Via ^••♦. %\e.>^ 'A4m<^< -?•>« tjt ■ ■ -^ JU, z. f ibrarn of i\t Pusmm COMPAKATIVE ZOOLOGY, AT nARVARD COllEfiE. CAMBRIDGE, MASS. IFounUeli fig pciSate suftscrfjtion, in 1861. DR. L. DE KONINCK'S LIBRARY. No. \^\^- (uy//// be ilnne. \y.\\' Jaqites /Sard ¥7 THE GENERA VERMIUM EXEMPLIFIED BY VARIOUS SPECIMENS OF THE ANIMALS CONTAINED IN THE ORDERS of the INTESTINA et MOLLUSCA L I N N ^ I. DRAWN FROM NATURE BY JAMES B A R B U T. While I contemplated Nature, She wrought in me a Perfuafion, that IJhould look upon "Nothing as incredible that related to Her. Plin. II. 3. LONDON: PRINTED FOR THE AUTHOR by JAMES DIXWELL, in St. MARTIN'S LANE. ANDSOLDBY JOHN SEWELL, BOOKSELLER IN CORNHILL; B. WHITE and SON, FLEET STREET ; dnd P. ELMSLEY in the STRAND. "M-DCC-LXXXIII. PREFACE. PREFACE. WHEN we confider the TT < flation of animals which ■ inh;-ihif the Ae.e.n. ■we ^i ™' 'HEN we confider the f ORSQU'ON confidere la fi- tuation des animaux qui inhabit the deep, we -A-^ habitent les mers, il n'y a need not wonder that this part of pas a s'etonner que cette partie de nature has not been thoroughly la Nature n'ait pas ete fuffifamment illuftrated. Innumerable figures mife au jour. On a corredlement of their habitations have been cor- trace grand nombre de figures qui redly delineated, but many of the reprcfentent leurs demeures, tandis inhabitants are not fufliciently que les habitans n'en font, pas known. By this it may appear, afiTez connus. D'ou I'on pourroit that our naturalifls have been conclurre que nos phificiens ont greater painters than philofophers ; ete plus peintres que philofophes, fave the inimitable Argenville, hormis 1' inimitable Argenville, whofe knowledge and labour adorn dont le favoir et les travaux font the age and country which gave Tornement da fiecle et du pays qui him birth. The immortal Lin- I'ont vu naitre. L'immortel Linne naeus, with infinite judgement, has a le plus judicieufement du monde exhibited an arrangement of the fait un arrangement des animaux teftaceous animals, not only gene- teftaces qui efl non feulement ge- rically analogous to the animals neriquement analogue aux animaux themfelves, but has preferved the memes, mais par lequel il a audi diftindlive charaders of their habi- conferve les caradteres diftindlifs de tations likewife, which is certain- leurs demeures, ce qui eft fans con- ly the moft fcientific method i and tredit la methode la plus fcienti- though certain perfons have taken the fique. Et quoique certaines gens liberty to criticize the works of this fe foient donne la liberie de criti- wonderful man, they are as much quer les ouvrages de cet homme b inferior ( iv inferior to him in brilliancy of wit and folidity of judgement, as a •^low worm is to the evening ftar. Tlie animals generally arranged under the Order Mollufca, may not be perhaps fo numerous as is commonly imagined; for this reafon ; many of them may be in- habitants of fliells, whofe ufual abode is in the depths of the Ocean, and may have been forced from their hold in an hoftile manner, by animals more powerful than themfelves; and having efcaped the enemy, have rifen to the fur- face, and by the hardening nature of the air, may have acquired a toughnefs to their fkin, and like- wife ftrength fufficient to float or fwim, according to the feveral properties with which nature may have endowed them ; in fhort, their external appearance ftrongly pn- forces my opinion, and mofl efpe- cially when we confider, that the animals of the Mollufca, bear fo ftrong a refemblance in form and generic charader to thofe inhabit- ing fliells, and that they all are ca- pable of contradion and expanfion. The animals arranged under the orders Vermes and Mollufca, in- ternally are endued with innumer- able mufcles, which give them the peculiar property of increafing. ) unique; ils lui font aufll Infe'rfeurs par le brillant de I'efprit et le folide du jugement, qu'ua ver luifant I'eft a I'aftre du foir. Les animaux communement ran- ges fons rOrdre Mollufque ne font _ peutetre pas li nombreux qu'on fe rimasrine; et en voici la raifon : il y en a quantite qui peuvent etre habitans de coquilles, dont la de- meure eft dans les abimes de I'ocean j d'ou ayant ete chalTe's par des ani- maux plus puiflans qu'eux, apres avoir echappe a I'ennemi, ils auront furnage et par la qualite qu'a I'air d'endurcir les corps, leur peau fera devenu coriace, et ils auront acquis de la force affez pour nager felon les diverfes qualite's dont la Nature- peut les avoir partage. Au refte leur apparence exte'rieure appuye fortement mon fentiment, furtout lorfqu'on fait attention, que les animaux Mollufques ont beaucoup de reflemblance pour la forme et le caradere ge'nerique a ceux qui de- meurent renfermes dans des co- quilles, et qu'ils font fufceptibles de retreciflement et d'aggrandiiTe- ment. Les animaux qui s'arrangent fous les ordres de Vers & de Molluf- ques font interieurement pourvus de quantite de mufcles, qui leur donncnt la qualite particuliere de or ( V ) or diminilliingtheir volume. Their pouyolr augmentes ou diniinuer various endowments, complement leur volume. Les talens divers of tentacula, peculiar ways of life dont ils font doues, I'enfemble de and manner of procuring their fub- leurs tatoirs, leur facon de vivre liftence, are matters of entertain- particuliere, et la maniere de fe ment; while they produce in the procurer leur fubfiflance font des heart, the fublime refledlion of the fujets d'amufement, en meme terns infinite wifdom and power of the qu'ils excitent dans le coeur de Moft High, in enduing every ani- I'homme des reflexions fublimes mal with their neceilary requifites, fur le pouvoir infini et la fagefiedu and fixing the places of their abode Tres-Haut, qui a departi a chaque according to the tafk and fundion, animal ce qu'il lui faut, et lui a He has been pleafed to frame them affigne fa demeure conforme'ment for. Various are their purfuits^ aux fondlions qu'il lui a plu lui one preys on another j the mofl: donner a remplir. II y de la di- numerous fall a prey, to thofe ani- verfite dans leurs pourfuites; les mals which are more rare. Their uns faifant leur proie des autres^ increafe and decreafe, are propor- les animaux les plus nombreux de- tioned to their hazards; and the venant la pature de ceux qui font full complement of every genus, is plus rares. Leur accroiffement et kept up to compleat every link in leur de'croiflement font proporti- the chain of nature. Perhaps the onnes aux hazards qu'ils courent; firft caufe of our little acquaintance et le total de tous les genres fe with this part of the work of God, maintient par la dans font entier is in a great m.eafure due to our fans qu'il y manque un feul chai- pride, by looking down with con- non dans la chaine phyfique. La tempt or difregard on animals, caufe premiere du peu de con- vainly in our ideas deemed worth- noiflance que nous avons de cette lefs, by being far removed from us partie des oeuvres de Dieu, vient in their nature and properties; but peutetre principalement de notre let us take a nearer view of them, orgueil ; en ce que nous regardons and our admiration will increafe as avec mepris des etres que la vanite our ignorance wears away; and the nous reprefente comme vils, parce mind fliall become illumined, and qu'ils font d'une nature fi difFerente in the holy exultation of our hearts, de la notre ; mais envifageons les de c we ( we fliall cry aloud, O God, how wondrous are thy works ! The Gordius, pierces through the clay, with the fame facility, as a fifli does the water, and by which perforations are made for the water to pafs through, and form fprings ; others of the fame genus, infinu- ate themfelves into tiie mufcles of the Eaftern traveller, while fome ' infefl the livers of the Herring, and frefli water Pike. The Afcaris penetrates the putrefying roots of plants, and the human inteftines. The Lumbrlcus bores the earth and fands of the fea, and is an excellent bait for fiihing. The Fafciola feeds on the livers of Sheep, and is often vomited up by them in brooks, where they drink, ahd in all probability occafions the rot, or no doubt fome diforder, not lefs fatal to thefe harnilefs ufeful animals J may they not be the occafion of the fpots which we often fee in their livers ? The Siphunculus lodges under the rocks, and through its tubular mouth, takes in with the fea water the minute animalcula, which con- ftitute its nourifiiment, fquirting vi ) plus pres, et notre admiration aug- men tera a mefure que notre ignorance fe diffipera, I'entendement s'eclai- rera, et dans les tranfports d'une alle'grefTe fainte nous nous ecrierons, O Dieu, que tes ceuvres font aa- mirables ! Le Ver Crinon perce I'argirie avec la meme facilite que le poiflbn. fend I'onde. Ces ouvertures don- nent paffage aux eaux qui forment les fources ; d'autres du meme genre s'inlinuent dans les mufcles de ceux qui voyagent dans les Indes, tandis que quelques uns in- feftent le foie du Harang et du Brochet. L'Afcaris penetre les racines pourries des plantes, et les inteftins de I'homme. Le Ver de terre s'enfonce dans la terre et dans le fable de la mer, et fournit un ex- cellent appas pour la peche. La Fafciole fe repaft du foie des Mou- tons, qui les de'gorgent fouvent en buVant dans les ruifleaux, et c'efl probablement ce qui leur caufe le tac, ou quelque maladie non moins funefle a ces pailibles et utiles ani- maux. Ne feroit-ce pas auffi la caufe des taches qu'on decouvre fouvent dans leur foie ? Le petit Siphon fe loge fous les rochers, et par le moyen de fa bouche faite en tuyau, hume avec I'eau de mer les animalcules dont il fe nourrit, ren- dant comme avec une ferin^e I'eau out ( vii ) out again the ufelefs water. Leeches, fuperflue. Les Sangfues, qnoiqu' though great plagues to fifli and extremement incommodes aux poif- animals on which they fix, are yet fons et aux animaux auxquels elles producftive of great. good, when s'attachent, produifent cependant medicinally applied to draw off the un bien confiderable lorique la Me- ^ infpiirated blood. The Myxine decine s'en fert pour tirer lb ftng enters the mouth of the poor cap- e'paifli. Li. Myxine s'introduit tive fifh, when caught by a night dans le mufeau du poiffon captif, line, devours its whole infide, and qui s'efl laille prendre a I'amorce leaves the bare fliin as the fiftier- de nuit, en devore tout I'interieur mens prey. et ne laifle au pecheur que la peau. We are now arrived at the fecond Nous voici maintenant arrives Order, the Mollufca, or Soft, of au fecond Ordre, c'eft-a-dire aux ■which we will likewife take a re- Mollufques ou mous, que nous view. The Slug, which begins the pafferons pareillement en revue. Order, confumes the roots and La Limace, qui fe prefente d'abord, leaves of plants, trees, &c. but detruit les racines & les feuilles des affords food to many birds, as ra- plantes des arbres, &c. mais a fon vens, rooks, .&c. and the Amber tour elle eft la pature de plufieurs Slug has been recommended in oifeaux j des corbeaux, des grolles, confumptive cafes. The Laplyfia, &c. La Limace couleur d'ambre wrapped round as it were with a s'eft trouvee etre utile dans les cloak, is protefled by the quali- maladies du poumon. La Laplyfie ties nature has endowed it with, enveloppee pour ainfi dire d'un both on account of its foetid fmell, manteau fe trouve garantie par les and the painful tingling which proprietes dont la nature I'a douee, follows the touch, feeds on fea tant a I'egard de fon odeur infup- weeds, and is greedily devoured portable que de la fen fation douleu- by the Porpoife. Thus it plainly reufequien accompagne I'attouche- appears, that whatever poifonous ment. Elle fe nourrit d'algue, et qualities fome animals may poffefs, fert a affouvir I'avidite du Mar- with regard to mankind, they may fouin ; d'ou il s'enfuit que quel- neverthelefs be harmlefs and even ques qualites venimeufe's que cer- nourifliing food toother creatures; tains animaux puiffent avoir par for a failor happened to take a rapport a I'homme, ils peuvent Laplyfia in the Mediterranean, it neanmoins fournir a d'autres ani- gave ( via ) gave him fuch inflantaneous and excruciating pain, as to caufe an inflammation, and the poor man loft his arm; and fo fenfible are the jfifjiermen of the poifonous qua- lity of the mucus, which oozes maux une nourriture non feule- ment innocente mals meme conve- nablej ce que le fait fuivant fait affez voir. Un matelot ayant pris une Laplyfie dans la Mediterranee, elle lui caufa a. I'inflant une dou- from its body, that they will not leur fi vive que rinflammation s'en on any account touch it. fuivit et le pauvre homme en per- dit le bras. Les pecheurs font fi perfuades que la liqueur qui dillille du corps de ces animaux eft un poifon eflicace qu'ils ne veulent point y toucher. La Doris a des yeux a la ma- niere du Limayon terreftrej fe traine parmi les rochers; fait fa nourriture d'algue, de corallines, &c. et eft devoree par les Crabe^, les etoiles Marines, la Seche, &C. Ce genre s'accorde avec la Limace The Doris is furniflied with eyes in the manner of the land Snail, trails among the rocks, feed^ on weeds, corallines, &c. and falls a prey to Crabs, Star-fifli, the Cuttle, 6cc. This genus ac- cords with the Limax in motion, and the animals belonging to it, par le mouvement, et en ce que folding themfelves tip, when at les animaux qui le conftituent s'en- reft. veloppent lorfqu'ils repofent. The Aphrodita, remarkable for L'Aphrodite, remarquable par the beauty of the velvetty ddwn, le duvet veloute dont tout ce genre which adorns the whole genus, eft orne, rampe parmi les rochers crawls among the rocks, by the a I'aide de fes pattes qui reffern- afliftance of its feet, fimilar in con- blent pour la forme a celles des ftrudtion to thofe of the Caterpillar Chenilles ; fe repait de menus co- tribe, exifts upon fmall (heW-fiih; quillages et devient enfuite un ex- and in its turn, becomes delicious cellent mets pour plufieurs efpeces food, to many of its marine neigh- bours. The Nereis contains animals of various fize, fome invifibly minute, yet afford fubfiftence to many fmall les uns quoiqu' imperceptiblement marine marmes. La Nereis comprend des ani- maux de differentes grandeurs; ( ix ) marine animalcula J thofe loJge in menue nourrilTcnt beaucoup c!e theinterftices of the fcalesof fi.Qies, petits animalcules marins qui fe and perhaps exift on the mucus logent dans I'entre deux des ecailles matter which oozes from their bo- des poiffons, et qui exiftent peut- dies ; others of greater magnitude, etre dans le mucilage qui tranlude enter the tubular lodging of the de leurs corps ; d'autres plus grands Serpulae and Teredines, and de- s'infinuent dans les logeme«.s tubu- flroy the inhabitants thereof ; while ^ leux des Tuyaux de Mer et des the giant Nereis, the largeft of Vrilles, dont ils font perir les ha- this tribe, bores holes in the piles, bitans ; tandis que la Nereis gi- driven down in the fea, and thereby gantefque la plus grande de cette undermining the work, effeds its efpece fait des trous dans les pilotis deftrudion. Thefe animals bear enfonces dans la mer, par ou elle a (Irong refemblance in form to mine I'ouvrage, et le detruit. Ces the land Juli. animaux ont un reflemblance tres analogue aux Jules de- terre. We now take a ftep rather re- Nous nous ecartons un pea des mote from animals of a more ac- animaux dont le naturel eft d'agir tive nature, when we enter upon a pour confide'rer I'Afcidie, animal view of the Afcidia^ an animal, dont les fondions font fi extraor- whofe fundions are fo extraordi- dinaires, qu'il ne femble que -de nary, as to appear only a few de- quelqucs degre's eloigne des plantes grees removed from marine plants, marines. Toujours attache a quel- conftantly affixed to fome body; que corps e'tranger, fon mouve- its motion is imperceptibly flow, ment eft d'une lenteur impercep- fcarce making one inch in fome tible, avanfant a peine d'un pouce hours, therefore never recedes far en plufieurs heures ; par confe- from its native fpot j its life is quent ne s'eloignant jamais du lieu t^ken up, in continually receiving oil il s'eft d'abord trouve'j fa vie in its body the fea water, and entiere eft employee a attirer et a fquirting it out again; the internal rejetter I'eau de mer; tandis que ftrudure of the animal's mouth, is I'interieur de la bouche de I'Afcidie furnifhed with a number of minute eft muni de nombre de petits mam- papilljB, by which means it pre- mellons par le moyen defquels en ferves from efcape, in the ad of feringuant I'eau elle arrete et retient d ejedino' ( X ) ejeding the water, thofe animal- les animalcules qui font fa nour- cula, which conftitute its nourifli- riture. ment. The Adinia affixes itfelf by a L'Adinie fe fixe par une efpc'ce kind of peduncle, to rocks,, oy- de pe'doncle aux rochers, aux Hui- flers, &c. and difplays its floref- tres, &c. et fait un tel e'talage de cent head, in fucli manner, as fa tete qu'elle reffemble plus a une more to refemble a flower, than an fleur qu'a un etre vivant. Les animal ; the radii which adorn the rayons dont fi tete eft ornee ne font head, are fo many tentacuh, by que des tatoirs, qui failifient et which the animal afTumes and con- portent fa proie a la bouche qui veys its prey to its mouth, which eft comme le centre de la fleur, is the center of the flower as it Elles prennent fouvent des formes were; at times they alTume fuch fi varices qu'on les croiroit d'un various forms, as to be miftaken genre different. for animals of a different genus. The Tethys makes its abode in La Tethys habite les abimes the depths of the ocean, affixing de I'ocean, fe cramponnant au fond itfelf to the argillaceous bottom, argilleux ou aux roches ; elle vit or to rocks ; lives upon fea weeds, d'algue, et fert de pature au ecre- is preyed upon by Lobfters, &c. vices de mer, &c. Cet animal eft Little is known of this animal on peu connu a caufe de la profondeur account of its deep recefs, and very de fes retraites et parcequ'on en few have been taken. prend rarement. The Holothuria, befet witli in- L'Holothurie dont le ventre eft numerable tentacula all over its tout parfeme de tatoirs, s'attache belly, adheres by them to the hot- par leur moyen au fond de la mer, tona of the fea, at the fame time remnant en meme tems les tatoirs agitating in fearch of food, the branchus qui decorent fa tete pour branchy tentacula which adorn its chercher fa nourriture, et elle prend head; and occafionally aflumes parfois des figures badines et gro- inany ludicrous and grotefque tefques qui ont donne lieu aux forms, which has caufed natura- phyflciens de lui impofer des noms lifts to impofe on them, names nullement analogues a fa nature, not in the leaft analogous to their nature. The ( The Terebella, fiirniflicd as it were with an auger, pierces the rocks, and configned by nature to its dark dwelling, refts in lecurity, till the hungry Crab, with its cbe- liferous claw, drags him from his lurking place, and devours him. The Triton, inferting its body in the holes of the rocks, which lie concealed under water; throws out its head and cheliferous tenta- cula, whereby it feizes the unwary prey, which happens to crawl or f'vvim within reach. But he has likewife many enemies to en- counter, the Crab, Afterias, Cut- tle, &c. The Lerna?a affixes itfelf behind the gills of various fiflaes, and like the Leech, draws forth its nourish- ment by fuftion. The Scyllaea, affixed by its back to the fucus floating in the ocean, underneath fpreads out his foliate tentacula, and affiames fuch food as chance may throw in its way during the courfe of the voyage; but the Shark, Porpoife, and other fifh riot in its deflrudiion. The Clio, from its ftrudure, feems more caculated as a prey, than to prey upon others. Nature therefore has provided it with a funnel-formed (heath, into which it withdraws itfelf when neceffity urges. xl ) La Vrille, munie pour ainfi dire d'un virebrequin, perce les rochers, et condamnee par la nature a fa de- meure obfcure, elle y relle en fu- rete jufqu'a ce que le Crabe vorace avec fes pinces vienne Ten tirer pour la devorer. Le Triton fourrant fon corps dans les creux des roches, cache'es fous I'eau, fait pafler fa tete et fes tatoirs chelifei'es avec lefquels il faifit tout ce qui approche de trop pres et qui peut lui fervir de proie. II a cependant nombre d'ennemis a combattre, tels que le Crabe, I'etoile de Mer, la Seche, &c. La Lernee s'attache derriere les ouies de divers poiflbns, et fem- blable a la Sangfue tire fa nourri- ture par la fudlion. La Scyllee, dont le dos tient a I'algue qui flotte fur I'oce'an, en deflbus etale fes tatoirs en feuilles pour prendre la nourriture qui fe prefente a elle dans le cours du voyage ; mais le Requin ; le Mar- fouin et d'autres poiflbns en aflbu- viflent leur avidite. La ftrud:ure de la Clio femble la rendre plus propre a fervir de proie qu'a fe repaitre d'autres ani- maux ; c'efl pourquoi la nature I'a pourvue d'un etui en forme d'en- tonnoir, ou elle fe retire quand le befoin I'exige. The ( xii ) The Cuttle, fo frequently a prey La Seche qui devient fi fouvent to Turbot, and many other marine la proic du Turbot et de bien d'au- animals, often efcapes by blacken- tres aniitiaux marins, fe fauve fre'- ino- the water around, with the quemnient en noirciflant I'eau au- liquor which Providence has fur- tour d'elle par le moyen d'unc li- niflied him with, and which he queur que la Providence lui a four- ejedls as occafion requires. He is nie et qu'elle lance en cas de ne- not lefs voracious in his kind, and ceflite. Elle n'eft pas moins vorace is the deftroyer of many weaker dans fon efpece et devient la de- animals. Some of this genus are ftrudtrice de plufieurs animaux of an alarming magnitude; and moins forts. II s'en trouve dans with their ftrong tentacula, will ce genre d'une grandeur effroyable, pull a boat under water, if they are et qui par la force de leurs tatoirs not cut off with an ax ; an inftru- tireroient un bateau au fond de I'eau, li on ne leur faifoit lacher prife en les tranchant avec une hache, inftrument que les Indiens portent toujours dans les mers qui s'en trouvent infeftees. La Medufe qui paroit n'etre ment commonly carried by the Li- dians in thofe feas where they fre- quent. The Medufa, a gelatinous fub- ftance, appearing like a lifelefs qu'une maffe de gelee fans vie fur- lump of jelly, floating on the fur- nageant dans I'ocean fait agir fes face of the ocean, and plying un- tatoirs en deffous pour attirer le dcrneath with its tentacula, em- fretin qu'elle devore. Ce font des braces the fmall fry, and devours animaux gregaires, et quoiqu'on them : they are aggregate animals ; pretende qu'ils excitent lorfqu'on and though they are faid to occa- ]es touche la meme fenfation allar- lion, when touched, the fame alarm- mante que caufe la LaplyfiCj le jng fenfation as the Laplyfia, the Requin vorace d'un ceil plein de ravenous Shark, with malignant malignite' s'e'lance fur-eux en biai- eye, darts fide-long at them, and fant et en devore grand nombre devours many of them at a mouth- d'une feule bouchee. Bientot ful. Thefe animals when dead apres leur mort leur fubftance fe foon diffolve to a thin lucid water, reibut en lymphe claire, deforte and nothing fubftantial of them re- qu'il ne refte aucunes traces qu'ils mains which leaves any traces of aient e'te animc's. Pour en exa- their ( ^ their former animated (late. To examine the nature and properties of thefe beings, it is neceffary to preferve them in a large glafs filled with fea water, which iliould be changed daily. The Aftinia, Af- cidia, and many others, might be inveftigated by the fame means, and much pleafure and improvement in the knowledge of the ways of thefe creatures derived therefrom. We are now come to the Afte- rias; an animal apparently poiTeiling ftronger animal fundlions and pro- perties, than the preceding genus, though it's motion is flow, when we conlider the number of fafciculi which furround its rays, and ferve the animal as feet, by which means it moves either fideways, backward or forward, and in any diredion the creature requires ; with them it likewife clings to the rocks, and preferves itfelf from being dafhed about by the tempeftuous waves. They are likewife as tentacula to the animal, with which it feizes its prey, and conveys it to the mouth ; their rays are of fo brittle a nature, as eafily to be broke oif, but in time they grow again, as the claws of Crabs and Lobfters do, when lofl:. It fubfifts on young Crabs, fmall fliell fiih, &c. The Echinus is an extraordinary creature, though common -, armed ili ) miner k nature et les proprie'tSs il les faut conferver dans un grand vaifieau de verre plein de maree-, qu'on devroit renouveller tous les jours. L'Adlinie, I'Afcidie et beaucoup d'autres pourroient s'ex- aminer, de la meme maniere, et donneroient des connoiffances tten- dues fur les qualites de ces etres divers. Nous venons maintenant a I'E- toile de Mer, qui fcmble pofieder en un degre plus eminent les fonc- tions et les proprietes de Ijl vie animale, bien que fon mouvement foit lent, a confiderer le nombre de fiilceaux qui environnent fes rayons et kii fervent de pattes pour fe porter en av.int, en arricre, de cote, et en tous fens. C'eft aufli par leur moyen qu'elle s'accroche aux rochers et fe garantit d'y ctre froilfee par la violence des vagues. Ce font aulli de plus autant de ta- toirs qui fervent a cet animal a fiifir fi proie et a la porter a fa bouche. Ses rayons font fi fragiles que la moindre chofe les brifej mais ils reviennent avec le terns, con)me font les pattes des Crabes et des Ecrevices de Mer. Elle fait fa nourriture de jeunes Crabes, de menus coquillages, (5cc. L'Ourfln ou HerilTon de Mer eft un animal lingulier quoique e with ( xiv ) with fplnes, which ferve tlie ar.i- conimuii; arme de piquans qui lui nial as feet, it moves in every di- fervent de pattes, il fe meut en redtion, and occafionally tr.rows tous fens, et felon I'occafion fait out tenta.ula, with which it grap- fortir d.?s tatoirs avec lefquels il fe pies to the bottoai of the ftJ., at cramponnc au fond de hi mer a the approach of a lioim. But I'approche des tempetes. Mais la nature has ornamented this crea- nature a orne cet animal d'une ma- ture, in a moft furprizing manner; ni.fre etonnante. Le plus habile the finell: fculptor, could not, with fculpteur ne pourroit porter fon the moil coniummate fkill and artjufqu'au point d'imiter la beaute, labor, imitate its ornaments, with la regularite et I'arrangement de fuch regularity, beauty, and nu- fes nombreufes excroiflances qui merous excrefcences; which are font les jointures dans Icfquelles the joints to which their fpines are fes pointes ou epines s'emboitent, affixed, and made moveable by, et par lefquellcs ellcs font mou- all over the calcareous covering; vantes par toute la furface calcaire. fome are as it were, laid out in Les unes font, pour ainli dire, avenues, like unto a parterre, others difpofe'es en avenues et en parterres ; are reticulated, in the manner of d'autres font reticule'es a la maniere the moft beautiful and exad: net- du rezeau le plus exadl et le plus work, interfperfed with excrefcen- parfait entremele' d'excroiflances ces of a minute globular form, menues de forme globulaire. II y Some have their habitation round, en a qui ont leur demeure arrondie, others oval; and again there are ou ovale, d'autres I'ont ronde, ob- that have them round, oblong, longue et applatie; de meme qu'il and flat: as various are the forms of y a variete dans la forme de leurs their fpines; round, quadrangular, piquans, dont il y en a de ronds, odlagonal ; fome formed like brif- da quadrangulaircs, d'odogones, ties, others like pillars belonging en formes de foies, et meme de to a fme building. Their color, colomnes. Leur couleur, lorf- when flripped of their fpines, qu'ils font depouilles de toutes ces which fuon fall off after the ani- epines qui tombcnt bientot apres mal's deceafe, is beautifully vari- la mort de I'animal, eft magnifi- ous; fome being green, yellov/, quement varie'e ; car il s'en trouve purple, led, brown ; and others de verds, de jaunes, de violets, "de blufliing ( XV ) blufliing with the tinge of the rouges, dc bruns, d'autres enfin Tyrian dye. So prolific is nature foiblement empourpre's. Telle eft in all her works, fporting with her la vertu prolifique de la nature dans amazing powers, over all the crea- toutes fes productions, ou elle fe tion, and proving the vaft fource of joue d'une force prodigieufe par wifdom, from whence her opera- toute la creation, et prouve par la tions flow. combien eft infinie la fource de fa- geffe dont emane fes operations. INDEX .. TABLE ALPHABETICUS alphabetical ALPHABETIQJJE G E N E R U M. INDEX of the GENERA. DES GENRES. A CTINIA. Aphrodita. Afcaris. Afcidia. Afteria. Clio. Doris. Echinus. Fafciola. Gordius. Hirudo- Holothuria. Laplyfia. Lernaea. Limax. Lumbricus. Myxine. Medufa. Nereis. Sepia. Scyllxa. Siphunculus. Terebella. Tethys. Triton. The Soft Animal with Radia- ted-Tentacula. The Aphrodite. The Leaping Worm. The Bladder-Shaped Molluf- que. The Sea-Star. The Sea Mufe-Clio. The Sea Lemon. The Sea Urchin. The Fluke. The Hair or Twine-Worm. The Leech. The Tentaculated Mollufque. The Sea-Harc. The Fifh-Plague. The Slug. The Lob or Dew Worm. The Hag. The Snake-lock Mollufque. The Sea-Fairy. The Cuttle-Fifh. The Sea Onion. The Tube-Worm. The Rock-Piercer. The Tethys. The Triton or Sea Weather- Cock. L'A 12. >3- 2. 3- 4- 5- 6. 7- La Laplyfie la Petite. - la Grande. Le Citron Marin a Verrues. —— Second. a Deux Lames. . Argus. L'Aphroditea Pointes. Raboteufe. . aecailles. . a Tuiles. La Nereis Belle de Nuit. . ■ des Lacs. ' a Feftons. . Bleue. • Gigantefque. L'Afcidie a Mamnicllons. — — « Gelatineufe. a formed'Inteftin. ■ Ruftique. L'Aainie Vieille. — -— . Chatte. ■ enervee. Tab. ( xlx ) Tab. VI. Fig. I. 2. 3- 4- S- 6. Tethys Fimbria. Holothuria Tremula. Phyfalis. — — Thalia. — — Caudatn. PentaiSles. Tab. VII. Fig. I. 2a 3- 4- 5- 6. 7- 8a Terebelia Lapidaria. Triton Litoreus. Lcrn^a Cyprinacea. — — Salmonea. ' Afellina. Scyilsa Pelagica. Clio Caudata. — — Pvramidata. Tab. VIII • Fig. I. Sepia Odlopedia. 2a Officinalis. 3- Medi.u 4" — — Loligo. S- Sepiola. Tab. IX. Fig. la 2a 3- 4- 5- 6a 7- 8. 9- lOa I I. 12. Medufa Cruciata. Aurita. . Capillataa . Pilinris. Veklla. Fulva. Ovata. Globofa. Eadem. Tab. X. Fig. I. 2. 3- 4- 5- e>. I: 9- 10. jr. 12. Afterias Luna. Reticulata. Ciliaris. Pedlinata. Caput MedufaCi Tab . XI. Fig. I. 2. 3* 4- Echinus Efculentus. - Saxatilis. • Mamillatus. 6. 7- —~- Spatagus. 8. Lacunofus. q- Rofaceus. 10. Reticulatus. Ha 12. ^3- PI. VI. Fig. I. La Tethys a Frange. I. 2. 3- 4- 5 thurie Tremblante. Phyfalis. Thalie. a Q;ieue. a Cinq Doigts. PkVII. Fig. I. La Vrille Pierriere. Le Triton de Rivage. La Lerneede la Carpe. ■ du Sauruon. de la Morue. 6. I. 2. 3- 4- 5- 6. 7- La Scyllee de Mer. La Clio a Queue. PI. VIII. Fis. I. LaSeche PI. IX. Ficr. PI. X. Fig. PI. XI. Fig. 9- 10. II. 12. I. 2. 3- 4- 5- 6. 7- 8. 9- 10. lla 12. . I. 2. 3- 4- 5- 6. 7- 8. 9- lO. II. 12. 13- en Pyramide. a Huit Pattes. des Boutiques. Mitoyenne. la Grande, la Petite. La IVIedufe a Croix. a Oreilles. a Chevelujje. en Bonnet. ■ en Bourfe. ■ Voilee. .. Jaune. a Tuberciiles. Ondee. M en Ovale. — — — en Globe. la Meme. L'etoiledeMerLunedeMcr. Pappeufe. • Pourpree. - a Rezeau, ■■ Noucufe. en Pattes d'Araigi nee. ■■ Equeftre. Unie. . aQueuede Serpent. . a Cils. - en forme de peigne. la tetede Medufe. Le HerilTon de Mer Mange- able. ■ des Roches. Diademe. .. Turban. — a Mammelles. . • Noir. en forme deBeche. . des Lagunes. Couleur de Rofe. a Rezeau. en forme deTarte. Peute Boule. Violet. ( ^x ) DESCRiFTioNof the Ornaments Description des Embellisse- which furround the Plates. MENTquibordentlesPLANCHEs. PLATE I. The Pheafant's Tail Coral- line. II. Sea Cyprefs. III. Great Tooth Coralline. IV. Squirrel's Tail Coralline. V. Lobfter's Horn Coralline, or Sea Beard. VI. Sea Briftle Coralline. VII. Silk Coralline. VIII. Slender Trailing EnglifliCo- t ralline. IX. Upright Englifli Coralline. X. Common Englifli Coralline of the Shops. XI. White Slender jointed Coral- line. )L. I. La Coralline a Queue de Phaifan. II. Le Cypres Marin. III. La Coralline a Grandes Dents. IV. La Coralline a Queue d'ecureuil. V. La Coralline a Cornes d'ecreviffe de Mer, ou la Barbe Marine. VI. La Coralline a Soies Marines. VII. La Coralline Soyeufe. VIII. La Coralline menue Trainante d'Angleterre. IX. La Coralline Droite d'Angleterre. X. La Coralline d'Angleterre com- mune des Boutiques. XI. La Coralline Blanche a Menues jointures. Directions to the Binder. Pour le Relieur. Plate T. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. To Face Page 6. 14. 28. 36. 48- 54. 64. 72. 76. «4- 88. Planche I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. Vis-a-vis la Page 6 14 . . 28 ■ ■ 36 . 48 54 64 72 . 76 i54 . 88 Any error regarding the numbers which S'il fe trouve quelque erreur a I'egard des ferve as references to the plates, whereon the N unieros qui fervent de renvois aux planches, fubjefts are engraved, may be rcdlified by oil ies fujets font graves, on pourra y mettre infpefting the explication of the Tables. ordre en regardent I'explication des Planches. WORMS. L E S VERS. LINN. Syft. Nat. Vol. II. P. io6g- THEY are animals of a flow progreflive motion, foft fubilance, able to increaie their volume 3 very tenacious of life; they renew their iliin, are hermaphroditical, fond of moif- ture, have neither head nor feet, and may be known by their tenta- cula or leelers. By the ancients they were not improperly called imperfedl ani- mals, as being deftitute of head, ears, nofe, feet, and for the moft part of eyes ; therefore totally dif- CE font des animaux d'un mouvement progreflif lent; de fubftance molle ; capa- bles d'augmenter leur volume ; tres tenaces de la vie ; qui renou- vellent leurpeau; font hermaphro- dites, aiment I'humidite, n'ont ni tete, ni pieds, et fe reconnoiffent aiscment a leurs tatoirs. Les anciens avec aflez de juflefle les appelloient animaux imparfaits comme fe trouvant denues de tete, d'oreilles, de nez et de pieds, et pour la plupart d'yeux; par conse- B tiniS ( 2 ) tin^!l from infcffls, between whom quent entierement diflingues des Linnaeus has long fince exploded infefles, entre lefqueis ct eux Lin- the clundeftine union of nature: ne a depuis longtenis fait voir qu'il they are inteftine, foft, teflaceous, ne fubfiftoit point d'union fecrette lithophyte, and zoophyte. forme's par la nature. lis font in- tcllins, mous, teftaces, lythophy- tes et zoophytes. The Inteftine, formerly called Les Inteftins, autrefois nommcs Earthy, by help of the great fim- Terreux, par le moyen delagrande plicity of their frame, bore holes fimplicite de leur ftrudlure, cri- through every, thing. The Gor- blent tout. Le Ver-crinoncribls dius perforates clay, to make a I'argille pour y faire un paffage a pafla'^e for the water ; the Lumbri- I'eau : le Ver de terre perce la terre, cus the earth, left it ftiould be crainte qu'elle ne fe corrompe par fpoiled by inaftion j the Myxine I'inadtion. La Myxine les corps dead bodies, to effedl their diflblu- mortspoureneffedluerladiiTolution. tion J the Teredo wood, to its de- La Vrille s'infinue dans le bois, ftrudion; as the Pholades and Stone- comme font aux rochers la pho- penetrating Mytili do in rocks, to lade et les monies perce-pierres bring on their diffolution. pour en avancer ladiflblution. The Mollufca or Soft, are naked, ' Les Mollufques ou Mous, font provided with arms, for the moft nuds, pourvus de brasj pour la part inhabit the fea, ftiine in the plupart habitans des mers ; relui- open air, and being of a phofphor- fenten plein air, et etant naturelle- ous nature, they, as fo many lamps, ment phofphoriques ou lumineux illuminate the darkfome deep, fo ils eclairent ainfi que des lampes that the nether parts refemble the Vabime tenebreux, de forte que les vaft expanfe above. parties infe'rieures reffemblent a la voute azuree qui brille au deffus de nos tetes. CharaSiers of the Genera. Caradleres du Genres. I. Inteftines. The animals na- i. Les Inteftins. Les animaux ked, deftitute of limbs. nuds, depourvus de membres. * Thofe- ( 3 ) * Thofe perforated with a pore oil the lide. The Worm. The body flender, with; a fltfliy belt or ring. The Tube WorrR. The body flen- der, tapering, with an attenuated cylindric mouth, gradually drawn out as it \yere from the body. The Fluke. The body. flattened, with a pore on the belly, * * The imperforated, having no pore on the fide. The Hair Worm. The whole body filiform. The Afcaris. The body taper, awl-fliaped at the extremities. The Leech. The body rather tapering, lopped off at theextrerni- ties. The Hag. The body carinated,, the mouth curly, and with large jaws. 2. The Mollufca, or Soft. a. * Thofe with the mouth above, and adhering to a bafe. The Adinin. A fingle aperture, common, and capable of dilata- tion. The Afcidia. Two apertures, one lower than the other. B * The mouth before, the body perforated with a fmall hole on the fide. The Slug. Four feelers. The anus common, with a pore on the fide. * Ceux qui font perces d'un pore au cote. Le Ver. Le corps grele, avec une ceinture ou anneau charnu, Le Ver a tuyau. Le corps en diminuant, avec un bee cylindrique et retrcci, fortant du corps par de- gres pour ainfi dire. . La Fafciole. Le corps applati, ayant un pore fur le ventre. * * Les non-troues qui n'ont point de pore au cote. Le Crinon. Tout le corps flli- forme. L'Afcaris. Le corps efhie, ea forme d'alene aux deux bouts. La Sangfue. Le corps tant foit peu efHle, tronque aux extremites. LaMyxine. Le corps en quille, la bouche bouclee et a grajides ma- choires. 2. Les Mollufques ou Mous. a * La bouche en defTus fe fix- ant a une bafe. L'Adline. L^ne feule ouverture commune et fufceptible d'elargiffe- ment. L ' Afcidie. Deux ouvertures, dont Tune efl plus baffe que I'autre. i3 * La bouche par devant, le corps perce d'un petit trou au cote. LaLimace. Quatre tatoirs. L'a- nus commun, avec un pore au cote. The ( 4 ) The Laplyfia. Four feelers 3 La Laplyfie. Quatre tatoirs, the anus above the hinder parts. L'anus au deflus des parties pofte- rieures. The Doris. Two feelers j the La Doris. Deux tatoirs. L'a- anus above the hinder parts. nus a»i deffus des parties pofte- rieures. The Tethys. Two holes on the La Tethys. Deux trous au cote' left fide. gauche. y* The mouth before J the body y * La bouche par devant, le encompaffcd with feelers before. corps environne de tatoirs par de- vant. The Holothuria. The feelers L'Holothure. Les tatoirs char- fle/hy. nus. The Terebella. The feelers ca- La Vrille. Les tatoirs capil- pillary. hires. & * The mouth forwards, the ^ * La bouche en avant, le corps body furniflied with arms. pourvu de bras. The Triton. The arms divided Le Triton. Les bras p.artages ia two ; in fome cheliferous. en deuxi dans quelques uns ces bras font cheliferes. The Cuttle Fifh. Eight or La Seiche. Huit ou dix bras ten arms, furnifhed with infertion fournisde jointures. joints. The Clio, Two arms fpread La Clio. Deax bras etendus. out. The Lerna^a. Two or three La Lernee. Deux ou trois bras ilendor arms. effiles. The Scyll-lar rays are two powerful for fieurs animaux marins. lis ne re- their light; however aggregate, or luifent point de jour, parceque les immenfe their number. What re- rayons du foleil effacent leur lu- verence and admiration is there miere quelle que foit leur nombre. not due to that infinite produaive Q^iel reipeft, quelle admiration ne N Power, ( 46 ) Power, which has difFu Ted through- devons nous pas a cette Pulllance out the fea fuch a profufion of ani- intinie et creatrice, qui a repandu inal life, invifibly minute ad infi- partout dans les rners cette profa- nitum, and which mocks the felf- fion d'etres animes, imperceptibles, conceited confequence of vain man ! diminutifs a I'inhni, et qui met- tent en defaut la fotte vanite et la fuffifance de I'tipece humaine ! Nereis Lacuftris. Linn. No. 2. La Nereis des Lagunes. The Bog Nereis. Plate IV. Fig. Le corps eft de la grandeur d'une 9. The body of the fize of a hog's foie de cochon courte j il elt tranf- Ihort briftle, tranfparent, as it parent; pour ainfi dire articule, were articulated, and on either fide et de chaque coie a toutes les ar- at every articulation provided with ticulations fe trouve p.ourvn d'une a fl:iort fetaceous foot; interiorly patte courte & fctacee ; ijitericure- it feems to confift in a manner of ment il paroit confifter en quclque oval fliaped articulations, and a fafon d'articulations ovales et d'un back formed by two lines bent dos forme' par deux llgnes repliees backwards. It inhabits marflies en dehors. Elle habite les marais abounding in clay, where it re- argilleux ; fe tient fous terre d'oii mains under ground, puOiing out par fon mouvement continue! elle it's other extremity by reafon of fait fortir fon autre bout. Lorf- its continual motion. When taken qu'on la retire, elle fe ramafie en out it twifts itfelf up. Is frequent rond. Elle eft fre'quente dans la in Sweden. Swede. Nereis Clrrofa. Linn. No. 3. La Nereis a Ondes. The Waving Nereis. Plate IV. Le corps en eft rouge, lumbrici- Fig. 10. The body is red, lum- forme et a foixante-cinq crans, il briciform, with fixty-five notches, eft fourni de chaque cote de deux furniftied on both fides with two rangs de foies. De chaque cote de rows of briftles. At each fide of la tete il y a dix fils, et autour de the head ten filaments, at the fides la bouche grand nombre, deux fois of the mouth many, twice as long aufii longs que ceux la. Dans la as the former. It dwells in Nor- Norvege elle s'attache aux rochers way, on rocks at the bottom of fous mer : et elle vomit une li- the fea. It vomits a red liquor queur rouge dont les eaux font co- with which it tinges the water, lorees. Nereis ( 47 ) Nereis Cterulea. Linn. No. 7. La Nereis Bleue. The Blue Nereis. Plate IV. Fig. EHe habite I'ocean ou elle de- II. It inhabits the Ocean ; where truit les ferpnles & les vrilles. it deflroys the ferpulae and tere- dines. Nereis Gigantcea. Linn. No. La Ne'reis Gigantefque. 10. The Giant Nereis. C'efl: ici une efpece particulie're ' This is a peculiar ipecies of thofe de ces grands vers qui fe fourrent large worms thit make their way dans les vieux pilotis enfonccs dans into decayed piles driven down into la mer, les percent et en tirent leur the fea, which they bore through nourriture; d'oix vient qu'on les and feed upon, whence they are appelle vers de mer ou Nereis. called Sea Worms or Nereis. From Depuis la tete jufqu'a la queue ils head to tail they are befet on either font heriffes de chaque cote de iide with fmall tufts terminating petits faifceaux termines en trois in three points j which are like the pointes, qui reffemblent aux fins fine hair pencils ufed by painters, pinceaux dont fe fervent les pein- and compofed of fliining briftles tres, et font compofes de foyes lui- of various colors. The upper part fantes, de diverfes couleurs. Le of the body in this worm is all delTus du corps de ce ver eft tout over covered with finall hairs, couvert de petits poils. Les an- The rings of which it is formed neaux dont il eft forme, font are clofely preffed together, and etroitement ferres & mous au yield to the touch. The three toucher. Les trois rangs de petits rows of fmall tufts, I have been faifceaux, que je viens de decrire defcribing, ferve this Nereis inftead tiennent lieu de pieds a cette Ne- of feet, which it ufes to go for- reis qui s'en fert pour avancer, wards, as fifties do their fins. comme les poiflbns de leurs na- geoires. GENUS 6. ASCIDIA. Tab. V. CHARACTER GENERIS. Corpus fixum, teretiufculum, vaginans, aperturas binae, ad fummitatem : altera humiliore. Linn. Syft. Nat. Page 1087. 6th GENUS. ( 48 ) 6th GENUS. The A S C I D I A. Pi. V, CHARACTER OF THE GENUS. Body fixed to a fhell, rock, &c. tapering, and ifTues as it were from a fheath. Two apertures at the top, of which one is placed lower than the other. 6me. GENRE. L' A S C I D I E. PI. V. CARACTERE DU GENRE. Le corps eft fixe, va en diminuant, et fort comme d'un fourreau. II y a deux ouvertures au haut, dont Tune eft fitue'e plus has que I'autre. ASCIDIA Papillofa. Linn. T 'ASCIDIE a Mammellons. No. I. The Nippled Af- ■ J Elle a ordinairement trois cidia. Plate V. Fig. I. Its length pouces de long, un pouce fept is generally three inches, breadth lignes de large, et la figure en eft one inch feven lines, and figure ovale. En defius elle eft pourvue oval. On the upper part it is de deux excroiffances mammillaires furniftied with two mammilliry ou organes avances, dont I'un fitue protuberances, or extended organs ; au haut du corps a un orifice en one of which fituated on the top forme de croix I'autre eft place un of the body, has an orifice in form peu plus bas, et a I'orifice fitue en of a crofs. The other is placed a travers, lequel orifice eft triangu- little below, the orifice of which laire. Les levres, dcs deux ori- tranfverfely fituated is triangular, fic.s font environnees de plufieurs The lips of either orifice are en- poils fetacc^s, couleur d'argille, compaffed with feveral fetaceous longs d'une ligne, mais qui n'ont hairs, of a clay color and one line point d'ordre regulier. Tout le in length, but obferving no regu- dehors du corps eft rude, parfeme' lar order. The whole furface of de petits boutons ou mammelons the ( 49 ) fche body Is rough, being covered over with fmall knobs or oblong nipples of a fcarlet color. The extremity oppofite to the organs, or the balls is furniflied with pe- duncles of various forms, by means of which this zoophyte firmly ad- heres to rocks or other bodies, fo that it cannot be forced from its fituation without damaging the peduncles. The fkin is thick and hard like a hide, conflituting far the greatell; part of the animal's bulk. There are fcarce any inward parts diftin- guifhable, except a certain part that has the fliape of inteftines, which taking its rife a little below the orifice of the upper organ, pro- ceeds downwards almoft to the bafis, and thence returning to the right fide, is inferted in the lower orifice or organ. From this we are authorized to conjed:ure, that the upper organ performs the ofiice of a mouth ; the lower that of the anus. It is not ferviceable for food. Afcidia Gelatinofa. Linn. No. 2. The Gelatinous Afcidia. Plate V. Fig. 2. This fecond fpecies of the afcidia grows to the length of an inch and ten lines, and to fixteen lines in breadth. It's form is compreffed, it is entirely fmooth, tinged with a beautiful fcarlet co- allonge's couleur de feu. L*extre- mite oppofee aux organes ou la bafe eft pourvue de pedoncles de diverfes formes, au moyen de quoi ce zoophyte s'attache fortemcnt aux rochers ou a d'autres corps, de fa^on qu'on ne fauroit Ten arracher fans endommager les pedoncles. La peau en eft epaifie et dure comme du cuir, faifint la plus grande partie de la maffe de I'ani- mal. On n'y diftingue prefque point de parties interieures, a I'ex- ception d'une certaine partie de forme inteftinale, qui fortant un peu au deflbus de I'orifice de I'or- gane fuperieur defcend prefque jufqu'a la bafe, et de la s'etendant jufqu'au cote droit, a fon infertion dans I'orifice ou organe inferieur. D'oii il nous eft permis de conjec- turer que I'organe fuperieur fait I'ofiice de bouche, et I'inferieur celui d'anus. On ne s'en fert point pour nourriture. L'Afcidie Gelatineufe. Cette feconde efpece d'afcidie parvient a avoir un pouce, dix lignes de long, et feize lignes de large. Elle eft de forme com- prime'e, partout unie, teinte d'un beau couleur-de-feu ; tranfparente comme de la gelee, fa fubftance O lor. ( 50 ) lor, tranfparent like a jelly ; being etant la meme que le Pouwon de the fame fubftance as the aS^^z Lz^r??^^ Mer d^Q Mathiolus et d'autres, ou of Mathiolus and others, or of a d'une confiftance entre la gelee et middle confiftency between a jelly le cartilage. Ses organes font al- and a cartilage. The organs are longes, pourvus d'une fente ou ori- oblong, furniflied with a cleft or fice longitudinel. Les levres des orifice longitudinal. The lips of orifices qui font ridees, ne font the orifices which are wrinkled, garnies d'aucuns poils. L'on trouve have no hairs about them. In this dans cette Q{\^ic& aufli bien que fpecies no lefs than in the fore- dans la precedente divers p^doncles going, occur various peduncles at a la bafe, a I'aide delquels I'animal the bafe, by the help of which it fe tient a d'autres corps, refls upon other bodies. Afcidia Inteflinalis. Linn. No. L'Afcidie en forme d'Inteftin. 3. The Entrail-like Afcidia. Plate Le corps entier n'eft qu'une V. Fig. 3. The whole body con- membrane epaiffe, faite en forme fifls of a thick membrane, {hap«d d'iiiteftin de quadrupede, et de like the intefline of a quadruped, couleur blanchatre. Que Ton and is of a whitifh color. If the coupe la membrane longitudinelle- membrane be divided longitudi- ment, et Ton apper9oit un autre nally, there appears another mem- canal membraneux rempli d'une branaceous canal full of a black matiere noire, lequel fe portant de matter, which canal defcending I'organe fuperieur prefque jufqu'a from the upper organ almofl down la bafe, et la fe recourbant va fe to the bafis, and there bending terminer par une infertion dans back proceeds to its infertion into I'organe inferieur. Ces organes fe the lower organ. Thefe organs trouvent quelquefois fortement re- are fometimes flrongly contradled, trecis, d'autres fois relaches, tel- at other times relaxed, yet fo that lement neanmoins qu'il ne paroit no intervening aperture ever ap- jamais d'ouverture intermediaire. pears. Whether I handled this Soit que je maniafle cet animal hors animal out of the water, or fur- de I'eau, ou que je TexaminalTe veyed it when in the water, I ne- dans I'eau, je ne me fuis jamais ap- ver obferved the organs to breathe per^u que ces organes refpiraffent the water, as the nippled afcidia I'eau comme a coutume de faire is wont to do. I'afcidie a mammellons. Afcidia ( 51 ) Afcidla Ruftica. Linn. No. 5. L'Afcidie Champetre. TheRuAic Afcidia. Plate V. Fig. Le corps eft allonge de forme 4. The body is oblong nearly of a peu pres cylindrique et de cou- a cylindric form, and of a brown- leur tirant fur le brun. Les ex- ifli color J the extremities are fca- trcmites en font fcabreufes, I'un brous; one end turning upwards; des bouts releve', le milieu uni et middle part fmooth ; lower flat, la partie inferieure applatie. Elle Dwells in the Northern Sea. habite les mers du Nord. The animals belonging to this Les animaux qui appartiennent genus, fquirt out the water they a ce genre feringuent i'eau qu'ils receive, as it were from the fun- prennent, commc li c'e'toit par nel of a fountain. The animacula I'entonnoir d'une fontaine, et les contained therein, feem to be their animalcules qui y font contenus nourifliment. The expanfion and paroifTent etre leur nourriture. Le contradion of their bodies, occa- gonflement et le retreciflement de fion their affuming various forms. leurs corps les font paroitre fous une variete' de formes differentes. G E N U S 7. ACTINIA. Tab. V. CHARACTER GENERIS. Corpus fe aSigens ball, oblongum, teres : apice dilatabili intus tenta- culato. Os terminali dentibus incurvis; Roftro cylindrico radiate: (apertura prater os nulla.) Lynn. Syft. Nat. Pag. 1088. 7th G E N U S. The ACTINIA. Plate V, CHARACTER OF THE GENUS. The body oblong, round, afExingitfelf to fonie other fubftance : the top capable of dilatation, furrounded within with numberlefs tentacula. Mouth the only aperture; furniflied with crooked teeth. The trunk cylindric and radiated, yme GENRE, ( 5^ ) 7me. GENRE. L ' A C T I N I E. Pi. V. CARACTERE D V GENRE. Le corps allonge, arrondi, s'attachant a quelque autre fubftance. Le defTus capable de dilatation, environne par dedans de taioirs fans nombre. La bouche, qui eft I'unique ouverture, garnie de dents crochues. La trompe cylindrique et rayonnee. PROGRESSIVE motion in the TpvANS les Aainies, le mouve- Aa bouche eft fituee entre les tatoirs. HOLOTHURIA Tremula. J 'HOLOTHURIE Trem- Linn. No. 3.The Quivering J J blante. Holothuria. Plate VI. Fig. 2. Elle a commune'menthuitpouces It commonly meafures eight inches delong e'tant morte, mais lorfqu'en in length when dead ; but alive vie elle s'etend a audela d'un pied, extends itfelf to more than a foot, ou bien fe ramafle en peloton. or contradls its body into a ball. La figure en eft cylindrique, dont Its figure is cylindric, the diame- le diametre eft partout egal a un ter ( 59 ) tcr of which is every way eqml to pouce et quelques lignes. Le dos an inch and a few lines. The d'lin brun iuiice' eft orne' d'unc back of a dirk brown proudly variete de manimellons ciiarnus de bears a variety of flediy pyramid- forme pyramid^le, de couleur par- like nipples, of a dark color like- eillement foncie ;\ Icur lufe, miis wife at their bafis, but white at blanche a la pointc. On peut rc- their apex. They are obferved to marquer qu'il y en a dc deux dif- be of two different fizes j the larger ferentcs grandeur?, les grands occupy the length of the back, in regnent le long du dof, quatorze number fourteen on each lide, at de chaque coie, eloignes de fix the diftance of fix lines one from lignes Ics uns des autres lorfque the other, when the flolothuria is I'animal eft ramaffe, mais de huit contracted, but the intervening quand il eft etendu. D'autres fern- fpace is full eight lines when the blables fe trouvent places ca et la animal is extended. Others like fans ordie. Les moindres font thefe are placed here and there pro- pareillement repandus partout fur mifcuoufly. The Icfs are fcattered le dos. II decoule de tous ua in like manner, without order, in mucilage blanchatre qui fert a. every part of the back. Out of humeder le corps. D'oii il fem- them all exfudes a whitifh mucilage ble que tous les fudits niammellons ferving to lubricate the body. font autant de glandes pourvues Hence all the forefaid nipples feem d'un tuyau excretoire d'une ouver- to be fo many glands furnifhed tare fi petite que je n'ai pu la de'- with an excretory dudl, the aper- couvrir a I'aide d'une loupe ordi- ture of which is fo minute, that I naire. Qu'ils font au furplus could not difcover it by the help munis de divers mufcles, s'en fuit of a common glafs. That they de ce que I'Holothurie les peut are moreover provided with various elever ou effacer a fa volonte. mufcles follows hence, that the L'axe et le diametre de la bafe dans Holothuria can raife and obliterate les grands mammellons, lorfqu'ils them at pleafure. While the font releve's, a trois lignes. Le larger papillas are quite eredl, their ventre ou la partie oppofe'e au dos axis and the diameter of their bafe, eft d'un brun tirant fur le blanc et meafures three lines. The belly tout parfeme de tatoirs cylindriques or part oppofite to the back in the fi ferre's qu'on y pafleroit a peine Holothuria is of a pale brown and la tete d'une cpingle. lis n'ont fet ( 6o ) fet all over with cylindric tenta- gueres plus d'une ligne de dia- cula, in fuch numbers, that the metre, et quatre de long. lis font head of a pin could fcarce find d'un blanc eclatant, excepte la room between. Their diameter is pointe qui efl: de couleur fonce'e et not much above a line, and their faite en forme d'emboiture. Au length is that of four lines. They moyen de ces tatoirs I'Holothurie are of a fliining whitenefs, except fe cramponne au fond de la mer de the extremity which is of a dark maniere a ne pouvoir en etre ar- color, and fliaped like a focket. rachee par les tempetes, ce qui By the help of thefe tentacula the autrement lui arriveroit d'autant Holothuria fixes its body at the plus fouvent que ce zoophyte fe bottom of the fea, fo as not to be tient pres des rivages oil I'eau n'a eafily forced away by tempefls, gueres fix pieds de profondeur. which would otherwife happen the Or s'il s'attache a d'autres corps more frequently, as this zoophyte par le moyen de fes tatoirs abdo- dwells near the fhores where the minaux, la pointe de ceux ci doit water fcarce rifes to a fathom's neceflairement etre faite en em- height. Now if it adheres to other boituirecomme la Seiche, les Our- bodies by means of its ventral ten- fins de mer et les etoiles ont les tacula, their point mufl neceifarily leurs, a I'aide dcfquels ils faififfent have the form of a focket, as the les autres corps. Cuttle-fifli, Sea-urchins and Star- fifli have theirs fliaped, by which they lay hold of any other body. From this fituation of the Holo- D'apres cette fituation de I'iTo- thuria at the bottom of the fea, lothurie au fond de la mer, fitua- which it alfo retains when kept in tiou qu'elle rctient auffi dans un a vefTel filled with fea-water, it vale rempli d'eau de mer, il doit mud be evident to any one,, that I etre evident a qui que ce foit, que have not groundlefsly determined je n'ai pas agi temerairement ea which was its back, and which determinant quel etoit le ventre et its belly, which otherwife in a quel le dos de Tanimal ; ce qui cylindric body would have been a d'aillcurs dans un corps cylindrique difiicult ta{k. But as all animals auroit ete tres difficile a faire. uniformly walk or refl upon their Mais puifque routes les betes uni- bellies, and the Holothuria has formcment tnarchent ou s'apuyent like- '( 6i ) likewile that part of its body turned fur le ventre, et que I'HoIothurie to the eartli on which the cylin- a pareillement cette partie baiflee dric tentacula are to be Ccnn, it is vers la terre ou fe voyent les tatoirs clear that part is the abdomen or cylindriques, il eft clair que cette belly of this zoophyte. However partie la eft I'abdomen ou ventre both the abdominal and dorfal ten- de ce zoophyte. Au rede les ta- tacula are raifed and obliterated at toirs tant du ventre que du dos fe the animal's pleafure, from which relevent et s'efFacent felon que le it is no light conjedlure to conclude, veut I'animal, d'ou ce n'eft point that they are furnidied with ele- une conjedlure a la legere que de vating and deprefling mufcles, and conclurre qu'ils font pourvus de particularly becaufe all the fore- mufcles pour elever et deprimer, faid tentacula difappear after the et furtout vu que tous les fudits animal's death ; and hence it farther tatoirs difparoiffent apres la mort. appears, that all naturalifts have De la il appert encore que tous les given the reprefentation of a dead curieux dans la phyfique nous ont Ilolothuria, feeing they have af- donne des figures d'Holothuries figned it no tentacula. I entertain mortes, nul d'eux ne lui attribuant fome doubt whether the illuftrious des tatoirs. Je doute meme fi Linnaeus himfelf did not draw his I'illuftre Linne n'a point donne' fon generical character of the Holothu- caradtere ge'nerique de I'HoIothurie ria from a dead fubjedV, as he d'apres un fujet mort, vu qu'il ne makes no mention of thefe tenta- fait point mention de ces tatoirs. cula. Holothuria Phyfalis. Linn. No. L'Holothurie Veflie. 4. The Bladder-fhaped Holo- Le corps eft oval tirant fur le thuria. Plate VL Fig. 3. The triangulaire, d'une tranfparence de body oval, approaching to triangu- verre, le dos en faite aigu d'un lar, of a gloffy tranfparency ; the vert fonce d'ou partent nombre de back fliarp edged, of a dark green nerfs, par devant le corps eft color, whence run out a nnmber rouffatre. La trompe fpirale, of finews : anteriorly the body is rouffe vers le gros bout, oil fe of a reddifh hue. The trunk trouvent aufti quantite de tatoirs de fpiral, reddifti towards the thicker longueur inegale. Les plus courts end. Many tentacula of unequal vont en diminuant, et font plus length under that thicker end; grosj les mitoyens font capillaires R the celluleufe, au deilbus de I'autre extremite pendent nombre de ta- toirs branchus. Elle habite les mers. ( 62 ) the fliorter ones are taper ' and ont la pointe couleur d'argille et de thicker, the middle ones capillary, forme globuleufe, les plus longs the point clay color and in fliape font filiformes dont I'intermediaire like a ball; the reft which are eft plus epais et deux fois auffi longer are filiform, of which the long. Brown dans fa Jamaique middlemoft is thicker and twice as I'appelle Veffie diaphane a tatoirs Ion?. Brown, in his Jamaica, nombreux, ayant la figure du ventre calls it a diaphanous Bladder with humain ; en deffus elle a une crete numerous tentacula, reprefenting a man's belly; above it is furnilhed with a comb full of cells, under the other extremity hang a number of branchy tentacula. It inhabits the feas. Holothuria Thalia. Linn. No. 5. The Thalia Holothuria. Plate VI. Fig. 4. The comb com- prefTed with lateral uninterrupted lines. It has its abode in the feas. Holothuria Caudata. Linn. No. 6. The Caudated Holothuria. Plate VI. Fig. 5. The comb comprefied with lateral interrupted lines. It is found in the American Seas. Holothuria Pentades. Linn. No. 8. Five-Rowed Holothuria. Plate VI. Fig. 6. The mouth en- compafled with tentacula, the body bearing tentacula five difl:erent ways. The animal is of a red co- lor, nearly oval, or fomewhat cy- lindrical, afluming various fhapes. The mouth is fet round with ten rays briftly at the points. The L'Holothurie Thalie. La Crete comprimee avec des lignes late'rales non interrompues. Fait fa demeure dans les mers. L'Holothurie a Queue. La crete comprimee avec des lignes late'rales interrompues. Se trouve dans les Mers de I'Ame- rique. L'Holothurie a Cinq Rangs. La bouche entourree de dix ta- toirs le corps portant des tatoirs a cinq endroits. L'animal eft rouge, prefqu-oval ou tant foit peu cylindrique, prenant diverfes formes. La bouche eft environnee de dix ravons epineux a la pointe. Le corps eft longitudinellement pointille' en cinq endroits du verrues body ( 63 ) body longitudinally dotted in five jaune d'argille, crcufes, & placees places with clay-colored, hollow deux a deux, warts, fituate two together. It inhabits the Sea of Norway, Elle habite les Mers de la Nor- taking in and cafting out again the vege, abforbant et puis rejettant water, as it either fwims or dives I'eau, felon qu'elle nage ou qu'ellc to the bottom. plonge. GENUS lo. TEREBELLA. Tab. VII. CHARACTER GENERlJ. Corpus filiforme, os anticum, prsputio glandem pedunculatum tubulo- fam exferente. Tentacula circum os, capillaria, plura. loth GENUS. The ROCK PIERCER. Plate VII. CHARACTER OF THE GENUS. The body is filiform; the mouth placed before, the prseputium puts forth a pedunculated tubulous glan. There are feveral capillary tentacula about the mouth. lome. GENRE. Le PERCE-ROCHE. Pi. VII. CARACTERE DU GENRE. Le corps eft filiforme, la bouche placee en avant. Le prepuce fait avancer un gland peduncule et tubuleux. Les tatoirs qui font ei» nombre autour de la bouche font capillaires. TEREBELLA. ( 64 ) TEREBELLA Lapidaria. Linn. No. The Stone Piercer. Plate VII. Fig. i. By the French called Pinceau de Mer, and it derives its name from the refemblance it bears to a painter's pencil. From the midil: of the hairs ifTues the head of the fmall animal, fupported by a long neck, and putting forth two fmall branch- ing horns. The mouth, which is round, is armed with fmall teeth, like thofe of the Echini Marini, with which it mafticates its food. The hairs are very fine, foft as filk, and form a tuft, from the middle of which ifTues the neck and then its head, as we juft now obferved. The body is fhaped like that of a worm, is very long and terminates at one end in a point, which pretty nearly imitates the ftick end of a painting-brufli. The fmall head of our Terebella appears under- neath, drawn back as in the fnail. It walks or crawls by the help of five fmall feet, placed on each fide of the large part of its body, at the rifing of the tuft of hairs, and clofe to each other. LE Pinceau de Mer, II tire fon nonr de la ref- femblance qu'il a avec les pinceaux dont fe fervent les peintrcs. Du milieu des polls fort la tete du petit infedle foutenu d'un long col, et poufiant deux petites cornes rauieules. Sa bouche eft ronde, arniee de petites dents, telles que dans les Heriflons de Mer, avec lefquelles il broye fa nourriture. Les polls font tres fins, doux comme de la foye, & forment une houpe, du milieu de laquclle fort fon col, 6c fa tete enfuite, comme on vient de le remarquer. Son corps a la forme de celui d'un ver ; il eft fort long, & finit en pointe par un des bouts, ce qui imite afiTez bien la hampe d'un pinceau ; on voit pardefixjus, la petite tete de notre Pinceau retiree en arriere comme dans leLlmafon i il marche ou fe traine par le fecours de cinq petits pieds, places de chaque cote du gros bout de fon corps a I'ori- gine du faifceau de polls, et ferre's les uns pres des autres. GENUS ( 65 ) GENUS II. TRITON. Tab. VII. CHARACTER GENERIS. Corpus oblongum. Os lingua involuta, fpirali. Tentacula 12 bipar- tita : utrinquefex: pofticis chehferis. Linn. Syft. Nat. Pa. 1092. iith GENUS. The TRITON. PI. VII. CHARACTER OF THE GENUS. The body oblong. The mouth has a tongue folded in and fpiral. Tliere are twelve tentacula divided into two parts, fix on either fide, the hindmoft cheliferous. lime. GENRE. Le T R I T O N. PI. VII. CARACTERE DU GENRE. Le corps allonge. La bouche a une langue entortillee et fpirale. II y a douze tatoirs partages en deux, fix de chaque cote, ceux de derriere cheliferes. TRITON Litoreus. Linn. T E Triton de Rivage. No. The Shore Triton. I„J Cet animal eft tres fingu- Phte VII. Fig. 2. This is a very lier. II eft environ la moitie aufli Angular animal : it is about half grand que la Se'che ordinaire, le the fize of the common Sepia, its corps ayant rarement plus de trois body feldom exceeding three inches pouces de long. La figure en eft in length: it is of an oval figure, ovale, et tant foit peu comprimee, and fomewhat comprefled : it's la bafe fait la plus grande largeur bafe is the larger part of the oval, de I'oval, d'ou elle diminue infenfi- S from ( 66 ) from whence it gradually becomes fmaller to the head : the head is oblong and rounded, not com- preffedj and there runs from it a thick and tough membrane, which connedls all the tentacula at their bafes, in the manner of the web between the toes of the feet, of our water fowl ; two of the tenta- cula are fimple, oblong, and of a conic figure : the other twelve are cheliform at their extremities. Is found on the fliores of Italy. blement jufqu'a la tetej celle-ci, eft allongee et arrondie, non com- primee, et il en part une membrane epaiffe et coriace qui unit tous les tatoirs a leuvs bafes, comme fait la toile entre les doigts des pattes de nos oifeaux aquatiques. Deux des tatoirs font fimples, allonges et de figure conique, les douze autres font cheliformes aux. extre- mites. Se trouve fur les rivages d'ltalico GENUS 12. LERN^A. Tab. VII. CHARACTER GENERIS. Corpus fe afiigens tentaculis, oblongum, teretiufculum, Ovaria blna, tamquam totidem caudae. Tentacula brachiformia 2. s. 3. Linn. Syft. Nat. Pa. 1092. 1 2th GENUS. The L E R N ^ A. Plate VII. CHARACTER O F THE GENUS. The body fixes itfelf by its tentacula, is oblong, and rather tapering.* There are two ovaries like tails. The tentacula are fhaped like arms. i2me. GENRE. La L E R N E E. PL VIL CARACTERE DU GENRE. Le corps s'attache par les tatoirs, fa forme eft oblongue et va un peu ea diminuant. II y a deux ovaires en maniere de queues. Les tatoirs au nombre de deux ou trois font enforme de bras. LERN^A ( 67 ) L ERNiEA Cyprinacea. Linn. No. 2. The Carp Lernaea. Plate VII. Fio. The Lernx-a with four tentacula, two of which are lunulated at the top. This is a fmall fpecies : it is about half an inch long, and of the thicknefs of a fmall flraw : the body is rounded, of a pale greyifh white, glofTy on the furface, and fomewhat pel- lucid : it is thruft out of a kind of coat or flieath, as it were at the bafe, which is of a white color and a thick {kin : towards the other extremity of the body, there are three obtufe tubercules, one of which is much larger than the reft: the mouth is fituated in the anterior part, and near it there are two foft and fleHiy procefles ; and near thefe there is alfo on each fide another foft procefs, which is lu- nated at the extremity. It is found on the fides of the Bream, Carp, and Roach, in many of our ponds and rivers, in great abundance. Lernasa Salmonea. Linn. No. 3. The Salmon Lernaea or Loufe. Plate VII. Fig. 4. Has an ovated body, cordated thorax, and two linear arms approaching nearly to each other. LERNEE-Cyprinace, ou d'e la Carpe. La Lernee a quatre tatoirs, dont deux font formes en croilTant au haut. Cette efpece eft petite, n'ayant qu'environ un demi pouce de longueur, et I'epaiffeur d'une paille menue. Le corps eft ar- rondi, d'un blanc gris atre, luifant a la furface, et quelque peu tranf- parent. II fort a la bafe d'une efpe'ce de fourreau, qui eft de cou- leur blanche et reffemble a une peau e'paifle. Vers I'autre bout du corps il fe trouve trois tubercules obtus, dont il y en a un beaucoup plus gros que les autres. La bouche eft lituee a la partie ante- rieure, et tout aupres il y a deux avancemens mous et charnus, et a leur cote de part et d'autre un autre avancement mou en lune a I'e'xtre- niite. Se trouve aux cotes de la Bremine, de la Carpe, et du Rouget dans plufieurs de nos etangs et de nos rivieres et cela en grande abon- dance. La Lerne'e du Saumon. A le corps oval, le thorax en forme de cceur et deux bras line- aires rapproches I'un de I'autre. Lernjea ( 68 ) Lernsea Afelllna. Linn. No. 4. La Lernce de la Morue et de la The Lernaea of the Cod and Ling Merluche. Fifli. Plate VIL Fig. 5. With A le corps en lune et le thorax a lunated body, and cordated tho- en coeur. Se trouve dans les ouies rax. Inhabits the gills of the Cod de la Morue et de la Merluche des Fifh and Ling of the Northern Mers Boreales. Elle piend le nom Ocean. It is called Afellina, from d'Afellina d'apies ces poitlons que the fifli, as Varro, Ovid and many Varron, Ovide et beaucoup d'au- cther of the Latin authors call tres auteurs Latins appellent tout both the Cod and Ling Fifli fim- fimplement Afelli. Ray, Wil- ply Afellus. Ray, Willoughby, loughby, Schoneveldt, Johnftonet Schoneveldt, Johnfton and other les autres ecrivains modernes fe modern authors ufe the fame ap- fervent du meme terme. pellation. GENUS 13. SCYLLiEA. Tab. VIL CHARACTER GENERIS. Corpus fe affigens, compreflum, dorfo canaliculate. Os foramine eden- tulo, terminali. Tentacula & brachia fubtus trium parium. Linn. Syft. Nat. Pa. 1094. 13th GENUS. The S C Y L L iE A. Plate VII. CHARACTER OF THE GENUS. The body fixes itfelf, is comprefled and fluted along the back. The mouth confifts of a hole without teeth, and placed at the extremity. Underneath are three pair of tentacula or arms. i3me. GENRE. ( «0 ) i3me. GENRE. La SCYLLEE. fl. VIL G A R A- C T E R E £> tr GEN R lEw Le corps s'attache, eft coinprfme, et cannele le long du dos. La bouche confifte en un trou fans dents, place a rextremite. En deffous H fe trouve trois paires de tatoirs ou bras. SCYLLiEA Pelagicum. Linn. X A Scyllee des Bras de Mer. The Narrow Sea ScyllsBa. J J Le corps eft allonge, com- Plate VII. Fig. 5. The -body is prime et mou. La bouche fituee oblong, compreffed and molluf- a la moindre extremite a une cous. The mouth fituated at the menue ouverture. Le dos longi- fmaller extremity, ha^ a flender tudinellement cannele avec un aperture. The back is grooved folTette crenelee, par laquelle elle lengthways with a crenulated hoi- tient a I'algue quand elle repofe. low, by which it holds faft to the La partie pofterieure eft obtufe et fea- weeds when at reft. The plus large. En deflbus fe trouvent hinder part is obtufe and broader, trois paires de bras eloignees les Underneath are three pair of arms, unes des autres la premiere fous la diftant from each other: the firft bouche, moindre et plus arrondiej under the mouth, lefs, and more la feconde fous le milieu du corps, rounded ; the fecond under thd feuillee, allongee, repliee, un peii middle of the body, foliated, ob- obtufe, parfemee de mammellons long, bending over, rather obtufe, en dedans; la troifieme paireproche interfperfed with papillae in the les parties pofterieures reffemblerit inward part; the third pair near a la premiere. Elle fait fa demeure the hinder parts, like to the firft dans I'algue flottante. pair. Its dwelling is among the floating fea- weeds. T GENUS ( 70 > GENUS 14th. CLIO. Tab. VII. CHARACTER GEN E R I S. Corpus natans, oblongum : Alis duabus, membranacels, oppofitis. Linn. Syft, Nat. Pa. 1094. 14th. GENUS. The CLIO. Plate VII. CHARACTER OF THE GENITS. The body fwims, is of an oblong form, and has two membranaceous •wings oppofite to each other. i4me. GENRE. La C L I O. Pi. VIL CARACTERE DU GENRE. Le corps nage, et fa forme eft allongee. II y a deux ailes membraneufes Tune vis-a-vis de I'autre. c LIO Caudata. Linn. No. i. T A Clio a Queue. The Tailed Clio. Plate VIL ■*-' Un fourreau comprime, et Fig. 6. A fheath comprefled, and diminuant pour ainfi dire en queue, running out, as it w^ere, to a tail. It inhabits the Ocean. Elle habite I'Oce'an. This animal when in a perpen- Cet animal dans une pofition dicular pofition, and ufing the two perpendiculaire et fe fervant de fes wing-like tentacula, fomewhat re- deux tatoirs en forme d'ailes a de fembles a bird rifing out of a fun- la reflemblance a un oifeau qui nel. fort d'un entonnoir. Clio ( 71 ) Clio Pyramidata. Linn. No. 2. La Clio en Pyramlde. The Pyramid Clio. Plate VH. Un fourreau triangulalre en py- Fig. 7. A fheath triangular and ramide la boucbe obliquement flipped pyramidally, the mouth tronque'e. Elle habite I'Ocean. obliquely truncated. It inhabits Cet animal-ci fe diftingue du pre- the Ocean. This animal is diftin- cedent en ce que le fourreau en eft: guifliable from the preceding, by plus court, the flieath being fhorten GENUS 15. SEPIA. Tab. VIII. CHARACTER GENERIS. Brachia odo interius adfperfa cotyledonibus (praster 2 tentacula longiora pedunculata plerifque). Os inter brachia terminale, corneum. Oculi infra tentacula verfus cor- pus. Corpus carnofum vagina excipiens peftus. Tubus ad bafin pedloris. Linn. Syft. Nat. Pa. 1095. 15th GENUS, The INK or CUTTLE-FISH. Plate VIII. ■ ^ CHARACTER OF THE GENUS. It has inwardly eight arms, fet with cotyledons (belides two feelers longer and pedunculated which moftof them have). The mouth of a horny fubftance, is fituated at the extremity betwixt the arms. The body which is flefhy receives the breafl into a flieath. There is a tube at the bafe of the breafl. i^me. GENRE. La S E C H E. Pi. VIII. CARACTERE DU GENRE. EJle a en dedans huit bras femes de cotyledons (outre deux tatoirs longs & ape'doncles, qu'ont la plupart). La bouche de fubflance cornee, eft ( 72 ) eft fitue'e au bout entre les bras. Le corps charnu revolt la poitrine dans un fourreau. II fe trouve un tuyau a la bafe de la poitrine. THIS animal is found X^ E T animal fe trouve fuF on the coafts of the Me- V^ les cote's de la nier Me- diterranean and Ocean. There diterrane'e et de I'Ocean. On. en- ure fome two feet in length, and voit d'un ou deux pieds de ion- others extended even to two cubits, gueur, & d'autres qui ont jufqu'a; The head is armed with two trunks deux coudees. II a la tete armee and eight tendinous arms, fur- de deux trompes & de huit bras nifhed the whole length of them tendineux, garnis dans toute leur with a numberlefs multitude of longueur d'une multitude innom- fuckers. With thefe arms and brable de fu^oirs. C'eft avec ces trunks they lay hold of the young bras & ces trompes qu'il faifit les Tunnies, Sprats, Lobfters and Pelamydes, Melettes, Langouftes, other fhell fifh on which they feed. 5c coquillages dont il fe nourrit. They likewife ferve them as tack- Ce font auffi des cordages & des ling and anchors by which they ancres avec lefquels il s'attache, make themfelves faft in order to pour refifter aux mouvement des withftand the motion of the tern- Acts agite's par la tempetc. Ces peftuous waves. The fuckers fu9oirs, de la forme de la cupole fhaped like the cup of an acorn, d'un gland, font armes d'une mul- are provided with a multitude of titude de petits crochets. La- little hooks, which the Cuttle-hfli Seche les applique fur les corps- applies to the bodies it fcizes on, qu'elle faifit, ou bien auxquels elle or to which it fixes itfelf; and all s'attache. Toutes ces forces re^- thofe powers when united, adt with unies font des plus puifTantes. Au amazing force. In the center of centre des bras eft place fon bee. the arms is fituated the beak, II eft a peu pres de la forme & de pretty near of the ihape and figure la figure de celui d'un Perroquet. of that of a Parrot. The females Les femelles fe diftlnguent par are diftinguifliable by two kinds of deux efpeces de mammelles. Elles paps. They copulate, as the Po- s'accouplent, ainfi que les Calmars> lypi and Cahnars do, by a mutual 6c les Polypes, en s'embrafiant embrace;^ ( 73 ) embrace, and depolit their eggs imitLiellement, <5c de'pofent lours upon lea-weeds and plants, in par- ceufs ibr les algues &c plantes ma- cels refembling bunches of grapes, rines. Ces oeufs font ramafles en- At the inflant the females lay them femble comme des grappes de Ral- they are white, the males paffing fins. A I'inftant ou les femelles over impregnate them with a black les depofent, ils font blancs. Les h'quor, after which they grow males pafTent deffus, les fe'condent larger. In Languedoc they go by avec une liqueur noire. Ils grof- the name of Cuttle-fifli grapes, fiffent. On les appelle en Langue- Upon opening the berry you be- doc Raifins de Seche. Lorfqu'oa hold the Embryo- Cattle alive, ouvre ces grains, on y apper9oit la The males prove very conftant petite Seche toute vivante. Les hufbands, accompanying their fe- males font des maris conftans. males every where. If they are in lis accompagnent par-tout leur fe- danger they face every thing, and melles. Sont-elles en danger, ils refcue them intrepidly at the hazard s'expofent a tout, & les defendent of their own lives. The timorous avec intrepidite au pe'ril de leur females fly as foon as they perceive vie. Les femelles timides fuient, the males to be wounded. The des qu'elles voient les males blefles. noife made by the Cuttle-flfh when Le cri de la Seche, lorfqu'on la re- dragged out of the water, refembles tire de I'eau, imite le groo-nement the grunting of a hog. When the du cochon. Lorfque les Seches male Cuttle is purfued by the Sea- males font pourfuivis par des Wolf or other ravenous fifli, he Loups marins & autres poiflbns fhuns tile danger by ftratagem. carnaciers, ils echappent au danger He fquirts his black liquor, fome- par la rufe. lis lancent leur li- times to the quantity of ti dram, by queur noire a la dofe quelquefois which the water injiantly becomes d'une gros. A I'inflant I'eau s'ob- black as ink, and under (helter of fcurcit, devient noire comme de the dark cloud he baffles the pur- I'encre, & a la faveur de ce nuao-e fuit of his enemy. This ink or epais, I'animal echappe a la pour- black liquor has been denominated ^fuite de fon ennemi. Cette encre by Mr. Le Cat ^.thiops animal, ou liqueur noire a ete nommee par and is referved in a particular gland. M. le Cat ^thiops animal. Son In its liquid ftate it refembles that rcfcrvoir eil dans une glande. of the choroiJ in man; and would Dans fon ctat de Jiquiditd, elle U then ( 74 ) then communicate an indelible reffemble parfaitement a celle de la dye; when dry, might be taken choroide de I'homme. Elle pent for the produdt of the black liquor teindre alors les etofFes d'une cou- in negroes when dried, and made leur indelebile. Dans I'etat de a precipitate by fpirit of wine. ficcite, on la prendroit pour le This iEthiops animal in negroes produit de la liqueur noire du negre as well as in the Cuttle-fifli, is des Seche et precipite par I'efprit de more abundant after death, than vin. Cet i^^thiops animal eft dans even during life. The Cuttle-fi{h les negres, ainfi que dans la Seche, is but a hard undigeftible food, plus abondant apre's la mort que unlefs well foaked in falt-water, pendant la vie meme. La Seche unflaked lime and afhes. Its eggs eft un aliment affez diir & de mau- are reckoned aperient. The Cut- vaife digeftion, a moins qu'elle tle-fifti bone is fo light after the n'ait ete ramollie dans de I'eau animal's death that it fwims in falee, & avec de la chaux vive & fluids, and from foft that it was at des cendres. Les osufs font efti- firft, grows afterwards hard. It mes aperitifs. L'os de la Seche eft is fometimes called Sea-foam, or fi le'ger apres la mort de I'animal, Bifcuit. It is wonderfully orga- qu'il furnage fur les fluides. Cette nized; a multitude of vertical charpente offeufe eft d'abord ua columns are obferved to extend peu molli, &c fe durcit enfuite. from the upper plate or lamina to On I'appelle quelquefois ecume, the lower; it is a dainty with ou Bifcuit de Mer. L'organi- which Canary-birds are often in- fation en eft merveilleufe. Oa dulged. The filverfmiths after this obferve une multitude de co- bone is pulverized, form excellent lonnes verticales qui vont de la moulds for cafting feveral articles lame fupe'rieure a I'inferieure. of fmall work, fuch as fpoons. On en regale fouvent les Serins, forks rinc^s, &c. The Cuttle- Les orfevres forment avec cet fifti ink may ferve for writing, or os re'duit en poudre, d'excellens printing. The Romans put it to the moules pour plufieurs petits ou- former of thefe ufes. It is aflerted vrages, commecuillers, fourchettes, that mixed with rice it is an in- bagues, &c. L'encre de Seche peut gredient in the compofition of In- fervit a ecrire, a imprimer. Les dian ink. Remains en ont fait ufage pour Sepia Sepia Odopodia. Linn. No, I. The Eight-armed Cuttle-fifli. Plate VIII. Fig. i. The body without a tail, and no peduncu- lated tentacula. When ufed for food it fliould be ferved- up red from its own liquor, which from boiling with the addition of nitre becomes red. Barthol. obferves, that upon cutting it open, fo great a ligiit broke forth, that at night, upon taking away the candle, the ■whole houfe feemed to be in a blaze. It dwells in the Mediter- ranean. Sepia Officinalis. Linn. No. 2. The Officinal Cuttle-fifh. Plate VIII. Fig. 2. The body without tail, but with a border, and two tentacula. It contains the bone that is fold in fhops and the ink, with which it conceals itfelf, and that ferves for writing. There is truth in the account that fays, that Conger Eels bite off their arms, or feet; but that they grow again as does the Lizard's tail. Plin. IX. 29, It inhabits the Ocean, where it is preyed upon by the Plaife, Sepia Media, Linn. No, 3. The Middle Cuttle-fifh. Plate VIII. Fig. 3. The body de- 7S ) ecrire. On pretend q'le melee avec du riz, elle entre dans la com- pofition de i'encre de la Chine. La Se'che a Huit Pieds. Le corps n'a ni queue ni tatoirs a pedoncles. Quand on la mange, on la doit fervir rouge de fa pro- pre liqueur, laquelle etant bouiUie avec du nitre devient rouge. Bar- thol. remarque qu'en I'ouvrant il en fortit un fi grand eclat de lu- miere, que la nuit, les flambeaux eteints, la maifon paroiffoit toute en feu. Elle fe trouve dans la Me- diterranee. La Seche des Boutiques. Le corps fans queue, mais ayant un bord et deux tatoirs. Elle con- tient I'os qui fe vend dans les bou- tiques et I'encre avec laquelle elle fe cache, et qui fert a ecrire. II eft vrai comme I'a dit Pline. liv. IX. ch, 29. que les congres leur rongent les bras, et qu'ils renaiflent enfuite, de meme que fait la queue aux Le'zards, Elle habite I'oce'an oil elle devient la proie de la Li- mande. La Seche Mitoyenne. Le corps de'prime, ayant une queue partagee en deux. Elle preffed. ( 76 ) prcflcd, with a tail divided. Like reflemble a la precedente, et a de to the Cuttle-fini of the fliops, hut plus aux cotes une membrane, la- the fides have the augmentation of quelle n'eft attachee aux cotes que a membrane, which membrane is jufqu'a la moitie, et n'ell: point faftened to tlie fides no farther than lialf way, and is not longitudinal. It inhabits the leas. Sepia Loligo. Linn. No. 4. The Great Cuttle-fifh. Plate VIIL lon2:itudinelle. mers. Elle habite les La Grande Seclie. Le corps a peu pres cylindrique, Fig 4. The body nearly cy- et fait en alene : la queue divife'e lindric and awl fhaped, the tail et de figure rhomboide. Elle ha- divided and of a rhomboid figure, bite la mer, oil noirciflant I'eau par It dwells in the fea, where having la de'charge de fon encre, elle blackened the water by the efi'ufion s'e'vade, et a I'aide de fa queue of its ink, it abfconds, and with its s'elance hors de I'eau. tail leaps out of the water. Sepia Sepiola. Linn. No. 5. La Petite Se'che. The Small Cuttle-fifli. Plate VIII. Le corps par derriere a deux Eig, p. The body on the hinder ailes prefque rondes. Quand elle part has two wings nearly round, eft petite elle a a la partie pofle'- When fmall it has at the hinder rieure du corps de chaque cote une part of the body on either fide, a aile ou petite orcille arrondie. wing or little round ear. It is an Elle fait fa demeure dans la Mcdi- inhabitant of the Mediterranean. terranee. GENUS 16. MEDUSA. Tab. IX. CHARACTER GENERIS. Corpus gelatinofum, orbiculatum, depreflum. Os fubtus, centrale. i6tli GENUS. The MEDUSA. Pi. IX. CHARACTER OF THE GENUS. The body is gelatinous, rounded above, flattened underneath. The mouth in the center of the under part. i6me. ( n ) i6me. GENRE. La M E D U S E. PI. IX. CARACTERE DU GENRE. Le corps eft d'une fubftance vifqueufe, arrondi par deflus, applati en- deflbus. La bouche occupe le centre du deffous. MEDUSA Cruciata. Linn. T' i No. 2. The Medufa with JLy A Medufe a Croix. La Medufe dont I'orbicule the Orbiculus marked with a Crols. eft marque d'une croix eft una tres Plate IX. Fig. i. This is a very belle efpece. C'eft une mafle de beautiful fpecies. It is a lump of belle gele'e tranfparente et fans fine tranfparent colorlefs jelly; couleur, mais expofee au foleil elle but, under the full fun-ftiine, paroit quelquefois comma fi elle fometlmes appears as it were on etoit en feu, et d'autres fois reore- fire, and fometimes fliews all the fente toutes les couleurs de I'arc-en- colors of the rainbow. Inhabits ciel. Habita les mers d'Europe the European Sea, and is fometimes et fe voit quelquefois fur la cote ictw on the Sufl*ex Coaft. de Suftex. LinnsEUS gives it the name of Linne lui donne le nom de Cru- Cruciata, from its bearing in the ciata, de ce qu'au milieu du corps middle of its body four parts, fe trouvent quatre parties qui fem- which feemingly forrii a crofs. blent faire la croix. Ces parties Thofe parts are of a milk-white font d'un blanc de lait, portant color, with a tolerable large black chacune au milieu un point noir dot in the middle of each. The afTez grand. L'animal eft tout animal is entirely tranfparent, like diaphane, refTemblant en couleur in color to fea water when looked a de I'eau de mer au travers de la- through i yet by the help of the quelle on regarderoit; quoiqu'a microfcope, various' little cmi- I'aide du microfcope quantite de nences and lines drawn from the petites pointes et de lignes tire'es center to the circumference, be- du centre a la circonicrence s'y come difcernible. Numberlefs fallcnt remarquer. Le bord eft X flender ( 78 > flender fibres, which are in con- garni de menues fibres, qui ont un llant motion while the animal mouvement continuel tant que Iwims, occupy the border or edge. I'animal nage. Bien que diaphane The creature, though tranfparent, il eft pourvu d'un nombre incroy- is furniflied with an incredible able de mufcles, par le moyen def- quantity of mufcles by which it quels il fe plie et fe meut en tous bends and moves in every diredlion. lens. Medufa Aurita. Linn. No. 5. La Medufe a Oreilles. The Aurited Medufa. Plate IX. A la voir flotter fur les ondes on^ Fig. 2. This appears, as floating ne la prendroit que pour une maffe on the water, to be a mere lifelefs de gelee informe et inanimee. Sa lump of jelly. It is of a whitifli coukur tire fur le blanc avec une colour, with a caft of bluiOi grey^ nuance de gris bleuatre, et la figure- and IS of an orbiculated figure, en eft orbiculaire, eleveeen convexe elevated into a convexity in the a Li partie fuperieure, platte en middle on the upper fide, flat on deffous et garnie d'une frange de the under, and furniflied with a filamens fins et tant foit peu roides fringe of fine and fomewhat rigid autour du bord reflemblant a des filaments round the edge, refem- cheveux blancs. A la furface d'en bling white hairs : on the under deflbus il y a quatre creux proche furface there are four cavities near le centre, chacun de figure voutee the center, each of an arcuated et environne d'une ligne opaque figure, and furrounded with an que forment vingt quatre points opake line, formed of about twenty- paralleles. Du centre meme de la four parallel points or dots : from partie inferieure fortent quatre ap- the very center of the under fide pendices crochues, qui toutes ont there arife four crooked appendages, un rang de filamens poilus au bord which have each a row of hairy exterieur, et a la furface fuperieure. filaments on the exterior edge j fe trouve un apparance de vaifleaux and on the upper furface there is delies de couleur pale, an appearance of fine veflels of a pale color. This fpecies is frequent, floating Cette efpece fe voit fouvent fur en the furface of the fea, or ad- k furface de la mer ou elle flotte, hering to rocks about our own ou bien elle eft attachee aux rochers coafts^ and when the fun fliines fur nos cotes, et lorfque le foleil on ( 79 ) on them, they have a very beautiful donne dciTus elles font un bel effet lucid appearance. par leur eclat. It is called by fome the Sea Net- II y a des auteurs qui I'appellent tie, it being one of thofe animals ortie de mer, parce qu'elle eft du that when touched occafions a very nombre des animaux qui lorfqu'on difagreeable tingling in the hands. les touche caufent a la main ua piquottement defagreable. I fufpedt the Medufa Cruciata Je foup9onne que la Medufe a and the Med ufa Aurita to be one Croix et celle a oreilles ne font que and the fame animal, having care- le meme animal; ayant foigneufe- fully examined the living fubjedl, and ment examine le fujet vivan: j'ai find the two furfaces to correfpond trouve que les deux furfaces re'pon- exadly with Linnasus's defcription doient exadlement a la defcription of them when full grown ; perhaps de Linne lorfqu'elles font parvenues he had not that opportunity, or a leur entiere croilTance. II fe peut had only feen the Cruciata in its qu'il n'ait pas eu la meme occalion, diminutive flate. ou qu'il n'eut vu que celle a Croix dans fon e'tat diminutif. Medufa Capillata. Linn. No. La Medufe chevelue. 6. The Capillated Medufa. Plate Get animal eft tres finguHer, IX. Fig. 3. This is a very fingu- ayant I'apparence d'une malTe de lar and odd animal : it feems a mere gelee blanchatre et a moitie tranf- lump of a whitilh femi-pellucid parente, et fe detruifant auffi aife- jelly and is as eafily broken and ment par I'attouchement que les deftroyed by a touch, as the com- gelees dont on orne nos deflerts. mon jellies brought to our tables : Sa forme eft arrondie, elevee en its fhape is rounded, rifing into a convexe au milieu, ou elle a par convexity in the middle, where it confequent fa plus grande epaifleur is therefore thickell ; and whence et d'ou elle diminue infenfiblement it becomes gradually thinner to vers les cotes j en deflbus elle eft the fides; on the under fide it is unie et fur cette partie fe voit un plain, and on this there is vifible cercle raboteux ou herifl*e, en de- a rough, or as it were echinated dans duquel partent huit paires de circle, within which there run raies du centre vers la circonfe'rence, eight pairs of rays from the centre et du centre s'elevent nombre d'ap- toward the circumference; and pendices frifees, qui font quelque- from ( 8o ) from the center there arlfe alfo a fois rougeatres mals plus corn- number of curled appendages, mune'ment blanchatres, commeauffi which are fometimes reddifli, but quantite de menus fils. Le bord more ufually whitifh, and a vafl ou la circonference du corps eft re- gulierement partagee en huit por- number of flender filaments : the edge or the circumference of the body, is regularly divided into eight portions, and each of them is emarginated, fo that on the whole verge there are fixteen finufes. tions, chacune defquelU^s eft ians rebord, de forte qu'en toute la bordure il y a feize finus. Cette efpece fe rencontre en grande abondance flottante fur la lurface This fpecies is to be met with, in de I'eau pres de I'Ifle de Sheppy au vaft abundance, floating on the Comte de Kent et ailleurs fur cette furface of the water about Sheppey meme cote. II s'en detruit une Ifland in Kent, and elfewhere on grande quantite que les vagues that coaft: great quantities of it jettent fur le rivage, d'ou il ne leur^ are deftroyed, by being thrown on eft pas poffible de fe retirer, et en fliore with the waves, whence it haute mer nombre de poiffons s'ele- has no power of getting off again ; vent a la furface pour en faire leur and, in the open feas, many fifli proie. Cet animal par bien des fkim near the furface, and prey on them. This animal is by many authors called Pulmo Marinus, or the Sea Lungs. Medufa Piliaris. Linn. No. 7. p. 1097. The Cap-like Medufa. Plate IX. Fig. 4. Is orbicular, with the difk headed ; the edge has eight holes ; underneath it is arched and hairy. Dwells in the fea. MedufiMarfupialis. Linn. No. 8. The Purfe Medufa. Plate IX. Fig. 5. Semi-oval, with four ten- tacula on the edge. Inhabits the Mediterranean. Medufi Velella. Linn. No. 12. The Veil or Bonnet Medufa. Plate auteurs eft appelle' Poumon de Mer. La Medufe Bonnet. Eft orbiculaire, et a fon difque furmonte d'une tete ; le bord a huit trous J en deifous elle eft voute'e et poilue. Habite la mer. La Medufe Bourfc. ' A demi ovale, ayant quatre ta- toirs fur le bord. Se trouve dans la Mediterranee. La Medufe a Voile. Ovale a ftries concentriques, le IX. ( 8i ) IX. Fig. 6. Oval with concen- tric ftris, the edge ciliated, above is a membranaceous veil. The Brown Medufa. Plate IX. Fig. 7. Has a brown circle in the middle ; fixteen rays of the fame color pointing from the circum- ference to the centre. On the circumference a range of oval tu- bercles, and crooked fangs placed alternately. Four ragged tenta- cula extend little farther than the body. The Tuberculated Medufa. Plate , IX. Fig. 8. Has fifteen rays pointing to, and meeting at a fmall fpot in the centre. Round the edges are fmall oval tubercula ; four plain tentaculaextendingfar beyond the body. The Waved Medufa. Plate IX. Fig. 9. The edges are waved, with fangs on the projefting parts ; four orifices beneath ; between which rifes a flem, divided into eight large ragged tentacula. Borlafe, in his natural hiflory of Cornwall, notices the above defcribed three Medufje. Medufa Ovata. TheOval-fhaped Medufa, called by Dodlor Brown in his hiftory of Jamaica, Beroe. Plate IX. Fig. 10. Abounds mofl in the month of March, and though tranfparent, yet is obferved to have nine ribs furrounded with bord cilie, en defTus il y a un voile membraneux. La Medufe Brune. A un cercle brun au milieu, feize raies de la meme couleur partent du centre a la circonference ; cette derniere a un rang de tuber- cules ovals et de pinces places alternativement. Quatre tatoirs de'chiquete's s'etendent un peu plus loin que le corps. La Me'dufe Tuberculee. A quinze raies tirees vers et fe reuniffant a un petit point au cen- tre. Autour du bord font de petits tuberculcs ovals, et quatre tatoirs fimples s'etendent bien au dela du corps. La Me'dufe Ondee. Les bords en font ondes avec des pinces fur les parties faillantes, quatre orifices en defTous, entre lefquels s'eleve une tige, divifeeen huit grands tatoirs dechiquetes. Borlafe, dans fon hiftoire natu- relle du Cornwall fait mention des trois Medufes ci-defTus de'crites. La Medufe de forme Ovale. Elle abonde le plus au mois de Mars, et quoique diaphane, on y remarque neuf cotes environne'es de fibres tres delie's qui font tou- jours en mouvement. II y a au de- dans du corps quelques particules Y very ( 8 very flender fibres, and thofe in continual motion. In the inward part of the body there are fome portions lefs pellucid, andamongfl; thofe appear as it were two fniall pipes, one of which manifeftly has an aperture at the upper extremity. The Globofe Medufa, or Beroe of Brown, with the two tentacula extended very long. Plate IX. Fig. II. The fame Medufa with its tenta- cula contradled. Plate IX. Fig. 12. The Medufae have all a phofpho- rous quality, are gregarious, and in warm climates, efpecially in the Indian Ocean, in a calm fine night when at reft, appear under water like a white rock, herding together in fuch vaft numbers, as to occupy the fpace of many yards. Thefe animals fwim in large companies in fearch of food, with their tentacula in continual motion with which they feize their prey, and convey it to their mouths ; they vary in fize, the largeft being generally about eight inches in diameter. They vary likewife in the number of their tentacula; fome having only two, others four, fix, and fome eight, but they rarely exceed that number. So powerful 2 ) moins tranfparentes, parmi lef- quelles fe font voir deux efpeces de petits tuyaux, dont I'un a evi- demment une overture a I'extremite fuperieure. La Medufe Globofe ou Beroe de Brown, avec les deux tatoirs eten- dus et fort longs. La meme Medufe avec fes tatoirs retires. Les Me'dufes ont toutes une qualite phofphorique, font animaux gregaires, et dans les climats chauds, furtout dans I'Ocean In- dien, pendant une nuit calme, lorfqu'elles font en repos elles pa- roiflent fous les eaux femblables a un rocher blanc, fe raffemblant en nombres fi prodigieux qu'elles oc- cupent un efpace de plufieurs verges d'etendue. Ces animaux nagent par grandes troupes pour chercher a manger, faifant un moovement continuel de leur tatoirs, avec lefquels ils faififlent leur proie et la portent a la bouche. Ils varient de gran- deur, les plus grands ayant pour la plupart huit pouces de diametre. Le nombre des tatoirs eft pareille- ment difl'erent ; les uns n'en ayant que deux, d'autres quatre, fix et quelques uns huit, nombre qu'ils is ( 83 ) is their embrace, that whatever excedent rarement. lis faififfent prey comes within their reach leur proie avec tant de force que never efcapes. They fubfift on in- rien ne leur echappe jamais. Les leas, fmall Bh, &c. infedtes, les petits poiflbns, &c. leur fervent dc pature. GENUS 17. ASTERIAS. Tab. X. CHARACTER GENERIS. Corpus depreflum : crufta fubcoriacea, tentacula muricata. Os centrale, quinquevalve. Linn. Syft. Nat. Pa. 1098. 17th GENUS. The SEA-STAR. Plate X. CHARACTER OF THE GENUS. The body is flattened, covered with a fubcoriaceous cruft fet all over with tentacula. The mouth occupying the center, confifts of five valves. i7me. GENRE. L'ETOILE DE MER. PI. X. CARACTERE DU GENRE. Le corps eft applati, couvert d'une croute fubcoriacee heriflee de tatoirs. La bouche au centre a cinq valves. THIS genus is divided into /^E genre fe divife en trois three families. V->< families. * The intire. * Les entieres. ** The ftellated. ** Les etoileas. *** The radiated. *** Les rayonnees. Among ( 84 ) Among the Sea Stars fome have four rays, others five, and others more. Some are vermiform, others capillated. The tentacula or arms of fome, are furniflied with pric- kles, which are not to be trulled to. The creatures are found on the fea fhore, upon the fand. The opening obfervable in the centre, is the animal's mouth. There ap- pear in it five bony teeth, which it ufes to feize and break the fhells with on which it feeds. The kind of operculum, fituated at the part oppofite to the mouth, is the anus. Every ray of the Star, is furniflied with a prodigious multitude of feet, one fingle fifli, having to the amount 1520. Thefe legs refem- ble the Snails horns. At their inward origin are fmall round balls filled with a watery liquor. By the animal contracting itfelf, the liquor enters its legs, which it puflies out and fwells like the Snails horns. Though provided with fo many feet, the Star Fifli has but a flow progreffion. Thofe legs may adhere to the rocks and plants, and Cerve as fo many cords to cling by, iind withftand the motion of the waves and tempefts. Their rays are fo brittle that the leafl: fliock breaks them, and carries them away ; but like the Lobfter's claws they grow again. The Sea Stars Parmi les Etolles de Mer, les unes ont quatre rayons, les autres cinq, les autres plus. Les unes font vermiformes, d'autres che- velues. II y en a dont les bras font garnis de piquants, il faut s'en mefier. On trouve ces animaux fur le bord des mers, fur le fable : I'ouverture que Ton remarque dans le centre, eft la bouche de I'ani- mal. On y voit cinq dents ofie- ufes, dont il fe fert pour faifir & brifer les coquillages dont il fe nourrit. L'efpece d'opercule fituee a la partie oppofe'e a la bouche, eft I'anus. Chaque rayon de I'etoile eft garni d'une multitude prodi- gieufe de jambes. Une Etoile en a jufqu'a 1520. Ces jambes ref- femblent aux comes des Limafons. A leur origine intcrieure font de petites boules rondes remplies d'une liqueur aqueufe. Par la con- tra(5lion de I'animal, cette liqueur entre dans fes jambes, les fait fortir & gonfler comme les cornes du Limafon. Quoique munie d'un fi grand nombre de pattes, I'Etoile ne marche que fort lentement. Ces pattes peuvent fe coller centre les rochers, les plantes. Elles leur fervent comme autant de cor- dages pour s'accrocher & re'lifter au mouvement des vagues & des tempetes. Leurs rayons font fra- giles. Le moindre choc les brife, walk ( 85 ) walk indifferently in any direftion, les emporte, m;iis, ainfi que les forwards, backwards, or fide ways ; pattes de TEcrevilfe, ils recroiffcnt. fwim by an oblique movement Les Etoiles de mer marcher) t in- and by the undulation of their diffcremmeiit de tous fens, en avant, rays. When the rays are cut off en arriere, de cote, nageant dans and loofened from the body of the les eaux par un mouvement obli- animal, if it makes any farther que &; par i'ondulation de leurs effort, it finks to the bottom by its rayons. Ces rayons e'tant coupes own weight. Sea Stars whofe & detaches du corps de Tanimal, rays are not furniihed with feet, s'il fait plus d'effort, il tombe par walk by clinging with their rays fon propre poids au fond des eaux. on that lide they mean to proceed Les Etoiles de Mer dont les rayons on, and bending in the oppofite ne font point garnis de jambes, ones in order to forward their pro- marchent en s'accrochant avec les rayons du cote ou elles veulent aller, & repliant les rayons oppofes pour fe pouffer en avant. Lune de Mer. Entiere, femi - orbiculaire, eh forme de lune. Fait fa demeure dans rinde. Linne a donne' le nom de Lune greffjon * The Intire. Aflerias Luna. Linn. No. r. The Moon Afterias. Plate X. Fig. I. Intire, femi-orbicular, lunated. It is an inhabitant of India. Linnaeus has nominated this animal Luna, from its bearing a a cet animal, de ce qu'il a plus de ftronger fimilitude to that orb, reffemblance a cet aftre que le refte than the reft of this genus, which de ce genre qui reffemblent davan- refemble more the ftars. tage a des etoiles. ** Stellated. Afterias Pappofa. Linn. No. L'Etoile etoile'e Pappofe. 2. The Pappofe Sea Star. Plate Etoile'e de 13 rayons, arme'e de X. Fig. 2. Stellated with thir- pointes de tous cotes en petits pa- teen rays, on all fides muricated quets. Habite I'Ocean d'Europe with fafciculi. It dwells in the European and Afiatic Oceans. Co- lor reddifh brown. & d'Afie. Afterias, ( 86 > Afterias Rubens. Linn. No. 3. The Ruddy-Purple Sea Star. Plate X. Fig. 3. Stellated with five fmooth rays, dotted or pundlured on all fides ; of a fine purple color. Afterias Reticulata. Linn. No. 6. The Reticulated Sea Star. Plate X. Fig. 4. Is ftellated with reticulated fiiarp-pointed rays.. Afterias nodofa. Linn. No. 7. The Knotty Sea Star. Plate X. Fig. 5. Stellated with rays con- vex, longitudinally elevated and muricated. It dwells in the In- dian Seas. Afterias Araneiaca. Linn. No. 8. The Spider-Leg Rayed Sea Star. Plate X. Fig. 6. Stellated, the difk briftly with ftifF tentacula, the edge articulated and varioufly aculeated. It is an inmate of the Mediterranean. Afterias Equeftris. Linn. No. 9. The Equeftrian Sea Star. plate X. Fig. 7. Stellated, the difk netted and pierced through with points, it has five tubercles, the edge nearly articulated, and underneath there is a fingle row of tentacula. Dwells in the Medi- terranean. This has alfo a difk underneath, which the preceding has not. Afterias Lsevigata. Linn. No. 10. The Smooth Sea Star. Plate X, Fig. 8. Stellated, with femi- L'Etoile Pourpree. ■ „. Etoile'e a cinq rayons unis, poin- tillee de tous cotes, d'une belle couleur de pourpre. L'Etoile Reticulee. Eft etoilee a rayons re'ticules et pointus. L'Etoile Noueufe. Etoilee de rayons convexes, e'le- ves longitudinellement et munis de pointes. Se trouve dans I'Oceaa Indien.. L'Etoile a Pattes d'Araigne'e. Etoilee, le difque herifte de tav toirs roides ; le bord articule et pointille diverfement. Habite la. Mediterranee. L'Etoile Equeftre. Etoilee, le difque a rezeau et perce de points a jour. Elle a cinq tubercules; le bord a peu pres ar- ticule et en deffous il y a. une rangee fimple de tatoirs. Fait fort fejour dans la Mediterranee. Celle- ci a aufli un difque par deffous, ce que la prece'dente n'a pas.. L'Etoile Unie. Etoile'e, a rayons femi-cylindri- ques, obtufe'ment odogones et cylin- ( 87 ) cylindric rays, obtufely odlogonal, and plain. It inhabits the Medi- terranean and Indian Seas. N. B. The rays are covered with warty tubercles, worn blunt. The intervals of the warts on the fides, are fet with hollow pundlures; underneath, are rays furniflied with warts in form of a quincunx, with a longitudinal furrow. *** Radiated. Ailerias Ophiura. Linn. No. II. The Serpents-Tail Sea Star. Plate X. Fig. 9. Radiated with five plain rays, the Star orbicu- lated with five lobes. It inhabits the Oceans. Afterias Ciliaris. Linn. No. 13. The Ciliated Sea Star. Plate X. Fig. 10. With rays and imbri- cated ; the rays on both fides ci- liated. It inhabits the South and Indian Seas. Afterias PeiStinata. Linn. No. 14. The Pen de Mer Orbiculairc. Linn. No. 17. PI. XL Fig. 12. dec. p. 94. ^ Le HeriflTon de Mer Diademe, \'^iolet a Rezeau du Docteur Solander. PI. XL Fig. 13* N S. © '^^^^^^^^fe /oc mrt u jrt ,.A i-Hittj(,iiub£. MA; USA ^^:if^/n/fi^»)f^-r^>/-''> ''>'■■■ Jk.3Uar&ttt Jeiix. ^2^'^e»^!^^^g5^eei;i^^^^^595$5?j55 CAMii. ^ cMi ^"' i Dp o-'Cr- C^i.:^ I JafS^ft^ dtUn- !TY ITY ;A U5A ..^ ■ 1 i * iCH' >L'fr'v 'ij^ fc^i