eo tf =F fA 
GX. BED 
EL a 
mK HS 


人 
exe” ™ 


we oN : 


OT 
= 


内 容 提要 


AER GAMA MT 1934 一 1955 年 苏联 农学 家 特 列 
基 . 儿 功放 厅 育 .马尔 宋 夫 在 各 杂志 和 报刊 上 发 表 过 的 论文 、 报 
告 和 发言。 从 这 些 攻 章 里 可 以 施 翼 马尔 宁 夫 在 农业 实 跷 电 的 夺 
ERS ER SO LAO FET REE SES > 
再 以 理 褒 指导 与 提高 生产 实践 的 。 了 


T. C. Manpres 
; BOIIPOCPI 3EMJIETEJIVA 
COOpHHK cTaTeH H BLICTyYMIeHul 
TocynapcTBeHHoe H3aTeIbCTBO 
CeNECKOXO3HHCTBeCHHOM muTepaTypH 
Mocksa 1955 


根据 苏联 国立 农业 书籍 出 版 社 
1955 年 莫斯科 人 戏文 版 本 既 出 


耕作 学 问题 (上 册 ) 
CHIBRRKS 
BRK HB 评 
SEE 
Eee 


* 


农业 出 版 社 出 版 


(北京 西 总 布 胡 同 7 号 ) 
FCM i BF i ESF A ES AS 106 号 


ea LAGED RI EDR Pea 


上 册 旦 永 


“ARN MIE ATE 岛 姆 1117 小 麦 品种 和 


a 
我 的 工作 … 


人 
Bp = peel 9d OL dk 
农学 家 帮助 下 的 集体 农庄 试验 工作 ,ppp 
芝兰 新 病 种 的 工作 人 
PAE IT PPro s chs cee 0 交付 sae oes 
本 
四 
种 工作 Sihe tis ath hn deci on egrasDisbochngntahs tama meaner 


nat 7) Ze in FE AY AB 


HFA HLA we 


aang 
我 的 创造 性 计划 … 


AMIRI RT Afni 


WRKAY tte: 
ee eran. 


RI NRHP AM SE 


orc, gala 
2h 3 Mah — Se. 


} “PBI Meo Aa PBS BEE 


01519 


BASF Fil FA EEF BE RAR Lif vee cee cee eceee ces enecseensseeses ees Q7 
4E fs At FE BY Re SER Ft Ki MGS EEL, cee cee ceeceeeee ees ene gees] OQ] 
aR AR i SU A ANE DIMA 
4a FRE HE EE BRE A RR: son esvace eeseceeeee] 14 
论 在 东 名 打从 个 丰 同类 修志 吕 和 的 人 9 118 
反对 农业 技术 中 人 和 11927 
FS Zips sosaue ceeeeveseee | 34 
RACAL STE one cenonses 144 
ss cieseenenne ems rr 48 
集体 农庄 内 的 研究 工作 … ee 
Feet + PART: i aans sae ce eee necro cesses seraesaseesses 1 GD 
全 esl boceccsccccesoes corre] GG 
ce Rae eer soecceecesconccscnsssers] 74 
WFAA AUR Hi BLARING AeA de Cs 186 


“列宁 泪 训 ”集体 农庄 内 的 
| “SEB Nea 


如 果 您 看 一 看 苏联 地 图 ， 便 很 容易 在 库 尔 干 省 流入 托 波 尔 河 
的 小 次 流域 找到 夏 德 林 斯 克 区 。 我 便 在 这 里 从 事 武 验 工 作 。 

1921 年 我 在 自己 的 茶园 内 划 出 了 第 一 埃 试 验 田 。 从 那个 时 候 
开始 ,我 便 成 为 试验 者 。 

起 先 ， 我 选择 那些 馅 满 而 粒 重 的 籽粒 ， 以 改善 当地 的 小 麦 品 
Ft, (RESET. 

{BAGS Hb Ze (CE a PALA Ub), A spits 
期 各 不 相同 的 杂种 ,这 样 便 严重 地 降低 了 种 子 的 品质 。 

1926 年 是 特别 塞 痊 而 多 雨 的 一 年 。 在 夏 德 林 斯 克 试 验 场 上 ， 
我 看 到 了 这 样 的 情况 : 当 那 些 当 地 的 小 麦 由 于 降雨 而 普 尖 来 不 及 
”成 元 才 减产 时 ,阿里 比 杜 姆 6042 和 “ 基 特 切 诅 尔 ”小 麦 品种 却 每 公 
Fae SAFE 200 善 特 的 产量 。 

在 弄 到 这 两 个 品种 的 种 子 每 种 1 普 特 以 后 ,于 1927 年 我 便 开 
始 播种 。 结 果 非 常 良好 : 这 两 个 品种 都 长 出 了 繁茂 的 植株 和 优良 
”的 种 子 。1927 年 夏季 的 雨量 中 等 。 

1927 年 6 月 2 日， 乡村 邮差 为 我 带 来 了 一 个 胜 鼓 鼓 的 小 袋 ， 
袋 里 装 了 些 深 神色 而 有 光泽 的 某 种 特殊 小 麦 的 种 子 。 这 种 种 子 ， 
扰 论 是 在 试验 场 上 或 在 痢 近 的 村 上 庄 中 ,我 都 从 来 没有 看 见 过 。 

这 个 小 袋 是 从 烈 宁 客 勒 , 由 实用 植物 研究 所 寄 和 给 我 的 , 共 寄 来 
200 克 “和 采 吉 岛 姆 1112 小 麦 品 种 的 种 子 。 

我 将 这 些 种 子 倒 在 课 上 ， 并 长 久 地 欣赏 着 这 一 堆 “ 人 金色” 的 种 
> 


在 看 了 邮戳 以 后 ,使 我 感到 发 愁 , 因 为 这 个 小 袋 是 雨 个 星期 以 
前 由 烈 宁 格 勒 寄 出 的 。 在 6 月 里 进行 播种 是 已 经 迟 了 。 于 是 我 将 
这 袋 种 子 分 成 两 部 分 : 一 个 当 天 便 了 以 播 各 ;而 另 一 后 则 收藏 起 来 
作为 储备 种 。 
这 种 防备 是 完 人 至 必需 的 ,因为 我 们 这 里 的 气候 条 件 坏 其 严 酶 。 
我 们 这 里 的 春季 干旱 而 多 风 , 积 雯 一般 在 4 月 中 才 融 化 ;在 开 
关 的 耕地 上 , 积 雪 在 冬季 就 往往 被 风 知 去 。 
很 幸运 ,第 一 次 播种 的 “ 采 吉 饲 姆 111” 便 获得 了 良好 的 产量 。 
帮 过 一 年 后 ,我 已 开始 进行 6 个 小 麦 品 种 的 品种 试 又 工作 。 
但 是 立刻 我 便 开 始 感到 耕地 的 不 足 。 和 被 其 他 单干 户 的 各 种 混 
杂品 种 播种 地 所 包围 的 我 单干 时 的 那 一 小 境 耕 地 ， 已 不 可 能 作为 
Sen Se ee eRe ee 
趣 的 农民 一 起 来 从 事 这 项 工作 的 话 ,党 不 是 工作 可 以 轻松 一 
io 
即 分 散 的 小 块 耕 地 仍然 是 小 志 耕 地 。 在 这 样 的 小 块 耕 地 上 能 进行 
什么 和 良种 繁育 呢 ? 
当 我 们 这 里 成 立 了 “ 烈 宁 遗 训 ” 集 体 农 庄 ， 我 成 为 农庄 庄 员 以 
后 ;我 的 试验 工作 也 开始 在 农庄 内 进行 。 在 农庄 内 RR ERS 
TJ REMEE. 
RT 5—6 个 农户 以 外 ;我 个 是 整 村 加 大 农庄 的 。 农 庄内 有 250 | 
户 ; 并 拥有 大 量 的 马匹 、 种 猪 场 , 乳牛 场 和 300 RAE SAT 
9318 公 贰 耕地 和 400 BHA RM, 4 PRE BAVA BBS 
牛 。 
由 这 些 数字 中 也 可 以 看 到 ,我 们 是 具有 条 件 来 发 展 农庄 的 。 
我 由 单干 户 转 和 和 集体 农庄 时 所 带 去 的 “条 吉 和 岛 姆 111” be, 
最 初 我 们 播种 了 1.5 公顷 面积 。 
这 还 是 1930 EROS. 
193146 “RF Bw 111” LRM 18 BAT: 12 BP 
FGA BAER AEE, KP ERE CHAREST HBA 


=。 和。 


马尔 条 夫 现在 的 住所 


BAW K. (BRE BM 111” MAE IRS T 40 普 特 
APB. AeA PEA AS 9 一 10 普 特 产量 。 

1931 年 对 小 麦 是 外 难 的 一 年 ， 但 是 却 是 试验 者 胜利 的 一 年 。 
PESKA AB ,我 们 所 花费 的 心机 只 会 为 农庄 带 来 更 多 的 工作 ， 
自 自 地 浪费 劳动 日 而 已 。 但 是 ,以 后 整个 农庄 是 相信 了, 我们 并 没 
有 和 句 自 地 在 工作 。“ 采 吉 岛 姆 1112 品 种 肥 粒 的 那天 息 和 佛 是 我 个 的 节 
日 那样 。 安 讨 是 理解 到 了 ,试验 者 在 从 事 瑟 大 的 工作 。 

1932 年 “ 采 吉 筷 姆 1112 的 播种 珀 积 已 痉 接 近 100 公顷 。 这 年 夏 
K, 其 他 的 品种 又 重新 章 到 害虫 和 杂 草 的 严重 为 怖 ， 而 “和 采 吉 筷 姆 
111、 每 公顷 却 获 得 了 40 普 特 产量 。 

我 们 扰 法 确定 腊 粒 后 的 精确 产量 。 无 论 是 播种 在 60 公顷 体 
并 二 或 40 公 荐 着 地 上 的 “ 采 吉 和 岛 姆 111” Ab 2S, ADRS T es ZARITO 
量 。 但 是 ,农庄 内 低 的 平均 产量 却 掩 盖 住 了 “和 采 吉 筷 姆 111” 的 又 一 
次 高 产 ， 集 体 农 庄 试 验 工 作 的 敌人 逻 于 把 “ 采 吉 局 姆 111” PBS 


> 


到 夏 德 林 斯 克 区 的 大 冰 合 中 去 。“ 和 采 吉 岛 姆 1112 的 种 子 便 与 一 般 
的 小 麦迪 藏 在 一 起 了 。 

当 我 知道 “我 的 "小麦 被 运 到 类 会 中 去 的 消息 以 后 ， 我 立刻 赶 
到 区 党 委 会 去 , 希望 谷物 采购 局 能 将 我 们 的 “和 采 吉 篇 姆 1112 单独 
HF DAT HK. 

此 后 ,我 们 又 以 农庄 的 名 义 写 信 答 省 执行 委员 会 ;希望 能 归还 
我 们 的 小 考 以 便 播种 。 寿 季 我 们 重新 又 收 到 了 “和 采 吉 篇 姆 111” 的 
FPF, 1933 年 用 它 播 种 了 将 近 400 AHA, 

除了 我 们 农庄 内 已 有 的 “和 采 吉 岛 姆 1112 品 种 外 ,后 来 又 寄 来 了 
5K “RE RW BMS, IVENSRMBAR RES 
111” SARRAERUPR EE. EMCEE 8 T PRE AC Bb en AL ,我 
WSS FR T AS A Rh HO RP EPA | SE RS 
这 样 BUN BIRTEBCR LSB TLE BMRA TA. 
据 品 种 纯度 鉴定 ,我们 的 “ 采 吉 岛 姆 111” Be PP ALE SBIIO 8 % 

上 年 秋天 ,至 苏 良 种 繁育 局 就 将 我 们 的 “ 采 吉 饲 姆 1112 品 种 小 
麦草 独 储藏 ， 但 是 还 有 另 一 部 分 种 子 却 仍 然 被 稚 到 谷物 采购 局 去 
a 
4 ce ARETE HT , WEE ROE BOSE 7 TAT 
BEE ZE BOS , SHE Ae EIB. “fh 

1933 “F, BRA—-MA ORB SM 111” BaP BEAR 
Ri, (ABE ERED RASH REE DATA 
的 第 一 航 的 种 用 材料 ;并且 还 有 充足 的 种 子 储备 。 

今年 产量 的 不 高 是 由 于 土壤 耕作 质量 的 低劣 和 未 及 时 的 播种 
所 造成 的 。8 AMM MMSE, ewe Tk. FER 
类 作物 耕地 上 并 有 锈病 为 害 , 因 此 籽粒 不 十 分 蚀 满 ,特别 是 在 晚 播 
的 耕地 上 更 是 如 此 。 

根据 我 们 多 年 的 观察 ,可 以 这 样 来 描述 “ 杀 吉 岛 姆 111” 品种 : 
KP «Hh SHEMALE, FEELERS 
he. EMRE (Lee. FPR, SISA 


2 


Kk. BHA HE. 
“和 采 吉 岛 姆 Il1” 的 缺点 是 :有 世 和 谷 糠 不 能 食用 。 因 此 .集体 
庄 员 们 宁愿 栽种 无 艺 的 小 麦 品 种 。 

1933 年 秋季 ， 在 区 农学 家 会 蔗 上 ， 了 除了“ 米 里 吐 鲁 姆 321“ 品 
HI, 大 家 都 公 佣 “和 采 吉 筷 姆 111” 为 标准 品种 。 

1933 年 春季 ，, 在 我 们 农庄 内 播种 了 由 旧 骂 木 斯 克 试 验 站 获得 
”的 新 的 小 麦 品种 : 伯 谢 多 果 斯 基 阿 奴 姆 303” 及 “ 米 里 吐 鲁 姆 
351”, ': 

GE SCE ir BP Hh BS HE A BK TS Sy RE ts BE — 
“高 斯 基 阿 奴 姆 "”。 以 后 ,这 个 品种 便 开 始 和 “OK HET: HE 321” AB 
比较 ; 精 果 是 不 分 上 下 。 虽 然 , “高 斯 基 阿 奴 姆 ”品种 比 其 他 品种 来 
FEHR AA. | 
“高 斯 基 阿 奴 姆 ”的 产量 比 “ 米 里 吐 和 鲁 姆 321” 高 ,种 子 也 比较 
WK ABBA iis, BAKE SEM. 

最 然 “ 米 里 吐 鲁 姆 321” 品种 的 种 子 少许 小 些 ,但 是 籽粒 饱满 ， 
者 县 泛 明 度 良 好 。“ 米 里 吐 鲁 姆 3212 品 种 的 成 元 是 比较 迟 些 , 但 是 
尽管 这 样 , 它 是 不 遭受 需 为 害 的 。 

5 OA 24 日 在 秋季 翻 耕 和 早春 邦 过 的 马 鲍 暮 地 上 ， 播种 了 这 些 
AZ. PRA RH, ， 播 种 是 采用 条 播 。 每 个 品种 由 播种 
机 播种 3 行 ,品种 之 间 间 隔 一 行 。 

我 们 这 里 的 小 麦 工 作 便 是 这 样 进行 的 。 但 是 ， 最 不 全 人 满意 
的 是 由 于 收获 工作 的 繁忙 ;往往 不 能 将 试验 贯 徽 到 底 , 即 不 能 保证 
试验 地 产量 的 正确 入 计 。 

现在 ， 我 们 等 取 做 到 所 有 的 试验 工作 都 予以 严格 的 艇 让。 这 
点 是 必要 的 ,因为 它 是 试验 者 工作 的 成 果 ;, 这 些 工 作 将 会 为 集体 农 
庄 耕 地 带 来 新 的 谷物 优良 品种 。 

我 相信 集体 农庄 试验 工作 将 推动 集体 农庄 走向 富裕 的 生活 。 

我 们 过 去 只 有 100 克 “ 和 采 吉 岛 姆 1112 品 种 的 种 子 。 在 对 这 个 品 
种 加 以 试验 各 检查 以 后 ,我 们 便 开 始 繁殖 它 的 有 价值 的 种 子 ;1934 


e Qe 


年 我 们 用 这 些 种 子 播 种 了 锡 500 AE, UES, eA Pe dE 
HAE pa HK SE TF FS DEAN SAS ELL 品种 ,并 将 
"EG FEAE 1000 AA AYRE 
FR AEB A BBE FP AERA BBO fe 538 SOC 
OSIM LOE LEA Hs Ae REE HORS , PR Ee PY, 
FES AR ARIE A» PUM AIBC LAE FM See OH 5 “Te 
Bm” 46 fe Et RAE Se 
| PSEA RIRFIL. FRAMES ETE RR. A 
RAC MEA-TRAAEREP RERR, TELA 
完成 增产 中 BAT SC TERE. 14 E RAG 
见 了 自己 劳动 的 成 果 , 在 每 一 粒 种 子 上 也 看 见 了 我 的 努力 的 收获 ， 
从 前 惟 会 知道 个 体 农 民 试 验 家 马尔 采 夫 呢 ? 谁 也 不 会 知道 的 ! 
`、 今天， 农庄 耕地 上 2300 BARE TE, Bees ei 
栽培 家 名 选 种 家 的 注意 目标 ,在 至 苏 作物 栽培 研究 所 的 学 术 会 广 
上 ,我 作 了 有 关 我 们 工作 的 报告 。 人 们 都 很 集中 注意 地 听 我 报告 ， 
井 且 承认 我 们 的 工作 是 宝 有 和 丛 处 而 重要 的 。 公 苏 植物 栽 培 研究 所 
是 一 个 具有 世界 声誉 的 研究 所 。 
那些 对 祖国 有 页 献 的 人 们 ;在 我 们 这 里 便 是 这 样 成 长 起 来 的 | 
载 于 “集体 农庄 庄 员 "杂志 , 1984 年 第 工期 。 


伟大 而 必需 的 事业 


在 等 取 高 入 产 量 的 斗 竺 中， 集体 农庄 的 试验 工作 应 该 占有 一 
企 显著 的 地 位 。 和 集体 农庄 的 试 骏 工 作 乃 是 在 农 压 耕地 上 广 泛 用 
农业 科学 所 必需 的 条 件 。 

我 在 夏 德 林 斯 区 区 马尔 采 夫 村 进行 了 12: 年 的 集体 家 庄 试 软 
工作 ， 并 且 得 到 了 一 些 扰 论 对 自己 集体 农庄 或 区 内 其 他 集体 农庄 
汀 来 平凡 而 其 实 重 要 的 成 果 。 这 12 年 的 试验 工作 使 得 集体 农庄 
有 可 能 在 输 作 中 栽种 丰产 的 新 作物 ， 保 证 计 员 们 的 类 食 供应 和 性 


eL0。 


冀 的 良好 前 料 ， 人 无 论 是 在 丰产 的 年 份 中 或 是 在 干旱 的 年 份 中 都 是 
如 此 。 

例如 ， 我 已 经 进行 了 8 eR. TEE 
豆 对 病 虫 雪 的 抵抗 性 是 最 强 的 。 在 这 些 年 份 中 我 一 次 也 没有 观察 
BYE ALI EEE, Gildan, TE 1932 年 我 们 所 有 的 豆 科 作 帕 
都 几乎 死亡 了 ， 特 别 是 下 豆 受害 最 严重 。 而 那 一 年 山 黎 囊 每 公顷 
的 籽粒 的 产量 葛 达 100 普 特 以 上 。 山 和 豆 的 籽粒 除 具 有 丰富 的 蛋 
AAU, REE AERA AEE OR. ROT 
PF BE MC FA A A, UE PETE RATT Fy SEA 
$e HE HY VW BRB ee eS SE WR AS EAR 

AE 1933 年 和 1934 年 中 ， 我 们 集体 农庄 内 山 获 豆 的 播种 质量 
是 不 能 分 大 满意 的 ， 种 子 复 土 很 精 。 但 是 山 歼 豆 却 长 出 了 今 人 满 
意 的 产量 : 1933 年 每 公顷 的 产量 为 8 公 提 籽粒， 而 今年 (1934 年 ) 
为 每 公顷 12 公 担 。 

在 进行 山 笋 豆 坪 验 的 同时 ， 我 也 开始 了 “和 采 吉 篇 姆 ”小麦 的 试 
具 。 和 但 是 这 些 献 验 并 没有 能 像 山 歼 豆 那样 获得 成 功 。 在 有 些 年 份 
里 我 们 区 内 所 广泛 推广 的 “ 米 里 吐 鲁 姆 321” 小 麦 品种 与 “ 采 吉 岛 
姆 2 小麦 品 种 展开 了 竞赛 。 例 如 ,在 1931 一 1932 AE, “RG BP” 
品种 每 公顷 的 产量 为 40 普 特 ,而 其 他 品种 仅 只 有 9 一 10 普 特 的 产 
量 。“ 膝 吾 岛 姆 > 的 成 熟 比 “ 米 里 吐 鲁 姆 ”的 成 熟 早 ;并 且 落 粒 少 ;对 ， 
某 些 虫害 的 抵抗 性 也 比较 强 。 但 是 它 有 一 种 不 和 良 的 特性 一 一 有 芒 。 
总 之 ,“ 和 采 吉 饥 姆 > 胜 过 其 他 小 考 品 种 的 地 方 很 多 。 目 前 还 没有 更 
好 的 品种 ,因此 我 决定 在 我 们 集体 农庄 的 各 个 田 区 内 播种 “ 采 吉 岛 
HE” FUN HAE AGAR” BEAT RRS. 这 样 便 保 证 了 集体 农庄 每 年 小 
Br MAG. 

目前 我 进行 着 22 个 小 麦 品种 的 试验 工作 。 在 检查 了 这 些 品 
种 的 播种 以 后 ， 根 据 1935 年 所 收获 的 新 产量 的 籽粒 将 可 以 币 断 ， 
我 们 的 试验 是 否 有 可 能 比 其 他 集体 农庄 差 。 

除了 小 麦 各 品种 的 试验 工作 外 ， 今 年 我 还 进行 了 山 获 豆 、 菜 


ell 


WMG AD. DRS. ROMESZRS EEA 
的 试验 。 虽 然 播种 较 晚 , 夏季 温度 不 高 ， 降 霜 比 往年 来 得 早 些 ,但 
是 有 三 个 菜豆 品种 却 良 好 的 成 熟 了 。 假 如 茶 豆 以 后 还 能 获得 这 样 
结果 的 话 ， 那 么 应 该 将 它 当 作 一 种 极 珍 贵 的 蔬 荣 在 集体 农庄 的 赫 
地 上 子 以 栽种 。 

在 谭 嘴 豆 的 五 个 品种 中 有 二 个 品种 生长 良好 。 这 使 得 我 们 相 
信 ， 这 一 珍贵 的 作物 能 够 在 我 们 这 里 生长 。 所 有 其 他 的 武具 也 都 
TR, AAR RAMA EOS MEAGRE AIT. 

Fe SE BRAM SE ASAE E SIEGE TAR EP SE 
REG, PTR SS LITE IAN, SPER CTR 
BRU) ABBE EM ZF APE KR RPESEK. 1935 
EAE , PAS a Re PET BR 4S OG Ss SE EA 

我 们 集体 农庄 内 献 验 工 作 的 发 展 产 生 了 丰富 而 多 彩 的 结果 。 
我 们 在 各 个 田 区 上 播种 了 二 个 能 使 产量 保持 稳定 的 、 龙 在 干旱 年 
从 里 保证 获得 一 般 产 量 的 小 麦 品种 。 由 黎 豆 和 其 他 豆 科 作 愧 的 试 
哈 使 得 集体 农庄 有 可 能 不 仰 顿 于 气候 条 件 而 栽种 任何 的 农 作 申 ， 
井 以 此 每 年 来 完成 集体 农庄 对 国家 的 任务 。 但 是 集体 农庄 试验 最 
柱 的 任务 井 不 在 于 此 。 试 验 工 作 乃 是 有 助 于 郑 虐 到 每 个 地 区 和 和 集 
. 体 农 庄 的 土壤 和 气候 条 件 以 便 选 育 出 最 优良 的 小 麦 、 豆 科 作 愧 和 
HR REDE PEW IER BE Bh, SCH A BRR (BEF AEH dee ey SLOP Il 
时 对 病虫害 的 抵抗 力也 是 最 强 的 。 

广泛 的 发 展 集 体 农庄 的 试验 工作 乃 是 促使 广大 的 农庄 庄 员 们 
掌握 农业 科学 所 必需 的 条 件 。 因 此 集体 农庄 的 实验 宁 对 每 个 农庄 
都 是 必需 的 。 这 种 实验 室 实 览 上 应 蔷 成 为 每 个 集体 农庄 掌握 农业 
技术 知识 所 必需 的 理论 和 实践 的 学 校 。 

有 些 集 体 农庄 庄 员 会 间 一 一 “怎样 着 手 进行 试验 呢 ?2 例 如 ;我 
便 由 和 磅 出 获 豆 种 子 开始 自己 的 试验 的 ， 仿 年 这 4 磅 种 子 已 经 变 
为 数 千 公 担 了 ,而 山 牧 豆 本 身 也 再 不 是 夏 德 林 斯 克 区 的 “客人 ”而 
成 为 长 期 住 捷 了 。“ 和 采 吉 岛 姆 ”小麦 品 种 的 评 验 我 是 由 100 KT 


es 112。 


开始 的 ,现在 我 们 已 经 拥有 数 千 公 担 了 。 

假如 区 政府 机 构 不 倾 导 农庄 试验 工作 的 话 ， 当 然 试 验 工 作 的 
成 效 是 不 会 大 的 。 我 建 芒 在 每 个 区 的 区 农业 机 构 中 应 该 以 热爱 坛 
上 酸 工作 的 农艺 家 为 首相 成 一 个 农业 科学 研究 室 ， 以 便 芝 它 帮助 和 集 
体 农 庄 来 粗 帮 集 体 农庄 的 实验 室 ， 并 协助 解决 集体 农庄 的 疑难 阅 
题 。 这 位 农艺 家 的 任务 乃 在 于 协同 机 器 拖拉 机 站 在 集体 农庄 中 寻 
找 能 后 的 年 青 人 ,以便 在 集体 农庄 实验 室 周 围 形 成 研究 小 组 ,农艺 
家 工 需 要 帮助 集体 农庄 制定 工作 计划 ,获得 试验 用 的 各 种 种 子 , 建 
喜 与 科学 机 构 的 联系 ， 吸 引 所 有 的 农业 专家 和 动物 学 家 来 参加 这 
些 工 作 , 以 及 指示 和 培养 未 来 的 试验 家 及 良种 策 育 家 。 

显然 的 ， 儿 村 农业 会 六 是 不 可 能 与 集体 农庄 试验 工作 漠 不 相 
闫 的。 前 者 应 该 成 为 集体 农 讨 试验 工作 的 侨 导 者 、 助 手 和 积极 的 
参加 者 。 

区 安 业 机 构 、 机 器 拖拉 机 站 以 及 区 党 委 会 9 应 亦 特 别 重视 试验 
工作 。 

SE ER ERAT SWE, MARE TIER 
庄 中 稳固 地 建立 起 来 。 

OP “Fre EE AHR, 1934 年 12 月 28 日 。 


el3，。 


我 的 工作 


我 是 一 个 老 的 试验 工作 者 。 nig 

EAE RACERS REL IE ABR LAE T  - E RE— a 
OE LAE Bye Bh, DORA EL) RRB RR BRIG 
采 夫 。 我 售 经 幻想 过 大 规模 的 良种 繁育 工作 ， 但 是 甚至 在 我 的 故 
多 人 们 对 我 的 试验 也 是 漠 不 关 忆 的 。 

只 有 在 集体 农庄 中 我 的 试验 才 获 得 了 良好 而 其 正 的 璧 展 。 你 
们 可 以 看 到 :我 由 100 “RE BHM 111” 小 麦 品种 种 子 开始 繁殖 ， 
而 现在 这 一 品种 已 经 播 在 集体 农庄 数 千 公 引 的 耕地 凸 ! 在 我 们 地 
区 ， 这 是 被 大 家 所 公 训 的 好 品种 。 在 集体 农庄 的 至 体 计 员 大 会 上 
久 及 在 全 苏 作物 栽培 研究 所 中 人 们 都 注意 地 听 我 的 报告 。 我 们 的 
和 良种 繁育 农场 是 闻名 于 公 国 的 。 

aa 

1934 年 我 们 的 试验 项 目 规模 是 不 能 算 小 的 :包括 春 化 处 理 ; 播 
种 期 处 理 ， 其 中 包括 特 早 播种 ; 以 及 各 种 耕作 和 施肥 方法 的 研究 
等 。 但 是 并 非 所 有 的 试验 项 目 都 完成 了 ， 某 些 项 目 做 得 是 酸 不 名 
精确 的 。 

此 外 ?我 们 集体 农庄 中 的 播种 工作 进行 得 也 不 是 完 至 顺利 的 。 
”我 们 只 有 160 公顷 的 放牧 休闲 地 和 40 公 引 的 秋 耕 地 。 其 余 的 
1300 公 项 的 耕地 倚 未 加 以 翻 耕 ,在 5 月 的 前 定 月 以 前 ,机 器 拖拉 机 
站 的 工作 都 是 不 能 合 人 满意 的 。 应 访 于 5 月 25 日 完成 的 播种 却 
拖 到 了 6 月 10 日 ( 反 年 葛 拖 到 6 月 27 日 )。 晚 播 的 作物 ， 特 别 是 ， 
燕麦 都 严重 的 减产 了 ,收获 的 藻 麦 籽粒 瘦小 而 不 饱满 。 此 外 ，1934 
年 的 初 霜 来 临 得 也 比 往年 早 十 个 星期 。 因 此 晚 播 的 小 麦 受 严重 的 


"14 。 


霜 害 。 

但 是 候 管 这 样 ， 1934 年 的 产量 还 是 比 前 一 年 高 得 多 。 我 们 及 
BP ALIS Mise ST AAR LES, Foe AT RHE 
Sci A PLES HEDLULI , HH 4E 3000 AHN wee TAR AEE, A 
且 按 每 个 劳动 目 1.3 公斤 谷物 预支 给 庄 员 们 ;一 直到 12 Ae 
作 还 在 进行 。 

Week ee TEA. CE MERRIE FE 
FFAS et EE aR HES: 康 拜 因 所 收获 的 〈 潮 
湿 ) 谷 牧 没 有 地 方 堆放 ， 只 能 将 它们 直接 堆 在 放牧 地 上 (谷物 堆 满 
T# 0.3 公顷 的 耕地 ) 。 以 后 我 们 才 开 始 清理 腕 粒 场 的 地 板 以 及 富 
农 个 的 房 含 。 所 有 这 些 都 需要 很 多 的 劳力 ， 而 在 繁忙 的 收获 期 中 
抽出 劳力 是 很 困难 的 。 

1934 年 的 实际 情况 极 芙 切 地 表明 ，, 在 采用 像 康 拜 因 这 类 复 素 
的 机 器 时 必须 为 它们 准备 一 定 的 条 件 。 我 们 深 深 地 受到 了 这 一 教 
Wl, RT UBER BAPTA SS, POMS 
本 种 子 和 干燥 器 ， 并 建造 了 专门 的 干燥 场所 以 干燥 谷物 。 此 外， 我 
个 还 强烈 地 需要 产生 出 一 种 培育 早熟 小 麦 品 种 〈 当 然 这 些 早熟 品 
种 还 需要 具有 其 他 的 优良 特性 )， 饭 便 康 拜 因 能 够 尽早 的 进行 收 
获 ， 我 们 似乎 已 经 拥有 2 一 3 个 这 样 的 品种 了 。 我 们 主要 的 试验 
THEE PPC RR EGA AE PPE. AR 25 个 小 区 是 进行 小 麦 
品种 比较 试验 的 ， 在 小 麦 品种 围 中 有 27 个 品种 ， 这 便 是 我 们 工作 
的 规模 。 

PUPS RAR PRR REGE Gt: 为 示人 化 就 验 和 便于 和 引 让 
产量 起 见 , 献 验 小 区 是 长 方形 的 。 对 照 区 也 是 如 此 。 在 每 个 试验 品 
种 之 问 我 们 顺序 地 播 下 了 我 们 的 标准 品种 一 一 “ 采 吉 息 姆 111” 和 | 
“ 米 里 吐 和 忽 姆 321” 作 为 比较 。 试 验 小 区 的 面积 长 为 240 米 ， 宽 度 
45 11 行 播种 机 的 宽度 相等 。 在 这 种 情况 下 , 便 可 以 根据 与 试验 品 
种 平行 播种 的 对 照 区 内 的 标准 品种 直接 进行 比较 。 

春 小 专 品种 园 中 保存 着 这 样 的 一 综 扣 种 ， 这 些 品 种 在 目 Bi Ger . 


°15° 


种 试验 中 还 是 较 少 的 。 用 于 品种 转播 种 的 种 子 是 由 大 的 品种 哉 忠 
区 播种 剩余 下 来 的 。 当 然 * 在 品种 转 内 只 能 播种 数 行 ,y 有 时 只 播种 
1 一 2 行 。 用 一 个 播种 机 同时 播 出 数 个 品种 并 久 菠 老 作 为 “隔离 2 作 
秘 。 为 了 使 种 子 由 播种 机 的 排 种 管 中 全 部 适 出 ， 必 需 用 某 种 机 件 
对 种 子 加 以 压力 。 因 为 播 到 最 后 时 播 下 的 种 子 稀 玻 不 名》 因而 这 
些 试 验 小 区 上 产量 的 统计 自然 也 是 极 不 正确 的 。 除 此 以 外 ， 本 就 
验 区 的 产量 一 般 多 多 少 少 会 高 一 些 的 。 | 3 

FE in PE LB Yb _L FRG T 2 0 A EE 
PUA LARA, PEAR PAENT T Bh ZS 
的 杂交 工作 ,现在 井 拥有 数 十 粒 杂 种 种 子 。 

除了 小 麦 马 外 ,我 们 还 播种 了 裸 粒 大 考 。 

9 i. 425. \-2 7 Woh 3 ae 
ARORA EE. WR a PREY: 只 要 一 个 成 年 人 带 
上 几 小 袋 种 子 在 一 小 块 或 一 小 条 土地 上 加 以 栽种 便 可 以 了 。 这 些 
人 完全 是 毫 无 远见 的 ! 他 们 没有 看 到 在 这 一 小 袋 很 少 的 种 子 蕴藏 
着 多 么 俯 大 的 未 来 。 

我 们 举 个 例子 喜 , 我 对 4 磅 山 黎 豆 或 对 “ 采 吉 筷 姆 1112 小 者 品 

种 种 子 所 花费 的 劳力 便 是 这 样 的 ， 山 歼 豆 在 1932 AAR RR 
1180 公 担 ， 1933 4#A——#& 600 公 担 ; 而 1934 年 一 一 攀 1400 AHA, 
此 外 我 们 还 留 下 了 400 公 担 山 歼 种种 子 。 瞧 ， 这 便 是 所 谓 的 " 儿 
ee”! 

(RG BWP bin RAE. FEAR HH 100 克 种 子 开 始 
试验 的 ， 而 1933 年 它 产生 了 1000 公 担 以 上 的 籽粒 ， 1934 年 葛 达 
2000 公 担 。 由 于 收获 时 的 不 殉 惯 使 得 大 量 的 留 种 用 “和 采 吉 饲 姆 ? 品 
种 麦子 与 其 他 品种 小 麦 混 合 , 因 此 这 些 种 子 只 能 用 于 精 食 谷物 。 

山 歼 豆 在 我 们 栽种 的 8 年 过 程 中 是 从 未 欠 收 的 (项 至 在 一 连 
+ AAMAS 1931 年 ， 山 歼 豆 的 产量 每 公 针 仍 为 3 公 提 )。 
1931 年 我 们 收获 了 够 72 公 顷 播 种 用 的 山 歼 豆 种 子 。1932 年 虽然 有 
大 量 杂 食 类 的 害虫 (主要 是 草地 蝇 ) 为 害 。 几 乎 消灭 了 所 有 的 豆 科 


1 6。 


VE) (BET HIE BAIA 00% ) ,但 是 在 这 72 公 葬 的 由 和 歼 豆 地 上 每 公 

荐 仍 收 获 了 100 善 特 以 上 的 产量 。 

最 近 雨 年 来 由 于 过 引力 的 不 是 ， 山 黎 囊 的 播种 是 以 人 力 进行 
的 ， 才 县 地 也 很 粳 。 山 歼 囊 的 幼苗 长 得 很 稀 玻 。 即 使 这 样 ， 在 
1933 年 山 歼 束 每 公 苇 的 产量 仍 达 7 BH, Th 1934 年 为 12 公 担 。 
在 良好 的 农业 技术 管理 下 ,如 和 歼 豆 的 产量 每 公顷 能 达 40 公 担 。 

”而 歼 系 除了 具有 良好 的 籽粒 产量 以外 ， 在 好 天 气 及 时 收获 的 
情况 下 ( 当 大 部 分 的 豆 茨 变 黄 而 董 程 和 叶子 还 是 稍 色 时 ) » HEA 
程 和 囊 壳 作为 糊 羊 ` 乳 牛 和 马 的 良好 外 料 。 现 在 在 我 们 区 内 ，, 山 化 
豆 获 得 了 更 广泛 的 栽培 。 去 年 冬天 为 了 满足 苏联 各 地 区 ( 筷 克 亩 、 
高 加 案 、 别 洛 露 西亚 、 西 伯 利 亚 和 高 尔 基 边区 等 ) 很 多 集体 农 征 试 
县 者 的 需要 ,我 寄 出 了 25 包 山 黎 囊 的 种 子 。 

还 可 以 举 出 其 他 的 例子 来 襄 明 ， 在 努力 工作 的 情况 下 种 子 的 
繁殖 是 会 达到 怎样 迅 速 的 程度 。 

在 上 面 所 提 到 的 小 麦 品种 中 ， 有 一 些 品 种 是 极其 有 价值 的 。 
“ 留 捷 斯 雁 斯 956” 是 一 个 速 玫 的 品种 内 不 倒伏 或 落 粒 。 它 每 公顷 

的 产量 为 20.04 AGH, “SREP IRAE 1021” B— 3 

FMA, EARP BR, 每 公 藉 产量 为 23.34 肥 
担 。 伯 谢 多 果 基 基 阿 奴 姆 303” 是 一 个 中 熟 品种 , 倒伏 ， 但 完全 不 
VAAL EFA AS RD 24.46 公 担 。 夏 德 林 斯 克 当 地 的 品种 都 能 产 
生 高 额 而 稳定 的 产量 ,但 是 严重 落 粒 “高 尔 吉 福 梅 3871” 和 “高 尔 
吉 福 梅 10” 以 及 “ 列 饲 古龙 5383” 等 品种 的 产量 都 比 很 多 品种 低 ， 
但 这 是 由 于 和 们 栽植 得 比较 稀 ， 很 可 能 这 便 是 减产 的 原因 。 这 些 
”品种 的 生长 灌 兹 过 程 都 很 良好 。 新 的 小 麦 品种 “ 阿 由 塔 556” 也 是 
很 有 价值 的 。 我 们 的 标准 品种 一 一 “ 采 吉 筷 姆 >? 和 ”“ 米 里 吐 鲁 姆 ”每 
公顷 的 产量 为 20 公 担 。 

AER FHE DURE. B.A. KE. RAPA) +R 
WIAA i PRR 〈 甚 种 子 是 由 至 苏 作物 栽培 研 
究 所 中 获得 ) 。 我 播种 了 OPM eH EPA 3 个 品种 因 某 种 


e。 了 了 


病害 而 死亡 。 其 余 的 廊 嘴 豆 都 及 时 成 熟 井 获得 了 不 坏 的 产量 每 
公顷 合算 起 来 产量 为 150 普 特 ) 。 魔 嘴 豆 在 机 械 化 收获 上 较 出 歼 豆 
方便 ， 任 何 的 机 器 都 可 用 来 收获 它 。 由 焉 河上 的 罗斯 托 夫 所 获得 
的 3 个 某 豆 品种 ， 生 长 和 成 熟 得 都 很 好 ， Roe Aye 
FER” RIFF” FDA MEA RR” RUE ROVE 
-进行 研究 ,因为 ,虽然 它们 播种 晚 、 夏 季 温 度 不 够 ,但 是 到 9 AE 
都 良好 地 成 熟 了 。 和 蛋 豆 的 种 植 是 合 人 满意 的 。 明 年 我 们 准备 播种 
KID ART ART ; +’ 

大 囊 的 栽培 4 FES MORIA A EE OY A 
Rune eS. SERB AEST, aietued#. 
WHO AOE i A SIO, SPA HE HY 3 个 玉米 
fh BP ES tH RE RORE I. SII BRAS Bb AS BE Rt 
4 T WTA EMT TE YS EH 

WIZE ARSE A in PR PAE, BPE 4 HE 
播种 很 多 小 麦 品种 ， 试 验 小 区 面积 为 0.5 DH, Re th RE BE HE 
我 们 农庄 里 有 :主要 的 品种 试验 区 骨 庄 内 的 品种 比较 试验 地 以 及 
为 保存 少量 种 子 而 设立 的 品种 围 。 对 我 们 来 衣 在 能 龄 土 上 进行 小 
麦 品种 比较 试验 是 极其 重要 的 。 因 为 这 种 土壤 在 集体 农庄 中 鹊 占 
35% ， 在 这 种 土壤 上 是 不 能 播种 小 麦 的 。 因 而 这 种 试验 对 集体 农 
庄 的 重要 性 也 显而易见 了 。 今 年 春天 ,为 了 在 弱 龄 十 上 进行 武 验 ，、 
便 播种 了 一 些 多 年 生 牧 草 。 

必须 指出 ， 近 年 来 在 我 们 区 内 对 农庄 试 验 工 作 的 态度 已 冯 有 
了 显著 的 改正 。 已 开始 惯 重 能 组 积 农 业 的 科学 研究 工作 。 在 区 农 
业 机 构 中 已 经 棚 炽 了 农业 研究 室 ， 井 陈列 着 农业 展品 。 这 种 农业 
研究 室 正成 为 人 区 棚 各 和 集体 农庄 实验 室 的 中 心 。 

现在 集体 农庄 试验 者 已 不 再 单干 了 。 在 集体 农庄 中 有 成 手 成 
万 像 我 们 这 样 的 试 骏 者 。 我 们 每 人 应 蔷 引 以 为 荣 地 来 担负 起 获得 
丰产 的 “侦察 兵 > 这 个 称号 。 

载 于 “和 集体 农庄 试验 "杂志 , 1935 年 第 工期 。 


ed18。 


为 集体 农庄 试验 而 奋斗 ` 


同志 们 ,在 对 历史 上 从 未 有 过 的 听众 在 农村 社会 主义 建设 的 
先 尔 、 停 大 祖国 辽 关 地 区 会 聚 来 的 集体 农庄 先进 生产 者 面前 蓓 将 
时 ,不 由 地 使 人 如 起 了 不 久 前 莫 洛 托 夫 同 志 所 玄 的 话 , 我 们 的 集体 
农庄 已 能 够 解决 一 些 巨大 的 任务 了 。 
MERA SF SHS, ENE LAK 
哲 而 稳定 产量 的 牢固 基础 。 

同志 们 ， 我 认为 应 亦 立 刻 开 始 在 集体 农庄 的 实践 中 采用 我 们 
科学 研究 机 构 的 成 就 .在 考虑 到 我 们 和 社会 主义 耕地 特性 的 情况 下 ， 
应 该 在 各 种 条 件 下 对 这 些 成 就 予以 广泛 的 群众 性 的 审查 。 

我们 也 应 该 发 挥 集体 农庄 自己 的 积极 性 ， 以 探求 目前 科学 还 
没有 发 现 的 提高 单位 面积 产量 的 其 他 方法 。 

我 们 停 大 的 植物 栽培 家 一 一 伊 万 . 弗 拉 基 米 罗 和 维 奇 . kA, 
Air as — Jes SE AE RE EE ZETA RRKSWRK HE FB, fe 
AY SE ACFE FE AB A as, Le aa RA EF 
EAA ERK ZPD  SBDLIEK F MEAS ,在 我 们 
SRR AE RW EAB) SHER ASA BEATE AO RSE. FARK 
Bi FEAR! PARA PAS AS RFE A AE, A ZELLE Ze PIB a De 
Fa oe Bl SES Ae EE FE BS FEE AS RR EP A FRE PBS RE SRE SE 
Th ZEAE SE PS BS HE SU SES LSE PB AR EAE I ARSE 
Pesci SEP Ae He aA Baas BR ST HB SE ERS BLE BS SERB 
Se MERA EOS Sie Rs BS rae AP y SEE rrr BE HE OB 7 A AE AE ESE Hl 
势 和 气候 等 其 他 条 件 。 同志 个 ,实践 本 来 就 捐 出 ,甚至 在 同一 个 集 
体 农庄 的 不 同 耕 地 上 条 件 也 是 差异 很 大 的 ,为 了 获得 最 高 的 产量 ， 
必须 在 农业 技术 方面 或 播种 的 作物 和 品种 磊 面 都 标 仔 狂 来 对 待 每 
一 志 赫 地 。 必 须 认 蜂 地 来 研究 集体 农庄 的 每 一 小 块 耕 地 ， 研 究 它 

* ”在 全 苏 集体 农庄 生产 先进 者 第 二 届 代 开 大 会 上 的 发 音 (1935 年 2 月 )。 


.9 9。 


需要 施用 那 一 种 肥料 。 

只 有 在 广泛 地 开展 集体 农庄 试验 工作 并 与 我 们 农业 科学 研究 
机 构 密切 联系 的 情况 下 ， 才 能 做 到 这 些 。 如 果 没 有 集体 农庄 的 试 “ 
险工 作 ， 罩 肚 科 学 研究 机 构 进 行 工作 是 不 可 能 至 面 的 。 我 们 的 各 
学 研究 机 构 与 集体 农庄 的 喜欢 工 作 联系 得 还 很 少 。 这 是 第 一 点 。 

其 次 ,我们 大 家 都 知道 ,科学 研究 机 构 的 喜 验 地 由 于 多 年 来 的 
精 耕 罗 作 ， 已 不 能 完 至 代表 和 集体 农庄 的 生产 条 件 。 芝 种 科学 雪 莫 
体 农庄 广大 生产 实践 相互 胸 节 的 现象 ;必须 迅速 的 予以 消灭 , 井 通 
过 集体 农庄 走 验 者 在 它们 之 问 建 立 起 一 座 “ 桥 梁 ? .此 外 ;还 需要 市 
造 条 件 以 培养 和 煞 育 农业 干部 ， 农 庄内 部 的 农业 科学 干 都 。 这 样 
我 们 便 可 以 告诉 公 世 界 ， 和 被 苏维埃 科学 所 武装 起 来 的 上 集 入 家 填 到 
BZ. 

TEE MEME REP RET AE ERIE, Fe 
PV LE TEAS ts NR, HE LAT RAE SEAL. 
FESR A RELE WOE, BEBE SE ELAR 
HE REND FALE TERE, AUT HIE RR 
HEE BR Mar FT ABE BE 

Dope se Hs Ae HE BRERA TAI ML GE AE he FE Ps TE OEE 
URES LEER, DESMAN BE PR 
AME AS, MADRE IEP. 
35 ES ee REE TE AE in Ss, ARE 
进行 系统 的 品种 请 选 工作 。 在 这 些 工作 中 集体 农庄 实验 室 起 着 下 
大 的 作用 。 | ; 

我 相信 ,在 正确 开展 集体 农庄 试验 工作 的 情况 下 ,我 们 将 积累 
大 量 而 珍贵 的 故 料 ， 这 些 次 料 乃 是 发 展 我 国 已 具有 稳固 基础 的 交 
业 科 学 的 一 种 珍贵 的 贡献 。 

现在 我 略为 谈 一 训 自 己 的 试验 工作 。 我 从 事 评 验 已 有 14 年 
了 ， 其 中 5 年 是 在 集体 农庄 内 进行 的 。 虽 然 过 去 介 章 受 到 想像 不 
到 的 困难 ,但 是 到 今天 我 的 试验 工作 殉 于 获得 了 一 些 成 果 。:8 年 


e20。 


来 ;我 们 由 100 克 “条 吉 筷 姆 "春小麦 品种 的 种 子 中 培育 出 了 数 千 公 
FARIA) Mr BE rh BS ID A EP RA, BATES 
个 品种 在 我 们 区 和 其 他 区 ARP KDE 品种 的 品种 纯度 达 
99.6% 461931 年 ,小 考生 长 期 内 完全 没有 降雨 ,但 是 “ 采 吉 局 姆 ” 
小 麦 每 公 贰 的 产量 为 40 普 特 。1932 年 ,我 们 和 岛 拉 尔 地 区 所 有 的 谷 
类 作 和 局 都 遭 到 了 害虫 的 为 害 ， 但 是 “ 采 吉 马 姆 ”品种 却 没 有 遭受 危 
害 ) 每 公顷 产量 仍 为 40 普 特 , 而 当时 其 他 品种 每 公顷 只 有 10 一 20 
普 特 。1933 一 1934 年 间 ,“ 和 采 吉 篇 姆 "的 产量 略 比 “ 米 里 吐 鲁 姆 3212 
为 低 。 但 是 这 卉 不 能 杰 毫 减少 大 们 对 “和 采 吉 筷 姆 ”的 注意 ,因为 这 
一 品种 的 种 子 品 览 是 极 高 的 。 

最 后 我 们 以 囊 科 作物 山 黎 囊 为 例子 ， 它 是 由 夏 德 林 斯 克 试 验 
场 获 得 的 ,总共 只 有 4 态 。 这 是 1927 年 的 事 ， 当 时 我 们 还 是 第 一 
次 播种 这 种 作物 。 

现在 不 仅 在 我 们 夏 德 林 斯 克 区 ， 而 且 在 其 他 地 区 都 收获 到 数 
FART. 

RET ke PTE EO YE abe. FE 
任何 不 和 良 的 情况 下 :旱灾 和 病 虫 嘎 危害 时 ,出 和 歼 豆 能够 表现 出 优良 
的 抵抗 性 。 甚 至 在 1932 年 当 草地 量 的 幼虫 几乎 危害 了 所 有 的 豆 
科 作 物 时 ， 山 获 豆 的 产量 每 公顷 仍 达 到 100 FEHR_L. ERE EY 
除 富有 蛋白质 以 外 ， 董 种 在 及 时 收获 的 情况 下 也 可 以 作为 良好 的 
钼 料 ) 不 比 和 于 草 差 。 这 一 作 愧 在 我 们 筷 拉 尔 有 着 良好 的 发 展 前 途 。 

集体 农庄 的 试验 工作 还 不 仅 限 于 此 。 人 生年 单 春 小 者 我 们 便 坛 
只 了 22 个 品种 ,此 外 还 试验 了 山 歼 豆 、 应 嘴 豆 、 菜 豆 、 枕 豆 、 玉 米 以 、 
及 用 种 子 播种 马 印 暮 等 。 

1934 年 西西 伯 利 亚 谷 物 研 究 所 的 试验 站 在 种 子 和 建议 万 面 ， 
都 答 集 体 农 庄 极 大 的 帮助 。 现 在 我 们 试验 的 主要 项 目 乃 是 培育 和 
繁殖 这 样 的 一 些小 麦 品种 , 屁 们 不 仅 每 年 能 产生 最 高 的 产量 ,而 且 
可 以 寻 康 拜 因 尽早 的 进行 收获 。 我 这 里 所 谈 的 是 指 速 交 而 抵抗 性 
强 的 春小麦 品种 而 言 。 


人 于 


今年 我 们 集体 农庄 的 小 麦 产 量 每 公顷 为 5 一 35 公 担 》 平 均 产 - 
EPA OD; 黑 麦 的 产量 每 公顷 为 9 公 担 ， 山 歼 豆 三 一 40 
公 担 , #EH#— 5.6 公 担 。 由 148 公 臣 的 面积 上 获得 了 2000 习 担 
以 上 的 山 黎 豆 产量 。 明 年 我 们 准备 播种 260 公顷 的 山 歼 种 。 

今年 ,每 个 劳动 日 分 配 到 7 公斤 谷物 。 我 们 购买 了 两 二 汽车 。 

最 后 我 想 指出 ， 是 否 可 以 在 集体 农庄 章程 上 加 上 一 条 和 硼 巷 某 
体 农 庄 试验 工作 的 条 例 。 必 须 在 集体 农庄 中 碍 积 集体 农庄 实验 室 ， 
其 中 还 需要 发 置 最 简单 的 气象 观测 站 。 

ERA RAK, RB, ARERR 
振 地 一 般 还 是 杂 草 装 生 的 ， 为 了 获得 优良 而 品种 纯 庆 高 的 种 用 种 
子 , 目 前 必须 划 出 无 杂 草 而 良好 耕作 的 耕地 来 作 留 种 地 ;耕地 上 必 
须 除 掉 那 些 种 子 与 所 播 作 物种 子 相 似 的 杂 草 。 留 种 地 上 的 作 帕 应 
访 较 早 而 良好 的 应 元, 千 出 高 质量 的 种 用 种 子 。 

我 相信 ,突击 手 同志 们 ,我 们 将 会 为 集体 农庄 采用 农业 科学 而 
真 献 出 自己 所 有 的 力量 。 

集体 农庄 先进 生产 者 第 二 届 代 表 大 会 万 岁 ! 

我 们 党 的 中 央 委 员 会 万 岁 ! 

我 们 伟大 的 导师 和 朋友 斯 大 林 同 志 万 岁 !( 掌 再 ) 

载 于 “ 浆 业 科学 与 集体 农庄 坛 又 "一 叫 。 国 立 
农业 书籍 出 版 社 , 1935 年 ,第 22 一 27 页 。， 


罕 小 的 鱼 地 限制 了 我 的 试 双 


去 年 我 开始 从 事 品 种 杂交 ， 以 期 获得 在 齐 赂 宾 斯 壳 基 严酷 气 
候 下 抵抗 性 较 强 的 品种 。 但 是 为 了 获得 优良 的 品种 ， 除 了 一 方面 
需要 对 苏联 各 地 区 获得 的 品种 加 以 大 量 评 验 外 ， 还 必须 用 素 交 的 
方法 以 培 青 新 品种 。 这 是 一 项 长 时 期 的 工作 ， 需 要 极 大 的 忍耐 和 
BH. | | 

SE, PRA“ K-46” Fi“ BK 49" 5 RGR A 


22° 


- 捷 斯 识 斯 479” 进 行 杂 交 。 今 年 我 获得 了 一 些 杂种 ,它们 将 帮 续 和 被 
检验 和 选 译 ， 此 外 我 们 还 成 功 地 进行 了 1000 多 个 麦 穗 的 杂交 。 

我 们 需要 怎样 的 品种 呢 ? 我 们 需要 的 品种 是 适应 气候 和 土壤 
条 件 ; 适 于 机 和 戌 化 工作 , 井 且 是 抗旱 和 速 熟 的 。 我 们 目前 所 拥有 的 
小 麦 品 种 是 不 能 完 人 至 满足 这 些 需 要 的 。 

在 <“ 新品 种” 中)“ 留 捷 斯 亭 斯 956” 是 有 前 途 的 。 我 对 这 个 小 
PT T 2 年 。 | 

Jee hy BRATS HH RS TT OPE OTB, FE 
BH EMAT 20 多 公 担 产量 ,今年 每 公顷 的 产量 已 达 28 公 担 ;而 _ 
且 生 其 期 只 有 89 天 。 这 一 品种 甚至 比 其 他 速 熟 的 品种 更 为 优 月 。 
不 仅 应 访 在 郑 近 的 集体 农 计 内， 而 且 在 区 内 尽 可 能 广泛 的 来 试验 
“ 留 捷 斯 琴 斯 ”这 一 品种 。 现 在 我 已 经 拥有 16 公 担 这 一 品种 的 小 
HHT T 

RLV. T AA ADE NG eG HG 10”, FE Rt 
“高 东 埋 福 梅 3871” PET TRAM, EE PAH Bh 
PhO | Be PRE a ABP RS 28 公 担 的 产量 。 今 年 播种 
在 我 们 集体 农庄 30 公顷 面积 上 的 “高 尔 吉 甬 梅 10” 品 种 ， 每 公顷 
获得 了 20 AWW LATE. 

但 是 我 着 重 研 究 的 是 “ 采 吉 筷 姆 ”小麦 品种 。 

去 和 匣 “ 膝 吉 饥 姆 ?> 小麦 品种 的 播种 面积 占 我 们 柴 体 农庄 播种 面 
FAW 50%. 其 中 有 .180 公顷 的 面积 (只 翻 耕 过 一 次 的 休闲 地 ) 上 ， 
“ 采 吾 岛 姆 > 品种 每 公顷 的 产量 为 15 一 25 公 担 , 平 均 产 量 为 18 一 20 
公 担 。 

我 代 罗 不 止 一 次 地 听 到 对 我 的 试验 方法 所 提出 的 反对 意见 。 

人 个 对 我 襄 : 假 如 你 研究 很 多 品种 的 话 ， 那 么 在 研究 的 质量 
方面 必然 会 差 些 ,因此 入 计 也 就 不 可 能 >。 但 是 我 的 意见 却 不 同 。 由 
成 百 的 品种 中 来 选择 最 优良 而 合适 的 品种 总 比 由 数 十 个 品种 中 来 
选择 要 好 得 多 。 应 蔷 尽 多 的 来 进行 选择 ! 本 来 不 必要 一 下 子 对 成 
百 的 品种 RETR. PE LAUR ARE 可 以 根据 目测 而 立刻 选 出 的 。 


"23。 


在 获得 了 成 百 个 新 品种 以 后 ,我 便 将 它们 用 少量 的 种 子 播种 ;其 中 
比较 优良 的 品种 将 于 下 一 年 进行 统计 。 李 森 科 院士 寄 来 了 380 个 
品种 样本 ， 其 中 包括 阿 比 西 尼 亚 的 小 麦 品种 ， 甚 至 印度 的 小 麦 品 
种 。 在 获得 了 成 百 个 新 品种 以 后 ， 我 用 少量 的 种 子 将 代 们 播种 以 
进行 预备 试验 。 我 的 羽 上 不 仅 负 担 着 武 骏 区 的 工作 ， 而 且 要 对 农 
庄 的 生产 地 进行 观察 。 傍 晚 , 和 集体 农庄 管理 处 会 找 我 去 开会 ,并 要 
RAE BERR DD, MRE EE PRE 
FR CEA RS ICPE, (BEE PERK ERE RE ESR. 

FRR HLA BE BORNE TT. FEAR EAE HEMP BE PE 
BETTER GAOT BA ELBE | 追 切 要 求 将 集体 农庄 所 有 的 耕地 都 当 
作 留 种 地 ， 将 我 的 试验 地 和 农庄 生产 地 之 间 的 界 业 取 消 掉 。 这 样 
不 是 会 更 好 邑 ! 集体 农庄 庄 员 们 可 以 亲自 在 谷物 农庄 内 广泛 地 应 
用 我 已 试验 过 的 优良 品种 。 如 果 不 消 除 我 的 试验 地 与 农庄 耕地 间 
的 隔离 的 话 , 产 量 是 不 可 能 显著 提高 的 。 

当然 ， 如 果 要 使 我 们 的 上 梨 体 农庄 完 至 过 滤 到 播种 我 所 走 具 过 
的 品种 的 话 ,需要 相应 地 境 加 集体 农庄 的 牵引 力 ; 特 别 是 需要 不 断 
供 欠 拖 拉 机 燃料 。 此 外 还 需要 更 多 的 牵引 式 农具 :友和 中 赫 机 等 。 
我 建议 省 方 机 构 能 讨论 有 关 向 工业 部 门 订 购 改 良 的 种 子 选 别 机 的 
问题 。 

如 果 在 我 的 集体 农庄 中 广泛 采用 已 试验 过 的 品种 的 话 ， 则 需 
要 生产 队长 和 农庄 管理 处 负 超 更 多 的 责任 。 那 时 对 品种 间 是 否 混 
Fe yf] RA BRI ESE TF , 

EW AASB Ae HE PY AS BRS 5 1B A PSAP TB PE BA 
MEBRMBKEBREARWA, FRET RE, RU 
地 方 不 给 试验 者 成 立 农 庄 实 验 室 的 场所 。 

RAE ILA EK. 

FAG Pe ALAR REVUES, ACE PREPAID 
SEE PARE LIES. STRAP, R 
量 地 在 书籍 中 加 殿 强 用 , 夫 且 每 年 加 以 装 谭 。 


° 24 « 


省 坛 欢 站 应 喜 有 自己 的 试验 地 。 

省 的 A ib ak: We HG aR SEE Ay SS Ae EE Se lis BE 有 用 的 参考 餐 
By ABA HK ATE ARE Ts ESET oT 

ALK Ah AG He HE Ses SEE A ie BE PALES 
HEAR Ba AE A EAM» INL Se RL ARR RE Ak ERY te 14 BE, DPE AY CG 
Fi Ae FEL TA SM ak » BF WE PS AE EA De Hs 2 一 3 小 时 的 自由 时 间 来 


提高 自己 的 文化 水 平 。 
载 于 “ 齐 略 宾 斯 克 工 人 ” 报 ，1935 年 10 月 30 日 。 


e25，。 


为 获得 丰产 而 稳定 的 品种 而 奋斗 


By FRE FUE SR SAP LA SEAR. AK A MRSA 
FESR SE IN a TS FRAT SS BYE ER, 

FESAM ES BAS rR 1B FE 0 SRR ES, HO BE: 
“FEF ,为 什么 你 要 文化 呢 ? 掌 犁 的 人 是 不 需要 它 的 2。 但 是 读书 的 
愿望 是 强烈 的 ,我 偷偷 地 在 傍晚 离开 了 父亲 去 拜访 煞 师 ,并 由 他 那 
里 获得 了 各 种 的 书籍 。 轻 过 了 一 个 相当 短 的 时 期 以 后 ， 我 已 经 访 
完了 学 校 图 书 角 中 所 有 的 存 书 。 我 特别 喜欢 通俗 科学 书籍 。 

1916 年 我 彼 征 入 军队 ， 井 开赴 与 德军 战斗 的 前 线 。1921 年 我 
AF iY 

1922 年 的 春天 来 临 得 很 早 。 当 时 耕地 已 适 于 耕作 了 。 但 是 传 
统 的 获 惯 是 如 此 的 强烈 ,以 至 在 耶 苏 复活 节 前 谁 也 不 下 耕地 劳动 ， 
因此 耕地 王 碍 了 。 敢 苏 复 活 节 是 休息 日 ， 但 是 我 决定 在 这 以 前 单 
独 下 地 耕作 。 尽 管 父 亲 的 抗议 ,我 还 是 开始 友 休 并 地 。 

“你 不 威 赏 芯 愧 吗 ?2 一 一 父亲 谣 一 一 “ 锥 会 在 耶 苏 复活 节 以 前 
下 地 去 糟 中 耕地 ,以 后 将 怎样 播种 呢 ?? 

我 尽力 要 使 父亲 相信 ,这 个 时 期 的 邦 地 相反 能 起 保 霄 作用 , 卉 
提高 产量 ,但 是 无 论 如 何 , 总 不 能 谣 服 父亲 。 

接着 耶 苏 复活 节 降 临 了 。 随 着 便 吹 了 8 天 旱 风 。 耕地 王 洒 了， 
但 是 谁 也 不 下 地 去 淖 看 。 在 我 的 耕地 上 ,由 于 进行 了 及 时 的 夺 地 ， 
杂 草 在 播种 前 都 出 贡 了 。 我 用 自己 制造 的 双 马 牵引 的 钾 形 邦 消 灭 
了 杂 草 ,随即 进行 播种 。 郑 居 们 也 在 耕地 上 播 了 种 ,但 是 随 着 小 者 
幼 昔 的 生长 ， 杂 草 也 繁茂 地 滋长 起 来 。 在 我 的 耕地 上 小 考生 长 是 
和 良好 的 。 这 是 我 的 第 一 次 胜利 。 下 一 年 父亲 也 不 再 反对 邦 地 和 清 


-26 。 


选 种 子 了 。 

第 二 楼 事 是 发 生 在 耕作 早春 休闲 地 的 时 候 。 我 们 一 般 在 播种 
以 后 是 著 马 匹 休 息 一 两 个 星期 ， 随 后 再 翻 耕 休 亲 地。 而 我 却 在 播 
各 的 同时 翻 耕 了 罕 公 贰 耕地 并 加 以 邦 地 。 父 亲 又 再 次 的 开始 责 晶 
我 : 

“入 什 么 你 在 那里 翻 耕 ?这 埃 地 是 准备 留 作 休 六 地 的 。 

“Pe TEAL RAPE BA HWE!” 

“Sei LMI, CEPR RRS BAK Be! CRBS AT BEN 
刻 长 满 杂 草 。 你 总 是 胡思乱想 自 以 为 比 所 有 人 都 聪明 。2 

整个 夏季 我 都 条 心地 管理 着 这 埃 耕 地 , 叱 是 湿 油 而 黑色 的 。 而 
那些 迟 翻 耕 的 休闲 地 , 士 壤 是 灰色 而 干 酒 的 。 

我 的 喜 验 工作 便 是 这 样 开 始 。 人 们 也 开始 听取 我 的 意见 。 但 
是 由 于 在 分 散 的 个 体 小 农 友 济 条 件 下 ， 我 是 不 可 能 实施 巨大 的 农 
业 措 施 的 。 由 1930 年 起 , 当 我 们 硼 秘 集体 农庄 以 后 ,我 才 获 得 了 广 
泛 而 有 效 二 开展 试验 工作 的 可 能 性 。 品 种 试验 工作 特别 使 我 感到 
兴趣 。 

在 干旱 的 1931 年 ， 几乎 所 有 的 小 麦 品种 都 遭 到 了 旱 害 ， 每 公 
项 平均 上 共有 和 狗 2 公 担 的 产量 。 但 是 “条 吉 岛 姆 ”的 产量 每 公顷 为 7 
公 担 。1932 年 我 们 的 庄稼 遭 到 了 瑞典 蝇 的 严重 危害 。“ 阿 里 比 杜 
姆 >“ 留 捷 斯 识 斯 622”、“ 米 里 吐 鲁 姆 2 和 “高 尔 吉 福 梅 ?等 品种 危害 
情况 尤为 严重 。“ 采 吉 岛 姆 ”的 危害 情况 比 所 有 的 品种 都 轻 。 屁 每 
人 项 的 产量 鹊 为 7 公 担 ,而 其 他 小 麦 品种 的 产量 只 有 2 一 3 An, 

“阿里 比 杜 姆 604” 是 一 个 速 吉 而 种 子 透 明度 良好 的 品种 。 但 
是 宅 的 缺点 乃 在 于 落 粒 严重 , REBT EE, MLSE, ESP eh 
遭 到 害 刘 的 危害 ,因此 我 把 它 由 试验 中 取消 了 。 

近年 来 我 还 检查 了 很 多 品种 ,并 且 得 出 结论 ,我 们 地 区 抵抗 性 
最 强 的 小 者 品 种 乃 是 “ 采 吉 篇 姆 111”。 

在 我 们 这 里 ;”“ 米 里 吐 鲁 姆 3212“ 和 采 吉 筷 姆 1112 和 “高 尔 吉 福 
梅 10” 都 被 认为 是 标准 品种 。 

es 27。 


我 极力 想 为 我 们 地 区 选 出 一 个 速 吉 的 新 品种 ， 宅 的 收获 期 应 
蔷 更 时 一些 。 根 据 我 自己 的 试验 ， 选 出 了 像 “ 留 捷 斯 率 斯 9562 和 
BEDRMS Saeed 
。 早 在 
1927 年 ,我 由 夏 德 林 斯 克 坛 肉 场 获得 了 1600 RES. 在 此 
以 前 山 歼 囊 在 我 们 区 内 是 没有 播种 的 。 我 的 试验 证 明山 黎 豆 能 
够 良好 地 忍耐 我 们 地 区 的 气候 和 土壤 条 件 ， 并 且 产 量 丰 盛 。 在 干 . 
旱 的 年 份 里 以 及 在 害虫 严重 危害 豆 科 作物 的 年 份 里 ， 山 黎 豆 的 产 
量 都 是 比较 高 的 。 

说 黎 豆 的 种 子 缴 业 输 国家 是 当 作 种 用 材料 的 。 现 在 山 黎 束 马 
推广 到 夏 德 林 斯 克 区 的 所 有 集体 农庄 中 ， 甚 至 在 有 些 其 他 的 区 内 
也 有 不 少 的 山 黎 豆 。 写 是 一 种 对 农作物 病虫害 抵抗 最 强 的 作 由 。 
RN IE AMSA CR KA DR EE ee. 

ALTE DS UCHR I , th BEE 2 BEES i EAU SAT 
PRAIA BY VAC PL, id PY A SE BSE FS REEF GAL 

我 现在 播种 了 揭 30 个 山 黎 豆 品 种 。 我 建议 所 有 的 集体 农庄 
都 应 走 在 自己 的 耕地 上 试验 这 种 珍贵 的 作物 。 

1935 年 , 我 努力 从 事 于 小 麦 的 杂交 工作 。 和 希望 用 这 种 方法 获 
得 丰产 而 能 在 我 们 地 区 条 件 下 良好 生长 的 新 品种 。 

小 麦 杂交 是 以 下 述 方 式 进行 的 : 当 考 穗 刚 由 最 上 面 的 叶 闽 中 
抽出 时 (有 时 甚至 是 部 分 的 抽出 时 ) ,应 访 立 刻 进 行 去 雄 处 理 ( 应 鼓 
选择 生长 良好 而 发 育 健 至 的 植株 来 去 雄 ) 。 这 种 处 理 乃 在 于 ,用 得 
小 的 钴 子 除去 下 部 和 上 部 发 育 不 至 的 小 穗 。 只 留 下 3 一 4 碍 中 部 的 
发 育 最 和 良好 的 小 乔 。 在 剩 下 的 小 穗 上 再 除去 中 间 的 发 育 不 至 的 花 
及 , 井 随同 除去 它们 的 外 颗 和 内 颗 ;这 样 在 每 个 小 穗 上 只 剩 下 2 He 
花 ;, 而 整个 穗 轴 上 也 只 有 12 一 16 FRE. 

此 后 ,我 们 再 仔 帮 地 分 开 其 他 的 外 颖 和 内 灾 , 用 同一 个 鳞 子 柚 
开花 米 并 摘 去 雄蕊 一 一 花 业 的 雄性 器 官 〈 也 就 是 所 儿 的 花 莉 ) ;一 
般 在 花灯 中 是 有 3 个 雄蕊 。 在 摘除 花 莉 时 (这 时 它们 还 是 称 色 的 )， 


。28 。 


”我 们 应 访 尽 量 不 损害 花 采 的 雌 性 器 官 一 一 雌蕊 。 此 后 ， 杰 开 的 颖 
片 应 蔷 手 提 , 并 使 其 恢复 最 初 的 原状 。 

| 当 考 穗 所 有 花灯 的 雄 意 都 已 摘除 后 ， 麦 穗 应 该 用 袋子 轻 轻 地 
套 起 来 以 预防 其 他 花 业 花粉 的 偶然 传粉 而 使 肉 蕊 受精 。 最 好 是 用 
Bi PY Ay Whe Se AS: FETE PE SLR, HH 
Fa, 当 花 粉 成 熟 而 雌蕊 上 呈现 粘液 时 , 便 可 以 进行 人 工 授粉 ( 杂 
交 )。 为 此 目的 ,我 们 用 狂 子 从 父 本 品种 的 麦 穗 上 摘 下 已 成 熟 的 花 
莉 一 一 雄蕊 (它们 这 时 已 变 成 黄色 ) ， 将 这 些 花 蕴 放 到 已 去 雄 的 小 
RATE AR SME EK Lb (Se rh AS LRA), FEA SEER 
能 够 尽快 地 破裂 以 便 将 其 中 的 花粉 撒布 在 肉 蕊 的 柱头 上 ， 使 之 授 
By, 此 后 ;我 们 再 使 外 颗 和 内 颖 恢复 原状 ;也 就 是 用 它们 将 已 授 入 
的 花 莉 让 盖 起 来 ;, 井 再 用 油 狐 袋 包 扎 起 来 。 

根据 籽粒 形成 的 情况 可 以 将 毋 袋 由 麦 穗 上 除去 ， 这 时 我 们 只 
需 在 穗 轴 的 小 穗 下 留 下 一 个 小 标 刀 ， 以 便 以 后 在 收获 时 容易 找到 
杂交 的 才 穗 , 井 把 它们 选拔 出 来 。 

”第 三 年 ， 我 个 又 将 杂种 种 子 播 下 。 由 这 些 种 子 中 形成 了 所 请 
的 杂种 第 一 代 ， 其 中 含有 两 个 亲本 品种 的 新 的 性 状 。 为 了 引用 卉 
使 这 种 新 品种 稳定 起 见 , 今 后 还 需要 进行 艰苦 而 和 仔 帮 的 工作 ,在 很 
多 年 中 都 必须 选择 优良 的 麦 乔 而 询 汰 那些 不 良 麦 穗 。 往 往 也 可 能 
产生 不 农 的 杂种 ;这 种 不 稳 定 的 杂种 只 能 加 以 淘汰 掉 。 很 可 能 到 
最 后 只 有 数 个 小 穗 的 籽粒 是 优良 的 ， 而 由 这 些 种子 中 今后 就 可 能 
培育 出 理 息 的 品种 。 只 有 由 同一 个 麦 穗 的 种 子 中 ， 或 者 更 正确 地 
吏 , 由 一 粒 籽 粒 所 长 成 的 同一 植株 的 索 穗 上 ,才能 获得 纯度 较 高 的 
品种 。 
1935 年 我 们 在 品种 评 欢 区 上 播种 了 30 个 春小麦 品种 ,试验 小 
区 的 面积 为 100 平方 米 .。 有 13 个 品种 是 播 在 面积 为 0.25 一 0.75 公 
贰 的 哉 小 区 上 。 我 们 用 少量 的 种 子 播 种 了 数 百 个 小 麦 品 种 、5 个 
大 考 品 种 ,40 多 个 聋 豆 品 种 、30 个 山 黎 豆 品 种 、20 个 小 属 豆 品种 、 
15 个 蓟 管 欧 豆 品种 、20 个 荣 豆 品 种 、8 个 广 螨 豆 品 种 、12 PAD 

。29 。 


品种 、10 个 玉米 品种 和 15 个 蛋 囊 品种 。 试 验 区 的 总 面积 在 40 到 
项 以 上 。 

为 什么 我 对 这 样 大 量 的 作物 及 其 品种 发 生 兴 趣 呢 ? 车 看 起 来 
我 这 样 做 似乎 是 收效 不 大 的 ,因为 统计 这 样 大 量 的 部 种 是 困难 的 。 
HSC, (BASE FE SE PAAR ESR PE Pt TAT RR 
Siti ZW HUH HIEK , MRE PER, (ERIE A Ea 
AMR PERTAIN RA. FREI, ARR 
AAPEAI DIE, RRL BE A LET AP ARR ED 
DLABR BS FEREAT RR AROMA. He RI TRBE, EADS BEEP BR 
BY ah PP Ni AG LE ACTA AR ASE AT BRGY nh BP ML A ERAS 

FRAY 5 HRC AU PEP RET E SE Bere 10 个 品种 种 选择 更 
强 一 些 , 或 者 说 ,由 成 千 的 配种 中 来 选择 总 比 由 成 百 的 吕 种 中 选择 
效果 更 为 良好 。 至 于 来 AA RBM 是 否 适合 某 一 地 区 ， 
这 是 很 困难 的 。 很 可 能 ， 某 一 个 品种 完 人 至 出 乎 人 个 的 意料 而 成 为 
某 一 地 区 最 优良 的 品种 而 在 此 以 前 人 榈 是 从 未 播种 过 叱 的 。 

我 们 举 出 歼 豆 的 例子 来 避 明 ， 以 前 在 我 们 区 内 锥 也 没有 听 说 
过 山 获 囊 。 而 现在 这 种 作物 在 我 们 这 里 连 炉 地 熏 好 生长 了 8 一 9 年 ; 
而 从 未 遭受 过 任何 的 灾害 ， 因 此 放 获得 了 在 我 们 省 内 长 期 栽种 的 
可 能 。 

今年 我 工作 的 结果 可 以 由 表 1 的 套 料 中 省 到 。 这 里 所 列举 的 
”县 是 集体 农 讨 试验 地 上 所 播种 的 部 分 的 小 麦 品种 。 

和 集体 农庄 获得 下 述 的 产量 : 黑 麦 每 公顷 平均 为 9 A, DB 
11 公 担 , 燕 麦 每 公顷 葛 为 10 BH. 

和 以 前 的 年 份 相 比 ， 1935 年 我 的 评 验 工作 是 在 最 顺利 的 条 件 
下 进行 的 。 很 多 科学 研究 机 构 寄 答 我 种 子 。 例 如 ， 西 西伯 利 亚 谷 
物 研 究 所 (县 木 斯 克 ) 至 苏 谷物 研究 所 ( 苗 拉 托 夫 ) 人 至 苏 作物 栽培 
研究 所 (型 宁 格 勒 人 儿 量 农业 试验 站 、 嘉 桑 试 验 站 、 夏 德 林 斯 克 选 
种 站 及 以 李 森 科 院 士 本 人 都 寄 答 我 种 子 。 这 便 使 得 我 能 在 较 大 规 
模 的 范 园 内 进行 坛 验 。 

° 80° 


播种 面积 
(208) 


“ip Be Wyk ARR” 1021 


品种 名 称 


> 
th 
大 
也 
ri 
“* 
bea 


0.75 16.55 . 22.1 
5 AR Ta Ma HAS” 3956 0.59 17.02 28.8 
“ES iS ME Dog WTAE” 303. 0.29 6.78 23.4 
《高 尔 吉 福 梅 ” 10 0.87 8.44 22.8 
“eS BE 351 0.52 7.86 15.1 
“高 尔 吉 和 福 梅 ” 3871 0.46 12.95 28.1 
(a EE pe IR” 956 0.55 15.45 28.1 
“Al ks 5 e” 5383 0.37 10.30 27.8 
“SHR” 49 0.59 15.48 26.3 
《 夏 德 林 卡 ” 56 0.59 15.30 25.9 
3k FA ny Ba” 321 0.81 18.30 22.6 
“REWER” 479 0.52 14.20 | 27.3 


此 外 ;和 集体 农庄 管理 处 也 很 关怀 我 的 试验 , 正 因 为 它 看 到 了 有 
可 能 将 试验 区 内 所 获得 的 成 果 推 广 到 和 集体 农庄 的 耕地 上 去 。 

在 收获 工作 最 紧张 时 , 虽然 深 感 劳 动力 的 不 足 , 但 是 和 集体 农庄 
管理 处 还 安排 了 是 够 的 人 力 来 进行 试验 区 谷 乙 的 收获 和 觅 粒 。 

我 们 各 体 农庄 的 生产 队长 和 积极 分 子 都 和 给予 我 极 大 的 帮助 。 

大 多 数 的 农庄 庄 员 早 就 重视 和 理解 了 我 的 工作 。 他 倍 对 落后 
的 怨言 予以 坚决 的 反击 。 

从 去 年 起 ， 我 们 成 立 了 集体 农庄 实验 室 。 很 多 生产 队长 中 的 
积极 分 子 以 及 普通 庄 员 中 的 积极 分 子 都 参加 了 实验 室 的 工作 ， 他 
们 热 受 试 验 工 作 。 集 体 农 庄 实 验 室 是 农庄 一 切 生 产 联 铬 的 中 心 。 

-农业 机 酸 应 让 帮助 集体 农 庄 实 验 室 制 ER A BH TB 
合 ) 供 答 集 体 农 庄 实 哈 室 以 设备 和 试验 用 种 子 。 

如 果 将 我 们 这 些 集体 农庄 试验 者 与 科学 研究 机 构 及 试验 站 保 


- 81: 


持 一 定 连 系 的 应 , 那 是 最 好 不 过 的 ,这 些 科学 研究 机 构 和 献 验 站 就 
BERS HAE LAY RRA SE 

在 1936 年 ,我 建议 广泛 的 开展 品种 试验 ， 首 先是 春水 考 和 豆 
SE: BUA BSR DRYER RAK 
7H, (ASE G75 EFS ORE AE ER RS 
件 下 进行 。 过 去 我 对 这 方面 是 没有 耶 包 应 有 的 注意 。 

很 多 以 前 表现 不 和 良 的 品种 ,将 由 1936 “EAA PPT, A 
有 那些 优良 的 品种 才 炎 续 进行 试验 。 并 以 我 从 未 试验 过 的 新 品种 
来 替代 已 淘汰 的 品种 。 

除了 增加 试验 作物 和 品种 的 数量 外 ， 我 还 想 增 加 每 个 品种 的 
试验 播种 面积 ;有 些 最 适应 我 们 地 区 的 品种 应 计 予 以 天 量 繁殖 ;其 
播种 面积 可 以 达到 12 一 13 公顷 。 小 麦 的 杂交 工作 今年 也 准备 加 
强 。 以 前 所 获得 的 杂交 材料 我 也 准备 加 以 整理 和 选择 ， 以 培育 出 
能 适应 我 个 当地 条 件 的 品种 。 

A te Gedy SHA PEMA LIE, URD ER ILA AI 
VIALATUESE. SEP ERR VERE REALS TERS, Til 
试验 地 上 所 获得 的 良好 结果 也 必须 迅速 地 应 用 到 生产 了 的 耕地 
上 ; 久 便 在 生产 条 件 下 加 以 审查 ,这 一 点 是 非常 重要 的 。 

我 们 的 事业 日 丛 巩 国 和 发 展 。 只 有 在 我 们 苏 蕉 埃 国 家 中 才能 
创造 良好 的 条 件 以 促使 集体 农庄 试验 工作 的 发 展 。 现 在 问题 是 在 
于 如 何 更 有 效 地 来 利用 这 些 条 件 ， 以 便 在 集体 农庄 中 成 立 实 台 室 
PE HT eee 得 空前 未 有 的 丰产 。 

载 于 “集体 农庄 生产 队长 "杂志 ， 1936: 年 第 2 期 。 


”农学 家 帮助 下 的 集体 农庄 试验 工作 


3 月 初 “ 烈 宁 遗 训 ” 集 体 农庄 分 别 对 我 所 培育 的 14 个 小 卖 品种 
进行 了 腹 粒 ,每 个 品种 胎 粒 了 1.5 普 特 ,并 且 还 进行 了 烤 制 面包 品 
质 的 武 验 。 本 来 ,除了 研究 品种 的 产量 对 抗旱 性 以 外 ,还 应 芒 知 道 

。82 。 


它 的 品 凌 以 及 烤 制 出来 的 面包 的 滋味 。 

烤 制 面包 的 车 果 完全 超过 了 我 的 预料 。 上 庄 员 们 对 “ 烈 局 古龙 
5383” , “i AR a iE 10” “tes AR ES HIG: 3871 2、“ 埃 里 特 罗 斯 披 尔 姆 
10212、“ 留 捷 斯 率 斯 956” 以 及 “ 夏 德 林 卡 56” 等 品种 所 烤 制 的 面 
包 ), 反 应 都 非常 良好 。 特 别 重 要 的 一 点 乃 在 于 这 些 品 种 在 1935 年 
产量 都 很 高 。 

我 全 将 这 些 品 种 所 制 成 的 面包 样品 带 到 省 增产 会 蔗 上 去 ， 以 
等 待 会 凡 参 加 者 的 决定 性 的 评价 。 

”这 砍 面 包 的 烤 制 似乎 是 我 过 去 多 年 来 工作 的 总 结 。 早 在 1934 
年 ;为 了 获得 在 不 归 气候 条 件 下 抵抗 性 最 强 的 品种 ,我 便 开 始 从 事 
品种 的 杂交 工作 。 我 以 “ 夏 德 林 卡 56” 和 “ 夏 德 林 卡 49" SORES 
WE? ABE, WOR BP’ 5“ EE 479” B28, 

去 年 我 大 大 地 扩大 了 自己 的 试验 工作 。 划 出 了 8 公顷 耕地 作 
为 试验 地 。13 个 品种 播种 在 牢 公顷 多 的 面积 上 。 我 对 李 森 科 院 士 _ 
所 寄 来 的 380 个 马上 的 样本 以 及 所 有 的 480 个 小 麦 品种 都 加 以 坛 
BaF 

， 冬季， 我 关 攻 了 很 多 李 森 科 院 士 的 著作 以 及 他 在 各 种 会 广 上 
的 发 言 。 我 认为 李 森 科 为 我 牛 农 业 科 学 的 向 前 发 展开 关 了 无 限 广 
翌 的 可 能 性 。 那 些 过 去 只 能 由 科学 研究 所 所 研究 的 工作 ， 现 在 已 
和 经 成 为 每 个 集体 农庄 武 验 者 、 策 体 农庄 实验 室 和 集体 农庄 所 能 从 
事 的 工作 了 。 和 集体 农庄 现在 不 仅 可 以 试验 现 有 的 品种 ， 而 且 还 能 

培育 新 品种 乔 迅 速 地 繁殖 起 来 。 | 

ee MME ER LAE RERER AE 
和 森 科 院 士 的 方法 。 

我 的 任务 便 是 获得 这 样 的 一 些小 考 品 种 ， 它 全 不 仅 具 有 优良 
的 抗旱 性 和 早 熬 性 ,而 且 产 量 丰 盛 。 

此 外 ;我 还 对 品种 提出 另 一 个 要 求 , 品 种 应 该 具有 坚固 而 抗 倒 
TRAY FB | aahapiamiatinaia ements 日 期 以 及 所 采用 的 农业 技术 
措施 。 


33 。 


。 特 罗 非 姆 . 杰 尼 案 ME Zs ERE 科 便 寄 输 我 150 粒 他 新 育成 的 
“1163 号 ”春小麦 品 种 的 种 子 , 这 种 小 麦 在 元 德 功 条件 下 是 最 速 熟 
而 抗旱 的 。 我 的 任务 便 是 由 寄 给 我 的 每 粒 种 子 中 培育 出 30 Aah: 
的 考 穗 来 ( 李 森 科 需 要 培育 50 个 )。 

除了 这 项 重要 的 试验 工作 外 ， 集 体 农 庄 实 验 室 在 整个 冬季 还 
Wt SABE SHE. Rinse Ace TARR HD 
Wes 4. UN, ERARBS T ile RA, Ser" BA at 
划 以 及 如 何在 输 作 中 配置 作物 。 

我 们 正在 充分 地 准备 农业 上 新 的 一 年 的 来 临 。 

FUP ESE 40 公顷 的 面积 上 播种 了 各 种 小 考 品 种 5 其 中 有 2 
公顷 走 验 地 是 按 试 验 小 区 的 形式 而 播种 的 ， 我 们 试验 区 的 面积 一 
” 般 有 人 定 公 项 到 8 公 项 。 只 有 那些 在 以 前 各 年 中 表现 为 最 有 人 发展 希 
刻 的 品种 ,我 们 才 将 它们 予以 大 面积 播种 。 

我 们 准备 在 这 40 公顷 耕地 上 达到 每 公顷 平均 36 公 担 的 产量 。 
此 外 还 划 出 10 公 荐 耕地 来 进行 豆 截 作物 和 其 他 我 们 地区 所 没有 
BODE BY fe BP aA Bes AE 

AGRE AY 50 AE BEMNBERA T SE AS Ae AE ill BE EAE A, 
#2 FEE BMS LA BAKES. ARERR A Raa 
子 ; 而 且 一 般 的 千 员 也 都 对 哉 验 工 作 的 发 展 和 给予 极 大 的 帮助 ,因为 
他 们 很 清楚 地 知道 ， 只 有 在 稳固 的 科学 基础 上 才能 获得 高 额 的 产 
量 和 富余 的 生活 。 

因此 “列宁 焉 训 ” 集 体 农庄 在 今年 规定 每 公顷 获得 150 普 特 产 
量 的 任务 莽 不 是 偶然 的 。 今 年 所 有 的 耕地 都 将 作为 留 种 地 。 假 如 
去 年 播种 前 对 定 休 闲 地 涂 耕 一 次 便 能 使 每 公顷 卉 加 3 一 4 公 担 产 
量 的 话 , 那 么 今年 我 们 计划 对 所 有 的 体 并 地 和 秋 赫 地 都 浅 耕 两 次 ， 
并 且 所 有 的 播种 都 以 播种 机 进行 。 

现在 我 的 所 有 试验 都 受到 了 支持 。 在 我 们 区 内 有 将 近 50 个 集 
体 农庄 实验 室 , 有 40 个 农庄 试验 者 在 专业 的 认 智 班 中 学 驾 。 

GREE SE GARE ER SRE RAS ED 


° 84° 


面 获 得 大 力 的 支持 。 只 有 在 这 一 条 件 下 我 们 才能 够 在 集体 农庄 赫 
地 上 三 泛 地 采用 农庄 试 具 工 作 的 只 好 成 就 。 
RF HMPA IR, 1936 年 4 月 工 日 。 


我 培育 新 品种 的 工作 


我 认为 ,论证 品种 在 获得 高 千 产 量 中 的 重要 性 是 没有 必要 的 。 

在 我 们 齐 略 宾 斯 克 省 这 个 问题 的 意义 就 更 为 突出 了 ， 我 们 时 
常 可 以 在 我 们 地 区 观察 到 经 常 的 干旱 现象 ， 大 多 在 植物 生长 的 前 
后 期 ,也 就 是 在 5 一 6 月 里 发 生 。 诚 然 ， 干 旱 时 期 的 长 短 是 不 一 样 
的 。 例 如 ,在 今年 (1936 年 )， 甚 至 在 7 月 和 8 月 初时 还 没有 降雨 
这 将 严重 地 影 啊 我 们 的 产量 。 此 外 ,还 应 芒 知 道 , 我 们 这 里 帮 常 有 
早 霜 , 为 了 获得 逐年 卉 长 的 谷物 产量 (这 是 我 们 自己 订 的 任务 ), 必 
须 在 改造 农业 技术 的 同时 , 选 育 这 样 的 一 些 品 种 ;就 是 它们 不 仅 具 
有 泛 于 和 机械化 收获 的 特性 ， 而 且 还 具有 对 病虫害 的 抵抗 性 以 及 和 良 
好 的 制 粉 和 烤 制 面包 的 品质 。 

土壤 的 不 同 ( 甚 至 在 同一 个 集体 农庄 内 都 是 如 此 )、 地 势 的 差 
异 以 及 是 否 有 森林 和 灌溉 条 件 等 ,对 产量 都 是 有 榴 大 影响 的 。 

在 这 种 情况 下 品种 的 作用 和 意义 也 就 更 大 ， 因 此 必须 广泛 地 
吸引 农庄 秆 员 愉 ( 指 农 条 实验 室 和 农庄 试验 者 而 言 ) 来 帮助 科学 研 
究 机 构 这 是 具有 极 大 的 实践 意义 的 。 

我 们 观察 到 这 样 的 一 种 情 涡 : 假如 某 一 品种 在 生长 的 前 定期 
发 育 缓 轰 的 英 , 那 么 它 在 后 个 期 发 育 也 必然 是 组 慢 的 ,因此 这 样 的 
品种 便 是 晚熟 品种 ,可 能 遭受 秋季 早 霜 的 危害 ,也 就 是 襄 会 城 低 产 
量 。 假 如 一 个 速 赤 品 种 (即便 是 抗旱 品种 )， 它 如 果 不 能 充分 利用 
夏季 后 定期 雨水 的 话 , 那 么 产量 是 不 可 能 高 的 (因为 单 靠 冬季 的 蓝 
水 量 是 不 够 的 ), 但 是 这 样 的 品种 在 完全 干旱 舱 年 份 里 是 可 以 拯救 
集体 农 庄 的 。 由 此 可 以 得 出 这 样 的 结论 : 我 们 需要 寻找 这 样 的 品 
P , ERMA ME MARE ia FRA. 


假如 没有 这 样品 种 的 话 ， 那 么 我 们 必须 不 只 单 播 一 个 品种 而 
应 芒 同 时 播种 数 个 品种 (2 一 3 个 品种 ), 写 们 应 芒 是 速 郝 品种 ,抗旱 
品种 和 了 晚 攻 抗旱 品种 。 

当然 ;这样 便 有 使 品种 混杂 的 危险 性 ,但 是 惯 重 对 竺 这 项 工作 
的 时 刻 已 帮 来 到 ,不 必 害 怕 混 杂 , 因 为 这 是 极 容易 避 驶 的 。 

下 面 的 事实 可 以 作为 一 个 例子 : 1927 HRS IME AEH 
32 A (LIKE J 100 “RE BH 11” LARPS. BA 
我 便 对 它们 加 以 试验 和 繁殖 ,在 1933 一 1935 ERA, 我 们 和 集体 农 
庄 稚 冰 输 国家 数 千 公 担 这 一 品种 的 种 子 ，1935 年 时 的 品种 纯度 为 
99。5 狗 。 在 这 段 时 期 内 我 们 没有 进行 品种 去 杂工 作 ， 而 所 有 的 工 ， 
作 乃 在 于 正确 而 仔 组 地 保存 品种 的 纯度 ,虽然 在 这 数 年 中 ;和 工 们 集 
体 农 庄 里 除了 “和 采 吉 息 姆 111” 品种 外 每 年 还 播种 了 2 一 3 个 品种 ， 
但 是 也 没有 发 生 混 杂 ， 

1921 年 我 便 开 始 从 事 试 通 工 作 。 除 了 “RA BL 
Dh 5 FRSA AT “Pay HB Pe REHTE 60.4” “DERM AR” “EAE 6270. 
Be OR BLY: A908 321” 等 品种 进行 了 试验 ， 但 是 由 于 当时 我 是 一 个 
个 体 农 民 , 所 以 不 可 能 芙 正 的 开展 自己 的 工作 ,只 有 当 我 在 集体 农 
KPH ST MARA Ss, a IEF eS Ae Le. 

首先 我 便 和 各 个 科学 研究 机 构建 立 联 系 ， 由 他 们 那里 获得 各 
PELTED ,我 满怀 信心 地 进行 品种 试验 工 轴 苇 科 学 文献 。 

应 蔷 指 出 ， 西 伯 利 亚 谷 物 科 学 研究 所 万 是 最 初 寄 葵 我 种 子 的 
科学 研究 机 构 之 一 ,和民 还 经 常 派 遗 专家 来 我 们 集体 农庄。 

杂交 的 技术 售 猎 引起 我 三 大 的 兴趣 ， 这 种 技术 是 马达 里 斯 卡 
娅 同志 数 会 我 的 ， 她 是 西 值 利 亚 谷 物 研 究 所 植 迄 生理 和 柔 主任 。: 

齐 津 CH. B. Hamar) 同 志江 经 寄 和 给 我 他 的 多 年 生 小 者 的 样品 ， 
井 且 建 议 我 大 胆 地 来 从 事 这 项 工作 。 他 建议 我 利用 栽培 作物 的 亲 
SAB FET eT BCT UK EY i. 

fal Aa BE FRA RPO PLAS, Bil an 2 IED BT 
So EDIE SEPP A A i abe a SRR 

° 36 ae 


们 帮助 。 李 森 科 院士 合 寄 和 葵 我 一 批 小 麦 种 子 〈 春 化 的 和 未 径 春 化 
BD) FFA MARIA. 

FH AE Sets Bil FAZER PEL ASE HSK EB PPE 
me, CRM ERE MEA. BUR, ARTE LER 
温室 和 发 电机 ,我 相信 ,我 们 集体 农庄 在 这 方面 是 会 帮助 我 的 ， 因 
为 庄 员 们 已 逃 重视 试 驻 工作 工 已 看 到 它 的 结果 了 。 

在 获得 了 大 量 的 品种 久 后， 我 将 尽 可 能 利用 试验 方法 来 寻找 
产量 高 ,抵抗 性 强 而 适 于 机 械 化 收获 的 优良 品种 。 

除了 在 集体 农庄 中 的 工作 以 外 ， 我 还 将 种 子 的 样品 分 别 寄 答 
附近 的 集体 农庄 实验 室 和 农庄 试验 者 。 现 在 已 既 有 50 个 农庄 实验 
室 在 从 事 这 项 研究 。 

今年 我 们 牺 体 农庄 内 小 麦 品种 试验 和 品种 繁殖 的 耕地 共 37 公 
贰 , 另 有 5 公 项 是 试验 其 他 作 帕 ,主要 是 豆 规 作物 。 单 小 考 目 前 就 
有 400 个 以 上 的 样品 ， 所 有 作物 的 试 具 区 数量 不 低 于 1000 个 小 
我 是 这 样 工 作 的 :首先 在 小 面积 上 进行 品种 试验 ;其 中 较为 优 
和 良 的 品种 将 在 明年 进行 品种 比较 武 履 ,最 后 ,其 中 最 优 民 的 品种 将 
了 予以 大 规模 试验 ,同时 并 繁殖 这 些 品 种 。 

今年 有 5 个 小 孝 品 种 的 播种 面积 为 5 一 8 公顷 , 写 们 正 处 在 我 
所 请 的 “严重 考验 关头 ”。 因 为 今年 气候 检 其 干燥 (一 直到 7 月 -22 
目 还 没有 降雨 )， 因 此 试验 小 区 上 现 正 进行 着 “剧烈 的 自我 选拔 ”。 
在 邓 开 而 于 燥 的 土地 上 ,除了 干枯 而 死亡 的 植株 外 ,还 有 健康 而 高 
达 工 米 的 植株 在 蕉 糙 生 长 。 我 们 感到 欣慰 的 是 ， 有 一 些 大 面积 栽 
种 的 品种 也 表现 得 这 样 。 例 如 ,和 留 捷 斯 率 斯 956” 品 种 的 播种 面 
积 便 有 8.13 公车 ( 屁 抗 旱 而 董 程 坚固 ))“ 埃 里 特 罗 斯 彼 尔 姆 10212 
—8 BA, 列 饲 古龙 53832 品 种 晚熟 而 面包 烤 制 品质 和 良好。“ 高 
尔 吉 福 梅 384712 也 生长 不 坏 。 

这 些 品种 是 我 由 辑 木 斯 克 试 验 站 于 1934 年 获得 的 ， 1935 年 
秋天 每 个 品种 我 已 拥有 12 一 17 公 担 的 种 子 。 根 据 自己 的 观察 ,我 


° 37° 


得 出 了 千 论 ， 在 开始 时 需要 依靠 “ 留 捷 斯 识 斯 9562 和 % 列 马 吉 龙 
5383” 这 两 个 品种 ,况且 目前 我 还 没有 育 出 自己 的 新 品种 ,因为 由 
1934 年 起 我 才 从 事 杂 交 。 

还 必须 指出 ,今年 根据 抗旱 性 还 选 出 了 一 系列 的 品种 样品 ,已 
们 是 由 公 苏 植物 栽培 研究 所 和 元 德 茵 选 种 研究 所 等 武 骏 机构 寄 来 
的 。 

PER HRA We ASAE. 

19272 FR pH BL EAI Fe RS OS T 4 ALR PF 94 
KRHA EMV REGARA, 4 4e ME FR EG Bee T 
8000: 4B ,其 中 夏 德 林 斯 克 区 便 栽 种 了 2500 BA, WME 
MBE RES LPR Se, PRK +R 
PRAY: 1932 RRM EPPA 100%, MUIMPBABMKSa 
却 在 100 4, BUM MU MP AMESETEF: 在 良好 天 气 及 
时 而 正确 的 收获 下 , 它 能 供给 我 们 定 青 的 董 种 ,这 是 性 冀 极 喜 受 的 
刨 料 。 现 在 有 很 多 边区 和 和 洛 的 集体 农庄 讨 员 们 请 求 我 寄 答 他 个 南 
MEMS REAM T 200 SF OR GAH I—4 BI). WA, 
i ABS MY, ERO RE ERS TL, 

现在 我 正 用 应 嘴 豆 、 蛋 豆 、 小 局 吏 、 甚 至 野生 的 由 化 系 来 与 山 
MOG Ae, WE ES 

Pe GER HEGT TT pH tn BH 1 0004 BR D_E BAe Ze (5K10000 
FAG) PEE FRIA BZA ABEL BI EM 5 个 小 麦 品 种 进行 了 去 
雄 处 理 以 便 品 种 复壮 。 

今年 3 月 我 们 进行 了 很 多 小 麦 品种 的 制 粉 和 烤 制 面包 品质 的 
试验 )“ 列 马 古 龙 5383” 品 种 在 品质 方面 表现 和 良好。 

我 认为 ,为 了 使 科学 更 好 的 在 实践 中 应 用 ,并 由 实践 中 获得 青 
定 的 结论 和 新 的 成 就 起 见 yh AA Dy HEGRE SCG SE HE 
井 且 出 版 文字 浅显 而 科学 性 强 的 专业 科学 书籍 。 这 样 便 能 帮助 我 
们 获得 高 额 的 产量 ,并 完成 党 和 政府 对 农业 所 提出 的 任务 。 

HF“ EGAN LPI’ FEE, 1986 年 第 10 期 。 


* 38° 


选择 新 品种 


我 从 事 小 老 和 种 科 作 愧 的 品 种 试验 及 选择 工作 已 才 数 年 了 。 
1936 年 是 品种 试验 最 具有 代表 性 的 一 年 。 我 试验 了 400 个 以 上 的 
小 麦 品种 。 在 去 年 干旱 的 夏季 , 当 部 分 的 品种 刚刚 开始 抽穗 时 * 而 
其 余 并 烈 生长 的 品种 则 已 长 到 1 米 以 上 了 。 然 而 这 些 品种 生长 的 
条 件 是 完 至 一 样 的 。 

我 为 自己 规定 的 任务 是 : 无 花 如 何 都 必需 选 出 在 我 们 地 区 气 
候 和 士 壤 条 件 下 能 产生 最 高 产量 的 小 麦 品 种 。 

在 品种 试验 时 , 坏 的 品种 我 予以 淘汰 ;而 优良 的 品种 则 萎 续 进 
行 武 骏 。 此 外 ， 数 年 前 我 便 开 始 从事 品 种 杂交 ,并且 获 得 了 第 一 、 
二 代 杂 种 。 x 

在 研究 小 麦 的 过 程 中 ,我 得 出 了 和 结论 ,我们 地 区 需要 这 样 的 品 
EES PIN A A FARRER AK. FER NV 
SPS Ts ME A DY 5 aX os PP DO BEIT MARR BF 

PAM BA EAL HE ADRES RAGE UD Bio Pe? 目前 我 
傅 还 没有 这 样 的 品种 。 在 我 最 近 3 年 的 试验 中 ,“ 留 捷 斯 率 斯 小 
者 品种 表现 得 很 好 。 

1934 年 它 每 公顷 的 产量 为 20 多 公 担 ，1935 年 为 28 公 担 ， 
1936 年 企 几 乎 没有 降雨 的 情况 下 ,每 公顷 的 产量 为 8 一 10.5 公 担 ， 
而 试验 区 上 的 产量 每 公 鲍 则 为 11.5 公 担 。 这 一 小 麦 品种 的 落 粒 
不 严重 , 速 燕 。“ 米 里 吐 特 姆 "小麦 品种 的 试验 车 果 也 很 良好 。 

我 是 按照 李 森 科 院 士 的 方法 工作 的 。 由 他 那里 我 获得 了 3 一 4 
个 品种 的 种 子 进行 武 验 。 春 小 麦 种 子 “I163 号 ”表现 得 特别 早熟 和 
抗旱 ,全 年 它 的 试验 结果 极其 良好 。 


*。 39° 


在 豆 科 作 帕 中 ,除了 山 歼 豆 以 外 ,我 还 对 订 嘴 豆 特 别 是 意大利 
和 捷克 斯 洛 伐 克 的 应 嘴 豆 进行 了 选 育 。1934 年 我 们 农庄 只 播种 了 
这 人 一作 网 2 平方 米 , 现 在 我 已 拥有 90 ATEAR MHS. Be 
能 和 良好 地 耐 旱 ,可 以 用 任何 机 器 加 以 收割 。 

我 们 “列宁 站 训 > 集体 农庄 的 上 庄 员 们 正在 积极 地 准备 播种 。 喜 
对 使 我 增加 了 300 公 担 以 上 各 种 品种 的 种 子 收 获 。 我 将 这 些 种 子 
转交 欠 生 产 队 。 写 个 必须 用 这 种 种 子 在 100 BA OT A LA 
获得 40 公 担 的 产量 。 现 在 农庄 庄 员 们 正在 大 力 地 搬运 磋 肥 ;并 收 
集 家 禽 间 和 草木 灰 。 

但 是 我 所 武 验 过 的 品种 还 是 很 少 能 在 我 们 农庄 耕地 上 播种 
的 。 我 们 希望 这 些 品 种 能 在 痢 近 的 农庄 内 更 广泛 地 加 以 审查 。 夏 
$a PAIGE EK ROR LEIP BS ARR. Ha 24 个 农庄 实验 室 在 进行 品 
种 试验 。 

但 是 必须 指出 ， 夏 德 林 斯 克 区 农业 科 应 该 对 我 们 试 骏 工作 予 
以 特别 的 帮助 。 在 区 内 甚至 没有 一 个 管理 试验 工作 的 专职 干部 。 

. RAAB OAR, 1937 年 2 月 3 日 。 


我 的 工作 经 验 


集体 农庄 实验 室 广泛 地 吸引 着 农庄 积极 分 子 来 参加 试验 工 
作 。 由 于 我 们 社会 主义 农业 科学 优秀 的 专家 们 在 技术 上 欠 矛 农 压 
实验 室 帮 助 ， 因 此 使 得 它 个 能 在 短 包 的 时 期 内 完成 研究 农业 方面 
MBKUE, 

TPS ARR OER, ALS ORSE IME HORA RB 
农业 技术 。 必 须 对 作物 、 品 种 ,施肥 的 面积 和 用 量 加 以 确定 。 

特别 是 我 个 的 农庄 实验 室 应 该 为 自己 规定 出 一 项 任务 ， 尽 快 ， 
地 在 农庄 内 培 青 出 这 样 的 一 些小 考 和 豆 蕉 作物 的 品种 ， 尼 们 能 在 
任何 的 天 气 条 件 下 产生 出 高 额 而 稳定 的 \, 逐 年 增长 的 产量 。 

我 们 东 筷 拉 尔 的 气候 ， 特 别 是 自己 集体 农 讨 的 气候 是 极其 熟 


ee 40。 


悉 的 。 我 们 这 里 的 冬季 严酷 而 少 雪 ， 严 塞 达到 —40°C 或 一 40"C 
.及 下 。 塞 风 常 把 耕地 上 的 积 雪 吹 到 森林 和 山谷 中 去 。 春 季 一 般 是 
塞 渝 .干旱 而 多 风 的 。 有 时 在 3 月 底 或 4 月 积 雪 才 开始 融化 ,而 一 
般 是 在 4 月 中 开始 融化 。 冬 季 土 壤 冻 和 结 得 很 利害 。 土 壤 深 厚 的 冻 
结 ,特别 是 当 土 壤 中 具有 大 量 水 分 而 冻结 时 , 则 可 以 使 作物 在 夏季 
前 千 期 干旱 时 不 受 影 响 而 减产 。 我 们 这 里 夏季 一 般 是 炎热 而 短促 
的 。 夏 季 的 前 后 期 都 是 干旱 的 ， 只 有 个 别 的 时 候 是 例外 。 后 定期 
的 降水 量 是 比较 多 的 。 甚 至 有 时 在 6 月 初 还 会 有 晚 春 的 霜冻 ， 但 
是 宅 们 对 作 巾 是 没有 多 大 损害 的 。 相 反 地 ,早秋 的 霜冻 有 时 在 8 月 
中 或 8 月 底 时 便 开 始 了 (一 - 般 是 在 9 ALLA), EMS 
害 千 未 成熟 的 谷类 作物 。 秋 季 在 我 们 这 里 是 不 同 的 : 有 多 雨 的 秋 
季 和 王 旱 秋季 (多 雨 的 秋季 对 我 们 是 较 好 的 )。9 月 底 开 始 降雪 ,但 
是 往往 随后 便 融 化 掉 ; 只 有 在 11 月 中 或 11 月 底 时 ,耕地 上 才 有 积 
=, 

AE PRAISE HE, He BE ys FL 4s Hy Tt Ae SEB TR VRS 
获得 丰富 的 产量 。 

由 于 夏季 的 前 牛 期 在 大 多 数 的 情况 下 是 干旱 的 ， 因 此 在 土壤 
申 积累 水 分 就 成 为 我 们 地 区 最 主要 的 农业 技术 措施 之 一 。 正 确 地 
选择 品种 也 是 具有 极 巨 大 意义 的 。 我 们 需要 这 样 的 小 麦 品种 ， 写 
TBE AZ ESE SEY “SRSA” HOR, ERE HST, FEBS 
季 的 前 后 季 能 利用 秋季 和 冬季 所 积累 的 水 分 缓慢 地 发 育 。 但 是 至 
降雨 时 植株 应 访 是 比较 幼 嫩 的 ， 以 便 可 以 利用 这 些 雨 水 来 迅速 地 
生长 ,在 秋季 霜冻 降临 前 能 及 时 成 熟 。 简 单 地 谣 ,我 们 需要 一 个 同 
BY AAPM AAAS EEA RR FERS BAIA PIE MET 
ia PMA, EMAAR EAN BARES RES 
姆 1112 品 种 ,假如 生长 期 能 更 短 的 话 那 就 更 好 。 

现在 我 还 没有 这 样 的 品种 ， 但 是 我 决定 对 我 们 本 国 的 小 麦 品 
种 以及 外 国 的 品种 进行 仔 炎 而 广泛 的 试验 ， 以 便 选 择 出 现存 的 优 
良品 种 来 ;或 者 是 采用 杂交 的 方法 ,将 世界 各 地 的 小 麦 品 种 作为 亲 


e。 4] 。 


本 而 杂交 ， 以 培育 出 我 们 所 需要 的 品种 。 但 是 在 我 们 还 没有 理想 
-的 品种 以 前 ,我 识 为 ， 为 了 保证 产量 起 见 应 该 不 只 章 播 一 个 品种 ， 
而 是 播种 十 个 (有 时 甚至 三 个 ) 品 种 : 第 一 是 抗旱 而 比较 晚 赤 的 页 
种 (夏季 前 后 期 应 芒 生 长 缓慢), 第 二 是 速 吉 而 抗旱 的 品种 ,以便 
能 在 完 至 没有 降雨 的 情况 下 迅速 而 良好 的 生长 。 第 一 个 品种 应 识 
壕 早 的 播种 ,而 第 二 个 品种 一 后 早 播 ， 另 一 牢 则 在 燕麦 播种 之 后 、 
也 就 是 侣 在 播种 燕麦 将 完 车 时 播种 。 第 二 个 品种 我 准备 播种 在 良 
好 保 丧 的 耕地 上 。 时 春播 种 的 比较 晚熟 的 第 一 个 品种 ( 它 的 播种 
面积 将 占 小 麦 播种 总 面积 的 50% ) ,是 可 以 利用 冬季 二 坊 中 所 积累 
的 水 分 以 及 夏季 后 牛 期 的 降水 ， 它 必须 在 霜冻 出 现 前 忒 熟 。 速 赦 
品种 我 准备 以 两 种 方法 播种 :部 分 的 在 燕麦 播种 以 前 播 下 , 另 一 部 
分 则 迟 于 燕 者 播种 ， 也 就 是 侣 在 燕麦 播种 快 结 束 时 播种 。 假 如 采 
用 这 样 的 品种 和 上 述 的 播种 期 的 话 ， 我 锅 为 ， 在 没有 理想 品种 的 
今天 ， 我 们 也 能 够 保 诞 农庄 甚至 在 不 良 的 气候 条 件 下 获得 高 额 而 
稳定 的 产量 。 

在 我 们 更 有 的 品种 中 ,首先 值得 注意 的 是 我 们 的 标准 品种 “ 米 
里 吐 和 鲁 姆 3212。 守 在 我 们 这 里 生 长 得 良好 ,最 初 发 育 得 较为 组 慢 。 
ENMEBRARBEPET 月 的 降雨 期 内 。 但 是 它 逃 常 过 于 晚熟 。 这 
个 品 种 还 有 一 些 其 他 的 侧 点 :籽粒 的 品质 不 高 ， 容 易 威 桨 锈病 等 。 
PRP AR EM S21 的 品种 窗 驴 在 而 时 性 方面 是 站 te a Pe 
5p te Fuss et Ey 

在 这 方面 FM AARP LER, VLE OR 3 
aE Ff HOR FED TRS BAS AR RE, Pla“ AEE 
WE 956” 品 种 ，1934 年 每 公 荐 的 产量 为 20.4 AHH, 1935 年 
为 23 公 担 ， 1936 年 每 公 邯 为 11.25 公 担 (1936 年 夏天 完 至 没有 降 
雨 )。“ 留 捷 斯 识 斯 956> 是 一 个 速 熟 而 抗 倒伏 性 强 的 品种 。 我 们 现 
在 拥有 这 一 品种 的 85 AFAR. 

“毛里 特 罗 斯 彼 尔 姆 10212 品 种 ，1934 年 的 产量 每 公 厦 为 23.3 
公 担 ，1935 年 为 21,5 公 担 ，1936 年 为 13,5 公 担 。 这 个 品种 速 熟 ， 


° 42。 


(BFE HYDE UR PERE EET 956” FE, 1936 年 这 个 品种 也 和 良 
好 地 忍耐 了 和 王 旱 。 目 前 我 们 有 85 公 担 这 个 品种 的 种 子 。 

“ 列 饲 十 龙 53832 品 种 ,1934 年 每 公 鞠 的 产量 为 17.8 公 担 。 由 
于 当时 播种 得 太 稀 ,每 公 鞠 的 播种 量 只 有 1.25 公 担 ， 根 据 籽 粒 的 
大 小 ， 每 公 鞠 的 播种 量 是 应 该 不 少 于 1.7 公 担 。1935 年 它 每 公顷 
的 产量 为 35 公 担 , 1936 年 为 10.5 公 担 。 这 个 品种 晚熟 而 抗旱 , 初 
期 秆 闯 和 橡 “ 米 里 吐 鲁 姆 321” 品 种 一 样 缓 慢 , 后 期 能 良好 利用 降雨 ， 
在 迅速 村 长 的 情况 下 ,由 于 夷 穗 的 重重 会 使 蔗 穆 成 为 弧 形 ,但 并 不 
倒伏 在 地 上 。 

在 去 年 冬季 介 径 进行 过 面包 烤 制 品质 试验 的 14 个 小 者 品种 
中 % 列 饲 十 龙 5383” 品 种 表现 为 最 优良 的 品种 。 虽 然 只 纸 过 简单 
的 磨 粉 和 烤 制 ， 但 由 光 所 烤 制 出 来 的 面包 比 最 良好 的 机 制 面粉 所 
制 成 的 面包 还 要 良好 得 多 。 我 认为 ,列岛 古龙 5383” 在 面包 烤 制 
品质 方面 可 以 和 和 多 和 良 的 小 支 品 种 觉 等 。 我 们 现在 拥有 这 一 品种 35 
公 担 种 子 。 

以 下 的 品种 也 表现 得 不 坏 :“ 阿 由 塔 C-576”、“ 米 里 吐 和 鲁 姆 C- 
553"、 高 尔 吉 福 梅 3871” 和 “ 夏 德 林 卡 56”。 我 在 这 里 列举 出 1936 


年 优良 品种 产量 比较 的 资料 。 
ee 8 93) 1117 ee 每 人 项 10 AGA 
& 米 里 吐 备 姆 B01” ee 每 公 项 10 从 担 
CEDAR Gy WAY 10” ee SAG 1.8 ATA 
MSD ER USE IT 9562 ee ee $5- A 11.25 AA 
“FN FETE, 5888" eve AG 10.5 A 
“Sie BANS BU Ge RUE 1021” ev 3-7 13.5 AFA 
“EIR TWA 38717 ev 4-10 AFH 
“ 夏 德 林 卡 562 ee 每 人 项 9 AFH 
“Bip BE C-5762 ee 每 父 项 10.5 AFA 
”到 米 里 旺 鲁 姆 C-5587 ee ee 43-10 Asn 


同时 ,也 有 一 些 品种 耐 不 住 1936 EASE, CEP 
”不 是 道 的 。 例 如 ， “TCL -40” pF I AA 4 DSH, “TIC 


AZ 


卡 ” 一 -5 公 担 ,加 尔 垦 特 ” 一 一 5 公 担 。 | 

所 有 优良 的 品种 都 是 我 由 骂 木 斯 克 所 获得 的 种 子 中 培育 出 来 
By, 只 有 “ 夏 德 林 卡 56” 品 种 例外 。 在 品种 比 赤 武 验 和 小 规模 哉 只 
中 ;我 们 播种 了 59 个 小 麦 品 种 ， 在 品种 繁殖 中 采用 了 12 外 品种; 
在 小 麦 品种 原始 材料 围 中 共 收 和 集 了 316 个 品种 。 甚 中 有 150 个 品 、 
种 是 由 李 森 科 处 获得 的 , 17 个 品种 (其 中 包括 小 麦 和 冰 草 的 杂种 ) 
ATER, EPP SS PEATE Pt AE 
托 夫 、 鄂 木 斯 克 及 伯 仁 楚 克 等 地 方 获 得 的 。 全 苏 作 物 栽 培 听 究 所 
所 寄 来 的 品种 :“ 阿 非 利 加 航 193302( 意 大 利 );“ 梅 良 庄 布 斯 “法 村 
OE 17121” BRFNRS) “PA EAKAN 207212( 葡 萄 牙 刀 鄂 木 斯 克 寄 来 的 
品种 :“ 里 比 古 到 1062”、 齐 鲁 记 率 斯 1104” 和 一 系列 的 小 者- 冰 草 
杂种 ; 才 德 茵 寄 来 的 品种 :“ 高 尔 吉 袜 梅 "( 加 拿 大 ))“ 阿 奴 利 十 所 阿 


«SERFS OE RIZE A” SE RAED 5 伯 仁 楚 克 寄 来 的 品种 :” 姆 


尔 采 伊 3557” 和 了 节 拉 托 夫 寄 来 的 品种 :“ 埃 里 特 罗 斯 披 尔 姆 82 一 
02”); 都 在 干旱 的 情况 下 表现 得 很 好 。 

今年 原始 材料 品种 中 的 大 部 分 品种 都 表现 得 标 不 好 ， 因 此 今 
年 对 淘汰 那些 不 适合 的 品种 是 非常 良好 的 一 年 。 

在 品种 原始 材料 转 的 旁边 ,我 划 出 了 一 埃 自 己 的 选 种 区 ,在 这 
里 播种 了 第 一 代 和 第 二 代 杂 种 。 这 去 选 种 区 引起 了 我 强烈 的 兴趣 ， 
因为 在 那里 生长 着 用 我 这 双 笨 拙 而 缺乏 信心 的 手 所 创造 出 来 的 杂 
种 。1934 年 我 第 一 次 拿 起 钴 子 来 从 事 杂 交 ， 而 在 1935 和 1936 年 
的 夏季 ,每 天 在 我 们 农庄 里 都 有 6 一 7 个 正在 乙 中 等 学 校 的 女 讨 员 
在 从 事 杂 交 。 当 我 还 没有 亲自 看 到 自己 所 创造 出 的 杂种 时 ， 我 无 
论 如 何 也 不 会 相信 自己 能 进行 杂交 工作 的 。 

今年 夏天 我 们 农庄 内 的 杂交 工作 规模 也 是 较 大 的 。 亲 本 的 选 
择 我 们 是 根据 李 森 科 院 士 的 方法 进行 的 。 目 前 我 正 努力 在 匀 研 遭 
传 学 。 阅 读 一 些 专 闵 的 书籍 和 杂志 ,例如 春 化 ”杂志 、 选 种 和 上 
PRA” “SARE RE” RE RTA MRA” Ris. 
Dey PAAR [EP ET OS ea FP AES RAE 

°44- 


等 论 能 帮助 我 更 好 地 掌握 遗传 学 问题 。 但 是 我 希望 ， 等 论 最 好 能 
以 比 较 通俗 而 具有 科学 性 的 文字 来 进行 。 
目前 遗传 学 方面 的 书籍 我 有 很 多 ， 但 是 使 人 遗 憾 的 是 无 论 址 
倩 学 或 生物 学 方面 的 辞典 到 处 也 买 不 到 。 而 在 数 科 书 上 也 不 知道 
为 什么 不 对 那些 最 难 理解 的 外 国术 履 加 以 襄 明 。 不 应 该 认为 生物 
学 或 遗传 学 方面 的 数 科 书 只 有 在 学 校 数 员 永 字 逐 句 的 天 解 下 才能 
应 用 ,或 者 是 只 有 学 者 才能 应 用 。 在 我 们 今天 的 时 代 里 ,甚至 集体 
农庄 的 庄 员 们 也 需要 阅读 这 些 书 籍 , 显 然 地 ,这 些 书 的 作者 是 完 从 
没有 若 虐 到 这 点 .对 集体 农庄 中 的 先进 积极 分 子 应 该 子 以 帮助 ,在 
科学 著作 后 面 应 该 对 难以 理 解 的 蛮 加 以 衣 明 ， 井 且 出 版 生物 学 和 
遗传 学 方面 的 专业 辞典 。 
载 于 “ 选 种 和 上 种 繁育 ”杂志 , 1937 年 第 2 期 。 


从 实验 到 科学 


什么 是 植物 ?学 者 对 这 个 问题 一 般 是 这 样 回答 的 :“ 植 物 是 一- 
个 工厂 ， 在 这 个 工厂 中 ， 由 于 太阳 能 的 帮助 使 乱 机 物质 变 成 有 机 
物质 ”。 

难道 可 以 将 植物 称 之 为 工厂 吗 ? 然 而 事实 上 , 屁 的 确 是 一 个 特 
殊 的 “工厂 ,这 个 工厂 古 其 复杂 ,制造 出 最 珍贵 的 有 机 体 看 以 为 生 
的 物 蛙 。 但 是 ,在 我 们 得 国 的 很 多 辽 关 地 区 内 ， 一 直到 现在 ,自然 
灾害 对 这 一 复杂 “工厂 ”的 有 害 影响 还 没有 微 底 消除 ， 因 而 也 就 影 
响 到 产量 。 

只 有 在 将 科学 结论 直接 应 用 到 集体 农庄 和 国营 农场 的 实践 中 
去 ) 霸 且 广泛 地 利用 生产 中 的 经 验 时 ,科学 研究 工作 才 可 能 扶正 有 
成 效 的 进行 。 在 生产 克 验 中 包含 着 许多 对 科学 极 珍 贵 的 东西 。 

假如 交 业 科学 能 与 集体 农庄 和 国营 农场 的 生产 紧密 联系 起 
来 ; 工 且 相 下 交换 经 输 ;, 那 么 在 短 时 期 内 ， 农 业 科学 便 能 在 一 定 的 
规模 上 其 正 地 达到 使 得 自然 界 的 灾害 不 再 为 我 们 农庄 带 求 严重 的 


"45。 


危害 。 

我 们 现在 不 妨 来 谈 谈 科学 研究 所 、 试 验 站 和 试验 场 。 我 们 有 
很 多 这 样 的 机 构 。 但 是 它们 与 生产 中 鞍 勃 发 展 起 来 的 下 层 试 验 糊 
一 一 集体 农庄 实验 室 却 毫 无 紧密 的 联系 ， 写 们 也 没 存 能 力 来 研究 
那些 在 颇 大 的 程度 上 决定 产量 命运 的 微小 的 因素 。 如 果 不 郑 虑 到 
这 些微 小 的 因素 ;那么 只 能 采取 数 条 主义 的 工作 方式 ,这 与 获得 高 
额 而 稳定 产量 的 这 一 任务 是 背 道 而 驶 的 。 因 此 ， 这 种 攻 条 式 的 工 
作 方 式 有 时 会 带 来 不 小 的 损害 。 

初 看 起 来 ,我们 似乎 会 认 ,在 所 有 的 集体 安 庄内 ;二 兴 ,降水 
量 和 温度 状况 都 是 相近 似 的 。 但 是 当 你 仔 罗 地 研究 了 决定 产量 的 
所 有 因子 以 后 ， 你 的 看 法 便 会 完 至 不同。 对 地 区 条 件 的 估计 不 足 、 
乃 是 在 生产 中 采用 不 同 农业 技术 措施 以 及 各 种 作物 和 品种 的 互 大 
障碍 。 

-我 认为 ,科学 研究 机 构 确 目前 完 至 有 可 能 扩大 自己 的 范围 ,与 
和 集体 农庄 实验 室 以 及 生产 联系 起 来 ， 在 这 点 上 几乎 是 不 需要 花费 
任何 财力 的 。 

Wit, HUB HP EAA RES, HAAS 
都 享有 巨大 的 威信 和 荣誉 呢 ? 原 因 只 在 于 ,这 个 研究 所 的 工作 大 员 
随时 深入 到 群众 中 去 。 因此 他 们 获得 了 荣誉 。 目前 公国 都 知道 他 
们 。 

在 最 近 一 个 时 期 ， 某 些 科 学 研究 机 构 在 联系 集体 农庄 实验 室 
方面 有 些 改进 ,但 是 还 有 很 多 研究 机 构 在 这 方面 做 得 远 远 不 然 ,入 
往 只 限于 形式 ,似乎 是 被 锯 的 。 

下 层 科 学 研究 机 构 一 一 集体 农庄 实验 室 的 任务 是 什 委 呢 ? 

ip 
响 的 过 去 的 套 料 : 即 有 关 降 水 量 、 温 度 状况 ,冬季 降雪 否 、 春 季 和 其 
tipnaetyorayriuietos 
总 而 言 之 ,应 蔷 尽 量 收集 所 有 必要 的 套 料 ,以 便 每 个 集体 家 庄 都 拥 
AAT KRISH WOKE WI 


* 46° 


知道 过 去 , 便 可 以 良好 地 分 析 目 前 状况 。 此 外 ,还 应 该 利用 那 
些 在 记忆 中 \ 在 记录 中 以 及 在 老年 人 回忆 中 所 保存 的 气象 者 料 。 老 
年 人 往往 会 告诉 我 们 很 多 东西 : 某 一 年 为 什么 会 歌 收 ;本 地 以 及 痢 
近 各 村 耕地 上 积 雪 融化 是 否 完 至 在 同一 时 期 ; 是 否 在 所 有 的 耕地 
上 未 成 熟 的 作物 都 同样 遭受 到 秋季 早 霜 的 危害 等 。 

诚然 ,这些 “历史 性 的 奏 料 "有 时 是 极其 简单 的 ,但 是 科学 之 所 
以 称 之 为 科学 , 乃 在 于 它 能 由 这 些 春 料 中 整理 出 有 关 过 去 耕地 \ 气 
候 、 农 业 技 术 和 产量 的 珍贵 材料 。 

目前 ,在 每 个 集体 农庄 内 ,都 应 读 装置 雨量 计 ， 井 且 对 自然 现 
象 加 以 衣 载 和 精确 的 登记 。 很 可 能 有 这 样 的 情况 ， 在 相 卷 近 的 各 
村 之 间 , 农 作物 生长 的 条 件 也 是 截然 不 同 的 。 
“作物 像 “ 工 厂 ” 一 样 ,只 有 当 人 们 良好 地 掌握 它 时 , 屁 才 能 有 效 
地 工作 。 应 该 学 会 其 正 地 来 掌握 它 ， 以 便 使 得 作物 在 任何 条 件 下 
都 能 不 断 地 工作 ,并 且 轻 常 能 获得 高 客 的 产量 。 

根据 这 个 道理 ,我 们 为 自己 规定 出 了 下 面 的 任务 SR Bir TAD 
EAE BAPE Hs BC HE POSES SERED BEAN BE aE. EA 
在 高 度 农业 技术 和 施肥 的 影响 之 下 ， 都 能 创造 出 高 额 而 逐年 增加 
的 产量 。 显 然 ,在 着 手 解决 这 项 任务 以 前 ,我 们 必须 至 面 地 来 研究 
我 们 地 区 的 士 培 和 气候 , 并 且 研 究 过 去 的 情况 ,或 是 请 数 那些 老年 
人 。 

”在 自己 的 故乡 马尔 采 夫 村 ,我 已 经 居住 了 4 年 。 其 中 有 30 年 
我 是 能 够 多 少 记忆 得 起 的 。 假 如 将 那些 由 老年 人 那里 收集 来 的 套 
料 再 加 在 一 起 ， 那 么 我 能 够 对 本 区 的 气候 条 件 加 以 如 下 的 描述 。 

冬季 在 我 们 这 里 大 多 数 是 严酷 的 , 积 雪 往 往 很 少 ,但 是 有 时 积 
SAVE. FE 12 月 底 和 1 月 ,严寒 达到 需 下 40 度 或 雳 下 40 度 以 
下 。 疾 风 往 往 将 耕地 上 的 积 雪 吹 到 森林 和 山谷 中 去 (因此 需要 进 
TRE). 

HAE FETT FEY BY A EEE EES AD CA IEE 
也 会 温暖 而 多 雨 )。 耕 地 上 积 雪 的 融化 一 般 是 在 4 月 中 。 但 是 ;也 


© 47° 


有 时 一 直到 4 月 底 才 开始 融化 ;或 是 在 3 月 底 便 开 始 融化 。 

冬季 土壤 冻结 得 很 厉害 ,特别 是 在 那些 积 图 被 刊 走 的 耕地 上 。 
在 我 们 地 区 ,土壤 的 冻结 对 产量 是 -一 个 有 利 的 因子 ;但 是 必须 具备 
一 个 条 件 , 那 便 是 耕地 在 上 一 年 的 夏秋 季 应 访 积 累 有 足够 的 永 从 。 
假如 土壤 在 秋季 便 积累 有 足够 的 水 分 ， 随 后 又 遭 到 严重 的 冻 灶 并 
PAA JOS RENE ED SHE FLA PY AEA ARE 
上 保证 了 我 们 的 丰产 。 

深 深 冻 千 的 上 壤 ， 往 往 可 以 使 得 作物 在 莫 季 的 前 生 季 不 条 到 
干旱 的 危害 。 因 为 ,这 种 土壤 解冻 得 很 慢 ,下 屠 士 壤 水 分 上 升 到 表 
层 来 是 缓慢 而 “ 节 胸 ”的 。 

我 们 这 里 的 夏季 ，-_ 般 是 短促 而 枉 其 炎热 的 。 夏 季 的 前 征地 
SSIES SAF RIBOSE ALLE IRENE LUCE TRIM HE 
dof ASRS a PE, SOUP EROS 
考 葵 。 没 有 充足 水 分 供应 的 抵抗 性 不 强 的 品种 ， 即 鸽 是 不 遭 色 死 
亡 ;至少 也 会 严重 城 产 。 

有 充足 水 分 和 营养 物 辈 供应 的 抵抗 性 强 的 品种 ， 虽 然 遭 到 长 
时 期 的 千 旱 ,但 是 仍 能 获得 不 坏 的 产量 。 

AR Skt FALE ME. 在 我 们 这 里 也 是 偶然 的 就 
像 多 雨 而 塞 痊 的 夏季 那样 。 但 是 :即使 如 此 ， 对 于 我 们 安 计 来 襄 ， 
危害 也 是 严重 的 ， 干 旱 所 造成 的 城 产 比 秋季 的 早 霜 要 严重 得 多 。 

在 夏季 的 后 牛 季 , 一 般 降 雨 都 显著 好 增加 。 在 这 段 时 期 办 ,二 
旱 的 日 子 是 比 夏季 前 后 季 少 得 多 。 春 季 的 晚霜 ， 有 时 在 6 月 初 其 
SEA ABE AA EE LA AAS | | 

相反 地 ,秋季 的 早 霜 有 时 在 8 月 底 便 降 临 (一 般 是 在 9 月 上 牢 
月 ), 这 样 便 会 使 得 未 成 熟 的 谷物 和 遭 到 严重 的 损害 。 

秋季 有 时 降雨 量 多 ,甚至 秋雨 闹 禾 ,相反 地 ， 也 有 时 整个 秋季 
完 侍 不 降雨 ,这样 , 雪 便 降 在 干燥 的 耕地 上 (在 前 一 种 情况 下 ;能 保 
诈 明 年 的 丰收 ,在 后 一 种 情况 下 eT KE eB). 9 月 底 便 开 
始 降雪 ,但 是 这 个 时 候 所 降 的 必 往 往 会 融化 掉 。 在 11 月 中 或 11 月 


"48。 


底 PUT RSS. 

PAPE Ase FE POSE, ed A rh a SS 
ELVA PHS ES PLY, SSR eer: SR 
+, TEE RAS, PHU LAOS RE 
HURL AY , BREE FE BI OPEN LATA SEE HB IR fe HOD EAE 
AERA, TET LIODHE. SREB OERE 
VL Bat Si LE AA 5} BJO 

FUMIE BE Ra ee ERY. FRE, oe 
SSSA TIS EIN PH PIE Ze TE SE AC J OE BE 
FR AR Patt. Wa Ieee, 

HALAS » AO FEHR, AEST RAE, 
或 则 成 为 粉 土 。 

须要 善于 掌握 耕作 的 良好 时 刻 。 但 是 并 非 往往 能 成 功 的 。 间 
题 是 在 于 ， 我 们 区 的 地 方 机 构 煞 条 式 地 来 对 待 本 区 的 所 有 集体 农 
庄 。 往 往 有 些 和 集体 农庄 ， 在 春季 不 得 不 被 迫 地 进行 过 早 而 不 适时 
的 耕作 ,这 样 对 产量 是 很 有 影响 的 。 我 们 相 卷 近 的 集体 农庄 , 它 们 
的 耕 邮 是 朝 南 向 伊 谢 切 河 倾 匀 ,并 且 在 土壤 中 含有 沙 质 ,因此 们 
有 可 能 比 我 们 早 得 多 便 开 始 春季 耕作 。 写 们 耕地 的 干燥 也 比 我 们 
时 得 多 ,因此 在 耕作 方面 绥 不 能 拖延 。 但 是 ， 区 地 方 机 构 训 为 ,在 
我 们 卷 近 的 集体 农庄 开始 播种 时 ， 我 们 似乎 也 应 芒 播 种 。 这 样 便 
造成 我 们 的 卷 居 在 良好 耕作 的 土壤 上 播种 ;而 我 们 却 跟 着 他 们 学 ， 
MPP PEEVES, 

我 举 这 个 例子 是 要 证 明 , 即 使 是 对 相 郑 近 的 集体 农庄 ,也 应 该 
极 仔 确 地 来 对 待 每 个 集体 农庄 中 的 农业 技术 问题 。 不 仅 应 访 对 每 
个 和 体 农庄 如 此 ， 而 且 对 和 集体 农庄 内 的 每 块 赫 地 也 应 该 采取 不 同 
的 态度 ,因为 各 块 耕 地 的 土壤 成 分 和 地 势 都 是 不 相同 的 。 

在 我 们 这 里 , 耕 者 特别 需要 具有 农业 技术 各 方面 的 知识 ,以便 
采取 各 种 措施 来 防止 自然 界 的 各 种 灾害 ， 并 且 获 得 谷物 的 丰产 。 

由 于 我 们 这 里 的 气候 变化 极 剧 烈 而 不 稳定 ， 往 往 在 谷物 生长 


° 49 « 


的 前 定期 干旱 而 没有 降 两 ,而 后 后 期 则 雨量 较 多 ,加 之 秋季 的 早 霜 - 
有 可 能 来 临 得 很 早 , 因 此 ,除了 良好 的 农业 技术 以 外 ， 正 确 地 选择 
作物 品种 也 在 颇 大 的 程度 上 决定 产量 的 多 大， 我 这 里 指 的 是 多 方 
面 优 请 的 品种 的 选择 。 在 我 们 地 区 内 ,需要 下 面 这 样 的 小 考 品 种 : 
它 在 生长 的 前 后 期 发 育 得 较 组 慢 ( 像 米 里 吐 鲁 姆 321 那样 7 而 在 
生长 的 后 定期 却 相 反 地 发 育 得 较 快 。 换 句 话 蔷 ， 最 初 它 应 该 像 晚 
thie PE AB PE y DA Jar E OC In aX BRE HA or FP EE 

在 我 们 这 里 ， 米 里 吐 鲁 姆 321” 品 种 在 其 发 育 的 初期 是 一 个 标 
和 良好 的 品种 。 但 是 ,在 发 育 的 后 个 期 , 泡 却 往往 来 不 及 成 熟 ， 特 别 
是 当 7 月 或 8 月 (或 两 个 月 ) 的 气温 较 低 时 , 便 更 为 如 此 。 因 此 ,这 
个 品种 遭 到 早秋 霜冻 的 影响 , 芽 且 还 感染 锈病 。 

此 外 ,对 于 我 们 的 小 麦 品 种 ,应 蔷 提 出 如 下 的 要 求 : 必 要 时 ,已 
PIM AREAL TAR ARSC. FEB aa ERR A 


”的 。 


为 什么 我 们 需要 具有 这 种 特殊 发 育 知 性 的 品种 呢 ? 这 是 由 于 ， 
在 大 多 数 夏 季 的 前 牛 季 都 是 干旱 的 ， 作 物品 种 在 这 个 时 期 应 访 发 
育 缓 慢 , 以 便 较 少 地 耗费 水 分 ,这 样 水 分 便 足 够 供 葵 作物 在 夏季 后 
富 季 降雨 来 临 以 前 消耗 。 随 着 降雨 的 来 临 ， 作 物 还 处 在 比较 引 嫩 
的 状态 下 ， 因此 它们 可 以 利用 这 些 降雨 还 速生 长 和 成 玖 ;并 免 受 时 
秋 需 冻 的 危害 。 

我 们 需要 的 小 考 品 种 便 是 这 样 的 。 当 然 ， 它 还 应 该 具有 其 他 
的 符合 社会 主义 农业 要 求 的 优良 性 状 : 不 倒伏 \ 不 落 粒 、 董 程 坚固 
和 面包 烤 制 品质 良好 等 。 Pe 

目前 ,我 们 还 没有 这 样 的 品种 。 但 是 ,我 们 已 经 决定 不 管 怎样 
都 要 用 所 有 的 人 力 和 有 册 力 来 获得 这 样 的 品种 : 应 蔷 像 李 森 科 所 指 
导 的 那样 , 先 将 本 国 和 世界 各 国 的 现在 品种 加 以 广泛 的 品种 坪 验 ， 
随后 痉 过 个 体 选 择 以 及 帮 过 适当 的 亲本 选 配 来 获得 这 样 的 品种 。 

现在 ,在 将 哪 木 斯 克 所 寄 来 的 品种 试验 和 繁殖 了 4 年 以 后 ; 留 
捷 斯 琴 斯 9562 小 麦 品 种 是 值得 我 们 注意 的 ,1934 年 春季 ， 我 们 获 


° 60 - 


得 了 4 公斤 这 一 品种 的 种 子 , 当 年 ， 这 品种 每 公顷 便 获 得 了 20 多 
公 担 的 产量 ; 1935 年 ， 这 个 品种 每 公顷 的 产量 为 28 公 担 , 比 标准 
品种 “ 米 里 吐 重 姆 331 多 6 公 担 。 在 极其 干旱 的 1936 年 ， 留 捷 斯 
FEW, 956” 小 麦 品 种 在 8.3 公 续 的 播种 面积 上 ,每 公 荐 获得 了 10.5 
公 担 的 产量 (未 施肥 ) ,在 武 验 小 区 上 ， 每 公 绩 的 产量 则 为 11.5 公 . 
4H» He “SK BEML AG AE 321” & 2 公 担 。1937 年 “ 留 捷 斯 率 斯 956” 品 
在 65 公 顷 的 面积 上 ,每 公 贰 获得 了 21 公 担 的 产量 ( 评 验 小 区 上 的 
产量 还 未 胸 粒 )。 但 是 ， 可 以 肯 定 地 推测 到 ,1937 年 “ 米 里 吐 鲁 姆 
32 了 2 的 产量 是 要 显著 高 些 , 因 为 今年 在 我 们 这 里 ,所 有 速 熟 品种 的 
产量 都 比 晚 元 品种 差 ， 这 是 由 于 7 月 6 日 李 降 初 雨 所 造成 的 ， 当 
时 ,所 有 的 速 熟 品种 ,其 中 也 包括 “ 留 捷 斯 琴 斯 9%56”， 正 处 在 抽穗 
A, PA BK EB AE AB a AF HA a PPE AS A Fg 
Pal sen 1 Hh “KH: ASK 321 ”那样 。 

但 是 ， 尽 管 这 样 ，1938 年 我 们 的 集体 农庄 准备 在 小 麦 的 总 播 
种 面积 上 ;播种 30 儿 的 “ 留 捷 斯 琴 斯 956”)70 色 “ 米 里 吐 鲁 姆 321”。 
在 速 熟 品种 中 ; 留 捷 斯 率 斯 956” 表 现 得 是 较 能 抗旱 的 ,同时 它 还 
有 很 多 其 他 的 良好 特性 (例如 抗 倒伏 )， 但 是 它 是 较 易 感染 散 黑 重 
病 的 。 

为 什么 我 们 决定 将 “ 留 捷 斯 率 斯 9%56” 品 种 在 大 面积 的 生产 条 
件 下 加 以 评 验 呢 ? 因 为 ， 在 我 们 农庄 中 ,无论 如 何 都 是 需要 拥有 一 
全 抗旱 的 速 郝 小麦 品 种 ,以 及 另 一 个 像 * 米 里 吐 鲁 姆 3212 那 样 的 抗 
量 晚 孝 品 种 。 在 那些 气温 较 低 而 降雨 量 充 足 的 年 份 里 ， 晚 熟 品 种 
可 能 来 不 及 成 熟 , 就 像 1926 年 所 发 生 的 那样 ， 那 年 农民 只 收 到 了 
蔡 程 而 没有 籽粒 。 因 此 ， 在 农庄 内 必需 要 拥有 两 个 抗旱 品种 一 一 
一 企 速 数 品种 和 一 个 晚熟 品种 ,这 样 我 们 便 不 必 为 产量 担心 , 晚 邵 
品种 应 该 播 得 早 些 ， 而 速 熟 品 种 则 应 读 在 晚熟 品种 播种 以 后 播种 
《部 分 是 和 晚熟 品种 同时 播种 )。 

由 于 目前 我 们 还 没有 上 面 我 所 襄 的 那 种 多 方面 优良 的 品种 ， 
因此 同时 栽培 两 个 品种 最 初 是 可 以 在 某 种 程度 上 保证 我 们 不 遭受 


° §l 。 


自然 灾害 的 严重 危 嘎 。 至 于 为 什么 在 1938 年 我 们 不 将 “ 留 捷 斯 春 
斯 956” 品 种 播种 在 50% 的 小 麦 地 上 ,而 只 播种 在 30% 的 小 麦 地 
上 ;这 个 回答 很 简 埋 :我们 还 不 能 完全 信和 顿 这 个 新 品种 ， 虽 然 王 年， 
来 它 都 创造 了 不 坏 的 产量 ， 总 之 我 们 还 想 再 对 旋 戎 又 一 次 。 所 有 
BAA BHL GH 800—900 AH) 以 及 过 去 广泛 武具 的 其 他 春小麦 
品种 的 种 子 , 都 上 缴 到 国家 品种 储备 局 去 了 。 

除了 ”和 留 捷 斯 识 斯 956" 以 外 ,我 们 还 拥有 许多 骂 木 斯 克 地 方 所 
选 至 成 的 品种 ,它们 正在 大 面积 的 繁殖 ,并 且 有 相当 的 前 途 , 例 如 : 
“ 埃 里 特 罗 斯 披 尔 姆 1021” 品 种 有 800 公 提 种子“ 烈 局 古龙 5383” 
品种 有 380 AFR RR; “高 尔 吉 福 梅 38712” 品 种 有 200 公 担 种子 ; 


“EES ARI 1138” FF 20.5 DAH PF 5 “AEA 1487” 104 
+8 PR; “BT pa HE 5'76”——25 公 担 种 子 ;“ 米 里 吐 鲁 姆 553”——25 


公 提 种子; 伯 谢 多 果 斯 基 阿 奴 姆 406” 一 一 40 公 担 种 子 ;“ 留 捷 斯 率 
斯 2232” 一 一 20 公 担 种 子 ;“ 埃 里 特 罗斯 披 尔 姆 6167” ——25 dh 
种 子 . 所 有 这 些 品 种 驴 后 还 准备 在 试验 小 区 上 再 加 轧 献 验 。 

EF RB) “OK: SRP AAS BW” see FE RPE 
FER T ADA ARSE SE A Bea Pe 
MER, HEBFESES FRB PF, SR hon PP RE Re Se 
i. 1936 FAYRRER AERA, CMT in BRA) AEE EPA i 
旱 。 下 面 我 列举 出 3 Pan PHT RAR: 1934 Be, “EEA 
956” 每 公 贰 的 产量 为 20.4 DH, 1935 年 为 23 D4, FE 0.55 BA 
的 试验 小 区 上 ,每 公顷 产量 为 28 公 担 ;在 有 长 时 期 干旱 的 1936 年 ， 
“ 留 捷 斯 率 斯 956” 品 种 每 公顷 的 产量 为 11.5 公 担 , 其 中 有 8 AR 
的 面积 每 公顷 为 10.5 公 担 产量 。“ 烈 岛 古 龙 5383” 品种 ;在 1934 
年 每 公顷 的 产量 为 17.8 公 担 《当时 播种 很 稀 )，1935 年 每 公顷 的 
产量 为 25 BH, 在 0.37 公顷 的 试验 小 区 上 ， 每 公 项 产量 达 28 公 
担 ; 在 干旱 的 1936 年 每 公国 的 产量 为 10.5 公 担 ,其 中 有 3.5 公 项 
的 耕地 每 公顷 产量 为 9.5 公 担 。 

1934 年 “ 米 里 吐 和 鲁 姆 321” 每 公顷 的 产量 为 ， 21.4 公 担 ;1935 年 


° 62° 


为 21:8 公 担 ,在 0.81 公顷 的 试验 小 区 上 ,每 公顷 的 产量 为 22.5 公 
担 ， 1936 年 ;“ 米 里 吐 鲁 姆 321” 每 公 藉 产量 为 9.9 公 担 。 iS Aa 
fn FP AUPE MAAC HSE 

198646 I KE SUBRON Ty AEP TSE HA kB SAT AP 
AEM, 

1935 年 ,在 试验 地 上 拥有 400 个 以 上 的 春小麦 品种 .有 些 品 
的 面积 很 小 ;有 一 些 品种 则 占 地 为 5 一 8 公顷 。 试 验 地 的 总 面积 为 
37 人 公顷。 有 些 品 种 很 早 便 受到 干旱 的 危害 ;有 些 则 迟 一 些 , 也 有 一 
” 些 品 种 虽然 处 在 于 旱 的 情况 下 ,但 是 它 们 还 能 繁茂 地 生长 并 车 实 ， 
种 子 灌 装 很 好 。 有 些 品种 的 株 高 只 有 20 一 30 厘米 ,而 另 一 些 品 种 
却 高 至 1 米 以 上 。 

我 已 经 由 元 德 茵 囊 炉 两 年 获得 经 过 春 化 和 未 淘 春 化 的 小 麦 品 
”种 ， 芽 且 按 照 指 示 加 以 播种 。 以 前 对 于 春 化 这 个 名 词 我 是 没有 完 
整 的 概念 的 。 我 认为 , 春 化 只 是 加 速 出 苗 而 已 ， 没 有 更 多 的 意义 。 
但 当 我 将 所 收 到 的 数 百 个 春 化 和 未 春 化 的 小 麦 样本 加 以 播种 以 
后 ,我 便 开 始 进 行 观察 ,但 是 结果 是 完全 出 乎 我 意料 以 外 。 有 些 样 
本 对 春 化 处 理 几 乎 完 人 至 没有 反应 , 另 一 些 则 反应 很 微 了 , 第 三 种 样 
本 则 反应 极其 强烈 ， 还 有 一 些 在 抽穗 上 也 表现 出 整整 一 个 月 的 差 
异 来 。 也 有 这 样 的 情况 ,未 殊 春 化 处 理 的 样本 完 公 不 能 抽穗 ,而 春 
化 过 的 样本 不 仅 能 抽穗 , 井 且 结 出 种 子 来 。 

在 径 过 深思 以 后 ,我 开始 明白 ,问题 不 只 是 在 于 春 化 过 的 样本 
上 比 未 春 化 的 更 早出 药 ， 而 且 似 乎 还 有 一 些 其 他 的 作用 。 李 森 科 寄 
痊 我 的 有 关 植物 阶段 发 育 理 玲 的 书籍 ,帮助 我 来 晾 解 这 一 问题 .以 
后 我 便 睦 解 了 奉化 处 理 的 实质 到 底 是 什么 。 

栽种 着 春 化 和 未 春 化 小 麦 的 一 小 块 试验 区 以 及 阅 革 了 李 森 科 
所 著 的 书籍 ， 使 得 我 沉浸 在 一 个 完 至 新 的 环境 中 一 一 “基因 ”的 概 
念 癸 。 我 产生 出 一 种 不 能 克制 的 愿望 ， 希 望 能 迅速 而 徽 底 地 掌握 
生物 发 育 的 基础 ,并 且 利用 这 一 基础 来 控制 作物 的 发 育 , 以 有 利于 
人 类 和 和 集体 农庄 。 


在 原始 材料 转 中 ,我 已 经 拥有 自己 的 杂 种 第 一 代 和 第 二 代 : 这 
些 杂 种 是 由 我 这 双人 缺 乏 径 验 的 手 所 创造 出 来 的 。 

在 1934 年 以 前 , 我 从 未 用 过 锈 子 ,只 是 在 1934 年 ;我 手 初 区 
同 每 拉 . 已 尔 采 娃 娅 (共青团 员 ) PRE TAA ET 
作 ， 采 吉 岛 姆 1112 和 "“ 夏 德 林 卡 ? 杂 交 ;” 留 捷 斯 率 斯 4792” FUR 
局 姆 111” 杂交 ，1935 和 1936 年 ,已 经 有 6 一 7 个 中 学 的 女 学 生 在 
从 事 杂 交工 作 , 即 们 很 快 地 便 学 会 了 使 用 钴 子 。 

假如 我 不 是 亲眼 看 到 结果 的 话 ， 一 直到 现在 我 也 不 会 相信 我 
能 做 这 一 工作 。 当 和 结 出 了 与 其 双亲 不 相同 的 新 类 型 麦 重 肪 后， 我 
AF Hite AB CHAE. 

我 的 品种 试验 工作 已 经 进行 10 年 了 。 在 这 段 时 期 内 ,有 很 多 
KR ABBR SARS, : 

在 集体 化 运动 高 涨 的 1930 年 ,已 被 粉碎 的 富农 分 子 千 方 百 计 
HS lst ACR SS AEE HE RRR LE, FFA 
man, PTEBREAR, BAO EES 
EX JSCKMBREGLEMERRE ES. 

但 是 ， 我 深信 自己 工作 的 正确 和 意义 ， 因此 坚持 我 的 款 瞪 工 
VE EE ,在 我 省 的 10,000 公顷 以 上 的 耕 弛 面积 上 收获 了 山 歼 豆 ， 
这 些 山 歼 豆 是 由 我 从 最 初 的 4 磅 种 子 中 繁育 而 来 的 。 我 们 集体 农 
庄 栽 培 了 数 千 公顷 纯 种 的 “ 采 吉 筷 姆 111? 小 麦 , 宅 也 是 由 100 克 种 
子 中 繁殖 出 来 的 。 

现在 ， 靠 体 农 庄 拥 有 很 多 水 麦 新 品种 的 种 子 《 王 面 已 经 谈 过 
了 )，1937 年 所 收获 的 种 子 不 仅 足 够 在 未 来 的 1938 年 供 至 部 播种 
之 用 ,而 且 今 年 秋季 我 们 也 已 友 将 2000 公 担 的 和 良种 交换 葵 其 他 的 
集体 安 庄 。 同 时 ， 我 们 还 对 那些 有 价值 迅速 生 殖 的 春小麦 优良 品 
种 加 以 品种 试验 。 

1936 年 夏季 , 我 们 初次 进行 小 麦 品 种 内 杂交 工作 ,品种 是 “ 留 
poe 956” , “2 ee re ARE 1021”, “SRF RE 111” Fa“ ey 

吉 福 梅 10”。 AY Ze AE ASFA E, MG REE BBO, 也 就 是 


° 54° 


喜 ， 慷 去 雄 的 麦 穗 没 有 隔离 地 自由 授粉 。 籽 粒 的 成 元 和 一般 的 小 
麦 是 几乎 相同 。 今 年 我 们 试验 了 道 尔 古 申 同志 的 方法 。 

我 们 还 有 很 多 工作 需要 做 ， 我 们 的 集体 农庄 实验 室 也 不 会 永 
远 只 限于 选 种 和 良种 繁育 工作 。 然 论 过 去 或 者 将 来 ， 使 整个 农庄 
ROPER (2640 A) 成 为 大 家 的 范例 乃 是 我 们 集体 农庄 实 怠 室 工 
作 中 主要 的 任务 之 一 。 在 这 点 上 困难 是 不 少 的 。 原 因 是 在 于 ， 首 
先 ,我们 集体 农庄 总 共 只 有 50 匹 志 ,而 为 我 们 服务 的 夏 德 林 斯 克 
拖拉 灿 站 却 是 本 省 最 简陋 和 最 混乱 的 一 个 拖拉 机 站 。 放 从 来 没有 
SEMA. 

现在 , FU Ph HARE BRAT 200 公 项 以 上 IEA RK 
外 有 关 骨 业 技 术 和 施肥 的 试验 。 实 际 上 ， 今 年 我 们 的 试验 是 多 得 
多 了 ,得 是 耕作 农具 却 感到 不 足 。 尽 管 有 这 些 困 难 ,但 是 我 们 浆 于 
完成 了 任务 。 

所 有 重要 工作 都 先 完成 了 。 我 个 希望 工作 HASTE. 

在 结束 时 ,我 硕 意 谈 谈 学 名 问题 。 我 感到 ,工作 的 范围 已 经 开 
姑 超 越 我 的 知 圳 ,特别 在 最 近 一 个 时 期 , 我 正在 加 紧 自 学 , 利用 每 
一 分 锌 来 阅 苇 。 我 希望 能 掌握 辨证 崔 物 主义 ,以 它 作 为 芙 正 了 解 生 
克 及 其 发 展 的 主要 正确 途径 ， 同 时 我 还 在 学 暂 恩 格 斯 和 列宁 的 有 
关 自 然 辩 证 法 的 书籍 。 我 也 开始 阅读 达尔 文 、 季 米 里 亚 捷 夫 和 米 
丘 林 的 著作 ， 措 且 对 那些 我 国学 者 之 间 等 论 的 有 关 遗 传 学 的 复杂 
问题 ,也 开始 有 一 些 了 解 。 

RA TAALGE MAHESH MAH, Bey Raye 
PME, (ALR RE AE Sty, 1936 年 7 月 我 动身 到 鄂 木 斯 克 
去 参加 农业 科学 院 大 会 ,使 我 疾 得 了 很 多 知 规 。 同 时 ,我 也 极其 注 
意 在 “社会 主义 农业 改造 > 和"“ 春 化 ? 妇 志 上 所 展开 的 有 关 遗 传 学 的 
等 论 , 现 在 我 也 已 交 了 解 至 验 各 方 主要 的 分 上 时 点 。 

我 常常 自问 : 假如 没有 像 李 森 科 这 样 的 人 向 遗传 学 家 提出 警 
告 ， 那 么 遗传 学 和 和 遗传 学 家 将 会 变 得 怎样 呢 ? 遗传 学 是 否 能 够 由 
“基因 ”永恒 假设 所 指导 的 歧途 上 解放 出 来 呢 ? 虽然 ， 我 再 重复 一 


° 5 e 


i, 在 遗传 学 上 我 还 很 生疏 , 但 是 我 还 能 懂得 :与 体质 扰 关 的 任何 
遗传 物质 都 是 不 可 能 有 的 。 正 因为 我 们 不 可 能 将 最 初 分 裂 的 普 胞 
称 之 为 体 条 胞 。 

大 家 都 知道 ,性 竹 胞 是 在 最 初 狂 胞 分 裂 以 后 很 久 才 能 形成 ,我 
无 论 如 何 也 不 能 了 解 那些 形式 遗传 学 家 所 航 的 ， 性 困 胞 只 生存 在 
AS ABA AMID ERA ETRE, TET ABBE ,这样 
Hye HEB. 

形式 遗传 学 断定 ， 每 “个 性 有 状 或 每 _ 相 性状 都 有 一 个 < 昔 因 ” 
或 一 棚 “ 基 因 ” 来 负责 。 我 现在 要 间 ,在 有 机 体内 ;特别 是 多 条 胞 生 
物 中 ,有 多 少 性 状 ?我 认为 ,为 了 和 纺 计 这 些 性 状 ,未 必 能 够 选择 出 人 
类 概念 中 可 以 理解 的 数字 来 表达 。 性 状 不 只 限于 那些 人 们 眼睛 所 
能 看 见 的 ,而且 也 包括 那些 不 能 看 见 的 :甚至 我 们 暂且 不 提 有 机 体 
生理 过 程 中 的 性 状 。 ang 

— RSC RRM IRE ELMS, eA A 
By PY AE RU AUS TE BS PERK FL LE SR Hi as Wie ee AG — ES YP “SE 
因 ”, 这 些 “ 基 因 ” 在 外 界 条 件 影 响 之 下 是 怎样 来 “控制 2 性 状 呢 ? 

当 你 仔 厅 地 来 思考 这 样 的 问题 时 ， 那 么 你 便 会 不 自主 地 为 形 
式 和 遗传 学 者 的 幻想 大 了 一 惊 ， 他 们 认为 在 染色 体内 有 如 此 大 量 的 
“基因 ”, 以 至 使 得 任何 的 幻想 都 会 不 攻 自 破 。 即 使 说 ,这些 “ 酸 其 
微小 的 遗传 物质 ”一 一 “ 划 因 ”是 达到 出 乎 我 们 意外 的 微小 ， 但 是 ， 
如 果 我 们 假设 它们 能 控制 有 机 体 所 有 性 状 的 话 ， 那 应 如 果 将 这 些 
“基因 ?” 挫 集 在 一 起 ,难道 在 胃 胞 核 内 能 容 栅 得 下 邑 ! 

-在 我 的 头 胸 中 是 容 东 不 下 形式 遗传 学 家 的 基因 永恒 论 的 。 即 
LRT RGR MGR, I A REIL 
46 Wa BY ABE 4 DE” UE oH: BEAL ESE , HS A FY I et 
FEB Bi BRIE aA ORR ZEW, 

— SRPSKA GS SWREN, RRBAC MRR 
% AMALIE LEN WEBS RRR AE. Be 
Base Ze A BRB, WAG “FER” EP + HIER PB MEA KI 

° 66° 


的 果园 中 站 不 住 脚 呢 ? 为 什么 米 丘 林 要 以 坚 交 的 自己 的 劳动 来 粉 
ESE ARNE? 为 什么 在 形式 遗 传 学 者 中 没有 一 个 人 愿意 芙 正 
地 对 下 面 这 种 情况 加 以 科学 的 解释 ， 即 怎样 的 人 大 力量 在 指导 这 
个 不 朽 的 老人 工作 。 大 家 都 知道 ， 米 丘 林 薄 留 给 我 们 数 百 个 植物 
新 品种 。 
我 们 一 一 集体 农庄 的 试验 工作 者 ， 和 希望 妖 区 地 知道 有 机 体 生 
Gy FRAN SOA ,我们 需要 站 传 学 方面 的 书籍 在 这 方面 帮助 我 们 ,但 
是 我 们 不 需要 目前 所 出 版 的 大 部 分 有 关 簿 传 和 选 种 的 书籍 ， 泡 们 
反而 使 得 我 们 更 加 混乱 。 我 认为 ; 李 森 科 是 正确 的 ,他 以 自己 新 的 
工作 方法 像 中 流 延 柱 那 样 回 击 了 旧 冰 传 学 代表 者 的 挑战 。 
我 们 集体 农庄 试验 工作 者 ， 和 希望 能 够 正确 地 掌握 自然 科学 中 
的 唯物 瓣 诞 观点。 学 者 们 应 该 在 这 方面 帮助 我 们 。 我 们 不 希望 落 
后 于 生活 , 工 涡 望 阅 苇 和 正确 理解 学 者 们 的 著作 ; 工 从 而 做 出 自己 
的 结论 来 。 我 们 虽然 是 从 事 一 些 自己 工作 的 集体 农庄 试验 者 ， 但 
是 假如 我 们 补 固 地 擎 握 了 芮 正 的 革命 理论 ， 才 且 深 入 到 科学 中 去 
的 话 ;那么 我 们 的 工作 积极 性 便 会 大 大 增加 ,我 们 将 会 具有 更 多 的 
知识 ， 而 顺利 地 来 进行 自己 的 工作 。 应 该 廊 我 们 这 些 集 体 农 庄 武 
台 者 径 常 能 接受 一 些 访 略 的 先进 科学 知识 。 总 之 ， 试 验 者 是 希望 
知 落 科学 中 所 有 的 新 成 就 的 。 但 是 应 该 忆 通 俗 的 语言 来 告诉 我 们 ， 
不 应 该 删 去 内 容 ; 焰 不 可 以 忽略 最 主要 的 东西 。 
现在 来 谈 谈 我 自己 。 我 标 希 望 了 解 植物 的 生活 ,要 学 会 它 , 能 
掌握 宅 一 部 分 如 性 ,以便 使 得 大 自然 能 为 我 国 自 由 的 人 民 服 务 。 但 
是 我 目 己 很 难 鳃 提起 这 项 任务 ， 也 不 可 能 毫 无 错 让 地 来 分 析 所 有 
的 事情 。 因 为 在 我 的 一 生 中 ， 我 是 依靠 自学 来 获得 知识 的 。 像 我 
这 种 至 靠 革命 和 苏维埃 政权 为 自己 开关 科学 道路 的 人 ， 在 我 国 是 
不 少 的 。 
学 者 和 专家 们 应 亦 帮 助 我 们 这 些 集体 农庄 试 骏 者， 帮助 我 们 
更 深入 地 氏 研 科学 ,这样 就 能 培养 出 大 量 的 集体 农庄 科学 工作 者 。 
WNT“ APL” ARTE, 1937 年 第 5 期 。 


。 57。 


正确 从 事 留 种 工作 


苏联 苏维埃 人 民 委 员 会 1937 年 6 月 23 一 29 有 昌 的 有 关 “ 改 善 
谷类 作物 种 子 措施 ”的 决 芒 , 对 良种 繁育 工作 提出 了 极其 明确 的 方 
针 ; 才 且 对 留 种 工作 中 的 一 些 越轨 行为 加 以 限制 。 

从 事 改 良 谷类 作 物 种 子 的 集体 农庄 ， 是 在 怎样 的 条 件 下 工作 
We? 

PHLLE RR BOE K BUPINY “BUST? 集体 农庄 。 
我 们 已 经 从 事 和 良种 繁育 多 年 了 , 但 是 结果 怎样 呢 ? 首 先 ， 我 们 不 得 
不 将 种 用 种 子 运 到 上 比 一 般 谷 盒 远 15 公里 的 专门 谷 会 中 去 。 其 次 ， 
由 于 种 子 清 选 机 的 少量 生产 ， 我 们 不 得 不 在 将 种 用 种 子 匆 纳 葵 国 
家 品种 储备 局 合 库 时 EEE: IBAA Se 
谷物 多 25—30% 的 种 用 种 子 运 往 上 述 的 谷 盒 ,随后 派 讨 员 到 那里 
去 进行 种 子 清 选 工作 ,他们 一 直 要 工作 到 诬 冬 ,接着 便 将 种 子 缴 革 
输 国 家 种 子 储 备 局 ,多余 的 种 子 则 运 回 集体 农庄 。 这 样 做 的 代价 ， 
只 是 比 立 刻 将 一 般 的 谷物 出 售 葵 收购 局 每 公 担 提 高 30 一 50 Besb 
的 价格 而 已 。 | 

fi Lest, REE RP EAA, BRA 
此 ， 庄 员 们 还 是 没有 故 弃 这 项 工 作 ， 这 只 是 因为 他 人 很 清楚 地 知 
道 , 扰 花 是 系 体 农村 和 国家 都 是 需要 良种 的 。 

现在 ;在 政府 的 决 凡 公布 以 后 ,情况 改变 了 。 

党 和 政府 为 那些 从 事 和 良种 繁育 的 集体 农庄 创造 了 优待 的 条 
件 。 上 庄 员 人 对 于 改 自 谷类 作 幢 的 兴趣 大 大 地 提高 了 。 

改进 良种 繁育 工作 ;是 一 件 极其 重要 的 事 。 在 这 里 ,品种 的 纯 
- 度 和 农业 技术 都 起 着 巨大 的 作用 。 

去 年 ,在 品种 试验 地 上 根本 没有 降落 一 点 雨水 ,有些 品 种 每 公 
项 收获 了 10.5 公 担 的 产量 ,而 另 一 些 品种 每 公顷 则 只 收获 了 2 公 
担 。 由 这 里 可 以 看 到 ;品种 是 具有 多 么 重大 的 意义 ;特别 是 在 气候 


- 58+ 


条 件 不 良 的 年 份 里 更 是 如 此 。 

假如 在 品种 试 骏 时 ,我 们 不 为 品种 创造 同样 的 农业 技术 条 件 ， 
那 乞 很 可 能 使 不 良 的 品种 处 在 良好 耕作 的 田 区 上 ， 而 良好 的 品种 
则 处 在 拙劣 耕作 的 轩 区 上 。 因 此 ,很 可 能 造成 一 种 不 正确 的 概念 : 
坏 品 种 被 认为 是 优良 的 ;而 优良 品种 则 被 认为 是 环 品 种 。 因 此 ，, 品 
种 试验 必须 在 完 公 胡同 药 农 业 技 术 条 和 件 下 进行 。 也 只 有 当 我 们 以 
优良 的 品种 播种 在 良好 的 农业 技术 条 件 下 ， 才 可 能 获得 高 额 而 稳 
定 的 产量 。 只 有 将 这 两 个 因子 配合 起 来 才 可 以 获得 丰产 。 农 业 技 
术 和 品种 是 不 可 以 分 制 开 的 。 

但 是 不 应 该 忘 刀 气 候 。 在 每 个 区 和 每 个 集体 农庄 内 ， 应 该 对 
过 去 几 年 的 情况 加 以 了 解 。 可 以 竟 问 老年 人 ， 在 那 一 个 季节 降雨 
IRS ARH EE, BZ, 必须 良好 地 研究 气候 , 仔 交 地 进 
行 观 察 和 衣 载 。 这 和 样 梗 可 以 帮助 我 们 来 确定 ， 在 某 一 个 地 区 的 条 
_ 件 下 需要 怎样 的 品种 。 

另 一 方面 ;各 品种 的 生长 情况 也 告诉 我 们 ,在 我 们 这 里 那 一 个 
品种 是 表现 得 优生 的 ;为 什么 。 例 如 多 米 里 吐 和 鲁 姆 321” 便 是 一 个 
例子 .为 什么 我 荐 的 农庄 千 员 比 其 他 品种 更 喜爱 “ 米 里 吐 鲁 姆 32127 
WE VP EREAEALTZ, HME? 

“Fk HEME A” Fg EAR TS Ey ESE PEN ABE TE 
WBMES , EDC BEE ST A a Bl ,特别 是 在 那些 小 麦 拔节 和 抽 
午时 开始 降雨 的 年 份 里 , 便 更 为 如 此 。 

为 什 双 会 这 样 呢 ?因为 ,在 大 多 数 夏 季 的 前 个 季 我 们 这 里 是 干 
旱 ,而 在 夏季 的 后 个 季 则 有 降雨 ,正好 “ 米 里 吐 鲁 姆 ”在 这 个 时 刻 迅 
速 发 育 。 但 是 , 另 一 方面 ,假如 夏季 后 个 季 降 雨 过 多 而 气温 又 低 的 
尊 ; 那 么 “ 米 里 吐 乔 姆 > 发 育 委 其 绥 慢 ,是 有 可 能 遭受 到 早秋 霜冻 危 
害 的 。 因 此 , 米 里 吐 鲁 姆 > 卉 不 能 使 我 们 感到 完全 满意 。 

目前 我 们 有 一 项 任务 ELE OREO PE, EE 
BEF AG, 就 像 * 米 里 吐 鲁 姆 ?那样 , 而 在 以 后 划 发 育 迅 速 , 不 可 能 
得 到 早秋 霜冻 的 危害 。 和 集体 农庄 试验 者 、 选 种 工作 者 和 农学 家 ,应 


° 69° 


访 将 自己 所 有 的 力量 都 投入 到 创造 这 样 的 品种 中 去 ， 因 为 这 种 品 
种 能 良好 地 活 应 我 们 地 区 的 一 切 条 件 。 
Sn Sha Au (AY A We SKE WORE Ba PEE 这 是 我 们 首要 的 责 任 。 
在 培育 出 这 种 必要 的 优良 品种 以 前 ， 怎 样 才能 在 显著 变化 的 
气候 条 件 下 保证 丰产 呢 ? 
我 们 必须 播种 2 一 3 个 品种 , FHA SUE BE SEL AY, 这 
样 在 完全 干旱 的 年 份 里 还 是 有 可 能 获得 不 坏 的 产量 。 在 有 些 年 份 
里 ,这 些 品种 的 产量 可 能 有 些 变动 。 如 今年 某 一 个 品种 创造 子 丰 
产 记录 ， 而 下 一 年 却 可 能 是 另 一 个 品种 。 但 是 这 种 变动 只 能 限于 
在 丰产 记录 上 ,总 之 所 有 的 试验 品种 都 应 该 获得 高 略 的 产量 。 
在 我 所 试验 过 的 品种 中 , 留 捷 斯 率 斯 956” 是 有 希望 的 ，1934 
年 开始 对 它 试 验 。 这 个 品种 抗旱 而 早熟 ， 能 够 良好 地 利用 土壤 中 
的 水 分 。 毫 无 疑问 地 ;和 留 捷 斯 识 斯 956” 将 是 我 们 的 标准 品种 “ 米 
里 吐 和 鲁 姆 3212 的 良好 同伴 。 这 两 个 品种 一 齐 栽种 ,可 以 保证 丰产 : 
一 个 品种 晚熟 而 抗旱 ,而 另 一 个 品种 则 抗旱 而 早熟 ,“ 留 捷 斯 率 斯 
9562” 在 多 雨 而 塞 渝 的 年 份 里 ,可 以 及 时 成 熟 ; 工 且 抗 倒伏 。 
”我 对 400 个 小 麦 品种 以 及 豆 科 作 由 进 行 观察 和 试验 ， 总 共有 
3500 个 试验 小 区 。 除 了 品种 鼓 骏 以 处， 由 1934 年 起 我 们 还 从 事 
春小麦 品种 关 的 杂交 。 现 在 ， 我 倍 已 经 拥有 第 三 代 杂 种 。 冤 们 有 
1880 个 品 
| fh PSE NE PRCA UE EMEA BE LAME SN, Ailste T Be 
St RAE: LR) EER AR 
种 子 播种 的 小 区 良好 得 多 ;植株 高 ， WEA ER SATE, RPPAUZE 
穗 也 健壮 。 
今年 ,在 我 们 和 集体 农庄 内 广泛 地 进行 品种 内 杂交 ,特别 是 对 下 
述 的 十 个 品种 :" 米 里 吐 鲁 姆 321” Ful“ EIA 956” . 
除了 品种 内 杂交 以 外 ， 李 森 科 对 于 品种 内 优良 植株 的 选择 也 
特别 重视 ,根据 他 的 砍 料 ;小麦 同 一 品种 的 植株 即使 是 在 外 部 性 状 
上 表现 得 完全 相同 ， 但 是 它们 之 此 秀 不 可 能 是 一 样 的 。 主 要 是 在 
。60。 


”发育 上 完全 不 一 样 :在 同样 条 件 下 , 有 些 植 株 能 良好 发 育 , 并 迅速 
地 结 出 丰盛 的 籽粒 来 , 而 另 一 些 植株 则 相反 ,发育 缓慢 而 产量 低 。 
在 选择 出 优 入 的 植株 以 后 ， 必 须 加 以 试验 。 随 后 由 其 中 选择 出 最 
”优良 的 植株 ,再 加 以 繁殖 。 这 样 ,我 们 便 会 获得 一 个 与 我 们 最 初 所 
选择 的 完 至 不 同 的 品种 。 这 项 工作 并 不 困难 ， 就 像 品种 内 杂交 一 
样 ， 是 每 个 集体 农庄 试验 室 和 每 个 集体 农庄 试验 者 都 可 以 做 的 。 
”不 应 访 忘 妈 ， 作 悟 在 不 同 的 发 育 时 期 内 需要 不 同 的 养料 。 乌 
克 兰 的 集体 农庄 试验 工作 者 ， 例 如 雅 沃 尔 斯 基 同 志 等 是 怎样 在 
1936 年 每 公顷 创造 80 公 担 的 丰产 记录 呢 ? 雅 沃 尔 斯 基 请 楚 地 知 
道人 什么 时 候 作 物 需 要 什么 养料 。 他 在 不 同 的 时 期 对 谷物 加 施 追 
肥 ， 因 此 获得 了 空前 未 有 的 丰产 。 由 这 里 我 便 可 以 为 自己 规定 一 
项 任务 ， 即 仔 胡 二 研究 作物 发 育 的 各 个 阶段 , 以 便 适 当 的 施 以 “ 妃 
肥 2” 在 这 方面 ,必须 指出 ,我们 还 落后 得 很 。 必 须 学 驾 筷 克 兰 农业 
先进 者 的 榜样 ,向 他 们 学 名 是 怎样 来 管理 作物 的 。 

与 李 森 科 院 十 的 会 见 , 使 我 学 到 了 很 多 东西 。 我 知道 , 李 森 科 
同志 不 仅 在 改造 植 蚁 的 本 性 ,而 且 也 在 改造 所 有 的 科学 理 花 ;他 以 
自己 不 可 有 里 斥 的 实际 论据 正在 一 一 的 推翻 日 的 理论 。 我 完全 明了 ， 
在 创造 新 品种 时 ， 必 须根 据 作 物 发 育 内 在 和 外 在 统一 的 原则 。 只 
有 芝 样 ， 才 使 得 我 们 有 可 能 创造 出 具有 高 额 而 稳定 产量 的 品种 。 

我 的 责任 便 是 在 于 按照 李 森 科 院 士 输 我 的 指示 而 工作 ， 我 将 
尽力 去 做 。 

苏联 苏维埃 人 民 委员 会 有 关 改 善 谷类 作物 种 子 的 决议 ， 为 集 
Hs A EGR RAS EAE R APA WE REY] ,加 上 了 一 项 互 大 的 生 
产 和 任务 。 但 是 我 们 需要 得 到 帮助 。 应 访 数 会 农庄 庄 员 扩大 眼界 , 并 
且 有 和 柔和 统 地 召开 会 议 以 交流 和 经 验 。 

训 无 疑问 的 , 集体 农庄 试验 者 、 农 学 家 \ 育 种 家 和 试验 站 的 工 
TENE ;都 会 将 自己 所 有 的 力量 和 精力 用 来 改善 谷类 作 愧 的 种 子 ， 
以 便 正 确 地 在 我 省 内 从 事 衣 种 工作 。 

WF “FMA ENTE LAR, 1987 48 A165 A. 


a 6l。 


论 小 支 品 种 内 杂交 


李 森 科 院 士 在 自己 的 科学 实 又 中 发 现 了 一 系列 最 重要 的 科学 
原理 。 
这 些 原理 之 一 便 是 必须 定期 的 进行 自 花 受 粉 作物 的 品种 内 
杂交 。 李 森 科 院 士 在 自己 的 研究 工作 中 以 一 系 烈 的 事实 证明 ; 自 花 
受 粉 作物 ， 好 我 们 现在 所 提 到 的 小 索 ， 由 于 长 时 期 近亲 受 粉 的 原 
tc 5 EAP SSE, 

fifi AU ER ， Ab Re PEATE BS sa PF Bes BP YA 9 "CBA So 
渐 地 退化 ,从 而 产量 也 必然 会 降低 。 

这 可 以 用 以 下 的 这 一 事实 来 赴 明 : 假如 我 们 对 已 退化 的 小 麦 
品种 进行 品种 内 素 交 ,并 把 获得 的 杂种 种 子 加 以 播种 和 繁殖 的 庙 ， 
那么 产量 便 会 显著 提高 ,由 于 所 计 的 品种 “更 新 ”的 原故 ?这 一 品种 
在 对 任何 不 良 条 件 的 抵抗 性 方面 会 大 大 地 加 强 。 

品种 内 杂交 不 仅 能 提高 产量 ， 而 且 显 著 地 改善 了 籽粒 的 品 暑 
和 面包 烤 制 品 贤 ， 岛 克 兰 集体 农庄 中 数 百 个 例子 是 这 一 点 的 良好 
诞 明 ， 这 些 集体 农庄 早已 采用 品种 内 杂交 的 方法 来 使 品种 复壮 。 

去 年 我 对 “ 米 里 吐 鲁 姆 321” 小 麦 进 行 了 单 株 选 拔 ， 今 年 我 将 
它们 用 单 穗 子 以 播种 ， 结 果 证 明 这 一 品种 在 生物 学 特性 上 的 不 一 
致 性 ， 而 过 去 这 一 品种 在 生物 学 特性 上 是 极 一 致 的 。 在 这 一 品种 
沟 验 的 人 也 很 容易 观察 出 来 。 

在 我 的 试验 地 上 便 有 很 多 证 明 李 森 科 院 士 所 提出 的 这 一 理论 
正确 性 的 典型 例子 。 今 年 我 们 集体 农庄 内 ， 已 沟 播种 了 去 年 售 进 
行 品种 内 杂交 的 小 麦 种 子 。 


* 62° 


最 使 人 感到 奇怪 的 是 ， 在 我 们 齐 略 宾 斯 克 省 的 集体 农庄 和 国 
营 农 场 内 ， 葛 没有 广泛 采用 这 一 项 使 自 花 受 粉 作物 品种 复壮 的 技 
术 措 施 ， 虽 然 这 一 廊 法 的 良好 结果 是 很 多 农艺 家 种 试 呈 工作 者 都 
非常 熟悉 的 。 

那么 问题 在 那 旦 呢 ? 他 们 可 能 是 在 等 待 上 级 机 关 的 命 仿 吗 ? 

我 认为 ， FE LACE LIM AT, ARERR 
TEE AU HEE BASE EAE, TH, BYR AT 
ABH 3 — ERS PES TF SAS REE 
下 ， 应 该 请 求 农 艺 家 在 所 有 的 良种 繁 背 农场 内 事先 指定 出 人 来 从 
事 春 小 麦 和 冬小麦 的 品 各 内 杂交 复壮 〈 冬 小 麦 的 品种 内 杂交 可 以 
提高 抗 塞 性 ) 。 

与 此 同时 ， 农 业 供 销 合作 和 社 应 该 运 大 量 的 鱼子 到 区 里 来 以 便 
进行 去 雄 处 理 (去 年 我 们 是 用 剪子 来 进行 麦 乔 去 雄 的 ,但 是 现在 李 
森 科 院 士 认 为 ,这 种 方法 是 不 完善 的 ,会 对 植株 的 发 衣 起 不 良 的 影 
响 ) 。 

我 相信 ， 当 农庄 庄 员 们 亲自 看 到 根据 李 森 科 的 品种 复壮 方法 
的 良好 结果 时 ， 他 介 力 需 农业 机 构 和 农艺 家 的 督促 也 能 进行 品种 
内 杂交 。 但 是 目前 还 需要 帮助 他 们 ; 数 会 他 们 。 

去 雄 的 手续 是 非常 简便 的 。 事 先 应 该 选 定 一 志 种 有 小 麦 的 赫 
二 ;例如 种 有 “类 里 吐 短 姆 321” 或 者 其 他 昌 种 的 耕地 ,然后 再 检查 
在 这 二 耕地 上 有 是否 有 与 起 品种 不 相同 的 其 他 麦 穗 .假如 有 的 应, 必 
须 将 和 个 摘 掉 , 接 着 便 开 始 去 雄 处 理 。 去 雄 不 应 该 在 耕地 边 进行 ， 
而 应 访 在 耕地 中 央 ， 以 便 花 粉 能 由 耕地 的 各 方 面 传 到 去 雄 的 麦 重 
上 来 。 

去 雄 应 该 选择 生长 强壮 的 慎 株 ， 当 妻 重 由 叶 划 中 露出 大 锡 三 
分 之 二 时 , 便 应 该 立刻 进行 去 雄 。 在 去 雄 以 前 , 麦 穗 上 部 发 育 不 度 
的 小 穗 应 该 用 剪子 前 去 ， 随 后 再 将 麦 穗 下 部 发 育 不 良 的 小 穗 仔 绷 
用 手 摘 去 ， 此 时 在 麦 穗 上 只 留 下 4 一 5 排 小 穗 了 。 最 后 还 需要 用 
锈 子 将 留 下 的 中 间 的 发 育 不 良 的 小 穗花 米 除 去 ， 只 留 下 小 穗 雨 侧 


。63 。 


的 两 涂改 育 完全 的 花 业 ， 这 时 候 在 整个 麦 穗 上 只 应 蔷 留 下 16 一 -20 
RE. 

去 雄 是 按 下 述 方 式 进行 的 : FA ABT EAR TAF ABA a 
FE , SAF ASME TERS 

FEE RAT AUER Jae, FESR BUIME RS WL REAR TR 
原来 状态 。 在 进行 了 去 雄 处 理 后 ， 其 他 植株 的 花粉 便 可 以 自由 地 
吹 落 到 这 一 肉 蕊 上来。 因此 雌蕊 柱头 可 以 自由 的 吸收 花粉 而 使 花 
采 受 精 。 

HE AB LEAKUEIE RSE ENBCARTIT LAR COMER LEAT, ELS 
FEMUR TY BASHIR ELAR J , OSH BT AG ELE 
FEE BS FEDS HEI IG WL AY A CE Se HE ELL a 
以 后 收获 时 能 够 容易 分 辨 出 那些 是 去 雄 的 麦 穗 来 〈 但 是 稳 不 可 以 
Feb aC FAY A EE SAS EAE GE EH) © | 

由 于 抽穗 的 时 间 比 较 短 促 ， 因 此 可 以 进行 去 雄 的 时 间 也 是 极 
有 限 的 ,必须 使 更 多 的 人 学 会 这 一 技术 ,有 以便 在 短 误 的 时 间 内 能 对 
更 多 的 麦 重 加 以 去 雄 处 理 。 

去 雄 的 麦 重 越 多 , 则 所 获得 的 复壮 种 子 也 就 越 多 ;繁殖 起 来 也 
越 为 迅速 。 

因此 对 去 雄 工 作 的 质量 也 应 予以 特别 注意 。 

限 如 去 雄 工作 的 硅 量 不 好 ERS YASS IERIE TE 
蕊 的 库 ) ， 那 么 这 一 个 使 品种 复壮 的 极 重 要 的 措施 是 不 会 有 成 效 
的 。 

因此 ,农艺 家 和 试验 工作 者 在 品种 内 杂交 这 一 工作 中 的 作用 ， 
是 极为 重要 的 。 

帮助 集 体 安 庄 来 进行 这 项 措施 用 是 我 省 家 业 干 部 的 首要 全 

务 。 
载 于 “ 齐 略 宾 斯 克 工 人 ” 报 , 1938 年 7 月 11 日 。 


"64 。 


怪 样 更 好 地 来 组 种 农庄 实验 室 的 工作 


”俄罗斯 共和 国 最 高 苏维埃 代表 、 和 集体 农庄 试验 者 巴 勒 雪 夫 同 
i, FE 1938 4612 月 22 ABR RAR ES, SMR 
业 人 民 委 员 会 提出 了 一 项 重要 而 适时 的 意见 ， 即 农业 机 关 对 集体 
农庄 实 踊 室 很 少 了 予以 注意 和 指导 。 | 

巴 勒 雪 夫 同 志 的 批评 不 由 区 农业 机 构 开 始 而 由 农业 人 民 委 员 
会 开始 是 完 公 正确 的 ， 因 为 区 农业 机 构 对 和 集体 农庄 试验 的 那 种 漠 
不 关心 的 态度 ,必然 会 影响 到 对 集体 农 压 实验 室 的 态度 ,也 必然 会 
影响 到 苏联 农业 从 民 委 员 会 方面 的 试 骏 工作 。 假 如 苏联 农业 人 民 
委员 会 其 正 关 怀 而 和 采取 布尔 什 维 克 式 的 态度 来 全 导 这 一 目前 极 需 
要 的 事业 的 话 ， 那 么 集体 农庄 的 试验 工作 将 会 为 农庄 生产 带 来 更 
KAGE 

我们 夏 德 林 斯 克 区 农业 机 构 以 及 齐 略 宾 斯 克 省 农业 厅 ， 根 本 
不 过 问 集 体 农 讨 试验 工作 ， 也 不 什 导 集体 农庄 实验 室 。 他 们 不 顾 
- 意 看 到 柴 体 农庄 中 有 这 股 创 造 性 的 力量 ， 而 这 股 力 量 不 仅 能 在 农 
业 生 产 中 掌握 科学 成 就 ， 而 且 还 能 推动 科学 来 为 社会 主义 农业 今 
后 的 发 展 而 服务 。 

缺乏 领导 必然 会 造成 部 分 的 试验 者 ,特别 是 刚 开 始 的 新 手 , 他 
伽 所 做 的 首 不 是 必要 的 工作 ,只 是 白费 气力 而 已 。 

集体 农庄 实验 室 乃 是 将 农业 科学 和 集体 农庄 生产 联系 起 来 的 
环节 。 

我 洛 全 同意 巴 勒 雪夫 同志 的 意见 。 苏 联 农业 人 民 委 员 会 应 该 
徽 底 改 变 对 集体 农庄 实验 室 的 看 法 ， 集 体 农庄 实 验 室 在 我 国 科学 
系 入 中 占据 它 应 有 地 位 的 时 刻 已 经 来 临 。 绒 训 为 集体 农庄 实验 室 


65 e 


应 该 直接 称 之 请 “集体 农庄 试验 站 ?》。 

| 巴 勒 雪 夫 同志 TE Wa He BEB) TF AK RS A Ey 
性 ， 井 且 还 提 到 了 科学 文献 缺乏 的 现象 。 假 如 热心 于 自己 事业 的 
集体 农庄 蔷 验 者 能 在 理论 上 深入 狼 研 ， 并 柔和 统 地 提高 自己 专业 水 
平 的 话 ,那么 他 们 将 为 我 国 经 济 带 来 更 多 的 利 签 。 

为 了 认 扶 而 正确 地 理解 农业 科学 并 推动 它 发 展 ， 必 须 掌 握 一 
切 科学 之 基础 一 “马克 思辩 证 法 的 法 则 。 这 一 个 烙 兽 我 是 贞 自 己 
的 实验 中 得 出 来 的 : 当 我 还 没有 掌握 马克 转 、 轧 格 期 8 烈 字 和 斯 大 
林 有 关 自 然 和 社会 发 展 的 基本 法 则 时 ， 我 认为 我 所 苇 过 的 农业 科 
学 书籍 都 是 正确 的 。 我 没有 力量 来 制 断 ， 作 者 对 自然 现象 的 解释 
是 否 正确 ,他 所 提出 的 问题 以 及 解决 这 些 间 题 的 办 法 是 否 正确 。 我 
认为 ， 马 克 思 列宁 主义 基础 的 学 加 应 该 成 为 集体 农庄 试验 者 日 常 
工作 中 的 指 路 星 。 

除了 出 版 优良 的 科学 文献 外 ， 还 应 访 在 区 内 成 立 良 好 的 奢 疑 
处 ,以 便 替 集体 农庄 试验 者 解决 工作 和 学 习 中 所 产生 的 问题 。 

为 了 使 得 集体 农庄 试验 室 和 集体 农庄 试验 工作 者 更 有 棚 禾 的 
进行 工作 ;我 提出 以 下 切实 可 行 的 建 凡 。 

在 苏联 农业 人 民 委 员 会 和 省 农业 厅 下 ， 应 该 成 立 专门 的 部 门 
来 硼 积 集体 农庄 试验 工作 和 培养 先进 集体 农庄 庄 员 中 的 试 史 工 作 
者 。 在 区 里 应 芒 指 定 一 位 热爱 科学 工作 的 优良 农艺 师 来 专门 负责 : 
集体 农庄 试验 工作 。 

在 每 个 集体 农庄 中 必须 成 立 集体 农庄 实 难 室 ， 井 委任 一 名 庄 
员 来 管理 它 ， 这 位 庄 员 必须 经 过 区 农业 机 构 的 农艺 师 推 荐 而 轰 至 
体 计 员 大 会 选举 出 来 的 。 他 必须 具备 下 壕 条 件 : 热 受 试 验 工 作 ; 
顾 为 集体 农庄 耕地 上 高 额 而 稳定 的 产量 作 斗 等 。， 

在 机 器 拖拉 机 站 内 应 该 设 有 示范 的 实验 室 ， 以 便 用 它 来 帮助 
集体 农庄 实 难 室 解 决 一 些 复杂 的 工作 。 

集体 农庄 实验 室 的 颌 导 者 ， 除 了 试验 工作 以 外 还 应 该 参与 制 
定 集体 农庄 生产 和 农业 技术 计划 ,应 训 检 查 这 些 计 划 完 成 的 情况 ， 


= 66° 


振 在 集体 庄 其 中 进行 农业 技术 的 宣传 。 

在 区 农业 机 构 和 机 器 拖拉 机 站 内 ， 还 应 该 发 立 示 范 的 农业 研 
究 室 ;以便 轻 常 在 这 些 研 究 室内 粗 短 科学 研究 班 ,) 租 积 科 学 报告 以 
BAUS ES Re ERR ALTE BAA LEE TT BREE 

苏联 农业 人 民 委 员 会 应 该 将 集体 农庄 实验 室 的 工作 章程 分 发 
到 各 地 去 。 

侍 苏 烈 字 农 业 科 学 院 必 须 鱼 担 起 在 科学 上 倾 导 和 集体 农庄 实验 
室 的 责任 ， 这 种 颌 导 是 通过 农业 科学 院 的 棚 鞭 机 树 或 者 是 通过 改 
于 农业 人 民 委 员 会 的 科学 机 构 而 实现 的 。 

a“ RR”, 1939 年 上 月 6 日 。 


我 们 在 选择 新 品种 


在 会 议 上 有 很 多 同志 问 我 现在 在 从 事 什 么 工作 ? 我 主要 的 工 
作 是 选 种 。 在 这 项 工作 中 我 主要 是 追求 这 样 一 个 目标 ， 即 培育 能 
充分 适应 我 们 东 筷 拉 尔 变化 无 常 的 气候 的 小 麦 丰 产品 种 。 

我 们 所 需要 的 小 麦 品种 应 臣 具 有 很 多 生物 学 上 上 的 特性 ， 它 们 
应 访 是 多 方面 优良 的 ， 在 整个 发 育 期 内 它们 必须 耐 受 得 住 本 地 和 气 
候 的 各 种 剧烈 变化 : 春 夏 的 干旱 ,冬季 的 酷 寒 而 多 十 的 天 气 等 。 

当 我 们 还 没有 找到 我 们 所 理想 的 曲 种 时 ， 产 量 还 是 应 臣 加 以 
保证 ,根据 我 们 多 年 的 经 验 得 出 了 结论 :我 们 需要 在 集体 农庄 内 播 
种 两 个 抗旱 品 一 个 述 蔽 种， 另 一 个 是 晚 熬 种。 具体 属 岂 就 
是 留 捷 斯 识 斯 9562 和 “ 米 里 吐 鲁 姆 321” ,播种 面积 应 臣 相 同 。 当 
播种 了 这 十 个 生长 期 不 同 的 品种 ， 我 们 便 可 以 保证 获得 高 哲 的 产 
量 , 而 县 在 收获 时 也 可 以 显著 的 减轻 收获 工作 的 繁忙 。 

数 年 以 前 ， 我 们 只 有 4 公斤 这 些 品种 的 种 子 。 而 现在 我 们 已 
拥有 5000- 公 担 , 这 些 种 子 足 够 在 全 年 播 满 集体 农 讨 所 有 的 耕地 。 

在 试验 工作 中 ,我 试验 过 很 多 的 品种 ,但 是 我 们 理想 的 品种 还 
没有 找到 。1934 年 我 售 拜 访 过 伊 * 弗 . 米 丘 林 。 在 和 他 的 谈话 中 ， 


° 67° 


我 得 出 如 下 的 和 结论， 只 有 在 当地 的 条 件 下 才能 培育 出 完全 能 满 是 
我 们 要 求 的 品种 。 

我 从 事 品 种 问 杂 交 已 径 五 年 了 。 去 年 我 获得 了 第 四 代 杂 种 。 
1938 年 我 们 集体 农庄 内 有 700 多 个 栽种 着 各 代 杂 种 的 试验 小 区 ， 
我 们 在 这 些小 区 内 进行 选拔 。 除 此 以 外 ， 我 恨 还 核 照 李 森 科 院 士 
的 方法 进行 品种 内 杂交 。 

1937 年 我 们 是 用 剪子 在 小 穗 上 去 雄 而 进行 杂交 的 。 而 1938 
年 我 们 已 径 使 用 钴 子 来 去 雄 了 。 

在 1937 和 1938 年 ， 我 们 按照 齐 津 院士 的 方法 将 小 考 和 冰 草 
杂交 。 去 年 我 们 获得 了 杂种 第 一 代 , 明 年 我 们 将 获得 杂种 第 二 代 ， 
必须 指出 ,水 草 杂交 进行 得 非常 顺利 。 

“Rah SERA Ws, RH TRIP CRRA ASH 
要 的 意义 。 

去 年 春天 , 当 我 在 起 欢 小 区 上 进行 个 体 选 拔 时 ,我 观察 到 了 小 
区 之 间 的 互 大 差异 ,因此 我 得 出 如 下 烙 论 ,在 每 个 集体 农庄 中 都 必 
须 采 用 个 体 选 拔 的 方法 。 因 为 随 着 时 间 的 消逝 ,品种 会 退化 ;斯 以 
选择 也 是 必需 的 。 这 种 退化 很 可 能 在 外 部 性 状 上 不 表现 出 来 ， 但 
是 在 生物 学 特性 上 这 些 退 化 是 存在 着 。 

FEF AES OL — PB Ra ERA ae Bk 
FR a 22379” CE PRD FIE S| SEAS), “ERSTRBAUOR HEE 
WE 321” SIRES ETT AY. XH PH RET: ER BS, 
BABE BREF APRA TALS 47 FE 

这 一 新 品种 每 公顷 的 产量 为 33 公 担 。 现 在 我 们 已 拥有 外公 
斤 这 一 品种 的 种 子 了 。 

我 的 全 部 育种 工作 是 建立 在 学 名 辩证 唯物 主义 的 基础 上 的 。 

每 个 农艺 家 和 集体 农 讨 试验 者 都 应 该 学 怕 马 克 思 烈 宁 学 训 。 
只 有 在 掌握 了 马克 思 烈 宁 主 义 以 后 ， 我 们 才能 大 胆 地 来 解决 有 前 
等 取 提 高 产量 的 任务 。 

载 于 “ 齐 略 宾 斯 克 工 人 ” 报 , 1989 4F 2 A 20H. 


° 68 « 


我 的 创造 性 谢世 


同志 们 ,除了 我 们 这 里 已 经 谈 得 很 多 的 农业 技术 以 外 ,作物 品 
种 在 提高 产量 时 也 有 巨大 的 意义 。 

实践 证 明 ， 在 干旱 的 年 份 里 品种 对 产量 有 标 大 的 影响 。 我 们 
以 1936 年 来 作 例子 。 那 年 夏天 没有 降雨 ,但 是 那 年 有 一 些 品种 在 
完全 未 施肥 的 情况 下 ， 每 公顷 仍 获 得 了 12 多 公 担 的 产量 。 去 年 ， 
虽然 气候 条 件 不 好 ,有 一 些 品 种 在 没有 施肥 的 情况 下 ,每 公顷 也 获 
得 了 18 公 担 的 产量 。 

除了 广泛 地 采用 完整 的 综合 农业 技术 外 ， 还 应 访 对 品种 加 以 
选择 。 当 然 这 应 该 戎 虑 到 每 个 地 区 ， 甚 至 每 个 集体 农庄 的 特点 。 

由 1930 年 起 我 便 在 自己 的 集体 农庄 内 从 事 品 种 试验 工作 ， 
1924 年 我 开始 进行 选 种 工作 ,在 工作 中 我 深 深 地 体会 到 :品种 试验 
IMAL DA ABET, RAR SPURT HEM 
播种 在 集体 农 计 大 规模 生产 的 耕地 上 。 必 须 在 每 个 集体 农庄 内 成 
立 集 体 农 庄 实验 室 , 蔡 在 其 中 广泛 地 开展 品种 试验 工作 。 

去 年 我 科 在 起 骏 区 内 进行 了 各 种 小 麦 品种 的 试验 工作 ， 卉 且 
获得 了 杂种 ，5 年 来 我 们 已 经 积累 了 大 狗 12000 个 以 上 的 品系 。- 

1940 年 在 我 们 所 选拔 出 的 杂种 中 , 将 有 100 多 个 品系 要 进行 
品种 官 步 试验 ,我们 准备 用 条 播 机 加 以 播种 。 灶 果 会 怎样 呢 ? 我 暂 
且 不 予以 猜测 ， 但 是 以 往 数 年 的 试验 都 获得 了 和 良好 的 结果 。 

近 丙 年来 我 还 从 事 “ 米 里 吐 鲁 姆 3212” 小 麦 品 种 抗 申 性 方面 的 
改 民 工作 。 我 们 和 集体 农庄 内 有 大 量 各 种 类 型 的 蓝 瞪 士 ， 这 些 耕 地 
上 的 车 麦 生长 是 不 良 的 ,特别 是 在 干旱 的 年 份 里 更 受 影 响 。 在 和 李 
秩 科 院士 讨论 如 何 处 理 晚 龄 土 的 时 候 , 他 建议 我 改造 小 麦 的 本 性 ， 


。 69。 


便 它 能 适应 于 临 龄 土 。 我 准备 在 1940 年 进行 这 项 工作 , 卉 且 逐 渐 
加 以 扩充 和 更 深入 地 研究 。 这 是 一 项 巨 大 而 值得 重视 的 工作 。 

19304 TEE HARES FUE WL TH RAIA GE AB 
由 他 那里 知道 ,阿尔 泰 边 区 的 产量 与 我 们 齐 略 宾 斯 克 省 完全 不 同 。 
每 公顷 30 一 40 公 担 的 产量 我 们 认为 已 是 相当 多 而 可 观 的 了 ,但 是 
在 阿尔 泰 边区 每 公顷 60 一 70 公 担 ， 甚 至 80 公 担 以 上 的 产量 也 不 
会 使 人 们 感到 惊奇 。 

AERUPT RAISER I) ES RAB y PO SB) AE Har FE a PP A Se 
eh HF i SAA HAY, A RIAA SG IS BIL A ea 
Fe GEILE. PERRET GIN RAE BP ,也 就 是 在 良好 耕作 
WN DEAE RIF EE PSR BEST in BER Bie ASE FF LE 

在 与 叶 夫 烈 莫 夫 同志 相互 交换 了 今后 工作 的 意见 以 后 ， 我 们 
签 定 了 社会 主义 竞赛 的 协定 ，1940 年 我 们 每 公 臣 必须 获得 100 肥 
担 不 倒伏 的 小 麦 产 量 。 这 就 意味 着 ， 我 们 必须 选拔 不 倒伏 的 小 麦 
vies BE gL, BR AE Be BS i BP Dv aK ALAR I SS EB FEMI A A LB 
得 到 丰盛 的 产量 。 

在 参观 了 全 苏 农业 展 狗 会 以 后 ， 我 接受 了 很 多 新 的 刺 造 性 思 

。 展 览 会 给 了 我 很 大 的 帮助 并 且 指 导 了 我 今后 工作 的 道路 。 

今年 ， 我 还 要 研究 播种 量 的 问题 。 在 阿尔 泰 边 区 高 额 产量 的 
获得 不 仅 取 决 于 良好 的 施肥 而 且 还 取决 于 播种 量 的 卉 多 。 因 此 我 
准备 在 我 们 当地 的 条 件 于 在 每 一 平方 米 的 土地 上 播 下 1000 Fr Fh 
Fs 2 

UES, FSM BG SHR Le. BRERA A 
AS Oh SAY eA i SE he BP CE FERRARA PEAR BSE 
FA) : 3 — i BP BE Ha HH a LE PAH Fe RAR Tt 0 

1939 年 秋天 ， 我 开始 从 事 冬 作物 一 一 冬小麦 和 冬 黑 麦 一 一 的 
研究 工作 ,播种 了 200 多 个 品 柔 

我 们 目前 拥有 春小麦 6 年 的 资料 。 我 们 的 标准 品种 " 米 里 吐 鱼 
姆 321” 每 公顷 的 平均 产量 为 18 ,9 公 担 )“ 留 捷 斯 深 斯 站 62 为 20,7 


”70， 


公 担 多 挨 里 特 罗 大 和 披 尔 姆 102127 为 20.6 公 担 ,“ 埃 里 特 罗 斯 彼 尔 姆 
22379” 两 年 来 每 公 续 的 产量 为 24 公 担 。 最 后 这 个 品种 是 不 倒伏 
的 , 宅 的 千粒重 很 高 ) 达 48 克 。 我 希望 ,这 个 品种 在 丰产 地 上 能 获 
得 我 们 所 预期 的 产量 。 

我 们 训 为 器 杰 是 一 种 标 有 趣 而 珍贵 的 作物 ， 我 们 每 年 在 集体 
REE PUR BEE . PAM AG A ERA AG PS SEY. PA FH aK SE 9S Hh 
5 FP Alla Be SE RN ERS 1M SPE SN IS 
而 有 用 的 。 

在 实行 输 作 制 时 ， 我 们 农庄 内 发 生 了 多 年 生 牧草 种 子 这 个 复 
杂 间 题 。 我 提出 如 下 的 建议 :即使 不 在 所 有 的 农庄 内 ,也 应 该 在 大 
部 分 农庄 内 进行 多 年 生 软 革 种 子 的 繁殖 ， 将 多 年 生 牧 草 播 种 在 专 
半 的 田 区 内 以 便 繁 殖 宅 们 。 了 购买 大 量 的 多 年 生 牧 草 种 子 是 花费 很 
大 的 。 国 此 在 每 个 集体 农庄 内 完全 有 可 能 来 逐渐 繁殖 这 一 种子, 这 
样 也 就 不 知 不 赏 地 解决 了 多 年 生 牧草 种 子 的 供应 问题 。 

应 臣 着 重 指出 ,我 们 集体 农庄 绪 员 们 对 评 验 工作 是 极 重 视 的 ， 
他 个 和 葵 我 个 很 多 帮助 ,这 也 正 因为 他 人 亲眼 看 到 了 现实 的 效果 。 

“FF ie wl” SEA AES [a KOE AE EE Pg 
但 是 它 每 年 所 收获 的 产量 却 较 其 他 的 集体 农庄 高 。 造 成 这 种 情况 
的 原因 是 ， 我 个 对 每 一 掺 耕地 不 任意 播种 任何 作物 ， 而 是 有 计划 
地 加 以 配 慎 ,不 仅 着 虑 到 今年 的 播种 和 以 后 各 年 的 播种 ,而且 还 需 
要 考虑 今天 和 明天 的 产量 。 我 检 集 体 农庄 中 以 前 采用 的 是 5 lg 
作 ， 随 后 是 6 区 输 作 。 由 1939 年 秋季 开始 我 们 过 滤 到 多 区 一 一 10 
区 输 作 。 这 种 翰 作 在 1942 年 我 们 将 完 公 加 以 掌握 ,而 大 部 分 田 区 
甚至 在 1941 gat ori ere BAS y i sichiptnpiins 
而 奋斗 。 

正确 地 配置 作物 和 正确 地 营 握 输 作 ， 光 这 两 项 便 能 为 梨 体 农 
EERE GTA RAY A 

因此 ,同志 们 ,有 关 在 集体 农庄 中 进行 输 作 这 一 问题 应 该 尽量 


"人 。 


地 加 以 实现 。 但 是 ， 一 直到 现在 我 们 省 内 对 于 轮作 只 是 二 些 空 识 
而 已 。 我 们 每 年 都 谈 到 输 作 必须 进行 ,这 是 极其 重要 的 j 肖 是 这 些 
谈话 是 毫 无 结 果 的 。 必 须 在 这 件 事 上 彰 发 集体 农庄 更 多 的 积极 性 》 
FEE AY AUK HY eA EB 
PALER RDA ERHEDLIERO LE. TELE 
PRA RSWIA. GLUE A See 5 RARE 
PRE AYALA], EAVES Rt HESS SEG BS Pe PS LE 
HE 5 ts FEENEY He HEAL A SE FR HE Td EB 
为 了 保证 高 拥 的 产量 ， 这 点 是 极为 必要 的 。 有 些 机 器 拖拉 机 站 对 
准备 索引 式 农具 没有 子 以 应 有 的 注意 。 我 位 整 天 在 谈 ; 中 耕 对 金 高 
eA MARE, (A BM REE PRL, EPR RR 
32 RSE LATER, TEKD RAE PEA EY BO 
BEA TA LES HED LIR, EDL AE A Bt 
OPE EE BC A, WAT Bt By BE ke A BE SE A ES 
在 结束 时 我 再 一 次 提 到 集体 农庄 实验 室 。 
现在 这 些 集 体 农庄 实验 室 应 该 进行 大 规模 的 科学 工作 ， 工 使 
得 科学 和 试验 能 为 集体 农庄 庄 员 们 服务 。 
省 社会 主义 竞赛 先进 者 会 议 上 的 发 言 。 BE 
“ 齐 略 宾 斯 克 工 人 ” 报 ,1940 年 1 月 30 日 。 


理论 和 实 路 是 不 可 分 割 的 


获得 高 额 产量 的 任务 是 依 大 而 光荣 的 .为 了 完成 这 一 任务 , 必 
须 勤 赐 地 工作 。 产 量 是 不 会 唾 手 可 得 的 ,必须 等 取 , 必 须 为 谷 愧 而 
+ 

1B et PUM SL ESO ER BIAS AAR AR IB FA 
Fa BFS CUBE i BE FER 1 一 2 年 获得 不 坏 的 产量 的 话 , 自 
然 便 会 产生 一 种 无 爱 的 情 竺 ， 似 乎 认为 今后 丰产 是 会 自然 跟踪 而 
来 的 。 这 种 次 不 关心 的 情 糙 常常 会 使 得 芙 正 等 取 丰 产 的 斗 等 变 为 

°72° 


RRB ERE RIL, BUMS, FERMI 
PET PSE AE Da UAE 4 (PSL HS HG Se EAR HO Be NA 
+. : 

我 们 的 任务 便 是 永远 蕉 备 来 防止 干旱 ， 井 防止 它 对 产量 的 影 
响 。 为 了 达到 这 点 ， 首 先 必 须 善 于 将 理论 和 实践 结合 起 来 。 党 的 
数 育 工作 应 臣 这 样 进行 ， 务 须 使 忆 克 思 主 义 不 仅 成 为 口头 上 的 一 
种 宣 倩 ;而且 必须 将 它 应 用 到 实践 中 去 。 

我 们 可 以 充分 相信 ， 假 如 共产 党 员 学 会 在 实际 中 来 理解 马克 
BU se FE AE FESR Pd BLAS» BD ZR TE 
Ra AUS A Ay I» BRAS EHS LS en DISCS Hi, BBHE OE AR 
极 性 显著 的 提高 .这 点 可 以 在 自己 生活 和 工作 的 轻 验 中 得 到 证 实 。 
当 我 越 是 匀 研 辩证 唯物 主义 ， 则 我 对 农作物 的 选 种 工作 也 就 日 丛 
发 生 更 大 的 兴趣 。 我 产生 出 一 种 日 丛 强 烈 的 愿望 去 学 会 解决 摆 在 
自己 面前 的 任务 ， 学 会 控制 植物 发 至 的 规律 并 使 得 这 一 发 育 向 有 
利于 社会 主义 农业 的 方面 发 展 。 

在 掌 沽 了 辩证 法 的 规律 以 后 ， 我 对 很 多 农业 科学 中 的 等 论 问 
题 便 能 极 容易 而 正确 地 加 以 理解 。 并 且 也 帮助 我 容易 地 去 理解 达 
尔 交 、 季 米 里 亚 捷 夫 和 米 丘 林 的 学 悦 , 并 把 它们 应 用 到 实践 中 去 。 

我 再 重复 一 沁 ， 辩 证 唯物 主义 是 必须 应 用 到 自己 工作 的 各 个 
都 状 中 去 的 。 应 该 经 常 刀 住 斯 大 林 同 志 的 指示 : 没有 革命 的 理论 
便 不 可 能 产生 革命 的 实践 。 理 论 指 出 了 通 向 实践 的 道路 。 在 自己 
日常 的 实际 工作 中 应 该 善于 利用 烈 宁 和 斯 大 林学 襄 的 数 导 。 

现在 我 再 来 谈 一 些 必须 首先 克服 的 在 等 取 丰 产 中 的 隐 碍 。 我 
们 驴 输 作 来 作 例子 ， 它 是 提高 产量 的 基础 。 正 确 的 多 区 轮作 应 该 
在 每 个 国营 农场 和 介 体 农庄 中 加 以 实施 。 大 家 都 知道 ， 集 体 农 庄 
赫 地 王 作 胸 的 恩 计 划 倒 着 使 得 我 们 逐年 地 更 加 依 服 于 自然 .因此 ， 
必须 迅速 地 研究 轮作 , 那 怕 是 最 初 的 输 作 形式 也 可 以 ,当然 这 需要 
与 当地 的 条 件 和 国家 的 利 丛 相 结 合 。 

下 面 我 来 谈 谈 牵引 式 农具 。 拖 拉 机 的 牵引 式 农具 一 般 认 为 是 


e 1T3 。 


无 关 重 要 的 ,只 有 在 临 用 时 才 加 以 修理 ,根本 就 谈 不 上 什么 管理 保 
养 。 但 是 , 赫 课 、 中 在 机 和 播种 机 的 好 坏 不 仅 决定 拖拉 机 站 工作 的 
好 坏 和 和 质量， 而且 还 决定 着 等 取 丰 产 斗 竺 中 各 项 工作 的 效果 。 

由 这 里 可 以 得 出 和 结论， 必须 对 牵引 式 农具 的 保管 和 修理 予以 
特殊 的 注意 。 

现在 来 谈 谈 良种 繁育 。 我 们 几乎 每 年 都 进行 良种 繁育 ， 甚 至 
在 丰产 的 年 份 里 也 是 如 此 ， 但 是 良种 繁育 工作 并 非 永 远 都 是 顺利 
hy, FURIES HWE? 关键 乃 在 于 人 们 已 如 惯 于 在 实验 室 种 子 分 析 
以 后 才 来 评定 种 子 的 品质 ， 你 们 是 知道 的 , 这 只 可 能 在 冬季 进行 。 
但 是 种 子 的 繁殖 和 保存 不 仅 要 在 冬天 了 予以 进行 ;而 且 寿 天 、 夏 天 和 
秋天 也 是 应 鼓 经 常 进行 的 。 种 子 需要 在 良好 耕 邦 的 田 区 内 加 久 繁 
殖 , 这 样 才 能 得 到 最 高 的 产量 。 这 些 田 区 上 的 收获 工作 必须 及 时 。 
种 子 应 芒 是 正常 成 熟 而 后 加 以 风干 的 ， 此 外 还 应 蔷 和 良好 地 加 以 挑 
Me, TUBER. TEE MEARE BEAR PBK AHAB 
HE 

现在 再 谈 谈 品种 。 在 我 们 的 若干 区 内 ， 有 特别 是 我 省 东部 的 各 
区 内 ;“ 米 里 吐 鲁 姆 3212 品种 在 有 些 年 份 内 是 来 不 及 成 熟 的 ; 宅 只 
能 供 答 我 们 一 些 蕉 霜 打 过 的 籽粒 ; 毫 扰 疑义 ,这 对 益 产 量 是 有 影响 
的 。 为 了 各 邵 这 种 损失 ， 在 我 们 集体 农庄 内 必须 播种 两 个 小 麦 品 
种 。 除 了 “ 米 里 吐 和 鲁 姆 321” 以 外 ,还 需要 播种 一 个 速 熟 品种 ,多 年 
来 我 们 集体 农庄 便 是 这 样 做 的 ， 已 获得 了 和 良好 和 结果。 这 样 两 个 品 
种 的 配合 良好 起 保 证 了 收成 ， 井 使 得 有 可 能 精 短 播种 期 并 各 驶 入 
作物 和 春 作物 收获 关 的 忙乱 现象 。 

关于 集体 农庄 实验 室 ， 我 准备 简短 的 再 谈 谈 。 本 来 每 个 工厂 
都 有 自己 的 实验 室 。 而 我 们 的 集体 农庄 也 是 工厂 ， 放 们 只 不 过 是 
生产 谷物 的 工厂 而 已 ， 因 此 在 每 个 集体 农庄 中 也 应 该 有 实验 室 。 

除 此 忆 外 ， 在 农村 中 开展 文 数 工作 也 是 刻不容缓 的 。 现 在 集 
体 农庄 中 还 很 少 有 芙 正 的 康 数 工作 者 。 集 体 农 庄 非 常 需要 他 们 。 文 
数 工作 不 仅 决 定 农庄 庄 员 们 的 品德 。 而 且 还 影响 劳动 生产 李 。 而 


° The 


劳动 生产 这 与 日 常 工作 的 成 粮 双 是 紧密 相关 的 。 必 须 选 派 优秀 的 
多 方面 发 展 的 同志 去 开展 集体 农庄 内 的 康 数 工作 。 

AGE LAMBS MA, ARYA ERO RMSE 
倍 的 补偿 ;我 合 的 农庄 庄 员 们 会 变 得 齐心 合力 ,为 社会 主义 事业 页 
献 出 更 多 的 力量 。 

载 于 “ 齐 略 宾 斯 克 工 人 " 报 ， 1940 年 3 月 16 日 。 


BREE ers 


同志 们 ! 我 们 耕地 杂 草 的 严重 蔓延 也 是 造成 低产 的 原因 之 一 。 
在 我 们 齐 略 宾 斯 克 省 表现 得 更 是 显著 。 

Wika), PUFA HIER ABE Te EAs 
Ei, PMMA RA EF URARER. KBE 
Jay 我 们 可 以 提高 产量 一 倍 。 而 现在 我 们 对 于 防止 杂 草 只 限于 口 
头 上 而 已 。 我 们 都 知道 , 杂 草 是 不 怕 口 诛 笔 伐 的 。 

现在 我 们 以 耕作 体 并 地 这 个 事实 来 作 例子 ， 体 并 地 万 是 防止 
杂 草 最 良好 的 措施 之 一 。 我 们 一 般 是 在 所 有 作 黎 播种 之 后 才 翻 耕 
体 并 地 (而 往往 播种 期 又 很 长 ), 因 此 体 并 地 的 土壤 到 那 时 便 会 变 得 
于 漂 。 在 干燥 的 土壤 中 杂 草 种 子 一 般 是 不 发 芽 的 ,或 者 出 苗 很 区 ， 
例如 我 们 作 恼 的 最 多 狠 的 敌人 一 一 燕麦 草 的 种 子 便 是 这 样 。 因 此 ， 
在 这 种 情况 下 所 翻 耕 的 休闲 地 便 不 起 防止 杂 草 的 作用 ， 因 为 休闲 
地 上 未 发 菠 的 杂 草 种 子 明 年 还 会 出 若 , 卉 排挤 栽培 作物 。 体 冻 地 应 
读 由 秋季 起 便 加 以 耕作 ,先进 行 浅 耕 或 者 灭 荐 ,特别 是 在 长 满 一 年 
生 素 草 耕地 上 更 应 起 如 此 。 假 如 秋季 进行 过 灭 荐 的话， 春季 杂 草 
便 会 出 音 ? 再 翻 耕 时 很 容易 将 它们 消灭 。 必 须 关 重 管理 体 并 地 ,次 
不 可 以 疆 耕地 在 夏季 期 问 草 生 杂 草 。 为 了 达到 这 点 ， 需 要 特制 的 
汉 赫 机 所谓 圆 般 庶 耕 机 便 更 为 理想 。 但 是 现在 这 些 农 具 很 少 , 死 
茬 也 可 以 用 拖拉 机 所 牵引 的 犁 来 进行 。 在 杂 草 六 生 的 耕地 上 应 训 
HS Roe. 


mm 


2 75 


FEB, FI AES, 杂 草 , 特别 是 喜 温 的 杂 草 
到 现在 才 开 始 出 昔 。 很 多 杂 草 的 幼 昔 都 非常 瘦弱 ,简单 的 邦 地 便 是 
用 消灭 它们 。 因 此 在 这 个 时 候 必 须 对 长 有 杂 草 的 耕地 加 以 邦 地 。 存 
地 应 芒 仔 条 进行 ,不 可 以 伤害 小 麦 或 燕麦 的 幼苗 (假如 小 麦 和 燕麦 
的 种 子 复 土 很 深 的 话 , 那 么 却 地 是 不 会 扣 害 到 作 畅 妃 昔 的 )。 

我 们 随时 都 谈 到 深耕 ， 但 是 井 非 到 处 都 在 进行 深 翻 耕 。 有 很 
多 地 方 深 翻 也 不 是 出 于 自愿 的 。 必 须 对 深耕 加 以 检查 ， 因 为 只 有 
深耕 才能 消灭 多 年 生 素 草 。 我 们 已 罗 惯 于 片面 地 来 防止 杂 草 ， 即 
只 在 种 子 方面 来 考虑 防止 杂 草 : 我 们 的 作物 种 子 必须 经 过 实验 室 
的 鉴定 ,稍为 泥 有 杂 草 种 子 的 作物 种 子 是 不 尤 许 播 种 的 ,这 点 是 非 
常 好 的 。 但 是 将 良好 清 选 的 作物 种 子 播种 在 散 有 数 十 亿 粒 素 草 种 
子 的 耕地 上 ,这 便 是 很 糟 的 , 因为 花费 在 清 选 作物 种 子 上 的 所 有 劳 
力 将 会 完 人 至 白费 。 必 须 在 清 选 作物 种 子 的 同时 ， 对 准备 播种 的 耕 
地 也 加 以 消灭 杂 草 。 应 亦 将 土壤 和 作物 种 子 都 拿 到 实验 宣 中 加 以 
鉴定 。 只 有 在 将 清 选 的 作物 种 子 播种 到 无 杂 草 的 耕地 上 时 ， 才 能 
起 到 芙 正 防止 杂 草 的 效果 。 

at 

一 直到 现在 我 们 始 逻 认为 只 有 拖拉 机 才 MI a AE 
理 ， 至 于 其 他 的 牵引 式 农 具 只 in 
来 。 中 赫 机 是 播种 前 整地 的 最 重要 农 具 。 

_ 但 是 现在 在 我 们 知 内 ,中 耕 机 及 其 配件 ,特别 是 强 短 链 的 供应 
Eee F | | 

SSE RC PE Bil AUTRE SEB HE , EAT DATES PRA 
产 的 。 E 

如 果 有 这 些 配件 的 赦 ， 那 么 集体 农庄 便 能 够 在 自己 的 作 芒 内 
迅速 地 修理 好 中 赫 机 。 

我 们 手中 的 一 切 东 西 都 应 蔷 为 提高 社会 主义 耕地 的 产量 而 服 
务 。 

载 于 “ 齐 略 宾 斯 克 工 人 " 报 ， 1940 年 5 月 26 日 。 


e 6， 


Teh bet | SHER 


“Fil sit DN” SEE AE ASAT 35 7 BEML Ht PPA a: FE 
5 Ee igs Hh PRAM Se SEE ty) —— FE -DRA REE, WENA AEM 
雨量 不 是 的 年 份 里 更 是 如 此 。 因 此 在 这 种 土壤 上 我 们 不 得 不 只 栽 
种 冬 小 考 和 燕麦 。 但 是 它们 在 干旱 的 年 份 里 生长 得 标 坏 。 这 便 造 
成 了 农庄 经 营 方面 的 困难 。 

大 家 都 知道 ,路 龄 地 上 矿物 质 中 分 的 尖 度 是 极 高 的 ,因此 对 植 
物 是 有 害 的 ,特别 是 对 小 考 。 但 是 在 多 龄 地 上 ,特别 是 在 表层 泛 咯 
严重 的 耕地 上 ,有 一 种 禾 本 科 植 物 一 一 即 我 们 所 请 毛 紫 苑 , 写 是 蔡 
系 属 中 的 一 个 特殊 的 种 一 一 能 和 良好 地 生长 ; ESB AE BY 
耕地 上 , 宅 也 能 月 好 生长 ,但 是 在 一 般 肥 沃 的 土壤 上 是 没有 和 的 。 

什 和 原因 使 得 毛 紫 苑 选 定 在 志 龄 士 上 生长 呢 ? 下 面 的 解 喜 是 
最 可 靠 的 ， 即 这 种 作物 由 于 生存 竞 委 和 上 自然 淘汰 的 结果 已 成 为 喜 
茧 作物 了 。 

在 熟悉 了 达尔 文 有 关 自 然 和 人 为 选择 的 学 襄 以 后 ， 在 阅读 了 
伊 ' 弗 : 米 丘 林 关 于 改造 植物 本 性 方面 的 理论 性 结论 以 后 ， 我 产生 
出 一 种 想法 ,就 是 将 我 们 的 小 麦 改 造 为 喜 吃 作物 。 

EFL. PEA ASCE Fl BY EAD Bs Bh sz AE 
3 f-— TA  MEMSSAS_LE. AH SEB A HER ILA SE MIA 
国 和 俄罗斯 苏维埃 联邦 社会 主义 共和 国 东 部 和 东南 部 的 数 十 万 公 - 
艳 咯 龄 土 得 以 利用 ,需要 进行 很 多 标 复 杂 的 工作 。 是 否 应 该 同时 开 
ASH LEU REALE, EE HEAR i bk LAER FPR 
得 高 额 的 产量 ? 

根据 这 种 假设 ,我 便 在 自己 农庄 实 验 室 内 开始 了 试验 。1938 一 
1939 年 试验 是 在 个 内 进行 的 , FAR PPI %—3 % ) BYR K FE -h 
EAE TA PBA) ABE. HR FRE 

了 米 里 吐 鲁 姆 3212 品 


e 77 。 


在 有 些 八 内， 植株 并 没有 因为 恋 灌 2%—3% 的 曲 深 液 而 死 
> EMPRESA EB, 当然 生长 是 很 困难 的 ;最 后 罗 于 结 出 了 
种 子 。 在 有 些 登 内 , 数 十 株 小 麦 植 株 在 浇灌 溶液 后 只 留 下 了 1 BR. 
” 李 森 科 院 士 答 我 很 多 指示 , 屁 们 可 以 归 灿 如 下 : 先 用 低温 春 化 
处 理 的 方法 使 植物 由 正常 的 需要 中 解 用 出 来 ， 然 后 将 人 们 播种 在 
评 龄 土 上 ， 或 者 是 用 杂种 在 咯 龄 土 士 加 以 培育 。 在 自己 的 工作 中 
我 咎 循 着 这 些 指 示 ， 井 且 深 信 我 将 会 在 这 椿 则 开始 的 工作 中 获得 
成 就 。 | | 
载 于 “入 会 主义 农业 " 报 , 194046 5 A 30 Be 


ee 78 。 


在 苏联 农业 人 民 委 员 会 会 议 上 关于 马 
尔 乐 夫 集体 农庄 实 通 室 工作 的 报告 ` 


当 我 还 是 一 个 音 干 户 时 ,我 便 对 试验 工作 发 生 了 极 大 的 兴趣 ， 
但 是 只 有 从 1930 年 起 ， 当 我 们 村 中 成 立 “ 烈 宁 遗 训 ” 和 集体 农庄 时 ， 
我 才 芷 正 地 有 可 能 来 从 事 这 项 我 所 喜爱 的 工作 。 

现在 我 简短 地 来 训 一 谈 我 们 的 集体 农庄 。 我 们 共有 2500 ZS48 
YER, RAT 200 户 和 集体 农民 。 农 庄 的 土壤 大 部 分 是 淋 溶 黑 
合十 ， 有 很 多 的 耕地 是 杂 草 装 生 的 。 替 地 上 草 生 得 最 为 严重 的 是 
薰 麦 草 。 气 候 干 燥 。 夏 季 的 前 定期 一 般 是 往往 没有 降雨 ， 有 时 其 
至 整个 夏季 都 沟 有 一 消 雨 水 。 例 如 1931 和 1936 年 便 是 这 样 。 

BARE ERK AEE ZEW RDB, KBR, HBS 
豆 科 作物 。 农 庄 的 烃 营 也 是 多 方面 的 : AED RIEA. SHER 
树 栽培 业 、` 蔬 荣 业 和 养 蜂 业 。 在 集体 农庄 实验 室 下 有 20 BK 
验 地 。 此 外 在 农庄 的 生产 地 中 我 们 也 有 自己 的 试验 区 。 

由 农 讨 最 初 成 立时 起 ， 我 不 仅 是 评 验 者 而 且 和 被 推选 为 集体 农 
庄 田 间 农 艺 师 。 在 农庄 成 立 的 最 初 两 年 ,我们 获得 了 不 坏 的 结果 。 
“ 烈 宁 得 训 > 集体 农庄 两 次 获得 了 省 方 的 丰产 奖金 。 

在 农庄 成 立 以 后 的 所 有 时 间 内 ， 我 们 农庄 的 产量 始 罗 是 超过 
区 内 的 平均 产量 。 由 农庄 刚 一 成 立时 起 ,我 们 便 开 始 采 用 轮作 制 ， 
最 初 是 5 区 轮作 ，, 随后 是 6 区 输 作 ，1940 年 我 们 过 滤 到 正确 的 10 
区 轮作 。 些 外 还 进行 了 刨 料 和 草地 牧场 轮作 。 

为 了 合理 地 采用 农业 技术 ,我 每 年 都 考虑 农庄 内 作物 的 配置 。 
RAH 了 震 地 的 土壤 略图 ， 这 张 图 和 以 后 由 土壤 学 家 小 组 所 给 制 
二 未 报告 是 于 1941 461 4 17 日 作 的 。 


e 79。 


nyt 是 完 人 至 吻合 的 。 

在 我 们 地 区 的 条 件 下 ， 我 成 功 地 发 现 了 防止 菩 eset AAT 效 方 
法 。 我 们 成 功 地 利用 了 秋季 休闲 地 的 灭 茬 以 及 随后 春季 的 深耕 。 

1940 年 ; 农 讨 每 公顷 获得 了 15 BHD LA wees. 

在 我 们 生长 杂 草 的 耕地 上 提高 产量 也 花费 了 我 不 少 的 劳力 。 
我 看 见 了 建立 在 科学 基础 上 的 我 们 集体 农庄 生产 的 远景 。 这 一 远 
景 和 我 朝夕 思 募 的 理想 是 完全 相同 的 ， 即 在 我 们 辽 间 的 土地 上 自 
到 集体 农庄 丰盛 的 产量 。 

1934 年 我 开始 有 可 能 较 广 泛 地 开展 评 验 工作 , 在 我 们 和 集体 家 
FE AN lk TS SE SE Re 

1935 年 在 至 苏 集体 农庄 先进 生产 者 第 二 次 代表 大 会 上 与 李 
森 科 院士 的 会 面  RMRAAABKEM., ERASE RR: “IGA 
采 夫 同志 ,假如 你 愿意 芙 正 从 事 评 验 工作 ， 那 么 必须 学 履 再 学 驾 。 
必须 擎 握 对 您 是 最 难 的 东西 ， 即 研究 辩证 唯物 主义 和 历史 唯物 主 
义 ; 学 加 人 大 的 生物 学 家 达尔 文 的 学 说 ”。 

一 直到 现在 ， 我 始 欧 实行 着 李 森 科 对 我 的 劝导 。 我 逐渐 地 掌 
He SJ FE tm FEE Ba aE MESES SUPER HS BBB. 
ANF FE ARSE RISE, FR AMHR EL” A“ 
Pe Fat ALE” AUB BY “ME AE SCARS ERASE SO”, PE SEARS . 
“ 联 共 ( 布 ) 党 史 简 明教 程 ?。 

在 集体 农庄 的 试验 区 内 ， 我 们 开始 以 春小麦 的 各 企 品种 来 进 
行 杂 交 。 这 项 工作 我 们 已 经 进行 多 年 ， 现 在 积累 了 大 量 重要 的 过 
交 材 料 ， 

1940 年 我 们 播种 了 7000 个 杂种 类 型 。 其 中 有 很 多 显示 出 优 
良 的 轻 济 品 览 。 由 于 多 年 来 的 品种 试验 工作 ， 我 倍 将 很 多 优良 的 
春小麦 品种 引入 栽培 ;首先 是 “ 采 吉 篇 姆 1112 小 麦 品种 , 早 在 1927 
年 我 就 由 全 苏 作 物 栽培 研究 所 收 到 了 100 克 这 一 小 麦 品 种 的 种 
子 。 我 带 了 这 些 种 子 加 入 了 和 集体 农庄 ,当时 已 繁殖 到 12 HH, HK 
些 种 子 在 集体 农庄 内 迅速 地 繁殖 起 来 ， 从 1933. 年 到 1936 年 期 间 


80 。 


包括 灼 炳 答 国 家 品种 储备 局 的 种 子 在 内 ， 我 们 总 共 稚 酚 输 国 家 数 
千 公 担 的 第 一 级 种 用 材料 。 CER ARG aE 111> 品 种 的 9 年 中 ， 
这 一 品种 在 品种 纯度 方面 从 未 低 于 一 级 过 。 更 重要 的 乃 在 于 ， 我 
们 从 未 在 这 一 小 麦 品种 中 发 现 过 散 黑 穗 病 和 腥 黑 重病 。 

以 后 ,我 们 又 繁殖 了 更 为 丰产 的 品种 一 一 “ 留 捷 斯 琴 斯 956”。 
这 一 品种 是 在 1934 年 由 西伯 利 亚 谷 物 研究 所 中 获得 的 。 由 播种 的 
第 一 年 起 ,这 个 品种 就 表现 得 非常 良好 :抗旱 和 速 熟 。 在 特别 干旱 “. 
的 1936 年 , 它 每 公 荐 的 产量 平均 为 11.5 公 担 。1939 年 它 每 公顷 
的 产量 为 17 公 担 , 而 那 年 标准 品种 “ 米 里 吐 鲁 姆 3212 的 产量 每 公 
LAT 13 公 担 。 现 在 很 多 地 区 都 派 人 到 我 们 这 里 来 案 取 这 种 珍 
贵 的 种 子 。 我 们 每 年 缴纳 葵 国家 3 一 4 千 公 担 “ 留 捷 斯 素 斯 956” 的 
种 子 。 这 一 品种 现在 在 我 们 周围 各 区 内 已 公 襄 为 标准 品种 。 

我 们 繁殖 的 一 些 品 种 ， 例 如 “ 米 里 吐 和 鲁 姆 553” 和 “下 一 代 ?” 也 
表现 得 不 坏 。1936 年 我 们 由 世界 小 麦 品 种 园 中 获得 了 100 Be “AR 
加 利 亚 女 人 ”小 麦 品种 的 种 子 。 这 是 一 个 优良 的 品种 , “ERR, 
并 具有 蛙 别 角 满 而 均匀 的 籽粒 。 千 粒 重 平均 为 4 克 。 

应 芒 指 出 ;我们 在 集体 农庄 中 始 获 是 第 循 下 面 这 一 原则 : 即 在 
农庄 的 耕地 上 播种 两 个 春小麦 品种 。 其 中 一 个 品种 是 速 熟 品 种 ;也 
就 是 在 冬 黑 麦收 获 后 可 以 立刻 进行 其 收获 工作 的 ; 第 二 个 品种 是 
BEA BE ,在 较 晚 的 时 期 收获 。 这 样 做 的 好 处 在 于 :假如 气候 条 件 
对 某 品 种 不 利 的 话 ， 那 么 我 们 可 以 将 希望 寄托 在 另 一 品种 上 。 此 
外 收获 工作 也 比较 轻松 ,因为 这 两 个 品种 不 是 同时 成 熟 的 。 

在 其 他 作 旷 的 试验 工作 中 ， 应 芒 着 重 指出 山 黎 束 的 试验 。 山 
歼 京 “ 夏 德 林 卡 ” 已 成 功 地 加 以 繁殖 了 。1937 年 在 我 省 的 各 集体 农 
计 内 山 歼 种 的 播种 面积 超过 了 10000 AR, 

对 于 小 麦 的 标准 品种 “ 米 里 吐 鲁 姆 321”, 我 们 也 进行 了 改良 
工作 。 由 这 个 “ 范 系 ?品种 中 分 离 出 很 多 在 经 济 和 生物 特性 方面 都 
相互 显然 不 同 的 品系 来 。 

1937 年 我 到 元 德 阵 去 拜访 特 罗 非 姆 . 德 尼 案 维 奇 . 李 森 科 。 


e8le 


RALLIES HBSS, HERA RS TR 
AOMESE, ALTERIFRERSS MS FEAR IE AE ROL, FR 
BE PUM BD HE AGAR HY EE e+, 

Eh TE RL LAE EG 2 EARP. 

我 回答 道 : 

A ERIE BABE) SER ERE 

RAPER BOGE GENE, ERE 
Ae, VERE’ BE GS ea HE Bee LAER. | 

这 种 想法 使 我 感到 极 大 的 兴趣 。 现 在 科学 主要 是 研究 土壤 的 
腹 龄 问题 。 但 是 这 项 工作 是 困难 而 花费 很 大 的 。 假 如 能 将 栽培 植 
PMV, HERES Eee RE i SU | He 
造 总 比 改造 数 百 万 公顷 的 耕地 要 容易 得 多 。 

用 各 种 不 同 江 度 的 鉴 洲 液 在 小 麦 “ 米 里 吐 鲁 姆 3212 发 育 的 各 
A Br BE ABE ESE, GET RS THe, EIB 
于 1940 A Fi th AL ae _E AR TBR. ROR TRA 
AT BARELY PERE NY, EAE“ HSE DI” SE ts Ae HE Ses Ss RH 
作 中 主要 的 工作 项 目 。 

1941 年 我 将 在 监 验 十 上 萎 炉 试验 和 观察 以 前 各 年 中 所 研究 的 
小 麦 植 株 。 并 且 炎 业 进行 以 曲 洲 液 在 小 考 发 育 的 不 同时 期 内 加 以 
灌 浙 的 小 考 登 栽 试验 。 我 作 这 项 试验 的 目的 是 : 希望 发 现在 那 一 “ 
个 发 育 阶段 中 能 够 使 被 试验 植物 能 和 遗 传 基 础 “ 动 的 2， 使 它 向 而 中 
性 方面 发 展 。 

我 训 为 我 所 进行 的 起 肉 是 有 前 途 的 。 我 以 小 麦 本 性 所 万 许 的 | 
低温 春 化 法 来 “ 动 的 2 屁 的 遗传 基础 。 具 有 " 动 的 ”遗传 基础 的 小 麦 
植株 将 移植 在 瑟 瞪 士 上 。 

在 农庄 实验 守 所 从 事 的 工作 项 目 中 还 有 : 春小麦 的 品种 预备 
试验 和 品种 比较 试验 、 杂 种 的 品种 试验 以 及 以 往 各 年 中 表现 和 良好 
的 各 代 和 各 个 组 合 杂 种 的 品种 预备 试验 。 

我 们 也 希望 在 棋盘 式 播种 的 情况 下 能 确定 出 最 合适 的 播种 


e 82 。 


量 : 在 每 一 平方 米 土 地 上 播种 100、.200 以 至 1000 粒 种 子 。 播 种 是 
以 专门 的 具有 漏 种 了 根 的 木 制 器 具 进 行 的 。 
能 够 在 各 种 气候 土壤 条 件 下 壕 速 生长 的 春小麦 预测 Fez 
只 , 我 认为 也 是 一 些 值 得 重视 的 试验 。 

除了 一 和 柔 烈 旨 在 获得 抗 踊 植株 的 试验 以 外 ， 我 们 也 将 进行 多 
作物 老 品 种 抗 塞 性 、 抗 旱 性 和 单位 面积 产量 方面 的 试验 。 

我 建 蔗 你 们 应 用 各 种 动 的 还 传 基础 的 方法 也 从 事 将 春小麦 改 
造 为 冬小麦 的 试验 ， 以 便 在 以 后 的 培育 中 能 提高 其 抗 塞 性 和 抗旱 
性 。 

我 的 最 芙 玖 的 希望 便 是 看 到 苏维埃 科学 的 扶正 力量 ， bug 
BUM Se As Ze ETS A EP LE BK EB) ER, 

载 于 “和 社会 主义 农业 " 报 , 1941 4F 1 A 19 日 和 
.“ 齐 略 宾 斯 克 工 人 ” 报 ， 19414F1 A198. 


an > tat LE 


CUBR FS BPA AEE BREE, RGAE PEM L 
CVE DEES ER ES AOR FE RY, 

(RM ERK, Whee Ae 
位 。 因 此 我 们 必须 尽 多 地 播种 油料 作物 。 在 油料 作 愧 中 器 栗 具 有 
很 多 的 优点 ， 在 正确 耕作 的 情况 下 播种 极 少 量 的 器 栗 种 子 便 能 获 
得 极 高 额 的 产量 。 

除 此 以 外 , 冉 栗 不仅 在 食用 方面 是 一 种 最 珍贵 的 作物 ,而 且 也 
是 一 种 重要 的 工艺 原料 作物 。 

时 栗 的 种 子 含有 极 高 百分比 的 脂肪 和 其 仔 的 营养 物 蛙 。 用 尼 
们 可 以 制 成 各 种 误 居 品 ; 也 可 以 榨 出 很 多 品质 优良 的 植物 油 ， 这 种 
Why LC AT, BRA De Rae, FEE EHO 
FOYE. Mis, BRM eAMBAMES, EMR 
在 西西 伯 利 亚 所 播种 的 大 田 作 物 中 占有 一 个 显著 的 地 位 。 

1925 年 我 便 开 始 栽种 器 栗 。 我 几乎 年 年 都 栽种 它 , 根据 这 点 
我 准备 对 这 一 作物 加 以 某 些 描述 ， 并 把 自己 的 轻 验 传授 和 输 那些 希 
PAA Ph BEE AY . | 

TEA TA PAR A SRS (RPA 
Hy SESE AEA PANE FRE ,E SS PE LR). 

IEE BS Ey ee He AA Ee A HRS 
Pk Hh te RAL BE AE SS EI ep A A, 

EPPS SLAY HK RK RRP AS, A MAST SFE 
— yr EWS AD ESE BRAUER FERS Bee BE SEH 

OK BBO 20-46 A RAN FS 5 SE BEE AY 
TENE. Wb, BB SESE AEE AS EMER BR BIE AEB SLU 
春小麦 可 以 很 好 地 生长 。 


ee 84 。 


” 坚 栗 应 该 播种 在 秋 耕 地 上 。 如 果 播 种 在 春耕 地 上 ， 那 么 田 问 
管理 是 极 不 方便 的 。 

器 栗 应 该 在 初春 时 便 加 以 播种 。 早 出 土 的 幼 昔 可 以 少 遭 受到 
回 栗 最 危险 的 敌人 一 一 一 种 跳 则 的 危害 ， 这 种 跳 曙 有 时 能 够 在 
1 一 2 天 内 便 将 所 有 的 典 粟 植株 毁灭 光 。 除 此 以 外 , 早 播 还 能 使 幼 
Ba tH EBA EF 

$i Bp EE OE MB DM 4 HAP Td eR ETT OE : SLE , 24 BE 
Hh CARPE BAK BH HE ROSH IFAS ELE EEL ALU C ESS , EAT 
FAS? FIG EAT FORA MC , PRAHA BEAR 
PROT HET. PRIM PERI AAD, SAF 
FAB EN FUR A EEE MRS ESE Fe, SEAEVE 
P HERP _LVEGT FEARS IE EIR, eR HOF 
层 会 很 快 的 失去 水 分 ,使 种 子 不 能 发 芽 ,假如 不 下 雨 的 话 ， 情 况 便 
会 如 此 。 在 浅 耕 作 和 种 子 浅 复 土 的 情况 下 ， 回 栗 的 种 子 是 处 在 温 
油 和 能 防止 蒸发 的 较为 紧密 的 士 层 中 ， 因 此 喷 粟 的 幼 间 生长 得 良 
好 而 整齐 。 我 们 集体 农庄 内 县 桶 的 播种 是 以 一 般 马 拉 的 11 行 播种 
机 进行 的 (每 隔 2 行 播种 1 行 ), 行 距 应 该 保持 35 厘米 。 

45— 2S FH IM BEE FE 2 公斤 ， 根 据 出 昔 的 情况 有 时 还 
可 以 更 少 一 些 ， 为 了 使 里 栗 的 种 子 能 够 均匀 地 播种 ， 应 训 将 它们 
与 事先 蒸 熟 而 风干 去 杂 的 泻 获 的 种 子 混 合 在 一 起 〈 注 蔡 的 种 子 在 
用 开水 蒸 过 以 后 自然 是 不 会 发 芽 的 )。 混 合 时 (根据 容器 ) 每 一 份 
IEE Phe BAR 5 一 6 IRA. BAH RE AY Fh 
HEB A EMERG RHYME. 4 SEA 
Yh HSER KA RHA. 

播种 前 ， 播 种 机 特别 是 排 种 器 必须 适当 地 加 以 调整 。 每 个 软 
种 管 应 访 播 下 同样 数量 的 种 子 。 将 排 种 输 移 近 种 子 箱 壁 是 十 分 重 
要 的 。 播 种 的 密度 应 访 届 整 到 下 面 的 这 种 情况 : 预先 将 播种 机 的 
HR PEE EA BARRE OWE RHR Aes), BUG 
HEALS BRAS, SERVE PER eh EGA LR 


。 85° 


~ 


Fs DAP ee ERB Ae, eR 
子 的 播种 密度 是 与 我 们 需要 的 密度 相符 合 的 话 ， 那 么 接着 便 可 以 
开始 正式 的 播种 。 假 如 种 子 播 得 太 稠 或 者 太 稀 的 话 那 么 应 芒 将 排 
种 输 向 前 移动 或 控 松 而 加 以 调整 ， 或 者 是 加 多 或 减少 与 路 杰 种 子 
相 混合 的 混合 物 。 播 种 的 密度 最 好 是 达到 以 后 不 需要 间 昔 的 那 种 
程度 ,因为 间苗 要 花费 很 多 的 劳力 。 株 距 应 蔷 保 持 为 大 鹊 10、15 和 
20 厘米 。 在 过 于 稠密 的 播种 情况 下 , SREP RMR 
其 瘦小 ， 而 且 每 一 个 植株 上 只 有 一 个 醋 栗 果 ， 在 比较 寡 播 的 情况 
下 ,每 个 植株 上 可 以 车 3.5.10 或 20 TO EM BAKER 

冉 栗 是 需要 仔 普 田间 管理 的 。 在 其 最 初 发 育 时 》 就 像 我 们 上 
面 所 衣 的 那样 , 它 的 幼苗 会 长 时 期 处 在 极 吉 弱 的 状态 ,很 容易 被 杂 
草 排 挤 掉 , 因 此 需要 极 早 进行 仔 厅 的 除草 工作 ,这 种 除草 工作 在 整 
个 夏季 最 少 进行 2 次 ,最 好 是 进行 3 次 。 

除草 是 获得 路 粟 产量 的 最 重要 条 件 ， 因 为 除草 可 以 使 婴 粟 幼 
嫩 的 植株 避免 杂 草 的 排挤 ,并 能 防止 土壤 水 分 的 自白 去 类。 

良好 能 选择 土壤 、 正 确 的 播种 和 仔 普 的 田间 管理 都 是 获得 冉 
SE ye (FE 12、15 或 20 oA 里 聚 可 以 每 
DSH ARG 25 公 提 的 产量 

时 村 的 收获 是 不 需要 多 大 麻烦 的 ， 它 可 以 用 机 器 来 收获 。 

AAR CRE VERE ARS NOI ERIE TAP 
RAE APL ER RARER > BET Aes, 

ADE BSR Sy EEK EES, MAb PAS 
他 生长 期 短 的 作物 ,这 些 作 物 的 播种 是 不 需要 大 量 和 神子 的 。 

总 而 车 之 ;器 村 是 一 种 值得 栽种 的 植物 , 它 极 适 于 在 每 个 柴 体 
农庄 中 加 以 种 植 。 

SLATE APSE SE ER, FE, PREVA Ze EEE BUR SEO AF 
F- MLR RGA, BLES Ay WE DeDE hos PW 
Bis IR AHS eR 443 

eT“ Se phe HE AE Faun, 1942 年 了 月 号 。 
° 86° 


“WSN “集体 农庄 内 体 闲 地 的 耕作 技术 


齐 略 宾 斯 克 省 和 库 尔 和 干 省 有 些 集 体 农 庄 的 耕地 严重 草 延 着 攻 
Be EBA, RRA EEA ,我 认为 是 这 些 集 
体 农庄 土壤 耕作 的 不 正确 ,特别 是 休闲 地 耕作 的 不 正确 所 造成 的 。 

在 这 里 提 一 提 我 们 20 一 30 年 前 是 如 何 耕 作 体 并 地 这 点 是 极 
其 有 和 丛 的 ,当时 耕地 上 末 草 半生 ,它们 占 了 稳 对 的 优势 。 

过 去 我 们 一 般 是 在 6 月 15 日 开始 翻 耕 休 闲 地 的 , 那 时 候 土 壤 
已 经 过 分 干燥 。 翻 耕 后 耕地 上 便 出 现 大 土 志 ， 于 地 是 在 翻 耕 以 后 
两 个 星期 才 进 行 的 ,因此 耕地 便 亚 夫 了 更 多 的 水 分 ;特别 是 在 这 上段 
时 期 内 我 们 这 里 一 般 不 降雨 或 很 少 降雨 。 

”在 这 种 和 干燥 的 土壤 中 ; 杂 草 种 子 肯 定 是 不 能 发 芽 的 ;而 多 年 生 
杂 草 的 根 荃 和 根 药 也 会 逐渐 干枯 。 一 般 在 体 冻 地 第 一 次 和 第 二 次 
TAZ RAG HI K FE 2 一 4 逼 ) 而 这 次 邯 地 一 般 是 在 降雨 前 。 

第 二 次 的 休闲 地 的 翻 耕 一 般 是 在 8 月 。 准 备 播 种 冬 黑 才 的 休 
并 地 一 般 是 最 先 加 饭 第 二 次 翻 耕 的 ， 随 后 再 对 播种 春小麦 的 体 并 
地 加 电 第 二 次 翻 耕 。 在 春 小 才 地 迟 翻 耕 的 情况 下 ， 这 种 体 并 地 会 
长 满 植 株 高 大 的 杂 草 ， 因 此 影响 了 第 二 次 翻 赫 的 质量 。 以 前 在 第 
一 次 翻 耕 和 坡地 以 后 体 并 地 是 不 再 予以 耕作 的 ， 在 7 月 份 降 雨 以 
后 耕地 才 开 始 进行 邦 地 ,因此 降下 的 雨水 没有 被 保存 起 来 ; 杂 草 虽 
然 出 了 昔 但 是 生长 很 缓慢 ,因此 到 第 二 次 翻 耕 的 时 候 ,我 们 便 会 知 
道 休 冻 地 的 再 度 翻 耕 是 邦 对 必须 的 。 

这 便 是 旧 的 体 并 地 赫 作 技术 。 当 时 在 一 般 农 民 的 耕地 上 ， 多 
年 生 末 草 一 一 敬意 荣 、 冰 草 和 田 旋 花 等 是 很 少 的 ,而 那些 较 迟 出 间 
的 杂 草 也 会 在 耕地 上 过 根 被 钾 除 。 那 时 候 蔓 延 最 广 的 一 年 生 隶 草 
FERAL AIZEN 

BUF aA A Ze Se RSLS, BERRA BEI 


° 87° 


止 。 防 止 燕麦 草 唯一 的 方法 便 是 在 生长 麦 草 的 耕地 上 连 蒜 播种 
两 害 冬 黑 麦 ， 这 种 方法 产生 了 不 坏 的 效果 。 在 那些 迟 翻 耕 而 夏季 
双 未 进行 耕作 的 休 亲 地上， 实质 上 根本 就 没有 进行 防除 燕麦 草 的 
工作 ;因为 燕麦 草 的 种 子 一 般 夏 季 在 休闲 地 上 几乎 是 不 出 昔 的 。 我 
记得 , 代 轰 有 些 农 庄 尝 试 过 早期 (5 月 ) 翻 耕 休 并 地 ， (Be 
非常 使 人 失望 。 这 毫 不 奇怪 ， 因 为 他 们 在 第 一 次 和 第 二 次 休 闵 地 
翻 耕 之 问 只 进行 一 次 邦 地 ,因此 早 翻 耕 的 休 闵 地 ,当时 在 土壤 中 还 
储 有 很 多 水 分 ;以 致使 杂 草 严重 地 草 延 开 来 ,一 直到 第 二 次 体 冻 地 
翻 耕 一 一 8 月 前 ,这 些 杂 草 始 欧 没 有 遭受 到 任何 的 伤害 。 此 后 ,您 
便 可 以 想像 得 出 ,这 种 “休闲 地 ”会 变 成 怎样 ! 对 这 种 “ 奉 耕 ”休闲 地 
农民 们 是 极 伤 及 筋 的 。 
只 有 从 本 世 友 的 20 年 代 起 ， 当 农业 科学 已 开始 广泛 地 久 私 人 
_ 瑶 营 的 农庄 所 采用 时 ,春耕 休闲 地 才 在 农村 中 占据 了 优势 ,而 生 草 
休闲 地 才 成 为 扰 可 等 辩 的 落后 和 不 文明 的 象征 。 在 我 国 农业 集体 
化 以 前 , 生 草 体 冻 地 便 已 彼 人 废弃 了 。 
为 什么 农民 最 初 轻 视 春 耕 休 闲 地 而 宁愿 采用 生 草 休 半 地 ? 而 
以 后 双 为 什么 反 过 来 宁 咕 采用 春耕 休闲 地 而 轻视 村 草 休闲 地 呢 ? 
所 有 的 关键 乃 在 于 ,在 本 世 罗 的 20 年 代 以 前 ， 在 农村 中 没有 
下 面 的 这 一 概念 : 即 在 第 一 次 和 第 二 次 休闲 地 翻 耕 之 间 还 需要 进 
行 邦 地 、 除 草 和 中 圭 。 
”显然 的 ,如 果 夏 季 不 进行 耕作 ,那么 春耕 休闲 地 将 会 比 生 草 休 
并 地 坏 得 多 ,因为 它 实质 上 成 为 杂 草 的 温床 。 
但 是 现在 ,在 伟大 的 本国 战 符 的 年 代 里 ,由 于 机 器 拖拉 机 站 燃 
料 和 和 雾 件 供应 的 困难 以 及 部 分 有 克 验 的 拖拉 机 手 和 机 械 师 参加 了 
军队 , 井 由 于 保卫 的 需要 而 调 走 了 部 分 的 机 器 ,因此 在 很 多 集体 农 
庄内 便 不 可 能 及 时 地 完成 田间 作业 。 这 首先 便 影响 到 体 并 地 耕作 
的 不 能 完成 。 
在 我 们 集体 农庄 内 ， 由 战 竺 (1941 一 1945 年 ) 的 第 一 年 起 ,我 
们 便 开 始 懂 重 地 考虑 如 何 更 有 效 地 而 良好 地 利用 现 有 的 力量 来 完 


成 体 并 闻 的 耕作 。 我 们 得 出 了 粘 论 ， 根 据 战 时 的 条 件 应 该 略为 修 
改 二 下 耕地 耕作 的 计划 。 至 于 怎样 修改 计划 则 应 该 根据 人 力 、 闭 
源 和 机 器 等 的 具体 计算 而 确定 。 但 是 修改 耕作 计划 总 的 方针 是 这 
样 的 :对 那些 不 可 能 按照 春耕 体 并 地 所 有 的 规划 去 耕作 的 耕地 ,应 
蕊 像 生 草 休闲 地 那样 地 去 耕作 。 

大 家 都 知道 ， 生 草 体 六 地 是 在 当 土 壤 基 本 上 已 干旱 时 再 加 以 
翻 耕 的 。 我 们 现在 在 这 种 休 闵 地 上 播种 冬 黑 才 。 为 了 使 播 下 的 种 
子 能 够 出 苦 、 人 发 至 和 生长 是 需要 水 分 的 。 然 而 在 生 草 体 并 地 上 水 
分 是 不 足 的 。 到 那里 去 积累 冬 黑 麦 出 昔 所 必需 的 水 分 呢 ? 怎样 才 
能 积累 水 分 使 土壤 中 微生物 作用 有 利于 积 轴 营 养 物 质 呢 ? 我 们 地 
区 了 月 份 的 大 量 降雨 便 可 以 供 葵 我 们 所 需要 的 土壤 水 分 。 只 要 在 
和 夺 草 体 并 站 上 良好 邦 地 以 保存 这 些 水 分 。 在 翻 耕 和 降雨 来 临 之 间 
的 这 段 时 期 内 ;多 年 生 杂 草 的 根 鞋 和 根 昔 会 大 部 分 干枯 掉 , 在 降雨 
以 后 主 廊 中 便 开 始 了 微生物 的 活动 ,有些 杂 草 的 种 子 也 开始 发 薄 。 
EPA MSM AMAA AK AR REMES Shey 
Zee FS a, FY FH RL Bee TE J AE LER EE MAYBE 

最 近 雨 年 来 按照 这 种 方法 所 耕作 的 我 们 农庄 的 休闲 地 ， 都 获 
得 了 极 丰 盛 的 冬 黑 麦 产量。 

必须 强调 指出 ， 我 们 并 非 对 所 有 的 生 草 体 并 地 都 是 同样 耕作 
的 。 对 那些 严重 蔓延 多 年 生 素 草 ( 苦 莒 菜 和 冰 草 ) 的 休闲 地 ， 我 们 
是 在 6 月 下 后 月 加 以 翻 耕 的 ;也 就 是 说 , 当 土 焉 基本 上 已 和 干燥 时 才 
加 以 耕作 的 。 在 干旱 的 土壤 中 以 及 在 干旱 情况 下 耕作 的 土壤 中 ;大 
部 牙 多 年 生 隶 草 的 根 蔡 将 会 到 失 再 生长 的 能 力 ， 而 另 一 部 分 则 会 
严重 的 变 得 和 虚弱。 在 7 月 的 大 雨 之 后 ; 当 土 壤 表 面 将 开始 干燥 时 ， 
便 应 功 良 好 地 邦人 休闲 地 。 在 第 二 次 降雨 之 后 ， 为 了 在 土壤 中 积 黑 
永 分 并 为 了 消灭 第 一 次 邦 地 所 引起 的 杂 草 幼苗 起 见 ， 再 进行 第 二 
次 邦 地 是 极其 有 利 的 。 7 月 份 的 友 地 可 以 使 得 生 草 休闲 地 也 成 为 
PARTIE BU BEE 

y TAREE, PULAU HS PPE OR BS HE TE BOA AE CF 


° 89 


FRR RRS: | | 

1, LAL APIA RT TRS UAE, ERB 
$2 EI AEP ERR AN FE BY DEE , GE PENNS TT BUM AP -  -. 
早春 , 当 耕 地 将 有 可 能 耕作 时 便 应 蔷 良 好 地 破 地 ,以 便 在 土壤 中 积 
累 秋 季 和 冬季 的 降水 。 此 外 ， 去 年 秋季 江 复 主 的 燕 考 草 种 子 也 会 
整齐 而 迅速 地 出 若 。 当 燕麦 草 的 种 子 完 至 出 昔 以 后 ， 赫 地 应 该 加 
以 翻 耕 并 迅速 予以 码 地 。 对 这 样 的 体 并 地 需要 仔 夺 的 管理 。 

2. 为 了 更 徽 底 地 消灭 燕麦 草 ， 耕 地 在 作为 体 并 地 以 前 应 访 栽 
种 一 年 生 牧 草 , 这 些 牧 划 应 蔷 在 燕麦 草 售 未 结 籽 时 便 予 以 收 荐 , 当 
作 王 草 用 。 准 备 播种 一 年 生 牧 草 的 耕地 (一 年 生 牧 草 后 再 作为 休 
天地 ) 应 蔷 由 秋季 起 便 加 以 浇 耕 和 灭 着 ,来 年 早春 再 播种 一 年 生怕 
草 。 如 果 极 清楚 地 知道 ， 在 某 块 耕地 上 燕 麦 草 的 种 子 很 多 并 且 复 
土 比 较 均 匀 的 严 , 那 么 在 这 种 情况 下 便 可 以 不 播种 一 年 生 收 草 , 只 
需要 早春 加 以 邦 地 便 可 以 了 。 燕 考 草 的 幼苗 将 来 可 以 收 制 代 替 一 
SpE IS, SOPRA HME EME, De BT 
可 能 重新 在 耕地 上 草 延 。 

在 碰 麦 草 收获 以 后 ,耕地 必须 尽早 地 予以 翻 耕 /以免 收 割 后 的 
燕麦 草 重 新 生长 ,因为 这 种 燕麦 草 是 能 还 速 的 抽穗 而 结 出 种 子 ; 工 
将 它们 散布 在 耕地 上 。 早 春 对 这 样 的 耕地 应 蔷 良 好 的 邦 地 。 为 了 
促使 燕麦 草 种 子 的 出 站 , 体 并 地 应 访 次 耕 , 并 迅速 抒 地 。 

在 这 样 的 体 闵 地上， 应 鼓 在 整个 夏季 内 进行 精 耕 硒 作 ? 冬 黑帮 
的 播种 量 应 雯 高 一 些 , 决 不 可 以 有 漏 播 的 现象 。 

无 花 是 在 采用 第 一 种 或 第 二 种 方法 时 ， 为 了 更 微 底 的 消灭 燕 
BENE 5 (EA ABE J NRA HS ER BES A GE MH 
行 阁 等 的 作物 。 

假如 体 并 地 不 可 能 以 上 述 方 法 耕作 而 防除 菩 麦 草 的 库 ， 那么 
应 鼓 将 生长 有 藻 麦 草 的 耕地 作为 生 草 休闲 地 来 加 以 耕作 六 随后 必 
须 播种 冬 黑 麦 ,因为 它 很 少 漠 到 燕麦 草 的 危害 。 

载 了 于 “集体 农庄 生产 ”杂志 ,1943 年 第 工期 。 


2 90.。 


“防除 芍 才 草 和 春播 时 的 农业 技术 


怎样 在 春季 来 耕作 去 年 秋季 没有 翻 耕 的 耕地 ? 怎样 才能 保 诈 
在 这 种 耕地 上 在 当地 气候 和 农场 条 件 所 尤 许 的 最 好 的 时 期 内 加 以 
播种 呢 ? 怎样 才能 在 王 壤 中 积累 最 多 的 水 分 并 保证 耕地 上 和 扰 杂 草 
呢 ? 
李 森 科 院 士 在 家 业 科 学 院 大 会 的 报告 中 已 绝对 他 所 提出 的 这 
些 问 题 作 了 府 尽 的 回答 。 我 至 神 贯 注 地 听 了 这 一 部 分 的 报告 。 这 
砍 大 会 点 到 的 一 切 都 与 我 们 集体 农庄 有 着 间接 或 直接 的 关系 。 
李 森 科 院 士 所 提出 的 问题 乃 是 我 们 每 个 农庄 庄 员 ， 特 别 是 我 这 种 
集体 农庄 试验 者 和 田间 农艺 师 所 关心 和 亚 求 解决 的 。 

由 大 会 回来 以 后 ， 我 开始 布 吐 试验 。 我 选择 了 一 埃 三 叶 草 耕 
地 来 作者 小麦 的 栽培 试验 。 这 块 耕 地 (1 公顷 ) 长 满 着 燕麦 草 ，1942 
年 的 秋季 未 售 加 以 秋 耕 。 燕 麦草 的 种 子 布 满 子 耕 地 的 表面 。 

4 A 30 日 开始 了 试验 ,我 先 用 马 拉 犁 对 第 1 和 第 2 试验 小 区 
加 以 深耕 20 厘米 ， 随 后 予以 邦 地 ;第 3 小 区 是 浅 耕 (13 一 14 厘米 ) 
并 同样 予以 邦 地 ;第 4 小 区 是 忆 圆 般 访 耕 机 耕 友 ;第 5 小 区 用 弹簧 
甸 中 耕 机 耕作 随后 予以 和 地 ;第 6 NE“ SI ERE Pa a | 
7 小 区 根本 没有 了 予以 耕作 。 此 外 还 有 两 个 小 区 一 一 第 8 和 第 9 小 
区 是 读 耕 两 逼 而 随后 予以 和 地 的 。 

在 第 1 小 区 上 ,于 5 月 2 ABR, Pe TOK 
HAM 40: HE 321” 春小麦 。 这 一 小 区 上 的 播种 是 护照 专家 们 一 般 的 劝 
告 进行 的 ,他 们 主张 在 任何 情况 下 都 应 鼓 早 播种 ,甚至 在 长 有 节 孝 
草 的 深耕 着 地 上 也 应 蔷 如 此 ， 据 毫 在 这 种 耕地 上 小 麦 的 幼苗 似乎 
AE DR Hill HEE HE oy MG HUA TS Ba DERE TIER, 


“91° 


在 所 有 其 他 的 试验 小 区 上 ,播种 前 的 耕作 是 进行 较 迟 的 ,这 是 
为 了 促使 燕麦 草 的 出 若 而 这 样 做 的 。 第 2 小 区 (深耕 的 ) 是 在 5 月 
25 A ARS hr EAS BLES BY » 这 次 耕作 微 底 的 消灭 了 燕麦 草 的 
幼苗 ;当时 定 们 已 迅速 地 蔓延 开 来 并 长 成 密 密 的 一 片 。 第 3.4.5.6 
和 7 了 7 小 区 是 在 5 月 25 日 用 恒 翻 耕 而 随后 再 加 忆 帮 地。 第 8 小 区 ( 谤 
HAS) EHH POR “Oz” STF. BRAS 9 小 
KEY) ,于 5 A 14 ABET PSR ATMS Se toe 6 ise 
这 一 小 区 上 播种 是 在 5 月 14 日 进行 的 。 在 其 他 的 第 2、3、4、5、6、 
7 和 8 小 区 上 ,播种 是 在 5 月 26 日 进行 的 ， 横 的 小 区 用 2 个 品种 
进行 播种 ， 即 晚熟 品种 “ 米 里 吐 鲁 姆 321” 和 早熟 品种 “ 留 捷 斯 素 斯 
956” , 

1943 年 我 们 这 里 夏季 的 气候 是 一 舰 的 : 由 5 月 起 至 6 月 27 日 
KAFFEE FE 7 月 和 8 月 里 气候 比较 带 润 。5 ABA ins 6 月 
里 较 低 的 气温 是 这 一 年 中 气 局 的 某 些 特殊 情况 。6 月 27 AE T 
BS CGE BSA 2 一 3 小 时 )。 

在 这 里 当然 不 可 能 详 革 的 分 析 每 个 小 区 内 小 麦 发 青 的 过 程 。 
{A St Ee RS ST RRA BSE: 由 播种 的 最 初 几 天 开始 
一 直到 收获 为 止 ;各 小 区 之 商 的 差异 是 极其 显著 的 ;这 种 差异 也 明 
确 地 指出 了 如 何 才 能 在 秋季 未 翻 耕 而 长 满 菩 麦草 的 耕地 上 获得 高 
拍 的 产量 ,并且 在 那 种 情况 下 我 们 将 会 没有 牙 或 。 

现在 我 准备 较 人 群 组 的 来 谈 谈 试 双 中 的 几 个 处 理 。 

上 面 已 经 谈 到 过 ， 第 1 小 区 内 的 播种 是 在 5 月 2 日 燕麦 草 出 
苗 以 前 进行 的 。 在 这 埃 小 区 上 素 草 的 出 划 几 乎 和 小 麦 同时 ， 素 草 
-的 数量 是 如 此 之 多 ， 以 至 小 麦 很 快 的 就 被 燕麦 草 限 制 了 生长 。 巷 
麦草 的 大 量 幼苗 使 得 土壤 迅速 干 洒 ， 接 着 铬 麦草 和 小 麦 都 开始 变 
meee S.A BRAT i HEE, A thie 
至 降雨 来 临时 , be BREE SSE BH Se BE 

这 种 情况 也 可 以 在 那些 5 月 初 早 播种 的 生产 耕地 上 省 到 ， 在 
这 些 耕 地 上 是 长 有 很 多 燕麦 草 的 。 


。92 。 


在 第 工 小 区 相 陵 近 的 第 2 小 区 上 ,5 月 26 日 播种 的 春小麦 发 
ARAMA. FEE ED 月 25 A AAR RWI 
AVEO ay ,此 外 在 4 月 30 日 的 翻 耕 以 后 这 一 小 区 的 土壤 也 有 足 
够 的 时 间 来 良好 地 下 沉 。 贺 盘 浅 耕 机 良好 地 牙 松 了 表层 的 土壤 ， 
使 得 播 下 的 种 子 能 理 在 紧密 \ 温 调和 温暖 的 土壤 上 ,种 子 复 土 也 很 
好 ， 因 此 长 岩 了 整齐 而 没有 杂 草 混杂 的 幼 昔 。 这 块 小 区 上 的 植株 
都 顺利 地 耐 过 了 千 旱 的 时 期 ， 在 6 月 的 降雨 之 后 它们 发 育 得 更 为 
良好 。 

应 鼓 指 册 ， 像 * 米 里 吐 鲁 姆 321” 这 样 晚 圾 的 品种 在 我 们 地 区 
于 5 月 26 日 播种 是 稍 许 嫌 迟 了 :我 们 这 里 秋季 的 早 霜 很 可 能 在 这 
一 品种 种 子 光 未 成 熟 时 便 降 临 了 。1943 年 由 于 早秋 没有 降 霜 ， 因 
此 这 一 品种 的 播种 地 (5 月 26 日 播种 的 ) 得 久 及 时 而 良好 的 成 熟 ， 
- 帮 收获 了 总 上 的 产量 ， 致 于 谈 到 速 熟 品种 ,它们 在 5 月 20 日 以 后 
播 逢 的 情况 下 ,只 要 耕地 耕作 良好 并 保证 积累 早春 的 水 分 的 话 , 屁 
们 是 永远 能 够 及 时 成 熟 的 。 

现在 我 列举 出 这 个 试验 中 各 小 区 上 产量 的 综合 砍 料 ( 见 表 2)。 
“在 第 8 小 区 上 我 们 获得 了 完全 出 乎 意料 而 极其 有 趣 的 结果 ， 
这 个 小 区 没有 轻 过 翻 耕 ， 只 是 在 4 月 30 日 和 5 月 25 日 用 马 拉 的 
转盘 浇 耕 机 进行 过 两 欢 遂 赫 而 已 SESE ROI. Re EA 
小 麦 纺 昔 生长 得 极为 改 好 ,燕麦 草 也 比较 少 , 小 麦 的 植株 都 良好 地 
耐 过 了 千 旱 ， 攻 利用 了 夏季 后 牛 期 的 降雨 , 每 公顷 的 产量 为 19.5 
“到 担 ,也 就 是 属 较 翻 耕 地 上 的 产量 高 得 多 。 

我 佣 为 ， 这 主要 的 原因 力 在 于 在 这 一 小 区 上 播 下 了 小 麦 种 子 
正好 落 在 名 油 而 紧密 的 底 土 上 ,而 其 上 又 复 盖 以 良好 牙 松 的 土屋 ， 
这 种 土屋 是 可 以 防止 土壤 水 分 蒸发 的 。 第 一 次 4 月 30 ERS 
所 长 出 的 燕麦 草 幼 昔 ， 有 是 会 共 播 种 前 的 第 二 次 诸 耕 所 消灭 掉 的 。 

这 一 小 区 的 秦 料 如 果 拿 来 和 我 们 集体 农庄 内 跤 豆 的 播种 糙 果 
相对 照 则 是 重 其 有 趣 的 。 我 们 选 了 一 块 秋季 未 翻 耕 而 长 满 了 菠 才 
草 的 考 茬 地 来 播种 跪 豆 。 在 我 们 地 区 跪 豆 是 应 蔷 在 生 月 底 或 更 早 


° 93° 


5 月 25 HARA B OLB 


3 |4 月 30 HSS 13 Ok, FF DR 17.5 
5 A 25 Ame RIEH se cnecveceses a 15.92 

4 45 30 FARRER RCM 14.9 
5 A 26 He RFE sideccsevesosses 13.62 

5 14 80 He RERREHY ee -13.5 
5 月 25- FRR ACEH cocecceeeceeeee 12.75 

6 4 B 30 SG eeu) ee teeeeeeeeeeeecsceccess 10.9 
5 月 25 FPWR RLHE cereereeteeeeee | 10.0 

| 9.3 

要 5 月 25 AMAR edvsccanisecnses ti 
8 48 30 AAR OLR RH 19.5 
5 月 25 FFAS SLRS ts “ 留 捷 斯 率 斯 956’ 18.25 
11.98 


9 | 月 30 HULSE SARL A gf Rae 321 
5 A 14 BRASH 6 Bm .……… 


HEF PEAY. AV HDS A A ML (15 ZS) FRAME WL | BE 
翻 耕 而 随后 码 地 的 ;而 其 余 的 10 BAER, BAA 
HoH PLE S| HURL VEE, Ree LU 
播种 机 进行 的 所 有 的 人 都 认为 在 翻 耕地 上 应 读 获 得 高 客 的 产量 ， 
而 在 小 耕地 上 则 应 芒 获 得 较 低 的 产量 。 但 是 事 侨 却 丰 反 。 虽 然 在 
所 有 的 耕地 上 长 满 很 多 车 麦草， 但 是 中 耕地 上 的 玉 束 却 显然 生长 
得 更 为 良好 。 
假如 我 们 不 将 部 分 豌豆 在 最 早 的 时 期 播种 的 库 》 那么 这 一 生 
PREP eSB. Blin, mR PROM 


* 94° 


耕 和 玩 耕 的 小 麦 着 地 在 燕麦 草 大 量 出 苗 以 前 (5 月 20 一 25 日 以 前 ) 
不 予以 播种 ;并 随后 用 浇 耕 或 中 耕 来 消灭 杂 草 幼 划 的 话 , 那 么 无 疑 
地 ,县 豆 的 产量 还 会 提高 2 倍 多 。 

当然 ;这样 的 农业 技术 只 限于 应 用 到 那些 早 玖 的 跤 豆 品 种 上 ， 
ETE 5 月 下 有 播种 的 情况 下 在 我 们 地 区 是 能 够 及 时 成 熟 的 。 

布 填 在 长 有 燕 麦 草 秋 赫 地 上 的 试验 没有 获得 结果 ， 这 项 试验 
我 是 准备 观察 促 俩 燕麦 草 出 昔 并 随后 加 以 消灭 这 一 方法 的 效果 
的 。 在 耕地 中 耕 时 ,由 于 这 项 试验 布 喷 在 耕地 的 边缘 ,所 以 当 拖拉 
-机 和 手 使 拖拉 机 转弯 时 ， 压 坏 了 试验 小 区 。 但 是 ， 与 小 区 相 隧 近 的 
生产 地 内 的 车 果 却 明显 地 回答 了 我 们 试验 中 所 需要 求 得 解答 的 问 
fi, 在 1942 年 芝 栽 种 过 冬 黑 麦 的 秋 耕 地 上 ( 冬 黑 麦 产量 每 公顷 达 | 
100 普 特 以 上 , 亦 耕 地 在 栽种 冬 黑 麦 以 前 是 体 并 地 )， 是 不 可 能 出 
现 天 量 燕 麦 草 的 ， 在 5 月 2 日 、3 日 或 4 日 便 早 期 播种 了 “ 米 里 吐 
WE 321” 小麦 品种 。 小 麦 的 出 昔 整 齐 而 民 好 ,但 是 同时 也 开始 出 
PLT REE SAK MASA ES. BS 月 的 类 热 来 临时 ， 
小 麦 已 经 受到 杂 草 的 排挤 而 开始 变 黄 ， 叶 子 也 开始 知 适 了 。 但 是 
在 播种 前 耕作 和 播种 都 推迟 三 个 星期 进行 的 那些 耕地 上 ， 燕 麦草 
和 其 他 素 草 幼苗 在 播种 前 便 被 消灭 掉 了 ， 因 此 小 麦 发 育 良好 而 没 
有 遭 到 和 任何 阻碍 。 | 

秋季 作 局 收获 时 遗 落 在 耕地 上 的 燕麦 草 种 子 ， 最 好 能 在 秋季 
PMV, MS PAM, RPT HS RE 
的 情况 下 也 会 迅速 地 发 芽 生 长 。 让 

假如 秋季 不 可 能 进行 灭 害 的 话 ， 那 么 必要 时 可 以 用 贺 盘 浅 赫 
机 的 汇 耕 来 代替 灭 茬 。 在 这 种 情形 下 ， 大 量 的 燕麦 草 种 子 便 会 和 
土壤 混合 , 径 过 春季 的 友 地 以 后 ,那些 处 在 湿 油 士 屠 中 的 燕麦 草 种 
FES RP, RHE TRA, SOE DG 
AYALA SE, PAL A PSEC ES BBS 

Fi BUSS AE SE HS BEL TEAK AERHE TVR RE . 
BA. HK, KPMG PMLA BR AFH Se mS LEY 


° 95 - 


工作 。 我 们 合 轻 在 者 季 用 它 谈 耕 过 茬 地 (100 ZOE FEMA Be BEBE 
的 ;另外 50 DAZE RIESE I) ,和 结果 使 我 们 相 储 ， 这 种 涛 赫 能 
够 长 时 期 地 在 土壤 中 良好 地 保持 水 分 ， 但 是 并 没有 为 燕麦 草 种 子 
至 部 出 苗 创 造 条 件 。 只 有 在 播种 后 立刻 降雨 的 情况 下 RE 
才 有 可 能 完 人 至 出苗。 至 于 就 到 “之 ”字形 码 》 这 种 存在 茬 子 高 而 紧 
密 的 耕地 上 耕作 是 不 方便 的 ,因为 被 翻 上 来 的 残害 会 堵塞 住友 。 

1943 年 我 们 在 春季 播种 农业 技术 上 所 作 的 试验 和 观察 的 辕 共 
”人 恒 是 这 样 的 。 

这 些 结 论 在 各 个 试验 中 都 不 止 一 次 地 证 洋 了 我 们 政府 在 
“1943 年 发 展 农业 的 国家 计划 ”这 一 决 芒 中 所 显示 出 的 英明 ， 这 项 
决 凡 指出 ,在 我 们 的 条 件 下 ,春季 将 开始 田间 工作 时 的 首要 任务 乃 
在 于 积累 耕地 上 的 水 分 。 这 一 措施 不 仅 保证 了 水 分 的 附 存 ， 而 且 
为 燕麦 草 和 其 他 杂 草 种 子 的 出 划 创 造 了 最 良好 的 条 件 ， 这 些 杂 草 
是 可 以 被 播种 前 的 耕作 所 消灭 的 。 在 那些 保 丧 工作 能 够 及 时 仔 碍 
进行 并 坚持 到 底 的 地 区 内 ,将 获得 宝 其 良好 的 结果 。 

因此 今年 (1944 年 ) 在 制定 生产 队 春 播 农 业 技 术 计 划 时 ， 我 们 
还 准备 将 这 些 粘 果 来 加 以 比较 。 

早春 我 们 准备 根据 体 六 地 和 秋 耕 地 干旱 的 程度 来 进行 早春 帮 
wh, PAE TS WREATHS, Bt Say ee 
APVEE MOET. BAP FEA BS AK EG Re AE Es 
BY , Fy 5 REAR BY Bg HEE AIR ME SR AS SE EB 

FER ES HOA ARABELLA UG, DR AA ER HE 
MAE, EAU MARES HSS ETE ET SE FE ee 
BY TKAP Fi AUS Se oe Ae PERLE HA, Date 
播种 前 耕作 时 ， 这 些 杂 草 的 幼苗 将 会 被 消 灭 。 在 那些 土 寺 表面 没 
育 洁 这 草 和 其 他 杂 草 的 耕地 上 ， 播 种 前 的 耕作 和 播种 应 访 大 大 提 
A, | 

5 IML ARIE IECERUMDDE) BOLE SOR PLAY 
FU HU» UAB UML i ABLE ESAS) ABR AR BY AAS BE aa 


° 06° 


的 作物 或 品种 的 特性 来 决定 。 如 果 在 耕地 表面 有 很 多 燕麦 草 种 子 
的 应 ， 我 们 一 般 是 采用 浇 耕 或 汇 耕 后 再 予以 必要 的 翅 地 。 在 那些 
关 层 土壤 内 没有 燕麦 草 种 子 的 耕地 上 或 者 在 那些 土壤 较 深 土 层 中 
有 燕麦 草 种 子 的 耕地 上 ,我 们 是 采用 另外 的 耕作 方法 。 
有 时 ;我 们 按照 一 般 的 方法 来 翻 耕 和 友 地 ,以 便 使 土壤 下 层 中 
”的 荡 麦 草 种 子 能 翻 到 士 表 来 ,从 而 加 速 它们 的 出 苗 ,这 样 以 后 便 可 
DAAC EAM ABS ， 我 们 也 采用 不 将 燕麦 草 种 子 由 土壤 底层 翻 到 
表层 的 无 法 ， 而 只 限于 进行 茬 地 表土 的 浅 耕 作 一 一 灭 莽 或 者 是 洲 
耕 和 邦 地 ;以 后 当 杂 草 的 种 子 部 分 出 划 后 ,我 们 将 进行 再 次 的 涝 赫 
或 者 中 在 (不 需要 翻 耕 土壤 )， 随 后 再 用 转盘 播种 机 播种 。 在 这 种 
播种 地 上 ;处 在 土壤 深 处 的 燕麦 草 种 子 是 不 会 发 芽 的 ,因而 也 不 会 
为 作物 带 来 害处 。 

凡是 生长 期 较 长 的 作物 和 品种 , 例如 米 里 吐 管 姆 321]” 小 者 ， 
我 们 都 是 在 5 月 上 旬 和 中 旬 期 间 将 它们 播种 在 没有 燕麦 草 的 耕地 
上 。 在 “ 米 里 吐 鲁 姆 321” 小 麦 播 种 的 同时 ， 我 们 将 播种 其 他 生长 
期 较 长 的 作物 。“ 留 捷 斯 这 斯 956” 小 麦 是 比较 速 熟 的 ， 因 此 我 们 
在 5 月 下 旬 (20 日 以 后 ) 加 以 播种 的 , 燕麦 和 大 麦 是 在 5 月 下 旬 播 
种 ;有 时 也 在 6 月 初 播种 。 

我 们 疫 为 ， 实 施 这 种 考虑 到 生产 各 方面 条 件 并 在 防除 杂 草 训 
嗓 中 得 以 证 实 的 农业 技术 措施 ,将 有 助 于 我 们 顺利 地 进行 播种 ;而 
播种 又 直接 影响 到 1944 年 高 领 而 稳定 的 产量 。 

载 于 “集体 农庄 生产 ” , 1944 年 第 2 期 。 


要 善于 利用 春季 和 夏季 的 气候 条 件 


“在 我 们 省 内 ,有 下 面 的 三 个 因子 阻 得 我 们 获得 高 客 的 产量 : 首 

先是 玫 乎 每 年 在 5 月 和 6 月 都 有 各 种 不 同 程度 的 干旱 ， 它 们 延 蒜 
的 时 关 也 不 同 ;其 次 是 在 我 们 省 内 常常 有 早秋 的 霜冻 ;最 后 是 耕地 
上 的 杂 草 长 的 很 多 。 | 


97° 


5 月 和 6 月 的 干 时 :延续 得 越 长 则 产量 越 低 ， re 
TA, AUP RR. AETHER, BEBE TS HS 
是 完 人 至 没有 干旱 的 现象 。 但 是 这 样 的 年 份 很 少 遇 到 。 因 此 在 我 们 
这 里 积累 和 保持 土 塘 中 的 水 分 以 及 在 作物 生长 时 期 内 合理 地 利用 
水 分 ,这 些 对 我 们 都 是 具有 重要 意义 的 。 土 壤 中 水 分 积累 得 越 多 ， 
早春 保 博 工 作 作 得 越 好 ; 以 及 水 分 的 利用 越 少 ; 草 千 旱 对 作 屹 的 影 ， 
响 越 轻 。 

Zr LEELA AS BILBO SAE FTL BU Je Oke, 
PEK MUTE Bt AS AE, FES 
JB aT FEAL PR EES BOB IK IM BEEF A EAI. 

4 PAHS RIF PR Le, MTR AE 
#0 dh 2 一 3 KD, SORE RR RP ERS EI 
RASTA AE LI, EPA AAA OAT 

2, WE? 

ee ee eee ee 
BBA FO EAS BE BAS LUBE, HT FE AS ERE Hd A EE, PE AE 
YA thes RARE FEL TET SER Ge ES, 
因为 水 分 不 仅 没有 保持 ,而 且 相 反 地 是 丧失 了 水 分 。 初 看 起 来 ;这 
种 友 地 似乎 是 能 哥 持 土壤 水 分 的 ， 但 是 随后 土壤 会 严重 地 形成 十 
I FEL AU DRAD IK ASA yA BY AE T HAD FEAL SAR EK 
Pe, KAAARRE, LGR, Aiiekwks BARE 
$, eu AE ELE LS PRE, IBZ IK 
的 消耗 也 就 更 快 , 因 为 无 论 是 播 下 的 作物 或 杂 草 ,特别 是 燕麦 草 都 
是 需要 消耗 水 分 的 ， 加 之 燕麦 草 在 早春 播种 前 的 耕作 时 是 不 可 能 
消灭 的 ， 因 此 这 样 便 会 造成 最 坏 的 结果 。 长 期 的 不 降雨 以 及 水 分 
的 消耗 都 会 使 得 作物 很 早 便 开始 左 到 和 干旱。 它们 会 减缓 符 长 ， 甚 
至 几乎 停止 生长 但 是 发 育 却 加 速 了 ,因此 当 雨 季 来 临时 宅 们 会 变 
得 极其 袁 能 而 接近 成 熟 。 这 些 作 物 生 长 的 最 好 时 期 ( 世 龄 时 期 ) 便 
这 样 急 可 挽回 地 素 失 了 ， 因 为 在 过 去 那些 它们 有 能 力 生长 的 月 子 


es @8。 


BB , 宅 们 却 友 常 处 在 干旱 而 困难 的 生长 条 件 下 。6 月 底 和 7 上 月初 的 
降雨 已 经 不 可 能 使 它们 复原 了 。 

这 样 的 精 果 便 造 成 了 低产 。 低 产 的 原因 便 是 不 及 时 的 耕作 和 
不 适时 的 播种 ,这些 都 会 造成 士 壤 水 分 利用 的 不 合理 。 

播种 在 过 凑 潮 误 而 染 有 大 量 燕 麦草 和 其 他 杂 草 的 耕地 上 的 早 
播 作 物 , 一 般 是 很 难 忍耐 我 们 这 里 的 干旱 的 。 生 长 期 短 的 早 播 作风 - 
便 更 难 忍耐 我 们 的 千 旱 , 因为 至 降雨 时 , 它们 已 接近 成 熟 , 因此 十 
TRAP EAN Ay aE ET A YEW EE, Wels BYR 
Se ee A AL 4 TSE GI 9 EAP Ae BE Ys BE 

TRI 5 月 和 6 月 干旱 的 影响 ， 必 须 和 良好 地 保存 和 合理 地 
利用 土壤 中 所 积累 的 水 分 。 影 响 作 物 生 长 和 发 育 的 干旱 期 ,应 该 尽 
可 能 地 用 晚 播 的 方法 来 缩短 它 的 影响 ， 以 便 使 作物 在 这 粹 短 的 干 
时 时 期 内 是 比较 幼 龄 的 ;因此 也 可 以 较 少 的 消耗 土壤 水 分 ,至 夏季 
雨季 来 临时 ， 这 些 东 龄 的 作物 便 能 蓬勃 地 生长 和 发 育 。 为 了 在 土 
壕 中 和 良好 地 保存 水 分 以 备 晚 播 ， 为 了 在 整个 干旱 时 期 内 能 保证 作 
屹 有 充分 的 水 分 供应 ,必须 在 早春 进行 体 并 地 、 秋 耕地 和 早春 耕地 - 
的 良好 存 地 ;或 者 是 进行 未 翻 茬 地 的 良好 恋 耕 、 灭 着 和 中 耕 。 在 这 
样 的 耕作 以后 ,土壤 中 的 水 分 便 能 长 期 保存 ,一 直到 播种 。 只 有 和 当 
燕麦 草 的 幼苗 开始 长 出 第 三 片 叶子 并 准备 分 阀 时 ， 土 壤 水 分 才 开 
姑 丧 类 。 因 此 将 播种 前 的 耕作 和 播种 推 延 到 适宜 的 时 期 以 后 ， 是 
极 条 合算 的 。 假 如 播种 前 的 耕作 能 徽 底 消灭 杂 草 ， 那 么 只 有 所 栽 
种 的 作物 能 消耗 土壤 水 分 ， 而 土壤 水 分 是 足够 在 整个 干旱 时 期 内 
供 作物 消耗 的 ;因此 当 雨 季 来 临时 ， 作 幢 是 健壮 而 能 萎 炉 发 育 的 。 
夏季 的 降雨 如 能 降落 在 溪 凋 的 土壤 上 上 ， 将 会 产生 极 和 良好 的 效果 。 

如 果 将 播种 由 较 早 的 时 期 略为 延迟 ;并 根据 规定 来 保 墙 的 话 ， 
那 去 我 们 便 适 短 了 干旱 时 期 ， 也 可 以 靓 是 适 短 了 一 宇 。 假 如 土壤 
息 水 分 足够 的 话 ,那么 作 由 也 就 能 更 好 地 忍耐 5 月 和 6 月 的 干旱 。 

另 一 方面 , 9 月 初 往往 出 现 秋季 霜冻 ， 使 产量 遭受 威胁 ,霜冻 
能 杀 死 华 未 成 熟 的 庄稼 。 因 此 晚 播 春 作物 对 我 们 也 是 不 利 的 。 但 


e996 


是 毫 无 疑义 地 ， 晚 播 在 事先 良好 耕作 过 的 耕地 上 的 庄稼 会 良好 地 
生长 。 但 是 在 有 些 年 份 里 ,它们 可 能 在 初 霜降 临时 来 不 及 成 鸡 ' 因 
此 茂 低 了 籽粒 的 产量 。 晚 播 在 事先 未 良好 耕作 、 早 春 未 保 博 的 奉 
地 上 的 庄稼 ， 便 更 为 如 此 。 和 秋收 是 由 以 下 2 RAS: 由 于 
在 干燥 的 土壤 上 晚 播 以 及 晚秋 的 需 冻 杀 嘎 了 未 成 熟 的 籽粒 而 造成 
的 。 

问题 应 层 如 何 解决 呢 ? 即 不 早 播 但 要 保证 作 幢 在 早秋 霜冻 来 
临 前 成 熟 。 首 先 ; 晚 播 必 须 具备 一 个 必要 的 条 件 ;这 便 是 在 播种 时 
士 壤 中 应 该 拥有 足够 的 水 分 。 其 次 ， 应 训 播 种 生长 期 较 短 的 作 帕 
或 品种 GE AB REA PAE LAMA) 。 

早秋 的 霜冻 也 往往 可 能 不 在 9 月 初 降 临 ， 而 拖 得 很 迟 。 在 这 
样 的 年 份 里 ,晚熟 作物 即使 是 播 得 较 晚 也 来 得 及 成 熟 。 但 是 , 锥 也 
不 能 确实 保证 ， 在 9 月 初 将 不 发 生 霜 冻 。 最 好 的 保证 便 是 播种 早 
BGO RIVED. TERIA RE NBR EBAY PHU 
况 : 即 于 5 月 20 日 以 后 播种 在 事先 良好 耕作 赫 地 上 的 “ 留 捷 斯 率 
斯 956” Fi EB 62”, 会 在 霜冻 开始 以 前 来 不 及 成 熟 。 至 于 
燕麦 ,即使 是 在 5 月 低 甚至 6 月 初 (5 一 10 日 ) 播 种 在 事先 耕作 过 的 
耕地 上 ;也 能 良好 成 元 ;对 于 大 考 和 送 才 那 就 更 不 用 说 了 。 
”将 春 作 牺 的 播种 延迟 到 5 月 20 日 忆 后 或 6 月 上 旬 ) 在 任何 情 
驶 下 都 是 不 尤 许 的 ,虽然 这 样 做 法 是 有 利 的 ;但 是 很 难 担负 起 这 个 
FEAL, ASTRA HERS 6 月 10 日 以 后 .开始 播种 应 鼓 早 些 ， 
首先 应 该 在 无 燕麦 草 的 耕地 上 播种 生长 期 较 长 的 作物 和 和 品种 《最 
晚 郝 的 品种 ) 。 例 如 ; 晚 元 小 麦 品 种 “ 米 里 吐 鲁 姆 3212 WAR BOA 
20 日 以 前 播种 ,在 任何 情况 下 不 应 迟 于 5 月 "3 日 。 在 这 个 时 期 以 
后 播种 是 冒险 的 y 因 为 可 能 拖延 成 熟 ， ee 

在 我 们 集体 农庄 内 ;必须 有 目的 地 栽种 两 个 春小麦 品种 ,一 个 
速 熟 品种 和 一 个 晚熟 品种 。 

假如 早春 耕地 能 良好 保 墙 ， 那 么 晚 郝 作物 的 播种 可 以 进行 得 
早 些 , 而 速 熟 作 物 则 可 以 播 得 晚 些 ;这 样 的 播种 期 能 产生 出 良好 的 


*100- 


人 收 戚 。 7 
Hi “ACE RF’ FR, 1944 473 A 11 A, 


集体 农庄 的 农业 技术 吞 划 应 该 考虑 些 什 么 


大 家 都 知道 ,条播 比 撒播 ` 秋 耕地 比 春耕 地 都 具有 然 可 年 辩 的 
优点 。 这 种 公 吊 了 的 农业 上 的 道理 是 不 少 的 。 但 是 ， 如 果 人 们 单 
纯 禾 照 这 些 无 可 生 辩 甚至 是 痉 过 菠 洋 的 原理 来 工作 ,是 很 困难 ,更 
正确 襄 是 不 可 能 在 任何 场合 和 时 间 获 得 高 知 产 量 的 。 

家 业 科 学 中 重要 和 结 花 的 巨大 意义 乃 在 于 ， 这 些 结 论 使 人 们 有 
可 能 去 理解 农业 生产 工作 者 所 研究 的 农业 生 贬 学 过 程 。 在 形式 地 
PAT AYE TE AOE OP FEARS A DRS BOTY, 
Flo Foc 25 Je gn Bb FAM OK HD) BA AS y BE th bg 
PASS ZT HO 1B LEAT SR FI SEE eR 
TE LOA PE) SSE ey ee REARS, ABI 
HERA HE AT | 

现在 我 以 我 们 农庄 怎样 制定 农业 技术 这 个 问题 来 作 例 子 。 我 
准备 这 样 谈 ， 先 由 我 们 农庄 〈 位 于 东 岛 拉 尔 库 尔 干 省 夏 德 林 斯 克 
区 ) .内 , 每 年 影响 大 田 作物 的 3 个 条 件 来 谈 :1. 在 我 们 农庄 内 每 年 
在 5 月 和 6 月 都 有 各 种 不 同 程度 和 长 短 的 干旱 ; 2. 早秋 往往 发 生 
霜冻 ;3. 耕地 上 严重 地 草 延 着 杂 草 。 

我 先 由 于 旱 开 始 谈 ,在 我 们 这 里 ,几乎 每 年 5 月 和 6 月 间 都 有 
干旱 。 因 此， 积累 和 保持 土 坟 中 的 水 分 的 农业 技术 方法 以 及 如 何 
在 作 巾 生 长 期 内 合理 而 正确 地 利用 土壤 水 分 ， 这 些 对 我 们 都 具有 
特殊 重要 的 意义 。 土 壤 中 水 分 积 轴 得 越 多 ,早春 保 墙 越 好 ,土壤 中 
葛 水 量 合理 而 远 济 地 利用 ， 都 会 大 大 地 减轻 干旱 对 作 上 秽 的 有 害 影 
响 。 

在 良好 耕 友 的 秋 耕 和 早 耕 休 闵 地 上 是 可 以 积累 最 多 水 分 的 ， 
这 些 休闲 地 在 整个 夏季 期 间 都 应 读 最 仔 普 地 加 电 耕 作 ， 工 在 每 次 


s101。 


RE Zan BEAT AE HBS BE DPR EAE LEE AT OK. 

早春 存 地 2 一 3 [ED AY LPR AEE HOEK 38 APH Hb BY LESSOR 
POS RIVET, BU PERE RPE At, FE 
ASH 5 FUME REAL DELI Re Fe TH IER ELI, AB 
dn FEF HOTELES NIE TEATS LAER, IBZ FOR REE 
松 土壤 ,而 只 是 在 耕地 上 划 过 而 已 ; RE REPEAL EI 
只 能 在 土 面 上 划 些 蒋 路 ,并 没有 起 到 芍 松 的 作用 。 

这 样 的 “于 地 ”只 会 带 来 害处 ,因为 它们 使 得 士 壤 还 速 形成 士 
块 , 并 丧失 表层 的 蔬 松 状态 ， 同时 保持 水 分 的 能 力也 丧失 了 ， 因此 
造成 了 水 分 的 大 量 东 发 。 假 如 在 过 分 潮 带 土壤 上 播种 ， 那 么 水 分 
的 消耗 进行 得 将 更 为 迅速 ,因为 不 仅 播 种 的 作物 需要 水 分 ,而 杂 草 
也 会 消耗 水 分 (在 我 们 地 区 首先 是 燕 麦 草 ); 这 些 燕麦 草 在 旱 播 的 
情况 下 是 不 可 能 被 播种 前 的 耕作 所 消灭 的 。 

由 于 我 们 地 区 由 寿 季 起 长 时 期 的 不 降雨 ， 加 之 土壤 中 的 水 分 
”常会 迅速 的 丧失 和 和 被 消耗 ， 因 此 过 分 早 播 的 作 牺 很 旱 便 会 开始 章 
受到 干旱 的 危害 ,这 些 作 蚁 的 生长 城 弘 了 ;但 是 发 育 却 在 几乎 不 生 
长 的 情况 下 加 速 地 进行 着 。 至 雨季 来 临时 ， 这 些 作物 的 慎 株 已 变 
得 极其 衰弱 而 接近 成 熟 的 了 。 这 些 作物 生长 的 最 好 时 期 是 无 可 挽 
回 地 丧失 了 。 6 月底 和 ?7 月 初 我 们 地 区 的 降雨 ,已 不 能 使 这 些 作 由 
充分 恢复 ;因此 俩 的 产量 必然 是 低 的 。 

我 们 生产 的 轻 验 证明 ， 播 种 在 过 分 潮湿 而 染 有 大 量 燕麦 草 和 
其 他 杂 草 的 耕地 上 的 早 播 作物 ， 它 们 是 很 难 忍耐 我 们 东 岛 拉 尔 春 
季 和 和 夏季 常 有 的 干旱 。 生 长 期 短 的 早 播 作 物 便 更 难 忍 耐 这 种 干旱 。 
这 些 生长 短 的 早 播 作物 至 雨季 来 临时 ,它们 已 抽穗 了 ; 降 赴 对 它们 
所 得 的 丛 处 是 比 生长 期 长 的 作物 为 少 的 。 晚 训 的 作物 即使 是 早 播 ， 
但 是 当 雨 季 来 临时 , 屁 们 成 熟 的 程度 还 是 比 早熟 作 物 来 得 盖 。 

为 了 城 轻 我 们 地 区 5 月 和 6 月 干旱 的 影响 ， 必 须 和 良好 地 保存 
ACHE HH FBR ROK, FE REE HAA PE TEA Es BE 
TK. TBS, MBER AEH A Py RTE AE 


* 102° 


物 生 长 和 发 至 起 影响 的 时 期 。 这 点 可 以 用 晚 播 ， 特 别 是 在 严重 草 
延 有 燕麦 草 耕 地 上 的 晚 播 来 达到 的 . 

在 这 样 的 播种 情况 下 , 当 夏 季 降 雨 来 临时 ,作物 还 是 比较 幼 龄 
而 不 受 杂 草 危 害 的 ， 因 此 夏季 的 降雨 可 以 促使 它们 蓬勃 的 生长 和 
发 育 。 
但 是 ;为 了 在 竺 壤 中 良好 地 积累 和 保持 水 分 以 备 晚 播 ,早春 应 
该 对 体 六 二 、 秋 耕地 和 早春 耕地 及 时 的 和 地 ) 或 者 对 去 年 秋季 未 耕 
Fe HE Ha Dm VBS SP TEE DS TE RFE 

FEAR SLIEMY-EMUULME DIG, Lith Ay ACHE ATL 
JEU AE EK BRR IL, FEEL, RA ey 
ORBEA SHE EN, BOOKA AIEEE. PER 
RUATPEEFL A HOBRED T LE TRI T A ee A yh ,因而 使 得 
AF HY REE BE I RE K 

4 Fe BT BE PRR RIAYPHETS ICDL a» RAT OLE AP eS 
Helin FAFA» AB Soc LEK AE ee OS FEE PP BE PLT HE 
hy, RIZE, VLE EE SAL AAR ARONED 
狼 秆 生长 和 发 育 下 去 。 因 此 如 果 夏 季 的 雨水 降 到 含有 很 多 水 分 
的 土壤 上 ,那么 必然 会 产生 古 良 好 的 结果 。 

假如 雨水 ;特别 是 小 雨 降落 在 尘 人 至 干旱 的 士 壤 上 ,并 随后 立刻 
开始 干旱 指 话 ; 那 公 这 种 雨 的 俭 处 是 不 大 的 。 但 是 ;假如 即使 是 小 
雨 ? 丰 村 降落 在 还 湿 油 的 土壤 上 ;那么 这 种 小 十 也 能 带 来 不 小 的 和 
Eto 

Sub MURRL, MRR 过 早 的 播种 期 推 延 到 比较 适当 的 
时 期 着 注意 保 墙 的 医 ， 那 么 我 们 实质 上 便 籍 短 了 作物 所 遭受 干旱 
指 时 期 。 加 之 由 于 土壤 中 具有 较 多 的 水 分 ， 因 此 我 们 的 作物 便 能 
SEAMS 5 AM 6 月 干旱 的 危害 。 
”在 我 们 地 区 内 ,早秋 的 霜冻 也 威胁 着 产量 。 毫 无 疑义 ,在 事先 
耕 邯 好 的 耕地 上 实行 作物 的 晚 播 ,是 可 以 造 成 作物 繁茂 生长 的 。 但 
是 在 有 些 年 份 内 ， 我 们 地 区 这 样 的 作 局 是 来 厅 及 在 9 月 初 霜冻 开 


* 108° 


始 忆 前 成 熟 。 播 种 在 事先 未 良好 耕作 而 早春 又 未 保质 的 耕地 上 的 
aI A NO" HER AE aes 因为 不 能 保证 这 种 晚 播 作物 
及 时 的 出 匣 。 

这 种 播种 在 干 操 土壤 中 的 作物 是 不 可 能 及 时 而 整齐 出 昔 的 。 
由 于 土壤 中 缺乏 水 分 ,因而 种 子 的 出 苗 很 慢 ;, 大 部 分 种 子 只 能 在 降 
雨 以 后 才 开 始 出 萌 。 在 这 种 情况 下 ， 由 于 晚 播 在 干旱 土壤 中 以 及 
早秋 霜冻 杀害 未 成 熟 的 籽粒 ;因此 产量 必然 是 不 会 高 的 。 

我 们 怎样 来 解决 这 种 情况 ,以 便 做 到 一 方面 不 早 播 , 而 另 一 方 
面 却 使 得 播 下 的 作 有 物 能 在 早秋 霜冻 降临 前 及 时 成 熟 呢 ? 

这 项 任务 在 我 位 这 里 是 以 下 述 两 种 方法 来 解决 的 : 首先 只 在 
那些 良好 保 寺 的 耕地 上 进行 晚 播 ; 其 砍 , 必 须 播 种 生 乓 期 较 短 的 作 
oo Bt (HERE AE FRA ES) 。 

例如 在 我 们 这 里 还 没有 发 生 过 下 面 的 这 种 情形 ; 即 于 5 月 20 
日 以 后 播种 在 事先 民 好 耕作 过 的 耕地 上 的 “ 留 捷 斯 雁 斯 956 条 留 
捷 斯 识 斯 622 品 种 会 在 霜冻 开始 前 来 不 及 成 郝 。 但 是 ; 扰 葵 如何 也 
不 应 读 将 这 些 品 种 的 播种 推迟 到 5 月 底 。 而 燕麦 ， 如 果 在 5 月 底 
HSE AE 6 月 初 播种 在 事先 耕作 过 的 耕地 上 ， 和 也 是 能 够 良好 成 下 
By, BEARS WMI ET. 

诚然 , 在 有 些 年 份 里 秋季 需 浆 不 在 9 月 初 开始 ;而 迟 得 多 在 
这 些 年 份 里 ,甚至 晚 播 的 晚 抑 作物 也 来 得 及 成 熬 。 但 是 我 们 这 里 9 
月 的 霜冻 是 屡 见 而 不 鲜 的 ， 获 得 晚 播 作 物 高 产 的 最 好 保证 乃 是 尽 
可 能 的 播种 早 郝 作 虱 , 不 应 鼓 播种 晚 玖 作物 来 冒险 。 

可 以 用 在 干旱 期 间 保 证 作 有 物 水 分 供应 的 途径 来 减轻 5 月 和 6 
月 的 干旱 ,以 及 早秋 霜冻 对 产量 的 有 客 影 响 ,必须 使 作物 不 能 过 里 
地 来 消耗 水 分 ， 播 种 时 也 应 该 考虑 到 每 个 作物 和 品种 生长 期 的 长 
短 、 赫 地 的 土壤 热量 情况 和 耕地 的 杂 草 章 延 程度 .生长 期 长 的 作 
Oa ELE FATE Wisi Ais $2 4d BY PO RH 
播 得 晚 一 些 

在 消除 这 两 个 影响 我 们 获得 丰产 的 原因 的 同时 ， 我 们 应 南 滑 ， 


”104 。 


RA, 

(AR AEAEP HARE PE , PUMA HEAT BNET 
种 都 推 延 到 5 月 20 日 以 后 进行 的 , 即使 这 样 做 有 丛 处 , 也 是 不 应 
蔷 实 施 的 。 因 为 在 这 时 播种 , 很 可 能 使 播种 延续 到 6 月 ,而 收获 
- 则 需要 在 9 月 下 后 月 ， 这 是 完全 不 尤 许 的 。 因 此 我 们 总 是 较 早 的 
开始 播种 ， 首 先 在 没有 菩 麦 草 和 其 他 素 草 种 子 的 耕地 上 播种 生长 
期 较 长 的 作 有 或 品种 (最 晚熟 的 品种 ) 。 例 如 ,晚熟 小 麦 品种 “ 米 里 
吐 鲁 姆 3212 我 们 尽量 在 5 月 20 日 以 前 播种 。 把 这 一 品种 播种 得 
较 晚 是 冒险 的 ， 很 可 能 由 于 成 熟 的 延缓 而 受到 威胁 。 其 他 的 晚 赦 
作 帕 或 品种 我 们 也 是 在 这 种 早春 时 期 加 以 播种 的 。 

在 这 里 提 到 我 们 集体 农庄 内 合理 栽培 雨 个 春小麦 品种 
个 速 熟 品种 和 一 个 晚 赦 品种， 是 有 必要 的 。 速 元 品种 应 访 较 迟 的 
揉 种 ， 而 晚熟 品种 则 应 访 早 播 在 然 燕麦 草 的 耕地 上 。 假 如 早春 赫 
地 能 良好 保 丧 ,晚熟 作 物 的 播种 进行 得 较 早 , 星 作 物 的 播种 进行 
得 较 晚 的 庄 , 那 么 这 样 的 播种 期 是 会 产生 出 丰盛 的 产量 的 。 此 外 ， 
我 们 也 应 访 等 取 做 到 下 面 这 点 ， 即 在 这 种 时 期 播种 的 作物 都 应 读 
获得 高 额 的 产量 。 

当然 ， 如 果 将 我 们 集体 农庄 内 所 和 采用 的 农业 技术 计划 宣 目 地 
在 其 他 条 件 下 加 以 搬 用 ， 例 如 在 具有 早春 降雨 和 温暖 持久 的 秋季 
的 地 区 内 ， 或 者 在 那些 耕地 染 有 大 量 根茎 杂 草 的 集体 农庄 内 加 以 
UH WASATCH. 

我 们 为 自己 所 制定 的 并 在 自己 集体 农庄 内 所 实施 的 农业 技术 
计划 ， 是 根据 我 们 的 条 件 拟定 出 来 的 , 15 年 来 我 们 实施 着 这 个 计 
划 ;逐年 地 获得 了 比 本 区 平均 产量 高 的 产量 ,所 有 这 些 ， 都 使 人 信 
服 地 襄 明 了 我 们 农业 技术 计划 的 基本 原则 是 正确 的 。 

载 于 “集体 农庄 生产 ”杂志 , 1944 年 第 4 期 。 


—_— * 


° 105° 


森林 草原 BOAR EB Fro Hh 
aeeoce 


I 


我 们 的 农业 科学 ， 无 论 过 去 和 现在 都 在 从 事 提 高 东 筷 拉 尔 中 
部 和 西西 伯 利 亚 各 地 区 产量 的 工作 ; 农业 科学 虽 已 成 功 地 解决 了 
Alf BA TS RS EA ABE AOE BERS BHO FB) ee 
集体 农庄 耕地 上 的 产量 目前 还 不 高 。 由 此 可 见 ， 在 科学 中 还 在 有 
某 些 缺 点 。 我 认为 ， 首 先 农 业 科 学 没有 考虑 到 集体 农庄 发 展 中 的 
某 些 特点 ,其 次 ,家 业 科 学 对 于 东 筷 拉 尔 过 去 的 农业 状况 缺乏 足够 
明确 的 概念 ,最 后 ,从 事 农 业 科 学 的 人 也 对 这 些 过 去 的 安 业 状 驶 根 
本 没有 予以 应 有 的 重视 。 如 果 不 深入 去 了 解 过 去 的 情况 ， 农 业 科 
学 是 不 可 能 永远 正确 地 来 确定 目前 的 状况 的 。 由 于 不 加 区 别 的 批 
制 已 存在 数 百 年 的 旧 有 的 农业 技术 制度 ， 夫 及 未 克 生 活 和 实践 充 
分 证 实 过 的 、 初 看 起 求 似乎 是 极 合 理 的 所 性 “新 的 方法 ?来 蔡 代 旧 
的 农业 技术 制度 ， 因 此 往往 造成 很 多 便 人 失望 的 结果 。 应 训 记 住 
赫 尔 琴 不 朽 的 格言 ,“……' 在 顺序 的 观察 过 去 的 事 乱 时 ， 我 们 每 次 
观察 的 周 果 都 有 所 不 同 ; 每 谈 都 可 以 在 过 去 的 事 易 中 发 现 新 的 东 
西 ， 我 们 每 克也 可 以 以 过 去 事物 中 的 全 部 轻 验 来 分 析 所 走 过 的 道 
路 ……” 趴 的 ; 邦 过 了 一 段 时 期 以 后 ， 很 多 过 去 的 农业 制度 又 会 表 
现 出 另 一 种 意义 。 生 活 的 数 训 和 目前 的 轻 验 使 我 们 学 到 了 很 多 东 
西 。 
多 年 的 实践 以 及 我 由 老年 人 那里 获得 了 有 关东 岛 拉 尔 过 去 农 ， 
业 的 资料 都 证 活 了 ,假如 在 我 们 条 件 下 不 将 农业 和 气候 对 立 起 来 ，， 
而 善于 使 农业 适应 气 铝 的话 ， 那 么 每 年 都 可 以 获得 高 害 而 稳定 的 

* 106° 


产量 ? 帮 且 是 最 珍贵 的 作物 一 一 春小麦 的 产量 。 显 然 地 ,由 于 目前 
”控制 气候 的 可 能 性 还 极 有 限 ， 因 此 我 们 不 得 不 去 适应 它们 。 在 合 
理 的 适应 气候 条 件 的 情况 下 ,我 们 可 以 最 有 效 地 利用 土壤 的 奏 源 ， 
FA EET, OLY WU RST SS: 由 此 会 造 
成 极 使 人 不 价 快 的 后 果 。 

在 我 国有 着 各 种 在 气候 条 件 上 具有 截然 差异 的 地 区 。 例 如 西 
岛 拉 尔 和 东 岛 拉 尔 。 

西 岛 拉 尔 以 及 整 不 苏联 欧洲 孝 分 的 气候 ， 与 我 们 东 岛 拉 尔 的 
拟 候 便 截 然 不 同 。 如 果 谁 不 郑 虑 到 这 点 ,他 必然 会 犯 严 重 的 错 让 。 
那些 在 岛 拉 尔 某 一 地 区 有 和 良好 效果 的 方法 ， 并 不 能 在 岛 拉 尔 的 其 
他 地 区 有 同样 效果 。 例 如 , 筷 拉 尔 西 部 ,人 们 是 宁愿 栽种 冬 性 谷类 
作 愧 而 不 栽种 春 作物 的 ;相反 ,在 饥 拉 尔 东 部 ， 人 们 认为 栽种 奉 性 
PARED AEA RIE 

WE AT GR, PRS HAR AOR ea ER 
AH eliiy , AAR EAE BE FE) EME ESL GS hr Ar eye a 
EAR RMS BAAR HD IG?) 春小麦 所 烤 制 的 
We KRAMER A BOM i i EE 
无 疑义 的 ,这 一 切 都 决定 于 轻 济 核算 :在 岛 拉 尔 的 某 些 地 区 栽种 冬 
黑 考 比较 适宜 ,而 在 其 他 的 地 区 则 应 该 栽种 春小麦 。 

当然 , 完 至 深信 过 去 的 东西 而 墨 守 陈 规 那 是 不 合理 的 。 但 是 
如 果 根 本 不 厦 几 世 和 以 来 已 肯定 的 农业 技术 制度 ， 井 不厌 看 到 旧 
技术 制度 好 的 一 方面 以 及 将 它们 应 用 到 新 的 农业 技术 上 去 ， 那 也 
是 航 有 害 的 。 应 读 避 如 在 农业 中 随便 搬 用 或 形式 地 运用 某 些 未 轻 
广泛 考验 过 的 新 的 (“ 现 成 ”的 ) 科 学 车 论 。 事 先 未 经 郑 验 过 的 或 是 
在 生产 中 未 充分 考验 过 的 方法 ,都 往往 会 造成 相反 的 后 果 。 

这 方面 的 例子 我 们 这 里 很 多 。 机 械 地 在 东 岛 拉 尔 搬 用 春 作 由 
的 早 播 ,以 及 在 休闲 地 上 以 冬 黑 麦 来 代替 春小麦 等 ,过 去 全 为 我 们 
农庄 带 来 极 大 的 损失 ,很 遗 憾 ,现在 还 有 某 些 地 区 还 在 这 样 做 着 。 

将 冬 作物 的 播种 地 扩大 到 占 我 们 森林 草原 的 东 筷 拉 尔 地 区 的 

° 107° 


谷类 作物 播种 面积 的 15 70 以 上 ,这 是 等 取 谷 类 作 蚁 高 和 面 稳定 产 
BPAY BAKE. , 
了 


我 们 根据 什么 可 以 反对 在 东 岛 拉 尔 扩大 冬 黑 麦 的 播种 面积 
呢 ? 秋 天 播种 的 黑 麦 不 得 不 忍耐 极 恶 劣 的 越冬 条 件 ,春小麦 就 可 以 
PB HK CLS. Rms PREACH, 
MATEKZ RMR, VERS PHP ES SEH 
REE. SETA RRL: TRS AB 
SET AMS SH RES EME RTE. RANA, 
AME th RE PGES RSS. “PEMA 
化 以 后 (一 般 在 4 月 中 名 融 化 ;有 时 早 些 或 晚 些 ) ;我 们 这 里 便 开 始 
无 雨 的 季节 。 这 个 时 期 一 直 延 糯 到 6 月 底 甚至 到 了 月 上 名。 即使 
是 在 这 个 时 期 内 有 所 降雨 ， 它 们 也 是 降落 在 那些 有 森林 或 有 很 多 
TUE FI AE PE. 

bb Eh PRA, “AYO 330 SE-B A ME ZE 
存 条 件 45 月 和 6 月 的 干旱 ) Bess AWK Ress 
麦 消 耗 的 ;那么 在 6 月 土壤 中 所 剩余 的 水 分 已 泾 很 少 了 .假如 在 这 
时 不 降雨 ‘ KPa es BY IZA BEES RS” 》 
HAWES LD, MELA REP, AB 
PSE TT Ae Ye EA SP BH Ny 
ELAR A AOR, Fit te So TSE SR OK EAR BY, 
BAR PR ABE Bi teat, EEE BA TREE A BS 
赫 屠 内 去 。 每 年 在 7 AT EASE AOE SAR RE ERS BR EZ , 
oS TR EA ERE HP, UES, FER SE rh Fl leis By 
HASSE, ERT MHD RRA EE, Abbess ， 
FPR AT EA OMA. PE SR PS 
RUBE SS, AMAT Ne BY SE EE EEE 6 月 里 
的 干旱 ， 也 还 没有 方法 来 使 它 不 遭受 风 旱 不 实 的 危害 。 甚 至 我 们 


“108 » 


往往 也 不 能 使 冬 黑 麦 不 和 遭 受 不 良 越冬 条 件 的 危害 ， 因 为 各 年 中 危 
害 的 原因 是 有 不 同 的 ;很 难事 先知 道 应 芒 怎 样 做 ,应 蔷 在 耕地 上 积 
雪 昵 还 是 不 积 雪 。 和 良好 的 越冬 条 件 是 很 少 能 和 冬 作物 生长 和 发 育 
所 需 的 和 良好 条 件 相 易 合 的 。 

大 家 都 知道 ， 目 前 冬 黑 才 大 多 数 是 播种 在 休闲 地 .上 的 。 但 是 
过 去 当 大 们 还 很 少 栽 种 冬 黑 麦 的 时 候 ， 只 有 那些 按 土 壤 条 件 或 休 
并 地 的 性 质 不 适宜 于 播种 春小麦 的 休 冻 地 ,例如 能 划 士 体 冻 地 , 才 
用 于 播种 冬 黑 麦 。 大 部 分 的 休闲 了 地， 特别 是 土质 优良 的 体 并 地 往 
往 是 用 来 播种 我 们 地 区 最 有 希望 和 最 珍贵 的 码 食 作 申 一 -- 春 小 
麦 。 现 在 ; 当 冬 黑 考 在 我 们 这 里 已 拥有 大 规模 的 播种 面积 时 , 已 
完 至 将 春小麦 由 其 所 固有 的 播种 地 一 一 体 并 地 一 一 上 排挤 出 来 。 
将 丰产 希望 较 小 的 作物 一 一 冬 黑 考 播 种 在 休闲 地 上 〈 体 闲 地 的 赫 
作 是 需要 花费 很 多 的 劳力 和 财力 ) ;也 就 等 于 我 们 失去 了 由 这 些 休 
并 地 上 获得 高 知 产量 的 可 能 性 ， 本 来 这 些 体 亲 地 是 最 能 保证 丰产 
的 。 这 样 一 来 给 予 农 庄严 重 的 打击 。 特 别 不 合算 的 乃 在 于 ， 在 本 
来 应 该 每 年 获得 高 撩 产量 的 耕地 上 ， 现 在 几乎 每 年 都 不 可 能 获得 
较 高 的 产量 。 每 年 在 这 种 打击 之 下 ,农庄 是 会 受到 很 大 损害 的 。 

在 我 们 好 区 冬 黑 麦 很 少 是 能 够 保证 获得 高 产 的 作物 。 同 时 如 
果 冬 黑 麦 播种 得 过 多 ,将 会 造成 农庄 经 营 上 的 困难 ,归根 到 底 便 会 
使 得 所 有 作 旷 的 产量 都 降低 。 问 题 在 于 ， 冬 黑 麦 的 收获 期 与 其 他 
最 重要 的 田间 工作 相 惠 突 。 冬 黑 麦 的 收获 和 腹 粒 工作 ， 农 庄 也 不 
得 不 在 割 草 期 和 休 冻 地 的 再 次 耕作 的 繁忙 中 抽空 来 进行 ， 随 后 又 
得 再 进行 黑 麦 的 播种 。 由 于 谷类 作 临 的 收获 是 刻不容缓 的 ， 因 此 
集体 农 讨 所 有 力量 :人 力 、 音 力 和 拖拉 机 等 都 转 到 这 项 重要 的 工作 
于 来 。 收 划 收 获 工 作 也 停止 ,休闲 地 的 再 次 耕作 也 不 进行 了 ;并且 
墨 麦 的 播种 也 只 能 进行 得 极 马 虎 。 播 种 一 直 拖延 到 9 月 中 或 更 晚 
一 些 ， 这 就 必然 会 造成 明年 的 菊 收 。 在 大 面积 播种 冬 黑 麦 的 情况 
下 ， 冬 黑 考 和 者 作 有 收 获 之 问 的 时 间 间 隔 是 不 会 有 的 。 

过 去 我 们 是 当 收 革 开 始 开花 时 ， 也 就 是 襄 在 7 APG a oF 


° 109° 


寻 进 行 收 草 的 收 制 。 而 现在 ,由 于 过 多 的 栽种 了 条 黑 麦 ,我 们 不 得 
不 将 牧草 的 收 荐 比 正常 的 时 期 提早 3 + EIU IAT, DME Ze 
收获 以 前 能 完成 这 项 工作 。 

因此 我 们 便 不 能 收 到 大 量 的 干草 。 

我 们 不 得 不 在 6 月 下 旬 便 开关 过 早 地 来 收 荐 收 草 ， 而且 集体 
农庄 也 不 得 不 对 很 多 春 作 鼻 地 不 加 以 除草 ， 这 样 不 仅 减 低 了 入 年 
的 产量 ,而 且 还 促使 耕地 上 素 草 的 大 量 洪 长 。 

由 于 集体 农庄 所 有 的 力量 都 投入 到 大 面积 冬 黑 麦 的 收获 和 胜 
粒 工作 上 ， 因 此 我 们 不 得 不 将 休 闵 地 的 耕作 放 在 一 边 。 


在 这 种 情况 下 ， 休 六 地 便 成 为 杂 草 的 其 正 温床 。 我 个 已 没有 


力量 来 进行 休闲 地 的 第 二 灵 耕 作 ， 因 为 所 有 的 力量 都 已 用 到 昧 麦 
的 收获 上 去 了 。 

在 黑 麦 秋季 播种 时 (播种 面积 很 大 )， TEA ab ARENT 
是 春 作物 的 收获 期 ， 因 此 这 项 工作 上 所 用 的 力量 是 极 有 限 的 。 播 
种 进行 得 极 马 虎 ， 只 是 将 种 子 撒 进 土壤 便 算 了 。 往 往 播 种 拖延 到 
一 个 月 以 上 。 

而 现在 播种 黑 麦 的 休 冻 地， 根本 也 不 是 什么 休闲 地 。 播 下 的 
种 子 是 落 在 杂 草 装 中 。 这 是 由 于 没有 力量 来 准备 冬 黑 麦 的 播种 地 
而 造成 的 。 

准备 播种 春小麦 的 荐 地 ,也 由 于 人 力 不 是 而 耕 得 很 晚 , 因 此 在 
这 些 荐 地 上 要 及 时 的 大 面积 进行 播种 是 不 可 能 的 。 如 果 将 冬 黑 者 
不 及 时 地 播种 在 杂 草 装 生 的 休闲 地 后 的 荐 地上， 那么 这 只 是 对 茬 
地 播种 法 的 一 种 侮辱 而 已 。 

假如 冬 黑 麦 播种 得 少 些 ， 那 么 便 无 需 投 入 大 量 的 力量 来 收获 
它 ， 这 样 便 不 会 影响 牧草 的 收割 和 休闲 地 的 再 耕 工 作 。 霸 且 冬 黑 
才 的 播种 也 可 以 用 较 小 的 力量 及 时 进行 。 


i 


FH AR FA FB i lg 3 Has AEP AE Tt PRS TRS 5 A 
110: 


SO 


此 为 了 收割 干草 便 需 要 虞 外 的 时 间 和 人 力 。 在 这 种 情况 下 ， 如 果 
再 大 面积 播种 黑 考 的 话 , 那 么 会 更 加 重 朵 难 。 

冬 黑 麦 的 播种 应 该 占 所 有 谷类 作 网 播种 面积 15% 。 黑 麦 的 播 
种 应 该 一 后 是 播 在 休闲 地 上 (这 些 体 并 地 是 显然 不 适 于 播种 春 小 
ZEN) , 另 一 牢 冬 黑 麦 是 播种 在 未 翻 耕 的 荐 地 上 。 在 冬小麦 播种 以 
前 小 面积 的 荐 地 第 常 来 得 及 耕作 的 。 

休闲 地 的 面积 必须 增加 ， 在 休闲 地 的 耕作 方面 也 应 该 不 惜 力 
Hx. PPh LE RM IRE. 

BUR AGATE FG EE i RS BERRA EA, FHS 2. ae irk FE 
体 并 地 上 或 茬 地 上 播种 它们 都 是 能 够 嘎 利 进行 * 卉 且 结 果 也 很 好 。 

碱 少 冬 黑 考 的 播种 和 增加 春 作 物 的 播种 ， 特 别 是 春小麦 的 播 
种 ;都 毫 无 疑义 地 会 在 收获 上 造成 鲍 难 。 收 获 期 将 会 很 忙乱 因为、 
春小麦 的 收获 面 显 著 增 加 了 。 但 是 收获 的 问题 芽 不 是 一 个 不 能 解 
BRAS, SRW EES I, PRR ER SE LE CE 
还 要 轻松 一 些 。 

在 繁忙 的 收获 工作 中 为 FRI AD ERROR RMR se 
ARH IG LEAT, BI FE AA RFRA, DERE Bet it 
FABRA BR. SOMBIE MBAS RET, RAS, 
Wert CVE A HE EMAAR ETT . ACRE ANSE, TBE 
粒 工 作 做 得 更 好 ,种 子 的 品 览 也 得 以 提高 。 


了 


为 了 每 年 获得 春小麦 高 扰 而 稳定 的 产量 ， 除 了 上 面 所 钱 壕 的 
各 点 以 外 ,在 每 个 集体 农庄 内 还 应 蔷 播 种 不 少 于 两 个 春小麦 品种 ， 
一 个 速 薰 品种 和 一 个 晚 赦 品 种 (例如 ，“ 米 里 吐 鲁 姆 321” 和 “和 留 捷 
斯 琴 斯 9562 或 “ 留 捷 斯 识 斯 622) 。“ 米 里 吐 鲁 姆 ”品种 最 好 的 播种 
期 是 5 月 中 名, 而“ 留 捷 斯 率 斯 ”品种 则 是 5 月 下 旬 。“ 米 里 吐 鲁 姆 2 
应 芒 播种 在 无 一 年 生 杂 草 的 耕地 上 ， 因 为 杂 草 在 5 月 中 名 以 前 有 
时 是 来 不 及 出 昔 的 ,加 之 播种 前 的 耕作 双 不 可 能 消灭 它们 。“ 留 捷 


ee ， 


斯 台 斯 "小麦 品种 情况 则 完全 不同。 这 一 品种 播种 时 ; 杂 草 已 民 好 
HH Ai ,因此 播种 前 的 耕作 是 可 以 消灭 这 些 杂 草 的 。 

如 果 栽 种 两 个 春小麦 品种 ,那么 播种 期 可 以 延 苇 20 天 一 一 由 
5 月 10 日 起 到 31 日 。 在 这 段 时 期 内 可 以 良好 地 进行 大 面积 播种 5 
生长 期 短 的 作物 应 该 播 得 迟 些 :燕麦 在 6 月 5 日 以 前 ;大麦 在 6 月 
10 日 以 前 。 此 外 ，4 月 未 和 5 月 初 最 好 能 对 休闲 地 、 悉 耕地、 早春 
耕地 以 及 秋季 未 翻 耕 的 耕地 ,加 以 早春 邦 地 ,以 便 在 土壤 内 哥 霄 . 

有 人 可 能 对 我 捉 出 反 脱 :老年 人 不 是 在 你 们 所 推荐 的 那个 时 
期 播种 小 麦 的 ， 应 蔷 时 一些”。 也 可 能 有 人 谣 :“ 你 们 和 常 第 引证 老 


人 的 话 ;但 是 他 个 的 经 验 ， 你 们 却 弃 而 不 用 ”。 虽然 我 们 反对 那些 


在 个 体 农 业 时 的 春小麦 播种 期 ,但 是 这 井 不 等 于 批判 那些 老年 人 。 
在 他 们 那个 时 代 里 ,他 们 那样 做 是 正确 的 ,因为 他 们 没有 另外 的 办 
法 。 

首先 ,从 前 没有 条 播 机 ,只 能 用 手 撒播 ;其 次 ;老年 人 过 去 不 知 
道 邦 地 是 可 以 在 休闲 地 上 保 墙 的 。 过 去 农民 们 的 看 法 与 现在 恰 蕊 
相反 :他 们 认为 邦 过 的 士 壤 会 比 未 邦 过 的 土壤 更 迅速 地 丧失 水 分 。 

当时 农民 们 是 不 知道 早春 邦 休 并 地 的 丛 处 的 ， 因 此 他 个 也 不 
可 能 采用 其 他 的 耕作 方法 。 在 友 过 的 耕地 是 不 能 进行 撒播 的 ， 因 
为 在 这 种 耕地 上 要 用 简陋 的 木 制 直 些 靶 来 进行 种 子 复 土 是 不 可 能 
的 。 休 闲 地 和 秋 耕 地 的 早春 和 地 在 当时 也 是 不 可 能 实施 的 ， 因 为 
在 邦 地 后 必须 用 播种 机 播种 ,而 当时 农民 却 没 有 播种 机 。 

过 去 , 当 休 闲 地 上 将 出 现 一 些 裂 姆 时 ,农民 们 便 开 始 把 小 麦 种 
F-HBALIK ESE P ,然后 用 邦 复 土 16 一 20 回 。 

如 果 在 未 邦 过 的 耕地 上 搬 播 ， 种 子 可 以 落 进 那些 土壤 的 窒 隙 


中 ， 因 此 邦 地 便 能 良好 地 耶 以 复 土 。 延 期 播种 无 可 和 避 驶 地 会 造成 - 


标 使 人 不 愉快 的 后 果 : 未 邦 过 的 休闲 地 会 迅速 赤 失 水 分 , 夫 长 满 杂 
草 。 

以 后 ; 当 出 现 了 条 播 机 以 后 ,农民 们 还 长 时 期 的 不 知道 早春 存 
地 可 以 保 霄 ， 因 此 他 们 还 是 按照 传统 所 规定 日 期 来 播种 。 只 有 在 


"112。 


苏维埃 政权 下 ， 农 业 技 术 的 新 方法 才 开 始 深 和 到 农村 中 去 。 随 着 
早春 和 地 的 推广 , 随 着 在 农庄 中 钾 形 邦和 万 能 中 耕 机 的 出 现 , 春 小 
老 的 播种 期 也 开始 后 移 ;防止 杂 草 ;特别 是 人 出 苗 
的 那 种 防除 方法 ,现在 得 到 了 广泛 地 和 采用。 

甚至 在 春 小 考 早 播 的 情况 下 ， 当 它 们 显著 地 遭 受到 6 AF 
旱 的 危害 时 ， 农 民 们 也 认 aa 
的 。 而 当时 冬 墨 麦 是 鹤 训 为 比 现在 推广 的 “维特 卡 ” 品 种 更 能 抵抗 
严寒 的 。 

- 我们 还 可 以 由 老农 民 那 里 获得 很 多 东西 ， 所 有 这 一 切 对 我 们 
地 区 都 是 称 珍贵 的 ,不 应 该 轻视 ,必须 加 以 广泛 地 利用 。 

在 东 品 拉 尔 的 梨 体 农庄 内 正确 地 制定 轮作 制 妃 是 获得 高 拍 而 
稳定 产量 的 保证 。 

在 东 局 拉 尔 森林 草原 地 区 ,当然 不 应 鼓 完 人 至 不 栽种 冬 作 物 。 在 
那些 夏季 前 后 季 静 后 千 季 降雨 更 多 的 年 份 里 ， 冬 黑 麦 的 产量 是 不 
错 的 。 黑 考 必 须 在 农庄 内 保持 一 定 的 播种 面积 。 

” 吉 了 于 “和 社会 主义 农业 ? 报 ，1946 年 4 月 27 日 。 


“113。 


丛 东 部 地 区 集体 农庄 的 一 些 建 议 


在 1947 年 联 共 《〈 布 ) 党 中 央 委 员 会 2 A ie Roe AE 
所 规定 的 各 项 巨大 的 任务 中 指出 谷物 生产 的 急剧 增长 、 谷 类 作 愧 
播种 面积 的 迅速 扩大 和 提高 其 单位 面积 产量 等 猪 项 任务 ， 都 占有 
极 重要 的 地 位 。 

联 共 ( 布 ) 党 中 央 委 员 会 至 体会 矿 严 厉 邱 批评 了 我 们 唐 尔 千 省 
以 及 其 他 东方 地 区 的 党 查 积 、 苏 维 翅 政 权 和 农业 机 构 ; 国 为 它们 在 
恢复 谷类 作物 ， 特 别 是 主要 的 郑 食 作物 一 一 春水 麦 的 播种 面积 和 
产量 方面 ,进行 得 太 缓 怪 了 。 这 次 会 凡 还 建 广 人 年 在 集体 农庄 和 
国营 家 场 内 大 大 地 扩大 春小麦 的 播种 面积 。 

i AR FSFE AFR SH BORE EI, BRAS TE AEE 
SEM DFR SE HUSK ARE, SK RES E BIS PHS AE 
Mae BEATE TREES 

近年 来 ;我 们 这 里 对 春小麦 是 设 有 予以 应 有 的 注意 。 

Bp EK “PF” SE ER AY SER RAT 
SIR SHURE AOEANSORL, BBFC UM ESET ML UR EH 
APA ALE AR, DR AT 

PUPA AEA ORR GRAY, TE By HB 4 HH 
PEFEIE HRV EM a Sho. PUN Da, FESS 
一 定 原则 的 情况 下 ,谷类 作 旷 ,特别 是 春小麦 的 产量 ， 在 我 们 地 区 
FE AGE HT DER Fs SA FREY 


东 岛 拉 尔 地 区 农业 的 特点 是 怎样 的 呢 ? 2 TABS RT 


的 谷物 产量 ,在 近 2 一 3 年 内 需要 做 些 什么 ? 
在 联 共 ( 布 ) 党 中 央 委 员 会 至 体会 广 的 决议 中 已 友 指 出 了 获得 
.114 。 


Pete, WAAR HAE EE. FEAR A AE 
Ae EWI SAE FB $e BEIM TE ob ERE PK, EAR A 
FE Mh PRPEMLANKEMI PHY SEBEL 

为 了 消灭 杂 草 ,首先 是 燕麦 草 , 应 该 在 秋季 或 者 在 早春 对 体 并 
地 加 以 灭 厦 或 污 耕 ,随后 再 用 “之 ”字形 翅 码 地 3 一 4 回 。 这 样 可 以 
在 土壤 中 保 墙 ,并 促使 杂 草 种 子 , 特 别 是 燕麦 草 种 子 整齐 而 迅速 地 
出 苗 。 在 末 草 幼苗 出 现 后 ,耕地 应 读 立 刻 予 以 深耕 ,随后 并 立刻 进 
行 防止 土壤 蒸发 的 良好 地 。 

在 整个 夏季 期 间 , 一 直到 休闲 地 再 耕 为 止 ,为 了 消灭 杂 草 的 幼 
昔 和 保 霄 ,应 该 系统 地 进行 表土 的 疏松 。 在 每 次 夏季 的 大 雨 之 后 ， 
必须 进行 休闲 地 的 却 地 。 

在 8 月 下 牢 月 或 稍 许 迟 一 些 , 应 该 进行 第 二 次 翻 耕 (不 友 地 ) 。 
如 果 在 休闲 地 上 有 大 量 的 苦 萌 茶 和 其 他 多 年 生 杂 草 时 ， 休 六 地 应 
蔷 不 止 翻 耕 2 次 ,而 是 在 夏季 翻 耕 3 次 ,或 者 是 进行 数 次 谈 耕 。 

在 严重 长 满 多 年 生 杂 草 ( 冰 草 和 苦 萌 荣 ) 的 耕地 上 ， 由 于 这 些 
杂 草 具有 强壮 的 根系 ,因此 在 耕地 土壤 没有 完 至 干旱 以 前 ,最 好 是 
不 要 备 于 进行 休闲 地 的 翻 耕 。 这 种 草 生 杂 草 的 休闲 地 应 该 在 6 月 
最 炎热 的 时 期 加 以 翻 耕 。 翻 耕 以 后 ,必须 六 耕地 搓 填 一 个 时 期 ,以 
便 使 杂 草 的 根系 干枯 并 丧失 发 芽 能 力 。 为 了 加 速 土壤 的 干燥 ， 翻 
耕 时 不 必 将 土屋 完 至 翻 过 来 ,只 要 将 它们 翻 成 犁 壕 便 可 以 了 。 

为 了 补偿 这 种 休 闵 地 上 所 形 失 的 水 分 ， 必 须 利用 夏季 后 后 期 
的 降雨 ,在 每 谈 下 雨 后 应 该 加 以 和 地 或 渤 耕 。 最 后 ,这 种 休闲 地 上 
所 积累 的 水 分 是 足够 厢 物 正常 发 育 之 用 的 *。 

为 了 获得 春小麦 稳定 的 产量 ， 必 须 郑 虑 到 东 岛 拉 尔 自然 条 件 
NOAA RAUL SEHR AS, 

RFR, REWMEPRERR ELM. MEMES 
是 比较 多 十 的。 秋季 开始 得 比较 早 , 在 9 月 初 便 可 能 降 霜 .所 有 的 


”最近 我 个 制定 了 另 一 种 消灭 示 草 和 其 他 多 年 生 杂 章 的 让 好 方法 ,局 将 在 其 他 的 
ARMM 


° 115° 


农业 工作 都 必须 这 样 来 兰 虐 ， 务 须 使 每 种 作 临 和 每 个 品种 的 生 基 


期 在 最 良好 的 时 期 内 进行 ;并且 要 保证 播 下 的 作物 要 及 时 的 成 熟 。 

多 年 的 观察 薄 明 ,在 4 月 底 或 5 月 初 播种 的 春小麦 ,永远 是 会 
7 S3) 6 月 干旱 的 严重 的 危害 ,它们 并 且 不 可 能 利用 7 月 的 降雨 。 
但 是 ,过 于 晚 播 的 作物 又 往往 不 能 在 开始 霜冻 前 及 时 成 熟 。 

联 共 ( 布 ) 党 中 央 委 员 会 全 体会 议 在 考虑 到 西伯 利 亚 和 东 岛 拉 
尔 特 点 的 同时 , 共 且 指 出 ,必须 在 集体 农庄 和 国营 农场 内 播种 2 个 
春小麦 品种 :一 个 速 熟 品种 和 一 个 晚 元 品 种 ;这 样 便 可 以 更 好 地 利 
用 播种 期 以 获得 丰产 ， 同 时 也 可 以 提高 播种 的 质量 。 晚 熟 品 种 可 
以 采用 “ 米 里 吐 鲁 姆 321”, 而 速 郝 品种 划 可 条 用 “和 留 捷 斯 率 斯 956” 
或 “ 留 捷 斯 琴 斯 62”。 | 

“ 米 里 吐 鲁 姆 > 最 良好 的 播种 期 是 5 月 的 上 旬 或 中 名 。 在 播种 2 
个 小 麦 品 种 的 情况 下 ,播种 工作 可 以 整整 进行 35 天。 这 样 便 减 轻 
了 春季 的 田间 工作 。 生 长 期 更 短 的 谷类 作物 ,可 以 更 迟 一 些 播种 。 

“ 米 里 吐 鲁 姆 321” 品 种 应 芒 播 在 没有 燕麦 草 和 其 他 速生 杂 草 
的 耕地 上 。 至 5 月 下 名 ,也 就 是 在 速 蔽 的 春小麦 播种 时 ;这 些 杂 草 
都 会 出 昔 ,因此 很 容易 被 播种 前 的 耕作 所 消灭 。 

早春 (4 月 底 或 部 分 在 5 月 初 ) 的 田间 工作 ,最 好 是 对 体 并 地 、 
秋 耕 地 以 及 秋季 未 翻 耕 的 早春 翻 耕 地 加 以 友 地 ;以 便 保 丧 。 

妇 果 对 主要 作 帕 一 一 春小麦 采取 这 些 措施 ， 那 冬 我 们 便 可 以 
使 它 避 有 驶 遭受 夏季 的 干旱 和 早秋 的 霜冻 。 

在 扩 夫 春小麦 播种 面积 的 同时 ， 东 和 岛 拉 尔 的 集体 讨 员 们 也 应 
训 栽 种 油料 作物 :亚麻 闵 和 芥菜 。 这 些 作物 不 需要 多 加 管理 , 宅 们 
的 播种 也 可 以 晚 些 ， 并 且 收 获 也 可 以 在 最 后 ， 以 及 条 用 康 拜 因 进 
行 ， 此 外 这 些 作 物 还 不 妨碍 主要 作 由 的 栽培 。 油 料 作 网 的 平 汐 产 
量 每 公 荐 为 8 一 10 公 担 。 这 两 种 作物 在 中 等 规模 的 集体 农庄 内 可 
及 播种 相当 大 的 面积 一 一 100 AYE. fh 100 公 臣 的 耕地 上 将 
很 容易 获得 1000 公 担 种 子 , 由 这 些 种 子 中 可 以 榨 出 300 公 提 以 上 
的 油 ; 还 有 700 一 800 公 担 的 油饼 ,这 是 家 冀 的 优良 个 料 。 


° 116° 


| 


东 饥 拉 东 集体 农庄 面临 的 重要 问题 乃 是 采用 和 掌握 栽种 有 多 
年 生 收 草 的 轮作 制 。 目 前 我 们 这 里 缺乏 多 年 生 牧 草 种 子 。 难 道 就 

由 于 牧 划 种 子 的 不 足 我 们 就 应 访 放 弃 输 作 吗 ? 甚至 在 没有 多 年 生 
收 革 种 子 的 情况 下 ,我 们 也 完 人 至 可 以 并 且 应 该 开始 进行 多 区 轮作 ， 
及 休闲 地 来 代替 应 该 栽种 牧草 的 耕地 。 利用 占 耕 地 面积 30 匈 的 休 
并 地 可 以 大 量 地 清除 掉 耕 地 上 严重 危害 的 杂 草 ， 并 可 以 对 那些 百 
时 代替 多 年 生 牧 草地 的 休闲 地 加 以 耕作 ,以 便 栽种 多 年 生 牧 草 , 井 
为 春小麦 的 栽培 创造 条 件 。 

在 我 们 所 制定 的 没有 多 年 生 牧 草 的 10 区 轮作 计划 中 ;我 们 规 
定 栽种 如 下 的 作物 : 1. ARES; 2. 谷类 作物 ; 3. 干草 用 一 年 生 牧 
草 ; 4. 谷类 作物 ; 5. 休闲 地 ; 6. 和 7 了 7. 谷类 作物 ; 8. 休 冻 地; 9. 和 
10. 谷类 作 愧 。 

， 在 实施 轮作 的 同时 ,每 个 集体 家 庄 都 应 雯 注意 在 最 近 3 年 
内 积累 起 自己 的 多 年 生 牧 草 种 子 。 在 东 岛 拉 尔 中 部 森林 草原 地 区 ， 
最 好 栽种 三 fo POMERHUG A RWRRAER SSS 
BES HERE, 

PRA PRA PLES HEDIS Beh HEL, FEE BP 
的 牵引 农具 ， 对 东 岛 拉 尔 农业 今后 发 展 是 有 巨大 意义 的 。 今 年 各 
地 都 须要 海 守 规定 的 耕作 深度 (20 一 22 JOKE), FRED BES 
有 的 所 有 前 小 负 都 加 以 应 用 ， 此 外 还 应 该 广泛 的 采用 圆 盘 迹 耕 机 
AGERE : 

自动 康 拜 因 首先 应 KE AFR ES 拉 尔 和 西西 伯 利 亚 的 梨 体 农 
庄 ， 这 样 便 可 以 由 收获 工作 中 调 出 拖拉 机 来 进行 秋 耕 。 在 我 们 这 
里 ,秋季 翻 耕 的 时 期 是 极 有 限 的 ， 因 为 在 10 月 中 土壤 便 已 经 冻 千 
了 。 

必须 尽 可 能 地 采用 保 加 切 夫 同 志 所 BEST FETT LAE SE PRL 
这 种 播种 机 去 年 在 播种 春 作 物 和 冬 作 由 时 表现 得 很 好 。 写 能 正确 
拓 入 于 和 了 并 及 好 地 加 以 复 十 ,行距 为 7 厘米 ,这 样 便 帮助 整齐 地 
Hill 


*ll7> 


最 后 ,我 还 准备 再 来 谈 一 个 对 提高 农业 具有 重要 意义 的 问题 。 

我 们 的 农业 科学 对 于 提高 东 马 拉 尔 中 部 地 区 和 西西 伯 利 亚 产 
量 这 一 问题 ,是 研究 得 不 够 的 。 因 此 ,一 直到 现在 ， 在 集体 农庄 的 
ALAMAURE ES FF I y AES ANP IRL FAP SE Bs 2 FE SBE Hs APSE 仓 
在 着 很 多 没有 解决 的 问题 。 必 须 使 得 我 们 的 科学 机 构 更 接近 和 集体 
AE. | 
FRB 5 WARS: EK AFB HEE BE y ERK BES fs HE 
HEP HET A EAEFS TERI ARTE. FEDS RIERA RE, WK 
FEAL AS AEP EBE HERS BR RA) FP, WH 
FETE At BY Bh) AH EA) 1S SRA RRA, Awe 
为 独特 的 具有 创造 性 的 典型 。 

农业 中 的 试验 工作 应 蔷 来 便 导 这 些 农庄 。 必 须 派 遗 农 学 家 和 
RR BS YEE RE PE AF A I KR aE BE ALAS AAR 
料 。 在 集体 农庄 中 直接 建立 科学 研究 工作 的 这 种 基地 ， 使 得 有 可 
能 在 一 般 的 生产 条 件 下 来 研究 农业 中 的 所 有 问题， 迅速 地 将 自己 
积累 的 故 验 传 授 和 给 其 他 的 集体 农庄 ， 工 且 使 得 有 可 能 迅速 地 应 用 
新 的 机 器 、 先 进 的 农业 技术 措施 、 作 愧 的 新 品种 以 及 集体 农 诗 管 理 
BY De Bt BEB 

a+“ BoP", 194746 3 A228. 


58 7c 7k HR SEIS MTOR A 
春小麦 品种 的 优点 ， 


小 麦 是 最 珍贵 的 类 食 作物 。 党 和 政府 英明 的 决议 : 即 有 关 在 
战 后 提高 农业 以 及 扩大 小 麦 播 神 面积 并 提高 其 产量 的 这 些 决 凡 ， 
乃 是 对 我 国人 民 今 后 福利 提高 的 一 种 新 的 关怀 的 表现 。 

ii RFS RS RRR ORME PR, ERA BKAY 
FY RES EE AEF. WSTERE , PUP OE LA FSR 1947 年 联 共 
( 布 ) 党 中 央 委 员 会 二 月 全 体会 广 的 决 凡 了 予以 互 大 的 注意 ， 这 项 决 


" 318， 


长 指出 应 该 扩 大 小 麦 播种 面积 井 提 高 其 产量 ,此 外 ,我 省 的 自然 条 
件 对 于 城 培 这 一 作物 是 极其 适宜 的 。 

即使 是 东 和 乌拉尔 的 自然 条 件 极 适 于 栽培 小 麦 ， 但 这 并 不 意味 
着 高 额 产量 是 唾 手 可 得 的 。 丰 产 是 必须 等 取 的 ! 为 了 每 年 获得 春 
小 麦 的 高 箱 产 量 , 必 须 事先 为 此 准备 条 件 。 

首先 ， 小 麦 应 该 播种 在 良好 耕 夸 并 具有 充足 水 分 和 养料 的 赫 
地 王 。 这 种 耕地 有 : RORRRHE RPK PE HE EAL RE HS PK EMH 
Baaeesre Hh PRE HA, Ae ALES Reh SS RE HD BO 
(Bz He EPR DLE HEM PRES MEAS EA eb HER ECR ， 
 YCWIPETPRHHNER, HS ZTE CERRO Me baby 
种 春小麦 的 。 

农 散 瑶 道 :“ 谷 物 双 谷物 , 打 谷 扬 场 不 可 得 "。 这 是 完 至 正确 的 。 
但 是 在 一 定 的 条 件 下 连 菲 栽培 小 麦 也 是 可 能 有 例外 ， 假 如 土壤 三 
其 肥沃 而 乱 索 草 ， 并 加 以 秋 耕 、 播 种 前 的 良好 耕作 和 及 时 播种 的 
话 , 那 么 情况 便 会 完 公 不 同 。 

. 同时 ,应 该 着 重地 指出 ,在 我 们 省 内 春小麦 一 般 应 该 播种 在 绝 
对 体 并 地 和 多 年 生 牧 革 地 上 ,在 我 省 的 南部 ,春小麦 旭 应 该 播种 在 
SEPP. | 

EWE Ais) BE PILE SHY Hs SRA HR Hs “Se 
Fe PEE AE AL $e HAUSE HORNELL, Dl PREP ERR 
MADE HY ENS PRP HOB PELL” . <TH AY SE TLD BG 
Craw DFaez—. 

我 省 的 自然 条 件 是 怎样 的 呢 ? 

我 们 这 里 冬季 非常 寒 闪 , 积 雪 厚度 是 极 不 稳定 的 ;有 时 在 12 月 
RUBE 工 月 中 才 开 始 降雪 。 春 季 积 雪 不 同时 融化 是 极其 有 害 的 ， 
此 外 春季 闪 热 的 显著 变化 也 严重 地 影响 到 冬 作 忌 的 生活 力 。 夏 季 
的 前 后期 (6 月 ,特别 是 在 6 月 的 上 名和 中 旬 ) ,我 们 这 里 大 部 分 是 
没有 降水 , 工 且 温度 很 高 。 

夏季 的 后 牛 期 ( 6 月 底 , 特 别 是 在 7 月 )9 在 我 们 这 里 每 年 几乎 


“119。 


都 是 有 充足 降水 量 的 。 

小 麦 的 生长 情况 宪 葛 怎样 呢 ? 显 然 地 ,小 麦 在 越 条 时 以 及 在 由 
雪 下 返青 的 不 良 条 件 下 ， 客 们 是 不 会 受害 的 。 假 如 早春 能 在 土壤 
中 良好 保 霄 ;那么 6 月 的 千 旱 便 不 会 威胁 小 考 , 在 这 种 情况 下 8 月 
的 炎热 可 能 对 春小麦 的 发 育 起 极 良 好 的 作用 。 ?7 月 的 降雨 可 以 充 
分 破 正 在 抽穗 和 淮北 的 小 麦 所 利用 。 

为 了 在 我 们 这 里 每 年 获得 高 盾 而 稳定 的 春小麦 产量 ， 应 该 做 
些 什 么 呢 ? 

首先 ,必须 准备 精 耕 狂 作 的 休闲 地 。 

收获 以 后 ， 应 鼓 在 同一 个 秋季 对 准备 休 半 的 耕地 加 以 姿 翻 耕 
或 灭 茬 ,以 便 对 杂 草 种 子 , 特 别 是 燕麦 草 的 种 子 加 以 汇 复 主 ， 这 样 
可 以 促使 它们 在 明年 春季 较 早 地 出 苗 。 现 在 已 痉 正 确 地 诈 明 了 , 假 
如 杂 草 的 种 子 , 特 别 是 燕麦 草 的 种 子 能 够 在 土 撤 表层 内 越冬 的 话 ， 
那么 下 一 年 春季 它们 是 会 示 速 而 整齐 地 出 苗 的 。 为 了 加 速 杂 草 的 
出 熙 ， 应 茂 在 早春 将 耕地 刚 一 干燥 时 便 用 "之 ” 字形 友邦 地 至 少 二 
Ry FX MARGE HY BD FLEET 

Bd a FACE BEART HEZETT ERI RE, HAA 
AEP ASHEATIC EE HE, BEAR KIA, EERE — FAT A, 
VASE Hs ET BE. ROPER ERR REPAY: 杂 草 会 整齐 
地 出 苗 。 | 

大 家 都 知道 ,很 多 杂 草 的 种 子 出 间 是 不 至 的 ,有 些 种 子 能 在 寺 
运 内 保存 数 年 而 不 丧失 生命 力 。 当 它 个 处 在 腿 怒 的 条 件 下 时 ， 便 
SWFA ah. A TSAR KARE, DAREMA 
齐 地 出 昔 ， 以 便 随 后 立刻 加 以 洽 灭 。 秋 耕 休 并 地 的 正确 耕作 不 仅 
有 充分 的 可 能 在 土壤 内 积累 营养 物质 和 水 分 ， 而 且 也 能 有 效 地 消 
灭 杂 草 。 

当 杂 草 出 苗 以 后 , 轻 不 应 赤 议 它们 过 度 生长 (因为 这 是 会 严重 
消耗 土壤 水 分 的 ), 耕 地 必须 加 以 深耕 并 立刻 邦 地 。 随 后 ， 在 整个 
夏季 一 直到 第 二 次 休闲 地 翻 耕 为 止 ， 休 闲 地 应 该 用 圆 稻 农具 或 洲 


“120。 


耕 机 和 灭 荐 机 来 加 以 系统 地 耕作 ， 这 些 耕 作 不 仅 可 以 疏松 土壤 表 
- 层 ;而 且 还 能 消灭 杂 草 ,并 在 土壤 中 积累 水 分 。 在 每 次 夏季 的 暴雨 
之 后 ; 当 耕 地 刚 开 始 可 以 邦 地 时 ， 便 必须 进行 休 冻 地 的 友 地 ,即便 
是 友 一 回 也 是 好 的 。 这 样 便 能 在 土壤 中 保存 大 量 的 水 分 。 

在 这 样 的 休闲 地 耕作 下 ,土壤 中 不 仅 积累 了 春季 的 水 量 , 而 且 
也 积 轴 夏 季 的 雨水 。 在 这 种 休闲 地 上 可 以 积累 大 量 的 营养 物质 ， 
因为 ， 土 壤 微生物 区 系 在 这 种 休闲 地 中 可 以 加 强 活 动 井 迅 速 繁殖 
起 来 ， 宅 们 使 得 土壤 中 不 溶解 于 水 的 营养 物质 成 为 可 滩 解 的 。 明 
年 播种 在 这 种 耕地 上 的 小 麦 是 不 会 受到 任何 旱灾 的 威胁 的 ， 丰 产 
也 得 到 了 保证 。 

8 月 未 或 9 月 前 宇 月 ， 必 须 对 体 六 地 加 以 翻 耕 ， 但 是 不 必 丰 
Hh, SFP AWE? 这 样 不 会 造成 士 坊 中 水 分 的 丧失 吗 ? 是 的 ,土壤 中 
是 会 丧失 一 部 分 水 分 ,但 是 数量 不 多 ,因为 这 时 土壤 水 分 的 蒸发 是 
组 慢 的 。 假 如 体 六 地 在 翻 耕 以 后 并 友 地 的 话 , -那么 明年 春季 雪 融 
化 以 后 这 种 耕地 将 会 丧失 更 多 的 水 分 。 

ie in Fk tree DINE RAKES 
$4 PERE FELIS A FT EE ET A; 这 样 的 邦 地 
PE PTY , Ti EL FE GS FEAL EHR OKA, Ub, BEAR 
FO HOA Ay BARE FE BO EAI 8 AY DAB LAK FRE. 

And PA MOTE ZL WE DUA FE HODES HS IE SEAT 
这 种 被 邦 过 的 平坦 的 耕地 表面 PEPER FEE FY 
表层 会 还 速 地 蒸发 水 分 ,而 为 了 补充 这 些 被 蒸发 的 水 分 ,土壤 下 层 
中 的 永 牙 便 会 沿 着 毛 加 管 不 断 地 升 到 表 士 来， 以 便 湿 润 主 壤 的 表 
层 ， 而 这 些 水 分 都 是 会 蒸发 到 空气 中 去 的 。 这 样 会 一 直 粒 续 到 土 
塘 中 没有 水 分 为 止 。 当 水 分 不 断 上 升 到 土壤 表层 来 的 时 候 ， 显 然 
HPP TIAN FT REF, SORE, HOE ELBE PP 
SYKA SE SEER HEE BI Ase, FEEL, RATS 
ASGEPE AACE PAN EES, OF EET 

多 年 的 实践 使 人 信服 地 证 明 了， 秋季 翻 耕 的 休闲 地 (或 秋 替 


*121° 


地 ) 在 春季 前 是 不 应 亦 加 以 邦 地 的 ,最 好 是 慷 这 些 耕 地 上 的 型 协 一 
直 留 到 明年 春天 。 


假如 秋季 或 早春 ， 在 休闲 地 上 没有 A Aik LEBER CEDD 


Baa » AB Z PAC Pa Hb Dv a BR PHD RE 

IBC RUE PX PS HL AR Be Ah BEAL eR, ACP De 
AS IL RDB 2 次 ,而 在 夏季 翻 耕 3 RARE. 

当 休 六 地 上 严重 地 蔓延 着 根 蔡 杂 草 和 根 昔 性 杂 草 “〈 冰 草 狂 苦 


莒 茶 等 ) 时 , 体 并 地 是 应 蔷 特 别 仔 普 加 以 耕作 的 。 在 我 们 东 和 乌拉尔 - 


的 条 件 下 ， 消 灭 这 些 杂 草 最 好 方法 便 是 使 它 个 的 根系 干枯 。 因 此 
体 六 地 应 该 在 6 AS FS AOR DUE, He a BEY 
塘 留 在 耕地 上 ， 以 便 使 杂 草 的 根系 、 根 革 和 根 藤 能 够 迅速 地 干枯 ， 
井 丧 失 发 菠 的 能 力 。 假 如 在 翻 耕 时 不 完全 翻转 士 层 ， 而 散 土 层 形 
成 坊 的 户 , 那 么 效果 便 会 更 好 。 

只 有 当 杂 草 的 根 雍 和 根 董 完 公干 枯 以 后 ， 耕 地 才能 进行 却 地 
或 以 强 演 链 访 耕 机 来 耕作 ， 这 样 的 耕作 可 以 将 已 干枯 的 杂 草 的 根 
SEAR ES is BRE : 

FETE , 4 24 SHH 好 还 未 和 地 便 降 大 雨 时 ， 那么 在 十 
JFRAME SHE BOY, EEE BT PR, A 
PED AH ENS YA EAH, FE a eB AL 
地 ， 便 会 造成 下 面 的 这 种 情况 : OEE AO Ze A Ab Ey 


中 ,处 在 对 它们 有 利 的 条 件 王 ,因此 光 们 会 复活 ,并 开始 生长 起 来 。 


这 便 是 为 什么 对 这 样 的 体 六 地 在 整个 夏季 期 间 使 它 处 在 干 爆 
的 情况 下 。 拖 拉 机 的 翻 赫 以 及 休闲 地 重复 3 RARE, MARKS 
年 生 妙 草 都 是 极其 有 利 的 。 但 是 ， 生 耕 必 须 在 干燥 气候 的 情况 下 
进行 ， 翻 耕 后 也 和 无需 进行 邦 地 ， 因 为 我 们 的 目的 便 要 使 得 士 坟 二 
燥 。 这 种 体 六 地 的 水 分 是 可 以 依靠 秋季 和 冬季 的 降水 积 轴 起 来 的 。 
了 最 危险 和 危害 最 严重 的 杂 草 ,因此 小 麦 的 产量 也 必然 会 卉 加 的 。 

由 于 在 我 们 省 内 夏季 前 定 季 (6 月 ,特别 是 上 名和 中 名) 稳 大 


° 1226 


: 


部 分 都 缺乏 雨水 ,而 夏季 后 定 季 (特别 是 7 月 ) 却 叉 有 多 的 雨水 , 因 
此 春小麦 过 早 的 播种 是 会 造成 低产 的 。 这 点 是 极 容易 理解 的 ， 因 
为 在 春小麦 过 分 早 播 的 情况 下 ， 作 有 物 生 长 和 发 育 的 决定 性 阶段 都 
不 得 不 在 水 分 不 足 的 情况 下 进行 ， 因 此 营养 物质 的 供应 也 是 不 足 
的 。 

在 6 A, EER YE ATK BERS SR OE, CIP RE TE 
SUA EG ACT. Tt LG Yo I AE TE ARE BE 
BRABMAARE. Alt 6 ARTS Ee BRE 
重地 受 甚 影响 ,使 得 它们 在 7 ACER RAN BSE AK. 
这 也 就 是 说 ,6 月 的 炎热 对 作 愧 起 了 致命 的 影响 ,而 7 月 的 雨水 已 
不 可 能 挽救 这 些 作 物 了 。 因 此 7 月 的 降雨 对 作物 几乎 是 毫 钴 帮 助 。 
在 那些 其 满 疗 麦草 的 耕地 上 ， 6 月 干旱 对 早 播 春 小 麦 的 有 害 影响 
是 特别 严重 的 。 

根据 多 年 的 经 验 ， 可 以 极 可 靠 地 预测 出 每 年 在 同一 个 时 间 内 
常 来 临 的 千 旱 以 肪 们 对 产量 致命 的 影响 。 在 预见 到 这 种 危险 以 
Ja ARIAT FT REE BE, HES 6 月 炎热 这 个 有 害 因 子 转 变 
为 有 利 因 子 , 就 是 使 得 它 来 为 作物 产量 服务 。 

在 什么 情况 下 6 月 的 干旱 对 耕 者 是 最 危险 的 呢 ? 只 有 在 土壤 
中 水 分 不 足 时 ,干旱 才 是 具有 危险 的 。 假 如 土壤 中 水 分 足够 的 话 ， 
IS 6 月 的 热量 是 有 利于 谷类 作 愧 生长 的 。 在 这 种 情况 下 ，7 月 
的 雨水 也 不 会 训 颖 作用 ,它们 将 狼 作 有 物 充分 利用 。 这 时 ，7 月 的 十 
水 便 不 会 降落 在 那些 吉 能 的 已 经 接近 成 熟 的 作物 上 ， 而 是 降落 在 
SER ITEMNAME EL, TEPER, ST 
(i LEA AAA SE A ARS, FEAL e Ry 
AS FRM BPO. 

ABLE AT BUDS MEISTER, dnt EFA FAA AP EAE 
GAL ATES IOI, VA BEAR BE 48 PE iy 4 7 a BP AL EH RA 
的 产量 。 在 我 省 的 条 件 下 这 个 时 期 是 极其 短促 的 : 首先 是 由 于 时 
PRA we Hh EB) 6 月 的 干旱 ,而 且 不 能 利用 7 月 的 降雨 ; 


“123。 


其 灰 ， 晚 播 的 作物 也 会 受到 往往 在 9 月 初 便 来 临 的 秋季 霜冻 的 危 
害 。 

为 了 使 得 作物 能 不 遭受 6 月 的 干旱 ,必须 各 召 早 播 ,而 为 了 使 
作物 避 如 早秋 的 霜冻 ,又 必须 避 驶 晚 播 。 由 于 这 两 个 原因 ,因此 剩 
下 的 作物 生长 期 是 极 有 限 的 ， 而 在 这 个 生长 期 内 又 得 避 驶 干旱 和 
霜冻 的 危害 ， 井 且 要 使 得 作物 鞭 程 的 生长 和 籽粒 产量 都 极为 良好 
(只 有 当 作 物 革 释 生长 良好 时 才能 获得 籽粒 的 丰产 )。 在 我 们 这 里 ， 
作 幢 的 生长 期 大 致 是 由 5 月 10 日 开始 到 9 月 1 日 ,在 必要 的 情况 
下 可 以 延长 到 9 月 5 Awe BAA 113 日 。 

我 个 这 里 推广 的 “ 米 里 吐 和 鲁 姆 3212” 小麦 品种 的 生长 期 平均 狗 
为 95 一 100 天 ， 或 者 更 多 一 些 。 这 就 意味 着 ， 如 果 我 们 在 5 月 15 
一 20 日 播种 这 个 品种 ， 是 没有 危险 的 。 只 有 在 某 些 地 区 宝 特 殊 的 
情况 下 , 即 这 些 地 区 气候 显然 较 温 暧 , 而 作物 成 熟 期 又 较 短 ， 那 么 
在 这 种 情况 下 “ 米 里 吐 鲁 姆 321” 是 可 以 在 5 月 20 日 以 后 才子 以 
播种 。 

假如 在 农庄 内 只 栽培 一 个 晚 元 品种 “ 米 里 吐 和 鲁 姆 3212， 那么 
春小麦 最 适宜 的 播种 期 总 共 只 有 10 一 12 天 。 因 此 在 大 面积 播种 、 
有 限 的 人 力 和 畜 力 的 情况 下 ， 在 这 个 时 期 内 往往 是 不 可 能 完成 揪 
种 工作 的 。 因 此 造成 了 当 刚 有 可 能 开始 播种 时 ， 便 开始 播种 小 麦 。 
Wo AG AK BY: EE 321” 小 麦 播 种 拖延 到 5 月 底 , 那 是 危险 的 , 因 
为 小 麦 在 早秋 赴 冻 开始 以 前 会 来 不 及 成 熟 而 受到 危害 。 除 此 以 外 ， 
旱 播 的 作 愧 会 严重 地 受到 一 年 生 杂 草 ， 特 别 是 燕麦 草 的 排挤。 在 
牵引 力 不 足 而 又 需要 在 有 限 的 时 期 内 播种 的 情况 下 ， 往 往 农 讨 的 
倾 导 便 会 违反 播种 前 土壤 耕作 以 及 播种 的 农业 技术 措施 ， 这 样 将 ” 
SET” FE FES ED LAR SHE, 

假如 在 农庄 内 只 栽种 一 个 速 熟 品种 , 例如 “ 留 捷 斯 琴 斯 62? 或 
“ 留 捷 斯 率 斯 956” 的 话 , 这 也 会 造成 相反 的 、 不 和 良 的 结果 ,因为 这 
些 品 种 最 良好 的 播种 期 妃 是 5 月 下 名 的 前 5 日 ， 这 也 就 是 属 播 种 
期 更 为 短促 。 假 如 早熟 春小麦 播种 较 早 的 医 ， 那 么 它 可 能 遭 到 6。 


“124。 


月 干旱 的 乱 害 ,反之 如 果 将 播种 期 拖延 到 6 月 上 名 WA B he 
的 : 春小麦 可 能 来 不 及 成 熟 而 被 早秋 的 霜冻 杀 死 。 这 个 品种 的 生 
长 期 大 狗 为 80 天。 那些 在 8 月 下 牢 月 成 熟 的 小 麦 地 ,是 可 以 获得 
高 哲 产 量 的 。 

除 此 以外 ,应 该 指 出 ,最 近郊 年 来 我 们 地 区 的 夏季 气候 是 和 以 
前 截然 不 同 的 。 已 经 连 炉 3 年 在 夏季 气温 不 高 ;并 有 大 量 的 降水 。 
由 于 这 些 气 候 上 的 原因 ,使 得 谷类 作物 的 成 熟 大 大 地 和 被 拖延 了 ;部 
耸 晚 播 的 作物 永远 是 来 不 及 成 熟 的 。 如 果 只 播种 一 个 晚熟 品种 ;加 
之 又 是 在 较 晚 播种 的 情况 下 播种 的 ,那么 它 必 然 来 不 及 成 熟 , 彼 里 
秋 的 霜冻 所 危害 。 

假如 某 个 集体 农庄 不 可 能 在 适当 的 时 期 内 进行 播种 的 话 ， 为 

了 各 葛 较 晚 的 成 熟 ; 应 访 早 一 些 开 始 播种 。 

假如 在 农庄 内 栽培 2 个 小 麦 品种 : 一 个 晚熟 品种 和 一 个 早 熟 
品种 (例如 “ 米 里 吐 和 鲁 姆 3212 和 ij“ 留 捷 斯 亭 斯 9562) 的 话 , 那 么 播种 
的 良好 时 期 便 延 长 了 一 倍 。 在 播种 2 个 小 麦 品 种 时 ， 可 忆 保 证 及 
时 的 播种 , 工 完 成 所 有 的 农业 技术 要 求 。 因 此 ,播种 2 个 成 熟 期 不 
同 的 水 麦 品种 , 便 可 以 在 任何 不 良 的 条 件 下 :例如 在 干旱 的 年 份 里 
以 及 在 夏季 温度 不 高 而 多 雨 的 年 份 里 ,都 获得 较 高 的 产量 。 

因此 ， 联 共 ( 布 ) 党 中 央 委 员 会 二 月 全 体会 议 的 决议 是 具有 特 
殊 重 要 意义 的 ,在 芯 决 蔗 中 指出 : “必须 在 西伯 利 亚 和 东 饥 拉 尔 各 
地 区 的 第 体 农 庄 和 国营 农场 内 ,播种 早熟 和 较 晚 熟 的 品种 ,以 便 茂 
轻 最 主要 田间 工作 一 一 -播种 和 收 末 一 一 的 紧张 性 ， 并 保证 获得 较 
高 的 谷物 产量 ”。 

在 这 种 情况 下 ， 便 完全 有 可 能 在 播种 前 来 防除 杂 草 。 在 早春 
_ 体 凋 地 或 秋 赫 地 的 及 时 早春 友 地 以 后 ;或 是 在 早春 耕地 翻 耕 以 后 ， 
在 5 月 下 名 起 藻 麦 草 和 其 他 一 年 生 杂 草 便 会 大 量 出 划 。 播 种 前 的 
耕作 是 可 以 消灭 这 些 杂 草 的 ， 因 此 这 些 耕 地 上 的 作 物 是 不 受 杂 草 
危害 的 。 

晚熟 小 麦 的 播种 只 应 训 在 那些 没有 燕麦 草 的 耕地 上 进行 ， 因 


° 125° 


为 燕麦 草 在 较 晚 的 时 期 也 是 会 出 苗 的 ， 不 可 能 完全 被 播种 前 的 奉 
作 所 消灭 。 长 有 燕麦 草 的 耕地 应 读 用 来 播种 速 熟 品种 和 速 敦 作物。 

假如 在 5 月 下 名 土 壤 中 具有 较 多 水 分 的 话 ， 那 和 这 个 时 候 所 
播种 的 春小麦 是 会 获得 良好 结果 的 。 否 则 便 会 造成 坎 收 ， 在 比较 
”好 的 情况 下 也 会 造成 低产 。 只 有 在 下 述 的 耕作 情况 下 才能 良好 地 
在 土 壕 中 使 水 分 保持 到 5 月 底 ， 即 在 早春 对 休闲 地 和 秋 耕 地 加 以 
及 时 而 良好 的 友 地 ;或 者 是 对 耕地 加 以 早春 翻 耕 井 良好 的 却 地 ;或 
者 是 早春 对 荐 地 加 以 灭 茬 或 浅 耕 。 在 5 月 干旱 时 ,也 不 妨 再 砍 进行 
邦 地 ;即使 是 却 一 次 也 好 , 5 月 中 邦 地 可 以 减缓 土 塘 水 分 的 蒸发 。 

这 样 ,我 们 便 在 土壤 中 保持 了 水 分 ,并 将 2 个 小 麦 品 种 适时 地 
播种 在 然 泰 草 的 耕地 上 ,因此 我 们 将 获得 整齐 的 幼 昔 , 它 个 在 6 月 
中 始 移 是 有 水 分 供应 它们 利用 的 。 这 样 ,6 月 的 炎热 便 不 会 有 害 ， 
而 为 农庄 带 来 丛 处 。 幼 昔 消 耗 的 水 分 是 极 少 的 ， 因 此 士 坊 中 的 永 
EEA ETE 7 月 降雨 前 消耗 的 。 春 小 麦 在 输 作 中 应 播种 在 和 良 
FEES RET PRB BS oS EE BEE BL , 但 在 个 别 情 驶 下 ， 将 
小 麦 播 种 在 麦 茬 地、 秋 耕 地 或 其 他 耕作 地 上 ;我 认为 也 是 尤 许 的 。 

现在 ， 当 苏联 所 有 的 策 体 农庄 都 投入 到 保证 供 葵 自己 农庄 播 

种 种 子 的 这 项 热火 朝天 的 工作 中 去 时 (这 工作 对 于 1949 年 过 滤 到 
大 面积 种 用 材料 播种 是 具有 决定 性 意义 的 7, 在 制定 东 岛 拉 尔 集体 
农庄 1948 年 留 种 地 的 播种 计划 时 ,必须 戎 虑 到 有 必要 播种 2 个 种 
用 的 春 小 考 品种 一 一 一 个 早熟 品种 和 一 个 晚 融 品种 。 当 然 这 2 个 
品种 应 当 品质 良好、 最 为 丰产 ,并 能 适应 当地 条 件 的 。 

在 农庄 谷 牺 栽培 方面 栽种 2 个 成 熟 期 不 同 的 春小麦 品种 ， 必 
须 做 到 下 述 各 点 , 即 在 集体 农庄 留 种 地 上 宝 精 确 的 来 棚 织 劳动 : 正 
确 地 在 输 作 中 来 配置 这 些 品种 ;采用 高 度 的 农业 技术 ; 留 种 地 的 仔 
硒 田 间 管 理 ; 分 区 收 逢 以 及 在 留 种 地 上 进行 觅 粒 等 。 

在 我 们 的 集体 安 庄 内 拥有 足够 数量 的 菏 糠 干部， 因此 是 能 够 
成 功 地 来 解决 这 项 任务 的 。 

载 于 “集体 表 庄 生产 "杂志 ， 1947 年 第 10 期 。 


"126。 


反对 农业 技术 中 的 教条 主义 
| I 


PUA RFS RABR TS, BRAT A BEM BHE 
法 有 着 缺点 。 本 来 东 岛 拉 尔 的 土壤 是 极其 肥沃 的 ,在 这 些 土壤 上 
是 能 够 良好 地 栽培 最 珍贵 的 类 食 作 牺 一 春小麦 。 那 么 问题 完 间 
在 那里 呢 ? 

由 于 战 时 采用 的 农业 技术 措施 水 平 较 低 ， 因 此 在 库 尔 干 省 很 
| 多 集体 农庄 耕地 上 出 现 了 大 量 各 种 杂 草 ,特别 是 燕麦 草 和 冰 草 。 但 
是 ;一 直到 现在 对 这 些 杂 草 还 未 进行 芙 正 的 防除 工作 。 相 反 的 ,这 
些 杂 草 将 会 传 布 开 来 。 我 们 知道 ， 当 耕地 上 生 有 大 量 的 燕麦 草 并 
且 对 宅 没 有 进行 应 有 的 防除 工作 时 ， 那 么 任何 提高 产量 的 措施 都 
不 可 能 是 有 效 的 ,任何 的 施肥 也 不 可 能 产生 我 们 所 期 待 的 效果 ,这 
只 是 因为 施 下 的 肥料 首先 被 燕麦 草 所 利用 了 。 

在 我 们 和 集体 农庄 内 没有 开展 耕地 的 保 丧 工作 ， 没 有 土壤 水 分 
是 纸 不 可 能 获得 任何 收成 的 ， 特 别 是 在 降水 量 不 足 的 年 份 里 便 更 、 
为 如 此 。 在 我 们 省 内 ， 甚 至 对 耕地 上 化 雪 以 后 所 留 下 的 水 分 都 未 
进行 芙 正 的 保 墙 工作 ， 至 于 训 到 合理 的 利用 这 些 水 分 并 善于 积 黑 
夏季 的 降雨 , 那 就 更 不 用 提 了 。 这 点 表现 在 那里 呢 ? 

体 冰 地 乃 是 防除 杂 草 井 在 土壤 中 积累 水 分 和 营养 物质 的 重要 
手段 ;但 是 在 我 们 这 里 体 半 地 的 数量 却 很 少 ， 而 且 赫 作 得 也 很 拙 
劣 。 赫 地 也 很 少 在 秋季 翻 耕 。 

早春 在 休 并 地 和 秋 赫 地 水 分 都 保持 得 不 好 ， 保 丧 工 作 进行 得 
不 够 理想 或 者 完 人 至 没有 ,而 春耕 地 却 长 时 期 不 予以 和 地 ;因此 土壤 
便 变 得 过 于 干燥 了 。 有 时 在 春季 ,耕地 长 期 的 不 子 以 翻 耕 ,因此 也 


= 


造成 了 土壤 水 分 的 过 度 蒸 发 ， 在 这 种 情况 下 甚至 不 采用 翻 耕 前 的 
RHE. 

SUP ARCS EPL SY AA, one Tt 
它 的 防除 工作 。 对 春小麦 品种 我 们 也 没有 予以 应 有 的 注意 。 田 间 
管理 也 很 差 ,也 没有 及 时 的 进行 收获 。 输 作 制 也 没有 被 采用 。 

过 引 力 的 不 足 , 以 及 在 耕作 重要 时 期 中 土壤 耕作 工具 的 不 足 ，、 
都 使 得 省 农业 机 构 更 不 原意 来 考虑 我 们 春季 和 夏季 自然 条 件 的 特 
点 。 op 
BRT MARE BBR VLE GRE PATER 
外 ,苏联 农业 部 以 及 卡 查 赫 斯 坦 和 岛 拉 尔 的 拖拉 机 站 管理 总 局 ,以 
及 谷物 和 油料 作 由 的 管理 总 局 都 应 该 对 低产 负 一 部 分 责任 。 这 些 
管理 局 的 代表 常常 长 时 期 地 到 我 们 省 里 来 ， 假 如 他 们 是 中正 地 注 
章 到 很 多 穆 体 农庄 耕地 上 所 产生 的 问题 实质 的 英 ， 那 么 他 们 是 不 
得 不 了 解 情况 的 。 

我 认为 ， 苏联 农业 部 的 工作 人 员 对 于 造成 圭 收 的 那些 原因 没 
有 子 以 应 有 的 重视 。 难 道 眼看 着 我 们 这 个 具有 极 肥 沃土 壤 的 省 
Oh ,每 年 在 煌 辆 葵 国家 谷物 方面 都 不 能 完成 任务 ,并 且 每 年 要 向 国 
FAR ALTAIR BOO? BUM Ak TAY EBA TE 
经 营 之 下 ,是 可 以 为 国家 生产 出 很 多 小 麦 种 子 的 。， 

难道 我们 能 够 对 我 们 集体 农庄 中 只 翻 耕 而 不 却 地 这 一 事实 雪 
坑 无 赌 吗 ? 事 实 上 我 们 在 早春 对 休闲 地 和 秋 埋 地 是 不 进行 和 地 的 ， 
AAPM PA, HERS HE Da BERG BEATE, SORT 
VA PR HE HUNG EEE BR EK SOs i 

#0 St ARE ULBEAT AY, BARSSOR CRANE: 
是 和 三 其 显然 的 。 这 种 “节省 ”三 其 不 合算 ， 其 后 果 甚 至 很 难 加 眉 估 
计 。 邦 地 时 每 公 臣 所 消耗 的 4 5 公斤 的 燃料 , 却 决 定 了 产量 好 坏 
这 一 问题 。 春 季 失 掉 水 分 的 土壤 ， 只 有 在 夏季 降雨 量 极 充 是 的 特 
殊 优良 条 件 下 ;才能 蓝 得 丰产 。 对 于 夏季 降雨 的 这 种 偶然 狂 ; 永 远 
是 不 应 读 加 以 任何 期 望 的 。 


"128。 


我 们 现在 再 来 谈 谈 体 冰 地 ， 休 闲 地 在 我 们 地 区 的 重要 性 是 难 
以 估价 的 :只 有 在 良好 耕作 的 休闲 地 上 , 才 有 可 能 消灭 杂 草 并 同时 
在 土壤 中 积累 很 多 水 分 和 营养 物 实 。 但 是 我 们 对 这 一 个 最 重要 的 


”增产 手段 重视 了 吗 ? 


当 体 并 地 翻 耕 和 耕作 的 时 候 来 临时 ， 对 机 器 拖拉 机 站 燃料 和 
机 器 雳 件 的 供应 便 停止 。 因 此 休 闲 地 只 可 能 较 迟 再 进行 翻 耕 ， 知 
且 翻 耕 面积 也 很 小 。 夏 季 几乎 不 进行 任何 休 闵 地 的 管理 。 甚 至 休 
开 地 的 第 二 次 耕作 也 不 是 轻 常 的。 在 这 种 情况 下 难道 还 能 喜 到 什 
AiR ANA OVEN? 这 样 的 情况 是 每 年 都 在 重复 。 
”造成 低产 的 具体 原因 没有 稚 揭 发 和 加 以 消除 。 


I 


. FUE, FeSEaS-E ASOLO AN BS PL Ae EE BE AEA Ba i 
BMA PMA ER, HAR GA 90% 准备 在 1949 年 播 
种 的 耕地 ,是 由 秋季 便 开 始 耕 作 的 。 致 于 应 该 怎样 在 这 90% 秋 替 
地 上 获得 丰产 这 点 ,他 们 到 现在 还 没有 想 过 。 过 去 ,在 没有 拖拉 机 
站 的 帮助 下 ， 省 方 甚 至 对 小 面积 的 体 闵 地 和 秩 耕 地 的 早春 友 地 工 
作 都 不 能 担当 起 来 。 而 现在 葬 想 由 我 们 已 痉 耕 过 的 大 面积 的 秋 替 
地 上 获得 丰产 ， 这 难道 是 可 以 达到 的 吗 ? 对 于 拖拉 机 站 在 这 方面 
的 帮助 ,现在 是 不 应 该 预 先 考虑 进去 的 。 

为 了 在 早春 能 于 短 时 期 内 对 体 并 地 和 秋 耕 地 加 以 耕作 ， 并 较 
”上 少 地 利用 拖拉 机 来 邦 地 ,要 做 到 这 点 必须 在 物质 条 件 上 加 以 保证 。 
每 个 拖拉 机 后 都 必须 挂 上 相当 数量 的 “之 ”字形 夺 ， 务 须 使 得 机 器 
的 力量 充分 被 利用 。 而 这 样 大 量 的 “之 ”字形 邦 扰 芥 是 在 机 器 拖拉 
机 站 或 梨 体 农庄 内 都 是 不 可 能 有 的 , 此 外 , 需要 的 联结 器 也 没有 。 
”在 这 样 的 条 件 下 ， 怎 样 可 以 来 谈 拖 拉 机 夺 地 呢 ? 难 息 还 不 感 党 到 
有 必要 还 速生 产 耕 作 所 需要 的 农具 。 

假如 在 1949 年 春季 不 供 答 库 尔 干 省 的 集体 安 庄 以 大 量 的 "之 ” 
字形 邦 、 联 千 器 和 需要 的 燃料 ,那么 秋 替 地 在 早春 便 会 显然 面临 着 


*。 29 。 


丧失 水 分 的 危险 ， 这 样 使 会 使 得 秋 赫 地 毫 扰 价 值 。 子 是 很 好 的 一 
椿 事 却 会 得 到 相反 的 和 结果。 

对 于 我 们 标 必 需 的 图 盘 安 具 __ 寅 王族 耕 器 和 重型 国航 相 的 
缓慢 生产 是 不 能 时 之 不 理 的 ， 因 为 没有 这 些 农具 便 不 可 能 有 效 地 
来 防除 燕麦 草 、 冰 草 和 其 他 很 多 的 杂 草 。 拖 拉 机 牵引 的 图 般 农 具 
的 生产 ,应 蔷 尽 可 能 地 扩大 和 加 速 ;以 便 在 短 时 期 内 不 仅 能 供应 答 
康 尔 王 省 的 机 器 拖拉 机 站 ， 而 且 也 供应 输 丁 西伯利亚 其 他 省 份 的 
拖拉 机 站 。 

在 考虑 到 我 们 东 岛 拉 尔 中 部 森林 草原 地 区 春季 和 夏季 气候 特 
点 的 情况 下 ， 什 么 是 获得 高 额 而 稳定 产量 的 主要 障碍 呢 ? 我 们 这 
里 春季 和 夏季 气候 特点 乃 在 于 ， 在 绝 大 部 分 的 情况 下 5 月 和 1 月 
降雨 是 不 足 的。 特别 是 在 6 月 里 更 感到 土壤 中 水 分 的 缺乏 。 有 时 
由 5 月 底 开 始 ， 一 般 是 由 了 月 开始 ， 在 整个 7 月 里 有 充足 的 降 了 永 
量 。 在 9 月 初 往往 会 有 早秋 的 晨 需 ， 它 们 会 对 当时 午 示 成熟 的 作 
物 起 致命 的 影响 。 

有 了 时， 整个 春季 和 夏季 都 是 干旱 的 ， 但 是 也 有 另外 的 一 种 情 
驶 ;整个 春季 和 夏季 是 多 雨 的 ,一 般 还 伴随 着 较 低 的 气温 。 

我 们 上 面 已 经 谈 到 了 ， 土 说 中 的 大 量 燕 考 草 使 得 作 肠 没有 可 
能 来 利用 当即 的 气候 条 件 以 利于 自己 的 生长 和 人 发育， 即使 是 气候 
条 件 征 其 良好 也 是 如 此 。 

这 些 障 碍 是 否 可 以 克服 呢 ? 是 的 ， 它 们 是 完 人 至 可 以 克服 的 ! 
某 些 现象 ,例如 6 AFR Tews SE, BRE Pat 
量 是 有 害 的 ,但 是 我 们 可 以 将 它们 转变 为 有 利 的 现象 ;使 它们 不 对 
产量 起 有 害 影响 ,反而 来 促进 丰产 。 

尽 可 能 在 土壤 内 积累 水 分 和 养料 ， 以 及 消灭 杂 草 都 是 应 该 首 
先 予 以 特殊 注意 的 。 这 些 措 施 只 可 能 在 休 亲 地上， 而且 是 精 耕 竹 
作 的 休闲 地 上 进行 。 在 春季 和 夏季 ,对 休闲 地 应 鼓 加 以 耕作 ) 以 便 
尽 可 能 地 消灭 杂 草 并 在 土壤 内 积 轴 大 量 的 水 分 和 营养 物质 。 在 这 
方面 ,夏季 暴雨 后 的 邦 地 是 特别 有 利 的 。 除 了 休闲 地 以 外 ,每 年 秋 


“130 。 


天 还 应 鼓 对 定量 的 秋 耕 地 加 以 良好 的 耕作 ;此 外 ,早春 还 应 该 对 这 
些 耕 地 子 包 及 时 而 良好 的 友 地 。 

为 了 保证 获得 高 客 而 稳定 的 产量 ， 必 须 栽种 2 种 春小麦 品种 
一 -一 个 晚熟 品种 和 一 个 早熟 品种 ， 井 应 蔷 根 据 当 年 春季 的 具体 
条 件 正 确 而 随机 应 变 地 来 栽种 它们 。 晚 熬 小 考 品 种 一 般 应 访 在 里 
效 品 种 以 前 加 以 播种 ， 在 任何 情况 下 播种 都 不 应 当 迟 于 5 月 20 
日 。 此 外 , 晚 元 春小麦 品种 ,例如 “ 米 里 吐 和 鲁 姆 3212 或 “ 米 里 吐 和 鲁 姆 
B53”, 应 鼓 播种 在 没有 燕麦 草 的 耕地 上 ， SAE EMRE HERE 
草 也 可 能 例外 而 不 出 昔 ， 因 此 杂 草 也 就 不 可 能 被 播种 前 的 耕作 所 
消灭 。 在 我 们 这 里 ,“ 米 里 吐 鲁 姆 > 小麦 品种 的 最 好 播种 期 是 5 月 
牛 有 。 只 有 在 酸 个 别 的 情况 下 ;“ 米 里 吐 和 鲁 姆 ”品种 才能 于 5 月 上 各 
播种 在 无 燕 考 草 的 耕地 上 。 在 这 种 情况 下 ， 春 季 的 气候 情况 是 起 
着 瑟 大 的 作用 的 , 春季 来 临 得 时 或 是 迟 , 是 暖和 或 是 寒 洽 ,这 都 是 . 
有 很 大 的 影响 : 

对 早熟 品种 ,例如 “ 留 捷 斯 识 斯 956” 和 “ 留 捷 斯 率 斯 622, 最 
好 的 播种 期 是 5 月 下 旬 的 中 间 ,但 是 我 们 认为 ,根据 各 地 具体 的 条 
件 ;在 整个 5 月 下 和 都 可 以 播种 这 2 个 品种 。 在 播种 期 结尾 时 ,应 
访 卉 加 播种 量 ， 并 且 用 轻 过 春 化 的 种 子 来 播种 。 早 熟 品种 的 播种 
首先 应 鼓 选 择 那 些 严重 草 延 燕麦 草 的 耕地 ， 事 先 必 须 促 使 杂 草 出 
昔 ,在 播种 前 的 耕作 时 消灭 这 些 幼 昔 。 我 在 这 里 强调 指出 ,在 那些 
贫 促 使 总 麦草 出 苗 而 随后 消灭 它们 、 并 在 5 月 下 旬 播 种 小 麦 的 休 
天 二 或 秋 耕 地 上 ,必须 对 早 寿 耕作 的 质量 予以 特别 注意 以便 在 土 
议 中 可 靠 地 保存 水 分 ,并 良好 地 保持 到 播种 。 
这 样 有 计划 的 在 整个 5 月 内 播种 2 个 春小麦 品种 ， 工 且 仔 交 
”站 做 到 在 土壤 中 良好 保 墙 并 积累 充足 的 水 分 ， 这 样 便 使 得 有 可 能 
在 任何 天 气 条 件 下 都 获得 良好 的 产量 ， 因 为 所 有 的 自然 条 件 都 寥 
合理 地 利用 了 起 来 。 

假如 在 夏季 的 前 个 季 缺 雨 , 像 我 们 地 区 淘 常 那样 ,而 整个 6 月 
都 是 干旱 的 , 7 月 便 开 始 大 量 降 雨 , 而 9 月 官 又 开始 降 需 的 话 , 业 


“131。 


果 会 怎样 呢 ? 

于 .5 AP ahh EE eA PRBS 
迅速 而 整齐 的 出 昔 , cmt e + AA AE ee, TE 
SEP AGAR KD AMA ERP, bE AE ASE 
茂盛 。 这 样 的 庄稼 是 不 会 受到 任何 6 月 干旱 的 危害 的 。 7 月 的 降 
雨 正好 磁 到 小 麦 最 蓬勃 生长 的 时 期 ， 因 此 可 以 100 驳 的 来 利用 这 
些 降雨 。 这 样 的 小 麦 每 年 都 能 在 早秋 霜冻 降临 以 前 (9 月 初 ) 及 时 
成 熟 ,并 结 出 完满 的 籽粒 。 

于 5 月 中 旬 播 种 的 晚 元 的 “ 米 里 吐 鲁 姆 "品种 ， 由 于 它 具 有 和 缕 
慢 分 更 和 较 晚 抽穗 的 特性 ， 因 此 也 能 良好 地 利用 这 些 条 件 。 这 2 
个 小 麦 品种 一 一 一 个 早熟 品种 和 一 个 晚 郝 品种 一 一 几乎 是 在 同一 
时 期 成 熟 的 ,在 8 月 下 旬 或 早 一 些 , 它 们 都 能 获得 高 额 的 产量 。 在 
那些 整个 生长 期 都 干旱 或 者 是 寒 痊 而 多 雨 的 年 份 里 ， 这 样 有 计划 
而 侈 民 地 来 栽种 小 麦 , 是 可 以 保证 获得 不 坏 产 量 的 。 

假如 将 春小麦 的 速 熟 品种 过 早 地 在 我 们 这 里 播种 在 长 有 藻 考 
草 的 耕地 上 了 时， 情况 便 会 完 公 不 同 。 春 小 麦 的 幼苗 除了 丢 荡 才 草 
排挤 以 外 ， 在 6 月 干旱 开始 以 前 ， 土 壤 中 的 水 分 就 被 燕麦 草 消耗 
了 ,因此 6 月 中 土壤 水 分 是 不 足 的 。 至 7 月 降雨 时 ,这 些小 麦 已 接 
近 成 熟 ,因此 雨水 是 不 可 能 使 它 个 复原 了 。 因 此 产量 自然 很 低 。 

假如 我 们 只 栽种 一 个 小 麦 品种 ,例如 晚熟 的 “ 米 里 吐 鲁 姆 > , 那 
和 双 我 们 便 不 可 能 在 春季 促使 燕麦 草 出 苗 , 划 消灭 它们 ;因为 这 个 小 
AER PA, FER a. TERE RARE 
— SP AGT. WEE 5 A ARE Be Ee 
完 。 而 将 它们 早 播 也 是 危险 的 ,这 就 像 晚 播 晚熟 品种 的 危险 一 样 。 
最 好 在 每 个 集体 农庄 内 栽种 两 个 春小麦 品种 ， 它 们 的 种 子 储 量 至 
少 应 训 每 个 品种 能 播 一 全 的 播种 地 。 这 样 , 在 每 年 春季 3; 我们 便 有 
可 能 将 各 个 品种 的 播种 面积 灵活 地 加 以 届 配 。 这 样 便 有 可 能 在 任 
何 情况 下 每 年 都 使 得 作物 处 在 最 良好 的 条 件 下 ， 井 且 获 得 高 额 的 . 
"ik. 


° 182° 


根据 春季 的 条 件 :假如 春季 来 临 得 时 而 温暖 ,而 燕麦 草 又 能 在 
晚 赤 品种 播种 结束 以 前 ， 也 就 是 在 5 月 20 日 以 前 完全 出 苗 的 话 ， 
在 这 种 ， 情况 下 ,应 该 多 播种 一 些 晚熟 小 者 品种 ， 因为 在 相同 的 条 件 
PGA Ain BOK BEE 4 WE 321” 或 “ 米 里 吐 和 鲁 姆 上 53” 更 丰 
产 ) 也 比 “ 留 捷 大 率 斯 956” 或 “ 留 捷 斯 率 斯 62” 更 为 丰产 ; 反之 ， 
假如 春季 来 临 很 晚 , 像 我 们 常 有 的 那样 ,那么 应 恋 多 播种 一 些 速 熟 
matt, FECA PENT aM RS me ADEM He RE 
及 时 成 熟 。 

一 般 在 规定 播种 期 以 后 或 者 在 播种 期 内 播种 在 干燥 土壤 上 的 
小 考 , 往 往 是 来 不 及 成 熟 的 ,因为 在 这 种 土壤 中 没有 水 分 来 保证 种 
子 的 发 芽 和 出 昔 。 只 有 在 降雨 之 后 才 开 始 出 昔 ， 而 降雨 往往 会 长 
时 期 没有 。 

在 我 们 地 区 , Be RF SAS 所 有 预防 措施 的 请 ,在 整个 5 月 都 
是 有 可 能 播种 春小麦 的 。 在 一 个 月 期 间 是 可 以 大 面积 而 良好 地 完 
成 春小麦 的 播种 工作 。 


在 播种 期 或 其 他 工作 上 的 数 条 主义 ,除了 害处 以 外 ,是 不 会 带 
来 任何 俭 处 的 。 在 每 个 集体 农庄 内 ， 在 每 块 耕 地 上 以 及 在 每 区 赫 ， 
地 上 ,应 蔷 根 据 耕 地 \ 作 物 或 品种 的 特点 来 确定 播种 期 。 这 就 像 在 
研究 科学 和 活 际 问题 那样 ,必须 要 有 预先 御 断 的 能 力 ,而 不 应 存在 
宣 目 性 。 为 了 有 把 握 而 徽 底 地 来 防除 杂 草 ,首先 是 燕麦 草 ; 必 须发 
现 这 些 素 草 的 甬 强 性 和 弱点 ， 以 便 战 胜 它 们 。 我 们 极 希 望 苏联 农 
业 部 能 着 重地 来 估计 一 下 ,燕麦 草 对 我 们 的 产量 带 求 了 多 少 损失 ， 
希望 农业 部 能 棚 积 大 规模 消灭 燕麦 草 的 群众 工作 。 目 前 农业 部 有 
一 种 不 正确 的 看 法 ， 认 为 应 该 在 所 庄 拖拉 机 不 必要 的 工作 方面 节 
逢 燃料 。 假 如 只 克 许 拖拉 机 耕地 一 次 的 话 ， 那 么 就 根本 谈 不 上 休 
开 地 和 秋 耕 地 的 早春 邦 地 ， 也 不 可 能 在 耕地 上 积累 水 分 并 促使 镍 
妻 草 出 苦 ， 而 只 能 在 翻 耕 以 后 便 立 刻 进 行 播种 。 而 其 他 的 耕地 在 


* 133 « 


这 时 便 会 赤 失 水 分 。 当 拖拉 机 开 往 其 他 的 耕地 时 是 需要 花费 燃料 - 
的 ， 当 然 这 些 燃 料 是 应 当 花费 的 。 将 来 高 额 的 产量 是 会 补偿 这 些 


燃料 的 耗费 的 。 


苏联 农业 部 有 必 SRR BET 尔 干 省 的 农学 家 的 情 


死 。 我 认为 并 不 是 所 有 农学 家 都 能 了 解 他 个 的 责任 的 。 有 一 部 分 
专家 倍 ， 大 部 分 时 间 都 在 不 积极 而 被 动 地 工作 着 。 他 们 埋头 于 各 
种 摹 报 和 套 料 中 ， 从 来 不 在 耕地 上 出 现 。 这 些 农学 家 完 至 没有 可 
能 来 表现 自己 的 才能 。 

目前 很 难 来 区 分 出 有 能 力 的 好 农学 家 和 和 扰 能 力 的 农学 家 ， 因 
为 他 们 没有 参加 田间 工作 。 | 

DW BE FFE ERR y ,在 同一 农庄 内 或 在 不 同 农 庄内 ; 那 
些 耕 地 是 应 蔷 由 他 负责 的 。 必 须 使 得 农学 家 对 他 所 鱼 责 的 耕地 加 
以 切实 的 思考 ,并 在 其 上 培育 丰产 ,一 直 负 责 到 底 。 

载 于 “入 会 主义 农业 ?" 报 , 1949 年 1 月 7 日 。 


年 取 高 额 产量 


启明. 西伯 列 克 在 “丰收 ?这 本 小 襄 中 ,全 大 大 地 谐 扬 了 我 们 富 
. 通 的 东 岛 拉 尔 春 林 草原 地 区 以 及 流 过 那里 的 克 留 奇 河 及 其 支流 。 


我 们 的 耕地 中 拥有 无 法 统计 的 大 量 的 财富 。 数 百年 来 小 私有 - 


者 护 夺 式 的 经 营 都 未 能 消耗 光 这 些 财富 。 过 去 那些 没有 文化 的 主 
字 者 倍 也 未 能 吸 尽 我 们 耕地 的 所 有 精华 ， 现 在 我 们 的 耕地 仍 保存 


着 长 出 惊人 小 麦 产量 的 能 力 。 我 们 就 是 在 这 样 美 好 的 土地 上 生活 


GB TEE Mp aS SAE EDA a | 
我 们 的 自然 界 像 神话 一 般 的 美丽 ， 世 是 多 么 富有 诗意 呀 | 在 


肥沃 的 大 片 黑 钙 土 上 散布 着 成 片 的 森林 ， 这 种 适当 配置 的 自然 条 . 


PERM BIN, PRR SIGH, ERP has 
妙 地 包围 住 。 这 些 护 田林 带 乃 是 土壤 水 分 最 可 靠 的 保护 者 ， 使 产 
量 不 遭受 南方 草原 地 区 三 来 的 旱 风 的 危害 ， 这 些 林带 也 旦 燃料 和 


° 134° 


5 | i i _ 


建筑 材料 的 来 源 ， 井 且 还 点 绥 着 自然 。 在 森林 中 有 大 量 的 饲 类 和 
野兽 在 生活 着 ， 到 处 生长 着 蘑菇 和 装 果 。 者 天 在 森林 里 是 有 多 少 
芳香 的 花灯 呀 ! 我 们 这 里 的 夏季 是 多 么 温暖 而 使 人 愉 快 ! 

具有 黑 钙 士 和 森林 的 这 种 农业 条 件 , 是 很 难 在 各 地 找到 的 。 一 
般 都 是 :假如 有 黑 钙 土 ,那么 便 没 有 森林 ,而 有 森林 的 地 方 ,土壤 必 
然 是 谊 薄 面 不 肥沃 的 。 我 们 这 里 的 自然 条 件 在 各 方面 都 是 富有 的 。 
FRM ESHA PEM MEE, EAB 
Z BEMAB RE RES RNR ASA SABI 
丽 的 景色 RMSAARMME HRMS LBKKLWEA - 
By RMT AVMBRL RD, HAE A Be 
件 。 我 们 甚至 还 不 能 理解 ;在 没有 肥料 的 情况 下 怎样 来 从 事 农 业 ， 
-在 完 人 至 没有 森林 的 地 区 人 们 怎样 生活 下 去 。 | 
二 没有 森林 怎样 生活 下 去 呢 ? COR 1B, TEASE ETE 
田野 上 自由 地 奔 咒 , SKYE, 冬天 没有 柴火 ,建筑 材料 
也 舞 从 获得 ， 此 外 也 没有 森林 中 的 兽 类 锅 类 、 浆 果 和 蘑菇 。 假 如 
ATX DEE ,往往 便 不 会 有 肥沃 的 土壤 。 您 不 妨 想 一 想 ;在 没有 
森林 或 者 是 户 莓 的 土壤 上 生活 会 多 么 的 困难 。 

而 在 我 们 这 里 森林 和 肥沃 的 土壤 雨 者 都 有 。 我 们 的 大 自然 是 
美妙 的 ,土壤 肥沃 而 气候 也 不 坏 , 但 是 我 们 井 不 全 善于 利用 气候 和 
主 壤 的 状 源 。 因 此 ， 往 往 便 造成 产量 的 笋 收 。 这 样 便 可 以 得 出 粘 
im, 尽管 自然 条 件 怎 样 良好 , 也 不 应 该 官 目地 依 屯 它们, MEE B 
和 利用 它 个 。 必 须 善 于 掌握 自然 条 件 , 并 控制 它们 PER 
-前 的 情况 , 双 应 蔷 预 见 未 来 的 情况 。 

应 训 永 远 记 住 伊 万 . 弗 拉 基 米 罗维奇 . 米 丘 林 不 朽 的 数 导 :“ 我 
个 不 能 坐 待 大 自然 的 恩赐 ,向 它 竺 取 乃 是 我 们 的 任务 >。 假 如 我 们 
芙 正 关心 耕地 , 除 尽 耕地 上 的 杂 草 并 重 秽 土 壤 水 分 (在 土壤 中 尽 多 
的 积 娘 水 分 ， 可 靠 的 保 墙 以 及 善于 利用 夏季 的 降水 工 节 省 地 加 以 
消耗 ) 的 话 ,那么 产量 是 会 显然 提高 的 。 我 们 往往 到 别 的 地 方 去 寻 
i ig i iT BOS See, EERE 


* 135° 


产量 是 我 们 的 幸福 ， 它 创造 出 人 类 其 他 方面 的 福利 。 在 我 们 


这 里 可 以 获得 多 么 好 的 产量 呀 ! 大 食 中 最 珍贵 的 谷 临 一 一 小 麦 ， 
它 在 我 们 地 区 是 最 可 靠 而 丰产 的 作物 。 

在 我 们 社会 主义 农业 的 条 件 下 ， 可 以 创造 出 那 种 我 们 所 想像 
不 到 的 幸福 来 。 


在 短 时 期 内 ， 我 们 便 可 能 将 我 们 地 区 变 成 我 国 最 幸福 的 一 个 
角落 。 假 如 我 们 有 党 中 央 的 坚决 支持 ， 井 且 齐 心 合力 而 友好 地 来 
为 农业 水 焉 的 提高 以 及 为 劳动 生产 率 和 生活 的 提高 而 奋 车 的 话 ， 
毫 无 疑义 地 ,我 们 是 能 迅速 实现 所 期 望 中 的 结果 的 并且 也 很 容易 
克服 前 进 道 路 上 的 困难 。 

Sti FF EAD RIES Ty Td AK ZB HEE yg ,也 必须 对 农业 的 其 他 部 状 : 果 
树 栽培 业 、 冀 牧 业 ` 蔬 茶 栽 培 业 和 养 蜂 业 等 的 水 焉 ,加 以 提高 

我 们 的 工作 便 是 利用 自然 ， 并 使 它 欣 欣 向 药 。 政 府 将 主 地 信 
托 葵 我 们 ,我 们 应 起 芙 吉 地 不 谤 负 这 种 信托 。 

为 什么 我 们 不 能 由 自己 的 土地 上 获得 所 应 有 的 财富 呢 ? 这 仅 
仅 是 梦想 吗 ? 我 要 指出 ,这 种 更 想 是 可 以 实现 的 ! 

我 的 朝夕 思 莫 的 理想 便 是 为 我 们 苏联 丰 民 创造 幸福。 我 感到 
幸福 ， 因 为 我 正在 为 人 民 的 幸福 而 奋斗 ， 使 耕地 变 为 取 之 不 尽 的 
谷 盒 ,这 点 已 快 实现 了 。 

党 和 政府 对 我 在 作物 栽培 庆 面 所 作 的 辕 论 的 支持 ， 使 我 深 深 
地 相信 我 的 理想 是 会 迅速 实现 的 。 应 芒 由 更 进一步 提高 家 业 水 下 
和 畜牧 水 下 这 方面 来 着 手 。 我 认为 有 责任 在 芒 者 面前 谤 明 我 自己 
的 结论 ,并 且 指出 ,怎样 才能 在 短 时 期 内 根据 这 些 千 访 使 家 业 答 剧 
地 转变 ,以 便 做 到 每 年 都 获得 丰产 。 

微 底 地 了 解 农 庄内 每 顽 耕地 和 每 一 田 区 的 自然 条 件 的 特点 ) 
乃 是 首要 的 任务 。 必 须 熟 悉 土壤 成 分 、. 地 势 、 土 温和 地 下 水 的 深度 。 
这 些 条 件 关系 到 其 他 很 多 方面 。 

所 有 上 述 的 自然 条 件 的 特点 ， 对 于 所 播 作 牧 生 长 期 的 缩短 或 
延长 都 有 显著 的 影响 ; 而 生长 期 却 又 决定 了 春季 的 播种 期 以 及 所 


“T36。 


播 的 作物 和 品种 。 

假如 每 年 都 对 赫 地 进行 良好 的 观察 ,那么 很 容易 能 够 确定 , 那 
里 的 谷物 生长 得 好 成 熟 得 快 ， 那里 的 谷物 生 乓 得 缓慢 ， 那 里 的 未 
成 熟 的 作物 没有 章 到 早秋 晨 霜 的 危害 以 及 那里 的 作物 在 第 一 次 霜 
TRIN (EBLE 
在 具体 的 熟悉 了 每 块 赫 地 和 每 一 田 区 的 特点 和 性 质 饭 后， 必 
PEAY AGE (EDA ORR ES, EER EEE Fy DAB) 
BY, Al A) DNATA EP AE BIS 

OME TRL KEE PE AEE EE Be 

We EA FAD DK AFH FAZER, SUR SR EEE Eo eg 5 
_E Ti Pa BSE A eS a EA SER: 春季 和 夏季 的 气 
候 条 件 对 于 作物 的 影响 是 不 同 的 ， 这 与 作物 在 那 种 土壤 上 发 育 和 
生长 、 在 一 定 的 气候 条 件 下 作 由 是 处 在 那个 发 育 阶 段 中 以 及 作 岗 
是 否 有 水 分 和 养料 的 供应 等 ， 都 有 黎 切 的 关联 。 在 作物 生存 的 整 
PAI , EAR EMEA 

为 了 使 得 作物 在 整个 生长 期 内 能 正常 发 育 ， 必 须 使 得 作物 的 
发 育 期 处 在 尽 可 能 良好 而 有 效 利 用 春 夏季 气候 条 件 的 情况 下 。 假 
如 和气 狂 条 件 和 违反 了 作 怕 生 存 条 件 的 要 求 ， 假 如 人 们 不 努力 将 作物 
的 要 求 与 气候 车 合 起 来 的 话 ， 那 么 对 产量 是 会 造成 最 坏 后 果 的 。 

在 熬 悉 了 气候 和 土壤 的 自然 条 件 以 后 ， 很 容易 便 可 以 使 得 作 
秘 处 在 有 利 的 条 件 下 ,因此 是 永远 可 以 获得 高 额 产量 的 。 

对 自然 条 件 的 不 熟悉 以 及 不 状 于 利用 它们 ， 都 会 促使 我 们 走 
上 农业 中 数 条 主义 的 道路 。 

我 们 这 里 春 夏 季 的 自然 气候 条 件 是 这 样 的 : 春季 一 般 是 由 4 
月 底 开 始 人 这 是 根据 积 轨 一 般 在 4 月 中 融化 而 确定 的 ) 。 但 是 也 工 
非 永 远 如 此 。 有 时 可 能 早 些 或 晚 些 ， 春 季 的 来 临 并 不 永远 决定 于 
融雪 的 日 期 ,因为 有 时 在 雪 化 以 后 春季 还 不 来 临 ; 而 有 时 却 在 雪 化 
以 后 便 开 始 了 温暖 的 春季 。 

对 田间 工作 来 说， 春季 也 表现 得 往往 是 不 同 的 。 有 时 春季 气 


° 1387 « 


BLS ART WZ iF GEASS RE) (HA SER 
iH, PMMA ARURAEAT HEN Me A BK XM 
BY, FRR FSR ALE FIRE EE AS Ha ETE HY BE 
种 期 挤 在 一 起 EEE Fh WO HE E-A AT Ee SET 
延长 了 播种 的 日 期 。 

在 纸 大 多 数 的 情况 下 ,我 们 这 里 夏季 的 前 定期 《6 A) BFS 
的 ,因为 在 这 段 时 期 内 雨水 是 不 足 的 , 而 气 副 却 很 高 。7 月 几乎 都 
具有 充足 的 雨量 ， 有 村 在 6 月 底 便 开 始 降雨 。 在 我 们 这 里 早秋 的 
霸 冻 占有 特殊 的 地 位 ,交往 往 在 9 月 初 便 降 临 , 杀 害 了 傈 未 成 熟 的 
TEXD « | 

ABA SL SEAT » BEAL FHT) SSE BY ea PH SE 
便 严 重地 危害 了 作物 ， 这 些 作 牺 只 能 依靠 去 年 秋季 和 冬季 所 积累 
的 土 玩 水 分 来 生长 。 有 时 ,在 整个 春季 和 夏季 却 连 糙 降 雨 , 工 且 同 
Bric BLY itt. 

夏季 越 是 干旱 而 炎热 ， 旭 作物 和 其 他 植物 的 发 育 进行 得 越 为 
i; SERA MAEM RH Be, 
at EF RMARAWSS, 作物 的 发 育 超过 了 生长 ， 而 在 塞 渝 而 
多 十 的 夏季 ,情况 却 相反 ,发 育 落 在 生长 的 后 面 。 在 前 一 种 情况 下 ， 


VEAL TEENS , 但 是 成 获得 快 ， 而 在 后 一 种 情况 下 , 作 几 则 生长 ， 


得 迅 速 ,但 是 成 落得 慢 。 
由 于 目前 无 论 是 科学 或 是 实践 都 不 可 能 蔬 测 春 夏季 的 情 驶 ， 


因此 我 们 不 得 不 随时 准备 来 预防 任何 的 突然 的 灾害 ， 使 得 作物 能 


够 抵抗 任何 不 良 的 气候 条 件 ， 并 应 访 将 这 些 不 良 的 条 件 变 为 不 仅 
对 产量 无 害 而 且 应 蔷 有 助 于 作 帕 的 生长 和 发 育 。 
同样 的 夏季 气候 条 件 , 但 是 作物 的 利用 情况 却 有 所 不 同 : 这 决 
定 于 在 某 种 天 气 现 象 来 临时 作 帕 是 处 在 什么 发 育 阶 段 中 ， 写 们 是 
否 有 充足 的 土 赵 水 分 供应 。 假 如 到 干旱 而 炎热 的 6 AB, fe 
消耗 光 土 壤 中 大 部 分 的 水 分 ， 并 快 接近 成 熟 , 那 么 对 这 样 的 作息 


过 多 的 热量 是 无 丛 而 只 有 害处 的 ， 因 为 在 土壤 水 分 不 足 而 气 钦 较 


"138。 


ee a ae. 


高 的 情况 下 , 作 赂 的 生长 会 严重 地 减缓 而 发 育 却 加 速 进 行 ,因此 作 
畅 长 得 不 好 而 且 迅 速成 熟 , 这 样 的 作物 是 会 受到 炎热 的 “灼伤 2 的 。 

相反 的 ,对 有 充足 土壤 水 分 供应 的 幼 嫩 作 巾 来 髋 , 6 月 的 干 星 
是 二 个 有 利 的 因子 ; 过 多 的 热量 能 促使 作物 生长 和 发 育 。 在 前 一 
种 情况 下 , 热量 起 着 有 害 的 影响 , 而 在 后 一 种 情况 下 , 却 有 助 于 产 
量 。 同 样 地 ， 对 于 径 过 6 月 的 千 旱 而 显得 误 弱 的 已 接近 成 玖 的 作 
St, 7 月 的 降雨 是 已 经 迟 了 ,这 些 雨水 是 不 可 能 挽救 作物 产量 
的 。 由 此 可 网 ,7 月 的 降雨 对 于 这 种 作物 是 不 可 能 带 来 惧 正 丛 处 
的 ;对 增产 也 几乎 毫 无 效果 。 对 幼 嫩 而 充满 生命 力 的 \ 未 遭受 干旱 
危 需 的 作 帕 来 静 , 7 月 的 降雨 是 良好 而 特别 有 利 的 :这 些 雨 水 正好 
_ 降 在 作 帕 最 需要 水 分 的 时 期 内 。 

雨水 气候 因子 一 6 月 的 干旱 和 7 月 的 降雨 ， 在 某 种 情况 下 
可 能 使 产量 潭 到 损害 ， 而 在 另 一 种 情况 下 却 会 促进 坪 产 。 同 样 的 
气候 条 件 , 稚 利用 的 烙 果 却 各 不 相同 。 

ERE IE Pl AIOE, MESS 6 月 干旱 的 危害 呢 ? 过 
于 早 播 的 作物 以 及 播种 在 干燥 土壤 上 的 作物 是 最 先 受到 干旱 危害 
的 ， 旱 播 在 长 有 荡 麦 草 耕 地 上 的 作物 受害 更 为 严重 。 在 任何 天 气 
条 件 下 ， 那 些 播种 在 长 有 藻 考 草 而 事前 并 未 加 以 消灭 的 耕地 上 的 
作 申 ;是 未 可 能 获得 良好 的 产量 的 。 在 我 们 这 里 ,对 这 点 还 没有 了 巴 
以 应 有 的 重视 。 菩 麦草 使 产量 章 到 互 大 的 损失 。 我 们 对 土壤 中 积 
昧 和 保持 水 分 的 意义 也 没有 予以 足够 的 估计 ， 因 此 往往 作 有 很 时 
便 和 遭 受到 干旱 的 影响 ,以致 喜 弱 不 卉 。 

在 这 上 方面 ,我 们 对 存 地 没有 子 以 应 有 的 重视 :早春 我 们 没有 对 
体 并 地 和 秋 耕 地 进行 大 面积 的 及 时 和 地 ， 对 春耕 地 也 没有 及 时 进 
行 却 地 。 所 有 这 些 都 造成 了 严重 的 后 果 。 土 壤 会 过 于 干燥 ， 宝 贯 
REET A ae 2 SIRE 

不 进行 防除 杂 草 ,特别 是 燕麦 草 , 不 进行 保 培 以 及 考虑 到 当地 
的 气候 条 件 , 都 会 造成 我 们 和 集体 农庄 中 的 低产 。 

为 了 茧 正 的 投身 到 竺 取 我 们 农业 水 再 迅速 高 涨 的 斗 符 中 去 ， 


° 189 « 


应 该 在 每 个 集体 农庄 内 根据 耕地 的 自然 条 件 ， 制 定 出 伪 面 而 径 过 
深思 熟 虑 的 农业 计划 来 * 这 个 农业 计划 应 该 在 农庄 内 加 以 讨论 , 随 
后 呈 缴 到 区 苏维埃 执行 委员 会 中 去 加 以 审查 。 在 制定 集体 农庄 农 
SKIN, BABB MMe: BESET IVES 
Bt, ASE A rte CPE) BE rh Re i 
BAARGAN LF. A FEET P Ab eRe EEE 
的 办 法 ， DIECAST NSE LER TA. FER RAY 
EAA Ai Bl eat, EAL T He RES S47 hi il 
定 出 来 的 。 

根据 集体 农庄 耕地 的 具体 条 件 ， 应 蔷 规 定 出 春季 各 项 田 冯 工 
作 进 行 的 日 期 ， 其 中 也 包括 播种 期 。 在 这 里 是 不 应 该 坚持 致 条 主 
义 的 。 我 的 建议 如 果 秆 数 条 式 地 加 以 理解 ， 那 么 它 个 的 丛 处 必然 
是 不 大 的 。 

只 有 当 我 的 建议 与 采用 这 些 建 六 的 当地 的 基体 条 件 相配 合 
BS , EAM A FY BE RAR 

FLEE AT RAE RAD WEA P 


消灭 杂 草 ,保持 土 坊 中 的 水 分 


必须 消灭 杂 草 ,主要 是 徽 底 消灭 最 多 恶 的 杂 草 一 燕麦 草 。 这 
项 工作 应 该 有 计划 而 持久 地 进行 下 去 ， 一 直 粮 和 太 到 集体 农庄 内 没 
有 杂 草 为 止 。 否 则 , 攻 考 草 的 防除 工作 是 不 可 能 币 底 解决 的 。 在 防 
除 杂 草 方面 , 秋 耕 休 六 地 是 占有 重要 地 位 的 , 的 耕作 是 由 秋季 丈 
荐 开始 的 。 在 这 方面 应 蔷 特 别 注意 : SAK AMEE 
地 来 耕作 体 六 地 。 | | 
FEA SER AR EAB TY TER PA HELE RR BR 
WAS ROA EAE ARR FA A» BB Zt EE LA RE 
水 分 。 

在 每 次 夏季 的 暴雨 之 后 ， 休 六 地 的 友 地 或 浅 耕 都 是 具有 特殊 
BARE, Miwa AMR, AM eee 


* 140 « 


受到 了 特殊 良好 的 影响 ， 屁 们 更 加 速 地 将 土壤 中 不 易 洲 解 的 养料 
转变 为 可 吸收 的 状态 , 即 转 变 为 作物 现成 的 养料 。 

体 开 部 和 秋 耕 地 及 时 而 良好 的 早 奉 友 地 ， 对 长 时 期 保持 土壤 
水 分 起 着 决定 性 的 作用 ， 这 些 水 分 在 以 后 干旱 时 便 能 供 葵 作用 利 
用 。 邦 地 的 最 好 时 期 如 下 : 当 弄 坊 已 良好 干燥 ， 而 塘 问 还 有 些 混 
酒 (最 好 是 当 坊间 的 湿 泗 将 开始 消失 ) 时 ， 便 应 当 开始 地。 在 条 
未 完 公 干燥 的 耕地 上 友 地 ， 只 会 精 路 耕地， 实际 上 起 不 到 保 墙 作 
用 。 在 过 于 吉 酒 的 土壤 上 坡地 ,除了 沙 士 和 沙壤土 外 ,都 不 可 能 千 
成 疏 枞 的 防止 蒸发 的 表土 层 ,因为 在 这 种 情况 下 , 政 丛 的 表层 会 逐 
渐变 粗 起 来 ,随后 便 均 失 了 政 丛 的 状态 而 与 其 他 的 凸 层 完 至 一 样 ， 
这 样 表层 土壤 内 的 毛 条 管 便 会 重新 恢复 起 来 ， 土 壤 水 分 又 会 迅速 
蒸发 , 赫 地 形成 板 精 ,随后 便 开 始 凶 裂 , 这 样 便 使 得 旱 风 能 侵 太 束 
个 赫 层 内 。 

错过 体 六 地 和 秋 耕 地 良好 的 友 地 时 期 ;也 是 有 很 大 害处 的 , 因 
HRB PGK, PHBE AT, Bethe ok 
分 ,使 播种 遭 到 干旱 的 威胁 。 更 坏 的 便 是 ,在 降雨 以 前 , BEART 
爆 土 壤 中 的 种 子 是 不 可 能 出 昔 的 。 

对 于 在 土壤 中 积累 和 保持 水 分 ,应 读 子 以 特殊 的 重视 。 


小 麦 的 品种 和 播种 期 


在 我 们 地 区 最 珍 跨 而 可 靠 的 优 民 作 有 物 是 春小麦 ， 并 且 应 访 同 
时 播种 2 个 品种 一 一 一 个 速 熟 品种 和 一 个 晚 苑 品种。 晚 元 品 种 我 
个 这 里 有 ”“ 米 里 吐 和 鲁 姆 321” 和 “ 米 里 吐 和 鲁 姆 553”, 速 熟 品 种 有 ”“ 留 
FEA 956” A “AEA 62”, Ae BEHI I BA 
FALE Te An PP FR ASE EE 

在 5 月 的 上 中 名 (最 好 在 中 旬 ) ,可 以 播种 晚熟 品种 ,而 速 熟 品 
种 则 应 访 在 5 月 下 名 播种 。 

在 栽种 2 个 小 麦 品种 时 ,整个 5 月 都 可 以 播种 小 麦 , 在 这 段 时 
期 内 可 以 进行 小 麦 大 面积 而 质量 高 的 播种 。 此 外 ， 必 须 事先 为 播 


e141 « 


种 准备 条 件 ， 己 便 无 花 是 在 早 播 或 晚 播 的 情况 下 都 获得 丰产 。 晚 
玖 品种 应 蔷 播 种 在 无 燕 才 草 的 耕地 上 ,因为 这 种 杂 草 在 所 月 20 日 
以 前 是 很 少 出 昔 ,因此 在 晚 赤 品 种 播种 地 的 播种 前 耕作 时 , 光 们 是 
不 可 能 被 消灭 的 。 

春小麦 的 速 误 品 种 应 蔷 播 种 在 那些 严重 草 生 有 燕麦 草 的 耕地 
上 ,因为 在 这 种 情况 下 ,可 以 促使 燕麦 草 出 划 ， 工 且 用 播种 前 的 替 
作 来 油 灭 它们 。 

假如 晚 元 品种 的 播种 有 必要 在 5 月 20 日 以 后 进行 ,或 者 是 速 
熟 品 种 的 播种 有 必要 在 5 OA 25 日 以 后 进行 时 ,那么 必须 用 春 化 过 
的 种 子 加 以 播种 , 才 且 需 要 过 高 的 播种 量 ,这 样 便 会 狂 短 作物 的 生 
有 长期， 使 得 它们 不 遭受 到 早秋 看 冻 的 威胁 。 在 5 月 30 月 以后， 即 
便 是 春 化 过 的 速 玖 品 种 也 应 该 避免 播种 ， 因 为 在 有 些 年 份 里 它 是 
来 不 及 成 熟 的 。 

我 再 一 次 着 重 指出 :在 准备 进行 晚 播 的 耕地 上 ,必须 可 靠 地 积 
了 土 壤 水 分 , 卉 一 直 保 持 到 播种 。 在 土 温 不 高 的 耕地 上 ,也 不 应 训 
延迟 播种 。 假 如 速 熟 的 小 麦 品种 基 至 于 5 月 底 播种 在 土 漫 高 的 耕 
地 上 ,同时 土壤 中 有 充足 的 水 分 供 答 作物 幼苗 ;而 播种 又 是 以 春 化 
过 的 种 子 及 较 高 的 播种 量 进行 的 应， 那么 这 种 作物 在 9 月 工 日 以 
前 是 来 得 及 成 熟 的 ， 除 了 标 少 的 例外 ， 它 们 是 不 会 遭 到 霜冻 危害 
的 。 

那些 在 5 A eee 6 月 中 播种 在 和 干旱 耕地 上 的 小 考 在 我 们 
这 里 是 来 不 及 成 熟 的 (因为 只 有 在 降雨 之 后 ;种子 才能 出 昔 ) 晚熟 
品种 如 果 在 规定 的 播种 期 以 后 播种 也 是 来 不 及 臣 熟 的 。 晚 熟 品 种 
“ 米 里 吐 鲁 姆 3212 和 “ 米 里 吐 和 鲁 姆 553”, 假 如 于 5 JA Pp He 
衬 上 面 所 代 述 的 各 项 措施 的 话 ， 那 么 它们 是 能 够 良好 的 成 熟 的 。 
最 主要 的 是 ;必须 在 规定 的 时 间 内 播种 小 麦 的 晚熟 和 速 熟 品种 ; 工 
且 和 采用 上 面 所 纹 述 的 各 项 措 施 ， 这 样 可 以 使 得 小 麦 品种 月 好 地 利 
用 夏季 的 气候 条 件 而 获得 丰产 。 

为 了 在 各 年 中 灵活 地 和 擎 担 播种 期 ， 为 了 使 小 考 能 在 尽 可 能 和 良 


*。142。 


好 的 条 件 下 生长 ， 在 每 个 集体 农庄 内 必须 拥有 多 余 的 年 倍 或 一 悦 
的 小 麦 种 用 种 子 ,在 春季 温 暧 得 较 早 的 年 份 内 ,应 该 多 播种 一 些 晚 
获 品 种 ,而 在 那些 春季 温暖 得 较 妨 的 年 份 内 ,由 于 气候 的 关系 使 播 
种 期 拖延 到 5 月 下 名， 在 这 种 情况 下 应 访 多 播种 一 些 速 熟 品 种 。 
这 也 就 是 说 ,必须 具备 有 不 少 于 2 个 品种 的 种 子 储备 。 

假如 在 留 种 地 上 ， 每 公 荐 获得 15 公 担 产量 ,那么 立刻 增加 一 
宇 的 种 用 种 子 储备 是 不 会 太 困难 的 。 拥 有 种 用 种 子 储备 是 一 件 极 
重要 的 事 , 这 点 应 该 特别 重视 。 

春播 决定 产量 的 命运 ,因此 播种 必须 府 惯 地 进行 ,所 有 参与 播 
种 的 大 员 都 应 该 紧张 地 工作 。 当 然 , 数 条 式 的 播种 是 简单 的 ,这 样 
的 播种 是 不 必 楷 费 多 大 心思 的 : 只 要 毫 不 加 以 选择 地 播 下 去 便 可 
以 了 。 在 这 种 播种 地 上 ;收获 时 也 省 力 不 少 但 是 谷物 永远 是 积 收 
的 。 

只 有 在 下 述 的 情况 下 ,用 拖拉 机 夺 地 才能 达到 良好 的 效果 : 即 
在 拖拉 机 后 不 是 挂 一 排 “ 之 ”字形 友 ， 而 是 挂 二 排 和 。 假 如 挂 一 排 
邦 的 话 ,那么 在 履带 拖拉 机 后 便 需 要 一 个 极 长 而 笨重 的 联结 杆 , 这 
样 便 使 得 拖拉 机 转弯 不 方便 ,而 主要 的 乃 在 于 , 单 排 存 在 友 地 时 会 
旺 颁 ,因此 邯 好 的 质量 不 好 。 如 果 将 “之 ”字形 友 排 成 双 行 (前 后 相 
HL) ,那么 邦 地 时 邦 前 进 得 很 稳 , 友 地 的 质量 也 极其 良好 ,而 且 联结 
杆 也 可 以 减 短 一 定 。 这 样 便 可 以 使 得 拖拉 机 迅速 转弯 ， 井 且 充 分 
利用 拖拉 机 的 马力 。 

用 拖拉 机 到 地 应 该 每 次 都 邦 2 回 , 这 样 友 地 质量 高 而 迅速 , 卉 
且 也 比较 节省 。 

在 早春 田间 工作 将 开始 时 ， 应 赦 特别 注意 休闲 地 和 秋 耕 地 的 
干旱 情 驶 ,以 便 及 时 而 良好 地 进行 码 地。 我 再 重复 一 逼 ,假如 体 并 
地 和 秋 耕 地 邦 得 太 早 或 过 迟 , 那 么 大 部 分 的 产量 会 赤 失 掉 。 


我 们 光荣 地 来 完成 党 的 指示 


我 们 的 党 中 央 委 员 会 和 苏联 农业 部 ， 委 托 我 们 夏 德 林 斯 克 区 
- 143 。 


集体 农庄 作为 范例 ， 以 表明 在 东 饥 拉 尔 中 部 森林 草原 地 区 的 条 件 
下 应 蔷 择 样 进行 大 田 经 营 和 替 作 土壤 ， 咏 便 每 年 获得 大 量 的 谷 由 
和 其 他 的 产品 。 这 是 一 个 巨大 的 光 药 任务 。 我 们 被 委任 来 作为 例 
子 , 藤 明 应 该 怎样 利用 苏 蕉 埃 安 业 上 高 度 发 展 的 技术 。 

难道 这 不 是 夏 德 林 斯 克 人 发 挥 积 榴 性 等 取 丰 产 活动 的 三 大 园 
HUN | 


HEA Baie Y 2S Hy vi eT FE, OMG RAE 


务 ! 为 至 区 农业 的 和 急剧 高 涨 贫 定 稳固 的 基础 ， 这 难道 不 是 光 葬 的 
事业 ! fs 
BATS, FURS OMA BRUBEAR 
FE HE AEG SRG RES | 
”为 党 的 光荣 而 崇高 的 事业 ， 为 烈 宁 -斯 大 林 的 事业 奋勇 前 进 ! 
使 我 们 过 去 只 能 长 一 个 麦 重 的 耕地 上 多 长 3 一 4 个 麦 穗 来 ! 
载 于 “红色 库 尔 于 ” 报 ,，1949 年 2 月 2 日 。 


有 关 加 速 恢 复 和 巩固 土壤 结构 
及 其 肥 生 性 的 一 些 建 议 


去 年 12 ARPA: BE DIE, BURA Re 
SORE PF REE a. MY 10 区 、9 区 和 8 区 输 作 是 


否 能 扶正 地 像 威廉 斯 院士 所 襄 的 那样 来 恢复 土壤 车 构 及 其 肥 沃 性 - 


呢 ? 

大 家 都 知道 ,在 这 些 轮作 中 多 年 生 牧 草 一 般 只 占 雨 斤 耕地 一 
利用 1 年 和 2 年 的 多 年 生 牧 草 。 这 也 就 意味 着 ， 在 现 有 的 农业 技 
术 措 施 下 , 土壤 在 10 年 、9 年 或 8 年 的 利用 中 ,也 就 是 辟 在 所 采用 
的 各 种 轮作 制 中 ,只 可 能 有 2 年 时 间 用 来 恢复 自己 的 土壤 结构 。 但 
是 ， 首 先 在 这 2 年 内 ， 土壤 的 结构 是 否 能 恢复 到 如 此 称 固 的 地 步 ， 
肪 致 在 以 后 多 年 重复 翻 耕 的 情况 下 不 再 遭 到 秋粮 的 破坏 。 其 次 ， 
任何 的 翻 耕 ,即使 是 最 “ 仔 普 ?的 翻 耕 ,也 必然 会 在 某 种 程度 上 破坏 


°144> 


整个 耕 层 内 的 土壤 千 构 。 再 次 ， 播 种 在 深厚 而 疏松 土壤 上 的 谷类 
作物 ,它们 不 可 能 恢复 土壤 结构 , 只 会 起 破坏 作用 而 已 。 因 此 在 一 
般 的 农业 技术 措施 下 , 坦 作 中 的 土壤 “暂时 休息 ?是 效果 不 大 的 。 

有 人 可 能 要 间 , 在 现 有 的 农业 技术 条 件 下 ,土壤 痉 过 了 数 次 的 
轮作 输 过 以 后 ,是 否 可 能 形成 应 有 的 结构 状态 ? 8 SE CORE HS 
以 及 将 谷类 作 几 播种 在 深厚 而 疏 恰 的 土壤 上 ， 都 不 会 是 没有 影 
的 ,这 样 难道 还 能 形成 土壤 和 结构 。 根 据 威廉 斯 的 荞 来 襄 , 土 壤 肥 沃 
的 芙 正 恢复 ,如 果 没 有 恢复 其 结构 , 那 是 不 能 想像 的 。 只 有 当 土 壤 
是 具有 千 构 时 , 才 可 能 是 芙 正 肥沃 的 。 

” ”在 土壤 结构 的 形成 上 , 正 像 李 森 科 院 士 所 襄 的 那样 ,除了 多 年 
生 收 草包 外 ， 其 他 的 使 土壤 变 得 密实 的 因子 也 起 着 作用 。 甚 至 在 
不 耕作 的 荐 地 上 连 炉 数 年 的 播种 冬小麦 和 黑 考 ， 也 能 对 土壤 的 结 
构 起 极 良 好 的 影响 。 

在 一 般 的 轮作 中 ,耕地 在 栽种 多 年 生 牧 草 2 年 后 ,土壤 结构 是 

没有 恢复 ;那么 又 怎 能 谈 到 连 炉 保持 结 构 7 一 8 年 ? 

认为 ， 我 们 的 农业 科学 还 没有 极 深 入 而 全 面 地 来 研究 下 面 
ys LL, RIAL ED, HER AA AD PED, EA 
MPAA BEM IR AT, ARATE, EBLE 
MAE ALE 假如 紧密 的 土壤 是 比较 适宜 的 话 ， 那 么 
应 诸 达到 怎样 紧密 的 程度 呢 ? 在 实践 中 往往 会 发 生 一 些 完全 出 乎 
意料 的 现象 。 偶 然 落 在 路 边 完 人 至 未 耕作 过 而 紧密 土壤 上 的 豆 粒 或 
小 麦 种 子 , 假 如 屁 们 被 复 以 一 层 疏 松 的 土壤 ,那么 它们 能 长 出 极其 
优异 的 植株 。 

在 专门 布 吐 的 试验 中 ， 当 春小麦 播种 在 秋季 和 春季 都 未 翻 耕 
ii AEBS AHEM LES (GA —RBEBHE 4 月 底 或 5 月 
35 —FUBAHE 5 AP Pee), “EMIRATE 
的 产量 ,每 公 苇 16 一 17 公 担 。 

难道 在 休闲 地 和 秋 耕 地 上 播种 春 作 秽 不 是 意味 着 在 比较 紧密 
的 土壤 上 进行 播种 吗 ? 大 家 都 知道 ， 谷 类 作 幢 在 这 种 耕地 上 生长 


*。145。 


得 是 比 在 刚 翻 耕 过 的 朴 松 土壤 上 更 为 优良 的 。 冬 黑 麦 和 小 麦 在 紧 
密 和 玻 松 的 土壤 两 者 之 间 , 不 是 更 喜欢 紧密 的 土壤 吗 ? 

由 这 里 可 以 得 出 结论 ， 定 期 的 深耕 井 配合 表土 的 耕作 是 能 够 
获得 意料 以 外 的 结果 的 ,这 样 便 有 必要 采用 节省 而 有 利 的 新 方法 。 
很 可 能 找到 这 样 的 一 些 土壤 耕作 方法 ， 它 们 在 财力 和 时 间 方 面 比 
BEG ABE REE RHR, 

eT WK ER LEE, 2 TPR REE 
物 发 育 的 良好 影响 ， 并 同时 以 含 氮 物质 来 充实 土壤 以 利于 以 后 的 
作物 ,我 认为 ,必须 巍 炉 使 耕地 处 在 表层 精 耕 组 作 而 不 翻 耕 的 情况 
下 。 关 于 这 些 我 准备 在 下 面 加 以 八 述 。 

在 多 年 生 牧草 最 后 一 次 收割 后 ， 秋 季 不 应 该 像 往常 一 样 对 牧 
草地 加 以 翻 耕 , 而 应 芒 以 重型 的 圆 盘 谈 耕 机 来 耕作 , 卉 且 在 整个 冬 
季 牧 草地 都 保持 这 个 状态 而 不 再 予以 任何 耕作 。 为 了 在 早春 保 丧 ， 
4 VER IG PE, MRAZ PIGRE RETA a PERE 
HORE AE Ze BR HY DAB, OR ETE, Da 
ED HWLBHE , RAAF HG FHF LAE PL 28 RE DR. 

RESK AP SAL Pg be RRR A A A Ie e_L, Li RF 
Hoe GS TT TRA, WA EAE ER —— = BE BET 
残余 部 分 的 土 层 。 这 种 表土 层 具 有 很 多 空隙 ， 能 良好 地 防止 土壤 
水 分 茹 发 ,同时 它 和 海绵 一 样 , 能 使 雨水 和 空气 渗透 到 小 麦 的 根部 
去 。 这 样 的 土 层 是 不 可 能 在 雨 后 形 成 泥 消 的 ,假如 在 收获 以 后 , 仍 
旧 以 圆 盘 迹 耕 机 谍 耕 来 代替 翻 耕 ， 那 么 这 种 表土 层 能 保持 到 下 一 
二 

我 相信 在 这 种 条 件 下 ，, 春 小 考 的 生长 是 不 会 比 在 秋季 翻 耕 的 
三 叶 草地 上 为 坏 的 ; 毫 无 疑义 , 士 壤 结构 在 这 种 情况 下 不 仅 不 会 遭 
到 破坏 ,而 且 相 反 的 会 更 加 巩固 。 在 这 种 情况 下 ,小 考 便 不 是 土壤 
结构 的 破坏 者 而 是 其 恢复 者 。 


WSR, BARES OHHH eA a 


PRAHRRATA RK. thst SEAM BRE ET PR, FEARED Zea 
“ 146 。 


上 煌 续 生 长 。 这 并 不 是 什么 不 幸 , 它 们 是 不 会 抑制 小 考生 长 的 ,此 
外 旋 们 还 能 以 氮 素 来 充实 土壤 而 有 利于 下 一 年 作物 的 裁 种 。 有 时 
MATE = a ES PR AE ESE OBS, DU ES 
Se, VOM RAP. WO, ASM RE 
ELE RY REF. 

下 一 年 在 这 种 耕地 上 还 能 用 同样 的 方法 ， 也 就 是 不 翻 耕 而 只 
”在 秋季 或 者 季 播种 前 对 耕地 加 以 闭 耕 , 便 炎 续 再 播种 春小麦 。 

在 第 二 着 小 麦收 获 久 后 ,秋季 耕地 应 读 用 复式 犁 加 以 深耕 ,而 
下 一 年 春季 再 第 三 次 播种 春小麦 或 其 他 的 作物 。 

此 后 ,耕地 应 恋 秋 赫 休 闲 , 这 种 耕地 的 耕作 应 读 由 秋季 深耕 开 
始 。 正 一 年 春季 和 夏季 ， 休 闲 地 应 蔷 用 转盘 农具 和 其 他 农具 仔 克 
地 加 以 表土 耕作 ,秋季 再 进行 深 翻 耕 。 

春季 在 这 种 休闲 地 上 播种 春小麦 ,秋季 收获 后 ,可 忆 在 不 耕作 
的 茬 地 上 播种 冬 作 物 ， 或 是 在 秋季 或 春季 谈 耕 的 (未 翻 耕 的 ?耕地 
上 重新 播种 春小麦 。 以 后 耕地 再 秋 耕 休闲, 随后 再 播种 春 小 麦 。 假 
“如 是 10 区 轮作 的 话 , 那么 在 这 荐 小 麦 中 应 读 间 播 多 年 生 收 划 , 假 
如 是 11 区 输 作 的 话 ,那么 多 年 生 牧 草 应 芒 间 播 在 下 一 荐 春小麦 或 
冬小麦 中 (一 般 冬 小 麦 是 播种 在 未 耕作 的 茬 地 上 ,而 春小麦 是 播种 
在 春季 和 秋季 两 次 谤 耕 的 耕地 上 )。 

在 这 种 倒 害 和 翰 作 栽培 技术 下 ,耕地 是 每 3 年 才 翻 耕 一 次 。 

我 建 蔗 ， 这 种 农业 技术 措施 最 初 最 好 在 那些 没有 冰 草 和 其 他 
兄 恶 的 多 年 生 杂 草 的 地 区 试行 。 但 是 这 也 并 不 排斥 采用 那些 被 实 
中 及 试验 所 证 实 的 、 符 合 于 上 面 所 伍 述 的 农业 技术 的 各 种 防除 冰 
草 和 其 他 多 年 生 杂 草 的 方法 。 

我 所 提出 的 有 关 在 不 翻 耕 的 多 年 生怕 草地 上 播种 春小麦 这 一 - 
问题 ,过 去 我 自己 也 从 未 进行 过 这 种 试验 ,并 且 也 从 未 均 到 和 听 到 
过 这 种 “奇怪 2 的 事 。 

我 认为 ,成 功 地 解决 这 个 问题 将 会 充实 威廉 斯 的 学 说 ;并且 使 
得 农业 技术 和 轮作 密切 地 配合 起 来 ， 糊 短 了 土壤 结构 及 其 肥沃 性 


"147。 


的 恢复 时 间 ， 为 不 断 在 土壤 中 形成 辣 构 并 积累 养料 开关 了 新 的 前 
途 。 

TARGET LE FERRER, BR i RES 
和 御 体 农庄 内 ,即使 是 去 年 秋季 耕地 没有 按照 规定 的 方法 耕作 (用 
圆 般 迹 耕 机 渤 耕 )， 也 应 该 在 未 翻 耕 的 多 年 生 收 划 地 上 播种 春 小 
考 ， 及 进行 这 种 试验 。 假 如 秋季 耕地 未 进行 过 迹 耕 ， 那么 可 以 在 
早春 当 土 壤 刚 一 干燥 时 便 进 行 浇 耕 邯 地 以 代替 之 。 此 后 当 杂 草 种 
子 、 特 别 是 燕麦 草 种 子 发 芽 后 ,耕地 应 访 重 新 加 以 良好 的 涝 耕 和 起 
地 ,随后 再 用 转盘 播种 机 交叉 播种 春小麦 。 

为 了 更 明显 地 比较 千 果 ， 一 部 分 耕地 应 蔷 以 一 . 般 的 方法 用 异 
来 翻 耕 ， 随 后 并 良好 的 邦 地 ， 播 种 的 小 麦 品种 以 及 播种 期 应 芒 和 
PEPE LAR, SOLARA 2 个 小 麦 品种 在 2 个 时 期 内 进行 播 
种 ,晚熟 品种 早 播 ,而 早熟 品种 晚 播 。 

这 样 ,在 今年 一 一 1949 年 便 可 以 获得 初步 的 芋 果 。 

最 重要 的 条 件 是 : ie ARES ew Ree, 
ARMY WFR. 

我 认为 ， 在 试验 场 、 国 家 品种 试验 场 和 本 省 的 集体 农庄 内 ; 小 
面积 的 布 填 这 项 试验 乃 是 当前 的 任务 。 

Sct “tL BRP’, 1949 年 3 月 9 日 。 


再 谈 谈 农业 技术 中 的 教条 主义 


不 久 以 前 联 共 ( 布 ) 党 中 央 委 员 会 揭发 了 库 尔 干 省 夏 德 林 斯 克 
区 党 委 会 在 农业 癸 导 方面 的 严重 缺点 和 错误 。 区 党 委 会 不 深信 的 
研究 集体 农庄 内 的 农业 情况 ,也 不 推广 农业 中 的 先进 方法 。 此 外 ， 
对 当地 的 农业 机 关 也 进行 了 批评 。 

在 我 们 夏 德 林 斯 克 区 农业 癸 导 方面 ， 忆 及 在 整个 库 尔 干 省 的 
农业 便 导 方面 所 表现 的 农业 技术 中 的 数 条 主义 ， 现 在 正 遭 到 严厉 
的 批 刊 。 这 是 很 好 的 ， 数 条 主义 第 常会 带 来 严重 的 损害 。 它 阻碍 


* 148 。 


了 家 学 家 创造 方面 的 热情 , 抹 禾 了 他 们 对 工作 的 兴趣 ,并 使 得 农学 
家 不 必 为 产量 负担 任何 的 责任 。 

安 业 机 关 不 分 析 各 地 区 和 和 集体 农庄 的 各 种 气候 及 土壤 条 件 ， 
却 规定 出 一 套 相同 的 农业 技术 措施 以 及 相同 的 播种 期 ， 而 这 些 农 
业 技 术 措施 和 播种 期 是 应 该 根据 每 块 耕 地 和 每 - - 田 区 的 特点 而 加 
以 确定 的 。 

此 四， 还 确定 了 土壤 耕 作 方 面 及 播种 方面 的 一 些 总 条 例 和 指 
示 ; 世 便 在 我 省 的 各 个 集体 家 庄内 采用 ,集体 农庄 的 领导 和 妆 学 家 
鹤 闽 夺 了 和 杀 用 当地 优良 技术 方法 的 自主 权利 。 集 体 农庄 的 便 导 完 
| 驮 没 有 可 能 自己 来 决定 在 个 别 的 情况 下 应 芒 怎 样 做 ,他 们 不 得 不 
完 至 这 背 自 己 正确 的 想法 去 做 。 所 有 这 一 切 只 是 为 了 严格 地 遵守 
那些 根据 数 条 主义 而 确定 的 图 表 而 已 。 这 样 ， 丰 产 便 成 为 偶然 的 
BS 

这 样 的 做 法 便 打 击 了 集体 农庄 主席 、 田 间 工 作 队 队 长 和 农学 
家 的 积极 性 ， 因 为 他 们 根本 就 没有 可 能 自主 地 根据 当地 情况 采用 
某 些 适当 的 措施 ， 也 可 以 谣 ， 他 们 在 自己 的 耕地 上 不 能 自动 想 办 
法 来 符 取 丰产 。 过 去 所 有 的 田间 工作 都 必须 根据 省 方 所 制定 的 农 
业 法 划 来 进行 。 这 种 “ 定 规 " 使 得 某 些 实际 工作 考 在 思想 上 停 汪 不 _ 
前 ;而 他 们 却 是 应 读 来 解决 我 国 重要 的 事业 一 谷物 的 生产 。 

由 于 上 面 这 个 原因 ,使 得 有 些 人 对 自己 的 工作 拓 去 了 兴趣 。 也 
有 些 农学 家 因而 认为 提高 自己 的 知 规 是 没有 必要 的 。 

省 里 常常 提出 下 面 这 个 问题 : 为 什么 有 些 农学 家 和 集体 骨 庄 
主席 在 我 们 这 里 积极 性 不 高 呢 ? 而 省 方 的 工作 人 员 从 来 也 不 情 硕 
到 产生 这 个 问题 的 地 方 去 寻求 回答 。 

有 些 人 认为 ,根据 数 条 来 工作 是 比较 容易 的 ,因为 在 这 样 的 规 
定 下 惟 也 不 必要 为 不 良 的 后 果 负 责 。 由 于 在 登 布 命 合 时 便 没 有 责 
FEL, FANE HMA AM, BERRI SH 
BORER : BLIE ASE IE BREWERS RGN, BSE BS 
农庄 分 所 ,收购 谷物 的 任务 总 是 可 以 完成 的 。 


* 149 « 


因此 在 本 文中 ， 我 准备 训 一 谈 那 种 不 自觉 地 会 引信 走向 歧 涂 
的 慨 性 。 

假如 过 去 全 在 农业 的 领导 方面 严重 的 犯 过 数 条 主义 ;那么 ) 仿 
天 ;我 省 的 农业 机 构 在 批 刊 了 自己 的 工作 方法 以 后 ;也 可 能 由 于 避 
惯 , 再 不 自觉 地 重新 再 犯 数 条 主义 的 错误 。 这 种 危险 性 是 很 大 的 。 
在 这 方面 我 们 可 以 举 出 很 多 的 例子 来 ,往往 由 于 驾 惯 ,可 以 使 大 由 
闷 正 错误 后 的 正确 新 路 上 ， 再 路 上 犯错 避 的 老路 。 有 过 这 样 的 情 
驶 : 当 在 集体 农庄 内 制定 土地 利用 计划 时 ,往往 规定 修建 一 些 新 的 
平坦 的 道路 ， 而 将 以 前 的 羊 肋 小 径 翻 耕 掉 , 播 种 作物 。 但 是 ;由 于 
铝 惯 上庄 员 个 往往 沿 着 这 些 过 去 的 老路 ,而 在 已 翻 耕 并 播种 作物 的 
耕 昌 上 残 路 。 很 可 能 ,我 省 的 农业 机 构 , 也 由 和 痢 正 错 慰 后 的 新 路 上 
再 回 到 以 前 的 老路 上 去 ,就 跟 上 面 所 举 的 例子 一 样 。 

农业 俩 导 工作 中 的 数 条 主义 ,不 管 它 是 旧 的 或 是 新 的 ,总 之 宅 
还 是 数 条 主义 。 eg 

那么 ,重新 产生 数 条 主义 的 危险 在 那里 呢 ? 现在 , 库 尔 千 省 的 
农业 机 构 已 不 再 反对 我 们 “ 烈 宁 簿 副 > 集 体 农庄 的 献 验 工作 ， 志 不 
抹 敏 它 , 卉 且 将 我 们 农庄 作 为 范例 推荐 验 其 他 地 区 的 梨 体 农庄 。 在 
这 里 便 产 生 了 一 个 问题 :在 我 们 梨 体 农庄 内 规定 ,小 麦 晚 弯曲 种 最 
好 是 在 5 月 中 旬 播 种， 而 早熟 品种 则 在 5 月 下 名 播种 。 如 果 不 对 
这 一 点 加 以 深入 的 研究 ,不 了 解 各 个 集体 农庄 的 具体 条 件 , 那 么 很 
可 能 做 出 许多 蠢事 来 。 

不 必 到 远 处 去 找 例子 ， 我 们 不 妨 以 自己 的 集体 安 计 和 与 我 们 
陛 陵 的 下 述 集 体 农庄 :“ 和 社会 主义 胜利 ?>“ 烈 宁 之 路 2 和 “新 路 2 来 作 
例子 。 这 些 与 我 们 相 隧 近 的 集体 农庄 的 耕地 ， 大 部 分 是 显著 向 南 
倾 儿 的 ， 因 此 这 些 耕 地 的 土 温 也 比 我 们 集体 农庄 不 太 倾 斜 耕 邢 的 
士 温 高 。 由 于 这 些 原 因 , 附 近 集 体 农庄 的 耕地 ,在 春季 必然 应 该 比 
我 们 的 耕地 耕作 得 早 。 这 些 和 集体 农庄 往往 比 我 们 早 5 一 6 天 ,有 时 
甚至 早 整整 7 天 开始 田间 工作 。 荡 麦草 和 其 他 杂 草 在 这 些 集 体 农 
庄 的 耕地 上 ,也 比 在 我 们 集体 农庄 内 出 昔 得 早 。 难 道 有 必要 在 这 些 


e 150° 


耕地 朝 南 借 儿 的 集体 农庄 内 ， 也 等 待 到 与 我 们 集体 农庄 播种 期 相 
同 的 时 候 播 种 吗 ?这 样 不 会 使 得 燕麦 草 大 量 消耗 土壤 中 的 水 分 嚼 ! 
难道 应 芒 诸 这 些 和 集体 农庄 等 到 5 月 20 日 或 5 月 25 日 再 播种 吗 ! 

在 这 些 集 体 农庄 内 ,由 于 具有 这 些 优 良 条 件 , 甚 至 在 播种 晚 熬 
品种 的 情况 下 ,也 有 可 能 来 族 使 燕麦 草 出 昔 并 消灭 它 。 但 是 ,在 这 
些 集 体 农 庄内 ， 也 有 一 部 分 与 上 述 耕 地 不 相同 的 耕地 。 对 于 这 些 
耕地 ;他 恒 是 另行 对 待 的 , 卉 且 按 照 耕 地 的 性 质 来 加 以 耕作 。 

无 论 是 在 我 们 集体 农庄 内 或 是 在 其 他 的 集体 农庄 内 ， 都 有 不 
同 的 耕 二 :有 些 耕 地 土 温 较 高 ,有 些 则 较 低 ; AATLERE ME RB 
某 种 耕作 方法 ,对 另 一 块 耕 地 则 应 采用 另外 的 耕作 方法 ;在 某 块 圭 
二 上 可 以 早 播 种 ,在 另 一 块 耕 地 上 则 需要 晚 播种 。 此 外 ,难道 不 应 
DE BEA BEWARE? 如 果 善 于 随机 应 变 地 来 适应 具体 
的 情况 ， 则 便 是 向 自然 等 取 产 量 的 艺术 , 这 一 工作 是 愿 其 复杂 的 ， 

我 仙 集 体 农庄 以 北 的 农庄 的 耕地 ， 与 我 们 农庄 以 南 农庄 的 耕 
地 完 圣 不 同 。 因 此 在 确定 土壤 耕作 和 春播 的 条 例 时 ， 应 训 严 格 地 
根据 每 个 集体 农庄 具体 的 特点 出 发 ， 这 些 特 点 也 只 有 那些 在 农庄 
内 生活 和 工作 的 人 才能 诬 切 体会 到 ， 如 果 剑 夺 了 这 些 人 参加 制定 
各 项 丰产 措施 的 权利 , 那 是 极 不 正确 的 。 

栽培 雨 个 春小麦 品种 〈 一 个 早熟 品种 和 一 个 晚熟 品种 )， 对 我 
个 东 岛 拉 尔 的 各 地 区 来 襄 都 是 不 可 侠 少 的 。 晚 元 品种 必须 播 得 时 
些 ; 而 早 元 品种 则 播 得 晚 些 ,这 已 经 是 不 需要 竺 论 的 了 。 至 于 如 何 
来 分 配 这 两 个 品种 的 播种 面积 ( 那 一 个 品种 应 训 播 得 多 些 , 那 个 少 
一 些 ), 则 完 公 是 每 个 集体 农庄 内 部 的 事 ， 应 蔷 根 据 集体 农庄 的 自 
然 条 件 、 春 季 的 状况 以 及 耕地 上 泣 麦草 和 其 他 杂 草 蔓 生 的 程度 来 
决定 。 

最 后 ,我 再 一 次 地 强调 ,我 们 集体 农庄 在 土壤 耕作 和 播种 期 方 
WARE, MARMARA REAR A ER 
ACFE gH EL DOE BARE Ae HE PS FES BE AR CART 

如 果 我 们 使 得 各 集体 农庄 有 可 能 在 采用 丰产 优良 技术 措施 方 


* 上 51“。 


面 发 挥 积极 性 ,那么 这 也 就 等 于 我 们 彰 发 了 当地 的 创造 性 力量 ,使 
得 每 个 集体 农庄 对 自己 的 产量 有 更 大 的 责任 感 。 
载 于 “和 社会 主义 农业 ” 报 , 1949 年 4 月 21 日 。 


集体 农庄 内 的 研究 工作 


我 担任 “ 烈 宁 簿 如 ”和 集体 农庄 的 田间 农艺 师 已 经 20 年 了 ,同时 


我 还 进行 了 试验 工作 和 科学 研究 。 

集体 农庄 的 耕地 , SPREE, 不 仅 是 栽培 谷物 的 生产 地 ,而且 
也 是 观察 和 研究 的 对 象 ， 在 这 些 耕 地 上 我 经 常 研究 着 一 些 在 实践 
上 感 重要 的 新 闻 题 ,它们 对 科学 :农业 技术 、 选 种 学 和 良种 繁育 学 
都 是 有 意义 的 。 

在 我 们 这 里 ， 时 常 破 坏 了 土 坊 自 然 肥 力 和 复杂 气候 条 件 之 间 
相互 作用 的 必要 联系 ,我 们 这 里 的 气候 往往 是 变化 扰 常 的 ,夏季 最 
初 是 严重 的 长 期 干旱 ， 而 随后 双 险 雨 而 塞 痊 。 所 有 这 一 切 都 促使 
我 们 必须 善于 处 理 土壤 和 气候 相互 作用 之 间 的 这 种 联系 。 姜 于 控 
制 土壤 和 气候 ,使 我 们 有 可 能 最 有 效 地 利用 它们 来 获得 丰产 。 

我 从 来 也 没有 白白 地 滤 过 一 年 ， 在 各 年 中 我 都 为 科学 或 以 后 
的 实践 积累 一 些 凑 料 , 即 使 是 这 一 年 极其 干旱 或 是 水 量 多 而 赛 痊 ， 
我 也 毫 不 放松 。 我 观察 到 的 东西 对 以 后 永远 是 有 用 的 。 和 良好 地 郝 


ENE [EY VAS KLAR FE KELP WHR. HA Hee 


中 吸取 数 训 ,尽量 各 有 驶 重 犯 。 

那些 在 精神 上 和 物质 上 为 集体 农庄 和 国家 带 求 互 大 损失 的 鱼 
届 一 一 即 谷物 的 歌 收 ,是 最 使 人 难以 忘怀 的 。 例 如 , 按 自然 条 件 来 
带 , 每 公顷 至 少 可 以 获得 25 一 30 公 捍 的 产量 ， 而 现在 每 公 苇 只 获 
得 15 一 20 公 担 ,甚至 只 有 4 一 5 公 担 的 谷物 。 

虽然 夏季 的 自然 条 件 对 决定 产量 起 着 重要 的 作用 ， 但 是 重要 
关键 乃 在 于 善于 利用 这 些 自然 条 件 ,控制 它们 ,使 它们 有 目的 地 向 
我 们 需要 的 方面 发 展 。 往 往 有 这 样 的 情况 ， 在 某 一 个 集体 农庄 内 


sl52。 


» ore 


每 公顷 获得 了 平均 20 公 担 的 高 手 产 量 ， 但 是 还 感到 不 满足 ,而 同 
时 在 其 他 的 集体 农庄 内 却 每 公顷 只 收获 了 10 一 12 公 担 。 在 这 种 情 
驶 下 ,首先 应 蔷 明 确 下 面 这 一 事实 , 即 这 种 产量 是 不 是 向 自然 等 取 
来 的 ,还 是 自然 偶而 的 恩赐 。 

在 “仁慈 ”的 自然 每 公 荐 能 恩 蝎 20 公 担 的 地 区 ,我 们 必然 有 可 
能 每 公顷 向 自然 等 取 30 公 担 以 上 的 产量 ,而 在 那些 每 公 贰 只 能 等 
取 到 10 一 12 公 担 的 地 区 HD BRA“ Ae OHA SE 
过 2 一 3 公 担 的 。 

只 有 那些 经 常 等 取 到 丰产 的 人 个 才 值得 称 蚌 ， 因 为 这 种 丰产 
是 具有 科学 基础 的 ， 在 这 种 科学 基础 上 不 仅 在 以 前 的 年 份 内 可 以 
稳定 的 保持 丰产 ， 而 且 在 未 来 的 年 份 里 也 能 稳定 的 保持 丰产 。 那 
LOS FF fa BS a i FF A BT RAHEEM Ae 
HORA SEA. Re ASME BAR DKA BARS, FES ba BT 
以 稳定 地 获得 10 一 12 公 担 产量 的 情况 下 ,这 种 降雨 是 能 在 每 公顷 
上 增加 2 一 3 公 担 产量 的 。 

在 深入 了 解 有 关 提 高 耕作 水 平和 产量 的 各 个 重要 稍 节 以 后 ， 
使 我 们 有 可 能 迅速 地 建筑 起 牢固 而 可 靠 的 基础 来 问 反 复 无 常 的 自 
然 等 取 高 客 的 产量 。 为 了 战胜 自然 ， 必 须 善 于 与 它 合作 。 与 自然 

斗 等 是 一 种 特殊 的 斗 等 。 
由 于 夏季 和 气候 剧烈 而 意外 变化 所 引起 对 产量 的 各 种 损害 ， 使 
RN FBI TRA A a HOTZ 

在 研究 工作 中 5 BURGE ALE AB RELIC HE BS : EK 
捷 夫 . BROS LK AFUE RRS ALS AG re FE -B Y 
PA —§ FaE WE Mo APE YAU Bt CK EA Ke ER 
PERSE BE, 为 我 开关 了 工作 的 远景 ， ARE TS fal ,我 所 从 事 的 试 
验 工 作 是 不 会 没有 结果 的 。 

1931 <2 7 AF 1935 年 2 月 先后 与 米 丘 林 和 李 森 科 的 会 见 ， 
使 得 我 的 工作 具有 更 明确 的 目的 性 ， 工 且 决 定 了 我 全 后 科学 和 实 
践 工 作 的 方向 。 我 现在 来 谈 一 谈 我 一 生 中 的 这 两 次 使 人 难 折 的 会 


"153， 


Re 

1931 年 2 A, RRB ABEL, RATA 
关 我 们 俱 大 自然 改造 者 米 丘 林 的 生活 、 工 作 和 科学 活动 的 有 趣 的 
报导 ,这 篇 报导 引起 了 我 对 米 丘 林 的 工作 极 大 的 兴趣 。 

从 这 个 时 候 起 ,我 便 想 会 见 米 丘 林 ,并 直接 了 解 他 的 工作 和 他 
的 果园 。 因 此 ;我 决定 在 春播 千 束 以 后 ,无论 如 何 都 要 到 那个 离岛 
拉 尔 移 远 的 米 丘 林 所 居住 的 美丽 的 考 兹 洛 夫 城 去 ， 现 在 芯 城 改名 
KEMAH. RABEL: 集体 庄 员 们 派 我 到 那里 去 
学 名 。 | 
PIF HD TERR. PRS PT 
bh, PAK AR PARE OK AE AO EB 
THEA BREUER TR TED TOK ERAT HH LE 
J ESC LEA BW RA PD - AE BEA 
AEG RBARRIASEM ACHE. HAS, & 
5k Sy 4S FEA VERT 

记得 这 是 一 个 夏季 的 星期 日 ,我 和 那些 准备 拜访 伊 万 . 弗 拉 基 
米 罗维奇 的 人 ,事先 和 他 鹊 好 了 时 间 ,我 们 在 小 渡船 上 先 滤 过 了 一 
条 被 称 为 “ 沃 龙 温 什 森林 ”的 小 河 , 河 的 雨 岸 分 布 着 米 丘 林 的 果园 ， 
在 通过 了 一 个 小 棚 闵 以 后 ， 我 便 来 到 我 埋 思 暮 念 的 地 方 。 我 已 经 
来 到 我 所 响 往 的 果园 中 。 伊 万 。 弗 拉 基 米 罗 蕉 奇 还 未 出 来 。 我 们 
总 共有 10 一 12 FA, RRB VIERA PER: Bis» A eK HE 
现在 我 们 面前 ,我 们 见 到 了 他 。 

伊 万 . 弗 拉 基 米 罗 稚 奇 突 然 地 来 到 了 我 们 的 面前 。 在 他 那 老 


”年 人 的 悍 上 和 穿 了 一 件 白色 的 和 拢 上 衣 。 在 那 夏季 寓 缘 的 泳 帽 下 oe 


出 了 一 绥 亲 切 而 善 民 的 脸 。 他 扶 着 抛 杖 走 来 。 我 们 都 站 起 来 癌 这 
位 学 者 问候 。 对 于 我 们 的 请 求 , 伊 万 弗 拉 基 米 罗 蕉 奇 回 答 毫 ， 他 
只 能 陪同 那些 为 工作 而 不 是 为 了 散步 而 来 的 人 参观 
FET 月 灼 人 的 阳光 之 下 ， 伊 万 。 弗 拉 基 米 罗维奇 整整 在 果园 
* Hk Eko 
+154 ， 


中 陪同 了 我 们 三 个 小 时 , 帮 和 葵 我 们 介绍 了 自己 的 助手 牙关 夫 列 夫 、 
高 尔 什 科 夫 和 叶 尼 凯 也 夫 。 他 停 步 在 自己 所 喜爱 的 果树 下 ， 长 久 
地 对 我 们 玄 解 ， 这 些 果 树 是 怎样 产生 的 ， 怎 样 被 很 多 学 者 能 为 是 
“私生子 ?。 此 外 ， 伊 万 。 弗 拉 基 米 罗 蕉 奇 还 谈 了 很 多 有 关 自 己 在 
沙皇 时 期 的 生活 以 及 与 孟 德 尔 学 衣 追 随 者 之 问 的 斗 等 。 我 记得 ， 
当时 他 怀 着 无 比 的 避 怒 说 斥 孟 德尔 主义 者 的 荡 慑 见解 。 

每 当 伊 万 . 弗 拉 基 米 罗 和 维 奇 提 到 烈 宁 和 斯 大 林 同 志 时 ;总 怀 着 
无 比 亲 切 和 受 戴 的 心情 ,就 是 他 们 ,使 得 米 丘 林 有 无 限 的 可 能 来 实 
现 自己 的 理想 :创造 对 社会 主义 租 国 扶正 有 用 的 生物 科学 。 

米 丘 林 整 整 陪 了 我 三 天 , 井 且 告诉 我 他 的 科学 调查 结果 ,以 及 
钼 我 看 了 他 劳动 所 创造 的 闻名 的 果实 。 米 丘 林 是 多 么 为 着 自己 的 
HEL El sing NC BS FO 

在 和 伊 万 . 弗 拉 基 米 罗 蕉 奇 不 拾 地 分 离 时 ， 我 货 答 应 他 为 了 
纪念 我 们 的 会 面 将 在 自己 的 集体 农庄 内 于 今年 秋季 建立 一 个 果 
园 。 我 的 庙 言 实现 了 :果园 建立 了 起 来 ;现在 它 占 地 10 公顷 。 

我 永远 不 会 忘记 米 丘 林 在 谈 到 下 面 这 一 远景 时 的 信心 ;他 谢 ， 
整个 西伯 利 亚 以 后 将 会 被 果园 所 布 满 ， 那 里 所 长 出 的 果实 甚至 会 
使 得 南方 人 羡 摹 不已。 总 会 有 一 天 ， 果 树 的 幼苗 将 不 是 由 南方 运 
到 北方 而 是 将 北方 较 耐 塞 的 果树 幼苗 运往 南方 。 西 伯 利 亚 的 果树 
优良 品种 只 可 能 在 当地 培育 出 来 ,而 不 是 由 温暖 地 区 引 到 北方 来 。 

伊 万 。 弗 拉 基 米 罗 和 维 奇 . 米 丘 林 认 为 ， 一 个 自然 科学 家 的 党 
高 任务 乃 在 于 “不仅 静 明 生物 界 , 而 且 有 目的 `\ 有 计划 地 为 着 人 类 
的 利 丛 来 改造 它们 ”。 这 一 格言 也 成 为 我 的 方向 。 米 丘 林 留 给 了 我 
永 不 磨灭 的 印象 ,他 的 科学 理论 照 烃 着 我 今后 工作 的 道路 。 

WES 4 EUG, 1935 EF 2 A, BORA REAR EE 
生产 者 代表 大 会 上 ;在 克里姆林 富 的 大 厅 中 ,获得 了 我 一 生 中 第 二 
次 使 人 难忘 的 会 面 ,这 次 会 面 对 我 今后 的 试验 和 实际 工作 ,有 着 要 
FEB KAR ,这 便 是 和 特 罗 非 姆 . EE SRMESS - 李 森 科 的 会 见 。 
这 砍 使 人 难忘 的 会 训 ;成 为 我 一 生 中 新 阶段 的 开 端 。 


* 155° 


“ 特 罗 非 姆 . 德 尼 案 维 奇 ,我 想 学 加 ,我 想 了 解 自然 界 以 便 获 得 
丰产 .一 一 我 这 样 辟 。 

“MAY KG RRA RAMEE KRM RR BIB RIS 
ARATE A KSEE. 28 T ABIE WG T RU, Peso 
7A BS JRA BREE. ARES TAME 3X RP 
Ke, fe RAUF A EE SFR EBA SE MO” , Baa Be 
辩证 法 2 和“ 反 杜 林 论 ” ,以 及 斯 大 林 的 “列宁 主义 问题 >。 访 完 这 些 
著作 以 后 ， 你 便 能 正确 而 容易 地 来 了 解 任何 学 者。 这 样 你 便 会 具 
有 分 析 自 己 生 活 、 工 作 和 科学 试验 中 的 复杂 问题 的 能 力 ”。 

我 照 着 这 样 做 了 。 当 天 我 便 买 了 李 森 科 所 推荐 的 书籍 ， 在 回 
家 的 路 上 我 便 开 始 研究 这 些 俯 大 的 作品 。 

毫 无 疑问 ,最初 对 我 是 极其 困难 的 ,因为 以 前 我 根本 便 没 有 辩 
诞 叭 物 主义 的 任何 概念 。 但 是 我 怀 着 极 大 的 忍耐 和 坚 妆 的 信心 :还 
渐 好 一 步 一 步 地 开始 了 解 并 掌握 马克 思 - 列 宁 的 藻 学 一 一 辩证 唯 
Wy SL, UG ;我 便 产生 出 一 种 强烈 的 愿望 ,希望 能 了 解 这 一 不 配 
的 学 说 。 我 开始 感到 遗 居 为 什么 以 前 没有 人 对 我 静 ,在 世界 上 有 
这 样 完善 的 科学 。 以 前 ,哲学 这 个 名 鹿 对 我 来 改 ;是 莫 明 基 丸 的 。 

STAI: SEER OR 2 
另 一 个 大 。 

我 找到 了 深入 科学 的 正确 道路 ,从 这 时 起 ,我 与 李 森 科 的 联系 
便 没 有 断 过 。 每 次 与 这 位 卓越 的 生物 学 家 会 见 以 后 ， 我 都 获得 了 
很 多 新 的 认识 ,充实 了 自己 的 知 韦 ,并 且 能 良好 地 将 这 些 知 规 用 于 


集体 农庄 生产 中 。 米 丘 林 和 李 和 森 科 是 我 的 尺 师 和 最 好 的 指导 者 。 


他 们 引导 我 走 上 了 先进 苏维埃 生物 科学 的 正确 道路 。 
我 和 数 万 个 集体 农庄 试 验 者 以 及 千 百 万 集体 农 压 上 庄 员 一 齐 ， 
怀 着 无 比 以 快 的 心情 ， 来 迎接 生物 科学 中 米 丘 林 方 癌 的 历史 性 的 
胜利 ,这 一 胜利 推翻 了 魏 斯 曼 - 靡 尔 根 主义 者 的 伪 学 议 ， 
1948 年 至 苏 列宁 农业 科学 院 八 月 会 芒 的 资料 , 使 得 我 们 有 广 
泛 的 可 能 在 集体 农 计 生产 中 采用 先进 的 米 丘 林 科 学 ， 这 样 不 仅 丰 


“156。 


人 


富 了 农业 的 实践 , 并 且 以 科学 武装 了 集体 农庄 庄 员 ,而 在 解决 重要 
的 任务 时 使 庄 员 们 有 能 力 来 辩 明 方向 。 

去 年 秋季 ;我 们 开始 在 自己 的 农庄 内 培育 小 麦 抗 塞 品 种 ,采用 
将 春小麦 改造 为 冬小麦 的 方法 , 10 月 上 名 未 ， 我 们 在 2 公顷 未 翻 
耕 寺 的 茬 地 上 ,于 冬 前 播种 了 “ 米 级 吐 鲁 姆 5532 春 小 麦 品 种 。 在 土 
拒 冻 千 以 前 ,小 麦 种 子 都 开始 发 芽 ,部 分 的 幼苗 已 长 出 地 面 。 

假如 逐年 不 断 地 将 春小麦 在 大 冬 前 播种 ， 并 且 永 年 地 提早 其 
播种 期 ， 那 么 春小麦 是 可 以 获得 极 高 的 抗 塞 性 的 。 西 伯 利 亚 谷 物 
研究 所 的 武 验 便 证 活 了 这 一 点 ， 这 些 试 验 又 一 次 地 证 明了 李 森 科 
著名 原理 的 正确 性 ,这 一 原理 认为 ,植物 本 性 的 改造 完全 是 掌握 米 
乓 林学 说 的 人 所 能 胜任 的 。 

由 于 在 我 们 农庄 内 必须 要 具有 抗 塞 的 冬小麦 品种 ， 因 此 使 得 
我 们 不 得 不 利用 米 丘 林 改 造 精 物 本 性 的 方法 ,来 创造 新 品种 。 

在 我 们 集体 农庄 内 有 很 多 瞪 土 与 足 士 ;在 这 些 土 启 上 ,春小麦 
生 县 得 很 环 ,特别 是 在 降雨 量 不 足 的 年 份 里 , 便 更 为 如 此 。 根 据 米 
FARE BE, 我 们 完 至 有 可 能 在 一 定 的 短 时 期 内 , 改变 小 麦 的 本 性 ， 
(EAP EAR CRE IS MWe AE, TELE FEE LARS He PE BE 
SMAPS LAL RE 

Wy Te SPP EEE LAT BD FE SE HE 
EAM SGIE MH, 随后 加 以 逐渐 地 定向 培育 。 我 们 认为 , 去 年 秋季 ， 
在 未 翻 耕 的 瞪 土 与 踢 士 荐 地 上 以 圆 盘 播种 机 所 播种 的 “ 米 里 吐 伍 
i 553” 春 小 麦 品 种 , EARNER OK RP 
来 通过 春 化 阶段 。 这 些 春 ONSEN BIB 的 条 件 能 动 的 其 遗传 基 
寿 使 得 春小麦 在 今后 能 按照 我 们 所 需要 的 方向 来 改变 自己 的 
本 性 。 

Wai, FARRER RES BE LOR BL a 5532 春 小 
2 PEE MAR ET PSS BS, a 
FEAT MERE TS AOR, ARP Re SR 
LES REELS Lb, BASRA A RRIE A Des 


° 157° 


小 麦 来 ;同时 :我 们 还 进行 培育 抗 咯 春小麦 的 工作 。 我 们 相信 这 种 
哉 验 是 会 成 功 的 ,因为 在 以 前 我 们 农庄 售 进 行 过 4 年 类 似 的 工作 ， 
它们 的 结果 是 极 有 希望 的 。 当 时 ,由 于 很 多 原因 ,我 个 不 可 能 来 完 
成 这 些 工 作 ,但 是 这 一 次 我 们 一 定 要 将 工作 进行 到 底 。 

我 们 凶 造 耐寒 和 抗 桌 小麦 品 种 这 一 工作 的 基础 ， 乃 是 根据 米 
丘 林 科学 的 一 个 极 著名 的 原则 , 那 便 是 “在 掌握 了 外 界 环 境 条 件 和 
植物 有 机 体 生活 的 条 件 以 后 , 便 有 可 能 定向 的 来 改变 植物 ， Ht 
Hh Ay SRA SS EOS ER” (EAE BSB) 。 

FER BOK ATES UY AB Ee EOF 
FET SEL SE, PADIS, BR PT AY A ed PRE AY 
Fy HEU AS, BSE BR Ce OPE EE GE en ESR I SE 
在 某 一 个 发 育 时 期 的 抗旱 性 。 

在 我 们 库 尔 干 省 的 条 件 下 ， 春 小 麦 在 其 发 至 的 前 后 期 〈 抽 入 
前 ) ， 应 该 生长 得 较 绥 慢 而 具有 高 度 的 抗旱 性 ,而 在 其 发 育 的 后 期 
(抽穗 以 后 ) , 则 应 访 发 育 得 迅速 ,而 且 能 良好 地 利用 7 A 
降水 。 

我 个 集体 农 夺 的 实 中 证 明 ,根据 东 岛 拉 尔 森林 草原 地 区 春 、 夏 
季 气 候 特 点 所 制定 的 农业 技术 措施 ， 完 至 可 以 保证 我 们 的 主要 契 

量 。 我 们 和 集体 农庄 内 , 稳 
定 产 量 的 获得 是 由 于 ,我 们 将 春 作物 ， 特别 是 春 小 才 , 栽种 在 能 适 
当 和 充分 地 利用 洗 、 夏 季 气 候 特 点 的 情况 下 。 

我 们 地 区 的 气候 特点 宪 间 怎样? 我 们 是 怎样 来 克服 东 饲 拉 尔 
中 部 森林 草原 地 区 那些 对 作物 有 害 的 条 件 呢 ? 

我 们 地 区 的 气候 特点 是 这 样 的 : 5 月 和 6 ARPS 6 月 
底 例外 ); 7 月 ,除了 极 少 例外 情况 ,一 般 都 是 具有 充足 雨量 的 。 

在 9 A AEE AK FRR EP FRE SRE 
害 的 。 

也 往往 有 这 样 的 情况 ,整个 夏季 完全 没有 降雨 ,或 者 是 气温 不 
高 而 险 雨 连 物 。 在 干旱 的 年 份 内 ， 春 小 考 和 其 他 作 胸 的 生长 期 会 


*。158。 


显著 地 适 短 , 而 在 气温 低 而 多 十 的 年 份 里 , AY Hed SE 
延长 生长 期 ;因此 往往 遭受 到 秋季 霜冻 的 危害 。 

根据 我 们 集体 农庄 内 多 年 试验 的 车 果 证 明 ， 在 我 们 这 里 提高 
产量 首先 决定 于 以 下 各 点 : 在 土 坟 中 良好 地 积累 水 分 ， 节 狗 地 利 
AEM; 善于 利用 夏季 的 天 气 条 件 ; 以 恢复 土壤 辕 构 , 井 微 底 消灭 
杂 草 ,特别 是 燕麦 草 和 冰 草 的 方法 ,来 提高 土壤 的 肥沃 性 等 。 

怎样 来 做 到 这 些 呢 ? 

在 秋 耕 和 春耕 薄 对 休闲 地 上 ， 可 以 达到 和 良好 地 积 黑 水 分 并 成 
功 地 消灭 杂 草 的 目的 。 春 、 夏 季 体 并 地 的 耕作 应 访 做 到 ,尽量 地 在 
休闲 地 上 积累 水 分 和 营养 物 贤 ， 并 且 微 底 地 消灭 杂 草 。 在 耕作 秋 
耕地 ， 才 于 早春 对 其 加 以 适时 的 友 地 了 时， 也 应 访 根 据 这 些 下 的 出 
发 。 在 夏季 体 并 地 的 耕作 时 ， 我 们 特别 注意 在 暴雨 之 后 的 却 地 。 

士 廊 肥沃 性 的 恢复 ,决定 于 是 否 除 掉 耕 地 上 的 杂 草 ;是 否 创 造 
TARE BU ROA HERA, TEE AOE tate 
中 是 可 以 达到 这 些 的 。 早 春耕 地 的 保 墙 以 及 正确 地 决定 作物 和 品 
种 以 及 播种 期 ,可 以 保证 在 十 壤 中 积累 共 合理 地 利用 水 分 ,以 及 充 
分 利用 春 、 夏 季 的 天 气 条 件 。 同 时 栽培 我 们 地 区 主要 作 几 一 一 春 
ABE) WE AA ESA hn Ft SKA BE, 

ARE, RYHRAREGRATEN. WE ERHILL 
RAKEBHRE AAA HS 2 Bk BS A KARE He 
也 不 可 能 利用 ,至 于 夏季 不 良 的 气候 条 件 RR ET 

我 们 集体 农庄 20 年 来 的 经 验证 明 ， 在 我 们 这 里 ,完全 有 必要 
在 每 个 集体 农庄 内 栽种 两 个 春小麦 品种 : 一 个 晚 郝 品种 和 一 个 里 
熟 品种 。 这 样 的 配合 使 得 我 们 有 可 能 正确 地 利用 夏季 的 气候 条 
件 ;来 获得 我 们 耕地 上 的 丰产 ,并 且 有 助 于 微 底 消灭 耕地 上 的 燕麦 
草 。 除 此 以 外 ,在 和 集 体 农庄 内 如 果 拥 有 两 个 春小麦 品种 ,那么 便 可 
以 减轻 春播 时 候 的 繁忙 ;因为 在 播种 春小麦 两 个 品种 的 情况 下 ; 根 
据 每 埃 耕 地 的 具体 条 件 , 播 种 几乎 可 以 进行 一 个 月 ,而且 都 是 在 良 
好 的 寺 机 播种 。 


了 上 59。 


如 果 在 牺 体 农 庄内 只 拥有 一 个 品种 ， 那 么 便 大 大 地 限制 了 播 
种 的 时 间 : 晚 熟 品 种 旭 需 要 早 播 , 否则 会 使 产量 遭 到 损失 , 而 早熟 
品种 则 又 不 能 过 于 晚 播 。 在 这 种 情况 下 ， 便 不 可 能 每 年 都 获得 稳 
定 而 高 扰 的 产量 ,即使 有 丰产 那 也 只 是 偶然 的 。 

我 们 和 集体 农庄 多 年 的 轻 验 指出 ， 为 了 每 年 获得 春小麦 高 忻 的 
产量 ,首先 应 训 在 早春 对 休 冻 地 和 秋 耕 地 加 以 邦 二 以便 可 靠 地 保 
丧 。 春 小 麦 晚 熟 品 种 “ 米 里 吐 鲁 姆 321? 或 “ 米 里 吐 和 鲁 姆 553” 应 恋 
在 5 月 20 日 以 前 播种 ,这些 品 种 必须 播 在 没有 燕麦 草 的 田 区 上 , 因 
为 在 5 月 20 日 以 前 燕麦 草 一 般 是 来 不 及 出 昔 的 。 这 两 个 品种 良好 
的 播种 期 是 5 月 中 名 ,最 良好 的 播种 时 期 则 是 5 月 中 名 的 中 间 。 根 
据 天 气 特 点 ,这 些 品 种 也 可 以 在 5 月 上 各 播种。 早教 品种 “ 留 捷 斯 
EI 956” BR AEE 62” , EMME > 月 下 旬 播 种 ,更 确 
BE, 是 在 5 AP Ayia CST BR, 在 有 些 年 份 内 和 在 个 别 
WPT, FTE 5 月 底 播 种 ) 。 严 重 草 生 有 燕麦 草 的 耕地 ， 应 该 用 
来 播种 早熟 品种 ,但 是 务 须 使 燕麦 草 在 播种 前 良好 地 出 葛 ;以 便 用 
播种 前 的 耕作 来 消灭 它们 。 

Edu ty FHA ITS, RIAA RHP EASES 5 月 20 日 以 后 ， 
那么 必须 对 种 子 加 以 春 化 ， 并 增加 播种 量 。 如 果 早 葡 小 麦 在 5 月 
25 日 以 后 播种 ,那么 也 应 芒 进 行 这 些 措 施 。 种 子 的 春 化 处 理 及 坪 ， 
加 播种 量 , 可 以 使 得 晚 播种 的 作 岗 在 早秋 霜冻 降临 以 前 成 熟 。 

在 上 述 的 时 期 内 播种 春小麦 的 早 敦 和 晚 郝 品 种 FY PRE FE 
分 地 利用 春 、 夏 季 的 任何 天 气 条 件 。 在 5 月 中 播种 的 “ 米 里 吐 鲁 姆 
321? 或 “ 米 里 吐 重 姆 553”, 由 于 它们 自然 的 特性 ,它们 会 延 绥 自己 
的 分 昔 阶 段 。 因 此 ,这 些 晚熟 品种 能 良好 地 耐 受 6 月 的 干旱 并且 
有 效 地 利用 7 月 的 降雨 ,一 般 在 8 AGERE RATA. 

在 5 月 下 名所 播种 的 春小麦 早熟 品种 “ 留 捷 斯 这 斯 956” Bk 
“ 留 捷 斯 识 斯 62”, 假 絮 们 被 播 在 良好 保 丧 并 除 尽 燕麦 草 的 耕地 
上 ;那么 宅 们 能 迅速 而 整齐 地 出 昔 ， 6 月 的 干旱 一 般 也 能 良好 地 丽 
耐 过 去 。 对 这 样 的 小 麦 来 说 ,在 整个 6 月 的 干旱 期 内 , EMA 

.160 。 


是 够 水 分 供应 的 ， 在 这 种 情况 下 ，6 月 的 千 旱 不 仅 不 是 有 害 的 因 
子 , 而 且 是 有 利 的 因子 ， 因为 只 要 能 在 6 月 中 供 葵 作物 以 水 分 ; 窒 
气 中 较 多 的 热量 就 对 作物 有 利 。 在 这 种 情况 下 ， 早 熟 品种 能 特别 
误 好 地 利用 7 月 的 降雨 ;并且 在 8 月 底 及 时 地 成 熟 。 

无 论 是 在 干旱 或 是 温度 不 高 而 多 雨 的 年 份 里 ， 播 种 在 无 杂 草 

”耕地 上 的 春小麦 , 一 般 是 可 以 获得 不 坏 产 量 的 ,因为 消灭 了 杂 草 ， 
驶 除了 土壤 中 的 水 分 和 营养 物质 的 大 量 消 耗 。 

息 如 春小麦 播种 得 过 早 ， 特 别 是 将 早 芍 的 春小麦 播 在 长 有 芒 
麦草 的 耕地 上 时 ,在 大 多 数 情 况 下 ,都 会 获得 不 良 的 后 果 。 假 如 5 
月 和 6 月 没有 降雨 ， 那 么 过 于 早 播 的 作物 在 6 月 便 会 感到 土壤 水 
分 的 不 定 , 假 如 这 时 再 不 降雨 ,那么 它们 会 严重 地 和 遭 受到 6 月 炎热 
的 危害 ,在 7 月 降雨 时 , 它们 已 接近 成 熟 , TSE AOR TAR Fed HA 
用 这 些 雨水 。 因 此 ,产量 很 低 。 这 种 早 播种 的 小 麦 ; 成 熟 得 也 很 早 。 

只 有 在 下 述 的 情况 下 ， 才 有 可 能 使 早 播 的 春小麦 时 元 品种 得 
到 丰产 :即将 春小麦 早熟 品种 播种 在 无 燕麦 草 的 耕地 上 ,而 且 在 6 
月 必须 要 有 是 够 的 十 水。 但是， 在 我 们 这 里 ，6 月 里 降雨 是 很 少 
的 。 

在 干旱 期 极 长 的 年 份 里 , 早 播 春 小 麦 早 熟 品 种 的 产量 ,一般 也 
不 比 晚 播 的 差 , 因为 ,至 降雨 来 临时 ， 即 使 是 晚 播 的 小 麦 也 已 故 接 
近 成 熟 ,因此 不 可 能 利用 这 些 降 雨 。 

在 轮作 中 播种 两 个 春小麦 品种 ， 以 及 拥有 这 两 个 品种 的 足够 
的 种 子 储量 ,可 以 征 得 我 们 每 年 根据 春季 具体 的 条 件 , 而 随机 应 变 
地 来 播种 ,以便 获 得 丰产 。 假 如 春季 来 临 得 较 早 ,而 燕麦 草 的 出 苗 
也 比 一 般 早 的 话 ;那么 必须 多 播种 一 些 晚 郝 品 种 ; 如 果 春 季 来 临 得 
退 , 加 之 燕麦 草 的 出 昔 也 晚 ,那么 必须 多 播种 一 些 早熟 品种 。 

- ”如 果梨 体 农 庄 拥 有 两 个 生长 期 不 同 的 小 麦 品种 ， 那 么 便 可 以 


使 春小麦 的 所 有 播种 地 都 处 在 最 和 良好 的 条 件 下 。 假 如 我 们 可 以 做 . 


到 以 下 的 各 个 措施 : 即 于 5 月 中 在 经 对 休闲 地 和 多 年 生 牧 革 地 上 
及 时 而 有 计划 地 播种 两 个 春小麦 品种 ; 对 体 并 地 和 秋 耕 地 加 以 良 


‘ith 


好 的 春季 耕作 , 划 充 分 保 墙 的 茵 ,那么 便 有 可 能 合理 地 利用 东 岛 拉 
尔 森 林 草 原 地 区 的 自然 条 件 ,甚至 在 极其 干旱 的 情况 下 ,也 可 以 获 
得 不 坏 的 产量 。 我 们 集体 农庄 的 实践 便 证 明了 这 一 点 ， 20 年 来 ， 
由 于 我 们 农庄 在 草 田 输 作 中 栽培 了 两 个 春小麦 品种 ， 因 此 克 常 获 
得 良好 的 糙 果 。 

以 前 我 们 集体 农庄 获得 谷物 丰产 的 和 经验， 使 得 我 们 有 足够 的 
信心 , 在 1949 年 ,由 800 公顷 的 面积 上 ， 每 公顷 将 平均 获得 20 公 
担 的 春小麦 ; 工 由 其 中 500 多 公 引 春 耕 休 闲 地 上 ;每 公 贰 获得 25 一 
30 公 担 的 谷物 产量 。 今 年 良好 耕作 耕地 上 的 整齐 幼苗 , 便 是 获得 
这 一 丰产 的 保证 。 其 至 在 痉 过 今年 夏季 50 天 没有 降雨 的 严重 考 
验 之 后 ， 我 位 农庄 内 的 休 半 地 上 者 小 麦 也 完全 有 可 能 获得 良好 的 
产量 ,即使 是 完 公 不 降雨 ;也 是 如 此 。 

APA REALE A SRNR, BERRY 
FR AES Ap TAR” , a PRAM Bee SEA AREA EI 
TJ EMK EAE ME, ARB EA EMA EA BRAR 
RIK, ELAR ARAM RALAE URERRMADRE. 

我 们 希望 ， 应 访 扩 大 科学 研究 工作 的 范围 ， 使 得 所 有 的 农学 
家 集体 农庄 主席 .生产 队长 和 生产 小 组 长 都 能 从 事 科学 研究 , 以 . 
便 攻 助 集体 农庄 庄 员 。 总 之 ， 对 农业 技术 和 农业 生物 学 等 问题 研 
完 得 越 多 ， 则 不 依靠 天 气 情 况 而 稳定 获得 丰产 的 可 能 性 也 越 大 。 
大 家 的 力量 是 能 够 做 到 这 点 的 。 be 

载 于 “集体 农庄 生产 ” 杂志 , 1949 年 第 3 期 。 


春季 耕地 上 的 保 坑 


东 岛 拉 尔 以 及 我 们 夏 德 林 斯 克 区 气候 条 件 的 复杂 性 ， 都 促使 
耕 者 应 徽 底 掌握 本 地 自然 条 件 的 知识 ， 以 便 善 于 利用 这 些 条 件 来 
和 取 谷 物 的 丰产 。 特 别 是 春 未 和 夏季 前 后 季 (5 月 和 6 月 ) 中 所 党 
有 的 干旱 ;有 时 在 整个 夏季 都 是 如 此 ,这 就 使 得 那些 得 不 到 充足 水 


ee 162 。 


Ay BE WT RIVE Bb FE FE SHIR Po : 

在 本 文中 , PUTTAR HORS ,在 我 们 地 区 具体 条 件 下 我 
个 是 怎样 及 时 地 保证 供 输 作 有 物 以 必需 的 水 分 ， 甚 至 在 最 干旱 的 时 
期 也 是 如 此 。 

怎样 能 在 早春 更 良好 地 保存 土壤 中 的 水 分 ， 使 它们 一 直 能 保 
FEBS HY EM TH ,特别 是 怎样 能 将 水 分 保存 到 作 恼 最 需要 的 时 期 ? 

在 耕地 上 的 积 雪 融化 以 后 ， 耕 地 便 开 姑 干 絮 。 假 如 在 化 雪 后 
湿 尘 的 土壤 上 不 立刻 降雨 ， 那 么 休闲 地 和 秋 耕 地 是 保持 着 疏 丛 的 
”的 态 ， 很 容易 进行 耕地 或 六 耕 。 假 如 在 这 种 还 未 干燥 的 土壤 上 降 
雨 的 话 ; 那 乞 当 体 并 地 和 秋 耕 地 干 如 以 后 ,它们 的 耕作 将 会 困难 得 
BANE RAL RRA. 

(2 ASA PET BE LE LE CEES, HBA ML 
HERMES ES BR HORA, “LGR RIE 
来 的 水 从 会 重新 融化 ， 因 此 微粒 和 微粒 之 关 便 形成 疏松 的 状态 。 

那些 雪 融 化 后 未 干 絮 的 比较 紧密 的 粘 重 土壤 (粘土 \ 粘 壤土 以 
及 龄 十 和 其 化 土 )， 如 果 在 其 上 降雨 的 话 ,那么 表土 是 会 比 踊 松 的 
HOG HE WP LAE.) EE TES A RE 
OT LMG, BEMIS KE. EP 
MOSHE RAM BRIA: 第 一 次 春雨 是 降 在 干 
燥 的 或 者 是 潮 带 的 土壤 上 ,以 及 此 后 土壤 是 否 重新 冻结 。 

假如 ;早春 在 湿 油 的 土壤 翻 耕 以 后 立刻 便 降 暴雨 的 话 , 那 么 这 
” 征 主 坊 在 千 燥 以 后 便 会 严重 地 形成 板结 ， 以 至 于 很 难 加 以 耕作 。 
如 果 休 六 地 和 秋 耕 地 未 干燥 而 过 早 的 加 以 邦 地 , 邦 后 双 降 雨 的 话 ， 
那么 便 会 获得 同样 的 结果 。 

大 家 都 知道 , 休 冻 地 和 秋 赫 地 如 果 帘 春季 降雨 湿润, 而 随后 长 
时 期 不 予以 耕作 的 话 ,那么 这 种 土壤 便 会 紧密 起 来 , 并 在 土壤 中 形 
成 大 量 的 毛 四 管 。 在 干 爆 的 天 气 ,这 种 土壤 会 极 迅 速 地 开拓 水 分 ， 
土 塘 水 分 治 着 毛 移 管 不 断 地 上 升 到 土 表 ,随后 训 无 影 踪 地 消 拓 掉 ， 
也 就 是 蒸发 掉 了 。 


"163。 


假如 不 条 用 适 当 的 措施 ,在 干 克 而 多 质 的 气候 条 件 下 ;这 种 赫 
地 会 迅速 二 在 深 忆 的 土壤 中 失去 水 分 ， 无 可 挽回 地 丧 类 掉 植 物 所 
必需 的 水 分 。 在 这 种 情况 下 ,只 要 错过 保 博 耕作 2 天 ,那么 我 们 便 
会 使 得 很 有 价值 的 耕地 成 为 完 至 无 用 的 耕地 ， 因 为 土壤 牛 没 有 水 
分 是 不 可 能 获得 丰产 的 。 由 此 可 见 , 不 及 时 地 和 采取 措 施 保 霄 渴 会 
显著 减低 产量 的 。 

必须 衣 住 ,春季 土壤 中 水 分 的 丧失 ,是 扰 法 补偿 的 。 

大 家 都 知道 ,春季 休闲 地 和 秋 耕 地 的 友 地 可 以 保 墙 .我 现在 准 
备 详 粗 地 谈 一 谈 帮 地 ， 因 为 并 不 是 所 有 的 破 地 都 能 达到 期 望 的 目 
的 的 :很 可 能 耕地 是 友 过 了 ,但 是 土壤 中 的 水 分 并 没有 保存 下 来 。 

在 谈 到 应 访 在 什么 地 方 、 什 么 时 候 以 及 怎样 对 体 并 地 和 秋 赫 
地 加 以 邦 地 之 前 ;有 必要 款 谈 邦 地 这 一 方法 的 作用 。 

春季 ,在 休闲 二 和 秋 耕 地 干燥 以 后 ,土壤 中 会 形成 一 直通 到 证 
表 的 毛 普 管 。 夺 地 的 目的 便 在 于 :破坏 这 种 毛 普 管 作用 ,制止 主 塘 
KAS LF, TELE RSH KAD FE SL 
BE HOFER AIF SEARS, OK Re aE AT 
靠 ， 那 么 水 分 便 越 能 供给 长 时 期 的 消耗 。 

我 们 对 休闲 地 和 秋 耕 地 进行 邦 地 , 政 松 其 表土 ;也 就 意味 着 我 
们 破坏 了 土壤 的 毛 帮 管 作 用 ， 切 断 了 那些 使 士 坊 水 分 升 到 表 士 来 
的 毛 组 管 ,这 也 就 是 制止 了 土壤 水 分 的 上 升 。 

被 却 地 所 政 松 的 土壤 表层 妨碍 了 土壤 水 分 的 自由 蒸发 ， 因 此 
显著 地 减少 了 水 分 的 白白 丧失 。 这 样 ， 表 屠 玻 松 的 土壤 就 起 了 保 
护 土壤 水 分 的 作用 。 这 种 方法 只 有 在 下 述 的 情况 下 才能 其 正 的 起 
VE FA, HG OTA EOE ,以便 可 靠 地 保持 十 
Beka. 

FERED BEE OR BS HEAR BE MBO EE HUSA BSE SE Hy HUE ? 

FU Hs GA BL eT iit Bt PET 

FASPEAL , BPA RPK BS HABA HLAL He Ey WE? 

FURRY , 4 AE IE PE, THE HO Te, 


° 164+ 


”有 个 别 地 方 寺 潮湿 时 ,是 邦 地 的 良好 时 期 。 在 这 种 情况 下 ,可 以 更 
多 而 更 可 靠 地 积累 土壤 水 分 ， 因 为 邦 地 后 形成 了 一 层 良好 的 保护 
层 。 
在 过 早 帮 地， 也 就 是 藤 当 土壤 还 未 充分 干燥 时 便 友 地 的 情况 
下 ;和 十 工作 情况 很 糟 ,不 能 疏松 土壤 ， 而 只 是 在 地 表 划 些 坟 路 而 
已 。 这 样 的 却 地 是 不 可 能 形成 可 靠 的 保护 层 的 。 

在 潮 混 土壤 上 的 邦 地 不 可 能 产生 预期 效果 的 另 一 原因 乃 在 
F, 被 疏松 的 士 层 在 干燥 以 后 会 严重 地 灶 成 志 ， 随 后 丧失 水 分 , 士 
塘 中 又 重新 形成 毛 普 管 LE AE BI FETE, 

由 此 可 见 , 假 如 对 体 冰 地 或 秋 耕 地 过 早 加 以 友 地 的 话 , 亚 么 便 
不 可 能 稳定 地 保持 土壤 水 分 。 此 外 ,在 耕作 潮湿 的 耕地 时 ,在 拖拉 
机 或 马匹 经 过 耕地 后 ,会 将 土壤 压 得 原 其 紧密 ,在 干旱 的 天 气 情 况 
下 ;这 种 土 六 便 会 形成 紧密 的 士 块 工 且 色 裂 ,在 整个 耕 层 内 形成 很 
多 允 竹 ,使 得 愉 风 能够 透 入 土 雹 深 处 ,而 使 大 部 土壤 水 分 蒸发 。 这 
种 土壤 中 的 水 分 会 迅速 地 消 拓 在 空气 中 。 

St LAOS RES HUAN AAEM OTE He, PRG BY LEE ry, 
BE AWIKATI EL, SORA RIOR SEAS: 土壤 中 的 水 分 会 迅 
速 燕 发 掉 。 在 土壤 正常 状态 下 进行 质量 低劣 的 夸 地 ， 也 会 造成 同 
样 的 后 果 。 

上 面 已 汉 谈 到 过 ， 各 种 不 同 的 土壤 应 蔷 采 用 不 同 的 邦 地 。 因 
此 必须 注意 到 ， 我 们 进行 邦 地 的 是 怎样 的 土壤 。 在 潮 馆 的 沙土 或 
沙壤土 上 过 早 的 存 地 或 进行 其 他 的 耕作 ,是 不 会 有 大 危险 的 。 

舟 误 体 并 地 和 秋 替 地 的 邦 地 也 是 危险 的 ， 士 壤 水 分 可 能 在 直 
HL ATE IE T 

FESS PAG HO AOE Py ERK AEF FE ey ABE PERE 
退 存 地 的 情况 下 , Lek CE RE Mh RTE EH, 

Sue air Fe FES AE WHE ESR AC HUA Fy Ase Ae eA 
fi, WGK, PEREIRA TSR PF BOK OR EE I Bes 
FF HBAS EOE WOK DEE ES , 18 EOE koh , ESR FEEL WoT 


° 165° 


是 不 足以 供 葵 植物 生长 之 用 的 ， 因 为 很 多 水 分 在 邦 地 前 便 霄 类 掉 
了 。 因 此 ,应 芒 可 仔 组 地 注意 休闲 地 和 秋 耕 地 的 干燥 情况 ,要 姜 于 
掌 担 那 个 能 达到 良好 保 丧 的 时 机 ， 以 便 使 得 土 坊 水 分 能 长 时 期 供 

假如 土壤 水 分 保持 得 不 可 先 ， 那 么 很 快 便 会 被 耗费 光 。 对 于 
那些 准备 较 晚 播种 的 休闲 地 和 秋 赫 地 ， 更 应 该 巴 以 良好 的 邦 地 。 

假如 在 已 邦 过 的 耕地 上 于 规定 的 播种 期 驴 前 便 降 大 雨 ， 或 者 
是 由 于 某 种 原因 表面 焉 松 的 土屋 开始 变 得 紧密 ， 并 逐渐 地 恢复 毛 
组 管 作用 的 话 , 那 么 这 样 的 土壤 是 必须 加 以 邦 地 的 ,即使 是 邦 一 次 
也 可 以 ,这 样 便 使 土壤 表层 的 有 利 的 作用 得 以 保持 下 去 ,以 便 科 芒 

土壤 水 分 积 鞭 和 保持 的 重要 性 ， 不 仅 只 局 限于 体 并 地 和 秋 替 
地 上 ,在 春耕 地 上 进行 保 博 也 是 枉 其 重要 的 。 

在 春耕 地 上 可 以 根据 下 面 的 方面 进行 保 墙 : 早春 翻 耕 的 土壤 
应 蔷 加 以 良好 邦 地 ,或 是 早春 不 进行 翻 耕 ,而 代 以 圆 盘 并 耕 机 进行 
荐 地 的 汇 耕 ,随后 再 加 以 却 地 。 总 之 ,春季 对 未 耕作 的 茬 地 长 时 期 
不 加 以 耕作 是 不 应 藤 的 否则, 茬 地 上 的 很 多 珍贵 的 土壤 水 分 便 会 
霄 失掉。 秋季 未 翻 耕 的 茬 地 能 在 来 年 春天 比 未 邦 过 的 秋 赫 地 更 能 
保持 水 分 。 总 之 ) 茬 地 是 应 芒 及 时 的 加 以 耕作 , 共 要 善于 保持 土壤 
水 分 。 

ER “ALE RR, 1949 年 4 月 12 日 。 


休闲 地 和 秋 耕 地 的 播种 前 耕作 及 春播 


耕地 的 播种 前 耕作 在 整个 等 取 丰 产 的 斗 竺 中， 的 重要 性 不 

次 于 休闲 地 和 秋 耕 地 的 早春 帮 地 ， 也 不 次 于 秋季 所 翻 耕 大 地 的 里 
春耕 作 。 应 读 在 什么 时 候 进 行 播种 前 耕作 ,用 什么 农具 ,以 及 耕作 
深度 如 何 ? 这 个 问题 是 宏 其 重要 的 , 兹 应 蔷 根 据 耕 地 的 土 直 条 件 、 
杂 草 半生 的 程度 ,主要 杂 草 的 种 类 以 及 所 播种 的 作物 和 品种 来 决 
“166 ， 


党 : 

在 了 解 了 耕地 和 播种 作 凡 的 特点 以 后 ， 应 训 事 先 规 定 出 播种 
前 耕作 的 方法 和 所 用 的 农具 。 

在 这 里 最 重要 的 乃 在 于 播种 前 耕作 的 深度 ， 任 意 调 整 耕 作 深 
度 是 不 应 访 的 ， 这 项 工作 应 该 合理 地 进行 。 播 种 前 耕作 的 深度 一 
SAS ME YESS PRE EE Ly PAVE IE 

假如 播种 前 耕作 的 深度 超过 了 播种 作物 复种 的 深度 ， 那 么 种 
子 是 被 播 在 疏松 土 层 中 。 这 种 土 层 会 还 速 地 变 得 干燥 ， 因 而 种 子 
也 就 处 在 干 絮 的 情况 下 。 土 坟 水 分 是 不 可 能 上 升 到 种 子 那里 去 的 ， 
在 降雨 以 前 ,这 些 种 子 是 不 可 能 出 昔 的 。 可 能 在 最 初时 , 牙 松 的 土 ， 
层 中 还 短 时 期 的 保有 一 些 水 分 ,那么 这 种 土 层 中 的 种 子 便 会 出 昔 ， 
但 是 在 它们 的 粮 还 没有 达到 湿润 而 紧密 的 土 层 时 ， 政 松 土 层 中 的 
水 分 便 已 消耗 光 , 因 此 , 随 着 土壤 的 干 酒 , 幼 苗 也 枯死 了 。 

假如 在 深 播 以 后 立刻 降雨 ,耕地 随后 便 加 以 轻 友 的 项 ,那么 是 
不 会 产生 任何 坏 烙 果 的 。 假 如 播种 后 长 时 间 没 有 降 十 或 者 完全 不 
降雨 ,那么 糙 果 是 三 其 翡 惨 的 。 

由 于 我 榈 不 知道 在 播种 以 后 是 否 立刻 有 降雨 ， 因 此 对 这 点 也 
不 应 训 寄 以 任何 希望 。 假 如 用 重型 鱼 压 器 对 深 播 种 的 耕地 加 以 钞 
FE 并 随后 立刻 予以 轻 友 ,或 者 是 这 两 种 措施 同时 进行 时 ,缺陷 便 
能 得 饼 补 救 。 在 播种 前 也 可 以 进行 锁 压 。 在 饶 压 过 的 耕地 上 ， 播 
种 机 所 播 的 种 子 也 较 浅 ,而 且 土 壤 水 分 也 容易 上 升 到 种 子 那里 去 。 
镀 压 器 将 帮 层 疏松 而 干燥 的 土壤 稍为 压 了 一 下 ， 使 它 与 湿 油 而 紧 
密 的 十 层 更 相 接近 。 这 样 ， 士 壤 水 分 便 可 以 由 底 土 中 治 着 已 恢复 
的 毛 硝 管 上 升 到 紧密 而 于 爆 的 表土 层 来 ， RACER FEES 
HB OE PPE BY 
BREST HORE RE, ASO 4S a BE Pa - 
起 重新 或 为 疏松 状态 ,那么 土壤 中 的 水 分 便 会 上 升 到 表土 来 ,大 量 
蒸发 到 空气 中 去 ee 
土 下水 分 ,形成 板 和 结 。 


° 167° 


在 没有 特殊 必要 时 ， 体 并 地 和 秋 赫 地 的 播种 前 耕作 是 略 不 应 
读 深 过 复种 深度 的 。 种 子 应 访 被 播 在 紧密 而 永远 温 油 的 底 土 上 ， 
其 上 井 复 以 一 层 芯 松 而 能 防止 蒸发 的 干燥 土屋， 这 样 便 使 得 所 播 
作 愧 的 种 子 能 够 自由 地 出 昔 。 

假如 播种 深度 超过 了 尤 许 的 限度 ,那么 在 坟 好 的 情况 下 ,出 土 
的 幼 茜 也 是 极其 误 弱 的 ,在 不 好 的 情况 下 , 则 完全 不 出 苗 。 播 种 前 
不 正常 的 过 谍 的 耕作 ,决定 了 以 后 种 子 只 能 访 复 土 , 因 为 播种 机 上 
的 开 羔 器 和 圆 盘 是 不 会 将 种 子 埋 得 比 已 疏松 的 土 层 更 深 的 。 

过 亲 或 过 深 的 复种 , 扰 论 对 出 昔 或 对 植株 的 发 育 来 训 , 都 是 有 
不 良 影 响 的 ,特别 是 在 干旱 的 年 份 里 便 更 为 如 此 。 

种 子 的 复 土 深度 决定 于 种 子 本 身 的 大 小 。 大 粒 的 种 子 复 土 应 
芯 深 些 ， 小 粒 的 种 子 复 土 应 访 访 些 。 因 此 ,根据 种 子 的 大 小 ;必须 
调整 播种 前 耕作 的 深度 和 播种 的 深度 。 在 下 述 作 有 物 播种 地 上 上， 例 
如 ,器 彬 和 亚麻 鞭 等 小 种 子 作物 的 播种 地 上 ,播种 前 的 土壤 耕作 应 
芒 店 些 ， 以 便 使 它们 的 种 子 在 坟 恋 的 表土 中 能 找到 紧密 而 吉 油 的 
底 土 , 从 而 使 得 土壤 水 分 能 良 好 地 供 葵 种 子 。 
在 什么 情况 下 才 不 得 不 将 播种 前 耕作 的 深度 超过 复种 深度 

呢 ? 只 有 在 下 迹 的 情况 下 才 应 该 这 样 做 : 即 当 一 般 的 汉 耕 或 松 土 已 
不 能 完 公 消 灭 杂 草 的 幼 昔 时。 在 播种 前 是 稳 不 尤 许 在 耕地 上 留 王 
杂 草 幼 昔 的 ， 因 为 它们 会 对 作物 起 有 害 的 影响 。 只 有 在 上 迹 的 情 
驶 下 , 才 不 得 不 将 恋 耕 的 深度 超过 复种 的 深度 。 但 在 播种 以 后 , 必 
须 接 着 对 播种 地 加 以 锁 压 ,并 用 轻 友 进行 浅 邦 ,或 是 在 播种 前 进行 
饶 压 。 假 如 播种 前 的 较 深 耕作 不 会 引起 不 和 良 的 结果 ， 那 也 不 应 读 
进行 这 样 较 深耕 作 ,应 访 在 播种 前 对 耕地 加 以 正常 的 4 一 6 厘米 的 
浅 耕 ; 牙 松 的 土壤 则 深 些 ,紧密 的 土壤 则 污 些 。 

播种 前 耕作 的 深度 决定 于 在 土壤 中 是 否 有 根 鞋 和 根 药 类 杂 


草 。 在 扰 杂 草 的 休闲 地 和 秋 赫 地 上， 假如 规定 早 播种 寿 小 麦 的 某 


一 晚熟 品种 ， 或 是 某 一 晚熟 作物 时 ， 播 种 前 的 耕作 应 该 只 限 手 用 
“之 ”字形 友邦 地 ,将 这 种 邦 在 拖拉 机 后 排 成 两 排 来 回 邦 雨 次 ?无需 


“68 。 


再 进行 小 耕 。 这 样 的 耕作 不 仅 径 济 而 且 质 量 也 好 。 

在 那些 和 不 能 良好 松 土 的 耕地 上 ,即使 没有 杂 草 幼 昔 ,也 应 该 
加 以 姜 耕 。 洲 耕 和 邦 地 的 次 数 应 该 根据 具体 的 需要 就 地 加 以 决定 。 
播种 前 应 读 将 土壤 良好 地 加 以 耕作 ， 但 是 这 并 不 等 于 随意 的 加 以 
过 多 的 耕作 一 一 土壤 应 蔷 是 良好 耕作 的 ,而 不 是 散 碎 的 。 

体 六 地 和 秋 耕 地 的 播种 前 耕作 ,应 该 考虑 到 土壤 和 其 他 条 件 ， 
良好 地 加 以 进行 。 特 别 是 在 下 述 的 情况 下 ， 当 赫 地 上 还 有 燕麦 草 
在 出 昔 时 ， 决 定 播种 前 耕作 的 日 期 是 极其 重要 的 。 播 种 前 耕作 的 
日 期 ,应 雯 是 在 燕麦 草 种 子 已 完 人 至 出 昔 以 后 。 在 这 种 情况 下 ,又 不 
尤 许 节 才 草 的 幼 昔 过 度 地 生长 ,也 就 是 说 ,不 矿 它 们 长 出 第 3 和 第 
生 片 叶子 来 ， 因 为 在 这 种 情况 下 ， 燕麦 草 是 会 大 量 消 耗 水 分 ,而 使 
得 土壤 干 酒 。 

分 布 在 耕 层 内 不 同 深度 处 的 燕麦 草 种 子 ， 是 不 可 能 整齐 而 同 
时 出 昔 的 。 麦 草 的 出 昔 根 据 土 温 的 不 同 会 延续 一 个 较 长 的 时 期 。 
假如 气候 镭 暖 , 那么 燕麦 草 的 出 划 比 较 整 齐 , 假如 气候 比较 赛 痊 ， 
_ 则 燕麦 草 的 出 昔 会 拖 一 个 较 长 的 时 期 。 

假如 我 们 对 燕麦 草 种 子 的 出 昔 未 加 以 分 析 ， 划 且 也 没有 对 士 
壤 进 行 观察 ,只 是 根据 得 麦草 最 初 的 幼 昔 钢 为 它 已 完 公 出苗 , 即 进 
行 播种 前 的 耕作 而 消灭 它们 ,这样 是 会 犯错 误 的 。 

假如 燕 考 草 最 初 的 幼 昔 已 痉 在 耕地 上 出 现 ， 而 其 大 部 分 的 种 
子 仍 处 在 较 深 的 土 层 中 ,有 些 已 开始 发 芽 , 在 这 种 情况 下 , 播种 前 
的 浇 耕 是 不 可 能 伤害 它们 的 ， 因 此 也 不 可 能 将 它 们 消灭 。 在 这 个 
时 候 进 行 播种 前 耕作 和 播种 ， 乃 是 一 个 大 鲍 误 。 那 些 符 未 出 土 的 
CBE TS PhS HE MBAR ET PK. 

在 这 种 情况 下 ， 大 部 分 的 燕麦 草 种 子 可 能 在 播种 前 或 与 作物 
同时 出 萌 。 这 样 所 获得 的 千 果 ,将 比 不 进行 播种 前 浇 赫 灭 草 更 糟 。 

假如 有 人 没有 耐心 等 待 燕麦 草 完 人 至 出 划 再 加 以 播种 前 浇 赫 ， 
那么 无 论 如 何 也 不 应 该 使 得 小 麦 受到 荡 麦 草 更 多 的 压抑 。 在 这 种 
情况 下 ， 最 好 是 早 些 进行 播种 ， 以 便 使 得 小 老 的 幼 昔 多 少 能 抑制 

* 169 ° 


燕麦 草 的 生长 。 虽 然 SSIS ASE 1 8 SERENE 
便 长 满 耕 地 来 得 强 些 。 

如 果 等 待 荡 麦草 完全 出 划 ,随后 以 播种 前 的 耕作 消灭 之 ;再 在 
无 泰 草 的 耕地 上 进行 播种 ， 则 最 是 可 人 靠 。 菩 考 草 的 出 昔 由 于 气温 
和 士 温 壕 低 ， 往 往 延 续 一 个 很 长 的 时 期 。 如 果 长 时 期 地 等 待 燕麦 
草 的 出 苗 ,也 可 能 造成 过 晚 播种 ,而 使 得 作物 受到 另 一 种 威胁 
即 作 物 未 成 熟 便 遭 到 秋季 霜冻 的 危害 

在 这 种 情况 下 怎么 办 呢 ? 

首先 ,应 该 对 播种 的 种 子 加 以 春 化 处 理 ,这 样 便 可 以 夭 短 和 
期 4 一 5 天 ; 其 次 ;应 雯 增加 播种 量 , 这 样 又 可 以 等 取 几 天 时 间 ; 再 
者 ,可 以 负 换 所 播 的 作物 和 品种 ,以 早熟 的 品种 代替 之 (例如 ;以 早 
赤 的 小 麦 品 种 代替 晚 郝 品种 ， 或 者 以 燕麦 甚至 大 麦 来 代替 小 麦 )。 
这 样 ,总 比 眼看 着 产量 遭 到 损失 更 好 一 些 。 在 这 种 情况 下 ;我 们 不 
仅 保 至 了 今年 的 产量 ,而 且 还 使 得 糙 地 不 再 炎 炉 半生 燕麦 草 ; 这 也 
就 是 改 ,我 们 不 仅 保 人 至 了 今年 的 产量 ,而 且 使 得 以 后 各 年 的 产量 也 
不 致 因 燕 麦草 而 受到 损 拓 。 

诚然 ;有 时 在 藻 考 草 晚 出 昔 和 晚 播种 的 情况 下 ;我们 也 采用 另 
一 种 措施 ,但 是 我 稳 不 准备 把 这 种 措施 推荐 输 大 家 广泛 采用 ;因为 
在 这 种 措施 中 有 些 不 合理 的 地 方 。 现 在 我 们 所 谈 的 措施 便 是 所 谢 
的 “播种 地 中 赫 法 >。 我 认为 :如 果 当 燕麦 草 还 对 我 们 有 威胁 时 ;也 
就 是 说 ， 甚 幼苗 没有 共 谱 耕 所 消灭 时 ， 便 进行 播种 ， 还 不 如 等 待 
2 一 3 天 后 再 进行 播种 来 得 更 好 。 在 晚 播 种 的 情况 下 ,应 该 以 春 化 
处 理 过 的 种 子 播种 , 并 境 加 播种 量 , BASE RL RABE 
以 其 他 的 早熟 作物 来 代替 小 麦 : 这 样 总 比 冒险 采用 所 谓 的 “播种 地 
PE” SIF 

在 实施 “播种 地 中 耕 法 ?时 ， 已 播种 的 耕地 应 该 用 下 述 的 农具 
(例如 钾 式 中 耕 机 等 ) 来 进行 “不 翻转 士 层 ” 的 耕作 ,也 就 是 六 ) 以 中 
耕 机 的 键 来 切断 和 消灭 屯 麦 草 的 幼苗 ， 而 小 麦 的 幼 昔 也 会 因此 而 
微微 挪动 部 分 的 过 苗 蕉 玻 松 的 土壤 所 复 盖 ， 另 一 部 分 的 幼苗 则 会 


°170° 


被 持 到 士 表 来 。 这 样 便 能 诊 灭 杂 草 ;而 小 麦 幼苗 也 能 炎 续 生长 。 在 
得 到 某 些 成 效 。 在 实施 这 样 的 耕作 以 后 ， 队 办 而 扰 雨 的 泳 爽 天 气 
还 需要 炎 续 一 个 时 期 。 只 有 在 这 种 情况 下 ,燕麦 草 才 会 徽 底 死亡 ， 
小 麦 才 能 炎 午 生长 ,但 是 , 饰 使 是 在 良好 实施 这 项 措施 和 具有 适宜 
天 气 的 情况 下 ;小麦 也 不 可 能 完 人 至 不 遭 到 损害 。 假 如 这 种 “播种 地 
FE” Hi a S25 tak LA PAHOA, 或 者 是 进行 得 不 正确 时 , 那么 小 
麦 幼 昔 的 死亡 将 会 增加 。 

在 良好 天 气 条 件 下 正确 地 实施 “播种 地 中 赫 ” 措 施 ， 虽 然 会 质 
失 一 些小 麦 功 昔 ， 但 是 在 一 定 的 程度 上 能 达到 消灭 燕麦 草 幼苗 并 
使 直 麦 幼 昔 能 粕 炉 生 长 的 这 一 目的 。 

”这 项 措施 我 已 进行 过 多 次 。 但 是 我 认为 ， 只 有 在 当 我 们 将 播 
种 前 的 耕作 延迟 3 一 4 天 , 以 等 待 燕麦 草 在 播种 前 完 人 至 出 苗 , 而 不 
是 在 已 播种 地 上 出 苗 时 ， 才 能 够 在 较 少 耗费 劳力 和 财力 的 情况 下 
成 功 地 达到 消灭 菩 麦 草 的 目的 ,在 这 种 情况 下 ,燕麦 草 便 会 被 播种 
前 的 耕作 完 公 消 灭 掉 , 而 扰 需 进行 “播种 地 的 中 耕 ” 措 施 , 当 然 播 种 
MADAME TET, HORA, TERE PER ETT 
春 化 和 未 增加 种 子 的 播种 量 的 情况 下 ; 晚 播 3 一 4 天 的 小 麦 也 不 会 
比 实施 过 “播种 地 中 赫 法 ?的 小 麦 晚 成 熟 , 因 为 ,如 果 在 土壤 中 挪动 
”小 才 的 幼苗 ,那么 是 会 阻碍 它 的 发 育 的 ,小 麦 幼苗 不 得 不 在 新 的 地 
点 重新 生长 ,播种 地 的 缺 划 往 往 也 会 延长 作物 的 生长 期 。 

BOR EUR BEL SRE, ELBE AT DU fe 
Wott: FE ABE AES BPE TE FRAP IB YE De tk & Fes Fy HEFT 
“播种 起 的 中 耕 法 ?> 呢 ? 这 时 候 正好 处 在 田 半 工作 繁忙 的 时 期 ;这样 
ESM EATER ,因为 我 们 将 部 分 的 力量 投 到 了 “播种 地 
BoP BP” ED 

ean ES HEB) ARSE PEAT I PE Ra, BL 
没有 适宜 的 天 气 条 件 IBZ RE RE AY SE OH 
BEAK, 而 小 麦 幼 昔 死亡 的 百 分 达 却 会 很 高 ， 因此 ;作物 的 


lil 


发 育 和 生长 便 会 拖延 一 个 较 长 的 时 期 ,这 完 人 至 不 是 我 个 所 希望 的 。 
因此 ,实施 “播种 地 的 中 赫 ” 措 施 , 特别 是 在 大 面积 上 实施 它 ,是 极 
冒险 而 不 人 受 当 的 。 
在 有 些 情 况 下 ,也 可 能 不 得 不 采用 这 一 措施 ,但 是 应 该 极 仔 竹 . 
而 递 民 地 进行 。 用 “播种 地 中 替 ” 以 消灭 芒 麦 草 的 这 种 措施 ,在 节 
狗 和 实用 效果 方面 如 果 与 播种 前 消灭 燕麦 草 的 措施 相 上 比较， 是 不 
合算 的 一 种 方法 , 并 且 往 往 不 能 达到 预期 的 目的 。 
为 了 掌握 良好 的 时 机 以 便 在 播种 前 消灭 燕麦 草 的 幼苗 ， 必 须 
每 天 仔 MWA A. MK TE PA, 
VERZE EBERLE A SF EES. WAAL 
种 幼苗 ,那么 播种 前 的 耕作 便 应 蔷 稍 许 推迟 一 些 , 假 如 没有 这 种 幼 
Wi ,那么 就 起 开始 播种 前 的 工作 。 焰 不 应 鼓 认为 , 当 燕 麦草 在 耕地 
LSAT BSI HREM RARER REA, BAA 
HEE ADRES . FER RIAI DEE ETERS, MRE 
便 会 为 了 本 身 的 生长 而 消耗 大 量 的 水 分 ， 这 样 土壤 便 会 干 洒 。 我 
还 要 补充 一 点 , 当 菩 麦草 已 良好 札 根 后 , 很 难 再 加 以 消灭 ,在 这 种 
情况 下 ;播种 前 的 淡 耕 就 需要 比 复种 的 深度 更 深 ， 这 样 , 假如 没有 
降雨 的 话 , 那 么 便 会 造成 极其 不 良 的 结果 : 播 下 的 小 麦 种 子 不 能 出 
Bi. | 
FERS PEATE EIS DEMO AETE FE BL ZA FEM REAR IR 
BE GEIE Ph AP HUETT TAL RE EA A EEE, 
EPMA RAPES AR LEE, TRAE. 
AAS PLE MY BLN ty — 4 AA 
BOREL RES: BBE BEES NUS ETE . FRAME EAL P A APSR 
ARAB ETS Be AY BP ABE PET PTE EA A ER 
PP pp ARAM CE ZS LHEGT AY ORE EE DD WY ERLE AO Bit 
JER DL FE DE ABBE SA BR AE eh Hs EE Td AAT SAC SA: BE 
地 ,这 样 便 使 得 种 子 更 为 混杂 ;在 耕地 上 人 们 往往 将 准备 播种 的 种 
子 事先 堆放 在 耕地 边 ， 这 样 又 再 次 的 廊 土 境 和 垃圾 丢 风 吹 到 种 子 


e 72 。 


堆 上 来 。 在 任何 情况 下 这 都 是 不 尤 许 的 。 否 则 播种 将 不 能 顺 积 的 
进行 :一 些 开 度 器 会 漏 播 , 而 另 一 些 开 兆 器 则 尘 至 不 播 出 种 子 来 。 
在 播种 时 ,必须 对 各 方面 都 加 以 注意 ,以 便 使 得 播种 机 能 良好 
地 工作 。 特 别 应 访 注 意 的 是 ， 播 种 机 与 播种 机 之 间 应 该 不 留 有 空 
隙 ,正确 二 加 以 联接 起 来 ,这 样 在 播种 机 之 间 便 不 会 造成 漏 播 ， 而 
播种 机 最 边 上 的 开 沟 器 (和 圆 般 ) ;也 不 会 重复 在 同一 个 地 点 播种 。 
播种 时 拖拉 机 手 应 访 思 想 和 集中。 拖拉机 的 进行 应 直 烤 而 稳定 , 转 
Bb MMOLE, VESPER SI, TERE RABI 
进 到 耕地 边缘 时 ， 播 种 者 应 该 及 时 地 关闭 播种 机 ， 而 在 迎 转 进行 
时 ; 则 应 立即 打开 播种 机 以 便 播 种 。 
”交叉 播种 是 愿 有 利 的 。 这 一 方法 应 蔷 广 泛 地 加 以 采用 ， 特 别 
是 在 留 种 地 上 。 
现在 我 再 来 谈 一 谈 休 闲 地 和 秋 耕 地 播种 前 的 耕作 。 已 良好 出 
曹 的 燕麦 草 应 访 加 以 币 底 的 消灭 。 假 如 杂 草 是 出 萌 了 ， 而 没有 完 
AMAIA ,那么 防除 杂 草 的 效果 必然 是 不 会 好 的 。 
现在 我 机 特别 谈 一 训 在 我 们 地 区 栽培 两 个 品种 一 一 个 早 元 
品种 和 一 个 晚 孝 品 种 的 意义 ,不 但 是 春小麦 ;: 即 其 他 的 作物 〈 菩 老 
和 了 聋 豆 ) 都 应 车 如 此 ,这样 便 可 以 在 不 同 的 时 期 内 进行 播种 。 
复杂 而 易 变 的 气候 条 件 以 及 不 同 的 土壤 条 件 ， 都 肯定 地 告诉 
我 们 必须 拥有 各 种 作 愧 的 生长 期 不 同 的 品种 ， 即 早 衣 品 种 和 晚 郝 
品种 。 
同时 ;还 应 芒 拥 有 下 一 年 的 种 子 赃 备 。 
假如 我 们 拥有 足够 的 晚 吉 品 种 和 早熟 品种 的 种 子 及 备 ， 那 各 
每 年 春天 便 可 以 根据 春季 的 条 件 ,来 及 关 地 解决 各 种 困难 的 处 境 ， 
以 便 获 得 丰产 :早春 可 以 多 播种 一 些 晚熟 品种 ,而 晚 春 则 多 播种 一 
些 早 芍 唱 种 。 假 如 我 们 具有 早熟 品种 和 春 化 过 的 种 子 ， 那 么 便 有 
可 能 更 良好 地 来 防除 燕 考 草 的 种 子 。 
载 于 库 尔 于 涯 夏 德 林 斯 克 区 “农业 父 入 
ZB” FR, 1949 464A 184015 A, 


178° 


春播 中 在 哪些 方面 我 们 容易 犯错 误 


春播 是 我 省 集体 农庄 最 紧要 的 时 期 。 

春播 中 所 造成 的 任何 错 避 都 是 不 能 挽回 的 。 尼 们 将 葵 国 家 、 
答 集 体 农庄 和 庄 员 们 带 来 严重 的 损失 。 

在 那些 方面 容易 犯错 误 呢 ? 

首先 ,在 轮作 中 的 作 有 物 配 置 方面 ;很 可 能 不 正确 。 特 别 是 当 我 
个 的 集体 农庄 刚 开 始 采 用 轮作 时 ， 便 更 容易 犯 这 种 错误 。 由 于 妃 
求 形式 , 便 在 轮作 中 专门 规定 出 小 麦 地 、 燕 麦 和 黑 麦 地 , 甚至 在 很 
多 情况 下 .还 将 部 分 的 小 麦 播种 在 不 良 的 环境 和 不 肥沃 的 耕地 上 。 
很 可 能 这 些 耕 地 在 忆 前 已 经 多 次 栽种 过 谷物 ， 或 者 是 耕地 严重 草 
延 着 杂 草 。 而 同时 ， 却 将 那些 对 耕地 要 求 不 苛 的 燕麦 播种 在 能 够 
良好 栽培 小 麦 的 耕地 上 。 

在 秋季 黑 麦 的 播种 方面 也 可 能 犯 这 样 的 错误 ， 有 些 估 为 了 所 
aay SEND, 便 将 燕麦 播种 在 所 有 的 体 冻 地上， 而 事实 上 ;应 芯 
抽出 一 部 分 休闲 地 来 播种 春 小 考 ， 同 时 应 鼓 将 黑 麦 适当 地 播种 在 
一 部 分 休 冻 地 上 或 是 播种 在 荐 地上。 

认为 为 了 使 得 每 一 个 作 由 在 输 作 中 都 能 良好 地 利用 耕地 ， 
必须 各 如 形式 主义 ， 以 便 尽 可 能 地 将 每 块 耕地 来 栽种 不 同 的 谷类 ， 
作物 。 

在 输 作 中 ， 当 谷类 作物 作为 前 作 时 ， 们 之 间 的 差异 是 不 大 
的 ?办 作 也 不 会 因此 而 受到 损失 ; 韩 地 也 可 以 更 有 效 地 加 以 利用 。 

假如 在 轮作 中 包括 休闲 地 或 多 年 生 牧 草 ， 那 么 又 将 是 另外 一 
回 事 。 在 这 种 情况 下 ,是 不 应 鼓 天 背 任何 输 作 规 定 的 :假如 耕地 应 
鼓 休闲 ,那么 整 区 的 耕地 便 应 训 成 为 体 并 地 ;假如 耕地 应 该 栽种 多 
EAMES BSD HE POPE MLR EEA ES, EA ， 
YASSER BRE DT EK SORE 

在 我 们 和 集体 农庄 中 是 实行 轮作 的 ， 根 据 每 块 耕 地 的 具体 条 件 


° 174° 


我们 取经 连续 多 年 栽种 谷类 作物 。 我 们 选择 最 良好 的 田 区 来 播种 
小 麦 的 。 

PAM TEA , So ps a ae ena a iment bi 
类 作物 的 产量 。 

TOK, FEA Bem BEAT OK BS HUA EH LIE HRS yA 
ALSRAT TERS. ext SHS AH, AZ eka Da 
BRR, AAT PRA SEA, RINBKAWK 
Si. BAF SHS TF FEMA RAFAH, BSH FERC HG BK 
BRR, 

TAFE ALG, WF HE EY PR 
TOL 5 ALGER HG PIR AS FE BE y AY DAA ee eH PE 5 A 
SEAL HG , 当 大 片 的 耕地 都 已 经 干燥 时 ， 那么 可 以 利用 拖拉 机 来 邦 
地 。 这 样 便 可 以 可 先 而 经 久 地 保质 。 

当 耕 地 上 的 塘 已 良好 干燥 ,而 塘 间 的 进 油 刚 消失 ,或 是 偶而 在 
坟 间 还 可 以 发 现 一 些 温 润 时， 这 是 邦 地 最 良好 的 时 刻 。 在 和 良好 的 
时 刻 所 进行 的 高 质量 的 却 地 可 以 确定 下 面 的 这 一 问题 ， 即 是 否 可 
以 获得 丰产 。 

再 者 ;在 所 请 的 诱 使 燕麦 草 出 苗 再 消灭 它们 的 这 一 方法 上 ,也 
很 容易 犯错 误 。 

.这 方面 的 错误 主要 是 由 于 没有 忍耐 力 而 造成 的 ， 假 如 我 们 没 
有 等 到 土壤 耕 层 深 处 的 燕麦 草 完 全 出 昔 ， 便 和 急 不 及 待 进行 播种 前 
的 耕作 来 消灭 它们 ， 这 样 便 会 造成 错误 。 我 们 往往 先 对 耕地 加 以 
HWE +++ +s 燕麦 草 不 是 已 经 被 我 们 消灭 很 多 了 吗 ! 假 如 在 播种 前 没 
有 和 良好 地 等 待 燕 麦草 出 昔 ， 那 么 以 后 在 耕地 上 还 是 会 残留 不 少 燕 
| BOREAY , EAM AI AL HF ch Ot FF ES DSTA AE 
AYZAEF 

ein iP Lng BLU aR ica Ha i FETA E AMY 
ah, MARIA THE UAGETHI. Beanie he BER, An 


175° 


成 晚 播 的 危险 时 ， 在 这 种 情况 下 ， 应 读 对 播种 的 种 子 加 以 春 化 处 
FE SLE NPR PL ,以 便 使 得 作物 能 在 秋季 需 冻 降临 前 成 熟 = 

BAA MEM OER, RRR EMS 
3 片 和 第 4 HH SR PSHE, PG PES MAR , HE 
FUL EM SAE HOLE KS, Ab See eb 
水 分 便 不 多 了 。 

在 消灭 燕麦 草 幼 昔 时 ,必须 严格 地 注意 工作 的 质量 。 

假如 集体 农庄 不 着 虑 自己 的 力量 和 可 能 而 划 出 大 面积 的 耕地 
来 进行 防除 划 才 草 的 工作 ， 这 也 是 一 个 错 避 。 因 为 大 面积 的 耕地 
是 来 不 及 加 以 耕作 的 ,这 样 燕麦 草 便 会 严重 地 使 土壤 去 拓 水 分 ,和 卉 
且 造 成 晚 播 的 危险 。 

Se Hf PUB RARER HRT BA, REDE BRE FESO, 
以 便 能 够 及 时 地 加 以 耕作 和 播种 ,不 至 于 造成 晚 播 。 

如 果 在 春季 完 公 不 进行 燕麦 草 的 防除 工作 ， 这 难道 不 是 一 个 
SHBG? 假如 我 们 在 严重 蔓 生 有 燕 孝 草 的 耕地 上 不 进行 除草 工作 
而 播种 谷类 作物 的 话 , 也 就 意味 着 我 们 不 希望 获得 任何 的 产量 。 

防除 种 考 草 的 工作 应 起 事先 考虑 和 规定 出 在 那 块 耕 地 上 、 秆 
么 时 候 以 及 用 什么 方法 进行 。 

在 集体 农庄 内 到 底 应 该 多 播种 一 些 早熟 品种 或 是 晚 郝 品种 这 
一 个 问题 上 ， 是 不 应 该 犯错 误 的 。 这 应 访 根 据 春 季 具 体 的 条 件 来 
决定 : 春季 来 临 得 早 则 应 该 多 播种 一 些 晚 热 品种 ; 春季 来 临 得 晚 则 
”应 芒 多 播种 一 些 早 熟 品 种 。 

在 我 们 地 区 播种 两 个 小 麦 品 种 乃 是 一 个 不 容 变 更 的 法 则 ; 里 
熟 品 种 晚 播 而 晚熟 品种 早 播 ， 则 是 扰 需 等 辩 的 。 至 于 有 关 那 个 品 
种 播 得 多 些 , 而 那个 品种 播 得 少 些 , 以 及 在 什么 耕地 上 、 于 什么 时 
候 播种 等 问题 ， 这 是 每 个 集体 农庄 内 部 的 事情 。 在 每 个 集体 农庄 
内 ,应 蔷 根 据 自 己 当地 的 自然 条 件 及 其 他 条 件 来 加 以 决定 。 
”播种 前 访 耕 的 深度 不 可 以 超过 播种 时 种 子 复 士 的 浑 度 。 但 是 ， 
住 住 有 些 人 随意 地 进行 播种 前 的 深耕 ， 他 们 认为， 播种 前 耕作 直 


* 176° 


深 , 则 对 以 后 产量 也 越 好 。 但 是 ,事实 往往 远 非 这 样 ， 李 森 科 院士 
写 得 极其 正确 ,全 指出 假如 播种 前 议 耕 深 过 复种 这 度 , 那 应 在 没有 
降雨 时 , 播 下 的 种 子 便 会 处 在 干燥 的 土 层 内 ,在 暴雨 降临 前 它们 是 
不 会 出 昔 的 。 假 如 ,在 播种 前 的 浅 耕 以 后 立刻 便 有 暴雨 的 话 , 那 么 
播种 前 的 深耕 作 是 有 答 的 。 

休 疝 地 和 秋 耕 地 播种 前 的 耕作 ， 只 能 和 规定 的 复种 深度 一 样 
深 播 下 的 种 子 应 该 痉 常 处 在 紧密 而 湿 油 的 底 土 上 ， 这 样 它们 便 
会 处 在 最 良好 的 条 件 下 。 

农业 机 构 侨 导 者 所 容易 犯 的 最 大 的 错误 乃 是 ， 他 们 以 同样 的 
尺 记 和 同一 规则 来 对 待 所 有 的 集体 农庄 ， 并 且 要 求 集 体 农 庄 采 用 
相同 的 农业 技术 措施 和 相同 的 播种 期 ， 然 而 这 些 集 体 农庄 的 条 件 
友 是 完 至 不 同 的 。 甚 至 很 可 能 相 兰 近 集 体 农 庄 之 问 的 自然 条 件 也 
互 不 相同 ;然而 有 时 相距 数 十 公里 的 集体 农庄 的 自然 条 件 却 又 大 
致 相似 。 在 自然 条 件 截 然 不 同 的 集体 农庄 内 ， 要 求 在 同一 时 期 进 
行 同 二 种 农业 技术 措施 ， 这 是 错误 的 。 应 访 在 每 个 集体 农庄 内 仔 . 
耦 二 分 析 已 规定 的 农业 技术 措施 是 否 正确 ,因为 这 是 丰产 的 保证 。 

不 仅 应 访 考 虑 到 各 集体 农庄 耕地 间 的 微小 的 特点 ， 而 且 也 应 
读 郑 虑 到 同一 个 集体 农庄 内 各 块 耕 地 的 特点 。 低 产 的 耕地 越 少 ， 
那么 我 国 的 谷物 也 会 越 多 。 

海 了 不 在 春小麦 品种 (PRR) 的 播种 期 方面 犯 鲁 
费 ,必须 根据 每 一 块 耕地 的 特点 来 严格 地 规定 播种 期 。 

有 一 些 耕 地 土 温 是 较 高 的 ， 那 里 春季 士 坟 温暖 得 较 快 而 秋季 
土 温 消失 得 也 较 慢 ,在 这 种 耕地 上 任何 作 电 的 生长 期 都 会 舌 短 ;也 
就 是 说 这 种 耕地 上 的 谷物 会 比 其 他 耕地 上 的 谷 收 较 早 成 熟 ; 此 外 ， 
FES PEEL, FLEW TRUE SESE Er BR, PEGA AES RP BEL 
Hel SBP IES HT RB ER, FL BPH FE Es SR a 
小 。 
在 这 种 土 温 显 然 较 高 的 耕地 上 ,在 有 些 情况 下 ;也 可 以 例外 的 
在 5 月 20 日 以 后 的 2 天 内 播种 春 小 者 的 晚 元 品种 ,只 不 过 播种 用 


*177° 


的 种 子 应 蔷 加 以 月 好 的 春 化 处 理 , 共 增加 播种 量 。 
对 这 种 土 温 较 高 的 耕地 是 不 必 多 操心 的 。 查 是 在 集体 农庄 内 
有 很 多 土 温 不 高 的 耕地 ,春季 这 些 耕 地 较 其 他 的 耕地 温暖 得 绥 慢 ， 
而 且 荡 麦草 的 出 划 也 较 迟 ， 谷 类 作物 在 这 种 耕地 上 生长 得 比 其 他 
耕地 上 奏 慢 ， 因 此 更 多 地 受到 早秋 霜冻 的 威胁 。 在 这 种 耕地 上 卸 
延 播 种 是 危险 的 特别 是 播种 晚熟 品种 便 更 芒 如 此 。 

在 这 种 耕地 上 于 5 月 20 日 以 后 甚至 播种 春小麦 的 速 熟 品种 
也 必须 将 种 子 加 以 春 化 处 理 ,至 于 晚熟 品种 根本 便 不 应 该 播种 ; 假 
iplaiaaelstiaiiiebbbactenieildidaitncieitedbiscne o> > 
by, 

总 而 言 之 ,在 确定 播种 期 ,特别 是 小 麦 的 播种 期 时 ， 应 该 尽 可 
能 地 根据 耕地 的 具体 条 件 来 加 以 确定 。 必 须 做 到 这 样 ， 使 得 每 块 
耕地 上 的 作物 和 品种 都 能 良好 地 生长 和 及 时 地 成 熟 ) 不仅 获得 优 
良 的 蒙 御 和 麦 穗 ， 而 且 还 获得 饱满 而 良好 成 熟 的 籽粒 。 

只 有 当 作 蚁 的 茎 程 和 良好 发 育 和 健壮 时 ， 才 可 能 获得 最 高 的 丰 
产 ， 因 为 ， 这 样 种 子 便 能 良好 地 灌浆 和 成 熟 。 在 每 块 耕 地 播种 以 
前 ， 应 访 想 到 这 点 。 应 访 使 得 我 们 每 一 小 顽 耕 地 都 能 产生 出 可 能 
获得 的 最 高 产量 。 

集体 农庄 之 间 的 二 更 性 质 的 不 同 ， 使 得 我 们 每 个 人 都 应 读 根 
据 当 地 条 件 来 播种 ， 而 不 应 蔷 照 着 我 们 的 痢 近 农庄 那样 去 做 。 因 
为 他 们 的 条 件 是 这 样 9 而 我 们 的 条 件 却 是 那样 的 ! 

在 自然 条 件 不 同 的 情况 下 ， 艳 不 可 以 按照 统一 的 播种 期 来 播 
种 。 假 如 多 年 的 试验 和 实践 证 明 ， 在 我 们 集体 农庄 内 春小麦 晚 郝 
品种 最 良好 的 播种 期 是 5 月 中 名 ,而 早 芍 品 种 则 是 下 月 下 旬 9 但 是 
这 芽 不 意味 着 ;我 省 的 所 有 集体 农庄 都 应 这 样 去 做 。 

在 有 些 集体 农庄 内 ， 很 可 能 在 5 月 上 旬 是 播种 晚 郝 品种 的 良 
好 时 期 ， 也 很 可 能 ,甚至 在 5 月 工 日 前 便 可 以 播种 晚熟 小 麦 品种 ， 
而 早熟 品种 在 这 些 和 集体 农庄 内 则 应 该 在 5 月 20 日 以 前 播种 。 这 也 

就 是 说 ， 这 些 集 体 农 庄 是 不 可 采用 我 们 的 播种 期 的 。 应 访 订 这 些 


"178。 


集体 农庄 在 它们 条 件 所 克 许 的 民 好 时 期 播种 。 相 反 的 ， 假 如 在 有 
些 和 集体 农 讨 内 ,于 5 月 20 日 以 后 播种 晚熟 小 麦 品 种 而 没有 任何 危 
BRAD, BY D5 CBSE Ss BE AE BE IW 该 在 这 时 播种 ,只 要 不 答 产 量 有 害 
影响 便 成 。 

必须 指出 ,在 5 月 底 大 面积 的 播种 小 者 ,即使 是 播种 早熟 品种 
也 是 很 危险 的 ， 因为 天 飞 可 能 有 所 变化 这 样 播种 便 会 拖延 到 6 月 
初 , 这 是 非常 危险 的 事 。 

著 无 疑义 地 ， 我 们 的 播种 期 对 于 本 省 的 很 多 集体 农庄 是 完全 
不 适合 的 ,因此 决 不 可 以 使 别人 强迫 执行 。 播 种 井 不 能 是 一 窟 风 ， 
而 基 为 收获 ， 为 了 获得 丰产 。 如 果 强 人 迫 地 使 其 他 集体 农庄 实行 我 
们 的 播种 期 ,除了 把 事情 搞 精 以 外 ,是 不 会 有 任何 结果 的 。 

本 逢 的 集体 农庄 应 芒 根 据 自 己 所 制定 的 农业 技术 规则 来 从 事 
春播 ， 区 的 农业 机 构 应 雯 极 仔 多 而 有 效 邮 来 审查 每 一 个 集体 农庄 
农业 计划 执行 的 情况 。 必 须 每 年 都 秀和 常 地 关怀 每 个 集体 农庄 ， 移 
不 可 专 忽 略 计划 执行 中 可 能 发 生 的 急难 :应 该 及 时 地 加 以 帮助 。 集 
你 灾 庄 是 需要 区 儒 导 机 构 的 大 力 帮助 ， 而 这 种 帮助 不 应 该 是 强 巡 
Gir Ar itt MES 

首先 必须 检查 各 集体 农庄 对 于 进行 春播 这 种 巨大 的 农业 措施 
的 惟 备 工 作 ， 写 个 是 否 有 可 能 完成 自己 的 计划 ,而 主要 的 乃 在 于 ， 
是 否 所 有 的 拖拉 机 手 都 能 熟 入 地 坦 觅 拖拉 机 耕作 ， 是 否 有 拖拉 机 
损坏 而 不 能 参加 工作 。 

在 田间 工作 繁忙 的 时 候 ， 假 如 有 拖拉 机 损坏 ， 这 是 极其 危 队 
的 ， 很 可 能 使 整个 工作 受到 影响 。 对 于 拖拉 机 的 修理 应 蔷 规 定 出 
严格 的 技术 监督 制度 。 

假如 5 月 份 的 天 气 突然 有 所 变化 的 话 ， 那 么 所 有 的 农业 技术 
措施 便 完 全 稚气 候 所 打 乱 。 这 点 是 应 该 郑 虑 到 的 ， 假 如 发 生 这 种 
情 驶 ,应 蔷 姜 于 随时 改变 农业 技术 措施 ,但 是 要 硕 到 对 以 后 的 产量 
ARGS . 

农学 家 应 该 对 集体 农庄 内 的 产量 负 起 巨大 的 责任 ， 因 为 集体 


° 179+ 


农庄 的 农业 计 划 是 在 他 的 领导 下 制定 的 ， 他 应 芒 对 计划 的 执行 鱼 
WEEK, FESR ERM LES HRS 
WYRE A SFE A CASE LE BST 2, 

AUER AE, AER EF LH eee 
Feil EAHA, SVN ARLRSEEMS, —WABMBIRWI—-B 
的 。 但 是 必须 做 到 ,所 有 的 农业 计划 修改 都 是 有 根据 而 合理 的 。 

在 任何 情况 下 ,事先 所 拟定 的 农业 计划 都 不 可 作为 数 条 ?否则 
可 能 造成 许多 不 愉 快 的 后 果 。 农 学 家 在 自己 的 工作 岗位 上 应 访 勇 
PW, UT RRO, MURS BRAKE 
事 ， 但 是 鲁莽 的 冒险 是 极其 有 害 的 。 在 春播 时 ， 我 们 往往 不 得 不 
冒险 。 

假如 集体 安 庄 内 拥有 两 个 春小麦 品种 “一 个 早 芍 品 种 和 一 个 
晚 赦 品种 ) ,而 且 还 拥有 春播 种 子 以 外 的 种 子 储备 ， 那 么 播种 时 是 
不 会 有 什么 危险 的 。 我 认为 ， 必 须 在 集体 农庄 内 保存 雨 个 品种 的 
种 子 储备 。 

在 春季 防除 燕麦 草 的 工作 中 ， 小 麦 种 子 的 春 化 处 理 有 着 特别 
巨大 的 意义 ,特别 是 在 春季 来 临 较 退 ， FORE BERATED 
便 更 为 如 此 。 

在 采用 春 化 处 理 时 ,使 得 有 可 能 于 5 月 20 日 以 后 在 土 温 较 高 
的 耕地 播种 小 麦 的 晚 元 品种 ,假如 不 进行 春 化 处 理 ,这 种 作法 是 极 
冒险 的 。 春 化 处 理 籍 短 了 作物 的 发 育 , 使 得 作物 能 提早 45 天 成 
Hh AA WE MX . 

FMC ADE Sm eS, BEE TES 月 底 也 可 满 有 把 握 
地 将 旋 们 播种 在 土 温 较 高 的 耕地 上 。 春 小 麦 早熟 品种 的 春 化 处 理 ， 
使 得 有 可 能 在 晚 春 顺 利 地 锈 使 燕麦 草 出 苗 而 消灭 它们 。 同 时 ， 还 
必须 二 加 播种 量 。 播 种 越 密 , 则 作 由 的 成 熟 也 越 快 。 

由 此 可 见 , 目 前 完全 有 必要 创造 种 子 春 化 处 理 的 条 件 FES 
养 春 化 处 理 的 专门 工作 人 员 。 

现在 再 来 谈 谈 对 休闲 地 加 以 精 耕 笨 作 的 重要 性 。 


"180。 


精 耕 普 作 的 休闲 地 乃 是 防除 杂 草 不 可 全 少 的 措施 。 在 春季 播 
种 时 ;也 必须 抽出 时 间 也 翻 耕 或 谍 耕 春耕 体 冻 地 ;假如 秋季 未 加 以 
翻 耕 的 话 。 体 并 地 必须 在 6 月 10 日 以 前 加 以 翻 耕 , 随 后 在 整个 夏 
季子 以 良好 的 管理 。 

一 部 分 在 5 月 中 以 前 不 可 能 翻 耕 的 休闲 地 ， 则 应 访 在 早春 用 
圆 盘 和 小 耕 机 或 其 他 的 农具 加 以 浅 耕 ， 这 样 可 以 保 墙 卉 评 使 杂 草 出 
草 。6 月 初 当 耕 地 上 出 现 甘 莒 菜 的 叶 徐 时 ,应 蔷 对 浇 耕 过 的 休闲 地 
MURR. 3 

BRAT BNA BEAT EKA Pe PS HE 4 75 i RARE Se RRP 
天地。 

我 深 深 地 相信 ,以 精 漠 的 技术 所 装备 起 来 的 我 们 的 集体 农庄 ， 
以 及 彼 党 中 央 的 关怀 所 鼓舞 的 我 们 的 庄 员 们 ， 必 然 能 克服 春播 工 
作 中 的 所 有 困难 。 

ic “ALES RAR” FR, 1949 年 4 月 20 日 。 


不 好 耕作 休闲 地 是 获得 丰产 的 基础 


人 类 多 少 代 以来 的 实践 都 肯定 地 诈 明 ,在 我 们 的 条 件 下 ,休闲 
地 万 是 获得 下 一 年 丰产 的 眼 好 保证 。 同 时 ， 活 践 和 试验 又 证 明 ,在 
我 省 春 、 夏 季 复 杂 的 气候 条 件 下 , 工 非 所 有 的 休闲 地 每 年 都 能 成 为 
丰产 的 可 靠 保 证 。 只 有 眼 好 耕作 的 体 六 地 才能 确实 达到 我 们 丰产 
的 期 望 ,才能 使 得 我 们 所 花费 的 人 力 和 物力 得 到 足够 的 报 偿 。 

为 了 训 明 休闲 地 对 以 后 产量 的 意义 ， 必 须 首先 了 解 休闲 地 的 
作用 ， 以 及 在 耕作 体 冻 地 时 那些 时 鹿 是 重要 的 。 体 并 地 的 耕作 主 
要 可 以 归 帮 为 下 述 的 三 方面 STAR ARIE RB EKA RE 
中 积 肢 植物 容易 吸收 的 营养 物质 〈 就 是 使 不 次 于 水 的 土壤 中 的 微 
BUSA FY YB) 。 

ALAR PA HO EDI ERAR SE, BEARD BE iY Be FE ad HA a 
BE? TAR ABI —OD y UL AE FEA A ES HF BAK AD AUGER 


- 181s 


在 耕地 休 并 的 整个 时 期 内 〈 指 秋 耕 休 并 地 或 春耕 休 并 地 而 
言 ) ,可 以 积累 足够 的 水 分 和 营养 物质 ， 即 便 是 在 下 一 :年 夏季 没有 
充足 的 降雨 时 ， 这 些 水 分 和 营养 向 质 也 是 足够 用 以 获得 高 额 产量 
的 。 但 是 还 应 该 具有 一 个 极 重要 的 条 件 : 在 下 一 年 春季 实行 稳定 
而 可 靠 的 保 丧 ， 并 且 将 土壤 水 分 保持 到 作物 生长 和 发 育 最 紧要 的 
时 刻 ,也 就 是 6 月 侧 乏 降水 的 时 候 。 在 这 个 时 候 ; 士 壤 中 必须 保留 
未 耗 尽 的 水 分 。 否 则 ， 在 6 月 中 我 们 地 区 作物 便 会 遭 到 宝 大 的 危 
险 。 

正当 6 月 类 热 和 干旱 严重 的 时 候 ,应 该 券 虑 到 明年 的 6 月, 因 
为 这 样 的 天 气 是 往往 会 重新 出 现 的 。 应 读 从 现在 起 便 为 明年 的 丰 
产 创 造 条 件 , 绚 不 可 以 放松 任何 一 天 ,以 便 使 得 明年 的 作物 不 仅 能 . 
顺利 地 忍耐 6 月 的 炎热 ， 而 且 还 能 将 炎热 的 天 气 转 变 为 对 作 由 改 
FF A FAY LE: DL RR PS LL WOE HE ES 
KENKAAS FW, BASES RS HO LAME, BD 
LZ BAP VE AY VA BK ATI OR BE BOK AS 
eM, DUAR ZEN DAI RAE LE RK, TEAK 
Jer, LRAT PRBS HO AR He 

目前 ;我 省 集体 农庄 的 作物 正 处 在 最 紧要 的 时 刻 , 也 就 是 6 月 
炎热 最 盛 的 时 候 , 这 也 就 是 属 , 目 前 有 极 大 的 可 能 来 消灭 体 困 地 上 
FSV RAV ARES HEBER DRONES PEARSE, TEEPE REPRO HS ， 
PES » PERRI EY A BEA TIED EH EES A Se 
| PEA AE EE RE DU, ET a 
法 在 土壤 中 有 系统 地 积累 水 分 。 + 

CEP BAERS MOTE, BORLA A AE EDEL HU 
HIVE DA RE AUB FS ARCA FEBS FES A LOR BID 物力 
和 时 间 的 ;所 花费 的 一 切 都 能 得 到 百倍 的 报 偿 。 在 夏季 期 间 , 应 读 
对 休闲 地 加 以 多 次 读 耕 ,必须 记 住 ;每 错过 一 天 浅 耕 便 表 失 一 天 。 

杂 草 不 应 访 等 到 它们 繁茂 生长 时 才 加 以 消灭 ,例如 ; 当 冰 草 的 
HE yyy HB OE ETT, TP LAR RE 


° 182° 


下 的 根 攻 和 根 药 不 得 不 再 重新 长 出 新 的 幼苗 来 ， 这 样 便 消 不 了 自 
已 的 养分 。 假 如 在 夏季 能 赤 练 而 及 时 地 数 次 消灭 冰 草 和 苦 曹 荣 的 
yi ,这 样 便 使 得 它们 地 下 部 分 中 的 养料 消耗 殖 尽 , 因 此 以 后 这 些 
es BS yy HBR EULA AE A eS I ES, TATE BR er 
苗 来 。 

夏季 雨 后 休 六 地 的 邦 地 ,可 以 在 耕地 土产 生 一 些 奇怪 的 现象 : 
土壤 中 会 发 生 强 烈 的 微生物 作用 ， 其 中 繁殖 着 大 量 我 们 所 不 能 看 
Fa YAM ,耕地 就 像 发 酵 那样 会 高 起 来 , 井 且 转变 成 另外 的 一 种 颜 
色 , 由 淡 灰 色 转 变 为 蓝 黑 色 。 

假如 夏季 所 降落 的 雨水 ， 都 能 以 邦 地 而 良好 地 保存 在 休 六 地 
后 ;那么 体 六 地 中 便 会 拥有 大 量 的 储 水 量 。 

-很 如 在 大 十 之 后 不 对 体 冻 地 加 以 友 地 ， 那 么 降落 的 水 分 就 很 
快 蒸发 到 窒 气 中 去 ;消失 得 扰 影 乱 踪 ,同时 还 会 将 以 前 所 积 轴 的 土 
壤 水 分 也 同时 蒸发 掉 。 因 此 为 了 创造 明年 丰产 的 条 件 ， 必 须 尽 力 
利用 全 年 夏季 的 气候 条 件 : 在 那些 干旱 而 炎热 的 日 子 里 防除 杂 草 ， 
而 在 下 十 的 日 子 则 在 土壤 中 积 轴 水 分 和 营养 物质 。 

在 千 旱 的 时 候 进 行 休闲 地 的 再 耕 ， 是 极其 危险 而 能 造成 土壤 
水 分 丧失 的 。 翻 耕 最 好 是 在 下 述 的 情况 下 进行 ， 即 翻 耕 到 底层 去 
的 不 是 手 燥 的 而 是 刘 油 的 土 层 。 假 如 在 干旱 时 再 翻 耕 休 冻 地 ， 那 
公 我 们 便 将 表层 的 干 爆 土 壤 翻 到 底层 ， 而 底层 的 湿 油 土壤 却 翻 了 
上 来 ,这 样 是 酸 容 易 使 得 整个 耕 层 的 水 分 都 丧失 掉 , 井 且 抑制 了 土 
培 微 生物 的 活动 ,因此 土壤 中 营养 物质 的 积累 也 被 破坏 ,土壤 中 的 
KA WARE IER. 

今年 的 夏季 ;不管 是 干旱 或 多 雨 , 对 于 休闲 地 的 耕作 来 说 都 是 
极其 重要 的 ,应 该 善于 利用 它 。 

.我 悬 求 农学 家 们 不 要 错过 这 个 宝贵 的 时 机 ， 以 便 组 炽 所 有 的 
力量 来 充分 利用 所 有 对 明年 丰产 有 利 的 条 件 。 

AS “ALES UR” HR, 1949 4 6 A 28 


* 183° 


论 留 种 地 的 收获 


种 用 种 子 应 访 具 有 完整 的 种 皮 ， 应 蔷 是 干燥 、 硕 大 和 粒 重 的 ， 
此 外 ;还 应 蔷 具 有 健壮 而 能 发 芽 的 种 胚 , 以 及 正常 的 颜色 。 

种 子 的 发 菠 李 越 高 、 出 苗 能 力 越 强 以 及 胚胎 和 种 子 本 身 越 健 
tt, 那么 幼苗 以 及 其 根系 也 必然 是 越 健壮 和 抵抗 性 强 的 。 只 有 和 良 
好 的 种 子 才 可 能 长 出 健壮 的 植株 来 。 

为 了 获得 高 质量 的 小 麦 种 用 良种 ， 必 须 及 时 而 良好 地 进行 留 
种 地 收割 工作 ， 并 且 进 行 顺利 的 晚 粒 ， 一 直 将 种 用 种 子 保存 到 播 
种 时 。 

应 读 怎 样 开 始 留 种 地 的 收获 呢 ? 首 先 , 必 须 善于 确定 留 种 地 的 
收获 期 。 蜡 元 期 开始 时 是 最 良好 的 收获 时 机 。 这 时 所 收获 的 小 麦 ， 
无 论 是 在 内 部 或 外 部 品质 方面 ， 都 是 最 良好 的 种 用 材料 。 收 割 下 
SEY Vy WE THA BE A, BAC BEE HEM EME, ATS 
Bl 2A BB “eA BE Vir A BS IE 2 4 ST cy, GZ Se 
WM ARSE AD ERB CEM ABORT GEKA PEK) 
BIW RAH RIA UE, EDR EAR AB 
He SEMA KE AD EAA STUBS TF , PE PY Ld iY 
WA PEPE DB BEM aRR, T<éP TEE AD FAP RL, 
透明 度 和 良好 。 

当 小 麦 的 董 程 被 雨水 或 露水 打 退 时 ， 无 论 如 何 也 不 应 访 将 留 
种 用 的 小 麦 捆 成 麦 束 。 稚 打 湿 的 小 麦 节 种 在 才 束 中 是 不 会 被 撒 干 
iy, Se I Bs SA ESE DIAL. ASKED 
FESR SE FD HY, PRE BR T EP a ESE KAR TE 
为 种 用 材料 的 价值 。 由 此 可 见 , 只 能 当 干 燥 的 时 候 , 才 能 将 种 用 谷 
物 ( 或 非 种 用 谷物 ) 捆 成 束 , 并 随后 堆 成 麦 堆 。 

BUCH Py te AA ARSE SA, RE 
们 是 干燥 的 , ERY VA CRE , BORA BE HAE EME HPAL AB BP 


° 184° 


的 ;但 是 ;如 果 良 好 成 熟 的 麦 种, 只 要 它 们 是 潮湿 的 , 便 立 刻 捆 成 者 
柬 的 庙 ;那么 这 样 的 麦 束 在 麦 堆 中 是 永远 不 会 风干 的 ,而 只 会 发 区 
玉 腐 烂 。 早 晨 , 当 小 老 上 的 露水 还 未 干燥 时 ,最 好 利用 这 时 来 准备 
捆扎 用 的 草 绚 ， 草 继 的 数量 应 读 足 够 供 一 天 之 用 。 早 晨 所 做 的 草 
克 一 般 比 中 午 所 做 的 更 坚韧 而 牢固 。 为 了 在 一 天 内 良好 址 保持 草 
MATA ALE ,应 访 用 东西 将 它们 逢 盖 起 来 ， 以 防止 干燥 。 这 样 ， 
便 能 更 良好 地 利用 整个 劳动 日 。 

PPAR » MEE Ye RCEHE RHE ,AEHE 10 SHE 
束 : TAGE, 3 个 盖 在 上 面 。 嫩 堆 应 芯 堆 得 牢固 而 郝 
粹 ,以 便 能 抵抗 风 吹 和 雨 打 。 

MBER AK FEE HES OE, UPAR BEE FHS 
HE HANH ACH LER RAR. 

BUMS , FAT WSLS HAE CE EB HE RS 
REPLI GAUBERS . ASSHOLE, AE 
Rh aT HE HENS ES , WE HE A AS THE 
MLN BEM RS. ERPS HERZ, HS 
WLR, J WSL PEAY : HE EEK EBS THE LK 
Weve — BG, FEN RERITE A EHE CH . FESCORE BAH -LHRHE 
1S CL SEK , RAS EM EE RS RE 
MMAR LG AM MHA H MER ORDER. 
PESHEDYERR TT . WAP LS pH Obey HE BORE HE I 
查 FREI AY HE SEITE. 

还 必须 注意 到 , AEE REYES ;者 束 的 长 短 和 大 小 应 该 加 以 严格 
地 选择 。 为 了 使 得 雨水 能 由 上 面 所 复 盖 的 三 烟 麦 束 上 流 去 ， 应 访 
(X= MAK REHM RAHM KS, Ak, bi 
=A HAIMA , MBAS LE Ti UTP ARE, 

LAUT BE MERE IS yt LT AR 3 Bek a SE HOE BZ 
PRAT AS BE SAD FT BE BEN EE 5 在 不 好 的 情况 下 ， 种 子 会 发 芽 ， 
在 较 好 的 情况 下 ,种子 也 会 被 雨水 所 冲洗 ,随后 干 缩 。 


° 185 


在 将 种 用 小 麦 维 成 大 堆 之 前 ,必须 雍 它 们 在 晤 堆 中 良好 风干 。 
Pt FAD AREAL RS KS HERE, MRC EE, HAAS A Ae 
OR FA EMER ACHE 5G MUD AAPL AS BA FAY. 

EAS TC HF MS EE SE ,. FP ALR BME GEC HEA HE 
WBE ERE, MaRS RAIA PEE Se 
HRA MESSER. 

PE Ah Ze BOK HE HER EAS KE BH, MRA 
HERS AE 5 FF PA BUR. FEAF ACHE A HEI HERS PLR er 
何 都 应 比 两 侧 高 。 雨 侧 的 麦 束 , 应 访 矿 考生 的 那 端 向 上 ,而 董 种 的 
那 一 媚 癌 下 ， 这 样 便 可 以 使 雨水 流 掉 。 假 如 我 们 没有 将 两 侧 的 麦 
束 董 种 部 分 压 滩 ,或 是 将 考 穗 的 那 端 朝 下 放 奸 ,那么 所 有 的 雨水 便 
可 能 流 进 麦 堆 去 。 

种 用 小 索 的 胸 粒 ， 必 须 在 上 晴天 进行 。 集 体 农 庄 主 席 的 最 重要 
责任 , 力 在 于 良好 地 收获 种 用 材料 并 储藏 到 播种 前 。 

上 面 所 谈 到 有 关 小 考 留 种 地 的 收获 ， 也 可 以 应 用 到 大 多 数 其 
他 的 谷类 作物 上 。 

aT “A RP" FR, 1949 年 7 月 30 日 。 


将 科学 和 实践 中 的 成 就 应 用 到 
集体 农庄 耕地 上 去 


尽管 任何 年 份 的 天 气 特 点 是 多 种 多 样 ,但 是 ; 些 畦 点 综合 起 
来 就 形成 一 种 地 域 性 气候 。 

经 常 好 对 气候 以 及 其 对 产量 的 影响 进行 观察 ， 是 可 以 在 一定 
的 时 间 以 后 积累 出 相当 的 自然 知识 ， 这 些 知识 使 得 我 们 有 可 能 巴 
浏 到 很 多 未 来 自然 的 变化 。 

大 家 知道 , 赫 地 的 地 势 决定 了 耕地 的 特点 ;这 种 耕地 的 地 势 乃 
是 造成 以 下 各 种 现象 的 原因 :在 有 一 些 耕 地 上 十 温 较 高 ,而 在 另 一 
些 耕 地 上 士 温 较 低 ; 在 有 些 耕 地 上 谷物 成 熟 得 早 , 而 在 另 -一 些 耕 二 


“186 « 


上 上 则 成 孝 得 较 晚 ;有 些 耕 地 上 的 未 完 人 至 成 熟 的 作 忌 容易 遭受 早秋 
霜冻 的 危害 ， 而 另 一 些 耕 地 上 的 作物 却 完 至 不 遭受 霜冻 的 危害 。 
这 些 影 响 产 量 的 耕地 的 特点 ,在 我 们 这 里 是 很 多 的 。 

在 熟悉 了 每 块 耕 地 和 每 个 田 区 以 后 ， 我 们 便 可 以 由 耕地 上 获 
得 最 高 额 的 产量 。 必 须 对 耕地 进行 观察 ， 并 且 要 善于 利用 观察 的 
竺 时 ,和 否则 产量 会 受到 自然 界 的 支配 ,而 变 得 极 不 稳定 。 

如 果 对 集体 农庄 耕地 的 自然 条 件 不 加 以 良好 的 熟悉 ， 书 本 上 
大 家 所 公认 的 农业 知识 对 自己 也 不 可 能 有 多 大 的 帮助 。 

ET FRSA REE PMA AGED, PUMA 
追求 和 发 现 科 学 中 的 新 知识 。 

1949 年 9 月 8 日 “ 扶 理 报 ” 上 所 刊登 的 “ 论 党 工作 人 员 的 见 
解 2 一 文 是 三 其 正确 的 , 它 号 道 :“ 应 访 理 解 到 ， 依 靠 旧 的 工作 方式 
在 现在 是 行 不 通 了 ,这 样 便 会 停 澡 不 前 ,也 就 是 迟 ,落后 于 生活 ”。 
在 目前 , 当 苏 稚 扎 社会 和 苏 埃 科学 迅速 向 前 发 展 时 ,掉队 是 很 容 
易 的 ;只 要 稍为 舍 一 停 ,你 便 会 看 到 自己 是 落后 了 。 

直人 驿 苏 烈 宁 农 业 科 学 院 作 月 会 矿 对 农业 生物 科学 的 敌人 子 以 
打击 起 ， 到 现在 已 沟 一 年 多 了 。 米 丘 林 的 农业 生物 科学 在 集体 家 
竺 内 已 经 被 大 家 所 公 裔 。 

先进 的 米 丘 林 思 想 ， 正 在 各 个 辽 间 的 战线 上 胜利 地 前 进 。 新 
事物 永远 是 在 与 日 事物 的 斗 竺 中 成 长 起 来 的 。 米 丘 林 科 学 便 是 在 
与 春 产 阶级 生物 学 残余 思想 的 尖锐 斗 等 中 成 长 起 来 的 。 米 丘 林 科 
学 的 基础 是 牢固 而 不 可 动 的 的 ， 正 因为 他 们 是 建立 在 唯物 辨证 法 
”的 志 克 思 烈 宁 主 义 的 牢固 基础 上 。 米 丘 林农 业 生 物 学 是 强大 而 充 
满 生 命 力 的 ， 和 与 胜 践 与 生产 完 人 至 结合 成 一 个 总 体 : 它 指 导 着 实 
七 , 同 时 又 为 活 践 所 无 实 , 而 种 以 成 长 。 

我 们 感到 幸福 ， 因 为 我 国 拥有 这 样 不朽 的 科学 。 我 们 不 仅 能 
Bila)’ E—t2 WILE , 夫 且 还 能 帮助 它 发 展 , 对 于 前 进 道路 上 可 能 过 到 
的 障碍 ,我 们 是 不 惧怕 的 。 米 丘 林 科学 并 不 是 数 条 式 的 科学 ;而 是 
真正 的 永远 能 发 展 的 科学 。 伊 万 . 弗 拉 基 米 罗 亲 奇 . 米 丘 林 写 得 很 


.189， 


对 :我 的 追随 者 应 该 超过 我 ,反对 我 ,甚至 否认 我 的 工作 ， 但 是 同 
Bt nei BE. RR RAI Ea BES” 

AK AKA FAR SE HY DTK FF IR EKA Fw. 

BAM » SE SAE HE BR is TES ARR ERR , DEI HST FER 
生物 学 。 

应 蔷 反 躬 自问 ,我 们 对 米 丘 林 `\ 厂 廉 斯 和 季 米 里 亚 捷 夫 是 否 了 
解 得 很 良 访 ? 米 括 林 的 思想 ;在 今天 是 应 南 还 速 地 在 工作 中 和 生活 
中 加 以 体现 ,而 不 容 任何 犹 穆 。 

Ain, AT DRAPE LAMM, HE ERAMAMAD 
Bey WZ RAP EY AEA BHE SS BYE hE J RLS te 
Be FF ARK ED EAE AIA Bi HH GRE 
10 月 上 旬 进 行 )。 在 这 种 情况 下 ， 幼苗 能 愉 好 地 越冬 » FARA 
-有 可 变 的 动 的 遗传 性 的 小 老 种 子 来 。 

这 样 所 获得 的 种 子 ， 在 下 一 年 秋季 应 训 提 前 10 天 播种 ,以 后 
再 逐 潮 提早 播种 期 。 这 样 需要 痉 过 大 狗 4 和 年。 最后， 集体 农庄 便 
会 获得 耐寒 的 和 小麦 ， 以 后 这 种 小 麦 便 可 以 在 冬小麦 一 般 的 播种 
期 内 播种 。 
西伯 利 亚 农 业 科 学 研究 所 根据 李 森 科 院士 的 建 广 所 进行 的 试 
只 , 很 清楚 地 谣 明 了 这 种 改造 植物 工作 的 成 就 。 

毫 无 疑问 的 ,在 这 种 试验 中 一 定 同时 包括 科学 和 实 跨 。 

为 了 深入 的 研究 和 掌握 米 丘 林农 业 生 物 学 的 基础 ， 并 将 它 应 
用 于 实践 ,在 秋季 田间 工作 车 束 以 后 ,应 该 在 本 省 每 个 区 执行 委员 
Sy REEL OLS ae BBE, ADEE ABST EK ARAL 
2 fry SIH 3+ Te 7 EO RPE ie fy IG US Ss 

除了 在 一 定 的 条 件 下 ， 需 要 善于 良好 地 利用 那些 有 用 的 旧 的 
科学 成 就 以 及 逻 过 道明 的 新 的 成 就 ， 而 且 还 必须 在 科学 和 实践 中 
寻找 和 探求 更 新 的 成 就 。 

在 寻找 新 成 就 的 过 程 中 ， 不 应 访 怖 怕 失 败 和 犯错 谈 。 假 如 能 
及 时 地 揭 登 错误 ,那么 往往 便 可 以 避免 更 严重 的 错误 ,甚至 也 可 能 


+ 188° 


7 


成 为 科学 中 新 发 现 的 媒介 ,往往 错 讽 能 名 使 我 们 走向 成 功 。 

如 果 在 试验 中 害怕 失败 和 犯错 误 ， 那 也 就 等 于 属 不 要 妃 求 新 
事物 ,不 要 创造 , 乔 徊 观望 而 帮 足 不 前 。 研 究 工 作 应 读 勇 敢 而 坚决 
地 进行 。 

但 是 ， 假 如 对 错误 和 失败 不 加 以 揭发 ， 不 寻找 它们 产生 的 原 
因 : 工 因此 而 得 出 数 如 ,那么 , 毫 无 疑问 的 ,这 些 错误 每 年 还 会 一 犯 
再 犯 ; 这 样 便 会 造成 翡 观 失望 ,使 工作 毫 无 成 就 。 

“应 鼓 在 集体 农庄 中 多 从 事 试 验 , 多 宣传 科学 ,在 试验 中 应 该 有 
是 够 的 勇气 。 

假如 我 们 不 进行 武 验 不 对 错 尺 加 以 分 析 ， 难 道 在 根本 没有 降 
十 的 1949 42 “RI SF” AREA AT HE AE 530 AKA, 
$5 RAF 16 一 23 公 担 春小麦 的 优良 种 子 , 体 并 地 春小麦 的 平均 
产量 每 从 藉 为 17 公 担 以 上 ,而 春小麦 所 有 播种 地 上 的 产量 平均 为 
13 4h", 难道 这 不 是 集体 农庄 试验 工作 的 胜利 ， 难 道 这 不 是 我 
个 苏 维 翅 农 业 生 有 物 科学 的 胜利 ! 像 1949 年 这 样 的 早年 ， 在 以 前 就 
DUES RRS, FS LAR, SAE RRM SE 
BY WIR, (AE Ae “RP” ER ES LBS RR 
50,000 普 特 第 一 级 的 种 子 ; 并 且 几 乎 都 是 小 考 。 和 集体 农庄 自己 拥 
有 的 种 子 储备 比 需要 的 数量 还 多 一 牢 ， 井 且 预 支 输 农庄 庄 员 们 劳 
动 日 ,每 个 劳动 日 折合 1.5 公斤 谷物 。 

我 们 认为 ， 集 体 农庄 内 的 试验 工作 无 论 对 集体 农庄 本 身 或 对 
国家 都 是 极 重 要 的 。 

数 课 书 中 所 钱 述 的 农业 科学 原理 似乎 是 不 够 完善 和 他 面 的 。 
假如 不 补充 以 实践 中 所 获得 的 轻 验 ， 那 么 这 些 农业 科学 原理 是 没 
有 宪 际 的 。 书 本 中 的 农业 科学 原理 应 蔷 在 各 种 情况 下 ， 以 集体 农 
庄 试 验 工 作 中 的 和 粘 果 来 加 以 充实 和 改善 。 任 何 科学 ， 假 如 屁 不 加 


* ”这 篇 攻 章 是 在 1949 年 产量 最 后 统计 以 前 写 的 。 精 确 的 产量 资料 如 下 :在 530 公 
项 休闲 地 上 ,春小麦 每 公顷 的 产量 为 17 一 25 公 担 ,在 所 有 的 春小麦 播种 面积 (930 AR) 
上 平均 每 公顷 的 产量 为 14.5 公 担 。 


“189。 


凡 装 展 , 不 吸收 新 的 成 就 ,那么 必然 会 落后 ; 特别 是 我 们 苏 维 翅 的 


农业 生物 科学 。 目 前 农业 科学 原理 正在 狠 续 前 进 和 不 断 改善 中 。 


1949 年 在 我 们 的 农业 实践 中 得 到 了 些 什 么 沟 验 ?这 些 轰 验 是 _ 


怎样 数 导 我 们 得 到 改进 ? 
大 家 都 知道 ， 秋 季 翻 耕 的 休闲 地 ( 秋 圭 休闲 地 ) 和 早春 5 月 翻 
耕 的 休闲 地 (5 月 春耕 休闲 地 ) ， 假 如 在 整个 夏季 能 对 它 个 加 以 合 
理 的 管理 ; 井 在 适当 时 期 加 以 再 耕 , 那 么 这 些 休 闲 地 可 以 被 认为 是 
良好 的 休 闵 地。 一 直到 现在 ,人 们 还 认为 ,在 这 雨 种 休闲 地 上 能 够 
良好 地 消灭 杂 草 , 并 较 多 地 积 累 水 分 和 营养 物质 。 


但 是 令 年 的 试 告 诉 我 们 ,只 有 在 下 述 的 情况 下 ,才能 恨 好 地 


达到 消灭 杂 草 和 积累 水 分 及 营养 物质 的 目的 : 邯 秋季 , 体 六 地 应 款 
以 机 引 的 转盘 浅 耕 机 加 以 浅 耕 ,而 不 用 深 翻 耕 , 早 春 , 为 了 保 墙 ;也 
应 蔷 良 好 地 加 以 邦 地 。 在 杂 草 幼 昔 ， 特 别 是 燕麦 草 的 幼 昔 出 现 以 


后 ;休闲 地 应 读 再 次 予以 邦 地 ,以 减少 杂 草 对 土壤 水 分 的 消耗 。 当 


耕地 上 出 现 苦 萌 茶 的 叶 伐 和 力 旋 花 杂 草 时 SARE 6 月 初 , 便 应 
训 用 复式 犁 进行 深 翻 耕 ;, 随 后 立刻 加 以 仔 痢 的 友 地 。 

夏季 ,对 于 这 种 休闲 地 以 及 秋 赫 或 春耕 休 闵 地 ,都 应 该 加 以 仔 
条 地 管理 : 在 耕地 表面 出 现 苦 苔 荣 、 冰 草 或 其 他 素 草 的 幼苗 时 ,应 


ETH, 这 样 可 以 消灭 杂 草 幼苗 ， 赫 地 土壤 也 可 以 得 到 踊 松 。 


这 对 于 保 丧 是 有 利 的 。 
在 夏季 暴雨 之 后 , 体 并 地 应 蔷 加 以 却 地 ,目的 在 于 保 丧 。 体 办 


YAU FE BEML EYZE 8 AFAR ABR 9 月 初 进 行 , 在 有 冰 草 的 耕地 上 )， 则 


应 鼓 在 9 月 底 进行 再 耕 。 总 而 言 之 ,任何 体 并 地, 在 夏季 一 直到 再 
PEAT A Ak » AB MEYERS BE EAL AAR AS 2 

BAIL Ti FT RY ADE AS Pa By Bc ZH PS BASHA PA y 
"EBLE 5A EDD EWE? 

Hy T YTIR FRAPS HE A SHE YAR BE GEE BE, TEER 
AU GEE), BAMRADMT—ATU RR. FEA ME, 
VEG CAA PY BEYAR’E MAY 0 

7190+ 


Lai setae 


第 麦草 是 一 年 生 植 物 , 它 只 能 以 种 子 繁殖 。 当 它 出 苗 时 ,是 可 
以 加 久 消 灭 的 ， 苦 萌 茶 、 冰 草 和 田 旋 花 是 以 种 子 和 根系 繁殖 的 。 
它们 是 多 年 生 植 物 ,它们 生存 觉 等 的 力量 妃 在 于 它们 的 根系 中 , 夏 
季 能 储藏 一 种 特殊 的 可 塑性 物质 ， 它 们 就 用 这 种 物质 来 滩 养 由 根 
AAUP ES. EMM BH, BARRE 
BEANE, FENG BS SB BOE RE SEERA pa A AA SE 
PARE BYE FE A VERA, PK Ew AS 
VASE , He BAY AIE(B AR Ss BEA 5 i AG A : 

Hy TAME, HEMET ABUSER, RE 
Bt, HERABZARD BRM. AAR ee AY 
SEO, DARL RE ESR SE SR. AR SR ee 
时 , (SE ne Se Ze ALE AE YT AG, th AL BEE 
DO VARTIE , CPE EE HL Gy YB ph ASK SPRL, MARE EU 
将 养料 归还 给 根系 。 假 如 夏季 这 样 做 的 话 , 至 秋季 ,这 些 杂 草 已 不 
可 能 再 出 昔 了 ,耕地 便 可 以 保持 无 杂 草 ,因为 这 时 ， 杂 草 的 根系 已 
消耗 殖 尽 ,而 没有 能 力 再 长 出 新 的 幼苗 来 了 。 

去 年 秋季 ， 我 们 对 400 RA BSA BARAK HIE 
耕 。 今 年 夏季 ,由 于 苦 苔 茶 淘 常 的 出 苗 ,我 们 不 得 不 用 圆 盘 涂 耕 机 
对 休 闵 地 进行 了 6 次 污 耕 。 最 后 一 次 浅 耕 是 在 8 月 上 旬 进 行 的 此 
后 , 苦 萌 著 幼 昔 再 没有 出 现 。 而 在 那些 6 月 初 深耕 有 的 休闲 地 上 ;一 
共 只 进行 了 3 次 涝 耕 , 但 是 已 经 再 也 没有 苦痛 荣 的 幼苗 了 就 像 秋 
季 翻 耕 进 行 过 6 次 庶 赫 的 休闲 地 一 样 。 

过 多 的 条 耕 ;就 像 我 们 不 得 不 在 秋 耕 体 并 地上 所 进行 的 那样 
除了 更 多 的 耗费 燃料 和 境 加 机 器 的 磨损 以 外 ， 还 严重 地 使 得 耕地 
表层 的 土壤 散 碎 。 在 目前 的 情况 下 ,为 了 避 铝 过 多 的 姜 在, 只 有 采 
用 耕地 再 深耕 的 方法 ， 这 样 不 仅 在 财力 和 时 间 的 耗费 方面 没有 节 
移 , 而 且 造 成 整个 耕 层 内 的 土壤 都 遭 到 不 必要 的 散 碎 。 

这 种 情况 ,促使 我 们 郑重 地 考虑 下 面 这 一 问题 :以 后 怎样 来 避 
免 休 并 地 耕作 上 财力 和 时 间 的 过 多 耗费 ,怎样 才能 在 消灭 杂 草 、 积 


° 39%. 


BALBOA AVE FE A Ri EP RE) RAE 
良好 的 结果 呢 ? 

秋季 只 对 体 立 地 加 以 浅 耕 ,而 于 明年 春 、 夏季 再 对 耕地 加 以 一 
系列 的 耕作 ， 这 种 耕作 方法 能 在 颇 大 程度 上 帮助 我 们 达到 上 壕 目 
的 。 

这 种 休闲 地 比 大 家 所 公 裔 的 春耕 或 秋 耕 休闲 地 优越 在 那里 
呢 ? 
我 们 先 由 菩 麦 草 开 始 谈 起 。 假 如 在 秋季 或 早春 ， 用 殊 将 处 在 
地 表 的 菩 麦 草 种 子 翻 到 深层 的 土壤 中 去 ， 那 么 这 些 种 子 将 会 分 布 
到 整个 耕 层 内 的 不 同 深 处 ,这 也 就 是 如 ， 写 们 处 在 不 相同 的 条 件 
下 ,因此 春季 是 不 可 能 整齐 出 昔 的 。 在 这 种 ， RT THRE 
不 可 能 达到 理想 的 程度 。 

假如 秋季 不 将 划 麦 草 的 种 子 翻 和 土壤 深 处 ， 而 只 以 转盘 洁 赫 
机 将 它 个 谍 复 土 到 下 一 年 春季 能 良好 出 苗 的 土屋 内 , 即 7、8 和 10 
厘米 的 土 层 内 , 则 情况 便 完 至 不 同 。 在 春季 和 地 以 后 , 燕 麦 草 便 能 
ISLA ASHE ACME. FESR, SRE ORE 
Bee MARE PIB. 

EMBO (6 FLD) 5 EREDAR Baa Esme Ree R 
种 子 翻 到 表土 来 ,使 它们 处 在 良好 的 出 苗条 件 下 。 我 们 裔 为 ;这 样 
防除 燕麦 草 的 方法 ， 是 比 一 般 的 方法 ( 秋 耕 休闲 地 和 春耕 休闲 地 ) 
更 为 良好 的 。 
SBP RRB ALANA ETE, RE RST EP 
EME HY, PSE APSE ERO AE AD TERE PALER RES BI 
bose Py BL pa RAVE AY WE KAS ) 

Ab FE LSE Ab 5 Fay DO Ab SRE ES LARA SA CARE) » ThE BE 
FRE ROH AER. KHER EERE A 
WALA FSA, BROS FESS, ep AVE Ab ASS: Ba 
BB ALFR ALE HAASE, “EAP is SSF ETI We EL 
Ah, BEARER , PR SESE REE 


* 192 « 


e. 

BT HRM LRAA PMRAARE, YAR 
HDRES Te EE WADE . BPRS ELS Ss BEAR NE TELE It 
$57 Hh SA AL REE THAR ROOK, UES SAR HT 
一 般 在 6 月 初 。 这 可 以 用 以 下 的 原因 来 解释 ， 即 苦 莒 菜根 系 所 处 
在 的 深层 土壤 (这 里 指 底 土 而 言 ) ,一 般 土 温 的 上 升 都 较 退 。 

上 面 已 纸 指 出 了 , 苦 莒 薪 的 向 四 面 曹 延 的 根 董 ,以 后 可 以 形成 
莹 时， 冬季 这 些 根 茸 会 自然 死亡 。 因 此 秋季 用 殊 来 切断 耕 层 内 苦 
曹 茶 的 根 茸 时 ， 是 完 至 不 会 为 处 在 底 土 中 的 苦 莒 荣 主 要 根系 带 来 
可 失 的 ,因为 这 个 时 候 , 兹 们 已 经 积累 了 很 多 必要 的 养料 ， 以 便 在 
下 一 年 春季 再 长 出 新 的 根 董 ,并 供 输 这 些 根 攻 以 养料 。 由 此 可 见 ， 
秋季 休闲 地 的 翻 耕 是 不 可 能 使 苦 莒 荣 的 根系 遭 到 任何 损 拓 的 。5 
月 早春 休 闵 地 的 翻 耕 , 也 是 不 可 能 使 苦 莒 茶 遭 到 损失 的 ,因为 这 个 
时 候 ; 营 营 荣 的 根系 正 处 在 休眠 的 状态 下 , 宛 还 没有 长 出 新 的 根 葵 
来 ;一 般 是 在 翻 耕 以 后 才 开 始 由 根系 上 长 出 根 董 来 ,因此 翻 耕 是 不 
可 能 使 根 荃 受到 损害 的 。 ras 
AAR RPE EF, BBA ARR 
SEW REE ASK, TOES LAR ARETE | 
RM, FE 6 A, SPF PLAS HOM EAE Ss TIRE RIED 
VASE AM » EMEA PRIN R’E | 

PES VASS » WR HS ELS SE BE AEE TAR EV 
(EAE TREE RFE. SLRS RE 
Si, FRAP Le FH ARS LB EAE OPP A MRL 
AIC LAS GRAPE MELE) , SORT LRH 
MEAT BMA CHOSE. MAT SREP, PEE 
茶 便 不 会 出 昔 了 ,因为 其 根系 内 的 养料 已 消耗 完 , 而 根系 本 身 也 濒 
于 死 志 。 此 外 ， 我 们 认为 ， 在 上 述 这 种 具有 苦 共 某 残 根 的 休闲 地 
上 ,微生物 的 作用 也 比较 活 跟 。 

假如 我 但 秋季 翻 耕 休 胃 地 ， 那 么 在 下 一 年 6 Aen BEAR Say 


* 193 ° 


出 土 时 ， 赫 地 便 不 应 蔷 再 加 以 翻 耕 ， 而 只 要 用 图 般 凄 耕 机 或 其 他 
ESLER AAT. ZEAE HE fey DO Abst SES AE AR PE, 
是 不 需要 加 以 深耕 的 ， 表 土 渤 耕 便 可 以 消灭 它们 。 由 宅 们 那里 会 
长 出 幼苗 来 ， 并 且 在 土 表 形 成 叶 簇 ， 对 这 些 叶 做 是 必须 加 以 消灭 
的 。 

总 而 言 之 ， 假 如 苦痛 菜 第 一 次 所 长 出 的 叶 仿 不 及 时 地 加 以 深 
耕 消 灭 的话 , 那 么 苦 巷 茶 便 会 迅速 的 再 出 苗 ,这 样 对 于 其 主要 根 条 
的 损害 是 不 大 的 。 在 这 种 情况 下 ,为 了 达到 消灭 其 萌 茶 的 目的 , 必 
须 增 加 洲 耕 的 次 数 ,要 比 在 6 Ape ART Ale 而 
效果 却 完 至 相同 。 . 

AG AAS AE Ss FR» 4 HS ESR EAE SL 
BG DU ARESERS ARS PLS. 448 3k, 18 
FTES JOKER ARR. AE 6 A A PS 
LAMAR, HS RA, PRE ZEAE? FREE A 
的 。 在 这 种 情况 下 ,为 什么 又 要 进行 秋 耕 ,为 什么 不 能 以 渤 耕 来 代 
替 它 ,而 庐 耕 对 于 防除 苦 共 茶 和 和 蕊 麦草 是 比较 有 效果 的 。 

我 们 让 为 ,秋季 体 并 地 的 订 耕 ,在 防除 杂 草 方面 ， 比 秋 耕 和 早 
MPAA BAKES. 

BPRBIK, ERM PBX PRADA 


MY, FEARAD SEL BARR HAE 5 LRA 


防除 方法 只 有 以 下 的 区 别 : 在 春季 翻 耕 以 前 ,只 要 在 瑟 A ABSA 
代替 邦 地 便 可 以 了 。 在 这 砍 读 耕 和 以 后 的 浅 耕 作用 之 下 ， 冰 草 将 
会 在 一 个 夏季 完全 被 消灭 掉 的 。 

当 英 莒 荣 的 叶 答 在 耕地 表面 出 现时 ， TDL RIBAS POLST 


R'E WZ SAS HS ey OR A EB, 


整个 夏季 不 使 冰 草 有 机 会 接触 空气 ， 那 么 便 可 以 在 一 个 夏季 内 洽 
R'E, CARA A BWA BPA REE. BEM 
in -At KGBR OK BEB A Gis, FE FP DORE AY ee 
FeAl KE fk PA ee RF) DB Re Lak 17, ST . 
194+ 


”能够 极 良好 地 切断 冰 草 的 根 划 ,而 消灭 它 。 此 外 ,长 有 冰 草 休 冻 地 
耕作 的 另 一 个 特点 ;, 便 是 在 9 月 底 或 10 月 初 进行 晚 翻 耕 。 这 次 再 
耕 之 所 以 需要 ,首先 由 于 能 够 更 徽 底 地 使 得 冰 草 的 根 莹 变 得 袁 能 ， 
其 区 ,是 为 了 使 得 在 再 耕 以 后 那些 残存 的 极其 衰 劲 的 冰 草 根 革 ,不 
APL ARRIETA Pe, HLS DIB RE, 
SSA By Hs BUI. 

为 了 消灭 田 旋 花 ， 必 须 比 上 上述 的 各 种 杂 草 更 经 常 地 消灭 其 幼 
昔 ， 因 为 田 旋 花 出 苗 极 其 了 迅速。 这样 便 有 必要 对 体 并 地 加 以 多 次 
的 深 赫 。 

我 们 相信 ,在 一 个 夏季 ,是 可 以 在 体 六 地 上 消灭 苦 萌 茶 和 冰 草 
的 ,而 轩 旋 花 在 一 个 夏季 内 也 可 以 大 大 地 子 以 创 弱 。 但 是 ,假如 将 
。 防除 素 草 的 工作 每 隔 数 年 进行 一 次 并且 训 为 杂 草 今年 稍 许 减 少 ， 

面 以 后 几 年 便 会 逐渐 减少 的 话 ， 那 么 耕地 上 是 永远 不 可 能 除 尽 杂 
草 的 ,因为 杂 草 能 够 重新 再 繁殖 。 防 除 这 些 来 草 的 重点 乃 在 于 ,不 
使 它 个 有 可 能 恢复 起 来 ,应 蕊 不断 地 对 们 加 以 抑制 一 直到 死亡 。 
当 敌 大喜 弱 时 ， 是 比 它 在 复原 以 后 更 容易 加 以 消灭 的 。 我 们 现在 
正在 碍 究 于 一 个 夏季 内 消灭 田 旋 花 的 方法 。 

要 微 底 消灭 燕麦 草 ， 一 个 夏季 是 不 够 的 。 防 除 的 工作 应 该 区 
蒜 到 下 一 年 春季 ,也 就 是 一 直 粮 续 到 体 并 地 春小麦 播种 以 前 ,或 是 
在 耕地 休 闵 前 一 年 便 开 始 燕麦 草 的 防除 工作 。 

假如 在 一 个 夏季 不 能 微 底 消灭 燕麦 草 ， 那 么 在 由 耕地 休 闵 起 
一 直到 再 播种 作物 前 ， 至 少 是 应 鼓 消 灭 燕麦 草 的 。 其 余 上 述 的 杂 
草 ,假如 能 对 屁 个 加 以 仔 秋 而 合理 的 防除 ,那么 在 一 个 夏季 期 间 是 
可 以 在 体 并 地 上 章 除 它们 的 。 

今年 夏季 ， 我 们 对 另 一 个 问题 一 一 即 春小麦 种 子 复 土 深度 的 
问题 ;也 进行 了 研究 。 

在 今年 以 前 ;我们 对 于 春小麦 复种 深度 的 看 法 ,与 目前 广泛 流 
傅 的 见解 是 接近 的 :早年 ， 小 麦 种 子 应 该 复 土 深 一 些 , 以 便 在 种 子 
上 能 复 盖 一 层 较 厚 而 疏松 的 土 层 ， 这 样 种 子 便 能 和 良好 地 不 受到 旱 


° 195 + 


ARB. 和 

大 家 都 知道 ,表层 疏松 的 土 层 一 般 是 干燥 的 ,在 这 疏松 土 层 以 
下 的 紧密 的 土 层 则 是 湿 油 的 ,种 子 应 访 落 着 在 这 种 土屋 上 (现在 我 
个 均 的 是 小 麦 ) 。 我 们 过 去 证 为 ,假如 紧密 而 退 润 土 层 HEM 
播种 在 这 一 土 屠 上 ) LAY FD ELE, BZ, EB 
更 多 而 更 良好 地 保存 , 不 会 燕 发 掉 , 这 样 ,土壤 水 分 便 是 够 作 咎 在 
一 个 较 长 时 期 内 消耗 。 不 仅 我 们 有 这 种 见解 ， 甚 至 学 者 们 和 实践 
家 们 现在 也 一 致 公认 。 

Et FL ERY FAL ,如 果 有 一 厚 层 疏 松 而 干燥 
的 土 层 ,那么 便 可 以 大 大 地 阻碍 水 分 的 上 升 , 因 而 也 就 减少 了 水 分 
的 蒸发 ,这 无 疑问 ,这样 的 见解 是 极其 正确 的 ;也 是 无 可 磋 斥 的 .但 
是 ,这 点 并 不 是 我 铀 反对 的 理由 ,我 们 反对 的 是 它 的 另 一 方面 。 

今年 夏季 ,在 我 们 农庄 的 耕地 上 完 人 至 没有 降雨 ,这样 便 使 得 我 
(ATH SS HERE FE-PE AOE BARRE Hate, OE, 
FEA RTE BPEL , PERE PR SSE EE SS 
复 土 的 耕地 上 ESI RAE. (BRL Ro 
反 : 在 种 子 深 复 土 的 耕地 上 Ae BR RES, TE LAH 
地 上 ARE REAVER RE, PTDL RUM IFS 
PUR, BULGED ,在 种 子 复 土 3 一 5 厘米 深 的 耕地 上 ， 小 麦 的 根 
HEGRE, AW ERT REAR RAR TEM 
PTFE FH RIA E DSR AL, SURED RE 
有 降雨 ,但 是 小 麦 植株 都 生长 得 比 种 子 深 复 土 7 一 8 厘米 的 耕地 上 
为 好 。 

种 子 深 复 土 耕地 上 的 植株 ,几乎 没有 形成 次 生根 ;因为 均 生 的 
幼 根 不 可 能 通过 朴 伦 而 干燥 的 厚 士 层 抽 再 深入 湿 油 而 紧密 的 下 层 
内 ,只 能 依靠 初生 的 朋 根 来 供 葵 养料 ,因此 根系 也 是 训 弱 而 发 育 不 
储 的 。 并 且 , 肥 沃 耕 层 的 三 分 之 一 的 土屋, 由 于 极其 干燥 ， 而 使 得 
小 麦 根 系 不 能 在 那里 生存 ;这样 ,这 种 较 厚 而 政 松 的 表土 层 完 至 没 


* 196° 


有 起 到 培育 作物 的 作用 。 在 那些 浇 复 种 的 耕地 上 ， 小 麦 的 根系 不 
仅 秆 长 得 很 健壮 ;而 且 刚 册 土 的 幼苗 也 显得 较 健 壮 ( 因 为 ， 这 种 幼 
昔 是 比 种 子 深 复 土 耕地 上 的 幼 昔 更 容易 出 土 的 )。 

上 面 敏 的 事实 就 明了 ,假如 在 干旱 的 年 份 里 :对 春小麦 的 种 
子 加 以 深 复 二 ,这 样 便 会 造成 不 良 的 结果 ， 而 在 降雨 多 的 年 份 里 ， 
根本 便 不 需要 对 种 子 深 复 土 。 假 如 今年 夏季 ， 表 层 的 土壤 即使 彼 
一 次 降雨 所 湿润 ,那么 次 生根 必然 会 形成 ,这 样 小 麦 植株 便 能 生长 
得 更 健壮 。 

今年 极 清 楚 地 向 我 们 说 明了 ,在 我 们 的 耕地 上 ,春小麦 种 子 的 
LUE ARM MS 4 一 5 厘米 的 〈 应 臣 根 据 土壤 的 具体 情况 ， 
最 好 是 复种 3 一 5 厘米 深 )。 

种 子 复 土 的 深度 与 播种 前 的 耕作 ,更 正确 地 衣 ,与 播种 前 表土 
的 耕作 是 有 密切 关系 的 。 假 如 土 塘 在 播种 前 耕作 较 深 ， 那 么 种 子 
昕 荔 必 志 深 复 芋 ,因为 小 麦 种 子 必 须 落 在 紧密 而 湿 油 的 底 土 上 ,这 
样 二 下 水 分 才能 不 断 地 供 葵 种 子 。 假 如 播种 前 耕作 得 过 浇 ， 那 么 
种 子 的 复 土 也 就 访 些 。 

播种 前 耕作 的 质量 ， 完 人 至 决定 于 耕作 时 的 农具 以 及 使 用 这 些 
fe Ay Hee PEE 

 FEPRES HUARD EMRE ERT REV ERS , FE 75 IEPA E 
VERSE. ERE R > Ok LER i Bo RS , HE EL BB RP Ye Je BB — 
POS AS CER AUK BU BEHLL, RRO BY) 。 此 
He Ay FE — fe” FL ae LOR 

OF NTS AY A y AT AA HUA REY FE BIA BOE 
何 浅 耕 器 更 显著 地 提高 耕作 质量 。 

由 于 “之 ” 字 爪 型 把 能 同时 完成 两 项 工作 一 一 浅 耕 和 友 地 ， 因 
此 拖拉 机 便 可 以 在 浅 耕 时 去 进行 其 他 的 田间 工作 。 

目前 已 才 拥 有 带 有 部 分 爪 型 此 的 “之 ” 字 邦 ， 因 此 完 公 没 有 必 
要 再 生产 那 种 不 能 起 到 作用 的 具有 大 锌 的 笨重 的 中 耕 机 ， 生 产 这 
种 中 耕 机 是 需要 花费 大 量 金属 的 。 这 种 甸 式 中 耕 机 的 一 部 分 工 


“197。 


作 , 可 以 更 好 地 由 转盘 汇 耕 机 负担 起 来 ;而 另 一 部 分 工作 则 由 “之 ” 
F BFE ATA. 
AES? EAR A PRA TB“ A CRNA) ， 能 节 狗 很 
BAUR FF LOS ARE PA MOREA EP BDH EB Be 
1950 年 我们 将 在 自己 的 集体 农庄 内 FE 400 BER ATRL, 
进行 大 面积 的 春小麦 和 种 用 豆 科 作物 的 生产 试验 。 
怎样 进行 这 一 献 验 呢 ? 
我 们 准备 对 1949 年 精 耕 体 并 而 栽种 过 春小麦 的 耕地 留 着 而 
不 加 以 秋 耕 ,而 只 用 贺 般 汇 耕 机 加 以 汛 耕 , 工 这 样 过 冬 。 下 一 年 春 
季 ，, 当 耕地 刚 适 于 起 地 时 , BE ASA MRS SR 
此 后 , 当 杂 草 的 幼苗 ,特别 是 燕麦 草 的 幼 划 出 现时 , 便 洽 灭 它们 ,这 
些 杂 草 的 种 子 是 在 上 一 年 秋季 浅 耕 时 复 入 土壤 的 。 在 燕麦 草 和 其 . 
ALARA ys HH AL EY Le PL 
“27 FUFCHO AE, Baa ALS eee ee ek PED 
(Bi i SEA) fa 7) 。 
| 这 也 就 是 说 ， 在 秋季 和 寿 季 未 翻 耕 的 耕地 上 播种 小 麦 和 豆 科 
te, BABA AL RL BET, (EK 
积 上 进行 这 样 的 播种 AT ABE ,我 们 是 大 胆 地 跃进 了 一 步 。 我 们 准 
备 不 翻 耕 便 播 种 的 耕地 ，1948 年 是 精 耕 过 的 体 并 地 ，1949 年 栽种 
了 者 小 考 , 上 画 已 帮 瑶 过 ,春小麦 的 产量 很 好 。 这 埃 耕 地 已 清除 了 
很 多 为 害 严 重 的 杂 草 〈 只 有 部 分 的 燕麦 草 ) 。 明 年 春季 ;我 们 将 把 
小 麦 的 种 子 播 在 紧密 而 湿 油 的 底 土 上 ， 其 上 并 复 以 一 层 混 有 残 荐 
的 干燥 而 芍 松 的 土屋 。 这 样 便 造成 了 一 个 良好 的 保护 层 ， 它 能 有 
效 地 防止 土壤 水 分 蒸发 。 这 一 土屋 也 不 会 因 降雨 而 变 得 尝 深 。 
在 我 们 的 集体 农庄 内 决定 了 进行 这 种 坛 雁 ,希望 得 到 成 功 。 试 
内 的 理论 基础 ,准备 以 后 再 谈 。 
由 于 目前 土壤 中 水 分 储量 不 足 , 今 年 ,由 初冬 起 便 必 须 在 所 有 
的 耕地 上 广泛 地 开展 积 雪 ,为 此 目的 , 必须 采用 各 种 措施 和 方法 ，、 
* “事实 上 ， 淡 耕 秋 耕 地 上 的 播种 是 在 1950 年 春 进 行 的 ,面积 为 70 公顷 
“198， 


特别 是 采用 扎 拉 和 拖拉 机 牵引 的 雪 犁 。 由 于 积 雪 工作 需要 在 整个 
冬季 有 孙 统 而 大 规模 地 进行 ， 因 此 我 建 访 六 部 分 的 拖拉 机 来 参加 
这 一 工作 ， 因 为 单 靠 冀 力 是 不 可 能 及 时 完成 这 一 工作 的 。 在 积累 
土壤 水 分 上 , 积 雪 有 月 决定 性 的 作用 ，, 旋 是 丰产 的 可 靠 保证 。 
党 和 政府 对 我 们 的 要 求 : 努 力 地 营 握 米 丘 林农 业 生 物 科 学 , 广 
泛 地 利用 先进 生产 者 的 径 验 ,不 断 努 力 提高 耕作 水 平 ne te 


BA FFE AIT ae « 
git “ALE RF’ RR, 1949 年 10 月 12 日 。 


ee 199。 


wu MNT 
$0022814 


Agate ee 
生物 科学 现状 he a 


华北 农业 科学 研究 所 p< 
东 i RY Bo 


在 1948 年 8 ATHY HAVE RAPPER, KE 
路 线 的 生物 科学 取得 了 决定 性 的 胜利 。 李 森 科 院士 在 大 会 总 和 结 报 
告 中 指出 :“ 这 次 会 芒 表 现 了 米 丘 林 路 绪 对 孟 德 尔 一 摩尔 根 主义 ， 
的 至 面 胜利 ， 成 为 生物 科学 发 展 中 一 个 具有 历史 意义 的 里 程 碑 ”。 
全书 包括 苏联 60 Sei LWP RAVE SR, 是 一 部 现代 生 
物 科 学 的 重要 历史 文献 。 《定价 3.57 元 ) 


新 华 书 店 发 人 行 


封 作 让 十 047 
Bian i