msmK<miß
MiCROFILMED FOR
The Leo Baeck Institute 1 5 West 1 6th Street New York, NY 1 001 1
MiCROFILMED BY
PRAXESS ASSOCIATE!
7 HOLLAND AVENUE
WHITE PLAINS, NY 1061
Film Size: 35miii microfilm
Image Placement; IB & IIB
Reduction Ratio: llX-Varied
Date Filming Began: December 29, 2008
THE
GERTRUD AND
FRIEDRICH
HERMANN
FAMILY
COLLECTION
Guide to the Papers of Gertrud (1907-?) and Friedrich (1902-?) Her.
http : //findi ngai ds .cj h. org/?fimT=GertrudFr i edri chHermann&pnm^LB I
Guide to the Papers of Gertrud (1907-?) and Friedrich (1902-?) Hermann
1908-1962
AR 25259
Processed by Rebekka Rueegsegger
Leo Baeck Institute Center for Jewish History 15 West 16th Street New York, NY 10011 Phone: (212) 744-6400 Fax: (212) 988-1305 Email: lbaeck@lbi.cjh,orq URL: http://www.lbi.orq
© 2008 Leo Baeck Institute. All rights reserved.
Center for Jewish History, Publisher.
Electronic finding aid was encoded in EAD 2002 by Dianne Ritchey Oummia in June 2008. Description is in English.
Descriptive Summary
Creator:
Title:
Dates:
Abstract:
Hermann, Friedrich, b. 1902
Hermann, Gertrud (nee Reinemann), b. 1907
Gertrud and Friedrich Hermann Family Collection
1908-1962
This collection holds the papers of Gertrud and Friedrich Hermann. The majority of the material found here documents Friedrich Hermann's education and his professional career as a lawyer, although material
1 of4
12/22/2008 3:59 PM
Guide to the Papers of Gertrud ( 1907-?) and Friedrich ( 1 902-?) Her... http://flndingaids.cjh.org/?fTim=GertrudFriedrichHermann&pnm=LBI
Languages: Quantity: Identification: Repository:
concerning his wite Ciertrud and other memDers or the ramiiy js also present. The collection contains a typescript, correspondence, official documents, and clippings.
The collection is primarily in German, with some French and Dutch.
0.25 linear foot + 1 oversized folder
AR 25259
Leo Baeck Institute
Biographical Note
The lawyer Friedrich Hernnann was born as Fritz Salomon in Gent, Belgium, on December 20th, 1902, the son of the merchant Hermann Salomon and his wife Toni (?). After attending school in Belgium and Germany he studied law in Frankfurt am Main, Munich, and Freiburg im Breisgau and recelved his doctorate diploma in 1926. He was admitted to the bar in Frankfurt in 1928. In 1933 he was disbarred and no longer allowed to practice law. He emigrated to New York in 1935 (?) where he changed his to Friedrich Hermann and started to work in the hop business.
Friedrich Hermann's first wife Gertrud (nee Reinemann) was born on December 18th, 1907 in Frankfurt am Main. She was trained as a kindergarten teacher. The Hermann couple was acquainted with the Czech-German author Johannes Urzidil (1896-1970); Gertrud Hermann was also in contact with the German expressionist writer Fritz von Unruh (1885-1970).
In the eariy 1960s Friedrich Hermann married a second time. Tlie name of the second wife of Friedrich Hermann was Renee (nee Neuman). Her father, Willy Neuman, who died in 1919, owned a racing stable.
Scope and Content Note
The Gertrud and Friedrich Hermann Family Collection holds some of the couple's personal papers as well as some documents related to other famlly members and friends.
Prominent among the papers in this collection are the documents relating to the two well-known writers Johannes Urzidil and Fritz von Unruh. The first folder contains a typescript of Johannes Urzidil's essay Goethe und der boehmische Hopfen with a handwritten poem and dedication to Gertrud and Friedrich Hermann from 1951. This text deals with Goethe's Interest in the hop plant and its preparation as a vegetable {Hopfengemuese) and cites the relevant text passages in his autobiographlcal and llterary work. Urzidil's handwritten poem Is a praise of hop as the basic ingredient of beer, and he addresses Gertrud and Friedricii as Hopfenleute, since they were working in the hop business after their emigration to the U.S. In addition, the first folder contains a postCard by Johannes and Gertrude Urzidil. Gertrud Hermann's correspondence with the German expressionist dramatlst, poet, and novelist Fritz von Unruh Is located in the following two folders. This correspondence consists of two brief but very cordial letters with compliments by von Unruh and one letter by Hermann, expressing her admiratlon for one of von Unruh's poems.
The majority of the papers in this collection pertain to Friedrich Hermann's education and career as a lawyer in Germany. Hermann's educational documents consist of reports from schools in Belgium as well as Frankfurt am Main and certificates from the universities of Frankfurt am Main, Munich, and Freiburg Im Breisgau, where he studied law. While attending the Goethe-Gymnasium in Frankfurt his education was interrupted by one year of voluntary milltary Service in 1918. The certificates of his relief from school and a declaration of consent by Friedrich's father will be found in the respective folder. Friedrich Hermann's professional documents consist predominantly of certificates, correspondence, as well as some newspaper clippings concerning his professional advancement, his admission to the bar, and his ban from practicing law In 1933. In addition, the collection holds a small amount of educational certificates of Gertrud Hermann, such as reports from the following schools: Viktoria schule zu Frankfurt am Main, Staedtische Gewerbe- und Haushaltungsschule Frankfurt am Main, and Staedtisches Kindergaertnerinnen-Seminar Frankfurt am Main.
Tho romaininn fnIHorc rnni-ain Hnriimonfc rolaHnn fr\ nhhor fpmilx/ momhorc ^nri frionHc r»f r^or+ri iH
2of4
12/22/2008 3:59 PM
Guide to the Papers of Gertrud ( 1 907-?) and Friedrich ( 1 902-?) Her... http://findingaids.cjh.org^?lhm=GertrudFriedrichHermann&pnm=LBI
■ IIV« IV«III«^IIIIII^ t \^t\A\^l ^ V^Vi/l Ik.«.«! II Wa Vy ^C«l I IV^I t\.*J I V<l «.4 1.1 I 1^ kV/ V^UIIV^I l«.JIIIIIjr l t ts^t l It^^^l ^ t^llV,4 ■IIV.II«.!«^ Syi Vrf^«lkl\i4\rf
and Friedrich Hermann. The fannily documents comprise typed copies of correspondence pertaining to Friedrich's father Hermann Salomon and grandfather Robert Oppenheim. The letters deal with Oppenheimer's participatlon in military campaigns, Salomon's fundralsing for a school project in Belgium, and his activities as a delegate of the Help Committee for Refuges in 1915. jvioreover, a book with poems cited and dedicated to Friedrich Hermann by his schoolmates and teachers, as well as a poem for his 60th anniversary written by his brother will be found in the last two folders of this collectlon.
Arrangement
Original order.
Access and Use Access Restrictions
Open to researchers.
Access Information
Readers may access the collectlon by visiting the Lillian Goldman Readinq Room at the Center for Jewish History. We recommend reserving the collectlon in advance; please Visit the LBI Online Cataloq and dick on the "Request" button.
Use Restrictions
There may be some restrictions on the use of the collectlon. For more Information, contact: Leo Baeck Institute, Center for Jewish History, 15 West 16th Street, New York, NY 10011 email: Ibaeck@lbi.c3h.0rq
Separated Material
Two buttons owned by Renee N. Herman's father were removed to LBI's Art and Objects Collectlon.
Preferred Citation
Published citations should take the following form:
Identification of item, date (if known); Gertrud and Friedrich Hermann Collection; AR 25259; box number; folder number; Leo Baeck Institute.
Processing Information
The Order of the collection corresponds with the original order; no material was moved. Considering the small size of the collection no series were formed; only a brief description of the collection was added.
Access Points Individuais:
Hermann, Friedrich, b. 1902
Hermann, Gertrud (nee Relnemann), b. 1907
Unruh, Fritz von, 1885-1970
Urzidil, Johannes, 1896-1970
Subjects:
3of4
12/22/2008 3:59 PM
Guide to the Papers of Gertrud (1907-?) and Friedrich (1902-?) Her.
http : //findingai ds xj h. org/?fhmKjertrudFri edri chHermarin&pnni=LBI
Authors
Emigration and Innmigratlon
Jewish lawyers
Document Types:
Correspondence
Diplomas
Poems
Container
Box Folder
1 1
4 |
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
9 |
|
Box |
Fo |
OS 126 |
|
10 |
|
11 |
|
12 |
|
13 |
|
14 |
|
15 |
|
16 |
List, 1908-1962.
Title
Johannes Urzidil: Goethe und der boehmische Hopfen
Correspondence - Fritz von Unruh to Gertrud Hermann
Correspondence - Gertrud Hermann to Fritz von Unruh
Educational Documents - Belgium
Educational Documents - Frankfurt am Main
Voluntary i^ilitary Service
Educational Documents - University of Munich
Educational Documents - University of Freiburg i. B.
Educational Documents - University of Frankfurt a. M.
Title
Educational Documents - Doctorate Diploma
Professional Documents - References
Professional Documents - Certificates and Correspondence
Professional Documents - Ban from Profession
Educational Documents - Gertrud Hermann
Family Documents
Poetry Book
Poem for Fritz Hermann's 60th Anniversary
Date
undated, 1951
1944, 1955
1951
1908-1914
1913-1921
1918
1922
1923
1921-1924
Date
1926
1921-1923
1924-1928
1933-1935
1924-1927
1933
1913-1914
1962
4of4
12/22/2008 3:59 PM
f r*^*. : ''■'-~jy;z
iw. ■MWPJKJ.j.'^^ry-.rg-f.
' ■ - >:■<■ i-'J,-^..
Ittb
^assa^asssaaammamäSBMSum
A
C
A
IMAGE EVALUATION TEST TARGET (QA-2)
Ü1
o
3 3
LL
z
o
4 6 8
10
12
14
Hg47i W9pa9 A7o7q Ge92 Sulxi 33q7n Oelvf 4ef8k
2xbiy GmnOc Y5a5a Elt9g
7n34a K2b8t D6fmh 9ss9d
Wcuzl Llcdg 6Y3sl Okjdg
FUTURA
NEWS GOTHIC
K2b8t Okjdg 14 4ef8k GmnOc
Zlo6x Ge92 12 7n34a 6Y3sl
YOrSj A7o7q Oelvf 2xbiy
1.0
m 2.8 ■ 63 |
2.5 2.2 2.0 |
tss |
|
IKISIl. |
1.8 |
1.4 |
1.6 |
o o
m «
IC
Z Q.
Q.
m
(0
o
N
CO
Q
9
(0
o
I <
X
I
LU
$
I
o
CO CO
■5.
X
X |
o CÜ |
^ |
2 |
X |
^ |
ü |
n |
CG |
|
CD |
_) |
2 |
LL |
X |
D |
ü. |
< |
w |
N |
X |
m |
N N |
LU |
2 |
2 |
D |
i^ |
Z |
oc |
_l |
U- |
> |
CD |
o
Q
o ö
N N
<
00
CO
CO 00 LU
o
LL
er
LU CO
CO
z <
CO
B
D
B
CONTAINER
XjJId X
9
1908-1962
At. isx^S
I
i
6)fi^"^<^up auvM Fv<.\ep<vcH HfcKriANM f/vM^uy CoUc-Vkdk
A<'cW^ ^li
o\acx^^j2-S Uf^f^^^
oe4V\e lA
Ko\ Al^ V>ocV^^s<iV^ Ho^-f-^^ , \A\^(^(^^■e(A . \% A
f
)
>^4Ä-^
Q^i^-eC t^ecH.
€<,.£-<><
^t^"^^-^
€~e,S^^
'^e-t^
JU*.
Hi^^^
^
j^ ^^^ ^'^
(f
^i^'e^
^ ^^2.^^^^:/' ^^•■•^ /^^^.«..^
O^n/x^
^^;^ K.^/ /. .^^-^' /^
i^/
I
1
Qoethaund Abt böhmluche Hopfen
**j>«r uv.%%«r Tisch attsat Ihr ▼«T<3:««f»en.
i'^tA^t Hopfen Kein und Jun/; vlamUe v^enleHHen mit ämlx. Jbrenntteaeln sUsa..**
Xn dle«T »choft im ür-"J'fttt8t'" enthtiltan^n üatn-n* !•• Meyhlatv phflloa Mi 4m .st»identen l«t Oo^tJi«« SahÄtRon^ «nrtan Hopf«nßa«Use« arXannbar. r hit Uese Vorllali« if i ayi^erhln bewahrt, ^a er biu» erBtennal In 4er ^^^, büh«A8«nea H«£>f dt — ^ ( 6. An«. lUO.H.d. ..eiee von Karlahnd nach tep-
Uta) M«8t nlelt»!!»«« »'• «i«*» ao^lalah Kopfenafaat ▼or«et*en.4er i'«»»*::*^«
aam^r-t mirde. .uch lö „awser lUJ..hia er suf Aar httekralae ▼©« tai)lltü ofcoh iCi»ri»fca4 »aaü berilhrte ( U.-a«« ).««*»> •«• ▼<>'* '^'•* Hopfenealnt rxr c;hri»ti una alt.
*mhre«4 aelner weatWMi-i.ai;en Whrfn hat alch »«!"« «^"•^'^Jf'; "Jf ''"
ter^e.e sonlarn euch 41e ie-..orHtiTe.de« '*«f ,*?":^<^«^^- ^^5!,.:^*^';^;; i^;''^*
i?-!lf g^Lb Aen ?S 5*5 ort n*2 Karleb^l f«hrend gar anwuthl^ unten le dle»48 wrtee, „ ^t J'^tJ .#* di« Ntt^al 4»^ilnter au eine« «renaenXoaen r.op-
j,rs.ei«t.ra X«n«. i..a.X «J«tiM^^ *".'-'- «imateln,
ban ßH%m ^«^-^^^^^...i*!;^ j J^ kontraJcten J^^^rper aicn ein sehr ^ter auf dessen aelt *^«ß^«f«J«'^*?Lj!^J-*t"!;^ »Cm/dan te*pei d«r ao jan^v^nttjn Kopf Haa^jeblldat n.t.. eine ^^«i*^ *T*J21rrre herJort»ten%or<vber loh nHch- R-^turdicht^r. deren alcn in ö*«*«»J^f ; "J^f^J?.^'!5!;"fri« • J'rperlleher r.l»- atana aar Aufaunt^run^ aoloher *«i«^^i" ^^^J*'^^^;"^;« t^nke. Fm er die Je-:oR- o« nh* «•>»»• TU biixl.. "ander üwiachen olnl.^ee zu a'^en 5» .»>nj>.ö. SUt aehr%?it erfnaat^aa habe Ich Ihr. «uf^e^eb.n.den Hopfenbr.u ..a be«in|en. L"en .>u«bre}t.in5.^Hath und SUUlleSvXelt li» atete rar J^*>n «nd vor des öelate ateht.wlr «»lien sehaa.ala er aioh her «ßataiiU' '»oetne hntte den be* auemawerten Krtlppai.der aicn «uf eine« «»«eichen jo^^'^^^^j^^-^f*«» '*^^J*^ laniatraaee Xannen «elernt und aich -Aachrft«» aeln.r ^dlrhte von -««»l BwaeXe jon-^u^ren Studlu«« erbeten. 1) n» £6. m-uet achrieo «f »•'^' '^•- ■"'"- fen .v^anar ;>temb4r« 'Aber ihn« " äo wonderbar staeker. iror«u«ll^he Aenscnan in allen Alnkaln der .>rde.«la4artfedxüoXt vom ent»etzilch«n aend, behauptet
der :«enac»»en^l8t do.h imer wieder eln«^ s^lne -::«f>»*'';2.t^*' «^hM^tJ« «u aoiir'.ab er sn i.öa8U «La Gedichte da» d^ten FUmstaln .Am ich ach.nstenB ea
rM^Tm^rn'(^«t^rr?^r^-18^ ).-^<»Hn «ea Fftlkenauer miUrm und «»p^rteren Hop- fanbauar« Johnn. ,eord F.,be»ehM tl te alch aalt de« Taue ''•^"«f/^^ff .* ..^ . OHoK oder iao3) lit alldachnltaaral und Abachreifte arbeiten, ^elt lUr^ be.*t-Ad m yallMmfai alna "UtararlBohe .kjaallachaft'.Ala alle »leraehn f •f«^''^»;*-
■enk m und daran al^rl^-» Mitalied K. »"»'^••-i» f«lf^«V^!?. f i2ch'J^iJ^J d iiBnnen, K. at rb nie J,ottariakoUektor.i>iahe: '•*»l**lÄn-*l'^«'*^-r^fil*'^ !, 4
Dr.i.^ehlealnderi ferner Joh. ör«idil. .Soatha in Hoimtm ,..la« ii#i^.
i
i
iPifUstM Mo^traphlscAM Nauhriontan aaalui «ulaarAAUloiri }60riiaoh«4it Jiarm xollMlrmtli örl^ar £)|,rt^ ^aaproohan lAwlefani mw •pHtarhln •!•
«Msw^aU. aalnar Arb^l en Könnta drucken lfiH^^al1taÄ 41« ^uft^arX^a-^^kel t wohlif^olianiar 4a0achMi und imoh ai^^i,r;ea nonomr IhA su;!^atiraii4an,wozU* bar 4aiiA noch «raitar «rlrd ^u Tarhanlaln aaln«*'
«joathaa 'Mfira£;iinffialii jadloht 'Iber dan iii>pf«nbÄU su tehralb^jn, Murda van Fiimataln sofort batfalatart nttfftanoanQan^Noah in aalban Jahra aandta n^ ^ioatha 4^^ anvUnachta iiadloht«
Bar HopfanbHU«
irahmt 4ia Haelcan flink ^lur Uaiid illQt in iUa iaiilari »aht »^hon ^rrltnt Anm t<tiaaalüL*m4 SMl 4aa Hn^ir 4ar ^IUL4ar« Mfin%0 frahan m^jfift and Xatt* Ai&f tJMtülnnt den Hopfanban«
;,wann «loh iiaJcra^t mahrt^
J>aaa man as Tamlehta» i^all aa da Oadaln^n atc^^rt /dlar acllan lrili>hta« tia 41a Tyi^^and nloht ^adaiht» m d.HB ii»48tar ^^aman atrout«
a
fral
Maaht dan »stoaX Ton r
ÜÄCh bak^wnt'^r »alaat
Und Aia i^alaa pfiUcAt d^ibal
Ifton «iir i-aaK r^palsa«
^onnaldattWHa VdraLt*it Istt
»aas ar frlf ^ iMid krÄftlir »prla»«**
pann 41a * aban unaar fal üapii^ -**nn iwkkr^jai^afl» Dr^ iJ^» bandaonnanstrahl iloxdna KrdCiita ?:?l^nä5an, ^ajülaln durch dr^ duitsla Ox^^n i^ir »«l^ frauvU^ar .laffnon^i iiin#
i#och nloht X^Ad wlru 41 as QawailÄ Unara TLuran aahnUaKan» i^ali wir »It «aaafeilirt«ar Hau* Bald 41a i^rUchta pfll^aXanj dann ^troalcnat g^^^^f^ »i« ual<^an i^ohn für wn^BiB SXh^
aabt ihnn FichVanat«n^Tan hin • vaaa 41 a aenXank^n naban KanKend im dla^alban ?.lahn ünA a^por aiah haban» 60 som ütärkem wird ^aaallt, '^im nicht ala;na raft anthÄlt#
^ar daa tr^m^as fx-oh ^©nlaast
tT0iB^ imara naban»
^a ?aij' Krxlohtwla Ihr wlaat«
Ikim 4an Kopf an «aban»
Wall mir A0Bmmi w^tUt;^;^ «avii't
Oaiat und Ji^im^r ihm rarachafft*
Siiim ^0iiffOhnBT ffilkanaaat
fimra l^liiz'^eriosaant
Ffl a^at W9ktnm tiopfanbnaa
Farnar \m^0JtXroBsen.
Jb^Miat OA« i^ih and Fiaino nicht
imhlatan^ brln^^t ans «ain 3aa
dalhn«
Ufo dl a halaaa MiuiMaltttti Picht 41 a Flur durchdrln;iat UnA daa afUa iX^iubanblut Itlaht aur nnite brln^at» Bort dar «a«a*hllcha Veratan* Andaam LabatranX arfand*
*i MosaphSab • örilnar (1T90-1364 ) ans %ar»äoathaa P oad infomator diusalbat«
t^kNlIal tar
I
-i
a»«te«r v«röffMUlcht# dLleaas Sedloh« f^dt swel tmdLermn ^ledlchten Film- utaiiJB in "yefcnr Kunst uM /dturtiui'' ( Sd I?,ii«ftE)^ i)&« Reiche Heft entbilt iMlUMiMit^ eiaen Aufa^^ts r#** KlMar» Ubur ÄÄturllcntdr iia4 aina AettHsenifiij: itoathea Über seine Be>?e^pianff ^t llLm«teln« ••jfe*« w^r die ^ede von Irf^end einer Auf^rtetdie Ich ih« sarileXi aeeen soXlte^l^un war Ich lAn^et llkerseu^rtt^aae msm gerMe solche inlentetdle eich mkB de« Oefieinen henror^ehobent wieder ine t;ew/)hnllche sariiekweieen eolle vknA dwu erachien oir nichts i^rnnsehenewertherestdee Xndiirldiuim /.usii^entles» ten 4;htiriiüc«er der ffi^tion lOirendes ^» iewerbs und Hfmd¥ier)csi.leder»ate ^ai^inder hnben noch ein «^eberlied ^a» Anr /ielt aelnricHe de« Mihten und seiner ,-^roBsen Hach- folaeria»Ton dw sie nit l.lebe sprechen^und Ich dachte eret den «Uten Hill ■üine ein gleiches jimf zugeben i well leh ihn aber nicht >in &hb lOLmppern and Hasseln der ^^bstilhle »die ihn sc o^% in d is ^reie hin^us^«^ tri eben« •o^elch erinnj^<>m Y90llte»80 uNUilte Ich dn.en C^eni$t^ind»der Jenes freunde li oh6^ t^ü eid ntllch belebt und un:^ch)itsbar «aaht« E» ist der Hopfenb"^« der die ^estreeXten HU^el hint<^r ^er :itadt in s^indenlan/^en Heihen slert; ein antlbereehbnrer Charten in der IfÄhceln weit-^erfcrisitetee i^unchwe)^ in der W4im€m ^le er diese Au^^^be ^irslöst« sie er W%ig beginnt und allest WIM! zvk tun Ist» eins s%ch de« andern einschllrft»dabei ein sittliches "»crt «It elnBflthlin^t und l^nn^r ao fortführt und die^e Haben den einreb^m fltft- ihmRh^rn Ter^tehttbed^rf Xelnar Aual<5^itt«^idae lan/.e lleit hellheiter und unter sonnl^stt gfSrnntig^m HlMMil»und Mrird Tan eineA <#eden f^ Qrt und >tello besonders «u recht tutld^er «arbeite .alt gewiss »It ^rössta« Interesse eo«
pfvmden wer4en*Ieh mfiehta dles«^ ledlehte die <^*fa teilenden nennen»sle schweben noeh h» Boden tverlasaan ihn nieht» j^^l^on aber s^^ft d^iJn.lb^r hin«"" * ^M i:!^*4ai Xdh3 aan<let iloethe selna« %«Por Freunde thriVner die ^xy.^e änr fCdlchte und der beiden ^ufafitse hau ""Kunst u. >ÜLtertU£^''»daasu einen v^olddukaten in einer BuehabnAi^iipaal ^s itfonorar f\X^ rdrnetein« de» er '' auf die Beine helfen' wolle und von d^m er sieh Jet7«t doch noch ein «^eberllet arbit^-üti ** »u welchWi t^Ott und i^y%h«us irohl nicht fe*^ilan köanen '• Am 17« eptcAber i^ussert alch lioethe nochmals ftber den F^l«» kan^suer lichter tdieaflial /.u t^ck^tmnnm % *^ Hie K^nn&n den nimsteln«lan ao^eni^mnten ÄHturdlchterjer het ein '1e<lleht ^paünc/it über ^m% nopfenb^Ut ea lä^et sich nicht artl.i«r fliii.chen. ^etsst habf^ $.m\ ih^t «i^indv^erksllcder auf^o^ebentbasond^rs ein ^^abf^rlledtund ich bin ^ewlsstdnss es ih^ v;elin9 S^n wijrd#''
Auch als ll»t»rf©r^oher n^^tfi« ''ioethe /MPilaaatSich aiit deri böhml- •alben Hopfen zu beschä ti>s:en«i»iurs bevor er Böhmen in ^^90 18^3 Terlieaa^ ea Wir sein letstar und durch die i>iebe s^u Ulrike von I^ewetasow sewiihter M^BU^oh In üesan L?snde - hntte ihm Aer Ber^ei^t^r i^eseiil ein «arlcwUrdi 3te Kopfanblatt llber^ebentdiia er tm H9. .Sai>ta«ber IB:.^ ^mH ^^n Sonner Jöota- nlicer Meea Ton Bsanbec^ 3) waltaraandta«In d©*^ b^l ;;efll rten i;chreibcn
heiaat as^dM Hopfenblatt «al "* rom miaatWle mm es nennt» ^m^m^^rirf^n^ Hinau^^elli^t war " eine Kurse Wotls^dle iah in Ööhaen mifriesetet h^be/ idesa ffotlatdla be«elchnan«lerwelse »u^sl^i^h «dt dim lei lenken fiftllahan tStrophen der llebeaach«emlichen*'a^ßleR ant t«nden istt«6l«n ;te Si??<ter in J^.ileft des II »Bandes ^w :'Chr5 ^ten *«ur i^orp^oloffle^^ ruä .vbdrucX und
37~
■IJH-
Christi ^in <3ottfr«Wees von ^at^nbecic«1776«>1^6, später >^rofessor
In iireslautdort wa^son aaln r i^aiiehuni^en ^ar ^orbe^terachrift abj^set^t«
trÄ^jt 4011 ?lt%l t »^ Von d«je Hoptm ^^d dMeen Kran]chi>it»Kai9« ^n .nnt**' Iß dar '.nfs?.«l«3nnun^ wlrt atti»4irtle 11 cii len btlhr.iii«h«n aopf«n»,b^8on.lfir» !•• Falk«««««» ire^i^^chtg imd naim «irt«r »«««shreibun/? a^^r Hopf»npfi«n«« der ÄiHswuch« ^rört«rt.^ii,js «jp «««a«-s^t»t l^t^Ur rota vinl d^r «ch*f r«« Br^md nd^jr Hnnü^Ptrvfjh *>lni?r Jt«fiehralbim^ den Kran3ch«3 t^iverlem^s Tenaorkt M«tte« dl« in Ä*^KÄ«jr ^.Vblloh« rt di^r bt^kHapfim^s imd wlr^t lU« Fr^^e mif, ob U« Kjr^^nXhei * «Hßn bei i^^Jinllrti«n uopfenpflanÄan TorkotaiÄtOb nie b«l d«« w«ll»Xl ch<^n wilden Hopf«n oder iedi^ilicli b«i den 7?»l>illcheni i-fian««!! ds« 3aaUTl»!rten Popfen» mif t<%»ieh«» Kr nimmt ilaB lit%7.t«r« ^J.i5 wnlirschaln- ll«h an. "* M« irfiam.«^ 8alb«t i«t #ln »alir labanis #5loh<iÄtSÄ%ir Fortpfl yi-
«irtmelldf! Tri eh, Inm Aelcht^« der ailltd »r*on te««iarXen *:arn.i>**a nutar;;^- allB«at>^onRa}.9 s^o^^^n »nnte Hop^awiahl deutet eohon mif elm^n üebarflans Ton r afli and Kr^ft. "Um k?lnnte wohl Ir.^ancielne . Ittanm^afe^^dlniiiing dl^» «an innerem /.eiontma «il%ML«f)hr atel^rarn ,der dann/ Äiiernt ^a GaL^^üiÄÜb .r-
Ton walch^w imh li« in de» fahelii«RtXs\ir. »jl >t xeÄ Kelahe wchibo v.jndar^ '
ten >reujr!^e den b^^^ten aifrehlitse ^aben kCr^ntan*'* i'<?h3,iaH*5licJh «teilt C5o<^the no^4\ die FtHse. wo über i.upvilln fjehcoiloJ.t ael» 'du« ülttarln rra- diene d*^a Blerestiien) Ich bei^onier« wolüL fca :.cht*»/t«»'' - Kea« i^on '!.»anbac!c biätmtworteta vi5o©thea ^^uf&ielcianttn^ P^dt einer i^*ba»"at<liunif Jeber uuss, ^leni tau urd Honlj^Uuui ;dt ie>*u^ «ttf di^n .v».«« ^U» lopfer.s , Äle ^b^nf.*dl:i im ;^../iefte des 11 ♦Bande» ^^:iT .>ehrlfteri ** Zur orpholOf^« ab,5aaruc::t mirde.Tae iron iJJoatne Im .namePienÄ^n^jj; mit dar hopfeni^rfin^^/ie} t «ufijioy/or« fenan Vre^s^m wurdea Ubrlean« von Ihiw in einem ürl^ef an i<ti««I (31.0)ct^ IBo^ ) wl«>dai^^olt»
1^1 e «Av teMÄfer^eiSt^ 4ar /Sopfan nie »oÄnoM die m^nni^fHcihe nufy»er/> «sitfcait K^ethee* i)a« ^iar jadoab «el^^tst« ^r niciii& imd leimte as$ i^*
nwuMi» aiMin
I
;<H k u^
i'.»i'-
• j
^ " |
||
^ *• ' |
Jv « ^^^^^1 |
|
>^ "" |
< |
|
.'^^^^^^^1 |
(D |
|
'/^^^H |
Q |
|
J |
> rn (O CQ <\> -X ?^ Z Q 3- o. -1 c |
|
Uli |
o < |
|
a |
-1 |
|
~: m |
nHB^^^^nMHH |
O |
(.■ä.\^..' ■■ \''^(^i
o
m 1/1
-H
m
70
-n m 7
"cQ ■ N S
- Q ..
cS n ö *
a n Q Q
Q _
C ko
I
3 ro
Q-
\
UÖ40qjöA :<-njpL|3Dfs4 Ql 'Jl?>l '■'3ßÖ3 V ßD|J9A
-t)
O m o
o
■/r Q 0)
0)
i i - < ^
3 -. t» .
o
3 m Ol 3
O H)
0) TT
a
cu
4 ^'-^K
Af.«ZS3
4
^
Coi<<^s^o^ch.\AUi -
A^'^Uiyj?!
U
yi
<L
/
'yf->**' ^
^^r-,^^,
^^C
*r$. ^r
AA/jC
t^/Wif-^
iy*
^tTfi
r/O
/
A.
K^^^ /. oitL^»^^*^
fS
^
, yw/^^^^
«^
V^
/y^
x^!^v:?^^
^H.-^
y
J/<^
r
r/^/
/V^/S*/r >«?'xS",
^i^^/^
A^i Z' ^^*-^^
'-y^ryTv
/^
C^m^Jf/
i/Pr^ "^ ^^"^
^»1*^
^
(m^ /cn^^^^^^^y^^ ^ ^^'^'^'^
iU
'^r iff^-^<y -^-^
J^^//C^
<:
X
ry
ß^/O
^t^yy>y
J
>• '-_?
'^\
y^
^-^o
/,i>^,^ J^i. ^-^O^^^^
A^y<}
/ C^^^f^'i
i^y^-^^
/^- /^th; ^/ -
v^^^**^;<,^Ä«^^^r^-^ '^^
/
Arc^^A\r^J'^S
New York 30* Januar 1951 •
Sehr verehrter Herr von Unruh;
Es ist meinem Mann und mir ein Beduerfnis, Ihnen zu sagen, wie tief Ihr Gedicht bei der Gedenkfeier fuer Alwin Kronacher in uns eingedrungen ist« Ihr Verstehen, Ihr Nachempfinden der sensiblen, starken Persoenlichkeit dieses wertvollen Menschen machten Sie mit Ihrer dichterischen Kraft und Waerme zu einem tiefen Erlebnis •
Mit vielem Dank und grosser Verehrung
Ihre
'(/- Vf I
~^^^ ' AiMul Ihum, .
^SX5.j ^
^ . ff^-^KUp? ra..i rRl6PR\^H feRHAUf^ t9\V{ 1 UV (f^'ü-ecl
lO^
/] r ci\ i /^
H - l
L^'^c^
T\CiA.
(^ ^öcu;\umc - ^Se^'A'vy
•
:]
;
/\^1
Pm^A
ECOLE MOYENNE DE L'ETAT A GAND
'S RIJKS MIDDELBARE SCHOOL TE GENT
Distribution hes 5^rix
PRIJSUITDEELING
ANNEE SCOLAIRE ,,,,//
' SCHOOLJAAR '' ^^■^^- " ^^ <^ -
Section preparatoire : /^ Annöe d'etudes. Voorbereidende Afdeeling : Studiejaar.
Resultat peral. - AlpDieeoe üitslag.
/^tZ
yJr.Z.X^J:l....^ .Z^.>
Excellence Vitmuntendheid
■■■/■■■■■■' '•J.:2.X..y...:tLl.tLir.t.C:Z:aÄ..^
Appl
iication et condiiite X carfcs mensuelles.y^^ U 'Ujt eyi fjedrag : J maandelijhschc kaorten. /
Le Professeur, De Leaaar,
Le Directeur, De Bestum^der. A. VERMAST.
R. Buyck Fröres, Gand 59728
*?-V''V''-'? '<';i'!
yj>jjjjt\ ^üus, pgza
\ \u^^7j:j^, ^^Ji-ijj^, ^ij:jj, :
eole Vouenne de I btat
'S RIJKS iMIDDKr.BARE SCHOOL te GENT.
a l^and.
Section Pr^paratoire. Voorbereidende Afdeeling.
Annee d'^tudes. Studiejaar.
, ^. -/^^ Trimestre-
7^:7.:^1>^ ., (L
Ki^Hirtaal.
BRANCHES. - LEERV AKREN.
> |
||
>< |
■<-> s a c |
|
ag |
CO
CO
Religion, morale. — (iodsdieiisl, zedenleer Langue maternelie. — Moedertaal
Ecriture. — ScJirijven
Seconde langue — 2^ taal . . . Calcul. — Rekenkiivdc .... Geographie. — Aardrijki^kunde . Histoire — GesrJiicdeiiis. . . . Sciences naturelles — Natuiirwetenschap
Dessin. — Teekenkiinde
Gymnastique. — Gytnnastiek
Chant. — Zaui^
Excellence. - Vitnmutendlieid
Cartes d'hoimeur mensuelles : y sur 7 Maandelijksche eerekaayfen : op
Le Directeur, — De Bestuurder,
et-. Vermaßt.
Les eleves qiii n'ont jkis obteuu (laus les eompositioiis de lannee lamoitie des points affectesaux braiiches obli^atoiros, soiit soiimis ä uii exameu de passage. ä la rentree des classes.
/}<? Icerlingen die in de wedstri/dei} 7'an /let afgcloopcn /aar de helft niet bekomen heMen vav de put/tcn, cxan de vcrplichte leervakken toegekend, moeten een overgangs- exanien afl eggen, bij het herneinen der l essen.
Rentree des classes: Heropeiiiiu
GENT
7II^H±kx
GANO. - IMP. F. & B. BUYOK FRtRES
; Tfyrrrx \ ^.ffjjjrr, "'^ZUZ, (i\
; tj4j^ir, ^zzzzzg )zBm^
\ '■, ujM^x) |r^./^yz^ S^mg
eoie
^OLjeme de Iptat ä ßaqcl.
'S RIJKS MIDDELBARE SCHOOL te GENT.
»» o <»
Section Pröparatoire. Voorbereidende AfdeeÜDg
> Annee d'^tudes.
Studiejaar.
..o ,^, yA Trimestre-
i9<6'Jr- 19«^/. ^
/ Kwartaal.
-J^^..:/;.
BRANCHES. - LEERV AKREN.
Religion, morale. — Gothdieusl, zedenleer Langue maternelle. — Moedertaal
Ecriture. — Schrijven
Seconde langue — 2" taal . . . Calcul. — Rekenktuide ....
Geographie. — Aaydrijksktuuie
Histoire — Gesrhiedenis. ... . .
Sciences naturelles — Natimrwetenschap
Dessin. — Teekenkttnde
Gymnastique. — Gymnasfiek .
Chant.
Zang
Excellence. - Uitnmntendheid
Cartes d'hoiineur rnensuelles : < sur Maandelijksche eerekaarten : op
Le Directeur, — De Bestuurder,
GL' Vermaßt.
Les eleves qai n'ont jias obteuu claus les eompositious de lanuee lamoitie des noints affectesaux brauclies obliyatoires, sunt soumis ä un examen de passage. ä la rentree des classes.
De Icerlingeii die in de wedstrijden van het afgeloopen /aar de helft niet bekonten Jieblen van de puntcti, aan de vcrplichte leervakk'en toegekend, tnoeten' eeti overgangs- examen aßeggen, bij het herneinen der lessen.
Rentree des classes Heropeiiing der leer gan gen
GAND
GENT
\mrrri), ^^ggg* iMrf.^^
Qand. - IMP. F. & R. BUVOK Fh^rks
• ^ ■ :c<r7'
■.,*;
■Sx'
'■.. ,■ i*- ■ '" ■•'' ■■■■ ... • <■ '/
■',-■>■
'■v-r
''. "^y-^^i--.' :,•'-■■■■ ■•7'''
,f,i^'\ ,;',;;,• ,■
^■i\.
"!
^;^::'i:-v:'fi%i;f'^\''';i^V^r;^^'<'^:^^^^ >'^J''r^^.^!> V ' :. ^
^--/
'■' j; . »'il'
■g^^'
-. --- ,f}a
's RIJKS MIDDELBARE SCHOOL
GENT
Eeole moyenne de l'Etat
GANI)
Schooljaar 19 Oc) -19 IQ
AN NEE SCO LAIBE lOo.t] -PJlQ
»^-;" ^1' ■ N
^. {
^ ooi^o^xzCd^yu) i^ Afdeeling.
See Hon o^^ ^t^T-att^i/tc^ .
^
klasse
classe, -
Jc^ Studiejaar.
annee d'etudes.
m
Q^J,
^/t^l44.^H^
i\Xaaiiclelijli:sselie JBei-ichten,
Bulletin mensuel. .
c)jx\,oyy^üv\^ . y xv\j:
Beteekeiiis der eijfers ^^ebiuikt in de kolommen : Gedrag, Vlijt, Orde, Vorde- ringen.
iSi<jnificatlon des chiffres emploiirs dans les rolomies Conduite, Applieation, Ordre, Progres.
^ ^
zeer goed. trh blen. goed. hien.
redelijk goed. passable. laat te wensche« over. latsse ä desi- 1 . = siecht, tnaf. \re.r.
3.
MAANDKN MOIS
Od ober Oclubre
Novembei' Novembre
Deceraber Üccenibre y
Januari /'V Janvier J-^j
I
Februari ' Fcvricr j/^
Maart Mars
April Avril
i\Iei Mai
Juni Juin
Juli Juillcl
4>
« 5 :>• "S C C -o ^
5^
I o
;>
s
r
s
£... f
5
r
r r
r
r
r
r
£
f
r
f
X > S c ] ;5 s
1
ity
^
i
10
L
;
t
Kaarten van Gedrag, Vlijt en Orde.
Cnrte.s de Conduite. d'Ajtpli- roHon et d' Ordre.
handteekenim; der
OUDKRS.
SIGXATURE DES PARENTS.
(^dl/i/W
J^ (Xa/x^^L^
LP \ ^^^k&h^^^
Uitsla«>'ei:i clei* Weclä5»ti'ij den,
Resultats des aoarpositio^is.
VAKKKN. HRA^ICHES.
Te winnen punten.
Pi)inls d (jagner.
aj)}rpüSlllOnS. . /
V Reeks /• Serie
punten. points.
pifiats
place
•> Reeks ^i?" Serie
puiitei
points.
l)iacits place.
3" Reeks .?" serie
fiunten. pomts.
plaats.
place.
TOTAAL. TOTAL.
Piinteii
Points.
0/0
Plaats. IHace.
Tiodsdienst
Religion
Nederlandsch
Seerlandais
F'ransch
Franrais
Duiisch
Allentand
P^n?elsch
Anglais
Aardi'ijkskunde
(Jeographie
Economische aardr.
(Jeographie economique
Oeschiedenis
Hisloire Wiskunde-Rekenkunde
Mathcmatiques-A rithm .
Handelsrekonen
Arithmctique commerc.
Handelsrecht
Droit commercial
Natuurl. wetenschap.
Sciences naturelles
Schrijven
Ecriturc
Comptabilit' en Boek- houden Comptabi- lite et tenue des licres
Teekenen
Dessin
üymnastiek
Gymnastique
Alofemeen totaal Total general
Duitsch. Allemand Engelsch. Anglais Muziek. Musique
..^r„
/^.*.
¥
/o
b
f06 /'^
f
^
/
fyi
// VI
l
j^'^.fz m
^
/,
'^/
2S Ho
1^
y<^
jS'
^/^
*
i^
S9
mi\
'e^^
Aanmkrkincj : Het getal te wiinien punleii uonlt verdubbeld in de wed-
sli-ijden van da^ eii vaii de "^t" reeks.
OBSERVATION : Le nonthre fies pointa d (fanner e^f double dans Ics
conrpos tlons de la 2" et de ta 3 serle.
UITTREKSEL van het REGLEMENT
Art. 13... — ledef leerlin<( die, gedarende de maaiid, de drie vierden van liet maximum der goede nolen behaald heeft, kiijgt na atioop der maand cene kaarL met melding van dezen uitislag'.
Art. 53. — Elke leerling, die bij de wod- strijden van het Jaar. de h, 10 der punten be- komt, heeft recht op een prijs, bekomt hij de7/lü dan heeft hij recht op een aocessiet ; behaalt hij de 6/10. dan komt hem eene eervolle vermelding toe. Het proces-verbaal der prijs- uitdeeling vermeldt daarenboven de namen der leerlingen die de 5/10 bereikt hebben.
Elke leerling, die gedurende het schooljaar 8 maanielijksche kaarten (op 10) gekres^ren heeft. bekomt een prijs van gedrag en vlijt; heeft hij er 7 gekregen, dan heeft hij recht op een accessiet ; kreeg hij er 6, ian komt hem eene eervolle vermelding toe. Het proces-ver- baal der prijsuitdeeling vermeldt daarenboven de leerlingen, die 5 maandelijksche kaarten hebben.
• Art. 54. — Elke leerling die de 7/10 van het geheel getal der punien bekomen heeft. zal eencn algemeenen prijs krijofen ; heeft hij de 6/10 behaal'i, dan wordi hem een accessiei gegeven.
Art. 17. — Om van huis naar school le gaan of van de school naar huis te keeren, volgen de leerlingen den kortsten weg of dien, welke hun voorgeschreven werd.
Het is den leerlingen verboten op de straat le speien, le loopeii, te schreeuwen, zij moeten zieh in alles gedragen, zooals het wel opgevoede kinderen betaamt.
Zij mögen naar de school geene boeken mede- brengen, welke zij voor de lessen niet noodig hebben.
Art. 18. — De leerlingen staan, zoo binnen als buitende inricliting, onder het gezag van den bestuurder en van al de professors.
De beschadigingen of schade van allen aard moeten door de leerlingen, die er schuld aan hebben. vergoed worden
.•■• .vy
EXTRAIT DU REGLEMENT
Art. 13...— Tüitt elcve (fui. durant le mois, a ohlenu les troifi quarts des huns poinis, leioil a la fhi du mois une carte arec la mention de ce resultat.
Art. 53. — Taut eli-ve qui, dam les con>)>osi- tions de iannee, ublienl les SjlO des poinlSf a droit ä un prlv. S'ü ohtient les 7, iO, d a droit a im accessit : avec les 6 iO, H re{oit une inentinn honotable. Le proces-verbal de la distrihution des pri,v jait ausst connaiire les Kleves qui ont obtenu la tnoitic des points.
Tout cleve qui. durafit Iannee srolaire, a eu S cartes mensuelles siir 10, reroit un prix de conduite et d'application : acec 7 cartes, il a droit ä un accessit. et avec (i, ä une mention honorable. Le proces-verbal de la distribution des pn.v Jait ausst connaitre les eleves qui ont obtenu ."> cartes mensuelles.
Art. 54. — Tout cU'ce qui a obtenu les 7 i 10 du total (jeneral des points, aura un prix d'ex- cellence. S'il a obtenu les aj 10 des points. il recoit un accessit.
Art. 17. — Pour venir de la maison a lecole ou pour retourner de Vecole a la maison, les eli'ves doivent prendre le chemin le plus court ou le chemin qui leur a ete indique.
II est de/endu (lux eleces de jouer, de courir ou de crier en nie. lls doivent se conduire par- tout comme il convient a des enfants bien eleves.
lls ne peuvent pas prendre avec eux ä lecole des livres dont ils n'ont j)as besoin pour leurs le(:ons.
Art. 18. — Aus.si bien au dehors qua iinle- rieur de Vetablissementy les eleves sont soumis a iautorite du directe.ur ei de tous les projesseurs. Les degradations, n Importe de quelle nature, seront rcparees aitx frais des eleves qui les o?i't commises.
I5pf
■>? ^ _ '■" ,-i
'sRlJKS MIDDELBARE SCHOOL
GENT
EGole moyenne de l'Etat
CxAND
Schooljaar 19^(7 -19ii .
ANNEE SCOLAIUE 19 -19
Afdeeling.
klasse
i'/V ('lasse.
Studiejaar.
annee (Vetudes,
dU
MatiiKlelijlisselie Oei-ieliteii.
Bullet hl mensuel.
Beteekenis der ciji'ers ^^eb) uikt in de kolommen Gedrag, Vlijt, Orde, Vorde- ringen.
Sif/ni/icatioßi (b's rhilj'res einpUnjt'-s ila7is les colon7ies Conduite. Application, Ordre, Progres.
■ ^£\^)C.-^P'n^•v.w^^r•%.^ .^Va^<\^..
*>• = zoer goed. tri's bien. '-t. = goed. hien.
*i. = redelijk goed. passable.
12. :=■. Jaat te wenschwi over. Imsse ä deni-
1. ^= siecht. iiKil . \rer.
MAANDKN MO IS
Octoher Oclübre
November Novembre
Deo.ember Decenibre
Januari Janvier
Februari Fevricr
Maart Mars
April Mril
Mei Mai
Juni Juin
JuÜ Jitillct
— >j
|5 .
6-
S
5.
6
5... b
5...
5
s
">
ü
.5..
S
S..
5r...
s....
5.. 5
4^ Q^
CO i.
^ ~ i^' • I S "5
ic o; s N I o 'o.
et j:: c
Kaarteii van
"Oi'de.
Cd lies de Conduite. d'Appli cation et d' Ordre.
HANL)'rEEKP:NING DER OUDEKS.
STGXATIRE DES PAIilJNTS.
f
...Q...
i
a..
c
0
C^cuJck^.V
11
^t^Oc^-c^c-t^
/r
/(
11
\K
KV
ITitsln«>eri clei- Wecl^<ti-i jcleii.
Iies(ilt(ft}i lies conrposUlons.
VAKKEX. liRA?ICHKS.
I> vvinnei) piintt'M.
Püinis ä fjagner.
1° Reeks /• scric
punten points.
filnats place p
2' Reeks 2' Serie
piinttMi oifils.
Oodsdienat
Religion
Nederlandsch
Neerlandais
F'ransch
Franrais
Duiisch
AUemand
Engelsch
A nglais
Aardrijkskunde
(Jeographie
Economische aardr.
Geographie economique
Geschiedenis
Histoire Wiskunde-Kekenkunde
Malhematiques-Arithm. \ Handelsrekonen
Arithmetique commerc.
Handelsrecht
Di'oit commercial
Natuurl. wetenschap.
Sciences naturelles
Schrijven
Kcriiure
Gomptabilit' en Boek- houden Comptabi- lite et tenue des licres
Teekenen
Dessin
Gymnastiek
Gynmastique
jiUlilts
place.
3' Reeks .V serie
punten.
points.
plaats place.
TOTAAL. TOTAL.
Z.-T
i)>
Algemeen totaal Total general
Duitsch. Allemand Engelsch. Anglais Muziek. Musique
AANMKEiKIN*; :
U
■iSv
/Ai
I
1. 3M
.6ä.
56'o
)
(?..
Ü
it>k\
1
PiiDten l*oints.
0/0
OK,;
.1.0.6 ^f 3
7
?
?
?
7
1 c-t:>
P
T
?
i2(>'j^,6 ?
HIaats rtace.
Ilet gelal te winiieii puiilei» wordt verdubbcld in de \ve( sti-ijdeii van de 2^ en van De '^ reeks.
OBSFjHVATIDN ; [jt i(())nl>re des pohUs a (UKjner est double dans les
eornpos tions de la 2'^ et de In .'i serie.
^-
'.■lr-:''r ■ .*■
vMf'
n^M
UITTREKSEL van het REGLEMENT
Art. 13... — leder leerliiio- die, gedureiide d(i maand, de drie vierden van het maximum der ^^oede noten behaald heeft, ktijgt na artoop der maand eene kaart met melding van dezen uilslag'.
Art. 53. — Elke leerlin^r, die bij de wed- strijden van het jaar. de S/10 der p'unten be- komi, heeft recht op een prijs, bekomt liij de7/lÜ dan hoeft hij reclit op een accessiet ; behaalt hij de 6/10, dan komt hem eene eervolle vermelding toe. Het proces-verbaal der prijs- uitdeeling vermeldt daarenboven de namen der leerlingen die de 5/10 bereikt hebben.
Elke leerling, die gedurende het schooljaar 8 maanielijksche kaarten (op 10) gekretren heeft. bekomt een prijs van gedrag en vlijt; heeft hij er 7 gekregen, dan heeft hij recht op een accessiet ; kreeg hij er 6, dan komt hem eene eervolle vermelding toe. Het proces-ver- baal der prijsuitdeeling vermeldt daarenboven de leerlingen, die 5 maandelijksche kaarten hebben,
Art. 54. — Elke leerling die de 7/10 van het geheel getal der punien bekomen heeft. zal eencn algemeenen i.iijs krijo^en ; heeft hij de 6/10 behaaM, dan wordt hem een accessiei gegexen.
Art. 17. — Om van huis naarschool (e gaan of van de school naar liui.s te keeren, volgen de leerlingen den kortsten weg of dien, welke hun voorgeschreven werd.
Het is den leerlingen verboden op de straat te speien, le loopen, te schieeu-ven, zij moeten zieh in alles gedragen, zooals het wel opgevoode kinderen betaamt.
Zij mögen naar de school geene boeken mede- brengen, welke zij voor de lessen niet noodig hebben.
Art. 18. — De leerlingen staan, zoo binnen als buitende inricliling, onder het gezag van den besluurder en van al de professors.
De beschadigingen of schade van allen aard moeten door de leerlingen, die er schuld aan hebben. vergoed worden
EXTRAIT DU REGLEMENT
Art. 13...— Taut eli've qui. durafit Ic niois, a ohlenu les trois quarls des ho?i.s puinls, leroif a In (in (lit mois une carte arec In nienlion de resullat.
ce
Art. 53. — Toiil elire qui, duns les coinjjosi- tions deiannce, ohiienl lesS, iO des pumlSf a droil a im priv. S'il ohtient les 7 10, il a droit a un (iccessit : avec les ß l(), ,/ n.roit une „lention konomtde. Le proces-verhal de la distrihution des prid- fait aiissi conn nitre les öli'ies qui ont obtenu In inoitie des points.
Tont eleve qui, durnnt l'annee srolnire, a eu S cnrtes mensuelles snr 10, reroit un prix de condüite et d'npplicntion : avec 7 cnrtes, il a drod ä un accessit, et avec 6, ä une mention lionorahle. Le proces-verhal de In distrihution des prir fait aussi connadre les eleves ohlenu .> carles mensuelles.
's qui ont
Art. 54. — Tout elece qui a ohtenu les 7'JO du total (jeneral des points, aurn un prix d'ex- cellence. S'il a oldenu les ß/lO des points il rei-oit un acces.sit.
Art. 17. — Pour renir de la inaison a l ecole ou pour retourner de Vecole a la maison, les eleves doivent prendre le chemin le plus court ou le chemin qui leur a ete indique.
II est de/endu (dix eleves de jouer, de courir ou de crier en rue. Jls doivent .se conduire par- tout comme il convient a des enjants l>ien eleves.
Ils ne peuvent pas prendre avec eux ä l'ccole des livres dont ils n'ont pas hesoin pour leurs le(,ons.
Art. 18. — Aussi bien au dehors qua i Inte- rieur de Ntablissementy les eleves sont soumis a l autorite du direcleur et de tous les pro/esseurs. Les decp-ndatiojis, n'importe de quelle nature seront rcparees aux frnis des eleves qui les on} commises.
3
sRIJKS MIDDELBARE SCHOÖL
GENT
Ecole moyenne de l'JEtat
GAND
Schooljaar 19// -19// .
ANNKE SCOLAIBE 19 -I!)
•^X}-^} ^ >
Seclion
klasse
('lasse, —
Afdeeling.
Studiejaar.
^^ annee (Tctudes. -J^
Vi=>?i?>
^n
<^^^tS^-^^
Maaiiclelijli^^elie Berichten.
Bulletin mensuel.
Beteekenis der cijfers r,^ebruikt in de kolommen : Gedrag, Vlijt, Orde, Vorde- ringen.
Signi/ication des cfn'/l'rea emploiies dans les colonnes Conduite, Application, Ordre, Progres.
4.
Oijhn^r/^...
zeer ffoed. tres bien
goed. hien.
3. =:^ redelijk goed. passable.
G. = laat te wenschmi over. laissc ä desi-
1 . = siecht, ifial. [rer.
1 MAANDKN MO IS |
b't-'S |
Vlijt. Applicdtion. |
Orde. Ordre I |
|> i |
i>!H k. • |
Te laat kooQSt. Arrivee tardive. |
Kaarten van Gedrag, Vlijt en Orde.' Cartes de Conduite. d'AppU cation et d'Ordre. |
HANDTEEKENINO DER OUDEHS. SfGXATlRE DES PAIiENTS. |
October Octubre November Novembre Deoember Decembre Januari Janvier Februari Fevrier Maart Mars 1 April Avril Mei Mai 1 Juni Juin j 1 Juli Juillel t i 1 |
£.... r |
r |
r |
^H^:x^t/tJ^ |
||||
j ■ |
||||||||
/ |
||||||||
... |
||||||||
• |
||||||||
1 |
||||||||
■ |
1 |
|||||||
1 |
XTitslacven clei' Weclnti'i jclen.
Resultats des composltloyis.
VAKKEX. BRAmilES.
Vf. vvinnen [Hinten.
I*tnnls ä (jagner.
V Reeks 1' Serie
punten points,
plciats place
•> Reeks 2° Serie
punten poi/its.
plaats. place.
3" Reeks .3° serie
punten. points.
plaats. place.
TOTAAL. TOTAL.
Punten Points.
Oodsdienst
Religion
Nederlandsch
Neerlandais
Fransch
Francais
Duiisch
Allemand
Engelsch
Anglais
Aardrijkskunde
Geographie
Economische aardr.
Geographie economique
Geschiedenis
Histoire Wiskunde-Rekenkunde
Mathematiques-Arithm.
Handelsrekonen
Arithmetique commerc.
Handelsrecht
Oi'oit commercial
Natuurl. wetenschap.
Sciences naturelles
Schrijven
Ecrilure
Gomptabilit' en Boek- houden Comptabi- lite et tenue des licres
Teekenen
Dessin
Gymnastiek
Gymnastique
^fic
0/0
Plaats IHace
zs
Algemeen totaal Total general
Duitsch. Allemand Engelsch. Anglais Muziek. Musique
So
'JWWZ
\jt-'
Aanmkrkino : Het gelal te wiiiiieii piiiileii wordt verclubbelil in de wed-
sli-ijden van de 2' en van de 3' reeks.
OBSER VA TIOS : Le wjwlire des points n (jaiincr est tloi'ble darifi lex
(;o)i>pos tions de Ui 2" et de Ui ■}' serie.
il
'■<--<*•- ■'•I-.- >;■
s
iS3
'S f^ijks middelbatre Sehool
TM @1K1»
PLECHTIGE PßlJSUITDmiMG
31 JULI 1911
31 JUILLET 1911
Eeole moyenne de l'Etat
Mnklm Solennelle des Prix
GKN'J'
B^>KK- E,v STKK.NDRUKRKRIJ I-. j.enß.S,
1911
TOKKOMSTSTRAAT, 4l.
• '3
^i.4
'^'^l
Cittreksel van het nieuw reglement
In ieder klasce of sludiejaar worden, voor de g-ezamenlijke vakken en vuor ieder vak, al-oineeno prij/on eii JMJzoiidere prijzeii, alsook accessits en eervolle venneldin-en tue^ekend, vol^ens liel tolaal der punten in de wodstrijden der drio reeksen ])ekonien.
!-> worden afzondcrlijke prijzon verloend vour de nicl vorpliclite talen en voor den leeriian::' van /ani--
Elke leerlin-, die de 0,8 der punlen Ijekonit. heefl reclil op een prijs; de 0.7 -^'eefr recht op een accessit; de dji .»p een eervolle vernieldin^'.
Elke leerlin-, die de 0.7 van de ye/anienlijke punlen hekonien heeft, zai een algenmencn prijs krij-en ; wie de O.C» l.eliaaU, ki-ijot ©en algcntcen accessit.
Elke leerlin- die. in den lonp van het schooljaar, 8 niaandelijksche eerekaarten op 10 hekomen hoeft, heeft rech! np een prijs van goed gedrag en vlijt; wie er 7 ])ekonit, heefl" recht op een accessit; H kaarten geven reclil o\) eene eervolle vennelding.
Art. öd. — Kan o]. den hijzonderen prijs in een leeri;anij' ^een aans[)raak maken ;
1" Een leerlin- die, zelfs om oen geldige reden, aan den prac- tischen wedstrijd der :]'^ reeks Vc.n dien leergang, „f aan de prac- tische wedstrijden der twee eersle reeksen ^^a^.n ,leel -en..nien heeft-
2- Een znr,n, l.n.eder. neef of kozijn vun den leeraar van de/en leergang :
3o Ken leerlin.i.- die hijzondei-e lessen kri.jgl v<in dien h.eraar In de twee eerste gevallen, kan een ])ijzondere l.elo..nin- toeo-e- kend worden.
Art. 5(5. — I„ alle »nvoorzieno gevallen wor.ll In-slisl door den Bestuurdei' in overleg niet de verschillende leera;irs.
De leerlhifj <He zonder geUfUje reden de pHjsdeeiuu, nie! hipnnont rerheurt alle belaonivg. ' '
ff]
\
Extrait du nouveau r^glettient
II est accorde, dans cha(me classe ou annee d'etudes, des prix generaiix ou d'enseinhle et des prix [)articuliers ainsi que des acces- sits et des nientions honorables, d'apres le resultat de l'addition des poinis ol)lenus dans les coini)ositions des trois series.
II est decerne des [)rix speciaux pour cliacune des langues facul- tatives et |)our le cours de musi(pie.
Tout eleve qui obtient les 0.8 des points, a droit ä un prix; s'il a o])tenu 0.7, 11 a droit ä un acces?it; s'il a obtenu 0.6, il a droit a une mention honorable.
Tout eleve qui a obtenu les 0.7 de l'ensemble des [)oints, aura un prix f/chienU ; il auia un accessit r/enercd, s'il a obtenu les 0.6.
Tout eleve ({ui, pendant l'annee scolaire, a ol)tenu 8 cartes d'hon- neur inensuelles, a droit ;i un [)rix de conduite et dUtpplication; s'il en a obtenu 7, il a droit ä un accessit; s'il en a o])tenu (>, il a droit ä une mention honorable.
Art. 55. — Ne pourra pretendre a un prix particulier dans un
cours :
1" L'n eleve (jui, meine pour un niotif legitime, n'aura pas i)ris part ä la composition [)rati(iue de la troisieme serie, ou aux compo- sitions pratiques des deux i)remieres series;
2o Un lils. frere ou neveu ou cousin germain du professeur de ce
cours ;
;>f' Un eleve ({ui re(;oit des leeons [>articuliei'es de ce professeur.
Dans les deux premiers cas, une recompense speciale pourra etre decernee.
Art. 56. — Tous les cas non prevus pour les comi)osifions et les prix sont decides i)ar le Directeur, de concert avec les divers professeurs.
Uelcve qtd^ saus excuse legitime, uassiste pas ä la distrihution des p?'ia', est prive de {oute recompense.
Voorbereidende afdeeling - Section preparatoire
Lieetrkttachten. - Personnel enseigna
nt.
pi'' Sttidiejaar. — 1»'« Annee d'etudes.
MM .1 LIBBRECHT, licstuurder. Direcleur.
' P. SOENS, Leeraar in .odsaienst. Profes.eur de Rehg.on. E. VAN SWlKTEiN, Regent.
,}. LANDE,
R. VAN MEER,
A. VAN THIELEN,
N. WIEMER, Oiuleiwij/er. Insliluteur.
V. BRAEYE,
A. ROUGKHOUT,
.1. VARENDONGK, *•• "
.). VISKP^NS, »
L. HOOET,
K. VAN DAMME, »
J. DE BOOSER. *»
A. VAN li:de,
A THIRY "
c' VKRHt-LST, Lccraa. in leekene... P.ofe.seur de Lessin.
• ....rrnnM^tipU Prot'esseur de Fr. BLOMMAERI , l.eeiaai n.
(lymnasUque. ' ,, • ^
. ;„K prnfpsseur de Musique.
^ GH DE GLIPPEL. Leeraar m mu/.ek. 1 lotes.eur
A 'tVETS, Sludien.eester en leeraar in n.achienscbr,ven. ^
' ^Surveillant et professeur de Daclylograplue.
-1
Lkkraar )
Profi:sskur \
M. Ach. Vax LEDE,
Vlijt en goed gedrag. Application et bonne conduite.
\ iO maaHdi'lijhschc haarten Maximi m I ^^^ Carter lueustKelles.
Aiinez. Raoid. Aiiroiiie, Kiiyiiiond. Deg-roo. Pierre. Dessy. Ro^er. i)'Höv, Karlo. nac(i"uaert, Robeir. Halline Villei'ort, Kiuile. Lammeiis. Geor^ies. Laiigerock, Kdg-ard. Van Damme. Ernesr. Vaiide Velde, Frirz. Van Mechelen, Charles.
2* prijs ; 9 kaarten. 2° prix : 9 oartest
Debroe, (^arlos. Denmlder, Raoul. Devos, Raoul.
BI.IZONDERK PRl.IS. ^ PRIX SPECIAL.
llol'man, Piorre^ S'8. liraun, Henri, 7/7. Lancksweert. Jules, 7/7. Duchene, (laston, 5/5. Dutry, Leon, 4/4. Lefevre, Andre, 3/3. Verbeeck. Maurice, 3/3. Vander Willigen, Fernand.
ALGEMI'.EM": PRl.l^^EN PRIX GEN KR AI X.
le prijs. — 1" prix. (7ü ii 100 ^/o)
i \ Annez, Raoul. \
I Lammens, Georges.
3. Duchene, (iasTon.
4. Debroe, Carlos.
5. DegroG, Pierre.
6. De Mulder, Raoul.
7. Van Damme, Ernest.
8. Langen .ck, Edgard. 9 llac(]uaert, Robert.
10. Vande Velde, Fritz. ,, i Antoine, Raymond. ^^ / Van Mechelen, Charles. 13. Blom, Marcel.
2^ prijs. — 2^ prix. (60 ä 70 -- o)
1. Braun, Henri.
n \ Devos, Raoul.
^ ) D'Hov, Karl<..
4. Halline Villeforr, Emile.
- \ Debrauwere, (Teorges.
'* I Lancksweert, Jules.
3- prijs. — 3* prix. (.^)0 a ßO ^h)
1. Schmidt, Raoul. a ^ Dessy, Roger.
/ Verdonck, Andrö. 4. Minne, Julien.
BLIZONDERE PRIJS. PRIX SPECIAL.
1
3.
.looris, Julien.
De Sciiepi»ei', l'-niiU'.
Lelubor. l->(ly'ai'd.
Oncol/edif/p weclittrljd. (ynnjxisifinns incompletes.
\. I)eclerc<i, Karcl.
2. l)utrv, Löon.
3. Holinan, Pierre.
4. Lel'evre, Andre.
5. Schoofs, Charles.
6. Vanderstraete Oscar.
7. Van Geersdael , Marcel.
8. Verbeeck, Maurice.
2^^^ Studiejaar
^ ___ 2'^^^ Annee d'etudes A
Leeraak ) j^j ^ THIRV.
PROFKSSKUR \
Vlijt en goed gedrag. Application et bonne conduite.
t io ,>mandi'lißsche haarten Maximi M j H) cartes mennaellcs.
le prijs : 10 kaarten. lei prix : 10 carte».
Hc.ks, Martiiius. Boi-guor, .leaii. rhi'istiaeu, Lucien. De Grie, (iustave. De Fan w, Franeois. De Val, Kaoul. Gallemaerts, Jüzet.
Hevinann, Eug. Laiicksweert, terii.
SiüU, Oscar. 5Solie, Arm. Schmul, Paul. Van Biene, Kai. Van Zeveren, Kenn. Verlez, Gaston. \\'ielemans, L<>d. \\'illemsen, Gaston.
9 kaarten. : 9 cartes.
2^ prijs : 2^ prix
Catrv. Roper. Minüe, Lucien.
Bl.lZONDKllE PRIJS. PRIX SPECIAL.
Van Glabeke, Maurice, 6/6. De Bruyne, L6on, 4/4. iSchoofs, Jacques, 4/4.
ALGEMEENE PRUZEN PKL\ GENEKAI X.
g, __ ler prix.
on.
1' prij
L De Val, Raoul.
2. Uevmann, l"Aig.
3. S(.lie. Armand. . Gallemaerts, Joz.
4 ^ Verlez, Gaston.
^ Willomsen, Gasto 5. Boryuet, Jean. ^ i Sciimid, Paul. ^' 1 Van Glabeke, Maurice.
7. (Iiristiaen, Lucien.
8. Sion. Oscar.
9. De Fauw, Fran^'ois.
2e prijs. - 2* P"»-
10. Van Biene, Rat".
11. Wielemans, Lod. 12 De Grie, Gust. 13. B(»ks. Martinus.
U Laucksweerr. l-ern. 15 Van Zeveren. Remi.
BIJZONDERE PRIJS. PRIX SPECIAL.
De Bruyne, Leon.
Schools. Jacques.
- 7 -
2'^'' StiuUejaar B. ~
Lekraak ) Proi-'ksskur \
- 2"^'^ Annee d'etudes B M. N. WIImMKR.
Vlijt en goed gedrag. Application el bonne conduite.
Maximi M
\ 10 )}uiiiti(h'l[il!.^('hc Ikkii'Ii'k
prijs : ' prix
10 kaarten. : 10 cartes.
Albrechi, Robert. Tollarr, F<^rnand. De Groo. Jean. De Somer, Kdinond. Dessv, Uoberr. DeVreese, Willem. Guiette, Rene. Hugenlioltz, Willy. Limburg, Charles. Phlippo. Robert. Van Boxcstaele. Kobreclit. Vander Heyden. Alben. \'ander Straeten. Marc. Vande Velde. Jacques. Van Hylte. (\irlos. \'an Kercliove, (jaston. A'an Laethem, Gasten. Verdonck. Albert. Wustefeld, Gasten.
2^ prijs
2' prix
Lafontaine. Fernand
9 kaarten. 9 cartes,
3' prijs : 8 kaarten. 3' prix : 8 cartes.
Vander Gruyssen. Gaston.
BIJZONDERE PRlJS. PRIX SPECIAL.
Coene, Christian. 8/8. Dutry. Jean. 8/8. Lentacker. .lulien. 8/8. Varendonck. Jean. 8/8. Diehl, Rudolphe, 7 7. Voortman, Pierre, 3/3.
ALGEMEENE PRUZl'A PRIX GKNERALX.
1 prijs. — 1 ' prix.
1. De \'i-eese, Willem. .; \ \';ui llylre. Carlos. ~ t IMilippo. Robert.
\ Coene, Christian.
{ Van K«^rcli<»ve. (iastoii. .. \ Dutry, .lean.
/ Vaniie \'elde, Jean. 8. Albrecht, Robert. U. (hiiette, Rene.
10. Varendonck, Jean.
11. Van Laethem, Gaston.
12. Collart. Fernand.
De Groo, Jean. 13 Vander Cruyssen. Gaston. ' Voortman. iPierre.
2^ prijs. - 2* prix.
I. \'an Boxcstaele, Robrecht. .^ S Vander Straeten. Marc.
'- / Lentacker, .Julien. 4. Dessy, Robert. "). Limburg, Charles. t"). Lafontaine, Fernand.
7. Verdonck. Albert.
8. De Somer, Kdinond. \). Wustel'eld. ( Tasten.
10. Ilu^enholtz. Willy.
II. Vanderheyden. Albert.
Rl.lZONDERE PRIJS. (Art. .56) PRIX SPKCIAL.
Dela Court, Paul. Lane, Geor^'-es, Coquyt, Henri.
OnvoUediffc wcdstrijd. Compos'itlons incompletes.
Diehl, Rudoldhe. Fonteneau, Roger.
— 8 —
.-,'./. Sludiejaor A. - 3'"" Annee d'etudes Ä
Lekraar ( Professeur \
M. .1. VARKNDONGK.
Vlijt en goed gedrag. Application et bonne conduite.
\ 10 ^.KUünU'liJhiichi'hntirii Maximi M ^ n^ cdvfes mri)si(Ales.
\' prijs : 10 kaarten. 1 ' prix : 10 cartes.
Aorens, Robort. Hy^odr. Aiulre. Hrauu, GasroM. De Bruyne, Louis, liermaiies, Kdiiai'd. Loc(>C(i. Simon- Marclial, Ivlouavd. Massez, Paul. Pauwaert, Koberr. loH-o-he, Felicieii.
Saloinoa. Fi'itz. A'andeVelde, Fnld(»ni.
^'oo^tnlau. .)ap(|U('s.
2' prijs ; 9 kaarten. 2' prix : 9 cartes.
Vevnipuleu» Kuiilo.
3' prijs ; 8 kaarten. 3' prix : 8 cartes.
Hekaert, .Iac(iuos. De Brausvore, Paul. De Mild, Iloiu'i.
HT.IZONDI'.KK PRIJS. PKIX SPECIAL.
Willp. Au^usto. 5/5. Vau Riet, N'alere, 3/3.
ii.
ALGKVILLNK PRMZF.N. PRIX (IKNFRAl X.
, \ De Bruyue, Louis. ^ / Salomou, Fritz.
2. Aerens, Robert.
3. Brauu Gastou.
4. Massez, Paul. Pauwaert, Robort. Vande Velde, Faldoui. LecüC(i, Simon.
\ Bekaert, -lacques.
) Vermeuleu, Emile. K). Do Brau wer, Paul. IL MaicbaLKdouard.
Accessit.
Dubuisson. Marcel. Ro^f^he, Felicien. ) Byyodt, Andre. \ Isabev, Georges. De Milä, Henri.
BI.IZONDKRE VEBMELDIXG, MENTION SPECLVLE
Vc.oviiuaii. .lacquos. Willo. Auyusie. Van Riet, Valere.
— 9 —
Leervakken. - Branches d'enseignement
Prijs. Prix.
Access.
Godsdienst, — Religion.
2 Braun, Gaston. 3 Massez. P.
l Aerens, R. 4 Voortman, .L
Vande Velde, F. Germanes, E Isabey , G.
Nederlandsch. - Neerlandais.
LJS.
Prix.
Access.
1 Salomon, F.^ 4 Germanes. E. 7 De Mild, H.
Marchai, E. Braun, G. Rog^he, F. De Jaegher, F.
ijs. Prix.
1 Salomon, F. 4 Massez, P. 7 Germanes. G. 10 Marcbai. E.
2 De Bruyne. L. 5 Massez, F.
8 Vande Velde, F.
Lecoc(i, S. Pauwaert, R. Dubuisson, M.
Fransch. — Fran<?ais.
2 De Bruyae. L. 5 Bekaert, .L 8 Aerens, R.
3 Aerens, R.
6 Do Brauwer, P.
Vermeulen, E. Bekaert, .L Bygodt, A.
Access. Pauwaert. R. Lecocq, Simon.
De Brauwer, P.
3 Isabey. G. (i Braun, <i. 9 Dubuisson, M.
Voortman. J.
' Aardrijkskunde. — Göographie.
Prijs. Prix.
1 De Bruyne, L. 4 Pauwaert, R.
Access. Lecocq, S.
2 Braun, G, 5 Massez, P.
Marchai, E.
Geschiedenis. — Histoire.
PFijs. l De Bruyne. L. Prix. 4 Braun, G.
7 Marchai. E.
Access. Lecocq. S.
2 Aerens. R. 5 Salomon. F. 8 Pauwaert, R.
Vande \'olde, F
3 Salomon. L. G Voortman, J.
Aerens, R.
3 Massez, P. (■) Germanes, E. V> Vüorrman, J.
Isabtn. G.
Prix.
Rekenan en Metriek stelsel. - Caloul et SystÄme mötrlque.
3 Braun, G.
1 Salomon. %-T 4 De Brauwer, P.
2 De Bruyne. L. 5 Aerens, R.
^QC©8». Voortman, J.
JO —
Natuurlijke Wetenschappen en Gezondheidsleer. - Sciences naturell
et Hygiene.
■i Aereiis. J\. <) Braun, (i. W Ho-i-lie, F.
De Brauwer. P.
es
Prijs. Prix. |
1 l)e BiMi\!ie. L. 4 Voortmaii. J. 7 Lecoc(|. S. |
1 Massez. \\ 5 Veruieulen. I-]. .^ Vlarrlial. K. |
Access. |
(^iei'inaiios. K. l^ekacrr. ,1. |
Duhiiissoii, M. By^o.K. A. |
Schoonschrift Ecriture |
Prijs. 1 Bij-odr, A. Prix. J SaloiiK.ii. F.
rt Pauwaoi't. H.
8 \w)nrti)iaii. J.
13 (iermanes. K.
14 De -Jae^lier. F.
Access. Ivoü^'ljp F De Mild, H.
1 Braun, (i.
1 \'^<M'ni(Mil<Mi. I^.
S Masse/, p.
1 1 Le('()(j, S.
14 De Hrauwei'. P.
17 Bekaerl, ,1.
Isabev. G.
1 De Biu\ne. I..
<» Aerens. R.
8 V'anile \'el(l(\ F 11 Marchal. ]-:. 14 Dubuissoii. M,
Waedeinon, L.
Verm. Ment.
Prijs. Prix.
1 Jooris, Raoul.
— 17 -
2 '^uppes, J
VanHamvPrmeiren.A. 5 De Schepper F De Brauwer. M S Ho \r..M ' i .
10 Sr.PxoPv I ® Mulder, Jules.
1^-» opexers, Ko^'or.
Turnen. — Gymnastique.
1 Duchene, Andrö. 2 De Brauwer, M,
3 RopfThe, G. et
6 De Bersarjues, P. et
'•^ De Bisschop, H.
Access. J Beuselinrk, A. et 4 D(^ Bersa((ues, ]\ 7 Bastiaens, II. (>f 10 Scherpereel, ]{. S[)e\ers. I^>i;er.
Ment. Verm.
Sh mens, h. et V'^n Hauwermeiren \
' .loor,... Raoul et X'ande Walle M
Desol.epper, Firmin 9 Suppes, ean
11 Bruynswyck. M. et Fi njaer, Raymond et
1 De Bisscliop, Roh. 4 Berben, Henri et I/heureux. Albert et 10 Ro.^i'^he, (i.
'■^ A'ande Wiele, J. De Busselier, Fr. et Merlin, Marcel et
3 Demulder, Jules. Kuyk, ('harles et Van Ruymbeke, A.
Prijs. Prix.
1 Salomon. F. 4 Marchai, F. 6 Pauwaert, R, 9 A'oortman. J.
Access. De Brauwer. P. Massez, P.
Teekenen.
Dessin.
'2 De I^'iivne. L. .') Vande Velde. F. 8 Aereiis, R. 11 Bijijodr. A.
Dubuissoii. F. De Mild, IL
2 Lecocij. S. 6 Braun, (j. 9 Vermeulen, F.
Germanes, E.
[!
Zang. Chant.
P"js- 1 Ro^<.he, Georges. 2 Beuselinrk \ «f i' tt
Pnx. 4 De Brauwer, M. 5 v'u, llüy^Cke A. '" """""'•meiren, A.
Turnen. — Gymnastique.
Leeraar }
Proi'esseui' )
M. F. Blommaert.
Prijs. 1 Rooglie. p. Prix ^ :-) Salonion, F.
Prijs. 1 De Jaeoher. F
Prix. ^ 4 tSalomon, F
2 Voortman. J. 5 Bekaerr. .1.
Zang.
Chant.
2 Bekaerl. J. 5 Rogghe, F.
'ö By-'odt, A.
3 Germanes, E. 6 Massen, P.
i
— 18
4^^' Studiejaar B. — 4^6 Annee d'etudes B.
Leer AAR Professeur
M. L. HOÜFT.
Vlijt en goed gedrag. Application et bonne conduite.
Maximum i ^^ *^"''<>^<'^c/iy'A.vfA«' haarten, \ 10 cartes mensuellc^.
1 prijs : 10 kaarten, 1" prix : 10 cartes.
Buysschaert, Arthur. Buysse, Andre. Do Fijn, Maurice. Delmotte, Daniel. De Scliepper, Robert. De Schuyter, Raymond. Dominicus, Eduard. Galasse, Lucien. Gillis, Robert. Jamotte, Gustave. Pauwels, Albert. Salomon. Robert. Steyaert, Albert. Stocquart, Roger. Van der Stegen, Jacques. Van de Walle, Wernar. Van Schoote, Marcel. Van Zeveren, Willy. De ßruyne. Albert.//
2' prijs : 9 kaarten. 2° prix : 9 cartes.
Iluyghe. Fernand. Vande Putte, Adolphe.
3' prijs : 8 kaarten. 3° prix : 8 cartes.
Claeys, Auguste.
Van der Sluys, Firniin.
Van Loo, Robert.
BIJZONDERE PRIJS. PRIX SPECIAL.
Feyerick, (iui.
Accessit \ l kaarten. / 7 cartes.
Ramont, Achille. Heylbroeck, Oscar.
1.
3!
4
6.
7.
8
10
13.
14
16
18. 19,
PRIX GFNERAUX. ALGEMEENE PRIJZEN,
Salomon, Robert.
Buysse, x\ndre.
\'an der Stegen. Jacques.
Van Zeveren, Willy.
De Schuyter, Raymond. Van Schoote, Marcel. Pauwels, Albert.
Buysschaert, Arthur.
(jalasse, Lucien.
(jillis, Robert.
St()C(|uart, Roger.
V^in de Walle, Werner. Ramont, Achille.
Delmotte, Daniel.
Steyaert, Albert.
Jamotte, Gustave.
Heylbroeck, Oscar. Lussie, Auguste. De Fijn, Maurice.
BIJZONDERE PRIJS. PRIX SPECIAL.
De Bruyne, Albert. 88/100. 7 prix et 2 accessit.
Van de Putte, Adolphe, 85/100. 9 prix et 1 accessit.
Accessit.
Van Loo, Robert. Dominicus. r](lgard. Vander Sluys, Firmin.
BIJZONDERE MELDING. MENTION SPECIALE. De Schryver, Emile.
^ (Mcollfdic/e v'ecJsIrIJd. ComposU'ums bicoitipletcs
Feyerick, Guy.
OnrcycImatUjc Uwrlhujen .
Claeys, Auguste. De Scheppor, Robert. \'an Eeckhaute, Andre. Goddeiroy. Rene, Huyghe, Fernand.
4i
f
^^:^ly.^-:;'' '■-.^r^^'Mi^xMWM
— 19 —
Leervakken — Branches d'enseignement.
Godsdienst. — Religion.
Prijs. Prix.
Access.
Verm. Ment.
Prijs. 'iPrix.
Access.
Verm. Ment.
Prijs. Prix.
Access.
Verm. Ment.
Prijs. Prix.
Access.
1 Buysse, Andre, 4 Stoc(iuart, H. 7 V^aii Zeveren, W.
10 Van Loo, K.
13 Heylbroeck,().
1 (Ullis, Robert. 1 Domiiiicus, lul.
2 Van Schoote, M. 5 Delmotte, D. 8 Pauwels, A. 11 De Fi.jn, M.
2 Lussie, Auguste. 2 De Schryver, R.
3 S'.eyaert, A. 6 Galasse. L. ü Buysschaert, A. 12 Van de Walle, W.
Nederlandsch. — Nöerlandais.
1 Salomon, R.
4 Van der Stegen, -I.
1 Buysse, A. 4 Buvsschaert, A. 7 De'FiJn, M. 10 Lussie, Aug.
1 Van Eeckhaute, A. 4 V^an de Walle, W. 7 Van der Sluys, F.
2 De Schuyter, R. 3 Van Zeveren, W.
2 Pauwels, A. 5 Claevs, A. 8 (lillis, R. 11 Stocquart, R.
2 V^an Schoote, M. 5 Steyaert, A. 8 Dominicus, Ed.
3 Heylhroeck, O. 6 .lamotte, G. 9 Galasse, L. 12 Ramont, Achille.
3 De Schepper, R, 6 Delmotte, D.
1 Salomon, R. 4 Lussie, A.
1 Galasse, T>. 4 Stocqua,rt, R. 7 Ramont A. 10 Gillis, R.
1 .lamotte, G. 4 Buvsschaert, A. 7 Van de Walle, W. 10 De Schepper, R.
Fransch. — Frangais,
2 Van der Stegen, J. 3 Buysse, Andre.
2 De Fi.jn, M. 5 Van Schoote, M. 8 (laeys, A. 11 Van h^eckhaute, A.
2 Heylbroeok, 0. 5 Delmotte, Daniel. 8 (joddel'roy, R. U Van der Sluys, F.
3 Van Zeveren, W. 6 Pauwels, A. 9 De Schuyter, R.
3 Van Loo, R . 6 Stevacrt, A. 9 Huyghe. F.
Aardrijkskunde. — Geographie.
1 Ramont, A.
4 De Schuyter, R.
7 Van der Stegen , .1 . 10 Gillis, R. 13 Buysschaert, A.
1 Delmotte, D. 4 Steyaert, Alb. 7 Van Loo, R.
2 Van Zeveren, W.
5 Van Schoote, M.
8 Galasse, L.
II Claeys, A.
14 De Fijn, M.
2 Huyghe, F.
.5 Lussie, Aug.
3 Buysse, A.
6 Stocquart, R. "1) Salomon, R. 12 Pauwels, A. 15 De Schei)per, R.
3 Goddefrov, R. 6 Van de Walle, W.
Verm. Ment.
1 Heylhroeck, Oscar, 2 Dominicus, Edgard.
''■ ■;>,»■ ..', '■',.'.; ,r .-'■■■■ /■• . ,..■ j, .-i ■..,,.■. ,!'-,:
; iiS^ ^^ vW'* -! . ' ' '
- 20 -
-[>:, ''jiäM± ^■'vi:-';^.. H '•'"^>:^is'i-^ !)?'■■ ::^.:
Geschiedenis. — Histoire.
Prijs. Prix.
Aceess.
Prijs. Prix.
Access.
Verm, Ment.
1 De Schuyter, R.
4 (ialasse, L.
7 Raniont, A. 10 Lussie, A. 13 De Fijn, M. 16 Pauwels, A.
1 Buysschaert. A. 4 .lamotte, G.
2 Van der Stehen, J
5 (laeys, A.
8 Van Schoote, M 11 Van Zeveren, W. 14 Steyaert, A. 17 De Schepper, R.
2 Goddefroy, R. 5 Dominicus, K.
S^Buysse, Andre. ,,<6 Salomon, R.
9 Delmotte, D. 12 Stocquart, R. 15 Gillis, R.
3 Van Loo, R,
6 Van de Walle, W.
Rekenen. — Calcul.
1 Van de Walle, W. 4 De Schuyter, R.
1 Gillis, R.
4 Van der Stehen, J,
7 Buysse, A.
I Steyaert, A. 4 Claeys, A.
2 Van Schoote, M. 5 Van Zeveren, W.
2 .lamotte, (i. "^ 5 Delmotte, D. 8 Pauwels, A,
2 Dominicus, K. 5 Goddelroy, R.
Natuurlijke wetenschappen en Gezondheidsleer.
et Hygiene.
Prijs Pri
Salomon, R. 4 V^an der Stegen, .1, 7 Van Zeveren, W.
10 Dominicus, K.
13 Sroc<iuart, R.
16 Ramont, A.
19 .lamotte, G.
Access. 1 Van de Walle, W.
Verm. l Heylbroeck. O. Ment.
2 Lussie, A.
5 Buysse, A.
8 Pauwels, A, 11 Van Keckhaute, 14 (ialasse, L. 17 De Schuvter, R. 20 Steyaert," Alb.
2 (yjanys. Auguste. 2 (i(.ddet'roy, R.
3^alomon, R.
3 Ileylbmeck, O, 6 Ramont, A.
3 De Sche])i)er, R. 6 Buysschaert, A.
— Sciences naturelles
3 Van Schoote, M.
6 De Schepper, M.
9 Delmotte, D. 12 Buysschaert, A. lö V^an Loo. Rob. 18 De Fijn, M.
3 (Ullis, Robert.
Schoonschrift. — Ecriture.
■ii^S^^iMi^lf'^
Prijs. ■ Prix.
Aceess.
Verm. Ment.
1 Buysschaert, A.
1 Galasse, L.
4 De Schuyter, R.
7 De Schepi)er. R. 10 (^laeys, A. 13 .lamotte, (i. 16 Van Zeveren, W.
Salomon, R.
2 Stocquart, R.
~» De Fijn, M.
8 Van der Stegen, .L 11 Delmotte, D. 14 Pauwels. A. 17 Dominicus. K.
19 Van r.eckhaute, A. 20 Lussie, A.
22 Steyaert, A. 23 Van de Walle, W
1 Ileylbroeck, Oscar. 2 Van Schoote. M.
3 Ramont, A.
3 Van dsr Sluys, F.
6 Gillis. Rob.
9 Buysse, Andre. 12 (joddelroy, Rene. 15 De Schryver. R. 18 Van Loo', Rob. 21 Huyghe, Fernand.
,-,-..-ii; ,■;.:•
'■^i({iv>,',v?:iv-'i]>» :i'^iH:.'''i\^:'ii^'ii'ff/t^-^l^':^y'y-,''f^\'v nV
?}yk'
'j*^;^-jiv'';- J.> ,'l.:3^^^;-^;^^;J.::-■ }■ .!Hv^ ^"' " ' .^:^^ifi^iii^tfii^f^t^:^^^l^^'^f '-fe^:v^■,:.^'^^:^^tJ^:^Aw;.•^:'?!■l^^
5^''' Stitdiejaar A. — ö'"'^ Annee d'etudes A
\
Leeraar ) M. A. ROUGKHOUT. Professeur m. SGHUERWHGEN ad. int.
Vlijt en goed gedrag. Application et bonne conduite.
Maximim
iO macDidelijkschc kaortni. iO cartes ine usuelles.
V prijs : 10 kaarten. 1'' prix : 10 cartes.
De Beil, Andre.
Decelle, Louis.
De ('lercq, Jules.
De ('oster, Armand.
l)e Meulemeester. Lucien.
Devos, Marcel.
Kliat, Adrien.
Goossens, Jules.
Nevejans, Oscar.
Van den Berghe, Willy.
Oxlev, Percival.
2* prijs : 9 kaarten. 2° prix ; 9 cartes.
Cabooter, Kaoul. D'Haenens, Rene, üriesiniter, Willy.
3° prijs : 8 kaarten. 3° prix : 8 cartes.
Bekaert, Oscar. Freder ic(|, Jacques. Rog^lie, Paul. Vanaewii4ckel, l^klgar.
Accessit
\ 7 kaarten.
{ 7 cartes. Scliaumont, Robert.
BIJZONDERE PRIJS. PRIX SPKCIIIL (art. 56).
Pirenne, Robert, 9/9. Marlier, Camille. 8/8. \'an Eecke, Roger, 9/9. Van Hooren, Maurice, 9/9. Van Wesemael, 4/5.
algemep:ne prijzkn, prix gknkraix.
1 Deeelle, Louis, o \ (jioossens, Jules.
( \'an den Berghe, Willy.
3 Pirenne, Robert.
4 De (^lercq, Jules.
I D'Haenens, Rene. .■) < Schaiimont. Robert.
()
( (iriesinger, Willy. i V^andewinckel
viiiy , Edi
■ard.
/ Van Hooren, Maurice.
7 De Coster, Armand.
8 Cabooter, Raoul.
9 Eliat, Adrien.
Accessit,
1 Oxley, Percyval.
2 Devos, Marcel.
., j Van Eecke, Roger. / Van de Vyver, Robert.
5 Nevejans, Oscar.
6 Bekaert, Oscar.
7 De Meulemeester, Lucien
BIJZONDERE VERMI-.LDING. MENTION SPECIALK.
Büke, Maurice. I)e Beil, Andre. Frederic(|, Jacques. Van Wesemael. Theodoor. Delhaure, Edgar. Rogghe, Paul. Stenger, Henri. Buyle, Armand.
OnvoUedif/e xcedstrijd . Co'inposUionii inconipletes.
Marlier, Camille.
N'ander Meulen, Georges. ,
, j
. ir
— 21 —
Prijs. Prix.
Accesi.
Verm.
MQQt
Prijf. Prix.
Access.
Verm, Ment.
3 Steyaert, A
1 Galasse, L.
4 Claeys, A.
7 Salomoii, R. JO De Schryver, H. i3 St<»c(iuart, H. 16 Hevlbroec'k, O 19 \'an Loü, K.
1 Van Zevereii W 4 V^aii derSfe^j-en, .J.
Teekenen. — Dessin.
2 KanHiiit, A.
2 (Ullis, R.
5 De Schuvter, R
8 De FiJn,M. 1 1 (loddei'roN , R. 14 \'aii(lei' Skivs, F. 17 Hiivohe F.'
2 De Sclieppei', R. ?) \'an Schoore. M.
Turnen. ~ Gymnastique.
1 Van der Stegen, J. 2 Van de Walle. W.
1 Buysse, Andr^. 4 Gala.sse. L. 7 Van der Sluvs, F. 10 Ramonr, A.'
1 Huyo-lie, F. 4 Stücquarr. R. 7 Goddefrov, R. 10 De Schepper, R.
2 Del motte, D. 5 Pauwels, A. 8 riaevs, Aiiij.
2 Gillis, R.
5 Heylbi'oeck, 0.
8 DeSchuyter, R,
1 Buysschaert, A
3 Ruysse, A.
^ .laniotte, G.
9 Van de Walle. \V 12 Pauwels, A. l") \'an l']eckhaute. A. l'^ Liissie, Au«^'.
3 Doniinicus, Fdi <'» Delniotte, D
r
3 Salomon, R.
3 Buys.schaert, A. 6 Düminicus, K( 9 Steyaert, A.
3 Jamotte, G. « De Fijn, M. 9 Lussie. A.
rijT
p
Prix
Zang. — Chant.
1 Salomon, R.
4 Van Eeckhaute. A.
7 Dominicus, E.
2 Van de Putte, A. 5 Claeys, A.
3 Goddefrov, R.
ö Gillis, r:
.?,„
r, /;t>>J
WW^fif-^
MIDDELBARE SCH06L
GKNT
^/^^
lyuut^
Iajua^ J
... DEUTSCHE SCHULE IN GENT ..:
/
Zeugnis
für
9J£^ryny des ^e
errn
QJkff:^ <U^a7nC^7l^
in
r^'
n^
geboren am 3^^. Q^^^ni^t^ 19^^ in ^^)^l^ (Q>^J^^yC^/^^^ , einge&eten in die
Ullasse Jj/ der QDeidschen JM'fiule in ^ent am 2/ (l/if'^tu^^^ 19 J2^ - (Söc//inry der
QÜasse II:: vom M(l^ma^ /9 ^^^/^^^^^^^^ S/ 'Ju^ /9;s- .
:0 O:
betragen / Uleiss / Uiujmer/isamfieit /
(Ordnung / "^ 2^ Uiütdif/icfdieit / zfcfiu/besucfi .yt£^
:0 o;
DEUTSCH
Mündlicher Ausdruck ' ~^ y^
1
Lesen und Literatur /
Rechtschreibung ^ Sprachlehre ^
1
Aufsatz FRANZÖSISCH
Exercices de langage Notions de litterature fran^aise / Orthographe usuelle ' Notions grammaticales Reäaction / FLÄMISCH
Spreekoefeningen / Lezen en letterkunde I
i
y
o o
Rechtschrijven
Spraakkunst Stijloefening /
ENGLISCH
RECHNEN 1 " A^
1'^
MATHEMATIK
Planimetrie
Stereometrie
Trigonometrie
Algebra
GESCHICHTE / ^ ERDKUNDE / NATURKUNDE
Botanik -^
Zoologie '^
Mineralogie
Physik
Chemie
Hygiene / KUNSTGESCHICHTE SCHREIBEN ^ ZEICHNEN yl'^Qj
TURNEN. -^
SINGEN A^
HANDARBEIT
:0 O:
Reihenfolge der Urteile: /. sehr gut; 2. gut; 3. genügend; 4. mangelhaft] S, ungenügend.
DDD-
D:
rDDD
BEMERKUNGEN:
Wiederbeginn der Schule am um
Uhr.
Das Zeugnis ist unterschrieben zur Schule mitzubringen.
GENT, den c^>^ %l/i> 19/^ .
Der Direktor
D it Klassenlehrern ^y^lSOZ^
'i^riiL^
Der Vater oder sein Stellvertreter
Aü%enommen in dk ^ ^ des Goetiie-Gymnasiums
>^^^\X
DEUTSCHE SCHULE IN BRÜSSEL
KINDERGARTEN - KNABENVORSCHULE - REALGYMNASIUM
HÖHERE MÄDCHENSCHULE.
■>—<•
Zeugnisheft
wohnhaft zu
deutschen Schule in Brüssel am ^/^^'^^ / f/"^*
'MPRrMKRIK TR. HKIN 7- H.m <!« Ruvshroeck. BniXBllH»
Mitteilungen an die Eltern.
Der Zweck der Zeugnishefte ist, den Eltern eine übersichtliche Zusam- menstellung der Urteile über die Bemühungen und Leistungen ihrer Kinder während des Schuljahres zu geben.
Die Reihenfolge der Urteile für die Leistungen ist folgende : i . sehr gut,
2. gut, 3. genügend, 4. mangelhaft, 5. ungenügend. Ein „mangelhaft" in einem der Hauptfächer gefährdet die Versetzung; lautet das Urteil in mehreren Hauptfächern ,,mangelhaft", so ist eine Versetzung in die nächsthöhere Klasse unmöglich.
Falls die Versetzung zum Schluss des Schuljahres (also im Herbst) gefährdet oder unmöglich erscheint, so wird schon im Osterzeugnis darauf aufmerksam gemacht werden. Tritt erst im letzten Jahrdrittel ein erheblicher Rückgang der Leistungen ein, so ist diese Benachrichtigung natürlich nicht zu der genannten Zeit möglich
Ein Kind „versuchsweise" zu versetzen, ist nicht statthaft.
Die Reihenfolge der Urteile für das Betragen ist : i. sehr gut, 2. gut,
3. im ganzen gut. 4. nicht ohne Tadel. 5. tadelnswert.
Avis aux Parents.
Le but de ces carnets est de donner aux parents une vue d'ensemble sur les efforts fournis et les progres accomplis par leurs enfants pendant l'annee scolaire.
L'echelle des appreciations sera etablie comme suit : i. sehr gut (tres bien), 2. gut (bien), 3. genügend (satisfaisant), 4. mangelhaft (insuffisant), 5. ungenügend (mal).
La note ,,insutfisanc" dans une des branches principales peut empecher le passage de Televe dans une classe superieure; si cette note se repete pour plusieurs branches importantes, Televe doit doubler la classe.
S'il est probable ou certain que Tenfant ne pouna monter de classe ä la fin de Tannee scolaire, c'est ä-dire au mois d'aoüi, il en sera fait part aux parents dans le certificat de Päques. Toutefois, comme un eleve peut laisser beaucoup ä desirer pendant le dernier trimestre, il ne sera pas toujours possible de prevenir les parents ä cette epoque.
Les eleves ne seront pas admis „ä l'essai" dans une classe superieure.
Les appreciations pour la conduite sont : i. sehr gut (tres bien), 2. gut (bien), 3. im ganzen gut (satisfaisant), 4. nicht ohne Tadel (reprehensible), 5. tadelns- wert (c. tres mauvaise). , •
KlasseTK
Zeugnis für das J- Drittel des Schuljahrs ^'^'-^\
19/^
Betragen
U^^d
Fleiss
-rrX
Das Zeugnis ist am ....^.//.....7^- mit der Unterschrift des Vaters oder seines
Stellvertreters d/^^Klassenlehrer vorzulegen.
BRÜSSEL, den...c//.^*
• R, ^^JSC^
/
/^
(3^e<^T^A4p a^c[ fK\£9i<..irM r1£K^/AIVf^; f/,n\Ly C^^ti-^^r-HoK
/K^i,
l/ji2J
^u^cx^'i<5^^ Po^uAteiAk - fmwVAir-T ^. n. . /(6/<'3- /ß'lyf
5"
'^T'^--^:^:^ 'Mm
^«^^^^^^^^ ''"•'^
IV- VI
Zeugnisstufen
für
Fleifs, Aufmerksamkeit und Leistungen.
1. Sehr gut.
2. Out.
3. Genügend.
4. Mangelhaft.
5. Nicht genügend.
Vi:
Goethe -Gymnasium zu Franl(furt a. M.
Schulzeugnis
für den Schüler derVlÄ
<h>trt^il^ Jyßyuy^T^Mf^n^
Zeugnisstufen
für
Betragen.
1. Sehr gut.
2. Out,
3. Im ganzen gut.
4. Nicht ohne Tadel.
5. Tadelnswert.
.Q^k±1^.. 1 9 \3.
^J
Betragen: Ayfitir ytH^iVl^
Aufmerksamkeit: 4^%^ ihyiyi4'
Fleifs
Leistung^en in den einzelnen Lehrgegenständen:
Religion : AynMr ^^^^
Deutsch:
mündlich :
schriftlich :
41444-
Mathematik: Rechnen:
mündlich: /}h/nÄ schriftlich : /yjiÄy^ 'ifvwt
l^fZi
Naturbeschreib. : AyiiA^ir yi^yi/iA^
Französisch :
mündlich :
schriftlich :
4yil4^ jy^
Geschichte : yyfU^t 4iAi4 Erdkunde: A^iA^ ^Ah/i^A-
Schreiben : M/fiyv^M.yr^-^iiyi^i^
Turnen:
/Out44^
Zeichnen:
Singen
: A44/I-
Handschrift :
Versäumnisse :
Stunden. Verspätungen
Versetzt durch Konferenzbeschluss vovc\.Ä^....}^..iM.khA. 1 91jf. ...
Besondere Bemerkungen:
Frankfurt a. M., den.il.«:^.^^..
Der Direktor:
LLlMAtl
191/
Der Klassenleiter
lr....J^e^...
Unterschrift des Vaters oder seines Stellvertreters :
}■''
.-^
^'<£Uu^^^cc4^ c/W>
DRUCK VON ENZ & RUDOLPH, FRANKFURT A. MAIH.
IV— VI
Zeugnisstufen
für
Fleifs, Aufmerksamkeit und Leistungen.
1. Sehr gut.
2. Out.
3. Genügend.
4. Mangelhaft.
5. Nicht genügend.
Vi::
-yj
Goethe -Gymnasium zu Frankfurt a. M.
Schulzeugnis
für den Schüler der.KA.
^}^.A....../z../.....^..^j^LL^J.t..
.^JJ^.i:±:/L./j./.. 1 9 1 ^....
Betragen: /^/^^ p^^i
Aufmerksamkeit : / >t^ ^ // /
Fleifs :
Zeugnisstufen
für
Betragen.
1. Sehr gut.
2. Out.
3. Im ganzen gut.
4. Nicht ohne Tadel.
5. Tadelnswert.
:^
's -Fu
'jiVf'f'.
Leistungen in den einzelnen Lehrgegenständen:
Religion: U/ir^^//
Deutsch:
mündlich :
schriftlich :
/'A f^"^
Französisch
mündlich :
schriftHch
/^^ "^n P
Geschichte
Erdkunde: fuhr --^i^
Mathematik: Rechnen:
mündlich: schriftlich :
iM ^ -^^Z
Naturbeschreib. : PiJ^ ^J^^/^A
Schreiben
fttU
Turnen: ^J^ ^^ ^
Zeichnen: ^-^^ /"
3. Singen : ^i n ^
Handschrift :
Versäumnisse :
Stunden. Verspätungen :
Versetzt durch Konferenzbeschluss vom ^ 191
Besondere Bemerkungen:
Franl^furt a. M., diQv\.l!}:.:..J.A.fJ.±kz.^l...
Der |
Direktor : |
/ |
/j |
tu |
'■^14U |
.1911
Der Klassenleiter;
^^. n.
Unterschrift des Vaters oder seines Stellvertreters :
DRUCK VON ENZ & RUDOLPH, FRANKFURT A. MAIN.
jöä#W!Si
IV— VI
.?rVC*",^=*l,*'".
Zeugnisstufen
für
Fleifs, Aufmerksamkeit und Leistungen.
1. Sehr gut.
2. Out.
3. Genügend.
4. Mangelhaft.
5. Nicht genügend.
zli^
Goethe -Gymnasium zu Frankfurt a. M.
Schulzeugnis
für den Schüler der /5^
.v^'Sft^^z:^...!L^^
.!(^^f:^r:?^ \di^..
Betragen : A^t;/^^ .^iJi4/f^
Aufmerksamkeit: A^t^^ ^t^-^M^
Fleifs :
Religion : A^JtT-^^
Leistungen in den einzelnen Lehrgegenständen:
Mathematik: Repkllen:
Deutsch:
mündlich :
schriftlich
.^^
Französisch
mündlich
schriftlich :
-^^^^^^^
Geschichte : ^^WV^ Vf-^ti/l^
Erdkunde: MUtt yt^-n^
mündlich: schriftlich:
^^^^1^^
Handschrift
: y^^
Versäumnisse :
Stunde^ Verspätungen :
Versetzt durch Konferenzbeschluss vom..^^....J|5 ithAki. 191./^...
Besondere Bemerkungen:
Frankfurt a. M., den./i^...:^^ :.191,r .
Zeugnisstufen
für
Betragen.
1. Sehr gut.
2. Out.
3. Im ganzen gut.
4. Nicht ohne Tadel.
5. Tadelnswert.
z-iJ
Naturbeschreib. : |
y^i^ |
|
Schreiber |
i: |
|
Turnen: |
Jf^ |
|
Zeichnen |
• |
|
Singen : |
.^h^ |
Der Direktor;
Der Klassenleiter
..^:..#^Z..
Unterschrift des Vaters oder seines Stellvertreters :
c/u
DRUCK VON ENZ & RUDOLPH, FRANKFURT A, MAIN.
OI-UIII
Zeugnisstufen
für
Fiel fs, Aufmerksamkeit und Leistungen.
1. Sehr gut.
2. Out.
3. Genügend.
4. Mangelhaft.
5. Nicht genügend.
Goethe -Gymnasium zu Frankfurt a. M.
Schulzeugnis
für den Schüler der )^^
)i&Ü&.. C^^^t^^^^^
Cr
Zeugnisstufen
für Betragen.
1. Sehr gut.
2. Gut.
3. Im ganzen gut.
4. Nicht ohne Tadel.
5. Tadelnswert.
^J
Betragen:
Aufmerksamkeit
Fleifs :
Religion:
Leistungen in den einzelnen Lehrgegenständen:
Englisch:
mündlich :
Deutsch:
mündlich :
Griechisch: 1.
2.
3.
schriftlich :
Hebräisch:
Geschichte :
Erdkunde:
^
^LC^C
Französisch :
mündlich :
schriftlich :
}
^iuZ^-
Mathematik:
mündHch : schriftlich :
Physik : Naturbeschreib. :
^
-ocyC
Turnen
XPOC^
^
Zeichnen
Handschrift
Versäumnisse :
Stunden. Verspätungen:
Versetzt durch Konferenzbeschluss vom t?n 191
Besondere Bemerkungen:
Frankfurt a. M., den../j^.y mM,^Jx±.AdlJZ.
Der Direktor
Ä
Der Klassenleiter;
Co,
Unterschrift des Vaters oder seines Stellvertreters :
./.,.
Die Zeichen hinter den Bezeichnungen der Fächer sind so zu verstehen :
Latein: U III 1. mündl., 2. schriftl., 0 III 1. Lekt., 2. Gramm.; von U II— 0 I 1. Pros., 2. Dicht, 3. Gramm. Griech.: U II 1. mündl., 2. schriftl.; von 0 II— 0 I 1. Pros., 2. Dicht., 3. Gramm.
DRUCK VON ENZ A RUDOLPH, FRANKFURT A. MAIN.
OI-UIII
Zeugnisstufen
für
Fleifs, Aufmerksamkeit und Leistungen.
1. Sehr gut.
2. Out.
3. Genügend.
4. Mangelhaft.
5. Nicht genügend.
Goethe -Gymnasium zu Frankfurt a. M,
Schulzeugnis
:iV
für den Schüler der
Betragen:
Aufmerksamkeit :
Fleifs :
Religion:
Leistungen in den einzelnen Lehrgegenständen:
Englisch:
mündlich :
Deutsch:
mündlich : schriftlich :
Lateinisch : 1.
2.
3.
schriftlich :
Hebräisch:
Geschichte : M^-c^iyC^
Erdkunde:
Griechisch 1.
2.
3.
Französisch
mündlich :
schriftlich :
Mathematik
mündlich:
schriftlich
Physik : Naturbeschreib.
Turnen
Zeichnen
Singen :
Zeugnisstufen
für
Betragen.
1. Sehr gut.
2. Out.
3. Im ganzen gut.
4. Nicht ohne Tadel.
5. Tadelnswert.
Handschrift
Versäumnisse :
Stunden. Verspätungen : ^
Versetzt durch Konferenzbeschluss vom. -iT. t^ ^::^^S^:t:%:i^. 191.(^.
Besondere Bemerkungen
Franl<furt a. M., den... /..;....,j£^...: 191.<(^.
Der Direktor:
Der Klassenleiter
Unterschrift des Vaters oder seines Stellvertreters :
Die Zeichen hinter den Bezeichnungen der Fächer sind so zu verstehen: Latein: U III 1. mündl., 2. schriftl., 0 III 1. Lekt., 2. Gramm.; von ü II-O I 1. Pros., 2. Dicht., 3. Gramm Griech.: U II 1. mündl., 2, schriftl.; von 0 II— 0 I 1. Pros., 2. Dicht, 3. Gramm.
DRUCK VON ENZ A RUDOLPH, FRANKFURT A. MAIN.
tz o
■' ' '.i'':?-^"'"''*i*1
OI-UIII
Zeugnisstufen
für
Fleifs, Aufmerksamkeit und Leistungen.
1. Sehr gut.
2. Gut.
3. Genügend.
4. Mangelhaft.
5. Nicht genügend.
Goethe -Gymnasium zu Frankfurt a. M,
Schulzeugnis
/?=
für den Schüler der
-^:..cA.^.dd[. 1 9 1 /j...
^u^
^
Zeugnisstufen
für
Betragen.
1. Sehr gut.
2. Out.
3. Im ganzen gut.
4. Nicht ohne Tadel.
5. Tadelnswert.
z:iJ
Betragen:
Aufmerksamkeit: ^ei^
^CcY
/
Fleifs
Leistungen in den einzelnen Lehrgegenständen:
Religion:
/^-^Ä,^
/
'U^
/
Deutsch:
mündlich : schriftlich :
/l
-^^ ^ C< < /
Lateinisch : 1.
2.
3.
/^^yL^
/
Englisch:
mündlich :
schriftlich :
Hebräisch:
Geschichte :
( /^/
^ /Vc^y
Erdkunde
^
Griechisch: 1.
2.
3.
Französisch
mündlich :
schriftlich :
/^4^^ y^-^
Mathematik: mündlich: schriftlich:
yi^cA^^r Cy(^
Physik : Naturbeschreib. : v ^A^r ^-tA^
/
Turnen
a.
<
?:
Zeichnen :
i
Singen :
<;e i 1- /^ ^
Handschrift :
CU^/
Versäumnisse :
Stunden. Verspätungen:
Versetzt durch Konf erenzbeschluss vom *J5 191
Besondere Bemerkungen:
Frankfurt a. M., den...2^.....y^.^:^.::'..i^.....l9l/...
Der Dh'ektor:
Der Klassenleiter;
.ibtkhc..{^^..
Die Zeichen hinter den Bezeichnungen der Fächer sind so zu verstehen:
Latein: U III 1. miindl., 2. sehriftl., 0 III 1. Lekt., 2. Gramm.; von U II— 0 I 1. Pros., 2. Dicht., 3. Gramm. Griech.: U II 1. mündl., 2. sehriftl.; von 0 II— 0 I 1. Pros., 2. Dicht., 3. Gramm.
Unterschrift des Vaters oder seines Stellvertreters :
DRUCK VON ENZ & RUDOLPH, FRANKFURT A. MAIN.
Ol um
Zeugnisstufen
für
Fieifs, Aufmerksamkeit und Leistungen.
1. Sehr gut.
2. Out.
3. Genügend.
4. Mangelhaft.
5. Nicht genügend.
-yj
Betragen:
Goethe -Gymnasium zu Frankfurt a. M
Schulzeugnis
für den Schüler der it.M.A^.
_liJ^±^J^.tAS.1b^.. 1 9 1 C..
Zeugnisstufen
für Betragen.
1. Sehr gut.
2. Out.
3. Im ganzen gut.
4. Nicht ohne Tadel.
5. Tadelnswert.
z-iJ
Aufmerksamkeit :
Fieifs :
Religion:
Deutsch:
mündlich : schriftlich
Lateinisch
1. ^lA^t
2
3.
Griechisch:
1.
2. 3.
Französisch :
mündlich :
schriftlich :
Leistungen in den einzelnen Lehrgegenständen
Englisch:
mündlich
4-C^<-^
r
4.
4-cA.^
r^
^^K^-r ^<^<-^
schriftlich :
Hebräisch:
Geschichte :
^^=^
l
Erdkunde
/
</
Mathematik:
mündlich: schriftlich:
>^
/
-y />'
/
c<^
Physik: Naturbeschreib.: ^/^/r J<^^
Turnen :
*: o.r ^
Zeichnen
I J
Singen :
■4-^
Lr
t^
{
Handschrift :
^.
Versäumnisse :
Stunden. Verspätungen:
Versetzt durch Konferenzbeschluss vom tl^ 191
Besondere Bemerkungen:
Frankfurt a. M., den..J^^.J<^^^
Der Direktor:
Der Klassenleiter:
.Ji^.4<^:..
Die Zeichen hinter den Bezeichnungen der Fächer sind so zu verstehen :
Latein: U III 1, mündl., '1. schriftl., 0 III 1. Lekt., 2. Gramm.; von U II— 0 I 1. Pros., 2. Dicht., 3. Gramm. Griech.: U II 1. mündl., 2. schriftl.; von 0 II— 0 I 1. Pros., 2. Dicht., 3. Gramm.
Unterschrift des Vaters oder seines Stellvertreters :
DRUCK VON ENZ A RUDOLPH, FRANKFURT A. MAIN.
oi-um
rr-
■^
Zeugnisstufen
für
Fleifs, Aufmerksamkeit und Leistungen.
1. Sehr gut.
2. Gut.
3. Genügend.
4. Mangelhaft.
5. Nicht genügend.
.V.
V^
Goethe-Gymnasium zu Frankfurt a. M
Zeugnis
für den Schüler der ILIA. TJi^ lOJltJ/i/i^^^
iuiuh^yia^^ 19.../.2 .
r/-
=^
Zeugnisstufen |
|
für |
|
Betraji;«!!. |
|
1. 2. |
Sehr gut. Gut. |
3. 4. 5. |
Im ganzen gut. Nicht ohne Tadel. Tadelnswert. Jj |
Betragen:
MA^ q^<A •
Aufmerksamkeit: AlU^ ^^
Leistungen in den einzelnen Lehrgegenständen:
Religion :
ie/<A 0,1^ '
Deutsch:
mündlich: seh
ndlich: ) riftlich: ( t^
Lateinisch :
Englisch:
mündlich :
schriftlich : Hebräisch:
Geschichte
Li^
Erdkunde:
1 P^-
Griechisch : 1.
2. J J^' 3.
Französisch:
mündlich : schriftlich
dlich: ) n i
ifthch: ! <f
Mathematik:
mündlich : schriftlich
if tUch : ^ /^
Physik: Naturbescfireib. : ^M^-
Turnen:
9JiyyU^9/l/K
dl-
Zeichnen:
Singen :
Handschrift
: ^.
Versäumnisse: j j Stunden. Verspätungen:
Besondere Bemerkungen:
Konferenzbeschluss Nom.J..^..:....^..^'^i1^^ IdjZr...
Der Direktor
Unterschrift des Vaters oder seines Stellvertreters:
Der Klassenleiter:
..^.....?l!l.il^i^?W.
Die Zeichen hinter den Bezeichnungen der Fächer sind so zu verstehen: Latein: U III 1. mündl., 2. schriftl., 0 III 1. Lekt., 2. Gramm.; von U II— 0 l 1. Pros., 2, Dicht., 8. Gramm. Griech. : U II 1. mündl., 2. schriftl.; von 0 II— 0 I 1. Pros., 2. Dicht., 3. Gramm.
Enz & Rudolph, Krankrirt a. M.
•J ü
Ol— um
rr-
■^
Zeugnisstufen
für
Fleifs, Aufmerksamkeit und Leistungen.
1. Sehr gut.
2. Out.
3. Qenügend.
4. Mangelhaft.
5. Nicht genügend.
■.^J
Goethe-Gymnasium zu Frankfurt a. M
Zeugnis
für den Schüler der Jj£j!...
vQ^.JCL \jGiA,j>r:l\<*^<ri'<n'y:^..
^.^«r*r*-r. 1 9..^.
rr |
=^ |
Zeugnisstufen |
|
fOr |
|
Betrafen. |
|
1. Sehr gut. |
|
2. Out. |
|
3. Im ganzen gut. |
|
4. Nicht ohne Tadel. |
|
5. Tadeinswert. '^ |
-^ |
Betragen:
y4ZyC^ ß^^uA
Aufmerksamkeit: Aj^yiyr ß^^^
Leistungen in den einzelnen Lehrgegenständen:
Religion:
^ tyLyy ^aA.
Deutsch :
mündlich:
schriftlich:
/^jC^Uyv ^/<^
Lateinisch :
1. V
2.
3.
^^^L.^»-
r^
Englisch:
mündlich :
schriftlich :
Griechisch : 1. 2. 3.
Französisch:
mündlich : schriftlich :
V
^x-ilL-v
t^
Hebräisch: Geschichte : Erdkunde :
Mathematik:
mündlich : schriftlich :
4-^yli^
-r^
y^^^Au^-y^ -^y«A.
Physik: Naturbeschreib.:
Turnen:
r^
Zeichnen :
r^
Singen:
Handschrift:
r^
Versäumnisse: /y ; Stunden. Verspätungen:
Besondere Bemerkungen: k^ytr^-^^fyf .c4^£>C ^Uc^<^ t^'^u.^.^ //nsw cu<^ j e^ t^^.^'<u^
Konferenzbeschluss vom.
t4^ ktSu^
.19.M...,
Unterschrift des Vaters oder seines Stellvertreters:
Der Klassenleiter:
.ItMmz,
Die Zeichen hinter den Bezeichnungen der Fächer sind so zu verstehen: Latein: U III 1. mündl., 2. schriftl., 0 TU 1. Lekt., 2. Gramm.; von U II— 0 l 1. Pros., 2. Dicht., 8. Gramm. Griech.: U II 1. mündl., 2. schriftl.; von 0 II— 0 I 1. Pros., 2. Dicht., 3. Gramm.
Enz & Rudolph, Frankrart a. M.
Ol— um
ü D
/^=
■^
Zeugnisstufen
für
Fleifs, Aufmerksamkeit und Leistungen.
1. Sehr gut.
2. Gut.
3. Genügend.
4. Mangelhaft.
5. Nicht genügend.
V^:
:^
Goethe -Gymnasium zu Frankfurt a. M
Zeugnis
für den Schüler der ^fZ^
- %
^/iljLf1f.Aji>^^ 19 <^.
rr-
Betragen: A^eA^^ ^^<yCy^
Aufmerksamkeit: yijtylLy Q^^yc/f-
^
-V
v:^:
Zeugnisstufen
für
Betragen.
1. Sehr gut.
2. Gut.
3. Im ganzen gut.
4. Nicht oline Tadel.
5. Tadelnswert.
-.■i>
Religion :
Deutsch:
mündlich :
schriftlich :
Leistungen in den einzelnen Lehrgegenständen :
Englisch :
mündlich :
schriftlich :
jjtyL-^ jfyuyi
^/uyC^
Lateinisch 1. 2. 3.
yUAyr i>^
Griechisch 1. 2. 3.
^^jcyLv 9^^
Französisch:
mündlich: schriftlich :
^4eyL^ ^A^
Hebräisch
Geschichte
Erdkunde :
Mathematik
0/uA
m
ündlich : y4.^yL^ 3^^^
schriftlich:
Physik: Naturbeschreib.
Turnen :
Zeichnen :
Singen
Handschrift:
^/C^<-^
a,<xA.
Versäumnisse :
Stunden. Verspätung'en :
Besondere Bemerkungen:
Konferenzbeschluss \ om J/l....!^^^
^ ^ , Unter.schrif't des Vaters oder
Der Direktor: Der Klassenleiter: . .,. ,, . ,
' seines ►*^ell Vertreters :
Die Zeichen hinter den Bezeichnun<?en der Fäclier .«^ind so zu verstellen: Latein: U 111 1. iniindl., 2. schriftl., (> III 1. Lekt., 2. Gramm.: vun (' II— 0 I 1. Pros., 2. Diciit., \\. (iramm. (xriecli. : U II 1. müiull., 2. schriftl.; von O 11- () I 1. Pros., 2. Dicht., .'}. Gramm.
Kns & Kudolph, Frankfart a. M.
Ol— um
rr
-^
Zeugnisstufen
für
Fleifs, Aufmerksamkeit und Leistungen.
1. Sehr gut.
2. Out.
3. Genügend.
4. Mangelhaft.
5. Nicht genügend.
V^
Goethe -Gymnasium zu Frankfurt a. M.
Zeugnis
r.
für den Schüler der
::^
V5i
=^ |
||
Zeugnisstufen für |
||
Betrag«!!. |
||
1. 2. 3 4. 5. |
Sehr gut. Out. Im ganzen gut. Nicht ohne Tadel. Tadeinswert. |
— i' |
\<A../i..
Betragen:
y4-^y(^ J/^<-^
Aufmerksamkeit :
A<Ji^ ^>c^
Leistungen in den einzelnen Lehrgegenständen:
Religion:
/^X^ Cc^cY
Deutsch :
mündlich:
schriftlich:
Lateinisch : 1. 2. 3.
j^ -r ycA^^
Griechisch: 1. 2. 3.
Französisch:
mündlich : schriftlich :
y^l-r^
u
^'Uy^ C^^^f
Englisch:
mündlich :
schriftlich : Hebräisch:
Geschichte:
Erdkunde :
(^ocy{
Mathematik:
mündlich: schriftlich :
Physik: Naturbeschreib.:
Turnen:
(^X^LL^O^-AX^-nU^^
Zeichnen :
Singen:
Handschrift:
Versäumnisse :
Stunden. Verspätungen:
Besondere Bemerkungen: ^ ^^iilX^ ^^'^^'-^^ / r^^ ,
l/t^^^^ .^^l^A^^ Konferenzbeschluss yiQm...i^...A(::4::^.. 19.^^.
Der Direktor
Der Klassenleiter:
Unterschrift des Vaters oder seines Steilvertreters:
Die Zeichen hinter den Bezeichnungen der Fächer sind so zu verstehen: Latein: U III 1. mündl., 2. schriftl., 0 III 1. Lekt., 2. Gramm.; von U II— 0 1 1. Pros., 2. üiclit., .'}. Gramm. Griech. : U II 1. mündl., 2. schriftl.; von 0 II— 0 I 1. Pros., 2. Dicht., 3. Gramm.
Enz & Rudolph, Frank^^^t a. M.
OI-UIII
rr'-
-^
ZeugnJ88tufen
für
Fleifs, Aufmerksamkeit und Leistungen.
1. Sehr gut.
2. Out.
3. Genügend.
4. Mangelhaft.
5. Nicht genügend.
^J
Goethe -Gymnasium zu Frankfurt a. M.
Zeugnis
für den Schüler der (t^^ ...
iÄ?.^ ^<?tJLprt^^
Ö?4<^'^^. 1 9./^.
t?'-
-^
Zeugnisstufen
für
Betragen.
1. Sehr gut.
2. Out.
3. Im ganzen gut.
4. Nicht ohne Tadel.
5. Tadelnswert.
'^r
Betragen :
^
4'IAl^ /"^^^^
Aufmerksamkeit :
/^€.X^^^^><^
Religion :
Deutsch:
mündlich :
schriftlich :
Leistungen in den einzelnen Lehrgegenständen:
Englisch :
mündlich :
schriftlich
AjtAyK y^
^
Lateinisch : 1. 2.
3.
Griechisch: 1. 2. 3.
Französisch :
mündlich: schriftlich :
yguty^ ^ycA^
Hebräisch
Geschichte
Erdkunde :
yptyL^ 9^^
Mathematik :
mündlich: schriftlich:
Physik: Naturbeschreib
a/Uy{
/^-^
Turnen
Zeichnen :
y^JtA^ /"^^^
t^
Singen:
Handschrift
t^
Versäumnisse :
Stunden. Verspätungen:
Besondere Bemerkungen: Ut^yH^^^f^s
Konferenzbeschluss vom .*r..:..JL^?^'j^<<^. 1 9 L^.....
Unterschrift des Vaters oder Der Direktor: Der Klassenleiter: seines. Stellvertreters:
2rJ^iM^. tßOUiA.,.. -7-:
Die Zeichen hinter den Bezeichnuiifren <1er Fächer .sind so zu /erstehen Latein: U III 1. mündl., 2. schrit'tl., (> III 1. Lekl., 2. (iiainm. ; von U II— 0 I 1. Pros., 2. Diciit., ;^. riianini. Griecli.: U IT 1. mündl., 2. schriftl.; von O II— O I 1. Pros., 2. Dicht., 3. Gramm.
Kns & Kudulph, Frankfort ». M.
OI-UIII
rr
'-^
Zeugnisstufen
für
Fleifs, Aufmerksamkeit und Leistungen.
1. Sehr gut.
2. Out.
3. Genügend.
4. Mangelhaft.
5. Nicht genügend.
Goethe -Gymnasium zu Frankfurt a. M.
rr
Zeugnis
-.if
für den Schüler der
ho'A, o[<xXa^^
£U
-^
Zeugnisstufen
für
Betragen.
1. Sehr gut.
2. Gut.
3. Im ganzen gut.
4. Nicht ohne Tadel.
5. Tadelnswert.
Vt:
rif
19
5
i
Betragen:
^/i-'^--^ y^
Aufmerksamkeit
/UJ^ /^^
Leistungen in den einzelnen Lehrgegenständen:
Religion :
^xU>^
Deutsch:
mündlich :
schriftlich
^y<-<yt
Englisch :
mündlich: ^y^^*^^
(jj^
Hebräisch
Lateinisch 1.
3.
yiJtyL^ ^^"^^
Geschichte:
Erdkunde
QXA^
Mathematik :
mündlich : schriftlich :
t^
.
Griechisch :
1. 2. 3.
Französisch :
mündlich : schriftlich :
jM^
yi^yLr ^^<^
Physik: Naturbeschreib.: ^^^^^ Turnen : ^^^tc^^^ t^u^
Zeichnen:
Singen: Handschrift:
r^
Versäumnisse: y 4f Stunden. Verspätungen
Besondere Bemerkungen
Konferenzbeschluss vom .'
Der Direktor
Unterschrift des Vaters oder seines SteKJt^ertreters :
Der Klassenleiter
Mü^^^^j:^^:^^.-...
Die Zeichen hinter den Bezeichnungen der Fächer sind so zu verstehen: Latein: U III 1. mündl., 2. schritt!., o III 1. Lekt., 2. Gramm.; von IJ II— 0 I 1. Pro.s., 2. Dicht., ;}. (Jnimm. Griecli.: U 11 1. mündl., 2. schriftl. ; von O II-O I 1. Pros., 2. Dicht., 3. Gramm.
EuB & Hudolph, Frknkfort %. M.
''^rw^m:M
::^r,:,... „l„;-,-,.,.,.v..'..^.. ,;, i-, ..... -.,3f, ■ - ■
■3 ;;|^L':,^i..-ft,. •;V;-Jii.;'v,,
Archäologische Vereinigung am Goethe-Gymnasium
zu Frankfurt am Main.
Der Unterprimaner ...y^i*?^..«^^^
hat an den von mir ^^iteten archäologischen Übungen vom Januar bis April 1910^ yi^cLi^y^i^^
teilgenommen. Er hat eineifvortrag ül^er J^^^^cAc. 2^^ gehalten und eine mündliche Abschlußprüfung abgelegt.
Frankfurt am Main,
den 5. April 191^^
^^^'\A,^.^!/''^^^(/^^
Dr. phil.
'^..+ --Tiy-^i:-'i;
Ol— um
rr-
-^
Zeugnisstufen
für
Fleifs, Aufmerksamkeit und Leistungen.
V-
1. Sehr gut.
2. Out.
3. Genügend.
4. Mangelhaft.
5. Nicht genügend.
•yj
Goethe-Gymnasium zu Frankfurt a. M
Zeugnis
für den Schüler der %I^..
IQ.ZdT.
1. 2. 3. 4. 5. VS |
Zeugnisstufen ftr Betragen. |
Sehr gut. Out. Im ganzen gut. Nicht ohne Tadel. Tadelnswert. 1 |
Betragen:
Y
Aufmerksamkeit :
l
Leistungen in den einzelnen Lehrgegenständen:
Religion :
L
Deutsch:
mündlich:
schriftlich:
l
Lateinisch 1. 2. 3.
/
Griechisch : 1. 2.
3.
Französisch:
mündlich : schriftlich :
i
/
Englisch:
mündlich :
schriftlich :
/
Hebräisch:
Geschichte :
/
Erdkunde :
Mathematik:
mündlich : /
schriftlich': —
Physik: Naturbeschreib
.: Z
Turnen:
. 3
Zeichnen :
Singen:
Handschrift: ß^
Versäumnisse: ^^"Z Stunden. Verspätungen: ■/ Besondere Bemerkungen: ^^ ^^^r-itj^.^ Q-^'^t<j^^^t^ /Ve^-^
//
^t47^^
oCuyi tÄ Konferenzbeschluss vom....:^^ ///... 19.f^....
f
Der Direktor:
Der Klassenleiter
Unterschrift des Vaters oder seines Stellvertreters :
Die Zeichen hinter den Bezeichnungen der Fächer sind so zu verstehen: Latein: U III 1. mündl., 2. schriftl., 0 III 1. Lekt., 2. Gramm.; von U II— 0 I 1. Pros., 2. Dicht., 3. Gramm. Griech.: U II 1. mündl., 2. schriftl.; von 0 II— 0 I 1. Pros., 2. Dicht., 3. Gramm.
Enz & Rudolph, Frankfurt a. M.
oi-um
rr-
-^
Zeugnisstufen
für
Fleifs, Aufmerksamkeit und Leistungen.
1. Sehr gut.
2. Gut.
3. Genügend.
4. Mangelhaft.
5. Nicht genügend.
V^
Goethe -Gymnasium zu Frankfurt a. M.
Zeugnis
für den Schüler der
(üi
-.if
/> — |
^^ |
Zeugnisstufen |
|
für |
|
Betragen. |
|
1. |
Sehr gut. |
2. |
Out. |
3. |
Im ganzen gut. |
4. |
Nicht ohne Tadel. |
5. |
Tadeinswert. |
v> |
h |
Betragen:
Aufmerksamkeit :
Leistungen in den einzelnen Lehrgegenständen:
Religion :
Deutsch:
m
seh
ündlich: V hriftlich: /
/,
>
Französisch:
m schriftlich
ündHch : V ^ hriftlich : /
Englisch :
mün
schriftl
ündlich : V w hrifthch: /
Hebräisch:
Geschichte
Erdkunde:
Mathematik:
mündlich : V schriftlich : /
Z-
Physik: Naturbjschreib. : /
Turnen:
Zeichnen:
Singen:
Handschrift:
Versäumnisse: ] ^rr^ Stunden. Verspätungen:
Besondere Bemerkungen:
Konferenzbeschluss vom ./........
Der Direktor
.19 .-^
Der Klassenleiter:
Unterschrift des Vaters oder seines Stellvertreters:
Die Zeichen hinter den Bezeichnungen der Fächer sind so zu verstehen : Latein: U III 1. mündl., 2. schriftl., 0 III 1. Lekt., 2. Gramm.; von U II— 0 I 1. Pros., 2. Dicht., 8. Grami Griech.: U II 1. mündl., 2. schriftl.; von 0 II— 0 I 1. Pros., 2. Dicht., 3. Gramm.
Enz & Rudolph, Frankf.irt a. M.
I
Goethe^Gymnasium zu Frankfurt a. M.
>'<9)^ (Q)x-
V
■!
ZrllZi S a...l....o....m. o n
geboren den ....20>^". Dezember 1 9-02 zu Gant.
Jüdischer Religion , Sohn des..KvJifmiann.
..H.e.i:.r.n Hermunn Salomon
zu Frankfuj;t a/M. , war ...S^ Jahre
auf dem Gymnasium und zwar 2 :- Jahre in Prima.
I. Betragen und Fleifs: -Sehr e-ut
Er v:urc-e von der munc^:! ichon Pr.'üfnr- befreit.
II. Kenntnisse und Fertit^keiten:
Religionslehre : Sjehr f^u t
Deutsch :
,.S e]ir.....RU t
Lateinisch
Griechisch
Französisch :
Encrlisch
Sehr gu.t.
-Sehr E.u.t.
-Sehr gu.t
PßAv. E.y.i.
•y
t
/
Physik :
.-S.a]ir... isut.
"l'u^nen : üan.agari-d-.
Zeichnen : //./.
Singen:
.///..
Handschrift : Gut
Die unterzeichnete Prüfansskommission hat ihm demnach, da er jetzt das Gymnasium verläfst, um J '.i r.a und Haxic na l.oJ:.o-:;,0-:n.i.,e su atiic.l.- r.an
das Zeugnis
der Reife
zuerkannt und entlälst ihn .mit ds.n bjaiil.ail....Wu.no.c:.>i3ri.
Frankfurt a. M., den ...28..*^; F.öhr.uar. 11) ...21.
Hebräisch
Geschichte
und Erdkunde:
l/l.
.Qu.t.
Mathematik :
.Gu..t.
a «
{
li
Staatliche
Königliohc Prüfungskommission.
C V o r, -• T
A, tm^}<A^
■ctuy...
K\)ni\)\. Kommissar.
Vertreter des Kuratoriums.
Direktor.
O »J
Goethe-Cf;^nnasjun zu Frankfurt, a. M.
Zeur-nls der Rer'fe.
Fritz Salcnon
' f^eboren den 20. Dezenber 190^ zu Gent, jüdischer Rel Ipion ,Sohn des Ka^ufinanns Herrn [lermann Siijoinon zu Frankfurt a/M. ,vvTvr8i Jahre auf dem Gynnasium und zwar 2 Jahre in Pr^ma.
l.Betra^'en und Flo5sr: S-^hr rut .
Er v/ürde von der mündlichen Prüfung heJ'reit,
2 .Kenntnis?!e und Fertigkeiten:
Re] ip'i onslehre : Sehr -ait .
Deut sei; :
Sel-xr Hut .
Griechisch: Sehr ^^u^ .
Französisch: Sehr Rut .
En^^lisch: Solir p'ut
Hebräisch: / / /
Geschichte und Erdkunde: Gut.
Matliemat-ik: Gut.
w w
PhysJ I' : Sehr i^ixt .
Turnen :
Genü^'enci .
Zeichnen ; / / /
Sin^^-n: / / /
o, : ;v,lo Olli J 1 t. ;
Die unterzeichnete Prüfunf;':shcrnni3sion liat ihm derin^oh, da er jetzt das Gyrar:as] utti verJässt, um Jura und 'Jatlonalöhon'-^rfil e zu ■^^udleren ,das Zeu^^-nis
der Reife zuer'.:annt und ontlässt i ^:n mit den besten Vmnschun.
Frankfurt a.M., den 28. Februar 1921.
^■
S t c.i a 1 1 i 0 h e ]■' r ü f u n - sk on>ii s s i o n .
gez. Bruhn Staat] .Komnissar .
Qoz. Bruhn Direktor.
gez. Dr. Sohwemer.
gez. Prof .Dr. Banner .
gez. Dr. Preiser.
gez. Dr. 'Weber.
gez. Lattau.
gez. Dr. Frankenberger .
gez. Jansen.
o
Die Richtigkeit der Abschrift beschainigt
Frsniifurt a. U., dsn
MX
.,19ii. Per Direktor des oWthe-Gymaslniu:
^^m^y,
<^>i<i/>3
■t-
i \ ^
ZSC2,53 "^l (qe^l(<U]7 aA fKlLpKlCtt f-AHlLy röU^c+>k
/i y^KiV^j
\|o\\AvvVar(A UU\+arb\
Se
rv\
/^ <>
/
«^
r:
^
■"■.'V>>' ■■■■'I
,C ■•-(ff I
Fol..
y/
Zeugnis
über die
wissenscliaftliclie Betählpng für den einjälino-lreiwiieii
geboren am
.^...
ten
^.Sr.<Zl^...... \.Q,^1 ZU ..Äs^vjtl....
Kreii
Reg.-Bezirk B»»4^staat ....
X.^.;7.ß/a<r:r:..
u
^
zu ...Jld^^^uJCdL^L^^^^ Kreis .i/y.(UU.d^.ii^.^^^g.-V>^z. ..k^..<?:::&:.^t1^?^. Bundesstaat I±f^Ae,:i^..
hat die hiesige Anstalt von der Klasse El- an besucht und der Sekunda / Jahr
angehört. Er hat in den von ihm besuchten Klassen an allen Unterrichts-Gegenständen teilgenommen.
1 . Schulbesuch :...Jt.e^,.^;;^t^(;^^:<^^^..^ Betragen : /^.^.s^Z.
2 Aufmerksamkeit und Fleiß : 4JL<iyr......L.uA..
3. Maß der erreichten Kenntnisse: ---^?^-.i£^./...<^^-.../f^^
^/^
<t
Er war befreit vom
Frankfurt a M., den<:A. ^f,"
M...
\%M:...
Direktor und Lehrerkollegium des Goethe ^Gymnasiums zu Frankfurt a. M.
Direktor.
Oberlehrer.
Auf Grund dieses Zeugfnisses und der nachstehenden gemfts» § 8^4 der Wehrordnung beizufügenden Beläge:
a) eines Geburtszeugnisses.
b) der Einwilligung des gesetzlichen Vertreters mit der Erkhirung, dass für die D.iuer des einjährigen Dienstes die Kosten des Unterhalts, mit Einschluss der Kosten der Ausrüstung. Bekleidung und Wohnunsr von dem Be- werber getragen werden sollen. Statt dieser Erklärung genügt die Erklärung dos gesetzlichen Vertreters oder eines Dritten, dass er sich dem Bewerber gegenüber zur Tragung der bezoihneten Kostun verpflichte und dass, soweit die Kosten von der Militärverwaltung bestritten werden, er sich dieser gegenüher für die Ersatz- pflicht des Bewerbers als Selbstschuldner verbürge.
Die Unterschrift des gesetzlichen Vertreters und des Dritten, sowie die Fähigkeit des Bewerbers, des gesetzlichen Vertreters oder des Dritten zur Bestreitung der Kosten ist obrigkeitlich zu bescheinigen. Ueber- nirnmt der gesetzliche Vertreter oder der Dritte die in dem vorstehenden Absätze bezeichneten Verbindliclikeiten so bedarf seine Erklärung, sofern er nicht schon kraft (icsetzes zur Gewährung des Unterhaltes verpflichtet ist der gerichtlichen oder notariellen Beurkundung.
Bei Freiwilligen der seemännischen Bevölkerung genügt die Einwilligung des gcsotzliclien N'ertreters.
c) eines Unbescholtenheitszeugnisses, welches für Zi>glinge von höheren Scliulen (Gymnasien, Realgymnasien, Oberrealschulen, Progymnasien, Realschulen, Realprogymnasien, höheren Bürgerschulen und den übrigen militärberechtigten Lehranstalten) durch den Direktor der Lehranstalt, für allo übrigen jungen Leute durch die Polizeiobrigkeit oder ihre vorgesetzte Dienstbehörde auszustellen ist,
muss die Erteilung des Berechtigungsscheins zum einjährig-freiwilligen Militärdienst bei derjenigen Prüfung.«- koramission für Einjährig-Freiwillige, in deren Bezirk der Wehrpflichtige gestellungspflichtig sein' würde, scliriftlifh nachgesucht werden.
Das Gesuch ist spätestens bis zum 1. Februar des er.^ten Militärpflichtjahres. d. h. do.sjenigen Jahres, in welchem das 20. Lebensj.ihr vollendet wird, bei der betreffenden Prüfungskommission zu stellen. Der .Nachweis der wissenschaftlichen Befähigung muss bis zum 1. April desselben .Talires erfolgt sein.
Nichtinnehaltung des letzteren Zeitpunktes hat den Verlust des Anrechts auf Erwerbung de^ Berechtigungs- scheins zum einjährig-freiwilligen Dienst zur Folge.
V ••
(ErFIärung.
3dj erteile Ijieröurd? meinem Soljne {SPfMMy
^'^-nf--ii.yCy
geboren am ^^ ^^6^(Z^^c4^c4^^ v :^ '^^^'^ i -^^'-«-trv^^-
meine fiintpilligung 311 feinem Pienfteintritt als (Einj[äljrig^^reiu)iniger unb erfläre gleid]^ 3eitig, 5a§ id? mid? meinem Seltne (lUtitiSel) gegenüber 3nr Cragung ber Koften bes Unterljalts mit (Einfc^Iuß ber Koften ber 2Iusrüftung, Sefleibnng unb tDobnung für bie Dauer bes einjäljrigen Dienjies perpflid^te, unb "^0.% forneit bie Kojlen x>o\\ ber Znilitäroertpaltung beftritten u)erben, id? mid? biefer gegenüber für bie (£rfa§pflidjt meines Sotjnes (Zttürfi^Is) als Selbftfdjulbner üerbürae.
^xmlSmi a. m., ben ^A: "^^^^ \9\£
(^:^c>'c3Z)
Oorjlebenbe Unterfdjrift bes
^^^C^^^>L
'^t^^^^-^^i^^Z^-.iJB^'^^t^^
wxKb^ 3ugleidj, '^oS^ ber 33eu3grbci' h--. ^usfteller — ber obigen (Erflätung \\<x&i
en DermögensDerfjältniffen jur ^J3epreitung ber Koften fällig ift, mirb Ijiermit
obrigfeitlid) befd^einigt.
Sraitfefurt a. an., ben ^.' ^'T^^^^^:^:^:^^ 19
/
j
Itrtdtbt'udt tftvboien.
1)ru(fcrei ^r.'.'gonfadE & So.^rauffurt a 5 ^-öraubadjftrQBc 26.
^tv ^oit5Ct=^väfibeiit
f\K2S:i^5 <U Gf^^-\t.\k^ q:^xA Ff^iepfl^cH F/^vf> .y au^cHc.
/rr^.vl^^-^
^
7
^:x^
1515/70
UNIVERSITÄT MÜNCHEN
ZEUGNIS ZUM ABGANGE VON DER UNIVERSITÄT.
Herr Fritz !:) a 1 o rri o la
aus
Frankfurt n/ll
geboren zu ^*-^^
+.
u
i."^ T -r
hat sich vom '^* ^-^1
1 oo •
b i ii [) e u t e
als Studierender u (3 r ^lOCiite
an der hiesigen Universität befunden und ist auf die im angehefteten Vorlesungsbuch verzeichneten Vorlesungen eingeschrieben gewesen.
Über seine Führung während dieser Zeit ist Nachteiliges nicht zu bemerken.
Zur Bestätigung dessen ist dieses Zeugnis unter dem Universitäts- siegel ausgefertigt und von dem derzeitigen Rektor und dem Syndikus der Universität eigenhändig unterzeichnet worden.
München, den*^. AUgUü« 1922.
Der derzeitige Rektor;
/<:
Der Syndikus:
(^
^ /
QboinrQgiQM»\ing»aiP
ÖebÜhr 11 Mk.
w.
UNIVERSITÄT MÜNCHEN /
Kollegienbuch
für
Herrn Studierenden der
Jri.^ >L^lJ^
s
Die Titel der Vorlesungen sind im genauen vollständigen Wortlaut einzutragen, wie er im Vorlesungs -Verzeichnis aufgeführt ist.
Bei Bestellung eines Abgangs-Zeugnisses sowie bei der Anmeldung zu einer Stipendien-Prüfung ist das Kollegien- buch der Universitäts-Kanzlei vorzulegen.
--•^
',1 ' ' |
> * ■ ' |
,■ ■■.' ■;^^ ■•■■; ■'■■'■■ |
.■ "i |
||
':-;>v |
j'<*^^arf:
'l:::-i^
A. Inskriptions-Bestimmungen für die Universität München.
I. Die Inskription geschieht in folgender Weise:
1. Der Studierende trägt sich zunächst in die für die betreffende Vorlesung oder Übung aufliegende Inskriptionsliste eigenhändig ein ^'^ ^^""8
Die Inskr.ptionslisten liegen vom 15. Oktober bis 15. November und vom 15 April bis 15. Mai im Inskriptionsraum der Quästur oder in dem betreffenden Institute auf. Die Einzeichnung in die Inskriptionsliste ve^^ pflichtet zur Bezahlung des Kollegicngeldes für die betreffende Vorlesung oder Übung, wenn der Eintrag nicht bis 15. November bezw. 15 Mai gestrichen worden ist.
Bei denjenigen Vorlesungen und Übungen, für welche Hörsaalkarten ausgegeben werden, ist die Streichung nur bis 8. November bezw 8. Mai zulässig uci.w.
2. Der Studierende trägt in sein Kollegienbuch und in ein von ihm unter- fertigtes Inskriptionsverzeichnis jede Vorlesung mit der im Vorlesungs- verzeichnis angegebenen Bezeichnung und mit dem Namen des Dozenten ein; die Inskriptionsverzeichnisse werden bei der Anmeldung zur Im- matrikulation und bei der Matrikelerneuerung ausgegeben-
3. er übergibt hierauf Kollegienbuch und Inskriptionsverzeichnis gleich- zeitig mit dem Kollegienhonorar oder dem Nachweis über Honorar- befreiung dem Quästor; auch für publice gehaltene Vorlesungen ist Kollegienbuch und Inskriptiorsverzeichnis zu übergeben-
Tu ^."'"""1 ^^^' i^^" einbezahlten Gesamtbetrag erhält' er sofort, das Kollegienbuch mit den Bestätigungen der Quästur und der Kanzlei über tL "T^ "^''''" ''^''' "' möglichst innerhalb der Inskriptions-
II.
^niP"^ Vorlesung gilt als ordnungsmäßig belegt erst dann, wenn sie im
auc^^:^, r r^l^Tu^^^halä: :^r^:^. ^^^-^--^- -genommen,
III.
gestattetTs^TerT' h''' ^"^" ^^^ Eintritt nur gegen besonderen Ausweis gestattet ist, oder bei denen den Hörern bestimmte Plätze zugeteilt sind oder
w^erderH- '^\,^"f^"f ''' "^^^ "-^ einer bestimmten Reihenfolge erfogt werden Horsaalkarten gegebenenfalls mit Platznummern ausgegeben
Die Ausgabe der Hörsaalkarten und die Nummer der Karten richtet sich nach dem Eintrag in die über die Vorlesung geführte Inskriptionsliste
IV. .aM^'^ ^r^* !^'J''^ Einreichung der Inskriptionsverzeichnisse und die Be-
am s'okTob^r '"".'°"°";%^"' ''' Q"^^^"^ ^^^-"^ - Winterhalbjahr am 15. Oktober im Sommerhalbjahr am 15. April und dauert bis 15 No- vember bezw. 15. Mai {$ 25 Abs. 1 der Satzungen)
h.. ^T ^^^!^'^ Einreichung und Bezahlung findet nur ausnahmsweise mit besonderer Genehmigung des Rektors statt, wenn ein ausreichender E^ schuld.gungsgrund nachgewiesen wird. Jedoch ist auch dann, von besonders berucksichtigungswürdigen Fällen abgesehen, der letzte November und der letz e Mai der äußerste Termin (§ 25 Abs. II der Satzungen).
V.
Für die Einzeichnung von Ausländern in die Inskriptionsliste sind die etwa bestehenden besonderen Vorschriften maßgebend.
B. Bestimmungen über Hörgeldbefreiung.
Die Bestimmungen über Hörgeldbefreiung finden Anwendung auf landes-
Ver etern der N,ch,ordinaren und der Studentenschaft besteht '
rendel beZgt ""* "' '"''" ''" ''''"''^^''" """ Würdigkeit des Studie-
R.f.?"""'?" "«■■geldbefreiung wird nur bei voller Mittellosigkeit teilweise
die V rhf , „TssVdls tüd"'"" h'""k™"^ Mittellosigkeit nicht nafhgewils n ist RnrVti u K . Studierenden aber eine billige Berücksichtigung erheischen
auc^r 'V^rdtkeTt X'brnd"' '" "™^ ""'' "" '" ^"*^-^'- -""-
For,faupit' vtrt«rze?gn™:X4~- ''''^'' '" ^^^^^ Das Zeugnis muß enthalten: 1. Namen und Geburtsort des Studierenden
'' iJ^chTeben,"' ^'"' '" ^^'"" ""' ''' '^"^^^^' ^^ ^^^^ ""'^ ^^"«er
^' nth ^^'^' """^ ^''.••""^ "^^^ ''''""'^^" Geschwister, sowie die Angabe ob sie versorgt sind oder nicht, ^ugdoe,
^' H^r ^rV^ "^J Vermögens der Eltern und des selbständigen Vermögens des Studierenden soweit es amtlich zu ermitteln oder sonst bekanntet ^ 5. das Einkommen der Eltern und dessen Quellen, '
ö. den Betrag und die Gattung der Steuern, die der Studierende oder seine
Eltern zu entrichten haben, 7. den Betrag von Schulden des Studierenden oder seiner Eltern,
tL^ . """^ Hilfsmittel, durch die der Studierende sich bisher
erhalten und seine Studienkosten bestritten hat, sowie den Betrag seines aus diesen Quellen fließenden Einkommens, insbesondere der Unter- stutzungen aus öffentlichen und Privatmitteln Rph«?/^!.'^ wiederholter Bewerbung genügt eine Bescheinigung der zuständigen eingetreten "t' '" ""' ^"'"""^ '" '^" Vermögenfvefhäitnissen nicht
und^ei'n^7^'i'^'^!'''"K^^''l"f'^^'^'''''" ^"'^^ "'" Zeugnis über tadellose Führung und ein Zeugnis über befriedigenden Studienerfolg ^
nach^dem Rir.^^'^^-''''^^'"'"''''' ^'' "^'^ ^^'^""^ ^"^ ^''«^^" Studienjahre nach dem Reifezeugnisse, bei späteren Meldungen nach dem Zeugnis über die
Stipendien- oder eine sonstige gleichwertige Prüfung (ärztliche Vorprüfung usw AntHln.h" % '"'''''" Prüfungszeugnisse auch Zeugnisse über dif tätTge
Anteilnahme an Seminaren, Praktiken oder Institutsübungen treten können odS
Half r Hö"'?;" ""'^n'^' ^^" ''' einschlägigen Fakultät bestimmt ^ Halt der Horgelderausschuß nähere Aufschlüsse für wünschenswert so
r^verla'nler^"' ''" Studierenden vor sich rufen, um Aufklärungen ^on ihm
Ein Gesuch um Hörgeldbefreiung, für das die Unterlagen in unvollständiger ausweichender oder unwahrer Art erbracht werden, wird abgewiesen r*
marhl" hi. T"f '' ^^f ^^^^""^^^^ ^em Hörgelderausschuß unwahre Angaben macht, hat außerdem disziplinares Einschreiten zu gewärtigen
Gesuche um Hörgeldbefreiung sind mit den erforderlichen Nachweisen bei Vermeidung des Ausschlusses innerhalb der von dem Hörgelderausschuß bekannt gegebenen Frist einzureichen. norgeiaerausschuß
. f>ie 2" Beginn des Winterhalbjahres ausgesprochene Hörgeldbefreiung gilt m der Regel für das ganze Studienjahr, die zu Beginn des Somme ha^b^hfes ausgesprochene ausschließlich für dieses Sommerhalbjahr "^^rnaiDjanres
nicht sTatt '^'^ Entscheidungen des Hörgelderausschusses findet Berufung
Die Gesuche um Hörgeldbefreiung haben in Kürze den bisherigen Studien- gang und die a lenfalls bisher gewährten Hörgeldnachlässe zu enthalten und im w!!;iprh\"ihTJhr h-i'r- '" ?'''fn ^r Vermeidung der Nichtberücksichtigung SO^nrfl Ä^h^'t'^ '■•" Sommerhalbjafir bis längstens
dO. April schriftlich bei dem Universitäts-Quästorate einzureichen
I
Angabe der Hörgeldpflicht:
'Auc^..
(ob frei, Vs, ^5, Vs, Vs oder ganz)
Bezeichnung der belegten Vorlesungen im vollständigen Wortlaut
Zahl ' Namen der Dozenten
der
wöchentl
Stunden
/
-r: Halbjahr 19 ZZ''
<^^ V ®^^^^^* gallijaor 1922
y^yQyU/yU.^ yC^.^^
^ ^&,^iU-
<>^->^^-/^^^
/.4M—
\fLlJlAM yUH^ /UAJ>Uj2^
J'l^ ^^VMyfyfH^
k/i^^^^y^ ^Jl ^^Cil^/^/^ iltluiu/'4^^^
in der Buchstabenfolge
^
i::
^
Einbezahlter
Hörgeld -Betrag
mit Dienergeld,
Praktik.- Beitrag
u. Instituts-Gebühr
Bescheinigung der Dozenten
(nicht vorgeschrieben)
iUiUhBWI
'^^HwraüRftajj^
1
*
» t y »
M^I-*^-i-^
i)
?SirsiSStfJ.-!««lM
ti I i\ iiTiaiii
7 '^ y'
/
1
y
f •««
\
l
2 3 U G i I S
Der Studierende der
. KecZic
Herr . . ./mt .J^jd&iu^^
geboren in . . zW^. / '^}^}f^^^
• • •
hat im
. >Jy<t^^\^^V^^^^^. =
Halbjahr 192X meine Übungen . .^ . . .
l}4^[c4u^^ T^Jt^^
vf
mit
Er hat
^?6Myi
besucht.
schriftliche Arbeiten geliefert, die mit iM besprochen wurden.
l) c^u.. Xo^u^iA^vLU-^ : ^Xb ^u/-.
■ .'^•) i-^. . IU9-^<^:A4e4 : . QuJ-.
97 München, den . . .
y
192. f.
m '2S ^'^ tl /!
^
6|Ef.l^U!7 aw^ fi<.\ry^\^H Hf^W'^^-'^' t'AMlLV/ öpli^^tio/i
/4i-rk(/-eX
t^u^dc^^o^^i pocU'./^^*^^ ^ Unw^r^i-W. of f^^\b^^-'^^| i^ß., /^2S
f
^
j
-^
8
Gilbert CubipigsUniperfitcit
^Wfburg, J>cn
llufnaJmeurßunSt.
(^ wird Ift^rmtt tr^fitieintgt, i)a|^
aus ^g:j<z/^
immatrikuliert marbfti iß.
2>;. Ktkttft.
V..
rechts- u. Staatswissenschaftliche Fakultät der Universität Freibu
Freiburg i. B., den ^^<^r ^/^^^ 192 J,
Herr stud. iur. ...^/ß^... /r^^^^
aus
hat sich im I42mief^ - Sommer- - Semesfer 192.3.. an meinen ziüHprozessualen, das bürgerhche Recht mitumfassenden Übungen, in Verbindung mit schriftlichen arbeiten
^
beteiligt.
^on.A... zur schriftlichen Bearbeitung gestellten Bufgoben hat derselbe ...i^...gel^^^^^ Diese arbeiten sind besprochen worden. Von ihnen waren ..^.J^^.^Jh'^
echts- u. Staatswissenschaftliche Fakultät der Universität Freibu
Freiburg i.B.. den ...Z4l.:.J^k<<4^. 192 J..
Herr stud. jur.
aus
hat sich im Wif^ior Sommer- — Semester 192 J. an meinen Übungen
im bürgerlichen Recht
- Vorgerücktere in Verbindung mit schriftlichen Brbeiten.
beteiligt.
Von..}/.... zur schriftlichen Bearbeitung gestellten Hufgaben hat derselbe f^. geliefert.
Diese Hrbeiten sind besprochen worden . Von ihfion mudon.
/
Badische
Abgangszeugnis
Hevvx]
Fritz Salomon von Gent (Belgien)
«
(St.- A. Ppeussen )
wirä hiermit bezeugt, daß er sich, nachdewor in Äie Matrikel der Universität dahier eingesohrieben war, von Ostern 1923 bis heute dem Studium der
Re oh tsv/ibsen Schaft
nach gewidmet und nach seinen Zeugnissen die um»t3Bhend angeführten
Vorlesungen und Hebungen belegt und vorschriftsmäßig abgemel- det hat. Soiarr. er»»Semester 1923»
Prakt . Naticnalökonorrie Alle- Staatslehre (Politik) ÜbuDf^en irr. bürRerl. Recht Zivilprozessuale, das biirperl.
m
n II
3ürt.erl. Recht II 2 (Pamili enr-cht ) Zivii proz essrecht II K- : n KU r s pro z e s s r e c h t P'-rmeli es QrunclbuchBecht Pnvaty/irtschartl . S-^n-.mar Lexbesübune en
n n n „
H Briefs, » van Oalker, H HoeniF'er, Recht miturr.fassende Übungen
b. Prof. Merkel,
n n Schultz,
n n
: 1 b ,
Hinsichtlich des Betragens ist Nachteilige« nicht zur Anxeige
gekommen.
Preiburg, den gr^. August 1923.
Der Rektor: ..i^^S^^ »er Disziplinarbeamte:
Änmeldungs-Buch
für
stud
. ^'- ^fl y/k^
aus
u.
(Geburtsort) Ye^^
Staatsangehörigkeit
eingeschrieben auf der badischen
Albert Ludwigs-Universität
zu
Freiburg i. B.
Zu beobachtende Vorschriften, r Xf r;.^ " ^ s^:rrr.?J
das Abgangszeugnis, siehe umstehend.
■■ - .' V.T.-'
I ' .'.■^■>' •*. • .• 'S ■
*■'' '.■.•■.•nV
Zu beachtende Vorschriften.
(Für Semester, die am 15. April bezw. 15. Oktober beginnen).
^'■;ä^.-%'^i-'^,
Belegen der Vorlesungen.
Die Studierenden haben sich, um die Berechtigung zum Hören einer Vorlesung zu erlangen, zu Beginn des Semesters in dievbetreffende Hörerliste einzutragen; denn der Besuch der Vorlesungen ist nur gestattet, wenn dieselben belegt worden sind.
Die Einzeichnuiig in die Hörerlisten, sowie die Entrichtung der Kollegienhonorare hat spätestens 8 Tage nach dem letzten regelmäßigen Immatrikulationstermin und von denjenigen Studierenden, welche nach diesem Termin noch immatrikuliert werden, innerhalb 8 Tagen nach erfolgter Immatrikulation zu geschehen.
Es ist aber dringend wünschenswert, daß das Belegen sowie die Entrichtung der Honorare nicht bis zum letzten Termin verschoben wird.
Die Hörerlisten liegen für die rechts- und staatswissenschaftliche Fakultät auf beim Oberpedell, Zimmer 39, (bestimmt zu treffen vormittags von 10-12 Uhr und nachmittags von 4-6 Uhr), für die übrigen Fakultäten in den Hörsälen bezw. Instituten, in denen die Vorlesungen stattfinden.
Es wird noch besonders darauf aufmerksam gemacht, bei der Eintragung des Namens auf den Titel der Vor- lesung (nicht bloß auf den Namen des Dozenten) zu achten, da nachträgliche Durchstreichung des Namens nur mit Erlaubnis des Dozenten gestattet ist. Reklamationen, die nicht spätestens 3 Tage nach Zustellung der ersten Mahnung zur Zahlung vorgebracht werden, finden überhaupt keine Berücksichtigung. Nach dem ersten Februar bezw. 1. Juli sind Reklamationen allgemein ausgeschlossen.
Ferner wird darauf hingewiesen, daß die im Vorlesungsverzeichnis angegebenen Vortragsstunden sich manchmal ändern, daher vergleiche man die Anschläge am schwarzen Brett.
Bedingung für die Beibehaltung des akademischen Bürgerrechts.
Die studierenden werden darauf aufmerksam gemacht, daß die in § 20 der akademischen Vorschriften zur Beibehaltung des akademischen Bürgerrechts vorgeschriebene eine Privatvorlesung mindestens vierstündig sein muß, wobei jedoch unbenommen bleibt, an Stelle einer solchen auch mehrere diese Zahl von Wochen- stunden erreichende Vorlesungen zu belegen und zu hören.
Fakultätswech sei.
Der Übertritt eines Studierenden von einer Fakultät zu einer anderen ist jederzeit zulässig. Ein Anspruch auf Anrechnung des Semesters für die Zulassung zu staatlichen, kirchlichen oder akademischen Prüfungen besteht aber nur, wenn der Fakultätswechsel vor dem letzten regelmäßigen Immatrikulationstermin erfolgt ist. Beim Übertritt ist dieses Buch dem Universitätssekretariat zwecks Eintrags des Fakultätswechsels und alsdann der Universitätskasse zur Ab- stempelung vorzulegen.
Die Zugehörigkeit zu zwei Fakultäten zu gleicher Zeit ist unzulässig.
Zählkarte.
Alle Studierenden (auch die mit Vorbehalt des akademischen Bürgerrechts exmatrikulierten) haben in den ersten sechs Wochen jedes Semesters eine Zählkarte sorgfältig auszufüllen.
Die Formulare sind im Sekretariat (Universitäts-Hauptgebäude Zimmer Nr. 38) erhältlich und nach Ausfüllung eben- daselbst, im Sommer-Semester spätestens bis I.Juni, im Winter-Semester spätestens bis I.Dezember, persönlich abzugeben.
Wohnungswechsel.
Nach § 16 der akad. Vorschriften ist jeder immatrikulierte Studierende verpflichtet, dem Universitätssekretariat über einen Wechsel seiner Wohnung binnen 3 Tagen Mitteilung zu machen. Die Unterlassung kann disziplinar ge- ahndet werden und ist außerdem - wenn das Aufsuchen der Wohnung durch einen Universitätsbediensteten notwendig wird — an den hiermit Betrauten eine Ganggebühr von 1 Mk. zu entrichten.
Legitimationskarte.
Die Studierenden werden darauf aufmerksam gemacht, daß sie nach § 13 der akademischen Vorschriften ver- pflichtet sind, die ihnen bei der Immatrikulation behändigte Legitimationskarte stets bei sich zu tragen, auch den Organen der öffentlichen Sicherheit — Schutzleuten, Gendarmen etc. — auf deren Verlangen vorzuzeigen. 'Dabei wird ausdrücklich bemerkt, daß eine Befugnis, die Vorzeigung oder Abgabe der Karte zu verweigern, unter keinen Umständen besteht, also z. B. auch nicht, wenn der Studierende sich der Begehung einer strafbaren Handlung nicht bewußt ist.
Abmeldung am Schluß des Semesters und Verhalten beim Abgang von der Universität.
Am Schlüsse des Semesters haben sich die Studierenden bei den Dozenten persönlich abzumelden. Diese tragen ihren Namen und das Datum der Abmeldung in Spalte 3 des Anmeldungsbuches ein. Auf Wunsch des Studierenden kann hier ein Zeugnis über den Vorlesungsbesuch beigefügt werden. Nach Beginn des neuen Semesters dürfen Testate für Vorlesungen des verflossenen Semesters nur auf Nachweis besonderer Gründe und nur mit Erlaubnis des Rektors ge- währt werden. Für die Erlaubniserteilung wird eine Gebühr von 3 Mk. erhoben. Duplikate von Anmeldungsbüchern dürfen nur mit Erlaubnis des Disziplinarbeamten, dem der Verlust des Buches und der Besitz der Testate der Dozenten glaubhaft zu machen ist, ausgestellt werden. Außerdem wird hierfür von der Universitätskasse eine Gebühr von 20 Mk. erhoben.
Verläßt der Studierende die Hochschule, so ist das Anmeldungsbuch behufs Ausstellung des Abgangszeugnisses (Exmatrikel) dem Universitäts-Sekretariat vorzulegen. Dabei ist weiter zu übergeben: Quittung über die Zahlung der Exmatrikelgebühr an die Universitätskasse, die Legitimationskarte und eine Be*,cheinigung der Universitäts-Bibliothek, daß der Abgehende keine Bücher der Bibliothek besitzt. Vorlesungen, bei welchen der Eintrag des Dozenten in Spalte 3 fehlt, werden in das Abgangszeugnis nicht aufgenommen.
Auch diejenigen Studierenden, welche die Hochschule ohne Abgangszeugnis endgültig verlassen, haben hiervon dem Universitäts-Sekretariat Anzeige zu erstatten.
Unterlassungen haben Unrichtigkeiten in den akademischen Verzeichnissen und auch Unannehmlichkeiten für die betr. Studierenden zur Folge.
Dniek ron K. BebiUlngar, Fraibnrr <• B.
Die Überschrift und Spalte la und b sind vom Studierenden auszufüllen.
Anmeldungsbuch für stud
ijkM- ^^^ ^
Sommer Wklfer-Semester 192
3 1 : Ail' i-l'^AC^
a) Vorlesungen und Übungen
Die Titel derselben sind tunlichst vollständig einzutragen.
'J^ß^^^^»M
b) Namen der Lehrer
Vermerk der Quästur betr.
Honorar
Ji I ^
yM^/^'i^ Jaj//ihiQ>^'^^f^o^
4.
^^Ä«^ ^^^a^i^ ß^ii'^J
'£l^yCiM
6.
z^uU^e4^-
7.
,^^^^^4 Ä//^/&^,^ 1
8.
9.
UJl
10.
^'UU/l4^^€J>'t/^^^-^
'1 . .. -^ - ^ "* ' Honorare . . '. ' . .
^
#i^
k^
7^/
Honorare
Ersatzgelder (Praktikantenbeiträge) . .
Auditoriengeld und Institutsgebülir . . .
Seminargebühr
Bibliothekgebühr .
Lesehallegebühr
Studenten-Krankenkasse
Studentenausschuß und akadem. Hilfsbund Diebstahl- und Unfallversicherung . . . Beitrag für„mensa academica" und Wohlfahrtsbeitrag Leibesübungen
(
tt M
Summ^i
m
/
\c7>
\c.6
■44
Prakt.- Beitrag
Eintrag der Lehrer über die Abmeldung
'<^. rSü^ )m
Ä^c^^i^. lii:Jp^ ^
Ö7 ^/' ^^"fi
' /
Ct
5^(W^^;
i, /^g<>|<k*-'
K
^'J^ . 2J
Erhalten Freiburg LB., den C. .Jß< 192 J
Akad. Quästur:
f^ Z'^'X-^6 ^
/
0
rjtni^uj; a>^^
I ft<\.
Fp(Ci<^h rt:rv-r/\riw rAH\u/ <f(p^ 'rtct^
tA
/ircl'
V \ /
"^
E^lACi^^^'-''^^^^
]?
m.f K'
Uki/
^r^i-%. of Fr^Air^Mr- ^H.^ /^^ ^/(- /(S'^^
-(
5
d>t6a>ifTenfd>aftHd>c 5afultät : Unioerfität ,9ranffurt a. Vfl.
Professor Dr. Levy
Frankfurt &.R.- Grilip&rzerstr. 1-
;3^
B- i""
5eugnt6
\)at an ^en »on mir im v^W^»t^l. — Scmcftcc 15»^
/
abgehaltenen
Ucbungcn -ciU. Tt^TR^^j^ &AJ- ( l<^£Ue^
(mit fct>riftHcI)cn 2irbeitcn)
mit 5lcij3 unö «fcrfolg teilgenommen.
X)on ben für Öiefes Seugnis maßgebenbcn fd)nftlict)en ^irbeiten, t»ercn er
eingereicht l)at, erl>ielten Öie rToten:
^du6licl)e arbeiten
fcl>r gut gut
befrie^igenö au6reid)en&
maufurarbeiten:
5ranffurt a. tTT., &en
19
J
mir Mm unö %iu\
Der Unluerfität |u iTran^fur! am miain
betunben burd} biefe^ äfbgange^jeugnl^, \><x^
öcrr ....?.T!it.z._ _S_a 1 c_m_.o..n.^.
geboren ju ....?.?,^.t'...i^-.-?-?-?:SA-?-?-— am -.?9/.P.?.?::^J!l^.?-^-. A?.9-.? >
fStaatsangeh. in Preußen)
auf (Srunb ...4.?.?. ..^^eiX^.zeugni sses d
siin Main
Dom .-.?.?..-.Aj?.r.il:..l?.?l... bi^.-.^M.^...^..^s..5.iriJ^örseme^^^^^
a(^ ©fubiercnber ber..,.[^...?...9...!l..J:^..!i..yt..A...?...s...?...n...s. .9...1l...?'...?„
an unfererUnioerfifdf immafrifufierf gemefen ifl unb bie in bem eingeljeffefenSfnmelbebud) Derjeid^nefen 55or(efungen t)orfd}nfl[^md^ig betegf <)af.!Oie33or(efungen,bei benen bie^ nid}f su(rifff,finb geflnd)en.
öinfid}rtid) ber 5öf?rung Ijl 0lad}teUige^ nid}f betannf geworben.
Sranffurf a. m, ben %k,.hW.XX
192 2
3P7afr. ?tr. .?.?.Q.?.
4000 — 18.2.21
> . -// ^ ;_ 2-
©er 5^cftor ber KniDerfifdf
l/^ .^-Z-*^
CnglCTt* d<^||«c in S^tonCturt «. 91.
©er KniDerilfdfö^eefrefdr
I-V.
I
^ i
•5-'
exmotritulpJ.- Gebühr Mk. 30.-^
^m!^ ünioerfitat %w Sranffurt am 3)?am
' )^^9rnme(bebud?
3Ir.
990
/' t
ber 2Jlafrife(
©i^ stud
..Jar. .'At^^ ^/^<^:^vtt,(^^.
(3Öor* unb 3unamc)
in.
^^
{®ef>urt«Jorf)
(Prooinj Imb (Sfaot)
,ß0cif£^angef)Dng in
jujß^^^iü, nad)bem /^ jld} burrf} öonf>fd}foci t)erpflid}<et f)üt unfere ® efef^c unb :Borfd}riffen freu unb gemifTcnf^off ?^u beocf^fen, unter bie atabz" mifd}en :Sürger ber Unioerfifaf aufgenommen tporben.
Jrantfurf a. m, ben ^"^ APt,1921
©er 3^et(Dr:
v{^
^L2>1
LAiT fi
(Singefragen in beren 2((bum am. unfer .%. 17 f^ 192
3500. 3. 20. Cif. 6 6.
I I
Ötub. J«^ r*^
4fW44^
:^eic()nitng bcr ^odefungen
(ciciiau nacA betn SorUfung^eerjeidini^)
.€.-^1, «©emeffcr 192././
Prof. 0r.
Prof. ©r.
Prof. ör.
y4rt/^ ü^öSo-^ tW^ 'lid-(^^t£i^
Prof ©r.
Prof Ör.
geboren in ...C^
®runMi(len'3V, ..■>^...
<^ <-* O a
ÖebefifTen ^' :}Tr
\
Prof. ör.
Prof. 0r.
Prof. !0r.
Prof 0r,
• • <
Hie
Auditori enrr
Bibliotbr' -
Dienergebühl
8U überfragen
•) über äJbmetbung fief)c 33orbcmcrfunacn 3iff- 4
f t 1 1
6>fu5. J«^- i^
2^2^t
S^fci^mmgber^ortefüngcn
(ciciiau nach tiem :Sorlefunge't>t'r}eid)iiU) .rl-^^^yA^A^. .6cme(Jer Vii.f/ ZZ
Prof. ©r.
Prof. ©r.
Prof. Ör.
Prof. 0r.
Prof. ör.
Prof. ©r.
Prof. ©r.
Prof. Or.
Prof. Ör.
yljva.J.^UA^^^
^If)
a9/
ciu —
*
gu überfragen
t
geboren in C^
:£> ef ra g
'Xag^
3Jl
V/7
,ii
3»
^r/
■ /!•
vX
jji
m^ifmmmr™-^
1^
ii
- fi
II
f%.
1
9/'
(SrunMiflen-jy ,
ÖebefifTen ^ dlx.
Sefd)cinigung bc^ ©osenfen über
U(nmclbunc}
%a^i
^(bmelbunq*)
A ■•* ?
y
•\>
/
/ ^
U (y (/ fr
:/
/V./(^
ab
•) über älbmclbung ficf^c 33orbcmerfungcn 3iff- 4
j^ i ii" ' -rsa-^
/. 1 ^ ^rXtt-l^llt»« -Ji , t
ö n
ötub-J>^ ^
ti
C<^<2/fe^ geboren in <Q:;?
:64eid}nung ber ^Jorfefungen
(c;cnau nad) bem .^ortcfungöüeräeicl^niö)
Prof. ©r.
Prof, Ör.
Prof. Sr.
Prof. Ör.
Prof. 0r.
Prof. ©r.
Prof. Ör.
Prof. ör.
Prof. 0r.
-SemefTer 192. _/
y/^/<
Auditorieng#ld 20.—
Blblioth«ksgebühr 20.-- Studentenk.-Btitrag U.-
Uniallversicherung Institutsgebühr Seminargebühr Praklikatiitnl»eitrag
Oienwgebühr
(grunMiflen^jy. ..-,.■
</ u o
Öebetiflen -- :)lr.
1
^-0fr
s^^^Jd
!J'
1
Cawftur ÖiS^ Uii'3crHtl
3u überfragen
1
:£ |
i etra |
g |
2(cfd)cinicjunc5 bc^ ©ojenfen über |
|||
Honorar ^g^j,^^^ (g^^^j^,^ |
3:aa Utnmelbuna ! ^aa» : ?4IbmctbunQ*) |
|||||
2n |
-xn |
OJ] |
1 |
|||
« |
||||||
> |
•'"'': |
M .4 - |
• |
|||
'i |
^ ■ , '" |
\^, |
||||
• |
||||||
|_.. |
* * |
' |
||||
» |
». |
|||||
• |
||||||
• |
*) über Sfbmclbung ficfje :Sorbcmerfungcn 3iff-4
td)t6tt)ijTenfd)aftlic^e x^aFultät tr UniDerfität ^ranf fürt a. V(X.
fy
I
Zeugnis
^CIT ftUÖ. JUl\
l>at aw öen oon nur im
Uebungen J^-^
Seniefter \^ ^ abgel>altenen
(mit fd^riftUd^en 2trbeiten)
mit 5l^iß unö firfolg teilgenommen.
Don ben fd?nftlid>en 2kbeiten, beren et S/ eingereicht l>at, erl>ielten öie tToten
\J pti
^auölid^e 2trbeiten:
fe^r gut
gut
befrieöigenö
au6reid)ent)
wo^ au6reid>ent)
/
^
Üllaufucacbeitcn :
/
/
5ranffurt a,Vn., ben "V: / / ^ , J$^
ZV. /
//
m>t^£j
329«. W.U.W.
lIDir KitHor unD Btmt
M Uniunntät )u franffutt am fnain
befunben burd) biefe^ S(bgöng£Jgeuflnl^, ba^
o>---r--;^^t*^
öcrr Zi^i.tz §...a__],___D,_ra___o_.ri_^
geboren ju....Ge,2i,t_^^(_Jel.2:ie.n.,J omr.^.f.^e.zemb er. ,1.90.2,
auf ®runb...äes...Reif.eze.u£,ai.sses...ä,e^^
fürt am F/'ain
t)otn'^.*-11 .^.y.^, iii.eip \''. . '-^P *^ '^^
bi^.-?Ji:lt'_ .de.s__Wint_e^^
dö ©fubierenber ber.R ..e..c.. h....t...ö. 7/. i s s tj n s c h a i t
an unfererünit)erjTfdf immafriMierfgetDefenifTunb bieinbem e!ngel}ePefen2Inme(bebud)t)ergei(i)nefen 55or(efungen t)Drfd)riPömdßig befegf t)af.!Oie:BDr(efungen,bei benen ble^ nid}f sufrifP, jTnb gefTnd)en.
öinfid}«id) ber Sütjrung ijT ^tacj^feffige^ n(d)f befannf getoorben.
Sranffurf a. M, ben..i..t.!Ai^r z -192 3 .
©er Jteffor ber «nioerfifdff
Clialtst * S<(to||«r tn »tanttuft «. Bt
4000—18.2. 21
^)
^'^'%°':f»"-«f0:
1
be,,^!f '■ IfnioerfiMf ju Sranffurt om 3)Ta(n A *
3tr ' ' 1. 1. bev 2)?üfritet
©^^stud ,l!'r.'*.^ nM^ J!^.^^ö^tt<J^^i/:
(:Qßr< unt> 3uname)
in
unö 6toat)
Poaf^angef}Dng in if[,nad[}bem //i fi'rf) burd}öönt)fd)(üg t)erp|Tid&fctf)atunfere®efe^e unb SDrfd}rifl:en freu unb getpiflfenfjaff ^u f)ead)fen, unter bie (x\<x\>t'' mifd)en2>ürger ber UniDerfi'füf aufgenommen tt)orben.
W^^-
W^'
*>
a
Sran{furf a. 15\,, ben
»f
1Q99
0er Seffor:
j^Sofuffaf
ßingefragen in berenSilbum am ö ^ J^( \
: 3MJ
192
l
unter :?Ir.
©er berseitige ©efan;
3500. 10. 2t. (£.6 @.
r<
^tub. i^T^
Se5eid}nung ber SJodefungcn (genau nad) bem 2JorIefun9^ocr8eicf)niö) |
|
ä /lA^iA-i/Lr: -©emcflcr 192^^ /. J |
|
3mmatnfulation^gcbül)r ^ .'X ^J"? 3nffnütion^gcbiil)r » einmaliger ÄibIiot!)ef^f>eitrag . . . .r. ^ „ |
|
Prof. Or. |
%bX<ix ^h^yj^cLjlk[\^\ |
Prof. 0r. |
%)MuU- (n) |
Prof. ©r. |
OtOÜ^ii/U«^ / j r,\ |
Prof. ©r. |
'!^€^ v^K ^Wap^t^^ |
Prof. 0r. |
^^r^|v)UK(^.^^ 1' / -v |
Prof. ©r. |
i4^A\JUUuJAr' in^^ |
ifieAwouJll- Jl- .-T- |
|
Prof. ©r. |
ZJ. 0<JiJ/UluJjr (^] |
SU überfragen
geboren in
7tr. bcr
:5orlf9.
im 33or! «
:ger8
3]r
^oHegien: gelb
6iebüf)ren
a?]
2)1
,-^7
Sefd}einigung bee ©o^cnfen über
Xüg
SUnmetbung
Xaq
älbmeibung*)
1
Sufammen . . 2?l
//
iBelrog erbatten
Jranffurf a. 3H., ben
Öuäffur bcr üniDerfiiäf.
*) Über afbmetbung jietje SJorbemerfungen 3>ff- 4
i 5,-_sak.'iÄ- ■•>
^iüb. i^^ ;?^
f
2>e3eicf}nung ber ^orlefungcn
(genau nad) bem SJorIcfung^ocr5eid)niö)
^Jlua/kt, -eemcfTer 1Q2 Z / J .
Prof. ©r.
Prof. ©r.
Vyl-
Prof. ©r.
sMci.A*^^
Prof. ©r.
v'',
<¥
tuÖAvOL
r7^< v^]
^l^Ufid^^ ie^^^.4XvuA^4^f^)
v^ Ö^aJc'^ ' /i(hfg^iAM<X(^ ^ w j
(
Prof. 0r.
Prof. ®r.
Prof. ©r.
Prof. ©r.
■i *
Bibiio^.'i Stud
Unf: Ins .. Sen P :^
r— ■
geboren in
JTr. ber
»orifg.
im >Oorl <
^"onegieii: gelb
©cbüljren
:Sefd?cinigung bce ©o-^cnten über
3;ag
3(nme(bung
3:ag
J?r.
yo
m
v^
^
//
a?^
37?
/
Jt fh**i).
.^
X
\
3u üteä^a^^'*^^'-,^
Sü.h\.
l
I
■/
'V
/i^-
'tu
4
\
1
^:
.^\
j-^d. — -
c
/
■ *^ , t ,^ i-v -^
••»^' '-^ • ' V
V
/ .^^/^^x ^>
"t . iV
/
>
y
Sibmetbung*)
^//.■.
7/^ /
.#
/'^
?^./Vo
^/5PP
)^
*) Über afbmelbung fiel)e ^Jorbemerfungen 3»ff- 4
/n
Der Uniperfität ju "^r auf fürt am ^ain
befunben t)urc^ t)tefe^ "^bgang^seugni^, baß
^/
Öerr
Fritz Salomon ,
geboren 311 Gent
am 20.Dez,1902,
auf^nmb des Reifezeugnisses des Goethe Gymnasiums zu Frankfurt a,M»
uom 23, Oktober 1923 hiS Ende des Winterse nesters 1923/24
aiß ^tubierenber ber Rechtswissenschaft
i
an unferer Um'oerfitat immatrifutiert uub bei ber
-fM^' \ ,'
Rechtswissenschaf tlichM«(tat emgefc^rfeben getpefen ift.
"Die pon i()m htU^itn "^^ortefungen ftnb au^ bem angehefteten
"^nmetbebuc^ erfic^td'c^.
Ober feine 5ü()rung ift nic^t^ Tlac^teitige^ hdannt geworben, ^ranffurt a. '5JI, ben IT. März
©er CReftor ber Unfüerfitat
^atr. ?ir. 15236
£fÖ.51r 10103
r
* •
41,* t !
,xN
y^
/
I
M
\
i
r , ^<} —
Lxrr.atriicjlat.- Gebühr It^o&s.
beza Ho
Mi:
■»
■I
.
^^Vj^nioerfifdt ju Sranffurf om 3J?Q(n
3lr ii
• «» o
ber 3)iafnfe(
©/^tud.
yJ^Jir.A^yC^^
(:5or» unb 3unäme)
0)r(Winj unb ©faot)
au^...
ffaaf^angeljDrig in i|l, nad?bem...rM<:f(d) burdf) Öan6fd)tag t)erpflid}f ef f)at unfere ® efe^e unb 33orfd)npen freu unb getpiffentjaf! %\x beadjfen, unter bie ataU^ mifd)en Sürger ber üniDerfffdf aufgenommen tüorben.
Jranffurf a. 3)T., ben ..i.^::.:
©er -yXzUox:
.r
^
Sdfuffdf
3\e^M^"^^'^*'**^'*^^''''^^
ßingefragen in berenJMfbum am / ^f^^^. 192.3
unter 'yix.Äl^/
©er berjeifigelOefan:
4000 r 23 (S.e@.
etub.
C^'^f^?:ii<^^^^
33e5eicl)nung ber :Bortefungen
(genau nad) 5em :5orlefungfi(t)cr5;ctd)'niö)
^](^/tM^:'^...^
©cmcjlier 192^ / K
Prof. !0r.
Prof. ©r.
Prof. ©r.
Prof. ©r.
3mmüfrifuIationögcbül)r . ,
©onbcrgcbüljr für ocrfpät. 5(nmelbg.
3nögcfamt
• • •■
'SSX
m
I t
M^tO&WLt^^^
SUkaA- /UaJ- iCujc/jL
Prof. ©r.
1
Prof. ©r.
Prof. ©r.
Prof. ©r.
^kWA>oe^ aL^ lifi<sJ^-^Jt{i^^
VicU
iWikA'3' '
4^fev^
(vi)A^'-T'
^LttJixJi- /\aJ^ kMju40UjJjr-
4\/{wAv/Uvv cUU^-ziMW" A/^-
*
SU überfragen
geboren in
Im »od
S. ^tet'" ®'^"*""
ä
:>ir.
r
n
h
n
Jff
VC
Vo
#
OJl
r/
/■
/.
V",
,/
Äfefd^cinigung 5e^ ©ojcnten über
Xa^
SInmelbung
3:ag
5(bme(bung*)
3J1
/?
^
//
>■■
/
y
-">
,/
iL
X
V
■/.
7"^
*) über S(bme(bung ftefje 9Sorbemerfungen 3'ff 4
etub.
n
:Se3eid)nung ber 33oriefungen ^^ (genau nad) 5cm 23orUfungeit)eriieid)'nl^) - |
|
'^O.ttX^^ -©emejTer 192I / V^ | |
|
Prof. ©r. |
. pu^t r |
Prof. 0r. |
|
Prof. .®r. |
|
Prof. ©r. |
|
Prof ©r. |
|
Prof ®r. * |
^. |
Prof ©r. |
V |
Prof ©r. |
\ |
Prof ©r. |
- |
geboren in
I
f'
'-«*.
{
3u überiragen
*) über atmelbung fiefte ißortemtrfungen 3iff. 4
.c^t6tt)ifTenfd)aftli(^c ,SaFultät IV Uniocrfität 5ranf fürt a. Vß.
!
ÖeiT ftut). jut. Yh..r}- J/cimi^^:^.
\)0X CkW Öen x>o\\ mir im Jj^i^ifl.- Semcfter 19ZI^abgel>altencn
Uebungen Mm. €LMs^^:(^
(mit fc^riftlid)cn 2irbeitcn)
mit 5Icif3 unb £rfoIg teilgenommen.
üon öen fd)riftlid)en 2irbeiten, beren er <<z eingereicht l)at, erl)ielten öie tToten:
Öau6licl)e 3irbeiten:
fe^r gut
gut
befriebigenb
auereii^enb
nod) au6reid)enb
/
Älaufurarbeiten :
^
5ranf fürt a. HT., öen
^ Jl^u^i^r-^ \<}2f-
»43. W. u. W.
(
lc(^t6U)iJTcnfcI)aftac^c SaMtät er Uniocrfität 5ranf fürt a. VCl.
'i.V. .
\
Öerr
ftu6, )ur it}h:-...s^^
f>at an ^z\\ x>o\\ mir im Ä^.d^..~ Semefter X^ll/l^ oS>^^\)o\itx\
zw
Uebungen /^
(mit fc^riftlic^cn TIrbeiten)
mit 5lfif3 unö £rfoIg teilgenommen.
Don öen fc^riftlid)en 2(rbeiten, beten er </ eingereicl)t l>at, ert)ielten bie tToten:
Ö^uelic^e 2trbeiten:
fel>r gut
gut
befriebigenö
au0reid)enö
nod> au6reicl)enb
Älaufurarbeiten :
^
5ranFfurt a.m., ben \/].^ L. \<}^...
2943. W. u. W.
e- 'AS 25 5
<5J£^lK\Ap cucl FwtyRiCrt ttE K^AfJfvJ T/VH 1 LV C^olicci\oiA
I
gü*-.
JL a'V:
.^\oi\a1 17^<^^
.\-Vs - poc+or<::iV P ^f^
öMO
/
A^U
• s
niDCtfÜSt $tantfutt am Htain
Unter dem Kettorat
6e0 Profe0br0 der pi^vfiologu
t>r« <5ufläi> <0mt>den
Dcrld^t
dur^ it^ren t>etan Dr. $rte6rl^ 6iefe
Profc0br der Kc<^te
■ I
4
au0 6ent
auf 6runö fdtter /Irbeit ,,Mc l>arlan»ntari)<^e ^ufKmmung jum /l Wu0 »on ©taote«^
//
vertragen na^ geltendem t)^lterre<^t
na^ beflanöener Prfifung
Citel und tDurde eines Dottore der Ke^te
t)oU3O0Cti 3U $tan(furt o. 91. am20.^otiuat1^2^
/ '
is^^a Y^^^ 6)£^Tfvup ^^M fvvM.:pK^,rH t TxHa w f?^,-(iLV/ ÄU-^c+i^k
/A/cA;
y-^sf
Proö^ssiovvöi pocu^-tK-^ -
i^^iVc vcci ^ /(g^-f-/g^^
^
/
Ä .' ."
Telegramm-Adresse :
MANNFROH
Reichsbank-Giro-Konto
Postscheck-Konto Nr. 809
Ferdinand Frohmann
BANK-GESCHÄFT
TELEFON Amt Hansa No. 6984—6986 dto. No. 6985 Börse
Frankfurt a. M.,
Neue Mainzerstr. 24.
Z e u ,ß: n i s
Herr I?ritz Galomon aas Frankftirt a,M. war v;ährend seiner Ferien vom 15. Au£Oist ds.Js. "bis heute in meinen Diensten tätig
Er hat die ihm übertragenen .arbeiten stets zu meiner vollsten Zufriedenheit aasgefährt ^md sich in die Pra:Kis, soweit das in der kurzen Zeit möglich ist, mit bestem Erfolge eingeojrbeitet . Sein Fleiss und seine Fahrun.^; fanden stets meine vollste .mer kennung.
Frankfurt a.lvl,,den 15. Oktober 1921
/
1 ö D
• V
, ,^- '' ' ^ FlllÄie der B£unk für fiaiiiLclel und Industrie
C-, V
./>'' V^>
Depesdien-Adresse :
Telefon- Anschluss :
SlAdlgesprKche : Ami Haiis a SOSO— SOS3
AtAS>v£ürlft: Fernzlmmer Nr. 126— 130.
FrAnlclurt et. M., den
25*April 1923,
Hkl.
Zeugnis!
Wir bescheinigen hiermit, dass der Inhaber dieses,
Herr
Fritz
S a 1 c ra o n
vom 4. September 1922 bis zum heutigen Tage bei uns tätig gewesen irt. Herr Salomcn wurde v^ährend diesefl* Zeit in unserer Depot- Buchhaltung und. in unserem Wechselbüro beschäftigt und erledigte die ihm übertragenen Arbeiten mit Fleiss und Verständnis zu unserer vollen Zufriedenheit. Seine Führung gab zu Beanstandungen keinen Anlass.
Herr Salomon gibt die Stellung bei uns heute auf
eierensn Wunsch auf.
.rms^^ardter und Nationalbank KomW!im.tpes eil Schaft auf Aktien Filiale Frankfurt ( Main )
.M
7^,^ 2^^^d ^
Iaa
<5erRUp ^^ FK\e\^(^\o^ WBmmN 6\-hiLy CoU^cr.^
i /
\
A'rclijei
Pr 0 'i- "^S ~'
O^^'-
^v-
n
Pocuvvi-^vA^ - (ji\-W'^c(\\^\ <^K^I öpc^-i pc'vx^leiAoz A^]C^-
n^
A
'AA
3,R-55/24
- 1 -
n>
Sr-ne^nur!r-''s^ir»Vi:iv)'i e^
Auf G-a2:i1 3^r
I^Hc^n ■'^.^jtun:1erjen erst
ristio..'hcn Pr-'Tunn; Qrnor]ne ic' Sie I':rern Ga^uch ent =
srreahen^ , %"a:n Referen^sp in B;?:3lrye 3es Obsrlancfe
*'" T C h t F r^ -i r> V f ' ] »'«
w>C
M
•';^.
An
ätn R.^jhtükunal^*.vter
Frankfurt a.M. ,cieii 25. Juli 1924 Der- 0 er-l-^n^eiigepi ehtsprä..'i:^ent
' , ,'' M
Herrn Fritz S
c n
in
P jr. n »^ T-
f-} tri-
M
Fri-::;1r-i cjhGtr. 15"
e;^
-ot>0<)c-
(<5efd}äftsninnmer: 7'^/^r
in'i tiUoti *£ituuUH"n l'.n^ Jliiiciijcii ift oben n\1)ts ^ll' irobnutuv unten linfs obige (Sefdiaftsnünimer uujiujeben.
Berlin W 8, 6en J^' ^^'^'^^ 192/
IPilbclmftr. (55.
II.
Per l^eiT Jaftisminifter bat 3I)rc p5ulaffung 5ur grot]en StacitHn-üfintg am *^.^ ^Rts.
perfügt; x^ow Mefeni ^age ab läuft öie einjährige ^frift sur (£rle5igung 6er Prüfung. U)ir6 6te ,f rifl nidit eingel?alten, fo gilt öie Prüfung als nidn bcftanöen (§ 05 6er 2(usMIÖung5or6nung uom 11. 2Iuguft 1928 — 311131. 5. 588 — ).
3d] erteile 3(}nen für ein unffenfdniftlidj 3U begvüiuSenöes KcditsgutadUen öie anliegenöe 2{ufgabe R.-rir. Jl/^
Pa5u benterfe td):
1. (Eine 2lbfdn-ift 6er 2lufgabe, fomie ein Der5oid:nis 6er benuipten laudier un6 Sdniften ift 6er 2(rbeit Doran3ufd]icfen»
2Xm Seelüfte 6cr :{tbcU baben Sie u^ottlid) ju uevfic^erti, ba^ Sie 6ic 2Irbeit ot^ne frcmbe f^itfe artgefertigt xmh S\ä:t ^dhzx aubercr als 6er ron 3^nen a\\<^tqiih twtw Sc^rificti nit^^t bebtent Ijaberr»
^ . Panad) ift aud} nidit \\aii\ia\\, 6a|) Sie 6ie Zlrbeit \mi an6eren befpredn^n 06er an6ere, 5. B. eine Bibliotljef, ITTietbüd^orei 06er 3udiban6Iung unter ZHittvilung 6er
2(ufgabe allgemein unt Eingabe 06er l^efduifrimg 6er sur Bearbeitung 6er 2Iufgabe 6tenlid]en Büdner angeben»
Pie 2Irbeit ift in 6cutlid}er fdirift auf un6uidifid)tigcni papier Pon Zlftengröße bersufleüen un6 5u I^^ften; h'K Seiten ftn6 mit forttaufenöen gal^Ien 5U Perfeben, Die 2lrbeit ift binnen 6rei IDod^en nad} c5ugang 6or ^lufgabe mit einem öegleit- berid^t absuliefern, entuvöer 6urd) Zlbgabe beim Botenmeifter 6es 3uft;3minifteriums, öerlin W8, tPil^elmftrafee 65, a\\ einem IDerftage smif d)en 9 IVqM Pormittags un6 8 llbr aben63, 06er 6urd) 2Iufgübe bei 6er poft. 3ft 6er 6urd} feine Benemnmg 6em (Empfangstag entfpreduMiöe €n6tag c^er ^Vift ein Somi^ 06er ^eiertag, fo genügt 2{b--. gäbe am lu'id^ften U^erftage.
3m übrigen peripeife \&i auf § 59 l\x. 4 un6 5, § 08 6er 2iusbiI6ungsor6nung. Der ^ag, o.n 6em 6ie Hufgabe in 3()t€r IPobnung 6urcb 6ie poft abgegeben n?or6en ift, ift mir umgc^cnb aHStiseigcn, ebenfo je5er IDo^nungstuecbfeL eingaben un6 ^Inseigen fin6 in Berid^tsform 3U madien; unten linfs ift öie (55efdnitt5= mimmer, oben red^ts unter 6er 0itsangabe ^\t lüobnung 3U Permerfen.
2.
3.
5.
^(n
^nxw Kefereiiöar '^'': A^
\\\
V"^
r^.
J. L. nr. 1.
öOOO.
^
2lb|cn6or: ^tivsfttfd?^^ ♦X<>.iii6c£j?rüfim0f^rtmt tu l^cdhiWS, Wül^clm^tt. (y!
1,
(Scfd)äflsnummcr f^y^/
lin
i)cvvn ^cfevcnbav -^
' ^^^
Ciitfti?i'<»^it>e»!
\
^^Z^?Z^
r^
1
«/ih>-»-*^
/"
C
.. n. ^S^ r
3traßc 2Tr*
■t
^
Der ^räfibent
bes ^uriftifrfien öanbesprüfunosamt
^
-:-<^$^-
(Befd)äft5numnier: //^/^yC
'Boi allen (fingaben unb Slir^oigen ift oben rc(1,^t6 bie ^l!iJo[)MiiMti, unten litif-3 cb\c\c (Sh'\'.\)äHo\\U]\\mfv on.uKicbei'..
BedinWS, ben 1 1. J^H, 1928
UÖ2--
^ii5iü)din[tmBe 65.
^11 Zs\)YCY iininblldjcn ^Prüfmu] luerben 6ie i)icrburd) auf
, ben 9.Feb.1928 Jb^^g, üormittags 9% U()r,
^^<A1>'*-^-^^/
iti ba5 2)len]iyebäube be$ 3uf(ijmimffctium6, Bedin W S, Wü^clm^taf^e 65, gelaben.
Die Sitten für ben münbUd)en 33ortrag bcibeii 6ie ebenba am
> SSeriDolturiö bee Suftijminifteriurnö Dormittage. 9\ ll[)r ab5u()o{en.
<^^t^
Wt5. in ber
2)er 5öortrag ift oI)ne frenibc ^ilfe nor3ubereitt:«i, iiiöbefonbere bürfen rueber bie in ber Sad)c ergangenen ©ntfd)eibungen nod) 2(uf3eid)nungen über einen frül)eren 53ortrag ber 6ad)e benutzt u)erben. (5ine entfpred)enbe 33erfid)crung l)aben 6te uor ber 'Prüfung fd)riftlid) ab3ugeben unb babei, raenn Sbnen bie gerid)t(id)e (£ntfd)eibung ber (Bad)e auz^ Drurffc^riften betannt geworben ift, bie Stelle bes Slbbrucfs genau 3U be3eid)nen.
Ejlfte eine 23erbinberung für Sie eintreten, ben Xennin n)a[)r3une!)nien, fo ift bies im 3ntereffe beö ®efd)äft5gange5 unb ber auf bie Labung iDarrenben iüxcferenbare fofott an^u^eigen.
3m übrigen iiermeife id) auf § 63 ber Stuöbilbungsorbnung.
i;^,; ^ ßl^ff-7-lM^<3yf^^-^'^'
^iVn^laubigt
<^_^^^-co-<iyj^
lUlinifterialtan^leifetretcir
Bocffcllttetg bei ^b!}oIung 5cc %tHvi.
11. 25.
I
■' ' ^■■- \ t?N
"4
1 ^iAHßi<^ V
.'? '
-r
vT^
^ I
i U
1
s
)■* ** »
CR S
•'«.) I SS
\>'*» ' ■l'UO j
.V
f ♦
o
o
f «pr*
^
•^
/^ X ^^^
/
* ; ^
Jg^ .SH^
^P^ü^Me
- \
i ; I \
I 1 n 1
^i^/^//^/^/
/
/
I
:i
hTS.
7
/«
•^
/
/
/
39ietPrJI>U^ifl^e 2(llf't'*?tt1tmfte Berlin W.S, den... JQ...'^'^'^T^^^.../S:i 8.
II p; S,5887 pers.
Anlage: Patent.
Mache em Sie laut Bericht des Juristischen Landesürüfungsamts die
groBe Staatsprüfung am 9. d. Mts. "gut" bestanden haben, sind Sie zum Gerichtsassessor ernannt \"oruen. Der Beginn Ihrer Anwärt erdit^nst- zeit (Dienstalter als Gerichtsassessor) ist auf den 9. Februar 19^i8, Ihr Anv/ärcerdienstalter unter entsprechender Berücksichtigung der Ziffer 159 der Ausf ührungsbestiiLinungen zum Bcamtendienstein]:oinmensge= setz (P.B.V.) auf den (9. Februar 1928 - 2 Jahre 8 Monate =) 9. Juni
1925 festgesetzt worden*
a Hiervon werden Sie unter Hinweis auf Ziffer 139 und 178- Abs. 2 bis
4 P.B.V. , die als fortbestehend anzusehen sind, benachrichtigt. Das für Sie ausgefertigte Patent liegt bei.
Der Herr Oberlandesgerichtsprlisident in Frankfurt a/M. wird Sie einem Amtsgericht zur unentgeltlichen Beschäftigung überweisen. Sie haben sich zu diesem Zwecke binnen einer l-Voche bei ihm Dersonlich oder schriftlich zu melaen.
Falls Sie die Ueberweisung an eine Staatsanwaltschaft in Antrag bringen v;ollen, haben Sie sich durch Vermittelung des Herrn Oberlan= desgerichtspräsidenten an den Herrn Generalstaatsanwalt in Frankfurt
a/M. zu wenden.
Im Auftrage.
An
den Referendar Herrn Dr. Fritz
in
B e r 1 in^V/i Im ej;: sdorf .^ ^
O d
a 1 o mi o n
i^m
(^cfr^Sftänummcr: A.TIT, 57/133,
i^ \^
^^^^C^^Ji^Xyf^ .
Jrat;; ;i;:t af 'JH., den
.:..c£:....J9.
/^
nt,
5ranffitrt a. ^,, ben ^2. Ff^^T-i^ar
^^ernfpred)er .^anfa 9250—58.
.192B..
h i ei?*
und aas
rraofetnrt a.
A -> t
5^ ^ f) I» i c5?l-,t or;pBfö23
7
Dir* F^"' t:^ Splor^on
h 1 .?5 -r» , /
sters -^ b^^'itpll'^ Ich S"^. ^ ^.nf GT^nn,* ri»s Er-l^p^n^s vo'n 12. Dezember 1Q27 — I 8*5,13 — v/er-^n '^es ^n(3f»r»f^^wöhn'' i ohfin G^nehäf tsandranps, df**-" aurch ai e am 5. li.Mts, a^^p'e^cet?;to Sr»hwijrTeT»i oh tj^tamjTjfr v^^^ri?»SRcht
# - * '
^•df'l, Ycn 1. Ms f^inscni, <1'4ti ?^1^ MäT^s '^.J^» %ii^ HU fspi enter bei ai^Tii L«=>r)<^p'-*richt 'yr\r{ %nTt\f^^^^ ^rirth bei ^-^^ Ant'^rrofi r;ht fcn Limburg a/L. Ich we:'* sfi SJ e nn^ '^en Dla^'jt -"^ort ^«^.r^ht-r.^! tl pt an-ntrc tcn^
Zu Ihpe^ di rnstlibh^n Wo^nslti ^'^stln-^-^ ^ nh Linbupf? a/L,
e:e%,
O ^ '< *5
\
' (1
m
B^^p-T aubl c^tt
K a "n ?: 1 ^■■' - ' i ^"^ ^^v tn i^
fi-
•-^•'l
:^/:
r*V».
'%',*«. UJ:' jt*^,
■.^■•
'• ^^if
itr.
1/
■S,v' "i
i'w ■
"i 4 . . „ »■
r
^&Z 0 Gecf c< u?^^q czi c."; r.-p zä^ idcn t.
TV. S. 1030/33.
I U ^MH*I
Auf das Gesucl. vom 14.ds.Mus.
erteile ich Ihnen Ei»holungs =
Urlaub vom l/ois zum 29. April 1Q28 einsohließlich.
In Vertretung.
gez. Heldmann.
Beglaubigt
imiätii-
\
^U^j^vwo* *."^
'lasr-f
-TT'
I -■ • • f> ULI • ' - ■^% •2;*
2)cr D6crlttnbegßcnd)tfi!))raftbcnt
«►!■<>-
(^cft^nftvJuummcr: IV. 3 .1030/35- .
Auf das Gesuch vom 30.v.Mtg,
Sranffurt a. 9)?., t)en 2# Mai 1928t
?^crnfpi'ed)er .s^anfa 9250-58.
An Herrn Gepichtsasgessop Dr.Fpitz Salomon
h i e p
Fpiedpichstpaße 15,
ePteile ich Ihnen weitePen UPlaub bis zup Entscheidung auf ThP Gesuch um Zulassung zup Rechtsanwaltschaft, längstens Jedoch bis Ende dieses Monats.
gez. Dponke.
op.
^cr OkrlanbegftcndjtepröfibCHt
o
(skit^äft^umumer : IV. S. 1030/30==:
Jrantfurt a. 9)1., i)en
^crnfprcdier ^anfti 9250 -58.
All
8. Mai 190 8,
Gebührenv)fl» Pi^iistsache_ l
Herrn Gerichts asGossor
Auf das Gesuch vom 13*April 1928t D^- Frits S a 1 o m o n
• F^aiikfurt a/M,
Fr i e d ri c li 3 1 r\ ^ 15". "
Sie werden auf Grund der uiir erteilten EP: mächtiguiig des Herrn Äustizministers unter Entlassung aus dem Justizdienste zur Rechtsanwaltschaft bei dem Amts = und Landgericht in Frankfurt am Main ziigelassen»
Ihre Elntraguiig in die landgerichtliche AnwaltGliste darf erst nach Ihrer Eintragung in die arats^ gerichtliche Anwaltsliste erfolgen. Verwaltungsgebühr ge=
m
äß Tarifstelle 48a Ziff. 1 der Verw. Gebühr. Ordn. = 20 RM
-Vi-"
'i'f^-rf''
«!W-
2)cr Slmtögeric^töbircftor
^vanffutt a, Wl., ben ^2. Mai ^y 28.
3fernfpre(i)nummer: ^onfo 9260 — 926S.
®cfc^äftg=5^r.
I D. 2.
H '
-113- .
V
/
Herrn Rechtsanwalt Dr. Fritz Salomon,
in Frankfurt am Main
Gr* Bockenheimerstr. 6 « .
Es wird Ihnen zur gefl. Kenntnis mitgeteilt^ daß Sie am ^2. Mai ''928 in die Liste der beim hiesigen Amtsgericht zugelassenen Rechtsanwälte eingetragen worden sind.
Jn Vertretung : gez. SchloSstein.
'fr/ \
CSC ;'.••••" ■• ■-'»*- •
\^^ V Kanzleiinspektop.
/ '
: A.
"i.
\*>
f
ev
/.
n
«t
• 5,
'S *
AMTSCSRIOHT Abt, Frankfurt a,
I D. 2.
Herrn Rechtsanwalt Dr. Fritz Salomon,
in Frankfurt am Main,
Cr. Bockenheimerstr. 6 { Wohnung: Friedriehstr.
15)
i\'-"co
%
. ; > ' v^^j
Der Landgerichtspräsident» 2 ID 1 ä 6226 / 6436 .
Frankfurt a#Main, den lö* Mai 1928
7 ,j
y
An
Herrn Rechtsanwalt Dr.Fritz ß a 1 o m o n ,
Hier.
Am 15. Mai 1928 sind Sie in die Liste der bei dem
* y^. ""'"
gez. P a p e
Beglaubigt
Angestellter«
hiesigen Landgericht zugelassenen Rechtsanwälte eingetragen worden. ^^r^
SrcUafl, 13. aprH 1928.
gitaM-^faU b er ^ranftfttrier Rettung
2(n3cigcnprei8 in He\d)»matt: Die 29 mm breite J^onpaicillejeüe TUl 0.30. Rcflameieile: Hlf. 1.50. ®clegcnt)eit9-2ln3Cigcn Sonöer-Iarif.
Oadjüentlitfied 3Ut Oftetuetfe^ung.
** Gnn crfntjrcncr "t-^Qöcgiyäc iinb i'atcc fdjrcibt unö:
„Crä Ijat micbcr 3? c r j e (j u n ß ä= uiiö 9t b g a n g 8 3 e u 3= nifie RCfiebcn. O^n uictcn toufcitb '^iüiinlien unfcvcc Sutot fc^niinficii in bicicn 2ap,en ti« ccrid)icben|'teu OJcinüti^= Bciucgungcn. la gibt ti '^-reubc übet aii*gcicid)ncte XJeiflun-- n«n — ßiclfad> ber einzig« Üic^tblicf in trüben 3?crftältniffcn. 5Dlaii Köt .öoifnun'ii.-n fluf blc 3"f"nf'. uo" bcncn fid) nur aucf) mifb«! ein Ji'ii erfüllen luirb — b:nn mic mand'cr 3)!ui"icricbükr b"t idiPn im i.'«bcn ücrjogt! Tann ift ba bic breite M^K tcr teils «rfrtulicbcn, teils lucnigcr crficulirlicn Xurd)[dinili^eigebniffe, übet bie mon fitf) nid>t «ufjuregen ^nt iDcWr in b<m einen ni>d> in bem ünberen Sinne, l'lues biefer 3oi!c locrben Di-.-ic lüd;tige unb n!and;e auggejeidjuet: ajli.ni'cf):n foinnren, bi? •••ngfam unb 5äb reifen, fluf bic 5lierlafe ift wie auf biä li?cd)etiim cinc£> (Jictbannies. ^Inbcrc Wieber Werben in Naä ÖJrnu ber enbgülügen Silittelmafeigfeit fll)rinfen unb in ber breiten SJJaffc ocrfdiminbni — in ber unentbcör= Iirf)en unb beel>i[b cbrmürbigen l'iaffe, auf ber fd)lieftUd) bd5 ©an.'.c beruf)t. Sotc^c 27lcnid>en ftellcn oft ioauf-agcn <&x- i&olungspaufcn auf= ober abiteircnbcr (^»efdileditcr bar, mic C8 ancb in bcm bcbcutenbftcn öinaellcbcn bergteic^n^'auicn gibt, beten 2i*iditiafcit man nid)t untcrfd)ät.cn barf.
Unb enblid) gibt cj bic CVruUpe ber (S n 1 1 ä n f t^ t c 11, tt)n ba^ funjid)tig< 9{cifcntiment ju önufe ift: gegen ben juniien 3JlcniclKn ielbft, ber fdn 3i*:l "idit crretcfjt bat, (vcgcn ben i'ef)icr, ber ihn nidit .^u nebmen ocrftefit: immer bic an boren i-'eiitc brlen bie yc^^'t gcin.nd)t, niemals man fclbft. „Unbegabte" Minber ,^u babcn, b.ij ift ci, mos bic mciften (Sltcrn biefer Ckiipbc •am pcinlidiflen cmpfiubcn. Tic j? n milic n c ö rc leibet! iii ift mcrfmürbig, mie feft bicfc« 53orurtei( trolj nttcn mabcrnen päba?i>gifd);n Giniid):cn fißt. Qi ift eine Aolge unferci licfgeuntr-^clten 3"ttII«ftuüli3muö, beffen Jlndroltunct fo boffnungslo« fchmcr ift, roeil erftens biele 1'tufg.aben, bie baä liieben bcm U'knfcfycn ftellt, fid> in ber lat mel)t »Der loeniger an feinen Üierftanb unb «n feine ficnntniffe luenbcn unb loeil suKitcnc« nid)tä fidlerer prüfbar fd>cint als Scrftanb unb .\tenntniffe. Unfc; ganae« 33 e r c cb^ t i g u n g ä R> c f c n ift auf bicfcn beibni Xatjadien cnfgebaut. 5)ennorf) finb biefc fceibcn 'iacfocr^alte bei näherem .t>infer,en tjon äuf^erft ucnuiffeltcr 3>efc^<!ffent)eit, iinb fd)on bt^ä ?snn-- hamcnt nnfereä 33crccbligunqiMt)cfcn8 ift mitbin proüle-- matifd^. *J(bcr nod> i'icl pio-blcmatifd-er ift feine ^-J^raji*.
ßcibcr bcftclit loenig SluSiidjl, bicä aQcS in nbfcbbarer 3eit -^u beffevn, unb am locnigiten burd> einen fleinen l'lun'oö» beffen .?>offnitng Iebiglid> fein tann, eine jübrlid) nncbcr- fdnenbe x'Utualität gii benu^en. Vlbcr eine öffcntlirf)e aJUinung bitbct ficf) nun einmal nid)t anbcrä, d-i inbem mm immer ton neuem aitr Tiäfuffion oufforbcrt. Ueherrafd>enb fdincll ^at fid> bic Ceffent!id)fcit barein gcfunben, bafe jcöt aud) gu einet fiTDfien Hlcngc mittlerer *iUtufe baä 'iHeife» Äeug'nisi einet f) ödeten Schule iUubebingnng ift. Cin junger ■Ticnfd) £ann fojufaqcn überbjupt nid>t3 mefir ttKtbcn obnc biefcs 3f"<?ni2- «dinlbebörben unb ikrufsämlcr mögen bagegeu tagen, loaö fic mctlcn: (5Üern, bic für baä j5ortfommcn il)rc-5 jünbc* forgcn moHen (jumat bei bem aH^ gemeinen 'idjminben „bürgcrlidier" 3Serm6gcn§ücr:^ältniffe), fühlen fich cinfad) gesinungen, ihr fiinb, loftc e8 n>a8 cS motte, bis ,5um Hbitur in bic idjule ,^n f^icfcn.
2^ci ber neuen offisieilcn unb inoffi.^etlen ^rofiä ftebt flusgefprodKn ober unüuägefpri>d)cn im .?>intetgrunb bic iöot-- fiellung einet c i n he i t T i ri)e n 33 0 l{ S h i l b un 9. 'Son her qemeinfamen Wrunbfdsiifc ob ff^D bicfc* p'cl ci-f »ee^ fdiicbcncn 2i?egen crreid)t weihen, aber irgenbraie foll eä eirci*t werben. liefe 5Porftet(iing beruht mit einem SBcrt auf einem tbpifdi bcutfd;en btvftrinätcn :Csbc.nligmuä. 3wflt fehlen l*ei uns gottlob bie 3.'orau^feöungcn ju bolfd)emiflifdH'n aMlbung«crperimcnten, unb ber gnnje 3uftanb, wie er beute bei un« ift, läuft auf eine mieberum tbpifd) beutfdje 4->dbheit hinaus, aber mirffam i 't biefer boftiinäre ^bealiSmu«, unb er wirb, toenn ci fo weitei gebt, ju einer v^ataftroptie führen. 3m 5ichmcn be« gegenwärtigen Stuffa^eä lann jum 33c= weis nur auf einige {»anbgraftidicn prattifdien StuöWirfungcn bcS neuen 'ioftems hinacbeulct werben. 1a ift 3. 33. ber neue aSilbungegong ber iU 1 1 ^ f d) u 1 1 e h ve t. Xiefc jungen Seutc ijabcn beute ein 2tubium 3U bewältigen, bag fid)' an l^aucr unb rsntcnntät nur wenig Hon bem cigcntlid)Cn afa= bcmifdien etiibium unterfcheibet. (S>ie!c Bon ihnen werben bcnn au6) üermutfid) bic Üehrerafabcmic nur ali €prung= Brett jur UniDcrfität bcnuijcn). 3i?eldie ©ehaltet werben biefe 2clhret einmat bclommen muffen'* 'Iieutfdvlanb mufi bie bahin cntweber fefir reid) werben, ober wir befommen aud) bon biefer Seite h« «in 3?ilbung«proletariat gcfät)rlid;ften
Umfang*. , r m • er^
Cber ein anberer 33ticf in bic erbarnmng»lofe ^tajt«. £0 Tinb 3 3^ bic 3?erfeöungäf onf ercnscn unfcrcr Oberfloffen.' ^n jebcr Oberflflffc befinbet fid, ein mitunter crfdirerfcnb liohcr "i^osentiaij '2d)üler, bie mit ©ewalt jnm 9lbitur gelangen wollen. C^rabe in ber Unterprima fammeln fid> bicfe jungen ifcutc, bic womöglid) »on Unterfefnnba an jebc .Ttfoffe boppelt befcbt haben, 'ülad) Oberprima foticn fltunbfäfelic^ nur fold>c '3d>üter fonnncn, öon benen 5u <r= warten ift, boB fie bie ^Reifeprüfung beflehcn werben. 68 imb bie 3<ihrgännc, bic in früher ^ugenb unter bcn cntfctjlichcn ernähningSDerf)äItniffcn ber .^rieflä» unb ülad^friegSjeit ge--
litteu haben, 'üJJenfdjcn, bei benen man auf 3d)titt unb J'iit fpürt, baft ihrer Jlonaentrationäfähigfeit unb ihrem (^ebäiii •!« enge @ren5en gejogen finb, I;<iju fommt bic notorifct)e Ueb'r» befdiäftignng mit Sport, 5up>:nögruppcn ufw. SSa« fofl i'Mn nun mit einem foldicn 3'"a"3iniäÖri9cn anfangen, ber Mc i)ieifcprüfung cinfad) nidjt beftchen wirb? .<ileinc 3jehötbe unb feine girma nimmt ihn. X-a gibt ti tenn bie enblofen quaU nottcn Siöungen bcä filaffenteiterss unb beä Xireftorä lüt bcn unglücfüdKn Gltem, bie fid) ad>t 1«gc nor ber 'iVr-- ielumgäfonferens auf bi« berühmte „3"fai"iT«"<''^''*i' '■''^ (Siternhauä unb S:hulc" bcfonncn I)abcn.
SSit Tonnten mit fotdien 'schitbcrungen beliebig fortfabiin. Sturj, cä ift an<i) ohnebic« fein (SlcheimniS: unfcr <f c- >ieh un g« w cfe n befinbet fidf in einer fürd)terlid':n .<^frifc, uub bicic .^riic wich a!Iiähriid> <in Dftern ofit. S.'oran fehlt cS? Ö5 fchU bei einem üietleidjt nidit feht 8"i:'" reid)en, aber cinFtufjreichcn ileil ber Üeljterfdhift, ber li'f wärt* orientiert ift, nn bem guten ©illcn, <iuf bie neue n 5j3ti)blcmc cinjugehcn- ®8 W^ bei einem fthr grofienJtii ber 6-lKrn= unb ßc^rerfrijaft an einem flaren tSrsichunq-^» gcbanfen unb an mutiger Otganifaliou^fraft. Xic öff;rit= Iid)en 3ufammcnfünfte beiber leilc bieten ba-5 33tlb (ims tiDlIenbcten geiftigen (5-ij,aoi. Ginc üernünftlge Organifali:n würbe, um nur eine Seite heraug^ugrcifcn, ^u ni>tti;= lofct 3,Urfe^ung, baä beiBt ju 'SaAUaffcn fi.mi;!'n muffen (Xalton^^lan, in Gnglanb unb 3lnKrifa in maditigcn ^•luiitrebcn begriffen!) 9tbet bcju fehlt e« bei nn« bortäuf.i leibcr an ®clb. ^
3ur BaucinftcUung bcc 3.-©.-5arbCtt.
=- 3n einem bicfigcn 3Mütt wirb übet bic GiMftctlun.i ber 3kuarbcitcn auf ^cm (^cliiiibc Ut :5- =®. = i^ or b c ii ■ i'ibuftric cn ber Wrüneburg bcridilct — bic öirünic für bic 'Jtrbeitepaufc würben nad) aulhentifd)cn (Srfui . Duuflcii im „2tabt=Ö!ütt" Doiii 1-2. D-J. turqelcgt — unb bec i'-ci^ Jadit ausgcfprodicn. b ü r o f r ü t i f di c 2i3i b c t ft ä n^ c laue ^ halb ber itabtocrwaltunfl, »on benen „bic b ö di ft e n Stelle i ber 2 lab tö er wa It u n g" feine .>tciintnii3 hätten, wäre i fdnilf. an ^cr "Berjögerunfl bec S?auarbcitcn. X'lut ©ninb ,iuüci Iriifigfter v^nformationcn fijnucn wir mitteilen, bafi bicfe Untt ^ ticllung burd)auÄ irrig iil. Tic „höd)itcn Stellen ecr StaDi = Dcrwattiing" finb über nllcä, was mit bieten i^ornänqen ?,ii]a\h meiibänflt, bur*üu& auf fteni Uiufcnben. iKcffortmäfciflc (Jinwc-i' riingcn gcqcn bie iüaupläne, bic im allcrcrfien iHnfung-iflabium jV- mücbl WurDen, iinb liingü .virüdgc^ogcn worDcn, unb bic '•)^{lii : ber v;='''^--Aatl)eninbnftvie rnnvcn öorbcbattlos genebmißt. 'Sur''. baltlofc 3knnutunflen, wie fic icncs Ölatt äufecrt, wirb oertraucns^ tjolfc 3iifammenarbcit nid)t qcrabo gcförbcrt.
llnfcc ny=2ifU<irbeiter erfährt hiet^i nod) folgenDes: „Xie Ut- 'adie ber finfirociliqen (5iiificUung res ikues beruht (cbiglici' iiürin, bafi fidi baä 3^iupriiieft ber \\.'<3. infolge uermcbttcr iRauiti ttuforberungcn anbcr? geftaltcn wirb. Sänbrfdicintidi werben Bin neuen iHümne MDurdruptiucndq. bafi bcc oiarbcnoerfauf ber g*' jamicn ,^.=0'. in ivrantfurt .icntcalificrt werben foll. ta8 bc- miebct ,^ur f?olqe, baf; u. o. ber t.M t n n b r i 6 s" bcm geprantcii .VodilwuiS geänbert werben mufi. Xieä wirb aUec "Bahrfd^eini Hdifcit nad) bu.^u führen, Nif; ein a n i. c r c r (J j b »i u « h u b Dpi genommen rocrticii mu^. So wot nlfo nälifl, bicfe (Jrbatbeiten fi"- iiifiellcn, bis bic neuen iöaupuinc Dorliegcii, wai nod) etwa ei)' hölbC'j 3abt bcuern wirb. Xa bic gronen »agqermnfdjincr bic },u bnn Grb-aushiüi nötig finb, Don ihren (Jiqcntümern ü)ibct weitig gebrand)t wurbcn, niufUen fic abmontiert werben, äumul :* fic unnötig i^lictc gcfoflct hotten.
iUlc; llrfadie bcc Borldufigen StrbeitSeinftcUung miri oud) und angeführt, baf; ber S^augrunb unter bem gcBlaiiten ,'öo*bi" '' '^oi >^n cii>,vf>'fii Stelle;', "bi;; ,vi "0 'I".'!'." *icrr:.'r,':f":!'rt "-i^i.«! foll — auüy bicfe .^löbc liegt nodi nid)t 'cft - , m o o r i q fein ioü. 'latffidic ift, boi'i ber Untcrgruiib feucht ift, bcä fann unb wirb aber bic ;"\.'^'^-(5ai^beninb)inric nid)t .iiitn 'Jlufqcbcn Oci a'aiicä! ueraii' Inffcn, benn b'c icd)nif ift heute fd)Dn fo tveit, einen terartiqen ikiiqrunb ,?u fi'fiigcn: ba« hat fid) ?.. 51. bei bcm .'öanbmcrfcrl)ün0 qescigt, wo burd) bie 31r«ubad) ein id)ted)tcr UUuqrunb oorbiinbcu ithir.Gin berartiger 3*aiiqriiMb fanii bei tcr C*rrid)tiina bc.j l^ie^ bäubcö preisDcrtciicrnb Wirten, aber niemals ol'3 .vinbcrni« bei ber yaiiaiisfiibriinq in '.8ettad)t fo)nmcii.
öleibt nod) ber 31 au ber 5.5 c a m t e n to o h n u n g e n eine 5vrnqe, hei ber '?iffcren:^en mit ber Staht beftchen folleii. Ttas .v>od)l)aue wirb oun ber ,'"s.A^^. qebaut, wnbreitb bie benötigten l.'."' aöohnimqcn onn ber Stobt, b. h. oon ber ■Jirtienbüuqefellfriiöft für fleiiic aöohnuimen fcrtiqqeftetlt jocrben. Tic C)-'-^- 1^1 «'""' 3" = fdiiifi für bie 3<auten gewnbren unb bie is?ohnunqen bann öon ber Stobt )nictweife erhalten. 3fiin foll hier, tnenn mir red)t untot= richtet iinf, bic StaM eine onberc iiüctfumnie ucrlangt l)üben, als es früoer ber Aalt itHir. lies mag oicUeidit bic Urfadtc erneuter 31ercd)nungen gciuefcn fein. 31ci bem öntgegenrommcn, bas bic Stabt fict-> ber ,l.H^.--A-arbciiinbuftric gezeigt hat, in jobod) bamit ,-,u red)ncii, bo'i biefer iUuitt - uou einer Tifferen.^ fauii nwn n i ri) t irren — bei ber näd)ftcn nemeinfd)aftlld)cn SiOung ber :^.-&. unb ber Stabt mühclo? bereiiiiqt toerbcu wirb. aJJit bcm '■i^an ber SBohnunqcn, bic iiid)t nur «uf bec .s>unben)icfc, fo)ibcrn oiid) auf fliibcrem in bcc 3!äbc be« ftlrüneburgparf* bcfinirüchcii • ^^elänbe errid)tct werben follen, loirb erft augcfanqcn Werben, fobalb ber 31an beö als £->od)haus qcbad)ten 'CcrwaÜunqSgcbaubeö qewiffc Aortfdirittc gemacht bat. Ter l^m bee ,S>od)f)flnfeei iiub ber aieaiinenniobnunqcn foll ^ionlid) glcid):,eitig fertiq werben, Snmit bie 'i?übniiiiiicii nicht lange leer ftcboi. (fnuöbnt fei nod), bafi nid)t baran nebad)t ift, bie ilenmten in bcn aöohnhäufcrn „iiifatnmcii,iiipfcrd)en", fonberii man will mehr .\>Qiifer, ol« für bic 31eamten notwenbig finb, erbauen, um aud) ^^irioatlcuten in Hefen .•öiinfern Si'ohnnMgsqetcgenbeit sn l)crfd)affcn u)ib fo oa-i 3ufani= menwohnen Bon lauter iöeointcn ?iU öerhinbcrn.
3ufümmenfaiftnb fei )iod)mül« herDotflchobcn, bafi bei ber einft« (ocifigen (jinftellung ber Söauarbeiten bei ber Sf.'O^.iilatbeninbu- ftrlc niemal ä baoon bic iHebe War, bie Ueberfiebehing nad) ^ranffurt n i d) t öor.vinehmen ober etwa einen anberen 0clänbe= erwerb äu lätiaen. Tic 0-»6''- baut bort weiter, too fie es geplant hat — man miiB nur warten, bi« bic neuen SSaupläne ihr basu Öelegcnheit geben.
(Ecpreffertnanöoer eines Sfanbalblattes.
* Turd) einen offenen Örief in einem bieiigen Sfaiibalblcitldjea würbe ber Stantsonwall auf eine Grpceffcraffärc üufincrffam, bi^ fid) bec „IHcbüftcur" bes .^tonfurreiMblaite-j ,T i e '(vacfel", 5iBruno (slfin, gegenüber einem eben öom @cri<ht tierurteilten ^ou'trcnn gcleiftet hatte. C^s lam c-cgen (5. ju einet älutluiic r.Hgcn (Sit'H'fiumi. Tic SSerh.inbtung fano »or bem ©rc'i.ii Sd)ö'fen> girid)t ftatt unb cntroHlc folgcnbcä iMlb tion ben a?ori]hn(i::i. He längere 3tit surücfliege)i:
Tic , »vacfel* befam oon bem Slaufmanu 3nfcratenauflräflc. "Set Stngeflagte, ber mit bcn Cnfetaten nid>t8 3U tan l)a'ie, fanme bcn .QQuim.inn unb toill beffen 3U'iurteiliing fofort ccfabveu unt> bem betreifeuDen atttifclfchrciber ein .s>onorar uon 60 b'i M) 'JJlatf für ten 3>erbanblungsberieht bejahlt 'haben. (5. fann nid)t nnqcben, wie ber 3>erfaffer hiefi unb wem et bnä @elb jahtte, auA bcc 3tr« tifcf fclbft ift nid)t mehr Dorhanbcn. Ter Slaufmanu fd)ilCcrte al5 3eugc, baf; (f. alöbcfb bei ihm crfd)icn unb fid) bic fol&eabc Unlct» ^altunq abfpielte:
„,td) habe biet bü8 gan,-,c ÜKaterial. Soll id) ba« bringen?"
„Sie tini mir einen (?*efallcn, wenn Sie bas unicrlaifen." — • „Tic SadK ift fd)on \m Zai}.' — „Seben Sie ju, baji Sie c3 )t)e.ilaffcn fönnen." — „?sd) habe fedi.^iq bi^ adnjig ?JJarf meinem (^^cwährsm.inn ■•afürgeflcbcn." — Ter 3eugc lociü, baf;, che (S. bei ihm erfd)icii. ber ?sai[ fd-ion oon ben Tageäjeitungea gcbr dn muibe, her l'trtifct fonnte alfo als iJlooität nidft mehr •ell-n. Ter 3eugc froqte bamalS bcn ?tnr.i:flagtcu weiter: „^^as iDoßcn Sic [)abcn, wenn Sie es heranslaffen?" — ,31 a , geben Sie mir 20 0 ^Jiarf."
Ter 3eiiiie hat feine sTaffc bann angewiefcn, biefc iiocihunbert Tlart SU .54ibteii, u-enii eine Ciiittung barübcr tiorgelegt werbe, was ale-balb gefthah. Ter Stngeflagte r c 0 a n d> i e r t e fid) 'ür bic &ab( in ber ,"vorm, bofi er einen .v'Ounften be^ .-iüui'uant'.i- nc- IdtriebenenlUrtifel: „TaJ Tenuniiantentnm* brachte unb üufeerbem einen iHefl.imeartifel für ein Unternebmeu idiricb bcm ber .»lauf« mann nabtftanb. Ter 3tngeflagte i-rriärte, baf; bie -200 'Jhrf ber »ertaq ber „^adet" befommen. unb bofi er fetbfi fünf 3t g 3.5rou'nt bati on erhalten balic. Tie onbern fiinf-iq 'LUcr.cni habe ber 3]lerteger brfommen. (5. aob ferner an. bafi ei tiac 3Bodienpai!fd)ale' erhatte, unb wenn aieträgc einginqen, bic ßeiite für bie 3'er5ffentlid>ung Hon Strtiteln jabltoi, loas manchmul fcor^ fomme fo bcfominc er ein: 'X'rooifion. ■?f(s ber a?orfii}cnbe bcn ainqeffagtui irvigt, worum er einen 3frtifet faufc, ben er n.irfih.T bod) nid)t bringe, erflärte (5., bafi, wenn er bcn airtifet nirfit ge= nomincn hätte, bann Wäre ber Ucbcrbringer .jur sionfurrcn-, gc- taufen. 3tuf 3^efraaeii burd) bcn Staat^anwaft bcfunbetc ber 3"i'^'. baf; er b<miaf-5 mit bcn 3lcrBcn febr herunter war, boB er ;Rnhc haben wollte )inb beähafb ba? ©elb gab.
Ter Staatsanroalt beantragte geoen (f. wcqen ©rpreffuin eine ©efängnisftrafe pon brei ^Jionaten. Ta^^ Öcridit crfanntc au Siede einer ticnrirften O'efäugnisftra»« »an »rcci 'üJionatcn auf eine r!^ c l b ft r a f c 1) 0 n 1 1 e i h u n b c r t 3)1 a r f. Ta ber 3tngefta..ve nod) nid>t bcftraft fei, fei öon einer fjrciheitÄftratc obgcfet>:n werben.
Xed)nifd)e Kefocmen in ben BoU9büd}ereien.
-■■ Ta fid> bic i3cflrcbunr.cn. bie bcibcn 'i?oilsBiid;ercien in bei Stolf.fftrafee unb in ber (Sfd}enbcimer Stnlagc in einem sentiol ge= fcgencn (Jicbäube ju occeinigen, aui itnauäie.ilen C?Vriinben Borent rieht DcrwiifUdicn laffcn, fo bleibt nidjt« anhcrcs übrig, öfä öiejc ♦. ■;; ;;e ;;:.'.! :'.ci;i') •r'i:?(i.'i''e't .-..i »"'»^M'-'i'Mj-ii m"^ i". i;i^r»rMi-. flcrciL
.."sn ber aüo l f ä b ü d) e r c i S t 0 1 13 e ft r a ft e würbe fehon »et einiger 3eit eine Grneucriing unb 3tuffrifd)ung ber atäinnficn' feiten Borgenonnnen, Tabci toinitc aud> ber aCunfd) bcö 3"erwnals ouf Sdjoffunq geeigneter 3trbeit*raume burd) entfprechenbe ©in-- ridjtunq bes erften Stodes erfüllt tocrben. l»(ls 3?euerung ift \u ocr- scidmen, bafi bic 3Jiiinfalifn. bie biöhec im .-ieaer unter«t>rad>i tnaren, einen cioenen aiaum erhallen iwben. 3li-d) bie jrcmb'inadi" lidie LMteraliir hat jetjt eigene 3{äumlid)feiicn erb^-'lttn.
Tic S?olf§büd)crci«n ber (5 f d) e n i)"e i m e r _3i n ■ Inge nnirbe n:d) brcimödjiqMi ürneueriinri-:-arl>citen ;,ii Cfleen niicber eröftnci. Tic nlicn "iusieilierüum: für ba& '■^^ub!i^un'. iinn hnid) hcllca frennblid)cn Mtirbcnanftricb bcimifriier g.'Woiiicn.JTic alten l'iötKl iinb burd) mobcrne erfctit warben. Tutd> ihri fach« qcmäfierc atufielluna tuivb bie JXbferligung bes 'i*ublifams ou ber Tliefe bcheutcnb erlcidytcrt. 3.1ci ber lefetcn 9tetiifii>n ber iliidier» beitänb: fcheint wicCor eine aikuqc altir 3tusleihbüd)er oiiJran^iiivt uub neuieitli6e an ibcc Stelle gcfcbt worben ju fein, tyiii'; ttj.'d' Bolle (irgänaung ber atusleihchibliothcf hübet eine neue 31 ü th c r« abteifiing für -'s u re n b l i d) e im 3tllcr bon fi bis Iß Ctafireu. Tiefe 3(bteiluna eutbält "lUördicn unb Sagen bücn.'r, 'ilkn. icurerqefdiiehten, i:cb:nsbcfd)rcibungen imb cim'ührenbe a'i'Cife in Tedvnif lln^ 3tatnrwiffeiifrf)aflen. Tiefe 3fbtcilung. bic aus 'i'uina.'l nn ?.'}itfeln nur in bcfchcibeuftem SJiafje «uiqemadit wur.v-, bcbar" tveiterer Vlusacftattung unb ,'vörbeu;na. ?lcbcn bicier aia^icihe» lui^rci im erflcn Storf hat bie ^olfsbüd>erci im Grbo.id;r-f: --met (ictrenntc *Häume ^ur "i^erfüqung. ?,n bcm einen 3{aiuii befinbet i'iii bie .'öa n b bi b l i 0 t h cf mit Sladjfdiiaqemecfta uab ber 3eitfd>riftcn für !^unft. i.'iteratur ufin. Ter ',iuriie ^Haurn bicnt ba- '3 ei t n n r-ei l e f t ü re. Tort liegen uiAt meriiqer als 70 Toqi'Ä.'eitunaen unb 200 3cilfd)riften auf. Tic SDort;,ei!id»:iiten heben bort ic^t eine überfid>llidie 2tnorbnuua qefuMbcn. aUlcvbiiiiK« ift une hier fthon toieberholt betont, biefer 3faum für bic 3V;bürf^ i;iffe bec oeiftig .;"5nterefficttcn, Me ou? iflcn Sdiirbtcn ber ?1c- Oölferunq fonimen, 5U Hein. TflHn folltc b<ilD 3lbhilie acidhiTfeu
irerben. i'eiber entbehren ,btefc beiben 'iRüumc im (SrbgeidM)^ immer ncd) eine qrünblidjc Tiird>lüflunq. Tics nwcDt fid> bc fonber? in ben 3lbeiibflunbcn bemeifl>ar. »y
3ff ein „moab t--Ucbcr?aU in Jranefurf raöglid)?
** 3u bcm Ucbcrfall, ber fid) im 3JJoabitcr ©eriditsgeoäiibc sugetraqcn bat unb aicl i'luffehen crreqte, erhallen wir oon gut nnterrid)teler Seite folgetibe r.-.rftellung über bie 3uftänöf im ^ r a n f f u 1 1 e r 11 )i t e r f n d) u n g * g i. f ä n g n i s in ber .vom« melegaffe unb bei ben Unteriuri)ungsrid)tern. ,Vai allgemeinen er« i)altcn Untcrfudiungsqcfauocne hier monatlia) nur einmal Sp rcdie rtn u b n is. Tem Hcrtcibiger ift bec iiefud) feiuee ■IVan^antcn im UnterfuriiungsqcfängniiS, wenn nichts 31don5:re8 Borliegt, qritatlet. ,^u anfiergcwahnlidjen TvaUen Wirb Suced)er» trtubnU llulerfuchunqsgefangeuen ebenfalls erttiü. €ü eine Gr« laubnis gegeben loirb, cntfebeitiet, je nad) bcm 2iant) ber Unter» fud)ung, ber sufiäubigc 3<id)ter, bem ber sjlefncher bic t^^rüntie feines 33eiud)e« »vorträgt. On"' bejabinben '('^all erhält ber 31e» ind)er einen SnrcdH-rlaubiii6,vttcl, auf bem ber CnuIwH ber Unter» hiiltuug angeqcoen ift. 3J!it biefem tfrlaubnisjchein erbäft man S^^' qunq ,^um linterfudiungsgefängnis, buß ocm '^ublifum nur Bon ber ,'öatnmelsgaffc aus belrelen lucrben fann. Ter 3}förtnet führl bcn i8efnd)er, iwdvbem er bas ..i^iUett" in (Smyianq qcnonunen unb mit einer ,,3iummer" öeriaufcbt hat, in ein SarteUmmer, M8 nidit bireft im t^iefängiiisgeluiubc liegt. Um bort hinein ,^u qe« fangen, mufi man oiu 3<förtncr Dorbci, beffen 3clle Bom Untrr- fud)ungsgef;ingMis burd) eine l'Jauer qctrennt ift. 'ihvx ber H^färt» ncrüubc auis führt eine Jreype in ben crficn Stinf, wo fid) baS S p r e d) i i m lU e r befinbet, biis Dom Ireppcntvini nur burd) eine Jure bcir-ten werben tann. Ter aieind)er ift oon bem C?"* haftirrtcu burd) einen Sdialti-r getrennt, hinter bem nod) eine Sd)ranfe angehrad)t ift. 3ioifd)cn bem Sd)allerbrelt unb bet Sd)ainfc fiyt ein aufficbtsfiibrcnbcr .^"sufii.vbeamtei : 3i!ad)t)neiftet ober Serretär); iiu pleidier 3cit fönnen nicht mehr als :,wei Unter. fud)ungc-getanqenc 'ikfudi crnDfangen.
(sin Ucbcriall ift alfo auf bie in ?.iloabit aiiögefnhrle 31'eife fofl unmöglid>, benn iwtdy nur swei iU'fud)er eehaften ju gleid)er 3eit 3utritt ,»u.n SprcdHinmier, in bas mährenb bei* 31e- fudics Dom ^^nncrii bes (V-ciängniffes aus ber ainft.Utsbeamic ein= tritt, ber bcn llnleriudiunqsaefaui'.enin Dorqeführt iMt. Ui'äbrenb ber Suredierlauinüs fonnte alfo eine 3U'freiuug eines Öcfangencn unmöqlieh fein.
atubciÄ liegt bie Sadie, nu-nii ein Uiiterfudiiinfl'Jgcfanqencr bon Unlcrfud>nnajrid)tct jur 3.U' r n e b m 11 n g Dorgeführt wirb. Tic 3immcc ■nnferer brei Unterfnd)unq3tid)ter liegen im .•öcchDailerrc; bi; ricufter ber Strafic ja. Tic 3lbtcilnug ber Unter» fi:d)nnqsritb;cr ift im ©endnsneubau unmittelbar an.> Untct« fiid)uno.sneiän!inis augeid}loffen. C5n ben 3immcrn bec UniTr» fiidningsciditer ift fein nbqeqrcn',ter JRaiim für bcn öefanqnien. mcift fibt er auf einem Stuhle 'bcm :l{id)ter qegcniitier. 3u fämt» lidyen 3immeru ber Unktfud)nna->rid>tcc ift ber 3>'gflng «om (Vang he« (i'ieririiUgcWubcä aus. 9<ei einer iU-rnehmiing eines (.^c fanc.encn beim llnteifnd)iinqsrid)ter mäv ein fo forqfam ü b e r f c q t c r II e b e r f a l f , wie bod> anfd)einenb ber akrluier CS war, f e h r wohl m ö p l i d), vnnal wenn bie Giubringlinge in foldier jahl auftreten, bic bann gelrennt burd» bie Türe 511111 Untfrfudinngsrid)ter unb bnrcb bie o\c)diäftsfteüe ben Ueberrall ausführen. Hei einem foldcu 3*orhaben würb-.- ben Tätern ^er Umitanb, bafi bie »"vcnftcr :,icmlich niebviq über bei SiraRC licqen. gen, befonbers .iugutc fommen, 'bn a n 0 c n ,"5 e n ft e r n f c i n e Sid>erheiten augcbvadrt finb. atuBcrbem ftcbcn nn 'S'v.nntfT bic Acafter mciftens offen, tooburd» eine „cinfadie" Alndu ein:? Uuterfndiunqsaefanqenen wäoreub ber S^ernenmung fid> luW f6roicriq qeflallen fonnte. Ucbriqens bcfinbeii fich in ben 3imm:ru bct Untcrfud)unflsiid)ter — weninfteuÄ jum Teil — feine bcionf:> reu ailarniDorridilnngcn.
TOiesbabenec fianbrocrfsfamn^er.
~ Slus 3B i c s b ö b c n n>iib un? lvnd)lel : Tic .■?> a n b ' werf stamm er für ben 3^cgii.rnnnsbejirt 3LUesbaben tagte im aUcsbabencr atathanä. 3um erjlcn a'ialc war auch ein a.Urtrctcv ber ivrnnffurtcr SiablüerwaÜnnq, Tr. 3teinharbt, on- Wcfcnb. Ter 3?orfit-cubc CfarftenS mic8 u. «i. auf bie bcDoi^' ftehenben SBabfcii hin unb warnte boDor, bie Stimmen b_c-5 .viaubweris bcn Spiiltevpartcien ,vr,iifi!hren. Tcr (Stat fd)ticfit iiiit 480 000 aiJaif <ib. 3nr Icrfuna lu.ibcn erhoben on Umlaoen 212 COO aJiarf. in Aranffrrt als Wiunbhcilraq für alle Sclriebc icd;s 'JTIarf. auf;erbcm 10 ^i^ruicnt bes (^h-wevbcflcuevioH-?. Ter 0 e f d> ä I t s b e r i d) t ftcllt feft. bnfi '.Uafäfee ,,u einer aUfferiinq auf (?'rimb ber wirlfciMfUinien dnlmirfunq Borbanbcn Wtireii, wenn and> bam JCsanMuerf bicfe iV-ffaung nidit fo fiarf in t'rv fdHtniiug gclri'tcn ' ift. Tic weitere Giitwid.'nng wirb baoon aO' bäagui, ob cj gelingi, burd) Steucrfcnfuuq b'C Slcnbilbiinq Don .viapitaf aud) im .\>ani>wcrf .^n cireidien unb ein:. >>1crüdfid>tian!'g ber banbracrflicheu ^ntcrciieu in ber (ycfe^qcbuug herbei-,nfübrcii. ii e b r 1 i n q s f c a g c n bcfduifiiaen wicber bie 'Sitjuna. So lourbc befd)loffeii, bie Schr.icil im Spcnqlcrbaiiöniert bnn brei« ciu!,alb auf aicc .^^ohre. bie im ifalerhanbnKrf oon br.i «uf brci» cinhalb .^abve .111 erhöhen. 9tnf bie 3hMweiibiqfcit ber (jinidirän. funq ber iiehrlinqslioltunq im Sdiubmodierhanbrncrf minbc üon Bcrfci)icbciicn Seiten hiiiqcmiefen. li|iiQuibiidlid> feien im Sdinh« mad)crne;Dcrbe 7G0O0 i.'chrlinoc nid)l unUriubringcn. 3wifd)cu ber Mammer unb bem (SJ e w c r bi b e r c i n für 9Jaffau finb bie a?erhaiiblungen über bic (M c m e i n f d) a f t '^ a r b e i I 311m guten 3lbid--lufi ncfonniicn. Tic joociliqcn 3>orribenben bes 0>e- iBerbiUerciits unb bes ,\>anbwcrfeibeira1s in Aranffnrt wurbrn 31t l'citqli.bsiu bei- .^iamtm•r :,iineioählt. 3'afd)icbcne 3wcige bes n.ifioniid'cn .vanbiuerfs in ben ^Tllrorlcn finü Dom Arcmbcii' Dcrfehr ai.'bäuqig. ber immer luxf) erid>roeri tuirb bind) bic nod> bcfleheiibe iSefaljung.
•• «tue bcm (iirhefl'ifthen .«ominiiiinllnnStofl. tct Ooiniuiaal' 1 UinötaqsabqeorbnUc -Vans U< r e o 1 ! ACd)cii!Kiiii i'i »in 1. V'toal
3?on 3uliua Srtie. Tiet grühting, ein netter, junger, uiiDcrhciratcter ÜJianu, fdjttcf als „möbliertet .'C-'crr" in feinem öunggcfcllcnjimmer. (Sr trcumte gerabe in feiner meffinguen ^:i?atcntbctlftalt angenehm ddu einem hübfd)cn 2Jtübd)en namens ^lora, bcm er eben ein Slutctt O^üufeblümcben übcrrcid)lc mit ber freunblid)cn 3lnfpcad?c: „lOlciii 3came ift ©mll ^rrühling. ©eftatlcn Sie, bafi id) Sic begleite . . ." ,"\n biefem aiuqenblid aber raffelte auf bem 3lad)ttaftt bct ißatcnt. ,">ahre63eitenwcder mit lautem Simbimbim, bcnn et war auf ben 21. SRuVl geftcUl. .»certha, bic iKutter Inbe, Tyrühlings .yaucfrau, eine tunbc, wohlgcnähclc Tome im gcfähtlidicn Jtltcr, tU)pftc an orüblinps 3immcrtür unb rief: „Slch'n 'S auf, ^nr Frühling, "leit ifi'!**
Ter ;;vrühling behüte fid) unb räteltc fid) Dcrfd)tafcn, rieb aiugcn unb ."Itopf, blinjcllc unter halb qefd)loffcucn iiibcrn auf ben IJcdct unb brummte: „,Xs fd)o wahr! ,")« ba* ein Sanlcben! Oa, äUoigenftuiib halt 3Hei im . . .?
Tann legte er fid) auf bie aiibcre Seite unb bufclle weiter. Tief« btöPflunigc 2ßelt foH nur einmal fliif ihn »ar!en. Gt fann f'.d) aud) nidit rapntceuneu! Tonn haue er aud) nod) einen Icifen fl'Qtet BPU ber letitcu Doriähriqen 3)taibowlc, bic man am 22. ^^nni 3U rnühliuqs 9lbid)ieb qctrunfcn hatte.
ßä tft ein Mreiij! „ .
Gr biifelic weiter unb fah im J^Mlbfchfaf giota auf ber aJicic ("iäufeblümden .^ipfen, unb ber alte, roiberlidie .st cd, ber abgc= baute 3iMnter, ftanb nidit loeil baoon unb fdiieltc lüftern nad) bem 3)lübd)en. ^ic^t qing er auf fic ju unb lub fic ein, mit ihm in bie öahres.vilcnbielc au gehen.
Ter »^rüblinq fuhr auf unb fah auf ben 3Berfcr. Tonnerweltet! Sd)on V'lpril! Sfaiibal! 3ld)! Unb ictd raus au« bem warmen älell!? — Trauficn fdmcite unb regnete es bnrdicinanber.
Ter Jxrühling fdiob bie 3»einc unter ber Tede heran», jog fie ober glcld) mieber iiirüd. 'i.'ar baS eine Halte!
Gigenllid), er tiJnntc fid) bei feiner r5irma, bei bcm SBarenhau« 9latur^ heute einmal front mclben laffcn. (5r hatte aud) mirflid) einen Sd)nnpicn, unb bann biefe« .<lopfweh! — —
Seine .vaiiäirau, "JJluUcr Grbe, trot ein unb brad)te ben sloffee.
,Ma, jefet ifts ober 3ett, .öcrr ilrübling", fagtc fie mohnenb.
Ter' i>viihlinrt briimmeltc ftwas. — Tas mit bcm nrflnffcin muvste T fid) bod) überlegen. lic 3}nlut &. m. b. ^v war eine fo nnotojc ;tirma. Xie frf'mii; ihn fdiitefilid) hinan* ...
3ll5 bie .vausfraii bvannen war, trod> ber rvrfihtinfl mtirrifd»
in bie llnterhofiai unb nalim jwei Tabletten ülfpirin. — ör wufeh fid), üog fid) ober gar nidit forgfältig wie fonft feinen SdKiitl ifcin 3?aicr unb ©roRBatcr hatten lüd)crlid>e S-'oefen getraqcnli, bfluii fdiricb er bodi einen airief an bic ^irma. Gr mod>te bei bem ^unbcwetter nidit fort unb fdvrieb, er werbe naif» 9Jlöglid)fcit bic Icufcnben 9lrbeiten juhaufc erCcbigcn. £en3e )ul>aufc!
Gr fe^tc richi bann an feinen Sdircibtifd) unb machte fid) baraii, einige pfrühlingätieber 3U bi<hten. 3Serbroffen faute er am i^cbct» balter unb •malte 3Wifd)cu ^imin auf baS 33apier Spiralen, 2[i;annbeln unb Schwcind)eii . . .
G-i fiel ihm ums Sterben nidil« ein.
Gr nahm nodreinanbcr einen 31anb Slüefcrt, ®ei6el, »oben, ftcbt, £cncu Bom aiüdicrregat unb fdimöfcrtc barin, ob nidit fdilicfelid) einige unpoifenbe SJorte über feine :?ahreSieit barin wären, bic man Dcrwenbcn fbnnte.
Tann fditug er im Slonöcrfationslcjifon, 33anb 5 untct „ivriihling" noch.
9lch was! Gr fd>rieb einfach aus bem Jg>aiibbud! beufjdjer l'prif ab: „?\rühling tüfit fein bfaiicS Slanb . . ." Unb mährenb er fdirieb, bariitc er: s\omiid>, biefe Tiditcr! 5B1öu:8 3Hiub! .^cn hebe nod) nie eine btöuc .Mraioattc getragen. — Wie ber OTqnu
ba3u fommt! 3!a. fd)ficfeti^ war'» mein ©roßDatcr...
Tcr 3Jlörif; muö cS ja )oi)Tcn.
Unb bann biefer aSobcnflebt: ». . . ^nn bct «tühUng auf bie aSetqe fteigt."
T<iS mar fidicr fein 31alcr! Tcr war fo ein 21erqfer! Gr aber, Gmit ,"vrühlinn. hat e? nid)t mit bem SBergfport! Gr bat unten ein 2JIotorrab flehen.
3tbcr nws loill )nan madien! Tic fieutc woHen fo einen alt. barfeuen Arbhiing. unb bie Statur (S. m. b. iö- muB ben SSini« fd>en ihrer rtunbfdjaft 3!cd)nnng tragen.
Ter nrühling hord>ie auf. Ueber ihm, im brtttcn Storf fan« lyräulein 9lmolie Jtragtmaier, mit gtodcnreinem JVariton Sopran: „3n meinet ^eicieimat wirb es nun >5n'üüüüüflh»ting ..*
So, ba? au<^ nod)! ^immct, 9tft unb 3™!"'' 23knn nur biefe Jyrancn3immcr nie^t immer glcid) fo aufbringtid) wären!
Ommerbin, ber grühling würbe an feine 9tufgab« erinnert. Gr ging in fein ffciue* dicmifeheS Saboratorium hinter bet ftw» nifd)en Söonb unb präiwricrtc bnimmiq bcn acn^.l'icbcStranf.
Unterfd)ieb(id)e ,^läfdiet>en : eines für 3l?cnfdKn Don 16 bi* LS eines für foiety: Don 1« his !0, eines für ."V) bi* -Wjäbriqe, einr# für 3*ierAiger bi? Ptünfnqer unb «ine hcfmihctS fompli<i<'rl jiifammenqffe^tc ^iJürininq für ?entc Don .V> bis 70 ;;\ahren. ToS muRte mit bem 3frftäiibtT in bie Ji'ctt h'uoufgcftäubt werben
3n feinem 3lfrger tat er in iebe-5 '^läfd;dicn einen SdiuB orbinaren Qartoffelfd;nap> - bafe biefes 3J}cnfd)cn)>ad ci):r bc = bufelt wirb unb einen gröfieren Viebcifatjcniammer fricgi!
T-ann fd)altete er bcn .'öebcl Don 3Bcttcrleilung S'd/iie: auf 3)ktfd) um unb fd)rieb einen fodgroben Sricf an bas 3Mumcn= mäbdien Jlora, warum fic fo tauge im 3tüdflanb mit ber £tcfe= rung ber ^lühlingiblütcn fei . . . „Uub werben wir :3hncn" — hicB (« in bcm Sdireiben — „für jcbes Tanfenb ju fpät gclic= firlcr 311ülen 3chn i'rojcnt am 2ohn abaichcn." — So! . . .
Tann aber ^og ber ,"vrübling feine lebemc 3ade an unb be= fd>lofi, nun bod) ins t^efdiäft ju gehen.
TrouBcn fdiwonq er fid> auf fein fed)spferbigcs Sd)naiif.'rf, unb bahin gings, pppppfff, tö^'f=ti)ff — bafi ben 3neufriKn ocr Trecf nur fo um bic Cbren fptit,itc — mitten 'hinein in bie Statut!
2)er BUcf um bie (Ecfe.
2?on ,<;icrbert Si^cffler.
Duinteifcn3 jcglid)« '•Vropbetie Dom belphifd)en Cratel bis ^um ocbindrften 3ührmarfts=votoffopifien: bu jitietft oor Gru'artniig, bcn iB l i d um bic G d e ju tun . . . unb bermcileii fdiieU bec isJelsfagcnbc in beiu 'l.'orlemonnaie, 3tber loacum audi nld-ii'c Sid) mal bei ootlem 31en<uftfcin gehörig neppen 5U laffcn, ift Nis nidits'!' Unb wo fd)on einfad)c« A-ütbafigchen Don Steuern be» gleitet ift, folltc erwattung8Dollc8 3ittern fpcfeufrei bleiben* 3Jiit. niditen! ^^leih oben Seni . .
ai'.o immer id) einen ^ahimorfi treffe, leiftc id> nüt fiii lehn ober swanUg ober fünf3iq t>fennigc 3ufunft. Tic SebieuuMg ift je nad) ben 9lnfptüd)eu Dcrfd)ieben: ber 23cisfageautomat fecli.U bid) mit einem 3(otbrnd ab. bcc aus einem feiner .iWölf 3Jlonals« id)li(}c hcruorquillt, ber 0 f f u 1 1 i ft i f d) c *1> r r f e f f 0 r fdjreibt bir einen cigenhäubtgen 33erid)t. Tiefer Onann heißt «iitweber Dan 3toorben ober to Suiben, fifet in eine ^.JJclerinc febüGt auf einem fcbwar.iumhütlten ^Ivobeft unb iiarrt finftcr, mit mühfam tKrl)alten<m 3cihneflappetn, in bie '.'Ingen eines 2otenfd)üb.'l«. Tir Gliaraftcr» perüde flattert im SSinbc, tai O^t^iAt ift Dor lautet On=Me« 3unfunft.bliden weiß wie .'itäfe. <D;öglid)e iHequifiten: ein Tafdjcn. globus. 3irfel unb 3ollftod (offenbar, um bcn ,Tfabcn he« id)irffal« narf)Vimcffen), fed)serfige .'^ornbriae, SdimeinStebcrfoliaaten. bie auf fpiritiftiifhrn 31efebi Mi leurtiten bcqinnert tcr ihauh für alle ober Swebenborg auf ber aiVil r. lafüi. ba« .xr 9if<v.iii ftinoeiilnnq «rnft bleibt, ^nhl irii ihm qnl unb qfni mnne füaf (Vttofdien .
■TJatütlid) hefommt man für me^ji (Melb aurt) mchi 3"'ii"f'
,lebe« Teienium bem Örabe ^u foftet 'jchn ^ifennig 3ufd)lag. Seitcnlaiiii fannft bu bann erfahren, ma-i bu längft friion muBteft: baf; bu id'lerhtc ,'\^l^rc burdimachen wirft, abgelön non guten, ^a\i Mi, falls unDerheiratct, bid> Bor ber Glv in adit iiclmicn follu. fatls bu bid) aber fdion bereits bcrart berpangen, eine strifis wirft biirdimad-en müiTen, bic bann aber fcbliciilid) bod), wenn bu nu", halte burch, Icurer Jceunb; beim anA ein 3JermögeaSDeclufr, bei» buubeii mit einer gröfieren iRcife, fann bich iiitht enbqiillig, ach, luo« t'cr benn, fogar ber Tob eines geliebten 3J(cnfd)en, iier.Miuben mir einem L'otteric3ewiiiu in .s>öbc eines flc^raiidycn -i^ianos mirb bid» fciiie;-iyeg-5, b\i bu bann ganj im (.^'caeiiKil eines Tafli-a ftirb'l, bc-- Iräcbtlid) geai:teit, boch gut bei 7su\\. icbcnfall.?: bie i.'cni: Werbet locincn bii auf ciniqe, bie fidi freuen, ^'eiic bidv, Kafi ."n bidi iiiAt mehr barübet ärperii fannft, wie fic firii freuen! Ta»nc ollciiK fann man fd'on eine iPJarf opfern . . .
So iiiuicfiihr mirb '>as q-madM. SSriiii bii ladit, b.fommft bu einen Berndiifidien SHirf Bom "i'roicffor icnt hod) ba oben unb einen Deriiiditcnbcn Dom .v'lompaquon, ber bic t'afiüiitcn ,311 ihrer 3ufunft übcrreoel. Tcnn bas ift burd,iiis nidjt immer io leid«, menii linfs eine Staiipenbahn bcn SterfoDiiuqsriif} proDo.verl, rechts ber tiifa* qehaueii m.'Tbcii will, unb in ber ircrnc bie breihiinbevtiinbfünfiinbfcdHigciiihaibpfüiibiqe 31erta fteh aufiei3:nb eiabliert Iwt. 'i'rofeffor Seni mufi 'idi feine Slimbeu oft genug mit (Vto'tbeMlen I)eiütiDcvbien:n.
Sehr hübfd) fiiuv id-' audt bic Oilasfäfteii, in benen eine alt: aBadislKtc für ,-,ehn *|«rciiuiiK mil bem Moui iDodefl unb nebenher wie in bcgiiincnbcm orrnnn mit einem Stödicin tafiierl. 91osl» fd.önec finb bie proph.tifdieii Vlpparainr.'ii. aus benen t'rtnmiii!» fnöpfc hcmiisfahrcn, um bcinc .vaiLi abiiitaftCii. Tu baft ba« Ok- fühl iinbebingtci *ycr!äf;liri'fcit. anfier iiatürliel), irenii ber IHpparot faputt in. Tas allerbinos ift r<a\m boppeit traurig, beim abgcfehen Boii ber föft!id)en .«öoubmaifage fonmift bu ja aiii) um bas ftel« frifd) au« ben Sternen abqcbrurfte Sammefr.-ierat, J>\.\-i fom't pünftlid) einem gchcimnisDotl.n Sdili;} Mi entnehmen ift. Tic 3u' fünft Derfagt fid) bir — foDte biefer 3n'*'lt mit .;ur i-cisioguiig oc« hören? Sollte er fd-icf'afsbc3üglid) fein* (Mrunb 3ur proiiinbeften Ucberlegung. ..
.starten legen fnffc id> mir nie Cbglcld) ber Ülublicf ailci in hciifloüfdicr S1efeud>lniig ftöcnbcr ,"\rancn mit Ducnauacn iira (sicibqebif; uict für fid> bat. '.Ihei bic Z;^d\< ifl bie: id) fann bo* iclhfi Diel bcffer. ,trt) lege bic .»<orteu wie qcölt. Ad) gnde oßnc <a id)trhm um lebe (f-rff bor 3ut!iiift. 3in,-«, mn> id) fagc, trifft ein, lianniieii mcnn es iitdii cintrlffl. miU id> nirius gciaot hoben . Unb im übrigen follen bic i.'<-iiic iiihig nbwavten, bi; n: fid) an
2. Seite.
SSlaM ©fati bec Rtnnffiirlcr -
13. «Dril 192S.
«u* bem ,vtomiT.unüUij:iDtt:9 uueflfidiicieii, lofil «r infolfle iici ßin. flcmciii^iinti tinii ("vffhenhdm lUfli 5«'"'ff"'! \('uKn üov,::'\V\ iiidil mehr im iiUiirf Maid Iwt. Jlodi htm S.vilüorio'itaa b.-v icnial« ti«mofrü1iidicii "J'arlci iit fliö (Jriatmanii iHni» ;i .• .Uin-n.-r^ mann (Jkotg (Jbrrt (aanBtnbicbod»).
3utn S(f)uljubiläunt t>er 3[ra6litifd)en KeltnionsgefeUj(t)afi.
^ic ^(()ii(auvftcnuiig.
•♦ Ädn QJtritiQeta a'.i bei CciiiuliBC rswntfurttr SRcidjätaßJ' flbflcorbncic l'^opolb vHonncmonn Ixit bfr ichuU bcr Oit<Kli" tiid)C!i :Hcligioiij(ifiiioin'clMit LSiT bic pnntiiti'iclK (''Uicl'.l'ci^d.)- Itfluiifl mit bcn übtiflcn id.mltn ctiUi'tcii. Jiun roll: fid> bc« 2lHlb bct topfet uiiD nuinnWl Ciiriliatiiiltiten Ükitciuiig Don wligiöfcm 3ii>ang in einer cm 2onnMfl mit einer focmidjoiKn üi-ciliercbe Bon 'Stuoitnrüt l'i u n t <iö(|MCtcn VI u j ft« 1 hi n g ab- ^l)te e«elc noluigcmofj öcr (xlbcnloüc i<oiiämpicr biojer Ue'jctjcn' gung, iHobb. iumfon 3iapfK>cl i''irid> iotumcnl« cni oitcr ^Vit rnlu'n bo. leni C:illg^' v<i(;l.ii eine bcionbcrc or<ubc, icbem üiiiredjten »vreiinb bec (.<^eiDiiJ<:iisfrei(icit ein Ztiicf Cvlöfnug. üin S>cntetfopf, biciet 2. !)i. .viri'd'. (jr im: ein l'Iann Der j>:,fer uon l>olicm yUng. INa licgr bi« Ur;duifi fcincä müd.i'.igen sbibclfom« menlnr*, ben Müit ^liili» in [dnun Porma(5 Diclgcfriirtcn ,(-J)ind" (inen btt n-eifiBodiUn iBibc'i'Jlomnuuiüre genannt l)<it. Unnxil ba» öon b<l•^ a/«ini.ifcipt itiner munbevPolU'n (ivliuuctungen gu bcn U-Uofmen, bicjem Cfo('"i önbcU unb c<frmcijbud;« b<r i'tcnidjrjcil- Ter gan.ic llmfrciä icine* 'is.'ivf<:nj kbt neu an?. Cttn illbcl-i« ptatiifut ali iHabbiner, oon ci:um bcroUöiiton bcr bcmoligcn 8<^it. iHübb. 3cco-:t (Ji.tlingcr in Viltonc, erteilt, ©«in (juintfurttr i^iir- Ottbri<f. ^ie 'Jlnfecf>iiingcn ber Umiuelt. (Shtungen unb Jöulbi» flunflcn. Tonn äHib<;r unb o^iiüe^-profuftc [«incr Slodjforget in ©d)inl. uiiji ©emcinbcrocrt: Tir. 'JJknbcl ^irjd), Xiv. t'icrjon Öompc, yicbb. 'Solomon S)tciicr. Unb nnn cnoücfKn bie 3eiten hfl für bie Idjlid^ten, cinMd.cn aJK-nfdien, .btr OToniKikr bie (ürofe« mutttr nal)m". itud> hier nntbct Ixit bi« VlnefttHuiig in erftcr £inic Sßietot?" unb Giinnerung^nKrt. Slber boneben ift fic üon «ifteg- unb fu!turgcid)id)lid)et ä^ebeutung. S;<:l)r.niti<t unb iftt ferflcbni* ou-i alten Xogen, ou§ unfcrcc S^'R'-iil'. porobicren, ^orobierenV Stein, Bjgeticrcn. SEoä für ein Untcridvieb ^mifAen ben »wnig f«[<nl>afttn, nur f.nteft nodjgenwltcn 3'''rf)nii"gen b<r ißcr<iangeiil)cit unb ben diarofictifiifdicn, oiis cigeii'm 3-.Txn unö eigener ^Bf-ontofK gtfultcicn bunlbcbönberlcn Xotfitllungen aui ber Csii:g<nroat^.! 2Vi2 l^'Icirf!« bei ben ^■^oiif'orjciien. "Sonn i^iidKr aui bcr ftorren, mcbr fornifxifien früheren Unlcrtidiii-metljobc unb anbere aus ber belebten, frü(ylid) anbrnngenDen, jut iclbftänbig« feit crgiebenbcn ber t^^egcniikart. ytnliirlidi nniltcn, bcr Jonbet« Ott bet Sd:au entjpredKnb, übecaH iübild;e lUJotiüc Bor. ^icc felilt ini Untcrtiefit nie „bos geifligc Söanb". Jlücj reirh religüjä oii» crie^ni unb beicclt bij< berob -ur (5ntivicf(una Ht t-cehnifdjcn §Gnb« ^rtigfeiten. Gigrnmctt bot bobci b:ä l;icr ppvgctübttc, in ben iReligionjftunbcn Dtrmcnbcif 'jiniriaüunnämatcri«:!!. ^Nacob 3ei)iff, einet ber fübrcnben omcri?oni'd;<n ikinfict^, ben heute id.mn lange bet TJafen bctft. bat in bi.j.r 2dMilc feine nniucrfedc Girutiö« Jjrägung crbaltcn. i'copolb C'iumpei'ö, b«m (i'irünbct bcs hicfi«
?en ©umpcröfdjen 2icd)cnljünfcü, mar fic ipftaiijftättc fiinit uinanen 2i}eltün|d)aiiung.
©fr genieren itiitt- nmg Tommen unb fcficn (?(m Tiergarten 8, angcr Soniftog unb jüö. fvcic. tagen oon 10 — 1-S, 15—17 Utjr). Ter 3Jä[]cr« unb bcr Acrnficbciibc. ^üt baC^ [ünftledidic Slrrangc» trent ber '^luäfleüung, bie eine J^■ü[Ic anflrcngcnber monatclanger flteinarbi'it mebrercr Sel'tcc bi'tong, jcidinet unb bürgt Griefe locpfiö, ber Shifto* bc? JTuifeumj jübifdj.'r SKtert'imer, bct fdwjn fo manu)* Hujftcllunq erio!grcid) ÄinuciK brüd>!e, fo bf: kr Grttroicffunq ber iübifdicn r>'>cmcii!bc nröuffurt* oon ber Gntftcbung h\s .lur •'JJJitte bc» 19. ^abrf'unbcrtä, bcr G'cfflliiiQft .»nr Gt- forfrfiung jübi'dicr Slnnftbtntmälcr u. o. m. SSäte es nicfit bet Gtmägung roert, in ^ronffurt ein ftäDlifdicS jübifdKs aJiuicum ju grünben?
•Sie Tfepft^tift.
"S^fjuiud unb fliffitficb'. mit 7 Jaicin ncucrt, lical fie bo. (>\cft. fdwnft suni TSjöhrigcn 'iVftefKM bcr yjealidiule <im "i'Dscum bcr .^sw. SRcIiaion-jgeicIIfdjoit ,vt<inffurt om Sllnin 19-28, Trud £>crnicn-- SBerlog slronffurt o. 5JJ.). 2k BcrbcutlidH in großen Umriff;n S^erngeboit unb SSoriiethinpämctt bet iduilc. tvfjrfurit ift ibr t^irunbjug. Sic miift firf> bctonber^ augcnfnllig in .mei Ütuffäticn auä. 5iu bem unter Dem 2itel „.,'H p o lo g c t i f di e ä" oon Siu» bicnbtter;or_ |\ i n f unternommenen 'i'ctfudi, iri-cinbar uncrf[är= Iid)e Söiberiprücbf jroiidicn ben Siiorten jübifcficr äi.*eifen unb bcni 3eitreifTen ^urdl Grgän.nmgcn unb iiombitwtioncn auf^u(Kl(en. bie eine an gidier^eit grcuKnöc Babrfdicinlid-^cit bcfitjcn. Unb bann in bem bon Siubienrot U't^.j; '■M u n f 2. M. .s>irfd) bargctcidjter. ipulbigung-jblüt l^ u m 'i< r o b ( e m einer i ü b i f d) e n 2 i) n.^ 6 0 ( i f), boo in :i)iiid»ö ninnnct raflcnbcm unb fortbau.cnbcm föciftc unternimmt, feine ib'nbcliicbe Vliiffoffung ju etiwitcrn. Tem .^uc organift^en (Sin-ßcit präd)tia tjcrbunbcnen l;ualt?ranji ber 2ii\ulc. — iSiffen BOTi C^ott unb ÜBtffcn ton ser ^dt — mirb in anbeten SPcilrngen SRedinnng getragen. Xa iit eine !lktrad)tung uon i^rof. 3^r. ^ 0 f e f Garo über ÜUrnatb Z^am , bie ben r,vof-cn €atitifet all eine ernft bibrigläubige, innctIiÄ n3ci<f>f, ^"^uben pegenübcr unenblidi Boturiei(i-[ofe unb bebet-t religlüfe Slatur tAtIbert. 5Bicf. Tr. 'MeUz 2 di ü I« r bringt „SPcittrlgc aut 'sicnn'- tiiä bet alten jübift^.beutfdien ^ISrofantilcraiur". 5)ie roer.nolle Stubie bcmtift. ba& fdion Bom Ifi. i^obrfuinbert ab unter ben 5uben «ine E^tte atufgefe^IoffcntKit fiir allgemeine iöilbung Bot» Sonben mar. ^iftoriidicS Üetet bie flargeftaltcte 2d>ulgcfd>tii:e bcr fehlten 25 Zahn bon Sbicaroberrc^rct Sari SB a j f e r m a n n unb ..'Der crftc Wan jur ©tünbung einer jübiidjen £rf)utc mit promnem Unterriebt in bcr >yrantfuttcr Onöengaffe' Don SUibien= offeffot Tx. 2a(omon 31 biet, toorau* befcnbcrä bcr .^^ompf Ber= bürgtfr ®cred>tiamc ^^r jübifeben Öcmcint-e gegen geroaftfame Gin= grifft be* <2tc<itä intcreffant l'eruortriit. Gine Skigabe erfeienftet Strt, bie roeit übet baä ©tirfjbitb ;Ttanffurt.5 binou-i bie 3lufnKrf» femfcit roiffenfebaftlieficr Steife erregen roivb, ift bie Pnn Stubicn- rat T^. 2J?atcu-3 Üangc befolgte .iöetanj-gabc eines auss bcm IX Oa^Tljunberr ft<!mmenben Jlonnnentflrj sum 2ülnmDtrafiat Gbagi--
fct nad> einet i^atmoct Vanbfduift, bie mit einer in bcr JTraiif. utUt Stabtbibliotljef liegenben Berglicf)<n mutbc. M.-Sp.
=- Corte«« Gcpo. Seit bem SPcftci&cn bc8 3 « n 1 1 a I p a I o ft c »
ift bas ^ublirum baran geroöljnt, tjjict gut aufammcngcftcütc fünft' fetif^t ^>togtamme ,iu (eben; ba» i't nun üud> im SLprit bct ,vall. Sifl ©'Ott, bie ben ^^innffutlctn al-j Cpetcttcn.2oubtettc nid)t unbeTannf ift, öctftctjt fid) burd> ibrc bübfd-.c i^ottrar-srocifc nn? muntcic GoupIctS au bcfiauplen. i>a.'t)nni ÜJlnutuä unb Giarb 2 im BCtgen nUy jugcnMidjc-J Xan,;paar i)p[)c (yclenfigteit unb Wc gabunn; fic mirbcln nur fo niif bcr SMUinc iiml)cr. i.'Dtlc unb 2to ,3onoiuffi jinb bie geborenen Gquilibriften, bie nament. n<^ im .^^opfftanb neue unb gemagtc lüdi ac'fleu. GatI ^crmnnn -^">aut^ nennt fieftber iPieiftct ber ftinnn(id)cn nnh ^unmriftifdKi' Slortrag?hinft, ein Titef, brn er mit 'Herfn ücrbicnf. 2einc SiiPcr
al6 ftöl)lid>er .<le[Iermeifter, fein Sö^trog Bom Wbeinlanbmäbet unb fein öobgcfaiig auf bie i^öum /■.'.•nuiutcvinMcn )id;crtcn ibni (irfclq. Ter »mcitc leil c^ •:-'.r-riiitm'} iintfafit nur brci Slun» mcrn, bie aber bciOatiJp'i'b fir.o. Tic Bier UictnbarblS bieten al8 2JleiflerdquiUi)riftcn an einem Wicfenapparat Sciftungen, bie bc-j lurnerö ^Htj erfreuen unb beim i^^ubii^lm ftünnit.:)en ^'^ppiauS janben. Grnft 2>jalter als ^umotift bilbet eine jllafie für firf). 2eine ftiöige ionnftäufcr.^ot&bic, feine (Uebcinfcn über bie Tlcte, fein Go'.ipict „Tic :!)!cnld)cn iinb atle Plem=B!.:n' unf» feine guten Ä'i^c mad)cn iljm aum iricbüng beS 'i'ublitum«, baS i^m inmitt niicoet Zugaben abju&clt. Xie oict i2 c a la »Oi i 1 1 S finb a;;niiitige, n)il)igebaute 2pil}entiiii3etinncn, bie unter bei i.'eitun(i Bon i^tltti Jlcnne liübf(if)e .Qunfttönje ouffüfiten, bie baa t'ublifiim gctn fiefit. 3i"iidjcn ben ein?clnen l^.nielcnunnnern ii'ürcn luicocr inr ^rcube ber Ü'rfudjcr uuD ViH'fnd)crinncn (ycie"» fdiaftiälanje eingelegt. — 9(ud( bat! 2; a n j • $1 a b a r e 1 1 ^at neue rünftferij^e Slroftc etljalten, bie einen '43eiiitf> Pieier SKctgnügnngi.'« ftättc, in bcr tt)c t c n b erf on <Ü5an b bie 2Jhifif madjt, lut)» ncnb ccf'<''Itc"- ">'•
Bom (Elenb bec ftä6ti{d)en BibUot()e(en.
•♦ Ulli wirb gcfcfjticbcu:
.Gi bcftrht ja nun cnblirfi bie Stujfirfif, bafi reit in 4, 5, 6 ijialiren in bcr ^M!)C bcr Uniüeqität eine ftäDtife^ 3entrül« bibliotljef bcfomnien tuerbcu. Stbcr bai ift ein geringer JtofI, füt Den bct öeutc miifcnfcl>cit[id) arbeiten muB unt) im allgcinciiKn auf bie 2tabt= unö ll{oll)idiilbbil>liot()ct aiigcmicjen ift. Sd>oii bie JR 0 t () f d) i I ö b i 5 I i 0 1 ^ et, bic öonuicgenb lltcratiidicn Gbaraf'.cc i)a'. liegt fcinci-ro.gS mebt aenlrul, unb bic gtoüc 2 t c b t b i b li 0 t f| c f ift fo gelegen, ba^ nur ein gauj tlcincr Xeif bct SDcuölfetung of>:;e nenncr.jroettcn 3eitDaluft tiin« gelangen fann. Cft B.rgcblidjet ^titoetaift, benn bie bcftcHtcn S3üd)ct ftnb, wenn man fiinfonunt, läufig aui5gclie^en, unb Wenn man bann nacf) adit Xagen micberlommt (m i e b e t beft e I £ t) ito(} iReflamatinn beim Gnttei^ct, immct nod> ntd>t ba. IcU- pnonüdic SIuÄfütifte, ob ein iöud> Bot()anrcn b»m. tBicbcr jurüd. gegeben ift, bütfcn tuegru Uebcrlaftung t»cf ?5etfcnal| nidit ettclit njstbcn. 'Enburd) fommt es, bafi bet gröBte jcil bet betufätäligen iliiötiWcn SBcoötfcrung übetl>aupt nidit tmftanbe ift. bic gtabt= bibIiotf)cf an bcnu^cn, weil et ja mebct bie 3"t ]^af, 1 biä 2 2luiibcn — unter UmftnnPin DöBig umionft — jii opfern, no^ .^0 biä 40 'Pfennig für bic Srambubn binouSsumrrfen.
Gin ab'otute.5 ^tiBilcg gcnieficn ^ict bic £ t u b e n t c n. Sie fönnen auf bcr UniBcrfllät «dvon in bem Dott öor^nbcncn ftata. [Oft nacf)fcf)c;i, ob ein gcmüm'd)te3 3Bctf Dorl)anben ift, fie et« f)o!ten bic beftclltcn S3üi^er gfcicl)f.in2 im Uniocrfitätilcfcfcal, unb lucnn ein Shirfi cuägcliclien ift, fo erbauen fic ebenfalls, bott^in üfaebticfit. yür Tie cntftebt batjer Icinertei 3eitüeraift. GS liegt mir abfolut fern, midi gegen btcfcg '^^ritileg bcr Stubcntcn iu rocnbcn; nur bin id> ber "slnfieM, baf; Per iPütger, auü Deffcn 2lcuern bO'd> fd>liefili{£) bie fiabtifebc;! S'ibüotbcfen crl)olten mcr= ben, baä gl cid) e S^tccbt ^aben foH. Tic XVoften roiirbcu nicf>t inJ Uncnölidie geben, reenn im 3cntrum bcr Stobt, etwa im So'fä« hilbunn-ibeim, Mi ja frfion eine öffentlicfie 5Bibliotf>cf unb i^mt\ yefeiäle bcbctbcrgt, nod» eine J'^iile bet gcfamten ftäötifdien S3ibliotficfcn cingctiditct mütbe, moMn man f*di auf Wciiub eines befo:bcrcn XJermerf:- ober einet bcfonberen ,'^cttclfai-bc (roie bei ben Stnbcnteni bie geroün'dVtcn SüdKt bc> ftcllcn ober mo man rocnigften? erfabrcn fann, ob fie Wcrfjaut oorräliei (bjTO. 3. 3t- ai:?gelieftcn) finb. Uebrigens mürben bie« icnigou, bie heute 3eit ober ^rambabnnelb ofctn muffen, gegen eine Heine ©ebübt iux Tcdung bei Unloften beftimmt nicht.;- ein« aiUBcnben ^abcn." Dr. F. E.
«Keoolution bet mobernen Jugenb".
** iDJit bicfcm butd) bie beutfdjc Uebcrfe^nng and) bei un§ rafd^ Dt'tüljntt gcmorboneu 5^ud) bes ainotifanifdjen :i^iigfnbtid}tetä fiinbf et) fc^jt fid) in ber fiommiffion für Gr.yeftung ber 3;rauen« tiga für ^rieben unb Jri'i'H'it ~Xr. Üotte 5inf auseinanbor. 2ie *45erfön!id)feit boä ^utorS ift Bon fo übcrrngenbcr Gtbif, bafe an ben im S^nd) mitgeteilten Jatiodjcn ni^t ^u .VBCifoln iit. ^aft 90 ''Jroacnt bcr ^ugcnblirtjon, bic ju i?inbicn fnmcn, I)abpn fid) mit bcr Äpunention unb ben amcrilanifdien Sitlongcfc&on in SBiber» jprud) fleii'tjt, aber bic £icudiclei bcr öcfcllid)aft ocrfd)licüt ''Jlugen unb Cljrcn, unroiücnb unb unbcratcn geraten b'c Sinbcr auf 'ülb" n)C(ic. üiubjci) f)iilt es iür nnnmftöiiUd) firiior, bafj bic Wctjrjaljl bcr ininbevjnörigcn 3Jfäbd)cii fid) nid)t in ÖJcfnljr begeben ^ättc, iDcnn bie üPfuttcr fie BDrf)ct gcronrnt ^ätlc, nbet bo3 Jtnurinftc fei, baß er immer roiebcr erleben muffe, mic TOüttcr, bie in il)ter eigenen 3ugenb fid) gegen bic Sittenbegriffe Bcrgingcn, bei inrer ~od)tor, genau roic einft i ^ r c 9.'t'uiler, fid) fiMiii) entrüften unb bn§ fiinb num 9lbtreibcr brängcn. Xmö bic in bem iöndic ge> [d)ilbcrten 3uftünbe nirf)t otjnc iBcilcrc? auf Uuropa au übertragcft finb, ftljellt au'S ber aiibcrsartigcn tt)itt[d)aftlid)cn HaQf; fo ift bcr ungoamungene l'crfcljr bcr ^lUl^n^ bcibcr Wcid)lcd)ter brüben nod) gtöfeer bei ben ^lutoparticn, bie ,vt aweit gemocht rocrbcn, bic pfitine-onrfips. bic oft genug vi ben engftcn Intimitäten führen, l'inbfei) ift nnbcbingter SHTtcibiger bet &^c. 6r ift Jtecunh bcr ©c- burtenfontrolle unb möd)tc, bo^ mit bcr Gbeetlnubni^ nod) nid)t p^nc mcitetcä eine SHnhctcr^cugungecrlai.jni« erteilt werbe. 9(11(5 ber 9llfoboI fpielt in Slmerlfa olä ftuppler an^ifcfeen 3uiicnblid)en eine nerberDtid)e fRotle; bingegen ift bie "Jiofiilutioii feljr aurüd« gegangen feit bem fiemmungätoicn SBcrfe'^r bcr ^ugenb ber Cber» fd)id)tcn. icnn nur um fotcf)e ^anbelt eä fid) in ber oon iilinbfet) benu^ten Statiftif. Ülud) für i>rp5cc^e ift t'inbfet) au ^nben, wenn Stinbcr nerbütet werben, liie erfju^mnfenabmen muffe bie ^ugenb fcnncn. fRefercntin 50g jum IPergleid) bau Jageburfi eine§ ruffijdien £d)üler5 fiernn unb eine Srpfiiüre 2cnin§, worin biefcr Bon einer Öticertropbie beS ferucllen i?cben§ ber beutigen 3ugenb fprirf)t. Gä fpfltc nidit nur ein notuTgegebeneä, fonbern and) ein (ultur= gegebenes fein. 5« ber ?Iu^iprad)e würbe u. a. berDovgctjoben, bafi bic Sdjraeigcpflit^t be? SIrate?, aud^ bcr eigenen TOufter gegenüber, an einer neuen öeuc^elet fübren muffe. G« toäre ^Infgnbe ber ijraucn, für bic rid)tigc Ginftcllnng ber Gftern ben Brennenb gc wprbencn neuen Scjuolfragen gegenüber au forgen, bnmit ba§ 5.'crtrauen bcr fiinbcr au ben Grroacfefenen wteber^ergeftent werbe, hoS bie beftc ^erl;ütunn uoracitiger t'ieBe§erfnOrungcn bcr ffinber fei. ' C-o.
bcfleibet mit einem bunftlblauen ^ocfett, «Beißet ©tufe unb trug fdjioarje «■d)nürfAuhe. lUi:ficii>em lüijtlc jic eine jd;wa:ac .öano' tafd)e mit 'Ulefflngbügcl bei fid>, in bcr lid) neben anbeten Z-ii)''» üurf) eine !ör»t(^« mit bcm i)i(b eint* ä)iaiinc8 bcfonb, nur wenig @clb, baruntet ober eine bclgifc&e a)Jün\e. Tic ^Urfonalien bet loten rennten nod) niefit feftgcftellt werben. SJlitteilunflen nimmt flo^ ^Poli^ei-i^täfibium entgegen.
* Gin f^wicriger Xranflport. Tit Untetbtedjunq ber ?tr6eitcn an Per 2ieMung unt ben Mefdiiiflsncubauten ber 0.'*^^-''^orbcn» inPufuie auf öcm (>irünebutg»OJclänbe l)at aud) ben gewaltigen ;1iaupen.2tf)[eppctftan übetflüffig gemad)t, bct für bie GrDbemcgungcn Bctraenbet wutbe. Tet Sibttandpoit burcfe tie 2ira[;en bes SeftenPs war feine leid)te lältbeit, tia baa Ungetüm fid) auf bct 2traBc Bctbiiltniemiiüig langfam bewegt, febt idjmet mcnbig ift unb baau nod) faft Cie ganjc 2ttaBenbteite etntiimmt. Tutd) bie 2)enufeung fiillet ettoficn unb bet aibenbflunben ging bet 2taneport Bcrbältnidmägig fcl)ncll unb reibungslos Bonftatten.
• ^oftbefe^il geaen einen Urjt. T>q8 $i leine •Sidi.3ffengcrid>t -•tliwB gegen ben i)iet anjdifigcn Vlrat Tr. O. 3. ^ftbefebl. Ter 31r,t folltc [ui) wegen SSergebena gegen baS ®efeö aur iöcfümpfung bcr frtejc^lctfctifranfbelten Bcrant= Worten, blieb abet gu bem letmin auä. Grmitthingen ergaben, bafe Der Sliät gu einet aehttogigen Gtiiolungetdfe iweb ^ambutg ge= fällten ift, obwof|l i^m nc^tacitia bcr Termin bctannt gegeben Wölben iBor.
Bier Buben roerben Aebatteure.
Gincr unferet atebartion»folIeßtn fyit folgcnbca SDrief
a»
TAGESANZEIGER.
F 1; E1T.\G l:-!. AIMi IL KO.NZLKTE:
Mas«>amu;e««ll<'ehalt : Saalbau, 12. FroiiaE6koiiz«rt. Diria.: Prof. C. Kraul». So! ; Va«a Prihoda 20.
VORTRÄGK UND VERSAMMLUXflEN:
Bund I. Volksblldune: YoUtr-Hildirtilini.. Dürorfeier. Festreiie! l'rof. R. Kautzsrh. Mitw.: Krankt Volk«cbor. 20.
S.\MMUNTiEN rSD AISSTIXU XGEN-
R5mer»5le: 1 ,4(. für Kinder. Schulen u. Vereine 0 50 Jt..
y-13. 14-18. Histor. n. Seckcnbere. .MuRCum: O.;)0 ./K. 10—13. •Stadel 0. Llebieehauä: 1 Mk. 10-13. ll'i— 16!^. VölU^r-Musenm : 0 jO Jf. 10-13. 14-HV Museum iüdisrher Altfrtiimer. Fahrcasse 146: 15—16. KoehliunM-Museum. Windiiiiiliistr. 1: 9—12. 14—17. StadtbibliotheU: 9—13. 15—20. Kunstiew.-Mos.: 0 50 J/. 10-13 (•oethehan* n. Gopthemu'-i'nm : 9 — 18.
MnnskiipfschcH Mn<<i!ihi!it. Mu<<enm. Unirrmainkai 54: Jl— 13. Konstver. : JunKbütstr. B, Kandiniiky-AusstellR, 10^—13,
14-18.
Die Vereine. Gesellschaftpn. Aeentiiren usw. werden eebeten. die von ihnen »erlanton VeranstnltMneen rechtzeitie bei der Veranstaltunes-AuseleicIisiJtolle dos Frankfurter Ver- kehrsvereinä u. dos Winschafisamtes, Bahnhofsplatz 8. I.. anzumelden.
* ll?on feinem ^^ferbe gefditagen. Sfm T^örneplat! nnitbe bcr (^ubrmann 3t. 23., al8 et feine 5Pfetbc anfdiitten wollte, butd) einen »>uff(^lag betott am liiifcn 'i^mx f,cttoiien. baß et eine ei^cbli*e 5Petlet}ung erlitt unb bcm .'C'eifi9Seift--§ofpitaI jugefübrt werben muBte.
• ©ine unbelonnte tote, ^ittmo^. ben 11, b8., brad» bor bem JCMiufe viifnagelfttafec 37 eine etwa fiebalgjä^tige unbe- f a n n t e 5 r a u tot aufammcn. Tic Srau ^t graumelierte, lange sy\art. etwa? Borftebenbe S^odenTnodKn unb höbe Stirne. ©ie war
Ixitten :
(»e^r geehrter ii»err!
Tie Unlcrjcldjuitcn babcn bcfcfyloffcn, eine ®t)ottaeltung bctaui>.-,uf,cbcn, bie ben 9?amcii .Tie .»ü n t e r n a t i 0 n a l e' l'.ägt. 3i5it bitten 2ie, un8 ^'Jl^te 2d)teibinaicöinc für ben morgigen Tag aur äkmigung in 3f>rer SBohnung jut Serfügung au fttllen. S3e8en bcr Seftioierigfeit bet ^Pefdjoffung ber einaelnen Materialien unb bie (!) 2lrbeit. bic mir teiftcn, finb wir gejwungen, b«i ^reij bct 3«i'"n9 auf 60 ^fg. a" ernf>en,. 2IuJ (!) Tont für bie 3uftettuno 3hter 2d)teibmaf(iine wollen mit füt Sie Wen ^rdi um 10 «liffik ^ctobfetjen.
'B(t)on im Botauä heften Tanf füt 36ie Bemühungen.
Wit Botjügltc^t ^"^odw^tung
Sbre StoQegen: Tie aiebaftcute ber .v^nternotionalen*.
t^iolgen Bier iTiamen. Tie Jpetten Jlcbafteute finb butefiwea 14 ,)alÖtc alt unb beoölfetten bisbet meift bie Cbcttcttia. 3m übiigen löiincn bic SSetlegcr' bon ihnen etwag lernen: bfe i^crteit Bon her »^"terimtionalen" fangen gleict) mit einer 'iß r e l « • c c^B f| u n g on. L.
• :5"f»SPtrfonaIien. Ter ®etid)tsaff cffot («ünthet ^ r a i r.'urbe In bic iiifte ber SHcditSanwälte bei bem bicriaen äviili' unb ijanbgetidit eingetragen. — Ter 5Refetenbat Jr. 5\riH 2alomon ift ,ium Qktid>t8offeffot ctiiannt wocben. — 0" ®tofe'2I>ei6anb in Slnhalt Bctftatb .Jfuftiaobetlnfpettot unb •Jledjnungärat Gtnft *-ß f e i f f e t. Tct 3?erftot6ene wat faft bteifeig 3afttt bei äxr ^fwnffuttet ?sufti»bebörbe, auleftt bei ber Staats« onmattfd)aft tätig. — 5Rcferenbar SBilli ©afe ift jum ®erid>t8« üffeffor ernannt wotbcn. — Gä würben ernannt: 2anbgeridjt«rat iBifterfetb in S5?ie8baben aum Cbcrtanbc8gerid)t8tat In gronf- '"utt, Sanb. unh 2lmt*gcrid)t erat 9Jl e f f c r f 4 m i b t in ^tanf. tutt untet iBclcffung in bct Stellung ol? ?lintägcti(fi't?rat a""" 5!anbgetid)t5bireftot bafelbft. — i'aut guftiaminifteiialblatt würbe ber Qlcrtd)t§nffeffor Tr. SSaltcr 89etfcr in bie Difte ber 3lct^f§. anwältc bei bem 2tmt8= unb 2anb<!etid)t SSicSbaben eingetragen. XU ätefetenbare ^anä 2d>ulte unb Tt. 5'erbert SBörbc» lauer finb au ©crid^täaffcfforcn ernannt werben.
• 91u« ber flolinbewegung. Ter am 2. 2lptil au ben Sobnforbc fi:ngen bct 'üiifcucgcbilfen unb .©ebilfinnen ergangene «SdiiebS« fl'iiMf> würbe Bom SltbeitnchmcrOerboiib bcS gtiieut. unt» .?> a a r g c w c r b c ä angenommen, Bon her gtifeut. unb 'C>etüdcumad)et-v?iiiiung 1879 fowie bei ^laatformet'Qnnung aßet abgelehnt, Ter l'Itbeitner)mct.2}ctbanb ftat beim 2d)lid)tcr bie 'Öetbiiibfid;feit bcä 2c^icb?fprucl)8 beantragt. — SS 0 n b c l b e n i^arteien abgelehnt Würbe ber am 5. STprif fleföHte 2d>ieb«fprud) übet bie £'o^nforbcrungcn ber 5(rbeitet in ben 93e. tiicbcn bcr SJcreinigung bcr üwnffiiriee 2lcpfelwein=(8ro6.
Keltereien.
* Gin neuer Sinbergarten. Ter eoangelifcfie TiatoniffeuBetcin btit im i>aufe ^tiebberger Eanfcftrafee 31, beffcn grofeer (^^ortcn bisS aur Sdieffelftrafse reid)t, einen neuen mobernen fllnbet-
ikUdjm ertiditet, bct biefcr Tage eröffnet unb feiner SBcftimmung Tibevgeben würbe.
• Türerfeiet. Ter j^ranffurter S9unb füt »oltÄbil- b u n g eröffnet am grcitag biefet 'iBod)t, 20 U^t, fein Sonrmer« guarlal burd) eine öffcntlidte Türerfei.r. Ten 58ortrag mit i;id)tbilbctn Ijot ißtof. Tt. .ftautfd) übernommen. Ter S8or= tiag wirb umtabmt Bon ©efängen bc? ??tanffuttet 23olföd)otS untif Seitung Bon TDlufitbireftor 9iubolf SBerner. ber „Jtomm, iüficr Tob" Boit ^y. '2. SBod) unb .^paHeluja' au8 bem Cratorlum ..■JJccffios' Bon Jpänbct Bortragen wirb. Ter Gintritt ift für icbcmtann fret
• fflIbred)t=Türet=5eier ber ^ronffutler ftilnfKerfifuft. Tie aer'e^iebenen S^crbänbe bilbenbcr J^ünfiler }«franl« furts (SilbhauerBcrcin, ©unb für anflcwanbte flunft, SBunb ^futld)er t!lrd)lteltcn, S3unb beutfeftcr ®ebrüud)83tap^ifet, iBunb bcr .<lünftlerinntn, Tcutidie ffunftgcnoffenf^aft, Trciftöbtcbunb ^er Sünitletinnen. 9lfd>itcTten» unb 3n<tenieurBctein, flünftler» bunh. ünfrtcr^eiett5fd>aft, $Heid)«B,erhanb Mbenbet Sfünftlet teutfdjlanbS, ©oiioerbanb SIBeft) Bctonftalten gemeinfam Sonntag, ^eu 1.5. b8., 11 Übt, im JRaifetfoal be8 fÄömer eine 2llbred|t= i;ürcr.j<fcier. Tie geftrebe wirb Tr. Grnft Senfarb halten. Tic Jsfcier tBirb umrahmt Pureh SKurifBotträge ber SBitelquartcttS.
* Tic ^ui^fteUung Bon SJincent van Gioni in bcr (Materie (^^ otbf ci&mltt (Stciferftr. 1) ift bis einfdincfefid) Sonntag, ben 22. b8. Berlnngert worben. Tic aiiäftellung ift Sonntags ge. öffnet Bon 11 bis 13 Ufir.
* Tie SJercinigung Bon ^reunbcn ber (ilbenbtn Stut^ ber- onftaltct unter ifeitung Bon i)3rof. hülfen TonuerStag, ben 19. bs., 18 U^r, eine ?vüf)rung burel) bie Bon (b 0 gh "21 u Sft diu n g. Per ©alcrie ©Dlbfe^mibl, ."iloifctfttate 1. 2tu^ 3lid)tmltglic5er rönnen an her gül)tunfl teilnehmen. Tet (5intritt8pteiÄ i(t befiSti» bet8 ermäfii&t.
* «uf iCteranliifTung iitt 7o(ilif(^ «Tb(it««citKtnf(^ tn Srouen fprl^t SÜJonlag, ben 16, b8., 17 U^r, im Gafe ©öbcl, 2iebfraiienftca{!e, 1. Stocf, bie ftanÄ&fif4>e 3foutnaliftin Gtienne (yarrt) in ieurf<^r Sprae^c über: ,Tie fran85flfd)e ?f rau".
Sdjad) In Sranffuct unb aueroärfs.
©arbeitet bon ^rof. Tr. 91. 5K a n n {) e i m < t « granf futt
unb <S<f)ad>meifter Tlit\ti- Selpjta.
Jlc 217.
t>t. (E. p u l g.
A B r; D E F (i H
ABCDEFGH
8 7 6 5 4 3 2 1 \
JISei6: SDlatt in sttct Sügtit
Sdfuno Bte SreUOocr« in 9)o. 216.
1. Dd3-b5 (btobt 2.T d6)
Ts 6
2.DeS +
Ed( 2.Dc6 +
Td6(Ld6) 2.8g6+- Tc8lh8) 2-Dd7<matl
bei.
2. T d 8
EeS Te8 Kd« Ke7 bel-
(eL
aTeS TOo«
3.Td7 TOott
3 Dd8 OTolt
aBj6 'JJiatt
S. D 5Koft
&Dd7 Dlatt
Hu« bom ®Iinb(BieI Sömird)« im 3d)ad)üetein anberden.
993 1 i fi : ^dmifdi (obnc Hw
Mit bti 33teii«8). ed)B)ais: Ctto VtttUcr.
«
d
e
D d
S-e 4 2-d 4 *-• 6
1-B 4
1.
2.
3.
4. D d 1-R
ö.dg 1-1
6. L 1 1-d
7. ü-0 a T f 1-e 9. I> g 4-K
la » 2-« 11. b. 2-I1
e 7-e 8
d7-d 5
0 7—0 5
0 SXd 4
8 b 8-e 6
, (f T-g 6
L T8-g7
D d 8-c 7
L c S-d 7
0-0-0
'2iefem SJotijeben foate SdiiDati lo« fort mit b 7-b 5 entocflenireien.
11 H K 8-« 7
12. h 4-h 5 B 8 7- f 5
15. L d SX f 5 e 6X t 5 14. li 5-h 6 L e 7- f 8 15 L 0 1-t 4 L H 7-e 6
16. 8 b 1-d ü L 1 8-c 5
17. b 2— b 4 he S-b 6 la 8 d 2-b 8 a 7-« B
19. L f 4— K 51 T d 8-e 8
20. L K 5- t 6 T b 8- f 8
21. 8 t 3-g 6 ! T 1 8-h 8
8d)mat4 mu6 bie Cualitöt aeben. 2öci6 motict mit bem^cebmcn, er bofti nod) mebi berausmidilacen.
22. D (? 3-I1 4 De 7-d 7
23. H g 6- f 8 ?
^te6i mu^te tQeifi jugreifen unb (ein 3d)äid)en iiiS Xiodene btinaen- 9?ad) at.Lh8 Th8 24. 818 flctoann er aud) ben iBauern iuiüil
>:i. fl' f SXd 4
2,1. D li 4X t 6
L b e-d 8 1 L dSXf «
iPcftcr h!ot ttjobi 26. e f 8, am ben latnfniüuid) w bennciben. Set Scrinact balle bann aud) bat gute i^clü B 5.
8 e 8yd i Dd7-«7I
25
2K. 8b 3yd 4
27. D t 6Xe 7
9tad) bem XomentaufA bat Qtil feinen Vorteil mcbt-
27. . . . T e 8Xe T
2A ( &- f 4 T h 8-g 8
29. 8 d 4- »81 Tj8-i8» iUtel beffer toai fofott Toi. SO. g 2-g S ? Seife fottte 30. T e 8 tplele« : H
fonnte folgen Tc7 81- 08 To4
3J g 3.
30 T • 7-0 T
31. 8 f 3-d 4 7
Set 3Bringet mufete anf f 3 (leibttt.
31 T f 8-g 8 •
32. T e 1-e 3 g «-g 6 :13- K g 1- f 2 g 6X^ 4 34- B 3Xf 4 T g 8-g 4r
35. T e 3- f 3
fiint bofe eteüuna für ben Zur». 3"). . . . . T g 4-h 4
36. T » 1-g 1 T E 4Xb 6 6d)iDai) bot biet remtt an. Id«(
ffleiti let^t mit iBergnügen annabm, bcnn mebc (ann ei mdjt mebi etboAcn.
Jtontfnrfer 5ii)a(t)oetbaab.
Auf iSeranlanung be( f>iontfurter SAadicribanreS loeiben bie Ceteint' Club bet Sdiadiitcunbe. Sdwdiide, €d)ad)tlub i2ad)ienbaulen. Sdjodjbetein if otnheim unb 2diad)Dficm Sttflin-liiitüeim em boDbelninbe» 2utn:et on *ebn iflteitcn betaniiulten. (Mimettet »itb nidii bie Sabl b« gewonnenen Söeittämpie. lonbetn nur bie ÖelKuinpatticn.
edladiBetein UntietlTen C. S. XaS SScccinSIoral befinbet M Im Cataft« e a f < (ff tt t f c t f e 1 1 e r. 1. Stod) beim S*aufticl6au«, e » l e I« geit: täglttb nacfimittagS bon 4 Übe ab unb tnontag unb Öriettag abcnb. (£oit ift auO) an ben anbeten Ubenben Selegenbeit jum Spielen.)
gniltctiMgt« rat bie CAaAfDalte erbttie« Mt m: Reboftiim be8 „Ciabt>
blatte« bec Scanlfuilet ^eituiia" in acanifuct .^.atn), <ätc%t Sfetenbetnut* nrnfee 31/37.
Me 3"^""ft l^erangclcbf Iiabcn. Ta toerbcn f« i« f«I^ft fe^en, WaS i^ \d)sm immer gefagt l&abe . . .
S!<leib oben, Scni. Tic Sterne freifen, um ben IKcnidien i^otofTopc au liifctn, bu I)aft gan^ rcdit. 5Zßct'8 glaubt, fott be= jnjlen, iinb n>cm'8 2pa^ madyt — hoppelt.
Jttnf ntinnten ^ufentlialf.
SSoii ^tmann Jüinben.
Tie 3Jlenf4lcn, bie in bie 3^8« bcr „©rofeen Stnicn'' ein. ftetgen, um ^aris «u BcrlefTcn, ^abcn bcgreiftid^crweife feine fröi^ticien ©efic^tcr. Ter 2t6fd-icb Bon einer to unBergIcid>nd) bt- ftridenben Stabt fcnft fic^ aud) in bie oleidigültiflfte Jiatur mit einem jt^meratie^n Trud.
Unter ben atbfe^iebSifaenen auf bcm Gare de Test finb folcftc Bon einer Sänge unb ^fnnigfcit, wie fie nur in ■granfret<i^ möglid) finb, wo mon fe^r .jortlidi miteincinanbcr ift. Ter Solbat, bcr weit wegfäf)rt bis an bic Grenze, fann fid) am fd)merftcn trcnn:u. Gr aitfit fein buntcS Ta'ei^entuit) unb miiift ouS bem abfobtcnbcn 3uB feinet fteinen ÜJJibincttc ju, folangc nod> ein ipunit Bon il)t au fe^en ift. Gt ift nidit allein, biefet winfcnbc Si>lbat; ein gaiiacr Ttitpp SolNiten fäfnt mit bicfcm 3ii8 jurütf iii-j bcfefetc ©cbiet. Unb neben iljin winfen iiocf) Bicle anbere.
aber aud) bic (Sfeflditcr bet anbeten S'i^tgäfte, bet 3iBiIiftcn, finb Bon aKetandvolie bcwBirt. Sie haben iftre .Itoffcr plaaiett, ihte lUJiäntel aufgehängt, ilite iSd'tafbcdcn auJgcbteitet; nun h«fen fic mit ftiitcii, bunflcn Mugcn in bcm 9lbteif unb ftatren hinaus in bie finftere Sfadit, bie ber 3i'9 burd)iraft; train rapifir. etitt Station: Gbolons fut Oliatnc. Ci.iaelne treten l>erauS auf ben öong, aiehen .boj >vcnftcr herab, ^Jtugen unb Chren nodi Sßeften geridjtet. SLMelc Kilometer fd)on ift bcr 3ug im 2anb, unb nod) immer glüht unb flinnncrt bcr i^oriaont üi>n ben 'bunbett= taufenb filditcrn ber Stabt.
^ie Seute rebcn foum etwaS. Sie fönnen aber aud) md)t f<&tafcn. ipctis Hgt ihnen nodi in ®eift, Sinnen unb Seele. müd)iig, bunt unb unoetgcBüd). Tie Erinnerung hat fie in bcr ©cwalt; benn Wohl jcber in bieü-m Sufle- t'" ^ati8 auf longo 3£it Btrtüfet, hat (Stinnctuns<n, bie nod) nahe unb heife Tinb.
Tie fleinen S&o^nböfe bet 2anb'd)ait, windige Sidilflcden, fliegen Botübet; fein Slufe tnteteffieit ji4 füt fie. SBieUcit^t am fetten lag.
Ätin ©etSufd) at* boS 3?olIen ber OTäber; iV Bleitfimäf^iger S'lht)thiiiitö gewinnt fd)ncfelid) über einige bcr rottniefigen Sofbotcn ©ewwlt, fic beginnen ju nicfcn, [it f<f)lafcn.
"^c 3us ift ni<^ nt^^i^ f<^^c >°<lt ^"n (S^IonS, bie 6<^ac^t> fclbcr treten ins ®ebüd)tui3 ein.
*43löt!lic^ Bcrlangfamt fid) baS Tempo. Uncrflärltdi. Shnmtrbi" ift es noc^ faft eine ^IBc Stunbe bis (Sh^alonS. Ter 3"ß füfli^t noc^ langfamer. Jlun, fein 3«'cifcl, er wirb l)olten. ßr hält. SJlan ftürat an bie tJenfter. SiJas mag paffiert fein?
f8on amei fümmetUd)cn 2aternen belcucf)tet fte^t ba brausen ein tlcincr iDafin^of, grau, unanfc^nlief), ein nfegefffencr iJlame wirb mü^fam entaiffert.
3liemanb weife ben @runb, weji^lb bcr S^nellaug plö^ltcf) Bor einem foldjen SBalin^of ftiHefte^t.
(SiS wirb oit>ct gteid) offenbar:
8Iu8 bem Tunlel ber Hinteren 2Bag8i>n8 nÄ&ert fT<fi eine ©tuppe, ttitt in ben 2icf)tbcairf bcr beiben Laternen, gebt auf ben S3a^nt|of ju.
Tie ®tu4je bcfteht au* jwci ©ifenbahrtbeomten, bie eine Söafjtt ttagen. 9luf biefet JPahte liegt ein ftonjöfifdicr Sol« bat, ein blonbcr, junget, groficr, frifd)cr .aJ^cnjd^ Seine 2Iugen ftorren aielloS in bic ^ii^e. Sie fe^cn au8 wie birfeä, glanaloicS ®la?. Tiefet Solbat bot fid) focben mit einem HrmectcBolper er= tcljoffen. 3ln ^länben unb Öeficf)t ift fein iBlut a" jc^cn; in ber .■^cragcgcnb be? blauen Saffenroefcij aber ift ein fleinct, runbet, büftcrtr gletf. Ter 2d>uö ging mit mciftcrhafter Sid)er^cit mitten ins 4'"3- '^''^ 3"9bcamtcn benfen nid)t iaxan, bcm Toten bic Slugcn aiiiaubrüden, fic ftellen bic ©o^te in bie SafjnbofSfjatle aut weiteten ßticbigung, fptingen jutürf aiint 3"9- einige gellcnbc pfiffe, bie fiofomotiBe ftbhnt einmal übet ben neuen, notmenbig geworbenen antrieb — , ber 3"g ift tnieber am 5?abren.
'{!füMf ajlfnuten SIufentl)alt, fünf Ber'dumtf 9J!inutcn — bis tthalon« ^t er fie wieber mit £eief)tig!eit eingefiolt.
Tic Aufregung über ben Toten ift febr Berje^ieben, Tic Sol« baten in unjerem SIbtell rcben foum elwaS barübcr. Gr gebort: nid)t JU i^nen, fie bo^^en ihn niefjt gclannt, et gtbötte au einem anbercn {Regiment. Ter eine f<I|läft rafc^ wicber ein, bcr anbere ftcdt fic^ (ine S'ßoi^'i'' <"!• 2er Solbat Ift auni Sterben ba. Tie Sluäläiiber nebmen an bcm ttagife^en TJorfoII ben melftcn fttnteil.
es ift nie^t Biet a" etfahten.
Tet Tote [afe juBot mit anbeten Seutcn aufammcn In einem 2lhteil, et bcflagtc fiefi botühet, bofe man i^n oui 'ißatis wichet w.ggefthldt bobc in eine Bcthafetc C^atnifon — bet fUome Ift nldit fcftuiftcOen — , feine Siebe ober heifee ^VirlS, unb wenn man i^n au8 iDoriS ftofec, fo ftofee man ihn ou8 betn Sehen. ToB war oIIcS, Kci er gejagt hotte. (Jine fjofbc Stunbe Bor Ghalons Bftliefi et I taS lirbteiL fRiemanl) ^ötte ben S<i)ut TliuCWä «41% 4k •
bie giotbteml« felbft giejoflcn V»tU, bi« »eotnlen «oben feinet WiiSfunfL I
3n ienet Saiibf^aft, Wo Bot einem gal^i^^nt ^unberttaufenb Solbaten unfreiwillig ibr Sehen laffen mußten, n\^i fU^ in tiefen Tagen beS gtiebenS fteiwillig ein S!>lbat.
Tie Spaaietgängct aus oHch Sänßetn bct Söett, bit über ben Etoile in ^tiB geben unb unter bcm Are de triomphe Bor ber cmifl a"tff"ben glamme bte ^üte a't^en, benfen gemife nieibt bctan, bafe bet „unhefannte Solbat", ber biet feictli^ für bie Slugcn bct ganjen SBcit beetbigt würbe, niitft bet Itfcte mar, bet in ber Uniform ftciben tnuBte.
Ter junge bionbe 2Jlenl(% b»« erfeibofe ftd) im Sug, ber ibn bi>n IßatiS wegfübrte. SIBar e8 eine Tat ber 9}eran>eiflung, bie Brtm S9Iut her fein mufite, war tS eine Tat ber (£n:tgie, bie Ujren Sizilien ntcf)t burd^freujen laffen wollte, mar e8 bie Tat ohne iib[\^l BoIIaogcn im plöfelidfjen ^mpuls eincS wabnfinnigen ScbmcrjeS? Slicmonb weiß <S. ^icft baS iDIotio wirfli«^ nur $ari8, ober b'efe eS toic[leid)t JHcnee ober Souifc, ober fam eS aus, einer feelij^n aitmofp^tc, bie fein ©ebanfe bur^btingt? Siicmonb weife es.
Tie (Scfwfiter bet Solbaten, bie in OTalng ausfliegen, »orcn In^wifeben fd>on wlebcr frBhli^ geworben; «8 war 9)lorgen. fit Rotten gefd)Iafen, fic »Baren lebenbig, bie Sonne ftl.-g fdiotlae^tot übet bcm fRbf*" empot. Ob fie nod> einmal an ibn botbten, on ihn, ben Toten, bct aufgcbabtt lag — wafitf^elntl^ aud) jebt nod) — in bcm fictnen unbefanntcn 53ahnhof? (SS ift nidit feht gtwife, et truQ eine anbere Uniform, er gcl)5rte au einem anberen SRegimenl unb — er mar ein tebctllfdiet ®cift.
IDei6en-Sd)üffeln.
=» 5!&enn fi<^ bie lan^ ^tabhänigenben 3™«**« ^»i SB e i b e n mit frife^em @rün bebe<fen unb bie ftögebtu ben Jtüblin« fünben, tonn lebt Inttbtna bie (itinnetung an eine alte Sage auf, in bct eine SBeifie eine midjti^c iRolle fpielte. >lunft.®d)i, eine junge, jd)6ne Cbinefln oui reie^m ^^laufe, liebt« einen armen, jungen Gljineien, namenS Tfd)ane. 3^r 53atcr ober wat mit biefet 5?eiaung feiner Tod)ter jar nid)i einoerftanben, benn et hatte bie Jpanb fliing-SdiiS bereit« einem SUlanbarin Bcr''pro<hen, bcr fehr retdi unb mäditifl, bod) febr alt unb b<iBf'<f) »ar. ÜTlS fid) nun bie Umworbene burdb nlef)t8 beftimmen liefe, ben SJJjn« betin au ncfimen, fpettl« bet etaümte SHaier feine Tod)ter «in unb f<b«or, fie niebt eher »icbet In Steihcit mi fcOetv bl8 fte fwlb feinem SBilTen gefügt b<ittf. ©tele OTonote 'afe nun ftunfl.S<!bi ir ihtcm 3immet flcfangcn, baS ouf einen See htnauSging. 2tm { «nieiut lUtt bct €e<8 aliet mobile Tfe^an«. £a tnlUMtf ftt
einen glue^tplan, teilte biefen in einem ©tiefe Urem ®ellebttti mit uno befeftigte baS S<bteiben in einer boiben ffofo*nufe'd)a[e, in bcr ein 2lücf Glfcnbcin olS Scßel angebracht war. Tiefe 2^1e liefe fte bann in ben See hinob uni flebte bie ®ött«r on, bafe fie bief<n ©rief in bie feänbe ihre? ©elichten leiten möcbttn. Tic ©Otter, burd) bic treue Siebe ber beiben junflen SKenft^n gerüJ^rt, führten bic Sehale glüdlid) an bas anbete Ufer utii» leitercn Tfei^ng au ber Sanbunfieftelle, fo bafe er baS Sdbiff«^ unb baS Sd)relbien ber Oeliehten fimben mufete. Ter junge iDlann berflcibete ficf) nun als ipriefter unb entfübtte Sunj« Stbi. 3ebod| ibre 2(t"<^t wutbc hemctft. Ter ißoter unb bie Ttenerftfiaft Berfolgten bie ©ntcllenben. Sn i^rer SRo' ber« bargen fie fid) unter ben tief hetubbangenöen Sfeftcn einet JESeibe. Ti« ©Otter ober fd)luflen bie Mugcn bet iöerfolger mit Stinbbeit. fo bafe fte achtlos an bem 58crftcd Borühereilten. ÜlfS fie fort waren, flüditeten bic Siebenben au ciiiein ©oote, baS Tfdion^ in bem Sci)ilf Bcrftedt battc, unb fo gelangten fie au einer fictnen 3nfcl Im See, wo fic in einer ^oflobc 3''fl"'^t fanben. ^e'ioä) nai) ffutjct 3eit batte bct höfe OTanbarin bicfeS 5?erftecf mit .^itfe ber ihm bienenben 3ouucrer ousfinbig gemacfit. 3" einer bunflen iJJadit lonbctc er auf ber 'Onjel unb liefe bie SPogobe, in 'ber bie beiben glücbtlinge frfillefcn. In 5Branb fteden. Todi ahermal« griffen He tMötter ein. ^.JluS ben flammen erhoben fidi plößlidi awei fcbnecweifec Tauben unb flogen büoon. »IlJan fob fie fange in jener Öegemb. Sie fcbienen gegen alle 9Jad)ftcllungen oon TOenfd) unb 2ier gefeit au fein. Ulm licbiten fancn fic aber aut jeiiet SBeiibe, bic einft iben Slüditfiiigcn Sd)utj geboten hatte.
Tiefe Soge ift eine-j bet Siebling*motiBe in bcr ©cmalung beS artd)lnefifdien ??otjellons geworben. ©efonöetS beliebt für bie Tarftellung ber einaelnen 33ilber Mefer Soge moren grofec Sdiüffefn, bic .aahlrcid) in ben .'^anbct famen unb Bon ben Sammlern fura 0I8 wiUow-patterns (2Scibenfd)ü[feln) beaeidmtt werben. 'Jüellcidit ift mand)ctn Wioit ein foldieS 2tiief untet bie äugen flefomintn, ol)iie bafe et bic Sage gcfannt Iwt, weletie bi« Uittetlage füt biefe TarflcQungcn bitbetc. oe.
ftlnbcr-BJelsfjclf.
= (Sin jung«! SBttmet befutl)te fein fediSjäörigeii 2ähn<ib<n, ba8 et feinet auSwättigen S^mcftet onBcttiout ijoile. DJlan Ragte ibniL boS ©übd;<n fi;ige 011, eigenfinntsi au iBttb^n uni wolle fetntn fflopf cuffcficn. So mürbe bieJmal bcm iBa'.et bet 51b''ebieS boppelt ftf)wet. St etmahntc fein ftinb unb fogt«: »Set" fprieb mir, broB au fein unb ben ©iflenfinn au la''en. ^d) i)abt a\idf feinen Tldfopf."
.Stbct, Öotcr," crwiPertc barauf ber Jtlein:. .baS weifet bu ja gar niebt, »eil bu bod> immer allein bijt! '
Tiefe SPetähcit wirfte fo erhcilcmb unb mad»te »lebermn ben Batet fo nod>benfli6, bafe ber ?lhicfyicb wcientlic^ eileidiWtt würbe. aJk,
Id) bin Als Rechtsanwalt am Landgertdit und Amtsgcridit In Frankfurt a. Main zugelassen und übe die Praxis gemeinsam mit Herrn Dr jur. Oscar Klan, Red)tsanwalt am Oberlandesgeridü Frankfurt a. Main» aus.
Das 50ro befindet sldi Groit Dodcenhelmerslr. 6 L Teleton Hansa 217.
Dr. jur. Fritz Salom
RechtsanwAlt
anKtteg WiMffl^toit »c» phttmmntt ^m*«^^
CUttttfalfl, 13. ^^l jyjjg
Kummet 358 ®<{t< 4
f^ ^ 'ZS . z&
^^4^ (^e^TKUV) c^.v^c[ f^lf-9p.\CH tfet^rf /^tVK/ ffrHlLV (Tö'it-^ctlO
w\
/4^^
k t /
■^j
pioUcs\OK
^i y
OC'J vvi^t-^
•^s - ß'
Pf
n
iA. -fY€)iM rrc)^'-<'^$i (pk
)
Z^^-^^i-
^
'S
//
/
/7
DER OBEELANDESGEEICHTSPRÄSIDENT «= C 14 I 1344 -
(//V^Ah-u,^
PraakfuTt am Maln^ den 28o April 1933
An
sämtliohe Herren jüdischen Reohtsanwälte des Oberl ande®/?erioht;B'bezirks
■ ,■>•«„
H
Nach § 2 der AVo wm 25 .April 1933 = JMBloSo127 -- haben diejenigen Rechtsanwälte nichtarischer Abstammungj, die für
r
sich die Voraussetzungen des § 1 Abs, 2 des Rdo vom ToApril / 1933 «= RGB1«>I So 188 - über die Zulassung zur Rechtsanwalt scha: in Anspruch nehmen^ mir dies unter Angabe der zur Begründung von ihnen vorzubringenden Tatsachen und Beifügung der Belege schriftlich in dreifa.cher Ausfertigung bis zxxm 4»Mai 1933 darzulegeno Ich ersuche ^ um möglichst umgehende Einreichung der Gesuche g damit Ich die mir gesetzte Frist pünktlich einhal- ten kanno
Denjenigen Rechtsanwälten 9 die vor dem 1 aAugust 1914 zuge- lassen sind oder Frontkämpfer gewesen sind oder Väter oder Söh- ne verloren und sich nicht in kommunistischem Sinne betätigt haben, wird empfohler ^ sich die in dem § 5 AbSo2 der AV^vom 25oApril 1933 - JL]B1«S^127 - erwähnte Unbedenklichkeitsbeschei- nigung von den drei dort bezeichneten Stellen zu beschaffen und diese sodann selbst dem Herrn rTeußischen Justizminister einzu-
reichen
9
Der Antrag auf Ausstellung der Unbedenklichkeit sbescheini
gung ist zweckmäßig gemeinsam an die drei erwähnten Stellen^
ZoH„ der Geschäftsstelle^ Abtofür Verwaltungssachen bei dem
Oberlandesgericht hier(Zimmer 151) ^u richten o / ^ tt ^^
^ V ^ / / gegp :Hempeno
Beglaubigt T'^^/T''^*"« ^- ^/
uetiz Sekretär
--"■"bschrif t
»
, *- --. •
Unlaedenkliclrikeit s be£Ciieini[;ung
gern䣣 § 5 Abs«2 der AV.vom L5»4«1933, JLjii.S.lk:'/
Hacli meiner Kenntnis ist es völlig ausgescnlos- sen,das£ der Rechtsanwalt Lr^^ritz Saloinon/i^rankf urt a.ll.sich in kommunistischem Sinne "betätigt hat »Hierbei bin ich mir bewusstydass unter Betätigung in komraunist isciiem Sinne nicht nur i3e tätigung in der kommunistiscnen iart ei, sondern jede Unterstützung kommunistischer Orga.nisct ionen und .Bestrebungen zu verstehen ist.
lr?p^
i? ra nkf u r t a • La in , o e n 3 . --a i 19 33
Vorstand d e r Anv: s 1 1 s k o. L:rae r
Der Vorsitzende
gez.Dr .V/eber •
4 /
/ '
2)er ^reufetfd)e 3u[tt5mini[ter
«cdin 9B 8, ben '?-. 9«ai 1933.
2Bill)cImftra6c 65
gcrii(ptc(i)cr: A 1 3äger 5}r. 0044.
2Sertretung5üerbot.
es tüirb t)iermit auf ©runb bes § 5 2Ibf. 1 ber 2IIIgememen Verfügung Dom 25. 2tprtl 1933 — 3uft.3Jltn.5ßIatt Seite 127 — ein 23ertretung6= üerbot gemä^ § 91 b 2tb[. 2 bis 4 ber $Ked)t5anu)alt6orbnung (5Retd)6= gefefeblatt 1933 leil I Seite 120) für Sie erlaffen.
3m 2tuftragc.
gej.Dr.fyreister.
beglaubigt:
/
<- Y
^inifterialtanjleifetretär.
2tn
^errn 9ftec^t6antr)alt
S^nrini.^
m
Franktui'i
-'>~^
6671
Q r r"7
^ranffurt am Xtlaxn
An
Jii.. ..„.IÖiiJl'ü
Sefc^äfti^nummer:
. W^/^y'X-y^^j
ji^ ^^^y^-^^^
hierbei ein :Oor5rutf gur
3uffenttnai$urlttni»e
:i^eretnfac^te 3ufleaun0
r
3uae|lclH am: Ä-
po(f6ote in:
y
' l''^i(iii
$ectnja<«J)<ö^^^^^*
^
in
Pfankftirta fi,^
b''^''-*^!'
^?=<?
m
^^y^Ji^ K/^^^^^t^-t^r^c-t^^-t^^*-^
M
^^' -r^^^^^??^^ ^
Cv,>>'>^S'!''"j"''
^er OJ^erlan^ei^aerlil^fi^DraPenf
••■III
II
©eWäfWnnmmer: l^ S 1q2q/5o.
Anlagen: 2 Schrif-ostucke .
Jranffurt a. JH., btn 2... Juni ...1212
5crnfpre(öcr: 6ommelnummer ßanfa 20461 7. Ji'nf ]933
An
Herrn Rechtsanv/alt Dr.prita SaloJuon in :.j'rankfurt am Ilain,
CrTOilQ Eockenheimerütr. 5.
Durch ::::rlaD voni 31.5.1933 - He o 5887 - L 175 - hat der Herr JuGti::iaiinister Ihre Zulaö^uiig zur Rechtsan/^altoChaf t Lei deu Amts- i^ericht und dem Landgericht in ?r;.ail:furtam ilain rem.ilß § 1 Abs.1 des Cesetaes ilDer die Zulassung zur Rechtsanz/ältschaft vom 7.4.1933' - riCrBl.l O.130 - zurück^_:enoümen, weil Sie nicht arischer Austammun^;;
yinä. In seinem Auf i:ro -e seti^e ich Sie hiervon in Eenntnis.
Wegen Ihrer Loschung in der amts- und land^erichtlichen An- v/altsliste hahe ich das :Srforderliche von hier aus veranlagt.
Ihre Lin-jaben vo..i 1o.4*, 2.5. '^n(^^ 1 0.5.1 533 v/erden hiermit als erledigt an/resehen. 2 Anlagen zu Ihren Eingaben er-ialten Sie ..libei zurücjc.
Abschrift*
Der OberlandesgerichtBpräBident Geschäftsnummer» IV S 1030/50 > Anlagen: 2 Schriftstücke«
]g*rankfurt a«M«» den
S.Juni 1933. Fernsprecher* Sammelnummer
Hansa 20461.
7 .Juni 1933 zugestellt.
An
Herrn Rechtsanwalt Dr.Fritz Salomon In Frankfurt am Main,
GroEe Bockenheimerstr#6.
Durch Erlal Tom 31.5.1933 - He S 5887 • L 175 - hat der Herr Justizminister Ihre Zulassung zur Hechtsanwaltschaft bei dem Amtsgericht und dem Landgericht in Frankfurt am Main gemäß § 1 Abs* 1 des Gesetzes über die Zulassung zur Rechtsan- waltschaft Tom 7.4.1933 - BGBL.I S.1888 - zurückgenommen t weil Sie nicht arischer Abstammung sind. In seinem Auftrage setze ich Sie hierron in Kenntnis.
Wegen Ihrer Löschung in der amts- und landgerichtli- chen Amt^altsliste habe ich das Erforderliche Ton hier aus Ter-
anlalt.
Ihre Eingaben Tom 10. 4. , 2.5. und 10.5.1933 werden
hiermit als erledigt angesehen. 2 Anlagen zu Ihren Eingaben er- halten Sie anbei zurück.
goz.s Btadelmann.
h
9er 0mtö$(rid^f«MreHor
"•illlllllll.'llllllllii
Sranffuri o. n., ben 9' J}^^
Fernruf: 6amttielnummer danfa 20461
193
^efcftaftenummer: j n^ g^ i^i^.q -
/
Gemäß § 1 Absatz 1 den aesetses über die Zulassung zur Bechtsamvaltschrift vom T.April 1933 - RTBl.I S.188- sind Sie am 9. Juni 1933 in der Liste der beim hiesiren Amtsgericht zugelassenen, Hechtsanwälte gelöscht worden.
^'Cj^-XSGf/P/X ^^f A.nordnung:
^'". 'v/ Justizangestellter«
,1 ,a. 1 1 . •!. 'o* •
!fWI
r^.^isCHgg
AmtG^qe riafit" Abt, 11 p :? ^^ Franlrfurt a^r^. ^'^^"^
An H'errn Hechtsn.nwnl t /// Dr. Fritz S a 1 o -n o ix^-
in j'm, -ivfi^b - ^^in) •? Gr. Bocke nhe ime -... tr, 6
T
^er Ol&erlan^ej5aerir^t)5praPent
»IUI
IUI'-
ißcfdftöffjjnummer:
. IV « 1030/53
Sranffurt a, JH., ften
Sernruf: eammelnummer 20461
Einschreiben.
3 0. Jyni 1933 V
193 3.
Herrn Dr. Fritz Salorron
Auf das Gesuch v. 16. d.Mts^
15 Anlagen
Anbei erhalte das Reifezeugnis, 5 Universitäts sowie das Zeuenis über die erste
in Frankfurt a/M.
ar
^i.'
? •'" ^-.
Richtlinien ü"ber den Verkehr mit Hechtsanwälten, deren Zulassung zurückgenonraen ibt.
■■\<0'
1 |
■ |
i. |
'0miä |
1i |
T 7 ■ |
r *i: |
|
'\ |
.''''-\#'r^^| |
||
■ -t |
'^i^^^nl |
||
%'- |
|||
,J '. |
:-i .-■- |
■■:jJi£:i^^M |
|
'h'' |
y^^. |
fl^B^^I |
|
■^ |
|||
1 |
^ |
m |
1 |
i |
^, '..' |
i |
'-'''i^^H |
In seiner Sitzung vom i^7. Oktober 1933 nat das Präsidium der Reichs- Rechtsanwalts-haramer eine lilrgänzung seiner Richtlinien vom 12.culi 1933 Geschlossen, sodass künftdig folgende Keufassung massgeüend ist:
1. Unzulässig ist jede irgendwie geartete "beruflicne Verbindung mit einem Recntskundigen , dessen Zulassung zur Rechtsanwaltscüaft versagt euer zurückgenommen ict,oder aer von der Recütsamvaltscnaf t ausgeschlossen worden ist, oder dessen Zulassung nichtarisciie Abstammung oaer kommu- nistische Betät igung entgegensteht.
Als beruflicne Verbindung gilt aucn eine Bürügemeinscüaf t sowie ein Mietverhältnis über Büroräurae , welche mit Büroräumen des nicnt zugelas- senen Rechtskundigen räumlich zusammenhängen«
Als berufliche Verbindung gilt ferner die Anstellung oaer Beschäfti- gung eines Rechtskundigen alc Hilfsarbeiter oäex Angestellten.
Hierunter fällt nicnt eine anwaltliche Tätigkeit für den Recntskundi- gen in dessen eigenen Rechtsangelegenheiten.
2. Unzulässig ist jede Handlung, welche einem Rechtsanwalt , gegen den ein Vertretungsverbot besteht, eine Umgehung dieso^ Verbots ermöglicht , so- wie die Uebernahrae oder Führung von Iilandaten unter Beteiligung des mit dem Vertretungsverbot belegten Anwalts.
3. Unzulässig ist die .ilingehung einer Sozietät oder Bürogemeinscnaf t zwi- schen Anwälten arischer una nichtarischer Abstammung, sowie die Aufrecht' erhaltung einer Bürogemeinschaft oaer einer nach dem 14. September 1930 begründeten Sozietät zwischen Anwälten arischer und nichtarischer Ab- stammung, /yr Die Vorstände der Anw^altskaTumern können im Ei^selfall Ausnahmen gestattei
4. Unzulässig ist die Verwendung einer Bezeicnnüng auf Schildern oder Briefköpf en, welche kennzeichnet ,aass der betreffende Anwalt arischer oder nichtarischer Abstammung ist (z.B. die Bezeichnung "Iieutscher An- walt").
m^^-':
Vorstehende Richtlinien des J^räsidiums der Reichs-Rechtsanwalts- kammer werden den Herren Kammerraitgliedern zur Kenntnisnanrae Ljitgeteilt
Prankfurt am Kain,den 5» Januar 1934 Der Vorsitzenae des Vorstandes
der Anwalt skamm.e*»
Dr»Leuchs-lIack.
iiüi
DER OBERLANDESGEHIGHTSPRÄSIDENT. IV S 1030/ 54-
1 Anlage •
Prankfurt a/M. , den 21. April 1934.
25 Aoril '[
An
Herrn Dr. Fritz 3 a 1 o m o n
'' M ' ^Y
hier. Friedrichstraße 1 5.
Auf das aesuch vom 16. d.Mts. erhalten Sie anbei den zu den Personalakten eingereichten Abdruck des Doktor=
briefes zurück.
gez, Stadelmann.
Li
zieiinspektor
s»jj'i- ■'4ainiinuiMK,4p9»min
Dr. BREUER
RECHTSANWALT
Dr. KLAU
RECHTSANWALT u. NOTAR
FERNSPRECHER: 2Ö217 POSTSCHECK: FRANKFURT(M)8833
Betr.
1/0.
FRANKFURT A. M., DEN
GR. BOCKENHEIMERSTR. 6
a.I^ärz 1935
Herrn
Dr »Fritz Salomon,
Trankfurt a/LCain
Fr iedricht,tr.l5
Lieber Kollege -i^ritz Salomon!
Nachdem Sie mir dieser Tage mitgeteilt haben, dass Sie demnächet Frankfurt verlaschen v;erden,ist es mir ein Bedürfnis, Jhnen zu sagen, v/ie leid es mir tut, mich nunmehr wirklich von Jhnen verabschieden zu müssen .Bisher habe ich dies, das wissen Sie Ja, nie tun wollen, auch wenn Sie schon seit deLi Sdimmer 1933 aufgrund der damals erlassenen Cresetze nicht mehr mein Sozius im gültigen Sinne sein konnten und später dann auch Jhre Mitarbeit im Büro einstellen, bezv/. auf gelegentliche Unter- haltungen in den früher von *>hnen bearbeiteten «-»achen beschrän- ken m.ussten.T/ie sehr ich Jhr Ausscheiden aus un£efer,so schön
entwickelten, gemeinsamen Praxis beaauert habe, brauche ich Jlinen
I
nicht zu sagen. Sie wissen selbst, dass ich früher dem Geaanken einer Assoziation grundsätzlich abgeneigt war, bis Sie im Sommer 1927 als Referendar bei mir tätig w^urden und ich Jhre Person- lichkeit , Jhre Kenntnisse, Jhre Arbeitsweise kennen lernte und Sie daraufhin gleich nach Jhrem Examen und Jhrer Zulassung als Rechtsanwalt im Frühjahr 19^8 als Sozius in meine iraxis auf- nahm. Jch kann Jlinen heute sagen, dasi. ich diesen I^ntschluss nie bereut habe; denn aus eigener lilrfaiirung in der fast siebenjäh- rigen reibungslosen engen Zusammenarbeit »aufgrund oes mir be- kannten Urteils vieler Richter und Kollegen aller Kreise und
nach dem, was ich aus dem lunde unserer Ifandanten weiss, kann
/
• / •
ich Jhnen nur das beste "Zeugnis" ausstellen, wenn ich so sagen soll Jojtvv'ohl "bezüglicn Jhrer angenehmen Eigenschaften als Liitarheiter im 'Büro, als auch "bezüglich Jhres Juristischen Wissens und Könnens auf allen Gebieten der beratenden und prozessualen Praxis, Chres Icaufmänniscnen Verständnisses und Jhrer praktischen Erfahrungen , so wichtig in unserer fast rein kommerziellen Praxis , schliesslich bezüglich Chres Qeschicks, L:enschen zu behandeln und ihr Vertrauen zu gewinnen. \;it sehr viele Jhrer früheren l'andanten den zu Jeder Stunde verfügbaren, persönlich zuverlässigen und faciilich überdurchschnittlich tüchtigen, unermüdlich fleissigen, durchaus korrekten und nicht zuletzt auch menschlich verständnisvollen und bereiten Anwalt in Jlinen geschätzt haben und Jetzt vermissen, höre ich immer wieder.UnA^so hoffe ich,dass Gie selbst diese Jahre unserer
4
gemeinsamen Arbeit trotz ^hres für Sie so unverschuldeten trau- rigen Abschlusses in der gleichen schönen Erinnerung behalten, wie alle die jenigen, mit welchen Sie Jhr Anwaltsberuf in Berührung gebracht hat, wie vor allem auch ich an diesen Zeitabschnitt beruflicher und menschlicher Gemeinschaft mit Jhnen stets gerne zurückdenke»
Jch möchte meinen Dank an Sie für Jhre treue una tüchtige Mit- arbeit in diesen Jahren verbinden mit aem nerzliciien \>unscne, dass Sie trotz aller Schwierigkeiten recht bald einen Sie be- friedigenden neuen Wirkungskreis finden und gleicu schöne liJrfülge erzielen mögen, wie sie Jhnen in Jhrem Anwaltsberufe
beschied en waren •
Jn unveränderter ]?reundschaf t
Jhr
" rj ^^ J
I
^rbciramitif :iad) übcrfee nur 6criia)e
i.
^ II 3 Zh ^
rerrn
RECHTSANWÄLTE
Dr. BREUER Or. KLAU
NOTAR FRANKFURT A. M.
s'HrfÄA'i?*^
Dr^Fritz üalornon,
•'k:
Frankfurt a .lu
Friedrich Str. 15
'j -> >
V J.> n»
•^^'. ) v-^l^ «;v»
vM..;l-;^'r;-;v>öU^*
r,-!:-.!!
;,%w'
4-@-^
ttenuttitaa, 27. aiptil 1D33
mbenbblait nnb ©rffe« anotgewbia« btr gftowffntlet Sctiuns
9Jr. 310—311 «eUc a
ins „Cfjcfcli flCBcn ItcUctfrcmbiiitg iipttt|djn- $d)uicn
Ulli» god|ftl}ttlcit".
^Dd)jd)u[en", tia^ geftern oom Äafainett öetabjd)iebet ©urbe, f)at ftlöcnben üSorttaut.
®d atten Scfjulen, außct ben ^fltd)tfd)ulcn, unb bei ben ^od)' faulen tft bic 3a^I ber Scfjülct unb «lubenten Inroeit .yi 6 c . ( (f) r ä n f e n , bafe bie grüiibüc^e ^uifiilbung geliefert unb bem 58ebQtt ber ißerufc ©enügc getan ift
Ute ennbcdtegierungeii Je^cn ju 58e(iinn eineä jeben ^d)iiU ja^reS fcft, mtc üicic ed)üIeT jcbe £d)ule unb mie Diele etubenten jcbe Jafultat neu aufnehmen barf.
§3
3n benjcuigcn 3rf)ulartcn unb i^atultätcn, bcven 93eiud)cr,iQ^I In einem BefonberiS ftarlen 2)H 6 d e r ö « 1 1 n i ä jum Sebarf ber Setufe ftel)t, ift im Saufe beä Sd}ulia^rc3 1933 bie 3nf)I ber bereite aufgenommenen ed)iiler unb Stubenteu foroeit ^erob« j u i e ^ e n , roie eä nöne überniöBigc ^Kirten jur öerjtellung eincö cngemefienen Sevpltnidcä gejdjefjen fann.
Wi ben gjeunufnabmcn ift barauf ä" aditeu, bafe bie 3af)t ber 9lcici)äbcutfd)cn, bie im Sinne hcä öefe&cö ,sur aSicberI)erfteIIung be§ «ciufsbcnmtcn »om 7. 4. l'.)33 (iKeidiegejeöblatt I Seite 175) 11 i d) t • a r i f d) e r 'Si; b fi a m m u n g |inb, unter ber OJcfamtbeit ber aciudjer jcber Sd)ulc unb jcber ?fafultät ben Anteil ber Siidit« amr an ber reid)3bcutid)en Öenölferung nid)t übcrftcigt. Iie "Mntciljcbl »oitb einbeitlid) für bas 9<iiUe iHcic^ä. gtbiet feftgejetit (1,5 ^rojcut).
S3ei «pctabfclumg ber 3aM ber 3d)ütct unb Stubcntcn gcmöfe § 3 ift cbcnfaUä ein angcmcffcncü ^^crböftniä smüdicn ber (^*c= iamlljcit ber 5öciud)cr unb ber Sa^i ber 31 i d) t a r i er bct^ufteacn. .■öicrbei fann eine öon ber Ülnteil9,',al>[ abrocidicnbe ^öbere ^erbältnieja^ jugrunbc gelegt merbcn. (5 ^roaent.)
3Ibfa^ 1 unb 2 finben tclnc Sttniocnbung auf SRcid)öbeutfd>c nid)taitfdicr Slbflammung, beren ^dUr im 23 e 1 1 1 r i c g e an bfr gront für ba« Xcutfdie 9lcicb ober für feine «crbünbcten gtfämpft Iwbcn, fomie auf IIJbtömmLingc aus &in, bic D o r bcm Jsnfmfttrctcn biefeä ©cfc^cä Qcfdiloffcn finb, mcnn e i n Glterntcil ober äwci »rofsettem arifc^er SIbfunft [mt. Sie bfeiben oudi bei ber S3crcd)nnng ber 9IntciIS,5abI unb ber Sßerbältntasabl fl u B e r 91 n i a (5-
§ 5. «Berpfliditungen, bie I'eutfd)Ianb au$ Internationalen Staatä» herttiigen obüegen, »erben burc^ bie 2}or)d)riften biefe« Öefefee«
nid)t berül>rt
§ 6. Tnt SluSfübrungäbcftlmmungen crtoBt ber Meic^miniftcr beS
.lircm ajntcil an ber (iSefamtbcBöKcrung cntfpred)c. Xer mirtf^aft- lidie unb gciftige (Sinflufi, ben bie grembftämmigcn babuid) im beulfdien Scbon bättcn, fdimadie bic einf)citHd)e ©ermnung unb ftie gcfd>(o)fenc nationale >lraft i>ti Sßolfea unb Staatcä. 5öei ber >lnapp[)cit beä bfutfd)en ßcbenäraumeä! für gehobene »cruifarbcit Dätlcu bic eigenen aSotfäflcnoffen ein natürlidjea 3tnrcd)t auf Vor- rang unb Ö c ö n r ,5 u 9 u n fl. X-a» bcutfdie Soff unb_ ber bcutfdic Staat feien oot adem burdi bie aiufnaben ber beutfcbeu Grncuening barauf ongeiuicfen, ^um nünbcften baa »crhältni^ im 9(nteil 'b«r Jhditarier an ben böhercn iöcrnicn beriufteflen, Mi fid> aui if)rcm 9tntcil an bor ©cvamtbcDÖtferung ergebe.
fi
Cht iJOutfdiaftömtniflcvium in gnncvn.
(5raf («Jimbt (*?♦ Jl.) |um iiltniftcv crimnnt.
(Xraitmelbungcrt unfett« Rotrcfpunbenten.)
«öiündien, 'j StptU, ^n ißaDcrn ift af« rocitere« aTüniftc^p-Heoorution burd) bic natioualfoiiaiifiifdicn Irager ber .«iSofteitstJer.
^.••••Mi f »t.». r \j f t .? t L _ _f' f. ...* f. .1...^.«..» L...>»V.«M X.^».» flennt» HW nl#
Snnern,
§ 7.
Xtt8 ®cjefe tritt mit feiner 53erfünbung in Shaft.
?\n ber SBcgrünbung su bcm neuen Sdjulgcfcö »ttb, wie baS Conti^Suro bcriditct, aui«gcfübrt, bafe ber bcutid)e Sd)ulaufbau einer l'fcubcgrünbung unb Irteuglieberung bebürfe, racil faljdie SJilbunqätiorftcIIungen bic Sdiule Bon ibrer 3üifgabc, boä Soii: All bilben, entfernt unb fie sum Sdbftaroed für bic rcme »ilbung ber freien Gin3clpcrfbnlid)leit gcmad}t bättcn. Jvcrncr mirb untcrftridicn, baß bic 14 o I f ä f d) u I e, ber als bct .?sonptid)uIc bcs 15io[fcä ber erfte Dtang im Sdjulmefen gcbübre, augunftcn ber böseren Scf)ulcn arg öcrnadiläffigt fei.
Xcr 3ubrang au ben über bic 5?olfjf*uIc binauäfübrenbcn 8i!bung?anftalten bi^ bin<i"'3 .5ur $ndifd)ule babe einen Umfang angenommen, ber a u fe c r jebem ÜSerbnltnis su ber ^taft unferei5 liotfcS unb 5u bem SBcbarf ber Serufjroelt an böber porgebilbeten Gräften ftebc. 9tm f^Iimmften mirfc fid) biefc ^eblcntraicEIung bei ben 2t b i t u r i e n t e n, S t u b c n t c n unb 0 u " 9 *i ' " ^ « ' m 1 f c r n au3. Xiefc gcbicntmidlung lönne bie 9lctd)?rcgicrung iiirf)t firfi Wbft fibic(of|cn Jirfgcmeine OTcbnunaen unb aBornunacn bleiben obne Birfung, ba bic falfdjen Stüun-g^öorffeUungcn uuu boä falfd)e auffticgc-ftrcbcn ficb su tief in Bieten ediülern unb eitern feftgcfcßt babc. Xaber müfitcn gefcfelicbe ünafenabmen ge- treffen mcrbcn, um ben Sdnilauibau unb bie Sdjiidauibabn in ein georbnetcä SScrbältniä jur itrbcitjmclt bc« 2}oIfe^ "lU fc^en.
■Xic JBcrrünbung räumt ein, boß mand)e ällatmabracn bc$ <^t- fefec* ben betroffenen einzelnen l)art crfd>einen mijgcn. Sie unterftreifbt aber, ba'c flc Bom ^Boffägan-icn gefcbcn u n e r t ft fe = I i (b feien. Um roirffam ju fein, muffe bie ^ulaffungSbcfdiränfung jjon Maßnaftmcn innerfialb ber böberen ediulcn unb §od)fd)ulcn unb Bon attflcmeincn futtur- unb Borf3poIitif*en 'üJlafmabmen be- gleitet fein, bic Bor ädern im iRahmen bor m i r t f c^ ü f 1 1 i di c n ilJafenabnicn be« «öierjabteäpIaneS eine bcfonbcre S^cbeutung bcanfpruditen. •\sm. übrigen fei b»if|in 3" ftreben, bie med)aniid)c iHcgelung ber 3ufa!fungsbcfd>ränfung möglidbft boib burd) organifdic SJJaf^nabmen ju erfeöen.
SSeitcr beißt e-3 bann in ber 58cgrünbung: Xie allgemetnc oe-- fdiränfung bcs Sugangeä .^^u ben 'itbulcn unb ^loebfcbultn madit 'hofDubcrc *llnorbnungen bc-,üglid) bcä 31 n t c i l c S ber ?» e _r = fönen niefttcrifdicr 9lbftammung an bem SScfud> bieicr SilbungMuftfllten erforberlid>. ©ä roirb bann weitet üu^gciübrt,
^ SBcrlin, 20 ^Iprif. ©leidjseitig mit bem ©cfe« über «Stbulca uiiD ,s>od)td)u(en fclbft ift bie crfic XurdiiübrungEBcrorbnung be= Pannt "gegeben morben. \Üud> fie läfjt nocb einige 3mcifcl*fragen offen, bie in mciteren ?[u»fübrungsbcftimmuiigcn gcrcfcft rocrbcn müifcn. 2o ift j. 33. über bie 3ii(affnug ber 9tuBlänbev, unb jnwr fomobl ber arifdtftt mie niditariidien, bisher nod) nid)t8 sw- georbnet. Ueber bie Scfe^ung ber Srciftellcn lueröen mit ben _Un- tcrriditeBevwaltiingcn ber x'anbcr noch "I^crbanblungcn geführt, unb fdilicfilid) bcbarf e« nod> einer SRcqctung ber '^nigc, ob aud) in 3utunft nod) reine (foTifeifioneac) aJübungÄfdiuteu, bie alfo fci-- ncrlci 3:*crcd)tignng öcrlci^en, bcftcben bleiben ober errid^tet werben fönncn.
Tic Turdifübtunqjbeftimnningcn lauten: Üluf (^irunb bcs § 6 bc3 ÖcfctjeS gegen bic UcbcriuUung beut= fd^er idiulen unb .lÖDdMdlulcn Born 25. 3lBril 1933 (1Reid)3g{iee' blörtt I 'S. 22.5) iDi'rb ocrorbnct: Su § 1:
1. Ta<S ©efcö finbet auf »ffcntlidic unb priBote £d)ulen glcid)mQf;ige Slnrocnbuna. Xie SanbeSrcQieriingcn bcftimmen, foroeii nod) erfDibcrüd), im eiu.-,clncn bie 2-dnilen unb .^odivdiulcn, aut bie ficft baä •"'Dcicö crftrccft. „„-,...
2 Xer 5Reiriisminiftcr be? ??nnern fann für bte ascKbrantung ber ' 3abt ber Scbülcr uno Stubenten allgemeine 3U d) t = 5 a b I e n fcftfcöcn.
3"'I;er"';^afultät im Sinne bc8 ®efe^e« pnb bic enlfprcc^cnbcn anbcren i^tieberungen (Abteilungen, gadinaffcn u. o.) Don ^od)= jd)ulcn gleidi.iufeöen. of r t
4 31(5 3i c u a u f n a b m e gilt bie e r ft m a 1 1 g c 9lufnabmc eincä Sd)üler§ (Stubenten) in eine reirftäbeutfdie edjuU l(^a^ul tat) ber factreffcnben 2Irt. Tic Bctfdncbencn T^ormcn ber b">b"£n Sdiule finb bierbci oM eine Sd)ulart anjufebcn.
«u ben ^öragrapbcn 2 unb S: „,
5 Sei ber o-eftic^ung ber 3lufnabmfiablcn unb bei ber atnrocn. bung bc'S § 3 fann aud) innerbalb ber Sd)ulcn unb ber öatuElatcn nadf i5ad)rid)tungen unterfcbicbcn roerbcn.
6 Xie Sanbcsregierungen bcftimmen, auf rocld)e Sdiulartcn unb rtafuttäten § 3 3lnroenbung ünPet. Xer 3?ctd)sminiitcr btf Snncrn fann jur SSerbeifübrunq cijies glcid)mäf;igen SBcrtabrenä bie betroffenen Sd)u[arten unö 5yafultQtcn bcftimmen. _ _
7 bie nadö § 3au§gcfd)iebcncn Scbülcr tonnen aut eine S-dbutc ber gteid)cn 9lrt n i d) t übergeben. Tic iianbe^tcgit= rangen föniten um bieicn Sd)ülern einen angcmciicnen ailnung?^ obfciitufe ju crm6g(id)en, bcfonbcre einrid)tungen unb 3lnorbnungen treften.
Xic nad» § 3 flufgcfd)iebenen_ Stubenten iinb Bom rocilcrcK .^■)od>)d)ulitubium a u ä g e f d) t o f f e n.
ft"xie 9tntciB3üf)I (§ 4, 2lbf. 1) für bie ?? <" "?" J "'^„V"^'' mirb auf 15 B o m .'s) u n b e r t, Die <8crbäÜnis,vil>i '§ 4 2tb'. 2, für bic öcrabict3ung ber 3clil Bon Sdjüfcrn unb Stubcntrn a\. 5 B 0 m £t u n b e r t im .pöd)flfolI fcftgefcBi. ^ ,t ^
9. fsn ben ;Tfatu(tätcn ift bic 3lnteilsabt innerbalb be- er ft c i nf di rc i bii n g 3u raabren. „,,.,,,. ^ r. .
On ber etn.5clncn SAule iit bic Slnteiljabt innerban) bc: 9J cuauf nabmen ju roabrcn, folnnge biefe jd)ulc nod) bc Sd)ülern nid)tariid)cr 9lbftammuna bciud)t ift, bic im 5Rabmcn bc; ^J3erbältnie.3abl bcs § 4 3lfaf. 2 auf ihr Bcvbliebcn Finb.
^ift bic 3obt ber Jkuoufnobmcn bei ber einzelnen Sd)ulc I ' f l c i n, baf5 nad) ber -ilntciU'Vibl fein 2d)üler nid)torifd)cr Sl'. liaitnnu'nn su.iutafftn fein roütbc, fo fann ein Sd^ütci luijr; arifd)cr jlbftammunf aufpcnommcn iBcrbcn. C^cbod) ift in bieiem AaKc eine mcitcrc l'liifnnbmc oon Sdjülcrn nid)tatifd)er 3lb|tanN inunq crft ftattboft, iBcnn innerbalb ber gcfamtcn 3?ouüufiiabmcn feit Csnfrafttrctcn be5 «efetsci? bic 3lntcilfviabl untcrfd)Titten ift.
10. S 0 d) f c ( t «in 2d)ülcr nid)tariid)er 3Ibitv.m!nung, ^*r nad) bcm o"frif"«fcn be? C'^cfclse-J neu aufgenommen morben i't, fie Sdjufe, fo ift er bei ber ainftalt, auf bic er übergebt, in bic 2Intci[i-3Qbt c i n s u r e d) n c n. .
'11. Sdiiilcr nid)tarifdicr Jlbftammiing, bic mit bem Scginn ibcS Sd)uliabreÄ 103 3 in bie Sdjulc neu eingetreten finb ober eintreten, qcttcn in icbem Jtaüe aU nod) n i d) t a u f g c n o m= m e n. 3hif iic finbet § 4 3lbi. 1 9tnm;nbMnfl.
Ins gicidtc gilt entipred)enb für 3 t u b c n t e n, bic mit bcm Sommcrf'cm:ftcr 1033 crftmatig cingefd)ricbcn morben finb ob:r clngcf^ricbcn roerbcn.
rtu)n ctn SD i r t f tbaf t « m in ift er i um gebilbct morben, bas brci Stbtcilungcn entl)ält: 1. für C^anbel, O^nbuftric unb iMcmerbe, ■1. für lianbmittfdiaft unb 3. für lUrbcit unb »"^ürforgc. Süt Übe bicfer l'lbleilungcn mirb bem iDJiiU|ier ein Staat*fcrrctiir_ bcioe- gcben, ber Dom Oicfamtminiflcrium ernannt tpirb, 3"'" ?v'irtfd'af!->^ minifter ccnanr.tc ber 9ieiri)äflaltbaltcr ben ateidjetapäabgcotbncten b:r iL^ai}riid)en >4ioUepartci Wraf Clunbt. 3u Staatsfetre^ täreif rourbcn ernannt: für bie 3lbtcilung i>anbe(, Oiibuftrie unb ©crocrbe ber bcutfd}nationülc Stüblrat Stod'cr, für bie 31btcilung 2anbn)irlfd)aft ber bisbcrigc nationüIfo,valiftiid)c iiciter £ u b e r unb für bie 3lbteilung 3(rbeit unb Sürforge ber nationa(= io3ialiftifd)e SanbtagSabgcorbuctc X a u f c r.
CJ 9)lünd)cn, 25. 3lptit. Taö ncugcbilbctc 2i.'irtid)af.i- miniftcrium, in bem fämtlidie '^\\)m't bct Si^irtid.aft ihre ^a- tretung finben follcn, mar, mie eine batbamtliriic XarftcQung iiipl, ein längft gehegter SBunfd) atter ÜMrifAüftsfrcifc in »at)ern. 3liif^ qobe bcä neuen aiiniitcriumä fod fein, bie Csiitc^'^iKn ber ucr= fri)icbcnen 2i:ittfd)aft.jflcbictc auSiimteidien unb 5uiati'mcn',ufoffen. Tic cntitcbencicn 3.ii e l) r t o ft c n licticn fid) DorantiBottcn, ba fic m feinem lUrhältnis au bem ^iutjen bcs gciamtcn i'Sirtirijafti-tcbeiis ftcbcn. ta ?ie i^camtcn bcs neuen Sfinificriums aus ben Derfdiiej beneu 2lbtei(unacn anbcrcc 2)Mniiicricn gciionimen werben, fo in ave&f eine 't* e r f o n c n b c r m c b r u n g n i d> t e t f o r b c r l i d>. ferner mirb betont, bofi bei ber G r ro c i t c r u n g u n b c n b- gültigen 3 u f a m m c n f e 6 u n g ber 5R e g i c r u n g Mon".i= tionsBcrbanblunren mit politifd)en i^rtcien nid)t in J^wgc foinmcn fonnten unb burften. TaS 3lngebot an ben ':'Rcid)staasabgcorbn;ten ber a3ahcr;fd)en 2So(r-?pactci, @raf Cuabt, unb ben bcuttd)= nctionatcn '?.'iünd)cncr itabtrat 3 t o d c r mnr rein pcriö'ilidi unb gcfdjab obnc iöcinebunq ber auflünbigcn Uutciinftana. „5Md)t3= beftorocnigcr folltc burd) bic 2«ahl gcrabc bicfer '•ycriönlid)feitcn iqmbolifd) ber JlMÜc ber SlaatSrcgicriing .nim Sfiijbrurf tommeii, alteaufnotionalc m 33 oben ftcbcnben «Greife ö:tr IDUtarbeit b e ran j u -, i eb c n, bie guten 2Biacits fnib. ^:-- tabc mcil bic nationaifoMalilii'dje acmeguufi im neuen .N^abin:it bie rcfitofe unb «iisfchliefifidie poritiidi.e Trübrung inncbat unb mcil bic orgonifd)c ünlmidlung unb Sittjcrung ber nationalen
maltung at* abfolut gefidiert betrautet merben barf, fonnte an Me .s^inuMichung oon 3iiiinnerii au* anbcren auf bcm ^obcn ber na> tionatcn unb d)riitlid)en «liifioffung ftchenoen Övuppcn gebad)t mcrbcn. Tafi bic hinter ben ncueriuinntcn U'iaiinern fubcnbeu po« !itifd)cn i'artcicn unb ©nippen bieten ibrcn i'artciacnoffen bic 2reuc unb 3Jlitarbcit nidtt Dcriagcti, mirb als felbftueriuinblid) an«
gciioinnieii " t «• t
Tic iiJai)ritd)e •'l^olfspartci.''Toric)panben5 betont, baj? ß>rnf
Cuabt bas 3Jiiiiiiierium in uoller U c b c r c i n ft i m m u n fl m i t
ber a^anriidicn 2.5 o f f s p a r t e i übcnionimru Oaln'. Xie
banriicDe Staatsregicnina babc baburd) nid)t ben Gli'unttcr einer
.sioatilionjregicrung erbalten, aber nucn obnc baR eine a'lilmirrunfl
bct i'inrtciinftanacn ftattflcfunben habe, fei bod) bic (jvmeitcrung
bor Megicriinn ein (SreinniS, baS nid)t obnc (^influfe auf bic g c »
f a m t c p a r t c i p 0 1 i t i f d) c £ a g e iei.
Wit Äemmllforc In ömjcrit.
€i 33iüud)CH, 25. 3tpri(. Uebet bie ü i n f c (; u n a " " " •'"'^ ^ '" ' mif foren bat bas ba!'rifd)e Wciamtmintitccinm eine 2.'erorbntutg erfaffcn, bic betont, bafi bie nationale Sienodition amar nodi nidit n£igcid)(offen, aber il)rc aßciterfübvung unb organifcDc (fntmicflung biiidi bie iöilbiiug einer orbnnniT>gem(ificn Slaaisreflicrung ge= mäbrlciftet unb bic rcftlofc @(cid)id)aniing oon '•i'olitir unb 2lUrt= id)aft mit bem ilfcicb unb feiner neuen ?.'Iad)t gefiebert fei. 3uid) bct "iU'rorbnung fübrt nur mehr Staatsfornmiffar Grn)"t :"«i)b_m bieieit Sitcl. 2k-fteben bleiben bic Sonbert'omniiffave bcs Cbcrftcn 331» JTübrcrs bei ben .sirci.Jregicrungen \\\\^ ihre licvtreter bei bcii 2^e» aiifsöetmnltunci&bcbörbcn, bageacn mirb bic 2V-ftclIiinn fäint» i I d) e r S 0 n b e r t 0 m m l f f n t e b e i 23 i r t f d) a f t S 0 t g_a n i» f c t i 0 n c n, SB c r n f äi d c r 1 1 e t u n g c n unb 3 n * c r c f i c n . B c t b Q n b c n a u ' « c fi o b c n. Jcbiglicb bie 2^caiiftragtcn bei bctt Ts n b u ft r i e =, .lö a n b c I ^ • u n b .(S a n b m e r 1 3 f a m m c r n, bei ben Stcrate-- unb 31 n m n 1 1 S f n m m e r n iinb allen einem StaatSminiftcriiim unmittelbar untcvftellten Craaiiija» timen bleiben.
2'3citcrc Sonberbeauftragte merben a u S f d) l i c fi M d) uon bct aiegicrung bsm. oon bem Cbcrftcn S3l'5übrcr ernannt.
Pcld|«kittt?ler — ttidit |lfld}oltnliinett.
.if.crlin, 2G. Slpiil. (lU.) Gegenüber niclfacbcn ('■^criicliten, bafi bie Sh'cicbältüttbü Her frage Bom iRcid^sFaDinett cnt = fdjicben mürbe, ift barnuf binaumeifen, baft bic erncnnuiifl ber iRcidieftattbaftcr ausfd)liefUid> auf 2.iorfd)tüg bcs iHcid)eran,v Icrs burd) ben ;)}cid)Sptäfibcntcn erfolgt, ol)nc baß bas Slabinctt fid) bamit in irgcnbciner Jorm befaftt.
beö öcncralrcpräfcntontcn ber Xcro)>.
.«.omburg, 26. 2fvuif. (2BoIfi.) Xcr © e u c ta l r c p r ä f c n = tant ber Xciiticii--'iKuffifd)cii 5t5ctrolcumgcfeUid)aft, ber gefteni [fcftecnommcn mcrtcn folltc, begab fid) beim eriüieineti ber %i' amtcn in ein Ülcbcnaiimner, angcMid) um feinen -4?aB ,^u bolcn. 3n faic'em 3immcr bat er f'dv bonn mit einer 3 * u f; = m a f f e l e b e n s g e f a !) r l i d) Bericht.
CrllBljttr ricrfdjtti!.
»ttli«, im 2(pril. (23olff.) laS oom 3leid)sminittcrium
bcs
©cfet? über bas 3d)lad)tcn tion
bctdubunßslofe 3d)Iad)ten aller itiarmlilü=
iit nunmebr im 9teid)ägciet?b[att -air ^-i'er=
C>5Icid):,eitig bietmit finb bic in beut ©efc^
• borgeicbenen Slusfübruugsbeftuiimunncn auü ber 3Scrorbnuii9 bC'S
9Ui«f)sminiitcrS öcS .Jnnern angcbrudt.
im
Innern Borbcrcitclc i i c r e !t , 'i>Oii "iox tigcn iTierc Bcrbictct, öffentlii^ung gelangt
iuierf, Jö. Slpril. Ztaflt^nebiet Sübetf 3c})roarje yront
(Conti.) Xet 'it'fli.iiif)':« ^»"t für ben X a n n e n b c r g b u n b unb mit {ofortigcr SiJirtung b c r b o t c n.
bnJ bie
^üd|Ctr uttf >st\\\ rtdfcttcrl)rtufctt*
4^ 3<crlin, 3.'«. '.'Ipril. p.iir Sii'Uicruiifl D'M' 2V'iliiiei itabll'ibfio" tlicE „Biin niani[tiid)em 3d)nfttiim" ift unlauflft ein lu-icmbcifc 3/usfd)nf; gebilbct roorbcn, bcffcn 3liiiflabeniras nunmebr nuf fiimtlictic a3erHiicr Stobt- unb i!oItsbüd)eKien ermeitcrt miirbc. Ter 9( e u a u f b a u ber 2.^ ü d) e r e i c n foU auf „oolfsbifaliotbc» fnri)d)cr" (Grünblaue unb nadi „bibriotbefsmiffenid)aftlicficu G^c» firf)t.;piii<ftcn" erfolgen. ?cr 3(iisfd)ufe bat ben iPc-,irfcn unb ibrcii 23üd);tcicn eine 3ln:,ab( Bon ii' i ft e n .iugrben faffcn, in b c n c n bic „n 0 l f 5 f r c in bc unb marriftiid)C Üilcrntnr" genannt ift, auf bcrcn 3[iismcrinng es nnfämc. (5-s mnibcii und) Villen über bic micljtigflen 23üchcr ferlinaeflellt, bic für Oie 3(uffülliin;;i ber im 2^eftanb.;aiiibau eutfuiiiöonen ^^Miw nm iicrig' nclften fein foClcn. ebcnfo liegen Viftcn ber für otc ftabiiichcn i.'cic = fiUe cinpfebicnjmcrtcn 3i:itungcn unb 3citid)riftcn Por. tjin lell ber aus ben 2Mid)crcicn ausflcid)icbcncn a.^üd)cr foll ai'iai'iinf"'- getragen unb öffentlid)Bcrbrannt merben. Xcr Xcrinin für oieic 3liitDDa'r mirft fpätcr beranntflcgelu-n.
On ber StoblbibliotbcE bcs gröf?tcn iicrliner a3c,iirfs, .^rcu,-,= bcrg, finb uon bcm rominiifarifd)cn neuen Vcilcr 2 5 00 '3 ü tb c r ans gerne rat morben. Xiofc X><üd)cr foKen in ber niidiften i!cit auf bcm 23cnc^3iiiiancc^"'ßta(5 oerbrannt merben. tjs fallen baninicr fr.tfpveciienb ben 9}id)ttiuicn bcS 3cnlri)lan-:if<)uffcs 2l<crle un:i Tr. S^obau, 2)iafluus .öirfd)fclb, Sfoia i' u r c m b u r g, limif i.'ubroig, 3tlircb Jtcrr, ein 59ud) non 3inc unb V i t c -- tatur über baäneue 3iu6lanb.
D |
Subwiüsliafcn, |
n--) |
2tpiil. |
Xie |
,ipCl) |
crer |
3o |
ituno" |
ift .Ulf |
|
eine 2 |
odx |
i'cv!;3tc'i |
llHV |
ben. X |
cn 2ln[.ifi |
,u >> |
rill |
9JcrluM |
nnivM |
|
3/i-tifet |
Don |
t^jairet |
Tt. |
b. c. |
£iMb |
über |
„« |
idjc |
unb |
Itillc-3 |
iRcid)". |
WIRTSCHAFT
1
gif ^oufum-(ßcn05rcttfd|iiftctt
crf)a!trn feine weiteren ;}tcid)ofrci>itc. .^omburg, 26. 3lpril. ^n ber SiHiing bcs ;Ucid)sfabinclts
:;5n einer slorrcfponbcnamelbung oon gcftcrn nodit über bas neue Sd)u[flcfc(} mar bie Seftimmung Bcrbreitet, bafe bie .<linbor Bon ,tubcn, bic nad) bem 1. 2(ugu|t 1911 eingebürgert rourbcn, grunbfü^tid) oon boficren Schulen unb .'öod)id)uIcn a u S g c » fd)loffcn feien. 3m ÖVicö fclbft ift biefe 23eitimmung nid)t cntbaftcn.
Sctltn, 25. 3tprir. (SBolff.) ^m heutigen Onftiaminiftcrialblatt für bic prcuBifd)c ©efetsgebung unb 3{cd)tspflcgc werben Sorfd)rif= ten über bic 91 u ä f ü b r u n g bcä IR e i d> S g c f c ^ e 8 ü b c r bie 3ulaffung aur 31 ed) t Sa n mal t f d)af t Dom 7. 4.33 erlüffcn. Xie 2?orfd)riitcn befagen:
■^ie rhcrliuibe^^icrtAlälitänbcntcn teidicn bt? j u m 5. 5. 3 3 eine CHtc fcerlTniaen ^Heditfamtälli! l&rea Cbcrlanbc^getidjtäbeaitlfä ein. hei boiicn
r.Benb'n bc/«t inaJl-ir- mincrtorflnnho-> ober mi* ülntidit. bo? .*au.'6uuinrif S
■^iiritlen ober no* ?lnficiu mibcrcr na* ?.'lcmuitfl bcö CBirlanbcrjcrtdn*- JtäSen in gro^ic louimenben «tcUcn eine ^ t " f u n 9 «fotbcr^i* ilt, üb eU?e HSnat)mc ber i'.iUaifuim juv fNc*tSnn>rülH*aft na« bt-m 3^ei*örtfrce t^m 7 4 "'s in Srortc fommt. Ou bicfem äammelbeii*t ift bei icbcra auioe^ füfirUn McdytäanroaU iu bcnnctlen:
a) oft et nm 1. auau» 1914 aimetoffen War
b) Pb bic Hulaltiuifl fcitbom cmai« mitcrbrudicn aelrclen nt. , . .
c) ob IcU bcln 1 auai'il 1911 liaS, öcci*! bet äulalfunfl n« ßfänbert
32 -JTuUio^ 3Jc i 1 1 i 0 n e n icrre füt 1 ;Kcid)sfabinctt ab^ ans-
d) Pb''h« ,T!c*t4anh>oU »antcnb bor ?,eit bct Siüatfuns »«« 'J."«'""*- hmit bnucrn» oiisaeiibt bai. irobci ju bfcmcrfcn ifl, cb et li* .ictt- S aSucÄ Ober t,autniä*li* alö SBnbilu« he"imm et ö ttmcn «Ä^r in ahtiiidieii r^aucii bcldtiat fin . n-pbci onbcrorfcit'* Unter. b?c^.ms bcTä*»all?fäti"fcit ^.r* 3rontbicnft ober «ranföcit ui*t olä Uricrl.itc*iin3 ouTAuiübrcn iit. Sicicninen :i!c<iii*uimjälte ni*iatlf*crMB (tum raun fl. *,ie j 't "* hie Soiaul'clninacn bei § 1 Sitif. 2 bcs iHei*c«efctc«i (,^tontbtcnft, 3 1- ?äliuioB">: bimTs. Iüt4 uf». fflcb.) über bie äu'«!'""« ^"^ «'!*'«'>n'^>"; d oft in Sliitmu* nebmen, babcn bifs u n t c t J8c i1 ii.fl u n g *" »c Icac (Vi ftli* bis aum 4. i^j: a l lO?..-? bcm tut fic aun,inhirtei Ober a 11 > c Vo et i * t 9 b ta t i b c n t c n barjulcnen. ?« J"»anl)ioe £ticrraiibc"(ictiit?)3tätibcnl rei*t biete Sartcaunocn flcfammclt biä fudtcftcn» jum 6. ii.'iai bcm öufliaminiflcvium ein.
Xif C0ctIonbe4dcri*!-l'v;i(iBenlen cvUiden bi* ftatcflcnä 1. ÜKol m,^ an a) bic in Seirnit lommenben 'iioliicibebüuben uiib etaat«Qn»oltf*atten,
V, bie Äb;^!K"i^"lSr'ibrcS'5)e;,irr ^uUdnbigcn ®auc« bc« Jtatlonal. fp.^tali(tii*en 'leutfAen iJuviUcnbunbcä.
A\ nnherc ibiicii aceinncl crfcfieliiciibe Cruiinimtioncn h«« er^uAen it dii" ii*e OTUtciiuna- ifei*e 3ic*t5nu«äUc ug* Mn(i*t h« erÄ" "tlcn li* in bor Serrtanüc.ibclt tn f o m m ii n i ii i f * c m Slttne bcTäHdt b. bVii. ier suftonbi.ie Cberlanbec-BerWiK-rräfibem tet*t biefe m mAlimne i «IC mmert bis inaieflenä j u m 2 0. OT a i 10.S3 bcm gultiä. m inlltcrium ein in ,^,aUen. in »encn boä 6ciae6rQ*lc OTalctial eine mie. reiäenbc^unh nne füt eine -l-rüfmiB ^cr 5ra,ie, cb ber bctteffcnbe 3^e* *■ onSnU fi* tn rcii miii.iUifciiem 5iniic belöliöt ba , lue et wirb tiem .Tle*K = Snwiili Woleöcnbeil jut Sic u fic r un s unb enoaiflcn sPclbrinauiifl bon cnt- IräTlcnbeu i'emcifen mit cinn)B*i9Ct ?viUle&imfl flcscben »erben.
im -Hiibmcn bc* 8 4 bc« •i!oi**(iefet)es übet bic 3iniiilim(i suc Mc*i*. nnÄ*. il lierbc i* tn febem l.Mniclunie 5 c r 1 1 c t u n o4 B c t b o t er« j^Tl"^ i^c SerlremZ'berbDtc iBctben nl*t bor bem 3. ;iJJal 1933 bon mit
1 1 e tu n 11 1 b c r b b t n i * t j u I ä f f i ö f c l. i""8 »'«'« .»fn«.^;*',^"""*? f 4 t i f t t t * n-iW.iellia unter i^eifü.tunrt jener Unbcb
a) bcä aMiliiiiMacn CbctJdubev.icricliterrätibrntcn
b) bc* uiilöiibuien (.Wener.iifM.il?iiii»nltcf ,
c) bc« ??or(ta;ihec- ber siiilanbiiicn >.'(n»nlt*f.immct,
hem -liiftum n fu'rnim cumiiei,i.en. ,^n JdUon, m benen flUe bt«i Itn- hXntiü'h 0 l'lctici^^^^ bciocbrn*t merbe;-, »erbe i*. fflUf- ni*t anhcrc
flChiTfencr Siiiitt-ftlic luif «rmtb bc« flei*f,iofe?e4 bom 7. Sn'iü Ip-. Kuc l* mit in nucn ;?nUcn bbt. 3* »erbe bic .vetbeifiiljtmia bct Uni-
'**""",um*'''"'''i;Vri'9'3 3 iit ber let-l ftbctnll bdtcbenbc t,uia*li*e -^mmt Vufrc*Hiicibnlten. bfl 1* au* bei ßtübtct *<:f*'"'"lS"n« ,f 'f'' ^"' jitt 'iHüfnnfl bct bbm iBctttetungsbctbot outjuneljmcnScn 5itn< Seiuitifle.
Xcr Icfetc ^?aragrapb 'üti Grfaffc« lautet:
aj i 3 b c r i g c in 3ad)cn bcs 3leid)Sflcfe6es Bom 7. 2lprtl 1933 an irnenbeine Stelle gcrid)teten ©cfud)c reiten nidit afs eingaben im Sinne bicfer Slusführungsbcftimmungcn, fonbern fmö alä burd) biefe 3(u§fü brungäbcftimmungen überholt anjufcbcn.
pie jöel)rtttblnn0i tttd}tavird|rr anmalte bei 3ititl)iroK|)rctt.
aScfrfjlüjTc am ftommcrgcrid)t iöerltn.
■^ iPcrtin, 26. 9lpril. 3n einer 23efprcd)ung ber 2.^orfi6cnbcn ber 3iBitfcnntc bcs ,H a m m c r g e r i d) t S in 'öerlin murbc aur ;^rafle ber iöchanblung nid)tariid)er ;Kcd)tsantüäItc in bürflertid)cn !Rcd)tsftrcitigfcitcn, mie bie Ouftiäpreffcftelle mitteilt, folgcnbcs be= [cbloffcn:
1. 3tid)torifd)e ;'Hed)fsanmälte finb aar 3cit B c t b i n b e r t, in ber münblid)en iUrfianblung aufautreten ober fid) burd) Unter« beBolImüd)tigte B e r t r e t e n au laffcn.
2. 3 d) r i f t f ä |j e nid)tariid)cr SRcditsanmnltc finb im Onler= cffe bcs red)tfud)enbcn ^4<nblifumS als roirffam au bchanbcfn. Urteile follcn im fd)riftndicn 2?crfahren auf Jlntraq eine» nid)t= arifchcn 9lnmalt§ nid)t ergeben.
3. 33ei 2?crtretiing einet "i'nrtci burd) einen nid)tarifcbcn 3tn= molt inirb baS ajerfabten nid)t unterbrochen; bei Säumnis ift nad) § 337 33SC au pcrfabren. 3lach bicfer 2'orfd)rift fann bas öcrid)t bie tSntfdjcibung über 31nträgc auf örlangung eines 23er« fäumnisutteil Bon 9lmts wegen b erlagen.
HU ^u«fdjttlttt«e t»ott Annirtltctt Itt C)rtmburg.
I ^omlmtfl, 25. 9lpril. 2Jci ber ba '" b nr g i f rfi e n 31 n .
roaltfd)afl waren bisher (Singrifie ber 3uftiaöcriBaItung nid)t Borgcnotnmcn lüorbcn. Jhinmchr ift an ctmaS über 4 0 nid>l. a t i i d) c 31 n ro ä 1 1 c bic 3J!itteilun9 ergangen, bcB ihre 3"= laffnng a"t 3lnwattfcbaft r ü cf g o n g i g g c m a cb t morben fei. (SS ift Bon ber .3uftiaBcrwaItung bcabfid)tigt, bcii anbcren jübüdlen 9(nroälttn gragebogen ananftcaen, um bann ijegebcnenfclls weitere entfdteibiingen ju treffen, ^"snsgefamt finD in >>amfaurg riinb 600 3lnwältc jugclaffen, »on benen fd)a§ungswcifc 150 bis 200 nid)larifd)cr ^ctfunft ftnb.
pu uiurttcml»cr0lfd)c Cottbcöuuiucrjltnt.
Xubingen, 24. 3lpril. (23ülff.) Xcr ©rofic Senat ber UniBerfitnt gibt bcfannt, baft ber i^'anjlct ber UntBcriität, 'ilSroicifor Xr. V c 9= l e r f c i n 31 m t ber aRcgicriing aur 2.U r f ü g u n g g e ft e 1 1 1 bat. Gin neuer S?analct ift bisher n o ch n i d) 1 ernannt. 3lud) tm Stleinen Senat bct UniBcrfilät finb Bcrfdjiebcnc 3tenberungcn ein» getreten. Xer CrbinnrinS für .<tunftge)d)id)te, «Urofefior Xr. 2B elfte, ift Bom Sltiltusminiftcr bis auf weitere« beurlaubt roorbcn.
um 25. 21pril mürbe, nie gemcfbct, bcid)loiicn, '^o.^ bic laiifcnbc sirc^ bituftion .augunftcn ber Mon)umgcnoifcnid)aftcn niclit fortgciiibrt rociben foll. ':,"^nsgciamt worcn für bic Monfumucrcinc neu iReidii-marf bcmilliat morben, baoon waren noifi nidit Bcrgebcn, uno ber 25or)d)tag, bie Sperre füt bieic 8 ■..'Millionen aufaubeben, murbc jc^U oon bcm gelernt. 2:agcgcn id)cint oon einer 3urücraicbiing bcc bereits gegebenen sircbite nid)t bic 3tebc a" iei»- 3inmcrhin barf nidit übedcbcn merben, bafe fich bic i.'agc ber .Honfumuetcinc an \\m\- cbcn Crten, befonbers ba, mo bic ^l^camten ihre 9.nitglicbid)nft auf= p.ebe» muffen, a u g c f p i ts t bat. Scbr cinfdinctbcnb wirft fid) auch bie : cuc ,'^ e 1 1 b e w i r t f d) a f t u n 9 auS, ba nii ben weiften ^Uiily.n bie .>.^oniiungcnofienid)aftcn uon ber "i^cttciliinfl ber Pcr= btlliäen 'niW-- unb ■Blatgacincmengcn auSgcfd)loifcn bleiben follcn. Sowdt bcfannt, finb bie (^Icnoffcnfdjaftcn in 3i h c i n l a n b unb 2Be)folcn am meiftcn gcfnbrbct, wobei au eimähncn ift, bnf; bei cicntucllcn 3ufammcnbrüdicn nid)t nur bic Okoficintaiiigcfell- fdiaftm, fonbern and) in aroftem Umfange bic Sanbwirtjdjaft unb ber oitSanfäffigc i^Jrofjbanbcl betroffen wären.
^itwettwulirljclt wott ^punuttcrttflirnttttfiicn.
■^ JPcrltn, 21. 9lpril. Xcr ptciifüfdic Cmitiaininiftcr mad)t in einer Verfügung barauf aufmcrffam, bafj llnterncbwen, bie fid) mit bc; 31nnahme non fogcnanntcn 3 w c et f p a r e i n l a g e n bc= fafetcn, Bietfach iöcacidtnungcn führen, bic geeignet feien, eine läiiich.ng über bic 3trt ober Umfang bcS («cfdiäfts ober über bic ilcrbädiifie bcS likfdiäftsinbabers bi^tbciauführcn. Gr cr)iid)c bcä= halb b.: affcgiftergeriditc, ihr bcfonbcrcS 3tugenmcrt barauf an riditen, ob bic ©runbfä^c ber Airmcnmahrhcit erfüllt feien, unb rocift oi: bie 31otucrorDnung oom 6. Cftobcr 1031 \)\\\, wonad) bie 23caci4t mg „Spartaffe" ober eine 23eaeid)nunn, in ber '^^i Si'ort .rparfaffc" enthalten fei, nur oon bcftimmten 3Utcn oon Unfermiiinunqen geführt tocrbcn bürfc. Soweit fiicrgegcn Bcrftoficn mcrbc öor bas Untcrnebmen fonft eine ihm nidit suftchcnbc >\irina führe, ftltcn bic 3?cgiftcrgerid)tc mit 3fad)brucf oon ben geiel3liri)cn ajJittelni >icbrauch mad)cn, namentlich oon ber £ 3 f d) u n g bereits crfolgteiGintragiingen. Xabci follc aud) bic 3nläififllcit ber 3icd)ts= form bo Unternehmens nadtflcprüft merben. Gbcnfo follcn 3ln= träge aii 3iCucintrogung forgfaltig geprüft werben.
1 „5etttfd;c Ul0d)e" in ^öhi.
« iiitn, im 9tprit. oni iTiabmcn ber „Xentidtcn Sffiodie" in
.Müln wifccn bie bciben grofien 3tusfteUungcn „Xeutfd)cr 2Bnl? —
bcntfdies.viola" nnb „Xcnf beiitfd) — tauf bcntfdi!" in Itcrbin»
bung mi'ber „Xcutfdtcn ."sagbansitcllung" in ben 3(iisitcllungs=
hatten ai k\m reditcn Sibcintifcr burd) ben Cberpräfibcutcit brr
SKbeinpto^ia rvrf)t. Bon 2 ü n i n f eröffnet. Xer 2]crbraiid)cr foll
hier crfenfcn, bafi er in Xcutjdilanb bcutfdie C.ualit;itsmarc pieis-
mcrt cinf[ifc'n tonn. 2}cmcrfcnSwcrt iit bic SonbcrPcrannaltung
„XcutfcticV'clac", in bct 'il.^etalicrfarmen in bcc Gifel goicigt wcr=
ben! Ginciinberc 3lbtci[ung ift bem bctitidien .'<;•' n nb w e rf fle=
roibmct. sc ftclit unter ber Tcuiie ,.^la;.tpi oencn 1>fufd)= nnb
Sd)waraaii;it'' unb mncbt ^ropaganba für hanbwcrtlicfte
aualitätstf ungcn. 3!iich bie ©ruppe o " b u ft r i e unb
.yaubel.bic einen umfangccidien Xcil ber 3(usi"!cllnMg ein=
lümmt, betJit bemuf-t ihre GinftcUung gegen bic Sdiunbtrarc Xos
ftcruftüd bi 3lusitcllung iit bic Öruppc „Xcutidicr 23ab - bcut=
fdics -Vola* Gine Ucbcrfid)tsidiau bcutfd)er Sperrbbtaer nnb
("vunicre B8iiud)aiilid)t bie 3diDnbeit beutfd)cr .völacr, bic ben
2»crr,tcid) if bcm 3(nSlanböhi>M n^i' '>» idienen braiidicn Itc
©nippe „Xlt •t'ola als CueUc für .^trait ur.b Ji-äriuc' aeiflt ben
i-< c> I a D e t»i fc r, ber nunmebr aud) in Xcutidilanb a'it ©cttung
[ommt. ?lifcicfc ?luäftct(ung id)licnt firf) W« ßtoBC
ftcllung Oll
G-inc GinbciloüiflonifniiüU bcö noffoui;"dKn Öaucrntum-i. JJimlinig, 25. 3lpril. '■yolfi.) Tic «eairfsbnucrnfdiait iiir 3'iaffau c. "ü. unb ber 2?crcin ^laffaiiiidH- i'onb- unb Aor(tmiilc c. H. haben fid) aiifgctöft. Xie ©ctaniiucrtretung ftellt a^i beute bcc 31 a f f a u i f d) e 2 a n b b u n b bar, ber fid) jiiianimenfeljt aii5 ^cn «rciS'Vanblninbcn, in benen aiifgehcn 1. bie Mceis 2'aiiciM^ idiaften, 2. bic in 3!afian nod) bcftehenbcn Crtsgriiypen bcs OTittcl-- rljcin 3fnffaiiiid)cn 23auernueu-inS unb 3. bic InnbrnirtfchaftliclKn Öc,-,ir£sDerctnc. 3lls Aadmtuppcn aiipeidiloffcn merPen nnlKJciuiiicl ihrer mciteren 3ii9ChDrigteit au ihren fadilichen !Kciclisi^ii>cnuer- Derbänöen 1. ber üanbcsoetlHiiib .vcfiVn Jinffaii be;- Xciitichcn (-iartcnbaiics c. %., 2. ber 9?hcingaucr 2Ln'inbaiiocrcin e. 2' , 3. ber Vanbcs^iTüit' nnb ©artcnbaiiucroin. 2er 3hiffoiiiid)c 2anbbunb oIs ^prouinaorganiiation bcs Sicgiccungsbcairfs iiiiesbabcn gebort bcm :R eid)S lanbbu nb an. Jie nühniitg überiiiniiiit bcc bisbcniic ^sorfiticnbc ber 2kaiitsbaucrnidiaft unb Innbwirtichaitlidie ©aufoch» beratet ber 3i3T3l'i\ l'f c (j, :;T)!. b. 2. Gbrcnoorfibcubc bei S'laffnu:' lidicn xranbbunbes bfeiben :H. 2ä. Xarro unb ^iUäfibent 2*acliiiann= 5.'iibirfe. Xer 3iiiünimenichliiii uon 3uiffoiiiidicm Vonbbiiub, iraniu mirtfdiaftsraniuictn, unb (V,ciuiifcnfclmftsi;erbanb ;riaiifcitcn c. ^ 2_i. in einer naf|auiid)cn lanbmirtfd)aftlid)cn ©ciamttörperfd)aft „3iaf^ jauifdicr 23aucrnfianb" mirD crftrcbt.
:3agbauä
$d|ttlbcttiiU?tt0 bri ^httfurriucvb.
7s\\ einer iKccliic-bcicbmcrbc hatte ber 2V-jdimcrbeführcr acitciit) gciimd)t, W'^ ber auf ben 3infaiif uon 3lttien cntfallenbe 3d>ulß= betrag uon 120 112 2Jlart nid)t, wie bei ber 2kccchnung bcs ftciicr^ pfUcb'tigcn 2.icrniögcn.^ gcfd)cbei\, mit ber .^lalfte bicjcs Sd)uib= bciraas, fonbern g c £ ü r a t u m ben halben S t e u c r f it r s = m c r t b c r 31 f t i e n (bamats 5(i .;75 3J!art), alfo mit Gl 037 3Jiait iiim 3tbaug auaulaffcn fei. Xcr SR c i d) S f i n a n a h o f (Urteil Bom !) M-ebr. l'J.« — 111 .\ 305/32 — ) hat bie ^HeiiitJbejdiuieibc nid brgrünbet ertlatt. Xcr 315iU habe bereits in bcm Griaf-, Poin 1\. ;^uni 1032, 3. 3..!i)0 — 83 111 bavflclcgt, bafi in ben r<iilfen, hl b'cnen bie Süiulbcn höber finb als bic mit bem uoUen 23crt ongcfebtcn 9lfticu ber 3[b-,iifl ber halben Sdnilbcn beni^ iinnc bcc ©cici;csoorfd)rift nid)t gcrcd)t werben luürbe. Xcm S.eiictpflid)^ ligen habe aus bem 3tnfat3 ber 3ffticn mit bem falben 2L?etl awat fein ungcrcditfcrtigtcr IJortcil ermnchfcn follcn, man habe ihn aber auci) tcincswccis fd)led)ler flellen woben als et flehen mürbe, mcnn bie 3lfticn mit if)rcm Bollen 2i'ctt anaiifclicn luiircn. Xie mit ininnbifchcn 3ltticn im 3iiinmnicnl)anfl ftehenben Sdv.ilbcn feien awar grnnbiänlid) anr .välite, hödifiens nbcr in .'öühc be-3 nidtt amn 3(niati fommenben halben 2iiettcs bicfer Julien Bom 3!baufl ausanidilicfKn, wiibrcnb ber übcrfcbtcHenbc 3d)nlbcnbctrog abgcaogcn merben bürfc.
ft eilte offeitett Cnflict melir.
Xer M c i d) s ( o m m i f f a r f ii r b e it 31 r b e i i s b i e n ft ^at nn bic anftanbigen «teilen bic 2s-c;iuiui gegeben, bafi bie offenen l'iaBitahmen, bii fic ber 3lufgabe bcs 9[rheiiSbienties mibctipicd)rn, fofort ansaufdinlten finb. Xer iRcicDsIommiffar bat bio «e.airtS« leitcr nnaewicfen, in 3u(unft leine offenen aiiafjnahme" weht anancrtetiiten unb bie laiifenhcn ftinanlegen. 2So cS ans irgenb. rocicben Wrünben, bic ber JHcidistommiiiar int alliicmeineu lernt» .aeirhnet, auracit nid)t möglid) ift, bie Slillogiing \\\ Bcranlnfien, finb bie offene n ober i u g e f d) 1 0 f
ober nur bann gcfdiehen, mcnn bic (»»emäbr ba'üi gcaebcu iit, boB foId)c gcfibloffenen Säger als 3tanimlagcr .snr 'iJ o r b e r e i l ii n g ber 21 r b e i t S b i c n ft p f I i d) t niiertaiint werben tonnen.
ßagcr iit 3}otfinrbvnrbeiteii iimiinnonbefii, c u c £ a n c r an übi'rführen. las IcHlcrc barf
Tiird) 2.Hrorbnniifl be> polnifdicn .Anpiifiiic minificrs ifl bic .v> a n b w c 1 1 s f a m m c r i n auigelbft loovben Osfivc iätigfcit f)at bic in ^tojcn ju übcrnebmcu.
unb .'öanbclJ' 33 r 0 nt b c t 3 .v<onbWcr(stai!;ntcr
U.Ji83,-.-
SonnerdtOfl, 27. «tirU 1988
QlbenbBIaü uttb ßtfteS SRocgcnblail bcr gtonffutirr Bettung
Wr. 310-811 2!eHe 4
Frankfurter Handelsblatt.
Verbreitung und Wiedergabe dar Artikel mit 4 ' ''^r
un.l Jor Frivatdepesclii'H nur tr.il g- ii,.u'. r Quellenangabts „Frkf. Ztg." gestatt«!
* Die März-Bilanzen der Banken.
\eiic Kreditoren- und Dcbltoren-Abnuliine. — i:rliöiUo lia»»*pnbomtttndc liei dru ÜroBliauken. Kflue weitere UcHneriiuff bei M|)urliu»ii»eu uud uirozeutrulen.
erbnlite Baraotprücbe
O Berlin, 2.5. April.
Wahrpnil die J a h r ob b il a n i on der FUialuroBbsnki'n norh immer nirht. Iipraiip(?( j-'i'ben sind, ersi-hrini^n ictzt df ZwiÄchcnliiliiiizpn für Mär«. Man hürt jetzt als Termin fiir die V(roftcntli(.huu(; dor Jahr(•^.llilanzrn i<ogar erut die zweite Mai- hiilftB m-nncn, wolioi die Vir/'iKening auf die neulich gcsctiil- dorten rnt^irluTliciton KrundfätzlJ<hor Art und die manrher- orta i-i'hwi'licndin Krwäpnngcn liiior pino nf^ne Kapiialhcrrib- sctznng züriickirchrn durfte. Sie zfipon im wepentlichcn eine Fortsetzung der eoitberiKin Entwiekl\ine!«linipn. Bei den Cnnfi- li.Tnken haben die K r e d i t u r e n nochmals um ftS Mill. ab- poniunmen, worüii wiederum die DD-Bank mit einer Verrinpo- rnriR um 40 Mill. liesonders uroßeu Anteil hatte. Bei den Ber- liner Banken .>< heint etwa die Hälfte des Ge-samtrückganes auf din weitere Verringerung der Auslandskredito zurüek- zugehen; wonip?tenR haben die „Kundpehaftskredito bei Dritten" um 21 und nndererseits die Warenvorpehupse um 21 Mill. ab- genommen, was RaiponmSfJig zu erklären sein dürfte. Im übri- gen trug wohl auih der Boykott zum Kreditorenrüeks;ang bei, indem er die betroffenen Firmen zur verstärkten Flüssig- lir.llung und hierdurrh zu einer Inanspruchnahme der Banken zwang; tat>äciilirli wulUen Banken und BankierB damals^ von einer Zunahme der Abheilungen zu berichten. An dem Krodi- torenrüekgang nicht beteiligt waren Dresdner Bank und llau- rti'ls-GescUsehaft, bei denen jedoch die Zunahme nur wenige Millionen erreichte. Der *ückgang der Akzepte setzte pich durchweg fort.
Grofiltiinhen.
(in Mill. XM)
m. Sin. y.m
, dcrur.g
;11._>lilr/.l<j:ü Botand
Verän- demng
■.HFutii-.lö:«
BMUnd
Varäii.
dsrung
KieUitorcn
W.Li'yite
UuKlr. Allleiben.
Fr.Minlk.apital zus....,
H.-.rnuttiM
Uri'lisel
NostroRntlmbeu
\V.ir( nvorschüsHo ....
not. Wcitpnpicre
Hl poi-tHundLoniDards
Debitoren
Inaoss. - Verbindlichk.
7 3:«i .'. 110 910-1. 19
18»| -
8489
m
1431 340
4ö-.'
159
.T4ni
1516
91 7
25
39 •i 20 3(1 öl
B,stmd >;»""■
7 289. r in 863' •(. 4U 189| -
8341-1. S7
287! ■(- B«
in^O]-!. 12-J
;«7+ 47
1118-1- ;
ä56 1. 4
89-/ 10
4*2;!-f 107
1230i-|. 172
7159 -). 743 -1. 1-28 -1.
176
l.MdizW:«
7in6l-(. m 731' -t- 9 128 -
8030 '/.
i:i2 -f. ,
173H'-I- 105
•J:i5;-|. 10|
941-1. .''I
5t.U|';- is
2.-^l -1. 61
44-.'7|-|. 177
871-1- 4
7968
187
1675
2-;9
920
6i2
30
4403
892
t 1
gi^wesrn seiD, indem nämlich die Bank, n auf Ihrer Kunden Ke'aB' sein muUtf-n. Die VorbeieitunBen darauf zwantr.n amh m rlner Krhohiinit der Wechsel r e d I s li o n t 1 e - runeen um 22 Mill., wai für einen OuartaHultimo nicht aus dum Rahnica fiilll. Nostrnstuthuben wurden, ebenfalls In Fortsetzung der seiiherltren Eutwicklung erneut etwas verrlnaert, waltfend Wertpapiere und Konsrjrlien eine weitere Zunahme von ge- rlDstem Ausmnl3 erfahren hnhrn — offcnhar als Folge der In- dustrie-Sanierungen — . Die Hlliiiuen oller Kredithanken kenn- zeichnet eine Abnahme der Krodlloreu um 73 Mill., woliei diesmal JediH-li dii' fusionierenden Pommerscha Bank und älolper Bank oleht aufgeführt siud.
Auch bei der Seehandlung machte sich der Quartaltultimo be- merkbar, indem elnu Kitiiiturcnvorrliigerung um 34 Mill. lu be- wliltlgen war. Sie führte zu einer Verminderung der Wechsel um 40 Mill., wobei nussehlleUlich Schalzwechscl und -anweisungcn ab- nahmen. Im Ziisimmenhnng damit steht viellclcbt auch die Kr- höhung der Indossnmentsvcrblndllehkelten um 22 Mill Pia De- blloreo sind auch bei diesem Institut um 21 MiU. gesunken, und ebenso setzten die W e r t p a p i e r bestände ihren Rückgang um 4 Mill. fort. Schon wahrend der letzten Mon.-itB benutzte die Bank die Besserung des Rentenniarkles zu .\hstnBungen. Bei allen Staats' und Laiidcshanken zus. sind die Kreditoren um 60 Mill. zurückgegangen, aber zu berücksichtigen ist, daß die Landen- b.-<nk der Provinz Hannover (mit zuletzt 64 Mill. Kre- ditoren) infolge ihrer Fusion mit der Hannoverschen Girozentrale nunmehr ausgeschieden ist und unter den Girozentralen erscheint. Ehenso wie bei der Seehondlung haben auch bei der Deutsrhen OlrozcDtralc die Indossamentverbindllcbkelten wieder zugenommen, und zwar um 3R Mill. Schon dem kürzlich erschienenen Verbantls- herichi war zu entnehmen, daß am Milri-Ultlmo bei den Sparkassen wied: r größere Auszahlungen zu bewältigen waren, die li;il\vcise zu einer Wiedererhöhung der Akzeplbank- bean ipi'U' hung führten. Im April konnten dann die Ausbillskredite nllmfihllcb wieder gesenkt werden. Offenlmr Im 7;nsammenhnng damit haben bei der Deutschen Girozentrale die Kreditoren um Hl Mill. ahgenommcu, andererseits die Wechsel um 79 MIU.; die Wertpapiere wurden weiter leicht vermindert. Bei sliratllchen Girozentralen betrug der Kredilorenrückgaug zwar nur .17 Mill . aber dl<- Fusion In Hannover hat das Bild getrübt.
Die Golddlsknnthunk bat die Sttllhnltegarantien wel- ler um 9 auf 317 Mill. gesenkt. In dieser Höhe dürften überhaupt die monatliehen Durchschniitstalllgkeiten des laufenden Jahres gegenüber dem Auslände liegen, aber es können einstwellen auch noch neue .\ndieniingcn der Stlllhalte-Glilublger erfolgen. Das In- stitut hat seine W e c h s e I anläge, vermutlich infolge des reich- liebcn Privatdiskontangebnts, um 3,"> Mill. gesteigert, während Barbestände, Wertpapiere und Debitoren etwas zurückgingen. Golililletkontbank.
• Die SaiiioninK der Frankfurter Hof AG. Der GV
am 29. d. .M. wird, wie ^chon gemeldet (Nr. 2.1?*), vorgesrhlaaen: 1. Einziehung t/i^fL 264 OiK) eicenen StA, 2. Zusammenlegung des verbleibenden St-AK 4 zu 3 auf c/f^k. 2.50 Mill, 3. Ein- ziehung weilerer unentgclilich zur Verfugung gestellter Beicbs- mark 30(X) StA, 4. Herabsetzung des Stimmrecht« der unango tastet bleibenden c/?./^. 32rMiO VA auf 3 (15) Stimmen. Au.^ diesen Maßnahmen erwächst ein Buchgewinn von JiJC 866 OOÜ (unter Einschluß der aufgelösten Grunderwcrbsteuerrück- Btellung von ,.?.</, 30 000). der zur Deckung des neuen Ver- lostes von 0.}S (0.34) Mill, zur Vornahme von Sonder- abBchreihungen auf Inventar und Mascliinen mit 0.32 (bei halbierten orHentliihen Abschreibungen) und zur Erhöhung der Reserve auf JLM. 83 800 C'OOOO) verwandt wird.
Begründet wird die Sanierung mit einer weiteren i^charfen Min- derung de» Verkehr». In den beiden Hftusern ist allerdings die Zahl der l'ebernachtiingen nur um 8«;. gesunken, die Frequenz lag auch Über Relrhsdurrhschnitt: aber e» wurde weniger verzehrt, »uih von den Ausländern, und die Preise lagen meist unter Vorkriegsniveau. Zur rmsBizbrlebung trug der „Krankhof-Grlll" bei, auch die Wein- irrnOhandiung brachte In der zweiten Jahrcshälf'« gute Ergebnisse. Zur Senkung der Inkosten wird u. a. ab Ende Juli 1033 das Pacht- verh.'lltnis mit dem Englischen Hof gelöst; der bis dabin ent- standene Verlust sei jetzt bereits berücksichtigt, ebenso ein zur Zeit der Revision unterliegender Fehlbetrag, wofür offenbar außer- ordentliche Aufwendungen von 0.15 Mill. gesondert ausgewiesen sind. Die gesamten Anlagen stehen nunmehr mit 2.85 Mill. zu Buch. Die Senkung dei- Vorräte sei z. T. auf eine Trostellung des Lagers zurück- zuführen. Stark verringert haben sieh Bankguthaben, teils Infolge Ankaufs von J?« 200 000 Reichsschuldbuchf'»fderungcn, durch die das Effeklenkonlo auf IttOOUO (32u7) steigt, ferner infolge de» nicht weiter erläuterten Ankauf» der Jetzt einzuziehenden StA, die zu ca. 3(^ •/• erworben wurden. _
* Eisrpvcrstäniügung
In den Hauptpunkten.
Heeli^ Vv !!.auri.l»iiiot* al» 1. .»unl /iiiilUh«.! für S ji:«iie. - Aoeli «irreren/pmilite.
i Brüssel, 26. April (drahtl.). Wie bereits berichtet, hatten sich Lei den internationalen Ei-onverhandlungen erneut Schwierigkeiten ergeben, die eine endgiiltice Einigung fraulich machen Bot den au. 2... d. M. tort- gesetzten Besprechungen stellte i-ich hcriu., d.iß ^^'^ J'^'^ Schwierigkeiten auf alle sechs zu S'^""'";"d^%V;,'''*'''* liuros erstrecken. Von französischer Seite '■''"•''«/""ä' l»^' . ^.^J' deruncpn wegen der K'ompen.^ati.inen erhoben. ■M^'l;';'"» ^'"^'H ton bclgi.-he Wünsche we.en der Rege ung d. r Quoten in der Pro..,.erität. Periode den Fortgang der \ crhandluuu-en. OUul.l der gute Wille, zu einer Einigung zu koniisKn lie.-^.and, konn- t<.n die Schwierigkeiten nur schritt weise behoben werden. Sie waren zeitweilig so stark, daß die Ei^enverstandigun^ vorüber- gehend überhaupt in Frage ge«t.^llt zu Fein schien. Er(=t heute morgen gceen 5 Chr mich einer Nachtsitzung könnt» grundsätzliche Einigung hinsichtlich Verkaufsbiiros erzielt worden, wenn es auch mein zu der Untnrzeiehnung eines Vertrages k;im. Dabei dings nicht möglieh gewesen, die 1 i II g im Verkaufsbiiro für T r doch wird diese Frage als
Bilanz MiU. Jl.i(
8t.-A.-Kap. V.-A.-Kap. Reserven . H^'pothek. Kreditoren
31. I-J.ISI. 12. 19-29 19:J0
3.60 ii.Oi
0.«1 019
3.60 0.08 0,36 0.8*= 0.13
31. \l 19)1
!I. 12
193-'
ErfolgtrdOh. mliJüO .':.«
: .1. I Mi 0.1t 0 :, 0.11
2-7ß 0.03
ii.l4 .78 10
Auch auf dpr Anl.igenseitc haben die «eil der Kreditkrise von 1031 — mit einmaliger kurzer Unterbrechung Im Herbst v.J. — bemerkbaren Linien noch keinen Umbruch erfahren. Außer der shcn erwülinten Abnahme der Warenvorschüsse, an der alle Groß- biinUrn teilb.uien, sind auch die Debitoren weiter um 24. Mill. gesunken, wobei nur DD-Hank und BHG eine geringlUgige Zunahme aufwiesen. Immerhin scheint die Intensität der Schrumpfung doch alizuiiehinen, vielleicht weil »ich wenigstens an einzelnen Stellen der Wirtschaft Infolge einer Gescbilltsbelebung neuer Kreditbedarf regte. Im übrigen sind die Wechsel um Ol Mill. gesunken, in erster Linie infolge veränderter Dispositionen der DD-Biink. Bei diesem Institut nahmen die In der Februar-Bilanz (gegenüber November r.i;'.2) erheblich höher ausgewiesenen Wecbsclbestände im Mlirz wieder um U9 Mill. ab, davon Schatzwechsel und -anwelsungen allein um 44 Mill. Der verringerten Wecbseinnlage stand eine Erhöhung der Bnrbestünde gegenüber, an der alle Großbanken (mit rus. S5 Mill.) teilhatten. Auch daran mag die Doykottbewcgung schuld
Oruiidst. .. (Jebünde .. Maschinen Inventar . . Kasse. BKg Dl bitoreu Vorräte . . Eil'ekt. ete
Bilanzs
löO 1.38 0.(18 0.4H 0.1)0 020 0.94 0.U2
5.24
IjO 13-. MI 041 0.81
ai7
077 0.02
5.11
IJO 1.H2 007 0.:ö 0.f»l 009 045 0.01
4.95
150 1.30 0.15
028 0.10 0.36 0.25
3.86
31. 12.'31. 12.J31. 1-2, 81. 12 19-.XJ 1 1930 1931 19 !2.
Betriebs- konto.. .
Vortrag .
Bnob- gewinn .
Hyp.-Zin.s. Pacht u. M Steuern .. .\tiaohreib. Oener.ünk Reingew Verlust . Div. V.-A. . 8t.-A ..Ht..A i.pOt Tantiemen Vortrag
2200
58
1739
68
1213
58
60
200
263
413
121"
82
2
.51
193
208
169
1101
6ü
49 187 146
307 906
343
866 20
79
153 521 M
479
Bar
Wechsel
dav. .Sc^bat^w ete. ..
sonstige Wecb.sel ..
Nostrdjjnthaben
Lombards
Wei Ipapieie .
dav.Aiil.d.Rcieb.DRW,
sonst, bei d. Heicbs- baiik beleibbare .,
Beteiligungen
Debitoren
sonstige Aktiva
■>y O |
31.3 |
19:13 |
19:-!3 |
.32 |
19 |
2K2 |
2'»7 |
14 |
20 |
20, |
277 |
164 |
Ü7 |
3 |
3 |
1.57 |
150 |
r>. |
12 |
92 |
88 |
202 |
202 |
Kapital
I(e»ei von
Kreditoren
dav. Einl.dentseb.Bk.
sonst. KC' riitoien . .
innerhalb 7 Tagen..
bis zu 9(1 Tagen
über 90 Tagen lällig
Akzepte
Sonst. Passiven
Bilanzsumme
Avale
Iiidonsnmentsverbind-
liehkeiten
Ans dem Kreditabkommen von 1932.
.■S 2. 31. 3. 19 3 I 1933
400
74
273
68
2rj 73 10
190
1=1
765
3161)
400 74
278 77
202 79 10
190
776 317')
11
,) enthalt AM 15- 000 ». o. Aufwend.
Im ersten Quartal 1933 zeigen die Einnahmen gegenüber der Verglpieli.-zeit ein etwas gün.stigercs Bild, hauptpächlich ans dem Grill und der WeingroDhandlung, während die Umiätzo für Uebernachtungcn zurückgegangen sind. • Personalien, (hf Hamburg.") Der AR der Hamburger Hochbahn AO hat die kürzlich beurlaubten Herren Dir. fctein, Dr. Mattersdorfl und Dr. M u m s s e n au.s dorn v o r - stand abberufen und den ,St.aat6kommif*«r Friedrich Stanik zum Vorf^tandsmitglied ernannt. Außerdem bleibt Dir. Liez im Vorstand.
* AbschlQssa.
Dortmandcr Mühlenwerke AG. Die Uesellschaft, deren OV wie- der (^ (nicht 0) • ■ Dividende beschloß, verzeichnet für 1'.'32 einen Reingewinn von Ji.H 1^2 fl77 (162 254): 25 000 (25 000) wer- aen der Reserve zugeführt und 47 077 (47 inU vorgetragen. Im Sommer 1032 sei das Werk umgebaut und auf den neuesten Stand der MUUerelteehnik gebracht worden. Die Bilanz weist Umlaufs- vermögen mit l.on (1.94), demgegenüber Verbindiicbkeiten mit 1.15 (1.21) bei unv. JIM 1.60 Mill. AK und 0.30 (0.27) Mill. Reserven aus.
Flirberel Printz AG, Karlsruhe, (f K a r 1 » r u h e.) Bei S<1 445 nun \K ergibt sich ein Verlust von 73 6(i8 (i. V. JIJC 60 971 Verlust durch Beservenauflösung gedeickt).
Die BankbtIanEen per Ende >Iiirz 1933
In Miltlonen :HM
Eingezahltes Kapital
Eoserven
Eigene Mittel zusammen . . Kreditoren zusunuiien . . . .
a) Kundsch.-Kred. b. Dritten
b) Gutb. dtsch. Kredltiust. .
c) Sonstige Kreditoren . . . . von b) und c) füilig
1. in 7 Tagen
2. 7 bis 00 Tage
3. über 90 Tage
Akzepte
Kreditoren u. Akz. zu». . . . Langfristige Anleihen . . . .
Dt. Bank u. Disconto- Gese<l9Chaft
2.1. i 33
DrDsilnw Bank
.31. 3. 2a i I 3S I :«
144
•25 169
£7yl 304 298
2179
12U
10t«) 172 2-23
3005 44
144
25 169
•2741 i96
27S 2168j
1238'
10181
189
2--'l|
2962
44
220 30 2S0
2t54 365 654
1436
944
93:
214
320
2774
31. 3. 33
Commerz- bank
Reiclislcredii A.-G.
28. 2. 31 3. ;i3 I 33
'23. 2. 33
:<3
220
30
2S0
2457 361 690
1406
934 94M
214 3::3
2778
80 SO 110
1178
•J45 141 792
420 353 160 157 1334 H4
80 80 110
1165 236 139 7t9
432 ai-2 164
150 1315
H4
40 20 60
£03
93
1-22
288
189
131
90
10
513
40 20 60
498 '
93
f9 316
188
124
93
8
506
Betli.-.er |
|
Handels- |
|
gesellscliaft |
|
Li 2 |
:;i. ;! |
.,1 |
33 |
2S |
28 |
10 |
10 |
38 |
38 |
241 |
244 |
6.5 |
63 |
41 |
46 |
133 |
13j |
55 |
62 |
74 |
69 |
47 |
,■)() |
32 |
31 |
273 |
275 |
— |
" |
Gro3tanl(en zusammea |
■''■•<. 2 '31 3. 33 I 33
KraAtjanken zusammsn
•< 2 3!
33
n\2'
llüj 6271
7159!
1073
125.
4«28 I
'2853
2550 682 74''
7901 128
612' 1I5| 627
7106 1(4.) 1243 4ü(13
2-<.t4'
2492
710
734
7039
VjS
1176, 117.'
273, '273
1449 1443
&70'f f-631
1141' IHK
148;!' 1474
6085' 6041
3434
3(X»6|
li:ß.
83ll
9540
i;i35
3433 ■2929 11.54
81« 944'
lasi
Barmittel
Wechsel
davon Schatzwecbsel . . .
Kostrogutbaben
Liiiuide Mittel L Ranges . .
do. In pCt. der Kred. u. Aksepte
Reports und Lombards . . .
Warenvorschüsse
Noücrts Wertpapiere . . . . Flüssige Mittel II. Ranges .
do. I. und II. Kunges . . .
üo. In pCL der Krtd. u. Akcepte
Unnotierte Wertpapiere .
Konsortien
Bccoiiigungen
Debitoren
Bilanzsumme
49 |
,«7 |
44 |
55 |
16 |
791 |
7».) |
,3:3;i |
355 330 |
|
1H3 |
139 |
»2 |
89 108 |
|
65 |
71 |
67 |
65 3« |
|
903 |
680 |
450 |
475 384 |
|
V).l |
20.7 |
16.2 |
tr.l 28.8 |
|
8 |
9 |
0 |
5 Kl |
|
270 |
26:1 |
317 |
310 193 |
|
20 |
l!l |
462 |
465 88 |
|
29S |
'291 |
784 |
7hO •.:91 |
|
1203 |
1171 |
1234 |
12551 675 |
|
40.0 |
39.6 |
44.5 |
45.2 50.6 |
|
fO |
•20 |
16 |
16 |
4 |
67 |
65 |
7(1 |
72 |
18 |
56 |
K |
71 |
72 |
14 |
1769 |
1771 |
lÖ7ii |
1.5)" 762 |
|
3?74 |
3188 |
3027 |
3032 153- |
23 317 112
35
375
28.5
9
189
89
•287
662
50.3
6
18
14 756 1516
17 196
42
•39
252
491
4
94 1
99
355 65.4
1
4 3
214 576
15 20()
34
31
246
48.6
n
93
•>
100 346 6S.J
1 4
3
210 569
6
80 38 '27 112 41.0
67 7
76 183 68.9
6
6 107 313
5 81 43 28 114 4/5
6.5 7
74 188 654
103 314
13'2
17;i6l
462
2o5
2103
266
•>s
941
5-0,
1549
3652
46.2
41
lr.4
149;
4t-.'7,
8674'
187 |
193 |
1675 |
•2245 |
416 |
511 |
■2-29 |
349 |
2091 |
2787 |
26.7 |
292 |
:>« |
3:-; |
9 20 |
1(139 |
,-).<•' |
^72 |
1.5.^2 |
1914 |
3823 |
4731 |
462 |
49.6 |
•2205 47. ii'j?
2783 29.i
10Ö9 86
19111
4696
49.7
81
180
•204
5:JC1 £050 12391:12312
42 7:)
165 177
149! •.05
4403, 540:
Saaliandlung
t7Slaats-u.
Lmilsslianli. zusamman
31. 3. ( 31
l8. -2.131. 3. .-W I 3:i
28 10 38
9GS
?04 664
m
."21 :;96
■28 10 38
934
299 63)
375 259 3U0
970 936
102 42
144
1067
14
503
1450
730 674
550
38
2005
M5
101
;«
134
,1886
15
479
1392
' 756 I 5Ö9
556 I 36 1921
697
Oauisctia Ginusntiale
19 Giro- zentralan ia^aaanit
eine der
mehr i-t OS nller- Differenz H ad ir-B «ch- ice r endgiiltie zu beseitigen, sekundär und als ohne Einfluß auf die Gc?amtlo.-ung angesehen. Von deutseher Seite wird erklärt, daß außerordentliche Schwieriskeiten annäbernd, aber nocn nicht vollkommen überwunden seien. \ on belgi- scher Seite wird betont, daß die sechs Vcrkauf.-^kontoro im Irin- zip als gegründet zu gelten haben. Sie werden ihre TntigH.eit am 1 Juni aufnehmen und zunächst für zwei Jahre (.ultig- koit haben. Eine VerstÄndignng für wciteru drei .T.-ihro soll noch getroffen werden. Wegen der Quoten sowie aller ü^ri- gen Hauptfragen fei für den aktuellen ZuFt;'nd eine entl- gultigfl Einigung erzielt, dagegen fei die Quote für die Pro'peri- t,atsi.crio(le, für die Belgien einen höheren Anteil verlange, noch immer nicht festgelegt worden. ,. , . . -ir
l'cbor die Preise wurde noch nicht difkutiert. LMese werden Gegenstand der Beratung auf der nHcli.^ten Zusammen* kunft sein, die am 5. Mai in Luxemburc stattfinden wird, iloch hofft man, sehr .schnell zum Ziele zu kommen, wenn es auch nicht ganz leicht sein dürfte, eine Ancleicbung der nicht unerheblich voneinander abweichon.len dcntscbon und belgi- schen Exportpreise zu finden. Die festzulegenden Preise haben als Mindestpreise zu gelten; in der Praxis werden sie jedoch Hßchstprei.^e sein. Für Spezial Produkte können, soweit erzielbar, von den Werken hidiere Nntipruntren gefor- dert werden. Der Verkauf erfolgt nicht mehr direkt von den Mitrliederwerken, sondern nur noch durch Vcrmittlun<r^ der be- treffenden Verbandsgruppe. Für den Sitz der meisten Vcrkiufs- kontore i-t Brüssel vorcrp^^ehcn. während die Internatio- nale Rohstahl- Gemeinschaft ihren Sitz in Luxe m- burg haben wird, und zwar unter der Prä.^idcnt?chaft des Generallircktorä der Arbed, Maypr.
Mit den englischen Prodnrcnten wird eine Fühlting- nabme aufreebterhalten ; hier dürft« die Mcbrboit der Werke vorhand.= freiindlieh gestimmt sein. Um der Fi-enxcr^t;Jndieung eine größere Basis zu geben, würde ein offizieller Beitritt der englischen Produzenten natürlich wün' -hrnswert er^cheirien. Auf der Brü.sseler Sitzung ist auch die IMckwirkiing der WSh- rtinisercienissp in Amerika besprochen worlen, dodi bat ein Abgleiten des Dollar'! bei der be-tehenlen Spanne in den Ge- stehungskosten nur für den amerikanischen Ei-enmnrkl B^deu- tune; die sonstige Beeinflussung wird als unbedeutend be- trachtet.
Von den Bürsen.
jS^a^h
■<. 2. 31. 3. 28 -2. 33
30
ö 35
413
315 104
152
230
36
418
(i:i5
33 |
3:3 |
80 5 |
187 48 |
35 |
235 |
337 |
2286 |
282 54 |
1419 867 |
145 1.59 33 |
1102 H37 246 223 |
336 6::;0 |
2508 -.736 |
:«. 3. 33
183
63
236
2-249
1400 849
1099
909
241
197
2446
-2.S43
1
46« 315 25 494 509 4
25
29
523
5J.9
5
7
6
472
1018
1 9
428 ' 705
-274 I 47:i
4u I 167
469 I 681
50/
3
21
24
493
5.'.r
5
6
6
470
938
43.9
6
16
83
105
936
49-2
14
14
:46 1053 3022
Avale u. Hiirgsch.ifteii . ludo.sdauientverijiuiJl.
191 1 19ol
186i 1951
422l
1691 4SU|
6I| 170!
611 1921
3 65
55 I
28
19 1
4M
8Ü),
4. -7 892
M7 1045;
lOöc
1 45
1 I M 6S I 12(
12 |
1 |
1 |
661 |
'212 |
132 |
4:311 |
4 |
7 |
164 |
13 |
'20 |
837 |
226 |
153 |
4J« |
54/ |
455 |
« |
4 |
i |
16 |
— |
— |
70 |
'27 |
25 |
92 |
31 |
28 |
929 |
257 |
181 |
48-4 |
6/.5 |
53« |
14 |
— |
— |
16 |
— |
- |
:i5 |
i> |
•l |
1015 |
172 |
172 |
280.1 |
1100 |
1017 |
2J< |
41 1 43 |
|
lo4 |
524 |
662 1 |
16i 405[
55' 2ti3' 684! 273
35,
208
243
937
370
18
2
50
1430
5630
17 290
3-i 261 5^8 Z-:.2
29
-.17 ■J46 314 JJJ 14
48 U<9
5574
79
83 899
^^ ZiiissenkunK für .Mittclstandskreslite. (□ B er 1 i n.)
Lm die Hestribungen der Rcichicgierung und der Beicb.-'haiil; hin.-^ichtlich der Zin.-tätze im Interesse des Aulbaues der mittel- stUndi.-rhen Wirtschaft zu unterstülzen, werden die Gonof sen- F c h a 1 1 s a b t e i 1 u n g 0 n der D r c -^ d n c r B a n k ab 1. Mai die Zin.-i- und Provisionss.Stze im Kreditverkehr mit den an- geschlossenen Geno.-senschaft.-ibanken ermäßi- gen AndererseiLs werden für Guthaben höhere Zins.sälze gewährt, so daß eine weileie Bückführung der Zins.^iianno eintritt. — Wie wir noch dazu hören, beträgt die durch Senkung der Debet- und Erhöhung der Krtdib^ätzo erreichte Zinssenkung durch- schnittlich Js— l",'o. Für normalen Kontoknrrcntkredit dürf- ten die Gontissen-chaft^abteilungen der Dresdner Bank danach etwa 6",'n betragen islatt bi-her 7 "/o berechnen, für Warenwechsel Wi »/» (ohne Provision.sberechnungl. Dazu kommen die von den {iriio=,=en''chaftpn erhobenen Zu.^chlägo.
^^ 7A'!l.st«ir-S.VIulikat. (H Berlin.) Die ursprünglich in Au^-'icht genommenen Verhandlungen des Zellsloii-bvndikats in Bad Eil.-eii «bor die Fragen, die mit der Verlängerung zusammen- hangen, haben nicht t^tattgofunden. Vielmehr hat ledig- lich der Beirat getagt, der .sich mit Hegularicn befaßt hat.
^^' Mix & (iencst AG. Berlin. - Fast 4 Mi'|./V>r-
lust (' ] Berlin.) Das zur Gruppe der Standard hleklnzita..-- gc-cli-ihaft gehörende I'ntprnehmen wei.-'t nach Absetzung de-- Gewinnvortrage«= von 12 722 einen Verlust von 3.9 MiU. bei 1C.19 Mill. Kapital .aus, der einstweilen vorgetragen wer- den .-^oll.
• Üvokorlioff-Wirkinar und Karlstadt. Ueber die GV
der i'ortland-Cement-Fabrik Karl--t.adt am Main AG ist, kura berichtet worde«n. Nachzutragen bleibt, daß die an
fcluin die-er
Melle (vgl. Nr. 'iiijY aufgeworfenen Fragen über Herkunft Höhe | ^""'2' ■ nun zur Einziehung kommpnden 1.2 ..'"'''.'.
dieser Anschaffung einp
des Ankaufspreise« für die
Mill. .^lA und über die Finanzierung
Beantworlunn sefnnden haben.
Die Vermutung, daß die 1.2 M'ill. Aktien von Großaktionltrseile stammen, ist Jetzt dahin prfizislert worden, daß sie lodiglicli von der Dvckerhoff-Wicking AG stammen. Ferner iit mitgeteilt worden, UaB der Ankaufspreis 100". beträgt, also weit über den Tageskursen der letzten Wochen gelegei, hat, der etwa t,5— tiO »> betrug und zuletzt etwa 09'/. erreichte. Als Be- gründung für die llohP des Ankaufspreises und wohl zugleich als Pe- grüiidung für den Ankaut wird angegeben, daß der Verk.lufer nach- weislich in der Lage gewesen sei. diesen Preis anderweit zu er- rlelen und daO er unter allen rmstltnden zur Veräußerung gesehnt tcn wlire. l'nd im llinblu k auf die Bezahlung der eigenen wurde mitgeteilt, daB über dio Heranziehung der Mittel hinaus, ein Bankkredit mit aufgenommen wurde, der in Anspruih genommen werde.
fia ist außerdem genötigt, sich einen Ted der benötigten M ttel zu borgen, al.-o Zinsen zuzuschießen. Man fragt sich, welchem lnlerc.s.so der KarLtadt-Ge ellschait und ihrer Aktionäre denn gefährdet gewesen wiire, wenn eine dritte Seite das Paket er- worben hätte; denn eine Veränderung der Einiluß- und Mehr- heit.sverhältniäse wäre praktisch ja dadurch nicht eingetreten. Während man also ein begründetes Intere&s« der Kail-sadt- (Tpspllsehaft an dii\-eiii Erwerb einstweilen nicht zu erkemen vermag, erkennt man lediglich, daß durch ihn der Dycler- hoff-Wicking AG, dem (iroß- und Hauptaktionär von Ka.-lsladt. 12 Mill. in bar zugeführt werden. Man weiß, dal die Dyckerhorr-Uicking AG lebhaft bemüht ist, eine Vemiindirung ihrer kurziiilligen Verbindlichkeiten durchzusetzen und daß ihr dazu natüriich auch der Weg von Beteiligung.sverkäufen an- genehm sein muß. Daß daa geschieht, wird jedermann bUigen. Nicht zu verstehen ist aber der hier be-chrittene Weg, nimlici ilcr einseitigen Inanspruchnahme der fltk<sigen Mittel uid des Kredites einer Tochtcrsesellschaft, der gegenüber auch noch andere Aktionäre Vermögens- und Bentabiütätsan.rrüche haben. Eine nahpre Begründung des ganzen Vorgang«' durch die Karl.sfadt-Verwaltung erscheint daher noch ertorierlirh, nachdem die Publizität der Gesellschaft in dieser Angeletenheit bi.-her unzureichend war, einer Gesellschaft, deren Aktien amtliche Börsennotiz genießen.
* Uiiveräiidoi-t l.')°/o Diviileiiilc hei Oriin & nillSn?er.
Aus einem b'eir.gewinn von 1.U.3 ll.bT) Mill. sollen auf 4.11 Mill. AK unverändert 15 »/o Dividende vorgeschlagen werden. l>r Auf- traesbe fand sei infolge der schlechten Lage im Battewerbe gegenüber Ende liKU um Vi zurückgegangen, doch komten die Beiricb.-cinrirhlunccn durch organisatopi.-cho Aenderunfn aus- genutzt werden. Für den zeitweiligen Ausfall im Inland and dio chaft Beschäftigung im Au-=Iand. Arbeiten in Argntinien. Brasilien, Portug.il, Portugie.-isch-Westafrika, Dänemark Belgien und Frankreich konnten technisch befriedigend abgewi(3elt wer- den. Ueber dio dabei cnt.-tehcnden Kur>verhnto seien /erhand- liingen in der Schwebe. Für die Durchführung von Bniten für
Absotawächnna; fester.
* Frankfurt a. M., 26. April.
Eine Belobung erfuhr die Börse auch heut« nicht, die Märkte blieben insge.-amt still. Die Hallung hatte sich insofern ge- ändert,, als da-s Publikum in kleinem .Maße sich wieder für Honten zu interefc leren schien, während es Aktien eher ab- gab. Trotz geringen Umi'ang.s der Verkäufe ergab sich zunäeh.4 liir fast alle Aktienwerte ein spürbar erDruck. Dazu mögen einerseits die DifikiioBifiiien um i^ie wirtschaftspolibische rührung beigetragen haben, wie andererseits die Erwartung, daß Dr. >e.hacht bei seinen Verhandlungen in Amerika nach wie vor tÜ9 Stabilität der R»ieh-mark betonen und ein Anhängen an einen gleitenden Dollar gewiß ablehnen werde. Deshalb gebe Publikum die im Zusammenhang mit der vorwöchigM [lg des Dollars vom Gold gekauften „.'^chwerte" ab. Bald tiaeh Eröffnung zeigte sich eine E r h o 1 u f g, namentlich am Montanniarkt auf Berichte, daß die int.ernationale Eisenverstan- digung in den Hauptpunkten zu einem Ergebnis führte. Fest eröffneten nur auf dio Verhandlungen um die Syndikabsver- längerung Zellstoff Waldhot 54 (521^). dooh Aschaffenburg modriger "26 (2t5;n. Vcn Tarifwerten BKL weiter leicht an- ziehend, IKb'-a (ll())»/o, sonst verhältnismäßig gut behauptet bzw. fp.-ter. Ilse Genußsoheine 118 (1165<i), Buderus 73K (/SJ-i), Accumulatoren '«ÄJl»/^ (210). Im übrigen setzten schwächer ein u. a.: I.G Farben 1424^« (14-15i), SoheidoanstAlt 1(2 i; (174), AEG 29 (305^0, Geaairel 93 (93?;), 94^^, Siemens 16254 (165), Sdiuckert 1047^ (106), Rheinstahl WA (9370. Harpencr 101 (103). 103!a. Mannesmann 75H (77). Phönix 46 (47) Stahlverein 45H (46). 46H. Klöcknerwerke 64 (64!'ä). dann 64>i, Sabdetfurth 204 (206), aber Aschersk-ben gehalten 143Vj"/u. Für Schiffahrtsaktien kam die Abwärts- bewegung zum St,i!l-t.and llap.\g unv. -20 »/o. Der Rciehsbank- nnteil war mit i;;6?i (137Va) ebenlalls niedriger, aber nicht so vi.?l wie die n'cisten übrigen Aktien. Renten: Altbesitz dos
Reichs 73 gebietsanl.
(73K), dann 73Vi, Neubesitz 13.40 (13.35). Schulz- ca. SJi (8.15),_ späte Sc.hu!dl)uchrorderungen_ 82'
fälische Draiit 84 (81). Schwächer waren Popne &' Wirth. die nach Pau.ie mit 25 (30) wieder notiert wurden. Fiir Jcserich Asnhalt wurde nach 2iähriger Pause erstmals wieder ein Kura festgestellt mit 20 (zuletzt 40' i im Mai 19;jl).
Der Kentenmarkt war im allgemeinen behauptet. Anfangs ergab sich teilweise eine Ab.schwächuug auf unliestiili'-'te und später im Markte selbst als unwahrscheinlich liezcichnet-j Ge- rüchte über eine Zwanesanleihe. bei deren Ausiahp die Neuhesitzanleihe in Zahlung genommen wiirdei. Immerhin warenNeubesitz-Anleihe selbst befestitrt 13.35. Hamburger Neii- besitz gegen vorsestern aliceschwäelit 11.80 (12.-20). Die Dollaranleihe deiä Reiches verlor nochitials 2 "/o. kam^ also auf 92. Ebenso waren andere Dollaranleihen anceboten. Neckar AG nicht wenicer als 5 "/o niedriger 70 rep.. Rhein-Main-Donau ebenfalls 70 rep. nach vorgestern 75'-^ )
Der Schluß war kaum ver.ändert. Weiter befestigt waren Deutseher Eisenhandel 51. da von einer Korrestiondenz auf das Papier besonders aufmerksam^ g(>macbt worden war. Bayerische Motoren 135, Kokswerke .sO/»-. Builerus 7j>».
RerHner variable Werte vom se 4.
Aktien
virrhandeneu liquiden
31llhriger Laufzeit
Gerhtaund Ma- Funds *rden auf
aber voraussichtlich nur teilweise | Vortrag Auch nach Durehtührung der Trans- aktion verbleibe die .Vktienmehrheit im Besitz der D y c k e r h o f f - W 1 c k i n g A O und der Firma Schwenk In Ulm.
Angesichts dieser Mitteilungen wird man das Bedauern nicht unterdrücken können, daß die Verwaltung diese wichtigen Ein- zelheiten nicht schon vor der G\ , ja sogar schon in der Tages- frdn. n " .angegeben hat, Mitteilungen, die zur B^''^tf'l;'"f. ^f^ Charakters dieser Tran-aktim für den außenstehenden Aktionär von besonderer Wichtigkeit gewesen w.lren. Denn die Kar 1- M, a d t - V e r w a 1 1 u n g gibt mit dem vorstehend K^f»"l'l"»<-° Geschäft eine Trar..-akt.ion bekannt, die Fr;..gPn nach verschi.^e- ner Richtung aufwirtt. Sie kauft ein Paket eigener, überdies dfvidei^denlo.'er Aktien - nach mehreren schon voraufgpg.ange- ner Kapitalreduktionen - zur Einziehung ^^' . P ^ ^ '• J •■? '^".'^. Sls, bei der Einziehung keinerlei Bnchgejmn, obwohl die •darunter lagen. Und nicht nur da«,
das Arbeitsbesehaffung^procramm wurden von der Oeff&l.SS Mill.
und für die Reich-bahn c/Z.« 23 000 akzeptierte Finazwechsol
giriert. Au.s dem Rohgowinn werden sämtliche
schincn wieder voll abgeschrieben
1..M) (1.35) Mill. erhöht. \.
* Aaehencr RückverwIelieniuBs-GesclVcIiart. Der GV (12. Mai) wird eine Dividende von üJ(. 12 lo Aktie von ,R.U. -200 (wie i. V.) und dio Zuwei-ungvtjn ,H.» 250 fHX» auf das Konto „Forderungen an die Aktionh» für noch nicht eineezahltcs AK" vorgeschlagen. Der Reingewin einschl.
beträgt JIJL 844 440. (i. V. 729 606.)
• Kunierimir «ler ."«In««chlni'nfabrlk Sa<serliau- neii. (D Berlin.) Die Gesellschaft weist citti neuen Verlust von Jl.M. 110000 aus (i. V. 210827 \ eilst aus der Reserve getilgt). Die Krise habe auch im abcelaiifedn Jahr den Umsatz ungiln-tia beeinflu.n.t. Auch auf au-'ländiscl Forderun- cen~ die infolge der handeis-- und devisonrolitischenMabnahmen nicht pilnkilich erfüllt werden konnten, erscheinen .^orsorglKhe - \bschrei!)iinaen geboten. F.ä wird daher vorgc^llngen, das kapital 2:1 von 2.4 auf 1.2 Mill. zusammenzogen. [
♦ Verl«s»unc. Die Dentsrhe Hvpothekenhnnk i! M e i n i n - , gpp gibt im Anzpigenteil di" Nunimern ''^f ^'"=*'»''fs, »''ü l>i Mon V der 6 (8)»/o Gold-Ptandbripfe "n'l,v'V.^u '7 " (rold-Piandbriefp der vorm. Norddeut.- eben (jrund-tedit^Bank —
Tagefikurse weit
von 192S ab mit iährl. mind. 1 "/» durch Auslosu« tilgb.ar --, s,.wipdpr5'/i f4'n»o l'iT'if'ationspfandlviPfe Em. X der Bank und der vorm. Nordd. Grund-CroditrBail bekannt
(81%). Reich.-bahn-VA 100% (lOOJ'slVo. Von fremden Werten Mexikaner nach der letztläsigen Erhöhung nachgebend. .5"/» Silberanleihe 5 (5.15). 4''/o Goldanl. 5 (5.3); Türken uneinheit- lich, unifizierte 9^V■, (6.70), Zollanl. 5.65 (5.60)»/».
Am Einheitsniarkt waren Bad Salzschlirf im Zusam- menhang mit der Hauszinssteiiprerleichterung für Hotels gesu(^bt, Taxe 8 (zuletzt 6). Gritzner-Kavser gestrichen (32^'!); bei der Gesellschaft habe das Geschäft in Fahrrädern in deti letzten Monaten eine erfreuliche Belebung erfahren, so daß mehrfach Neueinstellungen erfolgen konnten. I.ingel Schuh ge- sucht und in Anpassung an den Berliner Kurs höher 31- i (27!^s), Voltohm nach Geldstreichung 22H (22!^), Hprkules- Branerei nach Unterbrechung 63 (58), Löwenbräu abgesohwächt — VA. Zement Karlstadt fest 72 (zuletzt 68). Banque Ottomane, die seit langem ohne Umsatz warpn. sollen mor- gen auf der Ba--is von ca. 70 »'o wieder notiert werden. Freiver- kehr: rioosrh 77, Klever 47 — 18.
Am Rentenmarkt schlössen Altbesitz etwas niedriger mit 72?» (73). auch Neubesitz etwas leichter 13.3. dagegen Schutz- gebiete 8.3 (8K). Reiehsschuldlnichforderuncen späte Fällig- keiten gingen mit ca. 821^4 "/o um. Pfandbriefe waren ge- drückt, die Verluste betrugen ca. M — "-^"/n. Kommunalolilic. knapp behauptet, soweit Aufnahme erforderlich war. vollzie Sil» sich glatt. Von Stadtanleihen kamen 5 "/o Baden-Baden .Schatzanw. nach längerer Unterbrechung und Briefstreichunc (die letzte Taxe lautete unter 80°/o) mit 75 (86) wieder zm Notierung, das Angebot war klein. SVo Hessische Volksstaat Roceenanleibe — Brief. Taxe 5. d!^"/» Portugiesen innere An- leihe von 1905 — Brief. Taxe 2H. Mexikaner waren zum Teil etwas schwächer.
Im weiteren Verlauf war die Börse weiter fest. Vorülier- gehend waren Montanwerto leicht abgeschwächt wegen der wo- möglichen ExportbeeinträchtigunK im Falle niedriger Sterling- Stabilisierung. Die Schlnßkiirse waren aber — ausgehend vom Markte der Budcriis-Aktie, die in den letzten Tagen anhaltend fest war — wieder befestigt. Stahlvcrein nannte man mit 46l-j. Rlieinstahl 92?< (90^). Mannesm.ann 77 (75;<). Buderus 75M (73K). Klöekner 65^ (64). Auch an den übrigen Märkten setzten sich — soweit noch Umsätze ziistsniln kamen — leicht» Befesti-^ungen durch, so bei 1. G. Farben 1435^ (142''<). Schuk- kert ln5^ n04><\ Westeregeln 146 f]43'/J). AEG 29M »V
Nachhörse: I.G. ?'arbeii 142^, Peichsbank 137/i, Mann«!- mann 76, Bud-nis 75H. Altbesitz 73K. Neubesitz 13.35 und SchutÄgeibiet 8.3 "/o G.
D Berlin, 26. April.
Die Börse war sehr ruhig, aber am Aktienmarkt überwiegend leicht befestigt. Neue alleenieinere Motive waren kaum zu hören. die Untornehmungslust blieb jedenfalls mit Rücksicht auf die unentschiedene Frage der Besetzung der preußischen Wirtachafts- ministerian gering. Besonders fest waren Schultheiß 131%— ^l3!-ä (ISlVa), wobei vage Gerüchte von einer Neuordnung der Pier- «tpuer mitsprachen. Obwohl niemand anzugeben vermochte, in welchem Sinne diese Neuordnung erfolgen soll, wurde doch be- hauptet, daß Schultheiß stärker davon profitieren werde als an- dere Unternehmungen. Eugelhardt ca. 102 (lOO/i), Dortmunder Union 210 (209). Ferner waren Tnrilwerte weitpr erholt, Ges- fürel 92K— 94 (92%). Hamliurger Elektrizitgtswerke 104— 103": (100). Dessauer Gas ca. 113 (111). SchleMsche Gas lOöü^— 105 (103S). Berliner Kraft und Lieht 110 (107H). Ohne besondere lieeründiing waren fprner höher Deutscher Eisenhandel ."O'j (4V'-i). FeMmiihle 73''; (71?«). Süddeutsche Zucker 17.*-17(i'.
, (175) und Harpener KU— 103'/i (101^i). obwohl erneut gemel-
i (let wurde, daß eine Dividende nicht zu erwarten sei Scl.wilcher waren dagegen Rheinstahl 91—92 f93''<). Farhenindu-
, sirie ca. 142-J-4 (14-Uj). Siemens 162>j (164) und AEG lür Ver-
I kehrswpsen, deren Dividende wieder ausfallen soll, 51*-« (52!«).
( Im rrfiverkehr waren Burbach -22y,-22'A (22). Wintershall
I 110'i-109>-i { 1(19 K), Linke 21 ?'i (20^«).
I Der Einheitsniarkt war bei ruhigem Geschäft überwie-'end befestigt. Maschinenlabrik Bnckau auf den unerwarteten Divi- dcndenvorschlai 79'j (75). Eilenburger Kattun auf die Fahnen- tuchkoniunktnr 29 (25). Ford anhaltend fest 81 rep. (75), Trarhenberger Zucker 110 rep. (103K). Mimosa 214 {2m. Vereinigte Ghemicche Charlotlenburg nach Paueo 59 (54), West-
AI)l.(Ällb.) 73'?.72' .73.20 |
Charl. V» |
73.72' .j |
Wasch. Un: So'jex 56',»5j". |
||
„ (Neub,), 13»s.13i4l3.35 |
Ch.Hsvden |
70-70 |
Maximil.H |
121 |
|
8 Hoesc |
91 ' 1 |
Chada .. |
147''4-U7'-.-t43n |
Uetalicie.'! |
- 37'/, |
6 Krupp . |
86' ..86 88';, |
Co.Gummi |
156'"r1f8i-..-157ij |
Monteca: |
|
7Mitt9lahl |
78»..79 |
Cont. Lin. |
—37', |
Nieder!. K |
180 |
7V«.Statil |
73',..73»/,.73',« |
Daimler . . |
34~i'4-31-' .•34»4 |
Orenslein |
'i9-48"4 |
5B08n.Eb. |
D. Atlant. . |
— . |
Phoenix E. |
46-J5-'.-46% |
|
5 invBst. 5(3cildmeii. |
— |
Conti-Ga» |
113.2',.2*4-2''-;.^4 |
PolYjpl'on. flh. Braun. |
36ä,-36 |
763 |
D.Etdäl.. |
117-1 17' ,.1l8:*a |
2(8'4 |
||
4 ., 1904 5.5", |
D.Kabel . |
70' 4-70' i |
Rh. Elektt. |
9:^ -94 '4 |
|
4lOlt.Sch. - |
D. Lmol.. |
40' 3-41 .41 'V4 |
Rheinstaiil |
91-S1'.-92 |
|
5 „ Goldt. 14.20 |
D.TelJ<ali. |
6II4 |
Rh.-W.El. |
90-89'j.91 |
|
4i „Silber - |
D. Eiaenh. |
50*4-50i4.Sl |
^^ui:^6rsw |
52' -SS '•-53"4 |
|
4tRum03 5'„.5S/, |
Union-Br. |
210-214 |
Salzdetl.K |
2C5 204^4-204'/, |
|
4',, .. 13- |
EintrBraun |
^ |
Seiles. Bb |
2ä |
|
4 „ '4 65-4>'j |
Eb.Verli.M |
- |
„ EI,u.G. |
1C5».-105.10B |
|
4 Bagdad 1 565.5.50.5'', |
EI.LIetar. |
89'".90-90i'j |
Schub.&S. |
193''4 |
|
4 „ 11 5.60.f.55 |
El. Schles. |
85-85 |
Scliucken |
104' ,.104'V4 |
|
4Un.Türk.'6'..6*K |
EI.L.Kratt |
105' -..105'', |
Schulthei" |
131i,.132-l?3»'« |
|
4Zollturk. 5.55-5.60 |
Engeln. Br. |
102' 4-102.105 |
Siemens |
t62'r16:-163'-) |
|
4iUiig.13;- |
I.G.Farben |
142'i-;«-U-142U |
Slühi Kg. |
110i,.tC3'„.)10'/, |
|
41 , 14i- |
Foldmijlile |
73V, |
Stolh.Zink |
-50', |
|
4 .Gold — |
Fellen «G. |
57',,-'S-','4-68 |
Südd.Zuck |
173-175 |
|
4 . 10- |
Gelsant.O. |
68-68' , |
Fhür. Gaa |
_ |
|
4Llt9abon -34<'9 |
Gesliirei |
92' .-93*8-93", |
rietz, L. . |
26' ..^e"« |
|
4lMex.lrr.l — |
joldschin. |
58.58-", |
Ver. Stahl. |
45'. -45', |
|
2UAnatol — |
Hambq.EI. riarü.Gum. |
104-103' >. 103' 5 |
Vooel Dr. WGelsenl. |
64-65 |
|
3Mace<li)n;-4C5 |
-33' ,-34', |
113 |
|||
STaliiiab. -4';» |
Mirpan. 8. |
10l-102-103'4 |
Aesiareq. |
146- 145' ■»-1461/, |
|
41,.. d.O. ! - |
tl03sch-K. |
75' -2-76-76 I4 |
Zellst.Vei. |
-3 |
|
Accum.Uln SIIVj |
Hoizmann |
57 56'*4 |
,. Wa;dho{ |
54 53''s-53'y4 |
|
£ku .... 37iv37l/, |
Hotelbetr. |
-57'/, |
Bk.el.Wert |
65I.-66', |
|
A E.G.. 28'j.28',4-28';, |
JlsaSergb. |
177 |
jraubank |
90' -91 '4 |
|
Asctiatlbo. |
dio. GenuG |
117-117-117'/, |
Reichsbk. |
137»,-137'/,.1371i |
|
Zellslolf |
— |
Junqhans |
25' ■i.25i(. |
i/erkehraw |
51 '4-51*8 |
B.M.W. |
133-135 |
KahChem. |
92'4-93'4 |
AII3.L. u.K |
-89'/i |
ßenibsra Beraerlial Bln.Karlsr. |
49-t0 50>/i |
Kall Asch. |
144-145 |
Canada.P |
|
182181'j.182 |
Klöciuier . |
64-' ,-64*4-65' 8 |
a.rteichsb |
IOOV4 |
|
8?i«.87'5.«7 |
Kods-Wk. |
79' ,-79' ,-80'i4 |
Hanag .. Hbg. Süd. |
19',.* |
|
BI.Kr.u.L |
110.110', |
Lanmeyei |
129 -130 |
42 |
|
Bln.Mascb |
45';,.45U.4S% |
Laurahütte |
22-',',-22'» |
Hansa D. |
-33 |
Bublig . . |
184 |
Leopoldgr. |
44' ,-4443", |
N. Lloyd |
20' 2.2(>'' ,.20Va |
Brem.Woll |
— |
Mannesm |
75';,-75^ ,.76 |
Otavi... |
19'i,.19:'),.19'* |
Buderua . |
72'y«.72»;,.75>,'. |
Manaieid |
i30'2.3C',4-3O |
wb liondon, 26. April: uneiiihpifllrh.
Das Gesch.ält zeigte kaum eine Belebung. Für britische Staatspapiere bestand kaum Kautneigung. Fester waren einige südafrikanische Goldminen, insbesondere (Zonsolidated Goldfields. Petroleumpapiere neigten zur Schwäche, ebeuc-o britische Eisen- bahnaktien. Heimische Industriewerte waren wenig verändert, Biauwerto fest. Internationale Papiere waren vernachliL^eigt. Deutsrhe Bonds eröffneten eine Kleinigkeit schwächer, waren aber iin Verlaufe erholt.. Auch iapanisdio Anleihen zeigten besser» ilnhung. Argentini.-iche Eisenbahnaktien waren weiter fest.
«Il.oildon I 26 4. 1 2.S. 4. Shell Irans 2' ,1 2«.i, „ GlanHtott . . . . — —
^ BritConsSii";,,! 75 75', Cen.fac.R 14", 15 SvnskTaendalB 12.6 12.9
J 'Dawesanlaih* . 71",' 71\ BrazilTraet Wi 10' , Esst Rand 25.3 24.9
gjYoung-Anleilw 613;,| ei'.4 InLHo.ding 1< , 1',4 SvansksKullag. 6', 6'«
= Anaconda . . . . 3 — Max.Tr.Co. 6>.jj 9 inlernat.Nickeü 16'h 16',,
5 RioTinIo .... 18 I 19 Btit.Cela.O 7.4', 7.4'-, Kreuger i Toll -
£ 'De Beere Oel.. 4',',| 4^, (^lurliiulds 27.6 27.6 .Meiican Light lOV, 10
S,Mexictaij;eOll 7.0| 6. 6 Polyphon - _ 4ü, unillc.Iütlt. 7'/« 7'.«
i iRoy. Outch Pet.l 17' ,| W, Eiert Musie 9 4i,| 9.3
sw Paris, 26. April: uneinlipKIifb.
Die Börse war gp<chä.fttlos bei uneinheitlicher Kurscntwick» lung. Franz. Slaatsrenten gaben etwas nach. Youiig-Anleihe 49.8 (50). Banque de Paris + 9 auf 1,537. Generale d'Electriciti — •^ö auf 2025, Schneider -f- 6 auf 1.366, Pcchinev -r 3 auf 99,5. Von Aiisland.'aktien waren Goldminen behauptet, Pio Tinto — 13 auf 1387. 4 »/o Serben von lö9ö — 0.60 auf 24.40. Türken zogen etwas an.
Su« 171.00 171.6C Courriern 326 ' 326.C0
Est — 730 Lins 417 41900
Lyon — 9,0 Kuh;m»nn 539 513
üileans — 84'i 3a>sa . 428 433.tX)
N*,.lropontain . 1200 1224 Pechinay 995 992 Ciatr.but.ElocIi 2I85 ;2ir) Irar.satl. tS 55.00
ElectrCieGenei 2')2S 2060 AirL'cuidc 766 774 Ihomaon .. 338 00,311. CC .lYcungnj 436 —
) Paris |
?fi 4 1 S.'.. 1. |
|
'3",., FrJ. Rente |
67.S0 67>0 |
|
' BanrtiedeFranc |
'13.45 112S-C |
|
BanoueL'eParis |
1525 |
1528 |
B. Union Pens. |
350 |
355 |
CreilitCommerc |
728 |
735 |
CreOi: Lyor.nais |
2095 |
2120 |
, SociuleGeneral |
— |
1108 |
Bn««>l (Börse) |
26. 4. |
2S. 4. |
Basler Handeisbk. |
400 |
40* |
Schwer; Earkver. |
545 |
549 |
Elektrowerte . . . |
200 |
200 |
Elsenbahnb.-Prior. |
183 |
180 |
Gm. t. elaktr. Ind. |
536 |
540 |
Bank '. sr. Untern. |
710 |
722 |
Motor-Co!umbus. . |
215 |
218 |
Kreugtt 1 Totl.
Chede
I.G, Chemie . .. llaloArgentintaEI. (3«,. '. ehem. Ind. Ch<«T!scheSenioi '!>chap;<e Basel
1 ° |
r |
645 |
665 |
615 |
6cn |
75 |
7r |
2155 |
31:5 |
3990 |
40Cr |
750 |
775 |
Lonra
Brovnn, Boven . . Alum nium Ind. . .
Nwtle
A.E.Q
Bamberg
pnska Taendst.
88
157
1W75
See
22
74 11
90
IbO 1790
570 22 70 12
.TInlInn«!
iSchlu^kursel Cona. Ital. 5", Bancs d'llslia BancaComm.il, Credito italiaiio Ferr. Meridional El. Adamello
2S. 4. |
2S 4. |
85 3C |
E5.22 |
1565 |
li60 |
996 |
994 |
645 |
645 |
665 |
672 |
109 |
110 |
Eleu. Elett
Adrialica | 135'';'
Edison 54C'i
, Meridion. | 163
. Piemonte i 28' .
. Terni .. i 143'-,
Ui. Ea. Eletli \ 12' -j
Fiat 221
'eotta Frasch | 15' v
133'. 550' 169
29- 137
li' 222'
13
Monl'j Amiata |
c9<'.. |
iVoniücai.ni . |
K4'.; |
Sma V.icosa |
172 |
Co n. Tiirili . |
2C.9 |
Ciscmi SeU |
UV |
i^alin.Lig.Lomb. |
383 |
ZDrIoh.BSrsii |
26 4. !21 4 |
Alum-rmm-ind.. |
1765 1840 |
Chede-Akllen. . |
650.- 675. |
da. Bortta.. |
38.-1 38 25 |
A. E. G |
2Z— , 23.- |
LIcM u, Knlt- ■ |
240.-, 24a- |
Brovm, Bo^er 160. 135- Schwe'!. r.rpdil 673- t:5.— SrHv»ei.-.B!T<kv. 545 - 54S— S:hw Bankges. ,4C0. - ,402.— ■- iOmISL.. M50, — .-
7"„0t.Rncha.|
»nl Frank-St 7" „ do P'unittt. 3' ./ .BundMb I
50.--
97.101
S°i,do.». 1925, 10«.SO
41'/,
103",
w:-',
21"!
:52
385
46 50
96 50 106—
' Aa
Yx-
103
"^vi^^aht A
3tt|(ij--9Witti|(enaI-$latt
für bie preu6ifdf)e (Bcfe^gebung unb 9led[)t6pflege
herausgegeben im ^reugifc^en guftisminifterium 3um SBeften ber gufti3offi3ianten«^itoenfaffe
©a« 9ufti3.c8Rinifter(at.csia(t erfi^eint in bcc cRegel »öcf)cntlici5, toäbrenb ber ®edcf)t8ferien otte 3tDc( gSod^cn einmal unb ift nut burch bie T3oft 3U beaieöen. (£8 toirb in atoci OTuSgaben (A unb B) becauSgcgeben. ©ec Dicrtcljä5clicf)c Cöe3uq8ptci8 beträgt für bie QluSqabe A f^tocifeitia bebcucft)
1,65 ÜLH,, für bie QluSgabc B (einfeitig bcbrucEt) 2,10 dUL. va i » /
95. ^a^rgang
35erltit, ben 23. ^imi 1933
9^r. 30
^llfUtlt* ^^^^fonalnoclinditen <S. 193. — übertraflinin aint§nend)tad)ei; Wcfcr)äfte im Sorcid) bor Sertiner Sanböerlrf)te "^^ " * ®- 19(5. — ^lUM"teUinui uou GtcIlDcrtretom für 9Jcd)t'5ainuä(tc öci ^iserr)ännuiio bc^ S^iertretimn^oerbütS S. 198. — Stcucrab,^iin Dom VlrtunMoIm foiuie tfiiibchaltunn bor Cf()cftanb^if)ilfc ber i'ü()ii- unb Wcl)alt§cmpfäiifier G. 198. — ^JJieberfd)tanima uou Werid)töncbiU)reu aiiö ^^(iilan ber W(eid}KI)attinin Don im ^l^ereiuSregifter einoetraoenen il'Screiiieii im Sinne ber nationalen (£r- bebnnfl S. 199. — iyernid)tinui ber uor Mrien^äauSbrnd) anoeleflten iioufurö- unb Cffenbarunööelb^aften S. 199. — ^JJfertblatt für ed)öffen \\\\\i Wefd)iiiürene e. 199. — i3uftänbiöfeit unb ^^^erfabren in @nabenfad)en S. 199. — Soften für Vü(itifd)e ed)nt3f)oft- (l^'fannene S. 199. — Sgcrtpeifunoen auf ©cfe^e unb SScrorbnunoen S. 2Uü. — fionboner @olbt)rci§ S. 2üO.
^ctfonatnac^ttd^tem
£)berlanbc§gcrirf)tc.
C^^SUit Dr. 2B i 1 1 1 a n b ift unter ^clafiuug im 3ufti3^:)Jtin. 3um AK^iHat ernannt.
S a n 'b g e r i d) t c unb 5( m t § g e r i d) t c.
S(^:35ir. Dr. S e I; m b e r g b. b. t%. III 33crlin ift sum ^yiscpräf. b. b. ^C'5. 58er(iu ernannt.
iH"»53kt n. 5t@9{at Dr. 2Ö a r t c n b c r g in 9^curnpVin 'ft 3um XiÖ3){r. in ^rcnslan ernannt u. alö 5(©9{at nad) ^4.H"en3lau berfc^t.
3lö9iat u. S©9{ot § a f f e n c a m p in Gaffel ift unter 33e= laffnng in ber etellung aB SlÖSkt aum ^@3)ir. bafelbft ernannt.
^@9{at n. 9M9iat S d^ n o e r i n g in §annobcr ift infolge Ernennung jum 9JJin9{at im 3JJf2iJÄhi«. au§ beut ^nfti^^ bienft gcfd)icbeu.
5)em 'iiMS^. n. Sl®9tot Dr. (£ o n 3 e in 5)üffeIborf foluic ben 5tmtmännern 9icd)n9iüt 33 a b e r b. b. %%. ^ranffurt a. O. n. .se r n g c r b. b. )i%. Srier ift bie nad)gefud;te Sienftcnt- laffung mit 9iul)ege:^alt erteilt.
$I®9iat ^a))e b. b. 3t@. Parlottenburg unb S®9{at .Sl e fe I e r in (glbing finb geftorbcn.
5(®9iot ©aalbad) in Sünen ift al^ S®9iat nod) Sort^ nmnb u. oI§ §rü)9\ot nad) §omm (SBeftf.) berfe<?t (bienft= lidjer 2BoI)nfi^ S)ortmuub).
eg finb ernannt: bie C^er2Iffeff. Dr. 2 1^ c i f f i n g 3um 2Ö9{at u. §l(Si9iat in Tp^jeln, S ä 1^ n b r i d) 3um %m\Q.i in ^alfeuberg nnb 3um 2@9{at in 9ieiffe.
3u 2t®9täten finb ernannt: bie öerSlffeff. Dr. 2B a g n e r in OrtciSburg unb ^ a I d in 9Jeuftettin.
3u ^®9töten finb ernannt: Alaufmonn (£rid) £). 33 a r ^ in 33erlin=«id)terfelbe, ißanfier §an§ 2) a nt m e i e r in 5ßerlin=(2übenbe, JyabrÜbefi^cr 9JJas Set er in 33ernn- (^runetüalb, .Kaufmann SBalter 3) 0 e g e in 33erIin-(^rol)u- ou, ^abrifbefit^er Dr. Spalter 5) 0 1) t in 33erlin, 3.^erlag5= budjpnbler Dr. ©eorg (£ I § n c r in 33crlin=3)ar)rem, 2)i= reftor äöalter ^ 0 r ft r e u t e r in 33errin=8id)terfelbe,
. ?yabrifant 9Uc^arb b 0 n ber falben in 33crrin=Beifecn- fee, .S^aufmonn C^ugo §einc in SBaibmannsIuft, ^om-- mer3ienrat a}ks § c n f e I in 5öer(in=9iieberfd)önl)aufen, 5)ireftor ^ran3 .t> e n t f d) f c in 53errin=2id)terfelbe^2öcft, Ingenieur Dr. 3öiII)cIm .§ i I b e b r a n b in 33erlin=2id)ter=
. felbe, bie ^auftcute .^an^ .« i r d) I) 0 f f in S3erlin=2i>it^ nieräborf, ^ran3 .'511 a Jd e unb Sllbert .« n i e ^ a f c in SPerlin, ©ruft .VI ö p t» tu S8erlin=2id)tenbcrg, .^cinrid) Ä^ 0 r t f a m ^ f in 33crIin=8id)terfelbe-Oft, ^aul ^ r i § f e in SBcrIin, äl^iil^elm %l ü I) n e in (i^arlottcnburg, 5Ibolf
Suft-9«inft*33I. 1933
2 a u r e n 3 e in «erlin, Sari S e 1 1 n c r in Serrin-Äarl^^ r^orft, S^ireftor SBifll) 9i e n e n b 0 r f f in (iljorlottenburg, bie ilaufleute ^erbinanb 9t e i d) in 33crrin, ^aul 9t 0 n b = I) 0 1 3 in 33erIiu=9afora§fee, Crrid) ® d; n I ^ = S u n b t c in 33erlin=5a^annfce, ^erbinanb (2 d) r a u b in ©erlin^ ^^el^Ienborf, 5tnton ® t r 0 b e I in 53crIin-@runelDaib, C»anä Söeber in 33eran=3)a^Iem b. b. S®. ^Berlin, 5)i-= reftor ©uftab e I a u f? e n , 53ud)brndcreibefi^er J^riebrid) (£ r a m e r u. ^abrifbcfi^er <5ran3 9t ö n n e f a I; r t m 5^ranbeuburg foiuic ^abrifbcfi^er ^aul 2B i c f i n g e r in 9{atI)enolu b. b. 5lf§. in 33ranbenburg (§abel), <5abri!= befi^cr ernft ^aefel in ©triegau b. b. S@. ®d)lpeibni^, ©eneralbireftor §ein3 31 p )j e I , S)irettor Gor! ^? i f d) c r \\\\\i .Vlaufmann Otto ^ n ft in §annober, bie Alaufleutc SBiliKlni ® d) lü e p p e in Ös-nobrüd u. £)tto ® d) Jü a r 3 e in S)ie))^ol3 b. b. 2Ö. O^nabrüd, <^abrifbefi^er Dr. ü)ta?; 2 f) ö r ( in Hamburg b. b. .flf§. in §arburg=3öirr)ermä= bürg, *äJ?öbelfabrifant 9D^attI)u^ (2 d) I ü t e r fotoie Senator u. itaufmann (^eorg 6 d) ü 1 1 e in SSefermünbe-GJecftC' münbc b. b. Xlf.^. in SBefermünbe, bie .Vlaufleutc ^ri^ 5lrn3 in 9t]^et)bt u. Dr. 9tuboIf ^ong§ fomie ^erbinanb 33 a f f 0 lü in 9)?. = ©labbad; b. b. 2(^. Ölabbad) = 9{r)el)bt, bie .Vlaufleute 9tobert 3) a I) I , 2(uguft § a a ^ , Dr. §cinrid) 30 e f t e r m a n n , 3öill^ctui 3i> i d) t e r i d) , 33ud)I)änbIer §afreb ^ 0 n ^ e n u. 33an!« bireftor 3BaItcr 3 t nt m e r m a n n in ©üffelborf foinie bie .Vtaufreute §einric^ Äl i I b i n g e r u. 5lurt 5J 0 e n e » mann in 9^eufe b. b. S®. Süffeiborf, 5laufmann SUiguft AI' ö 1 1 g e n in 3BuJ)pertar=(£rberfeIb, bie ^abrifanten mh I)elm .^omann in 3öuppertaI=3?oI;triinfer, ^ermann 2 a n g e n b e cf u. 9tnboIf 2 u ^ n in 3BnppertaI=33armen folüie Otto © d) hj a r 3 e jr. in S^d^xw unb S)r.=,Sng. ©rnft 3Ö 0 d) i n g e r in 9tcmfd)eib=Süttring^aufen b. b. S®. Söuppcrtal, bie ^obrifanten §einrid) 3ö 13 1^ r m a n n in 33icleferb> u. äöalter 2( n g e n e t e in §erforb b. b. Sl^. 33ielcfelb, Sireftor ^aul .t> 0 f f nt 0 n n , Alaufmann Srnft 3.^ e ft e r u. 33erlag§bud}l)änblcr Otto @ d) m e m a n n *.n (?ffen fomic J^abrit'befitier Gurt ® d) a b c in Gffen^Stabt^ \\i(\\\> b. b. 2®. Gffen, JJfabrifant ^ri^ Sauge in -^ageu» .^a^pc folDie bie Jvabrifbireftoren ©eorg 33 e l) e r in .§agen= Älabel u. 5tuguft St b a m l) in Oberral^mcbe b. b. 8®. §agen (3Beftf.), bie Alaufteute Sublnig 3^ r i n rf nt a n n u. §cinrid) ^^ u e r e n in 9JHinfter folrie Jvat'rifant ^ri<3 AI ü m p e r 3 in 9tr)eine b. b. 2®. 9Jtünftcr, bie Sireftoren ®uftab m (xxt\\\i(xA) in Allafelb=®ei§n)eib u. ^riebrid) '^s ü 1 1 c in ®ei5tt)eib folüic J^abrifant Dr. Jvrauj 9t e i m e r in ^crnborf b. b. £f.<p. in Siegen, Alaufmann Afarl AI 0 d) in C"^anau, ®cfd)äft6fül)rer Ccmil 5t p e 11 , .Vlanfmann Atari Sllcxanber ® i e r t? f d) , Siplomoptifcr Dr. .^ans .^ e fi u.
30
• i-- ..V ./,
Wi
194
iyuri)bnicfcrcibc)itu'r (f-bimmb 51.U U a r b l) tu .rtaffel, bic Ätauficutc 3{td)avb ^Mi b f d) ii. ^>can J I) t c If c n fotuic ^onfnl 5vrit^ (£ l) r i ft i a n f c n in ^Icnöburo. (.«(Jctreibc^ maflcr ^föilbclm San in Süd Kaufmann mathkw yJUnirKtm in 5(ad)cn, iBanfbivcftor .C')cim-id) ö c n n c - t c Ufer in 5iHinn, (^cid)nft!3für)rcr Otto © d) o c U c r in .S{iiln = yjiaricnbcrfl, Jynbrifant Dr. h. c. §cinrid; 58oI)Ianbcr in Möln^^J^üngcröborf, 5)ircftor Dr. .^cr= man 2 a n i^ in 3^crnl;cim b. .Slöln, bic Mauficute ^Hid)arb ^JMi 1 1 c r , Jvri^ .Robert, Dr. Hau ?( u c r n. mbcvt ®d)cib in .Hötn, Dr. Cfbcrriarb 2ci) in 5lüln- ^Kieljt b. b. 2Qd. SVöhx, S3anfbircftür -Spcinrid) Slnc^ haxt\) in .riöniö§bcrn i. ^^v., bic Ät^auflcutc %^ai\l m a n - leitncr, Ostax 93ronfert, mar, 51 1) h) i U n § \n Stillt, .rtQufmnnn ?tuouft .^ c 1 1 m n n b in ßrfurt u. ^obrifbcfi^cr Otto (£ n c I c r in 9JhiF)rr;aufcn i. 3:^. b. b. i'Ö. Grfuvt, .Siaufntnnn SöilU) St r ü m tu e l in aiiagbc^ burö, Maufmann 9hibo(pl; 9M c b e I in etettin; lincbcrcruaniU: ^abrifbcfi^er (inxt 5 I c d; t n e r in 2aiw\u bichiu !. 2d)l, bic Äfauflcutc Grnft §crbcrt u m^x S X 0 d in äi^arbcnburo b. b. ^C^. ediiocibni^, bic StanU leutc 3{ubolf 5(1 b c § , ^:^anl « o r r i § u. ©eorg 58 r a n ^ bc^ ,^abritbc[tt3cr «ouiS (gilcrg, 3)ireftor ^yriebridi ^tlbebranbt, bic <ilQuffcutc ^ani Sinfe u Otto Jiottbor;m, 3)ireftor ilarl ^ I; i I i p ^, i , 5lrd;itcft AVtcbr. ed)crmcr, ilnufmonn Subtoig 5ß o fe unb ^vabrifant Garl 3i5 c b c r in .^annober, ^laufmaun mu Sf^."L'^^."^^^^"9 i" O^nobrüd unb ^^abrifant Karl ^ 0 f d) m sPafum bei ^clh b. b. S®. OSnabrücf, 5)ircfto>- Crugcn syaucr fototc -bic 3^abrifbire!torcn Stöbert 9Zcef n. Dr phil. e^arre§ 9{ e u I; a u ig in .^arburg=2öiir;clnt§^ bürg b. b. 5lf§. cbcnha, .«aufmann §anä ^ o I) n in ^^efcrmuubc^@ccftemüubc u. «anfbireftor C£rau§ B i f d) in a>eferuiünbc^Sc^e b. b. 5tf§. in SBefcrmünbe, bic g^abrif^ tetir^abcr ßbuarb öi i e f e n in 9i^ct>bt u. Sluguft © r e b e n foluic itaufniann Otto 33 o r m a n n in 5m.=@rabbad; B ij So. örabbad^3U;ci;bt, bic ilauflcutc Dr. 9L SB. (£ a r I ^ofcf e a ö p a r i , §ugo iixh§lö\), gar! ?f i c ^ , 2Bir= ;clm ^edcr, ©uftab Sauge nborf, Oäiax yiiuucberg, Otto ©tcinrüd, Slaxl ©teltcr, Crrnft 2;clüc§, ßrnft X ö n n c § m a u n , bie 3>ireftorcn .nirrcb Sergmann, Julius 33 u d) m a n n , Dr. h. c. C^arl Öcriuin, bic gabrifbefit^er 9iid)orb S)örren = b c r g , itarl ® e n fe c n b r e u n e r , ®efd)äft§für;rcr Dr. 3{eiu{;arb ^e^nen in Süffelborf, ^yobrifant 3=ri^ Siofentaiuier in Seidilingcn u. Kaufmann ^^etcr ed)mi^ in 2cbcrEufcn=®d)rcbufc^ b. b. 2&. Süffclborf, (^5cueraIbircftor a. S). äBil^elm S a n g c n b r u dj u. ^a^ brtfbireftor iiaxl § e r b f t in 3BuppcrtaI=33armen, bie yyabnfautcn ©rid^ ^ o d; o 1 1 in gtabebormlüalb, ^arl etul^r in SBupijertar-eibcrfcIb, §ugo §artfopf in eolingen, bic ilauflcutc 2lnton 3) e u ^ m a u n in 2öu^.ipcr= tar=58armcn, Ö^ri^ § u p )) tu SönppertaI=Oberbarmen, ^4?a.il ^od} u. Otto 9{.iffe in 2öuppertal=eibcrfclb, ©mir ®pie§ in 2BuppcrtaI^33armen, ^ol^. Subiüig S r i t) P in Söuppertal^eibcrfelb, JRic^arb 33 e r g in ®oangeu=O^Iig§ b. b. 2&. aöu^jpertal, Kaufmann SBalter (£ i rf m e i) c r in »ielefclb, 5abrifbcfi<jcr Gbnarb il i § f c r in ^allc i. SB., 3=abrifant (£rtd; 9J o r b m e ^ e r u. Äoufmaun 5)3aul 2BiI= ^clm Oltrogge in SBicIefelb b. b. 2®. Söiercfelb, bie Sireftoren äLMHi Seefe, §ugo @ d^ r ö b e r , ^anl 2BüftenI)öfer in (gffen folrie Äloufmonn Dr. ^ofef 3« e e r m a n n in (£ffcn=93rebcuelj b. b. S®. ©ffen, bic Sabrifautcn ßmit ©artige in |)agen (SBcftf.) u. (£rn|t ® d) r ij b c r in 5llteua b. b. S®. §agen (2Beftf.), S^ireftor §cmrid) 2 ä u J) f e r u. f^abrifbcfi^er Stuguft 3B i n f I; a u § tu aJJüufter foluic JVabrifant ^ofcf=2lIbcrt S e d m a n n in 33Dd;ort b. b. 8Ö. aJiünftcr, Mmfant ^uliu^ ®rüne = tüalh in 5ltrd)r;uubem b. b. ^f^. in ©iegcn, S3anfbireftor ernft ,^ ö f I i n g in §anau, $^abri!bire!tor ^larl 9t e i d) = II a r b t u. Kaufmann Stuguft § e r h) i g in Gaffel, ®i= rcftor SublDig ^ b e r f e n in Flensburg, bie 2)ircftorcn iganä |) o rn u. Hermann § c n u i n g S in ^liel, ^abri- fönt Giemen^ S o g e m a n n , Kaufmann gmil § e r = b 0 I b , Seberfabrifant Ebolf § e u cf e n , ©encra(btreflor SBalter §cffe, 93anfbireftor Tlai SB o r I i m o n t , ^^igarrcnfabrifaut Otto .^ c n r i d) u. 2«afd)incnfabrifant ^-rauä 33 ü n b g e n ä in Sladjcn, bic 5lauffeute Dr. Otto @ 0 c r ^ u. ernft ^ o c n n e ! e foloie ^abtifant 2)r.=^ng.
%. 3 0 c u n e rf c n u. Tircftor .ftcinrid) 9{ u n b e in 33onn, Tvabrifaiit Jvril3 5( u b r c a c in ,StbIn, Svcubänber ^^Hinl (V n g e l ^3 in .Stöln=yit).ipc^, ®cfd)iift§fül)rcr (rruft b o n b c r 3.B c 1 1 c r n in itölu='i^al)cntbal, ;i;ipIomingcnicur Dr. ^^.setov 8t üblen in Mö(n '^rauuijfclb, fouiie bic Afanficutc Dr. h. c. v^afob bau 9t o r b c n , 5rnn5 '4^ r o c u c n , 3luguft 9t 0 1 1 c , Jverbtuanb 'iJl anß in .Sföln, ©uftau 9t i f d) in 33crgifd> Wlabbad;, Ül^altcr 9t a b i d) in Stöhu Siubciitbal, !Ibcobor & r c b c n u. ^ofcf ^4? a u 1 1) in ^löUu lUaricnburg b. b. S®. Äfölu, SBciugrof^bänbfer ©uflat) Jv u d) § , !3:'ircftor Olibcr ^- a c g c r , Jvabvifaut %ktcx ^4-^ i c ö u. Snufbireftor Dr. jur. Slnton 2i^ a I b in Jrior, bic ÄTaufIcute 9tubolf 31 n b c r u a d) , SBilfjelm <^ r o r = m a n u u. ©uftab § i^ f f m a n n in ilönig^berg i. ^r., Tivcftor ^ranj § c b c r m a n n in Siffit, bie M'anficute Dr. Slaxl ^ung, 5l'arl Sei^mann u. 9)tartiii 33 c d c r in (Erfurt, 33anfier .'pcrmaun 3 « rf [ rfM^ c r b t , bic i^oufleute C^'t-'^manu ® d) u 1 3 c u. 3Bcrucr 5v r i t? e .. 3>ireftor Sdfrcb O c l; m c in 9Jtagbcburg, ©cneralbircftor .^itJ 33o^rifd), bie .Staufreute Ccbuarb S i f d) I c r u. (frnft O r t ut a n u in Stettin.
8u C">9t. finb ernannt: .Siaufmann ^aur 58 a I ^ c r , 3?anf= bircftor ^evbiuaub .<;:■) e p p u e r foluie bie .Staufleute Dr. .'ocrniaun .St ii I) n e in 33ranbcuburg unb ©rid) 9t 0 g g c in 9{atbcuolii b. b. .Stf.S3. in 33ranbcnburg (.^paüel), 58anF-- bire!tor Otto 5(uguft 21) i e u 1d i c b c r in 3BaIbeuburg, bic ^abrifbircftoren ^)ofef 9Jt a 1 1) 0 n in ©räben, Slxä. (2d)h.ieibnitJ, u. ^\olbanneö 0 i c b ö r g c r in ©nabenfrei b. b. g©. (2d)lüeibnit% .Slaufmann ©eorg 33 u b b c , 5)iprom^ Ingenieur SBill). (g d e , 5)rudcreibcfi^er Dr. jur. f^riebr. ;\äucde, Ingenieur ©ruft .SU e t n r a 1 1) , .Sfaufmaun ©uftab 9tidcr§, bie ®ruderetbefi^cr ^4^aul 9 d) c f c n. 5vrau3 @ d) c r r e r fotüic 33ergaffcffor a. ®. SBiir^erm @ d) u 1 1 c in .^anuober, .Slaufmauu Karl S ü c r in Oöna= brüd, S)iprouiingcnieur 9tobcrt (£ I) r i f t i a u f c n , ??abrif= bircftor Dr. Otto 5) 0 ^) f e r unb .Slaufmann (:3)rogift) 3Bil= bcrm ^45 e )) e r tu §arburg=3Birr)crm§burg li. b. .Stf.^. ebcnba, 58aufbireftor ^ol^ann aJt a b I c r u. Sireftor Dr. Otto ©cnft in 3Bcfermünbc=©ceftemüube b. b. itf.^ SBefer- müttbc, bie .Slaufreutc lUrid) 58 u f d) u. ©üntficr S 0 n g c n foime Srgcnturtcil^aber 9tuborf Sauf§ in 9!«.=©rabbad; unb bic .Sl^aufrcute .Slarl ® a g c r , 3Berncr ÜU e r rj a u ä Dr. Otto ^v r 0 r t e p tu 9tr)el)bt b. b. S©. ©rabbad)=9tr)et)bt,' btc ©ircftorcn ©corg St u 1^ e l) e r fr., iibnaxh S a u t e r bic .Slaufrcute Slbam ® d) m t ^ , 9tobcrt ® t ii r m a n n ' ©cfd)aftöfübrer Dr. jur. 3)ctleb .^ 0 n i g in ©üffelborf fotPic Kaufmann 9tobert 8 0 n n e § fen. tu 9teujj b b S© Süffclborf, bic ^abrifanten grnft ^ c f b 1^ 0 f f in ijiilf. rati), Dr. ^^an§ Raufen in 3Buppcrtar=33armeu, SBerner bon S8anm in SBut)pertaI=©rbcrferb, bie ©efd)äftöfübrer Sambert m e l) c r § in 3BuppertoI^33armcu, 5^eter ® a a t = m a n n tu SBuppertar^erberfcIb, bie Älaufreute Dr. §cinrid) @ d) m t ^ in 3BuppcrtaI'-58armett, (gmit 9« c l) e r u. ©uftab .Slnappcrtgbuf c^ in 3But3pertar'(grberfcrb b b 2© 3Buppertar, bic J^abrifanten 9tid)arb ©äfe u 9ted)t^= anlüart Dr. ^riebrid) ÜJt e ^ e r 3 u 8 d) it) a b e b i f f e n in 33tcleferb, bie Sabrifauten Otto il e 1 1 1 c r in §agen= ga§)3e, äöartcr ^orfert in ajtüljrcnraljmebe n. rmcbric^ © c r I a d^ in 3Berbor)r b. b. S© .<pagen (SBeftf.), .STaufmann Dr. ^ril? ©dbreifenbaum, 33anf= bircftor .§an§ .Sl i t) ^ c n b e r g c r unb «Profurift' ©corg ©et bei in ©iegen fomie JVabrifaut Gmir .Sl^ r ö g c r in ^ragtjammcr bei Stttenboru b. b. Äf^. Siegen, ©cfd)äftö= fuljrer .^ranj 33 c 1 1 e n t; ä u f e r u. Kaufmann ©uftab ^-^ 0 r b e m a n n in klaffet fotoie Ingenieur §cinri(fi ^ ü r = l'\^^/\i^/^ö^^^)^^)o\ 6. b. £©. .Straffer, gifenlüarengrof5= Ijaubrer ©uftab © r 0 fe u. Äoloniarnjareugrofefiäubler $cin» rtd) §opner in grensburg, btc ^aufreute 3Battber Stbrcuä u. (ir^rtftian S)ela folüie .^aubelöbertrcter Sari ^45agrafd) tu ^ier, bie Sireftoren ©. © u f t i n e u pr. {£. S r t c b e r ä b 0 r f f foloie .Slaufmauu (£. @ d) u r t e
\l tT's ^'' /?f r'"^? . ^^'^ 2) 0 r n r) 0 f f in .^orrem, Dl^ 2beobor Äl 0 1 1 1; 0 f f in .Slörn=33al)cntl)ar, Streranbcr
^^'V"^"";..;^^"^ ^^'^''' ^" 2«ont u. ^ran3 S'JI^J '"/^fV ^"«^ 53aufcb in Mn=S8al)cntbar Dr'"^ (,V-u ? ' l"' ^^^^öIn^5Braun^ferb, bie ©cfd;äft§f ü^rcr m-r.W'^^^ ^\'\^V' ^" Mn^mrienburg unb WUpp .Sl 0 r r c 1 1 in ÄÖIn, bie Sireftoren ernft © di t f f= bau er tu .SlöIn^Sür^ unb «ernr)arb ©tctnrücfc in iiotu, 58anfier ^ol^aun ^einric^ öon ©tein in «n fo^
195
inie JVabrifbircftor .Slonrab St r m c r i n g in ^cfKuborf bei .Stölu b. b. 2©. 5törn, .Sfanfmanu 0§far G I) ut in 2ricr, JVnbrtfbcfi^cr dM)axb ©oergc^, ^abrifbireftor .Spcnmut 33 1 c § f c , bic itaufreute Sirbert G b n c r juu. u. Dr. SBat^ tcr 9t u f f m a n n tu Äöuigöberg t. %h., 33aufbireftor 33runo Ccl)mer u. ^taufmaun is-xan?, Otto U r r i d) in Sirfit, bic Äaufrcute Dr. srrtr^ur 5) ö 1^ r i u g u. Grid} 9t i d) t c r in Grfurt, ^abrifbireftor .^erbcrt 5 rauf e u. Slaufmauu §an§ ©treir in gjtübir^aufen i. 21). b. b. 2©. Grfurt, .Sfaufmaun Dr. rioI)anncö 9K ü r r c r in äJtagbeburg, 9tecbercibefiticr Garr St 0 e r) n , .Slaufmauu ^^aur ft e i n f d) foinie bic 2)ircftoren .^^an§ St öl) i ex in (Stettin u. Jvrauj 45 a c 3 0 1 1 in Stor3cur)aöcn-.SIra^tDied b. b. 2©. Stettin;
tincbercruannt: 5laufmauu Strtur 9Jt a 1 1 H t in SBarbeu- bürg b. b. 2©. Sd)H)eibui^, Sireftor Glüalb 9Dft 0 e r I e r folnie bic .STauf(cnte .S3eiurid) S d) ii 1 1 c n b c r g in 0§ua= brüd unb Stnton AM a f e n in ^^^a^icnburg b. b. 2©. 0§ua= •/- brüd, ^abrtfbireftor 2)iprouiiugcnieur ©eorg Steiner
in §arburg=3Birr)ermäburg b. b. ilf.S3. baferbft, .Slaufmauu SBirbelm G 0 r b c m a n n u. Sipr.-^laufmauu älViItcr SBcber in 3Befermüube=2er)e b. b. Si\!r>. 3Bcferuiünbc, .Slaufmauu Gmil £ a f t r u p u. 33ud)r)änbrer SBaltcr 515 e t e r § in S^üfferborf, ^ärbcreibcfitjer Gruft Sieben in 0).iraben b. b. 2©. S^üffelborf, bie ^abrifautcu ^rii? 33enncr in 9tcmfd)eib, ^^^cter Srrbert 9« 0 I i n c u ö u. Gugen O f f c r m a n n in 2Buppertar=33armeu, Gbuarb Sd)reif enbaum tu 3Buppcrtar = 2augcrfcrb, .s:->ugo 2)ürI)ort in 2Bermer§fird)ett, Gruft 9Jtori^ fransen in Soriugcn-3Batb, bic .Slaufrcute ^ricbrid) Gruft 33 c u ^5 u. 3Barter S d) a c f e r in SBup^jcrtar-Grbcrfelb, Otto 2 i r I m a n n ä in SBut)pcrtar=33armeu b. b. 2©. 3Bu>)per= tal, bic 5vabrifautcn Sirbert ?v r a c^ m a n n in .§er- forb, SBcrner © ü 1 1) in ©üter^rol), Otto ."p ö p f c r in .•perforb, 9tid)arb 3 i c g f e r tu 3^ierefclb b. b. 2©. 33icrc= fclb, Sabrifaut 2I)eobor 45 e b b i n g I) a u § in Srrtcuboerbe u. .Slaufmauu Gmit .Sl o r u e r in .<pagcu (Söcftf.) b. b. 2©. .riagcu (3Beftf.), bic .Slaufrcute .S^ugo 33 r ü n t n g , Stuguft 2 r a ?; c I , ^abrifant .'peiurid) 3 lu e r n e m a n n unb ©e^ fd)äftiifül)rer 2ublüig S d) a f f t in .^:>auau, bie .Slanflcute ^;)an§ 9t c u m e t? g e r in .•pouau u. Gbuarb S d) m i 1 1 in T^utba b. b. 2©. .S3auau, bie .Slaufrcute ^elij; S d) r e l) u. Ogfar S d) a b e folüie M^rifbcfi^cr ^ßbilip^i S d) n e 1 1 in •Slaffet, 58üd)errebifor Grid) ^v c u f e u u. .Slaufmauu .S^ciu^ rid) 45c t er fen in ^renSburg, .Slaufmauu Gbriftiau S t a I) r in .Slicr, 2ud)fabrifaut ilarf 2) c d) a m p ä , ©cue= ralbireftor SBirbcIm S^auä, 9taberfabrifant Stefan 33 c i f5 c r u. ^abrifant Dr. .^ermann .*p 0 g r e b c in 3(ad)cn, iöaufbireftor Dr. ©erwarb 9)t c r r e m u. ®r.=:o"n- ^- 9i e u = I c a u ); in 58onn, 2ircftor 2ont .Sl c f f c f in .Slöru, bie ©efd)äftöfür)rer Otto .Sl u n 3 in .Störn=9}htlt)cim, Dr. SBitll) 3B 0 l f f in .Slöru=33rauu^3felb foluic bie .Slauftcute .^an§ Gugen '0 0 n 2 a u g c n in .Slöru-2iubentr)ar, Dr. .Slarl \)an 9t 0 r b c n in .Slörn-33at)cut:bflr, Dr. .S3uao 35 a u r in .Slöln, Gruft S ü n n e r in .STörn=.Slarf b. b. 2©. .Störn, bie .Slaufrcute ^'ran3 ^ofef 58 i e r g a u ö in 2rier u. 5]3l)ili^ip 2) i c b e u f) 0 f e n in SBitttid) folnic ;vabrifaut Stnton © r e u 3 1) a e u f c r in 2rier, bic .Slauficutc .Slurt Sl ^ r c r u. 9Jtax 9)t ü 1 1 e r in Äöuigöbcrg i. 5^^r., bic .Slaufrcute Tlax 9t e i m c r u. ©uftab 9t c i 1? in 2ilfit, 33aufbircftor .Slart G r 0 n u. .Slaufmauu .Sluvt G d 0 r b t in Grfurt, bic .Slaufrcute ©uftab ,Sl a r d) c r u. Stbolf 9Jt i 1 1 a g \\m. foloie Sircftor Dr. Slrtr)ur G b c r i n g in 9Jiagbeburg.
Strbeit§gerid)t§bcl)örbcu.
2em 5]Bräfibcuteu bc^s Slrb©er. 58crrin Dr. Tepenc ift bie nacbgefud)tc 3)icnftcntlaffuug mit 9tul)cgcl)art crtcirt.
S t a a t § a n lu a r t f d) a f t.
©erSlffcff. Dr. Stbolf .Sl ü t) n (2crmiufal. l.'iGü) ift 3um StSl9tat in 2rier ernannt.
9^ c db t § a n In ä r t c unb 9t 0 t a r c.
9iSl. u. 9totar 9Jtaj: 2 c I) m a n n in 9teurubpin foUne bic 9tsr. Dr. Siegfrieb 9Jt c n g e r ^ in Stttona u. Garr 2)örute in 33itterfcrb finb gcftorbeu.
2)cr Stmtöfi^ ift angcluiefeu: bcn 33crrincr 9totarcu Sttfrcb 9tümetin im 33e5. b. St©. 23erriu=9Jtittc, Dr. 6lurt 45cfd)fc im 58c3. b. St©. 33erriu=Sd;öucber0.
;Sn 9totareu finb ernannt: bic 9t3l. .'panS b 0 n ^ a t f 0 lu ^3 f i in 2rcbbiu, Dr. Strtbur 9t ö I) r i u g in Sagan, Dr. 45t)i(i^ib 53B i u f r e r mit Stnlucifung bei? Stmtvifitu'y in bemjcnigcu 2cir bcr Stabtgcmciubc Tuiöburg-'pamborn, bor ^um 58e^ 3irf be§ St©. 2uiiUnirg gcr)ört, Dr. O^far 5ß5 i 1 1 c in Gffen, l'ublüig .Sl 0 c I) r c r in .Slaffcr, Dr. ^yriebrid) 3B c ^ l e r in 5IBeif5eufct».
Stuf ©runb bc§ ©cfctjc» über bic SBicbcrbcrftcflung bei; 33:^ ruföbcamtcutum^ bom 7. 4. 1933 finb an:^ ibrcm Stmte cut^^ raffen: bie 9totarc Gruft S d) i u b I c r in Gottbu«, Dr. ?ub= Irig bau 33 i e m a , Dr. ©corg ^raenfet, Dr. 4.^a.ir
.Sl a u f m a n u , Dr. b c r g , Dr. .<pau§ 5
45aur Sieger, :vsitrntö 50 c i n - } 0 r f e § in .S^aunobcr, Dr. Gruft vacobfon in Oöuabrüd, Dr. 9cicofai S( b c r m a n 11 , s5)tat Dr. 2r)Cobor St u e r b a di , Dr. .^-»ugo 3.3 0 d . Dr. ^faaf 33 r e u e r , ^5Jtat Gart G a b n , ,'\9tat Dr. Stbolf G b c r I) e t m c r , ^9tat Dr. ^vcrbiuanb G i f e u b c r .1 , Dr. ."pugo G m m c r i d) , Dr. Csafob ;v t c f d) , C^9tat Stboff A u r b , Dr. 9tubolf © c i g e f , Dr. .Slarr © u m b e r , Cv9tat Dr. 2ublt3ig .S? e i I b r u n u , Dr. Gmir .S3 c i n 0 = I)eimer, ^9tat Dr. 9Jtorib 4>bt(ipp .»o e r t« , ^9tat Dr. 9Jtorit^ .^-»ermann .'0 e § b b r f f e r , .'permaun .'0 e b u m , o5)tat .«pciurid) .r-» i r f d) r e r , Dr. Gruft iö 0 d) f d) i r b , Dr. 9tobert .^ i) s t c r , Dr. Strex ^s e f f c r , Dr. ^uriuS Keffer, Dr. 9Jtorii'i .Sl a I) n , Siegmunb .Sl a i f e r , Dr. Slborf .Slat3, Dr. Siegfrieb .Sl a t3 c u ft c i n , Dr. Str- tbur .Sl 0 n i g § b c r g c r , Dr. 9}tai: .Sl 0 lr> a t § f i , Dr. Siegfrieb 2 i u b e n b a u m , :o9tat Dr. 9Jtartiu 9Jtaber, 09tat Dr. 'Max, 9Jt c b c r , Dr. Gart 9t e u = f i r cb , Dr. GarfoS 45 1) t r i b ^i c , Dr. 9Jtay 9t 0 f c u = tbar, Dr. 9tatbau 9t 0 f c n t ^ a r , Otto 9t 0 t b b a r 1 1) . 45rof. Dr. Stnguft S a c u g e r , Sltbcrt S a r 0 m 0 n , 5]3nif. Dr. .'pugo S i u 3 b c i m c r , T")r. l'ubluig S d) ii u b e r g , Dr. ©uftab S b i c r , Dr. 5l5aur S t c i u b c r g , ^s^t'at Dr. 2co 2ö e i ß , ^s^at Dr. 2itblotg 50 c r t b e i m c r , Dr. ::\uriu§ 53B 0 I f in ;vrauffurt a. 9Jt., 5K5orff S a r i u ^ g c r , Dr. 33crnr)ar;b 3B t c f c u t b a t in 33ab .S^ombura b. b. .^^öbc, Dr. 9Jtartin .Sl ante r in 2imburg a. b. 2abu, 39tat Dr. .^-»ugo 2 c b r c d) t , rsuHuii Reifer, Dr. Srfbcrt Stabr, Dr. ?^raU) S ü f^ in 3Bic^obabcn, Dr. 9tubo(f .Sl a b in Srrtoua, Dr. 2eo Gobn in .Slöniivobcrg i. X'X., Vanl SB c ft p b a r in Saiibau, Sllfrcb © r 0 f^ in .Slotbervi, Dr. 3BaItr)cr 5IU- 0 d , Dr. Sllfrcb .^p a u f f , ^l^ a c 0 b f 0 b n in Stettin.
rs51tat Gm'.r
x\u bcr 2iftc bcr 9ted)t^5anlpärte finb gclbfd)t: bic 9tSl. Dr. Slron 58 a r t b b. b. .St©., Dr. .Stourab Gobu, .»pilbc A-rcu üb. geb. 33arud), Dr. ^rib ©iltiö, Dr. ;vrtO © r a b 0 lü e r , Dr. 5K5artr)cr © r ü u i.i e t c r , Dr. 9Jtartin © u 1 1 m a u u , Dr. SBaltcr 2 a u g c , Dr. Sllbcrt 9)? a r d , Dr. Arau5 9Jt e u b c l f 0 b u , Dr. 51tubo(f 45 i d , Dr. Grid) S i m m b. b. 02©. 3^rc^jrau, Dr. Otto G i ä n c r , Dr .<öani> V 0 t b a r , .Slarr S i d) c t b. b. 02©. ^^rauffurt a. 9.n., Dr. srrbert 2cfcr b. b. 02©. .Slöru, Dr. 3h-uuo 3U c b , Dr. Siegfrieb ^ r a c u f c I , Dr. :;^ofef © 0 1 1 1 i c b , Dr. Slbotf -S:^ 0 r r a e n b c r , Dr. 5iBinb .Sl a b , Dr. 5riiafbc- mar 9t 0 f c n f c r h , .Slurt 5)t 0 t b c r , Dr. !^:>(i\\§ 5i3 0 r f f b. b. 2©. I, II, TU 58crriu, Garr 'V' a u ft i a u b. b. 2(^5. 2ortmuub, Dr. 2ubloig 3^ c n b i x b. b. Sr©. 33crrtn 9Jtittc u. b. 2©. I, 11, III 5IAcrIiu, Otto 3^ e n a r l) u. Dr. Gruft Gmil S d) It) e i 1} e r b. b. St©. 'i^erIiu=Sd)öncbcrg u. b. 2©. T, II, IIT S^erliu, .sperbcrt 45 1) i r i b ^ b. b. St©. Gbar^ (ottcuburg u. b. 2©. T, II, III 58crriu, Strtbur ^ a c 0 b i b. b. Sl©. u. b. 2©. ^ranffurt a. b. O., Dr. 5TBaItcr Gobu u. Dr. 9Jtartiu 9« c l) c r b. b. St(<<3. u. b. 2(% 2aub^5bcrg a. b. 3l>., Ggou St I b c r t i b. b. St©, ^^erlebcrg u. b. 2©. 9tou = rubpin, Dr. 5rtid)arb ;> 0 f e p b f 0 b n b. b. St©, u. b. l'©. 4.<otc^baui folüie b. b. .Slf.'C). ii^raubcuburg (.'pabet), 9Jtartiu 3? a b , Dr. ^vrib 3^3 c r l i n c r , Dr. 2co 515 reit b a xW) , Dr. 9tubolf 5i^ r c i t b a r tb , Dr. .•pau'i Gl bogen, Dr. 51{ubolf Glia^, Dr. %^mi G p ft e i u , Dr. 5ri>artor G b ft e i u , Dr. fpan^ ^ r e u u b , Dr. Siegfrieb ^v u d) 'Ö , Dr. .spau5 © r a b 0 lo y f i , .'peiurid) .*p a m b u r g c r , Dr. .'pcrbcrt .sp a n u a d) , Dr. A-ran^ .p c r r m a u n , Dr. 9tubo(f -S:-) e r r u ft a b t , Dr. Ggou .sp c r 3 b c r g , Dr. .Sturt .S3 0 u i g b a u m , !^so\)\\ 3 a c 0 b , Dr. 3BaItcr St a r i f d), ©crbarb .Sl a r m n y , Dr. ."pa)iy ,Sl e m p u c r , ;\uliu^^ .Sl 0 p r 0 In i b , Dr. 5iBerncr 2 a ö f 0 lo i b , Dr. 3H'rtboIb 2 c lu f 0 lu i b , Dr. 3BaIter 2 c m l) , Dr. 3öeruer 2 u c a § , Dr. ^vricbrid) 9Jt ü n 3 , Dr. 5U5arter
196
5«uöfot, Dr. midjaxb ^^ r o g c r , Dr. max "^t? r o ^ - fnitcr, Dr. ^alkx ^K c b I i d) , Dr. Murt 6 d) c l) c , Dr. SBcrncr © d) ü rf , Dr. Marl e i I b c r m a n n , Dr eicflfricb ©iitflcr, Dr. eicflbcrt U iii f lUu c r , L^rid) SB c i [^ , Dr. fTpaihS 9i^ c t ^ , Dr. Cfruft !fö c i j^ c it - bcvfl, Dr. rvricbriri) 3B c t fe c ii b c r n , Dr. rutliau ^l^ciHcubcvn, Dr. S^ittmar i^iU c I it u e r b b. 5US3 11. b. l'(S3. 5Prci>Iau, Dr. ,<ocina 9i a 1 1) n n b. b. 5(W. u. b. ^Ö. &üxUi}, Dr. S3ntno 3) a n 3 1 n c r b. b. ?((SJ. ^){cumarft lt. b. VC^. ü^rcölau, Dr. .c-^an^ .^^crniaini b n u 53 i c m a , iWnx .v>anö, Dr. (vbiimiib .^^ a 11 b t f c , 5(boIf .«o c i 11 , Dr. 'K^aUcx Si a t? c 11 ft c i 11 , Dr. :iI)co 3i 0 n ö {) c i m , Dr. ai^tll)cltu e d) r n n c n I) c i 111 , Dr. .^^an^ e c cf c I b b. '^m. lt. b. l'(S3. .s^annPbcr, .Shirt in a 11 a f f c b. b 5(W ^ciHc u. b. l'(S3. .c-^ilbcc^Kim, (^rnft ^H 0 f c n f d) c i n b. b. vm. 11. b. .S{tTr .s:->nrburn=!ii>ilI)cIm^Untrn \o\mc b b l'(^3 etabc, ,;)Ifc 5lucrbad), Dr. .Shirt JiU u rf , l'ubtuiti .Sf r 3 1) 3 f 0 h) § f i , Dr. JVri^ ® a I 0 m 0 n , .^erbcrt @ o l 0 ^= 11t on, ernft @ d) I c |^ t n n c r , Dr. .«pcrmomi @ 1 11t 0 n , UBcriicr eimon, Dr. 3{id)nrb ® i m 0 n = ® a i) n , ßböar ^ r i c r , Dr. ^uliii^ 2Ö c i I c r b. b. %&. u. b. m. T^xauh fürt n. m., Dr. öcorg @ t e i n I) a r b t b. b. 5t(Si. u b 2^^ 9Jcmüicb, Dr. ernft «t) i r f (^ b. b. 5(ö. u. b. g(Sj siöic^. babcn, Dr. SDStax Sl a l) n b. b. 5(®. ii. b. m. S^tclcfclb Dr. ;)ultu§ Oppcnl^cimcr b. b. §IÖ. Sooft u b' iJcy. ^Drtimmb, .Siarl 2ö c i n b c r 0 b. b. ?fa Twnc n. b. «(ij. SPDd}inii, Dr. .Sintl)c 2 0 c lü c n ft c i n b b. ?lö. n. b. S(S). ^^Qbcrborn, Dr. .Slarl 511 § b c r a Dr. ;\uriu§ öolbfdjmibt, Dr. ;n^afob S c Ip l; u. Dr. Grid) g c in i n ^ f i b. b. ?((S3. u. b. 2&. .Siaffcl, Dr. .rx'rmann 9{ c t g , Dr. miüi iü^crt = I)ctm b. b. ?((y. 11. b. m. maxhnxq, Dr. ^-ritj ^m a n ^ n 0 I b b. b. 5ia n. b. m. mtona, (irnft ^ a c 0 b , aj^nr ül^iftiiict^ft b. b. ?(a 11. b. m. 9tncnftcin, Dr. (grnft ^ 0 g it f d) , J)r. 2BaItr;ct S c ^i c I) n c , Dr. (vrlutn S t d) t c 11^ ft c 1 11 , Dr. Jvrit^ 9J c u m 0 11 n , Dr. ^fibor 9{ c i f Dr Öcorg © 0 n b r c r , Sco e i I b e r b e r g b. b. vm '11 b l'a .SUinigjibcrg i. ^^r., ^acob ?v i n f c I ft c i n b b 9ra 11. b. Sa Jtlftt, Herbert 9t a u t c n b c r q u l'itbJüig ^{ofcntbar b. b. ?I®. u b «(SJ ed)ncibcmül)l, .r->cm3 e 1 1 n g b. b. 5((SJ. u. b. S(S). ^orb= baufcn, Dr. ernft (£ 0 1) n it. Dr. .S^crmaun ©tcrufclb b. b. ^m. 11. b. i'CSJ. Stettin, Dr. .S^urt © d) i m m c I b u r g b. b. 5r(si. Sprcmbcrg, Dr. Mnrl 3}? c b r 0 lu b. b. 5a^. 11. b. .S{f-^->. in ii^rnnbcnburg (.S^abcl), GtntI .^^a^ni b. b. 9l(y. Cbcrbcrg, Dr. Gruft ig am m ex ^ f dl lag b. b. ^m. mat\)Qno\v, C^Ibcfonö $> r it f et) f a b. b. 5((S3. SBalbciibiirg, .s:->cin5 2B c r 1 1) c i in c r b. b. SU^J yhcnbnrg, Dr. lUrtd) IfJ a a f c b. b. 5(1^. Öcifcnfirdicn Jvrans .Si r c f t n g b. b. 51(^5. 9^cr)cim, Siibiing « n m ti u' yjJofc^ 9ni|?banin b. b. 910. rvnlba, .«pnnö 1' c 0 n := I) n u f er b. b. ^{(Si. Jrclifa, Dr. ^Baltcr U n t c rni a n n b. b. m'>}. ^ab Clbcöloc, Dr. T^xan] Z\)icmc\)Qx h b ?ta 5PaninI)oIbcr, ^Ufrcb ;} r i c b I ä n b c r b. b %& Siaftcnbnrg.
yjiit bcr Söfd;ung bcr mi. 9( I b c r t i , Dr. 53 a r 1 1) , 58 r = n Q r ^ , Dr. 33 c u b i i , Dr. ^ 0 ni ni c r f d) I 0 g , .cVn p \-) ,
Dr. .s> 0 1 1 n c n b c r , ^^ 1^ i l i p p , 1 )r. ^3J? c ij e v , 9{ 0 1 1) c r , 1 )r. CSi i 11 i ö , I )r. ® a n ii g c r , Dr. 5l^aItcr G p ft c i n , Dr. ,Sl c nt V n 0 r , Dr. ^cb- 1 i d) , J)r. (2 d) c l; c , Dr. 0ingcr, Dr. .^pan^o 51^ c i ft , Dr. Ä} i c I u n c r , 2B c r 1 1) c t m c r , Dr. G i § u c v , ®id)cr, Dr. .SMrfd), Dr. iO p ^ c n I) c i ni c i , Dr. 9{cig, Dr. 2iW r 1 1) c i m , 5ö i f t i n c 1? f i , Dr. ©anbicr ift and; il)r 5(mt al§ 9Uitav crlofdjcn. ^sn bic l^iftc bcr Stcdit^^anUniltc finb eingetragen: bie 9{?(. Dr. .Start TO e b r 0 in ani^ 5^ranbcnbnrg (.s:-»aber) b. b. VC^. ^43ütöbam, Sga\\<i m a I) n in 5ß>cferntünbc=(^ccfteniünbc and) b. b. l'(SJ. ^verbcn, Dr. 5vran3 2 I) i c nt e l; e r anö 53anm^- bolber b. b. 5K^. n. b. '^m. Tvranffnrt a^ain), Dr. Snbiuig 3)aubt in äBct^Iar and) b. b. IHSi. Simbnrg a. b. ^a'cjW, Dr. Uh-id) ^JJJaofc an^S (S3elfenfird)cn b. b. 5(CS3. n. b. V(S3. Gffen, Jvranj .SI r c f i n g an^; iUebeim b. b. 9t(S3. eocft, .*panö i? c 0 n H n f c r nn^ 3:rci)fa b. b. 5(CS3. .Slird)= Ijain (53e3. .Slaffel), .ST^arrt; 5Ui r n e r in 53ab ear^nngen, Dr. SBerncr 5^ r o 3 c i t in Sdilenfingen n. Dr. Gbnorb ©dimibt in .s:iilbbnrgl)anfen and) b. b. l'(^. 9JJciningen; bic (Siev?li|ci[. 9htboIf .St r a n s I) a a r b. b. €«(SJ. .Staffel, Dr. Öoöiuin 5.U c n g e I g b. b. OI'CSJ ,Sti.iIn 5^rnno e d) m i ^ *) b. b. :i?cvj. i SPcrlin, Dr. Str' nnlf ;i a c I) n b. b. 51Ö. n. b. SCSJ. (SJIa^, Dr. (SJott-^ fncb 03rabö b. b. 9I(SJ. n. b. \^a CSJFogan, Otto .Sflofc*) b. b. $10. n. b. SC^. ®d)incibnil% ^*^^cin= rid) äriüUcr*) b. b. 5a^3. n. b. So. ^ranffnrt o.'9JJ., Dr. 2öirr)erm Onirll b. b. $((Si. u. b. SG3. «iclefcro Dr. 3iMIt)crin .^^ e i n r i d) § *) b. b. 5(®. n. b. S® Gffen' .Stnrt .s:^et)bc b. b. 9(05. e^jrcnibcrg, Seo 53 i f f 0 t b b' ?r®. ^^üren, Dr. .•petmnt « e ft (lerniinfat. 2821) b b 9l(^. 5^ab .Strcn3nad);
bcr frühere (SicrHifcff. Dr. .«pcninntl) .Sf 0 p i f d) b. b. S(y I 53crlin.
(M e r i d) t § a f f c f f 0 r e n.
;]n (S5er5(ffeff. finb ernannt: bic 9{efcrenbarc 9Jlartin V( w'ii X V. c, Grid) ,St r a n t f d) n e i b c r , Dr. ^ri^} O b c r = ft a b t , Dr. Söilli 9t ö I) r m a n n , Grnft 5Ö 0 l f f , ^?<x\\^ ö ü n 1 1) c r im 53c3. b. Äö., .^crbcrt 9t 0 I) I a n b , Grnft $, ä r t c I int S3c3. b. OS®. 53reölan, Sirf 5B a f f c r .Stnrt nrcfc, .<panS .St r n f c im 53c3. beg OSÖ. GcHc 3ofef 3ann, ^ricbrid) SiMiricrm e d) n 1 3 , SBillicIm .sn e i n c b 0 f; , 5lrnoIb ;\ a c g c r im 53c.^. bc^. OS(33 SMiffcIborf, ^ri^ ^ier, ;^or)ann $> n m b c r t im 5Pe3 bcsi Ol'(^. ^ranffnrt a. m., Glcmcn^S 9H e it) i n b , Önftab 3 n r .r^ c i b c n , Gloalb 9JJ e f d) c b c im 5^e3 beä OSCSJ ■•oamm (5öcftf.), .<pan§ Ö i c r I i d) § , Dr 9{obcrt Sattler im 53e3. be§ CS®. .Straffer, (SJerI)arb 2Ö 0 I) I = leben, Dr. Gbarlottc @ d) m a b a 1 1 a , ^yflai .^ i c b c = m a n n , Dr. %\\\ü ® i m 0 n § im 5^e3. be^ OS(SJ. .Stötn.
(ycr^lffcff. .S3 a m a n n ift geftorbcn.
3)cn öer5tficff. Dr. 53 0 n c t c , .S^ a t f d) e f, ^^^in^^nnc .s,-^ einem an n geb. 5^ar^ ift bie nad)gefnd)tc Gntlaffnnq ang bem 3nfti3bicnft erteilt.
) ^m 2'crminfar. nid)t t)er3cid)net.
erraffe beg ^rcu6ifcf)en etaatgmtniftcriumg, TOtiiifieriaH)ctfügungett unb
entfdöcibimgcn bcr obcrftcn (öcricötö^öfc.
^Jtr. 179. Übertragung anmc^m^iW^m (VJcff^öftc
im S3crcic^ bcr Söcrliner «anbgcrt^te, 5133, b. 19JJ.
b, 21. 6, 1933 (1 1164). — 39JZm ©. 19G —
5(uf CS3runb bc§ § 58 bcö (33cr{^t§t)crfaffung^5^ ncfcl^cö, bcö § 4 bcig 9i\nnitcn Icil$ bcr iU^rorb^ nuiin bo^o ^Kcic^^präi'ibcutcn t). 1. 12 1980 Onm^. 1 e. 517) unb bcs § 1 hc^ Cs^cfc^cö über
ba«g (^cnrf)ti5li»efcu in ^^cvliii t> 1 f, 19'}'] (^HC^^^r. I e. 829) orbnc tcf) an:
A 3)cm 5(mtögcrid}t ^crlin^^IIZittG iinrb mit
^^Urf uu(] b. 15. 7. 1988 ab übertragen:
I. für bie ^\'3irfe aller bem nenen l^anbcjeric^t
Berlin annel)örenben ^^(mtc>nerid)tc bie 'ißear-
beitnng ber ^nr ,3nftänbigfeit be^ @cf)öffen-^
197
nevic()tö ne^orinen etraffad)en mit %n^.. nal)me ber vlunenbfad^en
-; C^3e]d)äftöränme: .Slriminafqeriditc-,ae banbe, ^V^iin NW 40, Inrmftr 91 — • II. iür bie t^v^xxh ber ^rmtögcrid^te
^)cr(in l'id)tenbern ^^^erlin ia^ebbing ^xn in Vid)terfelbe ^^^rlin^^^i^eifienfee ^cr in 9Jhtte C^barlottenbiira
^^xn1in >;^anfülu A{ö|)enld ia^erlm ®d)önebern yienfölln !^x'rlin :rem^e(bof ^^an^an
1. lieben ben ®d)öffenneric^t5]ad)en bie 'l^Q arbeitimg aller fünft bem ^^(mtöqeridit in ©trafjacben — mit 5tu6nal)me " bcr ^n genbfad)en — obliegenben (^efcbäfte ^
— C»5efc^äft$ränme: ,Urimina[nerid)t^^qe nebanbe, !:Ber(in NW 40, Inrmftr. 91 jebod) für W im befdilcunigten !:8er' feileren (§ 212 i@f;$0.) suftänbigen C^in^elric^tcrabteihmgen: 33erlin C 2 ^irdfenftr. IG, nnb für ben 53erne^' mnnnörid}ter: 5^ertin C 2, ^|^ori5ci= l^räfibinnt — ;
2. bie Ocrrebigniig t»on !^)kd)t6^i(feerfnc^en - • alfer %xi mit 5(n$nal)me ber ans bem ^üi^olanb eingel^enbcn 3nfteirnng^anträge in gilnlfad)en
— (^efc^äfticiräumc für ^lie^tg^ilfe^ erfnc^en in etraf=, ^ienftftraf^ nnb et}rennerid)tlid)en 5.^erfal)ren foii^ie ans § 2B be^ ^örfengefe^cs: 3?erlin NW 40, 2:nrmftr. 91., nnb für ^)kd)tgf)ilfe=
. erfnc^en in 3inirfad)cn: 33errin C2, 9tralancr 8tr. 44/45 — ;
III. für bie 33e5ir!e ber 5{mt§geri($tc
5(rt l^anb^^berg ' Alanen 53ernan Oranienburg
.Vlalfbergc ^transbcrg '
Ätönigömnfterl)anfen ^rebbin l'iebeninalbc Soffen
SJ^ittemnalbe
a) bie (fntfd)ciibnng in 'bQw nadjfolgcnb 'be3eid)^ ncten 8traffad)en — mit '^lii'^nal^me ber ^ngenbfad)en — , foineit i^ierin ibie 3nftän- bigfeit be^o 5(mtsirid)ter^3 allein gefet^lid) ge geben ift ober begrünbet Inerben fann, nnb ^inar and) in ben Jvällcn, in bcnen bie ©traftat in 3iifti^^^i^^cnl^ang mit einer anberen ©traftat fielet:
1. ^i^i^^i^^^'l&anblnngen gegen bie ©tener^ nnb 3ollgefe^e, ' / '
2. 3iti^^i'^c^'^}^i^^^^i^^n^i^ n^n^n bie ^^or- fd)riften über ba;? 53an^, ^i^örfen nnb ^epottpcfen fouüe gegen bie 'i^orfd)riftcn
• über bie ^et)ifenbeiuirtfd)aftnng,
8. ^it^'^iberl^anblnngen gegen bie 53or fd)riften ^nm 9d)nt^e bet? geiftigen Ccigen tnmö nnb ber gelt)erblid)en Uri)eberred)te foiiüe gegen bie !^orfd)riften über 'i>'<:\\ m\ lanteren 3Bettbetv>erb,
4. ^nmiberbanblnngen gegen ^^ [\) a be<o lliieterfdjnl^gefelK'^o,
5. 3i^i^überl)anbliingen gegen bac> Cpinm^ ncfcti,
B. 03lürfö|piel, l^Qix\xc\ bnrd) Aalld)]piel, 3ii^ liüberl)anblnngen gegen ba^^ ^Kennmett- gcfe^ nnb gegen bie l'otteriegefel^e,
7. 3iii^^iberl)anbliingen gegen bie fonfiir^o- red)tlii*ben ©trafbeftimmnngen nnb gegen bie 8trafr»ürid)riften ber '^sergleid}^oorb^ nnng,
8. Iafd)enbiebftal)r, .^H|)pelei, ^nbälterei (S 181a, (^Km.), ^^ergeben gegen bie §§ 188, 184, 184 a., 1841) ^im. nnb gegen ba^ ©c^mn^^ nnb ©d)nnbge|et^,
9. Üötnng, .^iörperberlet^nng, Tran^öport^ gefäl)rbnng nnb ©ad)befd)äbignng im ©trafen- nnb (fifenbal)nt)erfcl)r|
10. ^iebftal)l, Malerei nnb Unterfd)lagnng bon .^traftfal)r5engen ober ."^traftfabrieng- teilen, 3w^i^crl)anblnngen gegen bie ^I^t^ orbnnng gegen nnbefngten Cs^ebraud) Don Xh'aftfafir^engen nnb Tv^bträbern, fofern fie fid) anf ein .Vlraftfabr^eng belieben, foaüe 3iiii^^'^e^*f)anblnngen gegen ba^^ (^e- fe^ über ben ^k^rfebr mit Mraftfabr^engen, gegen bic ^i^erorbnnng über Mraftfabr^eng- berfe^r nnb gegen fünftige ha^^ .Vlraftfab'r^ lücfen, in^obefonbere ben 'iUn-febr mit .^raftfal^r^engen, regelnbe i^orfcbriften,
b) bie bem 5Xmt§geric^t nad) bem Tcntfd)en Slnsiliefernngögefe^ oblicgenben Ccntfc^ei^ bnngen
— (^efc]^äft(.^ränme: inie 5nII 9tr. 1 — ;
IV. für bic 33e3ir!e ber 5{mt^3gerid)te *:Bernan, Siebeninalbe nnb ^laxxm bic'(£ntfd)eibnng in .'paftfacben (^2lbfd)n. Ta nnb b ber %'}S. v\ 22. ß. 1982 — ^mn. ©. 128 — ), folucit bierüber nid)t bereit!;^ in III b bicfc!^ '^b^ fd)nitt^o Slnorbming getroffen ift,
— (^efc^äftin'iinme: inic 5n II ^tr. 1 — ;
V. für ben ^^e^irf bc^ö 5lmt^^gerid)t^^ ^^cnbi1d) 5^nd)bol5 bie ^Bearbeitung ber bem 5(mti5^ geriebt nad) bem ^entfd)en i^lnöliefening^ji^ gefe^ obliegcnben ®ntfd)eibnngen
— C'3efd)iift'5ränme: Uüe ^n II 9(r. 1 — .
B. ^em '^lmt^^gericl)t db^rlottenbnrg linrb für bic ^^e5irfe ber 5lmt!?gerid)te
^erlin4?id)tenberg, !ilVrlin SBebbing,
3^erlin4?id)terfelbe, 3.\n4in 5:i>cif^mfee,
53erlin SQlitte, (ibarfottenbnrg,
5^crlin-^^4>anfolr», Aiöpenirf,
33erlin^©d)öneberg, Dtenföfln,
53erlin Xempelbof, ©panban übertragen: I. mit 3Birfnng bom 1. 7. 1988 ah
1. bie ^Bearbeitung ber .Uonfnr^oerfabven, ber 'i^ergleicb^öOerfab^'ni, ber 'Bermitt lnngi.>berfabren jnr ©d)iilbenregelnng
v^^va
•■---, 'i' ,St.
198
mm
■yi'.i
lanh\inxt^d)a^Ü\d)cx ^ctxkhc (53ci'üvbHUuq be^ ^Hc{ri}55|)räftbcutcn t>. 27. 9. 1932 — mm. 1 6. 473 — ) unb bcr (futid^ul^ buniv51icrfal)vcn (63cfe(^ t). 1. 6. 1988 — ))imM I ®. 881 — ) mit einfd)ruft bcr 5(ntrane auf (fröffniing bcr genannten 5?crfal)rcn,
2. bic AÜI;rnnn be^^ öanbclörcniftcrg (5{b= tcifunnen A nnb B), bc^5 Gknoffcnfc^aft^= rcniftcr^s, bcö (^5üterrcrf)t!circgiftcr!.^, be§ 30lufterrcntftcr?, bc^ 33inncnfcf)tfKucntftcr^^, bcö '4.^fanbrcd:)t^orcgiftcri^ für ®c^tfföban= incrfc, folucit q^ !:IMnncnfd^tffe betrifft, nnb bc«.i ^^crcini^rcgiftcrg,
II. mit SlMrfnnn b. 15. 7. 1938 ab bic (Entfc^ci^ bung in ^-)>>rilHit!IagcbcrfaI)rcn
— (^efrf)äft!§rcinmc für alfc 5Ibtcirnngcn bc^5 5(mt^^gcrirf)t^3 (Ef^arlottcnbnrg, 'bie für bic t)orftc()cnb übertragenen ©e= fc^äf tc 5nftänbig finb: 33erlin=Ci;()ar- lottcnbnrg 1, Tegeler Sßeg 18—20 — .
C. !T)cm 5rmt^^gcric{)t Gl^arlottcnbnrg nnb bcm ?rnfficl)t^5ri(^tcr bicfci? (S3crid)t§ ipcrbcn mit ^ßir^^ hing l). 1.5 7. 1988 ah für bic ^cjirfe bcr 5(mtg^ geriefte
5.\niin^^icr)tcnbcrg, 33errin=2ßebbing,
S^crlin^Si^tcrfcIbc, ^erlin^3öeifeenfec,
i8crlin=i0litte, (^Ijarlottcnbnrg,
^crlin^^anfom, .<*lö)3cnicf,
53erltn ©c^öncbcrg, ^JlcnföUn,
Berlin :iem))er^of, ©l^anban
bic (^3cfc^äfte übertragen, bic bcm 2(mteigcrid)t nnb bcm anffic^tfü^rcnbcn 2Imt§ric^tcr anf (^3rn üb bcr 9(^tcb$mann§orbnnng obliegen
— 63efcf)äft^5ränme: 58er(in=(S:i)arIotten= bnrg 1, ^^cgelcr 2öeg 18—20 — .
D. 5nie biöl)cr erlaffenen 5(norbnnngen, bnrrf) bic amt^gcrid)tlid)e (33efd)äftc für bcn ^c^irf cincg 5nm i'anbgcrid)t I, II ober III in Berlin ge- f)örigen 5(mt6gcrid}t§ einem anberen 5(mt§gertc^t übertragen Sorben finb, ipcrbcn anfgcl^obcn, fo= tDcit fie bcr borftebenben 5Inorbnnng entgegen ftel)en ober bic Übertragung amt§geri^'tltd)er (^efd)äfte über bcn in biefer %^, bezeichneten Umfang binam^ 5nm (^egenftanb l^aben.
Tix. 180. 5Bcftcnuna t>on etenbcrttctcrn für
^kc^töoniüältc bei l^er^änf^unc^ beö 33ertrctunßö*
tjcrbotö. 5153» b. ^a«. t). 20/ 6. 1933 (I 7225).
— 39J153L S, 198 —
?([ifd)it. II bcr 'am b. 24. 4. 1922 (^mm. <B. 148) u. %l^. 'o.
18. 12. 1922 (®. 578).
5(uf Q^xnnb bH § 91 d bcr 9ied)t^'amiiaIt^orb< nnng crmädjtigc id) im 9W)men ^c§ 5libfd)n. II bcr %'S. b. '24. 4. 1922 nnb bcr ^r. 8 bcr %'ll b. 18. 12. 1922 bic Banbgcrid)t§|3räiibcnten nnb OibcrIanbci^gerid)t$|irtifibentcn ;')Ur ^^^efteUung bon 8tcIIbertrctcru für bic i^Ikd)t^HinmäIte, gegen bic auf (S^runb be^i § 91 a 'JimD. ba§^ ^ertrctungc>=
bcrbot bcrl^iingt ift; jcbod^ follcn bcr 2ant)geric^t§^ präfibcut unb bcr Dbcrlanibc§gcrid)t^^präfibcnt .^^ur SPeftcIIuug cincö ?Rccl^ti^anmaIt§ .^um 8tcIIbcrtrc^ ter beg bon ibem ^^crtrctung§iberbot betroffenen !:lled)t§anmalti^ oT^nc Sf^üdfidjt auf bic SDauer bcr ^ikrtrctung befugt fein.
^emgcmäf; Hotr^ ibcm '^bfd)n. II iber 51^. b 24. 4. 1922 folgenbe ^r. 5 angefügt: 5. 3)ie ^eftimimiungcn bicfc§ 5(bfcl)nitt§ gelten in 'l^erfnubung mit ^r. 3 bcr ^VS, b. 18. 12. 1922 and) für bie 5?ä[(e, in benen nad) § 91 (1 bcr 9ficd)t§animaltgorbnuug ein @tcl(- oertreter für einen ^Icd^tSaniöalt -beftcllt merbcn foll, gegen bcn iba§ '^^crtretungSber- bot ber^ängt ift. ^n biefen J^ällcn fonnen jc'bod) bcr Sanbgcr{d)t§|)räftbent unb bcr OberIanbe§gcrid)tßpräfibcnt einen ^ec^t^- anmalt o:I)nc ^vüdfidit auf .bie ®aucr bcr 'i^ertretung ,^um 6tcl(bcrtrctcr bc§ bon bcm 5?crtretung§bcrbot betroffenen ^Kcd)t§an^ loalt? beftcllen.
^h\ 181. etcuctabpc^ bom HrbcitMo^n fotoic
einbc^altuuj^ bcr ß^cftanbö^ilfc bcr So^n* unb
(^c^a(töcm)jfän(^cr. 5123. b. 391«. t>. 2K 6. 1933
(I a 819). — ga^SL S. 198 —
m^. b. 30. 3. 1933 (^mm. @. 104); m^. b. 9. 8. 1930
(la 879).
Tic ^unbcrlaffc b^^ J^inaujmiuifter!^ bom IB. unb 20. 0. 1983 CiU'^ef33I. ®. 125 unb 180) über bcn Steuerabzug bom Slrbettölo^n fo^ie über bic ©inbobaltung bcr (E£)cftanb§^ilfe bcr ^o^n= imb G3el)alt^cm^föngcr burd) ftaatli^e Waffen finb anä:) im ^^ereic^ bcr ^uftisbcrmaltnng ^u be=^ ad)tcn.
Um icbcn SWcxfd au^^zui^Iicftcu, locife id) barauf Ijin, ba^ nad) m']d)u. V § 20 beg ö^ef. zur 33crmiubcrung bcr ?(rbcitc>Iofiq!eit bom 1 B 1988 (mOdm. I 6. 323, 829) mit SlMrfung bom 1. 7. 1938 db
n) bcr bie>^crigc 3ii|c^kq ]nx iäinfommcn^ fteucr bcr ^cbigcn bon 10 b. S^. bcr 5o^n- ftcuer bollftänbig bcfeitigt ift, alfo and) für kbtge ?Xrbeitnc:^mcr, bic ©(;cftanbö- >^ilfe nic^t zu za^rcn r)aben,
b) bagcgen bcr iüciterc 33eftanbtei[ bc^5 bi^>' •bcrigcn i'ebigcuzu]c^Iag§ (Söcgfall be3 %h^ fc^kg^f. bon 25 b. ^p. bon bcr Sol^nfteuer, I)öd)ftcng 3 mj6 monatlid) uflü.) be== ftel)en bleibt, ha biefer 2lb)c^(ag nur bei etcucrt:)f(i^tigen z'u mad:}m ift, benen ^Familienermäßigungen nac^ bcm (gin= fommcuftcucrgcfe^ gcmäl^rt tücrbcn.
5(mtli(^c 3:aberrcn zum mfcfcn 'bc§ etcucr= abzugg bom 5trbeit5[oiI)n unb bcr ®^cftanb<fV^irfc inerben für bcn ^^crcid) bcr ^^uftizbcrmaltung ein^ r)citli^ burcb ha^ ^ufti^miniftcrium ibcftcllt unb ^-•n ^ufttzbcl)örbcu burcb ^Vermittlung bcr ':)kdy
ugöämtcr bei ibcn Oberlanbegigeri'd^ten (bcm
199
bcn nu
Ätammergeric^t) überfanbt n^crbcn.
• 1 7 ^«^^crfc^(a(;un(j Don «crichtöqcbührcn auö 5(n(a6 bcr (^kicfifc^altuitg tion im '23crciitö. tcfitftcr cinf^ctrac^cncn 23ercincn im 3innc bcr nationaJcn (fr^cbunq. Cfrkfe bcö ^^rcuß. Biaai^i^ mmiftcrmmö unb 5(^^. b. ^^Ji. b. 17. (J. 1933 (la 688). — 39W!ö(. e. 199 — 0) erlofe bcg ^rcufe. Stootöminiftciiumä \>. 17. 6. 1933.
Huö Wulajz 't)er nationalen (frl)cbuug locrbcu 'bei ziTf)lreul)eu, im ^crciiueiregi|ter eiucictragcncu 4.k'rcincn ':imn Qtvcdc bcr (^3reid)id)altuug ^}tnbc= ruugcn ibcr eatjungen, beg ^orftanbiJ uu'b bcrgl borgcnotmimen.
2)er ^uftizminifter ioirb ermäd)tigt, W an^ btefem Slnlag cntftcl^cnbcn (^crid)t5qcbü{)ren für ^'eurlunbungen (Beglaubigung bon lluter= fd)riften) unb (Eintragungen im 'IVercin^ircgiftcr nieiberzuid)Iagcu o^ber zu erftatten, fofern bic' 3(u^ trage auf (Eintragung bcr tnberunqcu bei bcn C^^eri^tcn bor bcm 1. Oftober 1933' geftcUt finb.
Ter ^uftizminifter iüirb ferner crmäd)tigt, ^lefe 33efugni^ .auf bie nad)gcoröneten 'Bel)örbcu ^n übertragen.
b) §(ö. b. 39». b. 17. 6. 1933.
^uf (^runb be^ borfteI)cnb abgebrndten üx^ laffcg beg ^renfe. 8taat^>miniftcriumö übertrage id) bic 53efugniö zur 9iieberfd)[agung ober iix^ ftattung ber barin bezcid)uetcn (^erid)ti5gcbül)rcn auf bk £anbgcrid)ti;^^)5räfibenten, für bcn -^l^ezirf beö 5rmtögericl)t<^ Berlin=3}iitte auf bcn 5lmtg^ gcrid)t!^'))räfibenten.
^^r. 183. 33crnic^tnn(| bcr bor ^ricö^au^bruc^ anc^clcf^tcn .^onfnr^* nnb OffcnbornnciöciböaJtcn. 5(53. b. ^s'M. b. 16. 6. 1933 (I 12 721).'— ^93^^(.
®. 199 —
St5ß. b. 8. 3. 1923 (^mm. ®. 207).
®ie %'Vi. 'b. 8. 3. 1923 tritt nunmehr außer ,^raft. .
9^r. 184. 9«cr!bratt für Schöffen nnb Q5cfc^it)0:=
rcnc. 5(53. b. ^SJi. b. 17. 6. 1933 (I 3810).
— ^mm. ®. 199 —
?(«. b. 10. 3. 1927 {^'mm. ©. G7, 89), 18. 12. 1928 (9. 480)
unb 5. 9. 1932 (®. 218).
^n 3iff- 11 bc§ „9J^erlbIatte^^ für 8d)öf[cn unb ^cfdimorcne" erl)ält ber k^tt Bai^ bc^ 2. 5Ib- fa|eö folgenbe ^^affung:
„(^cgen bie 5lnlcgung bcr ^^arben ibe^ 9kid)cg nnb ^reu^eng unb gegen ba§ fragen bon 5ib^ geid^en, ilt)eld)e bie 3ugcl)öriglcit zu ben Ijinicx bcr 9kgicrnng ber nationalen 'ßr'l^ebuug ftel)enben Greifen zum'^lugbrnd bringen, ift ntd)t§ einzn- ir^enben/'
2)ie borI)anbcnen @tüde bc^ Borbrud^S 9^r. 124 finb zu berid)tigcn.
9h\ 185. 3nftänbiö!cit nnb 53crfa^rcn in ma-^
bcnfac^cn. 5(5?i. b. ,^9JZ. b. 19. 6. 1933 (I 4240).
— 39?J33(. ®. 199 —
mfd)nitt III 3iff. 1 '5(bf. 3 ber 51^. b. 26. 8. 1919 — ^mm. ®. 405 — i. b. g. ber EB. b.
10. 1. 1923 ^ ^mn. 2. 21 - 3iff. 2 crr)ält folgenbe Raffung:
„^er Beauftragte für (^nabcufad)cn prüft bie bei if)m eingcbcu'bcu (^uabcugeiud)e unter 'M^ börung ber in 15 bcr :>CB. b' 19. O. 1919 be- Zcid)netcn 8teUcn, ^be^i erf cuucuben C>)eric[)t^5 K ;ini tau ') uu'b, falfci ber Verurteilte fid) in ^trafbaft befinbet ober bcfaub, and) bcr Straf ouftalt. Wixb ein (^^nabcuermciiS (in irgeubciuer 3^orm) meber bon ibm uod) einer biefer (Steden befünoortet nnb ift Beriebt an bcn ^^ufti'^niiuiftcr uid)t erforberLid) (ogl. III 5 2Ibf. 7—9) nnb uid)t erforbert, fo ift ber Beauftragte für (^)uabcu]ad)cu ermäd)tigt, ben (33efud)ftelier im 9iamen bc^^ 3uftizunnifter§ aibler)neub zu bcfd)eibcn. 5(nberu^ fadi^ ift gcmäfz 5{bfct)nitt JII7 zu berid)tcn.
63nabengefud)e, bie lebiglid) foldie Iatfad)cu anfül^rcn, bic bereit^o bei 'ber '^(blebnuug ciuei;> früljcrcn (^nabeugefud)C£5 geiuürbigt nun-bcu fiub, fann ber Beauftragte für (s3uabenfad)en ablebueu, oI)ue ba^ eg einer 5CnI)i3ruug ber in 2ai^ i ge- nannten ©teilen bebarf."
5Ibfd)nitt IUI ber 5(B. b. 10. 10. 1981 — 3^^J(B(. 8. 828 — unrb aufgcI)obeu.
9t r. 186. .Soften für |Jo(itifc^c 3c^n0^aftt|cfangcnc. 5(53. b. 39)t b, 22. 6. 1933 (VIII 682). — 39)MM.
8. 199 —
§ 12 %bi. 8 ®cfd>2lmu. f. b. .Shifi'cit bcv bcfüiibcreu (^cfauöcuauftaltcu.
T. Sotücit zur llutcrbriugung bon Bdjn^^ [)aftgefangcucu .'öafträume ber ^nftizbertnaltung D e n_ '^^ 0 ( i z c i b e r to a 1 1 u n g e n ü b e r ^ laffen Serben, finb bie baxam entfte[)cu'bcn ^Jiecbtöbezie^uugen burd) bie :KB. b. 21. 6. 1983 — VI 1099 — geregelt.
II. Sßerbeu ®c^u^f)aftgefaugenc auf Grfmtcu ber ^olizcibcrmaltnng bon bcn 3uftizbcf)örben in i I) r e (^ e f a n g e n a n ft a 1 1 e n auf- genommen, fo ift nad) bcm unten ab-^ gebrndten mit meinem (^inberftäubni^o er- öangenen ^Kunberra^ bcö 9}Hnifterö bcö Snnern ^n berfa^ren. ^ie §aftfoftcn finb mo- natlicb nac^träglid) für alk in ber (befangen- ouftalt in bcm betreffenbcn SOlonat einfi^cnben S^ut^aftgefangenen ^n hcxcdjmn nnb bon bcm Zuftönbigen 'Jiegierung^präfibeuten anzuforbcrn. 2)ie §ö^e ber I)iernac^ in ::)U'd)uung geftedten Be- träge ift bi!^ zum 8. einc^ jeben ^Jlonat^^, erftmalig für bie 3eit bom 1. 4. 1933 bi*^ 80. 6. 1988 bi^ zum 8. 7. b. Q=., bcm ©trafbolfzng^amt mitzu- teilen, ©omeit bi^^er bereit;^ für bie 3eit feit bcm 1. 4. 1983 .f^üftfoften für 8d)ul^f)aft- gefangene bm 'i^onzcibeI)örben in ^Kec^nung ge-- ftellt fiuib, finb and) biefe Beträge bcm Stra'fooK- Zugi^amt bei ber erftnu>(igeu DJ^ttteiiung anzu^ geben. \?e^tcre!§ I)at eine 3ufamutcufte(Iuug, in ber bie Beträge nnter Bezeichnung ber ciUjClueu ^^Inftalten aufzufül)ren finb, anzufertigen unb biefe bi^^ zum 15. eine^5 jeben ?Jtouat^J mir ein- Zuretd)en.
JiOO
9{b(£rl. b. aJJb^. ö. iiO. 5. 1933 — II C II 23 <Rr. 227/33
(»liölia^. ®. 594).
(1) .sjaftfofteu ftub Don ben )3o(ttifd)eu 8c^u^- I;äftliu(icu nirf)t ctn5U5ic(;cn. !l)er ^HbCfrl. t». 18. 12. 1928 OJJ^^a^l^. 1924 e. 63) fiubet auf fie feine '^lüDeubiutg.
(2) ^ie t)oit ben .Vireiö})oL^!öe()örben anqeorb- neten ;:^efd)ränfunncit bcr t)evfön(tcf)en 5v^'^'t()eit ekelten ah ))Jla\\nal)\mn, bte fraft etneö t>on ber i)0lt5eilid)en ^^(uffid)t!5bel)ürbe erteilten 5(uftragö getroffen werben (§ 4 m]. 1 u. 3 'Jßsm.). :3)a ber^ artit]e 5vvetI)eit^obefd)rän!nnflen übertniegenb ber ^lufred)ter[)altnnn ber @taati5]id)er^eit unb ber i)ffent[id)en 6id)er()eit unb Orbnung eineö über ben '^ereid) einer örtlid)en '|^oI.=^lk^rmaItung l)in= auöcje()enben (^ebietc> bienen, finb bie iloften biefer 9[)ta[^nal)men auf Eintrag auf bie @taat!?!affe ^n übernel)nien. !X'ie 5(nträne finb an bie ^){eg.=^^^räf. 5u rid)ten. ©ofern @c^u^()äftlinqe in ^uftijgefänn^ niffen t)ertüa()rt unb Derj)flegt merben, fönnen bie ^ufti5bef)örben bie .<\loften bei ben Üieg.^^^^räf. un= mittelbar anforbern.
(3) .^aftfoften fönnen ben fontmunalen ^^oL* ^ßermaltungen unb ber ^^ufti^berlnaltnng für ben 9c^ut^I)äftling unb für ben Sag biö jum betrage t)ün 1,50 JL/l erftattet werben. J^allg @(^u^^äft= linge fic^ felbft t)oll ober teillueife t)er))flegen, fommt nur bie CSrftattung eine§ Teilbetrages ge= mäfe bem ^)ib@rl. \). 4. 4. 1933 — 11 C 11 23 Ta. 215A'l. 32 (^53li^^. @. 428) in ^rage. ^ie ben fomntunalen !^ol.=^-öerlnaltungen unb ber ^ufti3bermaltnng 5u erftattenben Soften finb bei Stap. 91 2;it. 50 Ta. 6 ber ^Ked^nung über ben ^^eg.^M^affenanfc^lag für bie ^^>ül. unb i^anbj. nad^= jumeifen. ^ie bei ben ftaatlid}cn ^^ol.=33ermat tungen unb in ben Konzentrationslagern für (2c^u^l)äftlinge entftel)enben .^loften finb bei hen J^onbS ber ftaatlid)eu ^>]3ol. unb ^anbj. 5U berrec^^ neu, ju benen fie i()rer 5lrt nad^ gel^iiren.
(4) ®oVoeit bie @d)u^l)äftlinge nic^t über ge^ nügenb eigene 5lleibung Verfügen, finb 53eflei^
bung6an6l)ilfen (], 33. VeibUnifdje unb 8d)u^zeng) au'C-' ftaatlid)en ^^efttinben bereit^uftellen. -S^-^ier- für finb bie auc>gefonberten '^^efleibungsftücfe ber ©c^u^pol. in '^Inf^rnd) ju neljuien, bie bie ftaat- lid)en ^^oL-'i^ertüaltungen unb '^noI. 8d)ulen auf ^^nforbern abzugeben l^aben. '^(nd) fönnen auö^ gefonberte 5:öefleibung!5ftüde Don ben 6trafanftal- ten 3B a r t e n b u r g/:Oftt)r., '^^ r e ö l a u , ::8 e r - l i n - '^U ö ^ e n f e e unb 'II^ e r l angeforbert Inerben.
(5) Xen entlüffenen, mittellofen ^c^n^i'^äft^ lingen fann ^al^rgelb für bie T^aijxt nad) bem S[Bo()nort ober geniöl)nlid)en '^lufentl)alt6ort ge- \ml)xi merben.
(()) !^ie .<iloften für bie 53efleibung§auSl)ilfen unb ba^^ ^a^vgelb finb bei ,Siap. 91 lit. 50 ^Jh\ (i 5u berrec^nen.
'Kn alle ^4?oI.=^^cljörbcn.
SöcrhJcifungcn auf üJcfc^c unb !öerorbuuugcu,
'Mmi. 1 mx. 03 e. 359. (^efet^ über bie Qa^- hnigöfrift in '^lufmertungöfad)en. '^. 12. 0. 1933.
'Mmi. I 9h. 63 ©. 360. (^efetj gegen ^^ercat ber ^eutfdjen !^olfölt)irtjd>aft. ^. 12. 6. 1933.
^(Bm. 1 9lr. 64 e. 367. dritte ^O. iiber bie 3u[affung jur ^4>rozeBbertretung bor ben 5(rbeits= gerid)töbeil)örben. ^-8. 22. 5. 1933.
':)mm. I ^Ix. 64 @. 370. 3^0. über ha^ ißerbot ber J^ejtfet^ung \)on ^Jhnbeftpreifcn, 93hnbeft== [)anb'elö'fpannen nnb 'JJHn'beft]ufd)Iägen im .s>anbel mit :öebeneimitteln burd) '-I^crtänbe ober 'l^ereini* gungen. ^. 13. 6. 1933.
^mm. 1 9h'. 65 6. 371. C^3e;iel3 m ^3leid)^ fd)altung 'ber ^2luffid)t)5räte tum Körpet)d>aften beö öffentlici)en ^Jied}tS. ^. 15. 6. 1933.
f^m^di. I 9h\ 65 e. 371. e^efet^ über bie ^'teu- bezeid)nung bon blättern für öffent(id>e ^efannt^ madjungen. ^^. 15. 6. 1933.
Sonboneir ^oKb^reiS«
S^ad) ben ^e!anntTnacf)ungen be§ 9^ei(i)§ban!bire!torium§ über ben Sonboner @olbprei§ im amttid)en ^etl beS ^eutf(f)en Üteid^g^» unb ^reu6ifcf)en 8taat§anaeiger^ ift bex Sonbonet &olb* prei§, tüie folgt, feftgeftellt:
Sag •
15. ^uni 1933 . . . ; .
1^6 . ^unt 1933
17. ^uni 1933
19. 3uni 1933
20. 3uni 1933
21. 3um 1933
für 1 Unae geingolb
sh
® emnad) f üt
1 Unac ijcingolb
0Ut,
1 QJramm ijei^öolb
pence
0UL
®er Umred)nung in beutj(i)e
SBä^rung 5u ©runbe
gelegter SSerlincr SJlittelfurS
für ein englifd^e* ^funb
bom gletd;en 2:age
122 |
2 |
122 |
1 |
122 |
2V2 |
122 |
2 |
122 |
1 |
122 |
2 |
.■- |
87,6546
87,6558
87,6539
87,6241
87,6253
87,6851
47,1330
47,1008
47,1490
47,1330
47,1008
47,1330
2,81816
2,81820
2,81814
2,81718
2,81722
2,81914
14,35
14,36 mji
14,345 moM
14,345 ;
14,355 mJi
14,355 gioAto
«- bott »«tler'8 <Bctlaa. C&. (SActtcf, «erlitt W 9, ClnCftraSe 35. — ^oftfc^.-Rto.: ^Jerltn 1288.— g=crnruf: ©ammel-^r. B2 CuftowOOSl.- ffliitf-Äonto- 3)eu«cbe Söanf utti>^l3conto-<Scfeafcöaft, 2)cp..Äoffe C, W9, «potäbomer 0tra6e 127/28.- 3:clc9ramm-<at)rei|e: „Grbbaa «erlitt' Ttjani «omu. »^cum^ ^rcufeifcöc gjrurferel- utib «Jerlogg-^umettgefeüfc^aft «erlitt.
/^ 'ZSa^a ^i/3 (qe^T^uD ^.,^, f-K.epK\ch- r^ .^Kti /\KifJ Fah^li/ GK-^cH^k
/f r^i'i [' /er
€:...aaVvO^Al ^:cv^vv\xuk.- (^(7r4(u<^ h^ffMA^'ia , '^^'Z^ - /^<Ö-
/1
/t3
o^i
i H ö
üihforlafdiule ?u Sranhfurf a. HI.
SfäötifchGs Lyzeum.
^^^^S^^^^Sjf^jfiJf^S^J^SS^^i^^^jK^^^^^^JlSS^r^J^^*^^^^^!^^^'S^^J^Sj^^jft^j)i^^
Schluß-Seugnis
9es
Lu5Gums
*^
für
/
^MfMi-d iä^^C^^^^
geboren öen II J^p.^^ /JJJ 5u ^{(^^4 P^
i^l. BehennfniÜGs, hat öle HnflaK Don ^IKMi/^ \9^f
^, !JJiJ..rftv 19 V befuchf una öas 3iGl öes Lyjeums erreicht.
bis
m
') Die Klaffen öer öbernufe öes Lyjeums roeröen in getrennten Jahreshurfen unterrichtet.
1 *t :
Befragen:
Orönung : ^^^^
flufmerhfamheif: Aimo^
Bemerhungen:
3eugnis-Stufen.
Befragen, Orönung unö Rufmerhlamheif:
1. Recht gut.
2. eut.
3. Befrieöigena.
4. nicht ohne Caöel.
5. Bäufig getaflelt.
Leiffungen:
1. Sehr gut.
2. öut.
3. öenügena.
4. mangelhaft.
5. üngenügenö.
lieldungen.
1. Religion:
2. Deutich:
3. Sran5öfifch:
4. Englifch:
5. öefchichte: ^aJi/It
und
Kunflgelchichte:
6. Eröhunfle: ^Id^^fM^i^ud-.
/. nocnnen :
mathematih :
8. Physih:
9. Schreiben: 10. 3eichnen:
Z-^^:^^^.^.
11. naöelarbeit:
12. Singen:
13. Curnen:
^ranhfurf am ITIain, aen / i^ Ä^^^^ \^l¥
Der Direhfor:
.^k/^^^^
^ ^ "'''cM'4
D.^;^. ' KlaflenlehrerAi/ :
Ktr.OUid^...
dru* Don lü. eüfje In Iranhfurf a. m -UJesf.
{/ wt* ^ 'Y'ri: > ^ ^
uy'-l-'^'4i'{-:^
•^^ \j.Ja
>m'
,Ä*'4*Vyjii^^
lU isr'AS\
\ - r,
i
M^^ut^- 6C^
6t^
'/f^^J
-^f^*^
f*'
<<=?^
/yi^r^'/2<^-W^^
^p»
»?/r<» A-f Jt*/
'Af
■'^ -.■■;)^^^- »^
-*«
^♦•fr
««
- *^.^s»>?=^ «'-^^^»^C^fc^ *
jö?täötirrl)P (^mnbt- unö .^ausl)altuuiu?rd)»lf
Jianhfurt am ^ain
eugnt^
für Sräuldn
übcr^6cn 3cfud] ^cr jjcmcrblidicn Abteilung
1^"*. b\s...m^^^
19
^
I. betragen:
II. Sißilj
III. ^ujjcrß Orbnung :
IV. Scbulbcfucb :^.
^cdrntfdic f nd|cr,
1 . €infact)ß u. feine öanborb.:
2. ^äfcb^anfcrtigen:
3. öcbndbßrn :
4. T)u^:
5. ^unftbanbarbdtcn: *
6. Jßicbncn:
B.
^t|corcttfd|c f ödjcr.
1. ^ßutfcb^l?cbßnskunbc:
2. ^ec\)mn u. Scbriftoerkeb^
3. ^ürgcrkunbc:
4. ©efunbbßitslßbrß:*^
5. ^atßriaIkunbß:Ä?
6. ^unftbßtracbtu(?g : ^
7. ^o\iMkmb2',^kfC<iS^Ä
1000. 3. 25. (V.-St. 1140124) Sehr.
./^..^^ ^-^
Mk. 2.- Venv^T >f^^ ^^ ^
koslDQ erhü^
^ "/////M-
\
'4.W-^ .Ä.
<l?^f !fni -^
^
^^^
C-^9<^
iU^^t^ -
^^^^^.^ ;>t..e.>^c*^^ ^
'^^^.^^.^A— 1
^ -^ y:.^^,*^ «^
^iv <^^-**^/<^'^ *^ /^'^y
^-^^
V 4-
i^i^'/ii^- ■; /j^'''^''.^ ,= '-^iw •;';:■;,'
s: '-fr^^i .vsT^^' ^v ;/■? ;ii- > V . r:<'iV^j^
^— , ■ . .■ ■ =-_-.' '•-V -■ -" ^ ■ -X- - ■ ■■
Ävrv
städtisches Klndergärtnerinnenseninar Frankfurt a,M. ^ Unterweg 4,
•f+f-f-i-+
für
^AOwJh^H^. . ^/}/h^, .vyfl^H-fi4^^
nach dem .>••. Halbjahr.
Erziehungslehre . ^'-'^ n* y Kindergartenlehre ? .^4AA^
Hortkunde ^ .
Natur- und Kulturkunde .
Deutsch
Eürgerkunde •
Gesundheitslehre , . . . Unterrichtslehre • . . . Bewegungsspiel und Turnen
Modellieren .
Ausschneiden und Zeichnen
.^tiA
Gesang und Musik ....... ^AA^
• • •
• • •
Beschäftigungsunt errieht.
Nadelarbeit
Arbeit im Kindergarten
Arbeit im Hort - / •. •/
Haus- und Gartenarbeit . . /üPht^ ^mJ-
Bemerkungen :
Frankfurt a. M, , den
ia^.^^]. . . . . 192.^.
/
Leiterin de» Seminar».
• •
500,1. 26.
..•?«
%-
^
■^^*?f*«^ -^^U^itü*,
^^u2j
A
^/U>
Städtisches Kindergärtnerinneaseaiinar Frankfurt a.M. , Unterweg 4.
+-»-'f"«'++
V; ' /t
für
Z e u g n 1 g .7 vVf-;Wi^.
nach dem * JL< Halbjahr.
Erziehungslehre . A^^ . . . Kindergartenlehre äW^ . • •
Hortkunde . , . . ^ • . . *, Natur- und Kulturkunde ^^
Deutsch
Bewegungsspiel und Turnen ^x^ . . • Modellieren . pC/vy^f44^^ .<.•..
Ausschneiden und Zeichnen 2^4^^^^^^ Gesang und Musik .OAi^. . • . . . • . BeschäftigungsuntÄrieht.^^-^^^^-^t^ Nadelarbeit .O^^y^^M^^. / . . ^. . . Arbeit im Kindergarten O^ Arbeit im Hort . • . . \ . . . y Haus- und Gartenarbeit Oß^h-HA^ß-tr^ ^ Bemerkungen: ^. . u . . ,
Frankfurt a.M, ,den
^1^. pk|^/-c.^^ . 192.^ •
Leiterin des Seminars.
500, !• 26.
(S^y'91^
JL •«.'
fpl'i
,^t'^l
6tädlifd)es ^Kindetöättnerinnen-Semmat
Frankfurt am 'ITlain» Untctrocö 4.
^^^7iTmTmTnTT^mTT7T7I II miiininnini im , i m 1 1 1 mihi i iiili mii.iiMiii i ili ii 1 1 n i niiiniii in 1 1 1 1 n i iii i i-'i h ii Miiniiiiiii im in ii i ii ii ii n n im 1 1 1 1 1 1 iiiniiiiiiii i itimmmi 1 1 1 ii i ni 1 1 1 1 1 ii 1 1 1 ii 1 1 1
Jcugnie
Übet die ^efät)i0ung als Kindetgättnetin*
^-7
geboren ben IL Hx ^ ^ ? ^ 4^ 3" J^l^S^-t^-fe
f)at nad) ^ % jäf)rigem ^efud^e be^ Kinbergärtnerinnen=öeminar^ am Jj k^
bie ?lbfd)lu^prüfung beftanbeu imb auf ©rimb il)rer 'Prüfung imb KIaffenleiftunc|ln fol^cnbe 3enfuren erhalten:
A. X^eorettfd^e ^aii)tt:
(£r5ie]^img^Ie]^re : . fönbergartenlel^re :
3Tatur= unb ßulturfeunbe S(^riftlid)e ?lrbeit:
B. Tcd^ntfd^e ^ää)^ti
2TtobeIIieren: ?lu^[d[;neiben lu Qei ©efang unb 3Tlufife:
Seioegung^fpiel u, Turnen : Se[(^äftigung^unterrid;t : 3Tabelarbeit : :^Lu.a^
C. qUrafetifc^e atbcit:
flrbeit im Kinbergarten: -^^.-x.^^i^. ^J5au^= u.-feartenarbeit
Se[d)öftigung^probe : A^^ ! ^> .OlM^Jl
(in ber ^cüfung) ^ (J |
liMAAM^ \)\m\ad) für befähigt
erklärt, afe Kinbergärtnctin in Jamilien unb in kleinen ßinbergärten tätig ,3U fein.
OL.
Stanfef utt a. 3Itv ben
ik
Die 6taat(ict)e 'Pmfunöskomminion:
eOO. 1.21. CÖ.e^t. 1599/20.) ®c6r. tili.
X^^yVt^^^
Xit^^'yi-^
^^
7
^^^-^ ^it--^^^^-^^^"*^^ '
^jA^uOf
- y^l>C^4M/
77
AA^i
■d.
•9
(SU.YflA
'f-'H^^'^t^
y/
Afv 2szsre ^1^ e|^«.T¥^\At> ÄW)( riiiepKi(:et te(^fiA(\;w fAM\v_y CoU^ci^ou
/{rcU\je^
favUl\l4 PoCUmZ^^ . /(3
vv^-
1 6 y
Atsehrlftp
*-:*v.-
'y^'y^
Mit Gott für Kai»er König und Vaterland.
Auf Befthl Seiner Majestät des i^laera und Königs
ist die Ton Alltrhöchstdemselben Ton erbeuteter Kanon en-lronze gestiftete Kriegs* Denkmünze für Combat tanten
dem Unteroffizier Robert Oppenheim von der 3» Compagnle It.Thür .Landwehr Regt. Nr •31 Bes «Batt .Mihlhausen
In Anerkennung seiner pfllchtgetreuen Thellnahme an dem siegreichen Feld^uge 1870-1871 ▼on dem Unterzeichneten übergebt^n worden. Prankfurt a/2i., den 2ten Mal 1872.
gez. Unterschrift
Oberstleutnant z.D. und Beiilrks
Kommandeut.
1870 1871.
1 D i
Abschrift,
Mit Oott für König und Vaterland
Auf Jefehl Seiner MaJ
des Königs
/
ist das von AUertiöohstdetaselbe» von erbeuteter Kanonen-lronze gestiftete :^rinnerungs-Kreus für Combattanten dem Unteroffizier Robert Oppenheim des 2* Bataillons (iiühlhausen) 1 •Timringischen Landwehr-Regiments Kr #31
in Anerkennung seiner pflichtgetreuen Theilnahme an dem Feldzuge des Jahres 1866 von dem Unterzeichneten übergeben worden.
gez.Hogalla von Bieberstein Oberst und Hegiiaents-Comraandeur.
Stempels
Koenig Pr« Comb »Land wehr* Besät zungs-Regt • für die Festung Torgau»
Pen Treuen Kriegern 1866.
JL W
J.
k\)^qiti^%t%
Kaiserlich deutsches Generalkonsulat
für Belgien»
den 29 «September 1910
%*dax geehrter Herr Salomon!
Mit Beziehung auf Ihre hei unserer letzten Zusam- menkunft an Herrn Geheirarat Pritsch gerichtete Frage» wann die in Auseicht gestellte Subvention des Reichs verfügbar wäre, erlaube ich mir Ihnen mitzuteilen, dasti sofort die nötigen Schritte zur Flüssigmachung des Geldes eingeleitet werden, sobald der Schulvorstarid uns mitgeteilt hat, daft das Schulhaus gemietet und der Vertrag mit dem Lehrer un- terzeichnet ist«
iSs hat uns recht gefreut, bei unserer heutigen An- wesenheit zu hören, daß Herr Ibing den Herren des Vorstands gut gefallen hat; ich glaube, er wird auch bei seinen Be- suchen bei den .Altern für die Schule gute Reklame machen«
Das Haus des Herrn Pragon, das wir heute früh be- sichtigt haben, ist sehr schön und würde sicher manche Mutter bestechen; ob wir es wohl für die Schule kriegen
werden?
Wir haben heute mit dem größten Interesse festge-
stellt, wie die Herrn des Vorstands, besonders auch Sie, verehrter Herr Salomon, für die Sache gearbeitet haben und benützen auch diese Gelegenheit, um Ihnen unseren herzlich- sten Dank auszusprechen«
Mit den verbindlichsten Grüssen auch von Herrn Ge-
heimrat Pritsch
Ihr sehr ergebener gez«: Pohlom«
Y-
Abschrift, Kaleerllch Deutsche^Generalkonaulat
für Belgien 9
uen 30*Septeraber 1910.
Sehr verehrter Herr Saloraon! Von Herrn v.Luckwald, der voll von den in Gent ge« Bammelten Eindrücken zurückgekehrt ist, haben wir mit großem Vergnügen ▼emomment mit welchem Sifer und "-rfolg Sie eich der weiteren Finanzierung dex Schulsache angenonmen haben. Auch wir sehen die ^ntwicklungsaussichten von der günstigsten Seite an; bei dem grossen Interesse der Vorstandsherren kann ein Gelingen Ja gamicht fehlen.
Kur auf einen Punkt der Finanzierungsprojekte dürfen wir vielleicht mit 2 Worten zurückkommen» Herr Geheimrat Pritsch empfiehlt t von Unterstützungsgesuchen an deutsche Zeitungen viel- leicht zunächst wenigstens, absehen zu wollen, da ee nicht aus- geschlossen erscheint, daß trotz etwaiger entgegengesetzter Zu- sagen irgendwelche Veröffentlichungen erfolgen, die dann aus der deutschen Presse in die fremde übernommen weruen und die An- stalt im Aualande Misedeutungen aussetzen könnten. Hoffentlich bringen uns auch die Gesuche an die deutschen Städte und Fir- men, deren Adressen wir Herrn Konsul Collignon gegeben haben, recht viel in Ihre Kasse!
Sehr gespannt sind wir, ob es Ihnen gelingen wird, das hübsche Haus des Herrn Prayon zu bekommen, das den grossen Vor- teil sofortiger Beziehbarkeit hat. Herr Collignon schrieb mir heute voller Hoffnung.
Mit der Bitte, den anderen Herren des Vorstandes mich zu empfehlen, bleibe ich mit verbindlichsten Grlssen
Ihr ergebenster gez.Pohlom.
Soeben übergibt uns ein an (i^x hiesigen Schule interessierter, nicht genannt sein wollender Herr die anliegenden lüü Franken, die zur Hälfte von ihm, zur Ki If te von einem anderen Anonymus stammen, der gebeten hat, sich beteiligen zudürfen, weil er an der Sache eine Freude hat. Vivat segnensl R.
r
1 Q *t
r.
A^^cnrAf^
l^nm Inhaber dieeest Unteroff iaier Robert
Oppenheim %oa Reöervc-Landi^ehr-Battaillon (Prank-
furt a.lf^) Sr»30 aus HöillHenötadt Kr^^lö Heiligenatadt ge-
bürtigt Ist die zweite Glasse der Landvehr-Bienstauszelch*
nung Tsrllehs^n -j^ordi^n und vyird ihm dieser ^o^laubigungs-
schein 'l^er '1er«tn rachtwissigen Besitz *?rtheilt»
Frankfurt h.'^I.^ den 2G.0ctober 1882
gSÄ •Unterschrift
Oberst leutnand 2»D«und Jlezirks<>Commandeur.
Stempel:
Könlgl«Be2:irkR«-Ivotsr3ando Frankfurt a«ll«
■MMaaaaM
WH ■ II» I
>-*L
A W •— *
/.
A'^'^9nnt%
XYIII« Armeekorps StellTertretendes Generalkommando«
GelcitBchein^
Abtlg^VI» liKl.Nr«98
^
Vorzeiger dleeeet Herr Hermann Salomon» Delegierter des Hilf eaußschusses für Flüchtlinge, Frankfurt sl/IU erhält die l^rlauhnis, eich von Frankfurt a/M. nach Antwerpen, Brüssel ilnd zurück zu begeben«
Zweck der Helaei Fimrung dea Zuge« für Flficntlinge nach Antwerpen, Jrüaael und zurück«
Gültigkeitadauer^ 10 Tage.
Pie Benutzung von Kilitärz Igen gegen Lösung einer Fahr- karte iat nach Högliciikeit von S'rankfurt a«M. biß Antwerpen, Briiaeel und zurück zu geatattan«
Frankfurt a#ll«, den 26« Januar 1915
Von Seiten des Generalkomtaandcs
Für den Chef des Stabcjs
gezsUnterschrif t • Hauptmann»
Sterapeli
Stellvertretendes General- Kommando
des Königl«Preuss« XVI II •Armee-Korps«
i^rivatpersonen müssen im Interesse der Heeresleitung soweit wie möglich auf aie 3t:nutzung der r.isenbahn verwiesen wer- den unu dürfen nur in dringenusten Fällen Kraftwagen benutzen«
JL iji r,i
Abschrift
H ilf 8*AU880hU ft
für Flüchtlinge aus dem Feindealand,
T
Frankfurt a»M* Gr«-^8chenhelmer8tr« 45«
Bescheinigung
l^^fäx Hllf8au88chuS für deutsche und österreichische Flüchtlinge au8 dem Feindesland heaciielnlgt» daß Herr Bermann Salomon t deutscher Staatsangehörigkeit l&t« In Brüssel seinen Wohnsitz bei Kriegsausbruch hatte und von da flüchten mußtet wohin er auf 4 Tage zwecks Hückholung notwendigster Klei- dungsstücke und Regelung dringender Angelegenheiten zurückkehrt.
Kach Empfehlung des Hllfsausschusses l&t derselbe ver- trauenswürdig und nicht splonagcYerdächtig«
I>le Heiseerlaubnis wird dübt wie naqstehend vermerkt genehmigt:
Die Abreite erfolgt 26**?anuar 15 gemeinschaftlich mit Delegierten des Hilfsausschusses und muß nach 4ttlglgem Aufent- halte in Brüssel die bekanntgegebene kontrollierbare t gemein- schaftliche Hückreise mit den Delegierten des Hilfsausechusses erfolgen* ^'er zurückbleiben will, hat sofort die :i:rlaubnls der Paßzentrale Brüssel t Place Hoyale nachzusuchen« andernfalls er sich der Gefahr aussetzt, als spionageverdächtig auegewiesen zu werden«
Die Bescheinigung muß vor Abreise aus Brüssel der Paßzentrale daselbst zur Abstempelung vorgelegt werden.
Betreffende ist der Paßzensur in Brüssel gemeldet»
Genehmigt:
st ellvertr «General-Kommando des XVIXI «Armeekorps Stempelt
Stellvertretendes General -Kommando des Königl«Preu£:8«XVIII«Ärmee-Korps«
i D (
l
A^Tgfrrtft
Hilfs-Ausschuft B.12
für FlUoiitlinge aua <i«m Feincies«* landt ©rtcgruppe Frankfurt a.U.
Frankfurt a*M« # 6r*Kachenheimt^ratr«45
;c;6«Jan.l915
Beacheinigung*
r-er Hilfaauafcchuß für öautache und ößterrelchiache Flücht-linge aua dem Feindeeland beöcheinigt, daS
Frau Toni SalomoHf uautfccher otattsangehörigkeit iot, in BrüBBel seinen ^^ohn^itz bei Kriegsauabruch hatte und Ton dB fluchten mußtet wohin eie auf 4 Tage zweckß Rückholung notwen- digster Kleidungestncke und Regelung drif gender Angelegenheiten Äiurückkehrt«
Nach limpfehlung des Hilfaaußachußeea ist dieLelbe yertrauenswür- dig und nicht apionagev erdächt ig»
rie Helaeerlaubniß wird nla n&chetehend vermerkt geneh- migt:
i:ie Abreiie erfolgt 26.Jan^l5 getae inßchaftlich mit Delegierten dea HilfBöueschucae^ und rtuS nach ••••tägigem Aufenthalte in jSjniaael die bekanntgegebene kontrüllit?rbare» gcraeinsch ftliche Rückrciae mit den Delegierten ciea Hilföfciua&chuseeB erfolgen« Wer zurückbleiben willf hat sofort die Erlaubnis 6er laßzentrale Brüssel nachzusäen, andernfalls er eich aex fiPefahr aussetzt, als epionageverdächtig außgtwie&en ;iu wer<len«
Diese Bet-cheinigung muß vor Abreise aus Brüssel der FaEzelitrale daaelbot sur bstenpelung vorgelegt werden.
Betreffende ist dar PaEaenaur in Br^^ssel gemeldet.
Lichtbild* Stellverti^eteridea Generalkommando des Königl.l'reusa« XVIII •Armeekorps
Stempels Pass^ZentralefBrüsael
Stempels Stellvertretendea Generalkommando dea Koenigl.Preuas« XVI II »Armeekorps.
Gcnehraigt i »tallvertr .General -Kommando deo XVIII.Armeekorps*
StenrpeliStellTertrctendes Gene- talkommando dea KÖnigl.Preuaa« XVIII .Armee-Korps.
Ldat. Bat I.Aachen, 5.Komp.
26.Jan.1915 Durchla&posten Kerbesthed
Ldat .Bat I.Aachen 5«Komp. 31« Jan .1915 DurchlaaL posten
Herbeathai.
A W '— *
Die WörtMen6nc::}ß:nr7:::nj der vorßthenden^hfdmß
mit der Urfdnlßwl:'. IAc::::U l^jhvhiqt,
5uv Ur/J2ii/( find lil. Ihhundcnßempcl und
Dl, Beglauhigungsßempd vciwcndct. frankfait a, ID.^iden ^:^ '-*M1Q33
^
5ss^^>s
'^.■)
^4-
O.
Ki^^m-.
'■^^■^'^
t.
Vi- />
N-y, ^v.,;;^^:,.,-iy*t•
2?^r /?orar
H^W^
4k
Af. 2SZS^ ^
hS
Po^4
5oo^
Arc^A^JQ^
A^UUt^y^j
^
Uc'-''-^^^
/
$-^^ .-/ II c^idf^
-M
'U'
«
— ' \*'v~» Ci. \£>JC{
ü--<
"z^ tM-^(
1
vec
vXu^«-'*—
T'C^C^^S fi^-~*A. i>C^^t-v, ,-c^*.w/*Cf> rT
r^.
' GHv /^^^^
hk. ^>tx«^t^
^ ß'lrtd ^ ?UU^JU^^
- LLa.^ [jLu^^Lc^aW Ju<
C^-*
ca-^
pis^ ^Y-Ü-^V- ' ^ - ^-*-w
:X<-< <, -/^•' ^ C<>x-. <u^*^r;'
-^ O x^^
y
t tA-C,
a^
CP 1^
"^ Za^"^'
6
/7^
C:,
/
^.rOP— ^^
V U>-tu,
i^^^
y
t^- t-x
*— ^-V 1 /->^'i7^
/v-ouVv'v- hcc^-^ ^ r U.^
JUs^-^{.^ Lö^A'
'(',
X.
i/n^'fAy " i^
t^ /-
QC^tH/^
30.
yf ^6-
-x. ^
^^t--f^^
yit^f^
.^-/<>r
.-^^^^5^-'
^^"
"
"ye/T^
i^7^
c/^^d ^ycr^/iy ^^^^
^r^^/^y^^^
-\
\
"^
^
e^^t^z
2^e<^
7
c
''^■'-^>^-^>^^-Gy^:''^'^^6^y^Z^
'^L. -.^ig^.^?^^^^ c:}^^e^c<yyzä.
a^^i
'^.
'^ß>
^>
I
^^^x A^/- ^^/^
l^p-^
ß^^r^f^ C4^'
^^^^l^/^^f^Ö/^^^^^^.
.//^^^^^^i^^ t
^^i^/^^/^^^^y,/^ii
y'
/
^^,
f
^-/^ /^-f^^Tir^ /^ f^ /^
/
'^..*
i^-f^^
/^^>/^<^
#^^^^
^/
^jTV^^^^-^^^'^^^^^^^^
_ -^ /^ 2^>^>^^ /^//^^
t/
^^<^
C^^
/
C £
s»
^^^^^^
:.^^^^^^^
^/f /-^\ -^i;a^/z^
1^I^P<Z^ ^/^^i^^l^
C,:^>^ l^^^^.
^^<^lf^1^.
<i>^^<^>r^.
^^^^-i^CU^/^
^tl-^<f^
1 .«? ,
Vi /in '
( / 0
ti Uil MAxti
0
4 '
f
•I
,^
>'( lll'l AfhJ UifPl cJ'u
(
a{
^nr/f
'Irv (y
itcAUr.
,/cl
/
<i^4^-^'
.^^
<7-
^T^i»f^
/
/l^
^yz^ Jt^
^-ar-^ ^-
c^z-^ x^ y^y^ ^-^ ^^*
ot.
^>Z' -^ i^-^
X7
^
-^^^
i»^
y^ t^ X^'-^J^'^^i^.
^"^^
Q
V
%
%
»
X
«5~N
^
#/^ '^^m/'t'i!^ff<>fm/J^ß^r
^a^^^
/
/A
^^ l /i /^ /-M^ y»^/<??X A^
/.
cL%^/^>v/A t^A a^ö /4^ /^ö l^
^i^ ^^-^^^2^.
/
^./j-^i^j J^-^-X^< ^ 4
^ ^i s/^^^
Yi O^ /^/? 1/ .^TL /^ n
€^ /^ c? ^<^n TIC >^^^ n^ J^c M,
7
c-»*
-/^
<^
V
^^<r.
/
/
^^2^^
.^^^
l/Ztl
e^
.-iZ^
^27iy
^J^^^f
/s.
?^vcc,
J
m£yn^
f *! 'V'
l^^t^^
y^^e
^r.
yy^;^^^ >^V^*^ . ^C€^^ye^!ecr
/
i^/cC^ ^^^Sa^ ^^^Cy/^^ ^^''^5^^!gg^>i^^^
^^
^^
^^^ 4^^t:^^i^
y^^^oJy^r/"^ . ^J[ Y///.
3 teil ät
Mn l^^?l
^ &6cf^ J^y?2y^ O/r/^ a^^^
/rve
hol/
A/i^ aM z^^^^/cC //y^i^ clni
">
rn^^?z i'TTz^^'i^e^
:^^W^
OC'yhe/ ^^^^^^^/t
Jf ^/y/ny t>^0^ //2^.
/U^.
'.Jiu^/^ h,^//.
//
/^iy?'iyrhe'rtc
ou
'£t^/ve7Zl> ^^-t^ti^
a^^ny
/A
"n^
7^-
%
//^
^l^C^^^
M^
fl^Un^V iJ l U ^^ /i^L l^lyM /^/«>a/ /^/^//^//^^//^y
«>// Cu
^Uil/j
/ / i^i^^ ^/p /
jr/</ /^/ >ry^
Vj U iUi^i4^ .i^t{^ I ii 4^in i^fpi^fT /^/^
ixim^u
i'IM l^0LU-dii i^tiU^
i^i^LhiJ Lynii^n^Jn^ix
ULi.i^j ^Pi.U ^^
l^-Ui^l
l^l^^L-,
^ui^L^i^vii^f^iln
vi^i^i^v 11^1^4 a 14^ Ifi^^jT
Jyi^^ j^H-Jl. i^p^^^Pti^f/^i^Li^l^L
l^H^
r>>^
ri^n. ^7(<lni^lh,p^,y^fyy^
d-¥^]yi44^H.^i
-/^.
X« ij.i im
€^6^
-^^^^;^^/^>/^^
^x^^!^ th^ ^y^
/^^/7^^
-id^/^
^^^^1?;^^<^-^»<
-tA
^-t^-^^^^^^^^-t^.^^^^
--^^^^^^^^ yc/l-fr^^^^^^^^.,^^.^^
c^t^^^f^p^.
-^'^^^^ ^x^^y. /r: M /f/f^
y
C^r le^^-c/
^
^U^^
>^
'iMiAjU
4^.
^Pi
1/
/
H' >//^//^i5^'^ /
t^
^z
/
A p-e^ /ly ;?<^^^^<^^r^
'^^l^^<t>^iMl<^ /^
ty
6/
^/^t-^ ^/^ J^t^^t^l^^^^
^
-.^^^ /-ly-^^^^t-^^^^f^ Q/j^/^/^^^^i^^
ty
M^U/^
/.
^^'^<^^^y^>z-^^<^^^^^^/^
cz:>
>^
^^
o^
"U'/^ A
^tOOCUUA^
4n4y^^
tiM^t^j^lbAu
ü
'iyOOt4^
/^^
ß^cU^
.^>S^
y06yt^.y(AyCd/L.
^^
^iU-4.>^^^^
y^iuu -4^^^^^<-<'^^
t/£c^ey/^Ui^
Su
>UAA,
i/ixAA^i a^£A)
7
'(^l.CUetLy
,,^tU<^*^<^W<^^^^^^^^^<^
.Ac
j
^
L'^i / -A/J^'W-Ö ^^ 1^7
l 1^ ^
1^ >^A : J(M'-t fT
(l/V// / /-> ,.^ . llfy^ /4 *
^ T^<^^ ^^^-
y /
V^
1^ l 17 l^
1
5^
7
// i/-
ni-i^ftH^
T
^^ ■ cMey^l^^i<
LUyyni^
/ C^A^/ /> ey»
/f._,- ./
»-^-^
# A-
X
^ A ^ A /
V# ^
y
/
y /.^ •
Z' / / A^
l / r f t /^ ^>^ ;^ ,*A^
^
^
^:^^^.- ^^^
€^
/' >^/' ^ A^^ A f^-Jf^.
y
/.^
f^r-
^^i*r9^^^ ^^^
-^yc*
-^^^/^ ^z
/
'^f^^ß-^-*^/
*^.:
^
-^ ^vf^^o-
^^ -f r ^ r /y
-f^^r
y
/2i
■f
-^^'^2^
^^^^^ ^
A
't>rfg^j^i^
9'
c^^^.
^ ^^:^^. ^. , i^ y^^j^ /i
^ Um/?7//m^ ßimf %U7^ cihmS
^A
mriy
CjjpV.
■^
^%^^
'^^^
^ß^^^^^^1n^
^^<fy
_^^
^^ j^r-
i^5^5e
.^^^^^
^fi4y
/- ^^ /"////
^^^^i^ -'^^^^^Jl'^^y^-t^,^
/
-Ty y ^ ^X^^^U^:^
/
UH^y^/
/ c^A^^-/--e^-t^,y
^/^
^^"^^^-^-jöf-^^^^
^^^^^^^^^5^^^^^^
IP^
;o>
£>
*ij/
Q^
j?-
/V<^e*<. -^dl-^^ e^c^
t^-^c^x
:^^<-<^C-<-4 ^ic-t^^- )^.
^^
uC/c.-<^x^^ i"«
7
/
X
/
<^t-*<^4
iU^^Zic
«5^T-<,-C**^
y^
^
^ «-^•/r
^^C-i«^ iAL-<^
-«-*-<--•-<>»
.«i
■<»<^ ■*■■*■»<
"0»„-t>t^
>^
.^1^^
//
(JMJi 'Ti^n^iiyC'- /lUro (Muw^^rV ^
fi
/y^/^^t
/,
T
t^ntr)
t/
fj^i^^ 0^
-■^ /.
^ '^-^^^^^-'-t^^ .--z^
A^
/r^r z--^
/^^
^^
yi^ ^f^/^^^^ z^ /^ C\
. l^
^V4m^
A/UAflM^iv^ ^H^ <^t<^«>^^/<r^.
/i/jfyfJ^H^L.^h^p^
ultu/ ^■^»'^' i4,^^h/i I-uiK^ i/^^^
fu^m^»
Mm/ \
V
1^
i^A^ Qßuil ^ >^/^'
'• ^-^v
^^^m ^^Uj-^
^h^
u4^^t^yt^ prtipfp^i,rn't4/K^_
ft^ i/^
1^'
i/f-C/l/i^>MA^
jt
^^tt':
o^!^^7*^^^^^-l^>^^-
f^<^
uC.^J'
/
Mj^
^.
^^^Ä^^;^
■^.
y
V
0-^^t^
^^^l^^^^^.^/^ ^
yf/P^^
};i^iiw: /y/^.
y^ .-»C^ .^f(-^;^7i^W-t^ ^^2.^.^»/^ .
-7 ^^ ^ 7^^
it-^H-tt^^-f
/r^ foO
/
^
^^y^
M.
?
-^
/
-^^
/
Äir
6
7^ P/ pz^
-f^
Xf^^'t^^^^^
7
^
^
y7-,
\f4^^^
c^.
^o: m.^9:
^j-^^j^'^jj^^^tir
^JT
"^
^e-CoCv^ut^ m^OL^i^^^Ay^vtA^
'^lltuC' ^/leM <jf^<^i.^v^^uoC ^ ^.t^ yq^ui/eAy
/
^2<JvCil^ t^i^t^i^ Ict^^ lAt^ax^^ <^^^w -^^e^
/
f ^
^-t^^i^ J'ii/ut^' * ^vv it-t-t^t^t '^lixy ^e^ ' ^
ft^U^
Jjiyi<n.-i^ ^yj^yoUx.^^
y f'^üx^u^^
0^1^ ^ JfouX f9^^/i^irv^
'V/€^t-M.^/^ ^C^ye^L
v^ v-
J^OCyt^t. * ~~
(4y^?^Z^tU <2/i
C^^^^t^
ö.^^
^^^4>^
</^ ^-^ Tn^-cc- >^-<->-2. Jc^^^y^
e>t>
CC^rV4Z^
-e^
^ /
*^Ct^t^ (^^yC-Z'^^'i^^ry^^^ ci^x^<
/
-e-^^t^.
Ci/€L<f c=^^c^^ 6^
-e^jx^ ?^v-tytyt A^^
T
/^
^yrjy
X*
-e^ jp^e-ic-^^
'O'C^'O^T^
e-^-e.
^^ A^ -y-v^^^y^e^t^
^
^^
ct^n^ cxi/-c^^^^>^
^^
>
e_
v,^
#.
£m ^ f A
h{L)[fnJt^,^X4n niinui
rJUinfhi'b
t/
(x{iö(inüiti tff <>-(<( •
u
fV n'^'h'ri'Jl
i<i a)(\
/
ll f- 1 f
Minmi nui ein
ö ■
O^fifkl piiK.mf^ li v> W
if/;? c ne', Xfny
^^-f>aHu^n JriiffMlk 'c.kh7ini^%in'
AXrv
ö/f -f u ; w
S^tV **> *«/ 1:^4 o fw ■
^->
-^
/J^.
^r0^ ^^^^
l^^
/
^e^^^
<it^/^
y
^>
f/^4r/^
/
^^^/^
j^/s^. ^./^
./^^4^
^^^
/
:$^^^^
iy€^y^4^t^.
e^
W"
Sfi«f V^^*^S<5i^5^^^i'^^^?^^«««*='
/"^
^
*^
J^
Jif^l^
y/. '^mi^ i/y/f:
J^l^'hAJIyP^^^Z'l,
m
ff
•/v^».
^ .^^^ -^ <5^^ .^^^^^---/''^^
ß-^y^'T-'^'*^ ^>i^-^^
/
r^ynn^
m^^
i^ryo-n^-p^yy^ry^»/^
S^.^.J'.'^^-
'16^ f.
2
^'^3/^-rtL-^'V^t.
fe-<&^
.^
W^^'^'C^.
I(
i
/^
./
m/w 4^M^vvJ[ivlt /wvvv|]) /['«vvv
'»vvviovt^ itynl^/iyV
a
/VvfliÄ
ÄiiW
Mv» /lUf
/vW fW/tnjn fVww \jJy\i(VYi^^
'ji^ /vuv^
wr
U*U4iiT'
((^J
^. 4h.
u
U(44
llf.
II
Xfe(p k(yr( rrouuex
k
)iQei<Ee nicXU CbjiU^CJitr
A>Ui^iucC(i:<r^
r
'\OjjjjiAadi '
_^ cu^ei vixA. c|(H^ <fc|rQq[^
-^[OJr i4^l)Z^6(lixW
Hjjjt. M'
II
-IwJLUU.- KÜiJ-
JirUin?.
CUc
jxeA^uujt
At< ^
Q
j/^ 6|V7^TKVV ^"-'^ fx\U)»^"^Ch V.
fKHAiJW Ot/i\L/ Cb\i^c^(pw
A-
f
0
0 ^ M \^
fr.'^ W-^nviAt^wv ^
.90
ii /
\ V
/
a^l
/f
p
l*i.^
A-rriA
^
i^^
ODiL Ali fkitzch::n
MIT iJINIGJ]]] V/ITZCHEN
Deceii.ber 20,1962
Da ich noch nicixt vorhanden war Im neuiizeiiniiuiidertzvveiten Jahr, So kanii ich leider nur berichten Von prähistorischen Geschichten*
In O'^^iTp 'ner Stadt in l''l^..ndern
Kam's üiiiderchen zuiu andern.
Dqx yritz üso hat man ihn genannt J
War bald bekannt im ganzen L-.nd.
Die hltern reiften oft an's LiCer,
Was Fritzchen schützte gar oO sehr.
Besonders in i.e Zoute
Fand Spass er an der Poute»
Dass Fritz ^nen kleinen Eruder hatte (kit nilie seiner i.xUtter's Gatte) War* bein-.th unerwähnt gec lieben Und dies Gedient ;/är' nie geschrieben.
Der erste Krieg brach aus - oh Schreck!
Aus Belgien musotcn alle weg.
In i^'rc.tnlcfurt neuen Fus'i man fasst.
Fritz war ein guter Gyijinasiast. Die Schule war ihm v^ie ein Spiel, Er allen Lenrern senr gefiel Ob ireiser, Bankier oder Hann. Der Fritz war iinmer o^en dran.
In seiiier Kla..se war der Otto. TliA-ulA war des Freundes Lotto, Theater wurde oft gespielt. - Der i>ritz schon damals hat gezielt Kacn eim.m luädohen in dem Kreise: Die GiilKTKUD war nacn sein*::;r .Veise.
luit I7 macnt er Abitur, i^aar Jahre ti^iiter Dr.tJur«
Die Zeit flo33 hin. Alo Advocat Gab er Kli'^nten gaton Rat#
Die 1 olitik im Deutschen Land
hat ihn, v\,de andere, verbannt.
I^ach U.S.A. warf er 'nen Blick
Zu iinaon dort sein spiitres Gluck.
Das Liiädox^exi, da;j ich schon er/^ahute,
liach ihr sich Frits^ohen furcr^tbar sehiite.
I'JEW YORrl hat er sich auser^Koren. hat Llali und hOi^fen nicnt verloren, Im Ge^-ciitoil, er nat gefunden; iiat sich mit RuineiT.anns verbunden.
Go wuchs mein Bruderlein heran Zu einenr. secnzin; jjhir'gen Laan.
Und dieser Tag bracht* uns die hu de Von Fritzchen* ö fr^udums orr-inlten Lunde: Lr wird nicht mehr alleine weilen, nird Bett und Brot mit .^i\u.J. teilen.
I^ocn vieles kOi.iite ich er.vahnen,
Dojh sen* icn m:inche hier scnon t^ahnen.
*~j
hasst die i'okaLe mis erheben:
Hoch soll er l^ben - leben • leben !
A
IMAGE EVALUATION TEST TARGET (QA-2)
Ol
o
3 3
I I I I I I I
I I I I I I I
4
6 8
10
12
14
Hg47i W9pa9 A7o7q Ge92
Sulxi 33q7n Oelvf 4ef8k
2xbiy GmnOc Y5a5a Elt9g
7n34a K2b8t D6fmh 9ss9d
Wcuzl Llcdg 6Y3sl Okjdg
FUTURA
NEWS GOTHIC
K2b8t Okjdg 14 4ef8k GmnOc
Zlo6x Ge92 12 7n34a 6Y3sl
YOrSj A7o7q Oelvf 2xbiy
1.0
1.1
1.25
2.2 2.0 |
|
tSi |
|
tataii. |
1.8 |
1.4 |
1.6 |
_^ 1 653 East Main Street
Rochester, NY 1 4609 USA Voice: (585) 482-0300 -= Fax: (585) 288-5989 www.appliedimage.com
B
©2002,2005, APPLIED IMAGE, Inc-, All Rights Reserved Rev^ 1,02
D
B