.&lÄf
I* e
I i ■ ; «
, ">>>•■/<
•'--ff
#.«
,''«A,
•«^
i?^»>*
|
rr\ |
|
|
— ^ |
|
|
n t- ^^= |
CD |
|
n |
CD — ^CD |
|
= C0 |
|
|
. 1 |
|
|
V ' |
|
|
in |
|
|
> |
— — /-o |
|
§ ;r 1 |
|
|
==L > |
|
|
— |
--\ |
|
CO |
WMM
Digitized by the Internet Archive
in 2010 with funding from
University of Toronto
http://www.archive.org/details/gesammeltewerke10carr
'■#
»7^-
/S'2
icfammclte Hcrke
oon
IDori? €axxmt.
3c^ntci: ^anb.
g. % ovo tf l; a u e
1887.
2)ie p^tIöfop^ifd)c
eltanf (^ auung
bei' in xtfxm ^e^te^ungeu jur ©egemüart.
nAN 'ATT02.
Stotxtc öcrmc^ytc SJuflagc,
(grfter 2;i^ett.
g. 5(. ^ X 0 d^ a n ^
\^
188 7.
Profunda magia ö trar il contrario dopo aver trovato il punto de l'unioue.
Bruno.
0 r tt) 0 r t.
(So finb nun öterjtg Üa^re ücrfloffen feit ic^ bieö ^uc^ in (biegen aufarbeitete. 3(f) tüibmcte eö im §erbft 184G meinen ^ul^örevn 3ur (Erinnerung; Subn^ig iöambcrger unb SBiÜjetm §einrid) 9üe^(, Tla^ Sieger, Si(l)e(m ^öaur, ber gegenwärtige ©eneraljuperintenbent ber 9ifjeinprot)in3, unb ^ar( |)ofmann, ber (Staatöfecretär im 9^eirf)§(anbe, marcn unter il)nen; ber ^egabtcften einer, ber [ic^ üorne^mtirf) ber ^^itofopl^ie ^utttanbte, £ar( D^ltj, lüarb bem 33aterlanbe burd) bic :33ett)egung üon 1848 entriffen,
^ie 3"cignung lautete:
„Dem 3üng(ingög4inütf) gibt in iöilbern beö ^Ujuenö unb (Sel)nenö eine ^öfjerc 3Öe(t fid^ !unb, unb btoö biejentgen n^elc^en eö an jütiücfier trSft.ber ^uebauer gebricht irenben fid) feig unb üornclnn^ mie öoh ^nabcnträumcn üon il)r lüeg, n)äf)renb bie Energie* ber -(SbHften unb heften nur pl}antaftifd}c ^eftaltuugen abftreift, aber'. beut 3bea(e felbft getreu bleibt unb e8 aU ben ^ern beö Sebenö erfennen (ernt, ber bann üon mann- liebem (Setbftbeiüugtfein getragen au§ bem ^^er^en ber 3}?eufd)^ett in immer ü öderer (Entfaltung fortwädjft. hierfür ju luirfen trat id) üor üier 3a^ren a(ö a!abemifd)er Öe^rer in 3^rc 9)iitte, unb bei 3^rer 3:()ei(na^me tonnte id) ftilien unb fid)ern (SdirittcS ben 3ßeg ber Seiterentn)ide(ung gelten, unb (öften fid) balb in lüed^felfeitiger 2(nregung meine urfprüngtidjen (Gebauten auei ber
VI SSoriüDvt.
S3evpuppung fctt^crigcr (S(f)u(fornicn ber Sctö^cit. T)tc§ 33uc^ ^at jene 3been, btc bcn 9}ättc(pun!t imjcrer ^er[)anb(mtgcn btlbctcn, an große 9}?änner ber SSor^cit atigcfnüpft uiib l^iftorifc^ bcgrünbet; möge c§ ein ^eiihnal unfevg gemcinfamen ©trebenö fein!
„5(nfQngö ^atte id) nnr an eine 3J?onogvQpI)ie ükv Sorban ^runo unb 3a!ob ^b^nie gebad)t, um burc^ eine grünbUdje Sl^arafterifli! kiber bar3Ut()un lüie in ber jd)n)ungt) ollen ^^antafie be^ 3ta(ienerö unb bem mt)fttfcf)en 3:ieffinne beö 3^eutfd)en bie neue SBe(tanjcf)auung in feimfräftiger güöe fiertior gebrochen; aber um i^nen bie «Stätte 3U bereiten mußte einige 3al)r^unbcrte treit ^urücfgegangen, unb um fic rid)tig gu tüürbigen mußte ber ^reiö i^rer ©enoffen um fie öerfammett ujerbcn. 3^ ^abc bie ©ar- fteüung auf ein (iebeüoKe^ (Stubium ber Duellen gebaut, fie je^ borf) burd) feinen unnü^en D^otenprun! unterbrechen mögen, ^ä) tcax beflrebt bie einzelnen 3J?änner ftetö fid^ felbft fd)ilbern gu (äffen unb fo öiel alö möglid) bom §aud) unb T)uft beö Driginalö in meine ^Bearbeitung gu üerpflangen; Kenner werben beurt^eilen tük mit e0 gelungen ift bieö gu erreid)en unb gugleic^ bie not^^ iDenbige ^in^eit bc§ (5igentpmlid)en gu betra^ren. (Jngbrüftiger 3unftfinn mochte mir üoriDerfen id) tnolle jtneen Ferren bieneu, bem ^ublüum ber iöelletrifti! unb ber ®ele^rfam!cit; @ie lüiffen ha^ id) nur einen §errn anerfenne, bie 3}^enfd)^eit, unb baß id) bei ernftem !Den!en unb reinem ^ergen nur bie allgemeine ^ilbung al^ ^ebingung ber 2:^eilna^me an meinem (Streben üorauöfel^e.
„Teeben ben 33orftänben unferer Ijejfifi^en iöibliotljelen ^abe ic^ auc^ bie l)umane iöereitiüilligfeit banfenb anguerfennen U)cld)e mir bie reichen ^üc^erfd)ä^e ©bttingenß eröffnete, neben üielen ©ele^rten in ^ät^t unb gerne, bie mic^ mit literarifc^en ipülfe- mittcln untcrftü^ten, ben iöeiftanb be« 9^atl)ö unb ber 3:^at gu rühmen ttieldjeu meine t»erel)rten greunbe 33arnl)agcn öon (5nfe in 53erlin unb §)einrid) Stieglitz in 33enebig gern geiuäljrtcn. SJiöge nun audj baö fertige 2Ber! eine tnol)lU)ollenbc 51ufnal)me hü ben SO^ännern ber Siffenfi^aft finbcn; bie Ji^iebe ber 3ugcnb öerbient eö fd)on alö Sammlung ber fd)bnften SIBortc auß ben
^^ortüort. VII
(2;d)riftcn bcr I)crüovrnijciibftcn T^cnfcv imb J-orfcIjev in ctncv grofecn S^'^U ^c^'cn ^eijinn allfciticj jii üoUciibcu itnfcvc 5(uf> gäbe ift." —
'5)aö 2Bcv! wax feit tängerer 3cit vergriffen. 3d) ()abe i^m in ber neuen 3luv^gabc feinen jiigenbüdjcn (ifjarafter nidjt cnt= gießen ober fdjmälern mögen; bie 3cit, bie 9Jtänner, bic eö fc^i(= bcrt, finb an3icl)cnber burd) ^Ijantafie, burd) 2:icfe, ^raft unb güKe ber(Mebanten alö burd) miffcnfd)afttid)e 9?eife ober metI)obifd)e (Strenge einer beincifenben (Snttüicfetuug.
(Seit bem (5rfd)einen meines •ÖudjS fjat nur §einrid) 9?itter ber ^^eriobe beö Uebergangö quo bem 9J^itte(a(tcr in bie neuere 3cit eine eingel)cnbe (Sc^ilberung gcmibmct; er fagte in feiner @efd)id)te ber ^l^^itofopl^ie bag meine „üerbienftüoüen gorfd)ungen ifjm görberung, aber and) (5rfd)n)erung feiner Arbeit gebracht", ba er öieleö in ein anbcrcö Öic^t fe^e. 3m (^ingetnen ^abe id) man^eö oon i^m gelernt, luaö biefer neuen 5Iuögabe gugute ge= !ommen ift; in ber 5lnorbnung beö ©angen unb in ber Sert^^ fc^ä^ung ber gefc^ilberten ©eifteS^elben bin ic^ hex meiner ur= f|)rüng(ic^en 5Iuffaffung geblieben. 3Benn 3t. Öaffon meine !Dar= fteüung ^runo'ö eine congcniale nannte, fo meine id) bag aud^ ha^ ^ilb, ujelc^eö id) von (Eampaneda unb ^ö^me entworfen, il)rem Sefen gemäß ift. 93hn foü biefe 3}?änner sumeift felber reben (äffen, iljrc bebeutenben SBorte gufammenorbnen. Die (Einleitung unb ben Schluß glaubte id) unüeränbert laffen gu foüen, ba jene ber erfte 5(uSbru(f meiner eigenen ^r)i(ofop^ie ge^ triefen, biefer meine Hoffnung auf eine nationale (5r^cbung in nod) engen 33er^ä(tniffen unb trüben 5:agen au£igefprod)cn. (Sin 2Ie^n(id)eg gilt üon ben (Erörterungen über bie fociale grage, bie id) an (^ampanella'S (Sonnenftaat angereiht.
Daö :33uc^ ttjarb bei feinem (Srfc^einen oon ^nmbolbt unb 33arn^agen freunblid^ begrüßt; eine ^Ingeige, bie biefer in ber Slllgemeinen 3^it«n9 t)eröffentlid)te, mad)te Äaulbac^ auf mic^ aufmerffam; ber tünftler fanb barin eine n)iffenfd)aftUc^e 33or= bereitung für fein üieformationöbilb, unb tl)at feinerfeit^ geeignete (Sd)ritte um mic^ an feine (Seite als fd)riftfür)rcnbeö 9}?itglieb
VIII SSormort.
ber l^teftGcn ^unftafabemic l^eranjujtefien; ba6 tnarb bafür ent^ fd)eibcnb ba§ ii^ neben ber left^ctt! bem @d)önen im dnU n)icfe(ung0gange ber SJ^enf^^eit eine öieljä^rige ^^ätigfett ^n^ iüanbte, unb bie ®efcf)id)te ber bilbenben tunft mit ber ©ef^i^tc ber ^oefie nnb 3}Zufi! jn einem organif^en ©anjen öerbanb. WoQC baö Sßer! aud^ fürber^in anregenb nnb bilbenb ujirlen!
mnnd)tn 1886.
9D?ottä (Satricrc*
Jttljalt beB erflen tljeilB.
Seite
3Sorh)ort V-VIII
(Jinteitung 1—10
2lttgemeiuer (£t)QrQ!ter ber 3JefonnatioiigSeit. 3)te ^auftfage t^r ©^mboL 3)ie 3bee ©otteö; ^antfieigmuS uiib 2)eigmu8 in t^rem 35er^ä(tni§ gum ©elbfibertju^tfeiu beS unenblid^en ©cifieg (1—10).
I. ^ic Erneuerung ber gricc^ifc^cu ^^Uofop^ic unb ber
^am^jf um i^re ^äupter 11-75
Söieberemedmtg beö 5l(tertl^um8 (11). ©treit um 5triftote(e« unb '^piQton ; 33effarion (12—15). "iy^ifoIauS SufanuS ; feine $!e^re über ©Ott, Belt unb S^riftu«; ta^ ©röBtc unb Äleinfte; 3Qf)renml}ftif (16—26). S^JenpIatonifc^e Slfobemie (26). 3^r (ginfluß auf bie Äünftler (28). gicin'8 eef)re über ®ott unb Unfterblirf)feit (28—31). ^ico öon a^iranbola unb bie ^a\i- barat) (32—35). ^Jendjün (36—38). ä)^eIancf)tf)on (39). ^om^ ^onatiuS; feine 5Infi(^ten über Unfterbüc^feit unb Siüenöfrei^eit (40—46). ©caliger (46). dä^alpin (47—50). Saurettug (50). ^atritiuS ; feine Ä'ritif gegen SlriftoteleS unb feine neue ^^l^ilo^ fopf)ie über baö %ü (52—58). 9lamuS (59—63). Sipfiuö (64). ®feptif(^e ©ebanfen öon SD^ontaigne (64—66) unb S^arron (67-69). (Soncf)es (69—71). 2Inmer!ungen (72—75).
II. ^ic 9Jdturattf(^auung 76—146
§ettenifd)e unb (f)riftüc^c ^oturbetroc^tung (76). 9?oger53QCon (77-79). erf)olQftifd)e mn^oU ber gorfd)ung; (SinfluB beS 2IriftoteIe8 , ^^t)t^Qgora§ unb ^|5Iaton (79—81). 2tftrotogie (79—81). pco öon ai^ranbola über bicfelbe (81—84). 2«Qgic (84-87). «Boptifta ^orto (87). ^cjcngtanbe (88-90).
X ^nl^att bcö crfteii 2l)eil§.
©eitc 5tgri|3))a tion 9?etteSt)cim; fein ?ebcii, [eine @d)viften; ?(ualt)[e bcr ^üd^er De vauitate scientiarum uiib De philosophia occulta (90—112). 5l(d)emie (113). ^arocelfuö; feine refor- nratoriirficn Scftrebungen in ber SDZebicin, feine Sbcen über ©Ott unb 9^atur (114—121). §eImont (121). $!eonarbo ha SSinci als mzn\d}, ^ünftter unb 9laturforfd^ev (122—125). (SoIumBuö' e^orofter, (gntbecfungen unb iue(tgcfd)i(^tlid)c ©rö^e (125—128). Äopcrnüuö (129). Kepler; fein $?eben , feine 3been über ®ott unb bie Harmonie ber Seit, feine ©emüt'^ö* tiefe unb gorfd)nng§iüeife (131—137). ©alilei; feine ajJet^obe unb feine 5tnfid)ten über haS SSerpttni^ ber 9^atnrtviffen* fd)aften sur ^Religion (137—140). 9tnnter!nngen (141—146).
III. Sociale 2:ctti)cn3cn nn\> Xi)cotmi 147—245
Stntifcr unb moberuer @taat (147). ä^adjiQöeüi; feine melt* gcfd)id)tUdK ©teüung, fein (S^ara!ter, feine ScbenSaufidjten, feine Discorsi unb fein Principe (148—170). Ulrid) üon Butten (170—176). ^ut^er; ha§ Sort aU Saffe; bie beutfdje (2^rad)e; @ett)iffenöfrei{)eit; aügemeineg ^rieftertf)um unb 9^atio= natfirdie (176—182). ^roteftantifd)e Äird)enöerfaffung burd) ^f)iüp^) ben @roJ3mütf)igen unb bie ©c^iueiser (183—190). ^43oatifc^e unb feciale 5lnfi(^ten $?ntf)er'ö, BtuingU'ö unb (Salöin'S (191—195). Änoj (196). ©er ^anernfrieg (197—201). ^arl-- ftabt (202). S^omaö gj^ünjer unb ber reüointionäre c^riftüdje ©ociaüöntuö (202—209). S)ie SBiebertäufer (209—212). 2:f)omQg anorug; fein S^arofter, fein ^cr^ättniß lu ^(aton'g 9?e^ub(i!; ^itnattjfe feiueö Utopien«; fein Xoh unb bie 9?ad)e ber @e|d)id)te (212—225). 3)Zariana; ber äRenfc^, bie ©efeü- fdjQft, bie (Staatgformen, ber Si)rann unb ber Äönig (226—232). 53übin; feine S^ätigleit aU Staatsmann, (Son^^ flitutionaliömug, ^^^itofopfjie bcr ®ef(^id)tc nüt aftrologifdjen (5infd}Iag8fäbcn, bag ^eptapIomereS unb bie Üteligionöfrei^cit. (232—240). 5tnmer!ungen (241—245).
IV. 2)ic bcutft^c 9JZt)fti! uub SJeformation . 246—309
Sßefen beS (i^riftcut^untö ; §icrard)ie unb SJ^ijfti! im SD^ittel- alter (216—218). H^eifter ßd^rt; Ü>ermanbtfd)aft feiner i^e^rc mit §egct, ben Orientalen unb 5inge(uS ©ilefiuö (249—258). ©einen ^ont^eismug crgänst bie beiftifd) ctl)ifd)e Scnbeng öou 9iut)gbroef uub S^oma« üon Äem^en (259—261). 2Ser= fdjmeljung unb f^ortbilbung beiber 9?id)tungen burd) @ufo (261-264) unb Sanier (264—270). $RuImanu 3«erfd)tüiu (270). 3)ie 2)eutfd)e 2:i)eoIogie: @ott, baö 3d), bie @ünbc unb Grlöfung, bie walirc grei^eit (271—281). Äird)enrcformatO:= rifd)c ieftrebungcn (281). Humanismus: (SraömuS (284). l'utl)cr ; fein C£f)ara!ter unb 3ufammcnt)ang mit ben 2)^l)ftitern, fein ©lanbc, fein @d)riftprincip; i)er\Danbtc l'cl)rcn Bmingli'S unb (Solüin'8 (285—292). 2)cr innere (£I)riftuö unb feine
"oinbalt t>c^^ cr[tcn 2:i)ci(^?. XI
©eite iBcvfünbincr (29.']). ©cbaftinn J^-raiif; bic eine Siibftniis inib bat* 3ci) (21)4—298). 9lrnb (299). 3>Qlcntiii Scigel; bcv 9}?cnfd) nlö iWittcIpunft, fein ?ebcu in ®ott (301—305). ^idjte über bic rcligiö[c ^Uifgabc unjcvcv 3eit (300). 3tnmcrfuiigcn (307-309).
V. ^aUh 5ööl)mc 310-419
Jebcii iinb ®d)riftcn (310—320). etaiibj^uiifl iinb fd)vift'- ftcUen[d)cv (iljaraftev (321—328). ^Icl^rc: a^ott bic reine (Siu^ t]eit, aber al« Xl)at (328—330). S)reiciui9feit (331). ®ottc§ eiingcS *£elb[tbeiuu{3t[cin (333). 2)ie clüige Platin in @ott unb bic fieben gjaturgcftalten (335—347). 3)ie brci ^rincipien göttlid)en ?ebcnv^, bic DZot^menbigfeit bc8 ®cgcn[at5ev^, ^oxn, i^iebe nub fid)tbarc 3Belt (348— 3G0). Sic @d}öpfung aU immcnDÜ^vcnbc ©ntfaltnng unb ®clbftgcftaltung beö überalt gonj gegcniriirtigcn ©otteö (360—369). 2)a8 ©icgel ber Srci* einigfeit an bcn (Srcatnrcn (370). 2)aö Uniöerfum ber ^eib beö nncnblid)en @ottcögeifte§ (371—374). 3)q8 Sßefcn bc8 2Wcn- [c^en (375). (Sr iji feiner fclbft mad)tx (378). 2)a8 S3ö[e, feine rerattbc 9^ot^tücnbigfeit unb Uebernjinbung in ®ott nnb im 2[»Zenfd)cn (379—386). STienfc^tidie greifieit, göttliche ^or- fe^nng unb ©nabeniunl^I (386 — 390). ^o^e S3cbentung ber ©ubjcctiüität (390). 3)ie ©rlöfnng im ^uf'i^^iT^cnl^ang ber 2Bertgefc^id)te. 2)ie (Sngct, Kneifer, bie (Srbenmelt (391). 5tbam unb @öa, bic (S^e, ber ®ünbenfall unb ha9 üerrorene ^ara= bie« (392—396). Seltlid)c§ 9?egiment nnb focioreg ?cbcn (396). 3)er S^nrmbau ju ^abe(; über <^pxaä)c, ©prac^öennirrung, ©d^eibung unb SBieberöereinigung ber Golfer unb 9^etigionen (396—402). e^riftuö unb fein 33erfö^nnng§tob (403—407). 2)ie ©ünbenöcrgebung (408). 2)ic @aframcnte (409). 2)ie Söicbergcbnrt, ber @teiu ber Seifen, bic ^crHärung ber 9JQtur unb \>a§ cmige Men (411). ®efd)id)tc ber :?el^re (411—419).
>;
m.
\
:;^nbalt bc^> cri:
(■«
i
iBerfünbigcr (293). (Scbafti:.- ba« 3(i) »294-298). ^Irnb i2i • •_ als ä)nttclpuii!t, femSeben in e- bte religtöfe Slufgobc unürcr ^-ku (307-309).
T. ;3tt!ob So!)mc
$!eben unb (Schriften (310— SÄ« -
ftellen)(!^er (E^arafter (321— o2S^ S
^ctt, aberol« Sbat (328-33(«.. ^
eiüigeS ^elbftbcrouBtfcin <333..^ «^
unb bte fiebcii giaturgcfioltcn 33.^— >
göttlichen Jebcn^, bic 9^ot^»nüii^
i'iebe unb fid)tbarc 2«clt i34.<-Ä6t
immemid^renbc Entfaltung bä Ö^
ganj gegenwärtigen @ottt« (3ftH*B'
einigfeit an bcn Kreaturen T"
uncnblid)en @ottcegeijte^ iS:
fdjen (375). (5r ijl fraifr^
feine rcIatiDc iWot^rocnbifltn
im 3T?enfd^cn (379-3«6.- '
fe^ung unb ®nabentt«iW
©ubjcctiDitQt (390)._X"H
Scltgefdjic^te. 2)ie ~
unb dta, bie (S^c, brr
bie« (392— 396). ©dÄA«
2>er X^urmbou ju 1^
©d^eibung unb fBitfeü
(390- 402). <C|iititf
S)ie 0UnbenDrTgebna(
SLMcbcrgcbnrt, ber €«:
unb bae ewige l*fb^
^
er
bcr
. [)re
Die
u aud^
cntbcdt
-iiauuni]
;t^ ein (Stern
bcr @pl}ärcn.
:inft fo in
:i ^orbcr^
.ualität ^^iiicrft
«^ über C^^cjc^^
ufiiberutcn ba§ cutfd)lanb bie otnüt bem il^c ' lieit (Mottcö .,.. ocranfdjan^ ,.. . arraUv^nuK^ bcr fid) I)t:v bie ^^irafe it in b ^liMffcnfd)nft, .Italien >1iic unb fanb ^cr (Seele; jlnc man bort •'•ifd)e «ntc(^ocii, fo benriff inib (einen jicubariuuien. .viren^^unu'^cr i^^ebanleu, :i in ^üUc nb '4:otaliial. ir biefe iipoc burcl)for(d)te, n ^Keife berlcbcrlciinni^ ift . (o an ?flli bcr (^Vban^ im Äainpf lit fcinblid)cn Mnenbe ^Seltlam ba,^n fid) nid)t unncrbar finbcn c, el)e fie ^ fold)cn iöe
*
@ i n ( e { t u n ß ♦
3)ie Religion ift ha^ gottinntge Öeben bcr Öiebe; in iijx üod- enbet firf) ba§ (Sein, barum ge^t a((e§ f)bf)crc Streben üon if}r an^ unb 511 if)r f)in. 3Bic \>aQ G)emütl) beö einzelnen in allen iindjtigen 93^omcnten xiad) einer SBei^e uertangt, bie ba§ 3rbifcf}e mit bem §immüid)cn öerfnüpft nnb baö ganje !^afein alö eine (Entfaltung beö (Smigen barftetit, fo öerntag im 33o(f ein neueö ^Mncip erft bann bie Sett ju überminben, inenn cö religiös auf- tritt, iuenn bie 5:i'}at für baffefbe alö ®ott ino^fgefäüig, aU eine görbcrnng feinet 9?eid)eö gilt. !^ieö jeigt bie gro^e Sturm- unb ^rangperiobe ber 3)ten)c^I)eit am ^enbepunft be§ WitttU altera unb ber neuern 3^^*- '^^^ ®^U^ perfbnüdjer grei^eit irar ertriad)t unb er fd)ütg feine (B6:)iaii)kn auf allen ©ebieten; er fü()Ite fid^ münbig unb inoüte feinem fremben 5Infe^en mel)r fonbern nur ber eigenen Stimme fotgen, fe(ber fetten, fetber fein öeben cinridjten unb feine Setigfeit erinerben. Unb Öutf)er luar ber et^ifd)e (Genius, ber alle <)iid)tungen jener 3:age in feiner getraltigen gotterfüllten ^ruft ^ufammenfa^te unb ben ganzen greiljeitStrieb beö ^olfö auf baS 9?eligii3fe l)innianbte, ^ier il)n jum Sieg braute, üon l)ier auö feine !Durd)fü^rung in ben übrigen Greifen beö DenfenS, gorfd)en0 unb (^cftaltenö einleitete. 3eber dljrift follte ein ^riefter fein, gcrei^tfertigt burd) ben ©laubcn, ber nid)tö anbereß ift benn ba& red)te lualjrljaftigc Öeben in (^ott felbft, bie tröftlidje unb crnftlidje ^w^^rfic^t bcö ^ergenö foldjer trefflidjen §errlid)feit bau ivir mit (S^rifto unb burd) iljn mit bem 33atcr (Sin SBefcu finb.
greiljeit fanu un§ nid)t gefd)en!t uicrben, mir muffen fic erringen. !Darum tragen jene gmei 3a^rl)unbertc üon ber Eroberung ^onftantinopelß biß 3um Seftfälifc^en gricben baö
Saniere, 'i^iljifofopl;. SBcItanlc^auung. I. 1
2 Ginlcituiu3-
65epräi]c be^ rcooüittonäreu ^ampfeö. (Sie Dcmirf(id)eu ben ^nid) mit bem 93Htte(a(tcr; e^ I)cvr(cl)t ein @ävcn unb düngen bcr ©ciflcr, bic iinge^üijcft üou bev 33ert3anocn()eit fid) losreißen unb einer unbcfannten 3itfiii^|t cntgegenftüvjen, ^Ibentenrev, ^^vo- p[)cten, 9)^ävtljver beö nencn Sebenö. T)a^ ©eniütl) tragt beffen ganzen 9ieidjtl}nm in fidj, nermag ifjn aber nod) nid)t mit 9J2aJ3 nnb iHarljeit 3n entiKideln, bic "pfjantafie ift bie üonualtenbc Slraft ber @ee(e; crft in @f)af]peare nnb (Serüanteö, in ©alitei nnb (lartefiuö ]d)eibet fic^ 3}i(^tnng nnb Siffenji^aft; aber gerabe üon i^rer begeifterten 5(nfd)annng anö finben 3orban ^rnno nnb 3a!ob ^öi)me luie liepter bie üoüe 3ßal)rf)eit nnb geiuinnen einen begriff beö ©eifteö nnb ber i^tatnr, beffen nod) feimartige 3Iota(ität bie gotge^eit in befonbern ^etrac^tnng^ireifen nnb gorfd)nngen auvcinanberfelit, biö nn^ eine neue nun bnrd) bie (Entfaltung bereicherte Bereinigung gelingen tnirb.
!Die '^cdjk ber 3nbtüibnaUtät nnb perfönlidjen (Sclbftänbig- feit foden erobert nnb fi(^ergefteüt inerben, barum finb bie 9}Mnner, bie bie^ bnrd)fü[jren, fetbft fi^arf ausgeprägte Sljaraftere. ©ie 3bee ift äugfeid) bie 8eibenfd)aft il)rer @eele, i^r Öeben erfd)eint a(^ ber ©picgcl if)rer ©ebanfen, il)x <^d)xd\al a(ö bie eigene D^atur, fie finb §e(bcn, i^rc Serfe finb ^^aten. (5ö fommt barauf an biefe Uebercinftimmung ^n geigen, ba§ ®ilb beS ©an^en in ben S^ljaten nnb (^reigniffen ber (Sin^efnen 3n enttuerfen.
Seit bie djriftlidj-germanifdje 333e(t in i()r fefber erftarfen unb eriüadjfen foKte, mnfete t^r baö 5l(tert()um in ben ^xnttx^ grnnb treten; je^t aber lüo bie 33b(fer bie (gr^ie^ung bnrd) bie fir^Ii^e 5(utorität für t)ot(brad)t I)ie(ten nnb bnrd) bie formak •Bearbeitung ber ®(aubenöinl}a(t 3um (Sigentfjum beö ©eifteö ge- tüorben mar, foba^ biefer i^n nun a(S fotdjeS fc^en unb ent* micfeüt moKtc, jc^t mngte ©ricdjentanb fdjon megen ber freien (Entfaltung nationaler DJaturfraft 3ur ■53en)nnbcrung unb ^nr Dcadjeiferung anregen, 3ug(eid) aber bie 9?efu(tate feiner Doraug^ fet^ungStofen '$()i(ofopljie mie bicö bogmatifdj ungebunbcnc gor== fdjen fctbft fammt ber fdjöucn oon innen gebitbeten gorm in Äunft unb SÖiffenidjaft bem '^(bcnbtanbe mittfjeiten. ^er (^cift ber er fctbft fein unb fid) auf baö eigene $ßefcn ftcKen luoKtc, ücrgegcnmärtigte fid) fein Serben unb marb in feiner Vergangen' ()cit eintjeimifdj. (Er moÜte eö auc^ hei fid) fctbcr fein. ^Jiid)t btoö mit feinen (Statuen fonbcrn and) mit feineu Staaten marb bai^ 5((tcrtt)um yjhifter, hk Seubaütät mar gcbrod)cn, ha<!' I^oit
Ginleitiiun. 3
fiil)ltc ficf) n(^ einen einii]en rvnani^mnö, in bcm jcbc^ (^3(ieb bcm (^^iin^^en biencn (oKtc, 3^()at unb äBiffenfcIjaft luirttcn für eine neue Cvbnung bor iDingc in bei* Öcgcniuavt nnb in ber ^utnnft.
'^cx Rreie evfennt bie 5TciI)eit beß anbcvn an. ^er 9}?cn]'cf) trng fid) fclbcv nid)t mcf)r in bie ^Tiatiix l)inübcv, noc^ ftiefl er fic fortan luic ein Unfieiüge^^ Don fidj ab, fonbern fie lüarb ber ^cijenftanb feiner gorfdjnng nnb feiner Siebe, er WoUtc i^re (5igent[)üm(id)feit erfennen nnb fid) mit i^r oerbiinben. T)k UnenbUd)feit bie er im 3nnern gefnnben ^atte faf) er nnn anc^ in ber ^(ngenniett; bie (Erbe wax ferner nii^t ber 9}?itte(pnnft beei 5UIö, fonbern jn berfelben Qt'it a(§ tf)re ^ttieite §ä(fte entbecft nnb fie gan^ nmfegett nnirbe, mn^te fie fic^ ancfi für bie 5(nfd}annng ber 932enfd)en in i^iewegnng fetten nnb eintreten aU ein (Stern nnter (Sternen in bem unermegüdjen S^eigentan^e ber @pl)ären.
Italien unb ©entfd)Ianb fte^en irie in ber ^unft fo in ben p^i(ofopf)ifd)en ^eftrebungen unferer (Spodje im QSorber= grunbe. 3n ben Stäbten Stauend trar bie 3nbiüibua(ität 3nerft gnm :5)urc^bruc^ gefommen, ^atk fii^ aber oft aui^ über @efe^ unb '^td}t ticrbredjerifd) ^inau^gefel^t. -Ön Stauen überinog baö (Stubium beö Ktertljum^ unb ber 92atnr, in !5}entfd)(anb bie Vertiefung be^ ®emütl}g in fi(^ felbft unb in ®ott mit bem ^e^ ftrebcn au§ ber D^atur nnb i()ren Gräften bie SSefenfjeit ©otteö felbft in if)rem Öeben ui t)erftef)en ober burc^ jene ju üeranfi^au^^ tidien, tr»äl)renb hk 3ta(iener f}äufig i^ren 9?atura(iömuö ber fdjofaftifdjen X^eofogie entgegenfe^ten unb fii^ hinter bie "^P^rafe gurüdiogen bafe e§ eine anbere 5ÖaI}rf)eit in ber 5öiffenfd)aft, eine anbere im ©tauben geben mi)ge. Italien fud)te unb fanb ©Ott in ber 9^atur, ^eutfd)lanb in ber (Seele; ftedte man bort ba^ innere Öeben nnter naturpf)i(ofopf)ifd)e Kategorien, fo begriff man f)ier bie ^luBenmett auö bem ©emütf) nnb feinen Offenbarungen. §ier mie bort fam e§ ju feiner fidjern ^egrenjung ber ©ebanfen, eö btieb adeö in ©ärung, aber bod) in güüe unb 3:ota(ität. §einrid] Dritter, ber g(eid)3eitig mit mir biefe (Spodje burdjforfi^te, •!am 3u einem äfjuüdjen (irgebnig: „5(n ^?eife ber Uebertegung ift bie folgenbe ^dt überlegen, nidjt aber fo an güüe ber ©eban- fen, an urfprüngüc^er Kraft, iDe(d)e im Kampf mit feinbücf)en ®eiüa(ten fid) betnä^ren foüte. ©ie folgenbe S^'it tarn ba^u fid) felbft jn befdjränfen; man unrb e^ nidjt wunberbar finben ba]3 bie il)r t)orau6gel)enbe öeljrmeife, el)e fie ^u foldjen ^e-
4 G'inleituiuj.
id)vänfiuu]cu !am, einen grögevn ^'etii)tl)nm non ®eban!en ^u umfaffen ftrebtc/'
i)aö banmügc ®e(d)(ed}t Ijat in bev gniiftfage ein @l)mbot feines (Strebend gefunbcn. Sie inbiDibueüe grei^eit ber 9}2en=^ jd)en nnb ©otteS adgcmeine Drbnung, inie @inneng(ü(f «nb ^cercnfvicben, mic Z\-}at nnb (Srlenntnig sn üereinigen jeten: baö ift baö grojjc "iproblem, beffen öbfnng nnr bnvd) ben iörnd) mit bem iperfommen jn erveidjen mar; biefer ^Ibfall erfd)ien a(§ (Sünbe, erft ®oet[)e fonnte it)n aU ben SBeg jnr SSerföIjnung bar^ fteüen. ^er SBtffenöbrang in nngcnteffenem Uebermut^, bie Önft an ben S^ingen biefer Seit, baS berauf d)enbe ©elbftgefül^I beö emancipirten iBetintf^tfeinö, fie tüaren öor^anben; ob fie pnt ipeile füfjren, ob bie 9iüdfel)r jn ®ott ntögüc^ fei, inar bie grage, auf bie baö ^o(!^bud) noc^ feine entfd)iebene 5Intn)ort 3u geben magtc, tt)enn e§ bem teufet nad}rief: bu SD^örber ^aft ben ßeib gett)btet, aber bie «Seele fannft bn nid)t tierberben! — lüäljrenb ®oetI}e ben fü^nen Finger burc^ '^ad^t aum Öi^t, burd) tampf, 3rrtr)um nnb (ginfeitigfeit ^um @teg ber Sa^rljeit nnb ber Siebe geleitete. @ein l)0^eg Sieb ift unö bie :53ürgfd)aft ba^ unferc S^ii baö Ser! jener 3:age üollenben n)erbc.
Sie fein gauft irenbct ba§ bamalige ®efd)lec^t fi^ öom gormelnDcfen ber @c^olafti! ^ur 9^atur um alle Sirfenöfraft nnb (Samen ^u erfenncn, mic er fdjtüclgt eS in ber ^lnfd)anung beö 5111Ö ber Seit alö eineö ^otalorgani^mug:
2ßie oI(c6 fid) gum Oan^cii luebt, (ging in bem anberu wixtt iinb (ebt! SBic ^immelgfräftc auf^ nnb nicbcrfteigcn Hub \\ä) bie golbneii (Siinev veid)en! ajcit [egenbuftenbeu @d)Unngen ^oni §immel burd) bie (Srbe bringen, ^arntonifc^ ott' haQ 5(tt burd)!nngen!
51ber t^ tt»ar ^unä^ft ein ®d)aufpiel nur, e§ fel)lte hk bc== fonncne gorfd)ung beö -^^efonbern, bie ^-inbilbnugöfraft erfe^tc baö (f^-periment nnb iroUte burd) i^re 302ad)t bie Seit crüären unb be[)errid}cn; ber 3)Za!rofo§mo§, iDeldjer im 3)2cnfdjcn alö bem OJcifrofo^moö fid) iubiuibualifirte, follte burd) magi|d)c ^e- fd)U3brung ftatt burd) hk Sinfid)t unb §anbl)abung feiner ©efcl^e .^um X)icufte beö (^Jeifte« gcbrad)t uierbeu, ein ftnnreid)cö 5lna- (ogicufpicl follte uid)t blo« baö Sefcn ber ^inge bebeuten fon== bcru aud) barübcr gebieten, ^ie (5inl)eit alle« l^ebcuvJ mar er-
(5"i)i(oitung. 5
fannt, mm folltc a((e^ tu allem fein. X)0(i) waxcn cö blejc trüben ©ävmiöeu aiii^ bencn ha^ -iLkmuiltJcin bev Harmonie iiiib ba\i ^ei]vctfcu bcö ^Ulcjemeiucu im Alkionbcrn fiel) tiäxcn foKtc. ■3Daö ö^taiibenöbefcnntnifj bcö ©oetfje'jdjen gauft fpridjt bic ^otte^evfenntniB jener 9}2ünner an^:
2)cr 3tüinii[n[fcr,
3)cr ^Ißcrrjartcr,
(^afjt uub crfjätt cv iiid)t
3)tcf), tnid), fid) fcrbft?
Söfbt fid) bcr §imme( iüd)t babvobcii?
l'icgt bie ßrbe iiid)t ^ieviiiitcii [cftV
Unb ftetgen freunbltd) blicfcnb
ßiDige ®tertie nid)t ^craiifV
@d)au' id) nid)t Hiig' in Singe bir,
Unb brtingt nid)t aßc§
'^ad) §Qupt unb ^er3en bir,
Unb lücbt in einigem O^cfjeimniß
Unfidjtbar [ic^tbar neben bir?
(Srfüir baüon bein iper5 fo gro^ e§ ift,
Unb iDenn bn gans in benx ©efü^Ie feiig bift,
9Jenn' eg bann n^ie bn mißft,
^enn'6 müd, ^erj, ^iebe, @ott!
3n bem @efü^( be^ UnenbUd)en, in ineldjcm I)ier bic p^an* tafietioüe ^nfc^auung be§ !^ic^terö ben !l)ei§mu^ lüie ben ^^an* t^ei^mu^ übertüunben ^at, ftct)en aud) jene Genfer: faft aüe ringen nad) bem -begriff M (ebenbigen @otte§, in bem \o\voi mx (eben, ireben unb ftnb alö er bei fic^ felbft ift, ber unö aüe unb fid) fe(bft erl)ä(t uub fa^t. !Die Statur fann i^m nic^t fremb fein, er !ann an i^r feine (S^ranfe ^abcn, öielmel^r gi(t e^ i()n a(ö bie @ee(e berfelben 3U beuten, bie orgauiftrenbe, aiU bekbenbe, im Unter(d)iebe ber ©lieber fid^ felbft empfinbenbe; bie inbiüibucKen ©cifter fönuen nid)t außer i^m fein, fonft tt)äre er neben i^ncn eine cnbüc^e unb begrenzte ^^erfbnlid)!eit njie fie; eö gilt fie a(« bie (Straf)(en feineö ßid)te^, a(6 bic ©ebanfen feiner fd^i)pferifc^en 33ernunft, a(ö feüge (Spiegel feiner 8e(ig!cit 3U erfcnnen:
5tug bem ^dd) beS ganjen ©eifterreidjeö ©c^änmt it)m bic Uuenbüd)feit.
9^ennen mir if)n ®(ü(f, fo ift bieö bie Uebereinftimmung be^ Soüenö unb ®e((^el)en§, bic Sluj^enirett bie bem Innern entfpridjt unb freunbtid) entgegenfommt um üon i^m begeiftet ^u lücrben,
6 Ginleitung.
fo ift bieiS etnö mit ber @d)i)nf)cit a(§ ber 3uein^bt(bung öou
(See(c unb Mb, öon 3bee unb ^rfdjetmtng, bie (SI)avt^ bte auö
ber üoKenbcten ^raft mü^toö unb freubig ^erüorbtü^t, \m (Srf)iüev fingt;
Sltteö ä)?enfd^Iid^e muß erft uierbeu unb it)ad)feu uub reifen,
Unb üüu ©eftalt jn ©eftalt fü^rt eg bie bilbenbe 3eit; 5l6er bag ®lücflid}e [ieljeft bu nic^t, tci§ @d)önc nicfjt ujerben:
f^ertig üon @tüig!eit (}er fte^t eö üodenbet öor biv. Sebe irbifd^e 55enuö erftef)t wie bie erfte beö §immelö
@ine bun!(e (Geburt quo bem uneublic^en a^ieer ; Sie bie erfte 9}Zinerüa fo tritt mit ber SIegiö gerüftet
2Iug be§ 2)onnererS §au|3t jeber ©ebanfe beö SidjtS.
flennen mir iljn ^ler^, fo ftaben tt)ir baö öom 9}Zttte(pnnft auö fic^ üerbreitenbe, überalt pulfirenbe, gu fiii) gurücftenfenbe unb fi^ in allem unb in fid) felbft füljlenbe Öeben. §)i)lberlin fagt: „®efd)iel)et bod) aüe^ auö Öuft unb enbet bod) alleö mit grieben. SSie ber ^\m\t ber öiebenben finb iik X)iffonan3en ber ^elt, S3erföl)nung ift mitten im Streit unb aüeö Getrennte finbet fid) n)ieber. (äö fd^eiben unb fe^ren im ^ergen bie ^bern unb einiget, eiüige^, glü^enbe^ Ji^eben ift alleö."
DIennen lüir i^n Siebe, fo ^ei^t er bie (Sinl)eit bie jfid) in i^r felber unterfd)eibet unb im Unterfc^iebe bei fic^ felbft bleibt, inbem fie im anbern, baö fie offenbart, fid) empfinbet unb luei^, unb bieö in il)r ben ®runb tnie ba^ 3ißi ^^^ !l)afeinö gefunben Ijat (gö fd)einen ^mi gu fein, aber meil fie Sineö Sefenö finb, fann unb mag feinö o^ne ba^ anbere befte^en unb ftellen fie in freier 3;^^at ba^ Urf)3rüngtid)e eujig inieber ^er. '^a^ ift ber (^riftlid)e ®ott, beffen emigeö unfid)tbareö Sßßefen in feinem Sirfen fic^tbar trirb, ber bie Seit auö fid) erfd)afft unb mit fid) öerfö^nt, baß tt)ir in i^m bleiben tt)ic er in unö.
3Bäre baö (^ein bie monotone 9tul)e ber gleid)gültigen ^c^ ftimmnng^lofigfeit, fo märe eö 9lid)tö. 5lber ba^ 9^id)tfcin !ann nic|t fein, ber iöegriff eineö feienben 9^id)tö miberfprid)t fid) felbft, ba« ''Jlxdi^t^, mie eö märe, l)ätte fid) fogleid) oerneint. X)a^ 9^id)t^ alfo ift baö fic^ felbft 5(ufl)cbcnbc, ober ba^ ©ein baö fid) felbft (Set^enbe, bie cmige fid) felbft bcftimmcnbc Xl|at; benn beftimmung^loö märe c^ ^Jüd)t^, uub uid)tß ift aujjcr bcm <Sein ba, mcld)c^ c^ bcftimmen fbuntc. ill^cil ha^ ©ein nur al0 felbftbcftimmcnbe ;^l)at gebad)t mcrben t'auu, tommt (^eift
(Einicituluv 7
iiub lieben iiidjt Doit außen f)crau ober ben fingen afö eine (i-igcnfcljaft 511, ütc(ntc[)r finb bicje nur ^^ofitioncn bcö mit bcm (Sein ibcntifcfjcn öebent^. T)k\ci^ muß (Sinfjeit fein. !^cnu übcvaü fönncn uiir nur in einer [)öf)crn (Spf)ävc bcv ®emcin^ fanifeit nntcrfdjciben, nnb tiKnu nur bic 53ie(en außerhalb bc§ (Jincn feigen luoüten, fo uiävc cntutcbcr jcnttdje^ berfelbcn o^nc ^c'^k- [)un(] auf bic anbcvn, nnb tinv (jättcn bann nidjt i>te[c fonbevn übcvad nnv (Sinö, ober trtr fagcn 53te(c, nnb bann ()abcn \mx fic fc^on anfcinanbcr belogen nnb in einer Ginfjcit ^ujammcn^ gefaßt; barnm fe^t \ia^ (Sine aU fic§ fetbft bcftinimenbc '^f)at ia^ ^kk in iljm f eiber; benn nur fo fann eö baö (5inc nnb Unenb(id)c fein baß eö i)a^ 5Iüeine ift nnb nidjtö anßer i^m r)at an bem eö ein @nbc finben nn'irbc. 5(ber and) ha^ Unenb(id)c ift nnr babnri^ tuirfüd) nnb nid)t blo^ bcr nnnodenbctc ^rogreß öon einer önbüdjfeit jur anbcrn, ha^ eö fid^ fetbft erfaffenbc (5in= l^eit ift, bic aücrbingö baö 33ielc in fid) fe^t, in bcr SQ^annic^^ fattigfeit aber aU bcr ®rnnb nnb a(§ baö ^anb bcrfetbcn gegen^ martig nnb über bic ßinjelncn übergreifenb bei fid) fetbft bleibt. !Daö ©ein aU Zijat, (Sin^eit im Unterfd)icbe, in ber (Sntfattnng bei fid) fetbft, nennen nur ®eift.
©er !Dei6mn§ nnn f)ält am ©etbftbcn^nßtfein ©otteö fcft, nnb bie^ fc^eint mir fein 9^cd)t; aber er fe^t e^ alö (5inl)eit außerhalb ber Söett bc§ Unterf^iebeö nnb mad)t barnm eine l)bl)crc (5int)eit beiber nötljig, mad)t baburd) @ott gn einem ^c^ fd)rän!ten nnb ^at nid)tö a(ö (SnbUd)!eiten; inbem er ba^ (Snb- (id)e üom Unenbtic^en anöf^tießt, muß bieö iljm anfrören nnenb^ (id) jn fein, ba eö nun am (5nbtid)en feine ©renjc l^at. Unb bcr !Dua(i§muö öcr^ält \id) fo gebanfcnto^ baß er !anm eine 5I^nnng ^at non jener r)ö()ern Gin^eit feine« abftracten llncnb^ (id)en nnb (gnblic^en, feine« 3enfeit« unb ©ieffeit«, bic bod) crft ba« tna^r^aft aügegcnmärtigc Unenb(id)c fein !ann.
T)cx $ant^ei«mu« bagegcn mü ®ott a(« ha^ aüeinigc (Sein ^aben unb t>a^ Uncnb(id)c retten; attein and) er fd)(ägt in fein ®egentf)ci( um. dx (aßt @ott in bic güüc ber iBefonbcr()citcn verrinnen nnb nur in iljncn (eben, bamit ift nid)t ba« Ginc lüirftid) fonbern nur ba« 33ic(c, bic ^üt bc« 9)1 annidjf altigen; ba« eine fott jtüar in i^r fein, aber c« iüirb anfgetöft im Untcrfd)icb, nnb a(« (5inr)eit ift c« ntrgenb« ba, e« fei benn ctnja in bcr 33orfte((ung eine« '^^cnfcr«. Sott biefc begriff fein unb bic 9?eaUtät i^r cntfprcd)cn, bann muß Ö^ott a(« bic über bcn
8 G i u ( e i t u n g.
Unterfcf)icb übevgrcifcub bei i^r felbft bkibenbe (Sinljeit gebaii)t trerben, Cfjne biefc innemvaUcnbe intcüigcnte (ginfjeit lägt fid) fein ©anjcö üoü Drbmutg unb §)armonte behaupten, fo tüenig alö jcmanb bie OUaö ait^ ben ^uc^ftabcn bie jii i^r gehören jufäütg 3U|antmenir»ürfe(n fann. !Da§ 3i5e(en beö (^eifteö ift bie gvei^eit, of)ne felbftbeirugten Sßidcn aber träve bieje ein bloßer 'kamt; mnn aber (Setbftbetüugtfein itnb äöiüe nur ben ^Iccibenjeu ober 2)bbificationen unb nic^t ber @ubftan3, nur beut (5nb(icl)en unb nidjt bem Unenb(id)en juMmen, al^bann entftünbe ba§ ^öfjere auö bem ^lieberen, baö Sidjt au^ ber 9lad)t, baö dtwa^ auö bem Dlic^tö, lüir fjätten in ber (^rfc^einung lüa^ nic^t im S33ejen, in ber Sirlung n)a§ nid)t in ber Urfadje lüäre. @o(( üoüenbö bie ©ubftan^ Urfadje i^rer fetbft fein, foba§ fie in ber Sirfuug md)tö anbereö iüirb, fo muß, ba bem (5nb(id)en unb ®ef elften baö @e(bftbett)u6tfein julommt, ba^ fe^enbe Unenblidje not^it)enbig ebenfo felbftbetnußter SBiöe fein, (Sagt if)r aber \>a§> Siffen ber SD^enf^en !omme üon (^ott, unb bieö allein fei ^a^ gbttli^e @elbftben)u6tfein, fo erfaßt fid) bie (5inl)eit niemals aU fo(d)e, fo fe^t i^r baö Unenbüdie auö @nb(ic^!eiten jufammen, fo muß ®ott auf ben SIRenfd)en ober öieüne^r ben ${)i(ofopI)eu tüarten, biö biefer i^n jum ®eift mad)t, fo I)at er in ber (Sd)öpfuug fi^ felbft üer^ (oren, gteidimie ber a)^enfd) für geifte^abtnefenb gilt ber fic^ nic^t feiner aU ber SO^a^t unb ^robuctioität feiner ^orfteü'ungen be== tüußt ift, öielmefjr i^nen nur ben D^^aum für if)r trirr burd)ein^ anberge^enbeö @pie( gemährt. :Die i^r aber eine einzelne ^e^ ftimmung jum fetbftbeftimmenben ©anjen mad^t, unb ftatt ber Sßßa^r^eit bie (5^re 3U geben, nad) ujeldier ber 9J?enfd) in ®ott lebt, ®ott nur in bem träumenben, ip^antafirenben SD^enfdjen fo tauge (eben ia^t biö biefer fein reineö ©etbftbeioußtfein auf ben äßeüent^ron fe^t: euc^ frag' id) mit bem aüeu !^id)terU)orte: mo iDaret i^r ba ber Drion gegürtet loarb? Dber fagt ifjr 3um 3J2eere: biö ^ierl)er unb nidjt U)eiter! §)at baö (Sonnenfl)ftem auf^ gehört 3U fein a(ö Äcpter baö ®efel^ beffetbeu eutbedte unb nun bie 33ernunft barin fid) loicberfanb? (Sben fo tucuig l)ört (^ott auf 3U fein, loeun ber 9}?enjd) il)n in fid) ertcunt, ukuu er fie^t baß ber 33cgriff loclc^cn er oon ®ott bilbct g(eid)en @d)ritt ijäit mit ber ^rt unb 3ßcifc U)ie er fid) fetbcr erfaßt.
X)a§ Uneub(id)c a(fo ift bie (5tuf)cit bie in a((cr ^^cfoubcrung fid) felbft beftimmt, über a((cö übcrgrcifcub fid) jclbft cvfaßt, in allem Untcr]d)icbe bei fid) felbft bleibt, ber iircivj ber in fid)
(Einleituiuj. 9
fvcift, t>c[i^ 5( iinb ba^ D, bn^ Crftc imb bnö iBct'itc, bcr prim^ im begriff in bcv (Scc(c, infofcvu haQ Cinbtidjc unb Unüoü* fommcnc nur und) bcv 3bcc bcö ^ollcubctcu Gcmcffcn unb auö^ gctprodjcu unvb, baö 3^^^ ^^^^^^ ^cufcnö, baö nur im ^iucu ;jur 9iuf)e fomint unb uon Ijicv auö adcö entiüidctt, baö ^xd alle« (Strebend, baö nur I)ier fetneu gvtcbcn finbet. ^a^ Uniticrfum bcv v^bvpcV' unb (s^ciftcviiiclt ift bic ciDige (Jntfaltuncj feinet 3Befcn^, in bev ©Ott nadjcinaubev unb ncbcncinanbcv bic giidc bcffelben äupcvt unb offcnbavt. ;Davum greifen jene beibcn ineinanbev ein, bavum lüivb bev DJIenfdj ba^^ -33i(b (^otteö genannt, mcit in i^m felber ha^ 3bca(e bie 3nnerlid)fcit unb ^elbftbejafjung be« Ü^ealcn, ba^ 9?ea(e bie (Srfdjeinung unb objectitie Sßirf(id)feit be^ ©ebanfnK^ ift, unb fo fjeigt er ber ®eift. Seit @ott M ber greie fid) offenbart, mug and) in feiner Offenbarung ba^ tüiffenbe öcbcn felbftfräftig fein, ober eö muffen bie inbiüibueden ©eifter bie fubjectiüe 93tögüd)feit eine§ and) abftracten gürfic^feinö Tjaben, aber burd) bie !t)ia(e!ti! i^rer (Strebungen ben $}?at^fd}(uB be^ Ewigen Ijinauöfü^ren, tücit er i^nen immanent bleibt, mit er an fic^ i^r (Sein au^mat^t unb fte bie -^eftimmung Traben bie^ für fic^ p betljätigen unb bie fubftantiedc grei^cit a(ö eigene Zi)at 3U getüinnen. '?tur mit biefer unferer ©otte^anfci^auung ift bie grei^ l^eit ju erflären; ber ^ei^mu^ fjat entweber einen o^nmäd)tigen ®ott ober einen lüiüfürlic^cn, ben ^nec^t^bienft beö ©efe^-eö ober bie Unab^ängigfeit beö 3}^enfd)en; ber ^ant^ei^muö I)at nur 9hturentn)icfe(ung unb bünbe Diotljnicnbigfeit. 3nbem aber ber gbttüc^e (i^cift fid) fetbft beftimmt, unterfd^ctbet er fid) in iljm fcfber, barum finb bie einzelnen 5Icte feincö ^cn!en§, bie enb(id)en ©eifter, t»on i^m eben fo unterfc^ieben unb felbftänbig, M er i^r ^efen bleibt; bie @inf)eit im Unterfc^iebe ift eine immerbar be- t^ätigte, feine präftabiUrte, än^erüc^ fertige Harmonie. 53on ben ©eiftern aber ift ieber für fid) burd) ben Unterfc^icb tion ben an- bern, barum ein Driginat ba^ feine (5igcntf)üm(id)feit gettenb 3U mad)en f)at; ^ugtei^ ift er nur infofern bie anbern finb, barum ^at er fic ai^ g(eid)bcrcd)tigt an^nerfcnnen; jugleid) Uht er nur a(ö ®(icb beö ©anjcn unb f)at baffetbe auf feine Seife bar^u^ ftetten, fobaf? alle jufammen ben Organismus be§ ®otteSrcid)eö al^ bc§ 9kid)S ber Sal)rl)eit, greil)eit unb Öiebe bilbcn. ^enn eS tücbt unb irattct (Sin ®eift in alten, unb njie ber 3}?enfd) crft baburd) 3d) ift bag er benft unb in einem 9^eid)tl)um üon 3bcen, ©cfü^ten unb 3ßiüenSacten fein 3nnere§ ju ^age fbrbcrt, in allen bicfen
10 dinlcituutj.
aber fiel) jclOev ]ct?t uub a(^ bcu ©viinb inib Xvägcv bcvfetbcn aiid) uiet6, fo f)at ®ott buvd) bic offeubavciibc ^ctbftbeftimmmiij in bcv Sc(t bic 5Inid)auuno imb bcn ©enup jcincö 3Se(en§, (o^ ba§ ba^ 2d)bne, ®utc imb 3Baf)re, bte Harmonie beö 3bea(cu unb 9^ca(en a(ö (Siii()ett im llntcrfdjicbc einig tpirb lüic fie cuncj ift, unb (^ott in aüem unb über ancui fid) fet-t, evfcunt uub trci^ a(ö bie unenb(id}e ^^iebc.
3n biefev 3bee Dcrfbijncu fid) (Stauben unb Siffeu, 33eruunft unb §ev3; in i^v cntbüdt fid) baö ©eljeimui^ gbttüdjcv 9}?cn]d)^ inerbung; nur fo mag bie (SrfenntniJ ©ottcö bie ^cügfeit gc-^ nannt njevben, menn tinr unö bnxd) jene in ifjut uneberfiubcn. 3n biefev 3bee mirb ba^ dfjviftentfjum in feiner liefe unb güKe begriffen; in i^r mxh uufere ^c'xt ben grieben finbcn. Uub ba^u mbdjt' ic^ f)infüf)reu, inbem id) barftcüe une fo(d)e @ottcv^aufd)auung bei bem beginne ber neuern ^z'ü bie ©emüt^cr ergreift, iubem tc^ 3U bev angebeuteten 5(nfid}t ber ^bfjern Sa^r^eit beö X)cx^- mu^ lüie beö '^^ant^ci^mu^ baburd^ ^iu(eitc, bajl id) baö 3Berben unb Sac^fen berfetbcn fd)itbere. 2Bei( im 17. unb 18. 3a^r-^ ^unbert bie urfprüngüi^e Totalität nad) il)ren ein3e(ucn leiten fic^ au^einanberlegt, ift bie ^o^e ^ebcutuug jener ücrfanut mor- ben; erft «»er fie für fi^ tnieber errungen I)atte ber fonute fie and) bort erfenneu unb barftetlen. 3[Öenn unfcrc Qdt fid) nid)t üer^ gebeut^ rühmen foü bie ^Jieformatiou 3U noüenbcn, bann muffen tuir jener 3bec überall ben @ieg erringen.
I.
©ie ffirnßumtg b^r grtjerijifdjßu ^IjUofopljiß mtb 'bzt -föampf wm iljre ^äuptßi\
2)a§ SSaljre luar jc^ou läiigft gefuubcu, .^at eble ©eifterfdjar tierbuitbcn, 2)a§ alte SBa^re fafl' e§ au !
®oetf)e.
ÜDev erfte g(üge(jd)(ag beö antuen ©eifteö regte fid) na^ taujenbjä^ngev ^erpuppung in ben «Seelen tta(tem(d)er l^t^tev. !Dante, ber ^uerft bie p(aftifd)e @efd)(offen^ett ber gorm mit ber 3:iefe djviftUdjen ®(auben§ unb 5I^nen^ üerf^mota, nannte ben 33evgiüuö feinen gü^rev, obtuot er i^n an innevü^er ®en)a(t ber fünft(ert[djen 3)arfteünng übertraf, (gc^on ^atte Petrarca bie mitte(a(ter(id)e öt)ri! ber Xronbabour^ ^ur 33oüenbung ge^ bradjt nnb in ber a}htfif feiner 33erfe einen 5In!(ang an ^(ato-- nifc^e 3been ^ören (äffen, a(ö il)n ber 3J^i3nc^ ^artaam in bie Originalfdjriften biefeö i)en!er« einführte, a(ö gerabc bie ^ot^ ber 3eit nnb ba« gemeine 3:reiben am päpfttid^en §of jn ^lüignon i^n für bie SÖ3ieberI)erfteI(ung ber atten ©rolle beö 9?bmifd)en ©taatö \m ber ^einfjcit ber c(affifd)en öiteratnr begeifterte. (Sr mugte an ber Srneunng ber 33or5eit im ^eben üer3tt»eife{n unb öerfenfte fidj in i()re :53üd)er, fobag i^m bie üerfunfene Seit in ber 33orftc((nng gegenwärtig irarb nnb er an (Sicero unb ©cneca fdjrieb, tDie Boccaccio ben §omer if)n um S^u^ unb (^unft bitten lieg. "^Petrarca luecfte nid)t b(o^ bie (Sammtertuft für ctaffifdje «Schriften, er rebetc and) in feinen eigenen ^Dialogen mit beut (Sruft, ber Sürbe, beut greimutl), ben er öou jenen gelernt, unb 3cigte gegenüber bem mi^tbuigcu ^ßortgeräufd) ber
12 I. ^io ßrueuinu3 bcr i]vicc^iid)cn '$I)itofDVl}ic.
@c^o(afttt uic(cf) pvaftijdjc 333et^f)cit unb iDclc^cn 9ict5 bcr !Dav= ftcUiing mau ifjiicn ücvbaufcu fbmic. T)iivcf) feine fjumaniftijdjen etubieii ijcauinii Boccaccio bcn (Sinn für bie reine gorm, lueldjc' feine f)eitern (5r3äf}(nnGen r)od) über bie ^^ouelkn unb (Sdjiränfe jener S^age erl}ebt; er, ber ^(n^Ieger ;I)antc'^, galt gugfeic^ für ben erften v^lcnncr bcv gricdjifdjen §)omer. ©ein ^^c^rer "i^eontinnö •ipifatn^ eröffnete ben gried)ifd}en ®e(cl)rten ben 333eg nac^ Italien, tuoljin biefe cbenfo fef)r Don freien @täbtcn unb §errfd)erfjäufern eingetaben a(ö üon ben S^ürfen vertrieben U3urben. 9}?anue( (5^i}fo(ora«, grana ^f)ile(pf}uö, 3oI)anneö 5(rgl)ropu(oö, !Demc- triuö i2t)a(fonbi(a§, ^onftantin Sa^fari^ finb i^re adbefannten ^eigenfü(}rer; bie Italiener ^oUtian unb öaurentiuö 33at(a fteljen t^nen ^ur «Seite. (Sin ^atla ©troj^i tnei^t feine (Bdydi^z ber iöe= forberung ber ©eteljrfamfeit; ein 'Dliccolo 9ticcoIi madjt fein 5)au^ burd) 'Statuen unb §anbfd)riftcn sn einem Ouett ber ^U'tert^um«^ njiffenfdjaft unb ift fo forgfam für bie iöeridjtigung beö 2:e^-te^ ber S(^riftfte(Ier baß man i()n ben 33ater ber ^ritif nennen fonnte; ein ^^ermotauö ^arbaruö finbet baJ3 crft ein fdjöner, reiner, feufdjer StU ben Sd)riftftel(er unfterb(id) niadje. 9f^un tieft man bie i8üd)er beö 5(riftote(eg in ber Urfpradje, unb ftatt trocfenen gormetframö finbet man einen uncrtüarteten ^?eid)^ t^um fdjarfer Beobachtungen unb ftarer ©ebanfen. ^ait) I)ob man fic^ mit ^taton'^ poetifc^em @d)wung empor, batb üerfenfte man ficf) mit i()m in bie 5tnfd)auung ber etuigen 3bee. DJIan erfannte baß c^ bie greit)eit \\)ax midjt bie 5Uten groß genmdjt, unb rüttelte an ben fdjotaftifc^en llettcn. Ratten bie ®ried)cn fid) an feine miffenfc^aft(id)c 5(utorität gebunben, fo inarb eö für öaurentiuö 33aüa gum ^ddjzn aberg(äubifd)er ^cr!el)rt^eit fid) nidjt btoö fctbft ba« Üfedjt ber 233af)rt)eitöforfc^ung 3U üerfagcn, fonbern aud) anbcre an bie ^uöfprüdje beö (5inen ^fjitofopfjen 3U binbcn, ben feine btinbcn ^erc()rcr ^umat erft auö britter .spanb fennen (ernten. B^ßfcid) eiferte §ermo(an^ Barbarn« gegen bie barbarifdje Sprad)c bcr SdjotaftÜer, unb gab mit feiner Bear^ beitung bcr 5(riftotc(ifcf)en $f)t)fi! ein beffcrc« Beifpict.
■)hin ent^ünbctc fid) über "^l^taton unb 'iHriftotetc« ein Ijeftigcr Streit. (*>3eorgioö C^jemiftoö, ber fid) jnr Be3eid)nung eine« neuen i'ebcn« unb gur (Srinncrung an ^}51aton hm Beinamen ^}>(etf)on gab, nabm an ber Äird)eniierfammüiug tt)ci(, uic(d)c 14J-59 bie ®ried)i]d)e unb ^Kömifd)e 5tird)c in S(oren3 bereinigen foKtc. ^"ßic früt)er fdjon ^^(bälarb U)o((te er ba« CS()riftentt)um nid)t bloö auf
^Uaton uub :Hii jtotc(c§. 13
btc iübtfdjeu Sciffagmiocit uub ^coc()cnf)citen, fonbern aurf) auf bic f)cncm(djc (^^ciftc^cntunrfcliiiu] bcövünbct unffcu; cv cnipfal)( bcn i^fnton (o brinöcnb itiib oft, ha\i bic ncrfammcUcn 33ätcv üjin üonimrfcu cv ocvtfjcibigc feine .^iircl)c mit r)eibnifc{)cn ^Baffen. !Da gab feine @d)vift über bie 53erfd}iebcnr)cit ber $(atonifd)cn unb 5lriftote(ifdjcn ^^r}UofopI)ie bie Öofnng sunt ^ampf. ^v f)atte ^ter bei* erftcru ben 53orvang 3ugefprod)cu, er Ijatte 3ug(eid) in einent 3Bcv!e über (S^efel^gebung nad) 5lrt ber 5l(e^*anbrincr bie 2Bci^^f)eit be^ Orient« unb bie ^el)rc ^^(aton'ö mit ber gried)ifd)en 2)it)tr)o(ogic ücrfdjmot^en unb über i^oütif unb Floxal ganj im @inne ber alten ^^IjUofopIjcn gerebet. £hmi biefe« ^u^ nod) nic^t erfd)iencn irar, fo nahmen feine ©egner ©ennabiuö ®cor^ giuö (2d)o(ariuö unb ®corg t)on ^rapeaunt in i^rer (Erbitterung bod) barauf -^epg unb fpieüen ben (Streit auf ba^ fird)Iid;e Gebiet, inbem fie ^Metljon für einen ^tüciten 932n^ammeb ausgaben, ber bem (5()riftentl}um S3erberben bro^e. ®eorg moüte ®thctt beffelben an bie @onne aU ben @cf)bpier ber Seit gelefen unb bie Slengerung öon i^m gel^brt Ifiaben: binnen fur^er 3^^^ ^^^^^ ber (5rbfrei§ biefclbe Dieligion annel)men unb biefe üom Reiben- tl^um nic^t fc^r tierfc^ieben fein; ©ennabiuö (icjs fpäter aU ^a^ triarc^ öon ^onftautinopel ha^ gcfürcf)tete ^ud) üerbrennen unb mieö auf hci^ ^eifpiet "iptet^on'ö I)in um öon ben ®efal)ren ber Öe!türe ^aton'g abjufdjreden. 3n ber 5n)at l}atte ^(et^on einen Keinen ^rei« (5rtt)äl}tter um fii^ üerfammelt, n)e(d)e alö ^efenner einer neuen mt)ftifd)=p()i(ofop^iid)en O^eügiou bie SIpoftct unb Xräger einer neuen gcfellfc^aft(id)en Orbnung fein foKten. !^od) füfjrte ®eorg ton 3:rape3unt feine ^ad)z aud) auf bem gelbe ber Stffcn^ fd^aft unb fd)rieb in feiner 33erg(eid)ung be§ ^(aton unb ^Irifto- tele« eine Öobrcbe auf ben (entern, bie er mit (Sd)mä^ungen auf ben erftern ju luüraen fud)tc.
!Der (larbinat ^effarion trat für ^letljon gegen ®eorg in bie (Sdjranfen; feine ©djrift „®egen bcn 5(n!(äger ^laton'ö" uer- bient eine näljere ^crü(ffid)tigung, benn er ift eifrig beftrebt bie beiben alten ^[)i(ofop^cn rid)tig ju ttJürbigen, unb tucnn er aud) ben ale^'anbrinifdjcn 3üngern be« einen unb ben arabifd)en 3(u«' (cgern be« anberu gu fritifto« fo(gt, fo verbreitete er bod) ni^t minber fetbft eine beffere (5infid)t, a(« er bic 3^^^9^"off^^^ S" grünb(id)cm eigenem «Stubium ber gricd)ifd)cn SBcifen anregte. OI)ne ben 5(riftote(c« ju fd)mäf)cn gibt er $(aton ben 33or3ug unb erftärt if)n feinerfeit« für eine uncntbcl)r(id)e (Stülpe be«
Vä^^WMOVtJ WfVK^J
V i %
14
I . Die (I t n e inm cj b c t g n e ci) 1 1 x : /. p
I Don austn bfftc
^m
- ~iid
Die V'cl)rc oon
(^f)TiftciiÜ)iiin?<, beim feine ^u«jprücf)c ieicn b'
foiuineiibcu ^ktDeijc für bie S[ßQ^Tf)ett in
Sft.^nffe ofnni btc i^iDctfCer, iinb barum fei
Unffvii fo f)off) flce()rt morbcn, baß mer \
Vlnjcljcii bicjcr cntncncntrctc. ^cffarion ^
baiiibcv nii^ baf] jener 5öibcrfac^er "^i^x^
biejcin nnb lion 9lrtftote(eö über CMott nnb ii>:, über Staat unb
iDte mit bcm unern?icffnf
• '-e.
-:ig
(Sttt(i(1)tcit ,^u(aninicnncftcüt nnb nntcreinann- (^()viftcnt()nni iKVfl(id)cn, t)ic(met)r fic^ buv (Eri)niä()nnncn nnicn 't5(aton'« ^J?viOQt(ebcn fc (siold)cn ftcllt cv bic .Vol)cit bcv 63cfinnnnn nnl: entleerte", beven ©tenipet vor adcn bic 'ii^cvtc c nnb jdjiift fiel) felbcv an, bie fecfen ^cl)auptii;cn (^^corg'e oon ^rapc^nnt bnvdj eine nvünbti(f)e Erörterung hi ^ouptfädilidiften ;^bccn beibcr *'}>l)i(ofopl)cn ,^n n^ibcrtegcn. (5r mft nac^ mic bicfcr incIciiS für 5lriftotc(ifd) am^gcncbcn n^a^ erft \vxx 1' n gc-
lcl)rt, er ,^cint baf; bcr cdjlc ^(viftotelcd mit %is:\\ uuui u^crein^ ftimme al^ il)ni unbcrjpvcd)c, \i^% aber im Icrcrn J-alle bicfcr bcm ^'l)riftcntl)um nal)cr ftcl)c. @o fei e^ mit !r göttlichen r^rci- ciniiifcit, bic in bcm Urprincip, bcm gött(id)ciL'crftanbc unb bcr ^l^cUfcclc 'IMaton'^^ angcbcntct mcrbe, mä[)ren eine 5tcüc bc^ '^Iviftotclcv^, in bcr fic cntl)aUcn fein foütc, w ' • cn
^)iid)tuni^ fövpcrlid)cr '^lnv^bcl)nung rebe. iTC^Ci. .lu.iu »ji^.i l'ü* l)öd)ftc (S^nt, bcn ed)öpfcr nnb CfrljaUcr aller ^ -^r nenne, beffcn ^ütc bcr (^rnnb bc^ Uniocrfunii? fei unb cc .ai3cn unb in
bcn Tbcilcn fortuu1l)rcnb regiere, mt fönne t ba bie ^Religion gcfi'ibrbcn? (^-r (cl)rc bie pcrfönlidje Unfterbüc^it bcr Seele, Slri- ftotclcv> nur bic (5ung!cit bci? iDcnfcui^ im iicn; fein gatum
fei niditv^ anbcrci{< al{> bai? ^t\z% bcr <x^iuji iv un^ """- -^-ig^
feit. '^lut;cvbcm tl)at :;l\M"|arion in einer ?vM':-i-r _^ „ng
burd) 'i^crbcffcrnng oon ^mcibunbert fw :nb bar roic
(Mcorii iHMi Trapc^nnt in feiner Ucbcrfct^ung üonBtaton'e ^ieicBen bcn ^inn bcffclbcn nidu ucrftanbcn ober »:: Tiefe :paupt)dUadu umr burdi tlciucrc nnb bciiU'itet, bic einen ftarfcn :^cigcidim-^" bcn. r^cr ^IviftotclifdK ea^^ ba§ bic .... ober obnc ^Ibficfet unb Ucbcrlcgung mirfc, ir ber §nfl fein !ann. unrb tum '^^Ictbon Dcrni: t^cil alv^ ^i^lrttonifAc "?lnfi(ftr an- brtuvtct bagc^cn. mc (^Vunf^bcir \t\, ijcöwvfc
C)C
*,f
bae ©cgai'
tn:v "Jlbudi: unb
^sUton unb Hrifiotelei?.
15
Ä!'atl}fc^(agun9; bic feien ^ad)c bcr ^(ugf)eit beim $anbe(n, b. jc^öpferiid)em ißi(ben aber iverbc ber 3^^c(f unmittelbar er- fut. (5r bittet um t>a^ Uxtfjdi be-^ ^effarion, unb biefeiS lautet böin : beibc alte ^fjitojop^en jagen einftimmig ba^ bie 9htur nd) einem 3^^^ f)anb(e; ber begriff bcö ^wcd^ aber fc^t %h^ r t unb iöen)uBtiein oorauß, unb barum mirb wad) 'iflaton ba^ vivfen ber D^atur burd) bic 3been unb burd} @ott, nad} ^^(rifto- t:5 burc^ einen in itjr mattenben 2Be(tüerftanb beftimmt. ^le^n- lieei mieber^olt ^efjarion gegen ®eorg üon S^rapc^unt, bcr mit rro^nter ^itterfeit auf Xfjcobor ©a^a'ö (Seite getreten war. 'jid) nimmt 2lnbronifu§, ^alliftoö' 2o\)n, für biefen, unb 9}iid)ae( ^oftoliu^ gegen il)n i^artci. ^a aber bcr letztere bie Sdjimpf^ vjcn ber (Regner n)iber ^Maton unb 'il.Metlion reidjUd^ mit li^lui^ idcn gegen 5(riftoteIe^ ücrgaü, geigte ^cffarion nneberum feinen :uben (Sinn unb feine rid)tige (5infid)t; er fd)rieb feinen itampf^ aioffen: „Tiic^t burcf) (Sd)mäl)ungcn luibcr bic C^^cgncr, fonbern ird) 33etrcifc unb gmingcnbc !i>crnunftfd)lüffc mu$ man bcm ; cunb bciftcl)en unb ben Jnnb abirebrcn. 33ctrac^tc fortan beibc 'l)i(ofopI)en, ^Maton unb ?h-iftoteIcv\ q\^ ein ^^aar bcr ivcifcftcn 7änncr, folge il}ncn Sd^ritt uor £d)ritl, fud)c in ibrc 3bccn cin^ ;bringen, unb wo fic miteinanber nid)i iibcrcinfiimmcn, ba l)altc m für ein 3eid)cn üon bcr ®d)tincrigtcit unb bcr TunfcU)cit !ö (Stoffel; unb fiel) in il)rcn tjcrfdjicbcncu ü)^cinungcn nid)t einen ^cnjci« öou Unn)iffeul)cit fonbern tion fclbftünbigcr Äraft unb ^röf;c bcö Gknicß/' '
?lbcr — fo fragte man fid) nun unb bcr (^H-af "l^co oon
♦Mranbola fprad) c^ auti^ — mai:< ift bamit gctijau, mcun unr
ur bic ^Hnfid)lcn bcr anbcrn, fo iMclc il)rcr finb, bcl)anbclu,
cnn unr oI)nc (^^aftgcfd)cu( ^^um ^JD?al)lc bcr lill^cifcn founncn unb
iuc in uufcrm ('»^clft geborene unb au^gcbilbclc Arudjt bringen?
nb fo begegnen mir nun einer Oicil)c uon iVcäuncrn bic im
ufdjluf; au einen bcr l)cUcuijd)cn rcufcr bcffcn Vcl)rc mit bcr
iruugcufd)aft bct> l^'itlclaUcr^^ ncrfdiuiclgcu nub mit eigener
vaft fortfctHMib crucucu. 2o fcnlic fid) fd)ou im 3al)r MOl
er (Mcift bc(5 |^i)tl)agora{^ auf bcn SoI)n cinct^ bcutfd)cn ^Un,>cr(>
lub '£d)iffcrö (Cil)rl)ffc^ ober ^ircb») ju .Siuc« an bcr iDiofcl. ^cr
il)igc ^nabc marb i^um (*»VlcI)vtcn cr.^ogcn unb fam nad) 3talicu
r ivar bcr crftc Tcutfdic bcr fid) bcui nciicrmad)fcu Slubiuui
iv^ nricd)ifd)cn Vütcrtl)uuK^ aufd)lof5. '^iMr rcbcu oon 'Jci lo Iau<^
iifauuci*, bcn bic ^iird)cugcfd)id)ic burd) feine ^l)cilnal)mc aui
14 I. Sie (Evneuung ber gried}ifc^eii ${)i(D[op{)ie.
C£f)viftcntf)umt% beim feine ?lu§(pvüdje feien bie ftärfften üon m^tn fommenben iöcmcifc für bie ^al)rf)eit unfever ^xcligion, bie beftc Saffe gegen bie ^^i^etf^^^^^'/ itnb banun fei "iplaton oon ben tivdjen^ Dätern fo ^od) geetjrt irorben, baj3 \vn if)n angreife sngleid} bem Slnfeljen biefer entgegentrete. 53cffarion brncft feine S^crmnnbernng barüber an^ baJ5 jener 3Biberfad)er '!)3(aton'v nidjt bie Öeljre t>on biefem nnb Don ^Iriftoteleö über ©ott nnb Seit, über (Staat nnb (Sittüdjfeit ^ufammengeftcdt nnb nntereinanber tine mit bem (i^riftent()nm üergüdjen, üietme^r fidj bnrd) gan^ nneriüiefene ^djntäfjnngen gegen *$(aton'^ ^riöatleben fetber bcfdjnui^t ^abe. @o(d)en ftellt er hk vpol^eit ber ®efinnnng nnb ben ibealen ©djiDnng entgegen, beren Stempel t)or alten bie Serfe biefe^ 3)en!er§ tragen, nnb fdjid't fic^ fetber an, bie feden ^el}anptnngen ®eorg'§ öon !^rape3nnt bnrd) eine grünblic^e (Srorternng ber f)anptfäd)(id)ften 3been beiber ^^ilofop^en p mibertegen. ^x meift nad) tuie biefer üieteö für Slriftoteüfc^ ausgegeben voa^ erfl fpäter S^^fjeotogen ge* (et)rt, er ^eigt ba^ ber td)k äriftoteleS mit ^(aton mel^r überein- ftimme a(ö i()m lüiberfpredje, bag aber im (entern gatte biefer bem (^^riftentf)um nät)er ftelje. @o fei eö mit ber göttüdjen 3^rei^ einigfeit, bie in bem Urprincip, bem göttüdjen 33erftanbe nnb ber Seltfeete ^(aton'ö angebeutet iuerbe, inä^renb eine @telte be§ SlriftoteteS, in ber fie enttjatten fein foKte, nur öon ber breifad)en 9^i(^tung !örper(id)er 5InSbe^nung rebe. 3Benn "^taton @ott \ia^ f)öc^fte ®nt, ben @d)bpfer nnb (5r^a(ter alter ^inge nenne, beffen ®üte ber ®runb M Uniöerfumö fei nnb eS im ©an^en nnb in ben ^^eiten fortmäljrenb regiere, mie fbnne er ba bie ^?e(igion gefä^rben? (gr (e^re bie perfbnlidje UnfterbUdjfeit ber @ee(e, Wu ftoteteS nur bie (^ipigfeit beS !Dcn!enS im attgemeinen; fein Satum fei nid)t0 anbere« ats ba§ ©efet^ ber Sa(}r()eit nnb ©erec^tig^ feit. 51nj3erbem tfjat ^effarion in einer befonbern 5Ibf)anb(ung bnrd) ^erbefferung üon ^iDeitjunbert gestern fdjtagenb bar tüie ®eorg üon Xrapc.^unt in feiner Ueberfeliung üon ^aton'ö C^efet3en ben ®inn beffetben nidjt üerftanben ober öerfä(fd)t fjube.
T)k\z §)auptfd)(ad}t \mx burd) f'teinere ©efcdjte eingeleitet nnb begleitet, bie einen ftarfcu ^eigcfdjmad Don 'Sdjutge^än! [)a^ ben. X)er Striftotctifdje Sali ha^ bie Statur jiuar ^tDcdmäßtg aber otjne ^2(bfidjt nnb Ucbcrtcgung ipirfe, tnaö andj bei ber ^hmft ber gatt fein fann, lüirb Don ^>(ct()on DeriDorfen nnb baQ (Siegen- ttjeil als ^tatonifdjc ^.Hnfidjt aufgcftcKt. 3:f;eobornö i^^^a^a be= tjauptet bagegcn, ido (^kiDifjfjcit fei, bcbnrfc c^ feiner ^Hbfidjt nnb
^Maton uiib IHvifi oic(ci5, 15
Ä>3crntl)fd)(agiinö; bic feien (Sadjc bev ^(iigf)eit beim ^anbefu, bei |clji)pfevi)d)ein Silben aber tuevbe bev 3^^^'^^ unmittelbar er- füllt. (5r bittet um bnß Urt()ei( bevS ^effarion, unb biefei^ tautet bal)in : beibe attc ^^f)i(ofopl)cn fagen einftimmig baf^^ bic 9ktur nad) einem 3^^^^^^ Ijanbte; bev 33egriff bcö 3^^^^^^ aber fctjt 5(6- fidjt unb iöeiinif^tfein üorauö, unb bavum tuirb nad) ^(aton ha^ 'Birfen ber Statur 'i^nxd) bie 3beeu unb burd) (3oit, nad) 5(riftO' teteö burd) einen in it)r umttcnben 3Be(tüerftanb beftimmt. ^le^n- lidje^ uneberfjott ^Beffarion gegen ®eorg t)on 3^rape3nnt, ber mit getnofjuter i^ittcrfcit auf 2^[)eobor ©a^a'ö «Seite getreten n^av. 92od) nimmt 5(nbronifu§, ^altiftoö' (Sol)n, für biefen, unb Widjaü 5(poftoUu^ gegen t^n gartet, ^a aber ber (elftere bie ^djimpf- rebcn ber @egner iriber "^ptaton unb $(etl)on reidjüd) mit 5(u^^ fäüen gegen 5lriftote(e§ ucrgatt, geigte ^effarion mieberum feinen mitben Sinn unb feine rid)tige ^infid)t; er fd)rieb feinen ^ampf== genoffen : „^lidjt hnxd) @d)mäl)ungen miber bie ©egner, fonbern burd) ^eireifc unb 3iinngenbe 33ernunftfd)(üffe mng man bem greunb bcifter)en unb ben geinb ablt)ef)ren. ^etrad)te fortan beibe ^^f)i(ofopf)cn, ^Maton unb ^(riftotete^, a(^ ein ^^aar ber ineifeften 9}tänner, fotge if)nen Sd)ritt üor (Sd)ritt, fuc^e in if)re 3bcen ein^ anbringen, nnb wo fie miteinanber nid)t übcreinftimmen, ha f)a(te bieg für ein 3^id)en üon ber «Scfittiierigfeit nnb ber ^unfet^eit beö Stoffel; unb fiel) in il)ren üerfd)iebenen 9J?einungen ni^t einen ^ertjeiö üon Unn)iffen^eit fonbern öon felbftänbiger ^raft unb ©rö^e beö ®enicö/' ^
5Iber — fo fragte man fic^ nun unb ber ®raf '^Hco t3on 3)^iranbo(a fprad) eö au3 — \m^ ift bamit getf)an, lüenn mr nur bie 5Infid^ten ber anbern, fo üiele if)rer finb, be^anbetn, inenn njtr oI)ne ®aftgefd)en! jum TlaljU ber Reifen fommen unb feine in unferm ®eift geborene unb au^gebilbetc 5Tnd)t bringen? Unb fo begegnen lüir nun einer Ü^ei^e üon 9)?ännern bie im 5lnfd)(uB an einen ber l)etlenifd)en Dcn!er beffen Öef)re mit ber (5rrungenfd)aft beö 5)^itteta(ter§ üerfdimetgen nnb mit eigener ^raft fortfet^enb erneuen. <So fenfte fid) fcfion im 3al)r 1401 ber ®ei[t beö ^l)t^agoraö auf ben So^n eine^ beutfd)en ^ßinserö unb (Sd)iffcrö (^^vt)fft^ ober ^rebö) gu ^ue^ an ber 9)2ofe(. ©er fäf)igc ^nabe iDarb jum @e(cl)rten erlogen unb !am nad) Stauen, ^r tDar ber erfte ©eutfd)e ber fid) bem neuertDad)ten (2tubinm be« gried)ifd)en 5Utertf)um^ anfd)(o5. ^ir reben üon ^lifolau^ (^ufanuö-, ben bie ^ird)cngefd)id)tc burd) feine 3^()ei(naf)me am
16 I. 2)ie 6vneuuni3 bcv grie(feifd)en ^t)ilDfDpI)ie.
(Sonett 5U ^ajcl uub al6 9kformator inncrljalb bcr ^bmifrfien ^ixdjc fcnnt, in bev ev M§ guv darbinal^tnürbe cmpovftieg; in ber (^ef(^ic^te ber ^f)t(ofopI)te ift er mit @cotitö (Srigena p üer- gleichen. Sic bie[er ba§> 53en)itj3tfein be§ erftcn djrifttic^en Saljr- taufenbö tt>i[fen((^aft(i(^ öoüenbenb au^fprirfit unb sugleid) an ber Pforte ber @(^o(afti! ftef)t unb bic ml)ftifd)e tDie bie üerftänbige 9?idjtung berjelben nod) in nngetrcnnter (Sinfteit entljält, fo cxljcbt fidj 9lifoIau§ üon (iufa am 5lu§gange be^ SO^ittelalter« unb be> mül)t fid) ebenfo fe^r um eine begriffsmäßige imb begreifenbe ©arfteüung be§ d)riftUd)en ®(aubenö a(§ er fid) benen gefcüt bie auö bem iöorn ber antuen ^^itofop^ie neneS Seben fd)öpfen, itnb feine 3been finb bie frnd)tbaren ^eime einer reid)en @nt* iüidelung. 3n I)arter rauher <Bd)aU (iegt ein fräftiger füßer ^ern. ©ie gorm madjt i^m üiel ^u fdjaffeu; eS geigt fid) ^ier ber beutfdje ®eift tpie in ber dJlaUxd gegenüber bem itaüenij(^en: ber ®el)alt ift bie §anptfad)e, ber djaraüeriftifc^e 5Iu§brud einer fic^ in fid) üertiefenben @ee(e prägt fid) in ftrengen unb t)ie(fad) unbeI)olfenen ©eftaUen anö, unb bridjt aus i^nen me^r üerüärcnb t)ernor, a(« er fie gu freier 5lnmutf) t»büig burc^bringt. SfUfoIauö moüte anfangs aU ^ed;tSge(eI)rter auftreten, aber ein gormfeljter ließ i^n gn SDIaing ben erften "iproceß tiertieren, unb bieS trieb i^n auf bie ^a^n für ft)e(d)e er beftimmt mar. dx ringt mit bem ©ebanfen in faurem (Sdjtüeiße feines Ingefic^ts um bie 2öaf)r^eit menigftenS in einer intcnectucüeu 5lnfd)auung 3U ^aben. (5r fd)reibt fe(bft: „3d} mad)te öiele 3Serfud)e bie ©ebanfen über ®ott unb 5ße(t, (5f)riftuS unb ^ird)e in einer ©runbibec gu uer^ einigen; aber feiner tion allen befriebigte mid), bis fi^ cnbüd) bei ber 9?üdfel)r aus ©riec^enlanb gur @ee lüic bnrd) eine (5r(cud)tung üon oben ber ^üä meines ©eifteS gu ber 5lnfc^auung er[)ob in ineldjer mir ®ott a(S bie f)i3d)fte (5int)eit aller ©cgenjät^e er(d)ien/' ^iefe (5inl)eit nidjt als tobteS (SinS fonbern als cinigenb tljätige l^ält er feft unb beftimmt fie gugleid) als C^jottcSgcift, aber ol)ne bialeftifd)e Gntiuidelung; er erl'ennt bic 9lotljnicnbig!eit beS ©egen- fafeeS für baS öcben an, aber \tatt bicJcS als (SntfaltungSproceß beS göttlidjcn (2einS ju begreifen tilgt er Ijierin Dtclmcl)r allen Unter(d)icb unb ücrfbljut ifju nidjt burdjgängig 3ur .'parmonie. !Darum laut er bie bcjaOeube Xljeologie bie (itgcufdjaften ©otteS in 33e;jug auf bic ®cfd)bpfe beftimmeu, fomeit eben in il)ncn unb im 33erl)alteu 3U il)neu (ein Sßefcn offenbar luirb unb fein ^ilb erfdjcint; aber bic Derneinenbe leugnet umS jene uoui (^'nblidjcn
auf (^^oü äbcvlväi]!, iiiib (cl)vl il)ii niiv aU bcii lliicnbridjcii am jprciljcii, 11011 bcin mx bcffcv unffcii, univ^ cv lücljt ift atc< wa^ cv ift, (obnf^ uiifcvc (ivfcimtiiij3 alv^ iiclcl)vtcv3 ^^^irfjtunffcn bc^cidjiict uicvbcii fnini; imb fo(cI;c ticvncinenbc il3cftiiinniiiu]cn finb if)ni bic UHifjvcvcH, mi{ ©Ott über a((cö 33cfonbcvc crl)abcn ift; bic nUjftii'cfjc 3:()cologic ift uncbcnuit f)b()cv aU bcibc nnb jdjaiit (^3ott mic cv über aller -^cintjung unb ^krnciiuiiig, über allem Sein ftcljt. !l)cnnocI) fudjt t^ufamiö ©ott alö bic Totalität bc6 ©cinö ^u er- faffcn. !^'arum Ijat @ott baö oollcnbetc ^Biffcii, beim bcr inal)rc begriff cincö jcbcn ift baS eigene ^ein: öon allein anbcrn l)at jcbe^ nur 33orftellungen, «Spiegelungen ber Saljrljcit, baljcr mir l'ijmbolif dj uon il)r reben nnb nur bie (Scinömeife nnb ba^ ^ilb ber ®ad)e, nidjt fic fclbft an^brüd'cn. 5(ber bie cnnge SBeie^ljcit ift alle (Sinfidjt nnb fie mirb in allem gefoftet, fic ift bie greube in allem (Srfrenlidjcn, bic ^djönljcit in allem ^djönen, fie ift Ö^ott; nur in il)r !ommt ber ®etft 3nr ü^nljc; bcr ©rang mit i^r un« 3n ocräljnlidjcn ift il)r Icbcnbigcö ^ilb in nn^. 3Ber ein§ genau luci^, erfennt bamit allcö, benn @ott ift ber begriff cineö jeben ©iuge^; fein ©cnfen ift bic ^r3cngnng, nufcreö bie •53eseidjnnng bcr !l)ingc.
!^aö gelcljrtc 92id)ttt»iffen gliebcrt fid) in bic iöctrad)tnng ®ottc^ al^ beS nnenblid^en (itnen, bcr Seit al^ beö 3Bcrbenbcn nnb 33ielen, ber 53ereinigung bciber in (Sliriftu«.
Ü3ott ift baö alö meldjcö nid}t^ ©rögere^ gebadet njcrben fann; ba^ ©rb^tc Ijci^t aber ba5 )va§> incber größer nod; f leiner fein fann; ebenfo beftimmen nur ha^ £leinfte; barum fallen beibc ^nfammen nnb bilbcn bic nnenblidjc (Sinljeit, bie allc^ ift tva^ fic fein fann. @o ift @ott ein§ unb allc§, ober alle^ in (5in^ f)cit; er ift alö ha^ ©roßte nid)t bieö nnb ein anbcrcö nidjt, nidjt l)ier unb bort nidjt, fonbern allgegemDärtig; er I)at, lüie §crme^ !Iri^megiftu§ fagt, feinen befonbern 9^amcn, nieil man il)n mit jebem '^camcn ober allc^ mit bcm feinen nennen mügtc. ,©ie Reiben traben feine einzelnen (Entfaltungen ücrcr)rt nnb Ijahm ben (Sinen nad) feinen ^C3iel)nngen gur Seit in einer S5ic(^cit üon ©Ottern aufgefaßt; er aber ift bie (Sin^eit bcr feine ^nber^eit ober 33iel()cit cntgcgenftcljt, tücil er fic in fid) begreift. 5llle ^erfd)iebcnlKit ift in il}m Sbentität, nnb alleö ma^ mir oon if)m anßfagcu, ift einö unb be3eic^net nur bie eine SSefcn^eit in ücr^ fcf)iebcner Ü?u(ffi d)t. ©ie @inl)cit ift emig, benn fic ift t)or aller @d}eibnng, bic erft eine S^rennung be^ (Einen ift, unb alle 5Inbcv*
U'nrri ovo, i>l)i(oioii!). 'iBeUnniffiniiiinfl. I. 9
l)cit ift bicv^ nur iii Ai3c3iio auf ba(< t5iuc, alle ikraiibcvmig a(ö chii^ inib aubcvci^ jcl^t ba^^ Ci'inc üorau^. '^k]c^ ift clingc SBiv!^ Itdjfeit, uici( co feine abfodite iD^öcjUdjfcit gibt, bcmt um 3u fein uuifjte eine folrfjc fcfjou nnriücl) fciu; ba^ 9)2bglid)e !aun nur burd; ein 3Birf(id)e^ ucrtüirfüdjt lüerbcu, märe e§ fein eigener ©runb, fo nülrc e^ unb irirfte elje e^ ift. (Sdjlöffe e^ nid)t alteö (Sein in fid) ein, fo iräre e§ nidjt unenb(id) unb bann iräre aud) nidjt^ (Snb(id)e6, ireit biefe^ nur burd) iöcgrenjung unb 5(nberöfein im Unenblidjcn ift. !Darum ift ba^ (S-inö notfjmenbig, aüumfaffenb, fetbft unbegrenzt bie ©ren^e üon jegUdjem.
Wxd)t^ ift in fid) atö ba^ (^rbgte, unb atteö ift in i()m aU in feinem Sefeu. !l)enn alteö ©cienbe tjat am ©ein t^ei(; l^cht man nun ade 5:f)ei(ung unb a((e§ 3^()ei(^aben auf, fo bleibt ba^3 eine unb cinfadje @ein unb Sßefen atter !^inge. ^ie§ aber ift ©Ott, bie gorm aller gormen, burc^ bie jeglid)eö biefe^ ^eftimmtc ift, bie bem 3)inge nidjt baö @ein tierlei^t, fonbern baö (Sein beö !^ingeö felbft ift, lüeil le^tcreö ein fid) felbft ©leic^eö unb t»on allen anbern 33erf{:^tebeue§ nur burd) feine gorm ift. (So Ijeißt ©Ott ber ©cber ber gormen alö ber 33ater beö (Seinö, unb überall finben lüir fein ^i(b unb ®(eid)ni6, unb jeglidjeö e^'iftirt nur infofern al6 eö an ber ^>a()rl)eit tl)eill)at; hk SaC)rl)eit aller ^inge, il)r etnigeö uuDeränber(id)e§ ®efelj ift ®ott. ^r ift allc^ ^ufammenfaffenb iniüiefern alleö in it)m, unb alleö ent- Ijaüenb meil er felbft in allem ift. (So ift bie Qal^l bie (^'nt< faltuug ber (Sinl)eit unb biefe in il)r. S)enn bie unenblidje (ähu l)eit al^ ba§ tleinfte ift ®runb unb Einfang, aU ^^aQ ©rö^te bie ©ren^e unb ba§ @nbe ber 3^^)^- ^^^^^ S^¥ ^^c^' '^cine 9J?el)r- t)eit ber S^inge, benn ha^ fd)ted)t[)in ©röJ3te ift cinö, unb ba^ maö be§ ÜJkfjr ober 2J?inber fäf)ig ift !anu nur burd) bie Qaijl unb in ber ^iell)eit fein; nimm bie 3^^^ ^cg unb eö üerfdjUnnbet S3iell)eit, SDrbnung unb Harmonie ber ^inge. !Die göttlid)c @in< l)eit ift bemnad) fein ruf)enbeö trotfeneö (5in«, fonbern Icbeubig, aller ^emegungen ä)ca|3 unb S^^U a^^c«/ fi"^] ^^^ Siberfprüdje in fid) befaffenb, iDie bie eine ©egenmart bie 3iHrflid)feit aller Reiten ift. Wan begreift fie crft rcd)t, nienn man fie al^ brei^ einig fafjt, aber bann and) bie T)reil)eit nid)t al^ eine matl)ematifd)c, fonbern alö Icbcnbige 2Bed)felbe3icl)ung nimmt. "iDenn nne fönntc bie allmäd)tigc (5inl)eit allmiidjtig fein, märe fie iljrcr felbft nid^t mäd)tig unb offenbar? ^er fid) miffenbc ©ott crgcugt aber ben Dollfommcncn ^^egriff feiner felbft, baö Sovt, unb ift sugleid) ber
^^lilofaiiv von (^n^a. 1.0
(Jvrcniicitbc, Civfauutc imb bic CSvIciiiilnif^. (ibcnfo ift bic öoü foinincnc ^icbc brctciiüi], iiibcm bcv Öicbciibc, bav5 Wcücbtc uitb bic Viclic Ocibcv ctiii^ fiiib. 5^'cr crtciincnbc C>^cift cvftrcbt i>a^ i^xUnnbaxc al^ fein fjodjftc« (^iit iinb ift fcüi] in bcf[cn (5vrcidjmio, iinb bic^ gcgcnjciticjc fid) 2Bo((cu bcß crtcuiicnbcn iinb cvfcnnOavcn ijöttUdjcit (^kiftcö ift bic ?icbe.
5Ii3cnn fdjon in bcv eben cvivälintcn (5r!(ävung bcv !©rei- cinigfcit bcv llntevfdjicb nod) nidjt gu feinem 9fed)te !oinmt, lucit ßnfanuö luni ber Offenbarung ®otteö in bcv ^dt abgefcljcn fjat, fo ift feine anbere aui^fütjvtidjcvc gaffnng bicfeö iöegviffö nodj nn^ (cbenbigcr nnb fd)o(aftifd)cr. ©r fagt: Sn^ig ift bie (5in()eit, bcnn fie ift bic 33orau^fc^nng alkx 33ic(I)eit nnb ^eränbernng; eiing ift bic ®(eidj()eit, ba^ letzte (äinfadjc auf ttieldjc^ fid) aüe^ Ungteidjc gnrüdfüljrcn lägt, baö mit ber Slnberljcit entfteljt; emig ift bic ^erbinbung, ha feine 2^f)ei(nng fein fann of)ne ein 3U S^^citenbe^. $^ter Ijaben luir brei bie einig finb, nnb bod) fann baö (S-roige nidjt ein 9}?e()rercö fein, ba aüem 9}^el)rcren ba§ (5ine üorangcljt, nnb bcmnadj ettnaö früfjcr aU ein (Stnige^ ober etnjag sugteid) ein epätere^ nnb ein (Jmigeö fein mü^te. ((5r ijat ^ier gan^ öergcffen, bag feine gött(id)c ^inr)cit nad) feiner eigenen ^eftimmung fein matrjcmatifc^c^ (^in^, fonbern eine nnenbUi^c, and) bie (^egen- fä^e in fi(^ einenbc fein foü.) 5)arnm finb (Sinljcit, ©(eic^^eit unb 33erbinbung, ba jebe etuig, not^tDcnbig ein^. ®ie ©(cid)- Ijeit ift bic einmalige unb endige 2BieberI)o(ung ber (5inl)eit nnb bie 33erbinbung baQ cinigcnbe ^anb beiber. 1)k\c gel)t auö bei= ben r)evt)or, ir»ä§renb bie ®(eid)I)cit ergengt irirb — fc^t er an hk Äird)en(el)re crinnernb I)in3n — , unb biefe brei 3Bed)te(be5ie^ungen finb nur bic brei ^erfonen in ber (53ottf)eit, bic mx in 5Ief)n(id)^ feit be^ (5nb(id)cn unb in ^C3ug auf bie ©efd^bpfe 33atcr, ^ot)n nnb ®eift nennen.
SKcnben iüir un^ nun gur 2Be(t, fo (e^rt un§ (Sufanuö gn^ näd)ft bag @ott bie Urfad)c t»on allem fei. !^enn aüeö muß einen 3ureid)enben ®runb feinet beftimmten (Sein^ f)abcn, ber fetbft nid)t innert)a(b ber begrünbeten !5)ingc falten fann, n)ci( er fonft lüiebcr einen anbern ®runb für fid) ooranöfe^cn inürbe. Sic im 9}^enfd)en jebeö (Stieb feinen befonbern ®runb Ijat unb tüic bie ©rünbc ber eingetnen ©tieber im einfachen (Srunbe be6 gangen 9J?enfd)en aU it)rem Urgrunbe begriffen finb, fo gibt e^ auc§ einen ®runb be§ 51(1^, ioetd)er in fid) bic ®rünbc aüer ^f)ei(e bcffelbcn entt)ätt unb o^ne tr>e(d)e« nic^t^ im 51(1 fein fann.
2*
(St x\t (^*^ott iiiib bic t)cv)d)icbcncit '^\nc\c in tljrcii bcjoiibcru govmcn fiub Cffcubariuigcn \d\K'6 SBort^, bai< l)ci6t fic iidjincu auf maiuüdjfaltigc Seife an ber OffeubaviniG C^btteö in feinem ^o()ne tf)ci(. ©ie ©rünbe ber ^inge unb i[)re iBeftimmtI)eiteii finb (getbftbeftiiunningen bcö göttücfjcn (^kiftct% ber eben ba^ Serbenfonnen, bic 3}?i3gtid)!cit in einer bcfoubcrn Seife begren;^t unb eiufdjrän!t, bie bnnu ba^ (^kiuorbcnc, 9htur unb ©nbftnn,^ ift. @o ht\kl}t aücö burdj ben Sitten ®ottci5, ber feiner be^ fd)ränienben 9totI)tüenbigteit untcriDorfen ift, fonbern frei feine Sefenl}eit auöfpridjt ; @otte^ Siüe ift nic^tö aubereö al§ bie Ver- nunft unb (Sinfidjt unb ift ber Onett aüer ©rünbc, ber Urgrnnb a((cö befonbern (Seinö. Von beut fdjtcdjt^iu ©rösten alfo l)c\t aik^ fein ^ein unb burdj jeneö feine @ren,^e, in ber eö dtwa^ ift unb fein 5tnbere^. !Demnad} ift atteö Serbenbe ^arfteltung unb -Vitb be§ (Zungen, fobag ®ott barin erfefjen mirb, bag e§ an if)m t^eidjat. !Demnadj fann bie (Kreatur enblid)e Unenb== Ud)feit ober gefdjaffener @ott Ijeijen; bem3ufo(ge tnirb ©ott üon allen @efd)öpfen gefeljen unb fielet er alle, weil fie burd) fein (2et)en finb, unb bie (5in()eit beö (Sein6 lüirb in bie VieUjeit ent- faltet mic ba§ Öeben in ben Öebeubigen 3Dafein Ijat, unb im i^eid) be^ 5ltlmäd)tigen, ber alles in allem, ift ba§ tbnigtl)um ber Äbnig felbft. §ier fdjeint GufanuS ein beutlidjeö ^eunt^t== fein baüon ^n l)aben wie ©ott als ber Unenblidje ber Seit im== manent fein unb fie alö Offenbarung feineö SefenS ^um ^roceffc feine« öebenö mitgeljbren muf^; er fagt anwerben! nod) auSbrüd'^ lid): ^ie Scltfeele ober fd)bpfcrifd)e ^atur ift nid)t§ anbere« aU C^ott ben mx ben ®eift be§ 51(1« nennen; alte S^inge ftel)en in Sed)felbc3iel)nng, fobag fie ein Uniuerfum auSmadjcn unb in bem einen ©rbgten ein« finb. Seil aber bie (Sreatur burc^ ha^ (Sein be« @rb§tcn gefdjaffen, im ©rbj3tcn aber (Sein, 3^1)un unb Schaffen baffelbc ift, fo fdjeint ba« (Sdjaffen nidjt« anbere« ^u fein al« baf^ @ott alle« ift. Senn (^ott aber alle« ift unb bie« (Sdjaffen fjei^t, mie lann ba hie Seit nidjt ciuig fein, ba bodj (^otte« Sein bie (Smigfeit? Sie mbdjtc ®ott bie 5orm be« (Sein« tjeif^cn, oljue baf^ er in ba« (^3efdjbpf einginge? 5Iber Ijier brtdjt er ptbliüdj ab, unb ftatt ba« ^J^egatiDc in (Mott 3U fetten unb ilju fomit a(« inaljrljaft l^ebeubigen ju begreifen, faßt er ilju al« ba^ ^J3ofitit)e, fteKt er ha^ 9^idjt« auf^er ilju, unb läjit er gleidj ben ^)ccu^ ptatonitern tion bem fdjlcdjtljin Wrbf^tcn burdj bic cinfadjc (iiua nation be« befdjränft (^H'bf^tcn bic gansc Seit in ba« T^afcin
Tii f of au o lUMi (J Ufa. 21
treten, imb i\mx mit alten il)ren -lieidjen, ntcf}t cvft bie ©cctc nnb bann bic ^3tatur, lucil alte Sefen Xi)dk bev5 Unioevjnm« jinb oI)nc bie ev< nicfjt ijan^ uuive. 4^ic reine (y(eid)l)eit t'omnit nur (k^ott in, barum ift attei^ übrige ein Unterjdjicbenec^, bem ®rab uub iD?aJ3e nadj ^eftimmte^^. "^ie (Sreatur I}at e^ öon ®ott ba|] fic d'uK ift, nnb fie ift um fo gottä()n(id)er je eint)eit= tid)cr; baf; aber if)rc (5inf)eit in ber 33ieff)eit, if)re 33erbinbun3 anf edjeibnng bernt)t, hk^ Ijat fic nun anf einniat nid)t t)on (s^ott nodj non einer pofitioen Urfad)e, jonbern sufiüticj, mäl)renb Dörfer boc^ aüe ^eftimmtt)eit eine ©etbftbeftimnutng be^ (iinen urnr nnb beffen ^orje^ung a((e^ vereinigte, nnb baö trag gcfd}at) tuie ha^ \va^ nod) gef(^ef)en inirb umfaßte. Sü^t foü aber bai^ (53e(d)öpf lüeber @ott noc^ ^Mjt^ fonbern ein 9J?itt(ere^ jrtiijdjen beiben fein, n^oburd) mx anf einmal ^n einem feienben ))li(i)t^ neben bem eein fommen!
^3hm folgen aber tnieber über baö llniüerjum üortreffüc^e 2lnfid)ten. 3ebe (Kreatur, (jeigt e^, ift in ficf) üoltfommen, benn ber gnäbige @ott t^cilt iljr fo öiel ^ein mit al^ fie faffen fann. Die DIatur ift ber '^eben^geift, ber bnrcf) ba« ganje Uninerfum nnb feine einzelnen Xfjeil^e ergoffen ift nnb in jebem üon if)nen auf begrenzte ^^eife epftirt; er ift bie iBemegung ber üebeüoüen 33erbinbnng aller ^ur dinljeit. Sie ber unermeßliche @ott meber in ber (Sonne nod) im 9}^onbc, moljl aber il)r abfoluteö «Sein ift, fo ift ba^ Uniüerfum ineber in ber @onne nod) im 3}^onbe, lüo^I aber ma6 in tljuen begrenzt nnb beftimmt ift. Sä^renb bie abfolnte iföaf)rl)eit ber (Sonne mit ber be^ 3J?onbeö jnfammen^ fällt, meil (^ott felbft ba^ abfolute (Sein nnb 3Befen öon allem, fo ift bic begrenzte 2Befenl}eit ber @onne eine anbere al^ bic be^ iO^onbeö, iDcil biefe nid^t^ anbere§ ift aU bk beftimmte (Sad^c al^ foldjc. 3)a^ Uniüerfum ift anbcrö in ber ^onne, anbcr^ im 3)Zonbc beftimmt, aber feine 3bentität bleibt im Unterfd)iebc, lüie bie (Sin^eit in ber ^ielljeit, mc bie 9}?enfd)l)eit mebcr Sofratcö no(^ "^^laton, aber in Sofrateö Sofrateö, in *i)31aton ^131aton ift.
©Ott ift bie abfolnte 3öefcnl)eit ber 3[Belt, \)a^ Uniöcrfum ift bie begrenzte 3ßcfen^cit; ©rcn^e fagen mir nämlidj in ^e3ng auf etiua^, bag eg eben bie^ unb fein anbere^ fei. 3ebeö X^ing ift uon allen anbcrn begrenzt um bic^ bcfonberc ,^u fein. Sie ^eibni^ (ebe 9}ionabe eine (Sonccntration nnb einen leben* bigcn Spiegel beö llniücrfum^ nannte, fo fagte fdjon (Sufanu^:
22 I. ^ie C5rn eil Ulli) bev ijviciti jd}eu '^U}i(cf ophic.
1)a ba^ '^[Ü bcvgcftalt in jeijtidjcm baf? jcgUdjeci in t()in, iinb ba c§ in jccjüc^em a(ö bcffcn bcfonbcrc^ (Sein bcftimmt ift, jo ift mM)c^ im 5(11 ba§ 5(a fclbft. !l^cmi bcr Cfinc (^ott ift in bcm (iinen Uniüerfnm, H^ llniüerfnut aber ift in allen ^Dingen anf geipiffc SBeifc, nnb jo ift ntittelft be§ llniüerfnmö ©ott in allem unb bie S3ie(^eit ber iDinge in ®ott, nnb fo ift aUeö in allem, benn bag ieglirf)e^ in jeglidjem fei, Ijci^t eben nicl)tö anbereö a(^ ^a^ alleö in ®ott nnb @ott in allem. !Da aber jebeö S)ing nic^t in Sßirflic^feit alle§ fein fonnte, meil cö bann @ott lüärc, fo mnBte aüeö iöefonbere al^ befummlet ©lieb int ©anjen fein nnb eine «Stnfe einnel)men lucldje nidjt oI)nc bie anbere fein lann. ^aö 5lngc ift aufrieben 5(uge 3n fein unb ber gng gu^, nnb alle ©lieber lüirfen gegenfeitig ^ufammen, ba§ iebcö \iä) iroljlbefinbe; fo ift jebeö ©lieb im anbcrn nnb für ba^ anbere tl)ätig, aber alle unmittelbar im SDIcnfdjcn; jebcr 3;^^eit ift im ©an^en nnb baö ©anje in allen 3;;i)eilen unb jeber 3:^eil mittelft be^ ®an3en in allen anbcrn 3:i)eilen. 3ebcr (Stern t^eilt hm anbern fein öidjt unb feinen (Sinflug mit, n)äl)renb er für fid) felbcr glänzt; ba^ Öid)t leuchtet um feiner felbft millen unb boc^ ift nnfer @el)en mit il)m gufammengeorbnet. Sßä^renb jebe^ !Ding fein ©ein a(^ eine ©ottc^gabe 3U erhalten trad)tet, t^ut eö bieö in @emcinfd)aft mit allen anbcrn, bag tüie bcr gug nid)t nur fid) fonbern and) ben §änben, ^ugen nnb bcm gan3cn Äörper bient, fo jebeö in bcm Sirfen nad) feiner 9iatur in baci ©an^c förbernb eingreife.
^ie 33ielen im Uniücrfum !bnnen fd)lcd)terbingö nid^t in allem gleid) fein, benn bamit lüürben fle gnr ßinljeit jufammcn^ fallen nnb aufl)ören Diele 3n fein, baljcr finb fie nad) ©attung, 3a^l unb ^etüegung unterfdjteben. 5llleö ^cgren^tc aber bcfteljt 3tt)ifd)en bem ©rösten unb ^leinften. -Demnad) ift nirgenbö ein nnben^egtcr unb fefter 3)?ittctpun!t in bcr (Sinnentüelt, treil bort bann bie fleinfte -iDelDcgung n)äre. (5ö gibt leine ruljcnbcn §immel^polc, anc^ bie @rbe bemegt fid) tnie bie anbern ©terne unb ift ebenfo n)enig bie Tlxttc alö ber (Sterncnl)immcl ber Um* freiö beö Slll^, üielmeljr glaubt jcglidjcö, u^o cö fid) immer be* finbet, ben SJHttelpunft cin3nncl)mcn. Umfang unb DJhttclpnnft ber Seit fallen 3ufammcn, il)r Umfang unb 3}^ittclpnntt ift ©Ott; baö (Sentrum ift überall unb nirgenbö bie umfd)lie6enbe ©rcn3c. 5Ulc ^Regionen ber Seit finb beii)ol)nt; für ben ^Tob ift lein 9iaum
9iifü (au'ö DO 11 i5.n\c\. 23
ha, tu cunncm Sccijfct c\d)i aitt^ jcbcv ^diflöi'uni] eine neue ^lu (amincn|ci5iuig Ijevüov.
^k ijvoileu Stufen bev Seit fiiib: tovperticIjeiJ ©ein, fcctcu* Ijaftci^ Vcbcii uub vciuijeiftige^ (5-vfcuiien. ^aö ^11 ftcigt üoii bem äujlcrften Crnbc bcv iÜtöQÜdjtcit, luMi bev imbeftimmt (d^iuau^ fenbcn ?J^Ucvic im (iljaov^ buvd) bie (itcmentc uub 2)2iuera(icu 3um Öeben bcv ^|^f(an5c, t»on ha biird) bic cmpfinbeubc mib üor^ fteücnbc ^^latiir 311111 Ci-vfeiiuen in bcv Dcvnünftiöcit, uon biejcv buvd) bic cjciftiijc 311 (5^ott. 3m iDccujdjcn ücvbinbcii fid) Äbvpcv^ unb C^^eiftevtneU, bavum ift cv bic Seit im Äteiucn uub fciue (Seele ift ciuljcitüc^ bitbeube Ä'vaft, ät)u(id) mic ®ott; mic ©otteö S)enfcu bie ^^inge cv3eu9t, {0 ba^ unjevc bie ^egviffc, bic iBitbev uub 3^^^)^^^ ^c^' ^inge, uub ev5 befi^t iu ben (Siuncu, bem ^evftaub uub bev 33evuuuft (0 üietc 3S>eiieu bic 3Ba^v()eit 3U cvfafi'eu ai^ bieje 5lvtcu be^ !l)a]eiuö I)at. 3ubcm bcv Öeift bie Seit cvfcuut, eutmicfctt ev (ein eigeueö iuueveö Scfeu.
!5)ae Uuiücvfum ift uuu 53ie(e^ buvd) bie ®veu3e iu i^m, uub bie öieleu ^iuge fiub fo befc^affeu ba^ i^vev !eiuö ba« ]cf)(ed)tl)iu (^vöj^te evveid)t. 3Bie biefe^ (e^teve alleö, fo ift eiu iu feiuev Ivt @vbj3teö bic gau3e ^oKfommen^cit, güüe uub ilBa^vfieit biefev feiuev 5(vt uub ©attuug. 5l(ö eiu btoö (Sub(ic()eö uub ^egvcn3te^ !auu ahcv fold) eiu iu feiuev 2(vt ©vö^tc^ ebeufo ineuig feiu tric a(^ ®ott, bcv fd)(ed)t^iu fd)vau!eu(oö ift. ^ö mügte Qlfo Uubcbiugteö uub iöcgvcu3teö, ®ott uub (viugetirefen, @d)bpfev uub ©cfdjöpf 3ug(eid) feiu. ^n eiuev foId)eu (Siuiguug mit bcv ()i3d)fteu (Siu* uub 'äiii)cit eiguet ftd) eiu 3S3efen bev ©attuug bie mit bev @efammtf)eit bev ^iuge am mcifteu ©emeiu* fcf)aft t)at, uub bicvJ ift bev 9)Zeufd), bie 9}titte, baö 3)?ag uub ^aub bev ^övpcv^ unb ©eiftcviüclt. 3)ic 9)?eufd}I)eit abev ift uuv auf ciugefd)väu!te 3Bcife iu biefeu uub jeueu mivfüd). ^a jebod) baö ©vbf^tc uuv G:iu§ ift, fauu anäj uuv (5iu 3)?eufc^ fid) 3U iljut evljcbcu, uub biefev U)ivb bie i^odenbuug beö ^ü§, ®ott uub 9}2eufc^ 3itglcid) feiu. !Die^ ift (Sl)viftu^. *Statt abev uuu hax^ 3ut[}un itiie (Sfjviftu« bie 3Be(t mit @ott ücvfbfjut, baB mau cö uuu übev()aupt a(^ ^cgviff be^ (^eifteö iDcig im ■33efoubcvu aiU gemeiu uub eine t()ätige ^ofitiou bc^ ©bttUdicu 3U feiu, ücvticvt fic^ uufev iSavbiuat iu fd)olaftifd)c !Debuctioueu bev uubeftcrftcu (5mpfäugui6 uub aubevev ^Öuubcv.
9^od) müffeu mx eiueu ^Mid auf bie 3^¥^'nuu)ftif iDcvfen buvc^ bie (iufauu^ feiue ^ufdjauuugeu fl)mboUfivt. ^ic ,^al)i ift
24 I. ^ic GriUMiiiui] bei ijvied)!] d}en "i]>(}i(o[DVfno.
tl)m nidjt^ aubcrcö a(^ bic entiuicfcltc 33evnunft, ein iiatürltdjcö queKcnbc^ '^^vinctp beö ^Tfcnncn^. ^cv ®etft aU aügcmciuc (iin^cit umfallt baö ganse 53evmögen bcr Sa% ba^ fid) in t)icr= fad)cr (Sntfattung crfc^öpft 333tr finben ^ter bic ^l)tI)agorci{d)c 5;ctraftl)ö iiiicbcr: 1, 2, 3, 4, bic jufammcn = 10 ftub. 9kl)mcu iDir 10 al6 (Jin^cit unb jct^cn 10, 20, 30, 40, fo f)abcu mx 10«), ba^ r.uabrat bcr 10, unb üon 100 fommcn mx hixxd) eine g(cid)c 33ctrcguno aum ^ubu^ üon 10, ^u 1000. :I)cr ®eift crfcunt nun feine (Sin^eit in biefen uier (Sin^eiten, bereu erfte gan3 ein^ fad), bic 3U)citc bic ^ur^et ber fo(geuben, bie britte ba^ Ouabrat unb bic tiierte ber ^ubu^ ber ^meiten ift. !Diefcm entfpred)en bic öier Seingiucifen: ®ott, @eift, (Sce(e, Körper; ba^ mirb bann weitläufig unb uncrquidüd) au§gefül}rt. 3ßeitcr erläutert er an utat^cmatifd)en ^eifpicten tnic hit ©egenfä^e im ltnenbüd)en 3U^ fammenfaden. ^pi^-cr unb ftumpfer SSiuM, (Se()nc unb ^ogcn, gerabc unb frumme ?inic, ^reied' unb £rci^ finb im llnenbüdjcu cin^. 'Denn unenblic^ fpit^ ober ftumpf ift nur berjenigc SBin-- !e(, fpi^er ober ftumpfer aU n^etdier feiner gebad)t merben fann; ha aber fotange bie öinien, tDcti^c htn fpifeen SBinfet bilbcn, nod) ni(^t ^ufammenfaKcn , unb folangc bcr ftumpfe nod) nid)t g(eicf) 3tt)eicn rechten tnirb, immer nod) ein fpt^ercr ober ftumpfercr mögüd) ift, fo faden im unenblid) fpit^en wie im unenblidj ftumpfen Sinfet bie fie bitbenben @d)en!e( in (Sine gerabc ^3iuie 3u^ fammen. !Die fd)(ed)t[)in ftcinftc @e^ne unb ber fd)(e(^tf)in fteinftc ^ogen begegnen ]\(i) in einem fünfte; je grbJ3er ber frei^, befto nä^er fommt fein Umfang ber geraben öinie; unb ba im unenb^ (i(^en -Dreied jebe @eite bie größte unb jeber Stufet ber Qxö^tc unb gleid) 3ti)ei redjten fein muf^, fo fallen bie brei ©eiten in eine ge- rabe Öinie 3ufammen, bic lieber ber Umfangötinie be^ uucnb= liefen ^reife^ gleid) ift. !Da l)ier natürlid) bie giguren fc^unU' ben unb e^ fein unenblic^e« ^rciecf gibt, fo folgt baxau^ baj; nur g(eid)ni§tt)eife gerebet ift, unb baß mir in ber intellectucUen 2{nfd)auuug bev5 ma^r^aft unenblid}en (5inen unö aller ^Hn-ftellnugcn üon gigureu unb B'^^^cu cntfdjlagen muffen, '^lu^erbcm ücrfinn Iid)t er bie Seit baburd) baf^ er (^ott, bie (irinl)cit, atö iöafiö beö V'id)tß^, baö 9iid)t6 al^ -^afi^ ber ginftcrui(3 nimmt unb üon bort eine ^'ßljramibc beö l'id)tö mit il)rer (Spitze biö in bic ginftcruif;, üon biefer eine ^).U)vamibe ber ginflcrnif^ mit if)rer ®pil5C bi^ in ba^ \t\d)i rcidjcn (äftt, fobaf? oou bcr einen ba^ ^Jiclngciftige, oon bcr anbern bav5 ^Mrobfinulidjc au{<ge()t, nnb bic @tnfc n\m
"OHfolnuö i>on LMifa. 25
l^ingc^ narf) feiner ^tciüiiuj babiivd) bcftininil unrb ob cc< iiic()v am iHdjtc ober am Scljattcii t()cin)at.
3}}tc bcv ($it(aucv in allen '4^ini}cn ba-S (Sine ja(), jo evl)ob er \id} ancf) 3n bcv (Sinfid^t baf; in bcn tievjdjiebenen ^)ietii]ioncn unter manuid)fad)cn gormen bod) bcrjelbc ®ott angebetet tDerbe, nnb I)offtc Dem I)teraut^ bcn griebcn in ber Ä'ircf)e, ja in bcr l^^^enfc^Ijcit f)cr5uftel(en. Öiebe ®ott unb beinen ':)icid}ften, '^a^ \mx and) \\}\n be^ (^^efel^ö ($rfüllung. 5(n ^antuö fid) anid)(icf?enb, ba^ ber nnfidjtbarc ®ott in feinen 3Ber!en fid)tbar mevbe, baj^ unr in i[)m njeben nnb finb, tnar i^m bic 8d)öpfnng ba^ ^nc^ um barin bcn ©ebanfen @otteö gn (efen, ber aüe Sa^rljcit ift, baö (Sein nnb (^rfennen in (finem. ©otte^ Sefen ift können; er fd)afft bie ^inge an^ fid) nnb umfaßt a((e^ in fid). On iebem ^ingc Derfünbet fid) ba^ (^^an3C auf cigcntf)ümücf)e ^3eifc, uidjt 3iüet !Dinge finb einanber gtcidj, aber a((c finb aufeinanber bc^ 3ogen in ununterbro(^encm 3iitomntenf)ange. 3m (irfennen aber muffen mir oon un§, t>on unfcrer eeefe aui^ge^en; bie fönnen lüir nid^t bestneifeln, ba lücnn fic nidjt märe, trir feinen 3^<^Ü'^i ^^V' iDcrfen f bunten; üon anberm miffcn mir burdj bic 3^^^^^ ^^c e^ unö fenbet. 3m (5nb(id}en bcgrcu3cn unb befdjränfcn bic @egen^ ftänbe einanber, im Unenblic^cn faden bie ©egenfä^^e 3ufammen; fie 3U üereinigen ift ba§ Streben ber ii>ernunft. 3ebe^:^ 3Befcn ift ein 0)^i!ro!o^mo^, unb in beut 33erftäubniffc, metdjc^^ e^ üou feiner (ebenbigen ^raft geminnen faun, liegt and) ba^ 3)crftänbui6 bcr (gin^eit, in mcldjcr bie gan3e Se(t beftcljt unb @ottcö SD^adjt fic^ offenbart. 3n bir ift bie 2}ceufd}f)eit, ba§ '^(Kgcmeine, bic gan3e Sßelt mit metdjcr bn üerbunben bift. X)u braudjft nur in beinem Scfcn unb ^inn unb ^^ernuuft 3U forfc^cn, in bcr Ötebe, bic bid) mit allem einigt, an ba^ ®an3e bid) anfdjüef^enb braud)ft bu nur bidi 3U crfennen, um ba^ 3neinanberfa(Ien ber (^cgenfäl3e, bic ®emeintd)aft in me(cf)cr bn mit allem üon bir Itnterfc^iebcuen ftcl)ft, unb bic emige allgemeine (^inljcit, mcldjc in allem nad) ber Drbnung unb bem @cfefec ber Siebe maltet, bir 3um ^emuf^tfeiu 3U bringen. @o tonnen mir mit bcn eigenen Sorten bec> grojlen ^enfer^ ba^ Saljrc unb 3"fi^iifl^öollc feiner ^el)re, gclöft uon bcn Sdjlacfcn ber Sd)otaftif, barfteticnb 3ufammenfaffen.
3^er 3talicuer ©iorbano ^runo nennt bcn (Sufaner einen göttlichen SJZann; mir mcrben fpäter fe()en, baf^ er fid) ä^nlid) ^^n i^m mic 'ipiaton 3n ^n)tl)agora^ t)crl)ä(t, inbem er bic (^3rnnbibeen
26 I. Xic (5vnouinu] ber i3viccf)i[d}eu '|>[}i(c[cplnc.
fovtbitbct imb btc ant]cbcutctcii Stber)prücf)c in üöüiger lieber^ iinnbung bc^ |d)o(afttfrf)cu ($(ement^ üermetbet. '^er gran3ofc ^atoh gübcr i">on Gftablcö feilte feiner 5(uöj]abe üon beu 3Bcrfen beö Cujancr^^ ein iBibmungfSfc^reiben üoran^, in itieldjem er fid) a(^ 5(nf)änc}cr feiner ^I)i(ofopI)ie befennt; gaber'ö ®d)ü(er (5^ar(eö ^ouiüe (Bovillus), nnter ben Sieberfjerfteüern ber ^lUert^umö- ftubien mit feinem Öe^rer berühmt, ging auf g(eid)er ^a^n; er preift ben SO^eifter Dor allen 'X)en!ern, unb fommt öon beffen c'oincidentia oppositorum in ©Ott 3U einer ^unft ber ©egen- fe^ung im T)en!en: bie ©egenfä^e erfjalten einanber, eö !ommt baranf an ben redeten ©egenfal^ ^u finben um ein !Ding in ba^ red)te \^i(^t an ftellen, bie ina^re 9^atur eine« !^ingeö (eud)tet un§ ein in feinem Unterfd)ieb üon feinem ©egenfa^e.
3unäd)ft getrann bie "^^itofop^ic beö 5litert^nm^ eine natio- na(e ^ebentnng in Italien buri^ bie ^Ifabemie be^ 9lenp(a^ toni^mn^ in gtoren^.^ (^o^mo üon DJ^ebici, ber !bnigüd)c ißürger nnb ^ater be^ ^aterlanbeö, gelüann nad) fiegreii^em CSin^ug in bie §)eimat babnrc^ ben ^bc^ften (iinflu§ auf fein ^o(!, ba§ er ber ^ilbnng beffelben burc^ treff(id)e ^ertüenbung unb ^enu^ung feiner (Bdj'ä^t nnb §anbe(öt)erbinbungen im ^ienfte beö ©eifte^ einen f)err(id)en ©ditüung gab. SJ^afaccio, ©^iberti, iörune(Ie^d)i genoffen feine ©unft. ^a 'i)'öxk er ^(et^on 3ur Qüt be^ doncitö lüie einen anbern "ißlaton uon ben SJi^fterien biefeö Reifen reben, nnb — trie gicin fid) an^brüdt — üon i§m angeljaud)t unb befeelt iDoKte er ba^ @d)önfte be^ ^lltert^umö erneuern o^ne ber DJätmelt 3U entfagen, g(eid)n)ie jene Ä'ünftter bie 3nnig!eit unb 3:iefc ber d)riftlid)en ®emüt^^n)e(t mit ber ftaren feften gorm ber Slntife jn t)ermä()(en mußten. (5r erfannte nic^t bto§ bie au^gebitbeten unb fertigen 3;^a(ente, fonbern gab aud) ben iDcrbenben ©e(egenl)eit ^ur 33otIenbung. Qu feinem l^eibar^jt, bem 33ater be^ 9J?arfigüo gicino, fagte er: ,,T)u ^eitft bie Sßunben beö f örper^, bod) biefem beincm @o[)nc gebührt cö ein 3(r3t ber ©eete 3U lucrben", unb er nal)m ben 3üng(ing ju fid), ba^ er ^taton'^ «Schriften überfcfee, ^(aton'ö M)xc DerÜinbige. gicin hikb i()m unb feinen ^3ladj!ommcn treulid) ergeben. Sie ein eeelcnbänbiger fang er Orp^ifd)e |)l)mnen s^^^' ^^^^^'z ^^^^^ burd) ^Jhifif g(eid) ben Sitten bie l)armonifirenbe iperrfdjaft über bie Öeibenfd)aften 3U geunnnen. !l)enn nne "^Uaton barum nor allen Sfi^cifcn geeljrt marb, tueil er in feinen Si^erfcn nid)t blov:^
bic crnftc 'J3(acl)t bcv^ (^kbanfcnc< mit bid)tcriid)cin «Sc^immgc ücv^ baiib, fonbcvii fid) in i()ucn aiid) bic ibcalc (^ciftcv5l)of)cit ücrciut mit einem vcincii cbctn .Npcvseu fpicijett, jo fodtc and) ein ncne« l^eOcn bic grndjt bcv nencn l^cl)vc fein, unb a((c pf)antaficreid)en unb ricmütf)Oo{(cn gtorcntiuer (djtoffcn bcn 43nnb ber grennbjdjaft nm im Sd)bncn 5d)bnc^ ,^n ev^cuijcn. ^ic ^^üngünöc tränten in t»o((cn i^ügen bic (Vvcif)eit\^(nft nnb bcn 3^i)ranncnf)a6 bcr 5(ltcn. ')>(aton'iJi ']>t)t(o]op{)ic luav baö (i-üangctinm ba^ fein '^riefter gicin mit bcm (i^viftentl}nm ocrjd}mo(5. ®at3onavo(a cv3äf)(t baJ3 ba* mat^ anf bcn Äan^ctn !anm ctma^ anbcrc^ gc()bvt tnovbcn a(ö ^]3(oton ber ©öttüdjc; gicin bel)anptete baö (Stjriftentljnm tDcrbc burd) btefen befräftigt nnb bcfcftigt, er jci bcr maljre ©eetcnar^t nnb bcr nnbeficgtc (Scf)irmt>ogt bcr Ü^cügion. ^ox bem ctn3tgen ^ilbc in gicin'i^ 3^1"^"*^^^ ^or bem ^itbc *^^(aton'ö brannte eine emige öampc. Sie im §tob jo fanb gicin im !i^eben be^ @o!ra^ tev<, im ©a^n bcn er opfern I)icB, im ^cid) hm er teerte, eine norbi(b(id)e ^arfteünng (S^rifti; lüie ($o^mo ftcrbenb auö bem ^}>armenibeö unb ^^t}i(ebu^ tiortefcn ^brte, fo öcrtangte gicin in einer 'Jiebe, bic er in ber i^irc^c Ijiett, e^ foütcn ']3iaton'ö i^iatogen beim (Sotte^bienft gteidj bcr Sibet öorgetragen unb Xt^tc baranö crftärt irerben. 3n einer (Scf)i(berung t)on ^Uaton'ö ©eburtötag^- feier fü[)rt er feine ©enoffen ein mie fie in neuen 9^eben bie i^iebe^reben im @aftmal)( i^reö 9}?eifter^ auflegen, ^a inirb ha^ 5Bort beö ^^^äbru^, ba|l (iro^ juerft üon bcn ©bttern auö bem (it)ao^ geboren unb ber ^^^c^rer großer ©efinnnngen unter bcn 9)?enfd)en fei, auf bie (Seljnfudjt bcr ginfternig nad) bcm gcftal^- tcnben Öic^tc gebeutet, auf bie ^^^iebe be^ 9}?enfd)en, bic biefer Sclt^ fcf)nfnd)t öcrinanbt in ©cftalt, Ätang unb ®eift bie @cf)bn^cit fucf)t unb allc^ (shttcn Urquett ift. 3Bie I^iontjfiuo bcr 5(rcopagitc nennt gicin bic '^iebe bcn 3n fic^ fctbft ^nrücffcfjrcnbcn <Sd^bnF)eitö' ftra^I, bcr auö bem gbtttidjcn 9}iittc(punft bi^ in bic ^örpernjcU (cucf)tenb fic^ ergießt, bort ben ^efcf)auer mit bem ü^ei^c ber 3(n= mutt) cnt^ücft unb immer l)bf)cr 3um geiftigen Urftanb cmporicitet. Denn ivie ba^ C^r Don öuft gcfüüt ^L^uft I)brt, unb inie baö 3luge üom lHd)tc gcfüüt Öidjt fie^t, fo ift cö (^ott bcr in bcr @ee(e ©Ott ücruimmt. 3n bcr 3}h}t^e bcv^ 3lriftopI)ane^^ üon bcr (BpaU tung bc^ ?J?cnfdjcn in ^luci 6jä(ften ficfjt er ben ^ünbcufaü, ber unö üon ®ott gcfdjicbcn, aber burd) bie Öicbc aufgehoben nntrbc. 3)ie iölüteseit ber 5(tabcmic fict in bie ^age luo Öorcn^o üou ^Dtcbici burd) fürfttidjc 'j>radjt nnb grcigebigfeit bie gtoren*
tiucr tljvcr rcpubütanifdjcrt gvei()eit öcrgeffcu madjtc. gicin faub an ^J?ico noit 9D?u*anbo(a ctneu ©cnoffen am 53er|b()nunciöiDev! t)on ©tauben imb illUffcn, an bcn er fid) iniüöft an(d)(oB; ber Saturn ^attc bei itjrcr ©cburt in bemfetben 3cict)eu geftanben nnb benfclben öötttid)en (Srnft bei trübem ®emütf) üerfünbigt, ber itjuen gleid) bem ^tatonifi^en (Sofrateö bie ^>(}itofop^ic aU eine gluckt au^ ber 3^itttd)!eit nad) bem etrigcu Sbeenreid) er^ Jd)etnen lieB- 5tber a(^ \^oren3o ftarb, afjuten fie ba^ ^serein^ bred)en allgemeinen Un^eit^. ;I)ie SOkc^t feinet ^^kd)foIgerö 'Jl.Hetro 3erj^mo(3, mie ©ieoeÜng fagt, gleid) jener Statue bie er in lettjam bebcutenber Öaune bem Widjcl 5lnge(o au§ fnfd)* gefaüenem @d)ncc ^u formen geboten f)atte. gran^öfifc^e Sol- baten unb ftorentinijdjer ^öbet ptünberten ^ibüot^efen unb 3}cu]een. 'ißico ftarb, unb a(^ auc^ gicin mit bem 3af)r^unbert baf)infd)ieb, mar bie 5l!abemie i^re^ betebenbcn 9}?itte(pun!te^ be= raubt, ^ie ®e(e((fd}aft (öfte fid) auf, aber Kjre 3Bir!ungen blie- ben unb luaren erfotgrcidjer aU eine fpätere bürftige (Erneuerung.
3m ©tauje ber burd) bie x)leu!p(atonifc^e 5l!abemie getnonnenen ©eifteöbitbung r)aben bie großen ^ünftter bie Dknaiffance ge^ fd)affen. T)er ^aumeifter 5((berti t)atte gu gicin'ö (^enoffen gef)ört, 9}?id)e( 5(nge(o'ö ®ebid)te lüie feine ^itbiüerfc ^eugen üon $(a= tonif^en 3been, unb öon itjuen genährt fonnte ^Jkfael im 33atican bie siöeifen unb Sänger ®ried)en(anbö in ber Sd^ule oon It^en unb im *i^arnaJ3 feinem ®emä(be ber '4)iöputa ^ur Seite fteden, in meldjem er bie ^eiligen ber 9^e(igion unb bie Mjxcx beö (Sfjriftcn^ t^umö um ben §ei(anb gefd^art. Sie D^afaet bort ^(aton nnb ^(riftoteleö aU bie g(eid)n)ertf)igen !^räger be§ 3bea(i«mu^ unb ^Keaü^mn^ barfteltte, fo ftefjen fie im ^aut^eon ber ®efd)id)te; eö inar bie 23eranf^au(id}ung beffen \m^ ^effarion erfannte. Xer et()ifd)e Xtjei^mu^, ber oon gicin ausging, \mx für eine 5(riftofratie be§ (^eifte^ bie ^Reform ber fd)o(aftifd)en ^irdien-- fa^ung, ber ©taube ber fie für tjerrüdie 39ßer!e er(eud)tete. ;T)ic fd)UHirmerifd}e Tl\}^ixt war für Italien ber 5(u«= unb 3:)urd)^ gang jn freierm Sßiffen unb reinerer tunft, g(eic!^une bie bcut- fd)en ^Reformatoren burd) Xauter unb CSdtjart eingeleitet maren unb nidjt minber bie ':)3ropf)etenmortc Sauouarota'i^ erfüllten, alö fie ber Schrift t)on Vanrentiuö ^^atta über bie erlogene Sdjenfung .^onftautin'^ erft il)re red)te i^iMrtfamtcit gaben.
gicin'« Uebcrfel5ungcn uou fiaton nnb ').^lotiu finb muftcr>- l)aft, bem (^kijl U)ic bem il^orlc getreu. Seine eigenen vsbccu
tviiijt cv im ,>^n|ainiiicnl)aiu]c nov in bcii ad)t'^cl)ii ^üdjcvii fiaio nifd)cv !Xljco(onic ober noii bcv Uiiftcvbtidjlcit bcr Scctc, fobnini in cui^cdicn ^^(bljaiibduiocu, iH'icfcu imb CiTtiiiitcvunncn ^u bcn Werfen jciiicr i)vicd)ifc()cu *i)3(ciftcv. ($v fafUc bcn *i)31aton i]an,^ imd) ^h*t bcv 9^citplatonifcv, ücv(d)ino(.^ mit if)m bic 5(riftütclifd)c ^^cljvc Dou govm unb iHiatcrie unb iiid)tc bic Ucbercinftimmimo feiner Dialogen mit ^^(otin'^ (5nncabcu unb bem (S^viftcntfjum bar^ntf)itn; bic iiutcrtjc(d)obcncit (Sd)viften beö i^crmcv? STriömcgifto^ ual)m er für attäqljptifdjc Drigtuatc, unb fal) in bicjcm a(ö @ott ücrefjvtcn pvieftcrlidjcn Könige bcn ^atcv einer X[)co(ogic, bem Dr|3l)euö, 5Ig(aopI)amo§, '^^l)tf)agoraö nnb ^n)i(o(ao« folgten, bi^ Paton alö ber (elitc &ting biefcr Mtc fie nmfaffenb \)oiU cnbetc.
T)xc mcnfdjtidjc «Seete, tet)rt gicin, ftammt üon ®ott, nnb ifjre ^eftimmung ift mit i()m lüicber nereinigt gu incrben. ^arnm ift fie I)ienicbcn unOefriebigt, nnb öon bcn iBanben ber ID^atcrie mic gefeffett öer^e^rt fie fid) in (Seljnfndit nad) il)rem einigen 33ater(anbc, nnb mürbe ba^ nngtücffetigfte Sefen fein menn fie nidjt nnftcrbUd) märe. 3I)r Streben ift anf $i3at)rt)eit nnb @üte geridjtet, bic mit ber tjodiften (5in()eit baffelbc nnb @ott finb. S^ie 9)catcrie ober nnbeftimmte ^örpertidjfeit ift b(o§ (eibenb, bic 3:t)ätig!cit motjut nidjt in bcr Ma]]c fonbern in einer formenben ^raft, burd) metdjc jene erft in itjrer ®röJ3c mie bem ®rabe nad) iuncriid) beftimmt mirb nnb bie beö(}a(b bie mirffame Cuatität I)ei^en mag. 5Iber mit ber tljcilbaren 932aterie mirb fie fetber gc- ttjeilt nnb aU (^igenfdjaft bcrfctben sn il)rcr ^J^ntjc Ijcrabgc^ogen, nnb batjcr bebarf ha^5 Öeben einer I)ö^ern nnb ebtern gorm, bic nntfjcitbar unb in fid) bie ruicüe jcgtidjcr Onalitat ift; bem Sßefen nad) immer biefetbe unb eine entmi(fe(t fie iljre ^^ätigfeit fucceffin im gortgangc ber 3cit; iinr nennen fie uernünftige @ee(e. 3nbe6 voirb biejenige 3:f)ätigfeit für eine nod) l}i)()ere gelten muffen, meldjc in einem 5lugenb(i(f i^r 3Berf üoübringt nnb nidjt burd) nadjcinanber fommenbc ÖebenöäuBcrungcn unb (Sinbrüd'e gcmiffer- ma^en non fidj felbft getrennt mirb, eine 3:[j(itigfeit bie nidjt t>iixd) ein (Streben nadj 33ert)o(Ifommnung bemegt mirb, meit fie doü^ enbete 3S>ir!(idjfeit ift, nnb üon bcr fomit bie fefte nnb fidj gleidj- blcibenbc ^Jtatur Ijcrrüfjrcn fann. (5ine fotdjc 5:fjQtig!eit fteüen bie emigen ^ntcdigen^cn bar, bie @nge(, bie mie jcber Stern über bem 3D^onbe gans unb auf bicfclbc ^eifc ba^ Öidjt itjrer Sonne miberftrafjten, unbcmcglidjc 33emeger unb Drbner ber 3Be(t.
SV >.v
TTJv
Jt TS*
r
tf ä(
^i( in.
:n
bei lÜiQlciic biirclj eine iialiiilidje Vicbc i)crcini(jl, fobaf; bae 'Zkx rtüii|](id;c mit beut llnücr()ün()U(1jeii in (5iiicni 'Siibjcct ocrtnüpft nnb baburd) bev ,>;uJQninicnl)anfl in bcr y?ci()c ber Xinge im llniucrinm üciuivlt mirb. £I}nc )o(d) eine ^^emeinfdjaft mürbe c* in ber ÜJ^ilte beö qöttlidjen lempelö an "i^rieftern, §)l)mncn nnb rpfern ]\\x C5[)re f^ottec ßefcljlt fjaben; xl}x ^J^eigen aber mnf; nnnntcrbrodjen ba^ V((l bnrdjtlingen. Xa ift ad'o bae (fnblidjc fein yjcangcl, fonbern (ein Cuetl ift gerabc bcr ^Keid)tEjum be^ einen Unenb(id)cn, „lueldjer 2lof| dattc aüe« ^u fdjaffen Don bcr nicbrigften biö ;jnr f)üd)[ten ^<oütommcn()eit, ober eigcntüdjcr gc- (prodjen, meil bie f^ejcte feiner iJ^atnr fo rceit finb, bag fie ^in^ reidjten aik^ f)erüor^ubringen ir>aö oon einem uncnblic^en ^cr- ftanb begriffen trerben tann''. V((fo 2pino;;a. ,,Xie iJccupIato^ niter", fagt 3. U. ^nrtlj in feiner „3bee ^oitee", ^^muf^ten ba^ Cfnb(id;e nur auö bcm 'J(adj[a6 ber fcf)bpfcrifc^en (Saufaütät ober au£^ einem ^ilbfad ab^juteiten. Xic mobcme Seltnjcietjeit ftrcbt baf)in, bcn (^cift mit ber ^4rt(idjfeit ^,u befrcunben, unb auö biefcr Xen- ben^ ift bie ptjantaficDoüc ';Hnfd}auung bcö l'cibni^ entfprungen, me(djcr in ber ^^c(t bie nnenb(id) oiefen für ficf) bcfd)ränftcn, aber in if)rer Xotatität ooUfommencn ')?eflerc ober J5u(gurationcn bcr (^ott{)eit fief)t; in emigem (iinftang betnegcn fic^ ^ee(e nnb l'cib, bie iÜconabcn nnb baö ^i(II, ba^ ^iieid) ber ^nabe unb bcr O^atur, unb bicfce (ebenbige, mafeüoile unb fd)one (^an]z ift bcr ^<?Iuef{u§ ber erljabenften Sei^^cit unb C^ütc/' Xer ^cim unb Xrieb biefcr pfjantafieooden unb magren <*(nfd)auung lag unb regte fid) and) im (Reifte J^icin'ö, unb bec^ljatb ift fein :Hntti^ nid)t btoe in bie Vergangenheit fonbern aud) in bie ,3"f"ttft gemanbt.
<Scine ^emeiegrünbe für bie Unfterblid)!cit bcr ^ce(c richtet Aicin gegen bcn yJtateriatisfmu^ mic gegen bce ^^lüerr^ocÄ ^In* fid)t Don einem emigen aügemcincn ^^cttoerftanb, unb baut fie auf 'l^tatonifdjc mie 5Iuguftinifc^e 3been. (rr fett brci tocn bcr üernünftigen 'Eectc: bie bcr ^zit, ber Spf)ären unb bcr ein- ^ctnen (^efd)öpfe. ^ie aüc finb einfach, ^aben fctbftänbige ^c- njcgung unb l'ebcn, finb in allem 2ä.^cd}fcl i^rcr Xl)ätigfeit ibcn^ tifd), notf)irenbige Strafte ijur (^efialtung ber emigen Urmaterie unb bcnnod) frei oon berfelben, nid)t ^^armonien ale ^i^efultatc materiellen ,>^ufammcnmirfenft, t)iclmcl)r felbft urfprünglid)c ein l)citlicf)c unb cinigcnbe Jormen unb 'tfflädjtc, unb barum finb fie unfterblid) unb [)aben ba«< (^ut beö X afeine oon ber gbttlict)cn C^^ütc, unb nur bereu ^^egentl)eit unirbe ee il)nen cnt^iel)en iroUen.
oO I. '^ic (5" nie Uli IUI i^^'v civioclMfduu ^sfiifofopluc.
über bcr 9)tamücIjfaUt|)fcit bcr Orni]cI ftcl)t G^ott, bic ciufadjc (gtnl)eit, bic a(ö foldjc bitrcljaiiv^ mit fid) übcrcinftimnicub aud) 3Bar)rI)cit itnb O^ütc genannt unrb, ba§ fid) jclbft jel)enbc ^id)t, bcr fid) fclbft crfcnncnbc (^rnnb bcr 5>evnnnft. @ottcö (Sein ift 3Biffcn nnb Xi)im, er ift bic einige Urform aücr !l)inge, fein SBefen ift übcratt gcgcntuärtig, f)ä(t nnb tragt attcö in if)m fetber, fobafj er bic SKclt üon innen crlennt inenn er \iä) fetber anfdjant, bcnn bic ©cfdjopfc finb nidjt^ a(ö an§gefprod)ene Sorte gijttüc^er ©ebanfcn, fie be^ic^cn fid) alte anf il)n nnb iroKen mit if)m ein ©anjeö an^mad)en nnb fo bic (Seügfcit genießen. ®ott ift bnrd)anö 25ernnnft, barnm [)at adeö in il)m feinen 3ureid)cn^ ben ©rnnb nnb fann nid)t§ 3wfötügcö hei it)m gcbad)t lücrben, ebenfoiücnig aU it)m, bem f)öd)ften, eine ()öf)ere 9totr)njenbig' feit gebietet; barnm nennen n)ir i[)n frei, mei( er gan3 nad) feinem Söefen nnb Siücn kht; er n)ei§ tna§ er fann nnb mit, nnb iDiü maö er fann nnb \vü^, ©eine ®efd)i)pfe finb gan3 fein Serf, er f)at fie nid)t mic tünftter anö änßerm @toff gebilbet, fonbern i()nen it)r gan^eö X)afcin gegeben. (Sclbft baö ()öd)fte ®nt fd)afft er nm feiner felbft tüiücn nnb orbnet alteö ^nm ©nten, fobaß bic ein3e(ncn !©inge biefem ^nftreben nnb baran t()ei(net)men fraft bcö in i()nen iDaltcnben ®ottc§.
f)ier ift gicin über baö 5l(tert^nm ()inan§gcgangen nnb t)at in naiüer Seife bic nene 3BaI)r^cit an§gefprod)cn: bic Seit ift fein 5lbfa(( üon ®ott, nod) I)at er fid) in xl)x üerloren, fonbern fie ift bcr Drganiömnö feineö ©eifteö nnb er beffcn fetbftbciDnf^te fd)öpferifd)c @inf)eit. gicin I)at biefe 3bcc nid)t feftge()a(tcn, nid)t aüfeitig bnrd)gefüf)rt; ^n^(e nnb S^ennemann finben fein St)ftem ücrföerfüd), uici( eö bic einanber entgcgengcfe^tcn ^räbi- cate bc^ $antt)ei^mnö nnb 3:()ei$mnö ^nlaffc; id) nenne gerabe ha^ feine (^ri3J3C baJ3 er bic (ebenbige (Sinr)eit biefcö Siberfprnd)^ gea()nt nnb bie Saf)rf)eit bciber 5(nfid)ten mcnigftenö in feiner (5ec(e getragen. Unb fo oft and) gicin anf baö reine gött(id)c i'id)t a(ö bic tr)al)rc ^eimat bcr ®ee(e I)inuieift, fo ift it)m bod) ber Veib fein blof^eö (^3rab berfctben, fonbern fie bebarf feiner, meif fie at«^ notI)Uicnbigeö ^anb Körper^ nnb (SkifteriDcft ticr- einigt. Sürc fie reiner C^eift, fo mürbe fie if)rcr 9iatnr gemäß nur bie allgemeinen gormen nnb 3becn mal)rncf)men nnb bic (^rtenntniß be^ (Irin^elncn ücrmiffcn; nm biefcö bnrd) bic ©innc anf^ufaffcn nnb il)rcn :i::nrft nad) nollftänbigem Siffen 3n be- fricbigcn, unirbe fie alfo mit bcm Vcibc ucrbunbcii unb ift fie mit
Aiciii. 31
bcv llDtalcvic biivfl) eine nalüv(id)e VIcbc neveiiiii]!, fobaf^ bav< il^cv niiiintirf^c mit bem lluiicviiäiinlifljeit in Criiicni ©iibjcct ücrtnüpft iiiib babiivd) bcr ^iiiainiiicnljaiu^ in bev ^)icil)c bcr ^ingc im llninciinm Ocunvft unrb. r()nc fo(d) eine (^kmeinfcfjaft miivbc cv< in bev Witte be^ gi3tt(ifl)en Icmpclö qu '"^^ricftcrn, ^ijmncn nnb rpfcvn snr (£f)vc ©ottci^ 9cfe()(t IjaOen; il)v Dieigcn aber mng nnnntcvbvodjen bai^ ?((! bnvdjfüngcn. IDa ift aljo ha^ (5nbUd)c fein DJtangel, fonbern (ein CueU ift gevabe bcr 9ieid}tfjnm bc^ einen Unenbtidjen, „lueldjer @toff ()atte alte^ ^n fdjaffcn üon bev niebviöften biö gnr ^i3d)ften ^oüfommenljeit, ober eigentüdjev ge=^ fpvod)en, tüeit bic ®e(et^^c feiner 3^atnv fo weit finb, ha^ ftc l)in- reid)ten aüe§ Ijerüorjnbringen \va^ t>on einem nnenbüc^en ^er^ ftanb begriffen tnerben fann". 5Ufo Spinoza. „T)ie 9^eup(ato^ nifer", fagt 3. 11. SKnrtl) in feiner „3bec ©otteö", „nmgten ba^ ßnbUdje nur auö bem 9cad)(a6 ber fdjöpferifdjen (^anjaütät ober am einem 5lbfa(( absnteiten. !Die mobcrne Setoeiöljeit ftrebt bafjin, ben ®eift mit bcr 2Bir!üd)feit 5n befrennbcn, nnb anö biefer 3:en' ben^ ift bie pfjantaficDoüe 5lnfd)anung bc^ Öcibnij entfprnngcn, uic(djcr in ber ^^e(t bic nnenbüdj Dielen für fid) befd)ränften, aber in i()rcr 2^otaütdt üotifommencn ^efte^'C ober gutgnrationen ber ®ott()cit fieljt; in einigem (Sinftang beilegen fi^ (Seefe nnb Öeib, bie DJIonabcn nnb baö 'äü, baQ ^eic^ bcr ®nabc nnb bcr '^ktnr, nnb bicfcö (cbeubige, magooUe nnb fdjöne ©an^c ift bcr 5{u^flug bcr crl)abenften Seigljcit unb ®ütc/' ^cr teim nnb !^rieb biefer p^antaficooßen nnb tr»af)ren 5Infdjauung (ag unb regte ficf) and) im Reifte gicin'ß, unb be^Ijatb ift fein 5(nt(it| nidjt bto^ in hu 33ergangen()cit fonbern and) in bie ^nfunft gemanbt.
@cinc ^cmci^grünbc für bic Unftcrb(id)!eit ber @cc(c ridjtct gicin gegen ben 9}cateriati^mu^ inic gegen be^ 5(t)crr()oc« ^tn-- fid)t Don einem eungcn aügcmeinen ^T^ettocrftanb, unb baut fic auf ^Hatonifcf)c n^ic 5Iuguftinifd)e 3bccn. Gr fct^U brei $(rtcn ber üernünftigcn (Seele: bic ber 2Be(t, ber Spljärcn unb ber cin^ seinen ©cfc^öpfc. ®ic alle finb einfad), I)aben fctbftänbigc ^c- iDcgung unb Öcben, finb in aüem Sed)fc( il)rer 3:f)ätigfeit iben^ tifd), notf)U)cnbige Gräfte gur ^^eftaüung bcr ctpigen Urmaterie unb bcnnod) frei oon bcrfelbcn, nid)t iparmonien a(^ ^^cfultatc matericdcn 3»fammeuunr!en§ , t)ic(mcl)r fctbft urfpvünglidjc ein l)cit(id}e unb einigenbc gormen unb SO^ädjtc, unb barum finb fic unftcrbtic^ nnb l)abcn ba^ (^nt M ^afeinö oon bcr gbtttidjcn ®üte, unb nur beren 6^cgentf)ei( un'irbe eö ifjucn cnt^ie()en uioUen.
(Sic cmpfiiibcn biv:^ 51(1 itiib cvljcticii fid) biivd) bic i^cruuuft in bQv5 9icid} bcr Csbccn ,^^uv 5(nfd)aiimio bc^^ Cüiinijcu uiib 5tüi]cmchicn; fic jiäl)rcn fiel} lüdjt nou irbifdjciu @toffc fonbcni Doit bcr Satjr- I)cit, mib burd) ifjrc S^fjätigfcit reiben fie fidj nidjt auf, fonbcrii bilbcn iinb üoücnbcn fid) fclbft ^ic (grfcuntnijj iDc(djc Don bcm Ji^cjcn ber 33ermtnft au^gcl)!, !cf)rt ^u fid) felbft ^urütf nnb bc^ i]cf)rt fidj felbft, unb barmn ift it^rc iöcgierbe luie i(}rc Xljätigfcit nncrlbfdjüdj. X)ie @cc(c ift gottäljnUd) burd) eine uncnbüdjc ilraft 3U trtotlen unb gu erfenncn, inie üiel ntcljr niug i^r eine unenb(id)e ilraft be§ Sebcnö 3u!ommen! Senn bie @cc(c ben öeib öerlä^t, fo entfücl)t fie, mie ^^(aton fagt, ^n bcm Sterne it)c(d)cm fic fid) ticrcil)nlid)t I)at. S!)ie aber bcm Einigen fid) juiDanbtc nennen iDir fctig. <Sie fd)ante aüc^ in ®ott unb crfennt ein ieg(id)c§ burd) baö innere Öid)t. S>on ®ott angc3ogen lüirb fic mit i^m öer== einigt unb geniest in ir)m bie I)i3d)fte nnüeränbcrndjc ©eUgfcit.
@o iDotUe bic 5lfabemic gicin'^ aU eine pricftcrtic^c ®c^ mcinbc bic 9icügion ber llnmiffen^eit entreißen unb bie '^Ijiio^ fop()ic sur @ottinnig!eit füf)ren; barmn wax xljx 3o^anne§ $ico ®raf Don 9}liranbo(a Don $)au^ auö DcrlDanbt, inbcm er bic geinbe be^ (2()riftcntl)umö mit il)rcn eigenen Saffen su fdjtagcn unb ^unö (Scotug mit ^(jornaö Don 5lquin, ^^(aton mit 5Irifto^ tetcö in Dcrnütteüi tradjtcte. (ix fanb ben Untcrfdjicb biefer (el3tern mcl)r in ber gorm a(ö in ber (Sa(^c, unb fie liegt in ber 2:i)at mc[)r im 5(uögang6pun!te a(§ im 9iefnltat, mel)r im Sege a(§ im S^^^^^^ ^^ ^^^^^ ^^^ $t)i)ni^* feiner 3eit betDun^ bert, 2}]ad)iaDc((i nannte if)n einen bcinal)e gbtt(id)en DJiann, (SaDonaroIa fteüte ilju ben bcrül)mtcften 3Sätern bcr tirdjc an bic (Seite, ^oütian meinte nun nidjt Dergebenö nadj bcr llnftcrb(id)^ feit feine« 'Jiamen«^ getradjtet ju (jaben, a(« "^^ico iljui ein ^nd) gemibmet. (Sr iDar 140:) geboren, früfjreif, ftubirte im 14. 3aljrc ,^u :^o(ogna bic Diedjtc, bann fdjotaftifc^e ^^tjitofopljic, blieb unbe^ friebigt, ging auf 9^eifen, tDarb burd) bic gtorentiner mit ^(aton bctaunt, unb bcm (^^ianbzn (infolge baß biefer feine 33}ci§f)cit bcm Drient Derbanfe, ern^arb er fid) ^unbc mehrerer orientaUfdjer (Spradjcn fonne bcr jübifdjcn ®c()cim(c()rcn, fanb fic in lieber^' cinftimmung mit bcr gricdjifdjcn '^^t)i(ofopI)ic mie mit bcm (ifjriftcn t()um unb fa() in ben fünf iöüdjcrn 3)iofeö bie ©ruublagcn aller biefer ^cljren, bic genaue aber DcrljüUtc ^arftcüung aller ^unft unb Siffenfdjaft.
(f«j tt)ar übcrljanpt um bicfc ^cxt baß bcr djriftlidjcn Seit
Tic «iTabbalnb. :]3
bic crftc ^lunbc noii bcv ^iabbatal) luarb. '^av5 '-Il^ürt bcbcutct Ucbcvticfcvung. T^ic jübifcljcn @d)viftftc((cv laffcii halb bciii ?(baiii, balb beut 5(bval)am eine t)öf}cre Crinfirfjt Qcfdjcnft iinb btcfc müiib üd) fovtiicpPfin^^t nicvbcn; bann fo(( 9Jto(c^ neben bcni gc[d)vic== Denen ©efelj nodj biefeö veinfte Siffen Don &ott empfiuu^cii niib bcn ^^(etteften aU ^djlüffel feiner Veljve nüti]ctf)ci(t I)abcn. !5^avnad) fo(( bann im 5ln[anö bev5 2. 3aI)vI)nnbevio nnjerer ^nixcd)' nunt] 9?abbi ^Uiblja baö ^ndj 3e3ival) i'Sdjbpfnng) nnb (ein (Bd)üUx, *Sinieon ^en Oodjai, ba^ ^nd) (Bo\)ax (Q>Hauii Dcrfnjit I)abcn. 3m IT). 3af)vf)nnbcrt )d)vieb 9iabbt (iofjcn eine "Pforte be« §tmme(^ al^ Ciommentar ^n biefen 33üdjevn; nnb menn man md)t mit ZtjoUid anneljmen mU ha^ fie fetbft erft im jpätern 9}titte(a(ter entftanben, nadjbem bic 3nben bnrd) bie ?(raber mit ber 9tenp(atonifdjen ^^f}i(ofopf)ie befannt geworben, fo unvb man bod) jugeben muffen ba6 fie im Saufe ber 3al}vfjnnbcvte forttüälj- renb 3")ö*ic erf)a(ten ^aben, bic i^ve ^nnfetfjcit nnb 33ern)ovven- Tjcit eben nidjt ücrminberten. ^
^ie meifte 33evtüanbtfdjoft l}at bie £abba(af) mit ber 2d}xc %^l)xion^, 3n @onne, SDtonb nnb fünf ^fanetcn faf) man @otte^ Sirfen, nnb fein ^efen offenbarte fidj nad) 33crgan9ent)eit, ©cgentüart nnb ^ii'fitnft; bieö combinirt gibt bie 3e(jn ^epfjirotl), 53eftimnuingen, Sefdiränfnngen beö nnbeftimmt Uncnblidjcn, (B\d)U bar!eiten be§ Unfid)tbaren, ^(arf)eiten be^ ^verborgenen. ®ott, Crnfopl), ift aik^ in einfadjcr 3Öejen(}eit; er ift ein Öeudjtt[)nrm ber nadj a((cn (Seiten ftra()(t, aüeö ftrömt anö if;m fjertior. Cir ift ein nnfidjtbarer "ipnnft, bann bitbet er mit feinem !5)enfen feine gefteimni^üotte ®efta(t, enb(id) bebecft er fid) mit einem reid)en g(tin3enbcn bleibe, bem 3Be(ta(L ^in männtidjcö nnb lueibüdjc^ ^rincip, 5Bei^f)eit nnb 53erftanb, finb bie erften (Ema- nationen, bic einen Sofjn nnb (i'rben erzeugen: ba^ Siffen ober bie (irfenntniß. ^ie brei erften (2epI)irotf): tronc, 3BeiöI)eit, iun-ftanb, finb cin^ nnb ba^ Scfen ber ©ottfjcit; fie regieren bie fieben anbern, meldte 3nr (Jrbannng ber Sett bicnen, ®otte^ fdjöpferifdjc 9latnr an^brücfen nnb §)crrtid}fcit, 9}^ad)t, <Bdy6n^ tjdt, ^rinmpf), ®(orie, 6h-nnb nnb 0?cid} fjeigen. ®ic bilben alle einen iHdjtftrom, in metdjcm jebe lyöijtxc 2ep()ira anf bie nieberc unrft; aUeö entftef}t in immer abfteigenbcr ©enjcgnng. (So bitben fid) uier Selten: 5(3i(ntf), ba^ noKfommen njanbcllofe SO^ufterbitb, bie ^bealmett, ha^ gro^e fjeiügc Sieget bnrdj luetdie« abgebrüdt finb alle Selten, bic ha<^ ^Mlb be« (Siegeln ange^
(Sniricrc, ^)?l)ilofopf). 'Bcltanfciiauung. I. 3
itomiiicu; :övia[j, baö dlcxd) bcv rctiicii (^^ciftcv; 3c3iraf), bic 3.Bc(t bcv (^-(011101110 uiib gormcu, be^ (Saiucuö bcv ^Jtatur; 5([ial), bie materiell geformte 2öe(t, eomie, iT)Joub, Sterne, (Jrbe mit ifjreii ©cjcfjöpfen. 4}er 9}2cnjc() ift (s^otteö (^ei]cm\3art auf ürbcn, ^(bbitb CS^otteo luib ber "Dktitr, 3)littetpiiu!t bc^^ %ik>.
^Mco uim tDar 24 3al)re att, ba er aii^^ beu Scf)riftcu ber griedjijdjen ^M)i(ojop{)CU, ber Crientaten, bcr @d)o(aftit'er, jotnie auö bem Gebiete ber matfjematifdjen $:Mffeuidjaften iiub aiiö bem 'Sdjat^e (einer eigenen 3been neunfjunbert Zi-jcim ^u- fammenftelttc nnb mit (s^enetjuiigung bei? '|>apfte§ in ^om jn üffentUdjer 2)i^putation anfdjtng. gremben @c(e()rtcn tDoüte er bie ^xeijet'often erftatten. ($r befjanptete ba6 bie griedjifd)en ^]3I)i(0' fopI)en tute bie ®d)o(aftifer im (sH'nnbe einig inären nnb nur mit Porten ftrittcn; er nannte bie ^efd)äftigung mit (Snfüb ben (^otteöge(el)rtcn ciuf^erft nadjtfjeiüg, nnb prie^ bagcgen bie 9J?agie nnb ^abbataf), luetdjc bie beften ^e(ef)rungen über bie (^ottfjcit a{)xx]ü ent()ie(ten; er jdjrieb ben .V)l)mnen bes^ Drpl^euö ober aüer^ [)anb gigitren gri)6cre SBirffamfeit 3n aU irgenbeincr (I-igenf(^aft ber t'orperiDett, itnb (cgte jebem 3[Borte in ber 2)lagie eine eigen- tpmüdje straft bei, infofern e^ bitrd) bic Stimme ©otteö gebif- hct lücrbc. 5Ule^ bag I)ätte ir>o( I)inge()cn mi3gen, aber bie 3rf)eo== (ogen fanben an anbern Salden getnaUigen 5(nftoJ3 nnb arge Äel^ereien, nnb erinnerten an ben gaü 5(bam'ö, ber auö beut ^ara- biefe tiertrieben lüorben, meit er burc^ (Srfenntnife (^ott g(eid) gn werben getrad)tet. X)a^ eö nidjt auf itnfern ^MKen fonbern auf bie 33ernunft anfomme luenn mir ü\\)a^ für inal)r f}a(teit, bag man tüeber ba^ ^Iren^ nodj irgenbein ^itb anbeten bürfe, baj3 e^ feine cmigen |)i3((enftrafen gebe, ha^ (^Jott nur a(§ 93?enfd), nid)t and) a(^ ^türbiö ober (ife( f)abe erfdjeinen tonnen, biefe nnb cifjnüdjc Xtjefen mürben bie 5I$erantaffung ha^ ber "il^apft bie Xi^pntation unterfagte. ^co begab fid) nad) granfreid) nnb fdjrieb eine Apologie, bie ebenfo feljr berföfjntidje 9J?i(be aU felbft- bemühte kraft atfjuiete nnb i()m aügcmeinen ^eifaU crmarb. ^ä()renb feine Säl^e ba(b Dcrboten batb miebcr ertaubt mürben, entfagte er immer me[)r ber Sett, gab fein (3nt an 3Scrmanbte unb ^2(rme nnb Ubtt a(ö aöcetifdjerSdjmarmcrnnr feinem frommen Sinn unb feinen Stnbien, bt« er 141M ftarb, nadjbem if)m eine ^ifion ber vlJungfrau ^Diaria Wencfung Derljeißcn fjattc. T)er Sa()(fprud; beo tjcitigeu granci(5cu{<, i)a^ ber ^Oicnfdj nur fo inel mcifj a(ö er gottgefällige ^crfe tljut, mar audj bcr feinige.
^"i? i c p u 0 u ^] i V a 11 b e [ a . :]~)
"^.Hcü IjiUlc fiiv (eine I^iv^putation eine ^(ntvitlvJvcbe über bic ::Ö3iivbc \>cü yj^cnfcljen oevfafjt; in biefev ift ec< bie '']3[)i[oiopIjie ine(d)e bcm (^eift gvicbcn gciDäfjvt, jebocf) fo ba[? bcvjelbe af« ein iiinb be^ ^i'ainpfe^^ cr|d)eint, nnb fie bavnni ben 'IBei] ]nx iuaf)ven 9inf)e in (^Hitt aiiba()ut, tnelrfjc bie ^Jielii}ion uevfeiljt. rvvbnunii]lcit nnb 'il'eiöfjcit ,^n oevjcljinel^en iinu* baö 3ic( feinet V^cbcnö, nnb baljev ftanunte and) ber STrieb nbevaU in bcv SiHffenJdjaft .Sparmo- nie 3n finben, baljev modjtc cv and) bie Sd)o(a|'tifer ijegcn ^ler- niolanö ^avbavn^ in (2d)nl^. ne[)nien, nnb fagen (äffen; bafeiDcnn and) nid)t i()ve ^inu^c bod) if}v ipcr^ bevcbt geiuefen. 3Baf)renb er (Sein nnb (iinf)eit für g(eid)bcbentenb erftilrte nnb bie ein ^etnen T)inge an bcm ©ein nnb ßinen tl)ei(ne()nien ücß, mar if)m (3ott aüein bnrd) fid) fetbft unb a(Ie« au^ if)m (jertiorge- gangen, er aber sugleid) über a((e befonbern ^eftinunnngen er- fjaben. Sie 9htmento§ nannte and) ^ico bzn %^iaton einen attifd) rebenben ^3tofe^, nnb bemgemäg fnd)te er in feinem §eptap(nö in ber bib(ifd)cn @d)öpfnngögefd)id)te bnrd) eine fiebenfad)e %n^^ (egnng ade Seiö^eit nnb fünftige ®efd)id)te sn finben. 3n !a6baliftifd)er 3ßeife nnterf dieibet er üier 5Be(ten, üon benen in ber ©enefiö bie ^ebe fei, bie aber ^nfammen eine au^mad)en. 3Benn 9}?ofeö fagt: ®ott fd)nf §imme( nnb d-rbe nnb eö luarb anö :J(benb unb SJ^orgen ber erfte Xag, fo Hegt barin and) ta^ (^ott ©eete unb Öeib erfd)affen r)abe, bie §inime( unb (Srbe f)eiBen, nnb bag auö ber 'JJa^tnatur be^ ^i3rperö nnb ber (id)ten iD^orgen^ natnr ber Seele ber 33?enfd) geworben fei; bie ©emäffer unter beut ^immet finb ein ^i(b nnferö (5mpfinbnng^üermögen^3, if)re ^erfammtung an (Sinem SDrte ift bie Bereinigung unferer einne im öeben^gefü^l. !Der fiebentc, ber ^<Ku{)etag, ift ^ai> (Stjmbot ber @(üc!feüg!eit, ber 0^ücffel)r ber Ö5efd)bpfe 3n (^ott nnb bev5 fonntägüd)eu grieben^ in i^m.
^er ^Jlenfd) ift in bie Mitk ber iföett geftedt, t)a^ er fid) überall nmfd)aue; er fann fid) alleö aneignen, baö 5^iebere unb ba^ §i3()ere, nac^ feinem 3ßillen. 3n feinem Öeibe vereinigt er bie (Elemente, baö ?eben ber ^flan^en mie ber XT)iere, bie vernünftige eeele l)at er mit ben (Engeln gemein, fie fül)rt il)n 3U ®ott. So fbnnen n)ir baö Ceben aller Dinge erleben unb bnrd) unfern Sillen un^ im 3nnern erringen wa^ fie in fic^ tragen. Die 2kbc foü un^ 3U ben ©efcljbpfen ber Söelt unb 3U ®ott, 3ur (Sinljeit mit i^m fül)ren. 3n bie Wxtit geftellt bilbet ber 9!y?enfd) ben knoten ber Seit; l)ält er grieben mit fid) unb barnac^ mit ben Dingen,
36 I. ^ic 6" nie 11 11 IUI t'cv i3riedu[d)on "i^UiKdi cpluc.
fo bleuen fic il)m fveuuMtd). ?su bev< l^ebciK^ nufftcii]cuber ^e^ uicgumj (jabcii alle (^^cfcljöpfc fid) m^ bev UiiüoUfoiniiientjcit empor* ^^iinvbciten, — biec< ijvofee in bic 3^1^"^^^ nnjevc (^)cgenuiavt, uieifcnbe Sovt ijat ^ico gejprodjeit. !^ic roI)c SDktertc ift biefc Uniioüfommcnfjeit, bic bel)crv(d)t a(ö bic 9lotf)iucnbii]feit bc^ bc* ginuenben öeben^ imb (Jvfcnnenö bie 5(nfängc bcr ^ingc. ^(bcr mx fodcn aud) bicfe DiotfjUienbigfctt biivd) bie Öicbe übcriDiubcn iinb in ber n)a()ven grei^eit beö Ök'ifte^ bcr 25or]e()unt] biencn lernen, ©o fiel)! ^Mco im 9?nturmed)ani^mue, \vk mir I)eute fagen, bie ißebingung unferö ?ebcn^, bie ®runb(agc ber ibeafen (5^nt\Dicfe(ung nnier« 2ßejenö.
3ol}ann "ipico'^ (Sd}rift über bie ^Iftrologie irerben ivir bei ber (5f)ara!terifti! ber ^laturftubicn in (Srmägung jieljen. @ein 9ieffc, Sofjann granj $ico 9}?iranboIa, fudjtc i^m nadjjueifern, üerjanf aber, ba if)m bie pI)i(ofopI}ifd)e traft beö O^eimö mangelte, in paj'fiöe @d)Uiärmerei; einzige (Srfenntni^queüe marb i^jm bie 53ibe( unb ein innere^ Öidjt, ba^ aber ber ®cift t^atto^ nur aufneljmen joIL %nd) ber granciöcanermönd) granj ®eorg l^ene^ tu^^ mar o()ne originale traft, unb (eine brei ®e(änge öon ber Harmonie ber ^dt finb nur eine pfjautaftifd) bunte 3?erfificirung fabbaüftijd}er Xr)corien. ^ebeutenbcr mar ein !Deutfd)er, ber fic^ ber 9leup(atonifd)en 5lfabemie in gforen^ angefdjtoffen ()attc unb bic SD^ijfion 3o^ann $ico'ö für unfcr ^aterlaub übernal}m.
!l)icfer 3)?ann mar 9ieud)(in. (Sein 51ufenf)alt in ^arii^ unb Italien madjtc i()n mit beut abeub- unb morgenlänbifdjcn 5(ttertf)um befannt; in T)entfd)(anb mar er ein $auptbcförbcrer be« ^uflebcn^ ber c(affifd)cn Literatur, bcr ^egrünber bc§ 'Biiu binm^ bcr ^ibet in ber Urfprad)c, ber ^^e()rer üon ^djütern bic mie 93ie(aucI)tf)on ju hm gelben ber 9icformatiou gc()brcn. «Seine l'iebc für ben Orient brad) in bcm Streite mit ben tölnern Ijer- Dor, ai^ fic bort burdj ^^fefferforn bic 5Bcrbreunung aller Ijcbräi- fdjcn ^üd)cr außer bcm ^^(Itcn Xcftameut betrieben, augcblid) um baburd) bic ^e!el)ruug ber 3ubcn ;^um (Sl)riftcntl)um ^u erleid) = tern, cigcntlid) aber um Don iljncn @clb su erprcffcu. 9icud)liu, ber ein (^hitadjtcn für bie l)cbräifd)cu 53üd)cr abgegeben, gcrietl) in l)it^igcn 'Streit mit -]3feffcr!orn; bic tblucr Xl)cologcn, bcr bc rüd)tigtc ipodjftratcn an il)rer (Spille, marfcu ficlj 311 tcl^crrid)^ tern auf unb liefen ^icndjün'^ Schriften ncrbrcnncu. '3(od) bad}tc ber fricbfertige lMclel)rtc an *iHT|öl)nung; aiii er aber gegen feine eigenen ^ufid)tcn fdjrcibcu (olltc, griff er bie ''■ii^iberfadjcr Ijart unb
^)UMic!)fiii. 37
bitter an, itnb Datb )a()cu ade fvctevcii (^ktftev, alte .pumaniftcit iii fetucv ^ad)c bte if}rige; *"}3ivtf)etniev mib anbeve cjitmarfen 33er^ tl)cibiguiu]i^[cf)viftcii für if}n, bcr geniale fül)nc lUrid) üou §utteu mib feine (Menoffcn ftedten bie T^unfetmänner in jenen berütjmten 43riefen btoc, nnb el)c nod) 9iom ben '}>roce|l gegen iKeucf)ün nieber- fc^tagcn (iej3, oertünbigte ^putten üoü guten ^hit(}^ unb frf)bnfter ipoffnung beu Sieg feiner '^adjt. ^ernidjtct fc^eint if)m bie Tli^^ gunft ber fa(fd)en Xl)eo(ogen, ge^äl^mt ifjre '^IQnti); fic ^aben auf= gehört ju ^errfd)en; c^ crftarten bie fünfte, e^ träfttgen fid) bie Siffenfdjaften, e^ btüfjen bie ©eifter. „(Se(bft ber ^apft fdjämt fid} eurer I)umm()eit!" ruft er ben geinbcn 5u; „moKt il)r'g nod) einmat iragcn? 5:f)ut eö nidjt, Deutfd)(anb ()at jetjt 5(ugcn; bcr Sd)(eier ift cud) abge3ogen/' Unb ju bcn greunben: „3Bob(an benn, i^r meine ^ampfgenoffen, brauf unb bran! ^er Werter ift gebrod)en, ba§ \^oö ift gett)orfen, 3nrü(fgef)en fijnnen lüir nidit me^r! '^en X)nnfe(männern Ijabe ic^ ben ^tricf gereicht, mir finb Sieger!"^
))lod) mät)renb be^ @treit^ fd)rieb 9?eud)ün feine ^üd)er über bie tabba(iftifd)c ^unft unb ha^ lüunbert^ätige 333ort. d^ finb ®efprad}e; baö erfte fü^rt ein franf furter 3ube mit ^luei frem^ bcn ®e(e^rten, benen er feine geheime 335ei8f)eit mittljeiit unb bie barin bie 3been ber griedjifd)en unb arabifd)en '^^itofop^ie iniebcr- finben, ja fogar ben ge^n 5(riftote(ifd)en Kategorien begegnen, aber ftatt barau^ bcn fpätern Urfprung ber Kabba(af) ^u crfcf)(ic§cn, biefetbe uietme^r fritiflo^ a(^ OueUe t)orauöfel|en; ba^ anbcrc cntfpinnt fidi 3it)ifd)en einem e!(ct"tifircnben 2(n^änger ber Gh'iec^cn unb einem pfor^^eimer 3uben; ^eudjün tritt ^injn unb ftcKt ha^ (ir)riftcntf)um a(^ bie iparmonic it)rer 5üifi(^ten, bie (Erfüllung il)rcr Slöciffagungcn bar.
2Bic burd) gicin ^(aton bei ben Italienern aufgelebt, Slri- ftotclcö burd) 3a!ob gaber hd ben Sran3ofcn in feiner tna^ren ©eftalt aufgetreten fei, fo follc 'ipljt^agoraö burd) 9xeud)(in, mic biefer an ^ißapft Öeo X. fd)reibt, bei bcn ^cutfc^en cingefüfjrt luerben. T)ie^ ift aber nic^t bcr alte SBeife non ©amo^ fonbcrn bcr ^^ijttjagora^ bcr ^tte^'anbrincr. ^i)tr)agora^ l)abc in ^>arabe(n gerebet, unb feine ml}ftifd)e Seiö^eit in ®pric{)tt)örtern öcr=^ borgen; um fic in öcrftefjcn muffe man fid) 3ur Kabba(al) lucn- ben, ber fic cntfprungen fei. '3tnr lueil e^ 3uben feien mc(cf)e biefc urfprüng(id)c 3Bciö()cit befi^cu, werbe biefetbe gering gead)tet; würbe XI)copI)raft fo(d)c ^x^e^re t»er!ünben, allce^ fiele ifjui ,^u.
38 I. 5}ie Gnu Uli inj bcr 9riec(}i[i.t en •^^f)i(LM"opf;ie.
Wiv univbcn im 3.lMffcn (o ivcntij a(ö aubcrunirtö 31t einem 3ic(c fommcn, uioütcn unr mx^ uid)t bcr S^iii^c crfal)vcncv 9}(än- iicr bcbicucn. ^arin hcxuljt bcv (joljc Scrtf) einer Uebevüeferuni], in bev unr eine göttliche Dffenbarnnö fjaben nnb ®ott nnb bie reinen formen 5U f(i)anen angeleitet tt>crben; bieö ift bie ^abbntal), eine fljmboUjc^c ^I)eo(ogie, in metc()er nidjt nnr ^nc^ftaben nnb 'Vtamen fonbern and) bie ^inge fetbft ^'-^i'^jcn bcr !l)inge -finb. 3()r 3nf)a(t ift bie 33Jicber^erftc(ütng bcö 9}?enjdjengefd}(ed}t^ nad) bem (Sünbenfad. eoldje 3?crl}eij3nng luarb beni ?(bam bnrd) einen (Snget sntljeil, fie ^i(an3te fic^ non ®efc^(ed)t ^n @efd}(ed)t fort, nnb anbcre ^nget brad^ten ben (5r3üätern, 9}?ofeö nnb ben ^ro^ p^cttn lücitcrc ^nnbe.
5nteg (ebt in ßincm; bicö (Sine nennen \vxx @ott, bie Urform nnb ba^ Gnb^iet alter ^inge. S^arnm ftrebt ein jegtic^e^ empor, nnb ridjtet fidj (jimmcüinirtg, ha^ gefte, (Sproffenbe, (Smpfinbenbc, ^ebcnbe; barum (jängt bie iDafjre ^ci^Ijeit if)r §er5 nid)t an ha^i ^^crftie^enbe nnter bem ^»immel, fonbern ergreift ba^ (Steige über bem §immet. ®ott ift oljnc Einfang ba§ ©rftc, ol)nc (Snbc ha^ l^e^te, bcr SO^enfd) aber bie iDtitte bcr 3^ingc, an§ einem (5rben= flog gefc^affen bag er ha^ ÖeibUdjc luoljt beforge, mit bem Obem ©otteö begabt bag er ba^ Ökiftige trenlid) ücbe. Sßie ®ott in ber 33ße(t fo ift im 9JJenfdjen ber (5^eift bie ^rone, fo (je^'vfdjt bie (Seele be^ OJ^effia^ im 9?eid) bcr (inget, fo n^attet ein erftcr ^c-- iueger im frei^ bcr |)immeL 3)ie '].n)tI)agorcifc^e ^t)itofopI)ie nnb bie ^abbata^ bc^ieljen aücö anf 3been nnb biefe anf ®ott. 9^ad) beiben entfjätt bk obere Söett bxc SQhiftcrbitbcr nnb eU)igen nnförperüc^en bieget bcö 3rbifc^en, ipctdie hä ^l)t^agora§ nnfterb=^ üä)t ©Otter Ijci^en. ^xä)t b(oö ber ureigen ber obern Sett erftvccf't [x6) hx^ 3n nn« [jerab, fonbern e^ ift ein beftänbiger @inftn(3 bcr ganzen obern Seit anf nnb in bie nnfere, baf^ jegüi^e^ nad) feinem 33crmögen, ba^ 3^^^^^'^)^ ^nm @tt)igen, ba^ 9^icbrigftc jnm §öd)ften 3nrücfgefn^rt tvxxh, $Öir tncrbcn aber ®ott äl)nlidj bnrd) tngenb^aftc |)anb(nng, befd)anUc^cö Öcbcn, innige Öiebe, 2ßie bie (Seetc cmpfinbenb cinö trirb mit bem @inn(id)cn, ben^ tenb mit ben 3bcen, fo incrben mir im ®(anbcn mit ®ott üer- bnnben, nnb finben in i()m a((e llrtad)cn ber 'Dinge nie( ebter nnb ftarer at^ fie in ben Sirfnngen bcftcl)en mögen, ©einem Innern finb a((e Ä^nnber entftromt; wk bie äöaffcr bc^^ i\(nffc^^ bem raied entfpringcn, nnb \vk ba^ ^Jker biefe in feinem 33nfcn anfnimmt, fo nmfafU er ba^ %i{. Sein (^cift ift bcr ma()rc
a^ie(ancf)tI}oii. 39
Siinbcvtf)i1tcv, bai^ Sort ndcv ift hc^ (Mciftc^ (Sk\\a[[ mib ?Iu«- flu[;; banim tuol)nt in iljin bcffcit ^Xxa\i; aber aHc unmbcvtfjättgcn 33}ortc iiub tjciügcn ^Wiincu ©ottcö lucifcu auf bcn ^)^amcn (Sfjrifü f)m, in beut fic if}vc (Srfüduiu] fiiibcu. ®ott ift (Meift, ba« 233ovt ift $aiicfj, bcv aj^cnfcl) atfjinct, ®ott ift ba^ Sovt. 3:)ie gramen, bic cv fidj jclbft ijegebcu, finb ein Sibcrijaü bcr (5iDigtcit, ba ift bcr ^Ibgviinb fciiic« i]cI)ciinui6t)o((cu StBcbcnö auögcbrücft; bcv ©ottincnfd) {jat ficf) fctbcr ba« 333ort genannt.
!5}icö finb bic .Spauptgcbantcn 9?cnd)(in% Swgtcidj nacf) feiner 93?cinuni3 bic übercinftinnncnbe Öcl^rc t>on 3uben unb (^ricd)en. (5r fie^t überall baffetbe, bic golbene ^ettc §omer'« in 3afob'sJ §immel0(citcr, ^k Züxatü)^ (1 + 2 + 3 + 4 ==- 10) im ^ctra* grammaton, bcn üier (Sonfonanten üon ®otteö unau§fpred)(ic^em '^tarnen, bcr aber in (Sf}riftn« auögefprodjcn trorbcn; er üerüert fid) mit feinen 33orgängcrn gar ^u fef)r in eine mt)fttfc^e S^¥^^* unb -^udiftabcnftjmboü! t)o(( finniger unb unftnniger (Sinfätle. (Sein 33erbienft n^ar, bte ©in^eit ber orientaUfi^en unb occibcn- ta(ifd)en Sei^fjeit unb t^re (5inig!eit mit bem (S^riftent^um, bic Uebereinftimmung be« menf(^Iii^en ®eifte« mit fid^ fetbft geahnt 3u Ijabcn; aber inbcm er fie gan^ mec^anifd) auf äußere '^xU t()ei(ung begrünbetc, überfa^ er ben Unterfd)ieb unb t)ermod)tc feine befonberc (Srfdjcinung in i[)rer 9?eint)eit ju erfaffen. ^le^n- üä) \vk 9^eud)Un fuc^te ber öenetianifc^c 9}^inorit granci^cuö (^eorgiu« bic 3[Be(t an^ 3ö^l^^nt)erl)ä(tniffen unb nac^ bcr mufüa^ (if^en Harmonie pljantaftifd) aufzubauen; tücit aüe§ auö ®ott I)ert)orgegangcu, fte(}t alte« mit aüem in @in!(ang; üon ber (Sr- forfd)ung ber Oiatur gelangen it>ir jur (Srfcnntniß ®otte6. 3nbcm er mit 9xeud}ün im ^liebcrn eine !Darfte(Iung be« §b()ern, im Sinnlichen ein ®(cid)ni6 beö Ucberfinntic^en crbücft, füfjrt biefc 9?icf)tung bod) im (Reifte ber >^txt md) jur 92aturbctrad)tung unb '3laturforfd)ung f)in.
9ieud)(in'ö Sd)ü(cr 9Dh(and)t()on tt)ar ein ftarerer @eift. ^^ä^rcnb Öutf)cr im !l)ienfte (^^rifti gegen ben btinben, fjod)* müt[)igeu, fdj)a(tf)aftigcn [jcibnifd^cn 9}lcifter 5(riftoteIe« eiferte, unb mit bcm ^ncc^t^bicnft, ben bic Sdjolaftücr i[)m nnbmetcn, fogar ha^ Stubium bcffetbcn uermarf, faf) 9Dle(and}tI)on cbcnfaU« ein baß eine ^Reform ber '^pljitofopljie nötljig gcniorbeu, unb fudjtc eine foldjc baburd) ein,^u(eiten ba^ er bic mittc(a(tcrüd)cn Spit^finbig- feiten ivcgfdjuitt, luetdjc bic '^(riftotc(ifd)cn Sdjviftcu umunidjcrt Ratten, unb ba^ er für feine 3cit rec^t ticrbienft(id)c 9cfjrbüd)er ncr^
40 I. ^ic ^Svneiiuiuj bei ijiicd} ii'rfKU '|>(M(cf pv(iie.
fa^tc, in bciicii cv t»om CSinnujcUitm au^cjiui] uub fti((icI)UHn(]cnb wo eine i^crfcfjicbciUjcit üovfam ba^ (if)vifttid)c nii bic »SteKc bci< §cibuijd)cn feilte. Ucbcvfjaupt I}ic(tcu bamaU bic bciitfdjcu (^ctcfjvtcn fid) bitrd)aui^ an« 3So(f uub gcbadjtcu bcjoubcvv5 bcv 3ugcubbi(buuo bnxä) ^a^ ©tubtum ber 5Utcu, u»ä[)reub bic 3ta=^ llcucv iu ^crbiubuug mit bicfcu ucuc @t)ftcmc ]n bitbcu uub bai5 3il}cicu bcr riuge tieffiuuig ju cvfaffcu trad)tctcu. 5(ud) ^iciid)üu baute feiucu 9iu^m bavauf bag er 3Scrfaffer bcv cvfteu Ijebrätfdjcu (iH-ammati! tüav, üou ber er l^offt fic iDerbc ciu !Deu!maI (ciu „bauerubcr a(ö üou (ir^". öut^er erfauute bm großen (Siu^ujl gar too% bcu ba^^ etubium bcr ctafftfc^eu Spradjcu \mt> Literatur auf ba^ 3Ber! ber £'irctcut)erbefferuug ^atte; er t»erfa§tc ciu ^mh-- fd)reibeu au bic 9^atl)«[}crrcu iu bcutfc^eu öaubcu, bariu ^icg e^: „Uub laffet uuö baö gejagt feiu ba^ wir ba^ (äuaugctium uidjt tDoI)I iDcrbeu crfjaUeu oI)ue bic @prad)eu. ■X)ic ©prac^eu [iub bic (Sdjcibe bariuucu bie§ SJ^effer be^ ®eiftc^ ftecfet; fic fiub bcr (^d}xdn bariuucu umu bic^ ^(ciuob trägt; fic fiub ha^ (skfäf^ bariuucu mau bicfeu Slrau! faffet; fic fiub bic ^emuate bariuucu biejc «Speife lieget. Uub unc ba^ (iöaugclium fetber 3ciget, fo fiub fic bic Äörbc bariuucu mau bic ^rotc uub gifdjc uub ^rod'cu ht^äit 3a tüo mir'^ üerfefjcu bag \mx — ba (^^ott öor fei — bic (Spradjcu fatjrcu (affeu, fo iDcrbcu \t»ir utc^t atteiu t)a^ (Söau- gcUum öerücreu, fonbern aud) eub(id) ba{)iu gcratfjeu ba^ wix n)cbcr öateiuijd) uoc^ Deutfc^ rccf)t rcbcu uub |d)rcibcu fbuucu." ^lit beut @icg ber 9?eformatiou mar baö ^tubiuui ber 5Utcr* t{)um^u)iffeufdja[tcn für immer gefidjcrt.
D^ubolf Slgricota iu ^cutfd)(aub uub 3atob gaber luni Gftapte^ iu graulreicf) tüirftcu äfjutic^ luic 2J?e(aud}tI)ou für bic 5[riftotctttcf)e 'p(}i(ofop^ic, iubem fic biefetbe uad) ber Urfdjrift üortrugcu uub crtüutcrtcu; im Kampfe gegcu bic ©c^otaftif uub bereu gcfdjmarftofeu gormctfram Tjattcu fic eiueu tapferu i^tit- ftreiter au beut ^pauier 33it)c^ uub beut iu ^cuebig gcborcucu (^3riecf)eu l'couifo^.'^ ®ie gebad)tcu baf^ ha^i (^kkxntc n\d)t iu uuö riifjcu foubcru iu uufcrm (^cmütl) une ciu (ebeubiger ^auic aufgetjcu uub rcicf)c ^xndjt briugeu tuüffc. @ic ()ieUcu fid} au bcu gcfuubcu iÜceujdjcuücrftaub uub bccfteu bic Sibcrfprüdjc auf, luctdjc ,5ii)i]djcu bcr rctigibfeu uub pr)i(ofopl)ijd}cu :)(utorität, bcr Äirdjeujal^uug uub beiu ?(riftote(e^ bcftcfjcu; babiird) füfjrteu fic j^ii ciucr freicru U3etvad)tuug bcibcr.
^(.^ompouatiii^ übertraf biefe alle burd) cigeueu p()i(ofopf)i-.
'^NOiu V oua tiuv. 41
frf;cii (^^ctft iinb ciiifliifu-cidjc '^IMvt'inmtcit. (5-v unav jiiv '^[viflo tctcvi* tum a()u(id)cr ^^cbciitmi(] unc (Vinu für '}31atoii, iiiib i]lcid) il)m iiiadjtc cv bic Uuftcvb(id)tcit bcv ^cck ;,um ^Dhttctpiiut'l jciucv 3or|djiuii)cit iinb Wcbanfcu, t»ou I)icvauiKJ bic baiiüt ^ujammcii I)äiii]cubcn gvai]cu bcfcudjtcnb iinb ciuGvcifcnb in bcn 'Streit bcv itaticntjdjcn ""^.kvipatctifcv, bic fid) in ^^mci .'öccrfjaiifcn um smci 5(u^(cgci* bc^ Statjivitcn, um '^Uc^-anbcr üon ^(p[)robifiaö unb 5(r)cn1)oci<, jd)artcii. '^l^cnn aber ivicin mit '^^taton in bidjtcriidjcm (Sdjiüimg fid) I)immc(iPärt^ crl}ob itub in pl)antafict)odcr Ciou ftritction bic Sc(t erbaute, \mx 'i|?ompouatiu« ciu forgjam pvü fcubcr, oft me()r 3U weiterer gor]cf)uug auregenber a(ö bic 5üif- gäbe üöKig (ijjcnbcr 3ünger bcö :?(riftotc(e^. ($t iimrb 141)2 ]n 'J^iautua gcboreu, uub trat at^ "L^e^rer in 'ipabua, bauu in iöotogua mit allgemeinem Beifall auf; bejoubcit- mirb fein fdjtagfertigcr 2Si^ im Di^putiren gcrüfjmt; bie Öebl)aftig!cit be^ ^ortrag^ üe|] bic 3i^^)örcr bie 3tpergf)aft fteinc ®cfta(t bc^ 9)hnnc^ überfc[)cu. Ser nidjt an ber '^^f}i(oiopI)ic t^eit(}at, ga(t if)m für eine ^eftic. @cin gteig umr fo gro^ bajl er fid) rüf)mcn mocf)tc nur an feinem 5)od)3cit^tag bem Stubiren einige Stunbcn entzogen 3U r)aben; baö 5(nfc^en feiner @c(e[)rfamfeit fd)üfete if)n gegen bie 9}^i)nd)e, bie if)rerfeit^ ba^ 3^^^ feiner bittern 5lu^fä((c maren. ITcu n)iffenfd)aftüd)cn ©cgnern ber Sd)rift über bic Unfterbüd)fcit ftanb 'il3omponatiuö fclbft 9?ebe; nor bem geuer, mit bem fic bic ticnc = tianifcf)e ®cift(ic^!eit bcbrofjtc, rettete fic ber (Sarbinat iöembo. "jiompouatin^ fprad) an^ eigener (!rfa()rung: „l^cr '1?f)i(ofopl) welcher bic ®cf)eimniffe G5otte^ erforfd)en iintl, ift einem ^H'oteuö gteid). 3n beftänbiger Sorge be^ Dta^bcnfcn^ f)ungcrt unb bürftct er md)t, fd)(äft unb i^t er nic^t; bie 3nquifition ücrfotgt if)n unc einen grcDter, bie ^I^tcngc ücrfpottct if)u mie einen ?krren; bai^ finb bic 43e(o()nuugcn, bie ^ort^eite eine^ ^^i(ofop()en/' '
3m 3a^re 151 o f)atte ein (lonciüum 3U ^encnent ein i^cr^ bammuuge^urtf)ei( über jtuci 51nfid)tcn üon ber Unfterb(id)fcit ber Scefe au^gcfpro(^cn, bie bamal^ einauber befe^bcten unb bcibc fic{) auf 5(riftotetc^ ftü^ten; bic eine na()m mit 5((c^-anbcr uou 5(p[)robifia^ an baß bie gan^c mcnfd)(i(^c Seetc batjinfterbc, bic anbere [)ic(t mit 51ocrrf)oe^ au einem aügcmcincn i^erftaubc feft, ber an fid) emig aber in immer uicd)fe(nbcn 3nbiüibucn tt)ätig fei. 5lubererfeit§ f)atten bie Sd)o(aftiter auf beut GH'unbc i()re^ ^Iriftoteteö bie llnfterbüc^feit be^ 3nbit»ibuum^ be()auptet. ^]3om pouatiuö nal)m mit rürffid)t^(ofem 'Bal)vl)eitv^mutr)e bic llntcr^
42 I. ^Tie Grneuung bcv c\vicd}if c^cu ^^biloiovMe.
)iid)iini] auf, mib iitbcm er ftd) bcfonbcrö gcijcn XI)oma^ t)on '^(quiiio vicfjtctc, fiidjtc er ben (^ebnnteu biird)^ufül)rcn bQJ3 bic llnftcrlUidjfctt inol biird) ha^ Cif)riftcut[)iim offenbart tiiorbcu, iiad) '?(riftoteü|d)cn ']3riuciptcn aber fetnc^meg« cnrtefeu merben töniic. ^3tad)bem er üerfdjtebene anberc 5Iuffaffiiugen fur^ a(ö imbeiifbar abgefertigt, fteüt er ba^ !r)i(emma auf: bie Seele muffe entuieber fd}(ed)t^tn für unfterbüd) uub nur be^ieljung^meifc für fterbüd), ober fd)(ed)t()iu für fterb(td) unb nur be^iefjung^luetfe für unfterbüd) gelten. (5r I)ä(t junädjft an bcr ^iur^eit ber @ec(e feft, ba fonft mehrere 9}^enfc^en, ein empfinbenber unb ein benfenber, nnb o^ne 3ufantmcnfaffenbe§ (Se(bftben:)ugtfetn in un§ fein müßten; er.fagt gegen bie 5(t)errf)otften, ba§ njenn nur ba§ aügemcine !^entcu a(^ einig angenommen lucrbe, bamit bie gortbauer ber 3nbit)tbnen geleugnet fei. SoKe man biefe befjaupten, fo muffe man Dor altem ben ^etneiö führen, \m bie (Seele cpftircn fönne o^ne ben ^'orper aU Subject ober Object i^rer 2;^I)rittgfeit ^u bebürfen; nad) 5(riftoteIeö üermbgen mir o^ne 5Infdjaunngen nid}t^ 3U benfcn; biefe aber Ijängen Don bcr ^brperüdjfeit nnb tt)ren Organen ah. !Die menfd)(idje Seele nun, (e^rt ^omponattnö, fteljt in ber OJ^itte 3miid)en ben finnüc^en unb rein geiftigen ^ef enteilen; biefe, bie ^en^eger ber §imme(ö!örper, finb unöermifdite« Sein unb reine« :Den!en; jene, bie 2^[)iere, merben burd) äußere (Sinbrücfe bemegt, nehmen immer nur einzelne« ma^r nnb ftetten nur einzelne« üor; ber mentd)(i($e ®eift nun ift freitl)ätig, aber er bebarf ^um ^en== !en ber iSilber ber ^^antafie, unb ift fomit üom Körper abf)ängig, i>a biefelben auf 5lnfd)anungen bernl)en. T)a« Denfen an fid) ift emig unb immateriell, ba^ menfc^tit^e jebod) ift mit ben Sinnen ücrbnnben, erfennt ba^ ^(((gemeine nur im iöefonbern, ift niema(ö anfd}auung«(oö unb niemals ^eittoö, ba feine 53orftenungen nad)=^ einanber fommen unb gel)cn. ^arum ift unfere Seele in ber 3:i)at fterbtic^, l)at aber am ^efen be« (Jiüigen t^eil, ba fie bai^ 5(llgemeine erfennt, unb fann fomit nur in uneigentlidjem Sinne nnftcrblid) genannt merben, ba nur bcr ®eban!e al« foldjer bleibt, nid)t ha^ -^etnugtfein, nod) bie Erinnerung. — Sd)abe nur, ober Dtetmel^r lüo^l nn^, ha^ jeneö allgemeine !^cn!cn nidjt« ift alö eine 31bftraction, uub jebc 3:^ätig!eit bie eine« Subject^^ ift, unb alfo gar nidjt« ober bie Subjcctitiitiit emig fein muj3! gveilid) fd)eint mir ein reiner (Mcift bcr nidjt and) concrete«^ lieben marc, ein benfcn ba« ctma« anberc« märe al« bic Sclbftcrfaffuug nnb Sclbftbejaljung bc« Sein«, du natuv(ojcr (^)oü uüc eine gotltofc
'^Ncmp ciuitiu§. 43
9?atuv g(cid) itnmöi](ic(), ivcit nt(c bicfc fciiifoKciibcii ;>H^!]viffc nur ^(Oftvactloncii fiiib iiiib allein bic lotatitiit, bic fiel) in il)v fclbft iiutcvjcljcibcnbc imb fid) ai^ .sparmouic bctl)ätii]ciibc mib luiffcnbc (Sinf)cit bav^ uial)vl)aftc \!dKn [)at.
''J?oinpouatiiic< fdjirft fid) mm au, im govtcjamjc feiner 5d)vift cinicjc ,3^^''cifcl nub (5in\DÜvfc 3U luibevktjcn, bic fid) cjegcu bic er övtcrtc \?cf)vc cvfjcbcn. Tenn \m^ ift bic ^eftinunnng bc^ 9[)teii^ fd)cn nub iuo3n l)at er i^cvnnnft, menn er i](eid) bcu l:()iereu bal)infäf)rt? Wk incnigc finbcn [)icr bcu ^öeg ber 2BciiM)cit nnb bic ®{ütffeüg!eit, bereu 3bce trir I)abcu, bic m\^ aber clcub nmc{)l; uieuu luir fic uic^t erreichen! Dc^ 9]^eufd)cu ^cftimuunuj, ant^ lüortet er, ift bic ^(uöbilbnng nub Hebung feiner Äraft, befonbere feiner fittü^cu '^(u(agen; ha^ 3Bo^t ber Ö^attnug ücrlaugt eine iüianuid)fa(tig!cit I)ö()ercr unb nieberer gä^igfeitcn, c^ genügt lueuu jcbcr bic feine [)at nub übt, 3nma( bic ^ngeub nur (?iue ift nnb c^ f)anptfäd)lid) auf bie ©cfiuunug antommt. 5üid) ein guntc uou U'>a()rcm Siffeu nnb cbclm §anbe[n ge[)t alter ®iuucufuft i)or, nnb ircr möd)tc tieber ein taugbaucruber Stein atö ein iDIcnfd) fein? Sin 5((fer^mauu ober §aubiuerfcr, fei er reid) ober arm, fanu g(ndtid) f)cif]eu, menn er fittfid) gut UU, nub faun mit feinem Öoö 3nfriebeu öou I)iuueu fd)eibeu. — 5(bcr laim ein SO^cnfc^, lücuu bie Seele t»ergcf)t, ber ^f(id)t gcI)ord)eu, bic t()ni gebietet fid) für bic greuube, ha^ 33atcr(aub unb ba^ attgemeinc :8efte ju opfern, nub t3erfct)tt3iubeu baburd) utd)t bic fd)bufteu nnb cr^abenften 2^ugenbeu? 9letn: beuu bic !Ingeub ift an if)r fetber ^crrtid) unb trägt i^reu Öof)u in i()r fetber, nne baö ßafter feine Strafe nub fein (^knh; ein ebter 3:ob ift einem ^eben üoü S(^mad) unb Sc^aubc C)or3U3ict)eu, nub ber 3(u§fit^t auf §)immet unb §öllc bcbürfen 3ur ^ügctnng iljrcr -^cgierbcu nur bieienigeu iDe(d)c bic Sürbc ber J^ngeub uid)t erfenueu. !Damit unrb @ott nid)t 3uni 2::i)ranucu, incuu eö einmal einem guten il}?eufc^cu änjscrlid) fd)lcd)t ge^t, U)äl)rcub er bod) bie liualjre 3«fricbeul)eit in feinem iöeiintj3t^ fein trägt, bagegen ber ?afterl)afte bei allem ^ruu! nnb Sd)immer an iuuernt (Slenb leibet. Senn einer o^nc auf ÖoI)u 3n l)offen gut l)aubelt, ber auberc bagegen auö 9^ü(ffid)t auf Innftige !i^er geltuug, fo ift bic Xugeub be^^ erftern reiner, fein ©litct' mefent-^ lieber. ^U 51riftotelc§ gefragt untrbe \va^ er ber *^>l)ilofop()ic Dcrbanfe, gab er 3ur 51ntmort: „biefe^ baJ5 id) au^ !^iebe 3nr Xngeub unb au^ 51bfd)en öor beut l^after tl)ue n)a§ il)r au^ ijoff- nnug auf Vol)n ober ani< ^urd)t oor Strafe tl)nt/' T)ie l)or)e
44 I. ^ie (5riu'uunii bor iivicd}i|dHMt '].Uufo[opfHC.
fittlidjc VcbciK^aiifidjt, bic ()icv 'l.HMnpoiiatiuc^ bcfcuiit, ftubcii iinr in v5puio3a\^ <itl)tt: iineber, inib l^cfiiuij fdjvicb in bcv Gr^tcljuiiij bc^ 9i)?cu]d)cuijcjd}(cd}t^ bic Ijcrrüc^cn SBortc: „<Sie inivb fommcu, fic unrb cjciinp fomincn bie 3«^^^ ^cr ^odenbimg, ba bcv SiJ^cnfd), je übcvsciigtcr jctii i>crftanb einer immer bcffern B^^^^^Ut U^^ füt)(t, üoit bicfer ^^^^"lU^ gteidjutol iöetiiegiuu]eijrünbc 311 feinen §anb^ Inmjcn 3n erborgen nidjt nöt^ig Ijaben nnrb, ba er ha^ ®utc tljnn mirb wdi c^ ba^ (^nte ift, nidjt votii inillfürlic^c Ä>3e(o()nnngcn baranf gefeilt finb, bie feinen f(atterl)aften ^i'xd eljebem b(o§ ^cften nnb ftärfen follten bie innern beffern ^e(oI)nnngen beffetben 3n crfennen."
'^(ber ift nidjt bic gan^e Seit betrogen luenn bie (Seele ftirbt, ba bod) aüe ®cfet^e nnb pofitiücn 9^e(igionen ba§ ®cgent§ei( an^ nc(}men? — Ä'ein 9}^enfd) ift gan3 üon 3rrtl}nm frei, nnb meiter mn§ man bebenfen, bag ber ^oütifer mit 9?ec^t ein ©ectenargt [jcigt nnb barnm bie ^enfdjcn, idcIc^c in ber 9}?aterie üerfnnfen finb, g(eid) ^ranfen nnb linbern bcf)anbetn mn^, nnb ha^ er be«^ l)a(b nnbefümmcrt nm bie 3Ba()rf)eit ber @ad)c fdjon nm beö aiU gemeinen heften iDillcn bie Unfterbüd)!eit (el}rt, bamit bie (Bdjwadjm nnb (Sd)(ed)ten iDcnigftenö anö §offnnng nnb gnrdjt anf bem rechten Sege gcljcn, ben cbk, freie ©emüt^er anö eigener Siebe nnb Snft cinfc^tagen, ttiäfirenb gemeine <See(en inie (5fe( finb, bic o^nc @c^(äge i^re Vaft nidjt tragen lüürbcn. ©enn baö ift ge^ rabe3n erlogen ba^ nnr ücrlDorfene ®c(er)rte bie Unfterb(icl)!cit gclcngnct nnb alte ad)tbarcn Seifen fic angenommen: ein §*omcr, ©imonibe^, ^^(ininö nnb @eneca maren oljnc biefe §offnnng nic^t fd)(ed)t, fonbern nnr frei öon !nec^tifd)cm Öo(}nbicnft. (5nblid) tonnen @efpenftcrcrfc{)einungcn md)t^ beiücifen, ba fic anf ^än== fdjnng ober ^ctrng bernfjcn; aber üietc Pfaffen verbreiten ben 'Jtbcrgtanben, ipeil er i[)nen nül^t, fcitbem fic bic t»icr (iarbinal^ tngenben in (ffjrfnc^t, @ei3, (Sc^metgerei nnb Ueppigfeit Der- manbett ^abcn.
^omponatin^ fcf)(ie§t mit bem Sln^fprndjc: bie UnftcrbUdj^ feit fei ein -J^robtem iretdjc^ bic mcnfd)üd)e 33ernnnft mit i[)rcn Sc^tüffcn nid)t entfd)cibenb 3n (bfen ücrmbgc; ©ott aber fbnne in fo midjtiger lHngc(egen(}cit nn^ nid)t o()ne ^cleljrnng (äffen, nnb baijcr ()aben iDir bic Cffcnbarnng beö (51}riftentt)nmö nnb l)a(ten an ber Unfterbtidjfeit aU einem ^Irtifet be^ C^Hanbenö.
3n gan3 ä()nüd)er ^ikifc fdjrieb ^^omponatin^ über (Sdjiif- fat, 3Bil(cnefrci()eit nnb i^ovljcrbeftimmnng. ^Jiivgcnbc< finbet er
•-^ 0 iiiVüuatiii?. 45
ciucii bcfvicbiöcnbcn 5(nffd)üi|? i\)ic fidj bic i]öttlid)c i>ov(cl)mitj mit bcv gvctfjeU bcv^ 9}icnfd)cu ücrciiÜGCii (affc. 3Son S^^^^^ ^^^^^^ nur iiiiv hd wo unv bic Uvfad)en nid)t fcluicii; an bcni Sa(tcn luib illHvfcH ©otte^ mdj bcffcn ciocncr :)tatiiv, an einer ii>or' fcljnng ^n ^meifcln iimvc iiTc(ii]iöv<, bie Avcif)eit nnfevi^ 3ßi({en(< ucrncincn Ijiejjc einer ftaren 3;^l)atfad)e beö ^cuni^tfein« unber- fprcd)cn; für fid) fdjeinen bcibc tnol ;^n bcftel)en, aber mic mögen fie jufammen fein? (Sagen mir and) ba^ ^)ott unfere fünftigen §anb(iingen aU freie üoran^meij, fo bleibt bic grage, mer nnter mef)rern möglidjcn ^^"^anblnngen nnn bic eine jnr 3Kirfüd)feit beftimmt. !If)nt c^ ®ott, fo ift bic ^efbftänbigfcit beö mcnfdj- lid)en SiÜcn^ anfgeftoben, tf)nt e^ ber 3}?enfd), fo ift er nid)t b(o6 t)on ®ott nnabf)ängig unb biefer bann nidjt ber ®rnnb aller !Dingc, fonbern bie gi3ttlid)e (S^rfenntniß trirb fogar erft bnrd) ha^ menfdjlit^e |)anbetn beftimmt. ©arnm fann ber 9}2cnfd) nur ein SÖJerf^cug ©ottc« fein, unb barum I)oben bic ©toifer bic Sillfür beö @efd)i3pfe« auf unb (el)rten eine gbttlidjc 9totl)menbigfeit. 9^ac^ feinem uncnbtidjcn Sefen grünbet (^ott ba^ Uniücrfum, bcffcn 33oll!ommenl}eit ha^ DJcanmc^f altige, 33crfc^iebene, ^on= traftirenbe forbert; freie SBcfen muffen fünbigen fijnncn; fie follen fid) im ^ampf mit ber @ünbe bemäl)ren; märe ha^ ^öfe nidjt notl)mcnbig, fo mürbe hk ^adic nur fdjlimmer, ha ®ott cö al^= bann t)erl)inbern !önute, aber nidjt mollte.
Gegenüber biefer ^Infidjt ber ®toi!er lel)rt ha^ (Sl)riftentl)nm bie greir)eit ®otteö unb be^ SOZcnfdjcn, unb trot^ mandjcr ^Siber- fprüdjc bc§ 3?erftanbe^, ber fid) ^n jener Ijiuncigt, fdjlicßt ber Genfer fid) biefem gläubig an, unb erllärt bic 53orl)erbcftimmnng in ber Seife bag @ott un§ bie 9}?öglid)fcit ber (Sünbc unb ber Xngcnb getüäljre, am (Snbc aber alle, mcnn and) auf öerfd)iebencm 3i^egc ju §eil unb (Seligfeit füf)ren moHc. ^}>omponatiu^ f)at mit großer .^enntnig ber ®efcf)id)tc ber ^^()ifofo|.i()ic, mcnn aud) oft in ber nnfritifd)en $!}eife feiner ^t\t, bie ^lnfid)ten ber bebentcnbfteu SO^änner über norliegenben ©egenftanb :,ufammengeftcllt unb mit geiftüollem Sd)arffiune bie SDIäugel unb Sibcrfprüd)e berfelben l)er\3orgcl)obcn; er fignalifirtc 'i>a^ ^}>roblcm, meld)e^ üou nun an bie T)enfcr befd)äftigt, foba^ iinr maunid)f ad)e 5scrfud)c ^n feiner l^öfung finben merben, benn bie SO^oglidjfcit ober 2Birflid)feit M ^bfen crfd)eint jetjt al^ '^a^ eigeutlid)e Selträtl)fel, unb i>a^ mal)rc Sefen ber 5vreil)cit ift bic 3bcc in bereu Ürrfenntnig ber 6^eift allein feine ^J^uljc finbet.
40 T. Tic l^nicuuUii bcr iivicd)i[(t}eu '|M.)itcfppI}io.
sohlt [)at uoii jcljcv üic( ijcftvittcii ob ']3ouipoitatiuö fid) iitcljt b(oö 311m Sd)ciiic bcr cf)vift(icl)cu Sicltoiou luitcviuorfcu l)abc; id) incine gcrabe bcr (Sntft jeiuciJ X)enfcnö unb jciue aiifridjtige .'ilHatjvfjctt^ücbc unbevlcgt beti ^orlintvf fetcjer äiigcvüdjcr %\\bc'^ qucnuiiu]. SBcm unc if)m bev (Sdjmciß bc^ govfdjcn^ unb eiuueiK^ auf bcr Stirn ftcljt, ber luirb fo ic\d)t iiidjt 311m l^iigucr; mx ]o ra[t(o^ arbeitet unb mit ber «Spfjin^* beö meufd)(id}en l^ebcn^ ^ruft au iöruft unermübüdj ringt, ber beineift baburdj baj3 er eine ^efriebigunc; \nd)t, bie er nod) nid)t gefunben I)at unb bie er barmn banfbar öon ber 9teIigion empfängt, bi^ er baffetbe 9i'e]u(tat aud) auö ber eigenen i^ernunft entinicfeln fann. 9^irgenbö foüten bie ©runbfälie beö fittüdjcn Sebenö untergraben, ba^ ^en^ fen foüte mit il)nen in (Sinflang gebradjt uierben. (So ttiar 'ißom^ ponatiuö, um ein Sort üon ^acobi gu gebraudjen, „mit beut 33erftanb ein §etbe, mit bem ^er^en ein (^^rift'', fo mod)te fein §er3 !ü[)u genug fein baö ^u glauben, wa^ fein ^erftanb jn (eugnen !üt)n genug tüar. i^iefer ^Biberfprud) äußerte fid) aU fein itnau^(bfd)üd)er gorfdjungötrieb, er (ieg il)n nidjt fd)(afen, ntdjt 3U fid) fe(bft fommen, fobaJ3 er fid) mit bem gefeffetten 'il3rD^ metljeu^ t)ergieid)en mod)te, bem ein ®eier bie Öeber aerfraj, n)ci( er bem ^ci\^ ba^ Seuer ftef)(en moüte.
3{u0 ^omponatiuö' @d)u{e gingen üiete tüd)tige OJiänner I)er^ Dor, bie im Sinne beö 9}?eifter§ fortarbeiteten. Simon ^orta'^ öon 9leape( galt für ben größten ^riftotelüer feiner Qüt; er er^ läuterte bie 9]aturprincipien unb bie See(en(el)re beö Stagiriteit. X)tx Spanier Sepuloeba ^^ fü()rte ba§ Stubium ber atten $I)i(o' fopf)ie nad) ben Urfd)riften in feinem ^aterlanbe ein, unb bc- l)auptete bie Seligfeit beö 51riftotele^, lueil biefer bem Öid)te ber y^tur gemäj3 gelebt l)abc, n)äl)renb er felbft bie graufame ^el)anb= lung ber ameril'anifd)en Silben bitrd) bie Spanier gegen l^ae^ Gafaö tiertl)eibigte. ^er berül)mte ^l)ilolog 3nliit^ (Säfar Scali^ ger'^ nennt auöbrücflid) in Briefen 'ipomponatiuö feinen Öel)rer. ^nd) il)m ift ^Iriftotete^ ber gürft ber Seifcit, burd) hcn erlüedt unb gebilbet er bie 3iUffenfd)aften mit pl)ilofopt)ifd)em (Steift be^- l)anbelte, unb überall 3umeift nad) ber 2Bal)rl)eit al^ bem allein nigen ^id bei5 SOienfdjen fragte. (5r fd)rieb bie crfte rationale (^H'ammatif, iubeui c^ il)ui nic^t genügte bie gönnen ber (atei== nifdjen Sprad)c ^ufauimett^uftellcu, foubern notl)tueubig fd)ien bie Wörter, il)rc (Elemente unb ^^eugungen au^ ber ^^itur ber ^ingc unb bem ^^egriffe be(^ (Skiftc^^ 311 eutundeln. T>enn tuir erfcnncn
Cäfa (pi IUI?'. 47
tücim bic ',!Ui|lcmiictt fid) in iui|cvcv ©cctc fpiccjcU, bic ,ocicI)cu ]oid)tv ^itbcv in \\m fiub bic J^lBovtc; if)vc Sonnen nuiffcn atjo nicijt auf bloj^c 3ici]c(n fonbcrn auf Wcfct3c bcv Vernunft beovüubct uicvbcn. ^^ladjbcni bic neuere '}>[)ifoiop[)ic ben ^ci]viff be^ ra-ganix^^ niui< tjcfunbcn unb i^3?iinncv nnc ^i.\ üon §unibolbt unb 3. ©vinmi bcnfclDcn im ^v^^icn bcv @pvad}c banjcftcüt, ift aücrbing^^ beben tenbern l^ciftnngcn bic ^aljn ijcbvodjcn, immer jebod) gebüf)rt (ScaUtjer'ö 33erbienften eine bantbar anerfenncnbe (Srinnernng.
3a!ob 3^vabeUo unb (Säfar (iremonini gaben ben fotgcnbcn' ®cfd)(ed)tern einen jdjiuadjcn 'Dtadjfjad non ^^omponatin^' Sirt* jamfeit. ^Der erftere iengnete bic DJIogüdjfcit baö T)afein (^ottee^ anö natürüdjcn ©rünben 3n bciucifcn, unb befjanptctc bap einem einigen @ott andj eine einige Sirfjamfcit bcigcfegt n)erben muffe; ber anbere lie^ bic 53orfeI)nng fidj nur bi^ auf bic 9^egion beö DJZonbeö erftrciien nnb befannte fid) gu bem gemeinen (ieberlidjcn $ßaf)(fprud): Intus ut libet, fbris ut moris est, fobaj mir tnof an feiner 5(ufrid)tigfeit ,^,n)eifetn bürfen, tncnn er fid) bem llvt()ei( ber ^irdjc unterwirft.
dagegen f)ie(t 5((e^'anber 2(d)i(Iinuö im (Streite mit 'il3om' ponatiuö an 5(riftoteteö unb 'Iüerrf}oe^ ftreng feft, and) 5into^ niu6 ®imara bc()auptetc f)artnäc!ig bie Uebereinftimmung beiber. ^((ein fie brangen nidjt burd); hdh fagtc man ba§ 5(nbreaö (iäfa(pinn^3 ^- adcin ben @eift be^ alten DJceifterö erfaßt i)aht nnb nere()vte feine 3(u§fpriid)e gfeic^ Drafcünortcn. 3()m galt e^ bie reine peripatetift^e Öcf)re, bic burd) baö (Sd)u(gc5änfe gan^ übertäubt \norben, einmal mieber jn Sort fommen jn (äffen; tno fie aber üon ber Offenbarung abir»eid)cn fodte, ba moKte ev il)r nid)t anfjangcn, bie ^ladimeifung fo(d)er iÖ}iberfprüd)e jebod) hm 3:f)co(ogeu überlaffen.
(Eäfatpin inor 1519 gn ^(re^^o geboren. @r inibmete fid) bev $^i(ofo|3f)ie nnb 9}2ebicin unb ^ie(t fid) eine 3cit fang in !Deutfd)(anb auf, ino er fid) großem 5(nfe[)en ermarb; bann tef)rte er in ^ifa unb 9^om, nnb ftarb 1(303 a(ö ^eibarst non iSk^ mens VIII. Uns intereffiren nor feinen ar^neinnffcnfd)aft(id)en (Schriften feine fünf ^üd)er peripatctifd)er llntcrfnd)ungen unb feine ^luffpürung ber Dämonen. X)a^ erfte 3]ßerf' ift eine geift^ reid^e DJZofaifarbeit an^ 5(riftote(cS, unb af)mt beffcn gebrängtcn (Sti( unb beffcn fovfd)enb auffteigenbe 9)?ct()obe gfüdlid) nac^, iüäf)renb ber urfprüng(id)e ^inn ber öc[)re in biefer 3111^"^"^*-'^^' ftednng unb T^eutnng bcv cin^efnen *;)(uSfprüd)e mand)mat (cibet.
Will i^ vva ttkti pui
rtnrf
auf ^( > t Bi^t
o.m^ («41, Mc er m4 li^i r
.0« »CT MiglM «Mil^ .
I tii« kr fMKiini tWrmrwft ciohtfdfl Un. 'Wimili
tMcs tiii»taill«ai 9c#f «41 »cTbai. St Mr fM
u rui t^M M« 3«c«M ^»rta^ci« ,^ii Mi
t«i>«. «M Mi t^l« cui cu " a m4ic (da
^^ Irta ta# !■ floki« M^ :*.. 9cf1iii* !■
tj} mtt. tkfa BMNHltuA 4a|cm M «M
1* 4raKtiM« er a b«^ W«fai,
itMOl« \9^^ a M Btt Mi |c f
« ut^KS m9^t. h€m Ha ücirr »ir rcM infraf« vcU
ini aml Ht 2<x.. ai.
iir e€98l»ci«** fAMc »afCoi^iaa !ct ai: « it*
ICSI t^::nla&:< cui, hi^ k' >irfrr km >^t4itr M ;; uipft ötc|ntfl|tac 6c^B^ >ar4
00^
•1*
nr
l^iU^klO
Gäi"n(5-Mnu?.
d
'•«•
41 nP
lucmi bic 2(u§cmiic(t fii^ tu unjcrcv jolc^er ^Ubcr in uuö finb bic 3Bovtc; i. nicfjt auf bloße begeht foubcru auf ©cfc:- mcrbeu. Dladjbem bie neuere '$[)i(ojopI)ic . mu^ gefunben unb 9}2äuner irie 3B. oon ^mnil^- m. benjelben im Öeben bcr (Sprache bargeftcüt/i tenbern i^eiftungeu bie ^a^n gebrochen, i ^caüger'ö 33erbienfteu eine banfbar ancv'
3afob 3ö^*ö^cIlo unb (Säfar (ircmc @cfd)le(^tern einen jdjinacljcn ?tad)()all . jamfeit. ^er erftere leugnete bic Wilö^i auö natürlichen (in'ünben ju bemeifcn, unb eiüigen ®ott auc^ eine eujige 3Bir!iaui!cit i ber anbere ließ bie ^^orfcljung fid) nur bid . ■D^onbe^ erftrecfen unb bcfauntc fid) gu bem cmcina 2Bal)liprud): Intus ut lilx^t, i'nvh iit mor-— • 'slif an feiner 51iifrid)tigfcit ;tt>cifcln bürfcn, inc ^fB■
ber k\xd)c untcnrirft.
X)agegen I)iclt lHlc;L'anbcr 51d)iüinu« in ^trcm ■ ponatiu^ an 5lriftotc(c<5 unb 5Iücrrl)ocö ftrq fcft, ai niue C^3imara bcl)auptcte l)artnäctig bic Uc" allein fie brangcn nid)t burd): balb ''^ Üäfalpinnö '■-' allein ben (^kift bc^ o unb ücrcljvtc feine iHuv?fprüd)C glcid) \ c« bic reine pcripatctijdjc ^c^rc, bic burdi übcrtänbt morbcn, einmal iincbcr ju lüo fie aber üon bcr Cffcnbarung abu^i
il)r nid)t an'-^" ^-^ ''''^■•'Mrcifung
bcn II)eolücj
Ir
i'Äi i.
atc,
ILUU
9
.ibc
irb,
uur
aiirn
. mu
bcftciit IMcIbnf, lUng txMi ibiicn bf« feit übet er ba (tc tcl)t btrjc Ta loir iD^Qt Ulf irtt nidii
48 I- ^io (5" ni e II u luj bcv (3riccMfc(}cn ^slntcf ovl^ic.
($r unbiiictc bai^ ^iid) bcm Svnii^ uoii IDtcbici, bcv iitdjt unc 5((ej:anber ffagc ha^ W\\iotck^ hie d)lctapl)l)]it Dcrbffcntüdjt, fon^ bcvn tpic fein ^^atcr iinb ©roßüater, einem reidjeu £)uel( ober bnn I)bdjftcn ©iitc ö^eidj, an a((cr 9)?ittt)ci(nni] fidj cvfvcne. '^(viftotctco Ijabc gcantmovtct: jene jci fjcvan^gcijcbcn nnb andj nidjt (jeran^ijcgcOcn, nnb bic 3^it ^jnOc joIdjciS bcftiüigt; nnn lv)o((c cv bte ®c()ctmntf]'c Uax madjen. ^äfatpin fndjtc fidj in ben 3Jnttc(punft ,^n üevjcl^cn nnb bie pevipatctijdje ^^Ijitojopljic üon innen fjevanö ^n cntmicfctn, mobei er t)on ber ridjtigen 5lnfd)annng i^eleitet marb ba§ ba§ ©rnnbpvincip bevjetOen ba^ (Sein a(^ fid) jclbft bcftimmenbc !^f)ätig!eit anö(pved)e.
S35iv evfennen, fo (eljvt (Säfalpin, ba^ (Sine frütjer a(§ baö 33ie(e; jenc^ ift baö ^Hlgemeine, ber freie ©ebanfe, n)ä[;renb bie Sinne nnr eine Sammümg t)on (Sinbrnden gelten; bie crften begriffe finb 5(nfd)aunngen, bie nid)t erft üernüttelnb ertuiefen fonbern nnmittclbar a(^ 'ilirincipicn gejeljt inerben. ^ie Siffen== jdjaft gtiebcrt fid) nadj %xt ber 3U erfennenben ©nbftan^, nnb ba biefe einmal geiftig nnb nnbetüegüd), bann finn(id), nnb 3mar a(ö jotdje tl)ei(ö eir»ig, tljci(ö uergängtid) ift, fo fjanbett hk 2:i)eo== (ogie üon ber crften, bic 9}?at()emati! nnb 5(ftro(ogic Don ber ^rnciten, bic 9^atnr!nnbc t)on ber britten iSeftimmtljcit bc6 (5inen Sefenö, ha^ bic einmo^ncnbc Urfadje üon a((cm ift. ©a bie 3}|aterie at^ blo^c ^JJtbgüdjfcit nnr (cibet nnb erft burd) bie gorm gnm ^afein fommt, mn^ biefe für bie einzige Sefenljcit gelten; fie mxU ai^ 3ntc((igen3 ober Seele im Unioerfnm, nnb a((e Körper fbnnen nnr infofern Sn()ftan3en Ijci^cn al^ fie an il)r tfjcitne^men; anger ben befcclten Sä^efen nnb iljren 3;;fjei(cn gibt CO nidjtö 2Bir!üdjeö; 2)iateric nnb Körper fbnnen nnr alö Organe ber Seele ober a(^ mit itjr ncrbnnbcnc Snbftan^en genannt merben. T)k Sectcnfraft ift bnrdj ba^ llniüerjnm ergoffen, bic 5latnr beö Drganifdjcn ift bnrd) bic 2^f)ätigteit ber Sce(e, baö %{i ift bc^ fectt. 3m ipimmcf offenbart fid) baö Öcben ati^ bcftänbiger ^rei«- (nnf, bei nn^ ()icnicbcn a(o beftcinbigc (Sr^engnng. 5(((cö iibrper (idjc ift bc^ (Meifteö mcgen, and) in ben (5(emcnten walkt \>a^ Seelenprincip ate; '^ebenömärmc, bnrd) bic nod) je^t an^ ber yj?ateric tteinc Xf)ierc ()crüorgef)cn nnb uorbem a((c gcbitbet iDor- ben finb. !Der ^md nnb \)a^ ^^cjen ber Stoffe ift if)rc ^u- fammcnorbnung nnb 9J?ifd)nng ^nm rrganiomno.
Crö gibt nnr (5inc Snbftan^, nnb bic ucrfd)icbencn 5(rten be^ Seine finb nnr il)rc ^cftimmiingcn; bicje finb inbcJ3 nidjt blo(J
(5 d] alpin IIA. 49
ücric()iiiiubciibc 5U'cibcH3cu, joubcvii xcaic ^ktfitioncu , mir baß fic jene üorauvjjcljcn. (Sic ift ba^ Wbttüdjc mib alieu ©tvebenö ^ief, baviim iiuiil and) baö Strebcnbe (ein. (Sie [c(bft viiljt in bcv cv^ fauntcn 'ilHif)v()eit n(^ bcfdjaulidjc 3ntenit]cn^^; fic luävc nicijt ber (inb^iuecf uon allem, luenn fic fclbft nni einciJ anbcvn luidcn t()ätit] lüäre, fonbcvn in iljvcr i^ollfoiiuuculjeit bc()avvcnb luivb fic bcn übrigen 5Befen a(i8 baö Streben eingeboren, lüclc^cö jebe ^eiüegnng fjcrüorrnft, inbem baö ^'ö^fte ^on allem begeljrt lüirb. ^er §im^ me( ^at feine anbere Seele a(ö biefen I)i)d)ftcn (Steift, üon bem atle^ i^eben fommt, ber bnrd) feine bloBc C^^cgcnnmrt an^ ber Tlöiy lidjfcit ber 9}2aterie bie gorm f)crüor3icI)t für ircldjc fic geboren tuarb. '^k i!raft biefer Snbftan^, beö erften •53eiiicger^, ift nner^ mc^tic^, fie ift nollenbet in fid) nnb erftredt fid) bnrc^ adeö; fic ift ba« ®utc, bie fid) fetbft anfc^anenbe, unüeränber(id)c ^ernnnft. 3^re ^f)ätigfeit af)mt ber §)imme( nad); barnm freift er in fidj felbft nnb gefjt nid)t in einen anbern Drt über, fonbern !e^rt enjig jnm 5(n^gang^pnnftc ^urnd', g(cid)tüie im ®eifte ©ottcö ba^ (Srfenncnbe nnb dvianntt, Sein nnb ^enfen ein^ nnb baffetbe finb. ^enn an« bem iBerftanb an fid) würbe fein Ser! ()eröor' ge^cn, aber ba6 Sein ®otte^ bringt eö I)eruor. T)arnm ^aben lüir ®ott nic^t infofern er ücrftc^t, fonbern infofern er ift aU baö •iprincip ber ^üt an^,nfef)en. 3)ie DIatnr af)mt @otte^ (Imigfeit nad), inbem fic in beftünbiger ^l)ätig!cit be^arrt; feine 5l(Igegen= iüart, inbem fie anf ba^ fd)nel(fte oon einem Drt 3nm anbern eilt. ^er 5)inimc( ift ein snfammenl)ängenbeö ®an3e^, nnb n)ie biefclbe fül)(enbe Seele im 5lnge ®efid)t, im Of)re ®er)i3r genannt lüirb, fo finb alle Snteüigcn^en n^ic X^cile beö ©an^cn, nnb mir fd)reiben biefclbe SnteÜigcn^ jc^t bem 9}?onbc nnb jct3t bem Satnrn jn, tücnn fic biefen nnb menn fic jenen betuegt.
(^oit ift ber fd)lcd)t^in t[)ätige nnb n)irfüd)e @eift, ber ®cift be^ 9}?enfd)en mirb crft bnrd) if)n. Denn ber 2)?enfd) beftcl)t anö gorm nnb 9}2atcrie; bie (entere ift ber ©runb ber ^ict^eit^ nnb barnm bilbcn bie menfd)lid)en ©cifter nnr atß ©attnng eine (5in^cit, tpe(d)c ber >i,a{)i nad) immer anö Dielen 3nbimbnen bc^ ftcl)t bie nad)cinanber anö ber SOIbgtic^fcit ^nr $ßirf(icf)feit über-^ gc^en. So ^at nnfere Seete eine en)ige ^enffraft, aber ba fic fid^ batb bct^citigt, balb einmal lüieber nid)t, fo befte^t biefe (^tüigfeit nur in ber 9^ad)einanberfo(ge ber 9^?omentc. 'ha wix aber im X)cnten eine (5igentl)üm(id)feit befitjen bie ber 9)?aterie nid)t ^utommt, fo gel)t and) \m^ o()ne bcn Körper wirft nid)t
50 I- ^ic C5tu Clin Uli tev iTvicd}ifd)cn ""^'bKofov^ic.
mit il)m unter, luib nur fiiib miftcvbüdj itub baucni mit ^cuuißt^ fein fort, incit bicjc^ ooii bcm acuten iiidjt getrennt iDcrben fann. Tnxd) bic einne (jungen unr mit ber ';)iatur, bnrd) bie ^^ernnnft mit (4^ott 3niammen; bie (i-inbi(bnng^h'a[t ftefjt — tine bei ^ant — in ber 9}^itte ^tinfdjen beibcn: fic ift nid)t ofjne bic 3inne, benn ber ^ünbe fann ficf) feine garbe üorftcKen, aber fie er()ebt fic^ über biefefbcn, uerbinbet bie gormen ber 5Bal)rnef)mnng unb Der()ä(t fid) jdjbpferifd), benn jonft ujäre fie bfogeö ^cb'ddp nijj njetdjeö mir ha^ Vergangene feft()ä(t, mäfjrenb fie aud) anf bie 3"^i^^^f^ ^'^) crftrecft nnb felbftänbig ^Jieneö bifbet. @inn nnb Verftanb finb in 5Birfüd)!eit nidjt^ anbereö a(^ ba^ (Empfnnbene nnb ©eirmfete, aber biefect a(ö t()ätig. ®ottegerfenntniJ3 ift baC> üoKenbete lieben, ^n bem mir nnö an^ ber ©terbüc^fett erf)eben muffen; ^nr (geligfeit I)abcn mx jebod) ntc^t nbtljig alle X)tnge in betraditen nnb gn erfor)d)en, \va^ üte(mef)r ^erftrent nnb unö Don bem (Stnen I)tntt)egfü^rt, fonbern cinö ift notf), bie ^etvadi- tnng beffen maö in nnö ha^ ©odjfte ift.
äöenn ßcifalpin ()ier bie gen)i)(}nUd)cn Vorftettnngen über 5(riftote(e^ bnrd}brid)t nnb fid) nid)t an biefe nnb jene ^efonbcr^ [)eit ^ält, fonbern einen pantl)eiftifd)en 3beati^mnö anö ber l^eljrc bc^ ©ricdjen entmicfelt, fo f)n(bigt er bagegen in ber (Sdjrift über bie ^^ämonen bem craffeften Voffs^luafjn nnb üerfätft bem ^(ber- gtanben an ©efpenfter, §e^^en nnb 3;;enfe(^bünbniffe. 3^ie Dämonen finb if)m ein 9)ätt(ere^ giuifdjen ®ott nnb ^hn\d), mt fie fd)on ^]3(aton genannt t)atte; fie erlernten bnrd) ben innern @inn of)nc eine« äit§erüdj maljrne^mbaren ^brperö ^n bebürfen, aber fie fbnnen o^ne natürtid)e 30^itte( anf SJ^enfdjen nnb 3:;()iere feinen (iinfhtj^' üben. (Sie finb f)i)f)er unb niebriger mie nnferc @ee(e, gut ober b'6^, luo^ttfjuenb ober fd)abenb; bie Don ber argen 5(rt erregen bie iöeljeptngen nnb atterfei UnfäKe. ^^(((e magifdjcn Sirfungen ftammen üon ben i^ämonen, benn iö3ortc nnb Silber -Ijaben an fid) feine Hraft, fonbern bienen nur afö ba^ Wxttd tuo- bnrd) bie 3^ii^^^^^' i^^cn ^nnbe, SSeranlaffnng nnb §anbl)abc 31t il)rem uerberbüdjen 5:reiben geben. ■Dnrd) uieife^^ nnb tngenb^ ()afte6 l'eben ent^ieljt mau \\d) iljrer 9J^ad)t unb getuinnt fidj bic guten (Meifter.
(iincn getef)rten (s3egner fanb (iäfatpinnö an ^Jnfofauö 3:auret(n«j oon yj^bmpetgarb, uie(d)er nid)t nur oiete miber* fpred)enbe bleuen be« 9lriftote(eö gegen i()n ()eranfü()rte, fonbern aiidj mit ben Waffen ber Xl)eo(ogie unb 'Jiaturiuiffenfdjaft gegen
.1 aiivollii^^. 51
il)ii 311 ijclbc ,^oi), luib bic ^Hutoritiit bc^^ ^taijivitcn iiidjt mcl)i* für einen 53cmeiö bev 3BaI)vl)cit i]cüen üeß.
3:aurelln^, geboren UAl , ftnbivte anfant)^ Xf)eofonic iinb ^f){(ofop()ie, umnbte fid) aber bann ^ur 30^ebictn unb \mxh in ^aje( nnb sHltborf ^rofeffor bev 'Jaitnvunffenjdiaften; er ftavü 1600 an ber ""^^eft. Seine pI)i(o]op()ifdje Xl)äti(3teit war l)aupt- fädjüd) polemifdj; ber Siberfpnid) einiger ^.Hriftoteüjdjen @ttljc mit ber ^ibe( Ijatte i^n jnerft ftnl^ig gemadjt; bk 5(nna()nie ber bamatigen (^3c(ef)rtcn bafe etn^aö in ber $^i(o(op()ie luatjr unb gu^ gteidj in ber ^^fjeotogie faljd; fein tonne, üerniodjtc er fid) nid)t anzueignen, üielmeljr bel)auptetc er bie notfjiDenbigc Ucberein^ ftimmung üon 33ernnnft nnb Offenbarung; baö Riffen gatt it)m für biefetbe llebergengung tüie ber ©tauben, nur ha^ biefer auf 5(utorität, jeneö auf ©rünben beruljen fottte; babei fudjte er bie (^3ren3e 3Unfd)cn Xtieologie nnb ^^itofopI)ie 3U beftimmen, inbcm er biefe auf ba^ Sefen (Bottz^ begog, baö nottjiuenbig unb gefe^- mäßig fei, jene aber für eine älHlt^eitung über ben Sitten ©otte^ erftcirte, ber in feiner grei^eit ntd)t beredjuet luerben föune. 3n ber 3:t)eotogie fd)(ng lanrettn^ eine rationatiftifdje iKid)tung ein, in ber "ip^itofopljie moltte er bie 3rrttjümer ber ^f)itofopt)irenben nic^t jener fetbft aufgebürbet ^aben. Sie war it)m bie Siffen^ fd)aft berjenigen Dinge luefdje 2tbam unb (äoa üor bem Sünben* falt gefannt; nad) bemfetben lüar fie ein Sudjen unb Streben, burd) Stjriftu^ marb ber ^JJ^enfdjtieit ®otte^ ^at^fdjtuJ3 offenbar unb bamit eine neue (Srfenntniß be« CSiuigen eingeteitet. !l)iefe fott ber i^J^enfd) burd; fetbfteigene 2:t}at beö X)enfenö enterben, Denn bie Seele ift nid;t luie eine nnbefdjriebene S^afet, nodj ift ba^ l^ernen ein btoße^ 2i>iebererinneru, fonbern burd) bie ^aljx- net)mungen nnb bie iöilber bev 5tuj3enmett entmicfett fid) ba^ ur^ fprüngtid)e einfad)e Riffen gn beftimmter Sirttid)feit. Darum mu6 jeber feine traft gebraud)en; bagegen ift bie 5lutorität ba^ §auptt)inberniJ3 einer gefnnben ')3t)itofopt)ie. ^(riftoteteö ift ber ^at)rf)eit nietfad) nal)e getommen, er ift ein fd)arffinniger gorfd)er geiuefen, aber ei^ mar große Xl)ort)eit it)n gur Ouette unb ^J^eget ber ^^3()ito]opl)ie überf)aupt gu mad)en nnb ba^ für fatfd) auögu^ geben Xda^ feiner Öet)ve n)ibevfpvid)t. Sottten njiv nid)t b^nUn tonnen, incnn feine Sdjviften üevfoven gegangen iDäven? Dem menfd)tid)en (Reifte, nid)t bem ^^triftotete^ ift bie *!l3t)itofop^ie su^ 3ufd)reiben, unb nid)t iper einem '13t)i(ofopf)en gfanbt I)ei6t ein ^t)itofopl), fonbern loer fetber p()itofopf)irt.
IMcv^ nmv ricljtig. ;^cmi iimiicv nodj uuu" '^(riftotcfcvj bic @tül^c bcr 2d)olaftif uitb bcv neue (i^Hnft imifetc [idj (ctne gvei^ ()eit auci) babiivd) erobern, ha^ er fein 5(nje()en ber ']3er|'on adjkk, uie(me()r baffelbe einer um jo (d)ärfern ^ritif unterluarf, je an- maßenber bic greunbe be^ 'Eilten nnb ^^erfommüdjcn bie gort- bauer feiner ^errfdjaft ücrlangten. T)ic]cn ^'ampf ü5eruaf)men ^l^atritiu^ nnb ^]3etrnö 9tamu^, beibe in (eibenjdjaftüdjer .spitze, in greller Uebertreibnng, meit bie (^ejdjid)te burd) ^egenfät^e unb CS^'trcme fortfdjreitet.
^atritiu^ ift 1529 ^u Sliffa in T)a(matien geboren. (Seine .V)cimat ftanb baumle unter üenetianifc^er §errfdjaft. (Sein 2chm \mx lange S^xt ein ^ampf mit ^lotl) unb 9}Zu()fa(; er n)arb in üieten öänbern mef)r uml)ergefd)(eubert aU er fie um feiner ^itbung muten bereifte, biö er eubüc^ burd) ben (grjbifdjof üon ($t)pern gttippo SD^on^enigo uad) ii3enebig unb oon ha nac^ 'ipabua tarn, lüo er ficft eifrigft ben Söiffenfdjaften luibmete. SIntonio 0)?onte^ catino empfa()( i^n 1577 a(^ Öef)rer ber ^(atonifd)en ^I)i(ofoptjic an ha^ ®l)mnafium gu gerrara. §ier lebte er fieb^efin 3af)re, biö i^n ber %>a\}\t (5(emen§ Vlll. nad) 9iom berief, wo er a(^ ^rofeffor ber "ipfjitofoptjie 1597 ftarb. Um ben ^enptatoni^muö ,5U t)eben griff er ben 5lriftote(e^ auf alte mbgtidje Steife tjeftig an. I)iefer, ber feit^er für einen ^^3fei(er ber ^^etigion galt, er^ fc^ien i^m aU ein Stnrmbocf miber biefetbe; beun er (äffe @ott fic^ um ba^ ^efonbcre nidjt fümmern nod) eö erfennen, unb (eugne fomit bic ^orfet)ung; er gefeite beut oberften ^emegcr eine SJ^engc üon ■53et'Degern ber einzelnen §immelöfpljären, unb ncnuanble ba== burd) bie ^llein^errfd)aft ®otteö im Uniücrfum in eine oielföpfigc ^nardjic; er l)ebe bie Unfterblidjleit auf. ^arum empfat)! ^atri- tiuö bie ^latonifd)e "ipijilofop^ic unb bie ®cl)cimlcf)reu unb 3becn ber ^egljpter, SJ^agier unb (il)albäcr, unb fud)te 3uglcidj ein eigene«^ (2l)ftcm auf^uftcden, ha^ auö ben genannten (£-lementen ermadjfen mar. ^enn fonft ba^ ^ublifum ^u fagen pflegt: „^r ift ein '']31)ilofop^, an ®ott glaubt er nidjt", fo mill er beö ^ort« üon .perme^ Xrieimegiftoö gcbcufen U)cld)cö lautet: „Oljue ^l)ilofop[)ic faun mau nid)t im l)bd^ftcn (^rabe fromm fein, beun bic Seele, bie il)reu Ur()cber erfennt, entbrennt in Ijcftigcr lüebe unb uergif^t alle« 43bfe unb laun uom (^utcn nidjt mcl}r mcidjcu, meil fie gotiäljulid), rein unb ®ott geworben." dx fdjreibt an ben ^apft (Tregor XI W, bcm er feine neue ''}5(}ilofop()ie mibmet: „lUft unb <'>)ema(t ftub ucvmcrflidj. Durdj bic !!^cruuuft allein mirb bic
incnid)(td)c 33cviimift i^clcitct; bic i^cvminft fo(i]t bcr 33cnmnft gern, |ic folgt x\)x fctbft o()nc c« ,^u moKcn; burd) bic ^l^crnunft atfo nuifl'cn bic 93lcnfd)cn ,^u ^^ott ^ini]cfü()rt inevbcn: bicjcv magren iinb gbtt(id)cii Sciöf)cit f)ab' id) mid) mit aller Ävaft gctücifjt." (gcUfam ncniii] ucvtangt er in einem ^ltl)em mit bicfem fdjönen 5Ut^fpvud)c: bcr ^^.^npft follc bic '^^(viftotclijdjc ^]5()ilo(opI)ic, tücit fic freöctl)nftcn '^ttf}ci^muö (ct)vc unb au bcr Barbarei bc^ WxtkU altera bic größte <Sd)u(b trage, üon a((en @d)u(cn unb 5lfabcmicu bcr fatf)oUfd)cn Qil)riftcnf)cit ücrbauncu unb bie 3Bcr!c bcr "ipiatO' nifer une bic ^üd)cr be^ .Sjerme^, 5(«f(epiog unb ^oroaftcr übcraü crftärcu (äffen; ^at> mürbe nic^t b(o§ bic Ü^cligion förbern, fon^ bern aud) bic !el^crifcf)eu X^cutfdjcn ^ur 9^ad)al)mung reiben unb leichter a(^ mcttüdjc Waffen unb geiftlidjc (Strafen in ben @d)oö bcr ^irdjc jurüdfü^ren. (5o fd)mer fäüt eö ben 9}?enfd)en bcm (^cift aücin unb üöüig su vertrauen!
3}2ariu§ 'D^i^^oünö, ben Öcibui^ neu belebte, er^ä^It un^ baß bcrcit^^ grancc^co "^l^ico an bcr (5d)tf)cit Dieter 3(riftote(ifd)cn Sd)riften ge^,meife(t unb menigftcn^ tiicte fpätere 3"föt^c in tl)nen ücrmutf)ct Ijabe. :)lnberc moütcn ^ibcrfprüdic in i^nen finben ober tonnten feine Uebercinftimmung smtfc^en if)ncn unb fo mand)en 53emerfungen über fic cntbcdcn, bie man bei aubern Sc^rift^ ftcüern be^ 5I(tcrtljum^ ia^. lugcrbem ftrittcn bic (Kommentatoren über 3iM'^ii^i^c^^f}^tt9 ii"^ ^^tet cin^etncr ^üc^er, unb ma6 ^trabo Don ben Crigina(f)anbf(^riften be^ @tagiriten cr3öt](t ba^ na^m man ja biö auf nnfere Züqc alö ob eö übcrt)aupt Don feinen Seilen gefagt märe, ^^atritiu^ fammettc bieö aücö ^n einem (eibcufdjafttidjcn Eingriff of)nc fetber feine 33?affen fritifd^ 3U prüfen. dx raffte alle iöcfd}utbigungcu ^ufammcu bie jemat^ gegen ^Irifto- tcle^' ''PriDatdjarafter iDaren crijoben morbcn, o^nc 5U bcad)ten tüic eine bie anbere auf()ob ober mit bcr beglaubigten @efc^id)tc md)t Dcrcinigt merbcn fonntc, ja mit ben offcnbarftcn ^Bcrbrc^ungen, unb fclbft ba^ (^nte unb ^ül)m(id)c l)ämifc^ in^ Schlimme beu* tcnb. (gobann fud)te er bic ($d)tl)cit aller 5iriftotclifd}cn (Schriften biö auf bic llicd)anit, bic 51bl)anblung über Xcnopljanc^, ©eorgia^ unb ^cmn unb baß untergcid)obcnc ^ud) über bic 353elt an- ,3U3meifcln, liefe fie aber bod) aud) mieber gelten, ttieil fonft iljrc (5ntftct)uug unb 51el)ntid^fctt in (Gebaute unb 'Darftcllung uner^ Üärlid) gctDcjcn nnh xijni fclbft bcr iöobcn ^u weiterer ^er= folgung bcrfclbcn entzogen morbcn märe. 3a er tl)at nun alß \Dolltc cv bie Uebercinftimmung beß ^^(riftotelc^ mit ^^latou unb
54 I. S)ie (5'vno Uli 11(1 i^or gviocbi jcben ^Uiilcfcpfnc.
bcn übviqcit nvicdufclicu Seifen fetbft baiHjitu, cjab aber bev «Sac^c bic Seubmig baf; cv tl)n a(^ dloj^en 3iM"cinimcnträgev, ati5 Dieb noii frcmbcn 3bccn jc^ilbertc, bcr fein geift(o(c§ 5:vcibcn bitrc^ eine übrigcnei unftic^f)attigc ^ntif fcuiev cjroßcn ^orijängcv bc^ niäntcft ^abc. (Sv na()m btefc gegen foli^en 3^abc( in @cf)u^. (Sr lieg bem ©tagiriten nii^tö (Sigenc^ aB bie Diatnrpfjilojoprjie, fncf)tc aber bercn <Sci^e a(ö bare Ungereimtheiten (äd)erüd) ju umdjen. (5ö ift nid)t 3n leugnen bag er grof^c ®ekl)rfam!eit aufgeboten nnb ntand)e uutnbe (Stelle ]d)arf getroffen ^at; I)äufigcr aber ift er fetbft be-S 502i^t)erftänbniffe« ansuHagen, inbem er W einseüten 5(n§)^rüd)e auö bem 3iJff^i^^^^^^^^i^9<^ ^'^^6^ ^^i^«^ tnifüürti^ au«=^ (cgt. (5r öcrfaunte in feinem '^(atonifdien (Sntljufiaömu^ bic (5igentpm(id)feit be^ 5(riftoteUfd)en (S)eifteö, er überfal) baß ein •Sptiitofopl) '^o.^ 9ied)t, ja bic ^ftic^t I^at bie (^-rrungenfdjaft bcr 5ßorgänger fortbitbenb auf^uneljuien, baß e^ im 9?eid)e bcr ®eban^ fen für ben fein ^(agiat gibt, mc(d)er mit i()ncn i\x fdjatten wein unb baburd) feine eigene @tär!c bcinä^rt. 2öa^ Reifen bcr ®an^ ein paar anfgefcfcnc 5(b(erfebern? Ser fid) jur (Sonne fcf)nnngt bcr t^ut eö immer burd) feine lltaft. 3ene I)aben 5lmcrifa nid^t cntbecft, bic ben *!|3(an bc^ Ciotnmbug ol)ne feinen @cift unb fein ,'per3 au^fü^rcn inoütcn; bagegen lücr bie and) non anbern gc^ broc{)enen nnb befjaucnen Steine ^n einem ^Tempel in neuen gor^ mcn jnfammenfügt bcr gilt für ben 932eiftcr bcö ^auc^.
Uebrigens^ inar bcr @d)(ag be^ ^atritiu^ 3umcift gegen bic @d)o(afti!er gcrid)tet, nnb fie mußten feine gan^e '^\\^){ cmpfin- ben, fie mußten ni(^t btoö I)i3ren njie i()r t)ergöttcrtcr lkl)rer für einen ^after unb ?vrct)Icr erftärt lünrbc, fonbcrn mußten fid) fetbft mit nod) größerer 33erad)tung bclianbclt fcl)cn, inbem fie IM bloßen 51u^legern l)erabgcfe|t lüurben, bencn feine l)öl)erc ^,Öe- beutung jufämc : benn *^l)ilofopI) fei nur berjenige it)elcl)cr bie 3Öal}r^eit um il)rer felbft linden 3U crforfc^cu, bic ^ingc imc fie finb 3U erfennen trachte.
^benfo unfritifc^ mie bic @c^mcil)ungcn gegen 51riftotele^' ^erfon unb bic grnnblofen 3^cif^t n^9<^ii ^ic (Sd)t^cit feiner Scrfe mar bic rüdfid)t^to^ gläubige 'i^lnnaljuic baß alle SK^ciö l)cit unb .Hunft nur Trümmer einer l)ol)cn urfprünglid)cn (Kultur feien, unb namcntlid) bic l)cUcnifcl)c '']31)ilofopl)ic in @d)riftcn non „>ioroafter unb .V)crmc(^ il)rc Oucllc Ijabc, mä()rcnb bod) biefe felbft erft ^robnctc bc^ alcjcanbrinifdjcn S^cup(a(oni«^muv^ finb. I^atri tiucJ aber na()m mit ;>3crofuö an, baß ^^loal), al^ er ^\\<^ bcr 5h*d)c
^^satritiiis. 55
nefttci]cn, alle 3Bci«if)cit iiicbcvi]cfd)vicbcu imb d)a(bätii^cn unb avmc^ iiifc^cn 'i>rtcftcnt auücrtvaut I)abc. T)uvcl) (einen ^nki ^ovoaftcv (et biefc rffcnbaviini] 31t bcn 5D?agicrn, bnxd) ""Mxaijam 511 ben 5(egi)ptcvu, buvd) Tvpfjcu^, 3:^a(c^ unb ^^Ijtfjagora« üon bicjen ^^it bcn (^riec^cn gcfommen. '^^lad) nnbevcr Xvabition foU bcv 5lci]t)|3tcv >>cvmc^ ein ^djükv 9toaf)'c< ncmcfen fein unb üon il)m aue^ bie übcrücfcrtc 3Btffcnfd)aft fid) fortgepftanjt [)abcn. ^atxu ttuö i]ah bie untergcjdjobencn 53üd)ev bc« 3oi''oaftcr, §erme^ Zvi^-^ megiftoö unb 5(öf(epioö griec^ifd) unb (ateiuifc^ ^evaue', fammcUc außerbem eine 9xei()c jogenanntcr d)a(bäif(^er Dvafel auö ncu^* p(atoniid)en ^diriften, erneuerte bie ägl)ptifd)*d)a(bäiid)e 9}?t)ftif, bie $lriftote(e^ nac^ ^(aton'^ 5>orträgen joüte aufge3eid)net ()aben, unb ncrgüd) nod) einmal biefe beiben ^^ilofop^en.
®etn eigene^ pofitiüe^ ^er! tüar eine ^erfc^nieljung bieje^ 9kuplatoni^muö mit d}rtftUd)en 3been unb ben naturtt)tffenfd)aft* tiefen 5(nfid)ten jeineS „mit göttlid)em @eifte begabten greunbeö" 3:c(efiu^; e§ erfdjien a(ö ,/3^eue ^^^itofopftie über ha^ %ü, in ber nid)t nad) 5(riftote(ifd)er 9i)Mr)obe burd) bie iöemegung fonbern burd) t>a^ \!xd)t ]nx erften Urfac^e aufgeftiegen, bann auf eine neue unb eigentümliche 2lrt bie gange ©ott^eit betrad)tet, enb(id) nad) ^^(atonö Seife ha^ mi öon ®ott abgeleitet mirb". ^"^ ^^atritiu^ üerfünbigt uon üorn^erein bie @äfee: „35or bem (Srften ift nickte; nad) bem (Jrften aüe^; üom ^rincip alle^; non (Sinem aüe^: uom breieinigen @ott aüe^; @ott, ha^ @ute, ßine, *il3rinctp, (grfte fiub baffetbe. 5>on (Siuem bk (Sin^eit, t»on ber (Sin^eit btc öin^eiten, t»on ben (^•inf)eiten bie Sefenfjciten, öon ben Sefen^ Reiten ba^ Veben, üom ^kben bie Seelen, üou ben ^Seelen ber l^ebcn^geift, öon ben Öebenögeiftern bie ^laturcu, üon ben 9^aturen bie Ouaütäten, üon ben Qualitäten bie gönnen, öon ben gormen bie ^^ijrper. T)ie^ atle^ ift im ^xaum, im ''ixdjt, in ber Särmc. ®urd) bieö fef}ren mir ju @ott 3urücf, ^a^ ift ^ki unb S^^^ unferer ^)3^i(ofopf)te."
'Patritiu^ fagt gmar fctbft bag 3(nfid)tcn b(o^ auö3ufpred)en uub üorgutragen bei einem ^^^i(Dfop()en nid)t genügt, boc^ ift fein eigenem v^ljftem oljnc bcn bia(eftifd)cn ^emeiö ben er \}kx fetbft forbcrt, unb nur ein geiftreid)e^ @emebe pf)autafieooüer 5(n* fd)auuugeu, mc(d)e btoö auf bie 5Iueifprüd)e ber i^ormeU geftü^t merben. X)k^ mag ber @runb fein ha^ (iJiorbano ^runo ba^^ gange Serf bcffctbcn für bie unnütze 5(uc^gebnrt einec> aumafeeu* bcn pcbantifdjeu (^)cl)irue crtlärtc, g(eid)Une ,\{ep(cr fagtc: „Senn
5ß I. T\f ^' X n '.- u n n c\ bev r; viciiiifduMi '"^^d i f p [op Inc.
id) an '^icncvmicicn ein 33cvgnüijcn fäiibc, fo ()ättc idj luol üwa^ bcu i^orftcKuiujcu bc^ ']3atrttut^ 5Xe()nnd)cö crfinncu mögen; aber noc^ I)abe id) fo üiel ^u t^im, t()eUö bic lnal)ven l^ef)vcu anbever 5U ncrfte[)eu, t^eilö bie Dorljanbcncn SiTttjümer ju uerbeffent, baf, mir feine ^cxt su eiteln (Spielen be^ St^eö übrigbleibt nni nenc umral)re 2^^eorien an^ mir jetbft ^eran^^nfpinnen."
^a« 5IÜ ber Dinge befielt bem ^^atritin^ am ©nbftan^en nnb ^(ccibengen; aber an^ jene finb nic^t für fid) unb bnrc^ fid), fonbern anf (Sin^ belogen nnb bnrd) @in« beftimmt; benn tt)ie ade S^ijkn an] ber (äin^eit, fo berufen bie üielen Dinge anf bemiginen, t)a^ aber nid)t mü^ig fonbern fd)bpferifd) erfnnbcn mirb. %ik^ ift im "ifrincip unb ba^ ift (5in«, fo ift aüeö in (iinem, lüie bie ^ibet oon (^ott fagt, bag anö i^m, in i[)m, bnrd) i()n adeö fei. Daö (5inc irirb nid)t ^erftrent unb ^erftücft, cö gibt fein Sefen, in bem e^ nid}t luäre, e^ ift aügegenträrtig, allumfaffenb, überall in fid) nnb alle^ in il)m: baö (Sine ift ba^ 51l(etne. ®ott ift immer tf)ätig al^ ba« (^ntc, immer einfel)enbe (!rinfid)t, all^ miffcnb: fid) felbft nnb allc^ in fid) anfd)anenbe ^Bernnnfr. @o ftrebt aud) ''j^atritin^ banad), ®ott ^ugleid) al« unenblid) unb felbftbe\i»uj3t ju erfaffen, n)ie gidn, mit beu: feine Se^rc überl)anpt manc^e^ 33ern)anbte t}at
@ein Serf jerfällt in üier 3:i)eile, inbem er @toff, 'prin- cipien, Seelentnefen nnb Drbnung be§ Uniüerfnmö bctrad)tet; bic S^itcl jener finb ^anaugic, '!|3anard)ie, ^^ampfl)d)ie, ^anfoömic imixd)t, 3l((^crrfd)aft, 5(llbefeelung, 5H(orbnnng).
Die (Srfenntnig ift be^ ©eifteö SÖßerf unb (^igent^um, aber bie (Sinne bienen ^n i()rer (Erregung. Da^ @efid)t ift ber ebelfte berfelben, fein ®egenftanb nnb feine ^ebingung ift \>a^ ?id)t; biefe« offenbart bie 33ert)ättniffc ber Dinge, il)r ^tnblid erzeugt ^emunberung, biefe bie p^ilofop^ifd)e ^etrad)tung. Die "$()tlo= fop()ie beginnt barnm oom Öid)t, fteigt 3U feinem emigeu Urquell empor, nnb leitet au§ biefem alle Dinge ab, um Don i^nen fid) tüicber 3u jenem ^u erl)eben nnb für immer bei i^m ^u bleiben.
Da^ Öid)t ift burc^auö einfad), 3ugleic^ gorm unb SJiatcrie; ein ^ilb (s^otte?^ nnb feiner Wüte gel)t eö bnrd) alleö l)inburd), belebt, crioärmt, ernäl)rt, reinigt nnb erhalt alle^. (5^ ift ber Dinge >^a[)i unb OJ^af^, unocränberlic^, reid) an allem, allen er n^ünfc^t, ber Sd)mucf be^ ijimmel^, ha^ l^äd)eln ber 3i^elt, bie v^reube be« ('»^eifte^. (i«J ift ein«^ unb erfd)cint brcifad) in ®onne, (Sternen unb gcuer; e«^ ift bie fubftauticlle S'ovm bci^ ,S>immeli<,
TMitritiu^>. 57
baö (M(ei(f)nt6 bcv^ (^ciMicf)cu iinb 0»^cifti(]cu, ein l^??itt(crev^ ^iinjd}cu ©Ott unb .QbvpcruicÜ. 2clbft micubüd) t()ci(t ct< and) bcii ein- 3c(ncn i^id)tcrn (eine nncnb(id)!cit mit, inbcm biefe bie ^'vaft bce^ i^cIbfttciirfjtciK^ luib in if)ver ^ii(]e(|icfta(t iiivgciibci einfalle] unb CSnbc I)abcn; bcnu aud) bev 9)2ittc(punft, obuiol bai< ^icinftc, ftva()U bod) uncnb(id)c ^'viifte i^on fid) awi^. l^a^ öic^t cntfcnbct ben ^txalji, aber er muvscü fortum()venb in i()ni, er ftvömt au^ unb f)änGt mit feinem Oned ^nfammen ; jo ift ha^ Öid)t ha^ ©röfUe unb baö ^(einftc, bem cungcn Urfpvung >uncid}ft unb ^n* fcrnft. ^ie Körper cv(d)einen um fo (ebenbitjer unb fd]öncv je mel)v fie an il)m tl)eitl)abcn.
3n bev "i)(atnr ift ba^ Svfte ba^ "^id^t, ba§ 3i^^cite bie ®tval)^ len, baö !4^ritte bie §e((tg!eit, ha§> inerte bie garbcn, ba^ fünfte bcr ^d)atten, ba^ ^e^^te bie ^unfe(()eit, ba^ «Siebente bie Sinftcr- ni§. (i^ gibt banad) brei Strien non Körpern: (eud)tenbc, luic bie (Sonne, H^ gener, bnrdjfidjtige, wie 5(et^er, '^uft, ^Baffer, Ärt}fta((, bnnHe, tt)ie bcr d')lo\\b unb ba^ 3rbifd)e. 5(nd) bie ginfternif^ ift ^.?id)t, aber ba^ ffeinfte: benn (jat man einen ©egcn^ fa^-, fo fiat man aud) ben anbern, ba§ iIBeid)e ift nur in ^e= ^ie^ung auf ha^ §artc, oI)ne ha^- Untere fein Oberem; benn ©egenfä^e finb (5j:treme einer (Sin()cit, ()ier im Sidjtbaren bav< öicf)t ber Sonne unb ha^ ^nnfet ber d-rbe. T)a^ ^id)t bcc^ 5(ett)er^, ber !^nft quillt anö bem Öidjt unter beut ^Jimmet, me(d)Cv^ ben ^anm au^ertjalb ber ^brpermelt erfüllt, in meldjem bie Seligen luotjuen. !5)iefeö ift unförperlid), tljätig, bie ::li^eltfeele, ba^ Scrfjeug unb Sort ®otte§, an^ bem ba^ Öid^t be^ ©eifteö unb be^ 5^eben^ flieBt. Sein i^ater ift ®ott, ber fid) felbft baö Öid)t, bie 3Sa^r[)eit unb ba^ lieben nennt. 3m 8id)te ()aben mx bie Himmelsleiter: tion bem irbifd)en ^um ät()erifd)en, nom ätl)eri^ fc^en jum (Smpl)renm, ^um l^id)t bcö 3i^orteö unb SoI)neS, 5um Öic^t beS ^aterö; oom lHd)t ber näl)renben ^n bem ber empfinben- ben unb bcnfenben Seele; üon biefem 3u bem V^id)t ber erfteu 3Befen^eiten, ^um erften Clnell unb Slbgrunb alles Öid)tS, ]n @ott.
^ie ^^anard)ie leitet alles auS bem einen "^H'incip ab, meld)es ber 3?ater l)eif^t, ber fid) felbft anfd)auenb unb erfaffenb in feiner ^erboppelung ben Sol)n erzeugt; bie cinigeube iHebe beibcr nennen iuir ben ©eift. i^on biefer ^TriaS fteigt ber :}{eigen ber '^kfen- l)eiten Ijerab. ^^aS l^enfen, haQ Mm\, haa< Sein l)ält 'ißatri^ tiuS in biefer il)rer S(llgcmeinl)eit feft unb nmd)t fie ^n für fid) feienbcn 3Befen()eiten unb C^rünbcn beS rentcnben unb ?eben=
58 I. ^ie (5'vneuiini-\ bor c-^viod}! [eben 'BhifDJppbie.
biocn. '^k intcnti}tbfc Sc(t, aitv^ bcr bic [id)tliarc I)crntebcvfin!t, i[i bav< ^c(bftbcmu|^ticin bc^ (iincn, iinb bte 3becn, mctdjc fic conftitutvcn, fiiib bic ^IKijcmcinbcgriffc im i]btt(trf)en (Reifte.
'Die ^^anipfl^diic jc^itbcvt bic 3Be(tfcc[c aU t)a^ ^anb stui- \d)m bcm Srbifcfjcn iinb ®ott; öon i()r ftammen bic einzelnen (gcctcn, bic cinigenbe Witte ^trif^en bev ^br^eririclt unb bcm reinen ®cift. @ic bitbcn, beleben, be^crrfc^en bie '^^atnv; bic .^Hinftfcrtigfeit bev !it^ievc, t>a^ ^\vtd\m\]iQZ im Öebcn^tricb bcr ^^ftansen ift iftr ^^cr!. Seil C^ott baö lieben ift, lebt alk^; öeben ift (5erbftbcnieonng, @runb ber iöenjcgnng bie @ee(e.
!^ic ^anfo^mic be[)anbe(t bie ^orpcriüclt. 3Som etnigen Öid^t^immct nmfloffcn !rcift fic in fic^ felbft nm il)rcn SQ^ittcl^ ^nnft; um i^n geballt ift bic (5rbe, bic tnegen i^re^ «Sclimn^eö t)on allem am fernften fein follte, unb fic^ nm fid) felber bre^t. 3m ^Kanm finb bic f br^er anögcbeljnt, im Öid)te fid)tbar, in ber 5Bärmc beftel)en nnb leben fic, il)re 3Bibcrftanb^!raft gegen äugen ftammt t»on ber geud)tig!eit. Die Sterne, geronnene^ Öid)t, finb befecltc, fid) frei betnegenbe Sefen, bic tbre Elemente unb ^etro^ner I)abcn. 51ud) bie '^^laneten finb befecltc glammen, bie tpol ]n irren fd)eincn, cS aber bod) nidit t^un unb burd) ilire iöemegung 3ur S^armonie be^ 5111^ beitragen: benn ®ott unb bic 9^atur bil- ben nid)t§ umfonft. grcilid) unrb ba^ Sic unb ber näljere ®runb ^ier tüic anbcrnjärte^ nic^t angegeben, n^ictrol baüon allein bcr iinffenfd)aftlid)c Sertl] fold)er ^}luöf^rüd)c abl)ängt. Die (Sterne leben für fid), aber fic bebeuten auc^ ettva^ für unö, lücil alle 5:i)eitc ber Seit 3U)ammeuI)ängen unb cin^^ beut anbern bient. Der ®eift be§ §errn erfüllt ben (^rbfrciö.
C^'ütt (\tl)tt bind) alle l'aiib' unb iUicere bal)iii luie bimi) ben eiljabeiieu iptnimel; 2:f)icve bce ^-clbc^ m\h Satbe« unb nHc @cfd)(ecl)tcv bev 9Jicu|d)cit ^cc^nicii fid) bei bev ®elntvt Doii il)iu boc* fcimciibe ?cbeu, Hub fo fe^vcit in if)u fte niifgelöfct 3uvü(!e; 9cie bleibt ^foitiit füv beii Stob, unb beö Safeinö fvcuet fid) aüei^. •Sdiaiie bcii .sMminel au iiiib bte (Svb' iiiib bie bvauieiibe SBogc, ^d)aiic bie (eiid)teiibe ®d)eibe beö iÜJonbö unb bic @ouncune[tivuc, C<nneu evnaljvt fie bev @eift, unb vinc]^ um bic C^Miebev evßo|"[cn ^)^e(]t unb beiueqt ev bic 9L)cn[]'c, bcm flanjcn Ä'i3vpev nevcinct. "
Der (Spanier \'ubu)ig ^itict^ bcfd)ränftc bic Dialcftif auf eine Unterjud)uug bcr Dentformcn, unb uml)utc fid) uid)t ad^u lang mit ber ^ctrad)tuug be^ Scrt^ciigo auf^nl)allcn, joubcvu c(< ,^u I)oub
^1{ a in II f\ 59
I)abcit unb an bic (ivfov|cf}iutii bcv Sarfjcii ,^it gcIicn. Ter C^taticnev yjhiviiiö ^.)il,^oliiii5 fal) bav5 5iMvtüdjc hu 3nbiinbiicl(cu, i]ab aber 31t bn§ c\^ itnmbQÜrf) fein tinivbc bic einzelnen riiu]C in cvfcnncu, tucim nidjt adgcmciuc ^cfttinimmi]cn in iljncu au^ijcpväqt mävcii; nur jode man (o(djc ntdjt aU für fid) bcftcf)cnbc ^Kcfcn faffcii. iDiaii (od üon bcv ^Hirad)tung bc6 iöcfonbcrn 31111! ^(di^cinciucii aufftctgcn, tu bciu mau bcu ^cnviff ^^^ C^^au^cu fiube, boi^ ciuc il)(cugc üou ^iugcu iu fid) begreift. ^0 leitet er ^ur 3ubuctiou. il^oiu ^efauuteu, non bcr fiuulidjcu Sa(}ruet)mung au^ fodcu unr uufere ^ctücife fü^rcu. ^ligoliu^ fa^ iu ber @prad)e uub il)rcu graiumatijc^cu uub rI)ctorifd)eu gormeu ciue (ebenbige l^ogit. (ir griff {}auptjäd)(ic^ bic gorm ber (Sd)o(aftifer uub il)re barbarifdjcu 3:()eorieu au, iubem er htn gefunbeu 9}2cufd}euDcrftaub uub utit (5icero\^ ^J^cbemeife aud) beffcu ':)3opularpf)ilojopI)ic anpries, o()uc xn\)c^ fctbft bitrd) ciue pofitiöc ^^eiftuug mirfjam 3U merbcu ober biird^ feine '^ofemif ciuc uad)f)a(tige 5Iureguug 3U geben, ta^ l^e^tcre t^at ^aiuu^.
X:icfer, ^Merre bc (a ^amee, marb 1515 in ber ']3icarbic al^ (Sofin cine§ .^ö^tcr^ geboren. 3)er Drang nac^ (^Tfeuutuif^ mar in i()m ftart genug bic 5(rmutf) in ber er lebte ^u übcninu^ bcu. Cfr ging nad) ^]3ari^. 3^^^"^^^ oerUcK er bic (Stabt auo iDtanget an Uuter[)a(t, ^uieimal fe^rte er ^urüd, uub inarb enbüd) ai^ 'Diener im (Sodegium t)on 'DIauarra aufgenommen mit ber (ir(aubni§ 3Sorlefuugen 3U bejuc^cn. ^)tad) einigen 3af)rcn inodtc er bic 9[)^agiftcninirbc erlangen uub mäl)lte ^ur Disputation bcu ^aiy. adeS maö '^(riftotetc^ ge(el)rt l)abc fei uid)t ma[)r. iri>ic fid)'ö gcbü()rt t)atte er bie Zi)t]i^ auf bic SpilK geftedt, Ja er fcl)eint fie fetber nid)t fo ernft genommen gu r)aben, erregte aber gro§e£^ 5luffe^en mit if)r uub ücrtljcibigtc fie einen ganzen Xag mit ficgreid)cr Okinanbtfjeit. (ir ()attc feine 43at)n gefunbeu. „@cf)on brei 3al)re unb fed)S äJJonate", fo er5ä()(t er iu feinen 5(riftote(ifcl)cn ^emerfnngen, ,,l)attc id) nad) ben ©cfc^cn unferer ^fabemic ber *p^i(ofop()ie beö 3(riftotele<^ geunbmet, uub bcfouberö feine (ogif^en ^c^riften ftubireub, bcbenfeub, bii^putireub burd) gearbeitet, fc^on mar id) atö 93?agifter mit bcm pl)i(ofop()ifdicu l^orbcr befd)euft morbcu, als id) ermog auf uuiS id) nun fold}c fünfte, bie id) mit oietcm ^d)Uiei6 uub C^kfd)rei gelernt batte, in 3u!unft anuicnbcu tonnte, unb faub baf^ id) mcber in ber @cfd)id)tc unb ^Icnntnig bcS 'ättertl)umö cinfid)tSooder uod) in ber ^ereb^^ famfeit gcmanbtcr, in ber ')3ocfic begabter ober überl)aupt mcifcr
60 I. "J^ic (5"nuMiinu-\ bor ii r i c rfn f cfuMt ^bifoiopbic.
nctupvbcn. Ä^cl)c iiiiv, tinc ftaitntc td), unc fcitf^tc id), unc bc- jamincvtc idj meine '3t\atur, ane meinte id) unter unglüd'ieUgcm Stern mit einem (^Vift geboren jn fein ber gan:;(id) ben ^JOhtfcn abgeitianbt an§ ben fo gepriejenen (ogifd)en ©djrtften beö 5Iriftote(e^ mit großer 5(rbcit and) gar feine grnd)t geininnen fonnte!" iöatb gebad)te er tnbc|l ben 5>erfnd) jn tnagen ob nic^t t)te(mel)r bic ed)n(b an bem 6Vgenftanbe gelegen, nnb maf)renb er in ber ^I)etorif Untcrrid)t gab, nnb (Cicero nnb Clnintitian ftubirtc, be^ f)te(t er immer ben '^(rtftoteteö im 5(nge. (Sr fanb nur im (^in- 3e(nen mancbe^ iörand)bare, in aücn neuern "i^ogifen nur Sieber^ botung feiner 'B'di^c mit aüer^anb üermirrten '@c^nbrfe(cien o^nc alle 9iüdfid)t auf praftifd)en ©ebraud). !Die l^eftüre ber ®ale^ nifdien Sd)rift über bie Öef)rfälje non §ippofrate« nnb ^Haton füf)rte if)n gnm @tubinm be^ (elftem, nnb in feinen Dialogen fanb er bie ()eilfamften !^en!rege(n ^ngteid) in treff(id}er ^tntpenbung. 'Daneben 30g i^n bei ber (So!ratifd)en 3[y?et^obe bieg befonberö an, bafe fie einfd)ärftc fidj nid)t bnrd) frembcö 5lnfe^en beftimmen 3u (äffen ober an eigenen 35orurt(iei(en feft3nl)angen, fonbern überall 3U prüfen nnb nur bann 3n entfdjeiben, menn eine (Sadje wad) aüen Seiten nnb @rünben erlogen inorbcn. 3)a fd)ien es i^m mm ba^ er fid) üor^er »ergebend bemüht an^ trodenem bürrcm ^oben grud)t 3U gelninnen, nnb er inanbte nun feine .^ritif gegen ^(riftoteleö. ^er Sofratifc^en 9}htl)obe gemäg fndjte er nad) einer !l)efinition ber l^ogi! nnb fanb fie nidjt; ftatt einer ber Sac^e entfpred)enben @intf)ei(ung fal) er eine SOhnge üon ^J^egetn o^ne redete Drbnung nnb Srtänternug. Üx trug feine neuen 5{nfid)ten nun i3ffcnt(id) Dor nnb gab 104;) feine 5lrifto^ te(ifd)en iöemerfungen nnb feine eigene !l)iateftif t)erang. '4}ie biateftifc^e ^unft fotl ein treuem ^'i(b Don ber ^Jiatur M !4^entenö geben; in biefer ,*pinfid)t aber fd)eint iljm bei 5(riftote(c§ atleS üertüorrcn nnb bnrd) fatfd)e ^ünftetei üerborbcn. dx \px\d)i bem Crganon ben tv)iffenfd)aft(id)en (it)arafter ah, wüi eö nic^t in fl)n^ tbetifd)er l^arfteüung mit einer Definition unb Crint()ei(ung be= ginne, mobnrd) er freitid) 3eigte ha^ er fid) nid)t auf ben ©tanb- punft beö nnterfnd)enb auffteigenben 5(riftote(eg üerfel^n fonnte unb frembartige -^orberungcn fteüte; er meinte baß üiete Dent= gcfet^^e gan^ übergangen umren, bie mitget()ei(ten aber allein 3um (Sd)utge^änt bienten; er geftanb ba§ ber Stagiritc bie Vel)rc t)on ben cinfad)cn Sd)(üffen gefunbeu, bcl)auptete aber baf? er fie fel)r buntct oorgetragen nnb ba§ feine '3iad)fo(gev bnrd) il)re ^ji'i^^^^'^ ^^^
J)iamiu>. 61
llcbcf nur ärßcr i]cmad)t l)nttcn. C5nb(id) fpracl) cv uod) bcii 'Ku^ l)äiiocni bciö ^^Iviftütctci^ ba^^ 'Jicdjt ab |id) auf il)u ^n ftül^cn imb imd) ii)n\ ]n ncimcii, lueif cvJ teiiicvJiDCöiJ aiiögciuad)! iDävc baJ3 feine (Sdjviften cdjt ober unoerfälfdjt feien.
^ic eigene T)ia(eftit" bciö 9iamui^ ucvbinbct Öogif unb dU)t^ tovif ]n (iiner Siffenfdjaft a(ö bcr ^hmft 3n benfen unb baö (^3ebad)te bav^uftetlen; fie betvadjtet bic ^luffinbung unb Serbin- bnng bev @ebanfen unb bann bie ^Uf&fiKjvnng unb ben Vortrag bevfetben. ©eine ^3lbf{d)t wax auf eine Urform bev unffenfdjaft- (id)en @r3icf)ung geridjtet, aber feine !^ia(eftif fetbft blieb in ben 5(nfäugen. ^djon 3Ienncmann nennt fie üerftänbtidj unb populär, aber feidjt. dx wax] allen fdjolaftifc^en ^allaft über ^orb, unb fteüte bie (ogifdjcn Jvormen ^um ©cbraudje mit üieten ^eifpieten anö !Did)tern unb 9?ebnern auf, ot)ne fie in ber ^iefe be^ ©eiftes^ gn begrünbeu unb 3n enttnicfeln, (So lunrben feine Siegeln ba(b 3nm (Sdjcnia, inetdjeö feine Sln^änger überall aniüanbten, bem fie mit pebantifdjer ^Steifljcit alle ©egenftänbe anpaßten unb äu^er- lidj nntenuarfen, fo fel)r er aud) felber gegen leeren gormelfram geeifert Ijatte. ®ein 53erbienft beftanb in ber .spinmeifung auf ben gefunben SOIenfdjenoerftanb. !Die natürliche X)iale!tif, fagt er, b. 1). ber ®eift, bie ^^erunnft, ift ein ^ilb ©otteö, be^ 33aterö aller ^inge, ein Cid)t Dom eiDigen Öid)t, baö mit bem 9}?enfd)en geboren lüirb. !Darum gebraudjt ein jeber bie 3Sernnnft nad) natürlidjem 3^riebe, ber eine beffer mib fdjueller, ber anbere unDoU- fommener unb langfamer; aber alle 9}hnfdjen l)aben an il)r tljeil, ft)ie bie Sterne am öid)t, ob aud) einige geller glän3en alö anbere. X)it^ ift ber Urfprnng ber ^ebe unb bic UnteriDeifung ber ^la-- tnr, unb tner unter i^rer gül)rnng uoranfdjreitet ber mirb bic fdjbnfte ^unft unb 3Biffenfd}aft begrünbeu.
4}er Eingriff auf 51riftoteleö unb baö gan3e feit^erige 2:reiben ber gelehrten ^djiikn machte t)a^ griDJ3tc 51nffcljen. ^eine ©egncr ücr3n)eifelten am (Srfolg beö n)iffcnfd}aftlidjeu ^ampfeö, ben ber ^^ortugiefe ©ooeanuö begann, unb befc^nlbigten ben tüljneu ^^cenerer ba6 er bie ^leligion felbft in ©efa^r bringe, luaö nidjt gar 3U entlegen fdjeint, luenn man fid) an bie 35erbinbung beö 5(rifto- teleö mit ber Dogmatil bei ben @d)olaftifcrn erinnert. :^aburd) fam bie (Sadje aU ein (Sriminalfall an bav^ '^^arlament, inbeß e^e nod) bicfe^ bie ^lage in red)tlic^er gorm cntfdjieb, luarb fie burc^ baö 0}^inifterinm an eine befonberc C^ommiffion geraiefen. 3tt>ei 9)litglieber bcrfelben ernannte bcr ^tläger ®oueanu6, ^mx
bcv tHuljctIagtc, ein fihiftci5 bcv ^üiiiij gvan3 I. (^3au3 ']3avi0 iimv mi bell '^(u^oaucj bcö Äampfcö gcjpamit. i)vamuö Ijattc bie 5(viftotc(ijdje i^ogit für luiüoKfommcn crflcirt, mcil fic webev Tcfiuition noii) (irintljcidtng ent()n(tc. darüber ftrittcn ftc fcf)r pcbantifcl) ()tn unb [)er. 5(m crftcu Zac^z luarb tjegcn O^aimtö ba- llin cntjdjiebcn bag bic ^o((fonnnenl)eit bcv 'IDta(chtf and) ol)iic Tcfiiütioii Iiefte^en !önne; am 3n3etten Xage gaben bic 9iid)tev ^^u ba^ bic (§itU()ei(itng not^tt»enbtg jct. 5l(^ ^tamuö barauö folgerte bap er a(fo mit gug bie UntioÜfommen^eit bcö 5lrtftote(eö be()auptet ^abe, tuar bie partetijdjc SD^ajorität ber (Sommiffion migcredjt genug bie bi^ljcrige ^Disputation für ungüttig ^n er- ftciren unb eine neue Unterfud)ung üon Dorn an ^u forbern. 9kmu§ proteftirte bagegen, aber ber ^bnig üertDteö if}n auf bie 9itd)tcr; bic beiben üou t()m gciüci^tten jogen fid) ^urüd um nid)t 3c"9^'i^ offenbarer Ungerecf)tigf eit 3U fein, unb §ran3 I. beftätigte ben 2prudj, lücfdjcr ben X)rucf unb Verlauf ber ©d^rtften beö 9iamnö bei «Strafe ber (ionfiScation unb förperüdjer ^üdjtigung üerbot, unb i()m fetber, ,,bem t)eru)egenen, auma^cuben, nuüerfd^ämteu 9Jtenfd)en", unterfagte biefe iSüd)cr ju verbreiten ober ^ortefungen über fie gn [)atten, o^ne fpeciede (Srtaubnig ^()i(ofopl)ie üor^u^ tragen unb fernerl)iu äfjntidjc 5(n3üg(ic|!eiten gegen 5Iriftote(eS unb anberc a(tanfef)n(id)e ^lutoren ober bie parifer ®e(e()rten Dor^ zubringen, ^aö Urt^eil iDarb in ^arif^ an ben Strageneden an^ ge(d)(agen unb nadj aueimärtigen llntücrfitätcn gefanbt. ^ic ©cgner fi^mäf)ten ben Untcrbrücften auf alle Seife, unb feierten fetbft in Sdj auf pieten i^ren !^riumpl).
9?amuö ujartete getaffen auf befferc 3^itcn. Sie famen ba(b. )}lod) in bemfelbcn v'saljre öcrfdjcudjtc eine ^]3cft bie Stubenten au^ ^aris, unb um ftc lieber an3U3iefjen luarb er trol3 bci^ SibcrfprudjS ber Sorbonne 3um l^etjrer ber ^erebfamfeit am ('()ll(;g(3 de Prele ernannt. Unb a(ö ir}47 §einrid) II. ben X()ron beftieg, bemirftcu 0ü ®'önncr be« y^amuS, C^er3og tar( oon -^ourbon unb CSarbiuat kart Don Öot()ringen, baj^ ber unter ber uorigcu y^egierung gefäKte Urtf)ei(öfprud) aufgehoben tüarb, unb y^amuS, bcv 3ug(eid) ')5rofeffor ber '!t3t)itofopt)ic irarb, feine ^üd)er in neuer Bearbeitung l)crau£Jgcben burfte. ^Jhui griff er and) bie ^^ü'iftotclifdjc ')5l)l)fit' unb ^J)^etapl)l)fit' an — mit gteidjcr ^peftigteit aber gcringerm (irfotg. Seine SJHSücrftänbniffc Ijänfcn fid) mel)r unb me()r, unb fclbft Bacou oon ilHTulam, aU beffcn U)orlaufev luiv ilju bctradjtcn, uuivf il)m bie gri)f^tc Scidjtigfeit
imb ;59Uoraii,^ in bcu 'Jiatuvanffciifcljaftcii üov. Wiorbnuo 4öiuiio nennt iljn einen '!l3cbantcn. 9}ht jcincv i<tci1:l)cit iducIjö bic (Sv^ bittcviimj bcv gcinbe. 5^a cv fiel) 3U ben §ui]cnottcn bctanntc, bie vpeiügcnbilbcv auö bcm (V)lloge de Prrlc iiici]bviHi]cn (icj] iinb bavauf bvancj baß bie reine eDani]eüfd)e X()eo(ot]ie t]e[el)vt merbe, jo uevtvieb il)n fatl)oUjd)er ganatii^niui^ auö ^l^ariö unb an«^ gontainebleaii, iuoI)in er fiel) mit fönicjüdjer Cir(anbnij3 3nr ;>3enut3uni3 ber ^ibüot[)ef jurüdge^ogen tjatte. (ir fndjte an üev^ jd)icbenen Crten ®id)ert)eit, lüäfjrcnb eine ^(ünbcruntj feine $abe ,^,erftbrte nnb ^crnnc](impfnnGen feinen ^Jhnien in ben ©taub 3ogen. (5rft a(ö ^ar( IX. 15(J3 mit ben ^roteftanten grieben fd)(oi3, erf)ie(t er feine (Stelle luieber; ber neue ^(n^brudj be^ Oieügion^triegeö im 3af)re löOT rief and) i[)n ^nr 3:f)ei(nal)me; er war unter bem ^utjenottentjeere in ber @djlad)t bei ^t-X)c\n^. ^er grieben gab if}m feine Stelle luieber, aber er fanb ben 51nf^ ent[)alt in $ari^ unfid)er. ^er $)ieligion megen lef)nte er 9iufe nad) Bologna unb ^rafau ab, erl)ielt aber Urlanb 3n einer &?eifc nad) ^entfdjlanb, luo er auf einen ^at^eber an einer proteftan- tifd)en Uniüerfität Ijoffte. DJIan empfing if)n mit ^(uöjeidjnung in 3ürid), iöafel unb ipeibetberg, er fanb überall 21nl)änger, eö ent- 3Ünbete fiel) ein langer unb l)eftiger Streit 3nnfd)en ^amiften unb 5(uti=9^amifteu. (Sr felbft erreidjtc bie (Erfüllung feine^o ^Utnfdjev^ nid)t, ja in ßeip^ig iDarb einer feiner greunbe abgefetzt, unb muf^nen bie ^^ilofovl)en einen ^^eoer^ au^fteüen baß fie nic^tö gegen 5-lrtftotele^ üortragen sollten. 9iamuö fel)rte 1571 nad; "iparii^ 3urücf. 3m folgenben 3atjre floß and) fein ^lut in ber ^artljolo- mänönadjt. Sein Gegner (£l)arpentier ((Earpentariuö), ^at^olif unb 51riftotelifer, foll ben Stojj gelenft l)aben. DJ^eudjelmbrber 3ogen il)n an^ feinem ^erftetf, raubten fein ®elb , ueriunnbeten il)n töblid) unb iDarfeu il)n au^ bcm genfter auf bie (Strafte. 3ä$ütl)enbe «Schüler, üon ber Sutl) aufgeregter Öe^rer ergriffen, riffen il)m bie (Singemeibe au^ bem i^eibe, mi^()anbelten ben l^eid)- nam mit ^^eitfd)enl)ieben, fd^leiften il)n burdj bie (Straften unb luarfen i^u in bie (Seine. ^^
Oiamnö lüirb üon ben S^üöt^noffen alö feufd), arbeitfam, ftanbljaft unb n)al)rl)eit§liebenb gerühmt. (Sein freier Sinn unb fein (Sc^icffal üerbinbet il)n mit ben !Denfern bic bamalö bie 9?eüolution ber ^l)ilofopl)ic Dollbradjten. i)ütter bc^eid^net bie^ al0 baCJ (^emeinfame ber um bic i>I)ilofopl)ie fid) bemu^enben ^J3t)ilologen beö IG, 3al)rl)unberti5: „^on ben l)crrfd)enben Sdjulen
lüoUcii fic bell Uiitcvvid)t in bcii ^nffciijcljaftcii frcimad)cii; auf bcu (^cbvaiidj, auf bic llcbuui] bc\5 ^cutcuvj lücifcu fic uuö I)in; an bie dlatnx folieu mx nm babci autrf)ücj^cu, \va^ fie un^ Ul)xt ba^ follen mx a(§ ©efelj anerfenncn. (5ö ift ber gefunbc 9)2eufdjen* nerftaub, auf iDe(djen fie m\^ a(ö auf bcu (clitcu 9iid)tcr ncvtücifcn." Trabet blieb (>^ott für 9iamu« bev (jodjftc Qwzd uub ba^^ ^kl ber Cirf euntuiB ; bie -33etrad)tuui3 ber 9^atur, be§ 9Jknfd)en, be^ fitt== üdjcu Öebeuö foU 3U i^m (}tnfül)ren.
5lud) bie nad)ariftote(tf^en @t}fteme beö T)ogmati^mu^ uub (Sfeptici^mu^ fanben bamatö il)re 3ßteber()erfteüer. ^er ge(e{)rte 3uftuö öipfiuö ()atte in feiner Sugenb in ben @d)riften be«^ (5eneca uub 2^acituö eb(e ©eiftcöna^rung unb ^er^enöbefriebigung gefunben, unb trcffüd)e ®eban!en über (Stanbijaftigfeit unb ®(eid}^ niutt) in allen öcbenSlagen an biefelben ju fnüpfen gemußt; bodj !aun er in ber ']3^i(ofop^ie auf feinen l)i)§ern 9?u^m a(§ hm eineö funbigen (iompilator^ 3tnfpruc^ mad)en, unb fein Öeben .geigte if)n feineömegö a(^ einen getreuen junger be^ «Stoici^mnö ben er (e^rtc. (Sinnliche 5tofd)n)eifungen bradjcn feine fittüd)e ^raft: um in 3ena ^^3rofeffor 3U tDcrben befannte er fid) ^eimlid) sunt ^ntfjcrt^um, bann machte i^n 1579 eine ©teile in Reiben 3um D^eformirten, unb aU er feinet poUtifd)en ©eröiü^mnö megen in ^iberftreit mit ben Srei^eit^beftrebnngen ber S^ieber- länber fam, ging er nac^ ^i3(n 3U ben 3efuiten unb tuarb Don ifjuen nad) öbiren 3um ^^rofeffor, bann 3um ®efd)ii^tfd)reiber beö fpanifdjcn ^i)nig^ befbrbert. @o(i^ ein SJ^ann fonnte fein ^f)i(o^ fop^ fein, benn 3Bal)rljeitömutl) uub Ueber^eugung^treue finb un- erlaglidje ^ebingungen beö redjten ^iffen^, unb barnm l)at Öipfiu^ and) nur afö (irläutcrer ber hineilen be^ antifen (Stoici^muö einiget S3erbienft. ^''
:iL>eit intercffanter finb für unö 3lt)ei gciftreic^e Sranjofen, tücldje bie feine ^[Beftbilbnng, bie bebad)tfam prüfenbc 3Baf)r^ fdjeiulid)feit^lcl)re unb bic fubjectiüe l^eben^anfid)t ber neuern ;Hfabcmic im (^3en)anb ber bamaügen S^it barftellten, SO^ontaignc uub (il)arron. ^D^idjaef Don 9}?ontaigne irarb 1 r):i3 geboren; fein ^ater (ieji iljui gan^ frül) fd)on Untcrrid}t in ben ©pradjcn crtfjcilen, aber er wax ^u bequem um ftreuge «Stubien 3U treiben, uub 30g bie ^JOJu^e bci5 i^anblebcne and) ber politifd;en 2:i)ätigfcit Dor, obnjol er auf bcm gelbe bcrfelbcn mit (L^3efd)icf mcl)rmali^ arbeitete, i&x ftarb 151)2. 3n feinen berüljmten ^crjud^en*' ift er felbft ber yj^ittclpuuft; feine ©timmuugen uub ',)('cioinii]en une
■i)!)? 0 n t a i (^ 11 c. 65
jcuic 3}iapnicn imb 9icf(qioncn, bic cv mit größter Dffeuljeit au^^ fprid)t, lücrbcn biird) bcu 9?cid)tf)itm fcincß ©ciftcö unb bic 5?üüc feiner (£rfaf)rmu]eu 311 einem (Spiegel ber bamadgcn fs^fedjd^aft; ba^^ ^nd) ift ein ^^icMincj^uicrt ber iiornef)men 33}c(t unb ein (Sobe^* jener l^elieni^uicii^f)cit geworben uic(d)c bte 5;:iefen unb ^pbljen beö ®etnö g(cid)inäiüg meibcnb 3Unjd)en (irnft nnb i^egeifternng bie fjeitere iDiitte eineö gclnlbeten 3BoI)(be()agenö anprcift. D()ne ber (elften ©rünbc ber ^Dingc ^n gebenden (cf)rt nn^ DJ^ontaigne ha^ eigene .Sjer^ nnb haß 5^reibcn ber 9)^cnfd)en bcobadjtcn, mit (pie(en= ber ?eid}tigfcit bciuegt er fidj f)in nnb I)er, üoU Sinn unb (?»5ei'd)ma(f bnrd^trebt er feine i)arftcüungcn mit anfpred)cnbcn ©cbanfcn nnb 9iatf}fd)Iägen ber !4)id)tcr nnb Seifen beö 5I(terttjumö. !t)a (iegt nirgenb^ ber Stanb ber Sd)n(c, ba tritt überall bic (S(egan3 bcö feinen Settmann^ I)erüor. (5r fa^ bie große ^^erfd)iebcnf}eit in ben 5(nfid)ten ber DJtenfi^en o^ne bie eine Sa[)rljett 3n erfcnncn bie im 3Bibcrftrcitc ber 9}Zeinnngen fid) fortuiäf)rcnb er3eugt; ha fragte er: „waß \im^ idj?" !©ic ein3elncn ^M}i(ofop()ien lüaren if)m nur Sammlungen fubjectioer (Sinfäüe, nnb ftatt ben Innern 3"' fammenfjang berfetben unb bamit bic ©efd^idjte ber Siffenfdjaft at^ bie Siffenfdjaft fetbft in iljrcm Serben anf3nfaffen fanb er in bem 9}lannid)fa(tigcn ben ^emeiö ha^ überall nur üon einer großem ober geringern Sa^rfd)cin(ic^feit bie Oicbc fein fönne. „'4)en \Dir!(ic^ ge(e()rtcn beuten", fagt er einmal, „gel}t eö lüic ben @etreibel)a(men auf bem Selbe : fie iradjfen frifd) auf unb ricf)ten ba§ §aupt gcrabe nnb ftol3 in bic §öl)e folangc bie 5Iel)rcn nod^ leer finb; fobalb biefc aber anfdjinellen, fid) mit hörnern füllen unb reif inerben, laffen fie bic ^pbrncr fallen nnb merbcn bcmüt^ig; alfo bic Tltn\d)m: trenn fie allc^ unter judjt, alleö geprüft unb gefunbcn ^abcn baß in beut 3Sorratl)c ber Siffenfdjaftcn nid^tö oon fcftcm ®el)alt unb nid)t^ alö (^itelfeit 3U entbecfcn mar, bann cntfagcn fie bem ßigcnbünfel unb erfcnncn iljren natürlidjcn S^u ftanb an." „2öirnel)mcn c^ Ijinlänglid) mal)r", fagt er ein anbcr^ mal, ,,ha^ bic ^inge nidjt in il)rcr gorm unb Saljr^cit in nn^ liegen nod) mit il)rer eigenen ^raft in nnC- eingeben. ;5)cnn tüärc bicö ber galt, fo mürben mir alle fie auf biefelbc Seife erfcnncn unb barftcUen. So aber bcftimmt unferc Snbjcctiüität bic ©cgcn- ftänbc nad) iljrem Soljlgcfallcn. könnten mir unö ber !©inge bemäd)tigcn mic fie finb, bann müßten bic 2D?ittcl biefc^ (Srgreifcn^ ber Sal)rl)eit allen gemeinfam fein, unb bie Sal)rl)eit fclbft bnrd) allgemeine Uebereinftimmung feftgefet^t merbcn. So aber merbeu
(Saniere, ^^Oilojop^. Söcltanicf)auung. I. 5
66 T. "^ic (5'rnciiinui bor iiried^ifc^cu ^^M(D[DVl)ic.
aüe ©äl^e bcftntten ober fönnen bod) angefodjtcn mcrben, unb i^ fann mein Urtl)cil nidjt 311 beut ber anbern madjeu: bieiS ift ein 3eid)cu baB eö bloö für mid) ©üüigfeit (jat, bag id) e^ mit einem anbern Wittd a(ö mit einer natürtidjcn gäl)it]^eit anfge- fagt ^aht bie allen 9J?enfd)en g(eid)mä§ig ^nfommt." ©arnrn rät^ er in iBe^ug auf ®ott unb (ätüigfeit fid) an bie Offenbarung gn l)a(ten, bie ^eittidjen ^inge aber mit bejdjeibener '^Prüfung fId) nad) S^ZaJgabe ber 3nbit)ibua(ität an3ueignen. 3!)enn auc^ bei ber grage nad) bem 3^^^^ i^^^ ^bd)ften ®nt be^ SJ^enfi^en gilt bie unerfd)ütterUd}e DJ^apme ber alten '©feptif er für baö ^^(ügfte, nämlid) feine 5lntit)ort für rtia^r 3U I)a(ten. 3^enn bie Sa^r^eit mü§te eine unb biefelbe überall gleiche gorm Ijaben, unb bie (S)eje^e bürften nid)t jet^t verbieten it>a^ üor 3a^rl)unberten ertaubt ipar, nodj bürfte jenjeit ber ^erge baö für eine l^üge gelten ina^ n)ir t)ier in gutem ©tauben annehmen. @o fm^te 3)?ontaigne überall ben ^ogmati^muö 3U betämpfen oljue felbft ein (Sljftem freier biale!- tifc^cr (Srtenntnig auf^uftellen, aber burd) geiftüolle Urt^eile öiel- fad) 3um 9^ad)ben!en anregeub; Don gviüolität ift er frei; bie ^ec^t^ jd)affenl)eit beö ^anbelnö gilt ilim für einen ^rüfftein ber Saftr^eit ,/Jlic^t0 trollte DJJontaigne n^eiter au^jpred)en al^ fid) felbft", jagt §einrid) Dritter, „ben unabl)ängigeu ©eift, ber in il)m lebte/' :©ie er fein ßanbl)auö al^ ein 51ft)l ber 3iul)e ben öffentlid)en (^türmen 3U ent^ie^en trad)tete, fo fnd)te er and) nad) bem ftiUeu ^ßlät^c^en in fid) felbft, in ber ^ul)e ber (Seele. 'Da berüt)rt er fid) mit bm 3}^i)ftifern, unb lüie biefe il)ren (Eingebungen folgen, fo plaubert er feine (Sinfäüe au§, auf bie (Sd)tt)äd)en ber felbft^ gefälligen S^geologen unb ^()ilologen mad)t er luftig 3agb. (Sr ift auf Öebcn^it)ei^l)eit gerid)tet, ben !Dunft!reiö ber @d)ule l)aj3t er; nnjere Öeibcnjd)aften jn bel)errfdien baö ft^eint il)m n:)id)tiger al^ in bie ^aarfpaltereien unb 3ö»^c^'^i<^i^ ^^^ ®elel)rten ein3uge()en. ÜDic ^^ilofop^ie gilt i^m für "ipoefie; aber er l)ulbigt bod) bem 3ug ber fie 3ur @elbfterfenntniJ3 trieb, gnm ^tu^gel)en üom eigenen 3d) unb feinen (Smpfinbungen. ^Jlber ob bie (Sinne^n)al)rnel)mungen mit- ben X)ingcn übercinftimmen, ob un^ nid)t Sinne fel)lcn, bereu ^efit^ unö ein gan^ aubereö Sßeltbilb geben iuürbc, ba^ gel)brt 3U ben bebcutuug^üollcn gragcn bie er aufiuirft. Die ($rfd)einungen n)cd)felu beftänbig, unb wix oeränbern uuö mit il)nen; \\)o foll ba bie (^3en)if^l)cit l)erfommenV Unb mie inenig Dcrmügen luir 3u faffenl ^a^ ift ber tleine ^JJcenfd) gegen bie ^hö^c be^ illt3eltaü«? C^ott unb :)catur bürfcu luir nid)t nad) unfcrcr
Gl^anou. 67
gaffuug^fvaft Ocmcffcn nub bcfdjväiifcu ; aber mx fbinicn Der- tvaucnb luib bcimitl)v^oo(( itiii^ itjiicn ergeben.
3}ioutaii3nc\^ Oan3c T)cnt iinb (2d)vcibuicijc ftimnitc einen 5^on an mc(d)cr ^tuci 3af}rl)iinberte fpäter mit ocii^ciltincm (5-d)ü iuibcv()a((te nub für bic ®d)viftfte((ev feiner 'DMtion ma^gebenb luavb. l^oltaive unb Dibevot überboten ben l^orijängcr an glän^ Senbent $Bil,^ nnb (Sd)ärfe ber Dcrneineubcn X^iatcftif, ^louffean an Wadjt nnb Xiefc ber (impfinbnno, aber fic (\uu}cn anf ber iöal)n bie er ijcebnet, fie bennt^Uen bic iörüdc midjc er üon ber ®e(ef)rjamtcit 3nr ciüi(i[irten ©eicüjdjaft ge|dj(ai]cii ()at.
@d)on bei feinen Öeb3eiten fanb er einen grcnnb unb ®e^ noffen an Gfjarron (1541—1003), ber ben ^tanb M ^^(büo= caten mit ber tfjeoloöifi^en ^an^et üertaufdjt f)attc, aber burd) hm 5$erfer)r mit 93^ontaignc in feinem !Doc)matiemn§ erfd)iittert nnb fetbft 3n 3^^^<^Hcfn über bie Dffenbarunt] angeregt tuarb, bie jenem ftetö t)a<!> untnanfenb ©etüiffe büeb. Cil)arron befc^ränlt in feinem '^ndjz üon ber ^ei^fjeit^'^ a(IeC> 3Biffcn auf bie (Setbft=^ ci'tenntnij\ unb biefe (e^rt nad) it)m ha^ ®ott im ^efitj ber Sa^rljeit nnb ber 9}2enfd) geboren fei fie ju fndjcn; im Streben unb gorfdjcn beftcl)e unfere ^eftimmung, mir foKen nidjt rufjcn nnb raften a(^ ob Knr eö ergriffen [)ätten, barum ift ^^^^t^U'^f unb 3ti>eibeutigfeit bic '3(al)rung bec> 63eiftcc^. (Srfafjrung unb i^cr nnnft finb bie 9}litte( ber (Erfenntniß , aber mir fetten bafj bic (Sinne batb ba^ ^kdjte 3cigcn, batb betrügen, unb bag bie Vernunft bei ben ücrfdjiebenen 9}tenfd}cn \)a^ ^erfd)iebenfte für mal)r ^ätt nnb bemeift, bag fic mic ein ^djaÜ mit i^ren ®rübe- (eien bie ^öpfe üermirrt unb atte liebet in ber 'li£^dt erfinbct nnb (jerüorrnft. T)em3ufo(ge gibt aud) er bie ©efet^c ber neuern ^(fabemie: man fott aücv? prüfen unb @rünbe mic (^U'gcngrünbe ermägcn, man foK im llrtf)ci(en an fidj Ijaltcn nnb ben ®eift an feine Sadjc au^fd)(ieJ3(ic^ fjüngen, man fod fid) einen freien ^ücf unb (5mpfcingUd)!eit für atteö bcmatjrcn.
The proper ^tiidy of inankiiid is man, btcfcr berüt)mte Sal5 uon ']$ope §at feinen 53orgänger in beut ©prudjc üon (^Ijarron: La vraie science et 1(* vrai etude de riiomine e'est riiomiiie. 5lber bic (Setbfterfenntnijl ift fd)mer; e^ ift nidjt (eid)t alle ^teugertic^feiten unb ade ©djuiinfe ab3uftreifcn unb auf un§ fetbft in nnferer nadten 3BaI)rl)eit 3n fommen. Sir finb gefdjaffen um bie Sal)rl)cit 3U fudjcn, bie ber ^efil^ (^ottc^ ift; menn mir uut^ a((cr '-I^orurtI)ci(c cnttcbigcn unb unc^ mic eine btanfe ^Tafct @ott
68 I. ^le (Jvncmnui bcr grie(i)ifcl)en *^I)Uofopl)ic.
barftetlen, bann mirb feine Dffenbarimg in nnö eingel^en. Waffen mir uns nidjt fangen burd^ bie 9}?einnngcn bcr 20^enfd)en über ®nteö unb iööfeö; fie ftnb t)erfd)icben nad) ^x^anbe^fitte; inären tt)ir in ^onftantinopet geboren, fo luärcn lüir 9)^ul)ammebaner; fndien lüir bie greif)eit be§ Urtljcilö in einem nniücrfellen ©eifte ^n gen)innen, feien unr Seitbürger, trad)ten tnir ein ^i(b nnferer SJ^utter DIatnr in ifjrer ganzen ©rö^e in nnö bar^nfteüen. 3eber I)at feine (Sigentpmüdjfeit, ift ein Sefen für fic^. ^o folge jeber ber eigenen 9^atnr, lebe fid) felbft nnb bleibe fid) felbft getren. ^nd)t jeber feine befonbere Begabung gu erfennen nnb tt)ä^(e er banac^ feinen iBernf. 5(en6er(id) !ann man fid) ben ®efe^en, bitten, Dogmen beö !i^anbe§ anfdjtie^en, ^nmal fie ja ^eilfam finb für hk geit)ö^n(id)en SiJ^enfc^en; innerlich ift man für fid) fetbft, bie Se(t mag man i^rem Sauf überlaffen, wenn man fid) in ba§ innere Öeben, in baö §)ei(igt^nm ber «Seele, ha^ eigene X)en!en nnb gül)(en gurüd^ie^t. (Sntfc^tagen n)ir nn« ber 9JJeinnngen, ber !i^eibenfc^aften; ha^ $ö^ftc inaö Wir ^aben ift bie greif)cit beö ©eifteö nnb Siflenö; fie ift nn§ nnentreipar, nja^rljaft nnfer.
^f)arrDn finbet in aüen pofitiüen D^eligionen einen iIBiber> fprud) mit bem gefnnben SD^enfd)ent)erftanb, ba biefelben fotüot T)inge mitt^etlen bie i^m üiel jn I)od} finb, a(§ auc^ iöeftimmungen (jaben bk i^n gum Spott ^eran^forbern. Sie alle »erlangen nnbebingten ®(anben unb berufen fi(^ auf SBunber unb 3^^"^^^ meiere tt)ir nic^t gefeljen ^aben, fie a((e behaupten ba§ ®ott bnrd^ ©ebete unb ^tiixhht, hnxd) Opfer nnb Sei^raud) öerfb^nt tüerbe, ba^ Sdjmergen unb SJJü^en bie tüir nn§ auflegen i^m n)o[)(=^ gefällig feien. !©aburc^ bleiben fie unö ängerüd) unb frud)t(o§, 33ie(e fagen luol bag fie glauben, miffen aber felbft nid)t \va^ ©lauben ^eigt, fie Ijängen fid) an allerl)anb ^iftorien, aber il)r ^erg bleibt tierborben; feig unb rul)mrebig gugleid) finb fie in i^ren ©laubenöartifeln me^r alö 3Q2enfd)en, im Öeben ärger als Sd)tr)eine. "^k n)al)re 9?eltgion berul)t auf ber (Srfenntuig ©otteö unb unfercr felbft nnb ift ein biefer entfpred)enbeö Öeben; ®ott bie (i-^re unb bem ^JJ^enfc^en allen ^icnft 3U ertt3eifen l)ei^t il)r ®ebot. ^ie 9?einl)eit beö ^ergen^ ift ber n^ürbigfte @otte6bienft; bie D^eligion l)at nur bann Sertl) tt)cnn fie mit !Xngenb öerbun^ ben ift; biefe üollbringt baö (^ute n»eil (^ott cö burd) 9^atur unb '"i^ernunft »erlangt, unb ha^ iDüre fd)on ein bbfer Sille ber baö 'i^bfc nur au^ y\urd)t uor bcr Strafe unterließe.
(^bavron. 69
Sic xi}\n bic ^xdigion 311 einem t^ätigeu ^3cvnimft9(auben tinvb, fo gibt (5I)avvon übcrf)aitpt nad) %xt ber ll'antiancv ber ^raftifdjcn i>crminft iDicbcr \va^ er bcv tfjcorctifdjen entzogen l)Cit. 3ebcv äl^enjd) I}at bic il^crpflidjtung gut 311 fein tneit er ein Tlcn\d) ift; mx nidjt banad) ftrcbt ber ücrlcugnct fid) fetbft iinb tüirb ein Ungcf)citcv. Scr ber aKgcmeincu 33ernunft, bte aUc 9}?enfd}en erteiid)tet, folgt, ber ift gef)orfam gegen ®ott, benn fte ift ein ©traf)( feinev3 etingen Öidjteö, ein 5luöflu6 beö enjigen ©efet^eö, ba« ®ott felbft nnb fein fjeiliger Siüe ift. 3:)arum lebt ce aüen 9}?enfd)en im ^er^en, nnb bie ändern SDrbnungen finb nnr üon biefem innern 9taturgefe^ abgefd)rieben. 91nr eine ge== meine 9?ed)tfd)affen^eit binbet fic^ an (Sa^ungen, gormetn nnb ®en)o^nI)eiten, nnb bient benfelben nnter bem 3^ö"9 ^^^ §off* nnng nnb ber gnrd)t; bie cäjtt 9xed)ttc^affen^eit lüie fie bem Seifen ^temt ift frei, männücf), groß, mnt^ig, frol), überein= ftimmenb mit fid^ felbft, feften @c^ritteö »erfolgt fie i^ren Seg o^ne fi^ nad) bem Sinbe gu breljen nnb bleibt nnüeränb erlief in i^r felbft, in i^rem Urt^eil nnb i^rem Siüen. — Sie bie alten (Sfeptüer an ben ^ngenbingen jtüeifetten, nm jnr llnerfc^ütter^ (id)!eit beö ©eifteö, jnr (Setbftgetnig^eit nnb D^u^e ber (See(e gn gelangen, tok i^r ^ki a(fo üom (Stoici^muö fanm öerfi^ieben ttiar, fo !am and) CE^arron in feinen et^ifc^en @ä^en biefem na^e genug, unb bre{)te fic^ gteic^ i^m in einem (Sirfel ^erum, trenn er baö ®ute für \ia^ Naturgemäße , baQ 9laturgemä§e für ba6 ©Ute erftärt, inbem bie nähere ^eftimmung biefer Slllgemein^eit ein Ser! ber t()eoretifd)en 33ernunft ift. §)ier ^eigt fid) ber Unterfd)ieb jwifcfien i^m unb ^ant: ber große beutfc^e $l)i(ofop^ l^at nie tion einem Unoermögen ber t^eoretifci^en 53ernunft ge= rebet, t)ietmef)r (el)rt er baß biefelbe in aüer (Srfa^rung nnr i^rer fetbft inne tt)erbe, baß bie Slußemnett i^r ben 5(nftoß gebe H^ eigene Sefen ju beftimmen, baß fie bie Drbnung unb 9?ege(^ mäßigfeit in bie ^rfdieinnngen felbft hineinbringe, nnb ber 35er^ ftanb felbft ber ^nell ber ©efe^e unb bie ©efe^gebung ber 92atur fei: fo fonnte fie, bie 33ernunft, i^rer felbft ben)ußt, aud^ bie 5lrt unb Seife it)rer 51eußerung im Sillen be^errfd)en unb iljre pra!= tifd^e «Seite in einem ®l}ftem ber (St^i! entfalten inbem fie fic^ felber baö ®efe^ gab.
^kljx in iriffenfdjaftlic^em 3ii!^tt^"^<^nl)ange alö 9}^ontaigne unb (3I)arron ^at gran^ (San cf)e 3 ben 3^^if<^^ 0I0 ben Seg 3ur Sa^rl)eit erörtert. 3m Saläre 1562 3n :53racara in Portugal alö
70 I. "^^io C5' ni 0 II II iu-\ t^ov L-\vicchif(f)ou 'isbilof opbio.
bcv ®o^n cinc^ ^Ir^tc^ geboren fam cv fvüf) imd) graiifrctd), imb (cljvtc in ^ontouje ^f)i(o(opI)ie nnb 9}2cbtctn. ^etnc §)aiipt{d}vift füf)rt ben ^ttct: Quod nihil scitiir. dx [tavb 1()32, a(ö rei^t^ fcf)affener frommer 3)^ann geadjtet. @r tnanbte fid) gegen bic 5(utorität bc§ 5(rtftoteIc§, bte ben gortfdjritt im eigenen gorfd)en fjemmc; \tatt bie 9latnr ^u erfennen Ijatte man fid) an iöüdjer. Sic ganft nnrft er biefe ^ornig jur (Seite, flicht bie ©tubirftube, iinb fann bo(^ fid) felber nid)t entfliegen. Unfere (Sd)lt>ad)^eit fteüt er ber nncnb(id)en 5(ufgabe ber 2Biffenfd)aft gegenüber; ha er fid) über^engt f)at luie i)ic(eö fa(fd) ift in ben feitf)erigen X^corien, iDiü er, mie Jpäter nnb genialer, erfoIgrcid)er (Sartefine^, bnrd) ben 3^^^^^^ Sii^" @e(bftben!en, jnm metf)obifd)en (5r!ennen gelangen. • Sie bie ganjc S^xt Ijait er ben innern 3"iömmen^ f)ang alter X)inge feft; nm einö red)t ,^n erfennen müßte man atteö erfannt I)aben; ha^ üermag mir ®ott, ber a((c§ meiß lüeit er alleö fc^afft. 'Sand)e5 Dermeift auf ben Sitten (Botte^, nnb nimmt einem Spinoza ^a^ Sort Dom 9}htnbe iueg: baö fei baö Stfl)( ber llntr)iffent)eit. @ott fei bie ^^tPitc^t bc^ Untüiffenben, aber and) be^ ^t)itofopt)en; nnr ha\^ jener mit bem erften (Sprunge fic^ 3ur erften Urjad)e menbet nnb bic 9}?ittc(nrfad)en außer 'ädjt (aßt, mä^renb ber '^n)itofopf) burd) (Stufen nnb mittlere Urfa^en gum feilten unb erften ®runb im 9}teer be6 Unenbti^en ^n gelangen [ud)e. 3}enn burd) ba^ 9(atürlid)e follen mir ,^n @ott empor^ fteigen, n»ic eö üon ©Ott ausgegangen ift.
Sand)ej tnaubtc fid) gegen bie üblid)en (Sd)ulbemonftrationen, bie au§ unbemiefcnen iöcgriffSerÜärungen folgern unb nn^ mit Sorten abfpeifen; man folle fid) an bie (Sad)cn l)alten, nii^t an Sorte. Siffcnfd)aft fei bie üollfommene (Srfenntniß ber (Sad)e. Slber n)ie su il)r gelangen? 3ebe (Badje ftel)t im Sclt^ufammen^^ ^ang unb ift burd) it)n bebingt; man müßte il)n t>erftel)en um ba^ (iin^clne gan^ su begreifen. 3}aö 5111gemeinc ift o[)ne bie 3nbit)ibuen eine leere giction, jcbc^ (vnbiüibnum ift ein üom anbern unter(d)icbeue« Sefen, nnb ber 3nbiüibucn finb un3äl)lige. Unfere Siffenid)aft gct)t üou ben (Sinnen auö, aber biefe erfaffen nur baö ^leußcrc, unr lernen bic T)iugc burd) fie nur fcnnen inic ber ^auer (ciueu (ijcl fcnnt. Siffcn aber ift 3Serftc()en, innercö :Durd)id)aucn. Saö rcd)t begriffen lucrben foll baö muß ber (ir- fenncnbc unmittelbar in fid) erfaffen; nur bie (5rl"cnntniß öon \\m fclbft ift baö unbc^iDcifctbar (^ktDiffc, (;5inleud)tenbc. 51bcr lüaö ift unfcr geiftigcö Scjcn? Siub mir nid) t felber manbelbar
S an cfi» c ^. • 71
mit bcv uicf^fcdtbcn 9?atur anfiel* unö? Wott allein, bcr aüc^ in fiel) trägt nnb mvU, fann and) baö mafjvc SBiffcn unb l'cbcn l)alicn, nn^ ift nnv ein (Sdjatten baüon t)er(ief)en. Unb bocf) fjnben uiiv ben Xvieb ^nv 5Ö}af)vf)eit, nnb bic ^\\m SÖ3ege ber rcdjten C^r- fcnntnijl: ben 3?cvfnd) ober bic ^kodaditunc] nnb ba§ Urt()ei( bcv !i^cvnnnft. (So entipvingt bcr 3^^^*^^'^^ ^'-'^ Sandjc^ gerabc im ^iiuhixd M 3bca(^ bcr ärnffcnfdjaft, ba^ tüo( feine 3^^^ in füfjnem ©eifte^bUcf ^n erfaffcn gcbadjte, tüäfjvcnb er fid) bejc^eibet unb nad) einem metf)obi]'d)cn nnb fidjcrn (Srfennen öevlangt, n)o= bnvd) er in bic fofgcnbc (Spodjc f)inüOcrn)cift.
'^u^ finb bie 9}?cinncr tt)c(d|e bic antue ^[)t(ofopf)te für bic nenerc ^cit aufcrirccft; inbem fic ben @eift an feine (Srrungen^ \d)a\t erinnerten, brad)tcn fic nid)t ein 33ergangene§ jn !^age fon^ bern ein en^ig öebenbige^, ^a^ feine fort^engenbe ^raft fog(etd) an if}nen fetbft unb nid)t minbcr in ber golge3eit bei faft aüen ori^ ginatcn ©cnfern beriefen fjat. 3ean ^^an( fagt gcluig mit dl^djt: bie iel5ige 9}2enfd}^eit öerfänfc nncrgriinbüd), inenn nidjt bie Sngcnb Dörfer bnrd) bie ftiden Stempel bcr großen alten Reiten nnb Tltn^ fd)en ben ;^nrd)gang gum 3al}rmarh bcS fpätern öebcnö nä^mc; nic^t minber treffenb bemerft ©oct^e: iDcnn njtr unö bem 5(lter^ t^nm gegenüberftellen unb eö ernftlid) in ber 5lbfi^t anfi^anen un§ baran jn bilben, fo getninnen mx bie (5mpfinbung aU ob n^ir erft cigcntlii^ jn 9}?enfc^en n)ürben. — Of)ne für nn« ba« alleinige Öid)t gu fein bleiben "ipiaton unb 2Iriftoteteö ber 9)^orgen=^ ftern mi6)n üor ber (gönne ber eigenen (Srfenntni^ im ©ernüt^ aufgebt.
72 I. ^ie Crncuung bcr c3vicc^i)c(}cii ^:)N|}ilDfDiDl)ic.
^tttmcttutigcm
1 ^Iet^on'6 @d}rift waxh 1540 511 3>eucbig in gvied)ifc^ei' epvac^c, 1574 5U 33afcl iii einer tateiuifd)cii Ueberfcl^iuig gcbrucft. — @eorg üou 3:vQ^e* ^unt'ö Comparationes pliilosophorum Aristotelis et Platouis tuurbe tuol 1458 ücrfo^t, iiiib 1523 tu beliebig gebrudt. 33e[]ariou'ö ©egeiifdjvift lu calumniatorem Piatonis er[d)ien suevft in $}iom in ber 3)riicterei ber 2)eut^ fd)cii Januars uiib @d)\uein^eim ol)ne Eingabe be§ 3al)re§, bann üon neuem uad) einem 9Jknu[cript mit üielen iBerbefferungen bei 5nbu6 in ^'encbig 1503. fol. 2tnget)ängt ift f)icv nod) bie Correctio librorum Piatonis de legibus Georgio Trapezuntiü interprete nnb De natura et arte adversus eundem Trape- zuutium tractatus. ^ei einer fotgenbcn 5lu§gabe 1516 laut and) nod) ißeffariou'g Ueber[eliung üon ber 9}tetap^t)fi! bc<3 "iJXriftoteleS unb beS 2:{)eopf)rQft l^inju; erftere ^at ouc^ 33eder in bie berliner ?Iu<3gabc be6 ^Iriftotele« auf* genommen. — i8on ^^Ietf)on befil^u mir ein Fragment: Zwpoaarpetwv xz xat lIXaTW'JLXwv ÖoyijLarwv 2uvx£9aXaiwais, t^o^ HXtq^wvo;, bQö 2^rl)ttitfd) 1719 SU Sittenberg unb ^obriciuö in ber Bibl. gr., T. XIV, p. 137, I}erauögobeu. J^abriciuö nimmt an , bafj e§ ein 3:f)ei( beö Ser!eö Tispt vo[j.oS£aia? [ei. — lieber fouftigc Literatur üergL Allatius de Georgiis in Fabricii Bibl. gr., X, 746; ^oioin lieber bcu (Streit ber ^l)ilofop^ie im 15. Sa^r^unberte iu ben Memoires de l'academie des iuscriptious T. IV, beutfd) iu §eumanu Acta pliilosophorum IL; Storia della letteratura italiaua dl Girolamo Tiraboscbi, Tomo VI, capo II.
2 Ueber ba8 ^thni unb firdjüc^e 2ßii1en biefeS 9[Rannc8 üerbreitet fid) QU0fü{)rIic^ ber erfte 33anb beS Serfg : 3)er (Sarbinat unb 33i[d)of ^fiifolanö oon (£u]a. 33ou g. 51. @d)ar|3f|. (Sin jmeiter 35Qnb über bie p^ilo[opI)ifd)eu unb tf)eoIogifd)en l'eljreu blieb ju crmarteu. %n\ biefe ^Qt (Stemenö mit 9iad)brucf unb ©rünblidjfeit ^iugemiefen in S)ieringer'g 3eit[d)rift fürSiffen* fdjar't unb Ä'uuft, crftcr unb gmeiter Sdji-'gang. 2)a§ bebeutenbfte [t)ftemati[c^c Üßert üon ^cifolauö ift De docta jguorautia. äReine 2)arfteaung folgt bicfer im mefent(id)en, l)at aber ftetg erläuternbe unb crmeiternbe ®atie au8 ben übrigen Sd}riften I)crangc,^ogen. 2(uf bie ?e^re öou @ott bejietjeu fid) be-^ fonberg nod) bie ^i(b()anb(uugcu: De venatioue sapieutiae: De apice tlieo- riae; De Deo abscoudito ; De quaerendo Deum ; De dato patris luminum ; De visione Dei ; Idiotae libr. 1 et II; Dialogus de possest; De genesi; Exercitatioues. lieber bac 5tü üerbreiteu fid) Idiotae libr. IV; De ludo glol)i. Xie Öegrif[8rel)rc ift l)anptfäd)(id) in juici iBüd)eru De couiecturis entfjatteu, barau fd)(ief}en fid) an: D(! Berylle, Compeudium; Idiotae lib. UI.
5(nmcrfungcu. 73
(Seine gcfammcttcH Sin'vfe [tiib inct)vinalö ()evaußnegcbeu; bic iiiatf)cmQtifd)eu J5-or|d)uiigeii gelten bev Ouabvatiu- be^^ (Sirfclv^, aber o()iie bnfj bei bem iSiicf)en nodf) bem @teiii bcr SBeifeii bev '!)>t)oi!pl)ov gefiiiibeii luürbe.
^ ^iciii'c Ucberie^nuig oon ''4)(nton erfdjieu 1482 ju ^enebig, bic uoii Biotin 1492 ju J\-Ioreu3. Gine 9fei^e üon anbcrn, nieift 5^euptQtonifd)eu ®d)vifteii in [einer llebcrfel^ung [inb im jlneiten iöanb feiner fonU gefammeü. 2)ie[e er[d)icnen ju %>axi& 1641. 25aö §au|)nnert ift Theologia Platonica. De immortalitate videlicet auimoriim ac aeterna felicitate libri XVIII, aber oud) feine Briefe unb feine ^tbljanblnng De religione Christiaua fuib bead)tcn§iiiertl}. 2)ie uödjfte Ouette für bie ©efc^id^te ber Stfabemie [inb feine 2)cbicQtionen. — 2)ie @efc^id)te ber ''^^lotonifd^en Slfnbcmie ,^,n i^-(orenj üon Äarl @ieüe!ing, ©öttingen 1812, ift ein bem Umfange nad) Heiner, aber Dom ©eift jener 2^age burd)bnftetc8 53üd^Iein.
* Cf. De Aristotele Platouis amico ejusque doctriuae iusto ceusore scripsit M. Carriere, ©öttingeu 1837. — ^ico'ö SBer! über bie (5inf)el(ig* feit be§ ''^I-Uaton uub 3triftotele§ blieb nnöoüenbct. iBon feinen @d)riften [inb llcptaplus, de ente et uno, de hominis dignitate, apologia unb oerfd)iebene 3?riefe ^ier jn bead)ten ; feine 2Irbeit gegen bie 2(ftro(ogie berühren mir fpäter. (Sine Siograpf)ie be§ C^eimö üon ber .'panb be§ Dleffen ift bcr 2Iu§gabe feiner Serfe üorgebrudt. SOcan f. au§erbem Sl^einere' ?eben$bcfd)reibnngen berühmter ä)länncr an« tni ^zittn bcr SSieberl^erftettung ber SBtffenfd^ofteu, 33onb II.
^ Sine tateinifd)e Ueberfcljung ber ^^abbala^ bcforgte .tnorr don ÜJofen- rot^, fie erfd)ien 1684 in gronffurt unter bem 3:itet Kabbala demidata. Singer bem ungenannten 35erfaffer ber ©d^rift: 2)ie gef)eime ?e^rc ber alten Orientalen uub 3uben, ^fJoftod uub i'eipjig 1805, leufte befonberö 9)ZoIitor bie %u\mnh \amUit auf bie Äabbala^ burd) fein Söerf: 'j>^iIofo|Dl^ic ber (Sefc^id)tc ober über bie ^rabition, meld}eö mieber bic olteu 3bcen erläutert unb crmeitert, uub im 5. S3oub eine getreue 2)arfteßuug berfelben geben [oK. (Eine [djä^eng^ mcrtl^e 3Irbeit ift bie öon 31. ^raud, melcf)e ©elinef ou8 bem ^ran3öfifd)eu überfc^t f)at: 2)ie ^^abbalat) ober bic 9ieIigion6pI)Uofo)3^ie ber «Hebräer. — 2(ug. Z^^otüd De ortu Cabbalae, Hamburg 1836. — Üieud^Iin'S fobba* liftifdje @d^rifteu l^abeu ben Sitcl: De arte cabalistica; de verbo rairifico.
^ 2)er Streit ber ^umouifteu mit ben Äötuern, früfjer [d)on öon SJieinerS (?ebeu§befd)reibnngeu berühmter 9[iiänuer aus ben ^dtm bcr SSicberJ^er- ftefiung bcr SSiffenfdjQfteu, 33aub I, in ber 33iogro^r)ie 9?eud)(in'e) mcittäufig erjäljU, l^at neuerbing« burd) Jlarl C"^agen (3)eutfd)Iaub8 literarifd^e uub rcli- giöfe 35er^ältuiffe im 3teformatiou«5eitolter) eine mürbige 2)arfteIIuug erhalten, mie benu übertjaupt über bic DIeubelebung bc§ 3tltertt)um§ in S)eutfd)Iaub bei i^m 2iu6fül^rUd)ere§ jn fiubeu ift.
■ 9J?eIand)tI)on fd)rieb (Sompeubicn bcr !?ogif, ^r)i)fif, ^^f^d^otogie uub 9)iorat; au^erbem finb ju bemerfen feine 9?ebcn De studiis corrigeudis unb De utilitate pbilosopliiae. — 33on Slgricola'g @d)rifteu gehört De inventioue dialectica I)ierl^cr, juerft in Äötu 1527 l^erou^gcgeben. — 2)a§ 33ud) öon 3oI). lOubmig ^nucS De causis corruptarum aitium gibt ein ebenfo (eben* bigcS uub interefjantcö a(§ abfd)redenbe3 ^i(b üon ben 3(ugartungen ber @c^o* taftif. — SSrouitoS mar a\Q 35crf affer eines S3nd)e8 über hm voO? gcfc^ä^t.
* 3^cr Tractatus de immortalitate auimac ci[cf}icn jucrft 1516 ju 33o(ogna, bann unebev^olt nn niibcrn Orten, ©cgcufdjviftcii univbcu noii .^Q€pQv Sontarciiu^ iinb Stiigufttnuö 9?{p^uS üerfaf^t; bem erftern antwortete 'i|^ompolIa55o in einer Apologia, bem anbern in 'einem Defensorium. — De fato, libero arbitrio et de praedestinatione libri V erfd^ien jnerft 1525 Su^enebig, bann 1567 3n 33afe( nebft bem S3u(^e De incantationibus, anf ba? mir fpäter, bei ber S3etrad)tnng ber DIatnrftnbien, jnrüdlommen.
^ Simonis Portii de rerum naturalium principiis; de auima et mcute humaua. (Sine ©cfammtaucgabe feiner SBerfc erfc^ien jn 91eapel 1578.
^° 2)ie (iterari[dien 'Dcacfjmeifungen gibt ißn^Ie: ®efcf}id)tc ber neuern '|^{)iro|op^ie II, 2, 588.
^' Julii Caesaris Scaligeri De causis linguae Latinae libri tredecini, 1597. @r be^anbelt S3ud)ftaben, ©üben, S^tebet^eite nnb beren Slffectionen, iinb mirft bergleid^enbe ißlidte onf anbere @prod)en. 2)ie 3w[rf)nft au ttii SSnc^^änbler ift ^ebr. 1540 batirt.
^2 Amlreac Caesalpini, Arotiiii, Peripateticarum Quaestionum libri V, 33enebig 1571. Su einer britteu 9tn§gabc, bie id) in (Söttingen bor mir I^Qtte (ißenebig 1593, 4") [inb ^ngleid^ entfjalten : Daemonum investigatio Peripatetica. Quaestionum rnedicarum libri II. De medicamentorum facultatibus libri III. — (Säfalpiu I)nt and) naturmiffen[d)aftnd)e 35erbienfte; er bemüht fid) eine S^^eorie ber S^emegung unfern ^(aneten[l)ftemö gu ftnben; ja er rebet me^rmaU^ üom nnnnterbrodjenen ^Intnmtanf, a(§ be[fen (Sntbecfer §art)el).anerfannt mirb. ^^ejonber^ ge[d)ict)t bieg in [einem Ser! De plautis. §ier berläfit er bie feitrjerige 9D?etl)obc, me(d)C bie ^[langen nac^ bem 5I(p^abet i^rcr 9(amen orbnet, nnb grnnbet eine ^la[[ififation onf bie ^orm ber S5Iiite nnb ^rndit nnb bie ^al][ ber @amen!örner. ^efonberS intcreffant [inb mandjc ptji^fiologifdje S3cobad)lungen; f. Ijierüber 3)n ^^petit ii^^onarg in ber Bio- graphie universelle. — Alpes caesae, hoc est Andreae Caesalpini, Itali, nionstrosa et superba dogmata discussa et excussa a Nicoiao Taurello, f^vanffurt 1579, 8". Philosophiac triumphus, 33nfel 1573. lieber S^aureüuS f. Sßrnder Eist. crit. phil. IV, 1, 300.
^•^ 2)ic Discussiones Peripateticae gab ^4>fitritinö einjetu tu 4 jtl)ei(en f)eran0; bann erfd)Tcnen fie jnfammcn in 33afet 1571. Wnm obenermäf)ntc 2)tffertation l]at bie fid) felüft anf()ebenben 2öiberfprnd)e in ben Hnflagen gegen 'itriftotefes' Sl^arafter barget()an. SDer 2:itct beg anberu SBerfcg, baö 1591 nnb 1593 in SSenebig ^erangfam, lautet: Nova de universis philosophia libris quinquaginta comprehensa. In qua Aristotelis mcthodo nou per motum, sed per lucem et lumina ad primam causam ascendilur; deinde nova quadam ac pcculiarimethodo tota in contemplationem vcnit divi- jiitas: ])Ostremo methodo Platonica rerum universitas a conditore Deo deducitur. Auetore Francisco Patritio. Quibus postremo sunt adiecta Zoroastris Oracula CCCXX ex Platonicis collecta, Hermetis Trismegisti libelli et fragmoiita, Asclei)ii discipuli tres libelli, Mystica Aegyptiorum et Clialdaeorum i)hilosüp])ia, a IMatonc voce tradita, ab Aristotele ex- cer|)ta, ingens divinae sapientiac thcsaurus. — Muri! Nizolii iirixelensis De vcris principiis et vera ratione phiIosoi)handi contra Pseudophilo-
:'( inner tu IUI 011. 75
sophos libri IV, '|>Qvma 154:]. 2)cv neue 'i(bbiiict iiiil (SiiilcitiuiQ iiiib ^(iiincrhtngcit üoii l'cibiii^ cvi'djicii KiTO in ^rauffuvt.
. .1* ^^crfc i^iroir^ nuö Georg. IV, 221 fg. nnb Aen. VI, 721 [fl.
'^ ^. bc Xi)on im bvittcit 33iicf) bcr (^^cfrf)itl)tc feiner pfdi, nnb ^a\)U s. V. Raniiis. — Petri lUimi, Veromandii, Dialecticae instiliitiones, '!)3aii9 15 i3. @cinc Aristotelicae animadversioues ebcnbafelbft in bcm* fclben 3nf)ve, nnb 1518 fef)r enueitevt. Scholarum physicarum libri VIII, 1565, metapliysicarum libri XIV, 15(>(;. Cf. !L'nnnol)nö De varia Aristo- telis fortuua iu acad. Paris., ®. 60.
^^ Justi Lipsii Mauuductionis ad Stoicam philosophiam libri tres. — Pbysiologiae Stoicorum libri tres, ^]3aviS 1(514. $?eiben 1644, nnb Opera T. IV, 5innuerpen 1637.
^^ Essais de Micliel Seigueur de Montaigne, 3?orbconj: 1580. 2)Quii oft lüieber aufgelegt.
'^ ©in ort^oboj: bogmatifdje^ ^ucf) öon (S^arron ivoren feine Trois verites contre tous athees, idolatres, Juifs, Mahometaus, Ileretiques et Scbismatiques, '!|3avig 1594. 2)ie Trois libres de la sagesse evfcfjienen 1618 in '^'ari^, er fd^rieb fic um haß ^al)v 1600.
II.
©iB llatnraitfdjauung.
Sie 3BeU, bie fid) bem 53h'nfd)en burd) bie Sinne offcnöart, fdimilät if)m felbft faft nnbclüiiftt ,^u[aninien mit ber SBelt, iDeldjc er inneru 2(ntlänficn folgcnb nlö ein nvofec» SBuuberlonb in feinem Snfcn aufbaut. SBenn nun ber 9)Jen)d), iubem er bie üerfdjiebeucn CSntiuidelungäftufcn feiner S^ilbung burc^Iäuft, minber an beu 33oben gefeffelt, fid) aümäf)Iid} ^^n geifttgcr grei^cit erl)ebt, genügt if)m nidjt mel}r ein buufle^5 ®efüf)I, bie [title Slftnung öon ber (Sin^ I)eit aller !JiaturGciuaIteu. Sa'5 sei-'gtiebernbe unb orbuenbe 2)eu!= öermögeu tritt in feine 9iedite ein ; unb tt)ie bie iöilbung be§ SReus fd)eugefd)Ied)t§, fo mädift gleid)mä§ig mit if)r bei bem Stnblicf ber üeBen^füIIe, tt)eld)e burd^ bie gau^e ©djopfung flie{3t, ber unauft)alt= fame Srieb tiefer in ben urfad)Iid)en ^ufcminteufjawg ber (Srfd)ei- nungen einjubringen.
2t I e ;c a u b e r ö o n .t» u m 6 o I b t.
!l)a8 (^^riftent^um ift bie ^leügion ber 33erf bljiturttj : eö er== ()cbt bie ^dMnx in ben ®eift, ber \id) in i^r offenbart bog fie üon i^m burd)(enrf)tet inerbe, eö rebet üon einer SSerHärung beö ^^^cibe«. 5lber lüenn bie @d)5n^eit be^ §eüenentt)nmö in ber unmittelbaren (Sinl)eit üon @innüd)!eit nnb 33ernnnft beftanben ()atte, fo foüte bie(e(be nun in freier 3:i)at auö bem (Selbft* beioußtjein ioiebergeboren toerben. 3)er ®cift 30g fid) gegenüber bem 23erfaü unb ber 5Iu§artung beö antuen l^ebenö s"i^tiii)ft i" jid) fetbft jurücf unb \a^ bie Seit a(^ baö geiubfetige an, baö erft übcrtüunben luerbcn foüte; baö eigene $ei( loar ha^ Problem l'eineö gorfdjen^ unb @trebcnö, bie ^^Mtur aber ein Untcrgcorb^ wttc^, gegen baß er fid) g(cid)gu(tig t)erl)ie(t. ^Der eru^adjenbcn Äunft biente fie nur gum @t)mbo( beö UeberfinnUdjcn; e6 ift bie Xiefe ber @emütl)öinnerüd)!eit, bie gottergebene ^Keinfjeit beö ÜQcx^zuQ, bie auö beut ^.Hugc ber alten 9}?abonucnbitbcr unö fo f)o(bi'e(ig antädjeü, ujäfjrcnb bie übrigen tbrperformen noc^ gc- buubcn ober ocrnadjtäjfigt bleiben, unb jener 5(uebrud loirb (ängft crreidjt cfje bie freie tunft an bicfcu ben 9J?a(ern aufgebt. Senn aud) bie %^oqk, ftatt nad) ber Seife §omer'ö cinjelue
JRoger 33accn. 77
^)^atiivgcfta(tcn p(afttfd) I)Cvüor^u()cbcn mib für \id) l)in,^uftcücn,
oon einem aufbämmcvubcn al)nuiu3övcicl)cn (^kfü^t beö Gian^cu
ange^audjt ift imb btc 2ßoune be<^ grüf)(int3ö ^u einem @picnc(
für bic greubcn ber 932inne mivb, fo bleiben eben bie(e lieber bei
einem mnfi!aüfcf)en düngen nnb 5>erf(in(icn [tel}en, nnb inbcm
baö 93^en(d)cn()cr5 imcf) Gkbiil)r i[)r 93httctpnnft ift, fann and)
f)iev feine Sctvadjtnng bcv ^Inßcntüett nm i()ver felbjt iniden an==
geregt werben. !^arnm ftef)t ber Wowd) 9^oger ^acon mit feinem
forfd)enben 92atnrfinnc cinfam wie ein 'iprebiger in ber SOßnftc;
er wirb a(« 3^it^^cver üerfolgt nnb mannid)fad)e «Sagen t»on einer
großen cljernen 202aner nm (gnglanb, öon 3anberfpicgc(n, üon
einem fpred)enben ^opf anö 9)?eta(( f^Iingcn fid) nm feinen
Okmen, biö 9?obert ®reen fie in einer anmntt)öoüen bramatifd)en
'Did^tung ju einem fc^bnen (gl)ren!ran3e für i^n 3nfammenfüd)t.
Ü^oger «acon^ (1214—1292 ober 1294) war in ber
©raffdjaft (Somerfet of)nweit 3(d)efter geboren, trat in bcn gran=
ciöcanerorben nnb gewann in D^'forb nnb $ariö bie 53i(bnng
feiner 3^^^- ®oet()e ^at baranf ^ingewiefen baß bamalö bie
2}Jagna^(Sf)arta fd)on nnter^eid)net war, xoM^c bie gan3e ^Dlation
auf bie ^afjn fortf^reitenber Bewegung rief, anf ha^ eö i^r in
ben irbif^en ^er^ältniffen I)eimif^ nnb wol)( werbe; iBacon na^m
an foI(^em Streben t^eil, er hix^k ben (Sifer, mit bem er gegen
9)^i§bränd)e ber tir^e foc^t, wieber^ott im £er!er, er trat ber
))latnx öon 5(ngefid)t jn 51ngefic^t mit jener Siebe gegenüber ber
fie fid) gern entfd)(eiert. „Sigentüc^ war er", fagt ^app, „ber
erfte ^atnrforfd)er feiner ^üt, ein ©eniuö wie bie ®efd)ic^te
wenige fennt. 5Utf bem 3Sege eigener bornentioüer Unterfnd)nngen
befämpfte er bie 33ornrt^ei(e ber SOcaffen nnb fprac^ burd) freie
^f}at ber fiegenben 33ernnnft ha^ (ebenbige Sort." 9hd)ige ©e=
fonnen^eit nnb {■üf)ne ^f)antafiebi(ber burd)bringen einanber in
feinen @d)riften. (ix fte^t in feiner Qtxt infofern er aüeß anf
X^eologic, in feinem 33oI!e infofern er ade« auf t>k praftifc^e
2lnwenbnng be^ie^t; er adjtet bie UeberUeferung ^oc^, aber t)a&
eigene Se^en nnb teufen boc^ nod) I)b^er, oertangt ba§ wir ben
®runb nnferö (^(anben^ erfennen nnb preift oorne^müd) bie brei
2Biffenfd}aften welche bem neuen ®eift bal)nbre(^enb werben foüten,
bie Sprad^fnnbe, OJ^atljemati! nnb @^perimenta(p^t)fif. dx öer-
traut ben Sinnen nnb e^rt ^ugteid) bie Gebiete wo fie nid)t ^in=
reid)en. ^a wir aber boc^ t>a^ ©eiftige nnb (Swige bnrc^ ha^
3eit(id)e nnb körperliche erfennen, unb bie 90^atr)cmatif un§ bie
78 II. 9Zaturauid}aiiunc3.
reine govm beffelbcn barftcüt, fo ift fie ber SBeg ^n jenem. @ic gibt nn^ bcn fidjcvn ^erftanbc^beinci^, bod) genügt aud) biejev allein nidjt, ^a erft bie 5(nfd)aniiiiG be« iöenncjcnen ben ©eift befricbtgt. 4}al)cr ift bic (Svfa()viing bie ijerrin ber fpcculatiüen ifi>if]'en]d)aften.
Oiod) nennt er bie (Srbe ba6 (Sentrnm beö 5lü^. 9lac^ i()r f)in i'tra()(cn oon allen (Snben be^ $imme(^ bie fd}Öpferifd)en Gräfte nnb beftimmen ba^ Srbijdje, fobag ein jeber $nnft ber (^rbe bie @pil3e einer ^^l)vamibe üon l)innnüfd)er Sirfiamfcit ift. 5lber bieje (elftere brücft ber 9}hterie ntc^t ängerUd) gormen auf, fonbern bie S^^ätigfeit ber ^latnx \mikt in ber ^iefe nnb regt bie 9)^aterie an, fid) innerlich bnrdj eigene ^raft 3n üer^ änbern, g(eid)n)ie bie ©terne feine gmingenbe ©emaft über nnjevn ::fi>i((en ausüben, fonbern nn^ nur 'Eintriebe üer(eil)cn, nur an* geigen n>aö ©ott burd) bie 9latur nnb bie SOIen(djen ooKbringen iDirb. 3egüd)eö erzeugt Silber feiner jetbft nnb üevüielfättigt fid) in einem ©(eid)artigen. ^ie ^ngenben wirfjamer Sejen in biejer Seit finb ber Urfprung aüer (gr^engungen; inbem fie aber bei i^rcr ^^Jlannid)fa(tig!eit einanber l)emmen nnb freuten, eut* fte()t baburd) si^Ö^^ic^ 33erberbnii3 nnb Untergang, ^acon fud)t bie i^erDietfcittigung ber erfteu Gräfte burd) ^iHnien, 3ßin!el nnb gignren auf matf)ematifd)e Seife ^n t)eranfd)auUd)en. -^efonber^ gelingt c^ il)m, luie ©oetf)e bemerft, bie fortfd)reitenbe 3Birfnng p^tjfifc^er nnb med)anifd}er Gräfte, bie madjfenbe DJUttljeilung erfter ^tnftö^e, üor^üglid) and) bie 9?ü(fmirlungen auf eine folgc^ red)te nnb Ijcitere Seife abzuleiten. <So einfad) feine ^J)laj:imen finb, fo frndjtbar feigen fie fid) in ber ^nmenbung, nnb man begreift n)oI)l wie ein reinem freiet ©emütl) feljr aufrieben fein fonnte auf fold)e Seife fid) oon l)immlifd)en nnb irbifd)en X)ingen 0^ed)enfd)aft ,yi geben, hierbei finb il}ni bie matf)ematif(^en ^c^ ftimmungen ^l)mbole, aber ba^ l)ält er feineöiuegö immer feft, fonbern ad)tet oft bae^ -23ilb ber @ad)e gleid) ober unterfd)eibet ee nic^t mel)r oon il)r, fobap and) er fid^ inö ''|3I)autaftifd)e t)er== liert, fo fe^r er aud) fonft auf flave (Srfaffung bc^ ^efonbern bringt nnb ^Denfen nnb :33cobac^ten in einer Siffenfdjaft be^ Sir!lid)en, in ujal)rer (iTfal)rung uereinigen mill.
Seine (Sombinationefvaft üoni .^taljen aufiö gerne, üom ^c> tannten aufö Unbefanule mad)te feine pl)l)fit'aüfd)en C5-^-perimentc 3U Seiffagungen ber ,8utunft. iäx eilt ber 3:cd)nit' üorauö, nnb befd)reibt Wläfev bic ha^ itleinftc grojj, baö Scitcntlcgcne bcnt^
^o(^ev JöacDu. 79
üd) cv|djciiicu taffcn, bcrcn ®i(bcr aurf) in bcr Viift QcJpicocÜ 3Uö(cid) üiclcii fid)tbar mcvbcn foücii. (5r Wxii (Sd)iffe conftriit== ren ba^ (5iu 'öJlann fic (en!c imb rajd) bctucge, eine ^)li\i}k bic biivd; [idj fcfbft gcfjt, Sai]cu bic ofjuc 3"i3ttjicre mit fo uniüibcv^ |"tcl)(idjcr (MciDatt baf}infa()rcn \vk nur bcn ©idjcduagcn in bcn ®d)(adjtcn bcr ^7((tcn 3uc{cfd)ricbcn luirb, ghtniPcrf^ciigc niittclft bereu bcr y^icujd) cö bcn 33bgc(n g(cid)tf)itn |o((. So faf) er im ®eift imferc gcrnrb(}re, (Sonnenmifrojfope, ©ampfboote, Soco^ motiücn ber (>-i|enbaf)uen mxh Öiiftbatlonö, unb arbeitete mit i[)neii im 5(pparatc feiner Seele; baö @d)ieBpn(üer aber t)at er iebenfadö gefannt, er fagt gau3 bentüc^: ,M(in tarn ^ül^ nnb ^Donner madjen jo oft man mii; man brandjt nur Sdjmcfet, Salpeter unb ilol)(en miteinanber 3U mifdjen unb an^u^ünben. Obgleich ein {ebeö Don biefen brei ^Dingen aüein genommen feine befonbere S©ir!uug äußert, fo fjaben fie bennoc^ 3ufammeuget(}an unb in ein ®efäj3 eingefdjloffen fo grof^e ©emalt ha^ fie ange^ '^iiiMt einen ftarfen ^onnerfnaü fjcrDorbringcn."
^acon'^ ä^i^Ocnoffen, ja nod) fotgcnbe ganse 3af)r^unbertc t()aten trenig feine ^()nungen su crfütlen, feinen 932af)nungen ju ge^ord)en. Sie fagten mit ^actantiu^: „!t)ie Urfad)en ber natür-< U^en Dinge 3U erforfd)en unb 3U fragen ob bie Sonne fo gro§ ift a(^ fie erfc^eint, ob bie gi^-fterne feft am §imme( ftc^en ober frei in ber Cuft fdjmimmen, ob ber .V)immet fic^ betr>egt ober ob er ru^t unb au^ xodd)CX SO^affe er getnorben, inie gro0 bie (Srbe fein mag unb lüie fie im ®(eicf)getuid)t ger}alten icirb — über fotc^e T)iuge 3U forfc^en unb gu bi^putiren ift baffelbe aU menn tüir über nnfere 3)^einungen üon einer Stabt in einem entfernten Öanbe ftreiten motlten, oon ber feiner mefjr a(^ ben 9tamen ge- ()brt fjat." Unb gerabe bieö (et^tere traten fie. (Btatt jene ®egenftänbe gn bctracf)tcn bi^putirten fie über biefefben nad; ben Sßorteu be§ ^riftotefeö, ()ie(ten fid; an abftracte -begriffe uio ba^ (Sj:periment entfdjciben unb bie 5Intn)ort ber DIatur auf eine öei^ ftänbige grage geI)Ört werben mu§, unb fudjten burd) Verbat- befinitionen ba^ Sefen ber Sadjc aufö Ü^einc 3U bringen. 'Jüoo fic fid) mit ber 9htur befdjäftigtcn, trieb fie feineötncg^ ber Drang nad) (5rfcnntnif3 ober bie reine greubc beö Siffen^, fonbern bie §)offnung auf ben Stein ber 2ßeifen ober ba^ 55er(angcn bie eigene B^^^^^nft in ben Sternen 3n (efen.
Tim fann üon 5(riftote(c^ une t»on 5((epnber fagen ba^ fie ^ba^ (i!)ried)enll)um auf ber ^pbl)c barftellen luo cc> über bie eige-
80 II- 91 a tu r auf (^a Uli ng.
neu ©renken (jinauöijcljt. ^urd) fünftlcvijdjc ©cftaltenbilbung imb buvdj jd)önc Zi)at ijattc bcv §c((enc fid) baö 9iätl)fel beö A)ajcin§ gctöft, 5Inftotc(cö crüärtc bie bcnfcnbc ^ctradjtung für \>a^ (gü^cftc unb ^öd^ftc. 5(üein gerabc ber I)ct(entid)c @inn für ba^ 9)^6 unb bie Uaxc ^cgrcn.^^ung bannte feine ^atur= anfidjt in enge (Sd^ranfen nnb Dcr()üüte ifjnt ben begriff beö llncnbüdjen, ba^ in fid) f eiber beftimmt unb gcgüebert benno(^ narf) äugen I)in fein dnhz finbet. (Sicero l)at im ^ud) öon ber Dtatur ber ©ötter unö einen 5h'iftoteIifd)en 5(u§fprnd) anfbetr»a()rt ber tüie ein SSorfpiet für neuere ©enfiDeifen bafteljt. „Senn e^ 9}2enfd)en gäbe bie ba ftetö geir»oI)nt ()ätten unter ber @rbe in guten unb prangenben Käufern, gejc^müdt mit allerlei ^itbiüer! unb au^gerüftet mit ad ben X)iugen bie man ^um Öebenögenug oerfangt, unb menn fol^e boc^ niemals anö ber ^iefe emporge= ftiegen mären, aber burd) baö ®erüd)t unb §örenfagen t)er= nommen I)ätten bag ein Sefen unb eine ^raft ber ©ötter fei; unb menn bann nad) einiger ^cxt bie ©c^tünbc ber (^rbc fid) ge^ öffnet unb jene nun auö i[)rem uerborgenen So^nfit^ t)ätten ^er- t)orget)en lönnen in bie 9?äume bie mir bemo^nen; unb menn fie nun p(bl^Ud) bie (Srbe, baö 9}?eer unb ben §imme( gefel)en, bie ®rö§e ber SBoÜen, bie SO^ac^t ber 3ßinbe maljrgenommen, bie (Sonne erbüdt unb bie ©röge unb (Sdjbnljeit berfelben mie i^re SBirffamleit erfannt ptten, bag fie eg ift bie ^ag ma^t inbem fie i^r 8id)t burc^ ben ganzen §imme( ergießt; menn aber bie 3^ad)t bie öäuber umfd)attet, unb fie ben ganzen §imme( mit ©eftirnen bejeidjuet unb gefc^müdt fä^en fomie ben 2Öed)fe( beS mad)fenben unb abneljmenben SD^onbeS, unb htn 5(uf^ unb Unter- gang aüer jener Sid)ter in i^rem für bie (Smigfeit georbnetcn unmanbelbaren Sauf: menn fie biefeS fäf)en, mal)r(idj bann mürben fie fagen bag (Götter finb unb ba§ fo groge 3Dinge i^r SBer! feien." %iidn ^riftoteleS hikh bann fetber an ber (Srbe a(6 ru^enbem 3D^itte(punft beS 'äM Ijaften unb (egte in feiner ^Ijeorie mehrere «Sphären übereinanber, in benen bie ©eftirne befeftigt mären, bie um bie (Srbe Ijernm bemegt mürben.
iöci bem (Sinflnffe ben er auf ba6 gan^e 9J2ittcIa(ter auS= geübt ()at, finbet ^(e?:anber t)on |)umbo(bt eö unenbUdj ju be^ bauern baf^ er ben großen unb ber Si^aljr^eit mel)r genäf)ertcn 5(nfid)tcn oom 3Be(tbau, me(d)c bie altern ^l)tf)agoreer Tratten, fo abf)olb mar. T)iefer beginnt man fid) bei ber :^lMcberermeifung ber Siffenfd)aften ;^u erfreuen, unb ct^ mirb bie ^^(ufgabe ber
iH)tvo(oi-\ic. 81
5vovfrI)uii|i if)vcn (^^cbaiifcn uoii ber Harmonie bcv ^pfjävcn ,^^11 einer tien^'ii^^'-'tc'^ 'ÄHil)vI)cit ^^u madjeii. ^>iiin(eicl) benvüfU man mit ^'j.Uaton in ben C^V^ftirucn feügc iiub ocvniinftiijc Sefcn, bic in ber 33oüfommen[)cit it)rev ö^eftalt nnb 33cuiennn(} boö mnj^node Öcben ber 3bec nad)al)mcn; aber ninn fiel)t nnd) mit \i)m in ifjitcn nidjt b(oö ^^^i'i)^" ^c^' 3"fn"ftr fonbcrn fd)reibt ifjncn tf)i"itigcn (iinftn^ anf bie men[dj(id)cn ^djidfalc ^^u.
T^a^ I)atten fd)on bic (5f}a(bcicr get()an. Sic gtanbtcn ba\; bie ctüigc 'Jtotl)Uicnbig!cit i^r ner^ängni^tioKc^ Sort mit (end)- tenbcn ^ii^cn an bcn ,V)imme( geidjrieben I)abc, }k fndjtcn biefe @ternen]d)rift ^;;n bcntcn nnb bcm 9}lcn|'d}cn fclbft babnrd) bicnft== bar jn madjcn ba|l bic llntcrncljmungcn nntcr (ioiiftedationcn be- gonnen irürben bie einen günftigen C5rfo(g nad) fid) ^iefjcn. 53on ben (£()albäern verbreitete fid) \i\c 5lftroIogie über bte gan^e tirbe. Unb and) biejem 3(berg(anben liegt, tnic jcbcm äBaf)ne an ben ^lidionen i^r ^er^ l)ängen föuncn, eine tiefere 3ä>al)r[)eit ^^n @ninbe, bic eigentlich ben bnn!e(n Ci^rang ber 3D?enge bel)crrfd)t. Öier ift e^^ bie ^nfd)annng ber Seit aU eine^ gvo^cn ®an3en, in iüc(d)em a((eö incinanbergrcift, a(6 cine^ Crgani^mnö beffen ©üeber in unnutcrbrodjcncr 5^ied)fcltt)ir!nng 3n gcmeinfamem Öeben alfo üerfettct finb ha^ an feinem Drte etira^ gefd)ief)t oI)ne auf al(c^ anbere üon (Sinffng nnb ^^cbentnng ^n fein. 93?an erfennt bcn ^iif^J^^^^i'^J^^'^O ^^^' Saljree^eitcn, be^ 5hifb(n^ene^ nnb ^ennelfen^ mit bem (Stanb ber C^eftirne; einzelne berjclbcn bUnfen in ftra()(cnbcr Sd)i3n()cit, fic fd)cincn nn$ f)o(b unb günftig .^u fein; anbere f)attcn bei ^.l^ibcnnärtigfcitcn in irbifd)en 3?er fjältniffen gerabe bie §ö^e il)rcr ^al)n erreicht unb galten fomit für feinbfelig. ^efonber^ bie rafd) norübcreifenben, rätl)jen)aften Kometen nal)m man für einen Spiegef naljcr fc^rccf(id)cr ^e- geben()eitcn, ba alk^- 5ln6erorbcnt(id)e mel)r ^ntrcfit a(v< 5)offnnng erregt, l)ier aber bie Sßnnbergcftalt bcö (Sterne fd)on auf feurige ®d^n>erter unb einen 3i^e(tbranb Ijinjnbcutcn id)ien. ^a^ ^^rrige beftel)t barin ba^ man üon ben näfjcrn Uriad)en abfief)t, bat^ man maö gleichzeitig uorgeI)t in unmittelbare ^-I^erbinbung bringt, bie nal)e golge ber 3cit für ba^ 'i^erl)ältnij^ t»on llrfad)c unb $LUrfnng Ijätt unb au^ einmaligem (!^^eid)el)cn iogleid) ein notl)' ujenbige^ ©efetj mad)t.
T)aß äJ^ittclalter, bem bic C^rbc ba« (Zentrum ber Seit unb ber 3y?enfd) alleiniger 3^^^^^"^ ^^'^ ^^^^ ^^«v, bc^og folgerid)tig jeg^ Uc^es^ auf fie nnb il)u. Sar man einmal gemobnt für alleö
tiari-icrc, ^Jitjilojopl). •iiJcdaiijctiauuua. I. 6
82 II. ^fatuvaufduaiiiiu^.
3rbi]'d)c, für jcbc Gvoj^c 33eocIienf)cit ein ^IWüh ober 3^^^^^» am ^üinnel ,^u fiidjcn, fo lieJ3 fid) tcidjt immer irgeiibetma^ finben unb aui^Iegen, mocfjte nun ber erfte Vorgang brobcn ober fjie- Hieben erfolgt fein. 33iele ber gröjstcn ©ete^rten nod) be^ fnnf== geinten nnb fed),^el)nten 3al)r(}unbcrtö maren ber ^Iftrologie ^u^ getf)an. 9}?e(and)tl)on rüf)mte fid) feiner ©etd)icf(id)!eit im ^k= tiüität fteden unb prie^ bie f}o(}c Stürbe biefer ^unft, menn if)m aud) öutfjcr eininarf bag biefelbe feine ^^rincipien f)abe nnb bafe ein jegUc^eö am bem eigenen 3nnern tljätig fei. „®ott fprid)t, bie ©lerne follen 3^i'^^^^ \^^^' ^^ f^^^ ^^^ ©terngncfer hinauf in ben §imme( gefahren, nnb Ijaben ba^ \va^ er ^ie oon 3^^^^^^ fagt, auf i()re öligen gebogen, ba^ fie fagen: tüer in bem ober biefcm 3^^^)^^ ^^^ @eftirne geboren njirb ber fott fo ober alfo gefd)i(ft n^erben. 5lber biefe groben Öligen (äffen mir faljren unb bleiben bei bem einfältigen ^erftanbe, bag fie 3^^^^)^^^ \^^^ al^ lüie i^rer brand)en bie (Sc^iff^lente unb fid) barnad) ridjten auf bem SD^eere."
3n ä^nlidjer Seife ftanben gtcin nnb 3;o^ann ^ico uon SO^iranbola ncbeneinanber; biefer befreite jenen uom aftrologifdjen ^Iberglanben unb uerfa^te am ^benb feinet Öeben§ eine ©d}rift oon ^mblf ^üdjern gegen bie (Sternbenterei. <Bo \vk bie geinbe bie gefci^rlidjften finb lüelc^e unter bem @d)ein ber greimbfdjaft unö I)intergel)en , fo gelten il}m bie 3rrt()nmer für bie t)erberblid)ften meldje fid) mit bem 5(nfel)en ber 5Bal)r^eit unb Sei^^eit einfd)leid)en nnb nnö mit Vernunft rafen mad)en. §ierl)er ge^iirt bie ^ftrologie, \vdd)c i^re 5lnl)änger über alle Angelegenheiten be§ Öeben^ ^n beleljren unb fie 3n a}?eiftern ber 3n!unft ^n mad)en oerfpric^t, in ber Zl}at aber bie ^()ilofopl)ie gerftbrt, bie ^(r^neifunbe üerfälfd)t, bie 9?eligion untergräbt, ben Aberglauben erzeugt nnb näl}rt, bk 5Ibgötterei begünftigt, bie (gitten oernnreinigt, ben §)imme( Derleumbet, bie ^D^cnfcf)cn .^u uuglücflid)eu ©flauen oon 3?orurt^eilen nnb ^erfüljrern mad)t. „Da id) beffeu inue mar'', fäl)rt ber eble OJ^ann fort, „bünftc eö mir ein unfül)ubaree< 23erbrecl)en, rnenn id) fdjtüeigen nnb etma^ üer^ f)el)len mollte, menn id) nxdjt mit aller ll'raft ftrebte bieö (^Mft aut^ ben Rauben ber Öeidjtgläubigen gn reiben, bcfonber« ic^t mo jebe^ Alter, jeber ©taub, jebeö (^kfdjledit üon biefem ^^rng berüdt mirb. ^JJ^an mug aber nm fo eifriger für bie Sßaljrljcit fämpfen, je me()v Siberfad)er fie I)at, fo mic id) allen ,^u nü^en aber nur ben (^hiten ^,u gefallen uninfd)e; benu ba« Urtfjeil ber
3lftrD(oiiie. 83
9)?ciu]c ncvbiciit ba tciucii 6Uaubcu luo i()ui bic !:l>crminft cnt^ (]Ci]cnftcl)t, iiiib id) fc()c nirf)t auf ^olfi^iiunft fonbcvn auf bai5 Vidjt ber 3iBaf)rI)cit uub ba^ aügcuiciuc iÖcftc/'
•ilvico beginnt nun bamit baß cv blc 5lutovtt(it bcr *!Pvop()e= ten, bcv alten "^UjitDJopIjcn unb .^ivcfjcninüer ßeocn bic IHftrotogie anfii()rt; bann ftiiut er fiel) auf bic llni3cun|l()cit mcldje bie Hftro- (oi]cn fclbft iljrer ilunft beilegen. "Tiad) ^^tolenuiuö fönnen bic erfafjvcnftcn Stcrnbeuter nur über 'i)a^ 5U(gcmcinc, nicfjt über ba^ ^efonberc meiffagen, benn bie^ (ci aUetn beucn ucrgönnt meldje ©Ott cvfcndjtet unb begeiftevt. X)k grollten :s^ci't)m luaven qiüd^ üd) oI)nc fid) um bic ^(ftrotogcn 3U befümnicrn, anbcre bie biefen fotgteu gcvietl)eu in llngemad). 3ljvc ScttcrpvopIjC3eiungcn finb ebenfo nnsuücrtäffig alö \i]xt 33orl)er]agnngcn über mcujdj^ üd)e ^ngclev]en{)citen. 3BtK man fid) üon ber !Irüg(td)fcit atlcr Saljrfagcrei überzeugen, fo frage umn nur bie ^tcrubeuter unb ^anbUntenbcfdjaucr ju g(et(^er ^c\t, unb fe(jc mz fie einanber n.nberfprcd)en. 3ubem bie 2lftro(ogen aiU^ ben ©eftirncn unter- merfen, tuerben 9icttgiou unb fittüc^eö Öeben untergraben, rairb bie menjd)(tdje greiljcit ücrmdjtct.
^er §immc( mag bic atigemeine Urjadjc beffeu fein inaö auf (Srben gefd}tel)t, aber aik^ ^efonbere mug anö ben näd)ften Urfadjcn erftärt inerbcn. 2d\vm erzeugen Ööiucn, "^^fcrbe ftet^ ']>ferbe, unb unter feiner (Sonfteflation tjaben öi)iüinnen gütlcn ober (Stuten junge \!'6\vcn geboren. Sonne unb d^lonb mxtm auf bie (5rbe b(o^ burdj ißcmegung, V^idjt unb 3Bärmc, bic übri^ gen ®eftirnc fjabeu einen i'et)r geringen ober gar feinen Ginfhij^^ auf un^. Uub gibt man audj ber 5(ftro(ogie ^u baj5 jebcr Stern feine eigene ^raft ^abe, fo folgt barauö nodj feineemego baß aiU^ ma^ f)ienieben gefdjicfjt oou ben ^pimmct^förpcrn abf}angc; benn ©Ott trirft and) nnmittclbar, unb oiete^ f)tingt uom freien iJBiücn ber 0}lenfd)en ab. 5(ud) fbnncn bic Sterne nidjt 3cirf}<^n uon T)iugen fein bie fie nidjt ücrurfadjcn. 5lber and) angenommen baß tüirffid) auö ben Sternen bie irbifdjcn ^cgebcnt)citcn unb bie fiinftigen Sd)irffa(c ber '33^enfd)cn founten ucrfünbigt nicrben, fo fennen bie ^(ftrotogcu mcbcr bie ^ai){ unb Stellung alter Sterne, nod) luiffen fie tvcldjc beftimmte (Sonfteüationen auf ba^ eine ober anberc tnirfeu. 3f)rc 33cl)auptungen l)ierüber finb trill- türlid) unb miber|prcd)cu einanber. Unb foll ber gau^c (Erfolg uon ber Stunbe be^ ^Infaug^ ab()ängen, fo fragt cv^ fid) lüiebcr niol)in bicfe ^n fet5eu ift, ba mir bic letzten 5h'üubc feiten wiffen
84 n. 9laturan1 duniu nc^.
imb V iö. für ben ^D}^cn]d}en and) bic ^timbc bcv Smpfänn* nig iindjtigcr fdjcint a(^ bic ber (Geburt; jene aber läüt fid) faum angeben. 5^en (^rfinbevn ber ^ftrotogte, ben (£[)a(bäern nnb 5legi)ptcrn, meint er nnn im Siberjprnc^ mit feinen frühem 5Innd)ten, Ijaben wix ntd)t baö ©eringftc in ber eigentüc^en "D^atnr^^ for]d)nng ober in ber ^^i(ofopI)ie jn öerbanfen; bie @ried)en meifen auf fie nnr r)in tncnn ton ©öttern, I)ci(igen @cbräud)en ober aftronomijdjen @ä^en bie 9^ebe ift.
^ico'ö (Sd^rift inirfte inentger auf i^re ^dt aU fie einem fommenben @cfd)(ed}t bie 3Baffen gegen fo(d)en Slbergtanben ge* fdjmiebet ober gefammett ^at. Sü^einte bod) nod) ^omponatin^: ©Ott !bnne nur burd) 33ermitte(ung ber I)immlifd)en @pl}aren bie (grbe erl)a(ten unb ^eränberungen auf if)r (jeroorbringen; jebeö (greignig auf (Srben (äffe fid) ba^er auf bie SBir!fam!eit ber (Sterne jurüdfül}ren unb alfo auc^ t)orI)erbeftimmen, inenn biefe erft erfannt tDorben. 3nbeg bejc^ränft ^omponatiu^ foId)e (5tn= füiffe me^r nnb mel}r auf ba^ 5lttgemeine, unb (äj3t beut ^efon^ bern fein eigene^ ©ebiet; ber @ottl)eit (iegt tneniger an hcn ^n- biüibucn a(§ an ber gortbauer ber ©efe^e unb (Gattungen. S©o aber lüidjtige Gegebenheiten eintreten, mie bie ©eburt (5f}rifti ober 9[Ruf)ammeb'^, ba erfolgen fie ftet^ ben ®efe^en be§ Uniüer- fum^ gemög, unb finb baf)er and) tion bebeutfamen ©rfc^einungen am §)imme( begleitet.
^ar bie SBett einmal al^ ^otalorganiömu^ erlannt, in lüeldjem allee im innigften B^M'^i^^ttreuIjangc ftefjt, fo it»arb fie üon ber jugenblidjen "ipijantafie leicht in einen ^^wbergarten Der* manbelt, in meld^em jcbe^ Sefen, ein 9i)?ittelpunft unb SÖerf^eug lüunberbarer Ä'räftc, auf alle anbern lüirl't. Neffen fid) beuntjjt p tnerben unb bie befonbere 5lrt unb Seife be^ mec^felfeitigen (Sinfluffeö ber SDinge 3u ernennen unb malten ju laffen ift bie 5(ufgabe ber SO^agie.^ (Sie beruht auf ber nraltertfjümlidjen 5lnfid)t bag ein ge()eime^ Ganb ade ^inge umfd)lingt, baj3 3ln^ 3ie()ung unb 51bftoJ3ung, ^Trennung unb 3Serbiubung ber 5Iu^bruc! üon Öiebe unb §ag finb, meldje (^mpeboüe^ ju ^^rincipien beö deines erf)ob, baf^ (SroS ber große ©ämon ift meld)cr nad) ^ßlaton §)imm(itd}c^ unb 3rbiff{)e^ üerfnüpft.
!^ie OJ^agie crfdieint anfangt alö ?lmt unb SBiffenfdjaft ber ^riefter; mit ber .^eiltunft üerbunben gilt fie für einen Inbe- griff gc()eimer 3Beiöl)eit al6 bic Äuubc l)öl)ercr übcrnatiirlidjcr Gräfte, bergleid)cn bie ©eifter l)abcn unb ben 3}?enfd)en mittf)eilcn.
^Jlaqie. 85
raci Vcbcii bcv "^catiiv, iinc ct^ im DianiictivMiui^ mib in bcv (ilcftvicitiit aufblitU , bic itiu]cuiö[jii(icf)cii miöcaljutcii v^viiftc bc<? ciocucii 5.1'cicnv:^ umvcii bcin 9!)?ciifc(jcu ein ^Jiiitfjjct; cv fudjtc cv^ babiivcl) 511 (ofcit baf^ cv 6ktftcv ai^ bcii ©vuiib jener (Sridici* nnni]cn annal)ni, mit bcnen mir uevmoi^c nnfevco gi3tt(id)cn Uv jpvuni3v< in ^^evMnbunn treten um mit itjncn nnb burdj fie ^Bunbev- tl)aten auö^nübcn, nament(id) in bic gerne 3U jdjaucn nnb 3U iinrten. ^ic^ öcfdjictjt in guter nnb bi3jer 5IDfid)t, ju reinen nnb C[Xi}cn ^i^ccfcn, gteidjUne bic ©cifter fid) in (fuget nnb ^iTeufel, in :Dtcner be^ Öid)t§ nnb bcr ginfterniß ttjetten; balicr gibt cci eine tnciße nnb (d)liiar3e 9}?Qgie. ,,^a\ihcxcV', jagt @oIban, „ift ba^ iUegitimc 2Bnnber, bat> Snnber bie legitime ^^itberei/'
I^cmgcmä^ jdjrieb *^^ico tion 0)tiranbD(a in (einer 5Ipo(ogie: „^xiu ber üornefjmften 5(nftagen gegen mic^ ift bieje baß id) ein 3)^agier fei. §abe ic^ aber nid)t felbft eine boppcite 9)?agie nntcr|'d)ieben? (Sine, uie(djc bie (^riedjcn 70T|TöLa nannten, bic fid) gan^ auf bic §ülfc unb 3}litunrfung t)on bbfen (55ciftcrn ftüi^t nnb adcrbingö 5(bfd)en nnb ©träfe üerbient, nnb bann bic MaQk im eigcntücf)cn ©inne be^S 333orti^. 3enc mad)t ben SOIenfcfjcn bi3tcn (^ciftern untertljan, biefc i^n ^u i^rem iBe- I)errfc^er; jene foütc n)cber ^nnft nod) Siffcnfc^aft Ijeigen, biefc nmfaf^t bie tiefftcn (^eljcimniffe, bie ^etracf)tung nnb (Srfenntnif^ ber ganzen Dtatnr nnb il)rer Gräfte. 3nbcm fie bie üon (Mott bnrd) bic gan3e 35}e(t an^geftreuten Gräfte fammelt unb f)ert)or> (ocft, ttjut fie nid)t fomot Sönnber a(^ fie bcr wirfenben 9]atur 3U C^ütfe fommt. (Sie crforfdjt ben ^^l^i^^^^'^tt^^^^Ö ober bie (Sl)mpatl)icn alter T)ingc, brandet bei einem jeben bie fräftigften ^Rcijc, nnb 5icf}t baburd) an^ ben tiefen gcfjcimcn «Sc^a^fammern ber Se(t verborgene 3Bunber Ijcröor, g(eic^ a(ö ob fie felbft bereu Urfjeberin iDäre. SBie ber öanbmann ben SBcinftocf mit ber lUme verbinbet, fo üermäfjlt ber td)U 9}]agier bie (5)egcn^ ftänbc ber (5rbe mit ben Gräften bcr ()immUfd)en Körper. (So inirb feine ^unft fjcitfam nnb gött(id), benn fie füljrt ben 9D?cnfd)en ^nr iöetüunbernng ber ^cxk (S5otte§, anftatt ha^ bic öerbotcnc Zauberei i(}n ben geinben ©otteö überantwortet. 9Hd)t6 aber fbrbert bk Religion mcljr a(§ bie Betrachtung ber götttidjen 3ßunber; ^aben wix biefcö burc^ bie natürliche 9)2agie rec^t er^ fennen getcrut, fo luerben nur gc^tnungcn ju fagcn: tioü finb bie .pimmet, \3o(( ift bie (5rbe üon bcr 2}?ajcftät bciueö 9hif)meö!"
5nimä()(idj beginnt un§ bic aügemeine ^cben^fraft in ber
S6 n . Si a l u V a ii f cb a u ii u (\.
93hnmdifa(tii]!cit if)rcr (JntfaÜmiöcn biivd) bai^ jorgiainc Stiibtum bcö (iin^clncu üax 311 uicvbcu, bic Scclcnunuibcv bcr (3)cjcl)icl)tc tnevbcn buvdj bic dinficfjt in baö 2Be(cn bcv ^^^antafie licnreifdcf) unb i^r ^crn luirb inenjd}(id) gcvcdjtfcrtigt; mir erinnern nnö beö Sorteö auö ber inbijdjen Urzeit, baj^ bie «Sinne in bcn 3)2ana^, ben grogcn 5UIfinn, ^ufantmengetjen nnb ber @el)er unmittelbar im SS^eÜgcift (ebt ber a((cö ooüfüf)rt, T)ie @el}eimniffe ber ^3iatur merben in allgemeinen @ejct,um offenbar, bie 35?unber ber ©eifter- vodt (bjen fidj auf in ba^ Söunber unfereö eigenen ©eifteö. ©er Tlm]ä) tft ein Sel)er insofern er bcn innern Cuell unb ^In- fang atleö 3Bcrbenö fc^aut unb bie 33eftimmt[)eiten ber SBelt a(^ (getbftbeftimmungen beö gottlidjen ^ebcn§ crfcnnt, fobafl er nidjt blo§ ^cjonbercö unb iun-eiu^eltc^ fonbern ben unfidjtbarcn gaben einer ciuigen .parmouie uial)rnnumt, in ber alle fdjcinbarcn I^iffonan3en fid) gegcnfcitig ergänjen nnb n)oI)((autenb üerflingen. „X)a^ Vermögen mitten burd) bie ^elt beö fid}tbar @e\r>orbeuen Ijinburd) bie Anfänge bc^ unfidjtbarcn 31^erbeni5 ^u erfenncn unb fclbftfdjaffcnb in ha?> Scr! ber fortiinlljrenben ©djöpfung ein^u^ ftimuten liegt eigentlid), luenn and) nodj nidjt lunbgegcben, in jeber 9}2enidjennatur" — jagt (Suncmofer fo fdjbn alö ira^r, benn ber ®eift ift baö feiner felbft inneuicrbcnbe urfprünglidjc Seben, ber 30?enfdj aucli feinem bcntfdjcn 9t amen nadj ber Siffenbe, ^erfte^enbe, unb alle (^kniatität im §)anbeln unb ^tl- beu erfdjcint aU foldj ein erfennenbe^ nnb felbfttljätigeö (Inn^ greifen in bie ßntiDld'elung ber iH^cltgcfdjidjtc. ^emerft bodj audj (33oet^e: eö fei xi)m burdj "ipurfinie'ö Sdjrift über ba^ @ef)en beutlic^er gclDorben ha^ T)idjter unb alle eigentlidjen tünftler ge== boren fein muffen. „(So mu^ nämlidj iljre innere probuctlüe ^raft bie Diadjbilbcr ber 5iufdjauungen, bic im Drgan, in ber (:Vvinne== rung, in bcr (Jinbilbungöfraft jurüdgcblicbcnen 3bole frciiinllig ofjuc ^^orfal^ unb Sollen Icbenbig Ijcrüortljuu, fie muffen fidj entfalten, madjfcu, fidj auobel)ucn unb ^ufammcn^icljcn, um auö flüdjtigcn Sdjcmeu inaljrljaft gegcnftänblidje Sefen ^u ir>erbcn. Sic befonberö bie bitten mit biefcn 3bolen begabt geuicfen fein muffen, läßt fidj au^ Xemofritoö' ?el)rc üon hax 3bolcn fdjlicßcn; er tann nur am ber eigeucn lebcubigcu C5rfal)ruug barauf gclommeu fein. 3c grbj^er bai< l:alcnt, je entidjicbcucr bilbctfidj glcidj anfangt baö 3u probucireube :^ilb. ID^an feljc ^cidjuungcn üon 9iafact unb SOtidjcl 51ugclo, mo auf ber Stelle ein ftreuger llmrifä ba^ luaö bargcftellt mcrbcu foll uom (^Hmube löft unb tbrperlidj einfaßt."
il\>avcii aber fviiljcvii Reiten bic ilväftc bcv Otatur unb bcö iDicnfdjCH, bic jc^U rbjcct bcv Q^lUffciijcIjaft öcuiovbcn finb, ein (^UljciiimifuioKcv? für ^Ujumiri iinb (^Hauben, fo fncljtc lucr ctiun^ banoii crfaj^t 511 fjabcii meinte bic^^ niicf) gefjcim 311 (jaltcu ober imv aiibevu (sHnucifjteu nüt^ut()ei(en. tiiii^cdic 9}tänucv Ijüdtcu fiel) fclbft in ein ab[icljt(icl)cö ^initcl um (\x'ö\]zx unb tueifcr 51t cvicljciucn; fic fpracljcii in (if)iifern unb «Sl^mbokn auö inaö if)neu (ctbft nocfj nicijt tjcbanfcnlicK gcuiovbcn; fic verbargen lüaö t()ncn fcfbcv Ijaib ticvbovgen blieb, ircil übcvad bic (5iuficf)t in (^3cjel^ unb 3in"öi"i^^ci^^)"J^9 fcf)(tc. ߧ bi(bctc fid) eine 2^rabition t)crctn3c(ter $ßaf)vncf)muni3en, lucfdjc bic '^l)antafie öcrfnüpftc unb cnücitcrtc. 3n biejcr ^e3tcl}ung ift Gilbert ber ©roge unb (eine «Schute ju nennen; Diogev ^acon ridjtct fid) gegen ba^ 2Büftc unb ^Ibjnvbc bc!8 ^al)n^, „nidjt mit jener negirenben cvfättcnbcn 9}?anier ber dieneren fonbcrn mit einem ®(auben er- rcgcnbcn Ijcitcrn ^intncifcn auf cd)te ^unft unb 9]aturfraft".
3m fed}3ef)nten 3a[)rr)unbert fammette 3o()ann -^aptift •porta bic jerftreuten bcrartigen ^enntniffc in feinem -^ucf) üon ber natürüdjcn äJ^agie. (Sr gab baffetbc fdjon 1560 in feinem fnnfjeljnten Sebcn0J;af)r (jcrau^, unb benutzte bann ^tubien, dlcu fen unb eine eigene ©efctlfdjaft ber ©cljcimniffc gnr 33erüo(Iftän^ bigung. (5r tljeitt bie üerfdjicbenften , mitunter abentcuer(icf)ften Wlxttd 5U ben üerfdjiebcnftcn ^^^cden mit, mag eö ber (5rl)a(* tung nnb (gr()bf)ung tücibüdjcr cSdjbn^eit, ber 33crtt»anb(nng ber iDZetalle ober ber ^r^eugung ber 3:f)iere gelten. 9}?anc^cö grün^ hü fid) auf ^taturbeobadjtung, auf djcmifdjc tenntniffe; anbercö erinnert an bic oft fomifdjcn ftjmpatljctifc^en SD^ittcI ber nod) immer crljattcncn 53o(f^meinung. ücadj ^^orta'^ Infidjt üerbinbet ein aügcmciner Scltgeift ober öcben§f)audj alle T)inge; er ber- einigt unb erzeugt and) unfere Beeten unb befäljigt fie 3ur 9)Zagie. 5Bon if)m rü()rcn (Sl)mpat()ic nnb 5lntipat^ie ^er, burd) n)etd)c üiete ^egeben()citen unb 33eränbcrungcn ein3ig erüärbar finb. !5)ie :)latur gteidjt einem 2^ier, wo ein ©Heb greub unb Öeib bc^ anbern tl)ei(t; fo luirb fic üon ber SOkgie betrad}tet unb ge^ f)anbt)abt. — ^l)mpat()ie unb 5(ntipatr}ie fudjt gvacaftoro inieberum 3U erftären, aber nid)t burc^ 5In3ie^ung beö ^lefjnlic^cn unb 2lb^ ftogung be^ Unä^ntidjcn, fonbern nac^ 5lrt ber alten Sltomiften burd) bie 5{u^^ nnb (5inftri3mungen t>on 5(tomen ober 3bo(en beö einen ^ijrpcrö in ben anbern.
(5« lüar ein großer gortfd)ritt baJ3 man bie 9^atnr a(^ folc^e
88 II. SiatuvaiiicKiiiiiiuv
unb nx^t nicljv eine jenjeitigc ©eiftevtDcIt für beii (^rniib maöl- ']d)cx (Erfolge l)ie(t, iiiib in biefcr ^e3icl)uni3 gc()brt ^ovta 3n bcn SQZännern bie bem 5(berg(auben, bejonbevc^ aber bcn 5)e^*euüev== fotgungen fiegveid) entgegenarbeiteten.
5In^ bem ipeibcntfjum Ijatte fiel) ber (Glaube an baö afjnungö^ üoll ineiffagenbe (^kmütl) ber granen er()a(ten. 3()re Unbe §anb ^atte bie SBunbcn ber trieger gepflegt, [ie n)aren im -^efi^ ber §ei(funbe, nnb modjten biefetbe üon (^k|"d)(ed)t ^u C^k]d}(ed)t fort^ pf[an3en. (Sotdje priefterUdje granen mnrbcn natürlich am fpa- tcften befetjrt; bie alten ©otter aber, bcnen fie bienten, DertDan- Mtc baö d)riftüd)e ^eiun^tfein 3unäd)ft in bbfc 3)ämonen; anirben bodj jogar Dbin'^ 9iaben bem 3:enfe( 3ngefe((t! 3l)m ]"cf)rieb man atjo and) jene ^nnbe 3n, nnb wo man ftc antraf, ba begann man oon einem ^nnbc mit bem ijöüenfürften jn fabetn. (5fftati[d)e 3»ftänbe, bie man nid)t begriff, foHten öon i()m ober üon .V)eiUgen nnb (ingctn ()errüi)ren, je nad)bem fie ein fird)(id)eö ©eprägc trngen ober nid)t. 3Ba^ ha^ ^olf glanbt ba^ fie()t eß and). Unb inenn fid) nun grauen burd) nar!oti]d)e Kräuter, bie fogenanntcn |)e^*eujarüen, in jomnambuten ä^M'^anb üerjet^ten, \m^ munber ha^ fie i()rc 35ifionen für Sal)r^eit ()ie(ten, unb fid) an Drteu n)äl)utcn bie ber alte ^3t'aturcu(tnö ge()ci(igt Ijatte, ha^ fie in tvoKüftigen 2^raumgefid)ten and) mit bem !I^enfe[ 3U uerfeljren meinten! 5lber in luie üietc ^^anfenbe l)at man [)incint)er[)ürt ma^ nid)t l)crau03Ut)cr^bren tüar! Sin anfgettärtcö @efct^ ^arfö be^ ©rof^en nannte nid)t bie ^^"berei fonbern bie 2:bbtung t)ermeint(id)er 3^"^^^^^^'^^' ^^^^^^^ ipeibnifd)eö unb 5:cuf(i]d)e0; aber feit bie 3nquifition if)rc U'et^eruerfotgungen anfing, feit hk görm(id)!cit be^ gef)eimen ^'roceffe^ baö bcutfd)c ^o(f^red)t ü erbrängt unb ber Mullcus malGiiciiriuu crfd)ien, feit man üon jenen ©eetenfranfen glaubte fie I)ätten ($()riftum abgc^ fd)iüorcn, feit fanatifd)e ^^^faffeniüutl) a((e fetbftänbigcn (Gebauten an^3urotteu trad)tcte, fielen feit bem I3ier3e()nten uier 3a^rl)un' berte (ang 3at)l(ofc (Sd)(ad)topfer in gan3 (Suropa, unb niemanb bad)te baran baB boc^ ade .Spcj.'cn, i^rer ilunft unb ber Madjt beö 3^eufc(6 uugcad)tet, in Crlenb unb tiefer 5(rmut() ftcd'en blieben, baj3 feine für bcn 33erüift ()imm(ifd)er (Selig!eit luenigftenö uiett-^ ticf)e greubeu criuarü, baf^ fctbft bie uifiouäre 3ri)ei(nal)me an bcn gcftcn bcö Eatauö aud) bcn !^ämoniid)cu nur l)atbe grcube fdjQffte. „Xiejcr eine ^^ug", fagt 3atob ('>)rimm ', „l)ätte über bcn (^runb aller ,V)e^-erci bie ^Hugen offnen foKcn. 'r)a^ (^^an3e grün
A>o loiniu'fon. 81)
bete [id) bloiJ in bcv (Siiibt(biuu) iinb bcm cv^unuujcncn ^ctcmit iii§ bcr 5(rin]clincii; unvflid) mav u\d}i^ aU baf^ )ic Si'unbe fjci- Iciibcr iiiib nU'ttncv 3}iittct I)nttcii luib il)vc Xvciinuc biivd) bcii (^^ebvaiid) uon Iviiutcu luib Salben cvventeii." T)ie^ (elftere faiu ijctinf^ bei bcn inciftcii nid)t eiiimnt nov.
^l)i(oiopf)ic unb ^Jiatuvhmbc Ijattcii einen langen Äanipf mit beni llntiicfcn. i"i>er fid) il)m uubevjel^tc oevietl) (elbft in bcn ^erbad)t ber 5:i)eilnal)mc an ^Janberei; lua^ einem beben= tcnben ^lann C^kift nnb <Stnbinni emovben inarb c\cxn bem ^enfet sugefdjvieben. 5^ev 5Iv3t 3afob 3ßel)er, bcv in gcj nnb !Inni§ bic SetvnQcrcicn bovtigcr angcbtidjcr 3ci»t)cver bnrdjf^ant, jobann in (S-uvopa äf)nlid)e 3Baf)rne^nnmgen gemadjt ^atte, jdjvicb fein nnftcrbUdjcö ^nd) über bic ^cr!e be§ lenfelö a(ö eine IDhIjnnng an ^aifer unb 9icidj bcö nnfdjulbigen ißtutc« 3U fdjoncn. Sv fnd)t faft überall bie natüvlid)cn Urjadjcn anzugeben, Rio feine 3^^^9^1^'^fl^^^ ^^ übernatürlidjc (I-inflüffc bad}ten; er nennt eö eine grobe Öüge bafe ber «Satan fid) ber $c^-cn bebiene, bcren er nid^t bebüvfe, lucnn er Sd)aben anrid)ten wolle. (5r lucift auf bie Xänfdjungen bcr '$t)antafic ineland)olif(^er Mciu fdjcn, auf bk 3crrüttcte (Sinbilbnng^fraft l)t}ftcrifd)cr Sciber f)in; er jcigt unc ber 2llpbrncf nidjt tion einem ©ämon Ijcrrnljrc, fonbern bic golge bcö jn bicfcn iötnte^ fei; er iDibcrlcgt bic gabel Don bcr 33crinanb(nng bcr ÜJlcnfi^cn in 2^()ierc; er nennt bie abcrglcinbifdjcn iWctfjobcn jur -Q3cfreinng üon STcnfetn nnb §e^-erci gan3 unnülj, f elbft fc^äblid); er enttnidelt lüie narfotifdjc Salben einfd)läfcrnb, betäubenb nnb beranfd^cnb lüirfen. Sci)cr fanb üielc ©cgner nnb lücnigc grennbe feiner guten Sadjc. Qu letztem gehörte 5(grippa üon 9]ette§I)cinf*, fein greunb nnb ii'c^rer, ber il)n üicllcidjt 3n bcr gan3en Sdjrift angeregt, ber felbft mit eigener @efa^r bcn Äampf begonnen f)at.
(So gefdial) nämlid) 1519, ba^ nidjt^nu^ige dauern in einem ^orfe beö -^iötlinm^ 9}^e^ ein armeö SÖJcib einfperrten, mi§^ l)anbcrtcn nnb ber 3öuberei bcfc^nlbigten. 5Igrippa fndjte bic grau fdjriftlid) 3U Dcrtljcibigen, fein Stcüücrtretcr aber inarb Don bem 3nqnifitor gar nidjt Dorgclaffen, iljm felbft mit einer 5lnflagc gebrol)t, meil er ©önncr nnb iöcfdjnt^cr Don ^c^crn fei. T)er Dfficial fc^rtc ficft an 5(grippa'^ (^cgcnDorftcllnngcn feineö^ lücgö, fonbern fd)ritt auf bcn kat\) be^ 3nquifitorö 3n grau^ famer gotterung. 9cadj biefer bradjtc man bic grau in ba^ ®cfängni|l ^nrücf unb cnt3og i^r fogar Speife nnb Girant ^ie
90 II. 5latiivaiifd}auuiuv
lliigcrcdjtigtcit umv jo offenbar baJ3 ba^ Kapitel non 3)kl3 bic grau nun nacl) bicjcr Stobt bvadjtc. !^cr bcftodjcne HDfficial aber crfranftc unb fagtc auf beut S^^obtbcttc gcricIjtUd) auö: bic arme grau fei unjdjutbig, unb J^enu fic auc^ üerbädjüc] gciDejen, fo fei fic burc^ bic fdjrccftidjc 3:ortur [jlnläutjüd) bcftraft. T^er unmcnfd)tid)c 3nquifitor icbod) ücrtangtc ha^ fic uon neuem ge- foltert unb bann ücrbrannt incrbc; „benn bann glauben biefe 9}?önd)c ^a^ 5lmt bcö ^etjerridjtcrg tra()rl)aft öcrtDaUet gu Ijabcn, njcnn fie nidjt abftcljcn biö bcr 5Ingefdju(bigte ftingcridjtet ift". !Der §auptgrunb ix»ar bie ^eftauptung ha^ bie ^J^utter bcr ^e^ ffagten al^ eine ipc^-e ti erbrannt trorben, baj bie §e^'en aber iljre Hinber t)on ber Geburt an bem Teufel mibmeten, ja fie oft öon if}m empfingen. Slgrippa errang bie greilaffung ber grau, tnbem er fagte: menn man fii^ barauf ftül^e, bann n)erbe bie ^raft ber S^aufe aufgcljoben bie bcn böfen ®eift auftreibe unb unö 3u einer neuen (Ercatur in (S^rifto ^efu ma^e, t)on bem nicmanb getrennt uierben fbnnc a(§ burd) eigene @d)ulb. !Der 3nquifitor luarb allgemein tierad)tet, ja ^um ©efpöttc, allein er tDÜtljcte fort. ®d)on im folgcnben 3al)re nbtftigte er burd) grau=^ fame dualen eine alte grau 3U befennen ba^ fie eine §ej:e fei, auf eintrieb beö teuflifdjcn ^ul)lcn Sljriftum üerleugnet l)abc, burdj bic Suft geflogen fei, (Stürme erregt, ^ran!l)eit unb allerlei Sdjaben über 2}?cnf^en unb 33iel) gcbrad)t ^abe; ja am Dfter* fcft ^abc fic Ijcilige ipoftien enttnanbt unb mit l^ol)len unb l^räu- tern 3U einer 3«uberfatbc üermi] djt. 3^r fel^lte ein ikrtljcibiger, fic beftieg bcn Sd)eitcr^aufen. 3m Xriumpl) trug ber 3nquifitor bic Sad)e üon ber fian3cl üor, unb fanatlfirte ha^ 3Sol!, baj^ tiielc 3ßciber gefangen genommen, anbcrc ^ur gludjt genotljigt würben; ber ^^farrer ^rennon fteuerte beut Unfug unb 3cigtc iiüc gotteölüftcrlid) cö fei ^u tuäljucu ba^ bcr 3:cufel unb feine C^euoffcn über bcn ?eib beö ^cilaubcö irgenb @cn)alt l)abcn. tiefer ®ciftlid)e war ein (Sd)üler 51grippa'^. SBir uicrbcn nun in bicfem Tlanm einen merftDÜvbigcn 9?eprafcntantcn feiner 3cit bctradjten.
^cinrid) (Sorncliuö ?lgrippa oou 9iette^^eim, MST in köin geboren, entflammte einem reidjcn turuicrfäl)igen ('^cfdjlcdjtc unb tnar fclbft fein l'cben lang ein irrenbcr 9iittcr boll ^clbcnmutl) mit SdjUiert unb Sort, ^unfdjcn ÜlMbcrfprüdjcu unb ®egcniä(5cn l)in^ unb Ijcrgcmorfcn ol)uc ^ur DhiljC gn gc'- langen, aber in allen Strbmunneu ein ferfer SdjU)immcr bcr
iHiivipvii ^HMi -Kot tovl) eint. !>l
fc(bftbcuni[U bai^ ,v>niipt oben Mc(t, bei allen 2cltjniiifcitcn ein cblcr i]cnia(cv 9J?cnfflj. Avülj^^citii] [tubivtc cv Üiccljt iinb 9)icbicin, unbmctc fiel) aber ,'^iiolcidj bcn ncl)cinicH fünften uiib SBiffcn- fdjaftcn. 'iDuiii (jiclt lcl;tcrc für t)aü fidjcvftc 93iittcl um 51nfcl)cu iiiib 9ictd)tl)iim ^u gcuninicn: ^(gvippa, bcv fdiou a(^ Csiiiiölini] nad) 'il.HU't^^ giiui, ftiftctc l)icv einen ^unb für bicfelben. 3m 3al)ve 17)07 inav er iinebev in feiner ^aterftabt, bnlb aber fcljrtc er nad) granfreid) snrücf, nnb iDarb Ijier in ein Unterncljmen Derftricft bcffen 5(benteucr(idjfcit i[)m (5^efal)r unb 9hil)m brad)te, aber iiidU ol)ne @cina(t nnb 5(rg(ift an^gefüljrt merbeu fonntc. (5iu fefte^ (Sd)(o6 am guß ber "ißljrenäen mar üon aufrüf)rcri]'d)en dauern bejel-t morben, bic bnrdj fjarten '^xnd cmp(3rt bcn ^c- fcf)K^f}abcr, einen Crben^brnber 5lgrtppa'^, üerjagt [)atten. T^urd) 5Igrippa'^ Xljeilnaljmc gelang bte ^iebererobernng, aber (eine greunbe liegen iljn bort mit geringer ^cjai^nmg allein gurücf, nnb halb nni^tc er einen berfelben bringenb nm ißefreiung bitten. „Tu ireigt, luie iinr alle t^erljagt geworben, nnb lueli^er !^ingc lüir nne^ beiüngt finb", fdjreibt er 3nm bentlid)en ^eipei^, baf? bic Xijat nid)t mit recf)ten fingen lucnn and) ol)ne 3^iit)erei üoU^ fü^rt n)orben. ^er frül)ere iöcfeljl^^aber, irelc^er (Sntfa^ bringen lüollte, marb non ben ^anern gefangen nnb in gcffeln gefd)lagen; lunt^tioll 3ogen bie feinblicl)en edjaren gegen bie fc^mar^e 53nrg. 51grippa gab biefe prei^ nnb marf fid) mit feinen 5Baffenbrnbern in einen feften X^nrm, non bem au§ ber erfte Eingriff gnrücfge^ fd)tagen irarb. Unterljanblnngcn luaren nergebenS; bie iöanern fd)nanbten nad) ^adjt an bcn ^efc^l^^abern bie iljnen bie alte grei^cit geraubt Ratten. 'Bd}on wax an fein (Sntfommcn mcfir gu benfen, a(^ ein ®enoJ3 51grippa'ö bie (^ntbecfnng mad)te bag man über bie iöerge an einen ®ee gelangen fbnne an bcffen (5nbc eine befreunbetc 5Ibtei lag. ^nrd) einen Knaben, ber fid) [teilte alö ob er an^jä^ig fei, baten fie bort um ein ^d)iff, unb fo entfamen bie (5ingcfd}loffcncn mü^fam ber Xobc^gefa^r. 5(grippa trieb ficf) nun mit cin3clnen ^nnbc^brübcrn in ^Spanien, 3ta(ien nnb granfreidj Ijcrum, ha nnb bort eine ®olbmad)erbubc auf- fdjiagcnb ober burd) Saljrfagen fein iörot oerbienenb. Tlan fic^t auö bcn Briefen bie er mit feinen 53crtrauten lrcd)felt mic l)od) fie einanber fdjäl^tcn, irie treu fie einanber anl)ingen, gu* glei(^ aber and) ha^ fie fid) felbft nid)t tncniger aU anbcrc täufd)ten nnb immer baö ju finben I)offtcn n^aö fie alö fcf)on ge=^ funbcn üorfpiegelten. Ti^d) fd)nicrcr tran!l)eit begab 5(grippa
92 11. DIatuvanfcbauinuv
firf) 1509 imd) T)dic in 53iivc]imb. T)te Slabba(af) (ag a(ö äUcftc (^ef)eun(e()ve natüvlicfj in feinem 63cfid}tö!rciö unb lüirtte auf aiit in Dicbc fteljcubcu (StvebunGen. (5v ^tc(t mit großem -^et^ fad 3?ov(eiuugcn über 9?eud)(iu'ö 3Bunbcvt^ättgc^ Sö}ort unb mürbe 3um öffentürfjen ßetjrcr ernannt. (Sein magifdjcr 9iul)m unb feine magifdje ^rap^3 lundjfen nun rafd) unb ftarf. Um ber '^>rin3effin ?JZargarct[)a, ber ^Hegentin ber ^ticberlanbe, fid) ju empfe(}(en, luibmete er i^r eine Diebe über 5(be( unb 53or5ug beö u-iciblic^en ©efc^ledjt^. 3n ber %xt unb ^eifc wk er bie grauen ber (^efd)idjte, befonberö ber bibüfdjen, feiert, erinnert er an einen ber 33ricfe '^(bäfarb'^ an ^etoife; außcrbem ftcllt er ha^ 33}eib über bcn 30hnn, meif e6 im ^^arabieö auö beut erft= gejdjaffenen 3)tenfd)eu, biefer aber auö Srbe gebitbet iDorben, ireil ber 9lame 5Ibam'« (5rbe, ber 9^ame (5t)a'^ Öebcn bebentet, ttieit jener miffentüd) gcfünbigt, bicfe nur üerfüljrt lüorben. X)ann fagt er baö Seib empfinbe niemals Sd)tt)inbe(, preift ber 9ic^ gentin bie Gräfte beö ^hitcö ber Dkinigung, ba^ gegen üielc ^ranfl)eiten unb anbere Uebet ein .speihnittet fei, unb ergebt fid) in poetifd)en C^rgüffen über bie einzelnen D^eige beö Seibe^?, in bcm ©Ott bereinigt I)abe njaö bie gau^e Seit üon (Sc^ön()eit faffcn fbmte, fobaJ3 alle oon 33ereljrung unb ßiebe f)ingeriffen werben, fetbft bie ©eifter. :4^er Rranciöcaner Gatiünet ftelUe il)n jcbod) a(^ einen Gelier bar unb oercitette feine 5lu§fid)ten; ?Igrippa ging nad) (S-nglanb, Ijielt in einer (Streitfd)rift bem @egner fein Unrcdjt t)or unb ^brte tI)co(ogifd)e 33or(efungen. ^ann feljrtc- er nad) Holn gurücf.
^on ^ö(n au§ befud)te Igrippa ben "äht Ürit^eim in Sür^^ bürg, einen ber bcrüfjuitcftcn '^(bcpten in 9}hgic unb l!'abba(a(), unb bicü fid) eine 3cit lang in beffeu Ä'Ioftcr auf. ($r üerfid)ert l)icv oiet gelernt ^u f)abcn, unb fd)ieb mit ber größten (i-t)rfurc^t oor Xrit()eim. 3f)m mibmete er bie ,fikl}m\\c ^M)i(ofop()ic'', U)e(d)e er auf feinen Dtatl) nun gum crften mal niebcrfdjrieb. „^Der (^eift ift in mir ennecft morbcn", fagt er im 3itngnung^fd)rciben, „unb id), ber id) üon 3ugcub auf immer ein eifriger unb uner^ id)rorfener gorfd)er ber uniubcvbaren 3inrfungen unb geljcimniß- üoücn ,Uräftc gciuefeu, gtaube fein unrül)m(id)cö 5Berf .^u t()un, menu id) bie attc y^cagic, bie Ve()re aller ^l^cifcn, Don bcn "Sc^ladeu bcv ('»H'itttofigfcit gereinigt, gegen unbillige !l^ortinirfc gered)tfcrtigt, burd) i()re eigene Xrefflid)leil gefd)müd"t barftellc. f^ang t)atlc id) eö bei mir enuogen, bod) luagte id) nid)t bie
9^cnn(iaf)n ,^ii betreten; aber nad)bcin unv uii^ in ilMiv^^buvii über bicjc ®acfjc untcvbaltcn, ba n^^^ X^cine üov^ücjücljc Cirfatjriing luib ®c(cf)viamfeit, Deine i^tüfjcnbc ID^afjnnni] mir Wiitl) nnb Mi}n- I)cit." — Xritf)cim, uon ^Igvippa'ö 53ücl)cvn ent^ücft, fjieß it)n (ein boI)et^ nnb götttidje^^ 63enie and) ferner ber ^nffenfdjaft iDibmcn, bic (^kf)eim(er)rc aber nnr luenigen ^crtranten niittf)ei(en, ireit man ben Odjfen nnr ^»en nnb nid)t ^ndcx mic hcn ^my- üögetn gebe.
33om 3af)re 1510 an fd)eint ^Igrippa eine ^üt fang in faifer- (idjen Dienften mit bem ^ergban bcfc^äftigt; 1512 na^m er a(ö Hauptmann am Ärieg gegen ^^enebig t^cil nnb marb anf bem ®dj(ad)tfetb ^^im Dritter gefdjtagen. Dann ,^og er mefjrerc 3af)re lang in Stauen nm()er, nad) nenen nnb großen @cf)eimniffen fudjenb, in 33crbinbnng mit Orben^brübern ben ^orne^men ®e(b abfocfenb. ^^kxnad) trat er in feinem .s!rieger= nnb 9?itterf(eib in ^atiia anf nnb teerte I)ö^ere X^eotogie; ber 9?nf)m feiner 2^apferfeit nnb feinet Siffen« gemann i^m ba^ iper^ cineö fc^önen nnb ebcfn 33?äb(^en^; er ^eiratljete 1515 nnb prieö fid) gtücfttd) im ^efil^ einer treff(id)en (Gattin. 5Iber bie Drangfate beö ^riege^ beranbten i^n feinet 35ermbgen§ nnb brad)ten if)n in fotc^e i)tot(), \>a^ er ntd^t inn^te inofjin er fid^ tnenben, inouon er (eben foüte. Da ocrfagtc er ^n eigenem ^roft nnb eigener (5r^ bannng bie ffeine (Sd)rift über bie breifac^e 3Beife ^^ott gn cr^ fennen.
3n ber (SrfenntniB nnb Öiebe ®otte^, ()ei§t e^ f)icr, beftel)t bie lualjre ®erecf)tig!cit, S[Bei§I)eit nnb @[üdfe(ig!cit. 3" jener aber führen ba^ ^nd) ber ^latnr, ba^ ©efet^ 9}?ofi^ nnb bie Dffenbarnngen bnrd) (E^riftnö. 5I((e (^reatnr ^at X^eit an ®ott, barnm !ann er in i^r geal)nt nnb erforfd)t merben, benn er (endjtet a((n)ärt^ burd) bie cin^^efnen ©efd^bpfc. (So faf)en and) bie 5>eiben @ott in §)immc( nnb (5rbe, in geuer nnb 'Ü^affer, in attem Öebenbigcn, unb i^re Dichter fangen:
3upitev ift uia8 immer bu fiel)ft, um« immer bemcgt mirb ; 'Mt^ ift uott üon il^m.
^Uißer bem (?»5efeli ha^ ®ott anf (Sinai gab t^ei(te er bem 3}?ofeö and) bie rid)tige 5(n§(cgung mit, wddjc fid) Dom 5?ater Snm ®of)n vererbte nnb nad)()er ^abbalat) genannt tunrbe. 5lnd) baö (SoangeUnm ()at anger ber (Sd)a(e nod) einen Slcrn ben nnr bic ?In«crmä()(ten üerftet)en; jene bietet ben tinbern ^?i(d), biefer
94 11- D^atiivanfduuiuiu^
bcn DJtäniieni iiiarfigc <Spcifc; if)n cvvcid)t bte veinc 5(nfcf)aiiung bic fidj in bn^ (Iiini]c ncv[cnft in bcr Stidc bcv5 63cntüt^ö. @o cvfcnnt bcv umljve (iljvift bcn Ur()ebev bcr 2öe(t imb alle T)üu]e tu if)m, bte Dcrtjangcncu mib bic jutünftigen. ^itrcf) bicfcn (^Hauben f)crrfd}t er in ber 3[Be(t in ber er (cbt, inirb er etnö mit (^^ott, nimmt er an bcr gbtt(id)cn 5U(mad)t nnb Snnbcrfraft tf)ei(, unc (Sfjriftm^ t)er()cijicn f}at a^:5 er jprac^: ,,^af)r(id), id) jage cud), mer an mid) g(anbt ber iDirb cbcnbte nnb nod) größere ^erfe t^nn a(ö idj. Unb nu'nn i()r (^(anbcn f)abt ai^ ein (Senfforn, fo mögct \t)x fagen ^n bic[cm ^crge: l)ebe bid) t)on Rinnen bort^in, fo inirb er fic^ f)eben nnb end) unrb nic^t^ unmögtidj fein." ®af)er reben bie ii»af)ren (S()riftenmenfd)en in ^nngcn, meiffagen, gebieten bcn (Elementen, I)ci(en £ran!e, trei- ben 3!^enfc( au^ nnb rnfen Xobte tuieber inö öeben. T)k ^äpfte, ^räfaten nnb T)octoren aber, bie ben propf)etifd)cn @eift nid)t l)aben, i^re ^ürbe nidjt bnrd) ^()aten be!räftigen, fie tnerben a(ö nnfrndjtbare @ee(en erfnnben nnb t>eriPorfen inerbcn. Unb bie @d)n(tt)eifen n)e(d)e bie D^eUgion in ©pit^finbigfeiten nnb Xrngfc^tüffe Dcruianbeht bic finb eö t)on njeldjcn 3efaiaö fagt: ,,beine Sßei^^eit f)at bic^ bet()ört nnb bn bift bnrdj betnc ''JMiy fd)(äge ^n (^rnnbe gegangen". 9'^nr in gtänbiger (Jrfenntnip tonnen mir feiig werben.
3^ie @cf)rift gefiel bem 9[Jlar!grafen öon 90? ontf errat, bem fie gemibmct mar, fo gnt, ba^ er bem ^crfaffer einen 3al)rge[)a(t bemiüigte nnb ifjn ^n fid) nad) (Safal berief. 5(grippa khtc ha-- fefbft Don lölO bi^ 1518, in metdjem 3a(}r er eine "^(nfteünng a(^ <St)nbifn^ in D^icl^ annafjm. Wit @d)rerfcn fiefjt er jclit anf fein 9iitter^ nnb Hricgcrieben ,^nrn(f ; bie ijeiüge ^djrift ge< mäljrt i()m 3Bonne nnb 9xnl)e; bie ()eibnifd)cn 'XöeUiueifcn nennt er jet^t Cuadfatbcr, bie man bem gnten ^(r^t nidjt üor^icljcn biirfe, beren ^Bert'c mo( (3ti( nnb ®cift bifben, aber feine fo reine C.neüe ber Sa[jr()cit finb a(^ ba^ 3Bort (5()rifti. •' ^nbcg na^m er baneben an 9}?bnd)ftreitigteitcn mit erbitterten «Sdjimpf^ reben t()eil ol)iic fo gut ^u mirfen mic in beu bereite ermäl)nten $e;feuproccffcn, bic and) in biefc 3<^it flcicn. T)icfe .Sjänbet Der- bittertcu i()m ben ^i(nfent(}a(t in 9}^e(3, nnb ]')'2() 30g er nad) ^oln. ^einc ^rau ftarb, er bcmarb fid) um eine ^.Hnftcduug in ^at)ol)cn, marb ^.Hr^t in J^rciburg, fdjloß eine neue g(iuflid)c Cirl)c nnb trieb bic gcljcimcn 'UUffenfdjaftcn luiebcr mit gri3iltcm Ciifcr. (ir ging nad) Vl)ou, marb Vcibarjt bei bcr iH)nigin^yJhitter, nie! befdjäf-
ttgt, aber faft nur mit 3>crfpvcf()uiincn k(oI)nt. Um fo (\xö\](x mar bic 33crcf)runn bic man K)m uon allen leiten meinen feiner matjifdjen .Sümbc üoll (int()nfiai<mn^ mibmete. X)ie Königin 9}hittcr entfernte fiel), nnb 5(i]rippa fefjrieb ir)2n, er fei in ber anj^erften ^lotl) nnb miffe nieljt mo er fid) bergen fo((e. dx fing an 3n brof)cn; 3um ©liief Ijatte er in (S()apc(ain einen üorfor- tjenben ?5-rennb am ^'^ofe, bennocl) marb i^m bie iöefolbnng ent- zogen, rie^ aber erf)ö()te feinen l^hitf) nnb feinen Stot^, nnb er ftagte nnn fid) felbcr an, baJ3 er, fo reid) an i)inf)m nnb an ^enntniffen, fid) einer gürftin übergeben ^atte bie i()n nur gn albernen i^or()erfagungcn su brand)en miffe. Sie fcf)ät^te näm- (id) befonberö in t()m ben Sternbeuter nnb moüte mef}rma(§ bie ^catiüität ir)re^^ 'So]^n§ gefteüt I)aben; 5(grippa aber f)atte geI)offt a(§ (gtaat^^mann ober Krieger gebrand)t 3U merben, nnb fo fd)rieb er bem (Sencfc^at üon l^l}on: er möge ber ^i3nigin fagen fie fotle nid)t ferner ben topf be« 5(grippa, ber il)r in gan^ anbern fingen bienen fönne, ^n fo(d)en ^^offen mi^brand)en. '4^arnm fiel er in llngnabe, freute fic^ aber ben !^anb (0^ jn fein, miemot er fid) aud) fernerl)in mit aderlei 3cid)enbentereien abgab. :Die Otot^ fteigerte mieber feine traft, nnmntt)§üoU fc^rieb er ha^ ^ud) über bie ßitetfeit nnb Uufid)erf)eit ber 3ßiffenfd)aften. 3n ber ^orrcbe fagt er fetbft er moüe mie ein §unb beiden, mie eine @d)(ange fted)en, mie ein X)rad)e uermun- ben; feine ^itterhit^ mad)t if)n jum fd)arfen ^eobad)ter, ^unt !üt)nen freimntl)igcn 9?ebner. (ir mad)t feinem gepreßten ^Jer3en Öuft, inbem er ba^ ^D^tebrige, iBerfef)rte, ^'itte in allen menfd) licf)eu ^eftrebnugeu grell l)erüorl)ebt, mobei er freilicl) mand)mal fd)mar3 in fdjmar^ malt unb überall mit red)ter Önft ha^ ^)Jad) tl)eilige l)eruorl)ebt. ^ind) bie nnfd)nlbige Vebeuöfreubc uub melt= lid)e 5^^^^^'^^^^ "^"^^f^ ^^)^i^ ^""^"^ Uebel, bei ber ^etrad)tung ber 3Biffenfd)aften oerfennt ober t)erfd)meigt er baö (Sid)ere, C^h-ofte, iöebentfame, ^n ben fünften red)net er and) bic tod) unb tupplerfunft, uub fo geifelt er im allgemeinen t>a^ ganje Xl)un unb 5:reiben feiner ^z'xt. ^u^ bem 3)h)ftiter fd)eint ein @fep^ tifer gemorben ^n fein: aber mie ber 3^^cifcl fd)on im Filter- t^nm 3ur Unerfd)ütterlid)feit beö in fid) felbft mebenben (Meifte^ fül)rt, fo finbet 5Xgrippa ben einzigen grieben, bie einzige ^e- mij3l)eit in ®ott, in ber feügen 5tnfd)aunng bc^ mal)ren @ein§. T)ic meiften preifeu tnnft nnb Siffenfcfiaft, a(^ ob bie SO?enfd)()eit bnrc^ fie I3erl)errlid)t nnb über bie eigenen (^h'en^en
96 IT . 91 a t u V a n i cb auu n c\ .
Ijinauö in bie (sV^iicinidiaft bcr ®bttcr cvl}öf)t tucvbc: id) aber, jagt 5(grippn, bin ijan^ anbercv 3J?ctniiiu], \d) finbc l)icr hm ^ue(( bc^ iu^rbcrbcn^, glcid) tinc (djou 5(bam babuvd) bc^ ""^^ara- btefe^ ücrhifttij W'iaxh, ha\] er bie gviid)t Dom ^nitmc bcv (Jt- fenutiüB gcfoftct. ^a3U finb jene burd)aitö 3Uicifc(öüo(I, rnnjc- tviB uub gcfa()vbvingcnb, itub btc ^>a()r[)ctt riil)t nur hu ^^ort itnb ©elfte ©ottc^, uutfjvcnb fünfte unb Stffenfdjaften Uebev' (icferungen bcv DJceuidjen finb, bcncn bie i^etd)tgläitbigfett traut, obu>o( fte mir au^ 9}^etuuugeu befte()eu.
5ßc(d)e^5 finb bie erfteu unb maf)ren 8ud}ftabcn? 3()re ®e^ ftaü ift uirgenbö erf)nlten, fic U')ed)jett unb manbelt ftd) mit ber ^prad)e beftänbig um,'u)a^ munber baj^ and) bie ©rammatifer einanber in bcn .Sjaarcn liegen! SÜlnn gar bie 'ipoeten! @ie täufdjen mit Sortgerilufd) bie Df)ren ber 9[)?enfc^en, fie t»erfül)ren bcn (Sinn burd) gabetn unb erfonuene ^^^ngengefi■inge, unb baö i^olf mad)t i^re ^crfe nod) gar ^n fd)i(fja(öüer!ünbcnbeu l?ofeu. 5(grippa fü()rt ba§ alteö iDeitlciufig au^, iubem er fortuiäf)renb einen reichen (2(^atj t)on ^eifpietcn aller 5(rt ^nr :paub f)at, unb ftimmt 3u(et,^t ^^(aton bei, ber bie :I)id)ter anö feinem Staate Der- bannte. '^}\d}t beffer ergel)t e^ ber 9J?ufif, bie er für ein ner- n)eid)tid)enbe^ ©efc^äft üon 9}?üj3iggängeru unb Öanbftreidjcrn, beö SÜhnnet^ aber für unumrbig erftärt; in ber @d)aufpie(fnuft fief)t er nur fc^uiäd)Iid}e •^offenreigerci; bie 9)^a(erei Iieißt eine fd)tt)eigenbe 'ipocfie, bie auf 4:äuf(^ung beruht; bie 'iptaftif bient nur bcm Sd)augepräng ober bem ^(bcrgtaubcn; bod) an i()r u^eiü ^(grippa ein &\üc^ ^u finben, fie ()at if)n belehrt wo bie f'apu^en ()erfommen: in einem alten Serf l)at er fic auf bcm fopf bc«^ 2:eufel^ cntbccft, uub dou bcm, glaubt er, l)abcn bie 9J^öud)c fic entlehnt ober ererbt.
yjJan ficljt bajj er t>on bcr l)oI)cn unb traljrcu ^ebeutuug fd)buer Äuuft, ber fidjtbarcn l^arftcUung ciuigcr 3becn, bcr Ijcr^- erfrenenben ^c\r)äl)ruug baf^ iparmonic ber (*>3egcufät^c, baJ3 (iin ()eit unb Vicüc ba^ (5rfte uub ^^ct^tc finb, bcr melobifd)cn Offcu^ barung bee ©öttlidjcn, baf^ er üon bcr 5lunft fage id) \m\> il)rer rciuigcnbcn 5Dtad)t teine ^lljunng l)atte: aber hie rid)tige ($inficl)t lag bcr ganzen 3^^! ^^od; fern, ba^ (Memüt^ empfanb bie fo Ijcilfamc alö aumutljigc 3Birfnng, bod) wo ber ^-Berftanb baüou y?cd)cnjd)aft geben jolltc, ucrirrtc nub uergriff er fid) gän^licl): bie cd)tc 3^1)corie ber ,siiinft beginnt cvft mit ^ilUud'elmann nub l'effiug, mit C^^octtjc uub Sd)iUcv.
^mn eifert ^Igvippa c\cc\i:u bic üppiocn Z'dw^c bcv bamaü^ gen 3BcU: „9}(an taust mit bcii un^üdjtinftcu (^kbcvbcu iiiib ^e= uicgimocn bct^ Slbrpcr^ md) mcidjtüftcrncv 3Jhifif, iiad) fdjtüpf^ ricjen ©cjängcii; mau bctaftct ^Taiicu iinb Guiiofraucn mit iin^ reinen ^^änbcn; mau fiij^t uub umarmt fie unc i>3ut)(eriuucu, man cntbtbllt mutf)Unl(ii3 lua^^ ®d}am unb ^3iatur iicrl)ü((tcn, uub nennt \>a^ (Sd)uml)(id)e @d)er3 unb ^pieL"
5hi bie %^oc']k fdjtoß er fd}ou bic (^5e(d)id)te an. ®ie ift if)m uid)t bic Öcl)rcrin bcr 3$b(fer, ba^ $i}elttjcrid)t, bie notfj^ tnenbitje Ciriunermtg ber iXlicnfd)t)eit an bie ^roccffe iljrcr (5nt= und'eütng; er tabelt bic ,sJiftorifer, t)a^ \k ,v^anb(uuoen unb (Ef)araftcrc a(^ qxo]; uub nadjatjuniug^ujcrtt) barfteüen bie tuir üerabjd)euen jodten, jobaB um be^ 9lacf)ru!}m^ uiiKcn, beu fie ücr^ (ei^en, Ijcroftratijdje Xfjaten üerübt inürben; einen (^äfar uub 5Ue^*auber in hm §imme( erl)eben, lua^ Iiei^t ha^ anhext ai^ mäd)tige «Straj^curäubcr unb (Jrboermüftcr preijen?
Die 93?atf)emati! gi(t für eine fe^r fidjcre 3Biffenjd)aft; aber bie reinen Greife non beneu fie rebet bcfinben fic^ nic^t in ber "^latnx, uub beul (Stauben \mx fie üon je^er nad)t(}eiüg unb fet^erifd). X)a^ dkdjimx gar luirb nad) i^m nur üon ben ^auf= (euten auö gemeiner $)abfuc^t um be§ ^äl)kn^ unb (Summiren^ miUn gemad)t; bie Geometrie it>irb gefdjmäljt, vocxi fie immer no^ nid)t bie Ouabratur be§ ($ir!e(ö gefunben []abe!
%\\d) bei ber ^J?I)ctorif \)cbt ^Igrippa mit ^Borüebe ben 2}H^= brau^ (jerauö ber in alten unb neuen ^ükn mit ber ^erebfam^ feit getrieben Sorben; fie mar oon je^er ein ^ßerf^eug bcö (5^r= gei^e^, ber §)errfcf)bcgierbe, be^ Unglauben^, ^ber bie alten ©op^iften tnerben üon ben neuern übertroffen, bie nur 3um 3rr* tl)um füfjren unb burd) unauff)ör(id)e 3än!ereien bie ilöa^r^eit üerbunfehi, bie ber ®prad)e ®euia(t autl)un, unb im V^ärmmadjen i()ren 9^ur)m finbcn, ba ber jenige für ben (irften gilt ber am uuüerfc^ämteften jc^reit. T)k ^ora(pI)i(ofop()ie twedjfett nidjt weniger a(ö bie ©itten, bie morgen nerbicten U3a^ fie Ijcutc er^ tauben, f)ier biüigeu \va^ bort ^ur (Sd}anbc gereicht. T)ie SO^e- tap^ljfif befte^t nur auö principtofen (Mebanlen uub 5:räume= reien. (ir fud)t bie^ burd) bie V^cbre ber ^]?l)i(ofopI)en über hk ^atnx ©otteö su beuieifeu, unb ()ä(t fid) offenbar an (Sicero'^ bc3ügUd)e (Sd)rift, bie bamatö freiUd) nod) nic^t üon %. ^. ^rifd)e burd) ein eigene^ 3Bei1 in i^rer ganzen 5Ud)tigfcit uub ^ötö^e bargefteüt tvar. ^Iber 5(grippa, ber fonft beffere Ciinfidjtcn jeigt,
98 II. ^yi a 1 11 r a u i d^ a u u u g.
üerfäf)rt f)ier beiit(irf) genug at§ ^ccfamator bcv eben aufnimmt niaö il)m pa^t nnb mcf)r in Porten a(^ (Sacljcn bie äBa()v()ett iud)t. 3nbe6 f)bren \vxx andj jct^t nod), nadjbcm längft bie ^lyüo'- jopliie aU eine fid) fortbilbcnbe 3:()at be^ freien ©ebanfenö nnb i^rc ökid)id}te a(ö bie (Erinnerung biejer (Snttnidehing anerfannt ift, fel)r ä(jnüd)e ^ormürfe üon ber 33erfd)iebenl}eit, ja beut Siber- fprnc^ ber ©ijfteme ent(c()nen, meit bie Öeute t)or (anter Räumen ben Sa(b nidjt fe^en.
3m tapitet üon ber $oIitif erörtert ^tgrtppa fretmütl)ig btc ^orjüge nnb bie ®ebred)en ber ein^etnen 9?egierungöformen, ber 3)2onard)ie, 3lriftofratie nnb 3Demofratie; nnumfd)rän!te üer^ antroortung^Iofe ''Iftad)t Dertod't ^um ^öfen nnb ^n roI)er ®e= it)a(ttf)at, bie Dptimaten ()err]d)en mit ©ferfuc^t, nnb ftüraen ben (Staat in 3^i^fpfi^tr ^'^^^^ l^^^^ ^cr ^rfte fein \mll] bie ©otteöftimme be^ 33oUö tüirb tDO bie üietfopfige •äJienge tüaltet 3u rat^tofer Untiernnnft nnb ^eibcnfdjaft. ;i)arum ift meber ■^fjilofopljie noc^ ^unft, fonbern 9?ed]tfdjaffen^eit bie äJJutter einer guten 'StaatöüertDattung. ^m beftcn fjerrfc^t (Siner, am beften $Benige, am beften baö 33 o(!, menn fie brau nnb rebUd) finb. ^ann aber malt er baö §of(cben in üerfd)iebenen eigenen 5lb== jc^nitten mit ben greüften garben. '^er §of ift nidjt^ anbere^ a(^ eine 33ertamm(ung ebefgeborener berüd)tigter ©pie^gefetten, eine ^djnk üerborbener bitten, ein 'ä\t)i ber Öafter. §)ier lüerben ^()ebruc^ nnb granenranb aU (Spiet getrieben, f)ier leibet alle 2;:ugenb nnüermeiblidjen (Sc^iffbrud), ^ier werben bie 9?ed)ttd)affe== nen nnterbrüd't, bie Unfd)u(bigen üerfpottet, nnb nur (Schmeichler, ^erteumber nnb 5lngeber madjen i^r ®(ücf. 2Öet)e ben (Stäbten iDO ber ^of eine >^dt lang woljnt, mei( er nnfel)(bar einen fdjen^- liefen Sd)tr>eif ^urücftä^t! !Denn Kuppelei nub geilljeit fdjeinen (S^renfadjen geworben ^u fein. !Die §of(eute finb 5lbeüge bie öon (Spiet, ^ferbcn nnb §nnben reben, nnb gemeine 90^enfd)cn bie 3U attem X;ieuft miüfä^rig finb um fd^maro^en gu fönnen. 55on 5(nbeginn ber Sßelt finb alte 9^Jeid)e burd) 33erbrcdjcn gegrünbet morben, nnb ber §tbet tnar ber (Sotb ber Ungercc^tig!cit; aiidi) je^t iDirb er burd) .^triegvjtjanbtnert, burd) @etb, burd) fhippctci ern)orbcu. yj^an tann feine '>^atur anö ben SS^appen crtennen: 9f?aubtl)icre finb feine (St)mbote. — 33ie(teid)t gerabe bie große Uebertreibung mar Urfacl)e H\] 5(grippa ungcfäf)rbct bticb. ?tud) in ben ^)?ed)töDert)ättniffen fiet)t er nur (Sd)attcn. ^ie 5(bt)ocatcn fünft beftet)t bariu ha^ dkdjt .^u vicrbre()en, bie unfetigc güttc
uon Uu(icfttmmtf)citeii luib ücrfd}icbcncn ^D^ciiningcn in bcn öicten einzelnen Urtl)ct(^fpvücf)cn bcv 3uftinianifcl}en 2amm(unt]cn unb i()vc r^Hoffcn für bic cii]cnc ©djfedjtigtcit ^u ücviucnbcn. 9icd}t^^ geklärte regieren ie(3t bic Golfer unb inadjcn fic^ bcn Röntgen tüic bic ©igantcu bcn ©ijttern fiirdjtbar; fic allein ücrtf)ci(cn 5(cmter nnb SBürben, @d)ä^e nnb ©nabcnbciucifc; nacf) i()rcr SBittfür wirb bcr 3?crbicnftüolIe gcftür^t, ber 3?crbicnft(ojc er=^ fjöf)t, iiürb ^ricg angefünbigt unb griebe gcfdjtoffen.
ijöittcrer nod) ift er gegen t>a^ ^anonifdje ^)ied)t, mic bcnn fanm ein ^]3rotcftant bic tird)(idjen T)inge banial^ )o fjcftig a:u gegriffen. X)ic 5Inmafuing bcr 'ißäpftc ift fo lücit gegangen bag fic jclbft bcn (Engeln bcö §imme(ö ^cfel)( crtl)ei(en, 3. ^. bajj biejetben bic (Seelen aller treldjc in 9xom 5lb(aB f)o(en fog(eicf) in bcn §immet bringen foden. Sic neraianbctn ba^ Üicic^ (if)rifti in lucftüdjc gürftcnt()ümcr, fic machen bic ']3crfon bc^ ^kpfteö jum gcifcn auf bcm bic ^irc^e gcgrünbct ift, fic (c^ren ba^ bic ^ifd)öfc md)t X^iener fonbcrn ^^erren bcr ilird)c feien, unb bic 9?e(igion nidjt in reiner öc^rc, feftcm ®(anbcn unb ^Bcltoer- ac^tung fonbcrn in 3c^^ttcn nnb ^oftbarfeitcn bcftctjc. 3a bic 3nquifitorcn (äffen bic §ciügc Sdjrift alö einen tobten ^ud)ftaben ^ur Seite üegen ober ücriiierfen fic gar aU einen ^djitb, eine 3Baffe bcr 2c^cr; fic fragen ntd)t nad) ®rünben fonbcrn nadj ber llebcrcinftimmung mit 9?om, fic überführen nic^t burd) hk 33crnunft fonbcrn burdj 'Sd)citcrf)aufen, fie bcbroljcn bic Unfd)u(>- bigen um (ik(b non i()ncn ^u crprcffcn. 5(ud) un5> (Ef)riften finb bic ücrfc^iebcnften (^Jcfcljc über CScremouicn, gaften unb geift- üd)cu *}3omp üorgcfd)riebcn lüorbcn. Wc biefe (Salbungen f)aben feinen anbcrn (^runb a(ö bie ^iüfür iljrcr Urijebcr, feine anberc (Stü^e a(« bic Öeid)tg(äubigfcit bcr C^3c()orc^enbcn; burc^ ^euger^ ücf)feiten luirb ber ,V)immc( nimmer erfticgeu. ^on bcn 2lcgi)p= tern ift bic C^^ottfofigfcit ber iöilbcrücrctjruug 3U bcn anbcrn 53öffcru gefommen, unb atö biefe ütjriften iDurbcu ücrbarbcn fie bie Religion mit i()ren citcfn @cbräud)cn. Sic ftcütcn ftummc Silber auf bic 5f(tärc bic bocf) fein 9J?enfd), mnn er gleich ein Icbcnbigc^ ^itb Wotte«^ ift, 3U bcfteigcn ba^ vSpcr^ ()ättc. 33or fofd)cn tobten ^itbern beugen fic ba^ $»aupt, fo(d)e füffen, bc^ fdjcnfcn fic, 3U fotdjcu uia((faf)rtcn fie, idou foldjcn cr^äfjfcn unb glauben fie 3cid)cn unb Sunber, nnb bic 'priefter bulben bcn §(berg(aubcn, mü er eine ClueWe if)rer 9^eic^t()ümer ift. 5(ud) bic (Gebeine bcr 33crftorbenen madjcn fic 3U ^erfjeugcn if)rcr
§ab(iid)t. ^en ^etügen tl)ci(cu fic nad) bcv Seije ber .Reiben bic ®ejcl}äftc bcv 5Öett 3U, imb fc^cn fic au bic <Stcüc ber alten (Sjöttcv, fobag in allen Öagen unb ®e(c{}äftcu ein bcfonbcrev §ei* (icjcr angerufen mirb. 5lu ^ircfien unb ^{apeüen werben bie Scf)ät^e t)evfd)tt»enbct iiaü fie an3Utüeuben jur Unterftüt^ung ber binnen, jur ©peifumj ber ipungerigen, 3ur i^abung ber dürftigen, 3ur Leitung franfer ^ftrlften, biefer (ebenbigen ^Tempel unb ©i(ber ber ©ottljcit. ^tatt an gefttagen ba« gbttUdje Sort 3U I)ören unb 3U lefen ergibt man fid) n)t(ben ®e(agen. @eit ba^ neuere päpft(id)e 9^ecf)t übcrl)anbnal)m fteigcn OJ^enfc^en auf ben (Btiüji (l^riftt bie ftetö reben unb nicf)t§ t^un, bie [d)\t3cre Saften auf be§ 33o(feö (Si^uüern (egen unb felbft feinen Singer rü()ren, Sd)(angeuge5üd)te unb übertünd)te (Araber, bie burc^ ^(eibung §eiüg!eit ^eud)e(n, unb inner(id) t»o(I ltnreinig!eit finb. ^ie ^löfter mürben 3U ?lft)(en ber 3Serbrecf)er unb SD^ü^iggängcr; neben ben ^ircf)en ^aben fie §äufer ber Suft gegrünbet, ja bic 5^onnen!(öfter finb nid)t^ anbere^. 0)^an ^at bie (5^e ber *priefter aufgeljoben unb biefe ^ur iöul)(fc^aft ge^mungcn. 9xü^mte fid) boc^ ein üornc^mer ^ifc^of an öffentlicher 3^afel baß er e(f== taufenb @eiftlid)e unter fid) ^abe bic it)m jäf)r(id) ebenfo t)ie(c 63o(bgu(ben aU ©teuer für ifjre iöeifcf)(äfcrinnen 3af)(ten. 5l(öe ita(icuifd)eu (^cift(id)en fc{)(agen ben (Ertrag ber Sorbette an, menn fie i^re (Sinfünfte berechnen; barum be()aupten fic and), menn man jene abfcf)affe, fo fönnc ber (Staat, bie S^iä)t ber gamitien md)t befte^en.
33om bebcutenbften unb beften Hinflug auf feine ^dt n^ar gemiß ^a^ voa^ 5Jgrippa t)on ben gcljcimen fünften fagte. ^ag ber sodann ber i^ret^atb in f)bcf)ften (S^ren ftanb fie fammt unb fonber^ für unfidjer er!(ärtc, ha^ er bc()auptete fic alle l)ättcn lücbcr ein üernünftigcö ^rincip nocf) eine uerftänbigc unb be- n)ä()rte ^ntücnbung, bieö UJar ein ©c^tag ber um fo ()ärter traf, um fo mcitcr trirfte, je encrgitd)er er gefüf)rt njarb, je uncrtuar^ teter er fam. guerft läßt er alle ®rünbe, bic Wix fd)on bei ^ico üon SD?iranbo(a fennen (ernten, a(§ gefcf)(offcne "ißfjatan^* gegen bie ^(ftrotogic in« gc(b rüden, unb fagt mit bürren 5Ö?orten: auc^ er ^abe fd)on aU ^nabe biefe ^unft geternt, aber nad) üiclem 53er(uft öon ^dt unb 5Irbcit ()abc er cingcfcf)en baj3 fic au« (auter ^Träumereien unb (Srbic^tungen befte()c. C^3cru mürbe er felbft i^r ^Inbcnfcn au« feinem (^^emütfjc üertitgen unb mürbe jic gemifj nie mieber I)erDorf ud)en, menn nid)t bie 33ittcn bcv
'J( i\ V \ V V a i> 0 11 '}i Otto ö h 0 i ni. 10 1
^ovncljuicii, uicld)c oft iivof^c (^^ciftcv ^u luimürbtgcn ringen nüc< bvaud)cn, tl)n ^nuinöcn nnb bcv eigene '3int3cn il)ni rictijc bic^lDeitcn ani' bcr 5:f)ov()cit !:lHn*tl)ci( ^n ]k\)cn, nnb bic mit S^anb ab^n* fpcijcn bic mit 5:anb ijcnäljvt (ein uuvtfen. X)\c S[Ba[)r(ai3evei nad) bcm (^c[id}t, ber Stivn, bcn ganbünicn, bie STvanrnbeutcvci l)ciBt eitel nnb nnocunf^. ^od) Ijält er bie natüvlidje "üDlag^k für ctiuavji 33}al)vev^, injofern fie bie Gräfte bcv irbijdjcn nnb ^imm^ Ujdjcn I^incjc bctvad)tc, il)ve ®l)mpat()ie crfor(dje, ba^ i^evbovijcnc I)evüor3ic^e, baö Getrennte ücrmäljte nnb babnvd), inbem bie ^unft eine !l)ienerin nnb ^clferin ber 9latnr fei, Sirfnngen (jer- t) orbringe, bie bann bic lOiengc für 3Bnnber anftanne, irät^renb fie bod) gan3 natüv(id) feien nnb bnrd) eingeborene Gräfte ber ^inge ^n etanbe !ämen, nne bcr 9}2agnet ba^ ©ifen an^ieljt. 9?ein^eit ber (Seele nnb be^ öeibcö ift babei für ben 9}2enfc^en ein ^anpterforbernig. ^abei erüärt er öiele ber magifd)en iBüdjer, bie man uralten 353eifen gufdirieb, für untergefd)oben, finbet in ber labba(af) ein 5I(Iegorienfpie( üon ^Borten, ^nd)* ftaben nnb fingen, baö ttiol mtjfteribe ftinge, aber nichtig bemeife nnb ergrünbe, nnb meint \va^ in if)r mel)r alö eine ^I)apfobie be^ ?lberglauben§ fei ba^ fjahc ®ott ben ü)ienfd)en in ber Dffen^ barnng burc^ 3efnö (^f)riftuö nid)t üorent^aüen. ^ie lernte bie bnrd) 5lmulete nnb nad) bem aftro(ogifd)en ^alenber curiren tüoüen nennt er Onacffatbcr, nnb irarnt t»or benen bie fic^ bnrcf) klinge nnb (Sbelfteine nnb 5(n§(änberei ein 5Infe^en geben; er öcr- tüirft ba^ abentcnerüd^e ©cmifi^ t)erfcf)iebenartiger, oft einanber iüiberfpred)enbcr ^rgneien, nnb rätf) ju cin^eimifi^en einfad)en QJ^itteln. (Snblic^ fpottet er be^ (Slenbe^, ber ^Betrügereien nnb ^I)orI)eiten ber Kdjcmiften nnb Ijcigt i^re angeb(icf)en ®ef)eim- niffe nid)t« a(ö (cercö @erebe.
5(m (Sd)(n6 be§ 3[Bcr!e^ eifert 5Igrippa gegen bie 3tt)e(!(ofen ®pt^finbig!citen bcr <Sd)nItI}corogie lüie gegen bie (Stfinbnngen nngereimter OJJärdjcn nnb falfd)er Snnber, bie aüe gleidjfc^r bie tt)a()rc D^cügion ücrnnftattcnb ^a^ §er3 beö 33ot!e^ nid)t er^ bauen, ^ie (Sd)o(afti! I)at neue (Kentauren gnr S33e(t gcbradjt, 3nfammcngefe^t an^ :53ibeüü orten unb menfc^Iidjcn ©rünben, ge- mäftet mit barbarifdjcn gormcin; bie ^^eologen, bie fid) mit ber ^btücntjant befteibet I)aben, foHen lieber jn ben reinen (5fe(n gurü(ffef}ren, fonft n»erben fic nid)t in ba^ .^imme(reid) fommcn. !5)ic tt>al)re ^Bei^^eit I)aben mir in ber 5Infdjannng ©otteö, bcr griebe ©ottcö ift über alleö 5>ernnnfte(n. 5(bcr oI)nc gbttti^e
1 02 1 1 . 0] a t u V n n f cb a it nna,.
(iv(eitd)tuug mib ^cgctftcvung fanit uicmaub uou iljin xcbtiL X)arum ne^mt bcn (Sdjteier öon eueren klugen, flöget beu Ucid) M 2^obeö l^intüeg unb ermahnt sum U)al)rcu ötdjt in ber Ü^ein- f)ctt be§ ©eifteö unb $er3en§!
(5^ uiar im v^a^re 1527 aU ^Igrippa bic fran3bftfd}cn !^ienftc t)er(iej5. „(5in eb(e^ ©emütl), ba^ 3u (jcrcc^tem 3ovn gereift morbcn, (egt i()n nie lüiebev ab", jagte er greunben bie if)n be- l'änftigcn wollten, unb tieröffcntlidjte bie Briefe treldje unö über ben ®ang feinet (^c^idfalic^ aufflären, luetl er feine (Sl)re nicl^r als fein ?eben ad)tete. dMt genauer 9]otl) entfam er nad) 5lnt^ lucrpen. Dort naljut er bie (Stelle eine§ fatferlic^en ?lrd)ioar^ unb ®efc^id)tfd)reiber§ in ben '^iieberlanben an, t)atte aber ben Xob feiner ^meiten Svau um fo inniger ju betrauern, iveil bie ©eliebtc feinet §>cr3enö bie feitljer baö tribrige @d)icffal il)m tragen Ijalf, nun glüd'lidjcre !Iage mit if}m Ijätte leben fönnen. 51ber er trarb Don ben Biuener STljeologen beim ^aifer ange- l'djiüärjt, feine ^efolbung tnarb i(}m t)or bei) alten, er gerietl) in fo brüd'enbcn D^Zangel bag er ^djulben (jalber tn^ ©efängnif^ amnbern muffte, unb 3U gleid)er ^cit begann §)oogftraten ha^ 33erbot ber (Sdjrift über bic (5iterfeit ber Siffenfd)aften ^u be- treiben, in gleid)cr >^üt foUte er bie ®ät^e iueldje bic Ibmcner 3^1)eologen für anftögig befunbcn öffentlid) unberrnfen. !4)a ^^eigte fid) iDiebcr bic gan3c füljne ^raft bc§ ritterlidjcn ©elcljrtcn: er fd;rieb eine 3Sertl)eibigung, in ber er ben ^Ingreifer fpiclte unb feine fdjarfcn Sorte nic^t abftumpfte fonbern fdjärftc. ^unft unb Siffenfd^aft Ijabe er ja nidjt üerbammt, fonbern nur baö (iitle unb llnfidjerc Ijcroorgcljoben unb bagcgcn auf ba^ 2Bort ®otte^ ^ingcmicfcn. „51)r aber auö CbUicn unb tbln", fäl)rt er fort, „fagt mir luaö für (vljre Ijabt il)r im (Streit mit 9?cu{^lin, Gra^muö unb anbern gelDonnen? (Sucre Tage finb gc^äljlt, euere §errfd)aft I)at aufgcljört, ber 9?ul}m euerer Trugjdjlüffc ift baljin, euer 9^iamc marb ^um ©djimpfmortc, tücil fo oft il)r jemanb antaftctct il)r allemal 55>al)rl)cit, Tugcnb unb tDir!lid)e§ ^Scrbicnft untcrbriicfcn Solltet. 3T)r finbet meine ^Icugerungcn über bcn Silbcrbtcnft ärgerlidj, unb l)abt red}t, benn il)r fclber oerftoßt ba« 51((crf)ciligftc in einen Sßinfel ba faum ein ^ämpdjcn brennt, unb crlcudjtct tobte Silber mit 3al)llo(en Sadjöfcr^cn. 31)r mad)t c^ mir 3um 5>crbrcd)cn ba§ id} ben !^ut[)cr einen unübcrunnb- lid)cn .^icl^er gcnonut l)aOc: l)abt il)r il)n ctiDa bcficgt? ^))hn l)at il}n beftrittcn, aber nirijt nnbcrlcgt. (^iicrc Cid unb ,v>oogftratcn
5(c;rippn von ^ctte?t)cim. 103
finb i{)m gcociiübcv ,>uin (^^cfpötte nc^^^orben, bic (djimpfciibcii 2)^öncl)c I)nbcn i()n ncnötljiijt 'J^cutfd) 311 fd)vcibcu, luobuvd) feine M-)xc crft vedjt luitev bac^ in'»!! fomint. 31)r f)abt feine ^iidjev 3nm 5'Ciicv üevbamnit, aber genev (bfd)t gencv md)t, fonbevn niadjt ben ^vanb nnv nod) ovb|lcv. '^(nd) ^evfoIgnnQen, nnd} !rDbeöftvafen bnbcn nidjti^ cic[)o(fcn/'
:4^av? m\x c^ eben: bev freie ©eift luar bnrc^gebrod)en, er ()attc fid) mit ber gretf)eitv5(ef)re bei5 CSünngeünmö gemaffnct, nnb ai'^ ^njet Knaben in Trüffel a(ö 2Inf)änger l^utljer'ö verbrannt imtrben, fang ber ftarfc C^Hanben<J[)e(b:
2)ie %]d)m wiU iiid)t (äffen ab,
@ie ftäubt in atlcii ^anbeit.
§te ^i(ft fein 33acfi, l'odi, @nib uoc^ (§)xah,
®te ma(f)t bcii ^cinb ju (Sd^anbcn.
^ic er im ?cbeii biirc^ ben ^orb
3u fd)tüetgeu i)at nebrungen,
2)ic ntu^ er tobt an QÜem Ort
iDHl attcr (Stimm' iinb 3ii"9^"
®ar fvöf)Iidj laffeu fingen.
2)rnm mögt i^r tügen tmmerl^tn,
3^r t)abet be^ fein »frommen.
3Bir foüen banfen ®ott barin,
(2ein SBort ift >üicberfommen.
2)er @ommer ift fjart für ber X^nx,
3)er SÖtnter ift vergangen;
3)ie garten 53Iümtetn ge^n l^erfür.
2)er taQ ^at angefangen
2)er luirb eö and) üoltenben.
gortn3äf)renb blieb 5(grippa beut (Stubtnm ber 9}?agic er- geben, ^od) üou ßl}on anö fd^rieb er einem greunbe nac^ ^nt= merpcn ba§ er hci^ SBcr! t3on ber ge!)eimen ^^()i(ofopf)te, tnetdjeö nur einen ©runbrig fetner ©ebanfen enthalte, neu bearbeiten nnb ()erauögeben woik. ^en (Sd}(üffe( bel)a(te er ben 53ertrau^ teften t)or, benn man bürfe nid)t a((c^ bud}ftäb(id) nefjmen. 9lur ha^ (5ine wölk er nod) f)in3ufügen ha^ ber 93hnfd| nid)t anger fid) fudjen foKe tna^ er in fid] trage: unfer ©eift ift ber große 353unbert[)ätcr. 3n einem anbern -Briefe fagt er baß luir um fo gröf^ere Tugenbeu erlangen, je [)br)cre I)inge nur erfennen; t)a^
104 11. "i)u"i t u V a I1 1 dl a ii ii ii (\.
aber tücv fidj jclbft in bcn ^taub ücrücrc, (53ott uidjt fiiibcu tbnuc, ba^ tinv atfo bic ^T^clt übertninbcn muffen um mit ®ott cin^ gu trerbcn, unb baö fei bie tna^rc 'i|3()ilofop^ie.
5I(§ bic neue ©djvift De occulta philosopliia, n^ie fic iet^t nic^t mc^r bic aüc 3ugenbarbcit, fonbcrn ein SÖcr! bcö reifen SD^anncö mar, tjebrudt mürbe, erf)oben fid) bie !ö(ner 9J?önd)c unb modten Dörfer eine (Senfur üben; aber 5(grippa feilte cö burd) ba^ ber ^urfürft bie Sibmung annaljui unb bcn ^m\^- waäjtcxn ^djmxQcn gebot, ^ictc^ trägt er nad) feiner ^emer^ fuug in ber 33orrebe unb mie bie (Sdjrift fetbft bemeift, nid)t be^ Ijauptenb, nur crgä^Icnb üor; gerabe fo aber ift fie eine ^Dar- fteüung ber 9}iagie gemorben, bie unö über bie 9taturmt}fti(' jener läge baö üoüftänbigftc 3'^"9^^^i^ ciblegt.
Dkd) ben brei SBctten, ber förperlid) elementaren, ber (jimm- (ifdjcn unb ber geiftigen, ift ha^ 3ßer! in brei ^üc^cr cingetljeilt, beren erfteö bic natür(id)e, ba^ gmeite bie ()imm(ifc^e ober matlic- matifd)c, bae! brittc bie religiöfc ober ceremoniale 9J?agic oorträgt.
^ie 3}2agie, bie 33o((enbung aller Siffenfc^aft, geigt unö ba« 51(1 in feiner ®angl)eit, in ber innigftcn 5Bcd)te(burd)bringung aller Gräfte unb Sefenl)citcn, fie Iel)rt unö mic alle '^ingc ein^ anber atjuHdj ober unäljnlidj finb, unb mic man fie baljcr gu größerer SBirffamfeit ücrbinben unb bie (Stgenfd)aften ber (jo^ern auf bic niebern l)erabgie^en föunc.
5?icr (Elemente finb (i^runblagc unb SBurgel aller ^inge; fic ftcljen in proportionalem ^erl)ältniJ3 gueinanber, unb mie ba^ gcuer gur Öuft, fo oer^ält fid) biefe gnni Gaffer, biefe^ gur (5rbe. :^ic (Srbe ift ba« leibenbe, ha^ geuer baö tätige ^rin^ cip, •Daö gencr maltet überall; ber (Stal)l fdjlägt e^ au^ bem (Stein, im SBaffer madjt cö Ijcij^c Cucllen, bie \^uft ift in bc- ftänbiger ^emcc]ung nnb alle^ Öebcnbige lebt bnrd) bie tarnte. ^a^ i^id)t be^ ,'pimmeU ift ba§ allbefrudjteubc, allerfreuenbe, ba^ Seuer ber S)ölle baö a(lt)crgel)renbe. 5(bcr biefeö mirb üon jenem in bie ßluc^t gcfdjlagcn, fomie auci) üon unferm geuer, einem ^ilbc unb Xrägcr beö Ijimmlifdjcn. T)ie @rbe aber, bic (*>3rnnb' läge aller (Elemente, empfängt alle (Stral)len unb (iinflüffc in i()rcu ^d)Oi!> unb Ijcgt in fid) bcn «Samen aller !Dingc; fie ift bic crfte ^JJ^atcric unfcrcr ®d)i3pfuug, ba^ bcftc i1J?ittcl unferer (irl)a(tung. 51bcr aud) ol)nc Sl'affer fann nid)tv^ leben unb mad)fen unb CO bicnt gur 2ül)uuug uubD^icinigung. (inblid) bic IHift ift ber
aüci^ burdjbvimjcnbc, bcuicgciibc, ncrbhibcnbc, cvfü((cnbcVcbciii8l)aud). ilBtc ein obttUdjcv ©picocl iiiiiimt auf iiiib bcuni()vt imb ücvbveitct fic bic Silber ciUcv '^Mhöc, inib inbeni fie in unfern Veib cinocf)t, bringt fie bicfc(bcn mit unb erregt 5l()nungen unb Träume. T^arum ift e^^ of)ne §ü(fe üon (33ciftern mbg(id) unb fein 5(ber^ glaube bag ein 9}ienfd) beut anbern aud) in bcr größten CS-nt- fcrunng feine ©ebanfen mittl)ei(e. ^iuge fpicgcln fid) in ber Öuft ipie bei ber gata-9}2organa, unb burd) 'Spiegct taffen fid) fo(d)c Silber erzeugen, bie bann Unmiffenbc für (^efpenftcr Ijalten. "$t)tI)agoraö fo(( fogar in Weiterer ^Jkd)t geiüiffc (5t)ara!terc beu @trar)Ien bcö 3?o((monbö au^gcfefet f}aben, non beneu cmporgc- tragen unb reftectirt fie für mcit entfernte ^unbige fid)tbar gc^ morben feien.
%ilc (Stemcnte tr»ir!en jur Sr^eugung eineö jcben Dinget 3ufammen; jebeö T)ing aber folgt t)or3ugött)eifc (Jincm (Clement; fo finb bie eteiuc erbig, bic ^f(an3en fproffcn nur in ber Öuft, hit TMailc finb luaffer^aft, bie X^iere finb feuriger DIatur. 5lu§erbem ftetten aber bic Öcben^tüärmc ba^ gcucr, t>a^ i^ki\d) bic l^uft, bic gtüffigtciten H^ Sßaffcr, bic tnod)en bic Grbe bar, uub öon bcn ©innen finb in gleicher 3Beife ©cfic^t, @el)br, ®c- rud) unb ®efd)mac!, ®efü()( auf bicfc (Stemente besogen. 3a bic «Sterne unb bic ©eifter finb na^ beut 3S^cfen bcr (Elemente unter- fd)ieben; fic finb übcraü, aber reiner unb ^5I)cr im §immc( unb fcüg in @ott. ^üc ^raft unb (5igenfc{)aft cntfpringt i^nen unb i^rer 5D^ifc^ung. 5lber cö gibt aucft nod) geheime Gräfte einzelner ©ingc, 3. ^, ®ift abzutreiben, ©ifen an^u^ic^en, unb bicfc Ibnncn and) in flciucr SO^affc große ^Birfungen Ficroor^ bringen; it)re Ö^rünbe finb nod) uncrforf d)t, fie fetbft mer)r burd) ($rfal)ruug a(^ burd) Vernunft bcfannt. ©0 n)irb bic 'Speifc »erbaut burd) Gräfte bic tüir fenneu, mc fie aber nun im mcnfc^=^ lii^cu Öeib umgchianbctt mirb lüiffcu mir nii^t. @o ^ügctt bcr iD^ceriget bic ©emalt be^ (Sturmö unb r)emmt bie @d)iffe in i^rem Öauf. (80 nimmt 5Igrippa fortiüäI)rcnb 9J2ärc^cn unb gabeln für au^geniad)te (5rfaf)rungcn unb bcbucirt oI)nc nähere ^ritif angcinaubt 3U [)aben.) @o(d)e ücrborgeue (5igcnfd)aftcn Icij^t (^ott auf bie T)inge cinftrbmen burd) bie ^Öcltfcctc unter ^armonifd)er SD^itinirfung bcr ^eifter unb (^eftirne; benn fo üietc «Samen bcr !^ingc finb in bcr 3Bc(tfee(e, bicfclbcn finb a(^ 3bcen im gbtt^ lid)en ®cift. :Der burd) fid) fc(bft bcmcgüd^c @eift unb bic träge SO^affc bc^ ^örperö muffen näm(id) burd) ein 9}?ittc(iücfen tjcr-
106 11- Olaturanf Aauiing.
bnnbcn trcvbcn, imb btcfci\ nennen inir ^r^^Ugetft, Öcbcnöfjandj ober bac fünfte (Clement ('5(etl)er). Unb iine btc Gräfte nnjercr «Seele bnvd} btefen l^eben^gelft in alten ©üebern bc§ öeibeö malten, fo üerbveitet fic^ bie 3Be(tjeefe nüttetft beö fünften (Stement^ bnv(^ allei^, nnb ntcfjt^ mxh im Uniocvfnm evfnnben ba« bieje^ gnnlenö ermangelte. Mer T)tnoc ^engnno^fraft nnb Samen liegt in itjm, nnb baljcr bemü()en fid) bie 5l(c^emiften if)n anö ®o(b nnb Silber jn fdjeiben, iveit er jebeS ^tiali mit bcm er in iöe- rüljrnng fommt al^bann jn ®olb ober (Silber madjt. „51nd) id)", je^t 5(grippa Ijinsn, „!ann biefe 5Ibfonbernng bctuirfen, l)abe aber nie mel)r ®olb gewonnen a(^ bie Tla\\c beöjenigen betrug anö iDcl^em ic^ ben ^öcltgeift gewonnen f}atte, benn ba er anögebe^nt ift, fann er einen nnooüfommcnen Ä'brpcr nidjt über fein eigene^ SDhS l)inanö in einen ^b^crn tjerinanbeln."
Ser bur(^ geheime Gräfte tnirlen lüill ber ^alte feft bag alle ©inge nad) il)re0 gleichen hinneigen nnb and) anbere fid^ 3U ücräl}nlid)eu ftreben, fo luic ber SD^agnet feine i'raft and) bem eifernen ^ingc mittljeilt an bem er l)ängt. '^ Sßer Öiebe erregen n3ill ber nel)me verliebte 'Xi)kxc, 3Ianben, Sperlinge :c. irenn fic brünftig finb, nnb bebiene fid) ber 3:^^eilc bie für ben Sife ber 3Bol(nft gelten; wcx feinen 0}2nt^ erl)öl)en n^ill ber neunte §erj, Stirn, ^Inge be^ Öbtüen ober §)a^nö. Öanglebenbe ^l)iere ocrlängern anc^ unfcr öcben. ^a aber Diele Greifte nnr it»ä^renb be^ öebenö il)rer 2:räger tt)ir!en, mug man folc^e ^l)eile nid)t üon tobten Xl)ieren neljmen.
5rile ^inge ^ieljcn einanber an ober ftogen einanber ab; fie {)aben ettua^ geinbfeligeö nnb Sd)mäd)enbe§ ober (Srfrenenbeö nnb Stärfenbcg fürcinanbcr. 9f?eben nnb Ulme lieben fid), 2^l)ierc fennen l)eilfamc Ttränter, 2;i)eria! bagegen treibt ha^ ©ift auö, ber Smaragb mirft gegen Sollnft, bie SJ^änfe rüftren ben ^täfc nid)t an, bcm nmn etma§ üom (J3el)irn eine^ 333iefel^ bei^ nüfd)t, ein Delbanm ben eine ^nre pflanzt trägt feine 5rnd)t, eine Xrommel an^ Solf^fed lilfet eine 3:rommel an§ Sd)af§fell oerftummcn, fpannt man Saiten anö ben ©ebärmen eineö ^ßolfö unb cineö Sd)afed ^ufammen anf eine (^nitarrc, fo gibt e^ leine .sparmonie n. f. xo.
^Xüc^ ift in adcm nnb mirft auf allc\5. -^.u'fonberö ift allcc< ben (^kftirnen unb jcbc^ einem befonbern Stern oor^^ng«nicijc untertl)an. ^iefc !:lkrl)ältniffe bc^ 3rbifd)cn ;^um .Spimmlifd)cn entbedt man burd) a((crf)anb 51c()nüd)fciten in (^V'ftalt, garbc,
iHcjvivrii iHMi -liclto'ol^eim. 107
^Bciuegiiiii]. *Hi]vippa i]ibt ein grof^cv:^ 9ici]iftcv bcr ^iugc tvctdjc bcv ®omic, bcm l\'onb, bcii '^l^lanctcii ober Ri^-ftcvncu 3iiQe[)ln-cii uiib (5inf(üffe üon tl)nen empfanden; 3. ^. bcv (Sonne ncrmanbt tft baö gcncr, bax^ 5ö(nt, bcv Vovbev, baiJ ö5o(b, bcv (if)vl)]oütl) ; fic ücvkiljcn bic C^^aben bcv ©onnc: DJhitf), .sjcitcvfeit, l^idjt. 3civ (td)Ci^ cv§ä(t Hon fcincnt (^Vftivn ^t^trijcn nnb C5[)avnftcv, nnb ()tev bnvrf) fann e^ feine geuionncnc (Itcjenjdjaft andj anbevn nüttljcitcn obev bei ifjnen ()cvoov(od'en. 3m 9)icnjdjcn, bcm üoücnbetcn ^i(b bc^ Unit)cv(nmg, finbcn fidj in I)immltfd)cv ipavmonie bic ^^i^cn unb (5f)avattcvc aüev !5^ingc; ahtx iinc nnv ®ott bte ^alji bcv @tcvnc fennt, fo f)aben nnv and) jene nnv 3nm f (einen Xf)ei( cvgvünbet. ^^ü! man nnn bic ^väfte cine^ ©eftivnö ansicfjcn, fo UHi()(c man ^inge bic if}m ücvtDanbt finb. !^enn bte gan^c ajJagie bcvuf)t anf bcm ^^tfammen^ang beö Umocvfnm^, fie näljevt bic nicbevn I)inge ben ^b^ern, nnb t[)ci(t if)ncn cbteve govntcn mit. §)iev cvgäljlt Igvippa ^inge bic an bte ^öci^^ett bcv ^ävvnev in (Sf)a!cfpcave'^ „.f)cinvic^ IV." evtnnevn. - Dann fäljvt ev fovt: (5'§ l)cvvfd)t eine beftänbige 3(n3tcl)nng bnvd) tnnft, ^latnx nnb ©Ott, ein 3S>cd)fc((cbcn ba^ bic ©vicdjcn (Si}mpatl)te nannten; übevaft binbet ein 9}?ittleve^ bte (5^*tveme. Cmbem bte 5latnv ben menfc^Udjcn (^-mbvljo hiii^ct, iodt fie ben SOßeltgcift f)cvan; biefev ift trtebev bcv 3«nbev bev bte nnftevbltdjc (Seele an fid) jte^t, foiine ba^ tvodene §0(3 füv^ Ce( empfängüd), ba§ De( 9tal)vnng beö genev^, ba§ genev ^vägev beö Öid)tc^ ift. (Steine fjaben 5(cf)n(td) fetten mit ^^ftanjen, ^flan^cn mit 3:()ievcn, liiere mit §)immlifd)em, §imm(if(^eö mit ©eiftigem, ©eiftige« mit G^ott. Wt ^ö^eve £vaft öevbveitet t^ve (Stva^(en in nnuntevbvodjcncv 9?eif)e anf bic nnteve 3Bett, atfcö 5^iebeve üimtnt biö jnm §imme( anf bev (Stnfen(eitev bev 1)inge empov. 5I(Ie (Svfdjcinnngcn finb öovbebentcnb nnb geben Dvafet. T)k 'X\)xcxt ijahnx einen Dktnvfinn, bev evfjabenev al^ bev menfd)(icf)e 33cvftanb fic^ bcm (Steifte bcv SlBciffagnng näfjcvt. 3Benn miv nidjt bic ganjc ®e- fc^ic^te nevuicvfen tnoücn, fo I)ijven tt>iv übevatt bie (Stimme bev 9tatnv in ^e^ng anf menfd}(id)e Sdji(ffa(e unb (5veigniffe. ^ (So gleicht ba^ Uniücvinm cinev gefpannten ^aite, bic an einem (inbc bevül)vt fogteid) überaü cvfüngt. 3Begen biefe^ 3^i^Ji^"'^<^^f)^^^9Cö foü eö bann ^bvpev geben mobnvd) 3^obtc evinedt nnb ©eiftev gevnfen luevben. X)e§f)a(b fönnen 9)^cnfd)en jn Öiebe nnb §af, 5U ^'vanft)cit nnb 65cfnnb^cit gebnnben mcvben. So binbet man !Dicbc baf5 fic ivgenbuio nid)t ftel)(en, ^tauftente bag fie nid}t
108 11. ?^ a t II V a u j dum inig.
l)anbeüi, ^d)iffc, iD^üIjteu bag fic nidjt ocf)cn, ^lit^c ha^^ [ic nicf)t treffen fbmien. (5« gcfdjte^t buvd} Traufe, (Salben, Silber, Dxinge, ^esaubevungen; baö iöütt üon $)t}cinen ober ^afi(t§!cn, uor allem ba§ ^Dtenftrnnm ber 3Beiber eignet ftd) 3U Jotdjcm (^ebrand), — eö gema(}nt an ©I)a!e(peare'ö ip^Ji'^nfeffel.
^a§ ^e^aubern gcfdjtefjt burdj ben öebcnögeift, ber anö bem reinften ^(nte qnttit, bnrdj bie fingen ^erüorbrtdjt, unb bann bie fingen üon anbern nnb burd) fie bie ^»er^cn üeruninbet. Öeibenfd)aft nnb etärfe ber *i)3f)antafie äugern fid) Ijier gar lt)un^ berbar nnb geiualtig. «Sprüfjte boc^ 5Ue^*anber üon Sid)t nnb gener al§ er einft in 3nbien in ber (Sd)(ad)t nmringt war, fann bod) grenbe nnb <Sd)rc(! ben SO?enfcf)en tobten nnb neu beleben! 33ie(e^ vermag ber ©eift bnrdj ®(anben nnb fefte 2Biüen^rid)tnng, barum foü ^offnnng, 3i^^crfid)t nnb (5tnbi(bnng^!raft bei jebem Sßerfe \}da^ nnb ftar! fein. Siebe nnb 33ertrauen ^nm 5lrst t)i(ft gar oft me^r ^ur ©encfnng alö ^Ir^eneien. Unb ba in nnö bie gan^e ^^latnr mit allen i()rcn ^'räften gnfammenfüegt, fo muffen fie and) bem feften Siüen ge^ord)en, unb bem l)eftigen 5Bunfd)e be^ 9)lenf(^en nad)gcben. Unb bie Sßorte finb 3^^^" ber ^inge unb ^aben barum foinot bie ^raft ber @egenftänbe beren ®i(b fie barfteßen, aU fie bie (Energie M ^ebcnben auf bie 3itf)örer übertragen. ^etc^lt)örenbe 3}Zagier erl)ö^en bie ^raft beö ^ßorteö burd) bie l^eibenfd)aft ber (Seele nnb burd^ baö 3ln^ l]aucf)en beffen auf ba^ fie tDirfen tüoüen.
Da^ jn^eite 53ud) hdxadjkt 3unäd)ft bie mat^ematifdien Riffen* jc^aften, beren bie Wla^k nid)t entbehren fann, nieil alle !©inge nad) 3^^^/ 30^a§, ®ett)id)t, §armonie, ^eiuegung nnb Öidjt gc- jc^el)en unb regiert inerben. Unb ba in ben !l)ingen fd)on fo große unb fo üiele Xugenbcn ücrborgen liegen, fo muffen nodj lüirffamerc unb munberbarerc in ben 3fi^^^n 3U finben fein, meil bicjc öiet reiner unb formgcbenb finb unb ben göttüdjen Obeen jo natje ftet)en. 5luf ber (^runbtage ber ^]3l)tf)agorcifd}cn 3<^^)tct^== fljmboüf njirb nun ein n)cit(äuftge^ ©ebcinbe erridjtet, ba^ fid) in einem ber Öcf)rgebid)te 3orban 33runo'^ gans ä(}nüd) miebcr- finbet. (äim ift aller T)ingc '^rincip, (Trense unb 3?ollenbung, aüe^ er^eugenb unb in fid) ^nfammcnfaffenb; (Sin ®ott, (Sine ^ell, (Sin (Meift, in bem al(ev:<, 3U bem nllei<, burd) ben alle^. 3tDei ift crftc ('»Geburt unb ^cmegnng, ('>Hcid)f)cit unb (^Uujentiebe, aber and) Sd)cibung, 3^^''i<^l^'öd)t unb Unrein(id)t'eit. ^Drei ift bie ^odcnbnng, bie mäd)tigftc ^ai}i] brei finb bie gbttlid)en "iper^
5ii3vipVii ^^on '3?ctto^^()eiui. 109
foiicn, btc vcüoii^icn Xiincubcn, bvci finb btc '^(iic<bc()min(]cn bc^ö 9^11111^ imb bcv 3cit. '-Imcv ift gcftii]!cit uub CaieU bcv ^Jiatiiv a(ö ©ein, Öcbcn, güf)(cn, T^ciifcn, a(ö bic 3^^)^ ^cv (Slcmcutc. günf ift btc 9)iittc bcö :Dcuav^, bic 3«^( ^er (Sinne, bcö (SMd^, bcr 53cvlnnbiing , baö ©ic^cl bc^ 5)ci(i(]cn (^kifteö. <Scd)ö a(ö boppcücö T)vci ift bic 3a()( bcv (5I)c imb bc^ UK(t(id)cn T)afcin^ in uiangcKojcv güKc; ficbcn bic bc^ mcn|cf)(id)cn l^cbcn^, bcv •ipfancten, bcv 5:bnc unb (Saiten, bcv 3ungfvaufd}aft; ac^t bic bev ©cvcdjticjfcit unb (^vtbfung, neun bic bev ^Jhijcn, 3cf)n bic 33oncubuncj, bic in fid) fctbft 3uvü(ffer)vcnbe (5inl)cit. ^ann folgen nod) eingaben übev anbcvc S^¥^^^ "'^^ vcid)f)a(tigc ^iffevtafcüi. T)ev ^veit^ ift bic giguv bcv (Sinfjcit, ba^ ^vcu.^ a(§ uiev Duabvate um ein niitttcvc^ bie fefte iöuvg atlev .Uväfte. T)ie nntfi!ati]d)e £)avmonie afjmt hzn Spf)ävenein!(ang nad), bc^ fänftigt, I)ci(t, befeuevt ben ®cift; bcv 5(bftanb bev Xönc f)at fein entfpvcc^cnbe^ ^ilb an ben (vntfcvnungen bev ^Maneten.
^ev DJ^enf^, ba§ fd)5nftc unb üottcnbctfie 3ßev! unb ^i(b ©otteg, entfjätt unb tvägt alle aJ^affe bev Seit in ^b^evcv 3öuvbe, in fügevcv öavmonie. T)k Sonne t)ev(eil)t i^m \:^a^ Öeben, bev 9}Zonb baö 3Bad)öt^um, 5[J?cvfuv bie ^^antafie, 33enn§ bie ^iebc, Wax^ ben 3orn, 3upitcv bic 9latuv!vaft, Satuvn bie ^ejdiau^ Ud)!eit. @« folgt bann eine incitläufige 5lu§einanbevfetjung übev ben (5inf(ug unb ^tanh bev ©cftivne; auSevbem inivb bev ntenfdj== (i(^e öeib a(« maggebenb unb bcftimmcnb füv bic miditigften giguven bavgeftettt.
Seit bic b(o§e '^bv^evUc^feit nid)t§ luivlt, fo niüffcu bev 5)imme( unb bie Stevne befeett fein, ba fie fo gvogen (Jinftu^ üben. 5lC(c T)xä)kx l^aben bieö angenommen unb bie 3?evnunft beftätigt e«. T)enn bie Seit ift ein ©an^e^, feine ®(icbcv finb bic cin^etnen bcfcctten ?eibev, baö ©an^e ahcx ift Ijcwlid^ev a(§ bic Xfjcilc, unb menn md) bie 50^ü(fen unb 3Büvmev eine Seele ()aben, \vk öiet meljv bie Sett, bie ©eftivne unb (Stemente, bie alten übvigen !Dingen Seben unb (Smpfinbuug ücvlei^cn! (5^ ift abev bie Seele bev 2Belt ein einiget, alle§ evfüllenbeö, alle^ buvc^bvingenbe«, alle^ oevbinbcnbc^ Öeben. Unb U)ie im menfc^- lid)en ^bvpev ein ©lieb betregt tuivb inbem e§ bie ^etrcgung bcö anbevn empfinbet, irie eine ange(d)lagcne Saite bie anbeve mit- tönen mad)t, in gleid)ev Seife ujevben mit einem 2^1)eile bev Seit alle aubcvn bevü^vt, unb ba bie Sovtc 3uv Seit mitge- l^öven, !ann ein 9J?agu^ buvc^ fie fvaft biefer Sed)felliebe bi«
110 II- D^aturanfdiauiiug.
in bcn ^immcf Ijinauf wirfen. X^aten bicjev %xi finb ebcnfo inenig mibev ober über bie Diatur a(^ bic $3e5aubcvinu] bie ein 93hi[ifcr bitrd) bic d^}ad]t bcr Xönc in ben ®ce(cn bcv 3ii^)övev l)evt)ovbringt. ^ic fväftigften ®cbck aber rufen ®ott fctber an, in bcffcn ©cift bie 3bealtüe(t, ha^ ^err(d}cnbe 5IRnfter ber (ix- irf)einnngen, beftef)t: crljeben luir nnö big ^u biejcm Urquell, fo foftjt un§ ade (Kreatur unb ber gan^c 9?cigen ber ^pimmü]c^en. ipierniit gefangen n)ir ^um britten X^cil, ber bie reügibfc ober ceremonialc 9}?agie bel)anbe(t. Senn nid)t bcr ®eift gefnnb ift, fann auci) ber Körper nid)t red)t fräftig fein, einen ftarfen ®eift gewinnen mir aber burd) 9iein^cit be^ .S^cr^en^ unb Die- (igion. I)enn ber @eift ift iu un^ ber 3Ber!meiftcr aüe^ Sunber^ baren, unb baruin muffen mir ^um emigen ®eift emporfteigen, menn mir gtücffid) forfc^cn unb mirfcn moden. ^wci "^fabe fül)rcn 3uif)m (jinan: (Srfcnnen unb §anbe(u, unb baljcr bcftc()t bie 9ic(igion in ber frommen ^etradjtung bcö ©öttlic^cn unb im ^ultuö burd) 3:^f)atcn mic burd) §anb(ungen, meiere a(^ äußere 3ci<^en an '^a^ (Smige unb ©ciftige gcmal)ncn. T)rci Xugcnben, @(aube, Öiebe unb ^^offnung, füf)ren unö ^ur ^urg ber Sa^rljcit; bort bann jdjauen mir ade ®rünbe unb $ßcfenl)eitcn be^ ^atür(id)en unb Unfterbüdjcu in ©Ott mie in einem @piege( ber (5mig!eit. (^ott ift nad) ben ^Borten ber (Sänger unb SS^eifen baö überall fic^ offenbarcube unb fetbftbemugte Seben, Einfang, OJ^itte unb ($nbe, Urfac^e unb ^wtd ber Seit, breieinig in feinem 3Befen unb (jciUgcr Gräfte üoü, bie aU (Stralyten öon i()m auöge^en, unb üon ben Reiben ®btter, üon ben llabbaUften @ep()iren, Don nnö 5Ittributc genannt merben. -Danadj trägt 5lgrippa bie gan^c fabbatiftifdjc ^nfidjt üor über bie 2lu^flüffe unb 'DIamen ber ®ott- I)eit unb bereu gc^etmntjiöoüe 3Bir!ungen, fobann bie an^ ber perfifdjcn Vid)trc(igion entmidette Öel)re üon bcn (5ngc(n unb Dämonen, oon iljrcr D^angorbnung unb ^ebentung, üon ben bbfen, bie ben 3)?enfcf)en Ijaffen unb üerkiten, üon ben guten, bie feiner atö (^5enicn märten, i()n fdjüt^cn unb (eiten. ^ann folgen Xafetn über bie iikmen, CSljarafterc unb (Sieget ber ®eiftcr nnb bie (Kombinationen berfetben. (Snb(id) fjcif^t eö: ©er f}öcf)ftc ®ott f)at ;^mei it)m ä()n(id)c Silber gcfdjaffen, bic Sett ak^ ha^ <Spie( feiner 9J(ad)t unb .Spcrrtidjteit, ben ^JOtcnfdjcn a[ü> feine Sonne. X)k Seit ift ai^ ber ^.Huöbrucf bcr cmigcu Sefcnl)cit uncrmc^Udj, emig unb unoergängtidj, fic ift ood l^ebcn^ unb bcr ^ob nur ein teerer :)^ame, nur Sdjcibuug unb ummanbetnbc Sicbergcbnrt.
Slgripva itou Olctto-Jbciui. 111
T)ev Tlcn]d), bcv ^?i!vo!o«moö, cntl)ä(t aücß m\i< in 53ott ift q(i^ ba^ iBaiib iiiib 'Sljinbol atlev Thinge, imb lucv fid) fctbcv cvfcnnt bcr crfcimt in firij nUc« nnb namcntüd) (^3ott, bcffcn (iv fdjciininn cv ift; mit i()m Dcvcint, in il)ni n cr^crr Udjt, mxH nnb uuittct er |d}on nnb unmbcvbav. %{]o (jabcn nnfcv Sort nnb un[cr *oand) ilvaft, tucnn fic in @ott gcbitbct incvbcn. 3Bci( aber aüe ^^ngenb unb d^ladjt üon ®ott nnb Don ben Sternen fommt, ift fie ^eiüg nnb gnt, nnb maö barnm SOli^tbnige^ cr^ fnnben iinrb, gcf)ört ber niebern Se(t, bcr fd)Ied)ten (Stimmnng beö (^mpfangcnbcn an. — ^ic (Seete ift nnfterbtid) nnb fet3t ba^ Öeben fort, iinc fie cö eingeleitet f)at; bat)cr bie alten Sagen üon if)rer Sanbernng, baf)er bie l^efjrc üon bem I)blli|d)en gener nnb ber Sonne in Ibrafjam'ö Sd)oö, \va^ aber bitbüd^e 5(ni?= brüde finb, wie benn dfjrtftn^ üielfac^ in ®Ieicf)niffen rebet, bercn Sinn nnr bcr Seife fid) cnträt^fctn mag. Seelen, bie if;rcn i!örpcr noc^ lieben, meil fie i^n bnrdi geinaltfamen Zoh öer- (äffen ober lücit er beö ®rabe§ entbehrt, biefe nmfdiiüeben il)n nodj eine ^dt (ang a(^ ctwa^ ^^ennanbte^, nnb fbnnen bnrd) äfjn- (idjc ^Uttd aU inobnrd) fie i^m früfjer oerbnnben traren, bnrdj T)ämpfe nnb gtüffigfeiten Ijerangernfen merben, nnb fotdjeö gc- id)ief)t nod) (eid)ter, menn man bnrcft S^andjiüerf, fünftüc^e ^c^ (end)tnng, ®efang, Tln\it nnb ^efc^inbrnngen si^Ö^^c^d) bie Seele in 53en3egnng feljt. (5ö gibt aber 3n}ei Wirten ber 9^c!romantic: bie 9?e!t}omantie, meiere ben Öeid)nam inieber aufridjtet nnb not^- lüenbig ^tnteö bebarf, nnb bie S!t)omantie, wddjc b(o^ ben Sd)atten ober bie Seele I)eranrnft.
X)ie 2)Zenfc^enfee[e befte^t anö gbttlidjem (^^eift, an^ 33er= nnnft unb bem 3boI, metd^eö bie betebenbe, ben ^brper regie^^ rcnbe nnb in if)m bie Sinne nnb ba§ ®efüf)( entfaltenbe ^raft ift. So fnüpft hk Seele ®eift nnb DIatnr 3nfammen nnb eö gibt fein SBerf ba§ fie nid)t Doübringen fbnnte, menn fie i()r gbtttidje^ ^i(b erfaßt. Sic oermag ju lüciffagcn menn fie htn (^rnnb ber Dinge ]d)aiit, fei eö baß üon ®ott ober p^crn ©eiftern Crafcüuorte in il)r wad) merben. 33icrfad)e ©egcifternng !ann ben a}2cnfd)en ergreifen: eine poetifc^e, bie ha^ 9latürtid)c in baö C^^eiftige ücrftärt nnb üon ben 0)infen, ben Seelen ber ipimme(]pf)ciren, ftammt; eine proptjetifdjc, bie nnö gum reinen Tempel @ottcö mad)t, G3eficf)te ücrlei^t, nn*^ bem 3^iont)foö 3n= ge|d)rieben lüirb; eine Sei^Ijcit cntljülfcnbe, crlcudjtenbe, bie tüir apoUinifd) nennen, nnb eine non ber 33enu^ cr\i)cd"tc, bie nn^ in
112 n. 'DTatuvaufdi aiiiiniv
^iebc^güit 511 ®ott tüenbet unb nenuaubeU. ^n bev ^nt^üdmtg uub (5ntvüäung veiBt @ott bic in bte untere ^e(t üerfunfenc Seele njieber 3n fid) empor; im !^raumc Mlbet bic ^^^antafie beö (^^eifteö 3been 3n finnüoüen (^3efta(ten. Ser nun biefcr ()bf)ern ^Infc^anungen unb Offenbarungen ^" t()eiU)aftig rrerben mii, ber muß fiel) ein reineö §er3 unb gottcöfürdjtige^ Siffen cruierbcn, bag feine ^^er!e mit ©otteö 2;()aten gan] üerfc^met^en. Sie ein Öic^t, ba^ in ber l^aterne üerfc^toffen mar, menn fie ge- öffnet morben nad) alten Seiten fi^ ergießt o^ne fid) ^u oer^ licven, fo bie Seele menn fie bie ^aubc beö Slörper« bricht, benn fie ift i^rem 233efen nad) immer unb überaU. '^aö ^unfel be^ ^orperö unb ber Sterblid)feit ^inbert gembftntid) it)rc Äraft aüeö 3U faffen unb 3U burd)fd)auen; bal)cr bie (Srleud)tung, bie Sciffa- gung oon Sterbenben, meil fie nun mit freiem ^iid erfennen. ^enn in ber Seele offenbart fid) ber aümcid)tige (^ott unb mad)t fie ftarf 3U tüunberbarcn Sorten unb ^^aten.
3Igrippa (ebtc nid)t mef)r lange na^ ber ^erbffent(id)ung biefeö ^ud)eg. (5r fd}mur ben ÜJ?Önd)en emigcn §aJ3, fie \iid)t^n t^m bafür ba^ ©afein 3U oerbittern. 5J(uf einer ^fkife 3um greunbe^befud) nac^ Öl)on marb er gefangen genommen, wdi er gegen bie ^önigin^SJ^utter gefd)rieben. Seine greunbe ermirften i()m iöefreinui], ba(b nad)^er ftarb er in @renob(e. (S^ mar löof). (Sr l)atte bie ^^unbe gern, befonberö einer mar fein öieb^ üng unb treuer -Begleiter; ba^er bie Sage baf^ ber 2^eufe( in ©eftalt eine^ fd)mar3en §unbeö mit if)m fei. äJietnerö finbet ben (^ara!teriftifd)en llnterfc^ieb Don jener unb feiner ^c'xt barin ba§ im fed)5ef)nteu 3al)rf)unbert fctbft @e(e()rte berarttge ©iuge einem 3um ^ormurf mad)ten, im ad)t3el)nten aber jemaub fäd)er== (id) merbe ber fotd)e 9J?einungen erft noc^ miberlegen motte; ®oetf)e fagt mie immer fe^r treffenb: „SJian !ommt 3mar ben madern '^erfonen frü[)erer 3citen barin 3U $)ü(fe baß man fie Dom 33erbac^t ber Räuberei 3U befreien fud)t; aber nun t()äte e^ g(eid) mieber not!) baß man fid) auf eine anbere Seife it)rer annät)me unb fie au«J ben ipänben fo(d)er (Streiften abermatö befreite, me(d)e um bie C^efpcnftcr 3U vertreiben fid)'ö 3ur ()ei(igen ^ßflid)t mad)en ben (^eift felbft 3U üerjagen."
©aö ($nb3iet ber ge()eimen Siffenfd)aften mar jal)rf)unberte== lang ber Stein ber Seifen; länger at^ ein 3al)rtaufenb ftanb bie (i()emie nid)t b(o6 im ^unbe foubern im 'Dienfte beö Strc bene bie ^JJ^etalte in 5^o(b 3n Dermanbetn. T)icfe ilunft ber
3)h'ta lucrmanbtuiu]. 113
5((d)emic luivb fcfjon bciii äi]i)ptiid)cii .V)cviuce ;,ui]c(d)ricbcn, unb ivic im ^Hftcvtf)um ba^ pricftcvUdjc ^ciuiifUjciii fid) in i()ni iji) poftafivt l)attc, jo tüarb ev ba^i Wüidaitcx l)inbiivd} ;5ii einer ^cr^ l'onification be«J menjd)üd)cn (Jrfinbiinij^ijciftc^J. Sd)on im fünften 3al)rl)unbevt f)at ha^ Streben nac^ bcr SO^ctaKuevebümg fcften gn^ Gefaßt , bic fiegrcid)cn 5(raber empfangen ci> uon ben ^e- fiegten, üon ben ^Trümmern bei* Slle^'anbrinifdjen Sehnte, fie feljen c^ fort nnb oerpftan^cn e^ üon Spanien an^ in ba^ übrige C^nropa. 5lndj f)ier une bei aQem ^(bergtanben fiubet (^octi)t mit 9^ecf)t eine fa(|d)e ':}(nn)enbnng echter ®efü^(c, ein (ügenfjafteei 3u(agen ^a^ unfern üebftcn .poffnnngen unb Sünjd)en fd)meicf)c(t. ©oetfje fagt^':
„5^at man jene brei erhabenen im innigften ^e^ug ftefjen- ben 3been, &ott, Xngenb nnb Unfterbüdjfeit, bie f)bd)ftcn gorbc^ rnngen ber 3?ernunft genannt, fo gibt e^ offenbar brei ifinen entfprecfjenbc gorbernngen ber f)bf)ern ^innüdifeit: G^otb, (s^efunb- ^eit unb (ange^ l'eben. ®o(b ift fo nnbebingt mäd)tig auf ber ^rbe n)ic mx un^ (^)ott im 'Weltall benfen. (^efunbfjeit unb Xaugüd^feit fallen ^nfammen. SCnr münfc^en einen gefunben C^eift in einem gejunben Körper. Unb ^a^ (ange !!L^eben tritt an bie (Stelle ber UnfterbUc^feit. Senn c^ nun ebel ift jene brei ^o^en 3been in fid) 3U erregen unb für bie ßiuigfeit 3U cuttiüircn, fo märe e^ bod) anc^ gar 3U umnfdjenötucrtl) fid) ifjrer irbifdjen ^Repräfentanten für bic ^dt sn bemäd)tigcn. 3a bicfe Sünfdje muffen leibenfd)aftlid) in ber menfdjlic^en 'Jtatur gteidjfam mütljen nnb fönnen nur burc^ bic l}bd)ftc ^ilbung in^ ©leidjgeiDidjt ge^ brad)t trerben. Sa^ mir auf folc^e Seife münfdjcn f)alten mir gern für möglich; mir fud)en cö auf ade Seife, unb berjenigc ber e^ un^ 3U liefern ocrfpridjt mirb allgemein bcgünftigt. Daß fic^ l)ierbei bie (5inbi(bung^!raft fogteid) tf)ätig erzeige, läßt fic^ ermarten. 3enc brei oberften t:rrforberniffc 3ur irbifdjen ÖHücffclig^ feit fdjcinen fo naljc üermanbt ^a^ man gan^ natürüd) finbet fie and) burd) ein cinjigeö DJIittei erreidjcn 3U fönnen. (Stmaö 9}?a^ terieüeö muß eö fein, aber bie erfte allgemeine DJ^atcrie, eine iungfräulicf)e (5rbe. Sie bicfe ]n finben, mie fie 3n bearbeiten, baö ift bie emige 5lu^fül)rung aldjcmiftifdjcr Sdjriften, bie mit einem nnerträgüd)en (Einerlei, mie ein anljaltcnbcö C^locfengelänte, mel^r ^um Saljufinn alö 3nr 5(nbad)t ^inbrängen."
53ie(e ®e(el)rte ^aben bieö Wäxd^tn oom Stein ber Seifen gebic^tet. X)ie 9?einignng ber 9}^etalle mar ein äljnlidjc^ mie
Ü a IV i rro, '']>I)iIoiopl). 'JiJcltaiiidminiiii;. 1. y
114 11. ^]atuvaufd)aiiuhg.
bte ©ctding beö franfcu 5D^enfd)en(ctbc^; barmn fal) man in jenem jugtcid) bie ^vaft (^)o(b, @e(imb()ctt imb (anije§ 2cbcn ^u er- zeugen; barum f or jd)te man fo emfig nad) bicjem llniücvfalmittel für aüe liebet ber Söelt, unb üiete lüidjttge (Sntbcdnngcn uer- banfen mir btejem (Sifcr. 9iaimunbuö ?nüu^ in (Spanien, ^Ir- nolbuö ^idanoüanuö in gran!reid), Sltbcrtn^ ^J^agnuö in '^Dentfc^- lanb, 9^oger ^acon in (Sngtanb, :^ernt)arb üon 2^rei)igo in Sta- uen unb ^afiliuö 33a(entinu^ finb bic ijö^pt^^* ^^^ 5U(^emie im SOtittelalter. 1)urc^ fie mar ber ®(aubc an ben ®tein ber Seifen in ber 9ieformationö3eit adgemein — öut^er fanb (}ier fdjöne ()crrUd)e ®(eid)niffe mit ber Stuferftefjung ber 3;:obten — , nnb menn audj bie §)auptrid)tung be§ gorfd)en§ unb 3(rbeiteng je^t eine anbere lüurbe, bie at(^emiftifd}en ^emüljungcn unb SOIeinungen erl)ie(ten fid), freiüd) in immer engeru unb engern Greifen, bi^ 3u Einfang unferS 3a^rl)unbertg, menn auc^ bic ^^itofop^en nid)t mel)r mit ^pinoja tion ber 93?eta((i)ern)anb(ung überzeugt toaren, ober nid}t meljr mit Öeibni^ hk 5lrbeiten einer al(^emiftifd)en (S3efe(lf(^aft leiteten, griebric^ IT. üerfpottete bie ^unft bie er fetbft in ber Sugenb üben lieg. 5lnö ®oetl)e'ö Öeben, an^ gorfter'g 33riefiDed)fe( Hingen nod) oerljallenbe ^bne jcneö ©laubenö unb ^>er(angcn^. ^-
!Der SD^ann meti^er ben d)emifd)en ^eftrebungen eine neue iöa^n trie^ mar $n)eop^raftng ^arace(fu6. 3n feinem ^^eben unb feinen ©c^riften fa^en bie einen fo öiel Süfte^, 3Ki(be^, 33ermorrene§ in pl}antaftif(^er ®ärung baß fie il)n aU tollen ^^arlatan öerfpotteten unb öermarfen, bie anbern fan* ben fo üie( ^errUc^e ©ebanfen ober 3Bai)rne^mungen bereu 9?ic^tigfeit bie 9^ad)melt beftätigte, ha^ fie ilju rec^tfertigeub al^ reinen miffenfc^aftüdien 9ieformator priefeu; bcibe öergagen it)n in feiner ^di aufzufaffen, beren ^^arafter er in biefer T)oppe(^ feitigfeit feinet Sefenö barfteüt, inbem man nidjt meij3 ob bic (^eniaütät 3ur (^djmärmerci ober bie @cf)märmerei ^nr ©eniaütcit, ob ber *pe(b ^um Abenteurer ober ber 3lbenteurer gum gelben gemorben. ^'^
X^eopfjraftu« Don §oI)enI)eim mar 140-3 ^u (Sinfiebeln in ber 'Bdjmx] geboren, mo fein 33ater, ein uatür(id)er @oI)n uon 63eorg ^ombaft üon ^'^fjc^^^l^^^^^ ^^^ ^^^'5^ "^^"^ 5(ftro(og (ebte. ^en 33einamcn Aureotu^ gab er fid) einmal fdjer^meife, ^ara cetfuö ift bie Ueberfet^ung üon ,Spol}cu()eim, fobaf? fein tbuenbcr 3^Jame 'i^l)iüppu0 AureoUt^ 3:()eop()raftu^ ^aracetfu^ ^ombaftu«
^aracelfu§. 115
uon $^oI)cnI)cim fid) i^an,^ cinfad) cvffärt; jo conibiiiirt unb taw to(oi]iid) fiifjvtc cv \cib\t i()n i]av lüdjt. 9(nfaiu]\? ooii (einem tnücx iiiitcvvid)tct bc]'iid)tc cv ntc()vcvc Unincrfitätcii, pvoinoinvtc unb c]inij auf ^icifcn. ($v mar in @d)iucbcn, im Cricut, in Ungarn, Spanien unb '^j^ovtuijat. T)cmt Sdjviften, pflegte er 311 jagen, u^erbcn burdj 53ud)ftaben, bic '3iatur aber luirb burd) Ü^eijen erforjdjt; bic ncrfdjiebenen l^mibcr finb bic glätter il)rc« 33ud)ö. „3d) bin ber iiunft nadjgegangen mit ®efa()r mciucö ('ebenö unb l)abc midj nidjt gejdjämt üon lfanbfal)rcrn, D^adjridjtern unb (Sd)erern ^^n (erneu. 9)ieiuc V^eljre marb probirt fd)ärfer benu \)a^ Silber in 'Xrmutl), 5(engften, ^U'iegen unb ^3töt[)en." (ir jammclte einen ^djai^ praftijrijer Äeuntniffe, erunu'b fid) große (Srfa()rung in d)emifd)eu Operationen, unb ivaubtc befonber^ ftar! mirfenbe nietaiUjdjc Ir^neimittct an. Sein ^)iuf luar ba(b fo groll ba§ ber ^at() üon ^afe( if)u ir)2<) a(C- 'il.n'ofeffor ber ^3catur- gejcf)id}te unb 3)2ebicin aufteilte. Mcx ein uuruljiger milber ®eift üe6 ilju nirgenbe raften, 1528 finbcu mir ilju fc^on in (Solniar, bann an mel)rern Crten ber Sdimcis; 153G moljnte er in 5lugv^' bürg, jpätcr ging er nad) ^br)men, nad) 5öieu, nad) Ungarn, nac^ Kärnten, bi^ er ir341 im jat3burger §oe^pital ftarb.
„Alterius iio sit (|ui suus esse potest: (5ine^ anbcrn tnec^t joll niemanb fein ber für fic^ jclbft fann bleiben allein" jd)rieb er unter fein ^ilbniß; ec^ mar bae Tlotto fcineö öeben^. DJ^an fann iljn beu öutl)er ber !i0^cbifin nennen; ei5 gefd)a^ fd)on üon 3etlgenoffen 3U feiner greubc. Seitl)er l)attc mnn im Sinuc ber Sci)o(aftif auf (siateu unb ?Uncenna gefd)moren, mau l)attc fid) im ^iöputiren über 2lriftotete§ geübt ftatt iljui in mal}rl)after ^eobad)tung nac^jueiferu, umu l)atte Sdjmä^^er unb '13fujd)cr gc^ bilbet; 'i)3arace(fu^ üermie?< auf ba^ offene '-Bnd) ber i)tatur, ba^ (^otteö ginger gefd)riebcu: bie Sonne, fein trübfcligct^ Stuben^ lämpd)en foüte baö rcd)te l^id}t ücrlcil)cn; bie klugen bic an ber <iTfal)rcnI)cit l'uft Ijabcu feien bie rcdjtcn 'l>rofefforcu. 4}ic Scatnr fei oljnc galfd), gcrcdjt unb gan3, auö bcm ^üdjcrmejcn unb au^ menfd)lid)em *'ßl)autafiemer! fei 5>crmirrung unb Spicgelfedjterei crmad)fen. Unb ha fein l?el)reu unb X^un au^ (Sinem Stüd mar, fo eröffnete er in iBafel feine ^orlcfungcu bamit baf> er bie $SJcrte 5lt)icenna'ö unb @alcn'ö Liffentlid) nerbraunte, unb babei bcljaup- tete feine Sd)ul)riemcn müßten mcl)r a(^ fie, unb alle I)oI)en Scf)ulen ()ätten nid)t fo üiel crfal)ren alö fein ^art. „Ser ber 3S^a()rl)eit nad) mill ber muß in meine 9}?onard)ei"; ba^ tonnte
116 11- 'Olaturanfcbauinuv
cv jagen, ba fein didd) bic Statur unb bie gefunbe jelbftt^ättge gorfdjung inav. „iD^ir nad)", beginnt er (ein 'iparagrannm, „id) nid)t eud), 5(incenna, 9x^afe^, ®a(en, 9)2efnr! Wix nad) nnb id) nid)t end), i(ir üon *$ari^, il)v üon 3D2ontpelticr, i()r öon Sdjiüaben, t()r üon dJltif^tn, i^x üon ^b(n, i^r oon SBien nnb \va^ an bev !Donan nnb bem 9?l)einftrome (iegt, i()r 3nfe(n im D^eer, bn Italien, bn T)a(matien, bn 5(t^en, bn ®ried)e, bn 5lraber, bn 3öraeüte! ^Jlix nadj nnb i^ nidjt enc^ ! allein ift bie 3)bnavd)ei!"
3Bir joden atteö, kljxt 'iParaccljuö, nad) ben natüvli(^en Gräften evforjd}en, aber barnbev ®ott nidjt öergefjen, üon trie(d)em alle bieje Gräfte finb. (Ex aljnt ha^ 5lpriorijd)c in nnjerm !^en!en irenn cv jagt: alle (Srfenntniß liegt im 9}2enjdjen jetbft, mx fernen nnr non nnö felbft, nnb aüeö ^e()ren ift ein (^rma^nen in nnö jetbft ju forji^cn; aber ebenjo oerlangt er ba§ 5Ipofteriorijd)e, bie (Srfa^rnng ber Seit; nnr bnrc^ fie iDerben n^ir gett)i^igt, aber ben SÖitj muffen lüir in unö jetbft finben. ^a^ ift ja "Dk feit öeibnij nnb ^ant errungene 2öal)r{)eit: eö fommt nid^t^ üon äugen in ben @eift, er mu§ aÜeö burd) eigene 3^^ätig!eit in fidj entn^idctn; er bringt bie Kategorien feinet ^^erftanbe^ 3n ben Sa{)rne(jmnngen ^eran, erft babnrd) mirb eine (5rfa()rung mög- (id); aber n^ir bebürfen biejer 5Inregnng tion an^en, n)ir bebürfen ber (5rfal}rung beö ^^fjatjädjüi^en 3nm 3$ernnnftnotI)tDenbigen.
Xrcff(id) be^eidjnet i^nt^er jelbft bie mit ber 9?eformation anfgel)enbe Önft an ber ^atnr nnb 9f^atnrforfd)nng, tnenn er in feinen Xifdireben ändert: „Sßir finb je^t an ber 33^orgenri)t[)e be^ fünftigen öebenö, benn wix fafjen an mieberum gu erlangen bie (Srfenntnij^ ber (Ereatnren, bie mir üerloren I}aben bnrd^ 5(bam'2^ galt. 3e^t fe^en mir bie (Sreatnr gar redjt an, me^r benn im ^apftttjum ctman. (^ra^muö aber fraget nid)tö barnat^, befümmert fid) menig mie bie grud;t im OJ^ntterteibe formiret, 3ugerid)tet nnb gemadjt mirb; fo adjtet er audj nid}t ben ö^c- ftanb mie tjcrrüd) ber fei. SOßir aber beginnen t)on ®otte« ©nabcn feine l)errüc^en SBerfe nnb Snnber and) an^ ben ^(ümtein 3n erfennen, menn mir bcbenfen mie altmädjtig nnb gütig ®ott fei; barum toben nnb preifen mir itjn nnb banfen i[)m. 3n feinen Kreaturen erfennen mir bie Wadjt feinet 3öortc^ mie gemattig ba^ fei. "änd) in einem "$firfd)fern: berfetbige, obmot feine (^djak ]ttjx f)art ift, bod) muß fie fid) 3n feiner ^üt auftfjun burd) ben fctjr meidjen Äcrn fo brinncn ift. 5)ieö übergefjt (5ra^*
^av.accf[uÄ. 117
muv^ fein luib ndjtcti^ nid)t, ficljet btc Grcntuvcn an une bie tü()c ein uciicv^ 5:f)or/'
^^avacctfitv^ irav c^ bcr bic bcutjcTjc (Sprache 3iterft auf bcin ^at()cbcv cinfiil)rtc; er f)anM)abtc fie mit pocti]'d)cv f ü{)nf)cit. (5r gab bcu Dingen il)ven red)ten 9'ianicn, wni bic 33}al)vl)cit feine jü^en Sieben bntbct. ecinen (^'-egncrn antwortete er grob nnb bcrb luic öntl)er; er nennt fic attc nnlcbenbigc ^Jnnbc ; fein Stit ift bitter nnb fdjarf, „tueil bcr ijanbet an it)m fetber nid)t mit (Süfeigteit angegriffen uicrben fann'', ober tueit man, wie DO^irabcan einmal änBcrte, mit Saoenbetmaffer feine ^eüotutionen mnd]t. „Darnm ha^ xdj aüein bin, ba^ \d) ncn bin, bafe idj bentfd) bin, öerad)tet barnm meine @d}riften nid)t!" 25>o^( l)atte er ®runb ^^n bicfer ^itte; ^u!aö ^atf)obiu^, ber ba§ 3Ber! De rerum natuni 1584 in ©traBbnrg f)erau^gab, flagte fd)on: „®(eid)tt)ie mir ^^Dentfdjc m(f)tö me^r effen mollen eö fomme benn anö 3nbia ober ^rabia, a(fo glauben tnir and) feinem Deutfdjcn. Säre ^aracelfuö ein öerlogner ®ricd) gemefen, Ratten mir if)m eine gulbene ^'dni aufgericf)tet, ha er aber gnt a(t beutfcf) rebet, muffen (Sd)arnüt^^cl auö feinen (Scf)riften gemad)t merben." .Ueber fic^ felbft fc^rcibt "ißaracelfuö ein anbermal: „53on ber 9latnr bin id) nid)t fubtit gefponnen, and) nidjt mit Seigen nnb 3Bei3enbrot fonbern mit tä^, Wxid) nnb ^aberbrot er3ogen, barnm bin id) mo( grob gegen bie ^a^enreinen nnb Superfeinen; benn biefetbigen bie in mcidjen ^'(eibern nnb bie t»on graucn3immern cr3ogen merben, nnb mir bie in !irann3apfen ermadjfen, üerftef)en cinanber nic^t mof)(. Cb i^ mir fetber ^ofbfcüg 3U fein Dermeine, mu6 id) alfo für grob gelten. Wk fann id^i nic^t fettfam fein bem ber nie in ber (Sonne gemaubelt f)at?''
^Paracelfuö Ikhk Sd)er3, 3[Bit^ nnb Ironie; e§ mar nid)t feine Scf)u(b menn ber Unücrftanb (el^^tere für baarc 9D?ün3c na^m. ^^ (5r fa^ ba^ ©ciftige unb Sinnlid)e in (Einem, fo fteütc er e8 aud) in bilberreit^er 9iebe bar: „'5)ie Scien3 mn§ uon ber 5Irt fein ba^ aud) bie klugen ben 33erftanb begreifen, baj^ fic in bie O^ren töne mie bie fanfenbcn 3[öinbc beö 9)^eere§."
dx mar 5(r3t, !5^icner nnb ipelfer ber 9latur, bcren ^alfam bie Sßunben ^eift. "Darum baut er fein mebicinifd)e^ (Si)ftem auf öier Sänten: ^f)i(ofopf)ie, 5(ftronomie, 5Ud)emic unb S^ugenb. Denn ber 5lr3t foll auger bcr toift and) Hoffnung nnb ^iebc befi^en, er foII treu, feufc^ nnb rein fein; er foll nic^t in ben 'XaQ hinein prafticircn, fonbern "iprincip unb ^T^efcn ber Dinge
118 Tl. '}] a t uva nfd>a KU 11 (V
erfcnncn. X)^Vi bebavf er gbttüdjcv (Svtciidjtung, bemi bcv Wm\d} crfiubet ind)t^, ber ^Teufel erfinbct nidjtö, ®ott ift eö at(.em bcv imö allc^ in ber D^atur offenbart, baö innere öi^t in nn^ an3ünbet unb ben fjeiügen @eift üerkiljt, ber in aüe Safjv^eit nnb Seiöfjcit einführt. 3n ber ^ibe( nnb Äabbata^ fie^t er einen @dj(üffe( aller ®ef)eimniffc. — „@o nnn ber %x^t auö ber Diatnr madjfen foü, nja^ ift bie 9^atnr anber^ benn bie ^^i(o^ fop^ie? Sag ift bie "ip^itofopljic anber^ benn bie nnficf)tbare '3ktur? (Sincr ber bie @onne nnb ben Tlonh erfennt nnb n^eij^ mit gngctijanen Thujen mie bie @onnc nnb ber 9}lonb ift ber Ijat (Sonne nnb 9}?onb in fid; irie fie am §imnie( nnb girniantcnt fte{)en/' 2Baö liegt in biejen Sorten anbers aU bie (Srfennt^ ni6 t)on ber ©in^eit beö (Sein^, ^a€> int ©enfen feiner fetbft inne inirb? X)ie *i^^i(ofopfjie ift ber (ebenbige (Spiegel in bem bie Se(t il)r eigene^ ^itb erfaßt nnb anfc^ant. (Sie bernl^t auf ber Qiu fammenftimmung bcg 9[Jta!rofo^moe nnb 9}?i!ro!o§mo§, „a(fo ba^ ber ^I}itofopf)U!S nidjt^ anbercö finbet im ipimmet unb in ber (Srbc benn luaö er im 9}tcnfd)en and) finbet, unb \>a^ ber ^Ir^t nid)tö finbet im 9}ten]djen benn \va^ §imme( unb (5rbe and) ^aben." — 3:)a§ ift bie (Erfüllung beö alten bibUfdjen Sprn^e^: ha^ ®ott bem DO^enfdjen bie Statur inö §)era gelegt.
©Ott ift ber @rnnb aller Dinge, ba^ öic^t aüer ®eifter. Sie ftrömen am feinem einigen öeben (jeroor unb inerben in i^m erleud)tet unb oerftärt, ha^ fie in grenbe unb Seligfeit ben Sdjbpfer preifen nnb efjren. 3ß5er fid) in ta^ Sefen ®otte^ üer^ tieft, mer jur @emein(d)aft mit ^fjriftu« getaugt, ber ift ber walfx^ Ijafte ©cle^rte, benn er erfcnnt bie iDinge in iljrem Urquell nnb in il)reu jdjbpferifdjen 3been. 5Hlc Uranfänge finb im großen 3)h)fterium, bem (Jljao^, eingefdjloffen, aber e§ bebarf be^ ®egen^ fa^eö, ba^ fie ^croortretcn. ^enn mer !ann ba§ ®ute oljne ha^ ^öje erfennen? 9licmaub. 5llfo fann and) niemanb ttjiffen tva^ (^e]'unbl)cit für ein großer 9?eid)tl)nm ift, ber nie feinmal Iran! ift gcluefcn. Scr faun tDiffcn inaö greub ift, ber nid)t and) einmal traurig unb [eibig ift gclDefen? (^3ott, ber un^ beu geinb ^u cr^ icnncu gibt, leljrt un^ aber and) wie er foU oerjol)nt merben Unb fo finb alte X)inge uuterfdjiebcn, fte()cn aber in einer allgemeinen Harmonie, unb muffen in biefer il)rer Scd}felbe3icl)ung nnb gegen^ f eiligen T:urd)briuguug crfaf^t tncrbcn; ber cdjk 3)^aguö beutet bie Signatur be^ ,Spimmlifd)en im 3rbifdjeu.
?(((eö ift tebenbig, ber Xob ift nidjtö anbere^ a(^ eine
Umt'cl)viui(] inib iHn-äiibcviino bcr Gräfte imb ^Tucjcnbcn, eine 5(u«i^ tiUjiiui] iinb Untcvbvücfuno bcr alten nnb eine CST3engnnG bcv nencn 9iatnr. ^T^avnm fai]t CiljvifUiv^: (5^ jci bcnn ba|l ba^ ^Bci^cnfÖrnfein in bcn ^Hd'cv i]euiovicn univbe unb fanic, fonft mnc] cfi< nidjt (jnnbcrtjälticjc gvnitt tiviiu]cn: ^cnn a((c^ (Sterben ift SBiebcrgebnrt. ?(l(cv^ ift befcett, jcbcr ilbrper l)at (einen l'ebcni?* gcift, beffen tl)ätigc Äraft in bcr ^J^atcrie tualtet. 3(ber nidjt nur lüaö fid) regt nnb bemegt, unc bcr SJknjd) unb bie 3:()iere, auc^ bie (Steine, bie 9)Mncraüen, bie geudjtigfeiten finb gciftig unb lebenbig. ,;4^enn bai^ folten mir iinffen ba^ ®ott in bem 5Infang unb ber Sdjöpfung a((er 4^inge gar fein einiget corpus oljue einen spiritum gc(d)affen Ijat, ben e^ üerborgen in i(}m fü^rt; bann lüa6 märe ba^ corpus nulj of)ne ben spiritum? ^j]td)tö. ^arum }o ftat ber spiritus bie £raft unb S^ugcnb unb hkiht aüer- megen ein ®eift unb lebenbig unb beö Gebens (Subject." "^para- cetfuö idjik^t fid) Ijter betn beutfdjen :i^o(f^g(auben an, ber ben duttug ber (^(emente hi^ meit in bie djriftücfie ^cit hinein beibehielt unb bejonber^ reid) unb (d}bpferijcf) in (einen Sagen üon ^obotben unb §)au^geiftern mar. ^ie Unbinen im Saffer, bie (Sijlp^en in ber Öuft, bie (Salamanber im geuer, bie (Gnomen, ^i^gmäen ober 5llpgeifter in ber (5rbe, fie fcl)lingen bei ^aracelfuö ben 9xeigen be^ Öebeui? unb ber ^efeelung bur^ bie ganje 9latur; jeber fic^tbare Körper ift bie §)ülle eine^ geiftigen Sefenö.
3m girmament unb bem 9)2ah'ofoömo§ finb alle ©lieber nnjerö ^brperö bem ^Befen nacf) entl)alten; al^ $l)ilofop^ er^ fennt ber Slr^t bie untere Spl)äre ober ba§ 'Dafein ber ^imm^ (i]cl)en intelligenten unb Gräfte in ben fubtunarifdjen fingen, al^ 5^(ftronom finbet er bie ^^eite be^ 9}2enfd}enleibeö im girma^ ment mieber. 3Bt jemanb ein Stiicf ^rot, fo geniest er in bem- felben §imme( unb (irbc unb alle (skftirne — natürlid) injofern fie alle an ber §ert)orbringnng beffelben mitgemirlt unb baio ©an^e in jebem (Sin^elnen gegenmärtig ift. So mirb ba^ 3rbifcl)e t)on fo^mifdjen '13oten5en beftimmt, aber '^^aracelfuö mill baj3 bei ben 33orgängen auf Grben snerft unb gumeift bie näd)ften, bie p^ljftfdjen Urfadjen nnterfndjt merben, bog man fid) an ben natür> üd)cn @runb f)a(te; er hdadjt bie In^eigen auö ber 9latur ber Sterne injofern man fie auf ein^elneö be3iel)t, unb meint bau' $ßad)ötl)um be§ Äinbeö gefd)el)e burd) eingeborene ^raft, bai!> ®lü(f fomme nid)t oon ben Sternen fonbern oon Greift nnb ©efdjicf^ tic^feit bee 932enfd)en. So^l fällt non oben ber ermecfenbe Straljl
12() 11- "')i n 1 11 V a in" dnni 11 n iv
auf mt^, \mc au^ö bcm gcucvftciu uub ^tal)( bcv S"n!c auf bcu 3uubcr, aber bic beftc 9?atit)ität beftcf)t tu bcr Sßct^Ijcit bic au§ bcr ^ödjftcn Oueüe ber 33eruunft unb bcö gbttüc^en ^orteß ]rf)öpft.
:Dic crftc (St^cibung bcö 3rbi{c^en ift iu bte (Sfemeutc. ©at^, Sc^trcfet unb Ouedfifbcr ftub bic ®runbftoffc aücr DJlctallc, adcr Körper, bic in ücrfc^icbcnen ©ubftan^eu in üerfd^iebcncn graben bcr 9^cin^cit ej:iftircn; fic finb quaütatitic 3uftäubc bcr ':n?atcric, ba^ ©at^ brüdt ba« gcftc, Un^crftörbare au«, baö Tatecffitber baö gtüjfigc, ber (Sd)tüefc( baö 3?erbrennü(f)c, geurige. „2Bic bcr äJccufd) mieberum in (einer iDhttter V^eib mag gc()en, \)a^ ift in bic (Srben, barau« ber crftc SO^cnf^ fommcn, unb alfo 5um anbcrnmal mag geboren lücrbcn am 3üngftcn XaQ, alfo" iiibgen alle SO^ctaüc tvieber iu ben 3)(crcurium 33iöum ge^cn, unb mitfammt il)m fobirt unb ein SD^crcuriuö werben, unb burrf) ha^ geuer 3U beut anbcrn mat geboren uub clarifictrt werben/' 3cf)r ricf)tig ^at (Sampaneüa ben @iun unfcr« X)eutfc^en erfaßt, uienn er fagt fein l'ebcnSgeift fei bic gorm bcr 'Dinge, fein @tcin bcr SÖcifcn eine miebergeborene '^dt. "iparacetfu« fctbft fc^t anbcr> lüärtö ba« 3:^öri(f)tc bercr augeinanber U)c(rf)c ®o(b im\) (Bitbcr fünftüc^ bereiten inodcn, nennt bic 5{(d)cmiftcn 9]arren bic (cercö ^trol) brefd)en, unb marnt üor STrug unb 2:äufd)ung. X)tx ttia^re (^kbraud) ber (S(}euüe, fagt er gerabe^u, ift nic^t (^olb 3U machen, fonbcrn Ir^ncicn bar^uftencn. 3n bicfer ^e^ie^ung meint and) ^'opp baf3 feine 33crbicnfte nid)t genug su inürbigen feien; öictc nod^ je^t gef^ätjte ^Ir^ncimittet fanben burdj if)n iljrc crftc ober adgemeincre 51nu)enbung. DIamentüd) üerbanft man il)m utine^ raüfd)c Präparate; aber audj bic 'il3f(an3cn bcaditetc er luoljt unb fud)te gerabc ben U)ir!famcn @aft, bic Guinteffens, auö iljucn (jerauö^u^icljcn. ($r öcrgtid) bic (5rfd)cinungcn beö menfi^Udjcn Körper« mit ben d)cmtfd)en; in bcr rii^ttgcn 9}?ifd)ung ber Stoffe fanb er bic ©cfunb^eit bcr Organe, Diele ^ran!f)eiten ttjurbcn iljm baburd) erzeugt baf^ einer ober ber anbere au^gefdjicbcn Wirb ober ein UebcrgetDidjt gcmiunt.^ X)ie ®egentriart ()at bicfc Gbec mit geläuterten ^.Hnfd)auungen mieber aufgenommen; ba« großartige Sirfcn l^iebig'^, eine gvudjt ebenfo genauer gorfdjungen a(« genialer (iombiuationcn, ^eigt iu ber (il)emic eine unnerfiegüdje Ouelle fo bc£^ 9]ationalreid)Ü)umö inie cincö rationalen ,Npeilt)erfal)rcns^; bcr !:Bor3eit a()ucnbct5 ^iidjcu fiubct fein ^icl, menu and) in anbcrcr Seife al« jene 'Jllten cö fidj norftclltcu.
'lMiraiollU'>. 121
3u icbcni einzelnen ringe fiiib alle ^^inQc ücvbovgcn, aber cinö tritt Ijcroor inib ift Qtcicijfam ba^ tciblid)c unb äuScrlidjc i^k\äi aiUx übriocn. Der 3D2cnfd) ift bcr 9J2itte(pun!t atler (Srcatureii. I)cr 9}?enfd) ift ü)?ifrofo^moö; brci (Meifter treiben unb (eben in il)m; brei 3Be(ten tverfcn in if)n if)re (Strafjten, alle brei a(ö 5Ibbi(ber ober 'JMdjljall einer unb berfetben alhimmeben' ben Ur3eugnni3: ba^ .^'>immetreid}, bie (Meftirne, bie Elemente. 5lüe (^efdjöpfc finb ^nd)ftaben ober 33üc^er um beö ^en(d)cn f^^ebcn unb §ertommen 3U befd)reiben. T)er 9}?en(d) ißt unb trinft auö ben (Stementcn gur (5rl)attung feinet ®tutö; (eine @inne, fein @eift ^ie^en bie traft ber ©eftirne ^cran. 5lber er Uht burcf) eigene«^ 5Befen, unb man barf ni(^t fagen er arte nad) bem 9}?ar^, (on^ bcrn nod) ef)er ber 9}iar§ arte nac^ bem 9)2enfc^cn; benn ber SJJenjc^ ift mel)r a(« Wlax^ unb alle Planeten. T^ic geheime Äraft bie ba« einzelne 3ur 33oIIenbung bringt ift ber überall fpecialifirte 9taturgeift^ ber 5Ibcd) ober 5lrc^äu«, ber innere (Sd^micb, ber auf feinem (^ijen aüe§ gurec^t^iömmert, aüeö bereitet, ber im SO^agen baö (^ejd)äft beö (5f}emi!er^ übt, (^ifte unb 'J^a^rung«^ ftoffe fcf)eibct unb ^rot in iöhtt üenranbelt.
•^aracetfuö fannte bie ()ei(cnbe traft beö 2}2agnetö; er fannte hk Madjt ber ^^^antafie, bie er mit bem fü^nen 5(uöfprud^ an^ beutete: eö ift mögüd) baß ber ®eift allein burt^ bloßeö inbrünftige^ Söollen oljue @d)tt»ert einen 9JZenfd)en fted)e. (5r jagt auöbrücf (id): e^e bie 2Be(t untergeht, muffen noc^ üietc fünfte, bie man fonft bcr 2ßir!ung beö 2^eufe(§ unb ber Dämonen 3ufcf)rieb, offen bar merben, unb bann tüirb man einfe^en baß fie öon natür(id)en Gräften abfangen. „X^nt ®ott 3}iira!e(, fo t^ut er'ö menfi^* lid) unb burc^ bie SD^enfd^^eit." — (Bo ftrebt '}3arace(fuö überall nac^ (ebenbiger ^nfc^auung ber 9iaturn3al)rl)eit , unb fud)t unb finbet retigiöfe ^efricbigung, inbem er [eine Se^rc auf ben aü- gemeinen @runb unb S^^^^f ^^f ^ott, I)infü[)rt.
^f^eben bloßen 5(nt)ängern fanb er einen gortfel^cr feinet Ser!e§ an 3o^ann ^aptifta üan §e(mont, einem braban- tijc^cn (^belmann, geboren 1577 in Srüffet. Ergriffen öon ber Öeftürc beö 5;;()oma§ tjon tempen entfagte ber geiftüoHc Jüng- ling feiner (Stellung in ber Se(t unb feinem 33ermbgen um fic^ mit ^rnft ber ^3lad}foIge Cfjrifti 3U befleißigen; um irie ber §ei^ tanb 9totI)(eibenben l)ei(enbe 5)ü(fe bieten 3U fönnen ftubirtc er S!J?cbicin, unb fdjioß fic^ an '^Paracclfu^' Deuten unb gorfc^en an. SBaffer tt»ar i^m baö Ure(ement ber Dinge. !Il)ätige gorm ift
122 n. 9latiivanf i})auung.
überall ber ii^cbciu^geift, bcv 5Irc^äu^, bcr iiarf) bcm il)m eintro^ncn^ bcn ^t(b bte 9}htcrtc gcftaltct. !Dtc gan3c 5latuv ift bejeelt, bte :See(c ein ^tlb ®ottcö; bitrcl} (Se(bftücr(citgnung unb innere ^e== fci)an(td)feit gelangt fie ba^u ntdjtö a(ö ®ott unb a(fc§ übrige um jcinctn)t(ien 3u felien unb 3U bcnfen. Wc X^ingc bcö llniüerfuniö ftcf)cn in Sedjfelbe^iefjung, in gegenfeitigcr ^cjdjattnng; in aüen ift Öott enti) alten, ^er Sjtenfd) !ann bar um in bie gerne n)ir!en, ja er !ann cö burd) Wint unb Sinbilbnng^fraft. „Deffnet bod) bie 5(ugen, ber 2:eufe( ^at biö^er in eurer ungeftcncrn UniDiffen- ^eit in großem ^ul)m geftanben, inbent ifir fo^ujageu il)m ben $ßei^rauc^ ber (5I)re unb 3Bürbe bargebrac^t, znä) aber ber na- türli^en Sürbe n)ie bcr lugen beraubt um fie il)m ju opfern."
$i3äl)renb baö 3neinanbcr aller Dinge, ba§ ^^^f^i^ii^^^^i^'^cn aüer ©eifteöfräfte, bie ©emeinfamt'eit beö 9^^atür(id)en unb (Sitt- Iid)en im Sefen unb ^n^ ber Uebergangö^eit au§ bem TlitUU atter in eine neue (Ipodje wax, beginnt §e(mont mit ber @on^ berung unb Unterfd)eibung, menn aud) nid)t lbfd)eibung üon ®ott unb Sett, (ginbilbungöfraft unb 33erftanb, ^(j^fif unb (Stfjif. Sie fpäter öeibni^ fa^ er in inner(id) bilbenben mirfenben Gräften bie ®rünbe alteö äugern materiellen @ein^; bie innemüaltcnbe l^eben^fraft ift ber Irc^äuö ber alle« befeett, ber im 3}^enfd)en a(ö <See(e üiete Gräfte unter fid) im Öebenöproceffe 3ufammenl)ä(t unb 3um. SDrgani^muiS geftattet.
33an §e(mont ir»ar ber angefe^enfte (^()emi!er fetner S^xt mc(d)er ber S3ern)anb(ung beö Qnedfilber« in ®oIb mittele einer ffeinen ®abe üom (Stein ber Seijen Doli entfdjiebener Ueberjengung gebenft. dx er^ä^It me^rmal^ baj3 i()m ein 33ierte(gran jener foftbarcn @ubftan3 üon nnbefannter §anb 3ugefte((t inorben unb bamit bie ^^erinanbümg oon ac^t lln3en Quecffitber in reinem ('^otb gelungen fei. Deöl)alb nannte er feinen @ol)n 9)2ercuriuö, unb biefer mad)te feinem Flamen (Sljre al^ eifriger lldjemift lüie alö geiftreid)er TlljiÜkx. Qix geljört aber einer fpätern ^c'it alö berjenigcn an nield)e un^ l)ier 3U fc^ilbern obliegt.
Iber oon einigen gorjd)ern unb (Sntbedcrn niüffcn mir nod) rcben meldjc bcn nüchternen @inn unb jdjarfen 3?crftanb beö ^cobadjters mit bcm poctii'djcn ging genialer lnfd)auung oer^ einten unb 3U ben ^errüdjften ^>^ierben unb gröjjtcn Sol)ltI)ätern unjcrö (^)e(c()(cd)t0 gel)ören.
3cl} nenne 3ucrft bcn Italiener Vconavbo ba ^-IMnci. Der
^opuarbo ba ^^inci. 12o
tuav ein uuuibcvlnu-cv allumfaffcnbcr C^kifl. %{^ ^LÜtufifcr unb ^idjtcr am .spofc V^oboüico ©fov^a'ö ^u 9}?ai(aiib, a(c^ ^lujciücuv bei (Scfare -^^ovaia, aU DJ?a(ci*, aU ^i(bl)aiicv, a(ö ^aumciftcv ein (Stcni erftev (^h'ößc, a(ij goridjcv bcv ^latnx unb bc^ 9}?en(d}cn^ (cbcnö fo bcbciitciib ba^ feine Scfjvtftcn eine t)o((ftänbii]e oritjinatc c5ncl)f(opäbie bcv Siffen(d)Qften bilbcn tonnten! Civ wax cjcfunb unb jdjon an l^eib unb (Seete, bod) Ratten if)ni Xugenb unb (if)ve für ben lualjven ed)mud unb 9xeic^tf)um bev SOicnfdjcn; er tnar fo ftav! ba^ er ben ^djinengel einer ®(ode gur (Bd^xanbc breljte, jo meidjen @emütf)ö ba^ er bie 33öge( in Käfigen (oöfaufte um fie in greitjeit ju fetten. C5r fc^rieb ober ^cidjuete in fein ^fi^^en- bud) alteö 3ntcref|ante i^a^ i^m begegnete, (ix Uih dauern gu ftd) unb erjäljtte i^nen bie toüften ed}mänfe um ben 5(uöbrud M £omifd)en 3U ftubiren; feine granengcftalten attjmen ben fü^eften IHebreij, bie feeleuDoIIfte (2d)tt)ärmerei beö ®emut^§. ^en ©egenftanb in feiner f^o^txt unb 3Bürbe, in feiner 93ci(be unb @ra3ie 3U erfaffen war i^m -ta^ I)öd)fte 3^c( bcr ^unft, njä^renb Widjd Slngelo bie ganje 333e(t jum Slnöbrud' ber eigenen fturmfü^nen (Seete madjte; &iafae( niar bann bie f^bne ener= gifd)e dJliik unb ^erfc^mef^ung beiber, aber jeber t)Dn i^nen ift ju grog um untergeorbnet trerben 3U fönnen. öeonarbo lüar ber erfte ber hk innerfte Xiefe ber ©eifte^ mit jener 5(nmutl) ver- einte bie auö ber ooüenbeten ^raft Ijerüorblü^t; ®eban!e, (^om= pofition, ■53en)egung, 3<^^f^ii"tt9/ Sc^vben, ade dJlxttd ber 2J?a(erei vereinten fic^ 3uerft in if)m 3ur üoKen grei^eit, 3U ^er3erfreucnber geiftbefriebigcnber 9?eife. Unb lüie finb feine ^aupttnerfe 3crftbrt luorben! X)a^ 9}lobeü feiner fotoffaten 9?eiterftatue üon grance^co @for3a tüaxb bei einem geft3ug 3erbrod)en; unermübet begann er ein neueö, unb biefeö biente 1499 ©a^cognefc^en ^ogenfc^üt^en 3ur 3te(fd)eibe. !5)er (5d)(ad)tencarton, ben er im ^ettfampf mit Wx^d 5tnge(o 3U g(oren3 3eid}nete, ift üerloren gegangen unb kht nur in ber iföirfung auf feine 3citgenoffen ober in jener 9?citergruppe im (Streit um eine gal)ue, tt3e(d)e 9?uben§ banac^ copirte. @ein 5lbenbmat)( ücrbarb am fd)(ed)ten, feudjten '^lantx^ tuerf, unb lüarb auf ba^ ftümpertjaftefte reftaurirt; ber ®aal barin e§ fid) befinbet biente im Ärieg 3um .V)enmaga3in; nur bie (Sartonö ber topfe üon ben 3üngern, bie er (eic^t cotorirt in fd)\rar3er treibe außfül)rte, nur jeneö serfe^te @tüd' Rapier in ber ®rera, baö ben (Jntftiurf feinet (El)riftu^ 3eigt, (äffen un§ al)nen tüie er bort ben bemegteften Slu^brnd beö (Sc^recf^, be§
124 n. ^a turanfcbauung.
3liicifcK^, bcv jdjcucn ftiücii ^cobadjtinig, l)ier btc l}tngcbcnbc Öicbc, btc tucljuiüt^igc ^^obc^aljnimg bc§ @bttüd)en guv üoüenbeten (5r]rf)einmtG bradjtc. '3Ud)t aubcrö mag bie h)tffenfd}afttid)c ^iU biing ^conarbo'ö auö ben Krümmern [einer (Si^riftcn conftriiirt tiierben, bie t^ei(§ nie, t^ei(§ Dcrftünintclt ^craiiögefoitimen finb. dx f^ricb eine 5lb()anbüing über 9}^a(erci, bie nod) bei ben tüttft^ lern in 5ln|el)en ftcl)t. dx nannte bie 9}tec^ani! baö ^arabicö ber ntat^ematii'd^en Sif]'enid)aftcn, tt)ei( bie grüd)te berfelben in i()r genoffen incrbcn. ^r bcfd)äftigtc fid) t^coretif^ nnb praüifd) mit if)r, erfanb öiefc 30^afd)inen, begrünbete bie Se^rc üon ber jc^iefen (Sbene, öon ber Oxeibnng, nom @tog, t»on bem @d)n)crpnn!t fefler tbrper; nur für i()n ni^t ^n !üf)n mar ber 33orfcfttag baö iöaptifterinm San ©ioöanni in gloren^ über ben iBoben em^or^ gufd^rauben nnb burc^ einen Unterbau i^m ben 5lu6bru(! freiem 2lufftrebenö gu üerlei^en. (5r beobad)tete ben Siberftanb unb bie (5d)n)ere ber Öuft unb erltärte barauö bie Sotfenbilbung unb ha^ 5luffteigen (eid)ter . Körper in ber ^Itmofp^äre. dx ftubirte :53ett)egung unb ging ber 2S5ge(. (gr irarb ^egrünber ber üer^ g(eid)enben 5lnatomie, ber ^etrefactenfnnbc, inbem er bie foffi(en X^iere, bie man früher bem (ginfing ber Sterne ober einem ^f^atur* fpiet 3U]d)rieb, tüiffenfd)dft(td) atö ^Serfteinerung eine^ frühem ^ebenö in 5lnfpruc^ naf)m. 3n ber 5lftronomie behauptete er bie ^emegung ber (irbe. ^ann. befcjäftigte iljn befonber^ bie ^e^ iDegung be^ 5Bafferg, aud) in ^e^ug auf bie großen ^analbauten ber Sombarbei, bereu er mef)rere begann unb leitete. T)ie Selten^ (cl)rc übertrug er auf Öuft unb 3letl)er, unb füf)rte (Bö:jaii unb Öic^t auf bie (Sc^n3ingungen berfelben ^urücf. ^ie Beobachtung ber T^iffraction unb ber Gapiüarangie^ung, bereu (Jntbecfer biöljcr unbefannt mar, üerbanft bie 25^iffenfd)aft cbcnfatlö feinem ®enie. ^l(( bieg fodtc nic^t ^^crftrente Bcobad)tung bleiben, fonbern in 3ufammenl)ang unb (Siuljcit begriffen werben. Slber ha§ ^oä) ber 5{ntorität ;^erbrcd)cnb nannte er bie (Srfat)rung ben einzigen fiebern Scg ^ur (Srlenntnig. Tlit ber ©eobad}tung foüte man beginnen, bann ^n 3Scr(nd)en fortgctjcn, auf beibe gcftütjt enb(id) ba« ('^efe^ unb bie Urfadjcn crforjdjcn. ^ie ^erbinbung üon y[Ratf)ematif unb (irfaljrung mar fein ^kI. T){efe ^ictftobe übt nnb cmpfic[)(t er micbcr()Dlt, l)icrin ein ^^orlänfcr Bacou'ö oon 2$crulam. Vibri '•', ber bie unffcufd)afttid)c ^ebcntnng v'eonarbo'ö ,^uerft an baö rcdjtc Vicl)t gcfteüt l)at, fdjücfU feine Cil)arattcriftif mit fotgcnbcn Sorten:- „ör lebte inmitten einer nnfterbüd)cn
eolumbu^ö. 125
(ikiicvation imn (^^cid)ic^t|d)vcibcrn, künfttcrn unb T^id)tcvn, bic bcv 2ßiffcnid)aft fvcmb unb fcvii[tc()cnb cv|d)ciiicn f bunten, lucnn ben (>l)nvaftcv fräftitjcn, beu C>Vfd)miuf reinigen, bic (^kfül)(c be«5 ■!r?cn|d)cn ucrcbcln i()n nid)t and) im i3an3cn nevDoüfommnen (jieße, ir»cnn bcr gortjdjvitt bcr 333ifi'cnfd)aftcn nidjt immer bcni Scfcn bcrer fo(i]te bte fie anbauen. 5Iu^erbem unvfeu au^ge ^eidjucte G^eiftcv auf bie Gkfc((id)ait uid)t btot^ burdj bic 9}?ciftev= uievfe U)cld)c fic I)intcrlaffcu, fonberu in i^rcm l'ebcu übcrljaupt finbet man bie fc^iinften Öeljvcu. 3©er mid) nur mittele bcr gebcr ober bc^ "ipinfel^ uutcrricf)tet, ift noc^ fein groger 9}ianu. Unb trenn \ia^ ^cijpicl beS Wxdjcl Slngcto, ber anfangt öou feinen ^efd)üt^crn 3U (äcf)er(td)en ®pie(cu öcriüaubt mürbe, bann feinem ^atertanbe ein ^djitb mar, eubUc^, obmot nid)t ofjne ,3ovn unb ^itterfeit, feinen geinben burd) ben -D^ofe^, ba^ 3üugfte @ertcf)t unb bte Kuppel ber ^eter^ftrd)e ^utirort gab, trenn biefee Seifpiel eine§ Xageö baö eb(e ^er^ eiuci^ jungen 3)?anne6 befruchtet bag er fi^ fagt: tc^ mt(( üon feiner ^egünftigung iinffeu, id) will luein ^x^anb ücrtfjeibigcu, \d) tt^erbe 3U arbeiten triffen tnbem ic^ bie 33er(eumbung t)erad)te: — mag banu ber 3üng(iug ^ünftler ober 3Jiat()emati!et; merbeu, 9J^id)e( 5IngeIo unb nid)t (Su!(ib ift in Sa^r^eit feiu 2)?eifter getücfcn. <So fi)rbern alle grof^en SO^änner ben 8ortfc()ritt ber Siffenfc^aften unb ber 3}lenfd)^eit."
Sßer fönute aber in biefer iöe^ic^uug Dor (^o(umbu§ ge- nannt tDcrben? Ser t)ereint mcfir a(^ er bie ^ebingungen tt»a[)r* ^after ©cniaütcit: (Sc^mung ber ^^antafie, 3:iefc reUgibfen @e^ fü^te^, «Schärfe beö 33erftanbeö, unbeugfame ^raft M (EI)ara!ter^? Sä^renb Öeonarbo ba 33inci im ftillcn forf d)te unb feine eigent- Uc^e ©rbge a(g tünftter fanb, trar fein groger Öanb^mann QnU becfcr einer neuen 2Be(t. (Jr, bem bie innere @otteöftimme fagte bag i^m bie ®d)(üffe( überücfcrt tüorben ju ben Zijüxcn beö Occanö bic mit geti»a(tigen Letten t)erfcf)(offen ttjaren^^ er mai^te ba§ Sßeltmecr, ba^ fcittjcr eine (Sdjcibctvanb gettjefen, 3um ner- fnüpfenben ^aub ber Öänber, gab bem tf)at(uftigen ®cift einen neuen ©pietraum für romantifc^e^ 9^ittertt)um in ber SirfUc^- feit fetbft, unb üc^tete bie (Sc^nfudjt na^ ber unbefannten bunfefn gerne, inbem er bie 9}2enfd}[}eit mit i^rem Sßo^npla^ gan^ be^ fannt 3U tnerben anleitete.
^ei ber Siebcrcrtüccfung ber 5I(tert^umötüiffenfd^aften tt)ar auc^ baö «Stubium ber antifen ®cograpf)ie unb bamit bie i^uft an Öänber- unb 53blferfunbe wad) geiDorben. 3cI)on ^atk §ein^
126 11. Dui tur auf d)a Uli ug.
rief) bcv (Secfa()rer jeinc (SntbecfmiG^rcifcn beginnen (äffen; jn if)m beigab fid) bcr junge ©cuucfc, beffcn Öeben (eitljev in tu()ne§ iiorjarcntljum unb eifrige^ ©tiibireu gctl)ct(t mar. 3nbem er bie ^{nficljtcn bcr 5Utcn über bie @efta(t ber (5rbc mit ben (5r= 3äl)(ungen 3)krco ^^0(0'^ unb ben '^cad)ridjten unb (5rfa()ruugen ber (Seefeutc feiner jTagc sufammcnftetlte, fiel ber ®eban!e mie ein (eud)teuber ^(i^ ber Offenbarung in fein gärenbeö ®einütf), bciJ3 bcr lt(autiid)e Ccenn, ber (Suropa unb 3nbien fd}cibe, n>ie ein Binnenmeer übcrfdjrittcn unb fo bcr Dften burd) eine gaf)rt nad) 3Beften errcid)t luerbcn muffe. „Sie mit fü[)(barcr §anb" fd)ien i()m iet|t ba^ ^crftäubni^ ber pr)iIo]opl)iid)en unb Ijiftori^ fcf)en 3ßerte eröffnet; be^(}a(b meinte er nun fdjon ai^ Ä'nabe \)a^ Seetüeien geücbt ^u f)aben, meil c^ ben 3Jtcu|d)Cu anf:pornt in bie @e^eimniffe ber 'Olatur ju bringen. T^er patriotifd)e 9}(ann manbte fic^ ^ncrft an feine ^aterftabt, fic luie^ it)n ab. öbenfo 33enebig. 3n '']3ortuga( iud)ten fie tiergeben^ feine 3beeu o^nc i^n au^3ufüf)rcn. (Sin (^ta§ 3Ö3affer unb ein ®tM Brot für fein Äinb erbitteub !am er an ein fpanifdje^ ^'(ofter bei ^alo^. !l)er ''ßrior, öon feinem g(ü{}cnben (Reifte mitentjünbet, em|3faf)( if)n an ben ipof. ^a fodtc nun eine (53e(el}rtcn»t)erfamm(ung in (galamauca feinen ^(an |3rüfen. 5I(§ (Sotumbuö feine 5lnfid)t üon ber 9latur bcr ^inge entujicfette, ba^ bie (Srbe eine fefte ^'nge( fei tnctdjc ruubum t)on Dften nac^ heften umfafjren tüer^ ben fönne, unb auf n)eld)er hk 9Jtenfd)cn auf ben gegeneinauber^ (iegenbcn fünften a(ö (^)egenfüj3(er crfdjcinen muffen, ba mar eö nid)t bie fteinftc Ungercimt()cit baj einige i()m antmortetcn, fie moKten möt glauben baj3 man f)inunter fommeu fönne, aber bann üon unten mieber (jinauf^ufaljrcn, baß fei gang unmbgüd). Tlan ftritt gegen feine naturmiffenfdjaftlidien (^H'ünbe mit (Stellen an^ ^actantiuö unb Shiguftinu^, üon benen bcr eine fein eigene^ Wiß^ Dcrftänbni^ beftritt, menn er eö für ücrrücft erftärte anjuneljuten baf3 3}2cnfd)en mit in bie §ö()e ge!el)rten Beinen gingen, Bäume abmärtei müdjfeu unb (5d)nee unb 9^egen in bie §b()e fielen, ber anbcrc aber meinte, menn jenfeit bciö 9}^eere§ QJienfdjen mären, tonnten fie nid)t öon 5lbam abftammen, unb i)a^ entzöge ber Bibel ben (glauben. 5lber (Solumbu^ mod)te fid) felbft gern alg bcu (Sl)riftop(joru^ betrad)tcu bcr bac^ (Soaugcliuui über ben Dcean tragen fodte; mic er mit bem C'^cminn, ben il}ui bie (Snt- bedung bringen muffte, bcö ,V)cilaub^ (Mrab befreien mollte, fo fa^ er fid) für ein 3Bert;,cug be^ ijimmel^ au, unb la^ fein
C^üdnnbuo. 127
Untcrncfjincn in bcv .^^ci(ii]cn Scf)vift iiovait^ncrfünbct, mnn c^ ^cifU ba|l btc (iiibcii bcv (irbc foütcii 3ujaninicui]cL)vad)t iiub aüc ^iatiüiicii mib 3""Öfii ii"^^^* ^'^^* S^ttjuc (S()rifti ücvcinii]t lucvbcii. A^icjcei (^Haitlicnö uoü fpvacl) er mit bcr ^ct]ciftcnin(i bcö @cl)cvö, unb ob [id) aitdj tväiicv^ 9)?ünd)tl)inn iinb i]c(cl)rtcr ©tot.^ lüiber- feilten, cv fanb ^f)ct(naf)mc. 5(ticr bev ^vicg nüt bcn 9D?Qurcn naf)m Spanien in ^Infpvnd), Jcidjtc stopfe I)icJ3cn bcn (Solnm- üu^^ einen Xränmcv, einen 5(bentenrcr, felbft ^Unbcr benteten an] bic Stirn, luenn er üorbciijing, ha man fic gcicljrt ()attc if)n für lüafjntüil^ng 3n Ijaltcn. (5r üerlangtc nnr geringe SD^ittel für feinen 3ti3ec!, bcnn er baute auf bie (Energie nnb (Srfinbnng^traft bcr eigenen Seele; aber bie glorrcidjc ^lönigin 3fabcIIa nuiB erft i()rc 3mre(en anbieten, bi^ man barangcfjt i^m ein paar Sdjiffe au^^ Surüftcn. Sein uncrfd)ütterüd)er .Sjclbcnmutf) auf bcr t»crl)ängni6= üoüeu ga^rt, feine dlnl)c im Sturm auf bcr 9iüifreife, wo er nur Sorge trägt baj^^ bie ^unbc feiner (Sntbcd'nng nidjt untcrgcljc, finb aübetrunbert. 'J^id)t fo befannt ift unc er bie neucntbecften Öänber nid^t inie ein gieriger 5(bentcurer bnrd)3ie[)t um augen^ b(id(id)en ©eininn 3U fjaben, fonbern Stäbte 3U bauen, ©efittung einzuführen, burc^ ©efcl^ unb ^Religion glücftidjc neue ^cidjc ^n grünbeu trad)tet. Sä^renb i§n l)ier bie 9^o^eit, 3ügcnofig!eit unb Si^tec^tigfeit bcr Sinuianberer I)emmt, ertneift ber ©(an^ feinet 9lamenö in Europa ben ^zxh unb bie 33er(cumbung ber §i)f(ingc. ^obabiüa, ber ilju ^ur ü^edjcnfdjaft jicljcn foü, läßt it)n feffeln; ber Äapitän beö S^iffcö baö il}n nad) (Suropa fül)rt trill il)m bie Letten abnel)men. „9lein", fagt er ftol3, „3^rc 9}(ajeftäten befaljlen mir fdjriftlic^ midi) allem ^u fügen ma^ ^obabilla in il)rem i)]amen üerorbnen ujürbe; anö il)rer Wilad^t l)at er mic^ mit biefen Letten belaben; id) mill fic tragen biö fie felbft befc^-- len baf^ fie mir abgenommen lücrbcn, unb i(^ mill fic aufljcben al^ Dteliqnicn nnb (vrinncrunge3ei(^en beö ^3o[)n§ bcn meine ^ienfte gefunbcn Ijaben." — „So t^at er", fügt fein Sol)n ger^ nanbo l}in3u, „id) \af} fie immer in feiner Stube I)ängen, nnb er üerlangte, menn er fterbe foüten fie mit i^m inö ®rab gelegt irerbcn/' — !i:rot^ biefer graufamen Äränfnng unternal)m er eine oierte 9ieife nad) '^Imerifa, unb bamalö tDar eö wo er auf 3amaica in folcl)e 9lott) gerictl) baß er aufrief: „öi^ l)ierl)er l)ab' id) für anbere getücint, nun l)abe 9}litleib für mid), §immel, nun flage für mid), (Srbe, nun meine für mid) inem 3)^enfcf)enliebe, 33}al)rl)eit unb (^erei^tigfeit cinn3ol)nt!" @r foUte in 'ri)aicn nnb Reiben
128 II- 'Jl a t II V a 11 1 di au II ng.
geigen Xüa^ ber ©eiüu^ Dcrmag. Unb bod) meint bic hiöbt äJhnge unb mancljcr t()ver ^ebnev ol)nc biejen auöjufommen ! )}ibcx nic^t einmal ein (5i fonnten fie anf bie (Spil3C fteüen, biö er'ö if)nen i">orm,ad)te. @o mar eö immer, jo mirb eö fein. 3(uc^ bie 9^atur bcbarf ber ®ee(e, ber tl)ätigen 5ovm, menn fid) ein ©ebitb geftatten joü, mieüiet mef)r bie ®ef^id)tc! (Sine 3bee tritt nur bann in bic 3iMrf(id)feit, menn bic fc^bpferifc^e Tlad)t ber 3nbit)ibua(ität fic ergriffen Ijat, bie bann in if)r bic ©emi^^eit be^ ®iege^ nnb emigc dijxc finbet.
a^ (ag im 'ßtanc ber ^orjcfjung bag ju berjelben ^üt mo Sut^er in bie liefen be^ gläubigen @emüt()eö [jinabftieg unb ben innern SD^enjdjen freifpracf), (Soüimbuö bie 3öcitc ber ^(ugenmett cri3ffnete unb bie gan^e (5rbe bem 2}2enfdjen ,^ur ipeimat machte. AÖeibe^ gniammen beginnt bie neue ^dt.
(Sinbitbung^fraft nnb fcf)arfe ^eobad)tung^gabe marcn bei (Sotumbuö ]o innig üerfdjmot^en ba^ in ber ungefeljenen 5Be(t, bic )3(ö^(icl) üor feinen 5Iugcn (ag, i^m nid)t^ entging, nid)tö ijoürt blieb. 3luö (Strömungen beö OJ^ecreö üermutfjcte er bie (Sr^ebung bc^ (Srbbaü^ unter bem ^(equator; bie neuere gorfc^ung f)at eö beftätigt bag luir nii^t eine ^ugc( fonbern ein ©p^ärolb bemo^nen. (Ex cntbedte bie 5lbmeicf)ungen ber 9}2agnetnabe( unb ]d)xkh ber 3[Bärme einen ©infln^ auf fie ^u. ^Uk feine ©ebanfen unb 3^^aten maren üon propf)etifc^er Söei^e unb bem ©(an^ ber ■Dicf)tnng ummoben. Säfjrenb er auf feinen 9?eifen aüeö mit ber tecf)nifd)cn ©cnauigfeit bcö (Seemann^ notirt, fdjitbert er bie mür^ige Öuft tjoü Xijan unb (Sü^iglfeit, bic grogartigen ®ebirg^= ^üge, bie ^}3rad)t ber ®emäd)fe mit ber 9^aturfrenbc be^ 9}?a(er^, üergleic^t er ben reinen batfamifdjcn 9J?orgen auf bem Weltmeere bem beö ^pritö in 5Inbatufien unb bebauert nur ba^ bie ®efänge ber 9^ad}tigatl fel)(eu. !5)ie2) üertei^t feinen 5luf^eicf)nungen ben^ felbcn an3ie[)enben ijaud) üou ®efüf)(öinnigfeit unb *!|.^oefie, ber aucf) über bie «Sdjriftcn beö SJJanne^ ergoffen ift melier in unferer 3eit bie 9^atur unb Ä'unft ber 3:ropen(änber 5Imeri!aö ber Söiffcn^ fd)aft erobert unb ftet^ alö ein mürbiger Öobrebner feineß großen ^orgänger^ gcbad)t Ijat.
9lad)bem (iohimbuö ba^ 35?ort gefprod)cu bic ($rbe fei eng unb ftcin, er^ob ber ©eift feinen fül)nern ging über i^rc ©ren- ken ()inauö in ha^ unermef5(id)c Ä5e(taü. ''Jiitolauö ^opcr- nifu^ erflärte ben tägüdjcu fdjcinbarcn Umfd)mung beö ^^immcK^ burc^ bie 5(nnaf)uic bag bie (5rbe fidj tägüd} einmal üon ^U^ftcn
uad) Cftcn iiiu il)vc 9(d)fc bvcl)t, iiub cvfamitc ba\; nirl)t bic 'Soiuic um bic vii()cnbc (Svbc fvcift, fonbcni bicfc mit bcn aiibcvii '|.Haiictcn einen 3al)vc^rini] um bcn öcmcinjamcn 5JHttc(punft bcv @onnc bcfcf)vcibt. 3m 3a(}vc 1517 begann cv feine (^^ebanten nieber^ufc()rei^ ben, 1530 tüar fein $Bevf anögeavbcitet, aber crft auf bem lobten- bette evl)ic(t 154:} bcv cb(e (^vei^ bic erften (S-^'cmp(avc bcffelbcn. 2n bcv Sibmung an ^>apft ^^aut III. cv3ä()(t Sl'opcrnüuß mic er uujufvicbcn mit bem SOMncjct an @l)mmetric im *}3to(emäifd)cn (Sljftcm unb ber Dielen B^^'^c^f^^t baran übevbvüj^ig in bcn Sev- tcn bev *^f)i(ofopl]cn nad)nefef)cn l)aht, ob fic nid)t anbere ^Infid)- ten über bie 33cti)ei]uni] bcö §immct§ entl)ic(ten. T)a f)abe er gefunbcn ba6 ^^()i(o(ao§ unb nnbere bic ^cincgung bcr (5rbc gc* lel)rt, unb bice fei nun (^^egcnftanb feinet Sinncuö geworben, „^tac^bem td)", fäf)rt er fort, „burd) fange unb mül)fame «Stubien ,yt ber ^Inna^me üon bcr jel^t I)ier bargcftcUten ^ciucgnng ber (vrbe gelangt mar, fanb id) ^ug(cid) baf^ menn bic ^cmegungen ber '^Mancten mit bcnen ber (vrbc ocrgtidjcu merben, fid] nid)t nur bie oerfdjiebcnen (frfd)cinungen berfetbcn iioUfouimcn erftären, fonbern aud) baf^ bie oerfd)icbcncn ^al)nen biefer ^(anetcn unb ba§ üüerf)aupt \>a^ gan^e groge <Sl)ftcm berfetbcn in ^e;;iel)ung auf Drbnung unb ®rbge fo mol^l oerbunbcn finb, baß man feinen l^di bc«^ ®an3en änbern fauu ol)nc i>a^ gcfammtc SBcltatt in 3Sermirrnng 3u bringen." 3nbef? ()ie(t ^opernifu^ an bcr ^^reiö- betregung fcft unb bcbnrfte bc^[)a(b nid)t miubcr ber (ipicl)!c( unb e^*centrifd)en Greife mic bic bitten. Q^ mürben erft noc^ bic gcrnrobre @aü(ei'« unb bic ^cobad)tungen ^l)d)o'^ crforbert, bi§ Zepter fie üerbanneu nub fagcn tonnte: „"^nn erfter 3rrtbum mar baf^ bic iöa()n ber 'il.nanctcn ein ^rci^ fein muffe, eine beit^ tofe 30?cinung bie mir um fo me[)r ^cit geraubt I)at, ba fie öon bem 5Infe()en alter ^^t)itofopl)en nnterftüt^t unb befonber^ ben 932etapl)l)fifcrn fet}r mittfommen mar." ^ctannt(id) bat bernad) |)cgel bic cttipttfdjc ^ünic atö bic ber freien I)imm(ifd}cn ^e- megung jn bcmonftrircn unternommen.
(Sef)r be5cid)ucnb fd)rcibt ^opernifuö' (Sd)ü(cr unb greunb ^()eticuö an @d)oucr: „3d) bitte '^xd) biefc 5tnfidjt oon meinem geteerten SD^eifter feft^uljattcn, baf^ er ein eifriger ^^emunberer unb "Diadjfotgcr bcö "!)3to(emäuö gemefen ift, baf3 er aber tion ben äugern (Srfd)einungen nub öon ber innern Uebcr^cugnng gebrängt mot)( i\x ti)i\n gtaubte baffetbc ^id mie jener jn ocrfolgeu, nur mit einem gan^ anbern ^ogcn unb aud) mit einem anbevu '^^fcit.
(iarviere, ^^jljilojopl). iÖJcltaiiifliaiiiinn. I. ij
130 H. '}iaturanfcbaiiiinci,
(frinucrn mx im^ ba^ '-l^toUimwi^ t3orauöi]c(agt Ijat: wcx p()Uo= fopl)iven tind muB freien ©eifteö fein. T)ic 9Ud)tac^tung gegen bie ^Utcn ift jebem braöen 9)knne fremb, üor^ügüd) bem 3iBeijen unb feinem me^r a(ö meinem M-jxcx. Gr wax \imt bat)on ent- fernt bie SO^einnngen ber a(ten "prjitojopljen f(i)neU 3U oernjerfen, nnb nnr gen)i(i)tige ©rünbc, nnr umpibcrfte^(id)e 2^f)atfa(i)en, ge= mx^ aber nie bie öiebc in ^cenernngcn, fonnten i^n jn einem foldjcn Sdjritt betüegen. @eine 3af)re, ber (Srnft feinet (^fjaxah terö, feine tiefe ®e(el]rfamfcit nnb ber (^-belfinn feinet gro^- mütf)igen ^erjenö entfernten ifjn tueit öon jenem §ange, ber nnr ber 3ugenb ober fjeftigen (eid)tben>eg(id)en ®emütl)ern ober enblid) bencn angel)brt bie fid) anf fteine ^enntniffc ©rojjeö ein- bilben."
^ie tüiffenfdjaftUdje Zijat beö Ä'opernifuö n)ar ein mnt^ooK errungener (Sieg bc^ ©eiftes^ über ben gen)öl}nüd)en 5Iugenfd}ein, be^ ®eban!en^ über ba^ 33ornrt^ei( ber Sa^rtanfenbe. 9^otö^ tüenbig mu§te er befreicnb anf bie ©emüt^er inirfen unb jene^ @e(bftt»ertrauen auf bie SJZac^t be^ (^-rfennen^ teuren, ha^ bie ©anbe äuBerüdjer 5(ntorität gerfprengt nnb nnr bem 3^W9"iff^ ber S3ernunft ®(anben fdjcnft. !l)er genialftc "»pi^itofopl) beö Sa^r- ^unbert^, 3orban ^rnno, mar ein begeifterter 5(n^änger nnb S^er- breiter ber Ä'opernifanifdien äÖettanfid)t, @ie gab ber (Seete (Sdimingen fid) ^ur 3bee aiid) beö ränmüd) Unenbü^en jn er= ^eben, nnb ftatt beö el}ern nmfdiüe^enben §imme(ögemö(beö ber ^efiobifdjen 2:^eogonie, üon bem in nenn 2^agen nnb neun 'käd)tcn ein 5lmbog ^ur Grbe fällt, ben unbegrenzten 5let^er 3U erbtiefen, in beffen 3:tefen nnr ber 8id)tftraf)(, bem f)unbertunb= ad)tunbt)ier3ig SJ^iüioncn 3D?ei(en eine @tunbe SBegö finb, jum 9}Za§ für bie (Entfernungen ber (Sterne bient unb (Srfd)einungen, bie burd) aj^idionen 3a^re an^einanberüegen, mie gleichzeitige fic^tbar merben tagt, auf beffen ©efitben „tüie ®ra^ ber ^Jiad)t SJitiriaben 5föe(ten teimen".
Unb bod) fann bie menfd)tid)e 33ernunft fic^ l^termit nic^t begnügen, ©ie fragt nid)t btoö naä) bem Sßa« unb Sie fonbern and) nad) bem Sarum; bc^fjalb reidjt e^ nidjt I)iu ben Drt ber ^immctetorpcr unb i()re -^emegung 3U beftimmen, fonbern bie Vlufgabc, mctdjc fidj barauö ergibt, beftetjt barin baö C^jefe^ ber (Srfd)einuugen nnb bie ©rünbe berfetben anfzufinbcn. !Dic Ööfung bicfee '']>rob(cmö mar ^t'epter'^ öebenc^bernf. (Sin ©djmabe non C^eburt befaf^ er bio feurige Öinbitbung^traft unb ben fd^arfcn
fnftcn ^>cvftaub, Mc 511 feinem ^Bcvt ncvbmibcn fein nmiKcii, inib unc bei iciiieii ebeubiivtii]eu ®taniiiu]enoffen, bcu V^Dljeuftauieu iiub Svicbvid) ^rfjillev, ex5 auci) uüvt(id) uiavcn. t^xiW) miiilteu (eine 5(cüevn \\)n fveinbeu acuten übev(affeii, ba jcin 33atev ^uerft unter $cv3og "Xibci ^rici]vJbienft genommen, bann im .^ampf gegen bie Xiixkn gefallen umv. 3m tübingev Stift foKte cv anf (Staate- Soften Xt)eo(ogie ftnbiren. 5lbcv bie ftvof)ernc Ortf)obo^'ie inefdje bamat^ ()evvjd)te, fd)vecfte il)n ab, nnb ev ()ie(t fid) ;,n bem ä)^att)e== matifev 5[)M6(in. ^a(b ^eic^netc ev fid) au^, Xl)d)o bc ^vafjc berief it)n ,^u fid) nad) ^H'ag, nnb I)interüef? i()m fterbenb feine eteKc be^ faifer(id)cn ^?(ftronomcn nnb feine t)anbfc^riftüd)cn ;>3cobad)tungen. 5(ber er (ebtc in ben briidcnbften Umftänben, benn fein ®et)a(t umrb fetten auv^ge3af)(t nnb [)änv5(id)C0 llngtücf (aftctc fd)Uier auf if)m. Um fid) ]n er()a(ten muJ3te er, mic er fid) anebrüiftc, nid)töU)ürbige ^ialenber fd)reiben, nid)töunirbig näm(id), mcit er fid) genötf)igt fal) adcrtci ^)>ropl)e3eiungen aus ben Sternen etn^un^ebcn, bem Sal)ne ber ^tit nad)gebenb, in metc^em bamats nod) fel)r auSge,^cid)nete iHMnuer befangen maren. Cf)ne biefc ^^^t^at f)ätten bie Äatenber feinen 5Ibfat| gefunben. „(^« ift bieS", fetjt er l)tn5U, „ettüaö beffer aU betteln." i' 5(nber^ irärts nennt er bie '13f)UofopJ)te eine träge, träumerifd)e, midjc bie @onne auf unS tnirfen (äffe mie einen iöi(bl)aucr auf bie (ebfofe 9[lkterie; üielme^r ift bie @ee(e bie tf)ätige ^raft, U)e(d)e bie äugern ßinftüffe ^armonifiren fo((. „Soll id) üon meinen ©tubien rebcn", fäf)rt er fort, „lua^ fiub' id) am §immet bae nur barauf anfpielt? ^unbige gefte^en mir bag ic^ in ber :iBiffcnfd)aft einiges be-- grünbet, ücrbeffert ober üoüenbet I)abe; aber meine (Sterne tnaren nicf)t Mercurius orientalis in angulo se})timae, in qu^drato Martis, fonbern ^opernifuS nnb Z\)d}o Don ^ral)e, o()ne bcffen Beobachtungen alles umS id) ietjt in baS I)eUfte Öid)t gcftedt f)abe, nod) in ginfteruiß begraben läge. 2}?eine ^-ntbedungen finb nic^t üom §imme( mir in bie Seele f)erabgef(offen, fonbern fic ruf)ten in ben !Iiefen berfelben unb meine fingen fal)en bie «Sterne, uub bie Sterne cnuecften nur infofern jene 3beeu in mir, als fie mid) ^u unermüblid)er Sipegierbe über il)re ^3tatur anregten."^'
^ie Sd)re(fen beS ^^'icgeS (1608) ftüraten ilepier'S Jyvan in ^a^nfinn. Unter ^aifer 9)?attl)iaS l)a6te man in il)m ben un= beugfamen ^eljer ber offen äußerte: „3d) l)abe nid)t gelernt 3U fc^einen U)aS id) nid)t bin. !3)en ©lanbeu bcl)auble id) unc eine ernfte Sac^e, nic^t tuie ein Spiel." (ir folgte einem ^Jiufc als
132 ^I. ^"latiivaufcbauiiuti.
@t)ninafial(el)vcr nad) Öin3, t^a bte Mcfftäitbc feiner iöefotbung in '13vag immer mc^r Qnn:)ud^fen. ?lber an bem neuen Sßol)nort verfolgten if)u nun bte (ntljerifd^en (Eiferer. «Sie fd)toffen i^n t3om ®enu6 be^ fettigen ^benbma^l« au«, tt»ei( er bte D^efor^ mirten ntrf)t üerffudien n^oüte, unb ba^ (Sonftiftortum tnte« feine @egent)orfteüung mit bem guten 9?atf)e ah, er foüe bei feiner 90^at[)emati! bleiben unb fid) ber t^eotogifdjen Unterfnd)ungen ent= fjalten. ^a(b barauf mu^tc er feine SO^inttcr juerft au« ber gerne, bann perfbnüd) üerttjeibigen, m\i fie ber §e^*erei ange* !(agt tDar unb fd)on gefoltert lüerben foüte. 33ater(anb«(iebe ^ielt i^n bennod) feft, a(« er 9?ufe nad) (Snglanb unb nad) -33o- (ogna erf)ielt. (Snblid) tnar er mehrere 3al)rc bei Saüenftein. 5luf bem 9^eid)«tag ju 9?egen«burg, ber bie 5lbfe^ung beö |)elben au^fprad), ujoüte ^e|3(er feine (angjäf)rigen ^efotbung^anfprüdje geltenb machen, ^ort ftarb er, öon ber 9?eife erf^öpft, ben 15, 9Roüember 1630.
Unb tüie ©roge« I)at ber 3J?ann benno(^ geleiftet, s"nt fid)ern 3^^^^^^ ^^6 ^^^' ©eniuö fi(^ immer burd^ringt! 3Bie ()ei== ter tnei^ er felbft bie fd)tt)ierigften ©egenftänbe ^u be^anbeln ha^ feine ®d)riften fogar bem öaien be« ^rfreulidjen t)te( bieten! (Sine gang ^errUd)e ®emüt^Ii(^feit me^t erquidenb bur^ fie ^in, e« ift überall ber 9}?enfd), ber t)OÜe tebenbige, nirgenb« ber abftracte ®e(el)rte, ber gu un« rebet. X)ahti ift er be« ®ried)ifd)en funbig unb 3)^eifter be« (ateinifd)en ^lu^brud«, fobaf? feine ®prad)e mit ben @eban!en balb in bie ^liefen pl)i(ofo^^ifd)er Betrachtung f)inabfteigt, batb !üf)n unb fd)tt)ungt)oü ben ging ber ^l)antafie begleitet. 5Iber Ujo er gleid)nign)eife gu reben fd^eint, ba fprid)t er oft bie (Srfenntnig ber golgegeit biüinatorifd) au«. (£r nennt fid) fetbft einen 9laturp()i(ofop[)en unb er ift c« im ebetften (^inne be« Sort«, benn er I)i(ft bie 5l^nungen oon einer Harmonie ber Sßett baburd) jur Saljr^eit mad)en, ba^ er im Gebiete ber ^ftronomic ba^ ©efetj ber :Q3al)n unb bie 33er()ältniffc üon ^txt unb 9^aum in ber ^(anetenbetDegung finbet unb baburd) bie 33ernunft leinen if)rer grogartigften 3:riump()c feiern (äj^t. 3n btefem (^efü()t fagt er üon fid) fetber: ba^ er eine l)ei(ige Dxcbc unb einen U3a()rl)aftigcn §l)mnu« für ®ott anhebe, bem e« ber fügefte Dpferbuft fei, trenn ein 3}^eufd) feine ^(lmad)t, SBci«l)eit unb (^üte erforfd)e unb anbern Derfünbige. 3n biefem C^kfül)lc mad)t er ha^ ^(atonifd)e Sort be« 5:imäo« gu bem feinigen: „^ili3ol)(an, 0 ^ofrate«, menn alle, bie and) nur ein lucnig ^H'i«-
ÄepUr. 133
f)eit bcfii^cn, bei jebem ^^coinn eine« orogen ober fkineu 333cvf« immer ,^u (^ott rufen, fo nuiffen nun mir bie mir über baö ?((( rebcn moUen, mcnn mir nid)t rjan^ uon bcr '•l^al)n ber 33ernunft abirren, notl)menbig bie (Götter mib (Göttinnen anrufen unb ein^ mütl)iij beten, ba^ mir fü(d)ei^ auöjpredjen \m^ i()nen ^umeift unb bann aud) unö genehm unb miüfommen ift." 3n biefem ®efüt)( fie^t er bie Seifen aller ^ükn in beut gegenfeiticjcn 33erf)ä(tniffe beö 5(nfunbigenö, ^orbebeutenö unb (Srfüüenö ftef)en, unb nad)bem il)m bie 5»armonie ber 3Öße(t f(ar gemorben — in anberer SÖeife a(« er anfangt gebadjt, aber nur um fo üoüenbeter, um fo erfreu^ lieber — begrüBt er in einem Sßer! beö ^totemäu« mit Semun^ berung ein g(eid)eö Streben, baö fd)on funf5e^nl)unbert 3af)re üor i^m einen !t)en!er befc^äftigt ^atte. „5lber bamat^ fehlte ber 5Iftronomie nod) gar üiel unb eö fd)ien ^totemäuö mel)r mit beut (Jiccronianifdjen i^cipio einen fügen ^t}t()agoreifd)en Xraum er^ fonnen M bie 3Biffenfd)aft gefbrbert jn ^aben; mid) aber be* ftärfte biefe Uebereinftimmung beö (Sinnend unb gorfc^enö ^metcr SJiänner, bie ein Zeitraum Don anbertl)a(b 3ai)rtaufenben trennt, auf« bebeutfamftc in ber ^(uöfü^rnng meine« ^>(ane«. §atte bod) i}k iitatur fid) felber offenbart bnrc^ t)erfd)iebene 5Iu«(eger meit^ abfte^enber ^a^r^unbcrte, mar e« bod) ber ginger ®otte«, um mit ben Hebräern ju reben, bag \\6) {)ier in ben @ee(en ^meier 9laturforfd)er berfetbe begriff über ba« Sßefen ber 3S3eU erzeugte, o()ne bafe einer ben anbern auf biefe ■Q5a{)n gebrad)t Ijätte. 9^adj=« bem mir üor ac^t3e()n SJZonaten ba« erftc l;id)t, t)or breien ber rechte Xag, üor menigen Xagen aber bie ma^re <Sonne fetbft ber munberbarften 5lnfd)auung aufgegangen, fj'dit nid)t« mid^ ^^urüc! unb barf id) in Ijeiüger ^egeifterung öor ben (Sterbtid^en mit bem freimüt[)igen iöefenntnig fro^Iocfen, bag id) bie golbcnen ©efäge ber 5Iegt)pter genommen um fern öon ben ©renken bcr 5(egt)pter meinem ®ott einen 5((tar barau« 3U bauen. 333enu i^r e« jugebt, mirb e« mid) freuen, menn i^r 3Ürnt, merb' id) ev5 tragen; id) merfe ba« ßo« unb fd)reibe biefe« ^ud), ob e« ba« gegenmärtige ®efd)(ei^t (efen mirb ober ein jufünftige«, ba« ift mir einerlei; e« !anu feineu Öefer ermarten. §at ®ott nid)t fetber fed)«taufenb 3a^re lang eine« aufmerifamen ^efd)auerö feiner ^zxU ^arren muffen?"
©Ott ift mefen^afte ^^ätigfeit unb fc^bpferifd)e« \?eben; er ift bie aümitt()ei(fame ®üte, barum bleibt er nid)t in ber 5lb' ftraction feiner ibcalen 8elbftanfd)auung, fonbern bridjt in ber
134 n. '^iatuvaiif d)auuiu3.
@rf)bpfmtg Ijcvbor, (oba^ feiu etütgeö (Sein uiib bte §avmomc bcö Uvbilbc^ hl ber 3Be(t offenbar inirb, unb luieber bie er- fennenbe (Seele mit biefcr ^ujaunnenftimmt unb 3U eigener 5(euJ3erung unb gortgeftattung eingetaben wirb. 5lüe !I)ingc tragen ba§ (Sieget ber gött(id)cn ©reieinigteit, bie aud) in itjuen fid) üer* n)ir!(id}t. X)ie (Seeten finb Straften beö gbtttid)en \^ic^tö, baö ifjuen eintro^nenb bleibt, in iljuen fid) befonbert; fie finb atö Silber beö endigen Sefenö notI)tuenbig freie 2:t)ätig!eit inic biejeö. ^rfennen ^eißt baö äu(3ere (Sinnlidje mit ber iunern 3bec 3U= fammenbringen unb eö i()r gemäg erftären; barum !ann man cö ein (Srrtiac^cn nennen lüie anö beut «Sdjtaf. !Denn mie ein än^ereö (Sreigni^ unö an anberc^ erinnert ba^ mir uorf)er erfaljren ^aben, fo ruft baö ©efcl^mäßige in ber (Sinncnmett ba^ ©cjetj in unferm ©eifte fjerüor, luo cö gegentüärtig iDar, aber unter bem (Sd)(eier ber 9}?og(i^!eit nerborgen tag, watjrenb cö je^t in 5Bir!(ic^!eit aufteudjtet. Sie bie 3^^)^ ^^^' iötumeubtätter ober ber (Staub=^ fäben ben ^]5ftan3en, fo finb ben 9}hnf(^en bie 3bcen unb §ar* monien eingeboren unb treten in ber (Snttuicfetung fjerüor. !l)al)cr ber 3nftinct, bafjer baö (^efü()( ber Öiebe, mim fid) ^ennanbtcö 3u ^erluanbtem finbet. Unb iDcnn inir Dom (Sinftang ber !^öne ergoßt luerben, fo ^at bie^ tuot ben <Sd)ein beö Öeibenö, ift aber in ber ^f)at gugteid) ein 3:t)un ber (Seele, bie fid) 3U ä()n(id)er (Stimmung unb ■53en)egung fetbftbeftimmt, unb urfprüngUd) in unmittetbarer (iinl}eit bie 3becu ber !^i3ne unb ber i()nen ent^ fpredjenbeu ©cmütljfiSrcgungen in fid) trägt. Unb ineil 3ßille unb i^ebcn^fraft innigft ucrbnnbcu finb, unrb nid)t b(oö bie (Seele Don ber 3)cufif ergriffen, fonbern aud) bie ^e\ueguug beö l^eibeö na^ il)rcm 0}2a5e georbnet. 3Benn n?ir aber uufere (Stintme ber ibealen SDIclobic anpaffcn unb einen (^jefang beginnen ber frül)er nid)t ge()ürt u^arb, bann a()meu wir (^3ott nad), ber bie Harmonie felber ift unb ein ^ilb feineö Sefenö überaü barfteltt. ^ätk ber ®cift fein 5(uge, er mürbe eö gum ^erftänbni^ ber ^lu^eumelt forberu unb QUO fid) fetbft bie (^efelje finben nad) benen er eö bilbcn müf^tc; benn bie (irfenutnij3 ber OuantitätöOerI)ä(tniffe beftimmt bes^ %i\Qc^ 9latur, unb e^ ift fo geworben, weit ber ©eift ein fo(d)cr ift. T)a^ 9}caJ3 ber !l)inge, im gütttid)en (^kift Don (Swig^^ feit unb (^ott fetbft (benn waii ift in ®ott baö nid)t er felbft wäreVj, gibt i()m baö 9)lufter ber Seltorbuung unb gcl)t mit bem (5benbi(be ®otte«^ auf ben 33^cufd)en über, nid)t wirb cö erft burd) bie (Sinnc«>wa()rnel)mung Don äugen aufgenommen, Dic(met)r nur
5iepUv. 135
,^um ^cunijjtfeiu gcbradjt. iffiett aber ®otl in allem lebt unb bcmocnuife aUeö ein eljmbol bcö Gincn unb bcr übrigen 3)inge fjci^en famt, bavum l)abcn ^(aton unb '^pijtljagoraö nne^ mi 3Bunbcvbarcö über bic "^^iatur ber nnftcrbüdjcn iß}ejenf)cit im ^i(bc ber 3i^^)^^ii """^ l^inien gclcljrt, bavnm cvf reuen mir nn^ ber tjejetj' mäßigen ^^crl)ä(tntffe, mci( fie mie mir felbft ein 2Iu^brucf c^'6tt' iidjcx 3becn finb, barum merben mir burrf) bic Setrarf)tung bcr f)armoni(rf)en ^lu^enmeft jur §armonifirung unferö 3nnern an- getrieben, bamit nnjcre Xfjaten unb unfer ganjc^ fittüc^e^ Öeben mit ber allgemeinen Orbnung 3ufammenftimmt. 3"fo(gc fotrf)er (^runbanfdjauung, bic Kepler ju einem ©enoffen ber ebetften unb fcf)i)nften ©cifter aller 3citen mei^t, erforfd)t er nun 65efe^ unb ^benmaB in 3^^)^^«/ Linien, gigurcn, 'Saiten unb 3:önen, unb ba er \ik §armonie ni^t in bem (S^leid)eu, fonbern in ber 0}?anmd)^ fattigfcit, in ber Ueberminbnng unb ^ufloiung be^ 3Biberjpruc^ö finbet, fo erfennt er nid)t bie einfadje ®leid)(}cit ber ^rei^linic fonbern bie med}je(reid^ gejefemäBige Sllipfe atv? bie ^a()n ber §immel^!brper, fo fndjt er nidjt eine abftractc :53er) arr(id)!eit fonbern eine balb befcf)(cunigte, bai'ti langfamere ®efd}minbig!eit für bic ber ^al)n entfprei^enbe ^emegung, unb finbet fie barin ba^ gleidjcn ^ütm immer 5(uöf(^nitte üon g(eid)em g(äcf)cntnl)alt entfpred)en; fo rnitl er nid)t biefelbe ^emegung für alle Planeten, aber einen beftimmten 3wf^^"^^^^)^^^9 ^^^* (Entfernungen unb Umlauf^jeiten, unb entbccft baß bie £)uabrat5al)ten ber le^tern \id) üerl)alten mie bic ^ubü^al^len ber groBcn 5(d)fen.
3ßenn Kepler bei allen (gin^el^eitcn ftctö ba^ i^aiv^t im 5luge htijäit, aber um be§ ^lllgemeincn millcn nie baö ^tdjt beß ^efonbern ücrgi^t, fonbern baffclbc in feiner (5igentl)ümlidj!eit e^rt, menn er für bk ^(nfd)auungen feiner begciftcrten ^^^antafic ben feften ftaren matfjcmatifdjcn ^(usbruc! finbet, bann mac^t er nn^ mal)rl)aft aufjaudi^en in jener (Seclenluft, bie fic^ hti iljtn fetber jur 5lnbad)t fteigert, bag er am (Snbc feineö Serien über bie Harmonie ber 3Be(t betenb aufruft: „D bn, ber burc^ ba^ 2\^t bcr Statur bic (Sel)nfud)t nad) bem Öid)t bcr ®nabe in unö erregt um un§ in ba^ ?id)t ber §errlid)!cit 3U crl)b^cn, bir bant' ic^, (Sdjbpfer unb §err, ba^ bu mid) über beinc 3Ber!e fro^loden läffeft. (äie^e nun ftabc id) ba^ 2ßer! meinet i'ebenö üollenbet mit ber @eifteö!raft, bie bn mir üerlie^en, id) l)abc ben ^ul)m beiner S23er!e ben 2}^enfc^en offenbart, fomeit meine Seele feine Unenb(id)!eit erfaffen fonnte. 30^ein Sinn mar mad) fo rein unb
136 II. '}latuvanfd}aiiunc5.
treu a(^ inbgüd) 311 fovjdjcn. 51>enu ic^, cht 5Buvni öov biv, in bcr .V)üt(c bcv Sünbcn ijeboveu unb 01*309011, ctmaö t)orijcbracI)t l)abe ba« beiner ^Jktl)jd)(äi3c imiuürbig inäre, fo fjaudje mir beiueit ©eift ein, baß idj eö Derbeffere; mm\ id} burd) bie munberbare ^djbnl)eit beiner 3Berfe jur 33enüegen()eit üertocft morben, ttjenu id) hk eigene &)vt bei beu 9}^enjd)en gejudjt f)abe, ir»äf)renb id) in ber Arbeit r)orfd)ritt bie beincr ß()re beftimmt ift, fo ücr^ei^e mir in Wxibz unb iBarm[)er3ig!eit, unb wixk unb ivatte mit beiner §u(b baß meine Öefjren beinem ^uf)m unb bem §ei( ber (Seelen frommen." 5(ber er meij^ e^, baß er eine gottgefälUge ^f)at ge- t[)an, barum fann er fein ^ud) luie eine ^eet^ot)en'fd)e @^mp()onie im 3nbet fd)üe6cn: „*Oobet ben §errn, i^r f)imm(ifc^en Harmonien, unb if)r bie i()r bie entbecften Harmonien erfennet! l^obe and) bu, meine <See(e, bcinen ®ott fotang id) (ebe! ^enn aM i()m, burd) i^n unb in i^m ift aüe^, ba^ @innUd)e \vk baö beifüge, ba^ \m^ mir miffen unb waö mir nod) nid)t miffen; benn eö ift nod) üie( 3U t[)nn/'
3;^l)d)o be ^ralje l)atte gemeint er muffe ben jungen 9}knn üor (eeren ^etrad)tungen marnen, l^aplace I)at fid) nod) betrübt baß Kepler fid) in p()antaftifd)en (S^pecutationen gefallen, cngUfd)e Öe(el)rte fürd)teten e6 mbd)te eine gefäfjrtic^e öe^re ge3ogen mer^ ben anö feinen abenteucrüd)en 3^9^" ^^^) ^^"^ golbenen stieße ber (5rfenntniß, auf bencn ber cigenmilUgc §e(b bie gembf)nUd)e §cerftraße üertaffen unb bod) bie glän^enbften 3;^riump()c gefeiert I}abe. Sir aber finbcn in ii)m ben ^emeiö baß aüe (^3eniaUtät ber $()antafic unb beö ^per^en^ bebarf unb baß ba^ uoüenbete Sßiffen bie innere ?(nfd)auung bc^ @cmütl)e^ nid)t anf()cbt, fon- bcrn nur ^um flarcn @e(bftucrftänbniffe bringt. 3ä3ir erfreuen unö au feinen fo umftänbUd)en unb anmut()igen (5r3äf)(ungen mie er geirrt unb fid) fctbft nerbeffcrt, mobei er fid) mit gug auf baö ^cifpiet beö (iotumbuö unb ä)^-ige(t)an in ber «Sc^ilberung i()rer (5ecfa()rtcn beruft. •Die Sa()r()eit fd)ien mit i()m su fpieten; in lieb(id)cm (Sd)er3 menbet er fetbft bie ^ergi(ifd)en 33erfe barauf an:
Malü lue (jialatea petit, lasciva puella, Et fugit ad saliccs et se cupit ante videii.
3n bcr $anbfd)riftenfamm(ung meineö @ol)nc^, 3uftuö (iar^ riere, befinbct fid) ba^ Stammbud)b(att ^leptcr'^ für 3af'ob ^'otlcr. baö er nad) Stciermarf reifenb im yj^är^ 1;VJ4 fd)ricb. ^aö (^cbid)t l)at in ber neuen ^Xu^gabc feiner ^cxk nod) feine 5luf=
©alifci. 137
na\)mc j^cfunbcn, fo inbi)c cö f)icr eine (StcUe l)abcn; cö bietet lHu!läiij]e an Wie (jvoße ti'legic anf X\.}d}o bc ^val)e'i5 Xob 1601.
ISi üuuc iuaucs ceruis imagiues, Si fimctus aevo ipsissima uuniiua
Cerues, quid liaec omittere liorrcs,
0 ocule, et meliora apisci? Si mutilä taiu siiave scieutiä Mulceris, ut laetaberis integrä!
Audactcr obliviscere illa,
0 auima, ut cito uoris ista! Si vivere hie est quotidie niori, Semelque vitae priucipium mori,
Quid ergo differs iuterire,
0 liomule. et morieus reuasciV
2Scuu jcljt bcr 2)ingc 33i(bcu im iSpicgcI bu Grblicfeu magfi, bod) eiufteuö crfeuueii fotlft
®ag Sc[cit [elbft: \m^, 5(uge, fäumft bu
(5b(ereö eeiu für htn @c!^ein ju taufd^cu? 2)c6 SStfl'euS ©tüdmerf, tueuu cö |o lieBlid) bid) iBegtücft, iDie [elig ivirft bu boS (S)aiv^i. id}Quu!
®\h, <Bcck, !ü^uüd) \)xd§ ta§ t^^iebre,
(Sdiucß 3u gcmiuueu boS (Stuiggvo^e! Senn ^ter baö ^thm tägüc^e^ (Sterben ift, Sa tt^enn ber Xo't) bie CueKc bc§ ^thzM ift,
O 9)ieufd)cufiub, waQ fäumft bu fterbenb
Siebergeboreu taQ ?id)t ju grüfjen?
!Dabct aber uevfagen mir anc^ bem 3)^anne bie gcbütjvenbc (i()re mc!)t, ber ba^ forgfame (^'^-periment nnb bie (angjam t»or== (c^reitenbe (Srfa^rung enb(id) ficf)er begrünbete nnb für alle golge- seit ba6 ^iid) ber ))latüx jnr einzigen 5(ntorität ber 9^aturforfd^er machte. ($§ ift bieö @a(i(ct, ben Öibri nnb \^iebig an ^'acon'ö üon i^crntam @te((e gejetjt luiffen niödjten, weit er nid^t b(ot- mit a((er()anb 9iatf}fd)(ägen jonbcrn sngteid) mit ber X[}at nnb ber Uebnng ber uom ^ingetnen jnm allgemeinen (^e]ct| anffteigen- ben 3)^et[)obe bie ©d)o(aftif übermnnbcn f)abe. (5r jeigtc jd)on in früher Sngenb, „baß bem ®enie ein galt für tanfenb gelte", tnbem er fid) an^ fc^tningenben ÄHrd^enlampen bie ^^e^rc bcö ^enbel^ enttindette; benn in bcr Siffenfdjaft fommt a((eö baranf an \:^a^ man gen)af)r luerbe waö etgent(id) ben (Srfd)cinnngen ^nm (^rnnbe liegt, ^r entbecfte ba^ (^efe^ be^ Saüö; er erfanb ^f)ermometer nnb 9JÜ!roj!op, er üerbeffertc bie gernro^re nnb rid)tete fie ^nerft gegen ben $)imme( nnb fal) jnerft bie ^iTrabanten
138 II. '^laturanf d^auung.
be^ 3itptter, bic *^()afcu bcv 33eiiuv5, bic gteden imb bic Dotation bev ^onnc, bic ^crgc unb baö Saufen bcö SDIonbcö. 5Iu« feiner (Srf)ulc gingen üiele tü(i)tige ä)Mnner f)eröov. 5(ber bic ^eri* patettfer lüoüten nii^t fe^en unb behaupteten lieber ba^ bie gern^ ro^re ein ^(eubtrer! beö 3:eufc(^ öorfpiegelten; bic Pfaffen tüoüten aüc 50?at^emati!er auö ben Staaten M Urheber ber ^e^crei öer- bannt tüiffen, unb begannen "iprebigten mit bem 33erö beö ßu!a^: ,,Viri Galilei, quid statis adspicientes in coelum!" ÜDa er jc^on ein ®reiö war geriet^ er in ben Werfer ber 3nqutfition. 2ln i^ren Ouaten trirb e^ nxdjt gefehlt ^aben, benn er fagt einmal: „SD^an U)irb mic^ ^mingen bie "ip^ttofop^ic ^u ücriaffen unb (Sefdiidjtfc^reiber ber 3nqutfition 3U werben; man fügt mir ade« liebet 3U, bamit i(^ ^um 9^arren werbe, unb id) mug mic^ am (5nbe ftelten atö ob id) eö fc^on wäre." «Statt i^n 3U wibertegen nöt^igte man i^n bie ^etregung ber (5rbc, bie jeine @d)riften üert^eibigt, feine ©ntbccfungen fefter bcgrünbet Ratten, im bto^cn §embe unb auf ben ^nien ab^ufdiwören, unb woi nur im empörten (Reifte, nidjt mit ben Sippen mochte er auffteljcnb murmeln: ,,E pur si muGve!"
@a(i(ei bitbet ben Uebergang in bk neue $ßiffenfd)aft auf bic beftimmtefte ^Beife; feinem (Reifte, feinem gorft^cn nac^ ge- l^brt er t^r üodftänbig an, mit bem 2[}Zitte(a(ter I)ängt er aber noc^ burc^ ben ^ampf jufammen ben bie abfterbenbc Seit bem jungen neuen 2^ag bereitete. 3n biefem tampf ^at er über bie Steüung ber S^aturftubien 3ur Religion baö red)te SBort fo f(ar unb f^on auögefpro^en, bci^ wir eö un§ nid)t öerfagen mögen au0 feinem berühmten 53riefe „a Madama Christina Grandu- chessa madre" gum @dj(u6 biefcö 51bf(^nitt§ einige ©teüen auö^ 3U3ief)en, bie aud^ nod) {)cutc üiete 9J?enfc^en fid) mögen gefagt fein taffen!
5IBir bringen baö ^^leuc, nid)t um bie 9latur unb bie ^eifter 3u üerwirren fonbcrn um fic auf^ultären, nic^t um bie 3Biffen= fd)aften gu gcrftbren fonbcrn um fie wa^r^aft gu begrünben. llnfere (Gegner aber nennen fa(fd) unb fe^erifd) waö fic nidjt wiberlegeu !öuuen, inbem fic auö erl^eudiettcm 9?eIigionöeifer fid) einen @d)ilb machen unb bie ^eilige @c^rift ^ur Wienerin üon ■iPrioatabfidjteu eruicbrigen. Slber man barf einen (Sd^riftfteüer nid)t ungef)ört ücrbammen, wo er gar feine tird)lid)c ^Dinge fon- bcrn natürliche be^anbett, unb biefetben mit aftronomifd)cn unb geometrifd)en ©rünbcn erörtert. Scr fid) immer an ben nactten
©aülei. 139
gvQmmatifcf)cu ®uui l)a(tcii luoütc bev tuüvbc bcv iöibct 3Btbcv^ jpvüdjc, ja ^(ni^pljcmicu fd)iilb geben, \uenn fic non (^ottcö ^(ugc, ,spaub ober ^^ni vcbct. Unb mmx fo(d)cö imc^ bcr gaffitng^fraft bc^ ^oiU^ Dortommt, unc titct incf)v iimj^tc bicjc bei ©cgcnftäiiben bcrücffid)tigt UKvben bic t)on bev ^a()vncl)inung bcv SJ^engc treit abticgen unb baö (Sce(enl}ei( uid)t betveffcn, iine bic ^ktimDiffen- fd)aften. !Daviim bavf man bei i()nen nic^t mit bev 5(ntovität bcv ■53ibc( anfangen (onbevn mit bev ®inne^n3al)vnel)mung unb ben notl)tucnbigcn ^eiueifen, njcit in g(eid)cv Seife '}catuv unb 33ibc( hiixd) ba^ göttliche 3Bovt i^v ©ein Ijaben. ^a bic ^ibc( fic^ accommobivenb üieleö figüv(id) fagt, bie untievänbcv(id)c uncv- bittUc^c '3htnv abev nie bcn Sovtlaut if)vcv ©efc^c übcvfd)vcitct, inbcm fic fid) nic^t befümmevt ob il)ve oevbovgenen llvfad)en unb 5:^ätig!eit^n)cifen bcv gci^igfeit bcv 9}2cnfd)en angemeffcn finb, fo fc^cint bag tüaö ©inncöwaljvne^mung unb ^eiDciö unö üov fingen unb ©cift bvingt buvd)au^ nid)t in ^^eu'cl gebogen mcvbcn bavf buvd) ^Stellen bev (Scf)vift bic einen boppetten @inn l)abcn, uieit nid)t jcbcö SBovt an fo ftvengc 9?ege(n gcbunben ift mc bic 9^atuv== cvfdjcinungcn, unb ®ott fid) md)t lücnigcv I)cvvUd) in il)ncn alö in ben l^ciügen 5Iu§fpvüd)cn bcv ^ibel offenbavt. ^^Davum muj^ mau fid) üov allem bev ^f)atfad)c öcvfidjcvn. 3I)V fanu bic ^ibe( nic^t entgegen fein, fonft tüüvbe ®ott fid) n)ibevfpvcd)en; a(fo muß man banad) i^vcn (Sinn auötcgen, unb bic govfc^evfvaft ift aud) eine (^^otte^gabe. güv bic 5lftvonomic ^aben miv (Sinn unb S3ev^ ftanb empfangen, abev bic -^ibel xchtt in bicfev ^e3ie^ung lüic baö bamaüge ^olf bie (Sac^e anfa^, benu biefeö buvftc nid)t ab^ gcfd)vc(ft ttjcvbcn, unb I)ätte fie bev (Svbc bie ^ciregung unb bev dornte bie 9?uf)e betgelegt, fo tnüvbe baö bie gevinge gaffungß- fvaft bev 93?cnge ücvn^ivvt unb fic mibevfpenftig unb Ijavtnädig im ®(aubcn an bie §auptfä^e bev 9ie(igion gemad)t [)aben. Sßo abev ^at bic -^ibet t)k neue öef)ve ücvbammt? 'Dev ^eilige ®cift i}at iiaxixhtx getd)n)icgen, unb tücnn bemnac^ unfeve 3(nfid)tcn mit bcv ©eligtcit nic^tö gu t^un Ijaben, mt f bunten fie fefecvifc^ fein? T)ev ^^ciUgc ®eift I)at un^ gete^vt wie tüiv in ben |)imme( tommen, nic^t lüie bev ^immet fid) beujcgt. 9)?an fc^t baö 5(n^ fel}en bev ^ibc( aufö ©piet, trenn man bie @ad)c anbevö nimmt, unb ftatt nac^ fic^cv evn)iefenen ^^atfac^en ben ®inu bcv (Scf)vift 3u beuten tiebev bic '3Jatuv 3tringcn, baö (5j;peviment leugnen, bcu ^eroeiö t)evfd)mä()cn tniü. 5(uc^ ift eö feine 53evttiegen^eit, ttjenn jcmanb nid)t bei beut §cvfommen fte^cn bleibt. SÖöill man abev
140 II. 9Iaturaii)c^auung.
aud) btc 9)Ze§fimft auf btc ^xhd grüubcn, jo tft ba^ eine fatjc^e 5Inficf)t tl)vev §errjd)evirürbe, [o falfd) a(« lücnn ein tönig, treil er bie^ ift, auc^ Slr^t unb -^anmeiftev jcincv llnterttjanen fein unb fie jn feinen ^Recepten nöt^igen tüolltc.
a^ \ttt}t ni^t in ber (^ttüalt be§ 2)ianneö ber ^iffenf^aft feine 2(nfid)ten ^n öevänbei'n, l^iev^in unb bort^in 3U ircnben; man bavf i^m nid)t befehlen, man mng i^n übevfü()ven. Um unfeve Öel)re an« bev ^elt gu bringen genügt eö ni^t, einem 9)ienfd^en hm a)?nnb an fditiegen, lüie bic fid) übevrebcn bie ba§ Urt^eU ber anbern nadj ifjrem eigenen meffen; aber man mü^te nid)t b(oö ein ^ud) unb bie @d)riften ber ^(n^änger »erbieten, fonbern überijaupt bie gan^c 3ßiffenf^aft unterfagen, man mügte ben DJ^enfc^en öeriüe^ren gen §imme( ^n fe^en, bamit fie nid)tö üon bemjenigen erbtideu \va^ in baö alte (Stiftern nid)t paf?t unb bur^ baö neue crKärt iDirb. (5ö ift ein 33erbred)en gegen bie 2öa{)r=* l^eit, wenn man nm fo mel)r fie gn nnterbrüden fud)t, je Karer nnb offenbarer fie fi^ ernjeift. 5lber gar eine cin^etne (5infid)t öcrbammen unb ba^ übrige befte^en (äffen lüärc no^ ärger, bcnn man ließe ben 9)Zenfd)en bie (Gelegenheit eine atö falfd) üer- bammte 2(nfid)t a(^ lua^r beU)iefcn 3u fe^en. T)aö Verbieten ber 33}iffenf(^aft fetbft aber iDäre gegen bie -53ibe(, bie an Ijunbert (Stetten (ef)rt tute ber D^u^m unb bie ®r5§e (Gottes lüunberbar in aüen feinen Kerlen erfe^en n)irb unb gana gbtt(i(^ im offenen ^nd) beö §imme(ö 3n (efen ift. Unb glaube niemanb bag ba^ liefen ber er^abenften ©ebanfen, bie auf biefcn blättern (eud)tenb gefd)rieben fielen, bamit fertig fei bag man bloö ben ©tan^ ber dornte nnb ber (Sterne bei iljxcnx Sluf^ unb Untergang angafft, tvaö bie 2:f)iere am (Snbe aud) fönnen, fonbern ha finb fo tiefe @el)eimniffe, fo ert^abcne begriffe, baj3 bie 9^ad)tarbeiten, bie ^eobadjtungen, bie (Stubicn oon ^unbert nnb aber Ijnnbert ber fdjärfften e^eiftcr mit taufenbjä^rigem gorfdjcn nod) nid)t obltig burdjgcbrungen finb unb bie ^uft be^ gorfdjenö nnb ginben« ett)ig loä^rt.
'j( nmcvtii lu'^cii.
3lumcr!uttgciu
^ 33acoir« ^auptmert ift bnS Opus malus ad dementem IV. Kd. S. Jebb, Sonboii 1733. ^^oL ®eiiic Epistola de secretis operibus artis et naturae et de uuUitate magiae erfrf)ien 1G18 in Hamburg. %\i\ btefc unb auf ^anb[d)riftüd^c Oueüeu ftü^t fid) ein auöfiU)rüd)ev 5(rtitel in bev Britanuical Biograpliy. (^oet^e in bev ©efdjid^te ber 5flrbenlel)re , Äa^p in feinem 33nd^c gegen ©djeüing gebenfen feiner in aüen G^ren, menigev günftig 9?itter im 4. ^anbe bev ©efc^id^te ber c^riftlid^eu '^^ilofopl^ie.
^ Gnnemofer'S ©efd^id^te ber 93?agie, gvünblid) unb auSfüJ^rlid) in ber ®d)i(berung be8 5tltertl^um§, ge^t gcrabe in ber ^üt, beren S^arafteriftif unö ^ier befd^äftigt, jn menig in« 33efonbere. ^g(. au^erbem feine ©d^rift über ben SQ^ognetigmuS in feinem 35er^ä(tniffe jnr 9ktnr unb (Religion, fortiie t>a^ ^u(^ oon 3. U. Sirt^: „2:§eorie beö @omnambnIiSmn§".
^ 3a!ob ©rimm'S 2)eutfd)e 3Jit)t^oIogie enthält einen trefflichen 5trtifel über bie §ej;en. 2)en §ej:enproceffen t)Qt @oIban ein eigenes bonfenö< mert^eS 33ud) geiuibmet. ®oIban fnd^t bie 5tnläffe für bie einzelnen @r- fc^einungen beS ipe^enmefenö mef)r im römifd^en alö im germanifc^en ^otU^ glauben. '>)Ud) i^m l^at frü^jeitig bie 9Jömifd)e Äird)e ben Äe^ern einen S3unb mit bem 2:eufe( unb bie fd}mät)lic^e Unjudit üorgemorfen bie üon ben Reiben fd)on ben erften ß^riften fd)ulbgegeben mürbe. 2J?an fud)te ba§ 33oIf mit bem 9)kgifc!^en ber §ärefie jn fd)reden; bie ^nquifitoren ijermoben bei* beö unb fteKten baburd^ ben 2tberglauben, ben moralifd^en 5tbfd)eu unb bie ^urd)t öor Üeib unb ü?eben a(g ^ad)t an bie Pforten i^rer Äird^e um 't>a9 ^oii öor 3'^eifel ^^^'^ Unglauben gu belua^ren. ,3olIen Jüir bie §e);erei ol8 t'm ©anjeg faffen, fo erfc^eint fie üom ©tanbpnnft ber 2)octrin be* trad)tet aU eine in fic^ DoIIenbete bioboUfd)e '';parobie beö (S^riftent^umö ober beffeu mo8 man alö fotc^eS na^m. 3m '^rincip, im Seremoniett unb in tm SBirfungen laffen fid) faft <Sd)ritt für @d)ritt bie ©lieber eineö fortlaufeuben ^aratleliSmuS er!enuen. 3)a§ S^riftent^um ift ©otteSüerel^rnng, bie §e?,"erci S^eufelScnlt ; ber (S^rift fagt bem STeufel ab, bie §e^'e ®ott unb ben ^eiligen. 3»m (5l)riftentl)uni maltet ?iebe, Sol^ttl)uu , 9^cinigteit unb 2)emut^, in ber §ejerei ipa^, Äränfnng, Ungud^t unb V'äfterung; ber (S^rift ift ftrafbar üor ©Ott menn er auö ©d^mad^l^eit ba? 33üfe tl^nt, bie §e^*e mirb nom @atan gejüdjtigt menn ein Dtcft oon 9}?enfd)lidt)leit fie jum ®utcn Herführt l)at. S^rifti Sod) ift fanft unb feine 53ürbe leidjt, aber be§ 2:eufetö 3od) ift fd)mer unb es gefd)iet)t it)m uimmer genug. @ott ift n)al)rl)aftig unb barm^eriig,
142 II- :Katuranfcl>auuiuv
fciuc Ci^nabc lii^t fclbft beii Ihmontommeucii jiir ®clifl!cit enigcl)cii, bev ^^eiifel aber ift ein Lügner uoii ';?(ufaiic} iiiib betrügt [eine tvciteften 2)ieucr fclbft um ba6 öevtrngcmäj3ig bebiingcne SBo^lfein. ßbenjo beut(id) jeigt fic^ ber Teufel in bell (Sinjel^eiteii htS ^itnaU alß ber 3(ne @otte8. SaS ber tirdje ^eiUg x\t, gefte, treiis, 3Beif)ii)a[[er, 9Jieffe, Hbenbma^I, 2:aiifc uiib 5(urufung ber ipeiligeii, ta^ entmei^t er biirrf) S^eraerruitg, ?Jtiöi)aubIung uub ^ejie^mig auf fic^. 2)ic 3auberei in ber §ejenperiobe ift bic Äet^erei uiib 9lpoftafie in il)rer ^öc^ften ©tetgerung, bie üoKenbete S^eufelei auf (Srben." — O^nc einen gemeinfameu SKittel^unft tuäre bnö Uebereinftimmenbe in nücn i?änbern unerüärbar. ,,3)er ^bbel glaubte nur tva^ ber ticrus geteert, bie SBiffen* fc^aft begrünbet, bic Suftij beftraft l^atte." ©emeine ©elbgier, @tanbenel)afi nnb S5erfoIgung§it>ut^ gegen bic Äe^erei ^aben bie @d)eiter^anfen ange[d)ürt, uub auf ber ^otter trtarb ba§ 33e!enntmB erpreßt Uietd}e3 bic 3nqnifttion üertaugte.
< Agrippae opera IL Epistolarum lib. II, 38, 39. 40 et 59. De vanitate scientiarum Äop. 96. 2)ie S3tograp[)ie 5(gri^Jpa'ö in beu ^ebenö* bef(f)reibungen bcrüfjmter SJ^änner ift woi bog ^efte luaö 3)?einerS geliefert ^at. 2)od) täfjt er manrfjc ^(uSfprücbe nnberüf)rt bie gerabe für bie ^l^ilo^ fopf)ie t)od)tiiid)tig finb, uub lueber bei 2:ennemann uod) bei 53uf)le gefunben luerbeu, ba beibe nur einen 5Ui«sng ««^ äyieinerg gaben. 2)ie ^anptfd^riften 5lgrippa'8 finb einzeln öfters gebrndt, eine gute ©efannntauSgobe in 3n)ei ftarfen OctaDbänben erfd)ien ^n ^t)on o^ne Eingabe be§ Sn^reö; anc^ 33at)(e nnb aJieinerS citiren nad) i^r.
^ a3gt. bie Deliortatio gentilis theologiae nnb öielc ^rieffleden. 3n ber (Schrift über bie (Srbfünbe fte^t folgenbe aüegorifd)e 2)entung: Ser- pentem non alium arbitramur, quam sensibilem carualemque affectum, immo quem recte dixerimus ipsum carnalis concupiscentiae genitale viri membrum, membrum reptile, membrum serpens, membrum lubri- cum variisque anfractibus tortuosum, quod Evam tentavit atque decepit.
^ ®ie fpric^t fid) auc^ im dJtotto auö: Inter Divos nullos non carpit Momus. Inter Heroras monstra quaequc insectatur Hercules. Inter Daemones rex Erebi Plutou irascitur omnibus umbris. Inter philosophos ridet omnia Democritus. Contra deflet cuncta Heraclitus. Nescit quaeque Pyrrhias, Et scire se putat omnia Aristoteles. Contemnit cuncta Diogenes. Nullis bis parcet Agrippa,
(,'ontomnit, seit, nescit, flet, ridet, irascitur, insectatur, carpit omnia. Ipse philosophus, daemon, heros, deus et omnia.
^ äJiau uerg(eid)c, maö biefe 9ioüe ber '?(ct)nüd)feit betrifft, bic ''Sn-
gi(fd)en ä^crfe Kcl. YllI, «0.
Lim US ut bic durescit et liaec ut cera liquescit Uno eodemque igui, sie nostro Dapbnis amore!
Cber fo(genbc{< üJ^ittcl, bnv^ id) ciniMu '^■l>o(f?bm1) über ®i)mvatt)ic fntlct)nc:
,,(Siiic (^cbiivl 511 bcföibcvii niinint iiiait juun Q'in, [lebet [ie iinb gibt bcv Äveiücnbcii oou bcm i^affcr. 2)ic (Sicv fiiib )"cl)oii eine ©cbiirt uiib ()abcii iiod^ eine Äraft 511 einer jtreiteii, bcm 6pü()nrf)eH, ba^ aiiö il)neu (jeiauöfommeii fotl; bici'c luirb beim Äodjcii bcm SBnffer miti5ctf)cilt." i8iet ®inninc8 im Vlbergtiuibcu beruht auf fü(d)er ^timo^me einer Äraft bcr ^erä^ulic^ung. -- lieber böfcn nnb guten ^ücf bg(. nud) (Srimm'ö 2)eut[c{)e 3J?t)t^ologic <B, 624 fg.
» „SBenn mau eine gebratene (5nte 5U '!|3ulfoer jerftöfit nnb in^ Saffer ttJtrft, fo entftel^en ^^röfd^e baranö; fod)t man fie unb üergräbt man fie an einen fend^ten Ort, fo gibt'8 Kröten. SBenn mon bie §oare einer meuftruiren== ben grau unter ben 9}?ift legt, üermanbeln fie fid) in @d)langen" —- berid^tet ^^Igrippa; in §einrid^ lY. (1, II, 1.) fagt ein Kärrner: „Wliy, they will allow US uever a jordeu, and then we leak iu your chimuey, and your chamber-lie breeds fleas like a loach.''
» allein 3)ombud) @. 79, 80, 89, nnb bie bort eriüäfinte ?(nfid)t ^)la'' diiaücüi'iS.
^" Syjan ögl. bie Xiftoxk alter Offenbarung als beS im 53efonbern mäd)* tig merbenben Sittgemeinen, bie id^ auöfü^rlid) öorgetragen Mt in meiner @d)rift: „S)er Kölner 2)om al8 freie beutfdje Äivd}e"; ebenfo unb ernjcitert iu ber „^eft^etif". 2)ie ma^re SBiffenfd^oft befteljt aiid) l)ier ebenfo loenig im ge^ banfenlofen Slnnel^men olö im bloßen 3>ermerfeu, fonbern im iöegreifen, im erfläreuben (Sntmideln qu8 bem SBefen beö Sebenö unb beö ©eifteg.
^* (Soetl^e'g ©efd^id^te ber Farbenlehre, ber bie ©teile im 2^ej.'t entlehnt ift, fd)eint mir feiueömegg nac^ ©ebü^r gemürbigt Sie mufterl^aft ber ÜJieifter be^ ÜÜebS aud^ als (Selbftbiograp^ geiuefen, l)at S5arn^agen bei bem Srfc^einen eingelner iöönbe üon S)i^tung unb SBa^r^eit längft barget^an, auf boS ©c^riftdhen „SBincfelmann unb fein Sa^r^unbert" mieS §illebranb mit bem 53emerfen ^in baß in i^m bie (Sl^arafterifti! eine« äJianne« im Bufammenl^auge feiner Snbioibualität mit ber @igentpmltd)!eit beö Sal^r- ^unbertö üoltfommen gelungen fei; gleich innig unb claffifc^ nun ift ber fpecielle @toff im ermähnten SÖerfe, einem „@ang burc^ bie SÖeltgefc^ic^te", mit bem allgemeinen 3"9 ^^^ 2öiffenfd)aften nnb bem gortfc^ritt beS Meng Dcrmoben, inbem eins ba^ anbere l^ält, trägt, belend^tet. (So ift fc^njer nod) einmal gu reben mo ©oet^e gefprod^en §at; fein Vermögen „3been ju fe^eu" mußte ber @tern meines pl^ilofop^ifd^en (Streben« lücrben, baS ftd) ber SSorte Äant'8 erinnert bie man niemals ^ätte öergeffen folten: Slnfd^aunngeu ol^ne ^Begriffe finb blinb, 53egriffe o§ne 2lnfd)aunngen finb leer. Slbcr Äant felbft opferte bie 58ebeutung biefeS ©atjeS einem fubjectiöen SbealimuS, ben frei* lic^ bie ßntnjidelung bes ©eifteS forberte; bie 9^aturpl}ilofop^ie nun* ein fom- nambuleS 2:reiben baS bie fingen fd^loß nnb bie eigenen ^l)antafien ber Seit als ®efe^ t}erfünbigte, ober auf bie 9Utur übertrug maS gid)te t)om 3d) in urfräftiger Genialität lehrte; §egel fagt einmal: „bcr S3egrif| als foldjer läßt fid) nid)t mit §änben greifen, unb muß nnS überhaupt, menn es fid) um ben 53egriff ^anbelt, §i)ren unb @e^en oergangen fein.'' 5lber id) benfe bod) n)o hjir begreifen t>a luotlen n)ir nid)t abftra^iren fonbern bie <Bad}c in il^rem Sefen nnb i^rcr 2:otalität l^abeu, baS ^^Itlgemeinc al^ bie eigene fd)öpferifd)e
144 TT. Slntiiraufdiainmc^.
9?Qtur feiner Scftimminigen, alfo mit biefcit cxlcmieiu 3n[ofern ba6 ^ffge^ meine fidi im ^efonbern offenbart nnb barftetlt, bic 2{nfd)anung aber biefeS le^tere, \)a?' reine S)en!en jene« in nnS erjengt, fo befielet ba§ ma^re 33e* greifen, ta§ feiner fetbft innc merbenbe $?ebcn, im anfd^anenbcn 3)enfen ober benfenben ?(nfc^anen. 3)er älZenf^ ^at unb braucht ebenfo gnt Stngen, O^ren nnb §erj als ben 95erftanb nnb feine Kategorien, unb irenn für biefe te^tern jebeS ein §ier nnb jebeS ein 3)iefe§ ift nnb ba§ Snbiüibnetfc \>a^ Unfagbare ^ci^t, fo mirb baburcf) bie @inn(i(l)!eit nid^t gnm Unmal^ren, fonbern jnr notl^menbigen (Srgöngung be§ „reinen" SBiffenö, bomit eg üotleö mcnfd)ncf)e8 SBiffen fei, unb baS §erj Ijebt !(ar genug ^erüor: S)ie ift eg ober feine fonft onf @rben!
S3ei biefer ©elegenl^eit luitt ic^ eine ©teile be§ „^aufl" erläutern, bie ©oet^e'ö a(c^emiftifd)en ©tnbieu i^ren Urf^rnng öerbanft, nnb bon ben Kommentatoren früher nid)t berüdfic^tigt mürbe, miemot fie gerabe ber dv flärnug bebarf. ganft erjäl^tt auf bem ofterüd)en (Spaziergang uon feinem S5ater:
2)a marb ein rotier ?eu, ein fü^uer freier,
3m lauen 33ab ber 2iik öermä^tt,
llnb beibe bann, mit offnem ^(ammenfener,
%n§ einem S3rantgemad^ in§ anbere gequält.
(Srfd^ien barauf mit bunten färben
2)ie junge Königin im ®Iaö,
§ier tüar bie 5(rgenet —
2)ie junge Königin ^ei^t ber (Stein ber Seifen. 2)ic S3rautgemäd)er finb bie Retorten, S)eftiüir!oIben; mit SBoffer gemifc^t ober aufgelöft mürben bie (Snbftangen burd^ 3}erbampfnng on§ einem in ben anberu getrieben. S)er grüne 2m, Ujie es eigenttid) l^ei^en muß, ift ber ©rünfpan, bie 9[Raterte an6 melc^er bie not^menbigfte 53ebingung beS ©otbmad^enö cntfpringt, meit fie ba8 @oIb aug feiner 5Iuf(öfung mieber^erftettt. (Sie f)ei§t audi Mercurius philosophorum, unb biefer mirb mit ber (Subftang bic in ®oIb ücrmonbett merben foß, bem aurum philosophorum, bermifd)t, ha'^ er fie befrndjte. ?iues i^rer ^erbinbung entftel^t 3nnäd)ft eine fd^marje (Snbftanj, caput corvi, ber 9?abeu!opf; länger tx^'ü^t mirb biefe meifj, unb f}ei§t nun meißer (Sd)man ober l'iüe. Söenu fie enblid^ rotl^ ergfängt, bann ftra^tt fie im ^nr^nr ber Königin ai^ (Stein ber Seifen.
'2 (Sine ausführliche unb f^jecielle 2)arfteüung ber ?((d)emie enthält ber gmeite 53anb ber ©efd^idjte ber (5t)emie oon ^ermann Kopp, nad^bem iljreS 3nfammenl)angeg mit ber miffenfd)oftnd)en (S^emic bereits im erften S3aubc gebockt morbcn.
'^ SDiarr ber mit (Sd)arffinn unb ©ek^rfamlfeit für ^^Jaracelfne* in bie <B'ö)xanhn getreten, in bem if)m gemibmeten 33nd) aber bie pl^ilo- fop^ifd)e 33ebeutung beS 93?onueö uid)t berüc!fid)tigt, fonbern nur \itn ^trj^t im 9(uge l)at, fü()rt ben ©ebaufeu burd) ha'ii '!|.>aracelfn8 fclbft menig l)eran8gegeben ; ba« faiferüd)e (Senfnrcottegium in yiürnberg, bie mcbicinifd)c y^acuüät jn ii'eipgig l)attcn il^m .^inberniffe bereitet, ja er mar uid)t fid)cr ob ev frei ^erumrcifen bürfte; bcfto mefjr fei ifjm alö einem 3öunbermann unter»
iHnmovt II liefen. 145
gcid)übcii uiovbcii. 3)ic (Mclcl}vteii öcvnd)tctcii il)n, bafür iial}mcii bie (2d)Uiäv^ nier [id) feiner nii ; er umrb eine 'Autorität, ein ^d)nl^\patrün, in beni man nid()t ben 5orjd)er fonbcrn bcn ^.l)il)[tifer üercljrte. Gin ^eitflcnofje nennt i^n öoH 33euninbernnn monstrum uaturae; barnn^s niad)t ein nnberer: moustrum hominis in peruicic^m omnis melioris doctriuae uatum. - - 9iQd) bev be- fonncnen h-itifd)en '4>i*üfnng üou Tlax^ tonnen folgenbe @d)viftcu für cd)t gelten: 2)ic [leben ii.^iid)er De gradibus et comparatioue receptorum; bie fleine S^irnrgic; [iebcn iBüd^cr üon offenen @d)Qben; brei 33üd)er üon bcn gransofen; üon bcn 3mpoftnren bcr 5lerjte; opus paramimm; oom ^at) ^>feffer?; große Söunbernrsenci; brei 33üd)cr feiner ^erantmortung, bc§ 3rr^ gangS bcr 5terjte nnb öom «Stein; neun 33üd^er De natura rerum,
^* 3)ic ^arngucfer ücrfpottcnb fagt er einmal: man fönne ba8 2^empera* ment eines SDZenfdjcn am fid)erften ans bem 9licberfd)(ag be8 §arnö erfenncn ben einer taffe nac^bem er brei Stagc gefaftet. ©ein ^amutuö erjä^It felbft, er [)aht ta^ get(]an nnb fein biöd)cn ^2tufbema!^rteS bem 9}ceifter gebrad^t, bcr ober bie Schale an bie '^ant) gemorfen nnb i^n auögelac^t l^abe. ©ein 9?ecept ,,ein 9[)icn|d)lcin jn mad)cn" ift gemiß nid)tg anbereö als §ol^n onf bie 5(bcpten an bie cr'S rid)tet. 3m erften 33u(^e De rerum natura fagt er: man fotte bas «gpcrma cincö 9}knncS, in öerfd^Ioffene Cucurbiten per se, mit ber l^ödiften ''^utvefaction in ventre equino pntreficiren (äffen auf öiergig 2:ag\ „ober fo lang, bis er lebenbig merbe" (!); „nad^ foldjer ^Qit rcirb er etlid)crmaf3en einem 9}tenfd)en gleid^fe^en , bod| burd^fid^tig , ol^ne ein corpus". 2Öer hü§ für (grnft nehmen !onnte ^at niemals ®c^erj oer== flanbcn.
^^ S5g(. bie Histoire des sciences mathematiques en Italie, depuis la renaissance des lettres jusqu' a la fin du dix-septi^me siecle, par Guillaume Libri. ^ariö 1838—1841. 2)er britte 33anb ftellt @- 10—57 bie $?eiftungen Seonarbo'Ö jufammen, bie ^eitagen geben eine intereffantc 33Iütentefe auö älianufcripten , bie fid) namenttid^ in bcn 2tmbrofiantfd)cn 33ibliot§cfen befinben. 2(u§erbem üergleic^e man 55afari'ö Äünftlerbiograp^icu, Äugtcr'8 @efc^td)te ber 3)?oIeret nnb Äapp'S Italien. — ^fleuerbingg erfd^iencn ju $?onbon 1883 ^mei Ouartbänbc The literary works of Leonardo da Vinci compiled and edited from the original manuscripts by Jean Paul Ricliter. 'äud) S^orleö 9?aöaiffon*9)?oüier ^at ein ä^nlid)es Sßert begonnen: Les ma- nuscrits de Leonardo da Vinci 1881, oon bem aber nur ein paar Apcfte ^cranSfamcn. 2)er Seg jur 3Ba§r^eit finb für $?conarbo 33eobac^tung unb 3)?att)ematif. 3)ie ©inneSma^rne^mung, bie Grfa^rung folt ta^ ^latc^ xiai (iefern, unb mittels ber mat^ematifc^en ^egrünbnng fott unfere S5ernunft bie in ber 9latnr mit ^^ot^menbigfeit maltenbe 35ernunft erfenncn. 3>gt. '!|3rantr8 3>ortrag über Veonarbo ta ^inci in p()i(ofopl)if(^ev iöe3ie()ung. @i^ung ber 5lfabemic ber Siffenfd)aften ju ä)?ünc^en 3. 3anuar 1885.
^•^ Soinmbuö er3äl)(t bie ^.nfion, bk er am gluffc S3elem auf bem Äranfenlagcr ^atte, in bem iörief an bie !at^oItfd)en älkjeftäten üom 7. 3nIiuS 1503. ^gl. §umboIbfS Examen critique de l'histoire de la geographie, iBb. III, @. 234. 3m ÄoSmoS fagt 6pumboIbt mit SSe^ug hierauf: «Seit (SotnmbuS „benOcean gn entfeffefn gcfonbtmav",
(Karriere, ^45l)iIofopI). ülBcItaufd^auunä. I. \{j
146 Tl. 9iatiivaufAaiiuuiV
I)Qt Qud) ber ÜJJcit|d) fid) fretev in geifttg unbefonnte ^Regionen geiüagt. — 3)ie trefftic^c ^^ebengBefcfireiBuiig beg (SoIumBuö bou Sßafl^ington 3rüing ifi einö ber ^üdier bie man ebcin Sünglingen jum ©eteit geben foö, luenn fie in bie Seit treten.
1" 3(b entnehme biefe Sorte ber 53iograpl)ie Kepler'« in ber „^olU' fa^lic^en ^immclstunbe" üon SiRoril? %. @tern, einem ber hjenigen S3ücl)er in benen ein Wann üon ^aä) e§ nnternommeu I)at bie $)tefnltate nnb ben Seg feiner Siffenfc^aft ben ^aien ju eröffnen, ^opnlär o^ne feiert, öerftänb* (id^ oljne f(a(^ jn fein, nnb ben $?efer öom $?eici^ten jnm (Sc^lneren auffteigen 5n laffen. Six biefem 53ud)e finbet fid) and) eine fet)r fa^Iidje 2)arfteüung ber Äepler'fd)en @efe^e. SOReine ©arftetlnng ber ^epter'fc^en Sbeen grünbet fid) auf ta^ '^errlic^e Ser!: Jo. Kepleri Harmouices mundi libri V.
^^ „S)ajj bie (gteöung ber §immet§förper im beftimmten 5lngenbUde ber ©ebnrt eine^ SJienfd^en auf beffen ganjes ©efc^id einen entfdjiebenen (Sinfln^ übe, iann man fc^on gelten taffen; menigftenö Uegt in biefer 5In= nabme ber @inn eineg großen S5erl)ä(tniffe§ , in tüetc^em ber SD^ürofoämuS 3u bem äJla!rofo§mu§ unmittelbar gn [teilen fid) mol^t berüfjmcn barf. 9^ä^er inbe^ a(8 bie ißerec^nung nnb Deutung jeneö (Sinfluffeö ber ©eftirne brängt fic^ unö tjeutigentagö aU bebingenb für taß an^ebenbe (Sinjctleben bie Stellung ber ©efc^ii^tiSbol^nen auf, in meldte bie neue ©eburt eintritt; nnb Don ©oetl^e ^iergu angeleitet muffen mir biefen einige ^etrad)tung mibmen um ben nad)t)erigen S5erlauf f'tarer eingufe^en. — S)a§ 3af)r 1785 be5eid)net roie jeber 3^itpi^i^^t ber ©efd^id^te eine gang beftimmte @tufe üon ©emorbenem nnb Serbenbem, unb barin für jeben, ber biefem 3J?oment angetjört, ein un= wiberrufüc^ gegebene^ ©d^idfal. Sa« aud) bie Umftänbe fonft günftig ober ungünftig barbieten, mie aud) ©efinnnng nnb Gräfte innerhalb beö freigc^ laffenen 9?aumeg auf bie ©c^ranfe felbft gurüdmirfen, immer bleibt bie all^ gemeine 9lotE)n3enbig!eit jcne^ befonbern äJJomentS ha§ Umfaffenbc unb S3e- bingenbe, bem nid)t ju entfliegen ift. %ndi in meinen lOebenSereigniffen !ann ic^ t>a^ ©ntfc^eibenbe jcncö 2(nfanggpnnfte§ nberatt bentlid) genug öerfolgen, unb ha^ id) bamalö, bort unb unter foId)en Umftänben geboren murbc, er* !enne ic^, menn audi nid)t ai§ meine erfte 2^l)at, mie ein greunb eö einfi oügn ftarf au^brüden moUtc, bod) al§ eine erfte §abe nnb nuöerlierbore TliU gift, bereu ©ignatur in allen meinen 33egcgniffcn fid) mieberfinbet." äJarn* t)agen üon @nfe am Slnfang ber 3)enfmürbigfeiten beö eigenen ^ebenö. (2)ie berührte @oet^e'fd)e Einleitung ift mol in ber @efd)id)te ber garbenlel^rc ju finben; ©oet^e leitet ha^ 17. ^alir^unbert mit bem (Sebanlen ein ha^ nur Don ber erften ^^eriobe ber SBilbung eines 9J?anneg bie .B^it ^W f)aht: ,,benn erftlid) beutet ber Sert^ cincS 3)^enfc^en auf bie 9^atur unb Äraft ber in feiner ©eburtöcpodje 3eugenben; hai @cfd)led)t, an^ bem er flammt, mani^ feftirt fid) in i^m öfterö me^r olS burd) fid) felbft, unb baö 3al)r ber Geburt eine?« jeben entl)Qlt in biefem (Sinne cigentlid) ta§ mol)re 9?atiüitätö)jro^ gnoftifon mel)r in bem ^ufoinmentreffen irbifc^er 3)inge al8 im Elnfcinanber* n)iiten ^immlifd)er ©eftirne".;
^
in.
Sociale S^enknjcn niil^ ^l]toxim.
Jreiljcit liebt ba^ 2I)ier brr SBüftf, 5rei im Sktfjer licrridjt bcr (^ott; ^^rer ißruft flciualfgc Süftc 3äftmet bae ^iiatiivgebot. 2odi ticr Wcnfd} in iljrer 9J?itte Soll fict) an bcn WenfciiLMi vciljn, Unti allein bnrd) feine Sitte Äann er frei unb mäcftticj fein.
e rt) i 11 e r.
^m 3((tert()um übermog ba^ (Staat^gan^e bie (^in^eüien, bcv 9}?enjd) ging im Bürger auf, er war nirf)t feiner fe(bft fonbern bev (Btaht, unb faub im öffentlichen 3Bof)l feine pviüate ^efvie^ bigung; ber moberne (Staat foüte auf bie (Se(bftänbig!eit ber x^nbioibualitäten gebaut njevben, n3eld)e bcn antifen aufgctbft tjatte; fie mu^te bc^Ijatb für fic^ au^gebi(bet merbcn, cl)e bie (iin^etnen in ber (Sin^eit einer freien ©emeinfdjaft fiel) uerbinben fonnten. !t)ie ^titcn be^ SO^ittelalterö finb biefe ?el)rial)rc ber d^rifttidjen Seit, ^ie einjcfnen Greife ber 9iitter, ber @eift(idjen, ber ^Stäbte lüaren nac^ ®efe^en unb bitten Dcrfc^ieben Donetnanbcr, unb üeriDalteten it)re 5(nge(egen^citen nadj eigener Crbuung unb 3!J2ac^t o(}ne Sec^fetburdjbringung, oljue aUgemcine 3been, ge= mattjam. '^ie dauern iinirben sin^bar unb ^brig; bie -Bürger umren 1üo( innerl)a(b iljrer 3}(auern frei, aber fie blieben oI)ne (iinflu^ nad) äugen. 3a()r^unberte(ang fc^eitern bie l^erfudje ber Befreiung unb Umgeftaftung, tneit allee 3U (oca(, 3U eng unb ju fpeciell mar. SJ^an uiügte trauern über baö tiergoffene ^tut, über bie üerjc^ujenbete .su'aft, ircnn uid)t alle !^agen unb Reiten ^ur (^ntfattuug eine« tüdjtigeu ^Dtcnfdjenbajcine (Stoff
10*
148 in. Soc iale ilciibcii^U'ii iint» ^bcorien.
böten unb gerate in ber 9^ad)t ber @tern ber ^ugenb um fo geller Ieucf)tete, menn nidjt bennod) jebeö (Samenforn unüerloren in ber 3u!unft aufginge unb ber :^aum ber 9[}2en(d){)eit öon ^Tag gu 3:ag I)b^er n»üd}fe, burd) bie ©türme fefter iinir^elnb.
(5g ift ein groge^ unb lüa^reö Sort: ber 9JZenjc^ ftef)t l)b^er, ujenn er auf fein Unglücf tritt. @o ertüecfte bie ^ot\) beö geängfteten ©etuiffen^ gan^ -53ö^men, bag eö in ben §)uffiten^ friegen ben geinben mie (Sin SD^ann entgegenftanb, aber tt)ie ba(b tl)ei(en fid) bie ©ieger felbft in jiDei ^ager unb mie fc^neü werben nun bie beiben iöanner in ben ©taub getreten ! ®eorg ©of a, ber Ungarn gu befreien bie (^(eid)f)eit aller öor ®ott unb ben 9)^enfd)en öerfünbete, !onnte bie leibeigenen nur pm D^ac^efampf üoü SO^orb unb :33ranb entfeffeln, unb mugte fetber einen glü^enben eifernen 2;^ron befteigen, tt»ä{)renb eine feurige ^rone fein §)aupt verbrannte. !l)ie ^etüegungen beö armen ^anneö in (Sugtanb, granfreid) unb !Deutfd)(anb fc^eiterten an ber ©tärfe unb Ueber=^ legen^eit ber iöefil^enben. 3)ie glorreidjen kämpfe ber fpanifd)en (Btättt errangen nic^tö a(ö ben ^ranj beö §e(bent^umö für bie @rfd)(agenen. @ö fehlte eine öffentUc|e Tlad)t unb öffentüd^e SD^einung, unb ba^ beibe fi^ bilben fonnten o^ne fd)recf(id)e ^er- wirrung unb 3^^[*örung aüe^ ©emorbenen, bagu beburfte e^ ber ^oncentration ber ©taat^gett)alt in dimx ^anb, bamit bann au^ ber Sßerfdimel^ung fetbftänbiger "iperfönlidifeiten mit biefer aüge* meinen (Sin^eit ber SSoÜöftaat ber neuen S^it ^eroorge^en fonnte.
:Der sodann tpe(d)er biefen (^ebanfen fa^te unb unter be^ ftänbigem §inb(id auf baö Slttert^um für feine 9)Zitbürger auö^ fprad), mar Wlad}xatitUl
äx mar 1469 geboren, öerlebte feine 3ugenb in ber glücf- üd)ften 3eit ber SJiebiceer ^u gtoren^, marb frufj^eitig ©taat^> fecretär unb war üier^etju 3a()re (ang ^auptfäditic^ in ©efanbt^ fd)aften t^ätig. I^er ©tur^ ©oberini'^ gog auc^ 3}?ac^iatieüi'ö (intlaffung nac^ fid». '^a^ er an einer ^erfc^mörung tl)et(ge^ nommen ift gang unermiefen. (5rfo(g(oö warb er beö^atb ge- foltert; feine ^infid)t im allgemeinen wie feine üerftänbig Haren ^^nfid)ten über biefen ^untt redjtfertigen il)n gur (S^enüge. On gegiDungener 2}^u§e fudjte er fid) burdj ben Umgang mit i^anb== leuten oorm yJofte ,^u maljren n)äl)renb er ba« Slltertljum ftubirte, ober er (a^ bie l^iebeöliebcr Doib'^ unb IXibullV^ ,^ur Sürge finn^ lid)er greuben, getreu bem (^^rnnbfaljc ^occaccio'ö: lieber tl)un unb bereuen ale nidjt tljun unb bereuen, (ir luufjte felbft bie
2)lad(iiain>(ri. 140
9(rmutl) cvpvolicn, bic cv au bcm g(iid'üc()cu «Stoatc greift bcr feinen 1)tctntor noni f\in(\c f)o(t. $Bir ücvbanfeu bicfcm Um- ftanbc feine nnftevblidjen 35?evte. (Sv felbft (ernte nur aUrnnfjOcf) int ©djreiben einen (Srfal^ furo nuinittetbare §anbe(n finbcii. 3uuäcf)ft Qah il)m bie ^idjtfunft !^roft, er ticrfaj^tc einige ^o^ uibbicn iioK i^enialer v^ecff)cit unb l)eibnifc^er 5(uöge(affcnf)eit, fid) felbft Dertl)eibii]cnb mit ben Sorten: „3I?eun biefc (eidjten ^Dingc nic^t lüürbig fd)eiuen fottten einc^ 9)^auneö ber für ernft unb treifc gelten un((, fo entfd)u(bigt il)n bamit baf^^ er burt^ biefc <SpieIe ber ^H)autafic bie trüben (Stunben, bic er t3er(c6t, auf= lieitern mbd)te, inbcm er eben je^t nichts anberö ^at troljin er feine ® liefe menbe, unb e^ ifjut benommen ift ®aben anberer 5(rt in anbern Unternehmungen ^^u s^igen/' Unb in ber Mandni- gola ift er in bcr (I{)ara!terfombbic ber Vorläufer 9)2o(icre'ö, tt)ic in ben ^iftorifc^en unb potitifd)cn Betrachtungen ber 33orgänger 9[)Zonte«quieu'ö. B^tglcic^ erinieS er fic^ ernft unb meife in feinen ^er- ^inen, et^ifd)en ©ebic^ten Dod ^raft unb ujei^cnbem (Sccleuabcf.
!Dann fd)rieb er feine fieben Bücher über bie ^riegöfunft. ®utc (5^efc^c unb gute Saffen finb iftm bie ®runb(age bcr Staaten, ^cr ^a^ gegen bie @ö(bner^eerc, bic (Sinfic^t ba§ nur bie 5öe^rf)aftig!ctt bcr eigenen Bürger bcm (Staate frommt, ber •^rang ^u Reifen an ber 9^ettung 3ta(ien§, ^üqc unb 3bccn bic tt>ir in allen feinen «Schriften fiubeu, bilben ^ier baö Xl^cma bcr Untcrfuc^ungen. (5r bcuft üom @d)ie6pu(t)er ^u gering, aber crfcnnt richtig bic Bebeutung be§ gugöol!^ üor ber Oxcitcrei unb mirft für bie Umgcftaltung bcS ^ricgötücfcn^, bie cö ben Diitteru entzog unb ben ^ern beö §)eereö im britten ©taub fui^te.
3icm(id) gleichzeitig unb in einem Buc^ auf ba^ anberc fid) bc3ie^enb t)crfa§tc er feine Discorsi über bie erfte !Decabc bc§ ^imnß unb ben Principe. Bcibc fiub burcf)au§ in bemfelbcu (Reifte gcfc^rieben, oietcö ift gtcic^Iautcnb in i^nen; ba^ erfte 2öcr! zeigt trie ein gefunbc^ naturn)üd)figeö ^oit bnxdj ©emeinfinu emporfommt, ba^ anbere lüiü in zerrütteter ^dt bie üertorene (Jin^eit burc^ ©inen geiüaüigen 3}^ann (jergefteüt fel)cn, baj^ üou ba au§ bic greil^eit fid) n)icber enttnidete. ^ 2ßic ernft e§ i^m mit feinem „gürften" mar, bclDcift baö ganz äf)n(i(^e 33er(angcn t)a^ er an Öeo X. z«v (ärneuung be« 33ater(anbcö ftcüte; mcnn ii^m bie ^rünbung üon 9^e(igionen unb Staaten a(§ ha^ ©rbgtc galt, fo fanb er für ficf) ben näd^ften 9?u^m barin, baö 5Bcfen bc^ ^cmeinlebcnö zu unterfucl)en unb bie SJiittcl z« feiner (Jv-
150 11 r. 3 Dci alo I eilten u'H unb Ibcorieii,
l)cbuni3 misucjeben; in jener 3ii(^)nft an Öeo fagt er felbft: „3(^ glaube ba6 bie größte (5^rc, tüetc^e btc 3)?en(d)en erlangen !önnen, bie fei tuc(d)c i^nen freümüig üon i()rem 3>ater(anbe gereicht n)irb; tc^ glaube ha^ \>a^ ^efte unb (^ott Sol)(gefä(ügfte, baö man t^un fann, jene^ fei maö man für t)a^ ^atertanb üoübringt. ^ein 50^enf(^ ift jemals um irgenbeine §anb(ung fo gepriefen lüorben ai^ jene u)e((^e bie ©efet^e unb (5inrid)tungen i()rer (Staaten re^ formirt ^aben; biefe iDerben n'dd}\i ben (Göttern a(^ bie (Srften genannt, unb ba nur wenige getüefen finb ujetdje ®e(egen()eit ge- habt Tjaben bie^ p t()un, unb fe^r tüenige bie e§ ^u t^un oer^ [tauben ^aben, fo ift bie S>^i}i berer bie eö mirfüc^ getrau ^aben fc{)r gering. Unb biefer D^ufjm ift üon folc^en SO^ännern, bie niemals aubercö a(^ ^Jiu^mlüürbige^ angeftrebt [)aben, fo ^od) ge- fd)ät|t tDorben baj^ fie, n)o fie nid)t in ber 5föir!(id)!eit einen (Staat orbnen tonnten, eö in it)ren (Schriften getljan ^aben, wie 5lriftoteteö, 'iptaton unb öiele anberc, bie ber ^e(t geigen tnollten, baj3 wenn fie nic^t wie (Soton unb 8l)!urg eine 9iepubli! ju grünben ocrmodjten, eg ifjuen ba^u nid)t an Sßiffeu fonbern an ber (^etegeufjeit mangelte i[)rc ^^enntniffe gettenb ^u mad)en."
^eibc 3Berfc fteigerten fein ^(nfel)en, foba^ er wieber in ®taat^auge(egenl)eiten gefragt unb benutzt würbe. 3n biefen !Slagen fd)rieb er bie l^efdjic^te öon gtoren^, ein Oj^eifterwer! ed)tf}iftorif(^er !^arfte((ung. ^enn er in feinen Briefen unb ©e- fanbtfdjaft^beridjtcu bie ^egebent)eiten einzeln betrad)tete unb gern auf bie ^>erfbn(id}teiten ber älZenfdjen, auf it)re ßeibeufd)aften unb 3ntriguen jurücffüljrte, wenn er in feinen (^ebid)ten bie innere ^lot^wenbigfeit, ben groj^en $lan be^ ®d)icffa(ö tieffinnig wie in I)ante'^ Orafelton üerfünbete, fo bilbeu in feiner ®e^ fc^idjtc, wie (^kruinuö fagt, beibe ^etrad)tung6arten auf eine un* übertrcffüd)e Seife gcorbnet 33or^ unb ^pintergrunb ber (^reig^ niffc, unb wal)reub er mit genauer gorfdjung bie freien ^eweg=^ grünbe ber ()anbe(ubcu ^]3erfouen in«^ Öid)t fe|^t, beutet er in fotc^en 331omcuten wo, wie er an einer (Stelle, in ber er Don (^amiüuö rebet, fef)r tief empfinbet, bie (Singriffe beö llnfid)tbarcn in bcm (i^aug ber ^iugc bcfouber«^ fic^tbar finb, (eife auf biefe lenfenbe ,s5aub ^^urücf. (So überlegt, fo befonncn, fo umfidjtig ift biefe f^efd)id}tc angelegt baf? Don il}r audj ber grünblidjfte Ä'euner würbe rül)meu founcn wa«^ ®iugucnc üon feineu T)iöcurfen fagt, baf5 überall 2^iefe ber ©ebanlen unb unerfd}b|jflid)e Tlamnd)- faltigteit ber 3:i)atfad)cu uorlcudjte.
^)jlad)iaiu'lli. 15]
lO^idjiaüelli ocvctiiiijt bic bctbcu Seiten jeiiicö 3al)vljmtbcrti% bic Wix \c\t\)cx bctvarfjtct l)aben, bie eigene fdjavfc ^eobarf)tnno, nad) bcv il)m bie S^it für bic iÜhittev aücr ill^al)rl)eit tjift, burd) bic er 5u einem 'Jktuvfor(d)ev bcvj Staatcv^ luivb, unb bcn @inu für bavS 5((tertf)nm, bac^ er nid)t b(oö in feinen ®tatncn nnb ®d)riftiuerfen fonbern mcl)r nod) in feiner potitifc^cn (^rögc unb iBei^f}cit ercjrünbct unb erneut fcl)cn mochte. (5r bringt auf Kare ^rfal)rnng, aber auf bic gan^c ootte, bic anä) ba« Tl\)^ ftcriöfc uic^t öeriüirft unb über bie (Stjmpatljic bcr 9^atur mit bcn (Srcigniffen bcr iHicnfdjcn nad)benft; er bUcft auf bie Sßor^cit, aber nut üon i()r \^cl)re unb Ä'raft für fünftige 2^l)aten 3U geminnen. 9[)^ad)iaiie(Ii ift burrf)auö ein ^Körner. 3{uc^ oon i()m gitt ma« bic @aint*@imoniftcn öon 9lapo(con fagten, tnenn fic i()n ha^ (^entc nannten n)c(d)e§ 3U erzeugen oon 9?om fei öergeffen irorben. Darum bringt er überall auf bie cifernc (^onfequcn^ be§ (Sfja- raftcrö unb bcr llnternel)mungen, nnb finbet baö Unglüd bcr 'JJhnfddcn barin ha^ fic ineber 3um ®uten nod) 3um (Sc^tec^tcn bic redete (Sntfc^iebenljcit befi^en unb be^f}a(b üerfe^rtc iTOttct lüegc cinfdjiagcn; barum gel)t il}m bcr Staat über aÜc^ unb I}at i[]m nur baejenigc 333ertl) traö in ^egug 3U biefem ftel)t, fo mic i[)m alk^ cntfd)u(bigt unb gerechtfertigt ift ma^ bcm 3^^^^"^ ^cö (^an^en bicnt unb feinem So(}(c frommt. Die ^(ütc ber lunft unb Siffenfc^aft in feinen ^agen bietet it)m feinen (^rfal^ für bic üerfunfene potitifd)c ®r5gc Stauend; bie um if)rcr fctbft lüiüen forf(^enbc Seiöljcit unb bic freie fc^öne ^oefie ber ©riechen bfeiben i^m fremb, aber bic römif(f)en Sdjriftftciler mit i^reu großen Staatögebanfen unb i§rcn fotoffalcn §c(benbi(bcrn finb feine Sül]rer, feine ©enoffen. (ix fpric^t eö beftimmt au§ ha^ fein S^otf ol)ne 9?cUgiofität ein irettgcfi^ic^tüc^cö Serf üollbringc, aber er prcift bcfonbcrö bie rcligibfcu (5inrid)tungen ber alten '^ömtx iDcgen il)rcö ununterbro^enen ^ufammenfiang^ mit bem Staat unb ben 3^ccfen be^ po(itifd)en Öeben^. 5Iu^ bemfetben (^runbe ftammen feine Eingriffe gegen bie mittctaftertic^c ^irrf)e, bie er in fofgcnbcr Steüe feiner Discorsi concentrirt: „5Bäre bic c^riftUcf)e 9?e(igion nad) ben urfprüng(id)en Salbungen beö Stifter^ oon ben gäuptern ber c!^rift(i(^cn Siepubüf aufredjt crl)a(ten morben, fo tüürben unferc Staaten um \)idt^ einiger unb glücf-- lieber fein, liefen Verfall berfetben (ernt man nicf)t beffcr ein^ fe^cn a(ö menn man hctxa6:)tct wie gcrabe bie Räuber bic ber 9fJömifd)en ^ird)e, bem ^anpu unferer ^Religion, näljcr finb,
152 TU. 3ocia(e Icnbcn^cn unbjbcoricn.
uicmgcv ^Jcüotou beulen, llnb wer bic uvfpvüngUd)eu C^runb^ tagen iinicr^ @(aubenö betrad)tet imb bic 5Ibit»ci^ungen bcö fjcuttgcn (^^cbraitc^^ üon jenen einfiel)!, ber mivb nvtl)ei(en muffen t>a^ nabe obne 3^^^^^?^''^ ^^^ Untergang ober bie 3iic[)trntl)e fei. !Dnrrf) bn^ jcf)(cd)te ^eifpiet beö rbmifd)en C^ofe§ bat nnfer Öanb alle grbmnügfeit nnb 9^e(igiofität üertoren, Xüa^ nnenbHc^e Uebct nnb nnenb(id)e 5In^artnng mit fic^ bringt; benn njie man nnter (^rtjattnng ber 9^eügiofität jebe« (^utc uoran^jet^en barf, fo voo fie mangelt, jebeö liebet. T)a8 atfo baben tt>ir nnfcrer tirc^e nnb nnfcrn ®eiftticf)en gu oerbanlen bag mir entartet nnb gottto« gcmorbcn finb; mir l)aben aber nod) eine größere iöefd^utbigung gegen fie, metc^c bie Urfac^e nnferö 9?ninö geworben. !Dieg ift bie immermäbrcnbc 3c^*tt)eitnng nnfer^ Öanbe^ bnrd^ bie ^irct)e. Unb ma^rtid) niemals mar ein ?anb einig nnb gtiidtid), menn eö nid)t unter (5ine 9?epubti! ober @inen gürften gefommen, mie c^ in granfreid) nnb Spanien gefd)al). Unb bie Urfa^c baj^ 3tatien ntd^t in berfetben Sage ift unb nid)t (Sine ^'epnbti! h'xihct ober einen gürften bat ber e^ regiert, ift einzig bie ^irdje; benn ob- gtcid) fie t)ier itjren @i^ unb eine mettti^e iperrf^aft ()at, ift fie bod) nie fo fräftig unb mäd)tig gemefen ba^ fie ben ^eft üon Statien {)'dttz erobern unb bet)errf(^en fönnen; aud) geftattete fie feinem anbern bie (Eroberung beö ©anjen, unb üerurfad)te baburd) ba|l nnfer Öanb nie unter (gin §anpt !am, fonbern unter meljrere gürften gettjeitt üott 3^^^^^^^^ '^^^ @(^mäd)e bie ^eute jebe^ 5(ngreifer^ marb."
T)urd) baö @tubium ber antuen Literatur ift atterbing«^ SOkdjiaDelti uon ibrem ®eift ergriffen unb bur^brungen morben, unb fo entftanb in i^m, um mit gidjte ^u reben, jene l)o()e (Sr- iicbnng in baö unbcfannte @d)icffat, jene^ fefte ^erul)en auf fid) fctbcr at^ ba^ eiu,^ine moranf man bauen fönne, jeneö frifc^c (Ergreifen be^ Öcbcn^ fotangc c^ nod) ba ift, inbem mir für bic 3ntunft auf nid)tö red)nen fbnnen, jene ^rometI)eifd)e ©efinnung bie man mot bas^ moberne §eibcntt)um genannt l)at; baß er aber feineesmcg^^ baö (Sf)riftentt)um t)a6te ober btinbtingö üermarf, meit er e^ mit bem ^JD^bud)^* unb '!)3faffentl)um oermcc^fett {jätk, mbgcn feine au0brücftid)en ^u^fprüd)c bemeifen, bic baburd) nic^t gc- fd)mäd)t mcrben baß er anbermärtö bc()auptct jcbcr ©taatcnorbucr f)abc ,^u r^ott feine B^iPiic^t genommen, mcit fonft feine (^cfcl^e oon ber 3J^engc nid)t mären angenommen morbcn, benn t)ierin (iegt mot ein 33erfenuen ber (5inbeit atter l^ebenöfpt)ären in ber
:)3ui dMiUioKi. 153
3ui3CHbpcviDbc bcv ^hHIcv uiib ein irvii^cv vatioimtifirciibcv ^|3vaii iiiativ<mitc>, tctuc^mciji< aber bic iDtciumu] a(vj (ci bic 9ic(ti]ioit nur ein 9}tHttc( bcr Äliicjfjcit, sunml er jclbft fic iuicbcv()o(t für bic tDhtttcv alkt^ @uten imb allcö ©lud"« crftävt itiib tu if)rcr il>cvadjtitiu] bic Oitcllc bcö iWi^gcfdjic!« unb llutcrcjaugö bcr (iin^chicii tnic bcr ^Jlation fiiibct. (Seine 5lnfidjt über baö (5f}riftcii tl)itin ift min bieje: „Unfcre 9ie(igion (cl)rt unö ba^ 3BeU(id)e ntinber ]u adjtcn, bic Reiben aber (elften f)icrcin bai? .s?bdjftc. (5ic cntbcl)rtcn ba[)er bic '3}2cnfd)üd}feit bc^ iclMgcn ®ejd)(cdjtö; bav5 5eii3t (djon bic %^xad)t unb blutige 2Bitbf)cit il)rcr Cpfcr. T)cv attc Glaube l)at niemanb ^eiüg gcfprod)en aU gclbljcrrn unb gürften unb incr fonft fid) mcüüc^en ^ul)m gegrünbet, inäfjrcnb ba§ (>(}riftcnt()um befd)auUd}e^ öcben unb ^cmut() iicrf)crr(id}t. T)a^ (5()riftent[)um Ijat baö f)öd}ftc ®ut in 8c(bfternicbrigung, in Wcringfc^ätjung unb 5>erad)tung bcr irbijc^cn 1)inge gcjel^U, jene aber in ©eiftc^grögc unb körperhaft unb \va^ fonft ben S!}?cnfc^cu ftarf mac^t. Unb inenn and) unfcr 65(aube verlangt baj^ man Stärfe bcfit5cn fotl, fo ift cö mef)r ^ur @cbu(b a(^ ^ur ^^atfraft. Triefe ^^3ebenöl^eife fd)etnt bic 5Be(t f(^uiad) gcmad)t unb fic in bic .v>änbc üon ^öfcunc^tcrn gegeben ^u fjaben, mc(d)c bic 9[)^cnfd)cn Ieid)t ju bänbigen öermoditen, fobatb bic 3)?enge um be^ ^^ara- bicfeö t^cil^aftig ju inerbcn lieber 'ü)x 3od) ertrug a(^ rädjcnb ab- fd)ütte(te. '^od) obg(eid) bk 9?eIigion felbft bic SBclt entmannt unb ben §imme( entiuaffnet 3U f)aben fc^cint, fo rü^rt bic^ aiki< oie(mct)r o^nc 3^ücife( oon bcr 33crit)orfen[]eit bercr I)cr bic ben (Stauben mel)r ber Untr)ätig!cit atö ber fraftüodcn Jugenb 3U (fünften gebeutet ^aben. ^enn f)ätten fic bcbac^t ba^ bic 9^c(igion bic (5r^cbung unb 55crt^eibigung bes» 3Satcr(anbö geftattet, fo lüürben fic gefc^cn I)aben ha^ fic mit trir foKcn eö lieben unb cf)ren unb un^ 3U feinem «Sc^ut^c bitbcn."
3Bie ba^ 3l(tertl)um andj ba^ Sßcrf ber @efammtf)cit unb ber 3al)rl)unbcrtc gern an cin^etne 9^amcn fnüpftc, fo glaubt iD?ad)iat)e(Ii an bic Tladjt fjcrtiorragcubcr ^crfön(id)!citen unb an ben (Sinflug i^re^ ^eifpictö, unb nennt nur ba^jenigc gut unb bauernb \va^ oon un^ felbft unb unferer 2^ugenb abljängt. !Der @eift regiert bic Seit, unb barum finbct er iine fdjou im 3(ltcr^ tf)ume ©alluftiu^ in bcr trcfflid}cu STugcnb einzelner 53ürgcr ben Ouell für ®lan3 ^^"^ X)auer bcö römifc^en ©taatö, bcr einmal fc^ou burd) Ucppig!cit unb ?J^ü§iggang beut 33erfallc nal) bot^ burd) bie (S^rbpc ber gelbficrren unb Beamten aufrcd)t erljaltcn
154 III. oDciaU -icnticn^cn iint IbeDrien.
uiavb. T)aviim mit er bic freie (Entfaltung ieg(t(^en 33crmbgen^, unb meint eö fei niemalö weife gemejen baö gan^e (3iM auf ba^ vSpiel gn feigen o^ne alte ^raft anjutrenben; bie ^tär!e er^ njirbt fi^ (eid}t ben 'Dtanien, nic^t ber 5Rame bie @tär!e. ®(eirf) ben '^((ten fuc^t er fitf) in^ UnabiDenbbare ol)ne 3}htrrcn ^u fügen:
aSenii Uiiglüd fommt, uub irol !ommt'^ iebc Stiiube, ^c^üiig' eö I)iiiab tuic bittre 5tvjencieu; (£iii ^^or ift luer [ie !oftet mit betn 9)Zunbc.
(M(ci^ ben 5ntcn preift er bic I)arte @d)ule ber ^Jlot^, mii fie ben (S^aratter ftä^tt, wüi ba^ mit 5hiftrengung (Erarbeitete unb (Gebaute aucf) feft begrünbet unb für bie ä^itmiit ftrfier ftel)t; .V)änbc unb 3unge beö Tlm\6:)m, bie ebelften 25}cr!3euge feiner !i5creblung, luürben o^ne antreibcnbe '}tot()Wenbtg!eit eö unfeiner ^soüenbung gebracht I)aben; bic 9^ul)c be6 griebenö ücrnad)(äffigt bic feltcuen unb großen SJ^ünner, aber ftürmifdjc Reiten jicficn fic ^erüor unb bitben t^rc inncr(id)e @tär!c für umfaffenbe X()aten auö; jcbc 3ßibcrlüärtig!cit gibt bem 3}Zenfd)cn (^degenl)eit ^um (Siege, ^um t)bl)crn Steigen. Scr in @(ü(f unb Unglüd bicfctbe müxhc, benfctbcn ^^utl) htmi)xt ber seigt bag ha^ ®(ü(! feine mad)t über i^n I)abc. !Daö (Sd)icffa( unb bic eigene X^ätig- feit be« mm\d}m muffen im «unbc ftel)cn, (^ott ^ilft bencn bic fiel) fctbcr l)e(fen.
2)ic traft ift'S bic bcii 53öltern ^rieben fd)afft;
2)er triebe jcugct mn^\ unb SO^Jü^igfeit
.^at manrf)e @täbt' uub ^oube fjiugcrafft. 3ft bauu ein SSoIt scvrüttct eine ,8eit
3tt 3(u§artung, fo Itljrt es oft surüde
Tcod) einmal ju ber alten 3:üd)tig!eit. igo miü bie Orbnung bcf^ ber bic ©cfdiidc
2)er ::T)cenfd)en Ien!t, baj? [tcte 3)auer nimmer
iSBag unter bicfer ®onne lebt bcgiücfe. (£ß ift, mirb immer fein unb mar fo immer,
2)af? (3ni auf 33ö8 unb 33öfeö folgt auf« (^nlc,
Uub ciuö fid) pflanzet auf bcö anbern :^rümmcr. u:>ol g(aubt' id) ftet« bafj @ift bc8 XobcS rut]lc
3n 3in« uub äöndjcr, bafj bie 5^-lcifd)c«<fünbc
^Öer (2rbenrcid)e Ö^eifet fei unb 9hit()c, Unb baf? fid) il)rer ©röfjc Urfad) finbe
3m 2öo^(t()un unb im iücten unb (5nt()alleu,
Unb bafj tjieranf fid) U)re a)^ad)t bcgrünbc:
i1Ud^inv>c(li. 155
I^od) bciift lucr ticfcni @iuii mcifj ,>u ciitfalteii
2)ic« liebet Giiiiflc uid)t [ie 311 üciiiid)tcu,
^JJod) 0"Ü9^ ^iffc^ ®"t fie ju crljolteii. 3)cv 2iMil)H ©Ott tuerb' ein Suiibcmicil ücntd)ten
2(ii uii<^, biciuctl wir foul bic Äiiicc beugen,
iHhifj 9ieid^' unb (Staaten gar gu ©riiiibe rid)tcu. 3i^o( not^ ift'ö Dom ®ebetc iiid^t :,ii lucid^cn,
Uiib [iiinloS [iiib bie [ic^ 511 ftören freuen
(Sin l^olt in feinen I)citigen ®ebränd)eu; 2;cnn iya()rl)aft fdjcint'g t>a^ fie bie ©rünber feien
iBon „^ud)t nub (5intvnd}t, unb mit biefcn uiar
^tct« gutes @Iücf unb frö^Iid^eß @ebei^cn. Xod) feiner fei fo ^irnloS ganj unb gar
3n f)arren, inenn fein ipan§ ben (Sinfatl broI)t,
Ob iljn ein Snnber rette üon ©cfa^r; 3t)n ^afd^t in bcr 9ininen ©turg ber Xoh.
©cv 2}hn]d) fann ba^ ©djicfjut unter ftüt^cn, indjt aber \id) iljm \vxbtx]ti^m; er fann feine gäben fpinnen I)e(fen, md)t aber fie 3erretgen. iSDarnm barf niemanb ficf) jcmalö fclbcr aufgeben, ba er niemals fein (5nbe fennt, unb ba ba'g ®(^i(ffa( auf üer^ borgencn unb frummen 'ißfaben ge^t, fo I)at man immer su hoffen unb nie fic^ fetber 3n üerlaffen, in iüe(d)er ))lotf} aud) man fic^ befinben mag. Unb feiner 3iDcif(e baran ba^ (iiid] er \:^a^ fann \va^ anberc öermodjt [)aben. @o (e()rt 93Zad)iaüe((i in ben Dis- cortfi, unb im Principe fagt er bei Unterfudjung ber grage tüie>- oie( baö ®[üd' über bie menfd)(id)en Unternetjutungen üermbge: (1-0 ift mir nic^t unbefannt baß üiek bafür gel)a(ten Ijaben unb nod) bafür l)a(ten bie ir)elttid)en T)xnQc feien burd) baö ®efc^i(f unb burd) ®ott fo unabänberüd) beftimmt, ha^ bie 9)lenfd)en babet nid)tö ^u i^rem 33ortI)ei(e ücränbern fi^nnten unb burd)auö feine ®egenmitte( Tratten; beöl)a(b foH man feinet ^djmcißeö fd)ouen unb fid) öom @d)icffa( regieren (äffen. ®iefe 9!J?einung l)at in unfern 2^agen großem Beifall gcfunben a(ß je um ber großen Umiuanblungen inilkn hk mir erlebt Ijaben unb nod) alle 2:age erleben lueit f)inauö über alleö menfd)üd)e ^crmutl)en. ^iefeö eriDägenb tjab' aud) id) mic^ manchmal gu fo(d)er 3lnfid^t l)ingcneigt. Sieberum aber, ba unö Ja freier 5Bi(Ie üerliel)en ift, urt[)cite id): eö mt)ge mo( ipat)r fein ba§ t>a^ @(ücf über bie eine §ci(ftc unferer ^panblungen cutfd)eibc, aber baß e§ bie anbere §älfte ober aud) ctU"»aö lueniger unferer V^eitung übcriaffe. 3d) t)ergteid)e baffelbe einem reißenben ©trome, ber in einem %n^> brud) t)on ^ßutt) bic (Ebenen unter Sßaffer feljt, ^äume unb
156 III. 3ocia(c J^enbonjcn unb Ihecrien.
.v^äitfcr baiitcbcninvft, t)icr Öaub abfpült unb bort c§ anfrf)tDcmmt; jcbcv fücf)t unb uictd)t tiov feinem 3oni oljnc tinberftclicn ^u fönncn. Xrol^bcm aber tft e^ ben SO^enfcficn unbenonimcn in rul)ii3cn fetten 53or!c]^rmtgcu bagcgen ju treffen burcl) ^^efefttgung bcr Ufer unb I)ämme, alfo baj^ ttienn er iinebcr anfd)Un(It er cnt-^ uieber tu einem ^anat friebtic^ abfliege, ober fein Uugcftüm nieuigftcnö nid}t fo f(f)ranfen(oö unb üerberbücf) fei. ©teirfiermeife üerl)ä(t eö fid) mit bem (^Uüd, ha§> and) nur ba feine SOIacftt seigt nio feine männ(id)c Xugenb 3um Sßiberftanb gerüftet [tc^t, unb feine Angriffe nur nad) ber @eite irenbet wo feine Ufer unb T^ämme biefelbeu aufl)a(teu. Unb iDOÜtet i()r etwa nä^er l)in* fef)cn auf 3ta(ien, ben ®i^ jener UmtDanbhtngeu, ben Hn^ie^ung^- punft alter jener ^etnegungen, fo würbet il)r finben baf^ eö ein Setb ift o^ne ■Dämme unb oI)ue irgenbcin fefte^ Ufer. SBärc baffetbc gefd)irmt geirefen burdj geljbrige Xüdjtigfcit ber 50^enfd}en wie ^cutfdjlanb, Spanien unb granfreid), bann würbe bicfe Ueber^^ fdjwemmung nic^t fo gro§e 33eränberungen Ijeröorgebrac^t ober fid) gar nidjt !}icr{)er ausgebreitet I)abeu. (Sobaun glaube xd) ba\] berjcnigc ®tücf ()abe in feineu Unternel)mungen, beffen 5ßer^ faljruugöweife mit ber ^efd)affen()eit feiner 3cit übercinftimmt, Uugtücf aber berjenige ber mit i^r in Sßiberfprud) fte()t. Unb ba baö ®{üä wed^felt unb wanbelt, bie ^^enfd)en aber unbieg* fam bei itjrer (5igent[)üm(id)feit beljarren, fo finb fie g(üdüd), wenn fie an it)re ^üt unb bereu gorberungen fid) anfd)(ie6cn» X)odj ()alte id) aüerbingö bafür baß eö beffer fei ungeftüm ein^ l)cr3uge()eu aU bebäd)tig, inbem gortuna ein SÖeib ift, bie ge=^ fd)(agen unb geftogen werben muß wenn man fie unter fid) bringen will, aud) fie()t man baß fie fid) baburd) e^er überwinben läßt atö burd) fafte ^ebäc^tigfeit; überl)aupt alö Scib ift fie eine greunbin ber 3üngünge, weit biefe weniger $Rü(lfid)ten nehmen, verwegener finb unb it}r mit größerer ^ül)ul)eit gebieten.
®o[d)e 3Borte fanben in gidjte'ö ^ruft öoü SD^ännerftoI^^ einen 2Bibcrl)aü; er bemerft 3U ber obigen ©teile: ,,!Der fdjönftc e^türföftern ber einem §c(ben inö l'eben (ernsten fann ift ber (Staube baß fein Unglücf fei, unb ha^ jcbc (^efal)r burc^ feftc gaffuun Hub burd) ben 3)^ut(), ber nidjtö unb wenn ci^ gilt auc^ ba^ eigene i^eben nic^t fdjont, befiegt werbe. (Sk\)c ein fold)cr fogar unter in ber Wefal)r, fo bleibt eö nur ben ^itrüitncbliebcuen fein Unglücf gu bettagen, er felbft ift nid)t meljr :,ugegcn bei feinem Unglücfc. @o ift aud) bie würbigftc ^ercl)ruug, weld)e
llUacbiaiH'lli. If)?
ber 9)?cii(d) bcr über uitjcvc ©rijicffatc maltciibcii (^^ott()ctt ,^u bviliijcii ucvmni], bcr CSHaubc baf; |ic vcid) (\c\\\ic\ t]ciuc[cii iin«^ aljo aii^3uftatten bajj mx fclbft mijcv @cl)id"jal inndjcn fbuntcii; bagccjcu ift cö ^^äftcnuii] aiv^inicl)mcu baJ3 unter bcm 9^cgimcnt cineö foldjcu Sejcn^ baeiicuigc maö adciu 3Bcrtf) l)at an beni 9J^cu]d)cn, ^(arl)eit be« @ciftc<J unb gcftit]fcit bc^ Stdciiö, feine 5!räfte jeien, jonbern a\k^ bnrd) ein blinbee* unb ücrnunfKofei^ Untjcfäljr entfd)ieben lucrbe. 'A^cnk, tonnte man beut 3}icn|d}cn Suvufen, baj^ bu nid)t^ bnrd) bid) jetbft feieft unb aüeö bnrd) C^ott, bamtt bu cbet unb ftarf tt)erbeft in biefent ©cbanfen; nber iuirfc a(^ menn fein ®ott fei ber bir ^etfen merbe, fonberu bn aüeö t^un müffeft, tt)ie er bir benn and) in ber Xt)at nid)t anber^ I)e(fen triff a(ö er bir id)on gesoffen f)at, baburd) ba^ er bid) bir jetbft qab/' ^lad) D^bmerart f)at 9}Zad)iat)effi fid) um bic fetzten ®rünbe überaü tnenig bekümmert; er gibt einige materiatiftijc^e (Jrfa^rungö- fä^e über ®efc^id)te unb (Staat oI)ne nacf) bem ^rincip unb 3^^^^ gu fragen, dx fie^t in bem ®efd)icfe ber 9)^enfd)f)eit uiie ber 33b(!er nur einen ^rei^fanf. 2{m fd)bnften brücft er bieö in feiner g(orentinifd)en @efc^i(^te fotgenberma^en au^: „T)ie Öänber pffegen in i^rem ^reiöfauf üon Orbnung ju Unorbnung su ge=* (angen unb bann n^ieber t)on ber Unorbnung 3ur Orbnung 3urücf' 3u!ef)ren; benn ba öon ber ^latnx ben Dingen biefer @rbe fein iöe^arren gegönnt ift, fo muffen fie angelangt auf bem ®ipfe( il)rer 33olI!ommen^eit, mo fie nid^t me^r auffteigen fbnnen, l^erab- fteigen, unb ebenfo, inenn fie ^crabgeftiegen unb bnrd) ^^^'^'i^t- tungen gur äugerften D^ebrigfeit gelangt finb, muffen fie not^- ttienbig, ha fie nid)t n^eiter finfen fbnnen, n)ieber emporfteigen; unb fo fätft man immer oom @uten gum ^bfen unb ergebt fid^ oom ^öfen gum ®uten. ^Denn bie ^raft erzeugt $HuI)e, bie Diu^e 9}?ügig!eit, bie 9)?ü6igfcit Unorbnung, bie Unorbnung 3cv^ rüttung; unb ebenfo cntftef)t au^ ber 3cn*üttnng Drbnung, au^ Orbnnng Ä'raft, au« biefer ^uf)m unb gute« ®(ü(f. T)a^cr I)aben ipeife 3)^änner bemerft baß bie ^iffenfc^aften erft auf friegerifc^e 9?üftigfeit folgen, unb ha^ in ben (Staaten unb (Stäbten e^er -gefb^erren aU ^f)i(ofopf)cn auftreten. Denn ir>enn bie gute unb geregelte ^ricg«mac^t Siege erzeugt ^at unb ber Sieg dinl)c, fo fann bie S^apferfeit frieg^fnftiger Seelen mit feiner el)rbarern ^D^ußc a(« ber bcr ^iffenfd)aften oerberbt luerben, unb mit feiner großem unb gefal)rooffern !Xänfd)ung al« mit biefer fann fid) bie 3)?üßigteit Üingang in gutgeorbncte Stäbtc fd)affen/' iÖ3enn
158 TIT. Sociale Icnbcir^cn unb ^bcoricii.
ein ^olf btcjcii iivctölaiif indjt mcf)rma(^ luiebcr^oU, meint er anbenrärte, jo liege bieß nur im SD^an^eC an*^raft; ba]^ aber bie gair^c ü}tcni(^I)cit eine ^eftimnumg nnb il)re (^nüDidehmg ein S^d ^abe, baß bie einzelnen 3Söt!er üom @d)aup(al| abtraten, lüenn fie eine i(}nen eigene SO^iffion erfüüt f}attcn, baß voix feine ^anaibenarbeit tf)nn, tüenn mir ha^ nrfprüngti^c Sßefen unferö (^ef(i)(ecf)t^ bnrc^ freie ^raft i'elbftbemnßt üertt)ir!(i(i)en l)e(fen, biefe f)öl)erc 5(nfi(i)t ber ^inge (ag nod) außer bem ®efirf)t«!reiö 9}laii)iat)e(U'ö. (5ö mag eine ridjtige ^eobaii)tung feiner ^üt ge== mefen fein, inenn er bel)anptet, jebtüeber ber einen @taat errichtet nnb i^m ®efel^e gibt, muffe tiorau^fetjen baß alte ^^enfcficn bös- artig finb unb o^ne 9(nSnaf)me i^re innere @d)(ed^tig!eit anb- laffen njerben fobalb fid} ba3n eine Gelegenheit finbet, — aber ber @taat mirb babnrc^ ^u einem großen ©efängniß ^iatt ^n einem §anfe ber grei^eit, ^n einem Organismus ber (Sittltd)!eit, unb feiner, aud) ber ^oli^eibiener nid)t, bürfte ol)ne '^oli^eibiener unb Letten ausgeben; eS ift gan^ außer 51d}t gelaffen baß nid)t bie t^ierifd)e fonbern öielme^r bie ücrnünftige Statur beS 9}^enfd)en ein georbneteS ©emeinleben verlangt, nnb ha\] baS @efet^ meines eigenen SefenS fein 3^^ö"9 ^^"^ ^^^^^ Seffel für mtd) Reißen fann. Urfprünglid) ift il)m ber (Staat nur aus bem ^ebürfniffe beS @d)u^eS gegen geinbe cntftanben; bieS mag ber äußere Inlaß fein, aber ber innere ®runb ift eS nid)t, ber rnl)t auf ber "^otfj^ ujenbigfeit ber SSernunft. 511S ber 3}lenfd)en mehrere lüurben, fd)arten fie fic^ jur ^ert^eibigung ^nfammen, unb fa^en fid) nad) bem ©tärfften unb ^er^^afteften um, unb mai^ten i^n jn il)rem §aupt, bem fie gel)orc^ten. S^iefer nun fetzte ftatt ber Sa^l- frei^eit bie (Erbfolge burd), aber inbem bie 9}?onar^ie in 3^t)rannei ausartet, ergeben fid) bie Slngefe^enften, ftür^^en biefelbe unb errid)ten eine 5(riftofratie. ®alb fud)t aud) biefc nur il)ren ^riüatüortl}eil, baS 33olf empört fic^ nnb grünbet eine ^Demo- fratie, aber biefe mirb ^ügcKoS nnb eS fdjUnngt fiel) tnteber (Sin §errid)er empor, nnb fo gel)t'S inieber t»on öorn. ©aß nid)t bloe burd) Sd}led}tigfeit ber ^Regenten fonbern burd) bie gefnnbe Straft unb bie n)ad)jcube (Sinfid)t beS 33olfS biefeS 3ur 3:i)ei^ na^me an ber (StaatSüerinaltung tommt, baß aud) lüegen ber erfanntcn iT^otI)incn big feit einer (Soncentrirung fämmtlid)er Gebens- fpljarcn im Staat i5incr au bie Spille tritt, blieb leiber nnbe- ad)tet. !^amit Ijängt ^ujammen \)a\] für yj|ad)iaüelli bie begriffe uon gut unb bös, uou (Mercd)tigteit nid)ts an fid) finb, fonbern
:l)iad)iai>olli. 15!)
cvft im (Staate cntficljcii, iubciii man bai5 ^3^ü^(id)c unb ©diüb- lidjc anmä()üd) fcimcii (ernte, unb bicjcni biird) (sk'fct3c 311 be- i]C9nen fudjte; iiibcin innn (Strafen ncöcii bie Uebertreter anorb- nete, tarn mau ^ur 6lenntni6 be«^ i)ied)tö. (So unrb nur bie äußere (5utftc()unn^U)eife, nid)t baö innere ^^rincip berütffidjtiqt. (Sobatb aber 9[)?ad)iai»e(ti an] feinem eigeut(id)en ^oben ftel)t unb bie gegebene S95irt(id}feit at^ fo(d)e ^u bel)aube(n I)at, erfd)eint bie (Energie feine^^ iBerftanbe^, bie (Starte feinet Sidcuö in ftannen^- tpürbiger ©rijße.
^a finbet er für hk @efd)id)tc ba^ ©efel^ ,,ber 9Uic!fef)r ,^um 3^id)ci^"- ^öc !5^inge ber SBett tjaben il)rc ©ren^e, bie== jenigen aber legen i^re Doüe beftimmte ^^aufbatju ^urüif, metdjc i^ren Körper ni^t gerrütten fonbern georbnet erl)attcn, ba^ er fic^ cntttteber nid)t änbert, ober trenn er fid) änbert bic£J gnm i3ei( unb nid^t jum Sdjabcn gereicht, ©cu (Staaten unb Selten aber bienen biejenigen S$eränberungen 3um §ei( bie fie auf if}rc ']3rincipien gurücffüljren, unb ba^cr finb biejenigen am beften ein^ gerid)tet unb banern am (ängften, meiere fid^ mittete i^rer Drb^ nungen erneuen fönnen. X)a^ aber ift hti beut aügemeinen äßerben unb 3Be(^fe( fonnenftar, ba§ aüeö untergeht roa^ fid) nic^t erneuen !ann. ^ie^ gefc^ie^t aber buri^ bie 3"vü(ffü^rung auf ba^ ^rincip. T)enn aüe urfprüngtiij^en (Sinrid^tungen öon Staaten unb ®enoffenfd)aften ftaben etma^ @ute§, moburc^ fie guerft (5^re unb ©ebei^en erlangen; unb barum finb Umn)ä(5ungen f)etlfam njetc^e jenen erften Äeim be^ 9^u^me^ unb ber ®rö§e 3U neuem Sßad)^tt)um Ijeröortreten (äffen, fobag t)ai^ Urfprungtid)e mit frifcf)er ^raft trieber aufgenommen n^irb.
'^a finbet er ben Xrieb bcö gortfd)ritt^ in ber ^A'atur be- grünbet, tt)e(d)e bie 9)?enfd)en in ber %xt gefd)affen l)at ba§ fie aüeö begehren, aber nid)t alte^ erreichen fönnen; ba^er entfpringt au^ bem nie gans geftiüteu 35ertangen ein beftänbigeö ^^eiter- ftreben. @« ^at bie ^etnegung gur gotge, bie and) bem Staate fo ^eitfam aU not^trcnbig ift. So bie Säfte im Innern ftoden, ba !ann fid) aud) feine ^ad)t xxad) äugen bet()ätigcn, iro bagegen aüc Gräfte rege unb trad) finb unb im SBetteifer mitcinanber ringen, ba ift gefunbe^ ftarfe^ !i^eben, ha finb gute ©efet^e unb Siege ba^ Diefnltat ber ^emcgungen. @efe^e aber mad)eu ben 93^enfc^en gut, trie bie ^Irmutl) if)n fleißig mad)t; gute Sitten be bürfeu beö ©efc^e^ um gu bleiben, ha^ @efe^ bebarf ber Sitte um beobad)tet ^^u trerbcu. Da^ (^efe^ ift ^)Jert3 unb l'eben M
160 111. Sociale ^ eut^cnjcn unt> ^beovicn.
freien Dafciue. A^ev (Staat man beftc(]eii, wo bic Derfdjiebenen ©euialtcn biird) ®cfct|c iDof}( niiteiiianbcr ücvmifdjt finb, fobag gii gUidjev 3c^t bic D^egicriingöformcn , bic fonft aufcinanbev- fotgcu ober bei öcrjdjiebencu ii^i}(fern Dortommcn, fidj in gegen^ jeitiger Durdjbringung in il)m finben.
I)a gibt er feiner 3^^^ bie groge epodjcniadjenbe Öe(}rc baß t)or allem bie (Sinf)eit bee «Staate notl)n)cnbig ift, unb bie ein- feinen Greife unb 93lomente bcffelben barum nid)t für fid) fonbern nur a(e (^(ieber beö ©anjcn bcftefjen unb mirfen bürfen. ^aö ©emeinwo^t ift be^ (Staatsmanns cingiger S^^^f iii^^' ^^ ift ®ebeif)en, it)o alle nad) i^m trad)ten. Unb bamit bicfe (^iuljcit aucf) in ber ©rfcf)einung fidjtbar werbe, ift eS bei ber 55ern)a(tung großer Dinge baS ^eitfamftc bag ber Dbcrbefe()( in (giner §anb rn^e, ift eS für ben Drbner beS Staates notlilDcnbig ba^ er allein fei. 30^ad}iaüelli ift fo Doli üon biefem ©ebanlen bag er ben ^rubermorb beS D^omuluS entfc^ulbigt, ineil biefer hk ^()at nid)t aus (Sigenfnd)t öolIbrad)t l)abe fonbern für ba^ allgemeine 43efte, lücldieS nur in jener (Sinljeit unb ©ang^eit befielt bie and) ^inen ©rünber üertangt.
3)iefe 3bee ber StaatSein^eit unb beS @emeinn)of)lS tnill 30^ad)iaüelli bnrd) feine Schriften in ben |)er^en feiner 9[)^itbürger erujeden, bamit fie jur 9?ettung aus allen Sf^öt^en i)ern)ir!lid}t tt)erbe. 3m alten 9^ömertl)um finbet er jenes 3^^^^^ h^ ^^^^ Italien gurüdfe^ren muffe; aber (5in großer SJ^ann muß eS mit ftarfer 5)anb auf biefe ©a^n bringen. !^arum fd)reibt er feine Discorsi, um in bem Staatsleben ber rbmifcl)en D^epnblif ein SOiufter aufguftellen, barum feinen Principe^, ba^ ein lu^ner ©eift öon biefer 5(nfd)auung ergriffen ber OJeformator feines Zolles iüerbc, in beibeu ^üc^crn baS ^cfte feiner ^efi^tl)ümer, ha^ 3Bid)tigfte maS eine lange 2ü3eltcrfa()rnng unb fortgefel3teS Stubium i()n gelel)rt, bem ^atcrlanbe barbringenb.
^üi 3D^adjiaoe(li au bie Wiad)t bcS ^eifpiels glaubt, fo geftt er bie rbmifdjc (^efd)id)tc burd), unb geigt an ben cingetnen C^rgä^lungen beS öiüiuS n3aS bic Sitten groß gemadjt: (iinl)cit, Deffentüdjtcit, freie ^cmegung. Sllle eingeluen fanben im allge* meinen äBo^l baS eigene, barum iuirtten fie gemeinfinnig gn^ fauimcn, unb baS ^ol! ift immer !ül)n unb ftart iDcnn es gu* fauuuenftcl)t. T)k ^rcil^cit ift Oudle ber 9}hdjt, iDül^rcub in ber knedjtjdjaft baS !:I>olt meber i)iul)ui uod) i)icidjtljnui für fid) gewinnen tanu, tu ber 3'vciljeil aber alles für fidj tl}ut. X)\c
2)Ucl}iavcUi. IGI
£)cffent(id)feit bc^ ^cbenö mad)t bic gcfjchncn 33cv(ciimbiuic]cu luuuUIjii] iinb bilbct ein cvl)a(tcubci^ (^cfammtbcumfufctu. ^ic 9iümcr I)attcn bav:^ rcdjtc ©cfü()( fid) uidjt für oclvanft ^,it f)a(ten, lucnn bcv eine l)eutc bieiite, wo er Qcftcvn bcfoljleu Ijattc. @ie gogen felbft in§ gelb, fie fod)tcn nidjt für ©c(b fonbcrn für bcu eigenen §erb, für bie eigene (5l)re, barnm Ijatkn fie ein iper^ 3ur ^adjc, nnb ber (Sieg lüar mit i()ren gähnen. (Sie gingen rafd) nnb cntjd}iebcn üonuürtö, meil fie langten bajj frembcr ipod}mnt() nidjt bnrd) eigene ^rnicbrignng fonbcrn bnrd; füfjneö ftol^eö -53cgcgncn überwunben luerbe. Sie breiten nidjt, fie be- (eibigten nic^t mit Sorten, Xüa^ gan^ nnt^^toö ift unb nnr ben Gegner anfmerffam mad)t nnb il)m bie Stärfe ber (Jrbitternng gibt, fonbcrn fie maren 93Mnner ber 2:;^at. Sie erfanften bie grennbfcf)aft nid)t bnrd) @e(b fonbcrn bnrd) ^ngenb nnb bie ^d)tnng n3elcf)c man i^rcr ^ladjt sollte. Sie l)ielten fcft auf bem ©cfe^. Sie bcira^rtcn in ©lue! nnb Unglüd" biefelbe :^NÜrbe. Sie faf^ten nic^t bloö hk na^en flippen in^ 5lnge fonbcrn anc^ bk fernen, an bcnen in ber 3w^"i^f^ ^^^^ §errfc^aft fd)eitcrn fonnte, nnb tünf^tcn ben ©cfal)ren öorsnbanen, snmal ben flcincn liebeln ber gerne lcid)t ab^n^elfcn ift, im gortgang ber 3cit aber fie immer großer nnb enblid) nn^cilbar merben. 51nö biciem ©rnnbc l)alfen bie 9^i3mer jebem Dlac^t^eilc, ben fie üorl)erfa^en, auf ber Stelle ab, unb liefen il)n niemals mirftic^ merben um etma einen ^rieg ^n oermeiben, inbcm fie tt)ol)( lüugten ba§ ber ^rieg babnrc^ nid)t gel)oben, fonbcrn bloö, unb gmar ^nm 23or^ t^eil beö anbern, tüciter l)inauögcfc^oben merbe. 'DHcmali^ l)atte i^ren Beifall \va^ man anö bem 9[lcnnbe ber 3Beifen nnferer ^üt alle 2^age I)ören fann: bie 3Öot)ltl)atcn ber S^xt 3U genießen, — fonbcrn ftc folgten bem (Geleite i^reö 2D^ut^§ unb il)rer ^lug^eit inbem bie 3cit allerlei !5)inge mit fid) fül)re unb baö ©nte lüic ba^ 33öfe, baö 33bfe luic baö ®utc bringen !önnc. (Enblid) wo eö fid) um ba^ $!3oI)l bcö ©ansen l)aubclt, ba bad)tcn fie wthcv an d^td)t nod) Unred)t, iDcbcr an 9}ülbc nod) an ©raufamfeit, incbcr an (S-^rc noc^ an Sd)anbe ber (Sinsclncn, fonbern fragten allein inie bic greil)eit unb baö ^eben beö 33atcrlanbcö fi)nne ge- rettet luerben.
9)tad)iaüclli jeigt fid) bnrd)auö aU einen SDtann non öolfö-^ t()ümlid)er ©eftnunug, alö einen grennb ber grcil)eit. '^c^ i^olteö Stimme gilt il)m für eine Stimme ©otte^, ber DJ^ittelftanb für ben ^ern beö Staate; fo I)errlid) ein Staat^orbner, jo l)affcni5^
CSavric ve, ''4il)ilofov(j. ^J[öcftanfd)ammi}. I. H
102 IIT. 3ocia(e ^cnbcnj c 11 imb Tboovion.
lüertf) bünft ifjut ein 2:i)vann. ^r ^ätt baö nUgcmcmc SoI}(, btc Urjacf}c a((cv 93lacljt, für gcfid)crter unter bcr 3Bad)e beö 23o(f§ a(^ in ber §anb ctn^cüicr ©rogcn; er erflärt baö ^o(! für banf barer nnb beftänbtoer a(ö btefc; er befennt offen feinen Oiepnblifani^muö nnb fagt au^brücKid) : „5ßte bie Staaten ber gürftcn Don langer SDaner gcmefcn finb, fo and) bie 9?cpnbUfen, nnb beibe l)aben nött)ig gef)abt bnrd) ©efe^e georbnet ^n Ererben; bcnn ein gürft ber tl)nn fann \va^ er luiK ift tijöridjt, nnb ein i>o(f ha^ tl)nn !ann maö eö mid ift nid)t !(ng. -33etrQd)tet man a(|o einen uon ©efeljen bcfdjränften ^önig nnb ein 33o(f ha^ t»on ®efet3en gcbnnben ift, fo tuirb man meljr STngcnb nnb ^raft im S3o(fc a(ö im gürftcn finben; fpridjt man uon bem einen nnb bem anbern aU in nngebnnbener Sßittfür, fo tuirb man n^eniger gel)(er im 33o(!e atö im gürften finben, nnb biefc nicnigen tnerben nnbe- bentenber nnb leid)ter ^u I)ei(en fein; benn 3U einem jügeKofen nnb anögelaffenen 53o(fc fann ein meifer Tlann reben, nnb e^ (eic^t onf ben red)ten Sßeg jnrndteiten, mit einem fd)(ed)ten gnrften ift aber nic^t jn reben nnb eö gibt ba fein anbereö OJ^ittel a(ö \)a^ (Sdjiüert. Senn ein SSoIf (oSgelaffen ift, fo befürdjtet man nid)t bie 3:f)orf)eiten bie e^ an^nbt ober ba§ gegentüärtige Uebef, fonbcrn ha^ broI}enbe, inbem unter fofdjer 33ertDirrung ein 3It)rann entfte()cn fann. 5(((ein bei fd)(ed)ten gürften t3er[)ä(t eö fid) um- ge!e()rt, man fürdjtet bie gcgentPärtige ^loti) nnb ^offt auf bie 3ufunft, inbem bie 3)]enfd)en fid) tri3ften auf fein fd)[ed)te« S^reiben lüerbe fic^ bie greiljeit pflanzen, ©ie ©ranfamfeiten ber 9J?enge finb gegen bie gerichtet üon benen ein (Singriff in \>a^ i3ffent(id}e 63nt 3n beforgen ift, bie be^S gürften gegen fü(d)e Don benen er einen Gingriff in fein 'Priüatgut fürdjtet. ^Kkin bie allgemeine (Stimme gegen bie 23i3(fer entfteljt barnm, iDcit üon i^nen jeber frei nnb fnrcf)t(oö übet fpridjt and) mäfjrenb itjrer iperrfd)aft, üon htn Surften aber fpridjt man immer mit tanfenb ■33eforgniffen nnb ^lüdfic^ten." X)cnnod) nuif^ SJiadjiaüeKi nad) einem gürften rufen, bcr bie ^öcriuirrnng in 3taUen fdjüdjte, bie ^^arteien ger^ ftöre nnb bie (finljeit beö SSotfö nnb @taat^, bie (Sonocränetät nad) innen nnb anj3cn ^erftelte! (5r fagt felbft tuieberum in ben Discorsi: „(2o(( ein (Staat frei bleiben, fo muß er ^u alten ,Beiten feine SDrbnungcn bem üeränbcrtcn mora(ifd)cn 3itftanb bev5 33olfe£^ anpaffcu. X)ieö tüürbc auf einen (2d)(ag ober nad) nnb nad) gcfd)cf)cn muffen, gür haii (elftere märe noUjluenbig bafj ein ^^eifer aufftünbe, ber bie Cvuconoeniensen am ber gerne
I
aUad}iauclli. 1G3
iinb in if)vcr (5ntftc[)itni] cvfor(d)tc; folcfjcr SQ^änncv finbcn fiel) aber in G^^^S^^i^ ^latioiicn oft lücljt einer, iinb fäiibe er fid), fo unirbe er fein ^oit üoii ber (sH'falir eiiicö llebcl^^ nieiunlö übcr^cuocit ba^ nod) uidjt ge(]cinv>ärtig iDärc. ä^^^i^ p(bl^(id)eu adgemcineii 5l^cräuberu ber «Staaten aber geljbren anj^erorbentüdjc DJ^aßregctn, 3Baffcn nnb bemalt. !l)ieö ^at nidjt minber (Sdjiuicrigfeit; benn ein cjntcr illtenfd) mirb fid) nid)t anf Soften feiner ©ittUdjfeit 3nm gürften anfinerfcn molkn, nnb ein fd)led)ter unrb einniat gürft geworben nid)t nneigennüt^ig ,^nm heften feiner Untertf)anen l)anbcln uiottcn. :5)a()er fdjeint eine fo(d)e 9^eform fo nnenbüd) fd)n)ierig, ja nnmög(id) ^n fein. Unb fotlte cö bod) gefdjef)en baß fie irgenbiüo einträte, bann ift bie ^•infüf)rnng einer Tlonaxdjk immer rat[)famer a(§ bie einer ^Hepnbüf, bamit bie bnrd) ©efel^e md)t mel)r jn (eitenbe 932engc bnrd) fbnig(id)eö 5(nief)en ge3üge(t n^erbe/'
9)hdjiai)e((i'ö 5lnge ift in feinem ■Q5nd) üom gürften nid)t bloö auf gloren^ fonbern auf gan^ 3ta(ien geridjtet; er ^at erfannt baß 35o(f unb (Staat in (ginf)eit fein muffen, ttjenn ein gebeif)üdjeö ^chm beginnen foU, aber er finbet nirgenbö bie 5:ugenb unb ^raft bie jn einer freien 33erfaffung nötf)ig finb, nnb fudjt bal)er nad) einem beiuaffneten Oxeformator, ber bie ^oütif ber Dinner, ®etüa(t unb Öift, auöübenb bie geinbe vertreibe, bie ^^arteien üernidjte unb ben ^oben für eine Qcit neuen ®emeintt»or)(ö hz^ reite. So(d) ein ^lann ift fein Principe, unb baö ^nd) Ief)tt nic^t, lüie 3::i}rannen il)re 5errid)aft grünben unb befeftigen joden, tt)aö 8ai)k barin fal), nod) foU eö bie Satire auf ba^ gürften= t^um fein, bie anbere barin gitterten, nod) ^at eö bie 5lbfid)t gu lehren maö bie a}Zenfd)en ^n tf)un pflegen, nii^t \m^ fie tf)un folfen, iric ^acon tion S3erntam glaubte, fonbern eö ift auf jene STage unb für 3talien bered)net, unb nur in äf)ntid)en ^erioben ber SdjtDädje unb 5(nard)ie and) für anbere 33b(fcr ge[d)rieben. '^k ^ranff)eit bcö Staate I)atte fo um fid) gegriffen baß ^Ir^^ neien nid)t mel)r I)a(fen unb gener nnb Sdjmert I)ei(en mußte; ba tierlangt 3}2ad)iatieüi einen ber (Smpoi1bmm(iuge, ber neuen gürften, iretdier mit ftarler i2)anb bie SH^^ ergreife unb alö Staatengrünber mit ber abfohlten ©eumit üerfa()re, bie ^ernad) im georbneten Staat feine 9^oüe mel)r I)at. X)xc 9iid)tigfeit bicfer Shiffaffung betueift fog(cid) baö fedj^te ilapitct, baö luir mit bem brcißigften auö bem britten ^udj ber Discorsi gnfammeui'tcUcn. ^ort fagt er ein ftuger 9)?ann muffe ftctö auf ber iöal)u großer
11*
164 ni. Gcciatc ^Jenbenjcu uub ^^beorieit.
93^äuncr öcf)cn mib baö ipevvüi^fte fidj jum ^orbilb ncljmen, baJ3 lücnn icinc Xiigcub aud) bicjcö lürijt erreiche, er bodj einen fdjöncn '^xd^ gewinne, gleidjiüie ein gnter (Bdjiii^ in ber gerne ben ^ogen I}ü()er xxd)tü a(ö bie ©djeibe nm fo baö 3^c( jn treffen, ^arum )d)i(bert er a(ö io(ci)e, bie bnrd) eigene Äraft gnr §errjcf)aft ge= langt, einen 9}lofe§, (^t)xm, $Romu(u^ nnb 3:()e|en^. @ie I)atten üom (^(üd nidjtö anbereö alö bie ®e(egen()eit, lueldje i^nen ben (Stoff gab anr (Sinfü^rung ber i^erfaffnng bie i()nen n)oI)(gefie(, nnb o^ne biefe ®e(egenf)eit Ijätte i^re ^raft nnb STngenb tier* gebend gearbeitet, n^äi^renb o(jne iljxt traft nnb S^ngenb bie @e^ (egen^eit umfonft gefonnnen inärc. !5)arnm mußte DJIofe^ ba^ S3o(! 3irae( in ber (gffaöerei ber 5leg^pter finben, barnm ^io== nuiUiö anggefe^t inerben, bag er an bie ©rünbung einer neuen (gtabt ben!en fonnte, barum (Jt)ruö bie ^^cx\qx nn^nfrieben unter ber §errjd)aft ber üertneic^liditen 9J2eber feljen, barum f)citte 2:()ejeuö bie 3lt()ener nidjt tiereinigen fönnen, tüären fie nid)t jer- ftreut gerne] en. 3^ er ®eift biefer M'dnntx erfannte nnb ergriff bie Gelegenheit unb fo inarb i!)r 35aterlanb gtüdüdj. @ie Ratten anfangt (Sdjiüierigfeiten ju übern^inben, aber baö gab i^rem 3Ber! eine fiebere 53afiö unb mad)te fie um fo ftärfer für bie 3ufunft, Unb baljer fommt eö audj baß bie betüaffneten $ro^ pt)eten fiegen unb bie luaffentofen untergeben, n)ei( baö ^o(! (eid)t überrebet aber fdjmer jum ®el)arren gebrad)t inirb, nnb fo muß eö, tüenn e^ ni^t niefjr glauben lüid, mit ©ertialt ba^u ge= nöt^igt werben fonnen. iDarum ging (Saoonarola unter, mit er feine Saffen ^atte, unb üon feinen 5(n^ängern, bie fie Ratten, nicf)t tierftanben tDurbe; barum üerfeljUen anbere 9^euerer tl)ren 3n)ed, lueit fie md)t bie 3J^ad)t befaßen ben 9^eib unb bie Tli^^ gunft berer raegsuränmen bie fid) ^u alten 3^iten bem Guten lüiberfe^en. ^ber Wo\i^ ber Gottbernfene !am gum Qkl, mit er begriffen, lüie jeber einfieljt, ber bie 53ibet mit SSerftanb lieft, baß um feine ©efelje einsufüfjrcn unb feine Orbnnngen in Gang ^u bringen er ben Geift ber 2Biberfel^(id)!eit mit bem ©djittert aus^rotten mußte; nnb boc^ luarb er getDürbigt mit Gott 3U reben, unb eö \ttl)t gefd)rieben Gott fetber ^abe i()m fo ^u tl)un geboten lüie jene oben ern)äl}nten ipelben angefidjtö ber i>erbiütniffc au^ eigener (2ee(e fjanbeltcn. <Sie finb cü bie er a(ö SJhifter für feinen -g-ürften aufftedt, nidjt Ciäfar ^orgia ober ^Igattjotteö, uie(me()r Ijeißt biejer gerabe^u ein ä)(ann ber nidjt burdj traft unb !ilugenb fonbcrn burct) yhtdjlofigtcit emporgeftiegen, unb an
aihadjiaücHi. 165
jenem vü()int er niiv btc Coiifeqiieii^^ be^ (3f)ava!ter^, bic i()n üOev f(ein(id)e 9iütf|iffjtcn evfjob mib biirdj bic cv in fiir^cr ^ät tu einer uevunlbcvtcii 'l^voniiv^ (Sicfjevl)eit imb Crbnunci cinfüf)rte; aber uiegen feiner (3h'nu[ani!eit nnb lucK nicfjt ha^ §)ci( beö (5kn3en fein SkI tnar, !ann er nidjt in bcr 9ieif)c ber i^ortrefflidjen fteljcn, Jonbern nur bencn ein 9}hiftcr fein bie mit ©(ücf nnb ben Saffen anbcrcr ein Oicid) erobern luotlen.
9;)cad}iai)e(U\^ gürft ift a(fo ein bcUHaffneter 9i'eformator be^ ^taat^, an tnetdjem ba^ gcfnnfene 33o(f fid) lieber crfjeben fo((; bic 9^ot^ ber S^xt gebietet ifjm §ärtc nnb Strenge, aber feine^^ lüegö im Uebermaß nnb nnr ba lüo anbere SOlittel erfdjopft finb nnb nic^t an^reidjen. ^ie beftc geftnng fo(( if)m bic Siebe be§ 3>o(fö fein, ol^nc luetdjc bie Burgen nnr fd}(cdjtcn ^djiü} ge- tnäfjrcn; bnrd^ ®ro6tf)atcn, bnrd) Ijeroorragenbc ^cifpiete t3on ^raft nnb Wntf) foK er fid) 5(djtnng gewinnen; a(^ Sieger foU er gcredjt fein; er foü ildcxhan, §)anbe( nnb ®en)crbc fidier- ftcden nnb fijrbern, fidj alö grennb bcr Xngenb crincifen nnb bie 93^änncr ber tnnft unb Siffenfd)aft efjrenöoü an2'3eic^nen. 5lber um bic §)crrfd)aft beö ganjen Öanbeö in feine §)anb ju be!ommen nnb ba§ ^^o(f jnr grei^eit 3n erjic^en fte^t er im ^rieg^^uftanb mit ben ^arteten bic ben (Staat gerrcigen, mit allen benen bic nnr baö 3I)rc fnc^en, nnb fo(d)cn gegenüber fennt er fein anbere^ ®cfc^ a(^ ba^ ®emcinn)of)t. 9}^an fü^tt ben 3orn SO^ac^iaücüi'ö über feine S'^it nnb bie fdjtücrüer^attenc ^itter!cit ba^ er nid)t in einer ^eriobe freier IBoIf^grögc nnb ccfetcr iöürgertngenb geboren lüarb, lücnn er fagt: Qwü 5lrtcn gibt e^ gu fiegen nnb jn f)errfd)en, bie eine bnrc^ @efe^e, bie anbere burc^ ©ematt; bic erfte eignet fid) für 9}lenfd)en, bie jtücite für !Xf)iere; aber lücit jene oft nid^t an§reid)t, mn§ man 3n biefcr feine ^^tPi^c^^ nehmen. ^e§[)alb nennt bie (Sage ben (Sentanr (EI)iron atö Öe^rcr beö 5(d)il(en^, uiei( ein gürft öcr^^ fte^en muffe bie t^icrifc^c nnb mcnfc^(id)c 9htur gu gcbrandjcn. SÖJcnn e^ aber iiotI)mcnbig ift baö 3r()ier gegen ein t^ierifd)cö @c= fd)led)t ^eranö3n!ef)ren, bann fei er guc^ö unb 2'ö\vc 3ug(cic^, lücit ber gud)ö bie Stricte fennt unb bcr 2'6m bie Sßölfc fcf)rcrft, bann bebenfc er bafs berienige irrt tüclc^cr bic Sd)tei:^ten rtiic (5b(c bef)anbc(t, unb ba§ incnn nur ber Staat crl)attcn mirb, bic Wxttd immer für ef)renüoü getten, 3umat bie ^ijfen !ein anbercö SO^afe aU xi)x eigene^ ücrbiencn. So bie ßeute beut Scfjcinc uac^ge()cn, ba tvärc eö 3:()orr)eit uicnn ber gürft bcnfclbcn nidjt
166 111. Sociale S^cnbcnjcu uiib ^I)CDricn.
bcnut-cu iroKtc. 5(lkin Xüo 5>ärtc unb (in-aufamfett geboten ift, ba üDc cv fic auf (Stnen @c^(ag, bamit er ntdjt immer ba^ 9J?e[fer in bcr §anb Ijalten muß, fonbcrn ftd) and) a(ö iß}o()(t()ätcr cv^ U">ci]'cn fann, luaö cv aümciliücl) unb fortbauernb fein fo(L Ginb gurdjt unb Siebe bie S^^riebfebevn ber [O^enfcljen, unb veidjt bieje nidjt an^, bann muj^ man auf jene irirfen. !Da6 S^zi aber beö Surften fei überall fein anbereö a(i8 bie boppcüe (5()re ben (Staat neu ju tjrünben unb burd) gute Waffen unb gute ©cfet^e il)n ftar! unb g(üdlid) ju mad)en.
(^erüinuö, bcr t)C[^ ^uc^ öom gürften aud) aU po(itifd)e !^eubeu3]djrift aufgefafjt, fagt Ijierübcr: „Um e^ mit einem Sort 3U uncbcrfjolcn, DZotl) !cnnt fein @ebot ift bcr ©rnnbfalj bec^ rbmifdjen @cnat§ unb biefeö gürften. Unb obg(eid) id) n^eit entfernt bin, mie übrigens 9}hd)iaüe(U nidjt minber ift, biefen ©runbfa^ Dor jcbcm 9^idjterftu!)( üertljcibigen 3U iDoöen, fo muß man bod) gcfte()en ha^ bcr ^üd eineö großen 3)?anneö auf bie Sßcltorbnuug in biefer §)infid)t gan3 ungemein Dcrfü^rcrifd) ift; man mug bcfenncn baß bie größten 3}^äuner aücr Reiten ben ©Ott im f feinen 3U fpieten fo fef)r liebten, unb ha^ eine eigen^ tl)üm(id)e ßigenf(^aft bc§ @emiitf)^ ba3u geljbrt, bie (eiber mit fo umfaffenbcn (irfatjrungcn unb (^infidjten fe()r feiten üerbnnben 3u fein fdjcint, um in bcm ®ünfe( ber 3Sorfc^ung (Scepter 3U tljcttcn unb in bem ücrmeffcncn ^ifcr bc^ (guttuurf^ ber Untere jüd)ung unb S3crfd}me[3ung ber 9?atioucn fid) 3U befinncn baß gerabe in fotdjcn 3citen aügemcincr UmiDä(3ung am fidjtbarften bcr ^Olcnfdj bcr (citcnbcn ©ott()eit 3um Ser!3eug bient, « bie bie tüfjuftcn (SntlDürfe ber ^vbnigc, ifjr ®piel luenn nicf)t if)r (Spott, gern an ben fd)tr>ädjften gäben (cn!t», tt)a§ (Säfar ^orgia'ö eigene Sorte fcf)r fd)on bc3cid)uetcn, bie er nad) Suliuö' IL 3Ba^{ 3U 9}2adjiai)c((i fagte: er ^abe adeö ertnogcn lüaö auö feinet 23aterö 3:0b entftc()cn fonue unb fjabe für at(c§ 5(uöfunft gcfunbcn, nur [)abe er nidjt bebadjt baß bei bcffcn ^tobc aud) er töb(id) fran! fein luürbc. SSergeffen n)ir and) nidjt baß fetbft ber ©runbfal^, bie S^tdc (jciügtcn bie Tlxtid, nidjt gcrabcljin mit §er3en^güte unvereinbar ift, unb ba^ unfer gefüf)(iio((er •Didjter unö bie be^ ftaunten (Sf)ara!tcre cineö ^^ofa unb ^JJJortimcr Ijat 3cigen bürfen, bie bod) eben aud) biefer 3)2apme folgen." — Unb fclbft ©octljc, ber l'uft unb Siebe bie gittidjc 3U großen Zijakn nennt, fagt ein- mal: „Geber Seg 3U rc^tem >^\udc ift aud) rcd)t auf jcber (Strctfe." 3can ^j^aul Dcrtljcibigt bie 3:()at ber (iljarlottc (Sorbat)
3}lad}iauc(li. 167
a(ö ciiicu "^Ut fitt(icl)cv 9iotf)tucl)v in ^^itcii bcr ©c\ualt, \\)o bcv attc Urftaub bcr ^'^tatiiv iincbcvfcljvt, mib 3acobi crflärt iu fcicr^ lid) idjöucr ^ci]ciftcrunn: „3a \d) bin bcr 2(tfjcift imb ©otttojc, bcr bcm ;ilUl(cu bcr ulcljtij und 3nn3ibcr tilgen mil unc !Dcöbe^ niona ftcrbcnb (og, lügen unb betrügen Unit luic bcr für Drcft fiel) barflcUenbe ^^l)(abcö, niorbcn unU nnc !IinioIcon, (^c(cli unb (vib brcdjcn nnc (5pamiuoubav^, wie 3o()ann be Sitt, <^c(bft=^ morb Iie|d)(ic6en unc *CtI)o, Tempch'anb unteruefjmcn U)ie ^auib, ja 5(cl}rcn anöraufen am ©abbat aud) nur barum U)ci( und) Ijungcrt unb baö ©cjel^ um beö ID^cnfdjcn uuKcn (gemadjt ift, ntdjt bcr 2)?en(d) um bcß ©cfcl^cö lutden; — mit bcr f)ciügftcn (5^cirii6t)ctt bic id) in mir Ijabc U)ciü id) baJ3 baö ^niuitcgium aggratiaiidi iDcgcn foldjcr ^^crbrcdjcu U)ibcr ben redjten ^nd)- ftaben beö abjotnt allgemeinen i>crnnnftgcfelic^ ba^ cigcntüdjc 0}?aicftät^red)t bcö 9}?cnfdjcn, baö bieget feiner Sürbe, feiner göttiidjcn D^atur ift." (So erinnert an ba§ a(tc ^'i3ort bcö ^ir^en* üaterö: Habe caritatem et fac quid vis! ^o äußere'S <Hed)t unb innere (Sitt(id}!eit getrennt finb, ba !ann e^ su einer Goüifion i3on '^ppidjtcn fommen, ba and) eine cngclrcinc ^(ntigonc getrieben werben bcr Stimme bcö ^er^cnö gegen bav ®ebot bcr (Stabt ju folgen, ^arum muffen U3ir aii^ foldjcn ^tragöbicn bie grofjc Se^re sieben U)ie baö ©emcinlcbcn ©efcl^ unb ©eluiffen Ijarmo^ nifiren unb ben ®eift alö ijcrrn bcr @cfd)id)tc anertenucn fo((, bamit bie eungen ^^rincipien aik^ ©ein§, grciljcit unb Crbnung, innig einauber burd)bringeub bie ßntmicfehtng ber 9}tenfc^l)eit 3U (Bind unb ©ottc^frieben (eiten.
3Bägeu mx ben 9}kd)iat)e(U auf ber 3Öage feiner ^üt, bie an blutigen Zljatcn reid) u»ar, fo mcrben unr if)u um fo mef)r cutfd)u(bigcn bürfcn, uienn and) jelit bie 3bee nod) nidjt allgemein bnrdjgebrungcn ift baf3 mau ben ^Jicnfdjcn ben ko]}\ nidfjt ah^ fd)(agcn fonbcrn auffcl^^cn unb mit bem ijer^cn iu llcberciuftimmung bringen, baf^ man 3ur §umanifirnng bcr Ö^cfcltfdjaft mit ber iöitbung bcr 3ubit)ibuaütätcn beginnen muffe. !Danfen mir ber 33ergaugcnl)eit ba§ fie baö rottjc '^lax beö ^ink^ nid)t gefdjent um nadj beut i^aube bcr ^crljcijjuug f)in3umanbe(n, aber galten mx eö mit 9}?irabcau unb freuen U)ir uuö in einer ^cit 3U (eben ino biefer größte Staatsmann beö üorigcn 3a(}rl)nubcrtö feine iue(tgcfd}idjttid)e (Beübung alfo üertünbigen fonntc: „Unfcre <Sd)(ad}tcn finb bie i£L5orte bcr Sa[)r[)eit, unfere geinbe finb üer^ 3cil)(id}e 33ornrt[jci(e, unfere Siege merben nidjt graufam fein.
168 III. Sociale ^cnbonjcn uub llbccrioii.
unfcvc Tvtump^c nou bcnen \db\t gcfcgiict uicvbcn bic t^ucn folgen nüiffcn. ^ie ®cfc^td)tc fjat nur 311 oft uicf)ti^ evjäl)!! a(ö !XI}atcn uittbcv 2f}icrc, unter bcnen man in mciten ^^i^Mf^^^'^^'^^^^^'^i^ einige i^elbcn unterfdjcibet, c^ ift unö Vergönnt 5U I) offen ha^ \mx bic @ef(i)td)te ber 9J?en(rf)en anfangen, bie ©cfdjidjtc Don 53rübern bie gelioren um fid} tüed)je(lDcife g(ü(f(id) ^u madjcn fogar im Siberfprudjc noc^ überetnftimmen, wcxi xl)X 3te( baffelbe nnb nur t^r Tlittd üerjdjieben ift. Seljc beut ber eine reine (Snttnideütng ftört nnb bem traurigen S^\^^^ ungetniffer (Sreigniffe baö @cf)tdjal ber ^dt überliefert, ba^ md)t me^r 3tt)eifetl)aft fein !ann, n^enn it>ir alle aüe§ öon ber ®ered)tigfeit unb ber S3ernunft erinarten moüen!" SD^it ungetrübter greube aber tierne^men ade 3a^rf)unbertc ben patriotifdjcn 3(ufruf 9}?ad)iat)c(U\^, ben er am @^(uffe feinet :53ud)eö öom gürften an öoren^o öon SO^ebict ritztet, unb ber unfere 5(uffaffung fc^lagenb befräftigt: „Senn td) alle 33erljä(t* niffe ern)agc bie in Italien einem lücifen nnb tugenb^aften 9}?annc @e(egenf)eit geben um eigene dljxc 3U getrinnen nnb ha^ attge^ meine ^efte 3U förbern, fo fc^eint e^ mir a(§ tnärc bie S^'ü für ben (Sd)ö:pfer einer neuen Drbnung ber ^Dinge ntcmalö günftiger getnefcn. Unb menn, n)ie id) ein anbermat gejagt Ijaht, baö 3SoIf 3frae( in ber tned)tid)aft ber 5legt)pter fein mugtc bamit 9}^ofiö 2^ugenb offenbar mürbe, unb bie ^erfer untcrbrüdt öon ben SJ^ebcrn bamit beö dtjxn^ ©eetengröge an ben ^Tag Mme, unb bie 5(t^encr 3erftreut bamit bc^ i^efeuö ^reff(id)!eit fi(^ 3cigen fonnte, fo wax c§ gcgcnivärtig notf)U)enbig baj3 3ta(icn üon feinem bermaügen @d)icffat betroffen tüurbe, unb ha^ eö in I)ärtere ^nedjt^ fc^aft fiet benn bie ber §ebrcier, in fd)mät)Ud)ere <S!(aüerei benn bie ber ^erfer, in öerinorrenere ^c^^'^i^wng benn bie ber 5(tl)ener, ol^ne |)aupt, o^ne 33erfaffung, gefd)(agcn, au^gcptünbcrt, 3er^ riffen, burd}ftreift, aücn 5(rten ber ®cn)a(ttl}ätig!cit unb beö ^ol^neö preie^gegcbcn, bamit bic ^^errüdjfcit cineö itaUfdjcn @cifteö an ba0 IHdjt fomme. Unb obiDol biefem Öanbe einmal eine §offnung ber 9?ettung entgegenfd)immertc, fo liegt e^ boc^ nun tt)iebcr tnic (ebto^ ba unb tüartet beö ^elferö ber feine Sunben I)ei(e. SO^an fie^t eö f(ef)enbe ^änbe 3U ©ott aufljcben um einen §ei(anb ber eö errette Don ber 63raufamfeit unb beut Xrol^ ber Barbaren. 30^an fiefjt c^ fertig ftcfjcn unb bereit einem Banner 3U folgen, n)enn nur eine .^panb fid) fänbe bie fotdjcö ergriffe. 5lud) fieljt man nirgenbö jemanb uon bem eö fidjcrer I)offcn fi3nnte a(ö Don C^uerm crfandjtcn $aufc, baJ3 bicjcv5 fid) mit feiner ^Tngcnb unb
feinem GHücf ^um !s^an\)i bcv ^T(öfuitn inadjc. (SoGiiv Unvb (5iirf) ba^^ nidjt fdjuicv fallen, mcnn 3()v bai< Vcbcn unb btc §)aub(unGeu obenoenniuitcv DJtainicr ftct^^ nor klugen bcljaftct. ^cnii obiüol fo(d}c 9)(äniicv fcUcu fiiib unb beuniiiberumjöunivbiti, fo tuaren fic bennod) iiidjt^ inel)v benn 3}?enfdjen, unb feinem inar btc @e(cgenl}ett fo günftii] a(ö Qud), unb if)r Unternef)mcn mar nidjt gevcdjtcr nod) (eidjtev benn bicfeö, nod) uiar Ö5ott meljv ifjv greunb benn ber (Suvigc. >?icv ift o^oßc (^kredjtigfeit, benn ber ^rieij ift gevedjt uic(djev notljtücnbig, unb bic SS^affen finb fromm auf benen bie etn3iGC 5)offnung ru()t. §ier ift bic I)öd}fte ®cncigt= ^eit aller, unb barum !ann bie ©djinierigfeit nur gering fein, ircnn 3^r (^nd) nur an bie ^cx\c berer l)a(tet, bie id) (Sud) alö SO?uftcr aufgefteüt I)abe. (s^ott ^at fdjon üiel für Gudj getrau, ba§ 9}ceer l)at fid) geöffnet, eine Solfc l)at (Sud) ben 2Ö}eg gezeigt, eö ^at 9}?anna geregnet, alle^ l-}at ^n (Surer (^rö§e beigetragen: ha^ übrige muffet 31)r tl)un, benn ®ott wili nidjt atleö felber üollenben um un^ ben freien Sillen unb ben Zljzxi beö $Ru^me§ 3U laffen ber unö 3u!ommt. 92tcf)t§ aber bringt einem 3}lanne folc^e (S^re luic neue (3c\t^c unb neue Crbnuugen bic er anfrid)tet. !iDarum barf bie ©etegen^eit nid)t üorübergel)en bag Stauen enb^ lic^ nad) fo langem §arren feinen ^rlöfcr crfd)einen fe^e. ^d) !ann nidjt au^fpred)en mit U)e(d)er Siebe i^n alle bie ^roüinsen empfangen inerben bic burd) biefe frembcn lleberfd)memmungen gelitten ^aben, mit me(d)em 9k(^cburft, mit m\d)cv unerfc^ütter^ üdjtn Zxcm, mit wddjcx Ünblic^en (Ergebenheit, mit meieren ^^ränen. SBet^cö Ztjox tüürbe fid) il)m ücrf^lic^cn? Sclcl)eö i^olf mürbe il)m ben ®cl)orfam ücrmcigern? ^ddjc (Siferfud)t fid) i^m miberfel^en? Setd)cr itaüfd)e äJ^ann ir)m (Srgebeul)eit üerfagcn? (Sinem {eben menbet fid) baö §)er3 um im Öeibe üor biefer ^arbaren^errfd)aft. @o ergreife benn @uer erlau(^te« §aui^ biefe 5hifgabe mit bem 3}lutl) unb ben Hoffnungen mit meld)eu gerechte Untcrnef)mungen begonnen merben, bamit unter feiner gal)ne bteö unfer 33ater(anb t)erl)crrlid)t mcrbe unb unter feiner gü^rung fid) jencö Sort ^>etrarca'ö bema^r^eite:
2)cr 3JJut^ tüirb fic^ ergeben
@cgcn bie 5[öutl) unb halt ift auggeftrittcit :
(giii 3cicl)en ha^ nod) leben
3n beg ötQÜerS 58rn[t bie alten @itten!^'
3d) mar bei 9}2ac^iaiiel(i auöfül)rlid), meil eö fid) immer noc^ um bie (S^renrettung beö 9}?anncö ^anbelt. ^ö gilt I)ier
170 ni. '3ccia(c ^^cubcnjoii iiiib 2:(;coricn.
t)ontvt^ci(i5loö einen gvoficn (^cift in feiner cnergiicljen Crigentl)üm= lidjfcit 3n begreifen, ^ie (^cjcljidjte Ijat feine 3becn geredjtfertigt: (iromuieü in (Ingtanb, bie groj^en prcugifdjen gürftcn in ^Dentfcft- (anb inaren DJtänner bie be^ Staates (Sinljeit im Gntcreffe beö 33o(fcö in fid) concentrirten, nnb incnn bie gran5bfifd)e 9kDo(ntion auf ^iid)e(ieu unb Submig XIV. folgen nuij^te, fo mar eö nur \üei( biefe ben (^cbanfen 9}?ad)iaüelli'ö bloö Ijalb auöfüljrten. 333ir fdjeiben Don i()m mit einem Urtl)ei(e nnfcrö gidjte: „Sie audj jemanb über ben 3n(}a(t ber (2d}rifteu 93kd)iaüeUi'ö beulen möge, fo tüerben fie immer in if)rer gorm, burd) bicfen fidjcru, ftaren, Derftänbigen nnb luoljtgeorbneten ®ang be§ Dkifounementö unb bnxd) einen 9ieidjtl)um an mitogen Senbungen, eine fe^r an^ 3ie[)enbe ßeftüre fein; lüer aber (Sinn Ijat für bie in einem Serie obne SiKen beö 53crfaffer§ fidj abfpiegclnbe ftttüdjc 9latur beffelben, ber mirb nidjt of}Uc Siebe nnb 5ld)tnng, jugleid) auc^ uidjt ofjue iöebauern ha^ biefem I]errlid)en @eifte nidjt ein crfrenüdjercr @d)aup(a^ für feine •Q3eobad)tnngeu autljeil lüurbc t)on 4()m I)in* ujeggeljen."
3}odj and) in ^eutfd}(anb fjabcn \mx einen Tlaxin in nennen ben luir mit (Btoi^ bcm gtorentiner an bie @eite fteüen. Slbcr iDäfjrenb 3}tadjiat)c((i alleö uon oben Ijerab ^u leiten nnb neu ^u geftatten fndjte, molltc $utten Don nuten Ijeranf burd) baö 33ol! „bie göttüdje Sal)rf}eit, bie allgemeine grcifjeit" begrünben. Säl)renb bafjer 3}?adjiat)e((i ein -33itb politifdjer ©rö^e in um^ faffenben Sw^^ entinirft unb nad) beut ^JJ^auue verlangt ber eö üeriDirfüdjc, greift §utten überall in bie (Srcigniffe ber 3cit um 3ünbeube erlendjtenbe gnufeu in bie (^3cuuitf)er ^u mcrfen, unb fdjreibt feine fliegeubeu iBUütcr auf ber 9ieife 3U ^ferb ober beö ^benbö im Sirtl)§l)au^% nidjt tief finnig forfdjcnb, nidjt gerueö unb 5caf)ei5 oerbinbcnb, aber eiufdjlageub mc ber -^lil^ unb laut üerneljuibar ipie bie Stimme beö ^Donncr^. älhdjlaoclli gebeult ber gorm unb Ijofft baf] fie ben ©eift mit fidj bringen tuerbe; §utteu mcnbet fidj an ben ©eift unb Dcrtraut baJ3 er einmal er^ iredt fidj bie recf)te gorm felber fdjaffeu uierbc. yjtadjiaoelli Der- fdjuiäljt ben lüiffeufdjaftlidjcn unb fünftlerifdjcn Sluffdjioung feiueö 33olf^ unb mödjte hcn alten belraffuetcu 9ii3mergeift Ijcrauf bcfdjU)i3rcn; f^^ntkn freut fidj ber ueuen -Öitbung, ber milberu (Sitte unb mit bie bcutfdje 3:(jatlraft ber früljevn Xagc mit biefer (ji)ljcru (Sultur Derbunbcu Ijabeu. 9)iad)iai)el(i uuiubte fidj uon :prattifdjer 2:ijätigteit nnb Don beut ^otle immer uicljr ^um ^m\)
4^utten. 171
unb bcv Slffcnfdjaft; ,'piittcn U(\k bic T'icfjtcrfvoiic, lr»c(cf)C tf)m {eine (ntciiiifdjcn ^htjc gcuuMUicii, auf bcm 5Utav bci^ ^Hitcilanbcö nicbcv, bcijaiui bte SDiiittcvfpradjc 311 rcbcn, bajj bai^ 5>olf i()n Der- ncljuic, uub i]vifi jclbcv luid) bcm Sdjiucvt, ein fciiriijer 3üiig(iiuj ül)uc 9?aft imb 9iu(jc oeoem'ibev bcm DJhim bcr falten il3cfonucnl)cit. „SQiadjiaucüi (djcitcvtc mit feinen p(anmäJ3igen Di'cformen bic ev einer blinben DJcaffe anfbränocn moütc, ,sjntten [)ättc fortirnljrcnb, tinc er im '^(nfani] tljat, bcm gcfnnbcn ^Taftc bcö ^oiU trauen, auf bcn !If)ci[ bcffctbcn üor3ni3^H)eife Danen foKen, bcr bic beffere ^itbnng nbcrfjanpt nnterftüljtc nnb förberte, ä)kdjiat)e(Ii fdjob ben Untergantj (Saoonarota'ö baranf ba^ er feine ^Baffen Ijattc, aber §ntten ging mit (Sicfingcn unter gcljobcncn Ä^affcn unter, uicit fic üorcifenb haQ ^oU ücrUeßen, auf bcffen ^Begleitung fic immer martcn mufften; nur \?utl}ern frönte fein 3Öerf, lücil er allein unter fo üictcn unruf)igcn köpfen gur redjten Qdt eigene finnig fcftftanb, bic D^cucrung^fudjt bämmte unb fid) gan^ allein auf bcn 9}nttc(ftanb ftütjte, bcr bamafö bie ein3ige moralifdjc Äraft in :4^eutid}Ianb inar."^
lUric^ üon §)utten lüar 1486 auf bcm ^djtoffc (Stacfctberg geboren; er ftammt au^ aftem ritterüdjcn (^cf d)tcd)t, aber er iroüte bcn 5Ibc( öerbienen burd) 2:f)aten für bie grcifjcit, burd) ben felbftgctronnencn 9htl)m bcr ^idjtfunft unb bie (5^re ber Siffenfcf)aften. <Sein S3atcr iDodte i^n gum @eift(id)cn madjcn, \)a entftof) er unb u^arb üon feiner gamitie ücrftoßen. ($r flanb auf fid) felbcr unb Ijatte nidjt^ alö feine geber unb fein (Sc^njcrt, ha^ ein3igc ©eratl) baö S^^ii^Ö^^ ^^^ ^ci feiner Öeidjc fanb. (5r tüar alö Krieger in Otalien unb ftubirtc bort ba^ 5((tcrtf}nm. T)ie bamal^ aiß @cud)c I)errfd)enbc @aüifdjc ^ranffjeit ergriff aud) ifju unb baö fbrpcrüdjc \?cibcn erijöljtc nid)t minbcr feine groge 9iei3barfeit aU fein fdjncUwadjfcubcr 9iuf bic^ tfjat, 3U== mal berfclbc fid) Ijauptfädjlidj auf bie flammcnbcn JHcbcn grün^ httt bic er gegen S)er3og Utridj üon 3Bürtcmbcrg fdjlcubcrtc. T)er l)atte il)m einen 33enüanbten ermorbct, aber iputten madjtc bie ^ad)c 3U einer 5lngelcgcnl)eit bcr S'cation, bic am S^^ranncn bie iölutrad)e übcrucljuicn muffe. „(Sr fd)ricb ein öatein lüie eö bie ^rel)ban! (Siccronifdjcr ^^eriobeu fdjtpcrlid) allein Ijcröor^ bringen mi3d)tc; lüie ^äbal'ö ^ilbfäulen ficljt man feine Sorte unb ''pljrafcn gcljcn, fommen, Ijanbeln, leben!" 3"9^cid) naljui er am ©treit gegen bic Kölner für ^Kcndjlin Slnt^cil unb cnt= fc^ieb il)n burd) bie DJ^adjt bcr (Satirc, inbcm bie Briefe bcr
172 III. 3ocia[e ^^cnbenjen iinb ^bcorlcn.
^imfcluiäuner jene gartet für immer btogfteUtcn. dx I)atte im 5(uö(anb fein feufrf)e^, tapfere^, erfinbfameö, fleißiges beutfc^cö 33o(f um fo I}öf}er a{i)ten, um fo inniger lieben gelernt, er {)offte bag eö mit eingeborener geiftiger Äraft ben boppeüen ^rud ber 9xbmifcf)en ^'irdje nnb be§ 9Jömifcl)en 9?edjt§ abfd)ütte(n unb ein freiet ($I)riftent()nm mit beutfdjer ^rebigt nnb bic f)cimifd)en 35o(!grid)tcr mit ber Deffent(id)!eit be^ 33erfaf)ren§ an iljre (Stelle fe^en merbe.
'^a fanb er am §)of 5l(brec^t'ö üon ^ainj frennbti^e 5(uf^ na^mc. X)ic ©ele^rten acf)tetcn il)n ^od): „^on fotc^en ©eiftern mt biefer §ntten \mti ic^ überflügelt tDerben", fagtc DJ^ntianu^. „@r ift ein großer 9^^ann, aber tritb nnb nnge^ä^mt", fagte (5od)(acng» ©ein 33ater mar geftorben, e§ (äi^ctte i^m ber griebe nnb ba^ ^än^(id)e ®(ü(f me((^e§ er anf fein (£rbe grünben fonnte. 5(ber ber @eift ber ^dt, ber jetjt and) önt^ern ermedte, mar mächtig in ifjm, nnb biefeö marb fein ©etbbniß:
S)ie 2ßal)r^cit ift üou neuem geboren Uiib 'i:}at bei' SSetrug fein' @d)ein öerlorcn. S)od), fromme 2;eutfcf)en, l^altet dlat^, 2)ag nun fo uieit gegangen Ijat, 2)a|3'ö nit ge^ mieber fjinter jid)l aJJit Sirenen Ijah'^ geförbert id), Unb begel^r be^ onberö fein ©enieß, 3)ann, wo mir gcfd)ä(i be{3l)Qlb ^erbrie^, S)aß man mit §ilf mtd) nit t)erla{3; @o wiU and) id) geloben, bafj ^on ^aljr^ctt id) lüilt nimmer tanl 2)08 foK mir bitten ah fein Mann , 2lud) fc^afft ju ftilten mid^ fein SG3e(]r, Äein ^ann, fein' ^Äd)t, mie faft nnb fet)r Man mid) bamit jn fd)red:cn meint, SBiemol meine fromme SDhitter meint, 2)a id) bic ^ad) ^ätt gefangen an: ©Ott moü fie tröften, eg mnß ga(]n, Unb )oüt' es bredjen and) üor'm (Snb, Sittö ©Ott, fo magg nit merbcn g'menbt, S)rnm miß brand)eu ^üfj' nnb §änb. 3d) ^obö gemagt!
„5[Bad)e auf, \>\\ cb(e greiljeit!" mar baö 9}iotto feineö ^riefc§ an l'ut^er, bcm er fdjrieb: „@eib nur feif nnb be()er,^t nnb nel)mct gemaltig ,^n nnb manfct nidjt. 3d) mi(( önd) in allem, eö ge()e mic eö moüe, getroft unb getrculidj bcifteljen; befjljalb bürft 3l)r
glitten. 173
mir f)infort o^nc j^nxdjt alle (Jucvc ^Hnjd)(äge Cürjulicf) offenbaren nnb öcrtrancn. 2Bir uiollcn bnrd) (^^ottci^ §i(fc nnjer aücr grci- f)cit fd)ül;cn nnb cr()a(ten, nnb nnfcr initertanb Don allem bem bamit cv^ bii?()cr bcfd)mert nnb nnterbrüdt geiucfen, getroft erretten. 3ft &ott für nnß, mer mag luiber nn^ fein?"
^uttcn beging einen „ma()ren gelben- unb (intenfpiegetftreid)", inbem er bie (Sdjrift non Öanrentinö ^aüa über bic erlogene (Sdjenfnng ^onftantin'ö, anf bic bodj bie ^1r^e i()ren Öänberbefilj redjtüd) begrünbetc, luieber ^eranögab nnb bemfelben ^apft l^eo X. inibmete ben einmal SJIadjiaoelti gn einem Dkngeftatter ^^taUenö crfel)en ()atte; er fud)tc bnrd) eine alte 5lpologie §einric^'ö IV., wddjt er anö Sid)t gog, bie (J-rinnernng an frühere kämpfe mit ber ^'ird)e, bie (2^mpatl)ic beö ^otfö mit bem ^aifer mieber gn criüed'en. 3n einem S^ialog, !Die 5Infd)anenben, Der^ö^nte er ben päpft(id)en Legaten nnb beffen -^ann ber bie ®onne treffen foü; in einem anbern, 9iömifd)e ^reifaltigfeit, mirb baö Öeben beö römifc^en §of^ in feinen Siberfprüd)en mit bem Sefen beö (E^riftent^nm^ in grellen garben gegeidjnet. 3n allen biefcn ®d)riften bilbet bie nationale llnabljängigfeit ^entfc^lanb^ 5ük^-^ gang^pnnft, ^ki nnb ©rnnbton. „3ii ^^inen (Regelten 3frael!" ruft er; „bie 3:ijrannei Oiomö nnrb nid^t lange mel)r banern; 2}?ntl), Tlnti), xi}x S:)entfd)en! Ijinbnrcl)! ^^ lebe bie gretl)eit!"
^Raftlog n)anbert Jmtten einher, an gürftenl)öfcn, bei ^littern unb bürgern prebigenb unb fprec^enb Dom Ijeiligen S^entjdjcn üxeid), raftloö unb fnrdjtloö im Slngefic^t ber ©efaljr, tnie er fingt:
3c^ luei^ id) tucrb nod) 2anH ücrjagt, Um baf3 ic^ fold)'ö nit fd^ruetgcn fann, Unb nc^m bcö 2)ing§ allein mid) an; Xod) ift eö njaljr, unb ift nidjt rcc^t, 2)ai3 man mU madjen fvumm in fc^Iec^t.
3}eöl)alb aber Ijaben mx uon iputten Ijier gn reben meil er 3uerft ben ©ebanten einer Bereinigung aller Stäube für bie ge== meinfame grciljeit, einer Berfd^melgung aller (Elemente gu einem großen ©äugen üerfünbigtc. lir ruft bie gürften an: „^pöret auf bnrd) eure S^viitc bem Baterlanbc Berberben gu bereiten! äx>enn itjx ba^ nid)t tljut, menn il)r nidjt gur (iintradjt gnrüdfeljrt nnb baö allgemeine 2i>ol)l ftatt eure^ beionbevn beadjtet, menn il)r nid)t aufljort un^ ©lieber, bereu §)äupter iljr feib, gu ©rnube gu rid)ten — nnb ic^ fpredje baö nidjt für midj fonberu al^ ®timm==
174 TIT. 3pcia(c Tcnbcitjen unb ^bcovicii.
füf)vcr ber gan3cn !Dciitjdjcn "Station, fo ii^crbet U}v feljen lüte bcr- einft gegen baö $aupt bie 5)änbc, bie gü§e fid) er()c()en, unb bann Uievbet if)r, bie i()r ben iövanb Dcvurfadjt Ijabt, üon il)m öer^e^rt mevben. 5)arum fo luettetfert nun in ber (Sorge für baö aüge- meine ^efte, unb folget bem ^aifer aU euerm Oberhaupt, nnb feib eingeben! baJ3 bie größten !^f)aten unter ber güfjrung eineö etn3tgen 9)?anne§ üoltbrac^t irorben finb, ntentatö aber t)on §eeren bie beö gü^rerö entbeljrten!" @r mcnbet fid) an bie 9iitterfd)aft, an Bürger unb dauern: geabelt a(ö ©täube, auögefd^ieben Dom 9iaubüo(! unb ben 9}ionopo(iften foKen fic fid) bie 5^anb reid)en 3um ^m\\^\ gegen baö $faffent()um unb ba^ frembe 9?ed)t, unb in ber einen greir)eit beö S3ater(aube§, in feiner (Sntiüidetung nac^ r)eimifd)er S(rt unb @itte foUen fie alle frei unb glüdlid) njerben.
(5rbarmt cud^ üBevg SSatertaiib, 3f)r trert^eu S)eutfd)cu, regt bie ipanb, Se^t tft c§ 3^it SU f)ebeit an Um ^reit)eit friegen: ®ott mUß Tjan! §ev3u wtx 'Manm§ ^^tx^^m f)at. @ebt fürber nit ber ^ügen ®tatt, S)amit fie l^an öer!el)rt bie 2öe(t. S5or '^at e3 an i^erma^nuiig g'fe^tt, Unb tnaren nnr bie Pfaffen gelehrt, Sefet {)0t un§ ©Ott ani^ Ännft befd)ert, 2)0^ iüir bie S3üd^er and) öerftal^ii; 2BoI}Ianf, ift ^dt, trir muffen bran!
9^i^t gegen ben ^aifer foll etnjaö unternommen werben, im ®cgcnt()ei(, aüeö foü ju feiner d^xt gefd)e^eu. §utten ()offt üon bem jugenbüd)en ^ar( V. ha^ er fid) an bie ©pil^e ber ^e- niegung fteüe, er mbd)te in i^m einen gürftcn fef)en ber a(( bie garenben SO^affen ergriffe, orbnete, ba§ "dkdjt ^um (Sieg fül)rte. SBenu nid)t bie (Sad)e für ben ^aifer unternommen ivürbe, bann, fagt er, mürbe eö fid) nid)t gebüf)ren im 9ieid)e 5(ufruf)r ^u er=^ [)ebcn. Ci'r fprid)t alfo ^u ^ar(:
5(tt freie 3)ent[d)cn id) öermoljn
Xa\i gef)olfcn merb bem ganscu Vaiib
Uiib an^gctrtebcn (2d)nb nnb ®d)aiib.
X(\i foUft ein Hauptmann 2)n allein,
l>(nl)ebcr, aiid) ^odenber [ein.
(So U)i(( mit allem waß id) mag
^n 2)icuft 3)ir tommeii -Jtadjt iiiib STag,
Ji>iit ton. 175
Unb {icncf)r non 2)ir bcß feinen 2ol)n,
i'Jcbd)! id) allein cvlcbct ()nn
S)af3 unrb gelegt 53efd)iuernng ab,
2)Qtion id) üicl ge[d)rielien l)ab.
Csn 9(rmnt() mollt id) [tevben gern,
'^lud) allcv^ eignen 9hit}'8 entbef)rn ,
®o fott man aud) ()ievin fein (Sf)r
ir^ir id)reibcn ,^n : 5)n btft bcr .vpevv!
Unb waß l)ierin gel)anbelt unrb ,
3)urd) baö 2)eiu ^ob [oll uicrben gejievt;
3)vnm ()ab ein ^cvj nnb [d)a[i ein' 93hitl),
Cvd^ mill 3)ir uierfen anf jn gnt.
Unb veijcn mand)en ftoljen .S3t(b,
^pabö id)on i^r' Dielen eingebilbt.
Unb fef)U allein nnö 2)ein @ebot:
§ilt, uiert[)er Äönig, zß ift 9Jot^!
l'a^ fliegen auf bc8 SlblerS %a^ii,
@o n^oßen luir c8 I)ebeu an!
5I6er ^arl V. fjatte fein ^eq für bic neue ,^dt unb bdcb taub für bie (Stimme ber Sugeub. 3[)m ber bie SBelt eujeu- finutg Icnfeu U)o((te, mar baö tragtfdjc öoö bef^iebcu etujam im fpautjcljeu flfofter iDa^r^uuefjmcu ba§ er utdjt eiumal 3tüei Uf)rcu in gau5 gkidjem ®aug bringcu fonute. öut^er marb tu bie 5ld)t er!(ärt; ^^ntttn felbft fodte gefaugeu inerbeu; eö iDurbeu ^cndjd- ntbrber gegen t^n auögefenbet. ^a forbert er tu teibenfdjaftüdjcr (Stimmung hm l!urfürften üou Sadjfen ju beiüaffnetcm (Sinfdjreiteu auf; aber fclber mcuig ^offenb fc^üegt er fein (Senb(cf)rcibeu: „3c^ tnerbe frei bleiben, ba id) beu Zoh nic^t fürchte. 3el^t üer^ (äffe id) bie Stäbte, U)ci( id) bic Saf)rl)eit nid)t ücrfaffen fanu, unb üerberge mid), \mi c^ uid)t erlaubt ift frei unter 9}ieuid)en 3U (eben. Sterben faun ic^, bienen nid)t: auc^ !^eutfd)(anb !ann id) nid)t in ^ucd)tjd)aft fefjen. 5(ber einmal, beufe id), uicrbe id) auö meiner 3>erborgeur)eit f)ert)orbred)en, bie ^eutid)en anf(e[)cn unb bei einer allgemeinen ^olE^oerfammfung fragen: mer magt c^ mit §utteu für bic öffeut(id)e grcif)eit ^u ftcrbeu? — 4^aö jd)reib ic^ an T)ic^ mie ein greier gum greien."
Unb er 30g fic^ surüd auf bie (5beruburg. '^oxt faun unb fdjrieb er für feine 3becn im Sd)uljc Sicfiugeu'^, auf if)u baueub baß er Vollbringen fonnc luaö ber ^aijcr abgc(el)Ut, in il)m, bcm Sßaffeufuubigen, jenen )D}ann für S^cut|"d)[anb erblid'eub beu 9)kd)iaDelli für Italien gejiid)t. ^alb r)atte ^^nikn bcn ijody ()er3igeu 9iitter für feine 3beeu geiuonueu; bie politifd)e unb reli^
176 in. Sociale S^enbenjen unb ^^eorien.
gibjc gret^ett foütc sugletd) cvfodjteu iDerben. ©ie (ibcrnburg iravb „siir ^Jcrbcrgc ber ®evedjtig!cit, wo bie DOtämtcr im ganzen @tnne beö Sortö a(§ 93Mnncr fid) seigtcu, wo ©uteö mib (Sdj(ed)teö nad) (ikbü(}r bcfjatibclt iDurbc, roo (^ütte$fitrd)t in t!)ätigcr 9)^enfd)cn^ üebe fid) bemie^, wo Zap]^xz t»on reiner ©tut ber greifjeit üod ha^ genteine ®oIb üerjdjmäljten unb nur nad) :pof)em unb ®roJ3^ artigem tradjteten"-
iputten DergaJ bafe aüeö gewonnen ^at wer bie ^ergen ge- winnt, er red)netc je^t auf bie 5(rme. 3()n brängte e^ bie gebcr mit bem @d)Wert su üertaufd)en; er ^abe wenig gegen bie 3uriften gefd)rieben, war fein eigenes 3Bort, weil er biefen ^JJ^anget mit 3;:()aten ju erfe^en gcben!e, a(ö ob ein guteö -^ud) nic^t audj eine (Bd)iad)t wäre, ^umat in geiftigen !l)ingen. (St rief I)inauö in baS ganje ßanb:
^equ, t^r frommen 2)eutfd^en all, Tlxt ©ottcg §tlf ber Sa^rljett ®c^aü, 3t)t ^anbgfnec^t' unb i^r Leiter gut Unb att bie ^aben freien 3Rutt), Sien 5lberg(Qnben tilgen irir, 2)ie SÖQ^r^cit mieberbringen ^ier, Unb iDeil bag nit mag fein in gut, ®o mu^ eg !often aber 551ut.
(gidingen brac^ ^n frü^ ^eroor, ha^ ©erüd^t er tfjue a(Ie6 mit Siffen beö ^aiferS, warb Sügen geftraft als biefer i^n für einen ■53red)er beö ÖanbfriebenS erftärte, bie iöürger, bie dauern trauten bem 5Ibe( nod) nid)t ber fie fo (ange befefjbet unb bebrüdt ^attc, unb ©idingen ging unter „weit auc^ ber gri)6te @eift nidjt ungeftraft in baö Ü^ab ber ,^t\ttn greifen barf".
g(üd)tigcn Su^eS mußte §)utteu ein^erirren, er war wieber fo unglüdtid), fo aücin wie in feiner crften 3ugenb. (SraSmuS, ben er in ^afcl traf, üerfd)(of3 il)m bie Zi)\xx, (SraömuS woüte e^ mit feiner Partei oerberben, weö()a(b aud) öutljer oon i()m fagte baß er in ber §aut uid)tö taugte. §utten ergoß feinen ()eiügcn l^oxn gegen i^n; wie hti !l)emoftl)eneS war fein lel^teß Sort ein Se()eruf gegen feigen 33erratt), S3crrat() an ber ^Baljr- ()cit, bem 33otfe, ber greunbfdjaft. (Sr liegt ^u llfuau begraben, ber 3nfc( bcö 3ürid)crfeeS, wo er bei einem ©ciftlidjen Pflege unb ^u[)c gcfunbeu.
^aß feine ^affentl)at fdjeitcrtc, lag bcfonberS bariu ha^ Vutfjer fid) gegen n((e ^(uweubuug nou C^k'Walt crfliirte. 5föoI)l
CutiKr. 177
i)atk biejcr früf)cr ocfrfjricbcn: „Scnu ber gcinbc vafenb Sßütftcn einen govtGang t)aben foUte, fo bünft niid) cö luarc fd)icv !ein bcffevev dlaü) nnb '^(r^^nci if)m ,^n ftencrn, benn baJ3 Äönii]c nnb gürftcn mit ^ktnatt bajn tf)äteii , ficf) rüftetcn unb biejc fdjänb- (id)cn Öcnte, fo alle ^oelt ücrgiftcn, angriffen unb einmal bcö (Spiele ein Gnbc madjtcn mit ^Baffen, nic^t mit SBortcn. <So mx T)iebc mit (StvanQ, 9J?bvbcr mit <Sd)Uiert, ^e^er mit gcuer [trafen, mavum greifen mir nid)t oiclmc^r an biefe fd)änbtid)en V\*I)rer beö ^erbcrbenö, a(ö *^^äpftc, (Sarbinäte, ^ifdiöfc unb ba^ gan^e ©efc^märm ber romifdjen ©oboma mit aüertei 3Baffeu unb maft^en unfere §änbc in i^rem iöfut?" 2l6cr batb marb er aubern (Sinnet. ,,3d) mbd^te nid)t", fd)rie6 er an ^^utten, ,M^ ^an ^aQ (Söangelium mit ©ematt unb ^lutticrgießen tier== fed)te. T)urd) ba^ Söort ift bie Seit übermuuben morben, burd) ba§ Sort ift bie tird)e ermatten, burd} baö Sort mirb fic aud) mieber in <Btax\t) fommen, unb ber 5lntid)rift mirb o^ne ®ema(t fallen/' Unb §utten fonnte iljm nic^t unred)t geben, er fc^rieb \{)m bie rü^reuben 3^^^^"- rr^^J ^^""^^^ ^^^ 5]ämlid)e ma^ !Du, aber barin unterf (Reibet fidj mein Unternehmen t»on bem Peinigen ba^ meinet menfd)lid) ift; ^u, fdjon üoUfommener, läffeft allein ben §immel malten." — Öut^er fonnte ftd) fpäter ha^ S^H^^^^ geben baj3 er mit ^cdjt auf ba^ S^ort unb ©tjangelium feine ganje 3iiö^^f^<^t Q^W'- „^aö fdjeinct ein gering SSort 3U fein, aber eö mar fo ein gcmaltiger ^onnerfdjlag, baburd) baö 9^i3mifd)e 9^etd) in einen §^aufen gefdjlagen marb; ba lag DJ^inerna unb ^ant^eon mit allen feinen (^i)t3cn. ®o fc^lug biefcr ijelb (baö (güangelium) allc^ barniebcr unter 3ubcn unb ijeibcn burd) munberbare Tlad)t feinet 333ort^ in ben 3lpoftetn. Unb l)eutigcn 3:age^ \va^ l)ab' idj bem 'ifapft gctljan? 3d) Ijabcnie fein (Sd^mert gedurft, fonbern ^abc allein mit bem iH^unbc unb ßoangelio gc-= fdjlagcn unb fdjlagc nod) auf '"^^apft, ^ifdjöfc, Wöndjc unb ']?faffcn, auf 51bgötterci, 3rrtl)um unb ©eftcn, unb l)abc bamit meljr au^ geridjtet benn alle ^aifer unb Könige mit all il)rer bemalt Ijätten au§rid)ten tonnen. 3d) Ijabc allein ben «Stab feineö 9}hmbeö ge- nommen unb auf bie ipergen gefdjlagen, (^^ott malten unb ba^ Sort mirten (äffen; ba^ l)at unter beut ^Hipfttl)um fo rumoret unb einen foldjcn 9tiB barcin gcmacbt. ^a fieljct man biefe^ gelben 3Jtad)t. @old)er 9Hefe ift er bag er feiner anbern Saffen braud)t benn allein beö 5ÖBort^."
^amit baf? ^^^utl}er ba§ Sort für ba^ mal)rc ^djmert er-
(Sani ev e, ^^sOilofopI). SGßeUanfc^auung, I. 12
17<*^ TIT. Sociale Tcnbcnjcn «nb ^beovicn.
!(ävtc, bra^ bic Oicforumtion bic ^^crrjdjaft anderer @c\r>alt itnb ba()ntc bcr bürgcr(irf)cn Drbnung beu Seg, bte auf jcKiftbetintgter Uebcv3cugitng, auf freier 33crcinbaruug beru()t uub mit bcr tuai^feu^ hm ©rfenutniB in ftetö üollenbetern formen auftritt. So ba^3 Sßort fjerrjdjt, ba ift ber (Staat auf 3uteüigcu3 gebaut, ein §)au§ ber grciljeit uub be§ ®emeiuU)oI)(^.
:l)a3U ntugte uuter uu^ eine aügemeiue beutfc^e (Sprac!)e bc- grüubet tüerbeu, uub Öut^er iDarb ii}x @d}öpfer. ^ein Drt, fein «ätamm ma^te feine SO^unbart ^ur (jerrfc^enben, foubern ber SD^auu in beffeu iöruft alte (Stemente ber 3eit jufannneuftröniten, tnetc^er in feiner gcfuuben uub fjcrjtidieu 5trt ber öicbtiug beö ^otfe^ trar, nal)m ha^ ^odjbeutjdje, ha^ feitljer bie bffeutti^e (5prad)e be§ 9^eid)§ geU)efen, ^um 9J?itteIpuu!t , fügte il)m fiuuig uub !uubig ba§ 33ert)onftäubigenbe uub <Bii)'6m ber übrigen !Dta(e!te ^inju, uub vereinte mit bem maö bie Literatur feitfjer erarbeitet ^atte, htn naiücu ^on be§ unmittelbaren lieben«; beun „man mug nii^t bie (ateinifdjen ©uc^ftabeu fragen wk man foU ^eutfd) reben, n^ie bie (5fe( t()un, foubern mau mufe bie SO^utter im §aufe, bie tinber auf ben ©äffen, ben gemeinen SJ^ann auf bem ^ar!te barum fragen unb benfelbigen auf \>a^ Wlaxü fef)en mie fie reben, unb barna^ botmetfdien, fo üerftefjeu fie e§ benn unb mer!en ba^ mau ^^eutfd) mit il)nen rebct". 3n ber gemein^^ famen (S^rad)e fauben nun bic ^eutfc^en ha^ ^anb i()rer (5in= I)eit unb erfannten ben ®eift für il)ren gemcinfamen §errn. 33er== güc^ Öutf)er fetbft in feinen ^if^reben 3:)eutf(^(aub mit einem fd)önen tt»eib(id)en §)engft ber gutter genug ^at, e^ fehlet i^m aber ein Leiter, fo marb biefer in bem freien ©elbftbemugtfein unb bem 9^ationatgefüt)( gefunben, bie beibe burd) bie (Bpxadjc i^ren Icbenbigen ^uSbrucf getüannen. Unb i'üie mi^U fie Öut^er 3U t)anbf)abeu! Mt öaute if]rer ^raft, ade I)eim(idjeu SJJetobien iljrer !iHebüd)!eit ftanben itjut ju ®ebot. „(Selbftl)errfd)cnber, gett)a(^ tiger ift mot nie ein (Sd)riftfte((er aufgetreten, in feiner 3^ation ber Seit. 5(ud) bürfte fein auberer 3U nennen fein ber bie öott- fommenfte 33crftänb(id}feit m\\i ^oputarität, gefunben treuljer^igen ^Dienfdjcuüerftaub mit fo tiiet ed)tem (^3eift, ©djtnung unb @euiuö öereiutgt ^ättc. (5r gab ber Literatur ben (iljaraftcr ben fie feit^ bem bc()a(tcn, bcr gorfc^ung, be« 2:ieffinueö uub bcß ÄMegci^. (Sr begann ba« groge (^5cfprädj ba^ bie tierfloffcncn 3al)rf)uuberte ba()er auf bem bcutfdjcu ©oben ftattgefiiubcu bat." ^n biefeui %n^^ fprud) yjante'« fügen U)ir ba« Urttjcit bcö üie(tl)euern ©prad)-
^utl;ev. 170
inciftcvö bcutfdjcv '5)lation, 3afob (^H'iinm'ö: „^iitf)cv'ö 'Bpxadjc miijj i()vcv cbcüi, faft tinuibcvbavcn 9icint}cit, aiicf) if)rc^ nciiia(tu]cii (vinffiiffc^ I)aUicr für Ücnx unb (^hniublaGC bcv nciif)od}bcutfd)cu (Spradjutcbcrfd^uiu] ijcljattcu ipcrbcn, tuoüon Inö auf bcu I)cuttgen ZaQ nur fcfjv uuticbcutcnb, uictftcn^ jum (Sdjabcn bev ^raft unb beS ^luöbriicf^ abgcundjcii morbcii ift. 9}(an barf ba^ 9]eiif)od)' bcittfdjc tu bev 5^f)at atö einen protcftantifdjcn '^ta(c!t bc^cidjucn, bcffcu frei()Cttatr)mcnbc ^latnv (ängft (d)on, iljncn unbcti>u|lt, T)id}ter nnb (SdjriftftcKcr bc§ !atI)OÜfd)cn ©(aiibcnö übcruuKtigtc. llnfere @^rad}e ift nad) beut unaitff)a(tbarcn Öaufc attcr T)tngc in Caut^ üerfjältntffen unb gormcn gefunden, iüa§ aber i^ren Öeift unb Öelb genährt, tievjüngt, inaö enblid) ^(ütcn einer neuen ^oefie getrieben I)at, tierbaufeu mir feinem nufjx a\§> l^ut()ern."
Unb bie bebcutcnbfte X\:jat biefer feiner (Sprad)bi(bung fottte bie 53ibe(überfet^ung fein, (Sr begann fte auf feinem ^^atmoö, ber Wartburg, er tDtbmetc il^r fein Öeben (ang mit §ü[fe treuer (53enoffeu eine üoüenbcnbe (Sorgfatt. 3Bcnn einem ^o(!e ica^r- {)aft nur ha^ ©eiftige gcfjört voa^ e^ in ber 932utterfprad)e be- fi^t, tüett eö nur fo anö bem eigenen Innern quillt ober mieber^ geboren mirb, fo !ann man beljau^ten baf^^ erft mit Öut^er'ö ^ibelüberfe^ung ha^ (3f)riftcntl)um fo rec^t unb gan3 bie 9^e(igion ber T)eutfd^en geujorben, ba^ e^ mit jener aber aud^ ba^ 33otf«^ (eben mz bie l^iteratur auf bie innigftc Seife burd}brnngen f}at. (So rief fd)on bamat^ 3oI)anneg 5{griro(a fro^Iodcnb au§ ba^ ©Ott nun angefangen I}abe 1)eutfd) ^u fpredjcn. Unb eö mar bebeutungötioü ba^ 932e(and)t(}on neben ber ^ibe( fogtcid^ ben §)omer ju er!(ären anfing: an bicfen @runbbüd)ern ber 93tenfc^^eit foüte fortan baö beutfdje ^o(f ergogen unb ^erangebitbct merbcn, ()ier 3n^att unb gorm in frifdjcr UrfprüngUc^feit gcunnnen, unb in fteter (Srinnerung beö beften unb fd)önften (Srbe^ ber jugenbUdicn 3Dlenfd)t)eit gottüertrauenb unb leben^freubig t)oranf(^reiten.
3nbcm aber ^utfjer fid) auf baö 3Bort berief unb ftül;te, mar bem fetbftänbigcn '4}enfen unb gorfdjen eincö jebcn ^laum gemäl)rt. ^a^ ©djriftprincip marb in ber 5lrt aufgcfteüt baß alte (![)riftcn mit i^rer 33eruunft ba« (goangeüum erfaffen foüten, bie 5Iutorität einer beftimmten 5(u^(eguug marb üermorfen. T)ie 9^eUgion murbc in if)rcr $[^af)rl)cit a(ö ha^ gciftige öeben in G)ott begriffen, haQ fid) jeber fetbft ermerben muß burc^ 5(n* eignung be^ 33erbienftcö (Sfjrifti. ^ie $)kd)tfertigung gefdjieljt aüein burd) bcu ©tauben, aüeö mirb in bie 3nner(ic^!eit, in bie
12*
180 III. 3DciaU ^entcnjeu iinb 5^^eorien.
©efinnung gctcgt, aüeö nadj bc^ ^cqenö ^D^ctnung gcvt(i)tet; benn äußere Hebung ift menig iiix*^, im §)ev3cn allein ftcl}et bic ^efeljrung. ^ie gläubige ^ubjcctioität mxh ^icnnit münbig gc- fprodjen. ^^iemanb fann ben ©tauben cr3ir)ingen nod) über i()n urt^eilen, n?etl @ott aüein baö 3nnere fie()t. ^ie ijcrrfd)aft ber (^^eift(id}!eit über t)a^ 33o(! mar hiermit gebrodjen, bie Verfolgung um ber Öe^rc millen, ha^ 5(mt ber ^el^erridjter aufgef)oben, baö ©eunffen cineö jeben freigegeben, „^a^ tüeltUc^e Regiment [}at ©ejetje bie fic^ nicf)t weiter erftrecfen benn über !^eib unb ®ut unb tüaö äugerUd) ift auf @rben; über bie @ee(e fann unb xmit ®ott niemanben (äffen regieren benn fic^ felbft allein. 5)arum lüo treltüdie bemalt fic^ oermiffet ben «Seelen ®e{e^ ^u geben, ba greift fie ®ott in (ein 9?egiment unb öerfül)ret unb üerberbet nur bie (Seelen. ®ott allein erfennt bie ^er^cn: barum ift eö unmöglid) unb umjonft jemanbem 3U gebieten ober mit ©etcalt 3U gtDingeu fo ober anberö gu glauben. So lüenig ein anberer für mic^ in bie §blle ober in ben §)immel faljren fann, fo luenig tann er aud) für mid) glauben ober nidjt glauben, unb fo lüenig er mir fann §)immel ober §bllc auf- ober gufi^ liefen, fo irenig fann er mid) jum ©lauben ober Unglauben treiben. Seil e^ benn einem jeglidjen auf feinem (^einiffen liegt n)ie er glaubt ober nicl)t glaubt unb bamit ber njeltlic^en ©cwalt fein 51bbru^ gefdjie^t, foll fie aud) aufrieben fein unb i^reö 3)ingeö Unarten unb laffen glauben fo ober fo, mie man fann unb n^ill, unb nie* manben mit ©eiralt bringen, ^enn eö ift ein frei Sßerf um ben (Glauben, ba3u man niemanben fann 3tt)ingen. 3a eö ift ein gbttlidj Serf im ®eift, gefd)tDeige benn baß eö au6erlid)e ©etDalt fann er3n)ingen unb fd)affen." 3m äljnlidjen Sinne U)ie Öutl)er erflärte bie ©emeiube öon 2öalbö()ut i^ren ^Berfotgern: „Wü 3flotl)fc^langen tüerbet il)r un^ nidjt 3U einem (Glauben 3iüingen tt)o mir nid)t üorbem maren. ^eun ber ©laube ift im §er3en: boö möget il)r meber mit 'J^otl)fd)langen nod) mit Letten be- 3it)ingeu; 3}cnfen unb (Glauben ift 3ollfrei." 51ud) auf bie Öiebc marb bic allgemeine X)utbung gebaut, bie fid) um äugcre 3cidjen nidjt fümmerte, mic abermals lUitljcr fagt; „3m 'bleuen Xeftamcnt, ha bie gigurcn au^ finb unb alle gleidj, einmütljig finb im (Glau- ben, ba ift feine Stätte, feine ^erfou meljr ha (^otte^ !Dicuft ober er felbft angebunben unb baoon mödjte getrennt incrbcn, fou^ bern tuer unb mann unb mo jemanb glaubt ber ift ©ottcö !Diener, fei er 3U Sinai ober 3U ^abljlon, ein $eibe ober ein 3ube."
i
SutlKr. 181
9(((c (Sfjriftcu finb cht pvicftcrrid) 5>o(f imb tön\c\M) ©efdjfcc^t! 5Bo blieb bei bcv ^Bicbcrcvuiccfung bicfcv bibü[(^cn ^Bortc bcr bcfonbcvc «Staub bcvJ ^(cru^, (ein augcmafUciS* 9QHtt(crtf)inn ^mifdjcn (S^ott unb iD2cnfd)cn ober bic adctnigc 9iidjtigfcit feiner l'eljre? ,,3m hielten ^Teftament tft ber ^ntxitt üov (^ott unb bie l^e^rc aiUn 93tenfdjen ocmein iinb ba« '^^rieftevtfjiim ^ugteid) in aUen (Sf)viften im ®eift a((ein of)ne alle *ipevfon iinb Öaröcn, iric ^;>auru^ jagt: in (>l)rifto 3efu ift fein 3itb, fein .peib, fein 9}?ann, !ein 3[Beib, fein §err, fein tnedjt, fonbcrn if)r feib in ($r)rifto aüe (5tn ^ing. ©inb lüir nun ade ^H*iefter unb l)abeu einerfei ©tauben, ein (5t)ani]efium, einerfei (Saframent, njic fotfcn mir beun nid)t au^ Ijabcu ^ladjt ^u fd)mecfen unb ju urtfjcifen \va^ ba red)t unb unredjt im ©tauben märe? :Darum (oüen mx mutfjig unb frei werben unb ben ©eift ber greifjeit, mic it)n 'ißau^ tu^ nennt, nidjt faffen mit erbidjteten Sorten ber ^äpfte ah-- fc^rccfen, fonbern frifc^ f)tnburc^ affcö \m^ fie tfjun ober faffen, nad) unferm gtäubigcn 33erftanb ber (Schrift richten/'
X'ic ©emeinbe mar jel^t mieber bie ^ird^e mie in ben erften Reiten be§ (S^riftenttjum^, man fe^rtc in !I^eutfd^fanb jum ^rin- dp ^urücf, mie 9)^id)iaöeflt in 3tatien cerfangt f)atte. ^ie ®eift^ fid)en finb 'Diener ber ©emeinbe unb üermaften ein 5Imt baö biefe i^nen aufträgt. 3eber (E^rift ^at baö dlcdjt ju prebigen, aber ber Orbnung megen ernennt bie ©emcinbe ©inen beffen iöeruf e§ ift; bcr @eifttid)e mirb üon ber ©emcinbe gemä^ft unb fann üon if)r entfaffcn mcrben. ,/3lu, mbdjteft bu fagen", fdjreibt i^ut^er, „ift ba§ maf)r ha^ mir aCte ^riefter finb unb prebigen f offen, ma§ mirb bann für ein 2Befen merben? (Soft bcnn fein Unterfd)ieb unter ben beuten fein uub fotfen bie Seiber and) ^riefter fein? 5fntmort: 3m bleuen STeftament foffte bitfig fein "priefter "ipfatten tragen, nid)t ba^ e§ an fid) fetbft h'ö§> fei, möd}te fid) bod) mof einer gar faffen befeueren, fonbern barum ba§ man nic^t einen Unterfd)ieb unter if)nen unb bem gemeinen C^riftcnmann machte, mefd)e§ bcr ©taube nid^t feiben fann. Sftfo bag bie fo je^t ^riefter fjeij^en äffe ?aicn mären mie bie auhcxn unb nur etliche 5fmtfeute üon ber ©emeinbe ermäf}ft mür^ ben 3u prebigen. 5(tfo ift nur ein Unterfc^icb äugertid) beö 5fmteö tjafben, ba^u einer üon ber ©emeinbc berufen mirb, aber öor ©Ott ift fein llnterfd)ieb, unb merben nur barum etfic^e au« bem ^^aufen f)erau^ge5ogen, baß fie anftatt ber ©emeinbe ba^^
182 ni. Sociale S^enbenäen iiub 2;i}eDvicu.
5(mt füf)ren unb txcibcn wddjt^ fie aße Ijaben, mcf)t baJ3 einer me^v ©ctnalt ^abe benn ber anbere."
©amit wax baö ganje nicn|'d}(idje Öeben ^ciltg gefprod)eu tüeun ct^ ein prieftcrttdjc^ Wax, nnb !onnte baö ®ott Soljtge- fällige nidjt me^r in ber g(nd)t anö bemfelben jonbcrn in ber ridjtigcn gü()rnng gefnnben werben. „5Iuö bem 3cnfctttgen", jagt ipeget, „mnrbe fo ber SOienfd) ^nr ^räfcn^ be§ ©etfteö ge- rufen; nnb bie (Jrbe nnb tl)re lli)rper, menfc^üdje !^ugenben unb (gittüdjfeit, baö eigene §er^ unb eigene ®eiüiffen fingen an if)m etttjaö 3U gelten, ©alt fo in ber ^trc^e bie (g^e and) gar nid)t aU ctraa^ Unfittüdjcö, fo galten bod} (Sntfagung nnb (5^e(ofig!eit ^ö^er, lüäljrenb i^i^t bie (5^e a(^ ein ®i3ttlid}cö erfdjien. Slrmutl) galt für ^b^er aU -33efi^ nnb öon ^Umofcn (eben für Ijö^er a(^ öon feiner |)änbe 3lrbeit fid) reblid) an näl)ren; jetjt aber wirb gewußt ^a^ nid)t 5lrmnt§ aU S^v^^ ba§ @itt(id)ere ift, fonbern t)on feiner 5lrbeit (eben unb beffen \va^ man üor fid) bringt frol) 3U werben. ®e{}orfam, bUnber, bie nicnfd)(id)e Sreif)cit nnter== brücfenber ®el)orfam war baö Stritte, bagcgen jcl^t neben (Sl)e unb :33efil^ audj bk g-reiljeit a(ö göttlid) gewußt würbe."
(S^riftug galt für \)a^ alleinige §aupt ber ^irdje unb biefe für bie ®emeinfd)aft aller ©laubigen, gegliebert nad) ben einzelnen SSblfern. ^ie ©elbftänbigfeit ber ^^lationen unb bie ^nfid^t eö fode bie allgemeine unfid)tbare Äirdje in ben einzelnen 9^ational^ ürc^en fid)tbar werben, war eine Öiebling^ibee §utten'^ unb feiner grennbe, -53ei aller (Siuljeit im ®eifte wollte man eine gewiffe ^erfdjiebenljeit in ber (Srfdjeinung gemäjS ben (Sigentl)ümli(^!eiten ber 33blt"er. 3Bie bie ©onne oiele (Stral)len werfe unb bod) nur (5in Öid)t fei, wie ber ^aum mit (Sinem ®tamm unb (Siner Sßur* gel üiele ^weige ^abe, wie an^ Siner Duelle meljrere ^ädje ent^ fpringeu: fo üerlialte eö fid) and) mit ber ^!ird)e. (^^riftu^ fei ba« Öid)t, bie Surgel, bie Quelle biefe^ ®lauben§: wir, bie öer^ fdjiebenen Diationen, feien feine ®tral)lcn, feine 3^cige, feine ^äd)e. — tarl §agen l)at in feiner ©djrift über ben @cift ber Deformation bicö befonberö l)ert)orgel)oben; eine pl)ilofopl)ifd)e :^egrünbung unb Gntwidelung beffclbcn ©cbanfcnö Ijabe id) felbft gegeben in bem ^-dndjzi ^er ^Ibluer 3)om aU freie Deutfd)c Äirdje.
9^iac^bem bie Unabljängigfeit öon 9iom unb bie (Selbftänbig* feit ber 33büer auögefprodjen war, galt cö eine nationale ^t1rd)en' orbnung aufgurid)ten. 3J?an badjtc an ein allgemeinem^ bcntfdjeö
£utl?cr. 183
Conciftum baö iiäf)v(td) jujammcntreteu unb bic obevftc ©efjörbc fein (oKtc. 5lutlcrbcm ftclftc mau bic (^kiftüd)cii in -Öc^ug auf Obvicjfcit mib lucüüdjc Orbmuuj bcii l^aicn olcid); fic ()atten tcinc bcionbcvn grciljcitcn, feinen eigenen (^eridjtöftanb mel)r, and) für fie ()at „bie Dbvigfeit ba^ <^d)\vcxt unb bie D'hit^en in ber ^anb, bic ^b(en bauüt .^u [trafen, bic grommcn 3U jc^ül^en". Or)ne baf^ bic melttidjc ^)lad]t fid) eine .sperrjd^aft über bic ^ctüiffcn ober einen (Singriff in baö rcügibjc Öcben ertauben foüte, erl)ie(t fic bod) babnrd) eine gan^ neue (Stellung, ba§ tl)r bic ®cift(id)fcit nid)t mc^r atö eine für fid) beftet)cnbc ®cuoffen== jd)aft im (Staate gegenübcrftanb ; bie (Sin^eit bcffctbcn tüar nun fc^on ineit ineniger gcbrodjcn, bic Souüeränetät nad) innen üiet burdjgrcifcnbcr. Sa§ junädjft bie gürften gciuannen tarn bcm ©ansen jugutc. Senn aber bic lüelttid^c Dbrigfeit unb bic ©eifttidjen felbft ba^ ^irdjcurcgiutent burd) Sonftftorien unb öon i^ncn ernannte (Superintenbenten ausübten, inenn bie ']3rcbigcr öon oben eingcjct^t unb nic^t üon ben ©cmeinben crwätjlt ttjur- ben, fo gcjc^al) bie^ weit t)a^ proteftantiidje ^rincip nid)t foglcid^ üöüig burd}gcfüf)rt iDurbe, ober bic l^tot^ ber Qüt gar mand)eö üerfümmertc bcffen ®enu§ lüieber ju erringen unb ju behaupten jpätcrn ^agen aufbcttja^rt bleiben mu^tc.
(Sine tirdjcnücrfaffung tt)ic fie im ©eifte beö Sl)riftcntl)umö liegt U)urbe in Reffen auf cdjtprotcftantifdjc Steife cingcfüljrt, in= bcm ^I)t(ipp ber (^ro6mütI)igc fic in freier ^Vereinbarung mit feinem 33o(fe aufrid)tctc. ^ic mobernen 9;bm(ingc ^aben and) biefen mic bic übrigen großen 3}^änner ber Üxcformation mit 33crtäfterungen angetaftct, inbcm fie gern jene -53cfreiungöt^at beö beutfdien (S^eiftcö auf fteinüc^c 0}2otit)e gurüdfü^ren mbd)ten. 3^r ®cfd)rci fönnen inir um fo efjcr ücrijaüen laffen ai^ bk a(I= gemeine iöilbung aünuif)(id) fid) baran geiubljut in ber (53cfc^ic^tc bic Ijarmonifdjc (Sntinicfetnng eineö emigeu ®e^a(te^ 3U crfcnnen unb oon jener fammcrbicncrmägigcn iöctrad)tung fid) ab^mrcnbcn, bie atte^ t)on irbijdjcn Öeibenfd)aften ober egoifti[d)cn 9tef(eponen ber ^anbelnbcn ableitet unb bei aüem 5)ol)en unb ^cxxixd)tn ge- meine unb jctbftfüdjtigc ^ciucggrünbc fudjt. 3Bir lüiffen oiclmc^r baß bie 33orfe()ung fotdjertci 5lbfid)tcn unb ^eftrebungen nur aU Scrf^cugc gebraudjt um i(}rcn Zeitigen ^nücn gu üo(IfüI)ren, unb baß barum mer frei fein unb im ^cfuttate ben (Srfotg feinet ^(aneö unb 33orI)abcnö fe()en mü, \\d) bcm ®ang ber Seit- regierung im gtuffc ber ^cgcbcutjcitcn anfdjüeßen muß. Sir
184 ni. oociate ^^enbenjen uub S^^coricn.
unffcn baj5 nur ber ben ^orbcv beö @iegeö hxxäjt, beffen Seibeu== fc^aft ober llcbcricgung nüt bcmjcnigen 3U]ammeufttmmt unb baö ergreift ma§ ber @eift ber Q^it gebietet, ma^ eine ^iftorijc^e D^otljUienbigfcit gen)orben ift. ^er (Sfjrgci^ ber in ber S3ertt)irf(irf)ung bc§ $Red}ten feine (Jfjre fu(i)t, baö ^er^ ba^ in ber "ißoübringung beö (^Hiten feine 2^riebe befriebigt, feine grenbe finbet, folclje finb burd)auö bcredjtigt, benn ber 9}|enfd) fod, inbem er tia^ ®ebot feineö @otte§ erfüllt, barin 3ug(eiii) fein eigene^ @(ü(f finben. Sir reben ^ier üon ^anbgraf ^^ilipp, mit in i^m ber ®eift ber Dxeformation fidj tDie in trenigen üoK unb tiax au^gefprod}en.
^ar( |)agcn fagt üon i()m in bcm t)ortreff(id)en ^udje über 3}cutfd)(anbi^ Iiterarifd)e 33er()ä(tniffe im 9^eforuiationö3eit^ alter: „^a§ inar ein augerorbentüdjer SO^ann, ein umfid)tiger gürft wie fein anberer unb eben fo freifinnig, ©ie ^ummljeit ber ort^oboj:eu Partei burdjfd)aute er üodfommen, unb tuäre e§ auf i(]n allein angefommcn, fo ^ätk biefe irol eine anbere ©eftalt anneljmen muffen, ^abei nmr er ein 9}?ann üon großer ^raft nnb (Energie, öon 9)htt() unb (5ntf^[offenf)eit, oon ben nmfaffenbften •planen. (Sr mar ein beutfdjer gürft unb mußte ba()er, weil er alö 3D^anu öon ^raft unb 2:^alent wirlen mußte nnb ^trar grog= artig, eben im fürft(id)cn (Sinn, für fürftlid)e ^^^cde nnrfen, ha i^m fein anbere^ gelb feiner 3^t)ätigfeit gegeben war. d^ ift ewig fdjabe baß "^^ilipp ber ©roßmütljige bamal^ nid)t ^aifer t)on ^eutfd)lanb war. ©crabe er wäre ber red)te SD^ann für ben beutfdjcn 3:()ron gewefen. 511^ ^aifer ^ätte er baö wal)re $Bo^l ber beutfdjen 9^ation in^ 5luge gefaßt unb 9J?utl) unb ^raft genug gehabt eö burdj^ufü^ren. <So aber l)at er nur ha^ ^er- bienft wenigftenö tttüa^ üon ber Dxeformation gerettet ^u ^aben, nämlid) bie ^^rennung üon 9?om: auf ber anberu «Seite aber war er eö ber bie (Sut^weiung in ber beutfdjen 9^ation, bie Dppofition ber gürftengewalt gegen bie 9J?ad)t beß ^aiferö üor^ug^weife bcfbrberte unb uuterftüt^Ue. 33on feinem (Stanbpunfte auö fonnte er wol nidjt anberö l)anbeln al^ er tljat, unb unter ben bamaligen Umftänbcn, wo ein ^'aifer oljne nationale (Sl)mpatl)ien auf bcm Xl)ronc faß, ber immer nur fid) unb fein '^eutfd)lanb wollte, ber nod) ba^u bie 3bce üom Ä'aifcrtljum, wie fie bie bamalige iU^einung auffaßte, burd)auö mißücrftanb, fe()e id) aud) nid)t ab \va^ ein weniger oppofitionellcß 33crfal)ren für grüd)tc getragen l)ätte."
3dj füge hzn letzten Sätzen fogleid) bie ^etradjtuug Ijin^u baß ^f)iüpp ja nidjt ba^ ®an3e ^criptittern fonbern mit fid) fort^
^t)inpp bor 0vc[nuiitl}ii]c. 185
reigcn motttc, mib bng tu bcv bainatii3cu ^üt bic vc(ii]ii3fc Svagc biirfljauö im i^orbcrgvitnb ftanb uiib üov aUcm ^um heften ber Ö(aiibcn(^fvcit)cit cntfd)iebcii uicvbcn mu|lte. 9}?an inbd)tc trof flagcu bnf5 bic bcibcit ^)3vinctpc, baö bcr objcctiücn Öcljvc unb öcbicgcncvu großartigen (skuicinfc^aft unb ba§ bcr freien gorjdjung unb bcr lubjcctiucu Ucber^cuguug, a(^ ^at()o(iciömuö unb ')>rotci'tauti^mu^ aut^cinanbcrgetrcteu fiub, mä()reub fic eiuauber burdjbringcu (oütcn; aber in ber ®cfd)id}te fomnit e^ uid)t barauf an 3U ftageu (onbcru 3U begreifen, unb ha 3eigt eö fid) inic ha^ neue ^H'iucip um bem alten gemadjfeu ju fein fic^ aud) felb^ ftäubig entfalten mußte, ^aburd) ift jebod) eine fünftigc 333ieber= üereinigung nid)t au^gefdjloffen; biefetbc !ann inbeß nie in ber SBeife ftattfinben baj3 mir am ber grembe eine 9torm für unfern ©tauben aunäf)men, benn mir motten feine anbere 5lutorität a(^ bic ber erfanntcn 3ßal)r^eit , unb bie freie :t)eutfdje .<i^ird}e fann uur ber gemeinfame Sluöbrucf ber burd) (Sfjriftuö angeregten unb gcbitbetcn Ueber^eugung fctbftänbiger 2}2äuner unb retigiöfer ®e^ noffenjc^afteu fein.
^^enn (SUfabetf) t3on (5ng(aub atteö Öob ücrbicnt baß fie hcn ^roteftanti^mu^, meldjcm fie (Geburt unb ^rone üerbanfte, ^ur 5)errfd)aft bradjtc uub baburd) S-nglanb ju einem (Staate erfter ©roße emporI)ob, fo mirb 'IMjiüpp uidjt ju tabetn fein, menn er ben 93^ad)tgen)inu ergriff ben i^m bie neue 'i^e^re burc^ bie :öefreiung üon bcr römifd)cn Dbcrl}ot)eit bot. ^arin crmeift fic^ ja gerabe bie "^adjt bcr 3bee ba^ auc{) bcr matjrc n)c(t(id)e 33or:= tf)ci( auf ifjrcr Seite ift, bcr freilid) für baö @an3e oft burc^ baß Dpfcr beß (5in3clncu errungen merbcn muß; aber baö ^Hedjtc ift aud) immer ha^ Dlüt^^üdjftc, baö baucrub §cilfamc. "iffjiUpp moüte nid)t über bie @emüt[)er t)crrfc]^en, er motite fie frcimad)cn unb i^re grci()eit gefidjcrt miffcn; er moüte feiue ^irdjcufpattung fonberu eine aügemeine ^Deformation, bie er bann aud) in feinem ?anbc burdjfc^te. "l^ahd fa() er baß bie reformatorifd)c 9iid)tung uur burd) (Sinl)cit ftarf fei; bie Kampfe ber Öut^craner unb 3ming(iancr f oütcn gu einer 3(ußg(eid)ung fommen: er faßte ben ©ebaufen ciuer gemeiufamen 33crftänbigung unb bot bic @c(egen= I)eit ba3u, iubem er, bcr füufunb3mau3igiäl)rigc junge 3Jiann, bic Häupter bcr ^cmegung 3U einem ^icügion^gefpräd) nad) 30?ar^ bürg berief, iubem feine ^ef)arrtid)!eit haQ 3S^iberftrcbcn bcr 5Bittenbcrger brac^, ba fogar 3}^c(and)tl)on fran! mürbe a(e i^on einer SScrbinbuug mit ben Sd)mci3ern bic üxcbe mar. !Denn
186 in. oociate ^^eubenjen unb 3^f)eorten.
fcfjon begann man im 9^orben fid) nntev bie 5Intorttät be^ ^nrf)- ftabcnS in beugen, iräf)rcnb bte im ©üben baö rationette ^rincip ftanbl^aft unb treu üevfodjteu. ^I)inpp'ö (S^utb wax eö nid)t ba^ Öut^cr'ö (EI}ara!tevgr5§e gan^ unnadjgiebig geinorben wax, ha^ 0}?e(an(f)t()on ©tauben unb 53ernuuft trennte unb üom ©e^ greifen nidjtö triffen wollte. !^er Sanbgraf fonnte nur buri^^ fetten baß bie Parteien einanber nid)t f)eftig befe()ben fonbern ru()ig it)re ©adjc öerfjanbetn unb einanber djri|'tlic|e Siebe erineifen foüten. — 9lod) bentüdjer geigte fid) $f)iüpp'ö Ueber^engung^ernft burc^ fein ^ene()men auf bem 9ieid)ötag gu ^lugöburg. 35on Einfang an mar er bort eifrig beftrebt bie ^roteftanten au^^u^ fb^nen unb burdj baö ^^M'^^^^^^^^^)^^^^^ ^^^' reformatorifdjen dk- mente bem" ^aifer unb ben $äpft(id)en ein ©egengetnid^t jn be- reiten. !l)arum madjte er ben Öut^crifd)en 3:^eo(ogen abermals einen 53orjd)(ag ^ur 33ereinigung mit ben 3^^^^^9^^öi^^^tt, unb ftü^te fid) babci auf hk ©emiffen^frei^eit, auf gegenfeitige !Du(bung, auf bie 23^bg(id)!eit baß ber einzelne irren fönne, auf ben ©runb- fa^ baj3 e§ auf ben ©tauben an ein^ctne (Sät^c nid)t anfomme, fonbern ein frommer Raubet öor @ott bie §)auptfad)e fei. ^ie 3ir>iugtianer, meinte er, feien ja in ben ^auptftuden mit Sut^er einig, fie befennen benfetben ^^riftu§ unb fud)en burc^ if)n feiig 3U ttierben. 3n •33e,5ng aufö Ibeubma^t beru()e ber Streit auf einer t)erfd)iebenen 5Iu§tegung, unb man iDiffe nod) nid)t mer red)t fjahc, ho, S^'^^'^^Q^^ feineöiüegö überlüunben iDorben. 5tber wenn bie ^djtdü^a aud) irren, fo fomme eö ben öui()eranern ^u fie 3U unterweifen, ^n bete()ren, aber nid)t p üerbammen. ©ewatt t^ue eö nid)t unb Öut^er fetbft r)abe eö au§gefprod)en bag bie ©ewiffen frei feien unb bie Obrigfeit feine ©ewatt über fie ^abe. ßtn @d)reiben ^f)itipp'§ fd)to5 ^^o- fA^'^^ barum bitte id) eud) um ber ($[)re ©otteö mitten, anc^ bem gemeinen ^3cutjen ^u gut, ift mögtid), mac^t einen frcunbtid)en bürgertid)en griebeu mit benen jo man 3^inglifd) nennt, unb beben!t wie gar freunbtid) ber ^tpoftet unb üiete ber bitten miteinanber unb gegen bie gremben get)anbett f)aben. !l)enn it)r wiffet gar wot)t baj3 ber ©taube nid)t gc;iwungcn fein Witt unb bag man erft bie .^er^en gewinnen muf3. ^cuu ©ebot unb 3^^^J'^9 tt)ut e§ nic^t fonbern Untere weifung, unb ha^ man fie^t baf3 i^r bie 3^üiii9lifd)en mit Streuen bcge()rt 3U untcrrid)tcn unb nid)t ^^n Derberben. 3d) t)offe aud) nimmer ba^ i^r ber 3J?ciuuug bafj man bie 3wingtifd)cn mit (^kwatt ^,u cucrm ©tauben bringen fott ober fie um it)rci5 ©tan*
^l)i(ipp bei- Oh-ü[nuütl}ii3c. 187
benö luiücn übcr^icljcn, ipcldjcß bod) wäxc mibcr ade (Schrift, bajit mibcr Öiitljcv'ö ctcjcn Scl)vctbcu bcn 3^ürfcn bctvcffcub unb fonft, lücldjcv (V)(aiibc ijar ntdjti^ tauget. 3d) traue eö eud} uidjt ;ju, tüieiuot mir aüevtei nefai-jt mxh/' 3)agci]eu maljute l'utljev bcn l^anbi]rafcu Dou ben 3^^''^"9^i^"crn ab, unb 93^c(aud)tl}ou jagte bicfelbeu Ijovtcu auf (3I)vtftcn ^u fein, luett fie ju lüenig üom ®(aubeu unb ber 'Jiedjtferttguug burd) bcufelbeu uub ju üicl auf einen frommen Öcbeu^iuanbet Ijietten. 3a biefcr gctetjrte 93?ann ging jogar ba^n fort bag er ftatt '}31)i(ipp'i^ i)iat()id)(age ju folgen üietmefjr an einer l>erbinbung mit ben ^^apiften arbeitete um bann bic anbern ©eften (eid)ter ^u untcrbrüden. (5r I)atte fetbft in ber 5Iug§burger ßonfcjfion bic ^enbcn^ bnrd) Volenti! gegen bie freiem ^ic^tungen fid) meig ^u brennen; auf ^(en^erüdjfeiten, auf Zeremonien legte er grogen SBertl), aber ba^ S3ot!^t{)ümü(^c ber großen -^emegung ließ er auger 5I(^t. Dlatürlic^ erbüdten bic ^atfjolitcn f)ierin ein ^efenutniB ber SdjtDädjc, fie fpotteten über bic Öeifetreterei ber Öutfjeraner unb glaubten i^uen nun alleö ab- fc^lagen gu fonnen. S3ie(c 'proteftanten mürben erbittert, Öut^er fctbft marf bem greunbe ^angigfeit unb DJKötrauen in ben (Srfolg öor, unb ber Öanbgraf, ber ben Üxeidj^^tag ücrtaffen ^atte, fi^rieb feinen iKät^en einen Ijcftigen ^rief nad) Slug^burg: er moüe auf feine Seife in fo ^aftme griebenöüorfdjtägc miüigen unb namcut^ Ud) öon ber 3uriöbiction ber ^ifd)bfe nidjtö miffen. Sie foüten bem üerjagten njettftugen 9}?e(andjt()on in bie dürfet greifen, fie fotiten in feiner Seife bic 3^^^i^9^^^"^^' üerfolgen (äffen. „Denn tSfjriftuö f}at unö nid)t berufen ju üertreiben fonbern ju f)ei(en/' X)ennod) entfdjieb bie ^Ingeburgcr Zonfcjfion bie 3:reunung ^mifdjcn Oicformirten unb Lutheranern unb gab ^erantaffung ben pro^ tcftantifdjen @cift in eine neue geffet be^ ^ud)ftabcnö 3U bannen unb i^m einen papierncn ')3apft üorsufet^en. '^k '513()i(ofopf)ie 30g fid) üon ifjui 3urüc! unb martctc ber glüdüdjcrn 3ii^iiiif^ ^^^0 fid) bic Harmonie üon ®(aubeu unb Siffen in freiem reügiofen Leben beftänbig erzeugen mirb.
(So(c| ein freiem reügiöje^ Leben aber raoütc "ipijiüpp ba^ malö f^on fü()ren unb füfjren (äffen. (Ex Dcrftanb e^ ben ®eift feiner Qüt gu ergreifen n)ie menigc, bic eigent(ic^ großen urgenten. „3d) mi(( ben $effcn (}e(fen!" rief er . einma( in freubigcr 3ugenbbcgeifterung; er fud)te nidjt baö (Seine fonbern baö Sa^re m\h 9ied)te unb jeneö im So()( fciueö ^o(fö; ba'3 gcl)t am gtänsenbften auö ber (Sinfül)rung öcr
188 in. ©ociale S^enbenjett unb S^beorten.
Oxeformatton unb bcr neuen !ivrf;Iic^en Organifation fjerüor bie er (ettcte.
(Sin ©effe, §ctnrtd) öon Sangenftctn, Ijatte fdjon auf bcm SoncU 3U (Ion[tan3 al§ ein 53or(äufcv bor ^icformation gefprod^cn; tljctl^ t)or ^x^utt)cr, tl)ci(§ mit il)m iDarcn fteffiidje ^rcbigcr atö (Gegner 9iom§ für bie etiangeüfc^e 5IBat)r^eit unb bie ®eban!en== frci^eit aufgetreten: fo ©abriet ^iet unb 3BenbeUn ©tcinbacf) ^u :53u^ba(i) uub i^r <S(^ü(er, ber bortige ^ugcUjerr §einri(^ 9^oden== r)agcn, unb ^a^^^er 3ßeni^*, ber üon einem I)ot)en ^aum Ijerab gum üerfammctten 33o(fe rebete; fo biefeu üerinanbte 90?änner in ^cf)otteu, 9}larburg, Raffet unb iperöfelb. "iP^itipp nun, ber felber eine tüd)tigc 53i(bung befaß unb in geiftUd)en unb n)e(t== üd)en ©Triften motjtbetefen n»ar, Ijatte ?utl)ern in beffen §er^ berge ju 2öorm^ bcfuc^t, fjatte auf einer 9^eife gum Slrmbruft- fd^ießen nac^ 5)eibe(berg 9}leIand)t^on'ö ^efanntfc^aft gemalt, f)atte feiner abma()uenben, ®cfa()r fürdjtenben QJ^ntter geantwortet : man muß @ott me^r ge^orc^en aU ben 9}ienfd)en. T)ie retigibfc ißettiegung tierbreitete fid) über ganj Reffen unb ber l^anbgraf Üjat ha^ ^efte maö mogüd^ mar, er berief bie ©eiftüd^en, bie 9titterfd)aft unb 3lbgeorbnete ber ©emeinbcn in einer öffent(id)en (S^nobe unb einem 9?e(igion^gefpräd) nac^ .'pomberg.
^§ mar aber bamat^ mit ^t)ilipp ein f)öd)ft merfmürbiger sodann, granj Lambert, ein eljcmaüger granciöcanermbnd) üon Sbignon. S^öxm mir ^unäc^ft ma« $Han!e über i^n beibringt. „3n einem ^(ofter ftrenger Dbferoans, in ba^ er in frühen ^al^rcn getreten mar, I)atte er ftatt ber 9tu^c unb grömmig!eit, bie er fuc^te, nid)t6 a(« ge()eime Safter unb 9^cib gefunben. ^a maren i[)m einige @d}riften Öutfjer'^ ,^ugefommcn, unb er Ijatte fic^ ent- (d^toffen fein ^tofter ,^u üerfaffen unb ?utt)ern felbft in ^ßitten^ berg auf^ufudjen. tiefer 9025nd), nod) immer in feiner ^utte auf einem (5fe( reitenb, erfd)ien in B^vid). ^eine !at()o(ifd)e $Hed)tg(äubigfeit mar erfd)üttert, aber nod) nid)t bbdig gcbrod^en. ©i^je^t modte er mebcr bie (Zeremonien fallen (äffen noc^ bie gürbitte ber ^eiligen aufgeben: in bem (SI)or be^ g^'ciucnmünftcrö am ?^roua(tar fitsenb I)ie(t er einige (aleinifdjc ^H'ebigten in biefem Sinne. (5lnmat fiel i()m S^^rtG^i ii^^ ^oxt mit bem 5lu^ruf: «trüber, bu irrft!» ^ie 5((tg(äubigen meinten nod) eine Stülpe an l^ambert ,pt finben, unb ba er fid; getcfjrt unb fprad)fcrttg ,^cigte, fo ücranftatteteu fie eine T)i^putation s^infd)cn i()m unb 3^^in9ti- 5(m 17. 3uU, cincö T)onnerötagö, in ber
^-rans Sambcrt. 189
^Xrinfftubc bcr C^ovf)crvcn ging bicfclOc uov fid). <Sic fic( aber aubcvv^ aii^ aU man (joffcii iiiodjtc. ^icfcv gTanciöcancr wax ein iD^cnjd; bcv bic !^^al)ii)cit iinrflid) jiidjtc iiub liebte. (5v faf) fc()v ba(b ein baf? 3^^ii^Ö^i'^ ©rüubc bic (einen übcnno(]en; burd) bie ® teilen ber (Sdjrift bie 3^^i"9f^ i^)"^ üovteöte luavb er üoü fommen über3en9t. (Ex crtjob bic ipänbe, banfte ©ott unb ge- lobte if)n allein an^nrufen, aden 9^o(cn!rän3en in entjagen." — X)iefer Öambevt nun fjatte (jicvauf S^ix'xd) uerlaffen, luar nadj ;Sittcnbevg gereift unb bann gu "iptjitipp getomnicn. 3}?it biejem mad)tc er ben neuen Drganijationöcntmurf.
5luf ber berufenen öffentlichen @l)nobe üon ®eiftlid)en unb ^>?aien tt^arb burdjauiJ Üicbefrei^eit geu)äl)rt, ^^^ilipp öertangte ha^ bie 93^einungen im Stampfe fic^ läutern folltcn, er inolltc ben (^eiüiffeu nid}tö üorjc^reibeu, baö 33ol! follte fclbft über (Glauben unb ®laubenögemeinjd)aft ba^ 9^btl)igftc unb 3w^^'öglid)ftc feft* fe^en. !Durd} bie d)lad)t be^ ©eifteö unb Sßorte^ fiegten bic (Sprecl)er ber ^Deformation über bic menigen Stimmen bie fidj für t>a^ ^Ite erhoben. \?ambert brang mit bcm G)runbfa^ burc^ lia^ alle (iljriften be^ ^rieftertljumö t^cilljaftig feien, bie tnaljrc ^'irdjc in il)rer (^cmcinfd)aft bcftel)c, unb biefe nad} bem SBort ©ottcö in (^laubenöfac^cn ju entfc^eiben ^abe. 51uf bicfcr iöafi^ lüarb bic ^crfaffung bcr urfprünglic^en c^riftlid^en ^irdjc üolfö^ tl)ümlidj erneut.
^uöge^enb oon bem (Sa^c ba^ mir alle ©lieber finb unter bem einen 6paupt lucldjcö ift (S^^riftuö, unb ha^ alle mal)r^aft ©laubigen fein ']3ricftertl}um erlangt Ijaben, irirb bic Slutonomic ber ©cmeinben üoraugeftellt unb ben ©eiftlidjcn jcbeö §errfd;er== red)t abgejproc^en; !iDiener finb bic 'i|3rcbigcr unb bc^l)alb f ollen fie md)t §crrcn unb ©cbicter iDcrbcn. ^ic ucrfammeltc ©c- mcinbc criüäl)lt il)rc 33orftel)cr unb Öeljrer, bic man Ijicr mit bem altertljümlic^cn 'Dramen bcr ^ifdjijfc bc3cic^net; alle frommen, un- befdjoltcncn unb (djriftcrfal)reuen Bürger tonnen ol)ne ^<Kücffidjt auf il)r ©ciucrbc 3U ^ifdjbfen erforen irerben. <Sic lucrben nur fo lange angenommen a(ö fic baö reine ©otteoiüort ücrfünbigen. X)ic ipeiligc (£d)rift gilt für bic einzige 3iorm bcö ©laubenö. X)ic ©cmeinbc fennt feine ftel)cnben (icremonien, nad) S^it unb £)xt lüirb üon il)r beftimmt \vai> 3ur (irl)öl)ung bcr iHubadjt n)irl fam crfc^eint. ^n religibfcn -^cratljungen unb ^cfdjlüffcn foden uibdjcntlidjc 33crfammlungen ber ©emeinbegliebcr ftattfinben unter bem ^orfit^ beö ^^farrcrö ober beö ^eltcften. (Einige !iD2itglicbev
100 IIT. Sociale 3^cnt)eTi5cn unb ^^^eorien.
u^erbcn 3ur i^pcgc bcr Firmen ernannt, (e|teve nnb bic um bcö (^üauGeüum^S tnilfcn 33crjagten lucrbcn au§ einer ^affe unterftü^t 3u bcr alte beitragen. 2öer ein undjriftüc^ Öeben fül)rt, ein innrer, ^Trnnfenbotb, 33er(emnber, 333ud)erer, 3rr(e^rer, joü üon bcn ©ifd}bfen nncbcrI)oIt üemnarnt mcrben, nnb menn ba^ fruc^t- (oö bleibt, bann !ann il)n bie Dcrfammelte ©emeinbe au^idjetben baß er nirf)t mit i^r jum S^^ifdje bc§ §)errn gef)c, aber am ©otteö- btenft barf er t(}cilnc[)men, ja e^ n)irb für t^n gebetet, nnb ber 9?eumüt^ige tnirb gern lüieber aufgenommen. OTe 3a^re tüirb eine @enera(|l)nobe gc()a(tcn. §)ier erfdjeincn alle ^rebiger unb jebe ©emeinbe fenbet nodj einen 5lbgeorbuetcn M i^ren 53er' treter; ^ier foüen alle ä^^eifet anögemadjt, ^ier gemeinfame Orb- nungen erftrebt, Ijier alle klagen ertebigt irerben. 3ft eine ®e- meinbe mit ifjrem ®eift(icf)en un3nfrieben, jo bringt fie if)re ^e- fdjmerbe öor unb bie @t}nobe gibt einen brüberlidjen D^atl), mäfjrcnb jene in bcr 5lu§fü^rung fetbftänbig bleibt, (Sin er^ mafjUcr 5lugf(^uj^ üon ^^rei^efjn bereitet bie @ad)en öor unb über^ gibt fie bann ber @t)nobe ^ur Prüfung unb ^ntfdieibung; er eröffnet bie näi^fte 3Serfamm(ung, unb menn in ber g^ifc^^n^eit eine bringenbe gi-'cige erlebigt lücrbcn muß, fo fommt bieö tf)m unb ben brei ^ifitatoren ^u, bie iebenfaü^ a(§ eine jä^rlid) gu erneuernbc ^ef)örbe burd) (Stimmenmehrheit ernannt Werben, jebe ©emeinbe einmal ju befud)en unb über ben ä^if^^^^ ^^^ ^trd)e iöerid)t 3U erftatten ^aben.
®ie ^(bfter ttjurben aufgeljoben, Sl^önc^e unb 9^onnen tier- forgt unb üom Ueberfdjuß i^rcr ®üter @d)u(en eingcrid)tet unb eine Unioerfität gegrünbet, auf ber namentlich SJt'änner gebilbet werben follten bk tücf)tig feien um 3U ©eiftlidjcn berufen ju tt)erbcn. $l)tli)3p fonnte öor ben ©täuben fid) rühmen \)a^ er feinen '»i^fcnuig üon geifttic^en Gütern für fid) genommen l)abe. ^ie 3been feiner Mircl)ent)erfaffung l)aben eine n)eltl)iftorifcfte Sid)tigfeit, man fann fagen ba^ baö !DaJein unb bie (SnttüideUmg *D^orbamcrifaö auf il)nen beru()t, unb au^ bei unö tnerben fie unter jeitgemäf^en SDIobificationen i()re Sßieberbelebung unb (egenö- reic^e 33crir)irtlidjiing finben, ba fie bem Sl)riftentl)ume luic beut bcutfdjcn S[ße)'eu gleid) angcmcffen finb."'
Und) bic fd}ir)ci3crijd)cn ^Reformatoren tDaren üon iljneu burd}^ brungen, unb überall wo bic itirc^cnoerbeffcrung ein 3i>er! bcö ^oltcö ift, fc()en tnir fie bereu ©eftaltung bebingcn. 3^^i^U]^i ging Dom begriff ber (Mcmeinbe auö oljue il)n öbllig 3U rcali*
i
fircn, inbcm cv meinte fie fei im (^H'of^cii Diatf) (jinfcingUcf) Der^ treten. C5a(inn inoüte ben äiif^ern ^^uftanb ber kivrfjc nnf bie nvfpvüiiolirfjc (iinfacl)l)eit bc^ apo)"toUjd)en 3cita(tev^ guviicffüljven; er ncrumvf niete (Zeremonien bie i()m finbifd) ober nnnül^ fdjienen, er legte bie itirdjcngetnatt in ben @efammttui((en oder GJtieber ber ©emeinbe , nnb orbnctc gn feiner ^BoUftreifnng nnb 9ieprä^ fcntation einen ^ha^jdjnf^ bcjaf)rtcr nnb adjtbarer IDianncr nn, uield)e bie ©cmeinbe an^ i()rer 9}?ittc eriiiäl)(te, nnb beren einige uneber mit jed)^ ®eift(id)en in ©enf baö (Zonfiftorinm bilbeten, einen ®erid)t«t)of in firdjtidjen T)ingen, namentüd) in ^e3ng anf ehrbaren Öeben^iüanbeL Äird)e nnb ^taat n)aren getrennt; fie I)errfd)ten nidjt über cinanber, aber fie bnrc^brangen fid) in eigen* t[)üm(id}er ^nrffamfeit. ^ie ^irdje fennt in i^ren innern 5tngc(egen^eiten fein 5Infe^en ber "iperfon, ein gürft I)at fein grbgercö ^cd)t a(6 ber ärmfte ^Tagelö^ner, nnb jener ift ebenfo gut ber (Strafe be§ Sonfiftorinmö an^gefe^t, a(ö ein @eift(id)er megen bürgerlidjer ^erge^en bem inettlidjen Diidjtcr ant)cimfäüt. 2öer bnrcfi eine n3o{)(beftanbene n)iffenfc^aft(id)e ^^rüfnng ficf) aH befähigt 3ur 33erfünbigung ber eöangeUfdjen ^v^etjre erroiefen, fann t)on ber ©emeinbe jnm "ißrebiger ernannt merben; eine anberc (Sinfe^nng ber ©eiftlidjen a(§ burd) 53olf^tüaI)( erftärte (Satüin gerabegu für und)rift(id) , für abtpcid)enb oon ber apoftoUfcf)en @ittc, für üerberbüd), nn^iemtid) nnb nnnienfd)(idj.^ (So trngen auc^ in ber (Sdimei^ bie üotf^t^ümtic^en 3been anf retigibfem Gebiete ben (Sieg baüon.
(So (ag na(}e bie gotgernngen für bie übrigen Jöeben^freife, befonberö für ben (Staat, gn jie^en. lud) njar 2nt\jcx ifjnen nic^t abgeneigt, dx fagt ben gürften berbe ^Ba^rfjeiten, er nnti ben 'Drucf über bie armen Öeute eingefteltt, gute nnb gleiche ®efe^e eingerid)tet miffen; er bringt auf ba^ \m^ ber ^^ernunft nnb Dtatur gemäg ift. „(5^ foü ein gürft ha^ 9ied)t fo feft in feiner §anb f)aben a(^ baö (Sd)mert, nnb mit eigener 33ernunft meffen ttjann nnb n3o baö dkd)t ber «Strenge nad) ^n braud)cn ober gn (inbern fei, a(fo ba^ ade 3cit über alle^ dlcdjt regiere nnb baö oberfte 9ied)t nnb ^leifter aller Dkdjten bleibe bie ^^er^ nunft, atfo baf^^ immer bie ?iebe nnb natürlid) dhdjt oben fd}n)ebt. !^enn wo bu ber ^iebe nad) nrtljeitft, lüirft bu gar (eid)t aüe (Sad)en entfd)eiben unb rid)ten oljue alle 9iedjtöbüd)er. 'Mo bu aber ber Siebe unb ^\'atur ü^ec^t au6 ben klugen tl)nft, inirft hn eö nimmer^ me()r fo treffen H^ c^ (^ott gefalle, lüenn bu and) alle $Red)töbüd}er
192 in. Sociale Xenbcnjen iinb !tf)eorien.
unb 3uvtften gcfreffen I)ätteft, fonbern fie tüerben h'xä) nur irrer ntacl)en je mdjx bii t^nen nac^benfft (5tn rec^t gute« Urttjeit ha^ muB unb fann u\d}t aM ®üd)ern gcJprod)en tnerben, fonbern an^> freiem (Sinn bal)er q(^ nnire fein ^nd). 5(t)cr fo(cf) frei Urt^eil gibt bie l^^iebe unb natürlirf) 9?e(f)t, beg aüe 53ernunft üoü ift/' — Öutf)er prieö ba§ (iHüif ber 5Irbeit bie ein (Segen unb oüeö ©Uten 5(nfang für bcn 90^en(c!^en fei; 5Bo^(t^ätig!eit gegen 9totf)(eibenbe I)ie(t er für ba§ befte alter äußern Sßerfe; über bie ^tmojen t^at er bie merfmürbige 5leußerung: ,A-offet un^ armer Öeute ja nidjt öergeffen unb i^ncn gern (jetfen unb geben, nid)t alkin mit bem gemeinen 5t(mofen baj3 man einem einen Pfennig, ©rofcöen ober ®ü(ben gibt; benn barnac^ ift ein anber ^Umofen, ba ein jeber feinem 5^äd)ften in feinem ©taub unb Sernf bienen unb Reifen fann unb baffetbe alle ^Tage unb (Stunben, nämlid) bag ein jeber feinen ^anbel, §anblüer! unb ©enterb alfo fü^re ba§ er nicmanb überfe^e, niemanb mit falfdjer Saare betrüge, fid) an einem ^iemli^en ©eirinn genügen laffe, ba§ man red)t Tla^ unb ®eft>id)t gebe unb nid)t einen folc^en 5Sort^eil fuc^e ber bem anbern pm 'D^aditljeil fomme." Sie §utten in einem ©efprädj au^füljrte ba^ bie ^aufleute, römifd)en 3uriften unb Pfaffen bie eigentlidjen D^äuber feien, eifert Öutl)er in feiner (Sdjrift üon ber ^aufl}anblung gegen baö Unfittlidje, ^etrügerifd^e baö mit bem Raubet geiDöl)nlid) öerbunben ift, wie eö in unferm 3a^rf)unbcrt gourier mit ben (eb^afteften garben gefd)ilbert ^at. „Senn bie ^aufleute fagen: id) mag meine Saare fo treuer geben aU id) !ann, unb t^a^ für ein '^td)t galten, bann ift bem ©ei^e D^aum gemad)t unb ber |)i)llen ^()ür unb genfter aufge- t^an. !l)enn ba mirb nad^ bem 9f?äd}ften md)t^ gefragt unb anbern i^r (^nt geftoljlen." ^ut^er meint ^Cönige unb gürften follten l)ie breinfcl}en unb nad) geftrengcm 9^ed)t fold)eö tne^ren; aliein fie begünftigten bieö ^treiben unb cö ginge xok p ^ato'ö 3eit: fd)lcd)tc X)iebe liegen in ^T^ürmen unb Letten, aber öffent^ lid)e !4^icbe ftol^iren in C^3olb unb (Scibe. „Saö lüirb aber ^lu le^t ®ott ba3U fagen V (Ex inirb tl)un lt»ie er burcl) d^cdjki fpridjt, dürften unb Ä'aufleute, einen ^ieb mit bem anbern in= einanbcrfdjmcl^cn lüie ^lei unb (Sr^, gleid) aU luenn eine (Stabt aufbrennt, ha^ ti)eber Surften nod) ^laufleute mel)r feien, al^ id) beforge baf^ fdjon üor ber 3:i)ür fei."
:Daf^ bie 3)?enfd}en, lüeldjc bie gleidje Äinbfdjaft i^^ioik^ empfangen, burd; feine fdjroffen unüberftciglidjen Staubet unter
£utl}cr. 193
fd^icbc getrennt fem büvftcn, ergab fiif) (ctcfjt; ?utf)cr fagt bar- über: ,,5[ßarum tljut man nicl)t unc im i^otf ^fraet gc(rf)af), ba nur einer ^bnig blieb? «Seinen 53rübern gab man etuiaö unb lieg fic bcn anbern im 5>o(! gleirf) fein. 9Jhiffen'^ benn aUc J^ürften nnb (5b(e bleiben bie fürftüd^ unb ebe( geboren finb? 25}aö fdjabct eö ein gürft neljme eine 33ürgerin nnb (icj^e i()m begnügen an eine^ giemtidjcn Bürger« @nt? SBicberum eine eble 9}2agb nef)me and) einen Bürger? (5v^ n>irb bod) bie l^änge nic^t tragen bag eitel Slbet mit 5Ibe( Ijeirat^e. Ob trir üor ber Seit nng(eid) finb, fo finb lüir bod) öor ®ott alle g(eid), 5(bam'^ ^inber, (^otteö (Sreatur, nnb ift je ein 93?enfd) beö anbern tnert^." Hber Öut^er be^og bie grei^eit nnb ^^kxdjl-jnt al^balb nur auf t>aQ ©eiftige. (5r n^ar groß in ber (Se(bftbegren3nng; n^ie er aik gärenben (Elemente ber ^tit in fid) getragen unb fie mit ctl)ifd)er Genialität, mit erf)abener (S^ara!terftär!e im 2ampf für ba^ Süangelium unb ben reinen ©lanben ber Siebe oereinigt fjattc, fo ^ie(t er nun biefe 9?i(^tung unerfd^ütterUd) feft unb tüoüte in feiner 55?eifc einen gug breit öon i^r abmeieren, bamit fie ba^ ge(b bel)a(te. 92iema(^ fal) man eine ftaunen^iDcrt^ere ^ettja^rl^citnng ber ®oet^e'fd)en 3Serfc:
2Ber @ro§e8 mU muß fid^ sufammenraffcn, 3n ber S3efd)V(infung geigt fid) erft ber äD^eifter, Unb taQ ©efe§ nur taiiit hk ^rei^eit geben.
^xi ^täjt fagte er ba^ mc ein ?eib mand)er(ei ©lieber für berfd^iebene 3ßer!e r)abe, fo feien aud) in (Sf)rifti 9?eic^ man^ertei ®aben einem jegtidien nad) dJla^ unb iöeruf 3nget]öeitt. 3m äu6erüd)en n»e(t(id^en Öeben foK ein jeglicher i^m bcö anbern ©taub, SSefen, 5lmt unb Serf gefallen laffen unb niemanb fid) über ben anbern ergeben, meit bod) ein (Sd)ufterfned)t fomot ben* felben (SI)riftu^ ijat a(^ ein §crr unb ^önig, ein ^tih fonjot a(^ ein Wilann, baß and) I)ier in fo mannid)fa(tigem Unterfd)ieb bennoc^ ber einige Glaube unb @eift g(eid) fei. ^a« 9?eid^ (S^rifti, mieber^ott er oftmals, ift ein ^eid) ber grei^eit unb bie grei^eit fetbft, aber e« ift eine grei^eit non ber (Sünbe, üom 2:0b unb üom Ateufet unb ba^ fein 3Serf noc^ Gefe^ bk Ge* triffen binbet. d^ ift aber nid)t eine f(eifd)(id)c fonbern eine geiftUc^e greil)eit. ^enn ba^ gfeifd) foü feine greil)eit I)aben, mir foüen ben klettern, ber Dbrigfeit nntert^an, in (Summa aller ^nei^te fein. 5lber in Geift unb ©en^iffen finb n^ir bie a((er=
(5or riete, $^iIofo)j]^. SBeltanfdöauung. I. 13
194 III. Sociale J^enbenjen unb X'^eovicn.
frcicften üon aller ^nec^tj^aft: i^a glauben tüir ntcmanb, H ücv= trauen inir ntemanb, ba fürd^ten mx ntcmanb oljne aüein (S^rtftum, ber mitten unter ben 3:rübjakn mit greube unb 35>onne, mitten unter ben ©ünben mit ^raft unb ©tärfe ^errjdjt. T)a6 tuett^ li^e 5)errid)aft auf ^rben befte^et unb in Orbnung bleibt, ift i[)m ni^t men(cf)Uc() 3:^un unb 33ermögen fonbern ©otteö ^^egtmeut unb 333iüe. ^cnn menn bie 9}?en((^en ba« ®efe^ brä(^en unb toü unb tl)bric^t tüürben, fo n)ären halb alU erfd^Iagen. Säre aüe 2Be(t rec^t rfjriftü^ unb trüge ®ott im ^er^en, bann ujürbe fie beö (St^merteö entbeljren fönnen; je^t aber mu^ e« ben ^rieben erhalten. Öut^er meint aud) 2^^rannen muffen ertragen werben wie eine ^"'^^^wt^^^ ®otteö, g(eid)Wie 9}?ai^iat)eüt ben @prud) beö Xacttuö einen gotbeuen nannte: „^ie 90^enfd)en foHen baö 3Sergangene e^ren, bem (gegenwärtigen fic^ fügen, gute §)errtd)er wünjd)en, aber jtebcn gegebenen ertragen." Unred)t leiben oer^ berbt ntemanb an ber @ee(e, ja e« beffert bie (Seelen, ob eö wol abnimmt bem Öetb unb ®ut, aber Unred)t t^un ba^ öerberbt bie (Seele, ob eö glct^ aüer Sßett gut ^utrüge. Ji^eiben unb ^teu^ ift M (S()riftcn 9?e^t unb !ein anbereö. — So gewaltig Sut^er felbft gegen baö iöefte^enbe in bie Sc^ranfen trat, ba« Saiten bünber Gräfte war i^m wie aöen organtfirenben 9^aturen ein ®reue(; wir f bunten an (^oet^e'ö Stellung gegenüber ber gran^bfifdjen 9^eüo(ution erinnern. ^ (5r fürd)tet ben 5(ufrul)r, ber feine 33ernunft ^at unb gemeinigü^ me^r über bie Unfd)utbigen al« über hk Scftulbigen ge^t; er ^a§t ha^ ®efd)rei ber ^'6htU ^aften, in beren jebem fünf >ll}rannen fteden, bie nid)t üiet fragen wie e6 beffer werbe fonbern ba^ e« nur anber« werbe. Sienbern mag (eid)tlic^ fein, beffern ift miölid) unb gefä^rlid); e« fte^t nid)t in unferm 33ermbgen fonbern allein in ^otteö §anb. ^ie fc^wei^erifdien 9?eformatoren waren etwaö anbern Sinnet, ^wingli üerwunberte fid) bag bie Röntge nad) bem (Jrbrec^t regieren unb nid)t nad) ber 353a^l be§ 33ol!«. (Sr öerlangte Selbftfraft unb Selbftl)ülfe be« 35ol!«, ba« mit 9?ec^t gebrücft werbe wo e« an öffentlicher ®ered)tig!eit gebredjc; wenn e« aber einen Xt)rannen abfetze ober l)inrid;tc, bann fei ®ott felbft ^aupt^ Urheber ber X^at. (gr brac^ bie Tladjt be« 5lbet« unb feine S3orred)te. (5r fdjrieb gegen ben iöunb ber (Sibgenoffen mit granfreid), benn er naijm wa^r wit bie ®aben au« ber greuibe im 3nnern ^^^ictradjt ftiften. !^arum foll ber öigennu^ Der- bannt werben burd) bie lautere 33crlünbigung üon ®otte« $ßort;
3tt)ing(i unb Galüin. 195
bcnu U10 ^^ott in bcß 9)?cnfrf)cn 5ci\^ ind)t cin!cl)rt, ba gcbcnft bcr 50icnfd) an nicl)t« a(« \m^ if)m ^u 9?ut^en unb 5ßo((uft btcnt. ^tuinöü iDodtc bic gan^c (5ibi]cnoffcnfd}aft itntocftattcn, cv modtc bcn (Scf)Uicrpun!t bcv 5>crfaffung bcn $Ba(bftättcn cut^icfjcn unb if)u nad) 3"^'i^ ""^ ^c^'" (cgcn; bic @inl)cit fottte an\ ba« llcbcvgcmic^t bcr '^a(i)t bcgrünbct ir»erbcn, bic immer i^a^ iöcfte gctl^an, mib bic bic ©tärfften gciucfcn foütcn aud) üorangc[)cn; bic rcUgiöje unb bürgcr(id)C grciljcit (oütc babitrd) für bic gan3C ©d^tDci] errungen tncrben. ^cr 9xcformator ftarb für bicfe 3bec auf bcm ©d)(ad)tfe(b ben Xob bc§ gelben.
©lücfüc^er tüar (5a(ütn, ein 9)2ann t)on erhabener SBiffcnS* unb Sß3it(cnö!raft, eben fo unerbittüd^ gegen fid) fctbft tnic gegen anbere, ein harter 3»c^)tmeifter, ber aud) mit ^^cuer unb (Sd)tt)ert bie 9?einf)cit be« ®(aubcnö unb ber (Sitten ^u bcgrünben unb gu erhalten fein 53cben!cn trug, (^r füllte n)oI)( ^a^ feine Öc^rc üon bcr reügibfen ©teid^^eit nur ^a gcbei^cn fönnc tüo auc^ baffclbc bürgcrüdjc ®efe^ allen o^nc Unterfd)icb gegeben fei; h)ie bie ^irc^e burc^ baö ^rc^b^terium fo foütc ber Staat burc^ einen Senat rcpräfentirt unb üertrattet mcrbcn. 2Bci( ein 5l((ein* I)errfc^er fetten in ben Sd)ranfcn bcr ©itligfeit bleibe unb fetten bie Schärfe bc§ 3Serftanbeö befi^e um immer ba§ 9?ec^te gu treffen, fd)ien il)m biejenige gorm ber 33erfaffung bie bcfte in lüctc^er ha^ 33otf burc^ einen ermä^Iten 5(u§fcf)u6 feiner tüürbigften 33ürger fid) fetbft regiert, ^ie 9?cpubli! mit repräfentatiücr gorm ift fonjot burd^ bic (Srfa^rung aU burc^ bic (vinfe^ung ®otte§ unter ben 3frae(iten in ber fd)önftcn ^üt i^rer ®efd^id)te a(ö bic oorgügtidifte bettiäf)rt lüorbcn. „^cr ®runb ^icrüon ift gang cinlcuditcnb", fagt (Satuin im testen Kapitel feiner 3nftitution M ^^riftent^um«, „tücit einer bem anbcrn I)i(ft unb einer ben anbern auf bcr iöaf)n ber "^flidjt er[)ä(t. 3n bcr Zhat mie iä) gern befcnne ha^ biejenige ^cgicrungSform hk ^citüodftc ift wo bie grei^eit in ben ©rcngcn eine« gegiemenben 3)?aj3e« auf bie T^ancx begrünbet mirb, fo preif id) biejenigcn gtüdlic^ nietete in fot^ einem Staate (eben, unb fage \>a^ fie nur i^re ^fTid)t er^ füllen menn fie ifjn mutljig unb ftanbf}aft fd)üljcn unb crljattcn/'
©cfannttid) gelang e« bcm 9?cformator eine berartige i^er- faffung in®cnf für 3a^rf)unbertc aufguridjten, Sittcueinf alt mit (^nh tur, Strenge mit 9}?i(be gu paaren. T)cnn er l)atte cr!annt bag bxt religibfe unb poütifdjc grei^eit auf @infid)t unb •Q3i(bung erbaut, ba^ burd) Slufftärung be6 ©eiftc« unb Öauterfeit be§ ^ergeu«
13=*
lOn III. Sociale ^cnbenjcn iinb ^bcovicn.
bcm ^IlicvölQubcn iitib' bcv linfittlidifett aÜer 3"9ö^9 ücrfdjtoffcn lücrbcn muffe. ®enf tüarb buvd) if)n 311 einem §)evbe ber Sßtffen^ jdjaft für einen großen Zl)t\{ (5uropa§; t)on bort au§ üerbreitete fid) bie proteftantifdie ?e()re nac^ granfretc^ nnb @d)ottranb.
:Der (Schotte ^noj: mar ein ©c^üter unb greunb (5a(t)in'^. 5l(ö ber (^arbinat ^et^une einen ^rebiger ber nenen öefjre ^atte tierbrennen (äffen, mar er ermorbet morben. ^no^ prieö bie Zijat a(§ eine gottfeUge; er !am ^met ^al^re (ang in ©ifen auf bie ©atere. (Ex ging nad) ®enf, fe^rte üon ba nad) @d)ott(anb 3urü(f unb begehrte eine repubüfantfdje ^trd)enüerfaffung nai^ bem DJ^nfter ber fdimet^ertfc^en. dJlan gelobte fid) ®ut unb SBint für baö (Süangelium jn magen. @§ gefd)a^ ®ema(t unb ^no^* prebigte ba^ man fie mit ®ema(t vertreiben muffe. (5r brang burc^, nnb bie fd)ottifdje ^ir^e mürbe ä^ntid) mie bie l^effifd)e georbnet. 5Uö bie Königin Wilaxxa ben 2;^ron beftieg, trat .^noj.* i^r of)ne (Sd)en entgegen. @ie mottte bie rbmifc^e ^irc^e fd}ütjen, ^no^ behauptete bag ber Sitte ber tiinigin fein ®rnnb fei unb unb i^re SD^einung bie 9?bmifc^e |)ure mä)t gu einer reinen unb unbefledten ^raut (Eljrifti mad)e; fie meinte i^r ©emiffen rebc anber^, tnoj: antmortete ba6 ©emiffen verlange ^rfenntnig unb üon ber magren (5r!enntni§ l^abe fie nid^t me^r at« bie 3uben me(d)e (^^riftum freu^igten; fie modte üeber unter t»ier 5Iugen {)i)ren maö i^m an i^r mißfalle, er fagte e§ öffentlid) unb er= flärte üon ber ^an^et ba^ er ber Königin gcr)ord)e mie ^au(u§ bem ^ero. ''Maxia (ie6 ben unermübtid^en (Eiferer tior fid) fommen unb marf \l)m tior bag er ba^ 35oI! ^um Ungel^orfam berfü^re. ,,®ott l^at mic^ berufen", fpra^ ^^no^-, „bie 9f^id)tig!eit ber päpfttic^en 9?eügion unb ben iöetrug unb bie Xtjrannei be^ 9^i)mifd)cn 5Inti= d)riftö ^u bemeifen. 3n ber 9?e(igion finb bie 9[J?enfd)en ®ott mel)r ©e^orfam fdjulbig atö i^ren gürftcn. ^'dxc bem nid)t fo, bann ptten hk 3uben bie D^etigiou ^(jarao'ö, "^Daniel ben ©tauben 92ebu!abne3ar'«, bie erften (5()riften ben ber erften römifc^en taifer annef)men muffen." — „5Iber", fprad) bie Königin, „fie erl)uben bod) nid}t baö (S^mert gegen i()re gürften." — „@ott f)atte", fprad) ^no?:, „if)nen nic^t bie 9J?itteI ba3U gcgebeu." — „Senn a(]o Untertf)auen biefe 90^ad)t f)aben", fragte ^aria, „bürfen fie nac^ Öurer 9D?einung i^ren gürften mit gemaffncter .'panb miber^ ftcf)en?" - (5r bagegeu: „^(lerbing«, menu gürftcn if)re 03ren3en überfd)reiten. 53inbcn nic^t ^inber if)ren 53ater menu er im Saf)nfinn fie tobten miU? Unb fo(( ber (^ef)orfam meiter ge()eu
iöaucvnfriec3. 197
gegen J^ürftcn iüc(d)c bie i()nen untcvgcbciicn ^inbcv ©otteö movbcu mollcn? 3l)r blinbcv öifcr ift niiv $i3nl)nfinn. 3f)ncn aljo baö ^Sd)Uicvt cntrcifKit, if)rc v*pänbc fcffcüi iiub fic iiiö (^efängnig tiicvfcn, in^ fic ^ur iBcfinmuig t'ommcu, ift nidjt Ungel)or(am gegen bie Olu'igtcit (onbern bev lualjvc Wcljorfam, meit er mit bcm 2BilIen ©otteö übcrcinftimmt." ^ — (2d)on fvütjcr tnav fein !^ieb(ing^niort anö 5ßo(! gcuiefcn: „SOIan uevfd)cud)t bie (5u(en nic^t beffcv a(§ incnn man if)re 9^efter an3ünbct."
(^evabe fo badeten bie !ii?eitev beö ^anevnfvieg«. T)k Ü^eformation \}at t^n nid)t gcmad)t, aber fie ^at ben alhrävtö t)orl)aubcnen 3ünbftoff in gtammen gefegt, ben üietfac^ ^evftrcuten 3been unb 93ien(djen ein gemeinfameö :53anb gegeben, ^er ®auern= ftanb mar immer mel)r in garten '^xnd nnb ^ienftbar!eit ge* ratzen, nun foüte and) fein ^cimifc^e« öffentüc^cö 9?ec^t öon ben römifdjcn ^octoren unb bereu fd)o(afttfd)en gormen oerbrängt irerben, nrnf^renb bod^ gerabe bamat« bie tobte ®d)u(meiö^ett üer* morfen unb bem gefunben 33o(!^t)erftanb in feiner 9latürüd)!eit iSa^n gebrod)en, ja fc^on in ber Literatur ein fo frifd^er a(§ nn^iger ^uöbrud gegeben ujarb, unb burd) ba^ ©diiegputoer bie §eere^!raft an ben britten ®tanb überging. «Sd^on ^atte an ber 9^eige be§ funfjeljuten 3a^r^unbertg ber Käufer üon D^ütaö* l)aufen geprebigt ba^ ein jeber beö anbern trüber fein, ha^ täg^ (id}c -^vot mit eigenen Rauben gen^innen unb feiner mc^r a(ö bie anbern {)aben foüte; f^on ujar im (5(fa6 ein iBunbfc^ul) erhoben niorben, ba§ 3^^*^^^ ^^^ ^auerntf)umö, bamit fortan nur freie SJ^enfd^en auf beutfc^er (5rbe nio^neu mödjten; fd^on f)atte il;)u 3oB gri^ am iöeginn bcö fedjje^nten 3a^r^unbert^ erneuert, unb man rebete Don einem etüigen griebcn in ber (I^riften^eit, tion einer 2Bieber()crfteüung beö ifraelitifd)en 3ube(= ja^r«, in n)e(d)em jeber jn feinem oerfauften (Srbgut läme; fd()on I)atte ber 5(rme ^onrab in ^ürtemberg feinen greunben bie %cdcx unb Seinberge in ber ge()(^a(be, auf bem §ungerberg, am iöettetrain, gu 9^irgenöl)eim ücrt^eilt, bamit fie biefelben auf bem üaterlänbifd}en 8oben erobern unb ber göttUd)en ©ere^tig- feit einen ^eiftanb tljun foüten. ^a luurbe bie gan3C 9^ation tion ber rcUgibfen iöeiDegung mit nie gefe^ener Gewalt burd)^ brungen. 2öei( ade -Q3ifd)bfe unb ©octoren ftidfc^miegen unb niemanb ber ^al^e bie 'Sdjetlen umbinben wollte, fo mar bev l^nt^er — mie er fclbft fagt — ein ^octor gerüljmet, ba^ bodj einmal einer gefommcn märe ber brein griff; ber !5)amm Ijatlc
198 ni- Sociale S^enben^en unb ^^eorien.
ein Öod) bcfommcn imb cö [tanb niäjt bei il)m hk eiubverf)enbe g(ut auf5uf)a(tcn. T)a« 5?o(! gebac^te burc!^ ^ejurn (S^riftum mt öon ^ünbe unb STob fo aurf) oou aller ^eibciQenjdjaft frei ge^ iüorben 311 fein; ber @eift irelc^er bem ^13apft tniberftanben tranbte fic^ mit g(cirf)er ^ü^n^eit auf baö po(itifcf)e ®ebict. d^ erhoben firf) bie dauern be§ ganzen fräu!tjd()en unb frf)n)äbifrf)en ®tamnie§. Senbel C)ipp(er, 3Beiganbt, 3äf(eiu ^o^rba^ 3brg Tlt^Ux maren i^re gü()rer; fie f)attcn 3tt»5(f 5Irti!e( aufgcftedt, bie fie anfangt ü^ue ®d)mertflreic^ burcf)(et^eu unb üon jebermann 3ur §erfteüuug beö 9f?eic^e^ in ^raft unb grei^eit trollten bejc^inören (äffen. 5öir erfennen barau^ bie potitifc^en ^enben^en be§ ^olU in jener ^tit, X)ie Einleitung rebet baöon bag bie ^Bauern friebtic^ unb c^riftUc^ (eben n3o((en unb nur gegen biejenigen finb med^c ba§ Sßort ®otte« unb feine 5(u§fü^rung hemmen. '^ann Ijü^t e«: 3it^ tx\kn bege()ren wir ba§ eine ^emeinbe Tlaä)t ijaht einen Pfarrer fe(bft 3U lüä^len, unb i^n 3U entfefeen njenn er fid) ungebü()r(id) ^ie(te. Sir tüoüen ba§ (5t3ange(ium rein öerfünbigt ^aben, n)ei( o^ne ben (ebenbigen lüa^ren ®(au= ben tüir g(eif(^ unb ^(ut bteiben baö bann nidjts nu^ ift. 3um anbern wotkn tnir ben 3^^^*^^^ ^^m betreibe gern ge= ben; bie ®eift(id)en fo((en bation befo(bet, bie dürftigen ba- öon gefpeift njerben; ujer ben 3^^)^ten t3on einem !Dorf erfauft ^at bem tnoüen U)ir i^n ab(öfen, tüer fic^ i()n fe(bft zugeeignet ber fo(( i^n fürber nic^t me^r er(}a(ten. ^er ((eine S^l'jnit fo(( aufboren, benn ®ott ber §err ^at ba§ 33ie^ frei ben SD^enfdien erfc^affen. 3^^^ britten ift ber ^raud^ bisher getDefcn t>a^ man unö für (Sigen(eute ge^a(ten fjat, tüe(d)eö jum Erbarmen ift, an- gefe^en bajj un^ E^riftu^ aüe mit feinem foftbaren üergoffenen ^iut er(öft unb erfauft ^at, ben §)irten fott)o( a(ö ben §5d)ften, (einen aufgenommen, ^arum erfinbet fid) in ber ©c^rift ha^ mx frei finb unb n)ir moüen frei fein. 9^idjt tia^ mx (eine Dbrig(eit ()aben h)o((en, baö (e()ret unö ®ott nidjt, fonbern wix f ollen in (Geboten (eben, nic^t in fleifd)(id)em 9}?ut()n)illen, mir foüen ©Ott (ieben a(^ unfern §errn unb in unfern 9^äd)ften trüber er(ennen. SBie mir and) gerne unfercr ertDä()(ten unb Don ®ott gefeilten Dbrig(eit in allen jiemlidjcn «Sadjen gcljorfam finb; tüir zweifeln aud) nidjt, il)r werbet uuö ber Öcibeigcufdjaft a(ö lüa^re unb redete E()riften gern cutlaffcu, ober unö auö bem Eüangelium bcffen berichten ba§ nur leibeigen finb. — ^Der tiertc unb fünfte ^rti(el nerlnugt i5'vcil)cit ber 3agb, bcS gifd)^
SBaucrnfrieg. 199
fano^, bcr *po(3ung, unb 5(bftc((itng bcö 2ßi(bfd)abcn§; nucf) f)tcr foü cntfdjäbiot lucrbcn wer cünaö fäuf(id) nn [id) gcbvadjt. ^ie folgcnbcu crflävcn fid) gccjcn btc 33cfd)\Derinu3 buvd) 311 f)artc ^icnftc, 311 I)ol)c ober uiujtcid) ücrtl)ci(tc (Steuer, für 311^"^^- crftattung üon ©cmcinbceigcntljum bcffcn fid) ^riüatteutc bc- möc^tigt, unb gegen ben 33raudi, genannt bcr !^obfa((, benn cö joü SS>itmen unb 33}aifcn baö 3()rtge nic^t cnt3ogen fonbern be== fc^irmt werben. ^Utgerbem ^ei^t e^: Sir finb bejdjtuert ber großen greüet ^a(b, inbem man ftetö neue ^nfä^e madit, nid)t ba§ man unö [traft nac^ ®efta(t ber @ac^e fonbern 3U ^txkn auö großem ^^letb unb gu Reiten au§ groger partciüd)er ^egün- fttgung anbcrer. — 3^^^ 3ti3ö(ften ift unfer ^efdjüig unb cnb^ {xd)c 9}?etnung, n)enn einer ober mel^rere ber ^ter geftedten 5Irttfe( bem Sorte ®otte^ nid^t gemäß ttjärcn, fo motten mir baüon abfte^en fobatb man eö unö mit ®runb ber (Sd)rift er^ ftärt. Unb ob man un6 gteid^ etliche 5Irti!et jei^t f^on juüegc unb eö befänbe fic^ l^crnad) bag fie unred)t mären, fo foÖcn fie üon @tunb an tobt unb ab fein unb nid)t§ me^r gelten, ^cg^ gleichen menn fid) in ber @d)rift mit ber Saljrl^eit mel^r 5lrtifet fänben bie miber ®ott unb bem 9läd)ften 3ur ^efc^merniß mären, fo motten mir un§ biefe and) t)or3ube^atten entfc^toffen ^aben, unb unö in atler d^riftti^en Öe^re üben, barum mir ®ott ben §errn bitten motten, ber unö baffetbige geben !ann unb fonft niemanb. ^er griebe (E^rifti fei mit uns atten.
(Sie maren ein bebeutenbeö SJ^anifeft jur ©rünbung M mirftid) d)riftttd)en (Staats biefe 5trti!et ber iöauern; bie ®C' fd^ic^tc ^at fie feitbem realifirt, bie ©teic^ljeit üor bem ®efe^, bie grei^eit be6 ©igent^umS unb ber 'ißerfon ift in bie beutfdjen ®runbgefe|e aufgenommen morben. 3ene 5lrti!et maren eine ebenfo befonnenc atö freimüt^ige T)urd)fü^rung beö (Sc^riftprincipS, baö !i?ut§er 3um Banner beö 33ot!ö gemacht t)atte.
^ie ^äupter ber ^emegung gingen noc^ meiter; fie faßten ben "iptan 3U einer ^Reform ber 9?eic^St)erfaffung. 35?a§ bie gürften auf üieten 9?eid)ötagen umfonft t)erfud)t, ma« §utten unb ©idingcn im Sc^itbc gefüt)rt, ba« gebac^ten §ippter unb äÖciganbt je^t burd)3ufe^en. Sie bitbeten eine 33otfg!an3tei 3U |)eitbronn; it)r (Sntmurf ent^iett im mcfenttic^en fotgenbe fünfte: 5ttte ®cift* tid)cn merbcn reformirt; fie ermatten 3iemtic^e 5^ott)burft; it)rc ^iikx f atten bem (Staat an^eim. !Die te^tern maren fo be- beutcnb ha^ man bamit bie metttid)cn f)errf(^aften für ermorbene
200 III. Sociale Xenbenjen unb S^^corien.
®crcd)t]"amc eutfdjäbtgcn tpodte unb aüe öffentüdjen ©ebüvfmffe bc^ dltxä)^ bannt ju defricbigcn ^offtc. 5U(e ^oik unb ®e(eite biö auf !©eg^ unb iBrücfengelber (oüen auf[)öven, alle «Strafen füllen frei fein, gleid)eö Wa^ unb ©emic^t, glei(i)e DJiünje etn== gefüljrt, ber 2Bud}ev ber großen Sßed)f elbauf er befd)rän!t unb feine (Steuer alö alle ^e^n 3a^re einmal bie taiferfteuer be^a^lt trerben. 5llleö tt3eltlid)e '^cdjt im D^eid) baö biöljer gebraud)t ttjurbe ift ah unb tobt, unb eö gilt ha^ göttlid)e unb natürliche ^cdjt, bamit ber arme 3D^ann fo üiel ^^gcing 3um 9^ed)t ^aht al^ ber oberfte ober reid)fte. (S0 finb üierunbfed^^ig greige^ rid^te im 9?ei(^, fci^S^^n Sanbgerid)tc, üier ^o\Qm6)k, ein ^ammergerid)t, alle mit ^eifi^ern au^ allen Stäuben; aber fein Doctor römifc^cn $Re^t^ fann 3U ®erid)t ober gürftenmadjt ^n^ gelaffen merben. Sie bie geiftlii^en Ferren nur |)üter ber ®e== meinbe fein follen, fo werben aud) bie tt)eltlid)en reformirt, bamit ber arme Tlaxin nld)t über c^riftlid)e grei^eit öon iljncn befd)\nert n)erbe: gleid)e^ fd)leuntgc^ 9?ec^t bem ipöc^ften tük bem ©eringften. gürften unb (5blc follen bie Firmen fdjül^cu unb fidj brübcrlid) galten gegen ein el^rlic^e^ (Sinlommen. 5llle «Stäbte unb ®e^ meinben tt)erben p göttlichen unb natürlicf)en 9?ed)ten nad) c^rift^ lid)er grei^eit reformirt: feine alte ober neue menfd)lid)e ©rbic^- tung mef)r. 5llle ^ünbniffe ber gürften, §erren unb <Btäi>tc l}ören auf: überall nur @(^irm unb ^ä)ni^ bc§ ^'aifer^.
Sllfo unter (Sincm Dberl)aupt follten bie @tanbeöunterfcf)iebe t>erfc^n)inben unb nur ber eine ©taub ber (^emeinfreien in iDeutfcl)* lanb fein, ijier trar ber ®ebanfe oorauögenommen ben bie gran^öfifclie ^Reoolution au^füljrte. 3lllcin ben ^auern^eeren ge^ hxad) ein tüd)tiger gül)rer be^ ®an3en. (Sin^clne geinbfeligfeitcn reiften ^ur Saffeugetralt, gur ^lutra(i)e. '^cx ©flaue i^aitz bie ^ette gejprcngt. glorlan ®eier, ein ^'c^benjüngling ber feinen 9?ittermantcl abgeworfen, brang auf ^^^ftövung ber iöurgen, Die dauern begannen 3U f engen unb 3U brennen, im ^lofter=' wein fic^ 3U bcraufcl)en unb bie Silber unb alten Heiligtümer ber ^irdjcn 3U 3crtrümmern. :^ic (S^'altirteften gewannen bie Oberljanb, Gäfleiu 9?ol)rbacl) an iljrer ©pil^e, entflammt üon ber tc^war3cn §ofmännin, einer (Scljerin ooll ^lut unb ^3raufen; wtlbe (Greuel gefd)al)cn; (fntfe^en unb 3ovn crwad)ten bagegcn; bie dauern würben in i^rcr 3Serein3clung überfallen, burd) i^er= rat^, burd) 3Scrtrag, burd) ha^ ©djWcrt überwältigt.
l^itf)cr Ijatte fid) gegen fie crflärt. '^Infangö atö fic iljrc
Saueiufiiecj. 201
5(rti!c( aufgeftcdt, crmaljntc cv bie gnirftcu jur ^Ibftcttung bcr iöcfrf)Uicvbcn. „T)aö «ScIjUicvt ift cud) auf bcm §a((e", ruft er bicfcit 511, ,,norf) meint if)r if}r fitzet (0 fcft im (Sattel, mau lucrbe eud) uidjt l)crau^f}cbcu. Soldje ©idjcrtjcit uub ftot^c 53ermcffeu()eit unrb cud) bcu §)at^ bred)eu. 3^ ^^^^ c»d) 3U00V üieüuat üer^ Ülubct il)v (oüt cud) I)ütcn uov beut @prud): (5v fd)üttet 33er>' ac^tuui] auf bie güvfteu. 3()r ringet banad) unb lüoflt auf bcn ^o^f i3ejd)(agcn fein, ta f)i(ft fein Sarnen unb (5rma()nen für. i:enn ba^ foüt if)r miffen, (iebe ^lerrcn, @ott fd)afft'ö atfo bag man nid)t fann, nod) foü, nod) mil eure ^ßütl^erei bie Öängc butben; i()r muffet anberö werben unb ®ott n3eid)cn. ^()ut i()r'd nic^t burd) freunb(id)e (ieb(id)e 5Beife, fo muffet i^r'^ t^un burd) geiiiaüigc üerberbüc^e Ihuneije. !it^un'6 biefe dauern ni^t, fo müffen'ö anbere tf)un. Unb ob i^r fie aüe td)(ügt, fo finb fie nod) ungefd)tagen; (53ott lüirb anbere ertüeden." — !Der tücife ^urfürft üon @ad)fen, anf beu bie dauern fic^ 3U ftü^cn ge^ backten, tuar eben geftorben. (Sr f)atte ben anbern dürften ge== rat()en fie foötcn ba^ 3od) üon ben Untertf)anen nehmen unb fie baburc^ jum ®e^orfam 3urüdfül)ren, benn nicmanb iücrbc iriber= fte^en tonnen, fo e§ (^otteö 9?at^fd)Iu5 fei ba^ baö 33o(f ^ur §errfd)aft fomme. — X)a oerbreitete fid^ bie ^nnbe ber ntein^* berger @reue(fcenen burcft \i(x^ öanb, unb iner mod)te in ber gerne bie @^u(bigen unb Unfd)u(bigen unterfd)eiben? !L^ut()er fc^rieb gegen bie räuberifd)cn unb mbrberifd)en Motten ber iöaucrn, man fo((e fie 3erfd)mei6en, tüürgen unb ftcd)en mie man einen tollen §unb tobtfc^tagcn mu§. (ix fal) feine eigene '^adjt in (5^efa^r, ba man baö 5lu^fd)U)eifenbftc i^m unb feiner ^Deformation üon fcinblic^er @eite beimag. Unb i^ n3teber()o(e e^, er mar groß in ber ^efd)ränfung, er tt>ar ber beutfd)e 93tirabeau, er moüte n)ie bicfer ben ^ampf beö 3[Bort§ unb ben «Sieg ber (5in^ fid)t in ununterbrod)ener Sntiüidetung, unb er [)atte feine n)üfte öugenb^eit 3U betrauern unb tnarb nid)t abgerufen a(^ er am nbtf)igften uiar, fobag er bie iöen.iegung be^errfc^en fonnte. T)enn ber (Sieg ber (5^'treme ba!)nt ber ^eaction ben SBeg, ireil jene uod) feine^iuegö im 33o(föben)ugtfein ^ur3e( ^aben unb attge^ meine gorberung finb, unb bal)er nur !ur3 ^^^^ getnattfam, nur burd^ ben (Sd)re(!en I)errjc^en fönnen. 51(0 9)Hrabeau ftarb, traten Danton unb ^Robeöpicrre an feinen ^(a^, ^arlftabt unb ^^oma« 9}^ün3er aber mürben üon Öutl)er überlebt.
jDoctor 5(nbreaö ^obenftein auö ^arlftabt mar ein tüd)tiger
202 in. Sociale ^^enbenjcn unt) Stjeorien.
®c(cf}rtcr, aber im ^^range bcv 5Iuff(ärung öemarf er nüt ber (Sdjotafti! aüe SS3iffcnfrf)aft unb ^unft; er (ie§ bte iöUber in ben ^iv(f)en 3cvtrümmern tüte Delgö^en; er erfannte ha^ man ba« (Süangcüum ni(f)t biöputiren fonbern (eben miij. ©ein bilber* ftürmertjiJjer (Sifer unb fein SSerfc^mä^en beß 5Ibenbma^Iö a(ö cine^ not^tücnbigen ®nabenmitte(§ maren ein 5luöflug fetneö mt)ftifcf)en 5Inff(i)tt)nng§, metcfjer alle äugern S3ermttte(ungen t)er= ujerfenb im reinen getaffenen SÖßtüen ha^ ®Ött(tc^e unmittelbar ergreifen unb I}aben woUtt; e6 follte mit bem 3)^enfrf)en in einem bräutUc()en, e^e(id)cn 33erl^ä(tnt6 fte^en. '^tx ©taube erf(^etnt felbft alö eine ®nabe unb ^raft ®otte6, burd) bte er in bte (Seele ijerabftetgenb fid) au^fprtd)t; fein (Clement tft bie Öiebe, n)eld)e bte 3D^enfd)en untereinanber unb mit ®ott Derbinbet. (5r begehrte bte 9xüdfel)r ^ur etnfad)en Statur, tnte fpäter D^ouffeau. (Sr rtet^ ben (Stubenten nac^ §aufe gu ge^en unb ein §anbn)er! 3U lernen ober baö gelb 3U bauen, benn n)te ber Ipoftel ^auluö muffe jeber ®etftlid)e fein 33rot üerbienen; er felbft trieb Öanbiütrt^^ fd)aft unb trug einen ^auernrod, einen ujetgen Stl3^ut auf bem ^opf unb ein (Sc^mert an ber (Seite. 9}^elanc^tI)on fagte üon tf)m baj er über ^eutfd^lanb Ijinbli^en unb eö betregen tüolle ntd)t tt)ie ein ^erüleö fonbern njie ein neuer (S)3artacuö. 51uö Sad)fen tjertrieben prebtgte er bte geifttge unb leiblii^e iöefreiung 3ur Qtit beö ^auernfriege^ im Sc^U}ar3n)alb, o^ne jebod^ fo n^eit 3U ge^en unb fo getüalttg etn3ugretfen n)te 2^^omaö 9j^ün3er, ber einem großen ^^etl ber -33ett)egung bie reltgtöfe garbe gab, unb ba^ 9^etd) ®ottc0, baö er grünben tüollte, in einem auöge- be^ntern (Sinne nal^m alö irgenbein 3^il9^t^offe,
§altcn n3ir bei ber -^etraditung biefe^ merftrürbigen 3J?anneö 3meierlei feft, bag er al^ 3üngling prebigte, ftritt unb ftarb (er lebte üon 1498 — 1525), unb bag bie trafen t)ou Stolberg feinen unfdjulbigen 33ater am ©algen fterben liegen, fo n^erben n)ir ben ®runb erfennen tüarum er in fd^n)ärmerifd)er ^cgeifte- rung bie ®ren3en feiner ^dt überfd)ritt unb ha^ Sdjtuert gegen bie ©ottlofen führen tDoUte um baö .*pimmelreid) auf (5rben 3U errichten. 3n feiner (Seele 3ünbete bie 3ä5eiffaguug beö ^btt^ 3oac^im, ber im jmölftcn 3a^rl)unbert ein Strafgcridjt bcö ^^errn unb bann ein 3^^^^^!^^' ^^^' ^^cbe unb greubc t)cr!ünbigt Ijattc, tt)o baö ctüige (Süangelium beö (Reifte« ftatt ber 5)ülle be« ^uc^== ftabcn^ in alle Saljr^eit leiten unb ba« 9?eid) bcö ©eifteö in brübcrlidjcr C^cmeinfdjaft beginnen tuerbe, uad)bcm im 2lltert^um
bcr 3?atcr, im 3J?ittc(a(tcv bcr @o^n gctjcvvfcfjt I)abc; in a((cn 5)cr3cn (oIUc ba& !s^mm{\\d)c offenbar unb jcgüdjcr cht ^ricfter lücvbcn, unc Sejaiaö propljc^cit baf^ ®ott fctbft aücr 9}2cnfcf)en ^^cl)rcr fein modc. SDlün^cr glaubte jctJt fei bicfc 3^^^ tjercin* gcbrodjcn. 3[öö()rcnb \\)u\ ßut^cr für einen Sä}eid)(ing galt iue(d)cr beut 5avtcn glcifd) Riffen unterlegte, iDodte er fclbft ^a^ gan^c Öeben umgeftalten unb eine ^irdje ftiften in n)e(d)er ®ott allein über feine reinen llinber f)errfd)en foüte. 5Uö er in 3^^^^"^^^" *frebigcr mürbe, ^atte bort fdjon ber 5rudjmad)er 9lif(aö @tord) ba^ i^ropI)etentI)um ber böl)mifd)en Äreu^brüber erneut, nub ^trbtf ^(poftel nebft 3Uieiunbfieb5ig 3üngern um fid) üerfammett; inbem fie aüe *ipriefter unb (Zeremonien üermarfen, rühmten fte fid) I)imm(ifd)er ®efid)tc unb (^rteudjtungen; nad)bem bie Sßelt mit ^(ut gereinigt morben, foöte ba^ ^^aufenbjä^rige dltid) an=^ I)eben. 3n ben Xagen tiefbciüegter ©ärungen fel)(t eö ebenfo luenig an SJ^äunern bie beren fünftige ©ntmiäefung a^nenb öor- au^ne^men, a(^ trtr unö njunbern bürfen lüenn bie allgemeine 5(ufregung in einzelnen 3U fomnambuter (Sfftafe ir>irb; fo fonnten and) iene 3^i^^i^^^' ^^^ P^ ^or Sut^er ftanben il)m fein 3nnere^ entlüden, bag er fi^ nämlic^ gerabe eben gu i^nen hinneige: aber Öutl^er fu^r auf unb rief: „Strafe bic^ ©ott, ©atan!" inbem er für eine bämonifd)e $L^ir!ung ^ie(t \va^ aüerbingö nic^t im (Reifte ®otte^ fonbern in bcr 9latur feine Sßur^eln unb 35ermitt(ungen l^atte. 2^^oma^ SO^ün^cr aber iuarb öon i^rcr (Sd)n)ärmerei er^ griffen, fobaß er fic^ nun 3um ^äi^cr unb $)?cttcr feinet 33o(!ö berufen glaubte; bie «Stimme be§ ^'^^a'^"^ ^^^ ^0^^ ^^^ (Stimme Ö^ottcö. 3n ber geiftü^en unb incttüdjcn ^^errf^aft fa^ er ha^ 33crberben ber ^e(t, eine gortfe^ung ber Xl}rannei bie ben ^tU (anb anö ^reu^ gefc^tagen; ftatt i^rer fodte au« ber ©(cic^^eit oor (S^ott bie ©(eii^^cit im bürger(id)en Öcbcn, auö ber ^inbfd)aft bie mx burd) ^^riftum empfangen bie allgemeine Srübcrlic^feit ^eröorge^en.
^Bii^efm 3tmmermann, ber in feiner ®efd)id^te be§ dauern- frieg^ ' aud) ber (S^renretter SJ^ün^er'ö gelüorben ift, fagt üon feinem §e(ben: „d^ mar (S^rgei^, e^ mar ein I)od)fa^rcnber ®eift in i^m, unb biefer öcrfdjmot^ fid) mit feinem @ntf)ufia§muö; aber menn man unbefangen feinen ®ang, feine ©djriften, feine STljaten betradjtet, mu^ man e^ i^m (äffen, Sud)t ju g(än3en mar eö nic^t maö i^n ^auptfäd)(id) ober ein3ig trieb, (^ö ift tiiel ^Irüben- be«, üic( 33ermirrteö in 2}Mn3er'§ Seele, aber burd) biefe $öi(b^
204- 111. Sociale Jenbcn^cn unb Stjcoricn.
ni6, burdj biefcö T)un!e( in il^m (eui^tet unb bii^ttt eine gtü^enb rotlje ^htme, hk Siebe ^u jeinem ^o(f, 3uv 2D?enfd)§eit/' ^'^ur ben nüdjtcrnen Genfer tann \ä) nid)t mit 3in^i"crniann in bent ?J^anue finben ber baö \m^xt Sßort ®ottc^ unmittelbar t»on unb auö beffen 9J2unbe pren tnoüte unb 3U ^bren glaubte, unb barum Xräume ^bljer [teilte aU bte ^ibe(, wcxi mx in biejer ©otteö Sort bur^ anbere erfüljven. !l)agegen lägt fic^ mand^en anbern (einer 3been bie ^(arl)eit nief)t abfpred^en. (5r ()atte fic^ immer gern in 3^au(er'ö SJiljfti! üertieft; er fe^te ben (glauben barein baß baö 33Bort ber Sßernunft ober ©c^rift in bem 9}?enf(i)en mir!^ Uc^ tüerbe, baß ber ®e()orfam gegen ®ott un§ erneue, mit Äraft ber ^b^e unö ant()ue, mit ßiebe unö erfülle. 3eber 3}^en(d) Ijahc Un fettigen ®eift, ber nid)t^ anberö fei aU unfere 33ernunft, ol)ne bie niemanb fünbigen fbnne. d^ gebe feinen anbern 3^eufe( atö unfere bbfen ^egierben, eö gebe feine jenfeitige |)bt[e, alle Seelen feien jur (geligfeit berufen. 333enn baö Sort in bem 33^enfc^en lebenbig merbe, bann fei (S^riftuö in i^m geboren, bann fei er üergbttlidjt, unb fo fei ber §immel nod) in biefem ?eben ^u fudien unb 3U finben. ^ber SJ^ün^er öergag baj3 fold)e 33erebtung unb 33er!lärung beö 2thm^ nur oon innen ^erau^, nur burd) ^ilbung gu freier (5infid)t unb e^renfefter ©efinnung erreid)t trerben !ann: üon äugen, mit ®ett)alt follte ba« 9^?eic^ ber 2kht gcgrünbet iuerben; er, ber alle anbere Offenbarung alö bie nod) fortbauernbe öertt)arf, laö fid) bergeftalt in H^ Sllte 2:eftament hinein baß er bie blutigen 51u^rottungö^ unb diad)t^ geböte 3el)0üal)'ö and) für baö neue 3erufalem gefprodjen glaubte, bag ber glü^enbe iDrang feiner @eele be^ ^olfeö Befreier 3U irerben i^m eine ^immlifd)e SJia^nung fdjien im SBetter beö §errn eiufjer^ufaljren. 9^un \vax iljm !^utl)cr baö fauftlebenbe Sleifd) oou Wittenberg, ein trüber Öeifetreter, oou beffen l)onig^ fügem CSfjriftuö er nidjt^ miffen loollte; haQ Unfraut muffe auö== gerauft tnerben jur ^nt ber (Srnte, ein neuer Daniel muffe bie Offenbarung auflegen unb an ber ©pil^e be« 33olfö einljergeljen mz 3J?ofe«, fd)tr>ingenb beö <Bd)\vcxkQ ©djärfe luie 3ofua gegen bie ^ananitcr getl}an.
3n 3^^it^fiu Ijatten bie ^H*opI)eten bie Dberljanb uid)t ge* iDinuen tbuncu. SD^ün^er ging nad) "^lirag. 3)ort, er allein in ber frembcn (Stabt, oerfünbigtc er in jugenblidjer ^ü^n^eit unb Hoffnung eine $ßicbcr(}crftel(uug unb gortbitbuug ber §uffi= tifd)en !i'cl)rc. ^ie Pfaffen feien ungeredjte «Sjau^ljaltcr getvcfcu,
X(?otiia^5 ?3lün,uv. 205
fobag bic 90?cnfcf)cn umjonft c]cl)imncrt uiib gcbürftct imd) bc^ (^HniiOcn^ @cvccf)tii]fcit; ftatt ba^ (clicnbii^c 5^^ovt 511 pvcbincn inib auf bic 33cniunft yt ftü^cii I)alicn bic 'iH'^ffc^^ fiel) an bcu 33 ud) [tabcii ocljanocii, bcv fei if)v cin^ii^cr @(aubcii^c]^'i^nb, man fonnc nid)t Of""0 lucincn über bic äiiljptifdjc ginftcrnif^ mcld)c fid; ba^ buvd) über bic (5()riftcnl)ctt (aocvc. (Seitbcm ha^ 23ot! bic 3ßa[}( feiner 'l?rcbiger aufgegeben, fei bic ^ird)e i3cfd)änbet luorben üou trcutofen Oberpfaffen, a(fo ba^ il)re Crbnung ber «Stimme ®otteö giin^tid) unberftrcite. ,,5lber freuet cndy\ fd)IoJ3 er sutel^t, ,M^ !^anb tüirb tueifS 3ur (Srntc. 3(^ bin üom ipimmet ^erab gebinget um einen ©rofd^cn ^um 3:ag(o^n unb madje meine @id)e( fd}arf bic (irnte ab3ufd)neiben. ^ier h)irb ben Einfang ncl)men bic cr^ neuerte apoftotifc^c ^ird^c unb lüirb auögcljcn in aüe S53e(t!" — Dbinol ^J[Rün3er ^ij^men öcrtaffen mu^te, lieg er fid) bod; nid)t abfd)rerfen; e^ tt»ar fein (Srnft alö er fagte bag c^ gottloö fei ntdjt aud) burd) Reiben (Sljriftu^ ätjulid) tücrbcn ju moüen; er raftete nid^t im ©icnftc ber @eban!en bic il)n ergriffen Ratten, fobag nic^t me^r er über fie fonbern fic über it)n mädjtig traren. 3u 5l(tftabt in 3:()üringcn fanb er eine @cmeinbc. 3n i^rer Wlittt forberte er junäd^ft bic dürften auf, baö ©üangcüum mit ©ctüatt cin^ufütjrcn, benn ^I)riftu§ fei nic^t gefommen grieben in bringen fonbern baö (Bdj\mxt, unb iro bic gürften bie ®ott^ tofen nid)t öertitgcn, \)a tücrbe ber §crr il^nen i)a^ «Sd^iDcrt nel^mcn; fie foütcn ben @runb beö ^lufru^jr«, bie 9?ot^ beö ^olU abftcüen, fonft merbe ®ott unter bic alten S^ijpfe fc^meißen mit einer eifernen (Stange. (Sr ftiftetc eine 53erbinbuug für ba§ tüa^re ©otte^reid), bic Sieber^erftcKung ber menfc^üdjcn ©leid)- ^eit unb ^rübcrnd)feit, bic 9?üdfül)rung ber d)rift(id)cn ^ird)c ju i^rem Urfprung, tüic er iu unbcnmgtcr Uebereinftimmung mit 3D^ad)iatiefli baö 9?ettung§mittc( ber irbifc^cn 33cr^ä(tniffe nannte. Ferren, "ipriefter unb >Dc^potie beß iöud)ftabenß, bie baö 33o(f in (SIcnb unb Untriffenfjcit geftür3t, foütcn abgefdjafft, alle S3^clt foüte in ben ^unb aufgenommen unb cingelabcn merbcn in gc- mcinfamcm ^ampf grei^eit unb ®(cid)[)eit ju crftreiten. ^ie gürften foüte man brübcr(id) erinnern, njcun fie fic^ aber tüeigertcn an ber aügemeinen 55crbrübcrung tfjcil^unc lernen, foüte man fie verjagen unb crfd)(agen. ß-r erftärtc eö für unerträg' lid) bag aüe (Sreatur jum .(Sigenttjum gemacht n^orben, bic gifc^c im Saffer, bie 33bge( in ber öuft, haQ @cmäd)ö auf (Jrben; — aud) bie (Kreatur müf[e frei n^crben, incnn ha^ reine 3öort ®otteö
200 III. Sociale S^cnbcnjcn iinb 2^t)eorten.
aufgc(}cn fottc. 5(((c^ foKtc gemein fein, bic ?Irkit tnic bic ®üter; e^ foötc baiion an jeben nad) 9lotI)buvft unb @c(egenl)eit auö* get()ei(t tücvben. '^a^ ^öangetium üertange ba§ ^ird)e unb @taat in bcr ©entcinidjaft ber Zeitigen aufgelje. 93?ün3cr, jagt 3itt^ni^^^ mann, Ijattc fid) nidjt b(o§ in bie attcn ^ropI)eten [jineingetefen, fonbcrn eö war felbft in i^m etiraö üon il)rem ®eift unb 333efen. ®an3 5U^au§ in bev Zeitigen «Sdjrift tierflanb er an6 il)r Söaffen für feinen S^^^ l^^ fd^mieben, unb n^enn er mit feurigen ©prüd^cn unb Silbern üom 9?ebnerftu^( gegitterte unb hlii^k, felber mit bem 5lugbru(f ringenb, bann ^ing baö 33oI! an feinem SO?unbc unb feine Sorte mußten in bie reizbaren §aufen mie geuer inö £)d fallen.
3e^t fdjrieb er an Öutljer unb 9J?eIand)t^on fie üerbürben bie trerbenbe ^ir^e burc^ i()ren ^ud)ftabenbienft. :©er 3}?enfd) lebe t»om (ebenbigen 3Bort ba^ a\\^ bem 3)?unbe ®otte6 unb nic^t auö 53üd)ern ^eruorge^e; frei in ber iSruft muffe bie Dffen- barung in einer froren 33ern)unberung entfpringen unb herauf* queüen. Öut^ern tnar jumal ba^ Strängen auf betraft 3Utt)iber; bann erbitterte i^n ba^ SO^ün^er bie (2d)rift ber innern Dffen* barung nadifefete unb nur aU Stnc^nx^ gelten ließ, \>a% er ben @a!ramentcn eine tiefere ^ebeutung abfprac^ unb öornet^mlti^ auf bie 9?etnigung unb §eiügung be« ®emüt^^ brang, in ber ein jegüd)er nur fic^ felbft genugt^un fbnne. dx forberte 20^ün3ern auf t^re öel)ren in i)ffent(id)er !l)i§putation ju meffen; Tlünia fd)(ug baö au^, er öertangte man möge il)n prebigen unb tüalten (äffen, baö ^oü merbe am (Snbe entfc^eiben. griebric^ ber Seife, ber lieber ben (Stab nehmen unb fein Öanb öertaffen atö njiber ®ott Tjanbeln moüte, gebad)te aud) jefet bie (Ba6)t bem ]^öd)ften $Rid)ter ^u übertaffen. 5(ber ^ntljtx fd)rieb an bie fä^fi«^ fd)en Surften, ba bie falfc^en 'iprop^eten eö nidit beim Sorte bemenben liegen fonbern bie gauft ^u braud)en gebädjten, fo möge ber gürften ©pruc^ fein: bie gauft ftidge^Iten ober ftradö 3um Sanb ^inauö! 9J?ün3er trarb ujegen anfru^rerifdier Umtriebe auf baö (Sc^(o§ nad) Seimar üorgelaben unb mugte ba(b barauf ^Ittftabt üerlaffcn.
T)a er fd)on fernhin burd) (Senbboten 33erbinbnngcn angc=^ fnüpft I)attc, begab er fid) nun nad) granfcn. 33on ^3iürnberg au« nannte er lhttl)er einen ^erbtenbeten, ber bod) ber Seit iöünbenlcitcr fein moüe unb bic "i^^ad^i bcr ^bfcU)id)tcr beftärfe; aber bae 5ßotf müffc frei n^erbcn unb ®ott allein bcr §crr bar^
über fein. $)attc er t)orf)cr mit ^iicf)fcn gcfd^ottcn, fo wolitc er nont 5^tmmc( ()crab nun bornicrii über bic Ungcrcdjtcii. (5^ fümmcrt if)n indjt^ ob fein ^lamc bcr Se(t ftinfc iiub fdjmcrfe im <Sd)offc bcnor er 5(el)rcn gctriunt, ha^ 53o(f fei rjungcrig iinb Dertangc nadj 33rot, if)m muffe ge()otfen incrben. T)ie ^tüitfauer (Sd)Uiärmer f)atten fiel) gu einer treitüerbrciteten (2e!te geftattel uie(d)e bic S^aufe ber ^inber tiermarf iinb nur bie bcr Untere rid)tctcn tüoüte; fie erl)ic(tcn beii Flamen ber 2Bicbcrtäufer; SO^üngcr marb i^r ipaupt unb gctnann bitrc^ fie ein @l)mbo( für feine ?el)rcn. ^r nnb feine Jünger, beren bcbeutcnbfter ^attljafer §ubmaicr in Sa(böf)ut tüar, prebigten ba^ ^cid) ®otte§ unb feine @emeinfd)aft öor ben dauern bic fid) eben crl^obcn. !5)ann fe^rte er nad) (Sad)fen gurücf unb fanb in S[^ü[)(^aufcn 5(uf' naf)mc. 3((§ ber dlati) i^n jufotge ber Sarnungen Öut^er'ö nic^t anerfcnncn n)oüte, entftanb eine (Empörung be§ 35o(!^ unb SO^ünger n)arb gum Oberhaupt bcr (^taht ernannt. (5r fprad) dlcd)t nad) innern Offenbarungen ober na(^ ber ^ibcl. Sic einft bic ^poftel, fo mad)ten auc^ feine 5In^änger ®ütergemeinf(^aft; bic 9?ci^en unterftü^tcn gucrft bie 5(rmen mit il)rer v'pabc, bann toar e^ Xijoma^ SD^ünger ber bem gcmcinfd)aft(id|cn 33ermi3gen öorftanb nnb ben (Seinen 5lrbcit unb Öoljn 3ucrt^ci(tc. ©ei aller 3ugcnb mug er eine e^rfur^tgebictenbc ^erfbnüc^feit gcincfen fein; (Sebaftian gran! rü^mt üon t^m er ^abe ha^ ^oit fo im 3^"^" gehalten bag fie nod) (ange nac^ feinem 3:ob oftmals gemeint er ftel)c hinter if)rcm ^lücfcn aU ein mal)ncnbcr ftrafenber ®eift; er brang auf ^ein^eit ber ©ittcu, auf UebertDinbung aücr gteifc^cötuft, auf bie tnerft^ätige 2khz] ber ®emaf)(in feiner 3ugenb mar er fo treu ergeben ba^ er unter ben ©c^mergen ber gotter forgenb i^rer gebac^tc.
:Da fc^iDOÜ bcr 5lufftanb bcö ©auernfriegö l^cran, unb ha^ ?anbt)o(! fammette fid) um äJ^ünger. dv fudjtc bie Seinen gu ruften, go6 Kanonen unb übte bie ©ürgcrfd)aft in ben Saffcn, mä^renb fein grcunb Pfeiffer bereite im (gidjSfctb bic Burgen öerbrannte. (5r fd)rieb bamatö an bic ©ergteute im 9}?an«fe(bi-- fd)en: „So eurer nur brei finb bie in ®ott getaffen nur feine atjxt fud)cn, iücrbct i^r §)unberttaufcubc nic^t fürd)tcn. ^ux bran, bran, meit ba^ geuer ^eife ift! 2a^t cud) nid)t erbarmen, ob aud^ (5fau gute Sorte gebe, fel)t nic^t an ben 3ammer bcr ©otttofen. Raffet euer Sdjtncrt nid)t !a(t ti^crbcn tjon iBtut, fd)micbct 'il3infcpanf auf bem 5Imbo§ 91imrob, merft i§m htn 2:^urm
208 in. Sociafc S^enbenjen iinb S^beorien.
311 ^oben mctl t^v Za^ Ijabt!" (^r motttc tüot nod) (ängere 3?orbevcitiingen ntnd}en unb in gefdjtoffener (Stnl)cit tnirten, aber "^Pfeiffer bräugte 3111' Xljat unb rt§ ba^ 33o(f mit fi^ fort, fobag aurf) 9}^ün5cr in« gelb rüd'te. „$abt i^r öuft jur Sßatjri^eit", fcl)vieb er an bie (Erfurter, „jo ntadjt euc^ mit nn« an ben ureigen, ben moücn wir gar eben antreten. (v§ fte^t ja gcfc^rieben T)aniet 5 unb Offenbarung 1<S unb 19 bag bte (Getrau fo(( gegeben lüer- ben beut gemeinen 33oI!e/' — 5ln ®raf @rnft ju ^^elbrungen fdjrieb er: „Sirft bu bi^ nid)t bemütfjigen tior ben kleinen, fo jage ic^ bir, ber einige tebenbige ®ott ^at e« gel^eigen bid) mit ber ©emalt bie uns gegeben üom ®tu^( ju ftogen." 3n granfen* Ijaufen luarnte er üor allem Uebereinfommen mit bem ©rafen 5(lbrcd)t; man muffe baö 9left ber ^bler angreifen, ®ott Ijahc ber ©emeine bie ©etnalt gegeben, (^r unter^ci^nete ftd) bamals ,X^^^ maö SJ^ünjer mit bem ©dj^ert ©ibeon'ö". 5Iber biefe 9?aferei ber ^egeifterung geujinnt feine (Sd)(ad)ten. dx lüu^te mit ^Sorten eine S5erfammlung 3U leiten, er öerftanb ben ^rieg ^u prebigen, nidjt if)n ju führen, unb feine ungeorbneten §aufen tiermod)ten bie fampfgeübten §eere ber gürften nid)t 3U befte()en. !^ic dauern lagerten auf einer 5ln^b^e bei granlen^aufen. ^er Sanbgraf "ip^itipp mai^te griebenSanträge. 5l(ö aber ein ©eift- lid)er unb ein ©betmann bafür fprad)en, üeg SO^ün^er hübt im 9^ing entljau^ten. Unb mie er öon feiner Beübung fprac^, baj3 eö i^m ®ott befoljlen aik 'Btäuht 3U reformiren, tüie er auf hk äßunberfraft beö |)errn l^intoieö ber in ben @d)n3ad)en mäd)tig fei unb bie ®efd)offe ber geinbe fbnne ^u (Sc^anben mad)en, ha erfd)ien ein 9?egenbogen am ^^immel mie il)n bie dauern a(ö 3eii^en itjrer §offnung auf beffere 3^age in ber gal)nc füljrten. T)a^ bün!te itjnen ein guteö 3^^^^^- ^ä^reub fie aber fid) nod) im guten SS^affenftitlftanb ber ^ebenf^eit trä^nten unb mit bem Siebe „9^hm bitten wir ben §ei(igen ®cift" fid) ^um Kampfe tt)ei^ten, fc^lugen bie ©efc^ü^c beö geiubeö 3erfd}metternb in i^re (^lieber. (5ö entftanb 33ern)irrung unb barauf eine Döttige ^^ieber- läge ber iöauern. SDlünger inarb gefangen, in gran!enl)aufen, in ,^e(brungcn graufam gefoltert, ©ic Surften fragten il)n marum er ba« arme ^olf üerfüljrt l)abe, er bel)auptctc red)t gctl)an ju ()aben. 3m Xljurm 3U §e(brungen fdjrieb er nad) SJZüIjUjaufen bie ®tabt folle bie (^nabe ber gürfteu nadjfudjen. T)a^ Unglüc! ba« i()re ®ad)e betroffen, fei eine golge beö (Sigenmutl)ö unb UntjerftanbeS ben i)iclc barin bciDicfcn l)aben. "D^iadjbem eö ®ott
3Bicbcvtäufcr. 209
a(fo gcfatfcn ha^ er t»on l)iniicn fc()cibcn miiffc g(cici^[nm q(^ Opfer für frcinbc 5^r)orI)eit unb <Sünbe, ergebe er ficf) in ben !:)iatl)(d)(ii6 bcr isorfeI)ung: (^^otte^ 3Bcr!e muffen \nd)t nacfj bem äußern 5(nfe[)en fonbcrn in 3Baf)rl)eit bciirt()ci(t luerbeu.
(Sr ina()ntc öou weiterer (Jmpbrung ah: fdjmcr^nd) fd)etnt er inne getnorben git fein baß erft bte innere grei^eit gctuonnen merben nüiffc, aber ben (^Uauben an ben enbüdjen (Steg feiner ^ad)c gab er nid)t auf. 3?or ber 5>inrid)tiing int öager in 9)2üf)n)aufen geftanb er ein baß er a((3U ©roge^ für feine ^raft geinagt f)abe, unb erutal)nte bie gürfteu d)rift(id) ^u regieren itnb bic armen Öeute nidjt mel)r f)art p bef)aube(n, bann bürftcn ftc feineö ^(ufruljrö me^r gcträrtig fein. «So ging er tragifd) unter, tt)ei( er ben 3D^a6ftab feiner iöegeiftcrung an ba^ 33oI! gefegt unb feiner 3ctt üorauöeilenb mit ©emalt eine grcif)eit unb trüber- ixdjUit einfüf)ren moüte, bie nur ba^ Ser! einer reifen innern (5ntn)i(fe(ung fein !ann, unb nimmer crfdieinen barf um su jer^ ftörett, fonbern nur um 3u erbauen, eine ^rüber(i(^!eit bie bann nicf)t nbt()ig l)at bem ^riüatbefi^ gu entfagen, tt»ei( bie Siebe ftc^ beö 9}?itgenuffe§ ber anbern freut.
3nbe6 bic 3:ragbbie erf)te(t noc^ ein 9lad^fpiet, ha^ mx fomifd) nennen n)ürben, n^enn e§ nic^t beö ^ntfe^Iid)en genug entf)ie(te. 3Ötr njcrbcn ber ^ßiebertäufcr gebenfen, ft)e(d)e bie ^raft bcr Siebergebitrt ber Xaufe ber (Srnjadjjcncn ^ufc^rieben, unb hieran ein gemeinfame^ ®l)mboI ()attcn, fonft aber in Öef)re unb ?eben^^ n^eife t)ic(fac^ tioneinanber abmid)cn. Sic bie freien rcUgii)fen 5Inftd)ten üon ^en!, C)et-cr, 5>ubmaicr Tauteten unb ftc^ öer- breiteten, mirb fpäter 5U crmäfjnen fein; Ijicr bcfdjäftigen unö bic ßebcnömcife itnb bic fociatc 3bee bicfer @e!ten. !©ie einen pre- bigten tii)üige T)emutf) unb (55elaffcnf]eit mit einer füßlidjcn ®(eiönerei: fic ^ogen fid) in eitler §offart üon bcr 33}c(t gu- rü(f, tneit fie fid) für bie Dxcincn unb ^luöermäfjttcn hielten; anbere prebigten geucr unb (Sd)U">ert, unb manbten fid), nac^bcm bcr ^anernfricg gcfc^citert mar, [)auptfäc^(id) an bic §anbtr»cr!cr. !Iobc^ftrafe, ^rieg unb ^ricgöbienft ttjurben tjcrttiorfcn, weil ber (5^rift fein (Sd)n)ert führen bürfc; cbenfo ber (5tb, trcil (II)riftu^ baö (Sd)tnbren nerboten I)abc. 3n ber ©emeinfc^aft bcr Zeitigen foUtc alle Dbrigfeit auff)bren unb nicmanb cttnaö für fi(^ allein befi^en. T)ic einen ücrbanbcn fid) jur Untcrftül^ntug ber ^?totfj^ (cibenben, bie anbern errichteten ^unbeöfaffen, noc^ anbere tjattm unter fid; tibüigc @ütcrgcntcinfd)aft. §icr unb ha unirbe bic
(iarvi er c, "ilitjifojopf). ä3e(tan)djauung. I. 14
210 III- Sociale S^enbensen unb ^^corion.
d)viftüd}e grcif)ctt im ©innc [djranfcnlojer SBidÜir gebeutet, unb lucil (>l)viftuö bcu 5)uren unb Zöllnern ba^ ^inunetreid) üer^ Ijeißcn, jo joütcn bie Sßeibcr i()ve (S^re preisgeben um fetig 3U iperbcn, iDäfjvcnb anbere meinten ha^ man nad} ber Siebergeburt überhaupt nidjt jünbige — gen»ig mit ^edjt, nur baj^ bie ®ünbc eben ber iöemeiS ber nic^t mal)r()aft erfolgten ipeiligung unb ^rnenung be6 SJcenfdjen tft! Snbem einige mieberum mit 9xed)t fagtcn nur biejenige (5f)e fei eine maljre in tüetcfier eine 5'ormonic beö ganzen Öebenö matte, folgerten anbere ^ierauS bag alfo nad) ipergenSüift jeber ^attc ben iöunb aufljeben unb na^ ber jebeömatigen Uebereinftimmung ber !ilriebe fid) öermäljlen tonne, mä^renb im ®egent()eit bie t»olte Siebe auf emig binbet. SBtebernm glaubten anbere bie ©emeinfdjaft ber @üter and) auf bie Seiber auSbeljuen ^u muffen. 5llle erflärten baS tirdjenregiment ber ©eiftlidjen für ein ^apfttljum tia^ md)t gu ertragen fei, unb nahmen bie greiljett be§ ^rebtgeuS für jebermann in 5lnfpruc^. X)k apofalt)ptifc^e (grmartung einer Umfeljr ber '4)tnge l}attc mit ber §offnung eines balbigen üölligeu (^iegS fie alle ergriffen; fd)on fagten fie eS fange an ^^l.ad}t ^u merben unb ber 3üngfte Xa^ fei uor ber Xt)i\x, bie ^oten ®otteö reiften einher um bie 5(uSer^ njä^lten mit bem ^unbeS3eid)en ^n üerftegeln, sur reiften <Stunbc mürben bie 33erfiegeltcn fid) üerfammeln, unb menn (S^riftuS als il)r £bnig unter fie getreten, bann mürben fie bie ©ottlofen üer^ tilgen unb ein neues feligeS Öeben führen ol)ue @efe^, Obrigfeit unb (S^e in ber güUe beS UeberfluffeS. X)k aber ntd)t 3U ben (Stillen im ßanbe geljörten meinten mol man muffe nid)t bloS abmarten jonbern ^ur 2^1)at fc^reiten; in Dielen ^roplje^eiungen mar ein großes ^lutbab gebro^t. (Sin fdiredlidjcr Sa^n ':fpiegeltc il)nen üor baß ^um öiebeSbunbe ber 9}2enfd)en nidjts gel)öre als baS (Sigentljum auf3ul)eben unb baß ber SJ^orb baS TliM 3U feiner (5rrid)tung fein fönne!
T)it Siebertäuferei marb auf bem 9^eid)Stag verboten, non ^atljolifen mit bem (Sd)eiterl)aufen, öon ^roteftanten mit öanbeS^ öermeifung unb (^efangenfdjaft »erfolgt, ^ie ^^Drangfale fteigerten ben -LOhill) unb bie Hoffnung ber @e!ten, nun glaubten fie baß ber 51ntid)rift fdjon geboren fei, unb 3ot)ann 0)2attl)ljS, ein ^äcfer 3U Ifeiben, erflärte fid) für ipenod), ben ^Int'ünbigcr oon ber ^ufunft beS §)errn, unb faubtc feine ^miilf 51poftel aus um für baS neue 3erufalem 3U merben. @ie fanben einen gcbeiljlidjen ^oben in 3Jiünftcr, mo burdj ben ''^irebiger 9iottmanu ber
Stt^iobcvtäufcr. 211
^^rotcftantit^inu^ inib eine bemoh-nttfcl)e ^crfaffung ciiu]cfüf)rt inorbcii UHiv. T>ie[cr iKvbaiib firf) mit iljiicii uiib c^ cridjicn 3oI)anii illtatt()l)i^ fclbev mit feinem fcnvigften 5(poftc( 3an 53ocfc(=' foljn, bev ciU @d)neibevt3c[el(c tiiet gereift mar, bann in l^eibcn eine ®d)en!unvt()[d)aft erridjtet nnb fid) a[Q (Sdjanjpictcv nnb jDidjter au^^ge^cidjnet Ijattc. 33crn()avb Änippevboüimj, ein an^ ijefcf)cner Bürger, i3ffnetc bcn .^poüänbern fein -Jau^, bic Sßteber== tiütfcv errangen i]C|et^^(id)c 5(nerfcnnnng, bei bcn nenen 9iat^§' iual)(cn !am bie @cma(t in ifjrc .*oänbe, ^nippcrboding tüarb ^ürgermeifter, nnb irie anö tiefem ^d)(af ermadjenb rief einft ber ^ropljet in einer 33erjamm(ung: „§)iniüeg mit ben ^inberii (gfauX bie (Srbfdjaft geljbrt ben Äinbern 3a!ob'ö!" Va^ mx bie ^ofnng nm bie (^Vgner 3n öerjagen nnb ifjre @iiter ein3n' ^ie^en. 35?äl)renb nnn üon an^en bie ^tabt üom ^ifdjof nm- (agert irarb, nnb anbere 9ieid}^fiirften i()m ^n ijütfe jogcn bamit bie §)errfc^aft ber ^iebertänfer fid) nid)t anvbreite, \Dnrben brinnen guerft alte ^nnftn^erfe unb mnfüalifc^en 3nftrnmente nnb bie :53ib(iotr)ef bi^ auf bie ^ibet nerbrannt nnb bei Xobeöftrafe bie 2ln^(icfernng alter ^ahc gcforbert. 'äik lüurben eine ein3iGe reügibe Iriegerifdje gamilie, für ^peife nnb ^Tranf marb gemein- fd)aft(id) geforgt, aüc ^anbwerfc mnrbcn line bffent(id)e 3lemter im 5Iuftrag be§ @taot§ betrieben. 5l(e 93?attf)t)ö bei einem 'än^-- fade mit bem (^djtrert in ber f)anb geftorbcn inar, trat 3an ^ocfetfo^n aU *il3ropf)et an feine (Stelle nnb ernannte nad; angeb- licher ljöl)erer Eingebung ^tuiDlf 5(e(tefte nadj bem 9}htftcr üoii Gfrael. 3^re Sprüche foUte ber ^^ropl)et bem S5ol!c anfagen, tnipperbolling mit bem (Sc^tuerte toüftrecfen. ^Xdax iriberfe^tcn fid) nid)t n)enige, al^ ber ^rop^et nun bie 33ieüt)eiberei nac^ alt- teftamentlidjcm SO^nfter nerüinbigtc, aber jene n)urben übermunben unb ertnürgt. 3ebe 5Ibn)eid)ung üon ber ?cl)re, jebe ©efe^e^über- tretung '.warb mit bem Xobe geftraft, tnipperbolling trug ein blo^e^ (gAtpert burd) bie Straßen nm alle ^öfen nnb ©ottlofen fogleid^ bei einem geljltritt au^3urotten.
§ierauf üerfünbigt ein neuer ^n'opl)ct, ber ©olbfdjuüeb 'Dufenbfdjuer, (i^ott I}abe il)m offenbart 3ol)ann Don Reiben foK ^'i)nig fein. Tlaw folgte il)m unb glaubte mit ber Krönung nnb Salbung bie britte gro^e 3Beltperiobc ju beginnen, nad)bem bie erfte mit ber Sünbflut geenbet unb bie jmeite feitbem gebauert l)atte; i^r'Ü^eid) in DJ^ünftcr follte ein ^ilb be6 taufcnbjäljrigen fein_unb bi^ jn feinem Einfang befteljen. 3ol)ann „ber geredjtc
212 in. ©ociale S^enbenjen unb X^coricn.
^onin! in bem neuen Tempel auf bem (Stufte T)aötb'§", freute
fid) beö ^^omp^ unb $run!«. 5I(ö er i>ix§> 5lbenbmat)( mit ben
(Seinen an tjroßen 3^ifcf)en feierte, na^m ber ^önig \>a^ ^rot unb
bie Königin ben ^ein unb fie fpra^en : „©ruber, (Srfitnefter, nimm
I)in; tüie bie Seigen!brnlein jufammengebaden nnb bie Strauben
gufammengcbrücft, fo finb aud) Xüix ein^/' ^a jaf) er einen
gremben „ber fein I)o^5eitnd) ^(eib anhatte", unb ging I}in unb
entl)auptete benjelben. (5in Sßeib, ba§ fid) gerü()mt fein 9J?ann
njerbe fie bänbigen fönnen, mar t)ou 3of)ann unter bie (Sd)ar
feiner grauen aufgenommen; ha fie feine« Umgang« überbrügig
marb, fd)tug i()r ber tönig auf bem 3[Rarfte ba^ ^anpt ah,
mä^rcnb feine übrigen ©enoffinnen ba« Sieb fangen: „Mein
©Ott in ber §b^ fei @I)rM" ^Jiit 9?ec^t bemerfte 9^anfe« bei ber
Gr^ä^üing fold)er ©reuel, ba^ öon aüen ©rfc^einungen jener
33erirrung biefe S3ermijd)ung üon grömmigfeit, ©enufefuc^t nnb
33(utburft bie mibermärtigfte ift. T)erfe(be @ef(^ic^tfd}reiber fagt
an einer anbern (Steüe: „(Selbft tnipperboIUng fa^ bie (Sad)en
nid)t o^ne 3ronie an. 5luf bem 3J?arftp(afe fd)n)ang er fic^ ein==
ma( über bie bid)tgefd)arte 3J?enge empor um einen jeben mit
bem ®eift an^ublafen. dx führte üor bem tbnig unanftänbige
2:än3e auf nnb fe^te fi^ auf beffen (Stu^f. @« tuar it)nen n)ic
man öon ben Sßa^nfinnigen fagt, ein tiefere« iSemugtfein tion
ber Untt)a[)rl)eit i^rer (Sinbitbungen fonnten fie nid)t bemeiftern."
X)od) mar i^r ganati«mu« üo(( tobüberminbenben SD^^uttje«. (Sie
moKten feinen 33ertrag mit ben iöelagerern, unb ai^ fie auf feinen
(Srja^ be« neuen Sx^n^ hoffen fonnten unb ber junger fie über=
mäftigte, ba mottten fie bie &abt an^ünben nnb mit offenen 5Irmen
fid) ben feinb(id)en ®efd)ü^en entgegenftür^en. 5l(Iein bie 3:i)ore mur*
ben burd) 5Serrat^ ben iöetagerern aufget^an. '^a« :33Uitbab mor
gro^. ^Die ^äupter mürben mit gfü^enben 3^^9^" tobtge^micft
unb i^re Seid)name in eifernem täfig am !^f)urm aufgef)angen.
(So enbeten bie S5erfud}e eine ööüige Umgeftaftung ber i'ebcn«t)er^ättniffe mit 63ett)a(t einzuführen. 3ebe ^rncuung be« 65an3en mug mit ber :53i(bung ber 3nbiöibuen beginnen; erft bie (Sonne ber adgcmein gcmorbenen ($infid)t unb ^rfenntnig fann einen neuen XaQ ()erauffü()ren.
3n biefcm Sinne gebadete ein öiefbegabtcr (Jnglänber burc^ bie ürf)eorie einer feinen ^nfid)ten cntfpredjcnbcn 3»finift ben 3Beg ^n baljuen. ^ie« mar 3:1) oma« 3J?oru«, ein Staat«^ mann unb (^eteljrter, me(d)er üon 3ugcnb auf nur ber ^^ugenb
2I;üma^5 93loru?. 213
imb bcn Siffcnfdjaftcn (cbtc, ein l^umancr ®eift im fd)i)nften ©innc beö 3Bovtö. ^catuö 9U)cnanu^, bcr bic (Epigramme be«== fclbcn Ijcrau^gab, ücvg(cid)t tu bereu 35>ibmuug an Witihaih ^ixU l)cintcv beibe 9)?änucr miteiuaubev: 3ebcv ift beö 9ied)t6 fuubig, in gricd)i)djcr uub vönü(d)ev Siffcufdjaft erfa{)veu, in ^o^cm ^Staatöanit unb lucgen auögc3eid)uetev ®efd)äftögciüanbtf)cit uub ftugcr 9;atl}fdj(age feinem gürften tfjeuer, jebev an 6h'iteru rcic^ bamit bev ©toff ni^t fe^U für bie ebetften ^eifpiele bcr grei* gebigfcit. 3n§infid)t auf baö 5l(tert^um füf)(tc Tloxc fic^ me^r 3u bcn ©riechen a(ö gu ben üiömern ^ingc3ogen, f)ier erfreute er fid) ber @cid)td)te, bort aber 3ug(eid) uub üorneljuiüd) ber ^unft unb ber $()i(ofopl}ie. ^efouberö 30g i^u ^(aton an unb er* raecfte i^n gur 9^ad^eiferung.
Wlan nimmt gettiö^uüc^ bie 9?epub(i! be§ gried)ifd)en 'Den= fer^ für einen anmut^igen Abraum, für baö 3bea( eineö (Staats üon 9}^enfc^cu n)ie fie fein foüten, nxdjt mt fie finb; aber ^latou U3ar fein (eerer (gd)tt3ärmer unb bie 3bee galt i()m für bie red)te 2Bir!üd)feit, unb barum glaubte §)ege( bag er ein confequent au§^ geführtes ^i(b beö griecf)ifd)en 2thtn^ entworfen unb bic gricd)ifd)c (Sitt(id)!cit nad) i^rer fubftanttellen Sßeife bargefteüt \}aht, §icr ift baö 9?id)tige ha^ "^taton atö ©rieche im ®cift feiueö 33o(feö (priest, aber er mi\ leine^raeg^ ben begriff ber feitfterigen (StaatS^^ üerfaffungen geben, fonbern er fd)aut in bie 3"^""f^ ""^ f^^"^ mie er bem allgemein ^ercinbrcdjenben 33erfa(Ie fteuern !önne: i^a ücrtieft er fid) in ba^ Sßefen beö SJ^enfc^cn unb grünbet auf bie 'Dlatur beffetben feine (StaatScinrid)tungen. SSie unfer Öeib au§ ipaupt, ^ruft unb iöaud) befte^t, unb 3ßeiS^eit, Wnt^ unb ^ä§ig!cit bie entfprcdicuben ^iTugcnben ber «Seete finb, unb in bereu Harmonie bie ©efunb^eit unb gered)te ^ugeub bcftetjt, a(fo foü ber (Staat in feinen Orbnungen bie 39?ei^^eit ber 9xegenten, ben 9D^ut§ ber 23ert^eibiger, bie SOM^igung ber ©emcrbtreibcnbcn 3ur ©rfc^einung bringen unb 3U einem gefdjtoffenen ®an3cn tüir- !en (äffen, ^er begriff bcr ®(eid)f)eit unb ibea(en -^ered)tigung aüer SQ^enf^cn ttiar nod^ nid)t burd) (S^riftuö in bie Seit ge* treten, barum glaubte nod) ^laton an eine burd)greifenbe 33er^ fd)iebenl)eit unferer 5?atur in ben ein3clnen 3nbiöibuen, unb ftatt bag jebcr baö @an3e bct^ötigen unb mit feiner cigentpmlid)en (^abe frcibciüugt für ba« 5(llgemeine fd)affen foü, ben 9J?itgcnu(3 aller übrigen Arbeit für bcn 33eitrag ber feinigen empfangenb, fteljt er bei bem gricc^ifd)cn 3)en!er innerhalb einer beftimmtcn
214 in. Sociale ^enbenjeu unb Jtjcorieit.
?cbcno(p^ärc, bic er nt(^t mit 'Dccigmtcj unb Öu[t crmäfjlt fonbern ber er übcrunejcn tnivb, meil bie uncnbüdjc Tlad)t ber (Subjecti* intät norf) ntcf)t erfaßt tnovben unb ber einzelne jeittjcr baö ®e(c^ iii(f)t au^ bem §)er3en entiüicfelte, fonbern eö in ber gebiegenen gegenftänbltd)en ^ir!(i(i)!ett üorfanb unb I)inetngeboren mar. 3ni 5UtertI)itm mar bie 3nncr(tdi!eit bc§ ©ernüt^^ in Traten für ben (Staat aufgegangen unb Ijatte barnm nod) nidjt nad) bem Sßteberüang i^reö o^njen perfönlti^en @ein§ in einer ma^tucr' manbten 3nbit)ibua(ität be^ anbern ®efd)(ed)t^ Qcfragt, barum mod)te and) ^(aton bie d^t bem S^^^ ^^^ (^an^en unterorbnen oljne fic auf bic l^iebe 3u begrünben, bie nur <5inem a((e^ geben fann unb ben SQ^enjc^en befreit inbem fie if)n an fein anbereS Setbft auf etüig binbet. %i\^ biefem alten folgt ha^ mx ^(a- ton'ß 9?epub(i! mit einem mobernen ^lu^brurf nidjt eine |)o(itifd)c fonbern eine fociale (Sd)rift nad) antifer Settanfdjauung nennen muffen. @emä§ ber ^f^atur ber 30^enfdjen foUte ein neueö ®emein=^ (eben georbnet werben, in raclc^em feiner etma^ nur für ficf) ()abc unb t^uc fonbern aüe^ für unb burd) ha^ i^^m]c; ]u fotdjem ^inne foilte er erlogen werben. Ta^ eö übrigen^ bem '^l)i(o^ foppen mit feinen 3been (Srnft mar, ba^ er fie für praftif^ Ijiett, bemeift and) nod) feine 5lntmort an bie 5Ir!abier unb ^Ijrenäer, atö biefe i^n baten it}r ©efe^geber 3U merben: er moKte i^r 53er== langen erfüllen menn fie a((em ^riüateigcnt(}um entfagten.
®o motlte audj SDxore feiner S^it ein ^i(b georbneter Öebenö- 3uftänbe ai^ SO^uftcr aufftetten Don metdjcm fie fid) attmäfjüdj me^r unb metjr aneignen mbd)te biö eö ganj ju il)rem bauern^ ben §eite üermirüidjt merbe; er fc^rieb fein ^ud) über ben beften (Staat ober bie neue 3n]ct Utopien ^ unb lieg einen meitgerciften sodann, 9?ap()ae( 5l)t()(obäu^, er^ä^ten mie biefer bereits bie duu rid)tungen üorgefunbcn Ijabe bie er für bie europäifc^en öänber feiner S^xt me^r münfdjtc ai^ Tjoffte.
(Sd)on ber (Eingang ift djaraftcriftifdj. 5Iuf einer ©efanbt-^ jdjaftSreife trifft SO^ore mit feinen greunben ben ebengenannten Settnmfcgter in Brügge, fie unterijatten fid) mit i()m über bie Sitten unb 63efclie ber 33i)(fer, unb ^Ocorc fragt il)n marum er fid) nidjt bei feiner (irfabrung unb 2BeiSljcit a(ö 9^iatfj 3U einem ber Surften gefede, meit bodj uon biefcn aus ein (Strom beS >Jci(S über 33erberbcnö mic aus unnerficgtidjer Oueüe fidj ergieße. 5(bcr Üfapfjaet ermibert: bie gürftcn uuircn meljr bem Äh*iegS= mefen als ben .^'ünften beS 5^riebcns ergeben unb biidjten mcljr
2I)oma§ gTloniö;. 215
bavan unc fic neue 9icicl)c cvodcrn aU btc il)rigen gut öertüatteu ; i()vc 9iät()e aber l^ieUen [icl) am ^evöcbvcidjtcn, unb inev etma^ grcmbfüugenbc^ unb '?icncö bräcljte, fdjicne i(}nen gcfäfjrttrf), a(« ob ev ifjucn bat^ beftcl)cnbc ®l)ftcnt uniftüv^en modtc, gteic^ a(c^ umrc eö ein i^cvbrcdjcu bic 33orä(tevu an Sciö()eit 3n iibcvtrcffen. (5-r tf}ei(t jum ^c(cg (einer ©e^anptnng mit ina^ it)m in (Jngtanb bei bem ^anjlev SJ^orton begegnete. T)oxi loht jemnnb bic ftrenge (5^ererf)tigfeit gegen bie ^iebe, beten man oft stnanjig an einem ^reu3 auftiänge, unb trnnbert fid) nur ha^ nod) fo Diet gcfto()(eu merbe. $)^ap()ae( üerfe^t: "^^ie (Strafe ift ]n Ijaxt unb bennod) un^ ncnügcnb: benn ber einfadje 1)iebfta^( ift feine fo grof^e 5D?iffetr)at baJ3 er mit bem Öeben mügte gefül)nt nicrben unb feine Strafe ift 9V06 genug um biejenigen öom 9?aube ab3u{)a(ten bie auf feine anbere 5Irt il)re 5^at)rung geininnen fbnnen. ^a^er fd)cint x^r bic fd)(ec^ten Sdjulmeii'tcr nad]3ual)nien mel^e bie (Sd)üler lieber prügeln a(ö belehren; i^r fdjredt bie !i^iebe mit ber |)inrid)tung ^iait üorljer für bic 3)2ög(id^feit eine<? orbent(id)en Öebenö 3U forgen, bamit niemanb in bie graufame 'D^otfjmenbigfeit gerat^c guerft 3U ftel)(en unb bann ^ingerid)tet 3U trerben. 5Iber je^t cr^ 3iel)t bai^ ^riegötjanbinerf unb ber Sotbalenftanb 50H§iggängcr unb öanbftreid)er; üiele reid)e Ferren tljun f eiber nid)t^ unb »er- praffen ben <Scf)n)eitl ber 33auern, bie fie bi§ auf^ äuSerfte fdiin- bcn unb id)abcn, ja ber habgierige Sud)er ruft gar eine fünft- Iid)e 2^f)euerung Ijerüor, unb ber 5lrme, bem nod) öieberlid)feit, Spiel unb itrunf in öffentlichen Käufern bcn legten geller raubt, unrb üon biefen auö gerabe3u auf ben ^icbftaljl au^gefanbt. '^iefe *»pcft l)cbt auf, fct^^t bem 2öu(^er Sc^ranfeu unb forgt für ben l^anbmann hat^ er bcftcljcn fann; benu uienn il)r bie Hebel nic^t ^eilt, bann rül)mt i^r umfonft bie neue ftrenge @cred)tigfeit. 2Benn iljr 3ulaf^t, t)a^ bie ^inber auf ha^ fcf)lc(^tefte er3ogen unb \\)xc Sitten ftetö mel)r unb me^r üerborben tücrben, um bann bic 9[)?änner I){n3urid)ten bie baö 33crbred)en begangen trelc^em it}r gan3e^ öeben fic entgcgenfül)rte, wa^ tl)ut il)r anbcrS alö baj it}r fclber T)iebc madjt unb bann beftraft? @ott fpridjt: bu ' follft nid)t tobten, unb unr ti)btcn fo leiditcrbing^ um einc^ Stüdf (^elbe^ niitlen. Senn man aber bel)auptet ®ott Verbiete nur ba 3U tobten irio eö bie (S^efc^e nid)t geftatten, bann fi3nnte ja and) ein menfdjlid)c^ ®cfet^ ben 9J?eincib unb bie §urerei in mandjcr lei gälleu erlauben, ^ann man benn nid)t bic 33crbrcd)cr unter 51uffid)t ftcllen unb bffcnttid)c 5lrbeiten ücrridjten laffen, fobaf;
216 III. Sociale S^cnbenjen uub 2^(}covicn.
i^v ßeben cvljaltcn bU'xht iinb fie an georbnetc 3:f)ättg!ctt tjctrö^nt unb gebcffevt utcrben?!^ — !Dte antuefenben (^notäubcr \d)ntttU tcu ben ^opf unb nicmtcn baö ginge bei unö nid)t an unb tüüvbe ben (Staat in @efa^r bringen.
:Dennorf) meint Tloxm, dla\}^atl foKe an ben §of geljcn, n)ei( "^.^faton mit dhd)t gefagt ba^ erft bann ben (Staaten baö f)eit btü^e, tüann bie ^^ifofopr^en Ijervjdjen ober bie iperrf^cr pi)i(o'^ fopI)iren, bie§ (^iiid aber nodj gar 3U fern fei menn bie ^(jito- foppen ben tbnigen nid)t einmal i^re (Jinfi^t mitt^eikn. SÖ3oI)(an, fagt Diapfjael, ben!t eud) id) tüäre im dlail) be^ ^önigö üon granfreic^, unb eö ^anbette fic^ barum \mc er SD^aifanb be()aupten, Neapel lieber erlangen, gtanbern erobern fönnte, unb bie anbern ptten üon 53eftec^ung, ^ünbniffen unb SBaffengetüaU gefprod)en, unb ic^ ujürbc nun auffte^en unb fagen: man menbe bie (Segel, bleibe 3U §)aufe unb gebe 3ta(ien auf, benn granfreid^ ift l)in== (ängtic^ gro^ für einen ^Regenten; a(« hk 5(d)orier in ber ÜlVd^c üon Utopien ein bena^barteö öanb erobert Ratten, fprogte beftäu^ big bie (Saat ber Unrul)cn, ber trieg üerbarb bie ©ittcn unb 3erftörte ben ©e^orfam für baö ®efe^, unb ber ^önig tnarb bnrd) bie (Sorge für jtpei 33c)(fer 3U fe^r nac^ öerjdjiebeuen (Seiten in 5lnfpru^ genommen a(^ bag er ein icbeö mit ungetl)ei(tem ®eift ^ätte tDo^t regieren fönnen; beöl}a(b übergab er nadj bem Siüen feiner Bürger ben 3:^ron be§ fremben öanbeö einem greunbe: alfo ratfje auc^ ic^ bag ber tönig üon granfreid) fein 53o(! nid)t bur$ fatfc^oerftaubene 33ergrö^erung erfdjöpfe, fonbcrn c^ innere ^alb feiner ©renken blü^enb unb ftar! mad)e unb feiner Siebe \\d) erfreue: mit tüeldjen D^ren glaubt il)r njol ^a^ bie[e 9?ebe mürbe aufgenommen n^erbeu? Dber e^ fragte fid) une mit aüer^ f)anb kniffen ber $riüatfd)a6 be^ tönigö fodte üermeljrt ttjerben, müßte id) nid)t fagen: baö alleö ift üerberbüd), bie ^xc unb (Sid)erl)eit bes^ tönigö ruijt in ber traft beö 33otf§, er foll nic^t über 53ett(er fonbern über oermögcnbe glüdlidjc iöürger I)errfd)en, mit gabriciu^ lieber 9?eid)en gebieten alö fetbft reic^ (ein; in 3ßo(tuft uub Ueppigteit fdjtDelgen mäljrenb ringö 3ammer unb 2Be^f(agen ertönen, ba« ift be« terfermeifter^, nid)t eine^ gürften; mie nur ein gan^ fd)led)ter ^(r^t eine tranf^eit burd) bie anbere Ijeilt, fo ift audj ber uid)t mürbig über freie 9}?änncr 3U l)errfd)en iüetdjer il)ncu ben (^Vnuß bcö \?cben« raubt um fie regieren 3U fönnen; bie ^Q^afaver bei Utopien l)aben nur einen Keinen (Staat^^ fd)a^, bamit ^a^ ®e(b im tägtidjcu ^erfeljr nidjt fel)le, ber tönig
\
3;i}0Tita§ 2Rdvu^5. 217
aber für eine <Bad)c bc§ ^olU itnb lucnn bic ^^otljiucnbiQfcit cin^ tritt c^ (cicl)t crl)altcn föniic. 3iMirbc icl) nidjt bcn ©tocftaiibcu ijcprcbiijt (jnOcn? — 9)?ore antwortet: man muffe feine dloik ber llmgclning gcmäj^ 3U fpielcn luiffcn, nnb iDcnn man bie 33er!el)rt= I)cit uid)t auf btrcctcm "iöcg auffjeben fbnnc, fo 3icm' e§ fid) in (aüircn luib uicnigftcn^ ein Ücinereö liebet ober ein annäf}erungö* meife ÖUtteö 3n um(}(en. 5l((ein 9kpf)ae( tt»i(( nid}t-3n ben ®eift* (id)en geljören bie (E()rifti Öeljre ben 23erl)ä(tniffen unb 50?enfd)en anpaffen nnb angenehm mad)en motten unb e^ bal)in bringen bag unfer ^^eben t)om ed)tc^rifttid)en ^immeltt)eit entfernt bleibt. 3Bd ber "ipriDatbefit^ befteljt unb a((e aüeö nac^ bem (^etbe meffen, ha fd)eint i^m ineber @erec^tig!ett nod) ©emeinnjol^t im (Staate mbg< (id), man mü^te benn ha§^ für gered)t f)atten ba^ baö iöeftc an bie <Sd)(ed)teften fommt, ober bort tion So^terge^en fpredjen njo alleö unter trenige üertf)ei(t ift unb biefe nid)t einmal red)t qIü& tid) finb, bic übrigen aber elenb. ^^ 'Da^ §ei( beß ^taat^ beruljt auf ®teid)I)eit unb (S5emeinfam!eit, bcö^atb, meint er, !ann e^ nur ba geredet unb nioI)[ fte^en tüo ha^ ^rioateigenttjum aufgef)oben n)irb, n»o eö aber bleibt ba mug ber größte unb befte 5:f}ei( ber 9J?en]d)en ber 5(rmut[) unb 5Ingft für ha^ tägtic^e ^rot ertiegen, nnb biefe ^ürbe mag erleichtert werben, aber auf gel) oben unrb fie nic^t. !^ie greunbe inenben ein: bann tnürben alle ni^t^ 3U leben t)aben ttienn man (Bütergemeinfcljaft einführte, benn jeber mürbe fid) ber 5lrbeit ent3iel)en, inenn i^n bie 9^ot^ unb bk ipoff= nung beö ©eminn^ nid^t antreibt, öielmel)r ba^ Vertrauen auf fremben gleig i^n träge mac^t. 9?apl)acl üerfetjt: trenn fie in Utopien gemefen mären, mürben fie anber^ urt^eilen, nnb auf if)r 53itten fdjilbert er nun (im 3meiten iSud)) bie Öage unb (5in^ ric^tungen biefer 3nfcl.
^ie 3nfel ^at bic ©eftalt beö 9^enmonb^, in ber Wük einen trefflidjen §afen, unb fünfunbt)ier3ig fd)öne moljluertljeilte «Stäbte. T)k 5)äufer ber dauern finb in ben gluren serftreut, jebeö mirb t)on einer gamilie üon etma oier3ig QJienfc^en bemoljut, beuen ein 5)auöoater uorfte^t, je brei^ig gamilien ein *^M}ilardj. 5llljä^rlid) fel)ren 3man3ig auö jeber gamilie in bie (^taht 3urüd" unb mer^ ben burd) ebenfo üiele neue 9[l2enfd)en erfe^t, benn am Sanbban f ollen alle tljeilne^men; mer mill !ann aud) länger alö 3mei 3al)re bleiben. Sie treiben 5((ferbau, ^aum^ unb 33ie^3ud)t unb bringen il)re ^H'obucte 3ur (BtaU; fie bereiten 2Bein au§ ^Trauben unb anö Obft. Oft bie (Srnte reif, alöbann treten fo üiele Bürger ^in3U,
218 in. Scciatc ^enbcn5cn unb S^^eorten.
ba^ fic an einem f)citcvn ^ag tioübra^t mirb. 'Die tro^nlii^en .V)äitier bcv ®tabt mit i^ren ®ärtcn tuerben alle ^djn 3al)re bitrcf)§ Öo§ if)ren 33en)o^neru beftimmt.
^veigig gamiüen ermatten jätjrüd} einen Beamten, }c gcftn iion il)ncn ^abcn einen gemeinfamen 33orfteI)er, fie a((e, 3n3ei>' ()unbert an bev ^al)i, eruml)(en anö üier 9J?ännern, bie ba§ S3o(! norjdjlägt, einen gürften anf Scbenö^eit. 5)ie Beamten [teilen if)m guv (Seite, tüi^tige ^Ingelegenljciten t^eilen fic ben S^milien mit, um t^ren 35^il'(en ^n erfaljren; mand)ma( finben anii) aü^ gemeine 33o(!§t)erfammtungen ftatt.
T)e§ 5lderbane§, ben bie .^inber fpielenb lernen, finb aüe funbig, anwerben! üerftefjt unb treibt jeber noc^ ein eigene^ f)anb^ uicr! ober eine ^unft, SO^änner nnb grauen; natür(id) tüie 9latur unb 9^eignng e§ beftimmen, unb eö ift geftattet Don einer gamitie 3ur anbern über^ugeljcn; bie ein gfeii^eö ©enterbe 3ufammen trei- ben bitben ncimlid) eine gamitie. ^ic -53eamten ^aben barüber 3U tT)acf)en ha^ jeber arbeitet, aber nidjt ben gan3en 2^ag, tnie fonft bie 5(rbeiter mit fanrer SJciene 3n t^un genot()igt finb, fon^ bern brci ©tunben bcö 3Sormittag§, unb nad) grü^ftücf unb 9^ul)e nod) einmal brei beö 9kdjmittag§, bann fotgt ha^ gemeinfame SOTal)!. ^ie gan^e übrige S^it I)at jeber für fid); bie meiften mibmcn fie ben Siffenfd)aftcn unb befud)cn bie öffcntlii^en SSor- (efungen, mtdjc t)on bcnen geljaUen n^erben bie fic^ gan3 ben Stubien ergeben; in ben (Speifefäten ergötzen fie fid) an gegen^ feitiger Unterliattung burd) @efpräd), 9}?ufi! ober finnige ©piete. 3}enn bng ift i()ree ®emein(eben€> Qxd baj3, nad)bem H^ ^ott)^ tüenbige gett3onnen, bie greifjeit unb ^ilbung be§ ®eifle^ gepflegt merbe. 3^a jeber arbeitet unb burd) bie ©emeinfamfeit üiefc^ (eidjter unb beffer gc^t, genügt bie !ur3e ^üt üon fedj« @tunben miU fommcn. 5(u^ ben Talenten, bie fid) ben 2[Biffenfd)aften juge^ maubt, inerben 'ißrieftcr unb gürften cr!oren.
^ie gamiüe mirb burd) bie ^anbe beö 33(ut^ ober ber ^^eigung gebitbet; boc^ lüirb «Sorge getragen \ia^ feine ireniger ai^ 3cr}n ober me()r a(§ fcdj3e^n ertnadjfene SQNtgticbcr l)abe; nor Uebcroblferung fd)üt^t bie ßolonifation bcuad)barter l^iiuber. 3n ber 3J?ittc jebeö Stabtüiertetö ift ein gemeiufamer SJiarft; jeber ^auöoater bringt bie "ißrobncte feiner 5(rbeit bort()in unb crl)ätt bafür tna^ er t)on ben Serfen ber anbern bcge()rt. l^ciner mit! ctvoa^ Ueberflüjfige^, lucit er immer erf)a(ten fann \va^ er bebarf. ^Inr^ irerbeu bie iU?cnfd)en gei3ig unb riiuberifd) auö
X^Diiia^^ 9)lDru§. 219
giivdjt üov (5nibcf)nnu3 ober nii^ eitler .*poffart, unb üor bcibcn fdjülit bic Utopicr if)rc Jöcbcn^iuelfe. ^IKc <Stabtüicrtc( fjabeu 5!ranfenf}än[cr unb gcinctujamc (Spcifejätc, bocfj fbnncn aiic^ cin^cdic fid) üon beut 9icft bcr @pct(en nad) ^aufc fommen (äffen. 1)10 ^od)fuiift liegt bcn grauen ob. ^(uf bem ?anbc (eben natiir(id) bie ein^e(ncn gami(ien für fidj.
^^cnn ntdjtö im Segc ftc()t cr()ä(t ber 3Banber(nftigc (cidjt einen ^af? 3nr Ü^eife, auf bic er nidjtö nüt3unc(}men braucht, uiei( er übera(( n)ic gu §)aufe ift. T)enn bic gan3e 3nfc( bi(bct eine gamt(ic unb ber UcberffuB beö einen Drtö erfe^t ben S!}?ange( beö anbern, tnaö aber am (5nbe be^ 3a^re^ nod) üor^anben ift mirb tn^ 9.(u^(anb gcfa(}ren unb Dcrfauft, ein !I^ci( aber bort ben Firmen gefdjcnft. Herten bienen 3um (Spie( bcr v^inber, @o(b unb Bxihcx in @d)mudgcfägen unb Letten, fobaß fic in einem ga(( ber Olot() (eic^t cinöe3ogen merben.
!Die @cc(e ^a(ten fie für unftcrb(id) unb 3ur @c(ig!cit ge- boren; bicfe irirb burc^ ^Tugenb erfangt, ba^ l^eißt babnrd) \:ia^ nur ber 'D?atur unb 33crnunft gemäB (eben unb einer bem anbern 3um 2:roft unb §ei(e bicnt. I^ie greubc bcftc()t für ben @eift in (Srfenntnig unb Z^at, in Hoffnung unb Erinnerung, für ben !^cib in @e]unb^eit unb öcben§gcnu|; incr biefen ücrfdjmäljcn n)o((tc ber lüäre unbanfbar gegen @ott, fie opfern i^n nur um eines großem (5Httcß un((eu. T)aburd) finb fie geiftig unb förper^ (td) frifd^, ftarC, gctranbt unb ge(c^rig.
^ncc()te finb bicjcnigen uie(c()e bei ifjuen fc(bft eine 9i)Ziffc'' t()at begangen, ober bic 3?erbred)cr in anbern (Btaakn, bic man ifjuen gern übcr(äJ3t. ^iefe gcfjcn in Letten unb nierben 3U ()arter 5(rbcit angc()a(tcn. 5(rmc Scute anö bcr grembe aber, bic 3ur !Dienft(eiftung fid) anbieten, trerben mi(bc bel)anbc(t faft n)ic bie Bürger.
grauen ()eirat[)en nic^t üor bem ad)t3c()ntcn , 93(änucr nidjt nor bem 3tt»eiunb3n)an3igftcn 3a()rc. .^cimlid^c Öuft üor bcr (5()e inirb (jart gea^nbet, njcil nur bicjcnigen, 1üc(c()c üon ber I)crum= jd)n)eifenbcn So((uft fic^ entf}a(tcn, bcreinft in e^c(id)cr ^iebe 3U ocrmadjfcn unb mit bem einen (3>^ema^( greub unb ?cib bcS ganjcn ^^ebenß 3U tragen pflegen. 2?or ber G^e iüirb ba^ 9}?äb= d)en bem greier unb bcr SDiann bcr ^rant cinmat nacft ge3cigt bamit fic cinanbcr üoüftanbig fennen (erneu; bic (5()e fotf I)ci(ig unb enng fein unb nur ou^na^mömcifc fo(( cS üorfommcn ita^
220 in. (Bccia(o ^enbensen iinb XbcDrieii.
eine biird) bie Beamten iücgen Unöertrcigticijfeit ober offenen ^rudjö gefdjieben iüerbe.
^(ctnere 33ergef)en lüerben burc^ ben §au6t)oter geaüd)t{gt, größere burd^ bie iöeamten; jebod) gibt eö feine (Strafgefe^e, jonbern bie ^uge mirb nac^ ben '5l3erfbnüd)!eiten, ben Umftänben unb bcm ^e^tögefü^t üer^ängt. ^ie fd)tüerften 33erbred)en n)er^ ben burc^ ^ne^tfd)aft beftraft, nnb nur bie Siberfpenftigen tt)er= ben g(eii^ n)i(ben 3;^^iercn getöbtet, biejenigen aber miä)t ftd) beffern nnb ein orbent(td)eö ^eben führen, h)erben inieber befreit. X)u (Statuen au^ge^eidineter unb üerbienftöofler 3}?änner lüerben öffentUci^ aufgefteüt, bamit ber 9^uf)m unb bie @^re bei SJiit- unb ^'^adilnelt ein @porn 3ur S^ngenb fei.
(Sie ^aben nur n^enige ©efe^e unb biefe genügen bei i^ren (5inrid)tungen. X)a^ bünft i^nen ^ö^ft unbiüig ba^ anberh)ärtö me^r ©efege finb M bie 9!J?enf(^en begatten fönnen ober gu bun!e( aU ha^ fie üon allen öerftanben n^erben; jeber fü^rt feine eigene (Baä:)z öor bcm Beamten, ber ben ^^atbeftanb ^u ermitteln unb \)a^ 9?ec^t 3U fpred)en f)at. 3eber fennt bie ®efe^e , unb biefe braudjten in ber Xi^at gar ni^t ba ^u fein, n^enn fie, n^ie anberiüärt^, fo ^a^treid) unb bun!e( finb ba^ man gu i^rer ^unbe einen ©ete^rten nötljig ^at. ^ünbniffe mit anbern 33ötfern fd)(ie6en fie nic^t, ujeit bie 9^atur bie 3)^enfd)en mit i^rcn SJ^it- menfc^en bereite üeveinigt l^at, unb ttier biefe^ ^anb öerad)tet n^irb auc^ ein anbereö feinem 53ortI)ei( n}ieber opfern; burd^ gegen= feitige So^lt^aten tnerben bie 3[)^enfd)en beffer üerlettet alö burc^ 3ßorte unb 33erträge.
©en ^ricg Ratten fie für ettnaö ^^^^ierifd^eö, obmol feine ^r^ierart il)n fo unabläffig fü^rt mie bie 3J?enfd^en; nid)t« bünft it)ncn unrü()müd)er aU ^riegßru^m. 5lber fie alle finb n)e]^r^ ()aft imb nnffen if)r 33ater(anb ju ücrt^eibigen; ein blutiger (Sieg ift if)ncu fdjmerjtid), toenn fie aber ben geinb burd) Äunft unb öift übcrmunben, bann erridjten fie 3^ropI)äcn, n^eit mit Körper- ftärfe Öönjen unb ®ären ftreiten unb baran unö übertreffen, w'w aber burd) ©eifte^fraft ba^ getb bel)aupten foden. «Sie fudjen bie Urljcbcv unb §äuptcr ber gef)be unter ben gcinbcn auö beut Seg ]n räumen unb 3}^ictl)i3ö(!er auöjufenben; meun aber bie '^lotl) brängt, greifen fie felber 3U ben Saffen unb grauen unb ^iuber begleiten bie Krieger, bamit fie i^r Öiebfteö üor klugen ()aben unb bafür bcgeiftert fedjten. '^aö ^cben gilt iljncn nidjt
::r()oma^^ i\)Un- 11 §. 221
fo tDcnig ha^ fic cö to((!üf)n t»cvjd}Uicubcn, aber aud() nidjt fo uniuäBii] t)ic( ba6 fic cö cljvioö führen inbd)tcn.
T)cr 9ic(igioncn gibt cö Dic(c auf bcr 3nfc(. (Sinigc ücr- cljrcn bic (Sonne, anberc ben 9}]onb ober bic <Sterne, nod) anbcvc einen großen Wlawn ber i^or^ctt, bie niciftcn aber ^in emigeö uncnbtid)e6 bic 3Kc(t bnvdjiüattenbeö ^c\m aU Qdoit, unb barin ftiminen aüe überein baß tion i^m Einfang unb (5nbe bcr T)ingc fonimt unb burd) feine 33orfef)ung unfcr (Sdjidfal gclenft luirb. Hümätjlid) fdjmet^cn jcbod) bic t)erfd)tebencn gormcn in einer aiU gemeinen 9xeItgton jufammen. 'Dc'adjbem fie üon (5()rtfti ßcben nnb öcl)re ^brten, mürben fie üon ^enjunbernng unb 33cre[)rung für il)n ergriffen, 3uma( ba^ gemeinfame Öcben aud) i^m gefiel nnb no(^ bei d^riftUd^cn ^^rüberfd^aften gefunben njirb. S3ie(e tießen fid[) taufen, unb a(« njir, er^ä^tt 9^apl)ae(, bebauerten ha^ fein ^riefter unter un^ märe ber i^nen bie anbern Safranientc reichte, ba meinten fic ba^ md)t b(oö ber ^apft fonbern aud) bie 2öa()( be^ 33o(!^ einen W^ann ^um ^riefter ir»ei()en !i3nnte. 3eber ^at burd)au6 grei^eit be§ ©tauben^ unb ®etüiffen§ unb barf anberc burc^ ^efe^rung, ni^t aber burc^ ©etnatt gu feiner 9fJeUgion befel)ren, auc^ foü niemanb bie Ueber^eugungen anberer t)er{)b{)nen. @ic vertrauen ber 3}Zad)t bcr 3BaI)r^eit unb erfennen baß ®ott auf man^crtei SBeife angebetet iDcrben fann; fic moden feine öüge unb §eud)elci; nur mcr bie eiüigc 9?atnr feiner (Seele üerleugnete ober bic Seit für ein (Spiet be6 3^^'^^^ i^nb nidjt a(ö üon göttlicher ^^orfe^ung geleitet anfäl)e ben mürbe baö 33cr^ trauen be§ 33olfö gu feinem 5lmte berufen, ©ie ^etrad)tung bcr 9^atur unb bie Öicbeömcrfc im !^ienft ber 3)^enfcf)en gelten il)ncn für eine 33erel)rung ©ottcö bie iljm moljlgefällt. X)ic crmäljltcn ■^riefter finb gugleid) Öe^rer unb «Sittemnäc^tcr unb fel)en befon= ber^ barauf ba^ im garten ®emütl)c ber 3ugenb ein Sinn ge- mecft unb gepflegt merbe mie er ^um ^cilc aller gcreid)t. 5(ud) ben grauen fte^t ha^ 'ißricftcrt^um offen. !^cr erfte unb leljtc Xaq eineö jebcn 3)2onat^ unb 3al)reö mirb gefeiert. 31)re Stem- pel finb gemeinjame Heiligtümer, in bereu !5)ämmcrlid)t alle 3ur Sammlung be§ ®emütl)^ unb ^ur 33cre^rung ®ottcö fid) \)cx^ einigen; mäljrcnb bie einzelnen Selten für fid) einen bejonbern Sultu^ l)aben, fommt in bem öffentlid)en nur fold)eö üor morin fie übereinftimmen: (Mott mirb angerufen, maö er nun aud) nadj bem Glauben eineö jcben fein mag. ^em ©ottc^bienft ge^t ftct<5 eine 33er(öl)nung unter ben 93ienjd)en uorauö, baß fie l)eitern freien
222 in. Sociale ^cnben3cn unb Jbcorten.
uub cinmütf)tgcn §)c^*3^it^ ifin feiern, luaö nament(id) burd) ®efang imb 9}hifi! auf meiftcvljafte 5Öetfe gefdjiel)t.
Sie unv fcljcn ijef)! S^^omaö i!)?ore tueiter a(6 '^^(aton, in* bem er bcn Untcrjdjieb ber «Stänbe auffjebt, 9ieügion^freil)eit ge* watjxt, nidjt t)(oö eine ©tabt fonbern einen (Staat in^ 5lngc fagt unb mit ber @ütergcmcinfd)aft bte (S^c unb baS gamiüen- (eben vereinigt. (Statt bc§ t(cru§ nnb ber Dritter, ftatt ber fünfte in ben Stäbten unb ber i^eibeigenen auf bem Öanbe (auter freie gebitbete arbeitenbe Bürger, bie if)r JXageiner! nad) -^eruf unb 92eigung mit Öuft o ollbringen, alle Dtotf) unb ^rmutl) in gemeinfamen 5ßo^lftanb aufgel)oben Ijaben, il)re ^riefter unb 53orftc^er f eiber inäljlen, im gürften bie @pi^e unb (Sinljeit i^reö 2thz\\& anfc^auen! gürn^a^r ein -^ilb beffen S3ern)irlti^uiiQ ein eble^ menfd^enfreunblid)cö §cr3 jeftneub entgegenjdjlagen mochte! Sdjrieb bod) awd) ^picronl^mn^ ■Q3ulfibiu^ an SJcore: baj3 feine i^crfaffung bie ber alten Staaten übertreffe unb Sltljen unb ^'om erljalten ^aben tüürbe, baj3 bie neuern 33öl!er bauernbe^ ©lud unb l)errlid)en 9tu^m unter berfelben finbcn unb il)rem Urf)eber alö größtem So^lt^äter banfen timrben; unb 5Bill)elm :Q3ubciuö meinte: baj3 nun bie Öeben^iüeife jn aller §eil georbnct iuerbcn fönne, bie fdjon ^t)tf}agora^ eingeridjtet unb (S^riftuö gewollt, beffen Oungcr ben 51naniaö ipegcn üerle^ter ®ütergemein(d)aft mit bem STobe beftraften. S)aj3 3J^orc aber nid)t blo^ einen 9?oman fd)reiben fonbern baö ^xd ber (^ntmicfelung feiner 3^i^ aufftellen unb baburd) iljren ®ang leiten unb befd)leunigen lüollte, geljt au^ ber 9^ebe Ijeroor bie fein 9?ap^ael am Sdjluffe nod) l)ält.
3d) ^abe eud), fagt er, mä)t nur bie befte gorm beö Staate gefdjilbert, fonbern and) bie einzige bie iljn beredjtigt fid) ein ©emeimuefen ^u nennen, ^enn anberiDärtö reben fie überall t>on bffentlid)em 3Bol)t unb forgen für ha^ priüate, l)ier tt)irb bag allgemeine ^efte irirfüd) geforbert. 51nberlüärt6 ireig ein jeber bag er tro^ ber ^lüte be^ Staate ncrljungcrn mirb n^enn er nidjt nodj bcfonberi^ für fidj Sorge trägt, unb bie 9^otl)^ raenbigfcit brängt ifju mel)r an fidj alö an bie aubern unb ba^ 33olf ^u beulen; Ijier aber, wo allen alleö gel)brt, fürdjtet leiner ha^ il)m jemalß etiuaö mangeln tperbe, fobalb bie bffeutlidjen ^orratljöljänjer üod fiub; benn ba ift feine übetiuollenbe 33er' tljeiluui], fein iöettler unb T)arbenber, unb inäfjreub feiner an^- fdjüef^lidjc ^efil^tljüuier Ijat fiub alle rcidj. Uub luo gäbe eiJ grojjern yieidjtl;um al^ baß luir aller Sorge eutljobcn mit froljcui
unb riif)igcm 9}(UtI)c (eben, \nd)t bani]c lun unfcrc 9kl)riini], nicijt bic 5lrnuit() bcr iiinbcr füvdjtcnb, fonbcvn bcö Wlücfü^ bcv Uuicrigcii fidjcr? 2Ba{^ ift ha^ a\\hcx\mxi^ für eine (skvcdjtigfcit, lueiin ein ^Ibeltöcv ober ein (^^elbiiiaim ober ein SBucIjerer ober 9}tiiiüc]t3äni3er ober einer ber iiienioftcn^ nidjtö *DJöt()iöei? tl)ut, ein gtän^enbev^ unb üppigeö Öcben füfjrt, mä()renb bcr ^aner, bcr (Sdjmieb, bcr gnf)rmann bei fo nnabläjfiöer 5(rbeit baj^ fie fanm ha^ 33ie[) anß- \)ä[t nnb bei (o notf)tricnbiijer bag ofjne if}n ber Staat nid)t hc- ftel)en tonnte, bennod) ein fo e(enbe§ T^afein friftct baJ3 baiJ 33icf) beffer baran sn fein fdjcint, wüi c^ nidjt fo unanf^brüd) geptagt tnirb, nidjt Dict fdjtedjtcre unb iljui njenioflen« anöcneljmcrc ^laiy rnng er{)ä(t unb für bic ^i^^i^^t^ ^W h^ forgen unb ju fürd)teu braudjt, trä^rcnb jener t»on ber frnc^ttofen 9}|ü^e in ber ©egen^ inart tjequätt nnb Don ber Slngft um baö l)abIofe ^(ter getöbtet inirb, ba fein tägüdjcr @eunnn if)m !anm ben junger ftiüt, ge^ f(^n>eige baj3 er ctina^ erübrigen fonute? Senn idj baf)cr a((c nnfcre Staaten betrad)te, fo maljr nüc^ @ott lieben möge, id) feljc nid)tö anbcrc^ a(ö eine 33erfd)mörung ber 9^cicl)en, bic unter bem 9?amen beö ©taatö für i()ren i^orttjcil forgen nnb ade fünfte unb Wxttti au^finbig madjen um ba§ auf üble Seife (Srmorbenc ju erhalten, bie 5(rbeit unb ben Sd)n)ciB bcr Firmen aber um ben niebrigften $reiö für fiel) 3U laufen unb ^u miöbraiid)cn. "Aja^ gegen ift in Utopien mit bem ©ebranc^ beö (Sjeibeö aud) alle .^abgier aufgcl)oben, unb meiere Öaft Don Öeiben ift bamit abgc- trorfen, lüclc^c (Saat üon 3Serbred)en mit ber 2Bur3cl au^geriffen! :5jenn n^er fodte nid)t miffen ba^ betrug, T)iebfta[)l, 9?aub, Streit, ^anl, ^ufrul)r, 9}?orb, i^crratl), (^iftmifdjcrei, burdj bic täglidjcn ^lutgerüftc meljr rädjcrifd) beftraft aU im S^^^^ gcfjalten, mit bcr äbfd)affung bcw ©clbcö 3«glcid) auigftcrbcn, in bcmfelben 51ugenbli(fe gurdjt, Sorgen unb DkdjtiDadjen ein (^nbc nel)mcn unb alle Irmutl) auf 1) ort? %nd) muffen bic ^'cidjcu f eiber füljlen iinc üiel beffer eß ift nidjtö i)iotl}n)enbigeo 3U entbehren benn Diel Uebcrflüffigc^- 3u bcfi^en. Unb fämpfte nid)t bic alte Sdjlange, bie ipoffart, bagegen, längft iDÜrbc bic uernünftige Diüdfidjt auf baö eigene Sol)l unb baö 5(nfel}en unfcr^ ^Jcilanbc^ 3cfu (Sljrifti, ber nad) feiner Sei<:^l}cit baö ißefte crtcnncn unb nad) feiner ®ütc unö anratl)en mußte, bie gan^c Seit 3U fo glürflidjcr Öcbenö- orbnung l)ingcfü(}rt ^aben.
3}^orc ift llan^ler üon Gnglanb geworben unb l)at baö Staatöfiegel crljaltcn. Sdjicn feine 9?cbc, in ber c^ unö lüie
224 III. Sociale Icnbcnjen unb ^I)eorien.
bic mal)ncnbc (Stimme bcv ©egcmuart flingt, bcn 9)?ad)tf|abevn ein öefaI)vIofev Xvaum, ein imfdjäbUdjcö @cban!cnjpie(, ober naljmcn fie einen Öid}tbU(! jener 3"f"ttft üoraug in ber bie 3Jten* fd}cn für i()rc etl)i)d}e 5ln^bi(bnng eine gleidje (Sorge tragen wer- ben inte für if)re materiellen 3ntereffen? (Sie mxh fommen bic ]d)öne S^it in ber man neue 3been nii^t für gefäfjrli^ fonbern für eine görberung be^ ®emeintuoI)t§ f)äU, gleidimie man, ban! bem aj^ärttjrertob 3orban 53rnno'ö nnb ben kämpfen nnb Reiben ©aUIei'ö, ^ente fd)on bie (Sntbedungen ber 9^aturunffenfd}aft nidjt mel)r fürdjtet, fonbern in il)nen ein cb(e§ SJ^ittel für baö ©lud ber 33b(!er fietjt. Köbann mirb man lernen ba§ allgemeine SoI}l mit ber pcrfonlic^en Selbftänbigfeit ber einzelnen gn üerfdimelgen, ben S^enfer am 5(rbeiten unb ben 5lrbeiter am ^Dcnfen 51ntl)eil nehmen 3U laffen nnb bie 5Irmntl) aufguljeben o^ne ba^ ^oüy menbige, ^»eilfame nnb (grfreuenbe beö ^riöatbefit^eö p üer^ nickten.
5lber ber 9J?ann, weld^er ben ®eban!en ber ®lauben§freil)eit gefaxt, foUte ben (Staat nnter einem Könige öertüalten, ber nm ein "^^aar fd)öner fingen tüillen mit 9?om gebrodjen nnb fic^ felbcr 3um 'ipapft im eigenen öanbe madjte. ^alb legte ber freifinnige ^an^ler fein 5Imt nieber. (Sine 9?eformation üon innen ^eran^S märe il)m lieb gen^efen, eine gebotene ®lauben§änberung mar il)m ein Greuel. 5(1« er nun ben Supremat^eib fd)moren nnb anerfennen follte bag fon3ol bie d^c ipeinrid)'« VIII. mit tat^a^ rina öon Anfang an ungültig aU bie Xljronfolgc öon 5Inna ^o^ let)n'« 2:od)ter Slifabet^ bie gefe^mägigc fei, ba manbertc er lieber in ben ■lomer, al§ ba^ er etmaö gegen fein ^emiffen au«^ fagte. ^ad) einjciljrigen Reiben füljrte man tl)n oor bie S^ran^ !en beffelben ®erid)t«l)of« bem er fo rnl)mtioll oorgeftanben. Sein e^rmürbigeö 3lu«fel)en, feine ©erebfamfeit, feine gute Sad)c üermod)ten nid)t«. 3}a trug er fein Öo§ mit Seftigfeit unb grol)^ finn. ^1« er ba« Sdjaffot beftieg, ba mar e« ber Sd)arfrid)ter ber il)n üor bem 3:obe«ftreic^ um 33ergebung bat. 1)urd) 0}tore'« Xob marb (Snglanb mit 51ngft, (Europa mit (Sutfel^nm erfüllt, aber ber Äbnig l)iclt berartige 9}^änner für mürbig einen gc^n^ fadjen 5:ob gu leiben, ©enn bamal« lehrte Sir 3:i)oma« (Srom-- mell bei jeber Welegenljeit bie "ipflidjt bc« unbebingten ®el)orfam« gegen bie Cbrlgfeit. T)ie Saat ging auf unb ftanb in Dotier ^lüte, al« 3afob Stuart t>om Xt}rone l)erab bem '»^.^arlament uer^ füubete: X)ic Könige fiub in 3i>al)rl)eit Götter, biemcil fie auf
'JI}oiiuv> 91Kn-uv. 225
Svbcii eine 5lvt oöttlifljcv yjhidjt üben, nnb alle (i-iijenfcljaftcn bcc; :pi)d)ftcn mit il)vem iU>efen übeveinftimnicn: ®ott ()at ©ciuaft ^n fff^affen nnb ^n ^cvftoven, l'ebcn nnb 3:ob 3n geben, ade ^n vicijtcn, l'efbft Don nicnianb gevidjtct; cv cvnicbvigt baö §of)C nnb erljü()t biu^ ^liebrige, il)m tjeljovdjen Seele nnb Vetb: mit tjteidjer iD^id^t^ üonfommcnljcit finb bic £i)nii3e (Sdjöpfcv nnb ^ernid}tev iljver Untevtljancn, erl)i)r)enb nnb cvniebrigenb, über Öeben nnb Zoh ge- bictcnb, niemanb f)tenieben üevantinortüd); iljnen gebüljrt bie ^lu ncignng ber «Scek nnb ber ^icnft beö ?eibe§, nnb t^er iljvc (^jcbote be^metfcU ober beftreitet, foldjer ift ein 5(nfrü[jrev. 5{bcr man fennt andj ben @d)nittev biejev (Baal, jenen anbern (^rom= iue((, ben großen Oüücr, ber einem Könige baö §anpt anf ben ^lo(f legte um \\)xi üon feiner (Sterbüc^feit nnb Ungi3tt(td)feit su nber3engen. @o gel)t bie ©efdjidjte bnrc^ (^^-tremc 3nm Sx^{, menn ein (Sterbüdjer fic^ nermcffen Ijat in hat^ d\ah i^rcr ■Q3e^ luegnng ju greifen nm e§ anö feiner ^a^n 3n bringen, ^ic ®efdjid)te ift „(anfräd)c" tine bic (^()riemf}i(be be^ ^^cibetungcn- (iebö, aber i^r 5(rm trifft fieser, „benn a((c ©d^nfb rädjt fid) anf (Srben!" 5Iber bie engüfdjen ^iinige bad)ten nid)t baran felbcr ein3n(en!en, fie übcrl}brten bie 3)o(f^ftimme, lücldje fid) and) ^ier in ber Siffenfdjaft anöfprad). tül)n gemad)t bnxd) ben fiegreidjen 5Infftanb ber Dlieberlanbc bitbetc fic^ ncimüdj bie fogenannte ®c^n(e ber 9}^onard)oma(^en, wzidjz bie ^ec^te, ja bie (Son- üeränetät beö ^oiU r)erüorI)oben nnb öertfjeibigten: CStanbe bc @el)ffe(, ©eorgc -©ndjanan, §nbert Cangnet, 3ean ^onc^er, 3o^anneö ^tttjnö nnb anbcre. «Stenerüeriueigcrnng, 3[ßiberftanb, ja (^cn)a(t gegen gematttljätige §errfd)er ivarb ge(el)rt; bie grage lüarb aufgeiuorfen lr»ie fo 33ie(c (5inem geljorc^en miJdjtcn, bie 5lnttüort fanb man in ber 2}?adjt ber (^eiüoljnljeit, in ber fe fd)(affnng unb lüeibifdjcn gcigljeit, bic im 33o(f einrcij^t luenn eö nic^t beftdnbig fe(bftn)ir!cnb bafleljt, in ber Äette bic fid) üon oben nad) nnten bnrd) egoiftifdjc .^ctferöfjctfcr nnb ©ünfttinge nm bie 9}^cnge fdjüngt. (Sie 3n 3erbred)en fdjicn bic 5Infgabc bcv 9)hnneö. „X)ic 9ktnr", fd^rieb Ca ^octie, „f)at nnö nad) berfctben gorm gcbitbet bamit wir nnö a(ö ©enoffcn nnb Srübcr erfcnnen; fie ^at unö ücrfc^iebenc Gräfte gegeben bamit mx cinanber I)e(fen unb nnö Dereinigen; luir muffen alle frei fein meit mir -trüber finb." Statt foldjc l'ctjren 3n bcnnl^en überliefen bic 9}?ad)t[)abcr e§ üebcr bem crijabencn ^idjtcr 3oI)n ^JDHtton bei benfetben eine 9?üft!ammer 3nr 9ied)tfertignng dnglanbi^ iDcgcn bcö btntigcn
Garrievc, '•^Jljilofopl). 5ÖJeItau|cI)auuufl. 1. 15
226 III- ^cLnialc '^cubcuuMi uub iJbcovien.
©cridjt^ gcijeu ^axi Stuart 311 fiubcn. 3a ^cinrid) VIII. uiäl)utc bcv 9lotl) bcö ^diU hahnxä) ab^uljdfcn baj3 er Diele taufenb ißcttter auffnüpfcn (te§.
5Iud) iiu§ Genügt eö biefen @tanb^un!t bcr ^oUtif be^etdjuet Sil Tjaben, 3iima( mx t^n in feiner ganzen ^luöbefjnitng nnb in einem üevrufenen (i^'trem hd bem öeiftrcid)cn 3efiüten 3nan DJ^ariana (1536—1623) betradjten moüen. Qu 3:a(at)era gc^ boren, jn 5l(ca(a gebitbet, brei^eljn 3af)re lang in 9^om, SD^effina nnb *^^ariö öcl)rer ber 2;i)eo(ogie, bann üon 1574 an im 3efniten= coKegium 3U 3Io(ebo luar er lr»ie 9}^adjiat)cüi ^^iflorifer nnb '^^o- Utifer nnb ernjarb fid) burd) feine ®efd)id)te ©^anienö n)ie bnrd) bie 5(b^anb(nng über ben ^öntg nnb be§ ^bnigö ßr^icljung einen großen 9iuf, nur ba^ ^ci^ erfte -^ud) tuegen Üarer rf)etorifd)er :©arfte(Uing aHgcmein gefeiert, ha^ anbere aber in ^ariö gum geuer t)erurt!)ei(t lüurbe. ^'' Sn retigiöfer iöe^ieljung ift ^JZariana befangen: er wiii für bie (Sf)riften[)eit grieben; ba aber bod) no{^ §eere nbtijig finb, foüen biefe fid) burdj einen D^anb- frieg gegen bie Ungläubigen fetbft ert)a(tcn nnb in ben Waffen üben; üor allein aber foU ber gürft bie geiftüdjen (S3üter nidjt fdjmälern. „(So ift ein fdjinerer 3rrtl)um nnb ^a[)n mit Be- rufung auf bie alten 3^^tcn ^n bcljaupten baf^ e^ für ben Staat unb baö allgemeine So^( fbrberlid) fei bie "ipriefter jn jtDingeii fid) nad) bem Beifpiel ber $lpofte( aller ®üter, §errfd)aften unb Staat^ämter gn begeben. 53erblenbcte 5IRenfd)en bebenfcn nid)t, in ineldje Uebel man nad) 3Sernid)tung fol(^er ^ülf ^mittel ge== ratljen, \vk bie Slnmaßung beö SSolfö fid) fteigern unb ber f)eiligc Staub in 33erac^tung fallen mürbe/' ^lö ob bie^ letztere nid)t gerabe burd) tncltlid)e *^rad)t nnb Ueppigf'eit gefd)cl)en fei, aU ob nid)t auc^ bie '3^ad)foIger beö arabifd)en ^rop{)eten am l)od)ften üerel)rt tüurben alö fic \vk er in fittenftrcnger 5lrmntf) \iatt äußern ^runlö burd) innere Sürbe glänzten! Seinem Staube nad) barf 9}cariana nid)t ancrfenucn bag bie 9icltgiou Sad)e beö ©er^enö ift unb jcber auf feine StBeife fid) baö 55erbienft (51)rifti anzueignen l)at; üietniel)r ftcl)t er auger ber 9iönüfd)en ^ird)e !ein ijcit unb inill fd)led)tcrbingö nicl)t mel)rcre Bcfenntniffe in einem (S>taatc bulben. ^enn baburd) U)erbc bie gal)ne ber ^luietradjt erfioben, lualjrenb bod) ade ^cfen gviebcn bcgc[)rcn unb fid) feiner freuen alö ber Taielle alleö (^uten. 3Bie im .spaufe fid) (iljcfrau unb ,Ucbi5U)eib uid)t ocvlragen, fo barf im (^t(\at neben ber unil)ven ^leligion bie falfd)e nid)t befteljen. „I^er 2:ag ber ^u rellgiofen
Wnviana. 227
iWntcvitiiijcn bic gvciljcit i]ilU, imdjt bcm ^l^oljlc bcö ©taatö ein (!inbc, iinb bcv biivd) (2d)ciu imb iUang fo fcl)öne 9hinc bcv gvci^ Ijcit, bcr Don jc(}cv ini^^ä()(ioc SOJcnfdjcn iicvfül)vt Ijat, mxh tu bcr 333ivntcf)fcit a(^ tvüqcrifd) imb (ccv crfimbcu n)crbcn. Hub iPürc cv^ n\d)t übcrflüjfiö für eine fo uu^uicifclfjaftc 5BaI)vI)cit nocij 53c^ (cgc üov5ubvtiu]cn , fo luüvbc man bic S^vagbbtcit imfcvcr Qcit aufiUjvcu fbmicn, bic i^olR^aufftänbc imb bic fd)cii|l(id}cn ^h'icgc, mir um bcv Sicügion mikn begonnen unb mit Üxafcvci \)oiU fü[)vt/' 9}^aviaua fiefjt nicf)t ober mli nid)t cinfcfjcn baß biefc Xnuicrfpictc gcrabc burd) 5{nfid)tcn luic bic f einigen r)crbcigefüf)rt morben; unb fragen luir f)cutc bic ©cfdjidjte, fo ,^cigt fic unö 'Spanien trolj *ipcrnö @o(b burdj bic Snquifition 3errüttet, ha^ nicbcrgeluorfen unb überflüged t3on anbern S3b(!crn bie burd) bie ®(aubcnöfrci()cit uninberfd)ncl( cmporbtü^ten.
@cl)r fdjön mad)t 93?ariana im (Eingang feinet ^nd)§> 33om ^Önig ben fdjcinbarcn 9}hngct be^ a}lenfc^cn, feine §ü(föbcbürf' tigfeit, ^ur CucKc feiner ^^or^üge, beö gemeinfamen Öcbenö unb bcr geiftigen Sclbflänbigfcit. 3^a ®ott fa^ bag nidjt^ Sc^önercö fei a(ö gcgeufeitigc Öicbe unter ben 9)?enfd)en, unb baj3 biefc nur erregt racrbc trenn fid) tiiclc an einem Drte unter gleichen ©e- fetten oercinigen, gab er itjucn bic ©pradjc 3ur 9)HttI)ci(ung ifjrcö Sü^jlcnö unb :4^cn!en^, unb madjte fic öielcr !lDingc bebürftig unb üicien llcbeüt auögcfet^t, ireldjc 3U befdjaffen ober ujogegen 3n fämpfen bic öcrbunbcuc Arbeit üiekr ijänbc nbtijig ift. ;^er allen übrigen ®cfd)bpfen ©peifc unb ^(eibnug gab unb gegen äujlcrc ©ctnatt ben einen §brner, S^ljm unb Stauen 3ur 3A?affe ücr(icf), ben anbern (Sdjueüigfcit fd)en!te, bcr inarf ben DJtcnfd^cn nadt unb unbcU)c()rt, tvie einen bcr im (Sdjiffbrud) ade 5)abc öcrioren, in biefe^ Öebcuö i)^ot() f)inauö. iDcnn einer foüte bcm anbern beiftel)en unb fie aüe foKten fid^ 3U (Sd}ul5 unb Zxni^ üerbinben unb einen burc^ ^raft unb ®ered)tigfeit betnäfjrtcn 9J?ann au^er== fefjcn, bcr fic oor inncrn unb ändern Unbitben bcfdjirmc unb aflc in ben (Sd)ranfen cincö glcidjcn üicdjtö Ijaltc. @o rief bic Tiotl) ba^jenige Ijcroor uia^> uuö aOercrft 3U 9D?enfd)cn mac^t, bic Dicdjte bcr 9}?enfd}lid}fcit unb bie fcgcn^reidjc Orbnung ber bürgcr(idjen ©efeüfdjaft, barin ein icber burd) bie !Il)atig!cit bcr anbern fid) 3al)(reid)erer ©üter erfreut unb grb^crc Wüid bcfilst atö bic übrigen (53efd)bpfc. 3I>orübcr ber llnocrftanb bie 'DIatur tahtit unb bic 3?orfcl)ung fd)mäf)t gcrabc barin crfd)cint il)rc ^Iraft unb ©bttlidjfcit am nniuberfamften. Tenn nieuu ber ein3e(uc DJicnfd)
15*
228 in. Sociale 5iciibcn3cn iinb ^l}corien.
nidjt ber anbcrn bebürfte, idqö fnüpfte bie -^anbe bev ®c(e((= fc^aft, n)aö grünbete Drbmtng unb STreue? ^tidjtö @b(ere6 unb ^^bnercö gibt c6 al§ ben 9}^cnjd)cn ber 3ur 9)1 enfdjlidj feit Ijeron* gebitbct luovbcn; unb ha^ gan^e 0}?enfd)entf)nm bcrnfjt baranf baf^ nnr nadt unb gebredjttd^ bie ^e(t betreten.
dinm, bcffen 9?cd^tfd)affenl)cit unb 3^ei^fjeit bie ©emütfjev auerfannten, ben bie 3wneigung ber Bürger gegen jeben Eingriff jd)ülite, n^arb aU einem §)üter be§ 33o(B bie fbntglidje Sürbe übertragen; fein ^iatf) nnb Sitte leitete ben «Staat. 5lber ha ein etn3iger meber altem g(eid)c Sorgfalt smuenben nodj fid; üon 3orn unb ^a^ gans frei er[)a(ten fann, beburftc man ber ©efet^e, bie mit allen fortinäfjrenb unb eine gteidje Spradje rcben. 3^enn ha^ @efc^ ift bie nnbeiuegte 55ernunft, ein 5(uöf(ug be§ gi3tt(idjen ©eifte^; feine Strenge, auf hm Sdjredfen einer beiDaffneten 9}^ad)t gcftütU, jügett bie Sd)(ed)tlg!eit ber 9}Zeufd)en. Leiber finb nur ber ^erorbnungen fo üiete unb öernndette gen)orben, baj3 fie un^ melÖ^' atö bie ^ergetjungen jur Öaft falten nnb ein §erculeö nötl)ig ivirb um ben ^(ugia^ftaü ber ©efclieöfrämer gn reinigen, anfangs l^aüc jeber Stamm feinen eigenen Äönig, aber iperrfc^- fui'^t nnb erlittene Ungeredjtigfeit rei3ten einige an, fidj öorljer felbftänbige 9^ationen 3u untcriDerfcn unb alle füRadjt \id) allein anjueigncn, ftatt nadj 5lrt ber alten §)eroen Ungeheuer 3U bänbigen unb bie !Il)rannei 3U 3erftören.
3uerft nun liegt ber 3Sor3ug ber Momx6)k öor ben übrigen 9?egierung0formen in i^rer llebereinftimmnng mit ben ©efefeen ber 9latur, benn ba§ ^ßeltall l)at (ginen !2en!er, Dom ^tx^cn an§ ergief^t fidj baö Öeben in bie ©lieber, auf einen l^errfdjenben 3:on be3iel)en fic^ alle ^Töne ber Harmonie, nnb im unbefangenen Sinn ber jugenblid^en SSölfer fang §omer:
^iel^errfdjaft bnn.qt nimmer ©cbeifjn, nur einer fei §err[d)er.
3e lüeniger a}2adjt bie ^egicrbe l)at um fo beffer ftefjt c§ um Svci^cit unb ®ered)tigfcit; U)o aber mcl)rerc l^errfdjen, ba fudjt jcber feinen ^ortljcil unb fo tuerben bie 5lngelegcnl)eiten ber (Sin3ctnen tuie bcö ®an3en oeriüirrt. 3n ($iner §anb con- ccntrirt ift bie 3ur 9?egicrung unentbcl)rlid)e ^raft uiet iüirlfamer, al^ tDcnn fie burd) 3crtf)ciluug ucrbünut luirb. 2(bcr, mcubct man un^ ein, bei 33iclcu ift mel)r (finfidjt nnb 9ieblidj!clt 3U er-- iDartcn, luenn einer Ijat tuaö bcm aubevn fcljlt, unb ba c^ un^ nidjt ücrgünnt ift bafj ein einziger an Tugcnb unb straft alle
(
::"1?Iaviana. 229
iibvi()cn übertrifft, muffen anr bicfeu !:Diani]c( burd) bic il^ev- ciiiiouuo iHcIjrercr crfe^cn. (Sincr \uirb (etdjt üou Öcibcnfd)aftcn fortijcriffen, mcl)rcre aber fönneu einanber ratl)en nnb eine ffarerc (5infidjt, ein unbcftedjlidjcre^ llrtfjeil geuiinncn. Midjt^ Sdjbnereö a((< oefetunäf^ioe ^perr[d)aft, nidjti^ (Sd)rec!üd}ercö atö S33iüfür. 5lbcr unc fdjiDer ift eö benjenigen ber baö Oiuber beö Staate in vSpäuben unb allein über alte §ü(fömitte( 3U gebieten I)at, bnrd) ©efc^c 3U bejd(rän!en baJ3 er nidjt b(oö baö ©eine fnd)e! '^tx^ artigen ©rünben f)aben öie(e einfidjt^tiotk 3}?änner nadjgegeben, namentUd) fofdje bie in greiftaaten geboren iraren, lueit bie 9}2en- fdjen gern an bem ®eiuoI)nten feftljalten. Slüein bie £tug()eit crl)eifd)t bei ber Unbeftänbigfeit aüer irbifd)en !Dinge nid)t alle fonbern nur bie größten 'Jtac^tl)ei(e gu tiermeiben, unb nadj bem 3U ftreben tnaö bie grljßten ^ort()eile bietet. Unb um bie (Siu^ trad)t ber Bürger 3U erhalten, auf n)eld)er boc^ ber gan^e (Staat berul)t, f(^etnt bie 5(((ein()errfd)aft am angemeffeuften. Hüeö uia^ ba§ ^eben 3iert unb anne^m(id) mad)t gebeif)t im ^^i^ieben, tr»ä§renb ber v^rieg aüeö 3erftört; burd) (Sintrai^t n)ad)fen üeinc Staaten, burd; 3^^^^etrad)t gefjen and) bie größten 3U ®runbe, T^aö ®ute unb ha^ (^ine ift fo eng öerbunben, ba^ bie tieffinnigften '^^fjitofoprjen beibe begriffe 3ufammenfte((en. 3it^<^i^^ erhält burc^ bie (Erbfolge ber unfterbüdje Staat einen unfterbüdjen ^önig. ^0 33iele gebieten ba n^erben bie Stimmen mdjt gebogen fonbern ge3ä(}(t, tuiemol bie Sdjted^ten überall in ber a)?el)r3af)( finb; anberö bort n)o ein einfid^tiger unb redjtfd)affener gürft ben dlatf)' fc^tägen ber klügeren gofge (eiftet unb anorbnet lüaß bie Sad^e crf) cif d)t. greili^ f)a(ten wir bie 931onard)ie nur unter ber ^c- bingung für bie befte gorm be§ Staate ba^ ber ^önig bie üor^ 3üg(idjften ^Bürger 3U Üiatlje 3te^t unb na^ ben Slnfic^ten cineö Senate ade 5(nge(egenl)eiten entfd)eibet. So fc^ü^t er fid) Dor l^eibenfd)aft(ic^!eit unb üor Unfenntni§ ber Sad)en, fo üerbinbet er bie .^errfdjaft Dieter (Sbeln mit ber feinigen, fo erreid)t t)a^ Staatöfdjiff ben fidjern |)afen M ®(ü(fg. grb^nt ber £buig Ijingcgen nur feinen ^3egierben, üeriraltet er aüeö nur nad) feinem unb feiner §of(eute (^utbünfen, fo gibt eö nid)t§ ^erberbüd^ereö ; bcnn bieö ift ein 9laturgefet^ ba^ baö ^efte ttjenn eö ausartet 3um (Sd)(ed}teften mirb, unb bteö ift fein geringer S3etreiö für ben 53or3ug ber 2J^onard)ie, ba§ wenn fie inö ®egentf)ei( fid) t3erfef)rt, bie ^tjrannei barauö entftel)t.
^äf)renb ein U')a()rcr f i3nig feinen öeruf barin finbet bie
230 in. 3pciato Renten umi iiub "Jbcpvioii.
Uuidjulb 511 fdjülpcn, beut Uuvcdjt 311 tvieljvcu, bte öffcntltdjc '^C'oljU \ai)xt 31t cr[)öf)cn, fctjt ein S^ljvanu bte I}i)d)ftc ^Madjt baveht fid) 5ügc((o^ mib frcdj imc^ Öiift unb Öaune jebc (Sdjaubtljat ^u cr^ (aitbcn, bev Uufc^ulb ©ctuatt an^utljiin, bic Xucjcub bcm 5^^^^^^' 311 übcrantiuovtcn, baö ®(ücf bcö ^^olfö 311 3evftbrcn. 1)cr ^bnig ift nitfb itiib übt bic ®crcd)tig!eit unc ein ^^(ikx, aüeu klagen gibt er &d)ov, unb I)eiTJc^t uidjt über ^ncdjte, foiiberu regiert bcn «Staat alö Dberf)aitpt freier ^J^änncr; \Die er bic ©elnatt üom 53o(! empfing, fnd)t er fic mit beffcn ^uftimnutng 3n füljren nnb feinet So^Iinodenö frol) 3n fein, ^nrd} bc§ ^olfeö Öiebc bc^ rocfjrt bebarf er lucber einer großen Öeibiüadjc 3n feinem ®d)nfe nod) angelDorbencr (Sötbner gegen bic gcinbc, ba bic Untertfjanen bereit finb für feine Sürbe nnb So()tfa()rt 3n fämpfen, nnb fic^ in gencr nnb Sdjtnert ^n ftür3en, luenn eö ba^ @d)i(!fa( fo wiii, tnlyd nnb tüitb, ein ©djrecfen ber geinbc. 3Denn SÖaffen nnb ^?oJ3 finb bcn @öl)ncn nidjt cnt3ogcn u^orben nm fie ^ncc^ten 3n übergeben, t)ie(mcl)r finb 33o(f nnb (Sb(e Iriegerifdj geübt nnb tüd)tig. 2^abci üeben fic bcn ßanbcM)crrn, nnb iDcit biefer im gricbcn fic nic^t mit 5lbgabcn brüdt, ftcl)t itjm im gatte ber ^lotl) i{]x S3crmbgen 3n (^ebot. Sa^ er üon anbern uertangt, D^lcdjt^ Uc^feit nnb 3)Zä6ignng, baö übt er fdbft, bcnn bnrd) Sorte ift ber Seg lang, bnrd) ^eifpiclc fnr3 nnb erfo(grcid). (^r öerbannt bic @d)meid)Ier nnb (ei^t ebe(n, einfi(^tigen 9)^ännern fein £)f)X', bcnn bic iBnr3c(n ber Sal)rf)eit fd)mccEcn mand)ma( bitter, aber itjre grndjt ift füj;\ ^Die OJ^ajeftät gleid)t bcm 8id)tc baö (cndjtet nnb fid) fctbft be(end)tet; in i()rem @(an3 näl)rt ber ^omci bic l'iebc ber Untcrt()anen nnb fd)irmt il)re Sof)(fa()rt nnter feinen gtügctn. 'Diefcö finb bic !önig(id)en 3:ngcnbcn, biefeö ift ber Seg 3nr Unfterbüd)!cit.
>Dcr 3:i)rann bagegen I)at bic §crrfd)aft bnrd) 9iän!e nnb 3öaffen, ober empfing er fic and) bnrd) bcn ^otf^iDiücn, fo übt er fic nnr 3n feinem eigenen ^ortljcite. 5lnfangö tänfd)tc er ivot bnrd) bcn ®d)ein ber (^ütc, aber ba(b brid)t feine SßntI) mic ein witbee^ 2:t)icr gegen alle (Stänbc f)crt)or, Solinft nnb ©ranfam- feit reiften i()n fort; jebc 3;^üd)tig!eit bünft it)m fnrd)tbar, barnm ränmt er fic anö bcm 3Bege; bod) bebt er fclbft öor bencn bic er fd)rcdt; ()cim(id)C 3nqnifition nnterbrütft bic Kvcif)eit 3n reben nnb 3n (jbren, fein ()eimüd}cr (5enf3er bleibt geftattet; frcmbe ,^triegö(ncd)te foKcn bcn Xfjron fd)irmen. ®ei ('»btt nnb ill(cnfd)en gteid) t)crt)afU n>erbcn bic 3:i)ranncn bnrd) bic eigene 3iMitf) nnb
W.iviana. 231
(^"•cU)iffcnv<anoft scvficijrijt, bic göttüdjc i)iacljcv()niib (aftct fdjlücr auf ii)iicii iiiib bciünniit if)ucu i^cvftaiib inib ©cfiiimmg, bcö ^o(= !c3 3orn Dringt iljncii bcu Untcvijang. ^cnnodj meinen Die(c t)([^ man \oUl)c Ungcf)cncv ertragen foUe, benn 63e()orjam mitbcrc bcu T)rucf, eiS fei gcfiüjrlidj bic ^jiiif)e bev< (Staatö 3U ftbren, unb abfdjcuUdj ben (^efatbten G3ottc3 an^utaften unb eigcnmädjtig über ben §errfd)cv 3U ridjtcn. 5(Uein une ber (Staat fctbft bcv tönigüdjen Stürbe ben llrfprnng gab, fo fann er and) ben gürften oor Gkridjt jieljcn nnb if)m bie §errfd)aft nehmen. !r)enn fo überträgt ha^ ^^o(f bie 9?egiernng baß cö fid) felbcr bie größere iUcadjt Dorbel)ä(t unb bei ber ®efeljgebung unb ^efteucrung fort- tt)ü[)renb beljauptet, baj^ eö erft burd) ben §u(btgnug^eib bie 9icd)te be§ X^ronö bem 9tad)fo(ger beftättgt. 3Son je^er brachte mutl)ige llnterbriicfung ber 5:i)raunen ben I)bd)ften 9^u^m. (Sin gemein^ fameö @efü()(, eine Stimme ber ^latur ift nnferm ©eifte einge^ boren, ein ©efelj tvonad} wir dlcdjt unb Unred)t unterfdjeiben. 3ßenn nun ein 3:i)rann einer 8eftie g(etd) wilb nnb unbänbig atleö baniebennirft, foü man ba nid)t bie i)ffent(ic^e (Sid)erf)eit I)crftel(en? ^enn niemanb feine 9}^utter ober ©attin martern (ägt, fo(( man ben Cuaten beö 33atcr(anbe^ rn^ig jnfe^en? Ser of)ne üted)t nnb öffenttidje ^(nerfenntniß fid) ber §)errfd)aft be* mäd)tigt, ber ift ein öffentlicher getnb, unb ade ^^i(ofopf)en ftimmen überein baß er ebenfo ben S^^ron üerüeren möge luie er i[)n ertrarb. Ser aber bie §errfd)aft mit 9?e(^t unb Orbnung befit^t beffen ^egierben unb Öafter mag man ertragen, fotangc er nici^t ben (Staat inö 23erberben ftür^t, ®efe^ nnb Oieügion Der- ai^tet. 'A^aim ift ber angemeffenfte 3Bcg baß baö ^o(f in öffent- lid^er ^erfammhing beratt)e tnaS jn tf)un fei, baß man juerft üer= fud)e ben gürften im ®uten auf bie ^al)n beö 9ied)t^ ^urücfsu* fül)ren, nnb hkiht bieö frni^tloö, bann i()n ber D^egiernng entfe^e, nnb tDenn eö bie 92otI) er^eifd)t i^n für einen bffent(id)en geiub nnb Dogetfrei erftäre. $ßerben aber bffentlid)c ^erfammtungen nid)t geftattet, bann ift e^ ebenfo at^ tucire ber Staat unred)t* mäßig unterbrüdt, bann gilt im gefelitofcn 3i^ft^i^^c bie (Se(bft== f)ü(fe. 9tü(ffid)tUcft beö dMjt^ gilt a(fo ber ^l)rannenmorb für ertanbt; ba^ foK bie gürften jügetn; bod) ()eißt nnr ber ein •li)rann ben bie öffentliche Stimme bafür erftärt. 9lur vergiften barf man ben 3:t)rannen nic^t, incit man niemanb gtningen fott felbft ipanb an fid) jn legen.
SDiaviana erinnert nn§ an baö Sort jeneö ruffifd)en ©roßen
232 ni. 3ocia(o ^eu^cuu'n unb ^^^beoricu.
am ^Sterbebett be§ crmovbcteu 3^^'^"* „Notre Constitution h nous c'est lo despotisme tempere par Fassassinat." !!Dte !Öe()VC !ann nur in S^xkn roljer bdittijcr ®clna(t, nicntatö im georb^ iicteu Staat^lcben i()rc ^ünucnbuug fiiibeu. ^er Spanier oerga^ baj3 ein 53o(f fidj in feiner Diegiernucj jpiegett, nnb nur ba^Sjenige tljrannifirt unrb \>a^ in if)m felbcr unfrei nnb gejelifo^ ift. @e(bft^ beumJ3te il^o(t'v<fraft madjt ha^ (Sntftcljen be^^ 3^^iiU3f}cvrntf)umö unmögUd), nnb f)at L3et3en etiüaige (5ntartnni] cinet^ 5)crrfd}erö in ber adgemcinen ftkfinnuncj unb bem ^ürGermut()c für ba^ (^efefe ein beffereö "^Miiki M im f)eimüd)en Told) eineö SdjtDärmerö. ©enn fein einzelner barf fidj ^um 9iid)ter über lieben nnb Xoh einc^ anbern aufmerfen, fo(d) maliufinniger ^ermeffcnljeit fommt nur ber UnDerftanb gteid) baj3 baö Sdjicffaf be§ ©au^en an einem (Sinnigen fjange ober baf3 baö fucdjtifdjc 33o(f frei iuerbe, bietneit eö bodj nur feine §erren ^üed)fe(n fann, UKun nidjt fittüdje ^raft unb eble ^ilbung bcn ganzen Staat burd}bringt.
X)ie 9}?adjt beö Staat«, fä()rt 9}?artana fort, ift immer ba§ §bdjfte; ber ^ibnig, t^r i^eiter nnb ^oüftreder, Ijat um fo größere ®eiDa(t je meljr er fie auf ben Sö?i((en be§ ^olfc« grünbet; bnxd) bie Sdjranfcn be« ®efetjeö regiert er (eid)ter unb fidlerer. :barnm fott nid)t« Don ^ebeutung ofjuc hm 9^atf) ber ühdn nnb bie Stimme ber Bürger Dorgenommeu werben, lieber bie 9?e(igion Ijat natürüd) fein gürft etmaö au verfügen. X)a« S33o()( be« Staat« nnb baö 5(nfe()en be« ti)nig« fteigt, ivenn bie fürftlidje ®ema(t üerfaffung^mägig beftimmt nnb bem ^ol! fein 5(ntf)ei( betuafjrt mirb, bcnn Derberbüd) fiub bie C^inflüfternngen ber §of^ (eute, bie um fidj beliebt 3n mai^en behaupten ber ^önig fjabc eine größere ©eujatt a(« bie ©efeije unb ha^ ^atertanb, er fei §err aüe« ^efit^e«, fein SiUe ber Dueü ade« 9kdjt«. ^Sietmeljr fod er fetbcr fidj um fo ftrenger an haQ ©efel^ btnben, je meljr fein ©eifpiet mirft, unb fod ber 3"^'""f^ i^nb be« elingen 9?utjme« me^r at« einer gegcninärtigen ^(unc()m(idj!eit gebenfen, benn einem grof]en (Reifte geziemt e« nadj bem §immüfdjen nnb ber llnfterb- üdjtcit eine« adgecfjrtcn SOhnne« ^n ftreben. T)aljin foU ifju bie (fr^ietjung füfjren, auf bie e« überljaupt im Staate ganj öor^üg^ tidj anfommt, bauüt ber ^i)uig uod (iinfidjt unb Setbftberjerrfdjung oor hcw (^kfel^en unb oor ber Üteügion bie C^ott morjtgefädigc nnb bcn 9J?cnfdjen (jeitfame (5fjrf urdjt betualjre, ^nnft nnb Siffenfdjaft pflege, für ba« ^o(j( ber Bürger forge, unb uon
^^^obin. 233
allen ijclicbt mib Dcmiiubcvt mc ein (eudjtcnbcö (^cftivu bcö .spiinmetö über Wxi^ unb '>aKl)Uic(t [einen ©(an^ uerbrcitc.
3.lMr fönnen bicfc ^ctvacTjtnnijen über bic poütifdjen 5(nfid)tcn bor i)icformationv^5cit mit bcv (i()avafteviftif cinc^ 9}hnne^ jdjficf^cn, bcv fidj iibcv bic ijcidjilbcvtcn @ci]cnfä(3C ^n ber 3bcc bcö ©taat^- onjanii^nuiö crI)ob nnb \>a^ ipcif in bev ^Bedjjclbnvdjbrinonng jener dtemcntc fanb, beven einß ober t)a^ anberc adein nad) bev 9}ieinnn9 ötctev feiner 3citocnoffen snr §crrfd)aft bernfen fein foKte. Qt'ö ift ha^ 3eau ^obin^^; mit 'ökd)t nennt ifjn Sdjmitt* Ijcnner einen ber 9}iorgenftcrnc ber mobcrneu «Staat-Siniffcnf^aft, bcr baö Vidjt einer nnermc^(id)cn fjiftorifdjen Gktcljrfamfeit über fie verbreitete. 3Bä[)renb fein ?anb^mann "^ktcr Tregor an^ Xon-- (onfe ade §errfdjaft Don 5Ibam ableiten nnb jebeö 3od) getragen l^aben luolltc, tüett aüeö in ©ottcö ^anb ftelje, ging ^obin auf bcr ^af)n ber Italiener, eineö '^^aoto '^>aruta, cinc^ä !^raj:ano 8occa(ini, nnb fnüpfte gUHir bcn (gtaat an (^ott, fnd)tc jcbod) feine Crbnnng nad) eigcntfjümlidjcn 'il^rincipien 3n beftimmen»
^obin mnrbc 1530 gn 5lnger§ geboren. (Sr ftnbirte ^n Xoutonfe bic 9?cd)tön3iffenfd)aft, befdjäftigte fid) aber jugicid) mit bem c(affifd)cn 5lüert[)nm unb ber Statur; in meitumfaffenbem (Reifte geiuann er, ttiie bc ^I)ou fid) auöbrücft, einen Ueberbücf über alle Gebiete beö 333iffenö; bod) tt»ar er, nad) 5>ugo ©rotiu^, me^r auf 3:f)aten a(ö auf 5Borte bebad)t, größer in ber ^rap^ a(ö in ber pI)i(ofopf)ifd)en 53etrad}tuug bic ju ben (elften ©rünbcn aufftcigt, aüein mit einem fdjarfen Öücf für t^a^ ^cbeutenbc in allem ©egebencu auögerüftct, foba^ er für bie U)al)rc 'ipoliti! be- ftimmt crfdjien, bie ben freien ©cbanfen unb bie üorliegenben ^^cr- I)ä(tmffe nur vereint 3n beljanbeüt I)at. (Ex trat inö öffentUd^c ii^ebcn ein, marb ^(büocat am Parlament in 'ij^ari^ nnb manuid)' fad) in @taatögcfd)äftcn gcbraud)t, 3uma( er fid) M 33ertrauenö öon ^ar( IX., ber ®unft M iper^ogö öon ^(cncon erfreute unb 5um 9?equetenmeifter ernannt iDurbc. 3n ber ^artI)otomäu§nad)t cntfpraug er ben 3)^örbern, bic i()n feine frcimütf)igen 5(nftrcngungcn für bie Hugenotten lüotiten büf3cn (äffen, ©ein 5lnfe[)en tnarb aber baburd) cbenfo lücnig a(^ feine (Stcüung ücränbcrt, and) §cinrid) III. (iebte c§ feine treffenben llrtl)cik 3n ()i)rcn, ben Üieic^t^um beö SiBiffcn^, bcr il^m ftetö gcgcniuärtig war, au^ge- breitet 3U fcr)en. ^obin tüarb dlaü) am "ißräfibiat 3U ^aon uub öon ^icr auö 157(1 a(^ T)eputirter nad) 23(oit^ gefanbt. :^ic reügiofen Girren unb bie ginan3notI) tDarcn g(eid) brol)cnb, er
234 in. 3ccia(c ^c übenden iinb Ibeovien.
faub ein lücitci^ gc(b ftaat^mäunifdjcr 3:i)ättg!cit unb seilte fid) feiner ^(nfgabc üöIUg getüadjfen. Saljvljafttgfcit ift immer bcr £crn bcr ©eifte^^größc; fnl)n unb offen trat ^obin für feine llebcr^eugungen in bie (Bdjxanku, and) bem Könige gegenüber, bcr if)n nnmutfj^uoK ben §)errn nnb 9}2eifter beö Öanbtag^ nannte, ^obin fonnte fpäter fid) über feine ^nrffamfeit alfo äußern: „^ie ©ac^c fetbft l}at gezeigt ha^ \d) aU Slbgeorbneter ju ber 33erfamm(ung bcr ©tänbc granfrcidjö für bic 23ort[)ei(c beö 23o(!ö gegen bic dJladjt bcr ®rogcn nid)t ofjue @efal)r meinet Scbenö gefämpft fjabc, t»or adcm baJ3 id) mid) auf ba§ I)eftigfte einer (Erneuerung ber ^ürgerfriege, biefcö Ung(üc!ö für baö S3o(föt>cr^ mögen, iniberfet^t, ferner ^a^ id) bal)in gearbeitet baß feiner öon ben 3)eputirten 3U ^ic^tern über bie gorberungen beö 3So(!^ ge^ \mf)Ü ujürbe, iräljrenb bie @ad^c tion aden @tänbcn einftimmig anbcrö bcfd)(offcn inorbcn lüar, benn bie @ad)e fc^ien ^inar popn= (är nnb wav lodenb, ti^ar aber Don ben 33ortI)ei(en beö 33o(!ö mit entfernt; id) a(fo, 3U ber ^erfammtung ber ®eiftüd)!eit nnb beg 5lbe(ö abgefanbt, hxad)k biefe nad) bem ^cfd)htffe unfern (Stanbeö uon ber üorgcfc^Iagcnen unb angenommenen 9}?cinung ^urüd. ^[^ aber ber 3Sorfd)(ag gcmad^t trorben iDar bie öffent- lid)en @üter, unb ^tnar burd) eine immcrtpä^renbe (Sntäußerung, ^u üerfaufen, unb bie 5Iuf(agen unter bem 33ortt)aube einer Unter- ftü^ning für ba^ ^oU 3U üerboppeln, unb biefe^ auf a((e mög= (ic^e Seife tierfud)t mürbe, fo fteüten wix nng auf fo(d)e 5ßeife ba^mifi^en baß ber ^önig fagte, ic^ fei il)m nid)t nur fetbft abge^ neigt, fonbern mad)c il)m aud^ ben Siüen unb ben (Eifer bcr an* bcxn abmenbig. 3nbeß meun id) bäumte (Sad)n)alter bcö ^bnigö gciücfcn märe, fo mürbe id) bod) feine anbere 'äb^idji ge()abt ()aben, mei( not()menbigcrmeife, menn bie WlxV^ anfd)mit(t, ber ^topf fetbft unb bic übrigen (55üeber fic^ auf3cl)ren/' ^ie ^J}iel)r3al)l ber ^^crfammhing mar ber ^(nfic^t baß nur (Eine 9ic(igion gcbutbet merbcn fo((te, ®obin nar)m fic^ bcr ^roteftantcn an nnb fd)(ug cö ab fid) bei ber (^cfaubtfd)aft 3u bctI)eiUgen bic bem ^bnig ein fo(d)cö IHnfinuen ftedte, aber nad) (Scbü!)r jurücigcmicfcn mürbe. (5ö folgte ein ä^^f^^i^^ fd)cinbarcr ^ur)e, ber ©title Dor bem <3turm; 33obiu fa() aümärtö 9tat()(ofigfeit ober i)crfc()rtc 2^en* beulen, unb t)ic(t fid) nun für berufen bie ©timmc ber Siffcn- fd)aft in fran^ofifdjcr @prad)c üor bcnjcnigen erfd)a((en ^u (äffen, bic bcftänbig in fid) bau Iscvtaiigcn tragen ha^ Üicid) burd) Üniffcn nnb burd) (^3efe(ic b(i!()en unb gtän^cn ^u fel)cn. (Er {d)rieb feine
•iüüdjcv üom v^tiuU. !^icjcu üafivt er auf bic ganiilic iinb nennt it)u bic (5inljcit inelev gamiden nntcv (Sinev DlicvijeiuaÜ. ^ov aücm fo(( eö im ijanjc tvof}( ftc[)cn, nub I)icr bie gveiljcit bcv Öiebe f)cvrfdjen ukIcIjc bie 9}(en(d)cu nidjt gügcttoß lucrbcn (aßt, fonbcvn aneinanber binbct nnb 3U eioen ntndjt, aber fo baß ftc fid; felbft im anbevu iniebcvfinben» X^cnn bic natnvticrjc grciljcit ift i3on bcr 5(vt baß bcr @eift nnr feine eigene §evvfdjaft ancrfennt, baö ^eif^t bic ^ervfdjaft bcr 33ernnnft, bie burd) fid) fe(Dcr tioni gottüdjcn 333il(cn niemals abirrt. 5jie §crrfd)aft bcr 3>ernunft über bic ^ctjierben ift bie atteftc nnb erfte, nnb luenn (^ott ^n Crt>a in 'Ik^nQ auf 5Ibam fagte: er fod bein §)crr fein, fo Ijai bicö ben boppetten (Sinn baß einmal ba^ 3Beib bem Wlaum, nnb bann bic -^egierbc ber Vernunft gef)ord)cn foü, benn bic ^infid)t ift bcr 9}knn nnb bic ^nft ift ba^ 3[Beib im 9i)2cnfd)en. (:^obtn ift übcrljaupt ein Seiberfeinb; nnb cö luirb cr^äfitt baf3 i^n bic Königin (S(ifabetf) fjabc nad) (S-ng(anb fommen (äffen, bamit er fe()e \va^ ein Seib ücrmögc, nnb bann iljm gcfagt ()abc: Bodin, appreniiez en me voyant que vous n'etes qu'iin badiii.) !^ie üäterlic^c ®cma(t n)iü er fo tueit au^gebctjnt fjaben unc im alten 9iom: bic «Stimme bcr 9ktur treibe bod) immer 3n größerer miilbc nnb barnm fei !ein 9}2iöbraudj ju fürd)tcn.
^ic (Sonöcränetät ift nrfprüngüd) bei bem 33o(!e, eö regiert fid) fctbft burc^ feine Dbriglcit, inctdjc baö Öcben bcr ©efe^c bar^^ fteüt; ber ^bnig ift meber (5igent[)ümer uon 8anb nnb öenten nod) über ba^ ®cfe^ gcftcKt, fonbcrn ein atf)menbeö ^i(b beö alhnäditigcn ®otte^, nad) beffen Drbnnngcn er bic feinigen auf^ rid)tet nnb feftl)ö(t. 3)ie ®ered)tigfeit ift ber ^^fei(er beö Staate, aber fie befte()t nid)t wo roI)c ©ciüalttljat ber 93?cngc ober cineö 3^l)rannen mattet; !^e§potiömnö nnb ^Inarc^ic finb burd)auö Der- uicrfüd) nnb cö gibt nur bie brei wal)rcn gormen bcö Staatö: 9}^onarc^ic, Slriftofratic nnb !^cmo!ratie. ^on bcr gorm ber 33erfaffnng läßt fid) nod) nid)t auf ben ®eift ber 53ern)a(tnng fd)(ießen, ba biefe in einem monard)ifd)en üoIf^tr)üm(ic^ nnb in einem repubUtanifd)en ©cmcinivicfcn Ijcrrifd) nnb Ijart fein !ann. ^ie politifi^en gormen muffen ben (Elementen ber ®efe((fd)aft fon)ie ben äußern 33crr)ä(tniffcn angemeffen fein, ^obin luirb r)iev 3um 3Sor(äufcr 9}?ontc§quien'6, inbem er ein abftracteö Staatö^ ibcal oertnirft nnb bic poütifd)cn Einrichtungen ben geiftigen nnb förper(id)en 5(n(agen, bem ^üma, bcr f)iftorifd)en ßnt^ \üic!e(ungöftnfc einer '?cation angepaßt fcr)en mU. 5(nd) barin gel)t
236 in. 3ccialc ^enbenjeu unb JboDrien.
cv (einem gvojjeu ^^anbömanu üoran ba^ er eine ©ücbcrmig beö öffcntttdjcn öebenö unb eine ©onbcrung bei* ©eiratten üertangt, bie inbc6 feincöineg^ ba^ allgemeine Seben fti3ren, üiclmel^r suv (Srfdjcinung bringen folL St eiKärt fid) gegen ben ^^Ijvannen^ movb: bcnn luenn eö fvciftünbe bie gürften 3n tobten, wk tüür- ben ba gerabe bie guten öon jd)(ed)ten bürgern an^ bem Sege geräumt unb eine gan^ unerträgUi^e Xt)rannei erzeugt ujerben! ^in bbjer Regent trirb S^ag unb 91ad)t burd) feine eigene ©eiüiffen^angft, burd) gurd)t unb DIeib gefoltert; er !ann ntd)t0 nu^fü^ren, inenu er in einem fittüd) tüd)tigen 33olf feine §elfer finbct, tiiclmeljr ein ebler iöürgermutl) auf bem dUdjtt unb ©efeljc befteljt. iöobin preift bie Tlad)t beö freien Sßorteö, baö ben @inn ber SJ^enfd^eu überzeuge unb auf biefe Seife bie Tlntttv alleö ®uten in öffentli^en 35er()ältniffen fei, ^r forbert ®eu)iffen0freil)eit unb 3)ulbung für jebeö religiöfe iöe!enntnif3» gür feine ^zit unb fein 33ol! fd)eint i^m bie gefe^mägige 9}?on== arc^ie, n)eld)e lüir je^t bie conftitntionelle D^egiernng nennen, am geeignetften.
greilid^ liegt bie 3Serbiubung ber (Staatöform mit Diatur unb ©efc^idjte bei ^obin nod) in ber Siege, er lüirft barum bie ^iftorifc^en ^eifpiele für feine ®ä^e arg bnrdjeinanber unb l)at !eine«U)egö bie ^-igentljümli^feiten überall ridjtig erfaßt; er öerfäljrt üielme^r nac^ einem ^iemlid) äugerlii^en (Schema, dx fd)eibet bie 33i)lfer in foldje beö 3}2ittag§, U)ie 5(egl}pter, ^aU bäer, 51raber, beö Dlorben^, mie bie Germanen, unb ber SJ^ittc, 3U ber er tleinafiaten, ®ried)en, Italiener unb gran^ofen red^= net. ^a§ 9^aturell biefer 9^ationengruppen ift i^m ben (Stufen bcö 3ugenb-, 9J?anne§^ unb ©reifenalterö analog; ber 9^orben l)errfd;t bur^ ^raft, bie Wxitt burd) ®ercd)tig!eit, ber (Süben bur^ 9Jeligion. i)ie Dbrigfeit, fagt ^acitu^, befiel)lt nid)t^ in ^eutfdjlanb, auger ben !Degen in ber §anb; unb (Säfar in feinen 3)enfn3ürbig!eiten fd)reibt baj3 bie 3^eutfd)en feine 9?eligion f)aben unb nur bem triege unb ber 3agb ergeben finb. !Dic Scl)tl)en, fagt ©olinu^, bcfeftigen ein @d)tr)ert in ber ($rbe nub beten e^ an, unb feigen ba^ ^ki aller il)rer §anblungen, (J^efeljc unb Urtl)eile in bie traft unb in bie 9}2effcr. 33on biefcn 33ölfern fommen and) bie ^U)cifämpfe l)er. 3^ie mittlem 33i)l!cr bagcgcn ncljuicn il)re 3i^Piif^)l S"^' 35crnunft, 3U ^iid)teru unb ^]3roccffcn. Säl)rcub bie 33öUer bcö ^Jtorbenö fogleid) jn ben Saffcn greifen, luivb bei il)nen Dor icbcm tricgc crft ba^ 9ied)t
33obin. 237
Ijin iiiib I)cv bcjpvodjcn; bic G)c{clic, bic govmcu bcr ^H'oceg^^ fiiljvinu] ftammcn aiiö (^H*icc()cu(aiib, ^Kom mib granh'cid). :I)a' i]ci]cn lüivb bcr (Sübcu incbcv bitvcl) incnfdjlidjc 9icbc nod) buvd) (^civatt fonbcvu buvd) i3i)tt(id}c Ovafcl regiert, ^icr l)at bcr (VHaubc, Ijier fjabcn bic gcljcimcn Hüuftc iinb 3Biffcn[djaften bcu llvjprung genommen ; biejc Dotter tucrben bcffcr burdj 9^e(igion a(^ buvd) ^h'aft unb i^cruunft im 3«"»^ gcf)a(tcn. ^k bcr einsctnc 9}?enfd) (eine gciubI)nUd}cn 33orfte((ungcn, bcn praftifd^en SBevftanb unb bic f)öl)ere 33crnunftcinfid)t befit^t, lüic bemsufofge im Staat ba^ niebcre 53o(! giir 5lrbeit angcmicfcn ift, bie Beam- ten 0?cd}t jprcdjcn unb ©efcfic aufridjten, bie *iprieftcr unb ^^i(o- ]opl)cn gbttUdjc unb ge()cime 3Biffenf djaftcn crforfdjcn, jo ift bie adgemcinc Üicpubüt ber 5Bc(t bergeftalt georbnct, ha^ bic nor^ bijdjcn ^'öikx arbeitfam unb für medjanifd^c fünfte gc(d)i(ft finb, bic ^ööffer bcr DJIittc §anbc( treiben, 9?C(^t jprei^cn, (Staaten cinridjtcn, bie 53ö(!cr be^ 9}tittagö 9xe(igionen ftiftcn unb bic @ef)eimniffe ber 9latur für fid) unb anberc crgrünben.
^xx braudjcn biejc mcdjanijdjc Sdjcibung, biefe gan^ äuger- (id)c ^ctradjtung^meifc, namcnt(id) biefeS ^erfenncn beö ®cr< manentfjumö nid)t weiter ^u fritifiren, aber auf bie gcfjcimcn Siffcnjdjaftcn muffen mx nod) einen ^üd merfen, ba .^^obin burd) fic feinem 3Ber! einen ml)ftifd^en §intergrunb gegeben unb feine tag^cüe 9lüd)ternr)cit mit träumcrifdiem §e((bun!et burd)- luoben f)at. ^obinuö glaubte an 3^uberci, an bie Xenfe(öbüub== niffc ber §ej,-en, er I)attc an bcr ^Berbammung einer fo(d)en a(^ ^id)tcr 5(ntl)ei(, er Ütmpftc in feiner T)ämonomanie gegen bcn ebetn aufgcKärtcn 3Bcl)er, ber in ben ^qm mit{cib§lücrtf)c Traufe fa^. Stud) if)m luar njic Dielen feiner ^citgenoffen bie H)nung einc^ SBc(torgani§muö, eincö burd)grcifenben 3i^fö^^^^^^^^^)^^^9^ aücr ^inge im %ä aufgegangen; unfcrc (Srbe, unfere 33orgängc ^ienicbcn foUten in if)rer 33erbinbung mit bem Uniöerfum ange- fc^aut werben; biefcö crl)abene unb ttiat)re ®efüf)( bcö Uncnbüd)cn unb feiner 5)cirmonie. entbel)rtc aber hzi ^obin ber n3iffenfd)aft' (id)en ^(arl)eit, unb ftatt ücrnünftigcr -^egrünbung fd)uf bic (^•inbitbungöfraft abenteuer(id)e ^orftcüuugen unb trieb ein buntcö Spiet n)unbcr(id)er Stnalogien. !Durd) 3ö^)tcnml)ftif foK über baö ®efd)id ber 33öUcr cntfc^iebcu merben, bic Sternbcuterei foü bem ^oUtücr ^ur §anb fein, ©obin rebet üon einer aritr)meti== fc^en, gcomctrifd)en unb r)armonifd)cn Proportion: bcr groj^c ^armonientcljrcr Kepler ()at if)n ber ^cad)tung genjürbigt, jugteid)
2o8 ll^- 3ecia(c ionboiu.cn itnb Iboorion.
aber iehic '13fjaiUaftcrcicn ab(}ciinc(cn unb bac^ 3Bal)vc bev (Sad;e 5iir ^(ari)cit bcö (^cbautcnö 31t crrjebeu gcjudjt.
^obiii luotttc eine üolfi^tfjümücfjc 9}?onard)tc; er I)örte auf 5(uf)äU9cr bcö ilbutöö 31t jciu Dou bcm ^(ugcnbUcfc an ba er bcn oriDBtcit Zi}üi einer ^DJation fid) i]Ci]cu beu üou sinct 9}?ciidjct* inorbcu beflecfteu §cumc^ IIL crijcbcn (a(), ber 5Ö3t((e ber 9}2e()r= ()eit mar t()m ®efe^. 2)teö ^at er fctbft bcfaunt; be 3:i)oii er= 3äf)it, baj3 er eine 9?ebc au ba^ 33o(f gcf)a(tcn in n3e(d)cr er entiuidclt [)abc baß ein ^JfbfaH in aügcmeiner llebereinftimmnng nidjt gcfä()r(ic^ fei, anc^ nid)t ßmpörnng feigen fbnnc, baj3 anc für ben 9}^enfd)en ha^ breiunbfei^^tgfte 3al)r t)erl)ängniJ3t)oü, fo für granlreid) ber jel^t regierenbe breinnbfec^3igfte Äönig feit 33aranmnb and) ber (e^te anö biefem §anö fein merbe. !r)abnrdj traten bie iöürger üon ßaon gur Union ber 'parifer, unb au§ ^obin'ö ä}2unbe ergangen bamalö bie fpäter üou neuem ge= fprodjcncn ^orte: II ivy a plus de rebellion, mais revolution! 5(ber burd) (S^onfequen^ unb geftigteit Ijie(t er bie Drbnung auf== redjt uub erlebte nod) bie ^ertb()uung feinet ^aterlanbeö unter §einric^ IV.
3m §)cptap(omcre^ fjat ^obin ber ^ladjmelt fein !^eftament I)inter(affeu. (So ift ein reügion§p[)i(ofop()ifd)eö Ser!, ba§ aber 3u ben politifdjen ^'^i^f^^G^^ ^" engfter ^e3ie^ung ftefjt, info^ fern eö bie gegcufeittge 5(d)tuug unb grei^eit ber ©taubenöbe!ennt=^ uiffc 3U feinem 5(u§gang§puu!t wie 3U feinem Qki ^at. ©nt^rauer (jat ba§ ^erbienft biefeö ^nd), baö feitljer nur in §anbfd)riften e^'iftirte, bei unö trieber eiugefül}rt 3U Ijaben, inbem er einen feljr gelungenen ^luö^ug uub bie prägnanteftcu (Stellen mitt()ei(tc unb burd) eine (if)aratterifttf ^obin'ö im aügemcineu unb beö ^epta- ptomercö im befonberu einleitete, ^a^ Ser! l)at ben Flamen uon fiebeu ^JJJannern luelc^e in 33cucbig fed)^ Dicligionögefprädje Italien, bie eben I)ier mitgetl)eilt uierbcii. C^3ul)rauer fagt: 3Öaö ben Sßirtlj, (Soronäuö, mit feinen ©äftcn, jeben mit ben übrigen uub alle 3ufammen üerbiubet, ift ein tiefet l^urc^brungcnfcin Don ber religio fcn uub moralifdjcn 5Bal)rl)eit uub Sürbe überljaupt. ■Dic^ bilbet einen ber ©runbfäbeu biefcö bialcftifdj'-bramatifdjen C^JciDcbe^. T)aö ^^meite ift ba|l bie greunbc bei iljren ^^^ufammeu' Üiuftcn trol^ beö Unterfdjiebeö ber (Sonfeffion unb ®l)ftcmc eine gcmciufdjaftlidjc govm ber ^^cvcljrnng ©otteö gefunben Ijabcn. ^aö 'Dritte enblidj ift ball fie fcimmtlid), obfdjon in nevfdjicbcucn OJrabeu, auf ber :öbl)e ber ©ilbung ber 3'-'^^ ftel)cn, uub bie
^•vudjt hex 43i(bimn, >Jumanit(ü, in I^cnfavt, 9icbc iinb 43ctvai]cn (iullcni. Gniicrljalb bicjcv gcmciuidjaftddjcn Qciftitjcu (Spljüvc treten iiidjt^beftoinenigcr bic Ilntevfdjiebc in funftoonev ^aüunn nnb golgc l)cvi3or. '^k\c Unterfdjiebc finb nad) einem tucfttjifto^ vifdjen "ipvincip Georbnct. !4^en (intiindelnnG^^fnoten in bcr (änU fattuHi] bev üorljanbcnen pofitiüen 9^e(igionen Inlbct jo\uo( Dov^ umrtö ak^ rücfiiiärtö in ber C^Jcfdjidjtc bac^ jübifdje 33o(f in feinem ©tammuatcv 5(bvar)am nnb mit bem 9}lofaijd)en (53efcli. !l)al)er bilbet bcr 3nbe in @a(omo bic üicüeidjt am mciften fjcranö^ gearbeitete gignr mit aller @d}ärfc nnb ^d}roffI)cit feineß natio^ naien ^^articnlarißmnö. !4)od} bicfcr finbet bereite in ber ^ibe( jcinen (ik^Gcnjali in ber üorabraljamitijdjen ®e(d)id)te, beüor ©Ott mit einem ^oÜ einen befonbern ^nnb gc(^(offen t)at. :4}icfen (Stanbpnnft allgemein menfd)ticl)er ©eilignng bnrc^ inbiüibncU gi)ttlid}e ®nabc, iine fie ßnod) erfnftr, nimmt S^oralba ein. ^lad) bcr anbcrn «Seite crfdjeincn alö Oicpräfentanten beö (^l)riftentl}umß, ba^ an§ bem 511tcn ©nnbc eninid)§, aber fid) bamalß gefpaltct Ijattc, ber tatljolif (Soronänß, ber Öntl)eraner gricbrii^ nnb bcr Dfeformivte (iurtinö. Sö^eiter Ijat ftd) auö einer 58erfc^mel3nng iübijdjcr nnb d)ri|"tlid}cr (Elemente bcr 3ölam gcbilbet, nnb biefer ift in bem tür!ifd)cn Renegaten £^ctat)inß vertreten, ^aö Reiben- tl)nm ftellt ^cnamnö bar. 51nf finnige nnb gciftrcidjc 5trt reflcctiren biefe gignrcn in iljrcm pcrfbnlidjcn nnb gciftigcn ^er^ Ijaltcn ben l)iftorifd)cn (Sl)arafter nnb bic ^ebcutnng ber üer^ fdjicbcncn ^^cligion^partcicn. ®o jtc^t fic^ ber ^atl)oli! gern t)tnter bie 5Intorität bcr ^xx6)c prüd, tnäljrcnb bcn 9xcformirten eine bel)enbc iBcrftanbcoidjärfc auß^cidjnct nnb ber \^utl)crancr einer fpecnlatioen d)lt)\t\i l)ulbigt. (Senamnö ücrtljcibigt ha^ §cibcntl)nm im ©inne bcß ^aifcrß Julian nnb feljt burd) feine ®teid)gültig!cit gegen beftimmte !l)ogmcn nnb (Snlte bem (Sifcr ber anbcrn eine n)oI)ltl)ätig crmäj3igenbe Ijcitcrc 3ronic entgegen. ©er 3nbe (Salomo ift ^ugleid) ein el)r\r»ürbiger iönj^prebigcr gegen bic bamaligen fittlidjcn (^cbrcdjcn ber iuilb^crriffcnen (El}riften== Ijeit; iöobin ift aber beöljalb felbft fo iDcnig 3ubc gciDcfen a(ö ber !l)ic^ter beß ineifcn 9tatl)an. X)cr 9inf nad) !5)nlbnng crltingt nm fo cinbringlid) ftärfcr, alö im 9)lnnbe beö 3nben bcr Sam- mcr ber 3al)rl)nnbertc ooll ©rangfal nnb 53crfolgnng laut tüirb. ^obin ftanb al§ ^atl)olif mit proteftantifdjcn ©cfinnnngcn über ben fämpfenben ^^avteien nnb fudjtc anf eine 5lnöglcidjnng l)in^ zuarbeiten; er befanntc fid) mic V^cffing 3nr ,/Jicligion (51)rifti".
Qfi* tf)ut bar baj3 in allen 9^e(iijioucn ein ^cvn bcr 3Baf)r()ett (iegt, baj it)vc iBcvjdjtcbeiifjctt eben ein ^lu^brncf Devfdjiebener Ö^eifte^- vidjtunijcn ift, bie alle nad) bcr f)i)d)ften ^e[viebigung ftveben nnb fie in i^rem (^Hanbcn finben. siöie Öej[int3 Ijat er fid) üom iönd)= ftaben ber ba tobtet jum ©eifte erijobcn bcr ba (ebenbig madjt; lüie Öejfing Ijat er an ber SO^annidjfatttgfeit jeine grenbc injofcrn jene nur ben ^eid}tl)um gbttüdjer öeben^füde bcurfunbct, ^nmat ja audö bie 'DIatur nidjt allen Räumen ©ine ^inbe tnadjfcn (äjjt; lüie Öeffing xv'xii er bie D^cügionen an i()rcn grüd)tcn erfannt tüiffen, nnb barnm forbert er li»ie Öejfing ha^ O^ed^t be^ ^eftefjenö für alle ©laubcnöformcn iueldjc ®otteöfnrd)t nnb (SittUdjfcit gn i^rem ®runb nnb if)rcr golge f)aben nnb bie 93?en((^en je nad) ber (Sigent^ümüdjfeit cineö jeben befeügen. Sir mögen and) §erber'^ gebenfen, nnb c^ fd)mer3(icf) bebauern, baj3 ®oetf)e jeine I)crv(id)c ^id)tnng '^k ®el)cimniffc nic^t DoKenbet ()at; fie mürc ha^ Vocti(d)c ©egenbilb ^nm ipe^itaptomere^ geiuorbcn.
:'( inner tinuien. 241
9(umcvhingcn.
^ Srf) (jabc a)tad)iaöcüi'§ ®d)riftcn im Saljvc 184() in 9?om ftubivt niib hn miebcrf)otter l'eftürc meine bamaK^ gewonnene 3In[id)t nnr bcftä- tigt gefnnbcn. (Sie iiieid)t freiüd^ üon bcv getuöl)nlid)en 5(nffa[[nng ah, QÜeiu xdj ^a\)c gefeiten ba^ ^-idjtc in einem 5Inf[nt^ über il)tQd)iaüeüi a(8 <3d)riftfteller (im britten S3anbe ber 9Jad]gctQ[fenen SSerfe) unb ©eroinu:? in ber @cfd)id^te ber g-(oi'entinii'd)cn §iftoriogra|)I)ie im uic[entüd)cn mit mir übereinftimmcn, unb bal^er bcibc 9[)Mnner im STe^-te mieber^olt angefül)rt. 'änä) in 2)Q^ImQnn'8 ^olitif finbet fid^ eine äl^nlid^e, cbenfo fnrje olö treffcnbe e^arafteriftif beS öielöerfannten lOiannec. — (§>an^ nnglndüd) luor ber (Sin* faü beö ^orrebner§ jur f(orentiner Sluögabe üon 1782, eö fei 9i)kd)iaüeÜi mit bem ^ud^ öom dürften nid)t (Srnft geinefen, eS fei bnrd) bie Discorsi mibcriegt unb !önne für eine ©atirc gelten. 5Ittein in ben Discorsi finben fid) biefelbcn ©rnnbfä^^e, ja einige mit uicl größerer .'parte üorgetragen, unb ber Principe ift forgfältiger aufgearbeitet unb me()r ein gefd)toffene8 ©anjeg. @))ino3a fagt üon i^m (Tract. pol. V. 7): Quibus autem mediis priuceps, qui sola domiuandi libidine fertur, uti debet, iit imperium stabilire et conservare possit, aeutissimus Machiavellus prolixe ostendit; quem autem in fiuem nou satis constare videtur. Si quem tarnen bouum babuit, ut de viro sapiente credeudum est, fuisse videtur, ut osteudcret, quam imprudenter multi tyraunum e medio tollere couautur, cum tarnen causae, cur princeps sit tyraunus, tolli nequcant, sed contra eo magis pouantur, quo priucipi maior timeudi causa praebetur: quod fit, quando multitudo exempla in principem cdidit et parricidio, quasi re bene gesta, gloriatur. Praeterea ostcndere forsan voluit , quantum libera multitudo cavere debet, ne salutem suam uni absolute credat, qui nisi vauus sit et omnibus se posse placere existimct, quotidie iusidias timere debet, atque adeo sibi potius cavere et nuütitudini contra insidiari magis quam consulere cogitur; et ad hoc de prudeutissimo isto viro credendum magis adducor, quia pro libertate fuisse constat, ad quam etiam tuendam saluberrima consilia dedit. iÖ3a^ f)ier (2)3inoja bem ^Zad)iaüeUi nnter== legt, ift ein trefflid)eg Urtljeit über ÜJiariana'ö M)vc üom 2:i)ranncnmorb, l)at aber jnm [(orcntinifd)cn '•|^olitifer feine red)tc SBejiebnng. — "dlad) @c^mittl)enucr (3^^'ölf 33üd)er üom ©taat, I, G5) moütc 91?ad)iaüctti nur ben 3:i)ranuen neben ben guten ^^ürften ftellcn unb bie Öh-unbfül^^e feines 9tcgimcnt8 an^^ bem eigentt)ümlid)en 'iprincip bcffclbcn ableiten, mie er felber einmal fage: 11 vedere con quali inganni, con quali astuzie i Principi tiranni per mantenersi quella reputazioue, che non avevano meritata, si governano, e non meno utile che non siano le cose virtuose a cog- noscersi. Perche se queste i liberali aniini a sequitarle accendonoj (iavricvc, ^sfjilciiopl). iföeltanjcijauung. I. IG
242 ni. Sociale ^ciibeu^en uub -ibccrieu.
quelle a fuggirle et a speguerle gli accenderanno. — ©cgentDcivtig ift bie rid)tige Äürbigmig SDladjiaüetirö burd)gebrungcn.
- ©cröiiuKS, @c|d)ic^te ber 2)eut[d)eu 2)id)timg, II, 434. ((Srfte %n\' läge.) 5tut3evbeni üerglcld)e §erbefei 3)cnfma( Ulrid) öon §iitteu'^, in ber [türntiid)en onregeubeu SuQeublueife beS 33erfaffer8, unb einen fe^r grünb lidjcn 5(ufial^ öon Ä. §agen in ber 3citfd)ri[t 33raga, mieber abgcbructt in bem S3nd) : Bnr ^olitii'djen ®e[d}id)te 3)entfd)Ianbg. 2)nrd) ©tran^ f)at .s;-^ntlen 1857 bie üerbicnte grünblidje 3)arftettnng feines !Beben6 nnb feiner SBerfe gefnnben.
3 ^qL Eeformatio ecclesiarum Hassiae iuxta certissimam sermouum Dei regulam ordiuata in venerabili synodo per clementissimum Hasso- rum principem Pliilippum anno 1526 d. 20. Oct. Hombergi celebrata eui ipse princeps interfuit. @d^minde, Monumenta Hassorum, II, 588. e^riftopf) 9?ominer§ «ud) über ^f)ilipp ben ®ro^müt(}igcn, nnb 9^ettig: 3)ie freie protcftantifdje ^irdje.
* ^gL ®efd)id)tlid)e 2)arfteIInng bcö (Solüini^nnu^ im SBer^ältniß jum @taat. ^on Dr. ®eorg Seber.
5 „3)cr 3)id)ter, in beffen mittlere ![?cbeng'^ö§e ba§ ungel)enere ©reig^ nij3 ber granjöfifdjen 9JeüoIntion fallt, bie mit if)m in glcid^cm ©toffe jebod) mit ben getualtfamften nnb fnrd)tbar[ten SBerfgengen orbeitet nnö mü^It, nimmt im fteten ©egcnfa^ berfclben nnr bie ^ilbnng, bie (Sinfid)t unb bog ilßo'^lmotlen in Stnfprnc^ um bie grofje 51nfgabe 3u löfen lueldjc ber SBelt üorüegt, unb menn er äöaffen fü^rt, fo ift eö nur gegen bie reöolutiouären ©emalten fetbft, bie it)m unter jeber ^orm ber^aBt finb, meil fie bie eigene @a^e nur jerftörenb förbern. ?lber bag gortfd)reiten in lebenbigcr (Sut* lüicfelung, bie ßrljcbnng uub 35erebhing aUzQ beffen ma§ befielt, bie Sffeinignng unb ^armonifirung ber Seit befeelen feinen (Sifer unauSgefe^t, unb ha§ ^ormärtöfdjaneu in eine reid}e 3ufnnft trennt i^n auf immer bon ben Söa^n* üollen meld)e einer tierfd)minbenbcn ^ergaugenl)eit aU einem tüieberjuge* minnenben §eile nod)ftarren. 2)ie l'idjtftra^len meiere fd^on in ben $?el^r* jal^ren auf ben Unterfd)ieb ber ©täube, auf bie SSer^ältniffe be§ ©rnubbefi^eS nnb auf bie Uebereinftimmung ber göfjigleiten unb S3ernf§tt)al}len l)ingeiuorfeu finb, l}aben feiten gehörige 33ead)tuug, oft Uöttige äJiiöbeutnng erfatjren. S)ev 2)ic^ter mill nic^t \>a^ iBeraltete bem @ange ber 9^atur gum ^rol^ feft^alteu, uid)t bie y^orbcrungen eines neuen 31nfftrebenö abmcifen, aber er miü H9 ^or^anbene ergreifen, ba§ 3teuc il)m fid)er Derfnüpfen unb beibeö auf fein mo^reS 3iel richten. (Sr fd)ä^t unb :preift ta§ 2)onerube nnb gönnt iljui Stnöbe^nung, nur mei^ er baffelbe and) im 2öed)fel jn finben, unb erlennt als baS eigentlidje ©(erneut ber SD?enfd)^eit ^ai^ SSemeglidje morin i§re ^öd)ften ©üter fd)iüeben, mt ha^ gan^e 2Beltfi)ftem ja felber nur anf nnunterbrod)encS allgemeines Umfd)iutngcn uub Greifen gcgrünbet ift." ^arul)agen üou Sufc.
^ 2)a^lmann'ö ©efd)id)te ber (5uglifd)en ^teüolntiou, ©. 100.
^ '>Jtad} trefflid)eu il>orarbciteu Don @d;mibt, ©djreibcr, SnftinnS ^ferner, £)ed)0le, iöenfeu ()at 2öil()elm Bimmermanu ben grofjen ^auerutrieg gröjjten^ t()ei(S nad) ;5citgenöffifd)cn l)anbfd)rifllid)en Oucllcn in brci 33ilnben jnfammen ()ängenb er^^ätjlt, miffenfd)afl(id) gvüublid) nnb babcl üolfc<tljümlid) in Sinn unb ©pradje.
:Hinuoiiiuuicn. 248
^ il>i]l. i)iaiitc'ö ^ciit)d)C (^^cfd)itl)tc im ,Hcitnltcr bcv 9icfüVHiatioii, 55b. 3; boniit ift ju lievnlcicl)cii: 2)ic SBicbevtäufcv in 9}tüitftci- uoii 'K. iöoct in feinem (]cid)irf)tlitl)cn 3:a[d)enbucl): 3)ev Stvibuii (1846).
•' De optimo reipublicae statu deque uova insula Utopia lihellus vore aureus, uec miuus salutaiis quam fostivus, clarissimi dissertissi- iniquc viri Tliomae Mori, inclytae civitatis Loudiiieusis civis ac vice- comitis. ^inv^muv^ fnubte bnö 9Ll?Quu[cvipt 1517 an [einen ©eüotter groben, ber c« brndtc.
^^ lieber ben @tanb|jnnft un[erer ^cit ju bicjer g^rngc ügl. bie ®d)rift: li?cben unb 2Bi[fcnid)atten in ^ejng onf bie 3:obe§[trafe. ^on 2)^ (iarriere nnb %, gioettner (2)arm[tabt 1845).
'^ ^^ptaton fQi]t (Resp. III, 461): „@oIb unb (2i(bcr aber, mnfj man i^ncn fagen, ^abcn fie üon ben @i)ttcrn göttlidöeö immer in ber ®cele nub bebürfen gor md)t and) nod) be§ inen[d)Iid)en. d^ fei i^uen and) nid)t ücr* ftattet jenes ^efil^ burd) 35ermifd)nng mit be§ fterbüdjen ©olbcö 1k\i\} ]\\ nerunreinigen, ta gar üieleg unb Unl)eili9e8 mit biefer gemeinen dMii^t nor* gegangen, bie irrige aber ganj nni;erfälfd)t fei.'' Unb au einer aubern (gtcüe (Resp. V, 4G4): „Unb mie, njirb nic^t 9ied)t§ftrcit unb Ätogc gang »er- fc!^munben fein unter ifjnen, uicil feiner etmaS (SigencS I)at auf^cr feinem Seibc, aüeö aubere aber gemeinfam ift? SorauS benn folgt baJ3 feine ^wk^ trad^t unter biefeu ftattfinbet, fomeit ouä 3Seran(affung be8 Vermögens ber Äinber uub 35ennanbtcn ber 9}icufd)cn 3mietrad)t entfielt. Unb fo mirb eS lüot and) feine klagen über ©emaltt^ätigteiten uub iBefd)impfuugcn meiter mit 9Je(^t unter t()nen geben fönneu. S)cnu ta^ es red)t unb fd)ön fei \>a^ 3((terSgenoffeu fid) uutereiuauber ma^rl^afteu 93eiftonb feiftcn, baS merbcu mx i()neu fd)on fagen." — 5{cf)ntid) fagt €opl}otkQ in ber 9tntigonc:
2^rauu, üon bcm iDtenfd)cngeifte marb bcm @oIbe gleid)
9^id}tS 5lrgcg mel^r erfonnen. ©täbte feiert eS um
Unb treibt bie 9}tenfd)cu ftüdjtig aus ben SSo^nnugeu;
9Jiit arger ^e^re manbelt cS beu ?^Zäuuerfiun,
S)af5 fid) ber (Sbte gn ber ^d)mad) beS ^öfeu fe'^rt;
3u fredjer ^rgtift bilbet eS bie @terblid)cu
Unb mod)t fie funbig jeber gottücrgeffueu X\.)at.
S)ieS ift bie 5fnfi(^t ber fd)öuftcn I)armonieüol(fteu ©emütt)er beS HIter- t^ums! 3:fjubid)nm oergleidjt nod) mit ben Sorten beS S)id)terS ben §efiobtfd)en @prud) :
9?ei(^tf)nm ift ja bie ®ec(e ber uugtüdfeügeu 3)?enfd)en, nub bie 3(nafrconti[d)eu i^crfe:
O il^erbcrbcn über jenen, S)er ba§ ®o(b juerft gcliebet! (5S entfrembet bir beu 53ruber, (5S entfrembet bir bie Slelteru, Unb es bringet ilrieg unb 9)^orben. 3)oc^ ha9 ©d^timmfte: mir nerberben, 2Bir SSerUebte, feinetmegen.
IG*
244 in. Sociale Jciibciijcii mit» ^bcoricn.
5)agcgcn ^ebt 5(iiftoteteg bog ®ute imb SSorjügtidje beS eigenen §erbe§ ^eröor, unb eS bavf nimmer öevfannt inerben bafj bcr ^rinatbefi^ bi§ auf biefen STag ein §ebel ber ®efd)id)te gemcfen ift. 2öir n)evben bei (5am|)aneßa auf bie grnge jurüdlommen.
gtiac^ einer ^otig bei Sirabox^d^i über ^4^'atritiu8 mn^tc irf) Dermnt^en ba^ eine ^Ib^anblnng bcffelben: La cittä felice, ebenfaß^^ in ben ^rciö fociaüftifc^er ®cl^ri[ten beö 16. 3af}v^nnbert8 get)öre; irf) [onb fie in 2)eut[rf)' lanb nic^t, unb bot ^einrid^ @tiegli^ fid) in ^enebig narf) bcrfelben nm^ 5ntt)un unb mir ?tu§hinft jn geben. Gr fd^rieb mir: ,,3)q§ S3änbrf)en bie[er 2lbt)anblungen üon 9Dh ^rancegca ^ntritio ift in flein Octaü 1553 in^enebig erfd^ienen, neunje^n 53tätter borin finb ber cittä felice gemibmet, haQ ftac^fte Qbgebrofd)enfte matericKfte ©cmäfd) ba§ fid) beuten läf^t. StufongS fam id^ auf ben ©ebanfeu eS tonne öieÜeic^t etma§ ute^r ba^iuter fteden, ber 9tutor l)abe 5tt)ifd)en ben 3^^^^^" i^ lefenbe 'ipotemit oor gegen bie 9}?öud^öa§fefe feiner ^nt, t)abe im ©egeufa^ baju einen g(üdiid)ern , auf natnrgemäfse %n' forberungen begrünbeten 3ii[toi^'5 ^^^ ^ebengibeal aufftetten inoüen. Nation bin i^ aber beim Sßciterlefen jurüdgefommen. ^atritiuS prebigt troden meg ben ^tum^ften ftumpfften 9)?oteriaIi§mu8 rein aus SIbmefeubcit alter l^ö^eru Söeltanfc^aunug. S)a§ be§ ^ubelö ^eru! (gr befc^reibt bie ?age ber ®tabt mit ben topograptjifdjen (Srforberniffen um atte gum ®Uid gehörigen S)inge 5u ^aben, aU ba finb : offen, 3:rinfeu, gute Suft, SBaffer u. f. m. 2)ie um= mo^nenben Saubbauern muffen fie mit attem jur 53ebagtid)!eit 9^öt^igen öer* fe'^en, ma^ njie ein Äüdjenjettet oufgefü^rt mirb, unb muffen bajn ge^orfame 2)iener fein, ^^^ftan^ungen müffcu bie @tabt umgeben, brinnen muffen tüd)tige ^anbmerter fein, atleö jum S5ort!^eit unb 9^u^en ber §od)mögeuben, btc er ^Bürger nennt. 2)iefe muffen in !^iebe mitcinanber öerbunben fein unb 5Se^ rec^tigung unb 5tnt^ei( an ber 3>ertnattung ^aben, unb gmar mec^fetsmeife, bamit atle baju fommen; ^onbiüerfer, 53auern, Äaufleute l^aben feinen 2;^ei( baran. 2)ie jungem §od)mögenben muffen erft regieren lernen. 3n ber ^orberreit)e fielen Ärieger, ^riefter, 9JJagiftrat6perfonen. 35on (Staate megen merben monatlict) einmal gemeinfame 3)?a{)t5eiten eingerid)tet. 2)amit gefunbe Äinber gejeugt merben, foü bei ber ^crljeirat^ung geforgt merben, ha^ beibe 3(etteru fräftig, ber ©amen tt)arm unb flüfftg fei. ^on ber 9ieligion gar nid)tg, nur baf3 ber ptattefte aüer SÖettbeglüder ©c^mangern empfiehlt in bie ^'trc^e gu ge^en, bamit fic guten §umor§ bleiben, unb aüeu anrött) fd^önc Silber ju betrachten, bamit fie gute (Sinbrüde empfangen."
^2 9}?ariana'8 Ilistoria de rebus Ilispaniae erfd)ieu 1592 in ^olebo; er überfel^te fie felbft in bie 93?utterfprad^e. ©eine politifd^e @d)rift fü§rt ben Sitet De rege et regis institutione.
^3 ©ein S3ud) De la republique erfd)ien 1577 unb marb fpäter Don i^m felbft ins l'ateinifc^e überfe(3t. 2)oS §e)3ta)3tomereg l}at @u()rauer 1841 in einem 2(uSjug (jerauögegeben. ^eibuij fprad) fid) in feiner 3ugenb gegen ba8 33ud) au«, in reifem 3al^ren prieö er eö mieberljolt al8 ein treffüdjcS ffiert. ^üein g(eid) bcr 9?e|3ublif ift eS iufofcrn formlovji als 33obin mit feinen (^ebanteu unb ^tenntniffen 3.>Jafi unb Crbnnng ju tjatten nid)t üer=^ fte^t unb üiel ungefid)tctee! ä)ioteria( burd)einanbcruürft, fobafj ©n^raner'S
Sdnucrfun^cu. 245
i>crfa^viniGeiDcifc bei feineu ^.OJitt^ciümgen, bcii ®aiig im nanjeii ein^ufiQlten unb bic prägnanten ©teufen ancinanbevsnvcil^en, aU eine rcd)t gtücflid)c ;;u billincn ift. ^Scf)nbe baf? unfcr Vcfftni] bn^ SBev! nid^t fnunte: er, ber ben (£arbanuö lucgcn einer öcvgleid)enbcn (i^arattcriftit uerfdjiebener *)?engioncn fo eifrig nnb ficgreid) in ®d)n^ nal)ni , Ijättc an biefem Vorläufer feine« '^iatfjan gciuif3 große ^i^eube ge()abt. — lieber eine ücrtuanbtc (Sd)rift au« bcm 'I)?itteta(ter: Dialogus iuter riiilosophum, Judaeuni et Christiauum, ügl. bic Einleitung in mein iBud): Slbälarb unb §e(oife, ®. XLII.
lY.
©b öButfdjB #ijrtik m\^ iPveformatiou,
©etroft, baä ßcDeu ydjnntct ^um elr'gcn Sebcn fjin: SSou innrer ®Iut gctueitct 5ßernärt ftd) unfer Sinn. ®ie ©ternioelt tüirb äcrflic^cu ^ Snm golbnen SeOensioein,
SEßir Jrcrbcn fie genießen Unb Iid)te ©terne fein.
®ie ßiefi' ift freigegeben Unb feine S^rennnng mcfjr, (£§ luogt 'Cia^ bolte Sebeii S33ie ein nncnblirf) Weer, S^iur eine Üladjt ber Sßonne, (Sin etüigeg @ebid)t! Unb nnfet olter ©onne S[t ®otte§ Srngcfidjt.
9ioüoli§.
3n ber ^erfbnüd)!eit (^^viftt \mx baö Sefen ber üoüenbetcn ^icUgton mirfüt^ geworben; \t»ci( fie Seben ift fonnte fie nii^t b(o§ geteert fonbern nutj3te aud) in ^tfjat imb Seiben bargefteüt merben; unb fo aU ein neue^ öebenöprincip foHtc baö (^^rtflen^ t^um bie 333e(t überiuinben, inbem e^ fid) in biefctbc (jinetn^ bilbete unb bie 3J?enfc^en üon bem ^icnft ctncö äugern ©efetjeö unb tion ber ^nxdjt uor einem jenfeittgcn §crrn jnr greit}eit ber Äinbcr (^otte^ füfjrtc, bie fid) int Sßater n)ieberfinbcn unb in feinem @ebot bie (Stimme beö eigenen @c\r>iffen^ befolgen. ©a§ (S(}riftent()um Jetbft ftanb bcn ^^eibcn prieftcrti^ gegenüber; bod) aud) bie neubefcfjrten Dotter beburften ber ^nd)t unb baö (^nan- geüum mugte bie 3nbiüibua(itäten für baö fittUd;c lieben ber IHebe ()cranbitben; barum ge(d)al) e8 baj3 bie ^irdjc ftatt fogteid) bie freie Wcmeiufdjaft ber ©täubigcn jn bleiben im a}?itte(a(ter a(« feftgcfdj(offcnc ftarfgcglicberte Wciftüdjfcit bem i^otf ^ur (Seite trat, unb mic fie in i()rer 33erfaffnng fid) au baö 3ubcntl)um an^ (et)nte, jo nal)m fie bie l)cibnifd)e '']5()ito]opl)ie ^u ipütfc um bie
X\c latcini)du> i)Jh)flif. 247
,v>ci(ö(c()vc in eine unffcnfdjaftüdj jufammcnljänocnbc Saffmtg gu bviiigcn, bic iinücrbrüdjlirf) fcftgcfjaltcn bcn ©türmen bcr ^cit trotten niüdjtc. iÖcibcö war eine gc(d)idjtUd)c 5^ot()ti3cnbiijfcit uub bic .spicvardjic fjat btcfctbc fo grof^artig a(ö pvciömüvbig biivd)gcfü()vt. ^^Ulciii bic objcctitic @a|3iing in lucfdjcr bcr (33(aiibc crftavrtc, uub bcr ^Icvuö bcr ein 93titt(cramt jtüifdjcu (^ott uub bcu SDlcujdjcu in Slufprud) uafjm, cutjpvadjcn im ©runbc bod) md)t bcm ©iuuc beö §ci(aubö bcr ja bie 55crf5f)nuug bereits üoübradjt Ijatte, fo= \ia^ bie eiu3e(ucu fie fid) nun aueigucu uub eiu prieftcr(id) 33o(f jeiu foüteu. ©ic fortgcftattcte Sicberljcrfteüuug bicfer 3bcc \mx bic ^Deformation, ein ^ampf uub @ieg gegen bie ^Icugerüc^feit beö (Eultuö, baö uubcgriffene ^ogma uub bic gc(ct^eöbienerifd)c 3Ber!^eilig!eit, ein ^ampf unb «Sieg bcö jubjcctiücn ^enlenö, bcr (^emütI)Sinner(id)feit uub bcr t)o(fötI)üm(id}en (Setbftfraft. (5f)e aber bic 2^{)at au§gefü[)rt tnerben fonnte, mugtc fie ju einem bringen* bcn, aügemein gefüfjUcn ^ebürfuij3 inerben unb mußten bie ^cr^cn für fie bereitet fein; ba^ erftere gefi^al) burd) ba^ fteigcnbc 33er' berbni^ bcr ^ird^e an §aupt uub ©ücbcrn, baS anbere irie burc^ bie im iBunbc mit bem 5i(tertl}um aufgel)cnbe ©onnc I)nmancr (Kultur, fo befouberö burd) bic beutfd)e 3[}^t)ftif.
S53ie ^ar( bcr ©roge potitif^ ein (5taat§gebäubc cnttüarf in U)e(d)em ber cfiriftüd^-germanifc^c ®eift frei unb fieser tt)o^nen foütc, baö aber nid)t ftanb^iett, treit eben biefer ®eift t»er*= langte ba^ eS burd) baö gcmeinjamc Sir!en aüer üon unten I)er=^ auf gebaut unb auf uub burc^ bie fctbftäubigen ^erjönüc^fcitcu gegrünbet merbe: fo f)attc aud) bcr geniale ©cotnö (Srigena ben ®taubenöin^a(t beö (Süangcüumö in fein ®cmüt^ aufgenommen, i^n in einem @l)ftcm fü^ner ©ebanfen auö bcm eigenen 3nncrn eutU)i(fc(t unb an baö ^Utcrtlium angefnüpft; aber bie fotgcnbcn Oa^r^unbertc ücrmodjten fid) auf fo(d)er §)öl}e nid)t 5U behaupten, i^uen foüte Dor aüem ba^ C^^riftüc^c eine unantaftbarc 33orauö= fe^ung fein, bic fie fid) üerftanbeßmä^ig !(ar3umad)en imb 5U be== tneifen ober bie fie mit frommem (^efül)( 5U erfaffeu Ijattcu. T)ag gefd)al) burd) bie ^oppc(rid)tung bcr ®d)o(afti! mie fie burd) 2(nfc(m üon (Sauterburi) unb bcu Ijciügen iöcrufjarb eingeleitet n3urbc. 5(bä(arb inarb ücrfct^^crt atö er bcn ©tauben auf bic eigene öinfic^t baute unb auf bie ©efinnuug unb uid)t auf baö ^cr! im ©itt(id)en ben 9Dad)bru(f legte.
3ßä()reub aber bcr (ateinifc^eu ÖJh)ftif bic ^ird)cn(et)rc als 5lutorität bcfteljcn bücb unb burd) bie (5mpfiubuug bcm (Reifte
248 IV. :i:ic ^01111(1)0 d)h)]t\i uub DUfovmation.
anocctgnct iintvbc, üerfet5tc fid) bie beutf^e bagcgcn mit fvt(d)cm 9}hitf)c jctbft in bic 2:iefcu bcr (S5ott()cit mib Jiidjte auö bev greubc bc^ Dcvföljutcu 0)emüt()ö bic ©(aubcn^iDUubcv a(^ ba^ allGemeiuc iDal)vc Öcticn bav3iifte((en.
5l{(e d)l\)]i\t Don bev iubifdjcn ^joga .^u bcm ©ufi^muö ber ^^erfer bi^ f)erab auf iiufcve Xagc, ift eine l^evticfmui beö ®eifte§ in fid) fetbft, aber fo tief ba|l fic bcn ®vnnb be§ eigenen 3[Öcfen6 im nncnbüdjen (Sinen finbet, nnb ^umv nid)t in govm biateftifc^ev l^ermittetung, fonbern in ber llnmittelbarfcit ber ^(nfd)aunng nnb bee (^efü[)(e. X)tx begriff ber ^\)\üt befte^t barin: baö (Sein be^ UnenbUdien im (5nb(id)cn nnb baö lieben be§ ^nbtidjen im llnenblic^en an erf äffen, in attem 9]^annid)fa(tigen baö i(}m sn ®runbe üegenbe Sine su erfenncn, sn biefcm an^ aüer ^Trennung fi^ an erf)ebcn, in it)m bei fid) fe(bft an fein. Tiaä) 5(rt be§ reli^ giöfen ^cnfenö überfpringt fte gern bie SJZittetnrfa^en nm über* ad bie erfte Urfad)c, ®ott nnb fein Statten a« erbUcfen; fic nä[)ert fic^ aber ber $f)i(ofop()ic, inbem fie bie ändere 5(ntorität t)er= fcbmäf)t nnb im eigenen §eraen \:>a§ ®i)tt(id)e erleben, mit eigenem @eift eö fetber ergrnnben mit lieberall fiel)t nnb geniest fie bic innigfte (^kmeinfc^aft ber (Seele mit ®ott, il)re (Seligteit ift au t)erftel)en nnb baranftellen mie er nad) bcm innerften 3ug feineö 335efen^, ba^ bie a(lmittl)eilfamc Öiebe ift, fid) aum @nblid)en er^ fd)lie^t, nnb tüie baö (Snblidje iDieber in ber 9xndfc^r a« feinem Urqnell, in ber §ingabe an ®ott feinen ^rieben I)at nnb feine greiljcit geiüinnt. ^ie ^h)fti! fonbert nid)t; fie tierfeljrt mit 3been, bie au9^eid) bie innerftc ^ngelegenl)eit M §eracn6 finb, nnb bic fie in (Sljmbolcn nnb Silbern üeranfd)anlid)t, öcrfinnlid)t.
!Dic ^h)fti! bc^ d)riftlid)en 511tertl)nmö l)atte ein objectiüeö Ö^eprägc; ^ionl)fin^ ber 51reopagite fal) Don fid) fclber ab um annäc^ft ba^ ^ßefcn (^otte^ at^ bie (5inl)eit alleö (Seienben nnb 9^id)tfeienbcn, beö (äuun nnb 5i>iclen in platonifirenber Seife an ergrünben nnb in ber Drbnung ber ^inge UJieber a" erbliden. I^ic eii3cntlid)e mittelaltcrtid)e äjh) ftil, \m fie in ^erul)arb üon (Slairüan^^, bcn 33ictorincrn nnb ißonaöcntura fid) an^fprid)t, ivar fnbjectiü pfl)d)o(ogifd); fie fe^rte in ba^ innere (Seelenleben ein, fie erwärmte fid) am §erbc M religiöfcn ®efnl)lö, fie fd)ilbertc nnb beftimmte bic i3crfd)icbcncn ^^ftänbc ber (5rl)cbnng bcö (^k^ miit()0 in feiner Eingabe an ö5ott. 3n ber bentfd)cn 9J?l)fti! bnrd)- bringen fid) beibe (Elemente: fic Dertieft fid) in bic ^etrad)tnng bcr (^ottf)cit, fie iücbt in bcn Stimmnngen ber Seele, nnb in einem
!3Mo boiitidu' l\1h)ilif. 249
iinb bciufclbcn V^cbcinSproccj^ fiub (^ott imb 0}icu(dj innigft I3cr== bimbcit.
(S^crabc a(ö baö oou oben Ijcvab ovGanifircnbe ^apftt()iuu auf feinem Ö^ipfct ftaub, bübctcu fid) in ben untern @d)id}tcn freie rcÜGiöfe (33cnoffcnfd)aften nad) eiocncm @inn; n(^ ba^ (5f)riftcut[)um am meiften n^ie eine <Sat5ung gcljaub^abt tnarb, er^ madjtc bcr greifjeiK^trieb ber im ükidj beö Gkiftcö üon feinem @efc^ l^ören mod)te. ©a§ !2eben ber Unfc^ntb unb 9latur foUtc wieberljergeftcüt, ber 0)?en(d) feiner ßin^eit mit ®ott innc wcx-- ben unb feinen trieben unb Steigungen fotgenb gut unb gött(id) fein. -33a(b fodte er in ber einfad)en ^efenfjeit eine tfjatlofe 9^u()c finben, ba(b uon Statur gbtt(id) fein unb ®btt(id)e^ lüirfen. ^ie beutfdjc 9}?i)fti! fdjtoB fic^ an biefe 33erbrüberungen an, aber fie übertnanb biefetben inbem fie jene beiben Siidjtnngen i^rer Seigre 3ufammenbrad)te: !Der 9)tenfd) mug in @ott eingefjen, feine ^e(bftfnd)t üernid^ten, fid^ fetbft entiüerben, in ®ott ben grieben finben unb nun in if)m miebergeboren unb fittlic^ neu gettiorben ben eiüigen Tillen a(ö ben eigenen üoltbringcn unb fomit @btt^ (ic^e§ lüirfen; fo (ebt er (^Ijrifti ?eben. 5(t^ ber Mut @tanb, ha^ eigcntüdje ^o(!, fid) im ^ürgert^nm emporarbeitete, t)a marb auc^ bie ^triftofratie be§ tieruö gebrodien unb trat ber 2}^enfd) felber ®ott tion 5J(ngefid)t 3U ^(ngefi^t gegenüber; tva^ er im eigenen ^ergen fü^tte baö fonnte er nid)t me^r in frember ^pxadjc üerfünbigen; bie ml)ftifcf)en ^rebiger rebeten !Deutf(^, iJjre (Sac^e tt)ar eine burc^auö öo(!^t^üm(id)e unb 3unä(^ft bem beutfd)en (5§ara!ter gemäße.
5Iuö ber §eiligen Seben üon §ermann t)on gri^(ar^ erfel^en n)ir maö (eicjt ^u erf^Iiegen war, bag nämüd) bie I)o§en ^er* üorragenben ©eifter, bie luir ^ier betradjten n^erben, nid)t üer- einjelt ftanben, fonbcrn nur bie üditeften Sterne maren; inbem jener bei ber Deutung unb 9lu|anirenbung ber er3ä^rten begeben- ^eit gragen auftnirft unb bie 5(ntn)orten nerfi^iebener 93(eifter an- führt, mad)t er feine (S^rift ^u einer äl)n(id)en iötütentefe öon finnigen @prüd)en beutfd)er 3)Zi)fti!er a(ö nac^ 3ßadcrnagerö WH- t^eiümgen ba^^üd)(ein: (Summa ber ^^ugenben, fein mag. 5(ud) (5(ft}art beruft fid) Dielfad) auf anberc a)?eifter. X)ie fpeculatiüe ^e^ grünbung ber beutfdjen 9)h}ftif gab biefer 3)hifter (5(f fjart^, eine iDunberbare, tjatb in Siebet ge()n(Ite, beinafje c^rifttic^^m^t[)ifd)e ®efta(t, iDie ©orreö fagt, ein (Sr^üater ber bcutfdjen iH)i(ofopIjie, trie i^n gran^ ^^feiffer nennt. Db er in Strapurg ober «Sadjfen
250 IV. !3:ic boutfd}c llHnftit itnb Oicfonuatioii.
mib iuanu cv geboren, ift unbefannt. (5v (ernte iinb lefjrte 511 'il^ariö, tnarb in 9iom ^octor ber ^^^^eologic, trat tu bcn ^Dominicaner* orben nub irarb ein ftrenger nnb ]^od)gecf)rter ^roüincial beffetben in ^ad)|cn nnb ^öfjmen. «Später fdjeint er am 9i^cin gelebt nnb namentüi^ in (Strapnrg mit ben 33egt)arben t)er!el)rt ^n ^aben; bie im 3a^re 1317 Derbammten ^ä^c berfelben geigen eine oft inortücfje Uebereinftimmnng mit ctn3e(nen @te((en feiner ^^rcbigten. Dann fammcfte er in ^ö(n a(§ ba^ §anpt ber bor- tigcn trüber beö freien ©eifteö einen ^reiö inniger gtü^enber Sc^ütcr, ^n bcnen Kanter nnb (Snfo gel)brten. 53om ©r^bifdiof üon ^ötn nnb bann öom ^apft 3o^ann XXII. njarb feine Öel^re öcriDorfen aU eine bie in derinegenem !Dün!e( nad) I)bl)erm Siffen ftrebe benn bie ürc^üdie ®(anbengrege( feftfet^e. 3n ber -33uüe bie feine @d)rlften verbietet, nnb bie üom 27. Tlai 1329 batirt ift, I)ei^t eö er fei am (5nbe feinet Sebenö jnm fat^olifdien ©tauben 3urü(lge!er)rt; attein er Ijat beufclben niemals üerleugnet: er glaubte fid) üoll inniger Ueber^eugung in §armonie mit bem (5f)riftent^nm, baö feine pr)i(ofop[)ifd)e ^egeiftcrung im ©emütt) nnb im Deuten begrüubete. @cotu^ (Srigena bitbet, wenn and) bur^ bie 33er== mittelung 5Ima(rid)'ö öon (^^artre^, ben 5Iu^gang^pun!t öon (i& ^art'^ @pecu(atiou; Slugnftin nub „ber große Pfaffe" ^taton l^aben feinem @eift reidjUdje ^^al^rnng geboten, ©eine ^rcbigten finb §omiüen, bie eine aHegorifdje Deutung beö biblifd^en Zqk^ geben nnb fern öon ber fpi^finbigen ©djutgele^rfamleit Jener S^age fid) unmittelbar in bie ^^iefen ber ®ott()eit üerfenfen nnb ^a^ 3So(! 3um ginge beö ®ebau!eu§ mit emporreigen. (5df)art nnb Slanter l^aben babei baö große 33erbicnft baß fie bie 9}iutterfprad)e gnerft in pI)i(ofopI)ifd)er Darftellung Ijaub^abten nnb mit cutfdiiebenem ^Talent ^nm naturii»nd)figeu ^lußbrud i^rer neuen 3been bitbeten, ^(f^art bef)auptet überall ®ott aU baö alleinige Sefen unb 35?iffcu; allcö ift nur infofern eö ein OJ^omcut fcineö öebenö aug^ madjt; bie 255elt ift feine einige (Entäußerung in ber er hei fid) fclbft bleibt, bie «Seele ein emigeß (Selbflfel^en ©otte^ in n)eld)em er fid) erlcnnt, fobaß (s3ott nnb 9J^enfd) baffelbe ^efennen beö (^eifteg finb; \mx muffen barum ber (5nblid)!eit nnb ber eigenen v\d)^eit entfagen um beö n)a()rcn ''Mcn^ tl)cil()aftig ju tüerben; bann ift C^ott and) in m\^ geboren unb allcö in allem, ein cnügcr 5(u^ nub (Eingang. „3d) fprcd) gern Don ber (Mottljcit, mann all uufrc Scligfeit baunculjcro fließt." (^)ott al^ ba^ Sßefcu fd)lcd)t' I)in ift baö allein n)af)rc Sein, außer il)m nur ©d)cin; er ift
(5dbavt. 251
iiidjt joiuol bac^ ()od)ftc alo ba^ ciii^ii]c Scfcii, baö 5(üi]ciuciuc tu aücii i^iuocn, baiS fic in fiif) l)Ci]t mib trägt iiiib allein fagcn fann: 3d) bin; aücö anbcvc ift nur eine ^eftinimnnti nnb S^ÖeiJc oon if)ni. (irfennft hw eine ^tunic nad) if)vem 3Bc]'cn, fo ift fic eblev benn bie (\a]v^c '-Bett. '^aü> äl'ejen ift f)i3d)fte ^^evnunft, •Renten nnb Siffen, nnb inbcnt e^ fid) fetdev Devnininit nnb an^^ jpridjt unvb bie iKvliovi]ene ginftevnijs gctidjtet nnb bev ftide ®rnnb bcr ©ott[)eit ,^nm unv!(id}en @ott, in uie(d)em (Sein nnb Renten ibcntijd) finb, tneit er in a((em fid) fc(6ft erfennt. T)a^ fid) fclbft cS-rfaffen ©otteö ift ha^ 33}ort in n)c(d)em er ade !l)inöc fprid)t; (^ottcö (Sprechen ift fein (Gebären, ein 31Mr!en in einem eungen ^fJun, nnb eine CS-ntfa(tnng beffen waö in if)m Hegt, ^lad) eigener 'Oiotl)n3cnbig!eit ntnj3 er fid) offenbaren nm (ebenbiger (Sott jn fein, fonft iviäre er nur bie fid) fetbft nnbefannte ^ladjt. Säre id) nid)t fo trärc ®ott nid)t, er tann meiner fo irenig entbef)ren a(ö id) feiner. Ser if)m feine Cffenbarnng näf)me ent3i3ge i[)m fein Öeben nnb 3Be(en. Ct fann fid) nid)t befennen oljne sng(eid) ba§ 51(1 5n befennen, benn er ift adeö (Sein nnb ade 3ßefenf)eit. ßr ift alleö ®nt, barnm befit^t er fid) in allem. 9tnr babnrd) baß er eiüig fid) entänßert unb erfd)lie6t, beftel)t bie Sßeft a(6 bcr So^n ben er immerbar gebiert, ber alö ein en^igeö ßic^t im §)er^ ^en be^ 3?ater§ (end)tet. Säre bie CSreatnr anj^er @ott, fo luärc berfefbe bnrc^ ein 5lnbcreö begrenzt; ®ott nnb ber <So[)n finb ein^ nnb burd) hcn ®of)n finb ade Jl^inge in i§m; ira^ in il)m, ha^ ift er felbft; ade ^inge finb @ott, ®ott ift ade ©inge; er öer* ftel)t unb erfc^afft fie in feiner felbft 33erftänbniB; er befennt in i^nen fi^ felbft. 5lde6 ift gut infofern eö in (^ott e^nftirt. 3ebeö ®efd)t)pf trägt eine llrfnnbe gi3tt(ic^er Dlatnr an fic^ unb ift ©ottcö üoü, ein Slbgfanj unb Siberfdiein feinet SBefenö. !l)arum in aüen fingen bie nnenblid)e Sef)nfnd)t in if)ren Urfprnng surücf- ,5ufe^ren, ber @nblid)feit fic^ p cntfebigen nnb in bie 9in^e ber gi3ttlid)en (Sinf)eit ein^nge^en; ja nur be^^alb öcrtangt ber 9}?enfd) na^ irbifd)cn fingen iDcil er (^ott barin finben unb genießen fann. äßenn bal)er ©ott ben Unterjd)ieb in fid) fefet unb fid) jur (fnblid)feit entäugert, fo fod ha^ SInberöfein nid)t in fid) bef)arren, fonbern gu feinem ©runbe surü(ffel)ren. @ott untere f treibet fid) um fic^ ju erfennen, nnb inbem er im So^ne fid) fetber erfaßt unb ber (Sol)n in if)m kht, (icbt er fid) felbcr in i^m, nnb (iebt er alle T)inge injofcrn fic feinet SIBcfcnö finb. 2)ieje ^iebe ift ber §eiüge (5kift, nnb in bcr ^rcicinigfeit l)at
252 IV. S)ic bcutjcto iDivitit uut Oicfovmation.
(3ott feine 3?oI(cnbiiug. 'Dcx 35atcr fpracfj ein 3Bort, baö wax fein ®of)n, in bem ctuigen Sovt fprad) er aik '^inc^c, !t)a§ 33}ovt be^ 3.nitev^ ift anberö nidjt^ bcnn feiner fetbft ^erftänbnij^. !Der 5(nbücf beö ^ater^ in feinem eigenen SBefen, ber Siber* Uid feiner 9ktnr ift ber (So(}n, ifjrer beiber Öiebe unb 33er* ciniöung ift ber §eiüge ®eift. ®ott gebiert fid) an§ fid) fetber in fidj fetber. ^er nnenblidje ®eift fommt im enbtic^en gnm -53e* unt^tfein; ber 9)Zenf^ m'x^ @ott bnrd) (^ott; er erfcnnt fid) fetbft bnrdj nn§ tüenn trir i^n benfen, fein (Srfennen ift mein (Srfennen. ^a§ 5lnge mit bem ic^ ®ott fcf)e ift ba^ ^nge mit bem er mic^ fietjt; fein 5tnge nnb mein 5lnge ift ein^. :Die 33ernunft ift ber nngefc^affene gnnfen ber ®ee(e, baö nnan^{i)fd)lid)e Öic^t, baö nnmittelbar ba§ ^i(b ©otteö nnb an biefem ba^ ^i(b alter (Srea- tnren in fid) trägt; biefe gottfbrmige ^raft ift fetber göttUdje Söefenfjeit, barnm genügt if)r ni^tö (gnb(id)eö, barnm öertangt fie aüeriüärtö nad) bem (Ewigen, nnb ba liegt ber r)oI)e Slbet ber @ee(e, wo nid^tö üon ®ott fie nnterf d^eibet, wo fie fo ebe( aU ©Ott felber. @ie bringt ^nm eir»ig nnbetüegUc^en ®rnnb ber ®ott= [jeit nnb bricht bnrc^ ^n ben ^nrjetn ba ber (So^n ^eran^qnittt nnb ber §ei(ige ®eift ^ert3orblü(}t; ®ott finbet bie 9?n()e in feiner reinen Sßefenfjeit.
:Die 9}^annid)fa(tig!eit, bie Seib(id)!eit, bie 3^^^^^^^^^ Der* bnnteln ba^ ^idjt in ber @ee(e, nnb ber 2J?enfd) öertor bie ®otte^er!enntni^ in fic^, bi§ (5()riftnö im g(eifd) erfd)ien. (Seine «Seele wax fo lanter nnb rein ha^ ber nnenb(id)e ®eift fie üötüg bnr(^(end)tete nnb ba§ etüige Sßort in feiner ganzen gülte in i^r an^gefprod)en marb. Unb ba§ Tjat nnö ber Soljn tiom 33ater geoffenbart ba^ wxx berfetbe So[)n feien; nnb ha^ Wxxb and) in nnö offenbar wenn \üir anf bie ©otte^ftimme nnferer 33ernnnft I)brcn, menn wxx ®ott ba fnd)en wo er ift, in nnö, im ®cift, im Öid)t baö er felber ift. Senn ber Soljn in ber Seele ge* boren luirb, bann tüirb fie üerfd^mot^en mit ber öiebe bie ber §eiüge (^eift ift; ber 30^enfd) ift in Sal)rl)eit (^otteö So^n ber alleö in öiebe t^nt. ®ott üer(eit)t nn§ atteö wa^ er (^Ijx'x^to ge= geben i}at, betin foKcn wxx xi]\x befennen, fo muffen wxx ber SoI)n fein. X)aixx bebarf e^ ber (^Je(affenr)eit, ber Slrmnt^ beö (^^eiftc^, ber l^anterfeit beö .^cr^en^. SO^aria I)ätte ®ott nid)t (eib(id) ge- bären fönncn, t)ätte fie e^ üorbem nid)t gciftig get[)an, nnb baö ift (^3ott n)crt()cr bajl er geiftig geboren luirb Don einer icg(id)en 3nngfran ober oon einer jeg(id)en gnten Seele, bcnn baf3 er in
iSdhaxl 253
iWavia'i^ Sdjojc (ai]. ^3hir inittctö bcr ßtcbc gctangcn mx 311 bcv Scligfcit C^^ott in niic^ imb iiu^ in Wott 311 crfciuicu. !^cnn bcr flicgcnbc ^rfjattcn, bai^ 3^^^^^^^)^/ ^"^"^^ ^^^^ ^J)(cnjcl)cu iüd}t tröftcn im <Sd)incv5 bcr (Snt;^iuciinin ; er 11111(3 [jcrau^ftrcbcn ^ur ^iufjcit, inbcm er bcr ^dt cutJagt, bic 53ci]icrbc licr(ä|lt, fein 3d) auf- gibt unb baSjcnicjc linrb i)a^ er unu* ef)c er in bic ,3citüdjfcit I)crDorgctrcteit; tücuu er fid} fcUift unb adcö lua^ uidjt (^ott ift in fid) t)critid)tct, bann bleibt unb kht baö reine SBcfcn ©ottcö in il)nt, in mcldjcm attc^ ®et()ci(te geeinigt ift. ®ott barf nidjt begcljrt irerben cincö 3^^^cfcö lücgen, jonbern allein um feiner fclbft unücn; Serfc um äußerer 9^ücffid)t linden finb tobt. T)cr ®crcd)tc fjanbelt oI)nc ein 33}aruin, bann inirb in feinen guten ®cban!cn unb !l:fiaten (>Mt geboren, ^^ngcnb unb gröiniuigfcit foü für nid)t^ gead)tct unb ®ott iljm fctbcr geopfert iiierben, fo- \ia^ nidjt^ 3urüdb(cibt a(ö bie eine fid) fctbft g(eid)e 35crnünftig^ feit, ba^^urgrünbüdjc ^cfen. 3nbcm bie^ ber ©eift erfennt, finbct er fid) in il)in, unb bicfe ßrfenntniB ift feine (Setig!cit. T)a inug ©Ott bie @ee(e lieben, lücit er in i^r nid)t!§ liebt a(§ fic^ fetbft; ba^ ^ci^t ber (Stanb ber erftcn llnfd)u(b unb bcr ®crcd)tigfeit; ba braucht bcr 3)2enfd) nid)t§ mcf)r 3U bitten unb 3U nef)men gtcid) alö ob er anger ©Ott inäre, benn er ift nnmittctbar in if)m nnb bcfi^t altc^ in i()m; er (eibet ©otte^ 3[ßirfen in fid) nnb fd)njcigt, bamit baö @prcd)cn beö ewigen Sorteö nid)t gcr)inbcrt iDcrbc; er ift über alle äußere ©a^nng erf)abcn, er ift aüer @ünbc (cbig unb raiü nid)tö aU bcn Eitlen ©otte^; benn bic (Sünbe ift ha^ S^crfunfenfein in bic Unfcligfcit bcr (5nt3mciung, in ba^ ^lidjt^, unb bie §b(Ic ift bic Cuat bcö ^ciintgtfcinö ber ^Trennung üon ©Ott. Slbcr bcr 3"ftanb ber ©ercd)tig!cit ift ba^ 9icicf) ber grei* ^cit. ©a lüirb in aKcm ba^ g(etd)e ©ött(id)c erfannt unb geliebt, \>a ftcüt fid) unanfl)örlid) ha^ ©cl)ciiuiüp bcr !4Drcicinig!cit bar, inbcm bcr 0)?cnfc^ al^ (SoI)n 3Uin 33atcr 3nrüclgcfcl)rt ift unb in i^m lebt. T)a^ ift bie ©cburt bcö (Sol)ncö im 9)?enfd)en. :De^ 5ßaterö gan3eö SBcfen liegt baran baß er fid) in ber (gcelc ge- bäre, be^ ©crec^tcn 5Bir!cn ift nid)tö alö ein ©ebäven bcö 53aterei. (Sein Siße ift ©otteö 5Billc, er folgt barum ber ^^tcigung feiner eigenen 9^atur, bcr innern Stimme; beim lücr in ber ©cred)tig* fett ift ber ift in ©ott unb er ift fclber ©ott. ddijaxt miß aber hiermit Icinc^megö ©cfefilofigfcit al^ fold)c prcbigen: !Der dx^ (öfte l)at nur barum fein änßcrcö ©cfcl^, ineit er e^ in fid) trägt; (^(f^art'ö ©efül)l ber ©ottc^näl)c unb feine f)ciligc ?iebe^glnt fte()t
254 IV. :i:ic bcutfcbc aU^ftif unb ^Heformatieu.
nld)t, mie §^aje iiioütc, Gleid))am {djiuiiibeüib üor einem ^Ibcjriinbe ber ^ünbenluft m\h ©otte^Iäftermio ; Dtelnicljv prcbigt er mir bie djriftüdjc grctfjcit uub ^inbjdjaft, tubem er aii^brüdüd) \aQt: .^aft bit (^ott lieb bann fannft bii t()itu ina^ bu ipiüft, beim bann mii]t bu nur ba§ (^rntge uub ba^ (Sine luaö ®ott aud) luid. 3id) lüiö ©Ott nid)t bitten ba^ er fid) mir gebe, ic^ tüttt il)n bitten bag er mtc^ (auter madje, bann flieget er üon felber tu mid) ein. ©Ott ift ein (autereö ©ut an i^m fetbft uub mit barum nirgeub^ iro^nen beun in einer lautern @ee(e, in bie mag er fidj gans er^ gießen. Sßenn fie rein ift baß fie fid) jetbft burd}fd)aut, bann braudjt fie ©Ott nidjt in ber gorm gu fudjen, fonbern fie fielet il)n in if)r fetbft uub geniest alte (Kreaturen in ©ott unb ©Ott in alten (Kreaturen, unb ira^ fie t^nt ba^ tl)ut fie in ©Ott unb ©Ott tt)ut e6 in i^r.
<So finben tuir Tjier am -55eginn ber beutfd)en 'ip^itofop^ie bie Öeljre ju tueldjer ba§ inbifi^e ^raljmaneut^um burdjbrang, tüenn eö im reinen eU)igen Sefen ©otte^ ben einen öebenögrunb alter !^inge fa^, wenn e^ forberte bag ber 5J?enfd) fid) auö altem •Q3efonbern ^urücf^ie^en unb fidj in baö 3nnerfte ber eigenen @ee(e oerticfen foüe um in it)r bie Seltfeete unb fid^ in biefer 3U er=^ fenneu, auf^ugeljen im (finen; n)ir finben biefelbe i^e^re irieber bie ^armenibeö am 5tnfang ber gried)i(d)en $I)i(ofop^ic aU ba§ uner[d)üttertid)e 3ßal)re tterfünbete, bie öe^re öon bcm ©inen, in fid) ©teilen, beffen (Sein ^en!en ift. 9}^eifter ddljaxt ift babei nid)t fte^eu geblieben, er fal) bie 9^otl)tt)enbigfeit ber Offenbarung ein, aber fe^te boc^ nad) 5lrt ber 9^euplatoni!er ha^ reine Sn- fid)fcin, ba§ oor aller ^eftimmtl)eit, aller (5ublid)!eit in fid) be^ fi^loffene llnenblid)e al^ baö (Srfte, aU ha^ über alleö erhabene Sefen ber ©ottl)eit üorau^, unb bie dlMtdjx ober ber (Eingang in biefe ungetrübte (Sinljeit unb 9?einl)eit erfd)eiut aU baQ Qxd beö Seben^, in n3eld)em bann ja bie Siebe mie \ia^ ßrfennen ein (^nbc l)ätte unb nur ein 33erul)en in il)m felber loäre, ber inbi- fdjen ^liroana oertnanbt. „5l(le^ 3rbifd)e ift ©leid)ni6. 3Billft bu ben ^lern l)abcn, fo mußt bu bie @d)ale 3erbred)en; tuillft hn bie Otatur au fid) finben, fo muffen alle ©(eid)niffe fd)U)inben"; jo be;5cid)uet l'affon ha^ $rincip uon (5(fl)art'ö ^Dcnfioeifc, unb banad) ha^ ©ein alö ein S^lsefen ol)ne Serben, einen ^]3rocef^ ber 3uglcid) feiner ift, (oubcrn in fid) befriebigte yiul)e, — 5lllcö abge- fd)icben, abgc;^ogcn unb abgejd)cilt, baf^ nid)tö bleibt alö ein ein^ ,^ige«i 3ft, ba^ ift ber (^)ottl)eit eigentUd)er )}la\m, ©Ott ift CSinö
C^dluivt. 255
mit 5(iK^fcl)(u6 aikx ^ictljcit. Hub bicö vctnc 9iidjti5, frfjlicßt Öaffon, foU für ba^ §üdjftc imb 43cftc, bacJ ,>^tc( nücv Sc()n fucf)t, bcn (^eocnftaub aller vciucru ^(nidjauuiu] (jcücii! 3c() glaiiDe ba^ foü e^ md)t. (>inc unoctrübte C5iuf)cit iiiib (sHcid)[)cit mit fid) fclbft, vciuc ^H^riiünftiijfcit mib T^afciiiömüi](idjfcit ift ailcv- biiii]^ ba^ iuncvftc cmiijc $i3e(cn mib bcv (shmiib ©ottei? mic bev @cc(c, aber aiiö bicfer mibcanijstcn ^Bcjcn^cit cv[)cbt fid) |a baö (5mii]e in einem "^procej^ immcvbav jum ^elbftbetünptfcin, 3nm 333illen bev Siebe, ^ur (ebenöüoüen (^eifttgfeit. (So bcftimmt ®ott fid) felbft nnb geuiä[)vt bem 9}tenjd)en bie ©etbftbeftimmnng. @e(bft= beiDuJtfein nnb greil)ett finb nnv bnvd) forttr)ä()renbe -^etl)ätignng, a(ö ©elbfterfaffnng unb (Selbftbcftimmnng luirfUd), nnb fetjen bal)er bte nod) befttmmnngölofe 2)lög(id)!cit nnb veinc ^c]enl)eit üoranö, bie ebenfo tnnevUd) err)a(ten bleibt, ai^ fie in ber (^nt- faltnng beö öcben^ nnb 3)en!en^ gcftaltet inivb. ^ie beftimmnng^^ lofe, nnterfc^ieblofe Sefen^eit wäxc "^Ixdjt^, bavnm ift ba^ (Sein fofort Selbftbeftimmnng; trenn man bie^ crfannt l)at, fo uerftel)! man (5dl)avt'« 3Bovt: d^ ift nnb bleibt alle§ ha^ (Sine ha^i in i§m felber qnellenb ift; ®ott ift ber Slbgrnnb unb bie gülle; fein ©ebären ift ein 3nbleiben; b. 1). er erjc^iipft nnb verliert fid) nic^t in ber (Sc^bpfnng, fonbern er bleibt bei fid) febft; bie 9htnr ift baö 5(uöftraf)len ber @ottl)eit, baö ^Ikfen ber in feiner 5:iefc üerbleibenbe ®rnnb biefeö 2(n^ftral)lcn^. Unb fo ^eigt ®ott and) bei ^dijaxt ba§ alleinige 3d), nnb bie grcnbe beö §errn ber ijerv felbft, eine lebenbe 33ernünftig!eit, bie fic^ felbft üerftel)t; ®otte^ lUatur ift Siebe. 3()n rec^t 3n erfennen, baüon gel)t all nnfevc (Seligfeit an§; bie (Seele wirb ein§ mit bem maö fie erfennt. 3n ber Seele oberfter traft, im (^eiuiffen leud)tet @ott nnt)erl)üllt. @ott ift für (id^axt in allen "Dingen gegenwärtig, an^er il)m ht- fte^t nic^t^, aber ®ott ift and) in fid) felbft über ben Dingen. So aber ®ott ift, ha mnß er irirfen nnb fid) felbft befennen; er fliegt auö in alle (Sreatnr nnb bleibt bod) in fic^, inie bie Seele in allen ©liebern beö Seibeö nnb gugleid) in ir)r felber lebt. @otte§ 5Iuögang ift fein (Eingang, er üollcnbct fic^ felbft — wenn ba^ üon il)m 5Inggeftoffene fid) ^n il)m 3nrüd"n)enbet, bann finbet er ben 333iberfd)ein feinet eigenen 3Befen§ in ber (Ireatnr unb rul)t in il)r unb fie in il)m. Scr fommen lüill in @otte3 ®runb al^ in fein ©rögteö, ber mug gnerft fommen in feinen eigenen ®rnnb alö in fein tleinfteö, benn niemanb mag (^ott erfennen, er erfenne benn fid) felbft. Der tern be^ eirigen Sebcn^
256 IV. :i)ic bciitfcbc ?lhM"tif inib ^liof onuation.
ücgt im 53crftänbni^, unb ^ernünftigfeit ift ba§ ^^an);it ber (Seetc, ba^ cingcbnicftc iöt(b unb bcv gunfe gbttUdjev 92atitr. !Der 93^enf(f) ^at ein 9)2orgen^ unb 5I(icnbüd^t; in bicfem fiel)t er bie ^^inge md) xijxcx ABefonbeiijeit, im a}^orgenUcljt fiel)t er aüeö in (53ott. ^ie Vernunft büd't bnvc^ aüe füllen unb bringt in ba^ 3Befcn unb mad)t \iä) ein§ mit i()m; 33erftänbnig unb ßiebe n^irfen s«- jammen. Sa6 mödjteft bu lieben ba^ bn nid^t erfennft, unb traö Ijütfe ba§ Sßiffcn, luenn bu nici^t üebenb cinö irürbeft mit bem eirigen SBefcn?
Merbingö ift für M^axt baö Dpfer ber (Sctbftfu^t, be§ uon ©Ott gefd)iebenen ^igentt)i((en§ bie :^ebingung ber (Seligfeit; aber bie «Seele bie fid) um ®otte§ lüiden üer(ä§t unb alte !Dinge üerüert bie finbet fic^ in ®ott tüicber unb I)at atte ^inge in i^m. ^Itterbingö uin^ and) bie 3Sernunft fic^ in baö einig (Sine, ben ungefd)iebenen (^ruub aüeö öebenö unb (Srfennenö, üerttefen; aber nid^t um fic^ barin fetbft aufjutöjen, fonbern barauö a(te§ 3U enttt)i(feln. :^iefe ©ntn^idetung tjat ©d^art nid)t biateftifd; üoü^ogen, aber er ^at fie barin au^gefprodjen bag ®ott ein ®e^ baren feiner fetbft unb atter !^inge fei. ^ie Seele, bie in ®ott eingebt, bett^a^rt bie (Energie bcö güf)(enö unb Sotten^, ber (Sr- fenntniß unb ber Öicbe. X)nxä} Wie gtnfteruig bcö Tdä)t^ ge^en aud) bie Seügeu bei Tlci^kx (Sd§art I)inburd), aber fie fcljen barin uid)t baö blo^e 9cic^tö, fonbern bie unenbUd)e öeben^füüe ber ©ott^eit. 3Som uncubUd^en ®eift umfangen bleibt ber enb(id)e feiner fetbft unb ©otteö fi^ beiuugt. iDie Sel)nfud)t beö ®e=^ müt^ö au§ ben Reiben unb 3[Biberfprüd)en be^ enbtidjen unb ge- tf) eilten Seinö ua^ ber gricbenöru^c be§ einen unb ungetl)ei(ten Uncubtidjeu fjaben bie 3nber mit bem 33er(angen nad) DHrüana be^eidjnet, aud; (Sd^art !cnnt biefc Stimmung unb gibt i()r in fraftüoüer S^radjc einen ergreifenbcu 5Iu«brud; aber menn fdjou :53ubb()a bamit feincöiücgß ben Zoh ober ha^ SRid)t^, fonbern ein in fid) befricbigte^ fetigeö Sein oljue ^ampf unb Sdjuter,^ meinte, fo {)cbt (Jdfjart in ber ßebcut^ooltenbung ha^ ^cftel)en ber Gubi-- üibuaütät fo Kar unb beftimmt fjcroor, baf^ nur i()n, ber ja fein in fid) ;^ufammcnl)ängcnbcö Sl)ftcm vorträgt, fonbern alö ^rebiger jeljt ben einen unb jel^t ben aubcrn Xon anfdjtägt, au§ iljm felbft cvftären, eine Stelle burd) bie anbcrc ergänzen muffen.
^ie grof^c 33crn3anbtfd)aft ber .S^egd'fdjcu ^)icligionßpl)ilofo|3l)ie mit unfcrm alten 30?l)ftifer liegt auf ber ,S^')anb. ^)lud) bei $>cgcl ftetjen (irfennen unb ^iH'rnuuft ooran t»or bem .Spaubetn, and) bei
Qdijaxt 257
$ci]e( ift ha^ ©iibsict bc« ®eifte^ baö reine 5Biffen baö einö ift mit beut reinen ©ein, and) bei ipegcl (^ott barum bie abfohlte 3bce, bie im 9}?enfd)en ^nm ^eunif^tfcin fommt, luenn berfctbc fic^ if)r fjingibt. T)em T^naü^^mnö gegenüber, bcr (Mott in ein 3cn= feitt^ bannt nnb bie (^lüigfeit ^nr 3»t»"f^ ^^fo 3« einem X^eifc ber ^cit I)erabfe^t, I)at 9}2ciftcr (5cf()art (eine üo((e ^^credjtignng; er ftefjt in ber ^>al)r()cit, menn er andj nod) nidjt bie gan^e Safjr^ Tjeit ^at, nnb ben 9}?enid)en ^n fe()r ^n einem (eibenben ^erf^eng ftatt ^n einem fclbftbetün^ten (^enoffen nnb freien ®eift in @ott mad)t, foba^ berfetbc \m^ er üon 9]atnr ift feiner 9?atnr md) für fid; erarbeiten mn[?.
3n dJlcnW^ ©cfepucf) Reifet eö:
^aljüofe 3Beltentuiict(iingcn gibt«, ®d)ö|)fiiiigeu, Be^'ftönmgen ; @pic(enb gleic^i'am uni1t cv bieg, bev (jödjfte 2ci)öpfer [üv uiib für.
Unb 'iDfc^elatebbin D^nmt fingt:
'äUt ^\cif)tit ift in 2)ir iier[d)tüiinbeiT, ^lann unb SBeib ^u (Sinem ©ein üerbiinben, S)Q§ bie Sd) iinb 3i^r ber gaii^eu Soft ®rf)acl) 5U iptefeii mit fid) felbft enthält.
!^iefen (^ebanfen, ha^ alle ^ebenöenttüideümg ein @pie( ber ®ott^eit fei, tüie i^n and) §erat(eito6 fjatte a(ö er bie 333e(t ein <Spie( be^ ätf)erifd)en gener^ nannte, finben n)ir bei SO^eifter (5(ff)art iüieber: 63ott ift feiner felbft !(ar i^erftänbnig nnb feiner fetbft SBodnft; fpietenb fc^ant er feine 9ktnr an, ba^ @piel ift fein ewiger @ol)n, alfo fjat ber 33ater fein (Spiel etnigü^ gef)abt an feiner felbft 9latnr. §egel bemerkt Ijierüber in ber $I)änO' menologie be^ ©eifteö: „!Da§ Ceben ®otteö unb baö gbttlidje ^r^ fennen mag tnot al^ ein (Spielen ber Öiebe mit fid) felbft anö- gefprodjcn merben; biefe 3bee fin!t ^ur (I-rbaulid)leit nnb felbft jnr gab^eit Ijerab, luenn ber (^rnft, ber Sd)mer3, bie ©ebnib unb 5lrbeit be^ ^kgatiüen barin feljlt/' !Die^ feljlt nun bei (5(fl)art nicftt, aber ba§ 9inl)en in ©ott überwiegt bie 3:^ätigfeit beö fittlidjen ipanbeln^.
5(ngeln5 Silefin^ l}at brei 3al)r^nnberte fpäter bie l^ef)reu (^d()art'ö epigrammatifd) 3ngefpit3t nnb in Dieime gebrad)t, tuenig- ften^ fte^t er feinem ber 3)h)ftifer näl)cr M biefem, luenn er fid^ felbft auc^ anf fauler unb 9inl)§broe! bernft. Sir führen einige feiner (Sprüd)e 3um 53elcg Ijier an, snglcidj iDcil biefe ©ottinnig* feit al^ ber (^rnnb aller n)al)ren Ü^eligiou and) in unfern JTageu
Karriere, "^iijilojopl;. SßeÜanjdjouung. I. 17
258 IV. ^ie fceutfd^e ^Uit'ii iiub ^icfonuation.
nod^ fovttpä^renb bcr fctbfttjefäüiö platten %i\\^ itnb ^tu^Käriing evgän3enb .^ur @cite geftcUt tDcrben mit^, cbeufo \d)x ale \mx bem ^antf)ct§nnt§ ben ©ebanfen ficf) felbft erfaffcnbev din^eit, bic er in ben Unterfcf)teb ouftbft, innncrbar öor^atten. 3m (it^evubini* fcf)en SBanber^mann fjetpt c^:
Sd) iv»ci§ bofj o^iie micfj @ott iiid)t ein 9hin fann teben, 2Bcrb' id) junid^t, er miifj öon 9lotlö beu ®eift aufgeben.
3)a^ ©Ott fo felig ift iinb kbet o!^n ^ei-fongen, §at er foivol bon mir q(§ id) Don i()m em))fangeu,
3d) felfift bin ^migfeit, rüenn id) bie 3cit berlaffe Unb niid) in @ott unb ®ott in mid) jufaninienfaffe.
Sd) trage ©otteg S8i(b: iDenn er fid) luitt befel^n,
@o fann e§ mir in mir, unb uicr mir gfeid)t, gcfd)c()n.
3d) [elbft mujj ®oune fein, iä) mu§ mit meinen ®tral)(en 3)a§ farbenlofe ä)?eer ber gaujen @ottr)eit malen.
SJJein ®eift, fommt er in @ott, lüirb fetbft bie em'ge Söonne, @(eid)mic ber ©trollt nid^tg ift atc« @oun' in feiner ®onne.
3)er \x>ai)xt @otte§for)n ift St)riftu§ mir attein, 3)od) muj3 ein jeber (Sf)rift berfetbe (i()riftug fein.
S3erü()rt bid^ ©otteö @eift mit feiner Sefeur)eit, @o mirb in bir geborn baö Äinb ber ©migfeit.
3d) muj3 SQJaria fein unb ©ott in mir gebären, <BoU er mir ejuigtid) bie @etig!eit gemnf)reu.
2)ie 3{nferfte^ung ift im ©eifte fd)on gefd)el)u, Senn tn h'id) läjjt entmirü Don bcinen «Süuben fe^n.
Sßenu bu bid) über bid) erl)cbft unb läjjt ©ott malten, (2o mirb in beinem ©eift bic .Spimmelfaf)vt get)alten.
HJZenfd), mcnu t)n ©ottcö ®eift bift mie bir beinc ^pan\>, ^jj((iä)i bie 3)reieinigfeit fid) gern mit bir bet'annt.
'Mtx JVveif)eit (icbt, liebt ®ott; mer fid) in ©ott UerfenCt Unb alle« Don fid) ftiifjt, ber ift'8 bem ©ott fie fd)entt.
2)ie ü'iebe U)eld)e fid) 3n ©Ott in bir bemeift,
3ft ©otteö eui'ge Äraft, fein ^niv unb I)eil'gcr ©eift.
J)lin}§b^voef. 259
SiiHif)vcub hex (Edijaxt bai^ pautfjciftijcTjc (itement DovtuaUet, lunvb \)a^ tljciftifcTjc atöluilb in bcr 90^1)ftif iwckx SO^ämicv üev= treten, Don benen bev eine in feiner äi3a(beinfaniteit bie contenipta^ tiüe, bcr anbere in feiner iUofter^cüe bie prattifdje (Seite mit be fonbernt ^^'afljbrud" barftcUt. 3ener ift 9inljöbroet', ben \mx üon einer finn(id) pljantaftifdjen Gefnf)(^fd)tüe(gerei nidjt freifpredjcn, Don bem unr aber anerfennen, ba^^ er ®ott nidjt Uoü q(ö bie etuig in fidj rnfjenbe äl>efenf)eit fonbern and) a(ö ein (ebeneüoKe^ aübeuiecjenbe^ "^H-incip ber ^inge anefprad); rnfjenb in feiner 3Befen()eit ift er iljm sng(eid) etnig unrfenb nnb an^flie^enb in bie ?Mtnr, nnb beibe^ in einfadjcr bnrd}fid}tiger ^(arfjeit; bie 5lctc feine«< Sirfen^ finb (Sc^öpfnng nnb (^rföfnng, aber über a((c (ireatnr ^inanö erfennt, liebt nnb geniest er emig fid) felbft. ^e^^ f)a(b foü ber 9)Zenfdj, bcr üon ®ott an^gegangen, luicbcr mit if)m cinö werben, jebod) fo ha^ er en}ig ein anbereö bkibt, ba^ er fidj ifjm (jingibt nnb bodj für fi^ fjanbeU, ba^ er in ber nnbe^ greifüdjen Unmrmnng ber (Jin^eit ©otteiS nernidjtet luirb nnb bo^ immer tüicber anfkbt, inbem bie Uebnng ber Öiebe smifdjen ®ott nnb nnö mt ^(i^e fjin* nnb fjergefjt.
Unb fotaiig bu ba8 nic^t l^aft, ^iefeö: (Stirb unb tuerbc! 53ift bu nur ein trüber ®aft ■^uf ber buufteii (Srbe —
fingt (^oetfje in einem ^inanöüebe; idj gfanbe Oinlj^broe! modte fagcn: luir muffen nnfcrn Sitten gottätjntidj madjcn, inenn andj in ber Sefenljeit ©djbpfer nnb ©efdjöpf elDig gefdjieben bteibcn; nnb bieö ift bie rationatiftifdje Öeben^anfidjt gegenüber ber mljfti^ fdjen, iveldjer snfolge bie CSrcatnr nnmittetbar baö Sefen ®otteö barftcüt. 5((tein nnfer SBitlc ift nnfer SBefen, nnb menn bie^ nidjt nrfpüng(id) mit bem ^trigcn cinö ift, fo ift bie gorbcrnng beö (^i)tt(ict)en an jenen eine finntofe ^i^^^^ii^Ijiing; lueit aber nnfer ^efen Sitte ift, barnm muffen iüir eö ^n nnferer Zljat madjen, nnb maö irir an fidj finb mit eigener freier ^raft ju ^age bringen, ^arnm nidjt in übertreibcnber üiebeiiKife nodj t»on feiner ^eljre abfaüenb, fonbern ge^iunngen oon ber Satjrtjeit fagt Üinlj^broef: Unfer gcfdjaffene^ Sefen Ijanget in bem Sefcn nnb ift einö mit (^ott nad) bem tnefenttidjen (Sein, bcnn e§ ^at ein elDigeö ^nnc- bleiben in i^m. !iDer (^eift tvirb bie Saljrtjeit fetber bie er begreift, tuir uierben ba^ ^idjt bamit mir fefjen nnb baö luir feljen. '•'
17*
260 IV. ^ie bciiffd}c 93h)[tit iinb 9Ufonuaticii.
^cr anbevc \mx ^Tl^omaö üon Kempen, bcffcit Ijoljcö 5l(tev nod) in bte siucttc §(i(fte be§ 15. Saljvljuubcvtv rctdjte. 9htr auf ba^ (Sine uia^3 notljtfjut genrfitet fuc^t er aüciu bic ftifie ©eUg^ feit bcr l^icbc 511 ©Ott unb be§ inncvn gvicbcu^, uub für t)ieU% jagt U((ma^n^ ift ev bev einbvinglidjfte 33crfünbiger nidjt nur, Jonbern ein D^^agnet biejcr Siebe unb biefeö grieben^ geiDorben. 3Bir uergleidjen il}n feinem ^^i^Ö^noffen giejote, ben fie feiner grbmniigfeit tDegen ben (Setigen unb Sngc(gleid)en, Beato nnb Angelico, nanntet!, ber nie of)nc Q>)Qhct an bie ^Irbeit ging unb oft uon ^tjränen nnterbrodjen würbe ir»enn er bie Reiben be^ 5)ei^ (anbö matte, ber, gteidjiüie ^()omaö uon ttbfterlidjer ^efangenfjeit nnb mbnd)ifd)er 5(^!efe nid)t frei warb, fo ba^ 9}lenfd|(idje in feiner ^raft nnb 9tatnrfü(Ie gn bitben fdjinadj nnb sag^aft inar, aber bie Zeitige (Stimmung ber (Seligen mit itmnberbarem Öiebrei^ in einem oerttärten 3Int(ilj sn fpiegetn üerftanb. !Der SSett blieb !^I)oma§ ein grembting, ba§ gute ©etuiffen sog er ber S53iffen^ fd)aft i3or nnb ^rieö bie (Sinfatt gtüdtid) midjc bie Sege fd)Une^ tiger S^ogen meibct nnb fidjer bie ^fabe gbtttidjer (Gebote ttian= belt; bod) !(ingt in feiner (SprudjiDei^Ijeit neben ber ^rfa^rung be§ eigenen ipergenö aud) bie nUjftifdje Ueberliefernng ber 3:al)r== l^nnberte inieber. 3:iefe eigenen !4^cn!cn^ unb n)eiterfü()renbe iDiffen- f^aft(id)e 3been fiuben ir>ir bei if)m nic^t, aber uielteidjt marb er gerabe burd) feinen SInfdjtnJ an bie !^nrd}fc^nittgbi(bung Don fo" gefegneter Sirffamfeit, Sa^rf)eit, greitjeit, griebe (ef)rt er nidjt in ber Sßett fuc^en, bie riugö mit ^rengen beseidjuet nnb t»o(( ßtenb, Xrug unb ®ebred)Ud)!eit ift, fonbern in @ott, bem fjödjften 63ut, ha^ aüein bie (Se()nfud)t beö ®emütf)ö ftiden !ann. '^k 9?nl)e iüof)nt nidjt in bem SSieten luetdjeö s^vftreut, fonbern in bem (Sinen n)e(d)e§ fammelt nnb einigt, benn nidjt an§ bem S3icten !ommt (Sinö fonbern aix^ bem @inen S3ie(e^. 3Ba§ nidjt ©Ott ift, muß für nidjt^ gefdjätjt irerben. 3n freier ©nabe tfjeitt er \m^ feine ©üter mit baß lüir be^ (Zungen tljeittjaftig merbcn. X)a Mm\d} muß oon ber Sc(t fdjeibcn nnb ber eigenen Setbft^ fudjt abfterben, benn \mx fidj felbft nur liebt ber finbct überatt nur fidj, fein fteineö engcö fünbigeö 3dj. ^ein anberer !:liseg ^um !L'id)t üi^ bcr Seg be« i^reu^e^. 3c mcfjr jebcr fidj ftirbt, befto metjr fängt er an ©ott ^u kbüu ©ib bidj gan^ für ha^ ©anuv ftcfje rein auf ©ott, nnb bn tuirft ifju tjaben unb frei merbcu. ©ib a((ei5 f)in nnb hn mirft alleö finben, benn i>n unrft ©ott fiuben, luirft in feiner iUebe (eben, bie attcö in aüem ijat^ mil
2:^omay üoii .Kempen. Sufc. 261
fic in bcm (Jiucn nif)t auv5 mcldjcm aik^ ('»Hitc f(ic|lt mib cut fpviuiit. X)nun nimnift bn allcü^, gvofjcv^ luib Ivauriocig, Süßcö unb ^Mttcvcv^, mit i](cidjcm ^Taiif aiic^ (^5ottCi^ 5^^'^; ^^^^" ci'Gibft bu bciiicii ^lUlkii in i^oiic^ Sidcu mib jo (}aft bit iiincru gvic^ bcn, unb icbc (Svcatnv ift biv ein ©piccjct bc§ Vcbcnö, ein ^ud) gbtttidjcv l^el)vc unb ftelU biv (eine 65ütc üov ^(uoen. !C()ne bic VUebc finb bie ^l^cvlc mcvtfjto^^ fie aber mad)t fic fvudjlbav unb ift bic ^ectc bev Xn|]enbcn.
"^k ücvlDivnidjtc öiebe, wie fic Ö^ott^cit unb SJtcnfdjljcit cinicjt, ift (Sfjviftu^; wer i^n aufnimmt bcv nimmt fic unb (^ott in jic^ auf; bic ^3kd)fo(oc, bic ^^ac^bilbung (5[)vifti ift baö ()öc^fte @ebot für un^ unb bcv 3Bcg jur ^eüg!cit, bic bavin beftcl)t ba^ @ott in un6 ein« unb aßc^ ift.
5Baö mx abcv fittüdj üodbvingen foKcn, baS muß an fid) ba§ ^Bcfen unb Siv!(id)c fein. «So faffcn bcnn «Sufo unb ^autcv bie (Sadjc, evftcvev buvd) b(üf)enbe 'ffjantafic, (c^^tever bnvc^ tiefe @enuit()^fvaft au^^ijc^cidjuct, fie belbc mit SdTjavt, bcm iDleiftev bev iSpccutation, bic bvci Fäulen einer il^cUanfdjauung, bic im 14. 3a[)v(}unbcvt nnc in cntsüdtev ^cociftcvung unb gottcvteudjtet baö üevfünbcte n)aö bei 3orban ^runo unb 3afoO ^ö()mc fid} buvd)bvingcn unb immer ooder unb !(avcv Ijcvam^gcftaücn foütc um geeint mit bev ^ncvfennung bcv ^ubiectiüität im^ Sid)t freier 5öiffenfd)aft bie (Sonne ber Bi^'fw^ift jn tnerben.
Unfern ^Sufo fonncn inir mit beut 9J2a(cr (i^entilc ha ga^ briano üerglcidjen, üon bcm bereite Wid]d 5(ngc(o urt^citte er fei lüie fein ^3kmc: üod cbtcr 5(nmutl) unb §citcv!eit. „Sicfotc unb (ikntife^ f)ei§t e^ in .^ug(er'ö @efd)id)tc ber 9J?a(erei, „er-^ fd)einen tt)ie ^wei trüber, beibc a(^ ^odjbcgabtc DIaturcn, beibc t)o(( be^ innigftcn (iebeu^mürbigften ®cmüt^^, aber jener ift ein Wönd) unb biefer ein 9?itter gciuorbcn." Unb bcm cntfprcdjcnb aeid)nct Uümann baö ^itb 'Snfo'^: „Offen für bic Otatur, bereu etnfad) endige Sd)bnf)citcn er in bcn (icblid^ftcn ileortcn matt, bereu grü^üng^auferftel)ung cv iüljvUd) mit einem '^< geifttic^cn 332at)en') ju feievn pflegte; empfänglich füv bae Sd^öne in 33i(b unb !Ion, bcnn cv liebt eö feine (^cbanlen and) äuJ3cvlic^ in bilblidjcv :i)avftcllung jn fdjaucn, cv fdjutüdt fic^ feine l)cimlidjc Kapelle au^ inncvlidjcm ©cbürfnig mit Silbern m^, er i^er^ nimmt im 3)Zoment ber (5nt3üdung baö lüaö i^n betücgt in mannidjf altigen Seifen aU ein füj^cö (^ktbn, at^ eine innere f)immlifd)c 3?hifif; nidjt abgcmaubt and) l^on ber SKiffenfc^aft,
262 IV. ^ic beutfd^c 2flt)fti! unb Jicfcnnnticn, ^
namcutUd) bcr ^U)i[ofopI)te, unb fortumfjvcnb angeregt üon ben ©cgcnftänbcn nnb 5ln(d}aunngcn bcr nmgebcnbcn ^c(t bie t^m ftetö in Silbern be§ §örf)ftcn nnb gu Dbjcctcn bcr Öicbcöt^ättg- feit ircrbcn, ift er n3tc ein £iucU bcr jttiar in fttKftcr 33crborgcn' Ijcit cntfpringt nnb fid) in feiner bnnfctn Briefe immer tineber fammett, aber ^ngteid) ben nnunberftcijüdjcn ^rieb f)at an baö !^id)t bur^jnbrec^cn nnb ein @trom 3U luerben in bem fid) aüeö Umgebenbe auf bcr ^rbe nnb am §)imme( fpiegcU, bcr aHeö \m^ feinem !^anf begegnet crfrifdjt, belebt nnb bcfrndjtct/'
@ein 3Sater \mx ein melttid) ritterlidjcr Wlamx anö beut @efd)(e^te berer üon Scrg, feine 3D?utter fromm nnb beö aiU mächtigen ©ottcö t)o(L 3()rcn ©cfc^tedjt^namen ©eufe naljui er an, (atinifirt Ijeigt er (^nfo. 33on Geburt ein @ci)tt)abe trug anc^ er gtcid; ben -Segabteften biefeö <Stammeö bie 9}?ifcf)ung üon fc^njnngüoKcr ^[jantafie nnb gebanfcnticfer ®emütf)Udj!ctt in feiner (Seele, bie i^n jum 9}?innefänger madjtc, aber bie endige Seiöljeit \mx bcr ©egenftanb feineö ©eljncn^^ unb ©inncnö in (BdjXiKxi unb Suft. T)er ^Jungfrau SO^aria manb fd}on bcr Änabc einen ^ranj öon grüI)Ung§b(nmen, lucit fie bie fdjbnfte $)iofe unb feineö .^erjenö (SommertDonne. „^d) ^atte ein minnig(id) §erj mein lieben lang", fagt er; feine greubc mar bie Ttatur mit bem Clause be^ SOtorgenftern^, beut X^ufte bcr Kräuter nnb bem bemegtcn ^piel alleö V^ebcnbigcn: aber jeglidje^ leitete il}n empor gu ©Ott au^ bem eö gefommcn, unb lic^ beffcn emige ^pcrrlid)^ feit aljnen. 51nf bcr llniücrfität ju ^i)ln ftubirte er fleißig ancf) in (jeibnifd)en ^eiftern mie ®ott in ben (Kreaturen micber-^ Icudjtct, aber fein ^erg trieb i^n fid) in ben innerftcn @runb geiftiger Sefen^eit felbft 3U t>crfcn!en, unb ba rcidjte ifjm (Sd'^art, bcr l)o(}e l)eilige 3Dieiftcr, lüie er fid) auöbrüd't, ben cbcln ^ran! füger l'cfjrc unb Scru^igung. 9hin legte er fid) tiom ad)t3cl)ntcn biö 3um üicrsigftcn 3al)rc ftrenge mbnd)ifd)c Fügungen auf; ba erfd)icn i^m ein fd)bncr 3ungling unb fprad): miffe, bu bift feit- ^er v^ned)t geiücfcn, i^3oit luid t)a^ bu nun Oiittcr feift. 3cl^t folgte eine 3^^^ innerer Mmpfe unb 5(nfcd)tuugcn mie äuf^crer Sibcrmärtigtcitcn burd) fd)limme iDi'cnfdjcu; er Ijidt aber and) bicfc für (33ottcö ^JOütiuirfcr, burd) bie er au^gcmirft mcrbcu foütc auf fein iöefte^. (So fanb er felbft ben gricben unb maubcrte nun lcl)rcnb unb troftenb alö ^5rcbtgcr unb Scclcnfüljrcr einher, in allem (^ott fd)anenb unb a((cv^ jn Wott l)inlcitcub, ein ^nicftcr
6 Ufo. 263
im (d)bnftcu ®uuic bcß 'K^oxt^. CSinujc fccf)3ti] 3at)vc alt ftavb cv 13G5 in lUm.
©Ott, (e^vt ©lifo, ift baiö einfache, uial)vf)aft fcicnbc, alligc Scfcn, nlkv X^imjc ©nmb, aik^ (^kuiovbciic aU ^(nfaiuj mib Grnbc innfd)(ic§cnb; cv ift in aücin nnb über aUcin; cv ift ein Ävci« bcffcii *:l\Httc(piintt aUciUIjatbcu uiib bcffcu llmfaiuj nivgcnbö ift. eciu 3Bcjcu ift fein ^cbcn unb 3S3iv!cn; feine ^cvnünftig- !cit cvfcnut aüc ^iugc in fiel) fclbft nnb mit fid) fctbft; cv ift fcincv fctbft, unb allcv bcvcv bic c§ mitcjenicj^cn njoticn, eine ironncgebcivcnbc (Scligfcit. 5U<J ba^ üoüfommcnc ®nt mng cv fid^ fcincv '?catnv nad) au§ fid) fctbft entgiegen, benn ba^ @ntc ift baö snimittljcitfame. 5lbev mc aücö öon ®ott an^ftvömt, fo mn6 cö unebcv in i^n 3nvücfgcf)en, \vk cv fid) in bem @o^ne cnt= gic^t, fo ift bic toicbcvbicgigc ^icbe bcv feciügc @cift. ^ev 3}?enfc^ tvägt ®otte^ eioigcö ^i(b im ocvnünftigen ®emütf), bavnm mug cv fid) allein juv 335af)v^eit fjaltcn; cv mu6 cntbilbct njcvbcn oon bcv (^vcatuv, gcbilbct mit (5f)vifto, übergebitbct in bic ®ottI)cit. (S^viftn^ jcigt bic (Sntinovbcnljcit fcincv fcfbft unb bic (5ingcf(offcn^ I)cit in ©Ott buvc^ fein gan^eö fpicgcügcö Öcben. 33on bcv SBctt- (nft foücn n3iv unö be!ef)vcn, adeö (eiben toa^ @ott gcfäüt, nnb (i()viftum in unö (eben (äffen; ^ann n^ivb eö ftiüe im @emüt(), unb tüie bcv @eift feine 9]atüv(id^!eit aufgibt, bvingt ev in bic emige ©ott^eit, buvc^ ben «So^n gefveiet, '^od) iDivb ev nid)t natüv(ic() (^ott, fonbcvn aüeö gefd)ic^t i()m t3on Knaben; cv bleibt cung(id) ein 3d}, abcv nidjt augev ®ott fonbcvn in ®ott. ^eine ma^vc ©ebuvt ift bic Siebevgcbuvt, buvc^ bic cv mit feinem Uvfpvung fid) ein§ lücig unb (Sin 3Bev! wivfet in fti((cv unbe^ vü^vtev gvei^eit, ba bcv gute SiKe aKc guten ^inge iüi((. :^cnn bic au§ ©Ott ©ebovencn fönnen ©olteö (Söf)nc irevben, nnb bann antiüovtct if)nen in aUcn fingen uuv (5in^. (5ö ift fein 3*^^" vinneu beö ©emovbcnen unb -^eftimmten in ba^ veine S33efen, t)ie(mc()v fo(( aüc 3iBiv!(id)(eit ev()a(ten, abcv a(ö eine <Se(bft^ beftimmung ©otte^, a(ö ein 9)?oment feine« Öcbcnö evfafU luev^ ben; fo ocvftcljc id) iiicuigftcnö bic fotgenbc ir»id)tige 8te((c: „^eö ©eifteö 33evnic^tigf'cit unb ^^cvgaugcn()cit in bic @ott()cit unb alkx ?(bc( unb ^o((fommcn()cit ift nid)t ju ncljmcn nad) 3?cv^ U3anb(ung feiuev fc(bft ©ctd)affen()eit in baö baf;^ ev @ott fei unb e« uuv bcv 2)kufd) nad) fcincv ©vobfjcit nid)t evfennc, obev bafl cv ©Ott ioevbe unb feine eigene Sßefen()cit 5unid)te lücvbe; fonbcvn e« (iegt an bcv (Sntgcf)ung unb i^evacf)tung fcincv fc(bft. S)cv
264 IV. ^ie ivcutfc^e D[)^t)fti! unb 9Reformation.
®eift üergel^t ftd) ovbentü^, (3ott ift tt)m alle Dinge imb alle >Dinge finb i^m gleiclifam ®ott geuiorbcn, benn tl)m anttuovten alle !©tnge tu ber Seife it»ie fie in ®ott finb, unb bleibt borf) ein jeglirfieö Ding iraö c§ ift in (einer natiirli(^en Sefenljeit/' Dabei ift c§ feine bid)tcrifd)e Ueberfc^ttienglicl)feit fonbevn nur ein pl)antafiet)oüer 21uöbru(l für ba« öeben beö Unenblid)en, bev al0 (^eift alleö in fic^, fi(^ in allem unb in fic^ felber l)at unb mx^, uienn (Sufo ®ott ^u ben liebenben 9}?enj'c^en fagen lä^t: „3(J) tnill fie alfo inniglirf) burrf)!üffen unb alfo uiinniglicl) umfa^en bag ^d) fie unb fie 3cl) unb u»ir aüefammt ein einiget (5inö immeren?iglicl) bleiben follen."
fauler mar geleierter unb öou concentrirterer ^raft bcö ©emüt^ö unb Denlenö al§ fein ä^^tgenoffe, mnn if)u aud) biefer an tüeibli^ milber |)ingabe unb poetifdjem ^ei^ ber Darftellung übertrifft; allein and) Tauler rebet üoll <Sd)U)unge^ unb bidjterifd^cr Begabung, unb tric er (5in§ in OTern unb 5llleö in Siueut fiefjt, fo quillt fein Sort nom Dufte ber Unmittelbarlcit umfloffeu einer etrigen 3ugeub frol) auö bem gottbegeifterten ^cr^en, 'unb ipie ein ^ropljet bc^ ^euen ^uube§ mi^ er in allen 53cgebniffen be« Cebcn^ auf ben gegenirärtigen @ott liin^utneifcu unb bie ^eele in biefen ®runb aller Dinge unb i^rer (elbft Ijin^uleiteu. Sßon neuern @d)riftcn fte^t feinen "iprebigten naä) gorm unb Gu-- ^alt gi^te'ö ^lutueifung ^um feligeu Öeben am nädjften, au^ge- ^eic^net burc^ biefelbe ^o^eit ber ©efinnung unb 3nnigfeit be« ©emütl)^. Spanier mar in ber (^^olaftil mo^lcrfafjren, unb bie l^eibuif^eu 3J?eifter '^laton unb ^rofloö gelten il^m al^ 3c«9en M emigen Sort^. (5in Saic foll il)n aufmerffam gemacht f)abcn ttjie er alls« äugerlid) rebe, meil er felbft no^ uid}t mit @ott ein« geworben; unb nun fein 3d) jum Dpfer bringcub fanb er e^ trieber in ®ott unb rebcte an^ ber giillc unb bem ®runb be« magren i^cbcn^. (5r prebigtc in ^bln unb ®tra(3burg; er mar ein §er3en^erfd)üttcrer für öiele Taufenbc, ein ^^orläufer l^ut^er«, inbem er mut(}üoll axid) ber ^'ird)c entgegen in baö innere be^ SQcenfdien alle ^efel)rung fc|tc.
(33ott ift nidjt bie« uod) ba«, er ift baö eine cmige «Sein unb Sefen, baö aber ift @eift unb Öebcn. Denn ber i^ater gebiert feinen ®of)u in ber C2mig!eit, meil er ben Uebcrfluf^ bcö übcr^ fd)menglid)cn 9?cid)tf)nm« feiner @üte nidjt inne galten modjte, fonbcrn fid) auögiejjcu unb gcmcinfam madjeu mufUc Der !:i)ater in feiner perfbnlidjcn (^igenfdjaft tcl)rct fid) in fidj felbft mit
lauter. " 265
feiner ^]ött(ic^en 33evftäiibnill luib buvdjfie()et fid) jelbev in fUivcm ^'^evftef)cn in bcm uiefentUd)en '^(lu^vunb feineö emitjen iil^efenß, nnb bann uon bem bfoj^en 5?evfte[)cn feiner fetbft \\^x\d}t er \id^ Qan^ au^, nnb bav^ 3Bort ift fein (Soljn, nnb \>a^ iöcfenncn feiner felOft ift bnv^ (^Vbären fcineö (^oljneö in ber (Jun^feit; er ift inncMeibenb in iiiefent(id)er (5ininfcit nnb ift Qnöi]cl)fii^ ^ii perfbntidjem Unterfd)ieb. 2((fo geljet er in fid) nnb befennet fid) fetber, nnb (\d}ci bann an§ fid^ felbcr in ein (Gebären feine« ilMtbe«, ba(^ er ba befannt nnb oerftanben I)at in perfbnüd}cm Untcrfc^ieb. (5r gel)et tuicber in \\d) in üotÜommenem ©efadcn feiner felbft; ha^ (Gefallen feiner fetbft ftiefet an« in eine nn- an«tprec^(id)e V^iebc, bie ha ift ber J^eilige @eift; alfo bleibet er inne nnb 9el)et an« nnb geliet tineber ein. ^arnm finb a((c 5(n«gängc nm ber Stebereingange triden. ^arnm ift be« ^im- ntel« ?anf atterebelft nnb üoÜfomnicnft, uiei( er aUercigentUdift hiieber in feinem Urfprnng beginnet lüoran« er entfpringt. ^Ufo ift be« ^I^cenfdjen ^v^anf a((erebe(ft nnb üotlfommenft, benn er gel)et a[(creigent(id)ft in feinen Urfprung.
3n fid) einförmig iinrft ®ott alte l^tannid)fa(tigfeit nnb ift (Sin« in 51({em nnb 5l(te« in (Stnem. 3n i^m altein ift ba« gan^e 2Befen; in einem 33?enfc^en ift md)t bie ganje 3J?en[d)f)eit, benn ein Wlm\6:) ift nic^t alte SO?enfc^en; aber in @ott befennt bie eeete bie gan3e 9)?enfdjf]cit nnb alte ^inge in bem §öd)ften, benn fie be^ fennet fie nad) bem Sefen. 3n bem 323ort barin er fiel) fetber an«fpri(^t ^at er aik (Sreatnren gefprod)en otjne 5(nfang nnb (Jjtbe (fein @elbftben.ni^tfein, n)ürben iriv fagcn, ift feine 5(11- miffenl^eit), (5r fjat alte« (^nte in fid) fctbft, nid)t« ift anger ifjm, er gibt ®nt nnb Sefen ben (5reatnren. !^arnm mag nn« fein Il^ing fo eigen fein al« Q^ott, er Ijeigt nn« inncrtidjcr a(« mx nn« fetbft; irenn @ott in nn« ift, fo ift nid) t« in i^m beffen lüir nid)t mögen empfäng(id) nnb tl)ei(f)aftig iverben; benn \ia ift nid)t aüein eine irefentUi^e ^ereinignng fonbern and) eine tDir!- licf)c, atfo baj3 bie ^Sernnnft anfd)anet nnb ber Wxik gebrand)et ba« gbtttid)c 35?efen, baran aüe ^etigteit gelegen ift. !^er tiefe (iH*nnb ber (Seele ift (^ott fetbft, ba^ reine götttid)e eein in nn«, barnm 3iel)ct nn« miebernm iegUd)e« in ba« 5((terinncrfte, nnb ma« @otte« minnigtic^er ^Hntnb ^at üon '3?atur ba« mag bie «Seele überlommcn non @nabe, benn ®ott fprid)t nici^t ein iöilb fonbern fid) felbft in bie Seele, ©r l^at alle ^Tinge in fid) bc^ fd)loffen, fie finb fein Sid)=(5rgie^en. Seine 5i3er!e finb in fic^
266 IV. ^ic beutfrf)e mr)\tit unb Dieformation.
felbft etütg unb itmimtibelOav, beim er mxü fic^ felbft unb nichts anbeve«, unb in biefen ©ottcöircvfcn ift !ein ^»neljmen noä) 33er' btcncn einer (5reatur, benn ^ier ift nidjt^ a(^ @ott, ber nidjt ^ö^er unb mefjr iDerben mag, aber bie CSreatnren fjaben burc^ bic ^raft @otte« il}re eigenen SKcrfe in ber Dktnr unb in ber ©nabe unb and) in ber ©lorie.
$ier l^aben tuir \)a^ ^cnjugtfein beffen \m^ i(^ oben üer^ langte: ®ott aU ber freie (^eift unterfd)eibet unb bcftimmt fl^ in i^m felbft; fo ift er in ben SQ^omenten feincö ii^ebenö, fic aber jngteic^ üon il)m nnterjdjieben unb für fid) fetbft; uieil er frei unb @eift, !ann er and) nur in freien ©eiftern iDa^r^aft offen- bar njerben; bie (Sinl^eit mit ®ott ift ba^ Sefcn M 3)?enfc^en; inbem biefer fid) fetbft erfaßt unterfd)cibet er fic^ öon ®ott, in- bem er feine <Se(bft(ud)t gunt Dpfer bringt, gelüinnt er (iebenb fid) fetbft in @ott. "^a^ unb lüic bie^ gc(d)e[)en fott ift ba^ 2^f)cma aüer "^ßrebigten ^auter'ö, ^ierburd) üertritt er befonberc^ \)k et^ijc^e (Seite ber m\)^üt
@oI( bk (Seele @ott erfennen, fo muß fie aud) if)rer felbft üergeffen, benn mic fie fid) felbft im 5{uge ^at, fiefjct fie ®ott nid)t; n>ie fie ftc^ aber burd) @ott öerliert unb alte ^inge üer^ (äj3t, fo finbet fie fid) luieber in ®ott; lüenn fie ®ott erfennet, bann erfennet fie ficf) felber unb alle !l)inge üoüfommen in ®ott. 2öir muffen barnm ($()rifto nac^fotgen; feine 5lrmutf) unö an== eignen, bie alter ^inge tebig, frei unb cbct üon niemanb ah-- gängig unb babnrd) ®ott g(eid) ift, luie er ein frei Vermögen unb (auter Wirten. Soll ®ott etmaö grud)tbareö in bir it^irfen, fo mußt bu an^ aller ^J}^annid)fa(tig.!cit, fo muj^t bu in bid) fel- ber einfe()rcn unb ciniDo^nenb bleiben; bcnn follen beine ^cxU leben, fo muffen fie ge(d)cl)en an^- il)rem eigenen ©runbe, in unb burd) ®ott, nic^t öon fremben !l)ingen außer @ott. 'Mix muffen in (5l)rifto ftcrben, mic er fid) baö Scisenforn genannt l)at ba^ ba ücnucfcn muß menn cö gruc^t bringen foll. 5llle Sclbftfnc^t muß gebrochen mcrbcn, hafy bic iHebc allein l)err]'d)e, aller (Sigcn- U)iüc aufgegeben tucrben, baß (Rotten Sillc aud) burd) nnö gc- fd)e()e. !^enn bic §offart iDar bcö Satan^^ unb 9lbam'^ gall. (Soll aber Wott fpred)cn, fo mußt bu fd)Uicigcn, foll er eingcl)cn, muffen alle ^ingc auögcl)cn. T)er 9}ten(d) muß in feiner (Seele bem 3^empct (^^ottcö, bie 2Ö3cd)^lcrtifd)c nmftoßen unb allein bcn ©errn n)ol)ncn laffen. Mcx nur bem i)ieid) (Mottcö nad)tvad)tct bem fällt allcö oon jclber sn, glcid)nnc bic ^^^iücn bc^ Sclbcvj ol)nc
trauter. 267
;^u jpinncit uiib 311 nä()cn \d}mcx \i\\b ai^ a((c '}>vad)l bcr ,(^bnii]c. Unb bcv ^pcvv mii cnipfani]cii tncrbcn in ein vcinci» (^ciuiffcn mit niaiicfjcvljanb ^Minnen bcv !rnj]ciib ücv^icvt. ^(cu^cveö Scv! aber tf)\\t cö nidjt, fonbcvn aUciu auf bic (^cfinniiug tomiut cö an. ^iHMiin ncvnuiiicn luiv, aber uicl tonnen nnv bct]ef)ven, baö inäc^ft unb geljet auf in G^ott. %[\o lucnn bev 9[)?enfd) nidjt anbev^ gvof? fein fann, fo !ann cv bod) mot ovof^ fein Don ii^ollen, unb uia§ cv t»on öaujcm ^Jcv^en unb üon oansem @cmütf}e, 9)^cinnno unb ^cöctjvunG fein mit, ba^ ift cv of)nc alten 3^^''c^fct- ^«^ ließen tucbcv "^^faff nod) 'ißapft fann jemanb abfottiivcn, cö feien il)m benn feine eünben tcib, !^ev Cvbcn madjt nidjt fclig nnb bic "iptattc nidjt Ijcitig, fonbcvn bcv (^vunb bcine^ .spev^cnö muß vcin fein, tinltft bu ®ott fdjancn. !^a^ @ebct ift nidjt« anbeveö benn ein 5(ufgang bev ^cck ^n ®ott. Saften, fjavtc nnb böfc ^(eibev tvaijcn nnb bcvgtcidjcn füljvt nidjt ^um §ei(. 3a lücnn ein SD^cnf dj fidj tiefte 3U Etüden veigen, (cvnt cv fidj nidjt vci-^ nigen üon feinen (Sünben, fvcunbttdj nmgcljcn mit feinen '3iädjftcn unb ©Ott lieben übev alte«, fo ift jene« jumat unnütj unb ncv^ geben«, ^id) befcfjven in bev ^Baljvtjcit ift nidjt« anbcve« benn fidj abfcljven üon bcn gcfdjaffencn l^ingen unb fidj ücvcinigcn mit beut nncvfcf)affenen Ijbdjftcn @ut. 'Dann ift gveubc unb i^cvftanb in un« nnb bic iHebe, bic cbctftc üugenb, benn fie mad)i bcn 2)?cnfdjen ju @ott nnb ®ott jum 9}?enfc^en; itjv gibt fidj @ott fctbft jum f^oljn, ircit fie leine« 1^'ofjnc« bcge^vt.
!Dev ^^vommc fietjt ®ott in adem nnb tl^nt aüc« juv iäijxc Öottc«; cv nimmt alle !Dingc tion (^ott gtcidj, ^x^eib nnb 'i^uft, Süg nnb iöittev; cv ift evgcbcn in ®ottc« 9xatljfdj(uB, e« bvingt ifjut gvcubc unb 3Bonne buvdj ©ottc« 333i((cn 3U (eiben. ^enn nia« (Sott gibt ift ba« 3It(cvbcfte. Säven iriv lüa« triv fodten, fo ti)ätc ©Ott a((c« ma« unv uio((tcn. !^^a« ba« fei ba« nn« ©Ott gibt, ha^ bcvcitct nn« alle«, unb bicnet un« 3um lualjvcn gvieben, fi3nnien luiv'« nnv fo uevftcljcn! 5Idj tonnten unv bic 'JO^ljvv^c in bcv ^iebe an^ bcm ©vunbe ncljuien bavau« fie ©ott gibt, iiictdj eine uionniglidjc Seife miivbc in bem '.^^tcnfdjcu ge^ boven!
©Ott ift in allen (Sveatuven nnb an alten (Stätten mit feinem üoüfommcnen götttidjcn Ül^cfcn gegemr»ävtig ; ino ©ott ift ba muß cv nnvfcn, fidj fetbft befenncn nnb fein ^oxt fpvcdjcn; bic (Exta^ tuvcn finb ein ©efpüve obev gnfjftapf ©otte«, abcv fie unffen c« ni^t; bic ^cctc abcv uieip c«, bavum mivb ©ott in ifjv gcbovcn,
268 IV. ^ie beutfd}e a^lnftif unb Deformation.
ba^ ^ciBt baß ®ott in il)r offenbar itnb öon i^v cvfannt tnerbc» ©Ott tuavb iiOicnfc^, bannt \x>xx ®ott unirbcn; er gibt \xä) \\m s" genießen, nnb iric bic (cibUdjc (^pcifc in nnö ücriüanbelt tüivb, jo ivcrbcn nur (5in Öcib nnb ($in (^cift mit @ott. @o ber 9}^cnic^ (53ott a(fo in ficf) faffct nnb i^n cjcgcnniärtig in baö tn^ menbigc @eniüt^ jicl^t, fo tjcnügt bem 9)?enfcf)en mit ®ott in allen Thingen, d^ lüerben if)m alle ^Dinge ein Seg ^u @ott nnb er gewinnt griebcn in fic^ fetbft nnb mit alten (Kreaturen, ^enn mx bie !Dinge nimmt na^ ber Drbnnng ai^ fie ®ott gcorbnet f)at, bev finbet (^ott in allen ^Dingen ; nnb fo er (Boit finbet öevgtffet er bev X)tnge, nnb Ijanget (^ott allein an nnb fncf)el 9?n^e in i^m allein. 2öer biefen grieben gefnnben l)at in nnb an« bem voxxU Qöoii, in bem liebt bev ^mige fic^ felbft, nnb alles Siffen, Sollen nnb (Svlennen ift in (Boit nbcrgefloffen nnb mit i^m eins, nnb bie 3)^entd}en finb felbft ein §immel ©otteS, benn @ott l)at in i(}ncn 9^aft nnb dlnljc. !Denn bev Öiebcnbe ift fid) felbft entfnnfcn in ben (beliebten in bem ev fid) öcvloven ^at Xüxc ein Xvopfen Saffev in bem tiefen 3}^ecve. Unb lüie bev ®etft ücvfclimil^t in ®otteS Reifte, fo \mxb ev evneut nnb lüiebev^ geboren, alfo ta^ fovtan ®ott in bem 3}?enfd)en lebt nnb tvxxit, T:tx SJ^enfd) bev fid) alfo gegeben hat unb fiel) ®ott gefangen allezeit mefentlic^ gibt, bem mn^ au^ (^ott fic^ felbft trefentlic^ gefangen iüiebevgebcn, unb ha fü^vt ®ott ben 3Jienfd)cn übev alle SBeife nnb übev alle (^efängntj3 tu bie gi)ttlic^e gvei^cit, in fic^ felbev, nnb n)enn man ben ^enfdjen anvü^vt, vüljvet man @ott an, lüev ben -I^centdien evfcnnt bev fielet @ott. v^iev finb alle 3ßunben geljeilt nnb alle ^^fanbe quitt, f}icv ift bic ®elig!eit. 'Sold)c gottinnige ^enfdjen tvagcn alle biefe Seit unb finb tf)ve ebeln Fäulen. (5in göttlid)ev iWcnfc^ nimmt nimmev ©ott augev^atb feincv felbft, benn tt)o ev ®ott nimmt ha nimmt ev and) fiel) felbft, ba ®ott unb ev eins getuovbcn finb. dx finbet ©Ott in \xd) felbft, ev meife nichts gevueS unb gvembcS anf^cx ©Ott, benn gebievt ev tvgenbetmaS an^cv ©ott, fo finb baS 5(b^ göttev. (5v nimmt fic^ felbft im ©an^en, fo fül)lt ev fic^ eins mit allem maS lebt; ev ift allev il^annidjfaltigfeit unb (Jigenfndjt geftovben nnb l)at übevall (Sin Sefen unb (Sin Sivfen. (^o gc>- tDinnt ev gau] ein göttlid) Öeben, unb ba ^evfdjuiilu bev ©eift allzumal unb leud)tet fid) felbft in allen 'fingen, unb unvb in baS IjeiBc gcucv bev Viebe eingebogen bie ©ott felbft ift. :ricS i^iuSivevben mit ©ott in (Svfenntniß unb VUebc nennt Xaulev bic
lau l er. 2G0
cuniic C^n-biivt bcö iBov(v< in bcv (2cc(c. T)a§ bicfc ©ctmvt iiiuncv iicjd)ic[)t, \\H'\\!> I)i(ft niiv biu^? ^Ibcv ba|l fic in iniv 9C|f()ct)c, bnvau licjit oUc^. On (il)vifto ift fic uvbilblid) iinb oorbi(b(id) uoübradjt: cv luofjiit im iuitov(id)cii C^cv.^cii, cv ift (Sin Vcbcii, (iin 3i^cfen, C5in (cudjtcnbcv 2pici]cr feiner ^(nvljeit unb ein 53i(b feinet Diüevtidjcn 5(iuicfid)t^, nidjt atfein tu 23i(bc<5Uicife fonbevn in uicfeut(id)cr ^l^cife, in üoKtoinmcncr 6Hcidjr)eit bev tiälev(id)cn "ipcrfoii, in bcni i}ottUcf)cn 5(u^^bvud) bev eiini]cn G^ebnvt, einö mit bem i^atcv. !l)al)in fo((cu unv mit aUcm uufevm (Vkmütf) nnb l^iebc, unb ba mit i[)m ocvcinigt unb ein (cndjtcnbev ^picijet uicvben. (So(( aber 3cfu^ in bcr (Seele rebeu, fo mu^ fic allein fein unb mnjj felbft fdimcitjen, fo(( fic 3efum fjöreu; fo gel)et er ein unb fängt an 3U fpredjcu. 333a^ fpridjt er? (5r fpridjt baj3 er ift. Unb \va^ ift er benn? dx ift ein 3[Bort be^ i^ater^, in bcmfelben Sort fpridjt ber ^ater fid) fetber unb a((e göttlid)e Statur unb alke \va^ 53ott ift, a(fo \>a^ er inbem er cC^ betennt e§ aud) ift, uub er ift noüfommen in feiner ^efeuntnig unb feinem Vermögen. !5)arum ift er in feinem (Spredjen üoKfommen, benn tDcnn er biefe 5Borte fprid)t, fo fprid^t er fid) unb alle !Dingc in einer aubern ^^crfon, unb gibt il)r biefe(be 9iatur bie er fefber ()at, unb fpridjt aüe vernünftigen @eifter in bem Sorte. 3"c^'ft offenbart 3cfu« aber üätertidjc |)errf(^aft in bem ©eiftc, uub UKun ber 65ctft biefe ®euia(t in bem ©ofju befinbet, fo mirb er in einem icgtidjcn 'i^organg gcuiattig, in allen Xugenben unb in alter üoKfommeuen Öauterfeit , fobaß if)n nidjtö ^crflörcn mag \mb er in ber giDtttidjen ^raft beftel)eu bleibt. 3^^^^^ aubern offenbart fidj ber §err in bcr (Seele mit ber 35?ei^l)eit bie er fel=^ ber ift, unb in bcr 3tBci^l)cit erfennt fid) ber 53atcr mit all feiner §)errfd)aft, unb ba§ 3S>ort ba§ auc^ bie Sei^ljeit ift, unb allct> \ViV$ bariu ift, ha^ ift alleö baffelbe einige ß;iue. 3öenu biefe Sciöljeit mit bcr @eele tiereint mirb, fo ift iljr aller 3i^^cifet unb Srrung unb alle ginfternig gän3li(^ abgenommen, unb fic ift in lautere ^larl}cit gefetzt bie ®ott felbcr ift. 3"i" brittcu offen bart fidj (Eljriftuö md) mit ber ^v^icbe, @ügig!eit unb 9?eidjl)cit au^ be^ g)ciligen ^ciftcö ^raft; au^quellenb, uberquctlenb uub cinquellcnb ocrcinigt er fidj mit bcr (Seele. 93?it biefer (SüJ3igfeit fliegt bie (Seele in fidj felbft unb iljrcu crften llrfprung. X)ann ift ber äußere 93?eufdj feinem iunern 93?enfdjeu geljorfam, unb ift in ftetem gvieben, im "I^icnftc (J^otte^ allezeit. Va^ mx ein^
270 IV. '^xQ biMit)c()c 9Jh)itit uub J)leformatioH.
iDCvbcn mit ®ott burdj (i()viftmn fjicv auf (i'vben unb bort in bem ipimnie(reiif), ha^ Ijdfe ©ott un^ cunijUc^!
^0 fcfjcii unv unc bei Spanier ®ott ein cuniiev 5(uö' unb ßingant] ift, luie er immcvbav bei fid) fetOev unb aüe feine rffenbarung in if)nt bleibt unb gn iljut fid) fjininenbet, tv»ie bev iDknfd) a(§ ^^H'vfönUdjfcit in C^^ott, a(ö ®tva()( bc^ unenbUdjen ^iii)t^, \vt\m er nic^tö ^efonberc^ für fid} allein begehrt, fonbern ha^ (Seine im ©an^en fud)t, bann ba^ (^w'iqc mit feinem Sillen üoUenbet, ba^ alleo ilBerf ein ®otte^ir>er! unb bcr ^ater alle^ in allem ift. ©otteö 9?eid), fagt er, baö ift ®ott felbft mit allem feinem ^eidjtljum; unb er nteinet in allen feinen SBerlen ein gar felige^ (5nbe, ba§ ift fic^ felber, unb ba^ er bie @ee(e mit allen i^rcn Gräften in ba^ (5nbe bringe, ba^ ift in fid) felber. ^ie« Ijeipt: ©Ott ift bie ^iebe, ©ott ift @eift.
l^utljer nannte 2:aulern einen iD^ann ®otte^, unb meinte baß er uieber in lateinifdjer nod) in unferer (Spradje je eine gcfunbere unb mit bem (^nangelium mcljr übereinftimmenbe 3:i)eologie ge= fe^en.
^ie ®runb,^üge beffen \m^ bie großen 9)2l}fti!er (icfl)art, (Sufo unb ^Tanler in il)ren ^^rebigten Dortrugcn, tuurben öon ©enoffen unb 3üngern bcrfelben ,^ufammengcftellt, unb fo cnt* ftanb baö ^uc^ 33on ben neun gelfen ober ©raben bcr 33oll= fommenljeit unb bie ©eutfdje 3;^l)eologie; ber SSerfaffer ber letjtern ift unbefannt, fie ift in ha^ 15. 3al)rl)unbert jn feljen; bie crftere (Schrift galt balb für eine oon ®ufo, balb für eine Don (5cfT)art, allein bie l)arte 5tn!lage gegen baö ganse ^irdjcnregiment, bie fidj burd) ba^ ^nd) Ijingieljt, fpridjt bagcgen, unb neuerbing^ U)irb ein Öaie, ber ftrapurger -53ürger ^Jhtlniann 9}^erfd)n)in, al^ i^r Urljeber angenommen. 3I)iefer vermittelte l)auptfäd)lid) für Jüeitere Greife ben 3Ser!eljr mit bem ©otte^freunbe uom SDberlanb, einer ebenfo geI)eimnif^t)ollen tnie bcbeutenben ^>erf5nlid)feit, bie ber 9)^ittelpunft Ijöljern l^ebenö für^ (Jlfag \\)ax. ©er 3}2ann ()iclt fid) tierborgen, crft nad) feinem !^obe foUte fein 9?ame üon yJkrfd)U)in genannt werben, aber ber ift felbft geftorben ol)ue il)n betannt gu mad)en. 3n parabolifd)en (5r^al)lnngen prägte ber ©ottc^freunb feine 3been an^, S^igleid) auf ba^ ©emütlj unb auf bie Vernunft iDirfenb. (5r mar bod) \vo\ fo menig ein fd^rift- flellcrifdjcv^ ©cbilbe OJJerfdjmin'ö unc ©olratct^ ein ©efdjöpf ^^laton'ö.
3)a^ !önd) 5l^on ben neun gclfcn leljrt: ^.H(le^ ift mQ ©Ott
„1)10 :i>outfd)e 3:i)ooUviic/' 271
nejToffeu iiiib in Q*)oit fc()vct atk^ ^^uvikf. ©ic cjan^c Sc(t nc^ Ijövt ,^ii C^Uittcö l^cbcii, bcv iicviiünftii]c Weift ift ein Zi}cii bcö nöttlidjcii ^l^cfcn^; mit Mcfcm ucvcinißt cv ficij uhmih cv bem (inblidjcii ciitiaiit nnb fiel) in bcii 5Uu]vunb bcö Cirmigcn üevfeutt. '^cx il^atcv o^bicvt iiod) iuuiicv feinen SoI)n nnb ^unu* benfetben (ioI)n; bcnn tuaö C^^ott iDivfet ba^ ift (5ini^. äl^ac^ aber bie i^'^ci liijc (5cl}vift Hon Ciljvifto fpvirfjt ba^ ift Don jebcm nbtttidjeu i)3?enfd)cn \va\}x, nnb umö bev göttüdjen 9iatnv eigen ift baö ift and) jebeni i]i)ttUd)en IWcnfdjen einen, ©enn in ®ott unvfet er nnb ift ein Webärer be^ endigen ^ort^. (ix mii \va^ ®ott mii, baf)cr ift er über änf]cre§ ©cfet^ nnb <Sünbe ergaben n^cidjune (it)riftn^. ■'
8ntl}er fagt in feiner ^orrebe ,^n ber oon if}m 151G bejorg* ten 5(n^gabc ber !^eutfd}en 3:i)eo(ogie "^^ if)r 33erfaffer fei ein !Denttd)er §err, ^Hiefter nnb (inftoö in ber ©entfdjen Ferren $)auö gn granffnrt geirefen; anbere tjaben fie für ein ^^er! !^an(er'§ öcljatten, aber miemol beffen 5(nfd)annnG§n)eife and) l)ier bie ©rnnblage bitbet, fo ift biefetbc bod) nnffentd)aftü(^er nnb iDciter entiüidclt, nid)t ntinber für bie S3ernnnft a(ö für ^a^ ©emütf) bered)net, nnb gn größerer ^(ar^eit in pf)i(ofopf)ifi^er gaffnng f)erangereift. X)od) bleibt ber S^vtd be§ ©an^en ein n)ar)rl)aft rcligibfer, infofern anf ha^ Öeben ba^ I')anptfäd)(id)ftc (^ettiid)t gelegt itnb ba§ (Sittüd)c üortnaltenb erörtert mirb.
„^enn t^a !onnnen tpirb ha^ 33o(Ifommene, fo irirb i\a^ (Stürfmerf anfrören", biefcr @prnd) beö 5(pofte(^ ^^anlnö ift ber Xtict M nierfiüürbigen ^nd)e§; er lüirb mit finbtid) frommem (Sinn anfgcnommen nnb mit fcfiarfem einbringenbem ^erftanbe gebentet nnb bnrd)gef»§rt. !^a§ 33o((fommcnc f)ei(5t ein 33L>efen H^ in fid) aüeö begriffen nnb befd)toffen f)at, oI)nc me(d)eö nnb anf^er n)e(d)em fein n3al)re^ beftänbigc^ (Sein gefnnben mirb, in bem öie(me()r a((e !Dinge \\)x 333efen I)aben; nniüanbetbar nnb nnbeiueglid) in if)m felber fct^t, luanbelt nnb bclüegt cö ade T)inge. ^aö Stücfmer! bagegen I)eit^t ba^ \va^ an§ bem 53o(t!ommenen feinen llrfprnng r)at mie ein ©tanj ober Sd)ein üom \^id)t ober ber Sonne an^gef)t, ba§ (vnblid)e, baö llnooüfommene, ba^ Qtwa^. 1)a^ ^odfommenc fommt njenn cö empfnnben nnb erfannt tuirb in ber <See(e. 5^ie (freatnr bie nnr fid) fetber fnd)t Der^ mag eö aber anö eigenem 53ermögcn nid)t gn faffen, t)ie(mer)r mng fie i[)re 3d)f)eit nnb ®efd)affenl)eit übertvinben mcnn fie jene^ begreifen wnii, Zi)\\t fie \>a^ fo gelangt fie gn bem ^^oü=
272 IV. :3)ic t)cutfd}e m\)\i\t uub ^UM'onuatlon.
fommcncn, ja fie ift \d)on in bcmfetbeu imb Ijat xljx lüa^re^ Scj'cn nur in xijnx, für fid) felbft ift fie nur mz 3"f«^i ober <Srf)ein, ber nur im ?id)t bcfte()t bem er entftrömt. ^enn (5nb^ lidje^ am t>;nbüd}cn Ijanget, bleibt if)m ba§ ^oüfommenc uner== !annt; e^ mnjj fic^ fctber aU ein eigene^ 3Befen auffjeben um in bem (Sraigen fein maljre^ ©ein gu finben. (5r!ennt fid) bie (Sreatur in bem mnuanbetbaren ®ut nnb aU ein^ mit if)m, übt unb ftaubctt fie in biefer (Srfcnntni J3 , fo ift fie felber gut nnb ooU- fommcn; feiert fie fid) bagegen üon i()m ab, fndjt fie ba^ 3()re auger il)m, fo ift fie böfe; aik @ünbe beftefjt barin baß man üon bem uniranbelbaren (3nt ^u bem tDanbelbaren fid) luenbet nnb fid) feiner jetbft annimmt unb öermeinet baß man für fid^ fetbft ctuiaö fei, au«^ fid) felbft ettüaö Ijabe. @o ift ber teufet, fo ^Ibam gefallen; nid)t baj3 biefer ben ^Ipfet aß tüax bie Urfa^e, fonbern fein 5Inne()men, fein 3d}, 0}?ir, Tlid), 9}?ein, feine @e(bft' fud)t. Daö uneberf)o(t fid) in allen 9}Zenfdjen. Sic mag aber ber allgemeine gall gebeffert werben? ^abnrd^ baß ber 9}?enfc^ ^erau^gel)t an^ bem §)angen an feiner (5reatürlid)!eit unb ein^ gel^t in ®ott ^aau geijörcn @ott nnb 9}?enfc^; ber Tlm\ä) üer- mag e§ nic^t ol)nc @ott, (^ott iDill unb tljnt eö nid)t oljne ben 3)?enfd)en; barum mußte (Bott \)ermentd)et lüerben unb nnfere 9htur anneljmen, bamit ber l!J?enfd) vergottet tDürbe. X)a^ muß fid) aud) in mir n)iebcrl)olen; benn n)enn ®ott in allen übrigen Dermenfd)et luürbe unb fie in fid) üergottete, aber nid)t aud) in mir baffelbe gefd)ä()e, fo inäre mein gall uid)t gebeffert. T)abei muß id) in allem ®ott bie (51)re geben.
^Ifo infofern ha^ ^olllommene innerlich ir»al)rgenommen nnb erfannt mirb, ift e§ für un§ uorl)anben. (£r!enntniß unb ^iebe finb in 25>al)rl)eit nid)t 3U fd)eibcu. !l)ie ^iebe muß Dom l^id)t gele^ret unb geleitet inerben; \va^ eö für baö ^efte l)ält, [teilt t^ ber ii'iebe bar baß fie baffelbige liebl)abc, unb fie folgt il)m nnb tl)Ut fein C^3ebot. Iber Öid)t tauget nid)tö ol)ne Öiebe, unb fü()rt nur in felbftifcjem $od)mutl), alfo baß ber 9}tenfc^ fein (irtenncn für ba^ (Sbelfte l)ält, über (£l)riftum unb (il)rifti Öeben feljet unb il)m allcö ein ©pott luirb, bielüeil bod) fold) 3Biffen nur ber ^lainx ange()i)ret bie nid)t^ liebl)at ali5 fid) f eiber. ^kV nutjx \m^ man rcd)t erfennen mill ba^ muß nmn in C^Hauben nnb i'iebe aufgenommen l)abcn; luer ba^ (.'^3i)ttlid)c nid)t l)at ber fann ee nid)t fagcn, loer e^ luiffen mii ber luarte baß er c^ n)erbe. !Dic (irtcnntniß aue ^i5üd)crn, uon liefen m\\> ^Jürenfagen
„^ic '^ciit[d)c ^()oo(Dgie." 273
ift eine bto^ äu|lcr(id)c ; um 311111 (cbcnbigeu ilßiffcii 511 Qcfaiiijcn iimf^ bcv l^ioui'd) iu fiel) fclbcv ^iivücfijcfjcii; \m& augcv b ex (Beck bfciOt, frommt ifjv mdjt. ^IMcmol cö qnt ift t^a^ man fraget mib crftiljrt ma^ fromme imb ()citii]e 3)2ciifcf)eii ijctfjaii imb i]e (itteii I)a(ien, fo ift c^ bodj Ijunbcrtmal bcffer bajj bcr i^J^eiifdj eiu = fier)t mic c^ um feiu eigcuc^ i^^bcu fteljt, \va& @ott in il)m ift m\^ in if)m lüirfen ober luo^u er if}u braudjcn wiii, Unb foit bic (Seele fetig fein ober merbcn, fo und unb muß ba^ @ine allein in ber (See(c fein. !Diefeö Crine ift gut, aber uid)t bieö ober jcneö ®ut, fonbern ade^ unb über ade^; eö fommt aud) nid;t erft in bie Seefe, bcnn e^ ift bereite brinnen, nur ift e^ unerkannt; mcnn man alfo fpridjt: e§ fod iu bie (Seele fommen, fo Ijeißt ha^: man foÜ e§ fudjen, empfinbeu, fdjiueden. :4^enn ade bie Sunber unb Scrfe bie @ott je gctfjau tjat unb t^ut, ober aud) ®ott fctber mit ader feiner ®üte, fofern er auger mir ift unb jene außer mir tjefc^e^cn, fo mad)t eö midj nic^t fetig, fonbern fofern e§ in mir ift unb gefc^iel)t, erfannt unb geliebt, empfunben unb gefd)mecfet mirb.
T^ie traft tia^ (gtütge ^u fd)auen fjaben mx in ber 55er^ nunft, unb bie Ä'raft e§ 3U ergreifen im 5Biden, 3n)et ^ngen befil^t bie Seefe, ba§ eine für bie ^dt, ha^ anbcre für Hc (Jmigfeit; ber Sßide teuft ba^ (Seetenauge auf ba^ ©ötttic^e unb lüirb üon if)m erteud)tet. 3m ®ötttid)en aber unterfc^eibet bie ^.^ernunft (S3ottt)eit unb 6^ott, @ott an fid; unb ®ott in ber 9)^enfd) Werbung. X)ic ©ottfjeit ift ha^ Sefen in feiner reinen 5ntgcmeiut)cit, (^ott t>a^ Sefen in feiner Setbfterfaffung unb ^'erföntid)fcit, ®ott ai^ 9J?eufd) ba^ na(^ außen tuirfenbe, im (^nbfic^en fetbftbeftiinmte ®ötttidje.
©Ott ift ba^ attumfaffenbe SBefen ober ba^ ^ijdjfte @ut: benn ba« ma^rtjaft Seienbe ift gut unb ba^ ®ute ift lüefeuttidj, !Daö 33odfommene ift nidjt bie§ ober ba^, t)ie ober t)a, IjCiiU ober morgen, fonbern eö ift attermegen unb ade^eit, fetbft adcö unb über ade§; träre ®ott (SttDaö, bie« ober ba^, fo iniire er nidjt %ii unb über ade, at^ er ift, unb fo märe er nic^t bie mafjre ^odfommenI)cit. Saö ift unb nidjt einö ift, ba^ ift nidjt (^ott, voa^ ift unb nidjt ade§ ift unb über aik^, txi^ ift auc^ nidjt (Sott; fo muffen mir benn in ^atjrljcit fagen: alte^ ift ein§ uub einö ift ade§ in @ott. (Sbenfo ift er ba§ ®nte in adem ®uten. ^f^un ift @ott ami) ein ?ic^t unb (^rfeuntniß; baruin fo getjovet i^m Öidjt unb (Srtenntniß 3U, unb ift feine (Jigenfdjaft ha^ er
Karriere, ^^sljilojoplj. ^Xöeltaujdjaimug. I, i^
274 IV. !:i)ic bciit[d}c 93hi[ti! iiub üicfonnation.
tcud)tc iinb cvlcucfjtc, jcfjcinc imb cvf ernte. !Dteö ift ®ott atö SBejcn unb Uripvung, in if)m jcllift; fo(( e§ aber oejdjeljen aU SBcv! ober in unvfcnber 2Bet(e, fo inuj3 e^ in Kreaturen gefdjeljen, (i^ott a(ö ©ottljeit gcljört nirf)t ^u meber Sidc nod) Sßiffen nod) SDffenbaven, iDcbcr bieö nod) ba§, ha^ man nennen ober ben!en mag; aber ®ott at§ ®ott gehört ^n baß er fid) felbft eröffne, befenne nnb (iebe, nnb fid) fe(bft if)m felber offenbare in fic^ fetber, nnb in biefer Dffenbarnng inirb ber per(bn(id)e Unterfdjteb. Unb ba ®ott aU ®ott SJ^enfd) ift ober ba ®ott khü in einem gbttüdjen ober vergotteten 9)?enfd)cn, gel)bret ®ott etn^a^ ^n; o^ne (Ireatnr incire er nidjt fbrmUd) nnb tuirHii^; aber ba§ SD^ü^ige inäre nmfonft nnb öergeblidj, nnb ba^ tnid ®ott ober bie 9^atnr nid)t. (Sollte lueber bie§ nod) ba^ fein, ober märe fein Serf ober 3ßir!nng nnb bergteic^en, ma§ märe ober foKte bann ®ott ferber?
Ratten mir ()ier einen 5Ingenb(i(! inne. Sie bon "iptaton mirb ®ott atö ba^ ®nte beftimmt, nnb ma^ öon bem 3So((- fommenen nnb bem (Stüdmerf gefagt mirb ha^ ijat ©pino^a mit (Snbftan^ nnb 5Icciben3 be3eid)net; ®ott ift bie eine ®nbftan3, ba§ 333efen aller !Dinge. 5lber a(^ reine Sefenljeit märe er nid)t offenbar, mcber fid) nod) anbern; bie !l)entfd)e ^^eologie er- Hart barnm bag ba^ Scfen beö Sßefenö Öid)t nnb (^rfennen fei; bie (Snbftan^ ift ©nbject, ©elbftbemn^tfein. Sßü^te fie aber nnr fid) felbft in reiner Sefenfteit, fo märe feine ^eftimmnng, fein Unterfd)ieb, fomit anc^ fein eigeiitlid)e^ (Srfennen in i()r, fo märe fie mü^ig ober bloJ3e 9}^öglid)feit. ®ott aber ift mirflid) nnb mirfenb, fein Söefen ift ^l)at, er offenbart fid) nad) ber 9^otl)- menbigfeit feiner 9^atnr, er mirft, er feljt ^eftinunnngen, nnb ba9 finb bie enblid)en SKefenI)eiten. (^rft bnrd) biefe (Selbftbeftimmnng nnb Untertd)eibnng geminnt er ©eftalt; baö X)enfen nutf^ etmaö bcnfen, mn^ befonbere ©ebanfen ^aben, fonft benft ober ift c^ nid)t mirflid^. ^ie Seit ift bie ©elbftoffenbarnng ®otte§, fein Seit, bnrd) ba^ er l)eranötet3t maö in iljm ift, nnb babnri^ tljätigeö Siffen feiner felbft ift. 5(nber§ fbnnen mir t>a^ Dbige fd)mer- lid) anffaffen alö baj3 cö baö Sort ba§ (Scotnö (Jrigena mieber^ Ijolt: ©Ott fd)afft alleö nnb mirb in allem; er bcftel)t in ber Cireatnr, bie ben Unfid)tbaren fidjtbar, ben Uncrfannten erfennbar niad)t, nnb fo mirb er anf mnnberbare Seife in allem felbft ge- fd)affen, nnb ift bod) über allem er felbft; — mic nnfer ^^emu^t^ fein, feigen mir Ijin^n, ade (i^ebanfen probncirt, in il)nen offenbar
„^ic !3)out|d)c 2:t)Co(ogic." 275
tüivb iinb biu^ über fic alle übcrövcifcnbc M) ift. T)a^ 5o(gcnbc mag bic Oiidjtigfcit bcv gegebenen (ivf(ävnng bavtfjnn.
3ft ^V^it ba^ ($inc nnb '^(((e, fo l)aben auci) bic 1)üigc if)v unil)rcö <Scin nur in (S^ott, ja fic finb tucfentlicljcv in ©ott benn in iljnen (ctbft, nnb infofcrn fic finb, nüiffen fic bavnm and) gut nnb gottgefällig Ijcigen; aüc^ ift gut injofcvn cö ift, and) bcr !j:cufcl ift gut in beut baJ3 cv ift. T)aö 'iparobice ift aüe« baö ba ift; benn a((e^ ba^ ha ift baö ift gut nnb (uftig, nnb ift aud) ©Ott (uftig, nnb bavnm ift eö unb Ijcißt woi ein ^arabicö. !r)arauö folgt bag traö au6erl)a(b ®otteö wäre, ba^ waijxt ©citt öertörc unb bcr 9]ic^tig!cit anf)cimfic(e, unb baß bic ücrnünftigen ©efc^bpfc in ®ott finb tt3enn fic fic^ in i^m iriffcn, wenn fic i^n innerlich ergreifen unb in il)m (eben, "^tx ©cift muß crfcnncn, ha^ I)5d)ftc ®ut muß geliebt werben. T)arum (icbt (Bott 3unäd)ft fid) fe(ber, aber nic^t ftcf) um feiner fclbft tüiikn, au§ (5igenfucf)t, fonbcrn alö ba^ eine wa^rc üollfonimcnc ®ut. (Spräche man ^ur Öiebe: wa« ^aft bu (ieb? fic antwortet: id) I)abc (3iit (icb. Sarum? fic antwortet: barum baß eß gut ift. ^o ift eö wor)(getf)an, unb wäre waö ^effcreö benn ®ott, baö müßte tion un$ unb würbe Don il)m fetber öor ®ott geliebt werben. SBcit aber nidjtö ^btercö ift benn ®ott, fo ^at er fid) felber lieb alö baö ^ödjfte (3nt] aüe ®e(bft[ud)t ift üon ®ott gej^ieben, unb t)on bcr 3d^()cit gehöret iljm nur fo üie( ju a(^ notl) ift ^ur $erfbnüd)!eit, (So foücn aud) bic 3)?cnfd)en ®ott al^ baö f)b^fte ®ut unb ba§ ©utc um be§ ©Uten wiüen (ieben, benn bic irgenbetwaö anbere^ babei im (ginne Ijabcn bic finb Öoljuer, nid)t öiebf)aber, unb werben bcr (Scligfcit bcr Öiebe nid)t ttjcilfjaftig,
3ßcr nun wie üermöge feinet (Scinö fo aud) fraft feiner (^rfenntniß unb Öiebe in ®ott (ebt, bcr wiü aud) allen !Diugcn wo^I, ber ift gut unb fclig unb trägt ben $immef in fic^. 'IDcm (Sein nad) !ann fid) niemanb üon ®ott ablbfen, aud) ber teufet muß in it)m bel)arrcn; aber in feinem ^cwußtfciu, in feiner ßiebe fann ber cnb(id)e ®cift ficf) öon ®ott abfel)ren unb in ^igenfu^t in fein 3d) eingel)en, unb fo wirb er böö unb ift in ber §)i31Ie ober fclbft feine §öllc. T)aö ^nne^men beö 3d) alö eineö üon ©ott abgewanbten ift bic <Sünbe; fic allein trennt @ott Don ber Kreatur. 5111c ^inge finb in @ott, benn er ift aller ^efenben Sefen unb aller öebenbigen öeben, unb aller Sßeifcn Sci«l)cit; aber bieienigen (Kreaturen, bic einen Söillen I)aben, fönncn fid) burd) biefen S35illen (fubjectio für fi^) außer ®ott fc^en unb
18*
270 IV. ^ie bciitfcbc 93h)[tif iiiib 9]cfovmation.
ba^ eigene M) 3um 9)Httc(punft iljvcö !4^afei^ö madjcn, mib ha^ ift (Siiiibe. Senn bie (Sveatur anbev§ wiii a(ö @ott, mcnn fie fiel) ,ytv (5igcinut((tgfett ^inincubet, ba§ ift tDibcr &oti, oljiie ©ott, (Sünbc. I)er 3}2enfdj in 5(bant, in bev gefadcncn 9tatnv, ift tobt t)or @ott, fjat nnb ncrmag nidjtö aU ^o^fjeit nnb ^idjtigfeit, nnb bebarf bcr ®nabe, \)C[^ fie iljn neu belebe nnb in ben ©tanb beö @ef}oriain§ Snrndfnfjve. ^te ®nabe mxii aber nid)t gmang^^ ineife, fonbern lägt bem dJlcn\d)cn bie grei^cit fic^ ßtjviftnnt an* 3neignen nnb fo gereinigt nnb erlendjtet mit ©ott bereinigt in werben. (Soll aber ba^ gefi^efjen, jo nuij3 ber Tlcn\d) ben ©gen- iniden anfgeben; benn folange ber SO^enfdj nnr fid) fndjt, ent^ fernt er fid) non @ott, nnb luer ba§ ©eine in ben 1)ingen finben to'ni ber unrb feine ®ee(e uerüercn. Ser aber Jeine @ee(e retten njtd ber folge ®otte^ 9?ebe, fo ift if)ni getjotfen. ®ott Ijält \^m aber feine Öe^re nnb ^raft t)orne()mU(^ im öeben (^^rifti öor, nnb adeö \va^ Stjriftnö getcljrt fjat im fangen lieben ha^ f|3rid)t er mit fnraen Sßorten: gotge mir! 3n (il)riftn§ ift ber (gigentmtte nnb bie (Sünbe, bie bnrc^ 5lbam in bie 3Ö3e(t gefommen, t)ernid)tet unb ber öoüfommenc @ef)orfam, bie (^in^eit mit ®ott tt)ieber^ ^ergefteüt; in if)m ift ®ott Wlcn\d} nnb ber SD^enfdj ®ott getDor^ ben. Söo Sßal)r[)eit n)ir!en nnb iDoKen fof( nnb n»i((, fo ift if)r 2Öo((en nnb 35>er! nm feiner anbern Urfadje wiiicn benn baj^ 3ßal)rl)eit erfannt nnb offenbart n)erbe, nnb 'bie« tüar in (^()rifto, ^er bie ©onne fragte: lüarnm fdjeineft bn? bem tüürbe fie ant^ lüorten: id) mng fd)einen nnb üermag anbereö nid)t, benn eö ift meine (5igenfd)aft. 5l(fo ift eö and) nm ®ott nnb (Sfjriftnm; nnb alfe« ba« gbttüd) ift nnb (^(jrifto sngefjbrt, ba§ mit nnb mirfet nnb begeljret anbere« nid}t benn al§ @nt nnb barnm ha^ eö gnt ift, nnb ift anber« fein SBarnm. 3n (Sf)rifto finbet man bie fantere ^emntl) nnb ^Irmntlj; fein Öeben ift \>a^ ebefftc, Ci^ott uiofjtgefäfligfte. S[Befd)er 9)2enfd) lebet in bem tuafjren Öidjt nnb in ber lt»a[)ren l^icbe, ba§ ift ba^ tDürbigfte *!?eben, barnm mnj] cv5 and) geficbet nnb gefobet inerben über alle ^eben; nnb bie§ mar nnb ift in (Sf)rifto in affer 33otffommenf)eit, er unire anberö nid)t (ifjriftnö. 3i^er (if)rifti lieben meiJ3 nnb erfennt bcr erfennt and) Cif)riftnm, mer baö öeben (üf)rifti nid)t erfennt ber fcnnt and) Cif)riftnm nid^t. Unb \vcx an (Sf)riftnm gfanbct bcr gfanbct baj3 fein ^^ebcn baö adcrebeffte nnb befte fei; nnb mcr ba« nid)t gfanbct ber gfanbct an (5f)riftnm and) nicf)t; nnb fo nicf (5f)rifti l'cbcn im a)^cnfdjen ift, fo lüef ift and) (5()riftn(< in if)m; benn Wo
ii
,,^ic !3)cut[d)c X^colooic/' 277
C5f)vifti V\Hicn ift i)a ift (i(}viftitt% imb mo fciu S^dmi nicfit ift ha ift aucf) (5r)vtitiit^ nidjt. So bicö Vcbeu ift ha ift uub (cbct öott fdbft iiub a((ci< (^Hitc, ba mivb erfüllet iDiiö St.^*^aii(ii^ fpvidjt: ^?iid)t id) biu'^ bcr in mir (cbct, Joubcni CSfjviftu^. ©cmt mau fpridjt noii G3c()orfam imb einem neuen 9)teufd)cu, uon bem maljvcn Vidjtc uub üon ber uia()vcn l^icbc uub öon C5(jvifti Öcbcu, ba« ift allein einö, m\b wo bcvjetbcn ein« ift ba fiub fic alte, m\h wo i()ver eins rjcbvidjt ha ift ifjvcv fein«; benu cö ift a((eö ein« uml)rl)aftig uub iDcfcutüd). Senn aber ba« cbctfte uub bcftc, bann ift ($f)rifti öeben aud) ha^ aderUcbfte ha^ um feiner fetbft unüen geliebt tnirb. 'Diiemanb aber gebentc baß er 3U biefcr uialjren (Jrfeuutniß ober 3U (J^riftl Seben fomme mit üielen gragcu ober üom ^iJrenfageu ober mit allerl)anb örojjen fünften, fou^ bcrn (^Ijriftu« (pri^t: mer [id) nic^t fclbft nerleugnet uub ücr^ 3id)tct auf alle« U3a« er l)at ber ift mein nidjt mcrtl); lüer mein Oüuijer jein mag ber folge mir na^ unb neljute haQ Üxcn^ auf fic^. T^a« ^reu5 ift nidjt« anbere« benu G^rifti \?ebcu, ha^ allere bittcrfte v^reu3 ber ^elbftfud)t bic ha crfterben joU. ^er e« nidjt ift ber faun e« uid)t fagen, e« fommt barauf an baj3 mau e« u^erbe. 4^a3U muß ber DOtcnfd^ fidj 3U allcrerft in grünblidjcr ^emutlj uub Hrmutlj @ott unb feinen 9)2itmenidjen Ijingeben. T)ann muß er fidj ber Crbnuug unb bem ®efet^ untcruierfen ; benu o^nc fidj in ber Crbnuug geübt 3U Ijaben fiub lueuige 3ur Saljrljeit gefommen. §at (E^riftu« ha^ @efet^ uub bie 9}?en(djCH unter beut (3c]ci^ indjt üerfäumet uub üerfdjmäljt, fo barf c« audj fein ^^tadjf olger nidjt tljuu, foubcrn er greifet c« an mit hm aubern unb übet c«, bcuu bcr 9}?en[dj muß audj ctwa^ 3U t^un unb 3u fdjidcu Ijaben bieujcil er lebt, (iublic^ ba« §bdjftc ift baß ber 9}2eu{dj gcljc in bie (Einigung. 'Da^ Ijcißt nidjt« anbere« benu ha^ man lauterlidj, ciufältiglic^ uub gän3lidj in ber ^i^aljrljcit fei mit beut ctDigen Wxikn Grotte«, ober audj 3uutal ol)uc Sille fei unb ber gcidjaffcne 3Billc gefloffen fei in hcn ctingcu Milieu, uub barin t'crjdjmel3et fei unb 3U nidjt« tuorbcu, alfo baß bcr cirtige SiUc allein bafelbft luollc, tljue uub laffc. ^0 Ijcbct au ein u»al)r^afte« inuKubige« V^eben unb ®ott anrb felber bcr 3}tcufdj, alfo ha^ ba nidjt« mcljr ift ha^ nic^t GH^tt ober Grotte« fei; jo ift uub lebt, liebt uub crfcunt, null unb tljut ©Ott ober ba« cungc eine i^ollfommcuc allein. 3n biefcr (Einigung ftcljct ber innere 93ceufdj uubetvcglidj, unb G^ott (äffet bcn äußern ^.^cnfdjcn ljin= uub ^crbetveget ipcrbcn in bem uub
278 IV. ^ic beutfd)c ^t)\t\t iinb Olcfcrmation.
311 bcm ba^ ba fein unb gcfdje^en nutg ober Jod. Xretkt ben 9i)2cni'c^cn fcuic ^offafjvt unb ^o^üt, fo madjt er fiel) t)ic( 9)tu6^ unb i^oüfetn, baö bocf) fa(f(^ unb ntc[)ttg ift; }o aber bcr innere g ottinnige SD^enfcI) in beö äugern ^eluegüdjfeit ein 2Barum, eine llrfadje feinet §aube(n^ fjat, fo ift baffetbe für i^n bod) nidjtö anbereö benn ein 3J?uJ3'' unb (SoUfein georbnet öon bem etingen ^Billett.
3n biefer (Einigung mit ®ott l}at ber ^enf$ aüerbing« fein äugereö ®efe^, tneit er baffctbe in fid) trägt unb ber §)ei' (ige (^eift fein SJZeifter ift ber if)n (cl}rt unb (eitet, fobaß er \)a^ dUd)k tf)ut; aber baö anbere, baß man fpridjt man foüc beibe, G^rifti Seben unb ©efefe unb alte ©ebote, Seife, Drbnung unb berg(eid)en Ijinlegen unb auffd)ieben, man foüe iftrer unadjtfam fein unb fie öerfc^mäfjen, ba§ ift falfd) unb erlogen unb biefe grei^eit ift üom !^eufeL 9htr ber lDc(d)er burd) ($(}rifti ©eift unb öeben befreiet ift, mag frei t»om ®efef^ fjeigen, aber frei im ®eI)orfam.
^fh^mt bie ©ottfjett auf in euren SBillcu Unb fte fteigt üon il)rem ^löclteutfjvon —
fagt einmal <Sd)i(Ier, unb fe^t ^in^n:
Ti^ (^efe^cö ftrenge ^c[fe( binbet 9'2uv ben @f(aöen[inn ber eg oerfcfima^t; 2}iit beS Sreenfdjen ^iberftanb üerfdjtinnbet %üd} bes ©ottcö aTtaieftat.
§offart unb fatfdje greifjeit finb 3mei bbfc (^efd)mifter; mx fid) üermiffet baß er mel)r miffe benn al(e 3Be(t unb baß i^m barum a((e (Sreatur bienen muffe, ber (äffet fid) (eid)t bcbünfen er be^ bürfe feiner Drbnung unb alte 3ßeife unb aüeö ©efefe ftiirb itjm ^u ^pott. ^ieö fatfc^e öid)t n3i(( aud) nic^t^ üom ®en»iffen fjörcn, fonbern ptt eö für eine !IlI}orI)cit unb eine ©robtjeit. 5(ber o^ne (^etüiffeu ift entmcbcr ircr fid) gan^ abfe^rct oon C^ott tüie ber S^eufet, ober ir»er fid) unfd)u(big ^neiß tüte (5()ri)'tuö, „$ßa^ fie Weiüiffen nennen, ba« fenne idj nidjl", fdjricb einmal ^d)teiermadjer unb meinte bantit ben 3^uicfpa(t ^tulfdjen ®eban!e unb 3:^at, ^inifdjcu bcm fittüdjen ©efütjt unb ben einzelnen §)anb(iiugcu; Dcrftcfjcn mx aber unter OJeiinffcn bai^ freie ctljifdjc (SelbftbciDußtfciu, bann ift e« immer gut unb bev:^ ^Oceufdjcn rettenbcr (iugct, bann umr Cif)riftu« cbeufo gciuiffculiaft a(ö er
„3)ie !3)cutfd}c 3:lKo(cGic/' 279
(3^ciinffcn fjaltc. Unb mir in biejcm (Sinuc foütc H^ 3Bovt gc- lu'niidjt uicvbcn.
1)ic (Sinigiini) mit (^ott luib bcr noüc ®cI)ov(am ift enbüd) niicf) bcr 33ovfcfjma(! ober ^(ufanij bei? v^inimclö. ^ic ,'S)ö(Ic ift mcfcntüd) bcr (Sigcnunüc, c« ift mcf)tö fo üic( in bcr §ö((c q(ö ciöcncr Sillc, nnb wäre bicfcr nid)t, fo gäDc cö ivcbcr §i)((c noc^ Jitcufct. 3r^cnn man aber rebct üom eigenen Sföiffcn, fel^t ber 33erfaffcr auöbrücf(id) Tjin^u, fo meinet man anbercj^ luoücn bcnn bcr cinfadjc elüige Knik wiii. 3ßa§ ift aber ta^ ^^arabicö? (5« ift aücö traö ha ift, bcnn ^a^ ift gut unb (nftig. Tlan fpric^t and) ba^ ^^arabicö fei eine 53orburg ober eine 33orftabt beö 5^immelrcid^^ : a(fo ift wa^ man in ber ^cit nnb bei ben (Kreaturen begreifen mag wot dm 33orftabt beö ©iDigen, bcnn bic (Kreaturen finb ein 3Beg ]n ®ott. Unb in bcm ^arabieö ift alfcö ertaubt n^aö barinucn ift oljue ($in ^aum unb feine grudjt, ha^ Ijcigt üon aücm ift nidjt^ üerboten unb ®ott ^uiribcr bcnn (5inö allein, eigener Siöe ober bag man anbercö iüoKc bcnn ber cnnge Wxik mii. Tddjt bajj aik 2[Bcr!c bic a(fo gc^ fdjcljcn miber ben ctüigen $i^il(cn feien, fonbern i)a^ fie gefc^e^cn au^ einem anbern Wxikn ober anberö bcnn auö bcm einigen ^iücn.
3S^arum aber ^at (^oit ben 33ßiüen gefd)affen, lüenn berfclbe bod) für ben ®runb aüer Sünbc gilt? ^er ^erfaffer p^tct einen 5lugenb(i(f in ba§ asylum ignorantiae, ben nnbegriffcncn 9iat^fcf)(n6 ®ottc^, begreift aber fogteid^ bcnfclbcn unb fä^rt fort: Da§ 5(l(crcbe(ftc unb Öuftigfte baö in allen (Kreaturen ift ba^ ift ^^ernunft unb ^[Bille, nnb biefe jtrci finb beieinanber: mo baö eine ift ba ift and) baö anbcrc; nnb lüärcn biefe ^iDci nicf)t, fo h)äre and) feine vernünftige (Kreatur, fonbern allein 33ie^ unb üieljifdjc 5(rt. "^a^ tü'dxc ein grogcö (^ebrec^en nnb @ott möchte burd] nidjt^ feine (Sigeufdjaft üollbringcn in mirf^ (icf)er SS^eife, baö bod) fein foU jur i>ollfommen^cit, (5{(ö bcr greic fann er nur im gveien rcd)t offenbar lücrben.) Sic^e nun ift bic (Srfenntni^ unb bic 33ernunft mit beut 2Billcn gcfd^affen unb gegeben, biefclbe fo(( ben 3IMllcn (c^rcn nnb and) fid) fetbcr, baf3 uicbcr (Srfcnntni^ ober 3S^ille oon fid) fetbcr ift ober für fid) fclber fein foü, fonbern von beut fie finb bef3 follcn fie aud) fein, bcm gcl)ord)cn unb micber barein fliegen, ^cr ctüigc 3Btlle bcr in ©Ott urf^irünglid) unb loefcnttid) ift unb o()nc alle 'Ä^erfe unb $3ir!lid)feit, berfetbc ^illc ift in bcm ^cnfd)en ober bcm ge^
280 IV. ^ic beutfcbc 2)]t)[tif unt SRcfonnaticn.
f^affciicn Gkift unvfüd) ober iDodcub unb unrtcnb. ^ciüi bcm StÜ'cii ijcljbvt 3U bag er lüoüc; er n^ävc üevgckn^, (o er feine ärnvfuug ijättc. Unb bieö mag o^ne dreatnr nidjt gefcfjc^cn: barinn foU fie (ein unb ®ott vo'iä fie ^aben, bamit ber Siüe fein eigen ^zxi bavin fjabe unb unrfe; benn ber gefdjaffene Wük ift joiuol}! ©otteö a(§ ber eiuige Wxik — ; er ift ja nur, !bnncn nur I)in3ufügen, eine (Setbftbeftimnutng beffelben. Unb bietüeit nun Öott o^nc (Kreatur miiKid) unb beit>egli(^ nidjt n^oKen mag, bavuui mit er'^ t^un in unb mit ben (Kreaturen. Kfo I)at ®ott ben $i^i(Icn gejdjaffen baf3 er bemnac^ ®ottc^ fei unb ber 2J?enfc^ mit if)m baffetbe wölk, 2Ö}äve nidjt 3?erunnft ober SB}i(k in ben (Kreaturen, ma^vüd) Öott bliebe nnb inäve unevtannt unb nnge> liebt, ungetobt unb ungeeljvt. I^cx Wxik muf? aber, bamit er unrfe, feine eigenen 3Ber!e Ijaben, unb bamit er wölk, frei fein, audj auf bic ®efa^v bcö ^IbfaU^, ber bodj immer nur in iljm ftattfinbtt. '3(un ift unter aller greiljeit nid)t^^ a(fo frei benn ber 2S}il(e; unb ir>er benfetben eigen madjt unb (äffet ilju nidjt in feiner greifjeit unb in feinem freien 5(bc(, ber tfjut unredjt; benn ba^ tljut ber ^^enfel unb 'äham nnb i^re ÜUdjfotger; aber mer ben bitten (äffet in feiner ebe(n J^ei^eit, ber tljut redjt, unb baö ttjut d^riftu« unb alle feine ^adjfotger. So ber 3Bi((e in feiner grei^eit ift, ba getingt i(jm fein eigene^ ^cxi; wo er anbereö erftrebt, ha inirb er t»on bemfetben gefeffett, benn luer ctiua« eigen l^at ober gern ^ätte, ber ift fetber eigen. Ser ben Tillen feiner ctün greifjeit beraubet, nnb madjet ilju eigen, ber muß 3u Colju l)aben baf^ er mit borgen, ©efiimmeruiß unb Unrulje beljaftct ift; aber wcx ben ^Seiden in feiner freien %xt iä^i ber ijat (.^3cnnge, grieben unb Setigleit in ^jdt unb (5*n)ig!eit. Die lua^ve grei ()eit üon ber (S^riftuö fprid)t: bie Saf)r(jeit luirb eudj frei madjen, bie ^at i^ren C^n'uub in (^}oü unb ift fein 3[l^a(tcu im 3[}?cn]c^en, n^enn bicfer fidj mit itjut bereinigt. 'Die« freie geiftige 2zbcn ber ?iebe ift bann ha^ ira()re Sein; ba Ijat unb fteljl unb n)i(( man (^ott in atten ringen. Unb \üer ber Setbftfndjt entfagt baj5 er fid) in (\^ott finbe, bem finb feine Siinben uorgeben unb er ftcigt au« ber .sjbd'e in ben v'oimmct. Ta finb aik 5iUden (i'in t3o((fommcner Wük, ba ertenut unb tiebt ein jegtidjcr al(e« in einem unb ein« in a((em, unb ifi er gi)tt(idj ober nergoltet, mit bem cmigcn Vidjt bnrdjteudjtet unb burdjglaftet, ent3Üubet unb erbrannt in ber cnjigcn Viebe.
?(uf biefe Seife ift in bicjcUi cinfadj fjcvrtidjen 43üdj(ei.n
9iefDvmatori[cf}c 5^cjtvcbuUi-;cn. 281
Obcntität iiiib Unlcvfdjicb t3on @d)opfcv luib (^cfdjbpf in bcv I)av- inouijdjcn VcbciK^cinljcit (j(cid) vidjtig aiifi]cfaJ3t, tuic bcv rciömuö mib *i]3antl)ci^imi^ in bcv 5(uid)auiuuj bcv^ micub(id}cn (5)ottc^9ciftc§ aU bc§ fid) tinffcnbcu Scfcnö ficöf)aft übcviinuibcu; auf bicfc Seife bic 3bcc bc§ ($I)viftcntf)iim^ ticffinutg cvijviffcn imb 3U^ ij(cid) bcv ,V^ci(anb in fcincv uvln(b(id)cn ^^cvjonüdjfcit a(^ bcv Civlbfcv fcftgeljaltcii. '-Ö}oI)[ modjtc baviim Doctov l'uttjcv uidjt Mo^ au bcv govin, bcu „uni3cfvän3ten, ungcfvänstcii bciitfdjcn Süvtcn" feine Öuft fjabcn, fonbevn aud) im 3n^aÜ mit gveubcn fein cigcnci^ beftc^ Denfen lüicbcvfinben. (5v fdjvetbt in bcv 33ov^ vcbc 3U fcincv ^luögabc: „'Dtc^ cb(e ^ücl^kin fo avm unb uiigc- fdjidt c^ ift in 533ovten unb mcnf(^(td)cr 3Bci^(jeit, a(fo unb mu mcfjv vei^ev unb !bft(id)cv ift e§ in ^nnft unb gt)tt(id}cv 35?eiö^ l)cit. Unb ba^ ic^ nad) meinem alten ^3tavvcu vuf)me, ift miv nildjft bcv iBibet unb ^t.-'5(utjnftin nidjt ttovgcfommen ein ^ncf) bavaue id) me()v cvlevnet I}abe unb evtcvnct tjaben mit iraö @ott, (5[}viftnö, 3}?enfd) unb aüc Dinge feien. 3cf) banfc @ott bag tdj in beutfd^cv S^^^W meinen (^ott atfo lyoxc unb finbc, a(^ id) bi^* ^cv nid^t funben fjabc, iDcbev in lateinifc^ev, gvicd)ifcf)cv nod) l]cbvätfd)cv 3"i^9<^- ®of^ 9^^^ ^^6 bicfcv ^üd)(ciu mefjv an bcu ^ag fommen, fo ircvbcn iinv finben ba^ bic bcntfdjcn 5:(jco(ogcn oljuc 3^cife( bie bcften feien!" — 5lmcn.
^uf bicfc 5Ivt mav buvd) (Juttridctung bc$ Dcnfen^ unb ^lu^- biibung bcv 3nncvlid}feit eine ^iünbigfpvcd}ung bc^ ^oiU füv djvifttid)c Svcirjeit unb allgemeine^ 13vicftevtl)um eingeleitet, inäl)- vcub bcv ^tlcvut- buvd) ^ittenlofigfcit unb etcUcnljanbcl immev meljv iKvbavb, unb bcv CSuItuiS in äujjcvn (Sevemonien evftavvtc. Denen bie in bcu ^veu^^ügen ba^ Övab bc^ §>cilanbö cvobcvn n)ollten, gab bic Seltgcfi^i^tc jene alte bibtifd)e 5Intn)ovt: Saö fudjct iljv bcu ^^ebenbtgcn bei bcu Tobten? (!l}viftu§ ift auf- evftanben! Duvc^ (iintc^v in ba^ eigene (^cmütl) bcu 5luf^ evftanbcncn bovt ^u finben unb iljn in fid) leben 3u taffen, bic^ Icljvt bie beutfd)e il}^l)ftif. ©cgen bic 53evtiicltlic^ung bcv .^ivd)c l)atte fd)on 5lvnolb uon iBvc^cia auf ba^ apoftolifd)c ^citaltcv l)ingctüiefen; an üicten Tvteu entftanben nun (^emeinben im ®tnne jcucv Tage gottfeligcv ^cinl)cit unb glaubcneüodcv (Einfalt. (Jbenfo ftü^te fid) ^icliffc allein auf bic ^ibcl unb ücvlDavf in I)cfttgev ^^olemi! alle Dogmen unb (^^cbväucl)c bic fid) nid)t au^ jenev eviDcifen liegen. (5v fpvac^ bcv tivcf)e ba§ dlcd)t übcv bic (^e^ tüiffen ab, cv eifevte gegen i()vcn n)cltlid)cn ^efit>, cv nannte
282 IV. ^ie beutfd^e 2)li}ftif unb Dfteformaticn.
bcn ^t(bcrbtcnft ^(Oijijttcvet unb jagte eß fei eine ®(aö:p^emie UKHU bcv *il?apft t)on einem edjal^ guter 3Ber!e ber Zeitigen rebe, aiiß bem er beit ^?en(rf)en Mia^ xljvcx ^ünben gcincifjrcu !onne. 2Iuci) er erfannte bie dreatiir in ®ott M baß öeben beß elDigen 3ßorteß, ha^ \\d) md) ber 9iotf)tDcubig!eit feiner 9tatur fe(bftbcn)ngt entfaltet; biefe 335efenein^eit wax i()m in (S^rifto a(ß bem ®ott= menfd)en !(ar geluorben. §n6 feilte 33?ic(iffc'ß ^ampf in außge== be()nter Seife fort biß er feinen (5ifer auf bem (Srf)eiter[)aufen hü^U. 5lber in ber gorbcrnng beß £e(d}ß für aüe ^attc er baß Öofungßtüort ber 3cit gefprodjen: fie tradjtete nad) ber ©(ei^^eit aller 9)^enfd)en üor @ott, unb tine bie Gfjriften fic^ in if)m burd) bie Kommunion aU trüber finben, fo foHtc H^ (Sljuibol biefem (Sinne entfpred)en unb für alle auf biefelbe Seife fein. 3nbem bie ^riefter bem 3So(!e ben ^e(d} entzogen unb il)n für fid) allein behielten riefen fie ®ott, um mit öoniß ^(anc ^u reben, 3um 3eugen für bie 9?e^tmä5ig!eit ber haften auf unb bradien fie bie feciale ®(eid)I)cit in ber ^bd)ftcn gorm, in ber reügiöfcn. !Die 'Sd)tad)ten ber |)utfiten eröffneten bie kämpfe jnr ■53egrünbung beß freien d)rift(id)en ©taatß.
(Sß n)ar jmar ba§> -53ebürfuij3 einer 33erbefferun9 ber ^ir^e an §aupt nnb ©üebern allgemein geworben, aber nid)t einzelne (Stürmer fonbern ein grogeß (^oncilium an^ allen ^f^otionen folltc fie anorbnen. 3n fold)em Sinne bad)U $eter b'^lilll) ju irirfen, „ber 51blcr gran!reid)ß, ber unermübete §ammer gegen bie Sa^r^ fjeitßfeinbe", wie i^n feine 33ere^rer nannten, nnb mit i^m fein großer Sd)üler 3o^ann ©erfon; aber 9?om mx^k bie tird)en== üerfammlungen unfc^äbli^ 3U mad)en. 3uglcid) brangen bie ge^^ nannten SO^änner auf (Sinfadj^eit ber l^e()re, fd)rieben gegen ha^ leere gormeünefen ber Sd)olaftil unb fudjten bagegen ber latei^ nifdjen SJ^^fti! einen n)iffenfd)aftlid)cn 5tußbrud gu geben; bie ^l)ilofopl)ie fodte einß werben mit ber auf intcdectueller 5(nfd)auung beru^enben Xl)eologie. X)aneben fud)te Olaimunb öon Sabnnbe bie c^rifttid)e Öe^re auf bie (^efe^e ber i)?atur unb beß mcnfdjlidjen (^eifteß ]n bcgrünben; baß '!l3rincip beß (^Tfennenß ift iftm bie 5ßcrnanft, unb ^ur (^cwijlfjcit gelangen wir nur wenn wir unß jclbcr in bie Tliik beß Sdjluffcß ftcUcn. rie Siffcnfdjaft ift ben (^eiftüdjcn unb Vaicn gemeinfam, benn baß ^Uid) ber 'Jiatur liegt t)or allen aufgcfdilagen unb ber iBtenfd) felbft ift ber erfte tiom ginger Gbtteß gefdjricbene 53ud}ftabe barin; ^ur (^t- läuterung unb (5rgän^ung gab unß (^^o(t bonadj bie vSjeilige
2)litmirhing bcs* .§umaui^mu^. 283
(Sd)vift. ^ic (5v!cmUni|l bcv ')iatuv ift bic 5I$ov()aüc 511111 §ci(ii)* tl)iim bcr (^rfcnntnif unjcvcv ciijcncn llucnb(td)!cit; üon bicfcr cvljcbcu mx iinö suv 5(nidjammo ®ottc^, itnb ivie tüiv unfcvcr jclbft cjciDiß finb, fo jprcdjcu tinr alkö a(ö iraljv iinb unvfüd) au« uiaö unfcv innere« ?cben cröän^t, erf)ö()t unb tnüvbiger au«bt(bct; ba« t[)ut aber bie Offenbarung unb C5r(öjnni] burd) (Sfjriftu«. Oiaimuub ift bie mitte(aItcrUd)c Seiffagung auf grieb- rid) <Sd)(eicrmad)cr.
!5)a« Üieformatorifdje be« §umaui§uui« (jaben ujir bereit« betrad)tet, f)ier fei nod^ bic gbrbcruug enräfjnt bie eine neue biblif^e 9iid)tuncj in bcr 3:t)eo(o9ic burd) bie (Sprad)ftubien fin^ ben mußte, ba man nun ba« 5Utc unb 9?eue Xeftament im £xu ijiuat la«, nad) eigener (linfidjt au«3u(egeu fui^te, unb bic llnab^ Ijäugigfeit t)on ber ^irdicntrabitiou errang. 3?on pf}i(oIogifd)er »Seite griffen 5lgrico(a, 9?eud)(in unb Cra^mu« mächtig ein; für eine ©cftaUuug felbftänbiger bibüfdier ■Ifjeotogie tüarcn 3of)ann üon ©od) unb 3of)ann Steffel tf)ätig, (e^terer mit fo großem Crrfotg baß Cutter mit freubiger 33erunmberung einen großen 3rf)ci( feiner 3been bei i^m uneberfanb. gür (^H'unb unb Cueüe bc« (II)riftentI)um« erftärte er H^ (5liangc(ium; grbmmig^ feit unb ®ottfc(ig!cit beftanb if)m nid)t in äußern ®ebräud)en unb einseluen 3[Bcr!cn fonbern in bcr (i^efinnuug unb bcm @(au- ben; bic tird)e mar if)m bic @emeinfd)aft ber nad) Heiligung (Strebenben, i()r ^anb bie \^iebe, i()r ^aupt (^^riftu« unb nii^t ber '^^apft; ba« *ipricftertl)um ein altgemeiuc« unb at« befonberer ^ianb nur ein 5Bcrf3eug ber Crbnung. ®(eid)c ©runbfä^c prcbigten 3o^ann tjon 3ßefc( unb ^kxkx öon ^aifcr«bcrg üor bcm 3SoIf.
!t)ie mitteIa(terUd)e Slfccfe ücrmanbeltc fid) ben Sreunben bc« 5I(tert^um« (eid)t in eine f)cibnifd)c Öebcn«^citer!eit unb (Sinnenfreube; bie D^^atur üertaugte unb erhielt il)r 9icc^t. Senn fie bann auf bie pofitiüc ^Kcligion fa^cn, entmicfcttc fid) i^nen leicht eine rationaliftif^c Infii^t. <So fe^tc 9!)^utianu« 9?ufu« bic ®ottc«t)cre()rung in einen fittUd)en Öcbcn«manbe( unb ter^ ual)m in (Sf)riftu« bic tiodc (Stimme bcr gött(id)en '^ei«f)cit, bic bereit« ben ^ötferu bc« 5ütcrtl}um« nid)t Dcrborgcu gciüefcn; ha^ ^eid) ©otte« trar it)m bic (^krcd)tig!cit, ber iöe^er bc« §ei(« bic aUgemeinc 3}icnfd)en(iebc. ^Urf^eimcr fanbtc feiner 'Sd)iüefter (El)arita« bie Ucbcrfcl^ung einer Sd)rift uon ^Mutard) mit ber 3"i^vift: ^u wirft finben baß bic bitten üou ber d)rift==
284 IV. ^ie beutfdje 93lp[tif iinb ^cformaticn.
ttd)cn ^Jal}i1)cit utdjt gav m'ü ciitfcvnt octncfcn, unb bag tntv nur tbbdcf) f)anbc(n lücun linv un§ bcmüljcn Kjvcu ^ovjdjviftcn 311 folgen. 'il}ic ^xeudjüu fjteg aiic^ (SraiSmuö cht 5(ugc 'Dcittfdjlanbö. 53on bcu dajfifdjen (Stubtcn auögcljcnb iiiib ftctö auf ifjucn fii^enb luaiibtc cv (eine !If)ätigfeit and) anf bic 3r§eo(ogtc. (Sin bnrdj= an^^ feiner ^opf mi^tc er ^ngtetd) 3n be(el)vcn, ^n nntertjaltcn unb 3U evgbljen, 3ug(eid) hm ®e(er)vteu eine fritifc^c Slu^gabe bcö Ttcuen ^eftaincntö in bic S^anh 3n geben unb hwx^ baö ivonifd)e 2oh ber 9lavrl)eit ba^ 3?o(! Ijauptfäc^üd; auf Soften bev \d)ola\tU fd)cn 3?cr!e^rt^eiten 3U betnftigen; cv fdjvicb utdjt bloß batual^ ha^ l^ateiuifdjc gefäütgev aU ade anbcnt, cv ücvftaitb e§ aud) bic fi^cben^itjelöOett bev 5Utcn fidj an3ueignen. 5(bev e^ fc()(tc i^m bev SO^ntl) bev 3[Bal)vt)eit unb bic 3:iefc be^ @ciuüt^^, unb bavuin fam cv nid)t 3U eigentUc^ev Gkiftc^gvöge, üie(iucl)v cnttütcfeUc ftd) i^tn ein uucntfc^iebencö <Sc^an!c({l}ftein, unb baö Ijattc bic gotgc bajä bic Hat^oüfen i()n füv einen ^cl^evtiatcv anfafjcn, UHi^veub §)uttcn unb Öut^cv il)n a(ö einen feigen 3i^e(t(ing ucvfticfcn* (Sdjon im evftcn 3af)vc be^ IG. 3a()vt)itnbevtö cvfdjien (ein vV)aub^ hnö:) bc^ d)viftlidjeu ^tvcilcvö. T)avin juckte cv öotn ^udjftabcn 3utn ^eift f)inübev3uleitcn, eine et^ifd^c 5(n§(egung bev biblijdjcn (^efc^ic^tcn an3ubeutcn unb ben @cban!en bitvd()3ufü()ven ba|5 bic Ütcligiofität ein 3nncvlid)cö ift. „T)n fjältft", jagt cv, „eine angc3ünbete $Bad)^fev3e füv ein O^ifev, ahcx ha^ ift fein vcdjtc^. 3n bic ^nttc cine^ ^?ond)^ [}ü((t fid) bein .^övpcv, abcv bcinc »Scetc ift noc^ mit bem mcltüc^cn v^(cib angct^an. 3n bem fidjt^ baven S^empet beugft bn ha^ v^nic beincö ^eibc^, ba^ abcv Ijitft nid)tö tt)enn bu im Jl^cmpel be^ .'pcv3en^ mit ©ott nid)t t)evfi)I)ut bift. T)u fafteft unb cnt!}ä(tft bid) fo(djcv ^inge U)c(djc ben 3)?cit- ]d)en nic^t tievuitvcinigcn, abcv bitvdj obfcöuc ^eben bcficcfft hn bein unb anbcvcv ©ctDiffen. X)eincm Ii3vpcv luivb bic (Spcifc eut3ogcn unb beinc (Sce(c wai^t fidj im ^djtamnt bev (SdjUicinc. ^u Jdjmüdeft bic ftcinernc ^ivdjc unb uevcljveft Ijcitigc Ovtc; ma« niit^t c^ menu bev !Iempc( bciucj? §ev3en^ mit (Igljptifdjcn 33cvtt)ünfd)ungeu cutuieifjt \mxh'^ 5(cuf^evtidj feievft bu ben ©abbat, inncvtidj ift a((cv5 beitiev l\\ftev t)o((. Wit bem ÜDiitnbe fcgncft bu, mit beut 5'cv3en ftudjcft bn. T:>n Iji3vft ba^ 3i^ovt (^ottc^ mit (cibtidjcu Ctjvcn, [ji3ve c^ tiebcv mit geiftigcn. Sa^ nü^^t e$ fd)(cdjtc ."panbtungcit nidjt 3U begefjcn, bic hn 3U bcgcljcit uninjdjeftV 'Ma^ nül^t c^ äufjevtidj Wute^ ]\i tfjun, uieun c^^ beiucv (^U'fiutiuug mibcrfpvidjtV (5« ift nidjt^ O^vof^Ci^ mit bcu Tsn^m hc^ .^(iJvpcviS
Luther. 285
bic guj^ftapfcu CÜfjvifti 311 bcvüfjvcn, aber ba&' C>H'bJ3tc ift mit bcm (^H'iiuitf) if)iu :^\\ folijcii. (£ovi]c bafiiv bidj \\Kc\cn bciiicr ipoiib- (linken IHH' @ott 311 vccljtfcvtitjcn. ^u i^taiibfl t)ic((cid)t \>a^ biivdj ^Inidjt^ fernen ober biivdj eine ©iiiiimc (^klbc^ ober burdi eine Heine 9ieife bcinc ^iinbcn anf cinnia( anv5cieti(i]t Uicvben; bn ivvft aber giin^fid); innen ift bic ^Intnbc cnipfanocn, innevtidj ninjj and) bie ^Iv^nei angcmenbet luevben/'
(So tüav benn nni bev l)}H^bviind)e mitten ein bnvdjgefjen- M 5>ev(nni3en nad) ^effevnng veije; jo luav bnvdj bie 9)h)fti! nnb bie 9Jt(tevt[)nin^n)i|'fenjd)aft bev pofitioe ®vnnb iietegt, unb e^ Um nnn bavauf an ba|l in bev baniaügen GKIvnni] bev äl^eft ein 93rittelpnnft gewonnen iDevbe nm ben fid) ein nene^ ©ebitb ge^ ftafte. Unb ha lüavb 148') ein ^evgniannejoljn geboren, bem gab bic SO^nttev Crvbe i^v 33efteö f)tn, bie gcbiegene ^vaft ber 93Zeta(Ie in ben bitten, bie ctuige ^ngenb fvifdjer Anetten in 5)er3 nnb 53crnnnft. 5(n§ bcm 53o(!e ging er ^evüor, nnb in atten Tiefen bev govfd^nng, in altem ^Uiffdjtunng Don Zijat nnb @cban!e blieb er bem i^offe getven. Äevngcfnnb an ^eib unb <See(e mar er bev bentfd^efte 9}tann unferev ®e fdjic^te, (Jv maf}nte bie ^^evnnnft jn gebvandjen, auf t:)a^ @ott merfe bie 1)an!bav!eit feiner @aben. (5r war ein 3)h)ftifer ber fid) af)nnng^üo(t in bie ©(anbenöwnnber aller ^cit üerfenfte, nnb mar ein 93tann bc^ ^anbelnö Doli praftifc^cm (Sinn; er war ein ^^ortflanbcr ber fid) fein 3ota rauben lie^, nnb war ein gott beranfcl)ter ^ropljct ber alle ^'inimel in feiner Seele trng. 9?eben ber 2^f)eologie war il)m SOcnfi! bie fü^cfte ©otte^gabe nnb er gev-^ fd)mol3 in 3J?elobien, nnb war mit Sliubcrn milb wie ein ^iub, berfctbc 93(ann ber mit ftnrmifc^er S^itanenfraft bie gelöbli)cfe feiner $Reben einf)erfd)lcnberte nnb in männerftol^em S^xn Dor Königen wie Dor 33anern feine S0(äJ3ignng fannte, wenn c^ feiner ^ad)c galt, ^r ber mit gotte^fnrd)tigem ($rnft nnb patriard)ali fd)er (Strenge bem ®eift fid) 3n opfern bereit war, er fannte bie 5^errlid)feiten ber (Jrbc, fobaß fein ^'al)lfprnd) fein fonntc:
ih>er iiidjt liebt ilUeiu, :ii>cib, (Sefaiig, Xcv (jtcibt ein 9invv fein lieben laiu] —
ober er mod)tc fagen:
ilBev iiiri)t i^nft l)at an einem blanfeu ®d)nievt Hub md)t l'iift IjQt an einem lafdjeu '!J3feii) Unb iiid)t ?uft t)at an einem [djüncn ^innb, 2)er t)at [ü\uuif)v fein Vev3 im ?eib.
280 IV. ^ie bLMit]c(}c 9)hi[ti! iinb 9]c[onnation.
3n ^ampf unb 92otI) fpvoffcn lieber auö jctncm ®cmüt(), uoii bcncu bcr gvöj3tc ^t}vifcv itntcv bcn 3cl^t(ebcnbcn ' fagt ba^ fie inandjinat einer iödtme g(eirf)en bie auf getjen tDäi^ft, inand)^ ina( einem ^?onbftraf)( ber über ein betucgte^ 9)?eer Ijin^ittert; unb a(^ er einen ©d)(acl)lge(ang anftimmte, ba Ijbrte man 3ßortc beö ^auen^ unb ©rbanen^: (Sin' üefte ^urg ift nnfer (s)ott!
gvül) iDarb in Sntfjer ein tüdjtiger ®eift erfannt; er fodte bie 9?ed)te ftubircn, fein @eniuö aber führte i^n 3ur 3;^(]eo(ogie. SBebcr bie @d)o(afti! nod) bie 5I(tert[)nm§ftubien gaben i^m üoKc ^efriebtgung; eine bnnffe (Sefjnfudjt Ijatte fid) feiner bemäd)tigt, fein ®emüt() erbangte in qualüoKer (SdjiDermutf) um feiner @ee(en (SeUgfeit. Um 9?u^e 3U finben ging er in ein ^(ofter. (ix unterzog fid) mönd)ifd}en ^ü^nngen, aber btc innern kämpfe unb 5tnfed)tuugeu mürben nur ftcirfer, feine 3^c^f<^^ o^ ^^^ tüie ber §imme( ^u erringen fei, erfdjütterten ifju burd) unb burd^ unb lüarfen i()n auf ha^ ^rantenbett T)a fagte i^m ein W6n(i) bem er beid)tete: e§ gibt eine 33ergebung ber @ünbeu burd) (S^riftu^. ®a faf) er wie burd) einen ^(i^ ber ®nabe bie SÜlad^t feinet Innern er()e((t, benn nun fonnte er bei allem 3rren unb (Ermangeln be$ 9?u^m0 üor ®ott (Srtöfuug I)offen. 9lun Ia§ er bie iöibel, bcn l)eiligen ^luguflin, bie beutfd)eu Wt)\txUx, unb fie alle lel)rten maö in i^m lag, ha^ bcr füubige 9}?entd) burc^ ben (Glauben an (S^riftum aU ben ®ottmenfd)en geredjtfcrtigt unb iDiebergeboren merbe.
Durd) (Staupi^, ber f eiber unter ben praf'tifd)en 3}?l)fti!ern eine (Stelle einnimmt, waxh Öutl)er at6 ^rofeffor uac^ Sitten^ berg berufen; anfangt lehrte er '^^liilofop^ie, balb aud) 3::f)eologie; er ^atte fd)on t»om tat^eber Ijcrab ben ^luguftinijdjcn 51nfid)ten ^al^n gebrod)en, al^ ber 5IblaPram biö in feiner 9]äl)e mit unerhörter grcd)^eit getrieben marb. ^a fd)lug er am SSor- abenb be^ ^llerl)ciligenfefte^ feine fiinfnnbncuu^ig (Sä^e an bia (2d)lo§fird)e, „au^ ?iebc unb (Sifer für bie Sßal)rl)eit", (Sinlei- leitung^morte in benen (Srebner nid)t btoö baö SJ^otiü fonbcrn baö gan^e 3Ö3cfeu bcr 9?eformation au^gebrüdt finbet. Sie nun feine ®egner l^ärm mad)tcn, mie er, ber nur bie 3nnerlid)!eit ber (^efinnung unb ben (Glauben l)eri3orl)ebcn, aber burdjauö ein <Sol)n ber kixdjt fein modte, im ^ampf ftatt jurücfgebrüngt ju tDcrben (5d)ritt uor '2d)ritt incitcr ging unb bai^ allgemeine '^^rieftcrtl)um ber (S[)riften, bie Uuabl)äugigfcit eigener (5rfenutuifj trol^ f^]^\^ unb (^oncilium, bie ^lufl)cbung bc^ §ciligcnbicnftc(^ unb uieler
Cutt)cv. 287
anbcvit (Jcrcnionicu ucvfünbctc, bic^ \\m bic aiifecvc 63cffl)irfjtc bev D^cformation bcbavf a(^ atlgcmciu befannt I)icr feiner lueitcvn (Jvörtcniiui ; cDcnJo mciüi] ha^ ^luftvcten 3^^i"öti'^/ ^cr üon nornljeveiu ba^ (Sdjviftpvincip tjettenb niadjte, lDä()vcnb ?iit()cr nom CsHaubcn ait^oino, jenc^^ aber nun aU beffcn adeinigc Dioxin aniiafjin. 4^a ftanb bcr tilijiK Wöwd) üor ^aifcr unb Dicid), uub ani)eficl}tv be§ broljcuben 2d)eitcrljaufcn^ (pradj er bie örojien Sföorte, bie man niemafö in f(einürf)en nnb gefaljrtojen ^^cxij'diU niffen I)ättc mi^^braudjcn foücn: „(5^ fei benn bag id) mit S^W- niffen bcr ^ciügen Schrift ober mit öffentUdjen ffaren unb [)e((en (SH'ünbcn nnb Urfadjen übertmtnben unb überiüiefen uierbe, jo fann unb mii id) indjii^ miberrufen, ir)ci( e^ meber fieser nod) cjeratfjen ift ctlna^ unber ©emiffen 3u tl)un. §ier ftel)' id; , ic^ fann nid)t anber^^ ®ott fjclfe mir! 5lmen."
•Dtnn ftanben ujcbcr im §immc{ bic ^eiligen nodj auf (5rben bic ©eiftlic^cn ^tüifdjcu @ott unb 9)?enfc^, fonbern bie 33erfb^nun9 iuarb a(^ baö öciftigc ^cben in ®ott geprebigt, mic e^ 3efu§ (I^riftuö in Öe^re, Reiben unb Zi)akn bargeftedt. „®ott ift aiU mädjtig, mx aber glaubet bcr ift ein ®ott", biefer ^u^fpruc^ ?ut(}er'ö mar ba§ religiöfe iöefreiung^mcrf, baö öoKe ^emujtfein ha^ nur ber ©taube erforberUd) ift „um ber 3ungfrau SDiaria ge^ mi^üd) im <Sd)0§ 3U filmen unb i^r liebet Äinb ju fein". §i(Ie* branb bemerft fjierüber: 3n ber 9xec^tfcrtigung ^nxd) ben ©tauben at^ fotd}en forbert bie !^t)cotogie baffetbc ma^ bie 'il^^itofoptjic at^ i^r SS3cfen fel^t, menngtddj in anberer gorm unb SBeife; benn aud^ in biefer teiitern mu§ hk 3bee fic^ fetbft ^rincip fein, itjrc eigene abfotute (^ubjcctitiität afö i^re abfotnte 5:^atfadje unb atteinigc 33orau§fcliung tjaben, nur fprict)t fie biefe gorbcrung fo anx>: bie 3Ba^r^eit burd) ben begriff, burd; t>a^ [idj fetbft bc^ ftimmenbe teufen. „'4)u mnf^t e^ fetbft bcfdjtic^en", fdjricb lhitt)er nom 3Berf bcr 9tcd)tfertigung. 3Baö ücrftc^t aber öuttjcr unter ©tauben? „T)cx ©taube ift ein g'öttttd) 5ßerf in nn^, t)a^ ummanbett nnb neugebiert au^ ©ott unb tö\>kt ben attcn 5tbam, madjct un^^ gan^ anbere "iD^cnfdjcn üon C)cr3eu, 9}hitt), (5inn unb attcn träften unb bringet ben Zeitigen ©eift mit fid), *D cö ift ein gcfdjäftig, ttjätig, mädjtig ^ing um bcu ©tauben, baj^ c^ unmbgtid) ift i>a^ er nidjt otjuc llntcrta^ fotitc ©ntcö luirfcn. (5r fragt aud) nidjt, ob gute 33L>crfc 3U ttjun finb, fonbern cfjc man fraget \)at er fie gettjan unb ift immer im 3^tjun, unb fetbft fein ^crf ift er bcr 93^eiftcr unb ba^ ^^ebcn bcr Scrfc. ^cr
288 IV. ^ic bcutjd}e 9)h)l'ti! iint) !:)lefoniiation.
(SHaube ift ntd)t ein fauler (ofcr @cban!c fonbern eine (ebcnbi^e, ernftUd)C, tvbftüdje unb iinge3\peifc(te 3uücvfid)t bcö f)er3en^ foldjcv tvefftidjcn Jcrvtidjfeit, baburd) nnv mit Üljvifto itub biivd) if)n mit bem ^^Qtev (5iu T^iui] finb; er ift nid^t^ anbcv^ benit ba^ vcd)te matjvljaftitjc ^eben in ®ott/'
Solange ®ott nuö a(^ ein 3cnfeit^ tjegcnübevfte^t, finb iriiv iljm fvemb, ift a(( nnfevc grbmmigfeit nur ein ^nedjti^bienft be§ ©cjetieö, leine fveubige Entfaltung unb ^efviebigung unferig eigenen Sefen^, unb @ott fetbft bleibt enblid) neben bem (5nb^ Iid)en, bie Unenb(id)feit ift nur in bcr 9}?einung. ®o(ang' ®ott un§ nur für btc allgemeine (Subftau3 gilt, fanu a(( uufer Zl}nn nid)t^ anbere^ aU not^uienbige ?Raturentn){(fe(ung unb t)on fe(b^ ftänbiger greifjeit feine 9?ebc fein, (^'rft ivenn luir @ott a(^ ben (^eift miffen in bem iDir meben unb finb, erft bann ^aben nur t>a§> C^nb(id)c aU bie ©rjdieinung unb @e(bftbeftimmung M UnenbUd)en; Ö3ott aber a(^ freiet 'Setbftbemugtfein fann nur \va^x< (jaft offenbar merben im ®e(bftben)n|3ten unb greien; bie eingetnen (^eifter bebürfen barum ber ^i3g(id)feit and) be^ abftracten gürfii^^ fein^, benn i()re Aufgabe ift ha^ fie i()r 33}efen ^n itjrer 3:t)at madjen unb bie fubftantieüe greil)eit gemiunen inbem fie ben immancn^ ten ^it(en @otte^ uoübringen. (im fold)eö Öeben f}ei^t 9ie(igion, (£^riftu§ i()r Anfänger unb 33o((enber, infofern er eben bie an fidj feienbe (Sinfjeit göttüdjer unb mcnfdjiidjer ^latur in fittüd)er 3;^t)at unb (5r!enntni6 tniebertjerftedt unb fid) ein^ mit bem 33ater tüeiß. !Der (S^rift nun geminnt bie 5^inbfd)aft unb 53erföt)nung im ©tau- ben an biefe Bereinigung ber ©ottljeit unb 3)?enfd)f)eit, \vk eö eben jum Sefen ©otteö geljbrt im g(eifd) ^u erfcf)einen, unb 3um Sßefcn be^ ^enf^en bem (Smigen fidj Ijin^ngebcn unb in it)m fid) mieber3ufinben, CE(}riftu§ adjtet eö nidjt für einen ^laub ©Ott g(eid) fein, er triü bie (Seinen 3U feiner Ä'tarljeit uerüärt tjaben, unb tt)ie ber ^Uli (eud)tet üom 5lufgang bi§ 3um 9^iebergang, atfo ift bie 3^^^^i"ft bcö 90^cnfdjcnfo(}neö feine 5Iuferftef)ung in ben ©emüt()crn, feine ©egcumart in aüeii. 3nbem mir bie burdj (i^riftum üoKbradjte 53erfi)t}nung gtaubenöüoU in un^ anfneljuien, merben mir unfer« eigenen mat^ren (Scin^ innc; menn er in un^ lebt, fd)auen mir un^ in ©ott, unb nur fo ift bie ©otte^erteunt ni6 bie ^etigfeit.
X:af^ id) (jier nur bae ©efüf)( ber 9h^formatoren tlar auvJ- gefprod)en unb ben ©runb i()rer Volare augebeutel, mögen i()rc :^eftimmungen über Cj^ott barttjun. 3^^^i'i}^i W^'- ^"^^^ M"^ ^*^^
öutlHM-. 289
()öd;ftc (Shit, in 9J?ad)t, ^icdc nnb Sal)vf)cit ^ater, ©ofjn unb ®eift; ade Straft ift ©ottctS ^vaft, nid)t^ ift aujjcr tf)m, in bev S93c(t offenbart er fic^ in iiencn gormen nnb (Snbjecten, beneu er immanent bleibt, benn er ift baß «Sein aller 3Befeu nnb ben (^efd)öpfen fommt ein nnueröängUdje^ lieben 3n, mcif fie ciötU üd)en (4^cfd)(cd)t^, ^anifeftationen bc^ (Jungen finb. ?ntf)er fagt: „^^enn ifjr nnr tuüj^tct nnb üerftünbet \m^ ®ott ift, fo tüärct if)r fd^on feiig, geitiännet i^n tieb nnb fäf)et in aüem fein Satten; benn atteö ift ®ottcg Serf, nnb mx if)n erfennet ber üerftefjet nnb (iebct and) bie (Kreatur, benn fie ift ein 9)2er!ma( ber ®ottf)eit. ^^(ümädj^ tig ift er, \ia^ an aüen, burd^ alle, über allen nic^tö mirfet al^ feine 9}ta^t, bie o^ne Unterlag im «Sc^njange ge^t. (Sr ift an feinen Drt gebunben unb üon feinem auögefdjloffen, er ift mit feinem Sefeu unb ^Kalten in allen !l)ingeu gegenU)ärtig; geiftig ift er ba tuo mau i^n alf o erfennet unb i^m bienet ; lüic hn glaubft f o gefc^iel^t bir; glaubft bu ha^ er bir gnäbig fei fo ift er bir'^. ^mn ©Ott aüein für fid) in beut §immel fäge mie ein ^lol^^ fo uiäre er uicl)t ®ott. dx ift nid)t o^ne bie Kreatur, unb @ott oI)ue Slcifc^ uiäre uu§ nid}t^ uü^e. T)a er aber 9)Zenfd) inorbeu, \vk fann er'ö bann mit i^m felbft, baS ift mit unö bk wix fein i^lcifd) unb ^lut finb, übel meinen? ^aö ift ber ebelftc ^äjai^ unb ber pdjfte Xroft ben tuir d^riften ^aben, ba§ ba^ ^oxt ift 9)2enfd) geworben, bamit unfer gleifd) unb ^lut im ^immel (^ott gleid) fil^e ; bie ©laubigen finb überall im §immel, nnb ©Ott l)at fie fammt (Sljrifto auferuiecft unb in§ einige 3Sefen ge- fetzt. T)enn ein ieglid)er einzelne (^§rift ift ein foldjer 9)?anu U)ic ber ^cxx S^riftu^ auf @rben felbft geujefen ift. Ser mag au^benfen bie ß^re unb §öl)e eine^ Cljriftenmenfc^en? ^urdj fein ^önigreid) ift er aller Thinge mädjtig, burd; fein ^riefter il)um ift er ©otteö nmdjtig, benn ©ott t()ut \m^ er bittet unb lüill. T)arum ift nnb bleibt ^^ tno^l beö (S^riften ^unft unb ift eben bie re^te djriftlidje §anptlel)re nnb 35erftaub, ba^ fie beg gett)i5 finb unb erfennen baf^ ber 93?ann dl)riftug tual)rl)aftig unb cigentlid^ fei in ©ott unb ©ott in il)m, unb banadj baß bcrfelbige, fo in ©ott unb ©ott in il)m, audj fei in um unb u»ir in il)m. 3Ber ba^ Ijat unb lueiB ber f;at e§ gar/'
^ie mittetalterlidjc Hirc^enlel)re Ijatte ©ott unb DJtcnfdj bualiftifdj eiuanber gegcnübcrgcftcllt, ©ott fjattz ben 932enfdjen gcfd)affeu nnb il)n unabljängig eutlaffen; im "iprotcftantiömucJ lüirb nun ©ott allein unb an^fdjließtid) bie (51)re gegeben, feine
(iorrierc, ^l;iioiopf). ?öeltanict)auung. I. 19
290 IV. ^ic bcutfdic )))Ui\\t uub OUnöviuatioit.
(Eaujaütiit ift bte a((ctn inafjve, btc (^clbftbcftmimung be§ 63c|'d)i3pfei^ ift nidjtig ober fiinbliaft; cö nuif^ ficf) ©ott [jingcbcn uub t)ou jeiner (^^nabe btc greifjcit empfangen, ipe(cl}e nldjtö anbcve^ ift aU ba^ QötiMjc Ökfeli 311 erfüllen. T)k Dicformatoren tvuijcn btc djviftltdjc (^^otte^ibce int ^cr^en, aber in bcr ^orfteKnng fjattcn and) fic gar utclfad) no^ bie jübifdie 5lnftd)t ton Seljoüa nnb jene ^^rennung i^on ^teffeits nnb 3enfeitö, bie (^I)riftn^ in bie 5(((cjegenirtart beö einen ©eiftc^ anfgetjoben. @o fonnten fie bie grciljcit nidjt begreifen, nnb gerietljcn an^ einem SBiberfprnd) in ben anbcrn. öntfjcr fagte balb, bcr 3BilTe fei nidjt^ in fidj fefbft nnb merbe öon 6^ott ober Dom ^Tenfef gebogen, batb crftärte er: ha^ 3nba§ ein 53errät^er (^tjrifti innrbe, fonnte n)ebcr er fetbft nod) eine (Sreatnr änbern, nnb bennod) üerriet^ er d^riftnm nidjt ge3n)nngen fonbern luiüig nnb mit üödiger greiljeit; — g(eid)^ me (latoin (cljrte: bag ber 9}?enfd) fällt gefdjiefjt nad) ®otteö Drbnnng, bod) fallt ber 9}lenfd) an^ bnrd) eigene @d)n(b nnb ift bie Urfad;e feiner ^erbammnig. — 3)ie ^illfür ift immer baö ©rnnblofe nnb barnnt Unerforfd)(td)e : ©otteö nnergriinbüdjem Diatljfdjtng warb hk ©nabenina^I anljeimgegeben nnb bie ber ^elt einti3ol)nenbe ^orfcljung twarb 3iir angentüirfenben ^rcibefti^ nation. Tlxt 3a!ob ^oljnte werben wir ba^ 9^ätl)fel jn Ibfen fnd)en, ber proteftantifdjcn Ort^obo^'ie blieb eö ein ®el)eimni5; nnb fo im ^er^en bie (Sinljcit, im 33erftanbe ben Unterfdjieb feft== Ijaltenb oljne beibe bnrc^ bie 33ernnnft gu Ijarmonifircn, milljte man fid) vergeben« ah t)a^ Sßefen beö SI)riftcntl}nm^ p begreifen nnb !am nnr ^n einer ©ammtnng üon einseinen ^eftimmnngen. Slllein weit entfernt ha^ jene Öcl)re üon ber @nnbl)aftig!eit ber menfd}lid)en D^^atnr nnb ber alleinigen Mad)t gbttlidjer @nabe ha^ 33olf 3nr 5Ipatl)ie gefül)rt l)ätte, ergriff nnb erfd)ütterte fic Dielmcljr wie ein ^onncrfdjlag bie (:^3emütl)er, mit gnrdjt nnb gittern gebadjten fie iljrer ©cligfeit, bitrdj reinen Öeben^wanbel nnb innigen (^lanben fndjtcn fie für fid) nnb anberc barantljnn baj3 bie (^^nabe in iljnen Wirffant fei; nnb wenn Öntl^er fagen tonnte c^ würbe bei ber bamaligen SBeltlage bie gan^e 9ieligion gefallen nnb eine ftürmifdjc ^enberung eingetreten fein, wenn nidjt er mit einer beftiinbigen l^eljre ba^wifdjengclommen wäre, fo bnrfte er nod) öiel mefjr öon fid) rüljmen Wie feine üicforination oerfjütet l)abe bafj tiidjt lauter (Jpifnrcer am ben ($l)riften geworben, bcnn gerabe bie fitttid)e :^nrd)bilbnng be^ ;\nbii)ibnnm^\ ha^ etl)ifd)C y)?oment ber ^leligion IjcrDor^nljcbcn War bie iDtIffion M ^n'o^
Sutl;ev. 291
teftanti^utu«, luib nidji um|üiift Ijattc 2ntl)cx \o |el)r fid) auf 'ißau* (ii^ ijcftii(5t. Sie uämüd) bcr bogniatijcfjc "l^ctruö bcr gc(^ mar auf bcn bic obicctiüc cl)vift(id)c l^cl)vc fid) im ^atljolici^uuiiJ auf^ baute, fo (jatte *^]3au(ui8 jdjou im 5l(tevt()um eö a(^ feinen ^^evuf evfanut bic SO?enfd)eu auf bie Siebevhnift be^ §evvu uub ba^ ^Jimme(veid) fittUd) oov^ubeveiteu; nuh uüe 3of)anne^ bann fid) be^ ijetuonueueu ^cileö freut, fo feiert fein (iüancjeUum bie 5luf^ erftel)ung in bcr gortbitbung beö ^rotcftantiömu«, bic mit gierte uub (S^teiermadjer begomicn f)at. (Sdjeüing l)at einen ät)ntid)en ©ebanfen ebcnfaüö auögefü^rt.
5(ud) ba§ ^d)riftprincip fu()rte im ^roteftantiuuiu^ nid)t fo^ g(eid) 3um ^eit unb ^ur grcifjcit fonbern 3U einem ftarren Dienfte be^ gcfdjriebencn Sorten. 3Bo^( luurbe bem ^oit mit ber ^ibe( eine Saffe gegen allen ©eifteöbrucf unb ein unauölöidjüc^e^ Öidjt in bie 5anb gegeben; mol)! irar unb ift e^ nötfjig, menn ttiir (i()riften fein motlen, an ber Öe()re be^ ^citanb^ feft^uljalten trie fie burd^ bie (^üangeUen (i3rnnb(age ber Hirc^e geworben ift; allein nmu barf auc^ nid)t überf)ören traö 'ißaulu^ fagt: ber ^uc^ftabc tobtet, aber bcr @etft madjct lebenbig, unb e^ fommt barauf an fic^ ieneö 33Kttelpun!te^ 3n bem(i(^tigen, ber un^ bei 3ol)anne^ ben 33egriff (S^rifti gibt: „3c^ unb ber 55ater finb ein^", um banad) ba^ (Sfjriftu^bilb ber übrigen Soangeliften ücrfteljcn 3U lernen. 3)enn e^ ift eine t^bridjte grage: „Db ®d)rift, ob C^)eift?", ba bcr ®cift in ber @d)rift fid) au^fprid)t unb fie t)ou il)m 3cit9ni^ gibt, ba ber uotle unb gan^e 9iationaliÖ* mnö bie 33ernunft nid)t bloö in unig fonbern auc^ in ber ^or^eit anerfcnncn mu^, unb Öutf)er l)at gan5 red)t 3n fagen: „Obraot ber i8ucl)ftabe an fid) felbcr uid)t ba^3 öcben gibt, bod) mug er babei fein unb gcf)brt unb empfangen luerben , unb ber ^pciligc ®eift mnjs burdj benfclben im 5^cr3en luirfen unb ba^ S^<^V3 fid) burd) baö 3Bort unb in bem $ßort im ©tauben er^ I)alten. ^arum rül)me nur nid)t uiel uom @eift, lucnn bn nid)t ba^ offenbare äu(3crlicl)e Sort l)aft; benn ber ^»eilige ©eift l)at feine 3Beiöl)eit in baö Sort gcfaffet." 5(ber nimmer barf l)icr üergeffeu tucrben baJ3 bie Oicligiou nid)t bloi5 Öef)re ift, fouft iDüve ber ^ogmatifer \d)o\\ ber Oicligibfe; bie ^leügion ift Öeben, bai5 (il)riftcntf)um barum ein neueö ^ebcn^priucip, bac> fid^ in bcr Sß}clt adfeitig entfalten foUte; l)ätte (il)riftu^ eine <Saljung ftiftcn luoUcu, bann l)ätte er eine Dogmatil' fdjrcibcu unb fein (kk\d^ \m Tlo\c^ in eherne ;iafe(n eingraben muffen; aber eine QucKc be§ ijeil^
11) *
292 IV, ^ie boutiitc 93hM'tit unb ^lefonuatiou.
imb iicucv fortfcfjvciteubcr ^vfeuntniß uioKtc ev fein, bantm ftcüte cv in feiner ^>erfi)nli^!cit bitrcf) 233ovt unb Ser! bic \)olU enbete Dieligiou felber bar; unb tuer bie§ in fid) aufnimmt ben unrb ber 6kift auf bem ®runbc ber a(ten in neue Saljrljeit leiten, er mirb begreifen \m^ früljer in ■53i(b unb ©(eidjnip ge- faxt u^ar unb Don bem getnonnenen <Stanbpun!t in @ott gur (Srgrünbung bcö 5(II§ fctbftt()ätig fortfdjreiten. 5lber bie pro^ teftantifdje Drtljobo^ie I)at foldjeö überfefjen, unb e^ !am baf)in ba J3 ein SÜtann im ®ctft unb «Sinne Öutljer'^, unfer ^effing, be- brängt üon ben ^^o^^^^ödjteru feiner S^it aufrufen muffte: „O sancta simplicitas! 5Iber nod) bin idj nidjt ba, Wo ber gute 9)?ann, ber biefeö aufrief, nur nod) biefeö aufrufen tonnte. (§n6 rief c§ auf bem (Sd)eiterljanfcn.) (5rft fo(( nnö ()ören, erft fo(( über nn§ urt()eitcn tuer Ijoren unb urt[)ei(cn !ann unb nnft! D ba6 (^'r cö fbnntc, (5r ben idj am (iebften sn meinem dM}kx Ijaben mödjte! Öutfjer, bu! ©roger uer!annter 9}^ann! Unb öon niemanb meljr öerlannt a(ö öon ben (Starrföpfen, bie beine Pantoffeln in ber §anb ben tion bir gebaljnten ^eg fdjreienb aber gteid)gü(tig ba()erfd)(enbern. ^u fjaft nn§ üon bem 3o^e ber 2:;rabition ertöft: mv crtbft nnö bon bem nnerträglidjern 3oc^e be^ ^udjftabenö ! Ser bringt nm enbtid^ ein ^f)riftent(jum mie bu e§ it^t (el)ren iDÜrbeft, tüte e§ (Sf)riftu§ felbft te(jren timrbe!" ^nt^er fctbft, eö !ann unb foü nidjt geleugnet lüerben, f)atte in ber Unbeugfamfeit beö (^^arafterö feine ®tär!e unb feine @d)\r)äd)e: fie befäl)tgte if)n ^n bem Ser! ba^ ber milbe geleljrte 9}^etand)tf)on nimmer für fic^ öoltbradjt l}ätte, aber fie madjte ifju and) ijaxt, ftarr unb eigeniDiüig, fie (ie^ ifju bie (Stimme be^ i)en!en§ für ^Infedjtnngen be^ 3:^eufe(^ Ratten, unb bie 33ernunft atö be§ ^eufet^ §ure anpfuien. St \vav unb blieb ber Seel- forgcr feiner 9^ation, aber im 5Itter mar er nidjt meljr ber frei- üetnegüdjc Stampfer, fonbern ber fjartuädige Sieger, ber nun ba^^ uon ifjU! (iroberte beljaupten unb Don mcitcrm ^fingen nidjt^ iinffen mit. ^a er fetber nidjt metjr frei luar unb fidj in bie Wefaugenfdjaft beö Sudjftaben^ begeben Ijatte, iDoflte er audj nur (^ebunbenfjeit ber 9}?enfdjen an feine Sdjriftauffaffung. 5(bcr bie freien ^elfter, modjten fie audj feinen ^tnljängern für fel^erif dj gcftcn, fie tieften fidj nidjt bannen. !Da bie proteftantifdje ,U^irdjcn== tc()re bie iüiijftif nidjt in fidj fctbft meiterbitbeu tonnte, fe{3t bicfc fidj neben i(jr fort. Dicfe ''■l^ortiiufer Csafob ©i3Ijme\^ (jaben mir nun 3U bctradjten.
q?orIäufcr ^afob 33bbme'^. 293
3m <^üuic 'Cfianbcv\^ ift bcv (jöttüdje 9?atf)fcf)(iif^ ein fo(d)ev bcr auf baö eigene l'cben (^bttci? gefjt; bic Offcnbaruno ift feine eigene CintfaUung, in bem 9}kn{d)en uoKenbet fiel) bic (Sdjbpfnng, bnvdj (5^viftnö crfdjeiut fic in C^^ott nnb C^^ott in it)i\ CSIjviftnc^ bringt, mie 'Sdjtüenffetb (efjvt, baö gbttüdjc C:rbenbitb, t)aa> Don '^(nfang an im l])?enfd)cn (ag, yiv ftaven (^cftaünng; bic :iöibe( gibt a(^ ciugevev^ 3Bovt ein ^cugni^ t>on bem innevn, bem (3ci\tc iS^otic^, bem (Sfjriftnö in unö; baf^ wix feiner unö beiüugt tverben bariu bcftef)t ba^ iüal)re 5Befen beö ©tauben^, ^ai tl)afar 5)nbmaier fudjte ben freien ^Killen 3U retten, benn (^ott üerlangc beö 3}lenf^en eigene lijat Wxz bie fingen unfer finb unb bodj nidjt bnr^ un^ gemad)t, atfo ift bic %xbdt beö guten 5Bi((en^ unb $inr!en§ aud) unfer, aber nic^t aU au^ un^. 'Bk ba^ 5lugc be^ 3}tenfd)en ®cfdjid(id)!eit I)at 3U fc^en baö '2xd)i, e^ aber nic^^ S^^ f^^^n ücrmag o^ne baß ba^ ^\d)t fidj in ba^ 2(uge trägt, alfo ficljt bcr Tlm]d) ha^ 2i6)t beö (^(aubcn^, n^enn e« fic^ burd) baö ^orl @otteö in bie @eele trägt, ^aö innere Seljcn ift eine @nabe ©otte^^ irte ha^ äußere eine (^3abc be^ Öid)t^, aber e^ ift be6 9}?enfdjcn eigene 3Bir!fam!eit. 3o* ^ann ^encf ging t)on bem Örunbfat,^ auö baß @ott bie ^iebe unb fic be^ (^cfefeeö (grfültung fei. iDic ^ibe( f)iett er fjod), aber ^b^er ftanb i^m baö ettjige 35^ort (^otte«. ^enn fo e^ @ott felbft ift, fo ift e« (^eift unb fein ^ud)ftab, of)ne geber unb ^inte gefc^riebcn, burd^ ben (Sk\\t (5^otte^ in unfer Sotx] gepflanzt, ha\^ eö nimmer ausgetilgt merben mag. T)cx Stimme biefe^ innern 5BorteS foü ber 9}?eufd) folgen, burd) fic Ijat er bie traft 3um (^uten. 5(n ^cncf fdjtoffen .*pefjer unb v^aut^ fid) an unb pxt^ bigten: T)a^ 3Sort ba^ wix reben unb ^bren ift nur ein S^W- niß beS innern, lebenbigcn unb einig bteibeuben. 'äiicQ trav^ in 2(bam untergegangen baffetbe ift reid)(i(^cr in (5^rifto nneber aufgegangen, tiefer I}at aber in feinem anbcrn 3Bcg für uns genuggetl)an, mir ftef)en benn in feinen gußftapfen unb iDanbeüi auf feiner ^a^u unb folgen beut ^efe^I beS 33aterS tnie ber ^of}n, ein jeber nad) feinem 9}?aß. ^cx anberS t)on ($I)rifto rebet ber mad)t am iljm einen 5(bgott. 'Bie ber äußerlidjc 'äw biß ^Ibam'S ineber ifjm nod) feinen 9tadj!ommcn gefc^abct Ijättc ujo hm innerlidjc 5[nncl)men auSgcbüeben lüäre, atfo ift auc^ bas (eib(id)c \?eiben 3cfu nidjt bic um^re G3cnugt()uung unb i^er-- fb^nung gegenüber bem i^ater ofjuc inncr(id)en C^^cljorfam unb redete \?uft ben ewigen ^Bitten ju tfjun. ^ünberün mar ebcu^
294 IV. 2)ie beutf*e ^X)^t\i iinb 3RcfDrmaticn.
faüö ber 5(nficf)t bag baö Sort ®ottcö in iine Jet unb itnfer gan3c§ ?cben geftaüen (oüe. X)ev ®etft ®ottc^ fommt ni(^t Don äugen in unö ^tncin, jonbevn ift fdjon brinnen, er linrb nur ge- uied't unb offenbar, ^lllc ändere 5(bfo(utton ^t(ft nidjtö, menn ber 3Dtenf(^ innerlich gebunben bleibt; bie ©efinnung muf> ben il??enf(i)en befreien unb in ba§ ^leic^ ber öiebe einfüf)ren.
3?on eigent(i(^ pl)t(ofop^tfd)er ^ebeutung ift Jebocf) erft (Sebaftian grau! üon !^onaunibrtr), beffen Sebenö^cit ^iemürf) mit ber erften |)ä(fte be^ 16. 3af)r^nnbertg 3ufamntenfä((t. dx verarbeitete bie üerfdjiebenen (Elemente ber O^eformationS^eit in ficf), uiar §umanift, grünbü^er !XI)eo(og, 5>tftort!er, burc^auö üotf^t^ümüdjen «Sinnet, unb ergriff ba^ (Subiectiöttätöprinctp ber ^Deformation um eö mit p^itD(opI)ifd)em (Reifte metter^ubUben unb i^m eine metap^ijfifd^e (^runblage ^u geben, „dx ift eö in ir)e((^em jene 3bee t)om 3d), öon ber bie neuere beutfdje "ip^ilo* \o)ßf)k getragen tt)irb, ^um erften ma( ^u entfdjiebenem ^ewugtfein burc^gebrungen ift; er ift e^ überl)aupt ber ^uerft mit tna^r^aft p^itofop^ifc^em ©elfte ®ott unb bie 2Be(t betradjtet unb ba6 53er^ l^ättnig beö 9J?en(d}en ^u beiben feft^ufteüen fud]t." ^ „^n fidj ift nid)t§ meber gut nod) fd)(eci^t, erft ba§ iDenfen mad)t eö ba^u" — biefer Huöfprnc^ bc^ (S^a!efpeare'fd)en .^amlct fauu aU ba^ Tlotto Don grauf'ö :53etrac^tung§tt3eife gelten; eö fommt il)m überaü auf ba^ (Jrfennen unb Collen an, unb ha^ Dbiectiüe u»irb baburd) beftimmt mie e« für baö (Subject ift; biefeö lägt bie X)inge auger unö fo erfdjeinen mie fie in un§ üorfommen.
grau! fudjt ba« fetbftänbige gürfic^fein C^^otte^ feft^u^atteu, i^n aber ^ugleid) in ber 3S?e(t, im 9?eid)e ber 9^atur unb be§ C^eifteö fid) üertüirfüdjen unb erft buri^ biefe offenbarenbe 3^l)ätig^ feit baö üoüe unb mir!tid)e @ein ertaugen ^u (äffen. X)od) ift bieö nidjt ftar unb burd)gcbitbet; grau! rcbet von einem einigen Sollten @otte« atö bc^ Unenbüdjen, bann befennt er mieber bie (2pino3iftifd)e 5(nfidjt bag 33erftanb unb Siüe erft ^tttributc M enbüd)geU)orbeneu (Reifte« feien. ®ott, fagt er, I)at feine ©efi- nition; er ift atteö in aüem unb bod) ber ^inge feincö; ein eU)igeö, admiffcnbe^, fetbftänbigc^ (^iit, aller 3ä?efcn Sefen, bie i^iebe, ^ü^^ ^cit unb (^üte felbft, ein \?idjt baö in alle ^ingc fid) ergicgt of)ne in i^ucn fid) ju üerliereu, ba^ .spimmel unb (irbe erfüllt o^nc öou il)ucu um(d)loffen ^u merbcu; er ift eine allunrfjame .^iraft; fo inel jebe^ '^ing Sefen l)at, fo incl ift c^ gut unb (^otte^; in il)m fte()cn alle ^iugc mc(jr beun in i{)ucu felbcr, er
Sebaftian ^ranf. 295
fanu il)v 3ft ijcnnuul trcvbcn; fiiUcmal cv allc(^ ifi iaini cv feinen 9kmcn l)aben, cv bcv aücv fidjtlmvcn nnb nnficijtbavcn Dinijc (Snbftan3 nnb lieben, ba^ 1)i\\Q aller l^inoe ift.
3i'enn (^,^ott allcö genannt iinrb, bann mn§ and) btc Tcatnr [einen (Stempel tragen, and) bie 9}hterie Don Einfang an in iljnt geiuefcn nnb ctuiai^ CSunoeij fein; man fann nid)t jagen bajl etiua^ üergel)e, eö verfällt iDol 3n ©taub, aber anö bem etanb enl- iindett fid) ein '^lenci?. !Die (5rbc ift ein 'il?I)bni^* nnb bleibt für nnb für; njcnn er alt nnrb, ücrbrennt er fid) 3n 5(fd)e, baranö ein nener ^iyöni^ n)irb, eben ber üorigc, bod) üerjüngt. §abc ^c^t anf bie 53}er!e (s^otte^, fo mirb bir bie gan3c Sett mit alten (Ireatnren ein offene^ ^nd) nnb eine lebenbige :^ibel, baranö bn @otte^ ^nnft ftnbiren nnb feinen Tillen lernen magft. Scr aber (^ottcö Serfe bloö angafft nnb fid^ nii^t fclbft in i^nen finbet, ber fiel)t nnb f)brt alleö tergebenö; jebot^ bem (^ottfeligen offenbaren bie (Sreatnren meljr alß bem ^otttofcn alle ^iblien. ^enn ba§ 3[Bort nnb feine traft njill im Z^mx nnb 3S^ir!en er>- fannt iverben wie e^ alleö in allem ift. :Die '?ktnr ift etiva^ @bttlid)e^, md}i^ anbere6 al^ n)a« (^3ott fclbft lüill nnb gibt, benn ®ott felbft ift in ber ^atnr nnb 3n)ar beftänbig tinrfenb. (^leidjmie bie \?uft allc^ erfüllt unb nirgenb^ nid)t ift ober ctira-^ leer lä^t, nnb boc^ in feinem Ort befd)loffcn lucrben mag, nnb n3ie ber eonnenfd)ein ^m ganjen (Srbboben überlenc^tet unb il)n grün nnb fruchtbar macf)t, alfo ift @ott in allem nnb micberum alleig in i§m befd)loffen. 1)enn lüie er alle !Dinge bnrd) fein 5Bort in ein 3S5efen unb Statur §at geftellt nnb erfc^affen, alfo l)at er fein $3ort, Statur, QBefen unb gänfte nid)t aneber barau^^> ober banonge3ogen, wie ein Sc^u^mac^er fo er einen (Sc^nf) an^mad)t nnb liegen läJ3t, ober lüie ein Strang fein (5i, fonbern er i]at fein 3Sort in ben I^ingen gelaffen, bag er allee regiere, in allem lebe, tücbe, ivac^fe, baj3 bae ^oxt^ mie e^ aller ^ingc 9^atnr nnb ^efen iff, fo il)re 3J?ntter, (5r3icl)erin unb ^rl)alterin fei, bag ®ott nic^t eigentlid)er befd)rieben incrben mag benn bajj er fei aller Sefen ^^efen nnb allce l^eben^ Öeben.
^arnm ift alle^ üon '3iatnr gbttlid) unb gut, nnb ^a^ ^bfc ein (Srfranfen, ein 31bfall üom QBefen, bie 5Biebergc bnrt eine 9iüdfcl)r in ben gcfunben 3"ft^nb; luenn ber 3}lenfd) \id) in ®ott erneuert, bann l)at er eine falfd)c Siid^tnng, ein fcf)lec^te(j 5lccibcn3 auoge3ogcn unb bie urfprünglid)c "i^tatnr n.ne^ ber Ijcvüorgefeljrt. S|3rid^t bie Sd)rift öon ber Sd)led)tig!eit ber
296 IV. Tie beutfc^e ^R^ftif unb D^eformation,
9Zatuv, i'o ocvfte{)t fie bamtt ben SlbfaÜ t)on ber 9]atur, bie 9^atur in if)rcv .^ranfl)ett. ®o !ann man bie ^tngc öon ^Dtatur gut ober bbfc nennen, je naci)bent man fie anfielt unb bie 9latur für ein Scjcn ober für B^^f^^^^r 5(cciben3 nimmt; aber am 3Befen tnirb burc^ ein ängereö Slcciben^ ntd)t^ geänbcrt. !Der 9latur folgen jeigt atfo ©Ott folgen, ^ie %ittn, fo ber ^latur @e{)br gaben, finb tt)eije unb gotte^ge(ef)rt tüorben, unb ^aben (^ott in fid) ^irebigen (äffen unb mt ^(aton empfunben ha^ ber @d)a^ aller fünfte (S^otte^ im Slder beö ^er^en^^ üergraben liegt, ha^ baö @emütl) mit @otte§ 3ßort befäet ift, iDer e§ nur fudjte unb auf- geben ließe, ja fo mir ^n vM felbft ein!el)rten unb nidjt üon außen fucf)ten. 3[Ber in ber 9]atur bliebe, ber bliebe in ®ott. ^er si^enfcl) aber ^at fid) auö ber diatnx öerrüdt burd) bie (Siinbe, barum mu^te t^m fein innere« Sort inie ein äußere« 5U §ülfe fommen. T)a« Öid)t ber 9]atur ifl nidjt au-ggelöfc^t, aber t)erb(td)en, e« glimmt unter ber 5lfd)e; bie @c^rift nennt e« ha^ eingepflanzte ^ßort, (?^efe^ unb Tillen @otte«, bie Reiben nennen c« bie S3ernnnft !Denn ©ott ^at ben ^^enfdien 3U feiner (Srfenntniß unb ®lorie, ju feinem Öob unb ^ilb erf (Raffen, ha^ er in tl)m al« in feinem ©egenfi^ein ft>ollc crglaften; bc«l)alb trirb aud) oon niemanb, ber nid)t in feinem @inne öcrrüdt ift, bemjenigen tt)iberfprod)en ma« allen eingepflanzt unb angeboren ift. ^ie ^Iten l)aben ertannt baß ber moljl t^ut n^er nac^ ber 9^atur lebt; voo fie jemanb einen ^enfdjen nennen, ba meinen fie allmeg bae treffli^e tbftlic^e :^ilb ©otte«, unb gilt ein fold)er ^ilitel al« n)enn man einen einen ®ott nennt, ^eineö :t)inge« Statur unb Sßefen lann böfc fein, aud) be« ^Teufel« nic^t; benn fo t)iel er ift unb ein Sßefen ^at, fo öiel ift er gut, fo oiel er aber au« feinem (Sigentfjum fi^ angenommen ()at, fo oiel ift er bi)«; bie ^ubftana ift gut, nur ha^ ^(ccibenz ba« für fid) fein voiii ift hU, 5(1« ein ^(jilofopl) gefragt tcurbe traun er angefangen ein ^^ilofoplj SU tDcrben, antwortete er: ba ic^* mir felbft anfing ein greunb 3U merben. 3[ßenn man einen (5()ri|tcn fragte mann er ein i^ljrift gemorben, mürbe er antmortcn: ba id) anfing mir felbft ein 3einb ju merben. !Da« ift ein 2Biberfprud) unb bod) bcibe« voa\)x. Der ^^^ilofopl) nimmt ben yjtcnfdjen nad) feiner guten 'Jiatur, ber C5()rift fpridjt oon bem oerberbtcn abgefaUcnen ""Mciu fd)cn; benn bie 5(ltcn l)abeu (Mott in i()m ertannt alc feinen beffern 2^()ci(, nadj mc(d}cm er biKig ^n neunen ift. T^ie ,v>aupt^ unb Urqucde ber Sa()rl)eit ift haQ gött(id)c ^i^ort in un«, ber
6eba[tian ^ranf. 297
§ciügc ®eift ober btc ^cvnunfl. T)a^ vcd)tc ct(3cnt(icf)c 3!Bort ift in bie ^cr^en eingegraben nnb o()nc baffelbe !ann bic Schrift nid)t nerftanben luerben; btc (Sd)vtft (etbev ift nnv ein 5(nöflnj5 beffelbcn nnb (el)rct nad) bcni redjtcn einne and) nidjtö anbevc«.
^Bollen \mx nod) einen ^üd nnf ba^ 33evr)ä(tni6 beö Wc\u [d)en 3n (5^otl utcrfen, jo muffen nur babei jene M)xc grant'ö im 5lnge bel)a(ten baj^ alle^ an ftd) inbiffevent feine ^eftimmt-- l)eit evft im ^emnfetfein evljalte nnb fo fei njie c^ ber ©nbjec^^ imi'dt erfd)etne. (Sr fagt: (^ott ift an fid) o^ne '^Jevfon, ®Uc^ ber nnb 3i^i((en, (5ttt»ai< n)ivb cv evft in ben (Srealnren; evft im a}?enfd)en gewinnt ev 'K^iikn nnb Crvtenntnig; bal)ev !ann man be()anpten ha^^ niemnnb (^ott evfenne benn @ott felbft, nämUd) ba^ gött(id)e (Slemcnl in nnö evfennt ®ott. «So ^aben bie ev^ (enc^teten Reiben, bie boc^ ^inen @ott angenommen, i3on (i^tjttevn gefpvoc^en, inbem fie bavuntev bic l^immUfc^en ^üvgev üevftanben bic bev @ottI)eit l^eil^aftig geteovben. ^enn gvant f)iev bie ^egeCfdie 5Infid)t an^^gefpvoc^en, fo pväüibivt ev ^nm Ztjüi im gotgenben, n?ie anc^ .'Jagen bemevft, bie genevbad)'fd)e 9}?einnng ba6 bie l^eljvc üon ®ott eine bnvc^an^ fubjcclitic fei. 5((Ic 5(ccibentio, 5lffect, S^\^^^f ^^^ ^^^ ^^^^ anbid^tet, finb allein in uns nnb gav ntd)t in (^ott, in ben feine :$Benieg(icf)feii fallen mag. ®ott ift bem 3D?enfc^en fo mt ev i^n glanbt nnb benft; an fid) willenlos nimmt (^ott in nn^ nnfevn 3Sillen an. 'Dev 3ovn liegt md)t in i^m fonbevn in nn^. 3nbcm ahtx ®ott bie menfd)lic^e Ülatnv annimmt, mxh ev betrübt nnb nmniüig über bie (Sünbe, nnb foldjc tlagc ift in jebcm (^ottmenfc^en biß an fein ®rab. <Dag ift baö ^cimUd)c ^^eiben (^^rifti. ^o 2kht 3U ©Ott nnb SiJ^iöfallen über bie (^ünbe ^errfc^t, ba ift genug @ott ^enfcl) geirorben. llnö ^en)eglid)en bünft eö (^ott fei beiiieglid), barnm rebet bie ^d)rift, fo anf nnfer .'per3 ficl)t, iric er in nnö ift nnb biegtet it)m mcnfcl)lid)e (Sigenfd^aften an; er fdjcint nnß gnäbig nnb ^ornig nac^ bem (Jmpfinben nnferer <Seele. (5r ift nie über um entrüftet getnefen, ber 3orn tag allein in nn« felber, nnb fo l)eftig baf? nnö niemanb benfclben anßreben tonnte, bag (^ott feinen 8o^n fdjid'en muffte, bamit mir mieber in i^m bie \^iebc fa^en.
^ie ^raft geljbrt alfo ®ott ober bem ^^efen, ber 35?iüc bem SDknfdjcn ober bem 5Icciben3 an. Der 3CBille, fagt gvant, foll barnm ba« (SöttUdjc mollen, meil ba« nnfer SlBefen ift; t^nt er es aber nid)t, luenbct er fid) i3on ®ott jn 5^id)tgott, ^nm "DfJicdt«, fo entfielt bie 8nnbe; fie ift ein Q?erfndj bao i)tid)t« ^n
298 IV. S:ie beutfd)e a^lZpftif unb ^Deformation.
einem (5ttra^ 3U n\aä)t\u Tcx Tlcn\d} tft allein in bie gvei^eil geftedt ba^ er trotten !ann; benn bcr 25oi}ct fingt nnb fliegt cigentfi^ nic^t, (onbevn n)ivb gefnngen nnb in bic ^^iiftc ba^tn^ getragen; ^H^tt ift'ö bcr in il)m fliegt nnb fingt. 3m 9J^en(d)en mirft (^ott gteict)fatt^ aüeö, aber er t^nt e§ ni^t o^ne unfern Sitten. X'a^er fagt ^tngnftinu«: T)er bid) ol)ne bid) erfd)affen ()at ber n^irb bid) o^ne bid) nt^t fettg mad)cn. "^a^ tft: bn mugt bcinen Sitten barein geben, mie e^^ mit tränten 311 mng ge^en, fotten fie fd)n?angcr werben. ®ott iDirbt ani^ um nnö el^c iDtr baran gebenfen, nnb e^ tiegt nur baran ob w'xx n^otten mc er \mü. ÖHeid) aU trenn jentanb gegen bie ®onne bie 5tugen jutl^ut nnb ni(^t fe^en tritt, fo tritt bie @onnc aud) feine ®en)att an i^n tcgen, nnb i^m n)ie er beget)rt nntergct)en unb ginfterni^ fein, '^enn fobatb trir bie fingen sntljun, fobatb ift unö bie (gönne eine ginfterni^. 5ttfo trenn trir Ö^ott atö @ott, ®ut unb \?eben nid)t trotten, fo ift er unö ot)nc feine @d)ntb ber 2:eufet, böfe unb ber ^ob. dx täffet nn§ geträt)ren, wenn trir un« aber ron t^m abwenben, bann erfdjeint aud) er ron un^ weggete^rt, nnb fe^en wir it)n fatfd) an, fo ift er nnö ein gat=^ fcf)er. (Sc{)en trir t^n red)t an, entfagen trir bem (ligentritten unb ergeben trir nm ®ott, fo Witt er in un§ fid) fetbcr, baö ©Ute. Sie ber SQ^cnfd) (^ott in fid) 3iet)t, atfo tl}ut i^m ®ott. (go gefdjte^t @otte« unb M 3}^enfd)en Sitte. !^enn ®ott braud)t einen iebcn mit feinem Sitten, nad) feinem Sitten, 3n feinem Sitten, ja er ift ber Sitte nnb ba^ Seben in attcu 3)Zcnf(^en, an fid) fetbft gut, bcr spinne oft aber (^ift. ^cin ^latt fättt rom :^aum, !cin §)aar rom ^an)(ii ot)nc feinen Sitten, ber in attem gefd)iet)t. 3m 3}^cnfd)en bcr nur fid) Witt wirb bie @ünbe fetbft jnr "ißein unb Strafe, unb fomit ift fic gut, ba fie itju ^um ®uten ma^nt; fie ift ni^t^ ©etbftänbigc^, fic ift ein 9)iittct 3U @otte« 3wccfcn. Scr fünbigt bcr tft fid) fetbcr feinb geworben, ber mnj^ crft fein 9iid)t«, 3U bem er fid) gcwanbt, atö Otidjtö er^ fcnncn, bann t)at ifju aber (^ott wicbcr angenommen unb fte^t er wicbcr im Scfcn nnb in ber Satjrtjcit. Der ©egcnfali aber ift not^wcnbig, weit fonft fein Ding in feiner (Sigcntt)ümtid)!cit t}cr= üortretcn triirbe; fo träre ot)nc bic iD^bgtid)!cit be« ®öfen feine freie Xugenb unb (^nabc. Der SD^eufd) l)at greitjcit im Sotten, aber nidjt im 3:^ot(bringen; bic :^()at tcnft C^^ott, bcr bic rcrtcljrtcn 5tnfc^tägc bcr ^Dtcnfdjcn fid) täffet ^nnidjtc mactjcn, baß überall fein Serf gcfd}icf)t. Die ^üube tiegt nur im Siltcu, bar um
. 2(rnb. 299
fommt c^ auf ba^ .'per^ an, iinb bic gvümmii]fcit beftctjt tu bev (^efimimig. T'ic rcdjte ^iigcnb ift bic (^^ottcvQcbcnljeit, bcv SBiKe bcv ftd) fetber baö ®cfc^, bev (M(aubc bcv in bcv Siebe t()ättg ift.
Cljviftiiö ift \)a^ göttücfjc (Jlcmcnl in iin^: cv Ijal c^ gu ftavcm 53cuni6t(cin gcbvadjt; bcv vccfjtfcvtiijcubc (^Haiibc ^cißt nicfjt« nnbcvc'? bcnn bic ^vaft (5f)vifti, bic f)cutc, gcftcvn uub in (Jiingtcit ift, in fid^ cmpfinbcu iinb cvtcnncn. (^ott mav üou 5(nbcgimt bie Siebe, abcv cvft mit (!f)vifti Cpfevtob gtaubteu c^ bic Tlciv- fdjcn. Daö 5Bovt muß iniebem 9J?cnfd)cu S(eijcf), jebcv 9}2enfc^ (S^viftuö mevben, baö ift \>a^ \va^ bic (Sd)vift in ^f)viftum g(au^ bcn nennt. ,^k\)c (Stjviftum in bein Sebeu unb gleifc^, gtaubc uid)t an i^n jonbevn in i^m, unb bete ifjn nid)t on^ev biv int g(etjd) an, fonbevn baß ev in biv (ebe, inivfc unb (eibc, u?ic "ipau^ (u^ ba^ Seibeu unb ©tevbcn (S^vifti umfjcvtvägt an feinem Seib, auf ba^ aud) feine (^(ovic unb Seben in biv offenbavt ujcvbe.
^ag bei aüem iüibevUcf)en (Scfiutge^än! um ben ^ud)ftaben, in ba^ bev 'J^voteftantiömu^ auf (ange S^xt bei ben "^^i^eologcn aueavtetc, bie gcmütf)t)o(Ic 3nncv(icf)!eit im 53oIfc fvifd) unb vege blieb unb bavum 3been iinc bie eben augebeuteten einen gebei^^ liefen ^oben unb fovt^cugenbc 5[Biv!famfeit finbcn fonnten, bic^ ge^t aud) auö bev ^ev5(id}en '^^citnafjmc uub beut taufenb^ ftimmigcu 5(u!(ang f)cvt)ov, U)e(cf)en bie £d)vift uou 5{vnb übev ha^ wa^xc dliviftentfjum cviredtc. (Sie ift ein vcligibfc^ 33o(f§^ budi, i^v 3?cvfaffev ein tüiebcvevfd)iencncv !I^omai? öon fempett, uub gofgeubc^ bcv ®vunbtou feiuev 9?ebe: ^enn eine ^(ume nod) fo fc^ön ift Don %axhc uub Ö^evucf), abcv ein öevbovgeneö ®ift enthält, fo ift bod) i^v fcf)bnev @(au3 unb il)v fü§ev I)uft bem 3}(enfc^en uic^t^ nüt^e fonbevn f)oc^fd)äb(id), a(fo ftnb einem 9)^en== fc^cn bcv noc^ fo fc^bne ®aben l)at, abcv t)oü ^offavt, cigeuev (5^ve uub (Sctbftücbc ift, alle (^hhm fein .'peil fonbevn ein 33cv^ bevben. I^cnn aüe^ wa^ gut fein fo(t ba^ mu^ (autcv uub veiu auö ®Dtt lomm.cn unb in ®ott enben ; I)at'ö einen anbevn Uvfpvung unb ein aubevcö ^id, fo ift c^ jtid)t gut, benn ®ott ift alte« (^utcn ^mi\. — (^ott Ijat bie §ci(igc <Scf)vift uid)t bavum offcu^ haxt ^a^ fie au^ircnbig auf bem "ifapicv aU ein tobtev 33ucf)ftabc foü fte^eu bteiben, fonbevn fie foü in unö tcbenbig unb miv foUen buvd) fie cvncucvt tncvbcn, bap im ^kift unb ©tauben in un^ gefd)c^c U)a« fie äugcvlic^ (c^vt. 3n un^ mu§ bic ©ünbftnt bic böfe Unavt bcö gteifc^cö evfäufen unb bcv gläubige ?ioaf) cv* l)a(tcn tncvbcu; in unö utug CE^viftu^ geboveu tücvbcn unb lüac^feu,
300 IV. 3)ie beutfcbe DJlnftif unb Oieformation.
unb mx mit Sljrifto nxdji mU bev ^ünben abfterben bem tft Jetn STob ntd)tß uü^e, unb irev nid^t mit tf)m mü auferfte^en unb im I}imm(ifcf)eu 3ßefcn iDanbetn bem ift (E^vtfti ^Utferfte^ung unb §immc(fal)rt nid)t§ nü^e. — 5(u« (53ott geboren (ein ift ira^rUd) fein ^djattenmev! jonbevn ein rei^teö ^^ebenöircvf; benn cv gebiert nidjl eine tobte nnb Crafttofc S^nc^t, [onbern an^ bem (ebenbigen Öott mu^ ja ein (jebenbiger 9}?enfd) geboren n?erben. Unb unfer ©taube ift unfer «Sieg ber bie 5BeU übernjinbet, eine mirfüc^e unb t^citige ^raft in unö burc^ (S()riftum 3efum.
:^er fromme 5(rnb, ber megen feiner 5(n^äng(id)!eit an baö ftrenge ^ut[)ert^um üon einer '^farrfteüe öertrieben trurbe, er mußte fic^ für einen (Sd^njar^fünftter ausgeben taffen, n^eit in geiftigen ^T^ingen er nur i>a^ reine (^o(b ergriff unb bie ©c^tad'en unbeachtet lieg; no^ größer mar natürUd) baö 3^fotengefd)rei gegen 33a(entin ScigcP, a(^ mau nad} feinem !^obc fa^ mic er ber ftro^ernen DrtI}obope feiner Za^t entgegengearbeitet Ijatte» (Sinerfeit« an bie 'Deutfdie ^I)eo(ogic anlnüpfenb ^at er anberer=^ feitö bie fubjectiöc 9^id)tung ^ebaftian granf « meiter au^gebilbet. (5r tüar 1533 3U $at)n im SJ^eißnif^en geboren unb ujar feit 1567 bi^ an fein @nbe 1588 Pfarrer in 3:fd)opau. 3f)n bauerte bie SJ^ü^c unb ba^ (^e(b, fo auf bie t()eo(ogif^en ©djriften üer^ manbt n)ürbe, er meinte über bereu (Stubien möge einer graue §aare befommen unb unfinnig merben oljue uä^er ju (Sl^riflo JÖin^utommen; er fud)te ben §eilanb in bem eigenen Onnern unb erfannte bie SS^efeneiu^eit be^ @eifteö mit (^ott mie fie in jenem offenbar iDorben. (Sin (Kantor üon 3f^opau gab 3[Beiget'ö (g^riften nad) feinem 3:obe ^erau§, unb fo braud)te er t^a^ (^esänf ber 3ion«n)ädjter nidjt met)r su Ijbren. Mit gug unb $Red|t ^atte bie !at^oUfd)e ^ird)e eine fortlrat)renb offenbarenbe, in alte 3ßa^r^eit (eitenbe SBirffamfeit M ©ciftcö angenommen; trenn bagegen bie ^Deformation auf bie 8d)rift ben ^^ac^brud' (egte, fo ^ättc biefe bod) nur a(« baö erfte 3c«9«i6 ^^^ ^^'^\^' tiefen (Reifte« gcüen unb a(« ein r.ueU ber ©otteöerfenntnif^ in i^rer (^an^l}eit genommen lucrben foüen; bie 5DrtI)obope aber ^ielt fic^ mit !tciutid)cr 5tugft an bie einbeulen @äljc o()nc auf 8inn unb 3ufamment)aug red)t in ad)ten, unb ba« fangen am 33udj^ ftaben gatt il)r für bie einzige Q^kd^tgtüubigfcit. ^I^iefer C^rflarrung trat Seigct entgegen unb fprad): !Da<3 ift geiuiß, mir muffen 00m ,^;eiügen (Meift, öou ber Salbung in nn§ ge(cf)rt mcrbcu, fonft ift aüe« umfonft ma« man au^mcnbig (eljrct unb fdjreibt. Sir
mcic^Ql 301
muffen alle Don G^ott cjclcljvt tucvbcn, Don innen nuif? Ijcrauö* qneden bic (i'rfenntnif^ in beni (^Vgenunivf, nnb nid)t Dom 33nd) ()ineini]etvaijen mevben, benn baffelOc lydii \nd)t (Stidj. !lnc(nic()v ift bie ill^af}v()cit in nn^^, ev^ tommt nnv bavanf an baj^ iDiv nn^ bevfetOen beunifU merben nnb unv finben nn^^ fetbft in a((em nnb alk^ in \\n^. 'Ii'ev (oft bai^ 33nd) mit ficben Siegeln? T)ev i^öwc Dom ©eid)(cd)t 3nba, (iljviftnö, meldjcv ift \)a^ Si^ovt nnb 9ieid) ®ottc^ in nnö.
^ietDci( aflc Thinge, jo Don ®ott, bcm cuncjen ^vnnncn, qeftoffen finb, evfannt tverbcn an^ bem ^2id)t ber 92atnv bnvd) ftcifügci^ govfdjen, ober bnvd)^ ?id)t ber (55nabc in einem ftidcn «Sabbat, ba man nid)t mirfet fonbern (eibet nnb fid) ®ott fei-- ber crfennt bnrd) nn6, fo gibt eö eine boppelte '»^fjitofopljie, eine bie bie ^dt nnb eine anbere bie bie Sejen()eit beö ©eifte^ er- greift; tvenn eine ber anbern bie §anb reid)t, bann u^erbcn ade ©er^eimniffe erfc^toffen. deiner mag überführt werben oljne ba^ er ba^ Urtf)ei( in if)m I)ätte, feiner mag fef)en ol)ne ^a^ 5(uge in feinem topf; nidjt \)a^ ^nd), nid)t baö Dbject ober ber (^egenmnrf ift im (^r!ennen nnb ®e(}en ha^ 3Birtfame, fonbern ber 35erftanb ift e« nnb ba^ 5Inge. ^enn atteö fommt Don innen Ijerau^, nnb iDirb bnrd) bie ^(ngenbinge nur eriüedt nnb aufgeregt, 3Bie ber gan^e ^aum im Samenferne Hegt nnb auö bemjetben entfaltet mirb, inbem biefer bie Stoffe nac^ fid) formt, fo ift ber SD^enfd) ber tf)ätige ©runb be^ (Srfennenö, ha^ in altem 3Bad)^tf)um nur ju fic^ fetber fommt nnb fid) entiDideft. diu jebe^ SDbject erfd)eint einem jebeu tüie er fetber ift, bie (5rfennt^ niß (iegt in bcm ^(uge nnb md)t in bem ©egentDurf; hanadj einer ein ^ing fief)et, \)amd) ift e^ if)m, W)k fein 5(nge fo ift fein ^rfenncn, im ftumpfeu 5Iuge bnnfet, im (jeden ftar; bem Deinen ift aüe^ rein. 5Iber ber innere geiftige 9)?enfd) ift \>a^ erfennenbe 5Iuge, ber ßeib mag nur boö 2öerf3eng f)ei^en; nid)t bie ^anb fonbern bie (^inbitbungöfraft ift ber 9)?aler. 3m natiir- (td)en (5rfennen alfo iDirb bie Saf)rl)eit bnrd) ben ©egenftanb in un§ er\üedt ober tDir werben bnrd) bie Sorte ber anbern er- innert, im Ucbernatür(id)en aber ift @ott, baö Cbject, sngtcid^ aud) Subjcct: hai^ Sort nnb ber ®eift finb in un§, fo quiüet Qud) f)icr ba^ Siffen Don innen r)erau^, aber ©Ott fiel)t nnb er^ fennt fid) felber in unö unb mir in if)m, nnb barnm muffen unr un§ (cibenb Dcrfialten unb fein Öid)t (eud)ten (äffen. "Denn t>a^ 9icid) (^otte^ ift in un^, unb bie Seete ift ein $aud) M ctingen
302 IV. 2)ic bcutfd)e Mviiit uub ^Itcfi-n-matiou.
©eiftc^ jclbft. (Sv I)at imö uacf) feinem iöilbe cjcfdjaffeu imb bleibet in nn^ nnb wix in if)m; nnjere 5(ngen finb feine fingen, fie fefjen \va^ ev iinü, er evfennt fid) bnvd) nn^. Soü aber ©Ott i>aQ 5Uu]e nnb ba^ Öidjt im iD^enfdjen fein, fo fann biefer nidjt fein fe(bft bleiben, fonbevn ev mn6 ba^ luerben \x\oxan ev gtanbt; ba^ (^vfennen nnb bev ©egenftanb finb ein^, in bev (^otte^ev^ fenntni^ ift abev bev ©egenftanb ha^ nvfpvüng(id) 3i^iv!enbe fe(^ bev, in if)m mu^ a(fo bev OJ^enfd) anfgefjen nnb miebevgeboven ivevben, bag (^ott felbev fei 5(nge, Öic^t nnb @v!enntni6 im 33Zen- fd)en, nnb bavin befielt bie @e(igfeit beö emigen Öeben^, bev gvieben be^ ©enuit^e nnb bie Uebeveinftimmnng bev ©ebanfen. !SDie fid^ ®ott gan3 nnb gav f}ingeben benen gibt ev fi(^ njiebev. ®ott tann nnv in ein uergottet ©cfäf^ eingeben, fagt 9}leiftev (5(f[)avt, nnb bie menfd)(id)e @ee(e fann (5f)viftnm nnv evfennen, tueit fie, mit 9?af)e( ^n veben, Don §an^ an^ eine (Sljviftin ift. X)cx 9}^enfc^ ^at nnb geiuinut aik^ tion innen f)evan^, bnxd) bie gbtt(id)e (Svlenc^tnng mivb nnv baö '^Idd) ©otteö in i[}m offen- bav, ha^ ift einö mit (^otte^ Sitten, bev a((ev T)inge nntDanbet-- bave« ©efeti, mit ®otte^ 3[Bovt, ba^ altev SD^enfdjen ?ebcn ift. Seit eö in nn^ (eiblid) evfdjienen nnb gteifd) gelüovbcn, bavnm fann e^ gepvebigt mevben; träve e^ nidjt in nnö, bie (Stimme (it}vifti müvbe niemanb ^nm 33atev s^eljen. ^bev bev in nn^^ feienbe ®ott mnß in unö evfannt mevben, bann ift ev nnfev (4^ott nnb nnfev i^eben; bajn ge^övt inbeg nic^t öiet 30?üf)e nnb ^(vbcit fonbevn ein gnte§ ^ev^ nnb innige Öiebe.
®ott ift bie nvfpvüngüd)e lüefenfjafte (Sinfjeit, in feinem veinen (Sein bev ^(bgvnnb bev Unenbü^feit, bie einige Seite, bie abev bnvd) feine fc^öpfevifd)e ^vaft mit alten ^Dingen evfiint inivb nnb ah bev Dvt bev Sett nnb ba^ ^anb bev (Jvfc^einnngen be- fte()t. 3nbem ev fid) felbev anfdjant geljt anö bev 33evbovgenl)eit nnb ben Xiefcn bev ginftevni^ ^a^ ^M)t nnb bev ©tan^ atö ba^ mettfdjaffcnbc Sovt ()evoov. ©ott ift nnb bleibt bie (Sinl}eit bev ©egenfälK, bnxd) bicfe abev fommt evft ^eftimmtf)eit nnb tinvb evft im Sed)fel eine ^oKfommenljeit bev Seit; ©ott felbft l}at feine ^nbevljeit anjäev iljm; aWx bie ^inge finb bnvd) fie ge^ fd;ieben, anbeve gegeneinanbev nnb bod) einö in ©ott; alleö ift in allem. T)avnm fo(( man bie 51nbcvl)cit nid)t Ijinluegtljun, fou bevn fie Ijinanf^ieijen nnb Ijalten in bev (iin(jeit; benn ©ottljeit o()ne Seit luäve eine blof^ (iinbilbnng, nnb bev in iljm felbft affcctlojc Sdjüpfev empfinbet gvenb unb V'cib in feinen ©efd)i)pfen
(
%ciQd. 303
(iunnlcit null] nid)t (ein ol)iic ^^cil, iiocf) ,>^cit oljuc Ciunijtcit; 5lnfaiii] uub Cüube inivb ,^u]aiiimciu]cjd)liiHi]cii. C^^ott mag iiidjt cvlaunt uicvbcu ofjHc bic Civcatiiv, luib lua'ö bu famift ba^ tauu cv in biv. (5v tf)iit nicfjtö nic()v benii cv fclbcr ift; cv ift a((c :Diiu]c, fo t()iit cv aiui) alle Diiujc; cv ']d}ai\t \\d) fctOcv in allem. (St ift im einen fo ütcl ali^ im anbcvn, allein baf5 cincv me^v ev-- mcdct unvb al^ bev anbevc, bavnm evfdjcint ev öviif^ev nnb üOev \>cn anbcvn; luiv finb abcv alle nnv einev, alle 9)^cnfd)en @in 3}?cnfd), \mt nnv ®ott übev alle, bnvd) alle, in allem; tuev fid) fclbcv fielet unb evfcnnt bev evfennt @ott, bcnn bev SJ^cnfd) ift nidjt fein felbft fonbevn ®ottc§. (53ott begvcift alle ^^inge nnb alle Cevtev finb fiiv iljn ein cinigev Dvt; ev ift bei iin§ allezeit, ev uiol)net im 9}hmfd}en uub bev 9}?enfd) in il)m, ba^ ift ha^ vedjte ^atevlaub unb ^avabici^, ba^u wix evfdjaffen finb nnb ev=^ (i3fet buvd) (iljviftnm; baö Üicidj Ö^otteö ift ni(^t an^evljalb fon- bevn in un^, bavnm büvfen \mx ben §immel nidjt ^iev obev ba fuc^en, uievbeu mx bcnfelbcn in unö nid^t füllen obev fdjmcd'cn, fo finbcn nnv i^n nimmevmcl)v. (So fel)en mx im feiigen \}dm\ ©Ott nidjt au^cv uu^ an einem gewiffen £xt fonbevn in nne üon 5tngefidjt 3U ^Ingefic^t. (Sin jcbev tvägt ben §immet bei fid) untev ben ^»eiligen, ein jebcv bie §)i3lle untev ben ^evbammteu. SCßev fic^ fclbev nidjt !ennt bev njeiß fein 33atevlanb nid^t, mx ahtx in (53ott lebt xmb (^ott in il)m bev ift baljcim in feinem 3?atev(anb unb mag nidjt ücviaget irevben, unb ob iljui bie ^üdjcv unb alle Cevemonien entzogen mcvbeu, fo Ijat cv bodj nidjt^ tjcvloveu, benn CSljviftnö bleibet in i^m, unb (Sljviftnö ift bie ^Taufe unb ba^ 9^adjtmaljl uub ba^ 3Bovt fctbev. (Sljvifti 5)immelfaljvt gcfdjal) audj nic^t in ovtlidjcv SS>eifc, fonbevn ev ging in ben ^atev ein, bev alle (ivcatuvcn cvfüUt. (^ott ift ba^ allumfc^lic^cnbc Scfeu alfo ba^ auJ3cv iljui ni^t eine 9}2üdc fidj vcgcu mijdjtc; abev baJ3 xä) in (3ott fteljc uub gcljc, lebe unb fdjincbc, madjct midj uodj nidjt fetig, benn e^ ift uatüvlidj unb fommt ben 3:cufe(n audj ^u; abev lücuu (55ott audj in miv lebt nnb ^evvfdjt, bann bin idj feiig, bann bin idj in meiuev §cimat, in (Sljvifto, mcldjcv ift bev un^ tDanbclbavc 3Billc ®otte^. !l)enn une biefev baö 3ßcfeu in allem ift, fo lüill ev in bev ücvuünftigen (Sveatnv audj bev Sille fein, nnb Wüxc bev eigene ^ille unb bie Sclbftfudjt bev ^Dccnfdjcn nidjt, fo gäbe e§ feine 5)i3llc füv fie; inbem fie ahcx fidj fclbev fudjcn unb etwaiJ aubeve^ luollen al^ (55ott, fo Raffen fie ba^ Ijbc^fte (Sut uub i^ve falfdjc Viebc luivb iljueu felbft ^uv ^^cin.
304 IV. ^ie bciitfd}c m\)\i\t iinb 9ftcformation.
(So fbnncu unv im @innc SBeigcfö fagcn: hai bie (Seüg== feit in bcv (5inf)cit M 3Be(en^ mib 3Öi((cnö, bie Unjeligfeit im Sibcrjpntrf) beftcljc, bag c§ allein am ^Bitten nnb bcr Svfennt- ni6 nnb nicl)t am Scfcn liege, ob bcr 9)?cnfcf) in bcm ipimmel ober bcr §ö(Ie \x>ol)m, ba§ aber erft bnrd) bie 9)?i3g(id}feit be^ ^Öjen ba^ freie ®nte mirfüd) tücrbe. ii^v felbft fä()rt fort: T)er SBiüe ©otte^ ift ein Drt aller Seligen, benn er befditiegt aüc ®(änbigen in il)m nnb fie finb in i[}m eintuilüg. 9^nn ift aber ber Side ®otte^ nid)t^ anbere^ aU (^t^riftn^: ba^ geborene ^ort oom ^^ater, n)e(^eö ift ein Sefen aller (^reatnren. !Die aber fotten oon freien ©tüden fid) ®ott Eingeben nnb mit il)m baffetbe iDoKen, gteid^mie ^cfnö ben aderfreieften Sitten f)atte nnb bod) nnr ba^ @nte nnb (^5btt(id)c ooUbradjte; ha \mx ®ott fetber ber 9}?enfd). ^3inn feigen tr>ir (5I)riftnm nnb ben Sitten be^ ä>a^ ter§ aU ein einige«^ ^entrnm, nnb \m^ einig ift mit biefem (Zentrum, baffetbe ift an feinem regten Drt nnb finbet 9^nf)e nnb uode ©eniige; \m^ aber für fid) fetber UU nnb nid)t mit ®ott ivid ha^ cntmeic^t mit feinen ®eban!en an^ bem ^entrnm nnb fann nimmer grieben fjaben. ^ie (Sünbe ift ein uergeb^ (ic^ev ^erfnc^, ein eitteö (Streben ber ^reatnr ettüa^ für fid) auger ®ott ^n fein; ber iöanm be^ !i:obcö entfpriegt bem 53anm M Öeben^, nnb in bem ©nten Ijat ha^ ^öfe feinen Urfprnng genommen, a(^ bie Sreatnr oon ®ott abgetüanbt fid) fetber fnd)tc; aber bnrd) bie Umfe^r bc^ Sitten^ an ®ott irirb ^ob nnb (Sünbe nbern)nnben nnb bie (Sinl)eit be^ Sitten^ nnb Sefenö Uneber()er== geftettt. !Da^ i)C[t CStjriftn^ gctf)an, er ift nnfer SSorbitb, aber tüir muffen i^m nad)fotgen, tücnn mir ber (^rtöfnng inotten t[)ci(* I)aftig njerben; njir muffen fctbft ber (Sünbe abfterben, nnb bür^ fen nid)t auf (it)rifti treiben scd)en. (Sein ÜTob nnb feine 5lnf^ erfte^nng ()itft feinem nid)t oon anßen an, alte muffen eö in i^nen l^aben, benn 3U g(eid)em 3:ob finb tüir mit (S()rifto getauft unb bnrd) bie STanfe mit it)m begraben. (5in 3rrfa( ift eö bei ben fatfd)en (Sf)riften baf^ fie einen anbcrn (äffen ha^ (^efet^ t^un, (eiben unb fterben, nnb fie mikn o[)ne ^n§e fid) bereifen mit ber bto^ si^O^^cc^neten ©erec^tigfeit. 9^eiu, in ber Sar)r ^eit, e« I)i(ft nid)tö oon angeu an; fpring ^od) ober nieber, ba<5 l'ebeu (St)rifti in bir muß c^ t^nu, bcr in bir n3oI)nenbe ^eitanb, nid)t bcr aufjer bir bleibt. Sir muffen bnrd) il)n nnb in if)m nene Crcatnrcn fein, anö (^ott geboren, uicfcnttid) ^inber i^^oik^ nnb nid)( impntatorifd)e; benn bie Sicbcrgcbnrt ift ber in nnö
9Jh)[tif unb ^Hiifftäniiui. 305
iraltcnbc (5f)viftit^, ®(aubcn iinb öicbc, gricbcii unb ®crcdjtig!ctt. ^ou bicfcr tuc)ciil)aftcu (Sinfjcit mit ®ott Icfjrcn bic @d)u(cn lücfjtö, ja fic bünft i()ncu ctiic ^cfjtuärmcvci, aber bcr §ciügc ®cift nennt ben 9J?enjcfjcn einen !Iempe( Wotteö, unb luer in bcr ^Mebc bleibet, ber bleibet in @ott unb ®ott in il}m; nicf)t bie ^luö^buvijifclje Cionfeffion jonbevn Cvefuö ift nnferö (^(aubcnö @vunb, unb Don beut jagt '$au(uö : 9lid)t id) bin'ö ber in mir (ebet (onbern (SI)riftn^. 9[}ie(and}tf)on ^at ha^ nid)t erfannt, war and) nur ein ©rammaticu^, aber in btn ^üd)ern \^ut^er'ö fudjet, fonbertic^ in feinen erften «Schriften, ba finbet if)r auc^ ]o{d}c hieben.
3)er mzn\d) i)üU Wihotomm; fein Öeib ftelTet bie ^rbe, feine @ee(e bie ^ternentüelt bar, fein @eift ift ein ^i(b ®otteö. :l)iefer ift 33ater, ©o^n unb ®eift, unb inirb in bcr 9htur, in (^^rifto, in aüen 9J?enf(^en erfannt; im 90^enfd)en lüirb bie 92atur in ba^ dicid^ ber (^nabe er^b^t, bag ®ott inie er in aüem ift, fo auc§ in allem angefd)aut tnerbe, in allem tnoKe unb fid) tüiffe. 3Baö lüir lernen baö finb mx felbft, mir tuerben lüaö mir er= fennen; aüeö ift einö in ®ott.
5^ac^bem baö (^^riftent^um in ber ^roteftantifc^en Drt^o^ bope mieber gur @a^ung, ^n angerufen, unbegriffenen !Dogmen geworben mar, ^atte ein ganjeö Sa^r^unbert mit ber 5trbeit beö 5(uf!(ärenö 3u t^un, unb t)oübrad)tc biefelbe fo grünbüdj bag für öiete öon ber ÜieUgion anfangt ein fahler X)eiömuö, bann gar nid)t^ me^r übrigblieb; nun motten anbere in mo^tmeinen^ bem 3rrt^um jene ^eftimmungen mieber t)eraufbefd)mören, feft* Ratten unb ben ®eift ber 3cit mittete il)rer bannen. ^a§ enb- (ic^e ^ki !ann fein 3meife(l)afteö fein; gidjte t)at eö bereite in feinen ^eben an bie beutfd)e i)htion beutüd) begei^net: „(Sichtbar unb mie xd} glaube allgemein ^ugeftanben ging baö Streben ber 3eit barauf, bie bunfetn ®efüt)(e ju üerbannen unb allein ber ^lar^eit unb ber (Erfenntntg bie ^errfdiaft ^u üerfc^affen. T)iefe§ (Streben ift aud) infofern öollfommen gelungen bag ha^ biö^erige 9lid)tö üoll!ommen entljüllt ift. ^eineömegö foll nun biefer 3:rieb nac^ ^larl)eit ausgerottet ober baö bumpfe ^cru^cn beim bunfeln ®efül)le mieber l)errtd)enb merben; jener 5::rieb foll nur nod) meiter entmidelt unb in ^Öl)ere Greife eingcful)rt merben, alfo \>ai:, nad) ber (5ntl)üllung beS ?lid}ts aud) ba^ (5tmaö, bie beja^enbc unb aud) mirllid) etmaS fel^enbe $ßal)rl)eit, ebenfalls offenbar
(S^avvierc, ^fjiloiop^. SUeltanfdjauung. I. 20
308
IV. Tie Deutf(^e ^Dlnftil uiu Keformai icn.
i;
rl In
^ Heber 9Jiip«broer fie^e bie iWoiiogrop^ie oon Öngel^arbt unb be ©ittcnle^re, II, 2.
* llttmonn ^at im ^roeiteii ^anbe feiner SJeformotorfT! bot ber ^efor» motion iinfeni 2:t)oniQ« mit befonberer Jüorliebc bcljanbelt; ebenfo Him C^arafterifiif 2ufo"« gelungen, njdfjrenb er (Scttjort furj obferti -nb über Xauler ungenügenb bleibt. Sufo'l Sdjriften ftnb in einer i
Don Xiepenbrod mit einer Correbe oon (*örre« 1X29 in Äegr fd)ienen; Xauter'e ^kebigten ftnb oft gebnidl, unb oon Cdjlc gegenmärtige 2rf)riftfprQd)e übertragen 1H20 in r^ranffurt ^ ein fel)r empfe!)ten«n)ertl)e« ^ud^. ^udi iouler'l 2d)nft 8on h% . folge be« armen Vfben» (Jljrifli ifl oft aufgelegt. iRon ^t '• nac^gefprodjen: irer eine feiner ftebigten gelefen, f^be olle g . ifl nic^t walfi; ber ©runbton ifl berfelbe unb bie (^runbibee and), m e» fommt auf bie Xurd ' ^ \\a(t allen (Seiten ta, nah Itran ' erft an9 ber ganzen _ .iing eine iQftematifdK 2>«Tflcfana < geiuiiinen, mie id) fie im Xeft gegeben habe. Xamit (ann bi oon Äorl <^d)mitt über louler :i metben. — 2>u ot*
Sud)< ]ßon ber 9{ad)folge ^i^rtfli lu uiuie nod) ftrrttig.
^ TU in SR«#^ini j'iftn Bimhktm nr
* 4^1. ben flufjug ou« De uotch: geid)id)te, II, 7H2, unb ^djmibt in ben . 3ol)rgang 1831», e. «J?'.».
* Xit Vut^er'fd)e Aufgabe n^arb IMil in Ctraftburi) »tebrrbol bann
erfd)ienen Aufgaben Don 3obann Ämb 1G31 ,
Xt\i(x 1S27, ^rojler \XM. 8pener fogt: „I .. .
'^ouleri v^djriften fmb e« auf ireld)en nädjfl bei
Vutbrvu^ ivorben iva« er gemefen ift." UQmann'f ant|afMmfe niant'
mrnftrlluug uub ^i?i. \ in br. »tr ber 9? '
11, '2'X\ -•-*:>♦■., ift bca citb; Id. .. ,.. :... _::b »tcbn p
boffe aber Don meinem v^tanbpunfte an« baf (Ian|r befrr b: unb in feiner C^röfee beiicidjnet )u baben. ^ (t>bilofopbie be« vibvi'"^'"'' ■•"? ober ^"•"•- ' • • • ' baß bie reutfite :Il; ^en fre.
mebr befonber« tviberlegt }u merben. lieber fein gt^K« <*udi babid] bei bem i3rfd)einfn beffelben [\^{\\ in beit 3abrb&(^rni ftr HtHaifdKi'' mein llrtbeil bec|iünbet. ^'Jer bae :(^enn99ni ndt tuberf rönnen, bie'e* formeüe IVoment ber r'^ieibeit. für ben rorrflidien i; ::i\ hnU. mag immerbin bebaupten ta% iiin ha "
iuiHti ilebenc« in ba»< Ausgeben ber {"x:- "" ■
logie lebrt aui^brüdltit genug wie b:..
pemnrflid)t iverbe. (\ran} Pfeiffer gob ba« i^erf neu bnvu*' T*^
beutfd). «i^tungart 1S51.
' ^einrid) ^eine, ^alon, 11, 79.
* «?orte Äa:" -^ • ■ ■ - : Tf.;: :l. rarttd)e unb rel:.; . . ....... ._...;. :i*j::^ i, -•
unb 318, ^agen legt mit ^^ug ein befonbere* : auf feine iil^aftenftif
:au Litungcn.
309
biefee Quegcjetc^iictfn Manntt: fc r fo auü^^xiidi uiib flriinbfic^, bafj id) ^icr nichts t^un fonntc Q(e boö für ::"ern ^^rvtd Geeignete barou« jufammcn* juorbncn.
* ißon Söcigefe (2(!^nftcn fr? bcfonbcre ;ju beadjten unb bicncn bel- obigen 2)arfteüung giir OJrunbIa . C^ülbner (^riff, bo« ift oUe Xtiige o^ne 3rrt^um ju crfennen OßlO;; ilenne bid^ felbft; 5öom Ort ber Söelt; Ceffcntli(^c6 O^Ioubenebefcnnt- "-riftlic^ C^efpräc^ öom mo^rcn G^riflen* lt)um; Xie glitte ÜJtofc mit tu !i:^ei(en; Äirdjfu» unb .^ou(<)JoftiIIe.
tl
MP
^*
306 IV. ^ie beutfd)c 3[)lt)[tif iinb ^Jiefcrmation.
irerbe. '^xt auö bem bimfctu ®efüf)( ftammenbc SöeÜ beö gc- gebenen <Scin§ ift Dcrfunlen imb foü üerfunfcn bleiben; bagegen foü bic aii^ ber urfprünglidjeu ^Hav^ett ftamnicnbe SBcIt beö etrtg fort au^ bem @etft 311 entbinbenben (Setnö aufftraljten imb anbredfien in i^rem ganzen ©(an^e. ^te ^J^eligiou beö (Sin* uio^nen^ unjerö ^eben^ in ®ott foll and) in ber nenen 3^it I)erric^en unb in berfetben jorgfäütg gebitbet werben. !Dagegen foü bie 9^e(igion ber alten 3^^^/ ^i^ ^^^ g^iftig^ ^eben t3on bem gött(i(i)cn abtrennte unb bem erftern nur üermittelö eine§ ^(bfaüö öon bem gtüeiten t>a^ abfotute ©afein gn öerfc^affen mußte baQ fie t^m gugebadjt fjattc, unb toddjz ®ott aU gaben braurf)te um hk (Se(bftfud)t noc^ über ben S^ob beö fterbürfien Öeibeö ^inau§ in anbere Sßetten einzuführen unb burd) gur(i)t unb Hoffnung in biefen bie für bie gegeniüärtige Seit f(^h)ad) gebliebene ^u öerftär* fen, — biefe ^Religion, bie offenbar eine Wienerin ber «Selbft^ fuc^t U)ar, foü aüerbingö mit ber alten Qdt suglei^ ^u ®rabc getragen merben; benn in ber neuen Qzit bri^t bie Sttiigfeit nid)t erft Jenfeit bc§ @rabeö an, fonbern fie !ommt il)r mitten in bic ©egenmart l^inein, bie (Selbftfudjt aber ift fon)ol beö ^egimentö al^ be§ !Dienfteö enttaffen unb gie^t bemnad) auc^ i^re 3)iener^ fd)aft mit i^r ab."
!©iefe 9^eligion be§ (5inn)ol)nenö, biefen lebenbigen ©lauben Ratten bie alten W}\)\t\kx erfaßt, ^attt ßut^er in feinem ^ergen getragen; ba^ ift ber ®runb ber 9f?eformation, auf bem tüollen mir mit 3a!ob ^öl)me fortbauen.
3tnmcvfinuieii. 307
9lnmcr!ungcn.
* 3)er ^eiligen ?ebeu Hon Hermann öon ^rt^rar ifl t)erau8gegeBen ooit ^ranj ^^>feiffer im erfien ^Baiib bcr 2)eiit)(^en 9JJi)fliter beö 14. ^atjr^ ^unbertö. 2)iefe mit @ad)!enntniö unb üüebe unternommene ^Ivbeit ift (eiber bnrd) iitn ^ob beS S^erfafferä untcrbrorfjcn morben, ef)c fie fid) auf Spanier, @u|o unb 9)?er[c^iüin crftrecfcn fonnte. — (g§ mar ein großer @eminn bafj unfcre ^rofa mit ber gcfproc^enen 9iebe begann, bog gab i^r nr[prüngtid)e ilraft unb ^ütte, unb ha^ jogteidi i^r 5}ermögen für bcn StuSbrucf beei pf)i(o* fop^ifc^en @ebanfen§ [o finnig unb treu gebilbet marb, tam i§r für bie ^yolgc fe§r jugute. ©eroinuö ^at jene 9JMnner mit einer nid^todjtenben ©ering* fd^ä^nng be^anbelt bie nid^ts gegen fie bemeift, rnof)! aber geigt bafj er für bas a)^t)fti|d) ^ 3:iefe mic für HQ ©ubjectiü^Öeniale feinen @inn I)atte, fo grünbüd) aud) feine @tnbien, fo cl)ren^aft feine 9}MnnIid)feit, fo oerbienftüoU fonft feine titerarf)iftorifd)cn ^eiftungen gemcfeu finb.
2 35on (2df)art fü^rt 3:rit^eminö (De scriptoribus ecclesiasticis in Fabricii Bibl. ecclesiast, p. 130) folgcnbe @d)riften an: Super Seuten- tias, in Genesin, in Exodum, in Canticum Canticorum, in librum Sapientiae, in Evangelium Joannis, super oratiouem dominicam, Liber positionum suarum; Sermoues de tempore et sanctis; Sermo in Capi- tulo Praedicatorum, ^is auf bie "-^rebigten finb biefc 53üd^er öerfd)mun= ben, jene aber, 55 an ber 3^1^^ finö mh\t üier tfeinern 5(uffä^eu ben bafeler 2IuSgaben bcr 3raukr'fd)cn ^rebigtcn üon 1521 unb 1522 angehängt. §ier^ über l^at .^art @d)mibt eine treffüdje 9tbf)anb(ung in ben 3::^eorogifd^cn ©tubien unb ^ritifen 1839, @. GG3— 744, üeröffentUdjt, unb babei sugicid) eine ft)ftematifd)e 3ufammenftcUung üou bcr ^ef)re bea alten SlJeifterö gegeben, (ginige l)errlid)c S3rud)ftücfc ftc()eu nod) in SBarfernagerö 2t(tbcutfd)cm Vefebudj, 2. 5(u§g., (S. 889 unb 890: @pvüd)e beutfdjer 9Jii)ftifcr. 2tu§erbem öer^ glcid)e man: 3)Jartcnfen, 2)Jciftcr (gd^art (>spamburg 1842), unb 9titter, @cfc^id)te ber d)rifttid)eu ^^i(ofopf)ie, ißb. IV, @. 498 — 515, mo befou* berS bie 3'ifaiiiine"P"9e (Sd^art'ö mit ber @d)otafttf I)eri3orget}obeu finb. — (geitbem erfdjieu 1857 bie üortrefflid)e Slnögabe üon (Sdf^art in '43feiffer'ö XtnU \dfm 9)ii)ftiferu, 33b. II, nod) melc^er meine 2)arfteUuug ermeitert unb berid)-- tigt ift, fomic 18G8 boö 33nd) neu l'affon: 2J?eifter GrtTjart, bcr beutfd)e 3)il)ftiter.
20*
308 IV. ^ie beut|d}c 9}^p[tif iinb ^lUformation.
^ Heber 9?ut)6broef fiel^e bie äyjonogrop'^ie öoii (Sngel^avbt iinb bc 2Bettc'i3 (Sittcnletire, II, 2.
* Uüntann I)at im gtreiten 55atibe feiner 9?eformatoreu öor ber 9?efor* mation unfern Xljoma^ mit befonbcrer 55orUebe bel^anbelt; ebenfo ift feine d^araftcrifiif @nfo'8 gelungen, trä^renb er Sd^ort furj abfertigt nnb über Spanier ungenügenb bleibt. @ufo'8 ©d^riften finb in einer Erneuerung oon S)iepenbro(! mit einer ^Jorrebe üon ©örreS 1829 in 9{egenSburg er* fd)ienen; 2^auler'8 ^rebigten finb oft gebrudt, unb üon (ö(f)Ioffer in bic gegenmärtige (Sd^riftfpradje übertragen 1826 in ^ranffurt l^erauSgegeben, ein fe^r em^3fe§Ien§it)ert!^e8 33uc^. %n&) SauIer'S ©c^rift SSon ber '^Rady- folge beö armen ^ebenö S^rifti ift oft aufgelegt. 2)^on ^at cö §erber nac^gefprodjen: mcr eine feiner ^rebigten getefen, l^abe alte getefen; \>a8 ift nic^t n?a^r; ber ©runbton ift berfelbe unb bie ©runbibee auci^, aber eö fommt auf bie S)urd^fü^rung nacf) allen (Seiten an, unb barum !ann man erft au§ ber ganjen ©ammlnng eine ft)ftemotifc^e 2)arftettung feiner l^el^re geminnen, lüic irf) fie im Xtict gegeben ^abe. 2)amit !ann bie 9Konogra^^ie öon Äarl ©c^mibt über Sauler öerglic^en werben. — 3)ie ^tutorfc^aft beö 53ud^8 S3on ber ^f^ac^folge SFirifti ift ^eute nod^ ftreitig.
^ SSgt. ben Stuö^ug auö De novem rupibus in SJloö^eim'S Äird^en= gefc^idjte, II, 782, unb @d^mibt in ben S^^eologifc^en @tubien unb ^ritifen, 3a^rgang 1839, @. 679.
^ 3)ie ü!ut^er'fc^e 5Iu§gabc marb 1519 in ©traPurg trieberl^oft, bann erfd)ienen miSgaben üon 3o^onn 5irnb 1631, ©red 1817, Krüger 1822, 3)e^er 1827, 2;rojrer 1837. ©pener fagt: „S)ie S)eutf(^e 2:§eoIogie unb 2^auteri @rf)riften finb e8 au8 tnetc^en nöd)ft ber @d)rift unfer t^curer ?ut^eru8 tt)orben njoS er genjefen ift.'' Uttmann'ö augjuggmeife 3wffl^* menfteüuug unb Sürbigung in ben Üieformatoren bor ber 5Reformotion, II, 233—256, ift beac^tenSttiert^; id) bin i^m l^in unb n^ieber gern gefolgt, l^offe aber öon meinem ©tanb^junfte anö baS (Sänge beffer burdjbrungen unb in feiner ©rö^e bejeic^net gu ^aben. @taubenmaier'§ S3e^uptuug (^^Uofo|3^ie beö (Sfiriftent^umö ober 3)?etapf)t)fif ber ^eiligen ®c^rift, I, 658), ba^ bie jDeutfc^e jl^eologie ben freien 5![Biüen anfeinbe, braudjt nun nidjt mef)r befonberS miberlegt gu iuerben. lieber fein ganjeö S3ud) l)ahc id) bei bem (Srfc^einen beffelben (1841) in ben 3a^rbüd)ern für n)iffenfd)aftli(^e ^ritif mein Urttjeit begrünbet. SBcr ha^ Vermögen aud) anberö mäf)ten ju fönnen, biefeS formelle 97?omeut ber y^reifjeit, für ben n)irftid)en unb magren 2ßitten ^ä(t, mag immerhin behaupten baJ3 fjier ber Anfang beö d)rift* ticken i?eben8 tu baS 3lufgeben ber ^rei^cit gefegt luerbe; bie 2)entfc^e X\)tO' logie le^rt auöbrüdtid) genug mie burd) beö 3)^eufd)en ^Bitten ber göttlidjc üernjirflid^t inerbe. ^ranj ^^feiffer gab ha^ Sert neu (jerauö: Theologia beutfc^. «Stuttgart 1851.
^ ^einric^ §eine, @a(on, II, 79.
•^ SBorte Äart §agen'ö in feinem mef)rern)ä^nten 33ud}: 3)eutfd)lanb8 lite* rarifc^c unb religiöfe ^erfjättniffe im 9Jeformatiou8gcltalter, 33anb 111, 317 unb 318. ^ageu legt mit ^ug ein befonbcve« CScmidjt auf feine (iljaraftertftif
lHinucitini(3cii. 309
bicfcö Qii^nfjfi^)"''^''" 9[)?annci^; fic ift fo auSfü^dtd) iiiib nnlnb(id), bnf? id) fjicr \üd)t9 tljiiu tonnte nie taQ für unfcvii ^\md (Geeignete baroiiö gufammen* juovbnen.
^ i8on Scincfe ®d)viften fiiib befonberS 511 beodjtcii imb bieneii bel- obigen 2)avftcIIung jnr ©runblage: ©lilbner @riff, bog ift otte 2)inge o^nc 3rvtl)um gu evfennen (1616); ©vtcnnc bi(^ jelbft; 35om Ort ber Söelt; Oeffentlidjeö @laubcnöbc!enntni{3; (if)vift(id) ©efpröd) öom Junioren S^riftcu* tf)nm; '4^ie §ütte iDiofc mit il)ven bveien 2:l)eilcn; Äivdjcu* unb .^an^poftille.
Y.
Zakob ß'6l]mz.
„Sie SJJorgenröti^e im SlufgauG."
!Die bcutfdjc 9}h}fti! get)ört 31t bcn größten originalen ^f)aten nnfcvö 3?o(fv. :ric ®cnuit^§ttefe bc§ gotttnnigen (^etftcö ^at bie ^e[)vcn beö (Eljviftcnt^nmg glänbig erfaßt unb iä^t fie nun frei [)ert3orgef}en; ungebunben burd^ äußere 5Iutorität finbet fie haß Sa^re in fid) felbft; lüäfjrenb bie t^eotogifcf)e @e(et)rfam!eit fic^ nm cin^cfne -Öeftimmungen abqucift, lebt fie in ber freubigen ^In- fcf)aunng beö (3)an3cn. 3n ber ^}t)]üt g(än3ten bie erften ^\d)t^ ftraljkn ber neuen ^tit; fie wax bie mei^enbe (Seele üon Öut^er'i? ^ßerf; fie fanb enblic^ in einem fd)(i(^ten ^anbraerlömann fo ^errüd) unb grogartig i()re 33oüenbung bag biejer mit 9?ed)t ba- matö !Der beutj(^e $^i(o)op^ gel^eißcn hjarb, benn üon tote öer* fdjiebencn ^tanbpunftcn aud^ na(^ il}m ha^ ^ü ber ^inge be= tradjtct tourbe unb toetdje 'iprincipien beö (Srfenncnö auftaudjten, er I)at fie fämmttid) angebeutet, unb in bem Samen bcn er au«^ ftreute tag uod) einfjcitüd) ber ^'eim jener ^idjtungen bie nad)* I)er fid) auöcinanbcrfc^ieben unb im ^^ampf beö @(aubcn§ unb Siffenö befe()beten, bis fie je^t tüieber ju erfüllter Harmonie ju^ fammcnfommcn. Sic fein großer ^citgcnoffc S^a!e|pcare, ber flüdjtige $Bi(bbieb unb Sdjaufpicter, fo f)attc auc^ 3a!ob iBöIjme bae fetjcnbe 2(ugc, mittete bcffen ein reiner Sinn bcn :5)ingen inö ^er,5 hMt ha^ fie i^m if)r ©etjcimniß cnt()ü((cn; \vk bie(em Xidjtcr fo mar aud) bem Genfer ba« Siuige aüinärtö offenbar unb barum jebe (5rfa()rung rcügibö, lucit fie i()m gotttidjcö lieben 'iCigte, jcbcr (Gebaute gcftaUrcidj, lucil if)n bie fdjopfcrijdjc SJhdjt beö göttüdjcn ©ciftcij begeiftertc. Soldjc ä)?änncr geigen mie nidjt bloß in alten ,^nkn ein .^irte .^um 'ij^ropljcten ober ^Ibnig bie
V. 3atofa iöü^mc. 311
©albiuu] cmpfiiio, unc nidjt b(oö ein gvicdjijdjcv Didjtcv fingen biivftc:
^096s 0 TtoXXa tüöw; (p\)ä.'
(xabovTc; Ö£ Xaßpo'
TraYYAWJCJta, xopa/.£? wc, ^y.p'x'jTOL yapUiTOv
Alb; Tipcx; opv'./_a iJerov.
(Seit bem Slnfang biejcö 3af)r{)unbcvtö tft 3afob :23ö^me cnbüc^ in bie 9?ei^e ber ^^^ifofop^cn aufgenommen morben, nnb bie Sdjuüüeiöljeit bie nod) immer ben 3[Rann üerfennen mag ber nieber ©octor noc^ 2)?agtfter lüar, fie rid)tet fid) fctbft. 3d) fagc mt @o!rateö üon iperafüt: „Saö idi üon i^m üerftanben f}abe, ift ^errli^ nnb treffüd), barum glaub' ic^ bag aud) ba^g übrige ebenfo gut unb ira^r fei; aber er erforbcrt einen beUfdien (Sc^tuimmer."
3afob ©öl^me UJarb 1575 jn 5ttt^ (Seibenberg, einem !Dorfe hü (3'öxüi}, a(« ein @o^n armer Bauersleute geboren, ^cr ^nabe ptetc bie §cerben. 3n ber (Schute (ernte er notfjbürftig tefen unb fd)reiben unb erhielt ben geiüb^nti^en &^e(igionöuuter= rid^t. (5r toax ein ftitleö nac^benftii^eö ^inb. ^ie ^eim(id)c bentfd)e 9)Mrc^entt3e(t nährte feine $^antafte, unb a(§ er einmal allein auf ben (^ipfet beö Berget Öanböfrone geftiegen war, ba erbücfte er oben, Xüo große rot^e Steine ben iöerg 3u fditießen fc^einen, plbt^üi^ ben (Eingang offen unb in feiner 3:iefe eine gro^e Bütte mit ®e(b, worüber x\)n ein ©raufen an!am, foba^ er ol^ne ben Sc^a^ gu berühren ^inwegeitte. (Später fe^rte er ofterö mit anbern Hirtenjungen bort^in jurücf, fonnte aber nichtig gewahren; wir finben in jener (ärjäfjtuug bie erfte 9kd}rid)t einer üifionären ^fftafe in feinem Sebcn.
(Seine 5le(tern traten i^n nad) ®ör(it^ gu einem (Sd^ut)mad)er in bie Öe^re. (5inma( war er allein ^u §aufe, ba trat ein frem- ber 2}^ann in ben öaben unb »erlangte ein "paar Sc^ulje. Bb^me, ber ju bem 33erfauf nod) nidjt befugt war, forberte einen ^o^en ^reiS um ben Käufer abjufdirecfen, allein biefer na^m bie Sd)ul)c für iia^ ©eforberte, blieb aber bann auf ber Straße fteljen unb rief: „3afob, fomm IjerauS!" (5rftaunt baß ber grcmbe feinen 9camen wiffe, folgt Bblime beut 9xuf; ba ergriff il)n jener bei ber rechten §anb unb fal) t^m mit freunblidjem ^ruft inö 5lngefic^t. „Oafob", fagte er, „bu bift !lein, aber bu wirft groß unb gar ein anberer SD^enfc^ werben, baß fid) bie ^dt über bic^ ücrwunbcrn wirb. So fei benn fromm, fürdjte (3ott unb e^re fein Sort. 3n]onber*
312 V. ^aioh «5l}me.
^ett Ueö gern in bcr fettigen ©djvift, bavtn t)n ^roft unb Untcr:= mcifung finbcft; bcnn bu mx]i üicl ^otl) unb ^rnuit^ mit S3er== fofgung tcibcn muffen. T)od) fei getroft unb Mcibc beftänbig; benn hn bift @ott (ieb unb er ift bir gnäbig." «Seitbcm tuarb ber 3üng(ing nocf) finnenber unb adjtctc auf feinen Raubet; er fonnte gotte^täfterüdje &?eben nnb griüoütäten ntd)t mcl)r an- Ijoren, unb \vk fanft er fo(d)c aud) feinen (^efeüen üermeifen mo(^te, ber 3}^eiftcr Ijatk feine greube an einem §au0propl)eten unb öerabfd^iebcte ifju.
2luf ber Sanberfcfjaft nun faf) er \vk bie ^atboUfen unb ^roteftanten, unb biefe lüieber a(ö Öutljeraner unb (Sa(t)iniften fic^ ft)ed)fe(fettig auf einbeten, \vk bie ^eiftüc^en ba^ (Sdjutge^änt* auf bit ^anael brad)ten nnb ftatt ber freubigen ^otfdjaft nitge* meiner 9J^enfc^en(iebe ben eng^er^igften ©eften^aß prebigten. ^aö bcfümmerte fein gottcöfürcfjtigeö @emüt^, unb sug(eid) ücrfc^ten bie ftreittgen Öel)rcn i^n in eine innerüd)e Unrnlje, bie i^n 3um eifrigen gorfd)en in ber ^ibe( unb in reügibfen unb aftrologifc^en ^üd)ern antrieb unb bie ©ebnrt^inefje feine« eigenen felbftänbigen :5)en!en0 mar. X)ie ^iif^Ö^ ^^^ §)eUanb«, bag ber ^ater feinen §ei(igen ®eift benjenigen geben wölk bie ifju barum bitten, njar if)m eine tröft(id)e Sl^aljunng su eifrigem (^thct, unb fo lüarb er über jene kämpfe in ben ^eiligen ©abbat unb D^^u^etag ber @ee(en erhoben, unb ftanb mit gbttUd)em Öid)t umfangen fieben 3:^age (ang im ^immtifdjen greubenreid) ber ^efd)au(id)!eit.
3m 3a^re 1594 lehrte er nad) ®5r(i^ ^nxM, lüarb SJ^eifter unb Bräutigam einer iöürger0tod)ter, mit ber er brei^ig 3a^re (ang in glüdüc^er gefegneter &)c (ebte. (Sr nährte fid) im ©c^meige feine« 5(ngefid)t« a(« ein getreuer ^(rbeitcr mit eigener §anb. 3m 3al)re 1600 n)arb i^m eine gtneite munberfame (Srtenc^tung. ©leidjujie üon ^l)t()agora« berid)tet ipirb, bemerft §amberger, ba6 er burd) ben au« einer ©d^miebe I)ert)orfd)aüenben ^(ang ber Jammer über bie !If)eorie ber äJ^ufü, t)on 9^en)ton bag er burc^ einen üom ■53anm (jerabfaüenbcn 5(pfc( über bie ^d)xc üon ber (Gravitation p(öt^üd) 3ur k(ar()cit gefüf)rt inorbcn fei, fo n^ar c« aud) bie«ma[ bei iöbljuie etiua« 51cuj3ere« iDoran fid) ba« aM bem 3nnern ^eröorftra()(enbe ®cifte«(id)t ent,^ünbete. (Sr fat) ben (Gtan3 ber (Sonne üon einem b(an!gefd)euertcn zinnernen ®e=^ faß in feiner 'Btnhz gefpiegcU; ber iä()(id)e ^Hnblitf beö üeb=^ (id)en jot)ia(iid)cn Sd)ein« crtüedtc i^m, ber fortnn-i()rcnb in feiner ^ccfe nad) (5r!cnntniß bcr 5i^af)rl)eit rang, fold) eine innere (5nt*
V. 3atcb 33bl}mc. 313
aücfuno, baf5 cö if)m mar a(ö jci er in bcii 3}ciüc(pini!t bcr 13c- Reimen 9latur chujcfüfjrt inib ücrmöi]c nun imgcljcmmt bcu tic^ ftcn OH-imb bci< ?cbcn« su fcl^auen. (5r r)ic(t btcjc (Srkudjtung für ein 'il3r}aiUaficoctn(bc, inib um fiel} baffctbc au^S bcin (Sinn 31t fc^raGcn ötng er üorö 9kif3etf)or, iuo er an bcr 43rü(fc luorjutc, ^hmuö in^ ®rünc; aber er empfaub jenen empfanoenen ^üc! je länger bcfto flarcr, atfo ba^ er üermittelö bcr angebilbetcn Signaturen, Öiniensügc unb garbcn aüen ®cfd)bpfen gteidiiam iuö ipcr3 unb in bie innerfte 9latur l)inein(el}en fonntc. X)abnrcf) mit großen greuben überjdjüttet fd)n)icg er ftiü, (obtc ®ott unb na^m mit aüer Xreue feinet §au(eö tüa^r; er ging mit jeber^^ mann freunbüd) um, unb beö geiftigen öirf)teö unb beö ^ßanbetö mit ®ott ujarb !aum gebac^t. 9k^ ge^n 3al)ren empfanb er burd) Ueberfdjattung beö ^eiligen ©eifteö o^ne äußere Anregung 3um britten ma( fein Snnereö fo lüunberfam erregt, unb ujie feine er^b^te (Stimmung nun nicf)t b(oö ein aügemeineö ®efü^( war baß i^m feine ^(nfd)auung in ^aotifdjcr (Sinljcit ober in cinjetnen ■53Ii6en barfteüte, fonbern lüie baß Srfannte fid) i()m in organifcfier ©ücberung !(ar entfaltete, fo n)arb er gebrungen \i<i^ Offenbarte fid) felber jn einem 3}?emoria(e ober ©ebenlbuc^ auf3U3eid^nen.
Sßir fe^cn immer an einem 33ßenbepun!te ber Reiten baß inaß in ben 9J?enfd)cn arbeitet bei (vin3c(nen mäcf)tig unb p(ö^Ud) ^er^ öorbrec^en. Siewol eß if)r eigcneß ^efen ift, tritt eß bod) a(ß ein anbcreß ben gewö^nüc^en 3iifiönben unb 33orfteüungen gegen^ über, unb ba eß refle^-ionßtoß auß bem ©runbe ber @ee(e quillt, erfc^eint eß a(ß ®abc ©otteß, ber nid)t me^r öon außen ju unß rebet feit n)ir erfannt f)aben ta^ mx in i^m (eben unb mhtn, 5lIIeß ®roJ3e in tunft unb 3ßiffenfd)aft, ja felbft im fittüdjcn §anbe(n unb 33onbringen gelingt unß nur wenn wir unß über aKe 33iel^cit unb 51eu6erlid}fcit baburd) ergeben baß wir in ben iunenwaltcnben ^inen ®eift beß öebenß eingeben ber alle !Dinge bilbct, fobaß wir fie üon feinem unb i^rcm ä)?ittelpun!t auß buri^fdjauen unb geftalten. S5$enn biefe not^wenbige ■53egeifterung beß (Jrfcnnenß unb @cl)affcnß fid) plö^lic^ einfteüt, wenn fie in aufgeregten ^dkn Unöorbereitete ergreift, wenn bie 'ipi)antafie bie (5inbrü(fe 3um ®ilbe formt, fo wirb ber ^i^f^anb leicht für einen e!ftatifd)en gelten fönnen unb aud^ ben ^i)rper bewältigen, wie baß }a fogar Don (Sofrateß unß überliefert wirb, um üon einem ^lotinoß ober üon ben erftcn Sl)riften 3U fc^weigen.
314 V. ^satüb $8cbmc.
3afob -33öt)me fd)vicb fein erfteö Sev!: T)\t 9)lorgcnröt^e im ^htfgang. (Ex fjaitt fein anbereö SÖnd) suv §Qnb a(ö bie iöibel, bo^ ^atte er bie (Schriften eincö @d)ttien!fe(b, Seigel unb ^aracetfuö geiejen, iftve 3been aber im geuer feinet (^eifte§ a(fo umgefcf)mo(jen bag fie i^m nirfitg gvembeö jonbern ein (5igeneö traren. dx ücrfagtc baö iöud^ nur für fid^ felbft, unb barf)te barum mä)t an mögliche 3}2iöüerftänbniffe; er fetbft fa^ fpäter ein baj^ eö nod) faft in magifd)em ^crftanbe fte^t unb nac^ bem (Sd)auen in bloßem 2Biberfd)ein oftne 33ernunft gefc^rie^ ben ift; anbcrträrt^ I)at er fid^ üiet üarer au^gebrüdft. „1)er gan^e iöegriff", fagt er, „mar 3ur Qcit noc^ nid)t in mir geboren; a(^ ein ^(a^regen vorübergehet, lua^ ber trifft baö trifft er, alfo ging c^ aui^ mit bem feurigen STrieb, ^umat mein gür^aben gar nid)t toax ba^ eö jemanb (efen follte, ic^ fd)rieb allein bie SBun- ber ®otte§ für mid) fetber auf. 3m 3nnern fa^ ic^ eö woi a(ö in einer großen Stiefe, benn id) fal^ ^inburd^ a(^ in ein (5§aoö ba aüeö inne liegt, aber feine 5luötüi(fe(ung roax mir nid)t mbglid); id| öerftanb e^ nur tt)ann beö §errn §)anb über mid) !am/' '^k Slrbeit ttiar nod) nic^t gan^ üoHenbet, a(« ^arl uon (Zubern fie gu ©efic^t bc!am, auf einige 2^age lief) unb t)on i^rem Suljalt ergriffen eiügft abfdjreibcn ließ; fo !am baö ^ud) unter bie Seute unb in bie §änbc M ^auptpaftorö in ©örlil^, ©regoriu^ 9?id)ter. Unfähig baffetbe 3U verfielen unb über -33b()me o^nebem erbittert ujeit berfelbe il)m in gamilienangelegen^citen fo fanft aU entfdjieben irar entgegengetreten, tonnte ber eigcnridjtig ftreitfüd)tige 3^on^tt>äd)ter fid) nid^t entljatten auf ber ^anjel gegen ben angebüd)en ^ufrüljrer unb ^e^er baö 9xa(^efd)mert n)cItUd)er ®ered{)tig!eit aufzurufen, fonft ipürbe @ott in feinem 3ovn bie ganje @tabt öerfinfen (äffen. •33ö^me f)atte bie g(ud)tt3orte felber mit angehört; bemüt^ig unb getaffen hat er Dor ber ^ird)e ben (^eifttic^en um 5luöfuuft morin er gefehlt unb unc er if)n bcicibigt f)abe, er moUe cö ja gern tuicber gut mndjcu; bor §au^tpaftor aber broljtc if)m mit bem 2^f)urm, U)cnn er fid) nidjt fog(cid) ent- ferne. !Iagö barauf tüarb er oor ben ücrfammctten dlaii) gcfor- bert, ber am gurdjt üor (^regoriu^ 9?id)tcr tro^ bcö Sibcrfprud)^ me()rerer SO^itglieber i()n axiQ ber @tabt Dcrbanntc unb i()m fogar ücriücigcrtc t)or()er fein §auö ju befteUcn. T)er fromme SQiaun criribertc: „3a, (iebe «Sperren, eö gcfd}cl)e tueil c^ nidjt anber^» fein lanw; id) bin jufricbcn." 3nbcß bcö aubcru 9Q(orgcuö inarb er e()renb 3urüctbcrufcu, if)m aber bie .Hpaubfdjrift ber ^J^orgcn-
V. ^aloh 33bf)mc. 315
rbt^e adgcforbcrt unb fernere^ 33üd^crfd)rci0en imterfagt; cv {oKc \\d) an jcincm Reiften begnügen.
5lbcv bev §anptpaftor fn^v fort bffcntüd) mit ^3fäffifc^cn i^crbrcf)ungcn gegen ^ö^rnc gu reben, tute ttjenn er nad) einem metapljorifdjen 5Iu«bru(f ber 5(nrora fagte: bcvfclbc (ef)re bcr @o^n ©Dttcö jei t»on Onedfilber; bic @d)m(il)ungcn gingen (o lueit t^ay^ bev ©etäftevtc mit feiner gamiüe ber ganijen ®tabt gnm (Sd)an(pie( ober 3ur (5n(e tüarb. ^abei ^atte if)m bie Obrigfeit befoI)(en ben (Strom feinet ©eifteö gu ^emmen, unb baö ®ebot feineö innern iöerufö lag nun in beftänbigem l)arten tampf mit bcm ®efe^ ber ©tabt. 90^itt(eriüei(e üerbreitete fein (Segner bic 9}^orgenrötI}e in bbfer 3lbficf)t, aber ber (Erfolg mar ba^ fie in bic §änbc üon gelehrten unb ]^orf)gefteüten 3)^ännern gelangte, bic firf) babur(^ angefproc^en füllten, mit bem 3Serfaffer befreunbeten unb in i^n brangen ba§ er fein ^funb md)t (änger oergrabe; man muffe ®ott mel^r ge^ord^en a(ö ben 2J^enfdjen. ^efonbcrß tüar e^ ber 1)irector be^ rf)cmifc^en ßaboratoriumö in ^re^ben, Dr. ^att^afar Salt^er, ber ^ier auf i^n cintüirftc. !l)erfe(bc l^atte in l^cigem Sßiffenöburft ben Orient fecf)6 Oa^re (ang bereift unb fe^rte nun auf brei SJ^onatc in ber §üttc beö t^c^ufterö gu ®örUfe ein, ben er alö ben philosophus Teutonicus begrüßte, unb lüic er bort jene (Srfenntniß bie er fud)te, unb üon ber er anbertüärtö nur 3:rümmer unb ^Inbeutungen gefunben, in aüer 9?etn^eit unb güüe traf, fo t^citte er bem t^eofop{)ifc^en grcunbc iDiebcrum üieteö auö bem ©c^a^e feiner ©cle^rtenbilbung mit. Dbg(eicf) -53öl)mc oor allem ba^ (ebenbige iöud) ®ottc§, fid) fclber nämüc^, ftubirte, fo na^m er boc^ gern jebe 9}Zitt^ei(ung öon anbcrn an, bebauertc mot baß i^m fo oiete ^enntniffe mangelten unb baß er in ber bia(c!tifd)en ^unft nidöt erfahren fei. !Defto (ebenbiger toax fein 3^aturfinn. ©er görü^er ^Ir^t ^obcr ließ i^n oft bic ^robe befte^en an^ ber ©eftatt unb ben garben einer ^flan^e i^re Gigenfc^aften gu errat^en ober auö bem ^(ang eincö frembcn Sorten auf bcffeu ^ebeutung 3U fd)(ießen. 5I(ö er ein- mal ba§ gried)ifd)e Sort ^bta nennen ^örte, rief er freubig auö: eö tucrbe i^m baö ®i(b einer fc^önen reinen ^immUfd)cn Sung- frau ermedt. X)abei nafjm er mit !Dan! baö ^a\)xc unb @ute njo er eö cntbedtc, unb ließ fid) nic^t irren unb sum ZaM er- regen, menn jenem aud) cttnaö S3erfe^rtcö anhebte. „Präget bod) aud) eine ^iene auö oieten :^(umen §onig gufammen; ob mandjc ^(umc gtcid) beffcr träre aU bie anberc, njaö fraget bic 53icnc
316 V. ^aloh 33Dl)me.
banarf)? ^tc nimmt \va^ tl)v bienet. ©oütc fie barum tl)rcit '^tadjet in bic ■23(ume ftcd)en, fo fie beö ©aftcö nidjt müd)te, tnic ber ucräd)t(i^e DJ^enfd) tf)ut? Tlan ftrcitet nm bic §ü(fen, nnb bcn ebcin Saft ber ,^,nm Öcben bienet, (äffet man fteljen. . . . 3c^ richte niemanb, nnb ift ba^ Slserbammen ein fa(fd) ©efc^tnä^. ^er ®eift ©otteö richtet f eiber aüe ©inge, ift berfetbe in unö, iDaß fragen xoix bann lange na^ bem ®efc^tt)ä^e? S^d) erfrene mi^ aber lüetme^r ber ®aben meiner 53rüber. SBenn fie eine anbere ®abe an^jufpre^en l^aben aU \ö), foü id) fie barum rid)ten? ©priest anc^ ein ^raut, -03 turne, ^aum ^um anbern: bn bift faucr nnb bunfet, ic^ mag nit^t neben birftel)en? §aben fie md)t aüe dm IDIutter barau^ fie n)ad)fen? 5l(fo and) aüe Seelen auö (giner, aüe 9)2enfc^en auö (Sinem. Sir foüten unö öielme^r barüber erfreuen unb unö ^er3(id) (ieben, H^ ®ott feine ^Beiö^eit fo üietfättig in unö offenbart/'
(So !am eö benn bag :53ö^me nun t»on 1619 biö 1624 eine ^ei^e öon S^riften oerfagte. !Der ^rei^ feiner 5lnpnger imb ©önner ertüeiterte fid) fortn)ä^renb, unb bieö geftattete i|m fein §anbn)er! ru^en ju taffen. Sir (efen in feinen Briefen tnie er ^art öon anbern für einen Sdjeffet Äorn, (I^riftian :53ern^arb für einen öaubt^ater banft; eö irar baö Honorar für 9!)^itt^ei(ung feiner Serfe. (gr freute fid) gern mit ben grö^Iid)en unb hjar mägig o^ne nul^Iofe £afteiung. ^rec^en in ber SJlorgenröt^e bie 2\ä)U ftra^ten auö bem !Dun!e( Ijerüor unb regen bie fi)mboüfd)en gor* men bie 5tf)nung gauber^aft auf, fo ift nun aüeö üarer unb reifer gettjorben, unb ^ö^me mi^ nun mit gebau!enl)e((er 53eftimmt^eit fid) auöjubrücfen, o^ne ba^ i^m ber Sc^mung' ber (Sinbitbungö^ fraft öerfagte ober bie naturfrifc^e Sieblic^feit feiner D^ebe Der- ftängc. @r felber fd)reibt: „3d) ()atte mid) uad) ber 33erfo(gung oermogen nid)tö me^r ju mad)en, fonbern a(ö ein ^e^orfamer C^ott ftide 3U galten nnb ben STeufet (äffen mit feinem Spotte a(fo über mic^ ()inraufd)cn, inbem fo mandjer Sturm gegen mid) ergangen ift unb id) nidjt woiji fagen tann luaö id) ge(itten. Slber eö ging mit mir gtcidj a(ö U)enn ein ^orn in bie ^rbe gefäet tüirb, fo tüädjft baö ()eroor in a((em Sturm nnb Ungeh)itter tüiber aüe 33ernunft, ba im Sinter a((eg \vk tobt ift, unb bie 33er* nunft fprid)t: eö ift mm a((eö ()in. 5((fo grünete baö cb(c Scnf= forn lüicbcr ^croor in a((em Sturm unter Sd)mad) unb Spott a(ö eine l'ilic, unb fam tüicber mit ()unbcrtfä(tigcr grudjt, ba^u mit tiefer unb eigcnttidjcr ($rfcnntniJ3 unb mit feurigem 2;ricb."
V. ^atoh <8bf)mc. ;M7
(Sv fdjvcibt luic bcr (53eift i()iu btctirt, nidjt nacf) aiiberu 3)2ciftcru jonbcvii iiad) bev gorm tute il)m ift gegeben njovben. (5r fud)t uid)t nad) 'Jtamcu unb ^)iu(}m, (Sljviftu« fo(( inic fein l'c^rev jo aiid) feilt ßof)u fein.
(Sv fd)vicb ,',unäd)ft über Die brci 'ißvincipicn gött(id)cn Gebens uiib über A)aö brcifad)c lieben beö 9}?cnfd)cn. rann gab er in bcr ^eanttDovtnng auf üicr^ig Svagen Don bcr @ec(e unb in einem 5(nf)ange: Daö umgetvanbte 5(uge, an iöa(t^afar 333a(tl)er einen 5lbri6 ber "iPfl^djotogie. 3m 3a^re 1620 üerfa^te er bie ^c^rift 33on ber 9}?enfd^merbnng (Sljrifti, in it)e(d)er er beffen (Eintritt in bie 3Öße(t, b'it 9^ot^n)enbig!eit feineö 2:obeö unb bie ^irfung be^ ©(anbeut an il)n erörtert. !l)ie (Sec^ö t^eofopr)ifd)en unb bie (Sec^ö mt)ftifd)en fünfte fteüen bie ©runbfä^e feiner ße^re ^ufam^ men; an fie fc^lieBt ftd) bie 3Ib^anb(nng üom irbif^en unb f)imm= (if^en 9}2l)fterium. ^\vd «Senbbriefe an $au( ^at)m befämpfen mi(b unb fd)arf beffen 5Inftd)ten tjom 5l(ter ber Sßett unb üom taufenbjä^rigen ^eid). 3m 3al)re 1621 fc^rieb er unter bem 2^ite(: 3$on ben üier dompleponen, eine (gc^ilberung ber Temperamente, unb öert^eibigte feine öef)re gegen ^a(tf)afar 5:i(fen in gtrei (Sc^u^fd)riften, bie fic^ ^auptfäd)(id) um baö 33er^ä(tni6 ®otteö gum SOlenfdjen, ber 33orfe^ung p unferm SS^illen brefjen. !^er ^ampf lüarb kh^a\t unb ernft geführt unb ^atte eine gegenfeitige 33erftänbigung gur golge. §atte ^öf)me I)ier W Smmaneng ©otteö üert^eibigt, fo ^ob er nun ben Unterfd)ieb beö unenbüdien unb enb-= tid)en ©eifteö unb baö iöebürfniß ber ^iebergeburt in Qwü ^e^ beuten über (Sfaiaö ©tiefet unb (53ed)ic( SO^et^ Ijerüor. Diefc Bürger t)on ßangenfatga rütjmten ftd) in naturaüftifd)em *i)3antf}ei^= muö bcr (cibl)afttgen ©cmcinfdjaft mit (S^rifto unb ber g(cid)en 5(l(- macf)t unb 5)ciügfcit mit ®ott, gerabe tr»ie neuerbiug^ baö (Selbft- bcttjuptfein fic^ aufgefpreigt Ijat; 3a!ob -5öb^mc tjcrfel^te treffenb: „3^r öerfte^et bo^ nod) ttid)t einer 9}^üden ®runb in i^rer
(^ffena/'
3m 3a^re 1()22 entftanb ha^ 233er! 33on ber ©eburt unb ^ejeid)nung aUer 2[Befcn, gembljnlid) Signatura rerum genannt; e§ bctrad)tct bie etDige 3Befenf)eit unb ben innern ®runb ber !Dinge unb ge^t üon ha auö fort gu einer Darftedung t()rer äugern iöcfd)affen^eit. ©o fc^r baö merfujürbige -^ud) Don fei* nem (ebenbigen 5^aturfinn ein g(än3enbcö 3^"9"i6 ablegt, nicftt minber beftätigt e6 unfere oft tüieberijolte Ueber^engung baß eö nic^t genügt über bie ^3catitr nadj bem Reifte adein 3U rebcii,
o
18 V. Satob »ö^mc.
fonbern H^, erft burd) Beobachtung i^r (^kbanfc gefiinbcn mirb. Bb^mc sotite fjier ben Xribut feiner 3ctt, bie erft üon Baco unb ®aU(et lernen mugte im ©^-periment eine gratjc an bie (5rfd}ei= nung^trelt au [teilen um bann i[)re ^Intirort 3U öerneljmen. günf anbere (Schriften njerben aU !Der Seg 3U (E^rtfto aufammengefagt, fic ^anbetn: 33on bcr magren Buge, 3Son maftrer ®e(affen^eit, ^om über|nin{id)en ?eben, Bon ber $ßiebergeburt, Bon göttli^er Bei(i)auarf)!eit, fie geben fc^Itc^t unb !(ar eine ©^ilberung beö $roceffe§ \vk Bö^me felbft fic^ jum Öeben beö ©eifteö erhoben unb n)ie überhaupt ber Tlm\6) bie @elig!eit gett)inne. — 3m 3a^re 1623 ^atte er mit 5lbra^am öon gran!enfe(b unb «Start* üü^ ein ©efpräc^ über bie ®naben\üa^(, unb ber (entere fud)te i^n burd) tfjeotogifc^e ©ete^rfamfeit unb bia(e!tifd)e ^unft ju über* irinben; Bö^me fammelte fid^ in feinem ©ernüt^ unb f^rieb über ben ©egenftanb ein Bu^, ha^ er f eiber mit 9?e^t ein« feiner beften unb grünbtic^ften Serie nennt. 3n bemfelben 3a^re be* arbeitete er aud) bie \?e^rc Bon ber STaufe unb Bom Slbenbma^t, unb fudjte ha^ 8ut^erifd)e ®ogma fpecutatio 3U begrünben. @o= bann ba§ größte unb reid)fte feiner Bücher, baö Mysterium Magnum, in n)eld)em er ba« 9?eid) ber Statur unb ber ®nabe, ba§ Sßefen ©otteö unb ber m% ben gafl 5Ibam'ö unb bie fc (bfung burd) ^f)riftuö in einer 5luö(egung beö erften Bud)§ 9)^ofiö barftedte, unb sug(eid) feine 3been über Staat, ®ef^id)te, 9?e(i* gion u. f» U). in tieffinnig genialer Seife an jene fo einfad)en a(« bebeutungööoüen Öebenöbitber au« bem 3ugenba(tcr ber dJlm\dy tjzxt anfnüpfte.
3u Einfang be« 3a^re« 1624 f^rieb er feine Wen mi)anb* (ungen. 3m ©efpräc^ einer er(eud)teten unb uner(eud)teten Seele geigt er h)ie ba« ®emütl) au« ber Sünbeunac^t gum 8id)t empor* ringen fo((; in ben 3:afe(n öon ben brei i^ncipien gi)ttli^er Offenbarung gab er feinen greunben eine tabettarifc^e Ueberfid)t feiner Öetjren, in bem (Etaüi« ober Sd)(üffe( ber üornefjmften fünfte eine (Erläuterung feiner cigent^ümüdieu 5(u«brüde. (5iu Büd)(ein Bom d^chü ift unt»o((enbct geblieben; aud) bie Bcant* raortung öon 177 trjeofopljifc^en gragen ift (eiber nur bi« gur fünf* jeljnten üorgebrnngen; lüir iDürbcu ()ier eine fl)ftematifd)e 3:)ar* fteilung bc« gangen Umfang« feiner 3bcen gctüouneu f)abcn, unb menn aud) ba« Mysterium Mjignum fd)on ein 3leI)uUd)e« (ciftet, fo tonnte er fid) ^ier in freierer gorm beiucgeu, unb nirgenb« l)at er faptidjer, nirgenb« reiner in ber Spradjc be« (^ebaufcn« gercbet.
V. ^aioh 58bl)mc. 319
(Seine 2:f)cofop()ifd}cn ©cnbbncfe, (14 au bev 3af)(, faüen in bicjc 3cit feiner ^tveiten fd)rift)'tc((eri(d)eu 3:f)ätig!eit. (Sie geben un« über entftel)ung unb 33erftänbni6 feiner ^üc^er, über feine perfön(icf)en 53erf)ä(tniffe mz über einzelne ^^un!tc feiner ^I)i(ofopf)ic eine tinüfommcne ^lufftärung unb .^cigen ba§ (iebe* üoüc f)umaue ©emütl) beß 33crfaffer« im fcf)önftcn Cicf)te. Unb eö ift fo erfreuUd) ^u fe^eu une ®ütc be« ^er^cnö mit ®rb|lc beö ©eiftcö im 33unbc ftc^t, tüie ha^ ^err(id)e Sort bc^g §ei(anbö fi^ beiüa^r[)citet: Seüg finb bie reinem §er^enö finb, benn fie werben ©Ott f Chanen! Sein gemö^nüc^er ®ru§ tautet: !I) er offene ©runnqucü im ^er^en 3efu (^^rifti fei unfere (vrquicfung. (5r l)at feine öuft an ber gebei^U^en fittücf)cn Sßirfung feiner Öe^re, unb tüie er fetber t)ie( gebutbet ^atte unb baburc^ innerUd) er^ n3ad)fen tuar, fo fpenbetc er gern ben Öeibenbcn Stroft, unb fagt üon einem ber fid) i^m nal)te: „^eil i^ öerne^me ba^ i^n ®ott in ^reu5 unb STrübfal gefteüet, fo ift baffelbe 'öa^ erfte Äenn== geic^en ber ebetn Sopr)ia, bamit fic i^re tinber begei^nct, benn fie pflegt fi^ burc^ bie !Dornen ©otteS S^xm^ gu offenbaren n)ie eine fc^bne 9?ofe auf beut ^ornftraudje, fofern nur bie Seele i^r ®e(bbni6 unb Streue ^ä(t/'
dx fetber foüte üor feinem (5nbe no^ einen bittern ^elc^ ber 5)eimfuc^ung trinfen. ^Ibra^am üon granfenberg Ijaitz ben 3Beg 3U (S^rifto brucfen (äffen, unb ber Beifall, ben biefeö finnige SBer! mit feiner ^imme(§!(arcn 3:iefe rcid)(i(^ erntete, fad)te ben alten ®ro(i M Dberpfarrerß in G3brti^ öon neuem an, unb feiner in btinber ßeibenf^aft nid^t meljr mächtig erging ber jelo^ tifd)e Pfaffe fic^ in ben gemeinften Sc^impftübrtern, ben niebrig- ften 33er(eumbungen, ben un^rift(id)ften glücken. (5r gab ein fbrmlic^eö ^a^quiK in lateinifc^en 33erfen gegen ben Sd}ufter Ijer- am, iöb^me fc^n)ieg nic^t länger. (5r überreidjte beut $Hat^e eine 33erantn)ortung unb üerfa^te eine eigene Sd)rift gegen ben ^^^ri^ mariuö üiic^ter, ujorin er, tüie §ambergcr bereite geurt^eitt f)at, jene 5lußfäüe "^nnit für "punft unb gtüar mit einem furd)tbar ^eiligen (Srnft unb 3ug(eid) mit ber innigften, auß ber gangen 2^iefc fcineö ®emütl)ö qucUenben Wxihc unb öiebe unb barum mit einer ^raft ber iöcrebfamfeit beantiüortet tüie fie nur Ux ben größten ükbnern ber SBett üorfommt. ®(eid) einem öutfjer eifert er gegen ben fc^(ed)ten §irten, ber unter ^fjrifti ^urpurinantet beö Satanö §ammer trägt; er fd)(eubert bie ^äfterungen auf baß 5aupt beß ^Biberfadjerö gurücf unb betet bann für if)n um
320 V. ^a!ob ^ö\)mc.
Srfcudjtimg. Vtx Scgcn^tDunfc^ Öttig au bcm (^oljn tu ^vfüt- (uuij, bev ciucv ber cifritiftcn uub t()ätigftcu 5(uf)änGcr 53b^mc'^ iDavb. I)er govUljer 9}laoiftrat aber 3tttci1c uor bcr ®eiftüd)!cit unb tüünjc^te baj? -53bl)me auf eine ^üt lang fid} frehinüig au^ bev (Stabt entferne, ©eine titterüdjen greunbe tüoUten i^n in i^rcn @d)(bf}ern aufneljinen, er 30g c^ aber üor fidj nad) ^rcöben sn begeben, lüoljin man ifjn jc^on eingelaben f)atte. dx fanb l^ier in ber §)auptftabt feineö Öanbe^ freunbüc^e ^Infnaljute, e^rcnöode 5(uer!eunung. @in ©efpräc^ mit Dicr 3:^eo(ogen, jt^ei 9tatur= forjc^ern nnb bem ^urfürften erregte allgemeine 33erniunberung; ber ^boctor ©erwarb fagte: „3a i^ tnoüte hk gan^e Seit nidjt nehmen unb ben Biaxin üerbammen ^etfen", unb fein (Soßege SO^ei^ner öerfe^te: „3??ein §err trüber, ic^ aud) nid)t. 3Ber meig tt)aö ba^inter ftecft! ^ie fönnen n)tr urt^eiten tüa§ trir ni^t begriffen ^aben? ®ott be!e^re ben SD^ann fo er irrt, unb ermatte nn§ bei feiner göttü^en SBa^rI)eit, gebe nnö biefetbe je (änger je beffer ^u er!ennen, unb @inn unb Wntf) fie auö^u^ fpredjen. ©r ift ein ^aun üon tt)unberUc^en f)o^en ©eifte^gaben bie man je^o tneber öerbammen no(^ approbiren fann." 2D^i3c^tc bieö ftet^ ba§ Urt^eit ber 3:^eo(ogen über bie ^f)i(ofop^en fein unb baö ®efd)(ec^t ber 9f?i^ter unb ©bje ni^t fürber ju trau= riger ^erüf)mt§eit fommcn!
iöb^me fe^rte nad) @brü^ prürf; n^ie er aber früfjer fc^on feine greunbe häufig befudjt I)atte, fo begab er fid) im ijerbft 3U (Sc^tüeinife nad) (Sd)(eften, unb au^ grantcuberg !am bort^ f)in. iöbfjme tüarb tion einem ^i^igen gieber überfallen, fein Mh fd)tr)otl an, man fürd)tete für fein i^ebcn, er begehrte nad) ©brlilj 3U feiner gamilie gebrad)t 3U tüerben. 5lm 7. 9^ot)ember langte er bei ben (Seinen an. W\i felbftbeiDugter 9?ut)e fal) er rettung«- loS bem Xobe entgegen. Sonntag ben 21. Sf^oüember frül) mor= geu^ rief er feinen @o^n 3;^obiaö unb fragte il)n ob er aud) bie fd)bne Tlix\\l ^bre. X)a biefer eö öerncinte, f)ic6 er il)n bie 3:l)ür offnen, bamit ber ®efang beffer hereinbringe, dx fragte tDieöiel ui)r e^ fei, unb alö er ^brte e« ^abe jtnei gefd)lagen, fagte er : „3n brei (Stunben ift meine 3cit." dx l)atte t)orl)er f^on ha^ l)eilige 5(benbmal)l genoffen; hctcn'b empfaljl er C^jott feinen (^eift. (5r na()m ^bfd)ieb üou ben (Seinen unb ftarb um (3 lU)r mit bcu Sorten: „^Jiun fal)re id) inö "iparabicö."
T)er neue Oberpfarrcr trat in bie gnfiftapfcn feinet ^ox ganger^ unb ucnucigcrte bcr l'eid)e ba^^ d)viftlid)e 33cgriibnif?. Viwv
V. r^atob $»5lnuc. 321
mit 2)?ür)c vjclang c§ bcm 5Iv5t iinb grcunbc bc8 55crftorIicncH, Dr. ^obcv, bic r)cr!i3mm(id)c fcicrüdjc ©cftattung 311 crtinrtcn, inbcm bcv Öanbüogt bcv V^aufit3, (^^H-af 5)amüba( üou ^otjua, fotdjc cub(id) befal)(. !^a ftcütc bcv Obcvpfarrcr fidj !ran!, unb bcv CMciftüd^c, tnetdjcv an feiner «Statt bie ^eid)enprebigt I)ic(t, eröffnete fie mit ben Porten: er moltte lieber einem anbern 3n)an3ig 9)?ei' (en 3n ©efalten gegangen fein al§ fotd^e^ üerric^ten; tüeit e§ iftm aber üom 9iat^ anfertegt tuorben, muffe er e§ auf fid; neljmen. (>in ^ö(3erne« tren3 fdjmücfte fein ®rab; man faf) anf iljm ein Öamm, einen 5Ib(er nnb einen Öotren, unb (aö babei bie Sorte: Yeni, vidi, vici, fobann ©eburtö^ unb 2:obe63eit unb ben 'Bpxiid) mit bem er fein Öeben auögef}aud)t l)atte.
©ein greunb unb ^iograp^ granfenberg berid)tet über iia^ 5teu6ere 3a!ob iöö^me'ö: „©eine öeibeögeftatt inar öerfaden unb t)on fd^(ed)tem 5(nfe^en, !(einer ©tatnr, niebriger @tirn, er[)obener @d)(äfe, etmaö gefrümmter 5lafe, grau nnb faft ^immelbtäutidj g(än3enben klugen, fonften n^ie bie J^enfter am Tempel ©atomoni^, !ur3en bünnen ^arte§, !(ein(autenber ©timme, bod) l)oIbfe(iger $Hebe, süchtig in ©eberben, befc^eibentüc^ in Sorten, bemüt^ig im SBanbel, gebulbig im Reiben, fanftmüt^ig üon 5^er3en." an bie ©tammbüc^er guter greunbe fd)rieb er gemeinigtic^ fotgenbe 9?etmc:
SBem ^üt ift mt (Stüigfeit Unb (groigfctt mt ^üt, 2)er ift Befreit 35on allem «Streit.
granfenberg erinnert baran n^ie biefe 33erfe mit beö fjoä)^ erleuchteten beutf^en ße^rerö lauter g(eid)gefinntem ^eimfprüd)tein
Sem ^dh ift irie ^reiib
Unb ^reub luie ^eib,
S)er bonfc @ott für |'o(d)e ©leidjl^eit
fe^r üebtic^ unb 3U n)al)rer d)riftg(äubiger ©etaffen^eit gar er^ banüd) mit einftimmen, aud) 3U oerfte^en geben ba^ in ber rec^= ten einigen Sa^r^eit unb einigen Sei^^eit, in, bei unb oor ®ott, bem überall gegentüärtig eintnefentüdjen ®ut, fein ®e3tüeiteö ober Sibertnärtige^, fonbern alleö (Sin (^migeö, 3nnigeö unb (Sinige^ M ber griebc ©otteö fetber fei, üon mctc^em aügemeinen ®runb ber einigen (Sin^eit unb einigen (Smigfeit mit anbern aud) 9tifo(auö üon (lufa unb 3orbanuö ^runu§ genugfam gete^ret I)aben. %tkx' bing« tnirb in ber (Sinljeit ba^ innerfte 90Zl)ftcrium beö ^v^ebenö
Garrier c, HS^ilojo)):^. Sa3eltanicf)auunG. I. 21
322 V. Sa!ob 58of)mc.
erfaßt, aüevbtng^ UiM fie ben ^luögang^pitnft tüte ba^ 3^*^^ ^^^ !Den!en§; aber nur tüenn fie ben Unterf(i)ieb ntc^t au^er i^r ^at fonbern in i^nt unb burd) if)n a(^ Harmonie fid) barftettt, !ann fie a(ö (^eift, greiljeit unb Siebe begriffen irerben, unb ba§ ift benu 3a!ob ^b^me'ö lüeU^iftorifd^e 'X^at: bafe er ben ©egenfa^ auö ber 3bentität ^erüorge^en unb bie(e in bem ©et^en unb Ueberminben beffelben fic^ offenbaren unb felbftbemu^t erfaffen tieg; ha^ i()m burd) 3orn unb ginfternig bie Öicbe unb baö !2id)t empfinbüd) unb aüe§ ein ^oc^triumpfjirenb greubenreid^ M brei- einigen ®otte§ n^arb. ,,3c^ ^abe", Jprad) er, „feine neue Öeljre fon- bern nur b'ie a(te meldje in ber iöibel unb in ber 3^atur 3U fin= ben ift"; unb anberö mtl ja aud) bie "p^iilofop^ie nid)tö aU ba« Sßefen offenbaren unb begreifen wie eö luirüid) ift, ba^u mug eö aber in feinem @runbe erfaßt mxbtn mt e§ fii^ fetbft begrünbet, unb fo tt)arb eö in ber (Seele 3a!ob ^b^nte'ö mä^tig, fobag öon i^m gefagt n)erben fann bie Uribee fjahc i^n me^r a(ö er fie be== feffen unb fic^ in t^m auögefproc^en. dx merft felbft baß er baö (Seine nid)t gelernt ^abe unb ba^ e§ i^ni auö ®naben in ber Siebe ©otteö gefc^enft ujorben fei. „3^ üerftunb guüor irenig bie I)or)en ©tauben^artiM, aU ber Saien 5lrt ift, öiet ireniger bie 3f^atur, biö mir baö Sic^t in ber ewigen Statur anl)ub gu fd)einen, baüon id) fo fefjr (üftern warb bag id) anfing unb wollte mir meine (Srlenntnig gu einem SDIemorial auffc^reiben. ©enn ber ®eift ging ^inbur^ aU ein -53li6 unb fal)e in ®ruub ber ^wigfeit; id) fing an ju fd)reiben alö ein ^nab in ber Schule unb fd)rieb alfo in meiner (Srfenntnig unb innerlid)em Xvkh alfo fort. . . . 33orbem l}abe id) nad) ber gemeinen SSorftellung audj ba- für gel)alten baß ba^ allein ber red)tc §immel fei ber fid) mit einem runben (Sir! gang lid)tblau l)od) über ben ©ternen fd)lie6t, in 3[Reinung ®ott ^abe allein barin fein fonberlid) SBefen, unb regiere nur in ^raft feine« l)eiligen ©eifte« in bicfer Seit. 5Uö mir aber biefe« gar mand)en l)artcn @to6 gegeben, ol)ne 3^^^^fc^ üon bem (^eift ber ba ßuft gu mir l)attc, bin id) cnbltd) in eine l)arte 9J^eland)olie unb S^raurigfett geratl)en alö id) anfd)aute bie große 2;iefe biefer 333elt, bagu bie (Sonne unb bie (Sterne, bie SOöoltcn, ben ^^egen unb ben Sd)nce, ja bie gange Sd)öpfun9. !Dagu betrachtete ic^ ha^ Heine günflein be« 93?cnfd)en, waö ber bod) im ^erl)ättniß gu biefem großen 333erlc ipimmelö unb ber C£rbe t)or i^oit mi)d)tc gca(^tet jciu. ^^eil id) aber bcfanb baß in allen X)ingen ®uteö unb ^iijcö war, unb baß cö bem (^ott^
V. ^atoh 93b()mc. 323
(ofcu in bicfcv Seit fo niof)( Ginge a(ö bem gvommcn, aud) bic bavbavifdjen ^^ölfcv bie beften V'änbcr inncljaben, tuarb id) inegcn allein beffcn \)od) bcixilht nnb tonnte und) feine (5d)vift tvbften, tuelc^e mir bod) oan3 raoljtbefannt mar. 5((ö fid) aber in foId)cr 3:rilb(a( mein ®eift ernftUd) nnb mic in einem großen (Stnrm in ©Ott cr[)ub, nnb mein gan^eö §)er3 nnb (^emütf) fammt aücn anbern Ükbanfen nnb 2S>i((en fid) barein \ä:jio^ oI)nc 3kd)la6 i"it ber Öiebc nnb •53armrjer3ig!eit @otte« ^n ringen nnb nid)t ab3n^ (äffen, er fegnete mid) benn, baö ift er erleudjtete mic^ mit feinem f)ei(igen ©eifte baß ic^ feinen Tillen öerftefjen nnb meine Xranrig^ feit (oö luerben mödjte: ba brad) ber ©eift bnr^. 'äi^ id) aber a(fo gemattig unber aüc ^ölknpforten ftürmte, aU n^ären meiner Gräfte no^ me^r t)orI)anben, beö 33}i((eng and) baö Scben baran^ anfe^en, ba ift mein ©cift bnrd) ber §büe ^^forten bnrdjgebroc^en big in bie innerfte ©ebnrt ber ©ott()eit nnb atlba mit Öiebe nm^ fangen lüorben mie ein ^räntigam feine •33raut nmfäfjet. 3Ößaö aber ba für ein 5:rinmpl)iren im ©eifte geirefen, !ann ic^ nid)t fd)reiben ober reben; e^ läßt fid) auc^ mit nidjtö öergteidjen alö nnr mit bem mo mitten im 2^obe ha^ Öeben geboren luirb, nnb t»erg(eid)t fic^ mit ber 5lnferfte^nng öon ben Xobten. 3n biefem 8id)te f)at mein ®eift at^batb bnr^ aüeö gefef)en nnb an aüen (Kreaturen, felbft an ^rant nnb ®ra§, ®ott erfannt, wer er fei nnb irie er fei nnb iraö fein Side fei. <Bd ift benn and) afg- halb in biefem Öid^te mit großem Xxkh mein SBide geinac^fen baö Sßefen ©otteö au befd)reiben."
Sie bie Saffer an^ verborgener 5:iefe raftloö ^erüorqneden, fo ift in ^öf)me'ö ®emüt§ ein emige^ ^Ringen nnb ©ebären ber 5Infd)auung ha^ ®ott nnr njenn er ben Siberfprnc^ in fid) felber fe^e nnb befiege ber fetbftbeinuBte nnenb(id)e @eift fei, ber in altem ftc^ offenbart nnb htx fid) felbft bleibt. Unb n)ie er ©ott in allem unb allc^ in ©Ott fiel)t, \mc biefe (5inl)eit im Untere fc^iebe i()m baö $Hätl)fel ber 92atur unb beö ©eifteö löft unb bic ©e^eimniffe ber 9?eligion entl)iillt, fo erfd)cint feine ^Darftellnng als eine c^aotifd)e 3^otalität, barin bie gormen ber ^atnx ha^ Sefen beö ©eifte^ auöbrüd'en, ber begriff ber (Sad)e im mt)tl)i^ fd)en ^ilb ber ^orftellung aufgel)t, iegtid)eö fid) in jeglid)em fpiegelt, unb bie ^einegung unfcrer (Sprai^tüerf^euge fotüie ber ^lang beg Sorten feine iöebeutnng unb feinen «Sinn bc5eid)net. ^ie (Elemente gären burd)einanber ujie üor bem ®d)öpfungg' unb <Sd)eibungötagc, unb barum mod)te §)ege( bei aller 5Id)tung
21-
324 V. ^aUh 585f)ntc.
t)or btefcin gctvattlöcn ©cift x\jn einen iöavliarcn nennen, nnb gcner-^ h([d) ba^ Intnte @etinmntel be§ (Jtn^efnen für eine toHe 9}?ävrf)en= tnelt evüären, in bie er i^m nicfjt folgen fbnne, fo fe^r er fjeröor- Ijebt bag ba Xüo ^öl)me feine tnefentüd^en ®eban!en an^f^ridjt, er bie§ oft mit beiünnbernömürbiger ^(ar^eit t^ut. (Sr enthält im ^etme bie ganje nenere ^l^itofop^ie, nnb seigt nnö barnm baö 3ie( bem fie entgegengcfit, ba^ fie erreicht n)enn feine 3been bia- leftifd) enttüicfe(t nnb begrünbet finb. (^r nennt fid) fetber einen einfältigen 9}?ann, ber nnr ba^ §ei( feiner @ee(e gefnd^t ^abe, nnb ^unft nnb 3[Biffenfd)aft finb boi^ nnr bann öollenbet irenn fie ba^ 5er3 befriebigen, ha^ ber 3)^enfd), n)ie ^ö()me, er!ennt tt)a0 er glanbt. (Sr rebet ^eutfd), benn in ber SJZntter fpr ad) e tterftel)t man bie 9^atnr nnb !ann ba^ eigene innere fic^ f^öpfe- vifd^ frei entfalten, nnb tncnn er ber an§tänbifd)en 3;^erminoIogie man^mat ©en^aU ant^nt, fo ent^üdt nnb erqntdt er nn§ bo^ t)ie( me^r bnrd) bie 9)Zeifterf(J)aft ein bentfc^e^ Sßort fo für ben nenen ®eban!en jn bilben bag ^ngtei^ bem 33erftanb ein Genüge geleiftet nnb ba« ®efül^( anmut^ig berü()rt lüirb. „!^arnm öer^ ftet)e nnr beine 9)hitterf|3rad}e red^t, bn fjaft fo tiefen ®rnnb barin M in ber ^ebräifd^en ober (ateintfd)en, ob fid; gteii^ bie ®e(el)rten barin ergeben, e§ fümmert nic^tö, i^re ^nnft tft je^t auf ber iSobenneige. ^er ®eift 3eiget bag noc^ öor bem (5nbc mand^er öaie irirb me^r triffen nnb üerfte^en aU jetjt bie !(üg* ften i)octoren, benn bie 5i:^ür be« ^immelö t^nt fic^ auf, iDer fid) tt)o( fetber nic|t ücrblenben trirb ber mirb fie feljcn; ber ^Bräutigam !rbnt feine iörant." ©r fragt tnarnm er alfo fd)reibe nnb e« ntd}t anbern ©c^arffinntgen nnb ^c^nlgclerjrten übcriaffc, unb finbet ba§ fein ®eift in biefem Sßefen ent^ünbet ift öon bem er fd)reibt, baß ein (ebenbig (anfenb geuer biefer !Dinge in fei* nem (5^emütf)e brennt, nnb n)aö er and) fonft uorneljmen mag, fo quellen boc^ immer biefe ©ebanfen oben nnb finb il)m aufgelegt al« ein SBer! baö er treiben muf^; barnm mx feine Öel)re er^ fennen tnill ber muß if)m nid)t mit ber geber fonbern mit ber 5lrbeit be« ©emüt^ö nad)fal)rcn. (5r fielet ber Seit @pott nnb §o^n, aud) bie (^efal)r jeitli^en Ccbcnö feiner Cef)re ivcgcn, aber c« tröftet il)n bie elüigc D^ittcrfdjaft in nnfcrm .'pcilanb, unb er iDeiß baf3 maud) eblc« 9^ö«lein in feinen ©djriftcu ftcl)t, ba« nur iDegen ber großen ginftcrniß in ^abel nid)t crlaunt unrb, aber e« fommt eine 3cit ba e« blül)et nad) feinem (^jeift.
„3d) bin nid)t in ben §immel gefticgen unb l)abc alle Serfe
V. ^atoh iööl)mc. 325
unb @cid)öpfc (?^ottCi^ ocfdjcn, foiibcvn bcvfclbc .Spimmcf ift in meinem &c\ik offenbart ba^ id) bic X)inoc crfcune; mic in (^ott aüeci unb (3oti felbcv aüe^ ift, mt bev ^peiügc ®cift alle« er^ fiiüt nnb in bev @ee(e cveatürU^ lüirb a(^ il)r (Sigcntl)nm, fo ftcl)t fic in baö göttlidje Sefcn, bavin fie ifjren Gueü, x\)x |)cr^ fommcn nnb ?cben l)at, gleidjiüie baö ^Ingc beö 3J?cnfdjen ba« öeftivn erblicft, bavaut^ er feinen anfängtidjen Uriprung getrinnt. !Darunt trag' id) in meinem Siffen nidjt erft ^ndjftaben sufam- men auv^ üielen ®üd)ern, fonbern ic^ 1:jahc ben ^ndjftaben in mir: liegt boc^ ipimmet nnb (5rbc mit allem Sefen, ba^u ®ott felber im 3)2enfc^cn/' ^ergkidicn lüir mit biefen 5(u^fprüd)en ^ö^me'ö bie bem ^(otinoö nadjgebi^teten 33erfe ®oet^e'ö:
SSär' md)t ba^ 5Iuge fonnen^aft, Sie !önnten tü'n gur ®onne büdeii? 2Bär' nicf)t in unö beö ©otteö eigne ^raft, Sie föunf uns ©öttlidjeö entjüden?
ober bie grage an §)aller:
Siegt nid^t ber ^ern ber 9Zatuv 9}?enfd^en im ^erjen?
fo finben njir sngleic^ bie erhabene ^ei^e beö '^ptatonijc^en ©eifteö lieber, ber (Srfennen unb 3Boüen nid)t fdjeiben mo^te, in ber $[)Uofopl)ie bie ®ottäf}na^!eit and) in etr)ifc^er iöejic^nng er= fannte, ben begeifterten 5lnffd)mnng ber öiebe bur^ bie X)ia(e!ti! gum bleibenben ^Befen beö 9)(enfc^en geftaüen moüte. 3a!ob ^'6\)mt nennt bieö ben einzigen ^eg 5ur ©otterfenntni^ ba§ n^ir in nnö fetber einig werben unb ber (5igenfnd)t entfagen. 3Bie ift boc^ ©Ott aüen :^ingen fo nafje! Unb bod) begreift il)n fein«, eö fte^e iljm benn [tili unb ergebe if)m ben eigenen Siden ; bann njirft er burd) aüe«, lüie bie ©onne bie gan^e ^ett bnrd)fd)eint, bann nimmt ber §eilige Greift bie ßeben^geftattniS ein unb jünbet fie mit feinen Öiebeöflammen an, unb fo gel)t nun bie (}ol)e Siffen- fd)aft beö (Zentrum« aller Sefen auf. 5lber ol)ne Unnrenbung be« ®emütl}« ift alle« gorfc^en unb <Spintifiren ein nidjtig ^ing. gorfd)cn ift nidjt ba« 53orneI)mfte ^ur örfenntniß fonbern in ®ott geboren merbeu, benn ein unerlcud)tctcö ®emütl} üermag nid)t I)immlifd)e Gebauten ^u faffen in ba« irbifc^e ©efä^, n^eil nur ®leid)e« mit ®leid)em gefaxt lüirb. 3Bir muffen üon neuem ge- boren werben, wollen wir in« 5)immelreic^ fommen. ^ein ©elb nod) (^iii, Weber ^unft nod) 3)hc^t bringt un« ^ur ewigen 9^uf)e
326 V. Satob 33übmc,
bcö ^^arabtcfcö, fonbcvu anetit btc eb(e (5r!cnntiü6; itnb btcfc er^ (antjt bie ®eele nur njcnn fic o()nc Untertag an^ ®otteö ®nabc itnb Brunnen frf)öpft unb trtnft unb üon ®otte8 ^egen ntdjt aug3Ui3c^en begeljrt (Sobatb ober baö ®eiDä(f)ö beö neuen 9Dleu^ frf)eu aufgcljt, fo ^at c§> and) fein (Se^en ; ober {oüten \mx, mmx mv in ($f)rtfto (eben, @ott nid}! erfennen? ^Dcr ©eift (Sl)riftt fie^t bur^ unb in unö tna^ er miü, unb luaö er lt)i(( baö je^en unb iüiffen u»ir in il)iu; @ott fclbfl ift unfer Siffen unb @el)en: inir finb gunfen feiueö Öti^tö, 3^i^^^9^ ^ni Seben^baum ber burc^ un§ grünt. !^iefer innere (^^riftuö allein tjermag bie äußere Öe^re auf^unefjinen unb ^u üerftefjen; burd) if)u ift ^bljiue ein $f)ito|opI) ber ntdjt am ^ud)ftaben Ijängt, fonbern auf bcn ®eift bringt bem bie ^udiftaben alle erft entfproffen finb unb ber barum über fie ridjtet. gorf^et nac^ ber @d)rift ^er^en unb ®eift, fagt er, ba^ er in eud) geboren ft»erbe unb in eud) ba§ (Zentrum ber gbtt(id)en Siebe aufge(d)toffen inerbe bag i§r ®ott feljet über* all gan3 gegenträrtig an allen Orten unb bie ®eburt ber ^eiligen ^reifattigfeit in einem jegüd^en SBefen. (So mbget i^r ®ott er== fennen unb red)t üon if)m reben. ^enn auö ber §)iftorie fo(( fii^ feiner einen 20?eiftcr, (Srfenner unb Siffer beö Sefenö nennen, fonbern auö bem (Seifte. 3Sie(e aber inotlen'S öon äugen l^aben, gteic^tüie aud^ bie ^^eologie tion ber 5IpofteI 3}^uube, ir»elc^e a(fo i^unb auc^ nur a(g eine §iftorie geljt otjue ^raft unb lebenbigen (^eift, ireld)er bei ben Slpofteln getücfen ift; U)ie eö i^r ä^^'^^^td^^' ftabe unb 20^unbgefd)rei eröffnet unb fie überzeugt. !Der §)iftorien ^inber finb nic^t (Srben ber ®üter (5I)rifti, fonbern bie wcläjc auö feinem Reifte neugeboren inerben. ^T^enn ®ott fprad^ gu 5lbra()am: @toge ber 3C^agb @of)n au§, er foü ni^t erben mit bem greien! Daö ift a((eö ^aM toa^ fid) miteinanber beigt unb um bie ^uc^ftaben 3an!t; benn biefe fte^en alle in (5iner Sßuraet, bem (^eift (^otteö. ^er richtet bie 33ögcl im Salbe bie ben §errn mit maudjcriei (Stimme (oben, ein jeglidjer in feiner Seife? 3f)r aüer §aU gefjet an^ ®otteö ^raft unb öor i^m fpic(cn fie. ADarum finb bie 3J?eufd)cn, fo um ber Siffenfdjaft unb um C^^otte« n)i(len Raufen unb einauber t)crad)tcn, tijöridjtcr benn bie 33öge( im 2Ba(be unb unnützer a(^ bie Siefeubtumen, tue(d)e bodj bem (^cift (Sottet fti(( I)a(tcn unb (äffen i()n feine Sei^()eit unb Äraft burdj fid) offenbaren. Sa^ foden fie lange um ben gaufcn in bem fic (eben unb beffen Sefen fie fe(bcr finb?
(5ö ift aber ber <?^eift (Sljrifli in feinen tiubern an feine
V. 3afDb ^iUl)mc. 327
Octüiffc ^orm ijedmibcn, ba\] cv mdjtö mcl)r vcbcn bürftc tna« iiid^t in bcn apofto(ifrf)cn ®iid)ftalicn ftüubc, g(ctcf)\t)ic bcr (^eift in bcn ^(poftcln frei trar imb vcbctcn nidjt alle einerlei 3ßortc, aber auv< (iiiicm (^3eift iinb @vunbc vcbeten fie aüc, ein jebev lüic if)m bcr @cift gab auß^ufpvcdicn. 5Ufo rcbet aud) nod) ber ©eift (Sfjrifti au^ feineu ^inbern unb erinnert fic beffen tttaö im 53nd)ftaben begriffen ift. (Sljriftnö allein ift baö Sort (^otteö baö ben Seg ber Sal)rl)eit bnrd) feine ÄHnber nnb ©lieber (e^rt, ba§ budjftabifdje ^oxt ift nur ein ^cwgnig üon if)m n^a^ er fei unb für uu^ get()an l)abe, baß tfir unfern ©tauben folten barin fc^bpfen unb f äffen, aber mit ber ^egierbe in baö (ebenbige Sort (S^riftum einjuge^en unb felber bariu jum ßeben geboren ^u itierben. «Sie aber fagen ha^ aufgefdjriebene 32}ort fei (S^rifti Stimme; ja baö ©e^äufe iffö tt)oI a(ö eine gorm beö SBorteö, aber bie ©timme mu^ (ebenbig fein luelc^e ^a^ ©e^äufe atö ein U^rtücr! treibt. 3Der iöud)ftabe ift ein 3uftrument ba3U a(ö eine ^ofaune, aber eö gehört ein rechter §a(t barein ber mit beut ^udjftabcn concorbire. ^in Drgetmer! ftingt nur mie eö ber mü\Ux f^Iägt.
^raft biefeö fort unb fort fid) offenbarenben unb in alte 3^a^r]^cit (eitenben ©otteögcifteö rebet 3a!ob iööljme tion ben @d)öpfung6tagen, Dom "iparabie^ unb üom ^ünbcnfaü mit aller ^eftimmt^eit unb 3u^<^^'fi'i)tr ^^^ bcmerlt babei: „3c^ trcig ta^ ber «Sop^ift mid^ ad^ie tabeln unb mir cö für ein unmbg(id)eö SSiffen auöfd)reicn trirb, bietüeil id) nid)t fei babei gemefen unb eö fetber gefeljen. ©em fei gefagt bag in meiner (See(en== unb ßeibe^effen^, ha id) nod) nxä)t ber 3d) trar fonbern ba id) 5lbam'ö (Sffen3 irar, bin ja babei gen^efen unb meine 5err(id)!eit in 2Ibam feiber üerfc^er^et ^abe. Seit mir fie aber (S^riftu^ i)at lr)ieber== gebracht, fo fe^e ic^ im ©eifte (S^rifti traö id) im "^arabie« ge^ mefen bin unb U)aö ic^ in ber <Sünbe inorben bin unb tüaö ic^ tt)ieber werben foü; unb fott un§ niemanb für unnnffenb auö' f^reien, benn (5()riftuß \t»ei^ e§ in mir, unb id) bin ma^r^aftig babei getüefcn, aber nod) nid)t atö (Sreatur fonbern in ©ott. Unb baö 5tuge ©otteö fie^t in ben §)ei(igen immerbar. Senn bu öon binnen unb Sitten beiner (Se(bftt)eit ftitlfte^ft, fo mirb in bir ba§ eunge (Se()en, §ören unb @pred)en offenbar unb I)ört unb fielet ©Ott burd) bid)." — 3n biefem Öi^t fann ^bf)mc fagen ha^ SObfeö gar ^äufig bie !4)ed'e öor bem 5(uge I)abc, unb baß in feinen eigenen «Schriften bie Seiffagungen ftarer feien a(^ in
328 V. ^atoh «ö!)mc.
T)antet unb (S3C(f)icl, bctin btc 3^^^ ^^^¥ nunmcljv ju (5nbc unb bcv Anfang ^at baö (Snbe gefunben, baritm fdjehit at(e§ ^eüer. T)k G^ottI)cit miü firf) je^t gan3 offenbaren, nnb btefeö ift bic SD^orgcnröt^c nnb ber Hnbrnd) be§ großen STagv^ ©otte^, an bem foü miebergebrac^t luerben nnb aufgel)en \va^ anö bem ^Tobe 3nv Siebergebnrt beö Öebenö erfoven ift.
^tefc 9}2orgenvöt()e nnfcrcv ^^ilofop^ic inoüen mir nnn bc^ trauten, ^ad) ^öljme'ö (S'igentljümüdjfeit ift eine fonbernbe }^ftc= matifdje ©arfteönng feiner öe^re freiUd) fditüer, ba er felber feinen Eingebungen folgt unb tüenig bia(e!tifc^ ift, fobag bei i()ni §imm^ üfd)e^ nnb 3rbifd)e§ ftet« bnri^einanberiüogen nnb and) ber ah^ ftracte ®eban!e in einem finnüd)en ^nöbrncfe t)erbi(b(id)t mirb, irobei e6 benn anc^ an 2ßiberfprüd}en nid)t fel)(t; inbeg bur^- 3ie^en bod) bie ftetö n)ieber!e^renben (Brunbibeen gteic^ (eitenben jTönen feine @cf)riften, bie barnm ben 5lnbü(f bieten:
Sie burd^ bc6 ^^^orblid^ts betüegltc^e ©trauten (SttJtgc ©ternc ftimmeru.
3n 3a!ob ^ö^me'ö ®emüt^ liegt bie ^Inf^aunng: ba^ ha^ (5n)ig^(5ine allen Unterfd)ieb in fici^ enthält nnb barnm nid)t felber einö ber Unterfdiiebenen fein !ann, sngleid) aber aU baö OTge^ meine fic^ fetbft befonbern muf; ba^ e^ in feiner reinen 8elbft^ g{eid)f)eit n)o( ha^ 33eftimmung§Iofe feigen mag, fic^ aber etnig in fic^ beftimmt nnb in ber unenb(id)en (Entfaltung feiner Öebenö= füde burc^ ade ©egenfä^e ha^ ^emugtfein einer fiegenben greuben^ fraft nnb Öiebe^mefenfteit gewinnt. (5r fagt baö ®ött(id)e aU "^xo^ ce6, a(ö Zljat nnb -53en)egung, aber man mürbe i[)n fa(fd) öer^^ fte^en n)enn man gtaubte ba^ bie§ ein einmaügeö @efdje^en fei; öielme^r ge^t biefc (SetbftgeftaÜnng immerbar üor, bie ©ott^eit ipirb in jebem ^ugenbUd geboren, aU iftrer felbft beginn nnb (fnbe, e« ift ein immer nnb etüig trcitjrenbcr ^(nfang, (ein (5rfte6 unb Cel^teö ber (5ntn)i(fehtng fonbcrn ein treiö, ber in fi^ gan^ nnb gcfdjtoffen nur burd) nnfere 'I)arftc((ung ftücftpcife ober all^^ mäfjtidj 3U entfielen td)eint; g(eid)tüie mir fclbft nidjt meljr a(§ ein b(o6e^ ^articutar au« bem (^an3en finb. üDic (S)ott()cit aber ift ein cn3i!] Q3anb ba« nid)t 3ergel)en tarnt, unb ift ba« (5rftc in if)r immcrfjin and) ba« Öel^te unb t>a^ Öel^tc lüieber ha^ (Erfte. ^enn ein 63eift t()ut nid)t« a(« baj3 er aufftcige, tüaüc, fid) be=^ inege unb fidj fetbft immer gebäre — gotbeuc 3^lsortc, bie alle pofitiDen ober reaUftifdjcn ®t}fteme übcrflügctub erft in ^-idjtc'«
V. ^aioh $l^5l}me. 329
Siffcnfrf)afk^(cf)rc uncbcrHinGcn, wo c« I)ci6t: T)a« 34 fet^t ur^ (prünoüd) (cfj(cd}tl)in (ein cigcncö «Sein, cö ift ircil cö fid) fct5t, imb \ci^t fid) ircil cö ift. §tcr ()brcn mir baö ^üangclium bcö (SJoctfjc'fdjcii gauft: „3m Einfang mar bic 3:()at/'
3m tnncrftcn ^crn feiner reinen Sefen()eit ift (5)ott ba^ nn- cnblidje ^r^oden feiner fclbft, bie einige eetbftbeftimmnng; aüeö ^cfonberc ift erft eine ^efonbcrnng beö ^ülijemeinen; mit 9ied)t gef)t ba^cr ^i3^me t)on biefem auö unb nennt G)ott abgefeljen öon ber 9^atnr nnb Greatnr bie emige (Sinljeit, baö cinitje (^ut, ba§ nid)tö hinter nod) öor fidj ^at tüobnrd) eö ctmaö empfangen ober betnegt merbcn mi3d}te, über alle 9leig(id)!eiten nnb (5igen== fc^aftcn in feiner Öanterfeit tiefer a(ö fic^ ein ®eban!e fd)mingen mag. !^iefe (Sinl)eit ift t^a^ aübnri^mo^nenbe, admitt^eilfamc ^efen, aber nod) unbeftimmt in fic^ erfd)eint eö nnauöfpred)üd) nnb nnbegreiflic^ nnb mirb barnm baö ^Dlid^t^ genannt, ber 5(6= grnnb au« bem a((eö nrftänbet, ber Ungrnnb, infofern er meber bcgrünbet ift nod^ begrünbet, eine @ti(Ie o()ne SBefen, eine 9?ul)e o^ne Einfang unb (5nbe, o^ne Öid)t unb ginfternig, eine unfagüdie Seite oljne Stätte, ein @id)fe(beranfd)auen nnb ^ei= fid)fe(bftfein ba ber Einfang immer ba^ Ünbt fjat, eine 2Bonnc oI)ne 9'camen, bie cmige öuft ber grei^eit. ®ott I)at a((e !l)inge au« ^Otid)tö gcmad)t unb baffetbige ■)lid)t« ift er felbft al« eine in fi^ mol)nenbe öiebeluft. (5s märe aber bie Siebetuft ni^t offen^^ bar fo er einig in ber ©tiüe o^ne Sßefen bliebe, unb märe feine greube noc^ Seben barinnen, ^a« ^id)t« ift mo( ein 5Iuge ber (Smigfeit, ein unergrünbü^ ^uge, aber ein @e^nen nad^ ber Offenbarung, ein junger jum (Stma«, eine gaffung ber greif)eit. 33or folc^er 3mpreffion ftel)en ber grei^eit öuft unb bie -^egierbe ineinanber aU mie ein (5^ao«, ein ^Inblid großer 3Ö3unber, ba ade garben, Gräfte, Xugenben in biefem einigen (5^aoö ober 3Bnnberauge liegen, me(d)e« (5f)ao« ©Ott fetber ift a(« ba« 3Befen aüer Sefen. (^ott ift ein 9?id)t« unb bod) alle«, benn ba« 9lid)t« \)or unb gegenüber bem ($tma« ift ber ^Sitlc, ber fagt unb finbet fic^ in fid) felbft nnb gebiert ®ott au« ®ott immerbar. ^er nn= grünbUc^e Sillc, ein emigc« @el)en, fül)rt fid) in eine cmige ^e* fd)aultd)!eit feiner felbft, unb atfo fü()rt fid) ber Ungrunb in ®runb 3U feiner (Selbftoffenbarung unb sur emigen S53ei«I)eit unb SBunbertljat ein. ^a« emige 9lid)t« ift ein (auter(id)er Sd)ein a(« ba« 5(uge be« emigen ^el)cn«; alle iDinge ftel)en barin, bie= mei( ba« (5tma« üon biefem @et)en entfpringt, unb fo ficfjt bie
330 V. ^aloh $85l)mc.
ciüigc (5tiil)eit biird) alk^ itngc^inbevt, itnb fteigt (^ott fetber baö ^c^cii luib (Smpfinben be^ 'Dlic^tö.
X)ie :^ta(e!tif ba^ aHcrbingö überall bic (iu\l)c\t ha^ (5rftc unb !Öefete fein inu§, untevfdjteblo^ aber baö '3ttd)tö märe lüa^ nti^t fein !ann, imb barum bie G^eburt be§ Gebens unb immer* bar ftd^ (elbft entfattcnbe unb beflimmenbe 3:f)at ift, biefe ^^ia- Icfti! ^at 53öl)me bereite angebeutet; er fü^rt fte nacf) feiner 2lrt balb in ®ebau!enform balb in üie(cn ®i(bcrn meiter au§. !^er ewige Anfang im llngrunbe ift ein cn)iger 3ßi((e in fic^ fctbft; ein Siüe ift bünn ah ein D^ic^tö, barum ift er bege^renb, er mti (Sttnaö fein, aufbag er in fid) offenbar werbe, ^a^ ewige Sßefen ®otteö a(ö nod) nnoffenbar gcbad)t ftel)t in ginfterni^, aber e§ ift ber Si((e be^ @emüt^§ ju gebären ba§ 8id)t, banad) fe^nt fid) ba^ 335efen üon (groigfeit, unb biefe^ @e^nen ift bie Dneüe beö Öeben^; fo totht fic^ ein ewigem 53anb ol^ne Einfang unb (Snbe, ha im einigen ^likn b\xx6) ba§ (Seltnen ^ewegüdjfeit unb gül)^ (ung immerbar entfte^t. 3m 9^ic^tö urftänbet ber Siüe baö 9üd)t^ in @twaö ein^ufür)ren, baß fid) ber Sille finbe, für)(c unb fc^aue, benn im ^\d)t^ wäre er i^m nic^t offenbar. Da^ ^^liditö ift eine ^nd)t nad) ßtwaö, ber Siüe ift ber «Sucher, wäre er ni^t beger)renb, fo wäre er ein ^]id)tö unb fein ^i((c. ^ie große Seite o^ne (5nbe begehrt ber @ngc unb (5infa6Iid)!eit, eö mug ein 5Insief)en unb @infd)(ie6en fein bamit fie erfd)eine. !Der ^ir!el be^ ^thtn^ fd)(ießt ba^ -Q3ege^ren aM ber füllen Seite in eine (fnge ^ufammen. I^er Ungrunb al^ ®ott ift ein ewig @prcd)en alö 5lu^^auc^en feiner felbft, ein Sallen ober Sollen; nnb ber Sille faßt fid) in fic^ felbft ^u feinem eigenen ©runbe, benn er ^at nidjtö baö er Wolfen lann aU nur fic^ felber ^u einem ®runb unb einer (Stätte feiner 3d^^eit; er l)at nid)tß ha^ er f äffen !ann alö nur ba« (Sine, barinnen faßt er fid) aU eine 3d)l)eit, auf baß er wirfe. ©o l)eißt er ba^ Slugc ber Owigleit, unb fül)rt ba§ 3nnere auö fi^ auö unb mad)t burd) fein 3ufid)fud)cn ba^ 'Sen* trum al^ ben inncrften @runb, ba (^ott fic^ in eine 5lnncl)mlid)^ feit jur 3c^l)eit einfül)rt. X)cx Sunbergeift beö Ungrunbcö wirb begel)rcnb, ha\] er fd)eincnb werbe, fid) finbe nnb cmpfinbc. X)cnn erftlid) ift bic ewige greil)cit, bie l)at bcu Sillen unb ift felber ber Side. 9^un ^at ein jeber Silte eine @uc^t ctwa^ ^u tt)un unb ^u bcgcl)rcn, unb in bemfctbcn fc^aut er fid) felbft, er ficl)t in fid) wa^ er ift, er mad)t fid) ,^u fcincnt ©picgcl, finbet unb begehrt fid) felber. ^er ^Ibgrunb ober ba^ ^J?id)t« l)cißt barum
V. ^safob $lUl}mc. 331
nun eine ^lso(}nuni] bev Ginljeit ®otte^, bcnn t>a^ 5(uftf)un ober ^aQ '^djti^ be^ Tiu\)t^ ift (^^ott felbcr, bic (Sinfjeit al^ ein ßebcn nnb Sollen ba^^ ficij felbev offenbart nnb will. 3Benn xd) bc^ tvadjte iraö (5)ott fei, fo fage xd): ($r ift i)a^ (iine ö^ocn bic Greatur alö ein emig '>'id)t^3, er f)nt meber ©raub, Einfang nod) (Stätte, er befil^t nidjtö aU nur fidj f eiber; er ift ber 2Ö3ille beö Ungrunbe^, in fid) fdber nur Gin^; er bebarf feinen Oiaum nod) Dvt; er gebiert öon (Stuigfeit 3n (5it)ig!eit fidj fetbcr in fid); er ift ber Side ber 2öei«^eit, bie Sei^Ijeit ift feine Offenbarung. 3nbem bie ßin^eit fid) felber erfaßt, ift unö in biefcr emigeu ©ebärung fogteidj bie !^reif)cit 5U t)erftef)cn. ^er $ßit(e aU be^ ge^renbc Öiebetuft, alö ein 5(u§gang feiner felbft ju feiner (Smpfinb* (ic^feit, ift ber einige 33ater be^ ©runbeö, bie (lnipfinb(id)!eit ber iötebe ift ber etnigc «Solju, meli^en ber Wxik in fid) gebiert ju einer empfinblic^en Öiebefraft, unb ber 5Iu6gang ber iDodenben empfinbUd)en Siebe ift ber ®eift beö göttüdjen öebenS. Unb alfo ift bie einige (5tnl)eit ein breifadje«, unenneglic^eö unb unanfäng== Iid)eö Öeben, tnel^eö fte^t im Sollen, (^mpfinben, gaffen nnb 5(u^ge^en feiner fetbft. 1)er Sille fd)(ed)tl)in l^eigt ber 33ater; ba§ ®entüt^ unb ^zx^ beö Siüenö, fein 8id)felbfterfaffen a(ö baö (Zentrum pm (StmaS ber @o^n; ber 5lu^gang üom Sillen unb ©emiit^ bie ^raft unb ber (^eift. ©er erfte unanfängüd^e, unf apd)e, einige Side gebiert in fid) felber ba^ einige eiingc @ute alö einen fag(id)en Sillen, midjcx beö unergrünb(id)en Silleuö @o^n ift unb bod) mit bem unanfänglic^en Sillen glei^ ciüig. iDerfelbe anberc Siöe ift beö erften Sillenö endige (Em^ pfinblid)!cit unb ginb(id)!eit, ha \xd) \ia^ Wxd)t^ in fi^ felber al^ (ätwa^ finbct. hiermit aber gel)t ber nngrünbige Siüe burd) fein einig ©cfunbeneö au^ unb fü^rt fid) in eine einige ■33eid)au=^ Iid)!eit feiner felbft. T)er erfte nngrünbige Sille ^ei^t ber einige 33ater, unb ber gefaxte, geborene Sille be§ Ungrunbeö ift fein eingeborener ®ol)n. Der 5(uögang aber beö ungrünbigen Silicur burd) ben gefaxten ift ber ©eift. T)er 33ater faj^t fid^ in eine ?uft 3u feiner Selbftoffenbarung, fie ift ber ©o^n, ber 5(bglan3 unb ha^ Sidjt be§ ^aterö unb bie Urjac^c ber quellenben grcuben in allen beffen Gräften. Der Sille fprid)t burd) ba^ gaffen fic^ felber an«, unb fo ift er ber ®eift, ba^ ^anb baburd) ^ater unb (So^n ineinanber beftel)en nnb einanber crfennen, bie n^ebenbe ^raft unb 33erftänbig!eit ®otte^. @o fd)eibet fid) benn ber einige SiKc be« Ungrunbcö ticrmi3gc ber erften einigen unanfcinglid)en
332 V. ^atoh 33öt}ine.
gaffung in bretcvki Sirfnng, bleibt aber borf) ein einiger 3S3iC(e. X)cr ®o^n ift burrf) ben ^ater, bod) o^nc ben @o^n lüäre ber 33ater ein finftereö Zijixi, ber Später f)ei§t baö gcucr unb ber So^n ba§ i^ic^t, fie finb ineinanber. !Der @oI}n mirb beö 33aterö C^runb, baburd) bicfer fic^ fetbft in ber 3d}^eit erfaßt ^er Siüe in i^m felber tuäre ftumm, baö (Gefaßte auö ber ilBeiö^eit tt)irb bee Siüen« a)^unb unb 32ßort. Der 3Sater ift alle«, bo^ a(fo einig in fid) of)ue baö ^efen ein 92id)t^, unb in biejem einigen Siüen urftänbet ber emige 5Infang burd) Imagination ober 8e== gel)ren, unb im ■53ege^ren fd)tt)ängert fic^ ber SBiüe fetber auö bem 2luge ber Seiöl}eit, unb btefe @d)tt)ängerung ift ber ®runb beö Siüenö unb ^ßefen« alter Sßefen, be§ Sitlene üon i^m immerbar geborener @o^n, ba^ |)er3, baö iföort, ber ^d^aü, bie Offenbarung beö Ungrunbeö ber ftiften (Stnigfeit. Unb n)ie ber 33ater baö Sßort auö feinen Gräften fpric^t, fo formt eö ber ®eift, ein iöitbner unb S3errid)ter beö SBitlenö in ®ott; er fü^rt ha^ (Sditüert ber 5ltlmad)t, er breitet auö ben ®(an3 ber SJ^ajeftät unb ift bie fid) erfd)Ue6enbe i^veube ber ®ottl)eit. ®ott ber ^ater ift in fii^ bie grei^eit außer ber 9^atur, ma^t fid) aber in ber 'Jlatur burd)« geuer offenbar; bie feuernbe 5^atur ift feine (gigen- fc^aft, aber er ift in fi^ felber ber Ungrunb, ba fein gü()(en einigcriei Ouat ift, füljrt aber feinen bege^renben Sillen in Oua( (£luatität), unb f(^ö|3ft fidj barin einen anbern Sitten, nämüd) au2 ber Oual ipieber ein^uge^en in bie grci^eit. Derfetbe anbere 2Biüe ift fein @o^n, ben er au« feinem ewigen SBiÜen öon (Swig- feit gebiert, ben fü()rt er burd) ba^ Qtxbxcd)n\ ber Xobe^quat a(« au« feinem (Srnfte be« ®rimm« burd) geuer au«, Derfetbe anbere 3ßiüe a(« ber @o^n ber ift e« ber ben ^^ob 3erbrid)t, ber ha^ geuer an^ünbet unb (eud)tet in beut geuer. 5Ufo ift bie ©ott^eit ein enjig iöanb ba« nid)t gergeljen !ann, unb ift ber ^eilige ©eift ba« Öeben ber ©ott^eit, unb aüe« nur (Sin ©ott, aber a(« ein (Spred)en, ^eiuegcn unb Öcben, ein 5luge be« emigen (Sel)en«, ba eine ^raft, garbc unb 2:^ugenb bie anbere erfennt, unb fte()en aber aÜe in g(eid)er (5igenfd)aft oI)ne ®ctüid)t, 3^^^ ^^^'^ ^^^6 unb üonciuauber ungetrennt. 2l((e Gräfte, garben unb ^iTugenbeu liegen in (iiner, unb ift eine untcrfd)icbüd)c, ineinanber luol)!- geftimmte, gebärcnbe Harmonie, ober ein fprcdjenbc« Sort, ha in bem SBort ober (Spredjcu alle (Sprad)en, fh'iiftc, garben unb 2:ugenben inne liegen unb mit bem ipaden ober (Spred)cn fid) au«tricfctn unb in ein (^3cfid)t ober (Sdjaucn einfiUjren. (Mott ift
V. ^saioh 335l)mc. 333
ein 3n[id)fc((icvuiivfcii, (^^cbäveii iiiib ?;tiibcn, cv ift nivQcnb« mit noii ctwa^, cv ift bitvri) a((ci^ unb in allein, feine (^kburt ift überad unb fonft iiidjtv^; er ift 3cit unb (Sinicjtcit, (^H*unb unb llngrunb, nnb begreift allein fid) fe(bft.
T)cx emige gbtt(id)c 5?erftanb ift ein freier WiiU, nidjt üon cttüaö ober burd) ettnaS entftanben, er ift fein felbfteigener @i^ nnb uioI)nt einig unb allein in fid) felber, nnergriffen tion ettra^, benn au^cr unb nor il)m ift nid)tö, unb baffelbe '3cid)tö ift einig nnb ift i^m bod) and) felber a(ö ein ))l\d)t^. (5r ift ein einiger Sille beö Ungrunbet% ineber na^ noc^ fern, tüeber ^od) nod) niebrig, fonbern er ift alle« nnb bod^ a(ö ein 9tid)tö (b. ^. beftimmung«== (o«, reineö (Sein); benn er fetber ift in fid) feine ^efd)an(i(^!eit ober ginblid)feit, bag er möd)te eine ®(eid)^eit in il)m finben. «Sein ginben ift fein f eiber au§ fi(^ ^ht^ge^en, fo fd)aut er fid) in bem 5lu§ge^en; benn ^a^ 5lu§gegangene ift feine eirige 8uft, (Jmpfinb(id)!eit unb ginb(id)!eit, unb tüirb bie giittU^e Seiö^eit genannt, me(d)e Seiö^eit ber ungrünblid)e Stüe in fic^ 3U feinem (5entro ber öuft fagt al8 ju eiuem etüigen ©emüt^e be« 33erftanbeö, tt>e(d)en 33erftaub ber freie Siüe in fi^ felber formt ^u feinem (^benbilb a(§ ^u einem en)igfprecf)enben (ebenbigen 3Bort, tnetc^e« ber freie Sille auö ber geformten ^^ei^Iieit ber Öuft an« fi^ au«^ ^aud)t. Unb baö ^{u^^au^en ift ber ®eift ober 9}?unb be§ 35er^ ftanbe«, ujetc^er baö Sort unterfc^eibet ha^ ha^ @emütf) offenbar tDirb, in n)elcf)er gormung bie Gräfte ber götttid)en Sigenfd)aften urftänben, ba§ man rec^t öon ®ott fagt er fei ber emige ^ille, ^erftanb, ®emüt^, ^at^, traft, §)e(b unb Sunber; mit melden 3ßunbern ber Gräfte er fid) oon (Strigfeit I)at geformt unb be* megt unb mit il)m felber gefpiett. 5((fo oerfte^t i^r bie I)eiUge iDrei^a^I in einem 335efeu, ba^ ber 33ater ift bie (gtüigteit o^)ne ®runb, ba ntd)tö ift unb bod^ alle« ift, unb im 5luge feiue« ©lan^e« fietjt er fid) baß er aüe« ift, unb in ber traft ber 9JZaie= ftät fül)(t unb fd)mcc!t er fid) ba^ er gut ift, ba8 ^eigt baß er ©Ott ift. 5l((fo ift ©Ott jufammen ein ®eift unb ftel)t üon (5u3ig* feit in breien 5lnfängeu unb (Suben unb nur in fid) felber. (5ö ift aud) nid)t« ha^ ciwa^ mcl)rcre§ fbnute offenbaren al« fein ©eift, ber offenbart fid) Don (gtüigfeit in (gmigfeit immer felber; er ift ein eiüiger (Sud)er unb ginbcr, a(6 nämlid) fid) felber in großen 3i^unbern; unb tnaö er finbet baö finbet er in ber großen traft, ^r ift ba^ Eröffnen ber traft, i^m ift ni^tö gleich, i()n finbet nid^t« a(ö n)a« fid^ if)m aneignet, unb baö gel)t in if)n ein
334 V. Safob )S'ö\)mc.
lria§ \\d) ]e(6cr ücricugnet ha^ cö fei; fo tft ber ®etft ®otte§ barin a((e§, beim eö ift ein StBide im etüigcn ''Mäji^ iinb tft boc^ in allem inic ©otteö ©cift jelber.
3d) I)abe fjter mefjvcrc (Steifen geljäuft nm ben ^etreiö 3U füljven baß nad) ^b^me ®ott feineöiücgö erft im 0}^enfc^cn unb nur im 9}Zenfdjen gum (Selbftbeinußtfein !ommt, fonbern baj3 er etüig in fiel) felbft aU freie ®eiftig!eit gebadjt werben muß, benn nur fo fonnen i^m @eifter entquellen. ®ott ift emige ©ubjecti- tiität alö immeru)ä^renbe§ «Setzen unb (Srfaffen feiner felbft, unb wie er fürber mä) ben Df^eid^t^um feinet ^^efenö erfc^ließen mag fo Udht er bo(^ ftetö dx felbft; 3a!ob -^öfjme rcbet uon iljut nie anberö alö üon einem frettljätigen ®eifte, unb e§ ift !aum glaublii^ baß man bie^ je üerfennen mochte, wie boc^ öon (Strauß unb Staubenmaier gef(i)e^en; bie ibeale Selbftanfc^auung ®otteö ift i^m fd^lec^terbiugö ha^ ^rfte unb Öe^te, unb aüe ^efonber- l^eit erft bie immanente -^eftimmung berfelben. 5lber zweierlei ift hierbei nä^er ^u beachten. !^aö eine l)at geuerbad) trefflich er^ i3rtert: ®otteö freie (^inljeit ift ^trar nac^ 3a!ob ^ö^mc nidjt etwa baö formelle beftimmungSlofe Sefen einer formellen '^üa^ p^t)fi!, fonbern Collen unb felbftbefc^aulic^eö Öeben. !Da aber baö ^nfd)auenbe unb ha^ 5lngefc^aute in biefer Selbftbefdjaulid)^ leit einö unb baffelbe unb 3War ha^ bifferen^lofe (Sine ift, fo ift fie felbft nur noi^ ein reineö 5lnfd)auen unb @el)en, inbem fein Unterfd)ieb, fein beftimmter 3nl)alt in i^r gefegt ift, unb ber @runb, baö @twaö, in baö ber Ungrunb, ha^ ^Mä^t^ \iä) einfaßt, ebenfo unbcftimmt unb inbifferen^irt al^ biefeö hkiU, !Dal)er bleibt an6) ba^ (ixnt in biefer Selbftbefdjaulidjfeit nod) in un- grünblid)er (Sinljeit, unb jene ift noc^ feine Sclbfterfeuntniß, benn folc^e fefet beftimmten 3nl)altgunterfd)ieb unb ©egenfal^ üorau«, t)\t (Srfenntniß entfteljt erft mit ber (Srfenntniß beö ®uten unb iöbfen, fie wurzelt nur in cntgegengefeljten 'friucipien. Sol)l fann AÖefd)aulid)feit aber ni^t (Srfenntniß in beut fein waö nur (Sinö ift unb ein einiger Ä>ille. 31^ol)l finbet fid) ber ^ater im @ol)ne, ber ungefaßte ^illc im Gefaßten, unb ift er alö auögel)enb auö bem ©oljue, ba« ift in ber Saffnug fid) faffenb, auf fid) ein- unb 3urücfge^enb in ber ginblidjfeit unb (impfinblidjfeit feiner felbft, aber biefe Selbftfinblidjfeit unb gaffuug ift nur ein bloßeö (Selbftgefü()( unb ^war ein gan^ unbeftimmtc«, nod) nidjt biffercn^ ^irtev^, mit fid) ciuigcö ®etbftgefül)l. (äa> ift ba^^ Sclbftgcfüljl ber (iinljeit, ber Siebe unb ill^onne, aber nidjt bai^ bcß Sdjmcrjeö unb
V. ^safob '^^ö\)mc. 335
Untcvfd)icbc^, 311 ücvolcidjcn bcm ®cfü()( ^a^ bic @cc(e Don fid) felbft \}at in il)vcv 5(iif(öi'iuu3 in ein mit i()v einiget 5(nbcvc, nidjt jenem (Sc(bftijcfül)( baö bcv (Sdjmcrs ober bic lluterfdjcibimg noii einem entijegcnöcfcl^tcn '^(nbcvn er3engt, ha^ batjer and) fog(eld) (Se(bftcv!enntni6 unb (Srfcnntnig beö Öhitcn nnb ©bfcn tnirb. ^ö ift, in 3afob iöörjme'ö ®prad)c, ein eitel Öiebe= nnb SoI)((eben, in bem alte @innc miteinanber in innigftcr (Soncovban^ fteljen, U10 fid) baö ®efü^(, bev «Sinn nod) nid)t nnter(d)iebcn (jat in ein (Smpfinben non '$l'oI)U unb 5öel)et^uenbem, nod) nid)t in Diele oer[d)icbcnt(id) beftimmte (Sinne nnb (^^efü[)Ie, ionbcrn mo a((e§ unter(d)eibenbe nnb nnterfd)iebene (Befü(]( anfgetbft i)'t in baö So^t- fein ber (5inl)eit, baö eine @c(bftgefü()( ber Siebe nnb Sonne. — 3d) möd)te ()iev bie 33ergteid)ung mit bem 9}Zenfc^en n.neber()o(en, ber an fid) 3?ernnnft unb ^en!t^ättg!eit ift, unb erft burd) ba^ beftimmte !Den!en jum unterfc^eibenben Selbftbemujtfein fommt, aber man mürbe ^öf)me unb mid) gan^ miööerfte^en, menn man barau^ bie (5ntn)i(fe(ung ®otte§ auö einem „unt)orben!(idjen b(in- ben ©ein" annehmen tüoüte; t)ie(met)r fd)ärft ^öfjme immermä^^ renb ein ba6 in ®ott aüe^ jumat fei unb nur in nnferer T^ar- ftettung bie DJ^omente feineö Öebenö nad^etnanber erfdjeinen; er ift üon (5ung!ett ®e(bftunterfd)cibung feiner reinen (5inf)eit, Dffcn^ barung feiner 3Befen()eit, (Setbfterhnnen; mir merben bic ^D^otf)^ menbigfeit unb ^ebeutung biefer 3bee ba(b näfjcr bart^un, unb fügen [)ier nur noc^ ein auöbrücftic^e^ Sort be^ alten 3}2eifter^ l)in3U: ^a6 ganje göttlid^c 3Befen fte^t in fteter unb emiger ®e= burt gteid) bem ©emüt^e beö 9}Jenfd)en, nur aber unmanbe(bar. (^(eid)n)ie auö bem menfd)(id)en ®emütl) immer ®eban!en geboren merben unb auö ben @eban!en ber Side unb an^ bem Sitten baö Ser!, ebenfo ücrljält e§ fi(^ auc^ mit ber emigen ©cbnrt.
5)aö 3Inbere aber betrifft bie ^latnv ober bie objectiüe Ü^ea- üt'dt, oI)ne beren ^afi^ ber fubjectitie ®cift niemals irirüid) märe. 'Darum rebet ^'bljuie üon einer emigen Dcatur ebenfo gut mie üon einem emigen ©eij'te, unb bemcrft babei: ®o benn alfo uon (Smig^ feit jmei Scfen finb gemefen, fo fbnnen mir nid)t fagen \ia^ ein^ neben bem anbern fte^c unb fid) faffe, bag einö baö anbcre greife, unb fbnnen and) nid)t fagen ba^ ein^ auger bem anbern ftef)e nnb eine Trennung fei. '3^ein, fonbern alfo er!ennen mir baj3 baö ©eiftteben in fid) I)inein gemanbt fte^t unb ba« \)tatnr(ebcn an« fid) unb Dor fid) gemanbt fter)e. 1)a mir'ö benn sufammcn einem runbcn ^ugetrabe t)crg(eid)en ba^ auf aik (Seiten gel)ct,
33n V. rsafcb iUI^mc.
linc ha^ 9iab in (S^cdjtcl anbeutet. 53ö()nie I)at in feinem gc^ fnnben Sinne bic naiüe 5lnfc^anung ber Satjv^eit ba^ ber ®cift a(§ ba§ innere bo(^ baö 3nnere eine6 ^(cn^evn fein mu§, ba§ ^Icußere nur ein 33}ed)fe(begriff jum 3nnevn nnb beibeö ba§ (5ine fid) felbft offenbarenbe nnb erfaffcnbe (Sein nnb öeben ift. ^ein !^eib, \aQt er, ift o^ne ^erftanb nnb ber ®eift befte()t nid)t in fic^ fetber o^ne Öeib; ®ott ift ®eift, barum bie ewige 'DIatnr fein (eibUd) Sefen. d'm^ f^tedjtljin Ijat nid)t« in fic^ ba^ cö lüoKen !ann, an(^ !ann \\df^ in ber (Sin^eit nicfit empfinben, nur in ber 3tt3ei^eit ift fo((J)e0 mögüi^. ©otteö geiftigeö fetbftbetnn^te^ Sein ift alfo ha^ t^rer felbft Snnemerben feiner Statur, feine Dlatnr ha^ and) objectiü n)efen^afte ^afein ber Snbjectiüität. !Die 5^atnr ^eigt bie ginfterni^ bie fid) nac^ bem ^id)te fe^nt, erft in if)r ujirb ber ©lanj be« öid^teö fid)tbar. ^er ®eift ift ber 9^atnr nid)t nntermorfen fonbern i^re eigene SO^a^t, er jünbet fie an, ba^ fie mit beö Ötd)teö ^raft in ber Siebe nnb im Öeben be§ Sorten, beö §erjenö ©otteg, qneKenb nnb erleuchtet nnb eine fjeitige Sonne nnb ^arabieö be^ ®eifte§ wirb, ©otteö §er3 ift nie o^ne Sefen; unter Sefen tjcrfte^t ^b^me aber bie leibhaftige 253ir!ad)!eit; bie 9latnr ift ber öeib, ba^ ^tx^ ©otteö bie Seele, fie finb nntrennbar; rt)äre baö (Stüig-'^ine nid)t tüefentüd^, fo märe a(Ie§ ein 9lid)tö, nnb fo baffelbe feinen Sitten 'i^'dtk, fo to'dxt and) feine ^raft nnb ^egierbe. !Die 9latnr offenbart maö im Siüen ift. ^a^ ^lengerfte ift and) ba^ ^Iderinnerfte. Sitte nnb Sefen finb beibe o^ne Einfang gtetd) en)ig, einö bie Urfad)e be§ anbern nnb ein enjig 53anb, nnb fo ift ber Sitte baö Siffen be6 Urgrnnbe^, nnb ba8 Öeben ber ^latnr immerbar ein Sefen beö Siüen^. — 3c^ n)ei6 n)o^( bag biefe 5tuffaffnng t)on ben feit* ^erigen ©arfteüungen abn)eii^t nnb öieten nner^ört erfc^einen mn6; allein „ber Ztict ift 3n gcn)a(tig", nnb bie gan3c ^btc fd)eint mir an fid) fo bnrc^anö wafjx bag id) bie neue ^arftel- iung ben anbern rn^ig gegenüberfetje; ber 33erfotg ber (Suttnide- (ung ujirb bart^nn ttjie nur fo ein innerer nnb nnunterbrodjcner 3nfammenl)ang in ^b()me'ö '!l3fiUofopt)ie gelüonnen \uirb.
'^k enjige ^atnr l^eigt zweiter ba^ Mysterium magiuim, b. t). bie uncntfattete ootte SJiöglid^feit beß Seinö. ^a^ Myste- rium mngmim ift baö ($()ttoi5 barau^ Öidjt nnb 5i"ftcrnig a(^ ba^ Sitnbament Don .Stimmet nnb §i)t(e ciüig [tieften nnb offenbar n^erben; bie gan^e fid)tbare Seit ift in biefcm einigen ®rnnb gelegen gteidjiüie ba^ ^ilb im ®anm efjc e« ber ^ünftter ou^?
V. ^afob 93bl}me. 3.37
fc^iü^t. (5^ ift btc Sßsitr^cl bev (Skmcntc, rocfc^c bic ötcve üer- (djtoffcn f)ä(t im '^Hirabicö iiub reinen C5(entent oöttüc^ev Sefen^ l)eit; ci^ ift ba^ ijvoj^c '-Iinmbev bev (5n3ii)feit, in me(d)em a((c^ cini]cfd)(offen liegt nnb im (Spiegel bev '-ll^ci^()eit cvfeljen lüivb. 3cf; evinncvc an bcn (SpI)aivo^ obev baö 9J?igma beö (5mpebof(eö, bic felige lUebeöueveinignng adcv (5(emente, ir»c(d)c buvd) ben ©tveit bavanö ge(d)ieben tnevben unb bnvd) bie Siebe bovtr^in 3nvücffcl)vcn. Unfcv pliilosophus Teutoiiicuö jagt ganj äf)n(id): (5^ ift in ber einigen :)tatur aßeö ineinanbev, aU ein fväftig vingenbe^i Siebe- fpieL @el)et an ^i^e nnb ^ä(te, and^ geuer nnb $i}affev, biefe lommen auö (^inem Uvftanbe unb tf)ei(en fid) anöeinanbev nnb gel)t jebeö in eigenen Siüen. '3cun fo fie foüen \\)ubcx ineinanbev eingefjen, fo ift eö geinbfdjaft unb töWt eins ha^ anbeve, ba^ maä)t bev eigene SiKe einev jeben Gigenfcfiaft; bietüctt fie abev beieinanbevliegen in bev 5lempevatuv, fo ^aben fie gvogen gvieben. (5n)ige unb 3eit(i(^e 'Dktuv fteljen ineinanbev, bie (Sin^eit ev^ä(t \idj in bev 3Sie(^ett aU Oued nnb Stvägev bevfetben, ®ott n^ivb nic^t gevtvennt 5(((eö ift nnv eine Dffenbavnng beö (Sinen, ba ein jebeö !^ing mag anö (Sinem in ^id gebvacf)t ttievben nnb au^ Vielem f)imüiebev in @in6. ©ev 9?egenbogen ^eigt bavum einmal eine (Jvöffnung be« Sl)ao0 in bev ^atuv, tt)ol lüeil alle gavben in tt)m l^avmonifc^ ineinanbevfpielen.
:Die ^eiö^eit nennt ^ölime ben «Spiegel ®otte§, bev in ber etrigen 3bee alö bem ©egentüuvf feinet SBollenö in bev Siebe fid^ anfc^ant; fie ift ein ®el)äufe bev iüiv!enben Siebe, ein (Stva^l unb Dbem be^ allmäd^tigen ®eifte§; fie ift baö gvoge 3}?^ftevium göttlid)ev 5(vt, benn in i^v mevben bie 3^ugenben, ^väfte unb gavben funb; fie ift bev gt)ttlid)e ^evftanb alö bk göttltd)e ^e- f(^aulid)!eit, bavinnen bie (Sin^eit offenbav ift, fie ift ha^ xtd)tt göttliche (S^aoö, bavinnen alleö liegt alö eine gi)ttlid)e Imagination, ^ev Uvgvunb ift gleid) einem 51uge, benn ev ift fein eigenev (Spiegel; alle 5Befen finb in bie§ 51nge gefd)loffen, ba^ ift gleii^ einem (Spiegel ba fidi bev J^^ille befd)aut n)aö ev bod) fei. !Dev ®eift ift baö Seben unb bev (Spiegel bie Dffenbavnng beö Seben^, obev bie emige ^ßeiö^eit ift bev (Spiegel bavinnen bev '^ille fid) felbev fcbauenb alle T)inge üon dtüigfeit evfie^t. 51uö allen biefen ^vöbicaten bev Sei^^eit evgibt fid) bag fie fubjectit» obev ibeal \va^ bie O^atnv objectio obev veal ift. Saö in bev ^^ei^^eit geiftig ineinanbevftel)t ba6 tvitt in bev 9ktuv än^evlid) unb (eib- lid) nebcneinanbev unb geininnt bic (^^nftenj. "i^tatuv nnb $Lvci^==
Garriovc, ^^Oilojopf). 2BeItonjd)aiiiing. I. 22
338 V. ^aioh «5^tne.
^cit finb imx einanber entfpre(f)enbe gönnen ber fcHiftbetüngt tljättgen 3I^cfen^ett ober be§ lebenbigcn ©elftem, ^ic ^latnx a(ö baö ^lengeve, ba^ 5Iuöeinanber, tft bann t>a& "^^rinctp beö Unter- fdjteb^ nnb ber ^elbftänbtgfett be§ ^efonbern, \ia alte« fonft eine ungef(f)tebcne ^Idgemeinljett tüäre. !Demgcmä^ le^rt benn ^ö^me: !Dte 9latur tft eine ftetö njä^renbe ^itbung unb gormirung ber S53iffenfd)aft unb ^mpfinbung; tna^ \)a^ 2öort bnrrf) bie 2Bei§^eit mxit baö formt bie ^J^atur in @igenfd)aften; fie fübrt bie 3been beö ®emütl)ö anö; bie (5igenf(J)aften nehmen in i^r ein eigene^ Sefen an- ^tc ^f^atur ift ttiie ber 3^^^ß^'i^^tin tt>el(f)er \ia^ ^anö baut ^a^ juüor^in ba^ ®emüt^ in fid) gemobelt l^at; lüoö t>a^ ett)ige ®emüt^ in ber Seißljeit ®otteö in eine 3beam fül^rt \)a^ bilbet bie 9latur in eine (Stgenfi^aft.
T)emgentä6 fteüt fid) baö göttliche Seben in fieben 9^atur= geftalten bar; fie fielen nic^t nebeneinanber tüie bie (Sterne be§ §imme(6, fonbern ineinanber h)ie bie ©lieber beö Öeibeö, bereu jebeö immer beö aubern traft l^at; e^ triumpf)irt unb freut fic^ eine in ber aubern; i^rer fei^ö gebären immer bie fiebeute, unb fo eine uid)t tnäre, fo tnären bie aubern aud) nii^t; fie finb aüe fieben gleid) en)ig unb eine gebiert immer bie anbere; eine jänftigt unb liebt bie anbere unb ift 5n)if(^en i^uen !ein Siber== U)i(Ie fonbern nid)tö a(ö greube unb Sonne. @ie ringen in einem Öiebefpie( miteinauber, benn jebe n)i(I regiereu unb ^at i^ren eigenen Siüen, fouft n)äre eine tobte (Stiüe, aber feine mag öor ber aubern fi^ ^eröorbrängeu, fonbern fie bleiben in einer (Soucorbanj g(eid) einem Ueb(id)en ©efange. (Sottet Sefen ift ba^ iöanb ber Gräfte unb fetber eine ringenbe traft, bariu fteigen fie ade ineinanber auf unb gebären fi(^ in einem (Sirfet, unb ba^ ßic^t mirb mitten in i^uen fd)etuenb unb fd)eint lieber in fie ade. 3ebe ift für fid) fetber tDefent(id) unb I)at siiQ^cid) ha^ 25.^efen ber aubern. ©ie fteljcn in ber eiuigen ©in^eit, aber mit i^rer ©etbermirfung unb in S33ed)fe(U)ir!nug. ^öljuie nennt biefe Öebeuß^geftatten ber göttüdjen ^?atur gemofjutid) audj Ouel^ geifter; fie finb it)m fieben brenuenbc gadctn unb in hm fieben ii'euc^tern ber Dffenbarung 3o^anuiö angcbcntct. dx nennt fie ein anbermal aud^ ^D^ütter, inaö nuö fog(eid) an (^5oetI)c'ö gauft erinnert, unb fd)i(bert fie fotgenbcrmaj^en: ©o ncrftctjcn mir nnn in bem großen Sunber aller ÜlUinber, U)eld)cö ift ®ott unb bie (5n)igteit mit ber "D^atur, fouberlid) fieben 3}?ütter baran^^ baö äBefen aller Sefen urftänbct. @inb bod) alle fieben unr ein einig
V. ^aloh 535bmc. 339
Sc(cn itiib ift feine bie erfte ober (el3te, fie finb alle of)nc ^hx-- faiu]. 30v ^(ufang ift bie (Eröffnung bcv Sunbcr be« citiigcu cungcii Siden^^, bcv (S^ott bcv 33atcv ()ci^t, unb bie ficbcn SOKittcv mödjtcii nidjt offciibav fein, fo bev einige cmige $Bi((e, bev 53atev (jcij^^t, nidjt Iicgcl)vcnb UHivc. (So er aber gclmrenb ift, fo ift er eine Smaginivnng in fid) fclbcr. (Sö tft eine ?nft fid) fetber gn finbcn; er finbet fid) and) in ber 3magination, nnb finbet oor* ne[)mfid) ficbcn ©eftaücn in fid) f eiber, ha teinc bie anbere ift nnb ift and) leine of)ne bie anbere, fonbern eine jebe gebiert bie anbere. JBäre eine nid)t, fo wäxc bie anbevc and) nid)t, fonbevn ber Sitte bliebe ein eirig ^id)t« of)ne $ßefen, Schein nnb ©(an^. ^ö^me gibt bem 5)imm(ijc^en irbifd^e Flamen, meit baö 3rbifc^e üom §imm(ij(^en an^gefprod)en morben ift; bie ^lualt* täten ber fic{)tbaren $}e(t finb eine Srfcf)einnng ber nnfid)tbaren. Senn n)ir nnn bie fieben Onalitäten ber emigen ^^tatnr bctrai^ten lüoüen, muffen mir gnerft bieö Sort fetbft inö 5(nge faffcn. dx finbet barin bie Snrgetn Cneü nnb Cual bereinigt. Ouaütät ift bie ^einegüd^feit, ba^ CneUen ober ^Treiben eineö ^ingeö, aU ba ift bie ^i^e, bie brennt, t)cr3e^rt unb treibt aüeö ba^ in fie fommt, ba^ nic^t i^rer (^igenfd^aft ift. ^inrtiiebernm er(end)tct nnb ermannt fie aüeö \r>a^ ba !a(t ift, nag nnb finfter, nnb madjt baö 5Beid)c ^art. Siü man ba^er nnter CnaUtät bk (5igenfd)aft üerfte^en, jo mn^ man biefetbe nnr im @eifte 33bl)mc'^ aU fdjaf- fenb nnb inncr(id) (ebenb begreifen; mie <Sc^eüing fagt:
2)a^er ber S)iuge OuQlttät,
SSei( c§ briii tüotteii unb quälten t^ät.
)!ilaä) bem aübnrdjwaüenben ©egenfal^e beö Öicf)tö unb ber Sinfter- ni§ ift jebe Ouaütät fanft nnb peinlic^. X)a^ öic^t ober ba^ §er3 ber C)i^e, ^cigt e^ barum, ift an ficf) fetber ein (iebüd)er 5lnbüd, eine traft beS l^ebcnö, ein Cueü be^ t)imm(ifcf)en grenben- reid^ö; eö mad)t in biefer Se(t alle^ bemeglid), in feinem Sirfen ^at aüeö fein Sad)öt()nm a(^ in bem ®nten. '^k §it^e aber f)at and) bie ©rimmigteit in fic^, ha^ fie brennt nnb oerge^rt; biefe ergebt fit^ in bem Öid)t nnb e^ ift ein ^'ingen nnb kämpfen, ein mec^felfeitigc«^ !^nrd)bringen ber 9}2ac^t unb l^icbe. ^ie Vnft ber grei^cit tuirb burc^ bie Clnatität beftimmt nnb überminbet bie ^ein bnrc^ bie fie fd)einenb nnb mirfenb tnirb; auf baj? fid) baö emige greubenrei^ in ficf) felber !enne, mng bie @cf)ärfe ber Ouat ba fein.
X)ic erfte Qualität ^ei^t bie ^egierbe. (Sin Sitte an fic^
340 V. ^atoh ^obmc.
ift bünnc a(^ ein '?2tc^t^, barum tntrb er begel)renb; er wiü (SttDaß fein bag er in firf) offenbar n)erbe, benn baö 9^td)tö urfadjt ben SBiüen bag er begel)renb ift, unb ha^ ^egc^ren ift eine Smagi^ nation; \)a fid) ber Siüe im ©pieget ber Sei^^eit erbU(!t, imagi= nirt er an« bem Ungrunbe in ftd) felber nnb mad}t iljm in ber Imagination einen ®rnnb in fid) felber unb fd)tr)ängert fid) mit ber Imagination au^ ber SKei^^eit. 3n bem @pteget befd)aut ber Siüe fid) felber tt»aö er bod) fei, unb in bem @^auen mirb er bege^renb be« Sßefenö ba^ er felber ift, unb baö ^ege^ren ift \>a^ (Sinjie^en, ber SBilte jie^t ftc^ felber ein. 5luö bem (Singie^en !ommt (Sd)ärfe, §ärte, §erbe; e« ift ber Urftanb be« ®rimme«; er ift magnetif^, fd^lengt ein unb öerfinftert fic^ felber, unb ha^ ift ber ®runb ber 3eitlic^en unb etnigen ginfterniS. ®ie Regier- li^feit ift ber ®runb ^ur 3d)§eit, ba^ au« 9^id)t« ©tn^a« h^erbe. !l)a nämlic^ ber Sille etttia« fein mill unb bod) nid)t« ^at barau« er i^m ettna« mad)e, fo fü^rt er fid) in eine 5lnne^mlid)!eit feiner felbft unb fa^t fic^ ju einem (Stma«; ba^ dttüa^ ift aber boc^ nid)t« al« ein fc^arfer magnetifi^er §)unger, eine §erbig!eit gleid) einer |)ärte, baöon aud) §ärte, ^älte unb ^efen entfte^t. ^iefeö 3mpreffen befd)attet fic^ felbft unb mac^t fid) gur ginfterniß; e« ift bie ftrenge '^ad^t überall hk Seite in ber (5nge unb baburd^ fid) felbft 3U offenbaren, unb o^ne baffelbe UJäre nirgenbö etn^a« fonbern überaü bie @tille be« 9lic^t«. — !l)er emtge Sille alfo ift Dffenbarungöluft; inbem er ftc^ anfc^aut tra« er ift, iDirb er nad) \xd) felber lüftern; er ift nur Siüe, n)enn er etina« ipill^ tt)enn er ©elbft^eit unb 3c^^eit annimmt; er conceutrirt fid) auf fic^ felbft unb nimmt baburd) eine beftimmte ©eftalt an. (S« er-^ fc^eint bie« al« eine S3erbidjtung ber reinen Sefenljeit, unb ba« gürfid)fein be« divoa^ brid)t bie unterfd^ieblofc ^lllgemeiuljeit, trennt fic^ üon bem nod) beftimmung«lofen @ein. Sar biefe« ungetrübte ^lar^eit in ifjut felber, fo tnirb fie burc^ ba« öon i^r fid) Unterfc^eibenbe aufgel)oben unb gcftört unb ba« ©elbftänbigc mag alfo ba« 33erftnfterte l)ei^cn. 3^a« 3c^, ba^ nur in fid^ leben mil, ipirb aud) üon D^üd'ert im @inne be« Drient« ber finfterc :5^e«pot genannt. 5lber bk ^egierbe ift nur ber ®runb ber gtnfter- ni§, unb biefe entftel)t menn bie 3d)^eit al« @elbftfud)t allein ttjoltet; jugleic^ ift fie ber ®runb aller SÖ3efcnl)cit, SJ^adjt unb @tärfe; nur bie (Sammlung in fid) felbft, bie beftimmte (Soncen^ tration be« Sefcn« ift (Energie unb V'ebeu.
^er SäJille mit eben nidjt finftcr fein, fäljrt ©öljmc fort,
V. 3üfDb ilUl^me. 341
borf) bn^ ^ci]cf)rcn nmcfjt if)n finftcv; btc (Srregung mag er mof öcvn (cibcn, bcnn fic bicnt 511 feiner DffenbaniUG, ba^ C^in^iefjcn iinb ^Hn-finftcvu aber ift if)m lüdjt (leb. (2o cntftel)t mm mit ber erftcn foglcid} bic gtüeite '}(aturgefta(t M \l)X iiotl^mcubigcr C^kgciifa^. @ie f)ei^t bie ^eivegniS. '^cr 3Bilic ücrlangt am (5nbc bod) nur ba^ 2xd)t, barum jerbridjt er bie §ärte immer lüieber; fo entfteljt ein beftänbigcö Serben nnb SBieberaufföfen^ bie ^ciDegnng. 3ft bie ein,^ief)enbe ^egierbe überall ber ©rnnb ber (5inf)eit, fo ift bie anftöfenbe au^breitenbe ^en^egnig bie Ur= fadjc ber 33ie(f)eit. (Sie mad)t, um unfern 9}?t)fti!er fetbft reben 3U (äffen, ©tedjen, ^red)en unb (Sc^eibung ber §ärte, gerfdjneibet bie angebogene ^egierbe unb bringt fie in 33iet^eit; fie ift ein ®runb be^ bittern Sel^ö unb auc^ bie tna^re Surfet ^um öeben, ift ein 5(nfang biefer 3iBeIt, ber (Separator ober (Sd^eiber in ben Gräften getnefen, bamit ber Schöpfer aU ber Sitle ©otteö ^^t aüc T)inge au§ bem (E^aoö in eine gorm gebrad)t.
!^te brttte (^igenfdjaft fjci^t bie 5tngft ober (5mpfinblidj!eit; \ia^ im Streit geborene Öeben a(^ baö 3neinanbeinüir!en ber ©in- l)eit unb 33iet^eit, ber 9?u^e unb ®en)egung, fü^tt fid) a(8 gtüljenbe ^^ein, a(§ öerje^renben junger. 3e I)ärter nämUd) bie §erbig^ feit fid) 3ufammenrafft ben Stadjel gu f)a(ten, um fo gröj3er wirb ber Stad)e(, baö 3[BütI)en unb ^red)en. !I)urd) ben ©egenfalj ift fid) ber Siüe empfinbUd) geh)orben. !Diefe britte (5igenfd)aft aber n)irb a(fo geboren: !Die ^erbe ^egierbe faßt fid^ unb ^ieljt fid) in fid) unb mac^t fii^ bamit 00Ü, ^art unb rau^; ba§ S^^¥^ ^^^ gegen, bie jtreite ®efta(t, ift ein geinb ber §ärte. !Die §)arte ift f)attenb unb ba^ Qk^tn ift fliefienb; baö eine mli alfo in fid) unb ba^ anbere mü auö fid^. Da fie aber bo^ nii^t öonein^ anber n)eic^en ober fic^ trennen fonnen, fo inerben fie ineinanber gleich einem bre^enben D^abe, tt)obei baö eine 3:^ei( über fid), baö anbere unter fid) h3iü. X)ie §ärte gibt Sefen unb ®en)id)t, bie iBelüegni^ ®eift unb fliegenbe^ ^eben, bie§ brefjt fid) miteinanber in fic^ unb auö fid), maö ber 9}2aguet ^art mad)t, baö gerbridjt baö S^^¥^ mieber, unb fo ift benn ^ier bie größte Unrulje, unb barauö ergibt fic^ bie ^IngftquaL
!l)ie 5Ingft ber (Geburt, ber ^ampf unb S^mer^ beö !4}a= fein« geigt fid) unß im (Reifte tdk in ber 9^atur; ba^ öeben entfte^t unb fü^tt fid) in ber immern)äl)renben Ueberirinbung beö Streite« unb ©egenfat^e«. Set)r gut bemer!t ^ier §)amberger: „So gen^iß ®ott bie eirige grci()eit unb ber uncnbüc^e §)errfd)er
342 V. 3a!ob 33ül)mc,
ift, fo getrig muß auc^ in i^m fetbft eine etütgc Ttatuv ober 9?ot^uicnbtg!ett, ein nnenbüd)eö ^errirfjertfjnm angenommen njev^ ben, lüorin er \iä) eben aU grei^eit nnb |)err(djcr bcurfunbet. Onbem un§ a(fo ^bl)me ba§ 9?ingen ber nicbern 5tatnrgefta(ten bartegt, baö an nnb für fic^ nnb o^ne ben Öiebeunden be§ (Jmigen bem ftürmifc^en SBogen nnb Globen beö Dceanö jn öer^ gteid^en iüäre, \o lägt er nnö hiermit gcrabe bie (jeiüge Wlad^t ber gi3ttlic^en greifjeit im I)e((ften Öidjte erfennen." — 9^ad) ^b^me'ö eigener tpeitercr (ir!(ärnng ftammt bie erfte ©eftalt a(ö ber Einfang aller 3)^acf)t nnb (BtäxU an§> beö 33ater§ (Sigcnfi^aft, bie 3n)eite a(ö bie Urfadie aüer ®(^ieb(id)!eit !ommt öom @ol}nc, bie britte a(^ bie Surfet adeö Öebenö nrftänbet anö bem ^ci- ligen ®eift. 3n jenen breien aber ftel)et ba^ gnnbament beö 3orn^ nnb ber gölten nnb aüe^ tna^ grimmig ift. Senn aber bie meifen Reiben fagten im (Sd)tpefe(, Ouecffilber nnb @a(5 beftänben ade ^inge, fo fä^en fie nid)t fo fel^r anf bie 9}?ateric aU anf beren ®eift; mit bem ©al^ be^ei^neten fie hit fc^arfe magnetifdie ^egierbe, mit bem Onecffilber bie 53en)egni6 nnb (Sd)eibnng, mit bem (Sc^n)efe( bie 5Ingft ber 9^atnr. T)er Sßiöe bringt nämlic^ immer mieber nad) ber (^intjeit atö nad) ber 9?nf)e, bie (Sin^eit aber mit i^rem ^Ut^fln^ bringt jnr ^enjegnig unb (S^eibnng. (So fie nnn nid)t üoneinanber n)ei(^en nnb fidj trennen fönnen, fo lüerben fie ineinanber g(ei^ einem brel^enben 9^abe, bem ®ebnrt= nnb Ingftrabe, mld)^^ nnr oermöge ber öierten ©eftatt in bie 9?n^e gefegt trirb.
^iefe oiertc Qnaütät ift ber generbU^; er mirb bnrc^ bie -33egierbe ber 9^atnr nnb bnrd) baö ©e^nen ber greil)eit ent3ün^ btt; bie 5lngft be« tampfeö tviä^ret fo (ange bi^ ba§ Öic^t ®ottc^ a(^ ^a^ baan)ifc^entritt. :^er ©tana beö i^euer^ nrftänbet üon ber au^gef(offenen (Jinfjeit, meldje fii^ Ijat mit in bie natnr== üd)e ^egierbe eingegeben, nnb be^ geiierö Onat nnb brennen a(0 bie .^ilje nrftänbet üon ber fdjarfen 33er3ef)rlid}!eit ber brei erften (Sigcnfdjaften. ^iefc« gefc^iefjt a(fo: T)ie emige (5inl}eit ober bie grei^eit ift eine fanfte ®ti((e nnb ncblidje« 2Bo[)(t^nn, aber bie brei <5igenfc^aftcn 3nr 9^atnr finb fc^arf, peinlich, fdjrecf^ üd). 3n bicfcn peinfidjen Gigcnfdjaften fteljet ber anögefloffene Siüe nnb fte()et and) bie ($in^eit barinnen. <So fcljnet fidj nun ber Siüe biefer (Sigeufd^aftcn nad) ber janften (5in{)cit, unb bie (5in(}cit fet)net fid) nad) bem feurigen @ruubc, nad) ber empfinbfidjfcit. So gcljet benn nun ein^ in baö anbcre ein,
V. Csaleb ^^ot)iui\ 343
unb tücnn ba^ 9c(cf)icl)t, (o ift'« tnic ein ©djvccf ober ^ütj, gtcid) n(ö riebe man ©tal)( unb (Stein ancinanbcr ober gbffe Saffer in^ gencr, unb in bicjem 53(it^ empfängt bie (Sin()eit (Smpfinb* tidjfeit unb bcr >)kturit)i(Ie bie fanfte (5in^eit; bie (5in^eit unrb ein gcuerbrenncn, unb baö gcncr, üom 2xd)t burdjbrungen, ein ^v^icbebrcnncn, — D^ne ben ©egenfa^ fonnte ber Siüe nicf)t offenbar irerben; aber e« ift bie (5inl)eit bie ben 3Biber(prud) I)eroorrnft nnb barum in i^m fid) barfteüt inbem fie i^n en)ig übertrinbct. !iDic ^Ingft beö Xobeö maltet in ber ^efonberung, aber ^a^ gro^e ^eben mirb in i^r geboren, ^ö^me fagt fetbft: "^k grimmige finftere 5Ingft erfdjricft öor bem ®ü^e mie bie ginfternig öor bem öid)te, benn bie ginfternig tüirb Qü'Mct nnb ber (Sd)re(f ift ein ©d^red" groger greuben. 3m gerben Zoi> unrb baö Siebefeben geboren, benn bie §erbig!eit nertangt nad) bem tnonnefamen Öidjt, mei( eö fo fd)bn ift. ^ie @egenfä^e a(ö fo(d)e merben bemnadj aufgehoben, nid)t üernic^tet fonbern in bie (Jinl^eit a(6 9)2omente i^re« Öebenö erhoben. 9latürU(i^ ift ha^ geuer nid)t bloö pbt)fi!ali)d) gn nehmen; ber gnnfe entlobt fid) nic^t nur auö ber Solfe, anc^ im tampf ber ®eban!en nnb in ber Unruhe be^ ®emüt^ö jünbet ber ®(i^ beö (5r!ennenö nnb freien (Sntfd)(uffe^ unb mirb bie 5lnfc^auung ber ]d)bnen §)ar= monie geboren, unb bie glamme ber Seibenfcf)aft unb ber ^t^ getfterung mirb ^ur SJJac^t ber 33ernunft. — ^a§ geuer fd)eibet bie finftere unb bie Uc^te ^di, ben S^xn unb bie Siebe; sug(eid) treffen bie brei erften unb bie brei legten (Sigeufc^afteu in i^m jufammen, e^ ift bie (ebenbige 3J2itte, eö fü^rt bie ginfterniB in ba^ 2id}t unb gibt bem Öidit hk traft ber J'i^e. Sßenn ^ö^mc 13 om geuer rcbct, f priest er gans §era!ütifd). 5I(Ic Sefen urftänben oom geuer; in i^m mirb bie 5lngft eine Öiebe, oljue ha^ geuer märe in ber ^Sanftmut!) fein Öeben unb 9^egiment, ba§ geuer ift aüer ^^rincipien Seben, bie 5Inge( 3U öid)t unb ginfternig. ^em 5(bgrunb gibt e« fein Se^e a(ö ben <Stad)et, baj fic!^ ber 2^ob in einem Seben finbet, fonft märe ber ^Ibgrunb eine (Stiüe; eö gibt i^m feinen ©rimm, ber beö 5lbgrunbö ^emegüdjfeit ift, fonft märe adeö ein 9^icf)t^. Unb ber !2id)tme(t gibt ha^ gener auc^ feine (Sffen^, fonft märe fein (5mpfinbcn no^ ©lanj barinnen unb märe alleö nur ^inö a(ö ein üer* borgene« luge ber SBunber, baß ficf) fetber nic^t fennte. Unb bem 9ieid) biefer Seit gibt baß geuer and) feine Cuat, baüon aüeö öcben unb S33ad)fcn rege mirb; ade (Sinnüd)!eit unb maß
344 V. r^atob 33öbmc.
je foü 3U ctiuaö fommen muj baö geiiev l^abcn, cö quidct mcf)t^ auö bcr (Jrbe ol^ne feine (5ffen3. @ö ift ®otte6 5Ber!ineifter unb treibt au^ einer Heinen ^raft ein 3^^ciglein au§ ber @rbe nnb fü^ret'ö in einen großen ^aum am mit üicten tieften unb grud^t, unb t3er3e^ret'0 and) n)ieber unb ntad)fö wiebcr 3ur ?lfd)e unb dxht barauö eö fommen n)ar. «So ge^en ade ^inge n)ieber in baö ein barauö fie gegangen [inb, unb unrb au§ (Sinem 33iete^ unb au§ 53ie(em ^in§.
:t)ie fünfte (Sigenfdjaft ift ba§ öiebefeucr, beö Sicf)teö traft unb Seit. 3m ^(i(f ober 5Iufb(il^en beö geuerö empfängt bic ^in^eit bie (gmpfinbüd^feit unb ber ^i^iüe empfängt bic fanftc ^in^eit; a(fo lüirb bie ^in^eit ein ®(aft be^ geuerö unb ha^ geuer ein Siebebrennen, eine traft ber (Sin^eit. T)a^ geuer ift ein ©egentrurf göttlid^er Siebe: ^enn alfo n)irb bie ewige Suft empfinbürf), unb biefe (Smpfinbüc^feit ber (ginf)eit ^ei^t Siebe aU ein -brennen ober Seben in ber Sint)eit ®otteö, unb banac^ nennet fi(^ ®ott einen lieben (Boit, benn bie (^in^eit burd)bringt ben peinUd)en Tillen beö geuerö. !Die Siebe gibt baö Sefen, benn fie ift auöbringenb unb gebenb a(ö fiö) fetber, benn (^ott gibt fiel felber aüen ^efen; baö geuer ift ne^menb, benn e6 bebarf beö SBefen^ für feinen grimmigen junger, fonft ertöfc^e e« unb bamit t)erfcf)U)änbe auc| beö Sidjteö ©(an^. !Die Siebe erfd)einet al^ ber ftare 333affergeift, aU bie ©eburtöftätte für ben «Samen aüer T)inge, !Die Siebe |at aüe träfte bcr gött^ (icf)en 3Bei^|eit in fid), unb ift gteid)fam ber (Stod beö ®en?ä^fe§ be^ emtgen Sebcn^ ober ba§ (Zentrum, barin fid) ®ott ber 3Sater in feinem @o|ne burd) ba^ fpred)enbe 2Öort offenbart; fie ift bie ^etücgni^ ber (5in|eit, ba alk (5tgcnfd)aften ber feurigen 9^atur in Siebe brennen, dxn ®(eid)ni^ biefeö ©runbeö nnb biefer Sßirfung bcö geuerö fielet man an einer ange^ünbeten ter3e. 3n ber ter3e liegt atleö ineinanber unb ift bod) feine (5igenfd)aft öor bcr anbern offenbar, biö fie ange3ünbet lüirb, fo fiel)et man baö gcuer, 5Z)e(, Sid)t, Suft nnb iföaffer au^ ber Suft, e^ lücrben alle ütcr (5tcmentc barinnen offenbar, meiere 3U*= üor in einem einigen ©runbe oerborgen tagen. ^Ufo toirb in ©Ott in bcv (Sigcnfdjaft be^ geucrö bie (Sin^eit unterfc^iebtid) unb cmpfinbüd) unb ftefjct in beö Sid)teö traft unb n)ivb eine feucrftammcube Siebe, barauö ber ücrftänbigc ©eift urftänbet mit ben fünf Sinnen. X)ic erften brei ©eftaltcn finb nur (5igen= fdjaftcn 3um Scben, bic oicrtc ©cftatt ift ba(5 Scbcn fetber, aber
V. ^^atob $8ül}mc. 345
bic fünfte bcv uiatjvc ®cift; tucnn btcjc am bciu gciicv offenbar ift, fo uiof)nct fle in bcn aubevn a(kn unb üermanbctt fie alle in ifjve fuße ^icbe, ha^ feine ^>einUd)feit nnb geiub(id)teit nicljr in i()nen evfannt unrb.
@o entfielt bie fed)öte Sigenfd^aft, bac< 33erftänbnij3 a(^ ber .^ad ober ®^a((. !5)a bie ßigenfdjaften im ^xdjtc aik in ber ©leidjfjeit ftet)en, fo freuen fie fid), fo iDirb bie ^raft ber fünf (Sinne (antbar nnb freuen fid) alle (Eigenfd)aften ineinanber je einer ber anbern, unb alfo füfjret fid) bie öiebe ber (5inf)eit in Sirfen unb 3Bo(Ien, in @mpfinbni§ unb ginbniß. Unb a(fo ift ein (Sontrarium in ber enngen ^3latur, auf ba^ Öigen= fc^aften nrftänben barinnen bie Siebe erfannt lucrbe, auf bag etmaö fei ba^ 3U lieben fei, barinnen bie etnige 2icht ber @in^ Ijeit ©otte^ 3u inirfen f)abe, barinnen baö Öob ®otte6 gef^el^e. T^enn fo beö Sebcn^ (Sigenfc^aften mit gött(id)er Siebeöflamme burdjbrungen n^erben, fo toben fie hk gro^c Siebe ®otteö unb ergeben fi^ in bie (Sin^eit; in i^r möd)te aber fo(d) grenen unb (Srfennen nimmer fein, fo fic^ nidjt ber emige Siüe in peinliche bettiegüc^e (Sigenfd)aften einführte. Sinn Schall ge^i3rt §ärte unb 35}eid)e, ^ide^ unb !Dünne^ unb iBen^egung, o^ne tt)e(d)e (elftere al(e$ ftitl unb fein Saut träre, 3um öerftänbüi^en 5:on^ 3ur nnterfd)ieblid)en 9^ebe gehören bie ©egenfä^e, aber gerabc baö ®pred)en, 3^1^^^"^^^^^^^9^" "^"^ 33erftel)en befunbet il)re (Sin^ett. ^laä) ber Offenbarung ber Ijeiligcn ^reifaftigfeit ift ber ^djaü ober §aC( ba^ gijttfii^ inirfenbe 3Bort atö ber 33er= ftanb in ber enjigen 52atur, unb nac^ ber (Kreatur ift er bie (Srfenntni^ ®ottc^. I)er natürliche 3?erftanb ift ja ein ®egen^ iintrf unb ^lu^ffug göttlicher ^erftänbni^. So bie Siebebegierbc burdj alle ®eftaüen bringet, fo hjerben fie gan3 begierig je einer nad) ber anbern, nnb a((()ier gefjet an ®efd)ma(i, ®eru(^, §)i)rcn, Se^en, gü^fen unb hieben, aü^ier grünet ba^ Seben in bem Xob a(^ Siebe im ^^^^i^c ^^^^ fc^eint ba^ Sidjt in ber ginfterni^, alU Ijier ^er3et ber Bräutigam feine ^raut unb entftef)t baö lral)re Seben aüer ßreatur in jebcm 3)ing nad) feiner ^igenfc{)aft. So bu in biefer Seit üief taufenb 3nftrumente unb Saitenfpiefe 3U^ fammenbrädjteft unb 3i)geft fie ade auf^ fünft(id)fte ineinanber unb fjätteft bie aüerfünftlicfiftcn 33?eifter ba3u bie fie trieben, fo tnäre e^ bod) nur mie ein ipunbegebeti gegen ben gbtt(id)en Schalt ober bie 3D^nfifa bie burc^ ben gött(icf)en Sdjaü aufgellet üon (Jtüigfcit 3U (Jtrigfeit §icr l^aben wir bei ^ij^me bie f\)it}a^
346 V. ^atob «obmc.
goretjdjc §avmontc ber (Sphären, bcn (5tn!(anö a((e^ Öeben^ in (i^ott.
Die ficbcnte ®efta(t ift baö Sefen moriit bic anbevu a((e fitJ) lüirffam crtDcijen tüte bic <See(c ittt Setb; fte tft ber öeib bcr ait^ ben attberti fec^ö Oueügeiftern geboren ttjtrb, in tuelc^em aüe f)iininü(djen gigui^en ftrf) geftatten nnb aüe @d)bn^eit nnb greube attfgel)t; oljne fie n)äre ®ott ein unerforf d)Ud^eö Sefen; in i^r loinmt aüc^ 3nr ga^üiJifeit; fie ift ein 3J?l)fterinm itnb Sefen ber anbern nnb anö bem fiebenten «Sc^bpfnng^tag tjat ber erftc feinen Urfprung gen^onnen; fie ift ein ^ubjectunt ober @e()äufe aüer Gräfte nnb Dueßgcifter, tine fie anö ber (Sin^eit entfpringen, fo ge^en fie njieber in (Sinent ®rnnbe ein. — ©er reale Unterfd)icb, tr erben tüir fagen, ift bie ÖeibUd)!eit, o^ne fie !ätne er nid)t 3U feinem D^ec^t nnb iöeftanb.
T)ie fieben ©eftalten fielen ineinanber ttnb bi(ben baö öiebe= fpiet be^ Öebenö. (5ö muß (^ttoa^ fein, barnnt inng c^ fid) in \id) ein3iel)en, concentriren; aber bie (Samnttung in einen ^^nn!t mürbe eö t)erfd)n)inben (äffen, barnnt fte^t i^tn bie ^raft ber 5In§breititng entgegen, bie für fic^ allein Döüige 3^^'^*^^i^i^9 rcäre; fo entfielt bie ^en^cgnng, aber a(^ Uttrulje nnb 5Ingft c^e bie (5in^eit a(ö ba§ -53anb nnb DxcfnÜat ber ©egenfä^c ^er^ uorbric^t, bann aber werben biefe t)on if)r ^nr Harmonie geführt nnb fie ift in i^nen empfinbUd), (aut nnb ntüdjtig. D()ne bie $Kea(ität beö ©egenfal^eö tDäre bie (Sin(}eit !Iobtenftiüe; ber tDirf=^ (ic^e ©egenfa^ tjerlangt aber reale Sefenl)eit, tjertangt baö 5(u^' einanberfein ber 9J?aterie, nnb biefe fetbft trirb beftänbig im ^ampf jener tüiberftreitenben Gräfte geboren. (So ift atleö ^lu ma( nnb ber einige SSolIftang ttnb (5tn!(ang ber öicbe. !^ie Onedgeifter 3afob ^ö()me'ö ftnb feine ^^()antafterei, fonbern eine p^antafietjode tieffinnige !iDarfteünng beö Öebenöproceffeö in 9^atnr nnb (^eift, tnie idj and) bereit^^ itn ein3e(nen angebentet ^abc mo eö nid)t üon fetbft tlar ^n fein fd)ien. 3a!ob ^oljine fagt: ^ie gan^e gbttüd)e Äraft trirb alfo geboren: bie Oncügeifter finb ein l^icbefpiet in ®ott, ein ©e^nen, ^egcl)ren nnb (Erfüllen, ein Dringen nnb bluffen; aüeö Strenge nttb §arte trirb in bcr T)nrd)bringiing gan^ fanft nnb frennb(id), nnb !)icrin befteljt bic (^ott^eit. ®ie finb a((e ^ufanunen ®ott ber i>atcr, nnb ha^ \!.\djt ha^ fie gebären, barin i^r l'eben ftcljct nnb i^r Xriuinpl) nnb greiibcnrcic^ anfge^et, ift ber tiia()r()aftigc (Soljn (^^ottci^ a(« ha^ §er3 ber fieben (Mciftcr nnb iljre Seele nnb if)r ^ctini^t'
V. ^aUh 5U(}iuc. 347
fein, '^icfcv ?(iii^fpntdj bcftätigt oonfonimcii meine 5(iiffaffinu3 bcr Tiainx in (^btt; cbciifo tf)iit e^ bcv fo(t]cnbe: 3u biejen ficbcn Giöeni'djaftcu niug man aUeuicoc smci ^^i^cfen iievftcf)en: cvftüd) md) bcm ^Uigvnnbe (oldjcr öigcnfdjaftcn ocvftcfjct man bavj göttUc^c il^efen aU ben gottüdjcn ilUKcn mit bcv anefließcnbcn Ötnfjeit @otte§, tneldjc mit bnvd) bic Diatnr auef(cnJ3t nnb fic^ in 5(nnc^m(idj!eit 3uv Sdjävfc einführet, babnvd) bic eiuige Öiebc cmpfinb(id) unb n.nv!cnb fei, nnb bag fic etina^ f}abc ba^ ba (cibcnb ift, barinnen fic fic^ möge offenbaren, unb barinnen fic erfannt ipcrbc, banon fie inieber geliebt nnb begehret luerbc, aU bie ^einlid) Icibenbe ')ktur, wddjc in ber Siebe in ein eiDige^ grenbenrcid) getranbett lüirb. !Denn menn fid) bie Siebe im geuer, im Sidjt offenbaret, fo überflammet fie bic DIatur unb burdjbringet fie \vk bie (Sonne ein ^raut unb bae geuer bav5 (Sifen. ^aö anbere 3ßefen ift ber Statur eigen Sefen, met^eö petnüd^ unb teibenb ift nnb baö 3Ber!3eug be^ ^nr!en^; benu lüD feine Seibcn^eit ift ba ift and) feine ^egierbe nac^ ber dx^ (öfung ober nac^ ettt>a§ iBefferem, unb wo biefe nidjt ift, allba ru^et ein !l)ing in fidj fclber, unb barum fül)rct fic^ bie eiüige öinl)eit burd) if^ren 5(u^pnj3 unb (Sd)ieb(id)feit in Statur, auf ba^ fie einen @egcnmurf ijaht barinnen fie fic^ offenbare, auf baf; fic ettt»a§ liebe unb uneberum t)on iljm geliebt merbe, ba^ alfo ein empfinblic^ Sollen unb Wixttn fei. — $3eil bk 2kht alö Zf)at ein emige^ Seinen unb (Genügen, ein eungcö ^ege^ren unb §)aben ift, l}at fic ja au^ ^laton baö ^inb ber ^Irmut^ unb be^ Ueberfluffe^ genannt — ^ö^mc'ö ®ott ift nid)t ber actus purus ber (Sdjolaftifer, al§ ber fic^ felbft ^cftimmenbe ift er 3U' gleid) ^eftimmbarleit, Sirfen unb Seibcu, ^3tatur unb (Seele in un3crbrüdjtid)cr (Sinljcit.
©leit^tüic bie (5rbe immerbar fd)önc Blumen, Kräuter unb ^äume, 9}?etalle unb anbere SlBcfen Ijerüorbringt, ein§ immer Ijerrlidjer, ftärfer unb fd)bner al^ ba^ anbere, unb \vk ^ier ba^ eine aufgebt, ba^ anbere untergel)t, unb ein immertt)ä^renbeö 3Birien unb 5lrbeitcn ftattfinbet, alfo gefdjie^t au^ bie eh)ige (i^ebärung bcö ^eiligen 9}?t}fterium^ in groger ^raft, fobag ^ier auö bem beftänbigen 9^ingen eine göttlidjc grudjt neben bcr anbern crfd)einet, all3umat im ®lan3c fdjbner garben. ©leidjinic ber Sonne Sid)t unb ^raft ba« 2)h)ftcrium bcr äugern 3i^elt auf* fdjliegt bag Kreaturen unb (^eirädjfc barauß Ijcrtiorgeljen, alfo ift trieber auc^ biefe« 9}?t)fterium ber äugern 35?elt Urfadjc unb
3i8 V. ^a!ob »ijl}mc.
5(n(ag ba§ fid) baö Ötd)t unb bic traft bcr (Sonne cnt^ünbct (So märe and) ®ott a(ö bie etnige (Sonne, alö baö einige ®ut nid)t offenbar oljne bie eirige 9tatnr in tüe((^er er allein feine fraft fnnbgeben !ann. 9^ur inbem bie traft ©otteö in (Sd)ieb^ (icf)!eit nnb (Smpfinbüdjfeit !ommt, fobag bie einzelnen träftc in i^rem Siebefpiet miteinanber ringen, tl)ut fidj in i()m anf baö große unermegüdje "i^iebefeuer in @ebnrt ber Zeitigen !Dretfa(= tigfeit. (So ift aber üorneI)mtic^ 3U incrfcn ba^ ademal bie erftc nnb fiebente (Sigenfdjaft für (Sine geredjnet tüerben, and) bie anbere unb fed)öte für (Sine, ebenfo bie britte nnb fünfte; bie öierte ift adein baö (S^eibe^ieL !Denn e^ finb nur brei ^tgen= fdjaften ber Tcatnr nac^ ber Offenbarung ber ^eiligen Trei^cit (^otteö. !Die erfte, bie ^egierbe, tnirb ®ott bem SSater juge= eignet, fie ift nur ein (^eift, aber in ber fiebenten ift fie n^efent* üdj. ^ie anbere fommt (^ott bem (So^n a(ö ber gbttUdien traft 3U, nnb ift in ber fed)§ten bie üerftänbü^e traft, ^ie britte mirb (^ott bem Zeitigen (Steift nac^ feiner Offenbarung 3ugeeig== net unb ift im 5Infang ber britten (Sigenfd)aft nur ein geuergeift, aber in ber fünften ift fie bie große ?iebe.
§ier ()aben mir a(fo gemäß ber X)reinig!eit brei ^rincipien be« Sebcn^. ^rincip ift in ©bfjme'ö (Sprad)e ein gottgen)ir!ter Öeben^grunb, burd) ben auö bem Tdd)t^ eine Oua( mirb unb auö ber Oua( ein öeben mit 3Serftanb unb ©innen; ein ^rincip ift ba tüo Öeben nnb 53en)egüd)feit eintritt, bie üor^er nid)t üor^^ l^anben maren. ^ie brei -Principien aber finb ber 3otn ober bie ginfterniß, bie Siebe ober ba§ ?id)t, unb bie auö beiber 3nein== anberlDirfen ()erüorb(ü^enbe fic^tbare Seit; ber ^ater ift bie SJ^ac^t, bie fd)recfüd)e, furchtbare, ber (So(}n bie (^uabe, bie milbe, barmherzige, ber (55eift ncrfö^nt fie beibe unb belüirlt bie ^ar- monie ber unterfc^iebenen träfte unb baburd) bie Offenbarung (^otte« in ber Sett.
iöö^me begrünbet ^unä^ft bic 9^otf)tr)cnbig!cit beö ©egen- jal^e^, (5r ift nncrfd)öpf(id) in neuen ^^cnbungen unb formen, uncrmüblid) in ber iIi$ieberI)o(nug feiner (Srfenntniß; I)ier ift ber 9D?itte(pnnft feiner (Stärfe unb 3:iefe; er ^at eine 5l^nung ha^ üon baß bicö auei^ufpredien feine n)e(tgefd)ii^t(id)e 5(ufgabe fei, unb baf)er ber ^rang tt>e(d)er fid) nimmer genngttjun fann im ^^erfünbigen bicfer feiner 5(nfd)aunng. §ören luir bic fdjiagcnbftcn feiner Sorte.
Um bie 9D?orgcnrötf)c fd)cibet fid) ber ^ag oon ber 5Jad)t
V. ^atoh 33bl)mc. 349
unb tuivb ein icbcö in feiner 9(vt unb ^vaft crfannt, benii of)iie ©ctjenfat'^ unrb nidjtö offenbar, fein iöitb erfdjeint im ftaren @pieijc(, tuo nidjt eine «Seite üerfinftert tnirb. 'Jb}^cx iveiß uon grenben 3U fagen ber fein ^eib cmpfnnben, ober Dom grieben luer feinen (Streit Qefefjcn ober erfaljren? 5((fo ift bie ^iUber^ uuirtigfeit eine Offenbarnng ber @(eid}()eit, bie in ber ftiUen ^'njigfeit in fid) fefber nnempfinbUd) fc^tüebet oljne Öic^t, ol)nc ginfternij^% ofjne grenb, of)ne \^eib. So aber bie einfame (viuitj- feit nidjtt^ anger i()r ^at, fo fnc^t fie bie Öuft ifjrer eigenen Offenbarung in fid), benn e^ (iegt £raft, 3)?ad^t, 5^crr(idf}feit, ja aüeö in il)rem ^ufen. T)ie bunffe 5^ij(le unb bie (ic^teube §ö((e fallet au^ (Einern §er^en burd)ö Sßort uad) ber (Sd)rift: 3d) mad)e t>a^ Öi^t unb fd)affe bie ginfternig, ic^ gebe grieben unb fc^affe baö UebeL 3c^ bin ber .J^err ber fo(d)eö afle^ t^ut, auf ba^ man erfahre beibeö üon ber Sonnen 5Iufgang unb ber Sonnen 9^iebergang ba6 au^er mir nid)t6 fei. Unb barum t^eifet fid) bie alleinige greifjett unb bleibet bod) eine unget^eilte fanfte (Jin^eit. Sie fud)et öic^t unb ^raft unb machet fid^ felbft in ber iöegierbe in Slngft unb ginfternig. ^Ilfo gebiert fie fid^ au§ ber ginfternig gum Öi(^t, benn bie ginfterni^ ermedet \ia^ geuer unb ba^ geuer ha^ ßtc^t, unb baö Öi^t offenbaret bk Sunber ber Sei^^eit in ©ilbniffen unb giguren, n)eld)e fie au§ i^rer fanften grei^eit, bem Spiegel ber $ßeiöl)eit unb SBunber, in bie finftere iöegierbe fü^rt. ^ie freie Öuft gibt fid^ in hk ftrenge iöegierbe um eine feurige Öiebe unb greubenreid) üon fic^ ^u geben, maö in ber ftillen öuft nic^t möglich märe.
^ein ^ing o^ne Sibermärtigfeit mag i^m felber offenbar inerben; benn fo e^ nid)tö l)at ha^ i^m n)iberfte^et, fo ge^f^ immerbar für ft^ au^ unb ge^et nidjt rtiieber in fic^ ein; fo e^ aber nid)t lüieber in fid) eingebet, al^ in ba^ barau^ eö ift ur- fprünglid) gegangen, fo lueiß e^ nid)tö t)on feinem Urftanbc. — @an3 äl)nlid) bebucirt gid)te auö bem 3c^ baö 9'iid)t-3c^ für ba« 3c^.
SÖßenn ba^ natürliche öeben feine Siberträrtigfeit Ijätte unb märe o^ne ein ^ki, fo fragte e« niemals nad) feinem (3^runbe n)orau§ eö fei gefommen: fo bliebe ber verborgene ®ott bem natürlichen ?eben unbefanut. 51ucl) fo feine 3Bibermärtigfeit im Seben märe, fo märe aud) feine (5mpfinblicf)feit noc^ 5[öollen nodj Sirfen, aud) meber 3Serftanb nocf) 3Biffenfd}aft barinnen; benn ein ^ing ba^ nur (5incn 'UMUeu l)at ba§ ^at feine Sc^ieblic^feit.
350
V. ^a!cb iBebmc.
\t
^ t§ indft ci'"" ^•bcrtriücn finbct bei* e^ jum treiben bcr Wt)K%w% ocrin .,- . . fict)et'e ftitt, bcnn ein einig Ting treii; ]\v^ mc^r Q(e cvinö, nb ob e^ glcidi in ]\d} gut ift i'o fennet'ö hod) lücÄ«' 9dfcd no(^ (9icÄ, bcnn e? ^at in ncf) nickte ha^ ee empnnb^ (i(^ raAd^. ^(fo aiD fönnen unr Don bcm Siüen G^otte^ p^ilo* t'op^SRH irab fagcn: enn ncf) bcr Dcrborgene C^ott, n^clcber nur än'ma%^t}m unb iliüe ift, nid)t I)ätte mit feinem i}i(Ien aue fic§ cai$§/lfv!lfttt unb f)änc'ic6 au^ ber emigen ^Diffenfc^aft im Xempc- rmaöBlrrXempcratur Temperament ift ber 3uftanb ber ungetrübten ^srnrnriebtr Äräftc)ii (Scfiiebüc^feit bce iÜ^iüene auegeffifjret, unb hätte xmäß bicfclbe ^iebli(^!ett in eine 3nfaBücf)!eit ju einem U'^ * ' 'n unb creatrlicficn ?eben eingefü[)ret, unb ftünbe biefcfbe ? . i.:- :-. s,p^j j^^j^j ijj^ Streit, mie rooUte i^m benn ber
r : (rac^, melrfier in nd) nur (Einer ift, offenbar
^ in ncm einigen ^i}iüen eine (Irfennmip feiner
clbn fein? 2o abcitine Scftiebüdifeit in bem einigen i^iüen
ü baß ]\d\ bie 2d)icid)!eit in lientra unb ßigenroillen einführet,
" üfo in bem 31bq(^iebenen ein eigener 2i?itle ift unb alfo
;tem oini:en '^itn ungrünbtidie unb un^ä^fbare 'ii^iüen ent-
. ,nt,» :-:>.' .-.T Sem ^aume, fo fe^cn unb pcrftc^en irir,
v:^[id)feit ein jeber abgefcf)iebene :li*ille in
. ...iret, unb bap ber Streit ber '^^iüen um
:i ift bQB cir gorm in ber Xf)eiiig!eit nidjt ift a(e bic
:n bii QÜe in <5inem (^runbe. Tenn ein einiger
i 110) nicfian Stucfe poneiuanbcrbrcc^en, gfeirfuine ]\d)
it^ nicfet ii Stücfe bricht menn fic^'e in ein ^bfe^ unb
-tfm fdieih, fonbern ber 5(uegang bcr Scnfuum fc^ei^
:: :ice unb (i^utee, unb bae (S^emüt^ in ftd)
.^ leirt baB ein ^öfe^ unb @ute^ 'ii^ollen in i^m
. ^oju ift ba^ ober nü^e t^a^ bei bem (y^uttn
:: X'ae ^öfe ober i}ibern.nüige urfadjet ba-5
"iB er roieber nad) feinem Urftanb alc^ nac^
■^ute a(^ ber gute 2BilIe bege^renb merbe,
•ic^ nur gut ift unb feine Cuat ^at, ba^
meiB ni(^te söeffereö in fic^ ober Dor ftd}
2{(fo auc^ fönnen toir oom einigen
p^iren unb fagen ha^ er nidjte fonnc
n- f)at nic^t'^ in ober oor fic^ ba^$
■'^f nd] barum aue fic^ am in eine
^^ibcrroärtigfeit cntfte^e im
,»^
•<* s
tift- « T i t
K
«Hl
V. 5^>a!ob ^öbmc.
M9
- k
::"'tr;
unb tüirb ein jebc« in feiner ?[rt nnb .<<lvaft crtnit, bcnn olmc ©egenfa^ mirb nicfit« offenbar, fein ^itb erfeint im llaveii ©pieget, nio nid)t eine Seite ücrfinftert wirb, ^-li^cr u^eif; oon greuben in fagen ber fein ü^eib empfunben, ob* oom J-riebcn n?er feinen Streit gefef)cn ober erfaf)ren? ^Ufiift bie '^iMbev njärtigfeit eine xDffenbarnng ber C'MeicI)lKit, bi in ber ftillen (^roigfeit in fic^ f eiber unempfinblid) fc^u^ebet me ^v^id)t, ebne ginfterniB, o^ne greub, oI)ne l^eib. So ober bi>einfaine i^mc\ fett nic^tö au^er i^r ^at, fo fuc^t fic bie ßt ibrer eigenen Offenbarung in fic^, benn e« liegt ^raft, 3)?at, 5>crrlid)fcit, ja alle^ in i^rcm ^ufen. ^ie bnnfle ^'6\k lö bie ' ' 5)bt(e f)aüet au^ Einern bergen burd)t^ 33}ort nij ber 3cf) mac^e ba^ Sicf)t unb fcf)affe bie ^infternife, i gebe , unb fcf)affe baö UebeL 3cf) bin ber \^crr ber f(*ev^ ollci^ il . auf ba^ man erfahre beibeö tion ber Soitnen ^i-Ouug unb ^^4 Sonnen ^Hebergang bag außer mir nidjti^ fe tljükt fid) bie alleinige greil)eit unb bleibet ^ fanfte (5in()eit. Sie \üd)ct Öict)t unb .Qraft r. in ber Segicrbe gu 5lngft unb ginfterni^. ^ au§ ber ginfternig jum Vic^t, benn bie ^ geuer unb baö gcuer ba^ ^xd^t, unb ba^ Sunber ber SBciö^eit in ^ilbniffen unb :^ i^rc ' 'ten grei^eit, bem Spiegel ber . in *crc -^öegierbc fü^rt. Tic fr-
fi icrbe um eine feurige Vu.. -... ,-
fi , njaö in ber ftiUen Vuft nidjr irtofi
ng ebne 3iUbertt)ärtigfcii mc ID nickte ^at bae tlun wt:
in lg unb gebe! :
al 'id) ein ."'•-•
incu. .. igiAtc
Unb börim: ifthfiU;
.iiNnpr: ^^
350 V. ^aiüh «6l}mc.
(2o c^ iiidjt einen ^HHberunden finbet bcv c§ 3nm 3:;retben bev iBetuegniil Dernrfadjt, jo fteljct'^ ftttt, benn ein einig ^ing m\\] md)t^ mc()v a(ö (5in^, uub ob e^ glcid) in fid) gut ift fo fennet'ö bod) uieber ^öfeö noc^ @utc^, benn c§ I)at in fid) nid)tö baö e^ empfinb^ (id) mad)c. 5Ufo and) fönnen unr t»on bcm Siüen Ö5ottcö p^ito^ fop^iren unb fagcn: \i)enn fic^ bcr ücrborgene ®ott, meldier nnv ein einig 3Befen unb 3Bi((e ift, nid)t l)ättc mit feinem 5ß}itten au« fid) auSgefü^ret unb ^ätte fic^ au§ ber endigen Siffenfc^aft im 3^empc= ramente (Temperatur, ^Temperament ift ber 3i^ft(inb ber ungetrübten ijarmonie ber Gräfte) in @(^ieb(i(^!eit be§ 3Bi(Ien^ au§gefül)ret, unb i-jättt nid)t biefelbe (Sd)ieb(id)!eit in eine 3nfa5üd)!eit ju einem natürlichen unb creatürtid)cn Öeben eingefü^ret, unb ftünbe biefelbe (gd)ieb(id}!eit im Öeben ni^t im (Streit, tüie inoüte i^m benn ber oerborgene Siüe @otte^, lüelc^er in fid) nur (5iner ift, offenbar fein? 2Bie mag in einem einigen Sitten eine ©rfenntni^ feiner fetbft fein? ©o aber eine (Si^ieb(id)!eit in bem einigen 33}il(en ift ba^ fid) bie @d)ieb(id)!eit in (Sentra unb (Sigentüilten einführet, bag atfo in bem ^bgefd)iebcnen ein eigener Sitte ift unb alfo in einem einigen Sitten ungrünbtid)e unb unjä^tbare Sitten ent^ fte^en mie 3^^^9^ ^^^ ^cm ^aume, fo fet)en unb öerfte^en mir, bag fid) in fofc^er (S(^iebtid)!eit ein jeber abgefd)iebene Sitte in eine eigene gorm einführet, unb ha^ ber Streit ber Sitten um bie gorm ift baß eine gorm in ber 5l^eitig!eit nid)t ift aU bie anbere unb fte^en boc^ atte in (Sinem ©runbe. T)enn ein einiger Sitte fann fid) nid)t in @tü(fe t»oneinanberbrcd)en, gteid)iDie fic^ baö ®emüt^ nid)t in @tü(fe brid)t lüenn fid)'§ in ein iöbfeö unb 63utcö Sotten fc^eibet, fonbern ber 5(uggang bcr @enfuum fd)ei== bct fid) nur in ein ^öfeö uub ®ute^, unb ba« ®emütl) in fid) hkxbct gan3 unb teibet ba^ ein 53i)feg unb ®uteö Sotten in it)m entftel)e unb iro^ne. So^u ift ba^ aber nütje ha^ bei bem (^uten muß ein ^öfe^ fein? T)a^ ^öfe ober SiberU)ittige urf ad)et ba^ ®ute atö ben Sitten bag er lieber nad) feinem Urftaub aU nad) (^ott bringe unb ba^ ®ute atö bcr gute Sitte bege()renb luerbe, benn ein X)mQ baö in fid) nur gut ift unb feine Duat ^at, ha^ begehret nid)t«, benn e« meij^ nid)tö ^cffere« in fid) ober öor fid) banad) e^ fbnntc tüftern. ?ttfo aud) tonnen lr»ir üom einigen guten Sitten (^otte^ pl)itofopI)ivcn unb fagcn ba(3 er uict)t^ tonne in fid) fctbcr begcf)ren, benn er t)at nid)tv5 in ober oor fict) ba\5 it)m ctinaij fbnnte geben, unb führet fiel) barum auvs fid) au^ in eine Sd)icbtid)fcit, in (Sentra, auf baf^ eine Sibcnvärtigtcit cutftel)C im
V. ^afob S35l)inc. 351
^lu^ffuf^ aK^ in bcin ?(iK^i]cf(offciicn, baf^ ^C[^ (^h\ic in bcin ^'ö\cn cinpfiiiMid), unvtcub iinb uioUciib ivcvbc, ai^ nänitid) fidj uiollcii uon bein 33öfcn (djcibcu iinb tricbcv moUcii in bcn einigen Si((cn (^^ottcö einge()en. Seil aber bcv 5ln^flnj3 bc« einen en)igen SßiUen i^^ottc^ imnierbnv nu^ fid) gel)et 3U feiner Dffenbarnng, fo flcufU and) y>a^ (^Hite a(^ bie gött(id}c i^raft auö bem ciuigcn S'inen mit fo(d)em 5Ui«f(u5 an^, nnb gef)et mit in bie ®d)icb(iri)' feit nnb in bie (ientra ber SSieU)eit ein. ®o nrjadjet nnn bcr immenriäl)renbe ^n^ffng beö Stilen^ baö (^nte in i^m mit feiner :33etiiegni§, ha^ fid) t)a^ @utc n^iebcr nac^ bem @ttüftel)en fefjnct nnb begetjrenb mirb tt)ieber in \)a^ (^mige einjnbringcn; nnb in fo(d)em (Einbringen in fid) felber Wixb baß ^-ine beinegtid) nnb begierlid), nnb in fo(d)er Sirfnng fte^et bie (Empfinbli^feit, bie (Srfenntnig nnb ha^ SBotten.
©Ott, foüiel er @ott l^eiget, fann nic^tö n^otlen aU fic^ felber; benn er i)at nichts üor ober nac^ i^m \ia^ er njotlen fann. @o er aber ttxoa^ lüitt, fo tft baffetbe üon iljm an^ge^ floffen nnb ift ein ®egenn)urf feiner fetbft, barinnen ber gbtt= (id)e Siüe in feinem (Stmaö tütü. (So nun ba^ (Etwa^ nnr (Sine§ tüäre, fo ^ätU ber 5Bi(Ie barin fein 23erbringen. llnb barnm fjat fid) ber nrgrünblic^e SBiüe gefc^ieben nnb in ^ßefen eingefaßt ba^ er in (Sttnaö möge tt)ir!en, tüie man ein @(etd;=^ ni6 am ©emüt^e beö 9}?enfd)en ^at 5öenn biefe^ ntd)t felber an^ fid) an^flbffc, fo ^ttt e§ feine @inne; bann aber 'f^ättt e^ and) feine ^rfenntniB f^i^^^ \^^^^ ober eineö anbern ©ingeö, nnb fbnnte fein ^Soßbringen ^aben. 5tber ber finnfidie 5ln§* fing an§ bem @emüt^e mad)t eö nioKenb nnb begel)renb, baß baö ®emütf) bie (Sinne in ü)xia^ einführet at^ in ein (Eentrnm einer 3^d)^eit, barinnen baö ©emütf) mit ben (Sinnen inirfet nnb fid^ felber befc^anet. (So nnn in biefen (Scntriö ber (Sinne fein (lontrarium märe, fo mären fie all nnr (5in§ nnb in il)ncn allen nnr ein einiger Sitte, ber tl)äte immerbar nnr (5in !Ding: tüie tDollten benn bie 33ßnnbcr nnb Gräfte göttlid)er 3i^ei^^eit bur^ \)a^ @emüt^, meld)eö ein -^ilb göttlicl)er Offenbarung ift, erfannt nnb in giguren gebracht merben? (So aber ein (kontra- rinnt, al« lHd)t nnb ginfterniB barinnen ift, fo nrfad)et je eine @igenfd)aft bie anbere, bag fid) bie anbere in ^egierbe einführet miber bie anbere ^n ftreiten um fie gu bel)errfd)en. T^al)er ^ampf nnb 5(ngft and) Sibermille im ®emütl) nrftänbet, \>a^ ba^^ gan3e ®emütl) baburd) genrfad)et mirb mieber in ^^^'^^^^"no ^^^
352 V, ^atoh Ö6t;mc.
(Sinne nnb if)ve§ ©etbfttnoKen^ einsngcfjen nnb fid) an§ bem •il^cinen be^^ 3Btberun((cn^ nnb «Streite, am ber Ingft in bie cnnge 9hi()e al^ in ®ott, baran^ c$ cntfprnngcn ift, eingnöerfenfen nioüen. @o entfielen im (5inen Sitten bie öielen Sitten, nnb ift ein @rnnb ber 9^atur bavanö bie 33ie(I)eit ber (^igenfdjaften fommt, bamit bie ^raft nnb Slngenb in @c^ieb(i(f)feit in gorm erfrfieine nnb bie elüige Seiö^eit offenbar lüerbe nnb in (Srfennt- nig fomme.
Senn bie ©trengljeit nirf)t im endigen Sitten erboren tt)ürbe, fo h)äre feine ^f^atur nnb ft»ürbe and) etnig fein §er3 nnb ^raft ®otteg erboren, fonbern tüäre eine endige @titte. (ko aber bie (5tt)ig!ett haQ Seben begehret, fo mag'6 anberei mdjt erboren werben, nnb fo eö benn a(fo erboren mxb, fo ift eö en^igüc^ ba^ Öiebfte. !Darum fann unb mag bie ernfte ftrenge Geburt in (^tüigfeit md)t anfrören iregen beö Seben^ ire(c!^e§ ift ber ©eift ®otte0. Unb befinbet firfj ba^ o^ne ®ift unb ®rimm fein ßeben ift, unb ba^er urfunbet fid) bie Siberlüärtigfeit aller Streite; unb befinbet fid) bag ba^ Strengefte nnb ©rimmefte ha^ 9^ü^= (id)fte ift, benn eö mad)t atte !I)inge nnb ift bie einige Urfadie ber iöen)eg(id)!eit nnb beö öeben^.
!©ie ®nabe iräre nid)t offenbar, menn nic^t baö Sa^re ben ©egenfa^ beö ga(fd)en ^ätk, unb fott bk §eiligfeit unb Öiebe fein, fo mu(3 e^ ettnaö geben bem ba^ (Erbarmen not^t^ut, ^er Zob offenbaret baö Seben, bie ^ngft erfdjüe^et bie greube unb bie Oual mad)et ba§ ba^ 9?id)tö in (Sttüaö erfannt tüerbc» So nur einerfei Sitten tnäre, fo träten atte Sefen nur (Sin !Ding; aber im Sibertnitten ergebet fid) in fid) fefber ein jebc^ gu feinem Sieg unb @r^bf)ung, unb in biefem Streite fte^et atteg Öeben unb Sad)ötf)um, unb baburd) lüirb bie göttfii^e Sei^Ijeit offenbart unb fommt in eine gormnng 3ur 33efd)aufid)feit unb jum greubenreid): benn in ber UebertDinbung ift greube, aber ein einiger Sitten ift if)m fefber ui(^t offenbar, benn c^ ift treber ^öfeö noc^ 63utee in if)m, tneber greube nod) Öeib; unb ob'^ tDäre, fo muj3 fid) boc^ ba« (iine afö ber einige Sitte erft in ein Sibcrfpief in i^m fefber einführen, auf ba^ er fid) möge offenbaren.
(5ö ift ein 3n)iefad)er Ouett in ber 9f?atur; bie Sanftmutf) ift eine ftitte ^hüjc, aber bie 63rimmigfeit in ben Greiften madjt atteö bctücgüd), (aufcnb unb rcnncub, ba3U gebärenb. ^^(ttcv^ lieben ftcljet auf be^ ®rimme^ ^Hbgrunb, benn ®ott nennet fid)
V. 3a tob iöbljmc. 353
aiid) ein üin\^cf)vcnb gcucv, unb mx (jabcit aücjanimt bcö ^ovncö Caial in Uvtiiiibc luifcvcö Ccbcnc<, aber mx foKcn s»('^^)fii "»^ mit (^Uitt in uik^ jctbcv nii^ bcv ^aia( bcö (Mrinimciö au^öcl)cu unb in iniö cvbcircu bic ^Ucbc, fo luivb imfcv lieben grcube imb ücbUdjc 3BüUuc unb ftcljct vcdjt im ^>aiabici5 (^3otteö. ©ofern nämücl) bic (ivcatuv im ^id)tc (^ottcö ift, mad)ct baö Bovnigc ober Sibcmiüigc bic auf[tcigcnbc gvcubc, fo aber baö Vid)t ®ottc^ crüfdjt, madjt c^ bic peinüdjc X?.ua( unb baö ()büijcf)c gcucr.
!Der ®rimm ift bic Surfet aller X)inge, o^nc il)n iräre bcr Xob, in i()m allein ftcl)t bic Wlad)t unb ®en)a(t, aue^ tl)m gc()en aüe iBnnber l^croor. D^ne bic (ganftmutf) aber ift er fctbft bic ginftcrnij3 unb bcr Xob , ba feinertci ©ciräd)« mag anfgctjcn; bcr ®eift mirb erboren mit bcm CueKcn, bcr ©rimm ift feine Sur3e(, bic ©anftmuti) fein Seben.
©er öefer fo(( miffen ha^ in 3a unb 9lein alle ©inge be= fteljen, eö fei gbtt(icf), tcuftifc^ ober irbifd) ober raaö genannt mag lücrbcn. T)aö (Sine a(^ baö 3a ift eitel ^\'aft unb ßeben unb ift bic ^aljr^cit ®ottc§ unb ®ott felber. tiefer märe in fid) fclber uncrlcnntlid) unb märe barinnen feine greube ober (Srl)eblid)!cit nod) (^mpfinblii^feit o^ne ba§ 'Jlzxn. ©aö 9kin ift ein ©cgenmurf beö 3a ober ber Sal)rl)eit, auf ba|3 bie 3Ba^r== ^eit offenbar unb (Stmaö fei barinnen ein (Sontrarium fei, barinnen bie emige Öiebe mirlcnb, empfinblic^, mollenb, unb baö gu lieben fei. Unb fonnen bod) nid)t fagcn ba§ ba§ 3a üom 9tein abgefonbert unb jmei ©ingc nebencinanber finb, fonbern fie finb nur (Sin ©ing, fd)eiben fiel) aber in ^met 5lnfänge, ba ein icbeö in fic^ fclber mirlet unb mill. (^leid)n)ic bcr 3:ag in bcr ^^ad^t unb bie 9h(^t in bem ^age smet Sentra finb unb bod) ungcf(^icbcn, aU nur mit ^nllcn unb iBcgierbe finb fie gcfd)ie^ ben. X)cnn fie l)aben gmcierlei geuer in fic^, al^ ben 3:ag, baii Öi^ige auffd)licf^enb, unb bk 9kcl)t, baö talte cinfc^licf^cnb: unb ift bod^ 3ufammen nur (Sin geucr, unb märe fein^ ofjue baö anberc offenbar ober mirlenb. X)enn bie ^älte ift bic 3Bur^ gel ber §i^e, unb bie 5)il^e ift bie Urfa^c bag bie ^älte cmpfinb^ lid) fei. kluger biefen bciben, meiere bod) in ftctem (Streite flehen, mären alle "Dinge ein ^l\d)t^ unb ftünbcn fülle oljue ^cmcgniB. 5llfo and) ingteid)en oon ber emigen (Sinljcit göttlidjcr ^raft gu oerftcl}cn ift: menn ber emige Sille nid)t felber anö fid) an^ftbffc unb fül)rtc fid) in 5lnnel)mlid)fcit ein, fo märe fein (^cftaltniB
(iai-vicvo, ^4>ljiIoiovö. JßJeltoujc^auung. I- 23
354 V. ^afob «öbmc.
norf) Unter) rf)teb(icf)fcit, fonbern e^ iräven aüe ^'räfte nur ^tne ^raft; fo m'öä)tc and) fein 35erftänbntf^ fein, benn baei ^erftänb^ niB nrftänbet in ber Unterfd)ieb(icl)feit ber 53ieU)eit, ba eine (Sigen- ]'cf)aft bie anbere ficfjet nnb probiret.
3ng(cidjem ftetjet and) bie greube barinnen. @o(( aber eine 5lnnel)müd)!eit ur[tänben, jo mug eine eigene ^egierbe ;^u feiner @e(bftem^finb(id^!eit fein, aU ein eigener '^ilk jur 5ln- ner)mlid^!cit, mefdier nid)t mit bcm einigen ^nikn g(eid) ift unb mit '3)enn ber einige $i}i((e tdxti nur ba^ einige ®ut ha^ er fetber ift, er mii iid) nur f eiber in ber ®(eicf)f}eit; aber ber ouögefloffene Sitte mitt bie Ungtei^fjeit, auf ba^ er üon ber @(ei(^I)eit unterfd)ieben unb fein eigen dtxoa^ fei, auf baß zi\da^ fei bag baö eiüige @e^en fe^e unb empfinbe. Unb auö bem eigenen 3i^ttten entfte^et ba§ Dtein, benn er führet fic^ in @igen^ f)eit alö in 5InneI)mtic^!eit feiner fetber, er tt^itl ©ttraö fein unb gteidjct fii^ nid)t mit ber (Sinljeit, benn bie diufjcxt ift ein au^- fliej^enb 3a, wtläjt^ einig alfo im §auc^en feiner fetbft ftetjet, unb ift eine Unempfinbtidjfeit , benn fie Ijat niäjt barinnen fie fi^ möge empfinben, a(^ nur in ber 5Iune^müd)!eit beö abge^ n)id)enen SSittenö atö in bem 92ein, tretc^eö ein ©egennjurf ift bc^ 3a barinnen baö 3a offenbar mirb, unb barinnen e§ ziwa^ Ijat ba« e^ tnotlen !ann. ©enn dm^ ijat nid^tö in fid) ha^ cö trotten fann, eö buptire fid) benn bag eö S^vn fei, fo fann fic^'6 auc^ fetber in ber (Sin^eit ntd)t empfinben, aber in ber 3^^i^)cit empfinbet fidi'ö.
5ttfD öerfte^et nun ben ®ruub red)t! !Der abgefd)iebene 393itte ift t»on ber ®teid)()eit beö emigen ^Boüene^ ausgegangen, unb ^at aud) nichts ha^ er u^otten fann aU nur fid) fetbft. SÖeit er aber ein (SttnaS ift gegen bie (5inf)eit, tt)etd)C ift atö ein 9^id)tg unb bod) atleS ift, fo fütjret er fic^ in ^egierbe feiner fetber ein unb begel)ret fid) fetber unb auc^ bie (Sinl)eit barauS er geftoffen. ^ie (5inl)eit begel)ret er 3ur empfinbtid)en Siebetuft, ba^ bie (iint)cit in it)m empfinbtid) fei, unb fid) fetber bege[)rct er ^ur ^eU3cgnif^, (5rfenntnif3 unb 33erftäubni6, auf baf^ eine (Sd)ieb- (id)feit in ber (5inl)eit fei, ha^ Gräfte urftänben. Unb U)ieU3ot bie ^raft feinen (^runb nod) Einfang f)at, fo merben aber in ber 5tnncf)mt{d)fcit Unterfc^eibc, am U)etd)en Untcrfd)eiben bie S^iatur urftünbet. 'Diefer auögeftoffcne Wxik fill)ret fid) in 33egierbe unb bie ^egierbc ift maguctifd) atvj cinsie()enb unb bie ($int)eit ift au^fticfKub. 3t^o ij't'ö ein (iontrarium ain> 3a unb 9iein. X)enn
V. ,^vateb ^Ul}nu. 355
ba^ 5(H(<fIic6cn l)at feinen (^5rnnb, aber \)([^ (5in^^icf)cn niadjct ^5runb. !^ac^ Tddjt^ mit m^ fid) baf^ cö offenbar fei, nnb bn(5 i^twa^ mit in fiel) baf^ c^ im ':){id)t\j cnipfinb(id) (ei, anf bafj bic (>inf)cit in il)m cnipfinblid) tverbe. ®o ift bod) auö unb ein eine Uni]teid)I)e{t. Unb tjeif^et t)a^ 9iein barnm ein '3icin baf? cö eine eingefe()rete iöcgievbe ift aia< Sf^cin^tuärt^ fd)(ief^cnb. Unb ba^ 3a fjeifiet barunt ein 3a ba^ c^ ein einiger 5Inögang nnb ber C^Hnmb aller 'ii3efen ift a(§ (anter Sa()r()eit. !r)enn eö {}at fein ^3icin t)or i^m, fonbern ^a^ S)lnn nrftänbet erft in beni ani^gefloffcnen Siüen ber 5(nne^m(id)feit. tiefer anegeffoffene Stile ift ein^ie^enb nnb faffet fid) felber in fid), baüon fonnnen ©cftüftniffc nnb ($igenfd)aften. <So ift bcnn bic Öiebc nid)t oI)ne ben 3o^'« 1^"^ ^^^ 3ovn ein ®rnnb ber ^iebe. !Darnm n^irb ©Ott ein jorniger, eifriger ®ott unb ein t)er^el)renb gener ge- nannt; a(« bai^ ^^alten ber brei erften 92aturgefta(ten ift er ber (Sd)redüc^e nnb gnrd)tbarc; im 3ovne ftef)et ©otteö '^ladjt nnb ©etüaft, ba& (Sid)fe(bfterfaffen ber 3(^^eit. ®ott ift auc^ mitten in ber §öüe unb ber 3o^'n in i^m ift be^ 3^eufe§ ?eben. ©enn ®ott ift aüeS, bie giufternig iric ba^ 8id)t, unb ein etnig ^anb jttjifc^en ginfternig unb Öic^t, ba einö of)ne ha^ anberc nic^t jum 3Befen fäme. 3)ae (5mig=(5ine ift M)tc ^(arl)eit, aber ha^ ^twa^ baö für fid) fein njill, bie ein3iel)enbe ^egierbe brid)t bie (Sin^eit unb ift 33erfinfterung. ®eibc ^rincipien fte!)en in^ cinanber; im (Sn^igen lüirft einig öi^t unb ginfterni^ ineinanber. T)ie ginfterniB ift ber ®runb ber ^latnx, unb t)a§> öic^t ift ber ®runb be§ greubenreic^^ gött(id)cr Offenbarung, ©o ^ei^et bie finftere Seft aU ber @runb beö eigenen ^MKcnö baö erfte ^rincipium, wüi eö eine Urfac!^e gbtt(id)er Offenbarung ift nad) ber (5mpfinbUcf|feit, nnb auc^ eigen ü^eid) in fid) mad)et, banad) fi^ ©Ott einen gornigen @ott unb ein t)er3el)renb geuer nennt. Unb bae Öi(^t midjt^ im geuer offenbar tnirb, barinnen bie (5-in^eit gött(id)en ^lu^puffee^ ber 2uhc nerftanben inirb, I)eiJ3et ha^ anbere ^rincipium a(^ bie gbttüd)e ^raftlnelt, ba ©otteö Siebe ein Siebefeuer nnb tt)ir!üd)eö Seben barinnen ift, ttiie ge- fc^rieben ftel)et: @ott n)oI)net in einem Öid)te; benn bie ^raft ber (Siu()eit ©otteei mirfet im Sid)te, aber bie feuernbe 5(rt im Sid)tc ift bie einige 9ktur, barinnen fid) bie einige Siebe ber ^in()eit ikhct unb empfinbet. DI)ne be^ ä^vneö «Schärfe unb (Strenge märe bic Siebe nid)t empfinbüd). 5I(fo überinffammiret fid^ bic cnjige (Sin^cit ba^ fie eine Siebe fei unb ctttiag ju Ueben
23*
356 V. ^^atüh «öl^mc.
f)abc. :5)enn fo btc Siebe ber ($tnf)eit lüdjt in feuerbrennenber 2Ivt ftunbc, fo \mxc fie nid)t wiiKirf) unb märe feine gTcube ober ^emegniB in ber (gin()eit. @o Derfte()et man nur in ber geuerö-(Sffcn3 ®otteö 3orn, unb in ber öiebe (impfinb(id)!"eit a(ö in ber cmpfinblic^en (Sinf)eit ba^ göttüc^e \?lebefcuer; bie madjm gwet (Sentra in einem ®runbe. 3m (Sentro beö ^orufenerö iff« bie grögte erfrf)re(fad)fte ginfternig, ^ein unb Dual, beö Zobt^ unb ^enfelö Öeben, aber in ®ott ift baö ^ornfeuer jetbft eine llrfacfje be^ greubenreidie^ unb ber Gräfte. !Der 3o^n i^ug tuot in adem Öeben fein, aber i^enn ilju bie Öiebe unb @anftmutl) übertuinbet, fo ift er nur eine Urfarfje beg Öebenö; benn in ber 5Giebe madfiet ber S^xn bie groge auffteigenbe grenbe. ®leicf)mie Seinen unb Sachen am Einern ©acfe !ommt, unb bie STranrig^ feit in greubc t3erfel)ret n^irb, atfo ^at'ö auc^ (Sine ©eftaU mit ®otteö Siebe unb ^orn, unb ber 3orn ift im ü^eic^e ©otteö bie grolle Sunberfreube. ©otteö 3orn ift feine ©tärfe unb ^((mad)t, in ber ^erfprenguug be^ ^orn^ erfc^eint obüig bie Siebe. 3orn unb ^kht mxkn ineinanber um bie Sunber ber (Sn^igfeit gn entlüden. 3m ^orn beö SSater^ luirb bie 'ikU fdjeinenb in ber (Seele aU ber I)ede ^orgenftern.
%m biefen ©teden er^edt neben ber S^ot^menbigleit be^ ©egenfa^e^ ^nQÜid) feine (girigfeit unb fein fortwä^renbeö Ueber^ munbenfein in (^ott; boc^ moden mx hdbc^ nod) burd) einige au^- brüdlic^e Sorte ^ö^me'ö beftätigen, bie n^ir meiftenö gerabe feinen reifften @d)riften entneljmen.
3n ©Ott finb nun bie ^mi ^rincipien, a(ö erftenö ein Siebefeuer, ba ift (auter Sidjt, baö wirb ®otm Siebe genannt aU bie empfinb(id)e (Sinf^eit, unb ^ipetten^ ein ^ornfeuer t)on ber 5(nnet)m(id)!eit be^ au^gcftoffeneu eigenen Siden^, baburd) ba^ Siebefener offenbar mirb, lüetdjeö ^orufener ein (^rnnb ber ewigen 9ktur ift unb im (ieutro feiner ^nwenbigteit eine ewige ginfter^ niß unb ^cin genannt wirb, unb finb bodj beibe gener nur ein einiger Q^xmib unb oon (5wigfeit in (Swigfeit je gewefcn unb bteibeub, fdjeiben fidj aber in swci ewige 2(nfängc, wie am gener unb Sic^t nad)3ufinnen ift. — (1^ mag baö ^Jiein nid)t Dergefjen, unb würbe benn bie (Sdjöpfung gans wiebcr aufgcljobcn unb üer= (bfc^c bie ewige ^^latur; unb fo ba^ fodte gefdjcljen fo cr(öfd)e aud) bie (Srfcnntnij?, bie (S-uipfinb(idjt'eit unb ba^ grcubenreid). — Senn bie ewige ^J^atur im ,Hornfcucr ftürbe, fo uertbfd;c aud) ®otte« ä)^aieftat unb würbe am bcm ewigen Ciitwaö wiebcr ein
V. ;\afDb <ÖM)mc. 357
cunn ^3iicf)((<; baö faim nun ntcljt fein, \m^ Don (5unij!cit ift baQ blcilift cung. (Dnjl l)icv bic cmißc ':)?atnv beut >iovnfcncr Q(cid) Ocjc^t mxb, barf unö ntcljt irren a(ö ob e^ nnjcrcr obigen ^(nf^ faffnng unbcrftritte; anberlinirtö ()eiJ3t ®ott ber 33ater fo, inbcm er bic 9)?ad)t bcr ®ott()eit barfteUt; bic 'Mtnx a(ß bic ^afiö bcr ^icolität, a(ö bcr bnn!(c ©runb bcö «Sclbftbcnntf^tfcinö !ann a(ö bcr crfte ©cgcnjnt^ bcr 3bca(ität bctrad)tet iDcrbcn, fann cö um fo ntcljr a(ö in if)r, beni ^Inöcinanbcrfcin, bic (Scibftänbigfcit bcö Untcrfdjicbcncn gegenüber bcr (Sinr)cit öcriuirfüdjt nnrb. ©trcncjc (>onfcquen3 in bcn 92amcn nnb Silbern !ann man bei ®b()mc nidjt ertnarten; er ücrtDcnbct fie njte fic^ t^m eine 5(na(ogie ober 5(n!(ani3 bcr 3bcc bieten mag.) — T)te ®rtmmig!cit ift baö ftrenge 5lümad)t§(ebcn, baö fann ntdit fterben; barnm bleibet in ^nngfeit haQ 9catnr(eben. "^Ixdjt ba^ ^(cugcrc foü gerbrodjcn n^crben fonbern fein 3Bt(Ic. i)Hmm beinc v^innc hei bcr §anb M C^tan- bcnS nnb füljrc fie, benn fie foden nt^t fterben. T)a^ äußere 9xeic^ b(eibet emig. — Sic §cra!üt bcn ^ricg bcn 3Satcr aller ^inge nannte, fo tüirb and) nad) iBbfjmc attcö im Streite offen- bar; im (Streit urftänben aüc ©eifter, im ©treit bc^ generö njirb ba^ ^\d)t crborcn, ber 3orn ift bic Surfet bcr Siebe. (So muß bcr Streit eit)ig beftc^en. — 3lber bcr 3orn !ann bic Öiebe ni(^t (Öfen, bie ©iinbc nidjt bie innere 'DIatur tierbcrbcn, fagt ^ö^mc; er tüciß nid^t^ t)on jenem „nie anfge^enben 9icft" in ©^cüing'ö i^m ^umeift entlehnter grci^eit^lcljrc; nur für bcn SJ^cnfdjcn, bcr aU Zi)cii be§ ©anjcn cnbüd) beftimmt ift nnb ein 3lnbercg auger t^m ^at, fann ein Unbegriffcnc^ bleiben biö er in ®ott aufgetjcnb im !Bic^t ber (Smigfeit bic !l)inge fc^aut, @ott 1:jat ni(^tö auf^cr i^m, barnm ift für i^n überall nur bic freie !i^icbe§!faii)eit nnb §armonie feines eigenen $ßefen§. ^cmgemäg tefen n^ir M nnferm philosophus Teutonicus: 3n (^otteS 9?eid) I)at ba^ Öid)t ba^ ^^cgiment, nnb finb bie anbern Cuaten unb (5igenfd)aftcn aü ^eim(id) al§ ein 0}^t}fterinm, benn fie muffen alle bem Sic^t biencu unb i^rcn Sitten inö ^xdjt geben, barnm mirb bie ©rimmeffen^ im Sid)tc iieriranbett in eine ^cgierbe bcS Öid)tg nnb ber Siebe, in (SanftmutI). Cbinot bic ßigcnfdjaftcn a(ö §erbe, iöitter, Sfngft unb Seljc im geuer enng bleiben, fo ift bcrfclbcn bod) feine in i^rer ^igcnfd)aft offenbar, fonbern fie finb aßcfammt nur Urfa^c bc§ SebcnS bcr ^ctDcg(id)fcit unb grenben. SaS in ber finftern Seit ein Scl)e ift ba§ ift in bcr Sid)tn)elt ein So^l* t^un, unb mag im ginftern ein (Stechen nnb geinbcn ift ba^ ift
358 V. ^atoh S35l)mc.
im l'tdjt eine erl)eb(icl)c gveube, imb tüaö im giuftern Surd)t, 8d}vccfcn imb ^i^^cvii ift baö ift im 2xd}t ein 3aud)^cn bevlhift, ein ^Uinocu nnb fingen, llnb baö möchte nidjt fein tDcnn im Uvftanbe nidjt eine joldje eniftüd)c Oual luäve. !Davnm ift bie finftere äBeÜ bcr Öic^ttneü ®vnnb nnb Urftanb nnb mn^ ba^ ängftüd)c ^b(e eine Ur(ad)e beö ®nten fein nnb ift alleö (i^ottcö. ^nrd) ba^ natürtidje feinen wirb bie emige ^raft in gormcn, (^eftalt nnb <Sd)ieb(id)!eit gnr (5mpfinbUd}!eit gebrad)t, anf bag (^reatnven barin offenbar lüerben nnb ein @piel in bem ®egcn^ tDnrf gbttü^er SBeie^eit fei, benn bnrc^ bie Z^ox^dt mxb bie 2Beiö§eit offenbar, barnm bag fid) bie Zl)Oxl)üt eigen 33ermbgen jnmiffet nnb fteljet boc^ in einem ®rnnb nnb Einfang nnb ift enb(i(^. ®o mxh baö nnenblidjc ^^^eben bnrd) bie -irjor^eit fd)an^ getragen, anf bai3 barinnen ein Öob pr @^re ©otteö entfte^e nnb \ia^ (Sauge, ^cftänbige in bem ^öbü^en erfannt merbe. — 3l(fo n)iffet nnb öerftef)et bieö @(eid)ni6: ^aö enjige einige ®nte a(ö ba^ 3ßort ber I)ei(igen S^^^O^/ ^c^^jc^ ^er aüerljeiügfte 3e^oüa anö ber !5::emperatnr feinet eigenen Sefenö in bie ©cicn^ ((gcien^ leitet iöbf)me üon o^cf)cn ab, ba§ 5(n3ief)en, bie ©elbft^ geftattnng beö llnterfd)iebUd)en, tDobnrd) bann bie 3ßiffen(c^aft bie (irfenntnig beö beftimmten Öebenö wirb) jnr S^atnr fprid)t, ba^ fprid)t er nnr barnm in eine ©cien^ ber @d)iebüc^!ett aU in eine 3S$ibertuärtig!eit, ba^ feine ()eiügen Gräfte fd)ieb(id) lüer^ ben nnb in ben ©(ans ^^^ SJ^ajeftät fommen, benn fie muffen bnrd) bie fenernbe 9^atnr offenbar njerben. ^enn ber etüige 2Bi((e, me(d)er 33ater ^eigt, füljret fein §)ers ober @o^n a(ö feine ^raft bnrd) bae gener anö in einen großen ^Trinmpl) beö greu^ benreid)0. 3m gcner ift ber !^ob: baö etüige 9^id)tg erftirbt im gener nnb am bem (Sterben !ommt baö Zeitige Öeben, nid)t baß e« ein (Sterben fei, fonbern atfo nrftänbet baö Öiebeteben an« ber '^einüdjteit. T)a« 'Düdjtö ober bie (iinljeit nimmt a((o ein cmig lieben in fic^ baj3 eö fü()(enb fei, nnb gel)et aber luieber auö bem gener am a(« ein 9li^tg, n)ie mir benn fel)cn baß baö \'ic^t t»om gener am fc^einet nnb bod) a(« ein ^id)tö, eine (tebüdjc, gcbenbe, n)ir!enbe ^raft ift. KJo üerfte^et mit bem gencr bie ciuige 5^Jatnr. darinnen fprid)t (^ott baß er ein ,^ornigcr eifriger (Mott nnb ein ücr^eljrcnb gener fei, tueldjeiö nidjt bcr l)ciügc (^ott genannt luirb fonbern (ein C!rtfer atö eine 33er,icl)rtid)fcit beffen tnaö bie ^cgierbe in bcr (Sd)icblid)!cit in fid) faffet, mcnn fie in einem eigenen SäJiüen über bie S^cmperatnr
V. ^atoh 335l)mc. 359
aui<3iifal)vcn fid) cvl)cbct, fid) infaffct m\\> fid) uoni o^^iiS^^^i 3Bt((cn abbvidjl iiub iii bic 'J>l)aiitafci cinfüljvct. Wott I)ci|lt aüciii (Mott und) beut ^x'idjtc a(ö in bcu ^Ivciftcii bcc< ii^idjti^, ba otcid) aud) bic ®cicii3 innen offenbar ift nnb and) in uncnbüdjcv (Sd)icb(id)fcil, aber allci^ im ^,3iebcfcucr, ba aHc (5igcnfdjaftcn bcv Äväftc il)vcn 3imien in CJincn a({< in bic gbttUdjc S^cinpevatuv geben, ha in allen Ciigenjdjaftcn nur ein einiger ©eift nnb ^Müc regieret nnb fid) bie t5-igenfd)aften aüc in eine große Öiebe gegeneinanber nnb ineinanber begeben, ba je eine (Sigcnfc^aft bie anbere in groj^cr feuriger Siebe begehret ^n fcf)me(fen unb alle« nur eine gan^ üeb= lic^e ineinanber inqnaüirenbe traft ift unb aber fid) bnrcf) bie <Sc^ieb(ic^teit ber ^cien^ in mand)er(ci Gräfte, garben nnb Xugenben einfüf)ret 3nr Offenbarung ber unenbUc^en gbttüd)en 3ßeiöf)eit.
!l)aö britte ^rincipinm gbtt(id)en i^eben^ ift bie fic^tbare ^tit !^er §eiüge ®eift ift baö üerfbf)nenbe iöanb atrifc^en 33ater unb ^So^n; inbem er baö geuer unb \^\6:)t ineinanber^ füljret, geftattet er burd) bie ^Bereinigung ber ®egenfät^e ha^ britte *5|3rincip; aU ein @d)eiber unb J'ormer aller Gräfte breitet er ben ©(an^ ber SJZajeftät au^, ba^ fie in ben 3Ö5unbern ber ^JJatur erfe^en tt»erbe. ®ott alö ba^ ®an3e unb bie größte 3^iefe überaü n^irb im ^licfe ber ^iet^eit gur UnenbUd)!eit, in ber 53ie(^eit cntl)ü(It fid) be« ^S^illen^ (^eftaü, aber bie i^iet^eit bteibet gef)alten in ber (5inf)eit, benn ®ott luirb nid)t getrennet. Dag britte '»^rincipium ift mit allen Umftänben gleid) bem enjigen Sefen, unb ge^et Don biefem auö, eö ift eine ^rtrecfung, ein ^ilbnig unb ©teid^niß beö (Sujigen. Wie ^cotuö (Srigena (el)rt and) iöb^me: ®ott ift baö (5nng=^-ine, bie ^^latur unb (Ireatur ift fein (Stina^, bamit er fic^ fic^tbar, empfinblid^ unb finblic^ machet, beibeö nac^ ber ^nngfeit unb Qt'xt; alle X)inge finb bnxä) göttlid)e 3magiuation entftanbeu. @ott ift ®eift unb bie en)ige i)iatur fein leiblid) 33}eten; bie äußere Seit, baö 9^eid) ber 9latur nnb ®nabe, ift eine Offenbarung ber innern. ®ott ift ba^ überglänjenbe, eiüig anöfc^einenbe !i?ic^t, wie il)u bereite auc^ "ipiotinog unb Gilbert ber ®roße nannten, bie glamme ber Siebe, baö @anse nnb allein frei; er bebarf nid)tg, benn aüeö ift fein, aber er ift felber eine Suft fid) gu offenbaren, benn bie Siebe ift anöbringeub unb gebenb alö fic^ felber, (^ott gibt fid) felbft allen 35^efen. (5r ift ber 53erftanb nnb Urftanb aller 33}efen, ol)ne bie er felbft nic^t erfannt märe, jur (Srienntniß gel)ört nämlid) ba^
360 V. 3a!ob 93bl}mc.
bcftimnttc (Sttna^, ober unc unr aitd) c^ ait^brücfcn tonnen, (^ott nuig in licjonbcrn ©ebanfcn bcn 9?eid)t^nm (cincö nncnbltdjcn ©clbft^ bciünj3tfctnö entfalten nm tf)n in (einer güKe ansnjdjanen; ^b[}nie f treibt: ^aö (Sttua^ ift ba^ ©piet bamit baö ^lüeö fpielet, nnb ba^ mit ifjin ba§ ®an3e a(^ baö 5I((c§ offenbar trerbe, fo fü^refö feinen ^xikn in ß-igenft^aften ein, g(eid)tr>ic baö menfdjlidje ©emütl) [id) in ber 33ien)eit ber ®eban!en erfdjlie^t, nnb ein jeber @eban!e Ijat tüieber ba§ (^entrnm jn gebären anbere ®eban!en. ©otteß !Den!en aber ift (Sd)affen. — ©an^ äfjntid) bemerft Seffing im (Sfjriftent^nm ber ^Sernnnft: ®Dtt benft öon (Siüigfeit fic^ fetbft; h)a^ er aber üorfteltt ha^ fdjafft er and). (Sr benit fidj fetbft ober anf boppelte Seife, einmal alte feine SSolÜommen^eiten jn- gleich nnb fic^ felbft alö ben Inbegriff berfelben, ober alle feine 53ollfommen^eiten geseilt nnb üoneinanber abgefonbert, ba§ l)ei5t er f^afft bie Seit.
'^k etrige @ottl)ett aber, fä^rt :^öl)me fort, tüürbe i^r felbft ni^t offenbar, fo ni^t ®ott in fic^ felbft Kreaturen er- f^üfe, n)e(^e öerftel)en baö nnanflböüd)e -53anb nnb trie bie (^ebnrt be^ öi(^tö in il)m fei. ®aö emigc (Sine führet fid) in (Sd)iebli(^!eit ^n feiner felbft ©cien^ ba^ c6 iljm felber !nnb nnb ein n)ir!enbeö ßeben fei, benn o^ne feine Offenbarnng tt^äre ®ott i^m felber nid)t erfannt. 9^i^t ba§ ift ^öl)me'ö 5D?einnng baß fid) ©Ott erft im 9}^enfdjen nnb bnrcl) ben SO^enfi^en müßte, fon== bern C^ott mnß fid) felbft beftimmen nm fid) felbft 3n erlennen, er mnß feine Unenblid)!eit entfalten nm fie an^nfdjanen, gerabc lüie ber 9}2enfd^ benfen nnb l)anbeln mnß nm ^n lüiffen tnaö er ift, n^ie er aber in nnb über feinen (^ebanfen bei fid) felbft feienbe« 3(^ bleibt nnb trirb, alfo and) ®ott. dx iräre nid)t (^ott oI)ne ba§ brittc "ißrincipinm, bie Dffenbarnng feiner felbft, benn aU (^ott mnß er einig tl^ätig, al3 (Energie gebad)t njerben. ^en ©piegel ber Seiö^cit nennt barnm ^bl)me einen Spiegel aller Sefcn, nnb ba^ greubenreid) eine immertnäljrenbe iöetnegung ber (iin^eit (33otteö, ba in bem (5inen eine nnenblidje 33iell)eit ber Gräfte alö ein cn3iger iölid erfd)eint, barin baö ^ine fd)ieb(id) nnb empfinblid) mirb. 3ctt nnb (5n)ig!eit ftel)en inelnanber, bie (Jlnigfcit lüirb in ber ^di ein ^^eben nnb fel)net fid) bnrd) bie 3eit ber (Sitelfcit lo^ ^n inerben. ^er Sille fcljnet fid) nad) ber Sreiljeit, bie S'veiljeit nad) ber Dffenbarnng. T)a\] (^)oik^ (Selbft. bcmnßtfein feine 5111it>iffenl)cit fei, bentet er mit bcm 51nöfprnd) an: ^eine Straft ift bie ^llltinffenljeit, barin ber ®lil^ fid) uiel
taiifcnbmat oI)iic ,^a\}i cvMicft, uiib bic Svciibcnfvaft bcv< \?cl)cn3 i]ii)t nitf in bicjcv Sdjävfc bei? ^üc!c<. — (MottCi5 (^pvcdjcn ift 11)111 bcv (5H-inib uii[cvcv ikviimift, mib fic cvfcnnt bariim mir bann bic ^Bafjvrjcit umun fic in baö ctt)ii]fpvccl)cnbc Sovt Ö5ottcö cimjcl)t. 3n bicjcm 3öovt fpvicf)t 63ott fid) (c(bft imb aUc Thinge au^.
3m Einfang aücr Scfcn ift bai? SBort al^ baö 5(ii^f)aud)cn ®ottc^ gciiicfcn, uub ®ott ift bac^ cmigc (5in gciDcfcit Don (^imy k'ü \mi) Mcibct'v? aiidj in (5iing!cit. 5(bcr ba^ 3ä?ovt ift bcr 5üt^^f(u6 bcö gbttUdjcn 3Biücnv ober bcv göttUdjcn Siffcnfdjaft. ®Icid)iinc bie ©innc anö bem ®emüt^ auijflic^en nnb \)a^ ©cmütl) bod) nnr ein (Sin ift, alfo ift aiid) ba^ ciDige (Sin mit in bem 5lu§f(nffc beö 5Bi((cn§ gemefcn, ba§ fjcigt: 3m Einfang roax ba§> 33}ovt. ^enn \>a^ 5Bort al^ bcr Iu§flu6 tiom Eitlen (^otteö ift bcr eiüigc 5(nfang gcwefcn nnb bleibet'^ enjig; bcnn er ift bic Cffenbarnng beö eit»igcn Q'mm, bamit nnb babnrd) bic gbttUdjc traft in eine Siffenfdjaft be6 (it\oa^ gcbrad)t n)irb. Unb üer= fteljcn n3ir mit bem SBort ben offenbaren 3Bi((en (^otte§, nnb mit bem Sßort ®ott öcrftefjcn ir»ir ben verborgenen (^ott aU ba^ eiinge (5in baran^ ba^ ^ort einig entfpringt. 5((fo ift bcr 5{nö^ ftn^ beö gbtt(i(^en (Sin ba§ 33}ort nnb bodj (^ott fetber alö feine Cffenbarnng. ^ic nnfer WiUz in ben (55cbanfen beö ®emütl)§ inirft, fo t)at fti^ and) bcr eluige in feiner Dffenbarnng fc^iebticf) gemad)t. (Sr I)at nic^t^ ba^n er fic^ fonntc neigen, aU nnr in fid^ fclbcr. !l)arnm fo führet er fid) fetber an^ fid) anö nnb führet ben 5In^f(ng feiner (Sinljeit in 3Sie(^eit nnb in 5(nnc^mnng 3ur (Se(bftl}eit aU p einer (^tätk bcr 9catnr, baran^ (Sigen- fc^aften nrftänbcn; bcnn eine jebe (Sigenfdjaft l)at i^ren eigenen (Separator, @d)eiber unb Tla^cx in fici^ nnb ift in fid) fclbcr ganj nad) ßigcnfc^aft bcr emigen (Sinljcit. ^Ufo füfjrct bcr (Sepa= rator jcbcö 3Bi(kn^ niicbcr (Sigenfd)aftcn anö fic^ an^, baöon bie nnenbUdjc 33ic(^eit entftc^ct nnb babnrd) ficf) ba^ clüigc (Sin empfinbUcfi machet, ^er 5(n^f(n6 füfjrct fid) fo weit bi^ in bic grb^cftc (Scf)ärfe mit bcr magnetifd)cn 5lnner)m(id)feit, biö in bic fencrnbe 5Irt in mc(d)cr ba^ cirige (Sin majeftätifc^ nnb ein Sid)t tt)irb. 5(ud) mirb bic einige traft babnrd) bcgicrlic^ nnb inirfcub nnb ift bcr Itrftanb bc^ cmpfinb(id)en Öcben^^; nnb fo ba^ öebcn feine ömpfinbüc^tcit I)ättc, fo ()ättc cö fein 32}oücn nod) 333ir!cn, ober ba^ ^^cinen mad)ct cö moUenb nnb mirfcnb, nnb ba^ ^x6:)t
362 V. ^atoh '^S^mc,
fotdjcr Sln^üiibimg bnxii)^ geucv inadjtt eö frcubcnrcii^, bcnn e^ ift eine (Salbmto bcr 'ipcinltcfjleit.
"än^ btc|em etütgen Strien ber ^mpfinb(id)!eU imb ginb^ üdjfctt, ba fid) btcfclbtge 333trfimg tjon (SiDtgfcit tu ^ytatuv unb (Jtgcni'djafteu chtgcfü^rct, ift bie fi^tbavc ^dt mit allem tl)rein §eer entfpruugen. (Sie ift baö auögefloffene ^oxi, tüaö !amt ber (^eift ©otteö anbereö blajen a(c^ fid) felbft?
^ö^me (e^rt ^ier, wo er mit üoüem p^UofopI)ifd)en ^etüu^t^ fein rebet, eine elüige (Sdjbpfung ai^ CJntfattung unb (Setbft- beftimmuug beö gi3ttUd^eu Scfene»: 3oni, Öiebe unb bie fi^t- bare Seit alö bie ^urc^bringung unb i^bjung biejeö ©egeufat^e^, alö bie 33ie(f)eit in ber (Sinfjeit, fiub feine brei l'ebeuggrüubc. T)k gött(id)e Imagination fd)eibet jugteid) baö S^aoö tok fie ein (Sid}untcr(djciben beg ©eifteö ift; inbem fid) ber eine Sßiüe aüer Sefcn betregt, entfprii^t i^m bie ^itbung ber öeiblid)!eit; er (elbft ift ja bie 2;ptig!eit ober ©ubjectitjität ber etrigen 5latur. 5l(fo fönuen mx luit nid)teu fagen, fet^t ^öljme auöbrüdüd) ftiit^u, ba§ ©otteö 3[Befeu etwaö gerneö fei, baö eine foitberüc^e «Stätte befilje ober einen Drt {)abe, beuu ber 5(bgrunb ber ^latnx mtb (Sreatur ift ®ott fetber; er fd)afft bie T)inge anö 9Jid)tö, aber bieö "^lidjt^ ift (5r, namtid) fein eigeueö noc^ unbeftimmteö (Seilt, ba^ in tl^uen (SttraS tnirb; mit jebem !Ding ^at fid) ber t)er> borgene ®eift in eine (5igenfd)aft gcbilbet itnb fid)tbar gemadjt. (5^ ift feine aubere Ur(ad}e ber (Sd)öpfung al^ ba^ fid) bie geiftige Seit batuit in eine fidjtbare bitbüc^e gorm einfül)re. (Soüteu bie inuern Gräfte bitblii^ tüerben unb ®efta(t getrinnen, fo mugte fic^ baö (S^eiftige in einen materiellen ®runb einfüljren unb muffte eine @d)eibuug gefd)e^eu, in bcr ba^ Steugere fid) immerbar nat^ feiueiu 3uueru 3urü(ffel)Ut unb trieber in bie (Sin^eit eingebt, galten tüir biefeö feft, fo tr»crben nnö eittige ber adertief ften (Gebauten iööfjme'ö !(ar, an beneu feitljer bie 3^arftc(Icr feiner i^e^re ac^ttoi^ ober öerftänbni^lo^ öorüberge^ gangen fiub. ^od) ift Ijicr ber metap^ljfifdje ®runb feiueö -^egriff^ ber Siüenöfrei^eit, ber un^ fpciter befdjäftigeu lüirb.
^b()me nennt biefcö bae^ (ientrutn bag ber Sßiüc su einem Sßefcn mirb unb lieber fotd) ein Scfen gcbieret; er nennt c^ ba« cffcntialifdjc 9iab U)e(d}cö ben Seuerfdjntieb fetbft in fid) I)at. (^ott nun ()eif5t bann ber ^J}^ad)er unb Xxac^cx aller T)iuge alö ba« CSentrum in allen. Unb biefeö etuige CSentrnm ber (Meburt uitb 2Be]cnl)eit bc« l'ebcuß ift überall unb in jebem '^J^untt ift ein
V. ^aioh 535I)me. 363
(^^nn3Ci<. :rcim C^^ott ift iitrljt abtf)ciü(], fonbcvn übcvaU ^«^3, imb uio cv i'tdj offenbart ba ift er ijan^ offenbar, iteiu ,^c\m ift noii fern au feinen Ort tonnucn, fonbern an beut Ort ba eö uuid)fct ift fein (^Huinb. ®ic (^tcmente I;abcn iljrc Urfad) in fid) fetbcr, baüon fic entfprincjen; alfo I)aben and) bie ©tcrnc il)r (5I)aoö in fid) fctbcr, barinncu fic ftc^cn. ^aö SBcfcu unb Scbcn bcr C^kmcntc ift gener, IHift, Stöaffcr nnb (5rbc. T)ic finb sufammengefelit in (i'in Sefcn; nidjt baj3 jcbcö üon einem (onberüdjen Urfprung nnb §crfommcn fei, fonbern fie tonuncn ad nur ans einem einigen G3runbc, unb biefetbe Statte ba fic l^crfommcn finb, ift überall. — 3d) fü^rc einige ^arallctfteüen an, btc gclüig üöüig üoneinanber unabhängig entftanbcn finb. W\x (efen in '^(otiu'ö (inncabcn: „^ic göttliche ^^crnunft ift gan3 unb aüe§; fie mng alfo auc^ bcn X^cil i()rer a(ö ©ansc^ {)aben unb a(ö aücö." — Bettina f^reibt: „5Bie jcber @cban!e, jebc ©cclc 9}k(obie ift, fo foü bcr 2}?cnfdjengeift burc^ fein ^iU umf äffen §armonic tDcrbcn, ^oefic ©ottcö; nimm'ö uic^t 3U ge- nau unb gib eö beut(id)er miebcr a(ö td)'ö fagen !ann", — unb (aßt bic ©ünbcrobc antworten: „@o mär' bcr 9}^cnfd)cngeift burd) fein gaffen, begreifen befä()igt ©ottcöatlgcmcin^eit, $^i(ofopl)ie 5U tücrbcn, alfo bie ©ott^eit felbft? 3)enn n^ärc ®ott uncnblic^ menn er ni^t in jcber Öcbenöfnoöpc gan^ unb bic 5llll)cit n)äre? @o n)ärc jcber (^ciftc^moment bic 5lllf)cit ®otte« in fid) tragenb, au^fprei^enb?" — ^ta^el t^at ben 5(u^fprud): „3ebcr 9}?enfd) ift ein Original, fonft tüär' er nic^t gefc^affen: ift c^ nod) immer in ber 5:iefc, wo bcr ^Sa^r^citöqucll inogt, er t)crfd)üttc fic noc^ fo fe^r mit Öug unb !^rug unb gälfd)licl)lcit, bic gegen if)n felbft geteert Srrt^um lüirb. 5lm (5nbc iffö eine 2:ugcnb, eine (^emütl)ö!raft, ber SJ^ut^, bcr un« erfc^afft: unö felbft ift eö überlaffen 20?cnfd)en auö unö 3U madjen, ober üiclmeljr nn^ ge^ gen bie immer ücrnid)tenb''anftrebenbc gan^c Seit — nic^t nur l^cutc — bagn 3U laffen. ^iec^ erforbert ä)?ntl), unenblidjcn 3J^ut(), S3ernunftmutl)." Seil fie i^n befag, barum fonntc fic aud) fagen: „3d) bin fo cin3ig al^ bie größte (irfdjcinung bicfer (Srbc. 3:)er größte tünftlcr, ^^^^ilofopl) ober T)x(i)tcx ift nl^t über mir. 5Bir finb üom fclben (Clement." — 3n meiner Üieli^ gionöp^ilofopl)ie ^abc id) bereit« biefe 3Bortc angefüljrt, unb ba3u bemerft: „Unb ba^ !ann unb mng jcber fagen ber fid) felber alö aj?enfd)en erfaßt, ber fi(^ in ®ott unb ®ott in iljm n)ei6; benn ba« ift ja bc« ©eifte« lieben nnb 3Befen ba^ er nidjt
364 V. C^afob 5Uf)mc.
in bcr 9D^anutd)faIttij!ctt ber GrfrfjctnunGcn fid) ücvlicvt obcv nur in bic G-tn3e(ncn fjinctnfrfjcint, fonbcvn baf^ üicüncfjr ba^^ 5l(((]c^ meine in aücnt ^ejonbevn ganj nnb !(ar gcgentDärtig ift. 3cber unvb alß ein gri)J3tcr ^clb geboren: jebcr ift für fid) ein (Zentrum beö Unitierfnmö in bcffen ^er^cn aüe @tra()Ien ^ufammenflief^en, unb baö mng er geüenb niadjen nnb fein §)c(bentl)um bctüeifen. 3errei(3en nut^ er ha^ ©etuebe ber Öüge unb frei fic^ felber (eben. @eine eigent^ümlidje 9^oI(e im 5Be(tenbrama felbftänbig ju probuciren, mit bcm ticfften Soßen er fetbft jn fein ift bie 5(ufgabc beö Tltn\d)cn, nnb iner \)a^ !ann ber ^at bic ^rone errungen unb ift in feiner Seife ein ©rb^te«."
^0 ift baö aitc Sort ju öerfte^en bag aüc6 in attem fei: tu jegü^em beftimmt unb fcl^t fid) baö ©an^e. @o ift ber iBcgriff ber 23lonabe ju begrüuben, ben mir bereite üor Öeibni^ au^brücfüd) bei 3orban ^runo finben; anc^ 53ör)me fjat il)n, tüenn and) nid)t bem Sorte bod) bcm @inne na^. Öcibni^ fetber fagt in feiner bentfd) gefdiriebenen magren m^ftifc^cn ^^eotogic: 3n unferm (Sctbfttrefen ftedt eine Uuenb(id)!eit, ein gußftapf, ein (Sbenbilb ber 5lüu)iffenl)eit @ottc§. Dbgicidi jeber eigene (gelbftftanb o()ne Xi]cxk, fo finb bod) in if)m anberc ^ingc ein* gebrudt, unb in adem unb jebem ftcd't allcö, bod) mit geiüiffcr toft ber ^(arl)cit. @o liegen benn auc^ bei 3a!ob ^b^mc aüe 9'iaturgcfta(tcn iueinanber unb finb bie anbern immer in einer cntf) alten unb bcr (5igcnfd)aft uutertl)an in trcld^cr fie qualificirt unb mxit @o Dick Gräfte ©otteö, fo üiclc 3been finb, in @ott aber finb fic alle g(eid). (Sin jcber (Stern l)at aüer Sterne ^igenfd)aften in fid), aber in bcr 5^atur öcrborgcn, nnb ift nur in einer einigen (5igenfd)aft offenbar; fonft it)o in einem jebcn !iDing bic gan^c ^Dlatur offenbar märe, fo mären aß !Dinge unb Sefen nur ^in ^ing unb Scfen. 5Ibcr baö emigfpred)cnbe Sort, tüc(d)c^ C^ott f)ei6ct, offenbaret fid) burd^ bie 3^atur, unb barum ift ba« ®eftirn ein auögcl)aud)ter §al( ber Gräfte, ein Sort baö miebcr auöIjaUct nnb fprid)t. — 3d) bin eine Heine Seit au^ ber großen, mein äußeret 8id)t ift ein (5l)aoö ber @onne unb be§ Weftirn^, fonft fbnnt' id) nid)tö oom Sonnen^ (id)t fc()cn. Senn id) einen Stein ober (5rb!(umpen auffiebe unb aufc()c, fo fe[)e id) hai> Obere unb bac^ Untere, ja bie gan^^c Seit barinnen, nur ha\] an einem jebcn ^inge ctma eine (5igen^ fc^aft bie größte ift, banad) cö aud) gcncnnct mirb. T)ic anbern (5igenfd)aftcn liegen all miteinanber aud) barinncu, allein in
V. '^atoh ^ül)mc. 365
untcrfd)icb(ifl)cii (Mvaben unb (Scntvi^, unb fiub bod) aUc (^h'ahc imb (iciitra mir ein m\u]c^ (icutviim, cv5 ift nur eine einzige ill^uv3c( barauü aücö (jcvfommt. — ^i^tidjtö gvcmbce^ ift cö lucnn ein il)?enfd) rebct, fdjveibet unb (cljvct üon bcr 3Be(t @d)i3pfung, ob er gkid) nid)t ift babei genjefen, fo er nur bie inaljve (Jrfeunt^ ni6 im (Reifte l)at. !5)enn ha fietjct er a(ö in einem (Spiegel in ber 9}hittcr, ber ©ebärerin aüer ©inge; benn eö üegt je ein :4)ing im anbern, unb je mel)r er fudjet je meljr er finbet; unb barf fein ^emütl) nidjt auj^er bicfer 3Be(t fdjiDingcn, er finbet alteö in biefer 3Be(t, in fic^ fetber, ja in allem bem ir>aö lebet nnb mM. — Sir geigen end) biefeö ba^ ba^ emige Sefen gleid) ift einem DJ^enfdjen nnb biefe Seit ift auc^ gleid) einem 3)^enfd)cn. ■:^ic (Smigfeit gebieret and) fonft nidjt« aU iljrcögleic^en, benn cö ift fonft nid)tö barinnen unb fie ift nmnanbelbar, fonft verginge fie ober lüürbe ein anbereS auö iljr, meldjeö nid)t fein fann. Sie i^r nnn fe^et nnb empfinbet ha^ ber Tlcn\d) ift, alfo ift and; bie (Siuigfeit. iöetrad)tel ben in ^db nnb (Seele, in ®nt nnb ^bö, in greub unb Öeib, in öid)t unb ginfternig, in Öeben nnb 3:ob! (5ö ift §immel, (Srbe, ©terne nnb (Elemente alleö im 9)^enfd)en, ba^u bie !l)rei3a^t ber ®ottl)eit, nnb !ann nichts ge== nannt werben ba§ ni(^t im 9}2enfd}en märe. Sir finb all3umal mit bem ganzen Sefen aller Sefen nnr ^in Öeib in üielen ©liebern, ba ein jebeö ©lieb inieber ein fonberlid) @efd)äft l)at unb ein ©an^eö ift. öaffet unö nur nnö felber fnd)en nnb fennen; menn h)ir nnö finben, fo finben mir alleö, mir bürfen nirgenb^ l^inlaufen (^ott gu fndjcn. Senn mir m\^ nur felber fuc^en unb lieben, fo lieben mir (55ott: maö mir un^ felber nnter= einanber t§un ba^ tl)un mir ®ott; mer feinen trüber unb (Sc^mefter fudjet unb finbet ber ^at ®ott gefuc^t unb funbeu. Sir finb in il)m alle (5in ^eib in üielen ©liebern, ha ein jebe^ fein ^Regiment unb 3^^un l)at, nnb baö ift ©ottcö Sunber. (ix fd)uf unö in^ Sefen auf ba^ ein Spiel in iljm fei. — ©ott ift ba^ Sort baö alle !Dinge madjt, fo gebieret er fie in fic^. ©a uon (Jmigleit nid)tö gemefen alö baö Sort nnb baö Sort ift ©Ott gemefen, fo mnp eö ja fein eigener felbftemiger 93tad)er fein unb muj3 fid) felber an§fpred)en. ^er ^ater ift ber (Spredjer unb baö Sort ber (Sot)n; ©ott ber 33ater ift ber emige Sille feinen (Soljn ^u gebären, ha^ ift fein Sort meldjeö i()n offenbar ma^t.
©otte^ !^en!en ift (Sdjaffen; in ber fd)bpferifd)en 3magina^
366 V. ^atob Q3bbmc.
tion l)at ^b^mc bcn (5otncibcn^,pun!t beö !!tr)unö imb @d)auenö gefunbcn. 9}Ht 9?crf)t jagt iöaabcr: bev Sc^bpfung^act fei xljm feine (vntäiiBerung im «Sinn eineö 5l6fatt§ be§ (Schöpfer« üon fic^ in unb nnter ba^ ®efrf)öpf a(ö gleic^fam eine (Svfdjbpfung, fonbern ein «Snbjiciren beö ©efc^bpfö, ein ©idjfeljen a(ö @d[)bpfer itnb §err über felbeö, fomit eine ^erl)err(i(i)ung. «Sie ift fe(bi> betün^tc Zl-jat ©otteö, unb mir inerben fe^en ba^ nur jo üon greitjeit unb 33orfe[)ung bie 9?ebe Jein fann; aber ebenfo fe^r muß fie a(ö ®ott immanent aufgefaßt ftierben; er ttjoljuet burd) adeö, fte()t nod) Tjeute im (Schaffen, fagt ^btjmc felbft, er ift aüeö Sßefen unb maltet in aüen Sßefen unb ergibt fid) iftnen mirfcnb ein, g(eid)U)ie ber (Sonne ^raft ber gru^t, aber nidit öon außen ()inein fonbern üon innen ^erauö mirft er 3ur (Selbft* Offenbarung mit ber ^atur unb i^rcm Öeben; barum ift ha^ geformte 3ßort au(^ fräftig fort 3U fc^affen, benn in jebem 3;)ing lieget ein ^migeö unb atte gruc^t ift mieber @ame, meit ®ott i^r bie 932ad)t ber ©etbftoermeljrung unb Fortpflanzung üerlie^en unb il)r \>a^ giat a(ö einen Wadjtx eingeteibet Ijat ^um (5igen^ t^um. (Sin jebe« 1)ing l)cit einen 9}2unb ^ur Offenbarung.
©Ott fd)afft nad) ^b^me bie Sett auß 9lid)tß, aber biefeö ^\d)t^ ift er fetbft, fein eigene^ no^ beftimmungßtofeö @ein baö er beftimmt, feine 5I((gemein^eit bie er in ber ^efonberung er* fd)ciuen unb mit biefer fid) erfüllen (aßt. 3Ö3ie ber ®eift im Innern geftaüet ift, fo fignirt er fic^ and) äußerüd); ba^ 3nnere liebt ^a^ 5Ieußere a(ö feine (Srfc^einnng unb (^mpfinb(id)feit, baß 5leußere baß innere atß feine ^erle unb @üßig!eit. !l)ie äöett ift eine ^ntbedung ber (Smigfeit in ®ott, ein @(eid)niß beß Ungrunbeß, ein (Spiegel ber ganzen ®ottI)eit in 2kht unb 3orn, um fie ^u er!ennen bebürfen nur nur ba^ ^nä) beß $im^ metß unb ber (Srbe ober unß felbft. 3S^aß in ber ciüigen (Ge- barung baß ift aud) in ber (Sc^bpfung, ber @e(bftoffenbarung (Gotteß in großer greube unb §err(id)tcit, benn atteß muß ben (2d)bpfer (oben, bie 3:eufe( in ber SJiadjt beß @rimmß, bie ^nge( in ber Mad}t ber ßiebe.
iöbfjme bejeidjinet bie (Sd)bpfung einmat a(ß @d)eibung unb 5(ußmicfe(ung ber d)aotifd)cn l'ebenßcinl)cit, bie fid) nun in öer* fd)icbcucu (iigcufd)aftcn barfteKt; benn maß mir auil^o oier (äk- mentc Ijcißeu, baß finb nidjt (Elemente fonbern nur (5igenfdjaftcn beß ma()ren (itementß — ein (Sat5 b^n bie ^laturforfd^ung in fofern gtän^cnb beftätigt a(ß cß ge(ungen ift einen unb benfctben
V. ^atoh 53bl)mc. 367
vS^övpcv in fcftcni, tropfbavfd'ijfincm unb i]aßfi3vntiflcm ^iif^^-i^^^ bar^iiftcücn, iinb uciicvbiiu^v^ in bcv yjictamovpljofc bcv ,'^ivaft. — vAiibcm bic rt'^ttlidjcn CütGcnjd^aftcn \\d) in (5d)icb(icl)fcit au^- füf)ven, entftc()cn bic Gräfte ber Dhtur unb bic ßkiftcr. 5lbcr ba6 Ijciügc (Slcmcnt grünet bnvdj bic üicr (Elemente, ©ott bfcibt bcv Körper- unb (3^ciftcvir>c(t un(bötid) ^anb, auö bcm nid)tö f)cvan^fa((cn !ann. -23aabcv fügt cvläntcvnb (jin^u: Sic fid) aUc @cftirnc nur auf einmal ober ,^^ug(cidj beilegen, ja mic bic ©cnjcgung bcö ftcinftcn @anb!ornö üon biefer foömifdjcn ober 5lübcn)cgung fid) nid)t (o^^umadjcn oermag, fo nuiJ3 man baffetbc Dom ©cbanfen betjaupten, nämUcf) bag aüc ©eifter ,^ng(cid) nur bcnfcn unb ha^ fein ©cbanfe cine^ cingctncn ©eiftcö fic^ ber d^laäjt be^ (Scntratgcbanfenö ober ber ©ratiitation bcffclbcn gu ent^ic^en öcrmag.
^ann ^ci§t c^ ba^ ®ott bic Sc(t gebiert lüie bic ^hitter i^r ^inb; bic ©c^bpfung tDtrb a(ö ein organifdjcei (Srtuac^fcn aufgefaßt, bic ^dt ücr^ält fic^ gu ®ott mie ein 5Ipfe( ber auf einem ^aum n)äd)ft, bcrfclbc ift nii^t ber ^aum fctbft, tt)äd)ft aber auö beö ^aumeo ^raft. 3)aö ganje öcbcn ber (Sinigfcit I)at ftc^ im öoco biefer ^tit bcttjcgt unb ift bic gan3e ©cftattniB ange^ünbet unb erreget ujorben; es ift attcö nur ttiie (Sin Öcib ^ufammen unb urftänbet aüe^ öom innern ®cift, gleich a(ö eine ipanb ober guj3 öom innern (lentro ^erauötnäd^ft unb im (Sentro a(ö in ber crften Sirfung fdjon feine @efta(tniJ5 ^at unb nur a(fo in eine i^orm n3äd)ft n^ic ber ®eift ift.
!Dicö fü^rt unö gur britten abfd^üc^cnbcn ^c^cidjnung: @ott ift ett)ig @eift, ben eö gelüftet bic Sunber feiner 9^atur in 3Befcn unb fbrpcrlic^cn ^Dingen ^u fc^en; -^öf)me bc^cidinct if)n nirgenbö aU ben bunfctn ®runb ber erft in ber ©c^bpfung ge(id)tct inürbc, erft in i^r ^um iöenju^tfein fäme, fonbcrn er ift i^m eine ftctö fid) fctbft anfdjaucnbc Ätarijcit beö SBiffen^, ifjm finb ade 3)ingc Don (Siüigfeit beujugt gewcfcn, bic (Sdjöpfung ift baö 5Iuöfprc(^en feiner ®eban!cn; er crblidt üon diingfeit in feiner Slatur i>a^ Sitbniß ber (gnget inie ber ^^cufet in feinet ©rimmcö (5igen^ fd)aft nad^ 5Irt aU fid) im tiefen «Sinn ein ©cbanfe entfpinnet unb üor feinen eigenen (Spiegel bc« ®emütf)i5 füljrt. Sa^ ber ®cift bar^ufteden tjat, bemerft gran^ ^^ffniann, baö fpiegett fid; in il)m; nad) biefer 3bee füfjrt er c^ aus; ber mac^ttofc ©cbanfc bringt fo menig ^eröor mic bic geban!en(ofc Tlad)t, erft in itjrer ^Bereinigung lücrbcn fic probuctiü.
368 V. Sa!ob iööljmc.
§tcrnac^ fanu cö fein 3^ctfcl me^r fein \ia^ ^bl^mc'ö 2cf)x^ tiKbcr ^eiv^nutö nod) ^antfjei^muö ift, (onbevn bcn ©egenfal^ bcv 3minaueu^ uub ^Iran^fcenbcn^ in bcr ^2(nf(i)aunn9 bcö einen nncnbüdjcn nnb (ebenbigen ©eiftei^ überirinbet unb üerfb^nt. Die !(are (3ottf)t\t in ber 9}kieftät ftefjt in ber grei()eit über bev Dktnr, offenbart, geftaltet nnb entfaltet fid) aber in \^\\ ©Ott ift ber ©rnnb aüe^ @ein^, bie güüe alter 'Dinge, bie ^raft alter ^Befen, Don altem offenbart, in altem erfannt; er ift baö §)cimü(f)fte nnb ha^ Dffenbartii^fte, aüe Dinge in (Sinem iJBefen, baö Vergangene, ©egenmärtige unb ^^^^ünftige, ^ötje, :33reite nnb 3:iefe in (Siner -53egreiftid)feit; in alteö ergießt er feine Öiebefraft, ba^ Ijeigt fic^ fetbft; er ift ba^ (Srfte unb baö Se^te, feiner fetbft 5(nfang unb feiner fetbft (Snbe. (Sr ift überall gan3 gegenwärtig allerorten, bar um erflehet man bie ©ebnrt ber l^eiligen Drei^a^l in allen Dingen; ben red)ten §immel l)aft \in allenthalben lüo i>ix geljeft unb fte^eft, n»enn bein ®eift bie red)te (Geburt ber ©ottljeit ergreift. ®ott mo^net in feiner 92atnr unb ift f eiber alle^, in allem, burc| alleö; fein ®eift ift baö Seben unb ber innerlid)e ^etüegcr ber Seit dx ift baö ^er^ ober ber Quellbrunn ber 9^atur, jeglidjeö entfpringt au^ il)m unb bleibet in il)m; alle^ ift ein emiger (Eingang inö gbttlidje ?eben, nnb nnfer ©treben ge^et bal)in mc mx baö 3^^!^^^)^ i^il bem (imigen tingiren unb in einci bringen. S3or ®ott ift nic^tö na^e nod) tueit, eine Seit fteljt in ber anbern unb finb alle bie einige; baö 511Ierinnerfte ift and) ba^ ^lleränjerfte. Der ganse :53aum ift ®ott, unb bie ®efd)bpfe finb feine 3^^^i9c; tt?ir l)aben 3U betrad)ten \vk alle^ fd)ieblic§ mirb unb fic^ treibet unb beileget im iöaum beö öeben^.
®ott ift alleö, benn üon il)m urftänbet alleö unb er ift bie gülte ber Dinge; aber man !ann üon feinem einseinen Dinge fagcn ba|l eö @ott fei; eine fold)e Dicligion nal)m ber S^cnfel in fic^ unb iDollte in allem offenbar nnb in allem mädjtig fein. Stber mie ^bl)me l)ier ber ^Vergötterung einzelner Dinge ben reli- gibfcn (i^arafter abfpridjt, in gleidjer Seife nennt er eö eine tcufltfd)e Öel)re, burd) bie bcr Intidjrift fid) an ©ottec^ (Btatt fet^e, inenn man biefen in einen fernen jcnfcitigen |)immel üermeife; bie fotdjcö tt)un, wollen ®ott auf (irben fein, wie xl)x dkxd) auöWcifct bae in ^abel fteljct. Der redjtc ipimmcl ba ©Ott innen wofjnet ift überall, an allen Orten, and) mitten in ber (Srbe; er begreift bie ipbllc ba bie ülcufel wol;ncn, unb nidjtvj
V. ^atoh 93bl}iiic. 3G9
tft aiifun* (^btt, iiiib er tft in fid) fclbcv imb bac^ 'il'cfcn a((cv '^Ih'Icu, al(L\^ uiirb'üoii il)m cvboveii uub iirfiiubct uon if)in. ®cinc .v^aiib itiib ^(bvaljainV^ (5d)0v5 [iiib feine nKuu^f entließe ©eßcnmavt, feine 9iecl)tc ift ba lüo bie öiebc ben 30^'^^ (ofcljct nnb bae ^ava= bicö kijvünbet ; (S[)riftnv5 bev jnr 9xed)tcn 6^ottei5 filmet ift barum bei nn^ bii^ anv^ (Snbe ber STage. Wc<^ \va^ ba (ebet nnb wehet mnß sn ®ottc\^ ^Jervüdjfeit eingeljen, eini5 unrfet in feiner öicbe, bav^ anbere in feinem 3"^^*^^/ ^^^^^ ^^i"^ fprcdjenben Sort ift bie (5ii]enfd)aft beö generö nnb ber ginfternife ii)ie bie beö Öic^tö. Indj bie 2^enfe( fteljen in ben SBnnbern ©otteö, benn fie eröffnen bie (Sieget feineö 3ovn0 nnb bienen ju feiner 3Ser^err(id)nng. 2ßir finb bei ®ott nnb menn mir gteirf) bei alten 2^eufetn in ber g)ö(te finb, benn ber 3ovn ift aud^ fein, eö ift fein 5(bgrnnb, fein ®rimm im innerften dentrnm, ba^ gener im Öid^t feiner öiebe; ber S^enfel ift in @ott, aber in ber ginfterni^ befcf)(offen, Jüeit er ba^ ^id)t ntdjt ergreift, fonbern fid) fetbft üerfinftert; fo f)äit and) im böfen 9}hnf^en ber ^Dorneniriüe bie önft ber grei- Ijeit in feiner Oua( gefangen. 5lber ba^ Ü^eirf) ber ?üge nnb ber (Setbftfnc^t ^etgt eine ^^^antafci, barnm ift bie §b((e in ®ott fein Sefen, ha^ 3Befcn üietmeljr allein i>k Siebe, ^n ber ttiir unö ergeben muffen nm mefentücf) ^n fein, ^ift bu Ijeiüg fo mo^neft bn mit betner (Seete bei ®ott im ^'ii^ttiet, btft bu gott== (oö fo mo^net beine ^ee(e im ^ötüfd^en gener. ®ott trol^net in fid) fetbft nnb in ber 5htnr, aber unergriffen bem metrfier fein §er3 nii^t in i^n ergibt; §imme( unb ijöüe finb überall, eö fommt auf ben 3ßillen an \üoI)in er fic^ n^enbet. I)a @tepl)annö ben §)immel offen fal), l)at fiel) fein ®eift nid)t in ben obern 9?aum gefd) Übungen, fonbern er ift in bie innerfte @eburt gc=^ brnngen, ha ift ber §immel an allen (Snben. Sßo bn bift ba ift eine Pforte ®otte§, bu mngt fie nur anffd)lie6en. ^enn bu ben l)eiligen ®ott in feinem §immel anbeteft, fo beteft bu il)n an in bem f)immel ber in bir ift, unb berfelbe ®ott hx'idjt mit feinem öid)te unb in bemfelben ber ^eilige ®eift burd) bein ^er^ unb gebieret beine ©eelc 3U einem neuen Seib (55ottcö, ber mit @ott in feinem Fimmel ^errfd)t. ^er ^eilige l)at feine ^ird)e an allen Orten hti fid) unb in fid^, er ftel)et ober gel)ct, er liegt ober fi^et in feiner tird)e im inal)ren ^Tempel Sl)rifti. ®er §eilige ®eift prebigt il)m anö allen (Kreaturen, alles luaö er nur anfiel)et ba fiel)et er einen ''}3rebiger ©otteö. !Darum, bu ebler 9}^enfc^, la^ bid) ja ben 3:eufel unb ben 5Intid)rift ni^t
eorrierc, ^4>I;ilojoplj. SUcUanjc^auung. I. 24
370 V. ^aioh 33bf)me.
narren, bcr bir btc @ottI)ett iinb bctn 53ater(anb mett üon btr 3cii3cn \inii unb bid) in einen abgctcgencn 5>immc( tüeifet; e^ ift bir nidjtö näf)er a(i5 ber §immc(, fetjc nur all bcine ^cgierbc inö §er3 ©otteö, }o brinöft bu mit @etv>a(t ein, benn ba^ §imme(reic() (eibet ©etnalt, nnb bie ®ett)a(t t()un [ie retten e^ 3U fid), unb in iftnen mirb ha^ l)eilige '']3arabieö erboren. So miüft bu bod) ©Ott fu^en? (Sudje if)n nnr in beiner (See(e, bie ift auö ber emigen Statur barinnen bie göttliche ®eburt ftef)et.
X)aö Seltaü ift bie Offenbarung ©otteö, ber fid) barin creatür(id) ntad)et; bie (^reatnr mn^ a(fo \>a^ (Sieget ber ^rei- einigteit tragen nnb bie ®eburt ber !r)rei3a^t in i^rem §er3en ^aben. 3f)r btinben 3uben, S^ürfen nnb Reiben, ruft ^öfjme einmal in ber 5(urora, tl}ut bie fingen euerem ©emüt^eö auf! Qd) mug eud) an euerm Seibe nnb an allen natürlichen fingen 3eigen, an 9)^en(d)en, 2^I)ieren, 33bge(n unb Sürmern, an 5^0(3, (Steinen, ^raut, öanb unb ®raö baö ®(eid)ni6 ber ()ei(igen ^rei()eit in ®ott. 3^r fagt eö fei ein einig Sefen in ®ott unb er fjabe feinen (Solju, 9hm t^ue bk klugen auf unb fie()c bic^ fetber an: ein 30^enfd) ift nac^ bem ©leii^nij unb in ber ^raft ®otte^ in feiner T)xül)tit gemadjt. 3n beinem §er3en, 5(bern unb §irn ^aft bu einen ®eift, a(( bie ^raft bie fid) in beinem §er3en, Ibern nnb §irn betnegt, barin bein Öeben ftel)et, bie bebeutet ®ott ben 33ater. 5(uö berfetben ^raft empöret fi^ bein ßid)t, baf^ bu in berfetben fie^eft, üerfte^eft unb tDei^t \va^ bu t^un foKft; benn baffetbe Öic^t fd)immert in beinem gan3en Öeibe unb beU)eget fi^ ber gan3e öeib in ^raft unb (äx^ fenntnig bes^ Öid)t^, benn ber Öeib ^itft allen ©liebern in (Srfennt^ niß ht^ Öic^tö; ha^ hthmkt ©Ott ben So^n. !l)enn gleid) h)ie ber 33ater ben (Soljn an^ feiner ^raft gebieret unb ber (2ol)n leud)tet im gau3en ^^ater, alfo anä) gebieret bie ^raft beineß |)er3en^, beiuer albern unb bcineö $irnei^ ein i'ic^t, baa> leud)tet in allen beinen Gräften in beinem gan3en Veibe. Hub au^ ben Gräften beö 5^er3enö, ber Bibern nnb beö ^ixm Qt\)ü bie .^raft am, bie in beinem gan3cn Vdhc irallet, unb auö beinem Vidjte gc^et auö in biefelbc ^raft Ü^crnunft, ^krftanb, 5l'unft unb Scieljeit ben gan3en Veib 3U regieren unb allc<5 3U untcrjdjeibcn umö außer il)m ift. '^m ift bein ©eift unb bc beutet ©Ott ben ^^ciligen ©eift, unb ber l)crrfd)t aud) iu beinem
V. ^atob «öljmo. 371
(^^cift, bift bii niibcr«^ ein ilinb bc<5 Vid)tö. ^ic iivaft in bci^ nein oan.^cn ©ciniitl) ift Wott bcv i^atcv, ba« Vid)t btii? cö cr^ (cudjtct ift (55ott bcr (2;o()ii, mib bcv (^^cift au« bcv ^vaft unb beut Vic^t ift bciiic (Seele unb bebeutet ben V^eitigeu ®cift, ber im Ganzen (^ott regieret une bie @ee(e im l^eib. — ^Itfo fief)ft bu and) bic T)reil)eit ©ottei^ in ijotj unb Steinen, ^rft(id) ift bie ^raft barau^ ein Veib utirb, bann ein «Saft, ba§ 5)ers be« T)in9e«, unb eine quedenbc ^iraft, Ökrud) ober ®e(d)niad", ber (5kift beö '5)ingeö, unb fo üon biefen breien einö fet)(tc, fbnnte fein !Ding beftef)en. 'l^a^ 5(uft()un ober tnirtenbe 5IBad)|en einer ^(ume ift ber Einfang, bie traft beö ^ßirfenö ift ber llmfd^tug unb bie fbrperüc^e (Jinfaffung be« Sad)fen§; ber (^krud) ift bie 53etr>egni6 ober ha^ madjjenbe au^gel^enbc greubenleben barauö bie ^(ume entspringet; baran fielet man ein ©leidjuig U)ie fid) bic ©cbärung gbttlid^er traft abbilbet.
9lac^ biefem allen lann -öö^me baö Uniüerfum ben ^^^eib ®otte« unb Snuereö unb 5(eu^ere« in il}rer (iinljeit ben gan3en lebenbigen (^ott nennen. (Seine eigenen 3Borte lauten: Senn ber Wilmid) bie ^iefe über ber @rbe anfiel)et, fo fielet er nid)t« aU (Sterne unb 3I^afferU)olfen; bann \)cnU er eö muffe ein anbercr Drt fein mo fid) bie ©ott^eit mit i^rem Regiment 3eige; er bilbet fi^ immer ein bie Seit fei nur ein 5^^^^ ®otteö unb ®otteö Sefen befte^e nid)t in i^rer traft. (5§ bürfte tüol mancher fagen: \va^ td'dxz ba^ für ein ®ott, beffen Öeib, Sefen unb traft in geuer, \^uft, Saffer unb (Srbe beftünbe? (Sielte, bu unbegreiflid)er SOZenfd), ic^ mill bir ben red)ten d^rnnb ber ®ott* l)eit 3eigen. So biefeö ganje Sefen nid)t ®ott ift, fo bift bu nic^t ©otteö ^ilb; ttio irgenbein frcmber ®ott ift, fo ^aft bu fein !^^eil an il)m. T)enn bu bift auö biefem ®ott gefdjaffen unb lebeft in bemfelben, unb berfelbe gibt bir ftetö au^ il)m traft, ©egen, (Speif unb ^ran!; aud) fteljet alle beine Siffeufd)aft in biefem @ott, unb menn bu ftirbft, fo trirft bu in i^n begraben. So nun ein frember ®ott au^er biefem ift, tuer tnirb bid) benn tüieber lebeubig machen? Senn bu eine anbere SO^aterie bift aU (^ott felbft, n)ie unllft bn benn fein tinb fein? Ober mie luirb ber 30?enfd) unb tbnig Sljriftnö G^otteö leiblidjer ^olju fein, t>tn er an« feinem ^erjen geboren l)at? Senn nun feine ©ott^eit ein anbere« Sefen ift al« fein ''Mh, fo mü^te gtueierlei ©ottljeit in il}m fein, fein Ceib märe öon bem @ott biefer Seit unb fein §er3 ujäre oon bem unbefannten ®ott. (Sie^e, \)a^ ift ber red)te
24*
372 V. Safob «bfjme.
einige C^^ott, au^ bent bu gefd^affen bift mib in bem bn lebft; tDcnn bn bie ^icfe nnb bie ®tcvne nnb bie (^vbe anfieljeft, fo fie^eft bn bcincn (^ott, nnb in bcmfelbcn (ebcft nnb bift and) bn, er regieret and) bid), an^ i()m ()aft bn beine (Sinnen nnb bift eine (Ireatnr anö if)m nnb in ir)m, fonft lüärcft bn nid)t0. 9^nn unrft bn fagen id) fd)reibe I)eibnijd). §bre nnb fief)e nnb nievfc ben Unter ji^ieb n^ie bieö alle^ fei; benn id) td)reibe ni(^t f)eibni]d) fonbern p^ilofop^ifc^, i^ bin and) fein 5^eibe, fonbern id) I)abc bie 3:iefe nnb \val)xt (Srfenntnif^ beö einigen großen ®otte^ ber aüe^ ift. iBenn bn bie 3:iefe, bie Sterne, bie (5(emente, bie (Jrbe anfie^eft, fo begreifeft bn mit beinen fingen nid)t bie I)eüe nnb ftare C^^ottf)eit, ob fie ipol allein nnb barinnen ift, fonbern t>\i fief)eft nnb begreifeft gnerft ben 3:^ob, banad) ben ä^^'i^ ©otteö nnb baö ^ö((ifd)e gener, Senn bu aber beine @eban!en er^ebft nnb benfft njo ®ott fei, fo ergreifeft bn bie fiberifc^e ®ebnrt, wo Öiebe nnb 3otn gegeneinanber malten. Senn bn aber ®tanben an ben ®ott f(^bpfeft ber in |)ei(ig!eit in biefem Ü^egintente re= gieret, fo brid)ft bn ben §inime( nnb ergreifft ®ott bei feinem ^eiligen ^er^en.
■:^ie (5rbc r)at eben foId)e Onalitäten nnb Qneügeifter tok bie Zk\t ober tt>ie ber §imme(, nnb atteö ge()bret miteinanber gnfammen p Einern i^eib, bem "i^eibe @otte§. !^er (Schöpfer ()at fi(^ im Veibe biefer Seit g(eid)fam creatürlid) geboren nnb ade (Sterne finb feine Gräfte, nnb feine Onellgeifter gebären in ber (Srbe mie im §imme(, benn bie (Srbe ift in ®ott, nnb ®ott ift nie geftorben. — S^afjer meint ^öf)me: hk §)eiben, meiere bie Sterne a(ö ®ott öere^rten, r)ätten mer)r öon il)m erfannt aU bie Sd)u(t"Deifen nnb 3rf)eo(ogen, bie il)n in bie gerne bannen, aber bie red)te Z^ixx ber (^rfenntni^ fei jenen bod) tierborgen geblieben; tDir fönnen fagen: fie erlannten (^3ott aU Veben, aber nod) nid)t a(^ ®eift.
So man ba§ gange (Snrricnlum ober ben gangen Umgir! ber Sterne betrad)tet, fo finbet fid)'ö batb ba^ baffelbe fei bie 9}?utter alter ^inge ober bie ^ainx baranß alle 3^inge lüorben finb, barin fie fteljen nnb leben, barin fie fic^ bcmegen nnb bleiben emiglid). "^n mnj^t aber beinen Sinn alll)ier im (^ctft ergeben nnb betrad)ten mie bie gange 9^atnr mit allen Gräften, bagn bie Seite, 2:iefe, §öl)c, §immet, (5rbe nnb allcö luaö barinnen ift, fei ber Vcib (^ottcö, nnb bie ^raft ber Sterne finb bie üucllabcrn in ibm. ^J^id)t mnßt bn benfen baf? in bem
V. ^atoh «bl}mc. 373
(5ovpui^ bcv (Sterne fei bie oaii^e tvimnpljivenbe \)c\iu]c X^vcifat- tlijteit; iljv eiuiocv iin3evtvcmiücljcv grciibcuqiicK luoljut in fid) [ctbft, mib ifjve !Iicfe fanu feine (Svcatnv ermcffen; aber cö tft audj nidjt a(fo ^n üerftcfjen a(ö ob (^ott gar nidjt fei im (2or^ pnö bcv Sterne nnb in biefer ^il>e(t, benn luenn man fprid)t 5U(e^ in HKeni, fo üevfte^ct man ben o^^^Scn (5^ott. 9limm bir ein (^teidjniß am 9}|enfd)en, ber ift mit Veib nnb Seete nad) bem .^itbe ®otte^ gemadjt, gleidjiüie bie Seete im G'^^i^'^^^ ^cibc fjerrfdjt nnb i^n erfüllet, a(fo erfüllet ber §ei(tge (^eift bie ganje 9Jatnr. So man nennet §imme( nnb (5rbe, Sterne nnb (5(c^ mente nnb alleö tt»aö barinnen nnb barüber ift, fo nennet man Ijiermit ben gan3en @ott, ber fid) in jenen Sefen atfo creatür^ (i^ gemad)t I)at. Dlii^t mngt bn benfen ba^ ©ott im ^pimmet nnb über bem §tmmel etma fte^e nnb wailt mt eine traft nnb Cnatität bie feine 33ernnnft nnb Siffenfd)aft in fid) ^abe mie bie Sonne, bie läuft in i^rem (Strf ^ernm nnb fd)üttct öon fid) bk |)i^c nnb ba§ ""^xdjt, eö bringe g(eid) ber ^rbe nnb ben (Sreaturcn Sd)aben ober grommen. 9lein, fo ift ber 33ater nid)t, fonbern ift ein allmächtiger, atlmeifer, allwiffenber, allfeljcnber, all^brenber, allried)enber, allfül)lenber, adfc^mecfenber ®ott, ber ha tft in fidi fänftig, frennblic^, licblid), barmljer^ig nnb frenben^ reid), ja bie grenbe felber.
^Diefe gro^e 51nfd)aunng ba^ in ber Offenbarung bie Selbft- anfc^auung @otteö fid) mit concretem 3nl)alt erfüllt nnb baburd) fein Selbftgefül)! 3nm untcrfd)eibenben Selbftbemuf^tfein mirb, ha^ ha^ allgemeine lieben fid) in ber gütle ber \^ebenbigen fe^t nnb geniest, bag bie öinl)eit nid)t im Unterfd)iebe fid) anflbft fonbern i^n in fid) l)ält nnb bei fid) felber bleibt: biefe 3bee burd)bringt bie gan^e ^^^ilofo|Dl)ie ober 9J?t)ftif 3afob ^i)l)me'^, nnb mir tueil bie I)arfteller geiübl)nlid) felbft in einem ber G^egen-- fät^e befangen ftanben, ^ahm fie il)n balb ju einem !4)etften, balb 3U einem 'i)3antl)eiften gemad)t, nnb e^ ber Uncnltnr beö Sd)ufter^ 3ugefd)rieben ha^ er l)in nnb mcbtx ben angeblid)en Stanbpnnft nid)t feftge^alten nnb auf ben anbern 3urücfgefunfen fei. ^od) ba bie eben angefüf)rten Stellen ber 51nrora entlcljut finb, moUcn tinr jum lleberfluil and) nod) einen ©lid in baö Mysterium Magnum tnerfen, benn jebem ber mit Unbefangen- l)eit and) nur (Eine Schrift •^bl)me'§ gelefen ^at, mng fid) bie Ueber^eugung aufbrängen ha^ berfelbe ftetö oon einem in feiner Sefenl)eit fclbftbemu^ten ®otte rebet, aber biefen nic^t 3U einem
374 V. 3atob 33ül}mc.
jcujcititjcn iinb bamit cubüdjcn, jünbcni 311 einem al(i]ei]em iuärtii;cn luib imcubüdjeu iimdjt. ^ou btcfem (^cfid)tv^pmift au^ ®ott aU bcn 53evftanb iiub Uvftaub aikx Scfcu betvadjteub Jagt itnfer I)enfev: ^(ö 3a!ob mit bev ©(aubenöbegierbc in feinem klingen bie 9}tovgcnvötI)c Öottcö im ®ciftc ($I)vifti ergriff mib fal)e Cfjriftiim oon ferne o()nc creatürti^e SO^entd)()eit, fo fprad) er: Sie (jeifeeft bu? 5tber C^riftuö fprad): Sarnm fragcft bu lüic ic^ fjci^e? T)a^ ift: id) bin fein grembcr, fonbern bin eben ber 3frae( in bir felbft, id) Ijabe feinen anbern '0?amcn fonbern bein '^amt nnb mein ^ame foll (Siner fein, ^enn ©Ott tjat auj3er ber ^latnx nnb dreatnr feinen 'Dramen, fonbern Ijci^et allein ba^ emtge ®ut a(ö ba^ emige (Sine, ber (53runb aüer 3Befen nnb bie Surfet aller Gräfte. ^(0 3afob bie 9)lorgen^ rbtlje ©otteö in feiner Seele fa^ nnb fnf)(ete, fo fegnete i^n bie gbttüdje (gönne im Tanten 3efu bnrd) effentiaUfc^e Sirfung, iöei fo(d)em 5(ufgang ber ©nabenfonne n^iü bie «Seete immer gern ©otte^ 5lntU^ auf creatürUdje 5(rt feigen, ba er bod) f eiber ber einige Sille jnr 9ktnr nnb (Sreatur ift, nnb bie gan^e (Sreation einig unb allein in ber gornürung feineö auögel)and)= ten 3Borte^ unb Sillcnö inne lieget, nnb bie (Sd)ieblid)feit be^ einigen Sidenö im 5lue(fpred)en nnb mit ber 3nfaffung 3ur 9ktnr öerftanben mirb. S^ f lagen ift'ö baß man nn^ alfo blinb fül)ret unb bie 33ßal}rl)cit in -53ilbern aufljält, benn fo bie gbttlid)c ^raft im inmenbigen @runb ber Seele mit i^rem ©lan^e offenbar unb tnirfenb mirb, ha^ ber 9}2entcl) begcljret üom gott* lofen Sege anö3ugel)en unb fic^ ®ott 3U ergeben, fo ift ber gan^e breieinige ®ott in ber Seele lieben unb Sitten gegen* tüärtig, unb ift ber |)immel ba @ott innemoljuet in ber Seele aufgefdjloffen, unb ift eben bie Stätte allba in ber Seele ba ber ^atcr feinen Sol)n gcbicret unb ber ^eilige (^eift üom i^ater unb Sol)n au2Jgel)t. ^enn (^3ott bebarf feiner mejilid^en Stätte, er moljuet aud) im 51bgruube ber gottlofen Seele, aber berfelben nadj feiner l'iebc nidjt faj3(id) fonbern uadj feinem Qoxn offen^ bar. 3Denn in ben ^eiligen ift Wott nadj feiner Viebc unb in ben 33bfeu nad) feinem C'H'imm offenbar alö nadj ber ginfternif? unb '•]3einlid)fcit. 'Jtadj ber ^Jiatur ber ^einlid)feit mit er 'ipein- lid)feit unb nad) ber Viebc luilt er Viebe, gleidjiuie ein brenneub geucr Ijiniuiebcr nur einen Ijar^igeu Sdjioefel bcgeljrct, unb ^a^ l'idjt au^ beut geuer begeljrct nid)tö alö nur eine offene Stätte barinnen ci^ fdjeincn mag. Cü\^ nimmt nidjt^, fonbern e\? gibt
V. ^atüb ^:üül}mc. 375
fiel) fclbft 5iir 5vcubc hc^ VcbciK\ cii (äffet fid) nur iicl)mcii mib und fiel) Ijcbcu iiub (^hitcö iDivtcii. ^H(fo luill aud) (^^ott fciuc Vicbcfvaft unb ^d)ciu offenbaren. '2lbcr bcv @tvcit bcr ()ül)cn (Sd)u[cn um bcu ^udjftabcu Ijat bic (Spvadje öennivvct, baf? ein ^o(! bac< anbeve nidjt nerftcljct, ha^ man um bcn einigen C^ott 3anfct, in bcm mx (eben, lueben unb finb.
'U^cv luagt angefidjt^ bicfev ^ovte (s^ott unb iD^enfc^ in ^b[)me'ö ^^el}ve 3U fd)ctben? Scv njaijt 3U (cuijnen baf^ bev SBidc felbftbeftimmenbe unb offenbarcnbe fclbftbciuugtc Xfjätiijfett ift, unb t>a\^ mx in bem 3BiUen ba^ 3Befen crfennt, bamit ben freien @eift a(^ t^a^ (Smige ergriffen ijat?
Senben inir un^ nun gur ^etrad)tung bee 3}?enfd)cn. ^ö^mc nennt i[)n be^ nngrünb(id)cn (i^ottcö ^3i(b, 'v^eben unb ^^efen, eine 3bec in ber (^ott fetber mirfct unb tro^nt. ©teidimic (^ott fid) in brei ^Hnucipieu offenbart, fo ^at er bieö n)al)re V^eben auc^ bem 3)^enfd)en üerüe^en. ©er Veib ift ein V!imuö (3tuö3ug materiater Gräfte) alter 3Befen, bie ganse '^ktur ift in it)m conccntrirt; benn fo er barübcr t)err]d)en foltte, fo mügte er barauö fein. Unb bie ^ee(e ift ba^ auögeiprod)eue '^oxt atö ^raft unb ^erftanb alter ^t\tn, alß bie Offenbarung gbttlid)en 33crftanbe^. Unb ber ®eift ©otte^S l)at fic^ fclbcr bem ^benbilbe eingegeben, ober mt ber bcutfc^e Zt^t im 9}^ofe fagct, einge^ blafcn. ^ne bcr (^eift ber (5n»ig!eit alle Dinge gebilbet I)at, alfo bilbet'^ aud) ber ^Dlcnfc^engeift in feinem 5Bortc, benn eö urftänbet fic^ alle^ au« (Sinem (^entro. ©er menfc^lic^c ®eift ift eine gorm, (^eftalt unb @leid)niB ber 1)rci3al)( ber ©ott- l^eit; wa« fie in i^rer "Dktur, ha^ ift ber aj^enfd^cngeift in fic^ f eiber, barum gibt er allen ©ingen 9kmen nad) (^eift unb gorm eineo jeglichen, benn baö innere fprid)t au^ ba^ ^euf^cre. 5Iue allen Gräften (^ottci5 gemad)t fann ber 93^enfd) ba^ Veben bcr brci '13rincipien genannt werben ; er fielet in ber äußern Seit unb trägt §immel unb iJöUc in fiel), meiere (5igenfd)aft er eriDccfet biefelbe brennet in i^m unb mirb baö geucr ber ®eele. ©iefe bcbarf barum feine« 51u«' unb (Jinfa^ren«, weil ,V)immel unb §i)lle überall gcgemrärtig finb, fic al« bcr 3oi'n unb bie ^einlic^feit, er al« bie ^^iebe«offenbarnng be« emigen (Sin«. Unb ber äJJenfc^ foU bic Sunber bcr äußern 'DIatur eröffnen unb gu feiner 3^crbe unb grenbe gebraud)en.
3nbem 53i)^mc in bicfer Seife ben 3J?cnfd)en aU eine Offenbarung be« gan3en (^otte« faßte, burfte er üon fid) fclbcr
376 V. ^afob ^ö^mc.
(at3cn: 3cfj bin tu bcr Siffcnjdjaft ein £inb, id) trage tu Jtieiuem 2iHf|cii nii^t erft ^udjftabcn 3ufammcu auö Dtclcu ^üd)cnt, beim ic^ f)abe t)m ^udjftaben in mir: liegt bod) §imme( unb Grbe mit allem ^efen, ba3u ®ott fetber im 9}?enjd)en: foü er benn in bem 53udie nidjt bürfen (efen baö er (etbcr ift? Öiegt bodj bie i3an3e ®ibe( in mir, f)at bodj ®ott fein ijer^ mit feinem lieben in mid) gefanbt; fo id) mid) nun felber (efe, fo (efc id) in ®otteö ^uc^, unb if)r, meine -trüber, feib aüe meine ^nd)-^ ftaben, bie ic^ in mir (efe, benn mein ©emütl) unb Sßiüe finbift eud) in mir. 3n un§ ift bie Pforte ber ©ott^eit, unr muffen unö in unö fetbft fud)en unb finben um bie Oueüe üon 3^on 3U trinfen.
3ßir erfennen bie 9^atur \Dei( mir in i^r ftel^en unb fie in unö I)aben, iueit alle^ 5Icuf5ere baö innere au^brüdt, alteö 3unere fic^ ^ur (irfc^einung I)ert»orarbeitet. (Sin jebeö ^iug, fagt ^b^me, offenbaret feine SO^utter, bie ben Tillen unb bie (Sffen^ 3ur ®efta(tniJ3 atfo gibt. 33?ie eö nun in ber (Gewalt ber Dua^ ütät iune ftc^et, alfo be^eic^net fid)'ö im SIeugern in feiner gorm, fon3o( ber 2)?eufd) in feinen 9?eben unb (Sitten aU aud) in ber ©eftatt ber ®(ieber; fein innere^ SSefeu fprid)t auö hcn 3ügen feinet Slugefi^t^; ein !^I)ier, ein ^raut, ein Q3aum, ein jebcö ■Ding, mie e^ in fid) ift, atfo ift eö and) äu^erti^ be^eic^net.
3Bir erfennen ®ott, m'ü er in unö unb U)ir in i^m (eben. !l)arum fo man rebet Dom ipimmel unb üon ber (Geburt ber (Stemente, fo rebet man nid)t üon fernen fingen fonbern üon fotd)cn bie in unferm 8eib unb unferer (See(e gefd)e^en, unb ift unö nid)t^ näl)er a(ö biefe ©ebnrt, benn lüir tueben unb fc^tüeben barinneu a(^ in unferer 30^utter, reben a(fo nur üon unferm ^Dhitterl)aufe, unb fo mx üom §imme( reben, fo reben lüir üon unferm ^atertaubc, lüe(d)cö bie er(eud)tete ©eete tüo^l fd)auen fann. Sie njollteft bu nid)t 'üSflaä^t ^aben gu reben üon (^ott ber bein 33atcr ift, beg SßefenS bn fetbcr blft? 3i^arum (äffeft hn bid) ben 2^enfe( äffen aU lüäreft bu nid)t ®ottcö ^inb auö feinem eigenen ^IBefenV ®ott felbft ift uufer @e()eu unb 3Biffen. X)ie 5ec(e fte()ct nid)t in biefer 'i*6dt fonbern im Ilrhtnbe beö 3[l^efen0 aller 'Ä^efcn, unb ift im Sentro beö eungen ^anbe^, barinneu (^5ott, §imme(= unb .^bllenreid) ftcl)et, unb umg, fo fie (^otte^ Viebe im Vid)t erreid)et iücld)eö in il)rem CSentro uiol)net, inoljl bie ciüige "i^^atur, ba^u (^3ott, ^immel unb .Spöllcurcid) f Chanen; fie laffe fid) unr uid)t blenbcn, ei5 ift uid)t fd)tüer, eö
V. ^atob ^iUI}mc. 377
ift miv um bic '-li>icbcvi]cbiivt aitö bcr ginftcvuij^ iiics Vid)t 311 tljiin. T^aö fd)cuict in bcv c^CiW^üi ^Bcft a(ö ein auftjctijancö (gicgcl im cuntjcn (Scntvo, cö maij ein jebev 3Ui)veifen nnb seuijen eine ^(unie an^ biejcv 'K^dt in bic enijüjclje ifi^dt T)er 3}t'cn]"d) ift ba{< '-li>cv!3eug (sU^itteö, mit bem biefcr feine 33cvbovgenljcit offenbart; er mit fid) im SO^enfdjen fefjcn nnb ertennen; bie menfdjtidje £raft ift ber i]ött[idjen eine (5mpfinb(idjfeit ober ginbüdjfeit, barinnen fic fid) üebct aU in ifjrem empfinbüdjen 3Befcn. ©arnm rebct bie Scefe in ber (irfenntnif^ nidjt üon fremben I)ingen fonbern Don ben 3i^unbern ®otteö in bencn fie fteljct, nnb öon fid) fetbft, benn fie mirb fel)enb in iSMtc^ \^\d)t nnb fiel)t fid) fetbft. Ser ©otteö 9}h)fterium trägt, ba^ ift luer eö cnued'et r)at nnb fid) bemfetben cincrgeben, ber ift @otteö 'friefter, benn er (e()ret auö ®ott» (^otteö (^eift inei^ fid) in mir, (^otteö 63eift mu^ 3d) fein, lüitt bie 33ernnnft @ott fd)anen. 9}2eineft hn baj5 er I)abe anfgel)öret 3U reben ober t)af^ er ge^ ftorben fei? ^a^ ber Öeift, fo in ®otteö ^el)en td)iiiebct, nid)t mel)r fagcn barf: fo fprid)t ber §crr! igie foKcn alle t)on ©ott ge(ef)ret n^crben nnb ben $errn crfennen, I)ei0t cö in ber (Sdjrift; au^ (Sinem ®eift reben mir alle, ein jeber nac^ feiner (^abe» 3n ©otteö @el)en ift mir mein (Scl)en Sorben.
■^(icfcn mx im befonbern nod) auf bie ©cete, fo nennt fie ^^i)I)me ein ermedteö ?eben au^ ©otteö 5üige, nnb baö gröj^te @c[)eimni6, baö biefcr gemirfet I)at, einen Spiegel ber gan3en 333e(t. ^ie ift auö ®ott geboren, ein gan^ SÖefen anö aüen SBefen. ®ie mirft burd) ben 5eib, ber im 5Ieupern nid)tö anbereö aU uia^ fie im 3nnern ift. @ie mirb mcnfd)Iid) fortgepflanzt n)ic ein 5lft anö einem iöanme ii»äd)ft. 3Baö aber im (iiuigen formiret luirb baö ift ®eift nnb eung, nnb W fc(bftt()ätige (Seele tüirb, einmal entftanben, \id} fortan immerbar gebären nnb im 2^ob il)r 3[Befen gewinnen nad) bem \m^ fie l)ier geliebt l)at. (Sic foll greube an il)rem Sßerf l)abcn, baö Öeben foll eine @celcn^ freubc fein. (Sud)c in ber (5rbe (Silber nnb ®olb, mad)e fünft* lid)c $?erfe baranv, baue nnb pflanze, eö ift alleö jn @üttcö 3rninbertl)at; aber l)öre bieö ^-b^c, bn follft bcinem ®eift nid)t Zulaffen baß er barein gel)e, fid) bamit fülle nnb einen 2}?ammon barau^ mad^e; bn follft alleö gur dijxc ©otteö tl)un, il)n mit bciben klugen fel)en nnb im ^cr^cn l^abcn, baö ift baö red)te öcben.
^er SJ^enfc^ ftel)t l)öl)er alö (Sngel nnb ^I^eufel, benn biefe
378 V. f^afob ^:iUsi}iuc.
offcubavcu mir eine ober bie aiibevc Seife bci5 @eiu^, ev aber ift ein 'Saitenfpiel auiö beut bie gan^c üoKc §armonie bev ®ott^ I)cit I)evt)ortoueu tarnt, (ix ift frei tüic ®ott imb feiner fetbft 9??adjcv. ©enn er entftetjt an^ ©ottcö Dffenbarmuj, barnm !ann ev ftd) in ^bö nnb (3iit üeviranbeln, bercn jebeö in feinem (Sentro (iei3t. Gott ift 5ll(macl)t, bev a}?enfcf), bev anö iljm !ommt, muß feinev felbft mädjtig fein. Ser inid bev eeele ben fvcien Siüen neljmen, fo fie ein 5lft am lebenbigen ^anm ift? ®ott bitbet nicl)ti< üon angen ^cv, fonbent er ift ein ®cift nttb (Jröffncr; nad) feiner Sefen^eit ^at ber SJ^enfc^ beibeö üor fid), gener unb ^^i6:)t, nnb er mag anö fid) mai^en \m^ er mit (5r tüirb Don gcuer nnb ^id)t gebogen, unb wo er fid) mit ber $Bagc ^in^ (enft, ba fädt er ^in, bod) mag er ftet^ fein SBage^ünglein tüiebcr in bie §o[)e fdjiuingen, ha er ftet^ bie 3Jii3g(id)!eit ^ur nenen ©c- bnrt ^at, n^eit ®ott fonft zertrennt nnb an einem Drte nidjt ai^ an bem anbcrn U)äve. ©a^ vec^te öeben liegt ii»ie baö genev im Steine üerfd)(offen, lüir müffen'ö anffdjlagen. Sir muffen nnö in ba^ einige (5in aU in ben erften ®runb üerfenfen, bar^ aues ba^ Öeben entfproffen ift, bann fomntt e^ gur tnafjren D^u^e. X)aö ®emüt{) ift beö Sitten^ ®ott nnb (Sd)i)pfer; in ber etuigen Dcatur ift eö frei, nnb n^a^ e^ i^m gebiert ba^ Ijat e^. X)enn ba^^ 8anb ber (imigfeit fte^t frei nnb madjt fic^ felber, aber ber yjccnfd) fo(( fidj'ö aneignen. Sir fiinnen nid)t fagen bag ©ott einen iDcac^er tjabe; fo Ijat and) ber Siüe feinen 2[Racf)er, benn er mad)t fic^ öon ©wigteit immer felber. (^ie ^^at bnr^ n3c(d)e ber 3}2enfd) Gr fetbft mirb ift atfo nnferm Genfer feine fo^ genannte intelfigibfe a(ö eine jenfeitige anjscr^eitlic^e, fonbcrn eine in lebenbiger ©egentpart fid) ftetö erneucrnbe, nnb bieß mit 9^ed)t, benn ba^ nennen wir gerabc be^ ©eifte«^ Sefen ha^ er fein (Sein ju feiner Zi)at macf)t.) ■Der ^Jcnfd) ift (Sin ®eift mit bem adraefenben (^eift, bic-®ebnrt ftef)t in ®ott in Öicbe nnb 3oi^n offenbar, warnm nid)t and) in ber (Kreatur? (iin jeber inienfd) ift ein 5cf)bpfcr feiner Sorte, feiner Gräfte, feineö Sefenö, ber freie Siüe ift bev 3J?ad)ev obev @d)bpfev, bamit bie (Sreatnr im geoffenbarten Sorte luirft. X)er 9}?enfd) ^ei^t fetbft baö Sefcn aller Sefen, e^ ftel)t alle^ in feiner iÜiad)t, er nmg ben ®rimm=^ geift gebären ober hcn l'iebcgeift, banad) luirb er gefd)ieben n)oI)in unb in meiere Seit er gel)brt, benn er fd)eibet fid) felber.
Sir l)aben bereite oben an^fül)rlid) bctrad)tet luie 53bf)me ben (Mcgenfal5 in feinev i^iotljmenbigtcit ^nv Offcnbavnng nnb
V. ,^afob ^-JUbme. 371)
511m <Sc(bftbcii)iif5tfcin bcv< (iincn cvtaimt iiiib bavDcftcllt l)at; in ctl)i(d)cv icsicljuuo cv]d)ciut er nmi a(i5 baa> (^iitc iiub ^bfc, mib btc rcatc (^rtcuutnif^ ift baö ^LMffcii uoii bcibcm. 5(bcv bcv iöaiim bev (Si1cnntiü|l bc{< ©iitcu iiub ^bjcu iinb bcr ^aum bcö i^cbcnß ift i()m einer luib bcrfelbe: bic ^Jlcgatiüität, bic llntcr- fcljcibimo i[t bcr ©riinb be\5 (Jttra^fciu^, beö ^erftanbcö, unb baö (SttDai^ bai^ fidj für fid) gcitcub madjcu unb ()crüürl)ebcu iinü, bicö ift ha^ ^bjc. Df)nc bic (Jutjuieiimg lücirc (^ott iiidjt ©cift: bcuii in einem einigen 3ik]en, barinnen feine ^djiebtid)^ feit ift, ba nur einö ift, ba ift feine ^Biffcnjdjaft. 3^a^ 'il>c(cn aücr ^A^efen ift nur ein einiget 2[Befen, aber c§ fd)cibet fidj in (einer (Gebarung ((Selbftbeftinunnng) in ^njci 'il3rincipia, a(^ in !^id)t unb ginfterni^, in greub unb i'eib, in iöbfcö unb (^ute^, in Öiebc unb 3ovn, in geuer unb V'idjt, unb au^ biefen ^n^eien eipigen Anfängen in bcn britten Einfang aU in bic dreation 3u feinem eigenen \^iebcfpie( nad) beiber einigen ^egierbc (Sigen- fc^aft. X)a^ gro^c 3}?t)fterium alter 3Befen ift in bcr (5iDigfeit (iin 'Ding in fid) fetber, aber in feiner ^u^tuicfclnng unb Offen-^ barung tritt'iS üon (Siüigfcit 3U (Sirigfcit in smei ^efen aU in S3bfe§ unb (^uteö ein. ©ott ift $immc( unb §öüe unb ift and) bic äußere 3Be(t; beun oon i^m unb in i^m urftänbet aüeö. 3Bir iriffcn unb ^aben e^ in ber Zeitigen ^cftrift genug erfennt^ üd} ba6 t)on bcm emigen Sefen alle^ (jcrfommct, ®ute^ unb ^bjc^, Viebe unb 3ovn, grcubc unb l^eib; ber einige WxUc \nly rct iid) in bic (Sdjicb(icf)feit, unb in bicjer tuitl er baö ^öfe unb baö ®ntcr 3n allem ift ®ift unb ^oS^eit, befinbet fid) and) bay^ eö fo fein mug, fonft wäre fein ^eben, feine ^eniegtidjfeit, nic^t garbe, 3:ugenb, X)idc^ unb !Dünneö ober cinigertei (5m^ pfinbniji, (onbern e^ n^äre aüeö ein 9^ic^t«. 3i^enn xd) i'\d)t unb geuer fd)eibc, fo ocrlieret ha^ \^id)t feine CSffen3 barauiJ cö fc^cinet, cö oerlicret fein lieben unb wirb eine Unmad)t, eö wirb üon bcr ginfternit gefangen, bewäüigct, unb erüf d)et in fid) fetber; baö geucr aber wirb nur ein bürrer .junger, unb ot)nc feinen ©lan^ eine ginftcrnig. Darum urfad)ct baiJ geuer im Vic^t baö Veben unb bic Seweg(id)feit, unb ba^ ?id)t wanbctt t)ca> geuerö i^er3ct)rcn in ein ©ebären unb 3mmcr*(5rfü(ten. Dav5 ^öfe gel)brct alfo jur 43i(bung unb ®eweg(id)fcit, unb baö (iHUc gur ^iebe, unb baö (Strenge ober '^iberwillige 3ur greubc. ^0 bie Öiebe ber (Sint)eit nic^t in fcuerbrennenber 5lngft ftüube, fo Wäre fie nid)t wirf(id) unb empfinbtid). ^knn feine 5lngft wäre
380 V. ^atob 33ö^mc.
\o UHÜ'c tciii 3'cucv, uitb lucmt fein gciicv luavc fo tuäre fein l'idjt, uub UHnni fein ^tdjt iDäre fo luäre ipcbcr ^Jtatiir uod) ^i}cfcu imb iiulvc iS)oit i^m jctbcr uid)t offenbar; inaö lüävc bcmi uim? ein Otidjt^. 3ft bcr ^oru allmädjttg 311m 33crbcrbcn, fo ift btc ^'icbc audj aümädjticj 511111 (SrfjaÜen; ii^cim bicfc^ tSontva^ rium iiidjt märe fo luäre fehl l'ebcn, mib lüärc fein ©utcö, aiid) fein ^öfc^; nun aber ift ba^ ^cfen aller ^^efen a(fo offenbart auf bag ba erfdjeine U)aö gut ober böfe fei; benn tüäre fein ©riinm fo njäre fein ^eiuegen, affo ift baö Sefen aller 3S>efen ein fteteö iSegefjren, SBirfen unb (Erfüllen: ba^ geuer begehret beö Vid)t^ baf3 eö ^anftmut^ unb 3Befen befoinme 3n feinem brennen ober V^eben, unb baö Sid)t begehret beö geuerö, fonft n)äre fein Vic^t, f)ätte auc^ meber ^raft nod) lieben, unb bie alle bciben begel)ren bie finftere 5(ngft, fo ijättt baö geuer unb l'idjt feine Surfet uub märe aüeö ein 9^idjtö.
@o feine "pein märe fo märe i^r bie greube nic^t offenbar; fo aber ift alleö im freien Tillen; mie fic^ ein jebeö einfül)ret in ^bfeö ober (^uteö, alfo ge^et'ö in feinem !i^aufe, unb ift einö nur M anbern Dffenbarung; benu o^ne bie 9^ad)t mü^te man aud) nic^t^ Dom ^ag. ^Ifo ^at fid) ber gro^e ®ott in Unter== fdjieblidjfeit eingefu^rct 3U feiner Offenbarung, 3U feinem greubem fpiel. 3^a^ ■535fe muf^ eine Urfad)e fein baj3 ha^ ®ute il)in felbft offenbar merbe. tein 3)ing ift hö^ ober 3U einem 9?egiiuent ber ^oö^eit erfd)affen morben, benn ob eö g(eid) ben ®rimm in fid) 3um \^eben Ijat, fo l)at e§ bod) auc^ baö "^idjt unb Sol)lt()un in fic^; benn eö ift fein ^ing fo böfe, eö I)at ein (^uteö in fid), bamit eö fann über baö ^öfe l)errfd)en. Säre aber baö ^öfe gar nic^t unb mürbe eö nidjt erfannt, fo mürbe bie greube nidjt offenbar. 3ßenn bcr 3o^'ii "^t l)ätte bie 9Jcenfd}l)eit eingenommen unb |in fidj öcrfdjlungen, fo märe bie tieffte ii'iebe ®otte£J im SD?enfd)en md)t offenbar gcmorben. ^aruin menn idj üon (^otteö Viebe fage ba^ fic ift allmädjtig, über allcö uub in allem, fo gcfdjieljt ha^ md) bem 'MlUn beö 3a alö bcö \'\d}t^, unb fo il)in ba^ 9lein ben :Sillen gibt, fo üer^^ manbclt ba« 3a ba«5 9leiu in feine ^raft unb Viebe, unb bleiben bod) 3mci ccutralif(^e !ii3illen ineinanber, aber in (5inem Ö^runbe, in (5iucr Viebe unb ^egicrbe: fonft märe ber ^oxw CMotteö nidjt audj allmächtig, aber bie Viebe mürbe nidjt offenbar unb mürbe Iciiic Vicbc erfannt oljue ben 3ovu; barum ergibt fidj bie Viebe bem ^^ornfcucr, auf baf] fic ein Viebcfcuer fei. (Mott ift lauter-
ürf)C Vicbc, allein im gmibaiucnt babiivd) bic Vicbc Octvci]lic() mivb ift 3ovufciicv, aber iii iS'^oit ift'^ eine llvfadjc bco grciibcn^ vcidjc^. ^-ll^av< in bcv ipbllc im, \o\voi ^digft ali5 ^ein ift, ba^ ift im §)immc( gut unb eine gvcubc, bcnn ci> ftcl)ct alle« im \^icf)t. 3n ©ottevS 9kid) alv^ in bcv Vidjtmelt mivb nidjt mel)v a(^ ein "^n-incipinm xcdji cvtannt: bcnn ba^ Vidjt l)at bav5 9ic^ gimcnt nnb finb bic anbcrn Onalcn nnb (Sigcnfdjaftcn alle I)eimUd) aU ein 9)2l)ftevinni, bcnn fic muffen alle bcm Vidjtc biencn nnb il)vcn 'Mikn inö Vidjt geben; bavant^ mirb bic ®vimmeffen3 im Vid)te üermanbclt in eine 33egicvbc bce^ Vid)t^ unb bcv Siebe, in (ganftmntl). Obn^ol bic (SigenJ^aften aU §evbc, 53ittcv, 5(ngft unb baö bittere Se^e im gener emig blei- ben, and) in ber Vidjtroelt, fo ift bcrfelben bod) feine in i^rcv (gigcnfcl)aft offenbar, fonbern fie finb allefammt nur Urfad)eu be^ !Bebcn^, ber ^ctiieglidjfcit unb grcnbcn. ^^aö in ber finftern 3Bc(t ein 3i>c^e ift baö ift in ber Vid)ttt3elt ein ^'ol)ltl)nn, nnb njaö im ginftern eine gurd)t, ©^reclen unb Sitkxn ift baö ift im Vic^t ein ^audjjen ber grcnbcn, ein klingen nnb fingen, unb baö mbdjtc nid)t fein ttjcnn im Urftanbe nidjt eine fo cruft* a^c Oual träre. ©arum ift bic fiuftere 'BtÜ ber iHdjtnjclt (Srunb unb Urftaub, unb mu^ baö ängft(id)e Sbfc eine Urfadjc beö @utcn fein, unb ift alleö ®ottcö.
©Ott mill alfo nad) iöi)^mc bic llngleid)l)cit, aber nur ba-- mit bic Ö(cid)i)eit lebcnbig merbe, er will ben ©cgcnfali, aber nur bamit bic (Sin^eit empfinbüdj unb fomit bie iHcbc fei. Dfjwc ben ^ampf feine (Sittlid^feit, oI)ne bic iöcn^cgung nur bic 9^u^c beö !^obe^ unb feine i^cben^frenbe. Da \>a^ ^bfe notljujcnbig ift 3ur Offenbarung bc^^ @uten, fo ^icgc ba^ ^bfc nid)t moUcn and) ba^ ®utc ni^t tt)ollen; gan3 im (Sinuc ^bl)mc'ö fagt (5d)clling: Damit ba^ ^bfc nid)t märe, mü^tc (33ott fclbft nid)t fein; fo er um beö ^bfcn millcn fidj nidji geoffenbart, I)ättc ha^ ^ö\t über ba^ ®utc unb bie i^^iebe gefiegt. 5Jtber in @ott, fallen mx bereite früher, ift ber Xob öcrfdjlungcn in ben ®ieg, unb ber ©egenfat^ immerbar übcninmbcn. 511fo and) l)icr. 3m geuer ber öcgierbe erfaßt er fic^ al^ 3d}l)eit, aber biefe ift in i^m ba^ (Selbftbciüugtfcin be^ ih^efenci, ba^ gürfidjfcin nid)t be^S 3ornö fonbern ber Vicbc, bic offenbare (2inl)eit unb grciljcit. Da^ (^ute tüirb feiner alö bcö ®uten baburd) inne ha^ eö fid) Dom :53bfen unterfd)cibet, baö ^öfc ift alfo ba^ SJ^ittel 3ur 33er- tüirfüd)ung be§ ©uten, bamit f)brt eö in (^ott auf ein ^bfec^
382 V. 3a!ob 33b!)me.
unb 333 ibcrui artige^ 311 fein, beim eö btent ja bcm (Jtnctt unb f)t(ft bcffen ^etbftbciDugtjein rcaüfivcn; baö 9icgatiDc mivb gur llrfadjc beö *!}>oftttt)cn, tnfofern hk^ nur im Untcrjdjtcb üon jenem unb in feiner Uebertüinbung fid) fetbftfet^enbc ^()ätig!eit, a([o (^eift fein !ann, unb fo ift ber 3orn in ®ott nur ber ®rnnb ber \^iebe, ein OueH unb eine Waiijt ber greube unb ©etigfeit. ^ie in @ott buri^ be§ 33ater§ ftrenge a}2ad)t baö öiebe^ (id)t beö @of)ne!o geuer unb ®(an3 getDinnt, inie bie Suft ber grci^eit burd) bie ^egierbe empfinb(i(^ unb bett)eg(id) luirb, unb fo \>a^ @tt)ig=(Sine felbftbemngter ®eift ift, a(fo foK eö aud) im 3)2enfd)en fein; in beftänbiger Ueberminbung be§ ißi)fen foü er ha^ ©Ute a(ö eigene 3:f)at unb bie (Seligfeit aU ftetö ern^orbeneö ®(ü(f ^aben unb genießen. !5)a aber bie 3i^e(t überhaupt ben (Sd)eibung^proce|l ber (Sinl)eit barfteüt unb bie ^efonber^eiten in i^r für fid) auöeinanbertreten, fo tüirb in i^r ba^ ^ö\t ai^ iöbfeö tt)ir!üd), fobalb baö (gtiraö fi^ für fid) allein fetjen triü, fobatb bie 3d}f)eit ftatt beö ^efen§ ^raftleben ^u fein nur fic^ fetber fud^t unb felbftfüd)tig Dom ©an^en fid) ablehrt. @o i^enig aber ein @täubd)en fic^ t)on ber (Srbe üerirrcn mag, fo trenig !ann ein ©eift auö ©otteö Unenbüdifett fatten: an fic^ bleibt er in i^r, aber für fid) fann er bem 9^id)tigen, bem @d)eine gugemanbt ein l'eben ber 33er!e^rtt)eit führen. !l)ie objectio ge- morbene ^f)at bient bem ^(ane ber ^orfeI)ung, nur ttienn ber Si((e mit biefer einftimmig geujorben, fann er feine 5Ibfid)t er- reichen unb uja^r^aft frei fein. 3^ie ©efinnung, mit inetc^er ber 3[Renf(^ ^anbett, ftel)t in feiner ^ad)t, ift gut ober böfe, abelt ober erniebrigt i^n, burd) fie gehört er bem ^eic^ ber 2uhc ober be« 30^*"^ ^"r ^öß ^öfe e^iftirt alfo nur in ber ©ubjectiDität unb ift ein ^af)n unb fic^ fefbft öer5el)renbeö geuer, ha^ aber Sur Energie be« Qdutm not^tüenbig ift unb inirft: foU ber 9}^cnfd) burd) eigenen 2Biüen H^ ©ötttid^c üoltbringen, unb nur fo mag feine §anbhmg fitt(id)cn Sßertf) t)aben, fo mng fein 3ßi((e aud) gum (5igenit)i((e merben fbnnen; mit er aber nid)t b(oö 5)iener unb ^^ert^^eug im SDffenbarungöproceffe M (^3eifte^, fonbern frei fein, fo muf^ er über bie ^eige ber @e(bftfud)t unb bie l'odungcn ber 33ie(f)eit in baö eine ©an^e fid) felbftfräftig er^ ^eben unb in ber SiJvberung beffetben bie eigene ($I)re unb greubc finben. X)enn ber 3ä3i((e be« (Sd)idfa(ö fc^jt fid) immer burd), unb U)o((en luir and) be^ nnferigen S'id erreid)cn, fo muf^ er mit jenem g(eid) fein, ^iefe (Mebanfen i)at v\afob 33ö()me in feiner
V. fsatob 5^0 Inno. 383
$Bei}c Dic(fad) nni]cbcntct; \d) (affc bic uncf)t{t]ftcn itnb fdjtni^cnbftcn ^ovtc fo(cjcn.
T)aö ÖcOcn ftcfjct in inc( SiKen; eine jcbe (^ffcu^ mag einen eigenen '-linHcn füf)vcn unb füljrct i()n and); bcnn iperbc, bitter, 5(ngft nnb (Sanev ift eine nnbcmärtige Qnat, ba ein jcbc^ feine tSigenidjaft (jat nnb fie gan^ iDiberunirtig gegen bic anberc ift; je eine ©eftatt feinbet bie anbcvc an. (go aber feine 333ibenDärtigfeit im Veben tnäve, fo mare and) feine (Smpfinb(id)< feit nod) ^Bollen nod) 3Birfen, and) ireber 53erftanb nod) 'it^iffen- fc^aft bavinnen; benn ein ^tng ba« nnr (Sinen iß3i((en ftat baö f)at feine Sd)ieb(id)feit; fo e^ nid)t einen 33L>ibernn((en empfinbct ber eö 3um 3:veiben bev iöcmegnig urfad)et, fo ftel^et eö ftill. ^a§ (Jtttiaö, ber Sibernnllc, ift eine llnrn^e. ^cx freie 3iM(Ie ift eine ©tille. ©ie Unruhe ift aber ber (Snd)er ber Din^e. (Sie mad^t ftd) fefbft ^u i^rem eigenen geinbe. 3^re iBegierbe ift nac^ ber Önft ber grei^eit nnb nad) ber Stiüe nnb Sänfte. @o be^ gel^ret nnn ba^ ©efnnbene mieber in ben ftiffen S33i((cn beö ^xd)t^, bag eö barinnen greubc nnb Dtn^e \)aht, nnb tta^ ))l\d}t^ ift feine 2lr3nei. Senn ha^ natürlid)e öeben feine Sibennärtig^ feit ^ättc unb n^äre of)ne ein S^d, fo fragte e« niemals nad) feinem ©rnnbe moran« e« fei ^erfommen, fo bliebe ber Der=^ borgene ®ott bem natür(id)en ?eben unerfannt. ^ie 'ipeinlidifeit nrfad)et ha^ \\d) ber 3Biüe, tüclc^er in (5igcn^eit ftc^ gefi^iebcn l)at, bem ^eiligen nnergrünbüd^en Öeben mieber aneignet, ha^ er gefänftigt tüirb, nnb in ber (Sänftigung luirb er im 2thm ©otteö offenbar. 3n biefer beftänbigcn ^Banbfnng eine« fo(d)en 5(nfal^eö jur ^ein(id)feit in bie greube be^ 3S>ac^^tI)um« trirb baö I)ei(ige nnfid)tbare (Sine fic^tbar nnb mirffam.
(5in 33ing baö (iinö ift, ba^ f)at meber ®ebot nod) ©efel^. ©Ott ift einig unb gut auger aller Onaf, unb obgleich aüe €iiiai in i^m ift, fo ift fie bod) nic^t offenbar; benn ba^ ®nic t)at baö ^bfe ober 3Biberu>ärtige in fii^ üerfc^fungen unb I)ä(t'ö im ©uten im 3^^^i^9 gfeid^fam aU gefangen, ba ba^ ^öfe eine Urfad^e be« lieben« unb beö l^id)ted fein mug. T)aö menfc^fic^e Öebcn ift einig unb gut, fo aber eine anbere Onaf barinnen ift, fo ift'ö eine geinbfd)aft inibcr ©ott, benn ®ott n)of)net im f)bd)ften Vebcn be« 9)Zenfc^cn. !5)a^ ®ute ober öic^t ift afö ein 9?id)tö, fo aber cUva^ r)ineinfommt, fo ift baffetbe (Sttüaö ein anbereö a(« ba^ D^i^tö, benn ba« (5tn)a« »uofjuet in fid), unb wo dtwa^ ift ba mug eine Ona( ober (5igenfd)aft fein bie e« mac^t unb ij'dit.
384 V. 3a!ob $8öbme.
!Die ^^tcbc l)at nur (Sincn 31>t(ten, fic bcgcfjvet nur ifjrc^g(cid)en nnb baö ©utc ift nur ctu^, aber bie Clual ift inc(, imb tneldjev nicujdjüdjc '-Ii>t(k üict begehret ber füfjvet in fid), tu ha^ dxm, bie Oual bcr ^tc(f}eit. 3n bcr (Siuigfeit ober 3:emperatur Ijerrf d)t ein Vtebcfptel aller Gräfte, aber iubem ber ®etft fid) jd)ctbet uub ba^ 53tete begehrt, gel)t jebc (Sigeufdjaft in il)re eigene iöegierbe uub ^^^uft 3nr @e(bftr)eit ein; iubem ber ®eift t)om ©an^en abbrid)t uub ein (5igemuad)er fein tt>i((, (oft er and) ba^ ^anb feiner eigenen ©igenfdjaften unb mirb in jeber bie (Se(bftfud)t rege.
5lüeg m^ in ®ott befielen fotl muß beö eigenen 3Ö}iüenö (ebig fein ; e^ muj3 fein eigen geuer in fid) brennenb ^aben, fonbern (^otte^ geucr mu^ fein geuer fein; eö ntujj fein ^Müe in ®ott geeiniget fein, ba^ ®ott unb be6 9Dcenfd)en ®eift nur einö ift. Dtnn wa^ ein§ ift ba^ feinbet fic^ nii^t, aber ba^ ^i)fe feinbet fic^ felber an unb ift ein unerfättüc^er §nnger, ein (Suchen o()ne ginben unb ein öerje^rcnbeö ^Ingftfeuer.
(33ott tnotjuet in altem unb nid)t^ begreift i^n c^ fei benn mit iljm ein§. <So eö aber auö bem (S'inen auögeljet, fo ge^et eö au^ ®ott in fid) felber, unb ift ein anbereö al^ ®ott, ba^ trennet fit^ felber. 5111ba entfte^et ba§ ®efel^, ba^ eö n)ieber aug fid) felber foll auögeljen in baö (Sine. 511fo ift erfenntli^ mag (Bünht fei: ber ^ille ber fid) üon ®ott fdjeibet in ein (iigeueö unb fein eigene^ geuer ermedt. ^ller ber bi)fe SS>ille ift ein Teufel, al^ nämlic^ ein felbftgefajter Sille ^ur @igent)eit, ein abtrünniger üom ganzen 53?efen unb eine ^^antafie; benn baö l)ei6t 'ip^autafie unb 2:^or^eit, ttienn etttiag fid) üom einigen \^x6)i abbrid)t, fid) üerfinftert unb in ben ©egeuujurf alö in bie (5igcnfd)aft ber @elbftfud)t eingel)t. — (S8 ift l)ier üou ®bl)me eine !l)efinition bee^ ^öfen gegeben inie fie fd)lagenber fid) nir== genbö finbet: e^^ ift ber Wxtk, aber ber felbftgefajätc ^ur ^igen- ^eit, ber er felbft allein fein mill, alfo bem gan3en ^>efen ab- trünnig trirb, unb ha^ ift bod) nur ein citleö Sännen, ober n)ie 53i5()me anbermärt« fagt, eine !^l)or^eit an ber bie 3i^ci«Jl)eit er*= tannt lüerbcn foll, benn bie ^inber ber ':)(atur finb Wiener im ^Jkid) ber (^3nabe, unh bie ä)^iffetl)atcr finb ein @turmn)inb öor C^ott „U3ie feine ^^etter reinigen bie 2Bclt".
X)a^ ^i3fc ober bie galfd)l)eit crfd)eint juerft alö 5)offart: fic mill über alles^ anbcre fein unb nid)tö gleid)eö l)abcu, fie l)at baö gleif^enbe ^)iDiflcin angezogen, trill mel)r fein al<^ bie anbern,
iiiib crijcbt fid) über fic; bann a(ö ©ci^, er mii aücö aüeiu befi^en nnb (jabcn, ift ein So(f, ber bem (Slenbeu feinen <Sd)nici6 nnb {eine 5lrbeit frißt; er tradjtct inimcrbar nad) 3rbifd)em nnb (äj5t bem 9}2enfd)en feine dliüjt nnb üerbnnfelt ifjm ben Sl^erftanb, baj^^ berfclbe nidjt crfcnnen fann tuie ailcö anö ^^otteö 5^anb fonunt. !Dcr ©ei^ er^engct ben *Dieib, ber frigt fid) fetber nor giftigem ^nnger nnb mirb bod) nimmer fatt, er gönnet niemanben nidjtö nnb ift bodj fetber ein uerfjungert ^idjtö. Sa^ ber 9kib nid)t öoübringen fann bae^ t^ut ber 3orn ber 33o^f)eit, ein ^ober nnb Süt()er, beg 5tmt bie ^I)ier=^ nienfd)en iierrid)ten, ein toKer 5)nnb, ber aüeiS getualtfam nnter fid) bänbigen \v\i\,
^iid) in ben ©ottfofen ift ®ott, aber er ift i^nen nid)t offenbar nad) feinem Siebelebcn nnb rnirb Don ii)nen nid)t er^ griffen. 8ie finb an ®ott a(ö bic Xobten, e^ ift fein Dbem güttüd)en Öebene in i^nen, fie moüen beffen an^ nid)t, fie finb im 9)2l)fterium beö 3ovnö üerriegeft, ba§ fie fid) nid)t erfennen. 9lid)t ^at i()nen ®ott ba§ get^an, fonbern fie mit i^rem 3Bi(Ien== geifte finb barein gegangen nnb ^aben fid) felber a(fo erfenfct, barnm (anfen fic lüie bie Unfinnigen, ba boci^ t)a^ ebfe ^(einob in i^nen im (^entro »erborgen fte[)t nnb fie gar n)of)( fönnten anö irbifd)em Sefen nnb ^^oö^eit mit il)rem 3[Bi((en anggef)en in ben Siüen ©otte^. «Sie (äffen fid) ben (^3rimm mnt()n)i[Iig galten, benn ba^ [)offärtige nnb eigene^rige Öeben gefällt i()nen gu n)of)l nnb baö ^ält fie anc^.
SBaö in @ott fein ttiiü baö mng in i^m in feinem ^xikn manbeln. So wir benn in ®ott nnr (^iner finb in üiefen ®(ie- bern, fo ift'^ }a tuiber G^ott lüenn fid) ein ®(ieb oom anbern ent5end)t nnb mad)t einen §^errn an^ fic^ fefber, alö bie §of- fart t^nt: fie n^iü |)err fein nnb ®ott ift allein §)err. ^^er aber ben anbern fnd)et nnb ef)ret nnb liebet ber ift (Sin I)ing mit bem ©an^en; benn fo er feinen ^rnber fud)et nnb liebet, fo fül)ret er feine Viebe in feineö ^eibe^ ©lieber, nnb toxxh üon bem geliebet, getnd)et nnb gefnnben ber ben erften SJ^enfc^en auö feinem 3ßorte mad)ete, nnb ift mit allen 9}]cnfd)en nnr (Sin SJienfd). 5llfo mng bie 33iell)eit 3erbred)en nnb bem an^ge^enben äBtUen abfterbcn, nnb loirb ber an^gefjenbe 'Bille für eine nene (Geburt erfannt, benn er nimmt n)ieber in bem (Sinen alleö in fid), aber nic^t mit eigener ^egierbe fonbern mit eigener Öiebe, n)eld)e in (^5ott geeinigt ift 'ixi^ (^^ott fei alle^ in allem nnb fein
Karriere, '^iljilojovlj. SöeltanjcfjouiinG. I. 25
386 V. ^atob $8öl}me.
Sßiüc aller ^inge SBiüe. ^er eigene gottcntfvembete ^xiU f)at md)tö, benu aücö tft ®otte§; und jener in ber 33ie(^eit unb lüiü er felbft §err fein, fo ntag er bie 33ie([)eit anberö ntd^t ergreifen a(ö in ber ftrengen §erbigfeit ber finftern 3i^elt; gibt er fid^ aber ®ott anljeim, bann befommt er für üie( al(e^.
^Ifo finben tüxx ba^ ba^ ^öfe muß bem @ntcn sunt Seben bienen, fo nur ber STnüe m^ beut ^öfen tüieber auö fid) au^- gel^t tn6 ®ute, benn ber CMmm mug be§ öebenö gcuer fein. 5lber be§ ^eben^ Sitle nutg im (Streit ivibcr fid) fetbft gerid^tet fein, benn er muß bem ©rimm entfliegen unb ben nid^t inotten; er muß bie ^egierbe nid)t luoden, bie bod) fein geuer tnitt unb and) Ijaben muß, barum Ijeißet'ö: im Seilten neu geboren in erben.
^od) aber ergebt fid) ^ter bie grage über i>a^ ^er^ättniß ber menfd)nd)en grei^eit gu ®otteö 5t((mad)t unb S3orfe^ung, eine grage bie nur auf biefem unferm @tanbpun!te, h)o ®ott ai^ unenb(id)er C^Jeift nnb tnir a(ö in i^m (ebenbige ©eifter ge- faßt lüerben, i^re !i^bfung finben fann. S3ö^me ^at fid) fetbft hiermit öiet befc^äftigt unb enbtic^ eine eigene @d^rift über bie ©nabentna^t öerfaßt; tüir it»oI(en tf)n felber fpred^en (äffen.
^enn bie S5ernunft ^öret üon ®ott reben, fo bitbet fie fid) tDot ein al§ fei ®ott etinaö gerneö unb grembeö unb l^abe benn öor Qtxttn ber (Schöpfung unb (S^reaturen biefer 395e(f einen S^^at^f^tag in fi^ fetber in feiner !DreiI)eit burd) hk ^ei^^eit gehalten, roaö er mad^en unb ttio^in er jcbeö X)ing orbnen njotlte. §ierauö ift ferner ber Sal)n entftanben üon einem 9?atI)fc^Iage, aU Ij'dttt ®ott an^ feinem gürfa^e einen 2:{}ei( ber 9}?enfd)en 3um $imme(retd) in feine tjeitige SCßonne erforen, ben anbern aber jur etnigen ^crbammniß; in biefen ujoüe er feinen 3ovn offenbaren, an ben anbern aber, an feinen 5luöertt)äö(ten, feine @nabe. Unb fo müßten benn alte !^inge notl)it)enbig gefdjetjen unb lüürbc atfo ber X^eit beö 3onteö au§ C^ottc« gürfat^ alfo üerftocft nnb ucrtDorfen ba^ feine 9)^öglid)' feit mel)r j^ur ^ulb (*>3otte^ fei, in ben anbern aber feine Wil'öiy feit 3ur 33erbammniß. ^ätte aber Wott jemalvi^ einen 9tatf) in fid) ge()abt, fo tncirc feine Offenbarung nidjt oon (Smigfeit. (Sein ^atl) müßte einmal einen Einfang genommen f;aben unb müßte eine Urfad)e in ber 6^ott()cit geiücfen fein, um tueldjer tDiden fid) (^3ott in feiner ^rei()eit berattjfdjlagt Ijütte. ^)iun ift er aber fetber ha^ (Einige nnb ber (Mrunb ader T)inge unb baö
V. ^atoh 95i3l}inc. 387
5(uGC nl(cv t^c^m iinb bic Urfad^e aller Gffcn^. 5(uö feiner (SiQcnjdjaft cntftcf)t ^lainx unb (ircatur; maö lüodte er benn Qtfo mit fid) fe(bcr ratljfdjfagcu, ba fein geinb oor il)m iinb er fcUier allein allcö ift, bav:^ ^il'oUen, ^^önnen nub 33crmi)gcn? ih^äre ein 9iatI)fd}Iai3, fo nuifUc audj eine Urfad^e 3um dlatly fd)(ai3en (ein unb bann uneber eine Urjadje ^n ber(e(ben, nnb inüBtc ctuiaö aniler (^ott fein barnm er beratl)[d)(agte. ^r \mii aber in fid) fetber nid)tö alö fein ©nte«, baö er f eiber ift, offenbaren, nnb bav5 mödjte nidjt gefd)ef)en, fo fid^ nic^t bie einige gute ^raft mit bem ^(u^^anc^en in ^egterbe unb in <Sd)iebIid)^ feit einfül)rte, benn fo ba^ Ö^nte einig bliebe, fo luäre feine ^Mffenfdjaft. (So tt»ir tr»o(Ien oon ®otte§ nnmanbefbarem ii^efen reben \va^ er tüoüc ober gemoüt I)abe nnb immer n)iü, fo foKen tüir nid)t öon einem ^atr)fd)(age reben ober fagcn, benn eö ift fein ülat^f^tag in i^m, and) fein 33orfa^ irgenbeineö ^inge^, benn aller !l)inge Urfprung liegt in ber 3bee, in elüiger ^if- bung, nid^t aU ein ©cbifDeteS fonbern in ftet^mä^renber ^iU bnug, t^a ®otte§ ''ikht nnb Qi^xn, a(6 bie ^lüei centra(ifd)en geuer ber Gräfte, in ftetötnä^renbem Vieberingen fielen. @ott ift ha^ 5lnge afleö «Se^en^ nnb ber ®rnnb aller ^^efen, nnb ujill nnb t^ut in fi^ felber immer nur (Sin ;^ing, nämlid^ er gebiert fid) in 33ater, ©olju nnb §>eiligem @eift, in ber Sei^^eit feiner Offenbarung; fonft tnill ber einige unergrünblid^e @ott tu fid) felber uid)t^, Ijat aud) in fid) felber um mel)rereö feinen 9?at^. 'Dtmx n)ollte er in fic^ fclbft ein me^rereö, fo mü^te er bemfelben Solleu fold)eö ^u üollbriugen uid)t genug allmäd)tig fein. 2lu^ fanu er in fid) felber ni^tö mel)r alö nur fic^ felber ujollen; U)a^ er oou (5tt)igfeit l)cr geU)ollt ^at t)a^ ift er felbft; alfo ift er allein (Sinö nnb md)t^ mel)r. Q'm einig S^ing aber fanu mit fid) nid)t ftrcitig loerben, baoon ein 9iatl)fd)lag ent^ ftünbe ben (Streit 3U entfd)ciben. (^ott ratl)fd)lagt nid)t, er ift felber ber üiatl), bie cu»igc 3l^eic^l)cit nnb Siffenf^aft, baiJ i^^ort in beffcn 5lnöfpred)en alle« begrünbet U)irb.
3afob iBbl)me l)at fid) alfo oou Dornl)ereiu über jene leere 9J?öglid)feit oielcr möglid)er Selten err)obeu, auö bcneu (3ott eine erU)äl)lt; U)al)rl)aft möglich ift nur bavjjenige wai' fein fanu, nad) ber 9latur beö (Sinen (^otteö fanu aber aud) nur (Sine Seit fein, biejcnige ineld)e bem Sefeu beffelben entfprid)t. X)iefe Seit ift (J^otteö etüige Offenbarung, bie 5(eugerung unb (Selbft- üeru)irflid)ung feinet innern Sefenö; er fanu bal)er ebenfo lüenig
25*
388 V. Sa!ob $8bt)nte.
imabl)änijtg non tr)v a(ö fte öon if)ni Qchaä)i merben, ®runb unb gotge finb ja SScdjfefbegriffc. 5l(§ freier ®ott offenbart er fid) nolIjUKubitj in freien ©eiftern; injofern biefc in il)m finb nnb er in iljnen, ift iljr trejcntüdjer 3[Öi((e 3UG(eidj ber gbtt(id)e ober ba§ ß^nte; 3Bi(Ie aber bringt fclbftbeiünj^tc ©ntfdjcibnng, bie Sal)!, mit fid), nnb bie grei^eit Ijat bie 3J^ügUdj!eit beö 5Inber^n)o(ten^ gn i[)rer ^ebingnng, a(ö beren bcftänbige Uebertuinbnng fie fetbftfräftig real tnirb. @ott nnterfdjeibet fic^ in bie inbiüibneden Öeifter, fomit finb fie öon if)m nnter(d)ieben nnb für fi^ fe(b^ ftänbig, aber er bleibt sngteid) ber (^runb ifjrc^ ©einö, i^re ein- ipoljncnbe ^efenfjeit: in ifjnen (ebcnb nnb über fie aU befonbere übergreifenb t)erunr!(idjt er feinen 3^^^^/ ^^^ ^K^ßt nic^t^ anbereö a(^ feine intetügente meife SBefen^eit, bnrd) bie !Dia(e!ti! if)rer (gtrebnngen; im Drganiömn^ tmrft jebeö ®üeb für^ ©ange in- bem e^ ba^ (Seine tt)ut. ®ott entiuirft nid)t in Ö^cbanfen einen SÖ3e(tp(an nnb fdjafft bann ©eifter bie i^n anöfüfjren: fein !4)en* !en ift fein (Schaffen, inbem er bie SeU benft, ift er gn i^r entfaltet; feine üoüenbete $Cnr!tic^!eit ift ber ^wcd aüc^ S3ßer^ ben« nnb (5^efd)et)en§, bie§ im iöefonbern \vü^ er aber wie nnb iDann eö gefd)ie()t, mii fein (Srfennen ja baö feint»er(eil)enbe, fc^bpferifdjc, baö befonbere sngteic^ begrünbenbe ift. 3n ber 5tnfdjaunng feiner fetbft erfaßt er ben ®rnnb nnb ^ern aller Sefen^eiten; in i^rem Si^oden nnb §anbe(n gejdjie^t fein Sillc.
9^nn Ijaben tuir bereite oben gefef)en bag be^ 3[^enfd)en ^iik ai^ ein <Stral)( üom gangen ^Bitten frei nnb ber SO^enfc^ fein eigener '^ad)tv ift; a(^ ein gnn!e üom götttid)en @pre^en ^at er bie '^ad)t beö 5Bieberanöfpred^eni5. (So ftcljt er glDifd^en ben beiben "^t^rincipien be^ '^id^tö unb ber ginfternig, in i[)m aber liegt ^a^ (ientrnm nnb er ^'dit bie Sage gtüifdjen beiben; iDa^ er an^ fic^ mad)t baö ift er. (Sin jeber fefje gu loaö er tljnt. (S^ ift ein jeber 9}^enf(^ fein eigener ®ott nnb andj fein eigener !Ienfel; gn n^eldjcr Cna( er fid) neiget unb n)e(d)er er fid) einergibt, bie treibt nnb fü()ret il)n, ber(e(ben Serfmeifter n)irb er.
(^ott, ber ^tx^cn^tünhiQCx, lueiß tDof|( tüoljin ber Siüe fic^ inenben tüirb, allein er (äfU i()n frei, nnb eö ift feine 33erorb^ nnng öon (Smigfeit für jcbe (Seele, fonbern nur eine allgemeine (^JnabcnDerfe^nng. (^)otteö Sal)l ift nur bie ^eftätignng gn beö 3J?en|d)en Saljl. ^aö (Sentrnm, baran^ ^bfeö nnb (Mnte«^ quillt, liegt in un<5; nm^ tuir criueden, ei5 fei geuer ober Vidjt, ba^
V. ^atoh 33b^mc. 389
tvivb Hon feine« ^tciclicu angenommen, enttvebev öon (^^ottc« ^ovnfenev ober oon (^^oiic^ Ötebefcucv. T)cnn tr>cr in (^^ottcö ^ovn Unit bcn und (J^otteö 3ovn (jabcn; inev aber in bie Vicbc unll ben und (^^otte« \^icbe ^aben. *^^an(n« faget: !il>e(djem if)r end) begebet 3n ^ned}ten in ^Vljovfam, entmeber ber (Sünbc ^nni Tob ober bcm (^^ef)orfam (^^otteö 3ur ©eredjtigfcit, bef^ ^nedjtc jeib iljr. I)er C>^ott(ofe ift C^btt ein (ieb(id)er (^^crnd) im 3ovnc nnb ber v^eiUge ift (3^ott ein Ucbüc^er (^kxnd} in feiner Vicbe. ®o I}ei(;u eö and) anbernjört« in ber (Sd)rift: 3n ben grommcn bift bn fromm nnb in bcn 33er!e()rten öer!el)rt. — (^oit madjt au« unö nja« tt)ir tnoUen; irofjin mir nnö mcnben ba bienen mir; (^ott mirb in allem offenbar, in jebem Tlc\\\d}tn nad) ber ($igenfd)aft feineö Vebcn§. 3ft er in bie i8o«I)eit nnb (Selbftljcit eingegangen, fo beftätigt i()n ©otteö 3ont in feiner ^^al)( 3nr 33erbammni§; mo aber in« S^^ort bc« ^unbe«, fo beftätigt er il^n 3um ^inbe be« §immcl«. 3n biefem (Sinne ^eigt e«: ^tU d}cm id) gnäbig bin bcm bin ic^ gnäbig, nnb me(d)en ic^ t>erftodc ben üerftode id). 3^ie ^erftocfnng Hegt im (Jigenmiücn, in ber fe(bftfüd)tigen Segierbe bie fic^ üon @ott abbrid)t; nur mer fid) felbft üermorfen ^at mirb uerujorfen. T)a« V^id)t burd)bringt i[)n mo(, finbct aber fein ^efen ber \^icbe t)a^ e« fid) an^ünben fönnte. !l)enn @otte« I)ci(iger $Bi((e ent3eud^t fid) feinem, er bleibet in allen nnb mi)d)te fie gern r)aben unb fid) in i^nen offenbaren al« im ^ilbe ®ottc«. $l?enn aber ber ^Zcnfd) bod) nur ein 'teufel fein miü, foll ba ®ott bie perlen auf ben $?eg beö ^Teufet« merfen unb feinen ®etft in ben gottlofen 3Billen geben? Sa« foK man bem De( in bie 5öunben gießen met^em e« ein ®ift ift? ^ag aber ®ott einem feinen Tillen oerftocfen unb finftcr mad)en follte au« feinem gürfa^e, ba« ift nic^t U)al)r, fonbern beut ®ott(ofen, ber nur 3ur gcuer«ma^t ringet, unrb ber @eift ®otte« ent3ogen, inbem er felbcr oon ®ott au«ge^et unb i^n nic^t mill. I^ie aber 3U il)m !ommen bie öerfie^t er 3um emigeu Veben. Unb e« ift auc^ mijg(id) au« bem 30^*1^ ^^^' ber au«3uge^en, gleid)U)ie ®otte« liebetioUe« ^cx^ an« bem 3ovn geboren tüirb nnb biefen ftillet. 3ft einer ein bbfer 9}?enfd) gcmcfen unb f)at ir)n fd)on ©ottc« S^xn 3ur 33erbammni6 er^ tr>äl}(t, (äffet er aber ha^ günftcin ber l^icbe @otte« irieber in« (^eben«(id)t ein, meiere« immcrbar nor i^m ftel)t unb il)m ruft, fo ift al«ba(b ber !:fi^ä]^ler 3um .^'^immelreic^ in bemfclben gün!- (ein, nnb nod) ba3U mit gar groger greube unb (51)re über neun-
390 V. ^afob 35ül)me.
iinbucun^tg 5(it^cviüäl)(ten bic bcv iöufec ntdjt bebüvfcn. ^ie Ühmbc ftcljt im ^Ibgnmbe ber Gvcatuv, in allen ootttofcn ''Mciu \d}tn; cö h'andjt alfo nnv bcv ilU((c üon bcr falfd)cn Sivlnng fti((c3nftcr)cn, fo luirb bic ®nabc mivfjam; mx fid) mU Reifen (afi'cn beut tüirb fdjon geljolfcn. «So er nur an§ feiner iötlbUdj^ feit in feinen Urftanb ]id) erfenft, fo ift er fdjon in (^ott, uub in bicfcm SlOörunb (iegt feine ^^er(e.
333enn -^ö^mc and) einmal öon T)ifte(finbcrn rebet aU üou bcn ücrbovbenen grüdjten beö fd)(ed)ten ©anmeö, fo fprid)t er hoä) immer micber ber (Seele bie Tladjt gn ba^ fie bic Xnrba 3crbred)en nnb anö ber 33ern)irrnng ber (Sünbe in baö Öebcn ber @nabc eingcf)en !bnne. iß3äre aber ein nnöcrmeibUi^ T)ecret bei ©Ott, fo fönnte fein ©eridjt fein; and) ift ba§ eitle ®efd)n)ä^ fotc^ einer V^eftre öon einer abfotuten 3BaI)( ®otteö babl)(onifd), gerftört bie 2khi, foltert bie ©cn^iffen nnb fd)änbet ben gött* ii^en Flamen.
Ueber^aupt muffen n)ir t)ier bie f|o^e ^ebentnng erfaffen hit ^ö^me ber (Snbjectiöität gibt; baburc^ irirb er ^nm 23or- lauf er auc^ ber jiüciten ^eriobe ber neuem $f)itofopf)ie, atö bereu Heroen ^ant, gidjte uub §)eget aujufe^en finb. ^ö fommt nur barauf an ba^ tnir un^ red)t erfennen, fo freuen mir unö im C^er^cn, geben bem 2:eufe( Urlaub, unb fe^en tüte alle ^erge uub C)ügel mit i^ren 3^^alen üoU finb ber §errlid)!eit beö §errn. ^aö 2id)t ift erfd)ienen, unb fobalb e^ in uuö ^ag tüirb, mögen tüir iaud)3en: trie gar ^olbfelig ift bod) ber 51nbli(f göttlidjer SBefen^eit, n^ie füg ift ba§ Saffer beö etüigen \?eben§! (5§ ift allcö magifi^; tüaö ber Sille eincö X)iuge§ tüill baö empfä^et er. Selc^ ein SSolf eö ift einen fold)en ©ott ^at eö and). (5in jeber ®eift nimmt ba0 Seine. W\t bie 33egierbe al^ ber 9}2unb fo ift audj bie Speife. $iHr leben unb finb in ©ott, tuir finb feinet SBcfenö: tüir Ijaben |)immel unb §)ölle in uuö felber, tt)aö lüir auö ung madjcn bae finb tüir. ©ott ift überall unb bie §ölte im §immel irie ber §immel in ber §ölle: wa^ ben '^tiu fein eine "^Pein ift baö ift ben (Engeln in iljrer ^J^atur eine Sreube; e^ ift feine anbere ^llnft s\üifdjen iljucn alö bic (irigeufdjaft iljrcö ^U((enö unb Seljcu^. So lücrbeu and) !^ob unb ipoUe in ber mcnfdjlidjcn Selbftljcit eigenen ^Udeuö offenbar, i^cx ©ottlofe quälet fidj fctbft in feineiJ Vebeu^ ©eburt, eine ©eftalt beö l^ebenö feinbet bie anbere au, ba^ ift feine harter unb §ol(e. ©ott ift im §immel, ber ,*pimmcl ift im ^JJknfdjen, mill bcr 9J?cufdj im
,sptinmc( (ein, fo nm^ bcv ,s*;^iininc( im iD?cnfd)cn offenbar mcrben. 5)cv ncnc l\'cn(d) \uanbc(t int §inunc(, bcnn bev $)imnic( ba- rinnen i^^oit tuol^nct ift ein nencr SJienjd). Unfcre ^dfyüt ift bic (Bd)ia\u}c ber Gljriftnö bcn Ä'opf vertritt; in unö ift baö (Sdjiuert bcö (Jnijelö ba^ nn^ Dom ^^arabicö fc^eibct, biö luir bic Qitcikit lueomcrfen nnb bic ^inbfd)aft in ($I)rifto annehmen, bann iinrb in ber Concorban^ aller (i'iöcnfdjaften and) baS ^arabieö inicber^ Gctronnen. 3S?o mir üon nnferer @e(bftjnd)t ani^geljen luirb nn6 bie (5rbc jnm §)immcL !^ie 'i^icbe 3erbric^t bcn ^Tob. deiner aber mag C>^ott fcf)auen eö incrbe benn gnüor (^ott in i^m ^JD^cnfd), tt>e(d)cö in ber (^(anbcnv^bcgierbe gefc^ie^t. ^o bn ^iircft üon (^ott (ef)ren, fo (el)ret auc^ ber ®eift ani5 beinern ^er^cn, nnb ift eine Viebe, ein ($t)riftn^, ein ®ott nnb eine <^e(tg!eit an allen Orten. So bn bift ift bie §)immetöpforte, fie ift nic^t allein im (^teinljanfcn ber ^ird)e, fonbern wo bngfcrtigc 9)?en^ fc^en beicinanber finb bie gern rebcn üon ber Siebe nnb ben Sunbern ®otte§. i^^ott aber ift nid)t ein blogeö Silb ba§ lüir üor il)n l^intreten nnb i^m gnte SBorte geben, fonbern er ift @eift nnb bnrdjbringet §er3 nnb 9^ieren. ^n bift bei i^m n^cnn bn gleich bei allen ^Teufeln in ber §i)lle bift, benn ber 3oi^n ift aud^ fein, er ift fein 5(bgrnnb. 3Benn bn aber anö bem ^oxn l)cran^ge^ft, fo ge^eft bn in ©otteö i^iebe, in bie Srei^eit. S^ix redeten Siebergebnrt gcl)5rt nnr ber Stile.
'^af^ ^orn nnb Viebe ober (Sünbe nnb Siebergebnrt offene bar inerben, bieö ift ein eirigeö ©ef^e^cn; aber in (S^rifto ^aben trir bic ®ennj^§eit bcö ncnen Öebenö, fobag tüxx e^ nur 3U erfaffcn brandjcn. (5§e n)ir inbeg bie (5rli3fnng mit ^o^me be= tradjtcn, muffen n)ir baranf cingeljcn ttiie er fte and) mit ber orientalifd)en 3}^^t^c in ^erbinbnng fe^t.
5(nfänglid) mar alle Offenbarung linb nnb fanft, incI)elo^, ein freubigeö (^län^en. ©a§ ätl)cri]d)e Vic^t mar überall er^ goffcn unb feiige Gkifterd^brc fd)langen barin il)ren 9^cigen jum !Dienft nnb greife (^ottei5. 9^ac^ bem 33orbilbe ber !©reifaltig* feit ^crrfd)ten in i^nen brei (Sr^cngcl: 9}^ic^ael, \^ncifcr, llriel, nnb gemä§ ben fteben ^laturgeftalten ftanben fieben gürften unter jebem bcr]clben. ÖHcid)mie bie (Sterne am girmament untere fd)ieben finb, alfo auc^ bie (Jngel, auf bag eine Harmonie fei alö eine Sonne unb (SrfenntniB ber gbttlid)en Gräfte. 31ber in \^ucifer l^at fid) bie (Sclbftfud)l cmporgefd)mungen alö er fal) bag er (0 fd)bn mar; ba er feine groje (3kmalt empfanb moUte er
392 V. ^safcb 5^cbme.
fid) über baö §cv3 ®otte§ cr()cbcu, baf? cv toäre inaö i^m ge* (üftctc. 1)anüt bvac^ er firf) tjom ßtc^t ab iinb criiiccftc in \\6^ t>a^ ner3c^rcnbe gcuer ber ■53egierbc; baö ^anb bcr Öicbe wax getbft unb in ^Inijft nnb ®rtnim marb ein fc^rerflidjeö Ungcljeuer geboren; in \id) fetber ^atte Sucifer ben 3ovn @ottcö eröffnet, in firf) fctber ba^ l)bnifd)e gcuer entjünbet; meil er mit feinem Dieic^ ftc£) in bie ^fjantafie geftürjt unb bie Drbnung (^otte^ ücriaffen, fdjieb fid) ber ^eilige 9lame @otte§ üon i^m; in fid) felber 3errüttet fonnte er überall nur 3crrüttung erbltden. @ier)e eine 1)iftel ober eine 9leffel an, auf \vdd)t bie @onne ben ganzen ^ag fjinfdjeinet unb mit il)rer ^raft in fie einbringt; biejelbe freuet fic^ tüol ber (Sonne, aber fie tnirb Don if)r nur immer ftad)lid)ter. (So ift e§ benn and) mit bem ^Teufel; tr»enn i^m aud) ®ott feine Siebe eingiejst, fo bleibt bod^ fein Sillc, ben nid)t^ bred)en !ann, ftetö nur biftelartig. 53i)l)mc beljanbclt it)n l^ier unb ba mit lomif^er ^erb^eit, \vk irenn er iljm guruft: Sßart, bu @d)n)ar3l)an^, ic^ lüill bir ein 9?ecept üerfc^reiben! ^\t l^ucifer'^ gall geriet^ biefe unfere (Sternenregion, bie er be== Ijerrf^te, in blinbe 35erlüirrung; aber ®ott bilbete fie neu ^u einer OJ?itte be^ Öid)t6 ber (Sngel unb ber ^adjt ber Teufel, fobag in il)r ber 3ovn unb bie Siebe gemeinfam entl)üllt werben. T)k S^i3pfung§tage bei 9}^ofe^ ftellen baö ^Saiten ber fieben gi3ttlid)en (5igenfd)aftcn ober 9^atnrgeftalten bar. inmitten biefer 3Belt leud)tet bie (Sonne al§ ein ^Ibbilb be§ (So()n§, bie (Sterne iüinben eine ^rone um fie; ein jeber befi^t bie Gräfte aller anbern, aber eine normiegenbe Dualität gibt il)m ein befonbereö ©epräge, unb fo inirfen unb inalten fie Seben eriüedeub nnb tDieber auflofenb. 3n hzn 'ipianeten finb nod) befonberö jene Cuellgeifter fid)tbar geworben. X)u ^ctaik auf iSrbcn tineber^^ Ijolen baö ©epräge berfelben. ^ie eine 3[Raterie l)at fi^ in ben ^ampf unb ba^ Sieberingen ber üier (Elemente gefd)ieben. 3m 3ß3ec^feltt)irfen ber (5rbe unb ©efttrne fproffen bie ^ffan^en ^er- öor unb h)erben bie Xljiere geboren.
!iDer 3}?enidj eublic^ marb eine Heine Seit auö ber großen; alle .Gräfte ber ^latur iDirtten in il)m ^nfammcn; follte er über ade l)errjd}en fo muffte er auö allen fein. 3n iljm treten bie brei ^rincipien gbttlid)cn Veben« Ijerbor: im Seibe bie ftdjtbare SBclt, in bcr Seele, alg beut eigcntlid)en 2öe(cn be§ 'lOtenfdjen, alö jciiicr 3nbit)ibualität bie für fid) jeienbe geucrtuclt, im (?>kifte ba^ Vid)t ober bie oötilid)e 3bec unb Brcitjeit. %ii^ (^otteö ®etft
V. ,la!ob 33bbmc. 393
fic^ in bc\^ i.l\\MiffI)cn ^i(b cinbticö, (o war bcv .v>immcl im 30?cnfd)cn, beim G^ott tvoUtc in ifjut bic Sunbcv feiner ciuigcu 5?3ei^f)cit eröffnen, ^^ott fd)nf ben 5(bani ^itm emiijen i'eben inö ^^arabieö mit r)imm(ifcf)cr 3>ofl!ommen()eit; er war fjtU une ein biirdjfic^tig ®(a§ nnb ivarb Don ber gbtt(id)en Öicbc tnie bic Se(t oon ber (Sonne bnrd)(end)tct. !^er innere 9}?entdj l)ie(t bcn äugern in fid) gefangen nnb bnrdjbrang i^n, g(eid)tine ein gener ein (Sifcn bnrd)g(ü()t, fobaj^^ man meint e^ fei lanter gener. Senn aber i>a^ gener er(if(^t, bann fe^en mir frei(id) baö fdjmar^e finftere @tfen. 5Ibam'^ @emütf} mar a(ö cine§ ^inbeö baö mit ben 3Bnnbern be§ 33aterö fpielt. 3n fic^ ^armonifd) ftanb er im (5inf(ang mit ber 55?elt, ücrftanb er bie (Sprache ©otteö nnb ber 9?atnr nnb gab ben "Dingen Flamen nad) i^rcn (5igenfd}aften. T)ic 5ße(t mar tl}m fo monnig nnb !(ar mie er felbft; er mar im ■^^arabie^, ba§ ift in ber ^Temperatur.
Meö 30g an 5Ibam nnb moüte i^n ^aben. ^a§ ^er^ 6^otte§ moüte i^n l^aben im ^^arabieö nnb in if)m mo^nen, benn c^ \pxad): er ift mein ^ilb nnb ©teicfinig. ^benfo moüte i()n ba^ dhxd) ber ®rimmtg!eit Ijaben, benn e§ fprad): er ift mein nnb an§ meinem Brunnen, an^ bem emigen ©emütlje ber ginfter^ nig hervorgegangen; id) mt(( in i^m fein nnb ftarfe große Tlaä-)t burc^ i^n erseigen. ^nblid) ba^ 9ieic^ ber Se(t fpradj gleichfalls: er ift mein, benn alte meine ©üeber ^ah^ icf) in i^m nnb er in mir; er foü mein ganS^atter fein, ©er 9}?enfd) foKte als frei bie ©eligfeit ermerben nnb feinen 3[Bi((en ®ott ergeben. 5lber bie <See(e gelüftete jn fc^metfen mie eS märe menn bic (Sigenfdjaften in bie 3?ie(^eit nnb ben ®egcnfa^ beS ®uten nnb beS iööfen anSeinanbergingen, nnb fo ermud)S ber 5?erfuc^baum als ber ^anm beS ÖebenS nnb ber (Srfenntniß. Unb a(S bie ?uft biefer '^dt in ^bam fiegte, ba öcrbü^ in ifjm ha^ ^itb ©otteS ober bie cmige 3nngfran in feiner <Bnk, nnb er fanf nieber in «Sdjtaf. !Die (Jtemente feines ?eibcS fd)ieben fid) ans if)rer innigen 'Durc^bringnng nnb mürben gu gefonbertem g(eifd), :53Iut nnb ftarrem (Jkbein. Säf)rcnb er fd)(ief bitbete @ott auS i^m bie (5t)a. 5Ibam führte feine V^uft in (S^oa ein nnb fie Der= fül)rte itjn jum ©enng ber oerbotcnen grucf)t.
SS^ie ber 3)?enfdj ©otteS ©ebot übertrat nnb 3nr ©rfenntnig beS Ö^cgenfa^eS !am, ba trat biefer and) a(S (^rimm, ®ift unb geinbfd^aft in ber 9^atur Ijerüor. (Sie ^örte auf i()m baS ^o(be ^arabieS ^u fein. ^aS t^ierifd^e Slöefen fjatte baS ^immUfc^e
394 V. .^afeb 33öbme.
im 3}?cujd)cn ucrfdjtungcn. Uviprüngüd) \vax 5(bam ein üoKeö iöilb &oitc^, Tlann iinb 3Scib unb bocf) feinö üou kiben, fon^ berii eine 5üc^ti(]e Jungfrau. (Ex I)atte bie 9}?ittter ber ^^iebe unb beö 3ovnö in fid), nnb baö genev Uebte ba§ Vid)t a(ö (eine (Sänftigung unb 3BoI)(tf)un, unb baö V'idjt liebte baö gcucr a(ö fein ii^eben. (5v tonnte iungfrän(id) gebären bnrd) feinen iJJCntten nnb an§ feinem 33}efcn o^ne Sef)e nnb ä^^'^'cij^ung; feine 'Jkc^fommen lüürben ie einer am bem anbern hervorgegangen fein. ^U er aber ber (Sdjeibnng nnb ^^elttuft [id) jnfeljrte, ba mürben bie Gräfte ber 3^"9""9 ^^^ 9)?ann nnb 3Beib getrennt. X)arnm fetjnet ftd) ein ©efc^tedjt nad) bem anbern, nnb luenn fie nneber 3nfammcn!ommen in ber (Sinfjeit bc^ 333efen«, fo er^ mecfen fie ba^ hja^re Veben, auf inetdjeö i^re I)eftige :33egierbe ge^t. @ie n)o((en lieber ba§ fein \va^ fie im -53i(be @otteö tDaren, aU 5lbam dJlmn nnb Seib n)ar. ^tnn bie beiben Slinctnren pfammen in (Sine geführt njerben, bann offenbaret \xii) bie ^igenfd)aft beö etüigen greubenreic^ö, baö ^ödjfte ^ege^^ ren nnb Erfüllen. Mann nnb ^eib finb nur ^in ii^eib nnb matten beibe ein ^inb, barnm foUen fie beieinanber bleiben, fo fie fid) einmal mif^en; mer fici^ mit anbern mifc^et ber gleitet einem 33ie^ nnb" jerbric^t bie Drbnnng ber S^atnr. T)a^ 3[Beib lüirb bnrd) Äinber^engen felig, fo fie bleibet im ©lauben nnb in ber ii'iebe, nnb ber SO^ann fott fie lieben aU fein eigen lieben, benn fie ift fein g(eifd) nnb ^lut, ein ^i(b anö it)m, feine (^eljütfin, fein 9^ofengarten. — 333er gebenit l)ier nidjt fogleic^ ber 5lriftop^aneörebe in ^taton'^ ®aftmal)(? ©a^ bie Siebe bie 3Bieber^erfte((nng ber nrfprüng(id)en (Jinljeit ift, mirb bnrc^ bie ganj ä^nlidje Tlt)tl)t tierfinn(id)t; nnr bleibt ®ö()me feinem ^rim cip nidjt üb ((ig getreu, inonad) er bie burc^ ben d^kgenfal^ l)er^ üorgebradjte, nunmefjr empfinbüdje unb t()ätige (5inl)eit anöbrücf(id) für ba^ §b()ere crftären mügte; ftatt beffen aber lüngt bei ifjm I)ier unb ba eine möndjifdje 5lffefe gar übellautenb bnrd) bie fd)önen Sößorte, bie tüir eben nütgett)eiU. |)ätte er beö ^Hrd)en^ öatcrö! gebad)t midjtv ben ®ünbenfa(( eine güicffelige <^d)nlb nannte, wüi er nn^ ben ^rtofer bradjte, bann I)ätte er fid) ^n ber angcbcutcten (Sonfequens erhoben, bann überhaupt mit ©c^iKcr fagcn mögen: üDcr 9)?cnfd) fctbft fo((te ber (5d)öpfer feiner (^Hücf* feügfeit irerbcn, er fodte ben ©taub ber Unfd)n(b, ben er jefet üertor, lieber auffud)en (ernen bnrc^ feine Jil^ernnnft, nnb a(0 ein freier (^^eift baf)in ^uriitffommcn moüon er a(« ^]3f(an3c
V. ^aioh ^bt)me. 395
imb n(ö eine (Kreatur bcö 3nftinctö auögc(jamjeu mar; er (oütc fid) 511 ciiicin '^.^avabicö ber CSTfciuituifj itiib grcUjcit Ijinauf- arbeiten, einen: fotdjen nänt(id) ir>o er beni niora(ifd)en Ö)c(e^e in feiner ^rnft ebcnjo nniuanbetbar gef)ord}en lüürbc M er anfangt bem Gnftinct gebicnt Ijattc, a(ö bic 'l>f(an3en nnb bic Z\)kxc biefem nod) bienen. ©er 5(bfa(( beö 3}?enfdjcn üom 3nftinct, ber ba^ nioraUfdjc liebet iwax in bie (Sd)öpfnng brad)tc aber nnr nm baö nioraUjd)c (^nte barin ntbgUdj gn madjcn, ift oljnc Siberjprnd) bie glüdüdjftc nnb größte ^Begebenheit in ber 9}2enfdjengefdjid}tc, ein Üüefenfdjrttt mit bem er 3nerft anf bic \^eitcr trat bie if)n nac^ 33cr(anf üon üicten 3a^rtan[enben 3ur (Se(bftf)crrjd)aft führen n)irb.
©Ott ift bie Siebe nnb ba^ (^ntc nnb ift in if)m !ein ]ox^ niger ®cban!e; Ißttc \id) ber OJ^enfc^ nnr felber ntc^t geftraft! 51(6 aber bie (Seele i^ren 3öi((en üon beö 33aterg SlBiÜen ah-- trennte nnb in bie Önft nnb Onal ber Sßett einging, ba lüar fein ^atf)^ eö ginge benn ber reine ^ide ©otteö beö ^aterö iDieber in fie ein nnb füf)rte fie inieber in i^ren erften @i^, atfo baß ifjr ^ege^ren in ba^ ^er^ nnb Öid)t ®otteS geridjtet fei. !Da§ ^erj ©otteö mit feinem l^i^t mngte lieber in bie Seele fommen, foüte il)r gefjotfen lüerben. 1)ain tcax üon (Siüigfeit bic 53oranfta(t getroffen, benn bic SJ^enfd^fjcit irar in S^rifto nerfeljen e^e biefer Seit ®runb gelegt lüarb; er foüte i^r ein §cilanb inerben. 'A^aQ Sort ba^ ®ott Dom ^d^Iangentreter jn öoa rebete, trar ein gnn!c ber '^iebe anö bem §er3en ©otteö nnb in bemfelben ^atte ber 33ater un6 öon (Siüigleit ^er erblicft nnb geliebt. Sßeil 5Ibam baö (benimm beö ^oxu^ in fid) er* öffnete, fo fetzte ®ott geinbfdjaft lüiber ba^ ^bfe, nnb offenbarte in i^m ben (Sc^Iangcntrcter, lüclc^er el)e bk @ünbc eintrat nod) in gbttlidjcr (Sinigfeit cerborgen lüar; — baö betriff en alö bie ©timme ©otteö, beö ©nten, inirb inad) im 9)2enfd)en nnb Der* neljmlid) ir»enn er ^öfeö getljan I)at, bnrdj ben ©egenfa^ fommt er 3um fittlid^en «Selbftbetün^tfein.
!l)eö Seibeg Same foll ber ®d)Iangc ben ^opf gertreten: biefe Stimme irarb öon Wm\d) anf a)?enfd) alö ein (^naben^ bnnb fortgepflanst, in (Soa'ö <Same marb ßljriftnö üon 3)ienfd) 3U 9}^enfd; fortgepf(an3t aU ein glimmenber 3inibcr göttüdjen öidjtfencrö. iDie ^eiligen ©otte^, tueldje al^ 'ipropljelen gcttjciffagt I)abcn, bie rebeten alle an6 bem S^d M -^nnbe§; jeneö 35$ort regte fid) in i^nen.
396 V. fsafcb »bhme.
5(tic(, bcv fvül) ©cmovbetc, \mx ein ^^orbUb (S^rtftt; in <Setf) giiuj bie Vintc bc§ ^itnbcö fort in inc(d)cv ($f)riftu^ crjc^ei' ncn h)o(Ite; ^atn ftellt bie gottentf reinbete 3Ö}e(t in if)rer 9}?ad^t nnb 8uft bar. :Dic brei ^rincipicn uncber^olcn fic^ in ^oa^^ (Söhnen: 3ap^ct ift ein ^ilb be§ 33aterö unb ber genertt)e(t, non if)m ftammen bie Reiben mldjc auf ba« ?\ä)i ber Tiainx \a\)c\\; «Sem ein iöilb bcö ®o()nc^ unb beö Vidjtg; §am ein ^i(b ber ändern SSctt m^ ®ott 91oa() unb feine ^inber fegnetc gab er if}nen niieber ein bie gan^c 5S^eÜ mit aüem §eer; er gab if)nen alle^ gemein nnb ma(^te fie ade gteid), n)ie an^ einem 33aum Diele tiefte unb 3^cigc uia(!)fen unb boä) nur ein einiger ^^aum finb; benn in C^^otte^ ^Heidj Ijerrfd)t fein S^^^H fonbern ein freitt^illtger l^iebebienft iDie ifjn ein (5Hieb bem anbern teiftet unb be^ fid) freuet.
Säre ber .9}?enfd) im ^arabiefe geblieben, fagt ^ö^me, fo f)ätte er nid)t be§ irbifd^eu 9?egenten beburft; njeit er aber vooiiU ein X^ier fein, fo orbnete if)m @ott aud) einen 3äger ber i^n bönbigte; lueit er fid) in ba^ 9?etd) ber ^f^atur eingefü()rt f)at, mu^tc baö @efe^ über i[)n Ijerrfc^en biö er ^ur grei^eit in O»^ott neu geboren tüirb; treil er au^ bem Vieben)i((en ausging, mugte er einen D^idjter ^aben ber bie falfd)e ^egierbe ftrafte unb 3er' bräd)e. ^arum ift bie Obrigfeit ^n einem (Bd)ni^ ber (^ered)ten t)on O'^ott georbnet, unb nid)t jur (Setbft^cit unb ^nr Unter- brücfung ber (5(enben; mx baö t^nt ber ftammt au§ bem (Sd)(angenfamen, er gleite tük er n)one. 5l(ter ^rieg entftefjt t)om 9^egiment beö 3^^!^"^/ ^^^ ^^^ ©treiter ift ein ^nec^t biefeö 3orn§, ciue ^o^nrutlje ©otte^. 5lüe :53ebrüc!ungen burd) geift^ Iid)e unb irelttic^e §)erren finb nic^t in ber ^atur gegrüubet, fon- bern nur im ^(bgrunbe, ba eine ©eftatt bie anbere ^(agt unb ängftet, martert unb quätt. 5I(Ie geiftige |)urerei fommt baljer baJ3 Sljrifti !I)iener metttic^e Wen>a(t befi^en; fo ^eud)e(t einer bem anbern unb mirb bie 3Ba^r^eit in Vüge t)ern)anbe(t. ^Die irbifd)en .f^errfc^er mögen inbeg tnot in (^otteö 9fieid) eingeljcn, fo fie ii)re (^cvoait füf)rcn at« T)iener im 9^eid)e ber 5^atur unb nid}t a(^ fetbfteigene (Götter bie ba t^un maö fie motten, fo fie fid) erfennen atö CSbttc^ 5(mt(eute unb nidjt fid) ^n ^(bgijttcrn mad)en. ^Ittc Stäube rüf)rcn au8 (5inem Brunnen t)cr: mo^cr !ommt eud) in (Stirifto 9?cid) ber ?(be( unb bie Ceibcigenf)cit? 3ft baö ntd)t f)eibnifd)V Sorin fteljct ber Wrnnb? ^tnberö uirgcub^ a(8 in be« Xcufet^ ■t'offart unb eigenem SiUcn. 5((fo fprid) nid)t in
V. ^atoh 935l}mc. 397
beinern 5^er3cn: \d) fit^c in bicfcm 5Imtc unb 5)ciTjd)aft mit i)iccf}t, \d) Ijab'ö cvfanft nnb ererbt, \m^ mir meine Untertljancn tfjiin finb fie mir fdjutbiij. ^ielje unb iorjd)c wo baffctbc 9iedjt nrftänbet, ob eö üon ^ott aljo georbnet (ei ober fid; auf S^^rug, ipoffart unb iSki^ cjrünbe. Sinbcft bu ha^ c^ G3otte^ Orbnung fei, \o fdjaue unb manbte barin nad) beut ^efef)(e ber (^cred)^ tigfcit unb Viebe, beute bajj bn barin ein T)icner unb nic^t ein §err über (I()rifti ^inber bift unb nid)t aüein ba[il^eft ifjren <Sd)n)ei6 an bid) gu 3ieljen, Jonbern ba^ bu iljr §)irte nnb ^My ter bift.
Dem Firmen fc^meift fein iöiffen fo njoljt in feiner Tlilljc aU bem 9ieid)en in feiner (Sorge; tt)ir (eben alle in Einern 5ItI)em unb ber Sieic^e \jat nic^t^ ^um 33ortf)ei( al^ nur eine 3}hinb(ederei unb 5lugentuft. SBir tjaben in biefer 'iC^di fonft nid)t^ 3um (Sigent^ume a(^ ein i^'>emb, bamit mir bie (Sdjanbc üor ©otteö (5nge(n bebecfen, ba^ unfer dUi mdjt btogfte^e. T)aö ift un§ eigen unb fonft nid^tö, baö anberc aüeö ift gemein, mic un^ ja (5I)riftue (el)rt: StBenn einer ^\üd D^bde ^at nnb fielet ba^ fein iörnber feinen ijat, fo ift ber anberc 9xod feinet ^ru- ber^. (5in jeber fott feinet 9läc^ften 9^ul3en unb "^Pflege fud)en wie er i^m biene, g(eid)iüie ein Hft bem anbern feine ^raft nnb liföefen gibt unb fie in Siner ©egierbe tuac^fen unb grudjt bringen, d^ märe adcö in biefer 3öe(t genug, trenn e^ nic^t ber ®et3 in eine (Sigenl)eit ein3bge, fonbern feinem trüber gbnnetc a(§ il)m fetber. !Dic 3[Be(t meinet fie ftetje je^t im gtor, tueit fie baö ^eüe Vldjt über fii^ fdjmeben l^at, aber ber ®eift seigt mir ba^ fie mitten in ber §ö((e ftc[)e, benn fie t>er(ä§t bie !Öiebc unb I)ängt am @ei3, 3[Bnc^er unb ©c^inberei, e^ ift feine ^arm^ ^ergigfeit hd i^r. (gin jeber f^reit: t)ättc \d) nur @elb! !4)er ®eraa(tige fanget bem '3tiebrigen \ia^ 3}krf auö ben deinen unb nimmt if)m feinen (Sc^mei^ mit ©emalt. :ii?aö I)ättet it)r be^ (Silber^ nnb ©ofbeö ^ur iOlün^e beburft, fo bie (Sinigfcit märe blieben? §citteft bn hod) mögen beinen (Sd)mu(f barau^ madjen, — SBenn mir aud) ^ier mit Siirjelm (Sd)u(3 fagen: „für ben geiftigen ^erfeljr ift bie (Sdjrift Xvan> bie (Srfinbung be^ ®c(beö für ben materiellen, ba fortan alle geiftigen SBert^e burd) ^nd}^ ftaben, aüe materiellen burd) 9)?ün3en, alfo bie einen nnb bie anbern burd) bie 5(ffociatiou unb (Summirung meniger einfadjer 3eic^en au^gebrüdt merben fbnnen; eine 2(bfd}affung beö (^etbeö l)ätte atfo bie g(eid)e -33ebeutung mie bie ber Sd}rifi unb märe
398 V. ^a!ob «bf)me.
ein (^ommanbo an bic !:li}ettgefd)tc[)te in ben S02uttcr(eib ^\xxn& 3u!cf)rcn"; — fo ftimmcn it)ir boä) unferm el)r(id)en fd)(tdjten (2d}ul)madjcr uneber bei fo er fortfäI)vt : dxn tDaI)rer (Sfjrift jpvidjt nid)t: ha^ ift mein, bie ©tabt, baö ©orf, ba§ Öanb, baö Surften- t^nm, baö §au§, ber 5lder, baö @e(b, fonbern er jpri(^t mit gansem ©er^en unb auö einem neuen nnb guten ÄUÜen: cö ift otteö meinet ©otteö nnb feiner ^inber; er l)Cit mxdj gum 33er^ njatter unb §augl)a(ter bareingefel^t, bag id)'^ foK ba()in lüen^ ben wo er'ö (jaben tnid; id) fo(( mid) nnb feine ^inber, bie 9Iot^^ bürftigen nämüd), bamit nähren nnb fo(( il)r "^ßfleger fein nnb i^nen aud) meine ^raft unb meinen 3?erftanb gbttüdjer (^aben mittf)eilen unb fie bamit unterrid)ten unb fie jum ®uten Einleiten; gteid^tuie mid) @ott mit feinem (Reifte regiert, alfo foll and^ id), ber id) fein 5(mtmann in biefer ^elt bin, mit meinem S3erftanb nnb ^mt meine 9}?itgüeber in fol^er ^raft regieren nnb i()rer pflegen.
3A>ie iöi)l)me ^ier feine fociaten Gebauten an bie bibüfd)e ®efd)i^te fnüpft, fo gibt it)m ber ^Ijurmban üon ^abel ©elegen^ I)eit ju gans treffü^en unb l)öd)ft genialen (Erörterungen über (Sprad)e, ©prai^üerititrrung unb (Sd)eibung ber 33b(fer unb ^Religionen.
!Da6 ber 9}?enfd^ reben !ann, !ommt tl)m aue bem gött(id)en a^ort, Ö)ott felbft ift im rebenben StBort beö 33erftanbe«. !Daran erfenuen n^ir ba^ alte menfd)ü^en (5igenfd)aften au^ ^iner fommen, baf^ fie nur eine einige SJ^utter unb Surfet ^aben, fonft fönnte ein SJ^enfd) ben anbern nid)t im §al( t)erftet)en. !Denn mit bem §aü ober ber (Spraye ^eii^net fic^ bie (^eftatt in eineö anbern (^efta(tni6 ein, ein g(eid)er Mang fanget nnb be- n^eget ben anbern, unb im §aU 3eid)net ber ©eift feine eigene (^eftaltnig, tüddjz er in ber ^ffena gefd)bpfet f)at, nnb l^at fie im ^rincipio ^ur gorm gebracht, bag man im SBort I3erftel)en fann tüorin fid) ber @eift gefd)öpfet f)at im ®uten ober ■53b(en, unb mit bcrfetben iöe3cid)nung gel)et er in eineö anbern 3]^en== fd)en Wefta(tnij3 unb n^ecfet in einem anbern aud) eine fotdje gorm in ber «Signatur auf, baf^ atfo beiber ('»kftaüuiffe in (Einer gorm miteinanber inquaUren, at^baun ift (Ein begriff, (Ein Siüe, (Ein (^Jeift unb and) (Ein 33erftanb. — '^a^i bic 3)2enfd)cn rebcu unb cinanber Derftel)cn, n)i(I er fagen, baß folgt auö ber Gbentität ber 33crnunft in il)nen, unb fo \mxh bie (Sprad)c ^um 33anb ber (Seelen a(ß bie SJ^anifeftation if)reß güreinanberfeinö unb i()rcr (Einl)cit.
V. ^aioh 33Bl}iitc. 399
T^ictücit miii bic ih'd\k bcv 9)?cnjd)()cit üov bcv (Sünbflut fid) norf) nicl)t au^ocunrf'clt I)attcn, fo Ijattcu attc 9}^en(d)cn nur einerlei Spradje, unb bic (Spradjcn auö btn bcfonbern (Sigenfdjaftcn tuaren banmlö nod) nidjt offenbar. 5Uö bic Gräfte nod) in (iincr (iigenfdjaft im «Stamme tagen, ho, nerftanbcn bic SOlcnfdjcn ein- anbcr nnb rcbcten bic 9tatur)prad)e, in metdjcr alle ®prad)en tagen; alö aber ber (Stamm be§ menjdjUdjcn ®aumcö feine Gräfte in bie 3meige fül)rte, ba luarb bcr Unterfdjicb geformet nnb in 3nngen formirt; aU fid) bic 33ö(fer bann ^crftreuten, njarb iljrc @prad)c nad) bcr 9latnr bc§ Öanbeö nnb ber ßnft gebitbet. Sie bie (Sigcnfdjaft eine^ jeben 9xeid)eö ift, fo öer^ I)a(ten fid) and) ©pradjcn, Sitten nnb 9?e(tgion, \vk gefd)rieben ftef)t: 3iBe(c^ ein ^olf baö ift, einen fotdjcn ®ott Ijat ha^ and), W\ii)t baf5 meljr alö (Sin ®ott fei, fonbern man üerftcljt barnm ter bie Dffcnbarnng iüie fid) ®ott nad) alter 53ötfer (^igenfi^aft in tt)nen an^fpric^t.
!^er ^^urm anf lüctc^em fi^ t)aben bie 3"ii9cn sertt)citet, babei bie groge ^Btabt ^abet geftanben, ift eine gignr beö ab- gefallenen irbifd)en 2}2enfd)en, meld)er ift in bic Setbftl)eit einge^ gangen nnb ^at ha^ geformte Sort ®ottc§ in it)m ju einem 3Ibgott gemad)t; benn be^ 2;^urmeö 5trt irar biefe^ ha^ er foltte bafte^en atö ein groß Snnber ba^ bie a)^enfd^en in it)rem T)ün^ !en gemad)t t)atten, baranf fie fönnten 3U ®ott fteigen, nnb beutet an ben öcrlorcncn menfc^lid)en 33erftanb üon @ott nnb feinem Sßol^nen nnb Sefen. Sie ujaren öom 9?eic^ ©otteö au§gegan== gen unb njottten eö burd^ eigene^ 33ermögen nef)men; fie gingen felbftfüd)tig au^einanber; ba tüurben t^re 3""9<^" gert^eitet, t>a fid) jebe (5igenfd)aft in eine Setbft^eit unb eigenen 33erftanb ein* führte, t>a^ fie einanber nic^t me^r ücrftunben. 5llle ^cnfc^en üon ^ibam I)er fo je öon @ott gelel)ret fiaben oI)ne götttid)e :öefd)autid)!eit beö ®eifteö in i^nen, bie t)aben alle au^ biefem 3:^urm ber tiertüirrten 3"^9^t^ gerebet, unb bat)er ift ber Streit um ®otteö Sßefen unb Sillen entftanben, ba man in ber @igen^ fud)t um i^n ganfet. (Ein jeber 3ßer!meifter njoltte ben 3:t)nrm auf ben ©runb feiner (Sigenfdjaft bauen nnb auö feiner 9}kterie aufführen; fo \mx einer miber ben anbern, unb fie ücrftanbcn einanber nid)t met)r; ein ^otf t)ermod)te nun bie nnterfd)iebene Sigenfd)aft M anbern nid)t met)r gu erfennen unb meinte bag bem anbern bie ^raft beö 33erftanbe§ fremb fei; \vk bie (5igen* fd)aften sert^eitet inaren unb icbc nur ta^ 3§re fuc^te, trurben
400 V. ^aioh Sötjme.
aüä) bic (Sprachen Denrirrt. Hub aiiö bcn 3ert()et(ten 3wi^9^tt finb bie uevjdjiebenen ü^ettgtonen erboren, ba§ fid) faft ein jebcö 33o(f ^at in jonberüd)c OJ^einungen t»on ®ott cingefü^rct, itnb bic jclbftjüdjtigcn 2el)rcr [)abcn iljren eigenen @inn in ba^ pro- p()eti|'c^e Sort gc(egt, baö fie nur äu^erUc^ über fidj beden. ^in jebeö ^olf bauet ben ST^urm auö (einer eigenen SO^aterie, unb baB tvir in 9}^unungen gertrennet finb baö ift bic (Sd)u(b ber ^aumeifter aU ber ^^faffen, &?abbiner unb 9)leifter unter ben iDiationen, bie nad) eigener (Sprache unb nad) äußern ^uc^ftaben nnb nidjt in beut ©eifte ©otteö ober bem Öid)tc ber 9latur reben.
:^ie 3}Jenfd)en in i^rem Öeben finb aüe einertei (Sigenjc^aft, anö (ginem gtßijd) unb (Siner @ce(e gegeuget, fie ^aben nur ein einig Seben gleid) einem ^auni in Dielen tieften unb 3^^^i9c«^ bic einanber in if)rer gorni nidjt gang ö^nüd) fet)en aber cincr^ (ci traft unb ®aft ^aben, alfo and) bic (Kreatur ber äJ^enfc^cn unter 3ubcn, (Ef)riften, 3:ür!en unb Reiben. SDie Ungtcic^ljcit ift entftanben inbem jcbe ©igenfd)aft fid) in eine eigene abfonbcr- lidjc ^egierbc faßte. 3^a^cr fommt bie Siberirärtigfeit baß mx baö nngeformte S5>ort l^abcn in iöilbcr eingefüljrt. 3ct^t ftreiten fie nun um biefc ^itbcr unb jebcr meint er l^abc ein befferc«. Unb menn man bicfelben ^itber aüc wieber in (Sine (Sprache einführet unb bie iöitbcr t'Md, fo ift baö einige (eben^ big mai^enbe SBort ©ottcö, ujcldjc^ alten fingen ^^eben nnb Straft gibt, offenbar, unb l)at ber (Streit ein (Snbe unb ift @ott alleö in allem.
5Illeö muß lieber in baö (5inc al§ in baö ©ange gcl)cn, in ber 33iel^eit l)crrfd)t nur Unruhe unb ©treit, aber in bem (iinen ino^nt ber grieben. ^ir muffen in unö felber einig tuer^ ben, bie göttliche Öiebefonne muß burd) unö fd)eincn unb in unö mxUih ^eun baö Icbcnbige S[\3ort ift barum SJJcnjc^ getüorben auf baß ba« bud)ftabige :^ilb fterbc. 5llle (Stimmen ber (Sonber- meinungen, barau« bie 9?eid;e ber Seit entftanben finb, follen in (iine Stimme nnb ^rfenntniß oerwanbelt unb in (Sin 9?eic^, baQ ift in bcn erften Saum ^bam'ö ücrjet^t werben, ber nidjt mel;r ^^bam ijcißt Jonbern (il)riftu^ in 5tbam. 3:)ann fielen alle ^aiy Icn unb ^f^amen offenbar; baö 33erlorcne irirb in bcn ©ciftern ber iöudjftabeu, biefc aber merbcn in ber (Kreation, in ber (Srea= tion mirb ba« ::Bcien aller i:ll>efen unb bariu ber etuige ^erftanb ber ^eiligen ^reifattigfcit luicbcrgefunbcn lucrbcn. '^llöbann (jören bic Streitigfeiten um bic (5r!cnntniß (*>^otte« unb fcineö
V. 3afDb ^-öüljmc. 401
Scfcn^ iinb Si((cn^ auf. 2Bciin fldj bic ^ilcftc cvfcnneii tucrbeu ba§ fic im ^aiiiuc ftcl)cn, [o ivcrbcu fic n\d)t mcl)v jagen fic feien eigene ^iiunie, fonbevn fic luerben fiel) in ir)veni (Stamme erfreuen, unb fcl)cn baf? fie aücjammt ^raft unb !i?cben auö einem einigen stamme l)aben.
Ob and) ^bljmc nodj üon ber fenfualifdjcn @prad)c rebet, in uie(c^er bic ^imje naturgemäß nnb rein be^eidjnct geiuefen lüären nnb tr>e(d)c bic 5(pofte( am ^^fingftfeft ge)prod)cn [)ätten, bie obigen ^(u^jprüdje finb fo tieffinnig unb ftar baji man in ifjnen ben beginn einer |3^i(ofopf)ifcf)cn ^eriobifirung ber Se(tgefd)idjtc, gan3 ä^nlid) ber luet^e id) anberiuärtiö fc^on anbeutetc, nimmer Derfennen knn. UrjprüngUd) (ebt nnfcr ®efc^(ec^t a(^ 3)?enfd)()eit, ifjre ^leligion ift ein unan^gefprodjcneö ©efü^t bc^ llnenbtidjcn, if)r ge^ feüige« ^anb bie ^Metät ber ganülie; fie ift bie noc^ unentiuid'ette ^inl)eit beö ^eim^. 3nbem aber bk befonbern Iräfte fid) ent- fatten, \d]cibtt fie fidj) in ^öikx, unb ba nun jebem berfetben eine (5igenfcf)aft befonberö ^ufommt, geiDinnt eö f)ierfür eine eigent^üm^ (ic^c ^luöbrucföiDeife ober ©pracfie, unb ftedt bie 3bee be^ (3'ötU üd)en gemäf; biefcm 33o(!öd)arafter unb feiner ^itbnngeftufe bar. 3ebe^ n3i(I für fid) fein unb ücrfteljt bic anbern nic^t; feincöiücgö I)a(ten bie 3uben adein fid) für ha^ anUxtüaißc i^oit, aud) bie 3nber, (El)incfen, 9?ömer unb (i^ermanen t^un eö, nnb mä^renb bie 5leg^pter bic ©riechen für endige tinber erftären, fagen bic ©riedjen bag bie 5Iegl)pter alte^ anberö mai^tcn a(^ bie anbern DJ2enfd)en. I:a ge^t in S^riftn^ ba« Rumäne im @inn beö 3}?enfd)^ liefen unb 9}Jenfcf)^eitUd)en in urfprüngti^cr 9icinf)cit nnb be^ rcid)ert mit ber güüc ber (Entfaltung luiebcr auf: nun erfennen aüe 9^ationen fic^ al^ @(ieber (Sineö Öcibe«, nun fönncn fie eine in ber anbern benfetben @eift anc^ in ücrfcf)iebener Cffenbarnngö^ meifc erfaffen, trie bcnn unö bie Äunft ber Orientalen nid)t min- ber M bie ber §enencn ücrftänbUdj i^irb. i^arum fagt grieb^ riet) ^Rudert t^a^ $ße(tpoefie 3[Öe(tüerföI;nung fei, unb ermut^igt fid) 3ur Ueberfe^ung ber §amafa mit ben 33erfen:
2)ie '!|3oefie in aüeii i^reit Bungen 3ft bem @elr eisten diut ©prad^e nur; 2)ie (Sprache bie im ^arabies erttungen @^ fie öemilbert auf ber tüitbeii ghtr. S)od) IDO fie nun anä) fei ^eroorgebrungcn, 3!>on t^rem Urfprung trägt fie tod) bie ®pur; Unb ob fie bumpf im ißüftenglutwiub ftiitjuc, (58 finb aud) I)ier bei< ^jjarabiefc« X'one. — ©aivieve, ''4>Oi(üjopO. aBeltüujd^ouuiiG. I. 26
4(6?
vh iÖii'l^'mc.
SHtb lein tin ntuet U>maüiet ^tn>vnrKt\ ,
^ gut ?t T' • rr ^ta^I tr« '^tr.ti'rr..
I,'- - •■^- - "•^"- '
|
ti ■ (" •■»■,,.■• |
'. im MytsUiS') |
|
u |
rlb tic hti |
|
tt ■ . ■■ ' '■ ^■' |
|
|
ti |
e X^eß*
t'i pi'
ff f>i»>
bi^
luib
r
f
c^V
l44i|
^^'^
V. J4!f> Ifii^mt
4iX$
«
----- 1
X*s=^,^: UV
>i^«^ »i^ M^ >nK IMk <qiä- iil ^äiw3t* Mf ^ii; te 4i^
|
V- |
!^;'fa»r; «t ^boKsr ^mmt Hk |
|
iXkit «R K^ |
i^äki lijl. «fr |i> ^miiii |
|
;t :tSiit Hit ^. |
rw-x <$Mlir ift |
|
^^ratfOBK <iH tW |
.-^£. C^- ^.äiAc MR^ |
|
'^ >c#^ 9i«fi%ni ^-^ |
. ,..s» »wi^»^äJK^ :»tai «ii^ |
|
^,'^,.,^^ .-..^ imHs 4bv |
|
|
m^ i*(r )4t ^n: r |
.^l^tlte #iMt IB $Bll«i |
|
Mw INM^ <il# ^MQH|^ |
<« WK^ li i^RÜte |
|
(9i<t Mi^ l^cm^ «%r: |
^ 3t^ IENm Kfli«r |
|
^lÜ^ l%it jUI Iwt M^ |
^"?^ Hr 1 |
|
^^^M^ ^Wi^ ^Ä *^^V^Hh ^^ |
^ -^?t^ir Ic: ^ |
|
t i^ ^. . V |
|
|
vOC«9<9lSII^ VhV !• H9K |
.. .iMr «ü^ |
|
|H ^MH^K ^ÄC V^K |
^:t«i^w . |
|
«kr te umtl^ C.: |
Ml »:: |
|
":t^ Ä |
|
|
lutfÜHii <S^(»: |
:^ S>' |
|
wBlPrttv "OlNp ^Q^Kt -, |
^ |
ci^c 4IVOTH pu imw^ VI ^*mM^ iwr
"fCv «IV fVP ^WVV fW OTP fMIVVK ^'<*'^
H« ^ük cai $ii4 Mi^ film ^M V.
^^ *
i
402 V. Safob $8bt)mc.
SBaiiii evft bcr 9)?eufci)l^eit ©lieber, bic serftveuteii ,
@efammc(t finb an§ euvopäi[d)e ^erj,
SBivb fein ein iieites ^^arabieg geinonnen,
«So gut eö blü^ii fann unterm ©traf)! ber ©ounen.
S[ßann baö in (I^rifto (cbenbtgc SSovt ade ergriffen ^at, bann finb bic ^ilbniffe ^erbroc^en, bann fü^rt eö ben SD^enJd}^ tjcit^bnnb bcr 3?ö(fer in ba^ taufenbjä(jrine Üicid^ bc^ grieben« nnb ber t^iätigcn Harmonie. ^Inx in fold) erhabenem UebcrbUcf über baö ©an^e ift anrf) ba^ ^cfonbere ju begreifen, tt)ci( bie ^^ei(e in jenem nnb für unb burd) baffetbe beftimmt finb.
^ö^me gibt im Mysterium Magnum eine fe()r finnige ^en- tnng aücr (Jr^äl) hingen ber ©cncfi^, inbem er bie(e(ben für (Sl)mbo(e be^ gottmenfrf)Iirf)en ßebenö ()ä(t. dx lägt auc^ bie ®efd)ic^te ftetjen, meint aber nm geringer (Scf)äfer ®efd)id)te iriüen ^ahc ®otteö ©eift ni^t fotdje Sßunbcr getfjan, nod) fie fo genan anfgefdjrteben nnb fie bei allen 3Sö(fern erIjaUen. (5ö ift if)m nid)t fo uicl an einer bloßen 5^iftoric gelegen, fonbern nnr barnm ift foldjcö gefd)e^cn tneil ®otteö ®eift in ber gigur auf ba§ fünftige ©tinge anfpiett nnb ha^ ^?eue ^^^eftament barinnen liegt. !5)abei ()at :53b^me Dom §eibent^um eine 5Infc^anung bie uieit über bie $i3iffcnfd)aft feiner Zaqt ^inau^ragt. Sßßenn er audj ba§ gciftige nnb fittlidjc Clement ber ^e((enifcf)en Tlt)tl)c noc^ ücrfcnnt, fo fagt er bod) ba^ bie ^^eiben bie n)ir!nd)en Wlä^tc ber "DIatnr göttlich üereljrt Ratten, nnb bag barnm ber ©eift ber ^lainx ]iä) iljnen angeeignet nnb fie gro^ gemacht {)abe; auö ber @ee(e ber SÖSelt fjaben i^nen il)re G3ötterbi(ber geant- tüortet, i^r ©taube nnb nicf)t bcr Xeufet (jat biejelben betüegt; nnb n)e((^e im Öid)te bcr 9^atur nnb in D^cinigfeit (ebten, bie niaren be^ freien Sitten^ ^inbcr nnb ber ©eift tjat if)nen große SKunber eröffnet, tnic an ifjrer ^intertaffencn Sßei^fjcit ju (eljcn ift. %nd) in i^ncn fpiegette fid) ha^ tjeiüge innere 9ieid), bcnn ba^ 3Bort ber @nabe tag and) in ben §^eiben.
"äik biejenigen njctdje in ber 33or3cit if)ren üBiUen in @ott ricf)teten, ^aben ba^ Sort bcr ^öerljcißnng empfangen, bcnn bie (5ce(c n^arb barin eingenommen. ®o ift bcnn ba^ gan^c ©e(e^ Dom Dpfer nic^tö anbercö a(^ ein 33orbi(b bcr 9)(cntd)f}cit (Sf)rifti; n)a« er t^at ba er mit feiner VHebe ben göttüdjcn ^oxw Dcr^ fö^nte — bic SJicnfdjcn muj^tcn nämüd) ©ott aU ben ftrafcnbcn y?icf)ter fürd)ten, t>a fie fid) oon il)m abgemanbt ()attcn ~, ha^ gcfd^al) audj in bem Tpfcr mit bcm ^(ut ber 2:()icrc. ^U(c<^
Cpfcni oljuc (^(aiiDcn wax ein (5fc( üov (V^ott; war aber bic ®(aubcn^bcoicrbe be« 9}?cnfd)cu bavin, (o bvang bev mcnfcl;ücf)c SJßtWc babitvd) in bcn gbttlid^cn, ben ctuigcn freien. 3m ?(nö* getjen anö bem böfen 3Bi((cn beftcfjt bic ^HTJbljnnnG; adein ber SBiüc n)e(djer ber ee(bftf}eit abftirbt nnb bod) feine 9}2ad)t cr^ei* gen und, ntug fid; in etiua^ betljätigen, nnb barnm legten bic 9[J?cnfd)cn ^aii Steifd) t)on ^[)icren in§ Seuer, auf ba^ bic tfjic- rifd)c 5(rt bnrd)^ ^c'^'^Ucwcr beö ^aterö abbrenne nnb G)otteö i^iebefcuer bic menjdjüdjc (Seele an^ünbe; im geuer brannte bic tl)ierijd)e ^itelfeit an be^ 9}2enfd)en Sißen ab, nnb fo brang ber (antere 5ßi((e mit ber eingeteibten parabiefifd)en ®nabe in @otteö Öiebefeuer alö ein füger ®erud) ein. ^ie Sünbe u^arb bem gener be§ gbttlid)en 3ovn§ geo)3fert, menfdjü^c^ öeben nnb gbttUd)e \^icbe irmrben Sin gener.
%[^ aber bie S^it erfüllt tnar ba erid)ien @ott im g(eifd) nnb marb a(ö 9J?enfd) geboren nnb erfannt; e^ tt)arb in S^rifto (^ott unb 3)?enfd) trieber ein^, nnb tra« 5lbam oertoren Ijattc \>a^ t^at fid) ^ier irieber auf; H^ \m\}xl)<x\tc Sßefcn ber Tln\\d}^ t)eit, t>a^ in 5Ibam erftorben njar, eö iDurbe tüieber tebenbig, SJ^aria'^ (Seele ergriff bie ^immtifdjc 3ungfraufc^aft, bie gbttüdjc 2ß}ei^]^eit, nnb fo !am bie emige Snngfran ^ur Sefentjeit, unb fo fonnte jene ben 5)ei(anb gebären, tiicl^er alle brei ^rincipicn, aber in gbttlic^er Drbnung an fic^ l)atk, alle aufgemad^ten Öeben^geftalten in i^rer (Eoncorbang in fic^ barftcUte unb fo bie menfd)lid)en (5igenfd)aften n^icber in bie gbttlidjc Harmonie ein^ führte. X)a^ Sort ift allenthalben ÜJIenfd) geiuorben, nid)t allein in ber Üungfran 3)?aria, al^ ob feine göttliche 3Befenl)cit allba eingefperrt gefeffen Ijätte; ®ott, ber bie gülle aller !Dinge ift, Ijat fid) nid)t bloß in einem (Stücflein bctDcgt, er ber überall ift bebarf feinet ^ommen^; — mir werben idoI im (Sinne ^b^me'^ richtig fd)liegen, menn mir barau^ folgern bag in Sl)rifto für nn^ ba^ ma^rc «Sein unb unfer eigene^ offenbar gemorben.
(51)riftuö marb ber miebergeborene 5lbam, er ftellte fi^ in 5(bam'« ^^erfon in ba^jenige ein ma§ biefer üermirtt ^atte. 5)er erfte 5lbam fiel nieber in (Sdjlaf alö in Unmad)t ber gbttlid)cn $ßelt unb ftarb im ^obe beö Xobe^^; ber anbere ^bam ging in ben 2^ob be^ !J^obeö ein unb nal)m il)n in fid) gefangen; er marb bem !I^obe ein 2^ob nnb führte ba^ 8eben in bie cmige grei- l)eit. 5Ibam ftunb in (iil)rifti 9J^enfd^l)eit auf, unb alle ^inber ^Ibam'ö, fo (i^rifti Wxd) tl)eill)aftig merben, ftcl}en alle in (^Ijrifto
2t)*
404 V. ^aioh $8üi}mc.
auf; ein jebcv tft ein fonbcrüd^cr 3^^^^9/ ^^ ift o^^i-' nur ein einiger ^anm, ber tft Ciljriftn^ in 5(bam nnb 5lbam in (Sfjrifto, nur einer, nii^t 3ii>ei, ein Sljriftuö in aKen Sfjriften. 5Ufo mag idj fagen, fo ic^ in (Efjrifto ber ^tlt abgeftorben bin: ic^ bin bcrfelbe ßfjriftu^ a(ö ein S^cxq am fetben ^aum; mii er in ®otteö Siden auferftanben, (ebe id) in ifjnt. 3n mir f eiber niirb \^a^ ^arabieö fein: a(fc§ \va^ @ott ber i^ater Ijat unb ift baö foll in mir erfdjeinen ai^ eine gorm ober ^i(b beö ®'6iU Udjen, \d) foll bie Offenbarung ber geiftigcn ^^elt fein nnb ein (Saitenfpiel feinet au^gefprodjenen Sorten, nnb nidjt allein idj fonbern alle meine ä^itgliebcr in beut l)errlid)en 3nftrument @otte§, iDir alle finb (Saiten in feinem greubeufpicl, nnb ber ©eift feinet aj?unbe^ ift'ö ber ben redeten Öiebe^all in un^ ertnecft.
3Benn 3afob ^ö^me fagt feine gan^e £^e^re fei nidjtö an- bereö al§ \vk ber äJ^enfd) folle ©otteö Öidjtwelt in fid) ent^ünben, bann mn^ nac^ berfelben ®ott an fic^ in un§ fein nnb fommt e^ nur baranf an bag mir and) in unferm Siffen unb ^[Bollen biefe (Sinljeit betljätigen. T)arum !ann er S^riftum beö 3)2enfc^en innern ®runb nennen, ber fic^ mieber geltenb mad)e. ®ott irirb in ber @eele lebenbig; fie ^at eine @el)nung ^nr ©eburt; finb wix bod) anfänglid) au§ @otte^ 5Befen^eit gebilbet, irarum follten mx nid)t auc^ barin flehen? 511^ fid) ber Sille ber Tltn\ä)^ \)dt in bie ©ott^eit ergab, ha tüaxb au^ ber ©ott^eit unb 2}?enfd)' l)eit (Sine ^erfon.
Senn tnir nun ujollen ^^riftum betrad)ten, fo muffen \vxx unö felbft fudjen unb finben; benn n»o bliebe unfere arme (Seele, tnenn fie nid)t l)ätte baö 3Bort be^ Sebenö in fid) genommen? ©0 (i^riftu^ ^ätte eine @eele üom ^immel gebrad}t, fo ^ülfe e« nx\^ nic^t^; ift aber feine «Seele eine (Kreatur n)ie unfere, fo freuen n»ir nu^ beg in (^migfeit bog er unfer trüber ift. ©urd) be«^ 0)?cnid)en Selbfttljun wax bie Sünbe begangen morben, unb burd) be« 9)?cnfd)en (Setbftttjun nutzte fie mitfammt bem !Iobe getilgt werben. Säre (51}riftuö ein grember, bann muffte Qud) ein grember in un^ geboren inerbcn, ber nid)t unfer Od) wäxc fonbern ein auberer 9}?eufd), unb ob mir auö bem §eilanbe geboren werben mie ber !I^l)au auö ber 9}2orgcnrbtl)e, bodj mug unfere 3djl}cit babei fein, mie @ott 3n ^Ibraljam fagte: in bir joden alle Wolter gefegnet tnerben, ba^ ift: (J^riftuö foKte *;>lbra* Ijam werben unb 51bral)am (Sl^riftn«. ^a^ 3ertl)eiltc Sort menfd)= (id)er (iigen]d)aft, ba^ fid) üou bem Wanden al^ bem (^inen
V. ^atob iJU(}me. 405
abijcuiaubt (jattc in eine (Se(Oftf)cit, nnif^te ivtebcv in baö (^an^c cin^cljen, burcl) ba^ genev (S*^oUc^ hmätjxt tuevbcn nnb in bc8 ^Mitcvö cinicjcni SiKcn (dien nnb iDadcn.
T)a aber in öfjvifto baö nicnfd}(id)e ,Sjcr3 a((o mit (^btt (]ceiniot iravb ba^ bcv 53atcv mar attcö in allem, fein SBoUcn unb 5^f)nn, (o luavb bcv 9}?enfd) Cf)viftni< ein .V)evr über adeö nnb cvfdjien bic gan^e giide bcv ©ottljcit in iljm (cibfjaftiij. C^^ott nmvb in if)m 'ipcvjon nnb ift anbevö feine ^fevfon benn in (Sljvifto. !Dev ift bie ^Stimme ober bev yjhmb ®ottc^, nnb feine ^raft nnfeve ^raft, trenn triv im (Stauben an ilin n)iebevgeboven lücvben. (5r ift nn^ nid)t fvemb obev fdjvecEUd) fonbevn nnfeve Öicbetinctnv obev bie Tla&jt n)c(d)e bic ^^iebe in unö ent^ünbet; in il)m liegen alle (^d)'d\^c bev 333ei§f)eit, mev ifjn f)at bev fjat a((e^, unb menn i^n nnfeve @ee(e cvfajjt, bann fjat fic bie eigene cttiigc 5Befen(}cit gefunben. ^Tic gan^c (Ifjviftcnljcit ift feine iWuttev; mx alle finb 3}^avia im ^unbc bev ®nabc, anö bcv ®ott unb 3J?enfc^ geboven inivb. (S^viftn^ waxh bev 5ie(b im (Stveit, ba bic ^tüei 9;ctc^e a(^ ©ottcö 3oni unb öiebc mitein^ anbcv fämpften, cv gab fidj njiüig in bcn ^^vn nnb (öfdjtc hzn mit feiner Siebe, uevftcljc in bev menfdjlidjcn (Jffcn^. 5(u§ feinem 33ßi(Ien gebav ev um baf3 iniv folltcn unfevn SÖinden in if)n fc^cn, fo fü^vte ev unö in fid) ^um 33atev tu nnfev evfteö 33atev^ (anb lüiebev ein aU inö ^^avabie^, bavau^ 5Ibam ausging. Sr ift unfev ^vnnnqneü luovbcn, fein 3i^affev qnidet in unö; ev ift bic gültc unfcvcv Söcfcn^cit inovbcn auf bag lüiv in il)m in ®ott (eben. ;Denn @ott ift 9}2cnfc^ tuovbcn, cv i)at fein nngvünblidj nnb nnme^Uc^ SBcfcn in bie 9}2enfcl}^eit eingcfü^vt, alfo iDavb ba^ menfc^üd;e Sßefen unb ©ottcö QBcfcn (5ine güüe @otte^, unb uufev Scfen ift ein ^cnjcgcn in feinem §imme(, er ift ber 33ater unb irir finb ^inber in i^m, mx finb fein ^^^er!3cug ba^ mit er madjt \va^ er mitt; er ift baö gc"cr unb and) bai* "^idjt mit a((cm Sefcn, unb ba^ SBort madjt if)n offenbar. 5((fo er* tenneu mir ba^ (^ott ein ®eift ift, unb baf^ unfere neue (Geburt bariu beftc^t baJ3 wix uu^ i^m gan3 cincignen, mc(c^e^ &iaiu beu Ijci^t. 3Bir empfa^cn nidjt frembe ^raft fonbcrn nnfcrc eigene nnb erfte, mir geminnen nidjt ein anbereö fonbcrn nnfer eigene^ nmfjreö \^'eben, benn ®otte^ 5ürfal> foü beftcfjcn unb anö bem 5(dcr ber 3i^e(t feine üc^tftammcnbe ^(ume iradjfcn.
®otte^ 3o^'i^ ^ü^^* ii^ SOIenfc^cn entbrannt; i^m ju tnibcr- fte^eu mn^tc bic lUebe fclbcr in ben @rimm einge()cn; (5I)riftnö
406 V. ^a!ob 33öt)me.
tarn atfo um bcn iunern 9J?cnfrf)en, bev in 5(bam ucvbü^cu trav, auf^muecfcn unb bev alten @c^(ange immerbar bcn ^opf bcr galfc^^eit 3U 3ertrcten, \)tn irbifdjen ^Cnden immerbar 3n töbkn, ©leidjmie au§ einem ^orn, ba« in bie (^rbe gcjäet mirb unb in ber (5rbe erfterben mug, Dermbcje bieje^ (Srfterbcn« ein neuer ?eib ^erüormäcljft, a((o auc^ foHte unb mußte ^bam'ö üerberbtcr Veib bem ^ob unb 3ovn geopfert mcrben, barauö aber ber ?etb ber Viebc ®otte§ f)erüorge(}en. (Sljriftuö 30g baö (Sbenbitb iüie== ber an^ bem ^ob, g(eid)tnic eine d\c\c au§ ber inilben (ärbc f priest. (Sr marb \x>k 5lbam nerfuc^t, üerjd)mä[)te e§ aber ftatt ber f)immü(d)en ^^afjrung irbifc^e «Speije 3U ern)äf)(en, ber §)of' fart unb (Site(!eit fid) [)in3ugeben, um ben ?rei^ biefer ^elt bem ^atan gn bienen, benn er modte nur ©otteö ^{}re fudjcn, nur in ®ott unb burd) iftn fjerrfc^en. 3^a ftanb ber äugere Veib üom 3:obe auf unb fiegte über baö geuerf^t\)ert. 5Ue (S^riftn^ geboren mar, fo ftanb allerbing^ ber §imme( in ber (5rbe; nun galt e^ baß bie beiben ^i^elten in i^m rangen; ba^er fam bie 33erfui^ung, unb ee fiegte ba^ ©öttUc^e unb offenbarte feine Sunber burc^ ba^ 3rbifd)e.
(^^riftuö trat auf a(^ ein ^bnig ber Viebe, ba meinte bie meltn^e Dbrig!eit nun mürbe i()re 30lad)t auf()ören, unb fagten bie ^h'iefter bei fic^ felber: mir motten einen 9J^effia§ ber unö in metttidjc "^a^t einführt; ben ba mollen mir ui^t, ber ift nn^ üiet 3U arm, mir moUen in (S^re unb (bemalt bleiben unb lieber ben 53ette(fönig mit feinem iHebereid) abfc{)affen. (B^ mußte aber bie äußere 3)lenfd)()eit in (5I)rifto fterben, auf ha^ fie nidjt mefjr in be^ trimme« ^igenfd)aft (ebe, fonbern bie traft be^ I^immUfc^en ^(uteö, ba^ fprc^enbe Sort näm(id), in ber äußern unb innern 9[)?enfd)^eit allein lebe unb fie regiere, bie 3d)l)eit alfo in ber 3J?enfc^f)eit aufl)öre unb ber ®cift ®ottcö alleö in allem, bie 3d)l)eit aber nur fein 35?erf3eug fei. 'äU <^^ottc^ fprcdjenbc^ 3[Bort in meufd}lid)er (Sigenfdjaft beim ^tU lanbe ftillftanb, ba fd)rle bie 3i}efcnl)eit, meldje in 5lbam er^ ftorben, in (iljrifto aber mieber lebenbig gemorben, mitfammt ber (Seele: 93?cin (^ott, mein @ott, marum Ijaft b\i mid) üerlaffen? ^er 3orn C^jotte^ mar nämlid) burd) bcr Seele (5igeufd}aft in ba^ ^ilb ber götttldjcn 353cfcnl)cit eingegangen unb l)atte ban> -53ilb l^otte« in fid) iicrfd)lungcn, meil eben biefc^ bem (^H'imm C^ottcö in ber geucrfcele bcn topf 3ertreten unb feine 5eueriS= nmd)t in baö cmigc Sonncnlcben ummaubeln folltc. (^Ucid)mic
V. Tsatob ^^Ubmo. -107
bic v^cv^c im gciicv cvftivbt itnb au^^ bicjcm ©tcvbcn baei Virf)t iiub bic Slvaft aiiöGct)t, cbcnjo folüc nitd) aii^ (5f)rifli (Sterben iinb ^Tobc bic cuncjc cjöttlidjc ^oiinc in mcnfd)(id)cv (^igcnfdjaft anfgcljcn. So nutzte bcnn Ijicv nidjt b(o^ bic Sc(bftf)cit nicnjd)- (ic^cv (Siocnfdjaft, baö ift bcv eigene 253iüc bcr @cc(c in geucv^* niad^t in (eben, aüfjicv ftcvbcn nnb im 33i(bc bcr Vicbc vicrtorcn (]el)cn, fonbcrn c^ mngte fogar baö iöi(b bcr ^icbc fctbft in bcn Cih'imm bcö (Sterbend fid) cincrgcbcn, anf ba^ alk^ in bcn ^Tob fin!c nnb in (^ottcö Sitten nnb (Erbarmen bnrd) bcn ^Tob nnb t^ölügc (S^Iaffcn^eit in parabicftfdjcr 3S?c]cnf)cit n^icbcr an\Qd)c bamit ®otteö ®eift fei allcö in allem. — «So tief nnb tiax lünf^tc ba§ t3ciftt)oü eb(e G^cmütt) bc^ umnbcrbarcn 9)^annc^ baö (^^c^eim^ ni6 bcr (^rlöfung su crfoffen nnb an^^nfpredjen, baJ5 niemanb c^ Tjier magen lüirb feinen Sorten ettr»a§ I)in3n3nfe^en.
W\t bicfem Dpfertobe be« ängern 9)2enfd)en war aber ha^ (Scekntebcn bcö §eitanb^ nid)t ücrnidjtct, fonbern nnr bcr eigene Side in ben ganaen erften Siltcn nneber cingcfü[)rt, nnr bic (gelbftfnd^t mar crftorben, baö ändere dh\6) mar in ha^ innere anfgenommen nnb ging in Sin^eit mit bemfe(ben at^ (J^otte^ mir< fenbc« ^eben auf. 511^ ber 3orn ba^ Veben im ^Tobc üerfc{)tnngen I)atte, ba bemcgte fic^ ba§ Zeitige Seben ber tiefften Siebe ©otteö im ^ob nnb ^oxn nnb ücrfdjlang bicfen in fi^. ®ott ben ^^ater bürftete nad) ber äJcenfdjtjcit aU nad) feinem ^^er^en ober Sorte ber traft, nnb bie ®ott(}eit in ber a)?enfc^^eit M ha^ ^Jer3 M 5?aterö bürftete nac^ bem 33atcr: ba^ Vidjt ber Siebe nnb baö geuer bcgetjrten einanber, nnb M fie einanber ergriffen ha ersitterte bie finftere Seit im 3:obe§fc^re(f tior bem grenben- fdjrecf, me(d)er in ber Siebe aufging nnb ben 33or^ang im Zcnu pe( serriB a(^ bie -Decfc 2}(ofi«, bie cor bem !(aren 5Ingefid)te ©otteö fjing; nun fonntc ber SJtcnfdj ©ott feigen, bcnn fein (^e^cn mar ®otteö (Sefjcn gemorben. %{^ (E^riftuiS ba^ Vic^t bcr (geele mieber an^ünbete, er(ofd) in ifjrem Sefen ®otteö ^oxn nnb marb in Siebe üermanbett; ba (5f)riftu^ baö üxeic^ biefer Seit öon fid) ablegte, in bemfelbcn 5(ugenblicf brang feine ®eele in ben ^Tob nnb 3oni (i^otteö ein, nnb marb fo ber ^oxn in Siebe ücrföl)nt, nnb \^a^ Scben grünte burc^ ben Xob au§. (So mar ($()rifti (Sterben feine 5(nferftel)ung nnb i^erllärnng. (5r ift im §immc( al^ in ber inmenbigen traft nnb Scfenljcit aller 'I^inge, nnb ift bei nnö bi^ anö (Snbe ber 3:age; er fi^t auf bem 9?egenbogen ®otte§ nnb lebt in unfern S^er5en. Sir finb
408 V. ^satoh 33ö(}mc.
@bttcr i"o iinv in if)m bleiben; er ift baö l^tdjt mib unv feine (Sterne.
®(etc^une in ®ott bie Ijeiüge T)retja^t ein llnterfd)ieb ift, ha^ brei ^erfonen finb in (5inem Sefen unb bod) nnr (5in (^^ott, ba ber @of)n ben (^^eift a(§ ba^ ^^eben Ijat auö bcm ^tx^ 3cn nnb 9}hinb an^gefjeub, unb ift ba^ ^er^ bie glamme ber Viebe nnb ber 33ater bie Qual be^ 3ornö unb tr>irb mit feinem <So^n in ber ^Titht gefdnftigt ha^ alleö in ®ott dm Sefen unb Sitten ift: atfo ift'ö aud) im 30?enfd)en unb gar nidjt anberö mit feiner (Silbe. Sa6 ®ott in (S^rifto ift ba^ finb iüir and) in (E()rifto in ®ott, feine red)ten ^inber, barum foßen tvir i()m auc^ unfern ®eift in feine §änbe befe()(en, fo fbnnen mx bur^ ben Zoh in§ Öeben eingeljen. S()riftuö barf nid)t erft öou feiner (Bt'düc n)eid)en nnb in un^ einfahren, lüenn tüir in il)m neu gc^ boren lücrben, benn baö gbtt(id)e $i}efen, barin er geboren mar, \)'äit an allen Drten unb (Snben innen \>a^ anbere "»ßrincipium. 333o man fagen !ann ba§ ®ott gegenwärtig fei, altba ift auc^ bie 3Dtenfd)iDerbnng ^tjrifti; fie ift in SJtaria eröffnet iDorben unb inquatiret oon ba ^urüd bi^ in 5lbam unb ooran biö in ben testen 9}?enfc^en. 'ba^ Sefen ift in aüen ^enfdjen, nur mug e^ ber ©tanbenögeift ergreifen, fo b(ül)t nnb tüäd)ft bie IjolbfeUge l^ilie. Sir tragen d^rifti gfeifc^ nnb ^int m unö, ber alte 5Ibam mu§ nid)t fo gan^ unb gar ujeggeiüorfen inerben, fonbern nur bie §ü(fe a(^ bie (Sd)a(e barinuen ber Same verborgen (iegt.
5(ber wir bürfen nic^t fagen bei (5l)rifto fei ®nabe feit, unb un6 bamit üfeetn unb tröften; ber in d^rifti ^(nt gefärbte •ipurpurmantet barf un^ nid^t gur ©ecfe werben für baö anti- d)riftüc^e tinb beö eigenen Siflenö: üieünefjr mu§ ($I)riftuö in unferm ^er^cn geboren werben unb wir muffen feinen ganzen $roce6 mit burc^mar^en, mit ifjm ben 33erfud)er beftc^en unb be= fiegen, bie Sünbe a(ö bie 9]atnr in i()rem ()öfen Siden freudigen nnb tobten, auferfteljen nnb in ®ott grünen nnb (eben. So wir un^ oom (Ewigen abfetjren unb ad)ten ®e(b für unfern Sdjafe unb Sd)öu()eit beö 2dhQ^ für unfern ®(an3 unb (5^re unb (53ewatt für nnfer ^(cinob, fo ift nnfer Sille in bcmfetben ge= fangen unb t)angeu wir nur am Spiegel nnb ertangcn nidjt bie Srcit)cit ©ottc^; fo fid) aber ber Sitte in ©Ott einwenbet, ift er ein ^wcxQ am großen l'ebeu^baum, eröffnet bie Sunber in (Sottet Scie()eit, lebt im "iParabieö unb ift felber ein Spiegel nnb eine j^xtii^ic (^otteö.
V. :salob 'l^öhnli. 40!l
'Bcv m^ bi\^ 5:cufek^ "Bxikn au«od)t in (^ottc« 3Biücii bell cinpfäljct (^^ottcö 3i^illc unb er ift aller 8ünbcu lo^, beim fie bleiben im Seiicr; mcr auö bem ^orn tritt ber timubctt in (Mottet ^x^iebe. (5ß 9efd)iel)t !eiu ©ünbenüergeben, cö fei beiui ba^ ber SJtenjcf) fid) beffere unb erneue; bag iwir aber in Cil)rifto mit rechter ^iebe aneinanber l)ani3en ba^ ift fotjleidj bie ^dlcdp fcrtionnij üor (^\^tt. 333enn (!l)riftuö in beö DJtcnfdjen ?cben ein Vid)t unrb nnb bie 'Jtadjt in einen Ijellen '^aq tuanbelt, fo ift bie (günbe vergeben. I^enn fo ber elrige Zac^ ber Viebe anbrid)t, lüirb ®otte^ 3ovn in Öiebc üeriranbelt. Sßo (i^riftu^ im 9)^eu= fd^en lebt, ba ftirbt 5(bam mit feinem (Sdjlangentnefen, ba ift ^(bfolution, benn trenn bie (Sonne aufger)t, ba ift feine 91a(^t mel)r. (v§ (^cigt nidjt allein hergeben fonbern geboren inerben, al^bann ift ev5 »ergeben, baö f)eiBt bie 'Sünbe ift alöbann eine .spülfe, ber neue 9}?enfd) tnädjft Ijerauö unb inirft bie §ülfe ireg, ha^ ^d^t @otte^ 33crgebuug. ®ott üergibt ba^ ^bfe üom neuen 9J?enfd)en ineg, er gibt'ö üon i^m treg; nidjt lüirb'ö an^ bem Körper lueggefü^rt, fonbern bie ©ünbe n^itb inö Zentrum gegeben aU sunt geuerljol^e unb mug alfo eine llrfadjc beö geuerprinctpiumö fein barau^ baö öic^t fd)eint; e^ mu^ bem ^eiligen DJ^cnfdjeu ^um heften biencn, mie "ipauluö fagt: !^enen bie (3oit lieben, muffen aClc !Dingc jum ■53eften bienen, and) bie »Sünbe, Sßaö ben (günbcrn ein (Btad)d ^um 5:obe baö ift bcn .V)citigcn eine Wad)t jnm öeben.
^k fd)on oben bie Öiebe in ®ott alö 'Dkturgeftalt ber fanfte lidjte 3ßaffergeift genannt lüurbe, fo fagt ^öl)me baj^^ ber ^unb ber öiebe 3tt)ifc^en unö unb bem ^ater in bie ^Baffer- taufe gefegt irorben. ^em irbifd) geinorbenen Whn\d)cn tl}mi irbifc^e ^inge notl), unb lüic ha^ unficl)tbarc SBefen Öotte« fid) burd) bie (Elemente fjat fid)tbar gemadjt, fo üereinigen fid) (5iüig^ feit unb ißnt, fo irirft baö :ii3ort ber @nabe burd) baö äujlcre 3S^affer auf ben öeib, bamit bie (Seele ba^ Saffer be^ emigen Gebens empfange. T'cx ©laube an bie ®nabe ergreift fie im ^uube burd) baö äußere 3cid)cn ; lüie ^a^ 353affer eine llrfad)e nnb ein Einfang be^ l^eben^ ift, fo foU and) bie Seele bei ber Siebergeburt 3uerft in baö 5ß>affer beö emigen Vebenö einge= taud)t trerben.
X)arnad) gibt fid) il)r ber Öeib beö §errn sur Speife unb fein ©lut gum !^ranf. !Daö ^leugere beim 51benbmal)l ift ^rot unb S3}ein, nne ber äußere 9)2enf(^ aud^ irbifd) ift; bie Seele
410 V. ^atüh $öbbmc.
bagcgcn cinpfäugt bic ®ottI}cit, beim fie ift @cift. ($^ ift aiirf) lüdjt b(o^^ d^cift in ®ott, foubcrii au^ Dcatiir unb $ßefen; ®ot^ te« aüe§ erfüllenbc ^Bcfenfjeit f)eiBt fein ßeib, unb tneffen Wükn in ©otteö Öiebe tnoljnt bcr igt in ®otte« ^eibc üon {einer grn(f)t. (5^ ift feine S?enni]d)uncj beö ©ötttidjen mit bem iörot unb Sein, nod^ n^anbett fid) biefe^ in (Sfjvifti g(eifd) unb ^lut, aber cö ift ba§ ba3n georbnete 9}?ittc(, t)a^ bem fid)tbaren 9)2enfd)en gn Siebe beftel)t unb moburd) fid) baö Unfid)tbare bem ©eifte barbietet. SÖine ber 2}?unb fo bie ©eniegung; e6 fommt auf ben ©tauben an, unb tt)enn bcrfelbe nad) ®otte^ Siebe unb @nabc ^itngert, fo iffet er allezeit üon (Sf}rifti glcif^ unb ^int, unb mandjer §eibe unb Slürfc iffet in ©otteö (Erbarmen t»om ^aume ber endigen Sefen^eit; benn maö aud) bem äugern 9J?enfd)en »erborgen bleibt ha^ erfennt bod) ber innere. — aJteineft bu (S^rifti gleif^ unb ®(ut n)oF)ne a(fo im irbifdjen (Jtcment bag bu eö mit beinen 3ä^nen faffcft? O nein, ©efeHc, c^ ift t)iet fubtiler, bcr (Seele Tlnnb mug if)n einnehmen, ^ie mug in @otteö Sitten fein, lüitt fie Don @ott effen; fic !aun atte (gtunben t3on S^rifti gteifd) effen, menn fie in (^^rifto tcbt, benn ein jeber @eift iffet üon feinem Seibe. Sie ber (Sonne ©tan^ bie gan^e Seit erfüüt, atfo md) (5t)rifti 8eib unb 33tut; fein Sefen ift bie (Smigfeit, er ift in nid)t« ein- gcfdjtoffcu; tDic bcr ^titj au0get)t üom 5lufgang unb fd)einet bi^ 3um DÜcbcrgang, atfo ift bic immcnr>ät)rcnbe 3"^ii^^f^ ^^^ iIRentct)enfot}ne^. ^r ift im Jimmet, aber berfetbige §immet ift übcratt; (^tjriftu^ iDo^nt übcratt, benn er tcbt in @ott. (S^rifti Seib ift bie attgemcinc Scfcntjcit unb ^raft in atten fingen, bic öerfb^nte 9^atur; baö cn)igc Steifet) tiegt in atlcn abamitifct)cn ^J}?enfd)en Dcrborgen, er 30g eö t)crt)or unb öcr^ t(ärtc c^ in feine urfprüngtidjc Jerrtic^feit. Senn unfer Sitte rein luirb, finb aud) mx in bic attgemcinc Scfentjcit übcrgcbit^ bet; tt)cnn trir ber ^itctfeit toö iDcrben, ift ®ott unfcrc (Speifc unb n)ir bie feine.
(*^tcirf)tDic fid) bcr einige ($t)riftuö unö atten jumat 3U (5iucm Vcben cincrgibt unb nn^ atte in feiner einigen 9^?cnfd)^cit ticbt unb bicfctbc einige DJ^enfctjtjcit uermiige feiner (5)nabc m\i> aikn inegcmcin unter einem ^rot unb Seine barreidjt unb fid) mit um in ciuertei (^cniefjung ücrbinbct, atfo fotten U)ir unö in fotc^er 3iM'^J"»^cnfunft unb ©enief^ung aiQ ©tiebcr (5ineö Vcibe« in rcdjtcr Siebe unb Xrcuc öcrbiubcn unb n)ot)t bcbentcn bag
V. ;"\atob iU(}mo. 411
nur in Cf)rifto alle nur einer finb. 5öir genießen aüe hcn einigen (5f)viftnni nnb mevben in bcntjctben ein einiger Veib, lEf}riftuv< näni(id) in Jcinen ©(icbern. 3Bc(ff) eine Zk^z be^ ©el)eimniffe^ ift ba^, menn nur eö nur vcdjt bebcnfen. X)er ^atan in dbttee 3*^^'" ^)^^^ ""^ nneinig gemacf)! nnb getrennt, l'obag tnir mibermärtige «Sinne fjaben. 1)a fonunt nun (S^riftu^ mit jeiner ^iebc nnb madjt un^ alte lieber in if)m felber 3U einem einigen 30ien(d)en, atjo ha^ mx adefammt ju tieften (5ineö ^aurne^, ber er (etber ift, cingen)ur3ett werben nnb alle üon (einer ^raft nnb feinem Sefen (eben.
jDa« neue ?eben ift dljriftn^, nnfere eigene nenenuecftc ma^rc 3iVfenf)eit, nnfer gött(id) $lf)et(. @ö äußert fii^ im 3Berf ber \^iet)e, benn bie ^dt mit if)rem 355iüen tnarb in ben eungcn 2[Bi(Ien ©otteö getüanbett. !4^ie eb(e 3ungfran ber ^eiö()cit ®otte^ ift im greubenfdjrcd in ber (Seele aufgegangen, barum Vd^t ber ^Jlcnid) fid) nii^t me^r gefangen (}a(ten in ber ginfter- niß, fonbern er mu^ frei fein a(ö ein Siege^fürft; benn jene fjei^t bie ^(nme ^u Saron, bic Ü?ofe im Xfjat, nnb mid)cx fie erlangt l)at ber nennt fie eine "iperte.
Sa^re ©eburt ift Siebergebnrt, X)t^ *i^eben^ 5In3ünbung geid)iel)t in ber Schärfe nnb in ber 3)urd)bred)ung ber endigen 'ipforte ber ginfterni^. Sßiebergebnrt ift bie 9^üc!fel)r 3n ®ott, nad) ber ade (Kreatur fic^ f^^nt; aber fein anberer 33}eg sn ®ott aU ein neu @emüt^. ^ier^u ift aber ©elaffen^eit ha^ erfte, benn bnrc^ fie ttjerben (E^riftnö nnb ber 3}^enfd) gan^ ein^?. :iBcnn bie eigene ^egierbe nnb ba^ Selberbitben fti(kftel)t, fo geljt ber Sitle beö Ungrunbeö nnb ha^ gbtt(id)c Silben auf. 1)enn lüaö ift ba^ Seben ber (Kreatur? 3lnbere^ nic^tö a(ö ein gün!(ein 00m Sitfen ®otte§. Se(d)e (Kreatur nun biefem ftiüe^ fte^t, beren ^eben ift ©ott, ber fie treibt nnb regiert. '-Il^aö jetber tüid nnb läuft ha^ trennt fid) üom ®an3en, nnb ^at in (einer (Sin^eit feine D^u^e; \va^ aber in nnb mit ®ott wiü baö finbet ben grieben, benn e^ mxb (5in Seben mit ®ott, nnb alle X)tnge trerben il)m gleich nnb ein^. Scr ®ott in aflen ^Dingen fti((eftel)t beut tüirb au^ ber ginfternig ein ?ic^t, an§ bem Xob ein lieben, auö ber S^rauer eine grenbe; benn ber gunfe gött^ lieber ^raft fällt in (eine l'eben^gcftaltnig unb er fie^t lüie in ®ott alleö 5nm ^^eile gewanbt ift; für ba^ irenige, ba^ er l)ingab, fommt er in baö ©ange unb gettiinnt allc^, benn au^ bem 33}orte (i^ottec* fjat ja alle^ (einen Ur(prung. dv gleid)t einem Vidjte,
412 V. ;lafcb ^ö\)mQ.
ha bcv etocf bcr tcv^c brennt unb einen tDonnc|nmcn @d)cin gibt, fobag in ber ®(nt fein 3Be()e empfnnben unrb; benn f)ier fann feine STnrba cntftel)cn, [)icv ift ©otteö eigene^ Sicbefpicf hci^ ficf) fetber (iebt.
5(ber eö ift fein Öeid^teö nnb fein 'Bdjcxy, c^ muß ^vnft (ein um ba§ ^ittcrfrän3(ein ^u fedjten, unb feiner erlangt eö er fiegc bcun. ^arum fällt ber (^Ijrift in ntand)er(ei 5lnfecf)tung unb ^crfudjung, auf ba^ er übertuinbe burd) (^thct unb ©(au^ bcn. 3eneö ift ein 5Iuögang feiner felbft, fobag fic^ ber Tlm\d) mit aüem nja^ er ift unb bcfi^t, ®ott gum (5igentl)um ergibt. ©Ott erf)ört aber bie «Seele in un^ felber, benn betenb bringt fie auö bem dentrum bcr 5(ngft unb be§ 3ovn§ in \>a^ "$rin= cipium bcr Siebe, ha^ ebenfaKö in i^r ift. 333er redjt betet ber irirft inncrlid) mit ®ott unb gebiert äu6er(i(^ gute Serfe, g(cicf)une ein ^aum feine ^raft in ber grud)t I)eraugfuf)rt; mer rcdjt betet oon bem tuirb bie (^rfjorung mitbelüirft. Unb ber ©taube ift ein 91e^men unb (Jffen üon ©otte^ Sefen, nicf)t eine I)tftcrijd)c 2BiffenJ(^aft, baj3 ein 9}?en(d) Hrtifet marf)e unb i^ncn antjange unb fein ©emütt) in bie Serfc feiner 33cruunft ^lüinge, fonbern eine 3}?adjt ©otteö, Sin ©eift mit i^m, in i^m inirffam. (5r ift frei unb an feine 5lrtife( gebuuben aU nur an bie recfjte Siebe, ^er ©fäubige fu(^t nid)t fein Öeben fonbern t)a^ ber endigen $Kuf)e, er luo^nt in ber elingen Srei== Ijeit ©ottci:^, er ift a(6 lüäre er nid)t§ unb ift bod) in ©ott alfe^, eine 3^crbe unb trone bcr ©ottf)eit, eine Ü^ebe am Sein^ ftod (^^rifti, bem Zeitigen ©eift ein Xcmpel, (Saitcnfpiel, ^tang unb greube.
©aö Qki bcr ©efd)id)te finbct S3b^me barin bag burd^ ©tauben unb Siebe bie gan3c (Srbe 3um ©otteöreicf) unb bie SQ?cujd}()cit (5tne ,*pecrbc unter bem §irtcn ^(jriftu^ merbe, bag bcr Sanbct alter fdjon t)icniebeu im §imme( fei. ©ann foü aud) ber (Stein bcr Reifen gcfunbcn iDcrben, in inetdjem aüe ^raft beö §immc(^ unb bcr ^rbc, bie ^raft ,be^ parabicfifdjcn Scbcn^^ liegt. X)cun ber 9J^eu(cf) fo(( aüe fünfte unb Spradjcn I)ert)orbriugcu unb an6 bcn iÜictaücn bcrcn ©eift unb §er3, beu ebctn Stein nämtid) bcr ^^eijen. "I^ic ^raft bc^ $)öd)ften Ijat allen T)ingen einem jegtic^cn nad) feiner (5igcnjd)aft eine fi^'c ^^ollfommcnljcit gegeben, unb biefe ift uod) in iljncn üerborgen unb mag burd) 53crftanb unb ^unft tüicber cri)ffuet tvcrbcn. .Spat nm ©ott yjtadjt gegeben feine iiinber 3U werben unb über
V. ^atoh $iUl}mc. 413
bic Sc(t 3u I)cvv)c()cn, wanmi ind)t md) über bcn S(ud) ber ($rbc? (5ö foü biK^ iiicnianb für iiumoodfl) l)a(tcn, c« geljort nur i3bttüd)c (irfenntiiif? ba^ii, mib bicjc joK crb(ü()cn in ber l^cxt ber ^Mkn.
ili^cnn mau fid) criuucrt mcldjc 3Diad)t ^i3l)mc ber ©ubjcc^ liDttät jufd)rcibt, fo tütrb mau U3o( mit mir geueigt (ciu bie ^crrüttuug unc bie 33er!lävuu(3 ber 92atur im fubjcctiocu «Sinne 3U nel)men. T)\c ^laiwx bleibt nne fie n)ar unb ift, aber ber 9}?cnjd) fie()t in ber eiijenen 5?ern)irrung fie üermorren, in ber eigenen ^(arf)eit erfdjeint fie i^m burdjfic^tig !(ar. (So fagt S^ißer \)a^ bie ^^eU i()re finftern @d}recfniffe üerüere fobatb e« öic^t werbe im 9)?entc^en, unb ?utl)er meinte ha^ baö ®e()nen ber (Kreatur nad) ber Offenbarung geftiüt tnerbe trenn bie 9}?en^ fd)en in ber grci^eit ber ^nber @otte« (ebten. iööfjme fetbft jagt in biefem Sinne ba^ nur ein 333iebergeborener bie ^htur erlbfen ober ben Stein ber Seifen finben fönne; benn barin fte^t ba^ gan3e Ser! baß ba« ^immüfd)e !^ing baö 3rbifd)e in fic^ gn einem §immlifd)en, bie ^raigleit bie ^cit in fic^ ^ur (^mtgfeit macf)e. Ser nun feinen Sitlen an§ fid) fetber in (5f)riftum fefet ber ujirb in (Sljrifto miebergeboren unb feine Seele be!ommt inie* ber ba6 emige gfeifc^ in tneldjem ®ott OJ^enfd) ttjarb. !^enn baffetbige ift im alten 9J^enfcf)en verborgen unb fd)einet in i^m n)ie baö Sener in einem Sifen unb (iegt barin mie ba^ ®o(b in einem Steine, ^aö ift ber eble Ijoc^t^euere Stein, ber Lapis philosophorum , ben bie Magi finben, ber bie ^atnr tingirt unb einen neuen So^n im aUen gebiert, unb bur^ ben man a((eö finbet im §)imme( unb auf (Srben. !l)enn ber ^hn\d), fofern er aU ein Sßerf^eug im ©e^orfam ©otteö ge^t, ^at bie ©etnatt bie (5rbe, tt)e(d)e im g(eifd)e fte^t, in hk ^enebeiuug einsufü^ren unb au^ ber 5(ngft beß Zobc^ ba§ I)i3d)fte greubenreid^ 3U machen.
3Bir lüerben unferm ©b^me beiftimmen, inenn er (ef)rt ba^ lüer nic^t ba^ gbttüd)e geuer ber Siebe in fid) an^ünbet bie ^ein unb Oua( ber ^crtt)irrung in fid) enredt; ber Ö5ei3ige 3. ©. empfinbet groft, ber 3o^nige geuer, ber 9kibifd)e iBitterfeit, beim 5)offärtigen ift ein beftänbige« güegen unb etüigeö Sinfen unb ^^inabftürjen in ben 5lbgrunb. $ier ^aben lüir bie 3bee üon ber Strafe a(§ ber 33eranfd)au(id)ung beffen n^aö bie Xl)at eigent^ üd) tüar, eine 3bee n)e(d)e bereite üon ^^omer angebeutet, uon !^ante aber in ber ®ött(id)en ^ombbie fo tief finnig a(ö großartig burd)gefül)rt tüurbe. 5lud) bann t)ernel)men tuir einen ^Inffang
414 V. ^atoh ^öt)me.
an bte)e(bc ti^enn 33ö^me fagt, ber ©etft evfd^etne nac^ beö ^eibeö 3evbrecf)ung a(ö eine foId)e (Kreatur \vk allster (ein fteter Sßide 9ett)c[en: f}at einer ein ^unbögeinütf) gehabt unb feinem eüüa^ gegönnt, fo erjrf)einet nun biefeö §)unb^gemütf) unb na^ bemjelben tüirb ber (Seeteniüurm figurirt. Senn er aber ^ingufel^t baß ber 3)2enfrf) nun biefen ^Billen unb biefe ®efta(t in aüe (5tt}ig!eit be^ ^alte unb bie 3:fjore ber 3:iefe 3um i^i^te ®otte« if)m verborgen unb üerriegelt (eieu, fo ftel)en fo(cl) finftere Heugerungen im Siberftreite mit feiner eigenen (giufid)t, nac^ tüe(d}er ber SJ^enfd) in jebem 5(ugenbU(f fein eigener 9}?ad)er ift unb immerbar am bem 3ovn in bie ^iebe burrf) ben (Sntfdjiug feinet Sitten^ ein- gebt, mii) uield)er ber ©egenfa^ aU ba« ^bfe ober bie |)ö((e im ©an^cn, in ®ott eting überiüunben n)irb, unb barum aud) in bem ©ef^bpfe iüo( ein 5luf= unb 5lbn)ogen beö tampfeö, aber feine abftracte Trennung unb ©(Reibung beiber -Princiipien befteljt, ba nur in il)rer T)urd)brin9ung ba^ *i^eben i'id) erl)a(ten bleibt, benn ma^ in ®otte« Sitten erboren ift baö fott fte^en au ©otteö d^xm unb Sunbert^at unb bem 0)?enfd)enbi(be gur en)igen greube. ^er grimme ^il^ob ift eine Sur^el beö öeben«, benn auö bem «Sterben mxb ba^ freie ^^eben geboren; vo'dxt fein Se^e fo tpäre aud) fein greubenreid) ; ba^ ift aber baö greubenreid) baß baö Öeben auö ber 3lngft erlöft ioirb, n)ieU)o( baö Öeben nur alfo urftänbet. X)e6 55ater^ Öiebe unb 3o^*t^ "^"6 tiber nur (Sin !Ding fein, fo fjeij^t baffetbe ba§ greubenreid); in ber 3^^'^^*^i^i^i^i^9 I)errf djt 5(ngft unb Dual, iüenn eö aber in (^-inem Siüen brennt, fo ift'ö ein greubenan^geljen au^ fid) fefber, unb bie^ fjeißt ber ^eilige @eift a(^ bae lieben ber ©ottljeit,
!©a^ neue 3erufa(em ift fd)on geboren im neuen SJZenfdien. (Sin jeber fürd;tet ®ott unb tfjut re^t, fo grünt bie l^iebe unb beginnt baö ®otte^reid). 1)a h)irb ein f)eilige^ priefterUdjeö l'eben gefüf)rt, unb je me()r gcfudjt U)irb befto mel)r trirb ge- funbeu. Hüe^ maö ®ott ber 33ater (;at unb ift baö foü in mir erfdjeinen a(ö gorm ober ^i(b hc^ Sefen^ ber götttidjeu Sett; aüe -goi^ben, Gräfte unb 2:^ugenben ber einigen Sei^I)eit foüen in unb an mir atö feinem (5benbi(be offenbar fein; id) folt ein Serf^eug be^ ®eifte^ (Sottet fein barin er mit il)m felbcr fpiett, idj fotl fein 3nftrument unb ©aitenfpief fein, unb nid)t allein id) fonberu alte meine yj?itg(iebcr, benn n»ir alle finb (SHiebcr Ciine^ Veibe0, (^)otteö, unb M ^ruberö grcubc ift aud) unferc Svcube; in allen leud)tet \)a^ (5ine gi)ttlid)e Vid)t; mx finb alle
V. 3«fob $8bt)iiu. 415
(5inc« @cfd)(cd;tö \mc (5in 33Qum in feinen heften, tüir finb ab- jonbcv(id)e (Svcatnven, nbcv (^^ott alleß in aüeni.
^Kkö iDat^ in bcv ^Jktnv (änft ba^^ qnälet fid), ma^ aber bcr ^^latnv (Snbc crrcid}t baö ift in Ühifjc ol)nc £lua( nnb niirtet girav, aber nnr in (5inev ^cgievbe. ^2n(e^ tüavJ in ber %tur 5(ngft nnb ©tvcit niad)t baö mad)t in ®ott eite( greube; benn ba^^ 9an3c ^innnelöljecr ift in (5ine Harmonie geridjtet, a((e^ in- cinanbcv in (5inc 93?nfif, uiobei jebe @aitc biefeö (Spiele bie anbcrc erl)ebt nnb erfreut, ^((eö tr»aö ©Ott in fid) felbcr ift ba^ ift and) bie (Kreatur in i^rer ©egierbe; fie ift in il)m ein ®ottenge( unb ein ©ottmenfd), ®ott aüe^ in aüem nnb an^er if)m nidjtö inc()r, ^ie e^ wax im emigen §a((, fo bleibt'^ im creatürüd)cn, nnb ba^ ift ber ^(nfang nnb ba^ (5nbe aßer Dinge. Unb im ^immetreid^ I)errfd)t nid^tö a(^ Öiebe unb (Sintra^t. 3egüd)e^ eignet bem anbern feine Öiebe unb ®nnft 3U, Jegtidjeö freut fic^ ber ®aben, ^raft unb ®d)ön^eit be^ anbern, n)e(d)e eö au§ ber 2)?aieftät ®otte^ erlangt [)at, unb bauten aüe ®ott bem 3Sater in (S^rifto 3efu ba^ er fie gu tobern ^at ertnäfjlt unb ange-- nommen.
3nbem mx fc^fiegüd) nod) einen ^M auf bie ®efd)ic^tc ber 2tl}xc 3a!ob 8ö^me'ö werfen, erinnern tnir an jene SD^änner, beren tüir bereite a(ö feiner ©enoffen oben gebuchten. iöa(tf)afar Salt^er, 5lbra^am üon granfenberg, unb ber «Sofju beö §auptpaftor^ 9?id)ter fud)ten burd; |)erau^gabe feiner (Bd)xx\^ ten, burd) Kommentare unb eigene arbeiten für bie 53erbrcitung nnb 5(u^(egung feiner 5(nfid)ten 3U n)irfen; an fie reiben fid) griebrid) Traufe, X()eobor 3:td)ed), ber §ol(änber Cibnarb 9^id)arb^ foon unb bcr (Bdjxoüicx ^^^üolauö ^^fc^eer. ©ro^e i^erbienfte er== warben fid) ^tpei ()oUänbifd)e ^aufleute, ^^einrid) ^eet«, ber feit 16G0 bie ein3e(nen ^cxU ^i3I)me'ö in 2(mfterbam bruden üefe, unb 3^Ni(^e(mfoon üon 53ei)er(anb, ber fie inö 9Ueberbeutfd)e über^ fet5te. 3n (5ng(anb iüirften burd) llebcrfefeungen unb eigene ?Irbeiten 3o()n (Sparrom, Kbtrarb 5:ai)(oor, ^>i(Iiam 2a\v, 3ol)n *!l3orbage, 2:^oma^ Srom(el), 3of)anna '^^tat). ^peinric^ 3}?ore foütc biefer ml)ftifd)en 9^id)tung entgegenmirfen, feine Äritif fanb aber fo öiel ©uteö an ^i3l)me ba^ fie gerabe a(^ ber Urtf)ei(öfpru£^ eineö unbefangenen !If)eo(ogen 3U feinen ©unften lüirfte. heftiger entbrannte am 3Bcnbepunft M 17. nnb LS. 3a^rl)unbert^ ber ^ampf in 3^eut]d)(anb. 5^ier beforgte @id)te( 1G82 bie erfte ©efammtau^gabe, bradjte aber burd) Stiftung be« '^.H-ieftertf|um<J
416 V. ^atoh q5 5f)me.
bcr (Sngd^bvüber, bic biirc^ ^eten imb kämpfen bic «Sünben ber SBelt aU \^ieb(inge ®ottcö abbüßen unb ben 3^^'^^ ^^^ So^ÜIjun öeriimnbeüi joUtcn, ein frcmbarttg feftivevifd^eö (Slcinent mit ^ö^me in 33evbinbun9. (Sein ^hdjfo(ger Si(()c(m Uberfelb fovgte für eine britte ©efammtaiiöcjabe 1730, eine 3iüeite \d]x fcf)äpave toax 1715 in einem Tatartbanbe evfc^iencn; eine neue (jat 1831 — 1847 ^. ^. @d)ieb(er in Öeip^ig üevanftaüet. ^n^änger S3i)I)me'ö griffen bie Öut^eri(cf)e ®eift(id)!eit l)art an, nnb empfingen nic^t nnr üon biefer eine berbe (^rmibernng, fonbern i^r SO^eifter felbft njnrbe a(5 ^larr, ganatüer, 5(t^eift gefd)mä()t nnb feine @d)riften ba(b ir»ie 'ipideirjering^poffen balb n)ie eine tenfüjc^e 5Iu§geburt bc§ §öl(enpfu^(^ beljanbelt. •Die gelobe biente nnr ba3n baö ^ntereffe an ^öf)me gn ttieden ober \)3ad) ^n erfjalten, nnb balb fprad)en (Spener, 5lrno(b, @em(er fid; anerfennenb über bie @ee(enfvaft nnb ®emütl}§tiefe be^ 0}?anneö an«; aüein n)ä^renb SD^or^of i^n I)oc^fd)äfete, (eitete ^rncfer feine ®eban!en öon einer fc^rtjar^galligen ^onftitution ^er nnb mie« 5lbeüing il^m eine @teüe an in ber ®efc§id)te ber menfd)üd)en 9^arr()eit. !^agegen na^m ber mürtemberger 3^^eoIoge Dettinger ^i)[)me^ö 3been in ein empfänglich fromme« ®emüt^ ai^ frnd)tbringenbe 'Baat anf, unb vertiefte fid) ber geiftöoüe fran^öfifdje 9}?^fti!er l^oui« ^(aube be ^aint^SDIartin fo innig unb öoüig in bie SOßerfe feine« beut^ fd)en @eifte«öerti)anbten \>a^ er nidjt b(o« ju iljrem Ueberfe^er ujarb, fonbern aud) fein gan^e« eigene« ^eftreben in eine ^epro- buction berfelben aufgeben lieg; bnrc^ Staubiu«, 5lbo(f Wagner, (Sd)nbert unb anbere njurben (Saint=3}?artin'« ^ü^er iDieber nad) 3)eutfd)(anb öerpflan^t, bnrc^ 9?a^e(, 33arnl)agen unb ^aaber ein groger ^adjbrnd auf i()n unb bamit inbirect auf feinen beutfd)en 5(^nl)errn gelegt.
öid)tenberg nannte in feinem !^agebud^ 3?a!ob ^ö()me ben größten beutfc^en (Sd^riftfteder. 5lber bie 5Iuf!(ärer moHten nic^t« tion i^m wiffen. ^afür iüarb er ein Seiljepricfter unb !i^e!)rer ber 9?omantifer. griebrid) @d)(egct prie« il}n nic^t b(o« tt)egen -güKe nnb traft ber @prad)e, fonbern beljanptete bag luenn man aud) ber "ipfjantafie einen §)auptant^eit an feinen ^eröor- bringnugen ^ufd^reiben, unb i^n bto« a(« einen ^Tiidjter betrad^ten iDode, fo muffe man eingeftel)en bag er einen tlopftod nnb 9}?i(ton, ja felbft einen !5)ante an 9^eid)tl)um ber "iptjautafie nnb ^^iefe bc« ^c= fü()t« beinahe übertreffe nnb felbft an einzelnen poctifdjen (Sdjönljeiteii il)nen nidjt nadjfte()e. (Sr fanb in i()m bie (^runbtage einer nenen
V. ^atob ^'6\)mc. 417
®l)mboü! bcv Duitur unb ^unft, bic ber a)h)tf)o(o9ic bcr 5Hten cntfpvcdjcii lucrbc, unb meinte baf ficf) an if)m bereifen (äffe njie bie 3bccn über bie Tiainx nnb ba^ Söeltatl in c^nft(irf)em (^etüanbe fid) nic^t fd)(cd)ter an^nel)men a(ö jene alten ©btterbiditungen. Zkd tüurbe burd) 3a!ob iööf)me üon bcm ^öu'^cv beö irnnber* famften ^icffinn^ nnb ber (ebcnbigftcn ^^antafie Ijingeriffen; „er ^atte fic^", fd)reibt er an «Solger, „aüer meiner Öebenöfräfte fo bemadjtigt baß id) nur öon I)ier auö ba^ (S^riftent^um üerfteften njoüte, bav5 (ebcnbigfte Sort im 5lbbi(b ber ringenben unb fic^ öerftärenben ^^^aturfräfte; üon meinem SBunbertanbe auö (aö ic^ gid)te unb ®d)e(Iing unb fanb fie (eid)t, nic^t tief genug, unb gleidjfam nur alö (Silhouetten ober (Scheiben auö jener unenb^ üd)en ^uge( öoft Sßunber". Unb ^^^ooaUö fingt öon einer (5r== fc^einung beö alten SJ^eifterö, bie fid^ if)m alfo öerfünbete:
(Ss fmb an mir hnxd) @otte« ©nobe 2)cr I^Öd^ften SBunber biet gefd^e^n; S)eg neuen S3unb8 geheime 2a't>i @a^n meine fingen offen fte^n.
3c^ ^aht treulich Qufge[d)rieben SBa§ innre l^uft mir offenbort, Unb bin öerfannt unb arm geblieben Sie ic^ gu (Sott gerufen njarb.
2)ie 3eit ift ^a, unb nid)t »erborgen ®ott baS 9)?t)ftcrium me§r fein, 3n meinem ^uc^e bricht ber 9Korgen ©emattig in bie ^t'it l^erein.
35erfunbiger ber 9i)Jorgcnrötf)e, 2)e8 griebenö 33ote foßft bu fein, @anft lüie bie ?uft in §arf' unb ^(öte §aud)' ic^ bir meinen Slt^em ein.
©Ott fei mit bir! ©cl^ ^in unb ftiofc^c 3)ic 5lugen bir mit SJ^orgent^ou; ©ei treu bem ^ud) unb meiner Slfc^e Unb bobe bic^ im em'gen 53Iou.
2)u tt)irft bQ8 (e^te ^eic^ üerfünben, 2)q8 tQufenb 3a§re foll beftet)n, SBirft übcrfc^iDenglid) Sefen finben Unb Safob Söl)men luieberfe^n. Karriere, ^jJ^ilojopl). SBcItaujc^auung. I. 27
418 V. 3a!ob $8b^mc.
9^11111 uiarb bcr ©cift ^ö^ntc'ig aiid^ in ber neuem ^Ijifo^ fopI)tc tnirffam, iinb smav ^unädjft babitrd^ ha^ ©djelUmj fid) i()m anfdjfon iinb in feinen 5(pr)oriönien in ben Csaf}rbüd}crn ber Tic-- bicin lüic nament(id) in ber ®d)rift über bie greiljeit 3;becn unb Xerminotogie üon i()m ent(el)nte. 9tur t)a^ luaö (Sc^elüng t»ou einem ®runbe ber (S^'iften^ in @ott, ber nic^t dx fclbft fei, nnb öon einem §)ert)organg beö Öid)tö an« ber @^n)ere Jagt, ift nid)t ©ö^me'0 Öe^re, fonbern enüreber ein 2}2i^üerftänbni6 ober eine Umbeutung, jc^iüerUd) aber eine 33erbefferung. Wlzxh mürbig ift babei bag @d)e((ing in ber berüf}mtcn Ibfjanbinng anbere Genfer, bie er treffüd) djaraftcrifirt, mit 9(amen nennt, iööf)me'ö aber mit feiner ©i(be gebenft, n)ät)renb er bod) bie ^(nöbrüife Ungrunb, S^emperatur, (Sd)iebtid)!eit, 3o^'i^r ©e^n- fui^t, ^anb, ©egenlüurf, ©önftigung n. f. w, gan^ im (Sinn nnb ^i^f^^^c^ft^^Ö ^^^ ^^^^^ SJJeifterö gebraud)t. — $ege( be= rief fi(^ gern auf biefen „gett)a(tigen ®eift", fal^ aber ju fe^r nur eine „trübe ©ärnng" in iftm unb fanb ^n anöfditiegtid) feinen eigenen *$ant^ei^mnö hd i^m lüieber, n)ie er benn über^ ^aupt jiemüd) alle $r)i(ofopI)en a(ö ^Borläufer feineö eigenen (Sl)ftemö anfal) unb hanad) htntctc. — ©rbgereö 33erbienft um bie SÖieberermectung ^öf)me'ö erhjarb fid) granj üon :59aaber, ein i^m congeniater ®eift üoU (S^arf- unb ^iefftnn, boc^ in feiner 2:^ätig!eit mef)r bem iöU^e a(^ bem @onnenUd)t öerg(ei(^bar. ^x fe^te e« fic^ ^ur V^ebenöaufgabe bie alte beutfd)e SO^^fti! nen ^n beteben unb ^um 5(uggang§pnn!t einer ma^r^aft religiöfen ^^itofop^ie p mad)en, nnb tt)enn hü i^m felber an^ oft nod) ba^ ^ilb bie (Stelle beö ®eban!en§ oertritt, fo tnie^ er bod^ ebenfo geiftüoK aU glüdlid) in bieten (Sin^el^citen nad^ H^ bem- jenigen ein bebentfamer ®e^a(t p ©runbe liegt tnaö man für blof^e (Spiele ber (Sinbilbungöfraft ^ö^me'ö su nehmen pflegte, unb leitete im ganzen gu einer grünblidjern unb üerftänbniB- üollern 5(uffaffung feiner ße^re. 5tnd) ($l)riftian Ä'app 3eigte in Dielen §in\reifungen auf biefelbe njie feljr er fie fojüol öereljrt al8 aufö innigfte bnrd)brungen l)at. Unter ben ^arftellern öon 53bl)me'ö '!}31)itofopl)ic ift SBuÜen ^u änfeerlid) geblieben unb Ijat menig mcl)r alö eine ^lütenlefe fdjönflingenber 5luöfprüd)e gc== geben, iDäljrenb Reuerbac^ bie allgemeinen metapl)l)fifd)en @rnnb== principicu l)ert)orl)ob, i^')amberger bagegcn auf baö fpecififd) (Sf)riftlid)c baö grofjte (^3ennd)t legte, aber an bem (Speculatiuften nic^t feiten oorüberging.
V. ^afob 335f)mc. 419
3nbcm id) in ciiicv buvd)auö que((cniiuitni]cn T)arftc((uiicj bic 2^enbcns bicjcv bcibcn 9}^änncr ju Dcvciiüijcu fud)tc, trat 53bl)mc neben äorban ^runo in feine yicdjte ein: fte finb bcr ipöf)epnntt beö pI)i(ojopf}ifd)cn ^eiuufetl'cin^ im O^eformationö^eitalter nnb tragen nid)t b(oö bie l?ef)ren öon (Spinosa nnb Öeibni^ fonbevn and) bie neuere 3i^ertan(d)auung in f'eimfräftig nod) nnentnncfelter 5:otaUttit, nnb luerben je^t, wo hk (^ntfaltnng berfetben fid) ujieber jufainmennimmt , erft ooüftänbig begriffen. 35>enn e^ ge- lingt ba^ \va^ fie in ber Xiefe beö ®emüt^^ nnb in p^antafieüotler 5Infc^annng tragen, bia(e!tifd) gn entraicfetn, bann wirb ein aiU feitig befriebigcnbe^ @t)ftem gefnnben fein, ba^ burd) bie gorfd)nngen ber 3it^^ittf^ ""^ ^^c gemeinfame 5lrbeit atter grennbe ber SBiffcn^ fd)aft nic^t n)iber(egt fonbern nur nä^er beftimmt nnb an^ge* baut njirb.
^rud Bon 5- 91. SSrodtjauS in äeipm.
icfammelte Werke |
üon
morti (taxxkxt.
(SCfter ^anb.
g. ^. 53 r 0 d (; a u «
1887.
2)ic p^iIofüpI)ifd)c
e 1 1 a n f (^ a it u tt g
ber
35on
nAN *ATTÜ2.
3tt»ctte öcrmc^rtc 5tttf(agc.
3h^etter 2^1^ eil.
g. 5(. « r 0 d f^ a u
188 7.
Profonda magia ö trar il contrario dopo aver trovato il punto de l'unione.
Bruno.
J
3nl)alt beö jtueitert Siljetls.
6eite
VI. aicUgiou unb i^f|i(ofop^ie in -J^talien 1—6
3talicnö Äunftbtüte. (Saüoiiarola. Sötebergeburt ber ^43t)iIo* fop[}ie im attcn (^ro{3ßvtecl)en(aiib (1—6).
VII. ©irolamo Garbauo 7—33
@eiuc 33cbeutuug. ©ein lieben (7—12). @eht (S^orat^
tcr(12— 16). ©eine iriffenfd^aftlic^eu Seiftungen, uamentlid) in ber 2«atf)emati! (16—19). ©eine ^^ilofop^ie: ®ott aU bag eine; bie Ü^atur unb il)re Cnalitäten (20—23). 2)cr mm\(ii, (Seelenleben unb Unfterblic^feit (24—26). (5t^tfcf)c 3been: ^^u^en ber Sibemärtigfeit (27), bie mcnfd^Iidje ©efell* fd)aft (29), ©ottfcligfeit (31). Urtr)eirc über i^n (32). %iu merfungen (33).
VIII. SScruarbiiio Xctefio ...';. 34—45
(Sein ^eben. (34). Seine ^orbernngen unb [eine 9[T?etI)obc (36).
Särme unb tätte q18 ^rincipten feiner ^Jiatnrpf)i(o[opf)ie (36). ^:pQrQlIe(e mit ^l^armenjbp unb Äant (^8). 2)ic 'JtQturorgQuig- men (39). 2)cr (5^eift aiß iertcnnenb unb t)anbelnb (41). 2ln* merfungen (45). <
IX. f^ilotco (^iorbaito Sruno . . .' 46—189
l'eben, (Sd)rif ten unb ©cifteSenttuid cüing (46—108).
(S{)arQ!ter, 3ugcnb unb (Stubien (46—51). 2)ie Äomöbie 11 Candelajo (52). 3)ie ^nüifdje tunft unb baranf bcjüglidje (Sd)riften (53—60). Stnfentfjalt in ^arig unb Sonbon. Sie Cena de le ceneri (62). 3)ie Dialoge De la causa, principio ed uno (66—69) unb De Tinfinito universo e moudi (69—71). Spaccio de la bestia trionfante (72-76). De gli eroici furori (77—80). Sein [d)rift[teircrifd)er ß^arafter (80—82). Bmciter SIufent^Qlt in ^^Joriö, 33e[ud} in SDJorburg, ^rofeffur in Sitten*
VI ^n^alt be§ jiücitcii ^]^eil§.
Seite
bcrg iiiib 5lb[d)icb^^rcbc bafelbft (83—87). 9?ci|c iiarfj ^|n-ng. lOebcii in .'pcluiftäbt iiiib ^vanffurt (89). 9Zcuc imicmotcdjiiifdje ©d^riften (91). ^l^iloio|)l)tfd)c @cbid)tc in tateini[d)cr @prad)e (91—95). 9iü(ffet)r nad) 3taUcii, ®efangcn|d)aft, ^ert)ör in 35cnebig, gcuertob in dlom (97—108).
(gtjftemattfc^c 3"f ^^i^^cnorbiiiing feiner ?cl)re (108—160). @rnnb[äf^e: @ott als baS (Sine in feiner 2Be[en- I}eit nnb oI§ ®runb öon oüem (109). (Sin()eit ber luirfenbcn nnb formalen Urfac^e nnb beö Biuedö (112—118). Slülcben, SRaterie nnb ^orm (118—120). S)ie SO^aterie in ®ott (121—126). 2)ie Unenblid)feit (127). S)ie (gnüüidelung beö 9)^Qnnid)fa(tigen ans ber (Sin^eit nnb bie (Soincibcnj ber ©egen* fätjc (130). 2)08 2Iß ober bie (Sntfoltnng bcS @inen; Unenb^ ad)fcit be§ UniüerfnntS (133). Sie ä)?onnbc ober taQ Äleinfte (135). !i!id)t nnb S3ett)egung (137). ©onncn nnb Srben; ^^flanjen nnb Sljiere (139—141). §ormonie ber Seit (142). 3)er 9}ienfd) bag 33Qnb ber Selten (144). 3)ie ®eete al« baö ein^eitUdjc l*cbeng|Drincip ift nnfterblid) (145). 31}r iBer^ältnifj Sum ^eib (147). Unenbüdjfeit im ©eifte (149). 2)a8 (Srfennen (150). 2)08 SBoHen nnb ^anbetn (153). 3)ie ^iebe (156). dtMM}x jn @ott; ®ott als Harmonie nnb nnenblid)eö @elb[t* beinußtfein (157—160).
(gclbftdjarafteriftif feiner ^4>I)i(ofopl)ie (161). 3I)v 3ii[Q"in^"i* ^ang mit ben folgenben @t)ftemen: (Sartefiuö (163). @pino,^a (164). l'eibnij (165). ^omann (167). Socobi (169). i'effing, Berber, @oetf)e (170). Äant (172). 3. &, gidjte (173). ©c^eüing (175). §ege( (176). 3. .-p. gid)te (178). ^itte^ branb (179). 3. U. Sirt^ (179). 2:renberenbnrg nnb Äapp (180;. interatur nnb Bibliographie (181—189).
X. ^uttug Gäfar «auini 190-214
^erfommen, S3ilbung, erftc ©djriften (191). l'ucianifd}''33ol^ taire'fc^e 9?id)tnng (192—194). ©eine 2ci)xc im ^mpf)itl)eater ber 3>orfet)ung : @ott bie immanente ©nbftanj, bie ©ünbe, bie ®e(igfeit (195—198). ©eine $?et}renin ben 2)ia(ogcn (199—203). ©ein ^rocefj (204—207). ©ein Sob (208). llrtf)cit über if)n. @ein §l)mnng auf @ott (210). 2(nmcrfnng über bie OncUen gn üorftcljeubcr ^2(bt)anblnng (213).
XI. Xomofo (iampttucüa 215—296
1. i'ebenunb ©d^riftcn (216-242). ©eine 53cbeutnng
(215). 3ugcnb nnb crfte @d)riften (216—220). ©eine @e* fangenfd)aft, i^re il^cranlaffung nnb if)re §ärte (220-227). ©eine @ebid)tc im Äerfcr (228). ©eine l'ebcnöaufgabc (231). Xa8 'Süd) über bie ©panifd)c iFionardjie (232). 5(bami (235). ©eine iöefrcinng (238j. ^i(nfcntl)alt in 9iom nnb '"^ariö (239). ^ilftrologic nnb "|U)l)fiügnomit' (241). llrtl)ci(c ber ^citgc- noffen (242).
■P
^nljait bc§ jmciton il}ci(§. VII
Seite 2. Cnnipniictta'S ?cl)rc (24;>— 203). (Sanipanctta'^ pI)i(o |üp()lid)cr ^taiibpiiuft (248). Uutcvfitrfjuiiß über boi? (iv= feiincn (248-250). Sein unb 9iid)tfeiii (250). 2Rad)t, Sei«' ^cit obcv (Sinpfiiibitiig, luib ?iebc alQ bic brci ']3rincipicu bc« ®cinii (252—257). ©olt ift haQ Giiic; feine uncnb(td)e Sei'enljcit (258—261). 9iotI)Uienbigfcit, @d)icf|at nnb ^av- monie (262—265). 9?atnrpf)i(ofop^ie: SSärmc nnb Äälte; attge* meine ©mpfinbung unb ^i)mpat^ie ber 2)inge (265—269). ii>ert)ä(tnif3 3ur ©egentuart; Oerfleb nnb ?iebig (270). 2)er 9)?enfd) (272—275). ©rammatit, ©ialemf, 9Jf)etonf, ^oetit (285-278). Gt^if (278). 2)cr ©onnenftaat (280—285). parallele ber fücia(iftiid)en 3been (Sampanetla'S mit benen ber neuern ^dt; triti! berfelben; über ßigentl^um, @t)e, 3lffoctation nnb G-nttt)i(fetung ber ®e[c^icf)te (285—293). 2(nmerfnng (294—296).
XII. St^Iupctrat^tuitgcn 297-319
Xk 33ebentung be§ 5tttert^nm§ für bte ©egenlüart (297—299). Sogenannte unb tra^re 9laturp^iIofopl)ie (300—304). ^reie 9?eIigiorität (305). ©tauben nnb ©iffen (306). 3)ie ^cgeffd^e ^^ilofopl^ie unb bereu überminbenbe gortbitbnug (307—319). Siegeg^offnungen beg beutfd^eu @eifte§.
VI.
Keligton nnlb $)ljUofop^ie in -Italien»
Italial too, Italial looking on the, Füll flashes on the sool the light of ages , Since the fierce Carthaginiau almost wou thee, To the last halo of the Chiefs and sages, Who glorify thy consecrated pages; Thow wert the throne and grave of empires ; still The fount at which a panting mind assuages Her thirst of knowledge, quaffing there her fill, Flows from the eternal source of Kome's imperial hill.
Byron.
„v5^e nod) hk SBa^r^eit t^r fiegenbe^ ötcf)t in bk liefen ber iperjeu fenbet, fängt bie ^Id^tungöfraft ifjrc @traf)(en auf, unb bie ®ipfe( ber SDZenfdj^eit n^erben g(cin3en mnn noc^ feud)te 9^ad)t in ben ^^älern üegt." Sßie ^ante unb Petrarca ben ®eift beö 5l(tert^um0 ()eraufbefd)tüoren, fo mußten 5Iriofto nnb 2^affo i^n suerft ^ur ^errfc^aft über ben initte(a(ter(id)en (Stoff ju bringen, nnb bie moberne ^oefie, getragen Don ben 3Be((en be6 2öo^Uautö, 30g triumpf)irenb ein, inä^renb auf anbern ©ebieten erft nod) ^k ®rf)(a(i)t gejd)tagen merben foüte. Unb ntefjr nodj aU bie rebenbe mar eö bie bitbenbe ^unft, in ber 3ta(ien feinen grieben unb bie ^bd)fte (S^re finben foüte; ba i(}m in ber üieligion bie ^Befreiung beö (S^emüt^ö burd) hk SBieberfe^r jum Urfprung be^ (S^riftent^umö üerfagt blieb, gab if)m bie 5lnfd)auung beö (Schönen 2:roft unb fa^ e§ in ben Serien Öeonarbo ba 33inci'^, ^Udjd 5(nge(o'g, ü^afael'ö, (lorreggio'^ bie Öiebeöein^eit be^ Unenb(id)en unb (Snbü^en, baö Sort tüeld^eö gleijd) lüirb, unb bie ^erftärung ber 5]atur. '^\d)t b(o« iljre Serfe, gan^ birect finb bie ®ebid)te Widjd ^Ingelo'iS üon beut et^ifdjen 2:^ei^mue bejeett, ber üon ber •ißtatonifd^en 5(!abemie 3U g(oren3 ^er baö ^efeuntnig ber ebetn unb freien ©eifter 3ta(ien^ lüar.
Sßo{)( f)at 3ta(ien and) einen reügibfen üteformator gefjabt, aber er mar nur ber ^ropf)et ber germanifd)en ^irc^enoerbefferung,
(iarvit'V e, '';5l;ilü)0pl^ iliJeltanidjauung. II. 1
uub er(Qt3, mii ivebcr er fetbft nod) feine 5(nl)änger in 3Baffcn uiaren, tute fein fd)arfbü(fenber 3>ere^rer SOkc^iaücIlt beflagte. (5^ tuav bie« «Saöonarola, ber bie ^Deformation mit fid) fetbft nnb feinem Drben begann unb bann immer mciter anö^ube^nen gebarf)te. 3n ber ganzen ©efc^ic^te erfannte er eine irnnberbare 9fei^e gi)tt(id)cr ®erirf)te, in benen fid) bie gi)ttüc^e (^ered)tig!eit tt)ie bie Öiebe haib fd)redüd) batb I)n(bt)ott ent^üüt, niemals aber ausbleibt. Qn feiner S^it nun brängte fid) bie 3u!nnft mäd)tig herein in bie ®egenrt»art, unb eine Siebergeburt be^ Öebeni^, eine ßrneuung im ©eift unb in ber 3ßat)rf)eit ttjurbc 3um tiefgefühlten ^ebürfniß; ©aoonarola fal) i()r begeifterungöooü entgegen unb at^mete fc^on in i^rem ^id)t, barum fonnte er feinem 33o(! in SÖJeiffagungen oon if)r reben. 9}?it fieserer ^(ar^eit überfd)aute er bie 3Ser^äÜniffe, ba er ba^ not^ttjenbige gottgemodte ^xd ber^ fetben im 5Iuge ^atte; feine gute (Sombination^gabe n)ar me^r ^üd unb 3:a!t be§ ©enieö aU bie iöerec^nung ber ^eflepon, unb in ber (Seügfeit beö reinen §er3en8 ftanb er im 9J?itte(pun!te ber X)inge, fa^ er ben (5reigniffen inö innere, fa^ er bxt gru^t im teime, unb fteibete feine 5lnfc^auungen in bie gorm p^antafie* üoüer 33ifionen, bie nid)t auf baö (Sin^etne noc^ auf priöate X)inge eingingen, aber baö (Sc^i(ffa( beö Sßaterlanbö unb ber ^irdje in großen flammenben 3ögßn 3eid)neten.
©rei 2(nge(pun!te (jatte feine ^rebigt: bie ^irc^e muffe fid) erneuen, über Stauen n^erbe ®ott oor^er eine groge ^^c^tigung üer^ängen, beibeö ujerbe ba(b gefi^e^en. ®aö n)iffenfd)aft(ic^e Öeben ^atk mit ber {)eibnifc^en Öe^re and) Ijeibnif(^en ^inn cr^ xotdtf tüie fd)on -^raccioUni „ber öeben^freube unb einem ge^^ wiffen refotuten ^e^agen in finnUc^en ^Dingen" ergeben mar, unb !I)erartigeö, nid)t bie ibeaten ^eftrebungen, ging inö ^oiU^ teben über, \)a^ fic^ bei fteigenbem ^ßo^Iftanb in "prun! unb Ueppigfeit gefiet; im (Staat fuc^ten "iparteicn if)re befonbern ^tocdc burd)3ufe^en. A^arum ftanb ©aoonarola gugleid) aU ^ugprebiger auf, ein neuer 3o^anne« in I)ärenem ©emanbe. 33on ber fc^tagen^ ben Straft feiner auö beut .Sperren que((enben 9?ebc warb nid)t b(o^ bie 3Q2enge fortgcriffen, aud) 9)?änner bie feine ^rebigten auf- fdjricben mürben oft oon feinem geucr fo ergriffen bag fie ben Sd)tuj3 auf,3U3eid}nen ücrga^cn; '^nco üon 3J?iranbo(a nament(id) fünfte fid) oft üon ber treffenben ^(nmcnbung bibüfdjer 5(uöfprüd)c burd)fd)auert.
Obtüot if)n i'oren^o uon 9D?ebici bcgünftigtc, uiotUe er bod),
©aüonarola. 3
jitm ^h*iov M ^(oftcvö (San^3)?avco cvforcu, bcm etüigcu @ott imb nid)t einem ftevbüd)eu 9)?en(d)en bafüv ^anf fagen; obiüot er in l^ovcnso einen (Sittenücvbcrbev feiner ^üt geijelte, nannte biefer xfjw bod) ben einzigen n3af}ren Tl'öwd) bcn er gefe^en I)abe, unb oertangte in ber Slobc^ftnnbc nad) il)m. ^a fteüte an feinem «Sterbelager il)m @aüonaro(a bie 2Bieberf)erfteünng ber repubU* !anifd)en 5*reif)cit a(^ eine ber ^ebingnngen beö rn^igen gott^^ feiigen Zo^c^, 5Uö er Derfünbigt I)atte e^ merbe ein gewaltiger (Sturm ein^erbraufen unb bie ^ergc erfc^üttern, über bie Slfpen iüerbe einer baljcr^icljcn gegen 3taUen, ätjnlic^ bcm (5t)ru3 üon bem 3efaiaö fc^reibt, unb aU tüxxtüd) balb barauf tar( VIII. üon granh'eid) a(ö Sieger einbrang, trat and) biefem Saöona* rola a(ö fü^ner 9JZa{}ner entgegen unb nad) feinen ^Infi^ten trarb bie 33o(!^regterung georbnet.
(5r prebigte treiter: „T)k ^trc^e (Efirifti ift ^um Sitten iöunbe 3urücfge!e^rt, ber überreid) an äugern @ebräud)en war. (S^riftu^ aber !ann unö biefe -öürbe abne{)men, inbem er aüe jene 33or^ fc^riften in bem einen ®ebot ber Siebe ^ufammenfagte unb ftatt ber irbifc^en 33erl)ei6ungen nur geiftige @üter ^offen üe§. Seit* bem ^at man bem (^üangetium fo üiet ^in^ugefe^t, bag e^ fdjtedjter ift a(ö bie jübif^en ©efe^e." 5l(e^anber VI. wollte i^n jum Sd^weigen bringen, ein ^itd)of follte ben Wönd) wiberlegen, ber ■53itd)of erflärte aber, bag er baju Saffen l)aben muffe, benn ber Wönä) fage, man bürfe feine ^oncubinen galten unb nid^t bie 5(emter üerfaufen, worin er bod) red)t i)aht; man muffe il)n alfo burd) ben (larbinalö^ut erfaufen unb fic^ jum greunbe mad)en. 2llö i^m biefer Antrag unter ber ^ebingung beö 5[Biberrufö unb Sd)Weigenö geftellt worben, fagte Saüonarola: er werbe in ber ^rebigt be^ morgenben Xage^ antworten, unb bie fd)loJ3 er mit ben ^Borten; „3c^ will feinen anbern rotten §)ut, al« ben beö ä)^ärtl)rertl)um^, ber mit meinem eigenen ^lute gefärbt ift." I)en "ißapft ^le^ranber aber üerglid) er balb barauf fenntlid) genug einem (5ber ber ben iiBeinberg be^ §errn öerwüfte: „ber (5ber ift ein Schwein, unrein, graufam, übermütljig, er liebt ben Sd)mu3 unb freut fic^ am ^lut."
^a warb i^m üon 9?om auö bie tan3el verboten. 5tber trol^bem ha^ and) bie Ü^egierung fid) ^u feinen Ungunften gewanbt l^atte, fuljr er ju prebigen fort, weil man feinem ®efe^ gel)orc^en bürfe baö gegen bie Öiebe fei. „Sage", rief er auö, „wol)in willft bu bid) wenben, 3u bencn bie Dom "i^apft gcfcgnet werben unb
1*
4 VT. Dieüf^ion unb "!)^M(ofoV)l)ic in Italien.
beren öebett eine (Bd)maä) ber (S^vtftcn^eit ift, ober 311 bencn bie üom ^apft üevbammt tücvbcn iüäf)venb \i)x Öcbcn bie grürf)te ber Slöa^r^cit bringt? 3^r antlDortct md)t? (5I)riftu§ aber fpri^t: ^d) bin bie Sßa^r(}cit nnb ha^ Seben." @at3onaro(a'^ ^(nljänger erboten fid) jnr generprobe für feine «Sadje. ^an rüftete eine folc^e. 5lber vok feine ®egner bnrc^ aüer^anb SBinfet^üge \id) an« ber (^cfttinge jogen nnb bie gaffenbe 9)^enge um ein @pecta!e( be* trogen, baö mar ein pfäffifd)e§ 93^eifterftüd', beffen (Erfolg gegen (SaDonarota auf ha^ fd)netlfte nnb t^ätigftc benutzt ttjarb. dx lüurbe Der haftet, foüte trib errufen nnb fid) für einen fa(fd)en *il3ro^ Poeten erüciren. 5I(ö er ba§ ntd)t tl)at, legten fie t[)m glü^enbe ^o^Ien unter bie güge, banben i^m bie §)änbe auf ben 9?ü(fen, gogen i^n nte^rmal« an einem @et( in bie ^öljc nnb liegen eö bann rafd) fahren, bag ber törper mit (Gewalt (jcrabfc^og aber o^ne ben 8oben gn berühren unb fo burd) ade ©üeber fc^merg= l^aft erfd)üttert tt)urbe. d^ tarn nur 3U bun!e(n ^tpeibeutigen ^luö- fprüd)en; felbft üerfätfc^te ^rotofolk fonnten bie ^a^r^eit nic^t unterbrüden. ©aöonarola miberrief atteö, fobalb er öon ber gotter frei tt)ar. ^ber ber ^apft fjattt gefagt: ©aüonarola fode fterben unb menn er 3o^anneö ber Käufer tt)äre. 3n ber OJiitte jujeier greunbe lüarb er über einem (Scheiterhaufen erljängt, bann ber l^eid)nam öerbrannt unb bie 5lfd)c in ben 5lrno getnorfen. 511« i^n ber :53eid)tiger fragte ob er il)m noc^ ttwa^ 3U fagen I}abe, gab ©ationarola gur ^tntwort: „^ckt für mid) unb faget meinen greunben bag fie an meinem ^Tobe fein 5lergernig nehmen, fon* bern in meiner i^el)re im grieben üer^arren."
üDnrc^ bie §inrid)tung beö innigft öere^rten greunbe« in tief^ per Seele getroffen ging ber OJiater iöaccio htiia ^orta in ha^ ^(ofter San^äJJarco, beut SaDonarota öorgeftanben. Tiad) mefjrern 3a{)ren erft i^om jungen $Rafae( ber ^unft n)iebergert)onnen matte er, nun gra 33artolommeo geljeigen, ba§ ^itb beö "ißropljeten mit einem ^ei(igcnfd)ein, lüie e« noc^ t}eute gu fe^en ift, unb auf $Rafaef« :Di«puta im 33atican ftet)t er mit ^antc gur Seite ber großen ltird)cn(el)rer. ^DHc^et 5(nge(o führte feine ^rebigten ftet« mit fid).
Sßie Öutl)er luoKtc Sauonarota feinen (^3(auben mit ©rünben ber Vernunft unb ber Zeitigen Sd^rift t)ertt)cibigcn, U)ie Öuttjer fteüte er bie iöibet öoran, mie l'uttjer t)ing er gegenüber ber ^cxh ^eiüg!eit unb bem "^^(btaf^ au ber 9ied)tfcrtigung burd) ben ©tauben, ber in ber ^'iebe t[)titig ben 9!}?enfd)en bem gfüf)enben (?ifcn Her-
i3(ctd)bQv niadjt, biu^ iiad) aKcii (Seiten fjcißc gunfen fprü^t, mim c§ aiiö bcv ($f[c Ijcvüovcjcljt ober gav nod) gcfdjlagen tpirb. ^ie Oicügion mar iljui nidjt bloß l^crftanbcöeinfidjt, nid)t bloö 5(n== cignung biivdjö ©cmütf), fic luav if)m baö ^)3nndp beö gansen 3J?enfdjen, ba^cr fein (^ott nid)t augevmeüad) fern, fonbern ber Sldgegenträrtige, beffen <Scin baö Sefen aüev !^tnge. ^
i^or ber üxcforniation tuarcn bie (Sitten nnb ber ©(aubemS^ eifer g(eid) (äffig in ^?om getuorbcn; a(ö bie grojsc rcUgibfe ^e= megung eintrat unb bie Golfer fid) um ^utf)er fdjarten, pttc baö §aupt ber ^ird)e fid) jener bemäd)tigen foKen; aüein ftatt beffen ^ünbete man bie Sdjeiter^aufen tüieber an, «nb njä^renb bie Sebenöineife beö .^(eruö gereinigt nnb üerbeffert ttjurbe, er* ftarftc berfetbe sug(eid) ju einer Ijarten nnb ftrengen 3nqnifitton. Sti^t irarb and) bie ^Knffenfc^aft fd)ärfer ben3ad)t. 33te(e begabte Italiener, bie fid) ber ^Deformation angef^loffen, mußten i^r 3Sater== tanb öerlaffen: fie ^aben gteid) ben üertriebencn gran^ofen üon ®efd)tec^t gn ®efd)(ed)t i^rem Flamen (5^re gemad)t.
3ng(eid) iDurbe bie poütifc^e (Selbftänbigfeit 3taUenö bnrc^ tart V. jerftört; er be^errfdjte D^eapel, Siciüen nnb 3J?ai(anb. ^ie gürften ber ^atbinfel mürben üon iftm abhängig nm i^r 33o(! fid)er t^rannifiren 3U !i3nnen; fie ^a^itten ^^iüionen an (Spa* nien für ben 3:ite( §)Df)ett ftatt (^^-ceüenj; fic f^n)e(gten in SJliffe- tl^aten. 9f^ur (^mannet ^^tübert gebad)te feine« ^oiU. (5r ^ättz ber Befreier 3taüen« merbcn fbnnen, aber er mu^tc junäi^ft fein Saüot)en iniebergeirinnen unb organifiren. §ier fd)(ummerte noc^ üte( unüerborbene ^raft. „(^mannet $§t(ibert", fd)rieb Öibri 1840, „tüte garnefe, n^ie SJ^ontecucnü, mt ber ^rtnj (5ugen, gewann (Sd)(ad)ten für bie gremben; man erwartet nod) ben Krieger ber für Statten fiegen wirb." (Sr ift feitbem gekommen.
^ie ^nnft, n)cld)e immer eine ^od)ter üolfötpmüc^er grei= l^eit ift, ging bei fo(d)en 3iM*tänben in fd)(euntgerm 53erfaü gu @runbe. 33enebig aüein ^atte feine (Setbftänbigfeit bewal)rt, barum entfalteten f)ier nod) am (5nbe beö Sa^r^unbertö Z'xixan unb ^aut 35eronefe il)re 3auberifc^en Sarbenwunber, fie üerHärten bie 'DIatur o^ne fie ju opfern, unb W(il)renb anberwärtö bie ^ladjt ^erein-^ brac^, iaud)3te f)ier bie präd^tigfte öeben^füüe nnb Öebenöfreube im rofigen öic^t.
3m übrigen Italien wanbte ber Sd)5pfertrieb, in fid) 3urücf^ gebrängt unb auf bie (Stille be« *ipriüat(ebenö ^ingewiefen, fid) ber Siffenfc^aft ju: an Wxdjd 5lnge(o'^ ^obeötag warb (S5a(i(ei geboren.
0 VI. ÜU'(ii3iiMi iinb "^Unfofopf^ie in fstatien.
^aö etgentUc^c ^atcrtanb bev ^M)i(oJopf)en aber tuar bev (Süben. ^ovt Ijatten im 3l(tertf)inn fidj bortjdje 9}Mnner ange* fiebett, unb e^ traren ein ^armenibe^, ein ß;mpebo!(e§ anfgeftan- ben, !5)en!er üoU ertjabenen @d)tümtg« unb ^ropI)ettfcf)er SBürbe; im 9)?itte(Q(tev Ratten 3)eutfd)c unb ^^ormannen bort ben ^§ron unb ba§ Scepter inne, unb iüieberum irarb ber ita(ienifcf)e ^ol!^^ gcift baburd) 3ur ®ebnrt einer neuen ©cbantenmett befru^tet, unb ein ^ampaneKa, ein ©iorbano ^runo ringen mit jenen a(ten Unfterbtidjen um bie ^a(me, gtei^ iljneu bie tieffinnigften 3been mit bid)teri(d)er ^egcifterung beflügelnb, unb tüenn (^mpebofteö md) jener id)i)nen Sage fic^ mit füljuer geuertuft in ben gtü^cn* ben ^etna liinabftür^te, fo ^ünbete bie ^ir^e für ^runo ben Sc^eiterl;anfen an, ^a^ bie freie (See(e in ben 9?einignng§f(ammen öerüärt aüen 9^ad)!ommen jum §)e(bent^um ber 32ßal}r^eit üoran^ (euc^te.
Seit bem ®eift in Italien bur^ bie ^ird) engen) alt bie reti^ gii3fe (^rneunng öerfagt irar, ift bieö öanb 3ur 5Biege ber mobernen *^^ito)op^ie geworben, ba nun in i^r ba§ ^ett^u^tfein ber 3)?en= ]d)m grei^eit unb grieben fud)en nutzte; aber jene gelüann ba-^ bnrd) augfeid) ein reooüitionäreö ©epräge tiod ©ärung, Sturm unb :i)rang. 3Bir fjaben bie §e(ben biefeö Kampfe« nun au^füfjr* (ic^ 3U fd;i(beru.
5lnmcr!nng.
^ yiadj einem 53crfc 9[)?Qc^iQüetli'g: „lo dico dl quel gran Savoii arola"^ liegt ber SIccent auf ber borle^ten @ilbe be« ^kmeu^. (Sin gutes iBud) über it)u ift: (Sirotamo ©ououaroln, auö gröf3teatl)eilö ^anbfd)riftlid)cn OucIIeu bargefteüt Don T^. Ä. 2)ieier (Berlin 183G). 3SgI. ^iüari, Storia di Öavo- narola (2 53bc., ^torcnj 1861; iiberfcl^t üou 53crbufc^c!, l'ci^jig 1868).
VII.
©reift nur l^iiiein iii§ üoHe 9JJen|döenIeben! ®iu jeber Icbt'^, utd)t öieleu ift'g betannt , Hub luo if)r'§ pacft, ba ift'ä tntereffant.
©oetlje.
(^ovbanu^ ift ber crfte ber firf) felbftänbig auf bte eigenen gü§e ftedt, ber feinen Singen nnb feinem ©eifte allein üertrant unb über alleö tra^ i^m üorfommt ^n p^ilofopl)iren anfängt o^nc irgenbeinen ber großen eilten jnm gü^rer 3U l)aben. dx freut firf) feiner (5igentpmlii^!eit, bie üon t)ornl)erein fcttfam angelegt baburrf) gerabe in t^ren Siberfprüc^en unb 5ßunbcrlid)!eiten ge^ ftcigert uuirbe; Öaune, Öeibenfdjaft liefen eine gleidjmägige ^il^ bung nic^t aufloinmen, au6erorbentlid)e gä^igfeiten be^ ©eifteö erhoben i^n beftönbig über ba§ (^ett)ö^nlid)e: lüir ^aben in i^m gang eigentlid) baö twaö ein geiftrei^cr gürft unferer 3^^^ ein felbftbeirtugteS Original genannt ^at. X)abei ift (5arbanu§ gegen bie ^^elt gleichgültig, er achtet äußere (5f)re unb bie @nnft ber 9)?äd)tigen gering, aber ber !Drang nac^ $Ru^in unb Unfterblid)fcit brennt in feiner (Seele unb bie Siebe gur 3ßa^rl)eit lebt fo getraltig in feiner ^ruft, baß er nid)t blo^ in ber 3Kiffcnfd)aft rüdfic^tö- (oö au^fpric^t h)a« il)m in iebem lugcnblicf ^a^ 9^i^tige bün!t, fonbern über fid) felbft auc^ mit freimütl)igfter Offenheit rebet. Txi er burd) feinen C^arafter ber Sdjuiieb feinet Sd)i(ffal§ lüarb, fo fonnte cö i^m an fonberbaren unb merfttjürbigen (Jrlebniffen nidjt mangeln, unb lüeun er nun in feiner Selbftbiograpljic feine (Sigen- Ijeiten unb feine (Erfahrungen un^ nic^t oljnc -53e^agen njie in einer bffcntlid)en 8cid)te tjorlegt, fo ift ba^ nur eine (Ergänzung unb Drbnung ber üielcn ^efenntniffe, bie er überall in feinen (Sd)riften mad)te. „Senn id)", fagt er einmal, „baö innerfte ®emac^
8 VII. ©ivefaiiic Garbauo.
metneg §ev3cnö md)t b(oö (Sinem auffc^UeBc, \m^ ütelen f^on fc^ii^er Ijäit, md)t nur bcn greunbeu, \\)a^ jefjr tucnigc tf)un, fon- bcvn Tillen eröffne \va^ id) gebadjt nnb getf)an I)abe, tt)enn id^ mid) jetber table nnb lobe, vok njerbe id) ntc^t ein Xi)ov nnb finnloö Reißen? llnb tvcnn id) fdjmetge, n^aö !ann ic^ bann ben 3BiBbegiertgen nnb ^trebfamen für einen Dienft crtreifen? (5ö ficge a(|o btc Siebe gnr äöaljr^eit nnb ^mn allgemeinen ^0% nnb fei eö mir nidjt fo fd)impfüc^ mid) fclbft gepriefen ober an«= gefc^ulbigt, al^ ben ehrenvollen (Sifcr für äBeiöljeit nnb ^xkmU nip ben @d)mäl)ungen be^ föhd^ ane^gefel^t jn liaben. @elbft* lob ift nidjt fo iribermärtig luie mir baö ®efü^l angenehm ha^y id) eö mit ^Jied)t au^fpredjen !ann: mögen fie sufe^en ob id) irgenbn)o gelogen ^abe! Unb mnn id) geiler befenne, bin id) n\d)t ein OJtenfc^?" ^ix fönnten l)ier ber ^onfeffionen 9touf:= fean'ö gebenden, ©oet^e l)at bereite an (Fellini nnb 9}iontaigne erinnert nnb babei über unfern ^^ilofop^en ein treffenbe^ Ur- tl)eil gefällt, lüenn er bemerft: „(Sarbanuö betrad^tet bie Siffen= fd^aften überall in ^erbinbnng mit fic^ felbft, feiner ^erfönlit^«' feit, feinem öebenögange, unb fo fpric^t an^ feinen Werfen eine 92atürlid)feit unb Öebenbigfeit bie nnö an3iei)t, anregt, erfrifd)t nnb in ^^ätigfeit fefet. d^ ift nic^t ber ^octor im langen tleibe ber unö üom tatl)eber l)erab belel)rt, e§ ift ber QJienfc^ ber um* ^ertranbelt, anfmerft, erftaunt, tion (Sd)mer3 unb greube ergriffen n^irb unb un^ baüon eine leibenfc^aftlii^e Sl^^itt^ eilung aufbringt» ^trint man i^n üor^üglic^ unter ben (Erneuerern ber Sßiffenfc^aften, fo ^at i^m biefer fein angebeuteter (Sl)ara!ter fo fe^r alö feine ^emü^ungen an biefer (S^renftelle öerr)olfen."
@ein ^ater, ga^io (^arbano, entflammte einer altabeligen gamilie im 2)?ailänbifd)en, luar ein 9^ed)t§gelel)rtcr, ber fic^ aber Sngleid) tjiel mit 3J?at^ematif nnb §eil!nnbe befd)äftigte, nnb ^eiratf)cte, fdion nid)t me^r jugenblid), eine junge Sittüc ^lara Wlxdjzxia, ©eibc u^aren l)eftige, zornige ^JJaturen, bie fid) md}\tU- lüeifc an3ogen unb abfließen ol)ne beö öebenö fro^ ^u njerben. §ieronl)muö CSarbanuö l)örtc ben ^atcr oftmals fid) ben ^ob njünfdjen, mcil er feine fügcre 3eit alö bie beö tiefen @d)lafö unb Dülligen ^ergeffenö fcnne; ba er nod) ein Änabe wax, jagte einmal hit äj^utter: 0 baß id) bod) in ber ^inbl)cit geftorbcn lüäre! unb ^craugemadjfcn erinnerte ber <Sol)n fid) biefer ^Icußerung unb fragte nad) bem ('»^ruubc, morauf fie ^nr 5(nttüort gab, ba^ fie nid)t«j finbc tt)aö genau bcfel)eu nid)t mel)r \^eib al^ greubc bringe:
VII. C^Hvclamo (5avbaiu\ 9
bic öuft fd)mev3c in bev (vrinncvuno, ha9 3i3e() iii bcv (^cgciUDavt; iraö foKe fic crgötscn? T)cv Ucbcrbviig bcö ^In- uiib ?(u«f(eibenö au jebcm iag, ^ungcv unb !Duvft, 5lrmut(), Uuvuf)cu im «Staat, |)ärtc bei* 5(e(tcvn, 33crnadj(ä(fi9ung unb ijag beö ®attcu, ängft- üi^c (Sovgc für bie ^iubcv unb ciuc 9lotf) bcr ^cit, tu tDc(d}cr S>?cbüd)!eit a(ö 3:t)orf)cit üevad)tet, Zxmq a(^ ttug^eit öcvel)rt werbe, fobag mau eutiuebcr @ott bem §)errn miöfa^'^c ober üou beu 3J?eufd)eu üerl)b^ut uub bebräugt im (Steub (cbcu muffe!
Säljrcub ber "i^eft waxh er empfaugeu; fie raffte i^m brei Vorüber ^iutüeg, g(eid) a(ö ob biefe fciue 3(n!uuft nic^t ertüarteu lüoüten. (Seiuc 9)httter gebar i^n am 23. September 1501 iu $at)ia, uad)bem fie üorI)er üergebeuö \)er]uc^t ^atte bie grud^t iljreö Seibeö abzutreiben. Sie raug lüä^renb breier Xage iu ©eburtöwelien, mau mugte i^u genjaltfam ^ertior^ie^eu; er lebte erft auf a(§ er iu Söeiu gebabet trurbe; tauge fd)Uiar3e §aare, bie er mitbrad)te, beuteten it)m fpäter fein Uugtücf, in ber Stel^ (ung ber ©eftirne faub er bm äußern ®ruub uub Stoff für bie geniale ^ertüorreu^eit feinet 'A^tnhn^ uub ^thcwQ; bod) ermähnte er auc^ bm Umfc^tüuug ber !Diuge bur^ bie -Q^uc^bru der fünft uub bie ^ntbedung ^Imerifaö unter btn iöebiugungeu feiner (Sigen* t^ümüc^feit. Seine 5(mme ftarb an ber ^eft, uub mit ber Wiid) üertd)iebener anberer grauen fog er ^rau!^eiten für (äuge 3a^re ein. 'ipeftbeuten uub ^(atterpuftetn bitbeten ^meimal baö 3^^^" be« treujeö auf feinem ©efic^t, M ob fie i^n für ein mü^fameö !iDu(ber(ebeu eininei^en ttjoüten. (5rft im neunten 3a^re fam er ju feinem 33ater, ber i()U iu ftreuger :^ienftbar!eit er^og uub bie @e(tfam!eiten be« Knaben uid)t leitete unb ^um ®uteu bitbete, fonbern in I)eftiger ^igenrid^tigfeit fie nur oerftärfte uub mit feinen eigenen Sc^rutteu üerme^rte, 3m Umgang mit bem S3ater (ernte er iOateiuifc^ reben uub empfing er bie 5lnfäuge einer ^it- bung in ber SD^atljemati! uub 5(ftro(ogie. Da er ber einzige So^u mar uub fortiüäfjrenb aüertei Unfälle f}atte, fo er^og fein 33ater noc!^ einige anbere Knaben, um fic, im galt §ierout)mu^ ftürbe, an tinbeöftatt anzunetjuien. X)a^ erbitterte bie 3J?utter, fie trennte fid) Dom ^ater, uub ber So^u fd)redte biefen, inbem er tl)at a(ö U)OÜe er Wönd) tnerbeu. S^aö fofjute feine 5(e(teru irieber au^. Gr (am auf bie t)o^e Sdjute 3U ^atiia iu feinem einunbztrauzigfteu 3a^re, lüo er ^^()i(ofop()ie unb 9J?ebicin ftubirte uub ba(b fo auö* ge^eidinetc 'ifroben feiueö XaUnt^ gab ba^ er mand)ma( bie Stelle eine« öel)rerö oertrat. Sein ^ater ftarb unb (jinterließ bie gamitie
10 VII. ©irolamo Carbanc.
in brüdcnbcr 5(vmut^. 1)ann fe^tc (Sarbanuö feine (Stubien 1524 in ^^abua fort, nnb a(ö iljn I)ier bk (^tnbenten jnm ^Hectov er* t\)'di)itcn, !oftete if}n baö ben testen 9?eft feiner §)abe, fobag i^m feine anbeve ^i^pu^t blieb a(^ (Sc^ac^== nnb 3Büvfe(fpieI. ^aU Tanb mar üon trieg nnb ^ranl^eit (jeimgefudjt, barnm 30g er fic^ 3ur gortfefenng feiner ©tnbien na^ @acco ^nrücf, bis e« in feiner 53aterftabt rn^iger tt)nrbe nnb bie Briefe ber Tlntttv i^n bort^in riefen. Sie il)m aber erft nad^ ttiieber^oüer Weigerung bic ^rofefforen in *^abua bm !l)octorgrab ertljeiüen, fo öerfagten i^m bie ntailänber "äcx^k bie ^nfna^me in if)re ®enoffenfc()aft, lüeil fie i^n für nne^eü^ l^ielten. (Seine eigene ®efunb()eit wax fo an* gegriffen ba^ man i^n anfgab, aber ptöfeüd) genaö er jufotge eineö ©eü'ibbe^ an bie §ei(ige 3nngfrau, mt er gtanbtc, nnb nnn befc^lo^ er alle Sibertt)ärtig!eiten babnrd) jn befiegen tia^ er fie öerai^tetc. 3n (Sacco I)eirat^ete er Öncia ^anbarina; ein 3^ranm ^atte fie i^m üorljer gezeigt, ein ftf)öneö, geiftüoüeö aber nnbän=' bigeö Seib. X)ann 30g er nai^ @a((areto, n)o er in fo brücfenbe 9^ot^ geriet!) ba^ er anf^Örte arm ^n fein, weil er gar nid)t^ me^r ^atte. 3m 3a^re 1533 geftattete man i^m in 30^ai(anb 9J?at^emati! ^n (efjren; ^ieranf fc^Ing er einen $Hnf nacf) ^aöia anö, njarb jnr ^ra^nö jngelaffen nnb 1543 'ißrofeffor ber SD^ebicin in 9J?aitanb. 3m fo(genben 3a^re [türmte fein C)anö ein, ha ging er für einige ^nt nacf) ^aöia, fe^rte aber halb ^nrüd. !Der be* rühmte 5(natom 5Inbreaö ^Sefalinö Inb i^n nnter feftr öort^eif- f)aften ■33ebingungen na^ ^änemarf ein, aber bie gurc^t öor einem ^eligionönje^fel Wie üor bem norbifd)en tüma f)ie(t i^n im Sßaterlanb. 3m 3a^re 1551 reifte er nacf) (Sc^ottfanb, tüo ber (Jrjbif^of feine är3t(id)e §ü(fe »erlangte nnb bnrd^ biefcfbe ge- nefen i^n bort begatten njoüte: allein er blieb hier fo inenig n^ie in granfreicf). 33on 9J?ai(anb tnarb er 1559 üon nenem nad^ ^aoia, üon l)ier 15G2 nac^ Bologna berufen, n)o er biö 1570 fcf)rte. SBe^h^fb er bort eingeferfert mnrbe, ift bnnfef geblieben; bag er bie fürcf)ter(icf)ften 2:ortnren an«ftef)en muffen, tnie eö in §ege('ö 33ortefungen über @efcf)icf)te ber "^P^Uofophic ^)cif^^, beruht mol auf einer 33ern)ecf)fc(ung mit (Sam^aneüa; er fcfber bemertt baf3 er nur ber RTei^eit beraubt geiuefen, fonft aber gut bef)anbe(t tüorben fei. "^lad) fjunbertbrciunbfedj^ig ZaQcw inarb er entlaffen, boch burfte er eine S^it fang nicf)t au^ beut §aufe gcf)en, biö er cnbtic^ im September 1571 nacf) 'dlom !am, in baö (Solfegium ber ^(er^te aufgenommen njurbe nnb 00m ^ßapft ein 3af)rgef)aÜ empfing.
VII. (^Hvolanio C^avbaiip. 11
«Seine iBiogvapIjic füf)vtc ev bi^ 311111 Octobcr beö 3al)vcö 1575 fort. T^er Octobcv M 3a^veö 1570 fomint im fcc^^unbbrcigigftcn Kapitel mir bitrd) einen ^rucffcl)(cv üor, ebenjo lüie im ^tueiten Kapitel fein ©ebnrtöialjv alö 1508 angegeben ift, iraö mit ber übrigen ($f)rono(ogic nicf)t ftimmt nnb burdj ha^ ine[)rma(« in Sorten gefrfjriebene oben angegebene 3af)r berid)tigt luirb. T)t !rf)ou erjäfjtt er fei an bem 2^age geftorben ben er jnm öorau« aU [einen (c^Uen be^eic^net lydtk, am 21. (September 1576; er fjabe, g(eid)ipie (ein 33ater, fic^ sntel^t ber Speifen enthalten. 5Im 5(benb feine« üietbeiüegten lieben« fjatte er ^roft, ^nf)e nnb ®(ü(f in ber Ueber^engung gefunben bag nnfere 9^atnr be« ®btt* (idjen nnb (Siüigen tl)ei(^aftig ift.
3n einer befonbern 5Ib^anb(ung über feine ©eburt^ftnnbc I)at ^arbannö gezeigt mie fein (^^arafter nnb feine ®d)i(ffa(e im 3nfammen^ang mit bem 51(1 ftänben nnb bie Sterne i^in ba« 9}?aterial jn einem fo fettfamen Öeben t)er(iel)en Ratten. ;Dort fagt er in einem ^nfammenfaffenben Satje über feine (5igentr)üm== lid^feit: „3c5 bin üon 9latnr jn §anbarbeiten gefc^irft, {)ahc einen pl)i(ofop^ifd)en nnb für bie Siffenfd^aften gebitbeten ®etft, bin genial, fein, njo^fgefittet, modüftig, frol), fromm, treu, grennb ber 3ßei«^eit, nadibenflii^, unterne^mungöütftig, td)arffinnig, (ern= begierig, bienftfertig, crfinberifd), ofjne öe^rer üorfc^reitenb, mä^ig, eifrig in mebicinifd)en ^Dingen, it»nnberfüd)tig, baumeifterlid), üer= fd)(agen, trngüoü, bitter, ge^eimnißhtnbig, anftänbig, ftrebfam, arbeitfam, fleißig, forgtoö in ben ^ag ^ineintebenb, i^offenreißer, Die(igionöt)eräd)ter, rachgierig, neibifd), nadjfteüerifc^, traurig, 33errät^er, SD^aguö, ^^i^^^^'^r, häufigen Unfäden au^gefeljt, ben SO^einigen gram, fd)nöber Öuft ergeben, einfiebtcrifc^, anmntfjöto«, ^art, nja^rfagerif^, eiferfüc^tig, 3otig, fritiot, (äfternb, fd^mei- d)elnb, t)om ©efpräd^ ber ^(ten crgb(5t, ben 9?änfen ber Selber au^gefel^t, 3n3eibeutig, unrein, fjeimtüdifd), oeränberlldj nnb über- l)aupt uner!annt auc^ meinen (^enoffen wegen ber Siberfprüc^e meiner ^htur unb Sitten." ©ie Stellung t»on 53enuö nnb Saturn, fä^rt er fort, l^abe il)n fo üerliebt gemad)t nnb i^m Stanb^aftig* feit t)erliel)en, bem auffteigenben 3upiter öerban!e er bie ©ebnlb, unb ba^er rüljre and) bie Tlai]c feiner Sd)riften; ebenfo fü^rt er feine !2uft an ber 3)?agie auf bie Sterne surüd gleidimic feine Sa^r^eitöliebe, bie fo ftar! fei baß er fid) feit bem t)ier3e^nten 3a^re feiner Öüge erinnere. 3n ber Selbftbiograp^ie nennt er fid) leibcnfd)aftlic^, einfach, finnlic^, unb meint anö biefcn brcl
12 V II . ö i r 0 ( a 111 0 (5 a v t a n l\
Cueüen feien feine anbern (^igenfc^aften gefloffen, fein 3ovn, feine ^artnäcfigfcit, Unftugljeit, 9hd)fn^t, ^[Ba^r^aftigfeit, ©everfitiglelt, ^Hn^mbegierbe, Sßerfteanngöfnnft, ©otteöfnrdjt unb 3Bo(Inft.
(Seine öebenöweife entfpva^ biefen ^ibcrfpvüd)en ber 92atnv nnb Sitten. Seinen gveifen^aft gebüdten Körper übte er in Saffen, aber ber Sugigfeiten unb be^ jungen 3[Bein^ mod)te er fid) um feiner ©efunb^eit tt^iüeu nic^t enthalten. •53a(b öon groft, balb üon Sdjn^eiß geplagt unb fein Öeben lang ^ranl^eiten au^gefefet fannte er nur bie greube mid)z au6 na^laffenbem Sd)merj ent== fte^t, unb empfanb er einen tDoüüftigen dM^ in Selbftquälereten, inbem er fi^ geifette, fniff, in bie Sippen unb ben 5lrm big, baö gteifc^ auffrat^te, juglei^ um baburdi fic^ üon heftiger ©eifteöunrul^c 3U befreien unb burd) 2:^ränen ^u er(eid)tern. dx lueibete fic!^ an ber S3orftenung beö Se(bftmorb§, unb fud)te bann n^ieber ^roft gegen bie Sc^reden beö unüermeiblid^en 2::obeö in bem ®eban!en bag berfelbe altem ©rbenleib ein (5nbe madje unb bag n^aö auc^ bem ©injetnen ^art unb feinbfelig fc^eine, inj ber Orbnung beö ©an^en bod) begrünbet unb ^eitfam fei. Sein äugereö betragen fd)i(bert er felbft mit ben Sorten bie in einer ^orajifdien Satire ben 2;igeüiu^ ^eic^nen:
^fcic^tö \vax fid^ felbft au tiefem 9}2enf(^cn gteid^:
S3otb tief er auf ber (Strafe tüie öorm ^eiube,
33alb gtug er ttiie bie Äörbeträgeriuuen
'an Suuo'g ^efte. ^eute irimmelte
®eiu goujes ^au^ öou (Sftobeu, morgeu üe§
(Sr fiä) au je^n beguügen; ^attc halb
2)eu 9}Juub bott ^oteutateu unb Stetrorc^eu,
2)0 tuar iljm uid^ts ju gro^; batb l^ieg eS: ta^t
9Kir uur ciu fc^Iid^te« Zi^djä^ni auf brei gü^en
9?tit einer 9}?ufd^et reinen @algeö brauf,
Unb einen dlod fo grobgeiüebt er fei,
ÜDer mirf) öor Äältc fcl)ü^t; »uaö braud)' id) mcl)r?
9^un f)ätt'ft bu biefem mit fo Söenigem
3ufriebneu eine iOiiUion gegeben,
3n minber o(« fec^S ^Tagen mar baüou
Äciu .^eöer übrig.
■fflt^x mit fid) felbft nnb alleu anbern Scfen
3m SBiberfprnd) mar nie ein ^.O^enfd) al« ber.
$ßie eö feine 33erm5gen^umftänbe mit fic^ brad)ten fteibete er fid) batb in !2umpen, halb in Sammt unb Seibe; ja er t^at e« aud) tüol um 5(uffe^en ju erregen.
VII. ©irolamo Carbano. 13
3Bic inncrtid) oI)nc (5c(bft6cl)evrfd)un9, fo awä) äugcrtid) Ijiu' iinb (jcrgctriebcn t\)äf)(tc ev feinen l'ebenöbeviif nid)t tüic er uioütc fonbcrn nnc eß gevabc ging, ^on Unfäüen unb ©efa^ren nmringt fprid)t er bic ^c^anptnng anö: bag feinem Ungtücf weniger gcjd)abet aber and) ®(üd njeniger genn^t Ijabe a(^ i^m; feinem fei nnDer^offt fo biet @nteö nnb ©bfeö gefommen, fo= t)a^ er fanm ein (Srftrebte^ crrcid)t ^abc, fefjr Dielet aber i^m 3ugcfaüen fei. (5r ift ein @pie(ba(( ber öannen beö @d)icffa(^ tüie feiner eigenen: nnr njenn'ö if)m gnt gel)t trifft if)n ein Un* gemad), nur auö Ungtüd^fätlen blühen i^m fro^e ©tunben. '^idji^ ift natürlicher a(ö ba§ er ein teibenfc^aft(id}er Sürfelfpieler marb, fott)oI nm bie ®emüt^«nnrul}e 3n betäuben a(0 um fo red^t üom 3ufaü fid) einljerfc^tcubern ju (äffen. '^>aö er burd) gute (Suren ertt)arb ging auf biefe SÖßeife öertoren, einft fogar ber gan^e §au«^ rat() unb baö ©efc^meibe feiner grau; bann prie^ er bic Slrmutf), bic i^n lüie öiek g)e(ben beö 5l(tert^umö in rauher @c^u(e ber 3ßibertt)ärtigfeit grofeiel^e unb gu ben Sßerfen anfporne, hk feinet 9^amene Unfterbtic^feit erringen foüten. ^aö ift ja fein fe^n^ üd)fter Sunfd) ba^ fein ^i(b in tüeifefter unb ^err(id)fter Tlänmx (Bnk ftetö ttiieber auflebe. !Denn ber 9^u^m, bie (Smigfeit be^ eigenen ®eifte§ unb 9kmen^ ift bie füßefte ^oünft, unb beffer aU burd) 53i(bfäu(en irirb bafür burc^ ©c^riften geforgt: unfer befteö 2:^ci(, unfere Vernunft, prägt fid) in biefen ah, unb h)er fie nad) ^al^rtanfenben üeft ber ^öxt unfere 9?ebe unb erfennt unfern @inn. !^arum aud; fnüpft er feine ^erfontic^feit an feine Öeiftungen. (5r nennt fic^ ben fiebenten großen ^(r^t feit ber (Sc^öpfung^geit, benn nnr alle taufenb 3al)re tüerbe ein fol^er geboren, er rü^mt feine gertigfeit im ^i^putiren mie feine tDunber»^ baren (Suren, er fc^reibt ein ^\id) über ba^ '2)d)ad)^ unb Surfet- fpiel unb löft barin jugleidj mandje intereffante 5Iufgabe ber com^ binatorifd)en Slnaltjfi«, er 3äl)lt feine Lieblingsgerichte mehrmals l)er, er läßt fein gebermeffer abbilben unb fann unS nic^t üer^ fc^meigen ujicüiel i^n fein ©d^rcibjeug gefoftet l)abe.
3n ftolgem Unab^ängigfeitögefü^l ujill er lieber frei im ^ater^ lanbe leben als in ber @flat)erei ber Großen ober in ber grembe reic^ werben. X)od) läßt fein unrul)iger (Sinn an feinem Ort i^n lange raften, unb ertüecft iljm überall geinbfdjaft unb (Streit, 3u= mal er nicbts lieber fagt als maS benen bie eS Ijbren unangenehm fein muß, unb ju fc^idlidjer unb unfd)i(flid)er 3eit alles ^erauS- fprid)t n)aS i^m auf bie 3"iige fommt. DaS nennt er im T)ienfte
14 VII. (SJivoIamc (5avbano.
ber 33}afjrl}eit ergraut fem. 1}a^ treibt iljn qu^ mcn(d)Ud)em Uni= gang ^iniueg sunt Sßcr!ef)r mit 3:f)icrcn, mit ^bden, 5)afen unb ^anindjcn, bic iljm ba^ gan^e §auö gu einem fdimu^igen BtoKe madjten.
^djon aU ^inb fal) er fid) üdu aKer^anb Silbern umgaufelt, bie ßinbitbungeu jetner ^^antafie glaubte er ^u Jeljen unb 3U Ijören, er träumte (eb^aft unb mad)tc fein Sadjen baoon abpngig, inbcm er fein ©djidfal nad) ben 3^räumen 3U beuten unb fein !2eben bemgemäj ein^uridjten bebad)t war; ja er meinte ha^ Sil- ber ber B^ttunft i^m auf ben ^Hgeln feiner ginger erf^ienen. (5r Utt an einer 5(rt 5Intofomnambu(i^mu^, er fonnte fid) in Gfftafe uerfefeen fo oft er n)oüte unb er t^at c^ oft um gegen bie <Sd)mer3en beö ^obagraö unem^finbtic^ ^u ujerben. (5r ^atte ein Weiteres ober banget S3orgefü^(, itnb fotdie ^^uung unb innere (Stimmung erfc^ien if)m mt ein (5)eniuö ober X)ämon, ben er ^abe, gleic^trie fein SSater fic^ eineö fotc^en gerühmt, g(etd)tDie t)on Solrateö er^ä^tt tüerbe. ^r meint ha^ niemanb bie (^^nften^ unb ben Hinflug ber Dämonen ober bie ®efpenftererfd)einuugen (eugnen bürfe, meil bamit fonft auc^ bie Unfterblid)!eit ber @ee(e aufgegeben tüürbe; er ^ä(t an ben 5(mmenmärd)en feft unb nimmt bie ^u^fagen ber §e^en für baare ^m^t, (Sin anbermal aber erftärt er bie ^f)antome unb ©ef^enfter gan3 richtig für (Sr^eug^^ niffe einer !ran!^aften "ipr^antafie, unb fe^t t)k ^eit^en unb SBnn== ber, bie bem 5lu6bruc^ einer 'ii3eft öorau^gef^en, einzig auf 9ie^* nnng ber aufgeregten @inbi(bung§!raft metauc^oIifd)er 9)^enfc^en; unb in berartigen (idjten 5Iugenb(i(fen f)ieU er abergläubifdje 3eid}enbeuterei für eine^ (^(jriftenmenfc^en wie eineö 'ip^ito foppen g(eid) unn)ürbig itnb fagte öon fic^ felber; „^aö tDei^ ic() t>a^ mir Vernunft, ^Utöbauer in ber ?lrbeit, 33erad)tung beö ®e(be^ unb ber ß^ren unb ein guter ^nt\} ftatt eine« ®euiuö t)erUe[)en finb, unb ba^ id) fotd)e ®aben für beffer unb ^errUdjer adjH aU ben T)ämon be« @o!rate«."
(iarbanu« ertüäfjnt nament(id) üier SÖ5ibern)ärtig!"eiten aU bie gvo^teu feine« l'ebeu«; 3el)njäiyrige Unfä()igt"eit einem Sßeibe bei3U^ n)o^uen, bic ermätjute (^kfangeutd)aft, ba« (Sdjidfal feine« ätteften, bie i'iebcrtid)!cit feine« streiten ®o[)ue«. 3m einunbsn^ansigften 3a(}rc [)attc er aiiin tjäufigen ^er!e()r mit einem jungen ^äbdjen gepflogen, unb ocrtor baburd) fein männtidje« ^l^crinögen, bi« i^n im breißigfteu 3a()re bie (Sd)n)inbfud)t ergriff, aber gegen (Srtuar^ tnng gtüifüd) gcl)ci(t tt)urbe unb i()n sugtcid; oon betn Dcrstüeifettcn
vir. Wivclamo (Savbano. 15
Ucbe( befreit t)atk. 9luu \mx ev mit boppeücv greube bi«^ im C^H-eifenaltcv jener Vuft ergeben, bie er mit innigem ®e()agcn Jd)ilbert: „Magna res est concubitiis, quod ad conservatio- iiem generis sit, ideoque multis niodis a natura illius appe- titus ornatus: et iibi finis nullus ad metani, ibi nee est in- venire terminuni voluptatis. Est in concul)itu ipso voluptas, est in illecebris dam exercetur, est dum absolvitur; est in meditatione, est in memoria: et dolor et voluptas in patiente delectant: seu pudeat seu ultro se offerat, paria ferme sunt: ipsa forma, quaestus, modus, tentigo, seminis effusio, omnia ex aequo iucunda, iuvat occurrentem ultro videre, iuvat occursum declinantem, iuvat e rimula adspicere, ubique est quod praeferas, nudam, ornatam, semicomptam, omnia libi- dinis stimulos accendunt; si in domo sit, gaudes commodo, gaudes ludis; si extra, gaudes furto; si humilis sit condi- tionis, quod omnia tibi liceant, si nobilis, quod diligaris ab illa, si publica sit res, quod cuncti tuae felicitatis parti- cipes sint, si occulta, quod plus babeas quam existiment. Nil mirum est igitur, si ob hoc ipsum maria terraeque per- turbentur, et in ipso tot fascina, philtra, veneficia, tot af- fectus et corporis atque animae passiones sint constitutae." ©aß bei bem (^^arafter unb ber ßebenömeife nn[erö ^^i(o^ foppen an ein orbentüc^eö §au§n)efen, an eine gnte ^inber^ er^ie^ung ntd)t ju benfen ttjar, öerftetjt fic^ tnot uon fetbft; aber (Sarbanu^ foüte (Sd)rec!üc^e^ erfahren. «Sein jüngerer @o^n er- gab fic^ ]o(d)en (Sd)änb(id)!eiten unb 5lu^|d)tüeifungen bag ber SSater il)n met)rma(^ inö (^efängniß bringen unb enbtidj il)m bie D^ren abfc^neiben lieg, ^a^ er i^n enterbte unb fortjagte. iDev ältere voax ein au^ge3eid)neter DJZnfifer unb tüd)tiger ©ete^rtcr; ber ^ater fa^ in if)m fein (5benbi(b unb njoüte i^n burd) §äuö' (ic^feit gügeln, inbem er i^m (5^etiorid)(äge mad)te; ber Jüngling trieb fid) üeber mit fd)mucfen !4)irnen ^erum. Unb \ia er eine^ Tag^ ein 9!J?äbc^en, t)a^ ebenfo (d)ön a(^ oerrufen unb arm mar, M feine ®attin ben Heuern üorfteüte, öerfagte (^arbann^ beiben bie Hufna^me in fein C)an^, {)i)rte aber nid)t auf, ben (So^n ju unter- ftü^en. X)cr f}atte in ber neuen gamiüe beftänbig 3^"t bie grau Derpfänbete i^m am Hrmntlj n^aö er ^atte, fie marf i^m Untreue unb ?lu^fd)meifung Dor, unb alö er baburc^ gereift nun entbecfte baß aud) fein Seib fid) anbern preisgab, befd)(o6 er fic 3U tobten. (5r üeß burd) feinen T^ieucr einen ^ndji^n uergtften. "hinein auf
16 VII. ©irotaino Garbano.
btw @enu6 beffctben folgte nur @rbrecf)en. 5l(ö inbe^ bie (Sac^e vucf)bar tDavb unb bie grau iüirfüd), incnn and) am 5?ieber ftarb, tt)arb i^r ®atte eingebogen, befannte feine ^()at unb njurbe im ©efängnig mit bem -^eit f)ingeri(f)tet.
@in in aüen !4)ingen fo ma^tofer SO^ann öerpflanjte notl^^ ujenbig bei aller iöegabung bie 5Biberfprürf)e feinet ßebcng auc^ auf feine n)iffenfcf)aftürf)en ^eiftungen. ^enn er felbft eö feinem @eniu§ 3ured)net ha^ er mel^r gefdjrieben al^ getefen, me^r ge* (e^rt at^ gelernt l^abe, fo erfennen tt)ir nur feine ^erfönüc^feit lüieber, menn feine 5(nfii^ten nat^ ben (Eingebungen M 3Iugen^ blicEö n)erf)fe(n, ja menn er jugleid) bei biefer ^adjt einem fritü- (ojen 5lberg(auben ^ulbigt, bei jener mit unbefangenem gorfd)er* finn prüfenb ju Serfe get)t. ^ort ift bem !üf)nen D^eformator feine ©ren^e geftecft, feine @d)ran!e gebogen, er voiil adeö wiffen, aüeö genießen; f)ier htU er t)or einem ^raum ober einem 9^age(- fteden unb glaubt at(e^ erlangen ju fönnen n)a6 er am 1. 5(pri( um 8 U^r morgend öom §immel erflehe. §ier (et)rt er tüie man fid) genjiffer Sorte unb (S^araftere ^u bebienen l^abe um mittel« berjelben übernatürü^e SBirfungen fieröor^nbringen; bort (ad)t er ber fünfte burc^ n)e(d)e bie ©eifter be^njungen werben fottcn. T)a^ am 3a^re§tage ber (Sd)(ad)t bei 9)Zarat^on borten beö 9^ad)t« ©etümmel unb ©emie^er ber D^^offe gehört lüerbe, finbet er fabet^ ^aft unb meint man ^abe in (Erinnerung beö Kampfes irgenbein natür(id)eö (^eräujd) fo gebeutet; baß aber baö (^eifterbefd)tt)5ren nic^t me^r öffent(td) in (Sa(amanca gelehrt njerben bürfe, er^ä^ft er nid)t ol^ne ^ebauern unb behauptet ba^ hnxä) 9lefromantie ^eter öon 5lpona einen ewigen $Ru^m erlangt f)ahc, ha^ biefe ^unft nur burd) bie übertriebene ^ü^n^eit i^rer Jünger in 33er* ruf gefommen fei. ^r (e^rt bie (E^iromantie nac^ feften ©runb- fä^en. 3m Daumen fut^t er bie ^cidjen ber (Stärfe, ^iTapferfeit unb Sßoüuft, ber 3^^9^f^it9^^ beutet auf (EI)ren unb Stürben; jenen be^errf d)t Max^, biefen Jupiter; ber faturnifc^e 9)?ittetfinger be* fä^igt 3ur 30f^agie; au« bem 9?ingfiuger, ber ber (Sonne fieiüg ift, fann man greunbfd)aft unb 9J?ad)t lueiffagen ; bie S3enu« ^eigt im fteinen ginger fc^öne grauen unb ^inber an. !^od) proteftirt er feier(id) in feiner ©elbftbiograpljie gegen aü bie eiteüt unb fd)(immeu Äünfte bie man i^m fd)u(bgebe um feinen Flamen atß ^r^t 3U fdjmälern: niemat« I)abc er fid) mit S()iromantie, mit 2((d)emie, mit (5^iftmi(d)erei befd)äftigt, niemat« !I)ämonen ()eran* gerufen ober gezaubert, nid)t einmal ^l)l)fiognomif l)ahc er getrieben,
VII. ©irotamo (Sarbanc. 17
biciücit ba^ eine fc^iucrc imb (angc Äiinft fei unb ein bcffcrcö (^e^ bädjtniß iinb jdjärfcvc <Simic crforbcrc aU cv bcfil^c. $ßcnn aber gcfagt mivb bajl nicmaiib t()brid)tcv lucifc gciuefcu ober finuigern Unfinii (je|d)ricbcii I)abc, lucim baö Sort (Scneca'ö auf i^u an- getüanbt luivb ba^ teiu (53eiüc o^uc eine iöcimifdjiuig üoii Sa()n* finn cvfunbcn fei, bann vidjtct er ftd) felbcr auf unb ermibert: „Die if)r midj einen 9krren nennt, ^cigt bod) erft einmal euere 2Beiöf)eit! 3c^ fdjtnad) unb franf geboren, arm, in Reiten ber ^riegönot^, o()ne ©bnner, an Siberfadjern reid), ic^ bin feinem unterlegen, feiner Öift, feiner (^mait, id) t)abe alle (5^ren erlangt, ic^ f)ahc mxd) emporgearbeitet, id) ^abe nnbefc^olten gelebt, nad) bem Urt^eile aller in jebem Söettfampf Sieger."
311« 5lr3t fd^eint er fii^ befonberö burc^ ben iölicf ober bie (Sehergabe au^ge3eid)net ju ^aben bie ^ier immer not^tüenbig fein wirb, aber gan^ unentbe^rlid) hkibt folange ^k 3)lebicin nod) nid)t eine burd)anö auf flare ^kturerfenntniß gebaute ^unft ift. dx brad) in Italien ba« 5lnfel)en ber ©riechen unb 2Iraber, fc^rieb feine au^ge^eidineten (Srflärungen ju §)ippofrateö, unb t^eilte eine gülle Don eigenen 33eoba^tungen mit, bie freilid) oft burd) aftro- logifc^en ^(berglauben getrübt werben. 3d) finbe ba^ er irol ber ^egrünber ber SBaffer^eilfunbe genannt werben fann: er ^ielt außerorbentlid) üiel auf ben ©ebraud) be« frifc^en Haren Safferö fowol 3um 2^rinfen al« jum Saften unb ^aben.
3n ber SDIat^ematif ift fein ^DZame mit ber gormel für bie ^leid)ungen üom britten ®rab üerfnüpft worben: ba^ war, fagt ßibri, eine wid)tigc ^ntbedung, für bie e« neuer 5J(et^obcn be^ burfte. Unb bod) ift ber 9^ame beffen ber fold)e ©leic^nngen 3U* erft auf lüfte, unö nur jufällig erhalten worben unb feine 33er* fa^rnng^weife ift mit i^m untergegangen. Da« war ©cipio gerro üon Bologna, üon 1496 — 1525 ^rofeffor bafelbft. (5r ftarb ol)ne feine (Sntbecfung 3U üeröff entließen; aber feine gormel l)atte er einem 5lnton giore anuertrant, ber fic^ i^rer bebiente um feinen 3eitgenoffen üerfd)icbene Probleme t)or3ulegen. S^artaglia war einer berfelben, unb biefem gelang e« bie 5(uflbfung felbftänbig Don neuem 3U finben. darbanu« nennt bie« eine fd)bne unb be- wunbernöwürbige (Sad)e, eine ^nnft bie alle menfd)lid)e geinl)eit, olle ^errlic^feit fterbtid)er (iinfid)t überfteigt, einen "iprüfftcin für bie ^raft be« (Reifte«, ba bem nic^t« entgegen fann ber fold)ei3 erreid)t ^at.
©erabe bie ^Igebro warb im 10. 3a^rl)unbert mit befonbercr
18 VII. ajirofamo GavbaniJ.
Siebe gepflegt. X)ie ®e(e(Ifcf)aft interejfirtc fid) für bte 5(ufgaben unb ^emü^ungen ber 30ktt)ematifev tnie ha^ 5Utert^um für feine ^^ampfipiele; SÖetten, iperau^forbcntngen, öffentUcIje T)ebattcn folg- ten einanbev ununterbrod)en. 0)?an jdjien bie (Sntbecfnng üoran^^ 3ufü()(cn unb fie liefe nid)t auf fid) tüarten. 3:artag(ia fanb bie allgemeine gormel. (5r t^eilte fie bem (Sarbanuö auf bringenbe iöitten unb baö 3Ser(pved)en beö ©e^eim^attenö mit, aber biefer üeröffentlii^te fie in feiner Ars magna, unb fo fa^ ber (^rfinber mit (Sd)mer3 feine 2:^at in einer fremben @d)rift ^nerft mit= get^eilt, unb obn)o( bafelbft fein 9^ame genannt ift, fo l^atte er boc^ ein 9?ec^t fid) bitter 3U beftagen, ba 9J?it' unb 9la^trclt feine gormel nad} bem Flamen beö 3Seröffentli(^erö (Sarbanu^ nannte. 51ud) 9lifolau^ !Iartaglia mar ein merlmürbiger SD^ann. ^m 51nfang beö 16. 3a^r^unbert§ su ^reöcia M ba0 ^inb eine^ ^oftillon^ geboren, üerlor er feinen 33ater fel^r frü^ unb fluttete n)ä^renb beS :531utbabe^, baö ©afton be goi^ anrid)tete, in bie ^at^ebrale. ^ort tt)arb er gräfeli^ öon einem (Solbatcn üerftümmelt: fein @(^äbel tt)ar gerfc^mettert, fein ©aumen bur^ einen (Säbelhieb geöffnet, bafe er meber effen noc^ reben fonnte. (Seine arme 3}lutter fonnte nid)te anbereö t^un aU bie §unbe nad)= a^men bie i^re SÖßunben leden. ^a er gena^, aber ein (Stotterer blieb, ^tefe man i^n 3:artaglia, unb ba er hcn ^Jiamen feinet S3ater§ nid)t mufete, na^m er ben (Spi^namen an. (Sr bilbete fid) felbft; im üier^e^nten 3a^re na^m er (Sc^reibftunbe, !am aber nur big 3um ^ud^ftaben t, timi er ben ^el)rer nic^t be^a^len fonnte. 51ber im ®eleite feineö gleifeeö, „beö (So^neö ber 51r== mut^", brang er burc^ unb marb einer ber eminenteften SO^at^e^ matüer feiner ^üt unb feinet 33olfg. „begabt mit einem ^öd)ft pofitiüen (Seifte befc^äftigte fid) ber ©eometer üon 8re«cia nur mit iUJatljemati! unb bereu ^ntuenbung. Sßeber bie geheimen 2öiffenfd)aftcn bie man bamalö fo betDunberte, nod) bie p^ilofo- p^ifd)en (St)fteme bie fo ^a^lreic^ 3ur SBelt famen, übten eine 51n3iel)ung auf if}n auö. Unempfinblid) in ber SJ^itte einer ujunber- baren Generation öon tünftlern unb !Did)tern pflegte er nur bie Sllgebra unb l)attc er feine anbere ßeibenfdjaft. Irioft unb SHic^el ^ngelo gingen an iljm oorübcr oljne einen (Sinbrucf ^u mad)en. (5r liefj bie yjeformation l)ereinbred)en, ben 5lriftoteleö angreifen, Italien in ©flaüerci gcratljen oljne barauf ^n ad)ten: aber feine Probleme ftcllte er bffentlid) unb pompljaft auf beim (Sdjall ber Ranfaren al^ ob man in bie (Sd)lad}t ^öge."
VII. ©irolamD (Sarbano. 19
'^od) war and) (Jarbanuö ein cvfinbcvifcf)cr iinb fdjarfcv ^'opf in bev 5(naüjfii<. (5v cvfanntc baj? l)öl}cvc (^(cidjungcu mehrere 3Bur3c(n ()abcn, cv na(}m sucvft auf bic ncgatiocn 3ßuv3c(n ge^ bü^rcub 9iücf[id)t, luib bic imaQiuärcu l)at er ^ucrft ertt)ä{)nt unb gu^ gleich bie üiccjcüi fic 311 nuiüipüciven genau cuüincfeU, ev mar, irie Öibrt au^gcfül)rt, für bie !Xf)eorie bcr @(cid)uugen übcr()aupt mit üielfa^cm (Srfolg tljätig, unb bie 9ied)uung mit imaginären ©rbgen, bie im 18. 3af)r^unbert ben ®toff 3U fo (ebf)aften (Erörterungen bcr 9J?at^ematifer bot, ift eine (Sntbccfung öon (Earbanuö.
3n -^cjug aufö 2((tertl)um mar (Earbanuö bcr erfte tt3e(cf)er einen üöüig freien (Stanbpunft gemaun unb fic^ nidjt auf ben einen ^Ijtitofop^cn ftü^te nm ben anbern ju befämpfen, fonbern Don allen baö i^m 3wi^9^i^^^ annat)m unb fic aüe a(^ mangels f)aft beftritt. 5lriftoteleö fdjeint i^m ^uerft ein Siffen gelehrt gn ^aben, mä^renb man öorl)er nur mit 3Borten über 9}^einungen geftritten. dx f^enft ben !2ügen über ^(aton'« ^riüatteben (S5Iau= ben, aber e^ fei ein anbereö ein reblic^cr Tlaim fein, ein anbereö (^enic jum ©direiben ^aben; öon feinen Serien gelte ber Sßer^ beö §ora3:
Et prodesse volunt et delectare poetae.
Cicero gilt i^m me^r für einen (^c^önrebner a(6 fpecutatiüen Genfer, '^od) meiß (Sarbanuö and) ^ier fein Tla^ 3U Ratten, in^ bem er fid) 3n «Sofrateö' ^InHägern gefeilt unb ^lero'^S Öob mit üollen ^acfen ücrfünbigt, mobei er biefen im (Srnft gan3 ä^nlid) mie baö "ipobagra im ®d)er3 üert^eibigt, wenn er fagt: baffelbe fei gerecht unb greife bie Firmen nic^t an, eö fei feufd) unb nal)e niemal« ben !^^eilen meiere bie (5d)aml)aftig!eit tierljüllt.
33on (Sarbanuö' <Sd)riften finb in ^e3ug auf 9latnrp^ilofopljie bie ^üd)er De subtilitate unb De reriim varietate bie lüic^^ tigften; ba^ gleite 353erf ergcin3t gemiff ermaßen baö erfte; e« gibt üielfac^e -Q3elege be« munbcrbaren $Heid)t^um§ ber Tiatnv nnb beftätigt bie ^^eorie burd) mancf)e neue 33erfnd)e unb (Erörterungen. @t^ifd)e fragen l)at er befonberö im 3:^eonofton, "ipro^eneta unb De utilitate ex adversis capienda be^anbelt. T)od) üerfäl^rt er nirgenb« in ftreng ftjftematifc^er Orbnung, unb bie rcd)ten ®olb!örner finben \id) oft \\>o niemanb fic fuc^t, fobag mir üer- fuci^en muffen auö ber SJ^affe feiner (Sd)riften bie ®rnnb3üge feiner 'ip^ilofopfjie ju geminnen unb bm ®eift ber 3e^n golianten auf einigen leiten bar3uftcllen. (Er felbft l)ält bie (iommen^
2*
20 VII. ©irofamo ßarbane.
tavien über ipippofrate« imb ^Uoteumu^ \omc bie Südjer über 5lvitt)meti! iinb 3Jhifif für baö ^(cibenbftc baö er üoübradjt.
X)a^ (Sine ift baö ®ute, ba§ ^oüenbete, baö aüe^ in fic^ trägt, bcm aüeö juftrebt; bie Öiebe ift bie ®ef)nfud)t beö (Sin^^^ lücrbcnö, bie greube baö ®efü^( ber Sin^eit, ba{)er im^ aüe« 3u(ammeu[timmcnbe ergoßt. •Da^ ^ine ift ba^ ©ein unb ift ctvig. !l)cnn ba6 mir finb bereift ja bieje^ ba§ mir au fein ober nid)t 3U fein benfen. ^aö 9lid)tfein !ann nic^t fein unb mirb nur üom ©eifte üorgefteüt, baö ©ein ift überall unb immer, unb nur in i()m ift ein Serben ber einzelnen ^inge, ber ^luß- unb (giugang ber ^Icciben^en, mätjrenb bie ©ubftana bleibt. — ©o finben mir eine Stauung üon ber Zi}at be^ Sartefiuö ha^ ba^ Xienfeu fid) fetbft erfaßt a(^ -öejaljung unb ^egrünbung M ©einö, t)on ber kl)at M ©pino^a ba^ bie (S'in^eit a(ö ba^ (Srfte unb Setzte ergriffen mirb. (5'in anbereö ift eö freiUd) etmaö ein= ma( au^3ufprec^en unb ein aubereö eö sum ^rincip ^u machen.
Uufere (Silenntnig aber ift eine breifa^e, fie Ijebt entmeber üon ^riucipien an bie unferm ®eift eingeboren ftnb, ober fie entfielt burd) bie ©inne unb bie ©inbrüde ber ^lu^enmelt bie mir SU oerfte^en trad)ten, ober fie entfpringt auö gi3ttüd)er ^e^ getfterung mie bie prop^etifd)en ®efi^te, bie aber i^re ©öttUc^^ feit babur^ ermeijen muffen ba^ if)nen ber Erfolg o^ne einen ©chatten be^ ga(fd)en üiDÜig entfprid)t. äöie aber ba« ©ein felbft in ber 2)^annid)faltig!eit i5in^ unb ein ^armonifc^eiS ®anse^ ift, fo mu6 auc^ unfere (5r!enntni6 mit ber 3bee ber Vernunft ba^ 33ie(e ber ^nfdiauung üerbinben.
®ott ift baö (5ine emige ©ein, unb mei( ba^ ^lic^t^feiu nirgenb^ ift, maltet er überall unermeßlich unb unenblid). !4)ie Seit ift bie (Entfaltung feinet 2thcn^, fie mirb üon i^m ge* fd)affen, aber immerbar. (äx ift frei, benn maö fönnte il)m ge^ bieten? 5llle OJ^ac^t ift fein; alö ber (Sine ^eißt er baö ®ute. ^ber aud) ber ®eift meld)cr bie Unenblid)!eit anfdiaut, muß fclbcr unenblid) fein, ebcnfo bie Siebe bie baö (Srfauute beut (ExUnmiu ben iunigft ücrcint; mcr bicfe brei trennen moUtc ber mürbe fie ücrcnblid)eu unb burd) einanber begrenzen; aber brei Uuenblid)e finb uuuiögltd), barum muffen fie eiuö fein, unb ba^ eine ©ein ift baö felbftbemußte Seben ber Siebe, unb baö ift (^ott, ber ^rci-
einige.
Ciarbanu^ ift nid)t ftjftematifd) üerfa()ren, er i)at nid)t m^ bem Scfen (^ottc^ ba^ Serben ber Seit cntmidelt, nod) ba^
VII. (^Hrofamo Gaibaiic. 21
imcnblirijc ^ciii aU .v^aviuouic biird) feine (^ntfaümii] begriffen, aber öorgcfd^tuebt l)at il)nt biefc 5(nfd)anung, nienng(ctd) in ber ^iWk bc^ 33efonbcrn nnb (5nb(id)en, in btc er fid) üertieft, fic if)m üer(oren fdjcint. ^aö ^>rincip nnb >5ic( ber mafjrcn ^tjxio^' fopf)ie f)at er berüf)rt, bic^ nämüdj baf^ (S)ott a(ß lr»af)r()aft nn= cnblid) nnb a(ö ^nbject begriffen tücrbe; fein ('»kfdjidjtfc^reiber ber 3r>iffenfd)aften I}at eö bei il)m gefnnben, iveif c§ nod) feinem fo red)t in eigener @ee(e anfgegangen wav.
3n ber 9?atur ift aücö nm bcö ooüenbcten Öebenö miden, nnb überaü finben ttiir biefe brei: 9[Raterie, gorm nnb (geefe; btcfe bcinegt nnb geftaltct ben ©toff nnb ftetit fid) bnrc^ tf)n atö baö Öcben bar. !Die SOIatcric ift überall, benn \va^ anbereö fönntc fic begrenzen baö nid)t fic fclbft tuäre? 5(bcr fie ift nirgenbö of)nc eine gorm, barnm and) biefe überall, nnb ebenfo überall in ber 33erbinbnng beiber bic betregenbc, orbncnbe, alfo and) intelligente 5:i)ätigfeit bic mir @ec(c nennen. 31)r Drgan ift bie I)imm(ifd)c Sänne; l)ier l^aben mir bie formelle Urfad)e aller (Jr^eugung, bie materielle ift t)a^ gend)tc, ($rbc nnb 3S>affer. (5ö gibt nnr brei (Elemente, (5rbc, 3ßaffcr nnb Önft, baö gcucr ift feinö, meit eö allezeit üerflüc^tigt mirb nnb e[)cr bie Körper ^erftiirt atö er^ gengt; t^a^ 2id)t ift bie (5rf(^einnng ber 3Bärme, ^älte ift nnr i^re 5Ibn)efen^eit, fie felbft l)ängt mit ber ^etnegnng ^nfammcn, erjengt fie nnb ge^t an« i^r l)ert)or. 333cnn aber 2^^iere, 9}^en= fd)en, ^flan3en (eben nnb eine nnb biefelbe I)immlifd^c 2[Bärmc aüe§ ücrbinbet nnb bnrc^bringt, obfd^on \)a^ eine mc^r, baö anbcre weniger, fo ^at offenbar §)ippofrate§ ein '^tä)t ^n fagen, bag bie «Seele nid)t« anbercö fei aU bie ^immlif^e Särme; wo 2Bärme ba ift and) (Seele nnb ?eben, benn Seben l)cigt nn§ nid)t3 anbercö aU ber Seele 2^i>cr!. "^abnrd) aber ba^ biefe eine Öcbenö^ märmc baß 2(11 erfüllt, bilbet nnb befcelt, unrb c^ felbcr ein Or- ganißmnö in me(d)em ieg(id)c§ in ^e^ng auf ^a^ anbere fte^t nnb ein n)ed)fe(feitigcr (5inflng aller ':t)inge fid) geltenb mac^t, bic St)mpatl)ic bef)crrfd)t ba^ Uniöerfnm. 3^^^t'^cn Urfadic nnb 3Birfnng finbct fid) immer ^crmanbtfd)aft nnb ?(cl)nli(^fcit, M* ()a(b auc^ 3n)ifd)en bem §imme( nnb bcn (5(ementen, 3n)if(^cn ber Sonne nnb ber iL^nft nnb beut maö ber Öuft fid) freut, mic baö §ev3, 5tt»tfd)cn bem 9}2onb nnb adem geud)ten unb im 5ßaffer is^cbcnbcn. ©lettre (Sigcnfd)aften jie^cn fic^ an, fobaß Diele 3}2en* fd)en fid) um (Sinen fd)aren unb auf feine Sorte fc^mbren; 33rübcr mcrben auf gc^cimni^üoKe Seife and) in ber (Entfernung einer
22 Vn. ©irotamc Cavtauc.
buvd) ben anbcrn afficirt, ircil fie non gieidien ^^ieltcvn geboren uiuvben. riirdj gemeinfame 3iM'iJ^i^i^^cnftimmung jicl)! bie 2i}ärme, bem geucf)ten Dcrbunben, bae feierte Xrocfcne an, ]. ^. ^evnftein ttienn er gerieben mirb. 333te im mcn]'d}li(f)en ^-eibe, jo ftimmt im Uniüerinm aüe^^ überein. ^ie See(e ^at bie ^Jeije be^^ ijim= metv, ba^ S^cx] be6 l^ic^te^: mie ber Stimmet alle 33eränberung ben^irfr, fo bie Seele im \^eibe. Ta^ Ö^efjirn entjpric^t bem Si^affer, ba^ Öer3 ber "^uft, bie '^eber ber Crrbe. Unb trie Saiten ftimmen bie ^JZenjcfien ^ufammen nnb genieBen in bem einen @uten bk gleiche Seligfeit. 5Iuc^ bie 51ntipat^ie ift in ber St)mpatf}ic bcgrünbet, benn ber (i^egenfal^ ift nic^t anner ber ßin^eit, fonbern innerhalb berfelben, unb gerabe auo ber ^Bereinigung bee Unter- ]cf)iebenen gewinnen mir bie ^bc^fte ^^cirmonie.
^ie Sterne finb fomol ]elbftleucf)tenb aU fie jugleirf) üon ber Sonne erhellt rcerben; Sterne unb Sonne gemeinjam er- zeugen bie -Temperatur ber 5ttmofpf)äre. 3^r gunfeln rüfjrt Don ber !^uftftromung ^er, n?elcl)e bie 6?eftirne ^itternb erjc^einen läpt, gleic^mie burcf) bae bercegte 5Baffcr fleine Steine, über bie e^ fliept, unö ben?egt oorfommen. (Za^ aber bie girfterne flimmern unb bie Planeten nidjt, mirb ^ierburc^ nic^t erflärt.j X^ie (Erbe ^ält er für ben ^obenjat unb bie (^^'cremente (fex) ber 3Belt, bie SDnicf)ftraBe für ein '^h'obuct fic^ oerbinbenber ^^ic^tftra^len ber d^eftirne: fie irar nocf) nid}t burd) bie gernrö^re in 9?^illionen einzelner Sterne aufgelbft. 3n äljnlii^er ^eij'e fjält er bie .Kometen für V'id)ttrol!cn bie im ^^let^er entfteljen unb fic^ trieber auflöfen o[)ne eine eigene Subftanj.
Xreffenb ^at 21na^-agora^ g^jctgt bag alle^3 gemifrf)t unb bc- fcelt fei. X)ie '^eben^märme ift überall in ununterbrodiener X^ätig= feit neubilbcnb, n?05U fie eben ba§ ^^(Ite, bai^ (^H^n^orbene aud) auf= Ibft, aber c§ waltet überall nur ('eben^^nermanblung, unb ifcnu ber -D^enfc^ einen 51pfel üer3e^rt, jdieint eö biejem jtrar üerberb* tid), aber er wirb in baö menfdjlid)e Dafein aufgenommen. ii?cnn baö gleijc^ oerbirbt, njirft bie 3i'ärme ber gäulniB Ijier auflöicnb, aber für ben ^-Ii}urm erjcugenb unb naturgemäß. Tenn bie an fid) falten Elemente merbcn burd) bie ^^ärme bemcgt, mitciuaubcr gemi]d)t unb ^um 2eben gebradjt. 51ber bie l)bl)ern Crgaui^men bebürfen längere 3cit jU if)rer ^luebilbung, unb barum nnrb ber Samen üon einem 3}?uttcrfc^oö empfangen; nur bae UnooKfom^ mene fann fdjuell fertig merben, unb bal)er cntuncfclu fid) aut< ber gäuluin burd) unpaarige ^cnguug nur bie uiebern Xljicrarten. —
VII. Ooircfamo (5avbaiu\ 23
(Mcgcnuulvtii) luivb bic generatio aequivoca jicmüd) a((i]emctn ucv- ivovfcn, Gavbaiutö bct)Ut fie, in S[Bibev(pvuc^ mit bcv angegebenen 2:T)eovic, anbcvunivtö anf ^iOev, §afen nnb ®a3CÜen auö; er uer== gigt mandjnmt nm^ er gejagt f)at, e« madjt it)m gvenbe recfjt oict iÜMtnbcrbave^ nnb 5InffaUenbeö ev3äf)(en ^n tonnen.
gerncv meint (Savbanu^ bic Crbe bitbc ebenjo in i[)ver ^il^iefe n)ie anf il)ver Dberftädje, njie I)iev bie ^ftanjen fo fproffcn bort bic SDtctaUe; er fennt fnnff)nnbert ^^ftan^enarten, ba meint er eö mügte ebenfo öiete Tlctalk geben. %ik SJ^etalle finb mäffcriger '}^atur nnb merben barnm bnrd) bie 33}ärmc flüjfig, oI)ne bie and) \>a^ 5Baffcr ^n (5iö erftarrt; ba« Cnedfitber ift ücrbidjteteö S3}affcr. 'iDag ®o(b ift in allen OJietaüen ent()a(ten, nnb ift bie reinftc nnb l)öd)fte (Stnfe beö d'RttaM, bie anc^ anbere in (angen 3^i^^änften erreid)en mögen, allein ber ^Itc^cmift üermag fie nid)t in (Site ba* l^in 3n bringen.
^iemot Garbannö üon fic^ rü^mt \>a^ er bie iöetrad)tnng ber ^3latnr ^n einer ^nnft nnb praftifc^ gemad)t ^abe, fo !ennt er bod) ba« ridjtige gragefteüen bnrd) ba« (5^-periment noc^ fe^r menig nnb erltärt Ijäufig an« einmal angenommenen aügemeinen (Säfeen nnb 3^f)eorien, ftatt biefe crft au« einer (Srforfc^nng be« ^efonbern 3n gett)innen. ^mmer^in I)at er inbe^ mandjen guten ^iid getl)an: er fn^t bie ^c^merc ber ^uft gu beftimmen, an bie man üor i()m fanm gebadet, er f)at htn (Sinflu^ ber garbc auf bie Ibforption ber 5Bärmeftral)(en, fotnie einige magnetifd)c unb eteftrifc^c (Srfd)einnngen beobachtet, nnb mehrere 9)?afc^incn befd^rieben bie fpäter a(« neue ^rfinbungen aufgetandjt finb.
^b(er al« bie Steine finb bie $f(an3en, in bcnen bereit« ein '^iih ber (^mpfinbung iniberftra^It; benn ha^ fie üielfad^ in fid) gegticbert finb unb oon ipa^ unb Öiebe betnegt merben, fd)eint flar 3u fein, U)ie benn bie 9?cbe gern an bie lUme fic^ anfc^miegt, in ber 9^äf)e be« Detbaum« aber ber SBein üerbirbt. (Sarbann«' ^unbc ber ^flan3en nnb Steine ift noc^ fe^r äugerüc^, e« finb auffaUenbe (5in3e(^eitcn, bie il)n an3iel)en, \>k (Jbetfteine, an^- ge3eid)nete ^äume unb ißtumen befd^rcibt er lüeittänfig, adein an ein rationale« (Softem berfetben Ijat er nod) nid^t gebat^t. (5in gleiche« gilt üon ben Xfjieren, beren ?ebcn nnb Organi«mn« er weiter mäjt p^t)fio(ogifd) betrachtet, njie benn and^ bie ^Ina- tomie feine fd)ttiaci)e (Seite mar, üietmeljr fc^itbcrt er and) f)ier etn3e(ne Wirten nnb er3äl)(t mandjertei 3Jier!n)ürbigteiten oI)ne ge* rabe eine fd)arfe ^riti! an3uiüenbcn.
24 Vir, Wivolamo Cavbano.
©er SD^enfd) ift ^iel- imb (Sdjhifepunft irbijcljcr ^^ebcnöcnt= uncfeütng, auf t^n faden iüte auf einen 3)^ittc(pun!t alle (Btxaly^ (cn bc^ Unttierfumö ^nfammen. ^r ift bie Wxik beö (Sein^, ba^ 33anb ber ^Selten, er öerfnüpft •pimmlifdjeö unb 3rbi)d)e^, (Siüigc^ unb 33ergän9(id)c^. ©eöf)a(b fteüt fein 5©cfen unb 50er- ben aud^ in ber Statur, aud) in ben (Sternen fic^ bar, uid)t a(« ob er üon biefen bel)errjd)t mürbe, fonbern wie bie (Sigenfc^aften beö 9)?enfd)en, fo finb auc^ bie (Stettungen ber (53eftirne georbnet, ein^ fpiegett fidj im anbern, unb bie 5^atur gibt äußerlid) ber ^ee(e ben Stoff 3ur (i'ntmicfetung ifjrer (gigentl)ümli(^!eit. 3n biefem Sinne ^at fidi (Sarbanug öie( mit §)orof!opfte(Ien befdjäf^ tigt o^nc ba^ Ungetriffe btefer ^unft gu oerfennen, unb n)enn er audj bie (^onfteßation bei ber Geburt (S^rifti 3U bestimmen fuci^te, fo n3o((te er bamit feineömeg« feine 2:f}aten unb fein Reiben aU burdj bie ©cftirne ben)ir!t barftellen, fonbern einzig geigen iric ^immüfdje ©rf^einungen jenen entfpred^en, Yok jur Geburt be^ §ei(anbö bie ganje DIatur mitgemirft unb i^m ^ur (Entfaltung feinet ©eifteö, gur 33o((enbung feinet Serie« gebient l^abe. Unter ben irbifd)en Ökf(^öpfen f)at ber 9}^enf(^ allein ®eift unb 35er- nunft, 5^anb unb Sprad)e. «Sein innere« unb äußere« Öeben machen ein ©an^e« au«, fobag ha^ ^eib be« Körper« auc^ in ber (Seele jur ^mpfinbung fommt unb bie greube ber (Seele au^ al« leiblid)e« ^ßol^lbeljagen empfunben njirb. 3)er 9)?enf^ ift nid)t mel^r ein 3:^ier al« ba« ^^ier eine ^flan^e, ober ebenfo fe^r eine ^flange tok ein ^^ter, ireil er ^Dlal)rung unb 3Bac^«- t^um mit beiben gemeinfam ^at, er allein aber SSernunft befifet unb fic^ burd) ba^ !5)cn!en oon iljucn unterf^eibet. SBunberbar ift be« 9}2enfd)en öeib: ä^nlic^ finb alle bie SJ^illionen ®cfid)ter unb bod) fein« bem anbern gleid); einige finb fo l)errlid) an Sc^bn^cit bag um tl|rettt)illen mand)cr bem Zo\) entgegengeht, unb burd) fo geringe 3Seränberungen brürfen fid) im (Spiel ber SO^icncn alle Wemütf)«beiücgnngen au« oon Kammer, ^aß unb 3>er,5n3ciftung bi« ^ur Öiebe unb bem fcligften (Ent^üclen. ©aö 51ugc crfcnut ade« rafd), genau, in ber gerne unb ift bem @eiftc ücrttjanbt unb ctiua« 55öttli^e« infofern c« be« ?i^te« frol) oon feiner 2:f)ätigfc{t nidjt crmübet; e« geuicgt ber (Sd)öul)eit, bie in ber Proportion, in ber Ijarmonifdjcn Orbnung be« SJJannid)- faltigen beftc^t. Sa« eine Icidjtc unb beutlidje (5r!cuntnif3 ge* mä^rt baii erfreut un«, unb fold)e« ift ba« $armonifd)e, ^>erl)ält- uiilmäfngc, 33ollfommcnc, lüäljrcnb haQ :Dnu!le, Uuüollfommene,
VII. (^)ivL>(aino Csivbauo. 25
i^cnuivvtc nid)t cvfannt lucvbcn faini unb bavum bciii Weifte 30^«= üergnügen lieveitct. 3nfofcvn aber aüc^ 5(ngcncf)me unb Unangc- iteljuic auf bcv (Sntpfinbuui) bevuljt imb bicfe um ^um ^ctDugtfein 3U fommcn adcmat einer 33eränberung bcbarf, fo ift and) ()ter baö ^ntgcijengefe^tc ein notljtnenbige^ SOZittel gum (53utcn, unb ber @d)mer3 ift ba bamit baS 33ergnügen empfinbüd) mcrbe: 9?uf)c crquicft nadj anftrcnocnber 5(rbcit, Sffen unb Xrinfen nad) junger unb ^urft, ?id)t nad) ber ^adjt üDa« 33i(b ber ^d)'M)dt aber reißt un^ ntd)t anber^ auc^ oI}nc unfer 33orf)aben 3ur !2iebe aU nnö ba^ geuer brennt, unb barum üeben bie '^^^antaficbegabtcn um fo ftärfer, je (ebenbigcr ftc ba^ ©itb ber (Sdjbnf)eit in fid) cr3eugen. ^ei( bie Tone fetber eine (autmerbenbe ^etnegnng finb, fetten fie aud) baö ®emüt^ burd) ba§ CI)r in ©d)it»ingungcn, bie tl)rer §öf)e unb Tiefe, ber rafdien ober langfamern golgc nnb bcm ®ang ber ein3e(nen klänge entfpredjcn. §örner^ unb Trom* nietfdiaü treibt unö in bie ©d)(acfit, n3eid)e, Tangfame, leife Töne ftimmen unö jn fanftem 9}^it(eib. T)k Tone beren Unterfd)ieb auf einfachen Proportionen beruht ftimmen angenef^m ^ujammen, aber auc^ l^iffonan^en finb mo^It^ätig tnenn fie eine §armonic einleiten. !Daö itmnberbarfte iöeifpiel üon ber 3D^ad)t ber Töne crjä^It un§ ^lomer: a(ö 5(gamemnon nac^ Troia fnfjr, (ieg er bie ©attin in ber §)ut eineg (Sänger«, unb erft nad)bem biefer mit feinen ha^ §er3 reinigenben Tönen au« bem 3[Bege geräumt lüar, öermod)tc 5legt}ft^euö bie ^(^tämneftra ju üerfül)ren.
'^a§> öeben be« ©eifteö benjegt fid) in (Erinnerung, 3Sernunft unb (5inbi(bung§!raft: eine T)reit^eitung bk iöacon üon 33eru(am aufnal)m nnb ^ur ©tieberung ber ^iffenfd)aften in (3c\d)xd)k, "^Ijitofop^ie nnb "ißoefic benu^te. ^ie (Seele fc^eint alle« jn fein, finnüd) in ben (Sinnen unb ücrnünftig in bem burd) bie 33er' nnnft Sriannten. T)a« örfennen ift ein« mit feinem @egcnftanbe, wenn id) ein "ipferb benfc, ift meine 33orfteüung bie gorm bc§ ^ferbeö. SBir (eben nur infofern lüir benfen, rvdi ha^ allein \>CL^ hja^rc Öeben Reißen fann tüetc^eö ®ott elDigtic^ 3u!ommt. T)k 33ernunft ift ba^ §aupt alter fterbüd^en Tugenb, ber 25?i(Ic ift ifjrc 5(n«füf)rung, angeregt burd) ipag nnb 2khc, ^a« aber ift ba^ I)bc^fte 2Biffen: ba^ dxn ®ott ift, ber (ikber attcö (^Hiten, burd) beffen traft aücv^ gefc^iet)t, in bcffen Flamen adeei ^eitfamc gewonnen mirb; menn tt»ir i^n in reinem Weifte ücrefjren, mad)t er un« rein üon attcr (Sc^utb unb Sünbe, unb barum ift il)n er- !cnnen ba« I)bd)fte 3^^^ ""^ Jitgteid) ba« fctige Öebcn in i^m.
26 VII. OH V plante (Javbano.
Senn unfev @etft in ®ott entbrennt, bann tüivb unfere 9htuv über fic^ fetbft erhoben, nnb bn fieljft an« gur^tfamen SJJnt^tge h)erben, anö J^rauernben greubtge, ans llniriffenben 3ßct(e. i)er nienid)(trf)e ®etft, bem ^ö^ern öermätjft, rei^t and; bcn Öeib mit \id) em^or, nnb bie[e ©tut (ägt um '^loii) unb Zoh öergcffen unb (3otm ^eitere tämpfer werben. Iber bafür muffen iüir nur nac^ bem ^eirf)e ©otteö trauten nnb nic^t nad) 9?cic^t^nm ber ^tit nnb ^Sinnentuft, toxx muffen ber ©ünbe entfagen nnb a(f nnfer ipoffen, :^en!en, Sieben anf ®ott ftetten; fo werben mir ein (Straft feineö 2iä)U.
^a§ aber nnjer ®eift etüig n^ä^rt fdjliegen tt)ir au« feinem 353efen nnb SÖöirfen. 5Iu« feiner eigenen ©ubftan^, lüonac^ er entnjeber alte« ift mie (^ott, ober alte« in fic^ aufnimmt n)ie bic 0)?aterie, ober alte« tljnt tüte ber §imme(, ertjettt ba^ ber (^eift ctüig mä^rt tüie fie. ^enn fein (Clement fann alte« aufnehmen, t^nn ober fein, nod) tjermag e« irgenbein ©emif^te«, benn au« enbtid)en ^eftanbt^eiten !ann fein Unenbtid)e« gebitbet inerben. !Der @eift aber ift einfai^; er allein fann alU^ in fic^ aufnehmen, ©Ott, bie ^ett nnb ba« Unenbtic^e, unb baburd^ mit aüem fid) bereinigen nnb ju altem tjcriüanbett inerben. ^er ®eift njirb immer tJoUenbeter unb altert ni(^t, t)ietmef}r ftärft bie 5trbeit feine Äraft. dx ift fein Streit bc« Körper«, fonft tüäx' er forper(id), er ift nid^t blo« 3:^ätigfeit be« ßeibe«, fonft öermöc^t' er ba« (5tt)ige nnb UnenbUc^e nid)t ^n erfaffen, ba« über bie 9^atur be« cnbUdjen nnb üerge^enben Seibe« ^inau«(iegt; er ift nic^t« %tn^tx^ tic^e«, fonft h)ürben mir un« nidjt fetbft erfennen. (Ex ift t)aQ innere fid^ fetbft erteud)tenbe ßid)t, im §anbetn feiner bettmgt nnb fic^ bie S^tdc fet^enb. !Da« alte« \]iht iljn über ba« S3ergäng^ Iid)e nnb gefeilt iljn bem Smigen. — fragen mir nad) bem Sßie ber Unfterblic^feit, fo neigt fid) (^arbanu« ber ©eelenmanberung ^u: bie einzelnen ©eifter merbcn immer miebergeboren nnb gelten in neue l^ebcn«formen ein, in nicbrere ober I)bl)ere, je nai^bem fie i^r «Streben gerichtet unb il)re ^raft gebilbet ^aben. Öeffing in ber (Sr^ie^ung bc« 9J?enfc^engefd)lccöt« unb anbermärt« l)ulbigt berfelben 5(nfic^t, menn er fragt: „Sarum tonnte jeber einzelne ^i)knfd) and) nid)t me^r al« einmal auf bicfer Seit öorl)anben gemefen fein? X)k 3uben, alle bie 3nbit3ibnen midjc ba« 53olf 3frael au«mad)tcn, foUten mieberfommcn unb finb miebcrgefom^ men, finb üon neuem ^enfd)en gcmorbcn. . . 3ft nid)t bie gan^e (5n)igteit mein?" ^ierre Serou^ in feinem Sßßerf De riiuiiuinite
vir. ©iroUmo Garbano. 27
Jagt äljulirf): ,,0n trouve dans Lessing la verite foiidamen- tale que nous proclamons, savoir que: Pimmortalite des ämes Immaines est indissolublement attacliee au developpe- ment de notre espece; que nous qui vivons, sommes non seulement les fils et la posterite de ceux qui ont deja vecu, mais au fond et reellement ces generations elles-memes, et que c'est ainsi et uniquement ainsi que nous vivrons tou- jours et que nous sommes immortels."
Unter (larbanuö' et^ijrfien 3been finb bic über ben 9ht^cn tod- d}cn Jinr au§ Sßiberträrtigfeiten 3tc^en fönnen bie intereffanteften. T)a^ bcr 9)^enfc^ tKcint mann er geboren mxh unb baß bie tinbcr im (Srf)(afe (ärf)e(n, bentet i^m auf ha^ tiie(fac^e 3Be^ be^ I^a- feinö ^in, aber er I)Qt an fid) fetber ju fe^r bie Tlad)t beö SS^ibcr- fprncf)^ erfahren a(^ baß i^m bie ^ebentung bee ©egenfa^eö für ba^ allgemeine öeben l^ätte fönncn verborgen bleiben, dv ma^nt an bie 3^toft 3n benfen, bie ber öeibenbe nm fo rufjiger unb I) off nung^t) oder crttiarte; er erinnert baran ba§ wix ba^ ^bje baö unö trifft üerbient ^aben, inenn aurf) ber :53e(eibiger gerabe fein dltd}t ba3U ^at un§ Unredjt 3U t^un, ba aüe^ voa^ gef(^iel)t üon ®ott fo georbnet ift unb barum a(ö ein 92otf)n)enbige0 ge^ tragen werben muß, unö aber 3nm §eile bienen irirb trenn lüir nur rechten (Sinnet finb. Unb ha unfer ®iüd in brci fingen beftel)t, in ber 3[Bir!(i^!eit, ber (Jrlüartung unb ber 9}Zeinung, (0 lüirb bcrjenige bie erftere !aum entbef)ren, ber bie (cljtern moI)( 3U ^anbf)aben n^eiß. Siberinärtigfeiten (el)rcn unö 333ei^r)eit unb fcften Tlnti), mii ifjuen baburd) vorgebeugt ober gefteuert lüirb; fie luecfen unb ftäljten bie fd)(ummernbe ^raft: or)ne geinbe lein «Sieg. •53ilbc ein jeber «Seele unb Öeib lüie !Diogeneö, fobaß er uienig bebarf, unb benfe er in 5(nfed)tuugen ba^ er fid) einft in ber (Erinnerung baran ergöljcu mirb. '3(idjt^ aber ift bem 9}?en^ fc^en fo angeneljm aU ber Ucbergaug üom ^öjcn 3um (^uten, a(ö ber ©eiinnu ben er auö fdjümmcu Cireigniffen 3ie[)t. X)aö ®(üd liegt im Ung(ü(f tüie bic taftanie in ben Stadjctn, fagt er, unb erinnert un^ an bai^ fd)öne 3ßort ®()a!efpcare'«:
@ü§ ift bic ^rud)t bcr Sibcvtnärttgfeit, 3)ie gleid) bcv Ärötc I)ä^lirf) unb üoU @ift (Sin töftlid)eö 3uii)cl im §au^tc trägt.
^Irmutl) unb ^otf) I)at aud) ba^ römif^e 53ol! 3ufammcm ge()a(tcn unb im :I)ienfte bcr 5:ugcnb auf müfjcüoücr ^a^n 3ur
28 VIT. ÖMvoIamo (5avbano.
§ervfc^aft über bcu (Srbfveiö gcbradjt, n)ä()renb baö (^(ücf 5Iu§^ fd;n)ctfimgen unb ^after in feinem @efo(gc f}atk nnb fo bcv (Staat ju ©ntnbc ging. 2Ber immer nur in ^i^onnen [(^tüetgt bem fliegt ha^ Ceben trie einem ©(^(afenben bal)in. ;^agegen treibt ber 9)?ange( bcn 93?cn(d}en 3U (Jrfinbungcn it»ie ^u einem guten ®ebrauc^ feiner ©tunben. T)a§ iüal)re ®(ü(f be§ SJien^ f^en befte^t in ber 33ernunft, in einer naturgemäßen 3^f)ätig!eit, barin ba^ er ha^ (5n)ige ergreift, unb gerabe bie ^f^otl) be§ 3^^^- liefen treibt if)n ba3U. Sem nie eine Sßibertüärtigfeit begegnete ber lernt fic^ fctbft nic^t !cnnen, ben frf)cincn bie ©öttcr nne einen (Sdilrät^üng nnb SBeid)(ing tcincö ^ampfc^ p njürbigen. I^nxd) £ampf unb @ieg aber gettiinnt ber 9)Zcnfd^ Sad^^tfjum, $Hu^m, ber and) bei ber 5^ad)melt bauert, fitttic^c ^raft, freubigc Hoffnung, SBeiö^eit unb Siebe gur S^ugenb. (Sarbanuö erl^ebt ftc^ 3U einer ec^t religiöfen (Stimmung, nnb tnie er im gortgange ber Unterfni^ung üie(e gried)ifd)e unb (ateinifdje !Did)terfte(Ien anführt, fo glaube xd) jene am beften burd) einige 33erfc eineö njenig gelaunten bentf^en !ilroftüebeö be^etdincn 3U fbnnen:
3c größer Äreuj je ftärfer Glauben; 2)ie ^otme tnäd^fet bei ber H\t, 2)te ®ü^tg!ett entfleußt ber Sträuben SBemi bu fie idoI^I geWtert l^aft. Sm Äreuje luäd^fet uug ber S)?ut^ 2Bie perlen in gefotgner gtut.
Se größer Äreuj je größer Siebe; 3)er ®turm bläft nur bie stammen auf, Unb [c^etnet gleid) ber §immel trübe, ®o ladjct bod) bie @onnc bronf. 3)aS Äreuj öerme^rt ber IHebc @hit @Ictd)n)ie bae Ocl im gcuer tl^ut.
(Sarbanuö ge^t in§ eingetne. ^i)r^crüd)e §äß(id)!eit treibt ben SD^enfc^en an fic^ burd^ @ee(enfd)bn^eit (icbenölnertf) 3U mad)en; ^ranff)eiten finb gar oft D^einigungöproceffe, (Bdjmtx^cn (äffen m\^ erft ben getüb^nüd)en 3"ft^i^^ ^^^ 3Bo()(fcin em|3finben. Sßcv bie Sci^fjeit bcö 5((tcrö ber 3ugenb iiermä()(t ber n)irb aud) M (^xti^ baö n)a^re ©Hid ber 3ugenb, bie baucrnbe grcube bc« C^eifte^ genießen. 5((ö ^ur SIBaI}r^cit geboren n)iÜ er bc!ennen ba^ a((e ben 3:ob fiird)ten, oiete i()m aber uuit()ig entgegengingen, tueit fie i()n bem größern Hebet ber <2d)anbc, ber ^ncd)t(d)aft, ber (Sünbe norgejogcn. %{it\n feine 9^ot()n)enbigteit treibt und
VII. (^3iroUmo Gavbanc. 21)
an, baö l'cbcn 311 ücrtaiiijcni, iDcifc 311 bcmitJcu luib immer fo 511 l)anbc(n baJ3 mx bic ^itfii^ift »icJ)t 311 fd)eucn braiidjcn unb jcbcn ZaQ für einen ükirinn eradjtcn mögen. — hierauf ge()t tiarbanuö bejonberiä torpcrüd^e (^ebrcdjcn bnvd) um jn jeigen lüic bcr mit i(}ncn ^cljaftcte oor anberm Ungcmad) bema^rt bleiben nnb nod) einen i^ortfjeil aiiö i^nen jiefjen tann. ^utetjt betrad)tet er bie Öiebe, bcren Ungemad) bnrdj ben (^enuj3 üerjüßt unb retd)= üd)ft aufgemogcn \uirb, n)ie and) '^l^roper^ fingt:
9ii(^t Äaüio))e ^at nod) ^od) üom §immel ^potton
@oubern boö ä)?äbd)en felbft ^ot mir bie ^kttx ueulie^ii.
^enn jebe Öiebe ift ein ^i(b jener ^immüfc^en bie in unö a(ö ber Urfprung aüe^ ®uten quiüt; fie gibt SBei^^eit nnb @(ücf nnb i^re reine i^tamme üerftärt ha^ ®cmüt^ unb füf)rt e^ empor 3U ©Ott oon bem eö ausgegangen.
5>ierauf menbet fid) (larbanuS 3U einzelnen (Stäuben unb öeben^öer^ättniffen, l^o^er unb nieberer ®eburt, 5(rmutl) unb ^Heic^t^um, ©tan^ unb ü?uf)m(ofig!eit, greunbfd)aft unb geinb= fc^aft, 33erbannung, ©efangeufc^aft, plbfeUc^em ®(ü(fön)ed)fe(, unb fommt überaü barauf ^urüd tt)ie allein ber ©egeufa^ fc^tummernbe Gräfte wtdt unb gn fc^önen 3:^aten anfpornt, o^ne bie niemanb groB tüirb. !Danac^ rebet er oon ben Unfäüen anberer bie nnS na^e fter)en. ^ejonberS auöfü^rüd) bef^anbett er bie (if)c. 3Bei( !irreu(ofigfeit ber grauen üorfommt, foll ber 3J?ann um fo forg^ famer nur biejenige fic^ oerbinben bie burc^ (5be(finn unb ®eift fic^ anSgei^net unb i^m burd) Siebe fid) 3U eigen gibt.
©Ott ift üor3ugSiüeife burd) feine SeiS^eit ©ott, benn nid)tö ^ütfe if)m 3ur (Sd^öpfung, Orbnung unb (^r^attnug ber äöe(t bie unenbüc^e ^)lad)t, tuenn er nic^t and) ber Ithneife ipäre; ebenfo mu6 ber SOIeufd^ notl)n)enbig lüiffen \va^ er mü, menn eS if)m tüol)Ige()en folt. «Sein Öeben ift aber ein boppelteS, baS ^anbelnbe im Staat unb baö befdjauüd^e in ber iöetradjtung feiner fetbft, ber T)inge unb ©ottcS. 3n ^e3ng aufö bürgerüd^e Öeben (el)rt (SarbanuiS bie ^tugfjeit ber ^e(t, bie mit Slenntniffen auSgerüftet fein mug um aüee^ 3um eigenen !i>ort[)eit trenben 3U fonnen unb überall bic eigene ^raft bem ©cgenftanbe gegenüber 3U meffen, bic in ber 9tege( baS 9?ed)tc tl)un mu^ bamit fie 33ertrauen ge- n^inne unb eö and) bann ^abe tnann fie mit Sift unb ®ett)alt baS 31)re fuc^t; er ertljeilt 9ktl)fd)(äge über ben Umgang mit 9}?enf(^en nnb mc man bic ücrfd^iebenen (5igentl)ümlic^!citen,
30 Vn. (Siirolanto Garbano.
)^ctben]rf)aftcu unb ©eftrebungeu berfctOcu für fid) benagen föune. (5ö tft bie Statur aüer Öebenbigen baf^ ftc an ifjve^gleic^en fic^ erfreuen; baljer gcfeden fie fic^ 3uemanbcr. Unb ber ^D^cnfd} tnirb um fo mcljr fjicrjn ijetriebcn, je ptföbebürftiger er jur 3Be(t fommt. ^ie(e aber tonnen oI)ne eine beftimmte Drbnung ntdjt 3ufammen üerfe^ren, unb baljer bebarf unfere l^eben§gemetnfrf)aft ber ©efe^e unb entftefjt ber @taat. Sßer aber btefe @e(e^e auf- I)ebt, unb ntdjt b(oö tüie eine gött(id)e ^ad^e gegen bie ^öfen fonbern trtie ein püifc^er 3Serberber gegen bie ®uten wixt^ct ber Ijei^t ein 3:^^rann unb fte^t au^er bem (^efetj, über ba^ er fid) ja felber Ijintüegfe^t. 3()n foü man ^nerft ermahnen unb 3U nbtfjigen fudjen baß er redjt ^anbk, mnn baö aber frud)t(o^ bleibt bann gilt e§ ®en3alt ^u gebraud)en, mag ba^ aud^ gefa^r^ Doli f^einen: beffer ein ©nbe mit (Sd)re(fen aU ein ®d)re(fen o^ne (Snbe! (Jarbann^ ge^t meiter alö 3)?ariana, er geftattet aud^ ben ®ebrau(^ beö ®ifte^, bie 9^atur ^abe e^ ja anc^ ben ©^langen SU SBe^r unb Saffe gegeben, unb ido^u luadjfen benn hk giftigen Kräuter aU bag man fie benu|e? „^o^u gibt eö benn bie fal* je^en (Sibe, mnn niemanb fie fc^n^ören foll?" l^at einmal jemanb mit gleid) üerfe^rter i^ogi! gefragt. !l)0(^ (Sarbannö n)ill menfd^- lid) fein: menn ein X^rann gan3e ©efc^led^ter ausgerottet l^abe, fo forbere bie 33ergeltung baß aud^ baö feinige nid)t befielen bleibe; ftatt feine S^^ai^fommen aber ju tobten rät^ er bie 3)^änner 3U t)erfd)ueiben unb bie Sßeiber in ein ^lofter 3U fteden! Un^ lüieber 3U terfb^nen grünbet bann (Earbanuö ben (Staat auf (Sin- fic^t, Sßeljr^aftigfeit unb 9?eligiofität. SÖ^er auf biefer ^afiö einen (Staat errid)tet ber üerbient gleich einem ®ott unter ben @terb= liefen geachtet gu tüerben. ©a aber nac^ *ipiaton'ö 3Bort ber (Sd)lafenbe einem gar ni(^t ^3ebenben burd) ni^tö tjoranfte^t, h)ir jebod) beö @öttlid)en t^eil^aftig finb, fo ge3iemt eö einem jeg* üd)en etma^ ber (J^öttli^leit Sßürbigeö 3U üollbringen, tüie 33er' giliueJ fingt:
3egüd)em fte^t [ein Stag, uniuieberbringlirf) uiib furj ift 5lüen bie l'cbenöjeit; bod) beii 9ful^m aH6bct)HCH in 'iTljnteii 9^ieim' id) ber STiigeiib äBevt.
Unb ^inbaroö:
üDie ba fterbcu muffen
Saö foücii fie im 3)untel ein niljmloe ^((ter Devfi^en,
lliitf)ei(()aitig jeglidjei« ®d)ünenV
VII. (^)ivo(aino Gavtano. 31
:^itrc^ ^ägigfeit, biivdj 9hil)m, buvd) 9iac()!ommcn ijeiuinncii \mx ein (ängcrc« Öcbcn; barum unU bcv 3Bcife nid)t mir ba^ i()m (Söljnc unb ($ii!e( geboren lucrbcn, fonbcrn aud) bag fic in (iHü(f unb (5()re b(ül)cn, mic ^cftor betet aU er (einen 5Ifti)ana^- auf ben tonen wiegt:
3cuö unb il)r anbcveu ©ötter, o la^t bod) biefei^ mein tuäblctii 2Bcrbeii ^infort une id) felbft, üorftvcbcnb im ^olfe bcr Xxon-, Vüid} fo ftarf au ©cmalt, unb 3tio6 mäd)tig bc()cnfd)eu ! Unb man fage beveinft: ÜDev ragt uod) meit nor bem ^atcv!
3eber truc^ere mit feinem ^funb unb mirfe nac^ feiner iöe* gabung. ^efonberö einflugreid) unb n)id)tig für ben «Staat ()ie(t man üon je^er bie ^erebfamfeit, mie fc^on $omer fingt:
SRiiijt ia fd^eufeu bie ©ötter ber 5(nmut^ ®abm ou atte @terblic^eu, meber ©eftalt uod) 33cvcb[amfeit ober auc^ SBeie^eit. 2)cuu ein onberer ^lann ift uuan[e[)ulid)cr Jöitbuug, 3lber ein @ott fd^mücft fofc^en mit SBortreij, ba^ ii)n bie §örer Snnig erfreut anfc^aun, benn mit Dlac^brucf rebet er treffeub SBott anmutl^iger @c^eu, unb ragt in beö ^olfeg ^erfammfung, Unb burdige^t er bie @tabt, mie ein @ott ringg mirb er betroc^tet.
T)a^ feiige ßeben ift allein ber !0o^n ber ^^atfraft unb ber Sßeiö^eit; baburd) ^eben tüxv um gn ®ott empor, babnrd^ trirb aüe^ ju (Sinem.
3)c8 2:ageg tinber — maö finb tt)ir, maS uid)t?
2)e8 «öd^attenS STroum
®inb SDZeufc^en, aber mo ein @tra^( Dom ©otte gefanbt nal^t,
©län^t ^ettleud^teuber 2^ag bem ä)hnn
„Sum anmutljigen ^eben.
^a aber ®ott nad) 5(riftote(e^ atö bie fic^ fetbft anfc^auenbe S3ernunft ba^ fetigfte iBeben geniest, fo fönnen n^ir 3U feiner etDigen 9?ul)e unb greube gelangen, ivenn iüir ba6 @ebot ber Siebe erfüllen unb ^er^ unb 33erftanb aüein auf i^n rid)ten. ©c^aue nad) innen, ba fprubeU ber Onett beö §eitö fobatb bu nur nad)gräbft; fd)aue auf @ott, ta^ §öd)fte ®nt ift ba§ unent^ reizbare unb feftc. @idj in ®ott unb ®ott in fic^ gu erfennen ift ba^ f)öd)fte ®(ücf, bie cd)te ^ei^^eit, unb mx einmal biefe^ 9^e!tarö «Sügigfeit gefoftet ^at ber ift atfo gotte^trunfen geiüorben ha^ it)n nid)tö mel)v anfed)ten fann, unb er g(eid) bem ^arfunfet uuüerte^t im geuer befte^t, g(eid) bem ®o(be nur su grijgerm (Stange geläutert njirb.
32 VII. ©irolamo Garbano.
^avbamiö i}(xi baburd) baJ3 cv faft alle ^U*ob(cme ber ^Jiatuv imb bc^ ©elftem bcvüf)vte unb mit uvfpvüngüd) etijencm ®inn be= ^anbcltc, auf Jeiue ^citgenoffeu unb ^ladjfoinmcu einen Oebentcn- ben t^infln^ ijeübt. 2lud) an ©ecjnevn l)at e^ i()m ntd)t gemangelt, namenttidj (jat 3n(iuö (Jäfav <ScaUgcr ha^ ^iid) De subtilitate einer fc^avfen ^ritif nnterlüorfen unb ütete GinseÜjeiten mit 9ied}t gerügt, lüenn aud) (Sarbanu^ in feiner Slntmort fid) ^in unb mieber gtücftid) üertljeibigte. (ScaUger nannte i^n felbft feinen Öe^rer unb ben 3^^^9^^ feiner «Stubien, unb meinte ber !^ob fei für if}n felber nic^t 3U früf) gefommen, ba ber geniale SD^ann auf beut ®ipfe( be^ SBiffenö angelangt fei, ber Siffenfc^aft aber unb i^ren greunben fei er ein unerfe^ic^er 33ertuft, jumal täglich ein neueö ^ad)^t^um unb lüeitere görberung berfetben burd) tt)n 3U l^offen gen^efen fei.
Tlüxi nannte i^n, tt»te er fi^ felber rühmte, ben 3J?ann ber (Srfinbungen, ber 5lrbett, einen unt)erg(eic^(id^en ®eift, ben tiefften unb g(ücflid)ften. (Sampaneüa nennt i^n befonber^ be^ttiegen gut lüeit er ni^tö üernac^täffige unb md)tö unberührt (äffe \m^ bie Stffentd)aft fbrbern fönne. S^iaube meint ba^ (^arbanu^ aüein in aüen ^Dingen fo erfahren gett)efen fei aU ob bie ^f^atur bie feit^erigen ©renken be^ menfd)(ic^en 33ermi3gen^ ^abe überfdjreiten ipolien. Unb Öeffing ^at unter feinen 9f?ettungen auc^ eine beö (Earbanu^ gefc^rieben, lüorin er nad)n)eift bag berfelbe feine^meg^ ba^ (5^riftentl)um geringgead)tet, fonberu in einer 2)erg(eid)ung beffelben mit ben anbern 9^eügionen üietme^r biefe nidjt genügenb I)erüorge^oben, bie äugern unb innern ©rünbe für jeneö aber fd)arf unb fd)(agenb ^ufammengeftedt ^abe. ®au3 im ©eiftc feinet gelben fagt ber groge beutfd^e ^ritifer: „9J?an ftreitet um bie Sa^r^eit, allein es^ mag fie ber eine ober ber anbere !^^ei( ge- tüinnen, fo getninnt er fie bod) nie für fic^ fetbft. ©ie Partei meiere üerUert üerüert nid)tö alö 3rrt()ümer, unb !ann ade fingen- bücfe an bem (Siege ber anbern t^eilne^men. ^ie 5(ufrid)tig!eit ift ba^er ba^ erfte maö id) an einem SeÜmeifcn verlange, (ir mu|l mir teinen (Salj be^n)egen oerfdjtneigeu tueit er mit feinem (Sljftem tüeniger übereinfiimmt ai^ mit bem (Sl)ftem eine« anbern, unb feinen (iinnjurf be^iregen ipeit er nic^t mit aller ®tär!e bar> auf antiüorteu fann. 2^I)ut er cö aber, fo ift eö ttar bag er au« ber SÖ3a^rl)eit ein eigennü^igeö ©efc^äft mad)t unb fie in bie engen (^ren^en feiner UntrügUd)feit einfdjliefKu tuiU." §ege( fagt ha^ CSarbanuij ein toettberü()mte^ 3nbii)ibuum getuefeu, in tnetdjcm
VII. ©irofamo Gavbano. 33
bic 5(uf(b[miG inib ®äviini3 [einer ^cit in i[}rcr ()bd)ftcu ^cx^ viffcnfjeit \id} banjcftelU f)abe, a)kiue (iiitiuicfeüuiG feiner Vcljre iinrb ije^cicjt Ijaben iric al( bicfcr ^ampf nnb bie[c Unrnfje if)m ein Sporn \mx bc\i Xüci\)xcn ^rieben ^n fncl)cn nnb ^n finbcn. Unter fein ^ilbnijj fdjrieb er bie ^crfe:
Svbc bcbcdt mid} nidjt; cmpov(]cl)obcu gcii §imnicl !Ocb' in bcv D^äuncv 9Jiunt) I)ciilld)er immer id) fort.
2Bqö aiid) fliiiftig cvbücfc bie Sonn', in jcglid)em 3nf)ve @ie^t fie Sarbannö' 9ln^m, [ic^t fie Sarbnnnß' @e[d)fed)t.
5Inntcrfung.
(Sine [e^r [djätjbare, mögtid)ft gut georbnete ©efammtanögobe üon Sar* banne' SBevfen gab S. @pon 1GG3 gn ?t)on in 10 Folianten ^eranS; eine (S^arafterifttf bev[c(ben oon D^anbe tft a(ö @in(eitnng üorangcfteßt, in pf)i(o= fop^i[d)cr 33c5ier)nng aber fo mert^toS mie atteö anbere ba§ [eitl^er über dax' banuS erfd^ienen mar. 2:ennemann ^at i^n gang uergeffen, ^nl^te fe^r fnrj abgefertigt, §ege( nnr baö uneben beriicffid^tigt. 5(n^3üge au6 [einen 33üc^crn De subtilitate unb De varietate gaben 9?ij:ner unb @iber. 3(Iö ^(rjt ^at it)n Änrt (Sprengel ancrfannt, a(ö 9[Ratl)ematifer ?ibri („Ilistoire des sciences mathematiques eu Italic", III, 167 — 177) if)n trefftid) gemürbigt; baran möge [ic^ unfere 3)arftettnng be§ ^^J^Uofop^en anreihen.
Garriere, ^^iljilofopl). 'iUeUanjd)auung. II.
YIII.
iBßrnarbino ffiBkfto»
Telesio, il telo della tua fai-etra Uccide de' Sofisti iu mezzo al campo Degli ingegui il tirauuo senza scampo, Libertü, dolce alla veritä impetra.
Zdc\hxQ ift biird) fein (Streben nad) (SMjeit nnb B^^f^i"* menfaffung auögc^eidjnet; iüä^renb ^avbann^ fid) in bie 9)2annic^^ fattigfeit ber ^inge üertov, fü()rt er fie auf einige ^rincipien jnrüd nnb lägt fie au§ beren ^ampf nnb SBerbinbung Ijeröov* geljen. 5(nd) er nimmt bem 5I(tertf)um gegenüber einen freien (Stanbpunft ein; er brid)t ber neuen ^f^atnrforfdjung iöaf)n in== bem er ha^ ^nfeljen beö 5Iriftote(eö ftür^en I)i(ft, ja burd) feine fd)arffinnige ^olemi! gegen bie ^eripatctüer seigt er fid; beben^ tenber a(^ tritifer benn a(^ 33egrünber eiueö (jattbaren 9^enbaueö, aber er finbet auc^ gern eine Uebereinftimmung mit ben %Üc\\ nnb \\id)t barsutf)un )mc Slriftoteteö eigentU^ auf bie 3been Tjätte fom- men muffen tDetd)e er felber nun vorträgt.
(ir tDurbe 1508 gn (^ofen^a im ^i)nigreic^ 9?eapet geboren, ^ein (^efd)(cd)t luar ein berü()mteö nnb eb(ei% feine Öeben^ftetüing eine tDoI)(angcfeI)cne, bie i^m nad) eigenem ®inn ha^ !öafein 3U gimmern geftattete nnb freie SDhijje für bie @tubicn gen)äf}rte. Sein DI)cim ^nton 2:c(efiu«, ber Cfrgieljer ^IjiUpp'ö II. non ®pa^ nicn, gab if)m juerft in SO^ailaub, bann in ^Ji'om iDiffenfdjafttidjen Unterridjt, füfjrte tl)n in ha^ 5ntertl)um ein nnb bitbctc feine (ateinifdje ©djreibart gu einem fo reinen wk rljctorif dj fd)tDung üoden (2ti( au«. 3m 3al)re 1527 luurbe 3:e(efinö, a(ö ber iper^og öon :^ourbon 9iom eroberte, üon ©otbaten mii8l)aubc(t, auögc== ptünbert, inß (^cfängnif? gciuorfen. ^J^ad) feiner Befreiung ging er nad) "il^abna um 5(J?atf)cmatif nub '')3t)i(ofopl)ie ,^u ftubircn. §)ier n)arb er an ^Hriftotctce^ irre uub faf^tc ben (^•n(fd)(u6 baö 3od)
VIII. Jöernarbino 2e(cfio. 35
bcffctbeu für fid) iinb fein Wefd)(cd)t ab^utücrfcn. (5v !ef)rtc nad) i)eom siirüd' imb (ebtc gan^ bcn 3Btffcn(d)aftcn; ^apft "ißaut IV., bcv itjii fcfjv uiertf) ()ic(t, bot if)m baö (ivsbiötljum üon (iofcn^^a an, er übcrücg jebod) baffetbe feinem trüber Xfjomaö. 3m 3af)rc 1505 gab er bie erfteu iöüd)er \mm 2Bcr!^ „lieber bic 9htur ber !Dingc" nad) eigenen ^rincipien f)eranö; er mad)te mit if)nen großeö ?(uffef)en nnb tüarb beinogen in 9leape( atö l^e[}rer ber 9iatnrpl)i(ofopf)ie aufzutreten. C£r lebte jetit bei Serbiuanb (Sarafa §er3og üon :D^ocera unb ftiftete eine 9^aturforjd)ergefe((^ fc^aft, bie unter bem 'Dtamen ber ^etefiuijc^en ober donfentini* fc^en 5lfabemie rafd) aufblühte unb für bic giirberung ber jugenb^ Ud)cn fi}t)\\i in Stauen einflußreich luurbe. !4:)afür üerfef)Iten bie $0^bnd)c uid)t, i()n mit i^rem §a6 3U Verfölgen, unb um ^ufje gu ^aben 30g fid) ber ®reiö in feine 33aterftabt jurücf, U)o er 1588 ftarb. ©te ^ird^e öerbot feine (Schriften hi^ fie mürben geprüft unb gereinigt fein. 2^e(efiuö felber ^atte bie Uebergeugung baß feine öe^rc U)eber mit ben (Sinnen uod^ mit ber Zeitigen (Schrift je im Siberfpru^ ftelje, ja mit ber (entern fo innig übereiuftimme ha^ fie auö if)r entfprungen fein fönnte.
3n ber 3ueignung feinet Sßerfeö an !Don gernanbo (äaxa\a üerg(eid)t er biefen mit Slte^'anbcr unb gibt nic^t unbeutüc^ gu oerfte^en baß er bie 9?o(Ie beö 5(riftote(eö fid^ fetber gutljeite. 3m ^robmium fagt er baß bie donftruction ber Seit nid)t auf apriorifd)e 33eruunftfc^tüffe, tüie bei ben 'äikn, fonbern auf (Sinneö- tüaljrne^mung gegrünbet unb bie 'Diatur ber !Dinge nad) ben fingen fetbft erfannt merben muffe. !Dic üor unö ben ^an ber 3[Be(t unb bie 92atur ber X)inge unterfud)ten fd)eiuen gtüar tüd)tig gearbeitet 3u Tjaben, aber nid)t gur red)ten (5infid)t gelangt gu fein; benn ma§ U)äre tt)o( benen rcd)t belannt geworben bereu 9?eben ade foiuot ben ^ingeu a(^ fid) felbft miberfpred)en? X)a^ aber ift bei i()ncn ber gaü getnefen, tneit fie aügu fel)r fid) fetbft vertraut unb feineö^ tüeg«, tnie bod) uot^t[)ut, bie ©ac^en felbft unb beren Gräfte be- trad)tet unb i^nen biejenigcu (Sigenfc^aften beigelegt ijahm bie benfelbeu U)ir!(id) gulommen, fonbern t)ie(mef)r lüic mit ber fd)üpfe= rifd)en Seiör)eit ®otteö ttjetteifernb bie "iprincipicn unb Urfad)en ber 3Be(t mit bloßer 33ernuuft of)ne (Srfa^rung gefud)t, mie nad) eigenem 9?atl)fd)(uß bie Dktur gebilbet unb ben !t)ingen nid)t \>a^ beigelegt ()aben luaö benfetben eigent()üm(id) ift, fonbern lüaö i^nen ber menfd)(id)e ^erftaub a(ö ein ^?ot()Uieubige<5 3ufpred)en mod)te. Sir ^aben bie^ (Setbftoertrauen nid)t unb trad)ten nad) ber mcnfd)^
3*
36 VIII. $8crnavbiuo 2:c(cfio.
üdjcn SBiffcnjdjaft, bie jufrieben ift lücnit fic baö finnUd^ SBaf)r' uelimbavc crfcuut iinb banad) ipeitevc ^Inatogtcn 3icl)t, itnb Ijahm unö bcoljalb an bic 3Be(t fe(bft unb beren Zi)c\k iinb Str!imgö== frei je gcl)a(ten, auf bag fie un« il)re ®rbj3e, ^raft unb Sefen^ f)eit cntf)ü((en. @d)etnt bie(cö ^cftreben nun and) ni^tö ©ött- (idjcö nnb Sunberbare^, fo gcrätf) eö bod) nic^t mit fic^ felbft unb ben !©ingen in SÖ3iberfprnd;, ba n»ir btn ©innen nnb ber etüig fic^ fe(b[t g(eid)en 9ktnr folgen. (Rollte inbeß irgenbettüaö in unfern 5lnfid)ten unb gorfdjnngen ber §ei(igen ©c^rift ober ber ^ird)en(e[)re nid)t gemä^ fein, fo möge baö öeriüorfen mx^ ben, benn if)nen l)at md)t b(o§ bie menfdiUdie 33ernunft fonbern aud) bic (Sinneötüaf)rnef)mung nac^3uftcl)en unb nac^ i^nen fid) gn rid)ten.
Slüein ^lelefinö ge^t in feinem iöud)e feineöttjeg^ inbnctorifd; p 5ßer!e, fonbern er fefet öon üorn^erein jtüei t^ätige ^rincipien, SBörme nnb ^ätte, unb eine unbeftimmte paffiüe SDZaterie; bar^ auö foK bann ba^ -^Sefonbere erflärt toerben; aber er bleibt in klugem ein!) eiten fteljen unb bringt nic^t öor 3U ben eigent^üm- Ud)en ©rünben be§ (Sinjetnen. 33on ber SÖßärme ift bie @onne, t)on ber ^ä(te bie @rbe gebitbet, jene ift njarm, tcid)t, ^eü, be^ n)eg(id), biefe tait, hxd)t, finfter, unbett)eglic^. Öene ^rincipien f)aben ben (Stoff fo erfaßt ha^ fein Zi)di blo^c 3)laffe ober btoge Äraft fonbern im fteinften 'ißunft beibe« öorfjanben ift. !^er 9^aum M fo(d)er ift leer unb öon ber 93^affe üerfdjieben, aber üon il)r erfüllt, nnförpertid^ unb n)ir!ung§(oö, bie -LDlögUdjfeit ber (SrfülUtng, bie gäl)igfeit Körper auf^uneljmen. ^ag er nirgenbö leer erfc^eint, rü^rt bon bem (Streben ber !l)inge Ijer, bic ha^ 5l((cinftc^en, ben 9J?ange( an :33crüf)rnng mc ben Untergang f ebenen, ^dt nnb S3eU)egung finb nid)t 3U trennen, aüe ^er^ änbcrnng gefd)ic^t in ber ^dt, unb biefe ift ha^ 'üUla^ ber ^e^ megung; alte ^ettjegung ift ein Scrf ber 3Bärme, bie jener ber 3eit, 9iatur nnb SGßürbe nad) üorau^geI)t unb nie uon if)r erzeugt fonbern immer nur ermecft mirb. !Die Sonne bciDcgt fid) be= ftänbig, nieit bie äBärme fic^ nid^t öon ifjr fd)eibcn n^iü, bie (5rbe rul)t im SJ^ittelpunft, wcxi bie tätte fid) mit i()r bereinigt l)at. §immc( unb Sterne finb l)e(I unb bünn a(ö 2öerf unb erfd)ei* nung ber Sänne; bie ^J[ni(d)ftra6e ift ein Zl)di beö §immelö, ber üd)ter gtän^t, lüeit er bid)tcr jufammengebrängt ift. ^Der förperüdje Stoff ift in aüen fingen gteidj unb bleibt immer berfetbe, aber bie Sivfungßireifc ber bcibcn "il^rindpien auf il)n
VIII. ^Uvnarbino Ictcfio. 37
ift eilte t»evfd)icbciic; fie ^^icfjcu auf inamiid)fa(tiQC 5(vt bcii g(cid)en (Stoff ,^u \{d) f)cvnii imb bviufcii i()m i()v Ül^cfcii auf. 1)ie finftcvc tväi]c il>iatcvic fann mdji ücnncljvt nodj ucvnüubcrt lucvbcit, adcr Sänne unb Mite bdjucn fie aiiö unb 3ie()cit fic ^iifammcu; RÜiffig- feit ift (a^-crc SJiatcvic, ftävfcve ^Tnirmc; üoiu T^idcn 311111 T)ünnen Ijabcit mx einen ©tufengang bcö gcftcn, 353eid}cn, breiigen, gtiiffi- gen unb beö T^ampfcö. T)xc bcibcn tljätigen *i)3rincipien IjaOcn baß 53ennögen fid) beftänbig 5U üevmefjven, ^n üevgvi36evn, nad) allen Diic^tungcn auö^ubveiten; fic Mmpfen beftänbig gegcncinanber unb tud)en fid) tr>ed)felött)eifc 3U bevtvciben; fie empfinbcn unb nel)* nien il)vc eigene ^l)ätig!eit unb baö Reiben üon beut (Jntgegcn^ gefetzten n)al)v. !5)ie 3^ärmc f}at einen 5:l)cil bev 9}^ateric aufö äu^crfte, faft biö 3um ^övpcvlofen uerbünnt unb mit fid) üevbun^ ben: fo cntftaub ber §iinmel, \mxm, ^ell, beincgt, eine reine (^r- fd^einung jener ^raft; bie Äältc 30g i^ren ^l)ei( inö (5ngfte gu- fammen unb gab il)m bie ^lad)t beö ^wfammcnl^altö, unb eö entftanb bie falte, bid)te, bunfle, unbcincgtc (5rbe. T)nxd} ben ©egenfafe beibcr ^rincipien l)at allcö ^efonbere fein ^afein er= langt, 3ugleid) l)at fic^ aber and^ ein unaufl)brlid)er ^ampf ent* fponnen. T)a6 in biefein nid)t einö ba^ anbere überininbe, unb fo ftatt ber fd)önften Crbnung \>a^ (El)ao6 eintrete unb alleö (5inö tt)erbe, l)aben 3Bärine unb ^älte il)rc bcftimmten ®ifee in ^im- ntel nnb (5rbe erlangt, unb ftreiten nun an ben äußerften ^^unften miteinanbcr njo fic fid) berühren, unb ein ^robuct biefes 3^^f^^^^^ mentreffenö beibcr finb bie ein3elnen !^inge; bieje l)aben bal)er ein ä^nlid)e^ Streben gegeneinanber, je nad)bcm ha^ gleiche ober ba^ feinbfclige ^rincip in i^ncn maltet, ^er §immel alö fc fd^einung ber Särmc erfreut fic^ einer endigen ^emcgung nad) feiner eigenen 9ktur, nid)t burd) einen augcnftel)enben ^etncger; bie fd)tt)crc bunÜc (Srbc ru^t im 3}2ittelpun!t, ber lid)tc lcid)tc .^immel fd)tt)ingt fid) im ^reiö um fie l)crum. 5)cnn njäre bie Örbe auger^alb beö ^immclö, fo njürbc feine ^ciregung feinen §alt l)abcn unb bcibc (^cgenfä^c tjorcinanber entfliegen. (So ift eine gleid)e ©nbftang in allen Sefen. ^ie formen fd)lafen nic^t in ber SOkterie, bann unb njaun l)ert)ortaud)enb, fonbern fie mer- ben burd) jene *!)?rincipicn überall mit ben T)ingen cr3cugt. 1)ic 2ßärme löft bie falte (5rbe in 5ßaffcr unb ßuft auf, bie (Sonne locft bie T)ämpfe empor, bie Srbe 3icl)t biefelbcn n)icber an fid)^ fobag fic alö $Rcgen nieberfalleu. 3m i^erbrennungSproceg n)irb bie (5rbe felbft in geuer unb 5Barme öcnranbclt, glammc ift
38 VIII. 35ernarbino ^elefio.
öoücnbctcö gcuev, SDkffe begabt mit I)bd)ftcr Särme itnb T)ünn* f)cit, fobag fein ^imfet bev SQktcvic bie ^ävme ()mbert il)re üdjte 'Statur aüirärtö auö3ubveitcn, X)k Watcxk fclbft \\t finfter unb jcf)it»ar3, unfid)tbar; ht^'dit fie bie Dberljaub, bann iDCvbcn bie ^^inge bunfctfavbig, fiegt bie S^Bävme, fo tiKvben bie X)ingc f)eüfarbig biö ^itm Seigen Ijin. Slüc gelten ober buvdjfidjtigen ^brpev finb ans gtüffigem, lüie baQ ßis, nidjt anö feftev Civbe gcbifbet. 5((Ieö entftef)t bnrd) (SonnentDivfnng anö bev einen (5vbe. 3nbem bie 3:^ätig!cit ber @onne ba(b länger ober für^er tuä^rt, ba(b fic^ ftärfer ober fd)n)äd)er entfaltet, inbcm bie ^älte ber (5rbe l^ier größer bort fteiner fjert) ortritt, entfte^t bie 90^annid)fattig!eit ber (Srfdjeinnngen. T)a aber in bcrjclben bod) nnr bie eine Sänne tljätig ift, fo fomnit eö jn leiner wefentüdjen 33cr(d)ieben^eit nnb ift adeö (5in Uniöerfum.
Senn ^lelefinö in ber (Sinkitnng bie ^arfteünng ber '3latur an^ btogen ^ernnnftprincipien öern^arf unb auf bie (5rfaf)rnng l^inlüieö, fo beutete er bamit auf bie groge ^l)at ^acon'ö üou 33eru{am, o^nc fie jebo^ fetber 3U üoübringen; and) (jat ilju ^acon oft criüäfjnt, unb i()n ben (Srften unter ben S^cuerern in ber $f)i(ofop^ie, einen gi3rberer ber Siffenfd)aft unb grennb ber Wa^xl)dt genannt, aber in ^epg auf bie 5(uöfü^rung feineö Serfeö fogleic^ rid)tig bemerft ba^ ^elefiuö barin nid)t gtüdüd) fei, fonbcrn in ben gelter feiner ©egner üerfaüe, bie eine öor^ gefällte 3}2einung I)aben, unb im befonbern nic^t bnrd) 3Serfud)e forfd)en, fonbern ben ®eift unb bie !i)inge auf gteid)e Seife miS- braudjen unb miö^anbeln. ^etefiuö tabett ben 5Iriftote(eö ineit berfetbe abftracte begriffe, \vk gorm unb Beraubung, gu 9?atur* principien erhoben ^abe: aüein njaö ift feine Slnnaljme ber 9taiic unb ifjreö Streite« mit ber Särme anberö a(ö eine finnrcidje !l)id)tung, ein m^tfjifdjer ^uöbrucf für bie (Sl)fto(e unb T)iafto(e, ben ctüigcn CSin^ unb 5(nSgang ber !4^inge? !Da3U bemcrft nun S3acon baf^ fcincöiDcgS alle örfd)einungen mit Särme unb ^^lättc 3ufammcnf)ängen ober gar fid) auf fie 3urücffül)ren (äffen, baf? im Öcgcnt^eit mand)cr(ci gefunben werbe beffcn Sirhing unb Solge jene angcbtidjen "ißrincipien feien, iöacon fiel)t in S^etc-^ fiuö einen SiebcrIjcrftcKcr bcß ^armcnibcö, tuir tonnen an ^ant erinnern, aber ber Unterfdjicb muß U)ot)( bead)tet lucrbcn.
^^armenibeö fcnnt nur baö eine bei fid) fclbft bleibcnbe ciuige (2ein bas mit beut teufen ibcntifd) ift, ®ott, M baö lua()rt)aft Sirflic^c; bie Se(t bc« fielen unb ber !^eränbcrung ift iljui ein
VIII. i^ernavbino letcfio. 39
b(of;cr (Sd)ciii, bcv bitvdj bic 33cvi]äii(](icf)tcit jcinc '3iicf)tiijfcit enl* I)ü((t. (ivfLMuitiiif; (\M cö nur noii bcv 33cvmiufüi)c(t, bic (Siimcu- mit aber inac] biivd) iDkiminocii unb ^orftcUmujcu cxUäxt lucv-^ bcn, am bcftcii biivcf) bicfc bajl a((cö biivcl) bic bcibcu ^viiicipicu bcö ät()crifcf)CH gcucr^ unb bcr irbifdjcii uärfjtiijcn v^ättc in einer yjiifdjmig bicfcr QCGcn]a(3(icfjcu diaütätcn I)crüovgcf)C, inbcm (5vo^, bei* (Jvftijcboreuc bcv ©Öttcv, üOcvaü eine 33cvbiubiuu] bcö (^ctvcun^ tcn bclucvtftcUifjt. r^aj^cgcu tft für S^elefiuö baö finiUid) Sa(}r^ ucl)mbavc aud) ba^ lua^vc (Sein, cv \n6)t bic ciingcu (^cjelic bcv ^^tatuv, unb nuv lüo cv mit fcincv (Sinfidjt nid)t auövcic^t, ba f(üd)tct cv „tu bic gvciftättc bcv UuU)iffcnf}cit", wie <Spino3a fid) au^bvüdt, in bic unbccjviffcnc 5Öi((füv ®ottc6, bic audj baö U)aö öou ^}htuv ocfc^icf)t mit einem 35^in!c joll umänbcvu fönnen, a(e ob bic ^lainx nid)t eine Dffcnbavuucj feiueö Scfeuö unb fcincv uu^cvbvüc^üdjcu Üxatljfd^lüffc iräve, nic^t eine ^evuid)tung if)vev (^efe(3c ^cn (Einigen ®ott mit fid) fetbcv in 333ibevfpvud) bvädjtc; unb lücnn ein anbevmat ®ott a(ö bcv 3Bcv!mciftcv cv[d)ciut bev 333ävmc unb MiU vcöicven muß, fo gel)t bev ®eban!c eincö Sc(t= ovganiömuö ujiebev ücvtovcn unb 9eftcf)t babuvd) !tc(cfiuö ein ha^ jene beibeu ^viucipicu uic^t au^veii^cu. diu aubcveö abcv muß uod) auöbvüdlid) bcmcvft iucvbcn: ^avmcuibeö ^at feine an fid) fcieube 2}ktevie, bicfc tft üictmeljv baö ^^vobuct bcv 353ävmc unb ^^ättc, ^irciev tfjätigcv Qualitäten, SIefefiuö abcv ftcüt eine ein- fa(^e 2)?atevic in bic SOHttc, (ägt Sävme unb ^ättc tion au^eu au fie Ijcvautvetcu unb bic ^ingc bilbcu, ftatt bie ^vaft a(ö beiu Stoffe immanent ^u cvfenucn, ober bcu @toff a(ö ba§ ^icjuttat bev tvaft ju f äffen. T)icö (cfeteve t^at taut. Gv gab nid)t nuv füv 333ävmc unb lättc bcu metapfjljfifc^eu 5(uöbvucf bev Oicputfiou unb 5lttvaction, fonbevn cv beftimmtc bie 9J?atevic atö bav^ ^xo^ buct jtucicv ^väfte, beven eine tu ba6 Uncnbtii^c f)in scvftvcuenb, bie anbeve in (5incn $uu!t 3ujammen3iel)cub tuivfcn u»üvbe, uietdjc öereinigt aber bic vaumerfüüenbc sufammcnljängcnbc 5(uöbel}nuug l)evtiovbviugen, bie luiv 9}htevie nennen. T)abuvd) tjat ^ant beu ®vunb 3U eiuev bt)uamijd)cn 5luffaffuug beö l^ebcn^ gelegt, ba^ nimmev auö beut 2:obe begviffen incvbcu !aun; babuvd) (cvutcu tüiv bie ^vaft a(8 bie 3nncvad)!cit unb !^f)ätig!eit bcö @toff^, bcu (Stoff a(ö bie ^(cußcvung unb (5vid)ciuung bcv ^vaft bctvaditeu. 3nbem fid) ^ctcfiuö fcvucv t>zn eiu3c(neu (ebenbigen 333cfcn 3Utücnbet, fo nennt cv ein fo(d)cö nid)t (iin ^iug, fonbevn eö bcftel)t i()m auö oiclcn oonciuaubev uutevfd)iebcnen fingen bic
40 YIII. 33ernarbino 2:elefic.
mt ^cttcuvingc tncuiaubcvgcfdjdiuijcu finb, unb ntdjt b(oö aue btcfcii ionbcrn anä) auö einem unfid)tbQvcn ättjcrifdjcn !^ebcn«' gcift (spiritus), bev in ben 9ierücn \vol)\\t uub bcjonbcvö im (^e^ I)ivn feinen (Sit3 l)at. G^ine feljv fanft jd)meid)e(nbc 5Bävme bilbet ^^f(an5en nnb 3:^iere au^ tevjdjiebenartigen SDIatcvien, nnb ^idjt au« mcid^em (Stoff ben Sebenöl^auc^ ; ring« ift bicjev öon feftcv ^örpev(id)feit nmgcben, bamit er, ber Uid)k, warme, nidjt ent- rinne, ^^iere nnb ^ftanjen n?nrbcn luie adeö anbere nrfprüng^ (id) öon @onne nnb (5rbe gebUbet, jet^t werben fie bnr(^ eigenen ©amen er3en9t. 3m Sri)ier ift 3[Bärme nnb Üäik gemifdjt, barnm rn()t eö and^ mand)ma(, aber ntd)t üoüftänbig, wie baö Sltljmen nnb ber ^tntnmtanf bart()nt. ^id man anc^ jagen \ia^ ein 2:fjier an§ !Öeib nnb @ee(c wie anö 9}?aterie nnb gorm beftelje, fo ift e8 bod) ein nnb baffelbe 3S3efen, nnb bie Sirtnngen be«^ felben gehören nid)t ber (Seele allein fonbern bem ©an^en an; fo fann man and) ben §immel befeelt nennen infofern er eine gorm beö ßebenö in feinem (Sein nnb feiner iöewegnng barfteüt. 2;elefin§ füfjrt aüe innerlid^e, empfinbenbe ober feetenfjafte 3;^f)äti9== feit anf jenen DIerüenätfter jnrücf, ben bie Särme auö bem Samen 3iel)t. :Dte Sinne finb feine Drgane fonbern nnr 35}ege nnb 3"- gänge ber Stngenwelt ,^n i^m; aüe Sinne^wa^rnelimnng ift ^t^ rüljrnng beö T)ingeö nnb beö (S^eifteö. ©er ®efd)mad empfinbet ben Särmegrab ber Speifen, garben finb getrübte^, üerminberteö ?ic^t, 3:bne S^atlwellen ber Snft bie an nnfer £)l)x fc^Iagen, ben 92ert)enät^er afficiren nnb iljm, ber fel^r bewegü^ ift, i^rc ^ewegnng mitt^eiten; bie i^m gleichartigen nnb wof)(georbneten finb if)m angenehm, all^n I)eftige jebod) wibertid), weit er wo( ber -^öewegnng fid) erfrcnt, aber feiner eigenen Statur nid)t ent= rücft nnb nic^t gcwattfam fortgeriffen fein will. (5r empfinbet bie Gräfte ber X)inge infofern fie il)n erweitern ober ^nfammen^ 3icf)en. (5r ift ba^ ^rincip ber :53ewegnng im Drganiömne, bie (^lieber tragen fic^ gegenfeitig, (jängen miteinanber eng ^nfammen nnb er(eid)tern fo bie Bewegung, aber ber (^eift ermattet bod) nnb muj3 burd) 9htl)e nnb Sd)(af fid; wieberl)erfte((en, inbem er fidj in« (^e^irn ^nrücf^ie^t unb bort bnrd) baö 5lt()men nnb anö bem ^hite nenen 3it^öc^ö erl)ä(t. ^o ber ®eift Waö er fül)(t nnb einfielt für gut ober hö^ f)ä(t nnb banadj erftrcbt ober ^nrücf- ftögt, ba wirb and) ber Körper warm ober fatt afficirt; bcnn ber ö^eift, nämtid) ber 'Jicrt)cnätr)cr, ift ja fetber materiell nnb füt)rt ba^ ^iüi bcftänbig mit fic^ f)crnm nnb fann babnrd) ben ^eib
VIII. Q^crnarbino :5;e(efic. 41
übcvaK in (eine ^euieguno mitöevfct^cn. (5v bel)nt baö :s^cx^ au« tvenn ev ctUHiö Oeijeljvt, ev jicijt cö ^ujanunen inenn er fid) üon cttüaö abivenbet. 33ei (Sdjvcdcn, 5"vd}t, ©djuicv^ fann bcv f övpev fid) tainn IjaUcn, cvbfagt, gittert unb friert, iuci( ber ®eift öor bem ^^erberb(id;en fidj 5nrücf3iel)t unb nerbirgt; in ©lücf nnb ^•renbe aber ^eicjt er fid) unb bcf)nt fid) an&, ben o^n^cn ?eib fid)tUd) burd)briugenb unb in G)(an3 nnb StBcirme erf)öt)enb.
^cr Ö^^eift empfinbet inbent er bie Gräfte ber ^Dinge in i()ren $Bir!ungen auf i^n n)al)rninnnt. (Sinbilbungöfraft nnb 33ernunft finb feine^iuegö immateriell, fonbcrn !i3rper(id)en öinftüffen untere tüorfen, auf ben Körper irirfcnb, eine ^en^ernng beö ^D^crüen- ätfjerö, biefe baß berfetbc Silber öon ben fingen cntiuirft, fie in fid) aufbetrial)rt unb miteinanbcr combinirt. (5r füf)(t bnrc^ ändere (SiniDirfunoen feinen eigenen ^i^Ponb beftimmt, unb ba- burd) trirb er ^um ^Janbeln angetrieben. ($r nimmt 5kf)nnd)^ feiten unb Unäf)nlid)!eiten )x>a^v, er empfinbet tvaQ biefclben Sir^ hingen äußert a(ö ^in«, roa^ üerfd^icbcne a(ö ein ^erfd^iebeue«. 33erfd)iebene ^inge, bie i^n t)erfd)ieben afficiren, be3cid)net er burd) öerfd)iebene Silber unb ';)tamcn. 33ieten bie in ber 9}?enfd)cn^ geftatt übereinfommen gibt er ben gemeinfamen 9^amen 9}?enfd); ebenfo ift eö mit ben ©attnngönamen "^Pferb nnb 2öm; nnb ba er lüicbcr fiel)t ba^ and^ biefe ein ©emeinfameö ^aben, fo bitbet er barau« ben begriff be§ 5:^ier«. ^mpfinbungen nnb ^cmegnugcn tüirfen im Reifte fort, er er^ätt fie nnb erinnert fid) iljrer. Unb ujenn t^m nun öon fingen einmal irgenbein 53er^ä(tnig befannt ipirb, anbereö aber tierborgen bleibt, fo fd)(ie6t er ba^ biefeö bennod) mit jenem öor^anbcn fei, ujeit er cö früf)er fo lua^r* genommen, unb bieö I)ei6en mir ben!en. 33?o ber Tlcn\d} in einem ^ing ha^ i^m nid)t gan3 befannt ift (5igenfd)aften finbet bie anc^ in einem gan^ befannten !^inge üorfommen, ba erinnert er fid^ anc^ ber anbern bafelbft öerbnnbenen (5igenfd)aften unb oerbinbet fie mit jenen. (Ex l)at im geuer immer oicte (Jrfc^cinungen ent^ pfnnben, njo nun eine berfctben eintritt, ba oerbinbet er and) jene anbern mit i^r. :Die 33ernuuft, loet^e irgenbetnjaß fefet, fefet ee nad) ber 5(e^n(ic^!eit mit bem n^aö bie (Sinne n)af)r^ genommen, unb loaö fie üertoirft baß toeift fie beöiregen ab mei( e« ber (Sinneön)a]^rnel)mung n)iberfprid)t. 3ebcr (^djixi^ ftü^t fid) auf ettoaö ba^ in ben (Sinnen rnl)t, bie finntic^ n)aI)rgcnommene 5Ic()nUti^feit ift ber ®runb aüer (irfenntnig, alle (Jrfenutnig bem^^ nad^ eine (St^äl^nng, (Erinnerung, unb nid)t« a(ö bie ($rgän3ung
42 VIII. 33eniavbino 3:elefiD.
einer unooüfomincucu (Sinne^uml)vnc(}mmig, a(fo (ctbft unöod^ fommenc £iuiici^uuiljvncl)mmuj. 5(iidj bic ©eomctvtc bcruljt gaii^ auf bcv 5(iifdjauun(3 unb entfprtuijt aiiö bcv ^cvQletdjimg finn- Ü6)tv !5)inöc. Seit lüdjt immer unb uidjt überall biefe(ben (Sicien- fd)afteu üerfettet finb, fo irrt ber fd^ücj^enbe ®eift biölDeiten. 5lber eine unb biefelbe Subftan^ nimmt ©egentinirtigeö unb Vergangenes \m\)x, Derg(eid)t bie (impfinbnngöeinbrücfe miteinanbcr, fammett umö in allen Dingen äljulid) erfdjien, unb trennt biefeö üon bem^ jenigen waö beut ^efonbern eigentljümlid) ift. :Daö ^lllgemetnc njtrb immer anö bem (5in3elnen geiuonnen. klimmt man mit itm ^eripatetifern einen !i3rperlofen Verftanb an, inetdjer öon äugen fommt, fo mügte biefer bod) mit ben (Sinnen ©emeiufdjaft eiu^ gel)en unb fic 3n feinen Ser!3eugen Ijaben, unb ba mügte erllärt tüerben mc bieö mbgtid) fei. ^^iefelbe (Subftan^ bie im 9}^en* fd)en empfinbet f^liejät and) in iljut, unb bie ^l)iere l)abcn eben- faüö Vorftellungen nnb gel)en mit fid) ju ^?atl)c, l^aben ebenfalls (Sd)mer3, ha^ ©efüljl ber ^^^flörnng, nnb Srcube, ba^ ®efü(]l ber (Srljaltung.
5)ier fel)en tvir in ^Telefiuö ben Vorläufer beö fran^bfifdjen ©enfualiömuö. ($r l)at rec^t inenn er bie ^^eripatetifer befämpft, tnelc^e bie empfinbenbc unb bcn!enbe @eele für fubftantiell Der- fd)iebcn l)iclten ober ber @eele t)erfd)iebene 33ermi3gen beilegten, bcnn ber ®eift ift überall gan^, nnb ber (Smpfinbung fid) betuufjt, werben ift cbenfo S^ljätigfeit, iric bie @eele in allen (^ebanten unb (Jntfdjlüffen fidj al6 beftimmt luerbenb empfinbet. (5r Ijat rec^t baß er bie 5lnfd)auung l)ert)orljebt, aber bic (Sinne allein geben fo menig tüie \)a^ öermeintlid)e reine 3}en!en eine (Srfennt-^ nif^, unb baöjenige \va^ über baö ^brperlidje, baö ^efonberc l)inauögel)t unb allgemeine ^Begriffe bilbct, fann bod) nid)t fclbcr ein (2innlid)cö, fonbern muf3 t)ielmel)r ein in il)m f eiber eilige- meines unb greitl)citigeö fein. ^elefinS l)at eine buntle 5(l)nung I)icrt)on, er füljlt baö Un3ulänglid)e feiner 3^l)eorie, er erinnert fid) babei baf3 bic Ü?eligion eine nnfterblid)e (Seele annimmt, nnb um ber Sal)rl)eit tuitlen luirb er inconfeqncnt, luenn er nun bod) 3tt)ifd)cn 3D^cnfd) unb Xljier einen llnterfdjicb ber ^\3efenl)eit an- nimmt. X:enu ber ^icnfd) bcfricbigt fid) nidjt gleid) ben XI)ieren mit ber ^^(nfd)auuug nnb bem ©euufj bcrjcnigen Thinge bic 3U feiner (5rl)altung unb jn feinem fiunlid)en Vergnügen bicncn, fonbern er fovfd)t and) mit bem größten (Sifer nad) fotd)en bic il)m feinen äußern ^3iu(5en geU)äl)ren, ja and) nad) bcnienigcn
Vlll. 53crnarbinD XeUfio. ' 43
uic(cf)c öou feinem (^inii evfafu luerbcii, dcjonbevö aiid) imd) (S)oit, (einem ilisefen nnb ^lUvfcn. ©ein ^Stvelien wnxb nidjt ticfvicbij]t bnvd) ben ^eji^ ivbifdjer nnb öegentuärtiocv (Mütev, cö 9ct)t inet- mel)r nnf ba^ (Entfernte nnb künftige, anf ein cmige«^ \d\(\c^ lieben. (5r üevadjtet böfc 9}tcnfd)cn, ob fic and) tu bcm gvlDfUen Uebevfinffc aüev (3ütcx fd)ttjelt3en, nnb ikU nnb ad)tct bic gnten. ,^ievan^ fdjüej^t 3^e(cfinö ba^ nidjt bcr auö bem «Samen cnt^ uncfette ';)ierüeniitf)ev fonbcrn eine tmmatcvicde, üon (^ott bem il}?enfd)en gegebene (See(c fein 3BcJcn anömad)t. Öcibev aber l)at er in (3ott hcn fd)bpfevi(c^en (iinljeit^pnnft öou allem üic( ^u rrcnig crfannt, fobaß er nnn an(^ bie (5tnl)eit beö erfc^einenbeu ^^ebcnö nic^t feft^aüen !ann.
3n ©cjng anfö ^raftijc^e ift Xetefinö lieber oan3 natnra^ tiftijd}. '^cx ®eift evftrebt al6 cigentpmüdjeö nnb I)i3d)fteö ®nt bic (Selbftevljaltung nnb adeö anbere nm i^vettuiKen. !r)enn er lüiü öor aüem er felbft fein, Jein eigene^ Ser! üoübringen, nad) feiner SBctfc \\d) beiüegen nnb baran feine grenbe I)aben. !Die grenbe ift baß @cfü[)( bcr (Se(bfterl)a(tnng. Qx liebt \va^ i^n f)ier nntcrftü^t, er l^a^t nnb f(tef)t n)a§ U)m ftbrcnb in bm Seg tritt; er liebt feine 33erir)anbten, feine ®efinnnngögenoffcn, mcit er iücig ba^ n)aö fic ®ntc§ I)abcu and) i()m nü^en !ann, er f)af^t bie @c^(ed)tcn, tt>eil er fic fürd)tet, nnb nm fo me^r je nmdjtigcr fic finb. Xctcfinö ücrfällt in ben barften (Jgoiömnö, lueit er ben @eift nid)t in feiner einigen SBcfenljcit fonbern nnr in feiner leib(id) irbifd)cn -53eftimmt^eit, ba^ öcben nnr fcnfua(iftifd) fagt, @o tueit, fäf)rt er fort, foll bcr ®eift angeregt nnb jnr 5:()at gc^ trieben lücrbcn a(ö cö feiner Sctbftcr^altnng frommt. Dieö rid)tige Wa^ nennen lüir gnt nnb bic bcmgemäBc ©cfinnnng nnb §anb(nngön)cifc ^ngenb, baö llcbcrmag nnb ben 9)2ange( nennen tüir fd)(ed)t nnb bic •Cncüc beß öafterö. 5{t(c 3:ngcnben finb bem 2öefen nnb 3^^! na(^ eine, aüc \^after cbenfaüß; tinc üiclc 5lffccte 3n regeln nnb 5)anb(nngen nad) i()ncn 3n tioübringcn finb bamit n?ir nnö felbft erhalten, in fo üicic Xngcnben loirb jene eine fid) t()ei(cn- (5ö ift bcm (^eift notl)n)enbig ba^ er crfenne, bamit er baö liebte nnb (Scf)äblic^c meibe, baQ §cilfamc nnb 5lngencl)mc crfaffe nnb für fid) tiermenbe; baber bic STngcnb bcr 353eißl)eit. ©ein ßcben ftcl)t in nnnntcrbrodjcncm Kampfe mit bcr ^Inßcn^ lüclt, er mnj3 fid) ftärfcn, iDieber^erftellen, bnrd) (Steife, ^Iran! nnb ßicbeögcnnj^ in feinem ® afein bel)anptcn: bic be3üglid)c ^ngcnb !ann alö ^Ing^cit, SOM^igfcit, ^enfd)^cit nnb Liberalität
44 VIII. ^^crnarbino ^etefio.
auftreten. (5v mag mit 5(vbcit unb ®cfal)v cvtrevbcn itnb fic^ ücrtl^cibigcn, bavum bcbarf er bcr !^apfcr!ett. 3u gejetltgem frcunbüdjem 3»5^"^^iicnfein mit anberu iDtenfdjcn erfreut er firf) beß 3Bol)(tDot(en§, unb bic fjier^er gehörige !I^ugenb erfd)eiut aU (^ered)tig!eit, «iüigfeit, Sat)rr)aftigfeit, ^anlbar!eit, 9)?i(be, §citer^ feit, gür atte öcben^gemeinfdf)aft bebarf er ber Zxtnc unb bcö 9}?itgefül)(§. 3m Streben für fid) fetbft nimmer raftenb I)at er im Sl3er!e^r mit anbern ben (5f)rtrieb, bcr i^n 3um SBetteifer bringt unb i^m in ber ridjtigen @d^ät^ung be§ Öcben« bic ipoc^ljcrjigfeit er3eugt. ^iefe ^(bleitung ge^t jiemUd) äugertid) unb njiüfürü^ 3U $3er!e; fie ift nid)t üollftänbig in bcr Slufjäfjtung einzelner STugenben, fie mengt t»erfd)iebene burd)einanber unb übertrifft !cine«^ ttjcgö bic alte ^(atoni(d)e. 3n ber Erörterung beö :33efoubern fd)(ie6t Xelefiuö aud) barin fid) an 5Iriftote(eö an ba^ er h)ie bicfer ftet^ bic bcibcn Extreme M Ucbcrmafjcö unb 9}^ange(ö alö bic bcr 2^ugenb entfprcdjenbcn gelter Ijcran^ie^t, ©ei^ unb 33erfd)n)en= bung bei ber greigebigfett, (Btoi] unb 9f^iebrig!eit bei bem f)od)^ finn; aber fcineöujcgö erreid)t er bie fdjbne (cben^iuarmc (Sd)i(be== rung M fittüc^en (Seinö unb S2ßir!en§ in feinen cin3e(ncn (^nU fattungen, n)c(d)c bic 5^ifomac^ifc^e (5tl)i! für aüc Qcxtm 3U einem 9}2ufterbud) tra^r^aft |30pu(ärer 3[ßci§I}eit mad)t. T)agcgcn tDäre nid^tö einsumcnbcn ba^ ^ctefiuö bie ^Tugenb in baö natur- gcmäj3c ^eben fe^t, trenn er nur I)crt)orI)übc ba§ bic 3Sernunft unb i()rc 8etbftbeftimmnng bie 9^atur beö 9}?enf^en ift; aHcin i^m ge^t ber ibcale ®eift unter im 9^erüenät^cr; er tennt mcber bie freie öuft ber ^^at nod) ben ^rang ber ^a()rl)eit um ifjrcr felbft tüiüen mit ber ®eift öon 9^atur 333iffen ift, er be3ie^t am ($nbc aücö auf bic gemeine ®pf)ärc irbif^cr ^ebürftigfeit. %Viä) (Spino3a fagt: ^Tugenb (jci^t fein (Sein crljattcn, aber bei bem ift ba« ©ein bic (5inc (Subftan3, baö (Jtüigc, baö gi)tt(ic^e ^il^cit M 3)2enfd;en; fein (Sein erijatten I)ci§t (}icr fid) im ßid)tc be« Uncnbüdjen aufdjauen, (iebcnb in bcr 5l((Ucbc ©ottcö auf-^ gcljcn unb tüicbergcboren ujcrbcn.
VIII. Q3crnavbino 3;c(cfio. 45
^(nmcvfung.
lieber S^elefiiiö' ^ebcii ügl. „J. G. Lotteri de vita et philosophia Bernar- diüi Telesii commeutarius" (^cipjig 1733). — 3"f^ft cvfd)ien 1505 in 9iom De natura rerum iiixta propria priucipia libri duo, uncbcif)oIt aOgcbviult 1570 511 DJcapcI; erft bic brittc 5liiegabe ift bind) §iu5ufügung üou [icbeu neuen 33üd^ern bie üoflftanbige : „De rerum natura iuxta propria principia libri novem ad D. Ferdinandum Carafam, Nuceriae Ducem" (9icapel 1586. 5ot.). (Siuige ergänjeube^lb^onblungen oeröffentIid)te eiiigremib beö ^er* faffere, 5lntoniuS ^^^erfiuS, 1590 ju 3>enebtg. — 33ocon öon S>eru(Qm friti* fivt i[)U Quöfül)r(id) in bcr @d)vift ,,De principiis atque originibus secun- dum fabulas Cupidinis et Coli, sive de Parmenidis et Telesii et praecipue Democriti philosophia". — 3n bem 33ud)e öou $Ki^'ner nnb @ibev: „ichtn nnb ^e^rmeinungen berühmter ^b^fifer beö 16. 3a^rf)unbertS", finben [id) aud) ^luöjüge uiib überfe^te ©tetten au8 jtekfiu^, mt auö ^arncel[u^, Sor^ banuö, ^])atvitiu8, 33vuno unb Sampouetta; bie ®d)rift ift aber im ganjen ungeuügenb, unb nomcntlic^ in ^^ejug auf ha^ ^§ilofop^ifd)e.
IX.
S3crg, tuie tiefgcnjitrsclt bu ru^ft, bcr ©rbe üemacf)fcn,
2)od) mit beut ©i^jfel [trcl'ft bu sii ben Sternen empor. GJeift, ber bcibcn öermanbt, tn bift snr (Sntfc^eibung berufen,
CD bu ber unteren Sßett, ob bu ben ©öttern geprft. ®ib bein 9ied)t uid^t ouf, 'oa^ trag bu im SZiebern bef)arrenb
9iicf}t, Dom Staube bcj(f)iücrt, [infft in be§ 9(cf)eron§ 5(ut. greubig snm |)immel empor! 3[ßoI)Inn, bort judt)e bie A^ieimot,
®enn üom ©otte berührt mirft bu gcuer unb £tcf)t.
^orbanug 33runuS.
1* Scfic«, Sd^riftctt unb ©cifte^^entuiirfehtitg.
3Bir begrüben in biefem ^errüc^en Tlann ben pljUofopfjifc^en ®cniu§ Statten^, (^r frf)n)e(gt in ber ßeben^füde ber 9]atnr, er frent fic^ an beö ©eifteö fc^öpfcrijdjem 9?ci(^t^um, n)är)venb er feine g(ür)enbe «Seele sng(eid^ in bie !üfj(e S^iefe beö einen @vun^ beö a((er ^^^inge öerfenft nnb ®ott an feinem fjeiUgen fersen erfaßt um üon innen fjeranö bie nnenblidje 33ern)iv!(id)ung ber unenb(id)en ^Jlaä)t im 5111 3n fc^auen. 35ol( bic^terifci)er ^egeifterung öerlünbet er gteid) einem (Se^er bie ©e^eimniffc beö (Stüigen, fd)üngt er ba^ ^anb ber Siebe öon einer 5Be(t jur anbern, üon einem SBefen sunt anbern, bamit in allem aWeö erfc^eiue unb jegUdieö üon ber Harmonie ber (Spl^ären burd)= f[uugen in einem (ebcnbigen @piege(, 3U einem felbftbeiDußten (Straf)(c beö felbftbetnugten göttUdjen 8id)te^ unb Vebenö lüerbe.
3n ^runo gipfelt bie ^bitofopljie bcr 9?enaiffance; er bietet eine Tsiiiic öon 3bcen, bod) mel}r in gorm ber ^Infdjauung a(ö bcö n)iffcnfd)aftlid)cn ■53cir>eifcö; mutl)ig ringt er nad) Ökifteöfreibeit in fclbftjdjbpferifdjcm S^Biffenöbrange; iDcnigcr für ha^ ^oit mc bie beutfdje Deformation unb SJJljftü, mel)r für eine 5(riftofratic ber (^ebitbcten, luic bie CSuttur ber Dicnaiffance übcrijaupt, trägt er bie v^actct bcr ^^af}rf)cit; bcm ^rotcftanti\5iuuö fd)(icj]t er fid) nid)t an, bcffcn T)ogmatit ücnuirft er üictuicljr unb fteüt iljr
IX. 'Jifotco ©iorbano ^Bnino. 47
feine f)CVoifd)c ^etjeiftennio füv t)a^ im Uniüevfum offenbare (MüttUdjc (jeocnübev. (£v ift ein pljantafiercidjcr '')>neftev ber 9iatnr, bcv in bcv antifen 9Jil)tf)o(oi3ie bic ®l)mbo(e füv feine (^ebantcn fud)t, UHifjvcnb 3afob ©bftme fid) in ba^ mcnfdjüdje ijeq, feinen (Sünbcnfd)mcv3 unb feine CSvliDfnngi^fvcubc im 5(nfd}(uf5 an ha^ (^uangelinm ücvticft, aber in ben l)bd)ftcn 3been bod) mit ^rnno übercinftimmt.
einen ©pätUng ber DJenaiffancc I)at iftn ßaffon genannt; er (ebte nod) in ber 5)offnung ^a^ bie ()umane ©eifte^bitbnng uon ber ^ird)e gebntbet tüerbc \vk jnr ^cit ba 9iafae( für 3u(iuß VI. nnb ^eo X. einen ^(aton nnb ^2triftote(cö ben ^ird)cnüätern, einen ^poü mit ben 9)hifen bcm ^rift(id)en §imme( mit ben Zeitigen snr ©eitc fteüte; ber religiöfe ^rnft beö ^roteftanti^muö lüie bie (Strenge ber (Gegenreformation blieb il)m fremb; er fiel biefer gum D^fcr. 9]eben bcm reformatorif^en (Sifei% ber il)n anr 33er!ünbignng feiner 3been bnrd) Europa führte, mar bod) and; bic (Streitfndjt ber ättern ipumaniftcn in iftm kbenbig; ber literarifdjc 9?aufbo(b mod)tc bie Öuft ^n ©pott nnb (Satire nidjt nnterbrüdcn, mäfjrenb bie (2el)nfnd)t nad) bcm (Smigcn unb ©bttüdjen miebcr auf ber (Sdjminge bic^terifd)er :^egeifterung tl)n über aüe^ 9^icbrigc empor()ob.
S)ie Serie iöruno'ö tragen ben «Stempel ber 3ugenb(id)!eit, t[)aufrifc^er ^^antafie nnb nnerf^rodener ^ül)nl)eit; feine erfte (Sd)rift, bic wir befilicn, erfdjien 1582 im X)rn(!e, feine (clite 1591; öon ba an n)ar er neun 3a()re in 3ta(ien, unb ^wax ad)t in ®cfangcnfd)aft biö au feinem ^lobe 1600, fobag lüir bie 3eit feiner ©ebnrt mo( in ben 5(nfang ber jtnciten §)ä(ftc beö 16. 3af)rr)nnbert§ fetten bürfcn. ijiermit ftimmt c6 überein, menn er fetbft in einem 1595 gebrudten Sonett fagt baf^ enb(id) nad) fcd)ö !i^nftren ber mafjrc ^'egriff ber IHcbc iljm aufgegangen fei, fowie ba^ er eine uertoren gegangene 3ugcnbfd)rift („'4Die 5lrd)e 9Joä") bcm ^apft %^\n^ V. mibmete, ber oon 1566 biö 1572 regierte.
3m ^'err}ör gn ^enebig fagt iöruno bag er 1548 jn 9io(a am ^efno geboren fei; fein 33ater ©iouanni inar Solbat, feine a)hitter l)icj3 granüffa Sauotina. (Ir crl)ie(t bcu STaufnamen Siüppo.
^r er^äfjtt in einer feiner Sdjriften ha^ man xi)n einmal adcin getaffcn ba er aU k'mh nod) in ben !iiMnbe(n tag. 51uö einem '^od) ber Sanb frod) eine alte grojc Sd)(angc gegen it)n
48 IX. 'J^itoteo ©iorbano 'Bruno.
i)evan, er fal) fic, rief mit artifutivtcm i^aut fernen im ^lihcn^ c^tmad) bcfinbUd)cn ^ater, ber über baö gefäfjrüc^e ^I)ier erfd)ra!, ,5orni9e SBorte fprad) imb einen @tod ergriff. 'D^ad) meljrern 3a^rcn irie auö bem ®dj(af ermac^enb ersafjUe er feinen Gleitern, bie o^r nidjt mel)r baran badjten, ju ifjrer großen 33eriuunbcrung bicfc ©efd)id)te, unb fpäter füf)rt er fie an um ju belDeifen \mc mildjttg Slffectc ben 9Jknfd)en über feinen gemoljnüc^en 3"P^"^ empor reiften.
lieber feine ©eifteöentmicfelung gibt er un^ mef)rere 5(nbeu= tnngcn. Sie er a(ö Änabe ben ^erg (Nicola bei feiner SSater^ ftabt i)lo(a in ber 9Mf)e fal) mit feinen ^aftanien, öorbern unb 9}h)rten, ha I}ie(t er ifjn allein für fc^ön unb ben entferntem 33efnu für eine rau^e unfrud}tbare 9)?affe. 51(ö er aber einmal ^u biefem fjinfam unb bie güüe beö ein3elnen gen3al)rte, bie Ijerrlidien 9?eben unb all baö anbere ttja^ er bort geliebt ^atte, unb i^m t)on ba aui8 nun ber ^eimifdje ■53erg formloö unb o^ne öeben er= fehlen, unb wie er nun merltc ba^ beftänbig ber reiche 33orbergrunb in ber ^Vdi)t beö Sanbernben tüar, ha 30g er für immer bie üi^e^re ^ierauö bag bie 5^atur überall l)olb unb gro§, ha^ für fie feine gerne unb feine ^Uljt fei. (5in SO^ann auö 9?at)enna leljrte i^n: er folle 3ufam.menge^brige !Dinge, iüie bie STugenben, 3)2etal(e, mt)tf)ologif(^e 9kmen, alpljabetifd) orbnen um fie ^n behalten, g. ^. 51mp^ion, ^oote§, depljeuö, T)iana u. f. m., unb biefer gunfe, ber in bie @eele beö tnaben fiel, ermuc^ö bur^ feine gorfc^ertl)ätigfcit unb feine (Sinbilbungöfraft jur glamme einer ^unft beö !Denfenö unb (Srinnernö, burc^ bie er alleö l^unfel meinte erleuchten gu fbnnen. !Der 3rrtl)um tüax öer^ängnigöoU für il)n.
X)tv ^nabe fam nad^ 9^eapel, U)o er bi^ jum üiergeljnten 3al)re ben erften Unterrid^t in ben §umanität^ftubien, in Öogif unb X)ialeftif er()ielt; neben ben öffentüdjen 53orträgen üon ©ar^ nefe geno§ er ^rioatunterric^t öon bem ^Inguftiner S^ljeofilo Don S3arrano. 33ier3el)n^ ober funfgeljniäfjrig iwarb er alö Domini- caner cingeftcibet unb nal)m ben ^^iamcn ©iorbano an. ^lad) beut ^robcjafjr im ^loftcr unter bem gelehrten 'iprior 51mbrofio ^a^qua legte er fein fcicrtidjeö ^cfenntni^ ab unb luarb nad) bem Smpfang ber anbern SlBei()en 1572 ^^l^riefter beö Drbenö. ©eine erftc 3}?effe (aö er im (Stäbtd)cn (Sampagna oftlid) öon ©alcrno im (^3ebirg, tüo er im ^ilofter bcö (jcitigen ^^artfjotomäuö tDoljute unb bort ober t)on bort aui5 feinen gciftüdjen ^}3f(id)tcn oblag. ,3"Ö^cidj aber
IX. AÜoteo C^iovbano ^ihuuo. 49
tuibmctc cv fiel) unüjvcub bcv ,^U">ö(f ober bvei,^cI)U 3af)vc bc^ ^(oftcr- (cbciivJ bell iDtiijcii. (ir cvUHÜjiit im „T)ia(0(3 Don bcr (jcvoifdjcn Üiafcrci" tvagifdjcv unb foinijdjcv !DicIjtiui9cu; baö l'uftfpiet T^er \?id)tcr3icl)cr ift luol fdjon bama(ö eiitftanbcn. Sin ^üdjiein über bie 5(vdjc 9Joaf)'ö, t)a^ er bamats c(cjd)ricben, ift ucrfdjotlen. i>ornef)ni(id} aber ftubirtc er bie @d)riften bcr antifen !l)cn!er' pocten Viicrc3 unb f^totin, mad)te er fid) mit ^>(aton unb 5(rifto^ te(e^ befanut. ^runo, bemcrft and) ]d)on 3acobi, f)atte bie bitten in @aft unb ^(ut ücnuanbelt, wax ganj burdjbriingen üon i^rcm ®eift oljne barum aufgu^iDren er felbft git fein. !Darum nnterfd)eibet er mit cbenfo üie( (Schärfe alö er mit großem fräfticjem @inn sufammenfagt. 3Ibcr auc^ er foKte nidjt btoö auf ber ^afi§ bcö ^Ktert^umö, fonbern and) auf ber neu- crmad^ten 9hturanjd)auunG fte^en, unb fjier ivar eö ^opernifuö ber bie 5l^nuugen über bie Unenb(id)!eit beö Mö unb bie ^emegung ber ^rbe i^m burd) fein ©onnenfljftem gur Ätart^eit üermittette unb \>cn matf)ematifd}eu ^etreiö beffen gab \va^ ber 3üngting in ^t)tf)agora^, ^[aton unb 9lifo(au§ (Eufanuö finbcn founte, ireit cö in feiner eigenen <See(e (ag; ber ^errüc^e £oper== nifuö, fagte er fetbft, po^tc an bie ^^forte feinet jugenbüd^cn ®eifte^.
5luf ber einen @eite ber 3^^i^9r ^i^f ^^^ anbern bie ^üft- ^eit beö ^loftertebcnö brängten i^n in ftc^ ^urücf, unb njenn er mit ernftem (5ntl)ufia^mug ein ^i(b beö StBa^ren unb ©c^önen in feinem 3nnern ^u gcftatten rang, unb htn !Drang feinet §er^ geuit^ au^fprcdjcn lüoüte, ba gcbad)ten feine Dbern ben ©eniiiö 3u feffetn. @djon in feinem ac^tje^nten 3al)re begann bcr 3^^ci^ fe( an bem :©ogma fic^ gu regen; hk brei ^erfonen ber ®ottl)eit fc{)ienen i()m feine gtücfüc^e ^e3eicf)nung für bie brei 5(ttribute ber d}lad)t, 3Bciöf)eit unb ®üte im einen ciüigcn Sefen; unb er flagt fpäter über bie ©(aubenöric^ter, bie i^n an^ einem greien im ^ienfte ber ^ugenb gn einem ^nedjt ctenbcr unb tfjbric^tcr $eud)e(ei gemad)t. @d)on a(ö ^loöig l)aUc er fid) barüber gu verantworten baß er §eiügenbi(ber weggegeben unb nur ba^ Srucifi^- in feiner 3^üe be() alten, bag er einen ©enoffen oon bcr Öe!türc cineö ücrfificirten öcbenö bcr 9}?aria auf anbere ^üdjcr öerwicfen; hod) jcrrig man bie 5ln!(agcfd)rift iincber, bie 3unäd)ft ilju nur fd)rccfcn gefoüt. 5(ber 1575 ober 157G erfolgte üon feiten bc« ^Morö ber erneute ^Bormurf ber ^etscrei; in 130 5(rtifctu follte er fid) üon ber tird)en(ct)re entfernen, namentüd) bie ^rot^
ttairiere, injilofoplj. SKeltoufc^auung. II. 4
50 IX. §i(oteo ©iovbauo 33ntnD.
üevtuanbtmti} (ic3tuetfctn unb unitavtfd)cn 5(n|'icl)tcn bcr Girier in •^e^iiO auf Ö)ott unb Öcfu^ ()u(bigcn. T)a cntiDicf) er auö feinem ^(oftev nacf) ^om, tuo er ftd) 3mar bem ^rocurator beö Drben^, (Sifto bi ßuca, ftcIUe, aber e6 tiefen ■53erid)te üon 9lcape( ein, ba^ er Serfe t)on (If)rl)foftomu^ unb §)ierontjnin^ mit ben ^n^ mcrfungen üon (Sraömuö gelefen unb bann üor feiner gluckt in ben 5lbtritt geworfen, unb fo tierließ er and) 9xom im 3al)re 1570. !^ie ^utte legte er ab, beljiett nur fein ©capuüer, unb na^m für bie erfte Qüt and) (einen 2:aufnamen lüieber an. dx tarn über ®enua m6) 9lo(i hü (Sabona, tüo er fünf 9}?onate Unterridjt in ©rammati! unb 5(ftronomie ert^eitte, ging t>on \)a über ©ationa unb Sturin nad) ^Senebig, mo er eine verlorene (Sd)rift über bie 3^icf)CJ^ ^c^* S^^^ bruden (ie^, tnanberte über *i|3abua, ^re^cia, Bergamo nad) 9J^ai(anb, unb überfdjritt, mieber in bcr 9}?bnd)^!utte, bie 5irpen. 3m ^(ofter feinet Drben^ 3U ^amUx\) nafjm er §erberge. 5lber ba er treber bort nod) in öt)on auf freunbU^e 3:^ei(na^me red)nen fonnte, fo begab er fic^ nac^ ®enf. §ier ftanb an ber «Spi^e einer (Sotonie itaüenifc^er '»ßroteftanten ©atea^^o (5arraccio(i 3)?ar(^efe bi 33ico üon 9kape(; biefer ftattetc ben g(üd)t(ing mit $ut unb ^egen aus unb forberte ilju auf 3ur reformirten ^iri^e überzutreten; aber ^runo ermiberte ba^ er ju- näc^ft in greifjeit unb (Sic^er^eit (eben tüo((e. @r ^Örte ^^rebigten, gemann feinen Untertjatt burdi (Sorrectnren üon !Dru(fbogen, mugte aber i^ören i>ci^ er auf Unterftü^ung nur ^ä^ten fönne, lüenn er bie Ü^eligion ber ^tabt anneljuie. 5tber er f)atte am (Satüini^muö feinen ®ef alten, unb bittere ^teu^erungen gegen benfetben tiefen uermut^en ha^ er barüber in (Streit üernjidett n)arb, unb nad) einigen 9}^onaten abgereift fei. ^euerbing^ Ijat 3:t)eopl)it ^ufour au« ben ^cten bie (Sac^e näljer bargetegt. ^Im 20. 9J?ai 1579 marb iöruno im ^ud) beö 9?ector^ ber Uniüerfität atö sacrae thcologiiKi Professor eingezeichnet. 5tm 6. 5tuguft lüarb er üer^aftet unb üor ©eric^t geftettt, meit er getriffe 5tnttüor- ten unb (Sd)mät)uugeu gegen §errn be (a gatje, '']3rofeffor ber "iptjitofopljie unb X()cotogie, aiuanzig 3rrtt)ümer in beffen ^or- tefungcn betrcffenb, tjabe brucfen taffen. 5(nd} ber ^ncf)brucfcr ^ergeon iüarb feftgcnommen; ba er inbeß bcttjcuerte: bcr SO^bnrt) tjabc it)m gefagt ha^ 'ipamptjtet cntf^attc nur ^>f)itofopI)ic unb nid)t^ üon Wott unb bcr Dbrigfcit, fo lüarb er am anbcru 2a(\ mit einer (^jetbbuf^ üon 25 (3hitbcn auö bcr §aft cnttaffeu. ^Jiadjbem 53runo an bicfem ziüciten Xagc feine getjtcr bcfannt Ijattc, marb
IX. Ji^'^^'-''^ (^iüvbano i^Uni no. 51
ücrfügt: er foKc t»on ®ott, bcm ©cridjt mib bcm 'ipvofcffor bc (a galjc i^cr^cifjuiii] cvMttcn, fobanu üov bcin (Soufiftorium feine (Bdjnib bcfeuucn iiub fein ^v'ibcK scrveijscn. ®o tüavb am 10. 5(itijiift 311 üiedjt crfanut, unb am i:! erfc^ien ^runo üor bem (^onfiftorium feine i^evgef^en nnb feinen 3rrt^nm in bcr ^eljvc 3U benennen; anc^ bag er bte ^Diener ber ^ivdjc üon 5jenf •ipäbagogen (3ucljtmeifter) g^^^f^nnt ^ahc, (5r marb evmaf)nt ber uia()ren Vef)re gu folgen, dx fnd)te fid) 3U üertfjcibigen: er Ijabe tfjun muffen n^a« er get^an. 3m ^^aä baf3 er feine ®d)iilb nidjt anerfenne, foüte er an ben D^atl) öon ®enf jnrücfgefanbt nnb baö 5(benbmaf)( i[)m üerfagt irerben. 5lm 27. 5luguft erfd)ien er unc- ber üor bem donfiftorium. (5r tnirb ^ter a(ö estudiant be^eic^net; er befennt fein ^erge^en; er bittet baß i^m bie 3r^ei(nal)mc am ^Ibenbma^t üerftattet merbe, nnb fprtc^t feinen ^an! bafür an^. — Senn 33rnno im 33er^ör ^n 3?enebig befjanptcte ftetö fat()o(ifd) geblieben ju fein nnb bie proteftantifc^en T)ogmen beMmpft jn fjaben, fo ift ba^ (entere richtig, ebenfo bag er tuieber^ott feinen grieben mit ber fat^oüfc^en ^ird)e ^n matten fnd^te; aber e§ fc^eint bod) ba^ er in ®enf \mc fpäter in §elmftebt änf^erlic^ ber reformirten ®emeinbe fic^ angefd)(offen, inbem ifjm bie befon^ bern gormetn nnb (Zeremonien gleichgültig waren.
iörnno ging nun über St)on nac^ ^^outoufe. 3n biefer berühmten tiie(befnd)ten Uniüerfitätöftabt fanb er nac^ anbert- halbjähriger Unraft ber äBanberfd)aft jnerft 9?u^e, ^txMjx mit intelligenten 9J?ännern, ^Mtiatf(^üler in Hftronomie nnb ^^ilo* fop^ie. 3a aU bie ©teile beö orbentlid)en ^^^rofefforö ber i^ljilo^ fopl)ie erlebigt marb, ertüarb er ben T)octortitel, betnarb fid) um bie ©teile, erl^ielt fie unb trug nun jtrei 3al)re lang bort ^^^ilofopl)ie oor ; er felbft nennt bie ^Iriftotelifd^e ©c^rift üon ber ©eele alö einen ber oon il)m beljanbelten ®egenftänbe unb fagt ba^ ber iöürger^ frieg (1580) il)n gum 3Beggang üeranlagt l)abc. dx tnanbte fid) nad) 'ißari«, unb l)ielt bort al^balb eine 9?eil)e öon 5>orlefungen über bie 51ttribute ®otte^ im 51nf(^lug an Xl)omaß üon 51quino; er fanb Beifall, eine ^^rofeffur irarb i^m an ber ©orbonne an* getragen, aber tüic er im 33 erhöre fagt, ba er fid) tierpflid)ten füllte bie 9}?effe ju befud^en, tuaS er al^ (5^'commnnicirtcr nic^t gebnrft Ijabe, fo fei er etwa fünf 3al)re lang in [einer freien ^ocenteuftcUung geblieben, ^bnig ^einrid) 111. marb auf il)n aufmcrtfam. (Ex ließ ilju fommen unb fragte il)n ob er fein @ebäd)tni6 bcr 9htnr ober magifd)er ^unft üerbanfe. 33runo er*
4*
52 IX. Jitoteo ©iorbano ^^nnio.
mibcrtc ha^ er Gern ©c(cgcnl)eit ncf)mc bcn ^onu} mit feiner Ük^bäd)tuij3iinf|enfd)aft befanut ,^u mad)en, imb luibincte i()m ha^ ^ud) ^on bcn (gdjatten ber 3been. dx erf)ie(t nun :53efo(bung, nnb iru^te and) bie ®nnft anberer ©rogen burd) 3Bibmung ä^n^ tid)er ©c^riften ju geirinnen; fo marb ber Sirceifd)e ©efang bem :©rnber be^ ^önigö, §)etnrid) üon 5Ingon(enic, nnb bie 5lrc^ite!tnr ber öuüifd)en Äunft bem üenetiani(d)cn ©efanbten ©ioüanni 9)2oro angeeignet (1582). ©leid^s^itig erfd)ien fein ßuftfpiet, ba^ \ml)x^ fd)ein(ic^ fd)on in Italien Derfagt mar.
!Die ^omöbie I)ä(t ber T)nmmt)eit, ^ebanterie nnb 33er!e^rt]^ett ber 3cit einen fdjarfgefdjUffenen (Spiegel üor, bamit biefe burd) ben 5(nb(i(f xl)rer felbft erfd^recfe, nnb fie bie ^effern s^tgteid) betuftige. ©aö @türf ^ei^t II Candelajo (Öidjt^iefjer ober 2eud)ter), ber 5i3er* faffer be3ei(^net fid) a(ö 5l!abemi!er feiner ^Ifabemie, genannt ber Sßerfd)mä()te. ^er Aberglaube ireldjcr jum (Sdjman^ beö (5fc(§ htttt auf bem S^riftuö in 3erufalem einbog, bie Iieberlid)e ©emein^ I)eit iüeld)e fid) felber preisgibt nnb alle« für feil ^ält, bie ^euc^= (erif^e grömmigfeit tt>eld)e bie §brner ber gefto^lenen £'u^ ber ^ird)c tnei^t, bie ald)emiftifd)e ©e^eimnigfrämerei, bie gefd)mad'^ (ofe @tubengelel)rfam!eit bie überall lateinifd)e 9tebenöarten nötl)ig l^at: all bieö mirb in bunter ^ei^e üorgefül)rt nnb üerlai^t, xw bem ber alte lüfternc ^öonifa^io, ber ©olbmac^er ^artolommeo nnb ber gebaut 9}Zanfurio üon luftigen SBeibern, Seemännern nnb auö bem (Stegreif lebenben Abenteurern tü^tig gefoppt unb ge= prellt ttierben. X)ie ®efd)id)ten jener brei laufen nebeneinanber ^er nnb ujerben miteinanber üerflod)ten. (So fel)r baö ©an^c bie garbe ber ^üt trägt, bleibt bie iöel)anblungötueife boc^ bie anö bem Altert^um öererbte, unb inerben bie ^erfonen njeniger nad^ (S^afefpeare'ö Art in i^rer Subjectiüität inbioibualifirt, al^ fic im (Sinne ber nationalen 3)^a^!en einzelne Sigentd)aften ober 9Uc^tungen beö ©eifteö, einzelne (Stäube ober ^erufömeifen ber ®efe(l]d)aft barftellen. !Die (51)ara!tere lüie bie Sreigniffe finb ein ©emälbe ber bamaligen ^elt unb il)rer (Sitten, 3uglcid) aber and) H^ SBerf eine^ überlegenen (^eifte^, beg !ecfer §)umor mit tl)neu ein rücffic^t^lo^ ironifc^eö (Spiel treibt. !l)ie Sitnationen finb läd)erlid) genug, an finnlid)en ^crbl)citcn fel)lt eö aud) nic^t. 31'er aber l)ierbei baö dlcd)t be^ ^tomiter^ oerfcnnen unb meniger einen fd)led)ten (\kfd)macl alö eine unreine (Seele bc^ 33crfaffcr^ tabeln lüodte, bcn müßten mir mit Abolf 5il5aguer baran erinnern, baß nad) bem ^^ortc bci5 ®id)ter<:J bie ^clt bie ^hpitel bcö ^^i\d)t^
IX. 3"iloteD (^iorbauD 33nino. 53
l)at, inib baf^ lucr btc !Xt)ov()dt iinb ©djlcdjtiijtcit il)v '$oz\m in bcv 5(vt treiben (aBt t>a^ fic fid) fe(b[t ^cvftöreu, gcrabc babiivc^ 3cii3t luic er ben ®d}(üffc( gur reinen unb erijabencn 3beeniue(t nid)t ücrioren l^at, ober iljm mit 33arnf)agen jn bebenfen geben t)([^ ein @enie oI)nc h'äftigc @innUd)feit nidjt gefunben lüirb. iöruno jclbft fpridjt in ber 3)cbication ben ©ebanfen anö baß bic 3^it aüeö gibt nnb nimmt, ba6 alleß njed)fe(t, aber nic^tö Dernidjtet nnrb, ein (iirigeö immer baffelbe bleibt: biefc "ip^itofop^ic gebe feinem (Reifte ^raft nnb (Sdjtünng, ba^ er bie ^^ritte ber (5(e( unb ©d^ireine üer(ad)en !önne. 3Benn ^onifa3io, mcli^er bie ($ourti= Jane 33ittoria burd) 3^"^^^^^ gewinnen w'üi, in beren jd)önen Kleibern üon feiner ^übfc^en jungen ©attin übet empfangen mirb, wenn ber geletjrte (Sd)u(fu^^ bic ^^rüget nneberbefommt bie er ben Sungen gegeben I)at, tt>enn ®o(bmad)er mit ben 9^ücfen gu- fammengebunben ficft ohrfeigen unb am -^oben ^infoüern, fo mögen mir über fo(d)c ©erbl^eiten ber 33o(f«fomöbie lachen; aber mx ücrmiffen bie (5inf)eit in ben üerfc^iebenen ^^offen, unb ttjie geift^ üoüe Sorte and) gerebet merben, bie überfaftigen 3oten belcibigen baö gebitbcte ®efü[)t. 3. Ö. ^(ein, ber bie 53or3ügc ^rnno'ö erfannte, trifft in ber 9^üge biefer 9)2ängel mit nnö gufammen.
3orban ^runo f eiber fud)te für fid) §)alt ju geminnen, er fud)te, mic er fid) in ber 91atnr unb ber Seit M ®eifteß au^= breitete, ben (Sin^eit^punft ju finben üon bem auö beibe fid) ge=^ fe^mäBig ergießen; er fud)te ben 9^eid)tl)um feiner 5(nfd)auungen 3U orbnen unb öodftänbig gu mad)en, unb griff l)ier nad) ber 2uütfd)en ^unft.
3)er ritterUd)c «Spanier ^aimunbuö SuKuö, geboren 1235 gu "ißalma, ()atte lange nur ben greuben biefer Seit, ber ^oefie unb ber öiebe gelebt, alö religibfe (Erregungen il)n auffd)rec!ten, bag er fid) in bie (^infamfeit jurüdjog. ^a gebadjte er fid) ber ®e!et)rung ber (^arasenen ^u tüibmen; l)icr3u beburfte er ber 5Biffenfd)aft; er flet)te ®ott um (5rleud)tung an, unb eö ujarb il)m bie groge tunft gefd)entt. (Sr beftritt nun bie arabifd)en ^l)ilo^ foppen in Europa, er ging nac^ 5lfri!a l)inüber um bie 3)hi* i)ammebaner ju befämpfen; nid)tö t)ermod)tc feinen (Sifer 3U fd)U)äd)eu hx^ er 3U 3^obe gefteinigt irurbe. ©eine neue ^unft ift eine iWetl)obeulel)re be^ (Srfennenö um Öebanfcn auf3u== finben unb 3U Derhuipfen, fic gibt bie (^ruub3üge für alle (Som- binationcn unfcrer ^orftellungen, unb ftellt bie ®cban!enbeftim* mungen mit §ülfe eineö ®d)cmaö äugerlid) 3nfammen. Gr leitet
54 IX. 3'i^DtcD CHoi-tauo ilU-uuc.
meitcv md}i'6 ab, er cntiincfclt indjt^, bic begriff c ftcl)cn fertig ba imb tuerben ntcdjauifdj nüteiiianber ücrfuüpft, tDciljrenb bod) erft biirc^ bie tnucrüdje ^>ermittcUuu3 eine 3Biffen[d)aft entfielt (gö ift ber 3rrtl}um ha^ man burd) (Sdjablonen sunt 9)la(er tuerben !önnc; aber bie Qc'it, wddjcx iineber baö üolle ^chnx aufging, niodjte f)ieran fo gut \vk an ber 3f^^)tcn* imti ^^lamcn- nU)ftif ber ^abbata ein 31' of) (gefallen Tjaben. Öultuö befeftigte fec^ö concentrifdjc Greife jo übereinanber baj^ immer einer ben anbern überragte nnb fie alle bref)bar luaren. Inf biefen lüaren bic ©ebanfenbeftimmungen öer^eii^net, nnb wenn man einen berjetben bemegte, famen anbere nnb anbere begriffe unterein^ anber 3U fielen. ^d)(üffe( ber (grfinbung Tjieg ber äu^erfte treiö, er entljiett bie fragen midjt über bie ©egenftänbe auf= 3un)erfen finb: ob, ma§, marum, mie n. f. m.; ber ^tüeite ent- ^ielt neun klaffen bcö (ogifd)en, ber britte neun Kategorien beö pr)t)fifd)en @ein§, ber vierte ^^ngenben nnb ^after, ber fünfte nnb fec^öte fomot abfolute mc retatiüe pl)i)fifd)e unb metap^ljfifdje ^räbicate ber 3^inge. 9J?an fottte nun irgenbeinen ©egenftanb nehmen unb jufe^en mie er fic^ 3U biefen ^eftimmungen unb bereu burd) bie X)re^ung ber Greife erfolgenben (Kombinationen öerljatte. l^ulto gtaubt erfdji3pfenbe fl)ftematifc^e tafeln ber ©runbbcgriffe nnfercr ^rfenntniß entbed't p Ijabcn, unb Ijäit feine 3}^et^obe für ba§ 93^itte( ol)nc 3^^taufwanb über aiteö SO^bgUd^e beuten unb reben 3U fönueu. -Sei ben 3ßortgefed)ten ber @d)o(aftif mußte fo cttca^ lüillfommen fein, aber and) bie fpätere ^di griff bie 3bee mieber auf. @o t^at eö eine ^üt lang 5(grippa Don S^etteö^eim. (Sr fjkit biefe Kunft für fo Ijerr-- üd) ba6 mittete ifjrer ein jeber o^ue aüeö anbere Siffcn unb o^ne ®efa^r be^ 3rren^ fid)er nnb gewiß, ot^ne weitere 5(rbeit bie erfenntniß aller :^inge finbcn fönne. 51ber er !am baoon ^nrürf, üergüd) Öullu^ mit bem !i?eoutincr ©orgiaö, bcbauerte bic ^txt wc(d)e er auf bie (Sadjc ücrmaubt I)abe, unb meinte biefe Knnft fei mel)r fülju al^ wirtfam, mel)r auf ®eifteöprun! unb ben @d)cin ber ®etef)rfamfeit a(^ auf cdjtc -^itbung beredjuet.
3orban ^runo ual)m fie mieber auf. (5r will ben T^en!= proceß ai^ ein iöitb ber Sßclt. Sie ba^ 5(11 bie (5ntfa(tnng ber l)üd)ftcn öinljcit ift, wie bie ^Jiatur adc^ in allem fdjafft unb al(eö in 2ä.^ed}[cÜDirfung fteljt, fo fodcn alle 3becu alö bie (Stra()(cn (äint^ Urddjt^ erfaßt unb 3ug(eid; fod bnrdj ?(ffüciation uon einer jcbcn al^ einem iOiittclpuntt 3U adcn anbern fortgegangen werben.
IX. Jvitpteo Wiprbano "Jh-uno. 55
(Jv tiuK ein an(d)auciibcv5 I)cnfcn, bcijviffcnc iöilbcv bcv 'Dinge, i^cvfinnüdjuno be^ 3bea(en. !Da^ ift feine ®vi36e. 5lbev sugteicf) entbeden nur Ijiev bie ^Jhibcljfljnnv burd) ireldjc bcv @oI)n unb iperotb bcv nencn S^it uod) mit beut SJiittelaÜcv 3nfantmcn()ängt. (Iv enttinvft ®d)cmata füv ba^ !Dcnfcn unb ®ein; nad) fcvtigcn ^^vincipicn joü allcö gcfunbeu unb I)cuvtf)ci(t tücvbcn, M ob nidjt gevabe bie Uvtl)ctli?fvaft baö Un(c()vbave, bie oviginale Sdjävfe bcö SBevftanbeö inävc; au^ ber natüvUdjcn, ftetcn unb cigcntfjümlid) fid) evscugenben ®l)mbo(if ber @pvad)e wivb eine (SantnUung conücntioneüev aüegovijc^er ^itbev, bie ^wax je^v finnveid) unb pfjantafieüoü evfunben, abev ben einen geftlev F)aben ba^ fie tobt finb.
■53vnno beljanbelt bie 2u(Iifd)e ^unft a(ö bk ber ®eban!en= bitbung, aU bie bev (^vinnevung unb 53evgegeniiiävtigung ber 3been; infofevn ift fie i^m ^ugteic^ 3)?nemonif, eine 5Ird)ite!tur ber (5v!enntni§, öon bem ^^vincip adeö ®ein^ 3U bem (Sin^elncn f)in fid) au^bveitenb; fie fornnit nidjt einem befonbevn (Seeten- oevmögen trie einem 3^^^^9 3"r fonbern ber gan3en Sßefen^eit, bem (Stamm ber ^ttU; anteiligen^, ^^antafic, Sille merben üon i^r geregelt unb gelen!t; fie ift ein 5Ibbilb ber ^ünftlerin )Ratux, bie aller Slünfte Cuell unb Urftanb l)ei§en barf. !l)er 9)?enfcf) ftc^t in ber SD^itte ber 5ßelt, er ift üon ber ^3]atur ge^ boren unb Dcrfnüpft fie burc^ bie 93Znemonif bem (Sclbftbetnugt= fein, trie bie 9Jatur ber @eele iljren öeib unb bie augemeffenen Organe gibt; tüc^Ijalb bie ^^^tljagoreer unb geniale 2)?agier bcn (5^eift au^ ber gorm be^ J^eibe^ erfdjlicgen fönnen. ^ie 9latur fte^t unö in allem bei, luie ®ott regnen unb bie (Sonne fd)einen lägt über ©eredjtc unb llngered)te, aber nidjt alle irenben fid) i^r in gtcidjcr Steife ^u, oielmel)r reiben üiete fid^ felber üon i^rer (^emeinfd)aft loc^. Darum muffen fie bie innere 9}^a(eret mieber erlernen ineld)e bie magren Silber ber !Dinge cr3eugt unb 3ufammenorbnet; burd) ®en)ol}nl)eit foll biefe ^unft al^bann ge= läufig merbeu, trie ber 3itl}erfpieler fingerfertig auc^ o^ne be- fonbere 51ufmer!famfcit fpielt, mic irir lefen oljne 3U budjftabireu. 'Tää-jt blo« t>a^ •53runo weitere Details in ben ^ullifdjen ^xiß beö ^enfen^ ^ineingc3eid)nct unb bao ®an3e fdjön colorirt Ijättc: er entuncfelt aucl) bie ©runbbegriffe, er rcbet Don i^rem ^iif^^i^^^en- l)ang unb getrinnt babnrd) für feine (Sd)emcn ein gefnnbcö l^cbcn^blut, für feine gormcn einen 3nl)alt, fobaß id) bei ber ftjftematifdjcn Darftcllung feiner '^Mjilofop^ie bie mncmotedjnifc^en
56 IX. ^JiUtcD (^iorbano 33runD.
®d)riftcu foiuol für bic 9}KnapI)ljfi! aU für bic (Sv!cimtni[3(cl)ve bcuii^cii unb fic barum I)icv nur bcjcfjvcibcn lucvbc.
(5v fciljvt biqciüocu gcumlttij an, ir>c(d)c üou feiner Ä'unft nidjtö lütffen iDoIIcn.
@tört, i^r 2;^oren, luic iiidjt, luiv li^o^iicii in (jeiliger Zk\z; 3Bei[cftcii ©cift, iiicfjt ciid), [ovbert baö [djanerigc 2Ber!!
fet^t er a(ö IDcotto auf eine jctner be^ügtidjcn (Sdjriften: ^^on ben ^djatten ber 3bcen, bie er bem ^önig inlbmete. „Saö iDirft hu bcm 9)2ai3ifter 53orbem antworten", fragt er in einer biatogifc^cn i^orrebc, „ber bie §)erauögeber folc^ nngeiDbI)n(id)er !l)inge für iD^agier nnb ^fiii^^crer i-jäü? — 3dj jtDeifle nidjt ba^ er ber (5n!e( jcneö (Sfetö ift ben 92oa^ nm bie Oiaffe gn erljaüen in feinen haften anfna^m. — äßa^ fagen wir Dom 3}hgifter tt^fter, bem 5lr3t? — SBenn man biefem (5(enben ha^ §irn an^ bem ^opf nimmt unb anbcreö ^ineint^nt, fo !ann er üieüeidjt burd) biefe (Sur jum !4l)octor werben. — 5Iber man nrtI)eiU bod) gar 3U öerfc^ieben barüber; fo t>ie(e ^bpfe, fo öiete @inne. — Unb fo t)ie(e (Stimmen. !^a frädj^en bie Diaben, ba I)en(en bie ^btfe, ba grunzen bie ©djineine, ba brüllen bie Dc^fen, ba blöfen bic (Sd)afe, ba fd)reien bie (Sfe(; jeber gefüllt fid) unb feineögteidjen; luer mag il}nen antworten?" — ^lüe unfelbftänbigen 9}^enfc^en Iäj3t er eine grünbUd)e ^^eradjtung fül)(en: „3d) (jabe auf feine frembe ^(jitofop^ie gefdjworen, aber id) ücrfd)mäf}e leinen S[Beg beö (5rfennen0. 3d) f^ütje einen jegUdjcn ()od) ber ^ur ^etrad)- tung ber !^inge au§ ureigenem ®eift einen -Beitrag ber ^'uuft unb 3Biffenfc^aft liefert; id) ac^te bie 3been ber 'iptatonifer nid)t gering, noc^ üerwerfc id) bie öc^re ber ^eripatetifer wo fie einen @runb ber Sir!(id)!eit I)at, unb fagc bie^ nm jenen entgcgensu^ treten bie frembe (^eiftcr nad) i^rem älta^c meffen. ^on ber 'äxt ift baö unfeüge ©cfdjtedjt vodd)z^ burd) lange iöefc^äftignng mit ben beften ^^i(otop()en bie eigene (Seele nid)t gebitbet l)at unb ftet^ im fremben (Reifte fpric^t, weit e^ beö eigenen ermangelt." ^ennod) fod feine Äunft üon ben anbern geübt werben, bennod) fd)rcibt er fo(d)cn 5(eu6er(id)feiten baö^rb^teju! (5r rü()mt üon ber l'u(üfd)cn ,Uunft: bafj l)ier bie Quelle ton ber 3Beiöl)eit beö ^Jcifolauö (Sufanuö flicf^e, eineö (^enicö baij um fo weniger erf'anut unb gewürbigt werbe je grbf^cr feine 3^iefe unb (^bttlid)!cit, baf^ l)ier '!|3aracelfuö gelernt I)abe, ber (^enof^ beö ipippofrate«, ber feinen iÜieifter l'uKuö aber nur nenne wo er il)n befümpfe, ber
IX. AiiotcD öiüvbane '-ihiiuo. 57
nur im (iiii^cdicii äiibcvc, lucmi cv für H @d)tDcfct ftatt 'Od, füv C 73"Ciicr ftatt Vidjt fctJC. Gerate luic ,Spcijc( jciucv ^DictI)obc ^ufdjricb traö feinem ^Viftc gcbüljvt, gerabc iric §)egc( bcu gor- men aU fo(d)en eine fdjöpferifdjc iDhdjt nnb eigene bia(e!tifd)c gortbeiuegung beilegte, meinte ^vuno in 5(bftvactionen, bie in feiner evfinbenben Seele (ebenbig tuaven, ein fetbftiuivffameö "il^vincip bcö X)enfeni5 gewonnen 3n ^aben. -53ei ifim, bev a(^ originaler !Den!er anbcrmeitig ^^crrlidjeö leiftete, erfdjeint al^ ein @piel ober eine Öaune beö ®eninö maö bei nadjaljmenben @d)ülern nnr 3nr d)la^U für bie ®eban!enarmnt^ werben fonnte.
;5)ie erfte üon iörnno'ö ^Sdjriften in ^egng anf biefe (^ebanfen-^ lünftelei erfdiien alö !nr3gebrängte 5lrc^itc!tur nnb (irgän^nng ber l^illifdjen 5lnnft 1582 gn ^]3ari§. (Sie foll ^a^ 3S3efentlicf)e am fämmtlid)en ^^erfen be^ Spanier^ 3ufammenftellen nnb lueitcr^ fül)ren. '^a^ allgemeine 'il^rincip ber fnnft ift ber nad) anfeen I)in tl)ätigc ^^erftanb, ber fic^ 3nr ©rlenc^tnng beö @eifteö üerptt uüc bie Sonne 3nm 5(ugc, ba^ finnlid)e Sal)rne]^men n^elc^cv^ bem ^etDugtfein bie T)inge üermittelt nnb !lar mad)t; il)r befonberci^ ^rincip ift ber an \\d) felbft tljätige 33erftanb, ber fid) 3n bcn 33orftcllnngen ücr^ält mie baö Singe 3n ben fic^tbaren S^ingen. ©egenftanb ber ^etrac^tnng ift baö Sßeltall fofern e§ in ben ^Begriff be^ ^al)ren, (Srfennbaren nnb ^Vernünftigen eingeljt; anö ben allgemeinen not^wenbigen nnb erften ^eftimmnngen follcn bie Siegeln für bie anbern @r!enntniffe nnb 5r^ätig!eiten abgeleitet n)erben. 3)er erfte Xi}cii ber ^nnft ge^t nnn auf (5rfinbung, Orbnung nnb ^erbinbnng ber ®eban!en alö bc^ ^ilbeö ber Dbjectiüität, nnb tl)eilt fid) in baö Sllp^abet ober bie einfadjften (Elementarbegriffe, ba^ St)llabicnm ober bie ^erbinbnng ber Snb^ jede mit iljren ^^räbicaten, nnb ba^ ^ictionarinm ober bie 5.^er^ binbnng ber Urt^eile 3U Sä^en nnb i^ernunftfd)lüffen. ^er (Elementarbegriffe ober Snbjecte finb neun: ®ott, (Engel, §immel, ^J)2enfcf), (Einbilbungöfraft, (Empfinbung, Vegetation, 9}laterie, Drganiönuu^; ^räbicate finb ®üte, (Sröge, (Eiüigtcit, ^raft, 2Bei«^ Ijeit, 333ille, B^ued ; jene tuerben burd) bie ^nd)ftaben B biö K bc== 3eid)net.
5>ieran fdjliegt fid) ber (Eirccifdjc (^efang, 3tDei S^ialogcn, ber erfte jtuifdjen (Eirce nnb Wöx'x^. Sie befd}n3i)rt ben 5{poll nnb bie anbern (Götter unter 5lnfül)rung einer ^DJaffe oon ^ei= namen, Slttributen, 5:i)aten, bicfctben mödjten bie a}Jenfd)en meldje tl)ierifd) feien in bie iljiergeftalt üennanbeln. (Eö gefd)iel)t, gar
58 IX. Jitotcc l^Hortanc 33nnu\
iiiciÜGc bleiben imücriuaiibcU, luib mm tuivb biivd^ijegauijeu tnaö für l^ciitc bic ein3c(nen ^f)tcrc t>orI)cv gcircfen. §mibc finb bie geiiiovben iuc(rf)c anbeütcn unb bcfnurrtcn ira^ fie ntd)t Derftan- bcn, 9}hu(c|e( bic mancl)eö 3Ui](eic^ fein iroüteu unb nic^tö red)t iimvcn, §)l)äncn vänfefüdjtigc @d)meid)tcv u. f. in. §ernad) unter- veben fidj 5I(berid) unb Aöorifta im gtuciten ©ejprad) inie baö ^u ucv[tef)en unb in aller gülle ber ©ebanfen unb 2In[djauungen ju bef)a(ten fei. X)a inirb nun eine (Sdjrift ^runo'^ ^erüorge^olt unb barau^ üorgelefcn. !I)er innere (Sinn beftel)t gteidjfam au§ öier ®emäd)ern: ^orftedung, ^fjantafie, Renten, ©ebät^tni^ in ber Sebeutung ber ©egentüart be^ ©eifteö im ^efi^e feiner (irrungenfc^aft; nur ber 9xei()enfo(ge nac^ fomnten tuir auö einem @emad) inö anbere, luir muffen a(fo anfd)auen, üorfteüen unb bebenfen \va^ mx behalten lüoüen. 9)?an orbne ttiaö man be=» fjatten mii fobag ein ^^if^^^^^^^n^ang entfielt, ein gaben beö (^ebanfenö fid) ^inburdj^ieljt; man tieranfd)an(id)e fic^ iöegriffe burd) iöilber, menn aud^ nur nad) bem ^(ang ber 3Borte, 3. ^. baö Veben burd) eine dhht. 3a -33runo ge^t auf bie ^iero- g(t)pf)en unb bie (^(^riftanfänge gurüd", tncnn er rätf) man foKe :53udjftabenbi(ber mad)en, 5triftote(e^ ober eine ^mpe( für A, :33acd}uö ober einen ^efen für B, unb auf biefe ^ßeife ba§ ^bftracte, freiließ auf getüattfame %xt, finnenfäüig inerben (äffen. (5in britteö feljr intereffanteö Ser!, ebenfalls mit einer @ebäd)tnii3funft üerbunben, füf)rt ben ^ite( ^on ben (Sd)atten ber 3been, unb erbaut bie SuIIifc^c ^unft auf tief finnige, bem ^iJenp(atoni«mu§ üertnanbte ^t)i(ofopI}eme. T)a^ (Sine einige (Sein ift baö (Sid)tpiffen ®otte«, \>a^ Urüc^t, baö alUv'dxt^ (Straften entfcnbet; e^ ergießt fein Öic^t üom 3nnerften 3um ^leugerften unb 3ie{)t eö üon bem 5Ieu6crften mieber an fid). :^ie 9^atur ift ein (keidjuiß unb 5lbbi(b ber 3bee; biefeö erfennt ber äJ^enfd), ba er eö aud) felber ift. !Der (Sd)atten I)at am ^id)t unb ber ginfternif^ t()ei(; (Sd)atten ber 3been in ber <See(e finb bie ^i(^ ber M Saljren unb (^uten im 9?ef(ej ber ©inne unb ber 33er' nunft; ber SOIenfd) ua()m feine Biif^i^'ijt S^^^^^ @d)atten beö 33au^ meö ber (5rfenntnif3 um ^^öfeß unb ®utei^ 3U erfcnnen, a(^ (^^ott i()n fragte: 5(bam, luo bift hn? ^aö gottüdje ©ein ift $armo* nie, ber Sdjatten ben c« mirft ift barum ein 3ufammenf)ängenber ©tufengang, unb bicfen fo(( nufer (Srfennen mieber barfte((cn, bic cin^ctncn (^kbanfcu aucinanbcrrci()cn unb fid) Dom buntelften l^id)t, üon ber ^iet()cit ^ur Crin()eit erl)eben. 5lcufjertid)cö Sd)cmatifiren
IX. ^Jvilotco (^iovbaiio "ihiino. 59
iiub unmbcvbavc pljautaficuodc 33cvfiinilid)iiuo aOftvactcv ^^ci]vi|fc, I)cvrUd)c 'Midc in ba« ^l^cfcn bciJ (5vfcmicnv5 unb ein jdjolaftifdjcö ^cljaijcn an crftarvcnbcin gormaU^muö ijcl)cu ijanb tu §)aub, fobag iinö baö fcltfamc ^udj an^ieljt unb abftöj3t, hx^ mx baö reine ©olbcr^ Don bcn (2d)(ac!cn fdjcibcu (cvucn.
3Bci3cn bcv potitijdjcn llnvitfjcu, (agt cv im i^crljbv 311 53encbi(3, f)abe er Urtaub gcuouuucu uub fei mit ^mpfct^Uiugcu bcö ^ouigö uad) Öoubou gereift; bort fei er tiou bem frau^ofijd^eu (^efanbteu a}iic^e( be (Safteluau, §errn üou 3}?aut)ifficre tu beffeu §au6 auf= geuommeu inorbeu, aber oI)ne bic 9}?effe 3U befudjen, unb im §erbft 1585 fei er mit bem ©efaubteu mieber uad) ^ariö ge^ gangen, äi^^^^f^ ^)^t^c ^^ ^^ Dj:forb a(ö ßefjrer auftreten tt^oüeu unb abermals IteB er ein ^ud) über hk Den!* unb @ebäd)tuiJ3^ fünft bruden: (Srftärung üon breigtg 3eicf)ci^- ^t^ ©infeitung gcftt eine Steber^otung auö bem (^trce'ifdien ®efang t)orau^ a(^ neue uub üonftäubtgc (^rtnnerungöfunft, unb eö folgt ba^ B^i^^n ber 3^^^^^/ "^^ ^^^e @eifteet()ättg!eiten 3U nergteii^eu. (Seinen @önnern geintbmet tt»arb bai^ ^ud) an ben 33ice!an3(er unb bic '2)octoren in C^'forb gefaubt. 3m <Stt( ber^cit fünbigt ber ^erfaffer fid) fotgeubermapen an: „I)en banaler, bte berühmten ^octoreu uub ipotjlanfe^nlidjen 3}^agtfter grüpt ^^ilot^eu« üorbanuö ^runuö üon ^Ma, ein öef)rer ber beffer aufgearbeiteten !I^eo(ogte, ein ^rofeffor ber retueru Seiö^eit, ein bei ben erften 5l!abemicu (Suropaö befannter, erprobter unb überall moljtaufgenommener ^^itofop^, niemanben aU ben -Barbaren unb Unebleu fremb, fd)(afenben Ö^eiftern ein (irnjecfer, ()od)mütl)iger trtberbeüeuber X)umm^eit ein -53äubtger, ber bic allgemeine 9J?eufd)en(iebe auf ben (gdjilb I)ebt, ber nidjt me^r ben 3talieuer liebt a(^ ben (5ng^ (äuber, nod) ben 3D?ann aU bic grau, uod) ben -33ifd)of aU ben Äbnig, noc^ ben 43ürger al^ ben ^rieg^mann, uod^ ben ®eift=^ lid)eu al^ ben ?aicn, foubern ben beffeu Untcrl)altung bte milbere, gebilbctcre, treuere, uüt^lidjcre tft, ber nid)t baö gcfalbte $aupt, bte beseidjuete ®tirn, bte getDafc^enen ^^änht ober bic ^efc^nei^ bung, foubern wo er baö Slngefidjt eine« ujatjreu 9)?cnfd)en erblicft ben (Seift nnh bic ^^flegc beö ®eniu^ t)or allem anftel}t, bcn bic i^erbreitcr ber 2:i)orl)eit unb bie §eud)ter Ijaffen, ben bic 9ied)t^ fdjaffcuen unb (Streb] amen lieben, bem eblerc Seelen Beifall rufen/' ■— So mußte auc^ ^runo bem 3citgcfd)mac! feine $ulbiguug bringen, unb mie er gleid) einem irreubcn 9iitter auf biale!tifd)c ^Ibentcuer auö3og unb überall für feine ^>l)i(ofopl)ic
60 IX. 3' i ( 0 1 c 0 iS> i D r b a u ü 'i^ r u u c.
mib O^cbacfjtui^fuuft bic Öaii^c ciiUcotc, fo cvijiuo and) er fid) in bcu I)of)(cu •Dcbicatton^pljvafcn, bic um jcljt fo itugcuicgbav üov^ foimncn unc I)offent(id) Dick imjcvcr jct^tgcu gorineüi einem füuftigcn uatuvlDüdjfigcr gcbitbctcu ®efd)(cc^tc.
!iDic 3cic^cn — Sigilli — finb 3}2erfbitbcr um ®eban!eu an fie 311 tnüpfcn; ba^ gc(b ift ein ^ilb für bic ^^^fjantafic atö ^Öobcn bcö 9)knnid)fa(ttgen, bcr §immc( für foSmifd^e unb gcograpI)ifd)c ^orftellimgen unb ^cmitniffc, bie ^ctte für bie ^cttorbnung unb bie Stufenleiter ber ^inge u. f. \d,
!Der Sigillus Sigillonim ffajfificirt bie (SIementarbegriffe in ifjrcm i^er^ältmffc 3ur $Be(tn)ir!(idjfeit, gibt 33orfic^t^maJ3rege(n für ifjren ©cbraud), (cl)rt bic (Sr^ebung über bie 9}^aterie burd) eine er^ö^te Spannung ber ®eifteö!raft, unb nennt üier :^t(bncr unb l^cnfcr unfercr 3:f)ättg!ext: Siebe, ^nnft, Th%k unb Tlatf)t^ matü, fomie öier erfte ©egenftänbe: ßtd)t, Sarbe, Sigur, gorm, bic metap^t}fifd), p^tjfifc^, (ogifd) unb moraUfc^ betrat^tet njcrbcn f ollen. X)k gorm fdjcibet fid) in bic Urform, ben OueH ber 3been unb baö ^^rincip alter ^eime unb Samen in ber 9tatur, in bie gorm ber p^^fifd)cn Seit, treldjc bie Spuren ber 3been ber 3}?ateric aufbrücft unb ein Urbilb in ja^Uofen Spiegeln öer= üielfättigt, unb in bic gorm bcr vernünftigen 3Belt, iüeld)e bie Sd}atten bcr 3bcen, bic 33orftellungcn, jn allgemeinern Gegriffen erljcbt. 3)ie Urform ift baö Sein, bie (5inl)cit, hk ®üte, in ber metapl}t)fifd)cn Seit ift fic ba§ 3:)ing, ein ®ute§, baö (Snnc alö ®runb bc^ 33iclen, in ber pl)l)fifd)cn Seit offenbart fic fi(^ in fingen, ©ütern, 3nbioibuen, in ber vernünftigen Seit ent- fpringt fie au6 3:)ingcn, Gütern unb 3nbioibnen. @ö ift alfo ein etuiger ^u^= unb (Eingang: in ber 9^atur lüirb baö (Sine gu 33ielem, ber ®eift geU)innt auö ben Srfc^einungen ben begriff, an^ beut S3ielen ba^ (Sine. T)cn gormen ber ^'^atnr entfprcdjcn bic gormen bcr Spradje unb ber ^Begriffe, bic Urtbcilc unb Sdjtüffc foiDie bie gormen M fittlidjcn §anbeln^. ^runo 3öI)U immer je 3U)blf auf, fel)r tüillfürlid), ol)nc (Sntmiitclung. Seine jpielenbcn ^ünfteletcn fc^jt er fort 3U gunbamenten unb gormen bcr gormen unb 3U S3olIftrccfern bcr Siffcnfdjaftcn; munbcrlid) genug meinte er bamit baö Renten unb ^el)altcn, bie probuctiue unb rcprobuctiüc XI}ätigtcit bcö Weifte« 3U fbrbern, JDcnn er feine l^eljrc immer meljr ücrjdjuürfelte unb jene in immer engere fpa^ nifdjc Stiefel einfdjuürtc.
3n ber neuen (^)ebäd)tnij]funft tuicberl}olt er bereit« ^cfanntcö
IX. ^iloteo (^Horbano Snino. Gl
imb ift bcfonbcvö fvcii]cbii3 mit pva(tijd)cn $Hatf)(cf)fdocn, bic aber in bcv Z{}([t fcf)v nupraftifd) finb, i>a fie ,^mit ^cljattcn einer (Sad)e immer nocf) ein paar anbcrc ^inge mit()er3n3icl)en, wo alfo bie 5lrbcit nid)t er(cid)tert fonbern erjdjiüert inirb. !l)abei mad)t er uneber bie ridjtige ^emerfuni]: ba|] fid) ha^ sng(eid) 5(noe(djantc nnb (s^ebad;te, bic begriffene 5In(d)anung, am fefteften einprägt, mei( eö baii^ bcm (Steift (5ntfpred)cnbc ift, nnb baj^ bic 5lffecte ber §offnnng, 53en)nnbernng, Viebe, bie einen ©egenftanb begleiten, ifjn ber (Seete innig aneignen.
^rnno l^iett nnn ^unäc^ft anc^ in D^'forb 35or(efungen über bie Unftcrb(id)!eit ber (geetc nnb über bie fünffache @pl)äre. 5lber ber 3Biberftanb ben er fanb ni)t{)igte i^n jene ab^nbredjen. Sir fenncn feine ©ebanfen über ba^ erfte ^Ijema: ^in Öebenö- geift befeett baö 51(1, t)k gormen tt»ed)te(n, n)ä^renb bie innere ^raft nnb Sefen^eit fid) erljätt nnb in mannidjfac^en 3wftänben in bie (5rfd)einnng tritt. 2öir lütffen bag er eö a(ö öebenöanf- gäbe erfaßte bem 5lriftote(ifd)*^^to(emäifc^en Settf^ftem baö ^oper- nüanifdje gegenüber^nfteden, nnb baß er guerft bie fü^nen gotgcrnngen barau^ 30g, fon^ie baß bie 35er!ünbigung üon ber Unenbüd)!eit ber SBe(t, in tt)e(d)er bie ßrbe nur ein fteiner @tern nnter nnjä^Ugen anbern fei, a(ö ein Eingriff auf bie ]^er!i)mm(id)e !3Dogmati! ga(t. 5lm IL 12. 13. 3uni fanbeu in O^forb 9?eben, Disputationen, fcenifdje 5(uffü^rungen \iatt gn (S^ren beö pol- nifd)en gürften Gilbert a \?aöco; eS fd)eint baß -^runo bamafs and) auftrat; er fagt im ^fc^ermittn)od)öma(}( zornig berb: „^aßt euc^ er3öl)(en lüaö bem 92oIaner begegnet ift a(ö er bffentUd) in ©egen- mart ^o^er ^erfonen mit ben S^octoreu ber Sl^eotogie bisputirte. Öaßt eud) fageu mic er auf ®rünbe 3U antworten ujußte, mie mit funfge^n (Sd)(üffen fnnf^e^nmal fteden blieb jeneö §ü^nc^en im 5Beg, jener arme !Doctor ben fie tüie ba^ §)aupt ber 5l!abemic in biefer ®ad)e i^m entgegengefteüt! Öaßt eud) fageu mit lt)e(d)er 9?o^eit nnb Uu^bfüd)!eit üoranging jenes (Bdjmm, nnb mit n)e(d)er @ebu(b uub Humanität er felbcr, ber bnrd) bie 3^1)at be- lüieS baß er o(S '3ieapo(itaner geboren uub unter milberem §immet erlogen fei. Unterrid)tet euc^ barüber njie fie feine öffcut^ ü6)tn 33or(efungeu über bie Unfterb(ic^!eit ber ®eete nnb über bie fünffad)e ©p^äre gum (2d)(uffe brachten!"
3n ber ertnäljuten @d)rift räd)t er fic^ au fo(d)eu ©egnern; ein greunb er3ä()(t haQ ©efpräd) midjc^ er über feine 5i[nfid)ten t)om 3Be(taU, namentüc^ über bie ^etDcgnug ber ^rbc mit bagu
62 IX. ^^ifotec G)iLn-bano ^nino.
eiiU3c(abcucn (^^egnern ijcfjabt f)abc, cv fte((t bereu Dcvlet)vtc 93ktmim3cn mit bitterm §of)ne blog, imb meint iiod) burd) ^öf- (idjfeit fie überunmbcn 3U fjaben, incifjrenb auf ba§ 3Bort be^ ©octovö S^orquato: „Anticyram navigat", ber eine feiner greuube, benen bie Unterrebung mitget^eitt ir»irb, bie ^emerfung mad)t: „(Sin (Sfe( fonute nid)t beffer rebeu, uub tüer fid) mit ben (Sfetn einfaßt fonute feine anbere (Stimme fjören" — uub ber anbere: „3c^ glaube er propfjejeite, obg(eid) er felbft feine SBei^- fagung nid)t öerftanb, baß ber 9^o(ancr nad) ^nticl)ra ]al}xc um ^liegmurj 3U ^olen unb baö ©e^irn fo(^ barbarif(^er Darren p reinigen."
(So fe^rte ^runo noc^ 1583 nac^ Öonbon ^urüd, unb e^ U)ar lüot bie g(ü(f(id)fte U)ie bie fruc^tbarfte ^üt feiueö Sebenö bie er tnä^renb ^ineier 3at)re im §aufe beö ©efaubten (Saftcinan 3ubrad)te. dx tarn mit i^m an ben §of ber Königin (Stifabetf), er !am in freunbfi^aftlic^en SSerfe^r mit ^IjiUpp ©ibnel), bem gefeierten !Di(^ter ber 5Ircabia, mit gut! ©reüiüe unb anbern gc^ bitbeten (Sbetteuten; er fc^rieb rafd) unb freubigen ®inne^ feine 3)ia(oge, bie unö in ben SO^ittetpunft feiner 3ßeltanfid)t ein* führen: La cena de le ceiieri; De la causa, principio et uno; De l'infiiiito, universo e mondi. (Sie erfd)ienen 1584.
!Die erfte (Sd)rtft befte^t au^ fünf 3^ia(ogen : greunbe ^runo'ö befpred)en fic^ über bie 23er^aubtungen bie er mit englifd)cn ©rogen unb ®e(e^rten über feine 3been öom SÖi^eÜf^ftem gepflogen Ijabe; ber 2:itet grüubet fic^ barauf baß fie bei einem ®aftma()( am 5(fd)ermittU)od) ftattgefunben. @r üerfünbigt ^ier bie Unenb* üd)feit be^ 51(1^ unb bie eU)ige ^elüegung aller §imme(6!ör^er, atfo aud) ber ßrbe. (5r fc^eint auf bem ^ege ber Intuition unb ber S3eruunftfd)(üffe ^u biefer 5(nfid)t gefommen 3U fein, ha bie mat()ematifd)en @rünbe bie er vorbringt unbebeutenb finb, nnb er, n)o eö auf B^^J^^n unb geometrifd)e formen anf'am, feine ^fjautafie nid)t ^ügctn fonute, fobaß er ftet^ in eine ml)ftifc^c (Sljmbotif geriet!). (5r fagt aud) fetbft: baß er n)o( ben ^eobad)tungen ber ^Iftrouomen burd) 3al)rtaufenbc l)in üiet \)cv^ baufe, fomie üictee nod) burd) fotc^e aufgcftärt luerben muffe, baß er aber ntd)t burd) bie klugen be§ Ä'operuifu^ foubcrn burc§ feine eigenen fcl)e, tt)o eö auf begriffsmäßige 43eftimmung unb ^cgrünbung antommc, baß i()n baö nid)t adein beftimmc iiniö '*J3()l)tl)agoraS, ^()i(o(ao0, ^(aton mel)r in bcgeifterter 3it^^crfid)t atö mit U)iffenfd)aft(id)em ^eiveifc, tuaö fd;on ftarcr ber gött(id)C
IX. aI ( 0 1 e 0 Ö i 0 V t? a n 0 'B r u n o. 63
Ciijainiö unb .SiopcniifiK^ c\M)xt (jabcii, ba feine ^(iiuafjmc firf) Hid)t auf Vlutovität jonbevn auf etocnc fcfte ^rincipieu ftülic unb fic if)m buvd) bcu (cOeubiGcu ©inn unb bie 53cvnnnft fo fidjcv q(ö ivijcnbetmai^ fei. '^od) pvcift ev ()iev unb anbermävt^ bcu bcutfdjcn a)?atl)cuiatitev, mctdjer mit Ijoljem (ginn bcu ^A^afjn feiner 3citi3enoffcn ocvadjtet unb in neuer Seife bie a(tert()üniüd)e unb uial)re ^^taturanfdjauuuG eingeleitet i)Cihc unb fo bie a)2oroeurbt()e für ben ^onnenanfgano geiDorbeu fei. 3u einem fpätcru (atei= nifdjen ®ebid)t feiert er i^n a(fo:
C'^ier begrüßcii mir bid), bu mit {)eiT(ic^cm ©iiiiie 53egabter, 25cffcu erI)Qbeneu ©eift ein ruhmlos buufeler 3eitftroin 9limmev bebccft, beß (Stimme ber 2:^oreu biimpfcö ©emiirmet ^rcubig iiiib frifd) burd)[d)aat, ^od)eb(er ^opevuifii«, beffeu 9}iQt)iienbc8 U^ol•t nn bcr ^43forte ber 3uitgnng§[ee(e mir pod)te, 2)a id) iiod) mit (Sinn unb 5>erf^Qub ein aubereö meinte, 9l(ö id) jel?o gefunben e§ ^ab' unb greife mit §änben! @iel)e \>ci öffnete fic^ bie lautere Oueüe ber Sa^r^eit, 2Öie beiu @tab fie berührt, unb ^eü aufglänjte bie @d)ön()cit 9inu mir ber 3BeIt — benu e§ l)Qt im Söenbepunfte ber Reiten ©Ott 3um 3)iencr and) mid) be§ beffercn Xa%c^ erforen — Unb mic tuaö id^ erfd)aut nun taufenb ©rünbe gel)eiügt, 3öie bie ÜJJntter 5^atur \)a9 lebenbtge ^er^ mir erfd)roffen, 3)a nun marb mir üergönnt and) beiner Haren 5^ercd)nung dJlid) ^n erfreun, ber bu ben (Sinn be« ^:pi)t^agora§ miebcr 2Bie beS 2:imän8 ergriff ft, beö §egefiaS tt)ie beö Sf^icetes!
^runo untl üeber ben ^Iriftotele« bort auflegen tt)o berfctOe \m in gi3tt(t^em Saf)nfinn me^r gefagt at^ er meinte, benn baj3 er auf feine Sorte f^tüijre; er üergteic^t bie '^eripatetüer feiner 3eit mit gtüei Bettlern an einer ^irc^ent^ür gu Oceapet, bereu einer fic^ einen Seifen, ber anbere einen ©^ibeüinen nannte, unb bie Ijierüber fid) ^n fdjetten unb gu prügeln anl)ubcn, bii3 man fie trennte unb ein gebilbeter Mann fie fragte maö benn ein Se(f unb ein ©fjibeüine fei; ber eine unißte gar ni^t« su ant* uiorten, ber anbere üerfe^te, §err ^^eter ßonftans, einer feiner ©ijuner, fei ein ©^ibeüine. ^o er^it^^en fid) t)ie(e für 2triftote(e§ unb fd)impfen auf bie mldjc anberer 5(nfid)t finb, o^ne nur ein^ mat bie Süd)ertite( be« (Stagiriten su fennen. ^runo bagegen lüoüte n)eber bem 5Iriftote(e^ nod) einem anbern mef)r jugefteljen a(ö fi^ fetber, unb menn fie il)m jenen aU ba« Urbilb ber Seifen entgegenfteUten, \mx er fü()n genug gn fragen: Senn ic^ aber bie« Urbitb märe? — gerabe mie gierte ,M^ 3}h^'imum ber
64 IX. ^-itoteo ©icrbano iöruuo.
3nteüigcns" für fid) in 5(n(prud) na^m. X^oti fordjcn @e(bftge- fül)k^ ruft er auö: iJBcrm in unfern 2:a9cn (Soütmbuö gefeiert lüirb o(ö berjenige üon bem ba« Ktert^um geiuciffagt:
Venient annis
Saecula seris, quibus Oceanus Vincula rerum laxet et iugens Pateat tellus Tiphysque novos Delegat orbes nee sit terris Ultima Thule —
maö ]oii man oon bem fagen ber ben ^eg iDiebergefunben ijat nm gen §)immel ^u fteigen, im Umfrei« ber Sterne ba^in^ufliegen unb fid) über baö fd)einbare ©en^ölbe in« freie UnenbU^c an er== ()eben? ^ie 3:ipf)^« f^aben e« entbecft lüie man ben grieben ber anbern ftört, n^ie man bie ©renken ber Cänber öerte^t, \vk man burc^einanbermengt \m^ bie üorfid)tige Statur gefc^ieben f)at, iDie man burd) ben §anbe( ba« <Bä)Udjk Derbop^ett unb bie ge()Ier be« einen ®efd)(ec^t« bem anbern überliefert, wk man mit (Bmalt neue 2:^or^eiten pflanzt unb bort^in ben 3BaI)n tierbreitet tvo er nod) nic^t ^errtd)te, n)ie man ba« 9f?ed)t beß ©tärfern waiUn (aßt bi« bie Unterbrüdten ®(eic^e« mit®(eid)em öergetten lernen: ber 92o(aner bagegen ^at bm menfd)(id^en ®eift entfeffett unb bie Siffenfd)aft an« bem engen Werfer ertoft, mo fie nur burc^ ein^ aetne Deffnungen bie @terne fc^immern fa^, er ^at fie öon ben STrugbitbern befreit bie i^r jene« ßid)t üerpdten ba^ unfere 33äter im 5l(tert^um ^u Göttern unb ^eroen mad)te; unb a(« bie unter =* brüdte SSernnnft, bie niemal« gana üerftummenbe innere (SJotte«^ ftimme, oftmat« fragte:
2Ber tt)irb für mic^ em^or jum §tmniel fteigen Unb ben üerfornen ®etft mir luiebcrbringen?
fie^e ha wax er e« ber bie oermeintüdje efjerne 3J?auer burd)== bradj, ber bie ©c^tbffer ber Safjr^eit entriegelte, bie 9^atur cnt^ fd)(eierte, ben ©ünben bie 5(ugen öffnete unb ben (Stummen bie ®prad}e gab, bag irir bie (5rbe a(« nnfere (ebcnbige 3)Zuttcr im ^Reigen ber Sterne erbücfen, bie a(« flammcnbe ©oten bie §crr^ üd}kxt unb ben 9?ur)m ber SO^ajeftät ©otte« Dcrfünbigen, ber fetber unenb(id) unb (ebcnbig ha^ M ^u einem uncnb(id)cn unb tebcnbigen 33ilbe feiner ^iraft mad)t unb nid)t fern ift üon einem ieg(id;cn unter un«, ja nn« innertidjer ift bcnn w'ix fetbft!
IX. Ji^otcü Öioibano '^luiio. 66
^cni ciiQen biinfcln Äerfcr nun cntvouncn, i]}<o lan(]c IjicÜ bcv 3rvtt)um niirf) Qcbiuibcn , ?aff ic^ bie fette je^t bic mid) umiDiiiibcii, 2)n id) bie fü(je ^^^eil^cit mir geiuoiiiicii.
9hin atljm' id) in bc8 neuen l*id)te§ ^^ern, 5)enn bcr bzn ^4>i)t^on id)lug mit ebelm ä)hit()e, Unb bei- baö SDieer gefärbt mit beffeu ^(ute, C5r ^at Qitd) mir üev[d)cud)ct bie ä)?egära.
X'xx mei^' ic^ aö mein ^erj, erhabnes SSefen, 3)te !rQn!e @eete läffej^ bn gene[cn; 3)ir lüiü id) lQufd)en, meine ^otbe Stimme, 3)u rnfeft ba{3 bem 5tbgrunb ic^ entüimme, ®ir banf td^, göttlich ?icl^t , bu meine (Sonne, 2)tc bu mid) fü^rcft in boö ^au8 ber SBonne.
^runo üema^rt ficft ä^nücf) tüte @aü(ei gegen ben angebe ürf)en Sßtberfprud^ feiner Öeljre mit ber ^ibe(. ^ie ©efe^e, baö ^at frf)on 5l(gase( eingefe^en, be^ie^en fic^ anf baö t^ätige öeben, auf ben ^rieben beö (Staate nnb beö @en)iffenö, nid)t auf t^eo^ retifc()e gragen; fie reben ^um ^o(!, fie muffen i^m üerftänbüd) fein, unb bürfen ba^er ben 9laturanfic^ten beffelben nic^t tt)iber^ jpred)en, fonft tt)ürben fie nur 33ern)irrung anrid^ten nnb am (5nbe feinen ©tauben finben. Unb wo bie ^eiligen (Scftriftfteüer in ^ij^erer (5r(eud)tung reben, ba fbnnen mir bleuen genug finben mo fie im ®i(b unb ©leic^nig au^ baö SÖSal^re üon ber 9^atur an^fprec^en, mie namentüd^ im §iob, einem ber griJgten aüer ^ixdjtx, einem §ö^enpun!te ber (Srfenntnig.
%m (Snbe beö !Dia(ogö f)äit einer ber ®efpräc^öfü()rer eine erma^nenbe ©c^lu^rebe; ba ^eigt e^ perft: „3^ befd^mbre bid), 9lo(aner, bei ber Hoffnung bie bu fel^eft auf bie Ijöc^fte unb unenblic^e (5in{)eit bie birf) htUht unb bie bu anbeteft, bei ben ^immUfd[)en 3ßefen bie bid) befd)ü^en unb bic bu efjreft, bei beinem göttlichen ©eniuö ber bic^ üertf)eibigt unb auf ben bu öertrauft, bag bu bic^ pten modeft öor fc^(ed)ten, unebetn, bar= barifc^en, unmürbigen Unterhaltungen, hamit t>n bir baburd) nic^t fo(d)en 3o^'n unb Sßiberfprud)ggeift erregeft ba^ bu mic ein fatirifd)er SQ^omuö unter ben ®i)ttern unb ein menfc^enfeinb-- (ic^er ^imon unter ben (Sterblichen merbeft." !©ann fotgen fpäter bie propf)ctifd)en Sorte: „S33enn ber 9lo(aner bei bunfelm §)imme( nac^ feinem §aufe 3urü(ffel)rcn mug, unb i^r njoüt if)n
©avriere, ^^^^ilofopO- SBeltaitfc^ouuug. II. 5
C6 IX. §ilDteo (^iovbano ^vuuo.
nidjt mit fünfzig ober f)unbcvt gadehi begleiten (äffen, bie, njenn er and) mitten am ZaQ ein[jevjd)veitcn nullte, i()m hoä) nid)t fetjlen luüvbcn, faltö c« it)m begegnen foUte anf rbmifd) fat()oU(d)ev ßrbe gn ftevben — fo ia^t i^n bod) Don einer t)eintge(eiten, ober wenn anc^ ba^ p üie( fdjeint, teilet if)m eine ^^aterne mit einem <Setfen(td)t(ein barin/'
^ie nnenbUc^e nnb ^bc^ftc (Sinfjeit nnn lüirb in ber (Sd)rift lieber bie Urfa^e, baö ^Hnncip nnb ba§ @ine a(^ ber eimroljnenbe ©runb nnb baö 3Be(en alter !l)inge foiüot in ftreng (ogifdjen (Erörterungen bargeftetit iüie and) atö baö aüburdjbringenbc i^eben nnb bie Harmonie beö Uniücrfumö mit üotlem (Seeteninbef gefeiert. 8eitbem 3acobi einen gelungenen 5(n§3ng biefcö eineö •il^laton mürbigen ^iatogö gab, tuirb er für bie (Summe ber 3been nnb 2tnfd)auungen ©runo'ö genommen, nnb and) für unö mirb er ben 2J^itte(pun!t ber ^arfteüung feinet @^ftem^ bitben, obn)ol trir au^ anbern (S^riften üieteö unb ®eiüid)tige^ gur (grgängung unb ^oüenbung beffetben ^eransieljen tüerben. X)enn wenn -^runo in feiner 3ugenbf(^rift 23on ben ^Sdjatten ber 3been j^tüar baö gemeinfame ^rincip bcö äußern Settaüö unb be^ menfc^üd)en ©eifte^ in ©ott erfaßt, fo ift i^m biefer bod) noc^ nad) neuplatonifd)er 5Infid)t in feinem reinen SBefen unerfennbar, unb muß fein Urüc^t für unferc Singen erft fid) mit ber ginfter- niß ber SO^aterie öermifdjen; in bem genannten !4)ia(og ergebt ber Genfer fid) über biefen ©egenfal^: baö 3i^efen ©otteö offenbart unb erfd)(ießt fid) in ber Sßett, unb ^aöib öon !l)inant njar lein 3:^or atö er bie SJiaterie für ettt)a^ §err(id)fteö unb ®i3tt(id)eö erftärte, benn fie ift aller gormen 3JJutterf(^oö nnb ber (SinHang unenblid)er Öeben^fülle, unb ujenn and) ®otte^ übernatürlidje (gubftans Don ber ^etrad)tung auögefd)loffen bleibt, fo ift er bod) aU ^^eltfecle baö 33ermi)gen üon allem unb gan^ im ©an^en. 3m 8pac(;i() fagt ^runo mit einigem ^djwawUn alö ein beftän* big mit ber 3Bal)r^eit ringcnber fortarbeitenber ^Denier: „@ott alö abfohlt i)at nid)tö mit un«J ju fd)affen, n)ol)l aber infofern er fic^ ben ;föirfuugcn ber 9^iatur mittl)eilt, unb ba ift er biefen inner- lid)er alö bie :)catur felbft; fobaß luenn er nid)t bie 9latur felbft, er getüiß bie Oiatur ber '3^atur, luie er bie @ecle ber Sßeltfeele, wenn er nic^t bie ^^eltfeele felbft ift/' T)ann l)cißt eö anbertüärt^ in berfelben Sd)rift: „^ie 3:i)ätigf"eit be^ güttlid)en ill>iffenö ift bie ©nbftan^ bee^ (Scinö ader ^inge; unfer (irrfcnnen folgt ben fingen nad), ba^ gottlid)c gc()t il)nen uoranö, fd)afft unb orbnet fle." 3n
IX. Siti^teo (5iiorbano iöviiitö. 67
ben fatcinifdjcn 0»^cbic^tcn tritt bann ber üoKc nnb gereifte (^otte^^ begriff 33riino'<^ (jeroor, \)a ift (^^ott in feiner nnenbHd)en Sd)bpfertraft bav:^ "^l-hnncip nnb ber §errfd}er ber 3Be(t, t)a ift bie 9iatur fein 5(bbrncf, ber 9}2enfd} fein (SbenOitb, ba ift er ber in allem fid) cntfattenbe nnb a((eö in fid) Ijegcnbc nnb orbnenbe ®eift.
^er erfte !5)ia(og enthält eine 9^ed)tfertignng be^ i^erfafferö megen Dieter 33orunirfe, bie fid) nament(id) an ha^ fnrj t3orf)er [}eran«gegebcne 5{fd^erntittn)oc^^ma^( anfnüpften. ^er geljter aber fo(( in ben 5(ngen liegen nnb nic^t im ßic^te, benn bie @onne in i^r fetber ^err(i(^ ift bo(^ ben 3^ad)ten(en üerljagt X)a6 (5rnft nnb (Sdjera, bag erjä^ütng nnb Unterfnd)nng ge^ mifc^t feien gezieme fid) für ein ^nc^ ba^ fd)on bnrd) feinen Xitet fic^ aU ^arftednng eineö 3)^a^(eö anfünbige, xoo and) '^^feffer nnb ©0(3 nic^t festen bürfc. „9)?eine Eingriffe finb 9?ad)e, bie ber ©egncr njaren ^etetbignngen." — 5Biüft bn ein biffiger §nnb fd)einen anf ba§ bid) feiner beläftige? — „@o ift e«, tc^ njiü 9?n^e ^aben, nnb mögen fie nüd) and) einen ^^ottfopf nnb ^^antaften feigen, tüenn fie mid) nnr gen^ö^ren (äffen; nnb barnm ^eige \6) iljnen ben cijnifc^en ^^rügel bag fie mid) mit meinen ^^aten in grieben (äffen." — 5(ber bn bift ^ier ein grember. — „'^er ^^^itofop^, ber hit aügemeine 9)^enf^en(iebe befcnnt, ^at übera(( fein 33ater(anb. (Sie fo((ten ben fremben ^(r^t e^ren ber i^nen 5)ei(nng bringt/' — 5(ber menn fie bid) meber ai^ '!p()i(ofop^en noc^ aU ^(r^t anerfennen? — „(So bin id)'ö bennod)." — Ser mirb eö g(anben? — ,,®ott ber mic^ gefanbt ^at, id) ber xd) mic^ mieberfinbe, 9[l?enfd)en bie fel)enbe 5(ngen ()aben." — 5Iber bn ^aft eine gan3e Stabt, ein gan^e« ^anb be(eibigenb angegriffen. — „©a^ l^ab' id) nimmer geroo((t, nnb eö tnäre groge ^T^or^eit, nnb waö fo(c^en Schein ()at möge für ungefd)rieben getten. T)ie 3[Biffenfd)aft gibt ber (Seete §)e(ben^ mnt^; id) fämpfe nid)t für mic^ fonbern für jene. So fei (Sott mir gnäbig mie ic^ nid)t anö fc^mnjiger (iigentiebe ober an« nieberer Sorge für einen einjetnen 9)knfd)en ftreite, fonbern au« öiebe ju meiner fo tr)enern SO^ntter, ber ^^itofop^ie, au« (Sifer für i^re be(eibigte SO^ajeftät, bie üon fa(f^en grennben nnb Söf)nen ba[)in gebrad)t inorben ift bag ba« 33o(! je^t meint ein ^^()i(ofop^ fei ebenfo üic( a(« ein unnü^er Sd^tDä^er, ein pebantif^er !8uft= feg(er, ein ®änfc(fänger nnb (5()ar(atan, gut gum 3eittiertreib im §au« nnb jur 5i$oge(fc^eud)e auf bem ge(b. 3m 5((tert()umc
68 IX. Ji^ptco (^)iovbano iÖruno.
waren bic ^T3I)iIofopI)en ©cfelitjcber iinb ^Mcftcr, je^t finb bie ■ipricfter and) Devädjt(td) öcinovbcn unb bringen i^cvadjtung über t>a^ Qöitüdjc ©ejelj! 5lnbere fogcnamitc *il3()i(ofopr)cn möijen k\d)t gebiilbtg (ein, fie fjaben nic^t fo öie( gefimben, nic^t fo Diel ju be== trac^en, ntrf)t fo öiel gu fc^trmen. @te muffen mo( auf eine Siffenf^aft irenig Ratten bie entmebev üon itjncn nid)t üevftanben lüirb ober in ber Zijat feinen Sßertt) f)at ^^er aber bie SÖi^aljr^ Ijeit gefunben ^at, bie ein verborgener @^ati ift, ber unrb ent- günbet üon ber (S^bnf)eit iljrcö t)immüf(f)en 5IntU^eö nic^t weniger eifrig bafür bag fie nic^t üernad)(äffigt unb beflecft werbe, aU irgenbein anberer auf ®o(b unb (Sbelgeftein erpicht ober für ein fd)mu(feö Sßeib entflammt ift."
^er eö ^u füllen oermag wie ein we(tgefd)ic^tlid)er ®ebanfc bie (Seele ergreift in ber er ^um erften mal mit menfd)engefd)icE^ bc^wingenber ®ewa(t aufgebt, ber wirb mit bem 3SorWurf felbft^ gefälliger (Sitetfeit unb 9^u^mfu(^t gegen gro^e 9}2änner fparfam werben, wenn fie auc^ in ber ^egeifterung für i^re 3bee bie (Sc^ranfen bcS gewö^n(id)en a)?itte(ma§eö überfc^reiten unb non ber ^ef(^eibenl)eit ber Öumpc nidjtö wiffen wollen, fonbern fid} nur ba befd)eiben wo i^r gelb nid)t ift, bort aber wo fie bie ^}ad)t Ijaben aud) bie ^rone für fic^ in Infprud) neljmen. 3n biejem ®inne hid)tzt 3orban ^runo einö feiner Sonette:
llrfac^' unb ©vuiib unb bn , boö (Srt)tgeine, 2)em ?eben, @ein, ^einegung rtngö entfliegt, 2)ag fic^ in §ö^' unb S3reit' unb Sief ergießt, ^ 3)ai3 §immel, (Srb' unb Untenuelt erfd)eine!
Tl'it ®inn, S3ernunft unb ®eift erfdjan' iä) beinc Unenblic^feit, bie feine ^a^l ermißt, Bo SJiittetpuuft unb Umfang alliüärtö ift; 3n beinern Sefen n^efet and) baö meine.
Ob blinber SBa^n fid) mit ber 9^ot^ ber ^t'ü, Gemeine SBut^ mit ^er^en^fiärtigfeit, 9hid)(ofcr ®inn mit fd)mnj'gem Sihib üereinct: @ie fd)affen'8 nid)t, bafj fid) bic ^uft Derbunfclt, 2ßei( bod) tro^ i^rer unücrfd)(eiert fnnl'clt yjiein 2(ug' unb meine fd)ünc ®onne fd)einet.
3n biefem (Sinne fingt er ein anbermal:
lUaÜer (5id)banm, bcine 2.Önvje(n bringen 2:ief in bie (5vbe, ()üd) in Viiftcn bvoOcn
IX. ;^iU>tcü OHovbano 33runo. 69-
DJait[cf)t bellte gviiiic Ärone. 3)id) bcjtuinncii
Gvbbcbcu iiirf)t itnb nid^t be6 9^orbftiirinö jtobcii;
21M1I bid) bcr 5Ü?inter \o9 uom ÖH-itnbc vinflcit,
Sivb er ucvgcbciiö feine Äraft erproben.
2)u blft boe ©ilb bem meine ^ecle gleidjt,
2)ic feiner 9Jot^ nnb feiner X)rang[al lüeidjt.
33?ic t>n bcmfelben ©runbe
^nl)änglid) trcn bie Snrjeln aU üerbinbeft,
2öic bu bid) felbft gehegt, getragen finbcft
i^om mütterlid)en Snfen jebe @tnnbe:
Seil)' id) ber en^'gen !i*iebe
®inn' nnb 35ernunft nnb oße §ergen8triebe.
3n bicfem «Sinne tnibmct er unfern T)ia(og bem franibft(d}en @e[anbtcn Wxd)aü üou (^[)ate(neuf: „@o neljmt benn wo^V lüoüenb auf biefeö ^rtncip, bieö (Sine, biefen Oueü, bieö §)aupt, baß feine Geburten nnb (S^ijpfungeu an^ 2\ä)t bringen, baß feine 3^^)^ f^ Derüielfa(i)e, ha^ feine -53äc^e unb gtüffe fic^ er- gießen, ha^ feine ©lieber fid) entfalten unb orbnen, bamit enb- (id) bie ^lad)t mit iftrem Jl^raumfc^leier unb mit ifjrem bunfetn 9}^ante( entweiche, unb ber (jede Sonnengott, bcr 3Sater bcr gbtt-- üd)en 9}^ufen, umringt oon ad ben Seinen, nac^bem er bie näd)t* liefen gadeln auegctbfc^t, mit einem neuen 2^ag bie 3Se(t fcf)mücfe unb feinen !ilriump^n)agen au^ bem S^oö biefer nun aümärtö fdjimmernben 9}?orgenrbtI)e rjcroorfüljre!"
3ene eiuteitcnbe Unterrebung fdjUeßt mit einem raufd)enben Sobe ®[ifabet^'^, ba^ er bereite im 5lfd)ermitttt)oc^«ma^I ange^^ ftimmt. Sie ^eißt fo bcc^aht, crl)bl)t unb oom ^immel begünftigt baß unter ben (5be(n nicmanb I)croifd)cr, unter ben ®e(ef)rten niemanb meifcr unb gebitbcter, unter ben SQMnncrn bcö ^ail}^ nicmanb ftüger, unter ben grauen niemanb fdjbncr fei, fobaß fie nid)t b(oö ade« in fic^ ocrcine maö im 5l(tert^um bie berühmten tbniginnen au«gejcid)net, fonbern baö ®(üd, tnenn cö i()rem ®eifte g(eicf)!ommen idoüc, i^r nod) eine neue ^üt auö ber ^iefc beö 3J?eere§ 3um §crrfcf)erfi^ muffe emporfteigcn laffen. ^enn er in einem ©ebic^t oon ben grauen (Sngtanb^ fingt fie feien auf (vrben toaö bie Sterne am ipimmct, bann ergebt fic^ fog(eid) üor feiner "ipfjantafie jene einzige T)iana, bie unter jenen ift waü bie Sonne unter ben ©eftirnen.
X)ie Sd)rift Heber baö Unenb(icf)c , baö M unb bie 3i^e(tcn entiuidctt -^runo'ß 'Dkturaufdjauung 3unäd)ft burd) eine Sä^ibcr== tegung ber entgegenfteljenben 9Jleinungen, namentlid) ber 5lrifto^
70 IX. ^itüteo ©iorbaito ^öruiio.
teUfc^en Öcl)vc meiere im yJHttcIaUcr bic (5)ci[tcr bcl)err(d)t unb eingeengt Ijatte. (Sin ftnbcnge(el)rtcr 5(nl)ängev bcrjelben (ägt t^n barob fjart an: „5ßäreft bn beffer bei ©innen, (o lüürbeft bn cinfcljcn, baj^ bn ein (5fe(, ein @opt)ift, ein 33emüftev ber $i}iffcnfcf)aften, ein genfer ber ©eifter, ein 9lcnevnngö)üd)ti9er, ein geinb ber Sßal)rf)eit nnb ber ^et3crei ücrbäd)tig bift, bn elenber Bettler, genährt mit §irfebrot, @oI)n eine^ ©dineiberö nnb einer Säfdjerin!" ^rnno, ber ^ier bentUi^ gcnng bcn rl)e^ torifc^en Sifer feiner ®egner parobirt, gibt rn^ig 3nr ^Inttvort: bajj er nnr bie üer!ef)rte Se(t 3erftöre nm )ie ein^nric^ten, bag er i'id) nm bie ©d)o(aftifer nidjt fümmere, bog er ^>(aton nnb 5Iri^ ftoteleö aber nidjt für (i\ci ^altc, tnie i()m feine geinbe gern in ben 3)lnnb legen möchten, fonbcrn für §eroen ber (^rbe, benen er aber o^ne ®rünbe ni^t glanbe. (ix felbft fd)Ue§t anö ©otteö nnenbUd)cr 3J?ad)t, ©üte nnb ^irffamleit auf bie llnenblid)!eit ber ^e(t, üon ©otteö öeben auf ba^ irrige; er (eljrt bie aüge^ meine (Setbftbetnegnng ber ©eftirne, nnb bett»eift mie biefe feine 5lnfid)t nid)t blo^ ungefä^r(id) fonbern für bie 9^eUgion bic einzig angemeffene nnb genügenbe fei. !Die Sibmung, irieberum an 9)^. üon (5f)ate(nenf, beginnt: „gurrte id) ben ^flng, lüeibete ic^ eine §eerbe, baute id) einen ©arten, beffcrte tc^ ein ^(eib au^, bann tt)ürbe niemanb micl) beargtrö^nen, einige inürben mid) bead)ten, tüenige mid) tabetn, nnb (eid)t fönnte iä) aßen gefallen, ^a ic^ aber ba^ gelb ber ^f^atur üer3eic^ne, beforgt bin für bie ^ßeibe ber (Seele, Suft ^abe an ber Pflege be^ (^eifteö, ein ^äbatus bin für bie ©etränber ber 33ernnnft, fie^e, tüer mid) nnn anfd)ant ber bro^t mir, mer mi^ beoba^tet greift mid) an, n^er mid) erreid)t beigt mid), mer mid) ergreift zerreißt mid), nnb ba§ ift nid)t einer, ha^ finb nid)t trenige, eö finb biete, finb faft ade. 2Bo((t it)r n?iffcn wo^er ha^ fommt, fo fage id) eud) baj3 baran llrfacje ift bic Ilniocrfität bic mir miefädt, ber ^öbet ben id) ^affe, bic SJ^enge bie mir nid)t ge- fäüt, eine bie mid) in fid) üerlicbt mac^t, fie bnrc^ bie id) frei bin in ber Untcrttiürfigfeit, aufrieben im Reiben, reid^ in ber 5lrmutt) unb (ebenbtg im J^obc, fie bnrd) bic id) jene nid)t beneibe \Mid)t ^tnedjtc finb in ber grcit)cit, tüctdjc ©c^mcr^ l)aben im S3ergnügen, iüctdjc arm finb im 9?eid)tt)um unb tobt im lieben, m\i fie im l'eibe bic ^ctte l)aben bic fie gefeffett ^ä(t, im (^^cmüt^ bic .spbtic bie fie nieberbrücft, in ber ©cete ben 3rrt^um ber fie öerbirbt, unb im (^Jciftc bie @d)(affuf^t bic fie tobtet; feine ^od)
IX. Aitotco Wiovbano 5h-unp. 71
t)cv5ig!cit bic fic befreie, feine V^iebe bie fie evl)ö()e, feineu (Mtan^ bev fic crtcndjte, feine 3[Biffenfdjaft bie fie lebenbig madjel T^af)cv fonimt e^ \>a^ id) nid)t mt ein 2J?übcv ben gng Dom fteiteu '}3fabe 5nvücf5ief)e, noc^ luie ein 3?ev3agenbev öom 33}erfe baö mir norliegt bie .^änbe finfen (äffe, nod) trie ein 33cr^tvieife(nbcr bem geinb ber mir entgegentritt ben ü^ücfen feljre, nod) nnc ein 33cr' btenbeter bie ?(ugcn üom göttüdjen ©egenftanb ircginenbe, mä^renb id) mid) meiftenö für einen ^op^iften gefjalten fclje, meljr bcfüffen fd)arf finnig ju fi^einen aU ina^rfjaft ju fein, für einen (S^r- gei3igen ber me^r barauf benft eine neue uub fa(fd)e (Schute in ftiftcu aU bie aüc uub U)af)re ju fräftigen, für einen 33oge(fte((er ber bem 9ht^me^glan3 uac^jagt tubem er bie ginfterniffe ber 3rr^ t^ümer ^eröor^te^t, für eiuen unruhigen ®eift ber bie ©ebäube ber guten SÖßiffenfd)aften umreigt uub fic^ 3U einem ©rünber öou 9J?afd)tnen ber 33er!el)rtf)ett mac^t. ^0 mögen bie ^etUgen SBefen ade biejenigen üon mir ^inmegfc^endjen bie mid) ungeredjteriücifc Raffen! @o fei mein @ott mir immer gnäbig, fo feien mir günftig ade ^e^errfdier biefer Seit, fo mögen mir bie ©eftirue ben ©amen für ha^ getb uub ba^ i^db für ben (Samen bereiten, auf baj ber ^cü eine nü^tic^e unb glorreiche grudjt meiner Arbeit enDad)ie, ben (3^eift ernjedenb unb t)a^ ®efü^( erfc^tiegenb beneu bie be^ ßic^te^ beraubt fiub, wie id) geiri^üdj ui^t er- bid)te! Unb menn id) irre fo glaube id) ma^rfjaftig nid)t 3U irren, unb njenn id) rebe unb fc^reibe fo ftreite id) md)t um be^ «Siegel h)iüen an unb für fid^ genommen — benn für gottfeinbtid;, nieberträd)tig unb e^rto^ I)a(te id) jeben $Ru^m unb jeben @ieg bei njeldjem bie 3BaI)r(}eit md)t ift — , fonberu auö Öiebe 3ur n)al)ren Sei^^cit unb au^ (Sifer für ma^rc ^efc^aulidjfeit ring' id), quäC unb freudige id) mid)/'
„ajJeiii ciiifam Söaiibedi nad) beii i^inimelöt^oveu, 3^al)iu fid) bie ©cboiiten biv ergeben, 5ül}rt 3um Uncubüc^cu, eö I)Qt taß i.'ebcu 2)cö 2Bi[feii« Äiuift ju gleidjer §ö§' erfovcu.
(Srmoune bid), fo irivft tu neugeboren, Unb beincv (geelc freub'ge ©djraingen ftvebeu %nQ ^ki, jn bem haQ @d}irf|Q( bir gegeben 2)ie Ävaft be6 (^ütgg ju bem ic^ bic^ beft^iuoren.
3d) lüitt bu fottft ein fcrgeö Sanb eifcnnen,
:5)ovt^tn bid) ^n gefeiten ift eitefen
Sin ^ü^ver ben nnv blinb bie SBIinben nennen.
72 IX. '^•itoteo öiovbano 33niuo.
2)61* §immci fdjivmc bicfi iiub gncibig fcl'u
Dir unfrei ©otteö nincbenb'gc Sßefen;
2)od) hüdt iüd)t auf mid), bift bii iiid)t mein!"
3u btc 3cit bie ^vuno in (5ng(anb ^ubvadjtc, fällt uod) bte 51bfaffuni] bvcier anbcru italiemfrfjen (Schriften, btc 1585 iu ^^aviö eri(i)icnen: Spaccio delhi bestia trionfante; Cabala del cavallo Pegaseo; Degli eroici fiirori. !Daö evftc 303er! ift an "Philipp ^ibnei) gcndjtet, itnb -^runo htntü in bev geinbfd^aft, in bte er mit beffcn ücrtrautem greiinbe gul! ©reüille geratljen, einen @runb an, tüelc^cr i^n bamalc^ ücranlajte ben S53anberftab tion neuem ju ergreifen.
^te „33ertreibiing beö triump^irenben ^Ijierö" ift eine moralpljilofopljijdjc 5Illegorie, ha^ 3Sorfpie( 3U einer (5tl)i!; gleid)^ iDie ber 3J?aler ©ü^^en enttrirft, ber ^aumeifter einen breiten ®runb legt e^e er ein Ser! au^fü^rt, unb ber 9}^uft!er prälu== birt e^e er bie ^öi^pli^i^f^'f anl)ebt, fo lüill 53runo ^nnädjft ein^ mol bie "il^rincipien beö fittlid)en öebenö borftellen, bie ^ilugenben nnb Safter anfaciljlen nnb gujammenorbnen. Sfiad) feiner 3ßeife finnltc^er 53eranfd)anlid)ung lä^t er Jupiter eö bereuen ben §immel mit einer @d)ar ärgerlid)er 2:^iere al^ ebenfo öieler Safter unter ben gormen öon ac^tunboier^ig (Sternbilbcrn bc- laben ^u ^aben, nnb nun ben (Sntfdjlng faffen biefe ^u bertreiben unb an iljre ©teile entfpred)enbe ^ugenben ein^ufe^en. 3upiter ftellt ben ^D^enfdjengeift bar, ben beö ^inaelnen tt)ie ben ber ^efd)id)te; ba^ endige ibeale ^rincip ber ^ßernunft n?trb in bie 3y?aterie üerftriift, ^at aber bie ^raft jn überlüinben, ein neueö Seben ber 3ßiebergebnrt 3U beginnen; tt)ie Jupiter ben 5^^^^^^^^ beiregt, fe^en luir in jebem SJ^enfdjcn eine Sßelt, ein Uniüerfum, baö bie 33ernunft Icnft unb ber Tugenb mie bem Safter barin ben (Si^ anttjeift. 51m gefttage be^ ©igantenfampf^, ber ben @teg über bie nntergeorbneten luilben ^egierben barftellt, füljrt ber ®ott fein 33orl)aben auö: er läj]t ben SO^omuö alö baö an^ flagenbe ®cn)iffcn auftreten, unb pflegt 9iatl) mit ber ©ötter- üerfammlung, bem ®ilbe feinem eigenen ©emütl)^ im 333ed)tel^ fpicl ber ein^^clnen ^pauptriditungen feiner !^l)ätigfeit ; ^ur y}cittag^3eit, voo bie SaI)r()citöfonne l)ell Icudjtet unb bie 51mbrofia bc« tugenbljaftcn (5ifer^, ber 'ilieftar ber l)immlifd)en Siebe bie ^er^en gelabt l)at, lüirb baö ^orl^aben ber Üicinigung iu^ !fi.kr! gefegt.
3nbem -^örnno bie (Gruppen ber 3:ugenben unb ber Safter
IX. <5i(otco (^iüvbaiio '^huno. 73
an bic ©tcnibitbcr an!nüpft, gibt cv miö eine ^]^xobc feiner !Denf fünft, unc cv biefelbe in bcn mnemotccljnifcljen «Sdjriftcn gcfdjitbert I)at, ftatt tvocfenev 5(nf3ä^(nng erljaüen mir ein far- bcnreid;cö ©emötbe, in n)e(d)em nnS aber meljr ein finnreidjeß (Spiel al^ eine lüiffenfdjaftüdje (SntiDidelnni] an^ie^t Die ()bd)ftc «Stelle, bie ber ^ärin, nimmt bic 3Ba()rl)eit ein, ber WxttcL punft aller Dinge; betrug, galfdj^eit, Siberfprnd) werben uom §imme( fjinabgeftür^t; Äüig^ett, iBeiöljeit unb ®efel^ nefjmen bic nädjften ^(ä^c ein. Der 5lb(er lueic^t mit (^fjrfndjt nnb 3:i}rannei bem (Sbetmutf) nnb ber ^ürbc; mit bem $cgafn^ n^irb Sa^nnjit^ nnb 3^^^ üerbannt unb bort iDoIjnt iet3t bie Sci^- fagnng nnb bic ^egeifterung; ber ^rebö nimmt mit ficf) ben dlii& gang 3um <Sd}(cd)tcn unb madjt bem ^lücfgang sum G)uten 9?aum; ber Sd)ü^e tDirb ^nm Sinnbilb beö 33erftanbcö unb 33ßi((cn£^, tüdäjt bie Untüiffen^eit nnb (cerc S^räumerei ^crftören; gurdjt unb 9}ti«tranen ujcicfien in ©eftatt beö §afen ber ^orfid)t; an ber Stelle ber Sd^alc, be^ Symbol« ber STrunfen^eit, mo^nt nun bie 3)?ä6igfcit. §erculeö foll auf (Srben fein ^er! fortfe^en, wäiy renb bie §elben!raft feine Stelle benjaljrt. Diefc unb üielc anbere ^lllegorien ^at ^runo burd) eine fd)arfc Beigabe öon ^citbejie^nngen gettjür^t. Daß er nichts anbereö n^olle benn bie Sa^rl)eit, bic^ tDcrbe man bort nrt^eilcn njo man bie 233crfc M ^clbenfinn« nid)t für eitel ad)tct, wo ein grunb- lofer ©taube nid)t für bie ^öd)fte ^ßciö^cit gilt, n^o bic p^ilo^ fopl)ifd)c -^ctraditung nid)t !I^^or^cit ^cißt, tüo man baö ^rot ©rot, ben 3Bein SBcin, bag ^i^nnbcr ein ^unber unb bie 3[Öal)r== tjdt SS3al)r^eit nennt. g)icr liegt fc^on bie §inbeutung auf 9xom unb bie l)ierard}ifd)e Crt^obope na§c genug. So fanb man benn in ber ganzen Sd)ilberung, bic 3upiter oom §immel mit feinen 3:^iercn mad)t, eine Satire auf ben päpftlid)en .^of; ^ier fcljc man jene 3rüd)tc beö dfjthxndjQ unb ber llngercd)tig!eit, l)ier jene ®ünftlingön)irt^fd)aft, in ber ein jeber ®ott ein ^inb ober eine beliebte an ben §immcl oerfefet, unb wo ber Sagittariuß einunbbreißig Sterne erhält meil er ber Sol)u ©nfd^emia'^, ber 5tmme ber ilhifen, gen?efen; gubem l)at ©runo felbft bie 33er' fammlung ber (Götter (Sonclaüc genannt, unb ertüartet tjon biefer ^Deformation in ber l)i3d)ftcn 9iegion auc^ bic (^efunbung bcö 33olfö. 5Öcnn man fid^ baran erinnert luic bic Z\]at öutljcr'ö bic 33eranlaffung lüarb baß ^om üon ber Sittenlofigfcit, bie ein 5(lc^'anber ©orgia, ja ein Öeo X. Ijatte ^errfdjcn laffen, fid)
74 IX. vi'itotep Cnoibanc ^^-iino.
läiitcvtc unb vül)m(icf) ermannte, fo fann man in Srnno'ö ^iid) ftatt bcr «Satire aud^ bie anerfennenbe ^arftcUnng biejcr Umn)anb=» (ung finbcn. 5lbcr frciUd) tpirb bann immer ber alte 5Ibam ^art ijcijciielt. (5r tabett bie eitle ^xn^mfndjt ber aj?enfd)en, n3c(d)e nntcr bcm 5^orgeben ber ©^re ®ottc^ iljre trüber tücgcn ab- tueidjenbcr Hnfidjten ücrfotgen, nnb beinaljrt bie trone bemjcnigen auf, ber burd) ben Sinn ber ®cifte^frei§eit fo(d)em ^Treiben ein (Snbe madjt; er fpottet berer bie fic^ für Könige be^ §)imme(^ in i()rer tpric^ten $l)antafie Ratten, ttienn fie eine efe(* ober od)fen= ^afte 3uüerfid}t ben ^odjfjer^igen 3:^aten nnb guten 5)anblungen t)or3ie^cn; er üerraeift bie (^pecutationen über bie ©nabenma^t, bie SKIgegcntnart eineö Öeibes^ unb bie ^errtid^e ®ercd)tig!eit ber ■^(nteget in baö befolge bes^ SJ^ü^iggangö, unb üermirft baö SQIbnc^^t^um n»e(d)eö fidj bem t^ätigen Öeben entfrembet. (Ex meint bie ^ßeiötjeit ber 3nben ftamme au^ leg^pten, aber ftatt beö tieffinnigen ©e^atteö ber 9}?^fterien Ratten jene fic^ an bie fabelfjafte §)üüe gehalten, unb fo fomme e^ bag bemjenigcn ber 2:0b bro^e n3e(d)er fid) ^ur D^eügion be^ ®eifte^ befenne. X)ie 3nben fteüt er njeit ben ^egt}|3tern na^; fie Ratten bie ft}mbo(ifd)e 9f^aturreIigion, bie im !^^ier ba§ 5I(t(eben barfteüte, 3U einem gemeinen (gfelöbicnft tier!el)rt, ber fid) in ber ^ird)e fortgepflanzt, unb er^ä^tt babei: „1(§ id) nad) ®euua !am fteüten bie SJ^ön^e bc^ (^afteüö gerabe einen t)erfd)(eierten (5fe(§fd)n3ana 5it"^ ^"ff^ am, inbem fie riefen: ^erü^rt i^n, fügt if)n! 3}ie§ ift bie ^eilige 9^eUquie jener gebenebeiten ^fetin, lt)e(d)e tnürbig cxa6:jttt tüorbcn unfern §errgott üom Detberg nad) 3erufatem 3U tragen, ^ctet if)n an! ^ügt i^n! 9^eid)t 5I(mofen! 3t)r tr erbet ^unbertfältig empfangen unb ba§ emige Öeben erttjerben!" 9)2it fotc^er 5Inbetung tobten Unflate oerfaüen ®ott unb bie 9^atnr bem Spott. — Sag bie Sünbftut angebe, fo muffe enttüeber bie (5r3ä§(ung üon 3^oa^ ober üon ^eutaüon eine }^ahü fein, ober üietme^r fei beibe= mat bie Saljr^eit in mljt^ifdjer §ü((c üerborgen, gerabe mc in bcr Sage öon 5(bam unb üon ^romet()eue. Spottenb fagt ^JObmue üom Drion: Sd^icft if)n unter bie y}2enfd)en, er mag fie fetber gtauben mad)en bag baß SS^eige fc^mar^ nnb bie 33crnunft üom liebet ift, baj3 9latur unb ®ott fid) tt)iberfpred)cn tüie ginfternif^ unb !i^id)t, baj? ba« G^efej^ ber "üllainx ein elenbcr !fi^al)n unb fie eine (^affenbirne fei, ba^ bie 'l^HjUofoptjie, n)e(d)e bie 9J?cnfd)en nne t)erä^n(id)t, eine ^l)or()eit unb nur bie T)ummr)cit baö .speit unb n3at)re $öiffcn fei. 3upiter Dcrfetjt baf? fotdje Sorte bod)
IX. Jitotco öiorbauD *:öi*unc. 75
tvomjd) fciu müfUcn, beim auf fold)cn Zxwq iinb foldjc ?(vmfc(ii3' feiten tuoKc fein (S)ott {eine ^evcljiuni] bcgvünbct tuiffcn. T)cr ^cntanv ($l)ivon tritt auf. SO^ouui^: ,/-li^aß niadjen mir mit bicfem 3)2cnfd)en ber auf ein Zl-jkx gepfropft ift, ober mit biefcm Xfjier baö 3um 9}^enfdjen luirb, in beut eine *iI3erfon an^ ]\vd 'Jhtnrcn be- fteljt unb 3tt)ei ^ubftan^en in einer ()l)poftati(d)en (5inl)cit 3u(auimen-^ treffen? ^tnei !l)in9C fommen 3ufammen unb bitben ein britteö, baö ift fein 3^^cife(, aber barin befielt bie ©d)tr»ieri9teit: ob ()icr in ber 33erbinbuug üon ^ferb unb SQ^enfc^ ein ®ott ^erauöfommt ber beö J'^^^^^^c^^ mürbig ift, ober ein J^^ier ba^ in ben @taü gel)ört; irenn idj ein (Stücf ^ofe mit einem @tü(f 2öam« ^u^ fammcnnä^e, fo ^abc id) gar fein rec^tcö ^(eibungöftücf." 9}2omu^, iyiomn^, ücrfefet 3upiter, bicö ift ein gro^eö unb ücrborgcneö 3[^t)fterium unb \>n fannft e^ ni^t begreifen, be^^alb fud)e e« nur 3U glauben. „3d) meig iro^C, fagt 3)lomu«, „bag n^eber id) e^ einfe^e nod) mx irgenb §irn im ^opfe ^at; barum ^offe id) ba§ mir ba(b ber ®(anbe gefdienft iperbe/' 3upiter gebietet 3U fc^meigen: 3d) fage m\i (Sljiron ber gerec^tefte ^JJ?enf^ gemefcn ift, unb bem 5(eöfutap bie §)ei(funft, bem §crcu(eö bie (Stern> funbe unb bem 5ld)i((eu§ bie SJ^ufif gelehrt ^at, lüeit er bie ^ran= fen ^citte unb ben Seg 3um §imme( tt)ie^, fd)eint er mir be^ §)imme(^ ipürbig 3U fein, ja ic^ ad^te i^n am tüürbigften in biefem unferm Stempel am ^Itar ber *!)3riefter 3U fein unb e^ en)ig 3U bleiben. „5Ö5o^(gefprod)en", bemerft SO^omuö; „er fann 3ug(eid) 3um Dpfer unb 3um SDpferer bienen, t)a er ^riefter unb ^t)ier gugteic^ ift/' T)arauf 3upiter: (5ö entireici^e oon ^ter bie S^ftier^ ^eit, bie Untt3iffen^eit, bie unnü^e unb uerberbUc^e gabel, unb n)o d^iron ift ba bleibe bie gered)te (Einfalt, bie et^ifd)e 9]^l)t()e! 3Bo ber 5l(tar fte^t entujeidje ber 5Ibergtaube, ber Unglaube, bie ©ottlofigfeit, unb lüoljue bk n^a^re 9^eUgion, ber ein= fid)töüoüe ®(aube, bie cd)te reine grömmigfeit! — X)iefe ©teile bebarf feineö (Jommentarö, aber 3U bebauern ift ba^ ^runo, ber d^riftum 3um einigen '"Ih'iefter be^ §imme(ö aU ben gercd^teften ber 2}?cnfd)en beftimmt, nid)t com «Staubpunft fei- ncr ^^$()Uofop^ie an^ bie (Sin^eit ber göttti^en unb menfij^lic^en Dktur in i^m enttüicfett ^at, tüetc^e jener X)ogmatif, bie ®ott unb SeÜ fc^eibet, ein Ökl^eimnif^ bleibt, aber ftar tvirb fo^ ba(b tüir erfeunen bag (^ott aU ®eift in ber '^dt \\d) offene bart unb in feiner Offenbarung barum ba« ^emu^tfein er^ loac^t tt)ie fie in i^m i^r Sefen f)at unb burd) freie X^at
7(3 IX. ■J'itoteo ©torbauo iUntuc.
baffctbc ncninvfddjt. — 33on bcr 9}ll)tl)otogic Ijat ^rmio bie cii()cincrifttfd)c 5(nfid)t, inbem er bic (Götter für grof^c vergötterte iDknfdjcn cvf(ärt ; sugtcic^ erfjebt er fic^ aber ju ber 5ln(d)aititng ba6 bie ijcibeu bic ©ott^eit t)crel)rt I)ätten lüie fie in 3uptter wax , bcnn fic crfamttcn bie ciüig^eine ©ottljctt n)c(d)e fid) in allen fingen finbct, nnb mie fie anf nn^ä^iige 3ßeife i^r 3S^efen ergießt nnb nüttf)eilt, fo auä^ mit nn^ä^ltgen 'Flamen nnb dnltn^Ijanblungen verehrt wirb, ^k ®ott^eit im 902eer I)ie5 '3leptnn, biefclbe in ber @onne 5lpo(Ion, in ber Srbe (Sereö; biefe ade, g(eid) t)erfd)iebenen 3been, tt)aren Derfc^iebene ^efen ber DIatnr, n3e(d)e fid) anf ein 3ßefen bcr Sejen nnb einen Qnell ber 3been über ber 9^atnr ^nrncfbe^ogen. 5llle6 trägt baö ®i3ttli(^c in fid), nnb o^ne beffen ©egentüart irürbe meber baß ©rijgte noc^ baö ^teinfte fein fönnen; fo tnarb and) bie eine einfacf)e in fid) üoüenbete ®ott^eit anf üielfad)e ^eife in allen ;Dingen angebetet.
Die „tabbala^ beß ^egafnß nnb beö (^illcnifc^cn H\cW ift fd)er3enb einem SDIonfignor getnei^t nnb ift eine bnrd)gefül)rte 3ronie anf bie ®(üdfe(ig!eit beö (SfeÜ^umö, eine fpi3ttifd)e 3Ser= l)errücf)nng bcr gebanfenlofen grl3mmig!eit nnb beö bünben ^öly Icrglanbenß. 3n ben (Sepl)ircn ber ^abbata^ ^ei^t eö fei bie ^eiß^eit nnter bem (Symbol beß ^felö bargeftellt, barnm folt an6) er an ben ^^immel ücrfetjt werben. (Sin 3}?enfd) ^f^amenö Cnorio cr3är)lt ba^ er fii^ feiner (Seetenwanbernngen erinnere, bai3 er nrfprüngüc^ ein (Sfe( getuefen, bann 3um §ippogrl)p()cn geworben, fpäter a(ö ^riftoteleö ^^ilofop^ie getrieben, a(ö (Sfet fid) aber am wo^Iften befnnben ^abe, fo(d)er 3^^^«"^ f^i ^^^ n)al)re ^^arabieß, wie and) @atomo fage : 3Ber baö 3Biffen üer- mel)rt ber üerme^rt ben (Sd)mcr3. Unwiffenbeß 9}?önd)tl)nm, bem er felber entronnen, war überl)anpt eine 3iclfcf)cibe oon ^rnno'ö Eingriffen, ^r bictirt a(ö ein rr)etorifc5eß ^eifpiel: Qui cllcit monachum öigiiificttt ipsam superstitionem, ipsam avaritiaiu, liypocrisin ipsam et tandem oinnium vitiorum apothecaiii: iino (Mgo clic verbo: monachus est. (5in anbcrmal mad)t er ben 33erß: Insani fiigiunt munduin, imirmnduiiiqiie sequuiitur. i^affon überfefete folgenbeö (Sonett:
O ()cirqcö (Sfe(tl)um, 2)iimm()cit, bii ()c()rc, .•gcircjc ^cfcl)vnutt()cit , frommcö ÜBcItücrad)tcu , 3)ii einzig taimft bcii ®eift fo icid) bcfvadjteii 2)q^ lein (?^cbnnfe lucitcv i^it befd)H)cvc!
IX. 5i(otco Ü^iorbano 'ih-imo. 77
Biiin .Npinimct, mo bcv Tf)voii[ilj bciiicv Gf)vc, ::)icid)t tciiu\-< T^eufciiö inü()[aincc< 'iH"lvad)tcn , ^Jiid)t uiQi3 bic Sl^cifcii fiinftuoU je crbadjtcii Uiib teiltet 2;:icf[innci luoljlerfiuibiic iL'cl)re.
Söojii, 9ieugier'gc, )ud)t il)v luaö ücrbovgeii 3Iii[ ^eijjcr ^saQh nad) luelteiiKegiieit 2)iugen, 9iQtiivgc[cl^^ mib @pl)ävciiIjQvnioniccuy Xa9 l)cirgc (Sfcitljiim tciiiit uid)t fo(d) (gorgcn; 3)ie ^äiibc fromm gefaltet auf bcii Änieeii (fvraartet cö üon oben ta& ©dingen.
SBoju and) oüe8 9iingcn?
Diic^tö bauert als bie eiü'ge 9iut)\ bie präd)tige;
S)ic geb' nnS, «enn juir tobt fmb, bev ?tttmäd)tigc!
'Daö ^iic^ über bie I)eroifc^e 9?aferei ober ben (^nt^iifta^- muö göttlicher Öiebe lägt fid) lüol ^unäcbft mit :©ante'ö „Yita nuova" üergteic^en; ^runo felbft tüotite eö baö $o§e(ieb nennen, Cantica, aber er unterlieg e5 au0 gurtet üor ben ^^arifäern, hk eö für gotte^(äfterlid) er!(ären fonnten menn ein (jeiüger 9Mmc bem 9J?enfd)enn)er! beigelegt njerbe, fo tüie fie felber bei aüer ^er- tt)orfen§eit bie ^^itet öon ^eiligen, *il3rieftern unb ©otte^fö^ncn annehmen, ^ine D^ei^e oon ®ebid)ten, meiften^ Sonetten, bilbct ben Ztp, über tt>e(d)en mehrere "ißerfonen erläuternb unb weiter auöfü^renb fic^ unterhalten; ^oefie unb "iprofa finb fc^iüungüod unb (ebenbig mc ber ©egenftanb e^ forbert. !l)a^ ©an^e foU nicfjt baö finnüd)e 33erUebtfein fd)i(bern. S^ax mü ^runo )o ttjenig a(« irgenbtt)er fic^ bem bitterj'ügen 3od) ent^ie^en baö un^ bie göttliche ^orfeljung auf ben 9h(fen gelegt ^at, gnjar meint er fo tt)enig falt ^u fein bag aller (Bd)mt M ^au!afuö pr tül)lung feiner ®lut md)t auöreid)en bürfte; aber er will bag mon ben grauen gebe was ber grauen ift, fie liebe unb el)re, jeboc^ als ^bd)ften S^td bk §)armonie beö ewigen Öeben« im 31uge unb im bergen l)abe. 3« fold) g5ttlicl)er ^etrad)tung labet er unö ein: fie entrüdt bm 3}2enfc^en feinem gewöhnlichen 3uftanbe, unb ift bennocl) fein ^öcf)fteö ©lücf.
3)er <gd)metterUng, ber fliegt nad) fc^öner §eüe, Seife nic^t baji i^n üer3el)rt ber (flamme !i?icl^t; ergreift ben §irfd) 35erfangen nac^ ber Oueffe, @ef)t er jnm ^ad) nnb a()nt ben ^ogen nid)t;
78 IX. giloteo (^iDibano ^vuno.
3um lcii[d)en <Bä)o§ enteilt bo^ (5id)^oru fcf)nel(e,
Unb fie^t nidjt bnfj fid) (ängft ein 9tel5 i^m flicht.
5lm ?id)t, am Oneff, am @d)oe üon meinem i?ei(
8ef)' id) bie ^etf nnb flammen, id) ben ^4>[eit.
@o )ü6 finb meine Reiben
S)a6 \ä) bei- ^acfel @Iut mit Sonn' cmpfnnben,
2)a^ mid) erfrent beö ©ötterbogen^ Sunben,
2)afj id) nic^t mag auö meiner geffel fd)eiben;
@eib cmtg i^r mein ^tit,
O ^anb nnb 53ranb ber <BttV, o §erjenöpfei(!
^ruuo jeigt bie ^ereimguntj ber finnüd)en ^Triebe mit ber Sßernunft unb tüie ade Öeibenf^aft p gijttürfjem (Snt^ufia^muö l^in^ fül)ren fo((. ^enn H^ Qöttüäjt Sid)t ift aügegentüärtig unb ffopft beftänbig an hk Pforte unferer <Sinne imb unferer ®ee(e, imb njenn e§ nun eintritt unb ^efiti nimmt, fo erftöljt e§ un^ unb t)ertt)anbe(t un^ in ®ott. ^er äJ^enfd) befinbet fic^ im Äriegei^uftanbe feiner 9leigungen unb ©ebanfen, bamit bie (Sin- ^eit ben «Sieg gewinnen fann; biefe §armonie ber ©egenfä^e ift bie Siebe. ®ie reißt adeö mit fic^ empor, unb meit fie ber einige Oueü alter S3ie(^eit ift, barum greifen md) 33ernunft unb 3Bi((e n)ed^fe(n)ir!enb ineinanber, unb ttjaö n)ir erfennen ha^ lieben, tt)a^ mir lieben \>a^ erfennen tüir. 5(üe ^efen finb hk ^inge einer gefrf)(offenen ^üU, ber ^lang eineö jeben ftimmt mit bem anbern jufammen, ^a^ (e^te ift in baö erfte ^ineingeftf)Iungen. @o treten andj in unfern Dialogen unb fiebern aüe 33ermögen unb ^^ätigfeiten be^ 30^enfd)en in bie mannid^faUigften iöejie^ungen 3ueinanber, unb am ^nbe werben tüir ^ingefü{)rt jum ^-inftang unb ber ^ufammenftimmung aüer ©p^ören, ^nteüigensen, 3)iufen unb 3:ontt)er!3euge, n)o ber §imme(, hk iöemegung ber ^Selten, bie Serfe ber 9^iatur, ha^ ®efprärf) ber ©eifter, bie Betrachtung ber 33ernunft, ber 9?at5fd)(u6 gbttü(i)er 35orfe^ung atte ein* müt^ig ben erhabenen unb prächtigen 3Bed)fe( feiern, ber bie untern 5Bäffer ben obern gteidjmac^t unb 2:ag in )aiad)t unb 9kc^t in Za^ üern)aube(t, bamit bie ©ott^eit in attem fei unb bie unenb(icf)e (^üte unenbtic^ fid) mitttjeite nac^ ber gaffung^fraft jebee ^inge^.
3)ie i'iebe (cf)rt ta^ SSal^re mid) erfennen, C£rfd)licBt beö !L'id)tee unb bc<J 3)nnter« 2;()or, 3)ringt bnrd) bie ^ngen ju ber ®cetc oor, Unb (ö(jt bae §erj in ett)'ger @üit entbrennen.
IX. giloteo (^iüvbauo ^i^ruuo. 79
2l*n8 ij^üir, (5ib\ .VinuncI \)((\{ uici(j [ic ,^n nennen, «Sie lebt nnb uuirfjft nnb fl'iljvt in bnntcm (il)or S)ic SlMlbev aU(9 @einö jnm S^ag cnipov, '^a^ luir ben negenumrt'nf" ®ott befennen,
^övt auf mein Sort unb uierfct Quf bie S53a()r^eit, 2)q(3 nnn bev ©ci^vecfen end) bev 9iad)t ^erfticbc, llnb gvüllt, 0 grüßt bctS jnngen äljovgenö Älavl)eit ! ^Beil ir)v nnuüffenb feib, Ijeifjt cncf) ein tinb, 9Bei( i^v felbft lüedjfett, flüd)tig eud) bie ?iebc, ißeil il)r nid)t klugen tjabt, bünft fie end) btinb.
^enn ^runo fid) and) fdimergüd) bemußt ift bag ber enb^ (tc^c ®eift ben unenbUc^en niemals gan^ unb öod erfaßt itnb be- greift, fo luirbt er bod) a(6 Ötebcnber um feine Siebe; unb ob eö if)m 3ur Ouat fei ha^ ^ki bcö T)enfenö nid)t gu erreid)cn, ha^ fingen ift feine öuft, ift bie dijxc ber freien 9J?änner, ber t)i3^ern 9kturen, ber ®eifte^^e(ben. 3n biefem ®inn öerfte()en wir ba^ öon ^affon übcrfefete Sonett:
D ^olbe tf)eure vielgeliebte SBnnbe ^om )d)önften ^^fetl, ben je bie ^iebe \väi)itt, O ©tut, bev ^nmut§ fid) nnb ?nft oermä^tte , 2)afe fo jn glii^n ber (Seift tt)ünfd)t yttiz @tnnbe:
Seid) fräftig Ärant nnb meldte 3a"berhinbe
SBefveit oon bir haQ iper^ je, ha^ geqnälte,
Sßenn boö tüaQ ftetig bir bie Äräfte ftät)lte
arZit größtem (Sc^merj bringt größte« @(ncf im ^^unbe?
O füfjeS !i?eib, ber 2Beft fremb unb entzogen,
2Ber ift'8 ber mic^ üou folc^em Uebel ^ei(e,
333enn ipeitnng ®d)mev5 ift nnb baö i'eib (Snt^üdnug?
3t)r 'fingen, ?lmor'^ (^acfetn, ^;>lmov'^ 5Bogcn,
Sc^idt ftävfern 58ranb ber i^rnfl unb fc^örfre pfeife!
@nB ift tia9 @d)mad)ten unb bie ®hit 33eglndung.
3n jebem ^efen fd^Iummert ber gun!e au« bem Urlidjt unb fef)nt fic^ md) ^ffiieberüereinigung mit i§m. 3n ber Siebe werben mir ein^ mit bem ©eüebten. T)urc^ treue Eingabe erlangt bieö anc^ ha^ einfach fd^tic^te ^^er^, aber ber gelben- geift miü nid)t btoö @cfäß unb Organ, fonbern fe(bft!räf- tiger tünftter unb ®d)i3pfer fein, ©otteö üoll Ü)i\i er ()oc^^
80 IX. A;itDtco ©iorbano 33niuD.
finnitj unb mut^ig aucf) of)ne ®efe^ tüaö ^a^ 9?ccf)tc ift. 3n felbftcvvungencr @r!cnntnt§ lüiü er ®ott tu allen !5)tn9en unb in jetuev etüigeu Sal)rl)eit Jc^auen, in unabläjfigem ^ampf baö Sbeal t)evU)ir!lic^en.
^runo ^at alö 5D^anu feine btc^terifc^e Begabung in ben ^ieuft feiner ^^ilofop^ie geftellt; bic 3been begeiftern il)n unb treiben iljn sum nielobifc^eu ^lu^brucf ber in fid) l^armonijc^en, ben 3iif^^tt"^^"^^^"9 ^^^^^' Öebenöfräfte barfteüenben 2Bal)r^eit. ^Ud)t §er3en^empftnbungen, nicftt ^^aten ber 3J?äuner tüill er fingen, aber ein §o^e«lieb üon ber §errlic^feit ®otteö, bem ?eben ber 92atur unb ber ibealeu 51nfc^auung beö ©eifteö. (5r fagt felbft:
@oüt' id^ '^eimlirf) allctn unb ftiö bte ?ieBe be!enncn,
3)ie öeretniget feiert bie (Srbe, ta^ Tlttx unb ber §immel
Unb bie 9Jiutter yiatnx am I)ö(^ften cr^ö^t? dlmi luo^tan benn,
53renn\ iö) flel)e bic^ an, mein ^eben, brenn' in ber iörnft mir
Unb nid)t fc^one ber ^feiC in beinem Äöc^er: eö machen
Staufenbe beiner SÖnnben in @iner SBunbe mid) fetber,
"Safe ic^ olfo mid) gan^ in (Sin ?ic^t fe^e öertüanbelt,
©an', @in ?tnge nur bin, ein aüiüärt« fdjauenbeö 5(uge,
S)em ba8 3e^t, bie vergangene ßtit unb bie fünftige oorfd)mebt,
Ober* unb Unteriuett unb ba^ 'äU in nm!reifeubem ^ingtouf!
!r)e«^a(b ruft er bie 9J?ufen tüieber an, benen er früher firf) ent* gogen ^atte:
O 9Kufen, bie id) oft jurüdeftie^,
Äommt nur §eran bog ?eib mir gu jerftrenen,
Unb tröftet mic^ in meines @ramö 35cr(ieß
ÜJiit ber S3egeiftrung @ang, bem emig neuen,
2öie bereu fetner i^n erklingen liefj
2)ie fic^ be8 ^orberS unb ber 9Jil)rte freuen;
(Sei nun bei eud) mein ^ufer, Siub unb ^jJort,
2)a mir ben gi^ieben beut !ein anbrer Ort.
O Ouell, 0 SBergeSfirne,
So jum @enof3 ber §imm(ifc^en erforen
3d) lüac^fe, grün' unb btü^e neugeboren!
Sie frot) nun fc^müd' id) 6perg unb @eift unb ®tirue!
Ci^prcffe, 2:ob unb Untcrluelt
Sirb mir ju l'orber, H'eben, ©teruenjelt.
^runo'e italienifc^e (Srf)riften finb 1)ia(oge öod bramatifc^cr ^etüeguug unb tiarer ($l)ara!tcrifti! ber (^Jefpräc^öfüljrer; ()iu unb
IX. '^sitotco (^Horbano ^Brinio. 81
uiicbcv finb fic mit 33cvjcu biirdjmcbt, ober bic (^h'unbibccu wcx- bell lüic fpätcr 3U beutcnbe (5l)mbo(e in i]cifti)o((cn (Sonetten üor- amjcftcdt, ^ic (atetni(d)cn (Sd)viftcn, foircit fie fic^ nidjt auf btc ßudtfdjc ihtnft be3tct)cn, finb in ipe^amctcvn abgefaßt, bic bann nod) burd; ^Imnerfungcn in ^rofa evtncitcrt ober ertäutcrt njcrbcn.
23runo t)at rajd), t)ie( auf ber 3[Banberfd)aft unb in Unruhe feine Sevfe ge]d)neben; e« fctjU in 55er« unb ^H'ofa bie gleidj^ mäßige ^parmonie, mc fie bie übevarbeitenbe Seite erhielt. (5r ift in ber itaüentfc^cn 'ißrofa nid^t frei üon Uebertabungen in ber gorm une öon Uebertreibungen im 3nt)a(t, mir merben an ben ^arocfftif ber btfbenben ^unft feiner ^dt erinnert. ;Dic @ittc ober (tcber llnfitte ber ^nmaniften, in Setbfttob mie in @d)mä[)ungen ber ©egner fein 9}?a6 3U galten, t)at er nid)t über- munbcn. "änd) int)a(t(id) arbeitet er mit in ber (Sd)otaftif ^er^ fbmmtic^en gegriffen üon 9}^aterie unb gorm, 9)Zbgüd)feit unb Sir!(id)!eit, mäf)renb neue 3been in i^m gären unb nad) ®efta(t ringen; feine geniale 9ktur bemegt fid) aI)nung«üo(t in ^öitbern unb (äBt ber "il^Ijantafic neben ber iöeobad)tung unb metI)obifd)en ^ntmicfetung einen meiten (Spietraum. (5r fte^t eben in einer Uebergang^^eit a(Ö i^r ^erüorragenber ^Repräfentant. (So t)at tt)n aud) ßaffon in ben (Srijrterungen 3U ber Ueberfe^ung t)on „ber Urfadje, beut ^rincip unb @inen" erfaßt, ^ieö fönnen mir gugebeu, inbem mir nnö boc^ beut anfc^tie^en maö §ege( in ben 33ortcfungen über bie ®efd)id}te ber 'ißtjilofopljie gefagt: „1)er §)auptd)ara!ter feiner Sd)riften ift bie fdjöne ^egeifteruug eine« SetbftbcmuBtfeinö ba^ ben ®eift fic^ innemot)nen fü^tt unb bie (Sin^eit feinev^ SBefeuö unb aüe« Sefenö meiß. (5« ift etma« ^acd)autifd)e« in biefem (Ergreifen biefeö ^emugtfein«, e« fliegt über, biefen 9?eid)tl)um auö^ufprcdjen unb fid) fo gum @egen^ ftanbe ju merben/' !^aö ift e«: ^runo f^reibt mit bramatifd)er Öebenbigfeit, meit bie ©ebanfen mit perfönüdjer (Energie in il)m arbeiten, er fd)reibt in Werfen, meil feine 5Infd)auung poctifd) ift, meit er alte« in einem unb ein« in allem fie^t, meit bic 3bcc Don ber Harmonie be« Unioerfum« gleid) einem 5(ccorbe ber äBcttenleicr 5Ipoü'« iljn ergreift unb mit nrfprüngüdjcr grifd)c if)n in eine erf)bl)tc (Stimmung öerfc^t, bie fctbft nid)t anber« al« Ijarmonifd) taut merben fann. Sir fönnen I)ier an SdjiKer unb ipotbcrUn erinnern, ober micberum be« *!Parme=^ nibeö unb (5mpebo!(eö gebenfen, and) ber ^I^agaüab-C^ita unb
©arricre, ^4iI)iIofop(j. SücItaufdjaMung. II. 6
82 IX. Jitotco ©iorbano $Bnino.
ber (vvbrtcvunoeu 3BiU)c(ni üou 5)umbo(bt'ö. ©runo jclbcv ruft bct]ciftcvt auö:
2)11 0 ©cift ()aiid)ft ein bcu (cbenbigcu @iiiu in bie iperjcn ,
2)ic^ erfreut'S, mit ©dpvtitgeii ber 3Jiad)t bie ®d)u(tcrii 51t fd)müdcu,
2)id^, in erljabencm (2>d)tt}ung 311111 3^^^ ^ie ®eele 311 fiil)rcii,
3Bo uns äu^ercö ®Uid unb beii Sob 311 üeradjteu Dcrgüiuit ift,
2ßo bie gel)cimeu 2:t)ore [id) öffnen, bie i!etten sevbvedjen,
S)encn ivcuige nur im ^rei^eitdftreBeii entronnen;
Unb bod) ift ber ,^er!er ein 2ng, unö nicber3ubvüden,
Unb bie eherne 9J?aner umö ^Ü fie seiget fid) nirgenbs.
2)arum fid)er empor auf bem ^immlifc^eu 2öeg tiorfd)reitenb,
2)urc^ ein feligeö ?oS beö erfe^nten ©d^aneut^ er()oben ,
Serb' id) gü()rer, ©efet^, !2id)t, ©eljer, ^ater unb ®d)öpfer,
®a il)m ber (SinKang ber T)tnge im @emüt(j aufgegangen, üimmert bie 5Iu§enn)e(t il)n n)enig; er lüirft i()r ben geljbe^anb- fd)ul) ^in um burc() ben ^ampf mit it)r an ber einigen (Siege«- freube t^eit^une^men.
Sßürbige Siebe beS ©d^ijnen unb feuriger ^ricb für boö @nte, ©öttlic^er 2Bal)r()eit 9iei3 unb edjten i*ebenö ßrftrcbung §Qt mid) ^iu 3U bem ^kk gebrad)t, mo nimmer mir etmaö ®ilt beS pöbele ©efdjrei unb bie 3eit, bie ftürmifd)e trübe.
@r ^at feine l^uft am ^ieblic^en unb 3^^'t^^r ^^nn er au^ f)art unb fcf)tüie(ent)o(I auftritt, unb fein fcnfitioer ^i3rj3er bur^ bie (Srf)(äge beö (g^icffatö ju fpröbem ©tat)! gefd)miebet morben.
2öeil nun mid) bie 9?atur Qtfo ran^^aarig erfd)affen, $?ern' ic^ nie mit (gbelgeftein mir bie Ringer 3U fd)müdcn, §o(b 3U fc^üdjteu bas §Qar, unb rofigeS dlotl) auf bie Söongc ©ie^enb baes ^anpt 3U befransen mit buftigcn §t)acint()en, ®(^miegfam ba3n[tet)n unb gefäüigcu 2:an3 sn beginnen, (gingeub ein fü§e8 lÜieb au8 3artanfpred)enber Äel)Ie, 2)aö id) als 2)?aun uid)t mcrbe 3nm Söeib nod) fpicte ben Änaben. (gteü' id) atfo mid) bar mie ®ott>^Jfatnr mid) gemoüt [)at, WännUii berb in ben ©liebern, in raul)er Äraft unge3Üge(t, Unbefiegt, ben ©amen bcö Sorte in töneubcr Stimme: 3)anu bin id) auc^ fd)ön unb mid) and) lieben bie 9h)m)j()cu.
X)ie ©eujegung beö pfjantafieDoüen ©ciftc^ läj^t if)U nid)t raften, er tann im uugcftümcn T)raug fciueö 3uuern mit bem (Gemeinen unb 'Bd)kd)tcn fid) nidjt vertragen, baljcr feine llnru()e, fein immcruiüljrcnbcö ^anberlcben.
IX. Ji^otco öiovbano ^^riino. 83
3m ipcvbft 15(Sr) begleitete er ipevvii uon SD^amnffier, bcv feinen cngliidjen (^e(anbt[cf)aft^poftcn aufgab, nad) "^axi^. dx bcfdjiiftigtc fid) f)ier mit bem ©tubium bev ^Iviftotetifdjcn ^^f)t)fif, über bie er eine 5lbljanbtung üeröffentUdjtc, nnb mit ben mat^e^ matifdjen (gdjriftcn üon gabrisio 9}Jorbentc, über bie er ^mi ;4}ia(ogc brudcn lieg, ^x fteüte 120 3:()efcn auf, in tt)e(d)en er bie ^riftotcüfd^e ^3catur(el)re angriff unb i()r (Bäi^c älterer "^lyüo^ foptjen, iine beö (Steatcn unb beö 5(na^'agoraö, fotnie feine eigene Ti>eltanfd)auung gegcnüberfteüte. (5r (ieg biefe ^^cfen mit (Erläuterungen 1588 ^u ÄMttenberg bru(fen, biefer 5Icroti§muö ift burd) bie präcifc unb fdjarf unterfcf)eibenbe gorm ber T)arfteüung für bie dfjarafterifti! ber ^e()re unferö fonft fo poetifd)en ^^Uo^ fopfjen n)id)tig. ^ie *!)3o(emif trifft nii^t bie ^htapt}\)\it fonbern bie ^fiaturanfi^ten be« 5Iriftotete^- 33runo fanbte bie 3:^efen an ben Oiector ber ©orbonne, Soljann Silefac; fie n)urben geprüft unb n)ie er im ^txfj'öx ju 33enebig ermähnt, man fanb ^Xüax \)a^ fie inbirect mit ^ä^eu ber !atr}o(itd)en ^irdjente^re in Siber== fpruc^ ftünben, aber feine birecten Eingriffe enthielten, unb fo ttjarb ber ^rud" unb bie öffentliche 33ertl)eibigung geftattet, ba e^ ertaubt fei über fol^e ©egenftänbe nad) bem natür(id)en öid)t o^ne ^räjubij für bie ^a^r^eit nac^ bem Öic^te beö ©(anbeut ober ber Offenbarung ^u Ijanbeln. 3" ^fingften (am 25. 9J2ai 1580) fanb bie Disputation ftatt. 3m großen @aa(e ber Unioerfität eröffnete fie 3o]öanneS |)enequin, ein 51nl}änger ^runo'ö, mit einer überfd)n)englid)en Öobrebe auf biefen, nad^ ber (Sitte ber ^cxt. Seiber ift unö über ben 33er(auf ber ®eban!enfd)(ad)t nichts bc^ fannt. llnfer Genfer faf) fie ats ben feierlichen ^Ibfdjtnß feineö parifer ÖebenS an. Der broftenbc Sluöbrud) beS ü^eügionS* unb ^ürgcrfriegö mocf)te if}n sur 5(breife nacf) Deutfc^Ianb oeran^ (äffen; „bem ga(Iifd)en ^ampfgetümmcl entronnen", fo be^eic^net er ein 3a^r fpäter fid) fetbft. iörunnI)ofer siel)t inbejs bie Debt^ cation ber 100 prager ^rti!e( an ^aifer 9^ubo(f I)eran, in n3e(d)er ^runo befenut : er f)abe ben 3ovn ber gtaubenSbünben, felbft üon einem Senat grabuirter 33äter ber 3gnoran3 aufgeftad)e(tcn 9)2enge bermagcn erfal)reu t>a^ er feinet öebenö nid)t mel)r ficl)er ge- liefen fei; mau ben!t babci au ben in ber ^art^o(omäu^nacf)t ermorbetcn ^M)i(ofopf)en ^^eter 9iamu§. So inäre benn bod) trol bie burd) bie Disputation erfolgte 5(ufregung ber ®runb gemefen baj3 ^runo ^^aris rafd) unb ptöl^Uc^ oerüeg. (5r bcrict)tet nun im 53erl)ör an i^enebig: „^on "iparis auS Urfadje ber 3:umu(te
84 IX. ^ilotco (5)1 erbaue ^inine.
abgcrcift ging xdj nad) 4^c^tfcf)(a^b imb ua()m iiictncn cvftcn ^iif=^ cnt()a(t 311 Tic], fonft D^^agou^a, bev ©tabt n)c(d)e bcv @t^ einc^ (Sv3biid}ofö, bcö crften bciitjd)cn ^urfürftcn ift, wo i(^ etma i\vöi\ Zai^c ücrmeiltc, unb ba tc^ mcbcr ()ier uod) in inöpura, einem uicnig üon ba entfernten Orte, eine ^efd)äftignng anf meine Sßeife fanb, ging ic^ nad) 3ßittenberg in ©ac^fen." äJJe^ ift offene bar nic^t Mci^, fonbern 9}2ain3, ba^ 53rnno im 33o(!^munbc a}2een3 nennen ^örte; nad) bcffcn ran()er 5(n«fpvad)e fönnte 33iö^ pnra Sie^baben (Siöbore) fein, bann aber bleibt SD^arbnrg nnerträ^nt. ^pier marb er jcbod) nac^ bent ^Ubnm ber Uniücrfität am 2:"). 3uli a(ö 'Doctor ber rbmijdjcn !^f)eo(ogie üom ^rofeffor ber 9}2ora(pI)itofop()ie, bcm 9?ector 92igibin^, immatricntirt. !Der= fetbc bemerft aber babei: „2((^ il)m übrigen^3 bie (Sr(anbnij3 3n öffentlichen p[ji(ofop^ifd)en 33orträgen üon mir mit 3iiptmmung ber gacnttät au§ gewidjtigen Urfadjen tjermeigert mürbe, ent^ brannte er fo ^efttg ha^ er mid) in meinem eigenen §anfe ^art anlief, a(^ ob id) l)ierin gegen baö ^b(ferred)t nnb bie ®emo^n=^ Ijeit aller beutjd)en Uniuerfitäten, ja gegen ade §nmanitätöftubien gef)anbe(t I)abe; nnb beöljalb moüte er anc^ ferner nid)t me^r al^ ä)^itgüeb ber ^fabemie angefe(}en fein. !Der Snnf^ marb i^m leicht gemaljrt, inbem ic^ i^n an^ bem 5I(bnm ber Uniüerfität mieber an^^ftrid)." 3nbej3 ^at eine fpätere §anb ben ^amen ^er* gefteüt nnb bie 3Borte „mit ^i^fti^^tt^^nB ^^^ gacuUät" bur^= [trieben.
3n Sittenberg marb ^rnno ol)ne ©d^mierigfeit in ha^ 5((bnm ber Uniüerfität eingetragen mit ber ^efngnif^ 33orträge über 'ip^tlo^ fopf)ie nnb 3)^atl)ematif 3n t)a(ten. ^r fagt im 33er^ör: „3d) fanb bort jmei Parteien, eine Don ^]3^i(otop^en me(d)e Satüiniften maren unb eine öon önt^er'fc^en ST^eotogen, unb unter biefen einen Canbömann, ^rofeffor ber 9^ed)te, ber fid) ^Ubcrigo ®enti(e nannte, ben id; fd)on in (Snglanb fennen gelernt, nnb ber mid) begünftigte unb mid) üeranla^te eine S^ortefung über ba^ Drganon be^ ^riftoteleö 3U l)a(ten; unb id) ^iett uod) anbere 33orträge über ^^i(oiopl)ie njä()renb gmeier 3a^re; ba iDar bem alten ^cr^og, ttjelc^er !2utl)eraner mar, fein (Sol)n gefolgt, ber (Saloinift mar, unb bie Partei ^u begünftigen begann meld)e meinen greunben entgegen mar; fo ging id) fort nad) ^rag." 2Bir laffen i^n meiter nad) feinen in Sittenberg t»eröffeutlid)ten (Sd)riften fclbft reben. .*pier l)abe er fein (Sonuentitel fonbern eine n)irflid)e llnioerfität gcfunben, fagt er in ber X)ebication feiner Liimpaö combiiicitoriji
IX. (>if'^tcD (^iüvbauü '•lU-iiuo. 85
an bcu (Senat. „3^r \)aht mid) aufociiommcu iinb biö auf bicfcn Xaij mit gaftfrcunbüd)cm '-l"i>oI)(UH-)(tcn bc()anbc(t, oljiic bag \d) nad) meinem (iHaubcn gefraßt luorbcn, of)ne baf^ id) mid) a{^ 43eteuner eiireö Dogmaö f)ättc enueifen muffen ( — nad) jener 5lrt nngebtlbeter Barbaren unb treutojer 33er(clier ber 3}Zen]d)enred)te, bic ben §imme( üerjc^üejjen molkn unb bie (5rbe, luetdje üon '3tatur aüen SOienfdjcn cjcmeinfam gu gejelügem Öcben geiüä^rt n^nrbe, Derfagcn ober nur auf fd)änb(id}e unb üerberb- lid)e 3Ößei|e geftattcn — ), fonbern nur n)ci( id) nidjt mit feinb= (id)em fonbern ruljigem unb men(d)enfreunb(id)em @inne begabt mid) aU einen B^Ö^ing ber SJ^ufen ent»ie§ unb mir ben ^Jlamen eineö ^r)i(ojop^en beilegte, beffen id) mid) um be^tt)i((en am meiften erfreuen unb rüf)men möchte, wcxi er am ujenigften f^i^^ matifd) unb fpattungömäfeig, am mcnigften 3^^tcn, Drtcn unb Umftänben untenrorfen ift/' eo jaf) er in 3i?ittenberg ein beut- fcf)eö ^It^en, unb fügte I)in3n: „Unb obmot id) nad) 5lrt meinem ®eifteö t)ie((eid)t öon aü^u großer Siebe für meine 3been fortge^ riffen in öffent(id)en 3?or(eiungen fol^erlei öortrug n»a6 nid^t nur baö hex eud) eingenommene fonbern auc^ bie feit 3a^rf)unber-= ten unb faft überall cingefü()rte '^^()t(ofop^ie er]'d)ütterte, fo f)abt i()r bod) nid)t bic DIafe gerümpft, nod) bie 3^^}"^ getüct^t, nod) bic ^aden aufgcblafcn, nod) auf i>a^ ^u(t gefc^Iagen, unb feine (Scf)u(n)ut() ift gegen mic^ aufgeregt lüorbcn, fonbern nac^ beut ®(ans eurer Humanität unb Siffenf(^aft I)abt if)r eud) burc^auö aU cd)tc StÖeife betüä^rt." 5(ud) ^riüattiortciungcn unb ^n-iuat^ unterrid)t irarcn i^m geftattet, iroburc^ er fid) gegen bie Unbid ber 5lrmutf) fd)irmcn mugte.
3ir)ei mnemotcd)nifd)c ed)riftcn erfc^ienen in 3Bittenberg: De lainpade coinbiiifitoria Lulllana, nie(d)C ben (Sd)(üffel .^u aücn @cf)eimniffen unb Operationen be§ T^enfcn^ entl)a(ten foüte, unb De progret^su et laiupacle venatoria Logicoruiii, inetc^C bie ?ogi! unter bem Sitbe einer 3agb beljanbett. Singer bem ^croti^mu^ lieg er and) nod) feine Slbfc^iebörebe bruden. §ier beginnt er bamit ha^ tine tior ^^ariö bvci Göttinnen cor jcbcm 9}Zcnfd)en ftünbcn: 90?ad)t, 8c^bn^cit unb (5rbcnfrenbc, unb iiBeiö^ l)eit; er f)abe bie (elftere ern»äf)(t. ^D^un ücrbinbet er 53ibet unb 3)h)t^o(ogic. I^er 3:^ron ber 2Bei^I)eit ift neben bem be^ 3eu^, irie ber öl)rifer fingt:
i*roximos tarnen occupavit Pallas lionores;
86 IX. J'i^ot*^'^ (i)iDvbano $yvuno.
iinb mii) bcm 3Bortc bcö ^>vop()etcn fagt btc 3Kci§I)cit: 3(^ uiofjuc in ber $ö()e mib inctn 3:f}von ftc(}t auf einer ^olfcufäute. 5(m 9ianbe tf;re^ 3:f}rone^ ift eine ^Jtacf)tcu(e aböcbUbct, gletd)^ unc (jefdjvieben ftel)t: ginftentig ift nidjt finftev üor biv, bie 9lacf)t (eitertet irie ber 3:ag, imb mein 5Ingcfi(f)t ift bir nirfjt Der- borgen. @ö ift (Sine Sei^^ett, bie nac^ ben t)erfd)icbenen ©roben i§rer Offenbarung ©ep^irotl), ^^a((a^ unb ©opfjia genannt tt)irb. 33on ber erften fagt $iob baj3 ®ott ifjren @it^ fenne, bie s^Deite fpri(^t hü (Salomon: 3d) woijnc in ber §)bf)e, ba^ Ijei^t im 5(etl}er, auf ben ©lernen, bie britte jagt bei bemfetben: 3d) bin in ben fingen @eban!en unb meine ^onne ift mit ben @öl)nen ber 9}2cnfdjen. dx nennt fieben (Säulen ber Seiö^eit: ©rammatif, ^^^etori! unb ^oetif, Öogi! unb ^ialeftü, 9J?atftemati! at^ ^Iftro^ nomie unb Tln\it unb bitbenbe ^'unft nmfaffenb, ^^Ijfif, s« ^^v aud) bk TlaQk unb 5(gricu(tur geprt, @tl)i! a(^ 3}?ora( unb "ipolitif, 2}2etap^l)fif. ^(nf biefen ©äuten f)at fte i^r §au§ erbaut; ba§ ftanb 3uerft in 5leg^pten, bann unter ^oroafter in 'iperfien, bann, bei ben inbifd)en (^l^muofop^iften, bann nuter Drp^euö bei ben 3:^rafern, 3um fünften bei ben ®ried)en 3ur ^üt i^rer ^Keifen, bann unter 5(rd)ita^, (SmpeboKe^ unb Sucrej in Italien, unb je^t 3nm fiebenten fte^t eö in T)eut(d)tanb. 3:)ie 3:)eutfd)en foHen nid)t glauben bag er i^nen fdjmeic^etn njiü, aber feit baö 9?eid) 3U t§nen gefommen finbe man ()ier me^r ®euie unb ^nnft a(ö hzi ben anbern ^ötfern. ^er war in feinen S^agen Gilbert beut ®roJ3en t)erg(eid)bar, trer bem (Sufaner, ber je größer nm fo ujenigern 3ugäng(id) ift? „gälte nid^t bie *!)3riefter!utte fein (^enie ba nnb bort oerfjüüt nnb geljcmmt, ic^ mürbe anerlennen ba\^ er bem ^t)t^agora^ nid)t g(eid) fonberu griiger benn biefer fei." 3ft nid)t Äopernüu^ ale SJJatfjematüer in wenigen ^apitctn ein- fic^t^ootter a(« 3(riftote(cö unb alle ^eripatetifer in i^rcr ganzen ^J^aturbetrad)tung ? 2Be(d) ebler 3)ic^tergeift befeelt ben i^alingenin^ mit erfjabencr Sci^fjeit! 'Bcx feit §ippo!rate^ \mx bem ^Ir^t ^aracetfuö gteid), beg geitfunft biö an ba^ ^[Bunbcr ljeranreid)t? 3ßetd)cn ?(ftronomen fct^t baö ?(nölanb bem öaubgrafen 3ßi(^e(m üon «Reffen 3ur Seite? gier atfo ftat fi^ bie Sei^ljeit nun i()r gau^ erbaut, „(^ebe (^3ott \)a^ fie i^re l^raft erfennen nnb hcn ®inn auf grof^ X)ingc ridjten, unb bie T)cutfdjcn merbeu nid)t ^iJ^enjdjen fonberu Wolter fein. (*>3ötlüdj, ja göltüdjft ift ber ('^eifl be^ ^olfe^, ber nur in bem nidjl Ijeröorragt iDoran cö feine greube finbcl." ,,5tber wen Ijabc id) mit Sdjlucigen über-
IX. 'AilotcD (^Hoibauo i^huiio. 87
Gamjcu? 1)a jener (^cumftigc, betvaffnct mit (Sdjiüffct unb (Sd)mcrt, mit Zxnci unb (Gewalt, mit 93tad}t mib ^ift, mit .S^'^eii^ djctei unb Xvot^, gmij^ ii"«^ Ööidc, (Stattf)a(tev be^ .^bdcnfüvften, mit abergläubijdjcm (Jultuö unb mcl)r a(ö tf)icvifd)cv Uminffcu^ Ijeit unter bem 9?amen gbtttidjcr ^ei^f)eit unb gottgefälliger (Siufatt bie gause 3ße(t ücrgiftete, unb niemaub bem adoer^ fdjUngeubeu 3:^icr ^u luiberftefjcn uub fid) 3u triberfel^eu n)agtc um bem untuürbigen unb üevborbencn Sa^rljunbcrt eine bcffcrc ©eftalt unb beffern ^^M'^^"^ P geben: — ttietc^er übrige 3:()ei( (Europa« unb ber Se(t fonnte un^ jenen 5l(ciben ^emorgebradjt ^aben, ber um fo üor^üglic^er ift a(^ ipercufe^ felbft, mit je (eid)terer SD^ü^e unb geringern 3[Ber!3eugen er nod) ©rö^ere^ üod-- bradjt f)at, ober follte id) benn nid)t Jagen ba§ berjenigc e^ üoücn^ \>ct ^abe iücldjer fo brat) unb fo ma^üoü ba^ I)err(i(^e 333er! begann? Unb luenn bu nun ein grögereö unb weit t)erberb(id)ereö Ungetjeuer a(ö ade bie in frühem 3al)r^unberten entftanben, getbbtet ficijft,
grage ber Äeule nicfjt nad), ha t§ hk ^cber get^an.
3[Bot)er ftammt jener? 3Bo^er? 5(u§ :i:)eutfd)(anb, üon bcn Ufern biefer (Elbe, au^ ber gülle biefe^ Ouellö. §ier faljt iljr beu mit ber breifadjen ^rone gcfdjuuicften breiföpfigen §ö(Ien()unb auö ber bunfeln Unterwelt Ijerüorge^ogen, unb er fal) bie @onnc. §)tcr warb jene ft^gifc^e iöeftie gc3Wungen ben Reifer auö3ufpeien. §ier ()at euer ipercuteö triump()irt über bie biamantenen 'ipforten ber §ö(Ie, über bie breifad) ummauerte (Stabt, bie ber neunmal fid) ^inwinbenbe ^Stl^j: einfdjüe^t. T)u fa^ft, Öutfjer, \iCi^ Öidjt, bu fa[)ft unb betradjtcteft e^, bu t3ernal)mft ben erwedenben Dbem ©otteö, bu fotgteft feinem @ebot, we!)r(oö tratft bu bem geinb entgegen, cor bem bie Könige unb gürften gebebt, befämpftcft i^n mit bem SS^ort, fdjlugft il)n 3urüd, Ijietteft ©taub, ficgtcft unb errid)teteft au^ ben Saffen beö Ueberwunbenen ein 3<^icl}cn bcö 2:rium^I)ö bi§ an ben 5)imme(."
(Sd)(ie6(id) rül)mt er bie gute ®ittc unb ben CSbetmutf), mit bem er, ber 3?erbannte, ber gtüdjtting, ber (Spietbaü beö (Bd)x& fa(ö, ber Unanfef)n(id)e, 5(rme, Unbegünftigte, tiom ipa^ ber 9J?engc 3Serfo(gtc, (iebeüoll aufgenommen, ii)m öel)rfreil)cit unb williget (^eljbr für feine V^eljre gewä()rt, er mä()rcnb sweier 3al)re mit ^ol)(tl)atcn aller %xt übcrfjänft worbcn. '^kib, §af5, i^erwünfdjung t)abe er non fo(d)eu geerntet gcl)abt benen er nützen gewollt, bie i^m ?icbe, ($I)rc, §)ü(fe fdjulbig gcwefen Ratten iljn mit (Sdjmä^ungen
88 IX. ^3'i^Dtco (^)iovbane 33nino.
luib ^vänfituöcit ucrfolgt. T)od) reue c^ i^n nxdji t>a^ ev beu (Spott iuib bie 33evac(jtiing bei* Uncbcfu erfahren Ijabe, bie faft nur Zt)kxc in iDccnjcIjcngeftatt auf i()re ^lumaj^ung fto(3 ftnb; 5(vbeit, Sdjmer^, 5>erbauuuuij füiuuicru ifju nidjt, wmi er ar=' beitcub fort(d}rctte, butbcnb (Srfaljrungeu nmdje, tierbannt lerne, in furjer 5Irbett bauernben grteben finbe, burc^ (eidjten (Sdjmer^ unermeBüdje grenbe uub in ber 33erbannunG ba§ tüeitefte ^Sater- (anb gewinne.
^runo begab fic^ nac^ ^^rag, wo bantalö ^aijer D^nbotf II. mit feinen a(d)emifti]^cu unb aftro(ogifd)en (Stubien unb ©ritten lebte, tt)o aber and) 3ri)djo be 53raf)e n)ir!te, ben ber ^l)i(ofopr) ben größten 9)2at()ematifer nennt, uub nad) biefem Kepler, ber ben *}3l}ilofüpI)en inegen ber (Erweiterung beö Sbeenfreifeö ^od)fd)ä^te. iöruno (ie^ in "^rag eine weitere Bearbeitung feiner ?ogi! bruden unter bem '^itd De speciemm scrutinio et lanq^ade combi- nutoria Raimundi Lullii (1588), bie er bem fpanifd)en ©efanbten 2Bi(I)e(m üon (San=^(5temente wibmete; bem ^'aifer fetbft eignete er eine anbere ®d)rift3u: „|)unbcrtunbfed)3ig (Säfee gegen bie SiJ^atlje^ matifer unb ^^Ijfifer biefer 3<^it". 3m 33erf)ör nennt er fie ein :53ud) über ©eometrie, ba§ er bem ^aifer überreii^te, welcher i^m bafür breil)unbert 3:^a(er üerüel); mit benen ^abe er ^xüq nad) (jatbjä^rigem 5lnfent^att oertaffen. 3n ber 353ibmung an ben taifer erftärt Bruno ba^ eö gegen bie Sßürbe ber meufd)(td)en grei^eit üerfto^e fic^ nad) ben SD^einungen be^ großen §aufenö 3U richten; er felbft gebe niemals ber ©ewoljn^eit be§ ©laubenö nad^, fonbern fuc^e and) ba« fdjeinbar ©ewiffefte 3U prüfen; er würbe unbanfbar gegen ba^ i^m üerüe^ene Öic^t fein, wenn er anber^ benn a(^ Kämpfer gegen bie veralteten SSorurtljeite auf^ träte. X)a er bie (-^ahc beö ®e^en^ befitje, wotte er fid) nid)t bünb ftetten, fonbern fuvdjtto^ feine Ueber^eugung be!ennen, 3u^ ma( ber ^rieg 3Wifc^en i^id^t unb ginfterni^, Siffenfdiaft unb Uuwiffen^eit ein nnunterbrod)ener fei; fo ()abe er ben §a^, bie (2djmät)ungen, bie t()ätUd)cn biö 3ur ®efa()r fciueß Öebenö ge- fteigevtcn Eingriffe ber ftumpffinnigen SJJeuge erfaljren, bie ber (Senat grabuirtcr 33äter ber Uuwiffcutjeit aufgewiegelt, aber er I)abe fie überwunbcn an ber §aub ber 3BaI)rl)eit, iion gbtt(id}em i^ici^te geleitet, (äx beflagt bie 3)?enfdjl)eit, wcldjc burd) .g^^^i^^tradjt fäenbe guricn, bie fidj für gottgcfanbtc gricbcnöbotcn aui^gcben, bermaJ3cn eut3Wcit werbe ha^ ber 2}ieufd) beut 2)?enfd)en ärger wiberftrebe al^ atte anbcrn 3^i^efen; fo liege ba^ (6)efel^^ ber !i^iebe
IX. 'gilotco öiovbauü ^iUuno. 89
311 53übcn, baö iüd)t uon bcm Zc\\\d (Stucö 33o(fvJ, fonbcru uou bcm (^^ott iinb li^atcr adcv auöQcgaugcu, ba^ (^cic(3 bcv adgc- meinen 3)?eiiid)cnüebe, baß im (Sinftang ftel)t mit bcv 9iatnr bcö ^Bettgan^cn; c§ fei bic Oi'eligion bic er bcfcnnc, bic (ei über allen Streit bcv SQlcinnngcn evljaOen, er folge il)v nad) üatcvlänbifdjcm ^evfommcn \vk auö eigenem ®emütl)^bcbuvfni6.
®egen @nbe beö 3a^veö 1588 begann ^vuno lüicbev feine 353anbevnng, bic i^n nai^ bcv neugcgvünbcten Unioevfität §ctm^ ftebt bvad)te. ^ev fveie ®eift, bev ben ipevjog 3nliuö befceltc, füllte aud) untev ben "ipvofefforen ^uv gbvbevnng bev $Refovmation walten. Savb ^vnno, tüie ®vnnnl)ofev mittljeilt, fd)on am 13. 3anuar 1589 jn §elmftebt immatricnlivt, bann tonnte ev nod) bic pevfbnlid)e ^e!anntfd)aft nnb ®unft be^ güvften evlangen; bevfelbe ftavb am 3. ^a\, unb bie 5lfabemie 3nlia Dcvanftaltete il)m üom 8. biö 11. 3nni 3;^vanevf eievlic^feitcn ; ^^vebigten nnb ^eben tücd^felten mitetnanbev; am 1. 3nli l)ielt im 2lnfd)ln6 bavan unb gnm (Sd)lu5 bev (5j:eqiiicn ^vnno feine ^voftvebe üov bev tjcvfammelten Uniüevfität. (5v pveift ben güvften, bev e^ genioUt bag anc^ gvemben, menn fie fid) tüchtig eviüctfen, bev 3i^9^"l] 3U ^Icmtevn unb ©Ijven offen ftel)e, unb bvidjt in bie 3[Bovte au^: „D^ufe biv, 3talienev, in bein (^ebäc^tniB ^nxM ha^ bu auö beinem 55atevlanbe ob beinev Öe^ve unb beineö 3Ö3a^v^eit^eifev8 üevbannt, ^iev Sürgev bift, bovt bem gefvä^igen ^Ra^en bc§ vö- mifd)en 3S?olfe^ ausgefeilt, ^iev fvei, bovt an abevglänbif^en unfinnigen (Sultuö gebunben, ^iev 3U vefovmivtem ©otteSbienftc evma^nt, bovt buvd) bie ®vanfam!eit bev jttjvanncn tobt, Ijicv buvc^ bes beften güvften ®unft unb (5)eve(^tig!eit lebenbig!" ^uS ben 3ß}ovten „ad reformatiores ritus adhortatum" fd)lo5 53ul)le baß -53vuno fcineStücgö ^voteftant gctüovben unb bavum fpätev mit Unvedjt bev 5Ipoftafie angeflagt movbcn fei; ^agnev meint baffelbe. 51(lein ^aSpav !Sd)opp fd)vieb üon 9?om aus nad) T)eutf^lanb bei iBvuno's ^erbvcnnung: bie \?utl)evanev tonnten als foldjc in 9?om ungcfä^vbet leben, mit 3ovban ^vuno fei i)a^ ahtx no^ eine anbeve «Sac^e, bev ^abe gan3 unev^bvten ^efeeveien ge^ulbigt. ^Daju !am ein iövief üon ^vnno felbft an ben ^vo= vectov !^aniel .^offmanu 3n ^pclmftcbt. bativt üom G. Dctobev 1589. §ieviu beftagt cv fid) baf^ il)n bev v^auptpaftov nnb (Snpevintcnbcnt bev l)elmftcbtev ^ivd)e, in eigenev ^adjc tlägcv, 9iid)tev unb 53olI^ ftvecfev beS Uvtf)eilS, ol)ne tiovl)ev il)m ®el)bv 3U geben in bffent^ lic^ev ^vebigt c^'comnumicivt ^abe. Qx oevlangt nnn üom «Senat
90 IX. AÜotco ("^Movbaiio '^^vuiio.
ball cv feine <SacIjc nortvaijcn büvfc gegen fo nnlnfüijcn (^pvucf), bamtt ipenn er ©träfe üerbicnc er bod) and) btc (^ere^tigfeit ber- fclbcn cinfc()e, bcnn and) @eneca fage:
Ser ettraö feftfcl^t uub bae« @e{]eiitf)cil ind]t f)övt, 3titd) lucuii er recf)t Ijat, ()aube(t utd)t mit iöittigfcit.
^c§f)alb mi)ge ber §err ^aftor cttirt werben, anf baß e§ fid) an^iDcife ob er nii^t anö privater ^ad)(nft fonbern aU gntcr §irt anö -^eforgntg für feine ©c^afe jenen 53(it^ gefd)(enbcrt Ijabe. ^om meitern (Srfolg biefeö §anbe(6 n^iffen mir ntd)t^, c§ fd)eint aber baj3 bod) bie STIjcoIogen bem ^r)i(ofop()cn feine dxxüjc liegen. ®egen ben ü^ector l^auki §offmann fprid)t er fid) im (Kommentar gn feinem ®ebid)t über baö UnermeßUc^e mit bitterer ipeftigfeit an§: berfetbe nrt^eite über (Sinn nnb @eift göttlicher dJlänmx, beren ^tanh nnb 5lfc^e ben @ee(en feiner 5lrt üor^n^ieften fei; ^n wa^ foüe man baö ged beö @tnbenge(el)rten »erarbeiten, ber fid) fred) feiner (Stanbtro(fen()eit überl)ebe? 3^a (ag eö bod) na^e sn t)crmntl)en baß ^rnno ^roteftant geirorben, benn lüie !am fonft ber "^Pfarrer ba^n i^n 3u e^commnniciren? 3nbe6 ^rnno fagt im ^cr^i)r anöbrüdücl) baß er nie bie ^Religion ber ^e^er, nnter bcnen er lebte, angenommen, nie commnnicirt l)abe, nnb ftetö aU ein fold)er angefel)en trorben treuer feiner Son= feffion angehöre nnb fid) in D^eligion^ftreitigfeiten nid)t mifd)e» Unb fo ift bie (5^*communication tuol nid)t anber§ al^ fo 3n öcrftel)en baj3 ber glanben§rid)terlicf)e (Eiferer il)m bie S()riftlicf)feit abgefproc^en nnb t»or il)m geiDarnt ^abe.
3m Sommer 1590 finben wix 33rnno in granffnrt a. 9)?., h)cld)eö bamal6 ber ^anptfit^ beö ^nd)l)anbel§ n)ar, nm feine (ateinifd)en X)id)tnngen in '^xnd gn geben, bie er in §)elmftcbt anögearbeitet l)attc. 3of)ann 3i^ed)el nnb ^eter Sifd)er über* nal)men ben Verlag, nnb verpflichteten fid) il)n n)äl)renb be^ !Drncfö frei^nljalten, träl)renb er ben §ol3fd)nitt ber gignren nnb bie (iorrectnr be« Sat^e^ beforgc; ba ber -33ürgermeifter gegen ben Slnfcntljalt in ber ©tabt (Sinfprnd) erljob, irol)ntc ®rnno im CSarmeliterllofter. ^er 'il^rior, ein SJ^ann Don allgemeiner 33il= bnng nnb frcierm (Sinn, berid)tet baf^ ber '!|>l}ilofopl) fid) ben ganzen Xag mit ^enfen nnb Sd)reiben betd)iiftigt l)abe; baß er eineö Xageö geändert: trenn er fid) baranmad)en iDoUtc, fo foUte bie gan,^e Sßelt balb (5inc 9kligion l)aben.
3nnäd)ft erfcl)ien in Svantfnrt nod) eine Sd)rift über bie
IX. 3" i 1 1-^ t ^ i^ ^^'^ i ü V b a u ü '1^ v u ii o. 91
(^cbaiitcntiiuft: De iinaginuin, siguoriim et ideariim compo- sitioiic Jid oiiiiiia intentioniiiu, dispo^itiomiiii et meinoriae geiiera. (Sic erinnert an bie 9(bf)anb(unn i^on bcn ®d)atten bcr 3bccn; bic Seele f)ci6t ein (cbenbii]er Spiegel, in bem baö ©i(b ber natürticTjcn nnb bcr Sdjatten ber giJttUdjen !Dinge fidjtbar lüirb. 5l(Ic^ §anbe(nbe Ijat t)orl)er bic 3bce ber ^aäjt, bcrcn gorm unb Spnr bann in bem (iktnorbenen erjdjeint, fobaf^ üon biefem an^ nnn in nnfere Seele ber Sdjatten ber 3been fällt: bie 3been finb bie llrjac^en ber I)inge, bie 1)inge finb bie Spuren nnb @ebi(be bcr 3been, bie Sd)attcn ber 3bccn finb nnfere ^ox- ftedungen. 3[ßcnn irir üon an^cn 3u ber 9latnr (jcrantrcten, er^ fennen njir im ^i(b unb Ölcid^nig bic innere ^al)rf)cit unb bcn @runb ber ^ingc, unb unjcr X)en!cn ift 'il3[)antafic ober bod) mä)t ol)ne bicfclbc. ^cnn irir unö aber jur ^Infd^auung unfern Scfen^ ergeben, bann fie^t baö 3Iuge ©otteö in unö, benn bann crfcnnen lüir unö in bem ©eifte ber aüe^ fie^t, weil er aüe^ ift. — ^runo bringt feine 2d}xt, namentlich infofern fic praftifd) fein unb ^um ^e^alten anleiten foll, ^ier mie aud) mol anber^ ttiärtö fd)lie61id) in bie gorm üon ©ebäc^tnigücrfen, unb fud)t auc^ l)icr abftractc begriffe mit inaljr^aft fünftlerifdjcr ^bantafic 3U öeranfd)aulid)en. ^ie ml)tl}otogifd}cn ©ijtter Jupiter, 3)^ar^, 35enuö, 5lpollon u. f. m. ftcUen bie ©runbbegriffe im Unioerfum unb in allen feinen (grfdjcinungen bar; anbcre begriffe Ijabcn il)rc fallen: in bcr ^aüc ber Urfac^c ift ein 3üngling abgebilbct bcr ein fdjbnc^ 9}2äbd)en umarmt, in bcr §alle ber @üte ein fprubeln^ ber £iVicii, in ber §a(le ber Sc^anbc ein alter 3)2ann ber öon einem (5fel fällt, in bcr ^alle ber greubc eine iölumen ftrcucnbc 3ungfrau, in bcr §alle beö 9iut)m§ ein gefri3nter 9}?ann auf bem 2:i)ron. — ^artljolmc^ nennt bie ocrfdjiebcnen ©üd^er ^runo'ö über bie öulüfd)e ^unft oerfc^iebene 5lnfid]ten berfelbcn (s^egenb; in allen lüollte er 3eigen nnc ba^ 3bcale unb 9xeale fic^ glcid)^^ mäfeig entfalten unb einanber entfprec^en; er mollte bie golbene ^ctte 3cid)ncn an ber alle I^inge ^ufammcnljängen, öon ®ott aug^ ge^enb, ju iljm anffteigenb.
gerner erfc^iencn bafelbft brei 3[öer!c bic nac^ 3nl)alt unb gorm in innigem ^nfammenljang miteinanber fielen : lateinifc^c ©ebidjtc mit reid)l)altigen (Srläutcrungen in ^H'ofa, eine X)ar^ ftellung feinc^J pocficooilcn Sljftcmö in bcn allgemeinen (Jhiinb^ügcn nnb bcn I)auptfäd)lidjftcn (Sonfequcnsen. (^ott ift ^a^ Urprincip, ba« in fid) einfad) sugleid) ba^ unenblidjc 5111 begrunbet, barin
92 IX. >vi(oteo (^norbano 'iUunio.
fid) offenbart imb bcftimmt, jcgttdjcö 311 fld) I)infü[)vt atö bcö ^tvcbcuö S^^^^ "^^^ 3ic^/ 11^"^ aiiöteid) über aücm bei fidj jclbft ift. 5Me 3S>tbinmio an bcu §61*3013 üon ^raimfdjtDetg betüclft baf? er mit bemfetben fortUHlfjrcnb im befteu ^^erneljmen ftanb.
33on bcn brei ^ücf)ern ,,Ucber ba« breifadjc ^(einftc unb ba6 9J?a6" fjat befouberö ba§ erfte metapljt^fifdjen 3nl)a(t, ba§ jtreitc ift meljr matl)ematijd), unb gibt ©uftibifdje Öe^rfätjc unb mandier-' (ei Probleme, bic 3U ber gigurenmt)fti! beö britten f)in(citen. ^a ftingt bie (Erinnerung an bie Cu(Ufcf)e ^unft nod) uai^, unb mer- bcn bie ©ebanfen burd) pf)antaftifd)e ^itblidyfeit me^r t)erl)üflt a(ö üeranfdiauUdjt. ^aö (Sin« erfd)eint a(^ ba^ ^(einfte njel^eö jugteic^ ha^ ©rbgte ift.
I^k (Sd)rift „Ueber (5inl)eit, 3^^^^ ^^^^ Sigwv" foH nad) (ei= nem eigenen ^lu^brud bie (S(emente ber gel)eimen %^l)t)\\i, 0)?at^e= matif unb '^üa\)l)t)\it ent()a(ten; güdeborn ^at ba§ ®an3e paffenb einen magifd^^geometrifc^en Drbi^ pictnö genannt, einen 33erfud) bie gan3e 9^atur unb if)re Gräfte unb Sß3irfungen, bie animaüf^e, intelligente unb moratifdie ^dt tabedarifd) in S^ljUn unb giguren bar3uftel(en. -^runo gefjt t)on ber 3)lona^ au§: a(^ (gin§ ift fie ber a)?ittelpunft beö unenblidjen ^reifc^ unb aU 5I(Ie§ biefer ^rei^ (etbft; fie offenbart fi(^ überall alö ba§ ^rincip. d^ gibt barum (5iu ©ein, (Sine SBaljrljeit, ^ine ®ük, (Sinen (^cift überall ganj unb alleö beftimmenb, (Sine allnmf äff eube (Smigfeit, (Sine allüer^ einigenbe i^iebe. (5^ gibt nur (Einen 9}^ittelpun!t, Don beut alle (Gattungen ber T)inge irie 9xabien au^gcljcn unb auf ben fie fid) lüieber 3urü(ffül)ren laffen, (ä'mt allerleuc^tenbe (©onue, (Einen §)immel^faal, tüo fo üiele (i^ott^eiten ununterbrochen i^ren muubcr^ oollen (il)ortan3 feiern, (Ein §er3, an^ beut alle Öeben^geifter fid) burc^ ben gan3en Öeib verbreiten. T)ie gigur ber 9J?ona^ ift ber kxd^, in tt)eld)cm Einfang, Wxtit unb (Enbe überall 3ufammen^ gefd)loffen finb; bie ^irei^betüegung ift bic allein bel)arrenbc.
3eglic^eg Sßerf ber yjatiir ift a(ö ein .^rei« 311 bctvncl)tcn : 2;tteb, Ärnft, ®iiin, 3:^at, Reiben, 53ciucgmin, ?cbcn, (5vfcuneii. (Zentrum bünft mir bic ©cel' unb ergicOt trci«<fi3riiiig iiad) nüeii (Seiten fid) ^in, nnb fefjrt in fid) jjurürte üom Unifnng, 2)enn als beg yj^Uetpunfttf Gntfaltunn lebet boö (i^anse.
X)ie T)l)a^ ift baö ^rincip ber !ii:rennnng nnb (Entgcgenfeliung, ber yj^anuid)faltigfcit, iuäljrcnb immer bie S(J?onaö baö gemeinfamc (Subjcct aiid) be^ llnterfd)icbenen bleibt. &c ift ber (^H'unb ber
IX. Siti^t^^o ©iovbano ^^huno. 93
9J?atcvte, bL\^ ?(iiJ3cveinanbcvfciiu% uiib baviim Ijai 3)lo(i\% ein ^l'cnncv bcv ijcljcimcn iHUnjlDutjcIjcii '-li^ck^ljctt, bcu .^weiten Sdppfiimj^tnö nirf)t tjclobt. Ucbcvaü ift 5\uci()cit: 9)?üG(id)!cit unb 3iUvfltd)fcit, (Subftans imb ^ccibcu3, govm uiib 9J?atcvic, Dauer unb ^cv- öubcruui], 9iul)c unb ^cmcguucj, (5v3cuijuni] unb ^cvftövung, ein- fadj unb 5ufanuncnöciet5t, (5intvad)t unb 3^^''^ctrad)t, ^In«-- unb ^intjang, (SnbUd)fcit unb Unenbtidjtcit, C5uil)cit unb 33ieU)cit, (BUid) unb Uug(cidj, Uebcrflug unb SOhangcI, öid)t unb ginfter^ m% 3)?ann unb $Bctb, ©onne unb (Svbc, (Sinn unb 33erftanb, gveube unb ^Trauer, }^cii\d) unb 3öa()r, §äJ3Üd) unb @d)bu. X)er boppelte 3Bin!c(, bcu eine Öinic auf bic anberc treffcnb er3eugt, ift baö evfte 3ctd)cn beö Untcrfd)iebö; adeö fpaltet ftd) aucrft in gtüci ©cgenfät^e, babuvd) erl)ä(t eö iSeftimmtljeit. ^sie bk öinic auö bem '^imit gc^t bie !iDi)aö au« ber ^lona^ ^eroor, unb fo liemirft baö auöfIteBenbe 3Befen baö I)ajein, bie fic^ au«= bveiteube ®üte ba« ®ute, bie fid) entnjidcinbe 5Ba^r^eit ba6 Saf)re.
X)k Zx'xa^ ift (Sin^eit im Unterfdjieb; in !l)reien tjoüenbet fid) ba« Öeben; ber 9}?enfc]^ ift C)aupt, ^rnft, ®aud), unb ®cift, (Seele, @inn(id)feit. :Drei finb ber ^arjen unb ber ©rajien, bic bem Sein 3}^ag unb «Sc^mucf üertei^en. 3Sierfac^ finb ^nn!t, gläc^e, Öinie, Körper; öierfad) ift bie ^egcifterung, bie ber *!|3rO' pljeten, ^oeten, äJ^ufifer unb Siebenben, auöge^enb üon ^a!d}oo, ^poüon, 3D^ercur unb 33enuö. günf fünfte: ^tnei §änbe, jtuei güge unb ber (Sd)eite(, beftimmen bie ©eftalt be« SQZenfd^en, fünf ßebenölinien 3eigt bie §anb. !Die §)epö ift ein ^xi'b ber fed^ö 5Bod)entage, fie 3eigt fic^ im ^ert^ unb (Segen ber Slrbeit, ift Sur3et, Stamm, SmxQ, öaub, ^(ütc, grud)t. Die ^eptaö fteüt ba^ ®(ü(f ber 9?uf)e bar; fieben finb ber 'iptaneten, ber garben, ber 3Bod)eutage, fieben ®ema(tige ftc^en oor ®ott, je ha^ fiebente 3a^r ift im 90^enfd)en(eben midjtig. ^c^t ift a(« (Subuö baö aütüärt« ®(eic^e, bie ®ered)tig!eit unb SßeUorbnung. (5« gibt neun (Sbelfteine, neun eb(e ']3pan3en unb Stfjiere, neun 3J^nten, bie baö Öeben t)er()err(id)cn unb ®(an3 unb grcubc getüä^rcn. 3n ber Defaö fel)rt bie 9}?onaö mit aüem erfüllt 3U fid) 3urüd, bie Sefenreitje ber Sd)öpfung entfaltet fid) in ge^n ^rten be« «Sein«: ginfterni^, ßid)t, Öebenögeift, ^Baffer, 5ltom, ®ötter, Dämonen, 2^^icre, ^^f(an3en, 9)2inera(ien; ha^ etl)ifd)e «Sein ift (Sin^eit, ^al)rl)eit, ®üte, Siebe, ®cbu(b, grei= gebigfeit, 5Iufrid)tig!cit, streue, (SntljaUfamfeit, go(gcrid)tig!eit.
94 IX. Ji^L^tco öiovbano 33nino.
@rfteS ^vincip uiib cvfte «Suliftanj ifl immer bic 3)?ona^ , 2i'n()rf)eit, 5i((cö, ba§ ©ein, babiird) ein jegtid)eö (Siiu^ ift ; Xann üer(cif)ct bcn 3)ingcn bie Uiiterfd)iebe bie 2)l)a8; 3n ber Xxia§ fefjveu bie @egen[ä^e gur (Sinl)cit SBicber jurüd, e8 fdjlicßet tu il^r bcr 33unb [id) ber ?iebc; 2;urd) bie Setrag geiuinnft bii fcften iöcftaub, uub eö orbiieii 2;i)Qt uub Seiben, unb ^dt unb £)rt fid) im red)ten ü>cr()ä(tniJ3 ; S)nrd) bag 9}iittlere bann, burd^ ©ein unb fünfte öerfcttet 2Bir!cn unb Sßerf nad) 9}?af3 unb 3ic^ ^^i*^ erhabene '!|3entaö; Sicbeöüerfeljr unb ber 2)inge ©eburt bef)err|d)et bie §eya8, Sie fic gebeut bcr iöeiDcgung unb U3of}(üot[bringeuber 5trbeit; ^3iber bie §eptaö gibt bie @abbat[eicr ber 9iu{)c, Unb ^oüenbetcS fü^rt [te in fid) felber gurüde; (gbler ©erec^tigfeit Urbilb er[d}eint in ber 0!ta8, 2BeId)e baS ©ein treul)ütenb beraa^rt unb haß S3iüige au^t^eilt; ©leidjeö entspringt an§ ©leic^cm, [o mU ber (2uuea§ 9?at^[d)(uö; Unb es be[d)(ie|3t uub [erließt bie S)efa8 2lüe§ in (5inem.
(5nb(tc^ baö ^ud) „lieber ba« Unerme6(icf)e unb Un3är)(0are ober baö Unberjum unb bie SBetten" ift eine neue Bearbeitung ber itaUenifd)en Dialoge De Tinfinito, universo e mondi. Bruno ge^t ^ier t)on ber Beftimmung beö 9J^enfd)en an^; i^m genügt nii^tö (Snbtid)eö unb ^articulareö, er trad)tet bana^ ba|l bie 3Sernunft im erften Sahiren, ber Sä^iüe im erften (Stuten Sur 9?u()e fomme, ad fein §offen, gorj^en, (Seinen ift auf baö Unenb(id)e gerid)tet. 1)arum ergebt er fic^ auö ber engen @pl)äre bie i^n umgibt ^ur Betra^tung beö Sößeltaüö. §icr tt)irb er bie unenb(id)e '^ad)t ber fc^affenben unb tDerbenben 9^atur erfennen unb einfe^en wie fid) bie ;^a^((ofe 3J?annii^fa(tig!eit ber 3)inge in ba^ Sine unb §öd)fte oereinigt, beut fie entquittt. Bruno ent* mddt mit neuen Beujeifen feine 5lnfi(^ten oom SÖßettaü unb er== ^ebt fid) ^ier, mie fc^on angebeutet morben, am ftarften jur 5(nfdjauung ber göttlid)en (Subjectioität, bie in allem gegentt)ärtig unb bei fid) fetbft ift.
dx fet^t biefe brei @d)riften felbft in enge 33erbinbung: bie erfte ftrebe, bie ^wdit fud)e, bie britte finbe; in ber erften tüiege ber ©inn oor, in bcr jmeiten baö Sort, in ber britten bie (2ad)c; fie ^ufammen fteden baö 3Ba^re, ®utc unb @d)önc bar. (Sotger fd)reibt fel)r trcffenb in Bejug auf biefe ©djriftcn einem feiner grcunbe über Bruno: „($r ift anwerft bun!e( unb crforbert ein mü()(amcö «Stubium ^aupt(äd)(id) lucK feine Sorm nidjt ]c()r gcbi(bct ift. ^ieteö ift in $c^'ametern, unb bcr 9}?ann fd)cint audj fo poctifd) begeiftert geiucjcn 3U fein bajj er fid) in
IX. 3" i ( L-» 1 0 0 (>) i 0 V b a n o ^V) x u n o. 95
33cvfcii auöbvütfcn inufUc. (2tc((entDcijc ift cö uiaf)vcv pf)i(o]opI)i' fd)cv §l)unuii^, iiiib bami unvb er tvicbcv (]^"5 tvodcu iinb pro jaijd;. (Sr fcl)cint biivd) a}M}ftif in bic ^Ujilojopljic octommen ^n fein, aber biivd) ':)iatuvnn)ftif. giGurcn uub 3at)(cn fiub i()m uou ber ()i3d)fteu 23cbeutiuti3; oft benennt er bie '^.H'incipicn mit alten (^Ötternanien; eö ift einem sniucilcn gan^ (Smpebofleifd) ;^n ^Dhttfje."
T'cr ^vnd bev brei poetifdjen (atcinifdjen 3Ber!c mar nod) nid)t üoüenbet, bie (iorrectnr beö erftgenannten mar nnr biö ^um uorle^ten -33ogen beforgt, a(ö -53rnno, mie bie 35erleger berid)tcn, bnrd) einen unerwarteten 3"f^ü üon granffnrt (jiniueggeriffen marb. 3m franffurter 9?atl}«proto!oübud) ift ermäfjnt (2. ^nü 1590): er I)abe bei bem (Senate barnm na(^gefud}t einige Soi^en bei bem :53nd)()änb(er 3S>ed)e( mo^nen 3U bürfen, fei aber befd)ieben morben: baf3 er feinen §e(Ier anber^mo üerje^ren möge, ^a mar bann feine 5(nömeifung (eic^t. (Sr oerUeg granffnrt im gebrnar 1591, unb traf im §erbft in 35enebig ein. 3n ber B^M^ljen^eit tebtc er in 3"^^^- ^ort madjte er bie ^efanntfdjaft öon 3oI)ann §einrid) $ain3e(, ber ju ^(ugöbnrg in ben ^atenberftreit öer- micfelt nnb in bie (2c^tr>ei3, ba§ (Stammlanb feiner gamiüe, alö glüd^tüng jurücfgefe^rt mar; bnrd) biefen mieber marb (5g(in mit t^m befreunbet unb fein treuer Slnfjänger. 3m 3a^re 1595 in 3ürid), bann ermeitert 1596 in 9Jkrburg, gab @gün bie „(Summe ber metap^t)fifd)en •53egriffe 3orban ^runo'^ üon 5lo(a" ^eraui3; er fagt üon feinem öe^rer: „5(uf einem gnße ftc^enb bad)te unb bictirte er fo gefd)minb a(ö i^m bie geber ju folgen üermod)te, fo rafdjen ©eifteö unb üon fo groger ^enffraft mar er."
„^eö $)er3enö 3Ößoge fdjäumte nid)t fo fd)ön empor unb mürbe ®eift, menn nid)t ber alte ftumme gelö, baö Sd)i(ffal, il)r entgegenftünbe", fagt ^blberlin, unb mir moUen un^ um ^runo'^ miüen ber kämpfe freuen bie il)m bereitet maren, ba fie il)n gu raftlofcr unb fo folgenreid)er 2:;^ätig!eit anfpornten. Diun aber füllte er and) noc^ im Reiben feine ©röge jcigen nnb au^- l)arrenb bi^ anö Snbe bie ^rone üerbienen. Sein ®d)i(ffal ift tragifd). kleben bem ftarfen Se(bftgefül)l unb bem reformatori^ fc^en Sßirfungöbraug mar eö feine fatirifd^e ^ber, feine fampf- luftige 2trt über bie ©egner gu fpotten maö i^n ruljeloö uml)er^ trieb.
^runo feljnte fic^ nad) Italien gurücf. (ix ^atte fortmä^renb mit ber 9^otl) be^ ?eben^ gu ringen, er gab "»l^riüatunterridjt um feinen Unterljalt 3u geminnen, er burfte nadj ^J^ulje üertaugen, nad)
96 IX. giloteo ©iorbano 93nirto.
migcftörtcm gvicbcn für feine ©eifte^avbeit in bev ©ebanfemnett (5r hoffte feinen gvieben mit ber Äird)e 3U ntQd)en unb ber ^iffenfd}aft gn (eben. @cf)on in Xouloufe ^atte er beichten iüoüen, fd)on in ^ariö l^atte er beim rbmifc^en DInntinö beffen ^ermittching nad)gefuc^t, ha^ i^m ber ^apft bie S95ieberanfna^me in bie fatl)oUfcI)e ^irdje gemä^ren möge oI)ne bag er in ben Drben inviidU^xt, ^aö Xüax frud)tto^, aber ^runo and) unbe^ ^eüigt geblieben. 5l(ö Giemen« VIII. ben päpftüc^en (Btiüji be- ftiegcn, ba ^offte er nun bnrd^ bie SÖßibmung eine^ njiffenfdiaft- (id)en Serfeö beffen ^^^eitnal^me ju gen)innen. ©r backte nid)t an eine 5lbfage feiner Ueber^engung, er n)ünfd)te ein unange^ foc^tene^ öeben im ^ienfte ber ^rfenntnig, inbem er felbft ben reügiöfen 5lnfid)ten beö 5So(!0 nid)t unmittelbar feinbfelig ent- gegentrat. !Da traf it)n, trie \mx nun miffen, eine (Sinlabung nad) 33enebig, bie i^m üerliängnißöoll inarb; tragifd^ ücr^ängniS- üoK, inbem fein 3rrt^um ®eban!enerfinbung burd) bie 8ullifd)e Äunft p lehren i^n in^ ©efängnig führte, bort aber feine streue für bie 3bee, fein ^efenntnig ber freien Sa^r^eit fid) and) im 9JZärti)rertob betüäl)rte. ^ie glamme beö (Sd)eiter^aufeuö ift i^m gum üerfläreuben ©lorienfc^ein getporben.
:Q3runo ^atte tüieber^olt in gran!fnrt mit öenetianifi^en iöud)I)Qnblern oerfe^rt; ba fa^ ein junger (Sbelmann au§ beut ®efd)led^t ber 9}locenigo ein« ber Serfe ^runo'ö über bie fünft ®eban!en 3U erfinben unb 3U bel)alten im ®ud)laben üon (Siotto, unb n3ünfd)te bei bem ^fti^ofop^en felbft in fold)er 5IBiffenfd)aft Unterrld)t gu nehmen, er lie^ il)n gu fid) eintaben. T)k ^dmmf)^ feljnfuc^t aber jie^t fic^ burd) :53rnno'ö i^ebeu l)inburd); in feinen ^djriften get)t i^m ba« ^erg auf fobalb er be« fd)önen Später- lanbe« gebeult, er preift felbft bie 9J?elonen beö ^ergeö (Stcala unb ben SÖßein be« 33efut»ö, unb ujeig ba« ©an« (Saftelnau'« nidjt ()ö^er 3U greifen al« burd) ba« ©efenntni^ ba^ e« il)m iöonbon 3U einem ttjaljren 9^ola mad)e. (So folgte er bem 9?ufe, ivarb in 33enebig n)ol)t aufgenommen, nnterrid)tete ben neuen @d)üler, arbeitete ^ier ein ipeft au«, unb ^ielt beutfd)en (Stubenten 33or* lefungeu in '^pabua, inbem er mit feinem 5lufcutl)alt in ben beiben (Stübtcu lüedjfclte. 3m 5)ßvbft 15!)! lebte er in "il^abua, im SJ^ärg 1502 na^m er im §aufe 9}?ocenigo'« ^ßoljuung. (Sr Der!el)rte mit (^efc^äft«leutcn, (^eleljrten, "^Prälaten, namcntlidj im ^O^oro- fintfd^cn iJ^^H^- ^l^e^' l^alb beflagtc fid; ber üierunb^iDan^ig iä()rigc äRoccnigo baf; ^ruuo il)n nid)t alle« lcf)re; er fal) fid)
IX. Sirotco ©iorbatto ^^nnto. 97
tvcbcv in bcv 3bccncvfiiibinu3 gcfövbcvt wod) in feinem C^kbadjtniö red)t gcftärft; bod) !onntc jener öevfid)ern er Ijabc if)n alleö gc(cl)vt maö er nerfproc^cn. ^rnno uioütc nad) ^rnnffnrt ^nrüdreifen nnb bort fein ^nd) über bic fieben freien fünfte brncfcn (äffen. T)a sog fid) über feinem ^an^itc ein nncntrinnbare^ ^k\^ .^^nfammen. T)ie gäben I)ie(t 2}^occnigo'^ ^eidjtüatcr in ben §änben. ©er jnnge 'Dtobite Ijatte fic^ bereite bnrdj ben ^ndjf)änb(er (Siotto in granffnrt nac^ iörnno erhtnbigcn (äffen nnb erfahren and) feine bortigen (Sd)ü(er in ber 8nl(ifd)cn totft feien nn^nfricben mit i()m; ba fagtc er ben (^ntfc^tng nod) an« i()m Ijeran^^^npreffen nia« mbg(id) fei, nnb i^n bann ber 3nqnifttion jn über(iefern; er na^m bem öe()rer ba§ Sl^ort ab nid)t o()nc 5(bfdjicb öon 33enebi9 tneg^ngetjen. ^rnno er3äf)(t nnn fctbft nnc er fic^ am 21. 9D2ai üerabfd)ieben tvoHte, aber nod; einmat jn b(eiben gebeten marb; bod^ (ie^ er fein ®epäd nac^ granifurt abgel)en, nnb machte am fotgenben ^agc feine 5lbfd}ieb^befn(^c. 5lber in ber 9la(^t öor bem jnr 5(breife beftimmten 9}?orgen warb er öon 9}Jocenigo mit üier ober fünf SOZännern überfallen nnb in einen ©ötler einge== fd)(offen. 9)^ocenigo er!(ärte nnn: luenn er i^n bie ®e^eimniffe ber ©ebäd^tnig* nnb 9?ebe!nnft (eieren inoüe, fo iDcrbe er in grei= ^eit gefetzt lucrben, fonft foüe e« i()m fd)timm ergeben. 5((ö •53runo üerfei^te, ha^ er i^n in allem tr»03n er fic^ üerpflid)tet and) unter* lüiefcn f)ahc, ba bro^te i^m 9)^ocenigo, gotte«(äfter(id)e ^lenf^ernngen über ^^riftnS nnb bic ^ird)e ber 3nqnifition an3U3eigen. -örnno crlüiberte: er für^te bic 3nqnifition ni^t, er ^abc nie einen 9)?enfd)en abgehalten nad) feinen Ucbcr^cngnngen gu leben unb !önne fid) nicf)t erinnern ctn)aö (Sct)(cd)te« gerebet jn ^aben. 5Im fotgenben Xagc (23. ^lai) crfd)ien ein ^nqnifition^bcamtcr nnb führte ben '$^i(ofopI)en anö 3}iocenigo'ö ipanö in ein 9}hga3in 3U ebener @rbe; äJZoccnigo rcid)tc feine ©ennnciation beim ^ater 3nqnifitor ein, nnb in ber näd)ften ^rcad)t marb iörnno in baö Snqnifitionögcfängni^ gcbrad^t. Inf 3$erlangen erweiterte 9)^oce' nigo feine eingaben in 3it)ci neuen ^d)riftftücfen, unb befd)iüor biefetben. !Daö ®erid)t beftanb an^ bem ^^ater 3nquifitor Sodann ©abnrelU oon (Sa(u330, bem päpftlid)en ^3hmtinö l^obooico ^aberna, bem ^atriard)en üon ^enebig 'i^oren30 ^^riuü, nnb einem ber bret ^et5ereit»erftänbigen (Savii alFeresia), hit ber diatf) ber 9?epnb(i! ernannte bamit fie \^m über \>it 33orgänge öor ber 3nqnifition ^erid)t crftatteten nnb biefelben controUrten; a(ö fo(d)e fungirten ah^ wec^felnb l(ot)ö go^cari, ©ebaftian ^arbabico, 2;i)omaö SJ^orofinu
Karriere, ^^SljitofopO. SBeUonfcIjauuug. IL 7
<gg IX. 'gitoteo ©lovbaitD 5Bnino.
,,®etviebcn öon {einem ©emij'feu luib auf 5(norbnun9 Jeine6 iöcid)'ttiatcvg" \d)xüU ai]o ber nobte ä^cnetianer: „^runo fpottc über bie iörotüertranblung in ber 9}Zef]e, befennc fid) ju feiner ü^eügion, fonbcrn (eljrc: e« fei nur (Sin ®ott oI)nc Unterfdjeibnng in brei ^^crfonen, bie Seit fei emig, unb e§ gebe unsätjügc bcnioI)nte Scüfürper, bcrcn ©ott immer nod) neue bilbe; bie ®ee(e iüanbere aus einem Ä^örper in ben anbern; (S^riftuö fei im tristo (trauriger ^43atron unb iöetrüger) gcujefen, unb feine Sßunber nur ein @^ein; üiete Dogmen feien gerabe^u ^äfterungen gegen bie §errUd)!eit ®otte§, i^re :ee!enner feien (£fel, unb e^ muffe eine neue ^^I)i(o- fopI)ie gc(e[)rt werben." SJ^ocenigo nennt barauf auc^ nod) bie bei^ ben ^ud)I}änb(er unb @er ^nbrea 3)^orofini, bie über iöruno'^ ^el^ereien 5luö!unft geben fbnnten. @r §abe benfelben, a(« er t{)n eingefd)(offen, gefragt n?arnm er fein ^erfpred)en nid)t ge- halten, fonbern üielme^r fo(d)e üble 335orte gcrebet; aber er ^tU erflärt bie Snquifition nid)t ju fürdjten, ba er feinen Slnftoß gebe, unb niemanb beirren iüode; er I)abe nur mit a}?ocenigo allein gefprod)en, unb ber möge il}n freilaffen, (Später beridjtet aJJocenigo mikx: Söxmo l)abe gefagt: bie tird)e fei nid)t me^r lüie aur 3eit ber ^Ipoftel, meld)e nid)t burd) 3^an9 ^^^ ^ß^'== folgung, fonbern burd) ^rebigt unb ein guteö ^eifpiel bie SBelt be!el)rt l)ätten; jel^t aber menbe man ©en^alt an ftatt ber ßiebe. (So fbnne baö ni(^t bauern; eine große allgemeine 9^eform ftc^e ber Seit beöor; er l)offe t»iel Dom ^bnig üon ^Jtaüarra, unb molle fid) beeilen einige neue (Sd)riften anö Öi^t ju bringen, benn n^enn feine 3eit gefommen, tüollc er Hauptmann n^erben. 'äuii) merbe bie 9?epublif S3enebig fing t^un bie ^loftergüter ein3uaiel)en, mt in granlrei^ gefd)el)e. 5lud) l)abe er (Gefallen an grauen, unb bie Äird)e tl)ue unred)t barauö ein 33crbred)en s« mad)en.
!Die :33ud)^änbler (Siotto unb 33ertani fagten ou^: ba^ fic feine fe^ertfd)en ^leugerungen tion iöruno gehört, iDieiuol berfelbe für einen Tlam gelte ber fid) ^n feiner Religion bcfenne. 3n granffurt I)altc man il)n für einen uniöerfellen Itopf, feine Sü^er würben al^ geiftrcid) gcrüt)mt. 5tud) ber ''^rior be^ (Sarmeliter-^ flofter^ l)abe fein (^enie unb feine ^icnntuiffe gepricfen, aber l)insu= gefügt: ber i3l)ilofop^ glaube mel)r su luiffcn alö bie 5lpoftet unb traue fid) ju bie Seit gu einer unb berfclben Oieligion bc fe^ren an fönncn. 5lnbreaö 3)?orofini l)at ben 'iHngeflagten su ben gelel)rten (Mcfc((fd)aftcn in fein ^^m^ eiugctabeu unb nie ctmaö Und)riftlid)eö üou il)m gel)i3vt.
IX. ^-ifoteo ©iovbano ^M'uno. 99
9hm, Ijci^t c§ in bcu ^roccßactcn tucitcr, lüarb cht DJhnit üorgcfüfjrt, üon mittlerer (Statur, mit taftauienbraunem iöart, bem ?(njcr)cn nad) üicr^ig 3a^rc alt. d^ ift iöruno, inelcfjcr erftärt er merbe bic ^i^aljrr^cit fai]en. (5r gibt gunädjft eine !in\^e (Setbft* bioijrapljic, imclj iucldjcr \d) bie früljerc iDarftcKung feine« l'^ebenö ergänzt nnb bcridjtigt Ijabc. ßr jagt bann: i>a^ er burd) ein neue« 3Berf fid) beut ^apft üorfteüen moüe, ber tüd;tige 9}^cinner fdjätie; er Ijoffe ba^ ifjut geftattct merbe aujer^alb beö ^tofter« in ^om gu (eben. 3n einigen ^üd)ern I)abe er aüerbing« nur pI)i(ofop^i}d^ nad) ber 33ernunft unb ben ©innen unb nid)t nad^ bem ©tauben gc((^ricben, nnb er mivjbiüige \>a^ er unef^rerbietig unb nii^t tt»ie ein guter (S^rift fid) auögebrüdt. Uebrigenö (e^re man ja audj bie ^^i(ojopI)ie bc« ^(aton nnb 5lriftote(e«, bie ben ©tauben«- artüetn oft tiet minber gemäß feien a(« feine 3becn, tnie man am befteu au« feinen neueften (ateinifc^en franffurter iöüd)ern fe^c. ((5« lüar mir eine greube ba^ mit feinen eigenen Söorten 3U tefen, ha idj üon 5Infang an auf biefe a(« auf bie redete ©ar* fteünng feiner ©ebanfeu ba^ <S(^tücrgen)id)t gelegt.)
5lm 29. unb 30. 9}^ai ^atte iöruno über feine ^erfon 5lu«= fünft gegeben, am 2. 3uni überreichte er eine öifte feiner -^üd)er, unb ttjie iDenn er auf bem ^atl^eber ftüube fprai^ er fid) üor bem 3nquifition«tribunat a(fo au«: „3c^ ne^me ein unenbüd^e« Uni- tierfum an, ba« Serf ber unenbUdjen gbtttii^en QJhc^t, mei( ic^ e« ber göttU^en W}ad)t unb ®üte für untt>ürbig erachte ba^ fie nur biefe eine enb(id)e 3Be(t ^ert»orbrädj)te, mä^renb fie noc^ unenbüc^ üiele anbere tjeröorbringen fann; id) fage aber bag unfere (5rbe ein @tern ift unter ben anbern ©ternen, bie atte ^[Betten finb, unb ba« unenbüdie Uniüerfum in einem unenblic^en 9?aume barfteüen, fobaß e« ift unenbüd) nad) feiner ©röße unb nac^ ber 33ie(f)eit ber SeÜfbrper, — unb bamit mag aüerbing« inbirect ber ®(auben«(e^re iDiberfprodjcn fein. 3n biefem Uni= üerfum nun neunte id) eine allgemeine S3orfe^ung an, fraft n)e(d)er jeglid)e« Sefen lebt, n»äd)ft, fid) bemegt unb in feiner 33onenbung befte()t, unb id) faffe fie auf boppette ^^eife, einmal nad^ ber 5J[rt \vk bie ©eete gegeniDärtig ift gan^ im ganzen Öeib unb gan^ in jebem ®(ieb, unb ha^ nenn' id) DMtur, (Sd^atten unb ©pur ber ©ott^eit, unb, gineiten«, nad) ber unau«fpred)(id)en 2(rt tvk ©ott burd) Sefen^eit unb 3J?ad)t in aüem gegentvärtig unb über altem ift. ©obann nef)me id) mit mand)en 5:^eo(ogen unb ben größten ^^Uofop^en an t>a^ alte Attribute ber ©ott^eit eine unb biefelbe
100 IX. S-ilDtoc'öiorbano Sriino.
©ad^e finb; \d) eilennc brei Slttributc 3)hd}t, 2Bct^I)ett mib öiebe; baDon tjahm oüe ^tngc guerft ifjv 5öefen unb @etn, nämUc^ üon ber 0)?adjt, bann finb fie geovbnet biivd) bte Sei^^eit ober ben 5Bevftanb, nnb enbUd) ^aben fic i()vc ßintvadjt nnb @l)mmetne buvd) bte Öiebc; ba^ \\t in allem nnb über aücni, nnb irie feine (Sad)e ift oljne bag fie am (Sein nnb iBefen tfjeilfjat, nnb nic^t^ fc^bn ift o^ne ©egenmart ber (Sd)önl)eit, fo !ann nic^t^ üon ber gbtt(id)en 5ltlgegenn)art fern nnb an^gefc^Ioffen fein. 5lnf folc^e Seife in ®eban!en , nid)t aber im ^cfen felber fet^e ic^ Untere fd)iebe in ber ©ott^eit.
„3nbem id) bie Sß3e(t a(ö t)erur(ad)t nnb l)erDorgebrad)t fe^e, tüiii id) ha^ fie nad^ il)rem gangen ©ein üon ber erften Urfad^c abfängt, aI(o ha^ id) ben Dcamen ber (Sdjöpfnng nid)t gefd)eut Ijabe, bie ja aud) ^(riftoteleei anjnner^men fc^eint lüenn er fagt: ©Ott fei e^ t)on n)eld)em bie Sßelt nnb bie gange ^atnr abf)ängt, foba^, na6) ber (5r!(ärnng be^ Zeitigen ^()oma^, ob fie einig ober in ber ^üt fei, alteö üon ber erften Urfad)e abljängt nnb nid)t^ of)ne bie(e befte^t.
„X)ann aber, n)a^ ben ©tanben betrifft, tt>enn man nic^t p^i(ofop^ifd) rebet, nm gn brei "iperfonen in ber ©ott^eit gn ge== (angen, fo ift eö bie SBei^^eit, ober jener @o^n beö gbttlid^en ©eifte^ ben bie ^^Uofop^en ben Snteüect nnb bie 3:^eoIogen baö Sßort nennen, Don bem man gtanben foH bag er menf^üc^ie^ gteij^ angenommen, '^a^ ^abe idj pl)i(ofopf)ifd; nic^t öerftan^ ben, ja begtreifelt, boc^ nnr inbirect beftritten. (So l^abe i^ and) ben §eiügen (^eift x\\ä)i aU eine britte ^erfon faffen !önnen na^ 5lrt ber ©lanbenöartüet, fonbern in ^^t^agoreifd^er 3[Beife, nnb t)erftel)e barnnter bie SBettfeele, \vk (Satomo fagt : T)n ®eift beö ^errn erfüüt ben (Jrbheis^ nnb atteö n^aö er entf)ä(t; nnb bas^ ftimmt gang mit S3ergi( (Aon. VI, 724 fg.) überein:
^immel unb CSrbe iiiib all bie tuogenbeu g-Iureii bc^ 95?ecvcö, IBuna'^ (eucl)teubeii Söaß unb Stitau'ö 2:age0gc[tirnc yfiäl)rt Don innen ein ©eifteö^aud^; burc^ bie ©lieber ergoffeu 9?egt unb bcjyegl cv ben ®toff, [id) bem ganzen SVöxpcx üevnii[cl)eub.
^on biefem (Reifte, ber baö ßeben be« Unioerfnm^ f)ei6t, fommt in meiner ^I)i(ofopIjic ha^ öeben nnb bie (2ec(e aüeö !2cbenbigen, nnb id) gtanbe baß bie <See(c nnfterbüd) ift, njie and) bie ^törpcr iljrer ©nbftang nad) nnoergängtid) finb, ba ber !^ob nid)ti^ ift aU (£d)eibnng nnb ^icnovbnnng ber (Elemente, mc and) ber
IX. ^i(Dtco Wiorbano 5^ruuo. 101
'i^vcbigcr fagt: S^idjt« ^3^cucv^ imtcv bcr dornte; \vo.ü> \\t baö tft bai< njavj mar imb waü' (ein tüivb."
5Iiif btc gvagc iric cv fid) beim ^ur ^'ird)en(e^rc üon ben bret ^cvfoneit bcr ©ott^ett Devl)a(te, anüDortctc er: \)a^ er a(^ ^^^Kojop^ <So^n iinb @etft nidjt aud^ für ^^erföiiUc^fetten erachte, fonbcrn für bic ^C3cic^niuig ber 2S^eiöf)ctt mib bcr ?icbe @otte^; ben 9hmcn 'iperjon f)abc and) ^(ugiifttn ind)t für alt, fonbern für neu er!(ärt. llebrtgen^ fdjtreige er hierüber in feinen ^ßortrögen unb ^üd)ern, unb bef)alte feine 3^^^f^^ f"^* f^f^- ^^^ ^^"^ "f^^'- fbn(id)ieit ©otteS überhaupt, ober be^ 33aterö, ^abe er ftet^ feft^ genauen.
3m fotgenben 33er^ör gefte^t ^runo fogteid) offen gu: bag fid) in feinen ©d)riften öieteö anberö finbe alö in ber !at^o(ifd)en ^e^re; ba^ er e^ aber nid)t gefd)rieben um ein 2(ergerni6 jn geben ober um fie birect ju befämpfen, fonbern ba(b im ^erid)t über abtneic^enbe 2(nf{d)ten, ba(b in ber (^ntmidetung öon 33er^ nunftgrünben. ?^od) einmal tüegen ber brei göttlichen "^erfonen befragt fommt er auf ba^ Dbige jurüd, unb fe^t ^in3u: ba§ er bie ^irc^enle^re barüber ineber im 5((tcn nod) im Plenen 3^efta^ ment gefunben ^abe. «So fagc er au^ mit ber ^eiligen <Sd)rift bag ha§> Sßort Steifd) geluorben; aber er faffe bie S?crbinbung öon ®ott unb 9}?enfd) in (S^riftuö nid)t ä^nlic^ mt bie t»on ßeib unb (Seele, n)eil gmifc^en bem Unenb(id)en unb ©bttUc^en unb 3U)ifd)en bem (Snblic^en unb 3}ienfi^(id)en fein fo(d)e^ ober ä^n= (id)eö 33er^ältniB fei, fonbern er ne^me eö aU eine ©egentüart beö göttlichen S33efen§ in 3efu, fraft tüdd)cx man fagen fönne er fei etn^ mit @ott. ^aöon geben i^m auc^ bie SS^unber 3efu 3eugni6; aber ein größeres 3^"9iii6 f^i ^ciö @ittengefe^ beö ^Dangeüumö. ®egen hk (Saframente fage er nicf)t^, unb I}a(te baran, unb nienn er mit ^roteftanten üerfe^rt fjaht, fo 'ijahc er über pf)i(ofopl}ifc^e ®inge üerfjanbeU, unb lieber bie Öel^rjälje ber Sutfjeraner noc^ ber (Satoiniften angenommen. S^ix 9}?effe fei er nic^t gegangen, mii er im ^anne fei, unb barum glaube man baj er fic^ ^u feiner 9?eligion befenne.
T)k Srage ob er ($f)riftuö für einen Betrüger erffärt, t)er*= neint er mit f^mer3t)o((er iSet^enerung; er begreife nidjt mie man i^m bae aufbürben möge; and) baß er bie 5(pofte( Betrüger ge- heißen, tDeift er mit Berufung auf jene anbere ^efc^ufbigung jurüd: ba^ er bie 5lpofte( gepriefen, iüelc^e burd) Öe^re unb guteö ©eifpiet, unb nicf)t, n^ie jel,^t bie ^ird)c t^ue, bur^ 3^^"9 ""^
102 IX. ^-ifotco ®iovbano ^nmc.
5i3evfo(9ung bic 3Bc(t befc^rt ^abcn. !Da5 er behauptet ^abc aitrf) er !önne Söunbcv t^mi, crftärte er mit erhobenen §änben für eine unfinntge 33cr(eumbiing.
5(uf bte grage nad) bcm @a!rantent bcr ^u^c fagt iöruno : ba6 er e§ f}0(^ad}tc, aber feit fecfi^e^n 3aftren feinem ^riefter, fonbern nur @ott feine (Sünben beichte unb um ®nabe bitte; benn ber Unbu^fertige tperbe üerbammt. „Unb bocf) glaubt 3^r an bte @ec(entr»anberung?" 3cf) glaube ba^ bic @ee(en eh)ige felbftbetpu^te ^cfen finb, bie o^ne (eibüd)e (Srfc^einung nii^t e^iftiren, unb barum immer t»er!brpert finb, nad) bem äßert^ i^rer 3II)aten in (5(enb ober ®Iü(f, in ber 5^ö(Ie, im gegfeucr ober im §immeL
(Ex leugnet ba^ er bie !at^o(ifcf)eu ^^eologen befonberö ^erab* gefegt unb cenreift auf fein Urt^eit über ^^^omae t)on Slquiu unb beffen ©diriften. !Dic ^üii)er ber 9?eformatoren f)abe er atlerbing^ getefen, aber gegen bk TlmnuQ baß c§ ^ur (Seligfeit guter Sßerfe nicfit bebürfe, f)abe er ftetö geeifert, ©taube, Öiebe, Hoffnung feien ber 3Beg gum §ei(.
Segen fteifcf) lieber (Sünbcn befragt erflärt er ben (J^ebruc^ für ein 33erbrec^en; trenn er ben 33erfe^r mit kirnen entfi^utbigt ^abe, fo fei cö in (uftiger (^efeüfc^aft unb aii^n leichtfertig ge- fc^el^en; eine 2^obfünbe fdjeine eö i^m auc^ gerabc ni^t ^u fein.
92un fagt if)m baö (^erid)t: er foKe fid) über biefe unb anbere gragen nic^t munbern, ba er fo (ange unter ^eljern gelebt, unb man nad) feinen 3ii9eftänbniffen and) annehmen fönnc bag er noc^ anbereö gefagt traö er nun in Slbrebe ftettc. ©a er ftin unb lieber au^ feinen 3rrtf)um anerfannt, fo möge er in fic^ ge^en unb fein (^enjiffen burc^ ba^ ^efenntnig ber 3ßa^rt)eit er(eid)tern, bann tüerbe ba^ @erid)t fid) liebeüoll feiner aunef)men, fonft aber ^abe er fid) ber Strenge gegen bie Unbußfertigen gu gewärtigen. (5r bct^cuert bag er bic SBa^r^eit fagc. @r njoüe fid) befinuen ob if)m nod) anbereö einfalle. Unb fo critärt er im fotgenben ^er^ör: baß er fic^ an bic gaftcn* unb (Spcifegcjct^c nid)t ge^ fcf)rt, unb meun er bic protcftantifdjcn "^ßrcbigcr and) gel) ort fiabe um fic fenncn ^u lernen, fo I)abc er bod) an bcm ©aframent unb D^ituö fid) nid)t bctl)ciligt. (äx n)icberl)olt uod)maU baß er CS^riftum für ®ottc§ unb ber Jungfrau (Sol)n ^alte, unb uid)t leugnen U)olle baß er il)m eine mentd)lid)c ^]>erföntid)fcit suge* fd)ricbcn. 51bcr niemals l)abe er feine unb ber 5lpoftcl ÜBunber für ^3etrug erflärt. f 3n feinen (2d)riften tommt fd)ou bcr 5lu^bru(!
IX. ^itotco GHovbano 33nino. 103
,ctl){fc^c 9)?t)tf)cn" öor.) '^k gvagc ob er auf 33e}cl)tt3övungö^ biidjcv luib 3^i^^cv!ünftc cüuaö I)a(tc, bcanttuortct er mit 9lein; nur maö bic ^^ciffa(]unG an^ bcn (Sternen angelje, fo l^abc er (jefagt ba§ er fic ftubircn tuottc nm jn fefjcn ob ctmaö Sa^reö baran fei. T)afy allcö Dom ?;-Qtum 9e(cn!t incrbc, fönne er nic^t gcfagt I^aben, ha er ftetö auöbrücfüd) in feinen ©c^riftcn bie 33or' fefjung nnb bie illHüenöfrcifjeit betone, ^o^t fjabe er ^el^er unb ict^erifdje gürften gepriefen, aber nic^t fo fe^r n^eit fie tcljer, fonbern um iljrcö ©eifteö unb i^rcr ^Tugcnb tüitlen. ^Dag er bie Königin üon (Jnglanb, Güfabet^, einmal diva, gbtttici^, genannt, fei cttüaö Uebertriebeneö unb 3rrigeö getrefen; aber bie @itte ber 5l(ten lüie bie ber ©nglänber gebe biefeö ^eilüort großen gürften.
9^un tt>arb er gefragt ob er feine 3rrtf)ümer üerabfc^eue. (S8 warb i^m bebcntet bag baö Zeitige officium aucf) ftrenge 9^ed)t§mittel I)abe um gegen hk 3?erftocften üor^nge^en unb bk 33erirrtcn auf ben rechten Seg 3U bringen, ^ie 5)inbeutung auf bie gotter erfc^rccfte ben (Singeferferten ; er üerfprad^ fid) n od) ein- mal in prüfen, unb tagö barauf, am 3. 3uni, iDarb i^m bie Hauptfrage gefteüt: ob er feine 3rrt^ümer unb ^c^ereien bereue ober feft^atte; er erltärte: aüe 3rrt^ümer, ^et^^ereien unb S^^^^' fe( tt)eld)e er gegen Öeben, Öe^re unb @aljung ber ^irc^c genährt, begangen unb gefagt ^abc, üern^erfe nnb oerabfc^euc er, unb be- reue irgenbettnaö getrau, gefproc^en unb geglaubt in ^aben tnaS ni^t !att)o(ifd) fei. (5r modjte babei ben Unterfd)icb üon S3ernunft unb Öid)t ber DIatur unb üon ^ogma, üon ^I)i(ofopf)ie unb ©lanben in feiner (Seele feftl)alten, wie e^ fo oft im !2auf be^ 3a^r^unbertö betont worben war. (5r wiberrief feine !ird)lic^en ^e^ereien, nic^t feine $l)ilofopl)ie.
21m 4. 3nnt werben nod) einmal aüe ^rotofoUc öerlefen. 33runo erflärt baß er nid)t^ ^in3n3ufügen nod) 3U änbern finbe. dx bereue wa6 er Uebleß getljan unb waö er 3rrigeö gcbadjt unb gelehrt; er wolle t^un toa^ gu feinem (Seelenheil förberlid) fei; ^abc er ein 21ergerniB gegeben, fo folle fein fünftigeö Öeben ba§ wieber gutmad)en. !Daö ift offenbar fein Söiberrnf feiner 3been, üon bereu Sa^r^eit er über5eugt war; baö irrige Xüa^ er gelehrt, baö lieble \x>a^ er getrau baö bereut er, wie jeber tüchtige gewiffen- ^afte ^lenfd); 21ergerniB unnöt^ig geben will nur ber grcd)e ober 9?uffüd)tige, nnb wer eö oljne feine 21bfic^t getl)an ber wirb eö gern gutmadjen.
9^un warb öon S3enebig nad) 9?om [bcrii^tct, oon 9?om bie
104 tX. ^-iloteo C)iovbano Snino.
5lu§üefcvung 43ruuo'ö geforbert. !Dev T)oöc mii btc (Sad)e mit bcm ^Ji^atf) in (Srtncigmtg 3iel)cu, uub baö (Soncgiitm inftruirt feinen ©cjanbtcn in 9iom: cö ircrbc ein '^H-äjubi^ gegen baö üenctianifcfic (skric^t unb ein ©c^abcn für i()vc Untert^anen fein, lüenn fie bie in 35enebig ^roceffirten nad) 9xom f(J)iden müßten. darauf erflart bev vömifdje ^htntinö in ^enebtg : ^runo fei fein Bürger bei* üxepnbU!, fonbern 9leapo(itanev, unb fei bereite in ^om in einem ^voce§ ^ur 35evantn)ortung gebogen; er fei 30^önd) unb ein (Sr^fe^er, unb in folc^en an^erorbentüc^en gäüen feien fd)on oft (Scftulbige üon anbern ®erici)ten an baö oberfte Xribunat in dlom ausgeliefert tnorben. 9lun üertangt ber dlatf) ein 9?ed)tS^ gutad^ten Dom ^rocurator Ciontarini. tiefer erttärt iöruno für einen 3J?ann oon ben Ijcrrüdiften unb fettenften ©eifte^gaben; aber er fei aud) gar arger ^e^ereien befd)n(bigt, unb ha er ein grember fei, unb ber ^roce^ gegen it)n bereits in 9leape( unb 9?om feinen 5(nfang genommen fjaht, fo fönne man @r. §eiüg^ feit nadjgeben unb i^n ausliefern, ^afür banfte bann ber ^a^)ft als für eine fe^r angenehme @ad^e, unb ^runo n)arb im Januar 1593 nad) 9^om gebracht.
Öciber fjaben a(S SD^a^^ini $Rom regierte n^eber id) nod) ^art^o^ me6 nod) ^(atner, ber bamatige fäd)fifc^e ©efanbte, ein 33eref)rer ^runo'S, baran gebälgt Sinfid)t in bie 3nquifitionSprotofot(e ^u oerfangen. (5in italienifc^er ©ele^rter f)at einige ^^loti^en baraus gemad)t, 'wdd)t iöerti mitt^eilt, fie geben an ba§ ber "ip^ifofop^ am 27. gebruar 1593 in 9^om eingeferfert n)arb, fd)rtteigen aber über bie fotgenben fec^S 3a^re. ■33runo ^atte gehofft burc^ fein 53ud) über bie fieben freien fünfte ben $apft für fid) ju ge= minnen; er f)atte ein ruhiges !5)enf erleben, baS ber '^irc^e fein ^ergernifi geben foüe, getobt unb getüünfdjt; feine eigenen 3been ^at er niemats üerteugnet. (Ss fd)eint bag man in 9xom auf bie grogartigen Rotgerungen, bie er ans beut ^opernifanifc^en Sßettftjftem gebogen, befonbern 9iad)bru(f legte, unb beren Sßiber- ruf forberte. ($S mangelt unS jebe ßrftäruug für bie beifpieltoS tauge ^>^eit feiner ^|.n-occ|l^aft; bad)te man i()n mürbe gu mad)enV X)ad)k man an einen Xriumpl) ber Äird)e über ben ^'elicrfürften? SDbcr t)atte ber ^apft ober ein einftufn'eidjer Tlann bie 5(nfid)t ba6 eine S3crfül)nuug üon ©tauben unb Sßiffcn im «Sinne ^rnno'S mbglid) feiV S^iefcu fctber aber modjte, aud) mcnn er bie 'gotter 3u tciben Ijotte, loie (Sampancüa fie ertragen f)at, ein SKort ans feinem „Si^illu.s Sigilloruin" aufred)t f)atten: „(5s gab
IX. ^-iloteo (SHort'auo 'Bruno. 105
9}2cnfc^cn in tuc(d}cu bic 2'Khz ,^iim gbttücfjcn 3Blücu fo mädjtig njivttc baf^ fic fid) burd^ feine ^voI)nni3en unb (5infd)üd)tcrungen inö ^d)\ranfen bringen liefen. X'cvjenige iüe(d)cr noc^ für (einen 8eib fürchtet tann fic^ nie mit ®ott einö gcfü^tt ()aben. 'Jlur ber ma^rljaft Seife nnb !i:ngenb^afte ift, ba er ben <Sd)mer5 gar nidjt mel)r fü^tt, üoüfommcn glücffclig/' 3ebenfa((^ n^ar ^runo fid) feiner nic(tgefd)id)tüd)en ©cnbnng betüugt nnb bnrd) fie ftar! gett>orben, wenn if)n in 5?enebig eine ^6)\väd)t angenianbett.
(grft Slngjüge QU^ bem ^rotofod t)on beginn M 3af)re3 1599 neben bem (ängft befannten Briefe öon (Sc^opp eröffnen nn« lieber einen ^(icf anf ben befangenen. X)ie (Kongregation, hjetc^e über i^n 3n ®erid)t fa^, jä^Uc üorne^müc^ bie ^arbinäteSJ^abrujji nnb @an^ feoerina jn einfinfereidjen ä)Htg(iebern ; •53el(armin ge()brte ber (Kommiffion an, ivelc^e ■53rnno'ö (Ba6)t in nnterfnd)en ^atte; fie brachte am 14. 3annar ad)t fe^erifd)e <Bäi^t an^ feinen «Sdiriften nnb ^roce^acten gnr 53or(age. ^ie (Sä^e n^erben nic^t mitge- Üjüit; boc^ ift an$ bem Briefe, n)e(d)en ber öom ^roteftanten 3um ^efuiten nmgewanbette ^'a^par @d)opp über iörnno'ö 33erbrennnng nad) :Deutfc^(anb fc^rieb, n3o( ein Sd^Ing anf biefetben 3U gießen; biefer nennt a(ö bie ^anptfäi^üc^ften üon ^rnno'ö nn^ä^Iigen ab^ furben unb abfc^eulidjen 9)2einungen bie folgenben: <5ö gebe nn^äljüg üiete 2öe(ten (SelÜörper), bie @ee(e tt)anbere üon einem Körper in ben anbern, ja auö einer Sett in bie anbere, eine (Seele !önne gttjei Körper bitben, bie SO^agie fei eine gute unb ertaubte <Sad)e, ber §eiüge (Steift fei nid)t^ anbereö a(6 bie Settfeete, unb baö ^abe 3J?ofe^ geraottt a(ö er if)n über ben S^ßaffern fc^n^eben (ie^, bie Seit fei üon (Smigfeit, 3)?ofeö ^abe feine Snnber burc^ 3J?agie üolIbrad)t unb I)ierin fei er ben übrigen 2Iegi)ptern über- legen gen)efen, er I)abe feine ©efe^e fetbft gemad)t, bie ^eiligen (2d)riften feien ein ^^raum, bie !^eufet mürben gerettet unb fetig lüerben, nur bie febriler ftammtcn oon 5lbam unb (Soa, bie an= titxn Wtn\d)m oon jenem "it^aar metdjeö ®ott tagö guoor ge- fc^affcn, ß()riftuö fei nid)t @ott, fonbern er fei ein außge3ei(^neter 9}^agier geiüefen, ()abe bie 9}2enfd)en getäufdjt unb fei barum mit ^ec^t aufgehängt, nic^t gc!reu5igt trorbcn, bic 5tpofte( unb '$ro^ pf)eten feien Xaugenidjtfe unb ^anhcvcx getrefen. 3$ic(eö beruljt I)ier auf ben ^nfdjutbignngen ^ocenigo'ö, mandjeö ftet)t in ©rnno'iS SS^erfen, anbcreö ift miöocrftanben ober üerfä(fd)t, wie bie ^Darlegung feiner l^e^re jcigen wirb. !^ie ac^t «Sä^e tt)urben bem 5Ingeftagten mit ber grage oorgetegt ob er fie abfditüören n^ode;
106 IX. ^-ilotcD (SHorbauD $8ninp.
3ug(ctd) marb eine ^crüoüftänbigitng berfctben angcorbnet '^a-^ uad) Ijat bie ßongvcgation am 4. gebruav micberum dlatij gc= pflogen, nnb nnn orbnete ber $apft an: jene ©äl^e follten Don ben ^Kjeotogen, namcntüd) :53cüarmtn, bcm 5Ingc!(agtcn a(6 bnxd) unb buvd) fc^erifrf) be^eidjnet n>erben, foiDot in 9?ii(ffi^t auf bic älteften ^irdjentiäter iDic auf bie ^eftimmungcn beö apofto(i(d)en ^tnfjU; n>enn er joldjeö anerfenne, gut, wo nic^t, fo fod iljin eine weitere grift üon öier^ig Slagen gcir»äl)rt n)erben. X)ie ^dt ge^t vorüber, eine S3ifitation finbet am 5. 5(pri( ftatt; luir er^ fal)ren nid)t«, bi§ nad) einer gtüeiten 33ifitation am 2L ^Dccem^ ber. @ie fiil)rte ra(d) gnr ^ataftrop^e. iöruno lüarb öorgefü^rt nnb erllärte furj unb f(ar: er wolle nnb bürfe nid)t triberrufen, er wiffe nic^t worüber er feine 5lnfi(^ten änbern folle, er wolle fie nid^t änbern. 3et^t warb ber ©eneral feinet, beö ^ominicaner^^ orben^, nnb beffen ^icar ju i^m gefanbt um mit i^m ^u üer^ l^anbeln, il)n üon feinen 3rrtpmern ju über3eugen unb gum 5(bf(^wbren berfelben ju beftimmen. ■53runo blieb ftanb^aft. (5inen 'Storni fpäter, am 20. Januar 1600, ^ielt baö 3nquifition^- gerid)t bie entjc^eibenbe (Sifenng. (Sine ^enffc^rift :53runo'ö an ben $apft warb geöffnet, aber nid)t gelefen. iDer Dominicaner^ general §ippol^tuö 9)2aria hmii)kt: iBruno l)abe fic^ geweigert bie i^m vorgelegten ^Bai^z für !efeeri(d) ausnerlennen unb ab^u-^ fd)Wören, inbem er behauptete ha^ er niemals ^e^ereien üorge^ tragen, bie ®ä^e bie man bafür ausgebe feien üon ben iöeamten beö l)ciligen Cfficinmö falf^ aufgefaßt worben. 9^ad)bcm ber ■^Papft baö ©utac^ten ber (Kongregation oernommen, entj^eibet er: nnn folle weiter öoraugegangen, ber (Sprud) gefällt unb trüber Gorbanuö ber weltlichen ©ewalt überantwortet werben. @o warb DieneJtag ben 8. gebruar ba^ Urtl)eil über ^runo al^ ^art^ nädigcn unb unbuj^fertigen 2Ipoftaten gefprodjen nnb am folgen- ben 2:ag baö (^rfenntni^ oerlünbigt. 9iod) oerjdjob man bie Einrichtung in ber Hoffnung baß ^runo wiberrufe. (5r t^at eö nid)t unb warb am 17» gebruar 1600 ücrbrannt.
^Imx (äffen wir wiebcr @d)opp'ö ©rief an 9ütterö^au(en weiter reben. „^^runo würbe oftmals oon bcm Ijciligcn ^nquifitionö- amt üerl)brt, unb üon ben größten 2:i)cologcn irberfül)rt erljielt er üiergig Xage ©cbcntaeit" (3:i^03U, wenn er übcrfül)rt [coiivictus] war? (i^ wirb bei biejen 3:()cologcn and) gcljcißen l)aben: Stat prorationevoluntas!), „terjprad) balb einen !:lBiberruf, balb üer== tl)eibigte er wicber feine 9)?cinungcn unb erlangte anbere Dieraig
IX. 'A-itotco WiorbauD 33runD. 107
Zac^c, tf)at aber cnblicf) nic^tö a(8 bag er mit bcm '!|3apft itnb ber 3nquifitton fein (Spiet trieb. 5(m 9. Scbrimr 160C) I)brte er mit ijcbeuotcu Milieu im ^^ataft be« (^5ro6tnquifitorö ben feiertirf)eu @pruc^. . . ©ein lieben, feine (Stubien, feine Vefjren Junrben bargefteüt, nnb iiie(d)en öifer bie 3nquifition angetuanbt nm if)n brübertic^ Sn ermaljnen nnb jn bc!el)ren, lüetc^en Zxoi^ nnb ttield)c ©otttofigfeit er aber bagegen bemiefen; bann bcgrabirten nnb e^'commnnicirten fie il)n nnb übergaben i^n ber n)c(t(id)en Cbrigfcit mit ber -öitte baj3 er fo getinb a(ö möglich nnb oI)nc S3(ntüergie6en (b. I). anf bem @^eiter(}anfen!) beftraft njerbe. !^a biefeö gefcfie^en luar fagte er nickte anberö a(ö bie bro^enben 3ßorte: 3^r fäüt öie(Ieid)t mit größerer gurdjt baö Urt^eil aU icf) eö empfange. <^o iDarb er öon ben Wienern be^ ®onüer* neuro in baö (^efängnig gefütjrt nnb bort beftänbig beobachtet, ob er üietleic^t jefet feine 3rrtf)ümer lüiberrnfen n^otle, allein üergebenv^. §)ente irarb er atfo ^um (S(J)eiterI)anfen auf bem (Eampofiore geführt. 5Uö man i^m ba er fd)on fterben moüte ha^ ii3i(b beö ge!reu3tgten (Srtöferö geigte, n)ieö er e^ mit tro^igem iöücf jurücf, nnb fo tierbrannte er nnb !am etenbigUc^ nm, ba- mit er gtaub' xä) in jenen übrigen 333e(ten, bie er fid^ backte, der* lünbige auf n3e(d)c Seife gotteölafterüc^e nnb gottfofe SJJenfc^en üon ben ^Römern bc^anbett tüerben."
3a, e§ ^n üerfünbigen! X)er 33ert^eibiger be6 ^tutgeric^tö t)at mit biefcm §o(}ne fid) fclber nnb feine '^ad)t gebranbmarft. 2Ber nad) neunjähriger §aft in ben Werfern ber Snquifition fo geifteöfräftig, fo ftanb^aft geblieben mar, in boffen «Seele mng ein ctüiger nnb nnerfd^ütterlic^er Saf)rl)eil^trieb, ein nnbengfamer Sinn für ba^ '^tä)k, ein un^cmmbarer freier Sluffc^toung ge^ getnaltet l)aben. „Maiori forsan tum timore sententiam in me fertis quam ego accipiam!" SBer baö fagen fonnte im ^In- gefielt be^ JXobe^, in bem rtjar (S^riftuö auferftanben, nnb wenn er im leisten 5Iugenbli(fe bie fingen üom Grucifij: Ijinmeg gnm ^immel manbte, iüenn er fein tobtet iöilb fonbern ben lebcnbigen ©Ott anfdjauen molltc, bann trifft unfer Sefjernf n^ieberum bie- jenigen föelc^c baö ^ilD bcv5 §eilanbö burc^ jene @reneltl)at felber auf^ ärgfte fd)mä()ten nnb ben gürften ber i^iebe nnb ^rebiger ber Sal)rl)eit, bie ba freimadjt, freoentlic^ 3U einem Wiener bc^ ^"paffcö nnb beö feffelnben tbbtenbcn ^uc^ftabenö erniebrigten, gleid) alö trollten fie ba^ Sort beö ^}31)ilofopl)en \vai}x mad)cn baB bem bie ^obeöftrafc bro^e ber fic^ jur 9^eli9ion beö ©eifteö befenne.
108 IX. ^ilotco ©iorbano 33runo.
3m 33aticau fiub avisi, ^aii)vt(i^ten über btc tägttrfien SSor- fommniffe, ein beginn bcv ^^^tungeu ermatten; bartn trtrb ^runo'ö (iti)ad}t unb (eineö Sorten ertDäfjnt: „er fterbe a(0 2}2ärtt)rev unb ge^ie gern in ben Zoh, feine @ee(e njcrbe mit bem D^Jauc^ in§ ^arabie^ auffteigen." 3orban ©runo f)at burd) feinen Zoh bk tobüberiüinbenbe 2)hd)t ber 3bee belniefeu ber er fein *^eben gemeint ^atte; er ift a(ö ein ^(ut3enge ber 3[BaI)rI)cit geftorben, ein "^^rop^et ber (^eifte^frei^eit unb ber allgemeinen ^enfcf)en> liebe, ein §ero(b beö (J^riftent^umö ber ^i^^w^ft, ja ber ®egen= tpart! (Bo f)ai er fetber üod S$orgefü^(^ ein Sonett feinet Öanb«^ mannet !^anfi(Io meber^ott:
^tv fc^önen ©e^nfuc^t breit' tc^ qu8 bie @c^tt)ingen; Sc ^ö^er m\^ ber $!üfte §auc^' ergeben, @o freier foü ber [tolje ^lügel fc^treben 2)te Seit öerac^tenb ^tmntelroärtö ju bringen.
Sol^I al^n' tc^ felbft: eg irirb mir nic^t gelingen, 2)q8 ftotje Sßagni^ loftet mir baö ?eben; SDod^ fd^recft fein ScaruS mein mnt^ig ©treben, 2)enn fterbenb njerb' ic^ S§r' unb ^rei« erringen.
Unb fragt mic^ auä) boS §erj einmal mit B^gen: SSo^in, 33ertt)egner, fliegft bu? SBel^e, tnel^e! 2)ie ^uße folgt auf aüju tü^neg SBagen. — 3(^ itjiö ben @turj nid^t fürrfiten auö ber §bt)e. 5luf, burd^e ©eiüölf empor! Unb ftirb jufrieben, Sarb bir ein ru^müott ebler Stob befd)iebeu!
2* 8l)ftematifc^e ^itf'^tti'ttenorbnmtg ber Sc^rc.
Um in ba^ 3Befen ber 91atur einzubringen mug man ni^t mübe ipcrben ben entgegengefe^ten unb tniberftreitcnben äu^erften (5nben ber ©inge narf)3uforfd)en: ben ^^un!t ber ^Bereinigung ju finben ift nirf)t baö ®ri)6te, fonbern au§ bemfctbcn aud) fein (Jntgegengefct^te^ ju enttt)icfe(n biefe^ ift baö eigentüdje unb tiefftc C^e^eimnig ber tunft. (5ö ift (Sin 3Be(tprincip baö in hin ^Jetaden, ^ftansen unb 3:^ieren bitbct unb in bem 9}^enfc^en lüirtt unb bcu!t; baö X)enfcn ift baruui bie ^'uuft ber (Seele im Innern burd) eine innere (Schrift barzuftcKen luaö bie 9^atur äuf^ertic^ burd) bie (^kgcnftänbc a(^ eine äußere (Sd)rift offenbart, unb jotüot biefe äuj^ere <Sd)rift in fid) auf3unel)men a(^ jene
IX. ^iloteo GHorbano 33runo. 109
innere in if)r ab^uOifbcn imb su ücnuivfüdjcn. 3Bcv aber ^^(jKo- fop]^ jcin iDid ber muß anfangt an aüem jtneifcln nnb fid) nic^t e^er für baö eine cntfdjcibcn aU biß er aud) ^a^ anbete geprüft nnb ba« (^kgcnt^cit berücffid)tigt r)at, er mng nic^t nad) ^örcn^ fagcn nnb äujjcrcr ^(utorität fonbern nad) beut Öidjtc ber Sßcrnunft nnb bcn (^rünben ber !l)in9C ein fclbftfräftigc« i^Uffen cnuerbcn.
!^icfe ©runbjälje fprcd)en in öoUenbetcr Seife bie 5Iufgabe bcö 'ip^itofopljircn« nnb baö Söefen ber genetifd) entiüideüiben 9J?et^obe an«; (iartefinö nnb gierte, ©c^eüing nnb §eget ^aben ^ier angefnüpft, ber 3^^cife( M einen, bie 5Ib(eitnng an« (Einern ^rincip n)e(c^e bie anbcrn üerfud^ten, ber (SinÜang öon T)enfen nnb (Sein bem voxx aüe nad)ftreben, ^ier Ijat ber (^eniu« bie« ade« naiü angebentet. 5lber bem Reifte feiner Qcit gemäg Ijat :53runo nid)t in ber (Snünicfelnng nnb ^egrünbnng feine (Stärfe fonbern in bem nnmittetbaren ^u«brn(f ber 3Ba^r^eit, bie er aU 5Inf(^anung, a(« Offenbarung mef)r öerfünbigt Xük eriüeift, me^r bnrc^ ^^antafie nnb ®emüt^ mie bnrc^ ^erftanb nnb biateftifc^e (Srijrternng barfteßt.
^rnno beginnt a(fo mit bem (Sincn, mit ®ott. !Da« <Sein, ha^ (Sine, ba« ®ute, ba« Sa^re finb baffetbe. ®ott ift ba« (Sein in allem !Dafein, bie allgemeine Snbftan^ n)oburc^ aüe« ift, bie Sefenl^eit bie aller 33?efen Qneü, bie innere fd)opferifc^e 9latnr ber ^inge. 3n i^m (eben, njeben nnb finb ftiir, ©urd^ feine Sa^r^eit finb ade T)inge nja^r, bie Sa^r^eit ift ber ton i^rer Sirfü^feit; er ift bie ®üte, bie anbern finb gut t^a fie an i^m t^eidjaben. @r ift bie ttiirfenbe Urfac^e aller Urfad)en, ®rnnb nnb Qki aüe« (Streben«, ber Orbner aller (Elemente; er ift in allem nnb alle« in il)m, er ber alle« in fi^ ^nt^altenbe nnb •53egreifenbe, Slüe« ba« in il)m ©ntl)altene nnb :53cgriffene. dx ift Einfang, Tlitk nnb @nbe, uon bem ^efonbern nid)t untere fd)ieben al« ein Getrennte« fonbern al« bie ba« ^efonbere in fid^ l^egenbe allgemeine ^raft nnb (5n)ig!eit; i^m fte^t nic^t« ent^ gegen, üielme^r trägt er aüe (^egenfä^e in fid), belierrfc^t fie nnb bilbet ieglid)e« au« i^nen. 511« ber 3)^ittelpnn!t be« Seben« fiel)t er nid)t« an fonbern alle« ein, er ftel)t nid)t neben fonbern in ben fingen. (5r ift bnrc^ fid) felbft, mit feinem begriff ift fein ^afein gefegt; er ^at fein 3$or nnb ^ac^; tt)a« in ber 9^atur augereinanber, ha^ ift in i^m gumal. (Seiner ^egemnart mag fein ®ing entfliegen, fo n)enig njie ber eigenen SÖefen^eit. (5r begreift alle«nic^t öon au^en, nic^t au« ber gerne, fonbern in
110 IX. ^-irotCD ©iorbano SBnino.
firf), uub fo irivb er öou aikm begriffen. Ilkö iraö tft tft (5r, er ^at feinen Flamen ober alle 9^amen; tt»a§ ein anbercö, wa^ auBcr tf)m fein foKte ober lüodte, iia^ tnäre (Sd)ein nnb ^itel* feit, wtxi er bcr aüein «Seienbe ift, ba§ atter(cu(i)tenbe nnb alU fe^enbe "^xdji, bie en)ige 9)?adjt bie jebem !Ding feine (5igentf)üm* üd)feit üerleiljt nnb bie Seit üortreffü^ orbnet ; nnb fo üerfünbigt fie bnrd) bie ®rö§e il)reö \^ebenö nnb Sßirfenö mit nnjäfiügen «Stimmen bie §err(id)feit nnb nnenblic^e 2}?aicftät il)reö ^rinctp^. 3n einer cinfad)en 3:l)at öoKbringt ©ott jegüdje^. !i)enn bie (Sin= I)eit ift in ber nnenblid)en S^^ itnb bie nnenb(id)e 3^^)^ ^" ^c^' (5inf)eit, benn baö Unenb(id)e ift baö cntiuidefte (Sine, ba« @inc bie in fid) feienbe Unenb(id)feit; wo feine (Sinljeit ba ift anc^ feine ^ö^'f/ ^i^^ber enblidje tiod) nnenblid)e, wo aber enblid^e ober nnenblidje 3^^)^ ^^ ^f* öi^<^ ßinl^eit; fie ift bk (Snbftan^ öon jener, nnb rotx barnm gleid) ber allgemeinen 3nteüigen3 bie (Sin* ^eit n)efen^aft erfennt ber erfennt t>aQ (Sine nnb bie S^^l^ ba^ Unenblid)e nnb ha^ (Snbtic^e, nnb fann aüeö ooHbringen, baö ^lügemeine ttiie baö iöefonbere, benn eö gibt nic^tö ^efonbereö ha^ ni(^t im 5I(Igemeinen begriffen inäre. ®arnm fie^t ^ott aüerorten unb ^u allen ^^^ten lüie unb njo ein jegfi^eö ift^ tt)ar nnb fein iüirb, nnb a(e bie nnenblidje 3J?ad)t fd)afft nnb orbnet er e6 atfo, bag tüaö nnö öermorren fd)eint bennoc^ ge^ re^t nnb Zeitig für hm ^nbgn^ecf fein muß» So brei Wirten ber @d)i)nf)eit ftnb, ba fönnen fie a((e in jeber ber brei (^ijttinnen fic^ finben, wzxi Benno ber Sei§l)eit nnb SO^ajeftät nid)t er- mangelt, nod) ber 3nno ©innenrei^ unb Seiö^eit fe^lt, nod) ^allaö ber SJ^ajeftät nnb be^ Sinnenreizes entbehrt, boc^ eineö miegt cor unb barnm Ijeigt eö (Sigent^ümlid)feit nnb be^errfd)t bie übrigen no^ Ijin^ufommenben (Sigenfd^aften. 5lber in ber (5infad)^eit beö gi)ttlid)en Sefenö ift aüeö gan^ nnb uid)t ju er^ meffen, barnm nic^t mel)r Seiö^eit alö Sc^Önlieit, nidjt mel)r (^üte als Stärle, fonbern alle 5lttribntc finb einanber gleid), ja eine unb biefelbe Sac^c, tuie in ber ^{ngel nid)t bloö feine 3;^imenfion gri)^er ift als bie anbere, fonbern baffclbe toa^ man 3:iefe nennt aud) Vänge ober breite Ijcigcn fann. So ift bie §b^c bcr giJttlidjen Seiöl;eit gnglcid) bie Aliefc feiner 9}?adjt unb bie iöreite feiner (^3üte: alle biefe Bollfommenljeiteu finb glcidj, tneit fie uncnblidj finb. 3m (Snblidjcn iDaltet ber ^ri)f^enunter^ fd)ieb, ha fann einer meljr gut als fd)i3n, mcl)r fdjön als tucife genannt merben, aber bie uncnblidjc Scisljcit fann nidjt anbcrs
IX. ^itotco GHorbano ^h-uno. 111
Ocbacfjt mxhcn ai^ ba^ [ic sugdüd) bic uncubticfjc ''Madji \\t, mkü fic fonft ntd)t ha^ 3?crmöt3en git uncnblidjcm 353tffcn ^ättc. 3Bo bie nncnblidjc @iitc, ba inug and) bic uncnb(id)c Set^I)cit fein, jonft lüüj^tc fic iiidjt uncnbUd) gut p fein. ÖJott wc'x^ \va^ cv tuiU iinb !anu, imb mi(( iinb fann \va^ er tnciß. (Sc^idjaf, 9iatitv, Üiatf) unb ^iiMKc finb eiitö: bic i^or(eI)ung ift grci()cit imb 9^otf)iiicnbi9fcit gitgtcid): (Sin^cit, 3[öa^rr)ctt, Scjcn^ctt finb iia^ 9totI)iDcnbi9e, iinb \)a^ ift ber Sßiüc ©otteö, bie ©crcd^tigfeit aller 5^inge. !5)enn ma6 bie tnanbellofe (Subftan^ tüill baö inill fic luanbclloö, ha^ Ijei^t itot^iucnbig, in ®ott gibt e§ feinen Unfall, nod) tüill er baö ^lotljinenbige tüie ein 33er^ängni6 t>a^ ein frember Sitte il)m auflegte, fonbern er tüitt eö burc^ fid) felbft unb nic^t öon au§en ge^mungen. 3iBitte unb 2^1)at finb bei i^m einö unb feine 9latur, fein Sitte bie nn^emmbare 9lot^* ujcnbigfeit; fie unb bie greiljcit finb barum ein§, benn man braud)t nid)t ^u fürdjten bafe ber nic^t frei fei lüclc^er na^ ber 9^ot^tt)enbig!eit feiner Statur ^anbelt, ba er üielme^r unfrei inärc ipcnn er anberö l^anbeltc.
Sa6 ha tüax, inag ift imb \va§ ^ntnn^tiQ^S fein wirb
©egeniDärtig fte^t e8 üor (Sott in cttjigem Sid^te;
3eglicl§c§ ttjann es nur immer gefc^ie^t ift bann not^menbig;
Sq3 ©Ott rnifl ba§ mä^It, bas gibt, ha9 tt)eij3 unb bemr!t er,
@r !onn nid)t fid) felber üeränbern, fetber öerneineu.
3Bq8 er tütü unb öermag ift mieberum etnö unb boffelbe:
@ie^e, bog ©djidtfal ift jo fetbft ber göttliche Sßiüe,
3lnbere8 als gefd^ie^t fann burc^ i^n nimmer gefd)e^en,
2)enn ein onbereö aiß er ift fann nimmer er felbft fein;
®eine 9latur ift ftets ein in fic^ einfad^eS 3Befen,
Ob öiel toufenb Flamen unjät){ige ©eifter i^r geben
2Bie ein t3erf(f)iebncr S3cgriff öon (Sinem ®tng' in ber ©eet' ift,
3Benn burcf) üerfc^iebene ^enfter unb ©inneS^forten eS einging.
®anj gleid^ ift in i^m bie Sßciö^eit fomie bic (Süte,
Z^at, Äraft, §crrfd)aft, ©lanj unb emige§ 2thtn unb !?iebc,
5lttrcärt§ ganj, aüfaffenbc 9Jiad^t, ein unenblic^cS (Zentrum.
®ott ujä^lt nidjt, ba§ (Sine unb ^efte njitt er nad) feiner 3Bei^* f)eit nnb ®üte unb tl)ut e§ notl)tüenbig; feine 9lotl]n)enbig!cit ift baö Seltgefel^. (5ö hjäre unirürbig ansuncl)men baf] ber gött^ lidjc Sitte gtnifdien 33crfc^icbenem ^in^ unb [)erfc^n)anfc unb bcm 3ufatt ber Unentjd)icben^eit preisgegeben fei; üielmc^r ift feine grei^eit einö mit ber 5bt^tt)enbig!eit, bie felber t)on nid^ts ab== l)ängig alles be^errfc^t unb leitet unb orbnet. (5r wirft nac^
112 IX. ^ilotco ©tDvbano ^h'iino.
1 einem ganzen 'ii'ejen, a(fo uucnblid); bie uncnbüc^e '^}ad)t tt»ävc lüdjt oI)ne unenbüdje Zi)at, oI)nc bie ©arftellung ber fid^tbaren Unenbüc^feit. 3Banim \voi\t i^r ha^ ba^ unetibli^e Seutvum ber ®ottf)cit neibifc^ in fid) »erborgen nnb itnfriid)tbar bleibe ftatt ba^ eö fid) mittl)ei(t, 33ater nnb OneK beö ^ebenö ift nnb mit aller ®üte nnb @d)önl)eit fid) f(^mü(ft? SKarnm follte eö fid) nnr öerftümmclt nütt^eiten, ha^ ijd^t gar ni^t mitt^eilen, a(g nad) ber Seife feiner §)err(id^feit? Sarnm foHte bk nnenb^ (i(^e 9??i)güd)!eit unb gä^igfeit beö !i^ebenö getänf^t nnb baffetbe in bie (^nge gebogen iDerben, ba bod) ba^ ^ilb 63otte« nur in einem nnerme^lit^en (Spiegel n3iberftral)(en !ann? (^r fdiüe^t alle ©ren^e üon fid) onö, jebe^ Slttribut ift einö nnb nnenbüc^, er ift gan^ in ber gan3en Seit, feine Mmad)t gönnt allem baö @ein unb offenbart fid) en)ig auf unenb(id)e Seife.
:33etrad)ten mx nun njie bie göttliche ^inl^eit ba6 Sefen unb ber ®runb öon aüem ift.
Saö nic^t felber crfteö ^rincip unb erfte Urfad)e ift ba^ ^at ein "iprincip nnb eine Urfad^e. ®ott ift aber ba^ erfte ^rincip infofern alle ^inge na^ i^m finb pfotge ber Drbnung, ber 3^atur unb ber Sürbe; bie erfte Urfac^e infofern atte ^inge t)on i^m unterfd)ieben finb mie ba^ §ert)orgebrad^te tiom ^erDor- bringenben. ^rincip ift ber innerliche ®runb eine^ !^ingeö, bie Oueüe feiner 9}lög(id)!eit, Urfac^e ber äu6er{id)c ®rnnb beffetben, bie Duelle feinet inirllic^ gegentüärtigen X)afeinö. T)aö ^rincip bleibt in ber Sirfung unb erl)ält bie (Sad)e in i^rem Sefen, tüic SO^aterie unb gorm in bem 3itf^^^c"9^f^6ten öerbleiben, bie Urfad)e beftimmt üon außen bc^^ ©afein ber ©inge unb t\cx' ^ält fid) p i^nen tt)ie ba^ Serlaeug nnb ber Serfmeifter 3nm Ser!.
Saö tierftel)en tüir nun unter ber wirfenben Urfad)c, tr»a§ unter ber mit i^r unzertrennbar öerfnüpften formalen, lüaö enb- lic^ unter bem Qwtd ober ber @nburfad)e tneld)e bie tnirfenbe in ®en)cgung fet^tV ^runo ftrcbt bie (5inl)eit biefer brei 'iprincipicn 3u ermeifen.
Saö bie mirfenbc Urfad)e betrifft fo mcig id) t)on feinem anbern allgemein unb mirflic^ tljätigcn, ba^ ift pl)l)fifd) tuirifamen Sefen, alö jenem allgemeinen SSerftanbe, ber erften unb öor- nel)mften traft ber Seltfeele, tueld)e fid) al^ bie allgemeine gorm be« Seltallö ^u erfcnnen gibt. 5lllcö ift uon biefer t'raft er* füllt, fie erleud)tet ba^ llniüerfum, n^eift bie 9^atur an \m fie
IX. (vilotco C^HDvbano 'lUune. 113
il)vc ^^cr!c Dcvrid)tcn (oU, luib iKxiydit fid) ,^^ii bcv .V)cvüorbvini]iinG bcv natürUd;cn !^iiujc luic bic bcntcubc ^vaft bc^ 9)?cnid)cn fid) ,^u bcv ^cröorbvingmig bcr ^ccjviffc iievl)ä(t. T)ic ^i)tf)ai]ovcev nannten btcjcn aügcmeincn 33crftanb bcn dlcQcx nnb -Söciüegcv be^ 5(((^, bic ^^(atonifcv bcn ^^crfmctftcr bcv 'IMt; bic 9)k9icv bcn @amcn adcv eamcn, lucif cv mit bcv 9J?atcvic aüc govmcn cv^ 3cngt nnb \o f)cvv(id) ovbnct baf bic^ feine «Sadjc bc« B^if^^^^ fein fann; Tvpljen^ nannte ifjn ba^ 5(ugc bcv 333e(t, njcit ev aücö bnvd)fd)ant nnb öon innen nnb angcn bcn 'fingen ^ben^ mag nnb §a(tnng cvtljeitt; (5mpcbo!(e0 bcn Untcvfc^cibcv, tücit ev nie cvmübet bic öevtnovvenen ©eftatten im (Sd)o§ bcv OJZatcvie 3n fonbevn nnb an§ bem ^obe ncne^ Öcben 3n evinccfcn, '^>(otin bcn 35atev nnb (5v3en9ev, mii cv bic (Saatfbvnev anf bcm 5l(fcv bcv DIatnv an^ftvent nnb anö feincv §anb alle govmen f)cvt)ovgeI}cn (äj^t; iniv nennen i^n bcn inncvüdjcn tünfttev, \m[ ev üon innen bie 9)2atevie bilbct nnb gcftattct: an^ bcm 3nnevn bcv 2Bnv3eI obev bcö @amen!ovn§ fcnbct ev bic (Spvoffen f)cvüov, an^ bcn (Spvoffen tveibt cv bic tiefte, anö bcn tieften bie 3^^^^9^ anö bcm 3nncvn bcv 3^<^^9c ^ic ^noöpcn; baö 3avtc ©emebc bcv ^(ättev, bcv ^(nmcn, bcv gvüdjtc, aik^ wixh inncv(id) an= gelegt, 5ubeveitet nnb üoüenbct; nnb Don innen vnft cv and) tüiebev feine (Säfte auö bcn gvüd)tcn nnb ^(ättcvn 3nvücf 3n bcn 3^^i9^"r ö"^ ^cn 3^Dci9cn 3n bcn tieften, au§ bcn tieften 3n bem Stamm, an^ bem Stamm 3nv Sß}nv3cl. (Sbenfo cnt^ faltet ev an« bcm Samen nnb bcm 9}Htte(pnn!tc M §ev3cn§ bic ®ücbev bc6 ^^iev« nnb fd)üngt bic öcv)(^icbcncn gäben 3nv ^in^eit in fic^ 3nfammcn. X)ictc (cbenbigcn iÖ}cv!c foKtcn fie o^nc 33cvftanb nnb Ö5cift f)evtiovgebvac^t fein, ba nnfcvc Icbtofcn 9Mc^af)mnngen anf bcv Dbcvfläd)e bcv 9}Zatevie beibe« fd)on evfovbevn? 33}tc gvo^ nnb ^cvvlid) mnjj nid)t biefcv ^ünfttcv, bcv inmenbig adgcgcninävtigc, fein, bcv nie anö]d)Uc6cnb Stoff obev ©cgenftänbc tDäf)lt, fonbevn nnanft)i)vüd) nnb in allem allcö n)ivft! !iDev 33evftanb ift alfo bveifad) 3n bc3cid)nen: ev ift göttlid) infofevn cv allc^ ift, ^i^cltücvftanb infofevn cv alleö mad)t, nnb ^evftanb bcv ein3clnen !Dingc infofevn allcc^ in il)m l)eviiovgebvad)t n)ivb; ba§ Uncnblid)c nnb (5nbüd)c finb alfo bnvd) bic TliiU bcv n)al)vcn nnvfcnbcn, inncvlid)cn unc än6evlid)en Uvfad)c bcv 2^inge tievlnüpft, obev \vk n)iv nnö bcn C^cbanfcn iövnno'<^ näl)ev bvingen (bnnen: ba« Unenblid)c bcftimmt fid) fclbft nnb fcl^t HQ (5nblid)e bnvd) bie Dffcnbavnng nnb ^etl)ätignng feine« (Reifte« M bcv
114 IX. ^^ilotco GHovbano ^Briine.
^eetc unb fonncnbcn ^raft bcr ^^i?clt. !Dtcfc ift aber inucvfidjc Urfadje, lucit fie lucber an nodj aii^cr bcv äJiatcvic gcjdjäfttg fou^ bern ftetö \)on innen tfjätti] ift, nnb äu6ev(id)e, mci( iljv ^"i?c(cn nidjt gteid) ben !Dingcn gctvorbcn nnb n)anbc(Oar ift nnb nidjt ,^n bcn fjcrüorgebvadjten !l)ingen a(ö ein 3:[)eit bcrfelOen gered^net m erben !ann.
^>ir ge()en ^n ber mit bcr lüirfenben llrjadje oerlnmbencn formalen über. @ie !ann üon beni ibeaten ÖHnmbe ober bem 3inc(f nid)t luoljl getrennt werben. !Denn eine jebe §)anbütng, iDetdje mit nnb bnr^ 33erftanb gef^iefjt, ijat ein beftimmteö ^or()aben, bem bic 5)inftdjt anf irgenbetinaö gn ©rnnbe liegt; bie^ (^tmaö ift aber nidjts anbcreö a(ö bie gorm bcrjenigen <Sad)e mldjt sn @tanbe kommen fod. 3n jenem 33erftanbe atfo n)e(d)er bie traft ijat alle 5lrten ber !^inge ^erüor3nbringen nnb t>a^ Vermögen ber 9}2aterie mit fo fi^bner tnnft ^nr 3ßir!(id)!eit p füf)ren, muffen not^tüenbig aüe !^inge nai^ einem getinffen for=^ malen ©rnnbe fi^on t)orI)anben fein, g(cid)inie bcr ^i(bl)aner feine (Statnc anöfüljren !ann oljne bag er fid) bie gorm jnüor gebadjt I)at. iDarnm nehmen irir eine gtDiefadje gorm an, eine nac^ tueCdjcr bie trirfenbe Urfad)e lüirft, nnb eine anbere ivetc^c üon ber mirfenben Urfadje in ber SO^ateric eriDcdt nnb tjcrDor^ gebracht tuirb. !Der ^^^cd aber bcr it>ir!enben Urfadjc ift bie 33onfommcn]^cit beö Uniüerfnm^, mld)t barin befielt baj3 in t^m üerf^icbencn ^I)ci(en bcr $D2aterie alle gormen pm wixh üd)en ^afein fommen, nnb in biefem Qmä ergblit nnb gcfüKt ber 33erftanb fid) fo fe^r ha^ er nie mübe irirb ncnc Wirten ber gorm ans ber 3J?ateric jn txmdm, Unb \vk bie iDirfenbc Urfa^e im Uniücrfnm allgemein, in ben 3:()ci(cn nnb ©üebern beffetben aber and) befonberö nnb fpeciett gegemrärtig ift, ebcnfo K)rc gorm nnb i()r Qwcä, 3ft aber ber 35erftanb bie inirfcnbc Urfa(^e nnb fommt i^m bie gorm ^n, fo finb beibc, Urfad)c nnb gorm, nidjt uoncinanbcr üerfdjicbcnc ^inge fonbern einö nnb baffe(bc, bie gorm ift tljätig, ber 33erftanb fctbcr aU bitben- bcS bcfcbenbeö ■)3rincip. 5[ber luie mag bei biefer Sbentität bie 5lkttfcc(c 3ng(cid) ^rincip nnb Urfadjc fein? (Sine ^crglcidjnng iDirb nnö ;^nr 5(nf(bfnng ücrljctfcn. ^lUc ein iöootSmann in feinem (Sdjiffc fo bcfinbet fidj bie (Sce(c in iljrcm Körper, ^n- fofern ber ^ootönmnn mit bem «Sdjiff ang(eid) bciDcgt mirb, ift er ein Xi)di beffetbcn, infofern er eö aber (en!t nnb betuegt, ift er Don xi}n\ a(d für fidj luirffamcö ^Uk^cn nntcrfdjicbcn. 3nfo
IX. ^i(otco 03iovbano iU'uuo. 115
fern bic ^Bcltfcck baii' Uniücvfum buvdjftvömt unb belebt, iann man fic a(ö beii iimcvn imb formafeu Zljcii beffelbeu bctracljtcii; iii[ofcrn fic aber ade T)in9C beftimint unb bereu ujcdjfctnbc ^cx^ fjiiüniffe gebiert, fann fic uid)t alö Z{}c\{ ober "il^riucip fouberu nuij] a(^ Urfadjc betrad)tet iDcrbcn.
S33cnu aüeö belebt unb bic 3ee(c etncö jeben ^ingcö feine Sorm ift, fo braudjt man fid) haQ C^hnse nur nad) bcr 5(nalogic ber X^icrc ^u beuten um bei ber 3bentität ber tDirfenben unb formalen llrfadje feine (Sd)tüicrig!eit 3U Ijaben. 9)Mr fd)eiut ha^ bieienigen bic göttUd)e ®ütc unb bte §err(id)!eit ifjrcö ^iU beö unb 2Öcr!e§ uerfktnern, U)e(d)c nid)t oerftc^en unb befeunen iDoüen baj3 bic 3Bett mit ifjren C>3üebern hckht fei, a(^ ob (^ott 9ieib ftatt ^Hebc für feine Sßclt gehabt unb nidjt fctber an if}r fein 3i>of)tgefaüeu gefunbcn, in xljx fein G)(eid)ntj5 gefe^en fjätte, Unb boc§ fönnen lüir un§ eine gorm bic nid)t 3Birfung unb 5lu§bru(f einer (Seele märe ebenfo lucnig ir»ie irgcnbetiüa^ ofjue gorm benfen. iöilben !ann allein ber ©eift, aüc formen ber ^inge finb ^eele. ^ingc ber ^uuft, bie nur mittelbare iliMr- hingen be^ 63eifteö finb, für (ebenbige gormen ausgeben U)äre freiüc^ unftatt()aft. 9}?ein 2:ifd) ift a(ö ^tfdj, meine ^(eibuug ift aU ^(eibuug ^inar nidjt tebenbig, aber ba6 §0(5, bic 2ßo(Ic finb ^^robuctc ber (cbenbigen ?]atur unb i^rer bitbenben (Seele, unb fo f}aben fic Tlakxk unb gorm in fid). ^cnu bic Seit- feetc ift im ©an^cn unb fomit in allen 3:f)eiten, gleic^tüic alle ©lieber eiueö !^^iere6 lebcnbig finb. ^ein !Ding ift fo gering unb Hein baj3 nid)t ©eift in i^m mo^nt, unb biefc geiftigc (Bnh^ ftan^ bebarf nur eincö fd)idüd)cn 33erl)ä(tniffeö um fid) aU '!l3f(an3c auszubreiten ober a(ö Zl^ux ju ben ©licbern eines regen Leibes gu gelangen. 5111c ^ingc befilicn ber <Subftau3 naci^ (Seele unb Veben, nur finb nidjt alle im nnr!lidjen ©enuß beS Vebenö unb ber 51mr>enbung ber (Seele, !^enn baS Veben erfüllt adeö unb bic (Seele erfüllt ben Sdjoö ber 9}2ateric unb lualtet in iljr, tüic bcr !Di4ter fingt:
Principio coelum ac terras camposque liquentes, Lucentem globum luuae, Titaniaque astra Spiritus intus alit, totamque iüfusa per artus Mens agitat molem et toto se corpore miscct.
^cm aber ®eift, Seele, Öebcn fid) in allen T)iugen tüieberfinbet, unb uadj ©rabeu umS '^'efen Ijat bauon erfüllt ift, fo mug
8*
116 IX. ^^-itotcc ©iovbano '^^vuno.
bicfcr (Steift audj bic tüaljvljaftc gorm aller Txnc^t unb i^rc traft imb SBirftidjfeit fein, unb bic (Seele ber Seit ift al(o H^ bitbenbe formale iHnnctp beö llniüerfumö, unb erfdjeint nad) ber SBerfi^ieben^cit ber 0)?aterie unb itjrer 33erf)ältniffe in boppelter ilBeiie, inbem fie einmal fid) bem (Stoff überall ganj nüttljeilt, 1obaJ3 3. ©. jeber 3:i)eil be§ Seuer^ brennt unb geuer ift, ober inbem fie gtuar in allen Xljeilen cjcgentDärtig erfdjeint, fobaf^ bie^ felben leben, une bie ©lieber eiue^ ;i:i)iere^% aber bodj nid)t bem ©angen gleid) finb, bac^ üielmeljr in iljucn unb für fid) felber lüirtfam unb fo bie felbftbemugte (Seele ift. 9^ur eine falfdje 51bftraction fann gorm unb 9)?aterie toneinanber getrennt galten unb fc^eiben xoa^ mdj ber 5^atur unb ber 2ä$al}rl)eit öerbunben ift. !Die gorm mug nn^erftbrbar fein glei^ ber SO?aterie. ^em Sanbel unb beut Untergänge finb allein bie augerlidien gormen uutenDorfcn, U)eldje nid)t ^inge foubern an ben !^ingen finb, ni^t (Subftanjen fonbern nur 53efd)affen^eiten unb ^Icciben^en berfelben. tonnte eine (Subftan^ üernid)tet njer^ ben, fo be!äme ba^ M dm i^üde unb ftür^te aufammen.
Morte carent animae, semperque priore relicta Sede novis habitant domibus vivuntque receptae-, Omnia mutantiir, nihil interit.
(So ift im 33erftanb bie (Sin^eit ber lüirfenben traft mit ber formgebenben unb a^Dedfe^enben erfannt. Sruno fä^rt fort: „Demofritoö ^irar unb bie (^püurccr, n)eld)e beljaupten \va^ nid)t törper fei baö fei nidjt^, U)ollen bag bie 9J?aterie allein für bie (Subftan^ ber !Dinge unb für bie göttlidje 9'tatnr gel)alten iDerbe; au^ bie tljrenaüer unb tljuüer Ijalten bie gormen nur für äußere ^efdjaffen^eiten beö (Stoffe; unb id) felber Ijabe eine 3eit lang bie 5(nfic|t geljegt, mxi il)re ©rünbe ber 9latur beffer entfpred)en alö bie beö 51riftotele^^. 5^a^bem aber mein (?>3efid)tö^ freiö fid) ertreitcrt r)attc unb id) nun anfing ber (Sad)e reif^^ lid)er nac^^ubenfen, fd)ien cü mir bennod) notl)irenbig stüei i^L^eifcn beö «Seiuö au,5uucl)men, bie gorm unb bie 9}?aterie. ®enn ebenfo mc eine l)bd)fte traft unb !^l)ätigfcit angenommen n)er= ben mujl morauö baö inirffamc 33ermögen aller anbern träftc flief^t, fo muf5 bleiern actiücn ^H*incip gegenüber aud) ein paffioec^ gefeilt luerbcn mid)Cü> cbcnfo oiel leiben unb aufnel)men unc jene^ lüirfen fann; H^ '^l^efen M einen ift ^u beftimmen, ba^ t>c^ anbern beftimmt 3U lüerben."
5l(le biejenigen U)eld)e bie SO^aterie für fid) unb gefonbcrt
IX. ^-itctcD Onorbano ^^runc. 117
üou bcv govm bctradjtcn luoKcn, lucnbcn ftcf) ,^ii einer ikv^ 0(cid)uiu3 mit bcv ilimft. ®o bic *^>l)tl)a()ovccv, *^Hatonifcv lutb "^^evipatetifcr. !^a^ crftc bcftc §anbmer! fami I)iev ^um -^cijpicl bicncn. @o (iei]t bcu 5(vbciten bcö Xi)dj(cvv5 i>asi' §0(3, beii 5(vbciten bc^ (2djniicbei< baci (Sifcn 311 6H'iiiibc. 3cbcr bringt au^ einem nnb bcnifctbcn aber feiner ^nnft bejonber^ geeigneten (Stoffe eine 9}?annid)fa(tig!eit uerfd^iebener ^inge Ijevüor, bereu (^eftatt, 5Irt, iöefdjaffentjeit nnb Cs^brand) ^wax md)t auö ber 9?atnr nnb ber (5igent[)üm(i(^!eit be^ ©toffe^ fjergefeitet merbeu !ann, aber ireldje bod) andj fdjtedjtevbing^ nidjt bnrd) bie ^nnft a((ein nnb b(oö für fid) befteljen fbnnten. (So bebarf and) bic ^latnx cincö Stoffel für ifjr ^r^rfen. llnb unc ba^ §0(3 für fic^ feine fünftUdjcn gormcn Ijat, aber eine jcbe bnrd^ ben S^ifc^lcr erf)a(ten !ann, fo f)at and) bie 3}?aterie an fid) feine natürliche gorm, fann aber eine jcbe bnrd) bie ilCnrfjamfcit be^ 9latnr= principe annef)men. I^ie 3}iaterie ber 9tatnr f)at I)ier überl)aupt feine gorm, bie DJkterie ber ^nnft ift aber immer eine fd)ou burd) bie Otatnr geformte (Sad)c, fobajs bie ^nnft nnr bie Dbcr^ f(äd)e ber SJ^aterie üeränbert bie fie anö ben §)änben ber ^latixx empfängt, aber bie 9latur mirft fo3ufagen anö beut TlxtkU pnnfte i()re6 (ikgenftanbci?, ber formfofen 9)hterie; barnm l)at bie Ännft üietc uerfd)iebenarttgc Stoffe, bie Tiatnr aber einen cin3igen, nnbeftimmten nnb einfad)en, bem fie alle ^eftimmnngeu burcf) bie 5orm erft geben mn^. 5(ber öermbgen lüir biefen inbifferenten (Stoff ber Dhtnr 3U erf ernten? ®an3 gnt, mnn mx tf)n and) nid)t mit bm Sinnen n)al)rnel)men. gel)(t eö unö bod) and) nid)t an einem Sinn für bie garben, obgteid) mx fie mcf)t mittet« beö n)re« empfinben fönnen. T)ie 9}^aterie ber ^nnft 3eigt nn« ba^ 5lnge beö Veibci% jene ber 9latnr iinrb bnrd) baö 5luge ber ^^ernnnft evbticft.
^k fid) bie gorm ber £nnft 3nr 9}?aterie ber Ännft ücr- ^ä(t, fo t)erl)ä(t fid) unter gef)öriger (Siufc^räufuug and) bic gorm ber ^}Jatnr 3ur 3)?aterie ber 9htur. Se(d)c un3äf)Ugc 3)?cuge üou ^eriranbtungen fcl)eu mx uid)t bic ^nuft mit einer ciu3igen SJiatcric üorneI)meu! ijier tiegt ber gefällte rol)e Stamm, bort fter)t ein auv<gefd)mü(f tev , mit bem foftbarfteu ®erätl)c au= gefüllter '^^alaft! Hcl)ulid)e 53eruiaublnngeu 3eigt uu« bie 9iatnr. 35}aö erft Samen u^ar mirb i.\hai<, l)ieranf 5(el)re, al^bann 33rot, 3^al)rnng«faft, ^Int, t()icritd)er Samen, ein (5mbrt)o, ein ^?enfd), ein Veid)nam, bann uncbcr (5rbe, Stein ober anbcrc SOiaffc, nnb
118 IX. ^-UoteD 0)icrbanD ^nutp.
)o fort. S^kx cv!cimcn idIv a(Jo ctam^ uicldjc^ fid) in alle bteje ^DiiiQC iKviuanbcU imb an fid) immer cini5 unb baffclbc bleibt. (5ö faim a(fo tuebcr Körper fein, nod) gu bem gehören tt)a§ n)ir (ligcnfdjaftcn ober ^efdiaffenljciten nennen, benn biefe finb üer^^ änberüdj unb gcljen üon einer natürlidjen gorm in bie anbere über: e^ fann fotcjUd) nnd) nid)t fbrperüd) nnb finnUd) bargetl)an luerben. '^a nun aber bemjufotge a((e natürüdjen gormen auö ber SD^terie ^erüorge^en nnb in biefelbe ^urücffefjren, fo fdjeint iDtrHic^ nic^tö beftänbig, en»ig nnb be^ 92amcnö "iprincip inürbtg 3U fein benn allein bie 9}?aterie. T)k gormen !5nnen oljne bie 0}laterie, wMjc fie an^ iljrem <Sd)oö r)ert)orger)en lägt itnb iDieber barin anfnimmt, nid)t befte!)en, iDäljrenb bie 9i)^aterte immer baffetbe nnb immer frnd^tbar bleibt. !I)arnm finb nid)t inenige, nadjbem fie bem ®rnnbe ber natürü^en gönnen lange nad)gebad)t Ijaben, sutet^t anf ben ©ebanfen geratfjen e§ Mxm biefe gormen btof3e ^"fäüigfetten, ^efdjaffenfjeiten nnb 5{cciben3en ber 9i)laterie; il)r allein muffe folglid) 9?ealität, ^olüommen^eit nnb n)ir!lid)eö 33ermögen ^ngefdjrieben werben, feineöiüegö aber foldjen 3)ingen tüeld)e bentlid) ju erfennen geben baf^ fie lüeber (Subftana nodj ))Mi\x fonbern ^nnr ^inge ber «Snbftan^ nnb ber DIatur finb. @oId) einer ^el)re \mx and) ber peripatetifd)e SJiaurc 5It)icebron ^ngetljan, barnm nannte er bie 3]^aterie ben ®ott ber in allen 'Dingen ift. illMrfüc^ mng man in biefen 3rrtl)nm ge^ ratzen, irenn man bloö eine anfällige nnb accibcntale gorm cr=^ fennt nnb nic^t jene erfte, eiDige, notljtüenbige nnb fubftantielle, tt»eld)e aller gormen gorm nnb Onelle ift, bie n^ir mit ben 'J.njt^agoreern baö ii^eben nnb bie (Seele ber ^l^elt genannt liaben.
^ber biefe erfte nnb allgemeine gorm nnb jene erfte allgc^ meine 3)hterie, njie finb fie üerft^ieben nnb sngleid) nnsertrcnn^^ lidj, in ber 3:l)at nnb Saljrljeit nur (ä'm 3isefen? T)icfc§ 9?ätl)fe( muffen mir nun anf^nlbfen fudjen.
Die 9)(aterie fbnncu lüir un8 auf ^ujeierlei 3Beifc beulen, einmal al^ 35ermi3gen, bann alö ®toff ober baö 3U ®rnnbc Viegenbe. !^^eun tuir fie alö '^^^otcn;) ober 5i>crmögen — SO^iJg- lidjfeit — betradjteu, fo fallen alle mbglidjen '-ll^cfen auf geunffc '^c\]c unter il)ren begriff; unb bie "iptjtljagorecr, "ißlatonüer unb (gtoifcr l)aben fie bc^ljalb nid)t tueniger .yt ben übcrfinnlidjen a(ö 3U ben finnlidjen T)ingen gercdjuet. ^i^ir aber bilbcn nnß Don ber SOJbglidjleit ober bem 5l>crmbgen einen l)ül)ern unb cnt^ iDidcltern begriff unb ^\mx in folgenbcr ^etradjtnng. ®eniöl)U'
IX. AitotoD (^3iLM-bauc ^nino. 119
(id) uiitcvjcfjcibct man baö SBcvmbocu in ein actiücö infofcni cö luivft iiub tIjütiG ift, itiib iii ein pajftuci^ iujofcvu c^ ctiimö aufncljuicn, fein ober fjaOcn, ober einem iDirfenben ^nv C^rnnb- (aoe nnb ^nm ^Stoffe bienen fann. ^ctvadjtct man aber baö paffiüe 53crmi3gen, bic 9J?bg(id)feit, rein, abfoüit nnb nad) bev :ii>al)vf)eit, fo fonnen unr feiner Sadjc ^ajcin nnb ^IHrfüdjfeit Snfdjvcilien of)nc if)v andj bie 9}iög(idjfcit bcö ^cinc< ober \>a^ 53cnnö9en ,^nr illMvfüd)fcit Oci.^^nfcrjen. ^ie^ entfpvidjt aber bem actitjen ^>crmi3gcn jo uoKfommcn, ha^ ha^ eine o()nc ba^ anbcrc nidjt Qchadjt tücrbcn fann; ipenn alfo üon jef)er ein 53ermögen 3n n)ir!en, fjerüor^^nbringen, ^n fdjaffcn ba mar, fo mnj3te andj Don jeljcr ein Vermögen belüirft, Ijeroorgebradjt nnb erfdjaffen 3n tuerben H fein; bem 3?crmbgen atleö jn tf)nn mnjte ein 33ermö9cn a((e^^ jn n^crben entfpredjen: baö eine ^^ermögen fc^Iient ba§ anbere ein, fie finb gngfcidj mitcinanber gefeilt. 3)a nnn ba§ 33crmögen anf bicfe ili>eiie fein 0}?ange( nnb feine (Sdjtncidjc ift, üiefmefjr bie STngenb nnb SBirfjamfeit befräftigt, ba bic paffiüe 9}^og(id)feit ein§ nnb baffcfbe ift mit bem actiüen ^er^ mögen, fo luirb fein $f)i(ofop[) ober ®otte^ge(ef)rter fi^ be= benfen biejen begriff ober ben ber SJhterie mit bem •53egriff bcö I)bd)ften nnb erften ^^rincipö ^n bereinigen, ^ic üoüfommene 932 i3g(idi feit be^ ©ajeinö ber ^ingc fann ja ifjrem lüirfüdjen ;Dafein nidjt t)orf)ergef)en nod) nad) bcmfelben übrigbleiben; benn n^enn baö \va^ fein fann fid) felber f}ert)orbräd)tc, fo mürbe cö efjcr fein M eö l^erüorgebradjt inorben. S^a^ erftc nnb ^öd)ftc ']3rincip affo ift affcö \va^ cö fein fann, nnb mürbe nidjt allcö fein menn e§ nidjt aUeö fein fönnte; S^Ijätigfeit nnb 33ermögcn, 9}2ijg(idjfeit nnb 3Birf(id)feit, finb in ifjm cin^ nnb baffefbc, nnjcrtrennt nnb nn^crtrennUdj. (So üerljäft eö fidj nid)t mit ben anbern !l)ingen, mefdjc fein nnb nidjt fein, fo ober anberci beftimmt merben fönncn. 3eber 9}?enfdj ift in jebem 5Ingenb(tcf maö er in biefem 5Iugcnbü(f fein fann, aber nidjt alk^ maö er über^anpt ober ber (Snbftanj nadj fein fann. ^l^a^^ afle^^ ift maß cö fein fann baß ift baß dine meldjcß in feinem ©ein aüeö anbere (Sein begreift. !l)ie !4)inge aber finb ein befonbereö nnb bcgren^teö (Sein in ifjm in einer gemiffen Drbnnng nnb gofgc. 3ebeß 5öermi)gen nnb jebe 33}irfüdjfeit, bie in bem '^Hincip eingemicfett, nngetrennt nnb einfadj ift, mirb in ben X)ingen entmid'clt, ^erftrcnt nnb ücnnclfiittigt. '^a^ llnioerfnm, bie uner^engtc '3Jatnr, ©otteß (ebenbigeß ^itb, ift gteidjfaUß a((cö
120 IX. ^Jiloteo ©iorbanc Srunc.
\va^ cö fein tmn, \n bcr Zijat iinb auf einmal, irctt e^ alle 9?htcvtc iictift bev cuncjcu imticränbcrUcf)cn govm il)ver ivedjfeln-' bcu ^cftaltcn in [\d) fajt; ba aber biefe 3nbit)ibncn nnb i^ve ^f)cilc unb Gigcnjcljaftcn beftänbig iDedjfeln, fo ift ba^ Uniüer^ jum jd}on ntrf)t me^v allcö \va^ e^ fein !ann, fonbevn nur ein (Bdjaitm bev^ ^^rincip^ in ineld^em ili}tr!ltrf)fcit unb 9}^bglid)!eit cinö finb, tueil !ein ^§eil beö 33}eltall^ alleö baö ift lüa« er fein !ann. ^a§ Uniüerfum ift ba^ 3Berbenbe, ®ott ba« ©eienbe; Öott ha^ (Sine, ha^ 3111 feine (Entfaltung, feine (5ntäuf3ernng in DJaum nnb S^xt Xoh, 33erberben, gel)ler unb ^JJängel aber finb feine ^IlMr!licl)leit, fonbern fie finben fid) nur in ben befon= bcrn !Dingen, iufoferu biefelben nid}t alle« finb ira« fie fein föunen, aber bana6) flreben. ©a« erfte ^rinci^ aber ift öon fold)er ®x'6]^c unb §errlid)!eit bag e« alle« ift tna« e« fein !ann, bic S[Bir!lid)!eit aller aj?bglid)!eit. !Darum !aun e« lieber Heiner nod) größer nod) getljeilt iperben; e« ift ba« tleinfte unb ©röf^te 3ugleid) unb mit nidjt« ^u ücrgleidjen ir»eil e« alle« ift. ©a«- felbe gilt t»on feiner (^üte, feiner (Sc^bnljeit. <Sie^e bie (Sonne an, fie ift ni^t alle« n)a«, noc^ überall tno fie fein !ann, jefet bort am ^Ibenb, je^t r)ier am ^lorgen; ®ott aber ift auglcic^ Orient unb Occibent, 9J^ittag unb 9}^itternad)t. >Die @onnc üeränbert il)ren Ort in allmäl)lid)er ^einegung; ttjenn aber ®ott alle« ift ix»a« er fein, alle« l^at u>a« er l)abcn fann, fo ift er 3ugleid) burd) alle« unb in allem, ^ugleid) ba« @c^uellfte unb ^etDeglidjfte it»ie b(\^ S^ft^fte ^^^^^ ba« 9?ul)enbe: in (Einem 5lugen= blicf ift er überall, (5in^ unb 51u«gang fallen in (Einen 3}^oment 3ufammen. (Er ift ba^ (Sein in allem 3)afein, ba« 33ermi)gen aller SSermbgen, bie 3iUr!lic^!eit alle« Sirllidjeu, ba« Öeben ber öebenbigen, bie (Seele ber (Seelen; in il)m ift fein 3Cinber== fprud), alle (55egenfätje finb in il)m ein«, barum nennt i^u bic Offenbarung haQ (5rfte unb ba« Öelitc, ba« 31 unb ba« O. !Da« faf^t tüeber ber 33erftaub, nod) faffen e« bie (Sinne, aber e« ift bic notl)tt>cnbige 31nfd)auuug bcr 33ernunft, unb bcr §cilige (5kift offenbart un« bicfe (Einl)cit bc« Untcrfdjiebcncu, bicfc Untrennbar^ feit üou 5Birflid)fcit unb 3J?bglid;fcit, Mmni er bic beibcn äuf^crftcn (Euben aufammcufaffcnb aui^fpridjt: ginftcruif^ ift nidjt finfter bei bir, unb bie 'J^ad)t Icudjtct U)ic ber 2:ag, Sinfternii^ ift tuic ba« l'id)t.
01)nc alfo bcr (^bttljcit ju naljc ,^u treten fann unb muf? mau bic SOIatcric ()öl)cv aufclicu aK^ ^]51aton gctljau l)at; ba«
IX. ^-ilotcD ©iorbaiiD 53ninc. 121
Uniücrfitm l)at cSiii "iprnu'ip ii)c(d)cö umtcnat nnb formal 3Ui)tcicf) ift; aüc^^ ift bcv ^ubftan^ nad) ein«, uiib ba^ (^^ciftigc mib ha^ ^bvpcrtirfjc miif> auf (Sin (Sein, anf (Sine ^^iMiv^el surücfgefüfjrt ircrben. 5(ncl) Ijaben in ^c^iefjung anf bie ©ubftanj mebev bic *il3(atonifcv nod) bic "^pcripatctüev einen Unterfdjieb be« Körper* lidjcn nnb Unfbrperüdjcn gemadjt, nnb e^ fann ein foldjer aud) nur in ■53c3iefjuug auf bie gorm ftattfinben. 33on ben gnfammen^ gefegten ^Dingen fteigen tt)ir in einer (Stufenrei()c jum (Sinfa^en empor; ba aber allein ift SDrbnung mo bie !Dinge an einem (^emeinfamen tl;eilf)aben; alle^ ^efte^enbe erforbert ein 'ißrincip be^ ^efteljen^, ein einfadjeö C^H'unbmefen. ^enn üor allem ^er= fc^iebenen mng bie Vernunft eine unge]d)iebene (5inl)eit üoranö^^ fe^en, tnir fönnen nur innerhalb einer Ijö^ern unb gemein] amen ©p^ärc eüuaö nnterjc^eiben; baö (S^emeinjame ift baö (Sein, ^u tnetd^em befonbere gormen l^insnfommen, unb fo n)irb e^ untere fd)iebeu unb in i^m felber ein 33erfc^iebene^. Sßie nun alle finnltc^en !Dinge ein ©innlidicö, fo fefeen alle geiftigen ein (^eiftigeö Doran^. Seibe erforbern aber not^irenbig trieber einen (^rnnb ber iljuen gemein fei, treil jebe ^i^efen^eit notljttjenbig auf ein ©ein Degrünbet ift, ^ie erfte S35efenl)eit aber ift einö mit beut (Sein, tüeil fie alleö baö ift wa^ fie fein !anu unb 3D?öglid)!cit unb ^nr!lic^!eit in il)r ein^ finb. 333enn aber bie 9}?aterie felbft fein Körper ift unb iljrer 9iatnr na^ auci^ bem lörperlid^en ^afein üorauögc^t, wie fönnte fie ben (Subftau3en fo fremb fein bie tüir un!brperlic^ nennen? 5lud) gibt c§ ^^eri^ patetüer tneld^e fagen : ba in ben !örperlid)en (Subftanjen ein gemiffeö formale^ unb göttlic^eö ^t\va^ angetroffen njerbe, fo muffe ein geiriffeö materielle^ (5ttt)a§ audj in t)tn göttlidjen fein, bamit bic Orbnnngen ber niebern unb ber Ijb^ern '^inge in^ einanbergreifen nnb fic^ gegenfeitig beftimmen fbnnen. „^etc mic^ nid)t an, benn ic^ bin bein iöruber!" fagt ber (Sngel ^u 3a!ob: ift nun ber (Sngel nad) ber ^Infidjt ber !tl)eologen eine geiftige ^efen^eit, fo ^at er ^ier felber erÜärt, bag er tro^ eine^ 3ormunterfd)ieb^ mit bem 9}?enfc^en in ber ^ir!tid)!cit ber (Subftans einö fei, nnb fo Ijabcn lüir *i|31)ilofop^cn ein OrafeÜDort ber (Sdjrift al« 3^"9^i^6 f^^ "^^/ iinb id) mbdjtc ber nial)ren ^Ijeologic fein (?'3egncr fein nod) fd)einen. Sind) ■^piotin fagt in feinem ^nd) üon ber 9}?aterie: menn fid) in ber iutelligibeln ^elt eine 9}^cnge unb 9}hnnid)faltigfeit non ^^efen befinbe, fo muffe neben ber (Sigent^ümlid)feit eine« jebcn
122 IX. ^;>Uoteo (^iorbano Snino.
unb (einer i>evfcljiebcnl)eit t)on ben anbevn nod) etiuaö fein \m^ l'ic ade niiteinanbcr gemein fjaben; ba^ Okmeinfamc üevtvitt bie Stelle ber 9}htcvie, baö llntevjdjeibcnbe bie ber govnt. 3ft aber biefe nnfevc Seit eine 91adjaf)mnng Don jener, fo mnß and) bie 3n(annncn(et^nng berjetbcn bort ein ^orbitb I)aben. .*pat aber bie ^tit feine ^^erfdjiebenljeit, jo Ijat [ie and) feine Drbnnng, nnb f)at fie feine Drbnnng, fo i)at fie lieber @(an3 nod) (Bdjön- ^eit: baö atfe^ aber ift nnr bnrd) bie 3)2aterie. S^arnm ift baö 9?eid) beö ©eiftcö ntd)t iinr mitl)ei(bar fonbern and) in fid) nnter== fd)ieben, Unterfd)ieb nnb ^efonbernng aber fann o^tte bie Materie nid)t gebad)t lüerben.
3Bie ber 2}?enfd) nnb ber 2'6\vt burd) if)re Crigentf)üm(id)fctt nnterfd)ieben finb, in -Q3e3ng auf ha^ tl^ierifdje Öeben aber einö unb baffefbe, fo ba^ @inn(id)e nnb Ueberfinn(id)e in Se^ug auf bie 9}^aterie. @ie, bie hcn unfbrper(id)en \vk ben fi)rper(id)en !I)ingeu in ©rnnbe liegt, ift ein mannid)fa(tigeö Sßefen infofern fie bie 93lenge ber gornien in fic^ fi^fiegt, in fid) betrad)tet, aber fd)(ed)terbing§ einfa^ nnb nntf)ei(bar. @ie ift aUeö 9}?i3g(id)C in ber >r^at nnb auf einmal, nnb ineif fie a((e§ ift, fann fie nid)tö ^efonbereö neben anberm fein. (Sie ()at ade Tla^c, ©eftaften, 5(n§bel)nuugen, nnb barnm fein 30?atj nnb feine ©eftaft für fid), \mi baö 5lKgemeine nid)t felber inieber ein ^efonbereö fein fann. 3)ie 9)?aterie ift 3Birfüd)feit nnb fä((t and) in ben unfijrperlidien :l)ingen mit ber Sirf(id)feit 3ufammen mie ba« (Sein unb ta^ SeinfiJnnen, unb in ber reinen (5inl)eit beö 5(bfo^ (Uten ift fie tjon ber gorm nid)t üerfd)ieben , fonbern fefber alte gorm. Um aüeö ju fein fann bie SBirfüdjfeit nid)tö iöefonbereö fein: Non polest esse idein totiim et aliquid. !Dic 9)?ateric a(ö abfofnt begreift aüe gormen unb !l)imenfionen in fid), a(ö bcftimmt unb enbüd) luirb fie üon einigen berfefben gebitbet nnb ift unter if)nen begriffen, ^n fid) bel)ut fie fi^ untl)ci(bar auö unb fie empfängt bie !©imenfionen uad) 3)taJ3gabc ber gormen bie fie in fid) aufnimmt. Rubere ©imenfionen r)at fie unter ber gorm bcö yj?enfd)cu, auberc unter ber beö 'ipferbeö, aubcre unter ber gorm ber 3J2l)rte, aubcre unter ber beö 5(ngeö: er)C fie aber unter einer bicfer (MeftaUeu begriffen luirb r)at fie bie gäf)igfeit ader bicfer SD^afje unb haQ Vermögen alle biefc gormen an^n- ncf)men. Sic nimmt aUc gormen an oI)Uc für fid) burd) irgenb^ eine bargefte((t ^n uicrben: nuUas Iinhet (liinensioncs nt onmcs liaheat.
IX. ?;i(otCD ©iorbano 33nino. 123
5lbcv jene Uucnb(id)!cit üoii gönnen, in uic(d)cn bic ^J}?atcvic crjd)cint, nimmt bicjc nid)t Don einem anbern ©cicnbcn unb ij(cid)^ fam nur änßcvlid) an, fonbcvn fic bringt fie auö fidj felbft I)cvdov nnb gebiert fic au^ il)rem (Sd)ofe. Sic ift nidjt jcncv^ propc nihil, iDo^u einige ^^^Kofopljcn fic f)abcn madjcn lüoKen nnb vorüber biefe mit fid) fetbft in ^IMberfprnd; geratfjcn finb, nidjt jcneö nacfte, reine, (ecre 33erniögen oljne Sir!jam!cit, 33o((fommenI)eit unb Zfjat; lücnn fie für fic^ fclbft feine gorm Ijat, fo ift fie nidjt baDon entb(i3J3t inie ba6 (Si^ t>on ber 333ärmc ober bcr 5(bgrunb non bem 2\d)t, fonbern fie gteidjt ber frei^cnben ©ebärcrin lücnn fic bie grnd^t auö i^rcm @djofe brängt. 5(udj $(riftote(e^ nnb feine Dkdjfotgcr (äffen bie gormen an§ bem innern 53ermi3gen bcr 9}^ateric öictmeljr rjcrüorgefjen a(ö auf eine gen)iff ermaßen äu^crlic^e SBeife barin erzeugt njcrben; aber an^ ftatt ba^ unrffame 33ermögen in ber tnnertic^cn ^i(bung bcr gorm 3n crbücfcn, fjabcn fie c§ l^anptfädiüdj nur in ber ent^ n)i(fe(ten ^ir!Uc^!cit er!ennen n)o(ten, ba bodj bic üollcnbetc finnlidjc nnb anöbrücfüdjc @rfd)cinung eincö ^ingcö nidjt bcr l^auptfäi^ndjc ®rnnb feinet cigcntlidjcn !l)afein§ fonbern nur eine go(gc unb S3i^ir!ung beffetben ift. !l)ic 9^atur bringt iljrc (^cgenftänbe nidjt n)ie bic mcnfc^Iic^e 5tcdjni! bnrdj 3BcgncIjmcn unb 3i^f^"^i^^<^^f"9^"/ fonbern allein burdj (Sc^eibung unb (5nt^ faltung fjcrüor. @o (crjrten bie incifeften 9}?änner unter ben ®ried)cn, fo bie 9)torgenl(inbcr, nnb 9J?ofc^, ba er bic (^nU ftcljung bcr ^inge befdjrcibt, fü^rt baö aügcmcine irir!fame äöefen a(fo rebenb ein: bie ^rbc bringe ^erüor lebenbigc ST^icrc, ha^ SÖßaffcr bringe l^crtior fein \^cbcnbige§! a(ö ob er fagte: bic 9}?atcric bringe fie fjcroor! :Dcnn hü 9)2ofe§ ift baö materictie ^rincip bcr 3}ingc Sßaffer, unb bcö^alb fagt er: ber luirtfam bitbcnbe ^erftanb, ben er ©cift nennt, fdjircbtc über ben Saffern, unb inbem ber ®eift ben Saffern bie Ijcrüorbringenbc ^raft toer^ (ie§, irurbe bic (Sdji)pfung. <Sic aüe inoKcn bemnad) baf?; nidjt burd^ 3i^fö^^^^^^cnfc^ung, fonbern bnr^ (Sdjcibnng unb (^nU n)i(felnng bic ^inge entfteljen; unb bcöljalb ift bic 93latcric nidjt oljuc bic gormen, üicünefjr cntljätt fic bicfctbcn alle; unb in- bem fie entfaltet \oa^ fic cingefjüKt in ifjr trägt, ift fie in Saljr== (jcit alte 92atur unb bie SOZutter bcr JÖebcnbigcn, unb baö lüodtc n)o( !Da\)ib t)on ;5)inant fagen aU^ er fic ein ©öttüdjc^^ in ben ^Dingen nannte.
124 IX. ^iloteo ©iorbano 33runD.
'?(iiö lucinciicm @d^oei ergießt bic Si'intcvic nüc^. ^TciiiMucifmciftevIid) ift bic 9ktiir im 3niicvftcii [clbcr, '^ft Icbciibigc ^unft, begabt mit [)pvrlid)cm '2iniic, 2)ic iüd)t anbcrcn (Stoff, niclmc^r bcn eigenen bilbet, 3)ie iiid)t ftocft uod] bebenHid) eviungt, nein qWc6 üon felber vgidjer nnb Ieid)t üolIfüf)vt mic ^ü& ^nin brennet nnb fnnfett, Sie müI)to8 nnb frei bnvdj^^ SItt bn^ \?id)t fid) nerbveitet; DZimmer ,5erfptittert fie fidj; beftänbig einig nnb rnf)ig ?enft unb Dertl^cilt nnb fügt fie orbnenb ntte^ gnfomnien.
%ücQ ift nnv (Sin Ävciö: be§ $?eben8 roirfenbe ^roft, bie 2(Ite8 in q((c§ ftetö nnb in fidj felbcv üeruinnbclt, 5lt(es nn§ a((em (äjjt nnb onö if)r felber entftrömen, 'Äßem fid) felbft unb alles jum 9[)Utte(pnn!te berleil)et, Unb bie 93?aterie, bie notl)iuenbtg immer gu @runb liegt, ÖHeid)mie bie tt)ätige (Seele l)erantritt: grabe fo DielcS Äann bie erftere merben olö je üotlbringet bie anbre; 2)enn nid^t fann bie mädjtigfte ^raft Uncnblid)e§ fd^affen, Äann ein anbcrctS nic^t gngleidj UnenblidjeS merben.
2)arum finb fie einanber gefeilt nnb bilben in 2Ba^rl)eit din unb baffclbe ^rincip , menn tiefer bu fdjaneft nnb l)öl)er S^immft ber 9}Jaterie 9Jamen benn eiuft 5lriftotele§ irollte. 2)enn bic 93?aterie ift ber Xu\q' nrgrünblid)e§ SSefen, 3)aö in clüigcm ?auf bnrdj alle 2;l)eile bcö ©anjen ®ou3 fid) ergiefjt nnb juglcid) ftets in fid) felber 3nrüdlel)rt; Unb njcil nid)t§ al8 ba^ \m& fein fann anc^ in ber 2:^at ift, Unb nid)t§ mel)r fein fann alö wa^ baö Sirfcnbe mirfet, 3ft baö Sirtlid)e gan^ mit bem 99?ögüd)eu eins unb baffclbe.
!Diefc ^cgvtffgevflärimg ber 9}?atevic biivd; -^runo gef)ört 3U bcu gröjiten Xfjaten in ber ©efdjic^tc ber ^l)i(o[o^I)ie. Tlan [)attc jal)rtaiifcnbe(ang üon einer reinen (^eiftigteit ®ottcö gerebet o^nc 3u eriüägen bajl bie 3nnertid)!cit ein ^len^ereö, baö :33eit>nf!t- jein ein ^lUpare^ üoranöjet^t nnb bie reale (Snbjectiüität nur bic ©etbftbcjaljnng be^ (Sein^ ift baö feiner fetbft inne nnrb; man Ijatte bie 9J?atcrie bnrdj einen 5(bfa(( uon ber 3bce er!(ärcn iDoKcn nnb fid) fjinter bie^ !Ä.^ort gefüidjtet ba ber begriff anö- ging, ober einer Klnmljüdjfeit immer tiefer l)crabftcigenber 5lconcn ]iigc|d)ricbcn \va^ in jeber 3Beife immer ein ©prnng bleiben mnfUc : ba erinnert fidj ber (bk\\t ber ^Jiatnr nnb ber gejnnbcn ^njdjannng, nnb ofjuc fid) fetbft untren ,^n iverbcn nnb an ein jeclentoiee^ ^li^attcn btinber iträfte fidj ^n üerficren crfcnnt er bic aJ^atcrie in (^ott. Wü dkd)t. T^cnn lucnn (Mott ber mu bcftimmcnbe ift fo fclit bieö ein ^(((beftinnnbare^ uoran^, nnb inbcm
IX. ,>i(Dtco Wiovbano "lU'uno. 125
cv in feiner 3Bc(cnI)eit bev fid) fetbft ^kftimmcnbe ift, nuiß cv and) bnö 33cftimmbavc (ein. mk iöcftininuuu] ift llntevfdjcibnntj, bev reale Unter(d)ieb aber ift ein 5(nf3ercinanbcr in ber boppelten Sorm M 'i^kben^ nnb ^Jadjeinanberfein^, nnb bamit finb 9^anm nnb 3eit Qt^, ddott a(ö ber ^lügetjennjärtige ift nid}t ber 9ianm(ofe, fonbern nnr ber bnrd) feinen 9?anm ^ef^ränfte, öie(^ nie()r ber alten 9?annt (Srfültenbe; ®ott a(ö ber (Jiuigc ift nid)t ber 3eittofc, benn aüe ^tjätigfeit ift ^ntnnrf eüing , nnb bie nio^ notone 9xnl)e lüärc ber iob nnb nic^t ha^ lieben be^ ©eifte^, t)ie(mel)r ift bie 3ctt bie ^ntfaltnng ber (Sn^igfeit, mel^e M Gkgenmart ebenfo immer ift ir»ie immer fid) probncirt nnb baö 33crgangene tüic ba§ 3"'f"^ft^9^ ^^^ f^^) vereint; ®ott l^at fein 5ßor nnb 9lad) infofern er immer ift, aber bnrd) feine 2:f)ätig!eit fefet er t^ für bie 9}^omentc berfelben. 3}2an meint einen inbioi^ bneüen ®eift fid) Icibto« öorftetlen 3n fönncn: aber mc foll er üon anbern unterfd)ieben fein, trenn er nidjt ein befonbereö ©ein anfjer i^nen ^at, nnb n)aö l^ei^t bieö anberö a(ö ein materieUeö ©ein, \m^ ^ei^t bieg anberö a(ö bag er in einer beftimmten @pl)ärc ber 5(n§be^nnng bei fic^ fetber ift nnb an biefer ba§ Drgan feinet innern Sebenö gen^innt? i)ie 5Inferfte[)nng beö g(eifd)e^ ober bie 3Ser!(ärnng M Öeibe« fagt baffetbe; ber fie (el)rte fjattc bie ertDäfjnte ^lot^menbigfeit crfannt. Drbnnng, @d)bn^eit, Har- monie finb nur mögtid) tr»cnn bie 33erf^ieben^eit auf bem ©rnnbc be^ (iinen l^erüortritt, lücnn biefeö fid^ anöeinanbertegt, aber a(ö haQ innere 2Befen alter iöefonberljeiten gegentüärtig bleibt nnb fo biefelben anfeinanbcr beaie^t nnb in biefer Tffenbarnng fic^ fetber lebenöüoll erfaßt, gormlofe 9)2aterie nnb immaterielle gorm, bie fi(^ gegenfeitig bebingen f ollen, finb 5lbftractionen, nur in i^rer (5inl)eit I)abcn lüir ha^ n3ir!lid)e (Sein; bie 93ktcrie ift ber fnbftantiellc (^rnnb, bie gormen finb bie eigene innere Maä)t beffelben; ober ber ®eift ift bie fi^ äugernbc nnb im 5(eu6ern bei fid) felbft fcienbe 3nnerlid)!eit. ^an ftränbt fid) an^ nnr bann bagegen, bie SJ^aterie alö ein ®bttlid)eö an3nfel)en, lücnn man fie in geiftlofer iöctrad)tnng getöbtet l)at, u^enn man nnr baö ^Tobte, «Starre, (^ebrücfte, ©ebnnbcnc in il)r ficljt, baö fie niemals wax nod) fein njirb; benn fie ift nichts anbereö alö bafeienbe 5!raft, ein emigcr 5ütSgang in ber iöeiücgnng, ein eiriger Eingang in ber Sd)n)ere, barnm baö mit fid) snfammen- f)ängenbe ^(uöeinanber in beftänbigem ^h'oce^ bcö anfqnellenben Gebens, ein befeetter Organiemnö, in n)eld)em ieglid)eß bnrd) feine
126 IX. Ji^otco C^norbane 'lU-uuo.
^C3tcf}iino auf bic aitbcrn unb auf baö (^an^c bcfttmmt uon innen fjcraiii^ mxit, fobaJ3 baö 5((( unc baö (Sin^cüic a(^ bie (Sntfattunc] ibcalcv SJiadjt unb §evrüdjfctt üon t()r buvdj(eucl)tct, fo ]d}i3n nne tDtvffam in immevbancrnber Sugcnb aufbtüljt. @o mögen w'xx bci^ ^M ben ?ei6 ©otteö nennen, er ift in iljm oegenirärtig aU bic Dilbenbe, einenbe (Seele, er erfaßt in i^m fetOer feine urtprüng- (idjc ß-inljeit al^ ber freie ©eift, ber in eiütgcr Zl^at nur fein eigenem Sefen fel^t, barum bei fid) fe(6er bleibt unb in aüem mt über attcm aU baö fd)bpferifd) fid) beftinimenbe unb fid) auf fid) felbft be3ier)enbe 3d) feiner fetbft in triumpl)irenber @eUg!eit genießt, dx töft fid) nid)t auf in bie güde ber •^efonberf)eiten, noc^ ftcfjt er neben if)nen aU eine iöcfonber^eit, fonbern er fetJt unb trägt icglid)e§ in fid) unb fd)ant baburd) fein eigeneiS SÖJefen au, ift baburd) feiner felbft bemußt.
©an^ treffenb fagt baf)er 3. U. Sßirt^ in feinem preiölüür- bigcn •53u^ über bic fpeculatiüe 3bee ®ottc§: „Saö ift benn ber ®eift fetbft aU ein 3nfid)fein t>a^ ein ^uöfid)fein öorauö- fe^t? SBir geftef)en nid)tö ^u iniffcn Don bem (cereu (Spirituatiö^ muö unferer Seit, unö gcfättt ber üerftänbigc D^eaü^muö ber 5(Üen, ber $l)tr)agorcer, beö (5mpcbo!(cö, ^taton, Shnftotelcö unb ber 9^eup(atonifer, U)c(d)e inbcm fic ®ott alö vouc crlanntcn, aud) bic Diot^tücnbigleit be§ realen ^(ementö in ir)m begriffen unb if)n faft cinftimmig a(^ ben ®eift beö reinen centralen Uniücrfumö fid) bad)ten. (Solange wix nid)t lüicbcr ju biefem ücrftänbigcn 9?ea' (i^mu^ ber 5((ten gurüdgetcfjrt finb, tnirb eö and) nid)t 3U einem tv)af)reu 3bea(iömu§ in ber '$f)i(ofop]^ic !ommen, unb ber begriff (^otte^ aU bc§ abfoüttcn ©eiftcö, n)ei( fein ®eift oI)nc ein ent= fprcd)cnbe« (Sein benibar ift, fid) immer iDiebcr in bie leere 5lbftrac= tion einer fubjecttofen klugem eint) eit auftbfen." — 3orban -Q3runo f)atte btc^ läugft gcfül)(t, barum faßte er bie (Energie ober gorm ai^ bic eigene (Seele unb (Sctbftbcftimmung ber 3)2bg(id)!cit ober ber 9}?aterie, barum fonntc er (^ott aU unenblid)cö (Subjcct begreifen.
!Durd) bie feitl)crigc ^etrad)tung Ijat nun ^runo ben begriff bcö öinen geinonnen. 5lücö ift einö, unenblid), unbeU)cg(id). 3:)enn (finö ift bic abfoüitc 9J?bgüd)feit, (Sinö bie Sir!ad)feit, (5inö bic SD^atcric ober ber l^eib, (Sinß bic 5'orm ober bic (Seele, (5in eipigcö uucnbUd)cö (Sein. Seinen Trt faun cö nid)t ticr- änberu, vocil außer iljut fein 9faum, ca> fetbcr überall ift. Q^ U)irb nid)t erzeugt, iDcit aUcö T^afeiu fein eigenem ift. ^ö gel)t uid)t unter, iDcit cö fctber aUc^ ift uub barum fid) nid)t in ein
IX. ^AitotCD Wiovbano 'ih-inu\ 127
anbcvcö ucväiibcvu farni. C5\^ nimmt tucbcr ab uocf) \inid)ft c§, mii fiel) bav^ llncnbUdjc, ^it bcm feine l^erljültniffe paffen, mcbcv ücvmeljvcn norfj üevminbcvn IäJ3t. (5^ ift feinem 3Bcd)fe( nntev^ inovfcn, njeber t)on angcn, ^a i()m nid)K^ änjjcvüd) ift, nodj üon innen, txi e§ adeö maö eö fein fann sngteid) nnb anf cinmat ift. (Seine Harmonie ift eine etrige .v^armonie nnb bie (5inl)eit fetbft. Ci\^ ift lüeber SJ^atevie nod) govm, ireil eö ein« nnb a((cö ift. SBebcr S0Mf3 nod) mcpar fann eö mit nid)t« t)ev9(id)en merben, lüeit e« nid)t ein« nnb ein anberc« fonbern ein« nnb baffelbe ift. a^ i)at nid)t 3:i)ei(e an« benen e« jnfammengefc^t märe. (Seine §öt)e beträgt nid)t mel)r af« feine Sänge nnb 3:iefe. 2}tan fann e«^ mit einer ^nge( üerg(eid)en, aber e« ift feine ^nget, 3n einer ^nget finb öänge, :53reite nnb 3:iefe biefetben, mei( fie einerlei ©rense ^aben, im ^Hlgcmeinen finb Sänge, breite nnb 5:icfe biefelben, mei( fie feine ®ren^e l^aben nnb nnenblid) finb. 333o fein 9)?aß ift t)a finb feine 33er^ä(tniffe nod) überf)anpt 5:r)ei(c n)c(d)e fid) tiom ®an3en nnterfd^eiben. (5in 3:^ei( be« Unenbüdjen märe fetbft ein Unenb(id)e«, atfo ein« mit bem ©anjen. @« fann fofglid) in bem nnenb(id)en 9^anm ber 3^^ nid)t üon ber DJteife, in ber nnenblid)en ^aner and) bie ©tnnbe nidjt üom 3:age, ber Zac^ nid)t üom 3al)re, ^a^ 3al)r nid)t üom 3a()rr)nn^ bert, ha^ 3aftrl)nnbcrt nid)t üom SlngenbUcf nnterfd)icben merben; benn \ia^ eine l^at ^nr (imigfeit nic^t mel)r SSer^ältni^ al« ha^ anbere. !Der begriff be« Unenb(id)en Ijebt atte (Pinselt) eiten nnb 5Bcrtd)iebenf)eiten, alle 3^^^^ i^^^^ ®rbj3c in feiner (Sinl)eit anf; feiner 3bentität bift bn nid)t ferner ober näl)er alö 3D^enfd) benn a(« 5Imeife ober ©tcrn. Senn aber bie Sirftid)feit nnb bie 9)^ügUd)feit in i^m baffclbe finb, fo finb and) in i^m ^^nnft, ßinie, gläc^e, Körper nid)t üerfd)ieben; benn ber üon fi^ an«- ftrömenbe ^^nnft mirb Sinie, bie fid) bemcgenbe Sinic mirb g(äd)c, bie g(äd)e Körper; ber $nnft affo, ber ba« Vermögen jnm Ä'örpcr ift, fann bort üom Körper nid)t i)erfd)ieben fein mo 9}^bg(id)feit nnb Sirfüd)feit baffetbe finb. ^ort finb ba« (Snb(id)e nnb ba« Unenbüd)e, ber 93Ktte(pnnft nnb ber Umfrei« ein«. (!« I)at aüe ©röge nnb ^ollenbnng bie e« ^aben fann, ba^ nnerme6Hd)c ©rögte nnb ^efte. Senn aber ber ^^nnft üom Körper, ba^ CSentrnm üon ber 'il3cripl)eric, ba« (^rbgte üom ^(einften nid)t üerfd)ieben ift, fo fbnnen mir fid)er bef)anpten baj^ ha^ llncnb'- Iid)e gan3 SO^ittelpnnft ift, ober baß fein 3)?itte(pnnft überall, fein Umfrei« nirgenb«, ober baj3 ber Umfrei« überall, ber 3}Httelpnnft
128 IX. >>-i(otce (^Hovbano "Bnine.
aber üon il)m lüdjt ucrjdjicbcn crfiiubcii uürb. <SieI)e, \mc cö widji Uo^ luöcjUdjcnDcifc fonbcni iiotljtncnbig ha^ ©röfete iiiib ^cftc, ade«, in allem unb biivd) aüc« ift! ^avum tüar e^ feine leere 9iebe, tüenn jene bitten uon bem 5?ater ber ©btter jagten, er erfülle alle Dinge, Ijabe in jebent 3:^eile beö ^Beltallö feinen ©1^5, fei ber 9)littelpnn!t eine^ jcben äl'efenö, Sinö in ^Uem nnb berjenige bnrd) tceldjen (5in^ Hlleö ift. !^enn inbem er alle« in feinem @ein begreift, madjt er bajj alle^ in allem ift.
^Iber njarnm Deränbern fid) benn bie Dinge? Drängt bic 33^aterie gn anbern gormen ^in? (5ö gibt leine ^eränbernng bie ein anbereö @ein fnc^t, fonbern fie verlangt nur eine anbere 5lrt beö Dafein^. Da§ ift ber Unterfd)ieb jtrifdjen bem (Sinen nnb feiner ^efonbernng: jenes begreift alle« «Sein nnb alle Wirten be§ Seins, bie Dinge aber Ijaben gan^ H^ Sein, jebo^ nid)t alle Slrten be« Seins ; fie finb, aber nid)t alles tvaS fie fein fönnen in ber Z'ijat unb gugleid). Diefelbe ^egren^ung ber 9}?aterie, mel^e bie gorm eines ^ferbeS bcftimmt, !ann nidjt 3ugleid) aud) 3D?enfd) ober ^flan^e fein, aber fie fann eS nad)einanber inerben. Das Unenblid)e umfaßt alles Sein gan^ unb auf alle 3A>eifc, benn auger i^m gibt eS ni^tS; ein Ding entl)ält baS gan^e Sein in fid), beffen fann i^m nidjts mangeln fonft ujäre eS nic^t, aber neben i^m gibt eS noä) unjäljlige anbere Dinge. Darum ift alles in allem, aber nid)t gan^ unb auf alle 333eife in einem jeglidjen. Darum irrt ber feineSn^egS luelc^er fagt: ($inS ift baS Sein, bie Subftana unb Sefenljeit, bie als unenblid) unb unbegrenzt lieber Einfang nod) dnhc tveber im ^aum noc^ in ber 3cit ^at, in il)m befinbet fic^ bie 33ielöeit unb bic 3^^)^ ^^ ^^^^^ baburd) aber nidjt meljr als (5inS, fonbern nur ein 33ielförmigcS, 35ielgeftalteteS; benn aller Unterf^ieb, alle 53eftimmt()eit ift nur ©cftaltung unb ä)?obification ber Subftan^, \vM)c in fic^ immer biefelbe bleibt, (iin (^öttlidjeS unb Unfterbli^eS, unb alle ^erDorbringnng ift nur eine neue Seife unb ß-rfc^einung iljreS SBefcnS. DaS l)at ^^l)tl)a^ goraS üerftanben, barum fürd)tete er ben 3:ob nidjt, fonbern Ijoffte auf 33crn3anblung; baS bie ^Ijljfifer tueldje fagcn ba^ ber Subftan^ nadj nidjts cntftclje ober ücrgelje; baS Salomon tDcun er fpridjt: cS gcfdjieljt nidjts i^ccncS unter ber Sonne; benn baS luaS \mxh ha^ \mx fdjon. So finb alle Dinge in (Sinem, baS (Sine in allen, \mx in iljm, cS in uns; fo fommt alles gn einer ooUcnbcten (finljeit ,^ufammcn. kluger bem un\3cränberlidjen all^ gegeniuärttgen (viucn ift alles (viteUcit, ja auf?cr iljui ift nidjtS.
IX. ;^-ilotcp Wiovbano ^^niuo. 129
^icjcnujcu ':)>(ji(ofopl)CU Ijabcii bic (Sopl)ia ijcfunbcii, bcncn bicfe (5ui()cit |aiifi3cl)t ; beim (2op()ia, ^kiöljcit, ift baffelbe \vk SÖ3aI)v^ f)eit unb (Sinr^eit.
T>ic '^a'i)üo\c SQ^cncjc ber Sßcfen befmbet [id) a(fo in bcm unenb(icf)cn Ciiucn iiicfjt lüic in einem ^ef)ä(tev ober ^J^aum, fonbevn c^ finb bicfe §ccve ber einselncn ^ingc i^kid) ben ©äften nnb bem ^(ut in bem Seben eincö öeibeö. 3Bic bie mcnfd)(id)c (Seele, nntf)ci(bav nnb nur ©in 3Be[en, bennod) in iebem 2:i)ei(e ifjre^ ?eibe« gan^ gegentvärtig ift, inbem fie gugtetd) baö ©an^e beffetben sufammenljätt, trägt nnb bewegt, fo ift aud) baö Sßefen be« Scitattö im nnenbtic^en (5inö nnb nid)t ttieniger in iebem ber einzelnen X)inge, lüctdje öon unö a(^ 2^^ei(e beffelben ange- legen iüerben, gegemrärtig; fobag in ber Zfjat baö ©an^e nnb jeber 3:i)eil ber ©nbftans nad) nur ^inö ift. ^ieö nannte baljer ^armenibe« mit $Re^t baö ^ine, Unenbüdje, Unmanbetbare. ^Ilte^ n^aö tüir an htn Körpern in 5(nfel)ung if)rer ^ilbung, (5igenid)aft, gignr, garbe nnb anberer iöefd)affen^eiten 33er^ fc^iebene^ ttjafjrne^men, !ann nidjtö M bie äußere ®efta(t einer nnb berfelben (Subftan3 fein, bie üeränberüdje nnb hjedjfetnbe (5rfd)einnng eine« en)igen S^i^efenS, in tüe((^em aüe ©eftatten ein* gel)üüt finb n^ie ber :öaum im teim, mie im (Samen bie ®(ie^ ber; bnrd) bie (^ntnjicfetnng biefer ®(ieber tüirb feine anbere neue Subftan3 I)erüorgebrac^t, fonbern nur eine öoKenbete ^egeben- f)eit üor fingen gefteüt. '^k\t ^emerfung üom Samen in ^bfic^t ber ©lieber gilt and) üon ber (Speife in 5tbfic^t ber @äftc, be^ iötute^, beö gleifc^eö, beö Samens felbft; ebenfo oon ben anbern iDingen bie ber (Speife üorf)ergef)en; unb fo Don Stufe sn Stufe immer treiter f)inauf biö trir gu einem pl)l)fifd)en allgemeinen ^efen unb gu jener nrfprüngUdjen Subftanj ge^ (angen, iite(d)e eine unb biefetbc für aik ©inge unb baö S&?efen alter Sßefen ift. Mz ber ^ünftler feine 9)^aterie jebem 9)2a6e, jeber ©eftalt unb 5lbfid)t untern)irft, bic T)inge feiner ^hmft aber nie bic 9)?aterie felbft fonbern nur üon nnb anö biefer 33^ateric werben, fo ift alleö \mQ jn ber 33erfc^iebenl)eit ber ®efd)led)ter, Wirten unb (Sigenfd)aften gefjbrt, fein für fid) feienbeö SBefen, fonbern an unb in bem Sßefen, n)eld)eö in fi^ d'm^, uneben unb Seele, ba§ allein Saljre unb ©ute ift unb in biefer finnenfälligen 3Jlannid}faltigfeit erfdjeint, in biefe unterfd)iebene ^iell)eit fid) entfaltet, fobaf^ lueil alle gormen in il)m finb and) alle I^efinitioncn il)m 3nfommcn.
(£arriere, ''4i0ilojopl). 4»>eltanjd)auuiifl. II. 9
130 IX. Jiloteo @i erbaue Snino.
'I^aj5 aücm ä^l'i^^^^^^cugcfcl^tcu imb 5:()ctlbaven ein nidjt ^it^ lammcngcfc^teö unb (5iufad}e§ 311 ©vunbe ücgc unb jeneö auf btefe^ 3urücfgefü[)vt luerbeu müffc, haQ bavf für eine anerfannte Sa^rl)cit gcüen. 5(ud^ ringt ber nteufd)üd)c 33erftanb unauffjbr^- (ic^ banad) biefc (5inl)eit ^n evgvünbcn, unb (aßt nid)t ab mit gov[djen unb gvagen, biö er entmebev fie fctbft in ben !^ingen ober mcnigftenö für feine 33orfte((ung ein ©i(b ber 5(el)u(id}!eit gefunben f)at. (So Ijaben einige um fid) bie 5Irt unb 5ßeife beö §)crt)orgeI)enö ber ein3elnen !l)inge auö bem allgemeinen iilBefen üoraufteüen ^wcx befonbere ©ubftansen at^ au6 ber (5inf]eit ent- fpringenbe S^W^ hctvad)kt (So bie ^^t^agoreer. 5Inbere faf)en baö ^^rincip alö ^un!t, bie einaetnen ^S^efen a(« giguren an, unb bie§ Ijat oietleidjt ^(aton mit feinem Steinen unb ®ro^en fagen tüoden. ^Jtber jene 5(nfic^t ift bie reinere unb beffere, ha (Sin^cit unb 3^^^ ^^n 'ißunft unb hk giguren beftimmen unb ifjnen ]n ©runbe liegen, ^enn ber ®eift eine (^a^c begreifen iüi((, fo mug er biö ^ur einfachen Sefen^cit oorbringen, midjc mx aU bie fc^enbe dinljüt ber öielcn 53eftimmungen anfe^cn; bie lange ^ebe unb augfü()r(id)e (^ntU)i(!e(ung öerfteljen h)ir in- bem lüir fie in (5inen begriff ^ufammenfaffen; benn in ber (5in^ fjeit beftel^t hk (Subftan^ unb SBafjr^eit ber !^inge unb 33or^ ftedungen. '^k erfte SnteKigen^, bie göttüd)e, begreift barum adeö in öodenbeter 5Beife in (Siner 3bce, benn ber gbttttd^e ®cift unb bie abfolute (^in^eit, baö ^egreifenbe unb baö ^Begriffene, finb einö unb baffetbe. !Der Sßeg beö (Sein« ge^t öon ber (^in- ^eit burd) bie SSie(I)eit 3ur ^inl^eit. ^aö erfte "ißrincip erzeugt bie 3J?annid)faIt{g!eit ber 3Befen inbem eö feine din^eit ent- midelt, \dxx erzeugen bie (Sinljeit bc« begriff« unb gelangen sur 353af)r^eit inbem tt)ir bie 33ieUjeit ^ufammenf äffen; eö ift eine unb biefetbe (Stufenleiter, iDetd^e bie 9^atur in ber §ert)orbringung ber ^Dinge ^erab^ unb ber ®eift in ber GrrIcnntniJ berfetbcn [)inaufftetgt. !Daö ^inc nimmt aber baburd) ba^ e« sal)llofc ^rtcn unb ©efdjtcd^tcr, eine Unenb(id)!eit bon einsctnen T)ingen (jeroorbringt, für fid) fctbft feine 3^1)^/ 'fein Tla^ nod; 53erl)äU^ nij3 an, fonbern bleibt uuttjcitbar in allen 3ßefen. 3Bcnn tüir einen einzelnen SD?cnfd)cu aufcbcn, fo ncljuicn luir nidjt eine bc^ fonbere (Subftan^ fonbern bie (Subftang im ■53ctonbern \val)x,
^Jhm faun unö bie ^eljauptung bcö ^eraflit oon ber burd)- gängigen (Soincibcn^ bcö (5utgcgcugefcl^tcn in ber 9^?atur, uield)c aüc ^ibcrfprüdjc entljaltcn aber snglcid) fie in (Sinficit unb
IX. ^fitotcD ©iorbano 5lh-unc. 131
Sal)vl)cit aiif(ö(cii muß, nid)t mcljr anftbfnG fein. jDaiJ B^i^jcn bauon gibt nm bte 9}|atf)cmati!, bic 33ctuat)rf)cttiing iinfev in^ tcUcctueUct^ unb ctl)ifd)c^^ 33crmbGen. 'K^a^ ift unäfjntidjcv q(ö bic gerabc ^inic unb bcr ^iveiöV ^IDev im ^H'incip unb im ^(cinftcu faden fic jufammcn; bcun, \vk qau] göttUd) unfev ^ufanuö bcmcv!t; tt)e(d)cn Unterfd^icb fiubcft t)\i siüijdicn bcm Kcinftcn ©ogen unb bev !(einftcn @cl)nc? unb im ©rotten uie(d}en Unterfd)ieb ^lüifdjen bev unenblidjen ^veiölinie unb bcr uncnbtidjen gcvaben öinie? (So fommen nid)t nur t>a^ ©rö^tc unb ^(einfte in (Sinem (Sein sufammen, fonbern im ©rügten unb ^(einften finb and) bie ®egenfät5C gur (5in()eit aufgetöft. liegen tüir brei Quabrate üon Derjd)icbener ®ri36e ineinanber unb gicfjen eine ^iagonatünie, \o finb bie 3Ö3inM au berfetben in allen bennod) g(eicf): fo ift eine unb biefelbe Subftan^ in alten !r)ingen gan3 unb bo^ fjier in grbgerm, bort in geringerm 9}2a§e; eine unb biefelbe Sinie, bie mir eine anbere fd)ueiben taffen, fann attc möglichen 9?i(^tungen annehmen unb bie fpi^en luie bie ftumpfcn StuM bilbeu. — lältc unb 3i"ärme, jebeö im nicbrigften (^rab, öerticren fid) in eine unb biefelbe ^igenfc^aft, baö minbeft ^aiU ift üom minbeft Carmen nic^t ju unterf^eiben, unb fo betiicifen fie bie 3bentität i^re§ 'ißrincip^, beffen S[^obificationcn im I)bc^ften ®rabe ben ^ampf ber ©egenfä^e, im nicbrigften bercn Bereinigung erfd)einen (äffen. 3a and) ha^ ®rb§te unb Äkinfte gctjcn ineinanber über unb ein ©egenfatj ruft ben anbern l^cröor. :Da^er bangt e^ bem 33orfid)tigen im I)bct)ften ®(ücf. 3Ber ficl)t nic^t iia^ @ntftel)eu unb 53erger)en (Sine Ouetle fjaben unb @in 3Berben finb? Oft bcr Untergang öon biefem nid)t s«9^^icf) ^^^ Aufgang üon jenem? Senn mx W)ol)i ertragen, fefjen ft)ir: Zo\> ift 35?iebcrgeburt, Öiebe §a6 unb ^a^ Öiebe. ^er ^a^ M ©cgcntfjcitö ift bie ^^iebe 3um (Jntfprec^cnben, bie Öiebe ju jenem ber §ag gegen biefc^. 3m ®runb unb in ber Surfet finb alfo ipag unb Cicbc, Streit unb greunbfd)aft ein«; feinö mag ol}nc ba« anbere fein. ®ift bient atö ©egengift unb a(ö 5(r3nei. Sie \)a^ ^^rincip ber -begriffe ticrfdjicbener, einanber ftc^ auf^ebcnbcr ©cgcnftänbc nur (5in 'ißrincip ber (grfenntnife, fo ift and) ^a^ *^rinci|) ücrfc^icbencr unb einanber fid) auf^ebcnbcr ©inge nur (5-in ^rincip bcö i:)afein§. !^ie 9J?annid)faUig!eit bcr 33er^ änbcruugcn eine« Subjectö üer^ätt fid) mie bie 9}^annid)faltigfcit bcr ($mpfinbungcn burd) einen unb bcnfclbcn Sinn.
Tia<^ ()bd)ftc @ut, bic I)bd)ftc 5?o((fommcnr)cit bcrul)t auf bcr
132 IX. /?i(eteo (S^iorbanc Sönmo.
(^hiljcit iuc(d)c ha^ ^an^t iimfagt. W\x cvgöljcn unß an ber Sttvbe, aber nidjt (o ]el)r an einer einzelnen a(§ an ber 53erbin' bung Dcvfdjiebener. d^ ift eine fdjiDadje 9^üf)rung bie ein nui[i!a^ (ifi^er 3:on für fic^ adein ^,n 33?ege brintjt, bie 3nfammenftimnning üicler Xbne aber fcljt un§ in (Snt^üäen. Unb mer n)irb bie ^nrfung irgenbeine^ bejonbern ©egenftanbe^ ber ^mpfinbnng nnb 3Ba()rneI}mnng mit berjcnigcn üergicidjcn wolUn bie mir Don bem Sefen erfahren, metd^e^ aüeö \m^ 3:()at nnb 35ermögen ()ei§t nmfa^t; irgenbeinen cinselnen begriff mit ber (5r!enntni6 ber Onette aller (^rlenntnig? 3e mcljr nnfer 33crftanb \>k 5(rt biefeö adcr- f)bd)ften 33erftanbc^, meld^er t)a^ Gegriffene nnb Gegreifenbe jngteic^ ift, annimmt, befto rid)tiger unrb nnfere ^infidjt in baö ©ange fein. $ßer bie^ (Sine fagt ber fa^t 5U(eö, njer bieö Sine nid)t fagt ber fa^t nic^tö. ^aö Obem ^at erljebe fid) jnm greife beö §o()en nnb $D^äd)tigen, beö allein ®nten nnb ^al^ren, ^nm greife be§ Unenbü^en, luelc^eö Urfac^c, 'iprincip, dim nnb Slüeö ift!
(5ö (äj^t fid) p^ilofopljifd) uon ber (5inf)eit nid)t reben ofjnc ber ^iel^eit nnb be^ Unterf^ieb^ ^n gebenfen nnb biefe in jener ;^u fe^en; barum mn^tc and) 3(orban Grnno, inbent er baö SBefen (Sotteö beftimmen njoüte, sng(eid) anf bie Get^ätignng beffelben 9?ü(ffid)t nehmen nnb baö (5ine ^ngleic^ a(ö bie güKe ber Unenb- (ic^feit faffen; benn nnr ein fa(fd)er SSerftanb mag fc^eiben n^aö ®ott nnb bie 9^atnr öerbnnbcn Ijai, bie ^iffenfd)aft M Öebenc^ aber ift ber Zot> ber 5Ibftractionen nnb bie Stebergebnrt M gottinnigen @ein^. 353enn mir nnö nnn jn ber Dffenbarnng be§ göttlichen 3Befenö, bem W, ber ^brper^ nnb ©eiftermelt fjm iüenben, fo !ommen mir nid)t anö ber Getrac^tnng ber «Snbftan^:; [)eran^, fonbern fie bleibt nn§ ftet^ aU bie ctnmo()nenbc Urfad)c in allen i^ren Gefonbcrnngen nnb inbiDibncIlen ^eftattnngen gegenmärtig. T)enn ber in fid) frcifenbc ^reiö bc§ Unenb(id)en ift not^menbig (5in()eit, fonft mürbe etmaö if)m mangeln nnb er nid)t Dollenbet fein, nnb bie (5inl)eit ift notr)mcnbig nnenb(id)e (Sntfaltnng, fonft märe biefctbe anf^cr il)r nnb mir ()ätten fd)ein- bar ein 33ie(c^, in ber 3:()at aber bennod), maß mir üertangcn, bie (5inl)cit bcß (5inen nnb 5>ic(cn, baö Unenb(id)e; benn menn mir fagen baö 33icle, fo finb bie bieten fd)on anfeinanber be^ ijogen nnb üereinigt, nnb menn fic anöeinanberfaüen, fo finb fie nid)t ^iele, fonbern ift immer nnb übcralf nnr (Sim^. 5Öir bleiben alfo in ber einmal gcmonnenen (5inf)cit, menn mir nnn bie meitern (intmitfclnngcn Grnno'ö ucrfolgen. Tcnn icglid)ei^
IX. Aitotcc ©iorbano ^runo. 133
Irriijt, unc cv fclbft facjt, bic ('»^ottljcit in fid), m'xi btcfc fid) miU tl)cilt iinb entfaltet b\^ in ba^ ^Heinftc, unb oI)ne iljvc (^^ccjcninavt luüvbc nidjtö baö ^cin Ijaben, bcnn fic fctbcv ift bic 3Bejcnf}cit bcö 8etnö uom (Jvftcn biö gnni Vc^^tcn.
iDaö 3((1 ift bie ^ntfaltnng bei^ ^incn, bavnm ift cö nnenb^ (id). 3.lMr bic unr nidjt pf)antaftifd)c ®d)attcn fonbevn bic ^ac^cn fctbft anfcljcn, wnx nehmen ivebcr mit bcn (Sinnen nod) mit bei* ^crnnnft ein dnbe uial)v, t)ic(mef)r betjanptcn mx ba^ ba« 5(11 alö bic 'Ii3irfnni3 einer nncnblidjcn Uvjad)c felbcv nncnblid) fein nuiß. X)enn ift ba^ erftc gans cinfadjc ^vincip nad) einem 2(ttvibnt nnenblid}, jo ift c§ bicö anc^ nadj allen, nnb fo müj3tc cö nadj allen enblidj fein, mcnn c^ nad) einem cnblid) iiiävc; luolltc man aber jagen baß e^ tljcilö cnblic^ tl)cilö nncnblid) fei, fo tDürbe man e§ anö ^^cvjdjiebcncm 3nfammcnfe^en nnb bamit feinen begriff aU bcö erftcn anfl)cben. 'Ber ®ott nad) feinem 'Ä^erf begrenzt ber 3ic^t and) feiner 3iMr!fam!cit nnb feinem ^crmijgcn eine (Sd)ran!c; ber t»er!ümmcrt ben ©lanj feinet ^\U bcv^ njcr c^ in einem anbcrn alö einem nnermeßlii^cn Spieget lüiberftraljlen (äf^t. 3ft aber ®ott ber nnenblid)c ^crlmciftcr, fo vollbringt er aud^ ein nncnblid)cö ^cxt 9]ur üon bcn cin=^ feinen !^ingcn ober Gelten fijnnten lüir fagen ba^ fie cnblid) feien, tücnn wix fic lo^töfcn fönnten, menn nicl)t ba^ ©anjc in il)ncn gcgentvärtig tvärc iDic ba^ Öcben beö ^l)icrö in allen ®üebcrn bcffelben, inie in l)öf)crer $!}eife jebe fogenannte ($igcnfd)aft ©otteö ganzes en^igeö Sefen au^brücft. ©ein ift ein ®nt, 9lid)tfein ein Ucbcl; ber gnte ^ater ift ba nnb bic frnc^tbarc 9}2ntter empfängt überall ben ^cngung^h'äftigcn ©amen, fd)n)anger üom nncrfd)bpfli(^cn £luell bcö ©attcn. -^etriJgc er bic nnenblid)c ll}2öglid)!cit nnb ^cben§fäl)ig!cit um ba§ ©ein, fo träre er nid)t gut, fonbern neibifd); bcnn ba§ ®utc nennen it»ir ba^ 5lllmit^ tljcilfamc; ba^ Unenblidjc tljcilt fid) feinem 39i?efen nad) aber gar nid)t mit, lücnu cö bic§ nidjt auf unenblidjc ^eife t^ut. (Bo U)cit tüie feine 92atur reidjt aud) feine ^lad)t unb fein Wxüc, unb eö !ann alfo nur eine unenblidjc Seit fein Tempel unb ^ilb fein.
(Spiegel unb (Spur bc^ Uncnblidjcn ift überall, audj in unö. ($ine gacfcl ^ünbet üiele anbere an, ein einziger guufc entflammt eine raftlo« Uiacl)fcnbc ®lut, irenn iljm nur (Stoff gemäljrt tüirb. 'il^oljin auc^ H^ ^lugc blidt, nirgcnb« ift i^m eine Sd)ran!c gebogen, überall bcfinbet e^ fidj im 9}Mttclpunlt; t)aii> Streben
134 IX. ^iloteo ÖiovbaiiD ^luiic.
bcv (Sinne \vk bcr S3crnunft unrb niemals kfvtcbiijt, fotangc nod) ctina^ 3n erlangen bleibt; nur im Uncnbürfjcn finben w'ix 9iuf)e unb ©cnügen. ©ie ^Ijantafie fcnnt feine ®d)ran!e, bev 33cvftanb fügt -begriffe 3n Gegriffen, unb tric mx in enbtofcm govt(rf)reiten (Svöße auf ®röj3e, ^a\){ auf 3^^)^ I)äufen, fo be- greift ®ott bie unenbUc^e S^^i unb 5ln^beljnnng in ber Zljat unb SßJa^rljeit, unb be§I)a(0 nuij3 fie fein, tr»ei( ber nnenbli^en Sirffamfeit beö ©eifteö ein unenblid)e« Sterben cntfpriii)t; ha^ uncnbli^e Snfi^fein verlangt bie unenbüc^e ^luöbeljuung, in ber eö bei fid) fetber ift, aüeö in i()m unb e« in allem,
@iel}e, bie iegtid)e ^cif)i in [id) begrctfenbc (Stillzeit
^rägt unb ^egt im (©c^o§ cnbfog nnjä^tige Söelten;
@inc genügt i^r nid^t, meit ber ®ei[t befrnd)tenb im gonjeu
9iQum fid) frenbig auf quo« ergießt, boß in §ö§en unb 3:iefcu
Uebcroü fein ebeleS ^ilb entgegen i^m leudjtet.
@elbft ift ©Ott unermeßlid), üon feiner @üte bie ®puren
■»^rägt ben 3)ingen er ein freigebig luie fie i!^n faffen.
2)rum fo oere^re bie göttlidje 93Md)t nnd^ unjäljligen ©rabeu
3n unjäpgen 3)ingen auf (grben luie in bem §imme(;
2)enn unerfd)öpflid) tüirft unb genügt @ott jebem ä^erlangen
3n ber 3)?aterie @d)o« nad) etDiger £eben§geftattnng.
©oüte getäufd)t fie tranern, ber 9hi^m beö !Oid)teS l)erlöfd)cn,
(S^' eg ftammenb entftrömt anQ nie üerfiegcnber Cuettc?
®ottte \)a§ luürbige S3i(b unb ben enbtog fc^immernbcn (Stieget
9^id)t bie S)latnx anffteüen, unb bod) affmäd^tig ber ®eift fein?
^JHc^t nnermef^Iid) er im Sttt fein SBefen entfalten
2ßie er in Gin^eit treu unb ganj eö tragt in iljm f eiber,
3)a§ er im SBerf fid) frof) anfc^aneub feiner geniefjc?
%n§ unfieiligem 9J?unb mo fönnt' ein böfercö SBort ge^n
3tl6 baf3 ©Ott jn fc^affen ücrmöd)t' ein unenblid)c8 ©ntcö,
2)o(^ nid)t n)0Üte? ®o merf unb er!enn', ^crjtofeö @cfd)(cd)t, nun:
2BiU' unb 2:^at, tnaö ift, ttjaö fein taun , luaS ba gcfd)ct)n mnfj,
%iiti5 ift (Sing in (Sincm; er \väi)U baS erhabene @d)id'fal;
y^ic öermag er gu t^un umö er nidjt bittiget, iDal)rtid)
Sae er nid)t luilt bleibt gn uioüen i^m ftctö unmi)gtid),
2öie er nid)t ift fann er nimmer fein unb erfd)einen,
2)cnn nid]t ®ott fein müfU' er ja fonft unb fid) felbcr üerueincu.
2)rum erfaffc bcr ?icb' unb 5[yiad)t üofiftrömeubcn 9teid)tl)nm!
lieber ben I)ci(igcn @cift trinmpl)iret nimmer baö S3öfe,
Hub entgegen bcm ^JÜd)tö mirb ftets baö nnenblid)c ©ute.
3d) nenne ba« llniücrfum überljaupt unenblid), tDeil eö nid)t ^JJaum, ©ren^e nod) ^luf^nfcite ^at; id) nenne ba^S Uuiuerfum iud)t fdj(cd)t()in unenblid], mcil jeber Xljeil, ben tnir baöon nehmen
IX. ;\iIotcD ©iovbano 33runo. 135
tbiuicii, cubüd), imb üou bcii unsäljügcn 5l>c(tcii, bic cö uinfafit, eine jcbc cbcnfaüc^ cnblid) ift. M) ncinic ®ott übcvljaupt imcnb^ lief), ir>cU er jcbc ©rcn^c üou ficf) auc^(cfjüc|lt unb jcbcö feiner 5(ttribute ciuö unb nnt()ci(bav ift; icl) nenne 0»3ott and) fd)(ed)t' l^in nnenb(id), mcit er ganj in ber o^i^Scn '^iklt unb in iebem i()rer ^^fjeilc auf uncnbüdje unb ttodftänbiije Seife ift, im (^ecjen fa^ 5U ber llnenbUdjfeit beö llnioerfum^, \vdd}C auf üoüftcinbioe S>eife nur in bem ©an^en ift, nid)t aber in bcn 3:fjeilen. (@ott ift unb bleibt in fid^ baö (Sine, \m nnfcr ®eift in feinen ©ebanfen.)
Mt Offenbarung aU ^a^ Sirfen be^ llnenbüi^en a\\^ t^m fetber ift aber nidjt bIo§ unenbüdj, foubern a(6 (Sntmicfeluntj ift fie (Sdjeibung; im Unterfd)ieb fjaben mir ba^ ^rincip ber 3nbiDibuanfirung; nur bur^ i^n gibt eö ein 2)te^rereö; maö ni^t unterfd)ieben \räre, fiele in ber beftimmungötofen Sbentität miteinanber jufammen. ^arum finbeft bu nirgenbö jmei gteidjc I^inge, meber an @röBc noc^ an ©ctnidjt noc^ an (Stimme ober ^en)egung; benn erft burd} bie !4)ifferen3 finb fie jtuei, fonft irären fie ein^, ja bu fetber fannft ni^t 3lüeima( einer unb ber* felbe Ijeigen. 3}arum fjerrfdjt ber ©egcnfal^ überall unb nur buri^ x^n mag fid^ eine (Sigentl}üm(id)!eit befjaupten; inbem er aber innerl)alb be^ (Sinen auftritt, werben bie Siberfprüd)e ge== (oft unb bie ^erfc^iebenen 3ufammenge^a(ten, unb fo entfte^t Orbnung, ©tjmmetrie unb Öeben, mie fc^on einer ber 5l(tcn gefagt ba§ baö 51(1 burc^ ben ©treit ber (5inträd)tigen unb bie Öiebe ber (Streitenben beftefje. (Ex]i burd) ben ©egcnfat^ bes^ (Sc^mer3eö !ann baö ®efül)( ber grcube empfinbUd) luerben. ©er junger bringt Oual unb bie (Sättigung Ueberbrug, aber luaö un§ erquidt unb ergoßt \)a^ ift ber Uebergang öom einen 3um aubern; frifc^e ^raft begehrt ber DJ^enfc^ nad) ber ^Inftrengung, nur nad) ber Arbeit ift ü^u^e ©enu^. T^ie (Sintradjt fommt nur 3ur 3S3ir!fam!eit tt>o eine (Spannung eingetreten; a((e§ (5ntftel}cn unb 33erger)en, adeö Sad}§tl)um ift nur aU Uebergang üon einem 3um aubern, aüe Zljat nur a(^ Uebcnuinbung. ©er ^^i(ofopl) I)at nid)t luenig gefunbcn ber bie (2oinciben3 ber ©egenfcil^e ergrünbet, unb mer 3U finbcn \m^ wo fie befte^t ber luirb ber 3}^agie funbig fein.
©a^ (5ine offenbart fid) a(fo fraft be§ Unterfd)ieb§ ; i)a aber biefe Offenbarung feine Selbftbeftimmung fein fo((, fo tr>irb c^ unenbUdje (Sinfjeiten fetten muffen. 3lud| bieö l)at ^runo ein-
136 IX. ^Jiloteo ©iorbano ^^runc.
gc(cf)cn. ($v nennt (S^oti bic aJJonabc bcr ^Hionabcn a(ö baö (gern bcv ecicnbcn, babuvd) jcbcö ©ctcnbc ein nntf)ei(baveö (5tnö ift. I)enn ^cin nnb ($tnö barf man indjt nntevjdjeiben: bnvd) bie l'??ona^ finb aüc T)ingc, tt)ie fie anrf) bnrd) fic (5inö finb, benn \m^ nic^t (Sinö ift ba^ ift gar nid)t. 3)ae (5inc a(§ ba§ ©rögte ift baö 5iaumfaffenbe, ba§ Sine M ba« tletnfte ift 5Uom ober 9)?onabe. ^om tteinften gilt \vk öom ©rösten: fie fönnen nid)t getl)ci(t, nid)t üerme^rt ober ücvminbert njcvben, aüc ^imenfionen finb in if)ncn gleid), alle ©egcnfäfee getöft, (Sel)nc nnb ^ogen, ^nvdjmcffev nnb Umfang g(cid), bcv SJ^ittetpunlt übcvaü, njcit nad) allen O^i^tnngen eine gleidjgrogc ^i^inic möglich.
2)er 2)ingc ©ubfiaiij ift ba§ ttciufte, Hub bii fiiibeft bn[felbe giigteid) üou uiiciibttd^ev @rö§c. 3n i^m ^aft bii 2(tom unb 9[)Zouab' uiib beii luogcnbeii St'Itgeijl, 2)en iiieninlö bie äJtaffe be[d)vänft, ber aüeg mit feinen ßigeneii i^eicf)cu beftimmt, luib lueiin bii beu 2)iugcn iiiö ."perj ftcfjft, 3)u geiüotjrft als SBefeu unb ®toff üou atteii baS Äleiiifte. ':3)euu es ticrtt)ir!(id)et evft ein ieglid)eö; tag' es in aücin yhd)t ju ©ninb, [o bliebe Dom Uebrigeii nxdjt ta^ ©eriiigfte. Säre bie ßinl)eit nid^t, |'o mären nimmer bie 3ot)ten; Unb fic beftimmt bie ©attnng gnmot unb aüe @efd)lcd)ter. 2(lfo ber erfte ®runb in jeg(id)em ift eS, nnb ba^er ©Ott nnb 9i)?ntter Dlotnr nnb bitbenbe Ännft, nnb erl)aben Ucber jcbeö befonbere ©ein nnb emiglid^ in it)m; Sttfo beftnnbig lebt cS imM; beö (Snblid)en @ren3e (^iijü CS bnrd) baS Uncnblirfjc l^in, fortjengenb, crgönjenb, 2ßirffQm incinonbcr üerfted^tenb mas eS üerbnnbeu, 2öas CS ots einfad) fd)afft: fo ift benn emig baS Ö^rlißte 2(uS bem Äleinften nnb für baS Äteinfte, bnrd) es nnb in i^m; 2tnS il)m fc^t bie ^Jiatur nnb ber Ännft if)r folgcnbe Crbnnng 2lües ^erbnnbne jnfammcn, nnb löft cS miebcr ins Äfcinftc, 2öie auf mcnigen bauten ber ©prad)' nncrfd)i3pflid)cr 9teid)t^nm i'cljtlid) bcrnt)t. öS ift nid)tS ®cgcnfät^tid)cS in i{)m, 3ft bcr 3)inge ©nbftanj nnöeränberüd), immer fid) fclbft gicid), Äeine (bemalt erzeugt nnb feine ^erftört nnb Ucrlcl^t c8, Äeinc ücrmct)vt nnb üciminbert cS je, fo bancrt es cmig. 'äbtx baS SSerbcnbe mirb ans i^m unb baS Sad)fcnbe mcl)rt fic^ 2(uS i^m, nnb bos 5i)crgcl)cnbc töft fid) auf in bas ^itcinftc.
3n ber l'inie ift e« ber *!)3nn!t, in bcn Körpern baö ?(tom, im iO?cnfd)en bic ®ec(e. (5ö ift nnfterblid), ber Zob \)at nnr bie ^cbcntnng eine^ llcDergang« in ncne gönnen, ba^ Ijcißen lüir ftcrben, nnb bodj märe gegen jene^ anbcre Veben oft baö
IX. ?f-iIotcD (^iorbauD 5Uuno. 137
je^ige Zo\> ^u nennen, ^o helft nUe§ im eUnoen 5l^ed}(e( beö (Jincn, aber bei* kxc'x^ ift nnv bev fid)tbav geuiovbenc, bie k\i(\d nnv ber nKuiärte nn^gebefjnte 9}2itte(pnnft. T^a^ Unenbüdjc ift nic^t enttuebcv ^nfamntcngcfe^t ober cinfadj, fonbcvn joftiot gu^ fanimenoefetu luic einfadj, ein in nncnb(id)en CSinfadjen fid) fefeen- beö nnb au^ itjncn fid) 3nianimcn(el^cnbe§ llncnbtidje^.
T)k 5:ijei(uni3 inö Unenbtidjc ift eine niatfjematifcfie giction, in ber 9^Qtnr gibt cö eine (^H-en^e ber !I^f)ci(barfeit, ein Unt()ei(= bareö. 5(nö folgen Ginfadjen nnb (Srften beftel)t alteö tbrper^^ lic^e a(ö beren 5?erbinbnng. 5Bie bie 5Itonie fid) uercinigen, fönnen fie anc^ gefd^ieben lüerben, benn fic öermifd^en nnb bnrd)== bringen einanber nid^t, fonbcrn fie lagern fid^ aneinanber nnb orbnen \\6) gnfammen. 5lber bie 5ltome finb bei iörnno nid)t qualitätötoö trie bei ben 5l(ten, fonbern bnrd^ nnb bnrd) beftimmtc (eben^üoüe Gräfte lüie bie 9)?onabcn bei ^eibni3. 3ebe 9)^onabe, Jagt biefer, ift ein (Spiegel beö Uniöerfnm^; in jebem ^nbiöi- bnnm, fagt ^rnno, hüxadjkt fid^ eine Söett. (5ö ift adeö in altem, barum fann anö altem aüe^ irerben; bie gleiche nnenb:^ li^e 3[Befenf)eit beö ©ein« fe^t fic^ in jebem (Jin^etnen.
3ßaö bie bitten ba^ öeere nannten ha^ ift ber ^anm a(§ bie a}?bg(id)!eit ber (Erfüllung , a(« ba« ^anb ber 5(tome mie ber Seltfbrper. (So fönnen mir fagen er fei an^er ben fingen nnb 3ug(eid) in i^nen gegenn^ärtig, ein jufammen^ängcnb Crinigeö ba^ fie üereinigt» ^enn tüie bie ^Itome eine« irbifd)en £ör|)erö fo finb bie (Sterne be« Uniüerfnm« in (Sinem 3n(ammcn^ georbnet. ^k^ ader^ottenbe, allnmfaffenbe, altöerbinbenbe (Sein ift ber 5(et^cr. ^ir fagen aber eö fei eine nnerme6üd)e ätf)c^ ri[c^e Oxegion, in njel^er nn3ä^tigc törper fic^ befinbcn nnb fic^ benjegen, nnb biefer 3(etf)er, biefer Öeben«f)and) nmgibt nid)t bloö bie törper, fonbern er burc^bringt fic nnb ift alten ^Dingen eingeboren; er ift ber Seele nne bem !^eibe gegennjärtig , bas^ !^eben be« organifd)en Körper« nnb be« M^, 'Diefen nnenb^ litten §)imme( nennen lüir ben Sife ®otteö, be« 33atcrö beö Sid^teö.
!Daö Sic^t nennt ^rnno bie erftc Snbftan3, bie 9}hnifeftation beß Sein«, ba« 8ilb bc« ciüigen l'eben«; bie ©eftirnanbeter t)aben atfo 3n ber fid)tbarften Spnr ber ®ottI)eit i^r 5(nge ge- iranbt nm bnrd) änf^ern (Snltn« bie innere retigiöfe 6Hut bar3n' ftelten. ($r begrüßt eö in bcgeifternngöüottem §^mnn«:
138 IX. J.i^otco öiorbano ^öruno.
C bii, iuc(d)Cx^ in ftcrbüd)er 55ni[t bcu c\üigcu (\-Ianimcii
3(iif5uIobcnt gebeut, uiib meinem ^evjeu in foldjem
(^(anje 311 fc^mcljeu befie'^tt, in fo(d}er @(nt ju entbrennen,
3)aö yi i>tn ©ternen ^inon, bic ©djatten mutl^ig ücvfd)end)enb ,
9Jhit^ig bie feffetnbe ?nft ber trägeren )))la\\t besmingenb ,
3d) bic unenbtic^e 3Be(t bnrd)id)mei[e , ben ©innen entbnnbcn,
$?id)t, aüid)anenbe8 ^id}t, bac' aüeö eut()ü((et bem 2tn[d)aun,
©celenbeffügclnbeö, über ben 5(etr)er entrüdenb bie Sinne,
3)a§ ben 2;obe6|d)(af mir uerbannt unb jn mad)en üergijnnt I)at,
S)ng öom ®d)anen erjengt mit bem ©c^au'n anftvadjt nnb in biefem
l^ebt erl)a(ten für nnö nnb nltem 33e(ebten (Sr^altnng
®ibt, mit meid)ftem @tral)l ta§ Apärtefte fanft ouflöfenb,
3)a8 uns jeigt ma§ (Srb' nnb §imme( nnb SD^cer nnb ber 5tbgrnnb
3rgenb umfaßt: luo^t nenne bid) blinb bnö SBoIf, bem ha§ ^id)t fclbft
^e^It unb boS Sing', nnb ber ©eet' ermangelnb nenn' eö bid) feetlo?.
9Hdjt mirb je ein Ort nnb (Sefdjicf, nid)t 5llter nnb 3cit^'fli"i^
iO^id) abtrünnig erbüden öon bir, mein uneben, bo bu mir
Swings ben fterb(id)en Süigen enthüllt ba§ unenblidje SeltatI,
©rensenloS unb ba8 ftral)(enbe §eer ber Ijeiligen @terne;
SBo^t Qud) ift mir bcfannt ber (grb' Slntlit^, unb tt)ie jene
©tral^Ü e§, ein tDo^rfjaft ^el^reS ©eftirn, 5(nbetung er^cifd)enb.
O tüte oft, bu ©öttüdjeg, mid) ben ®in!enben ^obft bn
Stuf ben ^(tigetn empor, mie oft bem ©orgebebrängten
!i?enfteft bn ba§ ©emütl), bof? idi nidjt felbft bem SSerberben
§in mid) gab ! 2)a luarft im ©ternengemanbe beS §immelö
2)u mir na^, fortfd^eudjenb beS geiftbetf)örenben Unfinnö
jDüftrcg ©eroölf, unb ring§ gerftreuenb bie trüben ©ebilbe
9}Zit ber ^ittid)e @d)(ag, bie tanfenbfäüig ben ©rbfrciö
^rangenb erfreun, barum bic gefd}müdte (Srbe ben grünen
9iü(fen entgegenmenbet ber @onn', in fd^immernben Sßogen
3^v 3(ntül^ nnb bog beine fo iljr gnftro^fenb alö bir oud),
jDencn fie gan^ fid) felbft nnb mit jeglidjem 2:^eile fic^ sufel^rt.
3m unevmegüc^en ^aum aber ^aben w'ix 3itnärf}ft bcu (^cgcnfa^ besi 3Ö3armen unb halten; in iljrcv ^uvdjbnnguno bc^ ftcfjt ba^ Ccben; bie ^rfc^einimg bc^ einen ift H^ geucv, bic be« anbern haQ Saffev; fie muffen fid) übcvall finben, je nad^* bem aber baö erftcve üoriDiei]! ober baö ^tueitc, nennen unr bic Sßeüforper (Sonne ober (5rbe. ^enn eö finb nidjt ad)t ober 3e()n (Sphären in bencn bie (Sterne befeftigt mären, nodj rnljt bic örbe im 3)^ittc(pnn!t, fonbern ber nnenb(id)c 9?anm ift üou un^äljtigen freifdjtrebcnben (Sternen erfüHt, (jcrrüdjc Vidjtcr, bic i()rc anocmeffcnc (Entfernung beiuafjren um an bem beftäubigen l'eben !Xt)ei( 3n (jaben, ftammcnbe ijcrotbc ber &)xc nnb ^err-
IX. Ai^i^tcü öiorbauo 58nino. 139
nd)fcit (^^otte^, bcn mir nxdji in bcv gerne jn fud)cn braud)cn, lucil er in un^ nnb um nn^ ßcgcnirärtig ift.
!5)ic (Srncncrung unb 3S3icbcrgebnrt bcö Vcbcnß üerurfad)! eine allgemeine ^etucgnng im 5li(. X)c\m bie 9)]aterie nnb ©nbftans ber 1)ingc ift nnt»ergäng(ic^ nnb für a((e gormcn empfängUd); ba fic biefctben aber nidjt ade in einem 5(ugenb(i(f aufner}men fann, fo gefdjicijt bie§ in beftilnbiger 33eränberung nad) unb nad), gleidjune and) bei bem SDienfdjen ein immer^ uiä[)renber @toff\red)fe( ftattfinbet, fo Ijerrfdjt ein ununterbrochen neö ^in^ nnb 5Ui«ftrömen in ^e^ng auf bie ^Beltförper, unb barum mod)te ^Maton im 3:imän§ fagen fie feien auflösbar, njürben aber nid^t aufgetöft. (go fommt jeber Zi^üi ^um Wü^ genuffe beö öebenö unb be« ®(ü(fö. %n^ bemfetben Verlangen ber ®e(bfterl)a(tung nun ncifjern bie ^BettfÖrper fid) einanber unb entfernen fic^ tnieber. Denn jebe natürtid^e, einem innern $rin= cip entftammenbe ^en?egung gefd)ie^t um baö ©egentljeit 3u fliel)en unb bem ^ntfprec^enben unb ^efreuubeten ju folgen, 'an fic^ ober an feinem rechten Drtc ift nid)tö fc^trer ober (eidjt, g(eid)tt)ie ba§ §aupt ober ber 5(rm ben eigenen ^3eib ni(^t be^ (aften, fonbern nur bann tritt fot^eö ein inenn ein Körper (oö* getöft öon feinem ©anjen ober (Stement fid) inie in ber gerne befinbet; tu ber ^iefe M 3J?eere§ brücft fid) ba^ ^Baffer nid^t, tt?enu mir e^ aber in bie Snft bringen bann ftrebt eö abtnärtö unb finit e^ 3U ©oben. X)ie (Sterne aber finb bie ©lieber beö Unitjerfumö, nnb mie fie ben @ef köpfen auf i^nen Öeben unb 91a^rung geben , fo ^aben fie nod) t)ie( mel^r baö "^thtn in fid), nnb barum belegen fie fid) an^ natürUd^em ^[Biüen gegen* einanber: bie Mten bebürfen ber SBärme, bie feurigen ber ©rfrifd)ung, nnb beibeö gewinnen fie üoneinanber. (Sie finb nic^t feft, nod) werben fie üon einem äugern ©emeger getrieben, maö ein mü^fam unmürbigeö ®efd)äft märe, fonbern mie ^|3pan3en unb ^^iere, mic SJ^ann unb 3Beib jueinanber ^inftreben, mic jebe (Sad)e i()r ©teic^eö 3U finben fuc^t unb il)r Gkgent[)ei( fliegt, fo bemegen fid) aud) bie SßeUförper, fo aiel^t ber 3)Zagnet baö Gifen an, unb eö mirb Don einem V^ebenöl)aud), ber 00m SJiagnet auöftrbmt, ein (Sinn im (Sifen ermcdt.
:Die ^rbe ift ebenfo menig im 9}^itte(pun!t M 5UIö mic irgcnbein anberer Stern; ba^ Unenbtic^e ^at feinen 93?itte(punft ober I)at il)n überaK, fobag jebe^ (i^eftirn für fid) im (Zentrum ift. 'Die (5rbe fd)mingt fid) mic bie anbern ^Maneten, bie mot
140 IX. ^itoteo O^iorbano ?^runp.
noc^ nid}t a((c cntbccft finb, in trciijäl)ii(idicu ^af)nen um bie (Sonne, tinc ^opcvnün^ bartl)nt, aber and) bic @onnc ftcl)t md)t ftiü fonbern fc^mebt mit im allgemeinen ^tcvncnreigcn. ^Die gi^-fterne finb «Sonnen, fie fdjeinen nnr ^Mmftc liegen ber großen (intfernnng, nnb am bemjelben ©runbe fetjen iriv iljvc "ipianctcn nid^t, aber nur bürfcn biefelben fid;er öermutl)en.
'ilüc bic (gönnen finb uon ^|>(anetcn nnifveift: nn? bcu Saffevn 2)hiO ja nad) beni ©efc^ bcv 9ktnr bie glamme \id) näfjvcn. Um bell gvöfjcveu @tcrn cvgcl}n fid) ber Heineren bicie, ^^väfte \\ä) it)cc{)ic(mci8 jn [cnbcn nnb su empfangen. Ob fie fern fid) ftel^n, ein 33Qnb beö g^'i^^^"^ umfd^Iingt fie 3Bie fie bcn Söetttanf tl^un in I)armontfd)en Stiterüaüen; 3^enn an§ bem ©egenfa^ ftammt a((e6 ?eben nnb 2Bfld)feu. 3)arnm überall nm ben (antenfdjiagenben ^^^öbn8 ©djiingen fic^ öicte ber 9^i)m)3l)en in ^erjcrfrenenbcm ^ei^ntan^. SSie mir nm biefeö @d}iff bie Seilen mehrere ^äf)ne ^nvdjen fc^n nnb ben Ort öon jeglichem na^c bemerfen, ©outen nid)t aud) anf ber ^(nt, bie meit unb breit fid^ ergiejjet, 9)?e^rere fd)mimmen unb anbere nod) unb borten jn fe§n fein? igoKten nid)t aiidj in bem Salb, ber beinen fingen entfernt ift, ©crabe mie !^ier nm[d)mirrcn ben ^orber mand)erlci iBögel?
355o n)ir Öid)t fe^en \)a leuchtet e§ entnjeber bnrd) \\ä) felbft, tüie ba^ gener, ober bnr^ ein SKebinm M gcnerö, raie ba^ glüffige nnb ^nrc^fid)tige, ober bnrd) beibeö ^nfammen; biefeö (entere biirfte anf ben Sße(t!örpern bergall fein; benn \vk bie "ipianetcu alö 335e(t!i)rper beö 333afferö nid)t ol)ne ba^ gener, fo befielen bic feurigen ©onnen nid)t ol)ne ha^ ^Baffer, ^eibc finb nid)t leere nnfrnd)tbare 9J?affeu, fonbern bie (ebenbigen Sßo^nftättcn befeelter Sßefcn. X)k makxk be§ OTö ift nnr eine. „3^r follt nid)t meinen baß ttiir anö ber 3Dnn!ell)eit nnb fd)mar3en garbc ber (5rbe fd)ließen bürfen fie fei unebel nnb fd)lec^ter a(ö bic anbern 3ä3eltcn, benn mxm w'xx ^etuoljner ber ©onne luärcn, fo mürben mir auc^ auf i^r bic §ellig!eit nid)t mal)rnel)men bic mir jcfet üon i^rer Umgebung au^ftral)len fcl)en; bic @onne nämlid) ift in ber SDIittc mie eine (Srbc, mic ein fcnd)tcr nebliger ^ijrpcr, ber baß Cid)t in feinem Umfd)mnng in ber ätl)erifd)cn ?ltmofpl)ärc nm il)n crmecft." ^o fagt ber ^]31)ilofopl) 9f^i!olanö (Sufann^, nnb mir fetten l)in3u, fäl)rt ^rnno fort, baß ber 5Ictl)er nid)t gcucr ift, aber bnrd) einen marmen fcftcn köx\>cx mic bic @onnc erregt nnb cntaünbct mirb. (Sbenfo lend)tct bic ($rbc nid)t für fid) felbft, aber in bem yjaum um fie l)crnm, gleid)mie bei^ ^3iad)tö
IX. /"vitotco ©iüvbauo Jövuno. 141
bei ä)?onbfc()ciii bic ijan^c 9}^ccvci<fläd)c cvolän^t, mx aber um bicö 311 \c\)n\ ftcti< Ijöljcr unb I)öl)cv über bicfclbc cmpovftciijcii im'lffcu. lliib tinc bic ®c(d)bpfc bcv feuchten fattcn (^vbc huxd) tii\^ iimvine (Sonncn(id)t belebt uicvbcn, fo bebürfen bic <3onncn^ bcivobnev ber (SvfrifdjunG biivd) bic "^l^taiictcu.
Senn tuiv aber bic Srbe a(^ O'^an^eö bctrad)ten, fo befiiibet fid) ba^ 3Baffcr nid)t auj^cv- ober obcvljalb, fonbevn iunevl)a(b bcvfelbcn, benn and) bic Öuft gcljbrt 311 tf)r unb bicfc \o\m ein3e(ne ^cvgc^gipfcl finb baö ^Icu^crftc, tuä^renb Ouclleu unb (Stri3me tinc 5(bern i[)rc^ gbttHdjcn Öeibe^, 3Bo(fen, ^iMnbe, gtut unb (Bhbc tüic i^v 5(u«* unb ßinat^men evfdjeinen. 3)cvJl)a(b modjk ^iaton behaupten ha^ mx in ber (^rbe (eben unb für ©cfc^öpfe über ber (5rbc in bcmfclben 33erI)äUni6 fte^cn inte bie gifd)e 3u unö, benn bie l^uft tier^ätt fic^ 3um 5(et^cr mic ba^ Gaffer 3ur Öuft. §umboIbt f)at im ^oömoö biefen ®eban!en an6:} au^gefprod^cn. 3n iöc3ug auf bie (^rbbeben l)at ^runo ebcnfadö eine ber gegenu) artigen X^corie ücrtuanbte 5(nfid)t, bie er gan3 ä^nüd) auöfprid)t n)ic cö fein groger B^i^Q^n^fK ^W^' fpeare in fofgenbcn Werfen gct^an:
3)ie fraiifenbc ^atnx brid^t oftmotö au§ 3n frembc ©ävungen, bic fdjtrangre (5rbe 3|l mit 'ner 2lrt öon Äoltt oft geplagt 3)urd^ Sinfd)Iie|3ung bc^ ungeftümeii SBinbeö 3n tt)vem @d)o^ , ber narf) 33efreiiing flrebeiib ^iümuttev örbe id)üttelt unb ftüqt um Äird)t§ürm' unb moof'gc Burgen.
^f(an3en unb 3:i)iere finb (cbenbige iöitbcr ber 9iatur, tuefdjc nid)tö anbcrcö ift a(§ ö^ott in ben fingen, in einem jegUdjcn nad) beffen gaffung^!raft offenbar. «So ^at aücö am ^\ben t()ei(, nnb t)ie(c unb nn3äf)(ige 3nbit)ibuen leben nidjt b(o« in un^, fonbern in allen 3ufammcngcfefeteu T)i:tgen, unb wo mx fagcn baf3 cUrn^ ftirbt, ba ift bieö nur ein §crt3organg 3U neuem 'Dafein, eine ^luflbfung bicfer 33crbinbung bic 3uglei(^ bai? (^'uv ge^en in eine neue ift; bieö gilt üon ben forperUdjen luic tion bm gciftigcn 3Ößefcni)citeu. 9lic^tö fann t»om allumfaffcnben ®an3en n)cggcriffen tücrbcn; ber eine unenblid)e ^emeger, in bem alle« lebt unb mht, lägt allc^ um feiner gortentn)i(fclung millen fic^ bekriegen; bie 53eränberuugcn ber !4^inge finb fo beftänbig unb gefetiumjjig mie ber Vauf ber C*>kftirne. ^einc äufjcrc ^JJiad)t treibt
142 JX. -^itotcc OHorbanc 33ninD.
fic, joiibcvn bic "licatuv ift bic innere i[i>er!meiftertn, bie biivd) eingeborene Sei^l^eit M (ebenbige ^nnft il)re eigene 90?atcrtc, ba^ I)ei6t \id) fetbft geftaltet. (So gibt eö eine 03?annid)fa(tig!eit ber T)inge, eö gibt @tnfen nnb ®rabe, aber jebeö ift in feiner ^(rt Doüfontmen, nnb e« ift feine Unüoüfonnnenljeit baj fic ein^ anber bebürfen, t>a fie ja einanber finben nnb ergänzen nnb in biejer ^Bedjfelbe^iefjnng ein ©an^eö an6mad)en. 3n ber finn^ (id)en 3i^ett beö (Snbüdjen tüedjfetn Ötc^t nnb ginfternig, grenbc nnb S^nierj, bie im Unenb(id)en atte nnter bem begriff be6 ^inen, ®nten nnb 2i>al)ren 3nfammen!ommen; benn ^ätte nnb Särme finb im llnenbüc^en vereinigt iDie im 9J^en(c^en Sinn^ (id)!eit nnb 33ernnnft. Dljne bcn Sedjfet öon öid)t nnb (Sdiatten fönnte bie S5>e(t nidjt fo f^ön fein; aber blojje 33erfd)ieben^eit tüäre baö S^aoö; barnm finb bie ©egenfä^e anfeinanber belogen nnb a((e§ ift mo^Igeorbnet nnb miteinanber tierfdjmol^en. 9^ic^t§ ift abfohlt fc^(ed)t, fonbern nnr in ^e^ieljnng anf ein beftimmte^ !Ding mag e« öerberbüd) fein, anbern nnb fomit im ©an^en ift eö tjeitfam, mie bem §)nngerigen füg \va^ bem «Satten ^nm dM, XDit bie 1)ifte( bem 9}?enfd)en ran^ nnb bem (5fe( mi(b. ^>aö t>a§ eine ^erftört erljätt ba^ anbere , M einen Zob ift beö anbern Seben. Sa^ für fic^ !(ein nnb nnbebentenb, ift für ba^ ®an3e bod) not^menbige @tufe. T)arnm achtet ber 3Beife nid)tö gering, f)ängt aber and) fein ^erg nid)t an ba§ 3SergeI)enbe, tDeit man nid)t 3n)eimat in bcmfelben gUtffe fd)n3immen !ann, fonbern wenbet fid) ^n bem ^teibenben nnb !l)anernben im SS^ec^fet nnb iüirb babnrd) ein ®enog beö götttidien ^ebenö, baö in ber ftet^ fid) enttnicfetnben güüe \{dj bet[)ätigt. T)enn nnr im (SinHang mannidjfaüiger !^öne, nnr im ^ec^fet t)on §ö^e nnb Stiefe, uon ^anfen nnb ra(^em ®ang, öon Sänge nnb ^ürje ber klänge bitbet fi^ bie groJ3e Sijmpljonie beö 5l((«.
äßürbe bir tt)o( ein ©cmälbe öovtrcfflid) [d)ciiicii iiiib pvci^^tucvtl) , 3)aö üou @oIb gaii3 [trat)tet' uiib gaiij uou ^cu-nd)ftciu ^43iivjjiir? 2>d}aitcn erl^Öfjet beii @(ai^.
So l)aben mx benn ein nnenb(id)e§ ()err(id)eö (ebenbige^ ^IK. X)a finb feine Spljären nm einen feften 3}^ittelpnnft gefegt Unc bie ^änk nm eine i^iuiebef, fonbern ber 9}2itte(pnnft ift überall, nnb afleö ift in nnnntcrbrodjener ^Bedjfcfbeivcgnng ; *!l>faneten nnb Kometen frcifen nm bic (Sonne nnb bic Sonne ftcl)t nidjt ftill, fonbern nimmt famnit ifjrcm (^U^fo(ge am cungen (iljortan^
IX. Aitotoo OUcvbano ^^'uno. 143
bcr (Sterne t()eU. :Dic 5Bc(tfövpcv, bte bcii (*»^c(d)öpfen auf if)iicn '3ial)vunij unb VcOcu bieten, finb fclber (cbcnbig, erfüllt \.m\ ber ani]ci]cntDärti9cn ^Bcltfecle.
9Ufo fuib öcvt^cilt bic Selten bofj fie ftd) iiimmcv (ScIDft jevftöreu, üie(mef)r bcr Siebe (^rieben cjenießcii, Si?ciiit [ie, Wann unb SBclb, [tc^ riiigciib iuiiigft iiminiincii, (£tvof)leiiicf)iuingcub unb fänipfciib in gUi^eiibev i'uftumfdjliiigiing. 3)a träuft golbencv 9?egeu Ijcrab, ben jitüor in bie ^ö^c 3og ber flammcnbc (Sonnengott, unb in Ijetligem @cf}ofc 9Hmmt bic (Srb' if)n auf, bte gro^e frndjtbore SOhittcr. 2:reffücf)er ift ber Sicbcöücrcin ber ©ötter olä unfrer. 2)enn ttjie tücnige 'ßnt nur bouert immer bcr 5öo(Iu[t @ü§e ©einatt im 9}ien|cf)en, unb foId)e löfc^barc @(nt qntüt 9hir ans ßinem 2;^ei(, bort freut firf) aber bcr gau^e Seib unb jeugt unb empfängt im 2öec^fe( einjefner Orte.
91irf)t^ ift fo gut ba§ nic^t beffer tüerben fbnnte, auger bcm einen Unenb(id)en. Da gibt e§ nic^t^ ©rögere^, nid)t§ 33ortreff- (ic^ere^. d^ ift @in^ unb überaK gan^; eö ift ha^ (Größte unb fpiegett fi^ im ^(einften, fobag beö ©rotten unb ^(einften @efta(t bie aüträrtö g{eid)e ^uge( erfd)eint; eö ift baö ein3ige, !eine§n)egö tierboppetbare ^i(b ber göttüd^en 5(ümaci^t, ber erl)abene Stempel in bem ^a^Uofe Öobgefänge ber ®5tter üon allen Seiten ertönen. Denn unenbüd) Diele enbüc^ öolÜommene ®üeber ftrcben I)ier ^nm ©an^en unb öoüenben eö, barunt ijeißt eö Uniöerfum, ba^ nüt ber 9lamc baö iBefen M UnenbUd^en au^brücfe, wo in allem ^Hannic^f altigen Drbnung, in allen ©egenjätjen §armonic nnb grieben ^errfc^t.
Die« finb :^runo'ö 5(nfid)ten öon ber 3ßelt; er entmicfelt fie grögtent^eilö in einem fc^arffinnigen Kampfe gegen bie feit- ijerige 5lriftotelijd)e ^nfid)t üon ber (5nb(id)!eit be^ 5111«, ber im ^ittelpunft ruljcnben (5rbe unb ber über fie unb übereinanber^ gelegten Spl)ären, in ujel^en bie Sterne befeftigt feien. ®runo fc^log fic^ an ^lopernüuß an in iöe^ug auf bie ^emcgung ber (5rbe um bie Sonne, aber and) biefe galt il)m nid)t für einen ru^enben 9)2ittelpunft, fonbern für einen l^inmanbelnben Stern unter ben anbern freifd)tDebenb betüeglid)en (Meftirncn. Die« unb bcr begriff be« fidjtbar Unenblid^cn alö einer endigen Darftellung be« Unfid)tbaren, unb bie ^nfc^auung be« 5(llleben§ unb ber burc^gel)enben Orbnung unb ^^armonie im Uniöerfum faun nnö für ba« ©roge unb ©leibcnbe, für ben (^etuiun feine« Dcnfcn«
|
142 |
JX. SilotCD @ |
ior^^V |
|
|
fic, fonbci |
bie ^3catnv ift bie |
^f J^^^xz |
|
|
eingeboren |
^ei^^eit M \M |
^ä ^^^Kenc OJ^atevic, |
|
|
ha^ tjctgt d) fe(D[t 9eftj|^| |
■ ^^^H^annic^faÜigfeit > |
||
|
bev T)inO' |
e@ gibt ^j^^H |
ft^^^^Plebcö ift in feir |
|
|
^Irt ootÜamen^^ji^^^^B |
H^^^^uncn()cit bag fi' |
||
|
anber bebt |
^I^H^b ergänzen . |
f |
|
|
biejer Jfl |
^^^^rStat^en. 3n J |
1 |
|
|
üdjenjH |
t unb ginftr M |
f ; |
|
|
nnb ^H |
alle unter bf ^^ |
r • |
|
|
@'inen,H |
tcnfommen; |
^M^ |
|
|
Sävmfl |
iqt wie ir " |
^|r |
|
|
Mjtüt ■ |
icn |
||
|
tonnte H |
V .ideit |
||
|
luäre bfl |
ft ^iogen |
||
|
nnb atfl |
^^ ^3^t^t« |
||
|
ift ah\M |
^^V timmted |
||
|
!Ding fl |
■^ an^en ift |
||
|
cd I)ei« |
■ 3um (ifet, |
||
|
tDie btfl |
■ ä(b. Sad |
||
|
bad etH |
I ob ift bed |
' |
|
|
anbernH |
I j, ift für bat^ |
^ü |
|
|
(^anjeH |
■ r ©eife nid)t^ |
A« |
|
|
OcrtngH |
■ Jerge^enbc, trcit |
^ I |
|
|
man i^| |
■ len tann, fonbcrn |
^ • |
|
|
tuenbe^l |
I ii im SÖ3cd)jc( nnb |
||
|
tuirb ^H |
■ ..?, bad in bcr ftetc^ |
||
|
ficij ^H |
1 am nur im (iinttang i |
jB^-i^ |
|
|
moj^^M |
1 üon ^ö^c nnb 2:iefe, oon ' |
t««ll |
|
|
$^^H |
1 iige nnb ^ürje bcr Stange |
||
|
^^^1 |
■ m^,. |
e?lftl«l |
|
|
^^H |
.trefflid) fd)eincn unb prci^ircrtt) , 1 |
mhmK |
|
|
^^^^H |
mb ganj uon ^ctrüd)ftcm ^iirpiir? | |
||
|
^^^^H |
■*«! ^ |
||
|
^^^H |
f^<' ^ - «• ^' -/•- _ n ^.r. ...t ? ^ - n nr^<^ |
^tfl^ |
J
nncnblid^e^ ^errtic^e« tebenbiged 5l((.
einen feftcn 9)2itte(pnn!t gelegt \rie
i, fonbern ber 3}2itte(pun!t ift überall,
brot^encr ^ed)}elben?egnng ; ^Maneten
bie ^onne nnb bie <Sonne ftc^t ntdjt
\\\i i^rem (i^efotge am etüigen (^^ovtans
^
*•*••
(
:au'o iBrunc.
145
fc^c qI^ tincip unb mb 2lu^-
etn
.1 bafe fu ^ ..er i'icbc fv.
ib, fic^ ringu.: ^,. .
tämpfcnb in glü^ciibcr i:i; n l^erab, bcn guoor in bi, iiengott, unb in l^cilir""^
, bie gro^e frud^tbotL
jcrein ber @ötter alg unfrcr. nur boucrt immer ber SBottuft iien, unb folc^e löfd^barc @lut . bort freut fid^ ober ber gouje fangt im SJed^fel einjefner Orte.
i^ nic^t bcffcr trcvbcn fönntc, cj^cv bcm
gibt c« nickte ©rögcvc^, nicl)tfi!^Dvlvcff
linb überall gon^; c§ ift bo« (^>f;tc unb
i, fobag bc« ©rbgtcn unb illeinftc (^kftoU
iget erfdjeint; e« ift ba^ einzige, fnei^iiieg(<
V gbttlid[)en ^^lümadjl, ber crl'^'-^*' Tcinpcl
ciüiige ber (Dotter üon aUen i itoneii.
a enblic^ nollfoiiimene (^Hieber fivu'ii l)ier
'oUenben e«, borum t)ei§t e« Uitiöcv]iii, ba
1« '^^ejen betf nnenbUd)en Qu^brücfc,ivo in
iigen Crbnung, in allen (^Vgenfä^^en Jgvnionie
a-jd)!,
ilh-nno'« ?(nfid)lcn uon ber ^^ett; er auMifelt
^iiv^ in einem fdjarffinnigen .^ianipfc gegen c feil
ioielifd)e ?lnfid)( üon ber Cfnblid)feit be^ ?UI«;»fr im
Ii rnl)cnben C5rbe nnb ber über fie unb übercniibcr'
^pl)ärcn, in meieren bie (Sterne befefiigt feie mo
ii) an .^iopernifutf an in ii^e^ug auf bie " >er
w bie '2onne, aber aud) biefe gall iljm iiuii. i mücu
u yD(iiieIpun(l, fonbern für einen l)inu>anbelnbcii i lern
cn anbern freifdjirebenb beUKgli(^en (*«Vftirnen. X)^ nnb
iiriff be^ fid)tbar nnenblid)en al«^ einer etrigen ravoiiung
iMdjlbaren, unb bie ?Infd)auung be* VUlleben^ m ber
iicnbcn Crbnung unb 5>armonie im UniDerjum fai iin^
lu^ ('»hof^e unb iiMeibrnbf, für ben (^Vu>iun feinet Iiifcncv
144 IX. ^Jyiletcc (3)ierbnno 33nino.
iiub govjdjcuvJ auf bicjcm (Gebiete ijcltcn. (iv blieb mitunter pl)autaftijd), ba§ mar ein 3:vibut bcu er jcincr ^cit 3onte; er oeraKoemeiuertc einsetnc Scbeuöacte unb trug fie in geiftreid)eni 5(uQ(oi3icnfpie( auf ha^ (^^an^c über, allein er (jatte babci immer bte C'infjeit unb ben ^i^'^i^^i^^c^^^^^^^O ^^^cö Öeben^ im ®inn unb fud)te fid) burd) iöefannteö ha^ Unbefannte gu beuten, iubem er auebrü(f(id) anerfannte baf] gorfd)ung unb ^cobadjtung noc^ gar uieleö t^un müßten ef)e iegüd)e^ in feiner (5igcntI)ümUd)!cit \vk in feiner Uebereinftimmnng mit bem 5lü fönne begriffen tüerben, inbem er fetbft gegen bie ^f)i(ofop^en polemifirte iüe(d)e nid)t bic 53eruunft ber :L>tatur fonbern bie 9catur ber 33ernunft anpaffen, greuen \mx un^ ber I)err(id)en gortfi^ritte in ber (Srfenntnig be^ (5in3e(nen, aber bebenden lüir ba^ ha^ ®efül)( be^ 3)^enfc^en njic bie reife Siffenfd)aft ein ©an^e^ f orbern, unb \>a^ borum alte befonbere gorfd^ung nur bie 3bec M ^otalorgani^muö, bic :^runo in begeifterter (Seele trug unb in fd)U)ungt) oller 9?ebc Der* fünbete, su erläutern unb uä^er 3U beftimmen l)at.
5ßenben mx un^ nun 3u feiner ^e^re üom ®etft.
^er 9}^enfd) ftel)t in ber 9J^itte beö Öebenö 3n)ifd)en bem ©öttlid^en unb 3rbifd)en, ber reinen 3bee unb ber ^^atur- erfdjeinung; er ^at an beibem t^eil, er ift ha^ iöanb ber Gelten. «Seinen ^trieben entfprec^en bie gormen ber D^^atur, in allen feinen 33ermögen 3eigt er alle 5lrten be§ Seinö. dx ift etv»ig unb burdimanbett alle D^äume unb nimmt alle ®eftalten an; er ift ein großem SÖunber unb ge^t, felbft ein ©öttlic^e^, in ®ott über; er n^agt alleö 3U trerben, n^ie ®ott alleö ift, unb ftrebt nad) bem Unenblidjen, inie ®ott unenblic^, unermeßlich unb überall gan3 ift. ^te Seele ift ein Onbiöibunm, eine benfenbc 9}2onabc, bie Ijerrfdicnbe unb geftaltenbe im Körper. 9^ur burd) bie untl)eilbare (Subftan3 ber Seele finb ir»ir maö tü'xx finb, inbem um einen t^ättgen allgegentüärtigen 9}?ittelpunft eine beftänbige ?ln3ie^ung, ^lufnaljme unb 5lu«fd)eibung ber 5ltome üor fidj gcljt. Sei ber (5r3euguug unb ©eburt breitete fid) ber baucnbe (Meift au^ in bie 0)2affe ; öom §er3en ergießt er fid), üon bort beginnt er fein (^en^ebc, bortftiu fd)lingt er bie gaben tpieber 3urü(f, um enbti(^ auf bemfelben ^eg unb burd) biefelbe "Pforte bcö ^in- gang^ ujieber au^3utd)eiben.
^ie (Geburt ift ?Iuebel)nnng M (Sentrumö, baö Veben 33eftanb ber Spl)äre, ber Xob ,B»föi^i"icn3ic()uug inö (Zentrum. \U\\> barin l)aben mir ben ^^emcicJ für bie Unftcvblidjfcit ber Seele,
IX. AiU^tco WiovbaiiV '^h"uiu\ 145
baß bic ciiüoc ^raft imb '^i>c(cuf)cit, midjc q(ö '}5nncip iiub Ö^ticb bcr 5a^*"^onic bcn ^bvpcv baut biird) 5(n3ief)cn iinb %m- fdjcibcn bcv «Stoffe, ipc(d)c ovbnct, bckbt, bcivcgt unb mie ein untnbcrbnvcv ^^üiiftlcv bcm lilkvfc üovftcfjt, bod) nidjt^ Sdj(cd)^ tcvci^ ober geringer an ^s'irbc unb ^eftimuuing fein !ann a(^ bie Körper, bic üon il)r geftattct, erfaßt, ücriuenbet unb erfüllt JDcrben, unb beren (Snbftan3 bod) enjig unb uuüergänglid) ift. 'Die frei= unb Je(bfttl)ätige (Sinljeit fann uid)t ein ^Icciben^, eine bloße 9)?i(d)ung, ein ^'efultat beffen fein \mQ burd) fic in biefe^ gcorbnete Dajein erft eingeljt. ^^t^agora«, Origene^, bie "^pia- tonifer fagen nun i)a^ ber ®eift burd) bie 51rt unb Sßeife mie er fidj in beut einen Körper benimmt feinen (Eingang in einen beftimmten anbern felber vorbereitet, unb ^runo ftimmt il)nen bei, inbem er bie Seetennjanberung annimmt, aber nic^t für eine zufällige Sol)nung^üeränberung crüärt, fonbern für eine fclbft^ bereitete unb bem je^tgen \^eben angemeffeue, er^öljenbe ober ftrafenb ernicbrigenbe Solge beffelben. ^^enn unö jefet fdjon bie ©efic^ter uerfdjiebener 2cntc an ^ferbe, §unbe, (Sd^tücine er- innern, fo fei baö ein 9^ad)!lang iljre^ uorfjergeljenben ober eine §inbeutung auf iljren fünfttgen (Staub ; anbere tuanbern bagegen uneber in 93lenfdjen(eiber unb tr erben gelben, D)i(^ter, D)en!er; anbere fteigcn ^u ^öl)ern Sternen empor. Denn alle^ Streben muß fein 3^cl finben, unb eö gibt feine 3U)e(flo« eiteln S^riebe ber 9iatur, U)eil fic ja ^a^ (5kfe^ berfclben au^brüden; barum fann bie Seele cine^ fünftigen Ijcrrlic^ern ^iM'l^J^beö ücrfidjert fein, in weldjem fic l)öl)cr unb inniger mit bem ©egcnflanb iljrc^ Strebend, bem Unenblidjcn, fid) einö fül)lt unb in ber Seligfeit i^r n)af)re^ 3Befen finbet.
@cl) nun, 2:f)or, unb fürrfite be8 2:obö 3)räiiu unb beö ®e)cf)i(fc^^; — 9iid)t ja waxt, une eg ^cißt, bev @ami|'d)e 55atcr gef)övet; — @et) ,^um ®efd)ii>(il^e ber 2;^oreu botjin, bie 2::väunie bei3 '!)3übetg Safj mit löblicher ^uvdjt bid) ev[a[fen, ads ob bu in 3BQl)rf)eit SBärft ein ^iMöuinicugefügteS auö bicfen !I:f)eiIen beftel)enb. Sßivb uid)t fetbft im ©tromc ber ^dt bie SOiaffc ücräubcrt, S^ßie fie qu^ eigner 93en)eguug in nie üevfiegenbem 3Öcd)fcl 9iene 2:()ei(e beftänbig ergreift unb bic ftü^eren ablegt? Ober be8 eigenen ?eibeS @toff ift nun er bcrfelbe jt^eilmeiö ober im ®Qn:,en, mie für3(id) er bir nod^ gnuor mar? 53licben beö Knaben ^lut unb %k\\d) unb Änoc^eu bem 3üngting Unuciuianbctt? ^cränbcrtc nid)t im 3iVd;ic( bem Tlaun fid) *?t(tfi^? S'lii'Üfii ^i<^ ©lieber bcnn nid)t nn^ cntäufscru erneuet (Karriere, "^Jljifoiop!). äBcltanfrfiouunfl. II. 10
146 IX. Aitotcc CHcrbano ^niiic.
vgid) bcv ücvbraiidjtcu goriu — nIcid)Uiic bicö ''M(\ü iiub ^paaxc
^lax aubcutcii bcm @iiin — , bieuicil oI)n' Saiibel bci? dentviim?
SBefcit inmitten bct^ ^ev^^cn^ bct)arrt, bic Icnfenbc ^otttvaft,
2)nrd) bie (Sinev bn bift, bevfelbige bleibft unb ein 3d) biftV
iDiafl in bnntcm ©etiieb bid) raftloS branfcnb nmbvänncn
9iingö nn5ä{)tigcv Silber ®m\xx nnb uicdjfchibcr ^niaU ,
3)ici% btcö bift bn felbft, \va§ nind)tig bie SD^ittc gefnjjt t)ä(t
Sie ba§ ^tcnfierftc, unc bic fänuntUd)cn 5;t)eit' nntf)citbnr,
3)e[fen bcr minbeftc ?cib Uvftoff ift ober nnd) fein ?eib ,
S)a8 3n trennen feiner 9ktnrfraft irgenb üergönnt ift,
2)aö bcr S3Iit5 nirf)t rül)rt, bie ücrje^renbe ^nnge ber flamme
Zimmer üerlet^t, baö 5ltom, gleid)iuic bc« ^'eib8 Elemente
Unserftörbar , lobnfj nnr bic Orbnnng allein nnb bie ©teile
Unb ber ^fjcik Ö^ebrand) [tets uied)fett, bod) nnöeränbert
9?n^iO im SBed)feI befjarrt ber 3)ing' nntf)eirbare6 SBefen.
2Bnf)r^aft Se^n nnb ®runb ift nie 3nfammengefügte^,
@onbern ba? gügenbe, bn, nnb ber teilte 2;^eit beS gefügten
2Beld)eö bu ring^J anbaueft nm bid). ®o luirft bn ermeffen
Xaj3 bu |d)led)ter in nid)tö aU ber untermürfige 2eib bift,
Ser bod) nimmer in ^f^idjtö jnrüdfinft, fonbcrn bel)arret;
Seljt fic^ ^tcr ieijt bort ergänjenb , bo^ fid) bie ©lieber,
3)ie bu beuiegjl, mij feftem @efel^ jnm ©ienftc bir fügen.
2)ie§ ift bic Onctlc beö Gebens nnb äßad)^t^um nnferer SDlaffe,
S)aö äum treig anöbe^nenb boS (Zentrum ireit fid^ entfoftet,
Xafe baumciftcrtic^ rings ber ®eift bie 5itome üer[ammca
Um if)n §er, unb t)inein fid) ergießt unb ba§ ©aujc bc[)errfd)ct,
33ig wann bie Seit erfiittt nnb beS l^eibeö ^^aben jerriffen ,
(Sr in§ Zentrum jnrüd fid) nimmt, nnb mieber öon borten
®id) in bie 2Belt, bie unenb(id)e, fenft , \va9 Zot mir jn nennen
^^f(egeu, biemeil nuS baQ i'icfjt, bcm mir anftrebeu, öerf)ünt ift;
2)od) marb ciu'gcu su Qt)nen ücrlief)n bieö ^thtn I)ienieben
Sei nur 2:ob, baö (Sterben bcö magren l[*ebcuö (Srmadjen;
a)Und)mat; bcnn nid)t all' entftcigen bcm 5levfer beö VeibeS,
SJJle^rcrc finfcn f)inab in bunflcrcr Siefc ©cfängnifj,
3^ren SD?affen erlicgcnb nnb bar ber göttlid)eu ^(amme.
®o nun f)änft ber @cift bie flcinftcn 2;t)ei(e ber Körper
Um if)n f)er, nnb umminbct fid) fclbft mic nod) bUnbem ®efel^ mit
3f)nen, bic C*^Iieber gcftattcnb fid) fclbft mic jum 2:obcögcfnugnifi ,
Xa\] fid) bclcbeub batb in ben ganjen Äör|)er ergießet,
Siebcrnm bann gctöft an8 fciucö ©emebc^ (Sutfattung,
^nö bem eut[d)(ummernbcn i'eib ber ©eift jum §crjen surüdtcl)rt,
Unb au« bcr iüiitte bcci .^^crjen« in i'nft nnb 9(ctf)cr f)inan?gel)t,
y^cnen ©cfdjide gemävtig in bo|)pelfeitigcm J^-ortgaug,
^^nf bofj fid) baQ C^efc^ entI)üUt ber bnufetu Üüjamuufi«.
T)ic (5cc(c (cbt im ganzen Körper, tmc Mc Scttfcek iu bcv ganzen ^latur; baviim fjäitgt alict^ iu Tmm unb 3cit ,^nfauinicu,
IX. A Kot CO GHcrbanp ^^niiip. 147
baviun !ami in bic gerne öclDult iucvbcn, ha fic mit bcv SüVdljc ucvbiinbcn ift. (So(d)e{< cjcfdjicfjt biivcl) bic SJ^igic. d^ gibt eine bö{c uiib fd)(ecf)tc Zauberei, tne(d)c gum (Sd)abcn unb 3ur .5)erab^ ^iefjiuig bcv '^latuvfräftc arbeitet; unb eine tua()re 9J?agic, bie nnjcr '-Ii>c(cn fräftigt nnb cr()i3[)t, inbeni fic anf berfctbcn Vcitcr bcr 'Dktnr 3nr §b^c bcr Wottljcit anffteigt, anf tüetdjcr bicfc biö ^n ben ftcinftcn T)ingcn fid) mitt^cilcnb Ijcrabfticg, inbem fie cr=^ !cnnt lüic !raft bc§ großen iDärnon^, bcr Öiebe, bic ^eelc bcm V^eibc öcrbnnbcn unrb bnrdj ben V^cbcnöljand), bcn 5(et^er, ber ade !^inge bnrc^bringt nnb mitcinanbcr ücrfcttct. T)ie a3?agtc erfaßt bic (g^mpatljic unb 5IntipatI)ic bcr ^T^inge, unb lüäfjrenb fic bic ^atur na^a^mt förbert nnb (eitct fie ba« 31>er! bcrfctben. — diwa^ Zeitige« ift in ber §anb; fic ruft göttliche 3:ränntc nnb bic 5Infc^aunng enr>ün(d)tcr £)ffcnbarnngcn Ijcrüor; menn man fie auf bcm §aupt beö ©^lafcnbcn rulicn (äßt, ücrgißt er feine ^träume; man gcbenfe beö SO?l)ftcriumö bcr ®a(i(äer, bie burd) §anbauf(egnng ©otteSgete^rtc irurben nnb il)re ®aht be§ ©eifte^ nnb bcr traft mitt^eiltcn. — W\t nrfprüng(id)em Öid)t ift nnfcre (Seele begabt gtei^nne bic ^^^cttfcclc. ©tefe fü^rt and^ ba^ ^bttjefenbc un6 fi^tbar üor, baß wir and) tränmcnb ©eftaltcn fcl)en, beren @ic^tbar!cit bcm V^idjt entquillt hix§> bcm Öcben cin^ geboren ift. (So ift bcr (Sel^enbc nnb ba« \*xd)t ein«, ein fcl)en^ bcr (Spiegel, ber bie gormen bcr Statur nid)t blo« in fic^ anf^ nimmt fonbern fie and) freitl)ätig jniammcnfügt ^a^cr fagt S^nefio«, ba^ ben 2:räumenbcn ®ott feiner t^cil^aftig mad^t; ber bilberfd)affcnbe l^eben^geift ift fclbcr baö allgemeine (Senforinm, ber crftc ^eib ber (Seele, unb bic äuBcrn Sinne finb feine Xl)üx-^ Ijütcr nnb §crolbe, bcr innere Sinn ^ört unb fie^t mit nnget^eil- tcm Sefen.
Soldjen magnctifd)en (^rfi^cinungcn ücrglcic^t iörnno bann 3nftänbe cfftatifd^cr (Erregungen, bic er mit bem 9^amen uon Spannungen (contractiones) begei^net, inbem er barunter eine 3nfammcn3icl}nng aller traft t)erftcl)t. ^aburd) baß 9}Mnncr in ber (5infam!cit fic^ in fid) 3nrü(f3ogcn, finb fic ^blfcrl)irten, Seife unb tünftler geiüorbcn: "iptjtljagora«, 3ovoaftcr, 9iMimnn== bu« ii^ulln« , ber, anfangt ein 3biot unb ^l)or, ai\^ bcr (Ein^ famfeit alö tief finniger (Jrfinber auftrat, ^aracelfuö, bcr ftol3cr auf ben 9tamen bc« Eremiten alö auf ben T)octor== unb 9J?agifter- titel ein neuer, feinem nad)ftel)enber Sd}bpfer unb gürft in ber 5)eilfunbc baftel)t; fic fanntcn cbenfo gut bcn ^LBcg ftiller Samm*
10*
148 IX. ^itoteo ©iorbauo S^niuc.
(ung mt -D^ojcc^, bcv aiiö bev :^Miftc am ^porcb tarn unb bie 3aubcrer ^^^arao'^ übcrliianb, iüic (SI)riftuö, bcv erft 311 (el)rcn unb 3u lüirfeu begann al^:^ er in bev Süfte bie 5{nfcd)tungcn M ©atanö bcftanben Ijattc.
(Sine 3^iföJtttt^cn3icI}nng bcö §ovi3ontö in ben SJJittetpnnft bcmivit ba§ gcvnjefjcn, eine (Sammhmg bcv ©inbUbnngöfvaft in ^e^ug auf ben Ort lägt bie ^D^cnfdjen anf ®ipfc(n bev ^ädjcv nnb an 5lbgvünben fidjcv luanbcln; inev ben (^kift beftimmt anf eine (Sai^c vidjtet bcm iinvb fie ani^ h)ot in 3;;väumcn offen^ bav; bev 'äx^t, bev I)citen foü, ücvlangt 33evtvanen; bcv ®(anbe !ann 53cvge üevfclien; bie \!uhc ^nm 5>atev gab beut ftunnnen (^o^ne be^ ^vbjoö plb^lid) bie ®pvad)c; nid)t b(oö ^IBovt nnb ^(i(f, and) bie (Sinbifbungölvaft wivit anf ben tbvpev, mie bie 9}?nttevniale nnb 3a!ob'ö geflcdte @d)afe bciücifen; eine niäd)tige Öcibenjdjaft iä^t a(kö öevgcffen, nnb mcnn !^f)oma^ üon ^qnino fid) mit feinen ®eban!en in ben §imme( ev^ob, bann fa^ man i^n fvei ba^injd)n)ebcn. Sic in göttü^em Sal}nfinn nnb gc- jiünngen üon bcv 3Baf)v^cit Ijat and) 5lviftoteIe§ ifi>ovtc gevebet bie feine engen 9iatnvanfid)ten bnvd)bved;cn unb ha§> Oiedjte üev^ fünbigen. ©ie fdjwnngöoü poetifd)e 9^atnv iövnno'ö eviannte bie &'dxU bev ^()antafie nnb aljnt iraö fpätev bcv congeniate §)b(bevün alfo an^bvücft: ,,Sic nnöcvmbgcnb ift boc^ bcv gut- lüiüigfte gkig be« 9}Zenfd)en gegen bie 5((Imad)t bev nngetr)ci(tcn ^egeiftevung! @ie milt nid)t auf bcv DbcvPäd)c, fa^t nidjt t>a nnb bovt nn^ an, bvand)t !cincv ^üt nnb feineö 9JJittc(ö; ®ebot nnb 3^i^^^9 1^1^^ Uebevvebnng bvand^t fie nid)t; auf allen leiten, in allen 3:iefcn unb §ö^en evgveift fie im 3(ugenb(i(f nn^ nnb n)anbc(t, e^e fie ba ift füv un^, e^e n)iv fvagen luie nnö gefd)iel)t, bnvdj nnb bnvc^ in ifjve (Sd)bnf)cit, i[)vc ©cUglcit nnö um."
3egU^c§ ftvebt nad) bcm ^i^U feinev 9latnv, nnb fnd)t feine ^eftimmnng um fo eifvigev gn cvvcidjcn je ()bl)ev c^ bnvdj biefclbc evf)obcn inivb. X)a^ ^'bvpcvU^e tvad)tct nad) bcm Ä'bvpev^ (idjcn, baö Wbtt(id)e nad) bcm ©btt(id)cn. T)a bcv 3Jicnfc^ abcv au^ l'eib unb ®cc(e beftcljt, fo f)at cv ein ^micfadjcö ^xd, geiftige unb fbvpevüdjc 33olifommcnI)cit, bamit cv 3vbifd)cö nnb 5)imm üfd)e^ evfaffe unb ba^ 51(1 nad) bcm ©cfclj bcv '3iotI)n)cnbigfeit lüic in fveiev Viebe genieße; benn cv ftcl)t auf bev ©ven^c Don i^cit nnb (5tt)igfcit jU)ifd)cn bcm ibeatcn llvbitb nnb bcv finucn fälligen (5vfd)einung^)pelt, unb ift beibcv tl)cill)aftig. 5(bcv bcv Öeift nimmt ben cvftcn ^lang ein, benn cv ift fvei, ev lebt buvd)
IX. Ailoteo Wiovbauo '^U-uno. 149
fid) fc(bft, cv ift ba^ (Jbctftc non aücm, feine 5l'raft inib {eine 5^l)ttti9teit fiiib uiieiib(id), ev ift ba^ 5>evmi)i3cn ber eunc]en ^-li^aljv- l)cit, er ift cinfndj, üiKxaü gan^ unb berfelbe, ha\^ mmnttdhax ®i3ttüd)c in m\^, bev Körper batjegen fein 3J?ittc( nnb Sevt^eng. ^^cidjt bnrdj 3»f^^^ fonbevn bnrdj 'inn'nnnft wnli bev ®cift gefeitet fein; ba^u nuif;^ ev offenen ®inn^^ in bic ^ii^ett Oticfen, in biefem (Spiegel, in biefem iönd) ba«? 53i(b nnb ^a^ Ö5efet^ ©otteö nnb foniit biefen felbft sn evfenncn, nnb bie t)ödjfte ^avmonie mit finnli^em Df)v ^n geniej^en. ^ann unvb feine 5>evnnnft in ber einen 2Bat)vI)eit, fein 3iM((e in bev allgemeinen ©iitc fidj befviebigen. (5^c ev bie« eviangt, f)at ev bei bem ^efonbevn feine 9?nf)e. @eine «Sinne nnb feine "^p^antafie, fein 5)offen nnb Seinen gitt bev llnenbUdjfcit, bev aüfovmenveidjen (gvfd)einnng beö adfovmen- veic^en (^H^tteö, bev 'ifflad-jt bev f^affenbcn nnb tüevbenben 5^atnv, bie ba« unevmeBüdj SJ^annidjfatttge auc^ wkhtx 3uv ©in^eit füf)vt. ^ie« evfennenb ge^t bev Wlm\fi) in ®ott übev nm atteö ju njcv- bcn, lüic biefev aüe^ ift.
3n bev Dcatnv luie im @eifte gibt eö nnv iDenige Samen, (Elemente nnb 3been, anö benen a((e^ gebitbet mivb nnb eine nncv^ meBüc^e 33^enge üon fingen nnb iöegviffen entfte^t; bavnm muffen an^ triv buvc^ Uvtljeite nnb Sc^Iüffe an« ^efanntem ba^ Unbc=^ fannte geunnnen; niemanb evntet bev nid)t gefäet, ahtx mx l)at bem tüivb and) gegeben. T)a« öid)t bev 3bee ift un« gegen== iDävtigev al« ba« Si^t bev (Sonne; biefe ge^t anf nnb nntev, jene bleibt immev ba, nnb ift ba« ill^efen be« (Reifte« fe(bft. !^aö (eibü^e 5Ingc ftel)t fi^ fetbft md)t n^enn e« anbeve fie^t, ha^ 2lngc be« ©eifte« fie^t ade« meit e« fetbev alle« ift. ^i^enn \mx un« 3nv 5(nfc^annng nnfev« 355efenö ev^eben, bann fie^t ba§ 5lugc Grotte« in nn«; menn miv alle« evfennen, fo ift e« nid)t fdjirev alle« [jevüov^nbvingen; benn ba^ \ml)xt (SxUnmn luivb ein« mit feinem ©egenftanbe. llnfev geinofjnüdje« T)en!en nnb govfdjen aber ift md)t im 9}^itte(pun!t, fonbevn tvitt üon angen 3n ben :r)in9en ^evan, fobag mx im ■53i(b unb ©(eid^nig evfenncn. ^enn in ©Ott ift bie 3bec ©ebante, in bev 9tatnv bie govm bev ^inge, in bev Seele bev ^egviff. il'o nnfev T)en!en fic^ anf bie 51atnv bejieljt, muffen mx ^'übcx betvadjten, bavnm ift e« "ipfjau^ tafic obev bod) nidjt ofjne biefetbe.
Sßäre ©Ott nid)t ®eift, fo gäbe e« gav feine 3been; abcv lücr mit öenjugtfein t^ätig ift bev fjat nov^ev eine 3bec bev Sad}e, beven govm unb Spnv bann in bem ©etüovbcnen cvfannt
150 IX. ^iloteo ©iorbauD $^ninc.
mxh, jobaij in imjcrc ®cc(c, inbcm fic btc 5(uj^cnmcU buvd) bic Sinne in fidj anfnimmt, bcv «Sdjattcn bcv 3bcc fällt. X)ie 3bccn finb Uvjadjcn ber !4)incjc, bic ^ingc finb ^Spnrcn nnb Silber bev 3becn, nnfcre 33orftc(Innt3cn bev @d)attcn ber 3bec. 3m (cben^ bigcn (Spiegel ber Seele tüirb baß Silb M '3^atür(id)en nnb ber Sdjatten beö ©öttlic^en fidjtbar. T)al)er maltet in ben geiftigen gornicn lüie in ber OJ^atcrie eine ge^eimni^Doll offenbare 5(na^ logie: anö allem njirb a(le^ ^erüorgelocft, in allem alleö erfannt, mit allem alle^ be^eidinet.
^g gibt üier Stnfen ber (5r!enntni6. ^ic niebrigfte tft bie Sinne^tr)al)rnef)mnng, tuelc^e fid) anf bie törperirelt besieljt; ber Sinn fdjant bic (Sin^elbinge lüie bnrd) einen 9^ife anö bem Werfer; er ift üielfad) befd)rän!t nnb nnr an baö Sefonbere nnb 33or^ übergc^enbe geluiefen, er »ermittelt nn^ nur bie (Srfc^einnngen. 3)ann fommt bie ^^antafie, bie einmal alö SSorftellnng fid) mit ben Silbern befd)äftigt, midjc bie Sinne geinonnen ^aben, bann aber alö (Sinbilbnng^fraft ha^ Sejonbere anm 5Illgemeinen crljebt nnb bie 5lnfd)annng bem begriffe uerbinbet, üDie ^ill^ätigleit bcö iBcrftanbe^ ift biöcurfiü, nnter(n(^t bie 33erl)ältniffe nnb ©rünbc ber !Dingc, beurt^eilt bie SSorftellnngen nnb ift infofern ha^ ^ßert^eug beö ^enfenö, glei^ einem Stoc! mit bem lüir einen §anfen ^aftanien berühren um eine beftimmte ^erouöjufinben; fie bilbet Urt^eile unb Sc^lüffe. ^ie 33ernnnft ober bie gciftige 3ntelligen3 ift bie fd)öpferit(^e 3:i)ätig!eit be§ ^lllgemcinen, in U)eld)em bie gormen ber ©inge tücfeuljaft gegenn^ärtig finb. Sie ergebt fid) jur (5inl)eit unb erlennt @in Snbject al§ ^Bnr^el nnb l^eben^grunb oon Willem. I^mn ©in öic^t erlen^tet alle^, (5iu l'eben belebt alle§, ftnfcnmcife üon ber §i)l)e in bie !^tefe fteigenb unb an« ber 3:iefe fid) tnieber erl)ebenb, fo im 3}?a!ro!oömoi^ tuie im 3)Üfro!ogmoö. So mirb nii^t nnr ba^ (Sine Veben aller nnb (Sin l^id)t in allen unb @ine (^üte crlannt, unb ba^ alle Sinne finb (5in Sinn, alle Segriffe (Sin Segriff, fonbern au^ ba^ fie alle: öeben, Öici)t, Sinn nnb Segriff, (5in Sßefen finb, (5ine traft, (5inc ^^at, ba« 5ll^(5ine. 3ßer bie« nid)t fud)t unb finbet ber ti)nt nic^t« unb meif^ nic^t«; benn in iljm I)aben ivir alle«, ^er intuitive @eift getDinnt alle« in (Siner 5lntd)annug; li>ie ein all- fcitige« ^uge fiel)t er oon Ijo^er SBarte in aller 33ertvirrung ber 3Ö3elt bic (5ine Sonne; in il)m aljuien nnr bic eluigc 3ntelligen3 (^ottcö nad) nnb gcnicjjen il)re Seligfcit.
^llcö bilbet an allem nnb unrb üon allem mitgcbilbet: fo
IX. ;^i[otco Öioibauo 'Bruno. 151
fbniicn mv im Jovfdjcii, Sinbcn iinb (Sd)(ic(3cn dou jcbcm T^iiiijc ober ('»kbanfcn unc üon einem 9J^itte(puiifte 311 aüem octamjen. !Da<^ llninerjiim ift (5in ÖeiO, (5iu ?(nfaui] itnb (5iu (Siibe, eine lieftänbige ^^anberumj Dom !^id)t ^um T)unfe(, 00m ^iinfct jum Virfjt; iinb wixd) bem v^Kang ber 5Be(ten(eiev 5(po((on\^ iinrb ftufeii^ lueifc ba^ Untere 3nm ^Tbern snriicfi^evufcn. ^0 muffen mir and) in nnfevm T)enfen üerfafjven, ben 3ii(«^i^ii^cnf)ano feftf)a(ten nnb 3nv (5in[)eit ftveben. «Sic allein ift ba^ ^^(eibenbe, ba^ Safere. 5Cßie bie 9htnv anö a((em alle^ fcfjcifft, fo nnfcr T)enfen: aber e^ !ommt anf bic 53ermitte(nng an, bcnn bie ^f(an3e mirb nid)t nnmittelbar 9)ien]d) jonbern mittele ber gormen be§ (^f;!)- In«, 33tnte^ nnb ^amenö. ^ine nn3erftörbarc ^intra^t Der^^ tnüpft ba« (Snbe bc^ (Srften bem Einfang be^ 3^^^^^"/ ^^^ §anpt be^ Ocadjfolgenben ber gerfe beö 3Sorange()enben, fobaß mir an golbener ^cttc üom §imme( 3n ber (^rbe, üon ber (Jrbe 3nm §imme( fteigen. 3^iefc C)rbnnng fod in nnferm (^rfennen miebergeboren trerben, bann fä((t and) ba^ ^e^alten nid)t fairer. I^em iral)ren ^rlennen mirb baö Uniüerfum nid)t in ^nb- ftan3 nnb 5(cciben3 gefd)ieben, g(eid)n)ie bie freien ®eban!en feine ^cciben3en ber 3Sernnnft, feine ^in3ufommenben gäf)igfeiten ober ^uftänbe, fonbern t)ic(me()r ^r3engniffe beö !^enfenö finb, baS fic^ in i^nen fclber fe^t. 1)ie i)inge ftrbmen bie einen non ben anbern immer fort, ba^ niemanb fie begren3en fann, er mügtc benn bie Sterne ge3äf)(t I)aben; aber 3nrü(!ftrömenb fommen fie in ber (5inl)eit 3nfammen, bie fid^ in i^nen entfaltet nnb ber Cnett aller (5inl)eiten ift. (Sie ift ber ©eift ®otte§, in luetc^em ^inc 3bec aller !Dinge aU beren fd)öpferif(^eö ^rincip erfnnben tüirb. (gic erfdjeint a(^ öid)t nnb Vcben; in i^r finb alle (Gattungen, ^^oßfommen^eiten, ^al)rr)eiten, S^\)Un nnb @rabe ber ®inge. §icr ift §armonie nnb (5inl)eit \va^ in ber -J^atnr ©egenfafe nnb ^erfc^iebenr)eit fd)eint. @nd^c atfo 3n i()r em)3or3nftreben, bic gelüonnenen iöegriffe oerbinbenb nnb 3nfammenbringenb, nnb hü lüirft nic^t mübe iverben im T)enfen nod) bid) ticrinirren, inbem bn üon ber ücnnorrenen 33ie(()eit 3nr georbnetcn (5inf)eit anffteigft, inbem bn nid)t üon ber f(aren 5i[ntd)annng bnrd) 'Xbftractionen 3n einem bunfeln begriffe fommft, fonbern anö üieten unfi3rm^ Ud)cn 2^^ei(en ein ttio^tgeformteö ®an3ec' jnfammenfügft. $lMr irren nnb üergeffen, lueit gorm nnb gorm(ofe^ in unö 3nfammen^ treffen. @d)tDinge bid) anf in bic r)b^ern 9icgioncn, wo bic reinen gormen moI)ncn, ba ift nid)t^ gormtofe^, aber a((e^ (Geformte
152 IX. Jitotce CHorbano 33nino.
jclbcv nydÜQc govm. T)cnn (5tnö bcftimmt aücö, ^iu (^(au3 bev (Sc^bufjcit ftva^tt auö ber güüe ber ©vjdjcinunocn fjcrüov.
::£>iv nennen bie fidjtbare iÖ}cIt einen (Spiegel ber geiftigcn; Iva« I)icv ctüig, einig nnb vnr)ig ift evjdjcint bort beiregt nnb mannidjfaltig; jene« irirb üon ber 33ernnnft, bieje« üon ben Sinnen erfaßt; bie a}]atl)cniatif ift ein 3}?itt(cre« 3njifd)en bei== ben: [ie füljrt nnö in ber 5(nfd)annng fclbft üom 9}Zaterienen nnb 33orübergeI)enben ^nm 5U(gemeinen ^in; ftiir Tjaben einen .^reig tjor Singen, nnb biefer gilt ^ngfeid) für alle Greife ober für ben ^rei«.
^a§ 3[Befen beö 3i)?aler§ bernl)t anf ber pljantafieüoüen 5lnJ^aunng, ba« beö Did)terö anf bem ®eban!en(d)n)nnge be« gbttlidjen ^ntljnfiaömn«. X)k $^ilofopl)cn muffen Tlakx nnb S)i(^ter fein, über^anpt jeber öon i^nen ba^ SSermögen ber beiben anbern bem feinigen üerbinben, trenn er etn^aö 3:üd)tigeö leiften n?ill: o^ne 9^a^ben!en fein 9J?aler ober !^id)ter, oljnc fd)bpferifc^ bilbenbe ^raft fein ^Denfer. 3)ie öoKenbete tnnft aber \)at bann bie 9?ef(e^ion übenrnnben nnb e« arbeitet bie 9^atnr mit un«. Um jnr öollenbeten ^nnft 3n gelangen muffen irir nnö ber S3?eltfeele üermä^len, bamit ein ebenfo lebenöfräftigeö n)ie üernnnfterfüllteö SBerf geboren trerbe. :l:'ie ^eltfcele aber ift überall gegenirärtig nnb gana in allem, fobag trir and) im tleinften md)t bto« ein «ilb ber "^elt (onbern bie Seit fclber l^aben, nnb n)enn mir im ^nnbe mit jener fünftlerif^ bilben, (o h)irb bie 9latur felbft bie gormen öon innen l)eran§ gcftaltcn. ©enn bie geniale 3lnfd)aunng öergleic^en trir einem Spiegel ber alle« fie^t nnb ba« Sidjtbare in i^m felbft ^at; Intellectus est interna lectio; ber ®eift ift ein« mit ben ©eftalten bie er be^ trautet, n^ie irenn ba« gan^e ^lanpt ein Singe märe nnb alle« 3nmal in iljm felbft erblidte. ^^od) ift ba« l)i3^fte l^id)t nid)t ba« (5rbe aller, fonbern njcniger. ©en nennt man einen (^eninö in n)eld^em bie ))}atnx öollenbete ironad) bie anbern ringen, ^^»cr C^knin« ift an«geftattet mit ber ^raft bie 3been s« fdjanen n)eld)c ben gbttlid}cn (^kift bei ber Scltbilbnng erfüllen; bic(c 3becn finb riclfac^ entfaltet in ben fingen ber 'Bell, ber (^enin« erjdjant in il)nen bie cn)igc 2Bal)rl}eit nnb Sdjbnljeit.
ÜDic Si^a^rl)cit mid nm i^rer felbft trillcn geliebt fein; man mng fic fndjcn nm fid) nnb anbere ^n erbancn, an« IHebe für ba« (^jbttlidje. SBer aber nm be« (^elbeö ober cinfjerer &)xt n)illen nad) il)r ixadjkt ber Dcrfünbigt fidj an il)r oljne fein ^Wi
IX. 5HotcD ©iorbauo iBnino. 153
311 cvvcidjcn. '-ll^ci^()cit mib (5kvcd)ti9!cit iKvtaffcn bic (5vbc (0^ luitb mau aiiö '^(nfid)tcu bcv ®cttc Gkmiini .^tcljcn miU; ba läinpfcn bic aj^cnjdjcn für U)xc 0}2cinunijcn lücijcu bc-S ^vot^ cvmcvbi^ biö auf htn Zoh mit bcu (ikgucvu, ^^eUgion abcv uub ^M)i(D(opI)ic, bic für fid) fclbft cvftvcbt fciu tuoKcu, gcljeu uutcr uub bic (5kmciu(d)aft bcr a}?cu(djcu c^cxäü) \n ^crmivruug. X)a'' gegcu im rciucu $cv^cu kudjtct bic (autcvc 3ßaf)x1)cit.
®o bcbarf baö 3}cu!cu fittUdjcv ®tär!c, \mt bic mcujc^üdjc Zl-jiU uid)t o^ue (5iufidjt gcjd)cl}cu !anu. !^icö fiil)vt un« ^ur
!l)aö ©Ute ift baö (5iue, ba§ ^cicube, ba§ ®ött(id)c. T)a^ :Si){c ift barum baö 9]td}t(cicube, uub !ommt ®ott ui^t 3U, fou- bcru ift im (5ub(icf)cu aU aj^angct uub ®cgcufafe; c« f)at fciuc ilBcjeu^cit, fciuc cigcueu 3bceu, foubevu tüirb mir M ^tbmcfeu^ I)eit fcineö pofitiücu ®cgcut[)ci(§ cvfauut, ciu 9lic^tfciu im «Seien^ bcu, ciu 3S^tbcrfpvud) bcr aufgctöft uub übcrlnuubeu U3erbeu fod, bamit ba§ Scfcu fid) offcubare uub bchäftigc. X)cuu u>o fciu 3rrt^um, ba U)äre aud^ für uu^ fciu 33crbicuft bcr 55}af)rl)cit uub ®crcd)tigfcit; iu Äampf nnh ^cu^cguug muß \)a^ geiftigc ii^cbcu fic^ bct^ätigcu. 'Bcr aber Dom ®utcu abfällt bcr cutfcrut fid) oou fid) fclbft; er tüirb burd^ bic ^ük be§ 3rrt^umS uub bcr -53egicrbe gefcffeU, uub uur t^a^ ®efc^ fauu i^m bic grcif)cit gebeu. '^k si^eue gleist bcm (Sdjtüau uutcr bcu 33ögc(u; er inagt c^ uii^t cmporjuflicgcu, tt»ci( baö ^cnjugtfeiu bcr (Sruicbriguug U)U uicberbrüc!t; barum mcubct er fid) aud) dou bcr (5rbc n^cg uub fu^t baö SOßaffer, mid)t^ bie 2:^räue ber ä^^^nirf^uug ift, bariu er fic^ 3U reiuigeu fud)t, uad)bem er mit bcm «Sc^mu^ bcö 3rrt^umö uub bcr tSüubc bebccft fid^ fcfbcr mißfiel; uub t)ou biefem (Sc^merj über fi^ fctbft ergriffeu trcubct er fid) 3ur ^cfferuug um foüicl a(^ mi)g(tc^ bcr (id)tcu Uu(d)ulb g(cid) 3U lücrbcu. §ierburd) gcn)iuueu bic (Scelcu ueucu <Sd)it)uug, lucuu fic Dom §)imme( f)crabgcftür5t marcu iu bic giuftcrui^, ücrjc^rt üou fe(bftfüd)tigcu uub jd)ubbeu ^cgierbeu. !l)ie aber bei bcr (Srtuucruug au i^r erl)abcucö (5rbt^ci( iu fid) fctbft 3urü(ffc^rt, bie ffagt fid) felbcr au ob bcö uuumcf)rigcu 3«ftaubcö, fic betrübt fic^ ba^ fic fciu 3ßoI)(gcfaI(cu au il)r felbcr f)abcu fauu, uub fo fommt fie alImäl)Ud) ba3U ba§ fic bem ®d)(cc^tcu cutjagt, uub i^r ©eficbcr U)äd)ft Dou ucucm, uub fie fliegt empor, erträrmt fid) an bcr ©ouuc ^x^id)t uub eutbrcuut tu ^?iebc für baö ®btt^ üc^c; fo tüirb fie felbcr ätl)crijd) uub t)crU)aubc(t fid) lüicber iu
154 IX. ^ilotco Onorbano ^^runo.
tt}r uvipriniijüc^cö 3[i}c(cn. 9}Zai3 bic 9xciic 311111 5>atcv bcu 3it= tl)itiii mib 3111* 3}hittcr bte @ünbe I)alicn, fie fetber nenn' i^ eine 'l^urpurrofe bie fpit^en dornen ent[pvieJ3t, einen tickten gnnfen ber an^ ^avtem tiefer ge[cf)(agcn mirb itnb juv ücrmanbten @onnc IjinanftrcOt. 3Bcnn bie ®ee(e aber in ifjr felber iniebergebovcn ift, bann finbet fie t>on nenem gvenbe an fid) nnb an ber Se(t. — ^0 t»er[(^nii(3t ©rnno '^^tatonifdje nnb d)vift(idje 3been, n)äl)rcnb er bie Seftimmnngen über baö ^öfe anbentet bie t)on @pino3a nnb Öeibnt3 weiter anöijefül)rt iDorben finb. !Dod) ba ift Sbfjme größer.
5lnd) im @itt(id)en gebührt ber 3[Ba^rI)eit bie I)bc^fte «Steüe; benn fie ift ba^ (Sine nnb ®nte üor attem, in allein, über allem ^efonbern. ©en!t man irgenbetmaö t»or ber ^^a()rf)ett, fo ^at e^ bemgnfolge feine Sal)r^eit nnb ift nid)t lüa^r; benft man cttüa^ anberö a(ö bie Sa^r^eit, fo !ann e§ n)eber iDa^r noc^ n)ir!(id) fein, ©enn fie felbft ift 5(nfang, Tlütc nnb (5nbe, ha^ ■^Princip ber 1)inge n)ei( fie öon i^r abhängen, bie ®nbftan3 ber T)inge njeit fie in tf)r beftefjen. ^ei ®ott ift bie 33orfe^nng, bei nnö bie ^(ng^eit i^r ®e(eite, bie SÖi$eiöf)eit ift ha^ (Streben nad) ber 3S5a^r^eit nnb i^r tptigeö 33erinbgen. ^ann folgt \)a^ ®efefe, bnrc^ melc^eö Drbnnng Ijerrfd^t nnb bie (Staaten fi(^ erhalten. (So fid)ert bie (^nten nnb fi^redt bie ^öfen. ©ö mnß bem menfd)(id^en soeben angemeffen fein, ha^ njiebernm o^ne (^efefe nnb 9?e(igion nic^t befte^en !ann. X)k (^erec^tigfeit ift be^ (^efe^e^ §^^'^f'^^f^ ^^^ 33erit»a(tnng. 3^r folgt ber ^ntfj; benn n30 Sa^r^eit, (^efe^ nnb (^erec^tigfeit finb, ba barf bie 2;apferteit nid)t fehlen, benn ftar! nnb ftanb^aft mnj ber SKtUe fein ber fie bet^ätigen foü. ^k bie 3[Baf)rr)cit nnb baö (^efefe ben (^eift beftimmen, ^(ngfjeit nnb (^ered)tig!eit ben ^xikw regeln, fo fül)ren i^n traft nnb ^e^arrüc^feit 3nr Zfjat Iber of)ne \)a^ eingeborene I1d|t ber 3Sernnnft luäre bie !^apfer!eit nnr btinbe Sßnt^ nnb ^olüül^n^eit. ^nlbnng, |)od)I)er3igfeit, Sang- inut^ finb i^r befolge; and) ber 3^^" ^f^ not^tüenbig, benn er gibt ber 2Ba()r^eit bie (Stärle ber Öeibenfd^aft, er fdjärft ben C^eift nnb öffnet hk ^\oxk für I)err(idje ^Tngenben, bie nimmer üon fdjtpadjcn nnb füllen @einüt^ern gefaJ3t tuerben; aber and) er bebarf ber l'eud)te felbftbeinnßter (5infid)t.
©er 9f?eid)tl)nin bagegen ift an fid) n^eber gnt nod) hH; er ift mit ben (5^nten i^nt nnb mit ben (Sd)led)ten fd)led)t. Sin 5(el)nlid)c^ gilt oon ber 51rnintl); fie loirb nid)t gefnd)t, !ann aber bie rniellc bc^ (5beln fein. 5lnd) \)a^ ®{M ift nid)t 3n
IX. /^Uovoo Wioibauo 33runD. 155
ücvadjtcn; (ein ^Ä^cdjfcl briuGt Vcbcu mib ^jicijfamfctt in baö Ovbijdjc. 5Uicv l)öl)cv ftcl)t ba^ fctbftäiibioc ^(vfacitcii bcö yjtcii)d)cn, bcffcii Bdj'xih t)cx S'tctjj, bcffcn Bannerträger bie Ucbnng, beffcn (^ctDinn btc (^c[nnbf)eit bcö VeiOcö unb bcr <Sce(e. X)k 9iul)c nnb 3J?nt'c (o(( uon ber ^iTfjätigfeit nid)t gefdjicben werben, eö fo(( ein füfler Uebenjang üon einer snr anbern befte()en. (5in 2(ngc baö nidjt fieljt, eine .Sjanb bie nid)t fafet rrären nnnüt^ unb nid)tig. ^arum mug and) bie 5Irbeit ber §änbe mit ber Betradjtung beö ©eifteö uerbnnben njcrben, foba^ ber 3J?en[d) nic^t bcnfe o^ne ^n ^anbeut, noc^ ^anble o^ne ^n benfen. ^enn bnrd) bie Untf)ätig!eit unb 3}k6c bc^ golbenen ^^i^ß^ter^ iraren bie 2)?enfd)en nidjt tugenb^after aU jet^t bie «Sdjafe unb Od)fen; nun aber finb burd^ bie ^loti) ade Gräfte gemecft unb auögebitbet tnorbcn, unb üon Xag ju ^Tag rufen neue Bebürfniffe md) neue (Jrfinbungen Ijerüor, unb ein beitfamer Wetteifer förbert gbttüdjc 3:fjaten. T)er @eift ^at immer unb fud)t immer; bie (Seügfeit ber (3'6ttcx befielt nidjt in bem 33er(augen na^ bem ^dtax ober barin ba^ fie Imbrofia gefoftet ^aben, fonbern in biefem ©eunffc jetbft, in einem beftanbigen Begeljren ha^ immerbar feine iöefrie== bigung finbet.
'htx ©elüinn be^ fittüdjen ^ebenö ift bie Hoffnung, bie in bcr (Jrtüartung einer mürbigen grudjt iljrcr 5lrbeit für atleö ^olje unb ©rofee fid) begeiftert. @ie ift ein ^eiliger «Sc^itb ber mcnfc^Uc^en Bruft, eine ©ruftme^r ber 2BaI)rI)ett unb ha^ ftd)erc gunbament ber (^üte; fie üerüert ba§ 33ertrauen nic^t in ujiber^ UJärtigen 3iifäUen, mxi fie in ifjr fetbft \)k (Samen beö innern ©enügenö nnb ber 3"fnebenl)eit finbet, bie i^r fein «Sturm öon au§en entreißt; fraft i^rcr befiegte Stilpon ben Sieg feiner geinbe, jener Stitpon ber allein ben Stammen entronnen mar bie i^m §ab' unb ®ut, Sßeib unb ^inb unb 33aterftabt üer3el)rt Ijatten; er aber fagte 3n !^emetriu^ t)a^ er all ba^ Seine bei fid) ^abe, benn er trug in fid) bie 35}ei^I)eit unb ben Öeben^mut^, bie im 'Reiben aufredet ermatten nnb baö !Dafein üerfü^en. ©enn ber ^i^eife ^at fic^ mit unjerbrüc^üdjem (Sibfc^tüur ben gbtt(id)en ^Dingen oerbunben, fobag er gegen baö 3rbitd)e meber §ag nod) iil^iebe empfinbet, nnb fid) für größer Ijäit a(« bag er ein Sftaüe be« 53ergäng(ic^en fein fbnnte, ba er im (Smigen ein freiem V^eben fü^rt.
T)ie Sc^mierigfeit \ä)xcdt feige ^^er^en ab; bie gcmö^n(id)en unb (eid)ten T)inge finb für baö gemöl)n(id)e ^^olf; fettene ^Mnner
156 IX. JvitotCD Cnorbano iU-uno.
aber, ()cvot)rf)c imb ijöttUc^c gc^cu auf bcm 'ffab bcv <3d)tüicng* feiten, h\a> enbUc^ ba§ «Sdjidjat ge^tmuigcn mxb tljnen bte *!l3a(me bcr Unftcvbüdjfcit ^u^ugefteljcn. Unb fbnnt i^r auc^ nt(^t juerft anö Qki gelangen unb ben ^'vanj gcunnnen, jo lauft ben^ nod) unb ringt lue ^unt (elften ^It^eni^uge; bcnn nid)t nur bcr Sieger tüirb getobt, fonbcrn and) u^er niutl)ig unb chd geftorbeu ift. tiefer tuirft bie ©djulb feine« ^ertufteö unb Untergang« auf ben ^^acfen be« @d)i(f|a(« unb ^eigt ber 335e(t ba^ er md)t bur^ feine ©dj^ädje erliegt, fonbern burd) Unbitt M ©lud«. 52id)t b(o« ber ift e^rentüertf] ir>e(d)er ben ^rei« er()ä(t, fonbern auc!^ bie anbern finb eö n)eld)e fo gut gelaufen ba^ fie ben ^ran3 üerbient Ijabeu, unb nur biejenigen finb 3U tabeln me(d)e auf ber Wüte bc« 3Beg« t)er3meife(nb ftidefteljen unb barum gar nid)t 3um ^\d ^ingefangen. d^ fiege benn bxt ^e^arr(id)!eit, mxi bie gro^e ^nftrengung auc^ einen ^errlidien öo()n eririrbt. 5l(Ieö ^oftbare n^iü fd)Uier errungen fein; eng unb bornig ift ber ^eg 3ur (Seügfeit, aber fie ift ein I)imm(ifc^ ^o^e« ®ut. ^enen aber bie üom §)immet begünftigt finb Dertranbeln fid) bie größten Hebet in no^ größere« §eil; benn bk Sflotl) gebiert ben Äampf, unb ber ^ampf ben <Sicg unb ben S^^ul^m unfterb(id)cn ®tan3e«.
(Srfennen unb §anbe(n f orbern etnanber unb tjoltenbcn fid) in ber ii^iebe. (Sie ergreift ben Sßitlen, bag trer bie @d)5n^eit gefe^eu \i6) 3U it)r ^inge3ogen fü^tt unb ein« mit it)r 3U tnerben trad)tet; unb n)a« UJtr üerftefjen ba^ tieben, tna« tüir (ieben ba« Derftc^en tnir; üon bem tüa« Wir nic^t tieben fagen mir baß wir e« nid)t fennen. 9^ur bie 9la^teuten inerben üon ber (Sonne btinb, aber bie Öiebe ift lueber btinb nod) btenbet fie bie (^emütl^er, üietme^r erteu^tet unb ertt)ärmt fie bie Seete für ba« ®ütttid)e. T)er Sitte trägt unb betebt bie 33ernunft, bie 3>ernunft mdt unb leitet ben Sitten; tra« lüir beget)rcn ba« üerftet)en n^ir, njaö tüir öerfte^en ipirb ein« mit un«; bie ?iebe ift biefe« ®efüf)t ber (5int)eit ba« bie 5(nber^eit auft)ebt. Sie ift otter ®emütt)«=^ bemegungen, Stubien unb Öeiftungen 3J?utter, bcr grof^c T)ämon be« ^ttcrtt)um« ber §immtifd)e« unb 3rbifd)e« oerbiubct, nad) ^}3taton at« be« 9kid)t()um« unb ber 5(rmut^ ^inb ein ciuigcö Streben unb ein endige« §aben unb (Genügen. ®teid) bcm geuer öermag fie attc« in fict) 3U uertuanbetn; tro fie im ©eifte eiu!ct)rt iüirb er be« (^3ottc>3 üott. C5inige aber, bie fo 3ur Sot)nung (^otte« tnerben, fagcn unb üottbrtngcn munbcrbare ^ingc ot)ne
IX. )vi(otoe Wun-bauo '-JU-uno. 157
ba6 fic jclbft ober anbcvc fid) bcffcn vccfjt bciiniOt fiub; joldjc lüavcn üovijcv iiininffcnb iinb uiujcbKbct, cic]cncn «Sinnc^^ iinb ®eiftcö bax, uub ba ficf)t ci^ bic 3Bc(t baß nun ein l)üf)cvcr (^3eift fic crfüüt l)at, luib barum fdjcnft fic t^ncu ©(aubcn. ^(nbcvc aber bic 311111 ^Dcnfcn imb 5(iifd)aiicu gcfd^idt finb unb einen ttaren unb ibeatcn ^eift in i[)ncn eiiujcbovcn (jaben, wtx- bcn buvc^ eigenen !Xvieb bcv natür(id)cn ®(ut 3uv Vicbc bcv ©ott^eit, bcö Ühi^inö, bcr «S^önljeit, bcv 3BaI)rf)cit entflammt, unb bicfc finb nii^t b(o§ lüie ®efä§c unb ^^evf^cugc fonbern tnic fctbfttljätigc ^ünft(cv unb 3Bcr!meiftcv. ^ic cvftcvn g(eid)cn bcm (5fe( bcv ba« ipciüge tvägt, bic anbevn finb fclbev fjcitig ; in jenen fic^t man ein ^ivfcn bcv ©ott^cit, in biefen anc^ bic |)evv(id)fcit unb ^evtlävung bcv 5IJ?cnj(^f)eit. ®ie Vicbcöbcgeiftcvung abev ift fein 33cvgcffen fonbevn ein fteteö ©vinnevn, ein 33cv(angen nad) bem (Sd)öncn um in baffclbe ücviDanbelt 3U lücvbcn. ^k veigt nn§ nid^t fovt um un« einem nniüüvbtgcn ©d)i(ffa( 3U nntcv- lücvfcn obcv an lüitbc ^egievben 3U feffcin, fonbevn fic ift eine (Jntvücfung bc« ©cmüt^ö in eine ^öfjcvc Se(t bcö Öic^t« unb bcv gveil)cit, ttjobuvdj bie @ec(e geabelt iüivb, fobaß fic fvcubig in ®ott alle« (Sitte ücvai^tcn fann, ^ie Öiebe ift eine gtainmc tneldjc bic (Sonne bcv 53cvnunft in un« anjünbet, eine göttüdic (bemalt bie un« gtüget t)cv(ei[)t, bic un« 5U (autevm ®o(bc vci^ nigt, bie un« bic §)avmonic bcv (Sp^även 3U uevneljincn unb unfcvc Xviebe mit bcm 3ße(tgefc^ in Ucbcveinftimmung 3U bvingen (c^vt, baß fie mit bcv 33evnunft 3U]ammcnn)iv!en unb bcn 93hifcn g(cid)cn, bie mit ©efang unb jran3 um 5lpoüon fdjtncbcn, 'i^a^ mir unter ftnntid^cn ©itbcvn unb mateviedcn fingen göttlidjcv Ovbnung emigen 9iat{)f(^tu§ cvfenncn.
X)ie Siebe gef)t üom @cl)en au« unb wixb geboven lucnn bcv ®eift ba« 5lngcfd)aute in fid) aufgenommen. 3f)V ^xd ift immer bie göttliche ^c^önl)cit, bie fid) bcn (Seelen mittljcitt unb üon biefen auc^ bcm öcibe, fobag fie in aücn 1)ingcn n)iberftral)(t. 353a« lüir im Körper lieben, bic (Sdjbnfjcit, ift ein ©eiftige«, bie (^onfonan3 unb Harmonie bcv ®üebev unb gavben; e« ift ein 'Btxalji bc« Uvnd)t« 3u bcm e« un« Einleitet, ^ann geben tuiv a(( unfev (Scl)nen unb ^cgcljvcn an ©ott gefangen; bicfc ^in<= gäbe ift abev lein 3Sev(uft, Dietme^v ein ginben nnfevcv felbft, unb fie cvl)cbt un« übev alte 3[öi((!üv in bie ctDige Sveif)cit. Denn bie aKiDattcnbc 9lotI)n)cnbig!cit gcfjovc^t bcv Viebe, bcv öcben«fvaft bc« Vebenbigen, bic ha^ 'Dunffe crljcltt, ha^ taftc
1;").*^ IX. Aitotco ©iorbane 5Bnino.
cnimvmt, baij Untere I)tmmc(au cvljcbt, m\^ mit (3ott Dcveiut, ba« Uujcve une ba^ grembe evfenneu (äf^t, 5(ubcve§ unö unter- wirft unb unö felbcr bem 5(nbern bienen (c^rt. 33ßenn ber 9J?enfcf) im ?id}tc (cbt bann mirb er [eiber ?id)t nnb nimmt bic ®ott()eit in fidj auf mc er öon if)r aufgenommen ift; er üertuanbeü fi^ in ©Ott, er l)at unb begeljrt nidjtt^ mel)r auj^er i()m, unb tric tüir uujerer 9latur nac^ in ®ott finb ber unfer ^t\m unb Öebcn ift, fo finb \mx eö bur^ bic 'öiebe aud) mit unfcrm 'Deuten, Soüen unb §anbc(n; bzirn baö §)imme(reicf) ift iu uuö uub bie G3ottf)eit moljut in un^ fraft ber ^iebergeburt unfereö ©eifteö unb ÖJemütl)«.
@o fe^rt atfo ba^ (5ublid)e ju bem Uncnbüd)eu a(ö feinem Sefen gurücf; fo fdjiiegt biefe^ fid) mit fid) felbft aufammen, fo ift ©Ott erft ©cift infoferu er freitl)ätig fid) felbft beftimmt, in feiner Offenbarung fid) unb feine Offenbarung fid) in il)m tüeig. !Darum föuneu \mx jefet erft bie ©otte^(eI)re iöruno'ö abfd)üegen, uad)bem mir neben ber ^Befen^eit if)re (Entfaltung betrad^tet fjaben.
Die (5inl)eit bie 5It(eö ift uenneu tnir ba^ f)öd)fte ®ut unb bie ©etigteit. (Sie ift ©Ott aU ©eift. 'Denu baö (Sein ©otteö ift ba§ (Sein fd)(e(^t^in, aber e^ mug a(6 Z^at gebad)t Ujerbeu; mx erinnern un^ ba^ bie 9}?aterie üou ©ott nid)t getrennt, fon- bern bie 33erfd)ieben^eit iregen ber Harmonie, hit Slu^beljuung wegen ber 33erfd)ieben^eit gefetzt würbe, unb fo founten wir im Sinne iöruno'ö fagen: ©ott aU ber ^eftimmeube unb baö -^eftimm* bare fei ber ftc^ felbft ^eftimmenbe unb atteö ^efonbere fei eine Sctbftbeftimmung be^ göttlichen öeben^. ^aö fid) fetbft ^eftim- uienbe aber ift ba§ greie, baö iÖ3iffenbe, ha^ (Subject. :Darnm fagt ©ruuo: !Die (5inl)eit ift in ber unenbnd)en ^al){ unb bie uneubUdje 3^^)^ i^^ ^cr (5iul)eit, bie (Sin^eit trägt ba« Uncnb(id)e iu fid), bae^ llnenbüc^e ift eine entfaltete Giuljeit; bie ^inljcit ift ba^ (iwige baei immer ift; gu allem Öcben, ^u aüem ©efd)e()en unb Serben geljört bie >^dt, fie üerijätt fid) ^ur (Swigfeit wie bie ^'inie ^um '!)3unft, fie ift bie (Swigfeit a(^ füegenb fid) offeu^ bareube; im (5ineu aber wej't alte« ^umat wa^ in ber uncnb(id)en 3eit gefonbert t)erüortritt, ba^ (Sine ift baö ade 3citeu 3iif«»iJ"<^»^ faffenbe, a((en Sed)fc( Orbneube, in allen 9J?omenteu fid) fclber Set^enbe. (^^ ift bie (Subftan,^, uub wer bicfe wefent(id) erfenut, ber weif^ baö (5ubtid)e unb baö Uncnb(id)e ^ug(eid). So weijj fid) bie (5iul)eit, iubcm fie im Untcvfd)icbe fid) auf fid) be,iiel)t.
IX. Xilotco (^Horbane '^^xwwo. 150
;}u bcr einen 3bcc iljver fclbft cvfaßt bie crftc 3ntcüii]cn3 aUc«^; bcv gbttUdje C^kift ober bic ali(o(ntc (iinl)cit ift snötcid) baö tüc(d)c§ begreift nnb mid}ca begriffen nnrb. 3n i^r fctbft ein^ fad) erfdjeint fie adfbrniig in allen X)ingcn. ®te crfc^UefU fid) in ber 3iV(t nm x\)x eigene? ^Befen an^ufdjauen; bc«f)a(b bürfen nur bie (^Hittf)eit nid)t außer ber ^l^elt, fonbern muffen fie in ber- fetbcn tud)en; benn fie erfüllt aüeö nnb ift ba« «Sein in altem, lüic bie ®üte im bcfonbern ®nten, bic SSöaljr^eit im 3Baf)ren gegcntDärtig, fie ift in aüem nnb aüeö in i^r, jegüd)em tt)ei(t fie fic^ mit nac^ beffcn gaffung^fraft, ha^ eö ben ©lan^ ifjrer (gdjbn- ()eit nnberftrafjle. <Sic tier(cil)t jebcm 'I^ing feine ^igenttjümüc^- feit nnb mac^t in ber Crbnung be« 51(1? jcglic^eö n)ol)(; benn nur ha wo ieg(id)e? feine Statur bcit»af)rt, ino nid)t bie Unter- fd)ieb(ofig!eit aüe« ücrfi^tingt, ift 3"fönnuenftimmung nnb Har- monie; nur ha^ eine in il)m Unterfd)iebene ift baß (Sd)öne, nnb ba^ ift ©Ott. er ift bic fidj felbft luiffenbc 35^af)rl)eit, bie fid) fclbft anfc^anenbc 33crnnnft aU bie fid) fclbft erfaffenbe (5inl)eit. ^ein ^enfen ift ba^ (Schaffen ber "^ingc; (Sein nnb !Denfcn finb bei il^m ein?, bie bcfonbern 5lctc feine? ^rfenuen? finb bie ein=^ seinen 3ßcfcn^eitcn al? ^cftimmungcn feine? 333efert?. ^ie bk (Jin^eit nnb ba? (Sein überall gcgentüärtig ift, fo fie^t an^ (^oit alle T)ingc aller Orte unb S^xttn; aüe?, aud) ba? tlcinfte ift ©cgcnftanb feiner 33orfeI)ung, benn o^ne ba? kleine lüärc fein ®roßc?; für ba? in fic^ gegüebcrtc unb gefc^loffenc Uniücrfum ift alle? njidjtig; ba }a ba? göttliche (Srfcnnen bic (Subftan^ ber !Dingc au?mad)t, fo finb fie alle crfanut nnb georbnet ttJte fie ba? ^ein f)aben. !Da? gött(id)e (5r!enncn folgt ben T)ingen nic^t nad), öictme^r ircrbcn fie inbem c? fic§ betl)ätigt unb beftimmt. !Darum ift bic 33orfef)ung ein? mit ber greil)cit unb ber 9^otl)^ njcnbigfeit, nämlid) a(? (Scibftbcftimmung. ®ott ift ba? ®efc^, bie Sßcltorbnung fein 5Öil(e. (5r ift Öidjt unb 5(ugc suglcid), 5luge ba? ^ic^t, Vid)t ba? 5Inge. ^id)t? Slcngcre? treibt ®ott ;ium §anbeln, feine frembcn Qmdc fü^rt er au?, feine außer i^m bcfinblic^c 3bccn fd)aut er an; fii^ offenbart, auf fid) felber fie^t, fein eigene? 3ßefen üodenbet er. @ott ift bie abfolutc gorm bc? ©ein?, in n)eld)cr alle Sormen be? Uniöcrfum? ent=^ l)a(ten finb; fo ift er ®cbcr aücr 3been im ©cift, (Srgicßer alle? <Samcn? in ber 9^atur, fein ^ilb in entgegenftc^enben (Spiegeln nncnblid) t»crüic(fad)enb. Der gbttlid)e (Meift befi^t unb fiubet ade ^inge in feiner (ebenbigen ^L^efcn^eit unb crlcud)tet bie Ökifter
160 IX. ^J'it'^tco r^ncrbauc 33niuo.
alle. (5r umltct in allem, aUcö ift öoü öon \i)m. ®cr cnblic^c ®cift al§ eine (Sctbftbeftimnumcj be^ uncnbüd)cn, a(ö ein (Straft be« Urlidjtö, ift etüig nnb unenbüd) sugleidj; benn er !ennt tneber (5nbc nod) 9}^a6 feinet (Strebend nnb ©Üicfö, nnb ber ^'^eftav nnb Cneü M (ebcnbigen 3Baffevö ift enb(o6 evoicbig für i^n.
(go (cbt in aüem, bnrd) atle^, über allem ber (5ine ®eift. 3^n fefjen Ijeigt üon if)m gcfetjen merben, üon i[)nt gehört nier^ ben ^ei^t i^n f)ören, il}n lieben Ijei^t öon i()m begnabigt fein. (Sr ift ber (Sine fid) felbft erfennenbe nnb üebenbe ®ott. 3Ber allee ^at ber ikht aik^, mx ade« liebt ber ^ai a((e§. 3)ic Öiebe ift bie ©ott^eit fe(bft, fie ergießt fid) in aüe ^inge nnb aüe ^inge ftreben gn if)r I)in, fobag fie fid) in allen geniest. 5U^ fd)bpferifd)e SBejenf^eit nennen mx i^n 33ater, atö bie ben !Dingen eingeborene traft nnb 5ßei^f)eit «Soljn, nnb ®cift aU bie !2iebe, bie bnrc^ ben ^Inb(i(f ber (Sdjönljeit erzeugt tuirb nnb ba§ (Snblidje pm Unenbtidjen jnrücffü^rt, i^a^ iijm entgegcn^^ jand)3en 3aI)Uoje bie 9ladjt er^eüenbe Sterne mit allen iljren 3ä3ejen, benn überall n>o^nt ha^ ®nte, ba^ (Schöne. 'Der ©inigc gebietet nnb orbnet, bk Slatnr fü^rt anö nnb iDirft, bie 33ernnnft betradjtet nnb erfennt; bnrc^ hk ^atnx \mxit ®ott anf bie 33er=^ nnnft, bnrd) bie ^lainx ergebt fid) bie SSernnnft ^n ®ott. !l)a^ aücö ift (Rxn öeben, (Sine Dffenbarnng, (Sin (Srfennen, (Sin öi^t, (Sine Siebe; ber Umfreiö ift ber fid)tbare 30^ittelpnn!t, bie nnenb- tid)e tngel, ba^ allgegenträrtige (Sentrnm. ®ott ift t>a^ tleinftc nnb ba^ ©rögtc, ber Einfang, ha^ (Snbe nnb bie öcrbinbenbe 9}?itte; er begreift fid) in allem, alleö in fic^, nnb fo ift er ber fid) jelbft betl)ätigenbe nnb )t»iffenbe (^eift. Sie and) bie Seit im !rei(enben Sed)fel anf- nnb abtüogt, innen al^ lebenbigeö ^rincip aller Sefen nnb STlnell aller gönnen walkt ein (Siniger ©Ott atö 5ßernunft nnb «Sein, alö Seltorbnnng nnb Sa^rl)cit.
Sffiic er in fid^ bie 'ölatnx iinb bie 3)infle beuft nnb erfennct ^([o fte()en fie ba, nnb nid)tg üeiinörf)te jn ()einmen; Öotteg begriff ift Xi)at nnb bie (Bad)i. 3)vitm nuermefjüd) 3)et)nt er fid) onö, entfaltet in nner|d)i3pf(id)en 3^^)^^" (fiuig baS (Sine, hafi innevlid) gaii,^ nnb mtfjcvlld) gniij er Cseglidjeö fet^t niib trägt nnb über nltei^ Ijiiianeigeljt, 3)cnn er lebet in nnS nnb in i()in Hieben nnb finb tuir.
53rnno meifi baf? e^ incle Segc ;^nr Sal)rl)eit gibt; barnm ad)tet er alle jelbftänbigc (^k'iftcr Ijori) unb fnd)t üon allem (^knnnn
IX. AÜotcp Wi erbaue 5h"inu\ IGl
311 ^icljcii. T^ci<jcntncn '^^f)i(ofopf)ic c\\{t \\)n\ für bic bcftc lucfd^e bcn incn]cl}(id)cn GVift 3111' Ijodjftcn iH-^ncnbmuj fül)vt, bcr 3BaI)v=^ f)ctt bcr Platin ciitfpridjt unb mit ifjr iDtrft, unb ju einem fcüocn l\'Ocn anleitet. T)ieö glanbt er Don ber feinigen. Wott, fagt er, gleicht nidjt einem 9)?anne ber bie ?ante jdjtaiien !ann aber feine \^antc ^at, Jonbern feine nncnb(id)e 3)?ad)t ift nnenbtidje ii^irf- famfeit. T^arnm bürfcn loir nid)t fürdjten ba^ irgenbeine (Sadjc ^crfliej^e nnb oernidjtet luerbe; benn in altem SBedjfet betjarrt eine nnb biefetbe (Snbftan^. !Diefe -^etraditnng ftimmt nnfer ©emütt) atfo ha^ fein nngünftiger 3i^f^^^ i^n§ bnrd) ©djmerj ober gnrdjt nieberbengt nnb fein ®(ü(f nn§ bnrc^ 3?ergnügen ober ^offnnng jn fe^r erfjebt; fo finb mir auf bem ^^ege jnr uial)ren ©ittUc^feit, lüerben tjodjtjerjige 33eräd)ter ader niebrigen nnb fteintic^en !l)enfart, nnb werben größer a(^ bie ©ötter wtdjc ber btinbe ^'öhd anhctü] benn iDir merben nun cd)tc Kenner ber ©efc^ic^te ber ^^^atur, bie in unö felbft gefd)rieben fte^t, unb geunffen^aftc 33o((ftre(fer ber götttidjcn ®efe^e, bie in ber 3:iefc unfer« l^er^enö eingegraben finb. SSir fef)en ein bag eö gar nid)t anber^^ ift oon ber (5rbe fic^ ^um ^immef empor^ufdjnjingen a(^ t)om §imme( auf bie (5rbe ^ernieber3nfteigen. Sir finb für bie iöettjo^ner anberer 3lBett!brper in ber ^^erip^erie n^ie fie cö für unö finb; njir finb Ijier für nnö luie fie bort für fic^ im 9}?itte(pnnft; tnir betreten unfern (Stern nid^t anber^ nod) finb n^ir anber^ t)om §immet nmfd)(offen alö fie. <So werben wir frei tiom 92eibe, frei üon ber ängftUdjen (Sorge ^a^ in ber gerne 3U fud)en waö wir um nnö, in nnö fetber ^aben; frei t)on ber gnrd)t baß ein 3ße(t!orper auf ben anbern ftür3e, weif ber 5(et^er fie aüe trägt nnb l)ä(t nnb jeber frei feine ©a^n im unenbfidjen 9?aume burd)(äuft. §ier ift affo eine *!l3]öi(ofop^ie bie ben «Sinn auffd}(ie5t, ben ®eift befriebigt, ben S3erftanb oerljerrfidjt unb ben 3}lenfd)en jur waljreu (Seligfeit füfjrt, benn fie feljrt ifjn fid; ber (Gegenwart erfreuen nnb öon ber 3i^^""ft nic^t me^r fürdjten a(6 I) offen, ^eim erften ^fi(f wof f bunte un^ ha^ Seben in ^ngft unb 53erwirrung fe^en, allein wenn wir tiefer fein Sefen betradjten barinnen wir unoeräubertid) finb, fo werben wir finben baf> e^ gar feineu Xoh gibt, weit baö ©ubftantiede nidjt oeruidjtet wirb, fonbern nur im nnenblidjeu 9kume fid) bewegenb feine ©eftaft üerwanbelt. Unb weit aüe^ bem beften ©djöpfer unter- geben ift, fo bürfen Wir nid)t^ anbereö gfanben unb tjoffen afö baß fo wie alteö öom (^uten f)errüf)rt, atfo and) adeö gut, für
(Jarricvc, ^45l)iIo|opf;. aßeltanjrf)aiiiina. H. 11
162 IX. -^-iroteD CsHovbano 33ntno.
ba^ ®iitc iiub ^itm (55utcu ift. 1)aö ®cöcutf)ct( tonnte nnv bcv lüäfjncn tpcldjcr fid) ntd)t ^ur 3bcc bc^ ©an^cn 3n evljebcn ncv^ mbdjtc, mt bic @d)bnr)eit eincö (^cbciubci^ bcm nid)t cinlcudjtct ineldjcv nur einen f (einen ^I)ei(, einen (Stein ober ein ©türf^cn D3?brte( bctradjtet, uio^( aber bem luetdjer bic Xf)ei(e sujannnenfnjst nnb if)re ^Jarmonie im ©an^en anjdjaut. Wix fürdjten a(fo nidjt bag bte ü)2annid}fa(tig!eit üon fingen auf biefcr (5rbc hnxd) bie (3t)iüait irgenbeineö uml)erirrcnben finftern 'Dämons ober burd) ben 30^'^ cineö bonnernben 3upiter auß biefem !5)om I)tnan§^ gen^orfen nnb jenjcit biefeö ipimmclögeiüötbcö jerfpüttert nnb jer^ ftrent lucrbc ober augerijalb beö (Sternenmantelö über nn§ 3n ©taub 3erfane; benn bie 92atur !ann bem ^ßejen nad) nid)t nuterge()en nnb tierfd)tüinbet nur bem (Sd^eine nad) \vk bie ßuft in einer 3er[prengten (Seifenblafe. (5ö gibt feine gotgc ber !l)tnge o^ne einen etnigen ®runb, ein ^rfteö nnb öet^te^. So gibt !eine ©renken nnb DJ^aucrn bie baß Itnenbli^e einengten nnb feine güüe befd)rän!ten. T)arnm finb (Srbe nnb 9)?eer nnauf^örlid) frud)tbar, bafjcr njärmt bie @onne bcftänbig, bal)er finbet fid) Dh^rung für baö geuer nnb S^^^^^ P^' ^^^ öerbunftenbe 335affer, ujeil im Unenblid}en emig neue 9)^aterie geboren mirb. ^etn enger ^()ron für ben unenbUdjcn §errf(^er, !ein enbUc^eß ^i(b, fonbern ein munberbar er^abene^ nnb unenbUi^eö! 3^ie §errlic^^ feit ©otteö offenbart fid) in ber ©röge feine« 9?ei^§; nic^t in (5inem fonbern im Unernte6üd)en, nic^t in (5iner (Srbe, (Jiner 2Be(t, fonbern in un3äf)(igen. 9^id)t eitel ift bie ^raft be« 33er^ ftanbeö 9?anm an dlanm, (5inf)eit an (5inl)eit, 9J?affe an 9)(affe, 3al)t an ^^^1)1 3U fügen; babnrd) brid)t er bie ^ctk be§ (5nb^ (id)en nnb ergebt fid) in ^k greil)eit beö Unenblidien; babnrd) entiüinbet er fic^ ber 5lrmnt() nnb fd)tDe(gt im 9ieid)tf)ume bc« Öebenö, nnb fein "iptuto fann if)n gefangen l)a(ten, feine (Spl)ärc i^n begren3en. ^ie 9]atur ift eine anfrud)tbarc SlJhitter, nnb C^ott ift nid)t neibifd) fonbern bie ^i^iebe fctbft.
3d) f)abe cinfeitenb bemcrft \mc 3orban ^runo'ö poetifd)em nnb 3afob ^ö()me'« nU)ftifd)em (^emütf)e eine feimartige 3:ota== tität ber $ße(tantd)auung offenbar geworben bic tuir jclit miffen- fd)aftlic^ nnb in burd)gcfüt)rter (S-nttüicfe(ung 3U begrünben f)abcn; e« tuirb ba()cr ()ier am Orte fein an3ugeben imt)iefern bie nad)- fotgcnbcn ^()i(ofop()cn cin3elne ©citcn biefcr feiner 3been für fid) bargcftcdt, 3um ''Inincip cineß (Sl)ftemß gcmad)t nnb 3U gcbanfen mafügcr ^{(arl)eit auögebilbct ()aben.
IX. /vitotoo (^iovbano 'iBvuuo. 163
43vimo ocvlaiiotc bic g-vcifjcit bcv5 (Mciftcö üoii bcv 5lutorität iinb bic ilnn'aiii<fct}uni)'ö(ofiijtcit a(v? ^Hnfang bcv '}3I)Uofop[)ic, iibcx^ (ic(3 ficf) aller focjlcid) beut bcijciftcvtcn ®d)Uuuu] feiner pfjan- taficuotlcii 3bccn oI)uc bicfclOcn aiiö einer burd)Qefü[)rten ^ritif f)er= norgcljcn 511 (affcii; feine ^^olenii! ijatt einzelnen !^enfern, feine 3uieife( nur ben ^el)ren unb 9}kinunöen. 1)er 3^^c^f^^ ^^^ (lartefiuö aber ijatt and) ben @adjen; erft tiefer luar ein gan^ i]rünb(id)er, barunt in ber (^letnigljeit be« (Se(bftbett)nJ3tfeinö fid; anffjebenber ^^^c^fc^- Cogito ergo sum n^ar nur ber pofitiiie 5Uiöbru(f für de omnibus dubitandum est, benn inbem mein !Den!en bie ^raft ift t»on aKem ju abftraljiren, ift eö \:)a^ gunädjft allein lualjrtjaft »Seienbe. ^cr 3^i^cife( am !l)en!en luäre ein 5(ct beö ®en!en^, fomit ber ©eireiö beffetben. ^picr inar ber "^^nnft beö 5Ird)imebeö gefunben. Ta^ 5(btr)un alleö eingelernten tüar bie 5Inf' crfte^ung fic^ felbft fetjenber 3[Ba^r^eit. Xreffenb unb üerftänbnig- innig Ijai ^app öon Sartefiuö gefagt: „'©ie mett^iftorifdje Zi)at feines ©enieS )vax biefe ba^ er bem Unglücf feiner ^cit in§ etngefic^t fdjaute, ben ^rudj, ben tiefften (Scf)mer3 feinet Sa^r- l)unbert§ üollauf erfaßte, i()n gan^ in fid) aufnafjm, ha^ er mit== I)in biefe ^ein unb Dual beö ®eifte§ gur $enia ber grei^ Ijeit, gur Oueüe ber S33af)rf)eit mad)te. ©ein cogito ergo sum mar baljer 9^uf ^ur Siebergeburt, öofung beö §eirs, 5luto^ nomie. ($ö tüar für baS pf)i(ofopf)ifd)e ^eiun^tfein baffetbe ma§ für ba^ reügiöfe i^ut^cr'ö SBort: «@ott ift aümädjtig, rtier aber glaubet ber ift ein ®ott. )> Reiben aber tüar bie üode ^iefc biefcr G3eban!en nidjt burd^auS, nid)t immer gegenirärtig; i^r @eban!c iüar ®eban!e M ®enieS, mar tiefer a(ö fie 3U gcftef)cn magten. ^ei (^artefiuö mirfte baö cinfame ftide ®cnie beö (Sctbftbemugt'- feinö, ber meltoffene 33crftanb, bei 2utl)er ba^ meüoffene §er3, baö ®enie ber 3:t)at. 5)aö 3^ücife(n be§ (Sartefiuö mürbe fd)et^ benbeö unb entfdjcibenbeö, fid) felbft miebergebärcnbeö teufen, eine I)eiüge Arbeit beö ©eifteß, eine religibfe 3:()ätig!eit. (5r brang in bie Duelle öor, in meldjer ha^ cnblidje, ha^ uerfdjränftc X)en!en üon ®runb au§ fid) überminbet, in meldjer bie 3bec ®otteS bem i^Biffen fo gut mie bem @efül)l unb bem $!}ollen mieber aufgel)t. ©ein ^rincip ift ein ^ab in ber 9}iorgenrütl)e neuen öebenö; fein B^^^U^^^ 3er!nirfd)t bie 33orurtl)eile, bie bloßen SSorftedungen, er ift T)en!en fd)led)tl)in, ha^ !Den!en üoUe ^egeifterung, ha^ ?eben in biefem teufen cd)tc Öiebe ber Sal)r- l)eit, ade^ 3Biebergeburt." — 3m gortgang feiner Vcl)ve fiel aber
11'=
164 IX. ^-itotco CHcrbano 33ninc.
(Sartcfiuö tu einen 4)uaüömuö unb in gan^ medjanifdjc ^(nfidjtcn 3uvü(f, über bie ^vuno'^ bidjtcrifc^er (^eift öon §auö auö l^tn- au^ it»ar.
Sptno^oerfagt bie (Sin^eit allci? öeben^, bie 3bentität uon Renten unb^etn ober ^tuöbe^nung, unb Wott a(ö bie (Sine ^ubftan^ fo großartig unb mädjtig U)ic im 5Utertf)um bev eljv^ lüürbige ^avmenibeö getljan. Unb beöljalb f)at man in (einer Sel)re bie matf)cmati[(^ ftrenge ^urd)fü[)rung üon ^runo'ö ^In^- fprüd)en finben tüotlen. 5t((erbingö ge()en beibe öon ber (Sinljeit au§ unb 3ur (ginljeit I)iu, aderbingö finben fie bie greiljeit in einem 3^iMr!en nad) ber 9^ot^tüenbig!eit ber eigenen 'Dcatur, a(kr== bingö ift ifjuen C^btt in allem gegentr artig: ober für @gmp3a ift er mtrjbie @nbftan;i, nur baö adgemeine^^Sein, unb}ebc ©eftimmung erfdjeint aU «Sc^ranfe, 92egatton unb öerfd)n)inbenbe (5nb(id)!eit; bagegen hd ^runo ift @ott @ubject, unb ha^ 3nbit)ibue((e i]t etne~~cn)ige "^oTitionT^a^ (Sein ift innerlich bil- benbe ^taft, baö 5lügemeinc baö fid) fetbft 53eftimmenbe, unb baburd) fid^ a(§ ®eift (Se^cnbe. (Spinoza fd)eibet tiou ber (Sub- ftan^ 3L^erftanb unb SiHen auö, fie fommen nur i^reu Wobv^ ficationen 3u; ■33runo fagt baö @ine a(ö fidj fetbft anfdjauenbe 3$ernunft, a(^ nncnbüc^e^ ©elbftbemugtfein baö fid) fetber unb aüe^ in fi(^ erfennt, iräljrenb bei (Spinoza bie ©ubftan^ nur in ben enblid)en ©eiftern öon fid) tüü% ^ei ©pino^a ^at ber Unterfc^ieb feine ^a^r^eit, öielmel^r mu^ fi(^ aüe§ in ein^ auf^ (Öfen; bei ^runo bient ber Uuterfd)ieb ^ur ^Serlüirüic^ung ber §armonie, unb bleibt barum jeglid)eö in feiner Sefenljeit er^ Ijatten, aufbaf^ in allem ha^ ©ine feine Unenblid)!cit entfalte, genieße unb anfi^aue. X)od) mar bie 3bee beö unenblid)en (5inen mit feiner erhabenen 9?ul)e fo tief öon «Spinoza erfaßt, fo !lar unb ebel auögefprod)en, baj3 (^bctlje nad) beffcn ©tl)i! lüic nad) einem ^fl)l fid) retten mod)te, baf^ Öeffing ujenn nad) irgenbeinem 9J?eifte'r, bann nac^ il)m genannt fein wollte, baf^ er bk 3of)anneö' taufe für ba^ 9ieid) ber i'Baljrl^cit gibt, ja baj3 (Sdjleierumdjer ilju al^ einen ^h*opl)etcn ber inaljren Dieligion in feinen 9ieben ()eraufbefdjn)or, ba er auöricf: „Opfert mit mir cl)rerbictig eine Vode ben aj?ancu beö ^eiligen Derftoßenen ©pino^a! 31)n burc^^ brang ber l)ol)e :ii^eltgeift, ba^ llncnblidjc lüar fein Einfang unb (Snbe, ha^ Uniucrfum feine einzige unb cunge IHcbe: in Ijeitiger llnfc^ulb unb tiefer T)emutf; fpiegelte er fid) in ber eiuigcn 'ÜC^dt unb falj 3u mie aud) er iljr licben^lvürbigfter (Spiegel mar;
IX. ;^-i(otoo (^)ioibano 93nino. 165
t)o((cv Dicltijton umv cv uub oo(( I)ci(ii]cn (^kiftcö." X)al)cv bcv Ijcitcvc gvicbc iu (einem 5l)ftein; bafjcv nennt er q(ö ba« ^ki allev< Veben^ bic intcUcctncüc Viebc 3U (^5ott, luefdjc anö bem Ijlidjften ^-llUffen fliegt unb bic V'tcbc ©ottcö sn fidj fctbft ift, \o=^ baf^ Ijiev ba^ (^^eniütl) bic ftarvc (Srf)van!c bcö iH'vftanbc^ bnrd)^ bridjt nnb in feiner Jicfe bic (^rI)cbuno 3um (Sk\\k afjnen (äj^t. rarnm niodjtc and; ber im lieben nnb Xob ijcrabc üon 3;^l}co(oi]cn inc(gcfdjmäf)te 'U^etfe üon (5()riftn§ fatjen: bcrjclbc ()abc bie X)ingc in iljrcr eiuicjcn '-H'aljrfjcit angefdjant nnb fei ber 9}tnnb ©ottcö ijemefcn; luo Ökredjtigfeit nnb Öiebe, ba fei (S^riftn^, n)o biefc fc[)(en, ba fel)(e er, nnb nnr bnrd) (S[)rifti ®eift gelangen tüir ^ur ?icbc ber (^kredjtigfeit unb ber '^'afjrljcit
©pino3a fdjien bic ^d^riftcn ^rnno'^ nic^t gefannt 3U (jaben; aber fein nenentbecfter STractat t)on G^ott, bem 0}?enfd)en nnb feiner GHücffcligfcit, in IjoKänbifdier @prai^e ein früher ^nttüurf ber fpätern (Stf)if, fjat nn^ einc^ bcffern be(cf)rt. ©igmart I)at nadjgeiinefen ba^ biefc 8(^rift oft n)brtüd) mit Stellen an^ 53rnno'ö Dialogen übereinftimmt, ta^ fie bemfclbcn üiel näfjcr fte()t a(ö bcL^ fpätcre ipaupttücrf (Spino^a'^. 5((^ «Spinosa nad) bem ^ox^ gang üon dartefinö ben njiffcnfdjaftüdjcn ^eniei^, bie fefte nnb !(are ^eftimmtljcit ber (5r!cnntniB fndbtc, ^a fd)(oJ5 er fid) ber medjanifdjcn ^^^l)fif, ber S^^rcnnnng t»on 9}ktcrie nnb G^ebanfen- tüclt t)ie( enger an, unb bic 'Dcaturbcfceüing, bie Dffcnbarung bc^ 3unern bnrd) ^a^ 5(eu6ere bei bem Dtolancr trat jnrüd Ijintcr bic ftarre matljcmatifdjc 'Diot^iDcnbigf'cit, I)inter ben ^ara((cü^mu§ ber 33er!ettung üon 3been nnb ;t)ingen in ber einen Snbftan3. T)k ^Stufen ber (5r!enntnij3 irie ber Öiebe aber befjielt er bei, nnb bic ^ärme, njctdjc ben matcrieden 9D?e(^ani^mn§ ber -^emegungcn, ben (ogifd)cn ber iöegriffe bnrd)brid)t, ipcnn er am (Sc^(uj^ feiner ($tl)i! üon ber intctlectucKcn Öiebe G^otteö nnb feiner Dffenbarung rebet, ift nod) ber 9iadjf)a(( Don jener platonifircnben poetifd)cn 9)^l)ftif , bie einft ber iugenbüd)c !Den!er mit ^rnno befannt [)attc. 3n einigen jenem ^ractat cinoerfeibten ®cfpräd)en ift aud) bie gorm üon ®rnno cnt(cf)nt nnb ber 9]amc bcö ©efpräd)^ füfjrer«, 'il.njitot^co, beibefjatten, lüic ba^ fid; and^ bei ßcibni^ finbet.
Seibnij gebenft ^rnno'^ in einem Briefe, nnb cö ift 3U ücr- tüunbern ba(5 !ein größerer 5lad)bru(f anf bie 33ertr>anbtfd)aft il)rcr i^e^rc gelegt tunrbc. (Einige übercinftimmenbc (ikbanfcn l)at iörnclcr crmäf)nt: baj3 e^ nidjt mbglid) fei ^mei gan^ glcidjc
166 IX. AÜotco CnorbauD 5J^ruiio.
^^utgc 311 finbcn, baß bie Zl)t\k bev ^T^cU 3uv 53o((fomnicnl)cit bcö G^an^cn btcncn, ba|3 !cin Ucbet crfitnbcn lucvbc ba^^ md)t ivgcnbtuie gut fei, baß a((c^ aufö bcftc üon bcr ':)tatuv cingc^ ridjtet, baß ©otteö 'Än((e bic ^tot^irenbtgfcit fei, ba bie unöev- änbcrUcfjc (Subftan^ auf uuDcränbcrüdje '-Ti^eife, aber t)ou fid) auö u^odc, unb baö fei baö :^^efcu ber gvci^eit. 5I((ciu aud) ber ^^ianic SQlouabc für ba^ (giu^eüie \mh ber 9hme 9}?ouabe bcr ^J^iouaben für ®ott finbet fic^ bei^ruuo; (^ott a(^ (5iul)eit offcn^ Imrt fid) in einem @l)ftem uueubü^er (5iul)eiten, unb fo(d)e finb nidjt quaütätölofe 5(tome foubern eine uuenbüc^e Seben^füüe, fo^ bai3 allcö in allem ift. $lber Öeibui^ I)ob im ©egenfa^ ^ur 3bcutitat beö (Spiuo3i^mu^ ben Unterfc^ieb einfeitig Tjeröor: fo \x>ax bei il}m ®ott nii^t im iöefonbern gegeutnärtig, foubern neben bcmfetben ha, ein actus purus ber @d)o(afti!er, ben ^ruuo an^-- brüdüc^ üerabfdjiebet ^atte, unb bie ein3e(nen 9}?onaben traten gan3 fetbftänbig nebeneinanber T^in, a((e 333ed)feÜDir!ung tüar auf^ gehoben, fie foüten feine genfter ()aben, jebe foIUe öon innen Ijerauö nur fid) barftellen; bie Harmonie \vax atfo eine präfta=^ bitirte, eine üon ®ott gefegte, unb Öeibni3 füljrte nid)t m^ U)ie fie im begriff ber SJ^onabe liegt, mxi bie @inl)eit fid) unter- fd)eibet, barum bie unterfd)iebenen 5ß3efen in il)r auf einanber bc= 3ogen finb, ba jebe^ berfetben bind) alte begren3t trirb unb feincrfeit^ ade anbern mitbeftimmt. ^ei Seibni3 finb bie Tlona^ bm ifoürt, lueit fie außerhalb ber gbtt(id)en (5inl)eit fte^en, hd ■53runo finb fie in beftänbiger Sößec^f etmirtung , tveit bie (5inl)eit fid) in it)nen 3ur §armonie öoHenbet, lüeil jebe baö Unenb(id)e, ba§ in iljr ift, bur^ 5(nna^me unb §ert»orbi(bung immer neuer gormeu im 33er!e^r mit alten anberu DerU)ir!li^t. ^ei Öeibnt3 luirb bie @d)i)pfung ber 3Belt 3U einem 5lcte gbttlid^cr 5Bal)l, unb einmal l)ert)orgebrad)t fpielt fie fid) ab \m eine aufge3ogene lll)r; bei iöruno offenbart unb bctl)citigt 0»3ott in beut Uniöer^ fuut fein eigene^ ^ßefen in etüiger unb immanenter iÖ3ir!fam!eit. ^ei ^'eibni3 ift bie 9}hterie nur ha^ ^anb ber feelcul)aftcn y)?onabcn, nur eine üeriDorrene 33orftellung berfclbcn, unb (^^ott barum immateriell, lucil er in ber ooUcu ^ilarl)eit lebt; -53runD I)at bic 3J^atcric in ®ott unb bamit ben (^kift alö baö fid) fclbft crfenncnbc @ein unb Veben, bie 9^atur alö feine n»efcul)afte (irfc^ciuung au^gcfprod)eu. 3iUe bei @pino3a bie (Sinl)eit, fo ift bei l'cibni3 ber Uutcrfd)icb tuciter, umfaffcnber burd)gcfül)rt unb entmicfelt, aber aud) in principicUer (5infcitig!cit gcltcnb gemad)t
IX. A-ifotco öiorbano ^^U-uiu\ 1G7
fobaf; luiv mm ^vimo a(§ bic urfpvüiu](id)c .S^avinouic bicfcv (,^3cocnfä^c mib bainit bodj iincbcv gcocn bcibc im ^ovtfjcit cv- fcnucH. 3nbc6 tuid id} bic Öh-öj3c öon ^cibni3 nid)t im miiibcftcn ücvflcincnt; id) ftimmc üic(mcl)r üollfommcn iinb gern bei, mcnii 3. U. Söivtl) üou if)m fagt: „T)ic i}3?ouabc ift ctmaö 33cftimmtc0, v2c(bftifd)c^ iiub sutjlcid) ba^ a((cm !iOhnnic^fa(tii]cn 311 (sH'unbc Vicijcnbc, bic (iiiiljcit. 3nbcm Vcibui] bicjcn begriff an bic 8pitic feiner 'il>f)i(o(opfjic [teilte, fpvidjt er nur auö \va^ allem unb jcbcm (jcfitnbcn imb burd; eine I}eil(ofc 5(bftraction nod) nid)t uerborbenen ^ctintj^tfein bei ^etradjtnng beö W^ fid) nntnillfüriid) aufbringt, ba^ näm(id) ba^ 5(llerinnerftc beö fectenoollen 5ItIorganiömuö eine in fid) fclbftifdjc ^in^eit fein muffe, lucldje bic (5nte(edjie ber ^K'dt ift unb in jebcm 33K!roorgani^mnö ujicbcr alö fcclcnüotlcö 5Itom fid) rcflcctirt. 3}?onabe — id) fommc anf biefcö Sort 3nrücf, benn i^m troljnt eine 3anberifd}e SD^adjt ein! (Sie ift baö llncnbUdjc unb hod) baö eigene inebcnbc ^efen. @ie ift gan^ nur (Sntiüicfclung i^rcr felbft au§ fid), in fid), 3n fid), unb bod) (5nt- luidctung bcö Uniücrfnm^ nad) einem gen^iffen Ö)cficf)t^pun!t bc= trad)tet. @ie gcf)t barnm nie unter, ^enn fc^affenb ba§ Uni- uerfale !ommt fie nur 3n fid) felbft. gür Öeibni3 ift bie 3i^ett ein tjarmonifc^eö G)an3e^; im einigen @in!lange beircgen fid) ^ec(e unb \^eib, bic ein3e(nen 9}?onabcn unb ^a^ ^(11, baö 9?eic^ ber 5latur unb ber @nabe, bie Ökbiete ber lüirfenben unb ber 3Wecfüd)en Urfac^en, unb biefeö (ebenbige, ma^öoüe unb fd)bnc ®an3e ift ber 5Iu§fln6 ber erf)abenften !iö}ciöl)cit unb (^^üte." 3ubem ^at geuerbad) bargett)an mie in ^e3ug auf bk präfta= bilirte Harmonie, lücnn ^eibni3 ®cete unb Öeib mit ^voü gan3 gleid^ge^cnb eingerid)tctcn UI)rcn t)erg(eid)t, bie populären 35or^ ftcdungcn Don einem ej:tramunbanen ^efen ©otteö n)o( bic an fid) fo tiefe 9)?etapl)t)fi! ber 9J^onabcnlcI)re überfd)atten, ba^ man aber in biefem Schatten nid)t ba^ Sefen feiner '^^^ilofop^ic finbcn bürfe. „T^ie ©rünbe ber 3)^ed)anif, bic in bem Körper entfaltet unb an^cinanbcrgciDicfcIt ftnb, finb in ber @ee(e concentrirt unb 3ufammengcfa6t, unb finbcn l)ier il)rc Ouelle", fagt \^eibni3; ba crfennen inir bic §)armonie 3n)ifd)en ©eetc unb ^^eib aU bie 3Unfd)cn bem "^rincip ber !irf)ätigfcit unb beö l^eibcn^, unb beibcö liegt ia, iinc bei ^runo, in ber 932onabe felbft. Unb irenn er fagt: „T)er ^nlle or)ne 33crnunft ift ber 3"f^^t ^^^' ^pünrecr; \)a^ ^efen (^^otte^ bernl)t nur auf ber 53ernunft" — , fo ift bamit bic fd^iefe 53orftel(ung uon einer ^>a^l in (^ott mieber aufge*
168 IX. J'it'^^co ©iorbano ^ntne.
Ijobcn, g(cidjunc cü aubcnucivtö |o bcbcutiam ()ciBt: „3cbcö T)ing I)at auf ibcafc 3i^ci[c 311 bcm Gntjdjüiffc mitgciuirft ben (^ott I)iu= fid)t(icfj aller '^'mc^z \a^U; in ben 3becn (^otteö forbevt jebe y^ionabc mit (^vunb ba^ ®ott bei ber uvanfängücf)en 5Inovbnung bcv übrigen auf fie 9xu(fficf}t nimmt." 3a n^enn Öeibnis in ber 5:()eobicee erftärt: „SBenn man fagt ba^ ba^ ©efdjö^f üon ®ott abljängt infofern e^ ift unb Ijanbett, unb bag bic ^rljaltung eine fortbauernbe (Sdjöpfnng ift, bann gibt (Bott immer ber (Kreatur unb bringt fortbauernb fjeröor traö fie beö ^ofitiüen, ®uten unb i^oltfommenen in fid) ^at, benn aüc gute unb oonfommene (Shhc tommt Dom ^ater be§ Öid)t^, iräljrenb bie UndoKfommen^eiten unb ge()ler be^ 3Bir!en§ ber (vnblid)!eit angehören" — , fo f)at er Ijiermit ■53rnno'ö ^err(id)e 3bee tüieber erfannt, bag aüeö bie be- ftänbige Entfaltung, ober \vk iDir beffer in feinem ©eifte fagen, bie (Setbftbeftimmung ber (Sinl^eit ift.
(Solange bie erfenneube Vernunft ®ott wod) nic^t aU ben (^cift unb nnö a(ö (ebenbige ©eifter in iljm erfaßt fjat, w'xxb ba« §er3 in ben formen il)rer :Darfte(Iung nic^t ben üoUen gric^ ben finben; bal)er bie Tli)\üt neben ber @d)o(afti! unb Drt^o== bo^'ie, ba^cr bie ®(aubenöpI)i(ofopI)ie neben beut ^riticiömuö. Gö ift intereffant 3U fe^eu irie fie an -^runo anlnüpft, tt)ie fie ifju lüieber erinecft, aber unfähig bleibt fid) ju eigent(id)em Siffen mit i[)m jn erljeben.
3Som SJtaguö anö Diorben, bem Tlamu beö ^t)pod)onbrifd)en $umor^ unb ber gtanbcnööoKen ^egeifteruug, ^at ©oet^e gefagt: „^a^ ^rincip, auf iretdjeö bie fämmttic^en ^leugerungen ^a- mann'ö fic^ 3urü(ffu[)ren (äffen, ift biefe^: a((cö \va^ ber SJ^enfc^ 3n (eiften unternimmt, e§ n)erbe nun burdj 3:f)at ober 3Bort ober fonft I)crtiorgcbrad)t, mug auö fämmttidjen vereinigten Gräften ent])3ringen; a((eö 53erein3e(te ift üeriDcrfüdj." Unb bem ent^ fpredjenb fdjrcibt 3acobi an Saüater: „Hamann ift ein lüaljreö ^U an ®ercimtf;eit unb llngereimtfjeit, an !i?id)t unb ginfternig/ an ©pirituatiömuö unb aj^ateriaü^^mu«/' (Seiner !^f)ätig!eit fehlte bic 9iu()e, fie wax ein immerniätjrenbeö ®ären, lein jonnigeö l'eudjtcn, fonbern ein ^(it^en. „^ie ^tuftofung ber (^egenfäl^c in (Sincm, ©runo'6 pi'incipium coiiicidcntiac oppoöitüruui", fagt er, „ift mir meljr ipcrttj atö a((e ^'ant'fdje ^ritü; cö ift ber ein* 3ige 3urcidjenbe (*>hninb aller ^iberfprüd)c, unb ber tualjre ^rocej5 i^rer ^(uftöfung unb Sdjtidjtnng; eö ()cbt bie ^^Trcnnung Don 53evftanb unb ^iuuüdjfcit auf, unb (iiJ3t .Speere Don ?lufd)auungcn
IX. ^-ilotco C^Heitane 'V>x\u\o. 169
tu btc 5^-cflc bci^ vciiicu il^cvftanbcv5 i]'\mn imb .sjccvc üoii iöcijviifcu in bcn tiefen ?llu3viinb bcv fidjtbarfteu (Sinnüd)feit I)tuQbftcu]cn. (iinpftubimg fanii utd)t öon ber ^kvnunft gcfdjicbcn luerbcii, ^cx^ mmft imb Sdjvift finb (5ine ^pvadje (Mottet. Wott iüicber()o(t fid) in bcv Oiatitv, in bcv Dicgievung bcv t'Mt, in bev DffcnbavmiG; bic 3cii9nif|c incnfdjddjcv ^luift uub '-Ii>iffcujd)aft biencn alle 311111 (Sieijel bcv Dffenbavuncj. ^ic (5in()cit bcv gbttüdjcu iinb mcujd}^ üdjcn Tiainx, bic (gvjdjciuumj (i^ottcö im g(ei(d) ift bev (Sd)(ü[fc( aUcv (5v!enntnij3/' 5lbcv §aniann gebvaudjt if)n nidjt, cv \d)\mi)t aüc metI)obijd)c ^avftcKung a(^ (Sd)u(9cjd)mät^ unb wc'x^ niiv tu ciii^cüicn fibljKinijdjcn 8pvüd)cn feinem ^cv^cn Vuft ^u machen. Sei 3acobi (ic^ mebev bev ^s^itofopl) ben !^idjtev nod) bev ;4^id}tcv ben 'ip^ilofop^cn vecf)t auffommen; abev a(g einen !5)i(ettanten möd)t' id) t()n bavum nid)t abfevtigen, benn feine 9)?iffion tüax gevabe mit fubjcctiuer (Genialität unb in unmittc^ bavcv @elbftgett)ipeit bte Dicc^te be§ gefnnben (Gefü^fö unb bcv fveien veinen ®emütf)§innev(id)!eit gcüenb 3U machen, "äi^ ©eifte«^ ücvtüanbtcn iBvuno'i^ evmeift ev fic^ fc^on babuvd), ha^ cv üon 3ugcnb auf mit feinem iöegviffe fic^ bcljetfen tonnte beffen äugevcv obev innevev ©egenftanb i^m uid)t anfdjauUi^ tuuvbe buvdj ®efül)( unb (Smpfinbung; allein ev tüu^te fcineötreg^ mic Svuno alö pvobuctiDcv 'LcnUx baö ®efül)l in bev 33evnunft fic^ felbft dcv^ nehmen 3U laffen, ev polemifivte gegen alleö ücvmittelte Sßiffen al§ ob e^ not^menbig öon ®ott abfü^ve, al^ ob ein (Gott bev gemußt n}evben fönne gar fein (Gott fei; unb bod) tüav fein cigenev (Glaube fein bogmatifdjcv foubevn bie 3bee bev 9?eligton. „O^ne l:u fein 3c^!" vief ev beut fubjcctiücn 3beali^mue gu, unb tt)ieö auf bie 5^atuv unb ©innlidjfeit M ein «Sidjeveö unb ^nvf^ lic^cö ^tn, unb münfd^te ba^ bic ga(!el bev 33evuunft n)iebev in bie §änbe bev (?vfal}vung fomme unb üon neuem mit il)v bcv ß^tc 3^9 3it^' S5$al)v^eit beginne; unb bodj fonnte ev befjauptcn ba6 bie 9ktuv ®ott üevbevge. (5v fovbevte auc| beö ^Tvicbeö ■Sefviebigung, unb t>a^ baö (Gute Icbenbig fic^ im 5^ev3en cv3eugc unb mit fvifdjcv Öuft üollbvad)t mcvbe; i)a^ ^^cfcl^ follte bcö ^JJ?enfd)en, nidjt bev Teufel) bcö G^cfcl^c^ mcgcn ba fein. iS^oit muj3 im 3}?enid)cn felbft geboven irevben, iDcnn bev ^}cn\d) einen lebenbigcn (Gott l)aben foll. !Da« §cv3 foll unmittelbav fi^ in Gbtt finben unb in veinev 9Jtenfd)lid)feit baö (^3bttlid)e bax-^ ftellen; (^btt ift nidjt blo^ ein 5Illevl)bdjfte^, ev ift bcv ^((einige. Wxt foldjcn ^ovten fdjcint allcv T^uali^mu^ übevnninbcu unb ba^
170 IX. ^-ilctcD (^Horbano ^ninc.
imicrftc ^v^cKiotljiim bcv (Spccutation crijffnct, wo ba^^ ($v!cnueu bcn i}au3cn ^^cujdjcn crleiidjtct itnb ^opf iiub ^5ev3 ticvjöljnt; aber 3acobi fiel fetber in bcn (^egenfat^ gegen bicjcnigen feiner 3citgenoffen 3nriic! bie (S^oit nnr in ber ^^ett nnb bem creatür* liefen ®etDnJ3tfcin fanbcn, nnb in biefem (Sinn, a{<^ n)cfent(id) ergän3cnbe §tnbentnng anf bie tiolte $!}aljrf)eit muffen irir feine Vefjrc anffaffen. 3)en Unterfrf)ieb ^rnno'ö üom getDöI)nUdjen ^^antfjei^mnv^, bnö (Selbftbetünf^tfein ©otte^, fjebt er l)ert)or, menn er fagt: „'Der gefnnben nod) nnt»er!ünfte(ten S3ernnnft üerftcljt cö fid) üon felbft bag lUnnefen nid)t baö Si'efen, ein Gknnb ber Unüernnnft nidjt a(ö golge ba§ 33ernünftige nnb bie 33ernnnft, ein bnmmeö llngefäfjr nidjt 3Bei6^eit nnb ^erftnnb, baö S^obte nnb 3:bbtenbe nidjt baö Öebenbige, nnempfinbenber (Stoff ntd)t cmpfinbenbe «Seete, ^^iebe, ^orforge, 5Infopfernng, @ere^tig!eit, übertjaupt baö (Geringere anö feinen ^xttdn nid)t ba^ |)bl)ere nnb iöeffere Ijcrüorbringen, fid) felbft an^ fid) allein ba3n öer^ ftären nnb barein üennanbeln fann. ®ott allein ift ber (Sine ber nnr (Siner ift, ber 5lüeinige. Unb biefer ®ott, lüeil er notl)- luenbig tioüfontmen, in fid) fetbft genngfam, alfo !ein ein^etneö 3Befen, b. i. fein 3nbiüibnnm nnr an^ nnb nnter einer ©attnng fein !ann, er fottte barnm not^menbig of)ne (Setbftbemu^tfein, oI)ne ^erfbn(id)!eit, fotg(id) anc^ of)ne 3Sernnnft fein muffen? dx fodte, mxi er fein eingefdjränfteö, abl)ängige^, nnöollfornmencö 2Befen fein fann, notljtüenbig 5lid}t4^crfon, ^idjt'-Snteüigen^ fein? 3e üoüfommener, ftider nnb reiner bn in beinern ^nnerften bidj fammefn n)irft, befto bentüd)er n)irft bn üerne^men: (Sr ift! ber baö ^nge gebitbet ^at er fielet, ber baö Df)r gepftanat l^at er I)bret, ber bie^ §er3 bereitet I)at er üebt, ber bicfen ©eift anö fi^ geboren ^at er lx>i(( nnb \vd^ nnb ift!"
!^effing unb nad) it)m ^ erber famen babnrdj ba^ fie (Spino3a unb !^eibni3 (afen, üon biefem 3U jenem fid) lüanbten, in il)rer innern genialen Vebenöanfidjt über beibe Ijinau^ nnb im irefent^ (id)en 3n 33runo'ö 3been. (So fbnnen bie einen fie aU (Spino3iften, bie anbern a(^ ?cibni3iancr befjanbeln nnb fid) auf 33e(egfte((en in i()rcn (Sdjriften berufen ; man l)aitc fo(d)e lui^fprüdje jufammen, faffe fie nidjt a(^ ^Ubcrfprüdje, fonbern aU ($rgän3nngen, a(ö 5(nfd)auungcn einer nnb berfetben :il^etcnljcit üon oerfdjiebencn C^'kfidjtepunftcn auf, nnb man tDirb ber noKen 3i^aIjrl)eit naije fommen. Berber n^ar uictfadj geifteöDcrmanbt mit ^runo; in feinem „(^ott" [jat er ofjue ben Vorgänger (Spino3a'« 3u fcuncn
]X. Aitotoo (^Hovbano 5M"unp. 171
bcffcii >2ubftaii5 uncbcv 311 (cOciibiöcv ^raft im ^iuiic iövmio'ö fovtijcbilbct.
®octI)c cnuäljitt fcljon in feiner ftvaf^buvocv (Stubicn^cit -iövmioV^ '^ialoi] Della causa ücvtljeibiociib uiib 3u[tiinmciib; 1812 cjcbenft er bcr (atcinifcljeu (Sdjvifteii, bic ilju 311 aü(]einciucv ^■^ctvad}tiiiu3 iinb (5-v()ebung bc^^ (Mcifteö anregten; 33runnt)ofer f)at für nie()rere ©ebidjte (sHictIje'ö auS jener 3cit, une für baö „^er^ nuicljtniß'', anf ^runo (jingemiefcn, nnb non sn^ci (icrül}nitcn 9icim^ fprüc^en bcffelbcn in bem profaifdjen CSonnnentar tnie in cin3c(nen (SteHcn ber (ateinifdjen (^ebid)te ^rnno'ö bic Onelle gefnnbcn. 3n bcr ^I)at: Non est Dens vel intelligentia exterior circumrotans et circumdiK'cns; dignius enim illi debet esse intennim prin- cipium motus, quod est natura propria, species propria, anima propria, quam babeant tot quot in illius gremio vivunt — ernennen nur faft ^c\k für ^ciU bei ©oetljc n)icbcr:
2Ba6 tDör' ein @ott bcr nur üon auj3en fticfjc, 3m vereis haß %li nm Ringer laufen üc^t? 3i^m jiemt'S bie SScIt im Snnern jn Beiuegcn , 9Jatur in fid^ , \id) in 9Zatur ju liegen , iSobaji itia§ in i^m lebt nnb luebt nnb ift üiie feine Äroft, nie feinen @eift öermi^t.
(5in 9Jad)!(ang mehrerer (Stellen am bent (5onimcntar 3n De immenso finb ferner bie ^erfe:
2)aö ?eben mo^nt in jcbcm (Sterne; @t manbctt mit bcn onbern gerne 2)ie fclbfterujäl^tte freie 53Q^n. 3m innern ©rbenbaü pulfiren 3)ie Gräfte bie gur 9lad^t uns fuf)reu Unb trieber ju bem ^ag ^inan.
5lm <Sd)lnffe bcö ^U'ofacommentarö (efen tnir: Quo te alio proripis? Infinitum Universum est immobile; in inünito luiiverso infinita diversorum generum sunt mobilia; quorum singula finibus et regionibus sunt contenta propriis, suosque quaeque astrorum peragunt circulos et non in intinitum eva- gantur; im (^ebid)t fjei^t e^: Proxima se repetunt connaturalia quaeque. !Danüt beginnt ®oetf)e nnb jd)üe6t mit bem 5lnfang ber *iprofa feine ^errUc^en 9kime:
2Öenn im Unenblidjcn baffclbc @id) lüiebcr^olcnb cnüg füef^t , S)aS tanfenbfältige ©ciuölbe B'id) !räftig incinQuberfdjIicjjt,
172 IX. ^vilotcc 0)iorbano ^vuno.
Dem ffciufteu mt bcm größten (Stent , Uiib aüc§ Dränneu, alU& ^Hiiiflcu 3ft em'ge 9hil)' in @ott bcm Aperrn.
^ant ftcKtc an bte «Spille feinet großen i^kvfö bic gragc: „:lVnc finb it)nt[)ctifd)C Uvtljette a priori möglich?" (5ö \vax btcö für bic (SubjectiDität unb ha^ (5r!ennen ntdjtö anbcrcö a(« luicbcvnm -53rnno'^ principium coincidentiae oppositorum ober bte in i^r fetbft untcridjiebene (Sinljeit, nur ba^ bieje eine abjotute iBebcutung Ijat unb üom ©ein tüie Dom iDcnfen gilt, ja ©ein unb ©enfen jelber erft begrüubet Unb ber ^errüd)e 5(u§^ fprnd^: „^nfdjannngen ofjiK begriffe finb bUnb, ■53egriffe ofjue 5(nfc^auungen finb teer" — U)a§ ift er anberö a(^ ber frei geworbene ©eban!e t)on ^rnno'ö ÖulUfdier ^unft? mxdjt mef)r in fd)oIafti= fdjen (Spielereien unb teeren (Spil^finbigfeiten befangen fjat ^ant fetbftfräftig eine S^^eorie beö @r!ennen^ begrünbet, bie 3nerft bie Kategorien be^ objectiüen ^Sein^ in ber benfenben ©eete fanb, unb bie einen einigen 3[Bertt) ^at, iDcnn fie 3unäd)ft aud) gan3 fub- jcctit) btieb, unb H^ Objectiöe, in beffen 5tett)er ^runo'ö ®eift fid) babete unb freubig inieberfanb, nur ben verborgen bteibenben 5tuftog fein tieß, baburdj baö «Subject gn einer uottftänbigcn (Setbfterfa^rung fonnnc unb feinet eigenen Sefen^ unb Sebenö inne inerbe. ^()ut man t)ier nur ben Leitern unb fo nat)etiegen= ben (Schritt ju ber 5(nfd}auung, baß bie @nb{ectit)ität fetber nii^tö anbereö ift at^ bie fid) Dernetjmenbe unb it)rer fetbft inne tüerbenbc Objectiüität, \)a^ atfo bie Dbiectiüität fein tobtet ©ein, fonbern burd) unb burd) lieben, ^t)at unb ©etbft ift, fo tnirb ber begriff be^ 5(bfo tuten genjonnen ben bie ©egemnart tjerüorgnarbeiten, bar^ 3uftctten unb burc^gufütjren Ijat, fo mirb bie Öogi! l^eben^nnffen^ fdjaft unb ba§ Oicid) be§ ipeitigen ©eifteö aud) auf (5rben orga- mfirt. §öd)ft bcbeutfam aber ift nodj ein ^tueifprud) Kant'ö, in n)e(d)em mir fein gan3cö ^t)itofopt)iren 3U gipfetn fd)eint, id) meine feine 3bcc Don einem intuitiDen ^erftaube. 393aö ba^ <Sd)bne, ba^ ^^^cdmäßigc an fidj fei bleibt bat)ingeftettt, aber ber Segriff beö einen tuie M anberu beruljt auf ber (Sintjeit Don gorm unb 9)2atcrie, Dou 3bce unb (Srfdjeinuug, Don einem in i()m fetbft befoubcrtcn 5lt(gcmeincn; für bie 'il^robuction beö ©djbncn unb ^^^^cdmäßigcn iDcnn and) nur in ber 5l$orftettuug iDirb a(fo ein intuitiDer ^erftanb crforbcrt, ober burd) bie ^ox^ fteduug beffclbcn crfäf)vt ber G)cift bic 9J?i3gtid)fcit einer ibeatcn
IX. Aitotoo WiLMt^ane '-J^nmo. 173
5:i)ätii]fcit in ivddjcr cmpivifdjc ^J3iaiuiidj[a(tiotcit iiiib iuiicvc 3ii)cd'= cinl)cit untvcunbav ciu^ finb; ein (o(d)cv l^cvftaub niiij^tc bcv i)öttüdjc fein, bcr intellectus archetypus, bcr fctnc ©ebaufcH itnmittcdiar ak^ unvf(id)c ($pftcu3cu anjdjaiit. „T)er 5(ct bc^ gbtt(id)cn (Jvfcnncuö ift bte «Subftan^ bcv ^ingc, bic iincnbüdjc einljcit I}at iinb bctrad)tct in if)v fclbcv baö 5(l(" — stüci 3a()r== I)unbcvtc taiti] umvcu bicfc ticffinuigftcu Sorte ^rimo^ö iinüer^ [tauben ocvljaüt nnb barum üevcjeffen lüovbcn; oljne il)ver 3U ge bcnfen f)Qt bev fbnig^bcrger ^l)i(ofopl) if)v ^erftänbnig evjdjloffen. ,,(i^ iüinleu fid) bte Seifen aller fetten", fagt C^^oet^c.
X)a§ Dbiectiüe, meldjeö ^ant a(^ anftoggebenb für ha^ (Jrfennen nod) brausen bcftcfjen (ieg, 30g ber !ü()ne geniale gid)te in baö 3d) [)erein unb mad)te eö 3U einem ^robnct be^ 3d). T)iefeö ift bie Ouette aller 9^ea(ität, e^ ift mxi eö fic^ feljt, eö fefet fid) tüeit c§ ift; nur !it^ätig!eit ift 9?eaUtät, (Sein unb @id)fe(bftfet^en ibentifd). (Suergifc^er Ijat nie ein ©ebanfe ben Zoh Qdöhtzt unb üoKcr nie baö ^eben« beö ©eifteö üerfün- bigt, a(6 I)ier gi^te; baQ 3d) ift bie abfoütte (gin^eit, fie ift fd)bpferif^e !^^ätig!eit, (Setbftbeftimmung; baö ^^ fe^t fid) felbcr in fic^ baö 9]id)t^3c^ entgegen um eö crfenuenb unb ^anbetnb gu übevtuinben unb abfolut ju fein. Sir Ratten Tjier bic urfprüng- üd)e ^runouifd)e Slnfdjauung in lüiffenfdjafttidjer ^egrünbung luieber^ergefteüt, incnn ni^t ba^ 3c^ abftract fubjectiü unb fpiri= tualiftifd) bliebe, foba^ baö objectitte (Sein a(ö ba^ 92icf)tfeienbc ücrtuorfcn lt»irb, unb woi für ben inbiüibucKen ©eift, feine grci^ I)eit unb ©rb^e bie fdjbnfte unb mädjtigftc iöcgeifterung, aber für bie 9latur fein 3utereffe bei gierte 3U finben ift. ^aö 3d) ift ®ott; Öeben, öiebc, Seügfcit finb baö alleinige Sein, lücldjc^ burdjauö Siffen ift. 1)aö iubiöibueüe 3d) ift nidjt minber eine actuate (5^*iftcn3 ®otte^, unb bcöf)a(b mug eö ()anbc(ub unb fdjaffeub fid) befriebigen, ba cö nur in ©ott bcftcl)t, unb be^I)a(b fo(( eö in i^m aufgel)en unb nid^tö für fid) fein U)o(Ien. 3d) glaube treit ha^ ^^rincip bcö realen llutcrfd)ieb^, ba^ 5(uJ3erein= anber ber 2)laterie beut gid)te'fc^en ®otte fcl)(t, !ommt and) ha^ 3nbit)ibuum bei ir)m nic^t ^ur Sbfuug biefcö ©egcnfat^eö t)on promc=^ tf)eifd)er Setbftfraft unb mi)ftifd)cr Eingebung; in (^ott baö ®bttlid)c auf inbiüibueüe Seife gu bett)ätigeu, baö Rumäne barsuftedeu unb bod) er fclbft 3U fein, bie^ ift un^ bie 5Iufgabe bcö einseinen ©ciftcö.
2)q8 ift'8! *Seit in Urouia'ö ^ug', öie tiefe, Sid) felbev flore, blaue, ftitte, vciue
174 IX. AilotcD OHorbano 'iU'uuc.
lUd)tflaiinir, idj, fclbcv ftiü, t)liiciiigcic[)cu: (gcitbcm vnf)t biefc^^ ^Tuß' mir in bcv 2::icfe, Uiib tft in inetucm @ciii ; — baö ciing (Sine ?el}t mir im i'eben, [iel)t in meinem ©eljcii.
^cr bei gidjte ^lüci ticrfcfjicbcnc ^^l)i(o(opI}ien annimmt, bcr ()at UKbcv bic eine nod) bic anbcrc, incber ben bia(cfti)d)cu nod) bcu reücjiöfen itnb poputären 5Iii^bvuc!, lueber bie 5)öl)e bcö (irfcnnenö nod) bie 3:icfe beö ®cmütl)^ unb bie ®tär!e beö (5I)ava!== terö in biefem §etben üerftanbcn.
Sßunberbar! ^ant unb gid)te (ebten allein in ber «Subicc- tiuttät beei :^en!enö nub §anbc(n§; nnb jum -Q3etr)ei(e ba^ mcv cinö i)at anc^ aüeö ^at, finb gerabc fie bic iöegrünbev einer (cbenöüoüen Dkturanfidjt geworben, ^ant fagt bie Materie a(^ ha^ einige "iprobuct gegenfä^ü^er Gräfte (^naieljung unb Ibfto^ung, ^tuö^ unb Eingang), unb in gidjte'ö (Sitteu(et)re finben n^ir bie merlirürbige Sßieberaufna^me be^ intuitiven 33erftanbeö, mcnn eö öon ber ^unft fjeigt: „'^a§> woxan fie fi^ n^cnbet ift nid)t ber 3Serftanb nod) tft eö ba§ §)er3, fonbern eö ift ba§ gan^e (sjemüt^ in 33ereinigung feiner S3ermögen; eö ift ein !l)ritteö an^ beiben 3ufammengefet^teö. ^an !ann baö ttjaö fie t^ut üiene{d)t nid)t beffer auöbrücfen a(^ n^enn man fagt: fie mad)t ben tran^^ fcenbentateu @efidjtöpun!t ^u bem gemeinen. 5luf bem tran§fcen== bentaten iinrb bie Seit gemad)t, auf bem gemeinen ift fie ge^ geben: auf bem äftl^etif^en ift fie gegeben, aber nur nac^ ber ^nfidjl mie fie gemad)t ift. 3ebe ©eftatt im ^aume ift an^ufeljen a(ö ^^egren^ung burd) hk benachbarten Körper; fie ift anaufeljen a(ö ^euf^erung ber gütle unb ^raft beö ^i)rper§ fetbft ber fie Ijat. Ser ber erften ^nfidjt nad)ge^t ber fieljt nur üeraerrte, gc^ preßte, ängft(id)e gormen, er fiel)t bie §ä6(id)!eit; luer ber U^kn nad)gcl)t ber fielet fräftige güüe ber 5^Jatur, er ficl)t Öebcu unb 5(ufftreben, er fieljt bie @d)önl)eit. (So bei bem §i)d)ften. T)a^ (Sittcngcfeli gebietet abfolut nnb brüdt a((e ^^^aturneigung nicbcr; tüer cö fo fie[)t üer^ätt fid) p i()m a(ö @!(aü. 5lber e« ift ^\u g(eid) ba^ 3d) felbft, eö fommt au§ ber inuern !^iefe unferö eigenen Sßefenö, unb tuenn mir il)m gcfjordjen, ge()ord)en \mx bo^ nur unö fetbft. :^^er eö fo anfieljt ber fief)t eö äft[)etifd) an. !^er fd)bne (^eift fieljt alleö üon ber \d)'ö\mi ®eite, er fie()t a((eö frei nnb tebeubig." $ier [)at gid)te sng(eid) 53runo'ö iöetradjtnngö^ meife treffüd) djaraflcrifirt; barum f)abc id) auf baö ^id)terifd)c bei bemjelbcn fo Dic( (^3etind)t gefegt: er ift bcr ^)>oct bcr neuen
IX. Ailotco (^Movbane '-Ih-inio. 175
«Spcciilatiou. '^Mc im ^^^ovbciijcljcu ift üoii J\-id)tc aiii<i]cipvod)cu uiovbcn unc eine '^.Mjilofopljic bcv .^uUiir bicjclbc anfcl)cn müffc.
I^uvdj (Sd)c((inij \mx^ bic uatuvpIji(ofopI)ifd)c ©djiilc bcovünbct. 355cnn bcrfctbcn aiid) lücl ']>()antafti(d}c^ iinb ein obcvf(ädj(id)cö ^lualogtcufpicl i3ovi]ciüorfcn mcrbcii faun, fo i)at fic bod) bcn begriff bc^ V^cbcn^ mib bc^ Crijaiii^nnic^ tincbcv 311111 ^cunigtfciu ijcbvadjt, mib lucuu luir üon bcv jcliicjcn grüub (idjcn T)etailforfd)muj uub cjcfuubcu (Sinpivic gu (gdjtüffcn mibs' a((gcmcineu 5(ufid)tcn tiovjdjvcitcn, fo luirb bic ^Ifjuiintj jener XaQt am beginn beö Saljrfjunbcrti^ tüte ber ncnern Qdt fic^ erfüllen. 3Ba§ (Sd)i((er Dom (Sd)önen (el)rtc, baj^ cö nid)t b(o« üorgcftcüt tverbc fonbcrn fei bic 3nein^bi(bung bc^ 3bea(en unb 9xea(en, bic Harmonie üon ®eban!e nnb (Srfdjcinung, üon innerem unb ^eu^erem , baö trug ®d)e(Ung auf ^a^ @ein aU fotdjcö über, unb befjauptete öon ber ^latnx \va§> gidjtc üom 3d) auögefagt. !Dama(ö \x>ax cö ba§ 3acobi ha^ 33erftänbni6 beö (Spinoza ber Seit lüieber crfdjtog unb -53runo'ß @d)rift über ba^ "iprincip, bic Urfadje unb baö (5iuc in U)or}(ge(uugeucm ^luö^ug nüttljcitte. (gc^eüing fcf)(o6 fid) beftimmt genug an iörnuo'ö 3bcen an. Ou ber Ibijanblung über ba^ 33crr)ättm§ M 3bea(cn unb Oiealcn in ber ^latur, bic er felbft a(ö einen reinen 5(uöbru(! feiner attge^ meinen ©runbfäl^c begeic^net, rebet er nid)t btoö öom ^errlidjcn Öeben ber O^^eftirne fonbcrn and) üom at(gcgenii)ärtigcn dJlxtkU punft bcö Uniüerfum^, unb fagt unter anberm : ,,'A^tx S^vcd ber cr[)abeuften Siffcnfdiaft fann nur biefcr fein: bie Sir!üd^!eit, im ftrengften (Sinuc bic Sir!(id)!eit, bic ©egcutnart, baö (ebcnbigc !4}afcin eines ®otte§ im ©äugen ber ^inge nnb im (Singclncn bar^^ 3utf)un. Sie ^at mau nur je nai^ iöctKcifen biefeö DafciuS fragen fbnneu? £ann man benn über ba§ ^afein beö ©afeius fragen? (5ö ift eine ^Totalität ber X)inge, fo inie baS (^mige ift, aber ®ott ift aU baö (5inc in biefer Totalität, biefcö (Sine in ^Ulcm ift er- fcnnbar in jebem !^^ei( ber 9)laterie, aüeö Uht nur in tf)m. 5lber cbcnfo unmittelbar gegcntDärtig unb in iebem !^[)ei( erfeunbar ift baö OT in ^inem, lt»ic eö überall baö 'sieben auffc^ilicf^t unb im 33ergänglid)en felbft bic -^lumc ber (Sinigfcit entfaltet. ^UeS traö man gegen eine ^§ilofopI)ic, bic üom ®i)ttlid}eu Ijanbelt, oor^ längft norgebradjt I)at, ift gegen uns öbllig eitel, unb mann unrb enblidj cingefcljcn merben baf3 gegen biefe Siffcufd)aft, meldjc mir leljren unb bcutlid; crfennen, Csmmaneng unb 2:ranSfccubcn3 oollig unb glcid) leere Sorte finb , t^a fic eben felbft biefcn ©cgcnfalj
i
174 i-v. «Mleico (^Horbano '3runo.
iium\ id), fclbcr fltU, ^iiictugc)ef)cii:
;n x\\\)t birffc 'Jlufl' mir in bcr ^^icfc, U. iis in nifiiifui 5fin; — ta9 cmq Q'iuc Vt mir im Vcbrn, fift}! in ntfincm 2cl)cn.
'il^cv bei ??itc ^ivci iKijd)icbcnc %>l)i(ojop()icn arninimt, bcr l)at UKbcr bi eine nod) bic anbcvc, ivcbcv bcn bia(c!tiicf)cu mdj ben Ycliöiöjc unb popiilävcii ?lii^bviicf, lucbcv bic 5'öl)c bcö Cfrfcnncii* n^ bic Jicfe bcö (^cmütl)ö unb bic Starte bcö (Stjaraf- Ux^ in bicfci $^clbcn ücrftanbcn.
3Ä.Minbcinr! Haut unb 5id)tc Icbicii aiiciu m bcr Subjcc^ tivität bcc tnfcn<< unb i^anbcln^; unb *^um il^circiic baf^ u^cr ciuvS l)at au aUe(< ^ot, finb ijcrabc fic bic ^.^cgrünbcr einer lcbcnvHH^llcn'iatnrQnfid)t nc^^^vben. S^tant fagt bic D)iatcric a(« baiJ ciniflc ^jixbnct gCöcn)Qtlid)cr Strafte f^n^icl)nni3 unb ^(bftotuing, Äu<< unbÜJöQHfl), unb in [vid)tc\^ 2ittcn(cl)rc finben nur bic nicrrunii" '' icbcranfual)nic bcx5 intuitiocn i'erftanbct\ mcnn cfii üon ^.v uu|i bcifet: ^^Tae u^oran fic fid) uu-nbct ift nidjt bcr il^evftaii nod) ift cc ba^ S^^cxi, jonbcrn cc ift ba^ gaiijc (sVniütl) in NCrciniijnnö feiner i^crmögcn; e« ift ein Tritte^ a bcibcn ^^ufamcnflcic^^tcv^. ^JO^an !ann baö roa^ fic tfjut t)icllc nid)t bcjjii' ii^brücfcn olc u>enn man jagt: fic mad)t bcn jcenbentalcn^\efiditv>pun!t jn bcin öcincincn. ?luf bcm n bcntalen mb bic ^ilH-lt iKmad)t, auf bcm gemeinen i- geben: aw] cm liftbetifdjen ift fic gegeben, aber nur •iHnfii^ ' > i »;c gcmad)t ift. 3ebe C-^eftaU im Üiaumc \v ai^ \ iig burd) bic bcnadjbartcn Körper: fic '
a\^ \ ..g bcr m\U unb Älraft beö ÄiJrpcre l)at. ^iiur er crften ?lnfid)t nadjgcftt bcr ficl}t ir preßte, i': JNormen, er fieljt bic >;ä§(id;fci! i: iicljt fräftige i5ÜUc ber i'iatur, v
iin]\nc:.AA- fiel)i bic 5c^bnf)eit. 2o bei bi ^itteuiv-üuiebietet abjolut unb brücft alle "Di n^r cx< '0 c!)t uerl)ält fid) ]\\ il)m a(e 5!(a glcid) bao ^d) fclbft, ct^ fommt au« ber i eigenen ^li^cn«, unb u^nn unr it)m gel)ord nur uni< Cbft. ^^>er ci^ fo anfiel)! bcr Ter fd)ou(5^eift nebt allct^ tjon bcr fdibr frei nnb Unbig." i^ier bat 5id)tc ii\c\U\" UH'ife ivcni) d)araftcrifirt; barum ba bei beniicm fo üiel Clkund)t gelegt:
n»
3 ^
SSIESI V
/
I
ii
IX. ^iloteo ©torbano 58rut».
177
;u^. §)e9et jprad) ba§ groge Siöort, iß e§ jc^^ barauf bie <Subftan3 alö (Subject gu faffen aüetn er bra(f)te :a5U bie (Subftans fid) jur güüe bevenbürf)cn ^erjbn^ cr]cf)ttej3en gu (äffen; ber ntenfc^üc^e 'cift irar i^m ba§ in ber (Snbftanj, !etne6tüegö ba§ Umbuche alö fotd^cö I freie« elüigeS (Selbftbetüu^tfein. 5(b- baö ^afetn beö ,üi auf örben ift bon geftern, nnb folltt^btt üorl^cr unbe- Tcmefen fein, foüte er ^aben anf ^eget arten muffen um ,icn ■33egriff üon fic^ ju gemnnen? -Ic anbern (Sterne cn tüix md)t ertüä^nen bürfen, §)ege( befcänft baö geiftigc 11 auf bie (5rbe, unb ^ä(t nic^t öiel öom ,;d)tau§fc^lag" be§ meto; feine 9laturpI)ilofo^f)ie fc^manft gtüdjcn ^>r)antaftcge- n unb bürrer iprofaifc^er (Einengung bc« acnbüd)en ^eben« :oö unb unerquidüd^ l^in unb ^er. (5r te iveber über ben ng notf) über ba§ 3^^^ unfcrö !iDafeinö 3Ul^Uar^cit fommen, au« bem Unben^ugten haQ ^eirugte ^ertvgcljen foü, mW IC menfcf)nd^e 23crnunft mit ber gött(id)c, eine bcjonberc inunung mit bem beftimmenben ^lügemcini ibcntificirt Ijat. ift er fern öon ber fonnigen 5>öl^c m bem früIjUngö^ i'->cn (^k\iil)i be« 5l(I(eben« in ber ^el)rc i^-uno'«. 5(bcr er Md) iljm an, trenn er ben ^nbcrfprndj iir bie 3BaI)rI)eit mgc er!(ärt, »enn er an ber (Sinl^cit iicr(d)ütter(id) feft< cgenfatj fid) crfdjUegen lägt, cnn er ben Untcr=» aller Se)onberI)eit, nid)t aii^ fonbcrn in beut
''.' er bie 5lbftraction »o einem ^Ticffcitö
,innnnvt beö Uncnblid)i auftöft, in aller
:n crblicft, a\\ aller (5nblid)feit
Jen unb (o u^ Ur(prüugUd]e
II O»^ottciii ber 'XMt unb
auia gi)tt(tdjcr
auf fo gcljalt^
[tcn ^Hil)u t)cr^
mt ftüubc, ber
fid) abjdjicbc
:n er an bcui-
bem unr nid)t
)uuK% bem and)
^l^' (Sntfaltung,
idjcn finbet
ube (^inljeit
•
17^ IX. Aifotcc r^Movbanc Tn'iiup.
aiifl)cbt imb in iljv aik^ suiainmcnfiicj^t in (5mcv ijotter füllten 3Bc(t!" Dann Ijat (Sdjcühicj einen eigenen ;4^ia(og nacfj ^nmo'ö Dramen genannt nnb foiuol bie 33erel)vung ber ©eftivnc niiebcv^ f)o(t, aiß beftimmt anögcjpvodjen bag all nnfer (Streben banacf) ge^e bie ©inge fo sn erfennen trie fie in jenem nrln(b(id)en 33ev^ ftanbc üorgebitbet finb, non bem wix in bem nnfevigen bie btojlen 5(bbi(ber erblitfen. Sag tnir irrig, üerlefjrt, nnüoirfommen nennen ift e§ allein in lnfe()nng nnfercr 53etrad}tung§n)eife, losgetrennt t)om ©an3en. (56 fc^eint ha^ (Sdjeding gerabe burd) ha^ ©tn^ bium 33rnno'§ bie teere gleichgültige 3nbifferen3 überlüanb nnb ^n ber (5in[td)t !am bag bie abfoüite 33ernunft an^ fic^ felber öernef)men ntng. ©djelting'ö 9}^onotI}eigmnS in feiner pofitiüen •ipfjitojop^ie ift mit ^rnno'ö nnb -^ö^me'g Öe^re Derluanbt.
§eget fteljt a(g ber britte na^ Uawi nnb gid)te in ber 9iei^e ber 3bea(iften; t^m ift ber ®eban!e in feiner 9xein^eit baS allein Sefenljafte, ba^ pf)iIofopI)ifd)e Siffen bie einzig abäqnatc ^arfteünngöform beö 5lbfo(nten nnb ^ngleid) baö göttüd)e @e(bft^ bewn^tfein. 3)ie 3bee ift ba^ aüeinlDaljre ©ein, fie !e()rt im ®eift ans t^rer (^ntängcriing ^n fid) jnrücf, nnb aüe befonbern nnb anbern ®efta(tnngen läßt bie !^ia(e!ti! im reinen !Den!en verrinnen, ja eigentü^ bürften fie gar nid)t fein, ba ja ftetö ba^ 9^iebere in fein §ö^ereö übergef)t, übergegangen ift. lüein §ege('ö 5Inf^auung corrigirt biefc fa(fd)e 2lnfii^t, bag etma bie ^nnft in bie 9^e(igion über^^ nnb in ifjr anfginge, infofern er ja alle biefc (5rfc()einnngcn nnb (Stnfen aU notljiucnbig anfmeift; er l^at über bem einigen gtuß ber 'I^inge bie dIVLijt ber (Snbftan^ öer- geffen. T)ie 9^atnr ift \>a^ 5Inbergfcin ber 3bee, fie tüirb ein ^(bfall genannt o^ne ha^ bie 33?ög(id^!eit nnb ba^ 5Bie beffelben barget^an lüäre. C)ege( rebet üon ben ^ügemeinbegriffen alö feienben, n)ä()renb il)r ©afein bod) baS (^oncrete ift, nnb ein er= fdjeinnngötofcö ®efel3 tüie eine gefel^Iofe örfdjeinnng gteid; nid)tig finb; er tüiU ein anfdjannngötofeS, ein reinem Renten: wo eS fid) nm bcn ^Begriff Ijanbelt, ba foU nnö $ören nnb ©eljen tiergangen fein, n»ät)renb mir fingen für baS «Sinntidje nnb ben 33erftanb für bie ftategorien, erft in ber üßerbinbung beiber aber 2Bal)rI)eit nnb Sirfüdjfeit [}aben. ©o baö 3nbitiibnet(e iierfennenb f)at §egc( auc^ für (^ott lein anbcreö (Setbftbeiunfjtfein ^n finben gc- innßt benn baö menfd)(id)e (5r!ennen ber 3bee a(ö ber ©nbftan^ ber 3^inge; inbcm bie C^bee im 90?enfdjen erfdjeint nnb ber 9D?enfd) üon if)r meif^, tueif^ fie im yjccnfdjen üon fid) fctbft; (^^ott crfennt
IX. ^-Kotoo Wiovbaiio ^^h-uno. 177
ficf) in im^. 5)cgc( \\ixc[d) baö (\xo^c 5lBovt, baj3 cö jel^t barauf niif online bic @ubftmi3 ntö ©iibjcct 311 faf[cu, adeiu er brachte cö nur ba^it bic ^uliftans fid) ^iir gü((c bcr cub(id)cu ^^crjon- (idjfeitcn evfd)(icf?cn 311 (äffen ; bcr menfdjUdjc (^^ctft inar ifjm baö gürfidjfcin bcr ©nbftanj, fcineölncö^ baö Uncnbüdjc q(ö foldjcö fctbft ein frcicö ciDtgcö (Setbftbetüngtfein. 5(bcr baö T)afcin beö 9}?enfd)cn anf (irben ift ijou gcftern, unb foütc (^ott öorfjcr unbe=^ unif^t gcmcfcn fein, foüte er Ijabcn anf ^egef inartcn muffen nm ben redjtcn -53cgriff non fid) ^n gewinnen? 'a^'k nnbcrn (Sterne u^erben inir nidjt criDäljncn bürfcn, S)ege( befdjranft ha^ geiftigc Öeben anf bie (Srbc, nnb ^ä(t nidjt öiel öom „?id)tan^fd)(ao" beö $>imme(^; feine 9tatnrpt)ilofopI)ie f^n^anft stDifdjcn ^^Ijantafiege^ bilben nnb bürrcr profaifdjer (vincngnng be^ nnenbtidjen ^cbenö rat^Io^ nnb nnerqnidtid) ^in nnb l^er. ^r !ann ineber über ben 5Infang nod) über ha^ S^^^ nnferö !I)afein§ ^nr ^tarfjeit fommen, mei( anö bem Unbenjngten t^a^ ^öeiün^tc ^erüorgetjen fotl, lücit er bie ntenfd)(ic^e 33ernnnft mit ber götttidjcn, eine bcfonberc :33eftimmnng mit bem beftimmenben 5l(Igemeinen ibentificirt fjat. 5ter ift er fern öon ber fonnigen §ö^e nnb bem früljlingö^ freubigen ®efü^( beö 5IÜIebenö in ber M)xt ^rnno'ö. 5(ber er fdjlie^t fid) t^m an, trenn er ben 3Biberfprnd) für bk Sßa^rljeit aller ©inge er!(ärt, trenn er an ber (Sin^eit nnerfd)ütter(id) feft^ l^ält unb fie im ©egenfat^ fi^ erfd)(ie6en läßt, trenn er ben Unter^* ft^ieb, ben ®runb alter ^efonbert)eit, nidjt anßer fonbern in bem 5lClgemeinen fie^t, trenn er bie ^Ibftraction ron einem ^ieffcitö unb 3enfeit§ in bie lllgeg entrar t beö Unenblidjcn anflöft, in aller ^ielljeit bk (Entfaltung beö (Einen erblicft, an^ aller (Enblid)!eit ben (S^ebanfen beö (Etrigen fid) erljeben nnb fo baö Urfprünglidje fid) njieberfinben (äf^t. ©aö (^inn^o^nen ©otteö in ber ^elt unb namentlid) in •©e3ug auf bic ©efdjidjtc, baö ©rama göttlidjcr 9J?enfdjirerbnng, Ijat niemanb fo nmfaffenb nnb auf fo geljalt^ reidjc äi?eife barget^an als §egel. dx i)at ben alten 3ßal)n t3cr== nid^tet tjon einem ®otte ber ber (^ntn^icfelung fern ftünbe, ber jenfeitö märe, ber in fid) fertig ba§ (Enblic^e ron fid) abfdjicbe uitb babnrc^ bod) fclber ciMxä) fein müj^te, infofern er an bem-- felben eine (Sdjranfe Ijätte, ron einem ®otte in bem trir nidjt (eben, tt)eben unb finb trie in bem ®ottc bcö (Eljriftent^nmö, bem and) in unö offenbaren. 5(ber §egel Ijat einfeitig nur bie (Entfaltung, nid)t aud) baö ^eifi^felbftfein erfaf^t; nur im (Enblidjcn finbet fid) iljtn baß Unenblic^e, eS ift nidjt fic^ fetbft anfdjanenbe (Einljcit
Gorriere, «ß^ilofol)^. Sa3eltauf(l)auung. II. 12
178 IX. ^-iloteo ©iovbano Sruno.
imb tniffenbcö (Sein. $cgc( Ijat bic ©ubftanj be§ «Spinoza auö i^rev (Starrheit crlbft, er l)at fie mit allen Sormen beö ßebenö nnb allem ©e^aüe beö ©eifte^ erfüllt, er I)at fie ^ur 3bee üer^ flärt nnb i^r l)eilige§ ®efel^ überall nad^sutüeifen gefnd)t a(^ bie 33ernnnft ber Sirflidjfeit; er ^at eine ^nfammen^ängenbe ^nt- n)i(fe(unö ber 3J^enf(i)fteit nnb eine SBedjfelmirfnng aller 5Irten i^rer 3:f)ätig!eit barget^an. 5lber eö ttiar notljnjenbig ha^ fic^ nnn trieber and) ba§ Öeibni5'tcf)e (Slement 3nr ©rgän^nng geltenb machte, nnb bie^ gefd)al) bnrd) bie SJtänner welche am änbiüi- bnellen feft^alten nnb üon i^m anöge^en.
X)cx jüngere }^id)te begeidjnet biefe feine (Stellnng 3U §egel in folgenber ^eife: „®ott ift Regeln md)t bloge «Snbftang no^ bie mattentfärbte Snbifferen^ ober tobte 3bentität beö Dbjectiüen nnb (Snbjectitien, fonbern ber (ebenbige ^roce^ ber (Snbiectioitcit fid) felbft baö nnenb(id)e 5(nbere nnb barin (^inö nnb «Selbft ju fein; bie abfolnte glnctnation beö enjig gefegten nnb eben barin njieber aufgehobenen nnb üerfb^nten ©egenfafeeö. dx ift nie erfc^bpft in einer biefer (Sclbftgeftaltungen, fonbern greift über jebe berfelben nnenblid) über, bie in i^m babnrd) al^ 3beelleö gefegt ift. (So ift ®ott ^ier baiS emige 5lnfd)auen feiner felbft im anbern, bie nnenblid)e (Sdjbpfung al^ unenblid)e <Snbiect== SDbjectiöität." 5lber ®ott ift anfgegangen in ber Seit, ba6 ©ine ^at fic^ in ber SSiel^eit üerloren, nnb nur ba unb bort bämmert einem ber Dielen baö ^eiDU^tfein auf ha^ bie (Sin^eit fein voafjxt^ Sefen fei, fie tt)eig fid) f eiber al§ fold)e^ nid)t. ^arnm bemerft gid)te ireiter: bem abfoluten ^roceg fe^le ber rn^enbe 3)2ittelpnn!t, bie innerlid) nnbemegte ^lar^eit ber 3ben^ tität, ba^ emige iöanb fid) felbft erfaffenber ©in^eit, bem über= greifenben ^roceffe fei baö einfad)e rnftenbe Singe erft eingn^ pflanzen. „'Die abfolnte 3bee", fagt er anbcrtnärt^, „inbem fie alö Drbnnng nnb fdjbpferifdje (^in^cit concreter (^egenfälje be^ griffen tüirb, fann öollftänbig nnb entmidclt nnr gebad)t iDcrben al^ fd)bpferifd) ineinanberorbnenbcö, mitfjin bur^fd)anenbe^ ^rin- cip: feine Drbnnng oI)ne orbnenbeö :öemnJ3tfein." Sir ftimmen i^m öoUftänbig bei, menn er fortfäljrt: „®ott ift ein^ mit nn^ nnb innig un^ gegenwärtig; fein ©djaffen ift nur baiS unuutcrbrodjcne SUt^iüirt'en feiner felbft in bie Seit. X)k^ ift bie (Seite ber Uncnbüdjfcit an il)m, wcidjc ifolirt anfgefajjt gnm ^antljeiesmue^ füljrt, ber bal)cr nidjt foluol ber Sal)rl)cit cnt^ gegcngefel^t ift ai^ burd) feine Ciinfeitigfeit fie nidjt crreidjt. (ix
IX. Aitotcü ©iorbano ^h-uno. 179
ucrabfäumt nämnc^ bcii ^coviff bcv (5inf)cit jener Unenb(icl)feit auö3ubenlen. Ö^ott buvcf}bvini]t feine tljatcnüoKc Unenb(id)feit mit ^eimifUjein, faßt, genießt [\d) barin a(^ ber ^lüfeüije; bie llnenbrid)teit ©ottcö ift fetlift 3^/' äBenu aber gidjte bann fagt bag ©ott im ©eift hk gan^c Sc(t erfdjaffcn (jabc, n^cnn er il)n al« ©rfjbpfer nnb (S:rf)a(ter ber 9?atnr bcftimmt, atöbann fd)eint e§ bodj aU I)a(tc er bie (5in[)cit abftract neben bcm 5Inbern; nnb baö iiHirc eben i>a^ Öeibni^mäfuge, mäfirenb nur mit ^rnno ^ott gngteid) a(ö bie (2ee(e ber Seit nnb bie 3catnr aU fein änßereö (Sein anffaffen nnb jene bnrdjfidjtige ^(arf)eit ber 3bcntität feineStDcgS aU eine inner(id) nnbeinegtc, fonbern a(ö eine fidj felbft beinegenbc fetten, gleidjinie nnfcr 3d) einmal bie 3nnerUc^feit be§ Seibeö nnb ha^ einljeitlidie ^Mndp ber ränm- Udjen (E'ntfattnng, bann bie fd)opferifdjc ^adjt ber einzelnen ^enf' nnb äBiden^acte ift, aber nidjt nnabljängig üon benfetben befte^t, fonbern in if)nen fid^ entundett, bnrd) fic fidj fetber an^ fc^ant nnb über fie übergreifenb bei fic^ fetbft hkiht
Söenn ^iUebranb @ott bie uodfommenfte «Snbftan^ nennt, fo liegt in biefem <Snper(atiö bie 5Ier)n(i(^!eit feiner 5(nfd)annng mit ber Öeibni3ifc^en fogtcidj üor fingen; nnb mcnn er fjin^n- fügt: tik tioüfommenfte ©nbftanj !ann mit bcn anbcrn <5nb- ftan3en ebenfo tt)o^( gebadjt merben mie ber mcnfd)üd;e öeib, a(^ ber üoKfommenfte, mit ben öerf^iebenen gormen ber t^ieri* fdjen Seibüdjfeit, fo tneiß ic^ niäjt \vk baö 5lb]otnte fo ein 92ebengeorbncte§ fein fann: eö iDäre ba immer ein (Snbtidje^, menn an^ ^a^ $öd)fte nnter ben ^egrcn^ten. Unb irie übcr^ wältigt üon ber Saljr^eit fäl)rt ani^ $i((ebranb fort: baö gott^ üc^e (SelbftbeiDnßtfein ift baö ©ein infofern eö a(ö einige nnenb^ (idje (Setbftgegenmart ift; ®ott ift nur (^ott infofern er bie Unenb(id)feit feinet ©elbftbenntßtfeinö in ben enbUc^en @egen* bitbern feiner fetbft anfd^aut nnb bie (Sinfjcit feiner nnb ber enblidjen (^kifte^iDctt alö ein notf)inenbige§ 93^omcnt feinet felbft- ben)n6tfeinö fe^t; bie 9}?enfc^en fönnen a(fo nnr infofern fid) befriebigen a(ö fie nm ba^ ©ötttidje iniffen nnb in biefem 3iMffen mit bemfelben a(« (Sinfjcit finb.
^an3 im ©eifte ^rnno'ö nnb fomit eine ber Dollenbcnben Atljaten ber nenern "ip^itofop^ie ift bk 3bee üon ber ©ottI)eit m{d)c 3» lt. Sirt^ entiüicfeU Ijat. (^r ftettt @ott a(6 bie nncnb(id)e (Jinfjeit bar, bie a(^ abfohlte 33ernnnft fid) fctber er^ faßt nnb tneiß nnb ebenfo Sefenf^eit nnb 3Bettfee(e tnie freier
12*
180 IX. ^UoteP ©torbano ^nino.
@eift ift; er evfcnnt bag bie göttUdie Sntcüigen^ i^r tbcateö (gclbftbciinigtjcht niid) reaüfircu initg; ha^ reine lüejentü^e (Sclbft^ modcn (ibtteö, fein elütge^ ©ein nnb feine @cüg!cit in \i^, mug and) in ein e^*p(iciteö SBoKen nnb in eine firf) entfaltenbe ^elbft^erüorbringnng iiberoefjen, bamit ®ott ira^r^aft, baö ift aU üoüenbetc S^otaUtät aüer ^eftimmnngen feineö SBefenö e^-iftire. SÖoIjer fonft bie Siberfprüdje nnb (5nt3tr)einngen in ber Seit, njenn nid)t an§ jener innern 9lotI)tt»enbig!eit beö gbttUcf)en SBefenö fid^ felbft in ber ganzen onSeinanbergetegten güüe feineö (Seinö gn frf)anen nnb ^n lüoKen? SSeit ®ott en^ig fi^ fetbft iDeig nnb n3i((, mirb er s^^O^eic^ in fncceffiüer (^ntfaltnng nnb nnenb(i(i)er ^eftimmnng feinet Sefenö bie abfoUtte Totalität. Senn mir and) mit ber Sirtfj'fc^en (SnttDidehtng , nantent(id) mit feiner (Sdjeibnng ber ^oten^en in ®ott aU Sefen^eit, Settfeete nnb ®eift ineber überall nod) gan^ übereinftimmen, if)m gebüfjrt ha^ ißerbienft ®ott aU baö fetbftbemngte Unenb(id)e nnb ben ^ro^ ceg feinet öebenö nmfaffenb nnb !(ar mieberum auögefprod^en gn ^aben.
©ie gorm beS (5r!ennen§ enblid), bie ^rnno forberte, bie (Sntn^idetnng beö Unterfdjiebeö anö bem (Sinen nnb bie ^i^^'"^^ fü^rnng ^n i^m, bamit eö a(ö Harmonie genommen werbe, fie njirb immer me^r Don jeber Siffenfd)aft öertangt, and) gi^te nnb §ege( l^aben anf i^re Seife banad) t)erfaf)ren. Unb tnenn feine ^nnft M S)en!enö begriff nnb 2lnfd)annng üerbinben foKte, aber bieö üielfac^ ganj ängertid) tl^^t, menigftenö info^ fern fie SJiet^obente^re mar, fo befreite fie @oetl)e üon ber fd)o^ taftif(^en ^ülk, menn er ha^ 33ermögen ^hcm ju fef)en für fic^ in 5(nfprn^ naf)m nnb bi(^tenb mie forfd)enb anöübte, menn er ben ®eift beö Sirüidjen für baö ma^rc 3beeüe er!(ärte. 3n ^qu^ anf $ege( mieö STrenbelenbnrg x\ad) baj3 fein angeb* (id)eö reinem anf(^annngö(ofeö 5Den!en eine (eere 3}Zeinnng nnb Unmbg(id)!eit fei, nnb tapp fprad) pofitiü ben je^igen @tanb* pnnft ber Siffenfd)aft baljin am baf^ ber iöanm beö iöeben« imb (Srfennenö einer fei; gebanfcnlofe ($rfal)rnng ift feine (5rfa()rnng, erfafjrnng^tofeö !Dcn!en ift fein Renten; (cbenbige 33cgriffe finb nie anfdjaunng^teer, (ebenbige ^nfd)annngen, mcnfdjüdje, nie ge* banfcntoei ; ^mifdjcn (5rfal)rnng nnb Renten feljt nnr bie !I[)eorie, bie (Sdjnte, nidjt bag Veben, nid)t bie Siffenfdjaft fcinbtidje ©renken; maljrcö !Dcn!cn ift ®cobad)tcn, matjreö iöcobac^ten ^enfen.
Sitcvatur uiib ^ibUoc^rap^ic. 181
(So lüivb beim aiid) baö (Stjftcin gcuioiuicit uicrbcu tuc(d)c« nad) i\orm iinb 3nf)a(t bic (^^cßcininirt bcfvicbiocii tanu, iDc(cfjcö bic SBirfüdjtcit feiner 3bceu bavttjut inbcm a^ baö (Scicubc be- greift, iüic ber ®eift ja ba^ feiner felbft innctrerbenbe <Sein ge- nannt lunrbe, ein ©Ijfteni ba^ bie enipirifclje gorfrfjnng nirfjt üer^ ftofjt fonbern anfnimmt, fjarmonifirt nnb begrünbct, ein Sljftcm baö bnrdj i^ernnnft, §er3 nnb ®innc gebilbet nnb crfaf^t fein wiU, einö in altem nnb atte^ in einem finbet nnb lüäfjrenb eö „ben großen ©cbanfen ber @d)bpfnng nod^ einmat bcntt", baö Unenb(id)c in feiner j^uik nnb feinem ©etbftbetnngtfein offenbart»
Sitcratur unb ^iBItogra^jl^ic-
3(f| l^abe ißruno'ö $?ef)re eingtg au8 ber OueKe bargefteöt. S)a er feine §au^3tgebQn!en oftmolö tricberl^olt, inbef? an neuen Slu^brüden unb SSenbungeu unerfc^ö|3flirf) ift, unb ta er bei [einer pocti[d)cu ober biatogifd^en 2)arftet[ung8' lüeifc oft i>a§ ©eniolfte unb 2;ieffte ttiie beiläufig bemer!t, fo gewinnt er burd^ eine fold^e liebeöoö einge'^enbe fi)ftematiftrenbe (Sutinidelung erft bo§ redjte 2id)t, ^dj t)Qbe fotiiel al8 mögüdf) ftetö feine eigenen Sorte gcbraud)t, unb nur er* üärenb ober einen begrünbcuben Uebergang anbeutenb ntand^mat in feinem ©inne \va^ er, um mit 5triftotefe8 ^n rcben, ftammelnb fagt in ber p^ilo* fopl^ifd^en @prQcf)e ber ©egentuart ju beftimmen gcfud)t, boc^ fo ha^ bem :?efer biefer fetten angebrad^te Äitt firfjtbar bleibt, ^reitid) gel^t au8 meiner (S^orafteriftif [)eröor bafi fcitt)er ncd) nienmnb bie ^lotanifc^e ^()i(ofo^l^ie ganj öerftanben bat. (Solger, ber über bie gorm berfelben ein treffenbeö llrt^eit fättt, ^at teibcr über beu 3nl^a(t fid) uid)t nä^cr an^gctaffen. — ©oet^e fanb S3runo'8 @d)riften ju allgemeiner ^etrad^tuug unb (Sr^ebung be§ OeifteS öor== jugöiüeife geeignet, aber baö @oIb nnb ©ilber auö ber 9}?affe jener fo ung(eid) begabten Grjgänge au^jufdjeiben unb unter beu §ammer ju bringen fd^ien il^m faft me^r ju erforbern aU menfd^Iic^e Gräfte üermögen. — 3acobi'§ 5tu§jug beö 3)iaIogg De la causa, principio ed uno bat ben neuern ©efd^idjtfd^reibern ber ^^()itofop()ie a(8 Cuette gebieut, unb ba 53r uno l^ier feinem ^tvtdt gemöß ba6 2tlt oIS (gutfattung be§ (Sineu barfteöt, fo fagt 3acobi: fc^mertid^ fann man einen reinem unb fd^önern llmri^ be5
1Ä'V>
Qfir f^rr.rc.
iif" »Kl
uitt
WD
V2M2I: fttüHt IKT'
■ nr.
•• '^tif «an
» sinr tt: »c IB
turd)
.irbo^ binft: ex ^iar bcc 8 ' n MB
» r
Völ^f »
vn ftnrr fd
ig bfr Qle innfrer <<<ünfiilcrin unb bdcbcnbcr ^onn bc-:
'' Jie bie - btr Spinojiftifc^cn Subfian, übtnrunben, unb boB
ic-.M ..u|totelf8 ü^ui < 'unbcrn aufcgf^c unb Schritt cor Sdjritt r— •:^ "::f- J^uilltu aul|'iei(jc, i5ruiio, fein CScgner, mit bcm ^^rincip unb bem ;\. :n beijiuuf, mib bei ber (Siitmtdclung bcffflben fid^ oft ju rofd) al^balb m baö VIU üetlieif, luiiljieiib bi'r 8tagiritc fic^ nic^i genug conccnrrirc. 3lbcr trcitcr i|i uiidj 5iÜQgiifi uidji üürgcbruugcu. — Gorooe („berliner ^o^rbüc^cr" 1S31, J^ebr.) bfuifift iit ber ^Jccenfiou btcfcr Slußgabe, tnie iBruno @ott aui) bcn mitiiblidjfii ^^dji'iifdjiT bfvj einen nnenblidjen 2BcItrcicf)e nenne, unb [o tvax U)fni(i|(t'u0 auf bno tljeiftifdjc Diouient feiner ^'c^re f)ingcbeutet. — ■"^cgel uii'inle 'JUnnü'o Vel)ii' fei niditci mcniger ale original unb nickte anbereS al8 i'ln \!lUbi'ii)all ber Vllejanbiinifdjcn; baburc^ ha^ 3acobi i^n mit ©pino^a piuallili|iil, fei ev ,^n einem 'Jinl)m gctommen ber über fein 2?crbienft gc^e.
« • ■«
^^^^L
ki^Utmkkik
Literatur unb 33ibÜDgrap{)ic.
183
Xann fagt er trieber: eS ift ein großer 2(nfang bte (Sin^eit ju benfen, bas Uniüerfum in [einer (Sntmicfelung ouf^ufaffen unb ju jeigen irie baS Sten^er- lic^e ein Snd)tn ift bon 3been. 3)er 3u[ammen^angeIo[e gonj unöerftänblid^c @a^: „(5r fogt an bie ©teile ber (©terne tnüffe ctiraS anbereö gefegt tüer* ben'\ fontmt auf SRec^nung beS Herausgebers üon Hegel'S 33orIefungen; Hegel [elbft i)at [ic^ gettjiB über bie ^Vertreibung beS triumpl)ircnben 2:^iereS unb bie iBertau[c^ung ber 3:l)iernamen ber ©ternbtiber mit ben 2:ugcnbcn ouSgefproc^en, ein ^^ac^fc^reibenber aber nur eine ungenaue ^^ottj aufgerafft, bie iIRirf)elet bann o^ne meitereS tDiebcrgegeben. — 3" ©rnno'e 9Ju^m trug fid)erüc^ aud^ ©c^eüing oieleö bei als er eine (Schrift nac^ beffcn 9Jamen nannte. 2ßenn er aber SSruno'S ^^^ilofop^ie als biejenige befiimmt metdje baS Gnjige unb ©ötttic^e in ber 9}kterie erfennt unb i^r bie ?e^re üon ber 3nteüectual* mett entgcgenfet^t, fo entniicfclt and) er nur eine ®eite i^rer !l:otaIität. — Hittcbranb (im „Organismus ber 3bcc") bemerft richtig bafj fi(^ bei 33runo me^r fpeculatioe Hnfd^aunng unb Unmittclbarfett ats S3egriff unb Gut' n^icfelung finbe. 9^ac^ i^m fei (Sott baS ü?ebcn ober bie etnigc (Iinl)eit in ber cmigen ®e(bftunterfc^ieblid)teit, ebcnfo fcf)r reine 3:^ätigfcit als ©ubftang, cmige wirffame il^olIfommcnI)cit, iücld]c im SBeltatt il^rc üoüc ßntmidelung fe^t unb jugleid) als beftimmenbc 9Jiad)t bie eigene tnnerlid)e Sbcutitdt unb allgemeine !i^ernunft bleibt. ^iWebranb tommt l)ierniit offenbar ber Sßa^r^eit am näc^ften; er ^at nur baS ä)ionabologif(^e aufjer 9ld^t gelaffen, fonft ^ätte er geiüijj ben Leitern ®d)ritt getrau unb S3runo'S @ott aud^ als (^^eifl er= fannt. - 3- H- SBirt^ bagcgcn l^at in feiner „3bcc ber ©ott^eit" bie 2:^eo* logie ber grie(^ifd)cn unb ber neuem 'iU)ilofopI)en gciftüoU bcleud)tct, baS 3)Jittel* alter aber gang tiernad)Iäffigt, unb non ©runo nur ein paar SSortc gcfagt, bie gcrabe ben (Vtrgenfat^^ iinb fomit bie Grgänjung ber ®d)ct(iiig'fd)en 2)ar* ftetlung bilbeu, menn er bcl)auptet: ,,^c\u 8l)ftem ift reiner 3nlelIcctualiS* muS , bie SBelt ifi i^m baS immanente Sert beS tl^ättgen offgemeinen ^qx^ ftanbe«*, ber fid) ali< ^orm beS 5niS offenbart. 9lllcin biefc @rnnbibcc faf^t fr aud) im ncupIatonifd)en (Sinuc auf, menn er fagt: !J)cr crftc Ü>erftanb, baS lhlid)t, ftrömt fein üid)t oom 3iinerften auS bis jum ^Icufierften , ben erfd)einenbcn !J)ingen, blojjcn iiMIbern unb ®d)atten bcS llrlidjtS; bie ilNer* f(i)icbcu^cil bicfer (Ed)attcu ift ol^nc Siberflrcit ; benn baS 3nbiüibucUe ift baS uoii cns, blofjer defectiis in effectu. ÄMr fc^cn and) l)icr baS G^arat* leriflifd)c ber alten ''|<l^iIofopl)if , niimlid) il^rc Unfäljiglcit baS 3nbioibueffc, ii^cfoiibcrr unb (V>fgrnfät5nd)c ans brm 'Jlbfolnlcn ju begreifen.'' — 3d) brand)e fanm ^^u bemrvtcn baji einmal nid)t bie S^ingc, fonbcrii bie iiJorftclIung bcr^ fflbcn in unfcrcr (Seele, infoiücil fic burd) bie (SinneSanfd)auung gciuonuen Jüirb, bei i^runo 2d)allen ber 3bff Ijcifjt, bie inteUectuclIe 'illnfd)auung ber ilH'rnnnft ober im i.'id)te ber 3bfc felber ftc^t ; ferner bnf? ber l()ätige 'ikx^ flanb Ü^runo'« bie l'iaterie nidjt etma öoranöfe^jt, fonbern in fid) l)nt, ja bereu 'i^etl)dtignng unb iIlMrrii(t)reit fcIbcr ift ; bafj S3runo bas ^nbioibneffe TcineSiuegs ein y(id)tigcS, fonbern bnvd)aus ein Guugcs nennt, unb tiieit ent- fernt uon einem nnl)evföl)nten ('•"»egcnfa^je bes Hnenblid)fn nnb Gnblid)en baS Unfnblid)e fid) uielmeljr in ber j^üffe ber (5nblid)reitfn offenbaren nnb fclbft beftimmen läfit. ilHiino ift für bie ncnere ^|^I)iIofopI)if bnffelbc maS nad) Üöirtl)'« XarftcUnng '|<i)tl)agoras für bie l)ellenifd)f. 3)ie Uvmal)rl)cit lebt in
182 IX. 'J-ilctco GHorbauo 'ih-iinc.
^ant^eismuö im luciteftcii 33crftQube geben ol8 i^n 33runo gog. 3acoBt'ö '|>aiQp^rQfe i^t nur an cinjelneu ©teilen unnd)tig, oücin l^in unb irieber ift fiuf I)öd)ft iind)tige iBeftimmungen fein 9Zad)bru(f gelegt, nomcntlid^ nid)t baranf bafi bao (Sine fid) felbft an[d)Quenbc il^crnnnft, baß (Srfennenbe nub Grfannte 3ngleid) ift, nid^t baranf irie bie 3)iaterie in ®ott gebad)t tüer= bcn mnfj. 33ul^fe unb STennemann ^aben 3acobi'ö 3)arfteßuug iuieberf)oIt. — S3uI)Ie gibt auf3crbcm eine redjt fleifiige unb fd)ä^bare ^efd)reibnng öon ^runo'8 mnemoteci^nifdjen @d)riftcn, foiyie Slnöjüge anö tm anbern 2)iatogen unb ben Sateinifdjen ©ebidjten, aber ol^nc tiaS redjte S3erftänbni{3. S)af5 @ott bei ^runo @cift ift, baüon l)at er nidjt einmal eine 5l§nnng, bie fd)önen Qlnefprüdje über haß (£elbftbcmu(3tfein ©otteö unb luie e8 einö ift mit ber aüiüiffenben ^orfe^ung, überhaupt bie innerfte 2^iefe ber Sbeen 33runo'S trie if}r f)öd)fter ©djinung fiub unberül^rt geblieben. 5tm d^ntt giel^t er eine fo fdjicf'e lüie Iäd)erlid) gereijte 'ilJarattete ^ruuo'ö mit gierte. — S^ennemanu bebaucrt bo^ er ^runo'8 @d)riften gum X'i^til nid)t crl^alten, gum X^üt nid^t üerftanben fjabt. (Sr meint SSrnno fjobe bie ®ottf)eit in bie 9?atur l^ernieber* gebogen unb fie alö bereu unenblidje :probuctiüe Äraft bargefteüt; übrigens müffc man i^m bie ®ered)tig!eit miberfatjren laffeu ba^ er ben ^ant^eiömnö mit originellem ©eift aufgefaf3t. Subeß, fagt 2^enuemann, Ijätte S3runo con== fcqucnt bie ©elbftäubigleit unb grcil^eit ber Vernünftigen SSefcn aufgeben muffen, mcnn er i^r ^erljältui^ gnm (Sinen beutlid) gcbad)t l)ätte; er ^ättc aber über biefeu ^auptpnntt gcfd)man!t, inbem er ben ©eelen eine 5lrt öon Selbftänbigfeit beigelegt, ia in ber öotlen Äraft be§ fittlid)en ©efü^Iö ge* rebet unb @ott bie Monas monadum genannt t^ahi. Seil i^enncmauu uic^t öermögenb ift biefe ©ebanfen sufammenjubenfen unb i^re innerlidie Harmonie bei ^runo gu cr!enneu, foü biefer gufammcnr)angölo6 gemcfen fein. @o fdjrciben fie ©efdjidjtc ber '^t)ilo[o|jl)ie ! 9hir mer bie ^^roccffe berfelben im eigenen Snnern burd)gemad)t unb fid) burd) i^re ^Ijafen bnrdigearbeitet ^at öcrmag aud^ l^ci anbern bcn ^eru unb Äeim ber Sa!l)rl)eit aufgufiuben; man üerftel)t nur bei anbern \va§ man felbft fd)on mcijj. S)al)cr bie erftaunlic^e äJerfcunung 33runo'3 bis auf biefen XaQ, bis feine Sbeen in i^rer gülle unb ^öl)e miebergeboren maren. — 3n einer fdjön gefd)riebenen (äinleitung gu feiner SluSgabe ber Opere di Giordauo Bruno I)at 5tbolp^ Söagner aner* fannt ba|j er bie ^^uung eines orgauifd)cn (grtennenS geljabt, unb burd) feine 3)arftcllung ber SBcltfeele als innerer Äüuftlerin unb belebenber gorm bes Uniücr[um0 bie ®tarrl)cit ber @pino3ifti[d)en ©ubftang übenuunbeu, unb \)a^ menn ?lriftotcleS üom ii3ciouberu auSgel)c unb ©d)ritt uor @d)ritt gum 511Ige= meinen auffteige, 33runo, fein ©egner, mit bcm ^]3riucip unb bem ^lllgemeiuen beginne, unb bei ber (gntiuirfelung bcffelbcn fid) oft gn rafd) alsbalb in bas 2111 öerliere, tDÖljrenb ber ©tagirite fid) nid)t genug coucentrire. 51ber mciter ift and) Sagner nid)t üorgebrnugcn. — (Sarooc („i^crlincr 3at)rbüd)cr" 1831, ^ebr.) bcmerft in ber 9tecenfion biefer 5tnSgabe, mie ^runo Öott and) ben nucnblid)en 53cl)crrfd)cr beS einen nnenblid)eu ScltreidjS nenne, unb fo mar menigftcuS auf bas tl)eiftifd)e älioment feiner Vcl)ve l)ingcbentet. — .^")cgel meinte S3ruuo'6 l'er)rc fei nid)tS mcniger als original unb nid)ts anbercS als ein Siber^all ber 511cyaubrinifd)cn; babnrd) baf^ Csocobi il)n mit ©pinoga parallclifirt, fei er gu einem i)inl)m gctüuimcn ber über fein il>erbienft gelje.
l^itoratur itnb Q^ibHonraptjic. 183
3)ann [agt er U)icbcr: cfi ifl ein gvofKv 5(nfang bie ßinl^cit ju benfen, bos Uniücriuin in feiner ©ntiui(fe(ung Qnf',nfaf|*en nnb jn ;>eigen \vk baS ?(enfjeV' Iid)c ein 3^1^)^" 'f* ^"^^ Sbecn. 2)ev sufnninien^nng<?(ofe gnnj nnüerftänblid)c @Q^: ,,(äv fagt an bic 0teüe bcr «Steine niü[[e etiuaö anbevet^ gefegt Juei== ben'\ fonimt anf 9fed)nnng beS ^crauögebei\^ üon ^egel'ö i^orlefungen ; ."Tiegel [elbft I)nt fid) geiuijj über bie il>ertveibnng bevS tvinmpt)ivenben 2:l)ieree nnb bie iBevtanfdjnng ber 3rf)ievnamen bev ©tevnbilber mit ben S^ugcnbcn QUSgcfprod)cn, ein 9iad^[d)veibenbev aber nnr eine ungenaue ^iotij aufgerafft, bie il)tid)elct bann oljue meitereö U)iebergegeben. — 3» ^runo'ö 9tu()ni trug fid)erlid) and) «Sd^eüing bieleö bei a\8 er eine ®d)rift nad) beffcn 9cameu nannte. 3Benn er aber 33runo'ö "'|NfjiIofopI)ie alö biejenige beftimmt \vdd)c ha^ Gluige nnb ®ött(id)e in ber 9)?aterie erfennt nnb itjr bic ?ef)re bon bcr 3utettectua(=' luelt cntgcgenfel^t, fo entnncfelt and) er nnr eine «Seite i^rer 3::otatität. — ^iUebranb (im „Organismus ber 3bee") bcmer!t ridjtig bafj fi(^ bei 53runo nie^r fpccnlatioe Slufc^anuug nnb Unmittclbarfeit aU begriff nnb ©nt* iridtetung finbc. SHaci) if)m fei @ott bnS $?eben ober bic emige (Siu!^eit in ber etüigeu @e(bftuuterfd)ieblid)!eit, ebeufo fcl^r reine S^ätigfeit a{9 ©ubftauj, eirtgc njirffame ^ottfommen^eit, luelc^e im SSettaß i^re üoßc ßntmideluug fe^t nnb jugteid) als beftimmenbe i")?ad)t bie eigene innerliche 3bentität unb attgemeine Vernunft bleibt. §illebranb fommt I)iermit offenbar ber Sßa^rl^eit om uäd^fteu; er '^at nur baö 9[)Zouabotogifd)e au^er 2(d^t gelaffeu, fonft f)ätte er geiüiB ben tüeitern ®d)ritt getf)an unb S3ruuo'8 @ott aud^ dU @eift cr== !aunt — S. U. Söirt^ bagegen l^at in feiner „Sbce ber ©ott^eif' bie 2;^^eo=' logie ber gricd^ifd^en unb ber neuem ^^Nl^itofop^en gciftöoü beteudjtct, bog MitttU olter aber ganj öeruad^Iäffigt, unb öou 53runo nnr ein ^aar SBorte gefagt, bic gerabe beu ©egenfa^ unb fomit bie ©rgän^ung ber ®d^eöing'fd)en 2)ar== fteüuug bilbeu, lücnn er befjauptet: „@ein Softem ift reiner 3ntet(ectuaüS* muS , bie SBett ift il^m ha§ immanente 2Ber! beS tfjätigeu atfgemeiueu SSer* [taubes, ber \iä) dß ^orm beS StIIS offenbart. SIttein biefe ©rnubibee fa§t er aud) im neupIatouifd)en Sinne auf, meun er fagt: 2)er erfte iBerftanb, ta^ llr(id)t, ftrömt fein ?id)t öom 3unerften ouS hi^ gum Steu^erfteu, beu erfd)eiuenben 2)ingeu, bto^cu 33itbern unb «Sd^atteu beS Urlid^t«; bie iBer* fc!^iebeul^eit biefer «Sd^atten ift o^ue SBiberftreit ; benn ha§ 3ubiüibuette ift baS üon ens, btoßer defectus in effectu. 2Bir feigen aud^ {)ier taQ G^araf* teriftifd)e ber alten ^^ifofop^ie, nämlid^ i^re Uufä^igfeit bog 3ubiöibueIIe, S3efouberc unb ®egcnfäl^Iid)e auö bem Slbfoluten ju begreifen." — 3d) braudje faum ju bcmcrfen baf3 einmal nidjt bic S>inge, foubern bie 3}orftet(uug ber= felben in unferer Seele, infotücit fic burd^ bie @iuneSaufd)auuug gemonneu mirb, bei S3ruuo Sd)atten bcr 3bee l^ei§t, bie inteüectuclle Slufd^anuug ber SBernuuft aber im Üic^te ber 3bee felber fte^t; ferner baf3 ber tl)ätige ^er* jiaub ^runo'g bic S^laterie uid^t etma üorauSfe^t, foubern in fid) l^at, ja bereu ^et^ätigung unb 2öir!lic^!eit felber ift ; baß S3runo haQ 3ubiDibuelle !eine§megS ein 9iid)tigeS, foubern burd^ans ein SmigeS nennt, unb uieit eut^ fernt bou einem uuüerfö^nten ©egeufal^e beS Uuenblid^eu unb (Snblid)en ta9 Uueublic^c fid) üielmc^r in ber ^^ütte bcr Snblid^feiten offenbaren unb felbft beftimmeu läßt. 33runo ift für bie neuere ^^ilofopbic baffelbe maS nad) Sirt^'8 3)arftel(ung ''^3i)t^agoraS für bie ^ellenifc^e. 2)ie Urlt)a^rl)eit lebt in
184 IX. Aitotco ünortiaiiD '^U'uuo.
ieiuer intettcctuctfcii 5(n[c^auung at§ feiinartigc 3:otatität auf originale 2ßei[e; bie gan^,c fofgcubc '|>t)iIo|'op]^ic ift bie (Siituücfcduig bie[e8 ÄeimS in ®egen* fä^c, bereu jcber ba3 ©aiijc [ein mU, h{& bas ^awit felber qI8 neu erfüllte uiib entfaltete (Sinfjcit iniebergeinonnen tnirb.
3d) I)abc SBrnno'8 $!eben i^an|)t[ärf)ncf} nad) hzn 5tnbcntnngen in [einen (Sdjriften crjäljtt. ©ine befannte mettcre £imUc ift bie Epistola Casparis Scioppii ad Conradum Rittersliusium , jnerft abgebrndt in bcr 1621 in (Saragoffa erfrf)tenenen Macliiavellizatio; bann inB. G. Struvii Actalitera- ria Fase. V, unb ncnerbingö bei !?ibri („Histoire des sciences matliematiques en Italie'' IV, 407). ^mi anbere luicfjtige Slctenftücfe gaben crtt3Ünfc^ten 5tnffd)Inß über feitl^er bnn!(e ^^nn!te. 2)aS eine ift ein (Schreiben S3runo'g an ben '•^^rorcctor 2)aniel §offmann in.'pelmftebt, batirtbom 6. October 1589, worin er fid) über (S^-communication burd) ben ^^^aftor ^rimarinS beHagt; nad) Chrysaudri Ministr. Ilelmst. @. 10 l^et^t berfelbe §. 33ort^in8. S)er S3rief befinbet fid) in SSoIfenbüttel Mss. Heimst. 1316. a. b. unb ift abgebrudt in „2)ie Uniüerfität §e(mftebt im 16. Saljr^nnbert. SSon @. ^. 3. §en!e." (§alle 1833, @. 69 unb 70.) ©obann ^at mnU in feiner ©efdjic^te ber ^^äpfte eines ^rotofofig über bie 2(uS(iefernng 33runo'g nad^ 9Jom erlt)ä^nt; baffelbe gibt eine ^eitbeftimmnng für feine 35er^aftung in SScnebig, unb be* finbet fid) im SBicner $(rd)it) unter ber Üinbri! Koma Esposizioni 1592. ^'eoiö, ein |3iemontefifd)er @etel)rter, ber in SSejug auf S3runo in S5enebig y^orfd)ungen angefteKt l)at, entbedte nur im airgemeincn funfiär)rige S5er* ^anblungen 9tomg mit ber 9tepublif megcn Äel^craugliefernng. S5enebig oermeigerte fie, fol^ fid) aber baburd) felbft jn ftrengern ä)?a^regelu genöt^igt; 33runo, ber befonberg gefürd)tet iüarb, fd)eint aU ein grember ben 3?ömern überlaffen luorben ju fein. — ^rnno'ö 2^ob I)at ^eo^olb @d)efer in einer mal)rl)aft imponirenbeu I)crrlid)en S^otieKe bargeftetit; fie l^eifjt: „2)ie göttliche Äomöbie in 9?om''.
2)ic 2;itel unb 2tu6gaben ber 2Bcr!e 33rnno'g finb in d)ronoIogif(^er Orbuung folgenbe:
II Candelajo. Commedia del Bruno Nolano, academico di nulla academia, detto 11 Fastidito, Parigi appresso Gugl. Giuliano 1582. 8. 9^eu aufgelegt 1583. 3n3 grangöfifc^e überfel^t atö „Boniface et le pe- danf' 1633.
De compeudiosa arcliitectura et complcmeuto artis Lullii. Par. ap. Aegidium Gorbinum. 1582. 12.
Cantus (•ircaeus ad memoriac praxiu ordinatus. Ad Ilenricum d'Angoiilcsmc, maguum Galliarum Priorem. ^ariS 1582.
]J e umbris idcarum implicantibus artem quaercndi, iuveuiendi, iudicandi, ordiuandi et applicandi, ad iuternam scripturam et non vul- gares p(3r iiioiiioriam ()])eratioiies explicatis. Ad Ilenricum III. Gallo- rum PolouormiKjue regem. Protestatio: Umbra profunda sumus, ne nos vexetis inepti. Non vos sed doctos tarn grave quaerit opus. Par. ap. Gor])inum. 1582. 8. cum privilegio regis, (5inc Ars memoriale ift ange()ängt.
Explicatio trigiuta Sigillorum ad omuium scieutiarum et
Sitcratuv unb ^Mb(iocjrapl)ic. 185
artium iuveutionem , dispositiouem et memoriam. Quibus adiectus est Sigillus Sigillorum ad omnes auimi operatioues comparandas et earundem ratioues liabeudas maxime couduccns. Et uon temere ars artium uunciipatur. Ilic ouiin facile inveiiios qiiidquid per logi- cam, metaphysicam, cabalani, naturalem' magiam, artes magnas atque brevos theoretice iuquiritur. £)f)nc '^dt^ntc uoii ^fit unb Ort, tünf)r[d)eui = lid) 1583 in Bonbon; cö ift in (if)dtcauncuf'ö !s^an\e: gcfc^vicbcn unb i()m bcbicirt.
Recens et completa ars reminiscendi et in fantastico campo exarandi; ad plurima in trigiuta sigillis iuquirendi, dispouendi atque retiueudi implicitas uovas natioues et artes introductoria. 2tIS (Einleitung mit bem üorigeu S3uc^ gufammen I§erau8gegeben.
La cena de le ceneri, descritta in cinque dialogi per quattro interlocutori ; con tre considerazioni circa doi suggetti. A l'unico re- fugio de le Muse, Tillustrissimo Signor Michel di Castelnovo etc. 1584.
De la causa, principio ed uno. 1584.
De l'infinito, universo e mondi. 1584.
Spacciodella bestia trionfante, proposta da Giove, effettuato dal consiglio, revelato da Mercurio, recitato da Sophia, udito da Sau- lino, registrato dal Nolano. 1584. Sn8 (Suglifc^e überfe^t al6 „The expulsion of the triumphant beast'' $!onbon 1713. 3n0 granjöfifc^e über* fe^t a(8 ,,Le ciel reforme" 1750.
SSent)t fagt (®. @. %. 1830. @tü(f 134 unb 135): S)ie Vettern unb iDrt^ogro|)^ie ber itaüenifcfjen ©c^riften beuten auf einen franjöfifd^en SeudEer, [ie [inb aber fidler in (Sngtonb erfd^tenen. 5Ibefung lijft bieS tnbem er auf 2lme§' unb §erbert'g ,,Typographical antiquities" ^inrtjeift. (S§ fam nämlid^ 2^^oma8 ^Sautroüier, ein gelehrter fransöfifc^er 3)rucfer, unter ßlifabet^ nad^ gnglaub unb errichtete [eine treffe in S3(a(f[riar8. Z. ^a!er nennt i^n in einem 33riefe on 2tmeö ben 2)rudter S3runo'S im 3a^r 1584. ßr ^abc beö^alb flüchtig trerben muffen unb ficf) nad^ (gbinburg^ geiDanbt, n^o er bie @df]otteu ein beffereS 53ud)brucEen teerte.
Cabala del cavaUo Pegaseo; conl'aggiunta de l'AsinoCillenico. ^arig 1585.
Degli eroici furori. Parigi appresso Ant. Baio, 1585; berfelbe l^ot Qud) bie öorl^er ermähnten itaUcnifd^en (Schriften derlegt, bod^ hjerben oud^ biefc bret Slb^anblungen im ^^erjeidjuiß öon 3>autronier'8 S3üd)ern auf== geführt.
Figur atio Aristotelici auditus phys., ad eiusdem intelli- geutiam atque retentionem per XV imagiues explicanda. ^ari§ 1586.
De lampade combinatoria Lulliana. Viteb. 1587.
De progressu et lampade venatoria Logicorum. Viteb. 1587.
Oratio valedictoria Vitebergae habita 1588.
Acrotismus seu rationes articolorum physicorum adversus Peri- pateticos Parisiis anno 1586 propositorum. Sluge^ängt ift §ennequin'g „Excubitor seu apologetica declamatio habita in auditorio regio Paris, acad. 1586 pro Nolani articulis". Viteb. 1588.
18G IX. '^ifpt^^D ©iorbano 33runo.
De specierum scrutinio et lampade combinatoria Raim. Lullii. ^rag 1588.
Articuli centum sexaginta adversus Mathematicos hui US temporis, cum centum octogiuta praxibus ad totidem pro- blemata solvenda ad Rudolplium IL Imperatorem. ''4-^rng 1588. — Saguer I)at bte[e ®d)n[t übcrfe^en, atterbingS ein |geriugercr 35crfto|3 at6 \v>tm\ Söuüen unb §autberger bei Stuf^ä^hing ber 2Berfe Sofob 53ö^me'8 ha9 „Mysterium Magnum" öcrgeffen. @^ fc^eint boß ißruno burd^ bteö SSüc^tein bcn Äaifer für fic^ getüiunen rvoUtt, ber 2:t)c^o be S3ra^e'ö ©öuner wax unb fid) mit allerlei ?Jit)ftit befc^äftigte.
Oratio consolatoria babita in illustr. celeberrimaque acad. Julia in fine solennissimarum exequiarum in obitum principis Julii Brunsvicen- sium ducis. ^elmftebt 1589.
De imaginum, signorum et idearum compositione. Francof. ap. Jo. Wechelium et P. Fischerum consortes. 1591.
De triplici minimo et mensura ad trium speculativarum scientiarum et multarum activarum artium principia libri V. |5ran!= fürt 1591.
De monade, numero et figura. Item de innumerabilibus, immense et infigurabili, seu de universo et mundis libri octo. granffurt 1591. 8.
'iRaä) 53orträgen üon il^m tft noc^ üeröffentUci^t irorben:
Summa terminorum metaphysicorum Jordani Bruni Nolani. 1595 ju 3ürirf) unö 1609 ju 9J?arburg, unb Artificium perorandi, eine !urjc ^e^etorü, ^ranffurt 1612.
(gr fetbft erwähnt nod) fotgenbe ©d^rtften: Liber clavis magnae. — Liber triginti statuarum. — Templum Mnemosynes. — De anima. — De multiplici mundi vita. — De naturae gestibus. — De principiis veri. — De astrologia. — De magia physica. — De sphaera. @8 tft unbefannt ob fie erfd^ienen finb ober eine unb bie anbere ^b^anblnng öietleici^t mit erhaltenen @d)riften ibentifd) ift. 2tud) jtret itaUenifd)e @d)riften trer* ben in ber Cena erträ^nt: Purgatorio dell' inferno unb L'arca di Noe dedicata a Papa Pio V.
©frörer fjat einen Anfang gemacht bie Iateinifd}cn 2öerte SBruno'S neu ^erauöjugeben, eS ift ober nur ein S3anb erfd)ieneu, ber in \tä)§ %amMn neben bem Acrotismus nur bie mnemotec^nifd)en ©c^riftcn, mit ^lu^na'fime ber in grantfurt erfc^ienenen De imaginum compositione, entt)äU; mcit mel)r tüäre ein neuer Slbbrud ber loteinifc^en @ebid)te De minimo, De monade, De universo ju lüünfc^cn. Gine fel}r ban!enöiuertt)c 5Irbeit unternahm Slbolf SBagncr, inbem er bie itaüenifd)en @rf)rifteu 1830 bei Seibinann in Scipjig ^erauögab, 2 Dctabbänbe unter bem 2:ite{: „Opere di Giordano Bruno''.
9'J a d) t r a 0*
%i9 frf)ou ber 2)rn(f meineö 33ud)ö begonnen r)attc, cr[d)ienen stuet Sd^riflcn über 33runo, bie inbc§ auf meine ?(rbeit feinen (Sinflufi geübt
Sitcratiiv uub ^IMbnograpl}ie. 187
j^obcn tuüvbeii, umrcn fic Qud) frül)cv baflciucfen. 3)ic eine l)eif3t: ®iorb au o 33runo. Ü>on ^aüfoii. igic ift lücbcv ^ifd) uod) ^(cifd), tuebcr 233qI^v^ l)cit iiorf) 3^id)tung, üielmc^r eine mit allcrl^anb Vicbcögefd)id)tcu romaiitifirte i'cbciii|ibc|d)veibung, bic $.\I}rc 53viino'8 unvb mir I)nlb ücrftaiibcu uiib tl)cil^ iDcifc iiK^ 5-ciierbnd)i[d)c übcvfc^U, ciiiigcc«, \m bic l'cugmuig bev Uiifterb=' Iid)fcit luib bc8 fclbftbcluiifjtcu ©ottei^ , bcm italieuifdjeu 3)enfer ganj fäl[d)* lid) uiitcrgcfdjolicu, iinb öoii bcv '!|>oc[ic beffclbcii niigcubs ber ©ebrniid) gcmad)t ber einem luirüidjcu Tidjtcr fo nal^c gelegen ^iitte. .^err ^atffon ^Qt mit biefcr 9JoüeIle, ober luaS eö fein fott, lueber ^Ijilofop^ifd^eö iBerftänb* nifj nod) poeti[d)c @d}ö|3fertraft bemiefen. 2)ie giueite @d)rift ift gang ouberev 2lrt, eine Siograp^ie beö 3orbanuö 33rnnuS oon §enric^ ®teffcn§, in beffen ,,9Jad)geIa[[enen ®d)ri[ten". (Steffens trug biefctbe an i'eibnij' ©eburtö* tag in ber berliner 5lfabemie bor, unb beutete menigftcnö an ba^ ber 3ta* liener ein Vorläufer biefeS beut[d)en 2)en!erg geluefen fei, fon)ie er mit 9ied)t f)eröort)ob bafj ^runo'g ^olemi! gegen 2Iriftotele8 auf einer tcbcnbigen 2(uf[affung beS unenblid)en 51ÜÖ beruhe. 5Iber Steffens madjtc i§n öiel in alt, unb l^atte "ok @eifte<^entit)i(fetuug bie luir in feinen ®d)riftcn maJ^r- nehmen, überfeinen. (Sr meinte ^runo ^atte feine ipanptmerfe mot fd)on au^ Italien fertig mit nad) (Snglanb gebrad^t; aüein bie Cena trägt burdjanS baS ©ejjtäge i^rer Geburt in ©ngtanb, unb baö ganje erfte ©efpräd) in ber Causa bejieljt fid) mieberum auf bie Cena. 3n ben Umbris Idearum mar 33runü nod) ^bealift, je^t rebet er in einer Seife ta^ ber ^[)t)fiotog 3o^onne§ TlüUtx 2(uSfprü(^e öon i^m aU SJJeifterftüde öon ^lar^eit einer pant^eiftifc^ materiaüftifd)en SBeltanfd^auung anfuhren fann. 2)ann in ben Iateinifd)en ®ebid)ten, bie er bod) mol in ißraunfdjmeig üerfafete, ift fein S^fieiemug ftar gemorben, unb am (Snbe ber[elben — id) iiaht oben bie ©teile mitgetf)eilt — be3eid)net er fid) als einen 93?ann in ben beften Sauren. Steffens bagegen läßt i^n bei feiner 2(nhinft in ®enf fc^on älter als funfgig Saläre fein! Steffens fagt : „Sm Spaccio fommt ein @ebid)t öor, boS in bem 3iiföi"nien* I)ang in mctc^em eS eingefügt mirb, offenbar beftimmt ift i§n felbft ju fd)i(* bem. (Sr preift in biefem ben v'pimmel für baS ©lud burd^ meld^eS eS i^m öergönnt marb fü^n unb begeiftert fid) bem §öd)ften jn mei[)en; fein 5IIter fei baburd) reid) gemorben. Qx fie^t o^ne ^tage mie bie §aare grau merben, baS 5tlter im ®efid)t gurdjen 3iel)t, bie Cuigenb entflie'^t. Sie Srnte , ^k er im marmen Sommer nid)t üerfäumte, ^atte i^m einen reid)en 233inter ge=^ fd)en!t." Steffens f)atte ^ier, mie auS ber Söa^t beS StuSbrndS erfic^tlic^ mirb, nid)t baS Original fonbern bie nad) (^orm unb 3nl)alt glcid) ungetreue ©ubelei üor fid), meld)e Üii^'uer unb Siber unter bem STitel „Einige Sonette ^runo'S" il)ren SlnSgügen angel)ängt l)aben; bort finbet fid) aud) ber betonnte Sobgefang ber ^irten auf baS golbene ^e^talter auS 2:af|o'S „5lmintaS'' als ein @ebid)t 33rnno'S ! 2)er 3ii[ßJi^i"cn^ang im Spaccio ift aber nur biefer tia^ burd) '2lrbeit in ^erbinbung mit üorbebadjtem Sinn, frifd^cm Lebens- mut^ unb (Sifer für emigen 9iul)m bem Sllter feine 53itter!eit genommen unb bic 2:obeSfurc^t übermunben merbc; als 53eleg mirb nun bic Strophe ange^ fül)rt:
@S freue fid^ mit bantenbem Oemütl^e SSer nimmer falt für große !X:i)aten mar!
188 IX. ^-iloteo ©iorbano 33runp.
Uub oB Quf §üget o^ne 2auh unb S3Iüte
9hiu 3tei| unb @c^uee faßt, unb oB ttJQiibelbar
3)a8 ?eben felber uub tt)o[ur eö gUil^te
@trf) UU6 öcränbert luie ©efid^t uub §aar,
2)ocl) Braucht barum ber $?aubmQun ntd)t ju ffagen,
3)cr ^rud^t geerutet in beö ©omnterS !£agen.
3)a Steffens [onft uidfjtö ^^^cueö BeiBringt, ötelnie^r einige lüic^tigc ^^otigen, luie bie Bei 3?anfe, übergebt, fo luirb öorberl^aub 33runo'ö 3ugeubücf)feit in feinem 2)en!en unb $?eBen Beftel^en BleiBeu unb bog Steu^ere bcm Snnern ent[pred)eu.
3)er Scioppius redivivus in ben „§ifton[d)=^potiti[c^en 53Iättern" (XII, 9) l^ot nur olteu Äol§( iriebev anfgelrärmt unb aus 33runo eine S5ogeIfc^euci^c gu tnod^eu gefudit; feine ganje 5luffaffungSrt)eife unb nomentUd) feine S3e^Qup* tung ber Dhißität S3ruuo'ö at§ S)?etQp^^fi!er f)Qt in borftel^enber 2)orftet[ung Bereite eine pofitide Siberlegung gefunben.
BttJciter 9lad^trag. 1885*
®Iei(^5eitig mit meinem S3u(^ erfd)ien gu ^ariö bog gtoeiBänbige Ser! öon (S^riftian 33art^o(me^: „Jordano Bruno". 2)er erfte 93oub erjä^tt baS :?eBen 33runo'8 nac^ ben bamalg öor^oubenen Duetten im 3u[ommenI)ang mit ben (Su(turöert)ältniffen feiner 3eit, mit ©c^ifberung ber !Bäuber, ©täbtc, äJJenfd^cn bie er Berührte. 2)er gmette SSoub Betroc^tet ber 9?ei^e imä) bie @d)riften in d^ronologifc^er ^olge mit auöfüt)rlid)er 3luatt)fe be§ Sn^oltö unb UeBer* fe^ung ber iric^tigften ©tetten ; uub bann folgt eine Sürbigung ber $?e^re mit §inBIicf auf bie uadjfolgenben 3)enfer. Sßir lernten un8 1847 in ^aris fennen, fauben ba^ h)ir im Sefeutlic^en üBereinftimmten, empfal^teu gegen* feitig unfere 5trBeiten in 2)eutfd)(anb unb ^ronfreid^. — Seniger Befric* bigte mid^ bie 2)arftettuug S3runo'g in 9?itter'3 „@efd)id)te ber ^^ilo* fopfjie", ^h. 9, 1850. S^iitter ift bem 3bceureid)t^um , bcm ©cifteöfd^iuunge 53runo'8 nic^t gerecht getrorben, er Betont oie(met)r ha& i^m äRougelube unb bie ^ntef)nuug an ^'iifotaug bou (Sufa. — (Sinige trcff(id)e neuere ^B^aubluugen öon ^orad) in htn ,/^^i(ofo|)Bifc^en 9}?ouat§^eften'' 1877 ent* iridelten borne^mlid^ bie Grfeuntni^tefjre unb 3}?onaboIogie, mäfjrenb bie 2)octorbiffertatiou öon -Wartung in ^ei^jgig 1878 bie ©runbliuien ber (Stf)i! barftettte. 3m Programm bou @toIp gaB 1870 ^ermoun @d)ül^ eine 5lug== iba^t ber (Sonette au8 ben Furori eroici in fliej3enber UcBerfcl^uug mit guten (grläuteruugen. 3m 3a^re 1872 übertrug !i?affou tm 3)iatog ^on ber Urfad)e, bem ^rinci|) unb bem ßiuen iuö ÜDcutfd^c unb fügte trefflid)c (Sr* läuterungcn ^in,^u. — (Sine umfoffenbe uub berftänbige 51bljaubluug ber* öffentticf)te 1881 in dlom 9laffaele SO^ariano: ,,Giordano Bruno, la vita e l'huomo." 3m 3a^re 1882 crfd)icu baö 33ud) bou .'permaun 53ruuuquctt: ,,®iorbano ^ruuo'g ili5eltaufd)auuug uub ^>crl}äuguifj.'' (Sß bietet eine SBio* grapf)ie ^runo'8 auf ©ruublage ber burd) 33crti beröffcutlidjtcn "?kteu»= ftüde, uub betont bann borjüglid) 33ruuo'ö V(ufd)Iufj au ÄojjeruitnS uub bie neue ^Infid)t beg UuibcrfumS. 2)aö ä)JetapIjl)ftfd)e tritt Ijintcr bag yjatur*
Sitevatuv iinb ^iMiogra^t)! c. 189
un[[cnf(l)n|tlirf)c juvilcf, 5IH-inio\i 3bccu über Stl)if, ^unft, 9?eügion, ®e[rf)irf)tc iücrbcu cvörtcvt, n(lcc< mit uuumcr iöegcifteviuu], a{i< '!|3ropl)ctie bcr neueren Söiffcufdjnft; nöcr tvo^ meiner nnb 9titter'8 3)Qr(cgung bcö 3:()ei«mn6 mirb Sörnno miebev jnm ^-)?antl)eiftcn. — 3n Stolien gab IHGS Söcvti bnö 9(cten- moteriat quo bcm 'J(rd)iD ber 3nqui[ition öon ^enebig atö ^(nljang jn feiner „Vita di Giordano Bnmo" t)eran§, beut er nod) Scitcrcö in feinen ,,Docu- menti intoruo a Giordano Bruno", 9Jom 1880, anfügte. 3)arau8 gemannen mir entfd;eibenbc 5üiffd^Iüffe, auf bie ic^ in 3)cntfd)(anb in ber „^Ulgemeinen Leitung", 18G8, ^Beilage 292, 294, l^inmicö, bie bann Siegmart in einer ?ebcn§gcfd)id)te ^rnno'8 (2)octorenöer5eid)nif3 ber pt)i(ofopf)ifd)en ^acnftät in 2:übingen 1880) Dcrmert^ete. Xh §änbet in @enf legt actenmäjsig bar: „Giordano Bruno ä Geueve. Documens inedits." Par Theophile Dufour, directeur de l'archive. @cnf 1884. — „La legende tragique de Giordano Bruno" betitelt firf) eine eben in ^aris erfc^ienene ®d)rifl;, in metd^er 2:I)eop^ilc 2)e§buit8, $?t)cea(profeffor jn 35erfai((e8 , ben bergeblid)en 95erfnd) unternimmt c§ glaubüd^ ju moc^en, bajs ^runo 1600 nid^t üerbrannt morben fei. S)er 8rief ®cf)o^^'8 fei eine 5älfd)ung, ber ^euertob merbe fonft nirgenbs ermähnt. Slbgefel^en baüon bof3 bieg im 53riefmeci^fet Äe^ter'ö gefc^ie^t, §at ber ^erfaffcr bie bon 53erti öeröffentlid^ten 2)ocumente nid^t ge!annt! '?(loä) fel^len un§ bie ^rotofoße be§ Santo ufficio im SSatican; hod) finb mir über Verlauf nnb StuSgong beS ^roceffeS im attgemeinen untere richtet, ©ine au§fü^rlid)c englifc^e 53iogra^3^ie S3runo'ö mit reichen 2tug* gügen au8 feinen ©c^riften mirb Sfabeüa Oppenl^eim bei 2:rübner in ?on= bon l^erauSgebcn , nnb fo mirb nun ber geniale S)enfer bei otten (Suftur^ nationen nad) 35erbienft gemürbigt.
I *
188
IX. iloteo ©iorfcano 3^runo.
Unb ob Quf^ügel o^ne ?aub unb S3Iütc
5hiu JReif iD (S(^iiee fättt, unb ob tranbelbor
3)q8 Üeben (bcr uub ttjofür eö glühte
©td) uiiiS tiänbcrt tvie ©cfid^t unb ^aar,
2)od) bvQiid^bQvum bcr ^lanbrnann nid)t ju fragen,
2)er giuf^t ccrntct in bc8 (gommerö 2:ngen.
2)a ©teffene fonfl nid)tö'lcuc8 beibringt, öicfnicfjr einige iiui^tigc ^^otijen, jt)ic bic bei 9?Qnfc, übgcF)t, fo uiirb oovbcvljanb 53runo*6 3ngcnb(ic^feit in feinem 2)enfcn unb Öen befielen bfcibeu unb baö 2(eufeere bcm 3nnern ent[pred)cu.
3)er Scioppius redivus in ben „.'niftonfci^-politifdjen 3?lQttcvn" (XII, 9) ()Qt nur Qltcn Äo^I »uiefc anfgehjarmt unb quo 93runo eine iBogclft^eut^e 5u niad)cu gc[ud)t; feine anje 'üluffaffung^meife unb nnmentlid} feine '^eboup* hing bov 9?ul(ität il^rnno qK^ iliictapl)t)fifcr t)at in üorfle^enbcr 2)nrfleüung bereite eine pofitiüe SBibtegung gefunben.
»citcr ^JJnc^trag. 1885.
@Ieid)5eitig mit mciinn S3ud) erfd}icn ju *43iiri6 bot^ jtDcibdnbigc Serf öon St)riftian i8avtl)0lmefj: „irdano Brimo". 2)er crftc 33Qnb erjäblt boe ?eben 33rnno'8 nad^ ben bamal t>ovI)Qnbcnen Cuellen im 3"fommen()Qng mit ben (Snltununbättniffen fcincr-^eit, mit (Sd)ilbevnng bcr Räuber, Stäbtc, iD?enfd)cn bic er bcrüljrtc. ^'er jtite ^^ant betradjtct bcr 9icibe nad) bic Sd)riften in d^ronologifd)er golgonit Qu^fii^rlidjer 5lnQlt)fe bce 3n^Qlt8 unb Heber» fefeung ber midjtigftcn ^^tlen ; unb bann folgt eine Söürbigung ber ?cbrc mit Apinblicf auf bic uarölgenben l^enfer. 2.\?ir lernten unS 1847 in '^-^arie fcnncn, fanben bafj unrm 35>cfenttid)en übcreinftimmtcn, cmpfal)Ien gegen* feitig unfere 5lrbciten iuDentfdjlQub unb ^^ranfreid). — SBcnigcr befrie* bigtc midi bic TarftcUig 5^runo\^ in 9iittcr'8 „G^cfdiidite bcr %^[jilO'' fopl)ic", 53b. \\ 1S50. ittcr ift bcm :i)bcenrcid)t^um , bcm (?cifte£^id)iiiunge i^runo'ö nid^t gcrcd)t poorben, er betont oiclmel^r baö i^m 2)?angelnbe unb bic 5lnlcl)nung an'Hfotnug t»on (Sufa. — Sinigc trcffücbe neuere *?(bl)anblungcn non 33ara in bm „'^>§i(ofop^if(^en 2<ionat?^eften" 1877 ent* nudelten t)ornc()mlid) bi ©rfcnntniölcfjre unb 2)?onaboIogie, mä^renb bie 3)octorbiffertation oon ^tung in ^eip^ig 1878 bie ©runblinien ber Gtbif borftetttc. 3ni ^]3rogram t»on @toIp gab 1870 ^ermann @c^ü^ eine %u9' ma^I bcr Sonette am? beifurori eroici in fließenber Ueberfc^ung mit guten Erläuterungen. 3m 3a:e 1872 übertrug Joffon ben 2)iaIog SSon ber Urfad)e, bcm ^rincip untbem (Sinen ing 2)eutfAe unb fügte treffliche Gr* läuterungcn l^in^u. — Ute uQ^^^^^^HkHMflfeMB|^|^ung öffcntlic^te 1881 in Üiont^^affi^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ita e riiiiomo.'' 3nT ^alr. ,,®iorbano ^runo*'' grapl)ie 5?runo'^ ftücfe, unb betont neue 5Infid)t
nxffiin: i
iriffcnit^aftlidK tr erben erörtert, SSiffcnfc^afi; okr tnf iBruno trieber materiell asff ,,Vita di Gio] menti intomo a toix entfc^eibaite Beitung", 1868, ü^ebenSgefcbif^ 9aaul^9 Tübingen 1880) r^Giordano Brnno k GeBH<e. directeur de i'ardüve. #a Bruno" betitelt fä$ Xfitopl^iU 2>cftaitt, unternimmt t» [et. Xer exicf B^mi'9 fn ernannt SlftM bcr »erfoffcr Ür
wir übrr
richtet. 9im
gügen ami fräoi
bon ^croitgcla, ni tt
nationen
m
i
I
II
II
X.
Inlitiö Cafar Öanittt.
Hub toax et bo§ fo raar's ein fc^njer SBeTge^en; Xoc^ fcfttoer ^at C^diat ou4 bafür gebüfet.
Sfjofcfpeore.
(5r tüar ^u Xaurifano im ilceapoütanifc^ett um 1585 geboren. Son feinem Sßatct (^ioDannt ^attifto 5ßantni, ber ein obrigfeit> iid)t^ 3(mt mit ^u^^,ei(^nung begleitete, eqä()lt er wie berfelbe fo geifteöfräftig geraefen bag er tobtfran! fein ^Sttt öertaffen t)abt, votii i§m nur ftef)enb ]n fterben i^ieme; feine iU^utter ()ie6 ^eatrice ^ope^ üon -Icoguera. Sietoot fo(c^ ebe(m (^efc^lerfit entftammt ^atte er boc^ einen anbem ^^unfc^: „Z mär' it^ bod) nic^t in gefe^üc^em C£^ebett erzeugt, bann Ratten meine Heftern üon ^eiperer ^iebe gegtü^t unb ic^ ^ätte ausj ber -^üde ebetn 'Samenö Hnmut^ ^ (^^djtalt, kraft besi .feörper^, nebe((ofe lt[arf)eit bee C<?5eifte« gmwmen. 'zfiun a(ö ^prog üere()(itf)ter ü/cenfc^en entbehr' i(^ biefer <^üter. Xenn mein ^ater mar fc^on fiebrig ;\a^re alt uttb etfüttte feine e^eüc^e '^flic^t ftatt mie für bie C^migfeit ftrei* tenb ben Äampf ber titbt j^n befte^en, unb bag xd) hodi) norf) ctmaei geworben üerbanf xd) ber gan;^ jungen üJ^utter unb bem Umftanbe bag jener, ein Weiterer Ef^ann, oom Sein ermärmt unb in fc^önfter 3a^res5^eit i^r na^te."
^anini ftubirte in ?/?om "ip^itofop^ie unb 3^()eo(ogie; er ge- bentt feinet ittfjxtxt iÖart()o(omclu^ '^rgotud a(^ eine^ treffüc^^n ^l^ebner^. Xann befteigigte er ^id) in ':J(eape( unb ^abua ber ^liuri^pruben^, unb bt^nd)tt noc^ anbere Unioerfitäten (Suropae be* fonberÄ ber Jcaturftubien megen, ba er üeber 'Hrjjt a(e ^'»^otte«* r^^'-'ter fieigen modte. ^^ii '$^i(ofop^ mar er mü)x a(e feine en bcm '^riftoteleiJ ergeben; er preift xijxi überall ale ben ('^ott ber '!p^i(ofopl)en, ben *!papft ber Slüei^^eit, ben XJctator aller Siffenft^aften, hau etirmürbige £ra!cl ber Matnx. ^on "i^ompo*
!|
»i*«?e
laobc
|
X_ ^ÜT* €r-rr ^^rr-rti |
1*1 |
||
|
^. — . — .-^ ^ |
^ ^ rr |
- |
|
|
- • - * * - - |
. . . — |
||
|
^ |
_ ■ |
||
|
^ra:; : |
|||
|
= . : |
-- |
||
|
^-"" |
|||
|
tCrtfii.,,."- |
|||
|
t«l^^ |
. |
||
|
■rtWi <T |
|||
|
y^— |
- |
||
|
€■■9^' |
|||
|
w«* r |
- |
||
|
Üt IIA zirmrr : |
-- |
- n" |
|
|
f"^' |
- |
- |
|
|
>■ _ _ |
_ |
||
|
^ |
-- |
||
|
~" ~ |
|||
|
dkrfir |
|||
|
«» 1^: |
"". >E» |
||
|
W8M«K^-^ |
~ |
- |
|
|
wnrr- |
|||
|
^ — |
- |
- |
|
|
^ |
.. |
: . |
|
|
;■ |
. |
X.
Snixm (ffäfar ^Oanini*
Unb hjar er ba§ jo tüar'§ ein f(^h)er 58erge]^en; 2)od^ fd)raer ijat Gäfar ouc^ bafür gebüßt.
S^afefpeave.
dx xoax ^u Xauvifano im Dleapoütanifd^en um 1585 geboren» S3on feinem Söater ©iouanni iöattifta SSanini, ber ein obrigfeit* tirf)eö 5lmt mit 5Iu§,^eicf)nung begleitete, er3äl)lt er njie berjelbe fo geifte§!räftig getrefen ba^ er tobttran! fein ^ttt üertaffen (jabe, it)ei( i^m nur ftef)enb ^u fterben ^ieme; feine 9J?utter ()ie6 ^eatrice 2opq t)on 9loguera. Siett)o( fo(cf) ebetm ©efdjled^t entftammt (jatte er bocf) einen anbern Sunfrf): „O tüär' id) bod) nii^t in gefe^Iii^em (5f)ebett erzeugt, bann Ratten meine 5Ie(tern t)on f^ei^erer iHebe geg(üf)t unb i^ fjätk an§ ber güüe ebetn ©amenö 5lnmutl) ber (^eftalt, traft beö Körpers, nebeUofe tlarljett be^ ®eifte§ getüonnen. 9^un a(6 (SproJ3 üeretjUditer 9!)?enfc^en entbehr' ic^ biefer ©üter. !Denn mein Sßater tüar fdjon fiebrig 3;af)re alt unb erfüttte feine ef)eüd^e ^fli(^t ftatt mie für bie (5n)ig!eit ftrei* tenb ben tampf ber ü^iebe ju beftef^en, unb ha^ id) bod} noc^ etrr>a6 gcmorben Derban!' id) ber gan3 jungen SO^utter unb bem Umftanbe baß jener, ein I)citerer 30?ann, uom Sein ernjärmt unb in fc^bnfter Gafjreö^eit i^r na()te."
S3anini ftubirte in 9?om $^i(ofop()ie unb ^f)eo(ogie; er ge* benft feine« !i^e^rcrö :©artf)o(omäuö 5Irgotu« aU eine« treffnd}cn 9?ebner£^. X>ann beflcif^igte er fid) in 5^iea|3e( unb ^abua ber 3uri«prubcn5, unb befudjte nod) anbcrc Uniuerfitäten ßuropaö be* fonbcrö ber 'Jiaturftubicn tncgen, ba er lieber ^(r^t a(§ (^otteö^ gelehrter Ijeißcn modte. %i^ '»^^^itofopl) U)ar er mel)r alö feine (^euoffen bem 5(riftote(c« ergeben; er prcift il)n überad aU bcn ®ott ber *'P()i(ofop()cu, ben "ipapft ber 2ßeiöt)eit, bcn T)ictator alter SKiffenfdjaften, ba^ c(jrU)ürbige 'Drafcl ber ^Jiatnr. 5ßon "ilJompO'
X. 3uHu§ Gäfar 33anini. 191
nattuö meint er: ^Mjt^aQora^ tüüvbe in if)m bie <See(e beö zitier- vf)oöö ücvmutl)ct Ijabcn. ^(u^cv bicfcn waren (iavbannö, bem nnr fc()v lucnig suv ^^oUenbung in allen Siffenfd)aftcn (\c\d){t (jabe, nnb ^elefinö feine 5ü()rer. (Seine ändern ^erfjättniffe fd)einen njeber bamalö nodj (pätcv gtänjenb getuefen ^n fein; er nennt fid) einmal einen armen ^f)i(ofopf)en, ber nie feinen 9}?äcenaö gefnn^ ben, ein anbcrmal fagt er: „T)em öiebenben ift a((eö marm. §abe id) nic^t 3U ^abna in bünnem 9DZänte(d)en ber Sinter!ä(te ge* trofet? <So groß njar mein (5ifer für bie Siffenfdjaft."
@ein unfteter ®inn trieb if)n in ber Sßelt ^erum, ttiir fin* ben t^n hai\) in 5tmfterbam, ©rüffet nnb ^ö(n, ba(b in ®enf nnb ?t)on, batb in Sngtanb. Qx fuc^te überall mit ^t^eiften ^u bi^putiren, t^at eö aber auf fold)e Irt baj^ er ber Snqnifition t)erbäd)tig itmrbe nnb fid) an^ granfreic^ nac^ ©nglanb rettete. §)ier fud)te er für ben !at^olifd)en (Glauben ^rofeltjten ^u machen, n)e^^alb er in ßonbon gefangen gefegt njurbe. dx behauptet gan^ entflammt getnefen gu fein alö SO^ärtt^rer fein ^Int für bie ^ird^e ba^in^ugeben. ^d) glaube bag e§ i^m bamalö (5rnft n^ar mit feinem ©laubenöeifer. (fr fc^rieb eine „51pologie beö ^ribentiner (loncilg", eine „^edjtfertigung beö d)riftlid|en nnb mofaifc^cn ©e- fe^eö gegen *^>^t)fifer, 5Iftronomen nnb ^olitüer", ein ,,51mpl)i- t^eater ber göttlichen 33orfe^ung", um bie 5(t^eiften 3U belämpfen, bie fic^ immer me^r ausbreiteten, um barjut^un ha^ @ott feine menfd)li(^e (Srbic^tung fei, nnb freute fid) ber tapfern ^unbeö== genoffenfd)aft ber 3efuiten, bie aU Säule ber 'J^eligion unb ^alla^ bium ber Äird)e baftänbeu. !©ic beiben erftgenannten iöü^er finb üerloren gegangen, ha^ britte erfc^ien 1615 in Öt)on. ^mx Saf)xc mar ber 33erfaffer in ßnglanb, bann einige ^cxt aU Öe^rer ber 9latnrpl)ilofopI)ie in ©enua gemefen.
SBcun er inbcf^ im „?tmpl)itl)eater ber gi)ttlid)en 5Borfel)ung" bie ©ebanfen ber ?(tl)eiftcn mit aller Sd)ärfe unb Stärfe jtnar euttüid'elt, aber fie 3U unberlegen fud)t, fobaj^ nid)t bloS \)a^ 33ud) mit ftaatlid)er unb fird)lid)er 51ppvobation gcbrudt, fonbern auc^ ba§ ®emid)t feiner ©rünbe für ben fatl)olifd)en ©tauben Dom Senfor gepriefen mürbe, fo t>erful)r er gan3 anberö in feinen T)ialogen „lieber bie tüunberbaren ©el)eimniffc ber 'Dtatur, ber Königin unb (Göttin ber Sterblichen". (Sie erfd)ienen 1516 in "^ariö. !l)er greunb ber 3efuiten ift in einen ^hd)folger Öucian'^ ober einen Vorläufer 33oltaire'S umgefcl)lagen. Senn er bort ^ibelftellen gegen bie ^t^eiften citirte, mod)te er nod) im ßrnft ^ingufügen: „biefe 5(nt=
192 X. 3u^i"§ ^'^"ii^u* 58aiüin.
woxi tautet fcftr erbauüc^, fdjabe nur i)a^ bte ®cgnev fi(^ !etn ©eiütffcu bavauö ntadjcn fic gu ticviücrfen, bcnu bte ©ottcöicugner freuten ber ^eiligen ©if)rtft beujelben ©tauben bcn fte aud^ bcn gabetn 5lefop'ö, ben ^träumen atter Leiber unb beut 5tbergtaubcn beö Lorano teilen" ; t)ier ift jetne fronte xmb jetn (Spott ebenfo ttjentg ^u öerfcnnen atö eö t^m t)ätte entgetjen tonnen tüte ]d)\vaii} feine StntiDOvten gegen bte 5tt^etften finb metc^e er rebenb ein- fü^rt, iüorauf autf) fdjon (^artefiuö getegcnt(tct) aufntertfam ntadjte. grüner nto^te er im (irnft ftc^ beut Urtt)cit ber ^irdje untere orbncn unb lieber ben §ora3 ^um geinb t}aben tvoUcn aU bie 3nquifitoren, bie 335äc^ter im Weinberg beö §errn; wtnn er ficf) je^t ber 5Iutorität beö ^apfteö untern)irft, ttingt H^ n)ie offen^ barer §o^n unb bringt einen tomifdjen ^inbrud t)ert)or. ^ti^t fjeißt eö: „Waffen mir baö ^^etigiöfc ben geteljrten TOen ber (Sorbonne itnb üben tüir unfern @eift an pt)itofo:|3^ifd)en Unter- fud)ungen." — „2Öäre ic^ tein ^f)rift, fo UJürbe id) fagen ^a^ nid)t ber ^^^eufet fonbcrn böfe Säfte ben S[Renf(^en 3ur @ünbe antreiben." — „3^ fage mit ber tir(^e ha^ ®ott ben 9}?eufd)en für bie etüige (^tüdfetigfeit gefd)affen; lüäre id) tein (^t)rift, fo n)ürbe i^ freitic^ gtauben ba| ujenn e§ 3;^eufet gibt, biefe in ben 3)2enfc^en(eibern büjjen muffen; Don fo üiet ©tenb ift unfer ^chm umringt/'
„Sßaö ^ättft bu öon ber Unfterbti^tett ber (Seete?" — ^d) bitte bic^, entfd)utbige mid> — „^Barunt baö?" — 3d^ l)abe ©Ott getobt biefe grage nid)t ^u betjanbetn et)e id) ein atter sodann, reic^ unb ein iDeutfc^er getnorben bin.
„^aö ift ber Urfprung ber gtüffe?" — Satomon, ben bie ^nhtn für ben ©ott ber ^ei^f)eit tjatten, tä^t fie i^rcn Urfprung auö bem 3)?eere uet}men. — ,,@eftern fprad) id) mit einem 5tt^eiften ber fid) tuunberte tük Satomon für einen Steifen getten tonnte, ba bo^ atte feine Sprüdje teiucn Sdjattcn öon Söei^ljeit fjätten, fonbern nur 33ott«reben unb amnuttjtofe iHebeöüerfe mären. 3d) ^abe i^n mit ben ftärtften ©rünben auö bem getbe gefdjtagen, mir moKen fie je^t aber übergetjen, cö mürbe unö 3U meit ah^ führen. 5tber auf bie •33erge tann baö Saffcr bodj nid)t fteigen, ba e^ fid) nidjt ()i)()er crtjebt atö feine Dbcrflädje reid)t." — !l)aö Saffer flief^t in bie ^btjtungen ber (irbe, aber biefe finb 3U eng, tonnen c^ nidjt faffen unb prcffcn cö baruut cm)3or. — „3d} l^bre SIBortc aber teinen Sinn." — 5tnberö tann id; ben Satomon nidjt öertljcibigen.
X. 3uHu^s {Sä\av Tsawinl 193
T)ag bcr fjciücjc 'l^auUiö bcu (5f)cmäuncvn geboten U)vc grauen ,^u (ieOcii unc (5l)viftui< bie ^xxdjc geüeOt Ijat, gibt einem 5(tf)ciften (^k(cgenl)eit 3U bevbcm (£|)ott, oI)ne ha\i er luibcvtegt iDÜvbe. !iBenn bie (il)riftcn, fagt jener, an foldj l)ei(igen (Sfjeftanb immer benfcn, fo gef)t baQ auf ifjrcn ^Jeruengeift xmb f)iermit auf bie ^inber über, foba§ fie a(ö Cif)riften geboren lücrben. 5(uf ben (5inmurf baj beim Ser! ber 2khc niemaub reUgiöfe Dinge im «Sinn \)ahf:, wirb ermibert ba^ ein 93iäbc^en barum fo rauf) unb ()aarig ^nx 3Be(t ge!ommen wtxi 'ü)xc 9}cutter bei ber (Smpfängnijj fid) am ®i(b 3ol)anni« M Xäuferö ucrje()en ^abe. gerner luirb bem ©otteöteugner bie ^nfic^t in ben OJhmb gelegt bag ^aulu^, menn er \>k WdniKX ermahne i()rer e^elidjen fiixd)t gu genügen, bamit jagen tuoKe fie foüten (angfam unb o^ne Öuft unb baburd) bumme unb träge ^inber sengen, bamit biefe für ba§ (5^riftent()um ge= eignet mürben, meti^eö ben %ximn an ®cift bie cmige (SeUgfeit üer^eiBe. 5(uf ben Ginirurf: bie S^riften feien nidjt trüg unb fd)tüa(^ fonbern tapfer, \va^ bie 9)2ärtt)rer beireifen foüen, eriribert ber 5It^eift: \)a^ biefe auö 9^u^mgier ober §l)poc^onbrie geftorben feien, baß e^ hd aüen 335(!ern 92arren gebe bie \xd) für bie S^eligion opferten, mbc^te biefelbe and) noc^ fo abgefi^madt fein. T)ann tnirb t)on ber (Sc^(aur)eit ^^rifti gerebet, ber um feine ße^re ett)ig ju ermatten einen etwaigen ©egner berfetben fo fdjwar^ aU ?Intid)rift ausgemalt, ber M ber (g()ebrec^erin unb bem QxxxQ- grofd)en Dortreff(i(^ fid) au§ ber ©c^Unge 3U jie^en gewußt, aber etenbiglid) Ijaht umfommen muffen, weit er nidjt terftanben t)abe aud) bie SBaffen ju gebrauchen. 9}?ofeö fj'dttc fic^ lebenb in einen 5lbgrunb geftür^t, bamit man glauben fodte er fei in ben §n^iine( erhoben worben. Dem Dilemma baß ber ^ob (E^rifti cntwcber ber eine« ©otteö ober ber eineö Unfinnigen gewefen, entfd)(üpft ber 5lt^eift gar (eic^t mit bem (Sinwanbe: eö war feine^weg^ unfinnig burd) baö Opfer einiger Seben^tage bie Unfterb(id)feit beö 9^amen6 5U erlaufen.
5>on einem anbern ^Itl^eiften wirb tx^äl)it: er ^abe be()auptet nac^ bem Zt^t ber 53ibe( fei ber teufet mäd)tiger a(^ (Sott; benn er ^abe gegen ben Wxüm (Sotteö Slbam unb (Joa unb ba^ gan^e 50^eufc^engefd)(ec^t inö ^erberben gefüf)rt, unb a(ö ®otte^ (SoI)n biefem liebet fteuern wollte, fei er auf beö ^Teu- fe(^ $Rat^ gum fd)impf(id)ften 3:obe üerbammt worben. '^lad) ber ^ibet Witt ©Ott baö §ei( alter, aber wenige fommen ba^u; ber S^eufel Witt bie S3erbammung aüer, unb Unsätjtige fallen i^r an^
Karriere, ''IJfjiloiopf), SBeltanid^ouung. II. 13
194 X. ^uliu? ßäfar 33ainni.
^etm. ^enn tüte tüenigc Wm]d)m auf ber Seit ftnb ber adein^ fc(tgntarf)cnben ^trd^e ^^ugctljan, mib wk öietc üon btefen finb arge <2ünbev, jobag taum üon taiifenb 9)ienfdjcn einer in ben §tmnie( fommt.
33on ben ^eiligen Silbern unb ^otiütafeln fagt er mit ®ia* gora^: biejenigen ft)e(d)e nid)t gerettet tDorben, f)aben feine Sei^^ ge)rf)en!e gcma(f)t. 5Iuf bie Svagc narf) ben Söunbern ber 3aitberer ^^arao'ö fagt er: bie "^^f)i(ofopI}en Derad)ten bie gabetn ber 3uben. !^ie Sieberbetebung be§ Sa3aru§ fdjreibt er bem i}3conb gn.
^lugerbem fpric^t er mit großer (Sitelfeit in biefen !^ia(ogen t)on fid) felbft. (Sr fei erft brei^ig 3a]^re alt, l)abe aber feinen Ä'örper burc^ (Stubiren erf(i^t)pft. 3Son feiner 9[)^utter. l^abe er ein fc^öneö ®efid)t. ©eine klugen feien fdjtpad), fein ®erud) aber fd^arf. ßr effe gern Kapaunen unb 9^cbp(jner, unb in (^ngtanb fei i^m ein ^af)n aufgefallen, tüeit er faltet ^ier getrunfen. Sie ber Sorber immer grünt fo m6) bie Siebe gu Öaura in feinem bergen. (Sine onbere (S^eliebte, Sfabeüa, beftagte fic^ i^a^ er fie in einem Siebe fein (infeö 5luge genannt. 3n ben Püffen feiner (Schönen l]aht er oft gefunben bag grauen eine feurige ^raft an^an6)m, benn jene ftaben ben Siebe§fun!en in if)m ange^ 3Ünbet. T)ie meiften '^[jitofopljen ratzen alten Särm be^ Ü^ui^m^ für einen ^ug ber (beliebten anögutanfdien:
Perduto 6 tutto il tempo Che in amar non si spende.
!Der 932itunterrebner 5l(e^'anber greift ben 33anini oljn' Untere tag. Sie alter fünfte glücftid^fter 3ünger, fo f)ei^t er il)r ge= fäüigfter freigebigfter ^ern)atter, ber @ott ber '>(3^i(ofo:p^en, ber feinfte unb giertic^fte 9^ebner, bie @ee(e ber Siffenfdjaften, ber ^ictator ber Sei^^eit, ber fd)ärffte ®eift, bem eö ttjol an (^^klb, nie aber an ©rünben für feine ^Badjc ober au 9iul)m feljle, ber meljr ireiß a(ö irgenbein 30^enfd). S^'dtk 5ItI)en i()n einmal biöputiren ge()ört, e^ inürbc ben ©lang feiner Seifen auf i()n übertragen Ijaben. Sie Slriftoteteö a(^ ein §ercnleö ber Sal)rl)eit bie Un= getjeuer ber alten pI)i(o(opI)ifd)cn ^^irngcfpiufte nieberfdjUig, fo miü er bie ^üljuljeit ber neuern befämpfen.
'^a^ mirb U)oiui3g(id; im golgenbcu nodj überboten: „{sulinö Ciäfar: 3dj uercl)re ben 5lriftotcleö tDie ein I)eitigeö Sejen unb barf itjui faum bie (Sdjutjricmen auftöfcn. ^(le^'anbcr: 3m Ci3egen== tljeit, hn nimmft bie erfte «Stelle ein." — „Ile^'aubcr: M) mitl
X. 3un»^^ ^^M«v iUinini. 195
c^ nicf)t macfjen \\)k !^f)oimu^ ?J(Ovii^, bcr ciiift bcii (Sva^imi^ in ciiicv fvciiibcii ^vacljt iiiib oI)iic i()n ;>n t'ciuicn fcf)r jdjavf^ fiimii] biv<viitivcii Ijövtc luib il)ni ^uvicf: ÜiitiDcbcr bift bii bcv Ütciifcl ober (Jrai^imic^! 3cf) \v\\i uic(mc()v Doii bcincr 5Bciö()cit fnijcu: T)u bift cntUKbcv ein (^ott ober S^auiui. GiUÜu^ (5äfar: :Dev bin id)."
1)a§ „5lmpl)itf)eatcr bcv gbtttidjcn i^orjcljung" beftcljt aii^ funfsig Kapiteln nuter beut ^Jamcu nou (ijL'cvcitationcu. Ü^aniiii beginnt mit beut ©ein nnb ^efen ©ottcö nnb gcunnnt baran^ ben begriff ber $l$or(eI)un(], ben er bann beö breitern erörtert, nanientüd) in einer an§fül)r(id)en "ipotemif gegen !Diagora§, '^xo^ tagoraö nnb (Spifnr. !Dann fudjt er bie ^djtüierigfeiten 3n (Öfen nic(d)e nad) (Sicero ber ^Bereinigung üon göttüdjer SBeltregicrung nnb mcnfdjüc^er Sßitlenöfreilieit im SScge ftctjen, nnb tneift gegen 5lriftote(eö nad) ba§ bie S3orfeI)ung fid) nidjt b(o^ im ^(((gemeinen I)ä(t, fonbern auc^ baö 3nbii)ibneüe befdjirmt. (Sin giueiter 3:f)ei(, ber fid^ befonberö mit ben vgtoifern nnb ifjrcr ^d}i(ffa(öanfid)t befc^äftigen foüte, ift nid)t erf^ienen.
33anini üermirft be§ Iriftotete^ ^en^eiö für baö !I)afein ®otteö au^ ber ^emcgung bie einen erften iBeiueger üerlange, nnb ()ä(t \id) an jenen anbern bag alleö ($nb(id)c nnb 3"f^fii9C ein Unenb(id)e§ unb ©mige^ Doranöfe^e, wcl^t^ ®ott fei. ^ier- imc^ erfd)eint berfelbe aber nidjt (oögetrennt üon ber SSett fon^ bern a(§ bie immanente ©ubftans ^^^ allem. 33anini entmitfelt aber feineötnegö tpie biefe nun and) Ciebe unb @eift ift, er legt ®ott nur biefe nnb jene ^(ttribute be^ Dorfteüenben -Seiüngtfein^ hü, ftatt an§> feiner Statur bar^ntljun inie er benlenbeö nnb woU (enbeö ^rincip beö ^enfenö unb <Seinö ift.
3eg(i^eö ift burd^ fic^ ober burd; ein 5(nbere^; ha^ (Snb^ (id)e ift nid)t burdj fid), bie Seit a(^ enblii^ ^at fomit ein un^ enbfid^eö enngeö ©ein 3U i^rem (^runbe; niir nennen e^ ®ott. ^u fragft mid) \va^ ®ott fei; tuenn id) eö unipte, märe id) @ott, benn niemanb fennt ®ott unb tüei^ \va^ er ift, a(^ ®ott felbft. 5(ber lüir fbnnen fein Sefen burd) feine 3ßer!e inie baö ^Sonnen- Uc^t buri^ 2BoI!en fel)en. <So jagen mir: er ift baö I)öd)fte ®nt, baö erfte (Sein, ha^ ®an3e, gered)t, fromm, fetig, ru[)ig, (S^öpfer, (5r[)a(ter, aüiriffenb, a(lmäd)tig, cmig, Einfang, 2)2itte nnb Snbe, allein aüeö für ade. Gr ift eigent(id) fein i^Befcn fonbern bie ilBefen()eit, nid)t gut fonbern bie ®üte, fein Seifer fonbern bie Sei^f)eit, nid)t anmäd)tig fonbern bie 5ü(mad)t: benn
13*
19G X. 3uHu§ (Eäfar SSanini.
biefe (vigenjcfjaften finb a(fo bie feuügen bag ev [ie felbft ift. (^r ift (ein eigener Einfang unb (5nbc of)ne Anfang unb (Snbe, 33ater unb Urljeber üon 5tnfang unb (Sube; er ift immer o^ne burc^ bie 3^it befc^ränft ^u fein, ba^ 33ergangene entfliegt i^m nic^t, bie 3utaft braurfjt i^m ni^t erft 3U entftefjen; er iraltet überall o^ne an irgenbeinem Ort p fein; er ift (ebenbig in fic^ o^ne nac^ au^en I)in in ^enjegung ^u fein; er ift überaü gan^, in aden !4}ingen o^ne t)on i^nen eingefc^toffen, über alten ^Dingen o^ne t)on i^nen au^gejdjtoffen p fein, ^m fic^ ^erauö ^at er bie Se(t gef{J)affen, in i^rem eigenen Innern be^errfdbt er fie. (5r ift gut o^ne Ouaütät, gro6 o^ne Ouantität, gan^ o^ne 3:^ei(e, nnöeränberlid^ unb aüeö anbere üeränbernb, fein 333iüe ift Zi)at, fein mcxi ift Sollen, ^x ift einfad), eö ift in i^m alleö Sir!- liclifeit; er ift reine, erfte, mittlere, letzte 3:^at; lur^ er ift aüe^, über allem, anger allem, in allem, üor allem, na^ allem, alleö al^ er. So !ann nid)t^ anbere^ t^un alö er t^ut; benn er ift bae ^bdjfte ®ut unb mill barum ba^ ^efte, unb biefeö ift ein« unb fein anbereö. (5r ift in jeber feiner (SigenJ^aften gan^, ®e= recl)tig!eit unb (^nabe finb in i^m ein^ unb baffelbe. Saö in ©Ott ift bag ift ®ott. dx mxtt alleö burd) fein @ein, bie^ aber ift Siffen, fo Xüixtt er alleö burt^ fein Siffen. 5lber er berat^fc^lagt nid)t unb fie^t aud) infofern ni(^t§ üorauö al^ i^m alle« gegenftänblic^e Sirtli(^!eit ift; barum ift bie ^orfe^ung bie göttliche ^raft lüeld)e ftetö fic^ gegenirärtig allem Uebrigen üor= fte^t X)k 3J^einung ber Spüureer aber ba^ ®ott fic^ um un^ nid)t kümmere, ift gan^ abgefd)madt; benn fagen eö fei ein ®ott o^ne bag er über allem ftiac^e unb toalte, tt)a^ ^eigt baö anbere alö bag ha^ geuer nid)t brenne? ®ott ift ntc^tö anbcrö alö allüerfte^enb, allmattenb, allliebenb. (Sarbanuö fagt: jeber ®eift erfreut fid) emiger 9^ul)e; t)ielmef)r einiger ^emegung, fagt ^anini. Ijie materiellen ®inge n)erben mübe unb muffen ru^en, ber ®eift aber ift etüige 2:l)at, fein S^d ift nid)t ^Jiulje fonbern !i>^eben unb Sirfen, unb \va^ njöre bie @otteöer!enntniJ3 unb bie i^r ent- fpringenbe Öiebe, n)enn nidjt ba^ unau^li)fd)lid)e Streben an feiner Unenblid)leit t^eilgnneljmen?
Sßanini f}ätt bie grei^eit beö Sillen^ feft, au^ ben <Sternen gegenüber, ^ioiueten finb tt)ol ^^^^cn aber nid)t Urfadjcu ber Gegebenheiten. Mi nm ift Sollen unb ^JUdjtiuollen oljue äußern eintrieb, unb unfere Äjanblungcu cntfpriugen auö bem SiKen, ber aU immateriell üon ben ^immeli^förpern nic^t abl)ängen t'ann.
X. ^iiüug Gäfar $öanini. 197
3nbcf^ (c^t bcv 3Biüc bcn 33cvftanb norauö, bcr ^äiigt t)on ben (^iimcu ab, imb bicfc finb bcn ©tcrncn untcviDorfcn, bal)er alfo ipol eine 5]cigun9 unb l^cuhiiti] aber tcinc gtinngcnbc ©ctüatt bcr 5hif^cinuc(t über unfcvc ^anbliincjcn.
3u bcv ^ünbc ift ®iitc^ unb 53öfc§; man !ann ®ott btc Urfadjc non bcibcm nennen, aber anf öerfdjicbcnc T\}cije. X)ic eiinbc grünbct im 3Bit(cn, bicjer a(6 fcicnb ift c\nt unb !ommt t»on ©Ott; 3ö(jc biefcr feine §)anb ab, fo njäre fein 2ßi(Ie, fotglic^ and) feine ©ünbe. 3n ber (Sünbe ift ein Sbfeö, eine 53erfe^rt' I)eit; unb and) bieö märe nidjt mcnn ®ott eö md)t gnUe^e. 5lber neben biefer ©eftattung t)on feiten ©otte§ ift e« nnfer 3ßiüe ber bie i^erfefjrt^eit üollbringt unb fontit i()r Urljeber ^eij^en inuj3. 3n -^e^ug auf ha^ ^bfe fagen irir: nidjt meit ©Ott eö öorau^^ gefe^en lüirb e§ gefd)e^en, fonbern er fie^t e« öorauö tvtii ber SO^enfc^ eö t^un n^irb. (5ö gefd)icl)t gemiffermaßen gegen bie gött== (id^c 23orfe^ung, ujeit ©ott eö nid)t gutheißt, genjiff ermaßen aber and) nid)t, tüeit o^ne bie gbtt(id)e 3SorfeI)nng e^ nid)t üodbrac^t irnrbe. ©Ott gab bem DJIenfc^en eine fdiiradie unb 3ur @ünbe geneigte 9^atur, nii^t bamit er fetjte, fonbern ha^ er fünbigen fönnenb unb bod^ nid)t fünbigenb ben öo^n be^ 33erbienfteö ge*= ujinne. (Sr gab ber !^ugcnb i^re greube, bag fie unö nad) ber 5Irbeit befetigc, er gab aud^ bem Öafter feine SBonne, nidjt ba^ mit tt3ir in feinen ^3le^en um fo e^er öerftricft lüürben, fonbern bamit mir an bem gelfen ber (Sirenen bennoc^ öorbeifegetnb rul)mreic^ baö ^immtifc^e 3t^afa erreichen. !4)aö ^öfe rairb burd^ ba^ Uebermag ber Öuft geftraft unb ba§ Cftenb jerftört fein ©d^ein* glücf. gür ben ©uten finb 2Bibertt»ärtig!eiten ein ^eigmittet ber ^raft; Ratten 5{(cefte unb ^enetope nid^t gelitten, fo mären fie rut)mIoö geblieben, mie 5(riftote(eö fagt.
©etigfeit ift ber ©enuß be« ^ödf)ften ©ute^, bie 3:^ei(na^me an biefem. Der Öiebenbe mirb eine mit feinem ©egenftanbe mie bie (grfenntnig mit bem C^rfannten, unb menn biefe fic^ ^ur erften Sßa^r^eit ergebt, metdje ©ott ift, mirb fie mit i^m vereinigt, unb baö ift bie ©ettgfeit. T)er ©enug beö ©elftem befte^t in ber ©rfenntnig ber 2Sa^rf)cit. 3m emigen 9^eic^ ift ©ott bie (Sonne o()ne 2luf* unb Untergang, (5migfeit ol^ne ^citmec^fet, Sättigung o^ne Ueberbruß, (Se^nfuc^t o^ne 2}^ange(, !4:riump^ oI)ne ^rieg, greube o^nc 2dt), ^Biffenfc^aft o^ne (Sd)ule, Einfang unb (5nbe. Dort ift 3:^ei(^aben unb 9J?itgenie6en oljuc 9hib, 53erfe^r o^ne Sßorte, 33ereinigung o^ne (Sd)eiben, 3?erftänbni§ o^ne 33ernünfte(n.
198 X. ^s Uli 11^5 (5dfav TMinini.
Toxi finb alle einzelnen für fid) imb sugtetcf) einer für ben anbcrn, alle cin^ im (Sinen; bort inoücu fic ba§ ade alleö ^aben, ineil i^ncu (c(bft nid)ti5 fe^Ü, aud) baö nid)t tt)a§ bie anbern be^ fitzen.
§attc tnol 35anini l^icrbei feinen grogcn V^anb^mann !Dante nor fingen, ber in bcr ®ött(ic^en ^'omöbic banon rcbet tpie mtr ba^ 3rbifc^e ben felbftfüc^tigen 3[Renfc^cn burd) DJ^itbefi^ öer^ ringert merbe, bie geiftigen ®üter aber and) für ben einzelnen nm fo größer tuerben je mehrere baran t^ei(ne{)menV ©ante fragt feinen güfirer:
„Staun ^ö^er je ber 9leic!^tl^um öteler ftetgcn 2Benu man ein ®nt üert{)cilt, al§ luenn eö nic^t ©emeinfam inärc [onbern (Sinem eigen?''
Unb (Sr: „SBeil nnr anf (Srbengnt crpidjt 2)ein @ei[t nodj ni(^t ben ^öfiern ging gett)onncn, 3)rum [c^ö^jfft bu gtnfternif^ auö iDoljrem ?id)t
2)eg §imme(ö nnanöfpred)üd) gro^e Sonnen @ie eilen fo ing liebenbe (^emütf) Sie nad) bem «Spiegel l)in ber ©traljl ber @onnen.
@ie geben fic^ je me^r, je me^r e§ glü^t, Unb reid)er ftrömt bie etu'ge Ätaft I)ernieber, 3e freubiger beg ^erjeng l'ieb' erblüht
ergebt bie ©eel' erft onfmäris i^r ©efieber, 2)ann liebt fie mel}r, je mefjr ju lieben ift, 2)enn eine [trat)lt ben ©lanj ber nnbern ruiber."
2Bir ^aben btöje^t bei 33anini feine rechte Driginaütät gefnn^ ben, er fül)rt baö Ser! ■53rnno'ö ni^t ineiter, ja er berü(ffid)tigt bicfcn nirgenbö; tnir fönnen i^n eljer einen gortfe^er üon (5arba== nn^ nennen. 5(ud} er ftcljt in feinem „5(mpl)it(}eatcr'' nnter ben ilJ^änncrn bie ba^ llnenblidje a(ö (Snbjcct al)ncn, bie tncnigftenö 53ott als ba^ allgemeine Sein in i()rcm begriff nnb iljn a(^ *5)3crfÖn^ lid)!eit in ber ^orftcrinng ()aben nnb beibeö ^nfammenfcticn. (Sein ©Ott ift I)ier fd)on ber ®eift bcö M^ ober bie^ fclbft, er ift Ui Unenblidjfeit; aber ba biefclbc aiid) ein ^Utribnt beö d)xi\U ü^en (^otteö ift, fo iDeif^ er fid) anf religiöfcm ^Hibcn, nnb Wo feine 3[^ernnnft nid)t anmidjt ba gibt er fic nntcv ben (sHanben gefangen. Unb gcrabc bariiin lüeit bie Vernunft nidjt an^^reidjtc, njcil il)m bie pljitofopljifdje 'il.n'obnctiDität im l)ödjftcn Sinne bei? Sortee^ feljUe, fonnte ba§ einmal mad) gcmorbcnc T^cntcn nid)t in ben 33anbcn ber 3(ntorität bleiben nnb ebcnfo n)enig bie eunge 3[ßaf)rf)eit am fid) tüiebergebären. Der eitle 5:l^anini marb ^nm
X. ^uliu§ Gäfar ^^aiiini. 199
friöotcn (Spötter fobalb cv beö gehebelten objcctiöen ^oben^ unb §a(te^ entbehrte, mib feine 5(nfdjannnn Ibftc fid) in ein getft- reidjeö $in^ nnb §)erreben anf; (^ott üevlov fid) il)m in ber ^3iatnv, nnb anö feiner ^rnft md) bic ibeale 5öürbe fittttcf)er ©e(bftbef)errjd)nng.
@d)o« ber S^itel beö neuen iE?er!eö über „bie nmnberbarcn ®ef)eimniffe ber 9^atur, ber Ä'iinigin unb OJbttin ber (Sterbtidjen" ftetit baffetbe in einen (S^egenfal^ 3U bein „^mpljitljeater ber gbtt= üdjen 33orfe^ung". ^ie ^3?atur f)eij3t je^t ©otteö ^raft unb @ott felbft. ^er I^rucfer melbet unö: ba^ 33anint ber einzige ma^re ^^itofop^ feiner ^cxt, ber n)iebergeborcnc 5(riftote(eö fei, bie (Götter alter $L>iffenfc^aften nad) l^atium gcbrad)t Ijabe unb fd)on 3um üorau§ bie Unfterblidjfett fofte; bc^f)atb l^abe man fedijig !^ia(oge, nietete bie ®el)eimniffe feiner ^^itofop^te enthalten, I)eim(td) abfc^reiben unb orbncn taffen; atö ber Drucf faft üott^ enbet gettjefen, ^abe 33anini bie (Sad)e gemerft aber feine^hjegö nti^biüigt, fonbern bie le^te §anb an baö SBerf gelegt. X)a^ ^nd) tft beut Tlax\d)aii ^affompierre gemibmet. ^te (äd)erüd) gefpreijte Aneignung ntac^t au6 beut SO^anne beö ^riegö unb 3Ser== gnügen^ einen §eiügen, eine ^afiö ber ^irc^e ^etri: Bassom- petnieus Petri Sancti ecclesiae basis! 5Iuf ßrben trirb feinet* gleid)en nid)t gefunben, ber §imme( fann atö ein ^itb feiner ^oüfommenljeiten betrachtet werben; ade anbern §e(ben finb (Sterne, er bie Sonne. QSanini fä^rt 3U fd)meid)e(n fort: „Sa^ foü ic^ ber 3iertid)en (^eftatt be^ fd)bnen ^örperö gebenlen, bie md)t nur taufenb §eroinen, fdjiJner atö §)e(ena, jur ^iebe rei^t, fonbern aud) ben ^ro^ ber ©otteöteugner ^erfi^tägt, t^re gred)- ^eit bänbigt, tl)r ruc^tofeö beginnen prüdroirft: benn bie 9}?aje== ftät unb ben ©tan^ beine^ l)errUc{)en 5(ngefid)tö erbücfenb muffen fie befennen ba§ in beut 9}?enfd)en eine Spur ber ©ott^eit ift. ®(ü(füc^ bie SDtaler unferer ^dt, bie je^t nid)t bie Sd)bn^eit auö einzelnen ^I^eilen sufammenjufe^en braudjen, benn eö genügt einen Sdjatten beine^ ^brpcrö nad^^ujeii^nen. Söre ii^ ^(aton'ö Schüler, id) n^ürbe bid) lüie bic 3Öe(tfee(e nercljrcn, a(^ Sprof^ beö 2lriftote(eö nenne id) bic^ 9}^i!rofo^moö, benn in bir finb alle in alten gürftcn aller Stationen aller 3a^r^unberte ^erftreuten ^aben in Einern §errfd)erglan3 oereint Sie Diele ^^ilofop^en, tt)ie üiele §)bflinge n^aren frül)er üon ben liebeln ber Irmutt) nmbüftcrt unb funfein unb fd)immern jet^^t in ben Stral)ten beiner So^lt^ätigfeit! ^ein Sßunber ha^ fie bid) ber golbenen Sonne
200 X. CmiHuS CWifar iHanini.
t)crg(cid)cn, td) bid) aber tf)r üorjidjc; jene aütüärtö l^tn i^re golbcncu (Straften crgte^ciib ^at mtd) niemals mit ®o(b beglüdt, aber ipenn behie §errUd}!eit mtd) einmal iüo^üuollenben ^iid^ ani'ietjt, jo inerbe id) fog(eid) üergolbct."
CSö finb ]cd)3ig !l)ia(oge in üier 2:i)ei(cn; ber erfte be]^an=^ be(t v^immet unb Öuft, ber 3tt)eite Söaffcr iinb (5rbe, ber britte bie (Sr^eugung ber !I^iere unb einige Slffecte, ber üierte bie Ü^eltgion ber Reiben. !Daö gan3e iöuc^ ift nac^ iBanini'ö gelegentlicher ^r* flärung eine 3ufammenfaf[nng jeiner Commentarü pliysici. (5r ruft bie Tlamn unb ben gött(id)en ®eniu§ beö Slriftoteleö an; <Sca(iger, gracaftoro, ^^omponatin^, Garbanu^, aud) Kepler tüer^ ben mit (öftren genannt, geinö^nüd) bod} fo bag fie bem fie über= treffenben 3Sanini gur golie bienen. d^ ift nod) ^^l)fi! beö 5ünftote(e§, aber oI)ne fd)o(aftifd)e Umptlung. S3anini erfinnt aüer^ I)anb eigene §l)pot^efen, fangt aber bie ^ntinorten ju fe^r auö fid) fc(bcr, ftatt ber 9latnr gragen an fteüen unb fie im d^)ßzxx- ment reben jn (äffen. 3^M<i)cnbur(^ laufen feine oben berül)rten $He(igion^fpbttereien. Uebrigenö I)at and) bicfe^ ^ud) bie 5Ippro*= bation feiner ^ird)tid)!eit burd) 3tüet !i^el}rer ber Sorbonne erl)a(ten.
^ie 9}?aterie, ^eigt eö, ift nnüergänglid), fie !ann n^eber öer^ me^rt noc^ öerminbert iüerben; bie gormen n)ed)fe(n, aber fie !ann nidjt o^ne gorm fein; fie mirb beftänbig anberö unb auberö geftaüet. !Die 9}?aterie beö |)imme(§ unb ber (Srbe ift eine unb biefetbe, gteid)tt)ie ber 0)2enfd) unb ©felöbrecf auö gleichem ®toff befielen. !^er §imme( ift bünneö ©eftirn, ha^ @eftirn bic^ter §imme(, 5(ctl)er. !Der (Smigfeit unb ®ött(id)!eit beö (ebenbigen 5ßefen§ be^ <pimme(^ eignet bie einige unb gött(td)c gigur be§ ^treife^, in n3e(d)er Slnfang unb (inbe überall unb nirgenbö finb. (5r brandet feine intelligenten ober ©ngel gn feiner ^eiuegung, bie in allem gegcniDärtige ©otte^fraft genügt. Slugerbem h)ären bie fternbctDegenben Gntclügen^en \ok 2l)kvt bie ein 9}2ül)lrab treiben, unb für bie reinen (^kifter hötc bie Äörperlidjfeit feine §anbl)abc. 3ene l)at ber menfdjlidjc ®eift nad) feinem ^ilb er^ (onnen. „3d} tjabc fie fclbft früljer angenommen", fügt ^anini Ijin^u, „c^ ftcl}t aber übcrl)anpt üicleö im 5(mpl)itl)eater, loaö id) nirf)t mel)r glaube. Cosi vn il inondo." •Der 3}ätunterrebner bemerft: 3d) ronnbere mid) nid)t, bcnn aud) id) fage oft: Questo inoriclo (> unii fri\])]nii dl iriatti, bic !il.^clt ift ein ^äfig üoll 9larrcn; bie gürftcn unb 'ifäpfte nel)m' ic^ auö. „3ä3ar' id) nid)t in djriftüc^cn (5d)ulcn erlogen", fagt ^anini meitcr, „fo mürbe id)
X. ,^u(iu^> (5ä']a\- Tmuüim. 201
ben .'pimmcl einen OrgantSrnnö nennen bev bnvd) eigene Sovm fid) beiucnt. §at bod) felbft ein bctvnnfcner Ticntfd)cv lll)ren genittdjt bie nad) fcftem (^^cfclj neigen, nnb tonnnt unb fdjcibct ba^ T^icbev bod) 3n beftinunter Stnnbc. 5(uci^ ba^ 3J?eev ebbt nnb flntct nad) ciiicnev Se[enl)cit, nnb fo unvb ber §imme( bnrd) fid) fclbft fovtuiäf)rcnb bemegt." 3m 5(mpl)itf)eater f)attc ^anint im Siberjprnd) mit (einem '}3vincip bie 3eitlid)c Sd)öpfnng gu öertl)eibigen G(^f^id)t, jel^U nennt er bie SBelt emig nnb l)ä(t e^ für red)t nnp^i(ofopl)ifc^ üon einem 2Infang berjclben ^n reben. „1)xz ^atüx \\t eine tüeife 2}?etfterin unb t^ut md)t0 »ergebend, fonft märe fie unfinnig. 5(nd) braud)en tnir berfetben feine Gier unterzulegen, fie ift fetber ein immennä^renbe^ @ebären unb l)at (Sin ®e(e^ ber (Sr^attung unb 3c"9i^ng, bcnn (5r^a(tung nennen tt)ir bie fortgefe^te 3cugung/'
geuer fei fein (S(ement, fonbern bie bemegte Öuft erf)i^.e ftrf) unb uierbe gur gfamme; ^2n\t unb ^Baffer fei baffefbe (5(c== ment in btd)terer ober bünnerer, U)ärmerer ober f älterer ©eftalt; ein 3Baffertropfen auf bem S^^rocfenen fei runb, nid)t meit ba^ Saffer ba^ Zxodcnz fliege, fonbern meif e^ mit bemfefben fc^on ©emeinfd^aft eingebe unb ha^ ^Trocfene i^m üon ber eigenen ^lu fammen^altenben geftigfeit mitt^eile; @o(b fei baö ^öd)fte ^ing öon bem alle anbern abfangen; pflanzen l^affen unb (ieben ein^ anber n^ie ber 2)?agnet baö (Sifen an^ie^t, unb fo uteiter.
T)te @ee(e ift gan,5 in jebem 3:^ei(e be^ ^^örperö; mit 9ied)t l^aben fie ade alten $t)i(ofop^en für ben materiellen «Spiritus ober 9lert)engeift gel)a(ten. ®ie ift hk gorm M ^ebenbigen in ber 3)2atcric, fobaj? e§ üon innen f)erauö gebifbet iüirb. «Sie ift hit fc^bpferifc^e gorm im «Samen, unb niematö mügig, aud) lüenn ber|c(be, lüie bei mand)cn ^flan^cn, jaf)re(ang baliegt, benn mügig ift wa^ nid)t lüirft n^enn eö fann unb foU, ju jener ^txt aber ^at bie (Seele nid)tö anbereö ju tl)un a(ö bie iWaterie be8 Samenö (ebenbig ju erhalten, unb baö t()ut fie. gortbilben aber fann fie nic^t, n^eit au6crl)a(b if)reö iWutterfdjofe^, ber (Srbe, bereu §ü(fe fie bebarf, bie Seele ber ^ipflan^e nic^tö bauen fann. 3Bie lüir ein ^Mjt anzünben an einer gacfef unb bereu Stamme un^ t)erfei)rt fortbrenut, fo eriucdt bie Seele ^eugenb eine anbere ol)ne fic^ 3U 3ertbeilen. ^ie Seele ift ein^ unb einfach, fann aber 33er* fd)icbeneö irirfen. X)cx §unb ift iraö ber Samen irar, aber nic^t tote er eö toar. 5Bir finb lüie unferc Speife.
X)er ä^enfc^ ^eißt and) bei ^anini bie SJ^itte beö Öeben^,
202 X. 3unu§ ^äfar ^^anini.
ha er ba« 3rbifcf)e an ha^ ipimmüfd)e fnüpft, ober 9J^i!ro!oömo^, tneit bic (jansc 9htur fic^ in bcr 3}^cnfrf)cnoe[talt ^ufammenfagt. T)armn Ijat er hk Gräfte tion ^Pflan3en, Xftieren unb Steinen unb !ann nne fie I)et(en, feine ©efunb^eit, feine (Stimmung auf anbere Übertratjen, ja inbem bic Sinbilbungofraft ben ':)tert)en* gcift unb ha^ ^Int erregt, tonnen (ebl)afte ii>orftel(nngen auf ben eigenen Äörper unb über biefen ^inauö n)ir!fam ujerben. 33on ber i)la^rung I^ängen unfere \^eben^geifter ab, üon i^r a(fo aurf) 2:ugenb unb Öafter. !t)enn ber 5leroengeift ift ba^ ^Berf^eug ber finnli(f)en @ee(e, biefe baö Serf^eug ber geiftigen, unb aüeö \va^ t[)ätig ift n»ir!t ber 9latur feinet SBerl^eugö gemäß. (Sigentlirfi ift ja and) bie @ee(e nur ber betüugte Dleroengeift, unb barum [fangen 3:ugenb unb ^after üon ben Säften unb Samen ab bie in unfer Sefen eingefjcn. £'ein 3Bort öon freiem teufen , unb Söotlen, t»on intereffelofer Xugenb: baö Sinnengtüd ift S3anini'ö eingigeö ^iti geworben. !I)a^er rebet er fo oiel non ber Siebe, nirf)t oon ber midjz Sinn unb Seete ^ugteic^ erfaßt, fonbern üon ber Venus vulgivaga. Sein ©egenftanb bringt e^ mit fic^ ha\^ er üon ber ^engung ^aubett, aber er tftut e§ mit bem ^i^et ber Öüfternf)eit unb nxdjt in ber reinen feufc^en ©prad^e ber Siffenfc^aft, \vk fie 3o^anueö SJ^üüer, ^urbatJ), ®ifd)of in i^ren Untcrfu(i)ungen fü()ren. X)u SBoduft nennt er ha^ Süßefte, einen unerfättüdien Sc^Iunb ba§ 33erberb(i(^fte; aber bie ®eutf(^en, fo fef)r fie bem !^run! ergeben finb, (eben bod) lange, tneü fie fic^ be^I}atb oft erbrechen, unb ba^ ift fe(}r l^eilfam ba e^ ade bbfen @äfte abfül}rt. §)icrauö fbnnen wir fc^on fc^üeßen tüaö mir im Kapitel oon ber D^eligion ber ^^ciben ju ermarten f}aben. 5I(ö $(aton'^ 5ln* fic^t mirb an bie Spi^e geftcHt baß er ®ott unb bic 3Be(t iben* tificirt unb bie Sc(t für oottfommen ge^atten ^abe. !^ic alten ^|5^i(ofopf)en glaubten ®ott allein im Wefcl^ ber l^iatur mal)r^aft unb fromm 3U ticrc^ren; bie 9^atur felbft, bie ®ott ift, benn fie ift baö *}$rincip ber ©cmcgung, ^at eö ben 33bl!crn in ha^ ^er^ gefd)ricbcn. S3on ben übrigen ©efel3en unb Dogmen aber fagtcn fie: foldjc feien nidjt^ alö (5rbidjtungen ber Surften unb ^rieftcr um baö !i<olt im B^i^^i^ .U^ galten unb il)m für bie irbifdjc ^lned)tfd)aft Ijimmlifdjcn l'ol)n ^u oerl)eißcn; ba tonnte man fie frci(id) nid)t l'ügen ftrafen, lücil oon bort nicumnb ,^urüd1cl}rt. 5(ud) bei ben y?bmcru mar bie 9^?eligion nur 3J^ittel 3ur ^cxx^ fdjaft, nur bas^ gemeine ^olf abergläubifd). 33}a§ bie Suuber unb 3cid)en angeljt fo l)abe ii^ucian fie für l^faffentrug erÜärt,
X. ^uliu§ (Säfar 2[^anini. 20.']
3?anint und fic aber aüc auf uatürüc^c (^vüubc 3urüctfü()rcu, auf ^^uftcrfdjciuiincjcn unb ^^I)antafici]cln(bc wciäjc bic 3}2cufi^en für obicctit) galten. !l)ic Ora!c((prüd)c, bic ^(utmortcn luctc^e ftciucruc :33ilb(äu(cu i]cgebcu l)ättcu, uiärcn üon bcn (Sfjriften beu böfen (Mciftcru 3Uiicfrf)obcu uiorbcu, fcicu aber nid)t^ a(^ ^^riefter (ift ncuicfcu; !(ugc 3D?äuucr (af)cu a[(erl)aiib ^^^i^^^cu am ^iuiuict norauö uub brari)tcn fic mit il)rcm ciocncu I()int in i^erbiubuug. lieber t)a^ :Söe(effenfetu Dom Ütcufcl (adjtcu bie Slerjte; ^aniut unterwirft \xd) ber ^irtf)c, aber baö meig er bag öiete — gu fagen aüc üerbietct bk ^?e(igion — nur öon böfen (Säften ge* plagt uierben; benu uienn man i^re 9}(e(and)o(ie burrf) abfüfjrenbe 3J?ittc( vertreibt, fo geucfcu fic. 3"^^^ f^"^ ^^ ""^^M* uur DJcäbdjcn uub Situieu, unb bcr ©taube muB üict babei tl)uu, lucit man uur in «Spanien uub Italien nou ^efcffeueu rebct, in gan^ grau!== reid) aber !aum ein galt oorf'ommt, in "Deuttditaub, in (Juglanb gar feiner. jDaJ3 baö ^lima ^ier feineu (Sinfluf^ übt ge^t barauö fjerüor ha^ a(^ man uoc^ !atI)o(ifcf) U)ar e§ ^ier and) un3äf)(ige ^efeffenc gab, unb \)ayy in Italien unb Spanien aud) Ijcutjutage !eiu $l)i(o]opf) unter iljucn gefunben U)irb. 3u 'ifabna I)at ein befeffeueö ^cib frembc i^r uubefanute Spradjcn gerebet; a(ö bie ^riefter fie mit Sßei^maffer befprengten, fc^toieg fic. ®a bcr •ißapft 5((e^anber bem 3Beif)tüaffcr üiele ^or^üge ^ugefproc^en, U)iü 35aniui bic ^raft beffclbcu nic^t ^erabjel^^en, aud) uic^t fagen ba^ bic grau nur ein paar üorfjcr gctcrnte latcinifdjc SBörter aufgerufen um iljre üerbrcd)crifd)e ^iebc 3U üerfjüttcn; üielme^r p^itofopljirt er alfo: bic mcufd)Ud)c Seele ^at in fid) bie ^ennt* uiB aüer Sprad^cn, bic SBiffenfdjaft alter !Diugc, benu fie ift ber ®ottl)eit t^ei(t)aftig; altcin üou bcr SJ^affe be« ^i3rperö untcrbrücft fdjdimmcru if)rc .^rnftc lüic gcucr unter ber 5(fc^c unb muffen ermccft uierbcu; ba()er nennt ^(atou unfer 3[Öiffen aud) (^rinueruug. 33}cuu nun bic Säfte auf= uub abiuogcu xmh bic Ccbcnögeiftcr in ^ctDcgung gcratljcu, fo rufen fic* in mu^ üer- borgeuc ll'unbc I)crt)or, gIcidjUnc unr gcuer auö ^icfctn fc^tagen. !Da^cr bic SÖ3orte au§ frcmbcn Sprachen hei fo(d)eu bic im giebcr (icgen, baf}cr madjt bcr 'Xi}cin bie l)tcufd)en bcrebt, baljcr gingen bic tf)vatifd)cn ^a!d)D^pricftcr nur bctruufcn in ha^ .Sjcitigtljum, batjcr l)ieB eö üou bcn ^^(poftctn, a(^ fie in Bungen rebetcn, fie feien üoü fügen Ä^ein^. £a(teö 333affer !üf}(t nun bic (Erregung bc^ ©e^irnö ab unb ba()cr prte jene (Srfc^einung in ^abua auf.
204 X. Eutins Gäfar 35antni.
•:)iacf) 33cvöffcntüd)img btefer!Dta(ogc, ein angcl)cnber Il^reigtger, bctjab 5?anini fic^ md) 2:ou(oufe. ßr öcvbicutc fid) ben Unterhalt burd) UntciTidjt; fein ©eift, feine ^eb^aftigfcit, fein gcfälügeö 3Bcfcn erwarben i^m öicten Beifall; er Ul)xk 2}2cbicin unb nnter btcfcm redmantcl breitete er feine t^co(ogifd)en nnb !|3f}i(ofop^i^ fd)cn 5lnfid)tcn auö. §bren mx über fein ferneres @c^i(ffa( iiu nädjft \va^ (^ramonb in ber ®efc^id)te feiner ^üt er^äfitt.
„3n biefer 3eit (im ^abr 1615) marb burd) $ar(amentS^ befdjtug Öuciüo 33anini üernrt^eilt, ben bie nteiften für einen Url)eber üon ^el^ereien galten, ic^ aber für einen 5It^eiften an=^ fe^e. (5r it»ar aU öe^rer ber SD^ebicin aufgetreten, in ber 3;;^at aber üerfü^rte er bie unDerftänbige 3ugenb; er fpottete über I)ei^ (ige ©egenftänbe, öertrarf bie ©öttüc^feit S^riftt unb fannte @ott nid)t; er fd)rieb aüe^ beut S^\^^^ l^ ^^^ ^^^^^^ ^^^ 'Jlatnx an als bie ^eilige 9}^utter unb Ouede alter Scfen; bieö mar ber Urgrunb aüer feiner 3rrtt)ümer, unb er teerte il)n mit §art^ nädigfeit in Xouloufe, biefer ^eiligen @tabt. Unb mie ^a^ D^eue immer anjie^t, befonberö bie 3ugenb, fo l^atte er haih eine gro^e ^a^i Don Sln^ängern unter benen bie eben bie ^6:)uU bän!e Dertießen. 3taUener Don ©eburt ^atte er feine erften ©tubien in ^om gemadjt unb fi^ mit großem (Erfolg ber *p^i* (ofop^ie unb 3;:t)eo(ogie gembmet; aber ber @ott(ofig!eit an^etm* gefallen befd)mu3tc er fein "iprieftert^um burd) bie Verausgabe eines rud)lofen ^ud)S unter bem 3:ite( «!Die ©e^eimniffe ber ^^ktur», mo er nid)t erri3t^ete bie 9^atur pr (?»3bttin beS Unioer^ fumS ^u mad)en. Segen eines ^Serbred^enS, beffen man iljn in Gtalien befd)ulbigte, pc^tete er nac^ granheid) unb !am fo nad) Xouloufe. 3n feinem Ort in granfreic^ nun ift baS ©efefe fo ftreng gegen bie ^e^er, unb n)iemol baS (Sbict oon 9^antcS ben ^Heformirten bffentlid)en @t^u^ jugefte^t unb fie ermächtigt mit uns ^u oerfel)ren unb (Staatsämter ju füljrcn, fo l)abcn boc^ biefe (Sectirer es niemals getuagt fid) biefer @tabt anauoertrauen; bal)er ift Xouloufe allein oon allem ^efeertf)um obllig frei, inbem l)ier nicmanb baS ^ürgerred)t crl)alten l)at tocun fein ©lauben bem ^eiligen @tul)l üerbäd)tig lüar. 33auini ocrbarg fid) eine 3eit lang, aber bie (Sitclteit trieb il)n balb bie a)a)fterien beS fat^olifd)cn (MlaubenS in Svage s» ftellen, bann fie su ücrfpotten, unb unfcrc jungen Veute bcmunbertcn ben bleuerer, benn toaS i^nen gefällt baS finb eben 'Jieuerungcn, befonberS fold)e bie nod) tt)cnioc 5lnl)änger Ijaben. (£ie beiüunbertcn alle feine Sorte, fie
X. ,^utiu§ 6ä[ar ^Unini. 205
af)mtcn il)n nacf) iinb fd)(offcu fid) ifjnt an. ^r voaxh angcfd)ii(= bigt biivd) neue V^cl)r(ä^c bic x^iigcnb ^u Dcvbcvbcn. T)Qvauf (piettc cv bcu ovt^obo^'cn ^atfjoüfcn iinb gewann 3cit, ja foütc fd)on (o^gcfpvodjcn iDcvbcn, ba gcnügcnbc ^cmeifc mangelten, a(ö ein (^belmann *Dtantenö gvancon üon an§ge3eid)netcr 9?ec^tüd)feit, wie bieö allein ^in(ängUd) betncift, bie ^(ngeige madjte ba^ ^anini gegen iljn oft ha^ T)afein ®otte^ getengnet nnb bie 9J^l)ftevien be« d)viftüc^en (iHaubenö uerjpottet \)(itk. 93?an confrontirte ben 3engen mit bem eingejagten, graiKon behauptete feine 5lu^fage. 33anini mavb, n)ie eö geir»bf)ntid) ift, jum ^er^bv gefüf)vt, nnb a(^ er auf bem (Stü()(c^en fag, fragte man i§n \va^ er üon ®ott benfe. ^r antwortete ha^ er ®ott in breien ^erfonen anbete wie i^n bie ^irc^e öerel)re, nnb ba^ bie 92atnr fetbft !(ar haQ T)afein (^otte§ beweife. 5l(ö er bie§ auöfprad^, bemertte er auf ber (5rbe einen (Stro^^alm, ^ob i^n auf unb 3eigte i^n ben D^id)- tern. tiefer (Stro^^aün, fagte er, nöt^igt mic^ an ®ott gu glauben, unb barauf ^ur 33orfel)ung fortge^enb fügte er ^in^u: ba0 ^orn wirb in bu @rbe geworfen, fc^eint 3U fterben unb Der* weft; aber bann wirb e^ weiß, e^ grünt nnb fprießt aug ber (Srbe l^erüor, e^ wäi^ft unmerfüd), eö nä^rt fi(^ üom DJ^orgen- t^au, e^ ftärft fid) burd) ben 9?egen beö §)imme(^, eö waffnet feine 5le^re mit ©pi^en gegen bie ^öget, eö runbet fi(^ unb f^tht fic^ in ®efta(t einer D^b^re, e§ ^at ^(ätter, unb wirb bann gelb, neigt baö §aupt, wirb matt unb ftirbt. 9}?an brifc^t bie 5Ie^re, man trennt bie grndjt üom @tro(), unb jene bient jur 9^a^rung ber 3)?enfd)cn, bieje^ 3ur ":)ia[)rnng ber X[)iere, bie für ben ©ebrauc^ ber SJ^enfdjen ba finb. ^arau^ fd)(o6 er \>a^ ®ott ber Urheber ber '}ktur fei. SÖanbte man i^m ein ba^ bie 92atur aüeö biefe^ wirfe, fo wieö er oon bem ©etreibeforn auf ha^ *iprincip baö e§ Ijeroorbrac^te, unb fc^tog a(fo: wenn bie 92atur bie^ ^orn f^erDorbrac^tc, wer ift ber Url)eber öon bem we((^e§ i^m junädjft üor^crgingV Unb fo immer fort, bi^ er enblic^ bei einem erften ^oru anfam, ba^ not^wenbig gcfd)affen fein mußte, weit man fein anbereS '^^rincip feiner (Sr^eugung finben fonnte. ^r bewieö burd) öiete ©rünbc baß bie 9tatur unfäf)ig fei auö 9^id)t6 3U fd)affen, unb fd)(o6 barauf ha^ (S^ott ber (Sdjöpfer aller ©inge fei. Öucilio rebete fo um fein ^Uffen jn 3cigen ober me^r au^ gurc^t al« auö Ueber3cugung. 3nbc§ waren bie ^eweife gegen iljn fo offenbar baß er nac^ fed)§monatlid)em ^roceß burd) feierlid^en Urt^eilöfpruc^ 3um Xobe üerbammt würbe. 3d) fa^
C%C fr z-ntr* ^sf%c
•*l
FIT CT
•Ü CT M
'« 0O*r
CT
r
IM at:
-a<
ffrsTr
' tOM« ff alBMl« kf
noab ti
2. bc
*^
lü' . bcr ü fcr l\ 9?fuc: :. Vc:-
nijc^ . bei jebfr
feine r cnoppi; r, ein "i'" SU ^-
fü-
er feine in ber :*xv 3Sänner . ^ft^egen bi
ii»MhftU4c C«ta,
' ;»(ervbcT sAVic bfCHift
- lüMK ta
Mi4 « . Ikt
^ .-dik.-
Cl a tbcT aU
bei m4 Ol tmämtt t« «B^« ttcr b«
U'
et, bcffa bot rtetf^ IH^imi n »abak. j
^It^ gcangt ba« ^^^ veatiKncr f« |i4 <i€ibcrtc gcMM »!■ ^ ""^^re ittcr fctaca - in bic9tniMi ^ie er »tbcrtc«» Mit. ' ««« ikr Mres f« f<kM«
«Mnben», ktt bii nkzi ^.^
c:
iUcts
a aÜ fiknfi
CT l«4ca^: k| CT
rtlkt ba flOtf aiPltf
lirü nb \dm ^tt
)■ Krbmtm
Äniifca ülcipij^
•bcr bk €iat>ii^
b«ft bit (dfeka^
!9 ''
C -
iMpb^
t«l»
^«•aa^
^«
X. 3utiu§ 6äfc 5ßanini.
207
tro^f merften er tüoüte nur ol^nc (k^al)X feine eigene 5(nfid)t nüt^ tl)ei(en. 3ebe Sod)e l^iett er gn^eint 33orträge unb fe^te feinen 3n^örern barin au^einanber ha^ .c gurrf)t tior ®ott nur ein ^Trugbitb ber ^^antafie fei, ha^ ran alle bangen ober frol)en (Srmartungen eines fünftigen ?eber unter bie gü^e treten unb ba^ ber Sßeife nad^ 33}o^lbe^agen nb ^efriebigung ftrcben muffe auf jebem Sege ber i^n niä)t aU ffcntlid^cn geinb üon ST^ron Mub 5lttar erfcf)einen (äffe, ba§ er aber beibc untergraben unb gerftbren muffe mo eö o^ne @efcr gefdjetjen fbnne. 3^^^^" feiner 33ertrauten erHärte er bann:r l^abe feinen 9camen iUicitio mit 3u(iuö (Säfar tiertaufd)t, treil r ber pf)i(ofop^ifc^en 35^a^r^ ^cit ganj gran!reid) erobern nioüc ne ber gro§c ge(bf)err gang (Pallien ben Üxömern untertrorfcn ibc; bieS fei bie 9}?iffion bie er auf bem (San^cbrin empfangcnjrto er unb gutölf anbere \\d} nad) ben Säubern (Suropaö ücrt^ct {)ätten. Hebrigenö fpielte er bei anbern l'euten, wo er nic^td Laubte auSrid)ten gu fönnen, ben guten katI)oUfen unb erbittern (^Vgncr ber ^e^cr; tägtidi ging er gur ^irdje unb fd)icu gar romm gu fein, tinblid^ unir ben feine Viftcn cntI)üUt unb q^^^- nie Vaftcrrcbcu befaunt, fein 43cncl)men cntfc^tciert. 3m (5^ i . jc^te er fein l)cud)tcritd)eö ^^efcn fort, fobafe ber ^^ärter mrte man I)abe il)m ciuen ^^ei- (igen überliefert. Unb mehrere, rnn and) uid)t feine Jvreniibc fo bod) grofic il^cuuniberer feiner '!nc unb Siffenfd)aft, moUten il)u retten, inbeui fic il)n ber " 'ion gu übcrmeijen fud)tcn, bie nad) gcmoljuter ^^Irt nur ;.».-.> vijc (^trafen über il)u ncv Ijüugt unb il)m I)üd)flciK^ eine elrnooUe ;L3nf^c auferlegt I)abcu tt)ürbe. VUier ba« "it^arlauicnt benditigte fid) be\< ^^.H'Oieffci?, unb .'pcrr oon Cialcl, ber beufelben inruivic, fud)(e !:lMiuiui nid)t gu rcKen fonbern voUfiünbig blof;g'icUeu, unb uneuiol ber (?»^e nd)l^l)of il)U nur bc* Vanbev^ ücvciicn u^pUIc, fct^e ber i)iatl) Oalel baiJ Iobf^urll)eil buvr!^
rai^ 'i^avlauicnt l)at cridilcl, aber ber (^tablratl),
ba« Oapiloul, batie tl)n i- ii laffcu uub l)atle t>ai^^ Ur-
ll)cil gu i)oUgicI)eu. ."i^'^icr crfaljn mir meiterec^ q\\\^^ beu bc ^üglid)cn '.Helen, (irr l)cif;t in bculbeu "^J-^ompeio IK^ciglio, fein VUlcr mirb auf iiierunbbrrifug "mvc angegeben, ber lag feiner '^<evl)aflung mar ber "J. Vlugiift \\x. (i'r mirb gefd)ilberl alvj ein ÜJtauu üon guter (*^eflall, etiK^ mager, bac^ .V^aar faftanicn braun, bie *:Va)e lang unb gehü:nt, bie ^Hugeu gldugcnb unb Icine^meg* ocrftbrt bli^cnb, bn ^iMid)« l)od). ""IHm fanb bei
CS'
'n'
■(..
■V.
{'■•',
V-
t J
»
/.'/
206 X. ^u(iii§ Gäfar 3>aniin.
i()n im ©cftiuijni^ unb auf bcv 9iid)tftatt, \d) Ijatk iijn gejeljen e()c er üerljaftct untrbc. SUö er frei mar füfjrtc er ein unorbent== i\ä)t^ lieben unb jagte na^ @inuen(itft. 3m ©efängni^ ^at^oU!, im (elften Slugenblitf t)on feiner ^I)i(ofop()ie üertaffen ftarb er n^ie ein Sütf)enber. ßebenb forfd)te er nad) ben ©e^eimniffen ber ^latnx nnb befannte fi^ meljr jur 9}?ebicin aU gur 3:f)eo(ogie, obtrot er gern für einen ©otteögete^rten galt. 5U§ man fid) feinet (^erätli^ nnb feiner '^ßerfon bemcidjtigte, fanb man eine tel)r groge tröte in einer ^r^fl^ttüafe üoK Gaffer. S:)e^(ja(b ber 3[Baf)rfagerei befdjulbigt gab er 3nr 5Intir»ort: ba^ bieö !it^ier leben- big Derbrannt ein SOlittct gegen ein fonft tbblidjeö liebet tiefere. ^äf)renb ber §aft genof^ er oftmatö ber ©acramente, fd)tau feine (^runbfälje öerftettenb; at^ er fat) baj3 er nid)t£^ meljr ^n t)offen Ijatte, marf er bie d)la^U ab nnb ftarb lüie er getebt."
Sir finben baö meifte in biefer (^r^ätitnng burd) nnfere ^etrad)tnng ber «Sdjriften ^anini'^ beftätigt. Ob er aber at^ ^e^er ober atö Mjeift üerbrannt Sorben, barüber tä^t nnö ©ra- monb im l^nntdn. Unb inie öermod}te baö "ipartament üon 3:ontonfe it)n 3U oerurtl^eiten, ba bod) ein ^nquifition^Stribunat bafetbft mar? §anbfd)rifttid)e Duetten, bie (^oufin I3erbffenttid)t ^at, geben unö hierüber na()ere ^In^tnnft. S^^^\^ ein ©reffier beö ^artamentö tjon 2:outoufe am 5tnfang beö 17. 3at)rt)unbert^, 3J?atenfant, metd^er S:)en!n)urbigfeiten an^ feinem Seben ^inter= taffen I)at; fte werben nod) in ^ontoufe aufbemaljrt, nnb grand, ber 33erfaffer be^ ^nä)^ über bie ^abbata, t)at \ik nnfern 3)en^ fer betreffenben ©tetten an^ge3ogen. Sßir erfahren fotgenbeö 9^ene: S3anini tjatte antritt im §au^ beö erften ^räfibenten, i^ema^nrier ober Semap^er, beffen Aber er nnterrid)tete nnb üon bem er begünftigt mnrbe. SSanini fprad) üortrefftid) Öatei=^ nifd) unb mar in ben rbmifdjen ^idjtern fo bcmanbert bag er bei jeber ©etegeutjeit paffenbe ^erfe au citiren mi^k. 5lttein feine bitten maren üerberbt. 3^^^^^^^^^ ^^^^^ ^^ ^^^ ^^ntberaft ertappt; üor bie ^eljbrben gefüljrt antwortete er tadjenb: baj5 er ein ^tjitofopt) fei unb folgtid; geneigt baö i^after ber p)itofopI}ie 3n begeben! S[Öei( itju öema^urier fo l)od) Ijictt nnb feine ^ereb f am feit atte ^di bezauberte, gefdjalj il)m nidjt^. hierauf begann er feine atljciftifdje l'eljre unter feinen (2d)ütern jn verbreiten in ber Seife baj3 er jene in bie gorm Don tiriumürfen atljeiftifd;er Männer eintleibcte bie er mibertegen mollte; aber bie («rinfprüdjc bagcgen blieben auö ober maren fo fdjiuadj baß bie ipellfetjenben
X. .^uliii§ Gäfar ^ßaiiiui. 207
tDoI)I mcvttcu cv tuodtc mir oI)nc (^kfal)r feine cic-jcnc ?(nfid)t mit tl)ei(cn. x>be 5Bod)e I)ielt cv .^meiinat 3.^ovtväi]e mib feilte feinen >!ul)civcrn bavin an^cinanbev baf? bie ^iird)t uov (^5ott nnr ein STrunbilb bcv ^Ijantafie fei, baj3 man aUc bangen ober frol)en (Svtnavtnngen eincö fiinftiiien l^eben^ nntev bie Riifjc treten nnb \>ci^ bcr 3ßeifc nad^ il>o^lbel)aijen nnb ^cfriebinnni] ftreben muffe auf iebem Sccje ber i()n nid)t a(ö öffentUdjcn geinb üon 3:f)ron Mnb 5l(tar erfdjeincn (äffe, baß er aber beibe untergraben nnb Serftören muffe tno eö oftne ®efa()r gefd)ef)en fönne. 3^^^^^" feiner 33ertrauten erftärte er bann: er ^abc feinen 9iamen l^ucitio mit 3u(iuö (Säfar uertaufdjt, tneit er ber pI)i(ofop]^itd)en ^Ba^r- l^cit ganj gran!rcid) erobern lüotte nm ber groge getb^err gans ©allien ben Römern untcrtuorfen fjabe; bieö fei bie 3}?iffion bie er auf bem ©an^ebrin empfangen, IDO er nnb gtuötf anbere fic^ nadj ben öänbern (Europas üert^eitt Ratten. Uebrigenö fpiette er bei anbern beuten, wo er nid)tg glaubte au^ridjten ^u fönnen, ben guten ^at^oliten nnb erbitterten ©egner ber ^e^er; täg(id) ging er jur ^ird)c nnb fc^ien gar fromm 3U fein. (Jnblic^ ttjur^ ben feine l^iften entl^ütlt unb alte feine öäfterreben befannt, fein ^ene^men entfd)(eiert. 3m ©efängniB fetzte er fein fjeudjterifdje^ SBefen fort, fobaj ber Särter meinte man fjabc i^m einen ^ei- tigen überliefert. Unb meljrere, n)cnu aud) nid)t feine greunbe fo bod) gro^e iBehJunberer feiner Öe^re unb 5Biffenfd)aft, sollten i[)n retten, inbem fic il}n ber 3nquifition 3U überreifen fud)tcn, bie nad) geino^nter 5Irt nur !anonifd)e Strafen über if)n üer^ ^ängt unb i^m ()öd)ftenö eine etjreuüoüe ^u^e auferlegt l)aben würbe. 5lber ba^ 'Parlament bemäd)tigte fid) beö ^^roceffe^, unb §err üon (5ate(, ber benfelbeu inftruirte, fudjte ^anini nidjt 3U retten fonbern DoUftänbig b(oJ3Suftel(en, unb tDieiuoI ber ©e- ridjt^^of i^n nur beö Sauber nertreifcn moütc, feilte bcr 9?atf) (5ate( ba^ 3robe^urtf)ci( burcf).
X)a^ '^Parlament I)at !i^auini gcridjtct, aber ber ©tabtratt), baö iiapitout, ()attc i()n fcftncf)men (äffen unb ()atte ba^. Ur^ t()ei( 3u üo((3iel)en. §ier crfal)ren mir lueitereö anii>^ ben bc- 3Üg(icI)en 5(ctcn. (Sr Ijeif^t in benfe(ben ^>ompeio U^cigdo, fein SKter nnrb auf Dierunbbrei^ig Galjre angegeben, ber 3^ag feiner ^erl)aftung uun* bcr 2. §(uguft KU 8. (ix tuirb gefdjitbcrt a(ö ein sodann oon guter ®efta(t, etma^ mager, ba^ i^aar (aftanicn braun, bie 9iafe (ang unb getrümmt, bie klugen g(än3enb unb feineöipcgö üerftbrt btit^enb, ber Suc^ö ()od). 90(?an fanb bei
208 X. SuHu^? Gäfar 3.UninL
xf)m nur eine ücrbotene ^tbel imb einige feiner (Schriften über pf)i(oiop()iid)e unb t^eotogifdje gragcn. 5lber baö Parlament, nnterridjtet ton feinen üerberbUdjen 932einungen unb feinem ge=^ Reimen !i:reiben, (ie^ i^n am 15. 5luguft am bem ©efängntg beö ©tabt^anfe^ in bie (Sonciergerie be^ ^alaiö bringen, njo er blieb biö man genügcnbe -^etüeifc gefunben I)atte. (Samstag ben 9. gebrnar 1G19 gab ha^ Parlament bem 33ortrag (^akV^ ®e^br, burd^ ben er üernrt^eitt iDurbe in einer Sänne nad) ber ©tepfjan^^ !ird)e gefd^teift 3U ttierben, nnb bort bi§ aufö §)emb ent!(eibet, eine brennenbe gacfet in ben §änben, einen @triä nm ben §a(^, öor bem großen Zljox ber ^ird)e nieberlmenb follte er ®ott, ben ^önig, \)a^ (Bm^t nm SSer^eifjung bitten, nnb üon ba auf bem geui5^n(id)en Sege nad) bem ^talje (Satin gefüt)rt njerben, wo er auf einen ^fa^t gefeilt, bie 3"ti9^ ^f)^ abgefc^nitten, er erbroffett unb fein Öeib verbrannt ujerben foüte. !^er Urt^ei(öfprud), öon Öe 9}^ajugier unb (^. be ^atet unter^eidinet, erftärte i^n fd)nlbig beö 5lt^ei^mu^, ber Öäfterung unb 3rre(igiofität unb anberer im ^h'oceg enthüllter 3Serbrec^en. ^aö Sort heresie toax fc^on ^alb gefc^rieben, ttmrbe aber auögeftrid)en, treil über ^e^erei baö geiftlic^e ©eric^t ptte urtl)eilen muffen. ^Jkc^ Uebereinftimmung aller 3^ugen iüarf 33anini nac^ ber ^erurt^cilung bie fromme 9)ia^!e ab, t)erf(^mäl)te ben ^eiftanb ber ü^eligion unb ärgerte alle mit feinen Öäfterungcn. ^a§ Urt^eil waxh fogleic^ üolljogen.
33on feinem Zobt l)ei§t e^ im Mercnre de France: „3Sanini ftarb mit ebenfo üiel @tanb^aftig!eit, ®ebulb nnb Sillenöfraft tt)ie irgenbjemanb. 3)?untern @innö üerlie^ er i>a^ ©eföngnij unb fagte auf 3talienifc^: ©eljen Xüix Reiter jum 3^obe al^ 'ipl^ilo^ fop^! Sr bat nid)t um ®nabe, er ging entfdjloffen, ja tl)eatralifc^ fecf 3um 9?id)tplaf^. '^lad) bem proces-verbal M (Sapitonlö njie^ er ba^ (Srucifi^ ^urüd unb ad)tete ben 2:ob für einen Befreier au«^ allen feinen öeiben. (5r trug auf feinen @d)ultern ein ^äflein mit ben Sorten: Athee et blasphemateur du 110m de Dien." aj?atenfant bagegen n)ill me^r Don Sutl) alö üon 30?ut^ bei iljut auf feinem legten ®angc bemertt l)aben: „©ein 9}hinb fdjäumte, feine klugen fd)ienen glül)enbe ^o^lcn, er ftarb in ^cr^tueiflung." (^ramonb er,^ä()lt folgcnbcrmaf^cn: „^11^ man il)n auf bem ^^arrcn gum (Balgen fül)rte, fpottete er be« granci^canerö ber fidj be- mühte ben Xxoi^ bicfcr l)artnätfigen (Seele ^^n beugen, (äx fließ ba« CSrucifi^ ^urücf unb infuUirte ben .Sjcilanb mit ben Sorten: 31)m brad) in ber legten (Stunbe ber ^Hngftfdjiucijj au«, id) fterbe
X. ^uHii^^ Gnfav ^Unini. 209
uncrjdjvocfcii. (5v faijtc fa((d); beim unv fafjcii if)n \vk feine (^eefe iiiebevgc(d)(aoeii umv, luie ev bie ^)3()i(o(opf)ie bic cv i]c(e[)vt l)atte, Vili]en ftvafte. 3m (cljteii ?(iii]enb(irf uiavb er luitb iinb jdjvecflidj aii^ufeljeii, jein ©cift üo(( llnvufie, feine Siebe in 33er'' lüirvnnij, nnb uneirof ev uon ^cxt ^n ^txt fd)vie \)a\^ er ai^ '^\)u (ofopl) ftevOe, fo ift er bod) gcftorben mic ein Xf)ter. (5f)e man ba^ ^-ener an i:icn ®d)citerf)anfen (e^tc I)icf^ man if)n feine i]otk^^ lcifterüd)e ^ii^^G^ L)em 9}?effer iiberUcfcrn. CSr ueriiieigerte baQ, 9}2an mnJ3te B^^^ifli^it anmenben um fic I)eran^,^n^5ie()en, nnb a(^ baö 9}^cffer bcö ipenterö fie abgefdjnitten, fjörte man niemali^ einen fd)red(id)ern @d)rei. 3}?an f)ätte glauben folkn baö ^rüKen eineö Od)fen 3u f)bren ben mau tobtet. !^aö geuer t)erfd)(ang bm 9kft, feine ^fd)e inarb in ben ^nnb geftreut."
3n Sa^rfjeit, fagcn mir mit (loufin, \va^ unö Ijier fdjaubcrn madjt ba^ ift öiedeidjt weniger uod) ber fd^redüdjc Xoh ^^anini'^ a(ö bic 5lrt JKie ©ramonb tl)u er^ä^lt! 3Bie! (5in UngHirf^^ (ic^er, fc^ulbtg in ber ^^fjifofopfjie 3U irren nnb ba^ 9^ät^fe( ber Sße(t me^r in ber Seife M 5(riftotete^ nnb 5(üerrf)ocö a(ö beiS ^faton nnb 5(uguftin 3U (Öfen, trirb jum 33ergnügen ge- quält ef)e man il)u erbroffett nnb verbrennt, nnb ein frommer 9)?aun, ein Beamter, ber in feiner (Stube gans nad) 9}?uf^e fd)reibt, be()aube(t i§u lüie einen geigting, tt»ei( er eö tierfdjmäfjt fic^ bem ^Raffinement ber ®raufam!eit fetbft ^u übertieferu ! Hub njeun (Sc^merj uub Soxn bem Opfer einen (elften @d)rei ent^ reiben, üergteidjt man biefen @d)rei bem Brüden eineö Odjfcn ben mau t'öhktl 9Rud)tofe @ered)tig!eit! ©(utbürftiger gauati^- mu^! (So ^affenötDert^e mc oljumädjtige !I^l)rauuci! (Mfaubt il)r benu ba^ mau mit B^^O^^ ^^^i^ menfc^üdjen ®eift feine ^rr- t^ümer entreißt? ^e^t i^r beun uidjt ba^ bie gfammcn, bie il)r ausünbet, einen (Sd)auber in allen cbetu (Seelen erregen uub bic Öe^re, bie if}r Derfolgt, begünftigen uub ausbreiten?
5(rpe fdjrieb eine 5Ipo(ogie für 33aniui nnb er!(ärt if)u für unfd)u(big ; ©uraub bagegen fiubet überalt (53ott(ofigfeit. ^rucfcv uub Xiebemaun fritifiren il)u ftreug, entbecfen aber feinen offenbaren 5Itf)eiSmug; im „^mp^itljeater" aud) iöul)(c nidjt, aber bic „l^ia^ löge" fiub i^m bod) üerbädjtig. gülleborn Uiiü il)n an^ ber 3al)l ber ^Ijilofopljcu auSgeftridjcn miffeu, ba er nur ein fredjcr (Spötter gctDcfen. 9ii^*ucr bagegen beljauptet ba^ nur böfer SiKe i()n jum ©ottcökugner ftempeln föune. Cionfiu meint er fei cö allerbingö im „5(mpl)it^eatcr" nidjt, aber bod) a peu pr^s in ben
(iarviove, "iUjiloiopl). ÜiJcItanicliamiiiG. II- 14
210 X. ^uliu? Gäfav S^anini.
„!5)ia(o9en", unb ba finbe fid) eben feine tüa^re 502einnng. 3cf) ^abe oben angcbentet mc man bie (Sad^c gn faffcn l)at o^ne 33antni gum 5)en^(er gu marfien; ha^ ift er in jeinen (Sd)riften nid^t, aber ein irrenber ®eift, ein ©Kaüc ber bie ^ette gebro^en ^at, trecf)fe(ötr»eife !ü^n unb Kcinmüt^ig, niebergcbeugt Dom !Dru(f ber 3eit unb bann n)leber friuol unb üppig. 3m „5Imp^itf)eater" ift i^m ©Ott aüerbingö bie eine unenbUd)e ©ubftan^, aber bie @ubftans ift äßiffen, unb fo Ijat 3Sanini bie (Subjectioität ©otte^ wenigften^ in feiner 3Sorfte(Iung , njenn er fie aud) pI)i(ofop]^ifd) nid)t entnjicfctt. $ier xvci^ er fi^ in Uebereinftimmung mit bem (^^riftent^um unb fic^t gegen ^e^er unb Reiben, ^un aber ^aben mir felbft erlebt mie me^r aU einer bie Unenbüc^leit ©otteö erfaffenb bie Öe^re ber 9?e(igion alfo öerftanb baß in i()r eine jenfeitige, für fi^ fertige, fomit enblidje 'perfön(id)!eit ®otte^ behauptet merbe, barum fid) im SBiberfprud^ mit ber ^ir^ente^re fa^, unb unöermbgenb eine unenbUdie ©ubiectiüität gu ergreifen nun einem pant^eiftifd)en 9latura(i«muö fi(^ ergab unb gegen baö (5^riftentl)um polemifirte, baö hoä) ®ott a(« ben ®eift öer^ fünbet ber in allem fid) offenbart, in bem mir meben unb finb, ber ^ugleit^ über aüeö ^efonbere übergreifenb fid) felbft an^ fd)auenbe (Sin^eit unb ©elbftbemußtfein ift. ©old^ ein gaü mar auc^ ber 33anini'ö. 3nbem er fid} üom 51ntoritätöglauben be* freite, marb er ^um (Spötter, inbem er „nac^ 3Sernunft, (^?:peri^ ment unb bem 3^ugnig M ^Iriftoteleö" lehren moUte, l^atte er einen rid)tigen ®runbfa^, aber eö fehlte i^m an felbftänbiger fpeculatiüer traft, unb barum öerlor er mit bem inteüectueüen aud) ben fittlii^en §)alt, al« er ee magte gan^ auf eigenen gügen ju fte^cn, ® treiben mir üon i^m, ber feine Sßerirrungen fo fd)mer burc^ ro^e unb brutale (^emaltt^at büßen mußte, öerfb^nt mit bem §)^mnu« ber fein „51mp^itl)eater" befd)ließt:
33e[eelt üon ©otteö J^etügem ^chm^lfauäf Siei^t mir ber Siße mächtig ben ®ei[t empor, 2)Qß er auf unbetretnen Söal^nen Äü^ti mit 3)äboUfc^en (Sdjtüingen fliege,
2)aS unau^sfpred^ürf) ©rofje, baö §immlifd)e 3u faffeu luage, @otte8 erhabnes ©ein, 3)Qß er \>a§ (iiib=^ unb 9(nfangö(ofe gaji' in bem ^iiiigc bc8 tleinen l'icbe«.
X. ^uriu§ Gäfar S^Unini. 211
UvqiicU iinb ©nbc jcgüdjcii Tingc«* ift, Uvqiictt luib @d)ü|3fcv cunc] cv feiner felbft, <öeiu (Snb' iiiib ?lvifan(j, aber nimmer C^nbigenb, nimmer jnerft beginnenb.
@r überall gonj, rn{)cnb in jebem Ort 3u atten Reiten, in bie l'ebenbigen üiingg am^gcgoffen , allbctebenb , 2)0(^ ungetf)eilet in jebem 2:^ei(e.
@r füllt bie SJÖelt, boc^ nimmer umfaBt ein Ott 3)Ht [einen ©renken irgenb nmfd)liet3enb il)n , 33om Aufgang bi? jnm 9tiebergange
Greifet er frei in bem 9?anm, bem ganjen.
(Sein 2ßiü' ift ?ramad)t; ma« er gebent, eö fte§t (Sin nngerbrüd^lid) 2öerf onf bcr ©teile ta; Unb feine ©rij^' ift unerme^lid), 3ft nnergrünblid^ mie feine ®üte.
dx fpric^t: @§ iüerbe! @ie^e, ba ift'ö ge)d)ef)n, Unb faft ben ^^orten eilet bie 2:^at üorauS; 5118 er gefprod^en, §at mit feinem SBort er bie 2Belt auö bem 91id^t8 gefd)affen.
2)aS ^11 burdjfc^anenb blidt er auf jegliche«, Sing in i^m felber, alles ift er allein, 2Ba8 ift, tt)a8 fein mirb, wa^ gemcfen §at er in einiger em'ger 2)auer.
35oll öon i^m felber füllt er ein jeglidjeö, Sßleibt ftets berfelbe, fc^üljet ein ieglid)eS, (Sr trägt eS, ^It c8 unb betreget, teufet eö mo^I mit bem Sinf ber klugen.
O ju bir fle^' ic^! ®c^aue mid) gnäbig an! SOtit biamantner ^ette üerfnüpfe mid) Unb bic^! 3a bieg allein l)erleil)t mir §immlifd)e Sonne beS fefgen 2tUnQ.
SSer bir öerbunben fef^er nnb fefter ftetö 2)em Sinen anfängt, alles befi^ct er, 2)id) l^at er, ber als aller (gd^ä^c 9Hmmer öerfiegenbe Onelle fd)äumet.
^u fe^left feinem ineld)er nur bein bebarf, greimillig beutft bn jebem ein jeglid)cS, 2)u gibft bid) felber ^in, o ^ater, 5lllcS für alle ju fein in ?iebe.
14*
212 X. ^uHu§ 6ä|ar Q^anini.
3)eö Slrbeitfamen immevgeftä^lte Äraft, 2)er fid^ve §Qfen iegüdjev 9}ieere8fa^rt , 2)ev flare 8ovn (ebenb'geu SBaffeve
2)ran fic^ ein menfd)üd)eö ^erj erquicte!
2)u unfrei- (Seelen 9^ul^ nnb 3"^'ieben^eit, 3)u fü^er gvieben, Iieb(td)e ®tille bu, jDu aßev 2)tnge äJJa^ unb 9?eget, Orbnenb umfoffenbe liebe gortn bn!
©eiüidjt unb ^a^i nnb 9)ia^ unb ber prangenbe 'an ß^ren reid^e @c^mud unb ber Siebe ®iM, 3)u @e^en, Seben, $imme(«tüonne 3)tc mit 5tmbrofia (abt unb ^f^eftar!
2)er tiefen 2Bei8§eit bift bu ber lua^re Ouett, 3)u tra^re^ !Bic^t, et)rtt)ürbige8 SBeltgefet?, 2)er @eift beö 51Ü8, ber immertt)a(^e, @id)ere§ hoffen unb 2ßeg unb 2Bal^rt)eit!
2)u ^rei« unb ^u^m unb liebtid^en Sic^te^ ®Ian3, 3öo^(t^ätig uuüerlöfd)lid)en Sidjteö ©long, 2)u ^laootlenber, (grft== unb !?e^ter, ©rö^efter, §errüc^fter, (Sttiigeiner!
5(nmerfungcn. 213
9tnmcrfuttgcm
5tuf bem 2:itel feiner 33ü(^er nennt S3onini fid) 3nltu« (Säfar 35antni; ©ramonb nnb 33at)le nennen i^n ?nciliu^; (Karaffe: ?nciltu8 unb ?nciu8; (£tnöer in „Epit. bist, miindi": ?uciotu§; ^tihx in ber f^ranjöfifci^en 2^opo* grap^ie, ^rtüel jl^ou(ou[e: '"^.^ompeiuS; bie ^roce^actcn beS Parlament« bon 2^ou(onfe: "^om^jeio Uciüo ober USciglio; biefe le^tcrn tvaxtn alfo tüoi [eine iDtrflid^en 5^amen.
Seine nnö erl^Q(tcnen ©d^riften finb: Ampliitheatrum aeternae provi- dentiae divino-magicum, christiano-pliysicum, uec non astrologo-catho- licum. — Adversus veteres philosophos, Atheos, Epicureos, Peripateticos et Stoicos. Auetore Julio Caesare Vanino, Philosopho, Theologo, ac Juris utriusque Doctore. (Lygduni 1615. 8.) , unb Julii Caesaris Vanini, Neapolitani, Theologi, Philosophi et Juris utriusque Doctoris, De ad- mirandis Naturae Regiuae Deaeque mortalium arcanis libri quatuor. (Lutetiae 1616. 8.) 2)a§ erftgenanntc ffievf [oüte bie (Sinteitnng fein in eine 9?erf)tfertigung be6 Ütribentiner C£onci(§, bie iBanini fdjreiben woüte. 3(ußer* bem erlDä^nt er : Kommentare jn 5lriftoteIe8 De physica auscultatione , de generatione et corruptione, de meteoris; ferner Commentarii Physici nnb Medici, bie er felbft für ein ^^robnct ber (Sile fjielt; ferner De vera sapientia; Physicomagicum; De contemneuda gloria; Apologia pro Mosaica et Christiana lege adversus Physicos, Astrouomicos et Politicos; Libri Astrouomici; Apologia Concilii Tridentini in 13 33üd^ern oott @d)mät)nngen gegen ?nt^er nnb bie "iproteflanten.
3n ben ,,'J)iarogen'' bef)anbelt er nidjt b(og fragen mie: Curpulchram puellam imaginantibus peuis intenditur? Cur studiosi ad Venerem proni? Currerum omnium suavissimus coitus? @r fagt nid^t b(o^: Parcite auribus vestriß vos o pueri pudoris alumni, qui in Naturae dedecus partes illas nobilissimas quae procreatiouis ministrae sunt et opifices, Pudenda, pudende quidem, nominatis. Leiber finben fid^ nod) üiel fd^ümmcre @tetten bie id^ als S3e(eg meine« ftrengen Urt^eilö über 35anini'8 fittUd)cn 3uftanb nn8 bem feltencn 53nd) t)erfel^e. ®er ^nrfc^ 5:^arfin« fagt im 49. 3)iaIog: Ab universo meo corpore, quod humidum et sanguineum pulcra Natura eiformavit, calidi emauent vapores, qui uon modo ova, sed frigentis hiberno tempore philosophi membra calefacere possent. 3m 13. S)iaIog ift bie 9?ebc baüon ta^ man al(erl)anb (Sliebcrfc^merjen auf X^kxt übertragen fönne; ta^ ber Äönig 2)aöib jur (grmärnuing feines alten i'eibe« Jungfrauen bei fid) gehabt, aber boran nid^t mo^lget^an t)abe, meil bie^^ranen beS 5^ad)ts
214 X. ^iitiu^ Gäfar 5^anini.
btcl [cf)iint3cn inib einen el^er er!älten al§ evmävmen fönnen. 3n(ine (Söfar fä^rt fovt: Galeni consilio acquiescendum. 3ile}-anbcr: Quäle illud est? 3. S.: Inter ea autern, ait, quae foris applicautur, boni habitus puellus est una sie accumbens ut semper abdomeu contingat. 511. : Hunc ad usum non nisi pulcherrimum catellum, qui apud me est, tibi offerre possum. 3m 29. 2)iaIog: 3. S. : Aristoteles sexcentos iiiille rhilippicos aiireos subministrante Alexandro impeudit ut bistoriam ani- raalium describeret; ego vero pauperculus pbilosopbus, cui nuUus sese unquam obtulit Maeceuas, immo ne rogatus quidem multoties , nee im- pendi obolum. %L: Ego profecto adolceceutulus patrias opes expendi in unius animalculi usum. 3. (S. : Non deeruut qui dicant te meliorem elegisse partem.
UeBer 35anini gu bergleid^en: Apologia pro J. C. Vanino. Cosmopoli (Roterdami) 1712, üon ^^. ^. STr^e. 2)agegen fc^rteb 2). 3)uranb: La vis et les sentimens de Lucilio Vanini, ä Rotterdam 1717. gütteboru'8 ^Beiträge im fünften <Btiiä.
Heber [einen ^roce^ f. Historiarum Galliae ab excessu Henrici IV libri XVIII auctore G. B. Gramondo, in sacro regis Consistorio Sena- tors et in Tolosano Parlamente praeside 1643 im brüten S3ud) @. 208. 55on mett njentgcr 33eIong finb ber 3efnit ©araffe in ber Doctrine curieuse des beaux esprits de ce tems, 1624, 2. 53nd), @. 144, unb Marini Mer- senni, ordinis Minimorum, quaestiones celeberrimae in Genesim, 1623, ®. 671 unb 672, hk er fpätev nnterbrücfte, (Stjau^efie im ^rtüel Mersenne aber ftiieberljerftettte. S3eibe reben nur oom §örenfogen nnb moKen burd) einen Stt^eiSmuö^roce^ abfc^reden.
9Jod) ^tutt Heft man auf bem ©tabt^onö ^n ^ouloufe unter Satel'ö 33nfte in golbenen Vettern bieSöorte: Guilelmus Catel vel hoc uno memo- randus quod eo relatore omnesque iudices suam in sententiam trahente Lucilius Vaninus insignis atbeus flammis damnatus fuerit. <Souftn be= mertt über il)n: Catel, il faut le dire, etait un homme ardent, mais hounete et oclaire, il est l'auteur d'une bistoire estimee des comtes de Toulouse, l'cibnij [agt in [einer 3:f)cobicee, (Satel I)abe aU ©cneralpvocurator ben ^l^räfibenten cirgern njotten, ber Vanini liebte unb [eine Äinbcr il)m aU i'e^rer onöcrtraute.
(Soufin ^atte baö 33erbienft anö ber oben ermätjnten l)anb[d)ri[tlid)en £iueUc nnb ben steten beö tonIou[er (Sa|)itonIö bie 3>anini bctreffcnben ©teilen mitget^eilt unb baran einen 5lu[[a^ gchuipft jn tjoben ber bie fcit=^ {)erigen S)arfte[(ungcn meit übertraf, unb im mc[cntlid)cn mit ber (Sl^ara!- teriftit ^anini'ö 3n[ammcnflimmt, mie id) [ie t)icr auf ®runb [einer @d)riftcn gegeben ^abe. (ioufin'ö Vanini er[d)ien in ber Revue des deux mondes 1843. ä^g(. ba;5n ben ^Hie[ an« 3:ontou[e luui i>enebcl) in ben 90?onatö^ blättern jnr (figdnjung ber "iHUgcmeinen 3*-'itnng 1845.
XI.
Somafo Campanella*
©infam unb iiic^t atletn, frei unb gebunben, (Sin [tunimer Siufer, ol^ne gd^roert ein ^elb , @in Jöor bem tobten 9(uge niebrer SBelt, @in SBeii'ev bin ic^ öor bem t^errn erfnnben.
e§ ^eilt ber @eele 2uft be§ Seibe^ JSSunben, Unb ob mid) ©rbenmad^t gefeffelt i)'dlt, ^ fcf)iuinge mid^ empor gum Sternenjett 9Son Kerterqual im Stet^er m gefunben.
©in jc^roerer ftrieg ift edjter Jugenb Spiegel, Äurj ift bie 3eit, benfft bu ber ©migfeit, Tu bleibeft gern in felbfterfornen Sanben.
3cf) trag' auf meiner Stirn ber Siebe Siegel, 5Bertrauen§öoE ju lanben mit ber 3^it 3Bo o^ne 3Sort xdj immer bin öerftanben.
(Sampan e IIa.
1» £cbcn unb Schriften»
3ßenn :53runo bie glamme barfteüt bie bei bem ä^tf«^^^^^ treffen beö SJ^ittelatterö unb bcv neuen 3cit (enc^tenb auffc^lug um nod) nnfere ^^age auf bie üoüe 5Ba^r^eit l^in^nmeifen, fo finben mx in (Jampaneda ein fefteö @ebi(b auö jenem ^ur^^ bringnng^proceffe l^cröorgegangen, aber bie (Elemente beffelben liegen oft nod) (eic^t fd)eibbar nebeneinanber. (Eampaneüa'ö D^eform erf(i)eint planmäßiger unb nürf)terner; e§ gelingt i^m ein groß* artig in fic^ gerunbeteö metapt)l)fifd)eiS *St)ftem aufzubauen, aüein menn er ^ier um mit ^acon öon 33eru(am bie ^iffenirf)aften ju erneuern bie ©timme ber ßrfa^rung unb iia^ 3^^9^^6 ^^^ @inne forbert, fo fü^rt er bort feine Seweife nad) 5lrt ber (gc^otaftüer burc^ bie 2(utorität ber tod)enöäter, unb fpinnt bit (^efe^e ber '3^atur unb bie Urt^ei(^fprüd)e über bie (5rfd)einungen nic^t minber au^ einigen aügemeincn Gegriffen, al^ er neben ber ^ü^n()eit unb bem ©feptici^mn« be« ©ebanfenö bem 5(berg(auben, ben aftrologifd^en ^Träumereien unb ber 9}?agie fo fritütoö wie pl)antaftifd) ^ulbtgt. T)urd) bie (Jntbecfungen am §)imme( unb
216 XI. ^ 0 m a f o (5 a m p a n c ( ( a.
auf bcv (5vbc, biirdj bic neuen (^vfinbunocu nnb 3bcen jener Tage fal) er einen Gcuialttgen Umicf)n)ung bcr :^inge eintreten; ha meinte er bav^ Ö^olbene 3^^^ö^^cr (oKc eben I)ereinbrec{)en, nnb lüä^renb er gegen bic 9?eformation nnb bie ^efreinng^friege ber ?iicber(änber ben 9}2acf)t[)abern bie 3i^affcn feinet C'3eifte§ üel), l)Offte er ba(b t)om ^^apft, ba(b öom fpant(djen ^önig bic ©rünbung bcö 2}?e|'|ia«reidje^.
2:f}omaö (Sampaneda erbUcfte baö Si^t bcr ^^cü ju (Stilo in (Satabrten am 5. (September 1568. (5r ujar ein frühreifer ^nabe. (Bdjon im fünften 3af)re na()m er attcö forgjam auf lüaö er öon 5(e(tern nnb 8el)rern Ijörte, jdjon bamalö aeigte fid) fein treffüdje^ (^^ebädjtnig, ba^ iijn nie im ®tid)e lieg. 3m brci=^ gefjuten 3af)re ücrftanb er e§ fid) Öatcinifd) in 3Scrfen nnb ^rofa mit ©eiüanbt^eit an^^nbrürfen. ^a(b baranf foütc er gn einem 33ern)anbten nad) '3ieape( fommen um bic 9xcd)te ^n ftnbiren, aUein er entfdjtog fii^ in ben 'prebigcrorben 3U treten; ein S)omi^ nicaner, n)eld)er ifju in bie Sogi! cinfül)rtc, ^attc a(^ gciftüdjer 9iebner großen (vinbrnif auf i^n gemadjt, nnb g(eid}3citig füf)(te fid) fein ®emütf) ergriffen öon ben Sebenöbefd)reibnngcn ^Ubert'^ bcö ©rogen nnb beö 3:t)oma0 bon 5(quino; grömmigfcit nnb dlnl)m^ bcgierbe lüarcn bie crften 9?cgnngen feiner ingenbüd)en @eete. (Bo legte er benn im fcd)3e^nten 3af)re ha^ DrbenögeUibbe ab nnb lüarb in ba^ ^Xoflcr bcö f)eiligen ®eorg 3n 9[)?orgcntia in 5(brn330 gc]d)id't um ^>f)iIo]opI)ie 3n ftnbiren. T)ort bcgrüj^tc er ben ^errn ber (Btabt bei beffcn D^egicrnng^antritt mit einer (atcinifd)en 9^ebc in §c^*ametern nnb einer §t)mnc in @appf)ifd)cn @tropI)en Dor bem ticrfammctten 33o(!; ®ebid)te nnb 3ntcf)riften öon it)m ipurben in bcr Äird)c nnb an ben crrid)teten •XrinmpI)bogen ein^ gegraben. 9tad) 55o((enbnng bcö j)()i(ofopr)ifd)en ßurfeö !am er um 3:f)eo(ogie 3n ftnbiren nad) ($ofcn3a; aUein er bcfd)ciftigte fid) fortn)ä()renb met)r mit ben ^>f)i(o]op()cn a(^ ben Äird)eniHüern. C5r begann 3n 3tDeifc(n ob er nid)t auf fa(td)en 3[Begen maubte in^ bem er bem 5triftote(c^ nad)fo(ge; er ucrglid) nnb bnrd)forf d)te bic gried)ifd)en, (ateinifd)cn nnb arabifd;cn (Kommentatoren, nnb biee erf)ö()te fein ^ebenfen, fobaf^ er prüfen luoKtc ob il)rc ^Bortc and) in ber Sett gn (efen feien, benn baf? bie 9catnr baß kbenbige !^\[d) (*»3otteö fei I)atte er bevcitö bnrd) bie ^^ef)rc ber Slkifen cingefc()en. T^ic ^JJ?änncr, bereu llntcrrid)t er gcnofj, uer= mod)ten nid)t auf bie ('»^rünbc 3U antuiorten bie er gegen il)re Vorträge beibrad)tc; er bnrd)(a^ be^l)alb bie ^^üd)er Don "il^taton.
XI. Tomafo (.SiinvancKa. 217
•^.^limiiv^ (SSaUw, bcn (Stoifmi unb l^cmohitifcvu, f)anplfäd)ücf) and) bic ^cf)riftcn non 3rc(cfiui% iubcm cv fic ticftäiibii] mit bev Seit ncrgüd) um auö bcm Ovintiml ,^u cvfciiiicn maö bie "^Ibjdiviftcn Saf)vcö unb ^-atfdicv^ cntl)ic(tcn. ^ci einer bffent^ lidjcn Disputation trieb (^ampaneüa feinen (^ecjner fie^reic^ in bic (^-nge; ba Qc\ii)a\) eö ha^ ein 3"f)övcr aufrief: c« mnj^ bic ^eefe beö !l:e(efiui^ in biefcn jungen Wönd) gefahren fein! Die« mad)tc il)n auf ben berü()mten Sorfdjer aufmerffam, unb er fanb fidj üon beffen !4}cntart befoubcrS baburc^ angezogen baj3 ber^ fctbe fid) nicf)t auf 5(utoritäten fonbcrn auf bie 3Birfüd)feit ber Dinge unb baö Scugntg ber 91atur berief unb ftü^te. (Sr fonnte tt)n nic^t mef}r I)bren, fonbern nur feinem 5(nbenfen eine (Plegie mibmcn.
3u nngeftörter gortfeliung feiner (Stnbten ging er na^ 5(Üamontc in Oberabrn^^o; er befd)äftigte fic^ mit ben ed)riften ber ^Uatonifer unb mit 0?aturmiffenfd)aften unb ergab fid) be^ fonberS in ben frifc^cn 3)?orgenftunben feinen pf)itofop()ifd)en ^ctradjtungcn. Sä()renb feine eigenen 3becn fic^ jn entmicfctn anfingen, fdjrieb er eine 5(bl)anb(ung gegen 3a!ob 5(nton l^^arta in 9^eape(, tüctdjcr eine @cf)ut^n)e^r beS 3IriftoteIeS gegen Xelcfiuö Herfallt ijattc; elf 3af)re lang ^tte biefer baran gearbeitet, in elf 3)^onaten hxa^tc ber ^^n^eiunb^tnan^igjäfirige (Sampanella bie Siberlegnng 3U @tanbe, in ber er bic gan^e peripatetifc^e "Ptji^ lofopI)ie einer ftrcngcn ^ritif unterwarf unb nac^iuieö baf3 iD?arta gerabe ben fclbft angriff meldjcn er üertl)eibigen niotlte. Um bie^S fein (Jrftlingömerf ^u neröffenttic^en begab fid) ßampaneda nad) i)ieapel, unb fanb in bem ^anfe bcö 9}lard)efe Xnffo Saoelli freunblic^c 51nfua^me. (5r uerfaf?te bafelbft außer einigen Oxebcn ^tüci 5tbl)anb* lungen: lieber ben (Sinn ber Dinge unb lieber bie (Srforfd)ung ber Dinge, ^n ber crftern t)cranlaj;tc il)n eine Disputation unb bie ©teile in t'orta'S „^>l)l)fiognomi{" wo eS lieißt bafe bie Urfac^c ber @t)mpatl]ie unb ?(ntipatl)ie nid)t angegeben mcrben l'bnne. Die ^meite fdjrieb er uicil il)m bie ^latonifc^e unb Slriftotelifd)c 9}?etl)obc ein groj^er llmlveg fd)icn; er glaubt baß bic (Sinne allein genüg- ten um über alle Dinge nid)t bloS mit leeren 3Borten, mie in ber ßnllifd}en ^unft, fonbern fadjlid) ]n pl)ilofop^iren, unb hxadjtc beSl)alb bic Sa[)rnel)mungcn auf neun klaffen ^urücf; si^G^^^f^) Seigte er luie bic Definition baS 3^^^ "^i^ 9iefnltat beS gorfd)cr«, unb nid)t ber ?lnfang beS (SrtennenS fonbern nur be« l^el)rens fei. 93Ht jener Disputation aber I)attc cS folgenbc ^cmanbtniS.
218 XI. S^omafo ßampanella.
(Eampaneüa ging eine« ZaQ& an einem granctöcanerftoftcr üor= über unb erfuhr bag bajelbft ^töputirübnngen feien, an benen ein jeber 5(nt^ei( nehmen Ibnne; ba trat er hinein, ergriff baö Sort nnb erntete großen Beifall, (gr n)ieberl)otte feinen 53efnd) iinb t)enin(fe(te fi^ mit einem alten ^Tfjeotogen in retigiöfe (Streitig* feiten; er trug ben (Sieg baöon, aber ber (Gegner geigte i^n ber firrf)(irf)en iöeprbe aU ber ä'Juöerei öerbäi^tig an, mii er eine ftaunenöiüert^e ©ele^rfamfeit in !©ingen ben^iefen bie er niematö eigentlich) ftubirt I)abe. 3)ieö nöt^igte i^n 'J^eapet p üerlaffen unb nad) 9^om gu ge^en.
!Dama(ö;entn)arf er fc^on feine „ÜJJetapl^ijfi!" nnb üerfagte ein ße^rgebicfit über bie ^^t^agoreifc^e $^i(ofop§ie. 5lber er 'i^attt nirgenbö 9?aft; üon dlom ging er nad) gtoreng, ttjo er bem ©roß- l^ergog Serbinanb I. bie Slb^anbtnng lieber ben (Sinn ber ^inge tüibmete; bann l^iett er firf) furge Q^xt in 33enebig unb in ^abua auf, ftet^ mit Iiterarifd)en 2Irbeiten befd^äftigt. 5lber in Bologna n)urben i^m bie ern)ä^nten 9J?anufcripte nebft einigen (ateinifi^en @ebi(f)ten nnb bem erften ^ud) feiner ^^t}fiotogifd)en Unter== fu^ungen gefto()Ien. X)od) ungebeugt hnxä) ben 33er(uft begann er in *$abna eine Sßieber^erfteüung ber (gmpebo!(eifd)en "iß^ito* fop^ie, fd)rieb eine neue ^^l^fiotogie nad^ eigenen ©rnnbfä^en unb öert^eibigte bie 3:e(efianifd^en 5lnfid)ten über ben Urfprung ber 9^ert»en unb 5Ibern gegen ben öeronefifd)en 5lrgt 5(nbrea8 (I^ioccio. ^lugerbem trug er jungen S5enetianern 9?{)etori! öor. hierauf öertor er in 9^om abermals feine §anbf(^riften, fanb aber jene, bie i§m in Bologna n)aren entujenbet iporben, bei bem Zeitigen Officium irleber, tt»o er fic^ i^ret^atb üerantttjorten mußte, ^r forbertc fie inbef] xixdjt gurüd, ha er fie t>on neuem unb bcffcr aufzuarbeiten gebadjtc. ^inen 5(brij3 ber 9^atur(cl)rc, ben er l)ier feinen 3ii^)ötern bictirt, ^at Xobiaö 5lbami a(ö einen 33or(äufcr ber ^f)i(ofop^ie (Sampaneüa'ö 1611 in granffurt öeri)ffentUd)t. 3n einem ^Ibrig ber *iI3f)t)fiorogie öerglic^ er bie 90^cinungcn ber ^Uten mit ben feinigen, fc^rieb an SJ^ario Stuffo de praestantia rei eqn(3stris, unb gab in itaücnifc^er <Sprad)c ein (^utad^ten: ob bie 33enctiancr eö ;^u(affcn foütcn baß frcmbc ©efanbte üor bem (Senat in i^rcr 9J?utterfprad)e rcbctcn. 3n "^Pabua f)atte er aud) bie Wrünbc Don bem SÖ3ad)^t^um unb 3>erfaü ber djriftüdjen ''JJladjt untcrfudjt unb an ben ''ßapft ein (Scnbfdjreiben über bie §errfcf)aft ber ^irclje ergeljcn (äffen, tüorin er bargufteüen fud)te mie berfetbc o()ne 3Bibcrfprucf) ber lüetttic^en gürften b(o^ burcf) geiftige
XI. 3:omnto CSimpancda. 2U)
SBaffcn aiiö bcr ganzen 3)?cnfd)fjeit ^inc .sjecrbc unter (5tnem .^irtcii inadjcn fönnc. Öiii trcutofcr greuiib cntiuaubtc il)m in ^a(nbvicn ba^ S[>?anu(cnpt. Otnüenifdjc C^cbidjtc über baö Crtcuncn unb über bic "D^üiir öcrior er in '3?capc(. Gine "i^octit, btc er in 9iom üerfa^te, überjel^tc ein ©panier unb gab fie für fein cicjcnc^ Ser! auö. (5inen itaüenifdjen iDiatog: tric bie neuen ^el^er in bcr erften !Diöputation anc^ üon einem mittele niäJ3igen ^opf ^u überminben feien, tienvanbettc er in einen Srief gegen 2ntl}cx an bie ^^f)i(ofopI)en unb bie beutfd)en gürften 3ur Sieber^erfteüung ber Ü^eUgion. ^lugerbem üerfagte er po(itifd)e 33etrad)tungen unb ita(ienifd)e ©ebic^te aud) in antifen 33er^^ magen. 3n feiner 35aterftabt fc^rieb er eine ^Ibfjanblung über bie ®nabe, gegen SOZoüna, unb eine Xragbbie „D^laria Königin üon (Sd)otttanb", bie er in ber fpiltern 5Iu^gabe feiner ^oeti! für fd)ä^en^n?ert^ ^ä(t. (5^1 xcax bie« im 3a^r 1598.
33o(( großer !i^ebf)aftig!eit beö ®eifte^ ^atte fid) (lampaneüa bi^^er mit t)erfd)iebenen 'ißroblemen ber ^^itofop^ie befc^ciftigt, nirgcnb^ ^atte i^m ba^ frütjer ®e(eiftete ein rec^teö Genüge geben fbnnen; er füllte fic^ fetbft gu einem 9?eformator berufen. !^er ^ampf gegen 5lriftote(eö U3ar bamal« ein Eingriff auf ben iöud)^ ftabengtauben , benn bie ^eripatetüer fingen an tf}m mie an einem unfehlbaren ^apfte ber 2Biffcnfd)aft; (Sampaneüa tonnte fein Unternet)men in 3taüen nur bann magen n^enn er in lieber- einftimmung mit ber ^'ird)cn(e^re erfdjien; i)a^ mar auc^ feine eigene Ueber^eugung, inbem er freiüd) ba« (Sf)riftcntf)um in einer eigenen Seife auffaßte. (Sx crftärte e^ für ^et^erei auf bie 5ßorte eineö ffjitofopljen, jumat ciucö t)eibnifd)en, 3U fd)mören, unb faf) barin ba^ größte §)cmmnij3 für bic gortfc^rittc bcr (Sultur. !^äd)er(id) büntte eö il)m ba^ fid) für einen ^^i(ofopI)cn !)a(te mer einiget üon 5lriftoteIeö getcfen unb aüert)anb (Senten-- gcn in fein ®ebäd}tnij3 aufgenommen; ift bod) aud) berjenige fein T)i^ter me(d)er ben 53ergi( au^menbig (ernt, fonbern nur mer fetber ^^crfc ^u mad)cn t)cvftct)t. (So ift ^()i(ofopf) mer bie 9^atur unb bie (Sjrünbe ber ^inge erforfd)t unb eine Siffenfcliaft au« eigenem ©eiftc Ijcrüorbringt, grembe« aber nid)t burc^ einen Zxx6^tcx einfangt, fonbern prüft, mit ber .^anbfdjrift (^ottei^, ber 2BeIt, üergteic^t, unb bie Sir!üd)fcit benfenb erfaßt. (5r modte eine neue SO^etap^tjfif begrünben, mc(d)e au^ ben "ifrincipien be^ ^^riftentf)um«, auö bem Sefen ber göttlichen !Dreieinig!eit bie ©efe^e beö Öebenö cnttüicfeln foüte; bic (ebenbige ©otte^erlenntnif^
220 XL ^omafo (5ampatu((a.
tuirb bitrd) innere 5lnfc^anung nnnnttetbav geboren, ber (Sijüogtöinu^ bünftc t()m nur ein ^\c\i mit bem ttiir üon fern nnb o^ne eigenes ^öerüdvcn ein S^d erreidjen, ber 5lntorität ^u folgen f^ien i§m mit frcmber v^anb fügten ju iroden; ober mie er biefen ®eban!en in 33erfen lüieber^olt:
Sd) Bin bes ctü'gcn SßaterS 33itb iinb Z^dl, 2)ie SBefen att' umfdjlie^t er trte ein SD^eer, ©erid^tet ift mein @inn auf i^n oüetn. 2)er @cf)(u^ ift nur nocf) fernem 3iel ein ^feit, 2tutorität ift frembe ^onb; bocfi feiig mer 9Jiit ©Ott öerfdjmolgen tebt in ®otte8 ©ein!
T)a foKte ber T)enfer an feinen 3bcen ein geuer ber iöäuterung erfahren, ha foüte er bie ^n'obe befte^en ob fie ifjn auc^ im l^eibcn anfred)t erfjalten fönnten; eö 30g fic^ ein @turm über feinem S^an);)tc gnfammen, nnb e§ ift ni^t ftar inmietreit er fet* ber i^n ^eranfbefdjmoren ^at. ^r irarb 1599 ptöl^Uc^ gefangen qcnommen, nad) S^eapet gebraut unb bcS §od^t)erratf)§ angesagt, ©ein greunb ©abriet ^Jaubee er^ä^tt bie ^ad)c folgenbermagen, nnb ginar in ber Sob^ nnb !Dan!rebe an ^apft Urban VIII. megen ber enbttc^en Befreiung (^ampaneda'ö: „T)ie Öage 9lca^ pets unb dalabrieng tnar eine üergiüeifelte, bie geift(id)en unb mett(id)en ©eiTiatten ftritten fic^ um i^re ^rit)i(egien, nnsä^ügc 33ertriebene ujurben t)on einem (gunuS ober ©partacuS ^ufammen^ gef^art nnb bro^ten einen üerberbenfdjtrangern ^'ricg, unb gu- gteid) bebrängte ber bcrüditigte (Seeräuber (Sigata bie gan^e ^ro* \3in3 ^^^^t feiner gtottc; (Srbbeben, "ipeft unb allgemeine ^^n'üttung ^erftörten baS 8anb. 3^a gef d)a^ e§ ha^ (Jampanetta, bem man bamat« tüic einem Dra!e( glaubte, in ^öljerer SBeife pl)itofopl}i^ renb bie Urfacfie biefcr Beilegungen unb ©cfatjrcn au^ ben C^ef)eimniffen beS ©djirffat«, ben (Sinflüffen beö §immc(« unb hcn 5(uc(fprüd)en einiger I)citigen SJiänner erforfdjen luoUte. dx geigte ha^i nidjt btoö nadj ben 'ipropljc^eiungen bcö 5(btec^ 3oad)im ober ©aüonarota'ö unb ber Codarben, fonbcrn aud) nad) bem gan,5en Staube ber ,*pimme[öförpcr, nad) ben Beobadjtungen ber (iljatbäer, 5(cgl)pter, (^ricd)cu unb 5traber grof^^e i^eränbcrungcn bcüorftünbcu, unb uia()rfd)ciu(id) bie uie(d)e (^f)riftu§ üorau^^gcfagt jet^t ^ur $lUrf(td)fcit fommcn tuürbcn; unb n)ä()renb er bai^ im (5ntt)ufiaömu« unb anc uon götttid)cr 9iaferei ergriffen üerfiinbete, unb tion ber na^enben S3eränbcrung ber ^^ftönbc, bie fd)on in
XI. 3;omafD C5ainpaneaa. 221
ein3c(ucn (Spuren fid)tbar miivbc, in ®c(präd)en mit grennben luic in öffcnt(id)cn ^cv[nuim(iini]cn nidjt üovfidjtig gcnui] rcbctc, umvb bickü bcm ^icctbnii] oon '3icapc( l)intcrbrad)t, unb er luarb luc^en feiner Sieben inü^ C^kfängni^ ijctuorfcn, a(ö ob er fetbft bem ^J?eid) i-jahc eine neue ®efta(t geben luotlen." — Sporen mir bnnebcn njaö (^äfar üon ®rand)eboro in feiner S?ebe über hm Urfprung ber "ipäpfte berichtet: „5(((en (Stauben luürbc c^ überfteitjen, tuenn baö (5rfo(g gef)abt Ijätte \va^ in unfern S^agcn ein '^Dominicaner' mond) gesagt i)at, T)iefer Xüax 3^f)oma6 (SampaneUa, n)e(d)er noc^ (ebt unb gegcnträrtig in ^Itapd bie bumpfige ^erfertuft atl)met. %i^ er in feinem [)od)faf)renben ®inn merfte ba^ er in 9?om ntd)t tiiet galt, unb nic^t hoffen fonnte gu ^o^en iföürben ju gelangen, n^arf er fid) nad) i)leape( um bort eine neue ^e(i^ gion unb einen neuen (Staat 3U grüuben. Seit aber ber üon altem eutbtöBte unb tre^rlofe 9J^ann eine fo fc^trierige Sac^e nid)t p unternehmen, auc^ feinen 9}]äc^tigen mit feinem (^x\t an3uftecfen t»ermod)te, fo ^iett er e§ für gerat^en fid) mit fremben Saffen ben äÖeg 3U bahnen. !De^n)egen fc^to^ er einen Vertrag mit ben 2:ür!en unb oerfprai^ i^nen bie Stabt dortona am 2^aren^ timfd)en 3}?eerbufen, meiere i^m p feinem ^^ian fel)r oort^eit^aft gelegen fd)ien, in bie §)änbe ^u fpieten, unb forberte ben ^affa 3ingatem auf mit ber türüfdjen giotte tjerbei^ufommen. Senn nun ^ortona übersättigt trorben, bann trar fein "^iaxi mit bem ^riegö^eer bie ^^ötjen (Satabrien^ Su befct^en, um bie ©efe^^e unb (Zeremonien ber oon ifjut erfouneuen Sietigion, g(eid) a(§ ()ätte er fie, ein jtüeiter 2}?ofe6, auf ben Onpfetn ber ^erge oon ®ott fetbft empfangen, 3U ocrfüubigen, unb bie ©cmüt^er burd) hm §onigfIu^ feiner §?ebe ansutoden unb für fein ueucö Üieic^ gu gert)innen. 5lt(ein inbem er fo an bie §errfd)aft oon gan^ 3tatien benft, unb fd)on bie türfifdje gtotte auf bem tjotjen ^2eer er- f(^eint, trirb oon einem ber 30?itfc^u(bigen, ben baö SdjredUc^e unb @efar)ri)o((e ber uuerl)brten 3::^at gittern madjte ober bie 9ieue gum ©efenntnig trieb, ber 5Infd)(ag entbedt, unb (Zampanetta ge^ fangen genommen unb in gcffeln nac^ 9leape( gebrad)t. ^Jac^- bem er mit mel)r a(ö fpartauifc^em Seeteuabet bort bie grau=^ famc ^Tortur augge^atten o^ne 3U befcnueu, nntrbe er burd) ben Sprud) beö ^icefbnig« 3U ewiger ®efaugenfd)aft t»crurtt)eitt."
ßampaneUa fprid)t fetbft oon einer (Sd}rift bie er oerfa^t um burc^ 5tu«fprüc^e ber ^).n*opf)cten, ber Sibljüen unb ber ^ei^ (igen tüie auö aftronomifd}en ©rünben bie Seiffagungen ]n
222 XI. ^'ontafo (5aiiipancna.
ve(f)tfevttgcn, bevetf}a(ben gegen i(}n unterjudjt trorben. 3)iird) feine 3[Berfc stef)t fid) überaU lüie ein rotier gaben bie §offmtng anf ein ©oibeneö ^^^^otter, \>a^ tuieberfel^rcn unb mit bem 3:aufenb' jährigen 9^eid) nnb bev ä^^f^nft be« §)ei(anbö einö fein n^erbe; bie I)ei(ige ^rigitta nnb ^atljarina öon (Siena fjatten ebenfalls auf eine nal^e (Sc^eibung ber grommen öon ben ©otttofen I)in^ gett)iefen, initte(atterUd)e heften ein 9?eid) be^ ©eifteß aU bie 33oIIenbung beö (Srbenteben^ geprebigt. (5in ^i(b fo(d) g(ü(f^ feügen 3"Pöi^^^^ ^öt (Sampanetia in feinem ©onnenftaat ent^ njorfen, unb ba^ er bie ©ütergcmeinfc^aft unb üöüige ^rüber^ lid^feit ber DJ^enfd^en nid)t nur für auöfü^rbar fonbern für i)a^ alleinige §)ei( anfal), baj^ e^ i()m mit feinen 3bea(en (Jrnft mar unb er an beren S3ern)irfüd)ung Hdjk, hk^ fpric^t er unt)er^oI)(en au6, bieö ben^eift fein unabtäffigeö greifen ber erften d)rift(id)en 3Sereine, bcnen a((e§ gemeinfam geujefen, fotrie feine ^olemi! gegen ben ^riöatbefi^, in tpet^em er bie Queüe aüer Uebel öermut^ete» Unter feinen ®ebid)ten befinben \\d) einige Sonette in tt)e(d)en er fingt tüie bie ^ab^(onifd)e §ure mit gittern il)r (Sd)i(ffa( er^ tt)arte, n)ie bie bamatige SBeU bem ehernen ^i(b auf t^bnernen gügen gleid^e, rt)ie man beten foüe bag ber WiUt ®otteö auf (Srben mie im §imme( gefc^el^e, benn bann n^erbe auci^ fein 9?eii^ fommen,
@S nal)t ber ^öc^fte §crr ouf unfrer (grbe
©ein $fteic^ ju grünben unb ©evic^t ju t)a(ten,
SÖie olle ^[atmen unb ^rop^eten fingen.
2)en @d)Q^ bev ©nob' erfc^üe^t fein Söovt: @« tüerbel
2)en 2)ienft ber SBo^rl^eit mrb er neu geftalten
Unb unö bog golbne HIter ttiieberbringen.
^ie ^af)i 1603 fdjien i^m bie ber Erfüllung, in biefem 3a]^re hoffte er nac^ aftro(ogifd)en ^eftimmungen ben 5lnbrud) ber neuen 3eit; er betete:
D möd^t' id^'ö bod) erleben, möd)t' id) fe^en SDiit frohem ^Rnt^ ben Züq ber §err(id)tcit, %n bem bcö STobeö @ö^n' in yüd)tö Dcrgetjcn !
Senn ic^ bemertc baf^ 9J^ad)t, 5ßei«[)eit unb 2uhc in ßam^ ipaneüa'ö ^|5^i(ofop(jie bie götttidie T)reieinig!eit anöbrüden unb bie ^^rincipien aüe« ^'ebenö unb adeö (^Hiten finb, !Il)rannentI)um aber, (Sop{)ifti! unb §eud)e(ei i(;re ^erfeftrung 3um iöofen, ba6
XI. 2:onia[D (5aiiipancaa. 223
fie icbod) übcrunnbcn, fo \v\xb eö DevftänbUd) fein, tag er mit 33o(f, ^räl)e unb Sncfjö bic ki^tcxn in fofgcnbem (Sonett be^ geic^net, t>a^ feine 5tnfid)t aufö ttarfte bartegt:
SBar cinft boS golbnc %itn' aufgegangen 3nm SBo^t ber 3Belt, fo fann eö ouc^ ge|d)e^en 2)0^ neubetcbt mir bog ^egrabne fe^en, ^ntangenb bort njo n^ir einft ausgegangen.
3ix)ar !ommcn lifiig mit gel^etmem ^Bangen Unb fügen 9^ein bie Söölfe, güdjf unb Ärä^en, 3)od^ ttjiü eg ©Ott, bie ^tmntel bie fic^ bre^en, ^rop^etentt)ort unb allgemein ÜSerlangen.
3>ft nur befreit bie 3Öe(t üon SJJein unb 3)ein, Äommt 5u @enuß unb ^^at in cttj'ger tlar^eit 2)a§ ^arobieö un8, ba8 öerforne, mieber. S)ann rcirb bie blinbe Siebe fe§enb fein , 2(u6 ?ug unb Srrt^um mirb lebenb'ge SSa^r^eit, 5tu8 §errn unb ^ned^tcn freie gleiche trüber.
9fiicf)t minber beuttic^ f^ric^t ein anbere« ®ebirf)t:
2)ag 33o(! gleid)t einem ^§ier ba^ ungefd^lod^t 3)ie eigne Äraft miöfennet, unb in Letten S)arum auf ^otg unb @tein fein §aupt mu^ betten, @efü^rt üon einem Äinblein o^ne Mad)t.
(5tn @to^, fo mär' auf immer e§ befreit, 3tüein e8 bleibt in altem bienftbefliffen , 3>on (Sfloücnfurc^t befeffen , otjne 3Biffen 35on feinet^ fdjnjadjen Senterö 53angigfeit.
(Srftaunenönjert^ ! (i§ reicht im Ärieg^getümmet (Sid) 9iotf) unb j^ob mit feiner eignen §anb gür (Selb ta^ eö bem Äönig erfl gegeben. 5tüe8 ift fein luaö gmifc^en (Srb' unb ^immet; 2)a8 iueiß cö nid)t , unb mer eö i{)m betannt 3öitl mad^eu, biefen bringt eö um ba§ lieben.
(Sampanetta l^at ade biefe <Sonette ^u feiner eigenen (Jr^ebnng unb 3nm ^roft ber mitgcfangenen greunbe im Werfer gebid)tet; tüenn tüir fie mit bm ertt)äf)nten 3cugniffen unb 5:enben3en fei^ ner übrigen (Schriften 3ufammen()a(tcu, fo mirb eö un§ nicf)t jineifet^aft bleiben ba§ er ein 9)Zcirt^rer beö (Sociatiömuö ge*
224 XL 3:oina|D Gampancüa.
mefen, ba^ er bei bev anoemeinen ^ertütrrmtg jener Zac^t in feinen l)eimat(ic{jen bergen beut 33o(f ha^ ©ottevJreid) geprebigt, ba6 er einen nafjcn Dbüigen Um(cl)iüung ber X)inge gctueiffagt unb bie neuen ^iM'tänbe bentüd) genug a(ö ein auf (^ütcrgemein* fd)aft gegrünbete^ freiet \^eben gefdjilbert I)at. ©em fabeU)aften @erüd)t t)on einem ^unbe mit ber türtifd)en gtotte ()at 5ianbee gemi^ mit dkdjt luiberfprodjcn; bodj eutfdjulbigt berfetbe and) bie tStaatöbe[)brbe: ,,(ä^ maren bereite bie ^^3(ane uerborbeucr !Dien^ fd)en (}eruorgebrod)en unb man mußte ben für fc^utbig ber 33er^ fd)tt)brung erad)ten n)e(d)er fo I)äufig, fo frei, fo funbig über bie 3eit(änfte gefprodjen baß er nidjt n)ie ein $f)i(ofo|3l) fie crforfd)t, fonbern mie ein ©enoß unb S;f)ei(ne(}mer öon ben Süf)rern fie erfaljren gn ^aben fd)ien. (So fiel er nidjt bnrd) eigene @d)ulb, fonbern oon ben Umftänben getänfd)t unb in baö offentUdje Unglüd" be^ ^aterlanbeö üerftridt." — ^anad) fdjeint e^ bag (Sampaueüa fdjiüerüd) felbft baö ^otf gnm Umftur^ beö 53eftel)en^ ben füljren ttjoüte, t>a^ er iljm aber ein üerfül)rerifd)e^ ^ilb ber 3ufunft entmarf unb baö §ei( aU na()e beüorfteI)enb fd)i(berte, ha^ §ei( tuetdje^ bie ^ermirfüdjung feiner pl)i(ofop^ifd}en 5tnfidj^ ten fein follte, fobaß er immertjin a(ö ber gciftige Genfer ber ^eiuegnng gelten tonnte.
lieber feine ®efangenfd)aft iDoüen mir 3unä(^ft iljn felber l}Ören. ^or einem DJ^annfcript, Atheismus triumpliatus, in ber Bibliotheca Salana befiubet fidj eine üou (Sampauella felbft ge- fdjriebene S^ebication an ®d)op^; berfelbe 2)lann ber an ^runo'^ ©djeiterljaufen bie 3nquifition uertljeibigte, mar auö ber ^txnt 3U bem lebenbig begrabenen Sampanella gereift, Ijatte mit il)m öerfeljrt unb arbeitete nun für feine Befreiung; ber befangene fpridjt fid) alfo 3U iljm au^: „3d) werbe mie ^rometl;eu^ im ^aufafn^ feftgeljalten, meil id) eine gacfel ange3Ünbet. 3d} mill bie ^-löelt auf bie redjte -Öalju bringen, id) bin fein ^H'opl)et unb Sunbertl)äter, aber üiclleidjt fcl)e id) bod) ctwa^ (^roßeö: bcnn aud) ^ileam'ö ($felin getualjrte ben (Sngel mit gc^üdtcm (Sdjlucrt, unb il)r §err folgte i()r» Tlid) aber fdjlagen unb ftad)cln bie Ferren unb quälen mid; graufam unb loollcn nidjt feljen nod) Ijbren \va^ hod) ber ganzen ^dt offenbar ift. ::)iun, (^ott luirb fie jdjon burd) ein lüirtfamercd ^iittel erumljueu, uub bann luer^^ ben fie anerfcnneu baj] nidjt oljue (^jrunb iljr (&\ü ben ^lu^g ünbern moüte. Sicij einmal ob id) nidjt iljr (^fcl bin, ber id) fdjon in fünfzig Werter cingcfdjloffen unb ficbcumal auf ber
XI. T D m a [ 0 (5 a m p a n c ( ( a. 225
fcfjävfftcn goftcv Dcvf)i3vt tuuvbe. 1)aö (el^tc mal baucvte c^ üicv^ gig (Stuubcn, idj uuiv mit ^triefen ocfncbclt bic mir biö auf btc ^noffjcn eiiijdjiüttcu, id) (jtng mit rürfmärtö öcbuiibcuen .^än- bell auf einem äiif^evft fdjavfcn §0(3, ha^ mir aubertljatb ^^fuub meinet is-(cifdjeö am ©efä^c serftörte, imb 3cr)it ^>fiiiib mciucö ^(iitcö trau! bic (Jrbc. (5:ni)l\d) md) jcdjö 9}couatcu burd) ©otteö §ü(fe geucjcn mitvbc ic^ in eine tiefe nntcrirbijdje 0>^rnbe geworfen, günfmal tnarb id) üor ®evid}t gefovbert. S^KX\i fragten fic mid): Ser mi^ eine 3[Biffenfcf)aft of;ne fie gelernt jn Ijaben? (Stcf)ft bu atjo nidjt mit einem bbfen ©eift im iSunb? "Da gab id) 3ur 5(ntn)ort: id) I)abe me[)r Det aU fie ^ein öerbrauc^t, nnb a(ö id) bie 333eir)en empfangen ba fei mir gefagt irtorben: 9timm ^in ben t)ei(igen ©eift! 33on btefem feien fie bod) getnij^ bag er aüeö (ef)re; n3ol)er id) aber einen bofen ®eift geiDonnen ba^ fei if)nen nngeiDiß, unb ^fjoren feien biejenigen bk in fi^ ben I)eiügen ®eift nid)t fü^Ienb feine ©aben hd anbern (engnen, unb ato anbere @ott 3ufd)reiben, bic 333eiel)eit aber bcm STeufeL ^amt irarb ic^ angefc^utbigt ha^ id) ^nr Dkc^t^cit etiuaö gegen ben ■^Prälaten im (Sc^ilbe gefül)rt, ma^ nid)t Mo^ meiner ^^^i(ofopr)ie tnegen, bic fo etiua^ öerbeut, fonbcrn aud) barum unmbgtid) mar mei( id) an einem fd)mad)en ®efi(^t (eibe. 'änd) ()attc id) fein eigene^ §au§ unb fd)iief bei einem anbern aU ®aft, unb fonnte barum fagen: j^xa^t hk hd mir fd)(iefen; menn id), bann fiaben aud) fie ein 33erbrcc^en begangen. 5lber bie Unbiüigfeit fud)tc nic^t nad) einem 35ergcf)cn, fonbern wollte mid) nur fd)u(big finben. ^ann foKte id) ba^ ^uc^ öon ben brei Betrügern (De tribus impostoribus: 9}Jofe^, (5()riftu^, 9}h:r)ammeb) gcfd)rieben l^aben, ba^ fd)on breigig 3af)re üor meiner (Geburt gebrnd't luorbcn ift, !^ann foKte id), ber id) bod) gegen 3)cmofrit gefd)riebcu r)abe, ein 5ln^änger beffetben fein, gerncr foKtc id) tion ber ^ird)e, ir)rer ^erfaffung unb i^rer öe^re ]d)kd)t bcnfen, obiuot id) fetbft über bie c^rift(id)e 9}^onarc^ic getd)rieben unb gezeigt I)abe baf^ fein '^^f)i(ofop() je im (Staube geuiefcn eine fo gute 'Staat^ücrfaffuug 3U entmerfen nne eine in 9iom oon ben 5(pofte(n hd ben erften (^Häubigen mir!üd) eingerid)tet morben. 3d) foKte ein ^el,^er fein, ber id) felber einen !l)ia(og miber bie ^et^er unferer ^dt gefd)riebcu. ^ub(id) mad)teu fie mid) nid)t nur 3um ^el^cr fon^ bern aud) jum ^icbeKen, iücit id) gegen ben ^Iriftoteteö, ber bie (5n)ig!eit ber ^dt bel)auptet, 3'^^^)^^^ 0" ®onne, 9}?onb unb Sternen oertünbigt, alteö (^etüattfame Dom .stimmet entfernt
(Savricrc, ^Ijilofopl). l^eUaiifd)auuug. II. 15
22G XI. ^ontafo (Sampanclfa.
unb biircf) (Stjmptomc barcjetfjan f)aOc ha^ bie 35?c(t burd) geuer untergefjcn irevbe. §ieraiiö ^aOen fie mir einen ^erfuc^ be§ 5)ocI)t)ervatI)ö f)evan§gebeutet, in il)rcm mad)ialic(liftifd)en (Sinne meinenb ba^ bie gan^e Öef)re nm be6 ^^errfdjen^ tDiüen anöge- bac^t ttiorben, nnb jagten a(fo: 5(moö ift ein (SmpÖrer, o tönig 3erobeant, — nnb tnarfen mid) mie 3eremiaö nadt nnb blog in einen unterirbifdjen Züd), Xüo nii^t öuft nod) ?ic^t, aber @eftan! unb gend)tig!eit, 92ad)t nnb 3Bintcr immerbar. 5^i(^t^befton)eniger fa^eft bn nitd) ftetö gefcf)(agenen tSfet anf ben ®d)n(tevn meiner Sorte nnb treffUdjen ©d)riften meine |)erren bi^ nac^ ^entfd)^ (anb Eintragen, nnb niemals ftol) ic^ an§ bem (Stau jn dürfen ober te^ern, ob ic^ eö aud) gefonnt ^tk, 3e^t aber fef)e ic^ ben (?nge( gegen fie herantreten, aber fie gtanben mir nidjt. Sär' id) au(^ fein S^rift, fo lüürbe id) bod) öon ^3ktnr ®ott nnb Italien (ieben, für ba^ id) öieleö tl)at nnb fc^rieb. 5lber Schriften nnb 2:{)aten glanben fie nid)t, fonbern ben Sorten eine^ nm ha^ ^rot ber Unbidigfeit unb um ben (Solb ber Öüge erfauften ®efd)(ec^t0. !l)a§ ift mein 3;^roft ^a^ id) bem ©efreu^igten , nid^t ben treu* gigern ä^n(id) bin. 3d) nenne mic^ nic^t gut, fonbern einen ber griD^ten Sünber, aber ba^ öerfidjere id) baß fie nid)t fo t)ie( gegen mid) ^aben a(§ gu meiner iBeftrafnng nötljig ift. 'Jtienmnb leibet ungered)t, aber t3icte ^anbeut fo. Mein n)enn iä) and) ber 3^enfe( märe, fo braud)' id) bod) nid^t ungef)i)rt gn fterben. ^efonber^ ba id) ber tird^e ®otte^ nnb bem tönige fetbft fo üiete So^t- traten üerfprad). Sa6 nü^t ber tird)e nnb bem tönig mein ^ilob? SJ^ein Öeben aber mirb it)nen frommen. 3n meinem 33(ut fuc^t man aud) nid)t bie @^re unb \^a^ 5Bol)I be^ tönigö unb ber tirc^e, fonbern bie ^rl)br)ung irrenber (Satrapen bie fetbft Sürmer im Scepter beö tbnigö finb."
90?an fiel)t ^ierauö ba^ aud) bie Ü?egterung über (5ampa^ neüa'ö '^d)\\ib fcine^trcgö eine ftarc 5(nftd)t I)attc, bafj man il)n aber für gefäf)rüd) f)a(ten muffte unb barum unfd)äb(id) ;,n nmd)cn fud)te. ''Jiaubee beftätigt (SampancKa'^ eigene (5r3äl)(ung fotgcnber^ maf^eu : (5r mar int ^^atertaub beö ^armeuibe^, ^()i(otao« unb 3eno geboren, unb t)aiic \oid)c Staubl)aftigteit mie Don biefen berichtet mirb; er mar mie ein 9J?nciu^ unb ^legntnci im (Mcfäug== nif^ l^amit bie ^)iid)tcr in ber (^rforfd)ung ber Sal)rl)eit geift- rcid) erfd)ieneu nnb er, ber ja uiclcu l)abe ben 3:ob bringen mo((en, Dietfad) umtänu', marb er abfid)t(iil) fo ineter Wefdngniffe ^emof)ner a(^ er in fed)0nnb^man,^ig 3al)ren ^Jiid)ter l)atte. (Sie
XI. Xoiuafo (f auipnno ((a. 227
inacf)tcn bic^ 311 ciiicv neuen 5(vt uon yvoftev, nnb fticjlen if)n ba(b f)tnali in niobeviiie iivanfii^c .S>öl)lcn, bebccft mit etuiger ginftevniß, bann (af; ev in altem (sHMniinev baö nur üom Veid)cn^ gcjani] bev^ iiäu^djenv^ unbcvl)a(Ue, bann in (^kmötbcn tüo 9}?äufe in feine Ä'fagcn einftimmten. ®ic uevicnften if)n in (gruben unter beut 93?eevcv^ipieget, tvo er ^djlannen nnb ©cunivm ^u (SJefpielcn f)atte, ein eutjet^idjev CsH^ftanf if)n peinigte, bie Öaft bcv Kletten i()n bvüdte, ha^ i^-aften if)n fd)Uiad)tc, bie klugen i()m ftumpf tintrbcn; ev wmd-jtc mic auf beut lltavtevgant, cv )d)üef une im (^xahc, '^a meinten bie 9?id)tev mit ftävfevu 9!)?itte(n üovj^reiten ^u muffen: fie recften i()m burd) angefpanntc Stvitfe bie ©lieber au^einanber, fie ftedten il)n in \)n\ gnptocf, fie fc^tugen if)n mit 9?utf)en, fie brannten Wjn mit gtüljenbcn ^fed)en. 33ergcbenci. 5>a famen fie benn .uim ®ipfe( ber C^jranfamfeit itie(d)en bie ©efe^e geftatten, banben i(}m bie §^änbe auf ben 9^üden, jogen i^n an einem ®ei( in bie ^'ölic unb fdjueKteu p(i)t^(id) fein ®efäB auf einen fdjarffantigen halfen ^erab, bamit fie burd) ha^ 3erf(eitd)en feiner (^(ieber bie ben^nnberungötüürbige @tärfe feinet ©eifte^ bred^en, bamit fie, bie niematö bem 93htnb ober ber 3unge be§ Unfdjulbigen ein ©eftänbni^ cutpreffen tonnten, fofd)e§ ben lUppen ber SBnnben enttoden mbi^ten.
5lnfangö mürben tl)m ^üd)er üerfagt, ha oerfaf^te er tatet^ nifd)e unb itaüeuifc^e ©ebid^te über bie t)bd)fte "^^Icidjt, ^ei^f)eit unb ^^^iebe, über baö ®ute unb ec^bne; er fang HtageUeber über feine unb feiner grenube 9totf), propI)eta(ifdje 9^f)l)tr)men unb eine ^^falmobie über ®ott nnb aüe feine Sßerfe, nnb ftärfte fid) fetbft unb bie greunbe, bamit fie in ben golterquaten nid)t abfielen. (5r fdirieb biefe ^oefien unb anbere 2Ber!e uicber a(§ i^m ^eim(id) ®e(egenl)eit gegeben njurbe, unb fo entftanben feine ^Dütifd)en 5(pf)ori^men, feine (5tl)i!, Oefonomif unb ber @onnen^ ]taat, ha^ 3beal einer $Repnb(if, bie er \neit iior3ügüc^er nennt a(§ bie ^(atonifd)e ober irgenbeine anbcvc; biefe 5IbI)anb(nngcn tnaren urfprüngUdj itaüenifd) gefdjrieben, finb aber lG2o (atei nifd) in granffurt a. M, erfd)ienen; fie merben unö bei ber T)arfteüung feiner ^raftifdjcn ^^Ijitofopljie gur (^H'unbtage bicuen.
(Seine grbj^ern ©ebidjte, nament(id) bie §t}mnen auf bie t)b(^fte 93?ad)t, 2[Bci«f)cit unb fi^iebe, entljalten in gebrängter T)ar^ fteüung bie (5hmnb3Üge feiner l^ef)re, unb fteden itju and) fo in eine 'Jicitje mit feineu ^^anb^teuten im 5(ttertf)um, bie ebenfattö il^re 3been r()l;t()mifd; au^fprad)en, inbem bie er()abene ^(nfdjauung
15*
228 XI. 2;oiuafo GainpauclU.
beö aügemeinen ßebenö fie begeifterte iinb bev 5luffcf)tüunG i^rer (Seele 3uv etDtgen |)armome and) bie Sorte ju me(obifd)en klängen fortriß. 3n bcn ^(agegejängcu fcl}vcit (iampanella ju ©Ott ba^ er fein ijelfer fein möge, inemi er il)n nidjt uergeben^ tüoüe gefc^affen ^aben. ®d)on fpotten bie Letten feiner ()eifern Stimme, feiner oergebüdjen X^ränen; bie grennbe finb geflogen, finb gefeffelt, bennod) t)offt er baj baö ßeib i^n ber 33erf(ärung mertf) madjen foü, nnb bittet ®ott ein§ mit il)m ju n^erben. (5r tjäit beftänbig bie Ueber^engung feft ^a^ ®ott aüeö iüol)( mac^e, bag maö n)ir ^Sdjmerj unb 3:ob nennen im ©an^en fc^öne grenbe unb ^o(be^ ^eben ift. SJ^it freier @ee(e ficl)t er in baö 2S?efen ber iDinge unb jünbet im !iDun!e( ber Seit ein Si^t an; gebe ©Ott baß eö allen (end)te! Sirb er frei, bann miü er ben §im== me( 3um 3:empe( nnb gum 5l(tar bie (Sterne mad)en, ®ott ben -Befreier fingen, ba^ Banner ber 33ernunft gegen Safter nnb 3:^or^eit tragen, unb bie ©Haoen gur greif)eit berufen. 3}^bge bann baö 33o(! \id) pm ^di menben, ber ©eift unb bie Siebe offenbar tücrben, bag aüe jur dintjüt fommen. '^k (Srfenntnig ift fein Xroft; er fagt;
2)a8 SBiffen mog bie @ee(e me^r begtüden m^ @e(b unb @ut. Äein Setfev ift errbt^et SBeit uiebrig fein @efd)(ed)t, fein ii^onb üeröbet, 2)enu er ift felber \>a fein ^olf ju fdjmüden.
^Jerfotgernjutl^ fd)lägt feinem ^Jonien 33rüden 3u t)ö^erm Ütu^nie^glanj; marb er getöbtet, SSirb er tuie (Sott nnb Zeitige angebetet, Unb am ber ^otlj blü^t feligeS (Sntjüden.
@o trägt er greub' nnb !i!eib mit gleidjem 9Kut^c, 2Öie Siebenbe mit neuentflammter Sonne ^ad) fleinem ^wx^k bie beliebten ()erjen. 2)em jt{)oreu luirb äum ^freuje fetbft ba8 (S^ute, 2)er Stbct mad)t i^n bümmer, o^ne @onue ^ertöfc^en feine ungUidfergen Äerjen.
dxn anbermat fagt er:
3c^ fa^ 2:i)ranneu unb U)r 9?eid) Dergel)eu,
2)od) t)eut 5u ^Jiom nodj '"^anl nnb '•^etru« Ijerrfdjen.
XI. 3'DmafD (^am^aneUa. 229
X)ax[n erl^ebt i^n baö 3?orbi(b beö §eUanbe«:
C SBort jum .^eil iinb 2:roft uiiö tunbgetfjan: (S0 tarn bcr eiu'ge ©otteögeift juv ßrbe 5lii[ baf3 ber 9)?eiifd) ein .'pimmelöbürger irerbe, Unb 30g baö Äleib bc^ ^(cifd^eö Hcbcnb nii.
(5r irorb am Äreuj gctöbtet bon ben ©eine», 3)odf) fiegreid) ging er aü§ bem @rab ^eröor, Unb fu^r gen §iinmel, unb mit fid) enH^or 3ie^t er fie alle bie fid) t^m üereinen.
203er mut^ig [tirbt au8 (Sifer für bie Sa^rl^cit S)cr ft)irft bie ^end)Ier unb @o|)^iften nieber Unb tüirb oerflort in reinen Siebtes ^(or^eit. 2::i5rannen fd)Iägt im 2^obe nod) ber §e(b, 3eb 2Ber! ton i^m ift ein ®efe^ ber Söelt , Unb ha§ ©erid^t gu galten fommt er mieber.
!5)aö ®efü^( feinet 9?eformatorberufg unb ba« «Streben feine« ©elfte« bejetrf)net er in fotgenben Sonetten:
^ r 0 ö m i u m.
3)er \6) öon ®eift unb SÖeiöl^eit bin geboren !2)ag ©d^öne, SÖa^re nenn' id) meine ?uft, 2)ie SSelt in @treit unb Slberlri^ öcrioren Sf^uf id^ jurücf gu meiner iD^utter 33ruft.
@ie nä^rt mid^ auf getreu bem »Sd^ö^fergetfte, (grgie^et fid^ mit mir bel^enb unb frei 3u all'eg ®ein, inö ältefte unb neufte, 2)a§ id) ein Kenner unb ein 9)leifter fei.
3ft unä bie gange 2Be(t mie unfer §auS , @o flicht ber ®d)ufen unnü^ eiteln (Streit; (Sin ipalm füfjrt unö gu em'ger 3Sei§^eit Sonne; Unb ge§t bie 'Bad^t bod^ bem 2Bort oorauö, 3erfd)met5en §offart, 3:rug, Unmiffen^cit 2tm ^cuer baö ic^ raubte üon ber (Sonne.
SDie SBctfe beS ^^ilofop^trcns.
2)ie Söett ift'8 S3ud^, brin fctneö (öinnö 3bcen 2)er ©m'ge fd)rieb, ift ein (ebenb'ger 2:empel, 3)arin nad) feinem SSilbniß unb @^-empet $!ebenb'ge «Säulen rings unb S3ilber ftet)en.
230 XL 2'einafD Campaneüa.
25a !önnt t^r alte Äiinft unb Tiadit erfe^en, Hub fagen, sieret eud^ be§ ©etfteö @tem^el: 2)ie SBelt erfüll' id), meiner @ee(e i^em^et, gü§r überall ic^ ©otteö Obern itjc^en.
3^oci) tobte S3üd^cr, irrig abge[(^rieben ,
Unb 2JJenjd)enn3er! , bem luir nnS cung meinen,
grifft öor [o großem SKeifter unfre 2Bat)l.
®o trerben itiir auf falfd^em 2Beg getrieben
3n 9Zot^, Unmiffen^eit unb 3än!ereieu:
O fommt boc^ mit mir 3um Originol!
3lufruf an alle Sßöltcr.
33ett)ol)ner biefer SSelt, ergebt bie S3It(fe SSoll 3uöer[ict)t jum erften ettj'gen ®ei[t! Ob 2:t)raunei im ^|>'urpurmantel gleift, 3^r 2:rac^tcn ift mt [ie end) nieberbrüde.
2)ann fe^t unb ftaunt lüie [id) als §aB unb Stüde S)ie §eiligfeit bcr §eud)elei erineift, $ört ber @opl)iften !Oieb jum §o^n bem @eift 2)e8 §errn, öor bem atleia ha9 ^anpt id) büde.
(Sin ®o!rateö befäm^Dft bie Sugfo^3l^iften , ^t)rannen tilgt bie 3Bud)t öon (Sato'ö §änben, §eud)ler ein @tral)l üom cir'gen !i?id)t ber Gljriften. 2)od^ um bie 9^ot^ unb Oual ber SSelt gu enbeu 2öaS frommf ö ba^ wix jum O^pfertob um ruften, (Sofern nic^t alle ju bem (Seift fic^ n^enben!
2)te 3Burjetn alle« Uebelö.
35ret Uebel ju beftelin bin ic^ geboren: 2:i)rnnnentl)um , @o|3^iftif, .^cnd)elei; 3)rum ^ab' id) end) bie «Seele frol) unb frei, aj?ad)t, 2ßei«l^cit, l'iebe, treulid) sugefc^tvoren.
%i& em'ge Säulen l)ab' id) mir crtorcn
3)er neuen grofjen i'el)rc biefe brei,
2)af3 gegen jene nun getüonnen fei
(5iu .^cil bcr Seit, bie fid) in 5^ad)t ücvloren.
Äricg, H^cft, y^clb, il'ügc, 2:i)cucrnugcn, 58crfd)U)cnbnun, 3:rtigl)cit, Ungcrcd)ttglcit Sinb bcn brci UcbcUi aUc|amint ciitfprungen.
XI. Sloiuafo (5ampanona. 231
2)ocf) bicfe brci (jcbicvet nUcjeit ®clbftfiicl)t, bie 2rori)tcv bor ninui[fciil)cit; @ci mm llmiii[[cnf)eit üoii mir bcjimuigen!
T)teö alfo I)attc cv für feine (Senbmiö cvfannt: bie SD^en- fd)en aufjuftäven, fie 3111* (Sinfid)t 311 füljvcu; tncnn [ic cvtenncu ba6 fie nur im (^an^cu iiiib Gemcinfam gtüdlid) leben, menn fie baö C)ei( bev Siebe tt)al)vnel)men, bann luivb bie <Se(bftfud)t ^u G^rnnbe gef)cn, nnb mit if)r ha^ befolge i()ver (^zhnxkn, bie ®en»alt^errfd)aft, bie @opI)iftif, bie ipcnc^etci, bann mirb baö üieid) ber !^icbe, ber Sat)v^eit, bev Tlad)i beginnen, ^ud) ^iev^ au^ fbnnen wix fdiüe^cn bag (lampaneüa'ö 5(ntl)ei( an ber 33o(fö=^ benjegnng fid) baranf begog bie gärenben @emütf)er über t)a^ bnnfle Verlangen i^rer ®ee(e ju nntevvid)ten, i^nen baö ^id ber mentc^f)eitUd)en (^nüDtcfelung gn geigen. ®egen ben ^eöpotiömnS ber 3(uö(änber mnj^ten freiüd) feine 9^eben gerid)tet fein, nnb fie njaren eö anc^ gegen bie fociaten ^er^ciftniffe überijaupt, er pre* bigte ©ütergemeinfc^aft a(ö bie ©rnnblage einer tiernnnftgemägen Organifation ber @efeüfd)aft; aber baran gmeiffe id) baj er fie getüattfam einführen, baj3 er mü^terifd) bie Firmen 3nm 'iptünbernngö* fampf anleiten tt)otIte: er gcbadjte mie 3:f)omaö 9}2ore ba^ baö fiegenbe Öic^t ber Sa^r^eit bie ^er^en erobern nnb (enfen merbe; aber baö Sx^i moüte er be3eid)nen, bem feiner SDIeinnng nac^ ade bamaligen Beilegungen unter ben 9J2enfd)en nnb ben Sternen 3U^ ftrebten, ein fiarmonifc^eö Öeben nämlid), baö bie ^©ic^ter gotbeneö Zeitalter, bie '^f)i(ofopI)cn ben beftcn ^taat, bie ^rop^eten baö 9?eid) beö 9)2effiaö genannt. i^Die ipoffnung auf bie 33ern)irf(id)nng feine« 3bea(ö t)ertiei3 ben fü^nen Genfer nie; fie blieb if)m im tofer getreu, nnb ba er gefel)en mie eö i^m nid)t möglid^ ge* wefen burd) ha^ 33o(f üon unten I)erauf feine ^Mäne burd)3U^ fe^en, lüanbte er fic^ nun an bie ä)?ad)tl)aber nnb fudjte fie für biefelben jn geiüinncn. (5r üerfannte baj^^ bie bentfdje 9^efor* mation bie ^irdje n^icbcr in bie (^emeinbe gefetzt nnb burd) bie 33ertünbigung beö allgemeinen '^rieftert^nmö einen großen @d)ritt öorlüärtö in« 9ieid) beö C^^eifte« getljan; er fc^mä^te jene al« ^e^erei, inenu er aud) bie Öeben«einrid)tung ber 33}iebertäufer prie«, nnb l^offte tion ber $icravd)ie bie S3ollenbung ber d)rift= lid)en Öeben^orbunug, menn nur crft ängerlid) (Sin ^ixt nnb (Sine beerbe fei. Sö^rcub bie l^iicbcrlänber fid) iljre« CSibeß quitt er=^ üärten, meil bie (Spanier nid)t gered)t regierten nnb al« 2:t)ranuen feinen ©eljorfam f orbern tonnten, niäl)renb bie '3Ueberlänber bie
232 XI. 3ema|o (5am):aiic[(a.
6Hninbftcinc sunt freien t)o(f^tI)nmItd)cn Staate (cgten, ber alte Bürger 3itr Tf)eitnaf)me Iicricf lutb biird) btc ucretnte ^^^ätigfeit aücv bie Uebcvtinubiing jcbcv^ Uebe(ö ber jociateu 33evf)ä(tntffe inöglid) mad)te, fdjvieb ^ampancüa in bei* ©cfangenjdjaft ber- jelben (Spanier, beren 3o^ fein 33ater(anb fenf^enb nnb murrenb trng, fein ^udj lieber bie fpanifc^e a}2onard^ie, um fein ^ut- achten absngeben U)ic biefelbe nidjt b(o^ t>a^ 5öer(orene njieberge^ tüinnen, fonbern and] bie lange gefndjte Se(t^errfd)aft über alte l^änber nnb Golfer erlangen fönne. (5ö erfd)ien anfangt tta(ie= nifd), marb aber ba(b in niedrere @prad)en überfet^t; er fagt am <Sd)(nJ5: baß er in 3ef)niäf)rigem (5(enb, Iran!, o^ne ^erbinbnngen, o^ne ^üdjer, fclbft of)ne bie ^ibel baö 2Ber! gefc^rieben ^abe; baö ift crftaun(id) nnb beireift bie eminente fowot probnctiüe n)te reprobuctiüe ©eiftee^fraft beö 9JZanne§. !^enn er betrad)tet hk bamatige 3Be(t(age biö in^ (Sinjetne, nnb betreift babei eine bebentenbe ^enntnip and) entfernterer ^änber nnb i^rer ©efdjic^te* ^ampanella polemifirt Ijänfig gegen 9J?ad)iatie(Ii; er nennt i^n einen Reiben, fel^erfürften nnb @ott(ofen, aber feine „@pa== nifdje 9}?onar(^ie" ^at ©puren genug üon SDcadjiaüeni^mnö im guten nnb fc^limmen Sinne M Sort^. ^a fteiügt 3nnäc^ft ber 3tr)e(f, uämüd) bie 33erbinbnug ber 9J?enfcf)I)eit jn einem großen (Btaat für t>a^ tünftige ©otteörcid) nad) bem 0}2nfter ber Sonnenftabt, ein jebe^ bittet jnr Untcrmerfnng ber Golfer unter bie fpanifdje ®ert)att[)crrfd)aft: mit ^adjt nnb Öift foöen bie *D2iebertänber be3n)ungen, 3^i^^^t^'(^iijt wib (Empörung fott in^eutfd)* taub nnb (Sugtanb angebettelt, ber ^apft anerkannt, aber bafür ge^ forgt tüerben baß ein Spanier $apft fei, benn a(§ bie ^l^t^ia auf ^f)iüpp'ö Seite gcftanben, fjabe fie if)n balb 3um Gebieter t)on §e(Ia^ gemadjt; fo tt)crbe bie fpanifd)c Sd)(anl)eit ireniger öerbäc^tig nnb eö fdjcine ber Staat nid)t b(o^^ anf ben SBaffen 3n rul)en, fonbern unter ben 5(nfpicien be^ (SfjriftentljuntiS ge^ grünbet 3n fein. Sdjulcn für ^()i(ofop(}ic nnb 9htnrti)iffen= fdjaften foüen bie ^el^er üon i^rcn re(igii)fen Specutationen ab^ gießen, man fo(( fie auf bie 3nbuftrie f)in(enfen nnb an^ge3eid)= nete ®eifter a(^ 'i^tftronomeu in bie neue 353e(t (öden ober unter beut Sdjein ber (Sljrc in ferne "prooingen oertucifen. !Der ,*i{bntg fo(( überad feine Spione I)abcu, bie ^erbadjt nnb 3cinbfd)aft unter feinen geinbcn cvregen, baß feiner c« trage bem ^ufen bc^ anbern ein Wetjetniniß anguoertranen. ^nnt (\ik neuen Staatengrünbcr and) SÖ3iffenfd)aft nnb ^JieUgion gcänbert um rcd)t
XL Tomaj'o (5ninpanc([a. 233
ftaiiuciK^tncrtt) .^u cvfdjcinen, foK bcr ^biüg t^on (Spanien n^entoften« ba« (if)viftentf)um ölän^enbev milden, ncnc ^ränd)e ^in^nfügcn, bcn 5(bfai( nom ^Tntljoüci^muö mit bem STobc bcbvoljcn. X)a btc ^ct?cv bcn (Sd)citcrf)aufcn ncrbicncn, [o märe c^ Qiit gemefen tnenn bic !iUitf)crancv nad) bem ^(mj^burger Oictdjötag nntcr irgcnbcinem il^ornianb mären üftig nntcrbrüdt morben; mcnn cö and) red)t wax ha^ ^axi V. Vnt^crn anf bem 9^etd)ötag (ein 3Bort ^te(t, fo I)ätte man tl)n nnb bie t()m sngetl)anen gürften bod) auf ber 5)eimreifc an^tifgcn (ollen. — X^erarttge Stellen mögen e§ ge- mefen (ein bie ber T)rnder ber bentfd}en 51u^gabe tiom 3al)r 1620 aU „allerl)anb 9J?adjiat)ellifti(d)e 9^än!e nnb ©riffe" be3etd)net ^at, mäljrenb ber(elbe öon (Sampanella (agt: bag l^oc^üernünftige i^er(onen fic^ ber §offnung gctrbften eö inerbe bnrd) il)n aU bnrd) eine ^elle Sonne bie bidc ginftcrniB bcr 5(riftoteli(d)cn "ifljilo^ (op^ie illnftrirt nnb erleucf)tet merben. 5Iuc^ dotier nnb ber bentfdje 53iograp^ ßampanclla'ö, (Itjprian, mieber^olen obigen 33ortt)nrf.
©Ott, men(c^lid)e ^ei^^eit nnb ©elegcn^cit ober ®nnft ber Umftänbe ift für bie Staaten nöt^ig; mer ipo^eö unternimmt bebarf ber ^ü^n^eit gnr 2:^at nnb bann bcr be(onnenen Umficl)t; im fampf ^errfcl)e Strenge, im grieben aber dJlilbc nnb mäßige greube. !^er ^önig (ei n)ei(c nnb tapfer ^ugleii^; er ((^eine nie für fiel) (onbern ftet^ nur für baö 33ol! etmaö ^u fürd)ten; er fei fein Sßolf ober Xtjrann, benn baö Saiten (olcl)er bricht bod) am (Snbc, er (et fein 9[)^ietl)(ing (onbern ber gute §irtc ber :53ibcl nnb v'pomer'^, mit 35}affen nnb ©efe^en (cf)irmcnb nnb leitenb. X)cx gute £bnig, ber bie (^e(el^e (o gibt ha^ bat^ 5i)oll au^ Öiebe gel}ord)t, mcil fie men(d)lid) nnb allen pträglic^ finb, regiert fidjer nnb luirb l)öl)cr crljoben bnrd) baö 33ol! aU ein (d)led)ter gürft bnrd) ein paar l)öfi((^e Sd)meid)ler. T)er ^önig beglüde ba^ öanb bnrd) fparfame S^erlüaltnng , er (et religiös ol)ne $end)clci unb oI)nc 5lbcrglanben, benn @ott alö ©eift nnb Sal)rl)cit mill im 6^cift nnb in bcr 2öal)rl)cit angebetet (ein; aber ü^cligionöfpaltungcn nntcr(agc er um bcr (Sinigfeit beö 5Bol!^ millen, lüie and) ']>laton feine *^U'it)atl)eiligt^ümer geftattete unb Tlo\cQ nur (Sinen Stempel für gan^ 3ubäa beftimmte. 3^ie bie (Elemente unb bie einzelnen Körper bcn §)immel^benjegungen gerne folgen megcn bcr eingeborenen ^ortrefflid)feit bcr 92Qtnr nnb lucgen bcr bcuntnbcrnngömürbigcn Harmonie berfclbcn, fo untertnerfen fid) bie a}^cnfd)en gern einem gürften, in n)e(d)em
234 XI. S^omafo GampancLa.
au^gcjeic^netc S^itgenben (euc()ten; itnb bie 33b(!cr öermbgen me^r ai^ ein ^löniQ mit feinen 5:rabanten, bcö^alb muß er t^nen ntc^t fern fteljen, fonbern \vk \\)x §anpt fein, er muß burc^ (5infid)t auf fie tüirfen, bie großen unb gelehrten a}?änner bcgünftigen, an fid) gieljen unb für fic^ mirlen (äffen. Um feine .^errfdjaft au^^ ^ubreiten mac^e er fein ^anb fo g(ücfüd) baf3 bie anbern 9lationen gern eineci gleiten SBoI)(ö tf)ei(^aftig n)erben motzten; er grünbe Öei^f)äufer gegen ben Sucher, unb Unioerfitäten trie 2:rüianifd)e ^ferbe, auö benen beö triegö unb ber ^^ünfte funbigc gelben I)er= oorge^en; er tuad)e über feine Beamten unb geftatte niiJ)t baß jemanb mdtürlic^ t)er^aftet merbe, er (äffe bie tüegen S3er(e^ung bt^ bffentüc^en griebenö (5inge!er!erten humaner a(ö gett)ö^uU^ be^anbeln unb ernenne 9}^äuner um bie ©efängniffe ju untere fudjen; er I)ebe bie 3nquifition auf. — (Jampaneüa mußte ja au^ eigener (Srfa^rung biefe ©c^tußgebanfen ^erDor^eben; fie bil== hm mit ben eben entn)icfe(ten ©runb^ügen bie '^irfitfeite M -53u(^^. !DamaIö öcrfaßtc er auc^ bie bereite ertt»äl)nten fünfje^n prop{)eta(ifd)en ?(rti!e(. ©eine ©efangenfcJiaft inarb (eid)ter. (5r faß nun auf bem (SafteU Uoüo ober bem gort @t.'(5(mo; er er^ I)ie(t -^üc^er unb burfte ©efu(i)e annehmen unb mit auömärtigen ©ele^rten in brieflichem 33erfe^r fteljen. (So trat er in ^er=^ binbung mit (Saffian a "ißuteo, 3?eftriu^ (Säfariuuö, ^aöpar @(i)opp, ^obiaei 5Ibami unb 9\ubo(f öon ^ünau. 5(n biefe 3J?änner übergab er feine ^anufcripte jum ®efd)enf ober 3ur 33erbffentüd)ung; aber nidjt alle n)aren fo getüiffenljafte unb treue greuubc mic bie ^tüei (e^tgenannten ^Deutfdjen; (Sampaneüa Ijatte fic^ fpäter ju befragen baß manc^eö (iegen geblieben ober gar üon anbern in eigenem 3ntereffe öernienbet njorben fei. S^obiaö ^bami reifte mit einem jungen beutfcfjen (5be(mann, 0?ubo(f oon ^ünau, nad) ®riedjen(anb, ©Ijrien, ^^atäftina, unb üon ba 3urüd über ^IRaÜa nad) 3ta(ien. 3n i>^eapc( madjtcu fie bie ^efanntfd)aft beö feit fedjjelju 3al)ren gefangenen ^I)i(ofopt)en, fie blieben ad)t 9)Zouate bort, inie mcrtf) fie il)m marcu betüeifen feine (Sonette, (^kift unb l'iebe, fagt er, füljren bic^, o ^ünau, auf bem Cfrbenrunbe einljer; fo getaugt man ^ur STugenb, bie ^Ru^m ücr{ei()t unb cud) oon bem liebet ertbft baö fo lange ,3^^^ euer T)cnt]d)lanb bcftürmct, T)eutfd}lanb, ba^, ad), feine eigenen (Sbljue ^erftbrcn! 3n beincr (Seele fc()e id) gbttlidje (^H*a,^,ien; laß barum bem '^3bbel ba^ ^^Ijorengefdjnnit^, unb mit glül)eubcm, ftol^em unb frommem SJJutlje oertünbc ^'rieg ben falfd)cn Sdjulcn:
XI. ^omafo Campaneüa. 235
ic^ fc^c bicf) a(^ ©icgcv, id) (cljc bicf) in (^ottl — S5on 5(bami, bcr mit bcr T)io9cncö(aterne bcn Orient burd)\t>anbert ^abc, fagt cv: (^^cgcu «Sop^iftcn, v^cud)(cr unb 2^l)vanncn mit beu Saffcn bcö ©ciftcv^ gcrüftct Qcfjft bii bciii 33atcr(aub gu befreien; .Speit unb (Segen, mcnn bu (Sinn, !il3intl), ö'fci^ unb ^ugeub auf bic 9}?orgenrDtf)e bei^ etuigen Cidjt^ luenbeft! CampaneÜa Ijatte fid) nic^t geirrt, 2(bami ujarb ber §cro(b unb ißerbreiter unb 33er^ tt)eibiger feiner i^e^re, er gab bie 9ieatpI)i(ofop^ie, ben ^robromu^, baö neubearbeitete ^ndj lieber ben <Sinn ber ^inge, eine Sluö- njaljl ber @ebid)tc unb eine 5?ertl)eibigung ©aülei'ö f)ei'au§, in ber (Sampancüa bic neue ?^aturforfd)ung a(ö fd)riftgemä(3 nad)^ tt)eift. !Die ®ebid)te erfdjienen unter bem Flamen beö Settimon- tano Squillti, beß (^tbcffeinß Don ben fieben iöergen; squilla bebeutet baffetbe mie campanella, ber ^H)Uofop() fpiett gern auf feinen Flamen an, unb fe^t auf baß 3:itelb(att feiner SßJerfe eine ®Io(fe mit einem (Stern unb mit ber 3nfd)rift: Alla scuola del priino Senno! ober Ad scholam Dei infallibilem campa- nula mea vocat. 2(bami fingt:
©8 ^ing ein @Iöd(ein eiuft auf I)o^em 2:^uvme, 3)qö tönte l^eß, enüecfeub, meint ju fdjtumincvtt S3ei trägen (gterblidjen bie !^uft fic^ ein[d)(tcl). ,,2Ber fann bie fü^ne Unru^ biefer (Schede ":)Jo(^ länger tragen?" jagten fie. „herunter 3)amit!" 9hin fd)a(rt nicl)t me^r baö arme ©lödlein, (So ift öerftumntt unb wirb Dom 9?oft gefrc[fen. O fönnt' id), armeö ©lödtein , bid) üom 9^ofte @r(ebigen, unb bir bie g-reifjeit fdjaffeu 33atb lant unb flar burc^ alle SSett ^u Hingen!
5lbami mar ber barmljer^ige (Samariter beffen (S^ampaneüa ge= benft:
©in SBanbrcr jtui[d)cn dlom unb Cftia
5iet unter 9?äuBer; fie beraubten i^n,
3er[d)Iugen il^n unb ließen irunb i^n liegen.
5Sorüber ging ein iüiönd) unb betete
gort fein iöreüicr; ein i^ifdiof tarn unb gab
3^m feinen (gegen, bann ein (Sarbinal,
Unb ber trug einen Ijeil'gen ^oui jur @d)au ,
^'erfolgt bie OJänbcr, i^re ^cute (jeifd^enb.
©in 2)entfd)er tarn nunincl)r , ein ?ut()eraner,
3)er'« mit bem ©laubcn fjätt, nid)t mit bcn 2Ber!en,
2)er trat ju tl)m, bcvbanb i^n, i)nb i^u auf
236 XI. 3:omafo GampaneUa.
@ein Z^'m, unb führet' i^n jur §erberg I}in, 2Ö0 er fein pflegte btö gefunb er trarb. SBer biefer aller \vax ber 9J?enfc^Iic^fte? 3)em guten Sötüen ftcf)t baö Sßiffen nad), 3)er ©laube Söerfen unb ber 9J?unb ber §anb. SBenn bu oud^ nid)t baS ®ut' unb SBaljre treibt, 2)Qg ®utc baö bu t^uft ift gut unb tüa^r.
X)te 2(ftvonomte unb Slftrotogie (te§ bev apoftoltfrfie ??unttu8 tl^m tDegne^men, ebenjo bte in (ateinifc^er ©prad^e begonnene 3}2etap^^fiL ^tefe (elftere üerfagte er üon neuem unb fo erhielt fie 5lbamt. ^oä) \ä)xkh er um jene ^üt fiebcn -33ürf)er 9J?ebicinaIta, befonbere Untere )U(f)ungen ^ur 9?ea(p^t(ofop^te, unb eine 5Ib^anb(ung tnte ftetö ber befte ^ap^t 3U crlrä()(en fei. ^tne ^^^^eologie tu neununb= ^man^ig ^iic^crn prüfte üiete ^e(tgion^ft)fteme, felbft amertfantfc^e; ein ^ücf)tein über bte (Jmpfängntg ber 3ungfrau fudjte aUe Öe^rmeinungen mit ber 5Inftc^t beö 3:^omag öon 5(qmno 3U öer^ einigen. 3m 3a^re 1618 fc^rieb er ein ^uc^ gur ^e!e^rung aüer Golfer; er beruft bartn (S^riften, 3uben, Reiben 3U einem attgemeinen (5onci( um mit geiftigen Sßaffen über ben n)at)ren ©tauben gu üer^anbetn, nid)t mit grammatüattfc^en narf) 5(rt ber @op{)iften, nod) mit friegerifdjen nad) 5(rt ber 3:i)iere. hiermit üerbanb er ein ^u^ gegen ben 5lt^etömuö, ba^ unter bem Zitü Atheismus triumpliatus erfc^ien unb bte p^ttofop^tfc^ erfaßte d)riftltc!^e ®otte«anfc^auung gegen eine 9f^ei()e üon (Sintüürfen finn- öod rechtfertigt. ^lußerbcm »erfaßte er eine 9?ationaIe ^^ttofop^ie, unter n3etd)em ^amtn er feine !l)tale!ti!, aügemetne ©rammatif, y?^etorif, ^oettf unb §tftort! gufammenftellte; iDir lüerben einige intereffante :53eftimmungen barauö unten mttt^et(en, im gangen ift baö ^ud) md)t fel)r bebeutenb. daneben »erfaßte er t)er== fc^iebene mebicintfd)e 5(bl)anb(ungen, foh)te eine Unterführung: iKo^er cö fommc baf3 bte tugenb^aftcn unb inetfen 2Bof)(tf)äter be^ menfc^üdjcn (Sefd)(ed)tö im Senbepun!t ber 3ctten unter bem ^ortpaub ber SD^ajeftätöbeteibigung gegen Zi)xon unb 5l(tar t>er=* folgt ober getöbtet n^erben, bafür aber in ettiigem $Hur)m unb in ber 3Seref}rung ber 5^adjn)c(t teben. (5r badjic an eine p^ifofo^^ pt)ifc^e 9?cftauratton ber ^JJtatf)cmatt!. 5(ber ob er fd)on im 5tcrfcr fd)mad)tctc, er fonntc feinen ©tief »on ber l^agc ber SBelt nidjt abtpcnbcn, er mußte ein 3Bort in bic i>criuidclungcn ber 3eit t)incinrufcn, feine fociaten 3becn aubcuten. (5r fdjricb lieber ha^ 9?cidj ber einigen 3Bei^l)eit unb ücrf)anbe(tc barin über ba^
XI. Tomafo Gamvancda. 237
dkd)t bcö *!l3apftc« unb bcv gürftcn in nciftUdjcit imb tüc(t(id)eit
^^^ingcn nad) i^Jatiir unb ^d)x\]t; cv (djvicb lieber ba^ ^kdjt beö
fpani(d)en ^iinioö auf bic ^JJeuc Sc(t, lieber bie neapoUtaiü(d)e
'Jietjienuu] unb mie bitrd) i^erbeffcrungeu berfetbeu of)ue 43c(äftigun9
bev5 i^olfö bie Ciinfünfte erfjöljt irerbeu tonnten; er jdjricb ^(agcn
nad) 5h*t bec^ 3cremiaö über bie (Spaltungen in feinem 33ater=
(anbe, unb ein ^nd) lieber \>a^ 9xeic^ beö iDieffiaö. (Jnbüd) üoü^
enbete er baö §)auptmer! feinet Öebenö, bie 9)^etapf)l)fif. (5r nennt
fie felbft bie befte feiner (Sd)riften, in ber er ade Siffenfdjaften
auf G^otte^ Sinf neu begrünbet. „3ft bie^ ^ud) nad^ (^ebüfjr
üoKenbet, worüber bie ^lad^Xüdt urtf)ei(en mag, fo mirb e« bie
:93ibe( ber ^I)i(ofop()ie, bie 3Biffenfd)aft ber ^iffenfd)aften, eine
fefte ^urg göttlicher unb menfd)ü^er !^ingc, ein ©efet^bud) auö
bem alle 33b(fer ba^ Sa^re i()re« ©laubenö unb Vebenö erfcnnen/'
^r lüibmete ba« Ser! ber ^eiligen ^Dreieinigfeit. (5ö ift rü^renb
rnie er, ber ®efo(terte, (befangene, aüeö 2thm aU eine (5rfd)einung
ber ewigen 2Bei^f)eit unb triump^irenben Öiebe entwicfelt. T)a
Ijeigt e« einmal: „^er ®eift ift wa^ 3U fein er 3}^ac^t, 33ßi(Ien
unb Riffen ^at. tann er tönig fein fo ift er'«, weig er'« fo
ift er'«, will er'« fo ift er'«. Sßer wirb nun je^t nid)t fagen
bag id) irre rebe? Denn id) bin im ©efängni^, will frei fein
unb bin e« nidjt. :Dod} bin id) in bem wa« idj fein will, unb
ber tönig auc^. 4^enn jebe« Sefen will ba« fein wa« e« in
Sa^rljeit ift, unb !ann nic^t« anbere« erftreben weit e« fonft ber
SSernid)tung nac^trac^tete, wa^ unmöglich ift o^ne ba^ e« ba«
^Mjt^ fetbft wie ein ®i\t erfaßte. Da« t^ut aber niemanb, unb
wer anbere« wünfd)t, wie ber ^tinbe fet)enb fein möchte, ber
trachtet nidjt nad) bem '3tid)t«, fonbern nad; ber 5(uf^ebung eine«
liebet«. ($« will aber feiner iiernid)tet unb jener anbere werben
ber frei unb töuig ift, fonbern er will fein waQ er ift unb jene«
anbere nod) baju ; aber er ift wa« er ift, in feinem Tillen frei
unb tönig in ber ^[Beifc wie er e« fein möd)te, benn er will e«
nic^t mit 3cvftörung feiner felbft. Unb wenn aud) einer in
:^etrad)t feiner wünfd)en möd)te tönig ju fein, in ^etrad)t ber
göttlid)en Drbnung fönntc er e« nid)t wollen, unb biefe ift bod)
ber äßelt wefentlid), benn fonft würbe ber S^\^^ l)errfd)en. 2Ber
aber tönig werben will l)at etwa« töniglid)e« in fid), unb wer
©Ott erlennt unb liebt wirb ®ott im erfannten unb geliebten
(Sein, unb gewinnt ein (^efül)l ber (S5ottl)eit, Sonne unb traft
in fid), unb ba« l)ab' id) erfahren/' . . . „^ei un« fd)einen alle
238 XL ^omafo GaiupaitcKa.
SBefen 511 tfjiiu uia§ fic moücn, ntd)t aber uia^ fie tuoüen mödjten, 3ebev SOZcnjd) judjt bie ©lüdicUtjfcit buvd) *^(vbcit, ^unft unb Zi)at 3d} modjtc jel^t nad) §au(e geljcn, aber ineil tc^ mcf)t fann tuiü i(^ I)icv bleiben. ®o merb' td^ jet^t getrieben ju fd)ret= ben bamit id) nidjt ganj fterbe, aber ic^ möchte bod) lieber frei unb glüdli^ fein alö in biejer ^Irbeit." . . . „SD^üden unb glö^e finb ha um bie faulen 93?en]d)en auf^ntDeden unb an^^uregen, id) aber l)abe feine, tueil meine ^äfte rein finb, unb ba^ fdjlägt mir 3um ®uten au^, baf3 in ben l)arten Cualen, mit benen mid) ®ott nun fo lange fd}on ^eimju^t, ic^ and) ni^t no^ mit bie(em @tad)el gepeinigt merbe. 3ßeil id) üon Statur n)ad)fam bin, braud^' id) leine glb^e. (5o leuchtet ®otte^ llunft überall, aud) im tleinften."
Um unferm !l)enler bie grei^eit ^u ermerben l)atte ^apft $aul V. bereite im ^a^r 1608 ben mel)rermäl)nteu «Sd^opp nad) Neapel gefaubt; aud) bie Sugger l)atten ben (Hinflug Oefterreic^g für i^n aufgeboten, aber nid)t^ anbere^ erhielt al^ bag i^m bie §aft nun erleid)tert unb i^m ber ^er!el)r mit greunben unb bie ^eröffentlid)ung feiner ®d)rifteu geftattet mürbe. X)k 33äter beö ^eiligen Officium^ befragten i^n über feine Öe^rmeinungen unb belobten ben (5ifer unb @d)arffinu momit er bie ^irdieuDäter gegen ?triftotele§ in (Sc^u^ genommen. 511ö aber ber iperjog üon bffuna, i^ietro ®irou, angesagt mürbe nad) ber trone ^u ftre^ ben, gerietl) (^ampanella, mit meld)em berjelbe fic^ oftmals über Staatsangelegenheiten beratl)en, in ben i>erbad)t ber !5:l)cilnal)me, unb feine (Mefangeu|d)aft marb mieber erjd)mcrt. (Jnblid) nad) ficbenunb:,mansig 3al)ren marb er burd) ben ^icefönig iper^og ^Iba auf ^efel)l *$^ilipp'« IV. für uufd)nlbig erüärt unb am 1.5. max 1626 am feiner §aft entlaffen. i^apft Urban VIII. feilte bie Befreiung burd); mcbrcre (Sarbiuäle l)attcn in 9ieapel, 9taubee in 9^^om bie Sad)e betrieben. X)iejer, ber alle^ ftubirte unb alles be3meifelte, unb feine gröf^te greubc an ber (S:ntbedung üon fa(jd)en unb baburd) Derberblid)en SDkinnugen fanb, ber offtciellc ^ert()eibiger ber '')3arifer ^lutl)od)3eit, bemieS fid) menfd)lic^ marm für (Sampaneda, unb fein (Sntl)ufiasmns fprid)t fel)r :^n (Sjnnften unfcrs '']31)iloiopl)eu. 3ßegcu ber i^cfrcinng beffelbcu, „bcS yjt'annes uoll üon glül)enbem unb ungel)euerm (Meifte", rid)tcte er 1();>2 einen fel)r gezierten ^^ancgl)rituö an ben ^^apft. Ciampanella nennt i()U ben 9)?ercur ber ^U)iloiopl)cu, ber über l'ebeu unb Vcl)re berfelben 'Jiad)forid)Uugcn aufteile unb ber Jäheit
XT. Toiiiafo (siinvanoffa. 239
novlcgc; er faiibtc i()m bic 5(b()anb(uni} De libris propriis mit ben i^cvgiUJdjcn 53crfcn:
Disce, puer, virtutem ex me, verumque laborem, Fortunam ex aliis.
ßoufin f)Qt gc(cgcntücf) einen nngebvucften ^vief an *ipeire^c mittjet^eitt, in tiie(d)cm ^lanbee ben ßampancKa M ?eicf)tfinnö, bev llnbanf barfeit, ber (itjarlatanerie unb eineö unerträglichen (Stol^^e^ anHagt; aÜein bieö wax nur eine augenbüdüc^c Wli^^ ftimmung; benn a(ö ba^ (Soüege roljat be grancc 1644 ein DJZanifeft gegen (lampaneKa crgef)en (ieg, ber untüürbig fei unter ben Seifen unb tra^ren ^f)i(ofopI)en genannt ju werben, weit er gegen 5(riftote(eö nne Öutr)er ^unbert 3a^rc üorf)er gegen ben ^apft gefämpft Ijabe, fo üeß 9laubee feine Öobrebe brucfen um bem 5Inbenfen (lampaneda'ö ein ^f)renretter ,5u fein.
@^ fc^eint ba^ (^ampaneüa nur baburc^ nad) dlom tarn ba^ xf)n ber ^apft t)or ba§ geiftüc^e ®cric^t bort^in üertangte; er fetber fagt nur: ®ott ^at mic^ auö bem Werfer burd) ein grb^ere^ Sunbermerf befreit a(^ jene (iftige Zf)at tnar burd) metc^c Db^ffeu^ ber §bl)(e ^ot^p^em'^ entrann. 9^ur bem (gdjeine nac^ ttjarb er no(^ einige S^'ü a(§ befangener ber Snquifition hü]a\v- belt. 3m 3a[)re 1629 marb er übüig frei, unb sugteic^ marb baö Verbot feiner (Schriften ober be^ X)rucfen(affen§ aufgel)oben. T)\e 9)^artcrn ber (3kfangenfd)aft fjatten feinen ^i3rper I)art an- gegriffen, er ütt an einem i^eiftenbrud), an ^(^(agftüffen, falten- ber ^ud)t, öä[)mnngen, (^Hieberfdjmer^en unb Öetljargie; bod) bie erf}abene ^raft feiner (Seele unb fein unauögefel^ter (J-ifer im arbeiten [)ie(tcn if)n aufredjt.
Ciampaneüa fdjrieb in ^}iom poütifc^e unb aftrotogifdje 5tbf)aubhingcn; er gcl)brtc ^^u \)m §au^freunben beö ^apfte^, ber i()m ein 3at)rgef)a(t au^fetjte: (iampaneüa unterftül^te bafür bie Intentionen bcö '|>apftc$ mit feiner isebcr. ^^^Ot^id) f)atte er fid) bie ©unft be^ fran,^bfifd)cn (^kfaubten gran5 non '}Joai((e^ geiiionnen. I^a er üiet mit biefem umging, fo fürd)teten bic ^Spanier ^i3fe^ üon if)m unb fud)ten i()u auö bem Segc gu räumen. (5r ftüdjtete in ha^ §auö beö fran^öfifdjcn (skfaubten, unb biefer lieg in feinem Sagen unb in frcmben Kleibern i^n be^ Tiadji^ auö 9?om bringen unb empfat)! if)n nad) granfreidj. §)ier fanb er enb(id) 'Oiufje. Mn Dctober KkU fam er nac^ 3J?arfeiüe. ^ißeire^c (iej^ if)n 3U fid) nad) :^ti^- tommen, bort mar
240 XI, ^ciiiafc Canipanclla.
aucf) ©afjcnbi, unb ^icr Dertebtcn fic bcn ^Binter in fetterer Untcr[)a(tung. 5((e (Sampanctia im folgcnbcn Avü^ja^r nacf) ^ax'xi^ reifen iiioüte, gab jener i^m nodj fünfzig (Volbgulben auf bie :}ieiic mit, jobap er fagte : cinft fiabe er 2tanb^aftigfeit genug bejeffen trou ber n'ütl)enbftcn J^fterqual bic X[)ränen ',urücf',u{)alten, je^t befil3C er fie nic^t, ba er einen fo ebetn freigebigen 932ann gefunben ^abe.
3n ^^^aric irarb er üom ^önig iro^dpoüenb empfangen, burc^ ^}^i(^ctieu tt)arb if)m ein @e^a(t öon 2</J0 grance auegefefet; er (ebte in bem Xominicanerfiofrer ber i^orftabt 2t.^^Jonore, mit Crbnung unb Sammhing feiner 2d}riften unb mit neuen literarifd}en 5(rbeiten befc^äftigt. (fr üerbffent(icf)te eine ^Ib^anb- (ung gegen bie 2Infic^ten Vut()er*e unb dabin'e über bie @naben* n)a^(. 3n beiben D3cänncrn faf) er 3?orboten bee 5(ntirf)rift; er fucbte aue ben '2d)riften bee beiügen ^T^omae bie l'e^re 5U begrünben ha^ bie -.Üceufdjen nur infofern ocrmorfen ober ermä^lt feien, a(e (i^ott i^re freien Sranbtungen uorauefe^e. 2obann fc^rieb er gegen bie iöeibe^adung ber ^eibnifd)en ^l?f)i(ofop^ie, in^ bem er juerft bie Stimmen ber Äird)enDäter bafür unb bagegen fammefte, bann ]\d) aber für eine -'Kcftauration ber iLUffenfd)aften auefprad), niei( t)az^ Ci{)rifient[}um eine neue Cffenbarung gebrad)t, bie S^eiben aber nur burd} ben über aüee auegegoffencn gbttlidjen (^eift ttrüat> dnite^ gehabt, unb ber GJeift uns burd) C>[)riftum bie gan^e -güde feiner d^aben mitget^eitt f)abe; bann feien burc^ (So(um= bue, ^opernifue, C^^a(i(ei fo ine(e neue !^änber unb neue Sterne entbedt unb erforfd)t morben, \)a^ bie 3(ftronomie mie bie "pbpfio^ (ogie erneuert mcrben muffe. — 3^nr Steueren (jabcn eigentlid) gar feinen begriff mc^r i)on bem 5Iutoritätvbecpottömuö, ber ee nöt^ig machte fo etmae nod) weitläufig unb burd) bie toc^enüäter 3U betüeifen, ha eö fid) gan, üon fe(bft üerftel)t.
(iampaneüa marb üon ben (^)e(ef)rten aüer Dtationen in ^o^en (if)ren gel)a(ten. Hex CSarbinat ^idjeüeu 30g ilju oft ^u •Katl), befonberi^ über ita(ienifd)e ;Hnge(egcnf)eiten. 3m 3a^re 1G;J9 marb er oon einem [)eftigen ?yieber ergriffen, er ftarb im 3((ter Don einunbficb^ig 3af)ren ben 21. 'Hcai, nid)t bcn 1. 3uni, mie er üorauegcfagt, bamit e^, inie fein ©iograpb Cfd)arbuö fagt, jeber^ mann tlar merbe, baß ber SdjÜiffcl bee Vebeno unb bee Xobei> nid)t in ben (^3eftirnen fei fonbern in ber :canb bex^ .Hbnige ber ^tonige.
Xae allgemeine Veben ber *Jiatur unb bie :b3ed)fe(bc3iel)ung ber ringe erfd)ien and) einem y)?annc njie (iampaueUa nod) in
XI. ^lomafe GampanoUa. * 241
bcr pf)antaftiid)cu (^Vftaft bcv5 aftroloiiijdjcu :ii>af)nö. (5v \mx übcvljQUpt eine cnt()ufiaftijd)c ^latiir, unb feine (Seelenftimmung fticg bei beu fangen Slngvincu, bic fein Körper cvful)v, biv< ,^u magnctifdicn'CJrfdjcinnni^cn. (5t triinmtc 3d)(üffc unb G^cbidjte, nnb fd)vtcli bici< (5ni}c(n ober ^Teufeln jn; ev bcuicvttc bn|l if)m a\k^ 2d}ümmc an X'icn^tagcn nnb grcttagcn, a((c^ Civfrcundjc an 93iittuiod)cn nnb <2am^tagcn unbcvfaf)rc; er I)attc 5lf)nungcn uiib ücvnal)m eine innere (Stimme, in •23e3ug auf trctdjc ifjui nur \)a^ Sa^re nid)t einfiel, näm(id) ha^ fie anö ber !tiefe feineö eigenen Ö^cmütf)^ ^cröovbrang; er fagt: n^cnn mir etmaö SBibrigcö beüorftcljt, fo pflege id) immer in einem 33cittct3uftanbc ^unfdjen (2d)(afen nnb 3Bad)en eine (Stimme 3U Ijören, it>e(d)c mir zu- ruft: (5ampanella! (Sampancüa! niandjuiat aber and) nod) meljrere Sorte. T)k ^öre ic^ bann, njeiB aber nid)t uier fie fd^rett. 3Benn eö nun nidjt ein (Enget ober ein :5)ämon ift niie if)n SofratciS i}attc, fo muB maljrüi^ bie Öuft fo ertönen, Dcriüirrt burd) mein ^ufünftigc^ ^v^eiben, ober afficirt oon bemjcnigcn ber mir ^öfcö jubereitet, ober auö 5(c^n(id)cm 5Ie^n(id)e« oor^ unb einbitbcnb.
'A^cx (^ebanfe üon ber 3bentität be§ Innern unb 5(euf^^crn, beö ©rfennenbcn unb (vrfanntcn lüarb in i^m 3U ber ^efjauptung bag um einen (ikgenftanb gut ju be^anbeln man fid) in il)n öer^ manbetn muffe, unb abenteucriidj genug fud)te er bie ©cfidjt^^üge ber 9}^äuncr an bie er fd)ricb fo oiet alö möglich uad^^ubilbcn, unb äugerte gegen (^^affareüi: uienn eö jemaub gelänge cinc§ onbern 3ügc, SD^iencn unb (^eberbcn ganj genau unb ooüfommen nac^^,ual)men, fo würbe er gan^ getuig an fic^ fetbft erfaf^ren n)ie bem :i)iac^gear)mten hex biefem 5ln«fef)en gu WaiÜjc ift, benn bcr (Seelen^uftanb fpicgie fid) im Körper. (Ifjriftian gorftucr er3är)(t gotgcnbe^: 3n '3tcapc( gingen unfer meljrere foglei^ I)in um ben gefangenen dampaneüa 3U befud)cn, ocrna^mcn aber bag inir nn^ mit t^m nur in (^kgenn^art ber ^ad}c untcrreben bürften. 3iMr (tegen i^m atfo oortäufig unfere (Stammbüd)er überrcidjen, bag er bareinfdjreiben mi3d)te \va^ if)m beliebte. 5U6 biefeö gefd)er)en mar, tüurben loir 3U il)m I)ineinge(affen. 9iad)bcm er un^ fij.-irt ^atte, nannte er fogteic^ mid), ben er bod; nie gcfcf)en, bei meinem 5kmen, inbem er anö meiner Sdirift unb meinem !^enffpvud)c meine (^kftatt erriet!); er ergriff nüc^ bei ber §anb unb oerfünbetc mir snfüuftige (5()renfteücn unb anbereö, tüaö and) alk^ püuft(id) eintraf. — ^nbeg fagt bod) Campancüa in feiner 9Jcetap[)t)fif fetbft, baß alte Seiffagung Diel :I)unffc^ ^abe; in 53etreff ber
iSarrierc, ^4>l)iIüioplj. ä\>cltanfd)aiinng. II. 16
242 XI. 2;cmafo Gampaitcna.
^^^t)fioöuomi! bemcvft er bort : „!Der 'Oiationa(d)ara!ter brücft fid) in bcjonbcrn Z\)\icn au§, wcv biefe trägt bcr ^at aurf) i()n, iner einem pfit)]'iid) äf)nüdj ift gteidjt if}m and) G^ifttg; cbcnfo tüer 5lef)nüd)fcit mit einem 3:^iere [)at; nnb luer ben 2^^pnö einer JL^eibenfdjaft trägt ber folgt i^r über^anpt/'
(^ampaneüa iuarb fd)on üon feinen ^^i^B^^offen fef)r ^od) gefd)älit; er galt für ein nnbe3n)ingtid}eö nnb ^eftigeö ®enie; er fdiien aüeö getefen nnb begatten ^n Ijaben; er n^ar im leben^ bigen (Sprvid)t)er!el)r anöge3eid)neter noc^ al^ in fdiriftUdjer ^}\U t()ei(nng. ©päter, a(^ bie große 3BieberI)crfte(Utng, Die(me()r :^egrünbnng ber Siffenfdjaft nad) ^acon'^ cinteitenben nnb an- lüeifcnben Sorten bnrd) bie gemeinfame 5lrbeit aller forfc^enben ©eifter begonnen, trat ber fü^ne 90^önc^ in ben §)intergrunb : er Tratte für fid) allein vollbringen tüollen \va^ erft 3a^r^nnberten gelingen fonnte, iDoKte Anfänger nnb SSollenber gngleid) fein, nnb fd)on bie Harmonie barftellen bie erft babnrd) erreicht mx^ ben !ann bag bk einzelnen ®ebiete beö ©eifte^ mc ber 9latnr gunäc^ft jebeö für fic^ angebant nnb erfannt merben. (Sd)on 1609 fagte (Säfar üon ^rand)eboro in einer 9^ebe: in Sampanella fdjeint bie 9latnr t)erfnd)t 3U l)aben n)iet)iel ein menj(^lid)eö @enic üermöge; fo fnnfeln nnb lend^ten in i^m alle ©aben eineö fenrigen nnb fdjarfen ©eifteö. 9Mnbee betrnnberte ben Tlann iDeldier einen großen S^^eil feinet Öebenö in ber ginfterniß nnb ben Onalen be^ ^erfer^ ^inbringenb gleic^mol in jebem gad)e ber ^^ilofop^ie iöüd)er öoU nener @eban!en nnb erhabener ©efinnnngen fd)rieb, baranö nid)t nnr bie @d)nlen ^ort^eil jieljen, banac^ anc^ ber @taat mit größerer @id)erl}eit üern)altet nnb bie 9}^enfi^l)eit tnögefammt beffer inerben möd)te. Seibnig ftellte i^n gleidjfallö fe^r ^06), (ix nennt i^n nnter ben 9}?ännern tüeldjen er ha^ meifte üerbanfe. (Sin fpi^ig feiner, fagt er, nnb ein großer ^cx^ ftanb finb fo Derfc^ieben mie eine ^^leilngel, bie gefd}lenbert ober ge(d)offcn jmar fd)nell fliegt aber nnr ba^ Seidje bnrdjbringt, nnb bie ^raft eineö Seifen, ben ber ^atapnlt langjamer gmar aber mit einer SOZadjt fortmirft bie alleö bnrd)brid)t. 51nd) bei @d)riftftellern ift biefe 33erfd)iebcnl)eit fenntlid). SÜöaö ift fdiarf* finniger gcbadjt al^ !De«carteö' P}l)fif, aU §obbe'ö '^ffloxal? ^ergleidjt man jenen inbcß mit :^aco, biefcn mit Cliampanella, fo ficl)t man jene am ^obcn friedjen, biefe bnrdj ©rbßc ber (^ebanfen, bcr 9?at()jdjläge nnb ber (Sntiuürfe fid) ^n ben iÜ^olfen erl)eben nnb Iciften \va^ irgcnb bie yj^cn[d)l)eit leiftcn mag. .
XI. 3;omafo Gampanclta. 243
Unter bcr güljvuni] &ottc^ unb bcr Sinuc tDiü (Sampancda pf}i(ofop()ircn; bie Offenbarung in (Sljrifto unb in ber ^latnx 3cigt un^ in (cbenbigem 3Bort, in (cbcnbigcm ^i(b bie eiüigen 3becn, aber ber iöud)ftabe in ben 5(bfd)riftcn anbercr SO^enfc^en ift tobt, h)ir fe(bft muffen 5lugcn unb iper^en auftf)un ba^ mir feigen unb ©ottcö inne werben. S^i feiner (Sd)u(c a(fo moüen mir ba^ 5ßo(! gurücfrufen; benn bie 9J?enfd)en mögen irren unb (ügen, aber ®ott ift ma^r^aft unb ift baö ma^re (Sein ber !5)inge, bie er in fid) erfennt unb fd)afft. 5}er erfenneube 9J?enfd) ift ein lebenbiger Spiegel ber Sßett; nid)t burd^ Sd^tüffe, fonbern burc^ innere (^rteui^tung fie^t er ba§ SBefen ber !l)inge; barum fei er reinem ^erjen«, menn er ein ungetrübte^ ^iih getrinucn luiü, benn ber Unreine fie^t nic^t bie !l)inge mie fie finb, fonbern ge^ färbt üon feiner Öeibenfdiaft, unb nur trer neibfoö, furc^tfoö, intereffetoö l^erantritt faun baö ^u(^ ®otteö tefen.
X)a^ -^ettiugtfein ha^ mir finb, erfennen unb moüen ift bcr ®runb unb 5(u§gang§pun!t für (Jampancßa'ö '^^itofop^ie; ba=^ burc^ gehört er ber neuen ^üt an; er beginnt feine 9}^ctap^^fif mit einer Unterfud^ung über ba^ (5r!ennen. dx fteüt fid^ gunädjft auf ben Stanbpuntt ber (Srfa^rung unb fängt mit bem 3^^^!^^ an. Sßir nehmen nur einen ffcinen X^cxi ber ^inge maf)r, tion ber 33ergangcn^eit fjaben mir b(oö mittelbare ^unbe, bie 3it^"i^f^ ift unfern siugen üer^üüt. Sir fe^en nur baö SIcugere unb nidjt ha^ innere ber !5)inge, mir miffen nur mie fie unö afficiren, uid^t mie fie an fic^ finb. SBir fönnen bie Sßirfung nid^t er- fennen o^ne bie Urfad)e, aber aud^ bicfe meift immer mieber auf eine anbere l^in. Ser mo(^te ben X^di öerfte^en ol^nc ba^ ©anje? Unb ha^ fc^eint unö bod^ uncrreicfibar. Um ^u miffen maö ein 30^cnfd) ift müßten mir afle 9)^enf(^en erfannt I)aben; benn i^a^ SÖBiffen öom 5UIgemeinen ift o^ne ba^ ©efonbere Der- morren, fc^mac^ unb unüoüfommen; baö ^ügemeine ift ein ®eban!c, eö ift in ben 3nbit»ibucn. ^a^ mir nid^t Dermittel^ ber Sinne beulen ift (iinbUbuug; aber bie Sinne finb bei ben 9J^enfd)en uerfd()ieben unb öiele !Dinge mirfen gar nidjt auf fie ein, ober fie mcrben burc^ bie (Entfernung unb ba^ SJ^ebium ber 2n^t öer^ änbert. "änd) fteUen bie Sinne feine^megö bie I^inge bar, fon^ bem nur ^Mlber berfelben; baö 5(uge nimmt nid)t ben Stein in fid) auf, fonbern nur bie gorm beffetben unb baö 8id)t baö üon
16*
244 XL 3;oiunfD Gampancna.
feiner gavk Iievül)vt ift W)cx aud) baö Öid)t unvb in feiner 9?einl)eit bnrd) bie §änte nnb gtüffigfeiten M 5lnge^ getrübt, gteidjtinc bie (Smpfinbnng bor betaftbaren (Sigcnfd)aftcn t)om gleifi^e nnfcr^ ^brperö abljängig crfd)etnt. ©o befinbcn ir>ir nnö inie in einer (5rbl)bl)(e nnb erbü(fen nnr bie ©chatten ber üorüberge^enben T)inge. — '3^k ©egenftänbe !önnen ntd)t erfannt tnerben mit fie in einem beftänbigen 3ßanbel nnb S^nffe finb; e^e man an^^ fpridjt \vk fie nnö erfd)ienen, ift fd)on eine nene SSeränbernng mit if)nen vorgegangen, fobag nad) Origene^ ber 9J?enfd) einem @d)(an(^e gteidjt in ire(d^em nnanff)ür(id) anbereö Gaffer ein-^ nnb anöfüegt. Unb trenn and) bie ©egenftänbe be^arrten, mir fetbft finb in ctüigem Sßed)fet begriffen, nnfere Organe n^erben beftänbig an^ bem 33(nt ernent, nnfere ®cban!en ftet§ in frifi^er Steife erzeugt, unr bleiben biefelben oorfteHenben Sßefen nnr bnrd) ©ncceffion tvie eine ißürgerfc^aft. — ^aö ©mpfinben, inoranf nnfer (Sriennen bernl)t, ift ein Slfficirttt) erben; etnjaö cmpfinbenb lüerben iuir alfo bon nnö felbft gn etwaö anberm Deränbert, lütr werben nn§ entfrembet, üertieren bag eigene nnb erlangen ein frembeö @ein; ber S5er(nft feiner felbft Ijei^t aber Saf)n* finn. — ^ie (Seele tüci^ felbft ni(^t iüaö fie ift; inbem bie "^^i* lofop^en ^a^ Sa^re berfetben erforfd)en iDOÜten, f)aben fie fic^ in nn^äl^tige Unterfnd)nngen öertridett. Unb bod) ift e^ bie for* fdjenbe (Seete bie fid) felbft fnc^t nnb nid)t finbet, n)ie jener 9^arr ben (5fe( fachte anf bem er ritt. ^a()er bie Siberfprüdie in ben ^Infidjten über baö Sefen ber (Seete. @ie n)o^nt nnb wixit in einem bunfetn Körper; o^ne fic^ felbft jn fe[}en blidt fie bnrc^ bie genfter ber ?(ngen nnb fragt anbere waö fie fei nnb n^arnm fie im ^öriper (ebe, g(eid)ir»ie ein ^^rnnfener fid) t»om @d)(af er^ ^ebenb nad) fidj felber fragt nnb nad) bem njaö er in ber 3;^rnnfen=* l^eit getl)an nnb \vk er in t)a^ ^i^i^^^^^^' gekommen. ^Dag mir aber fc^tafen, irrereben nnb nnö im 9^eid)e bcö 3^obeö befinben, geigen bie fcltfamen nnb einanber bcfämpfcnben 9J2cinnngen ber ^^i(ofop()cn bentüd) genug: §erafüt fief)t überall ^eiucgnng, 3^no nirgenbö; ?Ina;L-agoraö erftärt ben (Sd)nce für fd^marg, 2^e(efin^ für marm; mo fo(( man ben llnfinn fnd)en, menn bieö aücö für SlßcisJ^eit gilt? Unb nic^t btoö über bie ®inge, aud) über bie ^rincipicn incidjen bie ^Infid^tcn öoncinanber ah. (Einige (cngnen eine 3Jictap()l}fif, anbere madjen baö Crinö nnb ba^ ^ic(c, anbere 3)?ög^ lidjfeit nnb SS^irttidjtcit, anbere ©ein nnb ^.)iid)tfcin sn 'jprinci- pien. ^^((ein mic mag baö ^Jcidjtfein ein ^]>rincip fein oljnc bajj c^ ift?
XI. lomafü Gamvanolla. 245
llnb \va^ tinffcu tinr üom @cinV CS-ö ift für iniö nur ba^jcnioe mxU üd) um^ auf m\^ ciniuidt; iinc tomicit linr bcl)auptcn baj^ übcrf}aiipt aUcjcinciitc ^^viucipicu qiftivcn, ba luiv nidjt einmal luiffcn ob btc (^kijcnftänbc bcr @iniic luivflid) fiub? ^cmi iric fbiincii bicfclbcu iüivtüdj fein, ba fic fo ocvfdjiebcn cvfdjciucit, beut einen füg, beut anbevn bitter? !5)a^ Objectift cnttueber nidjt baö niaö eö in mir nnb anbcrn tuirft, ober eö ift in fidj felbft etiuaö SBibcrfprcd)cnbe^, nnb barum ift fein Unterfdjieb ^wifdjen bcm ^ejaljen nnb Verneinen, barnm gibt e« feine Sßiffenfc^aft. — (Sbenfo fdjmanfcnb nnb öcr- fd)iebcn tüie über ba^ 2BaI)re nnb gatfc^c finb bie 3}2einnn9en über baö ©Ute nnb iööfe; einigen ift finnüdje öuft, anbern ^Tugenb, einigen (5^re nnb 3^()ätigfeit, anbern feUge 9?nf)e ba^ ^i)d)fte ®nt. Ungeljeuer groß ift ferner bie 9J^annic^fa(tigfeit ber ©egenftänbc lueldjc bie ^Jlenfd^en göttüd^er 33ere^rnng njert^ erad)tet ^ben. 9}?ef)rerc ü^eügionen l^aben ftd^ tt»cgcn eineö ©ogmaö in ^^arteien gefpaftet, barum mn§ baffclbe entmeber für njtbcrfpruc^öüoü nnb üietgeftaltig, ober bie 9}?enfd)en muffen für nnfinnig geüen» 2lKe glauben burd) t^re Üxeügion fefig ^n n^erben nnb fjalten bie gan^c übrige 3Be(t für öcrbammt, niaö bod^ gegen ©otteö ®üte ftreitet; alte njiffen bag fie fterben muffen, nnb bod) befc^äftigen fic fid) mit bem gegennjärtigen Öeben aU ob eö etrig banere. SD^an ntn^ mit @a(omo aufrufen: O öitcffeit ber ^itetfeitcn! ^(leö ift citet! — Triefe Ungettiipeit nnferer (Srfenntmffe Ijaben bie 'ipijifofopben eingejel)en, barnm ^aben t»ic(e üon ifjnen bk (^cm^^cit nbdig geleugnet, barum woüte "ipijt^agoraö fein Seifer fonbcrn nur ein Öicb^abcr ber lunft feigen, nnb (Sofrateö ^üu^te nur baö (Sine bag er nid)tö ttiiffe. llnb n^ie ber 3)^enfc^ bie ^inge crfennt, fo t[)ei(t er fie anbern mit; fein 3Bort brüdt bie ©ac^c jelber an^, fonbern nur eine ^efc^affenfjeit ober ein Sitb berjetben; eine nnb biejelbe (Sadje Ijat in üerfd^iebcnen ©prai^en üerjd^icbene 9^?amen.
(Jampaneüa fnd)t nun eine ^rfenntnigt^eorie gu begrünben bie über berartigc ^ebenfen fjinauö jur 3Baf}rI)eit fü^re; er er- ftärt fic^ 3ng(ei(^ über bie aufgeworfenen 3^^cife(. §5ren wxv ^n^ näd)ft biefe feine ^emerfungen.
3ßir erfennen 3tüar nur wenig, aber bod) fo Dief a(ö wir braudjen; wo wir nid^t unmittelbar wal)rnel)mcn, füfjrt unö ba^ teufen weiter, nnb wenn fid) nnö nur ba^ ^leu^erc bcr ^inge weift, fo fbnnen wir barauö baö 3nnerc wie bie Urfac^c anö ber ^Birfung erfd)tie5cn. (56 ift aud) nid)t nötf)ig adcö ^cfonbcrc
246 XL Jcmafo GampanetU.
gcfcfjcn 51t fjabcn um über baö 5lügemcmc ctmaö au^^ufagen, mU nic^v Qcmu]t einiget bei bcu tüefentlidjen ^h'äbicaten bie mx ftetö mit ber (5ad)e Devbuubcn finben: tüeun bieö unb jeueö geuer ^eig ift, fo taiut id) getvoft fagen: aüeö geuer ift ^eig. ®ie 3Biffen^ fdjaft ()at inbeg nid)t btoö baö 5lügemeine unb (Stüige gum ^egeu- ftaub, foubern fie tnill bie (Sad)en erfennen mte fie finb, baö ^er- gcingUdje alö üergängüd), baö (Sinige a(^ etnig. X)a^ 5(ügemeine ift nid)t ein blo^eö (^ebanfenbtng ober 93tad)trer! bcö ^erftaube^, fonbcrn eö ift real, eö lüirb bur^ ben (Sinn empfunben, cö iüirb gebilbet tjermittelö ber 3bee in n)e(d)er bie befonbern ^inge einö finb. 5lud} gibt e^ üon llrfad)e p Urfadie feinen ^ücfgang inö Uncnblidje, fonbern mx fommen jur Urfad)e oder Urfac^en, ju ©Ott. — (Sin Sinn !ann irren, aber mir nehmen ha^ S^^^^^^ ber übrigen ju §ülfe, unb biefe S3erg(etd)ung ift ba^ ©efc^äft ber Sßeiö^eit. SBenn barum aucft ein ^b(cr fc^ärfer fie^t a(ö mir, fo ift er bod) nur auf baö Sipecieüe geridjtet unb nid)t auf alle 3ufammen^änge mie mir. — 3)er gluß ber S^inge ift nic^t plö^- Ud) fonbern ftetig, unb ba mir unö fetbft barin befinben, fo fonneu mir mieber mit i^nen ^ufammentreffen ober fie begleiten. — llufere SrfenntniJ ift felbft fein Reiben fonbern ein S53a^rncf)men beö 5(fficirtmcrbcn^, ein Urt^eit über ba^ Object meldjeö baö ßetben bemirfte. !Die ^inge mirfen mie fie finb, i^re ^^ätigfeit offen- bart i^r ^cfen, ber Sinn empfinbet alfo Sirfüdjes^. — !Dte Seefe erfennt fid) felber nid)t, menn fie nid)t in i^rer redjten §eimat mo^nt, fie muf] 3U i()rem 'iPrincip, 3U @ott ^urücfftreben. — 9tad) ber angeborenen äBiffenfd)aft miffen mir aüe um bie (^öttüd)feit ber Seele, mei( fie aber mit bem förperUdjen Öcbenöf)aud)e öer^ bunben ift, fo erfcibet fie 33eränberungen mit i()m, fo mirb fie barum auf oerfdjicbene Seife angefe()en. So ift and) in ben öerfd)icbenen Öe^ren ber ^^i(ofopI)en nid)t aücö f^i^d), fonbern ftet« ctmaö Saftre^, unb fie betrad)ten bie 5^inge t)on mannid)^ faltigen ®cfid)töpunften au^, unb ber eine f)ebt bieö, ber anberc jencö [jcroor. ©ann bctradjten bie 9)icnfd}en bie !Dinge üiclfad) nid)t mie fie finb, fonbern nur nad) if)ren Se^ieljungen 3U unö. T)a^ man ba« @ute fid; oerfdjaffen muffe, barin ftimmcn Slürfen unb Guben mit un« überein, nur ift in befonbern gäüen anbern anbereö ^uträglid). Unb menn mir nun einräumen baß mir bie ^inge erfennen mie fie unö erjdjeiucn, fo folgt barau« bod) feinc^mcgö baf^ mir gar nidjtö erfennen. Unb tt)enn ci8 äBortc gibt, fo bebeuteu fie ctmaiJ; mer fie gcbraud)t ber meij3 bicfcö;
XL 2;oma[D (Saiupaneüa. 247
fic finb 3"^^^^)^^^ ^c^' crfanntcii iT^iiigc, mx fprcdjcn fic auö um anbcvn an3U3ctocii \m<^ mir tDiffcn.
SBcifc ift bcrjcnigc bcm fid) bic ^imjc tvcifcn tDtc fic fiiib (sapiens est ciii res sapiunt sicut sunt). !^ic 3[Öaf)v()cit ift bie crfanntc 2BcfcnI)cit ber (Sadjc. Unb tüenn bicjcniöcu iDc(d)c üor- geben fie iüüj^tcu nidjtö, eö (citgncn tuodtcn baß fic (SinpfinbunQcn I)abcn, fo fönntc mau fic buvd) ®d)(ägc balb ^um (^cftäubuiß bviuQcu baß fic uuu um i^rcu ©djmcr^ U)iffcu. SBcnn fie auc^ fagtcn e^ fomme iljucu uuv fo üor, fo tnügtcu fic bod) eben biefe^. (5^ gibt aber ©runbfä^c trctcfte burdjauö gemig finb unb burd^ bie Uebereinftimmung aller 9}2enfc^en unb aüer ^inge über iebeu 3tiieifel erhoben unb öon unö nad) ber Ohtur nnferö 3nnern anerfannt n?erben. !Diefe^ finb bie ^rincipien ber SBiffcufcftaft. !Daö erfte lautet: trir finb unb lönnen, wiffen unb ft)o(Ien; ba^ anbere: trir finb ctraa^ unb nid)t aüeö, tuir fbnnen, n^iffen unb iDoüen einiget unb nic^t aüe^; i)a^ britte: toir !i3nnen, miffen unb hJoKen anbereö, mit wir unferer fctbft mächtig finb, un^ fctbft lüiffen unb inoücn; tc^ !ann fünfzig ^funb f)cben, tt>ei( ic^ mid) fetbft ^cben !ann unb ujcnigftenö fo fd^trer tniege, ic^ empfinbc bie SBärmc, tücit id) mid) fetbft erttjärmt fü^te, ic^ Uebe baö Sic^t, ttjcit id) mid) aU erleud)tet ikht, Senn aber t)k (Seele burd) bie ©egcnftclnbe fid^ fetbft entfrembet n^irb, ttjcnn biefe fid) i^r nid)t gan^ unb beuttic^, fonbern nur t^eittüeife unb öertnorren bieten, al^bann beginnt bie Unfi(^er^eit.
$i3enn tüir empfinben, fo tüirb ein ©egenftanb aufgenommen, bann empfunben, bann enttüidett fic^ Öiebe ober §ag ju i^m; mir t)abcn alfo ein 3(ufnc^men!önnen, ein urt^citcnbeö (Jrfennen, ein (iebenbeö ober ^affenbeS Sotten, ^ie Smpfinbung ift ein Reiben, tnoburc^ mir erfennen maö auf unö mirft, meit eö in uuö ctrna^ hervorbringt baö if)m fctbcr ä^ntic^ ift. Slber bie Dbjectc geben bie (ärfenntniS nid)t fetbft, fonbern nur bie 33cr=' antaffung. Daö (5r!enntni§t3ermi)gcn urt^eitt burc^ feine eigene (Saufatität, aber ücrantagt burc^ bic ^emegung beö Objecto bie mir in uu« aufgenommen ^aben; baburd) mirb bann anc^ i)a^ 39cge^ren afficirt.
^ie empfinbenbe «Seele mug !brper(ic^ fein um üon Körpern berührt ju merbcn; fic ift ber manne, Iid)te, bemeg(id)c '^IcrocU' geift. ^ei ber (Smpfinbung mirb fie Don ber (Sad)c ücränbcrt unb öcrmanbelt — nid)t gan5, fonft mürbe fie untergcf)cn unb ein anbereö merben, fonbern nur ein menig, unb fic mirb nid^t öon
248 XL Somafo eampanella,
bcr O'^njcn (Sadjc, fonbcrn mtv üon einem !If)ci(e bcvfctben berührt. Gmpfuibiing ift aljo bic (grfcnutmg bcö ZljcxU, ha^ (^kii^e aber unrb biird) bic 53crnimft er(d)(offcn. Cbcv bie ©iime ^ufammen^ i]cnoimncn Kcniriadjcn eine (^rfcnntuij bc6 ©an^en: baö 5Iuge crfcnnt bcn Gipfel o(ö rötf)(id), bcr ®crud) atö tüoI)(buftcub, baö @efül)( alö fa(t, bcr ©cjdjnmcf a(ö füg; bicö öereinitjt gibt imö bie 33orftcüung öom 3Öcfcu biejeö ©egenftanbcö. (Sin unb bcr* fclbe @inn nimmt burd) Dcrfdjiebene Organe mafjr.
!^ie bnrd) ben ©egcnftanb bciuirtte 5$eränbernng bleibt im 92ert)cngcift tüie eine 9]arbe. T)k\c^ S^xMbci}alkn ^eigt (5^cbäd)t' nij3, nnb tnenn bnrd) ein 5Ie^n(id)eö bie (Smpfinbnng ernenert lüirb, fo cntftcfjt bie Siebererinnernng. ^ir behalten bie (Sin^ brücfe njctdjc oft fommcn; baö finb biejenigen it)e(d)e ba^ 5lÜge^ meine madjt, gum ^eijpicl bcr 9J^cn(d) in öcrjdjiebcnen ^erjonen.
^er (binn ift eine angeborene ©ctbftericnntniß nnb babnrd) Sßa^rnel^mnng ber ©egenftänbe. ©ann ftetgen n)ir an ber §anb ber teitcnbcn 2lc^nUd}!eit t)om -53c!annten jnm Unbelanntcn anf; baö nennen loir folgern. §ieran0 ge()t baö 33erfte^en ^erüor, benn 33crftcl)en Ijeigt im 3nnern ber n)a()rnel)mbaren !^inge mittete golgernng üon bem iraö man fie^t ba^jenige (efen waö Don anßcn verborgen ift (intelligere = intus legere), ^er 3Serftanb erfennt barnm nidjt b(oö baö ^lügcmeine fonbern anc^ ba^ (iinaelnc. X)aö T)enfcn ift alfo ein trentger (ebljafteö (Smpfinbcn auö bcr gerne. (So ift finn(id) infofern e§ fid) mit bem 3rbif^cn befdjciftigt, nnb öcrnünftig infofern eö 3nm (SiDigcn nnb Unfidjt:^ baren anfftcigt. 3)cr S^eroengeift befit^t nnr ha^ (Smpfinbnng«^ üermögen nnb ikht baö S^iebcre; bie 33crnnnft öcrnadjtäffigt baö ^örperUd)c nnb ftrebt ^nm (^bttüc^cn empor; jener ift fterb(id), biefe unfterbüd); jener lüirlt empfinbenb nnb einbilbcnb, ber 33er' nnnft !ommt t)a^ ^enfen s« itnb fic t()ci(t e§ and) jenem mit, nnb lüirft atlc^ hiiQ^lä) mit bcr empfinbenben @cc(e.
Senn wix in ba^ (Srfannte üermanbctt mcrben, fo ift bicö fein 23er(iercn; benn ®ott ift ha^ Sefen aller 3:)ingc, nnb trenn mx (iebcnb in i()n cingcl)cn, fo finben luir nnö felbft. !Dic (£ee(e ift im ^eib begraben ipie bie SBärme in ber (ürbe, nnb mie bie 3[Bärme in ber ®onne lebt, fo lebt bie @ee(e in ®ott. —
Sir finben in bicfcn (Srörtcrnngcn (iampaneUa'ö bie (SIc-^ mente anö ipc(d)cn fpätcre •Dentcr bie (!rrfenntnit^(cl)rc aufbantcn, a((ein fie (icgcn iDirr unb nngeorbnct bnrd)cinanber, cö fcl)U il)m au (Jionfcquen,5 unb er üerfte()t nid)t oon ben ein^etnen Vid)tbtirfcn
XI. 3:omafo tSampaueUa. 249
bcn vcd)tcn (^cbvaud) 311 ntadjcu. iäx gcl)t uon bcv (Sc(bft(3cit)ij^' I)cit M eii]cncit ^Sciiiö auQ luic C5avtcfiuö; aüciii bic[cv finbct fic im !Dcntcn mib cutiricfclt bnvauö bic ilicaütät iiiib bic 3bcc (^^ottc«; (iampancUa baijcgcu ucvfcl^t fid) fpätcv mit einem ©pvmigc tu bicjclbc Ijincin unb fdjvcitct uou bort aiiö 3um öefoubcvu fort. ($r fdjucibct fid) bitvd) beu ©uaUßmuö eincö fterb(id)eu unb uuftcrb* lidjeu, fijrpevlidjcu unb gciftigeu (Srfeuutui^priucipö aüc tiefem 2lu(d)anmu3eu Dom 'il^ejeu beö ^eufcuiJ ah, uub i)cd ba(b tiou bemfelbcu bic ridjtige 5(ufid)t i)a^ eö uidjt mit bcr 2(bftvactiou su t)criücdj(e(u fei, t)ie(mef)v im 3U(gemciucu ba^ 33cfonbcvc ergreife, balb ift eö if)m uur ciu buu!(e§ gerucmpfiubeu, unb cö Dcrmag bann uicf)tö a(^ bte kbfjafteu 2lnfd)auuugeu ^u matten (^efammt* bitberu gu öcrbiubeu. 3Bcuu er bcn 5(u«fprud) tl)ut baj3 iinr bcn Dingcu oeräf)n(t(^t luerbeu, iubem ber (Siubrud bcn \mx empfangen, a(ö Söirfung feiner Urfadje, beut ©cgeuftaube, üertt)aubt fein mug, fo (ag eö ualje bte 33eru)aubtfi^aft beö ©ubjcctiüen unb Obicctit)eu h)af)r3une^uten uub ba6 !Deufeu a(ö baQ felbftbctnu^tc <Seiu auf- auf^ufaffeu. (5r fefet eiu angeboreueö äBiffeu tjorauö, nnb fjai bannt bte ^l^nnug ba^ SS3iffcn überhaupt bie SBefenljctt beö (^etftcö fei; er U)irb eiu 33or(äufer ^aut'^, wenn er bie (5aufalität be^ (Jrf'euucuö tu bie (Seele fe^t uub btefetbe üou bcn ®egeu^ ftäubeu uur erregt, burc^ ba^ 5(cuBcrc bie (Jrfenutuig alfo uur üerantaßt werben (ä^t, njeuu er fagt ba^ iüir bte !Diugc an fic^ n\d)t erfenneu fouberu uur U)ic fie uu^ erfd)eiueu; aber er öer* folgt bicfcu (^ebaufeu uid)t lüciter baljiu ba^ bie (5rfcuutui§ (Sclbftcrfa^ruug bcö ©eifte^ fei. 3^^i]f^)<^it ber 5l()coric nnb ber ^ra^i^ beö (5rfeuueuö finbet fid) hei i^m eiu uuau^gcgtidjeuer Siberfprud). 9J?au gtaubt feinen britifdjeu ^citgcnoffcn ^acou t)ou 33eru(am 3U fjöreu, wenn er fagt: :4)ie ^f)itofopI)treubeu müffcu öor allem eine üoüftäubigc I)iftorifd}e ^euutuijj be^ ©cgcu- ftaubeö Ijabcu über bcn fie i()re Betrachtungen aufteilen, fie utüffeu bie 3cuguiffe Ijbren nnb prüfen, fie bürfcn feiner (Sdjulc fo feljr anl)augeu ba^ fie btcfclbe für unfehlbar Ijiclteu, fie foUeu bie Bücher aller 30^eufc^eu lefcu uub ba^ nxdjt fogleidj i^enuerfeu wa^ nxdji uad) il)rem <Siuu erfdjeint, fic muffen uid;t^ Dou üoru^ Ijcretu für uuutbglidj Ijalten, nnb auö (^rüubeu bie fic nou alleu Seiteu l)öreu bie $i}al)rl)eit 5U 5^age fi3rbcrn. 4^cuu mir müffeu uttter bcr l^eitung ber Sinuc pljilofop^ircn; il)rc (5rfcuntni§ ift bic fidjcrfte, meil fie in ©egcumart beö Dbjectö üor fidj ge^t. Gin 3'^idjeu l)tert»ou ift ba^ auberc 3mcifell)afte ^rfeuutuiffe auf bic ^inne
250 XI. 3;DmafD (Eaiu^jancUa.
juvücfgc^cn um fii^ 311 ticvgctt)i[fern. %ik iöclnctfc bie ftd) auf bie 5(viftotcU(d)en I^efimtioucu grüubcu f)abcu b(oö fovmalcu ^Bertl), fic K^cn baö 5ü(gemciuc fc^on üorauö, ba^ iDir crft fiubcu tnoücu, fic betucifcu uur für (Sd)ü(cr. ^eun bie ^cfiuttion a(ö bie 3bcutttät bc^ ©ebanfeuö uub bcr ®ad)e ift baö ©übe ber SBiffcuf^aft. 35}eun i^ aber fd)üe^e bag 'ipetev cht 9}?cufd) ift, U)ei( er eiu üernüufttgeg Sejeu ift, fo fagc id) : er ift ein ^lcn\d), tDeit er ein 932cnid) ift. Hub ttienn id) leugne bag "^^cter ein Dernünftigeö Scfcn ift, fo fü^rft bu vergebens an: jebcr 9}^enfc^ ift vernünftig, atfo aud) ^eter; benn man muß ben aügemeinen (kaii 3uerft burd) 3nbuction betreifen. 5l(tein ftatt nun bie l^ef)re t»on bcr 3nbnction 5U bcgrünbcn nnb bieferbe bann auc^ bei bcr Betrachtung ber 9latur anjutüenben, gcf)t (Sampaueüa öon aügcmcincn 5(nfc^auungen au§, nnb wo feine ^enntniffe nic^t auörei^cn, ba beginnt er 3U p^antafiren ftatt 3U e^peri- mentiren.
^ampancKa tücnbct ficf) nun jur iöctrad)tung be« attgemeinen ^rincipö ber !Dinge. (56 mu^ baö (Sinfac^ftc, ein (Sinigeö uub Unenb(icf)c^ fein, eö mug in i^m felber fein uub feine Sßefen^eit muj^ bie (Sj:iften3 cinfdjlicgcn. 3!)enn wa^ in einem anbern unb buri^ eiu anbercö ift baö ueunen mx enblic^, unb babur^ tücr^ ben to'xx getrieben ben erften Urftaub 3U unterfud)en. ©enn bie (5rfcnntni6 mu§ genetifc^ fein, bcö^atb erforfi^eu toxx überall bie erften ©amen unb ©rünbe bcr 'Dinge. SÖöir rebcn üon (Sein unb 9?id)tfein. X)arin fommen aüe i)inge überein ^a^ fic finb. 5(bcr ber ^enfc^ ift ein öcrnünftigcö Sefen, atfo (Sein, unb er ift nic^t Öön)c, nidjt (5fc(, nicf)t Stein, atfo ^^^ic^tfein; atfo ift er 3ug(eicf) Sein uub ^id)tfcin. Unb er träre nid)t SO^enfd), trenn er biefcö 9lid}tfcinö ermangelte. 5lber ®ott ift nidjt fo ®ott bag er nid)t Tlc\\\d), m6)t (Stein fei, benn er ift in eminentem Sinn bieö allcö nad) bem Sein baö bie !Dinge t)on il)m I)abcn. (5r adein Ijcij^t uucublid), ba il)m nic^tö mangelt, er ctuig, ba il)m fein 9acf)tfeiu gulommt. !Da6 Sein fd)lcd)tl)in ift ol)ue ba^ 9li^t6; tra« jebod) in irgcnbeiucr 3ßcife ift baö ift enblid) unb ftcrblic^, tDcil e« an bem 9?id}tfein tl)cill)at. Sein unb SBcfcn^eit ift einö. (5ö beftcl)t nun jcbc«5 T^iug au« einer cnblidjcu ^cjaljung unb uncnblidjcu 33crnciuung; bie iöcjaljung brüdt fein Sein, bie 33er ueinuug fein ^Jtid)tfciu am. 3d) bin burd) mid) bicfcr 9)?cu(d) uub aüeö aubcre nid)t, alfo Don einer uucublid)cu ')icgation um^ geben m\\i begrenzt. 5(ber in feiner 3Beife ift bieö mein 9]id)t^
XI. 2omajü CSampancHa. 251
Jcin fcicnb, fobag uid^tö ücrnicfjtct nnvb, i'onbcvn aücß nur aiibcvö luivb iinb ivccIjjcU; bcnn bic 2pl)ävc bci5 SciiiiJ ift unciibtid) iiub lä^t nidjtvJ aiivJ fidj l)inaiiöi3cf)cn. Die ^cränbcviinc; aber ijcftattct (^)ott, MKii c§ befjcv ift ba|l feine 3been auf inannidjfaltiije iinb un^äfjUcje Seife bavgefteüt treiben. Senn baö ^lidjtjcin nid)t bic ÜDinge bei3ven3te, fo trärc bev !I^ei( baö ©an^c unb ber 9)lenfc^ ein (ife(, ber (Sfe( ein 9}?enfd), baö fjeigt ei5 gäbe feinen Unterfd)ieb unb feine ^cftimmtljeit. Säre aber audj G5ott mit bem i)tid)tfein beljaftet, bann wäre er nid)t fc^(ec^tf}iu, nidjt baö reine 3ein. 5(ber ba§ "i)tid)tfein fann and) auger il)in nidjt fein, fonft irürbe er burd) baö Dlic^tS betjrenjt unb tt)äre enbüd). ($ö ift alfo ireber in ®ott noc^ au^er ®ott, unb iraö crfannt mirb ift immer ein (Seienbeö. 5Iber mei( ic^ ^ier ben 93tenfd)en unb bort ben (Sfet crfenne, fo erfenne id} baö 9lid)tfein beß 0}2cnfd)en im Gfel. '^a^ D^idjtö fc^(ed)t^in ift fd)(ec^t^in nidjt, t)a^ 5üc^tö in •^e3ug auf etn^aö ift, aber für fid) a(ö ein anbere« (Sein. Senn lüir fagcn ba^ ba^ 9lid)t^ nid)t ift, fo fe^en lüir i>a^ (Sein; njir bürfen nid)t fragen mo baö 9hc^tö ift, ba feine DIatur ift bag eö nidjt fei.
(Eampaneüa beginnt ganj ä^nüc^ trie §ege(; allein §cge( eröffnet feine Öogif mit bem Siberfpruc^ bag baö Sein unb baö 3^id)tö erft ibentifcö gefetzt tr erben, bann aber bodj smei fein foücn, au^ bcnen ein Drittel, baö Serben Ijerüorgcljt. Serber fa^ bieö ein unb bemühte fidj beö^atb einen Unterfdjieb be§ Seinö unb beö Otic^tfeinö anzugeben, er fagte: baö D^ic^tß ift bie Safjr^ fjeit be^ Sein^, unb brüdt beffen Scfen au§; allein fagt nidjt and) baö reine Sein irao baö 9lid)t^ ift? So tuärc nadj biefer Stuffaffung icbeö bie Saljrljeit beö anbern unb ber Unterfc^ieb lieber oerfdjiüunbcn. Die gan^e 3}?einung t»on einem feienbcn, t^ätigen 9^idjtö aber ^aben fc^on bie (Sleaten iriberlcgt, alii5 fie fagten: ha^ DMjtö fann nidjt fein; bcnn ber begriff bcö ^DtidjtS ift eben nic^t ju fein, ein feicnbeö 9tidjtfein ift unmi3glidj, meil ha^ "ißräbicat ba^ Sefen beö Subjectö aufljebt. (iampanella ftimmt hiermit überein: nur baö Sein ift, e« ift ba^ (^3an3C, aber innerhalb feiner Iljeile waltet ha^ Sofein unb ha^ 5(nberö* fein, ba ift ein befonbereö Ding ha^ traß eö ift baburdj ha^ eö alle« anbere nidjt ift; baö Serben ift fein abfolutcö, fo menig als bavJ ":)tidjtfein, eö ift nur innerljalb beö emigcn Sein« bk 33eränberung, ber Uebcrgang ber Stoffe unb gormcn Don einem Seienben 3um anbern. (^ampanella ^at bic ^ebeutung ber
252 XI. 2;Dmafo (EampaneUa.
9^cgation a(^ bcv (BdjxanU rtd)ti(j cvtannt, g(cid) mt gcuerbac^ in il)r bcu (Stein bcv 3Bcifcu unb baö '^rincip bcv 3nbtt»tbitation cvbücft. 5lbcr cv i[t nid)t biakfttjd), cv ftcdt feine (5kban!cn b(oö nebcncinanbcr f)tn o^ne [te au^cinanber gn entiuicfcln nnb burc^- cinanbcv ^n bcftimmcn; \mx lüürben bic ©a^c fnv^ fo anöbrüden: 2Bei( baö ''^V\d)t^ nii^t fein fann, ift etüig ha^ ©ein; wül aber ba^ beftimmnngötofc, monotone, rn()iGC (Sein baö 9iid)tö iüäve, fo ift baö (Sein bnvdjanö S^^at, ^etücgnng, Selbftbeftiminnng, unb überall ein ^eftinunteö» — ©an^ ä^nüc^ tüie Gampanelta fagt einmal Öeibni^: 5lüe @efd)bpfe finb öon ®ott unb 5^id)t^, i^r (Setbftiuefen t)on ^3ott, tf)r Untnefen öou 9^id)tö; fein ®cfd)bpf fann o^ne Uniuefeu fein, fonft tüäre eö ^^ott
(Sampaneüa fä^rt fort: 3egtid)e« ift, wdi cö 9J2ad)t ober 5ßcr^ mögen f)at 3U fein; baljer fticj^t feine ^irffamfeit. Sa^ bte 2}Zad)t 3U fein inncr(id) burd) ftc^ fetbft ^at ift immer; fie ift bie 5Bir!üd)!eit beö Sein^, bie ber blogen 3}^bg(id)!cit öorange^t. !Daö 3Berben barf man nic^t faffen aU ßr^eugttrerben beö (Sein^ fonbern atö ^eränbcruug, eö inirb nid)t baö (Sein f(^(ed)t]^in fonbern biefeö unb jene^; aüeö inaö U)irb tüar, aber nid)t biefeö fonbern ein anbereö. — (5in ^^^^^^^crmann fein unb gimmernb fein ift bem Sßefen nac^ baffclbe, bem 3!}Zobu§ nac^ öerfc^ieben: ber ^itt^^^^c^'tt^^i^ii ^^^tt unenbti(^e ^inge wimmern, bcr 3iinmernbe nur bie« eine, ^ie Wadjt ober baö 3Sermbgeu beö (Sein^ über- l^aupt lüirb a(fo in ber 3Birnid)teit "auf ein !Ding jufammenge^ogen; baburc^ mirb aber baö (5tU)aö nid)t fdjtec^ter fonbern beffer. Sßärme unb Tladjt ju uiärmen ift eiu^. 3cgüd)eö ift, befte^t, tncit eö ba^u SD^ac^t l^at; ^eftel^eu, Sßirten, !Dafein beftimmeu alfo bie erfte Sföcife be^ Sein^, bereu urfprüngtidieö "^rincip bic 3Jiad)t ober ba^ 33ermt)gcn ^eigt, Potentica. 3eg(id)eö ift njcil eö fein fann. !^a2^ 3Sermbgen ift breifad): ein tcibenbeö ober bie 5lufua()mc be^ frcmbcu (Bün^ in ba^ eigene, ein nad) auf^en ^in tüirfcnbc^, unb ein fid) fetbft beftimmenbc^ unb burd) innere 2:f)ätig!eit erl)altenbc«.
^((e X)inge Ijaben baö ®cfü^( il^reö Seinö unb i()rer (^xtjaU tuug, fie finb unb tDtrfen, Ujeit fie n)iffen: bic 333eiö()cit ift ein 3tt)eitcö urfprüug(id)cö 'Priucip. 3eg(ic^cö ift, njcit eö lücig baf? e« ift, nid)t^ ift feiner fetbft unbetrugt, eö tämpft für fid) gegen baö il)m !ciuc\5U)eg^ uubcfanute 3cvftln'crif d)e , \\k\{ bie !:llkiö()cit ein '^^^rincip beö Sein« unb (5rt)a(tcnö ift. 5(((eö ift 3U)edmaj^ig, barauö (end)tet bie 3ÖL^ci^l)eit Ijcruor; at(e CStcmentc I)aben ein cmpfiubenbc« \'eben. Stätte unb äBärmc tDirfen gcgeneinanber, fo
XI. Xoinafo (SamvaiicUa. 2;")3
inüffcu fic borf) cinanbcv füfjlcn unb fciuicn; füf)(cn fic aber, atö^ bann cinpfinbcn alle ;^inc]c, ba fic burd) jene finb. T^a^ 2chc\\b\c\c \}at Don §inunc( unb (ivbc feinen Uriprunq, biejc finb aber and) (ebenbio, benn nidjtci ift in bcv 3Bivfunc] baö nid)t in bcr llrfadjc uiäre, incit niemanb ctwa^ geben fann beffen er felbft er- nmntjett. ©aiten Don ©djaf^bännen ^erfpringen beim ^Bdjaik bev (Saiten üon Sßotföbärmen, bev Öeidjnam hinkt inann ber $D?örber naljt. (Sterben ()eif^t nid)t^ anbcreö a(^ bie 5(rt nnb 3Beife beö (Jmpfinben^ neränbern. 5(((e^ vuf}t im (ebenbigen ®ott a(ö beut einen Duell be§ Seinö, unb bavum ftimmen §imm(if^e^ unb 3rbif(^e§ gufammen; nid)t üon aujäen fonbern üon ben eigenen gormen trerben bie !Dinge jum (irfennen getrieben, 3nftinct ift ein (Jrfenntni^trieb; bie 9^atur ift öon fic^ fetbft unb innerlich ^ünftferin, bämonif^, tüie 5Iriftote(e§ rid)tig fagt, ba^ l^eigt lüiffenb unb ineifc.
9lid)tö fann empfunben unb erfannt werben, tüenn nid)t (^mpfinbung unb ^rfennen ba^ Dbject fetbft n)irb. !^enn (^mpfin* ben unb (^rfennen ift ein 3bentifc^fe^en öon Subject unb Dbject. ®er menfc^ti^e Sinn ift nic^t o()ne ©ebanfen, er ge^t öom ^efonbern jum ©anjen unb fie^t ba^ Sldgemeine im (I-ingetnen. 2Öei«^eit unb Sinn geijören jum Sein ber (Sac^e fetbft, unb jeglic^eö irirb empfunben unb erfannt lüeit e§ fetbft erfennenbe ^atur ift. 5(üe§ ^rfennen ift Setbfterfennen; ujir erfennen ba^ anbere erft tuenn eö mit unö einö gen)orben. ^enn aüe (Smpfin^ bung ift 5Iufnaftme in ha^ eigene Seben, unb jegtic^c (5rfenntni§ entftetjt baburcb ba^ bie erfennenbe Seete baö (Srfennbare fefbft mirb, unb trenn fie ha^ (Jrfennbare gen^orben bann erfennt fie eö öoüfommen, mxi fie eö felbft ift. 5l(fo ift (Jrfennen <Sein, nnb je meljr ein !Ding ift befto me^r erfennt e^. ^üi ®ott aüeö ift, erfennt er aüeö. @ö lüirb nic^t ein ^ritteö auö ^erftanb unb ©egenftanb, fonbern bie (gin^eit beiber inirb fjergeftedt unb offenbar. Sinnüdje unb geiftige (Srfenntnig ift eingeboren, be- fte^t in ber Sbentität üon ©enfen unb Sein. !Denfen ift baö (Srfennen be^ ^fbiüefenben au« ber gerne, (Jmpfinben H^ ^Bofjr- nefjmen beö gegeuttiärtigen Dbject«. (Srfennen ift Sein, atfe !Dinge empfinben fic^, mxi fie fic^ fefbft finb. !^ie (Seele erfennt fic^ fefbft im verborgenen ^einußtfein, tüirb aber burd) bie ^(ugen^ binge abgezogen; iüeil bie Gräfte ber anbern T)inge forttüäf)renb auf fie irirfen, gef)t fie beftänbig in anberees über unb üergigt gemiffermagcn i^rer fefbft, bamit bie 335eft in ifjr s^nn Sefbft*
254 XL Xomafo Gampancna.
beuniJ3t|"cin fomntc. T)enn bic (Silenntntg bev ^(it^cnbtngc gefc^tefit burd) reale 33eränbevimg, ^^enranbütng unfer in fic ober il^rer in un^. @o wnU ba« gencr alleö in gcucr, bte (5rbe alle« in (Srbc ücrtDanbcIn, nnb ^m (Samen giefjt bie '3ktnr beg iöobenö an fid). 2ßie tüir auf anbere \o iDirfen anbere auf unö, ber Siebenbe gel)t in ben (beliebten über. liDaö aüeö ift nur mögüd) tüenn fic (gineö Sefen« finb.
'^cx ©tein, ber tangbanernbe, ift nid)t nteljr alö ber fur^- kbenbc §unb, incit ber §nnb me^r ift. T)ie eingeborene Sei^^ I)eit bema^rt aüeö, nnb je mel)r etmaö n)eig befto nie^r tuirb eö im @ein beö ®an3en ermatten. SGßie baö 8id)t ein§ nnb nnenb^ lic^ nnb fdjön, fo and^ bie ^Beiö^eit im erften ©ein; aber in bie dreatnren ergoffen n)irb fie mobificirt, nimmt anbereö (Sein auf, nnb f)ci6t nun 35ernunft, Sßiffenjc^aft, ^nnft, "^^antafie; fie alte finb göttliche Sßeiöl^eit, Offenbarungen berfetben bie an i^r tl)ei(* ^aben; mie ol^ne Sonne feine garbe märe, fo fielen o^ne (^otteö äßeiö^eit bie X)inge in Unn)iffen^eit.
2)qö Sic^t ift @tn8, bog fonnenreine l^el^re,
Unb burd) \id) felber trirb e8 offenbar,
2)a^ es firf) felbft entflic^enb ,
5Stc(fättig jlc^ ergießenb,
Vebenbtg , t^ötig, olteg {)ett unb !Ior
@elbft fie^t unb fic^tbar mad)t in feiner <Bp^äxt.
S)em 3)un!el bann gefeöt
3)er Äör^er ift baffetbe
3m ^arbenfdjein öerffungen,
Unb ^eifjt ia^ g^ot^e, S3tanc, ©rünc, @e(be,
3e nad^ bcm SO'Jaße \>a^ bie @(^attenniett
@g in i^r ©ein üerfd)tungen;
9^un luirb e8 fetbft bom erften ![?id)t erhellt.
®o ifl ber ®eift in ®ott, ber freie, reine,
(Sanj bei fid) fetbft, fiet}t aüeö auf cinniat,
Unb fein fid) fetber 9^ennen
3ft aller S)ing' (Srfennen;
Sir l^eifjen it)n baö SBort, ba§ en)igeine.
Xodj nun berfenft im bnnfcin (Srbenttjat,
5^un iit ber 3)inge §aft
ü'icbt, fürchtet, (pffct, tjaffet nnb üergifjt er,
Unb ©Ott nid)t mct)r genannt,
9'?atnr, Vernunft unb H^tjantafie nun ift er,
3)er innerüd) jet5t nad) bcm yJiafjc fd)afft
Ob fd)iücr ob (cid)t ber 3)iugc 9?aub;
2)od) bnun getuiunt in ®ott er neue Äraft.
XI. 3'omafü GampaucKa. 255
SBcit aücö ©ein eine !Il)ci(naf)mc bc<:^ crftcn ctDtgen Vcbcn^ ift, bavum fdjinccft iljiii baö eigene T)ajcin fiij3, unb eö fliefjt ba^ 5lnbcvö(ctn, ircil c« bcffcn ©üßigfeit nid)t fennt, nnb ®ott Oe^ bient fid) biefcö ©djuicqeö unb biejer Umniffenljcit suv bleiben- ben !4}aner bcv ©inge nnb 3U i^rem iSMd; bcnn fonft tüürbe fid^ jcbcr tobten um eine f)b^eve ©tufe sn crreidjcn. äßenn baö §0(5 baö ebte <Sein beö geuerö tDügte, mürbe eö üerbrennen lüoüen; aber jnerft gefällt eö beut ^olje nic^t, ftd) in bie leben^ bige glannne ^n öermanbeln, bann aber freut e§ fic^ bcj3, \m[ alle gorm M ©einö in fic^ Äraft, @inn nnb Siebe if)rer felbft l)at; benn burd) allev^ lendjtet bie gbtttid)e 3bee. ®ie X)inge finb ja nid)t au^er bem erften @ein, nnb \m^ fie finb ^a^ njiffen fie anf urfprünglic^e SBeife. (Sic füf)len ©ott unb fic^ felbft in ®ott, unb feine ^ßeiöfteit ift immer nnb überall, mic fold)e^ bie Drbnung nnb 53ernnnft in ber ganzen Seit bemeift ©ie SÖSeiö^eit mirb nid)t gelel)rt, nic^t übertragen, fie lüirb au^ @ott gefd)öpft in ber 3"" fammenftimmung ber Seit, unb ift ber ^ilugenben a)hitter, ja bie 2:ugenb felbft, bie ^etn^eit tüeld^e bie ^inge nimmt n)ic fie finb,|unb barum fienic^t burd) eigene Unlauterfeit befledt fonbern ma^r^aft ^at.
51ber bie ÜDinge finb nid)t nur burd) ^ladjt nnb Siffen beö <Seinö fonbern brittenö aud) bur^ bie Siebe su i^m. @onft lüürben fie eö ni^t erhalten nod) baö ^efrennbete fud)en unb baö 51e^nlic^e erzeugen, nnb H^ 5111 n^ürbc 3um (S^aoö unb gu* md)te; fo aber fc^ü^t fic^ ber 3)^enfi^ gegen ben Zoh hnxä) bie Unfterblid)feit be^ 'Dkmenö nnb bie gortpflan^nng feineö ®efd)le^t^, :Dod) ift biefe @elbfterl)altung nod) mangelljaft, rneil mir 3;;i)eile finb unb um beö ©an^en millen, ba^ ©anje nm ®otteö millen; ber liebenbe (Sinn ringt beö^alb fo üiel alö möglid) göttlich gu werben, benn baö ma^re Seben ift ®ott. ^ie grenbe ift gut nnb ein Ser! ber Siebe, (Sinn unb ©efü^l M (Sein^ nnb ber Srl^at^ tung, ^rieb ber eingeborenen 3}2act)t unb SBei^^eit. T)ie Siebe ift alleö Seibenö unb 3:^unö ®rnnb unb Urfac^e. Seil mir etmaö lieben, fül)len mir Suft an feinem ©efife, ^offen mir barauf, ftreben mir banad), betrüben mir nnö über ben 33erluft, sürnen mir über ipinberniffe. D^ne bie Siebe märe baö alleö gar nic^t, ^lidjt^ mirb geliebt maö mdjt greube mac^t; ber (Sdimer^ mirb e^ alö Heilmittel; ber Krieger ge^t in ben Zob für baö S3ater^ lanb, in beut er nnb bie Seinen erljalten finb, ber ä)2ärtt)rer leibet 5nr (i^rc (^otteö, ber braute nimmt bie 5Ir3nei ber ®efunbl)eit megen: ^aterlanb, ©efunb^eit, ®ott madjcn unö glücflid), fie geben
256 XI. 2;Dmafo Gampanclla.
im^ grcube, baö ®cfü()( ber @c(bftevI)a(tuno. ®aö ®ute tüirb cvftrebt metl eö gefällt, eö gefaßt ineil e^ erl}ä(t. T)ie (Selbft^ Hebe ift incfcntüd), bte Siebe gu anberm ift um jener tDtden; atleö lütrb geliebt injofern e^ unfer @ein eri)ält. S^al^er ift bic Siebe (^3ottc§ bie aller^öd)fte unb tüefentütfier aU bie Eigenliebe, wzxi er unfer U3a^rc§ (^elbft. !Daö ®efül)l beö (5i(f)öert)iel= fältigen« al§ ber Ü^ettung üor bem ^ob ift füg; bie @onne empfinbet Suft beim (Stratjlenergiegen tt)ie ber SJ^enfd) beim ©amcnergiegen. 5Inbcrcö lieben ift anbereö merben, fid) lieben ift felbft fein, ^ir lieben un§ felbft U)eil wxx baö (Sein lieben, alfo ha^ abfolute (Sein mel)r al§ ba§ relatiöe, alfo ®ott über alleö. Sir lieben unö fo lange unb fo meit mir finb, aber ba§ allmiffenbe, all- njoUenbc, allgegenujärtige, einige (Sein lieben wix öor allem; ha^ ift ®ott, unb njcnn n)irnnö lieben, lieben n^ir ilju; tüir freuen un« baß tüir finb, wtxi bie 3:i|eilna^me an ber (S^ott^eit fol^e Sonne bringt, meil \mx in ®ott finben \va^ unö fel)lt. !©ie Siebe be« önb^ lid)en ift (Se^nfuc^t uac^ ber Unfterblic^feit. '^xc Siebe ift en)ig unb ber ®runb ber Seit, baö So^lgef allen am (^migen in allem.
^iefe brei ^rimalitäten ober ©runbbeftimmungen beö Sein«, $D^ad}t, Sei«^eit unb Siebe, belegen unb erzeugen einanber felbft, unb getüinnen in ^e^ug auf bie ®inge nur eine befonberc ^^ic^tung. 5(lle Sefen finb auf Siebe, Sei^^eit unb SJ^ac^t be^ grünbet, bie Seiö^eit quillt auö ber '>fflaä)t, au« beiben bie Siebe. :Da« Slccibcntiellc, ein ^rei«, bie (5^re, bie SJ^ufü, befte^t burc^ Maä)t, Seiö^eit unb Siebe beffen bem e« inl)ärirt. ^er @eele aber in^äriren ©eift, Siebe, ©ebäc^tniß nid)t tüie 5lccibentien, fonbern fic begrünben bic Sefen^eit berfelben.
3J?an !ann @ott ni^t l^affen, tüeil er felbft nid)t« ^a^t, mxi alle« fein eigen unb unfer iraljre« Sefen tft. ®ott !ann fid) felbft nid)t öerneinen.
®a« 9tid}tfein beftel)t au« ben brei ^rincipicn ber Dl^n- mad)t, ber Umriffenl)eit unb be« $affe«. (5« c^-iftirt baffelbe aber in feiner Seife in unb an fic^ felbft, fonbern im (Snblidjen, tt)eld)e« e« begrenzt unb üon anberem Enblid)en abfonbert; eö ujirb burd) ba« (Sein erklärt unb begriffen. Scldje« -Ding mef)r "^adji, Sei«l)cit unb Siebe I)at beffen Sein ift I)bl)er. '^cx (ireatur nl« (Sreatur ift e« tt>efentlic^ cnblid) ju fein, ha^ fjeigt am Wxdjt^ tl) ei l.^ul) ab en, nidjt alle« ^u fein; alfo iuerbcn alle 3^inge bnvd) (Sein unb 9üd)tfein. Sir fonncn uid)t lua« nur nidjt finb, fo ift ba« ^Jiid^tfein Oljumadjt, üljulid) erfdjcint c« al«
XI. iomafD GampancHa. 257
llimtffcnl)cit unb 9)?an9c( an lUcOe. Senn mx jagen bafe etmaö fterbcn woik ober @cf)mcr3 empfinbc, jo fjängt bic{cö mit bem 9tid)tö jufammen.
©egenftanb bev 3}^ad)t ift ha^ ^afetn, bcr Set^rjcU bte iß>al)rr)ett, ber Siebe ba^ ^ute; C^^egenftanb ber D^nmadjt ift bev 2:0b, bcö 9nd)ttt3iffen<^ bie ga(fd}()eit, bcö 5)affe^ baö iööfe, gtcid)- n)ie baö öid)t bev (^cgenftanb bcö 5(nge^ ift. 3n bev 9ktuv, in ©Ott finb aüc ©inge emig. 3ebe (Sad)e ()ei6t tna()v infofevn fic bem öegviff entfpvic^t, bem gött(id)cn ©eifte gemcig ift, üon bem fie baö lieben \)at 3ßiv finb traljv, rnenn tr»iv bie @ad)en ev- fennen tüic fie finb. 3n bev 9ktnv bev !Dinge gibt eö nid)tö ga(fd)e^ fonbevn nuv äBaIjvr)eit: baö falfi^e ®o(b ift an fid) Uial)veö ^-v^, bie fa(fd)e ^eiügfeit tüa^ve §end)e(ei. 3m menfd)^ (id)en ®eift ift bie SBa^v^cit feine Uebeveinftimmung mit ben !Dingen. ©egenftanb bev Siebe ift baö (3nk, beö S)affeö baö ^ööfe. ^iefe^ ift an fid) nidjtfeienb, in einem anbevn ift eö ge^kv beö OJ?ange(^ obev Uebevma^e^. ®nt ift ba^ @etn unb maö baö ©ein ev^ält, bö^ baei 3^^T^övenbe. ^ie @d)önl)eit ift baö ^cidjen be§ ©Uten in ©ott, ^latnx unb ^unft. @ie vuft öon ben tobten unb mit §)änben gemadjten ®i3tjenbi(bevn 3um iual)vl)aften ®ott 3uvu(f unb ^eigt in allen fingen ©otteö (ebenbe ■33i(bev unb fjci:^ (ige 3:empeL Mc^ (Sd)öne ift beS ®uten ^(üte, unb 5Inmutt) bie ©tüte beö <S^bnen. '^a^ ®ute beftel)t buvc^ Tladjt, 3Bei«= l)cit unb 2khc, unb wo biefe n^aüen, ba leud)tet bie @d)bnf)eit.
©a^ ©ein ift einö, jegüc^eö ift babuvd^ ba^ eö an bev (5in== Ijett tf)ei(f)at; lüaö nid)t einö ift ift nic^t etmaö. t)aö (5ine ift abev nic^t fo baß cö baö 33ie(e au^fd)(bffe, fonbevn cö ift ein^ in üieten, unb jebeö bev üieten ift einö; fo ift eö n3al)vf)aft unenbtic^. 3}ie Sinljeit ift unt(}eilbav; bie 3::vennung unb (Sc^ei- bung ftef)t i[)v entgegen unb ift baö Dlic^tfein obev beö 9Hd)tteinö mxl 3nfofevn ^etvu^ dJtcn\d) ift ift ev eine mit bem aJ^cn- fd)en "ißautuö, infofevn ev ahzx gefc^iebeu ift üon i()m ift ev nid)t 3D^enfd), fonbevn biefev SJ^enfc^ unb nid)t jenev. (Sinö Tjängt 13 om anbevn ab unb aüeö üon bev cvften (Siufjeit. :5)avum wo wix Sebeneigefü^t unb Dvbnung evbUden, muffen lüiv big ^uv evften S33ei«I)eit auffteigen; ebenfo gibt e^ eine evfte Siebe, buvd) bie iriv aüee Ueben, n>ie tüiv buvd) 3:f)ei(na^mc am evften Seben a((c (eben. 3n bev üiei^e bev Uvfad)en fbnnen wxx nid)t in ha^ (5nb^ (ofe fovtge()en, eö gibt a(fo eine evfte bie aüc^ beilegt; jcbeö xoxxtt md) feinem bejonbevn 3^cde, unb biefe il>cvjd)iebent)eit
(iacricvo, ^4Jlji(ojoplj. äßcltanjdjauung. II. 17
258 XI. Somafo ßampanclU.
fäme nie in einem (5nb3weif ^ufanimen, lüenn nicf)t Ciine Urfa^c bieö aüc^ Icnfte. ^lag in ber aj^annidjfaüigfett ber Seit fie t3an5 crf)a(tcn werbe, muj^ bie Qrin^eit mivfen nnb matten, ©inne unb (SinnenmeÜ ftinimen überein; bie nienfcl)(id)e (Seele mü nnb erfennt UnenbUdjeö: mie njöre bicQ ntög(id) ofjnc ein (Sein bcö Unenbüdjen? !4)enn fon[t t)ermbd)te bie Seele, bie ein !^()ei( beö 51(lö ift, nieljr al^ bie 3Bir!üc^!eit beö ^(lö. "^k nnenbtid)e (5in()eit, baö erfte Sein, begreift alte Urjac^en in fid) nnb ift bie mirfenbe Urfadje in allem, eluige ^f)at. (Ibenjo ift fie 3^^^^ "»^ gorm. 5lÜe« ift Sin«, fagt ^armenibe«, nnb fein ©rnnb ift feft, benn wenn ba§ Seienbe einö ift, fo ift nid)t« auger bem (ginen.
3Son ©otteö Sßirfen fommt ba« Öeben, aber Zoh unb ^er- berben öom Wxd)i^, baö er ^ntägt; bod) it)m nnb ber Seit ftirbt nid)t«, alle« n3irb nur üeinuanbelt. T)a§ glci(d) be« ^aibz^ (ebte beö ^albe« ßeben, nun igt e§ ber 9J?enfd), ba (ebt eö be« SJ^en^ fdjen öeben. ©ott ift gan^ in jegtidjem Sefen, ^ei ber ^er=^ njanbtnng ift inot Sd)mer5, aber n)enn bie Sad)e üenüanbett iüorben, bann freut fie fid) be« neuen !2eben« unb üergigt baö frühere. 2Bir n^iffen nidjt ina« tüir im Sd)oö ber 3}]uttcr, nod) weniger \va^ nur a(ö ^rot nnb SBein waren, wie wir a(ö §a(m unb $Hebe au« ber Srbe fprogten. So(d;e 353anb(ung Ijeigt ben !Did)tern ber Uebergang über ben öet^eflnß. Sßie bie Vettern sn immer anbern Seiten unb ^üd^ern fo werben bie (Elemente ber 9^atur ftet« anber« unb anber« gefeilt, ^er Zoh be« einen ^inge« bient 3ur (Sr^eugung üieter anbern, Dieter X)inge Zob ift baß Öeben be« einen; aber im 5lü ift bie« (5in Öeben, unb ba« ()at 5$ergi( üerftanben a(« er fagte: nirgenb« fei ü^aum für ben Zob, benn (^ott gel)e burd) ade«.
3n un« liegt Diele« ba^ wir nidjt fennen. ®ibt e« Sdialj^ fammern be« Sd)nee« unb biegen«? Sie finb in ber 5(((mad)t @otte«, ©Ott ift in nn«.
gür (^ott, für ba« mi gibt e« fein liebet; e« tiat nur ftatt in ©c^ng auf bie 2:t)eite, wo @ott e« ^nlä^t um bc« ©cffern Witten, weit er ben 6k(d;bpfen grcifjeit gab, bamit fie ein eigene« .^erbienft t)aben fbnnen. Seine Wüte Witt aik (hhahc be« Sein«. ^a« v^euer ift ber (Srbe bi3« wie bie Sdjtange bem SDcenfdjcn, nid)t aber fid) (ctbft ober ber 3[i.^ett. 5ttte it)re !Il)eite ftimmen ^ufammcn; bie ^i^ge finbet bie Winftern füfj, bie bem yjtenfd^en bitter fd}mecfen.
(^ott ift fein ^J^imc nnb atte ^Jtamcn. iüv ift gan^ at(ge>'
XI. Jomafo Gainpancda. 259
mein a((c§ (Sein, btc cinfad)c CSinf)cit ober ba^ ©ein tüctc^eö am 9itd)t§ teilten 2:f)ei( l}at nnb fd)(cd)t()in ift. (5r tft bev actiüc (^H'unb aüev Thinge nnb il)r (inb^^tretf, baQ CSvfte nnb Öeljte; 3ßcfen nnb ^ajein finb bei if)m baffelbe. (5r ift bie (imigfcit nnb btc llncnb(id)fcit felbft; ber dlanm, in ivelc^em aüe T)inije fid) befinben, mag ein ^i(b bc^ aünmfaffenbcn (h^ottc^ fein, aber biefcv ift gn* g(eid) Xljätiijfcit nnb (Seele, er bnvdjbringt alleö a(ö ®rnnb nnb C^3ipfe( ber i)inge. 3n iljnen ift eine ^-Ö^nr^et ber 9J?ad)t ober ber Seiöl}eit, fie finb gbtttid^, ®ott bie 3:otaUtät bicjer Gräfte nnb (Sd)bnl)eiten M bei fid) fctbft bteibenbe (Sinfjeit. @ott ift |)imme( nnb (Srbe, 2}2en(d) nnb güegc, Xrommet nnb 'iPfeife, ^nnftracrf unb ^^ernnnftfdjüig, aber adeö o()nc bie UnüoÜfomntenfjciten bie ben T)ingen a(ö bcfonbern antjangen, benn er ift Slltc^ gninat nnb in (Jinem. 3n ben ^Birfnngen finb bie 'Dinge üerfd)iebcn bie in ber Urfadic einö finb, mie bie 3Bärme ber (Sonne im (Stein beö (Steinet ^raft nnb im 3Beine ber ®efd)ma(f tnirb. ®ott ift nid)t ein Seifer neben anbern, fonbern bie Sßeiö^eit bnrd) tr»eld)e alle n)iffen. Seine Dtatnr ift feine einsetne 9^atur a(^ fotd^e fonbern aüe ^latm\ (Sr ift nnö innerüd)er a(§ tuir nn§ fetbft. 9lid}t nnr bnrd) metapl)t)fif(^e Sd}(üffe gelangen mir gnr 5lnfd)annng feinet Öid)tö, fonbern meit fd)ne((er bnrd) 9ieinignng ber *See(e nnb be^ ®emüt()g in ©tanbe nnb Öiebe. ®ott ift nic^t ein Körper an§ gorm nnb ^kterie gnfammengefetjt. dx ift in allem gang, ni^t tüie ein ^nntt fonbern a((e§ entljaltenb. ^Md)t (Sin Ding offenbart i()n fonbern baö 51(1, am meiften aber ber 9?anm nnb ha^ mcnfd}(id)e (Srfennen; benn ber ü?anm bnrc^bringt tik Körper nnget()ei(t, nnb ber 63eift begreift alle Dinge, (^ott (cbt in allen ü^ebenbigen, nnb fein ^Dafein ift üon feinem Sßefen nid)t öerfdiie- ben, er ift adgegcmnärtig. S^ gibt nid)tö außer if)m, bem Unenb- üd)en; ba^ maljre (Sein f)at bie Wladjt gn aüem (Seienben, aber fterben ober fünbigen !ann c0 nid)t, ireil ha^ nid)tö 9?ea(eö ift. 3ßaö (^ott a(^ notlimenbig tüeiß ba^ miü er anc^. (^r ift bie [)b(^fte ^ernnnft oon ber aUeö Vernünftige abijängt. (Sein ®eift ift in bie 9^atnr ergoffen, fobag lüir überall ben 5Inöbrnd" l)Öd)fter Sei^^ l^eit bemnnbern, fobaj überall bie ^ijmnen ber nnanc^fpred)lid}en .^errlid)feit ertönen. Unb „ber ba^ Oljr gepflangt Ijat follte ber nid}t l)örcn'? ber ba^ ^Inge gebilbet l)at follte ber nid;t fel)cn?" llnfer «Sein, $L>iffcn nnb l^iebcn ift nnr ein iHkrt" nnb Ucberflug feineö (Seinö, Siffen« nnb hieben«, ba^ ^itb feiner Ännft ift bie Statur, biefe alfo bie 3:od)ter beö emigen @eifte^, unb nnferc
17*
260 XI. ^omafo (Eampancüa.
^imft bie ($n!e(in, bte auf bie 3been fjinjdjaut tv>c(d)e bie SÜlatnx üon G^ott empfängt; mit (5iner Ä^unft id)uf er fo Dtete fünfte. 9htr meil feine S3orjcf)ung im 5lü ber X)in9e tüattet, ftimmt baö Getrennte 3ujammen, unb inenn f(f)on bie ein3e(ncn Sefen ^md- mä^ig finb nnb ^nietfmä^ig f)anbc(n, \vk üie( mcl)r mn^ bieö bcm ©anscn gufommen! (5r ift bie (Sentratfcete ber ©eiftcr- nnb Körper- uielt bie fie bnrc^bringt nnb nmfcfj liegt; a((eö tüirft anö ®ott unb in ©Ott, aik^ ift in i^m nnb er in alkm. !Die lüunberbare !©urd)bringung, Sneinanberfügung nnb (Stufenfolge ber ÄH'ien aber Ief}rt nnö baj3 baö "äü berfelben meber bnrrf) 3itfct(( nod) burc^ einen bünben ^ampf ber ©egcnfäl^e entftanben fei, fonbern einen a((märf)tigcn, attmeifcn nnb aügütigcn 93^eiftcr Ijaben muffe, ber ben llnterfdjieb 3nr iparmonie ber ©djbn^eit t)infü(}rt. S)a nun aber jebeS 3^[)ätige, baö md)t auf ®eratf)en)o()( ()anbe(t, ba§^ jentge üorlier erfcnnt um \va^ e6 i^m gn tl)un ift, fo bringt eö ftetö nur ba^ feiner 5(n(d)annng ober 3bee ©emäge Ijerüor; bie 3bce ift atfo bie gorm iretd^e fic^ bem SSerftanb beö ^anbclnbcn a(ö 3Sorbi(b be§ Serien unb a(ö ^rincip be^ ß-r!ennen« barftcttt. 3n ©Ott finb atfo bie 3been aller 33inge, unb biefe 3bcen finb bie Sßefen^eit ©otteS fetbft, tretdie bie Kreaturen nadjal)men nnb an ber fie t^ei(nel)men; benn bie ^inge entfte^en inbem ber gött^ lic^e ©eift feine Sejentjeit auf ha^ üotüommenfte oerftefit: ba§ moljtgefädige ©rfennen be^ in ber 3bee 5Ingejd)auten ift bai^ §)ert3orbringen unb 9Jiad)en beffelben, bie tioüenbcte (Sdjöpfnug ber im erfannten @ein cntljalteuen 1)inge. ©Ott ift ba^er nidjt nur bie 3bee be§ Tlm\d)cn fonbern and; bie bcö 3:f)iereö, ber $ffan3e, bcö 9}?eta((ö, ia and) ber SBärmc nnb bcö geuerö; er ()at baö (5.^ao^ georbnet, barnm mar bie gorm bcö 5t((^ in feinem ©eiftc öor^anben, 3nm W aber geijört aller Unterfdjicb unb jebc ©efonber^eit. Senn iubeg ©otte^ 3Biffcn crft üon ben ^Dingen erregt uiürbc mie baS unferc, fo tDärc cö ein Reiben ober ginge bod) au^ einem Reiben I)eroor; ©ott jcbod) l)at in fid) baö Siffen aller !Dinge, nnb inbem er fid) unb feine ^unft crieunt, erfennt er alleö nnb ^•wax aU (5rfinber, nid)t al« 9kd)al)mcr; unb ba er burd) fein (Sid)fclbfterl'ennen bie ^inge (d)afft, fo madjt er fie 3U Icbeubigcn, cmpfinbung^ooUen unb iDiffenbcn Sefcn. (äx mxtt md) emigem 9tat()fd)luß in einiger 3:i}ätig!eit, unb fd)eint nur unferm (5rmeffcn fid) 3U üeränbern, aber an fid) tl)ut er \m^ er üon (fiüigtcit be]d)loffen. (5ö ift il)nt nid)tö fremb, fo mcig er alle^. X)ie X)h\Qc fd)affcn baö ift ein Offenbaren feiner 3Kcii^()eit;
XI. 2;Dma|D C^ampaucKa. 261
ntfc^ lebt in tl)m, in fciiicv ciociicu 3bcc fcf)aiit er baö 5((L (Sv evteimt indji bi^curfii), t)om 33ctauutcu 311m Uubctanntcu fovt= nel)cnb, (onbern in cinfac{)er 5(nfd}aiinn(], nid)t unc im ©picgct jonbevn in fid) fclbft 3nbcni er [id) alö llrfad)e n>ei^, fie()t er aud) baö ^^crnrfac^te; er mcig ade^, voüi er aüeö ift nnb infofern er bie 3bee feiner fetbft I)at. T)aö (Srfcnnenbe nnb Cirfannte ift er. (^benfo ift baö iHebcnbe, (^eticbte nnb ba§ Sieben cinö in ©Ott, benn in il)m ift fein 9}^ancje( eineö ®ntö nnb er ift fetbft ber ®egenftanb feiner Siebe; feine Siebe qnidt anö ber UeberfüKe beö (Seinö unb nic^t an§ einem 9}?angeL ^Hte ©inge Heben i()n mel^r a(^ fid^ fdbft, treil fie fid) immer nnb überall lieben, baö l)ei6t nid)t i^r befonbere^ ©ein f onbern ®ott, ber fic^ felbft liebenb nnb erfennenb alle !Dinge erfennt nnb liebt.
(So finben niir aud) bei Sampanella ben 3:rieb unb ^rang nad) ber tüa^rl)aften @otte«ibee; and) er ftrebt ben X)nali§mnö nnb ben gemö^nlidien $antl)ei^mnö jn übernjinben, unb menn er auc^ balb in jenen ^urucf fällt, balb biefem 3U ^ulbigen fd)eint, fein Sinn gel)t bod) beftänbig auf bie 2(nfd)auung (^otteö atö beö Unenblic^en ber ®eift ift. ^ie brei ^rimalitäten unb ^rin^ cipien — '^Primalität ^ei^t baö n)obnrc^ ein 3Ö3efen urfprünglii^ feine ^efen^eit erhält, "iprincip ba6 njorauö ettnaö feinen Urfprung gewinnt — , 9}Jad)t, Sei^^eit nnb Siebe, finb i^m ber pl)ilofop^ifd)e In^brncf für bie d)riftlic^e Seljre öon ®ott al^ bem !Dreieinen, 33ater, Sof)n unb ®eift. 3ebeS biefer 5Ittribute ift baö ®an3e, (^otte^ ®üte ift ein^ mit feiner 3Illmac^t, mit feiner Sllliüiffen^ f)eit. (Sampanella gebenft mehrmals beö „^el^erfürften" ^tbälarb ; ob er eö nic^t mußte baß biefe feine (Sonftruction ber ^Dreifältig* feit üon niemanb anber^ ftammt a(ö t)om „gürften ber @d)0' laftif", mie id) benfetbcn genannt ^abe? 3nbem id) auc^ gegen bie neilern T)ar)'tellungen üon $einrid^ 9^itter in ^eutfd)lanb unb üon Sl)arleö 9?emufat unb Simon in grantreic^ behaupte baß 5(bä(arb'S 9?ul)m ein mol)löerbicnter unb er ber geiftige ^i^^l^^P^"^^ feiner 3eit fei, unb auf meine X^arftellung feiner 'ip^ilofopl)ie in bem ®ud) „5(bälarb unb ^eloife" üenneife, fül)re ic^ an^ berfelben nur folgenbe Sä^e an: „53ater I)eißt ®ott nac^ ber 5111mad)t feiner 9}Zajeftät, bie alle^ mirfen fann ma§ fie mill, Sol)n aber ^eißt bicfclbe gbttlid)e Snbftan^ nad) ber SS^ciö^eit mit ber fie alleö er^^ fennt unb orbnet, unb ®eift a(ö bie Siebe bie alleö ^um beften S^dc fü()rt unb allgütig auc^ baö ®öfe 3um ®utcn (enft. 3n biefcn breien ift nun bie l)bc^fte l^ollfommenl)eit an^gefprodien, inbem
202
Xf. Xomafo (SanipaueUa.
il
fic^ (^ott a(« aKmäd)tig, allmeife uub aüqütiq emeift imb in biefeu (Sigenf Charten, im ^ein, (frtcnneu, Sollen aU bcu iü^ontcntcu feinet Sefene ben eigenen begriff reaüfirt. 3ebe« yjioiuent fann nic^t o^ne bie anbern fein. Säre c*^ott nur )iJiad)i oi)m hnxd) bie ißernunft p wiffen roa^ ^tüecfmäf^ig ift, fo mürbe er ^kr berben rairfen; raare er nnr weife aber ma(f)t(o«, fo mürbe er md)t^ üodbrinoen; unb mctre er meife unb mct(^ti() aber o^ne bie <'^üte, fo mürbe er um fo geneij^ter fein ;^u frfjaben je (eid)ter er Dollfü^ten fann ma« er mi(L Xa aber aKe brei oerbunben finb, fo bt}tti)t feine ^bc^fte ^odfoatmen^eit barin baf^ er fann maij er meiB unb mid, meiB ma^ er mii unb tann, unb mid mae er fann unb meig/'
(Sampanella rebet nun Don htn brei großen (5inf(üffeu Cin- f1iixu8; ober Sirfungen ber 'i^rimaütäten: ycot^menbigfeit, 2^(i)id fa( unb -tarmonie. "äiit (Erzeugungen unb ^ermanb(ungen ge- ft^e^en burc^ biefelben; fte finb immer oereinigt. "Zo entfteljt ber ^/tegen burc^ ifcot^menbigfeit, noeil bie ^onne bie Xünfte not^- totnhiq ^inauf^ie^t in bie ^b^e, unb bicfe bort burc^ ^erbi<^tung ^n ^^t^m werben, ber bann mei( er fc^mer ift mieber ^erabfa((en muH. Xie^ ergibt fit^ burc^ bae "Z&jxdhi ober bie emige ^or- f ''-''"' ;ng, inbem ^ier^u bie au^bün»'* "'*''; ^jige (Erbe, bie ^... .:,.-, cer ^onue unb bie ^erbw^^tung -.,. ..^rrfte ^ufammen treffen. Xaraue fi5lgt bie f^armonie be« allgemeinen Seltlauf«, inbem burc^ htvi :Äe^en bie (Erbe txntnttt mirb unb bie i^fim^tti fteröorbrin^t oon htntn X^ittt unb Mm^d^tn Hd) nüi^xm, XM kubt fte^t auf htn >^mtd nnb ba^. '-': " , hit ^^ t
tot M ^
Serf^r-
feine So^l be^ie^* ' ^' jtte^ ober r-'^^>"
f«l, ift^t ^ , ifl ÜU P
:4t ift bie Boirferr ^' / ,
: ber ^twd)i bie . ^ ^, . - .-^v -.>. ^^ .. >
htr >'*e6e Me t' , unb fe^en fie aU bie
'i4e (^in^eit aKe^ oollenbet. c0 fein fann, au<^ ba« Ser! iuf ba$j ^^ute ift not' "t ober bae anbere, ^^
^'^t für . ::, '> in tt'-
f-V:
ZU
10^
t I .
' "r
^^iik.i.
Jy
«■«li
!
XI. Jomaio C!aTnpaneI [a.
263
ber Crbnung ber Xingc ift nickte jufällig, ba^ fc^eint nur bem einzelnen fo. Xa* J^eic ift nic^t öom :^iot^tDrabigen fonbem öom c^c^tüungenen ^u iimerit^cibcn unb bem Sitiec^tifc^ni nüiegai« jufe^en. 2Bae mir not^roenbig rrfrreben ba^ oerlangen »tr im freien Trieb, aber e^ liegt nic^t in unfcrer 3BiUtür. Zit ^i^ai^U frei^eit ^eigt fic^ ba tpo icir Don ^trei Uebeln bae Heinere mäSfitm, a(fo in äuBerlic^en, ba^ ^ei^t gufäUigen Dingen: »er aber fetbfl- ftänbig ba^ eine C^ute liebt ber ift ipa^r^aft frei. Xarum ic^wantt (^oitt^ ?^ei{)eit nic^t ^treifelnb t^in unb ^er, fonbem er ipill ba«> (5ine, ba^ ^efte, unb tua* er einmal vnä hü^ ttiU er inmfr. S?enn r^ott nac^ einem rKat^icfalut ^anbflt, fo i^^t ba«: mäft unbebadjt, nic^t unoemünftig; aber er überlegt mäft^ nnh ^tx, benn 3iHffen, ^Bollen unb X^un finb iljm ein«. ^He nun in jebem £rgani?mu« ein (^(ieb ^undc^ft ba« ^ttne fuc^ mA b«4 für bo« (^n^e wirft, fo ©irb bie UebereinfrimauiBf eine liebe Dotle 5'?ot^trenbigfeit: .^armonie quillt au« ber ?tebe, fie ift ba« i^iel unb ber ?:^'-*. -^"'^- Crbnung; fte entfte^t inbem alle für fic^ felbfi ^onti ii für ba« '^ 'Irrmeine n?tr!cn.
iii^eil bie enbtic^en Xinge am : ; tl^cilbaben, cndjeint
in i^ncn ein 2r^angel ber bret göttlicben ^nflüffe, ^"^'^lligftit ale 2?(angel an ^(ot^mcnbigfeit, Ungefdljr ol« SWangel an ^djirf- fal, blinbe« (^efdjicf aU SKoaget an 5:armonie. 5ü^a« einem (hiblid^ t)on au§en fornwl ober gegen feine abnit nd) ereignet bai namen ©tr ^ufall, aber baffelbe Ijängt bodj Don feiner Urfad^c ab; »ir nennen e« ein ^tx\ be« C^lücf«, »eil nx^i alle Urfachen gerabe feinetwegen angelegt ic^ienen, aber in (^ott ift alle« oor gefe^en. Xa« 3"Tällige ift alfo nur in ^ejug auf onbere^, an fit^ ift alle« not^wcabig. Teil (Skfoift^ aber lä^ C^^ott ^u, tpcil otjnc benfelben ftta geben roörc. ^^nerg unb i'uft treiben bie ringe ^ur Xljai, p%\fi\^ Uebel fmb %t%m ein particulare« C^t um ein onbere« portirulare« (^ut ^eroor zubringen, n?ie ber 2ob her "Pflanze be« Ibiere« Veben ift. aUe« bient (^ott »oUenb ober nidjt n?ollenb unb ift ein Spiel por feinen Äugen.
Ä^rif g , Zborbfti. Jöitniifi unb Ungc^rr,
T>tx 2ob, bfr 3itxt . bff binrrn »edminriff 9Ci%%tn
^tnb fcbcn brr ^rlt , mr iin«> (^lobioiorrn , (Em lufl'grr :»tarr, im ii>alb rin tiöljltill) C^ogrn , Xcn JPouai ju fdUrn bafc rr flonun" olf Acurr, Unb ba§ bn: Vrib unf mrrtr nru grborro Äfbcn ^11 jtcl'n unb bann brn öfin in tiinlcn,
262 XI- 2;omafü (!ampaucUa.
fi^ @ott a(<5 a((mäd)tii3, alhncifc mib aügütti] crtucift imb in btc(cu (Sigeufdjaftcn, im @cin, CSTfcnncn, SoKcu aU bcu 9)^ouientcu feinci^ Scjcuv^ bcn eigenen begriff reaüfirt. xscbcö iD^omcnt !ann nidjt oljnc bie anbevn fein, ^ävc (^ott nnv 3}?ad}t of)nc bnrd) bie 33cninnft 3n wiffcn lüaö ^uiccfnmfeio iftr fo unirbc er 23er^ bevben mirfcn; märe cv nur meife aber mac^ttoö, fo iuürbc er md)tö üDÜbringcn; unb märe er treife nnb mäd)tig aber o()ne bie @üte, (o würbe er nm fo geneigter fein ^n fd)aben je (eidjter er öol(füf)ren fann iraö er mit ©a aber alle brci Derbnnben finb, fo beftcl)t feine f)öd}fte 33o(Ifommen[)eit barin bag er !ann waö er weife unb will, weife waö er wiü nnb !ann, unb will wa^ er fann unb weife."
($anipanel(a rebet nun oon ben brei grofeen ^inflüffen (in- fluxus) ober SBirfuugen ber ^rimaütäten: 9iot^wenbig!eit, @c^i(f^ fa( nnb Harmonie. 5lüe (Srsengungcn unb 33erwanb(ungen ge^ fd)el)en bnrd) biefelben; fie finb immer bereinigt @o entftel)t ber biegen bur^ 9^otl)Wenbig!eit, weil bie «Sonne bie !Dünfte notl)== wenbig ^inauf^ie^t in bie |)b^e, unb biefe bort burdj ^erbid)tnng 3U dltQcn werben, ber bann weit er fd)Wer ift Wieb er Ijerabf alten mufe. !l)ieö ergibt fic^ bnrd) baö @d)i(ffat ober bie ewige 33or^ I}erbeftimmung, inbem t)iersu bie au^bünftungöfä^ige (Srbe, bie itjätigfeit ber @onne unb bie 33erbi^tung ber X)ünfte ^ufammcn^ treffen. 3)arauö folgt bie Harmonie M allgemeinen Seltlauf^, inbem bnrd) ben 9xegen bie (Srbe erneuert wirb unb bie ^flan^en {)ert)orbringt üon bcnen 3:^iere unb OJ^eufc^en fid) näl)ren. X)xz i'icbe fieljt auf ben S^vcd unb ba^ iöeffere, bie 333eiöl)cit orbnct aufammcn, bie 0}^ad)t ift bie wirfeube Urfadjc bcö 9^otl)Wcnbigen, baljer fd)reibcn Wir ber SD^adjt bie 9^otl)Went)ig!eit gn, ber äßei«- l^ett baö ©djidfal, ber Siebe bie ^larmonie, unb feljen fie alö bie SBerf^euge an burc^ weldje bie gbttlid)e (Sinljcit alleö üollenbet. '3cot[)Wcnbig ift waö unmbglid) anber^ fein fann, and) baö ^l^cxl beö SÖ3i(lenö unb feine ^lidjtung auf baö ®ute ift notl)Wenbig, feine Sal)l be^ie^t fid) auf baö eine ober baö anberc, auf baCJ mel)r ober minber ®ute. X)k 3)inge allein unb für fic^ ge^ nommcn fiub noKjWeubig, baö @d)ictfal ^eigt fid) in il)rem 3ufammentreffen unb gcl)brt gur weltorbncnbcn ^eiöl)cit. ©c^itf^ fal, fagt -^oötl)iuö, ift bie unbcwcglid)e Crbnung in bcn bcweg= lid)cn 3^iiigcu, burd) wcld)e bie ^Hn*fcl)ung icglid)cö mit beut (Seinen ücrbinbct. (iö ift a(fo bie llrfad)e ber llrfad)cu ober bie (Sinljeit berfclbcn, bie 2(rt unb 3Beife wie (^ott fie ucrpid)t. 3u
XI. Jtomafü (SampaiioUa. 26;^
bcv Orbming bcv '^inc^c ift nidjtii sufäÜiij, ba<i fd)ctnt nur beut ciii'^cdicn |o. T^aö gvcic ift nicfjt üoiit ^3iotf)Uicnbtgcn fonbcrii t>om (sk\^uningcncn 311 iiutcrfcfjcibcn unb bciii ^incdjtijdjcu cntnc(]ci^ gufcl^^en. ^ai< mx notl)Uicnbtg crftvcbcit baö ücvlangcn mx im freien Xricb, aber eö ücgt nid)t in nnfcrcr 5Biüfür. ^ic ^aljU frcil)eit ^eigt fid) ba mo \mx üon ^lüei Uebc(n ha^ ftcincre tüäl)(en, atfo in nuf;crUd)cn, ba^ I)eiBt ^ufädigen T)ingen; n^er aber felbft^ ftänbig baö eine (^Hite (iebt ber ift uiaf)r()aft frei. ^T'ariim fdjtuanft ®otte^ greiljeit nid}t 3tiieife(nb I)in nnb f)er, fonbern er lüiü ha^ öinc, ba^ ^eftc, nnb tt)aö er einmal mü baö n^iU er immer. Senn ®ott nad) einem 9?at^fd)(n^ ^anbelt, fo I^eigt baö: nic^t nnbebad)t, nid^t nnbernünftig ; aber er überlegt ntc^t ()in nnb I)er, bcnn $Biffen, 3Bo((en nnb Xf}nn finb i^m ein«. Sic nun in jebem Drgani^muö ein ®(ieb ^nnäc^ft ha^ «Seine fuc^t nnb bod) für baö ®an3e trirft, fo n?irb bic Uebereinftimmung eine liebe-^ i>o((e 52otI)menbig!eit; §^armonie quißt au« ber öicbc, fie ift ba« 3ie( nnb ber S^cd aller Drbnnng; fie entfielt inbem alle für fid) fetbft ^anbetnb 3ng(eii^ für \ia^ 5((Igemeine irirfen.
3Bei( bie enbüc^en T)\nqz am 9Hd)tfein t[)ei(^abcn, crfdjeint in il)nen ein 9D^ange( ber bret göttlidjen (Jinflüffe, ^ufötügfeit a(« 9}2ange( an D^ot^irenbigfeit, Ungefähr at« OJ?ange( an (Bdjid- fa(, btinbe« Oefc^icf a(« 9J?ange( an ^Jarmonie. 335a« einem (gnbüdjen t)on anßen fommt ober gegen feine ^bfidjt fid) ereignet ba« nennen mir 3"fci^^^ ^^^"^ baffetbe I)ängt bod) öon feiner llrfad)e ah; mir nennen e« ein SBer! be« ®(ücf«, meit nic^t alte llrfac^en gerabe feinetmegen angelegt fc^ienen, aber in Öbtt ift aüe« \)ox- gefet)en. IDa« 3i^fäüige ift alfo nur in ^e3ug auf anbere«, an fid) ift aüe« notf)menbig. :5)en ©egenfatJ aber (öBt @ott 3n, mei( o^ne benfetben fein öeben wäre. «Sc^merj nnb Önft treiben bie !©inge 3nr 'Xljat, pf)t)fifd)c Uebet finb gegen ein particnlare« @ut um ein anbere« particutare« ©nt ^erüor3ubringen, mie ber 3:ob ber ^ftan3e be« 3:f)iere« Veben ift. 5(üe« bient ®ott moüenb ober nid)t moüenb nnb ift ein ©piet nor feinen 5(ngen.
Ärieg, 3:f}or^eit, 2:i)rannei unb Ungeheuer, 2)er Xot , bev 9D?orb, bcg bittcrn (Sdjmeqc^ Älagcit @inb fd)öu ber iffielt, luie un8 ©labiatorcii , (iui (uft'gcr ^axx, im Salb ein fvö^lid) 3agcn , 2)cii 33Qum 311 fallen bafi er [lainnr a(ö '^cncx, Unb ba^ bcv ^ctb unö lucvbc neu geboren 9febcu ju jielju unb bann ben Söciu gu triutcn,
264 XL 2:omafo ßainpanena.
Scim er im biiiifetu .^cöcrraiim gegoren , S^rngöbicii 311 bid)tcit, bic ta^ l'cbcii Xxoi} attem StobeiJbeben 311 l)ö^erm ©ein ergeben. %IQ ©egcufa^ mu^ Diel unö ^äf3tid) bünfen , @onft tDürben aW ins S^aoS wir oerfinten. (Sin ^uftfpiet i[t bie Seit in i^rer ©röjje , Unb wer [icf) einö mit @ott im 2)en!en macl)t i2ie()t mit i()m mie baö ^ä^üdjz, ba§ ^ö)e 9hiv fc^öne SO^oöten ftnb, freut fid) nnb (adjt.
5l(Ie§ Vergangene ift beö künftigen ®runb nnb 3cid)cn; and) bie §aare anf nnferm §)anpte finb ge^äfjU. ^em (Snten !ann xiidjt^ fd)aben, ber Zoh öergbttüc^t if)n. 5{bev bie ^ox^ feljnng f)zht nnfere gretfjeit nic^t anf jonbern übt nnb öemir!^ Iid}t fie, fütjvt fie 3nm §eiL Sie bie ändern !Dinge ben Sßillen ni^t ^erüorbringen fonbern mir t^m beftimmte ©egenftänbe bar= bieten, i^n md)t ^tüingen fonbern nnr einlaben, fo bebient fid) bie 33orfcf)nng ©otteö anc^ freier Urfad)en unb fetbftbettin^ter Gräfte. Sollte ®ott bie @ünbe anf()eben, fo mügte er bie menfd)üc^e grei^eit üernic^tcn. 3)a§ ^öfe ift formell frei, a(ö Zifat ift eö not(}n)cnbig, aber bie <Sünbe barin ift nnn^irfUc^, bie böfe 5lbftd)t fü^rt fid) nid)t ()inanö, fonbern tüirb öon (^ott anber^ geirenbet. '^k (Sd)u(b ober baö mora(ifd)e ^öfe befte^t nnr in ber 3uftimmnng beö Sitten^, §ätte 3ubaö (S^riftnm nid)t frein)iüig i)erratf)en, tjätU er'ö in gnter 5lbfic^t get^an, tnie $an(n^ bie kxxäjt »erfolgte meil er eö für rec^t f)ielt, l^ätte ^ariö bie §)elena geraubt nid)t in e^ebre^erifd)er Önft fonbern um fie jn retten, fo tüäre bicö alle^ leine @ünbe geirefen. ®ott fal) ben rnd)lofen Sillen beö 3nba^ aU einen freien öorauö, nnb er überlieferte il)m S^riftnm tDegen ber grof3en ®üter bie baran« folgten, tüie and) ber l)eilige ©rcgorin« fagt baj5 5lbam'« ga(( notl)mcnbig gen)efen, n)eil o^ne bie (Srlijfnng nnö bie (Geburt fein ijett gciücfen märe: 0 feligc @d)nlb bie nn§ folc^ einen §ei^ lanb Dcrbicntc! — %iid} l)icr finben mir eine auffallenbe 2lel)n^ (id)feit mit 5lbälarb.
3d) l)abe biö()cr bie :53eftimmnngcn ber 9J?etapI)l)f{! ,^n (^runbc gelegt nnb bnrd) (Stellen an§ anbern @d)riften erläutert unb ergänzt; inbcm (Sampanclla fid) nun ,^ur ^tiirpcr^ unb C^kiftcr* mett ()inn)cnbct, übcrtaffcn mir il)m bie Unterfud)nngcn über ben 33erfc()r ber Xcufcl mit ben .Sjcjcen unb über bic Vcrlciblid)ung unb bie (^efd)(cd)t^t()ci(c ber (Sugel, übertaffcn mir il)m ben ©emciö
XI. ^^omafü C^ampancda. 265
feiner 33cf)ait|3tmti3: bic obcvften (Snoel tücvben t»on bcr uvbitb^ (idjcii Seit rcijicvt unb I)crvfcl)cn über bic (iiigclutelt, beim biird) iciic ftri3mt bicfcv bev oötttidjc (SinfluJ3 311; hnxd) bic ^^fjvonc iinrft bic 'Vtotfjinenbiofeit bcö Scfcitö imb bcr 9D?adjt, bic (Stjcnibim bcl)ncn baiS @d}icffal auf bic untern Üicgioncn auö, bic <Scrap()im luartcn bcr §armonie.
Sir bctradjtcn nun feine '^kturp^ifofopfjic ettra^ nä^cr, bic er au^cr in ben betrcffcnbcn 5lbfd)mtten ber 302etapf)t)fif in ben iöüd^crn De sensu rerum et magia, im crftcn Xtjdi bcr Realis philosophia unb in ciucin 53anb Untcrfuc^ungcn über einzelne fünfte ber tcl^tcrn bargeftedt I)at. §ier fommt feine 9ktur* anfdjauung mit bem 5I(ten 2:cftamcnt ftar! inö (^cbrcinge. (5r f)at bic 3bce öon einem Xota(organi^mu§ bcö 2l(tö, öon einem aügcmeincn in icbeö !4)ing ergoffcncn Öeben, unb bo(^ ücrgigt er bic 5(riftote(ifd}e Öe^rc ba^ ba^ ®an3e früher fei aU bic ^^ei(c, lücnn er fagt: ^ic Seit ift 3ufammengefe^t, a(fo gemacht wox^ ben, benn beut 3"l^^^^^^"9cf^fetci^ muffen bic 3:^ei(c öorau^gef)en. T)nx6:) fo(cf) einen @a^ lüirb ®ott 3U einem 9}?cc^anifer unb bie Seit 3U einer 93?afdjinc. Unb iüie !ann (5ampane((a eine (Schöpfung in bcr 3eit annefjmen, tt)cnn er 3Uöor cingcfefjcu f)at baß @ott tt)a§ er einmat tt»i(( immer tnid? §icr fällt er gan3 in baö 3)^ittela(ter 3urü(f unb meint ba§ aüeö um be§ 9[}?cnfd^cn trillcn ba fei; bie femitifd^cn i^orftcKungen finb i^m eine gött- lidie Saljr^cit, bie er 3U rcdjtfcrtigcn fuc^t, ftatt be^ (S^-peri- mentö fu()rt er and) in ber ^^^l)fi! ben ^utoritätcnbctt^ciö ber <Sd)o(aftifcr.
3n bem crftcn anfange bcr 3cit, bc^ bcipcglidjcn ^idiibcQ ber (5n)ig!eit, fc^uf ®ott ben 9iaum unb fpanntc ifju au^ um bic Se(t barinnen anf3ufte((en. T)er trägen unfidjtbarcn förpcr== Ild)cn a)2affc ober ber 2)iatcrie, bie er in ben D^anm fetzte, ver- lief) er 3n)ci unfbrperüc^e Gräfte a(ö 3tüei tljätigc ^rincipien unb 5Öcr!3cuge ber ^ilbung, aber in feinbtic^cm (^kgenfa^ tuibcrein^ anber. ^iefe finb, iric bei Xclcfiu^, beut f)ier dampaneda mit njcnigen 9)lobificationen folgt, Sänne unb ääitc; jene ergriff einen ^^eit bcr 9)?atcrie unb bcljutc if)n 3U 5(ctf)cr, ^i^uft unb Saffer au«; biefc 30g einen anbern 3U bem garten feften halten 3ufammen ben tnir (5rbc nennen. Sir !önncn I)icr bic rtdjtige, übrigeuö fdjon bei (Smpcboftcö anftingenbc 5(uffaffung finbcn baß baö Öuftförmige, güiffigc, gefte nur oerfd)iebcnc 3uftänbc bcr 3)hterie in ücrfc^iebcnen Särmegrabcn finb; allein (Sampanella
266 XL 2;oma[o GampanelU.
fefet irrig bic ^ä(tc a(^ ein eigene^ 3Bcfen, ba bod^ nur nn0 ba«== jenige fa(t Ijci^t tuaö tuenigcr tuarm ift a(^ nur, bic (c{)tningcnbc 5:i)i1ttg!eit ber IDktcric aber, beren cmpfuubencö 9iefuUat ttiir 33}ärme nennen, a(ö ^eiuegung unb (^-^-panflüfraft allen fingen 3ufommt. 1)a^ Sid)t nennt er bie (Sr(d)einung ober baö 5Inge[id^t ber Särme. X)ann fäljrt er pljantafirenb fort: ^Da aber bie 3S^änne fal) baf^ fie burd) bie Vereinte ^raft ber ^ä(te überinunben irerben fbnnte, fo janimcltc fie fid) in ber obcrn ^Kegion an^cr ber (Spljcire berjelben, nnb fotdje ftra^tenbc Särmebaüen Ijei^en (Sterne. !^er warme betüeglidje |)imme( freift um bie unbelDeg- ü^c finfterc !a(te (5rbe; bie ©onne a(ö t>a^ Zentrum ber Sänne tf)eiU if)r inbeg üon il)rer SS^efenljcit mit. 3m ^ampf ber Sßärme nnb MUc entfteljen unb Dergeften bie ein3e(nen !^inge. K^ aber nun ^opernito unb ®aü(ei (e()rten ba^ bie (Srbe nnb bie ^^la- neten Dietme^r um bie @onne freifen, ba fanbte (5ampane((a feinen 5(bamt an ®a(i(ei, nnb jenem t)orurtI)ei(öfreien SJ^anne ^u ge= nügen jd)ob er ein neueö Kapitel ein um feine lo^mogonifdje 3^()eoric mit ben gewonnenen (^rfatjrungen in Uebereinftimmung anbringen; bod) rebet er nur I)tjpotl)eti|c^, wie ein üri^Iidieö ®ebot eö öer^ lange. Särme unb teilte a(§ Urfadjen üon Bewegung unb dinfjt bleiben i^m, benn aud^ nad; bem neuen @l)ftem bewegt fic^ bie (Sonne um fid) felbft; bie (5rbe aber wirb nic^t burd) bie ^ätte fonbern burd) eingeborenen @inn unb ^iebe bewegt, benn fie ift befeett, nnb c^ gibt überijaupt nidjt« ®ewa(tfameö, ^itföfligeö ober 33ergebUd)eö in ber 3Be(t, unb ^ntenigenjen ober ©nget breiten bie (Spljären 3U bem üon ®ott georbneten S^^h wtb biefe folgen nid)t burd) (Gewalt fonbern freiwillig, weil ber ®eift beö ßeben^ in i^nen wo^nt. (5lber ift bann ein äugcrlidjer 3)rel)er nidjt ba^ fünfte ^ah am Sßagen unb in ber Z^at üwa^ 33cr= geblid)e«?) 3m ^ampf ber 3[Bärme unb ^älte l^at fid) nun bie 3Ö3ärme at« ba^ ftärffte ^]3rincip be^ a)^ittelpun!tcö bemädjtigt unb fo bie (Sonne gebilbet. !l)ie in bie gludjt gejdjlagene unb aerfprengte ^teilte fammelte bie feftcn 3:i)eile ber SQhterie unb bilbete bie Planeten. 51udj l)ierfür wei^ (Sampanella ©teilen auö ber ^ibel unb ben ^Urdjeuüätern an^ufüljren unb 3U beuten. 511^ er aber fünf 3al)re nad) ber (5infd)altung biejeö 51bfd)nitt§ Ijbrtc baj3 3U ^}iom bic neue aftronomifdje Velare Dcrbammt worben. Jagte ber möndjijdjc 9iaturp()ilofopI): atfo wirb unferc '']3l)l)fioIogie an= genommen unb uidjt bie ^iopernifanijdje ober ^)iolauifd)e, unb id; glaube mit ben Tätern wie id; früljer im Zqt gejdjrieben Ijabel
XL ^omnfo Gampancüa. 267
Senn bcr 9D?cn(d) fid) mit (^btt ücvctut, pnbet er fid) a(e üIjcKfjabcv bci^ ©bttüdjcn; bann fd)aiit er baö Ucbcrnntürtidje nnb getinnut (jeiuiffermaßen eine (Sinfidjt in bie ^utiinft, bie allein {^h'iik^ ift. T^ie ©eftirne iiicrbcn göttüd) üerefjrt, \ik\{ man nad) iljnen bie meiftcn (irfofijc üorauölüiffen fann; fic inadjcn ^mar biejetben nid)t, finb aber C^jottcö Wüid mc ber .^'^ammer beö @d)miebe^. Geber fiel)t aber bajj tion ber ^onne, bem SO^onb unb bcn (Sternen (Sr3eiii3ung unb ^crftörnng auf (5rben abljängt; alfo l)at (ibtt bie Crbnung unb ba^ (Sk]c\^ bcr Tiucje in bie (Sterne gefegt; bieje nnrfen burd) i^r öid)t, burd) ifjre 2öärme, burd) il)re 33en)e9unc|, burd) i§re gcgenjeitigc (Stcdung. 'Der ®eift be§ 9}tenfd)en ift ifjnen nidjt unteruiorfcn, uioljt aber ber ^^eib; bod) ha ber (^eift ben !brperlid)en (5inbrü(fen unb (Jmpfinbungen Dielfad} folgt, fo mi)gen bie ^(ftrotogcn mot aud) 5^anb(ungen üorauöbeftimmen. T)a6 aber gerabc beftimmte Dinge mit beftimmten Dingen fl}mpatf}tfiren, fjat eine nou 5(bam an überlieferte Offenbarung geteert. Die ^Inna^men nac^ ber== fetben ^at (Eampaneüa in einem befonbern Ouartanten in urfprüng^ lidjer Oi'ein^eit sufammen^ufteüen gejud)t. Ör gibt befonberö niet auf bie Kometen, bie er für neue (Sterne ^ä(t. 3[Bei( adeö in ber 3ße(t 3ufammen()ängt, änbcrt ein frijd) §in3u!ommenbeö bie alte Orbnung, unb barum tüirb ein neuer «Stern ber Se(t I)in== jugefügt um ^leueö an3n3eigen ober 3U bctuirfen. Da ber SO^enfc^ allein bie Kometen beobad)tct, fo gelten i^re ^ctc^cn aud) nur i()m. dampaneda rü^mt fid) feiner glüdüc^en Seiffagungen. Kepler änderte einmal fdjer3eub: eö ift mit ben Kometen mie mit bcr 5tad)tmufif in einer engen (^affe, jebe^ 9)^äbd}cn beutet fie auf fic^.
(Seine übrigen pf)l)fifalifdjen 5)t)potI)efen, bie er aber al8 (5infid)ten in ha§> 333efeu ber Dinge orafcüib hinbgibt, übcrlaffcn lüir ber ücrbicnten ^crgeffcnljcit; (Eampanclla I)attc fein Trgan für inbuctorijdjc gorfdjung, unb feine 33c()auptung baß er unter Leitung ber Sinne pI)i(ofop^irc, bleibt ein (eereö SBort. So öer^ tuarf er aud) C^Hlbert'^ Unterfud)ungen über ben ^IRagnet, bie nod) ein §umbolbt in ^o^en" (Sf)ren ^ie(t, lueil berfelbe nid)t an^ genommen baf^ bie 9J?agnete au^ ^(umen im 3nnern ber (5rbe entftünben, lueit berfelbe auf St)mpat^ie unb 5(ntipatl)ie fo menig gegeben I)abc, baQ I}eiBt meil er ftatt mit bnnfctn 9icbcnöartcn fid) 3u begnügen ]mox um Sid)erftedung bcö Xl)attäd)(id)en fid) bemül)te unb bann erft an eine ^Ijeorie bad)te. Daö ift über^
26(3
XI. 3;omafo Gampan]
fe|t irrig bic ii!te a(ö ein eigene« 5öcf« jcnigc fa(t Ijeißöüaö lucnigcr \mxm ift Xfjätigfcit bcr 'Jateric aber, beren cm 333cirmc nenncn^üö ^emcgnng unb @^] p!ommt. ^av^'id)t nennt er bic (Sv\^{ bcr ^^ärnie. 'kmn fiiljrt er pljantafiri Särnic fal) baf^|ie bnrd) bie ücreintc ^rJ lücrben tonnte, n fammcite fle fidj in b1 bcr (5pl)äre bcrlbcn, nnb foldjc ftra^tci ©tcrnc. T>er ftrmc beiüeg(id;c .^^i^nicl (id)e finfterc fal (5rbc; bic <Sonnc a(« tl)ci(t il)r inbej3 on if)rer SS^efenljcit mit/ nnb tätte cntfticn nnb ücrgef)en bic cin^ nnn ^l'opevnifnö mb @a(i(ci leljrten bog netcn üie(nier}r m bie (Sonne freijcn, feinen 5(bami an^aütei, nnb icnem üorui nügen jd)ob er ciitcncö i!apitel ein nm Jci mit ben getiionnc2n (5rfaf)rnngcn in llcbci bod) rebet er nii r)l)potI)ctifdj, nne ein lange. SS>ärmc nb füllte a(« Urfac^cn bleiben if)m, ben andj nadj bcni neuen ^' Sonne nm fid) Ibft; bie (frbe aber mir. fonbern bnrd) ei^cborcnen Sinn nnb ^'u befeelt, nnb eö ]tbt nbcrljanpt nidjtö C ober iHTgeblidjc in bcr SBclt, unb 3i breljcn bie Spljccn 3n bem üon @ott gci folgen nid)t bnn Ö^cmalt fonbern freimili Öebcnö in iljnenuo^nt. (5Uicr ift bann nidjt ha^ fünfte Cab am SßJagcn nnb in geblic^eö?) Qmlampf .nlrme unb
3Bärme alö bac ftärffte unb fo bic Son: gebilbc aerfprengte ^ält fammclt bilbctc bic ^^lancn. 5lu bcr ^ibcl nnb bc tird^cnö er aber fünf 3a!e nad) be bajj 3U ^'om bicicnc aftrono bcr mönc^if^c 9^urpf}ilüfo^^: genommen nnb ri)t bie äopcx glaube mit ben ätern mic ic^
sa
HS"
kr
0ü-
'rmi jaf
•tfc
XI. ^ontafo ßampanetl
269
unmittelbar ober mittete 2uft unb 1'ic^t bei()rcn. ^^Dcnn aud) bie ^uft ift (ebenbig: fie eilt ^erbei um eine (ccrcu $)iaum am- gufüüen, fie überträgt ba^ Sßiffcn oon eine !iD?enjd)cn auf bcn anbern n»enn fie miteinanbcr fprcdjcn, ja \m bafe einer rebct meiB oft burt^ bie umgcbcnbc ^v'uft ein fdvffinnigcr unb cnt- Pammter 6kift tva^ bcr anbcrc bcnft. 3n !)n(id)cr ih>ei)c fud)t CSampaneüa nad) ®rünbcn um alten bcnbcrn fingen bie (5mpfinbung gu^ucigncn. (5r rebct babci iCrn jene nid)t^ er- ftärenbe t)in^ unb I)crfpie(cnbe 2prad)e bcrjogcnanntcn ^3?atur p^itojop^ic: bie Xt)iere finb bcuicg(id)e i>ti^ci^ bie '']>flan^iCn feftgcraur^elte ^^ierc u. f. m. ^abei meng er ©cgrünbctcvj unb (^runbtofeö fabcltjaft burdjcinanber. 5(u(^ r bafirt bie i)J(agic unb bie uiagifd)en 3Ö}irfuugen auf ba<5 Strebe bcr Thinge fid) mit ;jut[)eilen unb aubcrcö fic^ ju oerätjutic^cn. ^anad) bcl)anbclt er bie (5ac^e in ber uuß bereiti^ befanntcn ^le. ?llv5 ^Jkget bcr T)iät gitt ba§ ttjaö fctbft fur^ce Veben ^aaud) fur^eö l'cbcn bringt; im ©tief, im ?Itl}cm bc^ Tlc\\\(i)C\ liegt oic( magifd)e Äraft; bie C^inbitbung unrft burd) ben l'ebej^icift ö»! un<> fclbft unb anbcrc; bie ftraft bcö CMtaubcuö cnu»! fid) l)crrli(^ unb inunberbar. %m id)n)icrigftcn, meint er, fcu of)nc ,*^iucifcl gc n^iffe (Sijmpat^icn unb ?lntipatl)icn jdjcinba Icblojcr Dinge :^u crttären, 3. ^. bafe eine ^^rommcl ptafet biüuit einem 2d)afc fcU bcjogcn ift, njcnn eine mit ^ii^olfd^aut l^ogcnc in il)rcr 'Juil)c fid) t)brcn (äßt. liknn nmn eine l'cicr mi<2aitcn üon J^ud)«- bärmcn befpannt, fo cnlflicbcu bie .^')enncn; Saiten oon 2d)afö» unb ill>oIfebQrmcn auf bcmfclbcn x^nftrumcn jd)uarrcn unb zer- reißen. Xeduicgcn l)at aud) ein .'^^uifitc frbcub bcfoI)lcu bü\] man mit feiner ^a\it ^um Sc^recfen bcr gnbc eine Trommel übcr5icl)cn foüc. SBcit 5(el)nlid)c^ an 'JlcUidjcni fid) erfreut, gittern unb fliugcn gmci glcidjgcfiimmtc Satn an .^luci Ciitl)crn ^uglcid) u^cnu eine nugcfd)tagcu uurb, tuicuuin bcutlid) ficl)t mcnu man auf bie anbcrc einen Birol)l)alnilcgl. ricfc\5 laun man aber njcbcr bcr Vuft guid)rcib(n nocl einer mcd)auifd)cn ibemcgung, bcnn fonft mü§tcn au^ bie auru nid)t glcid)gc* fpanntcn Saiten erbittern.
5^ättc (iampancUa itritif unb (J^pcricnt angctoaubl, fo niirbc er ba* 3agcul)aftc jener V! ' • ennut unb Vlmiiicu : ird)cn nid)t für pl)l)fifaliid)c i^rp. ' '■ gcuouuucu Ijubcn.
^'< ^iilc^t ^lngcfül)rtc l)at inbcf; fcim ,>tcit, luirb aber gc
burd) bie (^rünbc crflüit )oc(d)C unipancUa abivcift
i
268 XI. 2;omafo GampancUa.
l^aupt bie ®vuubanficf)t dampaueüa'ö ba^ aüc ^ingc mit «Sinn unb ^mpfinbitntj begabt finb. 3ßei( bie je i^ncn ^uv ^dh\tcxl)aU tm\Q nötf)ig finb, mit^ ®ott fie if^nen gegeben ^aben. Seit bie T^atiix an bcm eiüigen (^efefee tf}ei(nimmt, finb Madjt, 3Beiöf)eit nnb Siebe alten 3ßefen eingepftan^t. ^Die ^tlt, bie ebetfte unb fdjbnfte (Sr^eugung be6 tjöc^ften ®utö, ift befeett unb bie Sett== feete fie^t im götttict)en ^erftanb waö fie p t^un l^at, unb ^anbett banai^ at§ ba^ erfte ^öerf^eng ©otteö. !Da ein^etne ;l)inge be- fcett finb, fo tiutrbe ein feetentofeö ©an^eö unt»ott!ommener fein at« feine Xf)eite. ^ie attgemeine 3ße(tfee(e ift Quette unb ®runb ber natürlichen Seiffagung, irenn nämtidj ber (Seete ^raft unb :53egabung o^ne Uebertegung ber SBiffenfdjaft, gteidjfam burd) freie ^emcgung unb üon fetbft baö künftige öorljer^uempfinben auf= geregt erfd)eint. !Denn alleö biefe^ üerurfadit boc^ nur attein jener göttliche Öeben§I)aud), ber aiU^ burdjbringt, atteö in fic^ enthält, alteö ^u einem Kt bereinigt, atte^ fie^t unb tjört, ern)ärmt unb be= feett, in »etilem unb burc^ tüetdien aüer 'Dinge 35er^cittniffe unb Urfad^en unb alter X^eite @l)mpat^ien unb ^Intipat^ien begrünbet finb. 'änd) barf tüot mit ^cc^t niemanb für unmbgtid) Ijatten bag bei einer fo großen SSerfc^iebentjeit ber ^^^aturtüefen mand)e berfetben mit anbern in einem 5Berbanbe be^ Sed)fe((eben^ unb ber llebereinftimmung t)on 3;^^un unb Öeiben fte^en, hJä^renb fie für onbere (5inU)ir!ungen fü^ttoö bleiben. (5^ lüäre in ber Sßett feine (5r3eugung unb ^^^ftbrung, ujenn fein ©egenfat^ märe; aber tt)enn ba§ eine dntgegengefe^te nic^t empfänbe bag i^m baö anbere entgegengefe^t fei, fo mürben fie einanber nic^t befämpfcn; fie empfinben atfo, unb ^mar gilt bieg junüdift öon ben jmei großen ©cgenfä^en ber Sänne unb ^ättc, bann üon allem bnrd) fie (^ebilbeten. '^aQ geuer ftrebt nad) oben, meil eö mei^ ba^ bort feine §eimat ift. etiler 3nftinct ift ein ^rieb empfinbenber unb erfennenber 5htur, alleg jmecfmä^ige ®efc^el)en bie ^()at beö be- mühten Scbeng. klugen unb Oljren finb für m\^ nur T)urd)gänge unb 3119^^0^; ^cn anbern T)ingen ben @iun abfprcd)en, meit fie mcber 5(ugen nod) Dljren ^aben, Ijeifet bem Sinbe bie 53cmegiing abfpred)en, meil er feine güßc t)at. T)C[ aber alle (Smpfinbnug nur baburd) cntftel)t baj^ bie cmpfinbcnbe ^raft t»on ber ^letjulid)- feit beß Cimpfunbcncn berüljrt mirb, fo mu6 bie empfinbenbc (Seele fclber tbrpcrlid) fein, ein feiner, leidjter, lidjtcr, marmer Vebenßl)andj, bcv bie 3:bne U)al)rnimmt infofcru er oon iljucn in ^emcgung gefctjt mirb, unb bie T)inge erfaf^t infofcru fie ilju
XI. Xomnfo (5amvanc((a. 2G9
lumüttcUmv ober inittcU ßuft imb ü^idjt bevüljvcn. !^cnn aud) bie i^uft ift (cbcnbicj: fic ci(t fjcvbei um einen leeren ^aiun aii^* 3ufü((en, fic überträgt baö Siffen uon einem 9)?enjd}en auf ben onbern tvenn fic miteinanber fprcdjen, ja ofjne bag einer rebct U)ci6 oft bnrd) bie nmgcbenbe l^nft ein fdjarffinnigcr unb ent- flammtet @eift ma§ ber anbere benft. 3n äf)n(id)er iü^eije fud)t dampanclla nad) ©rünben um allen befonbern fingen bie Smpfinbnng ^n^ncigncn. (Ex rcbet babci gern jene nid)t^ er* ftärcnbc Ijin^ unb {}erfpie(enbe 2prad)e ber fogenannten ^ktur- pl)i(oJopf)ie: bie Xt)iere finb bemeg(id)e ^]>f(an3cn, bie ^flansen feftgeiüurgcite 5:^iere n. f. n?. !5)abei mengt er ^egrünbetcö nnb ©runblofeö fabeU)aft burdjctnanber. 5(uc^ er bafirt bie 9}hgie unb bie magifd)en SBirhtngen auf baö (Streben ber !5)inge fid) mit= 3Utf)ei(en unb anbcrcö fid) 3U üeräfjuüdjen. !I)anad) bc()anbe(t er bie (Baäjt in ber unö bereite befanntcn SBeife. 5l(ö 9?eget ber X)x'dt gilt bag tnaö felbft fur^e^ ^eben Ijat aud) fur^e^ Öeben bringt; im ^üd, im 5lt^em bcö 3)?enfd)en liegt üiel magifd)C ^raft; hk (Jinbilbung tüirft burd^ ben öebenögeift auf unö felbft unb anbere; bie ^raft beö ©laubenS erineift fid) Ijerrlid) unb umnberbar. 51m fi^tüierigften, meint er, feien of)nc 3^^^^^^ 9^^ ipiffe @t)mpat^ien unb 51ntipat[)ien fc^einbar leblofer ^ingc ju erüären, 3. ^. bafe eine Trommel pla^t hk mit einem (Sd)afß^ feil belogen ift, lüenn eine mit ^Bolf^^aut belogene in iljrer ^lä\)C fid) l)bren lägt. Senn man eine ßeier mit ©aiten t)on gm^^^ barmen befpannt, fo entfliegen bie §enncn; (Saiten tion (Sdjafö- unb ^olf^bärmen auf bemfelbcn 3nftrument fdjnarren unb 3er' reifen. SDeöinegen l)at auc^ ein C)uffitc fterbenb befoljlen ba§ man mit feiner §)aut ^um (Sd^recfen ber geinbe eine S^^rommel über3ie^en folle. Sßeil 51el)nlid)eö an 21el)ulic^em fid) erfreut, 3ittern unb flingen gnjei gleidjgeftimmte (Saiten an 3tt3ei (^it^eru jugleic^ lüenn eine angefdjlagen wirb, luie man beutlid) fieljt wenn man auf bie anbere einen (Strol)l)alm legt, ^iefe^ !ann man aber tucbcr ber öuft 3utd)reiben nod) einer medjanifdjcn Bewegung, benn fonft müßten aud) bie anberu nid)t gleid)ge^ fpannten (Saiten er3ittern.
§ätte (^ampanella ^ritil unb (5^-periment angeumnbt, fo würbe er t>a^ Sagenhafte jener eingaben erfannt unb Timmen- mannen nid)t für pl)l)filalifd)c (5rfal)rungen genommen Ijaben. 5)a§ 3ule^t 5tngefü()rte l)at inbef feine 9iid)tigleit, wirb aber ge^ rabe burd) bie (^rünbe crflärt wcld)e ^ampanclla abweift
270
XL 2am«f3 ßamciaeLiJ.
«■i
S«ttt Sßißdft m kr «xkni etmtdem Bmun, hewm %u Sott fe^ Nr ^nfl, n^ die Zffoit wat wdäfcm ft
nrilaik Sflilr virta; ckr Mta Moikrt fu| UoMkx %^ hu^t WGtdfdbat§ fU^ foäß. $09^ msk ^ ^ctttm dxt %iaMwan%
iiiljim jic ix tau coks ^M fx ciesfi ptf vic ix ksi toAtn
COK ^BIEnBifSlCnpt VtUK MP COK vWO iwv OOftt JKtfmtllf
im ki^Btüü läkz ya^SKtm pe ^ yyffifig, Zcxitm mit fm$ pm yfpwtr SmIoi Ik m dfes yiifji#rw gfo^ fM, fi KMipTfcitfaivatai^SfieHlfi^nefi ^äßtin^ßn, fcttft fit nül fllaii ftgrf flcfMm scztex: km ic ftrürr kc ki» wMa üt aMo: kr fcBcairti ftuA, äba htk$ 1^ kr Sc| ks jfkr jilMMdik ^JfüL pn, hnäfka^fcti
^^^^^^ '^■^^••^^ B^^«^^ ^^^^^^p ^^^^w^ ■^PMHv'w^ ^BP^^%^F ^■^^^••^^^^ OT^^^Hv'W^^^^^^^^^'^V^ B^f
^^^•^P »^^ ^^S^ ^^^^^* ^M^VHBW^^pBHHp ^^t^- ^^.^V«-^ wvv^v^^ '^m^%^F^ß ^B^"^^»^^ W^r^
1^ kr «km S«ifit «ütl^cüL ^'kfkim^r krfe rte i«|rrfl Uottc ^4ßtitMißHi§ ^/kc pcfik MS hci^fOKM ^SmKr imc kc kr
t^ißbotok. HdKpnf/ f^cüi im^ pe dst M0 kr ctfittu
Ar fwl (paf li|x PL> iÜi^ ^fffm krfit !■ kv ^ätmaumtB ffffWfJHf ii mM kr MK kr oin Mip^dik tsififii^l viC &tßf0i0Hii§ßB vn kr Mikni ^«le kaMmiai^ ikr kdc scskv Ii imt M itks Inf fk 0^ 0i0|ai kypw wdäft fPMk i0|0i ilKt 9€i€f/m% %0t00k «U kr MfrfMpw ühfwK§ jjrtifm mi^
In Tw»» üt ijfitift kl HHrafiriift iCi rpwiwf^i kjfii|»ff ffi^ kr WüfniiktA Uhm Tfiß pü kt|rx ff iwwfir lyllMW HT fli|i MMi a dar wmKtf^llMMß ^m0k ^ffffnfrfff
kviiiara Mku 9kK faaaaiii yyff ttfff* Itaaoi riaaPO#ca
,— — '
2r r
k*
t-
K
^•*k
^^*.£
^^^'
XI. ^0 m a 1 0 (i a in p a n o 1 1 n.
271
- «i.' Di; m
ba6 bic ^liMvfiiuij ciujcitia (d)cint, bciiit bic v^aitc iiicfd)c eine aiibcvc in Sdjuniiginiöcn jc^t empfängt (cUift Üiücfiinvf linken banon, tvobuvd) fic, uicnn aiid) nod) jo wkuu], in il)vcn eigenen ^dinniiginuicn initcvftiHjt iinvb; ift liinöegcu bic anbcvc v5aitc nüxjftimmig , jo unvb fic eine ftövcnbc Oiücfunvfinii] an^^ üben. Stätte bie Saite G^efül)(, fo loürbc fic a(fo i()v 2 ein nnb 3iMvfcn bei bcni ^nfanuncnftininicn bev anbevn erf)bl)t fiil)(en, gcfdiUHidit nnb geftijvt beim l^ii^ftimmen bcvfelben; fic univbe ^Vgenftimmung nnb Un^nfvicbcn^cit, ober fvoljc i^efriebignng cmpfinben."
^(ücrbing^ iieräf)n(id)en bie Tingc einanber, aber nnv injofcvn ficf) bie innere :;>3cUH\3nni3 bc^ einen bem anbcrn mittf)ei(en fann; bic im Suftanb bcr Umjctnmg begriffenen Stoffe pffanscn bic ^eiiiegnng il)rer 5(tome anf bic llmgcbnng fort; Viebig l)at f)ier- au§ "'l.n-oceffe ber Gnirnng, Si^ii^"t§ nnb ^(nftccfnng fo fd)arf= finnig mie einfad) erttärr. 5[ber oicte l\nitc fdicincn bac Tnnfct gar fefjr ^n üebcn, nmfjrenb nn^ ftct^ bie (5infadil)cit ein ^l^Muci^^ bcr Sa()r[}cit ift. ^ei ber großen Xf)cilnng ber arbeitcnben Gräfte in unfern Stnbicn nnrb ein 3nfammenfaffenber Ueberbticf nid)t b(o^ mögüd) bleiben, fonbern nod) er(cid)tert nierbcn, m\i burd) bie unrtlidie Grfcnntnif; bc*^ a^?annid}fü(tigcn ba^? (5inl)eit* (id}e ^ugfeid) an bae ^vid)t fommr.
3n biefcr ili}eife [i3ft bie ncnere "i)iaturforfd}ung bic mi)tf)i< f(ftcn 33}nnber in bic !lare 5(nfd)auung bc^ aUnmfaffenben (i^efet^c^ auf; ber @ebanfc be^ 5(((organiemu^ foü if)r nidjt itcrloreu get)en, aber hci^ ^efonbcrc foU in feiner (iigentf)üm(id)fcit gead)tet merbcn, nnb je einfadicr befto naturgemäßer ift bic tirtlärung. 353ir muffen bic aUgemeine '^(nfd)auung erfüllen bic in liampa- nella'<^ 2ce(e lag a(^ er fdjrieb: ric gan^c 33}e(t ift 3inn, ?eben nnb Seele, bcr 'Anb unb bai? ^itb bc^ I)öd)ftcn G^ottcv^ ju feinem 9iul)m in v^raft, ^ii'ci^^cit unb '^icbc. Sic fctbft ift fc^mcr^cnlo^. (5^ med)fe(t in if)r fo üicifad) Xob unb ^A^ben um if)rem großen \^cben ^u biencn. G»? ftirbt in un^ ba^ iörot unb mirb 'i)ial)rnngcfaft, biefcr ftirbt unb nnrb ^lut, bavJ Äöhit ftirbt unb tinrb gteifd), i)tcrn, vQnodjcn, Samen, c^ crfiifjrt üictfadjc 3>eniianb(ungcn, grcuben, Sdjmcr^cn in unferm Veben. So finb ber ganzen 3.i}elt aüc ringe ein ':)int:cn unb eine Sonne, wkü fic aüc bei? (S^au^cn uiegen finb, bao SettaU aber (^^ottcc megcn. Sic bic Sürmcr im ^Anbe einc^ XI)iere^ (eben bie 3;t)icre im i^eibc ber Seit, unb glauben nid^t ^ai:y fie cmpfinbct, anc bic
270 XI. ^omafo GamvaneUa.
§. (^. Cerftebt (agt in feiner ^Dhtnrlefjve beö (2d)bnen: „9}?an nnmbcvt fid) I)ier nid)t bariibcr baj3 bie (Sdjiüingnngcn in ber einen @aite äljnüc^e in ber anbern ermetfen fönnen, benn bie fdiiDingcnbe <Saite jet^t bie Öuft, nnb alle 3:()ei(e mit mcldjen fie in 53crbinbnng fte^t, in 3^ttcrnng, nnb bie^ fann tniebcr anf bie ru[)enbe (Saite mirfen; aber man lunnbert fid) bariibcr baj3 biefc 3}iittf)ei(nng fid) nidjt 3eigt menn bie ©aiten eine (Stimmnng ()abcn uicldje 9)?iöf(ang Tjerdorbringen iDiirbe. ^ie Sirfnngen muffen fie in bem einen gaü ja ebenfo gnt yok in bem anbern treffen. ;Dieö gefd)iel)t and): aber in bem erften gaü r)aben \v\x eine 3Birfung§rei()c morin ba^ eine ®(ieb ba^ anbere oerftärft, im (elftem aber 3erfti3ren fie fic^ gegenfeitig. !Denfen \v\x nnö 3ir>ei gefpannte (Saiten bie in allen Diiicf fiepten g(etd) finb, fo lüerben fie, lüenn fie gebogen n)erben, gteic^ fd)ne(( f^iüingen, fefbft luenn fie nid)t gteic^ ftar! gebogen tnerben; benn je grijger bk ^engnng befto ftärfer ift i\mx bie bettjegenbe ^raft, aber befto länger and) ber 2öeg ben jeber jd)n)ingenbe Sri)ei( ^n bnrd)(anfen t)at. äBirb a(fo eine öon fo(d)en jtrei Saiten angefd)(agen, fo tt)irb fie bei jeber Sd)tr>ingnng ber i^n\t einen Sto^ geben ber fic^ ber anbern Saite mittl[)ei(t. §ierbei mad)t biefe eine anwerft !teine Sd)n)ingnng aber gerabc öon berfelben !^ancr trie bie ber erftern. 3Benn biefe baranf eine 9^ü(ffd)n)ingnng mac^t, tüirb bie anbere and) t^eitö 3nrücffef)rcn infolge i^rer eigenen Spannung nnb erhaltenen ^enjegnng, tl)ei(^ intrb fie eine öon ber erftern ueranlagte nene ^inmirhmg empfangen, n)eld)e it)re iöemegnng begünftigcn n>irb, nnb fo iDciter. (5ö nnrb auf biefc ^cifc in ber anbern Saite eine 9ieil)e öon fteinen (Sd)n3ingnngö^ ftögcn I)crt)orgebrac^t, n)c(d)e einjeüt nid)t I)inreid)enb fein mürben einen für baö D^r ücrnel)mlic^en 3:on f)ert)or3nbringen, beren ganjc Snmme aber ftar! genug ba^n ift. 3ßirb f)ingegcn biefc Uebercinftimmnng in ben Sd)n)ingnngen entbe()rt, fo luirb ber öon ber erften an2^gef)enbe Vuftftojj tuol Sd)luingungen in ber anbern Saite I)eruorrnfcn, aber biefe werben fo üor fid) gef)en baß fie oft Stoffen begegnen tuctc^e gerabc gegen i()re ^etücgung get)en, nnb beöf)a(b luirb bie angefangene !ißir!ung ftocfen nnb feine Snmme üon älUrfnngcn f)erauö!ommcn. !l)icfcö ^erf)a(ten ber Saiten ift auf5er()a(b ber 2Biffcnfd)aft a(« St)mpatl)ie be3eid)nct morben, nnb bie ^Uffenfd)aft fann rec^t gnt biefcn 9^amcn gelten (äffen, nur nid)t menn er eine nnüerftänb(id)e buntte ^)(atur!raft be3eid)ncn fodtc. ^ian fann nid)t gegen biefcn '^camen ciniucnbcn
XT. :jomafo (5ampaiioUa. 271
baß bie 'iiUvfuug ciufeitig fdjcint, bcnn bic (Saite luctdjc eine anbcvc in (Sdjtinngunoen W empfängt fctbft üi'ücfiinvfungen bauon, uiobiird) fie, iuenn aud) nod) fo tDentg, in tfjreu eigenen (Sd)Uniujuni]cn luitevftii^t luivb; ift fiingegeu bic anbevc <Saitc mi^ftinimig , jo unvb fic eine ftövenbe 9iüduuv!uni] anö^ üben. §^ätte bie «Saite ö^efü()(, fo uiüvbe fie a((o i()v Sein nnb Sivtcn bei bem 3i^i«"^"^f"fti"^i»cn bcv anbevn erf)bl)t fiif)(cn, gefd)Uiäd)t nnb gcftbvt beim SOH^ftimmen bcvfctben; fie njüvbe ©eoenftimmung nnb lln^nfrieben^eit, ober frotje 33efriebignng empfinbcn/'
5nierbing§ üerä()n(td}en bie T)inge einanber, aber nnv injofevn fic^ bie innere ^ciuegiing be§ einen bem anbern nüttf)ei(en fann; bie im 3"ftanb ber Umfetinng begriffenen Stoffe pflanzen bic :33euiegnng if}rer 5(tome anf bie Umgcbnng fort; Viebig l)at r)ier^ an« '^n-oceffe ber ©ärnng, gäntnig nnb ^nfte(fnng fo fd)arf- finnig n)ic einfad) erftärt. 5(ber üiele Öentc fd)einen ba^ !4^unfc( gar feljr 3U Heben, tt)äf)renb nn« ftet« bie @infad)()eit ein ^etnci« ber Sa[)rl)eit ift. ^ei ber großen 3rf)ei(nng ber arbeitcnben Gräfte in nnfern Stnbien it»irb ein gnfammenfaffenber lleberbücf nid)t btoö möglich bleiben, fonbern nod) ericidjtert tücrben, m\i burd) bie tinrfüdje @r!cnntniJ3 be« 9)?annid)faltigen baö (5inf)eit* Iid)e gngleid) an ba« Cid)t fommt.
3n biejer Seife (oft bie ncnere 9iatnrforfd}nng bie mt)t\)\'' fd)en $ßnnber in bie !lare 5(nfd)annng beö aKnmfaffenben @efe^e6 anf; ber ©ebante be§ ^Idorgani^mn« fo(( il)r nic^t Derloren gel)en, aber \>a^ ^efonbere foU in feiner digentljümtidjfeit geartet merbcn, nnb je einfadjer befto natnrgemäßer ift bie (5r!(ärnng. Sßir muffen bie allgemeine 5Infd)annng erfüllen bie in ($ampa- nelta'ö Seete (ag a(§ er fd)rieb; ^ie gan3c Sßett ift Sinn, ^eben nnb Seele, ber öeib nnb ba« ^i(b beö f)öd)ften ®otte« gn feinem 9?nl}m in ^raft, 3Bci«^eit nnb ßiebe. Sie fetbft ift fdimergento«. ($g tüedjfett in il)r fo üielfad) ^ob nnb ^eben nm if)rem großen öcben ^n bienen. (5« ftirbt in nn§ \>a^ ^rot nnb mirb 9]af)rnng«faft, biefer ftirbt nnb tuirb ^(nt, baö 33(nt ftirbt nnb tüirb g(eifd), 9^erü, ^nodjen, Samen, e« erfäf)rt I3ie(fad)c 33ertüanbhmgen, grenbcn, Sd^mer^en in nnferm V^eben. So finb ber ganzen 2öe(t aüe Thinge ein 9^ut^en nnb eine Sonne, tveit fie a\U be« ®an3en lüegcn finb, baö Seltatt aber ©otteö megcn. Sie bie Sürmer im Öeibe eine« X()iereö (eben bic ^l)iere im ^eibe ber Sett, nnb gtanben nid)t baß fie cmpfinbct, \vk bic
270
XI. lomafo GampaneKa.
5. (1. £er[tet fagt in feiner 9ktur(e[)re be« ^cf)bnen: „OJ^an tüimbert fid) icr nic^t barüber ba^ bie Sd)Unncjinu]cn in ber einen <Saitc 'inüd)e in ber anbern erraecfcn fönnen, bcnn bie fd^iüingcubc s^ite fc^t bie ^'uft, nnb alle -^Ijcilc mit lucldjcn fie in 33erbinbnn fte^t, in ^i^ternng, nnb bieö fann unebcr anf bie rnf)enbe (2aititpirfen; aber man irnnbert fid) barüber t>a^ biefc ^J?ittf)ci(nno ^ nid)t jeigt lucnn bie (Saiten eine Stimmnng I)aben uic(djc 'J^iöftang f)eri3orbringcn tüiirbe. X^ic ^Tnrfnngen muffen fie iniem einen gaü ja ebenfo gnt une in beut anbern treffen. Dieogefdjie()t and): aber in bem erftcn gall l)aben mir eine 3Ö3irhingfci()e morin ha^ eine ©lieb ba« anbere uerftärft, im (efetern ab- gerftbren fie fic^ gegenfeitig. 5)entcn mir nni? ;;mei gefpannt Saiten bie in adcn ülüdfiditen g(cid) finb, fo mcrben fie, mm fie gebogen merben, gtcid) fd)nell f^mingen, fefbft menn fie nid g(eid) ftarf gebogen merben; benn je grbf^er bie ^engnng bcft ftärfer ift jmar bie bcmegenbe Straft, aber befto langer and) bi SBeg ben jebcr fd)mingenbe Xl)ei[ in bnrd)(aufcn ()at. ^irb aD eine üon fo(d)en jmei Saiten angefd)(agen, fo mirb fie bei ber Sd)mingnng ber Vnft einen Stop geben ber fid) ber anbcri Saite mittf)ei(t. .^-^ierbei mad)t biefe eine anwerft Keine Sd)miiung aber gerabe üon bcrfelbcn X)ancr mie bie ber crftern. ill'cr. biefe baranf eine ^Jiüc!fd)mingnng mad^t, mirb bie anbere andi 'ifö 'oirücffef)ren infolge if)rer eigenen Spannung nnb er[)a(ti . rcgnng, tt)ei(6 mirb fie eine Don ber erftern ueranlajjte lu: (Jinmirhmg empfangen, me(d)e i^rc ^cmegnna bcgünftigcn irb, nnb fo meitcr. (So mirb auf biefc 3,V in ber anbea Saite eine ^ieil)e öon ffeinen (Sdimiii c[d)t, me(d)e einzeln nid)t ^inreid)cnb -' l)x öernel)mUc^en 2:on ^eröor^i
ftbgen I)erüo
einen für b
gange <Snm
Uebereini
öon ber
anbern
t^a^ r
gel)e!
fein
bei
n^
ber ftarf genug bagn ift. Sfi?irb in ben ^dimingnngen entbcb^ an^ger)enbe Vuftfto^ mo( 2 nunnufen, aber biefc mc mc((^c gerat
91^
•IT
L::.-
I»
¥1 U.
tmt> L
IT' MNini
Km;
twet tf!
XI. 3;omafo Gampaiulla.
271
tag bie Sirfung cuifeitig fdicint, bcnn bic »^ai un-ldic eine anbere in (Sditüingungen jc^t empfangt jclbfl 'lufunvrinuv'n baoon, h)oburc^ fic, mcnn and) nod) fo mn , in il)vcn eigenen (S(f)tt)ingungen nntevftü(jt tvivb; ift l)ingcai bic anbeve (Saite mi^ftimmig, ]o irirb fie eine ftijvenbe OiiiaMvfung an*« üben, ^'dttt bie Saite d^efül)!, fo würbe fie alfot)v Sein unb SBirfcn bei bcm 3iMfl"in^<^"f^i"i"^f" bev anbevn rl)ol)( fiil)lcn, gefd)n3äc^t nnb gcftbrt beim 20(i^ftimmen bevfelbi: fie un'ivbe (^egenftimmung unb Un^ufricbcn^eit, ober frohe -^-^efviebigung empfinben."
5(((erbing« üerä[)n(ic^en bie I'inge einanber, ab nur infofern firf) bie innere ^en^egung be^ einen bcm anbern nitlieilen fann; bic im 3"Pönb ber Umfctjung begriffenen Stoff vflan^^cn bie ^emegung iljrcr 5Itome auf bic Umgcbnng fort; Vl'ig l)at l)icr^ au^ '"}>roceffc ber C^^ärung, ^'^äulnip unb 5Inftccfui fo fd)arf^ finnig mc einfad) ertlärt. ?lber t)ic(e l^eute fd)eini ba^ I^unfel gar fe^r gu lieben, niäl)renb un^ ftet^ bic (5infod)^t ein ',lVmei^ ber S3}a()r[)cit ift. ^ei ber gro§cn 2'l)cilung b arbcitenben Gräfte in unfern Stubicn mirb ein gnfammcnfaffocr Ucberbliif nid)t b(o^ möglich bleiben, fonbern nod) erlfi " ' ^crbcn, ircil burd) bic unrt(id)e (frfenntnifi be^ 3};annic^faiiii3.....ai^ C5inbcii- lidje üug(cid) an bae Vid)t tomml.
3n biefer ii^eifc Ibft bic neuere tVaturforff^m bie nuHb? fc^cn SiMinbcr in bie flarc Änfdjauung bc« allumfaftibcn oS auf; ber Webanfe bc* Slttorgani^mui^ foU iljr idji \h\ gcl)en, aber ba^ ^kfonbcrc foll in feiner e ' ' flcadiu.
merbcn, unb je cinfn'^-- ^"'•^ "nlurgciiiui.i. .u i v . ri.lnm.-
uiung erfiillcn ^ : Tic gan^f ba<5 ^ilb bcv i^l^cit unb Vit .1 \ijT fo öiclfad) '^ (5« ftirbl in -ibt unb ivirb ^<. v^fnodKn, Samen, ^flimergcn in u.
''•AI (II .
Si^r muffen bie aiU] ncUa'^J Scetc lag n Vcbcn unb Seele, feinem 9iul)m f(^mer,^enlo«. il)rcm nr:^»''" lüirb '.)(
cuiur«:
272 XI. Xomafo ßampancUa.
Sßürmcv üon unferer (See(e ntrf)t§ trtffen. T)tv Tlm\d) aber ift ber ©djdiBpimft imb 5Iu03iig bcr ©djbpfung, bie er t»ercl)vt unb bemunbcrt, iDenn er Ö)ott er!ennen iDtll. T)cnn bie Seit ift ber (ebenbigc 3:empe( unb baö ^Suc^ in tDe(d)em Qdott feine 3been üotl uncubüc^er §err(id)!eit barftelü; barum ergebt nn^ alle« ju i()ni. «Selig ift lüer in biefem ^ud^e lieft nnb bie ^igentpm== lid)!cit ber ^inge lernt, nid^t aber nad) eigener ober frember SiüÜir fie crfinnt. '^a lernt er bie göttüd^e ^nnft nnb 9?egierung, unb nnrb 5)ott äfjnüd), (iin ®eift mit if)m unb fieljt in beffen ^'idite bag ade !l)inge gut finb, unb baö Uebel nur be^ieljungö^ njeife üorfommt unb eine 3J?a^!e berer ift bie üor @ott eine l^eitere ^ontöbie aufführen, nnb er freut fic^ be^ unb betrunbert, lieft unb fingt ben Unenbtid)en, bie erfte äJiadjt, erfte S[BciöI}eit, erfte öiebe, baüon ade !Diuge entfpringen unb ermatten luerben. Ser bieg beinnnbert ber erfennt eö, wer er!ennt ber xoxxit, mx wixU ift ©Ott ä^nlid) unb n)o^(gefä(Iig, ein ^§ei(f)aber feiner §errli(^!eit. X)ie menfdjüdje (Seele, bie f eitler über ®ott unb Seit iöetrai^tungen aufteilte, fragt nun nad^ fid^ f^lbft, inaö unb n)o* l)er fie fei. Sie ftammt öon ®ott, ber empfinbenbe Öeben^geift ift il)r Drgan. Sie liebt ba§ unenblidje Sefen an^ angeborener ^taft be^ ©otteögeifte^, oon beut fie auöftra^lt unb abfängt n)ie ba« ßid)t öon ber Sonne. 9^ie wirb fie in ben ©renken beö 3rbifd)en gan^ gefeffelt nod) burd^ ben (^enuß jeitlic^er ©iiter öblttg gcfättigt, fonbern fie be^nt i^re geiftige (S'infidjt in einem 5(ugenbli(f überall l)in au^ tt3ol)in eö i^r gefällt, bnrdjbringt taufenb Selten unb erfd)afft fie fetbft mit i^rer (5inbilbung«!raft, I)ierburd) betucifenb baß fie ni(^t an^ ber Sonne noc^ an^ ben Elementen, bie über il)r Sijftem ni^t l)inauöreid)en, il)ren Urfprung l)abe ober i^nen untertDorfen fei. ©enn feine Sirlung ergebt fic^ über iljre Urfad)e unb leine gorm über iljr Subject. X)k Seele bebarf be^ finnlidjeu Vebcnö um bie Seit in fid) aufgu- nel)men, aber fie ergebt fid) über ba& Sid)tbare in baö (5n)igc. Sic fie im öcibe \vol)ni, bebarf fie gbttlidjer §ülfe ^nr $)?ücflcl)r inö S3aterlanb, tüenn fie oon ber Watmc gefeffelt n)irb. ^urdj pofitioeö unb natürlidjeö ®efel^, bur^ S^ugenb unb 9icligion fommt fie n^icbcr in bie giJttlidje Seit, Öieligion nnb S^al)rl)eit lebren \m^ fie oom Sdjirf'fal befreit, bcnu fie füljrcn gum ;Oucll be^ Sd)idfa(«^ unb madjcn fie ein^ mit ®ott. 'i^llle ©inge ftrcben immer unb überall ^u fein alö Ijbdjfteö ®ut, unb haQ ift ®ott. §ier allein ruljt al(ei5 Verlangen, ^ic ^Jicligion ift barum ticn
XI. 3:omafo GampancKa. 273
9!}2cnfrf)cn angeboren unb feine (Jrfinbnng für ha^ jcfeige Öcben. ^a^ m'dd)iiQ nnb gut ift ba^ fteKt \\u^ (^5ott bar, ba^ ()ä(t ber natürüdje 9)?en(c{) für ®ott. ^ic dieligion ift bic 53erel)ritng unfer\5 eigentf)üm(id)en ^n*incipö in ber 5(bfel)r oom anbern. «Sic ift befd)auüd) nnb tl)ätig, 53ercinignng bcö (^kifteö mit ®ott. jDie äußere Ü^eligion, ju n3e(d)er ber SD?enfc^ a(^ iöürger fic^ be^ fennt, muß ba^ 3^^^" ^^^* iuncru fein.
^aß aber ®ott in 2Ba^r()eit geboren ujirb unb ftirbt, miber- fprid)t ber 9^atur !eineßn)eg§. !©enn er ift überall unb tnirft aüeö in allem unb forgt für aüeö. Sa^ ttiunber atfo lüenn er, ber in allen gönnen in eminenter 333cife ift, ftd) in ber SDZenfdiengeftatt geigt? T)enn ®ott mirb nic^t a(ö @ott geboren fonbern a(§ SO^enfcJ), n^ie bie Sßärme ber @onne in ber ^^flanjc nic^t erzeugt tüirb, mo^t aber bie ^flange.
'l^a^ ^bd)fte ®nt ift bie ßiüigfeit. ^of){ bem ber bem UnenbUd)en anfangt baQ nid^tö bebarf! T)er SO^enfd) ift in @ott unb ©Ott in iijm; bieg gu crfennen ift bie (Setigfeit. T)a3u ujirb bie ganje 33ßelt erneut unb ujiebergeboren tt»erben. 5l(Ie^ n^irb ben ^reiölauf burd) alle gormen nehmen, bann finbet bie 3©ieber* bringung ftatt, bie dlndkljx in ®ott, baß ber 33ater ade« in allem fei. I^ann n>irb emiger ®enuß o^ne Se^fel fein. ®o üiel öon 3^it(J^tc^*n gejungen unb gen)eiffagt oud) gered)net n)irb, ba ift üiel ^unfle^ unb Unfid)ereg, barin aber ftimmen alle über* ein ha^ bie 3^tten beö 33erberbenö aufhören unb alle 4^inge gn i^rem Urfprung jurüdgebrac^t werben, t>a^ 3a^r^unberte einer beffern rrbnung folgen ipann bie ^c'xt tierfd)lungen ift in bic (Sroigteit, ber 2:ob ins öeben, unb alleö fein lüirb, fic^ erfennenb nnb erfannt in allem, ber waljxt feiige ®ott.
(S^re ber ()öd)fteu SJZod^t unb ^kh' unb ttav^eit! D meine Äunft, bu 2:odf)ter ettj'gev 2Baf)rl^eit, @nttt)irf i^r 2(bbtlb , tta^ mx alle fennen Unb 2)ienfd^^eit nennen,
Unb 93^enfd^f)eit nennen, bie fo fdjttjacf) geboren, Siladt unb öcrftanbfoö, irie im 5ttt uerloren, 9fiid)t tinb ber großen 9JJutter, ^oftarb fd)cinet, 2)en fie öerneinet;
3)en fie üerncint, inbem fic 2:^ieren Gräfte Unb Äleibnng gab, gum lebenben ®efd)äfte Xtm lebenben 53erftanb üerlte^ nnb SBaffen @i(^ 5Rec^t ju fc^affen. gorrierc, ^4il)iIofopI). SBeltanjc^auung. II. J^ß
274 XI. Scmafo CampancHa.
®id) $Hccl^t SU fcf)Qffen !onn bat^ Äinb nur meinen; (Siii i?(agetou Dcvfüiibet fein (giid)eineu; Hub boc^ ift er, bcv a)?eu[d), fo üoü i8e[d)Juerbe, ein ©Ott ber (grbe.
ein ©Ott ber Srb'! (Sr ftieget auf gen §immet Sind) ol^ne @d)iuingen, orbnet ba6 ©etümmcf 2)er Selten broben, mifit bie ttjeite gerne 3a^no|er (Sterne.
3a^tIofcr (Sterne! gtnbet auf Planeten, 55erfo(gt bie S3af)n ber ftreifenben tometen, 33euget ben ©türm unb fc^ifft bnrd) Seüen^eere 3m offnen ä)Jeere.
3m offnen Speere gibt er SBinben i^Iüger; 9lid)t eine SSelt I)ält gnügenb i^m bie Bügel, er fiid)et anbre, fommt unb fiet)t — er flieget, er fie^t unb fieget.
er fie^t unb fiegt! ?aut bonnernb in ben lüften, 2;ief grabenb in ber erbe fd)raü(en ©ruften erjaget er auf aller i'änber Seite (Sid^ reiche 33eute;
(Sid) reiche iBeute, bringet tt)eit unb ujeiter, 3^n trägt ba« [tofje 9?o§, ben [tollen 9?dter, 2)er eiefant mirb prangenb i^n jn tragen @ein (Siegeöiüagen.
(Sein (Siegegttjagen! 3^m, ber Selten gwinget, Sirb e^rentrans bie Z^at bie tl)m gelinget, er fdjaffet ©arten, (Stäbte fid) unb (Ströme Unb Staat8fl)fteme.
Unb Staat«fi)fteme orbnet mit ©efetjen
er jeitgemä^; bie Sprad)e ju erfe^en
ganb er bie (Schrift; ein Stat)I begeidjnet ©tunben,
ein Sta^t (Secunben;
ein @ta^( (Secunben biö jum Seltencnbe. ^a^n genügten nid)t beö ä)ienfd)en .^änbc; Sein ©cift nur tonnt' uuenblid) im iücftrebeu (So ^od) fid) ^ebeu;
(So I)od) fid) Ijeben bafi er ^öcrg' unb 2:l)ä(er Umfd)uf in feiner 2)cntt"raft ei)icumälcr ; yjiit J^cuer unb Stal)l lunfjt' er in allen ,Bo»f" 5tlö Apcrr ju luoljucu ;
XL Jomafo (5aiupnncf(n. 275
5tlß §ciT 511 luo^ncn, bcr bcr (Svbe ^vüd)tc 5(iie Ä^clt in 2ßeU ixu(\, bcr fid) ^'iiftncvid)te, ®cr 33(iimcn fid) cr^og itiib iiutcvm i'aiibc 3)ic cble jtvQube.
2)ic cbte Straube bte bag ^crj begciftert , 2)ie fid) ber jtraiirigfeit unb gurd)t bemeiftert; O ©öttcrtrniif, eiitnebr il^m feine ©iiinc, 2)Q^ ei* beginne!
•2)af3 er beginn' nnb enb' unb fd)an' ^ieuieben @ic^ ein e(t)fium, tt3oI)ItI)nt'gen ^rieben. Vernunft, 0 9D?enfd), unb SBiKe finb bie Saffen 2)ein @(ücf 3U fd)affen.
Sir ^aben noc^ an ber §anb unferö ^enferö bie 333er!e ber Vernunft unb M 3BiI(en^ 3U betrai^ten.
Die erftc 5leuBerung beö !4)en!en^ tft bie (Sprad)c ; t[)r ®efe^ entmicfeü bie ©rammatü. dampaneda madjt ben 33erfu(^ nic^t btoö bie gormen (Stner @prarf)e gu fdjilbern, fonbern in^ bem er mehrere aitc unb neue Ijeran^ie^t unb üergtcic^t, entn^irft er bie erfte p()i(oiop^ifrf)e ©rammati! um bk allgemeine ©runb- tage ber üer(rf)tebenen 3i^i^9^" feft^ufteüen. dx ^anbett t)on iöud)ftaben, (Silben, SBörtern unb ©ä^en; bann entwirft er eine (5onftruction§(eI)re; enbüd) äußert er fid) über Öefen unb (Sd}reiben. ($r trifft oft baö 9^id)tigc, inbem er batb auö bem ®eban!en ab- leitet, batb äußere ®rünbe auffuc^t; bann fte^t aber irieber feine SÖßiffenfc^aft no^ fe^r in ber ^inb^eit, ujenn er ^um ^eifpiet etl)mo(ogifirt: lapis a laedeiido pedem; sol quia solus lucet. (Sd)reibcn tft bteibenbe« 9^eben; rebenb fc^reiben mir in bie flüffige ?uft, ba finb bie ^üqc vergänglich, fc^reibenb fpred)en njir burd) fefte gormen ber garbe ober be^ ©teinö. dx meint nun t>k @d)rift folle bie 3ügß nadjbilben bie mir burd^ bie (Sprac^tnerfgeuge in ber ßuft l)erDorbringen, ober bie SIÖer!3eugc felbft im ^(ugcublid beö 23errid)tenö, alfo ein m fd)rciben inbem man ^mei jufammengeprej^te Sippen malt. Dann will er aber bie iöud)ftaben beö ©ebraud)^ megen lcid)t barftellbar unb fenntlid), unb rätl) cnblid) oorberljanb fi^ ber l)er!i3mmlid)en ©c^rift gu bebiencn biö etnft ein neuer «Spra^grünber alle ßigenfdiaften ber @prad)en oerbinbcn unb mit ben 3Bbrtern bie Dinge, mit ben ©c^riftgügen bie SBörtcr oollftänbig nac^aljuien merbe. Die 5lrbcitcn ipumbolbt'ö unb ©rimm'i^ ^aben freilid) biefe Hoffnung ücrfd)n)iuben (äffen: bie (Sprad)c ift eine organif^e 3:i)at ber
18*
276 XI. 3^Dmafc GanipaneKa.
Gattung, fein 'Btxt bev 9?eflepon eine« Snbiüibmtm^. X)agcgen I)a(ten and) mx mit tlim bie 33enüegen^eit ber (Sd)u(metftcr für üevuntnbcrjam, uicnn fie bie (Sd)oIaftifer megcn neuer Sorte tabeln bie (Eiccro nirf)t gebraud)t; be^^alb finb fie 31t loben, benn jeber ^üuftter bilbet 92eiie« unb nuig bem neuen ©ebanfen aud) einen eigent()üm(id) entfpredjenben ^uöbrud' bereiten.
^ie 5:)ia(efti! ift ein^ mit ber ^ogü, bie tunft beö Steifen jebe 9iebe in aUer Siffenfc^aft ujo^t 3U orbnen unb einauridjten. Siffenfd)aft gel)t auf bie 3ßer!e ©otteö, ^unft ift menfd)ad)eö S5ermbgen; bie öogi! be()anbe(t ha^ 2ßal)re unb galf^e lüie bie SOZebicin ©efunbfieit unb Äran!()eit. @r bef)anbe(t ()ier bie Se^rc üon ben -Gegriffen nad) 3n()a(t unb Umfang unb fteüt eine (grmeiterung ber 5(riftoteüfc^en ^ategorientafel auf; bann fprid)t er oon ben Urt^eilen, bie i^m aber mit ben @ä^en überhaupt gufammenf allen; in ber öel)re oom (adjlug lägt er bie 51rgumen* tation oom ^efannten jum Unbelannten fortfc^reiten unb barum baö (Sinnliche überall ben ^luögang^punft bilben; er gibt bann ben getüö^nlic^en gormaliömu^, ftängt nod) eine S^opi! an unb fc^liegt mit einigen Semerfungen über ben 3eugenbett)eiö.
!l)ie 9?^etori! ift baö SJ^ittel um öon bem ^öfen ab^uma^* nen unb ha^ ®ute an^urat^en; i^re ©rünbe entlel)nt fie ber ^ialeftif, il)ren @toff ber 9)loral. T)er X)iale!tifer erforld)t ba« Sal)re unb inenn ber Sogifer oom ®uten rebet, fo mill er beffen ^Begriff; tt)enn aber ber 9^1)etori!er oom 3ßal)ren Ijanbelt, fo fragt er inn)iefern e^ frommt, ttjenn er @d)lec^teö oertl)eibigt, fo tt)ut er e« gegen bie tunft tüie ein giftmif^enber ^Ir^t. T^k 9^1)etorif ift ein Zi)txi ber 2}kgie, fie gebraudjt bie Siffenf^aft beö (^eifte^ um bauac^ ba^ 'lieben gu orbnen, @emütl)öftimmungen ^eroor^urufen ober 3U befd)U)id}tigen, Siebe unb §a6 burc^ Sorte fieserer alö burd) Sein unb 3ö"t)erträn!e gu erregen. X)er dlch^ ner bebarf ber natürlidjen 43egabung, ber ^tenntniffe, ber 3:ugenb; bann mufe er bie 3nbiüibualität ber §brer berücffidjtigen, aud) ha^ g^ationellc bead)ten. ^Die ©panier finb ftol5, ceremonib^, autorität^gläubig, bie granjofen üppig, beiucglid), Ijeiter, unge* bulbig, bie ^eutfdjen bebac^tig, arbeitfam, ber @prad|e unb ber C^elc()rfamfeit ergeben namentlid) infofern fie 3:itel bringen, bie Italiener fd)arffinuig, grogmütljig, burd) Vernunft 3U bäubigen.
Xie 3I)ialeftit rcbct in (Sd)ulen gu ben Seifen, bie i)il)etorif in 2:empeln unb auf yjtärften gu ^olf unb (Senat, bie ^oetif fd;meid)elt unb gcioinnt in 3:i)catern, 3U §aufe unb überall alle,
XI. Xomafo Gampanctfa. 277
aitrf) bie baö (^Mc itnb (Sd)bnc nidjt fjbvcn moKcn, tiibcin fic fid) burd) 5(nnc^m(td}!ctt cinfd)mctd)ctt, füge (Smpfinbungen mecft uub burd) 5(nmutl) iinb ^öitbUdjfcit bcv 3Bortc uumcvfüd) 311m (Sbcüt I)infüljrt. gvcubc ift baö (^^cfüf)( bcr ©clbftcrljattmiG; bic ^unft i[t eine ßr^alterm unferö ®efd)(ed)tö imb geigt unö feine auc^ unö eigene 93^ad)t; baburd) erregt fie Öuft. 3ßir nennen einen 5lffcn üon SOIid)c( 5(nge(o [d^ön, rneif er ein 3cid)cn großer ^nnft ift, unb gießen T)ante'6 §büe bem ^arabie^ cor, ttieif fic mit größerer ^raft unb 5(nfd)au(ic^feit gcfd)i(bcrt ift. 3n anbcrer 2Öeife erfreut un^ 9}2e(obie unb 35er^. Unfer ^eelenorgan, bcr marme feine bcuicgüc^e Seben^geift, ergötzt fic^ an bcr ^larl}cit unb bcr iöemegung bie ifjm gleist. 3m 2:on finbet er fid) mit* te(« beö DI)rö üon bcr äußern iöeiregung angeregt, aber ba^ aügu §)eftige ober ©rede zerreißt unb gerftbrt i^n, ba^ 9)?itttere tüirft ^omogen, unb wie (Sffig unb Oc( nid)t etngetn fonbern gu- f ammengenommen gut ]d)meden, fo gibt bie SJ^ufif eine ijar* monie beö 35erfd)iebencn, beö §o^en unb liefen, (Sd)ne(Ien unb öangfamen. 3Ie§n(i(^ bemegt unö baö 9)?etrum unmittetbar angenehm, weit e« ba^ ^aß beö ®eifteö in fi^ barfteUt unb abbitbet. (Sampaneüa befämpft ben 5(riftote(e^ bcr bic •^Poefie nur im §)anbe(n finbe, monad^ ^orag unb Petrarca feine ^ic^ter feien, (^r üermirrt bic -begriffe oon !i^ügc unb 9)h)tl)u$', unb meint bcr (entere ma^e bie ^oefie gu einer Zod)tcv beö ^Teufcl^ aU beö .Sügcnöatcrö; aber fie fei fein ^offenfpiet fon^ bern eine ^rop^etin, unb tner nur um beö 33ergnügenö tüiücn bid}te ber fei ein ^oc^ unb fein 5lrgt. gür ben T^ic^tcr üertangt er 9^ed)tfd)affen()eit, fonft mcrbe bic ^unft ber ^etd) ^abtjlonö um bie ®ott(oftgfeit ju crebengen, n)ie aud) bie ^e^erei in T)eutfc^(anb mit 'i^iebern begonnen ^ahc; er verlangt ^enntniffe, unb ftcKt 33ergi( f)ij()er alö §omer, mci( jener in ben Siffen- fi^aften bettianberter gemefen fei. 5(nberö urt^eiltc befanntüc^ 9iapo(eon: bie 5lenei^ fei baö 3Berf eine« ftuben^odenben ^djiiU meiftcrö ber nie ^utücr gcrod)en, in ber Oüaö fef)e er überall ben erfahrenen Krieger, (^ampaneda üertangt organifdjc ^in^ l^cit be§ ®ebid)tö, Ucbereinftimmung aud^ ber Spifoben mit ber ^runbibec, tttcil ein 3J?enfd)cnfuß nid)tö für ben Od)fen tauge, gür bie (5int{)ei(ung ftc(it er ben äußerüdjen (^^efid)töpunft auf baß a((cö (iVgenftanb ber *^>oefie fei maö baö 33otf be(et)re unb jum §)ci( füf)re. (Sd)i)pfcr, (Jr^aÜcr unb (Snbgraec! tion allem ift ©Ott: ba^er 1) ber "^faün ober §l)mnuö; bann ert)ätt ba^
278 ^- ^omafo Gampanello.
(^qt^ ben Staat: 2 movaünrcnbe i^ocne; \ia^^ i^ol! loü bie "Statur bcr Tinge fenncn: 3) ribaftif tt>ic bei C^ucrcj; 3?ief)3U(^t unb S(cf erbau nnb t§m irtcbtig: 4) ba? S^trten== unb Vanbbau^ gebtcfit, irte bei 3?er9i(; ']d)kd\tc 9?^enicf)cn muffen junt iJBo^l beö (^^anjen getadelt irerben: b) Satire: (Ihite t?erbienen Vob: 6) Cbe; c^ ift irünichenetrert^ bac- (^rope ber i^or^eit ]n fennen: 1) baö (5poÄ ; ee gcfc^ie^t nidjt aüc^ burc^ iD^enicben fonbent oietcö auc^ burc^ bae Scfiicffal ober bie oerborgene 3?orfe^ung: 8) Xragöbic; bae getrö^niiche veben fdiiibert 9 bie .^otnöbie; ba^i 3?o(f bebarf einer Stimme für "icxb unb jvreub': 10) bie lEtegie, 11) ba^ ^od)^ jeitc^lieb: 12) gibt e^ nocfi alier^anb "D^hrfroürbige-?, unb fo ^at ber eine bie ^iberüben'c^tremmung, ber anbere bk Vuftfeuc^e bc- fungen. ^iüc biefe 5(rten nnb in bcr '^ibd ba unb nic^t crft öon ben ^^riedicn erninben. Ta? grögte (^ebidit ift Tante'c 5x?iinbertrcrf: e-? ^at aüe @elef)riam!eit, ee ^at e(cgiicf)e, n-agifcfie, fatiriicfie i^artien, ee ift eine .^cmöbie ö?ie bie ganje i:}elt ein Oiiefenicf)aufpiel', mo jeber feine Üioüe f)at unb gemä§ bem 2c^tc burc^fübren foü ben @ott jU aller (Erweiterung cntn:irft; quo Schmer, unb Tunfet ergebt fitb bie Ticbtung jU C'idjt unb v^immeiefetigfeit.
ifnblicfi nennen trir §iftori! bie .^unft bcr (l^efc^icbte, bie richtige rarfieüung bee (gegebenen, bie n?aWr§aft, rein, georbnet ber 3Biffenfcf)aft jur i^afte bienen fann.
Ta^ Sefen bee ilji^iilen* unb feine i^ern?irfiicf)ung roirb in bcr (5tbif, Ccfonomif unb ^^ol'itif gefcf)il'bert, im Sonnenftaat bann ba^^ ^iib eine« ibeal'en vebenc^ cnttrorfen, dou bem dam- panella glaubt ba% ee bae baib ]u. erreic^enbe o^ci unferer ^t\6)\d}U fei.
Hüc Xt)ätigfeit gefc^ie^t um ein liebet ]\i Permeiben ober ein @ut 5U erlangen; Xugenb ift Crbnung ber begriffe, (^^efü^te unb ^eibenfc^aften um ba^ wa^re Hebel jU flieben unb ba^ tta^rc (^ut ]u finben: bie (rr!enntni§ gef)brt jur Sittlicbfcit unb gibt bcr :J^anblung erft ben morali>cf)en i^ertf). -Teebalb ift Unanffen* ^cit ober i;a§ bee (ruten ober 5?emacf)läffigung bee gröBem r^utee um einee gmngern willen bbfe. Ter 3Bille n?irft frei, er bcftimmt fid) felbft, unb n?enn aurf) bie Thinge i^n fpecificircn, iljn an^ie^en, fo ftel)t bie (rntfdjeibung boc^ bei ibm. ^tlle^ ftrcbt nacf) ber OHücffeligfeit, md) ber Selbftcrbaltung; bae Sein ift ba^ einzige (^ut unb Ctqu ba^ n?al)re Sein, ber allen ringen bae Sein Dcrleil)t unb erhält. Tie :?luEenbinge finb in fittlid^er
XI. Somafo GampancHa. 279
§infid)t sunäcf)ft ötcicfjijüütg, crft bcr CMcbraud) cvtl)ci(t t^ncn ctncii inornU|d)cu (5[)ara!tcv. '^iMc 5(nftotc(c^ fiiibct baim (5ampancl(a bic ^lujcnb in bcr vid)ttgcn mib cncrgijdjcn SO^ttc jtüijdjcn bcit C^^'trcmcn bc§ llcbcvma6cö iinb 9)hngc(i<, in bcv (iintfjciüing aber imb im iöcjonbern wmdjt er nmnnidjfad) üon jenem ab unb (ud)t gegen i^n ju po(cmi[iren. T)k .^eiügfeit, mefd^e alle« auf ®ott bc^ie^t, nennt er bte erfte S^ngenb ; mit bem ^oc^finne a(g ber 33otIenbnng beö Öeben^ idjüegt er.
3n ber Oefonomif billigt er bie ©Hauerei. 3n ber ^oütif l^at er in ber gorm üon 5lp^ori^mcn bie @ä^e aneinanberge== rei^t bic feiner «Schrift lieber bie fpanifi^e SOZonarc^ie jur @runb' tage bienen. ^ie (getbfter^altung M (Sin^etnen n^ie ber 0)?enfc^^ ()eit fü^rt 3ur gefet(fd)aft(ic^en Bereinigung, bamit »erfdjiebene v^räfte einanber ergänjen unb gemeinfd)aft(idje @üter errungen werben. Die ^Bereinigung fü^rt bamit jnr 5lrbeitötl)eilnng: jeber t^ut tna« er am beften !ann, unb barin ift er ber ®efd)i(ftefte, bem bie anbern ^u ge^orc^en ^aben; er t^ut baö (Seine um be^ ©an^en tuiüen. 5Im gemeinfamen ®ut ^aben alle üon 9^atur gteic^en 5(ntI)eiL ^n bie (Stelle ber Sßiüfur ber einzelnen tritt t>a^ <55e]'e^, ba^ gteid^e für ade. !Der ^errfc^t öon 9latur n)er ber 33or^ügüd)ere ift, ein anbereö §errent^um ift getnaltfam; jener niirb bann auc^ ben Staat nid)t eigennützig fonbern 5um allgemeinen heften unb ^ur SOi^o^lfaljrt be^ 5>ol!e^ üermalten. gür ben ^ricg fc^eint i^m bie ^errfc^aft (5ine§ 9)?anneö, für ben grieben bie mehrerer üor^ujie^en. 2Bie bie ^Tugenb baö QY\ci^ beö Onbiüibuumö fo ^eijt @efe^ bie ^ugenb ber ®eicllfd)aft, gute Cs^emo^n^eit aber ein ^ineiteö ®eje^. 2lmcrifa fc^eint barum je^t entbedt unb Spanien fo mächtig geworben 3U fein, bamit bie ganje (?rbe ($in 9^eid) werbe unb baburc^ ftd) bie diMh^x jum göttlichen Staube beö Urfprungö bcr 3}?enfd)l}eit einleite. 51uc^ bie G^eroalt beö ^apfteö ale be^ fünftigen (Sinen §irteu ber (5inen §eerbe fie^t er im ^ac^fen. On bcr 5lbl)anblung De regno Dei fagt er: :Die Se^nfud^t ber 3al)rl)unbcrte wie bie (Sinfic^t ber SS^iffenjc^aft üerlangt ein (5nbe aller Hebel; fie tonnen aber nur im 9?eic^e ©otte« aufhören; biefeö t^eilt nic^t^, fonbern umfaßt alle 55ölfer unb aüe 9?cgierung^formcn unter bem iWeffiaö; oon il)m fürd)tetc (Eicero, ba^ 3}?t)ftcrium ber Sibljllinifdjcn i^crfc wenig ücrftc^enb, mit Unred)t einen llmftur^ ber Üicpublif, unb mit gleichem Unrecht fürd)ten bie gürften al^ ob er il)re .Sperr- fd)aft unb nicf)t bloö bie ti)ranni]c^cn unb ruc^lojcn ^JM^bräuc^e
280 XL ^omafo (Eampaucda.
gu if)vcm eigenen ijeit unter feinen §änbcn sermatmcn iDcvbe. Gitet ift bie %xhcit bcrer bte baö ©otte^reid) für fid) unb nidjt für (^ott grünbcn mbd)ten; aber bte (5d)rift unb ba^ Verlangen ber a}?enid)I)eit ntug erfüllt n^erben. griebe nnb müd hiüljt in ber (Sin^cit, nad) (Einern dldä) ftrebten f^on ^onftanttn, fc^on ^ar( ber (^ro^e; ba fönnen alle gürften eine ©timme Ijaben nnb nid)t bnrd) baö @d)n)ert fonbern bnrd) bie 55ernunft bie (Streitigfeiten gefc^(id}tet tüerben. @ib mir unter bem 33ater ber ^äter aüe djriftüdjen gürften vereint, unb id) ircrbe bir aüe geinbe gefeffett überliefern! ruft (Sampaneüa nnb preift ben Äirc^enftaat o(ö bie (Sinteitnng jener 3u!nnft, t>a berfetbe im i^apft, in ben ©eiftüdien nnb in bem ^o(fe SJ^onarc^ie, 5lrifto== !ratie nnb 3)emofratie vereinige nnb ®ott felbft ^um (Snbgtrecf l^abe; ber $apft, beiber @d)tt)erter mäd)tig, merbe enb(id) über aüeö triumptjiren.
3m (gonnenftaat fjat (Sampaneüa baö Utopien üon 3:^omaö 9}2ore im 5Iuge gehabt, aüein eö nid)t erreid)t, gefdin^eige über== troffen; bie fd)öne 2)^enfd)(ic^feit nnb !(are ftaatgmännifd)e (5in^ fid)t beö englifc^en Äangterö ttjirb fc^tet^t erfetjt bnrd) ben aftro= Iogiid)en 3Buft unb hk metap]^^fifd)en (Schemata beö 3ta(ienerö.
5tuf einer inbifdjen 3n(e( gelangt ein genuefi(d)er ©c^iffö^ Hauptmann 3ur ^tabt, bie um einen ^erg in fieben Greifen nac^ ^rt ber ^tanetenbafjnen feft nnb präd)tig Qthant ift; auf bem @ipfe( erl)ebt fid) ein 2:empe( üon fd)önen @äu(en getragen, ^ort l)errfd)t aU Surft ein ^riefter, fie nennen iftn in ifjrer (Sprache @onne, mx trürben if)n 3)?etap^t)fifuö ^eij^en; er ift baö Oberhaupt in geiftUc^en unb n)e(tUd)en 5(nge(egenl)eiten. ®rei Surften fte^en i^m ^ur (Seite: "^^on, (Sin unb 9J^or, ^Jtamcn bie tuir bnrd) ^kd)t, 3Bei^f)eit unb J^iebe überfeinen, ^adjt ^at bie (Sorge für ben ^rieg nnb für alle« wa^ baö 33olf nadj innen unb aujien ftar! madjt, 3Ö3ei«^eit leitet ^unft nnb Siffen- fdjaft, (fr^ieljung nnb Silbung, unb l)at fo oicle 43eamtcn alö eö ^iffenfdjaften gibt, unb l)at ein ^nd) in meldjem alle ^cnnt= ni6 unb (5rfenntniB niebergelegt ift. !^iee mirb bem 33ol!c nac^ ^l)tl)agorci(d)er Seife oorgelefen. ^Injjerbcm finb alle ^D^auern nnb ill^änbe anf^ l)crrlid)fte gemalt, unb ^tüar fo baj3 in lüunbcr^ barer SDrbuung alle :ilUffenic^aften fid) bargeftellt finben. 5lm Xcmpel ficljft bu bie (Sterne nnb il)re ^Iritfte unb il3en)cgungen, bie ^uglcidj burd) einige ^erfe ertlärt loerbcn; auf ber 3}?aner bc0 erftcn (Stabttreifee bie matljematijdjen Siguren nad; innen.
XI. X ü m a f 0 G a lu p a n c U a. 28 1
imb nad) augcn I)in bic harten aller öänbcv, aKci;^ mit bcit nöttjigcu (SrtäutcviiUGcn; bann Steine, gtüffc, ©ccn, *OucUcn, ^iiftcv(djciminöcu; bann bic ^äiime \m\) Kräuter; bann (äinmt^ lid}c 5:^icvi)cittinu3cn; cnbüd) bic ©ejclitjcbcr iinb anbcvc gvogc aihünicv, Reiben bc^^ Sc^trevtö ober be^ 3Bort« itnb Gkbanfcn«; übcraü fiimiiic X)cutunö unb CSrftärung. 2kht taadji über bic ßrseitgung, fobafj bic 'J)?änncr ben grauen üermcif)(t werben lüie fic bell beftcn ^^cadjiuudjö I)crt> orbringen; fie t)er(ad)tcn unö baj3 uiir auf bic (Srscugung ber ^unbc unb *^fcrbc Sorgfalt t)cr=^ iDcnbcn unb bic mcnfc^(id)c ücrnac^Iäffigen unb bcm ^n^aü übcr^ taffen. ^lugcrbem ocrttiattct Öiebe tra^ jur ^la^ruug, ^Keibung unb §)ei(nng gel)brt. 5iaeö aber ücr^anbett ber 93letap(}t)fi!uö mit biefen Dreien, unb fie flimmen barin überein lüofür biejer fid) cntfc^eibet. Sir besei^nen i§n fortan mie (Sampancda mit bem 3ei(^en ber Sonne 0, jumat un^ ber tDeibüd)e 5(rti!el im !Deutfd)en ^inberüc^ ift.
^a^ ganje 3Sol! ift auö 3nbien auögetnanbert, unb ^at ein p()i(ofopr)ijd)eö Öeben au führen bcfd)toffen; atleö ift i()m gemein- fam, aud^ bie 333ciber; bie Beamten ücrt^eiten bie ®ütcr unb niemanb fann fid) etwaö allein aneignen. Da-3 (Jigentfjum tnirb bort erftrebt wo bic 3}?enfc^en getrennt (eben; fic aber bitbcn (5ine grogc gamitic. T)ie Beamten wachen barüber bag niemanb aJiangcl leibet ober mc^r empfängt a(6 er ücrbient I}at. grennb= fd)aft unb 5Bo^rt^un aber aeigen fic^ nid)t im ©efdjcnfmac^cn foubcrn im t()citigen Seiftanb wo einer fo(d)en bebarf. Ticb- ftal)( unb (5^cbrucf| gibt e^ nid^t, aber ber galfdjljcit, bci.^ 3äl)^ aorn^, ber ßüge u. f. w, ftagen fie fic^ an, unb fo(d)c l^aftcr wer- ben mit acitwcifer (5ntaic()ung bcö gemeinfamen 5:ifd}eö ober bei8 3Ser!eljrö mit ben grauen nac^ bem (Srmeffen ber 9^id}tcr beftraft; benn für jebe 2:ugenb f)aben fie einen iöcamten erwci^U ber oon 3ugcnb auf fid) burc^ biefetbe au^acid)nete.
3)^änncr unb grauen finb gleid) unb einfad) gcffcibct, unb werben t>on ^inbl)eit an anfammcn eraogen. Sic werben gt)m= naftifd) geübt unb in ben cinaclncn Scrlftättcn l)crumgcfül)rt, bamit fie if)re ^;)^cigung für eine ober bic anbere 5lrbeit ^n er= fennen geben; bann werben fic in fünften unb 3iHffenf haften unterrid)tct, inbem bie Öc()rer if)uen ftufenwcifc bie 33i(ber an ben 9}^auern acigcn unb crflären. ilBcr am meiftcn fann unb wcig ber wirb am ()bd)ftcn gcadjtct. deiner fann 0 werben ber nid)t 3}^etapl)l)fif grünbüd) ocrftel)t unb in il)v bie ^nnncipien
2>^2 XI. ^cmaic Gampanclld.
bcr ringe crfannt bat, ber nidjt in bcr (^cfdiidjtc im wciteficn 5innc be>> ©on^ unb in allen v^ünüen erfahren ift: er wirb auf vebcn-^jeit unb nicht Dor bem fünfunbbrciFigficn ^abre er= tra^tt, man fcnni bac Uniperfalgcnic gciröbnüd) jAon lange t»or= ber. rie brei gürfien, ^ie ihm 3UV ^ciie fielen, h^ben ron ben übrigen ringen bie allgemeine .^enntniB, i^re^ Jvache^ aber fmb fie DoUfommen ü)?eifier.
i£?Dhn , ^c^laf^ unb ^vbeiiüäiicn UHTben halbiäbvlich per= theili; bie ^öviere Arbeit fommi ben ü)iännem, bie leichtere ben grauen 3U: biefc bereiten ^Qä^'e wenn jene pflögen, ober ichneibeni wenn jene {chmieben. Jvrauen unb v^inber forgen für ben lijch, bie Ougenb bebient ba*? ^Iter: (?^efpräch, (5^efang, SD^ufif würben ba^ G^cmeinmahl.
tvür bie :l?egattung muB bie Jyrau irenigilen? neunzehn, bcr Tlann einunbjtranjig Oa^re alt fein. S^i^igere Oiaturen fönnen auch früher ron ben berreffenben Beamten bie (^laubni§ er= langen mit unfruchtbaren ober fchwangern ^^eibem ju oerf ehren; bie 2obomie treiben, muffen i^rc Sd^u^c am S'alfc tragen unb ipciben im ^seberholung^faü mit bem Xobe beftraft; bie fic^ bi^ jum Dierunb5wan5igften ober lieber noch bi^ ^um fiebcnunbjWan jigften x^ahrc pom viebeegenus enthalten, werben geehrt unb mit ^^obgejöngen gefeiert. I'a Oünglinge unb 3??äbihen auf ben S^urnplä^en fic^ nacft üben, fo ernennen bie Beamten leicht bi^ jcnigen welche jueinanber paffen: fchöne unb grofie Jyrauen wer* ben bann gropen unb ftarfen 3}?ännern, ober fette ben magent gefeilt. Tie gelehrten Beamten erhalten feurige Ü)iäbchen. ^ic befinben fich in abgejonbeiten (>\'mäiheni, in jeber britten i^iacl^t aber, nac^bem fic gebetet unb gebabet haben, fommen fit anf (9ebeiB bcr Cbcm in berjenigen 2tunbe ^uiammen bie ber Slftrolog unb ^rjt für bie gönftigc crflärt. Ü^cnn eine grau oon einem "H^anne nicht empfängt, fo fommt }\t ^u einem anbem, bie fie für unfruchtbar erflän wirb. Ter ^il^ollufioertebr mit ben unfruchtbaren, fchwangern ober feilen ^*eibem ift ben an- gegebenen Oiegeln nicht unterworfen. Ü}ietapbniifux^ 0 gibt ben Äinbern bie "??amen nac^ ber förperlichen j^efchaffenheit, fpätcr Beinamen nach Ihcitcn ober geiftigen ^^igenfchaften. ^^eugung unb in^iehung fmb öffentliche Angelegenheiten, wenn aber eine grau einen Viebhaber hat, wad feiten oorfommt, ei> herrfcht nur greunbfc^aft, fo mag üc nach ber cmpfängnip mit ihm rcr lehren.
XI. leiuai'o (iainranoKa. 283
3cbc^ GV]cf)äft gilt itjucu für cf)rcnüoI(, unb ba alle arbeiten iiiib nicmanb nuifüij gef)t, fo ijcnügcii oicv Stiinben bcv< Xaijv< um aüe^ "i)töt()iije 311 iiollbringcn, iinb bic iibviöc ^c\t taun auf Spiet, llntevf)a(tunij, aui]cncl)nie^ 'verucn u. j. w. oeniianbt trev- bcu. '^(vnuitl) unb ^)icid)tr)um finben ficf) nid)t, bic 5iJicn]d)en bicncn nic^t bcn 3ad)cn ionbcvn bic 5ad)en bcn ?3icnfd}cn.
!^er 5^rimnDiv 9??ad)t ijai inctc .^ricij^beamtcn unter fid); baö gan3c 33o[f ift u>ef}r^aft, SBaffcnübuncjcn unb ^^^ finb eine (Sdjufe be^^ ilricij^; v^unbfdjaftcr unb Sadjcn bcl)üten fie üor Ueberfätkn, unb trenn c^ 5ur edjtac^t fommt finb fic bei if)rer ijeifiicjcn unb törpcrfidjcn ^Inebilbuutj, 'initcrl'anbcticbc unb llnfterb^ lid)feitof}offnuni3 immer Sieger.
^ebermann ift bc^ ^Icferbaue^^ funbig, unb 2aat unb (hnite irerben an gennffen Xagcn unter fcftüdicn ^^(uf^ügcn oon afien foübradjt. (Jbenfo iterftclicn fic fic^ auf i>icl)3U(^t unb Sdiiff^ fa^rt, ad)ten aber bcn Staubet gering unb üben nur gegeufcitigen ^;?hi^tanid) ; (i^elb prägen fie nur für bic ?3tänner UHndjc fie in frembe \^-änber auf .^nnbfdjaft auc^fenben. — Sie cffen unb trin^ fen gut, unb u^oücn alle (^^ottccgaben genicBen; nur bai? lieber* ma§ gilt für fdjäbtid). 3m ganzen lebt ba^ i^otf gefunb; gegen v^ranfljciten f)aben i'ie niete unb treffüdie ^Jei(mitteL
Tic brei dürften bcratfjcn fic^ täg(id) bei 0, alle ad]t STagc fommen bic übrigen Beamten ba^u, bei jebem i)ieumonb unb jcbem 3?o(Imonb l)ai eine i^olfetierfammhing ftatt. ^^ier nierben :23efc^mcrbcn unb SBünfdjc öorgetragen unb bie Beamten eriiiäf)(t. "!)iur bie üier Cberfjäuptcr regieren lebenelängüd), allein n^enn fid) ein Reiferer ober ^cfferer finbet, fo übergeben fie ibm gern ilire Stelle, ülllc 5?orftef)er finb auc^ ^lidncr unb fie bei'trafen burd) i^erbanuung, i^-üget, .^irdjcubann, cJut^iclnnig be^ 0*\'mein- mal)le unb beö 33er!ef)re mit grauen, enblid) burc^ Xabet. ijin SOtbrber iinrb mit bem Xobe beftraft, unb überall gilt ber (^Hnmb^ \ai^: ^^{\uj um '3(uge, 3<^f)" "i^^ 3^'^fl"' mbrtlidi unb in aller Strenge: nur bei i'erbredien bie nidit mit i^orbcbadit gefc^ebcn I)aben bie Cberbäuptcr ein ^)led}t ber ?Jiilberung unb ^i^egnabigung. 3m 'frocepcrfal}rcn licrrfd^t Ccffcntlidifeit unb "D?tüublid)feit; audi mujj ber AÖeftagte fid) in iebem galt mit 3<^"0cn unb 51nflägcrn t)crfbl]neu unb fie iine feine "i^ler^tc anfcl)cn. Sic f)abcn feine .genfer, unb uicnn einer fterbcn foll, fo mu6 er burc^ bae i^olf gelobtet uicrbcn, inbem bie 51nflägcr unb S'-'^O^^^ ^^^^ crften Stein auf ilju merfen; bod) werben and) anbere oerbrannt.
284 XI. ^cmafo GamvanoHa.
:53et einer ^hm^tumj mint baö ganje ^ott utib bittet @ott bag er ] einen 3ovn bcfänftige; fie tranevn, lueit e^ ba^in gefonnncn bag fie ein faulc^^ ©lieb be^ ©taatöfijrper^ ab(rf)nciben muffen, nnb ber 9)Ziffet()äter ftirbt and) nid)t el)ev a(^ biö er überjcngt lüorben bafe i()m nnr fein ^Rcdjt gefd)iet)t, bi§ er eö fetber üer^ langt. 9htr 33erge()ungen gegen ®ott, gegen bie greifjeit beö ©taatö ober bie gürften trerben fog(eid) unb o^ne (Erbarmen ge^ a^nbet. ^cr 3um 3:obe 33erurt]^ei(te mirb aufgeforbert Dor bem 33oIfc fdjtnere 33erbrcd)en anbercr nnb namentlich bie @d)u(b ber (Staatsbeamten anangeben, unb menn er ^ier ^en)eife vorbringt, bann n^irb er nnr mit ber 55erbannnng beftraft, bie t)on i()m 5Inge!(agten aber njerben anr ^effernng ermahnt. Ser fein 33er= ge^en, baS fonft geljeim bliebe, felbft anaeigt nnb eine ^nße forbert, erlangt Vergebung. lleber()anpt fel)en fie fi^ a(§ ©lieber (Sineö Öeibeö an. Sie ^aben njenige ®efe^e, bie fnrj unb llar in eherne 3:afeln an ben ^ilempelfäulen eingegraben finb; bort fitzen aud) bie 9^id)ter, bort ift and) in furzen @prüd)eu ju lefen m^ ©Ott, mcn\d), Seit unb Xugeub fei. 3ebe (Strafe ift filtere unb n)a()r^afte ^ir^nei, unb fdjmecft n)eniger peinli^ atö angenehm n3oI)ltI)ätig. 5l(le obern Beamten finb aud) 'ißriefter; tl)r §aupt G- ^^^ ^^1^^^^ betennt ba^ 33ol! Jeine (Sünben, fie beid)ten fid) f eiber bie irrigen; bann erllären fie o^ne einen 9^amen 3U nennen gegen n^el^e öafter üoraugSiDeife gearbeitet njerben muffe. (Sin frommer 9}2ann bietet fid) hierauf ^wni Dpfer bar; er tüirb bem §errn getpeiljt nnb anf einer üierecfigen 2:afel biö in bie Sblbung ber ^Tempelbede emporge^ogen; man gibt i^m mägig Speife nnb ^Xran!; er oerfü^nt ben .t)intmel burd) gaften unb ^eten unb lüirb nac^ Stt^anaig ^agen Ijerabgelaffcn unb alö ';priefter l)od)gee^rt. ^icrunbatDanaig ^H'iefter tüartcu bc« 3:cmpelS, fingen mittag^ unb mitternad)tö, abenbö unb morgen« einen •iPfalm, unb beobad)ten bie Sterne aU ^Iftrologen. 1)0« 35olf begel)t ben ©otte^bienft augerbem mit ©efang unb üieigentaua. Sie feiern ben 33cgiun ber 3a^re«3eiten, bie 3:^age be« 5^cumonb« unb 33ollmonbi3 unb bie an metdjen ©rogc« gefdjeljcn ift, n)a« üon ^id)tern befungen n)irb.
!Die 9^aturanfid)t ber Sonuenftäbter ftimmt oollig mit ben frül)er vorgetragenen 3been (lampanclla'« übercin; ebenfo i^re SD^etapt)l)fif; fie ocrcljrcn ©ott alö bie T^rcieinigfeit ber 3Jkd)t, Sei«()eit unb l'icbc, aber brei ^l.^erfoneu ber ©ottl)cit erfenncn fie nid)t, n)eil fie bie Offenbarung nidjt Ijaben; (5l)riftu« ftel)t
XI. 3:omafo (5,aiiipanc((a. 285
q(ö 9ic(ii3ionöftiftcv unb (^kfctu]cber in I)of)cn ($f)vcn. (Sic f)offcn awQ aftvonoinijdjcn unb ocfdjidjtüdjeu (Jkiinbcn auf \>a^ nal)c bciiorftcl)cnbc (^H^lbciic 3«^^^«^^^^'/ bcffcii ^cbenötrcifc fic fclbcr be- reite foinct aU möQÜd) bavftcfkn.
W\x iinffcn (d)on au§ bcv ^iogvapljic CSampancüa'ö \vk fcf)v c^ if)m mit bicfcn fociafen 3:f)coricn (Jvnft mar; in bcn Ouäftioncn gnv foütit ücrtl)cibigt er fic gegen mandjcrlci Eingriffe. :r^ic 9io((c bct^ 6H*o§metap^l)fifuö Sonne ()attc er fid) felbcr 3U^ gebadjt; er fagt am (5nbe ber ipi^panifc^cn 3)?onard)ie, ha^ er gern ^um Qrbncr bcr ©ejedid^aft berufen fein möd)te, unb meint c« fet)(e nid^t an (Sofoncn unb ßt)furgcn, aber fie feien im 33cr= borgencn unb man fc^äfee baö TOe, einft aber njerbe baö 92euc f)ö^er gefd)ät^U trcrben, unb e§ merbe ge^en inie mit ben ^üc^ern ber ®ibt)ttc in 9xom.
(Sampaneüa mit bcn Reiben, bie be^ ^ödjftcn öid)teö n^arten, geigen mie fic (eben muffen, iücnn ®ott il)rer gebenfen foü, er njid bie (Sljriftcn übcrgeugen bag ^a^ ®efe^ beö §ei(anbö bie voal)xt Stimme ber ^Dlatnr fei; er n)iü ben (Staat auf hk 33cr^ nunft bauen, unb meint raenn "ipfaton'ö 9^epub(i! je^t im (Staube ber (Sünb^aftig!eit nidit mbg(id) fei, fo inäre fie e^ boc^ im (Staube ber Unf(^u(b, unb biefen l)ahc (5f)riftu§ lüiebergcbradjt. dx nennt e^ naturgemäß nadj bcr ^Bernunft gn (eben, unb be=^ ruft fid) auf bie 9}?önd)e unb bie Siebertäufer, bie gleid) hm 5lpofte(n ha^ gemeiufame Seben cingefü[}rt. 3n biefem fallen alle Ucbcl iücg bie au^ 5(rmut[) unb 9^eid)t^um entfpringen: 5}iebfta()t, 3}2cincib, (Stotg, SJJügiggang, §)abfud)t, geinbfd)aft unb (Streit, ber (Sdjaben U)e(d)cn aUiii große ^Irbcit unb ba^ ^id)t^= t()un bringen, (E^r^foftomuö fagt in feinen ^omiüen: niemaub nenne ctwa^ fein eigen, benn öon ®ott f)aben tDir ieg(id)eö empfangen, unb 9}?ein unb ©ein finb 5^^orte ber Öüge. ©crabc fo äugern fid) ^^(aton unb 5luguftin. dampanelta f)ätte fjinju* fetjen fönnen: aud) ^nfctm t)on (lantcrburl) l^a^tc fogar ha^ Sort (Sigcntljum, unb :i)unö (Scotuö fonnte in if)m feine (Sad)e beö gbttüd)en (53etct|eö fonbern nur eine Sotge ber ©ünbc er* fenueu. (Srft bie ®ütergemeinfd)aft, fagt ferner unfer !Den!cr, füCjrt gu einem 9?eid) beö Sriebcn^. Hmbrofiu^ fagt; unfer 5)err modte t>a^ bie (Srbc ber gemeine ^cfit^ alter Wm\d)cn fei, aber bie ^»abfudit Ijat fic gct()ei(t. 3cfuö ma^nt nut^ an baö ^eifpicl ber 33bgeL <So wiü cö bie 9ktur. Sann baö Üicc^t i^r nic^t gemäß ift, fo ift eö feine ^unft ®ottcö fonbern (Sünbe.
286 XL ^omafo Gampaucda.
^ein i5artl)cr3iger fönnte ücvbammt iticvben, [jättcu ntc^t bie Firmen ein 9ied)t auf feinen Uelicvflng. — 3m gemetnfamen Sebcn, bemerft (SampaneKa mettev, unrb ba§ G^etmffen evr}ettevt unb bie Uniinffcn^eit aufgehoben, ha fonft eb(e ©emütljer genötfjigt finb in arbeiten n^ä^venb fic gern pI)i(ofop^trten. 3BaI)re So^l= tf)ätigfeit Ijeijt nid)t geben iuaö bn genommen ^aft, fonbern aüeö furo 5l(Igemeinc nieberlcgen. deiner fei arm, benn lüir finb ^rü= ber. 9^irf)tö ift beö ^aifer^ fonbern aüe§ ift ©otteö, üon bem jener e§ erft empfangen Ijat. 5(ber bie Unmiffenben Ijeigen benjenigen einen ^ei^er ben fie md)t nnberfegen fönnen.
La propriete c'est le vol! frf)rieb ein fü^ner geiftüoüer Proletarier unferer 2^age; tüir finb ^ier üon bem !iDen!er be§ fedj^efjnten 3afjr^unbert§ öor bie ©pljin^* be§ neunzehnten ^in=^ gefteüt; bie 5Iuflöfung i^reö ^ätl)fe(§ ^eigt tnieber tine im Alfter- t^um: ber 3}?enf^. ^er SO^enfd) ift ^nbinibuum, fetbftbemu^te (5igentf)üm(ic^feit, ein jeber ift original, fonft märe er gar nicf)t. !5)er ®eiftig!eit M 2}?enf(^en fte^t bte (Sad;e gegenüber, ber 3nnenme(t bie 5(u§enmelt, bamit jene fid) biefer bemäd)tige unb bie beiberfeitige 5(bftraction auf^ebcnb bie §)armonie begrünbe: ber @eift geminnt ein Drgan feinet Sillen^, eine (^rfdjeinung feiner Xljätigfeit, bie ^ac^e mirb erf)oben in ben £rei^ be§ felbft- bemühten Öebenö. @o mafjr id) aber 3d) bin, fo mafjr ift baö 3Bort „mein", benn mein 3c^ miti fid) felbft barfteden. (5ö ^at ba^ dkd)t ber -^efit^ergreifung, benn barin gefd)iel)t aud) ber (gad)e nur bie ^ermirflic^ung i^rer ^eftimmung, unb bem gür* fid)fein entfpridjt baö gürfid)f)aben, bem freien Tillen bie eigen^ mächtige Sirtfamfeit. 5(ber ic^ lebe nur im (i^an^cn, mit atlcn, burd) ade, barum aud) für ade; meine '^^robuction ift (Sonfum- tion für fie, i^re '^^robuction (ionfumtion für mic^; mir geben einanber gegenfeitig ba^ (Eigene ^iu, unb bamit jeber nac^ eigener ^'al)( für ba^ Seine geiuinne ma^ if)m beliebt, f)aben mir ben altgemeinen Sert() im (Shih. ^m\d}m ber nnljloö auffpeidjernben ©abgicr unb ber ©ütergemeinfdjaft (iegt bie 3i>al)rl)eit in jener 3)?itte bie ba^ ®ute beö ^riüatbcfi^eö mit ber ©emeinfamfeit ücrbinbet.
allein \)a ftef)t unö ber 5^ungcr unb ba^ S3erbred)en in bro^cnber (^^cfta(t gegenüber. !Der ^n-iuatbefil; I)at bie Seele ber SD^enfdjen an bie (irbe gcfcffett, f)at fic bem yjcetalt ncrfauft; um bie größte Wütermenge ^u crmerbeu tämpft einer mit bem anbern, ca> ift ein iirieg aüer gegen ade, ben §obbcö für ben 9^atur^
XI. lomafo (Sampancda. 287
guftaub anunt)m iuc(d)cm bei* Staat abi]cf)o(fcn I)abc, auf cinmat mitten in ber (^efcKfdjaft, imb bie pf)l)fifcf)c ^3totf) (äf^t bei Zan-- fenbeu baö (^Viftcx^beiuugtfein nid)t erniad)cn, jonbern brängt ^^u geiüaüjamcn 2:f)atcn, inäfjvcnb bcv SDhmmon anbcve ^^aujcnbe bcm 93?iba^ g(eid}inad)t iDctdjcm fid) aücö in ®o(b ücmnanbeft: — ber Unfeligc, er wax elenb in all feinem ©(an^, er muBtc t)cv^ fc^madjten in all feiner §err(id)!eit, er trug bk Ofjren beö (£-fe(^ unb ^atte feinen (Sinn für bie 9J?ufif ber ©öttcr! 5I(fo fjebt ben ^H'iüatbcfil^ auf, unb all biefe liebet üerfc^iDinben! rufen Diele mit (Sampanetla. 5l((ein ba^ ^ei^t ben 9)2enjd)en unper^ fbnUd^ mad)en. 3Ba6 allen gebort ba§ gehört feinem. !Der 30?enfd) n^ilt eine greube an feinem Serf fjaben, er toxü eö fein ber eö tl)ut, unb bie meifte 5lrbeit gebeizt aud) nur burc^ biefeö immertradje 5luge beö §errn, itield)e^ nad) bem arabifc^en Sprid)^ mort bie 9?offe näf)rt. 3^r befreit ben 9)^enf(^en üom (Sigcnnutj nid)t baburd) ha^ ifjr ba^ @e(b aufgebt, bcnn ber pl)l)fif^c ®enug einer Sad)e fann immer nur (Sinem 3ufommen unb bk ^cgierbc mirb ftetö i^re ^(iii^äpfel Ijaben, fonbern i^r rettet i^n nur burd) ba^ 2Bort be^ §ei(anbö: Xxadjtct am erften nad) bem ^cic^ ©otteö unb nad^ feiner ®ered)tigfeit ! :^er 9JZenfd) muß 3ur lleber^eugung fommen ha^ ber ^efi^ i^m Wxttd unb nidjt 3^^^^ ift, txx^ er aüe^ ^at unb tfjut um beö feügen Öeben^ leiden, unb bag bieg nur mbgtit^ ift im Vereine mit aüen, im gefunbcn Drgani^mu^. Ü^a ^aben bie Pfaffen ®ott 3U eljren geglaubt tüenn fie i^n fern unb abgefd)ieben im ^immef Rieften, unb bie Öcute ^aben ridjtig barauö gefolgert ba^ affo ba^ 3rbifc^e für fid) fefbftänbig ift unb fjaben ba^ 03e(b gu il)rem bieffeitigen ©Ott gemad)t; ber 3)?ammoni^muö ift bie (lonfequen^ be^ T)ei^' muö ; bie ^^antfjeiften fangen bd ber (^^ütergemeinfdjaft an. 5ßir woflen meber bie 3foUrung unb bie ^el^jagb ungeregelter (^on- curren3, nod) bie (^rtbbtung beö befonbern Öebenö, mir moüen bie ^ffociation ber ^erfbn(id)fciten unb be^ ^riüatbcfil^e^. (ä^ barf md)t bem 3"f^^ überlaffen bleiben ftier (Sigentl)ümer mirb, alle follen (Sigent^ümer fein, unb iljnen l)icr3u bie 3}^bglic^feit 3U gemäljren ift je^t bie ^lufgabe ber 0)?enf^^eit. So fagt aud^ gid)te: (So ift ber ©runbfal^ einer oernünftigcn Staat^oerfaffung, \)ai jcbermann üon feiner 51rbeit leben fbnne. Geber gelobt alle« il)m 9}?bglid)e 3U t^un um burd) bie il)m 3ugeftanbencn greil)citcn unb (^ered)tfame leben 3U fbunen ; bagcgen oerfprid^t bie (5)emcinbe im Flamen aller (Singeinen i^m meljr abgutreten inenu er bcnnoc^
288 XL ^^omafc Gampauclfa.
ntd)t foHtc (ekn fbnnen. — 3Btr finb aü^itmaf 6Htebcr (Jincö ^etbe«, fagt bcr 5lpofte( ^^aii(u§; mag folgt bavait^ anbcrö atö bag imfcr gan^e« '^ajcin ein fo(tbartfd)c§ lucrbcn muß? 5Icf)n(td) ciKiivt 6^oct[)e in bcn ^anberjarjrcn bk 3nfd)rift: 53cfi^ nnb ©cmcingut. „3eber fui^e ben ^efi^ ber i^m üon ber Statur, Dom (gdjicfjat uevgönnt lüar, jn n)ürbigen, ^n crl)a(ten, jn ftetgern, ev greife mit aü feinen gerttgleiten fo trctt nni^er a(^ er ^n reichen fäl)tg ift; immer aber bcnfe er babet trie er anbere baran tritt t^ei(nel)meu (äffen: benn nur infofern njerben bie 33ermbgenbcn gefi^ä^t üU anbere burd) fie genießen. 3ebe ^ht öon ^efil^ fott ber 3J?enfd) gnm SD^ittelpunft mad^en üon bem ha^ ©emeingnt auggef)en fann. Sa^ fott eö feigen -53efit^ nnb @nt an bie tonen geben? Sbbli^er ift fid) für fie al§ ^^enralter ^u be- tragen." — 92ur H^ @igentl)um ift ein perfbnüi^eö metc^eö ic^ gebrauche, in njeldbem ic^ mit meinem $ßitten gegemüärtig bin.
Sag bu ererbt öon betnen iBätern ^aft,
(Srtrirb e8 um e8 511 befitjen;
2Baö mau nid)t nü^t ift eine fd^tuere ^oft;
Sfluv n)o8 ber 5tiigenb(i(f erfd^offt baS fann er nützen.
!©ieö fü^rt nn§ ^ur 5Irbeit. T)enn ha^ eigentü^e nnb erfte (5igentl)um für ben 9}?enf(^en ift bod) er felbft, feine geiftige nnb förperüc^e ^robnctitiität. 5(tte« @ein ift !^eben, bie 2:^ätig!eit barum ha^ naturgemäße 33er()a(ten nnb ber ©enuß felbft. arbeiten nennt barum D^ouffeau bie nnertaßüdje ^flic^t be^ focialen 9J?en^ fd)en; reic^ ober arm, fc^n^ad) ober ftar!, a(^ 9J?üßiggänger ift ber iöürger ein <Sd)uft. Unb lüunberfc^ijn fagt ber (Schotte (5arll)(e: „@in Ungeheuer ift in ber SBett, ber gantender. Sa« ift feine 9?eügion aU t)a^ bk 5^atur ein ^^antom, ba^ ®ott eine öügc ift, eine ^'üge ber 3J?enfd) unb fein ^eben? (5in enjiger 5lbe(, eine ^eitigfeit, eine unenblid)e -53ebeutung Uegt in ber 3lrbeit. ^Der 3)?enfd) öottenbet fic^ burd) fie. gaule 9}?oräfte njerben iüeggc^ räumt, fd)öne (Saatfetber erftetjen an i^rer @tettc unb präd)tigc (Btäbtc, nnb ber 9}?enfd) fetbft ^brt auf ein fauler äJ^oraft unb eine feud)cnfd)tnangere SKüfte gu fein, ^ebenft lüie fetbft in btn niebrigften 5(rtcn ber 5lrbeit bie ©eete beö 9J?enfd)en in eine gc- miffe Harmonie öcrfel^t n)irb fo lüie er fid) an bie 5Irbeit gibt. 3tt3eife(, Verlangen, ^inmmer, Unruhe, UnlDitte, ^ergiüeiftnng fetbft, fie atte belagern bie ©eelc n)ic §bttenl)unbe, aber hn greifft mut()ig bein ^^agemer! an unb fie tüeid)en murrenb jurüd in il)vc
XI. :tomafü CampaueKa. 289
fernen §^öf)(cn. ^er 9}(cnfrfj ift nun SO?en(cf), bic \)üixQc iSHwt bcr ^(rbcit ift if)m \\m ein vetnigcnb gcucv, mortn adcö (^Uft unb fe(bft bcr ücvpcftcnbftc Oaiatm in I)ci(iger fjcder gtannnc ücvbrennt. (^H'fcgnet ift lucv feine 5lvbeit gefunben, benn er Ijat einen ßebenö- 3tt>ccf. 5Irbeit ift Öeben. !4)n I}aft im Wrunbc feine anbevc ^ennt^ nij3 a(ö bte bn biv burd) ^(rbeit cnnovben I)aft, ba^ übrige ift aüeö 5)l}potf)efe, (Stoff jnm (Sdju(ge3än! in ben Soffen; ^^^cifet aller ?(rt !ann nur burd) 3^^ätig!eit gclbft luerben. J^errlid; wax ber ^prud) ber alten SOtbndjc: Laborarc est orare. 5trbeit ift Guttut. 5Ielter olö allcö gcprebigte (^üangclinm njar biefe^ ungc^ prebigte, unauögefprodjenc, aber unauölb((^lidje einige (Süangclium: SIrbeite nnb finbe ^efriebigung in ber 5frbett! D 9}?enfdj, liegt nid^t in beinent innerften ^er^en ein 0»kift tljätiger 5(norbnung, brennenb mie ein fdjmerglidj glimmenb geucr, ha^ bir feine Dinfjc lägt btö bn eö entfalteft, biö bn eö in !itljatjadjen auobrüdft? 5llle^ Ungeorbnete, Süfte foUft bu georbnet, geregelt, urbar madjen, bir geljorfam nnb bir gruc^t bringenb. So bn Unorb^ nung finbeft ba ift bein etüiger geinb; greif iljn rafd^ an, unter- jod^e il)n, entreiß i^n ber §)crrfd)aft beö ^liao§, bringe il)n unter beine, ber intelligent unb @öttlid)feit ^errfdjaft. 53or allem aber lüo bu UniDiffenl)eit, ^nmml)cit, 33ert^ieruug finbeft, greif fie an, fag' id) bir, fd)fage fie unermüblic^, im Flamen ©otteö, benn bn follft tüirfen folangc eö 3:ag ift!"
9)^an rebet jetjt fo üiel Don einer Organifation ber 5(rbeit; (Sr^eugung unb i^erbraudj muffen geregelt luerben nnb nid^t bem 3ufall überlaffen bleiben; eö mnf^ ben OJknfdjcn sugute fommeu ba^ bie 9]aturfraft, bie 0)^afd)ine it)nen bie fdjmerfte ^aft abnimmt, baß bic 3Biffen(d)aft bie @e(penfterfurd)t üor Ueberüblferung Der^ fdjeudjt unb bie (Srtragöfäljigfeit beö ^obenö fteigcrt. !^ie Slrbei- ter muffen 3cit getüinuen, 3^^^ 3"^^^ teufen, gur 5tuöbilbung üon Äopf nnb 5er3, 3cit snr (5rl)olung, bamit il)nen bie 2:i)ätigfeit nidjt 3ur rul)elo(en ^atal Derfcl)rt merbe. 51bcr üon außen unb oben herein läßt fid) ba^ nidjt madjen, benn alle Crganifation gel)t t)on innen Ijerauö. ö^ fommt alfo and) l)ier ^ucrft auf bie fittlid)e Siebergeburt unb iparmonifirnng ber 3nbit)ibuen an. 33on bem i'>erfel)lten 33eruf ftammt baö meifte Uuf)cil in ber Seit: ba mxb ber 9}lenid) nn^ufrieben mit fid) nnb aubern, ba f)at er feine greube an (einer 5trbcit, unb ba^ ift aller Safter 5tnfang. gourier l)at aber geu)iß red)t mit feinem ©at^e baß bie ^ebürf- niffc ber 5D?enfd)en nnb il)re 9^eigungen einanber entfpred)en unb
Garvicve, $f)iIofo))I). SBcItanfd^auitnn. H. X9
290 XI. 3:omafo GampaucHa.
bariim für oHe« fid) ein 'Xaknt finbet; fo fettfam aitd) bic golöeniiiöcn finb bic er bavaiiö 3iel)t, fo tücnig un^ bie tafevne gufagt bie er auf biefem ©rmtbe für bie iHUfer erbauen modjte. §)ier alfo inug hamit bccjonncn inerben ha^ jeber 5(rDeiter gead)tet unb jeber gautenaer Deradjtet tDcrbe; f)ier mug bamit begonnen tnerben ba^ üorurt^eif^Io^ jebcr dJlm\d) nad) inncrm -53eruf fid) ben äugern erluä^ft, unb e§ iDirb il^m bie 3:^ätig!eit in bemfetben ein ®euu6 fein, unb e^ lüirb feine 3}^üJ3iggänger ntel)r geben, m'ii 92ic^t§tl)un bie £im{ ber Öangetoeile mit fid) fü()rt, bie nur mit ber Untnft an einer ber inbioibueden 9htur nid^t gemäBen 5lrbeit üertaufdjt iDirb. ©eiftige unb p^^fifdje ^T^ätigfeit gel}cn 3ufanimen, unb ipenn alle fei e§ mit bem ^opf, fei e^ mit ber §anb probuciren, bann gewinnen alle '^In^c genug jur ^armo- nifd) öotlen 5ln^bi(bung aöer (Reiten i^reö mcnfd)üd)en SBefen^, unb ber 5(derbauer, ber ^anbtnerfer mxh um fo mefjr hervorbringen je intelligenter er ift, bie Siffenfdjaft irirb um fo flarer, ein^ fadjer unb geljaltreidjer inerben je me^r fie in§ öebeu eingebt, je allgemeiner fie tüirb. Sir lüerben alle -53rot unb iöitbnng ^aben.
Unb trir werben bie (Stodprüget unb bie §inrid)tungen tut-- beeren fönnen \>k (Sampanetta nod) antüenbet, lüieiDot er mit fo tiefem \vk ridjtigem @efü§( fein (Sdjaufpiet fonbern einen 5(ct ber ^Trauer für ba^ gan^e 3So(! barauö ntadjt. ^ie Quellen ber S3erbrec5en, 9^otf) unb Ü^ol^eit, trerben abgegraben, unb mo nod) Unorbnung ober bünbe ü^eibenfdjaft in einem 9}lenfd)en mattet, ba tritt bk greifjeit^ftrafe a(« ^ndjt unb Leitung an i^m l^eran unb tefjrt if)n eine georbnete öernunftbe^errfdjte ^^ütig-- feit, unb geftattet if)m fein 3Sergef)cn burd) ein eifrige^ ebteö Sirfen für ba^ menfd)({d)C ®efd)(ed)t ^u fü^nen. !^aö ift bie Sieber^erfteUung be^ dkdjt^ im «Staat mie in bem 333iüen beö (Sin^etnen.
!l)ann lüerben mir and) feine ^(eiberorbnung mel)r entmer^ fen, mie ha^ bie *SociaIiftcn be^ fedj^efjuten unb ueun^eljnten 3a()r^unbert^ get[)an f)aben, fonbern mir mcrben and) I)ier ber 3nbit)ibuaütät einen (Spietraum gönnen. Ileberljaupt mirb ba« i^uoictrcgicren nidjt nbttjig fein, au bem bcfonberi^ aud) ber „Sonncnftaat" franft. 5(ud) mirb nad) inbiDibueücm Sinn fid) jeber feinen ^eruf mä()[cn unb nid)t in eine !i^ebcnijfteüung t)on äugen fjcr gebannt mcrben. '3^a^ Scfcn bcö iSk\\k^ ift Selbftbeftimmung, unb nur baburd) ha\] bic einjelnen *:)>erfbn'
XI. 3:omafo (SampancUa. ] 291
(ic^feiten ba^ii fommcn )id) fclbft baö (Me(e^ ^u fein it»irb au« bcm ©mibe bcv f)armonifd)cn Snbiuibuatitätcn bic ^avmonti"d)c C»kfcüfd)aft eniiacf)fcn. gär i[)rc Dvganii'atiou gibt cd fein äujjerc« ä)Httc(, feine 3}2ori)onßpt(le; bafür nüiffeu aüc mitiuirfcn, mnn and^ (5in ©eniuö nieten öoranteud^tet nnb öoranfdjreitet.
3n ber (Spanifd)en 9D?onavd)ie fjatte (Sampaneda gevatfjen ba§ ber ^önig fein SBeib nidjt nac^ bcm (Stamme fonbern nad) ®aben bcö Reifte« unb tbvpevö inäfjtcn iinb in l'iebc für fie gtü^en fottte, lücnn er fic unter gutem @tern umarme; mehrere 3Betber 3ugteid) in Ijctrattjen verbiete bie Vernunft. 3n ben Cefono- mifdjcn Cuäftioncn entfd)icb er fid) für bie 3}^onogamie, tueit ber ®eift me^r fei atö ber i^eib, ber 9}hnf(^ aber nur (vine grau tieben fönne. ^Dagegen muffen feine 5lnfid)ten im „©onneuftaat" jebcm romantifc^en ®emüt^, jebem fitttic^cn ^er^en ein 5(crgcr== ni§ fein, unb nur baö 9)^bnd)t^um bcö SDhnneö, beut eine «Seite be« Öebenö gcn)a(tfam öbüig öcrfdjtoffen blieb, mag unö einen Sntfdjulbigungdgrunb an bie §anb geben. 92ad) feiner a)?einung lägt eö bie D^atur hd ^ferben unb §unben 3U ba§ fie fid) mit atlen t3ermifd)en, aüein biefe ^^icre ^aben nur gu gemiffcn 3citcn iörunft, bie 932enfc^cn aber immer, unb iDürbcn baljcr in einem ä^n(id)en ^latur^uftanb fid) entfräften unb aüe ben Sdjönften na^jagen; biefe lüürben nic^t empfangen, n)ie bie §uren auc^ nic^t, bagegcn üon ben §ä6(id)en in aller 3Beife bebrof)t unb ge- fränft tüerben. 3iöaö tl}un atfo bie (Sonnenftäbter? (Sie mad)en bie ^inberer^eugung 3U einer Staatdangctegen^eit unb erridjten ©emäc^er in mctc^en 9J?änner unb grauen nidjt nad) Öuft unb it^iebe, fonbern in einer üom 5lftro(ogcn angcfagtcn (Stunbc unb tt»ie bie ^riefter fie auögefud)t ^aben, sufammenfommen. (Sinb grauen unfrud)tbar ober ^aben fie empfangen, bann ermatten fie baö 9?ed)t i^re ®unft gu öerf (Renten, trenn fic nid)t lüieberum auf ©efet)t ber iöctjbrbc bie ©etüftc geiler ©urfdjcn befricbigen muffen! (5ö ift merftnürbig it>ie üiel bie (Socialiften auc^ in neuerer 3cit, befonberö bie fran^bfifc^cn, t»on einer iöefferftclluug ober (imancipatiou ber grauen gercbet unb lüie fie ha^ 31>efen ber Siebe fo gan^ üerlannt Ijaben. !Der burd^ eine 'prieftcrin er^ gänate ^riefter be§ ^crc (^nfantin gleicht gar fc^r dampanclla'« oberftem iöeamtcn ßiebe; and) jener fod bie flatterljaftcn unb fd)tt)erfälligen 9kturen ^armonifiren, unb balb eine ge^eimnijjooUe feufdjc 3ärtlic^!cit, balb ben (^ultuö brenncnbcr öuft empfangen unb üben; er foll bie 9^eigungen !rcu3en unb über bie §er3en
19*
292 XI. 2;omafo (EantpaneUa.
gebieten unb jetbcv mit feinem 9ied)t anf jeben ®rab ber ^egünftignng fbvbevnb eintreten. Unb tnenn gonrier (eljvt baf; eine gran ()aben Ibnne: einen ©atten mit bem fie stüei ^inbev Ijat, einen (5r3engev mit bem fie ein ^inb ^at, nnb einen ®ünft(ing mit bem fie !ein^ l)at, nnb bag fie baö ^lcd)t I}abe bem einen ben 2:ite( beö anbevn ^u verweigern, nnb baJ3 Ijiernarfj ber ^Infprnd) anf ba§ (grbtrjcit ber gran begrünbet trerbe: fo ift biefe Vielmännerei nnr infofern beffer mie dampanella'ö 9}htftcrn)irt^fd)aft, aU bie gvan ctn>a^ größerer ^at)(frei^eit geniest. (Sampaneda, gonrier nnb @aint- (Simon fe^en and) I)ier bie Uebelftänbe einer üerborbenen (Gefeit- fc^aft, bie nidjt im 3)ienfte ber ßiebe, beö (55eifte^ unb beö 5)er^ genö ()eiratl)et, fonbern ändern Umftänben unb bem ®e(be fröljnenb, unb bie barnm bem ^c^it bcö §)er3eng in gefe^iüibriger SoKnft einen (Spietraum genjä^rt. Sie glauben baburd) ab3uf)elfen baj3 fie fotdje 5)inge gefetjUd) machen, bem fdjföeifenben Sinn [)erum^ fcf)meifenbe iöefriebignng geftatten; aB ob ba§ Verbrechen baburd) ouf^örte ba^ man eö poligeiüi^ erlaubt! 5lud) ()ier tommen n)ir t)or aüem auf bie 3^ot^tt»enbig!eit einer fitttic^en ^[Biebergeburt. 9tur bei ber SO^onogamie f)at fid) eine ()umane (Kultur enttüid'ett, lüeit nur fie baö ^Naturgemäße für ben SONenfd)en ift. 3n ber JBiebe geb' id) mid) gan^ baf)in, unb baö !ann nur an ^in Sefen gefd)e^en; bie Öiebe bege()rt and) nid)t be§ anbern unb be§ Sßed)fe(ö, fie ift au^fd)(ie6(id|, fie binbet unb tt)i(( gebunben fein, ireit fie im anbern nur mit fid) fetbft 3nfammengel)t unb barnm frei ift; fie forbert ba^er aud) eine tna^toerlüanbte 3nbit)ibualität, n^eit nnr fo(d)e ineinanber i^r !2ebenögefüf)( ^aben fönnen; fie ift bie ^erfteÜung ber urfprüng(id)en (Sin^eit, ii)re burd) ben ®eift erzeugte Harmonie n)iß nid)t it)ieber ^erfefet, gerriffen unb auf* gelöft irerben. Sie ift STotalität, fie ift feelcn()aft finn(id). 3)ie ^^e !ann uernünftigertneife nur bie äußere ©anction biefer innern Heiligung fein, bie, meit fie ein (5lr)igeö ift, aud) an ha^ ßmige nnb (^bttticf)e n)eit)enb angefnüpft luirb. ^ine §eiratl) an« anberer 9^ücffid)t ift Vertengnung beö (5)eniuö, ift Verpfän- bung be^ eigenen freien ßeben^ an eine Sad)e, ftatt baf^ bie SBett bem iöetnußtfein bienen fottte. ^iefc Sünbe gegen ben (Sjeift ber SOienfd)t)eit fül)rt bem Votfe gn ©emütl), (aßt bie Tlcw fd)en fetbftfräftige '']3erfönüd)feitcn lüerben, bringt ben gtammen ber Vicbe bie (^kmeint)eit ber Voriirtl)eitc ^nm Dpfer, unb mer bann nod) bie ^ieberträd)tig!eit bege()t fid) 3U ucrtaufen ober trcr fid) nidjt t)on btoßer Sinncntuft ^ur Scligfcit crljebcn tann, ber
XL ^emafo (5ampauo(rn. 203
mag c^ t)ov (cincut ©ciuiffcn itnb nor bcv ijffcntüdjcn QJ^cinung ncvautmovtcn, aüciu bcr (Staat tarnt nie ein anbcvcö a(ö ba^ Sal)vc ancvfcmicu iinb in feinen C»kfe(,uMi au^fpved)en, luenn er Ovgani^nin^ bcr ©itttidjfcit fein unb bleiben uiill.
T)ie ^poffnnng auf eine neue ^ebcnöperiobc ber 93^enfd)§eit ttjeit' andj id). <2>k nnrb nidjt minber üon (5l)riftuö t)erl)ei§cn a(^ i">on einer vernünftigen öogi! unb '^}>f)i(ofop[)ie bcr Wcfdjidjtc bargctfjan. $9effcn fid) bic ^Ukx in i^ren 9)h)t()en a(ö eineö parablefifdjcn 3"ftanbeö bcr Unfd)u(b, aU eines ®o(benen i^txU atterö erinnern, baö mar bic *il3eriobc ber 9J^enfc^^cit üor ber (Sdjcibung ber 53ölfer nnter ber Leitung M S3ernnnftinftinctö in bcm naturfittUcf)en Okfü^Ie einer großen gamiUe. !^a« trar bie 3cit feimartiger (Sinljcit, bie fid) entfalten, beö begriff ö, ber iid) [leftimmen foKte. X)aiVL gehörte ber ©egenfa^, baö einfeitige §ert3ortreten ber befonbern Gräfte nnb $Rid)tnngen, ber ^ampf; eö trat bie ^eriobe beö Urt^eitö ein. '^u (Sopnia biefeö Urt^eit« ift (Sf)riftu§, ber reine g)e(b meldjcr ba^ Rumäne in feiner güüe nnb 5?erfbf)nnng, baö 9}ccnfdj^citUd)e innerf)a(b bcr (^(^eibnng bcr 33ö(fer barftcüt. X)k^ wax bie 3bee nad) ireldjcr bie TOe^BeU ^inftrebte, bicS ift bie 5lnfgabe xoddjc bie ^Jtationen feit bem 3afjre beö §eils jn üoltbringen I)aben. 3ft fie erfüllt, alöbann ift (51)rifti 9?eid) gegrünbet, bie 93Zcnfc^^eit im ^unbe ber 33öl!er, ba^ 9}lcnfdjlid}e in bcr Crganifation ber C»ufcllfc^aft t)ertt)irflid)t. Sar frül)er ber (vgoiemuö ber ^Trieb ^nm §)anbeln, fo n^irb je^t ba^ (Mcmeingcfül)! fjin3utreten, unb mie jeber auc^ feit^er f^on, inbem er nur für fid) 3U arbeiten meinte, bod) bem @an3en biente, fo luirb er biefe^ erfennen unb banad) l)anbeln. (5^re unb ?icbc iDcrbcn bic gebcrn bcr ®efd)id)te unb baö -^anb ber 3nbit)ibucn. I^k 9J?cnfd)l)cit foll nidjtö anbereö al^, lueil fie ®eift ift, iljre ^eftimmung burd) eigene 3^1)at erarbeiten, .^^at fie biefe alö il)r eigene« Ser! erreidjt, bann lüirb bie ^eriobe ber ^ar- monie ober be« (Sdjluffeö fein.
294 XI. 3:cmn]D Cam^ancIIa.
Slnmcrfungctt.
2lud^ bei SQm))aneÜQ lüareu mir beffeu eigene ©c^riften für [eine ?el^re bie einzige, für fein ?eben bie finn^tföc^tidjfteCuette; Qu^er ber me'^rfaci^ ge* brncftcn 5Ib^anblung De libris propriis gibt er nod) fonf! mondie biograp^ifd^e 5(nbeutnng. S)anebcn mnrben B^itgenoffen berücf fid^tigt : Naudaei Pane- gyricus dictus Urbano YIII ob beneficia ab ipso in M. Thom. Campa- nellam collata; Sefar ^rand)ebanru§ in ber 33orrebe jn ber 5lb^anblnng Dom llrfprung ber ^^äpfte in Mouita politica de curiae Romanae potentia moderanda. (Francof. 1609) ; Gaffarelli curiosainaudita; Boecleri Elogiuni Forstneri; Gassendi vita Peirescii. ßinige S3iogrQp(}ien (Sampaneüa'ö bc* fi^en tt)ir in Echardi scriptores Ordiu. Praedicat. tom. II, pag. 505; eine onbcre erfdjien 1772 in Slrnfterbam öon (S. @. ßt)prion. (Sin um* faffenbeö SSerf über i^n gab l^erauS ißatbucc^ini in ^tapt\: Vita e filo- sofia di Tomaso Campanella.
2lue3üge au« ber SRctap^tjfi! t^eilte gütteborn in feinen S3citrägcn mit; 2(u§5Ügc am ben natnrpt)i(ofop^ifcf)en @d)riftcn fteütcn 9?ij;ner unb ©ibcr ;;u[ammen im 6. §eft i^reö Sertß: ?eben unb ^e^rmeinungen berühmter ^^t)fifer am (Snbe be6 16. unb am Stnfang beö 17. 3al^r^nnbert?. 3n ber 2lbraftea mad^te Berber auf bie (Sebic^te Sam^janeßa'S anfmcrffam; er nannte fie Stimmen eines ^romet^enS au8 ber Äanfafu«t)öf)(e, unb überfe^te einige ber fc^önften. ^d) ^abe baS @ebid)t auf bie SBiirbe bc8 SJJenfc^en nad) feiner SBerbeutfc^ung mitget^eilt, bie ©onette aber felbft überfe^t, ba Sperber bie ^orm aufgegeben unb bafür reimlofe Jamben gemätjtt I)at. 2)er refenöirert^e 5luffa^ ftef)t in feinen Serfen jur ^lilofop()ie unb ®cfd)id)te 53anb 8. S)ie @efd)i(^t* fd)rei6cr ber ^^ilofop^ie ^abcn Sampanella fcf)r nngenügenb be^anbett; 3:enne* mann ^at pttcborn iüieberI)o(t, §cgel bringt nur ein paar nidjtöfagcnbe 3eiten über i^u.
Mandjc ©djriftenCSampancüa'S finb nic^t im 2)ruc!erfc^ienen; ber2:ob raffte i^n ^iniueg al8 er mit einer ©efammtanögabe in 10 Folianten befd^äftigt mar; am (gdjfuffe ber 2)?etapl)l)fit gibt er (jicriiber när)cre ^tuöfnnft unb j(il)(t feine 2ßerfe im einjclncu auf. XaQ ©ebrudtc rcid)t übrigen« gu einer (S^a- rafteriftif feine« 3)cnfcn8 unb Streben« ^in. (5« ift in d}rouoIogifd)cr Orb- uung J^otgetibcS:
l'liilüsopliiasensibusdenionstratacumveradefcusioue
II Tclesii. ^Jieapel 151)1. 4.
Prodromus philosopliiae instaurandae. ^ranffnrt 1617. De sensu rcrum et magia libri IV. f^rantfnrt 1620. 3)ie« unb
5[nniovfuni-\on. 295
boe 35ovf)cvgcl^cnbc üoit X. 2tbami ^craiu^gcgcbcn. (Siiic neue ^tuffage cvfchicu in '']?aii8 1G3G mit einer Ü'cbicntion an 9Jicf)c(icn.
Apologia pro (ialilaco mathenialico Florentino, Don 3(banü 1022 in ^vanrfnvt Ijcvauv^gcgcbcn.
Realis pliilosophiae epilogisticae partes IV: De rerum natura (Pliysiologica), De homiuum moribus (Moralia), Politica, cui Civitus solis iuncta est, et Oeconomica. ^lonffuit 1023 öou 3lbami herausgegeben. Civitas solis inicberfjolt in ben 3)i§putationen, ^j3ari8 1637, nnb einzeln abgcbrnctt in Utredjt 1(343.
Astrologicorum libri VI. ?l)on 1G29. ^ranffurt 1631.
Atheismus triumphatus. 9?om 1631. 'i^aris 1637. 3n ber le^tern 5Iu^gabe öerbunben mit De gentilismo nou retineudo unb De praedestiuatione, electione, reprobatione et auxiliis divinae gratiae.
Scelta d'alcune poesie filosofiche di Septimontano Squilla, cavata da suoi libri detti la Cautica, cou Tesposizione. 1632. 9Jeu l^erauSgegiben üon 3. S. Oretti: Poesie filosofiche diT. Cam- panel 1 a. Lugano 1834.
Medicinaliura libri VII. 1635 öon (^affaretti in?l)on j^eranggegeben
Philosophiae rationalis partes V: Grammatica, Dia- lectica, Rhetorica, Poetica, Historiographia. ''^ariö 1637.
Disputatiouum in IV partes suae philosophiae realis. libri IV. ^:|3arig 1637.
Universalis philosophiae seu Metaphysicarum rerum iuxta propria dogmata partes III. Libri XVIII. ^ariö 1638.
Ecloga in nativitatem portentosam Delphini Gallici. ^:pari« 1639.
De monarchia Hispanica. Hmfterbam 1640. (Sine bentfd^e Uebev[et^ung nnc^ bem italicnifc^en Xc^t erfd^ien fc^on 1623.
De libris propriis et recta ratioue studendi syntagma. ^arie 1642. Stmftcrbam 1645, 5Iurf) in Crenii Collect, philol. Reiben 1697.
9lad)fccm 1845 ta§ Archivio Storico Tom. IX 5Icfenftü(fe ju dampa* neüa'S ^rocejj öerö[fentlid)t, (£apialbi gleidjfalls eine 6anunhing Don 3^ocu= menten herausgegeben, ©arciUi 1848 bie Discorsi politici ai principi d'Ita- lia publicirt, üerf'aßte 5IIc[[anbro b'^tncona eine nuSfüfjrtidie ?ebencbe|c^reibnng bc3 3)ulbcr8 nnb Xenferg 1854. ii^eicntlid) 9?cucö ift nid)t fnnb gcmorben; aut^ ein Sluffa^ (gigmnrt'S in ben ^ren^i)d)en 3al)rbüc^crn fügte nidjtö 9^ennen6mert^e3 meiner 2)arfteünng ^inju, ignorirte [ie aber, tfjeilte ein 8onett in ."perber'ö reimtoien 3amben mit nnb ttuinfc^tc eine 51bf)anblung über (£am* paneüa'ö ^oefie, mie fie löngft üon mir f)icr gegeben n^ar. Xa\nx ermäfjne ic& bantbar ba§ er mid^ aufmerf)am gemad^t mie 3o^ann Valentin 5(nbreä bereits 1619 in [einer ,^u ©tvnßburg erfd)ienencn „©eiftlic^en .^urjnjeil" einige @ebid)te Sampancaa'« über[cl.U f^at. 3)ic[er nerbantte bie ?J?itt^eihing berfelben fomie beS (gonnenftaats feinem ^rennb 5lbami. (gr ücfj [ic^ gu einer 9Zac^* bitbung biefeS ^ud)§ anregen, inbem er bie (Semcinbe eine« eüongelifd^en ^]JfarrerS ibealifirte. @eine Stjriftenftabt üer^ält fic^ jum @onnen[taat „mt
296 XL 2:oma]o (5amvanc((a.
SBai^iiiÖCU au bei* ßuj ju 9Jom". „5(u bic ©tettc beö ©voOnictap'^tjfifuS mit feinen ^-üvften, iüetd)e bic fo?mi[c^en (S^runbpotensen rcpvn)cntircn, tritt bas j^vinmoivnt eiuc^ 3:t)eoIogcn, Siidjtcrö unb ©ctc^vtcn. i}in bic (Stelle bei* gvoBartigen ^Iaftt[cf)cu ©djöpfung beS StatienerS tritt eine langlueitigc 3tüe* gorie, bie 33eamten unb ifjre grauen fiub )3er[onifictrte 2^ngcnbeu, lt)e(d)e @eeI|orge treiben. 3)ie (5l}e befteljt fort, aber @ütergemeinfd)aft luirb eiuge= füf)rt.'' ^üx ßampQueKa ift feine (Sinric^tung ber focialen 3«ftÄ»be ^^ebingung eineö l^niunnen unb fittüd)cu ^ebenö, Slnbreä fel^t für bie feinige bie d)riftüd)c ©efiunnng üoranS, unb il)m ift aüeS nur 93?ittet jur ®ottfeIig!cit, jur dhu fet)r an« ber Seit in bie ^Stine beS @emütf)§, in ©Ott.
lieber beu neuem (gocialiemuS f. 9Jet)baub: Etudes siir les refor- mateurs coutemporaius; @teiu: 2)er @ociaIt<?mui^ unb (Kommunismus beö l^enttgen ^rantreid}; &fn ge unb 9D^ ar j: S)eutf(^'franäöfifd)e 3Qrjrbüd)er ; @rün : 3)ie fociale S3eU3eguug in 2)eutfd)Iaub unb f^ranfreid). ©obonu Derg(eid)e mau: ^^oma ö (5arh)Ie'S Cliartism unb Fast and Present; 3B. ©djulg: 2)ie 33en)egung ber ^robuction; S)iberot'§ ©rnnbgefel^ ber 9^atur nebft einer Zugabe üou @. 3)Z. 2(rubt, unb meine Stnjetge biefer @d)rift in ber 5tüge* meinen Seitnng 184G üom 0. 3D?ai; 3)a3 9laturred)t üou §. ^^reu§; meine ^uffölK über ©oetbe in ber 3l(Igemeiueu S^ituug 1844, 9Jr. 295, unb 1845, 5fir. 188, über §egel in bcn (ärgänjungSblättern 3uui 1845.
XII.
Sdjluf^b£trari)tungen*
3n unfcrer ^cxt licGumt bic 3bcenfaat 311 reifen trefc^c in bcn Xagcn bcv 9icfovmation aii^gcftreiit warb, "^^amat^ galt e« nor allem bie religibie gveifjeit 3U retten imb ben ^roteftan^ tiemuö 3U begrünben; bie (Sntmicfctung ber folgenben 3al)rl^nn^ berte f)at tljeitö in ©egcnfäl^en entfaltet trtaö bamatö in nod) ungefdjiebener ßinfjeit lag, tl}ei(§ narf) nnb nebeneinanber fc^ein^ bar üergeffene ^eftrebungen tüieber anf genommen; jel^t gitt e§ bieö aüeö jn neuer öoKer ^eben^geftatt 3ufammen3ufaffen nidjt bloö für (5in3e(ne fonbern für bie 35ö(fcr.
(Sd}on (Sraömu^ ftagte ba^ bie l?utf)erifd}e Ortljobope beö 3I(tert()umö üergeffe nnb bie fjumaniftiidjen «Stubien in ben §intergrnnb treten (äffe: bod) finb eö ^h'oteftanten gemefen bie fett §)el)ne'^ Qtxt i)tn @eift ber Seltenen Ijeraufbefc^inoren unb bcn f)armonifd)en (5inf(ang ber t>erfc^iebcnen ^pljären feiner 5(enj3crungen in Renten, ^anbcln nnb ^unftbitben ber 9Jlit\rie(t Derne^m(id) madjen. Senn unr bic 3^f)atcn t)on 3Bo(f unb 33o6, t)on 3Sindc(mann nnb t^cffing, Don .^ermann nnb 53b(fb, üon @cf)(eiermad)er nnb Ctfricb S??ü((cr in§ 5(uge faffen, bann mögen tt)tr h)ol)( üon einer gujeitcn Siebcrljcrftenung ber ^Biffen- fc^aften reben, unb menn luir auf ©oetljc, «Sdjider unb 5^ege( {)infel)en, bann mögen nur fagcn ha^ fie nidjt frudjtloö gebücben ift unb bie ®eban!cn eineö "iptaton n)ie ber !ünft(eri|c^ ma^^ Ijattenbc gormenfinn eine« (SopI)o!(eö tt)rc fort3eugenbe Äraft beiüaljrt (}abcu. 5(ber nod^ immer bleibt un^ öie( 3n lernen unb auf3unef)men. ^ix @pätcrgeborcncn fönnen nidjt me()r fo un^ mittelbar inö lieben blicfcn, mir Ijabcn an ber (Srrungcn(d)aft ber 33or3eit 3n tragen unb muffen mit beut felbftänbigen gorjdjen ben Slei^ unb treuen (^rnft ber ©ele^rjamfcit üerbinben; aber
298 XII. 6(^lu^bctraditiutt3cn.
bicje (elftere brüift nur 3U \d)x bcu mciftcn lüiffcnfcfjaftüc^cn 5(vbcitcn aiid) äuC^cvüd) i(}ven (Stempel auf, unb nur tvenigen, boc^ gevabe jc^t imuicv me^vern, uiodjtc c^ cjeluiöcn 5tt»t(d)en bcr (Sct}((a bi(cttauttjd)cv Obcvf(äd}Ud)fett unb ber (S^art^bbiö Ijanbuievi^nm^tgcr, fd)ul[taubbcbedtcv 3)^atcna((ammtung baß ()of)e 9}tecr ber eckten @r!enntnt§ unb fdjönen !iDarfteüung 3U gctinnucn; nur incnige, bod) gerabe jefet immer mehrere, üermoc^teu burd) grünbüd)e T)ur^arbeitung beu (Sitatenprun! ^u erjcfeen unb burd) eine (ebenftrot^eubc gorm in Ijeimatüc^em (i^eiftc ben bitten nad)^ .^ueifern, bic bod) gerabe I)terburd) ben ^ran^ ber UnfterbUdjfett eroberten; benn alle Serfe bie ntd)t in fern^after ®ebiegenf)ett bie 3bee in ber güüe beö X)afeinß offenbaren, bicnen nur jum Wxttd, ^aben bie :53eftimmung in einem Ijöljern @ebl(b auf^u- ge^cn unb üer^atten ftd) lr»ie bie ^Irbeit be§ ©teinbre^erö ju ber be§ ©aumeifterö. 3ene T)urd}bringung aber üon @e^a(t unb (s^eftalt, wo fie in tDiffenfc^aftüdjen SÖ}er!en Ijerüorteudjtet, ba übt fie auc^ auf ba§ 2thm einen gefunben unb ftärfenben Hinflug.
Wxt 9ied)t fingt einer unferer ^icf)ter:
'>fl\^t aum ©^ielroerf fert'ger 3""9^"f 9?i(f)t a\ß (ärbt^eil einer 3uiift §at jtimoleon gerungen, @iül)t in 13lQton bic Vernunft.
3)ann nur [inb mir luert^ gu bauen 5tn bem üoterlänb'i'c^en 3)om, Senn un§ frenbigcS 3Sertrauen 3uruft: §icr Silben unb dloml
Sa^ $Hom lüar I)at unß ^Dla^iaöeüi geteert, über bic ^tf)e= ner (äffen tüir (2d)i((er reben. „3ugtetd) üo(t gorm unb üoU güKe, iiiQUid} p(ji(ofopI)ireub unb bi(bcnb, ^ugkid) jart unb euergifc^ feljen \v\x fie bie 3ugenb ber ']31)antafie mit ber 3}?änn' lidjfeit ber Vernunft 3U einer t)errlid)eu 0}lentd)()eit öercinigen. iöei iljrem fd)önen (SrtTjadien (jatten Sinn unb Weift nod) fein ftreng gefc^iebeueö (5igentf)um, benn nod) ^atte fein ^^inefpatt fie gereift miteinanber fciubfelig ab5Ut()ci(en unb i[)re 3}?arfuug gu beftimmen; "ipoefie unb (gpecufatiou fouuten i()re S>er= rid)tungen taufdjcu, ircit jebe nur auf eigene '-il^eifc bie '-ll^atjr- tjeit el)rte." Hub gerabe Sd)il(er l)at xwx^ angetüiefeu baö ®d)buc
XII. Sd)tiiPctrad}tungen. 299
in bcr 3nctn^bi(buno bcö (SiiinUdjcu lutb ^Bcrnünftiocu cv!cnncnb ein fcf)öncö l'cdcn für bcii ^(ii^gniio^pmift bcr ^unft ^^u f orbern imb bcn ibcalcu !il^tcnid)cn, bcn nur in iinö tragen, I)erüortreten 3U (nffen. <So irirb maß bcn (^H*ted)cn natnvunidjfigc nnb barnm mit bcm grü^lino abblüljcnbe ®abc luar bnrdj gciftige ^raft (clbftbetüu^'t errungen, nnb bicjcö nneberenücdte $ellencnt[)um ift bann ni^tö anbereö a(ö luaö ber d)rift(td)e 3a!ob ^Öö^mc a(^ ba^ ßebcn ber 3Biebergcbnrt gc(c^i(bert I)at: ^iTrteb nnb ©cnüitt) muffen fo au^gebttbet iDcrben ba^ fic in fid^ fetbft öernünftig erfdjcinen, baj^ bic 3?ernnnft an ben ßcibcnfd^aften bic 35^affcn ber il}^annl)eit nnb baQ geucr bcr 9)?ad)t befi^t, ba§ bic göttUdje greiljcit in bcr ^Dlaturjcitc bcr 3nbiüibna(ität gfcijc^ nnb iötut genjinnt. S3Bi(( ja boc^ ba^ (^Ijriftcntljum nic^t bic 5lbtöbtnng fonbern bic 33er!(ärung bc^ öcibeö aU (c^teß ^xd, nnb tva^ ift ba^ anber^ a(6 „ein cn3igb(ül)cnbcr a}|enfd)cnfrü^(ing"? X)ann aber !ann e§ nid)t festen baf^ bic S(f)nung bcr ^omantücr t)on einem ^oeficnjcrben bcr 333iffentd)aftcn fic^ erfüllt nnb fomit aucf) bie anbere §ä(ftc bcö obigen @c^iücr'fcf)en ^ai^t^ aufö neue nnter unö erfte^t. ^cnn je tiefer bie gorfd^nng gel^t befto nä^er fommt fie bcm unenblic^en ®rnnbe ber allen !I)ingen gemeinfam ift, je fd)ärfer nnb cinbringüc^er ba^ Sefonbere nntcrfnd^t lüirb befto flarcr n)irb ba^ ^nigcmcine in i^m erlannt, je auögcbilbeter ein einzelner S^cxc^ beö 3i3iffenö ipirb befto bcutlidjcr lüirb fein 3ntammcnl)ang mit bcn anbern ©cbieten: ircnn tüir aber alle ®tri)me (Sinem Oueü entraufc^en nnb in (5inem SJ^eere mnnbcn fe^cn, njcnn mx aüt 5)inge a(§ lebcnbigc ©clbftbcftimmnngen be^ (Sinen (ebcnbigcn ©otteö anfdjancn, f)at bann nidjt ber Slnfang ba^ (5nbc gefnnben, fc^mingen fidj bann nxdjt "^^^itofopl^ie, ^xcligion nnb *}3oefic iüicber in öinem 9?eigcn iüie in jenen nrfprünglic^cn Offenbarungen ber 33b(ferjugcnb? ©aö ift eö n)aö §ötbcr(in trollte in feiner Obe
©ofratcö unb 5t(fibiabc§.
SBorum ^ulbigeft bu, i^eiüger <Botxatt§,
2)ic[cm 3ünglinge ftet«? ^enneft bu @vö§re« nicf)t?
SÖorum fielet mit ?iebe
2öic Quf @öttcr beiit 5Iug' auf i^u?
2öer bQ8 2:iefftc gebadet, liebt bas ^'ebcubigftc, §o^e 2:ugeub öerftel^t luer iu bie Seit gcblicft, Hub es neigen bic SBcifen @crn am ©übe jum ©c^önen fic^.
.W)
Xrr. 3c^(uHbetracbtunqen.
II
1)tx (Mcgenfa^ tft bcr ^attx be« (frfennenes, barum famen bie ^^riecfien ^u feiner recf)tcn 'J(atiirforfcf)ung, meif fie fo einig mit ber ^^atiir (ebten; crft a(^ ber C^eift ficf) fetber erfaßt ^atte begann er ficf) nacf) i^r \u fernen, auf baft er fic^ mit if)r öer- mäf)(e unb in i^r Xafein gcrainne ai^ iijx (^?efe^, i'iii)t unb 'Boxt, ^ir ()aben nefef)en wie ein freubiqer ^<!(uffcf)n)ung ber CSinbitbunqsfraft in ber iöetracfitung be^ iücafrofo^moö fdimergtc unb |cf)affenb <^ötter(ebcn in i^m ^,u genieBen ficf) a^nunj^öooU tierman, Xüix ^aben aber ^ugfeic^ ftetsj bemerft n)ie baö C^an^c Don un«5 im öin^elnen erfaßt unb crforfcfit merben mup, unb tt)ie ed qift oom iöefonbern fc^rittrceife mit ©efonnen^eit auf^u- fteigen, menn jener ent^ücfte ^'J^aufcf) beö (^t}üt)i^ ^u einer bauern= ben CirfenntniR werben fo((. >5u biefcr aber ^at hit neuere fo- genannte -Jcaturp^ifofop^ie nicf)t fiingefü^rt, weif i^r fo gut wie a((e reafe ^ifnfcfjauung mangefte unb }k barum nur jene 3bee ber (^in^eit unb bc«5 '<!f[{febens5 bcn empiri]cf)en unb experimentirenben ?^orfcf)ern afe geifterwecfenbce >i,ki oorf)aften, nur burcf) tie 'j^oefie einer jugenbfic^ fc^önen :^egeifterung ^u männfic^er Xijat bie .t5er;5en ent^ünben fonnte. ^^ewb^nüc^ fie^t man in ber 3^^atur= p^ifoiop^te eine objectiöe 'JUcf)tung im ergän^enben i'^egenfa^e ^ü .fiant'e unb ^ic^te'e fubjectiücm ?5beaÜ0mu£f. ^iees nenn' ic^ aber eine gan^ grunbfofe V(uficf)t. (S^ war t)iefnief)r nur ein unberechtigte^ Sortfpinncn be« in feiner «Sphäre berecf)tigten fub- jectioen Xenfene, wenn ^cf)eüing bie Kategorien wcfc^e Sichte für bae 3c^ aufgeftefft, o^ne wciterc^J auf bie -Jcatur übertrug. 3cf) werbe bie^ beweifen. (^in wahrer 'Jiaturp^ifofop^ unb ber größte wefcfjen Xcutfc^fanb bi^ auf biefen Xag gehabt ^at, .^iepfer, fanb feine i^eftimmung barin bie (^ebanfen «'^ottee nac^- ,5ubenfen; 2cf)e(fing bagcgen beginnt mit bcn Sorten: „Ueber bie 3^iatur pfjifofopfjiren fjeipt bie ^Jlatux fcfjaffen, fie auö bem tobten iU^ec^aniemu^, worin fie befangen fcf)eint, f)erauöfjeben, fie mit ^reif)eit gfeic^fam beleben." .^iein Vernünftiger wirb nacf) fofcfjcr i^efjauptung tivoa^ anbereiJ afe ^f)antafiegebifbe er* warten, benn biefe finb ee bie ber ifJcenfcf) erfcf)afft, eine t)on i^m gefcf)affene ^latnx wo^nt einzig in feiner Crinbifbung. Sä^= renb in ber wirfficfjcn -Jcatur ba(i ^ifffgemeine nur in ber ^efon^ berung ba ift unb fie burcfjau^ baö ^j^rincip hc^ Unterfcf)icbc« unb bcr 3nbit)ibuafifirung barftcKt, ift i^r in ber eingebifbeten „bad ^nbioibuede ;iuwibcr", fobaji bie inbiDibucKcn ^}3robucte nur afd miöfungene Verfucf)c einer Xarfteüung beö ^Ibjofuten bctracf}tct
Uff
m
ilUUl—^iUl
-*v<
4
IC
Xlf. Sd)(uf5betrnchtuniien.
r,oi
tperbcn tonnten. 3n bcv iDirf(tcf)cn Jiatnr tft ber Untcrfrf)teb in ben mannid)fa(tii^cn Stoffen nnb '^Itomen real, in ber einaebilbetcn ,,t)erliert ficf) alle .vj^tcrorteneität ber yjiatevie in ber 3bee einer urjprüniific^cn .V)omo9eneität aller pofitioen ^Jprincipien in ber Sßßeü; jebc ^raft ber iJiatur mecft bic entj^eciennefe^te, mh bieje c^iftirt niii)t an ficf) fonbern nur in biejem Streit, ber i()r eine momentane abiicjonberte (5^iften^ cjibt; nac^fier tritt fie rciebcr in bie affaemeinc 3bentität ^uriicf". "-äU ob iraenbetroa« ^eftimmte^ benfbar n)äre o()ne ^a^ ^ufl(eirf) auc^ batJ anbere, ba« ^eftren- ^enbc ha ift, aU ob iri^enbroo jene geträumte 3bentität oufju- weifen märe unb nid)t immer unb überall ber Streit a(6 bie (Entfal- tung unb ba« i^ufammenroirfen bc« (^egenfa^e^ beftünbe, Don bem bocf) wa^rlicf) fein cin^,elne6 ^lieb für ficf) cpftiren unb bann erft hai anbere erraecfen fann! Cber gibt e« in ber ge- träumten Sßelt ein 9^ecf)t^ o^nc IHnfd, einen ^Jiorbpol ber erft ben (Sübpol fcf)afft? 3n ber iC>irfücf)feit ergebt ficf) bie :)iatur im organifcf)en C^ebifb ^um empfinbenben felbftbercuBten V'eben, unb erft in ber Xf)ätigfeit be^ I^enfen^ mirb ba^ Sein feiner fefbft inne; umgefe^rt ift bie eingebilbetc iJtatur „ber erlofc^ene C^eift", unb bocf) foll „aüt^ ^^f)iloiopf)iren in einem Erinnern be« 3"ft^i^^^^ be|'tef)en in melcf)em mx ein« maren mit ber ^Jiatur"; fein 2öunber ba^ ba ber C^cift crlofcf)en ifti 3n ber mirftic^en iC^elt offenbart fic^ bie ßin^eit burcf) ben Unterfcf)ieb t)on X^enfen unb Sein, in ber geträumten ift „feine qualitatioe A^ifferen', ber beiben benfbar, fonbern e^ rcirb ba^ eine unb gleiche 3bentifcf)e, aber mit einem Uebergen)icf)t ber Subjectioität ober Cbjectiüität gefegt". Sie follen o^ne qualitatioe X^ifferen] fein unb bocf) foll bic eine bie anbere überwiegen: faffe ed wer fanni
Sef)en wir nun auf« iöefonbere fo l)ören wir allerlei Crafelworte coli wunberfamen ^fang«, e« finb aber nicf)t« al« leere 'Borte. „Xie 'Vernunft ift ein« mit ber abfoluten 3ben^ tität; alle« wa« ift, ift bie abfofute 3bentität felbft; ber Sticf^ ftoff ift bie reelle ?lorm be« Sein« ber abfoluten 3bentität/' „X)ie Scf)werfraft gel)t cor bem ^'ic^te f)er a(« beffen ewig bunfler Wrunb, ber felbft nirf)t actu ift, unb entfliegt in bie Oiacf)t, in^ bem ba« t'ic^t iitaii cipftircnbej aufgef)t." „^a« l'ic^t ift bie abfofute 3bentität felbft", alfo ber Sticfftoff feine reeüe ?5orm. „^lle tbrper finb potentialiter im (äifen enthalten, finb bloße ÜJ^etamorp^ofen beffelben." „Da« @efc^(ecf)t ift bie iGurjel be«
300 XII. Sd)(u^betraAtuiu3cn.
;Dcv OVgcnfal^ tft bcv 33nter be§ (^Tfcuncnö, banim !amcn btc (^H'icdjcit 3U feiner rcdjten '3^aturforfdjitng, uict( fie fo einig mit bcv ^atur teilten; evft a(§ ber «eift fidj fettiev erfaßt Ijattc begann er fidj nad) ifjr an fel}nen, anf t)ai er fid) mit i^r der- mä^lc nnb in t^r ^^Dafein gewinne aU i^r 6^efeti, Vid)t nnb ^i>ort. 3Bir I)abcn gefefjcn lüie ein frenbiger 5Uiffd}trung ber (5-inbi(bnng§!raft in ber ^etradjtnng beö ^Jtafrofo^moö fc^tnelgte nnb fdjaffenb ©ötterteben in if)m ^n genießen fic^ a^nnng^üoK ncrmag, wir ijahm aber sngleid) ftetö bemerft iDie baö ©an^e Don nnö im G-in^etnen erfaßt nnb erforfd)t iverbcn mnß, nnb n)ie e§ gilt öom ^efonbern fdjrittmeife mit -^efonncnf^eit anf3n^ fteigen, menn jener entsiidte ^anfd) beö ®efn()(« ^n einer bancrn* ben Grfenntniß lüerben foIL 3^^ biefer aber I)at bie nenerc fo^ genannte 9latnrp^i(ofopI)ie nidjt I)ingefü!)rt, wdi i()r fo gnt lüie al(c reale ^tfdjannng mangelte nnb fte barnm nnr jene 3bee ber (Jinfjeit nnb bc§ 5(ü[eben§ ben empirifdjen nnb e^-perimenttrenben gorfc^ern aU geiftertnedenbe^ ^ki üorljalten, nnr burd) bie ^^oefie einer jngenbU^ fdjönen ^egeifternng ^n männ(id)er Zf)at bie ^er^en ent^ünben fonnte. ©eiüöfjnlid) fiel)t man in ber 9^atur^ pfjifofop^ie eine objcctiue ^ic^tnng im ergän^enben @egenfat^e an ^ant'^ nnb gic^te'ö fnbjectiüem ^beaü^mnö. "^k^ nenn' ic^ aber eine gana grunblofe 5(nfid)t. (5ö tnar öiehnel^r nnr ein nnbered)tigteö gortfpinnen be« in feiner ©pfjäre beredjtigten fub^ jectiöen -Denfen^, tuenn (gd)eüing bie Kategorien mid)z gierte für ba^ 3d) anfgefteüt, ofjne n^eitereö anf bie 9iatnr übertrng. Od) n)erbc bieg bemeifen. (5in icaljrer 9htnrpf)i(ofopI) nnb ber größte metdjen 3:)entfdj(anb big anf biefen ^ag gefjabt I^at, Kepler, fanb feine ^eftimmnng barin bie ®eban!en C^^otteö nad)- anbenfen; ©djeüing bagegen beginnt mit ben Sorten: „lieber bie 9?atnr pljilofopl)iren Ijeißt bie ^atnr fdjaffen, fie anö bem tobten SJ^edjaniömng, tDorin fie befangen fdjeint, l)erangl)eben, fie mit greil)eit glcidjfam beleben/' Kein ^Vernünftiger Xüixb md) foldjcr iöeljanptnng etiuag anbereö aU ^Ijantafiegebilbe er^ tüarten, benn biefe finb eg bie ber Tlm\d) erfdjafft, eine üon il)m gefdjaffene 9^atnr moljnt cinaig in feiner C5inbilbnng. Säl)^ renb in ber tnirflidjen 9latnr ba^ ?lllgemeine nnr in ber ©cfon- bernng ba ift nnb fie bnrd)ang baö ^H*incip beö Unterfdjiebeg nnb ber 3nbii3ibnalifirnng barftcllt, ift iljr in ber eingebilbeten ,M^ Gnbiüibnclle auiDiber", fobaß bie inbiDibnellen ^H'obnctc nnr alg miglnngenc ^erfndje einer X)arftel(nng bcö ^bfolnten bctradjtct
XII. S d) i II f, b e t V a d) t u n o, c u. 301
ivcrbcn !i3mitcn. 3n bcr iuivf(id}cn 'D^atur ift bcr Untcrfd)icb in bcu maunidjfaltirtcu (Stoffen unb 5ltouicii rctü, iu bcv ciußcbilbctcii „ücrUcvt ftd) alle §)ctcvLn}cucität bcv SDiatcvic in bcv 3bce cincv uvjpvünöUdjcn ijomogcncität a((cv pofitiucn '!pvincipicn in bcv Sß}clt; jcbc ^vaft bcv 9Jatuv luccft bic cntcjcGcnöcicljte, nnb biefe cpftivt nidjt an fid) jonbcvn nnv in bicjcnt (Stvcit, bcv il)v eine momentane abgcjonbcvtc (Spftcn^ gibt; nad)I)cv tvitt fie luiebcv in bie allgemeine 3bcntitat snvücf". 5Uö ob ivgcnbcttüa^ iöcftimmtc^ bcnfbav irtävc ofjnc baJ3 sug(eid) and) baö anbeve, baö ^cgvcn- jcnbc ha ift, aU ob ivgcnbino jene getvänmtc 3bcntität anf3n' n)ci(cn tnävc nnb nidjt immcv unb übevaü bcv ©tvcit a(§ bie (Sntfa(= tnng nnb baö ^ufcimmcniüivfen bcö ©cgenfa^eö beftünbe, üon bem bo^ n)al)vlid} fein einacincö ®üth füv fic^ c?:iftivcn nnb bann evft baö anbeve cvmecfen !ann! Dbev gibt eß in bev ge- tvänmten ^c(t ein ^zdjt^ oljne 2xnU, einen Dcovbpot bev evft ben @übpo( fcf)afft? 3n bcv iföivfüdjfeit cvljcbt fid) bie \}latnx im ovgani]d)en (äcbilb ^um cmpfinbenben fe(bftbcn)n6tcn Öcben, unb evft in bev X()ätigfeit be^ !Den!enö inivb ha^ (Sein feincv felbft inne; umgefeljvt ift hk eingebilbete 9tatuv „bcv ev(ofd)enc ®eift", nnb boc^ foll „aüeö ^Ijitofop^ivcn in einem (Svinnevn beö 3iifi^"^^^ befte^cn in nje(d)em wix cinö maven mit bev 9latnv"; fein Snnbev baf3 ba bev ®cift eviojdjcn ift! 3n bev n)iv!(id)cn Sc(t offenbavt fid) bie (5inl)eit bnvd; ben Untcvfd)ieb öon Denfen unb Sein, in bev getvänmten ift „feine qnaUtatiüe ^^^iffcven^ bev beiben bcnfbav, fonbevn eö lüivb baß eine nnb g(cid)e 3bentifd}e, abev mit einem Uebcvgeit)id)t bev SubjectiDität obev Obiectiüität gefeilt". Sie foKcn of)ne qnaUtatiüe ^^iffcvcn^ fein nnb bod) jo(( bie eine bie anbeve nbevlDiegcn: faffe eö tücr fann!
Seljcn lt)iv nun anfö ^cfonbeve fo f)öven lüiv aüevlet Dvafeüüovte t)o(( iunnbcvfamen ^langö, cö finb abev nidjtß a(ö (eeve Sovte. „"Die i^evnnnft ift einß mit bcv abfotutcn 3ben^ tität; aüeö n)aö ift, ift bic abfotnte 3bentität jctbft; bev Sti(f- ftoff ift bie vceHc govm beß Scinö bev abfoüttcn 3bentität/' „T)ie SdjiDcvfvaft gc()t üov bem öidjtc ^ev afö beffen eiuig bnnflcv ®vunb, bev felbft nid)t actu ift, nnb cntflieljt in bie 9kcf)t, in- bem baö Öic^t (baö e^iftivenbc) anfger)t/' „T)aö öid)t ift bie abjotntc 3bcntität fctbft", atfo bev Sticfftoff feine vecüc govm. „5Ule ^bvpcv finb potentialiter im (Sifen cut^jattcn, finb b(o(3C ^J^etamovprjofcn beffelben." „!Daß @efd)(ed)t ift bic Suv^ef M
302 ^11- 6d}hif?betrad)tinu3cn.
Z^'m^, bie ^(ütc baö @el)irn bev ^^flanjcn." „Daö 9^eirf) ber ®d]tDcrc, unc c6 im (Jansen iinb (J^ro^cn fiel) in ber ^f(anjcn== uielt geftattct, ift im ^insetneu buvc^ ba§ ineiblic^e, baö iHd)t' mejen biird) ba^ mämiUdjc ®efd)(cd)t pevfonificirt." — ^ubetnb [türmten in btinbcm Xaitmcl bie (Sd)ü(ev bem SU?etfter nac^, c§ Xüax jo lei^t, fo Reiter, bie 9^atitr fo im (Spiele ju conftruiven unb 3U fd)affen. „3m Kranit ift ber ©(immer ba^ "ißflansenreid^ ober ba^ ^Bafferftoffga^, ber gdbfpat baö Zi)kxnx(i) ober ber (Stidftoff, ber Quar^ baö 9)2inera(reid) ober ber ©auerftoff" lefjrte (Schubert, unb ©teffenö ja() in ben SQ^etaKen bie ^(aneten unb im Diamant einen ^um (SelbftbeiDugtfein gefommenen Ouar^; n)ie er felber träumte, fo fodte anä) bie ©rbe eine große 2:räu^ merin fein: bie Sßerfteinerungen n^aren niemals (ebenbig getüefen, öielme^r träumte bie D^atur I)ier im «Steinrei^ tion 2:l)ieren unb ^flan^en. 3Der §ege(ianer Wx6)tUt na^m bieö gläubig auf, 5l(ej:anber öon §umbo(bt bagegen fc^üttette fein e()rn)ürbigeö §aupt; bro()ten bod) fot^e @t)fteme „üon ben crnften unb mit bem materieüen Sßo^Iftanbe ber (Staaten fo nat)e tjerlüanbten ^tubien mat()ematif^er unb p^l)fi!a(ifc^er Sßiffenf^aften ab^u^ (en!en". „T)er beraufc^enbe 3ßal}n beö errungenen iöefi^eö", I)ei6t eö im Äo§mo6, „eine eigene, abenteuer(id) f^mboüfirenbe (Spraye, ein Sc^emati^muö, enger M i^n je baö 9J?itte(a(ter ber 3)?enfd)= ^eit ange^ttJängt, I)aben in jugenbüc^em ^D^iöbrauc^ ebter Gräfte bie Reitern unb furzen (Saturna(ien eineö rein ibeeüen ^atur- lüiffenö be^ci^net." 3n g(eid)em (Sinn (ieg hk größte 5Iutori^ m unter ben 9^aturforfd)ern granlreic^ö, ^uüier, fid) t)ernet)men: ha^ (Sd)eüing'ö (Softem ber abfoluten 3bentität 9J^etapl)ern an bie (Stelle ber ^emei^grünbe fefee, ■53i(ber unb Slüegorien nad) :33ebürfni6 üeränbere, alte (5rtd)einungen ober, wa^ in feinen 5(ugen baffetbe, aüe Sefen burd) potareö 33erl)ä(tni6, tric baö ber beiben (5(e!tricitäten, entftcf)en (äffe, {eben ®egentat3, iebe X)ifferen3, fie möge in ber ^^age, in ber Dktur ober in ber Function beru()en, "ipolarifatton nenne unb auf biefe 5Beife ®ott im 3Biberftrcite mit ber 3Bc(t fel}e. — 3Ber lüiU eö ben ^3tatur== forfc^ern tierargen baß fie fo(d) einer 9JatuipI)i(ofopI)iftcrei ben 9f?ü(fen feftrten? (Sie !ümmerten fid) einfad) nid)t barum, unb cö ipar ein '!}3()i(ofopI) U)e(d)cr biefer 9}^ct()obe be^ Sd)einö ein (5nbe mad)tc.
3u §ege('« (5f)re fei e« ber ©egem^art in Erinnerung ge^ rufen baß i()m bie ili^a^rr)cit ()bl)er ftanb a(ö ber ©cnoß ber
XII. Sd}(iij?bctra(f)tungen. 303
3ugcnb, ba^ ex in bcv „"ipfjäuomcnotooic be^ ©etfteö" bie 3nbiffc^ rcn3 ober C^Hcidjgültiöfcit, wcidjc q(c^ haQ 5lb(o(utc au bie <Btüit bor ^icbe öcfct^t uiovbcn war, bie '^ladjt nannte in bev alle ^ü()e fdjiuav^ finb, ba\^ er ben (eeven gormaüi^nuio, bcv ftetc^ ein X)ing bnrdj baö anbcve evÜärte, luenn er ben (5ticfftoff ha^ ST^ier nnb ba^ 5:t)iev ben ©ticfftoff nannte, erbarmnngöto« bloß* fteüte nnb bcr ^^atctte eine^ 93?a(erö oerglid) auf ber fic^ nur j\iiei garben bcfcinbeu, etwa rotf) nnb grün, um mit jener eine gtädjc an3ufärben ujenn ein ^iftorifd)eö «Stücf, nnb mit biefer luenn eine ^anbjdjaft Dertangt märe. 5(üein aud) §ege( hxad}tc e§, \vk tnir fpäter fel)en tnerben, 3u feiner ^^aturp^ito- jop^ie tnetdje bieje« 9]amen^ ujürbig ift.
^a^ follen ft>ir nun t^uu? (Sollen, um in Erinnerung an iöacou tion S3eru(am gu reben, bie $^i(o(op^en ben Spinnen gleid) gäben am fid) ^erau^^ie^en unbefümmert um bie 3Sir!üd)^ feit, nnb foüen bie 9kturforJd)er nur 3:r)atfad)en aufljäufen unbe^ flimmert um bie (5rf(ärung nnb ben begriff, ober foüen fie beibe ben dienen gleid) ben Saft au^ ben -^(umen nehmen nnb in fid^ jum §omg üerarbeiten? ^lad) biefem (entern brängt bie 3ctt. ^enn aud) nod) einzelne, bie ftc^ ^^i(ofopI)en nennen, an i^ren (Sinbitbungen ©efaüen §aben, anbere preifen bereite mit Äant baö fiebere unb l^eitere D^eid) ber (Srfa^rung nnb tradjten ba== nad) ha^ bie SOL^irfüd)feit burd) vereinte 2:()at begriffen njerbe. Senn aud^ öiele 9laturfortd)er ben geiftootlern 3}?itftrebenben belächeln lüelc^er an ber bloßen ©eobadjtung be§ gactum§ fid) nic^t lüoüte genügen laffcn, fonbern bie (Srflärung n^agte, ein Öicbig fjat e^ offen au^gefprodjen trie aüer gortjd^ritt in ber 3Biffenfd)aft baburdj bebingt jei baß burd) neue (Sntbedungen ha^ oorljer Vereinzelte in Verbinbung gebradjt unb fo ber 3u[ammenl}ang unb bie Einheit erfannt lucrbc, ein $umbolbt l)at eö barget^an loie man nidjt bei bloßen Slggregaten oon Hennt- niffen fteljeu bleiben jonberu baö Slufgcfunbene nac^ leitenben 3been orbnen unb ha^ ®efe^ fud)en muffe, benu ba^ Streben nac^ bem 33erftel}cn ber 3Belter]d)einungen ift ber ^bdjfte unb etüige Qwtd aller 9laturforfc^ung. !Dcr Inbegriff Don Erfa^rung«^ erfenntniffen unb eine in allen i^ren 3:l)eilen au^gebilbete ^^i^ lojop^ie ber 9?atur fbnnen uid)t in SBibcrfprudj treten, ujenn biefe i^rem Verjpredjen gemäß ba^ vernunftgemäße -begreifen ber loirflidjcn Er|djcinungen im Weltall ift.
hierfür fei un^ Vorbau iöruno ein Stern. (5r fdjloß fic§
304 Xll. 3d)hi^betrac{}tinu3cu.
an ^o^icrnifuö an uub jcfjUmnö fiel) mit füfjucin gütg 3111* beget^ ftcvnbcu 5(n]'d)aitnnt3 be^ llncnbüclicit empor, er freute fid) be^ aUc(CGcnUH-irtigen Öebcnö uub Tjatte üdcrad ein offene^ 5hige für bic Se(t; wo er im ■53e]onbern irrte, tag bic ©djulb an ber nod) mangeluben (S^'pcrimcnta(for(d)ung; wo fotd)e aber ein- getreten ift ba tnärc eö eine (gdjmad) für bie *il3f)iIofopf)ie, tDenn fie in anma^enber (5igenrid}tig!eit biefetbe üerfdjmäljen ober Der- ad)kn n^oüte. !l)abei tonnen nur bcmerlen mie pI}i(otopf)ifd)c 3been ber 9^aturlt)iffenjd)aft neuen @d)tt)ung geben, Xdk bie üon jenem !iDeu!er fo aüfeitig entmicfeltc 5lnfd)auung üon (Sinem Seben ben ftarren Unterfi^ieb be§ fogenaunten Drgauifc^en unb ^Inor- ganifdjen burd)brtd)t, mie fein ©runbprincip öon ber Untrennbar^ feit be§ ©toffö unb ber Sorm, ber ^raft unb 93?aterie ber (^runbja^ ber ^l)l)fiologie geiuorben ift, mie feine ^etradjtung ber Seit atö einer engüerletteten (Stufenrei^c üon Sßefen in ber dnt-- rui(ie(ung^gefdjtd)te unb t)ergIeid)cnben5(natomie eine reafe (^rfütfung finbet. ^en äugern 3tt)e(fbegriff I)at bie Sf^aturforfdjung aufge- geben, aber trie ^ant ben inuern unb immanenten aU bie im llnterfdjieb ]\d) entfaüenbe unb ha^ Uuterfdjiebene aufeinanber be3iel)enbe it'eben^einljett fagte, I)at (^uüier auö ber ^iam ben ^i3n)eu erlenneu unb nad) einem ©liebe ben ^an alkx anbern 3U eutlnerfeu gelernt. <So fd)reiten ©pccutation unb (Empirie ein-- auber entgegen, ja I)ier unb ba fc^on pfammen, trenn audi \>aQ 3tel nod) in ber gerne liegt, ©enn and) t)on ber 9laturpl)ilo= fopl)ie gilt ein Sort ®oetf)e'ö:
9lid)t Äiiiift unb Sifieii[d)aft QÖcin, ©ebulb initt bei bem Scrfe fein; (Sin ftiller @eift ift jat)re(ang gefc^äftig, S)ie 3cit "iir mad)t bie feine ©äning fräftig.
(Sd)el(ing felbft l)at fpäter bie früf)ere iöal)n öerlaffen, uub tnenn er bann and) feine neue 9laturpf)ilofopI)ie fd)rieb, fonberu ber 9^eligiou fid) 3UU3anbte, fo l)ciJ3t if)m bod) in feiner be^ rühmten ^cbe über baß ^er()ältuif3 ber bilbeubcn fünfte 3ur 9f^atur bicfc bic l)eilige etuigfdjaffcnbe llrtraft ber i^l^elt, bic alle 3jiuge auö fid) felbft U)ertt()ätig erzeugt, uub beftel)t il)m ha^ (Sin^clnc buvd) bic ciuUiol)nenbe straft, mit ber cß fid) aU ein ftian^cö im (*»3an3cu felbft begrcu3t; ba nennt er bie Vcbcn bigfeit 33afiß ber (2d)öul)eit unb finbct in ber ,Uuuft bic (Mciuig'' Ijeit baj3 aller Wcgcufal^ nur fdjcinbar, bic Ciebc i)aQ ^anb
XII. Sd}(u[5bctvaii(}tun{5en. 305
atter 3i^cfcn unb reine iS^ixk (^Hninb unb Guljatt bcr (Sdjbpfung ift. !Die 9iatuvpf)i(ofopI}ic wixb bicö jiim !(avcn ■33euni5tfeui ergeben.
@oI(eu lutv babct bic S^fjcotogcu an bic früljcr itütgetfjetUc claffifdje Erörterung ®a(i(et'« ober an t>a^ ®ei(pte( Kepler'« er^ innern, bamit bic (5r!cnntni|l nnangefodjtcn if)rcn i^^cg gef)c? (5in großer (Ef)cmifcr nnfcrcr STagc l)at gejagt: „3^ie ®e(djid)tc beö 2}?enfd)en tft ber ©piegel ber (gntraidetung feinet ©eifteö, fic geigt nnö in feinen 2:f)aten jeine gelter unb ®ebred;en, feine jTngcnben, feine ebetn unb feine nntiolÜommenen (Sigenfdjaften. X)xc 9^aturforfc^ung tel}rt un§ bie ©efc^ic^te ber 5lKmad)t, ber 33o(I- fomntenI}eit, ber ^Beiöl^cit eineö unenbüc^en SBefenö in feinen 3Ber!en unb S^^aten erfennen, unb unbelanut mit biefer ®efd)idjte !ann bie 33ert)ollfoinmnung beö menfd)tid)en G5eifteö nid^t Qtbad)t njerben, o^ne fie gelangt feine nnfterbUdje @cele nidjt gum :53ett)uBtfein t^rer Sürbe unb beö ^hngeö ben fie im Seftatl einnimmt." iDie ^eUgiofität unferer S^^age gel^t aber beutüc^ genug barauf au§ ba§ fie im (5f)riftcnt^um feine abfouberlic^e gormet fonbcrn ben allgemeinen Öogoö, ben ©eift freier Sa^r^eit fjabcn njiü, ta^ fie ®ott ni^t in irgenbeiner (Singel^eit fonbern im großen ©anjen, im 51(1 ber 9^atur unb ber G)efd)ic^te fe^en unb üere^ren wiü. 3[ßir erfennen in jebem 33o(!ög(auben einen ^n^^ brnd ber 3bee be^ ®ött(id)en gemäß ber ^itbung^ftufe ber 3ett, unb finben im (5^riftentf)um baö ^>rob(em ber ?ebenöeinl)eit Don ©Ott unb 3)2enfd) in ber SBcife gctöft tüie e§ bie beutfd)cn 3}?i)fti!er tieffinnig entwidett ^aben. !Der (idjtfreuubüdje ^ei^^ muö n)ie bk ftarre Drtljobope erfdjeinen freiüdj gteidj ungenü* genb. ^enn bie pr)i(ofopf)ifd)e iDcQfti! tft pofitiüer a(0 hk ^o\U tiüen nnb fc^aut nic^t b(o^ ()ier unb \)a eine Offenbarung ©otteö an fonbern überall, unb ift rationaler a(§ bk ü^ationaüften, benn fic glaubt nidjt bloö ber eigenen 33ernunft mie fie aU ge^ funber 9}hnfd)ent3crftanb rebct, fonbern Dcrnimmt bie (Stimme berfelben aud) in ber 3nmg!eit beö frommen ®efül)l^, unb wo jene fid) inie üor einem ®e^eimnij3 abmenben, ba mirb i^r ge- rabe bic Scfenfjcit unb ber @runb beö (^irigen im 3eitlid)en offenbar. Sebcr ber nur icufcitigc nod) bcr nur innenmcltlidje ©Ott mag il)r genügen, ireber eine geiftlofe @djrift nod) ein fd)riftlofer ®eift, üielmcfjr inill fie fein unb lueben im Unenb^ (i^cn, bcr alleö unb fid) fetber umfaßt unb iDciß, nnb mill im 3eugniffe ber Sßortüelt ben ©eift erfcnncn ber fid^ nid)t unbe^
Karriere, isljiloiopl). SöcUoiifcI)aniuig, II. 20
306 XII. '3d}(iif5betvac(}tinu3cn.
3cugt laffcn !ann. 9?td)t ^etruö, nxd)t 'ipautuö, nic^t 3oIjaunc^ ift tf)r 9}2etftcv, fonbcrn (S^riftuö, ber einige ®rimb btcjer brei, luib in i()m lüivb i^v nidjtö gvembcö nerfünbigt, inclnieljr ba^ eigene ^e(en er(d)(offen. @ie ift^ nm mit einem mürbigcn 3^()e0' logen ber ®egentravt ju reben, nic^t bl'o^ gtauben^gro^ ttiie ber ciUere ßnt^er, fonbern anä) geifteögroß luie ber jugenbüc^e. 3e mel^r fie enüuicfett unb öerftanben mirb, nm fo ireiter tierbreitet fid^ ha^ etrige (JüangeUnm, metdjeö bie -33ibet felber üerljeijjen ^at, in lt)e(d)em bereite ^ejfing ba6 (Sf)riftent()nm ber 33ernnnft ja^, in irteirfjem bie 9)2l)fterien begriffen tuerben nnb ha^ ^eiun^t- fein ermac^t ha^ gteic^mie ber -53U^ anöge^et Dom ^(nfgang nnb fcf)einet bi§ ^um '^liebergang, a(fo anc^ ift bie ^i^^^^^f^ ^^^ ^Dlen- fd}enfoI)ne§.
üDort bei (Scfljart, STanter, iöö^me könnten bie ^ort* fü^rer beö O^ationali^mnö finben toa^ il)nen fe[)(t, iDenn ni(^t jeber guDor baö in fi^ felber ^aben mügte U)aö er bei anbern getüa^ren foU. 9]ie ift ein gortfdjritt in ber ®efd)id)te bnrd) 5Xnf(bfen, fonbern immer nur bnrd; (Erfüllen gemadjt tnorben. äßo^t finb not[)n)enbig bie gadel nnb ha^ «Sditüert ber tritif, aber in ber §anb ber ^iffenfdjaft, für ben einzelnen ber für fid) im Kampfe bnrd)brid)t unb bem Öid)t eine ineitere ^aljn bereitet; aber nur biefeö öoüere ßid)t, ha^ bie alten @tral)(en mit fid) bereinigt 'i^at, öermag bie ®emütl)er bcö ^oiU gu ent- ^ünben unb p ertr armen, üermag einen neuen Zaq Ijerauf^u^ führen, fallet, ben bie ®otte^(eeren t)er(d)reien mii er ®otte^ t)o(( wax, Ijat e§ gefungen in feinem Öaieneöangelium.
3^1" l^inc^t ben jungen f^rü^üng iiidjt ^erbei,
Sßenn i^r üom S3aume rei^t bie bürren ^Blätter
Unb rv'd^nt bie frifdien ftjerben [proffcn frei
Sro^ ^roft nnb Ttäffc, 2:nibc, 2öinb unb SBettcv.
2)od^ iDenn beö T^rü^tiugögeifteS !i!id)t unb §auc^ 2)en ^aum erfüllt mit neuen ?eben«fäften, 2)aun faden luol bie alten ^Blätter and), ^om jungen iii3ud)ö geftojjen öon ben ©djäftcn.
3ft baS ^ßi^ftörung, iüenn \iCi9 alte ^anh 3:ief unten niobert frifd)em SBalb gur Düngung? 9ieiu! 2ßa8 am ®tanim I)ing au«<gebörrt unb taub ©djlüQuti nun unb fdjmiüt in rcinfter i'id)tüerjüiigung.
XII. ed)(ii[?bctrn*tuuc3eu, 307
©in fd()H)ad)cS i^eiiseriuneni , faiini bcunifit, ©Qf)ft bu im oltcii l'aiib öerflilbcnb fvniifcn; 3m jungen jc^t lucbt mQd)c ^cnjesluft, ©ebovcn neu im i^id^te, bcm ©ebanfen.
3)em ^vül^ting aber fiel t§ niemals ein
(Sr fei gefanbt boS 21 (te megjuraffcn.
2Bei- Quflöfl I)ciöt im §immc(reid)e !(ein,
®ro§ tuirft bu bnvc^S Erfüllen nur unb ®rf)affen.
2)od^ n)irft bu nie ein ed^ter @c^ö)3fer fein, (So bu bid^ bornerjm (oöfagft nur bom ^Uten. 2)aö 92eue fann quo 5l(tem nur gebeil^n 2)urd) beincö ©eifts Srfd^aun unb ^ortentfatten.
^ropljcten unb @e[e^ fmb einig tral^r, 2)er fleinfle S^itel mu^ ein @m'geS ^egen, Unb QÜer ^ortfc^ritt mad^t nur offenbar SBa§ öom S3eginn öerborgen brin gelegen.
5(uf bem nun in fetner breite unb Zu^z entn3t(!c(ten ©vunbe
ber beutfc^en 9)^i)ftt! mu^ aud^ ber griebe jtrifdjen 9?e(igion nnb
^^itofop^te mteber gcfd}(offen merben, ben nur ein mdjt jnm
3iele bringenber 33erftanb barum zerreißen fonnte, n>et( einige
gormfef)(er [id^ eingefcfitid^en f)atten. !5)enn alle großen 3^en!cr
finb religio« gcit>cfen, unb je !(arer ha^ 2x^t ber SSernunft
ftra^Ite, befto lüärmer fcf)(ug i^m ba^ §er3 entgegen: bcnn ^^^i-
(ofop^ie ^eigt (ebenbigeö Siffen unb Üteügion lüiffcnbeö Öcben;
wie foüten fie einanbcr au«f(i)(ie6en, ba t)ie(mef)r eine bie anberc
forbert unb 3U i^r Einleitet? @o tnar and) §)cge( in feinem
®einüt^ ein gotte^^für^tiger SBeifer, unb n^ie er fein eigene«
^rfcnnen unb lüie er baö (^Ijriftentljum faBte, fo lüaren bcibe
oerföI)nt unb einhellig; aber wenn er bie gorm ber 'ip^ilofopljic
im reinen ^en!en unb bie ber Religion im üorftellenben iöemugt^
fein fanb, bann ^atte (Strang ein $He^t ju fragen: ob benn gorm
unb 3n()a(t einanber gteic^güttig feien ober öielmcrjr biefer gerabc
burc^ jene beftimmt tücrbe, ob benn in ber enbU^en gorm ein
unenb(i(^er 3nl)a(t ju begreifen fei. 33on ber 9f?i^tig!cit feine«
ß-inujurf« überseugt fdjlo^ er nun treiter ba^ alfo ber l^eran^
reifenbeu 9}?enfd)^eit ber 6Haube im Sßiffen aufgeben unb bie
9?e(igion ber i^^i(ofop^ie, ba« ^^riftent^um bem ©pinosiömu«
^(at5 machen muffe, ttJä^renb eine 'Prüfung jener ^cgeCf d)en
5lnna^me üietmefjr barauf lydtk führen foUen bie ü^eligion a(«
20*
308 XII. 6d)liinbctrad}tuiu3cn.
ben in ber Siebe tljätigeu (Stauben, at§ ha& praftifdjc Öeben^^ gcfüljt bcö Uncnbüdjen 51t üevfteljen, unb einaufcfjcn baj3 aüc ^^fjitojop^ie nod) fo lange eine mangc(f}afte bleibt aU e^ if)v nidjt ijeUngt and) ba§ ©enuitf) beö ^otfeö gn befriebigen. ©tvaitß aber öeriredjfeU beftilnbig ü^eügion mit ^fjeotogie nnb Dogmatil, ^^fjilofopfjie mit ©^inojiömn^, ol)ne ^n nnterjndjen iniDtefern bie <Satinng ein nnangemeffener 5tnöbrn(f beö ®(anbenö geblieben, in- lüiefern (Spinoza nnb §ege( ben ®eban!cn ber (Sinfjeit, jener in ftitter (grfjabentjeit, biefer in aKfeitiger iöetradjtnngömeife bnrd)gefiif)rt, aber nod) nid)t aU @nbject begriffen, iueil fie bie 3nbit>ibna(ität Derfannten. Unb fo öiel generbac^ öon einer ganj nenen $f)i(ofop[)ie reben mag, fein äBefen beö (Sljriften- tljnmö ift nur bie (eye ©pilie be^ mobernen ^nbiectiüiömuö; njie iöerfele^ bie ^In^entnett für eine ^Iffection ber menfdjlidjen (Sinne, fo ^'dit generbad) ®ott für eine ^eftimmnng unfern S^enfenö, nnb ftatt baranö ha^ er bie 3bee @otteö überall mit bem menfdjtidjen ^en)n6tfein öerfnüpft nnb nad) 9}^af]gabe feiner ^ilbnng^ftufe anögcbrüdt finbet, nun ^n folgern ha^ ai\o in i^r nnfer @eift aU in feinem ©runb nnb 3^^^ f^^f) felbft htial)t nnb fid) aU eine ©etbftbeftimmnng beö felbftbeftimmenben llnenb^ üdjen Ijat, meinte er fe(tfamern»eife ba^ ®ott, meit ipir i^n beuten, nur nnfer fubjectiüer ®eban!e fei. SBir inerben bem- jenigen beiftimmen ireldjer fagt: ftel)en mir beö 9^ad)t^ nnter freiem §imme( unb rid)ten baö §anpt empor, fo empfinben n)ir gunädjft ßit^trei^e in nnferm 5luge, unb e§ ift unfere 3:^ätig!eit baf^ n)ir biefetben au^ unö (jinanöfe^n. Senn er aber nun nidjt fortführe ^n bemerken bag bie (Srfafjrnng ber übrigen (Sinne \omt hk benlenbe ^etradjtung unö ^luifdjen fubjectiüen ^'id)terfd)einungen unb objectiüen Sal)rnel)mungen nnterfdjeiben (e^rt, t)ieüne(}r beljanptete baß inir bk «Sternbitber in ber 3:ijat an ben teeren §imme( (jinfeljen, fo mürben mir unö auf bie ^ftronomic berufen, meldje ha^ gemeinfame ®efel^ für bie ^emegung^tiorgänge beö §imme(ö unb ber (5rbe gefunben Ijabe. ^tnn aber bann jener öerfel^te: bie ^ernuuft ift in nnö, unb gerabe ha^ ein ^'cpler nnb ^Jiemton in ben fogeuannten ^or^ gangen ber (Sterncnmelt bie Harmonie mit nnferm (Srt'enncn motten erbtieft t)aben, bcmeift ja baf^ bie ^^Iftronomie nidjtö ift at^ eine "»^iattjotogie beö menfdjtidjcn 5(ngci5, metdjcö feine %^\}iv nomcue für yieatitcitcn l)ätt, baf^ alte i^iaturmiffcufdjaft uidjt^i^ ift a(^ ^ntljropologie, — bann mürbe er genau fo mie geucrbad;
XII. 6d)(ufaictvad)tuu(]cn. 300
iKvfaljVcit, nur ba^ bicfcm nod) ju cvffävcn bleibt, ^üo[)cr c§ fominc baf; bn^^ 33cunißt[cin fo ciufacfjc ^iiiijc tinc (Jffcn, Xrtnfcit iinb '-Ii'nfffjcii in fo fc(tfanicn govmcüi luic bcn (Safvanicntcn bcö 5(bcub^ ]iinl)(v^ mib bcr ^Taufc aiti<bvüc!t inib feine i^orfteldingcii in baö iinmbcvfamc (5kumnb (o rät()fc(I)aftcr C^kjd)id)te ffeibet.
Senn 5ege( ein 9}?en(d)ena(tcr (ang bie beiiiegcnbe 9D?adjt ber bcutfdjen ©cifte^lnctt gcuiefen tft, fo ge(c^ar) bieö barnm uiei( er baö grcif)eiti?uiort bei* ^cit, bie 5U(einf}errjd}aft beö Dcvniinftigen ®c(bftbeiintJ3t]cinö in ber Siffenfdjaft proclamirte, nnb ipcit er menn aud) nid)t bie '}.H)iIoiopI)ie überf)an:pt, bann bod) eine ^podje bcrfctben jnnt notI)tt)enbtgen 5lbjdj(n|l bradjtc, wüi er fein ^rincip in aüe (Spljären Ijiniibevkitete nnb üon ber (vvrnngcnfdjQft fo tiietcr ©tnbien ber DJHtinelt für fein ®l)ftem ©ebraud) 3n madjcn lungtc. (Et l]at nn^ angeleitet in ber ©efc^idjte nidjt minber mie in bcr 9]atnr ha^ 3I^a(tcn ©otteö 3n erbtiefen nnb in bem Cs^ange ber !l)inge bie not[)iüenbige dnt- undctung bcr grciljeit nnb ijnmanität anjnfc^ancn; er fjat bie mettfjiftorifdjen 33ö(fer in if}rcr djaraftcriftifdjcn (^rbj3e bar- geftellt nnb 3ng(ci(^ nadjgemicfcn marum bcnnod) über fie tjinanö- gegangen tnerbcn nin^tc. (Ex fjat bcn 3iif^ii^^^^cnl)ang bcr ^nnft mit bcn '3catiünaütätcn nnb ^^^^tridjtnngen anfö nmfaffenbftc ge^ fdjitbert nnb in feiner ^(efttjcti! eine gütle ber feinftcn nnb ein- brtngenbften Urt^eitc nicbcrgcicgt. @ein gcfnnbcr bentfdjer @inn ivar an bcn Prüften bc^ claffifdjcn 5((tcrt()nmö genäf)rt Sorben. (>r [}at in bcr 9icIigion«unffenfd)aft bie 5lnfid)t ber fladjcn 5(nf= ftärnng nicbcrgciDorfen ha^ ber @(anbc ber 9J^cnfdjcn baö Scr! trügcrifd)er ^H'affcn ober t)onnunbfd}aft(id)cr ^olitifcr fei, er tjat entuncfett mic bcr (^eift nidjt ofjne 9^c(igion fein !ann nnb njte bie .Spanptfornien bcrfclben anjnfe^en [inb a(^ bie ©tnfcn ^u if}rer 33o((cnbnng im (Ef)riftentf)nm, nnb ()icr ()at er bie (5()rfnrd)t 11 or bem .^iftorifdjcn mit ber greif)eit bc§ "^cnfenö in feiner ^^HT'fon innig ücrbnnbcn. (Ex f)at bcn (Staat M !Sclbft3incd anf- gefaxt nnb gezeigt luie bie menfd}(id)e '^Zatnr nnr in itjm i()re ^eftimmung crreidjcn tann, iDCöfjatb bcrfetbe nidjt anf ber Si(t= für ober bem 33crtrag bcr ^nbiüibncn fonbern anf bcr aHge- meinen Vernunft berufjt nnb fo notfjtucnbig ift mc biefe, mic er nidjt etmaö 3:cmporärc^ fonbern ein (5n)igcö Ijcigcn mntl, \vk in bcn bffcnttidjcn ©cfcl^^cn bargelcgt mirb tuaö üicdjt nnb (Sitt^ (idjteit ift, nnb barnm ftatl (ccren 2:fjcorctifirenv nnb tjotjtcr ^erbcffernng^tränme nnter ber oft ranljcn (Sdjate bcr enngfüge
310 XII. S rf) hif^bc tr adi tun 0(011.
^cnt bcv 3bcc in bcr 3^iMi1(id)!ctt gefacht trcrbcn fo((. (5r l^at md)t b(o^ eine ©efdjidjte bcr ^^()i(ofopf)en fonbevn and) ber ^()i^ (ofopfjie ocgcbcn, nnb luenn er cinfeitig nntcr berfefben nur fein (Stiftern ücrftanb, fo ijat er bod) ein für aikimi iiax gemacht iDie bie ^eljren aller trafjren :Dcn!er sufanuncnfjängen nnb im gortfdjritt ber einzelnen @l)fteme ber freie ©ebanfe fid; fetbft erarbeitet. M ba^ finb edjte 3:f)aten beö ©eifteö , finb (Srobe^ rnngen hie nimmer aufgegeben merben bürfen, a(( ba^ finb ctrigc 3been, in i^nen nnb äf)n(id)en mar §egel ber 9}htnb unferer 3eit, er fprad) auö ma^ ^Taufenben auf ber 2xppt brannte nnb fammelte in einem ^rennpun!t luaö bie begabteften Tlänntx ber 9?ation jeber auf feinem ©ebiete erzeugten, liegten nnb pflegten. Qx f}at üiet jn tief in nnfere (Enttnr eingegriffen a(ö bag er mit einigen ^^rafen ^n befeitigen ujäre. ^er iljn n)iber(egen n)i(( ber muß fid) „in ben Umfrei^ feiner @tcir!e fteüen", ba^ ^etgt fein ^rincip ba n»o eö genial, ^engung^fräftig ift, über bie ©eftalt ^inanöfütjren bie er i^m gegeben. (Statt i^n umgeben gu bürfen mng iegUc^er, nad) grans öon ^aaber'ö Urt^eit, im geuer feiner 3Dia(e!ti! geläutert werben. 5Iber !eine^n)cgö ift 5)ege( mit feiner (Schute für einen ^(bf^Inß beö (grlenntniß'- ftreben^, für ben ^odenber freier Siffenfdjaft gn ad)ten: baö (e^te 3Bort beö dlätl)\cU Ijat and) fein (St)ftcm nid)t au^gefpro^en. Senn ^ant in allen SKaI)rne^muugen unb ©ebanfen ba§ (£r!enntni6öermögen nur fid) felbft bcftimmen ließ, bie nnbe^ fannten 3)inge an fid) aber bagn ben Slnftog boten, fo machte gid)te ba^ 3d) nid)t btoö ^nm ©rnnbe aller 33orftet(ungen fon^ bern and) beö 9lid)t^3c^; alleö (Sein tüarb jnm ^robuct beö (Reifte« nnb beffen Sefcn reine 3:i)ätig!cit. .^egcl entfernte bie fubjectioc 51u^brndön)eife, ftatt beö (5r!enntni6t»crm5gen§ ober beö 3d) fcl3te er baö allgemeine !Denfen, inbem er ba^ ^nbiüibuelle 3um ^ogi]d)cn eriueiterte; aber ba^ Siffen marb il)m barum nid)t ta^ (Srfaffeu einer in fid) nnb burd) fid) feienben (^^egenftänblid)== feit, nod) lueniger ba^ (Seinerfelbftinneinerbcn ober bie (Selbft- bejal)ung unb (Selbfterfaffung beö ©einö, luie id) eö nel)me, fonbern baö ü^enlcn ift i^m haQ 3^enfen bcö X)enlenö, ber (Meift l)at nnb fiubet nur fid) fclbft, baö Sein ift ber (^kbante, bie redjte 2[l^irttid)fcit l)at nur bcr :i23cgriff, bie 53ernnnft ift bie (S3cn)if]l)eit bcö ^cuuijjtjein^ ade Dicalitilt ^u fein, bie Sa()rl)eit bcfte()t in bcr Citiu^cit bce (Sclbftbciüuf^tjcinö mit fid) Jclbft; eö jeigt fic^ baj^ l)intcr beut 33orl)ange, ber bavj 3nncrc ber T)inge
XII. Sc!)(uf5bctracl)tun{ien. 311
ticrbccfcn fott, nicljtö 311 fcf)cn ift, mcnn tinr n'idjt fclbft batiintciv gcf)cn, cbcujo ]cl)v bamit gcfcfjcn mcvbc a(i^ bainit mau cvfcnnc ha^ cüva^ baljintcr (ci bat^ gc(cf)cn tiKvbcii faint. 'am bcv :Dialcftif imb 9iic()tigfcit bcö «Simitidjeu gcljt bcv ■33ci]viff aU fein (33runb Ijer- Dov, iüd)t aber bag cv bitvrf) bc[fcn 9?caUtät bebtncjt luärc; baö IT^eufcn ift üicdncfjv ba§ 5luff)cbcn bc^ (Sinn(irf)cn unb bic ^cbiiction bcffctbcit a(ö bloj^cr (Svfdjcimtnij auf bai^ Scfcutüdjc, ipcldjcö uuv im begriffe fidj mauifcftirt. 5l(leö übrige ift 3iTt()um, 2:rübfjcit, 9)?ciuuug, ©tvebcu, Siüfüv m\b ikrgäugtidjfcit; bic abfotute 3bcc allein ift «Sein, untievgängUdjcö öeben, fid) tuiffcnbe 3Bal)r^ l^cit unb atte 3[Ba()rl)eit; fic ber einzige ©egenftaub ber '^^ito:^ fopI}ie; Statur unb ®cift fiub nur Dcrfdjiebeue Sßcifeu iljv :4^afein bavjufteüeu, bie 'i)3()ilo]op()ie aber ift barum bie f)öd)fte Seife bie abfolute 3bce 3U erfaffeu, tueil if)re Steife bic I)i)djfte, ber begriff ift. !^aö 3[Biffen ift erft ha^ SQ3a^re in ber gorm bc^ 'Baf)xm, nur ba^ lüiffcnfc^aftUdjc (gtjftcm bic lua^re ©cftalt in iretc^er bie Sal)rl)eit epftirt. — (5ö ift Uiä)t 3U ermeffen bag auf fotc^cm ©ruubc bei allem klingen nad) concreter güllc bodj nur ein ab-- ftract ibcaUftifdieö ©ebäube aufgcfuljrt irerbcn !ann. %n bic (Stelle beß ÖebenS ift ber -53egriff getreten, unb inäljrenb bie 3bcen Setbftbeftimmuugcu bcei @eiftcö finb, U)irb bic Subjecti^ üität nur 3U einer (5rfd)eiuung^uieifc bc§ allgemeinen '3)en!enö gcmadjt, bie begriffe aber lucrbcn 3U geiftigen iÜ^efenfjcitcu f)t)po^ ftafirt unb Sclbftbctücgungcn genannt; in ber 3Bir!ltd)!eit finb bieö üielme^r bie 3ubit>ibuen, unb bic fii^ lüiff eube Sa^rljcit I)ei6t nidjt bie 3bee, fonbern hk SubjectiDität be^ göttlichen Selbftbemugtfciuö.
^cgeCö gcnialftcö ^uc^ ift bic ^Ijäuomenotogic beö ©eifteö, in tüctdjcr er bie Stufen bc§ inbiüibucücn ^cnnif^tfeinö burd^ bie (Ipodjen ber SBcltgefdjidjtc unb bie Cffcnbarungöformeu bcö SBcltgciftcö jd)i(bert; aber tro^bem baj il)m nur baö @an3C aU bie Ciin^eit üon ^ki, Seg unb 3:cuben3 ba^ Sal)rc fein foü, irirb bie ©cfc^idjtc 3ur bloßen (Erinnerung unb Sdjcibclftätte beö abfoluten ©eifte^, ber nur burd) bie 5(uflöfung aller ^x^cbenö* geftaltcn im reinen 3Biffeu 3U fid) felbft fommt. Hub bod) fdjäumt au^ beut ^cldjc beö gau3cn (^^eifterreid)!^ nur bann il)m feine Uncublidjfcit, tDcnn er iinrflid) er fclbft ift unb bic ©cftaltcn in tl)m (ebenbig finb, fobafe fic feine güllc offenbaren unb er fidj in ifjucn fpicgelt unb anfdjaut, fic uid)t etwa bloei ilju cr!ennen, fon* bern and) er fic begreift.
312 XII. SAhif^bctrac^tuuijcit.
®cit 5(viftotc(eö l)attc man btc Öooi! — einige tiefere 5In== icf)aiiungcu bei 5(bätarb, ^ant imb anbevit abgevedjiiet, bie Wir ah- redjncn fönnen, treit fie md)t burc^gefüf}rt lüiirbeu — für nidjiß anbereö angejefjen aU für bie Se^re mt ber menfdjüdje ®eift im !5^en!en ücvfäl^rt; bie gönnen beö (5r!ennen§ gan^ abgejefjen üom 3n^a(t glaubte man in iljx ^n ^aben. ^Dagegen regt fid) in 5cgel eine neue 5(nfdjauung: inenn bie ®e|et3c bc§ @einö nid)t ©ebanfen lüären, \vk motUen mir fie ergreifen, nnb menn bie gormen unfern ©enfenö nic^t and) ber 9^atur jnfämen, inie unirben lüir bann biefe nidjt üielmefjr üeränbern, ftatt auf^u- faffen luie fie ift? !De§^a(b \va^ man feitfjer unter bem 9^amen ber Cntülogie Dorgetragen, bie ©runbbegriffe ober Kategorien ber 3i^ir!(id)feit, inie 3. -53. bie .53eftimmungen über ©ein, Ser= ben, ^in^eit, 53ie(§eit, Quantität, 3bentität, Unter jdjieb, Urfac^e nnb Sirlung, ha^ nannte ipeget ben erften 3;^I)ei(, tk objectiüe Sogif, bie i)arftennng ber reinen ©ebanfen midjc foirot ber '3latur lüie bem (Reifte 3U ©runbe liegen, t)icr mt bort ®efe^e finb. 9äd)t minber tüie§ er bann im ^tüeiten Zfjüi, in ber fub- jectiüen Sogif, nad), inie begriff, Urtljeif nnb @d)(uf3 aud) in ber ^Heaütät ej:iftiren, iDie mir nid)t b(oö nrtl^eiten: bie Ütofe ift eine ^f(an3e, fonbern mie if)r bieö fetbft ^utommt, lüie im Drgani^^ niu§, im (5r!enncn nnb §anbe(n ein begriff fid) gefonbert f)at, aber fid} lieber mit fidj fetbft ^nfammenfc^üegt. X)k^ ij't eine cpodjemadjenbe 3^t)at, beren Sertl) nod) baburd) er^bljt mirb bag 5egel alte jene iBeftimmungen nidjt nebeneinanber Ijinfteüte, fon= hzxn eine auö ber anbern 3U entmid'etn fudjte, tnenn er audj mandjeö begriffüd) bebucirte maö bie prüfcnbe Kriti! nid)t ans- (jätt; ba§ (Sljftcm foKte fürber !eine Cü'infeitigfeit fonbern ein n3o(}(gefügte0, reidjgegüebcrte^ ^^antljeon aller 3been fein, wdäjc früf}cr t)ercin3e(t a(ö ^rincipien aufgetreten maren.
5(((ein marum ftellte ipeget bie ^eljre üom @ein nnb 3Befen neben bie üom iöegriff? ^fisenn ber -begriff u?ir!tid) baö Sefen ber !^inge auöbrüdt, mic barf man biefe^ auJ3crf)a(b beö 53egriffö abfjanbetn? (Sinb 3)enfen nnb Sein in ber !ITjat ibentifd), fo muf^ baei Dbjectiue in ben govmeu be^ «Subjectioeu aufgeljen. ^arnm fdjcint eö mir eine notljiueubige (5oii|equen3 ber ::li>al)vl)cit in ,Spegef^ Ve()re, baf? unr bie ©reitf)ci(uug ber Vogif aufgeben unb bart[)un m^ in ben Sormen Don -33egriff, Urtljeit unb ©djluf^ alle jene ontofogijdjeu ^tatcgorien gefeilt finb, 3. ^, im begriff bie (5in(jeit, im Urt(jci( ber Untcrfdjieb, bie (^anfaütät, im ©djtuf?
XII. öd)hi[)bctvad}tiiiuien. 313
bcv Ovöaiü^miK^, bic §avmoiüc. gerncv: ipctjct f)at im« cnincfcit baJ3 Rorm unb ^\\\)a\t ficf) iücl)t trennen (äffen; eö gibt feine Sovni nk^ nn einem Stoff, fein üxeid) bcv Wcfeljc a(ö in ben l5-vjd)einnni3cn; bev 9}^avmorb(oc! mng bem 33i(bf)ancr, ber if}n ^nr «Statnc geftalten uiiü, für formlos gelten, bem SJiineratogen ift cr'ö nidjt, fonft lüüvbe if}n bcvfclbe nidjt Dom Xijon ober tiefet nnterfdjeiben !i3nnen. 3^i^a§ tfjnt aber ipeget in ber Vogif? (5r gibt nn« ein 9ieid) ber ©d)attcn ober reinen gormen, beren 3nf)a(t nnb (Erfüllung bann bic öefjrc oon DIatnr unb ©eift fein foü, er gibt un6 eine (^ammütng t)on @cfe|?en, bic (Srfdjcinnngcu foden n^ir fpätcr fcnnen (ernen. dx nennt bic Öogi! ba^ <Bt)\km bcö reinen ©ebanfen«, bic Saljr^cit tüte fie o^nc §)ü((c an unb für fid) fctbft ift; aU ob ba§ concrete !Dafein, bie 2Birftid)!cit eine T)ccfe tnäre wctdjc bie Safjrtjcit oerbirgt, nnb nii^t öietmeljr bie 5(rt nnb 3i^eife mz fie e^-iftxrt! ipcgel nennt bic Öogif bic ^^arftcKung ©otteö mt er in feinem emigen 2Öefen üor ber (Jrfdjaffnng ber 9ktur nnb beö cnbüdjcn (53eiftc^? ift; aber Ijei^t cg nidjt mit dlcd)t in ber 33ibe(: ®otte« einige« unfic^tbare« SBcfen iDirb crfcfjcn au« feinen 3Ber!en? Unb ift ni(^t @ott eirig ba« \va^> er ift, a(fo aud) @d}öpfer? 3Bo in aller Se(t liegt benn ha^ dkxd) ber Kategorien? SS}o jetre an fidj feienbc ScU, in metdjer unfcrc (Säure füf^, unfere Sd)tuär3c meiB, unfer 5Iorb^ po( ber Sübpol fein foll? (S« gibt feine (Gattungen für fic^, bic (S)attung ift in ben 3nbiüibucn luirfttd); e« gibt feine Urfadjc an fidj, fie ift immer Urfadjc üon ctwa^, X)ic ^cgeCfdjc ?ogif bleibt be^^megcn trol^ ade« !©ringen« auf ba« Concrete bod) eine groj^artige ^Ibftraction, bic großavtigfte meldjc bic ©efc^idjtc fennt, unb ircfdjc freiü^ baburd) belebt unrb ha^ 5cge( ftet« 5(n- fdjauungen au« Sktur unb ©eift mit Ijcvein^ie^t. !l)ie 5(ufgabc ift bavum fjicr feine aubcrc a(« biefe: bic gormcn be« teufen« bar- 3uftc(lcn mie fie sugleid) Ö^cfclic be« Sein« finb unb allen 3nf)a(t in 9iatur unb ®cfd}id)te bcftimmen unb üon i(}m erfüllt uierbcn, ober ba« Sein bar^uftellen une e« fid) fclbft beftimmt, erfaßt unb erfennt. So inirb bic Vogif 5ur Öcben«tr>iffcnfc^aft, unb ha^ 'Denfcn, njeit entfernt fid) in leeren ^bftractionen 3n ergel)en, eint fid) mit ber cmpirifdjcn ^eobadjtnng; fie njirb 5)avfte(lung be« Vogo« a(« ber cungen 33crnunft, bie in ber 'XMt fid) entfaltet unb erfaßt; fie mirb ein« mit bem St)ftem ber ^^l)itofopl)ie, lueldjc bie il\>irflid)feit in anfdjaucnbem !4)enfen 3U begreifen fudjt. 3n biefem Sinne I)abc id) fie münblid) vorgetragen. Wit reiner
314 XII. oc^luJ5betra(^tungen. ^
S3crnitnft !i3uncn mv ba§ ^cnfnotljnjcnbige, bte unumgcinondjeu :53cftimmuni3cn luib ^cbtnguugcu beö (Scin^ cvfenucu; aber ba§ ctiunö i[t iinb lüic c§ btc allgemeinen (^^e[et^e erfüllt ha^ nuig unö bte (^rfaljrung fagen; nnb mo beibeö su(ammenftinnnt, ba evfaffcn mir baö ^i}irfücf}e in feiner SOßa^rfjeit, ba gewinnen inir ein ed)teö $3iffen.
i)ie 9laturp()i(ofop()te §eget'ö mar feinem fnbjectiüen ©tanb^^ pun!te gemä^ eine aprioriftifdje (^onftruction ; ber ^^f)i(ofop() moüte bev 'Dktur ©efelic geben ftatt fie üon i^r p erforfd)en nnb bann a(ö vernünftig nadj^nmeifen. 9^a(^bem er einmal eine reine 3bee erfonnen ]^at, bie aber nirgenbö e^iftirt, benn auc^ infofern fie im topfe beö $^i(ofopI)en ift ijat fie an beffen ®el)irn eine reate ^afiö, nadjbem ein 9^eid) ber (^efel^e a(^ Ijüücntofe Sa^r^ l^cit Doran^gef et^t morben, ift nnn bk 9^atnr nidjt ba^ !4)afein fonbern ba^ ^Inber^fein ber 3bee. Sßo eö ^erfommt? ^ie 3bee entläßt eö anö fid) ober e« fällt öon il)r ah, 511fo mar e« in ber 3bee nnb bemnac^ felbft 3bee, mie fommt eg ba ^nm 51bfall? Unb maö ift au^ ber nnn nnüoUftänbigen 3bee geworben, ba fie bod) nod) abfolut Ijeißt? §ieranf meiß ^egel'ö ©l)ftem ebenfo mcnig eine 5(ntmort, mie fein Urljeber baburd) veranlaßt morben ift fein §irngcfpinft aufzugeben unb bie 9latur al^ bie SIrägerin ber ©ebanfenbeftimmungen, al^ ba^ dUid) ber mir!lid)en (^efefee gu crfaffen. S3ielmel}r ftatt bie Dl)nmad)t feiner 31bftractionen cin^ufeljen rebet er oon einer 0^nmad}t ber 9^atur, bie ben iöegriff nid)t feftlialten !i3nne, menn biefelbe in il}rem 9^eid)tl)um unb originalen 2chm ber äußerli^ angeljefteten 9?cgeln fpottet. ^r nennt bie 9^atur mol an fic^, in ber 3bee gi)ttlid), aber mie fie ift entfprid)t if}r @ein iljrem begriffe nic^t; fie ift üielmel)r ber unaufgelöfte ^iberfprud); il}re 2ö3al)rl}eit ift crft ber ©eift, bie 9^egation ber DIatur; in ber 3)2aterie l)crrfd)t bie 3itfällig- teil, bie a}?aterie ^at ja il)re (Snbftan^ außer if)r, unb ift ber erftarrte (i^ebanfe, ber nidjt ba^u !ommt fid) felbft ju finben nnb bei fid) ^u fein. 3)aj3 nad) foldjen üollig ocr!cl}rten '!}>rincipicn bie (51)araftcriftif be^ 33etoubcrn mißlingen mußte, leudjtet Don fclber ein; mir übergeben fie, ba ^cgel'ö '}iaturpI)ilofopl)ie feinen üiufluß gcmanu unb feinen ©djabcn ftiftctc. 'iHudj tjieltcn feine ®d)ü(er fid) lieber oou ber 'Jtatur fern; fie ua()men c^ frcubig an baß ®i)id)el ben ^Jiamcu „^JJJoniiJmuö beö ©cbanfenö" auf il)re ga^ne ftidte, ma« foKten fie fiel) ha um bie fiuulidje 43eobad)tung bc^ 3J?atcricl(en fümmeru? ^a^ (5inc in fid) l^ebenbigc oerlei^t
XTI. 6 d} ( u f) b e t v a d) t u u c\ c n. 315
bcn (5inl)citcn, in bcncu cö firf) bcfonbcvt, baj^ aitcf) fic baö Vcbcit in i()ncu (c(bft f)abcii, bavuin [inb fic iiibioibuctfc Sivfüdjfcitcn gcftaltcnbcr Gräfte: ba^^ ^^c(]c('jd)c acuten l)at aber baö '^(((gemeine gum (^cociiftaub unb ift gcftalKoö. „^icfc ociftcvfjaftc 9kcft^cit, bicfe favbcnlofc (iiiifacljfjcit ift cö \ücld)c bic 2J?cnge üon bcm Renten, fobalb cö iiuücrmifdjt für fid) auftritt, gurücffdjcudjt"
— fagt 9xofcn!ran3; nun, baö S3o(! I)at einen gefunben 3nftinct, ba^ fortfdircitenbc ®cn!cn aber ficl)t eucru (Sdjemen inö (^cfidjt unb ernennt fic mic alle ßkfpcnfter für trcfcnlofc 'iprobucte bcr (5inbi(bung.
©affctbc 33cr!ennen bcr 3nbit)ibuaUtät, bicfetbe ®eira(t= l^crrfdjaft bcr abftracten ®cban!ena(Igemein^eit erftrecft fid) aud) auf bie Gebiete be§ ®eifteö, iüietüol ^ier $cge( n)eit bcffer gu ^paufc ift a(§ in bcr 9ktnr, unb im cinjctncn bc§ S^reffüdjftcn üielcö Ijat, ba§ bereite ©emeingut mirb unb bic gorm beö (Stjftcniö überbauert. dx polcnüfirt gegen ®efüf)(, 33orfte((ung unb ^fjantafie. Sirb aber bie Sßa^rfjcit bag bcr S^arafter be« SO^enfc^en fein ©djidfat ift, eine unüollfommene (5j:iften3 l^aben, tücnn fie unö in <SI)a!efpcarc'ö ^ragöbicn unb ^omijbien nac^ aücn leiten I)in poctifd) t)eranidjaulid)t entgegentritt? ip^^ ^^^ re(igii3fe SBa^r^eit in bem frommen 9)?enjd)en bcr mit bcr Ucbergengung ,,wa^ ©Ott tljut ba^ ift tno^tgctljan", gottergeben unb freubig lebt, ein mange(()afte§ ^afein, unb erft in ber p^i(ofop()if(^en. (gnttricfetung be^ iöegriffö bcr ^^ot^menbigfeit ein öoüfommeneö? 3ft 'iptaton größer a(^ §omer ober dartcfiuö Qxo^tx a(ö ^'utljcr?
— (Sin gute§ ©cfetjbuc^ gilt bei ^eget mcljr a(ö ber "ipatrioti^^^ mu§ ber Bürger, unb baö formelle ^cd}t ge^t in feiner Dar^ ftellung bem (Staate üorauö, in lueldjcm eö boc§ erft rcalifirt mirb. 3c^ !ann inbeg in ^egug auf feine üxedjt^- unb «Staat«^ Icljre auf bie ^riti! ücriucifcn, bic id) über biefelbe in bcn (Srgänjung^blättcrn ^nr 5lllgemcincn 3c^^i^"9 1845 ueröffentlid)t. 3ene ift oljuc bcn ^Begriff bcö i^olfö conftruirt, ba^ fagt eigent* lid) allcö mit einem Sort. Unb tnic er aud) in ber $l)ilotopt)ic ber ®etd)i(^tc üor^ugöiücifc bcn allgemeinen ®ang ber ©inge unb irenig bie ^ertbnlid)!eiten im 5luge bat, fo überuncgt bei feiner äftl)etifd)en ®etrad)tnng baö 3ntereffe an ber 3bee jeneö an ber gorm ber !Darftellung, unb feine getreuen 'Bdjükx mad)en au!3 ^unftnjer- !en metapl)t)fi]d)C 5Ibl)anblungcn. «Seiner ^tl)i! fcl)lt ber rcd)te Sdjtüung, cö ift auf baö l)armonifd)e fd)i)ne ^v^eben, ba^ Scl)iller unb gid)tc iDiffenfdjaftlid) bcfprad)en unb bem gcgeniüärtigcn
316 XII. 6^tu|5betrad}tuiu30u.
@c[cl)(cd)t ücvmittetn uiolltcn, c$ tft auf btc 33}tcbcvgel)iivt, bie (iljviftib? forbcrt, feine 9^ücff{d}t Genommen, üou 33egetfternni], oon (Hebe, t>on (^entaUtät bev @itt(td}fett feine ©pur! :5)ic ^u'v^ adjtnng gcfüf)(üoItev Vebenbigtcit Ijat fid) fjiev bitter gerädjt, ircnn nud) bcr 93?eifter uoc^ nic^t gteic^ einem feiner @d)ü(er 3U bcm Uufinn fortgegangen tft 3U beljaupten: a((eö maß inir (Sigen^ ti'jümlidje« finb unb ()aben, finb mir in bcr ^nc^c unb ber ^änfdjung. 3m ©egenttjeü! ^ein 9}?enf dj mürbe fein, menn er nidjt eine üon anbcrn unterfd)iebcne, bamit eigenttjümtidje 53eftimnuing unb ®abe Ijätte, unb e§ ge()ört ber üolie Tlntl) ber 3BaI)rf)eit ba3u, biefe Driginaütät gettenb 3U madjen; mem e6 gelingt ber ift ein großer 9}^ann.
§ege( ^atte ha^ 53eftreben in feiner 2)?et[}obe bie (^ntmitfelung ber (Sadje felbft 3U geben, Wxdjtkt fagt bie 9}?ctI)obe fei baö ein3ig gefte bei i^m, unb auc^ SBeiße I)ä(t fic für üortreffüd), miemot i^n bie £a^(^eit ber bnrd) fte gemomtcnen ^efuttate jurüdftieß. 2^renbe(enburg bagegeu Ijat fie einer fdjarfen "^Prüfung untermorfen unb gefunben baf] fie nid)t (eiftet maö fie öerfpridjt. !Da^ reine !Den!en, fagt er, foü üorauöfel^ung^toö an^ ber eigenen 9bt()menbig!cit bie SHomente bes @ein§ erzeugen unb erfennen, aber eö anticipirt überall bac^ ßoncrete unb ift nur eine fubti^ mirtc ^(nfdjauung. — M) felje in ^egel'ö 9}2etIjobe hk notl)'^ mcnbige gorm für ben 3n()a(t feiner is^e^re. 3[Ber bie OTgemein^ I)eit be§ ^egriffö für baö Sefen ber !Dingc erftärt ber muß confequent üon ber 5(nfd)auung fageu ba6 fie im Unmatjrcn Der* meitt, unb ein reine§ teufen uertangen ba§ ftd) fctber bcntt, aber ebenfo uumbgtid) ift mie jene^ ^?eid) ber ©efet^e üor ben (5rfd)einungcn. 3Ber beljauptct baß eö im §aufe bcr ©itttidjfeit nid)t auf biefen Tlamx fonbcrn auf ben ^iJ^ann überijaupt an^ fommc, mie foüte bcr nidjt im (irfeuneu ha<i ^icfe für baö Uufag- bare erftären unb bie (Stimme beö ^er^cn^ mie bie ber @inuc überljöreu? ^cm bann bod) bie (Sinljcit fid) im llutcrfdjicbc auf^ (oft, fobaß (^Jott nidjt in fid) bei fid) felbft ift, fonbcrn crft in ben 9J?cnf d)eu gum (Setbftbcmußtfcin fomuit, mic foKtc nid)t bcr ftatt bcr .'parmonic hm ÄUberfprud) 3um Sefen ber ^inge madjcn unb aüeö atö ein 3ßiberfprcd)cnbcö fid) aufl)cbcn (äffen? ^Ber ftatt ber bcnfcuben SubjcctiDität ein rciucö acuten a(ö ba^ (Srftc fetU ber muß bie 3;ijätigt'cit bcr «SubjectiDität ben abftracten iöcgriffeu ^ufdjvcibcu, unb menn er uon einer S3orftcUung ^ur anbcrn übcrgcf)t, mirb er bae bie (Bclbftbcmcguug bcr cin3c(nen
XIT. Sd)(u[aictrad)tuU(KiL 317
3?orftct(iiiti]cn ficißen. 1)ic o^*o§c 5(n(d)auiing bc« 3ßcrben§, bcv immanenten Cifjätigfett aUeö Vebcnö \mx in ^cgcr^ (Sce(e auf- i]ei]ani}en, aber fic vig if)n tric bcn alten §cra!(eitoö bagn fort baQ er nnn nnr ben güiß bcr X)inge fal) nnb bcn il>ed)(e( für ba^ c'm]u} !5)ancrnbc fjiclt. ^a marb if)m baö 3Ba()re gnm bacdjantijdjen 2^anmc(, an bcm !ein ®üeb nid)t trnnfen ift, nnb in bem raftlofen @el,^cn nnb Sieberanfljeben tonnte eicjentdd) gar nidjt^ fein, ba ha^ gegcnftanblofe reine SBiffen für bic enbüd^ genügenbe gorm ber 3bee erftärt lüirb, nnb alteö in if)r vergangen ift. »Statt bar3Utrjnn n)ie etmaö aU baö iöeftimmte bnrd) feine @ren3e mit bem Segren3enben jnfammenfjängt nnb feinerfeitö biefeS begrenzt nnb über ftd) Ijinauömeift, (oft er bie 9}Zomente alö öerfdjtriinbcnbe anf nnb Vd^t fie über fic^ fetbft fjinan^ge^en. 5Iber bie yiatnr bcfteljt mit bem @eift nnb f)ebt fid) nic^t in i^n anf, nod) gel)t bie 9}?a(erei in bie 2}2nfi! über, lüenn ber ®eift, bem ba^ ^i(b nid}t genügt nm ade «Seiten feiner Söefenljeit an§^ jnbrüden, bie 3nnerüc^!eit feiner (Smpfinbnng in 3:^bncn er!(ingen (ä^t. ^er abfointe DJZed^aniömnö be^ Panetenft)ftemö njirb eben^ fon^enig jnm (S^emiömn^, ha§> Xfjkx entftel)t ebenfoiDenig an« ber reifenben ^^pflanjenfrni^t, aU ha^ Sein in ba« ^id)t« überge()t, ober t)on ben brei Si^tugfignren je eine fid^ ^ur anbern fort* bettiegt. 5lücrbingö mögen iDir fagen bag ber 3rrtf)nm fic^ 3nr Sßa^rfjcit anfgel^oben f)ahc, n)enn h)ir öon fatfdjen SBorfteÜnngen pr ridjtigen (Sinfidjt fommen, aber ha^ ift immer hk !^f)ätig!cit nid^t be« Orrtljnmö fonbern be« (Reifte«; @ott aber nnb bie 92atnr ^aben nac^ Zepter'« fdjbnem 5Iu§fprud)e bem 33cr(ufte nidjt« beftimmt, i[)re @ntfa(tnngen finb ein in fid) 33o((enbete«, nnb nnr 0)2epI)iftopl)e(e« fagt: ade« lua« entftcljt ift mcrt^ baß eö gn ©rnnbe gef)t, n^äljrenb bie (^ngeldjöre oon bcn fjo^en Serfen fingen, bic r)crr(id; finb ir»ie am erften 3;^ag!
3i^a§ n)ir lüollen ift ein menfdjüdjc« (Sr!enncn, ein begreif fcnbeö ^Infdjancn ober ein anfdjanenbeö -öcgreifcn, ha^ S^ngniß ber Sinne nnb bie Stimme be« §er3cn« 3nm 3Borte ber ^er^ nnnft. ^cnn baö reine Söiffen ift ebenfo nidjtig tuic bie t)er= ftanbeötofe ^^fjantafie, mie t)a^ geifttofe (^efüf)(. X)ie innere ^Idgemeintjcit treibe ben @eift üon bcr ^al)rncl)mnng be« ^efon^ bern fid) 3um ©ebanfcn beö ©efe^eö 311 erf)eben: allein er prüfe feinen O'^cbanfen an bcr 9?calität nnb (ege if)n bcr 9catnr in einem ^^'periment a(« grage üor nm 3n l)bren mic fie ir)m ant* U) ortet; er (äffe feine 3been fid) cntfa(ten nnb fe()e bann ob fic
318 XII. 6d)(iiJ5betrac(}tuiu3cn.
mit ber ©eftaltung bcr göttttdjcn jitjamincuftimmcit. 3Bic bic Tiatnx in bcn (Sinnen cntpfinblid) inivb, fo nennen lüir baö ©rtenncn ein feiner felbft Snnemevben be§ ©einö. !Die ^'^atur ift Dvgani^nmö, ba& in fid) felbft nnterfdjiebene Sine, fie ift ni^t b(o§ ha^ $i>erbenbc fonbern baö in ti}pifd)en ©eftaUen fid) offenbarcnbe öebcnbige; fo feien bie ®eban!en ©elbftbeftimmnngen beö ©elftes, üon feiner 3bentttät getragen, in i^rer güde ber SDrganiSmnö feiner ibeatcn ^efenljeit. ^ann lüirb fein „®ran in ®ran" gemalt, no^ entftel)t ein „anftern^afteS 5lbfo(uteg", fonbern ber ^^^itofopl) tand^t feinen ^infel in bie garbe ber DZatnr, gibt bcn S:)ingen if)r eigentpmüc^eö (Kolorit unb orbnet fie p einem feelenüoüen ©an^en. 3n ^egel'ö @ce(e tag bie 3bec ber (gnttincfeümg; fie Ratten tuir feft unb erforfc^en fie in allen SebenSgebieten.
$llö §egel ben 51n«fprud) t^at: „^aö vernünftig ift ba^ ift iDirÜid), traö tüirflid) ift ha^ ift öernünftig", meinte er ^ier^ mit ben (glauben an eine gbttlid)e Seitregierung in bk pf)ilo^ fopl)ifd)e Spraye überfe^t an l^aben; inbcg l)ätte biefer @afe, bcr für bie 9latur fd)led)t^in gilt, für bie ®efd)ic^te einer (Erläuterung bcburft. !^enn in ber ®cfd)id)te ift ber ®cift, ba§ fortfd)rcitenbc l'cben ba§ ira^rljaft iöcftcljenbc, ba^ Sirflidjc, lüäljrenb bie ein^ jelnen Öebcnöformen n3ed)feln mögen; ein blo§ ^ofitiücö, eine (Sa^ung bie ein für allemal fcftgel)alten n)erben follte, iräre ge^ rabe negatiü gegen ba^ *ißrincip ber ®cfc^id)te unb i^r ein f\a^{ im gleifc^; tüa§ unter anbcrn 33er^ältniffen biefen felbft angemcffcn njar ift in ücränberten Scltauftänben bereu :39ebürfniffen nic^t entfprcd)enb, unb fomit unuernünftig n)cun cS aufgepfropft lüirb. Ibcr §cgel, bcr bcn (Btaat nid)t in bcr iöciücgung auffaßte, njo3u boc^ f^on 5lbam 9)^üller'ö 3Sorlefungen anleiteten, meinte bie $l)ilofop^ie fomme gu fpöt, lücnn fie bie SBelt belel)rcn njolle; al« ®cban!c bcr Seit erf^cine fie crft in ber 3cit, nad)bcm bic SBir!lid)!cit tl)rcn iöilbung«proccJ3 üollcnbct unb fid) fertig gemad)t l)abc; bie (5ulc bcr 3)^iucr\)a beginne crft mit ber einbrcd)cnbcn 2:)ämmcrung iljrcn glug. 51bcr c§ gibt aud) eine 2}^orgcn== bämmerung, unb als ber ©ebanfe ber 3eit ift bic '!l31)ilofopI)ic nid)t bloS in bcr abgelebten fonbern aud) in bcr jugcnblid) t)or^ ftrcbcnben, unb ^\mx ift fie ba bem ^oit ein Vid)t auf feinem Sege, unb bieö gerabc ift ha^ (Sd)bne unb (^H'oj^c uufcrer Xage baf] man fid) Don einem rol)cu ©^'perimentircn, Don einem blinben i)^aturu)ud)ö abfel)rt, baß umn uor bcr 5luSfül)rung über^
XII. Sd^(ufibctvad}tuiuicn. 319
(cgt, ba^ man Sbccn ,^iiv Xi)at mcrbcn iä^it, Zijtoxxt o^ne 'i|>raj.-i^^ I)ct6t ^^väiinicvci, ^H'aj;iö oI)nc !Xf)coric '^^fufcljcrct: bcibc muffen einem felbftbciinif^tcn !i^'ben lueidjcn. „^Kbung gibt gvciljcit, bcn (Sin^elncn \mc ben Aktionen" fdjvteb ein eb(ev bcutfcf)er Tlami unter fein ^ilbnig. Sarum foüte nidjt tüie bie (5^emie auf bie 5(gricu(tuv, fo bie '^fljrfjologie auf 9?ed)t unb (Btaat ancjeiücnbct luerben?
S'ür ^laton mar bie ^^f}i(ofopI)ie ber iörennpun!t aüer (5r!enntni6ftraf)(en unb sug(eid) baö fittUdje (Selbftbeiüugtfein; fie nmr i^m ein§ mit jeber edjten Siffenfd)aft(idjfeit unb wax barum bie Ärone unb 33otIenbung beö Qeiftigen Öebenö, jene !önig(id)e ^unft, öon beren 3bec bcgeiftert er fagen fonnte: Senn nid)t bie ^^^iIofopI)en 3ur §errf(^aft in ben Staaten !ommen ober bie je^t fo genannten Könige unb 9J^ac^t^aber aufrid)tig unb grünb^ (i^ ^I)i(ofopf)ie treiben, menn nid^t bie 0}lac^t im (Staate unb bie ^^itofop^ie in ein^ gufammenfäöt, fo ift fein (gnbe ber Reiben für bie Staaten jn ^offen, id) ben!c aber aud^ nid)t für bie DJZenfdj^cit. I^k ^infic^t n^elc^e nad^ ben ewigen 3been ba^ 3rbifd)e üeriralten unb orbnen foüte, auf ha^ im ^iaat bie öoüe 33ern)irf(id)nng ber menfd)üd)en Dktur gefunben trerbe, fie beburfte bem ©riechen für fid) wit für baö 33oIf einer 5)orbi(== bung burd] ©^mnafti! unb 2)Jufi!. 3ene fodte bie 3nbiüibua(ität ftar! unb getnanbt mad)en, biefe bie trotzige ^raft mögigen unb milbern unb burd) bie Harmonie, ujet^e in il)r offenbar ift, bie <Seete Ijarmonifiren; bie ^^^itofopljie follte bann bie ^ladjt unb ben (Sin^ ftang M Öebenö unb ber l^iebe überall erfennen unb barftetten. (äö ift me^r a(^ ein fdjöner 5:raum, tt)enn njir unfer 33o(f auf biefcr ^a^n 3U toanbetn im ^Begriff feljen: bie §)errfd)aft ber Önteüigenj auf ber einen (Seite, bie SBaffeutüdjtigfeit, bie Xurn^, ®efang== unb Äunftüereine auf ber anbern bcbingcn unb ergänzen fic^. !Daburd) !ann ber ®eban!e S(eifd) unb iBtut getuiunen, baburd) bie (Setbft^ ftünbigfeit ber 3nbiuibuaütät unb bie (Sin^eit bcö ®an3en in einem innerlich enuadjfenben Crganiömuö ber ^efedfdjaft unb ba^ mit greiljeit unb Drbnung sugteic^ t)crn)irfüd)t werben. ;5)ann fbnnen n^ir mit ftarfem 5Irm baö @iege^3eid)en beö bcutfdjcn ©eifteö aU 33ü(!erfal)ne auf bie -^b^en ber ®efd)id)te pflanzen.
©riicF üon 2f. ?I. 93rocfl)au§ in Sei^Jätg.
l
^LL
OS <\
o^ ö
tQ (D
O 0)
"^ H
M U
Q) Cd
•H
0)
cd o
|
{Q |
|
|
o |
|
|
H vO |
|
|
'ä |
|
|
^ |
O |
ÜNIVERSITY OF TORONTO LIBMRY
Acme Library Card Pocket
Under Pat. " Ref. Index File." Made by LIBRARY BUREAU
^ ^.ib..^
..^^^.^£IL
l
■ 7'^
%
l\
:ji^
-^
■Sf^^
• » » ^
\'/