'-^^.

^^ ..^

>-y^

:Bm

^'^^fWM

UNIVERSITY OF CALIFORNIA
AT LOS ANGELES

fe'

m.

S.L

IN MEMORIAM
MILLARD ROSENBERG

1^^

t-

^^:j^-^-'^\'^^

,y!i<v

•^

jf

(ikfnnuncrtc 2öcr!e

von

llrxaitlirr uoii |it)itliQl)ii

3u)ölfter ßmh.

guBa. — ^e^en^2>cfc£^xeiBxtnc^.

Berlag t>n I. ®. aiDfta'ftfißu Bud;fjanbtiing

ilai^folgtr.

%n^ % iiöit ,^umBo{bt^3

'^erfud) liter ben pofitifdjcn Biiffanb

ber

nfct ^n6a.

(3m Jlus|ugB.)

ßßriag iiEr 3. ®. QIöHa'frfiBn BudjfjanMuug

öüdjfglgpr.

S;tutt 0011 föihriibev Hröner in gtuftgavl.

lieber kn plitifdicn 3tt,llnnb

bcr

(Um JSuajugB.)

91. u. .^umbülbt, liuba. -- ücbciisbcfdivciDunä. \

Qinlrititng.

2)ie politi[d)c 35>td;ti(]fett bcv ^n'izl ßubu (\rüiibt't fid)
utd)t Mof, auf bie 3(uöbef)nuno( i[jrer Dbcrflüc^e, uield;e .^nei-
mal luöficr alö jene uon .'i^ttijtt ift, auf bie luunberbarc Arud;t=
barfeit ifjreö !i5obenö, ifjre 'ilnflalten, bie ©eemad)t unb auf
bie :i^efd)affenf)eit xijxcv ^cuiHferuni^, bie ,^u brei ^^-itnftel an^j
'^•leien be[te(jt, fonberu fie wäd)\t aud) nod) megeu ber 3soi-
teile ber i^eoi^rapI)i|d)eii i'ai^e A>ai)anaö. X)er nörblidje 2ei(
bcö 'Jlntiüentueercö, unter beiu 'Otainen beö ©olfeö üon 'HJeriln
begannt, bilbet ein freiöfönnici;eS ''^cdm von mebr benn
1100 kjn im 2)urd)ineffcr , ein .Wittelnieer mit ^mei
■iJluöivxniUMi, bcffeu ^üfte iwn ber öpi^e A'foribaö biö jum
.Hap 6"atod)e in ^J)ueatan Oeute auöfd)lief5lid; ben 'l^ereinigteii
Staaten non -^Jtejjifo uub 'IJorbamerifa angeliört. T'ic ^nfel
(iuba, ober niehnefjr iljreÄüfte .^mifdjcn bcm .^ap ^an 3lntoniü
uub ber 6tabt 53iatau,viö am l^Iugc^ange beö (Sanal Siiejo
fdjIiefU ticn 9[l{ej:ifanifd;cn -Hceerbufen in 6üboften unb Iä|t
ber aU ©olfftrom befannten 'D3teereöftrömung feinen anbercn
Ütuäc^ant^ , aU wad) 'Bi\o^n f)in eine .Dieerenge i^mifd^en ben
Siorj^ebirgen San 'JCntonio unb G'atod;e, nad; 3'torben aber
ben 33af)anmfanal jmifdjen iöal^ia^A^onba unb ben 9Jieberunt^en
^loribaö. 'Jiafje an bem nijrblid)en lHuöc-\anc(e , ba, luo fid;
fojufacien, meljrere i^rofje A5anbelö= unb isölferftrafjen freujen,
ließt ber fdjijne A'-jafen uon -f^aoana, ben pgteid) bie ^^uüur
unb §a()Ireid)e f"ünftlid;e iBoIhuerfe befeftigt (jaben. ©ie ?^(otten,
iüeld;e axi^ biefem .§afen auslaufen unb gnm 2^eil am bem
(5ebrela= unb ^tfainfjol^e ber ;jjnfel CSuba erbaut finb, uer=
mögen am (Eingänge beö '^Dte^ifanifdjen SJlittelmeereö ,^u fedjten
unb bie gegenüberliegenbeu i^üften gu bebrof;en, fomie bie
®efd)iDaber, meldte 6abi,^ oerlaffen, ben €)'Qeün an ben ©äulen
beö §ert"uleö be^errfc^en können. Unter bem 9Jieribian ^aoanaö
i)ahin ber 9Jie!:i!anifd;e SJteerbufen, ber Ganal SSiejo unb ber

33al)amafanal iljrc Ü^erbtnbuni^. ^ie ent^egengefe^tc JRici^^
tung ber ©tfoimmgen imb bic nmncntlid) su 3(nfang Söinterö
fe^r Ijefttflcn 33eniegun(\en ber Sltmüfpl^äve üerleifjeu biefen
©egcnbcii an bcv (Uif;cijtcn C*'5ien,^c ber Slequinoftialjone einen
eijuentinnlidjcn (5 l)ara!tev.

®ie ,»\nfel C5uba i[t nidjt blof; bie rtvö[5te ber IHnlillen,
(il)re Dberflädie ift beiläufig jene beö eigentlid}en tlrnglanb,
o(}ne biK-i 'A"iir[tentum !ii>ale*:i) ; fie bietet aud) burd; il)re fdjinale
unb langgeftredte Weftalt eine foldje .Slüfteuentniidelung, bnf?
fie ,sugleid) ben '^^s^x\dn .t^apti unb ^^antaüa, ber fübiidjflen
'^vronin;^ ber iU'reinigten Staaten (^-loriba) unb ber fitb-
lidjften beö niej;it'anifd)en ©taatenbunbeö (^^jueatan) bcnad):
bart ift. ®iefer Umftanb üerbient bie ernftefte IHufnievt'famfcit,
benn i-'änbcr, iveldje burd; eine (Sd;iffa()rt von },d)n- bis» jnii3lf=
tägiger ©uuer uerbunben finb (.fsanmila, .<>ai)ti, (5nba), unb
bie füblid)en Teile ber lisereinigten ©taaten (luin Ii'ouifiana
bio ißirginien) entl)alten^nal)e5u'2.s()O0()0 ^Jlfritaner. @eit-
bem San 'Domingo, ?s-loriba unti '::)ieufpanien von beui
'TIhttterlanbe getrennt uunben finb, l)at bie laufet iSwha nur
meljr .Hultuo , ©prad)e unb Sitten mit ben 3iad)barlänt)ern
gemein, nield)c ial)rl)unbcrtelang ben nämlidjcn ©efe^en untere
uunfen gemefen finb.

'Jloriba bilbet baö letUe Wlieb jener langen Mette uon
?s-reiftaaten , bereu nörblid)fteö C^'ube bac Mieden beö ©an
!i'orenjo berüf)rt, unb uield)e fid) am ber ^'Hegion ber -Palmen
nad) jener ber ftrengften ^ji>inter auöbel)nt. Der :i^euiol)ner
'lieuenglanbö betrad;tet bic Ün'rmebrung ber fdjmarjcn ^c=
ubüerung, 't)iv:} Uebergemidjt ber St'lauenftaaten unb bic 3^or=
liebe für bie Multur ber <tlolonialgemäd)fc alö eine bffentlid;c
@efal;r. Seine 3lUinfd)e geben baljin, bafi bic 'lüieerengc non
?\Ioriba , bic gegcnmärtigc C^rcnj^c beö grof^en amerilanifd)en
Staatenbunbe£>, nur im ,';3i^tcreffc eineö freien, auf bie erleid)-
bcit ber ^Hed)te gegrüubetcn ^^anbelc übcrfd^ritten merbe. —
3lH"nn er einerfeitö tyrcigniffe bcfürdjtet, mcldjc .•oauana unter
bie .^;>errfd)aft einer ftärferen curopäifd^cn 93iad)t alö Spanien
bringen tonnten, fo uninfdjt er anbererfeitö nid)t meniger, baf;
bie politifd)en iöanbc, woburd) einftenö ^'ouifiana, ^^(enfacola
unb San i.Huguftin bc la ^-loriba mit ber l^nfel ^auauü uers
bunben waren, für immer jcrriffen bleiben.

(Sine au^crorbentlid;e llnfrud^tbarfeit be§ 33obenö, bic
Spärlid;t"eit berßinraoljnerfd^aft unb be§2(nbaueö ^aben in allen
Reiten ber 5^ad;barfci^aft ^-loribaä nur geringe 2Bid;tigfeit für

bell ^onbel ^awanaS t)ertie§en. 9iid;t beggfcidjcn iKxijäU ee fid)
mit 't>m lüften ?Otejttog, meldje, im ^olbfreiö verlängert non
ben fe{)r befud)ten .t'öfen Xampico, S^eracruj unb älluarabo
big ;^um Ä'ap 6atod)e burd) bie ^lalbinfcl von 9)ncatan , faft
bie SÖeftfpi^e ber Ijnfel i^nha berütjten. Sic ^anbclöbemC''
(\img, ,^nnfd)cn ^anana unb bem ^afen von (iamped)e ift fel)r
iebl^aft; fie iüädj[t tro^ ber in 9?cumej;ito einc\efü()rten Cr^;
nunin ber Singe, meil ber gleidjfaüö unerlaubte i)anbel mit
einer entfernteren Äüfte, jener von ßarncaö , ober Ä'olumbia,
nur eine fleine Slnjaljl '^•abr.^euge befdiäftigt. i^" fo fd)nne-
rigen Reiten be,vel)t man bie "iH'rforgung bes für bie9cal)rung ber
©flauen notmenbig eingefalj^enen ?s-Ieifd)eö (3^a)ajo) mit meniger
@efaf)r aus -i^uenoö 3h}reö unb ben Gbenen uon ^Jteriba, alö
auö jenen von (5umana, S3arce(ona unb tSaracaö. 93ian meif],
bafe :ija[)rl)unberte {}inburd} bie ^^sufel Cuba unb ber Strdjipcl
ber -!pf)ilippinen üi\§i ben Waffen '^ceufpanieno bie für t>ie
innere S>ernia(tung , für bie Unterijaltung ber S3efeftigungen,
ber 3cugf)äufer unb '^Jl^erften (Sitiiados de atencion mari-
tima) gefdjöpft !)aben. Manana mav , mie id) ee in einem
anberen SBeri'c auöeinauberfe^te, ber .Hriegcdiafen Üicufpanieno
unb I)at biö 1808 au^ bem menfanifd)en Staatsfdjalje all-
jäl)rnd) mebr benn 1800 000 ^]jiafter erljalten. 6elbft in
3Jiabrib {)attc man fid) feit langem i)aran gemöljut, bie ';\nfe[
ß'uba unb ben 3lrd;ipei ber ^4>i)tlippinen alö ,^u 'Hierifo ge=
prige ©ebiete -t^u betradjten, meldje auf fe(jr ungleid)e 6nt^
fernungen i3ftlid) unb meftlid) von SSeraeru;^ unb 3(capuleo
liegen, aber an bie merifanifd)e «Oauptftabt, bamalö felbft eine
europäifc^e Kolonie, burd) alte 93anbe beö .'panbelö, gegen=
feitiger .f)ilfeleiftung unb alter Steigungen oerbunben maren.
Sie i^ermefjrimg beö inneren 9ieidjtum§ l)at fo ^iemlid; öie
©elbunterftütjungen überflüffig genutd^t, meldje bie ,^nfel (inha
auö bent mej:ifanifd)en ©taatöfdja^ i;u fd)i3pfen gemol)nt mar.
3Son allen SSefi^ungen ©panienä ift biefe '^n\ii jene, meld)c
am meiften gebieljen. Seit ben llnrul)en auf ©an Somingo
Ijat ber ^afen von ipanana fid; ,^u ben erften ^^slä^en ber
2öelt erljoben. Gin glüdlidjeg ^^ufammentreffen politifdjer
Umftänbe, bie 5}iäf3igung ber Kronbeamten, bag 33enel)men
ber Semoljner, meli^e geiftreid), oorfidjtig unb fel)r um iljre
;ijntereffen beforgtfinb, l)aben ber§«oanaben ununterbrod)enen
®enu^ freien 2(u§taufd^e§ mit fremben Stationen bemal)rt.
Sag Ginfommen au^, QöU^n ift fo au^erorbentlid) gemadjfen,
bafj bie ^nfel 6uba nidjt nur itjren eigenen ^^ebürfniffen genügen

_ fi —

fann, fonbeni baft fie nnüfjrenb bcS Kampfes ^tütfci^en bem
'IJiutterlanbe unb ben fpanifdjcn i^ofonteen beö .kontinentes
beträci^tlid)e Summen ben S^rümmern bes .i^eeres, rceldjcs
in 3]iene,^uela i;\efodjten, ber 53e[al^ung be§ ©djioffeg öon San
,Vtrtn be Ulua, foroie foitfpieli^en unb meift unnü^en Slüftungen
,^ur See liefern fonnte.

^meimat ijabe xd) auf ber v»nfe( Dermeilt. Ginmal
■^ 93(onate, baö anbere 9Jial 1 ',2 -)3ionate lani]. ^dj l^atte t>a^:t
('>)lüd, baö 2.H'rtrauen ber ""^serfonen ,^u penief^en, meld)C mcc^en
it)rer "iJalente unb iljrer Stellunc^ in ber ^iserroaltunii , al^i
('>)runbl)efil3er ober Kaufleute in ber Sage maren, mir 2luf=
fldrungen über bie Ü^ernu'ljrung beö i3ffentlid)en 3.lUil)lftanbeö
SU geben. S)ie befonbere föijnnerfdjaft , momit mid) ber
^JJiinifter Spaniens beel)rte, lief} biefeö 35ertrauen geredjtfertigt
erfdjeinen. '^\d) magc aud), mir 5U fdjmeidjeln, eö burd; bie
9J(öf,igfeit meiner ^U'in,^ipien, burd) ein tiorfid)tigeQ 33enel)mcn
unb bie "i^iatur meiner frieblidjen 9lrbeiten uerbient ;^u baben.
Seit 30 :3«bren batte bie fpanifdje 9{egierung in ber .Oauana
felbft bie 3>eröffentlid)ung ber uiertDoUften ftatiftifd)en Urfunben
über ben Staub beö .^anbelö , beä ÄolonialbobenbaueS unb
ber /vinanjien nid)t geljinbert. ^ä) Ijabe bicfe Urfunben burd;-
forfdjt, unb bie 3.^e,^icbungen, meld)c id) feit meiner ')iüdtel}r
nad) ßuropa mit 9lnterita beroaljrte, l)aben mid) in ben Staub
gefegt, bie an Drt unb Stelle gefammelten -\1iaterialien ,^1
ergangen, ^d) Ijabe mit .f)errn i^onplanb nur bie Umge=
bungen .^ananas, bas fd^öne 2l)al non ©uineo unb bie Küftc
j^Rufc^en iktabano unb bem .^afen oon Xriniöab burd)=
ftreift. 9iad} einer t'ur,H'n 33efd)reibung ber Drtöbefdjaffenljeit
unb ber eigentümlid)en Gkftaltungen eines uon jenem ber
übrigen 3lntillen fo abmeic^enben i^limaö, merbe id) bie all=
gemeine ^ilbung ber ^nfel , itjre , nad^ ber genaueften 9(uf ^
nal)me ber .Stuften bered)nete Dberfläd^e, bie (^egenftänbe
beö i^anbel'j unb ben Staub beS i?ffentlid)en GintommenS
unterfud)en.

2)er 3Inblid .^auanao am Gingang bcS C^afenS ift einer
ber lad^enbften un^ nmlerifd;ften , beffen man an ber Äüfte
bcS äquinoftialen Slmerifa , ni^rblid^ nom Grbgleid}er fid) er=
freuen fann. 2)iefer uon ben 9Ieifenben aller '-I^ölfer ge=
feierte ^Ua^ befitjt nid)t bie Ueppigfeit beS 'IsflangennnidjfeS,
UH'ldjer bie Ufer beci ^-luffeö uon ©uapaquil fd;mürft , nod;
bie milbe SJiajeftät ber felfigen C^kftabe uon 3lio be '^"suneiro,
^^uH'ier i^äfen ber füblidjen .r^albfugel. i?lbcr bie Slnmut, meldte

— 7 —

unter unferen ^immelöftrid^en bie 33tlöer ber Bebauten yiatm
oerfc^önert, mi|d)t firf) I^ier mit ber ^Jinjeftät ber ^pflanjen;
formen unb ber organifd^en ^raft, roeld^e bie Ijeifee 3one fenn=
^eicfinet. ^n bem ©emenge fo füfeer Ginbrücfe oergifet ber
©uropäer bie ©efa()r, meiere if)n im ^cr^en ber oolfreid)en
Stäbte ber 2(ntiIIen bebro^t. ©r ftredt bie üer[d;iebenen Qk-
mente- einer meiten Sanbfc^aft ^n erf äffen, bie feften ©d)I()ffer,
roeld;e bie greifen im Dften be§ ^afcno frönen, biefe§ innere
33cd"cn, umgeben von Dörfern unb '?3tcierfjöfen, biefe ^u ge-
lonltiger |)öije aufragenbcn ^].'ahncn, biefe unter einem ^33iaften-
malbe unb bem Segelmerfe ber 3d;iffe I)al6i)erftedte Stnbt
,^u betrad;ten.

'i3ei ber ©infaf^rt in ben .f^afen von .^auana fommt man
■^ini)d;en ber /yeftung 9)iorro ((Saftido be loö ©anto§ 9^ei;eö)
unb bem t(eincn ^-cftungcmerfe von Qan ©aluabor be la
'^unta (jinburd). ®ie Deffnung f^at blo^ 330 biö 390 ni
33reite unb beljiitt biefe an 2,7 km bei. 3(u§ biefer ßinfaf^rt
gelangt man, nadjbcni man im ^^iorben ba§ fdjöne Sd)lofe
uon ©an 6arIo§ be la (Sabana unb 6afa Slanca liegen ge=
laffen, in ein f{eeb(attfi)rmige§ Sedcn, beffen gro|e oon
©.©.20. nad) 9t.^Jt.D. gerid)tete 3(c^fe an 10 km Sänge
f)at. ©iefeg SÖeden befi^t brei 33ud)ten, jene »on ?HegIa, uon
föuanauacoa unb 3(tare§, roelc^ letztere einige ©ü^mafferquellen
befiljt. 3)ie mauerumgebene ©tabt .^anana bilbet ein -Bor=
gebirgc, ha^ im ©üben 'oa^ i^m^ijam, im 'Otorben ^ci^ ©c^an.v
mert be la ^^sunta begrenzt. Qenfeitö ber Ueberbleibfel einiger
untergegangener todjiffe unb ber S^ieberung von 2a Su^ trifft
man nid^t meljr 8 bis 10, aber nod) 5 bis 6 Gden äßaffer.
2)ie ©c^töffcr non Qan 2)omingü, uon 9(tarcö unb ©an Carloö
bei principe ncrteibigen bie ©tabt gegen Söeften; uon ber
inneren '03iauer finb fie auf ber Sanbfeite, ba§ eine 1300, ba§
anbere 2300 m entfernt. 2)er ba^raifci^en liegenbe 9^aum ift
oon ben 3^orftät)tcn (Arrabales ober Barrios extra muros),
uon |)orcon, ^efus^Sliaria, ©uabalupc unb ©eüor be la ©alub
ausgefüllt, lueldje uon '^a[)x gu ^al)r ben Grerjierpla^ (Campo
de Marie), immer mel)r einengen. 2)ie großen ^ebäube
^auanaö, bie 5^atl)ebrale, bie ßafa bei ©ouierno, bas ^a\x^
beg 5)carinebefeljlsl)aberö, ba§ Slrfenal, ber Gorreo ober bie
•^oftanftalt, bie-2:iaba!fattorei, finb roeniger burd) i^re ©djön;
Ijeit, als bie geftigfeit i§re§ 33aue§ bemerfenSroert. 2)ie
9JZel)r5at)l ber ©trafen finb eng unb nod) nid)t gepflaftert, ba
bie ©teine aug ^seracru;; fommen unb i()r 33e3ug au^erorbent^

_ 8 —

lid) foftfpielig ift. So l^otte man fur^ nor meiner ^leife ben
feltfamen ©ebanfcn, fie bind) 31ncinanberlegen großer 33aiim=
ftämme gu »erfcljen, mie man in ®eutfd;Ianb unb Stu^lanb
t()ut, wo man 3)ömmc bitrcf) fumpfige ©teilen baut. ®er
'iUan mürbe balb pcrlaffen unb bie jüngft angefommenen
:''i{eifenben fallen mit ßrftaunen bic f(|önften Stämme von
(Saf)oba (3(faju) in bem Sd)(amme ^aoanag oerfenft. ^nr
3eit meineg 2(ufentf)alte§ boten roenige ©täbte beg fpanifdjen
9fmerifag megen be§ 9)iangelö einer guten ^o(i,^et einen Ijäp
Iid}eren Stnblid'. 93ian matete im Jlote bis ju ben Knicen,
bie 3)ienge ber ^-uljrmerfe ober 3?otanteg, meldte bos fenn=
^cidjnenbe ©efpann in ber .^auana finb, bie mit 3»<fßi'^if^fi^
belabenen Darren, bic ben ^■ufjgänger brangenben unb [tofieu-
bcn l'aftträger, madjten bie[em feine Sage ebenfo ärgerlidj,
als bemütigenb. ©er ©crud) beö St:afajo , ober be§ id)Ied)t
gebörrten ^(eifdjeS, oerpcftetc oft bie Käufer unb bie ge=
nninbenen Strafen. 5)iau oerfidjert, ba| bie ^oligci biefen
Uebelftänben abge()o(fen unb in (c^ter 3eit U^)^ füfilbare ä>er=
befferungen in ber •■Kcinlid^feit ber Strafen getroffen l]at. 2)ic
i)äufer finb gelüfteter, unb bic Calle be los 'DJJercaboreä bietet
einen fd^önen 3(nbUd. .§ier, mie in unfcren älteften ©täbtcn
@uropa§, fann ein fd;Ied;t angelegter ©tra^enptan nur lang:
fam »erbeffert roerben.

(S§ gibt j^raei Spaziergänge, ber eine (2a 9((ameba) jraifd^en
bem ^]]auifpita( unb bem ^[)eatcr, beffen ^nncreS im ^a^re 1803
mit fel)r oiel ©efdjmad" von einem italienifd^en ^ünftler,
Merrn ^^-'eruani, auögcfdjmüdt morben ift; ber anbere smifd^en
bem Sd;Ioffe be la ^|>unta unb ber ^uerta be la 9JiuraI(a.
2)cr lehtere, axid) l'aseo extra niuros genannt, erfreut fid; einer
erfrifd^enben .^üljlc unb ift nad) Sonnenuntergang von jYuf)r=
werfen fe^r befud^t. (Sr mürbe burd; ben 51Zarquiö be la Torre
begonnen, unter allen (Gouverneuren ber Qnfeln berjenigc,
nield^er ben erften unb glüdlidjften '^Inftofj jur ÜBerbefferung
ber ^oli,sei unt) ber ©emeinbeoermaltung gegeben ^at. '3)on
Suis be lag 6afa§, beffen 3iame 'i)in Ginmol^nern .öauanaö
gleichfalls teuer geblieben , unb @raf be Santa (Slara l^aben
bicfc Pflanzungen oergröf5crt. ^n ber ^älje bes (§j:ersier=
planes befinbet fidj ber botanifd^e ©arten, ber n)ol)l mürbig
ift, bie Slufmertfamfcit ber ^Itegierung ju feffeln, unb ein
anberer ©egenftanb, beffen 5lnbiid" sugleidf) betrübt unb ent;
pört: bie Bütten, vor roeldjen bie ungiüdlid^en Sflaven gum
i8erfauf auSgeftellt finb. ^n biefem Spajiergarten extra

muros l^at man feit meiner ^ftücffe^r nad) (Smopa ein 'ilRarmor^
bilbniS ^öma, "Rarl III. aufgefteat. ©iefer ^^la^ mar ;^uerft
für ein Senfmal 6I)riftop^ It'oIumbuS' beftinnnt, beffen ^tfdjc
man nadj ber 9(btretun(^ beö fpanifdjcn 2(nteil§ von 'Ban
T^omingo nadf) ber '^sn^d (Suha gebrad^t ijai. '^a bie 3(id)c
beö ?Yernanb ß^ortes im nämlid^en '^sciljtt in 9Jiej:ifo am einer
^\xd-)c in bie anbere überfid)rt unirbe, fo fa() man gn g(eid;cr
3eit 511 C'nbe bee 18. ^a()rfjunbertä bie jmei gröj^ten ''lliänncr,
meldje bie Grobernng 5(merifac. oerlierrlidjten , von nenem
tieftalten.

Gine§ ber majcftätifd^en ©eroädjfe au^j ber ^vamilie ber
^^almen, bie Palma real, uerlei|)t ber l^anbfd^aft ber llin^
c^ebung ^acanas einen eigentümlidjen (If)araf'ter. @§ ift tiie
Oreodoxa regia unferer S!3efci^reibnnfl ber amerifanifdjen -^sal-
menbäume. ^f)r fd)lanfer ©d)aft, ber gegen bie 93]itte cUiuvi
ttnfd;roillt, erijebt fid; ^u 2() biö 24 m .^ölje; ber obere ^^eit,
glän^enb von gartcm ©rün nnb burd) bie fid) annäljernben
unb ermeiternben ^^lattftile neugeformt, bilbet einen .^ontraft
mit bem mei^li(^en, gerieten Uebrigen. (So finb gleid^fam ^luei
Säulen, meldje übereinanberfteigen. ®ie Palma real ber
^nfet Quha befi^t geftreifte 'iMätter, meUte gerabe nad) auf=
loärt'o ragen unb nur erft gegen bie ©pi^e l)in gefrümmt finb.
Sie Haltung biefeä ©euuidjfe'o erinnerte um an bie 3]!obgiai=
palme, roeld;e in ben 'löafferftürjen be§ Drinofo bie ?5^elfen
bebedt, unb fid; in langen Spillen über einem Sdjaumnebel
miegt. ^ier, mie überall, mo bie 33eoölferung fid^ iierbid)tet,
nimmt ber $flan5ennntd)§ ab. .^^n ber Umgebung ber i^aimna,
in bem 9(mpl)it()eater oon 3f{egla oerfd^minben biefe $>almen,
meld;e mein ©ntjüden bilbeten, oon ^ai)v ju ^ai)x. Sie
fumpfigen ©teilen, meld)e id) mit Sambufaceen bebedt fat),
merben auggetrodnet unb urbar gema(^t. Sie ©efittung
fd)reitet uor unb man oerfidjcrt, baj? l)eute ber oom ^flan^en-
niud)§ mel}r entblöfUe 33oben faum nod; einige ©puren feiner
loilben Ueppigfeit seigt. i^on £'a $unta biä <Ban Sajaro,
uon ber Gabana bi§ 9iegla unb oon iRegla nad; 3Itareg ift
alleö mit Jpäufern bebedt. ^ene, meldte bie Sai umgeben,
finb oon leidster nnb eleganter ^^auart. 'DJian entioirft "bereu
'^lan unb befteltt fie in ben ^bereinigten ©taaten, mie man
irgenb ein 9Jiöbel beftellt. 3Bä^renb ba§ gelbe ?fieber in
.v>aDana l)errfd)t, siel)t man fid^ in biefe Sanb^äufer unb auf
bie §ügel jroifd^en 9iegla unb ©uanaoacoa jurüd, mo man
eine reinere Suft geniest. 3" i»er ^ül;le ber 9^äc|te, roenn

— to-
bte 33oote bie ^ai burrf^queren iinb I)inter bcm pl)o§pl)oreö;
;^ierenben 3Baffer lange £id;tftreifcn laffen, bilbeten biefe Iänb=
lidjen SBoljtifilje ben 23en)o[)ncrn, tuelc^e baS ©etöfe einer
t)olfreid)en <Bicii)t flicljen, lieblidje, frieblidje ^i'f'n'-'^jtöorte. Um
bie 3ii[t'i"be beö 33obenbaueö gut beurteilen j^u fönnen, foKten
bie ^Heifcnbcn bie fleinen (Sljacaraö uon 9JJaig unb anberen
9ittr)rpflan,^en, bie Slnnnaöftreifen in ben 'gelbem von 2a iinv^
be $iebra unb bem ©arten be§ 33i[d)of§ (Duinta bei Dliiopo)
()efid)tigen, nield)er in ber legten ^^eit ein uial)rf)aft ent,!iüd'en^er
Drt geworben ift.

2)ie eigcntlid)e <Stnbt «OniHina ift uon 9.1auicrn umgeben,
Ho^ 1750 ni lang unb !>7() m breit; bennod) finb meljr
benn 44 QUO ."i^öpfe, morunter 2()()00 9?egcr unb i)Jculatten, in
einem fo engen 9(aume eingefd)(offcn. Gine na()e,^u ebenfo
ftart'e 23euölferung I)at fid) in bie beiben grofu'u ^Bor[tät>te
von ^e[uö-93iaria unb 2a 'Bahi)? geflüd)tct. 2et3tere uer^
bient nid)t gau^ ben fd)öiu^n ^Jiamen, meldten fie trägt. 2)ie
Temperatur ber 2uft ift bort aüerbingci meniger Ijod) aU in
ber ötabt, aber bie Strafen ionnten breiter unb beffer an=
gelegt fein. ®ie fpanifd)en .Ingenieure liegen feit 30 :^afjren
mit ben 33eniol)nern ber 'l^orftäbte ober 9(rrabale§ im .Kampfe.
Sie bemeifen ber ^Regierung, baf; bie .'oäufer ben 33cfeftigungen
,^u nalje liegen unb ber '^•einb fid) ungeftraft bort einniften
tonnte. 'Ilcan l)at nidjt ben ';')Jiut, bie Isorftdbte nieberjureifu'u
unb eine 33ciHi(ferung von 28 000 (i-inmoljnern gu uerjagen, bie
allein in 2a Salub vereinigt finb. Seit ber grof5en ^feuerö^
brunft von 1802 unirbe letzteres ^.Uertel bebeutenb iiergrö|ert;
man erbaute erft .^ütten unb nadj unb nad; mürben awh biefen
.<3ütten .'oäufer. 'SDie Semobner ber 3lrrabaleö l;aben bem
Mijnige meljrere Gntmürfe unterbreitet, nad) meldjen nmn fie
in bie 33efeftigungölinie ber .*oaoana einbc,vcl)en unb il)r ^Be;
fil.Uum legalifiercn fönnte, meldjeö bigl)er nur auf einer ftill^
fdjuieigenben .^^uftimmung beruht. 3Jtau mödjte von tiem
'i'^.Uierto be C5l)aveö beim 'lliatabero big San 2a,vu-o einen tiefen
(^)raben j^ieljen unb aus ber .§avana eine l^sufel mad)en. ^ie
Ci'ntfernung beträgt an 2o40 m , unb jel^t fd;on münbet bie
^^ud)t ,^nnfd)en bem ^eugljaufe unb bem ©djtoffe von 5ltareci
in einen natürlid)en, von 'I1(angle= unb (Socollobabäumen he-
fäumten Manal. 3luf biefe 3{rt l)ätte bie Stabt gegen Üin-ften
nad; ber 2anbfeite l;in eine breifadje ^)ieilje von 'i3efeftigungen;
,^uerft: aufu'n unb auf Ci*rl)öl)ungen liegenb bie 3i>erfe von
ä(tare§ unb bei ^^.srincipc ; bann ben beabfidjtigten $lam\ imb

— 11 —

enbltd) ben äöall unb ben atten beberf'ten Sieg be§ ©rafen
von Santa Clara, roelc^er 700000 ^iafter gefoftet Ijat. ®ie
S3efe[ttgungen ^auanaö gegen Sßeften I)tn finb üon l)ödj[tev
2ßidjtigfeit. (Solange man .§err ber eigentlid)en Stabt iinb
be§ füblid;en 2:^eileö ber 33iid)t bleibt, finb ber 9](orro unb
bte ßabana, beren einer 800, ber anbere 2000 SlJann ^c-
fa^ung erljeifd^t , uneinneljmbar , meil man Sebensmittet a\\?'>
ber .s^anana baf)in bringen unb bie ^'-befaliung uerftärfen fann,
foKte fie beträdjtHdje 3]erhtfte erlciben. ©eljr unterridjtcte
fran,^i3[ifd)e ^sugenieure (jaben midj verfidjert, bafj ber /Vfiub
Suerft bie ©tabt nel)men muffe, um bie G'abafui ,^u bombar
bieren, meldte eine fdjiine ^-eftung ift, in meldjcr jebod) bie in
Kafematten eingefd)Ioffene $>efal5ung nid)t lange bcm verberb-
Udjen ii^lima SSiberftanb leiften mürbe. '3)ie (Snglänber tjaben
ben ^Jiorro eingenommen, o()ne Ferren von ."panana ,^u mcrben ;
bamalS bcftanben aber bie (Sabana unb baci $vort 9ir. 4, meldje
ben ?3iorro bel)errfd)en, nod) nid)t. '^m Sübcn unb SBeften
finb bie J^aftelfe von 2(tareö unb bei ^^Uincipe, foraie bie
33atterie »on Santa Qlaxa bie und;tigften ^.^erteibigungö:
merfc.

SBir tiermanbten bie 93ionate ^e^ember, Januar unb
yyebruar ju 33eobad)tungen in ber Umgebung .^aoanao , unb
in ber fd)i3nen ßbene uon @uiiu'§. 3.\>ir fanbon in ber Familie
be§ §errn (Suefta, uield;e bama(ö mit .f)errn Santa 5Raria
eineö ber größten ^anbelef^äufer Stmerifaö bdbete, fomie in
bem .§aufe beö ©rafen D'^)ieiUij bie ebelfte Waftfreunbfdjaft.
9Bir roof)nten bei ben erfteren unb brad^ten unfere Samm^
hingen unb i^nftrumente in bem großen äÖoljnI)aule be§ ©rafen
D'l'lieiKi) unter, beffen 3:'erraffen bcfonberg bie aftronomifd)en
93eobad)tungen begünftigten.

®ie Sänge ber .^aoana mar j^u jener 3eit unt mef)r ben
Vr, " imgemi^. ^3err ©fpinofa, ber geklärte ©ireftor beS
Deposito hydrografico gu '3}kbrib entfdjieb fid) in einer ^^ofi;
tionötabelle, roeld)e er mir bei meinem 3(bgange au^ jener
Stabt mitteilte, für 5ii 38' IT', .^err von Gljurruca beftimmt
ben 9Jiorro ^n 5ii 39' 1". ^d^ Ijatte ba§ 3>ergnügen, in
^aoana einem ber gefd)idteften Dffi-^iere ber fpanifdjen 93Jarinc
^u begegnen, bem Sd^ipfapitän ®on Sionifio ©aliano,
raeld^er bie Küftc ber 9)iagell)aenSftra§e aufgenommen l)attc.
SKir beobad^tcten -^ufammen eine Sfieife 3?erfinfterungen uon

— 12 —

:3upiter=©ateaitcu , bereu inittreres ?Hefu(tat 5ii 38' 58" er=
g^ab. 3tu6 ben t^efamten '4ieobad)tungen , iDeIrf)e ic^ ^uvild";
brad;te, bei-edjiiete i^evr Dltmcinnö im ^sa()re 1805 für ben
moxxo 6^ 38' 52,5" = 84" 43' 7,5" meftlid) uom ^ineriMan
von ^ariö. ^iefe Snnc^e lüarb biird) 15 ftarfe ^-Bebed'uui^en
(ie[täti(\t, u)c(d)e im Sa[)re 1809 biö 1811 yon .^errn A-evrer
beobad)tet uiib beredjnet mürben. 2)iefer auö9e,^eid)nete 33eob=
ad;ter c\ibt al§ Gnbrefultat 5ii 38' 50,0". ^iöaö bie ma(\^
netifdje 'Oieiguuci ({"^nfUnationi betrifft, fo fanb idj fie im
3)esember 180(t mittete ber 33ouflo(e von 33orba 53" 22' ber
alten fedjjioiteitigen G'inteiluniv- 22 ^n()re fpäter mar biefe
^nfUnntion, nad) ben 1el)r (genauen uon .»»{apitän ©abine auf
feinet benf'mürbic^en !^T{cifc nadi ben ,'Rüfteu ':?(frifa'ö, Stmerifaö
unb Spiljberßeuö {i,emad}tcn 33cobad)tun('^en nur mebr 5P 55'.
Sie bat alfp unt 1" 27' abc^'ucmuuen. il^eiter im Dften, aber
auc^ auf ber nörblidjen ^albfußel, ;^u^^ari§' fjatte biefe 33cr;
minberunc^ in 19 ,^af)ren (uon 1708 biö 1817) 1" 11' be=
tragen. 93ieine ^suflinationonatiel f)atte in bem magnetifdjen
SJieribian ,^u ^'ariö (Dftober 170(i) in 10 oeitminuten 245
iSd)rotntilungen gemadit. M) l)atte bie i]al)l ber Sdimingungen
abne()men gefeben in bem -Uiafie , alö id) mid) bem nmgne:
tif(^en 3(e(iuator näberte. i]n 3an Garloö bei ^Kio 9iegro
(nörbl. 33r. 1" 53' 42") betrug biefe ^^al)l- nur metjr 210.
SSon biefem 3tugenblide an batte id) bie iHbnal)mc ber ^sn=
tenfität ber magnetifdjen Ülräfte uom ''^^ole ,^um (frbgleid^er
erfannt. 53]eiue Ueberrafd)ung mar um fo gröfier , al§ oft
miebertjolte ^eobadjtungen mir für bie lOi^i'^i'^rt -■^6 ©d)min=
gungen ergaben, maö bemieä, baf? bie ^ntenfität ber Gräfte
in ber meftlid;en ^albfugel bei 23" 8' nbrbl. 35r. gröfjer mar,
al§ ^u ^sari§ in 48" 50'. ,^d) b^be fdjon anberämo auoein^
anbergefet3t , baf5 bie ifobi)namifdjen in feiner 3Seife mit ben
Linien gleicher magnetifd^er ^lieigung oermedjfelt merbeit bürfen,
unb .*Rapitän Sabine tjat burd) S^eobad^tungen , bie gemif?

' Srf) i^rttte SU ^variö im ^ahve 1798 ßemeinfc^aftticf) mit
i'Kitter Don Sorbn , iubem id) metjroremat bie ^ole raecljfelte,
09" 51' qefunben. .s>en- @aij::i'uffnc erfjielt im ^ai^re 1800 3ufl.
()9" 12'; .Verv Slraflo im ^sai)vc 1817 ^nti. 68" 40'; 1824 C^nfl.
(;8" 7'. 3([le biefe äscrnic[)e finb mit ^nfttumenten gleid^er .H'on=
ftntttion qenmd)t luorben.

- Kelat. hist.. m. VIH, ©. 27, 28, 346 unb 347. 3)iefe 5«e=
fultnte Debürfen einer Sertdjtigung in betreff bet Temperaturen.

-^ 13 —

i^enoucr alö bic >iieini()cn finb, bic nifd^e ,3unal)me ber Ärnfte
im äquinoftialeu 5{mcnfa bcftätißt'. 3)icfer gefd^idte ^^sl^^fitcr:
finbct bie ^ntenfttät bcr Kräfte ju A^aüana unb p Soiibou
im Ü>cil)äUnisi ooii 1,72 : 1,()2 (inbcm mau 1 bic .Siraft unter
bem macvu'tifdjcn iHequator bei ber ^nfel Sau 3:I)omaö im
@oIf von Öuinea nennt). S)ie Sage beö nörbUdjcn niaipie
tif d)en ^^voleö (00» Sr., 82» 20' lueftl. 2.) i[t berart, baH
bie '^j'olarbiftani; ber tCiauana tleiner ift alö bie ^4^oIareutfer=
nungen von i'onbon unb '']iaxiö. I^dj faub (am 4. ;i^^anuar
IHO'l) bic mapetifd^e Sieißung in ber .s^^auaua ^u 6» 22' 15"
Öftlid). .^:>axx\^ gibt fie mit '4" 40' für baö ^aljr 1732.
3ßie foll man annel)mcn, baf? fie fid) nidjt auf ^amaifa uer-
anbert, meun fie fo uiele ©djiüanfuuflcu auf ber ^n^d (Suba
erlitten l)at'^

' Sabijic, Accuuut of Expor. tu detfriiiiue tlu! Hgiuc
f>r the narth l'V rendulum Experiiiieiits, 1825, j». 483. 2)ie
:3ntenftt(it bcr magnetifdjen Gräfte tft unter bem magnetifd^en 5(equu-
tor nal;e an ben Äüfteu aSeftafrifacf fd)it)ncl^er, alö in ber "-Ml)?
ber iß.'.eftfüficu öübamerifas. ^d) '^o^c für bie Stbnaljnien ber
«räfte Don bem maüinetifcl)en '.Jlequator, melcliev äwtfctien ^Jlicut;
pampa unb (Saj;ainttrca (etiua in 7» 1' fübl. ä^r., 80» 40' i^. unh
2920 m .'oöfje) I)in,^ier)t, bis ^^aviö baö Jlu'rpitniö uou 1,0000 : 1,3482
erhalten. .<:»err Sabine finbct bic 3(6nafnne von einem "^Utntte beö
niagnetifcl)en Jlequatorö bei <£>m 2:f;omaö (0» 5" nörbl. S3r.,
4» 24" ijftl. V. unb 5,8 m .t>öl)e) biö üonbon in bem iöerfjältniö
Don 1,00 : 1,<)2. ©c{)on bie .t)erren 33iot nn^ .t>nnfteen Ratten,
inbem fie meine ©d^roingungöbeobad^tungen mit jenen beö .s>errn
von Toffel üerglicfien, ge'funben, bafi im JJJeribian von ©urabai)o,
auf ber :i5"fel öaüa, bie magnetifdie Äraft loeniger ftart fei alö
in ^^^eru. (Unterfucf)ungen über tm ?J{agnetiömuö ber (Srbe,
2eil I, S. 70.)

2)a bic :rs"ftl ^nba auf meljv beim .^luei drittel iCjrer
ii'dnße üou Untiefen «nb ."ftlippen innc^eben ift, unb ha bie
3c^iffnf^rt nur au|?errjal6 jener flefä()rlid}en J'Tieiiiionen \tait-
finbet, ift bie unrflid;e (^efta(t ber ^^nfel Uinj^e ;^c\t unbefannt
(geblieben. Wian Ijat (\an'^ bcfonberö itjre :^h"eite ,^u)tfd)en
.v^awana unb beut .^3cifen üon ä3tttabano übertrieben, unb erft
feit ber i^c'ü, alö baö DeposHo hydrogi-afico de I\Iadrid, bie
fd)önfte lUnftnlt biefer 2(rt in (Suropa, bie Strbeiten beö
'A-re(\attcnfapitän'j ^on ^ofe bei -Hio unb beö Sd;iffö(ieute-
nantö Xion S?entura be Sarcai^teo^ui uerijffentlid^te, bat man
mit einic^er T^knauigteit ben ?yl«d;enraum ber i^sn^el (Suba be=
red)nen tonnen. Die Weftalt ber '^Unociinfet unb ber füb-
lid)en Müften ,,iinfd;en -Querto CSafilba unb l5abo CSru,^ (.yuifdjen
ben Cii-yos de las doce loguas) ()aben auf unferen ."^'arten
ein febr üerfd)iebeneö IHuöfef^en gemonnen. .s>err uon iiiinbenau '
batte nad) ben 3(rbeiten, wdd)c baö ©epofito biö 1807 üer=
iiffent(id)t bntte, für bie Dberflädjc ber :i3nfel (Suba, oljm
bie 'Dfadjbareitanbe 324170 qkra, mit ben umgebenbcn (Si-
lanben ]27()10(|km gefunben. J^et^tereö (Srgebniö entfprid;t
4102 Tauibratfeemeiten (,^u 20 auf ben ®rab). 'Jiadj etma-j vex-
fdjiebenen Materialien entfdjieb fid) A^err ?vcrrer für oH4s
Ouabratfeemeilen-. Um in biefem ÜBerfe baS genauefte, bei
bem ie^igen Staube unferer aftronomifd)en Menntniffe er^
bältlid)c (Ergebnis ju bieten , Ijabe id) A^errn 'i\air^a , meld^cr
mid) mit feiner ^^-reunbfdjaft beehrte unb beffcn 9iame burdj
grof,e unb ernfte 3(rbeiten berühmt ift, erfud;t, ben ^(äd)cn:
räum ber :;'siifcl (Snha nad) ber «ierbtätterigen Karte },u be
red;nen, meldje er alsbalb beenbigen wirb. 2)iefer geler^rte

' 3ac^, momti. Äorrefp. Sesemöer 1807, ©. 312.
- §anbfd;riftlic^e Semerfungen.

— 15 —

©eograp^ l^at freunbUdjft meiner Sitte entfprod^en. (Sr fanb
(^uni 1825) bie 05erftäcf)e ber ^nfet ßu6a, o^ne bie ^tno§-
infet, mit -3520, mit jener :^nfel ^u 8615 Üuabratfeemcilen.
CSö a^d)t auö biefer !öererf;nuncn, bie ,^nieimal luieberfjott morbcn
i[t, ijeruor, bafe bie ^n^d iSuha um ein ©iebentcl ficiner ift, alä
man 6i§(jer ertaubte, ba^ fic um -'^/mo (\xö}\a n(ä .{laiiti ober
6an ©omingo ift, baf? itjre Dbcrflad^e jene lum 'Isortugal
unb beiläufig ein 'kdjid von jener (Snglanbö, ofjne baö 't^ürften=
tum 9Batcö', erreicf;t, bajj, roenn ber ganje 'Intillenard^ipel
eine Dberflndjc fo grofj luic bie .<pälftc von Spanien barftellt,
bie ^nfcl (Suba für"^ fid) otfein faft alkn anberen (^rof;en unb
Kleinen i}(ntillcn an Dberf(äd)e gleirf; ift. ^i)vc gröj^te iiiänge
üom J^'ap ^an 3(ntonio biö ,^ur ^^unta W.ai)\i (in ber ^Kid)=
tung 3B.(S.aB. — D.dl.D. unb bann ÜKdlM. — D.Q.D.)
mifet 1263 km, itjrc größte breite (in ber i'liidjtung uon 5i.
nad) ®.) üon ber ©pi^c 9JIaternil(o ,^ur ^Jcünbung ber
"Wagbalena beim ^if 3:^arquino 106 km; bie mittlere breite
ber i;Jnfel beträgt üier fünftel i(;ier i^änge, ,vinfd)en ber .s3iiiiana
unb ''^Puerto ^srincipe 83 km. ^n bem beft bebauten Xeile
i^n)ifd;en .s^aoana (33reite beö -IJiittelpunfteä ber ©tabt 23"
8' 35") unb 33atabano (breite 22" 43' 2-1") Ijat ber ^ftfjmuö
bto^ 46 km. 3Bir lucrben balb fef)cn, baf; biefe ^Jcälje ber
nörblid;en unb füblidjcn Müften ben .'oafen lum 93atabano be-
Süglid) beö .'j^anbelö unb ber inilitärifdjen S^erteibigung febr
midjtig mac^t. Unter alten großen (Silanben ber (5:rbfugel ift
'^^ava baSjenige, meldjeö burdj feine (^eftatt unb feinen '^-lädjciu
räum (126 507 cj[km) ber l^^nfel (Enhx am näd;ften fommt.
Se|tere befi^t einen Küftenumfang von 2893 km , wouon
1557 km, bem füblic^en ©eftabe ^mifdjen bem ka\) ©an
Slntonio unb ber -^Nunta Hiarifi angefjören.

®on "Felipe '^-^auja fet^t in ber 'J3ercd)nung beö vS'Iäd;en-
raumeö bie Sänge beö Kap San 3lntonio ^u 87" 17' 22',
ben yJiorrn ^auanaö ^u 84" 42' 20"; Satabano ju 84"
46' 23", unb bie ^:^unta 9J?ai;fi ju 76" 26' 28" (inbem er
mit 2)on :3ofe ©and^ej Gerquero ^^^ortorico gu 68" 26' 29"
anfe^t). S)ie beiben erfteren biefer Sängen ftimmen big auf
3 big 4 3eitfcfunben mit meinen 33eobad;tungeu überein
(Obs. astr. Sb. I, ©. 9, unb ©. 216 unb 217). Sie
geobätifd)en Operationen beg SDon g^ranciöco Se ^^Jiaur,
eineg gefd)idten ^ngenieurg, meldjer furslid) bag KafteH von
üon ©an ^uan b'lUua befeftigte, (jatten mir, inbem id;
fie auf ^aoana (§aug beg ©rafen D'S^eiCft)) ftü|te, für

16 —

3^iüabanü ^i" i^' 56" ci-Qcbcu. .<]>cri- g^evrcv nimmt für
baö .Slap Ma\)\i 76" 30' 25" an, obiuoljl er glcid;fttllö be=
l)ant, ^^ortorico ju 68» 28' o" unsufc^en. (Con. des
Tomps, 1817, p. 323.) ^rf; ntcibe I)tcr bei biefer £än(\e
i)on '.|Jloi-tinico ucriüeilen, luclrfie fdjon fo Icbijafte (Srörtc-
lunj^cn {;cl•üOl•c^el•ufcn l)at, unb für lucldjc brei ftirrefponbicrenbc
'-öectbad)tun(^en ber 3>crfin[tevuni^ Sllbebavanö (2 1 . Df tober 1793 )
Merrn DItmannä 68" 35' 43,5", baö ©an^e ber 33eobad^=
tunken Don 2>er[infterun(^en , (Sntfernnnc^en unb ^cittrano^
Porten aber 68" 33' 30" ergaben. (Obs. ast.r. 33b. IT,
S. 125 unb 139.) 3(eltere, etmaö unfid)ere Sercd^nungen
geben ber ^nfel (Suba, fei cö 6764 Icguas planas ö legales
espanolas (uon 5000 SSaraö ober su 26'/« auf ben ©rab)
ober 906 458 (Saballeriaö (ju 422 Quabratarag ober 35
englifd)e 3(creö), nad) bem Pat.riota Americo 1812, 33b. II,
*ä. 292 unb ben Ducum. sobre el Irafico de Negros 1814,
€). 136; fei cö 52 englifd)c Diuibratmeilen (^u 'l"/»' £lua'
bratfeemeiten) ; Melish. geogr. p. 444 ; Morso, New Systent
uf Müd. geogr. p. 238.

!J5 0 b e 11 g e ft (i U u n cj.

'ifuf me()r benn vier ^-ünftcl il^rer 3(u5bel)nung bilbet
bie !3nfel iSiiha nur iTicflanb. 1)cv 33oben ift bebedt mit
fefunbären unb tertiären Wcbilben, nield)e einige ©ranitgneis:
3r)enit: UJib l^up{)0tibfelfen burd}brod)en l)aben. D)lan befifet
biö jet^t meber über bie geognoftifd)e 33ilbung beö !i^anbeö,
nod^ über baö relatirc 3(lter unb bie 9iatur feineö Kobens
genauere ilenntniffe.

'^ian mei^ blof;, bap bie f)öd)fte iöerggruppe fid^ bem
(Süboftenbe ber '^n'\d jmifci^en (Sabo (Sru;;, 't^unta 5Rai)fi unb
.^olguin befinbet. ^T^iefer gebirgige Xeil, ben man bie ©ierra
ober ;s]aö ^ontafiaö bei ^obre nennt, liegt im ^corbioeften
ber ötabt ©antiago be (Suba unb fd)cint mel)r benn 2340 m '

' ©inb bie SDZoutana'ä bei iSobrc fo, luic cä einige Sotfeii
fieljaupten, fclbft von ben iiüften l^amaifaö ober, waö luafjrfc^eiu-
lidiev ift, nur üon bem 'Jtorbab^ange ber 33lauen 33erge fic^lbar?
3n erfterem ^^alte betrüge i^re ^ölje mef)r benn 3120 in, wenn
man eine JJefraftion con '/i-' annimmt, (^etoip ift, haf, man bie
:öerge Saniai^aä »on bem ©ipfel ber (Eitc^illaä ober Somoö be.
Sarquino erblicft. (.Patriota americano, SBb. II, ©. 282.)

^ 17 —

atfolute |>ör)c ju fjah^n. diad) biefer Slnna^me trürben bte
©ipfel bei' (Sierra foiüoI)l bte flauen Serge ^amait'aä alö
bie Spieen »ort Sa ©ette unb Sa §otte auf ber ^nfel ©an
S)ommgo überragen. 2)ie ©terra be ^arquino/ im SBeften
ber ©tabt (Enha, geljören ber nämtid^en ©ruppe roie bie
ilupferberge an. 33on D.©.D. nad^ äö.Si.^ö. roirb bie ^n[el
von einer ^ügclfette burdj,^ogen, nield;e \xä) jmifdjen bcn
SUieribianen t)on (Siitbab be Querto principe unb 35iüa ßlara
ber ©übfüfte näfjert, roä^renb fie roeiter gegen SBeften ()in
gegen SlUiarej unb '33tatansaö in ben ©ierraä be ^iaoilan,
Ü'amarioca unb 93(aruqueS ber ÜZorbfüfte ju ftreic^t. :3»^eni
id; von ber 5)tünbung be§ ^io öuaurado nad) 5>iffa be la
Xrinibab niid; begab, fafj id; int 9Jorbiöe[ten bie Somag be
©an ^^iii^ii/"' tpeld)e ©pi|en ober A>örner von nietjr benn 580 m
.riö()e'^ bilbeit, unb beren 3lbftürj^e j^ietnlid; regelntä^ig gegeit
©üben gerid)tet finb. ®iefe ^alffteingebirge netjnten fid; nod)
,^iemlic^ grofuirtig auS, uienn ntan naf)e uorn (iai)0 be ^iebrac>
i'or 9(nfer liegt. S)ie lüften dou .\'agua unb Satabano finb
fe()r niebrig unb id) glaube, baf^ int aUgenteinen im SBeften
be§ 5)ieribianö non llTcatan,^aS fein .C^ügel von md)V benn
yOO m $öf)e uorfjanben ift, mit 2lu§nal)me beö ^an be
©uaij:abon. ^m inneren ber ;3"[el erljebt fid) ber n)ie in
(Snglanb geiweUte 33oben nur ;^u etma 90 bi§ 115 m über
ben ©piegel beö D^eanS.^ Sie auö ber ^-ernc fid)tbarfteu
unb bei ©eefaljrern berüfjmteften fünfte finb ber ^^san be
SliatattjaS,'' ein abgeftumpfter .Hegel, meldjer bie ©eftalt eineö
fleinen 9Jionumcnteö I)at; bie 3(reo§ be (Sanafi, meldte fid)
Sn)ifd;en ^^uerto föäconbibo unb ijaruco luie fleine ^rei§=
fegmente barfteKen; bie 9}iefa be SIZariel;*' bie 3:^etaS be

' 53rette 19» 52' 57"; Sänge 79« 11' 45" nad) C^rrn Server.

2 33reite 21" 58'; Sänge ,s2" 40'.

^ Siefe 3Ki[d}ähmtg grünbet fiel) auf bie ööf^enroinM, wellige id)
iuv See auf annäf^ernb befannte (Sntferniingen genommen l)abe.

■' 3)ag 3)orf b'Ubajai), 83 km von .s^aoana entfernt, <B. 25,0",
l)at eine abfohlte .s)öf;e üon 74 m. 3)ie SBafferfdE)eibe üon Sejucat
nad; bev ©auerna bei 9iet;a 93 m.

•' ^öi)e 384 ni; «reite 23" 1' 55"; Sänge 84" 3' 36", roenn
man mit §errn Dttmanns ben SOIorro ber ,'bat)ana ju 84" 43' 8" Sänge
annimmt. — Qd; faub jur See bie 9(rcoQ be Gafmfi 224 m i)o6).

'■• aRitte »on ©uanafai) in ber 9Jlefa, «reite 22" 67' 24";
Sönge 85" 0' 20"; ^orveon bei 9KarieI 85" 3' 14".

- IS -^

SJianagua' unb ber ^an be ®uaiva6on.^ 3)iefe§ abfinfenbe
9Rioeau ber ^alt'gebilbe ber Qnl'el (5u6a nad) D^orben unb
iföeften beutet bie' unter) ectfcfjen 3[^erlnnbuiigen ber nämlid;eu
©efteine mit ben gleid^falls niebricjen ©ebieten ber Sal;aina:
in[eln, -Jloriba nn1> 5)ucntan an.

2)a geiftii^e ^ilbung unb Untervid;t in ber ^acana unb
ben umliegenbcn 33ejirt'en lange 3^it fel^r bejrfjränft raaren,
barf man fid) über bie %i^\^ ber Unmiffenf^eit nid;t munbern,
in melc^er man fid) über bie ©eognofie ber ^IRontanaö bc(
Gobre befinbet. 'J)er 9{ei[enDe Son J-ranciöco eHamire,^, ein
©d)ü(er bes ^errn Srouft unb fcl)r bemanbert in ben 3iUffen=
fdjaften ber 6()emie unb ^Jiineralogie, f)at mir gejagt, ba|? ber
meftlid^e 2;eit ber 3"[c( granitifd) fei, unb bafj er bort ®nei^
unb Urfd)iefer erfannt Ijahc. äl'afjrfdjcinlid) finb aus biefen
granitifd;en Formationen bie 3(nfd;memmungcn golbfütjrenben
Sanbeä gefommen, meldte man ju 33eginn ber Eroberung jum
größten Unglüd ber (Eingeborenen mit grof^em ©ifer^ au5gc=

^ Sie aftronomifd^e Sage ber stnei, %eta^ be 9[)Janagua ge;
nannten imb oftrceftlid) gelegenen Äalfl^iigel ift von großer 3Birf)--
tigfeit für haä iianben bei ber .'^^aünna. ^\d} Ijabe bie ^Bretten nidjt
am gufje ber öftlic!)en Zeta, abev im 2)ovfe von aJianagua unb
©an 2lntonio be ^öarreto beobacf)tet unb bie Xeta oriental mit
biefen beiben oerbunben. ^d^ fanb bie 2eta ortental be SOJanagua
äu 22" 58' 48" S3r. §err gerrer gibt 22" 58' 19" ; Sänge 84" 40' 19",
roäl^renb Äapitän 2)on ßofe be[ 3lto bei 84" 37' bleibt, ^evtn
gerrere Sänge fd^eint mir Dorju5ie^en; in ber fransöfifd^en Kopie
von be 3iioö i^arte ()at man bie Zeta^ ju 84" 34' »erfeht! 2)ie
trigonometrifc^en Operationen uon 2)ün granciäco Se 3JJttur roeifen
iOnen 84" 39' 52" an. $err Sitog finbet 16891 m 33reitebifferenj
ätüifd^en bem 93tirabor beä aJJarqueä bet Sieal ©ocorro ju ^ooana
unb ber öftlid^en Xeta von SJJanagua.

■"' «reite 22" 47' 31"; Sänge 85" 44' 37"; 6ö^c 760 m.
SBeiter rceftlicl) finbet fid) auf ber nörblid^en Äüfte bie ©ierra be
loa Drganoö ober uon Siofario; im ©üben jene oon $Rto ^uerco.

^ 3" tubanacan, b. [). im inneren ber Snfel, naf^e oon Xagita
unb S^rinibab, loo ber golbfüf)renbe ®anb burd) bie C^eiuäffer bisi in
baci Äalfgebiet geführt loorben ift. (.•panbfdiriften oon 2)on {Jel'E
be 3lrrate ttU5 bem ^aljvt 1750 imb Son 9(ntonio Sopej 1802.)
9.)iarti)r b''3lngl^iera, ber geiftreid^fte Sc^riftfteller ber ßonquifta,
fagt (Dfc. ili, Lib. IX, p. 24 D unb p. 63 D. ed. 1533): „(^uia
ift reicf)er an ®oIb alä .'pifpaniola (.t>ai)ti), unb jur ^eit atö id^
fd)rieb, i)at man auf Q^nba 180000 (£aftiIIanoö fflotb beifammen."
2Benn biefe ©(^ö^ung ni(()t übertrieben loäre, luie ic^ ju glauben

— 19 -

beutet \)at. ^n ben ^^-(üffeu ^olguiit unb ßöcamBrat) finbet
man baüon nod) ©puren, raeldje man im allgemeinen in bcn
Umgebungen von 3Siffa 6(ara, Santo ßfpivitu, ?j]ucrto bei

geneigt bin, würbe bieä ein ©rgebniö non 3ti00 ©olbmarf an 9Ui§=
beutung unb -Diebftä[)ten nadjireifen, bie an ben Eingeborenen be--
gangen jüurben. .'oerrera frf)ä|t ben Quinto del Re\^ nuf ber '^nid
Guba lu 6000 '^Nefoö, maö ein i^ß^i'^^probuFt von 2000 ©olbmarf
3U 22 iUrat, baffer reiner nlö baö ('«Jolb Don (5ibao auf <Ban 2)0=
mingo, anbeuten mürbe. — (©ic[;e über ben Sert ber ('astellanos
de oro unb beg Peso ensRyado bes 10. ;3ßOi'^""^ci"tö niein Essai
pol. »b. II, ©. 648.) Sm Sa^re 1804 ergaben alle DJJinen 9J{e^-ifoö
7000 ©olbmarf, jene non ^seru 8400. 3" ^f" 33eredntungen über
bag nad^ Spanien burd; bie erften ilonquiftaboren gefanbfe ©olb
ift eä f(|n)erer ju unterfdjeiben, nnis non Sluöroafd^ungen ^errüfjrt
imb roas fdjon feit 5iafn"f)unberten in bcn .'oänbcn ber Eingeborenen
angel^äuft rcar, meldje man nad) belieben plüuberte. TOmmt man
ba§ ©rgebniö ber öolbroafd^ungen für bie ^n\eln Qnba unb 6ai;ti
(3U Gubanacan unb 6ibao) ju 8000 ©olbmarf an, fo finbet man
eine breimal fteinere SJenge, al§ bas alljäfjrlic^ (1790 biä 1805)
au^ ber fleinen ^roüinj ßf;oco gelieferte @oIb. 2)iefe SSorauä;
fe^ung eineä alten Jieid^lumes ^at nidjts Unraal^rfd^einlidicä, unb
rcenn man pon ber 2lrmut ber in unferen S^agen auf 6uba unb
©an Somingo ebenbort, mo man cinftenä beträd^tlid^e 3)lengen
gemann, üeranftalteten ®olbroäfd}en überrafd^t ift, fo mu^ man
ftd^ erinnern, ba^ and) in $8rafilien baä Ergebnis ber ©olbauö;
roafd^ungen t)on 1760 big 1820 Don 6600 kg @oIb auf meniger
benn 5095 gefun!en ift, (Relat. bist. 33b. X, ©. 317 u. folg.) @olb=
gefd^iebe im ©eraid^te mel^rerer ^funbe, bie man in unferer ^e't
in gforiba unb ben beiben Carolina gefunben, beraeifen ben ur^
fprünglid)en 3fieidE)tum beä ganjen SfntiUenbecfenä oon ber S"fft
6uba big ju ben Stppalad^en. @g ift übrigeng ganj natürlid^, bag
(Srgebnig ber ©olbrcäfd^en mit größerer 9?afd)l^eit abne[;men ju
feigen, alg jeneg unterirbifrfier 2tugbeutung in ©ängen. ©eroifj
tüad^fen bie 3}?etaUe l^eutjutage ebenfo rcenig in ben ©patten ber
©önge (burd) Cymportreibung), alg in ben 2lnfd}it)emmungggebieten
burdE) hen £'auf ber ©ercäffer, rao bie 3:'afelf(äd)en ^öl^er finb afö ber
©piegel ber benadjbarten flie^enben Saffer. '^(ber in ben ©ebirgen
mit 'JJIetoIIgängen fennt ber 33ergmann nid^t auf einmal bog ganje
augsubeutenbe ©ebiet. Er l)at bie 9JiöglidE)feit, bie 3lrbeiteu ju Der=
längern, fie ju »ertiefen unb auf anbere begleitenbe €"r5gänge
ju flogen. 2)er 2tnfd}iüemmunggboben tjat im allgemeinen nur eine
geringe 9)JädE)tigfeit, in roeld^er er ®olb fü^rt; jumeift überlagert
er üöHig unfrud^tbareä ©eftein. 2)ie Uebereinanberlagerung unb
@reid^mäf!ig!eit ber 'Bifbung erfeiditerte bie i^enntnig i^rer ©rens
jen unb befct)leunigen übeiaU, wo man oiele Slrbeitev oereinigen

— 20 -

principe, 33ai)amo iinb '^alfxa be 9Zipe !ennt. 2ßärc pie(feirf;t
ber i^upfeireidjtum, beffen bie .^onquiftaöoreii beö lü. '^a[)v-
I)unbertg' 511 einer 3eit ertüäfjnen, alö bie ©panier ben Dtatur^
erj^eupiffen iHmerifaä nod) md)x :öead)tung nlö in ben foli^en^
ben :3<^f)i"^^i"^^i"^*-'" fd)entten , A'ormationen von 'Jhnp[)ibol=
fd)iefer, mit '2)iorit (\emen(^tcm lleber(^angQ-2;l}onld)iefer unb
jenen (Eupl)otibcn §u rerban!en, beren 9(nnloge id^ in ben
bergen non (^)ua)ia6acoa flefunbcn l)abe?

2)er eentrale unb tncftlidie I'eil ber ^n[e( ent()ä(t juici
^•ormationen fompatten ^^alt'fteines ; bie eine auö t^onigeni
©anbfteine, bie nnbere aus ©ips. 2)ie erfte biefer gornuv
tionen bietet (id; fac^e nid;t burd) i()re (Sc^id^tuuß unb lieber^
einanberla(5erunc\ , roelcbe mir unbefannt finb , aber burdj i()r
3luefeljen unb ii)re 33ilbung), einige 2le[)nlic^feit mit ber Jv^ura-
fornmtion. ©ie ift mei^ ober |ell, odergelb, mattbrüdjig,
balb mufdjelig, balb glatt; fie ift in ,^iemlid; bünne <2d)id)ten
geteilt, n}eld)e einige oft i)oi)k iRiefelfteinnieren cKio (Sani:
mar, 11 km öftHd^ oon 'IliatanjaS) unb 3>erfteinerungen non
''^>uten, Garbiten, 2^erebrateln unb 5)tabreporen , - meniger in
ber 9Jtafje ^erftrcut, alö §u befonberen Sänfen vereinigt, ent^
Italien. S^) Ija&e feine oolitt^ifd^en ©djid)ten gefunben, mol)l
aber poröfe , faft blafige , jmifdjen ^^otrero bei (5onbe von
SJtopoj: unb bem Aafen von 33atabano; fie äl^neln ben
fdjuiammigen tSd)id;ten im juraffifd;en .T{alffteine g-ranfenö
bei ^onborf, ^4-^egnife unb 2:umbadj. .^ot^lige gelblid)e ©d)idjten,
mit §öl)lungen von 7 big 10 cm Surdjmeffer, medjfeln mit

tonnte iinb ba6 jur 9(uöninfcf)un(i; Benöticito 35?affei- veidftlicf) vor-
l)anbcii ift, bie iiöUti:|e tS-rfc()C)pfiing ber golbfüi^renben ©c{)id)t. ^cfj
flloube, bnji biefe aiio bfv (:'')efd)id)te ber tSonquifta unb ber Oenv
iniinnifcljen äl>iffenfd)nft flefdjöpften i^etradjtimc^eii einigeö ijidjt ouf
bas Oeute befprodjene •:).vvD[i(ein ber 5.'fetalfveid)tümer .'öai)tiö luerfen
fönnen. '^hif biefer 3»fet, niie in ^Hrafilien, wirb ec. nülilid)cv fein,
in ben nriprün(ilid;en unb ben ,3ii^'ff')fii(U'l^it't*^'ii i^it- nnterirbifdje
9Utgl)eutung (auf (Srjcv'ingen) ju iievfud)en, alö 9luouiafd)iingcn aiif-
^uner^men, \ve\d)e in ben ^'sat^rriunberten ber 'i^arOarei, ber ^^liin^
benmfl unb ber llJe^eleien aufgegeben nnirben.

' Hay buon cobro in iSxiba (in bem ijfttidjcu Steile, nicld^en
man bamalö befud)te). Oomara. Jlist. de India, toi. XXVJI.

-' ^d) tjahe bort nieber bie ©n)p[;iten nod; bie 2lmmoniten beö
iuraffifd)en , noc^ bie 9iummuliten unb Beriten beö groben l^alU
[teineS gefcljen.

tJöHig bidjten' unb oerfteinerungSärmeren ®d)i(f)ten. ©ie
.t)ünelfette , uield;e bie (Sbcne von ©uincg uörbltd; k\jrcn5t
unb \\d) mit ben Somaö be (Samort unb bcn Xctaö be 9)iana(\ua
uerbinbet, gefjört ber leijteren ©attung an, mddjt raeiferötlid)
unb faft lit^ocjmpljifd) , luie ber juraffifd^e ilalfftein üon
■^Hiflenfjeim ift. S)ie bid;ten, joiuie bie ()ö()lic3en ©djidjten ent--
Ijiüten 9^efter braunen, oderfarbigen Gifens: üieUeidjt t»er;
banft bie rote 6"rbe (Tierra colorada) , meldte bie i^affee-
pflan^er (Haciendados) fo fc^r fud)en, iljre G"ntftel)ung btof?
ber ,3erfe^ung einiger oberfIäd)lid)er Sdjid^ten orijbierten (^ifenä,
gcmifdjt mit ^iefel unb 'Xi)0\\ , ober einein rötlidjen- inerge=
ligen öanbftein, iDcld)er ben Malfftein überlagert. ®ie|e
gan^e Formation, loeld^e id) unter öenx 5iamen ©uinestalf
be^eidinen uierbe, um fie uon einer anberen, oiel jüngeren j^u
unterfd)eiben, bilbet in ber '"Jcälje uon Xrinibab, in ben Sonuie
be Ban l^n^", ftede ©ipfel, iüe(d;c an bie i^alfgebirge oon
(5aripe in ber Umgebung (Sumauaö erinnern.-^ Sie entl)ält
aud) gro^e öiJt)ten bei '^Juitan,^aö unb ^aruco. '^d) ijaU nid;t
erfa[)ren, bau "i^ii^ barin jemalö foffile .S^nodjen gefunben f)ätte.
2)ie A!>äufigfeit non Aoöljlen , in meldjen fici^ bie Siegennniffer
fammeln unb fleine ?3-(üffc uerfdjroinben, uerurfadjt mand;mal
(i-inftürje/

^dj glaube, baf? ber ©ipö in (Eiiba nxdjt bem 3:!ertiär--,
fonbern beut Sehinbargebirge angefjört: man beutet il)n an
i)er[djiebenen Drten, im äl>e[ten oon ^^Jiatan.^aö, ^u ©an ^i(n-
tonio be Toö 33anoö, uio er .Hupfer entfjält, unb in ben (iaijoö,
gegenüber Bari ^nan anä. 'AlJan muf; mit biefem balb pü=
röfen, balb f'ompaftcn ©uineöfalf (juraffildjV) eine anbere
"A-ormation nidjt uermedjfeln , meldje [o neu ift, ba^ man
glauben mijdjte, fie bilbe fid) nod) in unferen Xagcn. ^d;
null oon jenen 3(gglomeraten fpredjen, mcldje id) in im (Sai)oo
über ^nfeld)cn gefeljen Ijabe, bie bie ^üfte ,^mifdjen Söatabano
unb ber .laguabai umfäumen, befonberä füblid; oon (Sienega

^ S)a in bem lüeftlid^en Steife ber fsufel tiefe CStnftfjnitte ferjlen,
fo evfeunt mnu biefe 2(buiec[}Qhinc], luenii iiinii ooii ^auana nad^
'^atnbano reift. Sie tieferen <Bd)ui)ten (30 bi?^ 40" norböftl. ge-
neigt) treten 311 S^age je lueiter man fovtfd)reitet.

- ©anbftein unb eifenfjaltiger ©anb ; Iron-sand?

^ Helat. bist,, 33b. X, ©. 286 unb 287.

'• 3- ö' ^ie 3iuineu ber 2'n6afßmü[)ten beä alten töntgticf;en
?)3adjtguteö.

— 22 —

be ^t^Pöt«» i>ii (^i^V" bucnito, (Saxjo g^Iaincnco imb 6ai)ü bc
"•^Ucbruö. 8onbicvungen bemcifen, baf, biefc ^-clfen finb, iücld)c
]id) ploi}{i(i) auf einem ©niube iion 60 big 8U in er[)epen.
2)ie einen Iiec\en in ber .s)ijl)e beo 3Ba[ferfpieneI§, anbere ba:
i^e(;en überrainen benfelben um 50 ober 80 cm. (Sdige
■\1inbreporenfrainmente von 2 bis 3 ^ubifjoü finb burd) .<Rörner
(luar^ißen SanbeQ bamit uerbunben. 3llle Un(\(eid;()eiten biefev
/S-elfen finb mit einem entfpred^enben ©rbreid) bebedt, in
meldjem iniv unter ber Supe nur ben Detritus von 5.1iufdjeln
unb Korallen unterfd^eiben.

®iefe ^ertiärgebilbe (\el)ören gemi^ ^u jenen ber Müften
Don (Sumana, Gartagena be .^nbiac. unb ©ranbe '4:crrc auf
Wuaboloupe, non meldten id) in meinem geognoftifdjen ^ie^
nuilbe 3übameritaö ' gefprod)en. — CS'ö ift bico bie ^^il=
bung ber ,S\oralleninfeln im Stillen D,^ean , über meldte öie
•V^erren uon (5l)amiffo unb C^hiaimarb jüngft viel !L'id)t uer^
breitet l)aben. '^Jenn man am ^-ufje beö Gaftillo be la '•|.Uinta
bei .ftaimna in ber 3:ej;tur ber Ijol^ligen,' mit grünenbem S^ang

^ ©iel)e Söb. X, ©. 2o2 u. fofii.) .*öerr 9Jioreau be ^onnrö
«utevfdjeibct aud) fe()r i^ut in feiner Histoire pliy.siqui; des Aii-
lillcs fTan(;()is<;s ( iBb. 1, ©. VMi, lo8 unb 54;)) 5unfd)cn ber
'Hodjc ä ^Uaucto uon liüntinique unb .v»tti)tt, mcldjc poröö onsiefüllt
mit Jevebvatulitcn, i^ol)iinufd)eIn uiib nabereu ')?eftcu üon ©ee-
mufd)clu flieiulid) nuaUni jenen bee cyuinesfalfeQ ber '^sn^d (iuba
ift unb bcm ©ecfalfgclnibe, loeldjeci man auf (^''hiabeloupc '•^.slatiiu-
ober Marnnnc liou Ditni nennt, ^(uf ben (iai)Oö ber »Aiifel Üuba
ober oaibiniUoö fdjicn mir alter Äorallfelfen, loeldier oberl^aU' ber
'Weercoflndie uorrant, froiuuentär, b. l). auo ,H'rbrüd)eiien ÜUödon
.yifamiiuMuu'fel.U. (io ift jebod) iüaf;rfd)eiiilid), baf; er in ber Jiefe
auf ':)Jiaffeii und) leDcuber litOop()i)tifd)cr '|>oh;penf)äuödjeu rul;t.

'' Sie D()t'vfläd)e biefer biird) ^-luten (]efdnuäi5ton unb au^j-
!U'Ijö()lten Üiäntc bilbeu bluiuciifoI)larti(3e ilseräuieifluujien, loic man
fie in ben i'auaftrönien beobadjtct. 3{ül)rt ber burd) bie äBaffer
er.U'Ujite 'iBed)fel ber ^arbc uon 5J(annefia I)er, beffeii (yenenmavt
ftd) burd; einige 3^cnbriten uerrät'^ (-i^h. VII, £. •_'4 u. foliv)
,^nbeni ha^ l'feer in bie ©palten beo (Velfen unb in bie ööfjle oni
^u^e beö tSaftillo bei 'J3{orro einbringt, fompriniiert es bie £uft
unb treibt fie mit aufierorbcntlic^eni ©eräufd^ [;inauo. 2)iefc5 (3c
viiufd) erfliivt baö '■^si)äuonien ber Baxos roncadorcs (©d^nardjer
flippen), iüeld)e ben ©d)iffern iüoI)[ befannt finb, bie bie Uebeifafjrt
non 3niuflit"" "id) '^^^' -i'3fünbung beö 9Uo ©an ^uan be SRicaragua
ober jur oufel Qcin 3(nbreö mad)en.

unb in .§äuSrf)cn lek-nber ^olijpen bcbcdften ^elfen'Bcinfe un(\c:
l;eure DJicußen non ^Jcabreporeu unb anberen Iitf)opfji)tifd)en
Korallen finbet, ift man juerft geneigt, an,^une^men, ba^ biefes
gan.^e ^alfgeftein, roeldjeS ben grö|ten 2;eil ber ^nfel (Euha
bilbet, feinen Urfprung einem ununterbrochenen 3ßir!en ber
'Oiatur, ber ^()ätigfeit organifd)er probuftiuer Gräfte unb teil=
meifer ^^^^^f^örungen nerbanft, einer St^^ätigfeit, melrfje nod)
i^u unferen STagen in ber 2:iefe be§ Djeanä anbauert. 3t6er
biefer ©djein ber S^ieuljeit ber ^alfgebilbe fc^minbet aläbalt»,
menn man bie ^üfte uerlä^t, ober fid; ber ©erie ber ^orallen-
fcl[en erinnert, n)eld)e bie ^Formationen oerfd^iebenen 9tlter§,
^1J(uf(^elfalf, ^urafalf unb groben mt' entt}alten. 3)iefe
nämlid^en i^orallenfelfen be§ (Saftiüo be la ^unta fetjren
in ben I)o^en Sergen beg inneren roieber, roo 3Ser[teinerungen
uon 33ioaIt)en fie begleiten, fe[)r oerfd^ieben oon jenen, roeldje
gegenroärtig bie Stuften ber 2(ntilten berao^nen. DI)ne mit
5id)cr()eit in ber $Rei()e ber ^Formationen bem ©uinesfalf, ber
and) in jener bes ßaftilto be la ^unta ift, einen beftimmten
-|>(a^ anmeifen ju moUen, bleibt mir gar fein Srve\\d über
baS relatioe Sllter biefe§ ©efteineS im 9]erl)ältnig gum ^alf-
agglomerate ber Gaijos im ©üben von 33atabano unb öftlid)
üon ber ^$ino§infeI. Unfer '*;)]Ianet f)at gro|e Umroälj^ungen
,Vinfd;en ben ßpod^en crfa()ren, al§ biefe beiben ^^^etSarten fid)
bilbeten, bie eine mit ben großen ^öl)ien non 9Jtatan,^a§, bie
anbere täglid) madjfenb burd) 2lnfügung oon ^oraItenfrag=
menten unb quarjigen ©anbeg. S)ie Ic^tere ^eläart fd;eint
im ©üben C5uba§ balb ben juraffifd^en ©uine§falf roie in ben
.^arbinittoö, balb (gegen S?ap 6ruj) unmittelbar Urgeftein ^\i
überlagern.^ Qu ben J^leincn 2lntillen l^aben bie Korallen
felbft bie uulfanifd^en ^robul'tc über<;ogen. 5Jlel)rere (5ai)oä
tier ^'snfel (Siiha entljaltcn ©üfjurnffer ; fel)r guteg fanb id) tn=
mitten beö (Saijo be ^iebras. ^ Gebeult man bie au^erorbent=
lidje ^leinljeit biefer 3nfeld;en, fo ^t man 9}lül)e ju glauben,

' <Bid)e übet bie ÄoraUenanl^äufunc|en in bem groben ÄalE
üou ^nviö (Geriten-- unb 92umniulitenfal!) Brongniart, Descr.
göol. des env. de Paiif;, p. 269. Maraschini, sulle fonuat. del
Vicentino, p. 177.

■^ ^d) ijaie auf biefe Qnbifferenj ber Ueberlagerung fd^on
Sb. X, ©. 301 u. folg. aufmerffam gemad^t.

' 3la(i) meinen 33eobac]^tungen : Sänge 21° 56' 40"; breite
83» 37' 12". (Obs. astr., 93b. II, S. 111.)

— 24 —

ba^ biefc Sü^iüafferlttd^en nidit uerbompfteä, ober urtuer-
bampftcö Stegcniüaffer jinb. (SoIUon fie eine imterfceifd^c
'iserbinbung beö .^üftenfalf'eä mit jenem Äalf bemeifen, meldjer
ben lit()opt}i)tifd)en $oh)penl)äuc.d)on ;^ur ©runblai^e bient, iinb
füllte bas Äüf^maffer (Subaö burd) einen f)i)broftatifdjen üJrud'
burd) bie i^oraOenfelfen bev Cai)o§ geI)oben fein , mk in
ber 33ai von .^\igua, luo eö inmitten beö ?0(cereö Tatellen
bilbet, iüe(d)e non ben Seefüfjen aufc\efud)t merben?

Deftlidj von i3Qi)ana finb bie <SefunbärbiIbun('\en in be-
merfenemertei' 9i>eife üon Sijcnit; iinb ©abbrogeftein ' burd);
brod^en, n)eld)c ju ©nippen üereinif(t finb. 2)er füblid)c
.pintergntnb ber 33ai, beßt3(eid)en if)r nörblid;er 2^eil (bie
Jpügel beö SJiorro unb ber (iabana) beftefien nu§ ^urafalf;
aber auf bem i)ftlid;en Ufer ben beiben ©nfenabaö be 9?cgla
unb von ®uanabacoa I)enfd)t burd)auö Uebergangggebiet.
>i:d;reitet man von 9iorb nadj Süb, fo fie[)t nmn guerft bei
'IJtarimelena öijenit ;,u ^Tage treten, ber auä üieler, ^um Steil
oermitterter -C^ornblenbe , ein menig Duar,^ unb einem iueife=
ri3tlid)en, feiten f'riftaUifierten ^-elöfpat beftetjt. 'Siefer fd)öne
Sijenit, beffen ^J3ettung norbmeftlid) geneigt ift, n:)ed)fe(t ^uieimat
ntit ©erpentin. 2)ie ®erpentinjin3ifd)enlager f)aben 5,8 m Wiädy-
tigfeit. ^il^eiter nad) ©üben, gegen 9iegla unb ©uanabacoa iier=
fdjiüinbet ber ©ijenit unb ber gan^e 33oben ift mit ©erpentin
beberft, ber fid) in .^ügeln ^u 58 bi§ 78 m .§ö()e, alle non
Dften nadj 3Beften gerid)tet, erf)ebt. l^iefe ?yelöart ift fetjr
,^erfpa[ten, von aufjen graubläulid) unb bebedt mit ^Jcanganer.v
benbriten, uon innen (aud); unb fpargelgrün unb non tleincn
aiöbeftabein burd;,^ogen. 3ie entbält mofjl nidjt (^)ranaten
ober .'oornblenbe, aber in ber !)31affe ,^erftreuten A3i)perft()cn.
©er ©erpentin ()ttt balb fplitterigen, balb nuifd;eligen 'ihnid).
(S§ mar bie§ jum erftenmal, baf? id; A^yperftfjen unter ben
Stropen fanb. "Dlefirerc ©erpentinblöd'e befil^en magnetifd^e
•^'ole, anbere aber eine fo gleid)artigc 2^ej:tur unb fettigen
©lanj, ba^ man uon meitem oerfud^t märe, fie für ^^^edjftein

> ajJan [;at ^n :bamna (Patviotn. Ainericano 181'2, S^b. II,
©. 29) eine abt^efürjtc 33efdji-eibung biefcr Öruppe tieröffentlid^t,
luetc^e ic^ im ^ai)ve 1804 fpanifd) unter bem %itei: „Noticia
mineralogica del Cerro de Guanabacoa communicada al Ex.
Sr. Marques de Someruelos, Capitan General de la isla de
Cuba" »erfajjt f;atte.

j^u l^alten. ©3 tüäre ^u iüünf(f)eu, ba^ biefe [ci^i3nen ®e=
fteinc in ber .*f?un[t 3?erRienbuug fänbeu, mie eö in ineljrereii
Letten ^eutfdjlaubö (-(cfdjicfjt. ^Jiäfjcrt man fiel) Öuanabacott,
fo finbet man ben ©erpcntin bnrdjjoi^sen i'on 3lbern, bie. etwa
32 big o7 ein 53uu1)ti(\fcit fjadcn unb i^cfüKt [inb mit fafc-
rigcm 3(metf)i)[t unb pvddjti(jon, mavjitjen unb tvopfftetnartißen
(5a(cebon. SßieKcirijt mirb man barin einco Xagcö and) (Sl)V\)-
fopraö finben. :3'i'"i^^'^" biejer 9(bern ev)"d)tnnt Mupferfico,
nic(d)eö , löic man faßt, uoii filbcvtjaltii^cm ^^''^fy^ev^ 6e(3[citet
fein foÜ. '^d) Ijahe von bcmfel6cn feine ©pur gefunben. (£"ö
ift nial)rfd)ein(idj ber A3pperftf}en , meldjer bcn 6erro§_ i)on
©uanabacoa if)ren ,^si^f)vf;unberte alten 9^uf an Wotö^ imb Silber^
reid;tum uerfdjafft [jat. ^^ietvoteum' fid'ert an einitjen ©teilen
burd; bie (spalten bcö Serpentinö. ©üfjuiafferquellen finb
feljr Ijäufii^ unb entl)alten ein menic^ gefdjmefelten ä'i>afferftoff :
©ie fe^en (Sifenon;b ab. ®ie 3^(ibcr ('^^anoö) be 33areto
finb \d)X angeneljnt, aber iljre 3:emperatur meidjt nur menii^

^ (3xbt es in iia 33ai von föaviana iv(\a\t) lueldje aubeve ^^e--
tioloumqueUe, otö jene uoii (>)uanrtbacüa'c' Ober foU man an-
iieljmeu, baf; bie C.ueüe üou Betnn liqiüdo, lueldje bem Sebaftiau
Düu Dcampo im oatjre 15U8 jum kalfatern feiner ®cl)iffe biente, wer:
fteßt fei'^ (S-ö ift bieö bod) jene £;uel(e, meldje bie 3(ufmertfamfeit
uou Ccampo auf ben öafcii von s^aoana leufte, alö er ifjm beii
'Jhimeii '|.Uierto be (Sarenao (\ab. Wan ueifidjert, bnf; mau and)
in bem öftlid;en Xcile ber Sufet reicfilid; '■^Netroleumquelieu (maiiaii-
tialio de lietun y cliapiipote) ,5mifd)eu .sjofguiii unb iWaijavi unb
auf ber Hüfte uou Santiacjo be (Euba faub. ^feuerlid) f^at mau bei
ber ^^punta SaKos ein ;^^nfetc^eu (©iguapa) eutbed't, meldjeä ju
liai^^c blofi fefteö (£rbf)ar,i geigt. Siefe ^Jüiffe erinnert an tien 2(ö=
pl)a(t üou Sjatorbe in bem Äotfgebiete beö '^s,uxa. — 2Bieber[)olt
fidj bie ©erpeutinbilbung von ©uannbacoa bei 33a[)ia .öouba, in
bem ßerro bei 3iubi? Sie .t)üget uou SJegta unb @uanabacoa
bieten ben Söotauiteru am gu^e einiger üereinselten '^a(men: Ja-
tropha panduraefolia, J. integerrima Jacqu., J. fragians, Peti-
veria alliacea, Pisonia loranthoVdes , Lantana involucrata,
Russelia sarmentosa, Ehretia havaneiisis, Cordia globosa,
Convolvulus pinnatifidus , C. calycinus , Bignonia lepidota,
Lagascea mollis Cav. , Malpighia cubensis, Driopteris lucida,
Zanthoxylum Pterota, Myrtus tuberculata, Maviscus liavanensis,
Aiidropogon avenaceus Schrad., Olyra latifolia, Chloris cru-
ciata unb eine grofse Slnsa^t »on Banisteria, bereu golbige 58I_u-
men bie 2aubfd)aft rierfd)öuern. (Sietje uufere 'i^ioxa ber ^niei
6uba in beu Nov. Genera et. Spec, ;öb. VIT, ©. 4(i7.)

— 2G —

Don jener bev 2(tmo[pfjäre ab. SScgen \l)X(x ^folieniiu^,
uieflen i()rer (^r,;;(5än9e iinb i^rer 3Serbinbunö mit ©i^eiüt unb
\w(\cn \l)xex (Sri^ebiiuß , lueldje ^JJufdjelfteinbilbungen buvd)=
brid)t, üerbicnt bie öeognoftifdjc ^Silbung biefer Serpentinfclß;
(^luppe eine befonbere 3(ufntei-f[anüeit.

(Sin fobal)altiger gelbjpat bilbet mit beni .0i;per[tt)en
ben ©abbro ((5up[)otib) unb ben toerpentin ; mit bem ^}\)\m-
[tf;en hcn .'r^ijperfttjenit; mit ber .'oornbtenbe ben'S'iorit; mit
bem IHugit ben 2)o(erit unb ben 33alalt; mit bem ©mnat
tim (Sf'Iogit. ' S)iefe fünf auf ber ganzen t^rbe üerteilten,
mit ©ifeno^ijbul unb iitaneijen uerbunbenen ©efteinc Iiaben
iüttl)rfdjeinlid; einen ä()nlid)en Urfprung. ^n ben @upI)ottben
ert'ennt nmn leidet jmei 33ilbungen. 2)er einen fe()lt bie
«Viürnblenbc, felbft menn fie mit ampIjiboli|d)ent ©eftein ah-
medjfelt (^oria in ^^iemont, Stegla auf (Suba) , ift fcfjr reid)
an reinem Serpentin, an .V»i)perft()en unö nmndjmal an 3«fP'ö
(S^üöfana, ©ad)]en); bie anbere, ftarf f)ornbIenbeIjaUig unb
oft in Siorit- übergel;enb, fü()rt feinen ^afpiö in ©d)id)ten
unb enttjält mand;mal reid;e Kupferabern (Sdjleficn, 9)iuffinet
in ^|>iemont, v)?i)reniüen, -^Mirapara in ^Bene^uela, Mupferberge
Don lliortiamerifa). S)iefe Ie|tere ©abbrobilbung binbct fidj
burd) if)re 'i)}iifd)ung mit S)iorit, an ben .'pyperftbenit, in
meldjer fid) in ©djottlanb unb ^cormegen mitunter eine matjre
6evpcntinfd}id)tc entiüidelt. "O.ltan tjat biö jct^t auf (^uba nod)
feine intlfanifdjen ©efteine jüngeren ^Hters getroffen, loie 5. 33.
2;rad)i)te, 2)oIerite unb 33afalte. ^dj mcif, felbft nid;t, ob
nmn fie in ben übrigen ©rof.en 3(nti(Ien finbet, bereu
geognoftifdje ^"[^'"'"'•'"ft'Ming mefcntlid; uon ber 9{eil)e
ber initfanifdjen unb Malffteininfeln abnieid)t, bie fid; non
Trinibab biö ^u ben ^ungferninfeln erftrcd'en. T)ie im aU=
gemeinen auf (5uba menigcr alö auf -^Uiertorico unb -C^ai^ti
nerberblidjen Grbbeben finb am fü[)Ibarften in bem öftlidjcn
Xcilc suiifd)en Aap ''JJiaijfi, Santiago be (Suba unb ber 6'iubab
be '^.Uterto '•|>rincipe. i^ieüeidjt erftred't fid; feitlid; nad) biefeu

' J)leutf)lHn-(i, bei 3)olau i33ai)rciitr)) ; Saunipc (©teicviuar!).

- Ueber ben Serpentin, uieldji-i- mie ein ®cl)ntten ben P<hün-
ftetn(jiin(jen nni CSluniefee tu '^kH'tfl)iie folgt, fiel^e ilJJnc (SuKod), in
Kdiiib. JoLirn. of Scioiice 1824, July, ©. o biö 10. Heber ben
©erpentingand unb bie iüeränberungen, n)etcl)c er auf ben Ufern
beö iSavih) bei 3Beft:S3aUoc^ in Jorfarft^ire IjerDorruft, ftelje Charles
Lyell, loco eitato, Vol. 111, u. A'i,

— 27 —

föcgenben bie STf^ätioifeit einer ©palte, tücldje, roie man (^tautt,
bic granitifd^e Sanbjimge 5nnfd)en ^^ort=au=^i-ince imb boni
ilap 3:ibuvün bur(^quert, imb auf lüeld^er im ^aljrc 1770
gange 33erge eingeftüVj^t finb.'

®ie l)öf)Iige ä^ejrtur ber Slalffteinbilbungen (Soboruco),
lueldje mir foeben befdjvieben (jaben, bie ftarre üieigung i^rer
Unterlagen, bie geringe breite ber ^nfel, bie ^äufigfeit unb
bie ©ntmalbmig ber ßbene, bie 9täf)e ber ©ebirge, bort mo
fie eine l)ot)c ilette an ber ©übfüfte bitben, barf nmn alö
bie i§auptur[ad}en bee 5Jtangetö an ©emäffern nnb ber ^Trodfen^
Ijcit betradjten, unter meldjcn l)aupt[äd;Ud) ber me[t(idje '^dl
non 6uba (eibet. ^n biefer .öin[idjt finb .'oapti, ^amaifa
unb mel^rere ber .'^leinen 3(ntiUen , meld;e malbbebedte inil=
tani|d;e ivegel entfjalten, meljr uon ber 9Zatur begünftigt. '-
l^k megen ifjrer ^rud;tbarfeit berü()mte[ten ©ebiete finb bie ^e=
^irt'e «on .lagua, SJ^rinibab, '^3tatan,;ia§ unb ^Jiariel. 2)aS 3:;()a[
imn ©uincö ücrbanft feinen 9hif Hofe ben fünftlidjen 5Bcniäffe=
rungen (Zanjas de riego). Xroli ber Slbmefenfjeit gröf^erer
^•lüffc unb ber ung(eid;artigen ßrgiebigfeit beö 33oben'o ge=
mäfjrt bie ^nfel Cuba mit ifjrer meltigen Cberflädjc, itjrem
ftetö fid; erneuernben @riin unb ber SSerteilung ber ^|>flan§en=
formen bei jebem ©d^ritte bie abrced)fehingöreid}fte unb an=
mutigftc ^anbfd^aft. ^m^'x 33äume mit grof5en, 'Qäi)e\i unb
gtänjcnben 53(ättern, bie Mammea unb bas Calophyllum
Calaba, fünf ^^salmenarten (la Palma real ober Oreodoxa
regia, bie mi(be .^ofogpalme, bann Cocos crispa, Corypha
Mivaguama unb C. maritima), fomie bie fleincn ftctö bluten:
belabenen G)efträud;c fdjmüden bie ^^ü(\zl unb bie Sauanen.
2)ie Cecropia peltata bejeidjnet bie feud;ten Drte. Wian
märe uerfudjt ,^u glauben, baf^ bie gan,^e I^^nfel urfprünglid)
ein Slnilb imn ^^almen, railöen oitronen= unb Orangenbäumen
gcmefen [ei. ®ie (enteren, meid;e feljr t'tcine '?yrü4tc (jaben,
finb mal)rfd)einlid^ älter als bie 2tnfuuft ber ©uropäer," meldte

* Supu^et, in bein Journ. des mines VI, 6.58, unb üiieü-
polb be i^urf), %\ln)l ^efc^r. ber Kannr. unfein, 1S25, ©. 4u;J.

- Mist. phys. des Antilk«, Vol. I, p. 44, 11 8, 287, 295, ;}00.

^ ©ie[)e mein Essai polit., 33b. 11, ©. 415. Sie nuf'gefläv;
ti'fteu 23eiüo^ner ber Qnfel erinnern mit 9iecf)t barnn, 'ba^ bic
auä 3lfien gefoniinenen Drangenfiäunie bie ©röfse unb alte ©i=
ijenfd^aften ifjrer ^rud^t ßewatjren, aud) rcenn fie üerroilbern.
(^ie§ ift oud^ bie 5Dfetnung beö Jgierrn CTallesco, Tratte du

bie cyarteiuuuumcn initc^eBrad^t Ijahcn; fie erreid^en feltoii
mcl)r bona 0,2.") biö -i,8 m .s)i3(je. Weiuötjulid) foinmen ^itvonen^
iinb Dvaiu^cnbäume nid)t i^emifdjt uor , uub luenu fie bcu
'■luibcn niittelg beö ^-euevö urbar luacljen, imterj'd)eibe»t bie
neuen 3(nfiebler bie Qualität beöfelben, je nad)bem fie mit
bem einen ober bem anberen ^eftanb biefer gefedigen '^.^flau^eu
bebed't finb ; fie ,^ie()en bem 33oben beS Naranjal jenem uor,
mctdjer ben fteinen Zitronenbaum (Limon) fjerüorbringt. ^u
einem i^ianbe, mo bie o"derraffineneen nod) nid;t alfgemein
genug uerüollfommnet finb, um fein anbereö ^^ebenämittel a(ö
bie liagasse (trodeneö o^dY'rroI^r) ,^u gebraud^en , ift biefe
fortfd)reitenbe ^erftörung ( Desmonte) ber f (einen ^Salbungen
ein matjres Ung(üd. S)ie Unfrud^tbarfeit bee '-Wobcnö fd^reitet
fort, je mef)r man il)n ber 33äume beraubt, bie i()in Sd)ul3
gegen bie fengenbe 3onne gemäfjrten unb bereu ^lättermert'
burd; baö 3(u'5ftraf)(en beö ilsärmeftoffe'o gegen einen immer
l)eiteren AMmmel in ber abgefü()Iten :!i'uft einen 9iieberfd)lag
ber mäfferigen X^dmpfe iierurfad)t.

Unter ber feljr fteinen 3(n,^af)I crmäfjuenöuierter A'tüffe
feien genannt: ber di'w be Wuineö, iüeld)en man im ^a()re
1798 mit bem t'teinen 3d)iffafjrt?fanal nerbinben Ijat moUen,
ber bie ^nfel im 'OJieribian non ^^atabano burdjiiueren foUte;
ber ^){io XMrmenbariö ober (Sfjorrera, beffen SBaffer burd) bie
Hanja be iHutonbi nad; .s)aoana gefüljrt merben; ber iliio
(Santo , im ^lorben ber Stabt ^ai)amo ; ber ^Hio ^Warimo,
ber Öftlid) üon ^^uerto ^U'ineipe entfpringt; ber 'Kio Sagua
Coranbe bei l^iKa iSUwa ; ber Siio be laö ^^alnmö , meldjer
gegenüber bem Caijo ©alinbo münbet; bie fteinen ?yliif?d)en
:^saruco unb Santa (Sru,^ j^mifdjen C'^hianabo unb ^fatan^aö,
uield)e einige ^Bfeilen uon i()rer ^Jtünbung fd^iffbar finb, unt
bie i^erlabung ber ouderfiften begünftigen ; ber 9lio ^an
■itntonio, uield)er, mie mef)rere anbere, in bie Sdjtünbe
beö Kalfgebirgeo ftür^t; ber 9{io ©uaurabo, im Ä^eften
beö öafenö uon ^JTrinibab unb ber 9(io be öalafre, in
bem frud)tbaren Ik-^irf'e Jilipi^'i'-j, U)eld;er in bie iiaguna be
Gortej einmünbet. S)ie ergiebigften Duellen entfpringen

tütius, ©. 32). Sie 33raftlianer bejiueifeln nid^t, bafi bie fteine,
bittere Drange, lüeldje 'aen ^üJanien Laranja do terra trägt, unb
iüelcf)e man milb meit uon ber ;öcf;aufung ber a)Jenfd)en finbct,
amerifanifdjen Urfprungeä fei. (Caldcleugh, Travels iu South
Amer., S3b. I, ©. 25.)

. 29

auf ber ©übfüfte, bort, tuo juiifdjen ?^ao,ua TitS ^Mtnta be
©abina, auf einer ©trcrfe »on 257 km ber 33oben ungemein
fumpfig ift. S)ie 93iengc ber bur(| bie ©palten ber gef(^id}=
teten ©efteine einfidernben ©eiuäffer ift fo gro^, ba^ infolge
be§ l^i)broftatifd)en S)rud"e§ ba§ fü^e 'i'i>affcr fern oon ben
."Ruften, inmitten beö ©alsmafferS emponiuillt. ©er @erid^tG=
bewirf ^aoana ge()ört nidjt ju ben frud)tbarften , unb bie
itienigen ^uderpflan^ungen , bie früljer in ber Siälje ber
.pauptftabt fidj befanben, f}aben 9.sie[jget)öften (Potreros) , fo=
wie 9Jcaigfelbern unb ^-uttergrünben ''^ia^ gemad;t, bereu
Ci'rträgniffe, roegen beo ä>erbraud)CC) ber .^^''i'Vtfta&t , fel)r be=
träd)tiid)e finb. ®ie Sanbbauer ber .^sufcl (Snha unterfdjeiben
,^uieierlei Gattungen ^oben, bie l)dufig mic bie gelber eineö
©d)ad;tbretteS gemifd;t finb: bie fd^mar^e (^rbe (negra ober
prieta), meldte tljonig unb Ijunuisreid; , bann bie rote (bpi--
nieja), bie t'iefell^altiger unb mefjr mit ßifenü;ii;b gemifd}t ift.
Dbgleid) man im allgemeinen, mcil fie bie ^^^eudjtigfeit beffer
bel)ält, für ben 3tnbau beä 3i"^c^^"o')i"Cö ^i*-' Tierra negia iior=
,5iel)t, bie rote ßrbe aber für ben 3(nbau bcä ^laffeebaumeö,
fo finb bod) üiele 3"rferpflan3ungen auf ber roten Grbe an=
gelegt.

^ li m a.

3)a§ ^limo §aüano§ entfprid;t jenem ber nu^erften ©retij^c
ber ()eif5en ^one : eS ift ein i^ropenflima, in meldjem bie un=
gleidjerc 9>erteilung ber SBärme unter uerfdjiebcncn :^al)reö=
geiten fd;on ben Ucbergftng gu Klimaten ber gemäßigten ^one
verfünbet. galcutta (33r. 22" 34' dl), ^Xanton (93r. 23 " 8' dl),
Wiacao (ßx. 22" 12' 91), ^aoana (^r. 23« 9' Ti.) unt>
d\\o ^antivo (Sr. 22« 54' ©.) finb bie ^Id^e, roeldjen il}re
i^age am Ufer be§ DgeanS unb nolje won ben SBenbefreifen
bee .'f^rebfeg unb ©teinbodö, folglid) in gleidjer ©ntfer=
nung vom 3(equator, eine große Sid)tigfeit für ba§ ©tubium
ber 93ieteorologie verleil)en. 2)iefe?i ©tiibium fann aber bloß
burd) bie 33eftimmung gemiffer numerifdjer Elemente fort=
fd;reiten, meldte bie unentbel)rlid)e ©runblage ber ©efe^e finb,
bie mau gu cntbeden fudjt. S)a ber 2lnblid ber $flan,^en=
bede gegen bie 9iänber ber Reißen 3o"e unb unter bem @rb=
gleidjer ber nämlid^e ift, fo geraöljut man fid), bie ."Rlimate
ber beiben 3onen gunfdjen 0" 'unb 10" unb smifd;en 15" unb
23« ber 33reite unbeftimmt gu uermengen. 2)ie i^legion ber
^-jialmen, ber 'Bananen unb ber baumartigen ©räfer erftredt

^ 30 -

i'xd) felbft siemlicf) lüeit übei- öie beiDcii 2öenbeh-eife litnouS.
(S'ö luäre aber lU'fiiljvIid) ifo mie man eö jünc\[t anläfjlid) bcö
3:obe§ bcä Dr. Dubnci) i^cttjan , bei (5"ri3rteruiu] ber 53oben=
ev^ebung, in rocld)er im i\öni(^veid)e Iknmi (Sie fid; l)at bilben
fönnen) boö, luaö man am ^nbe ber Xvopen^one bcobad^tet
i)at, aud) auf bae anj^uuienben , lüaö in ben (Ebenen in ber
^läfjc beä iHequatorö [tatt()aben fann. Um biefc i^rrtümer
rid)tig ,^u [teilen , i[t e§ niid)ti9 , bie mittlere l.'^^aljreS; unb
9Jtonat6temperatur, fornie bie ^^Ijermometerfdimanfunöcn in ben
nerfdjiebenen ^aljreö^eiten unter ber 33reite von .s>ai)ana be=
fannt ju nuid;cn, ferner burdj einen (genauen isergleid) mit
anberen, rmm 2lequator ßleid) entfernten ^^^unften, ,v 53. mit
3Ü0 :,"saneiro unb 'Di'aeao ,^u beiueifen, bafj bie i^rof^en Jempe^
raturerniebrigunoien , bie man auf (5uba beobad)tet f^at , non
bem (vinbrud;e unb Grinuffe ber falten 2uftfd)td)ten l)errül)ren,
uield)e am ben gemä^ii^ten 3*^'^^" n"*^) ben ^.Benbefreifen
beä ixrebfeö unb 8teinbodö (gelangen, ©ie mittlere 'Tempe=
ratur .§at)ana§ ift nad^ inerjäljrigen guten 33eobad^tungen
25,7"®. (20,G''9{.), alfo nur 2" 6. gröf?er als jene ber bem
Slequator benadjbartften (^3ebiete Slmcrifaä. ' Sie )Räi)^ beö
?J^eereö er(}i3(jt an ben lüften bie mittlere STemperatur beö
^abree; aber im i^nneren ber ^nfel, bort mo bie 9torbniinbe
mit gleid^er ^raft einbringen unb ber 23oben fic^ ju ber ge^
ringen ^öl)e oon 73 m erl)ebt, erreidjt bie mittlere ^empes
ratur nur 23" (18,4" '?R.), unb überfteigt nid)t jene ^airoö,
fomie ganj Unterägriptenö. ^ie Unterfd)iebe 5unfd;en ber
mittleren 2:^emperatur be§ Ijeifeeften unb be§ fälteften ^JiDnat-j
betragen im inneren ber ^nfel 12"; §u -öacana, an ben
Hüften 8", ju (Eumana faum 3". 2)ie l)eif5eften 9Jionate ^uli
unb 2luguft erreidjen auf (Suba 28,8», nielleid^t felbft 29,5» (5.
mittlere Temperatur mie unter bem 3(equator. 2)ie fälteften
Slionate finb 'j)e5ember unb Januar ; il;re mittlere Temperatur
beträgt im .^nneren ber :^nfel 17», ju .§aoana 21», baö IjeifU
5 biö 8» unter jener ber gleid^en 9JJonate unter bem 3lequator,

' Wittleie 9)Jonat5tt'iiiperntur dou Sumana (33reite 10" 27')
27,7 " iS. ''Man uerfid;ert, bafi man felbft in hen .kleinen Srntillcn
in 13 unb lO» b. lör. für (^uabeloupe 27,5», für '-JJJavtiniqiie 27,'J",
für Savtiabe 26,3" finbet. Hist. phys. des Antilles, SBb. I,

e. 18G.

■^ Äaum 11,5 111 mef)r a(5 bie ^'6f}e non ^ariä (erfteä ©tocfs
luerl beS fönißl. Dbferuatoriumä) übet bem aJJeereSfpiegel.

^ .Sl —

akr immer nocf) 3" mef)r alä ber ()ei^efte 9}ionat gu ^ari§.
9Ba§ nun bic ^^emperaturejtreme' betrifft, meldte ber f)unbert=
teilige 3^f)ermometer im ©djatten erreid)t, fo k'obad^tet man
nn ben ©renken ber ^ei^eu 3one, raaö bie bem Stequator
näd)ft9elegene 3Region (§u 0" unb 10" nörbl. unb fübl. 33r.)
djaratiterifiert ; ber 3:t)ermometer, meldjen man ,^u ^ari§ auf
08,4" (30,7" m.) gefe()en f)at, fteigt ,;u ßumana nur auf
83"; in SSeracru^^ ftanb er binnen 13 ^al)ren nur ein einjigeö
mal auf 32" (25,6" dl). 3u .^aüana t)at öerr ??errer if)n in
3 5^af)ren (1810 bi§ 1812) nur jraifdien 16 unb 30" fd^manfen
fef)en. ^n ()anbfd)rift(id)en 3?oten, meldte id^ befi^e, ern)ä[)nt
.^err ^{obrebo als 9Jtert'n)ürbig!eit , ba| im ^sdjTC^ 1801 bie
Temperatur auf 34,4" (27,5" ^.) geftiegen ift; roäfjrenb in
^sari§ bie 3::emperaturej:treme jroifd^en 36,7" unb 38" (29,4
unb 30,7" dl.), ben forgfältigen (Irfjebungen öerrn 3lragoS
jufolge, üiermal in 10 Qa(;ren (oon 1793 "big 1803) erreidjt
roovben finb. SBegen ber grof^en ?Räf)e ber beibcn @pod;en,
roo bie ©onne ben .omltl) ber Drte an ber ©renje ber f)ei^en
3one burd)fd^reitet , ift bie §i|e beS Sitorate oon Quha unb
af(er graift^en ben ^NaraHelf reifen von 20" unb 23 ',.'2" ge=
legenen Drte oft ungemein ftarf, meniger für ganje 3}?onate,
alö für eine ©ruppe einiger 2^age. Qn geroö^nlid)en ^af)ren
fteigt ber Sf)ermometer im 3Iuguft nidjt über 28 bis 30".
^d) i)aU gefel)en, ba§ man über au^erorbenttid^e §i^e ffagte,
menn er auf 31" (24,8" 91.) ftieg. 2)ie ßrniebrigung ber
2Bintertemperatur gu 8 ober 12" ift fd^on ^iemlid^ feiten.
3öenn aber ber ^^lorbminb roä^renb mehrerer 2Bodjen bläft unb
bie falte 2uft oon J^anaba mitbringt, fo fie^t man mand^mat
im inneren ber "^n^d auf ber ©bene unb auf geringer Ent-
fernung oon §aoana fid) näd^tlid^eä @i§ biiben.^ — ^ad)
ben 33eobad;tungen ber .§erren 3BeII§ unb 2BiIfon fann man
annef)men, baJ3 bie Söärmeaugftrn^Iimg biefe SBirfung f)er:
vorbringt, menn ber 2;(;ermometer fid; nod^ auf 5 unb felbft

' Öevr Sadjenaie uevftdjevt, im '^af)ve 1800 ba5 j^unbertteilifle
^Tfjermometer im ®cf)atteii (,ui Santa 9iofa auf ber .^^nfel ©iiabe;
loupe) (li^ 39" :V fteiflen flefef)en ju l)aben; abev man tueifj nid^t,
ob fein ^nftrument genau unb frei oon ben Sßirfiingen ber 'iUiQ--
ftrafjlung raar. 2htf ^J^artinique finb bie ®j;treine 20" unb 35**.

'' 2)iefe gelegentlid^e Äälte toar '\d)on ben erften Sleifenben
aufgefallen. „En C'uba," fagt <15Dmartt, „algo se aieute el frio."
Bist, de Ind., Vol. XXVII.'

32

auf 9" über bem ©efrierpunft Ijält; aber 6err Stobrebo l)at
mid) üerfidjert, ben SCf;ermometer auf bem Stullpunfte gefeljeu
ju f)a6en. ®iefe 33ilbuug bicfen Gifes faft im DJteeresfpiecnel
an einem Drte ber f^eifjen 3one überrafcfjt ben ^^f;i;iifer befto
mefjr, a(ö in (Sura^ao (33r. lO** dV) unb in 1150 m $)'öi)C
t)ie 2(tmofp()äre fid) nid;t unter IP erniebrigt, unb als man
in ber ÜJälje bcö ^(equatorö 2730 m Ijcd) fteigen mu^, um
(riöbilbungen ju treffen.^ ^a nod) mefjr: ^n)i|d)en Jpanana
unb <Ban Domingo, sunfd;en Satabano unb ^amaifa ift nur
ein Unterfdjieb non 4 ober 5 53reitengraben , unb ^u San
'Domingo auf ^amaifa, 5Tuutinique unb föuabeloupe finb bie
iemperaturminima in ben (Sbenen- 18,5" biö 20,5".

(£-ö mirb intereffant fein, baS Klima .•pananaö mit jenem
oon 93iacao unb ^-Kio ^saneiro ^n uergleidjen , .yuei Drte,
bereu einer gIeid)faUö an ben ©ren.^en tier nörblid)en (;eiften
^•-^one, aber auf ber Dftfüfte Slfienc, ber anbere auf ber Dft=
füfte 2lnu'rifaö unt) an ber ©renje ber füMidjcn l}(\)]en ^oue
gelegen ift. Sie mittleren Temperaturen uon 'l(io Janeiro
finb am 3500 53eobad)tungen gemonnen, meldje .Oerr Benito
Sand)es "Dorta genmd;t; jene von 'ilJiacao am 1200 23eob^
ad)tungen , meldje ber 3tbbe 9{id)enet mir gefäftigft mitge;
teilt i)at."

^anana

S.Uncao

9lto
Öaneivo

1) 33littlei-c Temperatur be§
3al)re6

2) 9JJitt[ere S^emperntur beä
Ijeifscften 33ionatö . . .

3) SRittlere Semperatiir beö
tärteften 3J?onat§ . . .

SBrcite
23" 9' 5«.

25,7 "

28,8"

21,1"

»roite

22 "12' 5^.
2:5,3 "

28,4»
lt;,o"

Streife
22 "54'©.

2:^5"
27,2"
20,0"

' (£iö fie[)t man nidjf einmal itod; ^u Caiito (2904 in), ba^
in einem eni^en 2l)a[c lkc\t, wo ber oft iiebeline .'^:^imiuel bie .Rvaft
bei- 9hi5ftral)lun(i oevniinbert.

- Sie S^eot)ad)tiin(i 18,5" rüf;rt von $errii öopel 5acfjenaie
[)er. .Sperr 2c 2)ru i)crficf)ert aud), ben 2'f)evmoiiieter 311 ^liortovico
nur bio 18,7" finfen gcfelien ju Ijaben; aber er glaubt, bofe Sdjnee
in ben Sergen non Soquillo auf ber nänilid)eu 3"fel faltfl

^ SBenn id) alle Slufjeicljnungen biefeö efirroürbigen unb fleißigen

— 33 —

2)a§ ^lima §aüauaä ift tro| ber ^äufigfeit ber 9^orb= unb
Sfiorbroeftrainbe roärmer ah jeneg üon Wacao unb 3Rio ^tv-
neiro. 2)er erfte bie[er beiben Drte ift an ber ^älte beteiligt,
iüe(d;e man roegen ber ^nuficjfeit ber SÖßeftrainbe im SBinter
an aüox Dfttüften eineä großen kontinentem empfinbet. Sie
^äi)Q unöei)euer großer, mit ©ebirgen unb 2^afe([(äc^en 6es
bedter ©rbräume oerurfad^t ju Tlacao unb Danton eine un=
gieid^e SSerteihmg ber 2Bärme unter ben üer[d;iebenen 9JJo=
naten be§ ^afjreä, alä auf einer $jnfe(, roeldje gegen 2Befteu
unb 9]orben bie irarmen ©eraäffer be§ ©olfftromeä begleiten.
$Da{)er finb aud^ j^u Danton unb Wacao bie SBinter um üieleö
{'älter als in ^aüana. 2)ie mittleren ®ejember=, ^anuar^
^ebruar^ unb 5Rär§temperaturen finb gu Danton im ^aljvc
1801 jroifrfjen 15 unb 17,3», j^u 9Jiacao sraifd^en 16,6 unb
20" geroefen, inä^renb fie in ber ^aoana im allgemeinen
;^u)if(j^en 21 unb 24,3» betrugen, unb borfj ift bie 33reite
5[Racaoä um 1" f üblicher al§ jene ^aoanag, unb le^tere ©tabt
unb Danton liegen big auf einige ^Oiinuten geiuni auf bem
nämlidjen 33reitengrabe. 2©enn nun bie ^fotfiermen ober Sinien
gleid}er SBärme in bem !limatifd;en <Si;ftem Dftafienä, mie
in jenem ber ^Umate DftamerifaS einen nad^ bem ^ole ^^^n
fonf'aoen ©d;eitel l)aben, iftbod^ bie 2tbfül)lung auf bem
nmnlid^en geograpljifdjen 33reitengrabe beträc^tlid^er nod) auf
ber afiatifd^en (e^eite. ^ 2)er Slbbe S^id^inet, roeldjer fid; beö
au§ge,^eid)netften SJiajimal; unb 5[Rinimaltfjermometerö uon
©ij; bebiente, fjat in neun ^a^ren (1806 bi§ 1814) biefcö
^nftrument big 3,3 unb 5» (38 unb 41» ^aljv.) finfen feljen.
3u Danton erreid)te ber ^l;ermometer faft ben 3Rullpunft
unb infolge ber SUisftral^lung finbet man bort @iä auf ben
^^erraffen ber ^^äufer. Dbraoljl biefe gro§e ^älte niemal'3
länger alö einen %aq, anbauert, pflegen bod; bie in Danton
angefiebelten englifd;en ^aufleute üom 3^oüember big Januar

(SJeiftlid|en oergltd^eu ^abm roerbe, fönnen msMd)t bie 3!eirerge6»
nifje für SJlncao einige leidste 2Ienberungen erfahren.

' (So gro^ ift bec Unterfd^ieb beä j^limaä ber öftlic^en unb
lüeftlidjen Äüften bev 2tlten Sßelt, baf; ju Äanton (23» 8' Sr.) bie
inittfere ^af^veätemperotur 22,9» beträgt, rcäfjrenb fie ju Santa
gruj be 3;enerifa (28» 18' Sr.), ien ^evren oon 58uc^ unb ©äcolar
jufofge, 28,8» ift. 5lanton, auf einer Dftfitfte gelegen, nimmt ^eit
am ^ontinentalflima. S^enerifa ift eine ben ' Sßeftüiften 2lfrtfa3
na^e gelegene Snfe^-

%. ü. ^umbotbt, (iuOa. — JCtbciisfcejc^reibuiig. 3

- 34 —

^cuer im ^amin ju ma(i)en, roä^renb man §u J^öoana ntd^t
einmal bie 9iotiüenbtgteit, fid^ am SSrajero ju erroörmen,
empfinbet. ^aget fällt I)äufig unb in aufeerorbentlid) großen
hörnern unter bem afiatifcf)en i^Iima von Danton unb 2Jlacao,
mäf)renb er faum alle 15 ^al)re in ^acana auftritt. 3(n
ben brei Drten ^ält fid^ ber 3::i}ermometer manchmal mel^rere
©tunben lang groifrfjcn 0 unb 4° 6. 2)ennod; (roaä mir fel)r
bemerfengraert erf^eint) Ijat man bort niemals 6d^nee fallen
fe^en unb imgead)tet bcr großen 3:^emperaturerniebrigungen
bieten ber Sananenbaum unb bie ''Jahnen in ber Umgebung
üon Hanton, 9Jlacao unb öaoana eine ebenfo fd;öne 3iegeta=
lion alä in ben bem aiequator näc^ften ßbenen.

^-ür ba§ tiefere ©tubium ber 5Jieteorologie ift eö ein
glücflicl)er Umftanb, ba^ bei bem je^igen 3i'[tanbe ber 6iüili=
fation man fcbon fo oiele numerif(|e CSlemente über baö
Hlima oon Drten befi^t, mel^e faft unmittelbar unter ben
beiben 3ßenbef'reifen gelegen finb. 3^ünf ber größten ©täbte
ber c^anbelöroelt: Hanton, 'ü)kcao, (Ealcutta, .^aoana unb
dlio Janeiro befinben fid; in biefer Sage. ?^-erner finb
auf ber nörblid^en ^albhigel 'OJiafeat, ©gene, 9hieoo San=
tauber, ©urango unb bie nörblid)ften ©anbmid)infeln; auf
ber füblid;en |)albfugel '-öourbon, Qle = be=5"rance imb ber
.'pafen oon Gobija, jraifdjen ßopiapo unb 3(rica, Drte, meldte
Europäer befudjen; fie bieten ben ^U)t;i"ifern betreffs iljrer
Sage bie nämlichen 33orteile rcie 9tio ^«neii'o unb .fjaoana.
2)ie Hlimatologie fd)reitet langfam ooriüärtS, metl man aufö
©erateraot)l Grgcbniffe auf()tuift, bie an ©rbpunften gemonnen
mürben, mo bie menfd;lid)e ©efittung fid) ju entmideln be=
ginnt. SDiefe fünfte bilben fleine ©ruppen, meldje ungeljeure,
bem ^!)Jieteorologen gan;; unbefannte 3'öifd)enrciume üoneinan=
ber trennen. Um bie ©efel^e ber 9^itur be.^üglid; ber 2öärme=
üerteilung auf unferem kontinente s» ernennen, mu^ man
ben 23eobüd)tungen eine ben 53ebürfniffen einer merbenben
2Biffenf(^aft entfpredjenbe 9iid)tung geben unb roiffen, meiere
numerifd;en 2)aten bie midjtigften finb. ^fiueüo ©antanber,
auf ber Dftfüfte beä mej:if'anifcf)en ©olfeS, l;at mal)rfd;einlid)
eine geringere mittlere Temperatur al§ jene ber JJnfel 6uba.
Sie 3itmofpl)äre muf? bort an ber Sinterfälte eineä großen
Hontinenteö beteiligt fein, meld)er fidj nadj 9iorbmeft i)er=
breitert. iffienn mir hingegen baä Hlimafpftem Dftamerifag
uorlaffen, roenn mir ba§ t^^den ober üielmel)r baö überflutete
2:ijal be§ 2ltlantiid)cn Djeanä übfr[d)reiten, um unfere $<lirfe

^ 8.^ —

auf bie lüften SlfvifaS ju l^eften, fo feljen roir in bem ctä-
atlantifdien ^Iimafi;[tem, auf ber 3Beftfüfte ber Suiten Seit,
bie 2Sfot^ermenIinien anfteigen, alfo fouüej gegen ben ^^ol ficf)
geftalten. S)er 3Benbefreiö beä Mrebfeä liegt bort jiüifc^en
aap Sojaboi* unb Kap ^lanco, naf)C t)on 3^iü bo Duro, an
ben uniüivt liefen ©eftaben ber 3Bü[te ©aljara unb bie initt
lere Temperatur biefer Drte nui^ jene .^ananag beträd)tlid)
überfteigen, aus ber boppelten Urfa(f;e il)rer Sage auf einer
Oftlüfte unb ber 3fäl)e ber 2Bü[tc, iDcIcfje bie .§i§e au5ftral;lt
unb bie eanbmolefüle in ber 3(tmofpf;äre verbreitet.

ilöir I)aben gefe^en, ba^ bie großen 3:^emperaturerniebri--
gungen auf iluha von fel)r geringer ä)auer finb, ba^ lueber
bie ^ananenbüume, nod^ baö ^uderro^r, nod; anbere Gr,^eug^
niffe ber I)eifeen ,3one barunter gemöljnli^ leiben. Wian
luei^, mie leicfit bie ^^flanjen, loeld^e fic^ einer großen Drgani^
fationöt'raft erfreuen, einer oorüberge^enben Kälte lüiberftef^en
unb hü^ bie Drangen- unb ^omeran^enbäume, an ber genue-
fifdjen 9?iinera foroo^I ben ©d)neefall als eine Kälte Überbauern,
lueld^e 6 ober 7" unter bem ©efrierpunft nic^t überfdjreitet. ' '3)a
bie 33egetatiou ISuhaä alle 6l)araftere ber SSegetation in ben bem
'^lequator nädjft gelegenen ©egenbcn aufraeift, fo ift man über-
rafd^t, bort felbft in ©benen eine ^^pflan^enform ber gemäßigten
;öreitc unb ber ©ebirge beö äquinoftiaten 9Jieiito ju finöen.
Dft Ijabe id; in anberen äi^erfen bie Slufmerffamfeit ber 330=
tanifer auf biefe merlmürbige ©rfd^einung ber ^^flanjengeo^
grapl;ie gelenft. 3)ie ^inuäarten (Piuus occidentalis) fom=
men auf ben Kleinen Slntillen nid;t uor; ja nad^ §errn
Robert Sromn nid;t einmal auf ^amaifa (§u 17^/4 unb
18'/2"Sr.), tro^ ber bortigen 33obenerI;ebung in ben flauen
33ergen. (2ie fangen erft roeiter im ^fJorben an, in ben @c-
birgen ©an 2)omingoö unb auf ber ganzen ^nfel Qnha,-

' (^iallesco, <B. 55.

2 §err 33arataro, ber geteerte ©cf)ü(er beö ^rofefforö ä5al6t,
ben ic^ über bie ©tanbptä^e üon Pinus occidentalis auf ©au So:
mingo ju Jiate gebogen, i)at mic^ oerfid^ert, baB er biefen Saum
in ber yiäi)e beä J?ap ©amana (ig** 18' Sr.) in ber @6ene inmitten
anberer ®eroäd^[e ber i^ei^en ^one gefef^en f)a6e unb ia^ man ii)n
im altgemeinen auf ©an Domingo unb ^ortorico nur auf SJergen
mittlerer §öf)e unb nicf)t auf ben nKerfjöc^ften finbe. Sie ^inuö
»on Suba unb ber pnosinfel füblic^ von 33ata6ano finb jufolge
ben Sendeten alfer 9{eifenben roirffici^e ?pinn^ mit bnd;förmigen

— 36 —

toeld^e ficf) §roi[(^cn bein 20. unb 23. (^rab crftredft. ®ie
erreid;en bort 21,5 bi§ 23 m .fiö^e unb, raaö fef;r bemei-fenö=
lüert, ber ßaf)o6a' (2(faju) unb bte ^inu0 (3ebeif}en auf
ber ^inoginfel in ber nömlidjen (S6ene. ^m ©üboften bcr
^nfel (^liba finbet man and) '"^.Unuöarten auf ben ®ef)änc^eii
ber ^alfgebirfle, bort luo ber S3oben bürr unb fanbtfl ift.
2)a3 innere 2:^afel[anb 3!}Jej:ifoä ift von ber nämlid)en koni=
ferent3attunß beberft; luentgftenS fd^einen bie 9Jiufter, loeld^e
.V)err 33onplanb unb irf) mn 2lcaguifot(a , üoni 9ieuabo be
!J'oIuca unb nom (Sofre be ^erote jurücfgek-adjt fjaben, nid)t
u)cfentlid) uon Pinus occidentalis ber 3(nti((en i)crfd)iebeii ju
fein, n)c[d)c ©luar^ befdjrieben fjat. ^m\ fteigen btefe Pnuö,
lüeldje lüir auf 6u(nt ju 20 unb 22** b. 'ör. in ber ^öf)e
be§ SJteereöfpiegelö fe()en unb bie afkin beni füblidjen 2^ei(e
ber ^nfel angeijören, auf beni nie}:ifanifcl)en 'Jeftlanbe, jroifdjen
17 '/a unb 19 '/>o b. 33r., nid;t unter 975 m §öf)e f)erab.

^d) f)a6e fogar beinerft, baf; auf bem 2ßege uon ^erote
nad) ."ijafapa, in ben öftUd^en ber ^n\d Qnha gegenüber
liegenben ^-Bergen, bie ©venje ber ^inuä in 1822 m liegt,

Siabelu, är^nlicf) beut Pinus occidentalis Svvartz unb nid^t (n)te \d)
eä eine ,3eit(ani] uennutete) bem ^sobocavpii'o. Uetutt^Mi^ fja&en bie
elften Spanter, uu'frfie bie 9[ntil(en öefudjten, inaiidjmnt ^tnuö unh
^^obocavpuä uei-iued)felt unb eine Steife 6et .s^L'vvera (üecad. I, p, 52)
beiueift un^iueifeUjnft, ba^ bie ^sinoö bei (SiCiao, uon loelcfjer (ii)vU
ftoplj ii'olumbii'3 ncut) feiner jiueiteu 3(eife fprad;, einfrüd)tiije Äont=
fereii, ed;te ^|5obocavpu'j luareit. (i"ö fa^t ber 2(bntiva(: „Estos
Pinos muy aUos , quo non llevan pinas , son por tal Orden
compuestos poi' naturaleza quo parccianl acoitunas dcl Alxa-
rafe de Sevilla." ^^d) ()cibc [d)oit bei ber erften '■Befdjreitnmg ber
Siertfpitetia ncid) Säet Demevft, »nie naiu unb diarnfteriftifd) bie
a3efd)rei6unii ber erften 3{eifeubeii ift, luekfje nid)t bie ©ud)t l;ntteit,
ftd) tedjuifd)er 3(uäbriid'e ju Debienen, bereu äBert i^nen «n;
befaiiut luar. ©iub bie ^^iiut'j ber ^s^i\dn (^nan(\\a uub 31attaii
(in l(JV-i" ^r.), auä beneu ^JJaften n^m'^rf^t luerben, ^obocarpuö
ober gefjijreu fie 5unt (^efdjkd^te '^inuöV (Hen-era, Dee. I, p. 131 ;
Lact, Alt. nov. p. 341: G uarros, Hist. de Guatemala, Vol. IT,
p. 169; Juckey, Maiitime Geography, Vol. IV, p. 294). (So
ift uu'j unöefannt, ob ber DJaiue, ber in 8" 57' S3r. öftt. uon
^|5ortübe(ü gelegenen ^piuoöiufet fid) auf Irrtum ber erften ©djiff:
fafjrer griinbet. '^^m iiqiiinottialeu 9liuerit'a f;a6e id) äuiifd;eu ben
!Sreileugraben uon 0 uub 10° felOft bie '].Hibocnrpit^ «utev 2140 ni
§üf;e fierttbfteigeii feljeu.

' Swieteny Maluigouy L.

87

TDäfjrenb fic in ben ir)eftUd)en ©ebtrgen jiüifd;eu 6f}i(pQn^tngo
unb 2(capulco, nafie »on Duafiniquilapa 2*'fübUd)ei* 1130 m
imb auf einigen fünften üieHeidjt felbft 880 m beträgt.
5Diefe 2lnomaIieen in ben ©tanbplä^en finb fe^r feiten in
ber 3;ropen;^one, unb l^ängen iüa!)rfd)einlii:^ weniger mit ber
3:^eniperatur ' al§ mit ber 9intur be§ ^i^oben^ j^ufanimen.
5)ian mufj im @i)ftem ber ^flansenmanberungen annel)men,
ba^ Pinns occidentalis nadj (iulni an^-' ''})ncata]\ vor ber Deff-
nung be§ .^analCi ,vinld)en iflap (Satod^e unb Map ©an 3ln-
tonio, nid)t akr auci ben fonft an Koniferen fo reid^en '•ber-
einigten Staaten gefommen fei; benn in Aloriba ift bie
(^kttung, bereu luitanifd^e (^k'ograptjie loie l)ier befdjrieben,
nidjt cntbed't morben.

'^sd) raerbe f)ier bo§ ©enauerc ber auf (Juba angeftelften
Xemperaturbeobad^tungen tier,^eid)nen :

3)1 0 n a t e

179G
5-

1797

1798

1799

mittel

in

©laben

6elf.

3;anuar .
gebrutti- .

mav^ .

9lprit .
mai . .
Sunt . .
3ua . .
Sluguft .
©epteinber
Dftober .
SJouember
©ejemöer

65"
72°

71"

740

78 V-^"

80"

8272"

SP,"

81 0

78"

er. 0

03 '

64"
66"
64"
68"
77"
81"
80"
84"
81 Vi"

7r,Vi"

70"
677-2"

68"

69"

68 V2"

70"

78"

83"

85"

82"

80"

7972"

71"

60"

61"

63"
64"
68"
76"
85"
87"
84"
76"
73"
61"
59"

18"

19,5"

19,3"

21,1"

24,7"

27,8"

28,6"

28,4«

26,4"

24,5"

20,6"

16,7"

aKittel üom ^Qfjre

75,2'

73,2"

74,2"

71,4" I 23,0"

' ©iel^e eine ^aSelTe ber (Stanbp[ä|e ber Koniferen unb ber
2lmentaceen tnit Slngabe ber üon il^nen benötigten ^Temperaturen
in ben Nov. Gen. et Spec, S8b. II, <B. 26. Ttan finbet nod)
feine ^ittuä in ber Umgebimg uon Qf'f'iP'i f'wf iJ^m Dftabl;ange
beä nteEifanifd^en 2:afeirnnbe§ in 1365 m $öl^e, obgleid^ bort ber
Sl^ermometer unter 12*^©. finft.

^ ?>s -

^a§ ®Di-f Uttaiai; liegt, tuie fd;on oben gefagt nnirbe,
28 km tton ^awana entfernt, auf einer ^afelfläd^e von 74 m
Ajöfje über 9JJeere§fpiegeI. ©qö Slittel eines S^eileö vom '^e-
,^einber 1795 mar 18,8" 6., jene§ yom Januar imb gebruar
1800 erl;t)b ficf; oon l'^,S auf 18,9« (Jf^ermometer von ^iairne).

^eobatl)tiuii]eu auä ^ntiaita:

Sil 0 n a t e

Sanuar .
j^ebruar .
mäxi . .
Slprir . .
mai . .
^xuxi . .
Suli . .
Stuguft .
©eptember
DUobev .
9?0öember .
Sejember .

3«ittel

]S00

21,1°
22,7"
25,5 "
30,0"
30,3»
28,3"
26,1"
26,6 "
22,2 "
23,8"

25,7"

3«ttter

Don

1810—1812

21,1 "

22,2"
24,8"
26,1 "
28,1 "
28,4"
28,5 "
28,8"
27,8"
26,4"
24,2"
22,1"

25,7"

Ubojat) im inneren
von Sitba

©ejember — ^ebruor 18,0" (S.
mävi -mai . . 21,7" „
Suni — aiuguft . . 28,2" „
©eptember — ?iooember 23,8 " „

.•öaBttna
ilüfte

21,8" 6.
26,2" „
28,5" „
26,1 „

©umana
10" 27' 58r.
26,9" g.
28,7" „
27,8" „
26,8" „

gjiittlere Temperatur 22,9" 6. 25,7" d. 27,6" 6.
i^ältefter 5Jtonat . . 16,7" „ 21,1" „ 26,2" „
Söärrnfter gjfonat . 28,6" „ 28,8" „ 29,1" „

9lom, 33r. 41" 53': g^ittlere Temperatur 15,8" Q.
Söärmfter gjfonat 25,0" 6. «Rältefter SD^onat 5,7" 6.

(5§ finb bie§ umt^re ^Rittet, abgeleitet au§ ben ^liajima
unb ?Otinima jebeg ^age§; bod; finb vielleirf;t bie 9tefultate,
melrfje ®on Slntonio Stobrebo im 25orfe Ubajat) unb ju

^ BO —

^aoana (1800) geinonnen Ijat, um einige 3^^)"^^'^ 3" ft''^^/
ba brei tnglid^e ^eobad;tungen (oon 7 U^r morgeng, mit=
tagg unb 10 Uf)r abenbä) gleid^geitig angeroenbet rourben.
2)ie ?[RitteI .gierrn ^errer§, bem wir bie Seobad^tungen für
brei ^a^re, 1810, 1811 unb 1812, üerbanften, finb baö
©enauefte, roaS wir über baö 9iima ^Qoanag befi^en, benn
bie ^nftrutnente biefe§ gefd;idten ©d^ifferS finb beffer au§;
gefegt geirefen alg jene be§ 6errn 9f{obrebo mä^renb ber
10 g^onate beö Sal)re§ 1800. ' Se^terer 35eoba(^ter bemerkt
felbft: „ba^ in feinen @emärf)ern ju .^aoana ber Suftjug
nicf)t genug frei war (pieza no muy ventilada), roä^renb bie
3luffteEung ju Ubajag fo war, roie man fte münfd^en fonnte,
iin lugar abierto ä todos vientos, pero cubierto contra
el sol y la lluvia." Qn ber legten Raffte be§ ÜJionateS
©egember 1800 IjaU \d) ben IjunbertteiUgen 3:^ermometer
faft ftetS jiüifd^en 10 unb 15" gefe{)en. ^m Januar fanf
er in ber |)acienba bei 9tio Stanco bi§ auf 7,5°. S)a§
SBaffer mar mand)mal auf bem Sanbe, in ber 9iäl)e t)on
Öaoana unb in einer .^ölje oon 97 m über bem 9)?eere einige
Sinien bid gefroren, ©iefe 33emerfung roarb mir im Qaf)re
1801 burd^ ben auggeseic^neten 33eobad)ter §errn 9^obrebo mit=
geteilt, ©ie rourbe im ©e^ember 1812 roieberfjolt , nad^bem
f)eftige 9Zorbminbe faft tDn[)renb eineg ganzen ÜJionatg gemeljt.
2)a in ©uropa (Sd;nee föKt, roenn in ben Gbenen bie STem^
peratur einige ©rabe über ben G5efrierpunft fte{)t, mu^ man
boppelt üerrounbert fein, ba§ man nirgenbS auf ber ^nfel,
nid)t einmal auf ben Somag be ©an Quan ober auf ben
f)o^en ^Bergen oon STrinibab f)at Sd^nee faffen feljen. 9Jtan
tennt auf ben ©ipfeln biefer 35erge unb jener bei Gobre,
blofj ben meinen ^Tau (Escarclia). W^an foUte meinen, ba^
eg anberen 23ebingungen alg rafd)er SCemperaturerniebrigung
in ben f)of}en Suftfd^id)ten bebürfe, um ©djnee unb ^agelfall
;^u erzeugen. 2Bir i)ahn fd^on oben angegeben, ba^ ber le^tere,
namentlid) ^u Sumana eintritt unb fo feiten ^u ^aüana, bafj
man il)n roäljrenb ben eleltrifdjen ©i'plofionen unb bei SSinb-
ftö^en aug ©.©.SB. nur alle 15 big 20 ^aljre beobad;tet.
2Iuf ben lüften ^amaifag, gu ^ingfton, bcrid)tet mctn eg
alg eine aufeerorbentlid)e^ @rfd)einung, ben 2:^ermometer bei
Sonnenaufgang auf 20'/2° (GQ^g-) finfen gefeiten gu I)aben.

^Edwards, Eist, of the Brit. Colonies, 17Ü8, Vol. I,
p. 183.

^ 40 -

Sluf biefer ^r\\d mu^ man fid^ in ben 33Iaucn Sergen Ha
ju 2240 m ergeben, um e§ (im 2(uf\u[t) auf 8,3° ju fefjen.
atud; i^u ßumana in 10"93r. fjabe id) ben Stfjermometer nirfjt
unter 20,8'' gefefjen. 5Der SCemperaturroecl^fel ,^u |)aüttna i[t
,^iemU(^ rafd^. ^m 9XpriI 1804 fiel baö S^etteiglaö binnen
brei ©tunben im ©djatten tion 32,2 auf 23,4", folglidj um
i»" (J., roaS fel)r Betrödjtlid^ ift für bie ijci|je l^one unb ba?
Xioppeltc ber ©djmanfung, meldje man roeiter im ©üben auf
ber .4üftc t)on ßolumbia empfinbet. 3i' C^auana (22" 8' b. 'i^w)
ilaat man über .^älte, menn bie Temperatur rafdj auf 21"
fäUt, 5U dumana (10" 28' S3r.) bei 28".

S^a§ einer ftarfen 3^^crbampfung ausgefeilt gemefonc
31^affer, bas man ^u J^anana im Slpril 1804 al§ fefjr fvifd;
betradjtcte, Ijatte 24,4" (19,5" 3t.), mät^renb bie mittlere
'Temperatur 29,3" betrug. 3Bot)renb ber brei Seobüdjtungö^
\<\l)ve beö .§errn g-errer (1810 bi§ 1812) ift ber IJfjer:
mometer niemals unterl;alb 16,4" (20. g^ebruar 1812) unb
nie oberl^alb 30" (4. 2tuguft beSfelben ^a[)re§) gemefen.
^d) Ijabe e§ fd;on im Slpril (1801) auf 31,2" gefeiten; aber
eö vergel)t eine lange ^teitie üon ^a^ren, of)ne baf? bie STem:
peratur ber 3Itmofp^dre fid) ein einziges 9}lal auf 34" (27,2" 9t.)
ergebt, ein (Sj;trem, iveld^eg fie in ber gemäf5igten Qom nod)
um rier ßentefimalgrabe überfd;reitet. ©g märe feljr intern
effant, gute Seobadjtungen über bie 3Bärme be§ ©rbinneren
an ber (SJrenje ber S^ropen^^one ^u fammeln. ^d) fanb fie
in ben iR'alffteinI)öl^len bei ©an Slntonio be 33eitia unb an
ben Duellen be§ 9tio be la (Sljorrera, ;snnfd)en 22 unb 23".
(Rec. d'Obs.art, i&'ö. I, ©. 288 unb 289); .^err ^errer
fanb fie in einem JBrunnen iion 32 m 3;iefe ju 24,4". ^iefc
!öeobadjtungen, bie üielleidjt nid^t unter ben günftigften Um^
ftänben angeftetlt morben finb, ergeben eine (Srbtempcratur
niebriger al§ bie mittlere Lufttemperatur, bie ^u ^auana, an
ben lüften 25,7", im ^nneren ber ^nfet, bei 58 m i^öt)e,
23" ju fein fd)eint. SDiefeö Stefultat entfprid;t menig bem,
roa§ man überall in ber gemäf?igten unb falten ^one beob=
ad;tet. ©ollten bie ©trömungen, meldte in grof?en S^iefen
ba§ SBaffer ber 5pole nad; ben äquatorialen ©egenben fül^ren,
bie Stemperatur be§ (5rbinnern in ben Qnfeln geringer 33reite
r^erabfe^en? 2öir l^aben biefe ^eifle ^rage fd;on bel;anbelt,
alg mir über bie in ber ^'öi)k von ®uad;aro, bei (Saripe ge=
mad^ten Erfahrungen beri(|teten (Rel. bist., S3b. III, ©. 144,
145, 194 unb 195). $Dod^ oerfid^ert man, in ben S3runuen

— 41 —

von .(tingfton unb non 33Qffe = Sperre auf ©uabelouve ben
2l)ei-mometer ^n 27,7«, 28,6 unb 27,2« gefel)en j^u rauben,
alfo bei einer ber mittleren Lufttemperatur jener Drte min=
beftcnä gteidjen 3:^emperatur.

^ie grofjen S^^empcraturerniebrigungen, meldjen bie an
ber ©renge ber {}ei{5en 3one gelegenen Sänber auSgefc^t finb,
finb an bie ©djmanfungen beö Querffilberbarometerö geiiun=
bcn, meldje man nidjt in ben bem SXequator näljer gelegenen
C^H'genben beobadjtet. ^n -^auana mie in $8eracru,^ ift bie
^){egelmäfeigfeit ber ©dmiant'ungen, meldjc ,^u gcunfien ©tun-
Pen ber 2)rud ber 9(tmofpI)äre ciieibet, ni(ül)renb ber 3eit aU bie
9(orbn)inbe mit .fieftigfeit meljen, unterbrodjen. l^d) Ijahc im
allgemeinen kobadjtet , bafe , menn ber S3arometer auf 6uba
fid) roäljrenb be-S SeeminbeS auf 0,705 m erl)ielt, eö bei
Siibminb auf 0,756 m unb [elbft barunter fiel. 2Bir l)aben
fdjon anberSmo bemerft, ba^ bie barometrifdjen ^Itittcl ber=
jenigen 9)ionate, alö ber 33arometer am Ijöd^ften ftanb (®e-
jember unb Q^nuar), »on ben 3)^itteln berjenigen 9)conate,
alö e§ am niebrigften ftanb (2(uguft unb (September) , um
7 big 8 mm abmeidjen, b. i). ebenfo viel al§ ju ^ari§ unb
5 bi§ 6mal mcl^r al§ gtt)ifd;en bem @rbgleid;er unb 10"
nijrbl. imb fübl. S3r.

gjiittel t)om ©ejember 0,76 656 m bei 22,1« 6. ^emp.

„ Januar 0,76 809 „ „ 21,2«

„ Suli 0,76453 „ „ 28,5«

„ 3(uguft 0,76123 „ „ 28,8«

Sm Saufe ber brei ^al^re (1810 bi§ 1812), in meldjen
.r^err ^-errer biefe Wxttd genommen ^at, Ijaben bie äuf^erften
Unterfdjiebe ber ^age, mo ba§ Duedfilber im 33arometer am
ftärtften fiel ober flieg, 30 mm überfliegen. Um ben Wang
ber gufälligen (Sdjmanfungen in jebem 9}uinat gu geigen,
merbe id; l;ier nad^ ben l)anbfdjriftlidjen 9Joten beS ®on
Slntonio S^obrebo bie ^^abelle' ber Seobad)tungen üon 1801
einfügen :

1 Qn biefer %abdh finb bie 9)iittel ber 9Wonate roirFlid^e
9Dlittel auä ben täglid^en SJ^ajima unb 3Jiintma. 2)ie ©i-treme beö
9}(onttt§ jetgen bie Sarometerl^öl^e oon jroei 3;agen an, luo baö
SBavonieter am Ijödjften ober tiefften ftnnb. 3)ie §ö^en finb nicf;t
auf bie 2:emperatur üon 0« rebujtert unb ba§ S'lioeau ber Äugel
ift ntc^t reftifiaiett worben, ba bie 3^abeltc nur bie Unterfd^iebe beä

42 --

gjlonat

aKapmum

2Jiintmum

miUel

2;emperat.=
mittel

mm

mm

mm

Januar. . . .

75,875

74,900

75,600

14,5» 31.

gebruar . . .

75,9.50

75,025

75,650

15,6" „

Wän ....

76,025

75,500

75,700

15,5" „

arprit ....

75,975

75,700

75,875

17,2" „

93M

76,100

75,950

75,975

19,4" „

^uni ....

75,900

75,825

75,850

22,2" „

Sil« ....

7.5,975

73,300

75,550

22,4" „

Sluguft ....

75,650

75,300

75,400

22,8" „

©eptember . .

75,450

74,550

75,300

21,0" „

Dftober . . .

75,400

75,100

75,200

18,6" „

JJoüember . . .

75,450

75,225

75,300

16,5" „

Se^ember . . .

75,650

75,050

75,200

12,1" „

®ie ©türme finb üiel feiteuer auf (ixiha , ü[ö auf ©an
Soiningo, ^aniaifa uub ben Anleinen 2(ntiIIen, lüeldje im Df^teu
unb ©üboften be§ ßabo ßruj liegen: benn man mufj nid^t
bie fef)r fieftigen 35Jinbftöf5e aw^^ 9f?orben (los nortes)
mit ben Uracane.s verraed)fe{n , roe(d)C am fjäufigften auö
©.©.D. unb ©.©.93. löeljen. ^ur ^(txt, alö id; ß'uba 6e-
fudjte, I)atte man feit bcm SRonate 'i^higuft 1794 feinen eigent^
lid^en ©türm gef)abt; benn jener üom 2. Slouember 1796
mar j^iemlid) fdjiuadj. 2)ie ^z\i biefer p(ö§Iid;en unb fd)rcrf^
lidjen 33eroegungen ber 3ttmofpIjäre , tüä()renb meldjen ber
3Binb au§ aden 2©eltrid)tungen bläft unb bie fefjr f)äufig
üon 33Ii^ unb §agel begleitet finb, ift für 6uba baä ßnbc
be§ 9Jtonat§ Stuguft, ber 53ionat ©eptember unb ganj ht-
fonbers ber 5lconat Dftober. 5luf Baw 2)omingo unb ben
^aribifc^en ^nfetn finb bie 9}tonatc !v\uli, 3tuguft, ©eptember
unb Ijalber Dftober oon ben ©d)iffern am meiften gefürd)tet.
2)ie größte .f)äufigfeit ber ©türme tritt bort im Sluguft ein,
fo ba| ba§ ^l)änomen fid; fpäter j^cigt, je meiter man gegen
SBeften fd^reitet. ^m 5}Järj fommen aud; mandjmal ,^u .^aoana
fe^r heftige SBinbftö^e au§ ©üboft nor. 3JJan glaubt in ben
2lntilten nid^t meljr an bie regelmöfjige ^^eriobicität ber ©türme ; '

@i-tremeä in jebem aJJonate unb feine abfoluten mittleren .ööl^en
barftellen foll.

' ©iel^e bie ©rörterung btefeä rotd^tigen ^ßj^änomenä in ber
Hist. phys. des Antilles, Vol. I, p. 325, 350, 355, 376, 387.

,^ 48 —

t)on 1770 bis 1795 Ijat e§ beren in beu i!aii6ifdjen Rufern
17 gegeben , lün^renb oon 1788 big 1804 nidfit einer auf
SJiartimque lüeljte. S)ie nmnUd^e ^n[e( §äf)lte aber beren brei
im Saufe be§ ^a^reS 1642. @ö oerbient angemerft gu werben,
bo^ bie ©türme an ben beiben ©nben ber langen 3tntiIIen=
fette (am ©üboft unb 9^orbraeftenbe) feltener finb. S)ie
^nfeln ^abago unb 5trinibab befi|en ben 33orsug, niemals
beren SBirfungen gu empfinben ; unb auf Qxiba finb bie plöp
liefen Unterbrerfjungen be§ atmofpljärifdjcn (sjlcid^gemid^teö
feljr feiten, ^inben fie einmal \tatt , fo üben fie iljre 9]er;
l)eerungen me^r auf ber ©ee, al§ inbem fie bie 9Bol)nftätten
uerroüften, mel)r auf ber Süb^ unb ©üboftfüfte al§ gegen
9iorb unb SZorbmeft. ' ©d^on im ^al)xe 1527 rourbe bie be=
rüljmte (^jpebition be§ ^amfilo ^larwaej teilmeife in bem
.fiafen von 3;^rinibab be Qxiba ,^erftört.

^d; mill r)ier ben ©ang be§ SaromcterS mäl^renb beS
DrfanS com 27. unb 28. Sluguft 1794, meldjer ben S^erluft
üieler ^aljr^euge im Sufen non i^owatt^t i)erurfad)te, nad^ ben
ljanbfd)riftli(^en 9Joten beS §errn ©d^iffgfapitän ®pn Stomas
be Ugarte üerjeid^nen.

mm

25. Sluguft 1611 75,100

„ 20h 75,075

„ g^ittag .... 75.050

„ (3:emp.=3)iittel85,8«g-.) 4^ 75,050

„ 8h 75,025

„ g^itternadit . . . 75,025

26. Sluguft 16 h 75,000

,", 20h 75,000

„ (2;emp.=a)littel 88«) Mittag .... 75,000
4b 74 975

'.[ l * . g^itternadit . . '. 74^950

27. Stuguft 16h 74^875

„ 18h 74,850

„ „ 20h 74,750

„ (Xemp.^gJiittel 81") 22 h 74^725

„ gjlittag .... 74,650

2^ 74,600

' 2)tefer Unterfd^ieb jroifcljen ben öeiben Äüften rairb aud^ auf
Qamaifa beobad^tet.

— 44

27. 3tu9uft

28. Sluguft

mm

4'' . . .

. . 74,550

6'' . . .

. . 74,500

71' . . .

. . 74,500

81' . . .

, 74,475

10'' . . .

. . 74,425

10 'fj' . .

. . 74,400

11'' . . .

. 74,325

11'/.'' . .

. 74,225

'l'(ttteniad)t .

. 74,075

12'/.. 1' . .

. 73,975

13'' . . .

. 73,950

18 'Ml . .

. 73,925

141' . . .

. 73,900

14 '/.,'' . .

. 73,850

ir.i' . . .

. 73,800

15'/.'' . .

. 73,750

101' _ _

. 73,725

181' . .

. 73,800

18 '/2I' . .

. 73,850

191» .. .

. 73,950

19 '/2I' . .

. 74,075

20'! . . .

. 74,175

20'/2ii . .

. 74,250

21h .. .

. 74,300

21V21' . .

. 74,350

22 ii

. 74,375

22 '/, 1'' '. '.

. 74,400

miüm . .

. 74,450

21' : . . .

. 74,475

2'/2l' . . .

. 74,550

3'/2l' . . .

. 74,575

6»' . . .

. 74,600

7h ... .

. 74,675

8h ... .

. 74,725

9h ... .

. 74,750

10h ... .

. 74,775

11h ... .

. 74900

gjlitteinac^t . .

. 75,025

2)er Drfan begann nm 27. friil}; [eine .<?rnft fteigerte
\id) je meljr ber Barometer fiel ; er enbigte am 2l6enb beä
28. SBir traben fd;on oben gemelbet, ba| $err ^errer am

— 45 —

25. DftoBev 1810 bei einem lüütenbeu ®.©.3B.=9Binb fein
S3aromcter (roelrf^eä 6ei 26" S..atg mitttlere .^ölje be§ ^afjreä
763,71 mm eugab) 6iä auf 744,72 mm bei 24« 6. finfen falj.
Unter ben Urfad^en bei* ^einperaturerniebrigung njäfjrenb
ber äBintermonate ^ätte id^ bie grofee Stnjaf;! von Untiefen
eriüä^nen tonnen, iüelrf;e bie ^nfel @uba umgeben ;inb auf
benen bie SBärme um mef^rere ßentefimatgrabe erniebrigt ift,
fei e§ infolge abgefüijüer SBaffermolefüte , roeirfje ju 33oben
finten, fei eä burdj ^otarftrömungen, roetcfje nacf; ben 2(b=
grünben beä tropifrfjen Djeanä giel^en, fei eö infolge ber
9)tifd)ung ber 2öaffer nom 5Jieere§grunbe unb ber Dberflädje
an ben ©teilränbern ber ^änfe. 3(ber biefe ^emperatur=
erniebrigung roirb ,^uui %t\i burrfj ben ©trom roarmen
SBaffecö (gulf stream) aufgeioogen, nieW;er bie ^iorbroeft;
füften begleitet unb bcffcn ©rf^nerfigfeit oft bei 'Jl.-- unb 9Z.D.=
SÖinben abnimmt. 2)ie ^ette uon Untiefen, luetdje bie Um-
riffe ber ^n\d begleitet unb auf unferen harten luie ein
.•palbfdjatten erfd;eint, ift gtüdtidjenoeife an mefjreren v|3unften
unterbrod;en unb biefe Unterbred^ungen finb cö eben, meldte
bem i^anbet freien oi'Öi^»^'^ Si'i* -^üftt' geftatten. ®ie ^eile
ber ^nfel, ioeId)e uon gefä()rlid;en 'Btdkn (Sliffen, ©anb^
bauten, flippen) am freieften finb, liegen im allgemeinen
im ©üboften, .^mifdfjen (5'abo ßvu^ unb ^^unta ^Dtaijfi (400 km)
unb im ^^orbmeften , ^luifdjen ^DJatan^aä unb SabafiaS
(156 km), ^'in fübi3ftlid)en 2:^eile ift, roegen ber ■}Ui)^ ber
Ijofjen Urgebirge, bie ilüfte fteiler: bort finben fid; bie .'päfen
üon Santiago, (Enha, G)uantanamo, 93aitiqueri unb (menn
man ^^sunta 9Jtai;fi umfcgelt) 33aracoa. tiefer le^te ^afen
ift ber am friil)eften uon (Europäern befiebelte Drt. '2)er
(;^ingang bcS (Sanal )S[qo uon ber '^^unta be 9JJulaä im
S^.-)f.5y. uon .53aracoa bis jur 3ieuan(age, meldje ben Flamen
-Querto be lag 9hieoitaS bei -principe angenommen ^at, ift
gleid)fallS frei üon hänfen unb 33ranbungen. Sie Schiffer
finben auggejeid^neten 3lnfergrunb ein menig im Dften uon
Sa ^]>unta be ?Oiutag , in ben brei 33ud)ten uon ^anamo,
(Sabonico unb 3Iipe; meftlidj uon ^Utnta be 5)tula§, in ben
$äfen üon ©ama, ^Jaranjo, ^]]abre unb 9iueüa0 ©ranbeö.
;3n ber 9^tf)e be§ legten ^afenö unb mag sie^'did) bemerfenä^
mert ift , beiläufig in bem nämlidjen 'OJteribian , mo auf ber
©übfüfte ber ^nfel bie biö ju ber ^ino§infel verlängerten
Untiefen oon S3uena C^fperan,^a itnb las doce leguas be=
ginnen, fängt aud; bie ununterbrod;ene ^eilje ber 6aij0§ bei

^ 46 —

(Eanal SSiejü au : fic erftrecft fid; in einer iiänge von 523 km
uon ^hieoitnä bi§ vox ^unta :;;jcacoä. @egenü6er üon 6ai)o
(Srus unb 6ai)o Sfiomano i[t ber (fanal 3^iejo am fd^mälfteii.
©eine 33reite beträgt f'auiii 28 btö 33 ku). l>(n biefem •;]]unfto
gerainnt and) bie gro^e SBafjamalbanf iljrc größte ©ntmtdehmg.
2)ie ber .^nfel iSnhci luidjftgelegeuen (^aijoä unb jene Stelle
ber 33ud)t, bie nidjt uoni iljaffer bebedt finb (Song ^ölanb,
(S(eutl)era) f)nben, lüie bie Hüfte felbft, eine fefjv (anggeftredtc
©eftalt. (I'ine ^nfel uieit gri)f5er alö .^aijti luürbe an ber
Dberflödje beö D.^eanö fid}tbnr, luenn biefe nur unt 0,5 big 10 m
fänf'e. j)ie Hette von ^Kiffen unb (Saijoö, lueldje nad^ ©üben
l^in ben [d^iff baren 3leil beö (Sanal i^iejo unifiüimt, läfel
^roifd^en if}r unb ber Hüfte i^nhaz^ t'leinc 33cdcn ofjne jebc
Sranbung, lüeldie mit mefjreren .^^äfen mit gutem 2(nfer-
grunbe in 33crbinbnng ftefjen, uiie jene uon Couanaja, 'i)Jioron
unb 3ftemebioS.

2Senn man burdj ben i^anal 'Isiejo, über inelme()r ben
(Sanft 9iieoIa§ifanaI , siüifd;en Sa (Sruj bei -^abre unb ber
San! ber ©alj^caijoö, beren niebrigfte oü^mafferquelten ' I)aben,
I)inaugfäf)rt, fo finbet man non neuem von ber ^4^unta bc
^cacoä biö (Sabanaä Hüften of^ne gefäfjrlidje ©teilen. IHn
i()r liegen auf biefer ©trede bie ^Int'ergrünbe oon ^Jtatanjaö,
•4>uerto (5§conbibo, .•»^aoana unb 'iDiariel. 3Beiter l)in im
SBeften oon Sal^ia .»ponba, beren !öefi§ irgenb eine ©panien
feinblid;e ©eemad^t oerlod'en fönnte, beginnt oon neuem eine
ivette non Untiefen (Bajos de Santa Isabel y de los Colo-
rados) , meldjc fid; ol^ne Unterbredjung biö gum Hap ©an
ätntonio erftredt. 33on biefem ^ap biö ^^Uinta be ^^^iebras.
imb 33a()ia be ßortej ljerrfd)t ^aft ©teilfüfte, unb fül)rt bao
©enflot nid)t auf bie f)olje ^ce, aber ,^niifd)en $unta be
^iebra§ unb (iaho (S^ruj ift faft ber gange fübtidje S^eil (Subao
i'on Untiefen umringt, non uield^en bie -^^inoöinfel nur ein
mit Sßafjer nid}t bebedter S^eil ift ; man tennt fie im älu'ften

» Gni;üä bei 3(gua (sBveite 23° 58', Sänge 82" 36'), mtf
?ß(acev be loa SJoqueö ober bet (£ai)o be ©af. ^d) fe^e ben t5ai;o
bei 2(gua ein rcentg iüeftlic()cr a(ä J!apitän ©tee| auf ben in^
tereffanten harten, loeldje bie Instruction nautique sur les Pas-
sage« ä. File de C'uba, 1825. ©. 55 begleiten, rao ber 9){orro ber
^aoana in 84" 39' unb ber ^an be 53iatnn,5aö in S3" TiS' liegen,
rcäfirenb fie §err %evvet biircl; 9J(ittel, nie(d;e nl(c^ iUn'trauen uer;
bienen, in 84" 42' 44" itnb 84" 3' 12" finbet.

_ 47 —

unter bem 3'Zomen „©arten" (Jardines y Jardinillos); im
Dften unter jenen von Qai)o 35reton, Cayos de las doce
leguas unb ber 33anf be Suena ©fperanja. 2(uf biefeni
ganzen füblicf)en SSertaufe ift bie ^üfte nur sroifc^en ber
ß'odjinoöburfjt big ^ur 9Jfünbung beä -Jlio ©uaurabo t)on ge=
fQ^rIid)en ©teilen frei. @g finb bieg für ©d^iffaf^rer siemlid^
fd^TOierigc ©ebiete: ic^ Ijabe @etegenf)eit gefjabt, bort mal)-
renb ber Ucberfafjrt üon 33atabano nad; 2;rinibab be 6uba
unb ßartagena be l^nbiaö bie Sage niel)rerer fünfte in breite
unb Sänge gu beftinimen. -O^an mürbe meinen, baf3 ber
SBiberftanb, rceld^en baä ^o^e Sanb ber ^inoöinfel unb bie
QU^erorbentlidje SSerlängerung be§ Qaho (i^ruj ben ©trijmungen
entgegenftellcn , ^ugleid; bie 2InJ)äufung beö (Sanbeö unb bie
2trbeit ber fteinerj^eugenben ^oraKen, roeld^e in biefen ruf)igen
unb rcenig tiefen 2Baffern gebeif)en, begünftigt fjobe. 2tuf
biefer 800 km langen ©ntmidelung ber ©eefüftcn gibt eö nur ein
©iebentel, beffen 3ugang röllig frei ift, su'ifc^en'ßaijo be ^ie^
brag unb 6ai)o Slanco, ein wenig öftlid) üon 'i|]uerto (Safilba.
^ier liegen Slnfergrünbe , rceldje ^äufig con fleinen ^a^x-
jeugen befud)t roerben, fo ©urgibero bei 33atobano, SBa^ia
be Xagua unb Querto ßafilba, ober 2^rinibab be 6uba. ^en=
feitä be§ le^teren §afen§, nad) ber 'lOtünbung beä 9^io (Santo
unb (Sabo (Eru;^ (hinter ben Cayos de doce leguas) ^in , ift
bie Äüfte mit ©tranblagunen befäumt, rcenig gugänglid^ unb
faft üöilig rauft.

ftitt €\ibm Irnölitening.

2)a bie ui-fpiünglidje 33eüölfemng ber StntiUen gänjltd)
»erfd^raunben ift (bie ^ö'^^^ofaribeu , ^Jlifd^Iinge von ßiuge;
borenen unb ^^egern, rourben 1796 uon <B. 33tnceut nadj
äftattan gebvad)t), fo imn man bie gegeniuävtige 33eoölfei"ung
ber 2tntil{en (2 850000) alö auQ europäil'd;em unb afvifa=
nifc^em S3lute beftefjenb betvad;ten. S)ie D^eger cinec 9taffc
bilben etroa bie giuei 2)i-ittel baüou, bie Söei^en ein Sedjftet
unb bie 3Jii[ci^Ungrafjcn ein 'oicbcntcl. ^n ben f panifd^en Ä'olo:
nieen beö ^^efttanbeS finbet man bie 9iad)fommeu ber ^n=
bianer roieber, lueldje unter ben Süefti^en unb 3ö'"^0'3, ben
^yiifd;Ungen von ;;"^nbianeru mit 2Öei|en unb Siegern, oer-
fdjinanben. S)iefer tröftenbe ©ebanfe ergibt [id; nic^t im
3tntiKeu=2(rd;ipeL Qu Stnfang beö 16. ^af)rl)unbertö war
bort ber ^iift^'^b ber ©efeltfd^aft ein fo(d;er, bafj bie neuen
2(nfiebler, mit nur fe(tenen 3(uönafjmen, fid; mit ben @in=
geborenen nid;t mef)r uermijd^ten, alä I)eute nod; bie Sng-
iänber in ^lanaba. ®ie ^nbianer 6uba§ finb üerfd;n)unben
loie bie ©uand)en ber Kanarien, obgleidj man gu (S5uana=
bacoa unb ^u Stenerifa binnen 40 ;^^a()ren bie lügneri[d}en ^n-
fprüdje in mef^reren ^-amdien fid; iüieberf;oIen ]al) , meldte
ber S^egierung fleinc ^^^enfionen erpreßten unter bem 3Sor;
luanbe, in i(;ren 2(bern einige tropfen inbianifc^en ober
©uand;enbluteö ju ijahtn. (^^ gibt feine -Oiittel mefjr, über
bie iöeoölferung Q,nba§ unb §ai)tiä gur 3eit beä 6f)ri[topf)
Äl^ohimbuä ju urteilen. 3ßie [oß man mit fonft fef)r urteilö;
fäf)igen ®e[d;id^t[d;rcibern annef^men, baji bie ^nfel (Suba
jur 3^'* '^^^ (Eroberung im ^al)re 1511 eine 3)Yi(Iion (^in^
njo^ner' ^e[af;, unb bafj um 1517 üon biefer 3JliKion nur

* ailOert §i''"e, .'ötftortfcl)-p[;i[ofopr;ifc^e 2)ttrfteKung beä
3tegei[«aoenr;anbelg, 1820, «b. I, ©. 137.

— 49 —

14000 mel^r übrig Blteku? 9((Ic§ uia§ man an ftatiftifc^en
2)aten in ben Sdjriften be§ 33ifcfjof§ üon 6^iapa§ finbet, ift
uolfer 31Uber[prüd;e; nnb roenn e§ roarjr ift, ba^ ber gute
Sominitanerinönd;, %va\) 2xi\.ß ^Bertran, n)elrf;ev burc^ bie
(SncomanbcroS uerfolgt' rouvbe, luie in unferen ^zxUn bie
93ietfjobi[ten von einigen englifcfjen ^ffaujcrn, bei [einer d\M-
M)x uorauSgefngt Ijat, „bajj bie 200 000 ^nbianer ber Qnfel
Quha als Dpfer ber ©ranfamfeit ber Europäer untergefjen
lüürbcn", fo mü^te man gum raenigften fd^licfjcn, bajj bie
eingeborene ^Raffe jmifdjen ben Qafjren 1555 nnb 1569- loeit
entfernt luar, eriofdjcn jn fein. S)ennod; gab e§ nad) ©omara^
(fo grof5 ift bie SSermirmng unter ben ®efd)idjtfdjreibern
jener ^ei^cn) fdjon 1553 feine ^nbianer meljr auf ber ^nfet
(5uba. lim -^u begreifen, mie fd;nianf'cnb bie von ben erften
fpanifdjen 3Reifenben angcftettten ©djälumgen gu einer 3eit
fein mußten, als man nod) bie ^euölferung gar feiner
•^roüinj ber .^albinfef fanntc, brandet man fid) nur gu er=
inncrn, baf5 bie S'^l)! ber ßinmof^ner , meldte Kapitän ßoof
unb anbero S^eifenbe ber ^nfef STafjiti unb ben (ganbmid)^
infein-* jufdjrieben, ju einer S^ü, ak bie ©tatiftif fdjon bie
genaueften '-8erg(eid;ungen ermöglidjte, von 1 ju 5 fd^manft.

' Siefjc bie inei-In)itvbigeu©nt()üI(inu3enCiei Juan de Marieta,
Hist. de todos los Santos de Espana, Libi-o YII, p. 174.

^ 3)\an fennt mit ©emniigfeit nur bie l^eit ber 3^ücf"fef}r beä
%u\\) Sut)ö iöertinn nad) <Ban Sucnv. ßr rombe juiu ^priefter
gcroeifjt im Qal^ve 1547. (.Jöergf. qucI; Palriota, 33b. 11, @, 51.)

^ Hist. de las Indias, Yol. XXVII.

■* lieber bie rafdje SJoIföaönnfjute im ©anbn)tcf;ard^ipe( jur
?^eit bev 9?eife beö i^apitänä (Soo! ftef;e Gilbert Farquhar
Matliison, Narrat., of a visit to Brazil, Peru and tbe kSaiidw.
Islands, 1825, p. 439. W\v luiffen mit einiger ©enauigteit buirf)
bie ^erid}tc ber ^Hcifftoiuire, luelcfje unter )i3eiüii;.ung innerer 3iuiftt9-
Iciteu bie iiage ber Singe auf 'ialjiti ueräubert f)abcn, ba^ ber
o^m'^e '^(rci^ipct ber ©efelli'cfjaftsinfetn im ^al)ve 1818 mir 13 900
iSiniuofjneu befajj, lüooou 8U00 auf Safjiti entfielen. QoU man an
bie 100000 glauben, roekfje man auf 2:afjiti allein ju (Soolä Qeihn
nnnaOni? 3^er iMfdjüf von Sfuapas mar uidjt ungenauer in ben
^2ri)ätiungen ber einf;eimi|djen 9(ntiUenbeüöItei-ung ai§ bie mober:
neu Scf)riftftel[er über bie SBeuötferung ber Sanbtuidjinfetn, roer=
djen fie balb 74000 (:&affe[, .s)ift. iUxt. 3amauac^ für 1824,
©. 384), bttlb 400000 äufdjrieben. (Id., ©tat. UmviB 1824, §eft 3,
©. 90.) 3lad) §erru d. {yreijcinct i)at bie ü5ruppe nur 264000 ®in:
n'»of)ner.

?l. u. .^iimOolbt, (Jiiba. — SebciK-bcjdjvcitmng. 4

— 50 —

93iün begreift, ba^ bie uon fifc^reic^en lüften umgebene ^nfel
iluba, bei ber ungel)euren ^rudjtbarfeit if)reö Roberto, mehrere
t))liUiouen jener nüdjternen, ber ^(ei[c^ge(ü[te baren ^«bianer
I)ätte ernähren fönnen, iuelcf)e Wlaiö, dJtamot unb oiele anberc
5Jci()rii)uräeln bauten; f)ätte aber eine \old)c 9?erbid)tung ber
'öeüölferung ftattgefunben , lüürbe fie fid) nidjt auc^ burd;
eine f)ö()ere ©efittung geäufjert I^aben alö jene, iueld}c bie
:i^erid)te beö ilohimbuö anbeuten? Sßären bie S^ölter (Snba^
unterl)alb ber ©tufe' ber Sucaijenberao^ncr geblieben'^ 9Be[d;e
ÄUrfung immer man and) ben 3cv[törungsur|"aci^en : ber
l:i)rannei ber S^onquiftaboren, ber llnoernunft ber ::Hegierenben,
ben allju müfjfeligen Slrbeiten in ben ©olbn)ä)d;en, ben Slat=
tern unb ber ^äufigfeit ber ©elbftmorbe- äu[d;reibcn mi)ge,

' De lueuor policia, Gotuara, p. XXI. Sie 3l6neigumj,
lueldje bie eingeborenen Wittclamerifaö siemfid) aUijemein für öaö
2ierreicf) unb bie 2)?ilcl)uaf;rung äufseni, ift fd;ou in ber berüljmten
'^^nUe ^|>apft 2Itejanbers VI. uom ^af^re 1493 auöge[procf;en: „Cortas
insulus remotissimas et etiam terras liriuas invenerunt, in
(juibus quamplurimae gentes, pacifico viveutes, iiudae iii-
ccdentea, nee carnibus vescentes,. inhabitant, et ut nuntii vestri
possunt opinari, gentes ipsae credunt uniuu Deum creatoreui
in coelis esse. (Car. Coquel Bull. auip. Coli., Tom. III, P. III.
p. '234.) S" bie[en fel6en Slntiden, mo bao 3>oIf ben 6'influ^
ber gemeä, fleincre Jetifc^e «uö Sauintuolle (Petr. Martyr,
Klüst., Vol. XLVI) befitrd)tete , max ber llionot^eiömuä (ber
(Glaube an einen, ben ,:3emeä überlegenen großen ÖJeift) aUgemein
X)erbreitet!

- Siefe Öeii)ot;n()eit, fidj familienii)ei)e in ben Öütten unb
.sji)f)len 3u erf;ängen, luooon (^arcilafo fprid)t lonr geroi^ eine ^olgc
ber l^erjiueiflung. Sennod) oiiftntt über bie i^arbarei beö 16. ^ai)v--
f}iinbertö ju feufjen, I;at man bie lionquiftaboren entfd^ulbigen
mollen, inbem man iiaö 5öer)d)nnnbeti ber eingeborenen i^rer ^Jtei:
gung ^um Selbftmorb 3ufd;rieb. cielje Patriota, 33b. 11, ©. 5U.
''Mk berartigen (Sopljioinen finb in bein ä*3er!e vereinigt, iüelcf)e'j
,s?err 9hii[c über bie 3Jfenfd)tid)feit ber Spanier bei ber tSroberung
3(merifaö uerijffentlidjt i)at. (lleHe.\iones iinparciales sobre la
liumanidad de los K^janoles eontra los preteudidos filosofos
y politicos, paro ilustrar las historias de Raynal y Robert-
son, escrito en Italiano por el Abate Doa Juan Nuise, y tra-
dueido al castellano i)or Don Pedro Varela y Ulloa, del Consejo
de S. M. 178). 3)er 9?erfaffer, roeldier (®. 186) bie Ütuötreibung
ber 9JJauren unter ^t)ilipp 111. eine religiöfe unb oerbienftlidie
^anblung nennt, [d;tte^t fein ^nd) mit ber 33eg(ütfn)ünicf)ung ber

— 51 —

lüäre bocf) fc^roierig s" nlmtben, "i^a^ in 30 ober 40 ^a^ren,
xd) fage nidjt eine" ^"t3Jiüion, aber mir 3 ober 400 000 "isn-
biauer f)ätten oöUig üer[d)tütnben fönneu. 2)er ^rieg gegen
ben j^a^ifen ."patueij toar [ef)r fur^ nnb auf ben öftltc^ften ^c'xl
ber lynfel befdjränft. äBcnig Klagen raurbeu gegen bie 9]erioal=
tuug ber sioei erften fpanifd;en (5tatt()a[ter, ®iego 3>elacniue5
unb ^ebro be Sarba, erhoben. 5Die Sebrüdung ber CS"iuge=
bereuen batiert erft oon ber 3(nfuuft be§ graufamen .^er^
uaubo be ©oto um 1539. Sel^t mau mit föomara oorauö,
baf5 fdjon 15 ^afjre fpäter unter ber 9tegieruug beö ^iego
be 9Jtaiariegoä (1554 bi§ 1564) eö feine ^ubianer mef)r
gab, fo mu^ man notnieubig anne()men, ba§ e§ fef)r beträd)t=
tidj Siefte biefer ^eoölferung maren, meldte fid) in ^^iirogen
nnd) 5"foriba retteten, um bem Glauben a(ter Uebertieferungen
^ufolge in ba§ Sanb ifjrer 9sorfa()ren jjurüdsufefjr^n. 2)ie
in unfereu S^ageu auf ben i'lutiUeu beobachtete ©terblid);
feit ber ^iegerfilaoen oermag allein einiget Sid)t auf biefe
•\a()lreidjen iöiberfprüd^e ,^u merfen. Sie ,^nfel Qwha mu^te
(Sf)riftopr) ^olumbuö unb 'i5e(a§ques feljr beoölfert ' erfd)einen,

Qnbianer Stmerifas (S. 293) „in bie §änbe bt-r (Spanier iiefallen
ju fein, beren 'Jluffüfjntng ju allen 3^'^^" ^'^ men[d)(ic{)fte unb
bereu Steijierung bie raeifefte rjeaiefen". 3}ier;rere Seiten biefeo
33ucl)e6 erinnern an „bie lieilfanie ©trenne ber Srcigonaben" unb
bie loiberlic^e Stelle, in ineldjer ein burd) fein Salent imb feine
perfiJnlid^en Xugenben )e(}r tefannter 3Jiann, ber Öerr ©ruf be
53iaiftre (Soirees de Saint-Petersbourg. \^ol. II, p. 121) bie ^sn-
quifilion in Portugal redjtfertic^t , „roeil fie nur einige SIropfen
fdnübbetabenen Söluteö uergoffeu I)at". 3" '«e'cfjen Sopfiiömen uiuj^
man nid;t greifen, luenn man bie Sfetigion, bie nationale (Sf^re unb
bie Statnlitiit ber ^TJegierungen uertcibigeii uiiU, inöem man alteö
5U entfd)ulbigen fudjt, loaö für bie 9Jienfd)ljeit 33eleibigenbeö in ben
.'öanbUingen ber 0eiftlid)teit, ber l?ö(fer unb ber Öefe^e gelegen
I)at! -öergeblid) roirb man ucrfud)en, bie auf Grben gefeftetfte
9JJa(^t ju 5erftören; bas ,3ei'Ö"i5 ^^^ @efd)id)te.

' iiolumbuo 6erid)tet, bnf; bie 3"fei öiujti mand)mal burd)
eine 'Jkffe fd^marjer 2)ienfd)en, .i^enta negra . angegriffen mürbe,
meld)e il^ren 3BoI)nfi^ meiter int ©üben ober Sübmeften Ijatte.
Cir l)offte fie auf feiner britteu ^){eife 5u befudjen, meil biefe
Sdjioarjen ein 5ÖietaIt ©uanin liefa^en, dou uie(d)em ber Slbmirat
auf feiner jroeiteu 3ieife mehrere Stürfe fidj oerfdjafft f)atte. 2)iefe
in Spanien unterfudjten Stürfe Ijatte man in il)ren 33eftanbteilen
5U 6o"/i> (^olb, 4"^ Silber unb 1!)"/» iUipfer gefunben. (llerrera.
Dec. I, üb. o, cap. 9, p. 79j. iöalbou entbecfte in ber Jl;at biefe

— 52 —

luenn fie e§ s. 33. in bem gleichen ©rabe mar, al§ bie ©nfn-
länbcr fie 1762 antrafen. Sie erften ^eifcnben laffen fid;
(eidjt burd^ bie 5J{enfdjenanfammhingen täufd)en, roelcf;e baö
CSrfdjeinen europäifdjer ©d)iffe an einigen itüftenpunften fjer-
uorruft. '^un Ijatte bie I^nfel &uha mit ben nämlid;enCiudades
nnb Villas, meldje fie Ijente befil^t, im '^aljxe 1762 nic^t
me^r alö 200 000 ©iniuofjner nnb , bei einem alö ©flauen
befjanbelten )Solk, lueldieö ber llnuernnnft nnb ber ^Jiof)eit
ber i^evren, ber Ue6erbürbnng mit 3(rbeit, bem ^Jfanget an
'OJaljrung nnb ben )i>er(;eernngen ber ^^(attern ansj9efel3t ift,
tU'nügen 42 .^afjre nid)t, um auf ber (Jrbe nur öie (Srinnennu^
an fein llnglüdf jurnd'julüffen. IHnf mefjreren ber iUeincn
iHntiKen nerminberte fidj bie 33eiiölferunii; unter ber encjlifdjcn

f(l)UHU-5c S8öIferfd)Qft auf bem Sfl'jmuö von Marien. „Sicfer (Soit;
iiuiftabür," fa(]t Öontara (Ilist. de Ind., Vol. XXXIV) „!aiii in
Mo '|>i-i.iüinä .Cauireca: Gr funb bort fein @ülb, aber einif;e ^Jießer
lUci Sfliiüeu beö Dttötjervu. ©r fragte biefeu .s^ervn, von too er
fie crtjiUteu Ijaüe; mau ontjDortete Kjiu, bojj lUJeiifdjeu bicfer g-nrbe
.iicuUicf) in ber ^JJäfjc lebten unb bafj man boftänbig in Mrteg mit
if)nen fei. „2)iefe ^JJeger," fügt (^Jomnva Ijinju, „luaren ganj ben
liJuiueanegern äf;nlic^ unb man fjat feine onberen in 3{mevifa ge-
feiten (eil las Iiulias yo pienso (jue no se lian visto iiegros des-
liues). 3)tefc ©teltc ift anfjerorbentlid; bemertenäroeit. -Man fcl)mio5
bete im 16. ^aO^^unbert .V)ijpot[;efen, luie wiv fie ^eute madjen;
unb ^etruä i)Jiartt;r (Ocean. Dec. III, IIb. 1, p. 4o) meinte, bnf,
Diefe üon ^atboa ge[ef;enen SJcenfc^en, bie Duarecaä, ©cljiuarje aur3
i'tetfjiopien feien, lucldje (latmcinii cau^^a) bie iVieere unfidjer
nuid)ten unb an ben Ä'üftcn 3(mevifa'o (Sdjiffbrud) gelitten Ijiitten.
iMber bie ^Subnnneger finb feine '^siraten, unb man begriffe leidster,
bnf} (Ssfimo in i^ren ^i-'llboten Ijütten nad) (Juro^a gelangen fönnon,
lUö Slfrifaner nad) S^arien. Sie (Melel)rten, lueldjc an eine 'JJiifdjnng
ber ''^iolynefier mit iUinerifanern glanben, merben eo lun'jieijen,
bie Duarecaö jnr 3taffe ber ipapna ja fteUen, loeldje ben l'fegritoo
ber ^fjilippiiu'n iiljulid) finb. Siefe tropifdjen, iion äl'eft nad) Oft
au5 bem u'eftlirijften 2ei(e ''^^jolijucfienö nad) bem :;;'iftl)nuiö von
Sarien gerid)teten ilHUibevungen bieten grofje iSd;iDierigfeiten, ob-
lüüfjt bie äBinbe ganje 2Bod)eu lang nad) äBeften luetjen. isor allem
nnifUe man luiffen, ob bie Duareca nnrflidj ben i£nbannegern ä()n-
lid) loaren, mie ©omara fagt, ober ob eö nid;t blof; eine 3iaffc fcl;r
gebräunter ^ui^'aner (mit glattem unb ftraffem .'öaar) geioefen,
n)eld)e üon l^eit ju 3ett (unb wor 14ii2) bie Müftcn biefer nänilidjcn
in unferen 2^ngen ein ©ebiet ber Sdjniar^en geiuorbcnen Qnfel
§at)ti unfid)er mad;teu.

.Cxrrfdf^aft um 5 6ia G'/o im ^atjr, auf (SnU um mclju
bcnn 8"/.,; bic 3?omicif;tung von 200 000 ^Ufenfcfjen Oiuueu
42 Salven feUt aber einen jäf)rlidjcn S^cvluft »on 26 "/o
uorauS , mae nienit^ (^(auMicf) ift , obc^Ieirf) man annehmen
iann, bafj bie ©ttn-Ii(irf;fcit ber (Eingeborenen Q\\ha§i um
iiieleg ßröfjcr gemefen, als jene ber ^u fefjr r)of)en greifen
gefauften Sieger. '

©tubiert^nan bie rs)efcf}icf)te ber ^nfel, fo 6emer!t man,
baf? bie 58cmegung ber XMnfiebelung von D[t naä) 9ße[t ftatt-
gefunben f)at,^inb baf; (lier mie Ytberatt in ben fpanifd)en
iitoloniecn bie Drtfc()aften , n:)ekl)e juerft beüölfert mürben,
l)eute bie üerfaffenften finb. S)ie erften Slnfiebelungen ber
2Bci|en gcfdjafjen 1511, alö nadj 53efef)ten be§ S)on 3)iego
ß^olontb ber Conquistador unb Poblador SSelaSqueg gu Querto
be -^salmaö, natje bem ^ap S^iaijfi, bamal§ Alfa y Omega
genannt, (anbete unb ben Sva,vfen öatuei) unterjodjte, roeld)er
ala f(üd;tenber 3(uömanberer von §ai;ti fid; in ben iJftUdjen
Xeil ber ^njd 6uba .^urüdgejogen fjatte, unb bort ba§
Dberl)aupt eineö 5^unbe§ f(einer ein()eimifd;er dürften ge=
morben mar. ''JRan begann 1512 bie ©tabt ^aracoa ju
bauen; fpäter ^suerto principe, 2:rinibab, 33itta be ©anti
ßfpiritu§, ©antiago- be 6uba (1514), ©an ©ahiabor be
33ai)amo unb <Ban (Eriftobal be la .^aoana. ®iefe le^tere
©tabt mürbe juerft (1515) auf ber ©übfüfte ber ^nfel in
bem ^^sartibo uon ©uineö gegrünbet, unb üier ^af)re fpäter

' Sie 3af)( ber amtlich uer^cirfineten 3leo,ev lunr 1817 nn^
Domingo 17959; auf ©rnnnbo 28024; auf ©an Sucia 15893;
auf 2;rinibab 25 941. 3m 3af)re 1820 0mn biefe nämlidjen
Snfelu nur me^r 16554, 25 677, 13 050 unb 23 537 Sflaüen.
Sie 33ev(ufte finb alfo binnen brei Sauren (nad^ bem ©tanb ber
ategtfter) Vi 2, Vn, V» imb '/n geroefen. (§nnbfcf)rift(idje Urfim-
ben, mitgeteilt burd^ ©üte be§ §errn aSilmet, Unter ftaatsfetretäc
im grof5bntannifd}en 9)iiniftevium ber Äolonieen.) SQßir Ijaben oben
gefel)en, baB cor 2lb)rf)affung beä ©tlaüenr^anbelä bie ©Haoen ^a-
maifa^ um 7000 im ^C[\)ve abnafjmen.

2 Patriota, $8b. II, ©. 280. .f anbfrfjriften be§ ©on gelij be
Slrrate, 1750, nadi ben in bem großen Söranbe §aDanag 1538 ge--
retteten amtlichen Urtunben »erfaßt, öd) bin überrafd)t ju fet)en
(Guia, 1815, ©. 73), ba^ bie grancisfanermöndie non ©antiago
be 6uba bie ©rünbung iljreä ^lofterä in baä ^a^r 1505 jurürfj
»erlegten, ba jeboc^ bie ganje Unterfud)ung ber Klüften burd^ ©c«
fcaftian Dcampo crft aM§ bem 3af)re 1508 ftammt.

— r>4 -

Ttad^ bem ?ßuevto bc 6'arenaS rerlc(^t, beffen Sat^e am ©in^
qange ber ^mz\ Kanäle von S3Ql)amn (el Viejo y el Nuevo),
für ben ^afen uiel künftiger fdjien, alö bie .^üfte im ©üb^
loeften tion ä3nttt6ano.' Seit bcm 16. ;^af)rf)unbert ^aben
bie yvortfdjritte ber (Siuilifotion luirffnmen (^influf^ auf bie
'Bcjie^unfneu ber .^nften untereinanber cieübt: bie[e ^e,^ie^
Illingen ftnb verfd)ieben in ben 33e,vrfon, meldic Hof? isiel)-
gel^öfte entfjaUen , iinb in jenen , beven Stoben feit langem
urbar gemadjt ift, in ben ©eeljäfen iinb ben Stnbten öeö
^nneren, an ben Drten , luo man .'i^olonialroaren baut unb
jenen, meldte IRais, ©emüfe unb AUttergrüfer er;;eugen.

Si§ in bit' leisten ,\a\)ic bcc. 1«. ^sal)il)unbtntö mar in
ben 3wderpff«n,^ungen bie Qaljl ber meiblidjcn Sflopen au^er^
orbcntUd) ficin, mcil - ma§ rao()l überrafd)en mag — ein
auf „rcUgiöfe Sfrupel" gegrünbete':. Tsonirteil fid) Der Q'm
füljrung von Sßeibern miberfeljte, beren ^sreiö in .öaimna ge^
meinigtid) ein drittel tiefer al§ jener ber ^^länner ftanb.'
Unter bem 3?ormanbe fittlidjcn 3(uöfd)uieifungen ^u ftcuern,
.^inang man bie Sf lauen ^ur ®()e(ofigfeit! 'Jiur bie ^efuiteu
unb bie 33et(j(ef)emitermi3nd)e Ijatten bicfeö iier?crbHd)e 'iUn^
urteil aufgegeben; fic affein bulbeten Siegerinnen auf i()ren
'l^fkn^ungen. Sl^enn bie .vueifello^i febr unnollt'ommene ^^äblung
i'om Sol^e 177r. fdjon V*^>&2 nieiblid)e unb 2!i.'>t]«i männ-
lid)e ©flauen ergab, fo barf man nid)t lungefjen, baf? biefe
;^ä[jlung bie gan,^e »"^iifcl umfafete, unb bie oiid'erpflan,^ungen
felbft ijmie blofe ben piertcn -STeil ber ©flanenbeüi^lferung ent^
Ijalten. ©eit ll^r, begann ba§ ß'onfolabo s» .f^auana fid)
ernftlid; mit bem 3?erfudje ,^u bcfdjäftigen, tia6 2Bad)otum ber
©itauenbeuölferung unabbängiger von ben 3d)UHintungen bes
9^egerfjanbcRi ,^u inadien. 2)on ^rancicico ^Hrango, beffen
3Infid;ten ftet§ uoll :ii>ei9()eit maren, fdihig uor, eine !Tare

' Documentos. ©. ] Iß. 9J?nn seifet norf) su .s^Snunn« ben SBaimi,
unter iveld)em (im Querto be (5avena6J bie Spnniei bie erfte JlJeffe
gefeiert. Sie Ijcute amtlid; bie Siempn^ fiel Isla de Cnba genannte
;,\nl'el I)iefi feit i[)rer ü'ntbecfung nn^einanbev 3;uana, ^ernanbina,
Sola be Santiago unb ^öla bei 3(üe OTaria. ^^v SBappen ftammt
ou§ bem ^al)ve 151 ß.

^ Documentos, @. ;{4.

— 55 —

üffcn jenen ^fran^iinc^en aufjuerlegen , roeW;e unter tf^ren
©flauen ein ©rittel Siegerinnen Ratten, ßr roollte auä) eine
Steuer oon fed)§ ^iafter für jeben in bie ^nfel eingefü()rtcn
5Zeger erl^eben, iüät;renb bie 2ßei6er (Negras bozales) baoon
befreit fein follten. D6gleid) biefe 9Jtaf5naf)men nid^t ange^
nommen würben, ba bie c^olonialoerfammlungen fic^ ^toangg-
ma^regeln _ftet§ roiberfe^ten , fo roar bod; feit jener ^eit ber
Sunf^ , bie ©fjcn ,^u ücroielfältigcn unb bie Sflaöenfinber
beffer §u pflegen, ermadjt, unb eine föniglidje Sebula (ooni
22. 2IpriI 1804 empfal)l i>icfc Singe „bcm ©craiffen unb ber
93ienfd)Ii(^feit ber Colonen". 2)ie 3äf)iung non 1817 ergab,
Öcrrn ^oinfett jufolge, 00322 S^iegerinnen unb 106 521
9iegerff(aüen. Sag 33erl)ältni§ ber fc^roar.^en '>if(aDenn)eiber
j^u ben ^Rönnern roar 1777 rcie 1 : 1,9; unb 40 .^a^re fpäter
Iiatte e§ fid) faum merflid^ neränbert;* cq mar roie 1 : 1,7.
Sie ©eringfügigfeit biefer SSeränberung ift ber ungef)euren
3tn§af)( uon 5Regro§ bo^aleö gu^ufd^rei ben, loeldje feit 179]
eingeführt würben. Sie ©inful^r oon Siegerinnen ift blofi
üon 1817 bi§ 1820 bebeutenb gemefen, fo ba^ bie 9ieger-
fftauen, roeld^c in ben <5täbten bienen, ein Heinerer :örud)tei(
ber ©efamtmenge geworben finb. Qm ^artibo Satabano,
ineld^er 1818 eine 33eüölferung oon 2078 mit 13 ^ndQv-
„^^ngenioS" unb 7 „gafetaleö" enthielt, gab e§ 2226 Sieger unb
blo^ 257 Siegerfflaninnen (^Perriältnig = 8:1). '^m Gierid^ts^
be^irfe Qan ^uan be Io§ Stemebio§ (meldjer 1827 eine 33e:
Döiferung oon 13700 mit 17 ^ud'erpflansungen unb 73 (5afe=
taleg säf)(te), gab e§ 1200 Sieger unb 660 Stegerfftaoinnen
(3^erf)ättni§ = 19 : 1). ^m ©eridjtebejirfe oon g-ilipinaö
(loclcber 1819 eine ^coölterung oon 13026 f)atte) roaren
2494 Steger unb 997 Siegerfflaoinnen ($ler§ä(tniö = 2,4 : 1)
unb toenn auf ber gan,^en !3"f£f Qnha bie mönnlid^en 6f(aoen
i^u ben loeiblidjen im 5ßev()ältnifie oon 1,7 : 1 fte(}en, fo be-
trägt btefeS, auf ben .ßuderpftan^ungen affein, faum 4:1.

Sie erfte 3iegereinfu()r in ben Dften ber 3"fel fnnb
1521 ftatt; fie überfc^ritt nid)t bie ^a^l 300. Sie Sponier

' 3(uf ben Brittfd^en Srntillen i'dijlte man 1825 bei einer
®!IaDen6eoötferung ron 657 777 : 308 407 93iänner, 319 310 Sßeitier
wa§ folglid) ben Üebevfd^ufi ber ffijeiber »on SVs "/o ftgi^t. 9hir
Xrintbab unb Slnttgua l^atten, rcie ©emerari;, me^r männltd^e als
roetblic^e ©ftaoen. ©ie^e Stat. Illustr. of the Biit. Emp. 1825,
©. 4.

^ J>6 -

lüQven bamal§ üiel lüenifler fflanenc^ierig aU bie ^ortuc\iefen ;
benn im ^af)re 1539 fanb 311 Siffabon' ein 3?ei-fauf uon
12 000 9^e(\ern ftatt, gcrabe fo luie nod) [jcutjutac^e , jur
eraigen SAaitbe beg djriftUdjcu Guropa, jener ber (i)ried)en
lu ^onftantinopel unb Smijrna %mht rairb. ,^n ©panien
war ber £flaüenl)anbel im 16. ^a!)r()unbert nidjt frei; vkU
metjr tierliel) ber §of ba§ 9?ed)t baj^u, raeldjeö für gan,^
Spanifd)^:?lmerifa 1586 üon ©afpar be ^eralta, 1595 "t)on
©omej 3{ei;nel, 1615 üon Stntonio Siobrigues be @ba§ ge-
fauft rourbe. 2)ie jä()rlic!^e ©efanttcinfu^r an ^ficgern betrug
bamalä nur 3500 ^i3pfe, unb bie gan^ ber i>icf)3ud)t er=
gebenen 33cu)of)ner (Suba^ empfingen faum mcldje bauon.
SÖäljrenb bc§ ©rbfoIgefriegeS liefen bie 3^ran,;5ofen .fianana an,
um bort ©flauen gegen Xahd ju uertaufd^en. ®er 9(fiento
ber ©nglänber belebte ein menig bie '^Regereinfufjr , bennod;
erreid)te 1763 ifjre ©efarntjaf)! im ©erid^tSbejirfe ^aoana
noc^ nidjt 25000, auf ber gansen ^nfel nid)t 32000, obgleid;
bie ßinmof)ner ^auanaS unb ber 3(ufent^a(t ber ^remben
neue Sebürfniffe errocdt l^atten. ®ie ©efamt.^afjl ber uon
1521 biä 1763 eingefüfjrten afrtfanifd)en 9Zeger loar mal)V''
fd)einlid) 60 000. ^^re ^3cad)fomincn leben unter ben freien
9}lulatten, bereu gröf5ter 3::eil hm Dften Q^nba^ bemo^nt. ^n
ber Sdt uon 1763 bis 1790, i)i toeld) le^terem ^^a{)xc ber
9^egert)anbcl freigegeben mürbe, fjat .'öaüana if^rer 24875
erl)alten (4957 burd; bie Compunia de Tabacos uon 1763
bis 1766; 14132 burd^ ben 93ertrag be3 ^l^avquiö be Qa\a
Gnrile uon 1773 bie. 1779; 5786 burd) ben 'Vertrag uon
33afer unb ^aiufon uon 1786 biö 1789). 3B:nn man bie
©tlaueneinfu()r in ben Dftteit ber ^nfet möbrcnb biefer näm-
lidjen 27 ^^^aijxe auf 6000 ueranfdjiagt, fo finbet man für
bie 3<^it feit ber ßntbedung ßubas ober uie(mef)r feit 1521
bi§ 1790 eine ©efamtjiffer uon 90 875. 2öir merben balb
fe()en, bajj baut' ber ftete unidjfcnben Sebfjaftigfeit be§ .f^anbel^,
bie 15 ^a[)re, meldje auf 1790 folgten, mef)r ©ftauen geliefert
f)aben alö bie brittcfjalb ^a^rbunberte, me(d)e ber ?^-reigabc
bes .^»nnbelS uorangingen. Siefe Sebf)aftigfeit uerboppelte fid^,
als jiuifdjen (^ngtanr» unb Spanien ucreinbart mürbe, baJ3 ber
Sflauent)anbcl nörblid^ uom 3(equator uom 22. ^fJooember 1817
an unb uom 30. Hiai 1820 an überf^aupt gän^lid) uerboten
fein foEte. 2)er ^önig uon Spanien nafjm — bie 9Zad)me(t

Bryan Edwards, West, na., SBb. III, ©. 202.

— 57 —

lüirb e§ eincsi Stcujeö faum glau&eii luollen — üon ©nglaub
eine ©umme von 400000 ^funb Sterling an, qI§ Entgelt
für ben ©djaben, n)e[(f;er if}ni au§ bem 2luf^ören btefeS bar;
krifdjcn .^anbelö erraadjfen fonnte. ^ier folgt bie ß^^ljl ber
aHein nad) bem §afen üon §aiiana eingefüfjrten afrifanifdjen
Sieger na^ ben ^offtegiftern :

1790

. . 2534

1791

. . 8498

1792

. . 8578

1793

. . 8777

1794

. . 4164

1795

. . 5832

1796

. . 5711

1797

. . 4552

1798

. . 2001

1799

. . 4919

1800

. . 4145

1801

. . 1659

1802

. . 13832

1803

. . 9671

1804

. . 8923

1805

. . 4999

1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1818
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820

4395

2565

1607

1162

6672

6349

6081

4770

4321

9111

17737

25841

19902

17194

4122

Summa in 31 ^^^a^ren 225574.

3ä§rlid;e§ ÜJiittel in biefem 3eiti^«i'ttie ^ 7470 unb für bie
legten 10 ^afjre 11542. 2)iefc S\\^^x fann jum minbeften
um ein 3Sierte( err)ö()t mevben, fotnoljl megen be§ unerlaubten
i^anbelö unb ber 2(ug(affungen in ben ^oÜämtern, al§ inegen
ber erlaubten Sinfu^r über Strinibab unb Santiago be Guba,
fo \>a^ man finbet:

für bie ganjc ^nfel 1521 bi§ 1763

1764 big 1790

für ^auana allein 1791 big 1805

1806 big 1820

60000

33409

91211

131829

®rl}ül)ung, wegen Sd^muggel unb ©infubr
im Dften, 1791 big 1820 . . . .

316449

56000

372440

1 Slnbeve in meinem Sefi^e befinblic^e ^anbfc^riftlid^e Slufaeid^s
mmgen get)en für 1817 235ü0 ©flauen.

— 58 -

^n ber nämlirf^en ^eit tion 300 ^af^rert \)aUe ^amaxh
au§ 3lfrifa' 850000 ©d^raarje erl^alten ober, um bei einer
fid^ereren (Sd^ä^ung ,511 bleiben, in 108 ^ai)ren (1700 biö
1808) naijegu an 677 000; iinb bennodj befi^t biefe ^nfel
beute nirf;t 380000 (Sdjraarge unb 5Rulatten, ^reie unb
&lavm gufammen! (inha bietet ein troftreid^eres 33i(b; ec)
bat 130 000 freie farbige, roäbvenb .'»V^ittif^t auf einer um
bic .^ölfte Heineren ©efamtbcnölferuug bereu blo^ 35000
,Vif)lt. ®ie Snfel Quha bat aw^ '^l^vWa crbalten:

oor bem ^abre 1791 03500

1791 bi§ 1825 ,^um minbeftcn . . 320000

418500

IJnfolge bev geringen 3(n^abl eingefüljrter 9f?egerinnen
gab et3 1825 nur an

freien unb (SKapennegevn , . . 32000O

gjlulatten 7000O

farbige 390000

(Sine äbniirfje Seredjuung, bie fid; auf roenig abmcidjenbe
numerifdje Elemente grünbet, luarb am 20. Qu(i 1811 tieit
fpaniid)en (^orte§ unterbreitet. Man l)at jid; beftrebt, babuvd)
SU bemeifen, ba^ 6uba bi§ 1810 meniger a(g 229 000 afri=
fanifd)e ©ftaoen- erbalten Ijahe unb fie 1811 burdj eine
farbige Seuölferung von freien unb Unfreien in ber A5öbe
uon 3ri0 000 .<t^öpfe barftelfe, fo baf? ein Ueberfdmjj uon
97 000 über bic ©infubr an'i 3(frifa oorl)anbcn fei. '• ,;^nbem

' ,,>d) fülle beut bei, bafj nlle eiu]Iifd[)eii Äoloiiieeii ber SlntiUeit,
uield)e lieufe nur 700000 Sieiiev unb 33tu(attcii, Jyreie »nb ©ftanen
.^ntjlen, md) ben ^orfregiftent in lOG Saferen (ItiSO b\% 1786)
2 130 000 Wiener am 3lfnfa erfjalteu fjaOeii!

^ 3ufoIf?e einer burd) ba§ (Sonfiilabo be la .'pauana »eröffent-
lidjten 3?ote (Papel periodico, 1801, <B. 12) verfinete man ben
mittleren ^rei^ ber 1797 biö 1800 einc(efüf)rteu 15 047 3iegroö
Dosnleö ju 375 ^infter auf ben .^topf. 3la6) biefem ©a^e Ijätten
bie 1790 bi§ 182:> einflefiirjrten 807 000 ©djirarjen ben ^öeiüor^neru
ber vinfel 115125 000 'ißiafter gefoftet.

^ 'kleine 33ered)nun(< enbet mit 1825 unb ergi&t 413 500 3le^ev,
roeldie feit ber Eroberung einnefüf^rt nnirbeii. 2)ie ben Sorteö
imterbreitete 33ererf;nimg fc^liejst 1810 unb ergiOt: 229Ö00(Docu-
mentos, 6. 119), S)ifferenä: 184500; nun betrug aber fc^on nad^
ben ^oßi^esiftern ^atianoä oHetn bic 3oI)l ber in biejen $ofen

— 50 —

man wergifit, bafj bie 3Sei^en an ber ©^'iften.^ von 70 000
53hilatten beteiligt finb,^ inbem man ben natürlidjen ^uroad^ö
über)iet)t, ireld^en fo üiele STaufenbe nad) unb naä} eingeführter
92eger Ijätten ijah^n foUcn, ruft man an?,: „2Bc(d)e anbere
OJation ober tncnfrfjlidje ©efellfdjaft vermag eine fo üortei(=
()afte 9ied)enfd;aft üon ben Söirfungen biefe§ unfeligcn 9Zeger;
l)anbe(§ (desgraciado trafico) ab.^ufegen!" ^d) cljXQ bie ®e-
fid)Ie, roeldje biefe iJeiten biftiert t)aben. ;^d) roieberftole,
ba|, loenn man Suba mit IJ^^'^'f'^ nergleidjt, ia^ Srgetniici
bicfer !i5erg(eid)ung ,^u ©unften ber fpanifdjcn C^kfe^gebung,
unb ber ©itten ber (Kubaner j^u lauten fd;eint. ®iefe S?er-
gleid^e beroeifen auf festerer ^nfcl einen 3uftanb ber ®inge,
meld)er ber pfjt)fifdjen ©rf)altung unb ber 33efreiimg ber
ödjraar^en günftiger ift; aber roeld; traurige^ Sd;aufpie(, bie
d^riftlid^en unb gefitteten SSötfer fidj barüber ftreiten ^n feben,
meld)e^o von if)nen binnen brei Saf)rl)unberten am menigften
iHfrifaner umfommeu liefe, inbem eö fie in Sflaoerei oerfe^te!
^d) niil( bie 33efjanblung ber ®d;marjen in ben füblidjen
greifen ber 3>ereinigtcn ©taaten- nid^t rüfjmen, aber in ben

1811 (liö 1820 einc^efülirten y^cc\vo?^ bOMile^^ md)V bemi 109 000,
nie(cf)e ^iff^i'" vod) ^u er[)öl)eii foiiimt: 1) um ein Stiertet ober 27000
nad) ben uom Gonfniabo feUift ^ufleftanbeiten ©runbfahen Betrefft
btT erlaubten (yinfuljv und) beiu rfteix ber viufef; 2) um hen 'Se-
Irati ber ©djuiuf^fleleiitfufir ISll di^ 18-2.">.

' Sie üöer bie walu-fdieinlidie iBerteituuc^ roii "2(1000 freien
unb unfreien ^artngen uoni Ü'onfufabo 1811 unternommene 2(r(ieit
(Mitf)ä(t aufierorbentiidi merfunirbicie SWaterialien, loefdje nur eine
fel)v genaue .\Tenntnio ber Oerttirfifeiten ber SSerraaltung liefern tonnte.
A) etiibte: Jßeften; in .SDanana 27 000 freie JyarDigc unb 28O0O
©ftatien; bie fieden ^uebto^ be5 Stpuntamiento 18 000; alfo im
(^an.^en f^Jeriditsbesirt .'öaüanaä ;^>r)000 freie ^'^röige unb 37 000
iSflaoen. Dften: P.ßOOO freie garötge unb 32 000 StUuien.
Summe ber ©täbte: 72 000 freie fjii^l&ige unb 0900 ©ttnnen ober
141000. H) Sanb: ©ert^tö6e5ir! §aoann, 0000 freie farbige unb
110000 ©flauen. Dften: 36 000 freie gordige unb 33000 ©trooen.
©umme beö £anbe§ (campos) 185 000. Documentos sobre los
iiegros, p. 121.

- Heöer ben 3»ft""i' ^^^ ©ttauenetenb^ auf ben Slntitfen unb
in ben 3]ereinigten Staaten üergl. Negro Slavery in the U. St.
of America and Jamaica, 1823, p. 31. Samaita jätjite 1825:
170466 männUd^e unb 171916 roeiblid^e ©flauen. 3n ben SSer;
einigten ©taaten ga6 eg 1820: 788 028 männlid|e unb 750 100 raeib--
li^e ©flapen. gotglid^ ift eä nict|t baä SUi^üerpttniä jwifdjen

— GO —

Seiben ber 9)icnfd;()eit gibt e§ Unter[d)iebe. ®er ©floüe, luetcfici
eine c^üttc unb eine g^amilie bc[il?t, ift luenii^ci iinc^Iürflid)
als iener, melcljer befjnnbelt mtrb, a(o unirc cv ein Stürf einer
§erbe. ^e grijfier bie Stnjafjl ber ©flauen, iiield;e mit ifjren
?yamilien in glitten fianfen, bie fie il;r (S'igentum gtanben,
befto rafd^er ifjre SSermefjrung. ^n ben 93ereinigten Staaten
giifjlte man

1790 480 000 ©ftaoen

1791 G76696

1800 894444

1810 1191364

1820 1 541 568

9Bäl)renb ber testen ^d)n ^aljve ift ber jä^rlid^e 3inwrtcfj? '
(oljne lOÜ 000 ^reigeloffene gu red)nen) 26 per S^aufenb i^e-
loefen , maS in 27 Qa[)ren gur ^erboppelung füf)ren nnivbe.
^d) fage nnn mit ^errn ßropper,-' ba^, l^ätten fid; bie ©fla=
Den ^amaita§ nnb 6nbo§ im nämlid)en ^I^erfjältniffc-^ üermeljrt,

ben 0etcl)lec[)terii, lueldicö bcn 9.1Jangel nafiuitd;er aiei-meljvuiiij auf
beix Stntilleii nenirfodjt!

* Sie Sermefjrunc! ber Stegei'iflaucu von 1790 U§ 1810
("514668 Hüpfe) riiljrt I)er: 1) dou ber iiatür(id}en a>erme()rung in
ben g-amtlien; 2) üon 30 000 ©d)iüar3eu, iueld)e in ben üier Qa'n"^»
18U4 big 1808 etngefüfjrt lüurben, ba bie ©efe^gebung ©übfaro=
linaö bie 9?egereinful)r leiber neiierbingo geftattcte; 3) nom (SriüerO
iiouiftanaö, luo eö bamalö 30 000 ®d)iuav5e gab. Sie QUä beibcn
letUeren Urfac^en ern)ad)fene 93ermcl)ning betrifft blof} ein Sediftet
beö 05efamt5uuiad)fcg unb mirb burdj bie ^rcitnffung von 100 000
Siegern aufgeicogen, ireW)e 1810 au§ ben 3kgiftern uerfdiroinben.
Sie ©flauen »ermef;ren fid) ctma§ lüeniger rafd; (genau im äJerböttniö
non 0,02tjll : 0,02!) 15) atö bie ©efamtbenölterung ber ^Bereinigten
Staaten; aber ifjre 35ermer)rung ift rafdjer alö jene ber Sffieijjen
bort, rco fie, loie in ben Sübftaaten, einen fe^r beträd)tlidjcn a3rud)=
teil ber SBeuöIferung auänmc^en. (STJorfe, 3)?ob. @eogr. 1822,
©. ü08).

^ Letter addrcssed to the Liverpool Society, 1823, p. 18.

^ Sie .Ziffer 480000 für baö Sorjr 1770 grünbet fid) nid)t
auf eine iiiirflid)e ^ö^Iung; fie ift blofs eine annäf;ernbe ©d)ä|5ung.
•tierr Sllbert ©alditin glaulit, baf? bie ^Bereinigten ©taatcn, tDeId)e
au Snbe 1823 eine 33eü"ölferung von 1605 000 '©flauen unb 250 000
freii'n farbigen, alfo sufammen 1915 000 5Jeger unb 931ulatten
befafeen, aus 2lfrifa niemale tnef;r als 300000 ©diraarje empfangen
l^aben, b. ^. 1830 QUO lüeniaer alä 1680 biä 1786 bie britifd)e«

— 61 —

biefe beiben ^nfeln, bie eine feit 1795, bie anbere feit 1800
beinahe i^re gegeniüävtige 3>o(fämen(^e q,e^aht fjntten, ofjiie
ba^ 400 000 6d)H)ar5e an ben afrtfanifrf;en lüften mit ^dtm
belabeii unb narf; ^oxt 9^oi;al imb ber .^aüana gefc^Ieppt
lüorben raären.

$i^ie ®terMid}feit ber ^f^eger ift auf (Enha roie in allen
2(ntiIIen fefjv üerfd)iebcii je nad) ber ©attung ber Pflanzungen,
je narf; ber Sienfrfjlirfjfeit ber .^erren unb ber SSerroalter,
enblirf; je nad^ ber 3(n,^al)l ber ^Siegerinnen, roelrfje ben Kranfeu
if)re 5|jflege loiömen tonnen, ßö gibt ^flanjungen, auf iüel=
djen jäfjrlidj 15 biö IS^/'o ©flauen ^u ©runbe gefjen. ^-rf)
Ijabe taltblütig erörtern l^ören, ob e§ für ben ©igentihuer
vürteiUjafter fei, feine ©flauen buri^ 3(rbeit nic^t übermäßig
5U erniüben unb fie fofglid^ weniger oft ju erfel^en ober binnen
luenigen ^a^ren aug iljnen baS 9}ZögIi(^fte ^eraugjufdjlagen,
maS freilirf) öftere Slnfäufe üon 9?egroö bo,^aIeä er()eifd)t,
S)ieö finb bie ©rioägungen ber 6abfurf)t, wenn ber 9)ienfd;
firf; beä SJtenfc^en alö eines Safttiereö bebient! Ungeredjt
loäre e§, in ^tt^eifel ju sieljen, ba^ feit 15 ^a^ren bie ©terb=
Iid)feit ber 9Teger auf 6uba beträdjtlid) abgenommen fjabc.
^Jiefjrere 33efi^er Ijaben fid; in (obengmertefter 2Beife mit ber
^erbefferung ber ^ii>irtfdjaft auf i()rcn Pflanzungen befdjäftigt.
'i^k burd;fd)nittnd)e ©terblidjfeit ber neu eingefüfjrten 9ieger
beträgt nod; 10 bis 12"|o.' 3utd} ben (Srfafjrungen auf mef)=
reren gut geleiteten 3»(f'erpflanzungen fönnte fie auf 6 biö
S^/o im ^aljre fierabfinfen. 2)iefer '^erhift an 9^egroö bo^aleö
fc^manft feljr je nad^ ber 3cit iljrer 2(nfunft. 2tm günftigften
ift jene uon Dftober big J^'^'^ii'^^ ; "^'^^^^ ^afjreöjeit ift gefunb
unb ber 3{eid;tum an ^iafjrungämittefn auf ben ^fUmjungen
bann fefjr beträd^ttid^. .'^n ben fef^r f^ei^en 9JJonaten mad)\t
bie ©terblidjfeit mandjinal fdjon toäfjrenb ber SSerfaufsseit auf
1"/", irie man 1802 erfafjren fjat. '^ermefjvung ber u'eib-

IHntiUeii erf)ielten, beren Sieger; unb 9Jiu(atten6eüöIferumj l^eute fiutm
ein drittel von jener ber SSereintgten ©taaten beträgt.

' 9JJnn uerficf;evt, ha^ m^ 3Jfartinique, loo eg 78 000 <Sf(aueu
(\ibt, bie mittlere ©terblidjfeit 0000 ift. 2)er Sa^reäburc^fd^nitt ber
(Geburten erf^ebt fid) unter ben ©flauen nod) nic^t nuf 1200. -Uov
aibyd)affuiig beö ©fiauenfjanbelä uerlor Söinaifa iäf;rlid; 7000 Äöpfe,
b. i. 2^/2 "lo; feit jener ^dt ift bie 2(bnaf;me ber Seüölfentng faft
gteid^ 3lnli. Review of the registry laws by the Com. of the
Afric. Inst., 1820, p. io.

— t)2 -

lid^en ©flauen, meldte lüegen ber ^iJflege, bie fie ifiren ei-=
franüen ©atten ober ©tammeögenoflen angebeil^tMi laffen, fo
uü|lid) finb, Befreiung berfelben von ber 2lrbeit roä^renb bcr
©d)iüangerfdjaft, famiUenmeife 2lnfteblung ber Sieger in [k-
fonberen .§ütten, reid^Iic^e (Srnäfirung, ^lNerme()riing ber ■Jddjc^
tage unb ß'infü^rung mäfjtger ätrbeiteaufgaben — bieg bie
geeignetften Mittd, um beu Untergang ber ©c^iüarjen 511
uerljinbern. •:|3erj'onen bie mit bem inneren ©ebaren auf
ben ^^flanjungen moljt nertvaut finb, meinen, baf5 bei bcv
gegenwärtigen ©ad)lage bie ^al)i ber DiegerjtUmen jäf)vlidj
um ein .3n''^"5iöf^'^l abne[)me, wenn ber ©^muggel mit ben;
[elben gänjlid^ auff)örte. 2)iefe 23erminberung fommt beiläufig
jener auf ben ^feinen Stntitten gleid) , ©anta Sucia unö
©ranaba auggenommen. Stuf biefen beiben le^teren ^nfeln
mar man burd) parlamentarifd^e SSerf)anbhingen f(|on 15 ^af)re
vor ber enbgültigen Stbfd^affung beö ©flaoenfjanbelg geraarnt :
man f;at 3eit ficf^abt, bie (Sinfuf)r Don ^Siegerinnen gu uer=
mehren. 3(uf (Snha tarn bie 3ibfdjaffung plö^lid;er unb un=
eriyarteter.

:^n ben ju .^auana üeröffentlid^ten offijietten ©djriften
r^at man uer[ud;t, bie relatioe ^euölferung (33erfjältniö
ber Sewölferung ,^um g'Iädjenraum ber '^sn\d) mit ber re(a=
tiüen ^euölferung ber am menigften bemo[)nten ©egcnben
3^ranfreid}Q unb «Spaniens ju üevg(eid;en. 't)a man bamalö
tim ma()ren ^-täd;enraum (Euha^ nidjt fannte, fo fonnten biefe
'I^ergleid;e auä) nid)t genau augfaUen. 2öir f)aben oben ge^
fefjen, baf? bie ganje Qnfel beiläufig 200 ^öpfe auf ber
!Duabratfeemei(e (20 auf 1") entljält. ©g ift bieg nun ein
drittel meniger alg bie am bünnften beuölf'erte ^rooin,^
©panieng, (Suenca, üiermal meniger alg bag oolfgärmfte '^e=
partement ^rantreid}g, jener ber ^^■)üd;alpen. Sie 33en)o()ner
ber v"infel CSuba finb fo ungleidj uerteilt, ba^ man bie fünf
©ec^ftel ber ^""pifel für beinaf;e unbemof)nt betrad;ten fonnte. '
(Sg gibt üerfd)iebene Pfarreien ((Sonfolacion, SJtacurigeg, .f>ana=
bana) , in meldten man inmitten ber SBeibegrünbe nid)t
15 5){enfd)en auf ber Guabratmeite trifft. 3Iuf bem '^reierf,
UK'Id^eg :i5al)ia .'oonba, '-l^atabano unb ^Üiatan^ag bitöen (ge-
nauer smifdjen ^3ata6ano, bem '^Lhiu be ©uai)i:abon unb ©uanui-
caro) leben bagegen auf -110 Duabratfeemeilen ober auf einem

^ Docimicntos, S. 13b".

- 63 —

^Reuntel ber ©efamtoberflärfje Gubaö me^r benn 300000 (Stn=
n)of)ner, ba§ ift brei (Siebentel bev ©efamtbeüölferung mit
mel)r. benn fe^§ 6iebcnte( feineö 33oben= unb §aubelreid)=
tums}. tiefes 2)reiecf I}at er[t nur 732 ©inroo^ner auf bev
Quabratmeiie unb nic^t gan§ bie 2(u§bef)nung groeier 2)epar=
temetitö mittlerer ©rö^e in ^-ranfreid; mit einer um bie
.'pälfte (jcringeren relatiuen 33eDcilfcrung; bod) barf man nid)t
auf3ev ad)t lafjen, ba^ in eben biefcm fteinen 2)reiede, ^m-
fdjen ©uai^abon, ©uamacaro unb 33atabano, ber fübU(^e ^ei(
jiemlid; unbeoölfert ift. 5)ie au 3"(fei"Pf^^^"S""9*^" reid;[ten
Taroqulas (^ßfarreien) finb jene von 9}{atan,^a§ mit S^Iaran^
jal ober (Enha modja unb ^J)umuri; üon 'Mio 33Utnco bei
Sporte mit 5Rabruga, ^ibacoa unb S^apafte; t)on ^aruco;
©uineS unb SRanagua mit Wxo iBIanco bei ©ur, ©an @ero=
uimo unb ßanoa; von &uanahacoa mit Sajuraiiabo unb
©ibarimon; von '^aiahano mit T^huira unb 33uenaüentura ;
non Ban 3lntonio mit ©ouea; von ©uanajai) mit Sa^ia
.s^onba unb ©uajapbon; von (Sano mit '^^anta unb ©uatao;
von ©antiago mit ^ubajai) unb non Sa Sirinittab. '3!)ie ent»
uölfertften unb lebiglid; ber 9]iel)5ud;t (Cria de ganado) bie=
nenbe '»^^farreien finb in ber Vuelta de abajo jene von ©anta
(Svn^Q be loö ^4>^"oör ©uanacope, ßacaragicaraä , ^inal bei
Mio, ©uana unb 33aj:a; in ber Vuelta de ax-riba jene t)on
?}iacurigeö, ^anabana, ©uamacaro unb Stbares. ®ie Ha-
tos ober SSie^geljöfte, loeldje Ciinöben tum 1600 big 1800
Caballerias einnef)men, nerfdjunnben allmä^Iic^; unb luenn
bie ju ©uantanamo unb S^ueuitaö gemad;ten 9]erfudje nid)t
ben rafc^en ©rfolg Ratten, meld;en ju erroarten man fid)
bercdjtigt glaubte, fo finb bod) anbere 2(n[agen, §. f8.
jene im ©ertd)t§bejirf oon ©uanajai), ooKfommen geglüdt.
(Expediente de Don Francesco de Arango, 1798, .§anb=
fd^rift.)

2Bir I)aben fd^on oben baran erinnert, mie fel)r bie 33c-
nölferung (Subaö bie ^"ä^igfeit befi^t, im Saufe ber ^al)rl)un:
berte anjufdjiuellen. 2llö ©ingeborener eineö nörblid)en, uon
ber 5iatur nur menig begünftigten Sanbeä, gebenfe id; beö
Umftanbeg, bafe bie ^um großen %^\l^ fanbige Wiaxt 33ranben-
burg unter einer auf bie ^ortf(^ritte ber ^obeninbuftrie be=
badeten SSenoaltung auf einer breimal fleineren Dberfläd)e
alö (Suba eine naljeju boppelt fo ftarf'e 33eoölferung ernälirt.
2)ie ungeljeure Ungleid)[)eit in ber 2>ertei(ung ber 23et)ölferung,
ber völlige SJiangel an (Sinmo^nern auf einem großen ^Teiic

— 64 -

bcr lüften unb bie ungeheure ©ntiuid'ehmg biefer Ic^tcvcn
machen eine miUtärifcfje SSerteibigung ber ganjen laufet int=
iiiögltd;. Wian fa\m roeber bie Sanbung beö g^einbeS nod)
bell ©d}leid;f)anbel üerfjinbern. ©eiüi^ i[t |)auana ein luofyt
uerteibigter ^{a^, n)eld}er burd) feine 53efe[tigungen mit ben
n)id;tig[ten ^-eftungen (JuiopaS melteifert; bie Torreones
iinb bie g^eftungäiüerfe von (Sogiinar, .^avuco, 53Zatansaö,
•TJJariet, SSaljia §onba, ^Batabano, Xagua unb S^rinibab im-
ini3gen mel)r ober mcniger langen Söibcvftanb ju leiften, a6er
bie äiuei 2)vittel ber ^nfel finb o[)ne ade '-Berteibigung unt)
eine fold)e fönnte i^nen aud; fnum bie angeftrengtefte %i)ä'
tigfeit von ^Kanonenbooten gen)äl)ren.

2)ie faft lebiglid) auf bie Sl^eif3en befdjvänfte ©eifteöbi(=
bang ift ebenfallö fetjr ungleid) unter ber Söeuölferung ücr=
teilt. 5Die üornefjme ©efellfdjaft §auana§ gleid)t in ber
Seid)tigt'eit unb 3t6gcfdjliffenfjeit if)rer Sebenöart jener Don
(Sabij unb ber reic^ften .{ii^i^belöftabte Guropaö. ;iH'r(ä|3t nuin
aber bie §auptftabt ober bie benad;barten, uon reidjen öutö=
befi^ern bemofjnten ^^ffan.^ungen, fo ift man atebalö betroffen
von bem ^ontrafte j^mifdjen biefer örtlid;en unb teidoeifen
©efittung unb ber ©infadjfjeit ber ©itten, \vdd)c in ben uer=
einsehen @el)öfteu unb in ben fkinen 6täbten Ijcrrfdjt. Sie
.'öauaneroö finb unter ben reidjen 33en3of)nern ber fpanifd;eu
Älolonieen bie erften gemefen, metdje ©panien, ^^rant'reid) unb
lijtalien befudjten. ©tetg ift num aiid) in .r^aoana am beften
über bie europäifdje ^o(itif unb bie STriebfcber unterrid^tet
gcioefen, loeWje an ben i^i3fcn mirfcn, um ein 9Jtiniftcrium
i^u fjaiten ober ,^u ftür^j^en. ©iefe Kenntniö ber (Sreigniffe,
biefer S^orauSbücf tunftiger 3(uöfid;ten fjaben ben ß'ubanern
mäd;tig genügt, um fid) uon einem Steile jener .'^inberniffe ,^u
befreien, meldje bie ©ntmideUmg beö foIonia(en cyebeif)en'o
aufhalten, .^n bem .^eitraum 3iuifdjen bem l'iserfaider Arie=
ben unb bem ':J(nfange ber Umiüäl,^ung auf ©an ^Domingo
fc^ien .^auana ©panien ,^e()nuud näljer atc ÜJJejifo, CSaraeaij
unb DJeugranaba, ^ünf,^el)n :3a(}re fpäter, ,^ur ,3^-'it meiner
3(nmefenf)eit in ben Molonieen, mar biofe fdjeinbare Ung(eidj--
fieit ber (Entfernung fdjon betrddjtlid) geringer; fjeute, loo
bie Unabljdngigteit ber feftdinbifdjen ^oionieen, ber '^mport
einer fremben .'ijnbuftrie unb bie finan.^ielfen iBebürfniffe ber
neuen ©taaten, bie ^e.^ieljungen siüifdjen ©uropa unb 3(me=
rifa oeroielfäftigt i)ahcn, mo bie Ueberfafjrten baut ber !il^er=
üoiifommnung ber ©djiffafjrt fid; oerfürjen, mo bie 5JU'Eifaner,

— 65 —

bie ®iniuot)iter ^otumbiaö unb (ijuatemalas ^ im 33efud;e du--
ropaö roetteifern, fd^eint bie 'ÜJlcl^rjal)! ber fpanifdjen ^olonieen,
raenigfteng jene, roeld)e ber 2ltlantifd^e Djean befpült, unfevem
©rbteile gleich nal)e 511 fein. ©0 gro^ finb bie ä>erttnberungen
raeldje eine fleine 2tnjaf)t ^af)re 6eroir!te unb bie jidj mit im=
mer mad^fenber ©djnelUgfeit entmidcln. ©ie finb bag ßrgebniö
lange §urüdge{)altener ©infid)tcn unb Stfjätigfeit ; fie mad^en
ben ©egenfai ber ©itten unb ber ©cfittung, bie i(^ im %n-
fang biefeö ^a[)rl)unbertö 5U (SaracaS, 33ogota, Quito, Sima,
^Jiejito unb ^aoana beobad)tet fjatte, weniger auffadenb.
SSon 3:^ag ju ä^ag merbcn bie ©inflüffe ber baöüfdjen, fata=
Ionifd;en, galicianifd;en unb anbalufifc^en ^erfunft meniger
fid^Ibar, unb oielleid^t märe eä fd^on je^t im 3(ugenblide, alö
id; biefe feilen fdjreibe, rid^tig, bie »erfd^iebenen 3lbftufungen
ber nationalen ©efittung in ben fed)§ genannten §auptftäbten
gu f enngeic^nen , fo mie id; e§ an einem anberen Drte iier=
fudjt l)abe.

Sie ^nfel (^uha befi|t feine jener grof5en unb präd^tigen
Anlagen, beren ©rünbung mie in 'DJiejifo meit jurüdreid^t,
roo^I aber befi^t .^anana (^inrid^tungen, meld)e ber burd^ ben
glüdli(^en 3Bettfampf pifd^en ben nerfdiiebenen SRittelpunften
ber amerifanifd^en ©efittung belebte ^Patriotismus feiner Se=
rooJiner gu oergrö^ern unb ju oeroollfommnen roiffen mirb,
menn bie poUtifd^en 3Ser^ü[tniffe unb ba§ 3Sertrauen in bie
ßrFialtung ber inneren 9iu()e eS geftatten. Sie patriotifd)e
@efeUf(^aft ju ^aoana (gegrünbet 1793), jene oon ©anto
©fperitu, Querto principe unb 3:^rinibab, roeldje oon erfterer
abt)ängen; bie Unioerfität mit ifiren feit 1728 im ^lofter ber
Padres Predicatores'^ eingerid;teten 8ei)rftül^Ien für S^[)eo=
logie, Sfted^t, SJtebijin^ unb 9Jiat§ematif ; bie 1818 für

* 2)ie Centro-Americanos , rote bie 33erfaffung ber 33itnbe§:
tepubliJ üon ©entralamertfa üom 22. ^Joüember 1827 fie nennt.

'■^ S)er Äferuö ber Qnfet 6u5a ift roeber ga^treid^ nod^ fe^r
reid^, rcenn man ben 93ifd)of von ^aoana unb ben ©rjbifdiof oon
(E-uiia ausnimmt, beren erfterer 110 000, le^terer 40 000 ^^tafter
}'ä^vü(i)ev ©tnfünfte begiel^t. S)te 2)oml^erren fiaben 3000 5piafter.
S)ie 3a^t iier ©eiftltd^en üöerfd^reitet, nad^ amttirf)en 3äf;lungen, bie
id^ befi^e, nid^t 1100.

^ 3" §aDana aHein gab e§ 1825 me^r benn 500 pra!tifd^e

Slerjte, ©l^irurgen unb 3(potf)efer, nämtid;; Ol Medicos, 333 C'iru-

janos latinos y romancistas unb 100 Farmaceuticos! Qm näm=

lid^en ^al^re jäl^Ite man auf ber gangen ^nfel 312 3lbi)ofaten

9t. 0. ^umbolbt, 6u&o. — iieöenSbcjc^ceibung. 5

— c>r> -^

politifd^e Defonomte p;ec^rünbete Se^rfanjet; ba§ 3)?ufeum unb
bie ©d)ule für 6efrf)reibenbe Slnatomie, roeldje man bem er=
leud^teten @ifer beg 2)on Stiejanbro 9kmire,^ oerbanft; bic
öffentliche 33ibliot^e! , bie unengeltUc^c 3ei<^en= unb 2RaIer=
fd)ute, bie nautifc^e 'Bd)uk, bie Sancafterfdjulen unb ber ho-
tanifd)e ©arten finb gum STeil roerbenbe, ?;um Si^eil eingelebte
(i'inridjtungen , üon benen bie einen fortfd^reitenber SSerbeffe^
rungen, bie anbeten gän^Iic^er Umgeftaltung ()arren, roelc^c
geeignet wäre, fie mit bem ^citgeifte unb ben Sebürfniffen
ber ©efellfdjaft in ©inflang su bringen.

(iDOoon 198 in ^aoana) unb 94 Escrihanos. SDie SSermel^runn
ber 3lbDofnten allein roar eine fold^e, ba^ eö if;rer 1814 ju §aBano
nur 84 unb auf ber ganjen Qnfel 130 gaö.

iettaditungen iibrr Vit ikkmtl

^^ beenbige |ier bcn „poUtifdjen 3>erfud^ über bie ^nfel
6u6a" , moriu ic^ ben 3i'itanb biefer roidjtigen fpanifdjen
Sefi^ung, roie berfelbe l)eute ift, bargelegt I^abe. 3t(g ®e-
fc^id^t[d)reiber 3(nierifa§ moffte iä) mit ^ilfe »on SSergIet=
d)ungen imb [tatiftifdjen Stabeffen bie 5t^fjnt[ad;en beleud)ten unb
bie ^been feftfteKen. (Sine foId)e, faft fleinlid^e Unter[ud;ung
ber ^l^atfad)en fd^eint befonberg nötig in einem ^(ugenblide, aU
einerfeitä 33egeifterung §u n)oI)lrooffenber Seid^tgläubigfeit fü(;rt,
anbererfeitg ge^äffige 2eiben[d}aften, meldte bie ©id^erljeit ber
neuen ^^reiftaaten beunruf)igen, bie unbeutlidjften imb irrtüm=
lid}ften 3tnfic^ten iierttnla|t fjoben. S)em ^^lane meineö SerfeS
gemä^ l)ah^ id) mid^ iegli(^er Erörterung ber guüinftigen
3lu§fidjten, ber SBafjrfc^einlidjfeit von 3Seränberungen entl)al=
ten, roetd^e bie äußere ^;]]olitif in ber Sage ber 2(ntiIIen f)er=
beifül^ren fann ; ic^ Ijabe blo^ betrad^tet, roa§ bie ©eftaltung
ber menfd^lid;en ©efettfc^aften betrifft; bie ungleid^e 33ertei=
lung ber '3tcd)tz unb ber SebenSgenüffe, bie bro^enben ©e=
fal)ren, meldte bie 2öei§f)eit be§ ©efe^geberS unb bie dM^'u
gung ber freien ^Jiänner befeitigen fönnen, gleidpiel, meldte
bie ?yormen ber 3ftegierung feien, ©ac^c beg Steifenben,
roeldier in ber 9fiä^e gefe^en, roaS bie menfdjlidje 5Ratur quält
unb ^erabfe^t, ift e§, be§ Unglüdg klagen j^ur ^enntniä jener
^u bringen, meiere gu Reifen nermögen. ^d) i)ah^ bie Sage ber
©d^roarjen in Sänbern beobad)tet, roo ©efe^e, Sfteligion unb
nationale ®eir)of)nl)eiten i^r Soö gu milbern ftreben; unb ben-
nod^ l^abe id), al§ id) 5lmerila verlief?, bie nämliche 3lbfd;eu uor
ber ©flaüerei beraaljrt, bie id) in Europa mir gebilbet ^atte.
3Sergeblid^ ^aben geiftreid^e ©d)riftfteller, um burd; ftnnretd;e
fprad^li(^e ^iftionen bie Barbarei ber 'Badjc ju oerfd^leiern,
bie 5Reben§arten oon ben „3^egerbauern ber Slntillen", ber
„fd^roar-^en ^örigfeit" unb beg „patriard^alifc^en ©djirineS".
erfunben: e^ §ei|t bie eblen fünfte be§ ©eifteö unb ber

— 68 —

^enffraft entun■tl•b^(^eu , lucun man öurcfj iUuforifd^e A^erau;
Sieljuiu^cn otier uerfnnc^Iidje öopljionien Die 3lu5fd)reitunc\en
ent)d)ulbii^cu luill, mcldjc bie 53ien[d)[)eit I)cim[ud)en unb il)r
I)cftic(C Grfd;ütteniiuT;Cn bereiten. Wlaubt man ba§ 3^ed)t ju
eriöerbcn, beö 'OJiitleibö fid) entfd)Iainen ;^u bürfcn, uienn man
bie Sage ber ©^ma^en mit jener ber .'«porigen beö 93iitte[=
alterö, mit bem 3"[tanbe ber ^öebrüdung nerglcid^t, ' in rcel=
djem nod; einige 3.^olföfd)idjten im nörblid)en unb öftlid;en
Guropa fd)mad)ten? 2}iefe 'i^ergleid)e, biefe 'Kebefünfte, biefe
i)eräd)tlid)e Ungebulb , momit man alö fd;imdri|d; fogar big
auf bie |)offnung auf eine aUmä()Iid)e, ftufenuieife 3tb|ct)affung
ber otlanerei jurüd'meift, finb überflüffige älsaffen in ber ^t'it,
worin mir leben. 2;ie großen Ummat.^ungen , roe(d;e bas
^eftlanb IHmerifas unb ber Stntillenardjipel feit 33eginn beö
19. :3rtf)i'rjunberte erlitten, I)nben auf bie ;3been unb bie öffent;
Iid)e ^JJieinung felbft in ben !i.'dnbern gemirft, mo bie ©ftaoerei
beftel)t unb fid) um^^uänbern anföngt. ^^iele üernünftige unb
an ber ©i(^erfjeit ber „<3wd'er^ unb ©flaneninfeln" beteiligte

' ®iefe SSerc^Ieid)e Berufjii^en Mof, fold^e, it)eld)c, im (jel^etmen
9(npnger bes ©tlauenljanbels, fid; über bao Unglüd ber fditDarseu
^iaffe 311 betäuben fud)en unh fojufagen fid) gegen jebe (Smpfinbung
empören, n)eld)e fie überrnfd^en !önnte. Oft uermengt man ben
bauernben, in ber ^Barbarei ber (Mefel5e unb (?inrid)tungen irurjeln;
ben 3uft""i5 einer Äafte mit ben 3Utöfd)reitungen einer nugenblids
lid) über einige ^nbiuibuen ausgeübten Öeiualt. '5o ftei)t 3. 5Ö.
.S3err 33oIiugbrofe, iDcIdjer fieben Sa()fe 3U Semerari) gelebt unb
bie 3(ntillen bel'ud)t bat, nid)t an 3U n)ieberf)0len, „bafe an 'iBorb
eineg englifd)en Mriegsfc^iffeö öfter gepeitfd^t rcirb, alg auf ben
^flan3ungen in ben britifdien Äolonieen". „^^»in aUgemeincn," fügt
er bei, „peitfct)t man bie Sieger fe[)r menig, aber man f)at fet)r uer^
ftänbige 5J3cfjenmgomittel erfonnen, als fie 3. ill fiebenb l^eifee, ftarf
gepfefferte Suppe effen ober mittels eines fe[)r fleinen Söffet^ eine
(S5lauberfaljlöfung fd)Iürfen 3U (äffen." S)er 9feger[)anbe[ büntt il^m
ein Universal bcm'fit unb er ift überseugt, bafj, liefee man nad)
ben afrifanifd)en .slüften bie 'Jfeger surüdfebreu, nield)e lüä^renb
2ti Csat)ren 3u 3)emeran) „alle ikqiiem[iri)feiten be^ Sflaiienlebene"
genoffen I)aben, fie bort eine fd)öne ilierbeaibeit rerridjten unb
gauje ä>ölferfd)aften ben eng(ifd)en Äolonieen 3ufü[)ren nnirben.
(Voyage to Demerary, 18u7, p. 107, 108, llti, 136). ©eroif;
ein ftarfer unb fe[)r naioer Äoloniftenglauben unb bennoc^ ift ^err
SPolingbrote, loie mehrere anbere ©teilen feines 53udieä berceifen,
ein gemäßigter 5Jtann doU nio^lroollenber Öefinniing für bie
©flauen.

— 69 —

5[Ränner empfinben, ba^ burrfj freie S^ereinkruno; 5nnf($eu
ben ©runbbefifeern, burd; geeicjnete ?Dia§na()men feitenö jener,
)üel(^e bte Dertlid){'eiten lennen, einem ^uftanbe ber Ärifc
unb beö Unbeljat^enö ,^u entrinnen i[t, beffen ©efaljren Säffig^
feit unb (Starrfinn nur nod) iienne()ren merben. ^u ßnbe
biefeö 2tbfd)nitteö merbe id) und} bcmü()en, einige eingaben
über bie ^13iöiTiIid}feit berartic^er ')Jiaf3naf)men ,^u mad)en unb
lUiö (Stellen , bie anUlid)en ©d)riftftürfen entnommen finb,
roerbe id) beiueifen, bafj lauere e(}e bie (iu)'5ere ^^solitif irgenb^
mie bie ^.Ueinuni^en bceinfluflen tonnte, bie ber 3Retropole
i^etreueften Drtöt)ef)örben i^u A>aoana uon 3cit ^u ^eit ber
-iserbefferunt^ beö 'liofeö ber ©djunir^en flünftige öefinnungen
ge^^eigt (jaben.

^lücifelSofjne ift bie ©ftaoerei baö größte aller Hebel,
uield)e jemalö bie ^Jienfd^ljeit betroffen, ob man ben feiner
iVamilic im |)eimatlanbe entriffenen unb inö 3iu'frf^<^nbed
eiiieo 9legerfd)iffeö * gemorfencn ©t'laoen ober il)n alö ©lieb
ber auf im 3lntillen eingepferd^ten fd^mar.^en 9Jienfdjenl;erbe
betrad)tc; bod; gibt cö für bie onbinibuen ^Jlbftufungen in
ben üiieiben unb (S'utbeljrungen. äi>eld)er Unterfd)ieb gmifd^en
bem 61'laven , roeld)er im -s^aufe einee reid^en ?[Ranneö in
.v^auana ober ilingfton bient ober ber gegen eine täglidje 'i^er^
gütung an feinen ""^^atron für feine eigene Skd^nung arbeitet
unb jenem, ber auf einer ^uderpflan^ung lebt! 2)ie 33e=
broljnngen, momit man miberfpenftigc ©flauen gu beffern fudjt,
laffen biefe Stufenleiter menfd)lid)er C2ntbel)rungen erfennen.
2)em Calesero (Äutfdjer, ^^ofttned)t) broljt man mit ben
(Safetal; jenem, ber auf einem Gafetal arbeitet, mit einer
^uderpflanjung. 3(uf biefer genief^t mieberum ber «Sflaue,
meldjer ein SBeib befi^t, eine eigene §ütte bemoljnt unb,

' „9Senn mau bie Sflaoen peitfctjt," fugte einer ber 3^"9^"
ber parlQuientartfdjeu Unterfiidjung uon 1789, „bannt fie auf bem
^ßerbed eineä SJegerfrfjiffes tanjen, luenu man fie jmingt, im &)ove
5U fingen: Messe, Messe, mackerida (wie lefct man luftig unter
ben SBei^en), fo beiueift bioä nur unferc ^ü^'fi-n-gc für bie ©efunb^
l)eit ber S,eute." Siefe garte ^ürforge erinnert nüd), bafe in ber
;i3e)d)rei6ung eineä 2lutobafe, ineldje id) befilje, bie g-reigebigfeit
gerüljmt roirb, mit rceld^er man ben SJerurteitten Grfrtfc^ungen
auöteiUe unb „jene 2:reppe, luetd^e bie SBertrauten ber Snquifition
im inneren beg ©djeiter^aufenö uir ^öequemlid^feit ber ißelaxadof^
(9[bgefpanntL'n) einridjten liefjen".

— 70 —

ficunblid), wie e§ bie meiften 9(fvifnner finb, nad) ber StogeS^
arbeit ^^fiege unb ?)hil)e im ©d)o)?c einer ürinlid^en g-amilic
finbet, ein Soö, H)eld)eG feinen ^Inn-c^leid) mit jenem beö oer:
ein,^elten, in ber 9}cafl'e verlorenen Sflanen bnlbet. '3)iefe
'■lserfd)iebenfu'it beö {^)efd)id'ec entc^e()t jenem, meldjer nidjt
bas c;d)au)piel auf ben 91ntillen imr iHui^en c\e()abt Ijat.
2)iefe fortfdjreitenbe 'iH'rbefjeruui^ ber !i::ai.^e in ber (\efned)teten
ii^afte felbft mad)t es beoireiftid), mie auf ber v^njel CSuba ber
^'uruö ber -V^erren unb bie 'l.lun^lidjfeit beo Ci'ruierbeö burd)
tHrbeit mebr bcnn >SO(JO0 3f(aiien in bie StaMe (öden tonnten;
mie bie burd) bie 'li.H'iöl)eit ^er (*>)e)el3e bei^ünftiiUe Aveilafinut^
fo um fid) greifen tonnte, baf; fie, um bei ber Wec\ennuirt ^^u
bleiben, meljr benn l;!()(tO(i freie ^arbii^e fd;uf. ;\nbem fie
bie inbiuiöuelle :^'ai^e jeber Mlaffe erunu3t, int>em fie nad) ber
abfteii^enben Stufenleiter ber (5'ntbeljruntu'n, bie .'^sntelligens,
ttie SlrbeitGluft unb bie Ijäuölidjcn Xuiu'nben beloljnt, mirb
bie i^olonialuermaltung bie ?JJittel .^ur iH'rbefferunö ber ^aiyi
ber Sdjmarsen finben. ^ie 93ienfri)enliebe beftebt nid)t barin,
„ein meniin 3tüdfifd) mel)r unb ein paar -i^eitfdjenbiebe meniger"
,^u geben; eine umbre «Hebung ber gefnedjteten .SUaffe muf; fid;
auf öie gan,^e moralifdje unö pbvfijdje 3telhing beo 3)(enfd;en
erftreden.

2^ie 3(nregung ?a,^u tann uon jenen europäifdjen ^){egie=
rungen gegeben werben, meldje bac öefiif)l ber '^Jcenfd^en:
mürbe befit^en unb miffen, baf? alleö Unred)t ben Meim ber
3erfti3rung in fid; trägt. 3(ber — es ift betrübenb , eö ju
fagen — biefe 9lnregung mirb ol)nmäd;tig bleiben, menn bie
(^)utsbefil5erii ereine, bie tolonialen, gefeljgebenben ä>erfamm=
hingen ficb nid)t ^u ben nänüidjen lHnfid)ten befebren, menn
fie nidjt nad; einem mol;l überlegten -]>lane bi^»beln, beffen
(i'nbgmed baö iHuflji^ren ber ©tlaoerei auf ben 3(ntil(en ift.
!i->io bal;in unrb man nergeblid; bie '*43eitfd;enl)iebe regiftrieren
laffen, bie lHnsal;( berfelben, bie man auf einmal auferlegen barf,
uerminbern, bie ©egenmart tum Heugen oerlangen unb ®tla=
iienbcfd;irmer ernennen; alle biefe burd) bie mol;hDOÜenbften
©efinnungen biftierten S^orfd^riften finb Ieid)t ^u umgeljen.
®ie 9lbgefd;iebenl;eit ber '^^^flan,^ungen madjt bereu 'Durd)fül)^
rung unmöglid;. ©ie fe^en ein ©pftem l;äu5lid)er ;;^^nquifition
uorauä, meld;e mit bem, ma§ man in ben ^olonieen „er=
raorbene 9led)te" nennt, gan^ unucrträglid) ift. (Jine iserbeffe-
rung ber Sflauerci im gan,3;en ift auf frieblid)em ^li>ege nur
möglid; burd) ^a^i Sufainmennurten ber auf ben XHntillen

— 71 —

rootjuenben freien, 9Beifeen wie garbigen ; burd; bie foloniaten
unb gefe^lid^en 33erfammlungen ; burd^ ben ©influ^ jener,
roeld^e großer moraIifd)er 3Ic^timg unter ifiren Sanbäleuten
unb grünblidjer DrtöfenntniS fidj erfreuen unb bie SSer=
befjerungsmaf^naljmen ben Sitten, ®eroof)nI)eiten unb ber
Sage jeber ^nfel anjupaffen uer[tel;en. 33ei ber ^Vorbereitung
ju biefer 2trbeit, lueldje jugleid; einen großen 2;eil be§ 3tn=
tillenard)ipelä ju lunfaffen i)ätte, ift eö erfprie^Iid^, nad^ rüd=
lüörtä ju bliden unb bie Umftänbe ju eriüägen, raoburd; bie
Befreiung eineö groj^en 3:eileö ber 5)tenfd)f)eit in Europa
iöäf)renb bes "OJiittelalterö erreidjt luorben ift. ■ äöiU man o^ne
(Srfd;üttcrung l)eben, ocrbcffern, fo mu^ nutn bie neuen @in=
rid^tungcn eben auö jenen l)eri)orge()en lafjcn, loeldjc bie
3fio()eit uerflofjener :5al)rl)unberte geljeiligt l^at. ßine§ ^age§
roirb man Wiid)c ()aben ju glauben, ba| eö uor bem ^a|re
1826 auf feiner ber '^(ntiden ein ©efe^ gab, md(i)Q^ t)er=
I)inberte, ilinber in jartem 5(lter §u üert'aufen unb üon i§ren
©Itern ^u trennen, meldjcö bie entunirbigenbe 33iet[)obe oer=
bot, bie 9ceger mit (jei^em CS'ifen ju 3eid)nen, bIo| imx leidster
baö 'DJJenfdienoicf) ^u erfennen. 2)ie bring(id;ften 9Jia^naI)men
ber folonialen C^efcl^gebung mürcn baljer: ©efe^e gu erlaffen,
xmt aud) nur bie 5)iögUd)t'eit eineö barbarifdjen ©d^impfes
jju niel)ren ; auf jeber 3iidcrpflan,^ing bae 'i>erf)ältniö groifdjen
ber geringften 'iHn.v^W i'ou ^^tegcrtnncn unb jener ber boben=
bauenben ÜJeger feft^ufc^en; jebcm St'laoen, ber 15 ^a§re
gebient, jeber ^Jcegerin, mcldje vier ober fünf Äinber aufge=
hxad)t, bie ?'5r*-'if)t^it 5^ geben; bie einen luie bie anberen unter
ber Sebingung ju befreien, bafj fie eine geroifje Stnga^l SCage
jum 9iu|en ber ^^^fißna^ing arbeiten; ben Sflaoen einen 2ln=
teil am 'Jteinerträgniffe j^u gemäfiren, um fie am 2Sac§§tume
beä iBobenreid^tumä ^ gu intereffieren ; enblid) im ©taatäbubget

' ©eneral Safayette, beffen ^Jiaiue mit allem, Jüa§ jur ^rei^eit
ber 3Jlenfd)en 6ei5utragen unb i[}r Sog burcf) (Sim'id^tungeu ju oer;
beffern uecfprid^t, oerfnüpft ift, f)atte fdjon 1785 ben ^^lan gefaxt,
ju (Sniienne eine :!;;tegenfc^flft anjuifaufen, um fie unter ben ©dimaräen
5U »erteilen, bie fie bebauen lüürben, rcäfjreub ber ©uts^err für
fid) unb feine 9iad)fommen auf allen ©eannu uerjid)tete. %üv biefes
eble Unternef)men f)atte er bie ^riefter ber 3)Jiffion üom ^eiligen
töeifte geinonnen, raeld^e felber in ^-ranjöfifc^^Öutjana ©runbbefilj
liatten. ©in 33rief beö illiarfd)alls uon (Saftrieci, Dont (i. S""i 1'<'85
beiüeift, "öai^ ber unglüdlid;e ^ijnig iiubung XVI., beffen lüoijlivoUenbe

— 72 —

eine ©umme für ben g^reifauf von ®!(aücn unb 33er6efferurtg
if)re§ Sofeg auö^iuiüerfen.

jDie (Sonqutfta auf bcm ^eftlanbe uon ©panifrf)=3tmenfa,
ber 9lec\erl}anbel auf ben Slntitten, in S3ra[i(ien unb ben füb=
lid^en Steilen ber 33eieinigten Staaten I)aben bie frenibartigften
23eüölferunp(öelemente jufatnmcngebradjt. 9tun seigen fid) im
©efolge biefer feltfamcn 9Jtifd)ung üon ^nbianern, 3Seif5en,
9Zegern, §albblütigen unb ^aniboö alle jene ©efaljren, roeldje
ber ©ifer unb bie 2(u§artungen ber Seibenfc^aft in ben ge^
TOagten Reiten n)ad)rufen tonnen, menn bie in itjren ©runb;
feften erfdjütterte ©efetlfdjaft eine neue 91era beginnt. 2Bag
feit ^a()r()unberten baö geljäffige ^rin^ip beö Kolonialfpftemö
einer auf bie ^-einbfcligteit ber .taften gegrünbeten Sid)er(}eit
Dorbereitet l)at, bridjt bann mit .*peftigfeit Ijeroor. @Uidlid)er=
meife mar in ben neuen Staaten be§ fpanifc^en 2Imerifaö
bie 9(njaI)I ber ©djroarjen fo gering, bafj mit 3tuönal)mc ber
in S^ene^uela uerübten ©raufamfeiten, mo bie töniglidje -^nirtei
bie ©flauen bemaffnet I)atte, ber Mampf ^mifd^en ben Un=
abijängigen imb ben ^Kegierungötruppen burd) bie 9^ad^e=
tfjaten ber gefned;teten ^JBeüöIferung nid;t blutig befubelt
roorben ift. '3Die freien farbigen (©d^rcarje, ^Jiulatten unb
SRefti^en) Ijahen mit difer bie nationale ©aij^e ergriffen unb
bie fupferfarbige 9kf)c ift in iljrcm fci^ü(^ternen 3)ii^trauen
unb gef^eimniäpollen Kaltfinn einer 23emegung fremb ge=
blieben, bie il)r roiber SBillen ^u gute fommen mirb. iiange
Dor ber Stenolution maren bie ^nbianer arme unb freie Slder^
bauer; burd^ ©prad^e unb ©itte abgefd)ieben , lebten fie oon
ben 2Bei^en getrennt. Söenn aud;, ungeadjtet ber fpanifd;en
©efe^e, bie ^abfudjt ber Correo-idores unb baö pladerifd^e
Diegiment ber 9Jtiffionärc l;äufig il)re ^-reil^eit beeinträd^tigten,
fo mar eö bod) non biefem ^»[tanbe ber ^k'brüdung unb
3mang I)immelmeit biä gu perfönlid^er ©tUmerei roie jene
ber DIeger ober ^u einer ^ned;tfd)aft roie bie ber Sauern
im flaüifd;en 3:;eile ßuropaä. ®ie geringe Sln^al;! »on
©d^roar;^en, bie 3^reif)eit ber eingeborenen 9taffe, bie fid; in
2(merifa of)ne ^reugung mit frembent 33Iute in ber ©tärfe

©efinnungen fid) aud) auf bie ©djiDarjeu unb freien Ji^'&'öen er:
ftredEten, angeorbnet fjatte, nf|nlidE)e SSerfudje auf l'Hegierung^foften
anjuftellen. ^etv uon 3{id)cprei), roeldjen ©enerat von Önfai^ette mit
ber ilerteilung ber ©runbftüde unter ben ©djiuarjcn öeaiiftragte,
ftart) an beu (yotgeii beö C£ai;cimer illimaä.

»on aä)t unb einer f}aI6en ^Killion köpfen erl^atten l^ot , finb
fenni;etd)nenb für bie alten, feftlänbifc^en 33efi|ungen Spaniens ;
i^re moraUfd^en unb poUtifd^en ^uftänbe luaren baburd^ üöttig
oerfd)ieben von jenen ber Stntillen, mo infolge be§ 9)ii^oer:
Ijciltniffeö j^iüifc^en ?"yreien unb ©flaoen bie ^rinj^ipien bes
KoIcinialfi)ftcniö fidj mit größter Wlad)t entfalten fonnten.
^n biefem 2lrd)ipel loie in Srafilien — ^luei ©ebiete ätme=
ri!a§, uield;e na()e5U 3 200000 <BUavm befi|en — roar bie
^urc^t üon einer ^)?ea!tion feitens ber ©d^raarjen, bie ^furd^t
üor ben ©efafjren, roeld)e bie 2Beif3en umgeben, big jur
©tunbe ber loid^tigfte (^jrunb für bie ©idjerljeit ber 9Jietro=
polen unb bie (Srljaltung ber portugiefifdjen 2):)na[tie. ,^ann
nun biefe ©id;erl}eit, biefeS Unbeforgtfein, i(}rer inneren 5iatur
nad}, üon langer ^auer fein? 9^editfertigen fie bie Unt[)ätig=
feit ber ^Regierungen, uield)e üerfäumen, bem ilcbel ju fteuern,
folange eö nod; Ijeit ift? i^d) be,^uieifle e§. 3Benn einmal
unter bem ©influffe aufjerorbentlidjcr Umftänbc bie 53cfürd):
tungen fid) a6fd)niäd)en unb Sänber, mo bie 3lnfjäufung von
©flauen bie ©efettfdjaft mit bem yer[)ängni§ooI(en ©emenge
frembartiger Seftanbteile auägeftattet ()at , uielleidjt miber
Söillen in auäroärtige kämpfe I)ineinge,^ogen roerben, bann
Toerben bie ^Bürger^imifte in all if)rer ©eioalt entflammen unb
bie europäifd)en g-amilien, obg(eid^ unfd;ulbig an einem 3^=
ftanbe ber 2)inge, ben fie nidjt gefdjaffen Ijaben, ben brof)enb=
ften ©efal^ren ausgefeilt fein.

3)ian fann nidi)t genug bie SBeiäljeit ber ©efe^gebungen in
ben neuen ^reiftaaten ©panifd)=2tmerifa§ preifen , meldte »on
altem 9lnbeginne an fidj ernftlid} mit ber gänjlid^en 2luälöfd)ung
ber ©flauerei befd;äftigt l)aben. '^^n biefer .C^infid)t l)at biefec
meite ©ebiet einen ungel^euren 33orteil über ben füböftlid^en
"J^eil ber ^Bereinigten ©taaten, mo bie SBei^en mäljrenb bes
Kampfes gegen i^nglanb bie ^-reil)eit ju xljxm ©unften 5U=
fd^nitten unb bie bamals fd)on in 1600U00 köpfen uor=
ftanbene ©flauenbeublferung rafd)er nodj anroäd^ft als bie
2Bei^en. Söenn bie ©efittung iljre ©i^e med^felte ftatt fic^
auSjiubreiten , roenn infolge großer imb beflagenSroerter Um-
roäl^ungen in (Europa 3lmerifa gmifdjeu ^ap öatteraö unb
bem 93iiffouri bie üorne^mlid)fte Siege aller ©rfenntnis in
ber ß^riften^eit mürbe, meld^eg ©diaufpiel höU biefer 33renn=
punft ber ©efittung, roo man im ^eiligtume ber ^rei^eit einem
9tegert)erfaufe raegen St^obeSfall beimoljnen unb baS ©d^lud^jen
ber (Altern verneljmen fönnte, uield;e man tion if}ren äinbern

— 74 —

Ivcnut! STiögen roir I)o[fen bürfen, baf5 bie fjodj^erjii^cn
©runbftt^e, n)el(^e feit lange' bie gefe^gebenben ilbrperfc^aftcn
in ben nörblid)en Xeilen ber "isereinigten Staaten befeelen,
fiel) allnuil)Iidj gegen ©üben iinb nadj jenen ©ebieten beo
SBeftenö auobeljnen merbeu, luo infolge eines unuorfidjtigen
nnb unfeligen- C^kfe^eö bie ©tlaüerei unb beren Unbilben
bie .Letten ber g-elfengebivge unb bie Ufer beö 'OJtiffiffippi
iiberfdjritten Ijaben. 'üJibgen luir Ijoffen bürfen, ba^ bie .liraft
ber i3ffentlid)en 'Uteinung, bie fortfdjreitenöe (Sinfid^t, bie
Sänftigung ber Sitten, bie ©efet3gebung ber neuen fefttän^
bifc^en /A'i'eiftaaten unb ba'o grofie unb glüdlidje Greignig ber
IHnert'ennung A>ai)tiö burdj bie franjofifdje ^{egierung, fei eö
auö ©rünben ber -iHirfidjt unb ^eforgniö, fei eö aus ebleren
unb uneigennüUigeren CSmpfinbungen, einen glüdlid)en (iinflufj
auf bie i>erbcfferung in ber Ii'age ber Sdimar^en in ben übrt=
gen IHntiUen, in ben beiden Carolina, in Wuyana unb 33rafilien
üben luerben.

Ihn nadj unb nad) bie 5"'-1H'lit ber St'Iauerei (odern ju
tonnen, bebarf es ber ftrengften iHufredjterljaltung ber gegen
ben St'lauenljanbel erlaffenen C)efel3e, ber über bie ,3i"^iber=
Ijanbelnben uerljängten, enteljrenben Strafen, ber (S"rrid;tung
genüfdjter Werid)töl)öfe unb beo mit geredeter ©egenfeitigfeit
geübten ^1fad;fud)ungöred;teö. ©eunfi ift es traurig ^u iier=
nel)nien, haf-, nn-gen ber geringfdjäfeigen unb fträflicben Sorg=
lofigfeit einiger europäifd)en ^){egierungen ber 9teger()anbel um
fo graufamer alö er uerborgener gemortien ift unb neuerbingS,
feit se(;n :3'^')i"C'^ -Hfrita faft bie uämlid;e Slnjaljl Sdjtwarse
mie i)or 1807 entreij]t. ^i^erfeljlt märe eö jebod;, auö biefer

^ Sdjon 1769 (46 SaJ^ve vov ber (iiflavuiu] beo aüiener Slow
(iveffcö unb :5S r>ttl)re üor ber 311 i'onbon unb Sßaifjiniiton be;
fcDloffenen iHufljebuni] beö Diegerljanbels) mar baö i.'lbi]eorbneten=
Ijauö tion "ilJiaffncljUletto ge^en the minatunil and unwarrantuble
cuslom of en.slaviiig mankind mit Strenge üerfafjren. (©iel^e
Walsh, Apjieal to tlic United States, 1819, p. ol'J.) ®cr fpa^
nifdje ©cl)viftftflleu Slueubnäo ift luoUeidjt ber erfte, nield)er ftd) mit
^)Jiad)t nid)t blo^ gegen ben fogar von ben 2lfgl)anen (Elplün-
«tone, Journ. to tlie C'abul, p. 245) werabfdjeuten Stlaücnljanbel,
fonbern gegen bie ©f(nuerei im nilgemeinen unb gegen „alte un=
gered)ten Duellen folonialen 3ieid)tumeä" erl^ob. Thesaurus ind,,
Tom. 1, tit. 9, cap. 2.

- Rut'us King, Speeciies on the Missouri Bill (New
York 1819). North American Review Nr. 26, p. 137—168.

— 75 —

^(}atfa(j^e auf bag Unnü^e ober, raie bie gef^eimcn 3rnf;äu9er
ber ©flttuerei fagen, auf bie pvaftifd)e Unmöglid^feit, VLn-
buvd)fü(jrlHU-t'eit bev uioljltf)ätifleu 'Hiafjnafjiuen gu fd;lie^eu,
meiere j^ucvft Säncmart', bie ^sercinii^ten Staaten unb ©ro^--
bi'itauuien unti in meiterer aoU^c baö ivui,^e übrige ©uropa
angenonuncn ()aben. liBaö ficf) feit 1807 bid ,^u bem 2(ugen=
blirf'e zugetragen, alo /^-rantvcid) uneber in ben ^kfil^ eineö
2:eileö feiner alten Molonieen getreten ift, maö fid) l^eut.^utage
bei Stationen zuträgt, beren l'Kegierungen eljrlid) bie 3(6=
fd;affung beö Siegerljanbelo unb feiner abfdjeulidjcn ^lUnütifen
umlien, bemeift baö «"srrige jeneö t^dihiffco. Uebrigeuö, ift
eö nernünftig, nununüfd) bie 8t(aueneinful)r von 1825 nnb'
unb 18()(i ,zu iHTgleid;enV 3l>eld;er 3(uffd)n>ung (}ätte nid)t
bei ber ^(jätigteit, metdje in alten inbuftrielfen llnterne^:
numgen I)errfdjt, bie Stegereinful)r in bie britifdjen 3(ntiIIen
unb ben Silben ber -isereinigten Staaten genonnnen, nienn
ber 'Oiegertjanbel, völlig frei, fortgefabren Ijätte, bort neue
Sflaüen an.^ubringen unb bannt bie ^ürforge für bie iSxi^ah
tung unb 3]erniel)rung ber alten ^eublferung überflüffig ge=
mad;t Ijätte? ('»Haubt nu\n, baf? ber englifdje .'oanbel fid;
loie 1806 auf ben 'iserfauf von 53 000, bie isereinigten
Staaten auf ben 'in'rfauf uon 15 000 Sf lauen befd^ränft
bättenV SJtan lueif; mit siemlidjer (S)eunf3l)eit, bafj bie briti^
fd)en 3(ntil(en allein in ben 100 ."^aljren, meldjc 178() uoran^
gingen, meljr benn 2 130000 9ieger, uieldje ben afrifanifd)en
Müften entriffen nnirbcn, empfangen baben. o^'^' 3'-''* ^ß^-"
fran^öfifdjen ^Keüolution lieferte ber Scegerljanbel (.^^errn
.^arriS jufolge) 74 000 Sf lauen iäl)rlid), uioüon bie englifd)en
5lolonieen 38 000, bie fran.^öfifdjen 20 000 uerfc^langen. @5
märe leidjt ju bemeifen, ba^ ber gan^e 3(ntillenard)ipel, auf
bem l)eute faum 2400 000 9teger\inb "itJhdatten (^reie unb
Stlauen) leben, oon 1670 big 1825 nalje^u 5 000 000 2tfri=
f'aner (Negros bozales) erljalten f)at. ^n biefer empörenben
^ered)nung über ben SSerbraud) an SJienfd^enfleifd) Ijat man
ber Slnjal)! jener unglüd"lid)en Sflauen nid;t Sted^nung ge-
tragen, meld;e mäljrenb ber Ueberfal)rt j^u ©ruube gingen
über meldje gleid) oerborbenen 3Baren in§ 'DJfeer gemorfen
morben finb. ' 5)(an bebende nun, um roie uiele ä^aufenbe
müfue man nid^t bie SSerlufte fdjmeden, roenn bie jroei 3Söl{'er,

' @ie[;e bie beuebte Siebe bes ijervii §eröOijä üüu ibroglie
(28. mäv^ 1822), ©. 40, 43, 96.

— 76 —

lüeld^e ben regften ©fer unb bie größte ^'^^''ttiöfJia '" ^'•'^'
ßntiuidfelung il)re§ .§anbel§ imb il)rer :isnbuftrie an ben 2:'ag
legten, bie ßnglänber unb bie ^enio(;ner bcr 23ereinigten
Staaten, feit 1807 fortgefaf)rcn [)ätten, am 3iegerf)anbel ebenjo
freien 2lnteil 511 nel)men, mie bie übrigen ^i^ölfer (^uropac>
tfjun'c* (Sine traurige @rfaf}rung I)at bemiefen, tüie nerberblid)
ber '93ienfd)f)eit bie i^erträge nom 14. ,^uli 1814 unb nom 22. ^a-
nuar 1815 gemefen finb, tponad) Spanien unb ']^ortugal ]id)
ben „©enuft beS 9?egerbanbeIo" nodj für eine geiuiffe 3(njal)l
üon ^af)ren üorbeI)ielten. '

2)ie Drtöbebörbcn ober, beffer gejagt, bie reid^en ©runb=
befi^er, roeldje bae i.Hi)untamiento öciuanaö, baö (5onfuIabo
unb bie -4>atriotifd)e föe|el(fd;aft bilben , I^aben bei meljreren
iHnläffen- ber -Iserbefferung be§ SüauenbfeS günftige ®e=
finnungen an ben STag gelegt, .'^ättc bie 3iegicrung beö lliutter=
ianbcö, anftatt ben bloj^en Sd)ein von Steuerungen 5U be=
fürdjten, ax\^ biefen gUidlid)en Ibnftänben unö beni 3(n[el}en
einiger begabter 93iänner bei i()ren Sanböleuten Oiut^en ,^u
,^ie()cn nerftanben, fo l)ätten bie gefel(fd)aftlid)en ,,'^uftänbe fort=
fd)reitenbe Ibnänberungen erfal^ren unb bie ßiniuofjuer (5uha^
erfreuten fid) fd)on Ijeut.^utage ber ^.serbefferungen , bie nor
')0 ^a^ren erörtert nnirben. 2)ie 53euiegungen auf ^an
Domingo 1790 unb vl'^inflif« l'^94 oerurfadjten unter ben
cubanifd)en .^ocenbaboö fo lebbafte llnrul)en , bafj man in
einer Junta economica mit ßifer barüber verl}anbelte , mag
fic| sur (Sr()altung ber Diube im Sanbe tljun Iief?e. '93ian er;
liefe ä>orfd;riften betreffs i^erfolgung ber 3"^üd;tlinge,^ roeldje

^ Dicen nuestios Indios ilel Kio Caura. cuando sc con-
fiesaii que ya entienden que es pecado comer carno liumana;
pero pideii que sc le perniita desacontrimibarse poco a poco :
quieren comer la carne humana una vez al mes, despues cada
tres meses, hasla que sin sentirlo pierdan la costumbre. (Car-
las de los Rev. Padres observantes. 9Jr. 7. ^anbfd^rift).

- Representacion al Rey de 10 de Julio de 1799 (.*oanb:
fdn-ift).

•'' Roglanionto sobre los Negros Cimarronea de 20 de Dec.
de 1796. 3Sor 1788 a,ah eä utel 3Jegoi-flüc^tlinge (Cimarrones)
in ben 33ergen von S'U'uco, luo fie inancl)mal apalancados loaten,
b. (). iDO inefjreve biefer Unglücflidjeii bd)u\'o gemeinfamer i^ertei;
bigung fleine äNerfdjaniiiugcn mittelö nufgel)äufter 33aiimftämme
l)erfteilten. Sie in 3(trifa geborenen 'Dinrronen; ober '-öojaleö:
negei- fiiib leicf)t 5U ergreifen; beim in ber iiergeblid;en ,s)offiuing,

bis bat)ttt §u 'öen ftrafroürbigften 2(u§fd;reitungert %txla^ gc;
geben; man fd^Iug oor, bie S'^^ ^^^ Siegerinnen auf ben
3u(ferpflan5ungen ju uermeljren, ber ßrjieljung ber ^inber
[xd) beffer an3une(}men, bie Sfiegereinfufjr ün§, ^Jlfrifa ju be=
fdjfänfen, roeifje ^oloniftcn auö ben Kanarien unb inbianifd;e
Sanbleute au§ 9}iej:ifo §eran5u,^ie()en unb 2anb[rfjulen ju er=
rid)ten, um bie ©itten be§ nieberen SoIfeS ju fänftigen unb
auf inbireftent 9Bege bie ©flawerei ,^u milbern. 2)iefe ^ov-
fd;läge {)atten nidjt ben gemünfdjten ©rfolg. S)er ^of roiber:
fe^te fic^ jebem Ueberfiebtungsfijfteme, unb bie 5Re§r^a[)l ber
®runbbefi|er, in altem Sid)erl)eitömal)ne befangen, rooffte ben
9tegerl)anbel nid;t mcljr einfdjränfen , fobalb ber Ijolje ?|3reiö
ber SBaren bie Hoffnung auf au^erorbentlid;en ß)en)inn er=
raad^en lie^. Ungerecht roäre e§ inbeä, in biefem Kampfe
groifdjen ben ^srioatintereffen unb ben Slnfd^auungen einer er=
leud)teten '^^^olitif nid;t ber 9Bünfd)e unb ©runbfä^e ^u ge=
ben!en, meldte oon meljreren Gubanern teilg in i^rem eigenen
9Zamen, teils im S^iamen einiger reid;er unb mächtiger ^örper=
fd^aften auögefprod^en mürben. „3)ie SJienfd^lid^feit unferer
C^efe^gebung," fagt fefir ebel .§err b'Slrango' in einer 1796
abgefaßten Senffdjrift, „gemährt bem ©flauen oier Siedete
(quatro consuelos) , weldje ebenfo üiele SJJilberungen feiner
Seiben finb, unb bie it)m bie frembe ^olitif ftets üermeigert
l^at. ©iefe Sftedjte finb: bie 9Baljl eines weniger geftrengen

ifjr §eimatlanb ju errreid^en, marfd)ieren fte meift %aQ unb yiad)t
gegen Dften. Sie finb bann, tuenn man fie ergreift, »on 6rmü;
bung unb junger fo erfcf)i3pft, ba^ man i()nen mei}veve %aQe lang
blofe fel^r fleine 9JJengen ?;-Iei[d}6rü^e gibt. 2)ie eingeborenen Wax-
ronenneger nerbergen fid) tagsüber in ben SBälbern unb ftel^len
:yebengmitte( in ber 3Jacf)t. SBiä 1790 gebül^rte baä ^ed)t, 3teQer-
flücf)tlinge ju ergreifen nur bem Alcalde umyor provincial, beffen
3(mt in ber g^amilie bee ©rnfen 33areto erblid^ rcar. §eute fann
jebermann bie 93Jnrronen ergreifen unb ber ,s^err be§ ©tlacen be--
,^a[)lt, auf?er feiner DJabrung, 4 '^Mafter per Äopf. Qft ber 9ianie
beö ,'öerrn unbefannt, fo Derrccnbet baö ßonfutabo ben 9)larronen=
neger 3U öffent(irf)en 3[rbeiten. Siefe ^Jlenfd^enjagb , ireld^e auf
.•öttt^ti unb Samaifa ben cubanifdjen .öunben eine unfelige 93erüfnnt=
r^eit gefd)affen, fanb vov bem oben erroäf^nten (griaffe in ber grau;
famften 3Beife ftatt.

^ Informe sobre negros fugitivos (de 9 de Jiinio de 1790)
por Don Francisco de Arango y Pareiio, Oidor lionorano y
sindico del Cousulado.

— 7R -^

.^cvrn;' bic ^rci()cit, fid) md) [einer 9?eiciun(^ ,^it nerljeiratcn;
bie SJtögUd^feit, feine 3rei()eit ;^u erfaufen' ober jie alö 33e=
lo^nimg für feine guten ^ienfte gu erlangen; ba§ 9ied)t
irgenb ctma^ ju befi^en, unb burd) erraorbeneä Eigentum bie
3^rei§eit feines äöeibeö unb feiner ^inber ^u erfaufen. ^ %xoi^

' @ö ift bieä baä 3kd)t be§ Buscar amo. ©obalb ber ©flaue
einen neuen ijerru f;nt, ber il^n iau^en rotU, ifann er ben anberen
üerlaffen, über ben er fid) tieflagen ju fönnen gfaubt: bieg ©tun
imb ©eift eines roof^Uf^ätigen Öefe^eö, baö aber i^äufig umgangen
rcirb, irie alle jum ©d)u^e ber ©ftaüen erlaffenen ©efe^e. 3"
ber .t)offnung uon bicfem i^orredjte Buscar amo ©ebrnuri) ju nia;
d^en, gefd;tef)t eö, bafe bie ©djicarsen an bic il^nen begegnenben
9ieifenben oft eine g^'age rid^ten, inetd^e im gefittetcu (ruropa, mo
man mitunter feine ©timme ober feine 9Jtetnung oerfauft, niemals
laut geftetlt loirb: Quiera Vm. comprarmo (3KoIIen ©te mic^
faufen)?

^ ©efe^fid) folf in ben fpanifd)en Äolonieen ber ©ftaoe jum
niebrigften greife gef(f)ä|t werben; biefe ©d)ä^ung betrug 5ur
3eit meiner SReife, je noc^ ber Dertlidjfeit, 200 biä 380 ^iafter.
Sßir i^aben oben gefeiten, ba^ 1825 ber ^reiei eineö enuodifenen
D^egerä auf Qiibd 450 ^iafter betrug. Qm ^ja^re 1788 lieferte
ber Jranjöfifd)e .S^")anbel ben ^Reger für 280 biä 300 ^iafter. (Page,
Traite d'econouiie jiolitique des colonies, Tom. VI, p. 42,
43). S8ei ben ®ried)en foftete ein ©ftaoe 300 bi§ 600 S)rad^=
men (54 big 108 ^iafter), rcäfjrenb ber Slagelol^n be§ 9[rbeiterä
mit ein 3ei^ntel ^viafter bejal^lt rourbe. SBaf^renb bie fpanifdjen
©efe^e unb ®inrid)tungen bie greilaffung auf alle 3lrt begünftigen,
be,5alÖlt auf 'ben nic^t fpanifdjen 3lntillen ber öerr für jeben frei;
gelaffenen ©flauen bem g-isfuS 500 bis 700 ^'iafter!

^ 5ßerd;er 3lbftid) stnifd^en ber 93Jenfd)lid)teit ber äfteften fpa=
nifdjen ©flaoengefetie unb ben ©puren oon ^Barbarei, roeldieii man
auf ieber Seite beo „fdjitiarjen .Hobejc" unb in ben ^rooinjialge:
fe^en ber britifd^en Stntillen begegnet! Sie ©efe^e oon SBarbaboö
(1688 ertaffen), jene ber 33ermuben (1730 erlaffen) uerorbnen, ba^
ber ^err, meld)er feinen ©flauen tötet, inbem er il^n [traft, nid)t
üerfolgt tuerbcn fann, rcäf^renb jener, rceldjer itjn au§ SBoö^eit
tötet, bem fönig[id)en ©dja^c 10 '^^funb ©terling ,^u jal^Ien bat.
(Sin ©efe^ uon ©t. (£f)riftopf) oom 11. Wläv^ 1784 beginnt mit
biefen SBorten: „Whereas some persons have of late been guilty
of cntting of and depviving slaves of theii- ears" uerorbnen
roir, baf!, wer bem Sffauen ein 3luge auSge[tod)en, bie Qunqe auä-.
geri[fen ober bie 5Rafe abgefdjnitten, 500 $funb ©terling s" sai^len
i)at unb ju fed)ö SRonaten ©efängniö ju uerurteilen fei. — 3;d) braud)e
rao^l nid)t beizufügen, bafj biefe englifdien ©efe^e, rceld^e 30 bis
40 ^a^re in Uebung gemefen, abgefd^afft unb burd^ menfd^lic^erc

^ 70 -

ber 9Bei§r)eit unb 5}ii(be bcr fpanijdjen ©efe^geBunf^ , mie
üicien Unbilben bleibt bcr ©flaue n'xdjt in ber ßinfamfcit
einer ^ffan^ung ober eine§ ©ef}öfte§ auöge[e|t, roo ein ro^er
(Sapatej, mit ^Keffer (Machete) unb ^eitfd;e bewaffnet, un-
geftrttft [eine abfolute 2tutorität nuöübt! S)q§ ®e[e^ fe^t
roeber ber S3e[trafitng be§ ©flauen nod) ber 2)auer [einer 2(rbeit
©renken; ee beftimmt aud) nirf)tg über bie 33efc^affen^eit unb
5Jienge feiner SRafjrung! ' 3ttterbing§ geftattet eg bem ©flaoen,
firf) an ben 33eamtenVi roenben, bamit biefer feinem .^errn
me^r ©erec^tigfeit empfel}Ie; aber biefeö 9}JitteI ift fo jiem^
Ixd) iHuforifc^; benn e§ befte^t ein anbereg ®efe^, monarf)
jeber ©fface, roelc^er ofjne (Srfaubnisfdjcin auf me^r benn
anbertfjalb teilen Entfernung von feiner ^flanjung betroffen
mirb, an5u()alten unb feinem .^evxn jurüd^ufenben ift. ^ie
fann nun ber beftrafte, oon junger unb 3(rbeitsüberbürbung
erfd)öpfte ©flaue bi§ cor ben Beamten gelangen? Unb ge=
fingt i^m bieg, roie roirb er gegen einen mäd^tigen §errn
oerteibigt, raefdjer af§ 3ew9en bie bejal^Iten SJ^itfd^uIbigen
feiner ^raufamfeiten aufruft?"

3um ©d^luffe roilf x6) nod^ ein anbere§ ©d^riftftüd an=
fül)ren. @§ ift ber Representacion dal Ayuntamiento,
Consulado y Sociedad patriotica oom 20. ^uli 1811 ent=
nommen. „^n allem, mag bie in ber Sage ber gefnec^teten klaffe
einjufüf)renben 33erönberungen betrifft, ^anbeft eg fid^ oiel
weniger um unfere 33efürd)tung cor ber 2(bnaf)me ber Soben=
reiditümer, alg um bie ©ic^ertjeit ber Sßei^en, raefc^e burd)
unüorfi(^tige 9Jia|nafjmen fo leidet gefäf}rbet toirb. Uebrigenö
oergeffen jene, loeld^e bag ^onfufat unb bie ^Jinni^ipalität
$ai)anag eineg ^artnädigen 2Biberftanbeg befdjulbigen , ba^
biefe nämlid^en 58e()örben feit 1799 üergeblidf) oorgefd^fagen
l)aben, fid) mit bem 3#<Jni'ß i'cr ©diroarjen auf ber ^nfel
6uba ju befc^äftigen (del ai-reglo de este delicado asunto).
^a, mef)r nodi: mir finb roeit entfernt bie ©runbfä^e ung
angueignen, meldte bie europäifd^en 9fiationen, bie fid^ i^rer

erfe|t luorbeu ftnb. SBarum fann id^ nid^t ®[eitf)e§ oon ber @efe^=
gebung ber fronjöfifc^en Slntilten beridjten, voo )eäj§ jungen ©flttten,
bie im 3?erbncf)te ftanben, ftiel^en ju rcollen, äufolge eineä 1815 ge;
gebenen (£rlaffe§ bie ÄniefeJ^te burc^fd^nitten njurbe.

1 eine töntglic^e 6ebu(a »om 31. ?Diai 1789 l^atte üerfurf)t,
3Ra^rung unb Kletbung ber ©ftaoen ju otbnen; bod) ift biefe Sebuta
niemals au^gefül^rt roorben.

— 80 ^

©efittunc; rül)mcn , qI§ uniüiberteglid) betracfjtcn, lüie i,. 53.
jenen, ba^ ee of)ne ©flaoen feine ^olonieen geben fönne.
SBir erüären rielme^r, baf? ol)ne ©flauen unb^ felbft ol)ne
©djiDarje ^olonieen l^ätten 6efte()en fönnen unb ber ganje
Unterjc^teb in bem me^r ober tneniger ©eroinn, in ber mel)r ober
weniger rafd^en SSermcfjrung ber ©r^^eugniffe gelegen f)ätte. '
2Benn gleid) bie§ nun unfere fefte Ue6er<^eugung ift, muffen loir
(Euer 5JJajcftnt aud) baran erinnern, bafe eine gefenfd)aftlidje
Drganifation, in raelc^e fid; einmal bie ©flaoerei alö Clement
cingefd)li(^en f)at, nid)t mit unüberlegter Ajaft geänbert merben
fönne. 2Bir finb meit entfernt ^u leugnen, baf? es ein ben ©runb=
fä^en ber 3Jioratnnberfpred)cnbeö Uebel geroefen ift, ©flauen auö
einem kontinente in ben anberen ^u fd}leppen, bafj eö ein poli=
tifd)er Irrtum gemefen, ba§ Dl^r ben Etagen ^u t)erfd)Uef5en,
meldje Doanba, ber ©ouöcrneur oon ^Mfpaniola, gegen bie ^in=
fül)rung unb 3(nl)äufung fo uieler ©flauen neben einer ge=
ringen ^Xnjatjl freier £'eute erljob. äBenn aber biefe Uebel
unb ^3Jcif5bräud)e einmal eingemur^elt finb, muffen mir eö
nermeiben, unfere unb unferer ©flauen Sage burd) geiualt=
fame 5)tittel ju uerfd)limmern. 2Baö mir uon ^f)nen be=
gel)ren, ©ire, entfprid)t bem SSunfd^e, meld)en einer ber
eifrigften 3Serfed)ter ber ?Jienfd)f)eit§red)te, ber erbittertfte ?yeinb
ber ©flauerei au§gefprod;en l)at ; roie er roollen mir, ba^ bie
bürgerlid)cn ©efe^e unö guglei($ uon ben 53iif5bräudjen unb
ben ©efa^ren befreien."

3Son ber Söfung biefeS ^roblemö Ijöngt nun, in ben
2lnttllen allein, mit 3tuäfd;luf; uon $ai)ti, bie ©idjerl)eit uon
875000 freien (äßeifeen unb -farbigen) ' unb bie ^3}iilberung
be§ 2ofe0 uon 1150000 ©flauen ah. 2Bir l)aben gejeigt,
ba^ fie auf frieblid^em 2Bege nic^t ^u erlangen fein roirb oline

^ „Hasta abandono homes do si^ecies inuy l'avorable quo
pasan por inconcusas en esas naciones cultas. Tal es la
de qua sin negros esclavos no pudiera haber colonias. Nos-
otros contra este dictamen decimos que sin esciavitud, y aua
sin negros, pudo haber lo que por colonias se entiende, y que
la diferencia habria estado en las majores ganancias ö en
los majores progresos." (Documentos sobre el trafico y es-
ciavitud de negros, 1814, p. 78, 80.)

2 gjämlid): 452 000 Sßeifie, irooon 342000 in ben ,^raci fpa--
nifd^en Slntillen (duba unb '^sortovico) alfetn, iinb 42o(i00 freie
gavbtge, 9}iulatten unb ©d^roarje.

- 81 ^

bie ^eitnar^me ber DrtSbeIjörben, foniol)! ber ^oroniaberfamm^
Iun(\cn ober ber äserfammlungen uon (S3runbbefil3ern, bie eine
in ben alten ^auptftäbten rocniger gefürd;tete S3ejeid)nung
tragen. '3)er unmittelbare ©infhij^ ber ^et)ijrben ift unent;
bcl^rlid), unb eS ift ein unfeliger ^i^rrtum, ^u meinen, „ba^ man
bie S^xt roirfen laffen fönne". ^a, bie 3eit wirb rcirfen,
aber pgteid) auf bie ©flauen, auf bie Se§iel)ungert groifdjen
ben ^nfeln unb bcn 33cniof)nern be§ ^^-cfttanbcä , auf bie @r--
cigniffe, tueldje man nid)t rairb beljerrfc^cn fönnen, wenn man
fie in apat()ifd)er Uuttjätigfeit ermartet f^aben mivb. Ueberafi,
mo bie ©flanerei feit langem SSurjel gefaf3t ()at, beeinfluf5t
ba§ blof^e Sßadjötum ber ©efittung bie 33cl)anb(ung ber
©ffanen roeit mcniger alö man gu^^ugeben münfdjen mod;te.
2)ie ©efittung eincö SoIfeS erftredt fid; feiten auf eine grof^c
';Jtn3af)I non ^nbioibucn ; fie erreidjt jene nidjt, roetd)e in ben
3Berfftättcn fid; in unmittelbarer ^Berüfjrung mit ben ©d^marjen
befinben. S)ie ©vunbbefi^er — unb id; fjabe bercn fe^r
menfdjlidjc gefannt — fd)rcden vor ben ©d;mierigfeiten gurüd,
nietcbc fi^j t^^f grofjen Pflanzungen barbieten; fie gi3gern, bie
beftel^enbe Drbnung gu ftören, Steuerungen einjufüfiren, meldte
nidjt unterftüljt uon ber ®efcl3gebung ober, roaS ein nod;
mäd)tigereö 9}iittel märe, vom allgemeinen 2>oIf?imilIen, il)ren
3med öerfel)len unb incllcid)t bag So§ jener, meldien man
Ijelfen möd)te, uerfd}limmern mürben. S)icfe ongftlidjen (?r=
niägungen Ijalten uom ©uten 9)ienfd}en gurüd, beren 9Ibfid}ten
bie motjlraollenbften ftnb unb bie felbft über bie barbarifdjen
(£inrid)tungen feufgen, beren trauriges Grbe fie überfommen
Ijaben. 3Sertraut mit bcn örtlidjcn SSerljältniffen, roiffen fie,
ba^ um im Sofc ber ©flaoen eine mefentlid)e 5(enberung ^n
beroirfen, imt fie nadj unb nad) gum ©cnuffe ber ^reiljeit ,^u
leiten, cö eineö ftarfen 2öilleno bei ben £)rtgbel)orben unb
ber ''}J(itroirfung reidier unb aufgcflärter 33ürger, enblid^ eineä
atigemeinen ^laneö bebarf, morin aUe SJIöglidjIeiten »on Un^
orbnung xmb bie "il.liittel, fie ;^u untcrbrüden, in ?){ed)nung ges
,gogen finb. Dljue bicfe ©emeinfamfeit tion .^panblungen unb
älnftrengungen wirb bie ©f'laoerei mit all iljren Setben unb
3tu§f(^reitungen mie im alten Sfiom' fid^ neben ber Sßerfeines

' S)aö ber ©efittung non ^ella§ iinb ?)iom ^u ©unften ber

©flaoerei entnommene 3lrgumcnt ift '\d)v im ©cljumnge auf ben

Stntillen, roo man fid^ bartn gefällt, eö mit bem ganjen Sitjuä

pj^tlologifd^er ©eletjvfamfeit aitä3ufdE)müc!en. ©o f;at man 1795

91. 11. .^uuibolbt, ßut»o. — Sebciishfjc^veibiing. (j

— 82 —

ning ber ©itten, neben bem fo gerüFjmten ?5^ort[df)ritte ber
^enntniffe unb attem 33lcubn)eif einer ©efittung erhalten,
welche if)r 3Sorf)anbcn[etn anftagt unb ju oerfdjHngen bro()t,
roenn einmal bie 3:^age bcr 9{acl)e gefommen finb. ' S)ie ©e=
jittung ober eine langfame 9>erbummung ber 3?ölfer bereiten
bie ©eifter blof? auf fünftige Ci'reigniffe nor; um aber grofje
2(enberungen in ben gefeflfd)aftlidjen ^i'ft'inben l}eriior3urufen,
bebarf e§ be§ ^ufaminentreffenä gemiffer ©reigniffe, beren
©intrittSjeit fid) nirf)t im üorauä beredjuen läfjt. ©o oer=
midctt finb bie Sd^id'fale ber ?fJtenfdjf)cit , baf5 bie nämlidjen
©rttufamfeiten, meldte bie ©voberung ber beiben ?{merifa be=
fubelten, fid^ unter unferen Stugen unb in S^^^^^^ mieberfjoft
i)aben, n)eld;e röir burd) einen nuüdjtigen 2Biffenöfortfdjritt
unb burd^ eine allgemeine '3änftigung ber »Sitten gefenn=
■^eidjnet badeten, ©in 5[)^cnfdjenalter fjat genügt, imx bie
©d)reden§f)errfdjaft in ^-ranfreid; , bie ©jrpebition non ©an
^Domingo/ bie politifdjen 9kaftionen in 9icapel unb ©panien
gu fc^auen; id) fönnte noct) (jin^ufügen : aud; bie ©emetjel von
ߧio§, Spfara unb 5J?iffolung[)i, ba§ 2Berf ber Barbaren Dft-
europa§, roeld;e§ bie gefitteten '-Bölfcr be§ 2Befteu§ unb 9Zorben§
nidjt l)inbern ju follen glaubten, ^n ben ©{'(auenlänbern, luo
lange ©emofjuljeit ben allerungered;teften (Sinridjtungen i^re
SßeiEje ju erteilen ftrebt, barf man auf ben ßinflu^ ber Dennis
niffe, ber ©eifteggefittung, ber ?[Rilberung ber ©itten nur in:
foraeit red^nen, al§ aKe biefe ©üter ben non ben 9legies

in 3teben, roeld^e in ber gcfe^geCenben 93erfammlung von
Qamaifa Qeljalten würben, burd) bas 33eifpiel ber in ben Äriegen
beä ^9rrl;u§ unb §anni5al uenoenbeten ©lefanten beraiefen, bafj
eä nirf)t tabelnoraert fein föune, aiiä 6uBa 100 §e^l^unbe unb
40 Säger fommen ju laffen, um bamit bie 9Jiarronen ju jagen,
Bryan Edwards, Tom. 1, p. 570.

' North American Review 1821, Nr. 30, p. 116. Sie
Äämpfe mit ben ©flaoen, rceldf^e für ifive greil^ett fed^ten, finb
nid^t blofi unfelig rcegen ber ©reuel, raelc^e fie beiberfeitä j^eroor^
rufen; fie tragen aud) ba,ui bei, loenn bie Befreiung einmal doHs
enbet ift, alte Öefüljle oon 3Jecf)t unb UnredE)t ju üerroirren. „Einige
Äoloniften nerurteilen bie ganje männlif^e Senölferung 6iä ,sum
Sllter oon fedio 3if)ren jum Jobe. ©ie oerfid^ern, bafi baä ^eis
fpiel, n)eld)t'6 i>ne, bie nid)t bie 3]Baffen getragen, oor Stugen ge;
^abt, oni'tfdinb roirfe. 2)iefer yjfangel an 2)iäf!igung ift bie go^SC
bes langen JJh^gefc^ideä ber Äolontften." Charault, Reflexiona
8U1' Saint Domingue, lb06, p. Ib.

^ 83 —

rungen öec^ekncu 2Infto^ kfrfilcunigen unb bic 5Iuöfü()vung
ber einmal befdjloffenen 9JJa^rtal)men erleid^tern. DI)ne biefe
leitenbe S^^ätiöfeit ber Sleoiierunflen unb bev ©efelgebungen
ift eine frieblidjc 2(enbening nid^t 511 er()otfen. ^^efonberö
bro(}enb roirb bie ©efatjr , lüenn eine affgemeine Unruhe fid)
bev ©eifter bemäd^tigt, menn inmitten beä politifc^en .^aberö,
roetc^er bie 9lad)6an)ölfer bemegt , bie %d)kx unb ^fUd;ten
ber 9^egierung fidj aller 'iHugon offenbaren; bann fann bie
3flul^e nur mieber burd) eine iHutoritcit Ijergeftellt nserben,
meldte, im eblen Sennifjtfein iljver Straft unb il)reö 9ted)teö,
bie ©reigniffe gu bet}errfd)en üerfteljt, inbem fie felbft bie
58a§n ber SSerbefferungen eröffnet.

lUi} im lorbittilloo.

^u Gnbe be& '^^loiintö 3(pvi( iinb nad) Soenbii^uuc^ bcr
non uuö bcabfidjtic^tcn 5.k'obad;tiinften befanben luiv une, i^evr
'i^onplanb unb id), am Diorbenbe ber Ijei^en ^one, im 33e=
t^viffe mit bem @efd}maber be§ 3tbmiralg Slri^ti^abel nad)
i^eracrus ab,^u[ec<eln ; falfd^e 9?ad)rid)ten , mddjt öffentlid;c
33Iätter über bic ßjrpebition be§ ^apittünö 33aubin verbreiteten,
(icf,en un§ jebod; bie 3Ib[id^t aufgeben, 9}ie;rifo -^u burd^freusen,
um un§ nad; ben ^sfjilippinen §u begeben. 5Re^rerc Leitungen,
iuöbefonbere ber ^bereinigten Staaten, uevfünbeten, baf? jjmci
[ronäöfifdje Kornetten, ber „(Seograpl)e" unb ber „'Jiaturalifte"
nad^ bem .^ap .C^oorn aufgebrod;cn maren; fie foüten ben
.<^üften non 6()ile unb ^^^cru entlang [egeln unb fic^ non bort
nad) SZeul^oKanb nerfügcn. 33ei bicfer 3^ad)ridjt erfafjte mid)
eine Iebf)afte 2(ufregung. iHKe Gntnntrfe, mddjv id) roäf;renb
meines 2(ufentl^alteö su '^arig geljegt, alö id; bem 9)iinifterium
beö 2)ireftorium§ in ben Df)ren lag, bie 3J[bfaf)rt be§ .^apitänä
iöaubin SU befdjieunigen , bvängtcn fid; t)on neuem meinem
©eifte auf. '^^m lUugenblidc aU id; Spanien »erlief, f;atte
ic^ üerfprod}en, ber ßirpebition mid; überatt an5ufd;Iie|en, roo
xä) fie mürbe erreid^en fönnen. 2Benn man Iebl;aft eine
©ad^e n}ünfd;t, bereu Sluggang oerberblid; fein tann, fo über=
tebet man fid; Ieid;t, ba^ ein ^^^f(id)tgefü[;t allein ben gefafjten
@ntfd;hi^ üeranlafU I;at. .<5err 33onpIanb, ftet§ üoH llnter=
nel)mungciluft unb 3]ertrauen in unferen guten ©tern , ent=
fd;lofe fid^ fofort, unfere «Herbarien in brei ^sartieen j^u teilen,
lim nid^t ben 2Bedl;felfätIen einer langen ©eefa^rt auö.^ufe^en,
masi mir mit fo oiet Wlüi)e an ben Ufern be§ Drinofo, 3(ta-
bapo unb 3?io ^'tegro gefammelt, fanbten mir eine ©amnv
lung über (^nglanb nad; 1)eutfd;lanb, eine anbere auf bem
Sßege über (5abi,^ nad; J^'rtnft'eidf;, ^ie britte Sannnlung I)inter:
legten mir in .^aoana. Später (;aben mir aüe Urfad;en ge=
J)äU, un8 ju biefen SSorfe^rungen ju beglüdfmünfd^en, meldte

— 85 —

bte SSorfid^t erl)eifd^te. ^ebe ©enbung enthielt beiläuficj
biefelben ©pejicö , unb feine 33orftd^t max üernac^Iäffigt,
bamit bie Giften, luenn ettna »on franjö[ifd)en ober eiuv
Uferen ^^aljrjeugen aufgegiiffeu , 3ir Sofepf) 33anfö ober ben
^^rofeffoien beä naturgcfcijidjtlidjen 'Diuicuiiiö 511 ''^aiis ü6ci-=
mittelt un'trben. ©lüdlid^erraeife umrben bie I)anb|'rf;rift(id)cn
Stuf^eidjuungen, wddjc idj anfangt bcr tiatii.^cr ©enbiing bc\-
f^Iie^en niollte, iin[erem ^^^reunbe unb ^^icifcgenoffen , ^-nii)
'^nan ©on^^cdcd, uoni D&fcruantenorbcn be^o Ijeiligen granji'ofiio,
nid)t anucrtraut. Xiiefer idjälitnuc junge '"iJiann, ben j^u er=
lüöijuen id) mcljiiiuüö Wc(egenl)eit geljabt, luav iui§ nad; bcv
^Quana gefolgt, um nadj Spanien .^urüd^utefjven. ßr uerlieH
(Suba fur,^ nad; unö ; aber baö yS-a()V,^eug, auf beut er fid) ein:
fd)iffte, ging in einem Sturme an öer afrifanifdjen i^üfte mit
5)iann unb 3.1iaug ,^u. ©runbe. Sir uerforen burd; biefen
(Sd^iffbrud) einen ^ei( ber ■Dubletten unferer .^^erbarien
unb — wag für bie äBifjenfd)aft ein empfinbUdjerer i^erhlft
mar — alk ^Jnfeften , lueidje .^3err 33ünplanb unter ben
fd)iiiierigfteu llmftänben niä()renb unferer Steife am Drinot'o
unb 9{io 9tegro jufammengebradjt batte. 2)urci^_ ein gan,^
auf?ergen)ö()nlid)eö 9Jiißgefdjid uermeilten mir ,vvei !3«l)re in
ben fpanifdjen .H'ofonicen, obne einen einigen 33rief aii^^^
Guropa gu erl^alten: jene, meldje unä in ben brei folgenben
Saferen jufamen , berid^teten unö niditö über unfere Sen=
bungen. ^JJuin begreift, mie beforgt idj über bag ©cbidfal
eine'ö 3:^agebud;e§ fein mufete, meldjeö bie aftronontifd^en Seob^
adjtungen unb ade mit bem "Barometer geroonnenen ^öf)en:
meffungen entl)ielt, von uie(d)en id; nidjt bie ©ebulb geljabt,
eine au§füf)rlidje 2(bfd)rift ,^u nuxd)en. ©rft nad)bem 'ken-
granaba, ?|}eru unb ?Otej:ito burdjftrcift luaren unb im 2{ugen=
hM^ bie ^eue 2BeIt ^u uerlaffen, fielen meine 9(ugen roie
Sufälfig in ber öffentlid)en 33ibIiotbef su ^^()ilabelpl)ia auf bie
^nfjaltSan^eige einer iüiffenfi:^aftlid)en 3eitfd)rift. ©ort fanb
id^ bie Söorte: „3(nfunft ber 5[Ranuft'ripte beä ."perrn uon
^umbolbt bei feinem 33ruber in ^ariö, auf bem SBege über
Spanien." ^d) f)atte 53tü(}e, ben Slusbrud meiner ^reube
jiu unterbrüden ; niemalö fd)ien mir eine ^suIjaltSanseige beffer
angelegt.

2Bä^renb ^err Sonplanb %aq, unb 9lad^t arbeitete, um unfere
Sammlungen ^u teilen unb gu orbnen, l;atte id) ben Kummer,
taufenö ^inberniffen für bie fo unüorl)ergefel}ene 3lbreife ju
begegnen. @0 lag im -trafen oon §aoana fein Sd^iff, roeld^eö

— 86 ^

fid) oerpflicfiten rvoUiz, un§ nad) ^Portobelo ober (Eartüöena
SU bringen; bie ^erfonen, beren 9)teinung id^ einl^olte, ge^
fielen \xd) in Uebertreibungen ber Unbequc)nlid)teit bcr Ue6er=
fal^rt über bcn ,'3ft(}mu§ nnb ber Sangfamfeit einer ^5d;iffaf)rt
uon 3Zorben nad^ Süben, von ^-Panama nad) ©uaijaiiuil, uon
(^huiijaquil nad; i.'ima ober ä>aIparaifo. @ie loarfen mir,
unb üicl(eid)t mit 9{edjt üor, bafj id; nic^t fortfuljv, bie uieiten
unb reid)en ibcfi^ungen beä fpnuifdjen Stnierifas 511 buvd;forfd)en,
loeldje feit einem Ijtxlben !3«^i^^""berte feinem fremben iHei-
fenben jugänglic^ gemefcn. 2)ie 9üiöfid;ten einer ^IÖeItum=
fegelung, bei meld^er man in ber Siegel nur einige (^ilanbe
ober bie oben i^üften eine§ ^eftlanbeä krül^rt, fdjienen if^nen
nid)t bem 3Sovteile yürjusie|en, ba§ innere 9^{eufpaniene in
feinen geüIogifd)en 9?erf)ättniffen ftubicren ju fönncn, ©e=
biete, toeld^e allein fünf 9ld;tel alleö auf ber bctannten (Srbc
jäbrlic^ geiüonnenen Silbers liefern. Qd) ftellte biefen (Sr=
nnigungen ba§ ^ntereffe entgegen, auf gröfjerem IKa^ftabe
bie 33iegung ber Äuroen gleidjer Steigung, bie 3tbnal)me in
ber .'^ntenfität ber magnetifd)en Gräfte oom ^ole bis i^um
(I'rbgleidjer, bie je nad) ben breiten, ber 9tid)tung ber ®trij=
mungen unb ber dläijt ber Untiefen oeränberlid^e Temperatur
beä Djeanä ju beftimmen. Qe mebr id; mid) in meinen
''4>(änen gel^inbert fa(), befto meljr beeilte id) beren 3luäfü()rung.
i)a id) hin neutrales g^abrjeug jur Ueberfaljrt crt^alten fonnte,
mietete id; eine fatalonifd;e ©oelette, bie eben auf ber Steebe
«on 23atabano lag. Sie foUtc gu meiner 3Serfügung ftel;en,
um mid; , fei eö nad^ ^ortobelo , fei eö nad) (Sartagena be
^nbiaö SU bringen, je nadjbem bie See unb bie 3Sinbe oon
Santa -iOJarta, meldte in jener ^aljreSgeit nod; mit ^eftigfeit
unterl)alb 12" nörbl. 33r. iüel)ten, eS geftatten mürben. SDer
blüljenbe ^"fitinb be§ <^anbelä oon .^anana unb bie oielfäl-
tigen 93esiel}ungen , meldte biefe li^tabt felbft mit ben .§äfen
ber Sübfec unterijält, erleid;terten mir bie 93ii3glic^leif, bie
für mel)rere '^al)xe erforberlid;en ©elbmittel aufzutreiben.
Tier ©eneral 2)on öonjalo D'^^aritl, gleid; auögeseic^net burdj
fein 5talent mie burcl; bie ^'öi)c feineä (Sl)arafterö , meilte
bamalö alö ^Sertreter Spaniens in meinem ä^aterlanbe. Qd;
tonnte meine CS'intunfte in '^^reu^en gegen einen S^eil ber
feinigen auf ber '^n\d (Suba eintaufd^en; unb bie ^-amilic
feines S3ruberä, be§ el)renmerten 2)on 9)gnacio D'garill
t) ^errera, mar mir jur ^^it meiner unermarteten 3lbreife
uon .f>ai)ana bei altem bcljilftid;, roaS meine neuen ^^iläne

— 87 —

förbern fonnte. 3tm 6. SRor^ oerna^men rcir, ba^ bie ge
mietete ©oelette gu unferer 3ütfnaf)me bereit fei. 3)er 2Be
nad) 53ata6ano füfjvte un§ nodf) einmal ü6er @uine§ na
ber ^^^[(an^uiii} von dixo 93Ianco, beven Sefi^er (ber ©raf
.;"saruco i) iDiopoiO ben i'fufcntfialt burd) aik 5Jttttcl wer;
fdjöncrte, meirfje ber ©efdjmacf an J^Bergnügen unb ein grofeeS
'^H'vniögen geiyäfjrcn fönuen. S)ie ®aftfreunbfd;aft, meld)e in
bor Siegel mit ben g-ortfdjrittcn ber ©efittung abnimmt, wirb
auf (Suba noc^ mit eben fold^cm (Sifer auegeübt, roie in
ben entlegenften teilen üon ©panifd^ = 2(merifa. ©infac^e
reifenbe Diaturforfdjcr ftetlen ^ier gern ben 33eroofjnern ^ava-
naä ba§ nämlidjc 3*^110'"^ 'öer 2)antbarfeit au§, roie jene
Ijofjen f^^remben,' meldje überall, roo ic^ beren ©puren üer=
folgen fonnte, in ber ^fieuen 3Selt bie (Erinnerung i^rer eblen
(Äinfad)^eit, il^res ©ifers für bie 33elel;rung unb il;rer Siebe
jum ä>olf§moljle Ijinterlaffen l)aben.

3?on Ww 33lanco nad; ^atabano füf)rt ber 9Beg burdj
unbebautes, gur ^älfte mit 3Balb bebed'teä Sanb. ^n ben
ii^id;tungen finb ber Qnbigo unb ber 33aumraollenftraud^ »er^
lüilbert. ©a bie ."Zapfet be§ Gossypium fid; ^hin jur ^dt
öffnet, rpenn bie 9Zorbftürme am l^eftigften finb, fo wirb ber
ben ©amen umljüllenbe ^-launt nac| allen 9iid;tungen fort=
getragen, unb bie ©rnte ber Saummolle, meld) le^tere übrigeng
üon befter Qualität ift, leibet t)iel üon biefem 3"f'^"^^6T''
treffen ber ©türme mit ber Dieife ber 3^rud;t. 2Rel)rere unferer
'Jreunbe, barunter §err üon ^Ocenboja, ^afenfapitän üon
Salparaifo unb 33ruber beg berüf)inten 3Iftronomen, melier
lange in Sonbon fid; aufgeljalten l;at, begleiteten un§ big gum
^.Potrero bc 5)copoE. ßtiuaS metter nadj ©üben fanben mir
beim 33otanifieren eine neue ^alme mit fäd;erartigen Slättern
(Coripha maritima) , meldte einen freien §aben in ben
3it)if(l)enräumen ber ^-ieberblättd^en aufroeift. 2)iefe Scripta
bebecft einen Steil ber ©übfüfte unb erfe^t bie majeftätif^e
v|]alma Stcal (Oreodoxa regia) foraie ben Cocos crispa ber
9?orbfüfte. 3lb unb §u trat ber poröfe ^urafalfftein in ber
(Ebene ju ^age.

^ Sie jungen ^-jirinjen beä ^aufeä Drfean^ (ber ^evioa, oon
Drieanä, ber Öerjog von 9)iontpenfier unb ber ®raf üon %eaU''
jolaiö), melcfie au€ ben Sßereiniaten Staaten, inbem fie ben C^io
unb aiZifftffippi f)erabfuf)ren , nad) ber ^aoana gefommen loaren,
roo fie ein ^a^r lang perroeiUen.

35ata6ano ' loar batnals ein armfeligeg 2)orf , bcffen 5lird^e
erft üor einigen .^al^ren uollertbet töorben max. ©troa eine
Ijalbe 93iei(c banon entfernt, beginnt bie ©tenega, ein fuui=
pfigeö ©ediet, lueldjeS firf; an 330 km in roeftöftlid^er iRid)-
tung uon ber ^agima be 6orte§ bi§ gitr 5Jiünbung beö i)i'io
.^'agna I)in;^iet)t. SJian glaubt '^u Satabano, bafj in btefer
©egenb ba§ 9Jfeer beftänbig nod} Sanb abnagt, itnb baf? ber
ü5eanifd)e (Sinbrurf; ganj befonberS empfinblid; gen)e[en fei ,^ur
^eit beg ©nfturjeg, roeldjer ^u Gnbe be§ 18. ^al)rf)unbertö
ftattfanb , al§ bie S^abafmidjten oerfdjicanben unb ber 9]io
be ta 6f)orrera feinen Sauf üeränberte. 9?ici^tö ift trauriger alö
ber S(nblid biefer 5Horäfte in ber Umgebung von 33atabano.
ilein ßiefträud) unterbridjt bie ©införmigfeit ber Sanbfdjaft:
nur ein paar rerfrüppelte ^almenftrünfe erf^eben fid;, gteid;
i^erbrod;enen 5)kften, inmitten großer ^unfaceen unb ^ribeen:
beftänbe. 5Da mir bto^ eine ytad)t in Satabano nerroeilten,
bebauerte id) feine genaueren ©rhinbigungen über bie jiuei
lUrten üon ^rotobilen ein^ief^en ;^u fönnen, iceldje bie öienega
unfidjer mad)en. Sie (5inniof)nei^ nennen bie eine 2(rt iiaiman,
bie anbere ^rofobil ober, toie man gemöt^nlid; auf fpanifd)
fagt, Cocodrilo. ©ie t)erfid)erten unö, baß baö lelUere be=
i)enber unb fjod^beiniger fei, baß e§ eine üiel fpi^ere <Äd;nau,^e
a(§ bie llaimane Ijahe unb fid; and) niemals unter biefe mifd^e.
Gs ift id)x bef^ergt, unb man bel^auptet, ha'i^ e§ fogar in bie
^oote flettert, roenn es fic^ auf ben ©d^roanj ftüljen fann.
2)er auf5erorbentIid)en ^üf)nf)eit biefeö 2;iere§ mar fd;on in
ben erften Gjpebitionen be§ ©ouuerneurS 2)iego 3]e(a§que§^
gebad)t morben. 2)aä 5lrofobi( entfernt ficl^ bi§ gu 5,5 km
üom 3f{io ßauto unb ber fumpfigen ^üfte non 3[:"agua, um im
^nneren be§ SanbeS ©djioeine gu «erfd^Iingen. 5Ran fief)t
if)rer, n3eld)e oon 5 m Sänge finb, unb bie bögartigften oerfolgen,
fagt man, einen Sffeiter, mie bie SBöIfe in Guropa, loä^renb
bie gu 33atabano augfd)ließlid; alg Jlaimane begeid^neten Spiere

' Gf;ebem fe^te man auf ben gefucf)teften ©eefarteu von Seilt»,
©an 3}?avtin Suarej u. a., 53atabano 10' fübHc^er in 22° 33' nörb=
lieber ©reite. SlrroinfinitO rüdft eä o,av nad) 22" 24' ftatt nad}
22° 43' 24". 3)ie erften guten S3eot)ad}tungen an ber Sübfüftc
(i.ui)a§ uerbanü man bem gregattenfapitän S)on 33entura Sarcaistegui
unb 2)ou j^rancisco Semaur.

- Herrera, Hist. de Ind. occid. Dec. I, Lib. 9, Cap. 4,
p. 252.

- 89 —

fo fd^eu finb, ba^ man forc^Ioä an ben ©teilen Babet, roo ftc
fd^arenroeife leben. '^k\z ©itten unb ber auf 6u6a bem g^t-
fäfjrlidjften unter ben rei^enben Sauriern beigelegte 9^amc
i^rofobit fd^ienen mir auf eine von ben gro_§en ^Cieren beö
Drinofo, ^'\o SKagbatena unb oon <Ban Domingo «erfdjiebenc
':!(rt ;;u beuten. Üeberatt auf bcm ^-eftlanbe von ©panild}=
^;)(merifa laffen übrigens bie Stnfiebler burrf) bie übertriebeneu
^■ieridjte üon ber SBilbf)eit ber ägi)ptifd)en Ülrotobile fid) täufdjen,
unb mieberfjülen , ba^ eg edjte i^rot'obile nur im 3{il gebe.
2)ie Zoologen (jaben aber erfannt, ba^ in 2tmerit'a foiDoI)(
.Kaimane ober Alligatoren mit breiter tod)nauje unb unge=
ferbten Seinen al§ .^'rofobile mit fpit3er ©d^nauge unb ein=
gef erbten 33einen leben; im alten kontinente aber ,^ugleid)
i^rolobile unb ©aoiale. ®a§ Crocodilus acutus uon ©au
1)omingo, üon meld^em id) bislang baä iRrofobil ber grofjen
©tröme Drinofo unb 9iio Sliagbalena fpejififd) nidjt §u untcr=
fdjeiben t)ermöd)te, l^at fogar, um mid^ be§ Stugörudeö ßuuierö '
SU bebienen, eine fo ftaunenSroerte 3le^nlid}feit mit bem 3iil--
trofobil, ba^ eö einer umftänblid^en Unterfuc|ung febeä ©Ucbec;
beburfte, um ju bemeifen, ba^ Suffonä ®efe| über bie ä>er=
tcitung ber ©pejieä ,vinfdjen ben 2:^ropengegenben beiber 5l'onti=
nente nidjt im Unred)te fei.

S)a id^ bei meinem ^^meiten ä(ufentl)alte in ^'pauana
1804 nid^t nad; ber ©ienega oon Satabano jurüdf'eljren
fonnte, lie^ id^ mit großen Soften bie beiben ©pe§ieS fommen,
iüeld;e bie @inrool)ner Kaimane unb ^rofobile nennen, inut
le^terer erl)ielt id} jroei lebenbe @j;emplare, beren oltereg 1,38 m
Sänge mafe. 5Ran Ijatte oiel 5JJül)e gehabt, fie ^u fangen.
'OJian beförberte fie, mo^l gefd;nürt unb mit 9)kulförben uer-
fef)en, auf einem 5Jiaulefel. ©ic luaren träftig unb gicmlid)

^ Cuvier, Recli. sur les ossements fossiles, Tom.V, Tab. II,
p. 27. Stefe auffällige 21[na(ogie fonnte »on ©eoffrog be (Saint;
§i(nire erft 1803 erfannt roerben, alä ©enerat SJocI^ainbeau ein
ilrofobit von ©an ©omingo bem naturgefc^idjtlid^en 9}tufeum in
^^aviö fanbte. (Annales du Museum, Tom. II, p. 37, 53).
^eid^mmgen unb genaue Söefcf)rei6ungen ber nämlidjen 2(rt, lueld^e
bie großen ©tröme ©übamerifaä beraol^nt, l^atten Sonplanb unb
id^ 1800 unb 1801 auf unfever g^al^vt auf bem 2(pure, Drinolo
unb 93iagba(ena geliefert. 3Bir begingen ben, 9?eifenben fo gen)ölni=
Vidjen ^e^Ier, fie nid)t allfogleicf) in 53egleitung einiger junger &x,em-
pUire nad^ ©uropa 3U fenben.

^ 00 »^

töilb. Um i^re ©erao{)n^eiteii unb SSeiüegungen ju beobad^ten, *
brad^ten roir fie in einem großen ©ale unter, mo mir eiji
l)oI)eö SJföbel erfletlcrtcn imb fie grofee öunbe angreifen
fafjen. 9lad^bein lüir am Drinofo, am 9{io 9(pnre unb 2Rng:
balena fed^§ 3)iouate inmitten ber Hrofobilc gelebt, beobad)-
teten mir mit ^Ini-gnügen nod) einmal uor unfcrer ^)tüd'fe()r
nad; ©uropa biefe eigentümlidjen Spiere, meldte mit ftaunenci=
inerter ©^neHigteit aus uüUiger llnbemeglid)feit ju ben Ijef--
tigften 33eroegungen übergef)en. 2)ie ^nbiüibuen, meldje man
unö aus Satabano alg „ilrofobile" fanbte, tjatten eine chen
fo fpi|e ©d^nauje roie bie Ärofobile beö Crinofo unb 3ftio
3)^agbalena (Crocodilus acutus, Cuv.) ; il)re -Jarbe tnar etmaci
bunfler, grünfdjiuürjlid^ auf bem SUicfen unb meif? auf bem
^aud)e, bie 6eiten waren gelb gefledt. 2ßie bei allen ed}ten
*!r^rofobiIen jä()Ite id^ 38 Ijä^ne im Dberfiefer unb 30 im
Untert'iefer. Unter ben crfteren maren ber jeljnte unb neunte,
unter ben (elfteren ber erfte unb inerte bie größten. 2)ie
23efd)reibung , rae(d}e mir, Sonplanb unb id;, an Drt unb
©teile entroorfen, fagt auöbrüdlid), bafe ber üierte 3«^)» beS
Unterlief erö ben Dberfiefer frei umfaJ5t. '3)ie f)intcren
©Stremitäten maren fjanbförmig. ®iefe Älrofobile von S3ata=
bano fdjeinen unö fpejififd^ ibentifd) mit bem Crocodilus acu-
tus; allerbingö ftimmte nid)t alles, ma§ unö über beren ©itten
bertd;tet marb, mit bem überein, mag mir felbft am Drinofo
beobad)tet Ijatten; aber bie rei^enben ©aurier ber nämlid)cn
©attung finb je nad) ber D^atur ber DertUd)feiten im gleid[)en
^■luffe fanfter unb fd)euer, mtlber unb fül^ner. ®aö Stier,
meId)eS ju SBatabano Maiman IjeifU, ftarb untermegö unb man
beging bie Unüorfidjt, eö um nid^t ju bringen, fo ba^ mir
feinen !^erg(eid) 5mifd)en beiben IHrten anfteKen tonnten,
©ollte es im ©üben (Suhiv:!> edjte Kaimane tnit abgeftumpfter
©djnau,^e geben, beren üicrter unterer S'^^^^ ^" ^ß" Dberfiefer
bringt, 3fÜic(atoren , äljulid) jenen ^(oribaä? Söaö 3fnfiebler
üon bem üiel längeren ©d^äbel i^re§ Crocodilo del Bata-
bano erjäfjleu, fteüt biefe 5tbatfad)e faft auf5er 3'^C'fcl;'" imb

' ^err ©escourtilä, n)eld)er beffer als alte anbete ©cr)rtftfteller,
bie über biefes ^Reptil gefc^vteben Ijaben, bie ©eiüoI;nl)eiten bev
Atrofobile feiint, l)at, mk Sampier unb icf), baä Crocodilus acutus
oft feine ©d)nauje bem Sd)iüanäe naivem gefe^en. Voyage d'un
naturaliste, Tom. 111, p. 87.

^ ^ä) fjabe geglaubt, einen leidsten Unterfc^ieb in ber ©tellung

^ 91 —

iti biefem %aUt ^ätte baä 3Solf, einem glüdltd^en ^nftinüc
jufolge, auf biefer ^nfel srotfd^en ^rofobit unb Kaiman mit
ber nämlichen ©enauigfeit unterfdjicben, aU cö gegeiiraäi'tig
btc gelel)rten ,3oo(ogcn tljun, inbcm fie Unteravten auffteKen,
lueld^c btc uömUcl)en ^-Bejetcf^mtnijeu tragen, ^d^ bejnietflc
nid^t, ba^ baö fpi§)d;naujige Krofobil unb ber Kaiman ober
l^Ifligator mit .'pedjtmaul gteid)^eittg , a6cr in getrennten
©d^iüärmen, bic fumpfigen küften gmifd^en 3:agua, bem Sur-
i^idero Püu 33ataI)ano unb ber ^inoöinfel 6en)oljnen. ©erabc
auf lelüerem ©ilanbe tüarb ©ampier, ein ebenfo tü(^tiger
pf)i)fit'ali[(^er 53eo'6a(^ter alg tul)ner ©eemann, von ber großen
;Berfdjiebcnf)eit betroffen, iüeld)e bie ümerifani[d;en Kaimane
unb Krot'obile aufraeifen. 3Baö er barüber in feiner ?(eife
nad) ber Gampedjcbai berid;tet, I)ätte uor mef)r benn einem
^a^rf)unbert bie ^Jieugier ber ®elef;rten reijen tonnen, menn
bie 3ootogen nid)t ^umeift mit a?erad;tung affeS oermürfen,
n)aö ©eeleute ober anbere Sieifenbe, benen n)iffcnfd)aftlid;e
Kenntniffe fehlten, über STiere beobad)tet I)aben. 9^ad)bem er
mehrere 9)lertmale mitgeteilt, bie nici)t alle gteid) genau finb,

bev gvo^en ©d^uppeu am ©enirf gu finbeii. SDaö gvü^e Snöiui=
buuiii üon 93atabnno l^atte in bev ^ätje beö i^opfeg juerft uiev
Öübel in einer SJeil^e, bann brei SHeiljen uon je graei. 2(m jüngeren
QnbiDibuuin jiifjlte id^ äuncidift eine erfte Sleir^e oon üier, bann
eine einjige 3iei^e von 3iDei ©c^uppen, baraiif ein großer leerer
Sfiaum; nad) biefem begannen bie 9iücfeni'cf)uppen. Sediere Slnorb^
nung ift bie gemöfjnlidjfte beim Drinofofrofobit. Qeneö be§ SJJagba-
fena geigt brei ©djnppenreifjen am ©enid, bie jraei erften gn oier,
bie brüte 311 jiDei ©djnppen. Sei ben (Sj:eniplaren beä Cvocodilus
acutus, tüe[d;e baä ^avifer naturgefd)id)tlic^e SJhifeum auä ©an
Domingo erl^alten l^at, finben fid^ juerft groei Steigen gu oier unb
bann eine gu jioei ©d^uppcn. 3^ loerbe über bie Sauerl^aftigfeit
biefeö 9JJerfmaleä im äiüeiten SBanbe nteineä Recueil de Zoologie
fjanbeln. Sie üier 3;afc^en, raeld)e ben 9)Jofd)U§ bergen (Bolzos
del almiscle) finb beim S3atabanofro!obile genau fo ongebrad^t,
lüie id; eä am Ärofobile uom 3lio ä)tagba[ena geäeid)net l^abe: unter
bem llnterfiefer unb in ber D'Jäl^e beä 2lfter§; aber iä) voav feltfam
betroffen, biefen ©erud^ ju §aüana, brei 3;age nad^ bem Xobe beö
Äiereö, bei einer 2;emperatur von 30" nidjt ju certpüren, lüä^renb
iu 3JfompoE am SUagbalena lebenbe Ärofobile unfere @emäd)er
uerpefteten. ©eitler ijabe id) gefe^en, rcie auä) Sampier „eine
DÖUige Stbrcefenl^eit Don @erud^ am ^rofobil Don (Euba" beoh--
ad)tet l^at, „raö^renb bie Kaimane einen fet^r ftarfen 9Jbfd)Uö:
geviid; Derbreiteten".

— 92 -

um ^rofobilc unb Kaimane ju unterfd^eiben, Befprid^t 2)am*
pter eingef^enb bie geograpf)ifrf)e SSerbreitung biefer Saurier,
„^n ber ßamperfjebai," fagt er, „Ijobc id) Uo^ ^ahiinne
ober ^lEigatoren gefe()en ; auf ber ^nfel ®roB=^aiman gibt eö
Krofobile unb feine 2lßigatoren; auf ber ^inoöinfel unb in
))en ungä^Iigen Creeks unb Esteres ber cubanifd^en Stifte
gibt cä i^rofobife unb Kaimane ^ugteid;." * ®ie[en raertüoüen
!öeübad;tungen ©anipierö füge irf; bei, ba^ ba^i ecfjtc .slrofobil
(C. acutus) auf ben 9(nti((en unter bcm ^il>inbe inufornint,
n)elcf;e bem 'Jcfttantie ,^unäd)[t liegen, ,^. :ö. auf 2rinibab,
5)iarguerita unb uia()ifd;einlid) aud;, tro^ beö 9JiangeIö an
©ü^iüafjer, auf (Suravao.- iiieiter im (Süöen unb o()ne baf?
id) mit ibm irgeub einer ber auf ben ilüften ©uiianaö fo
(läufigen 3(tligatürcuarten begegnet märe, mirb eö im 'Iteueri,
!^{io lliagbalena , 3fpure, Drinof'o biö ^um ^Sniiunmenflufje
bee ßaffiguiare mit bem dlio 9Jegro (2° 2' nörbl. 33r.), alfo
auf mei)r benn 2200 km von Satabano entfernt, bcobad)tet.
(i"ö märe intereffant feft^ufe^en, mo an ber Oftfüfte ':1Jtertf'oo
unb ©uatemalas, ;5mifd)en lUiiffiffippi unb ^J\io (S()agre (3fttj=
nuiö uon ^|>ananux) bie ©renje ber ucrfdiicbenen 9(rten reifjen:
ber Saurier gelegen ift.

3(m 9. iVfär,^ befanben mir unö üor toonnenaufgang
unter »^egel unb maien ein menig von ber Mleintjeit unferer
(^)üe(ette erfd}redt, beren (I"inrid)tung unö faum anbereö
alä auf bem iBerbedc ju fd)(afen goftattete. Sie 5^ibine
(Cumera de pozo) erf)ielt Sid)t unb t'uft nur üon oben.
(So mar ein mafjrer S'ebenömittelfpeid^er, in bem mir SJiidje
()atten, unfere '^nftrumente unterzubringen. 2)er 2^§ermo=
meter erhielt fid) barin beftänbig auf -32 unb SS**®. ; glüd=
lid)ermeife bauerten biefe llnbequemlid)t'eiten blo^ 20 Sage.
1)ie ©d^iffatjrt auf ben itanoen beö Drinofo unb auf einem
amerifanifdjen ^a^rjeuge, ba§ mit mel)reren taufenb 2lrroben
an ber ©onne gebörrten 5^(eifd)e§ befrad)tet mar, f)atte uns
meniger anfprudjSooU gemadjt.

'i)er föolf oon ^atabano, ben auf aden Seiten niebrige
unb fumpfige ,S\üften umfäunum, ftellte fid) roie eine meitc
ÄUifte bar. ' 'Jtur in geringer o^^'jl erfdjienen bie fifd;enben

^ Dampier, Voyages and Descriptions (1599), 'J'om. 11,
r. 1, p. ;30, 75.

- Seöa, ©. 104, ^ig. 1 t'iö 9.

— 03 - -

©eeuöget, it»eld§e geiübf^nlid) auf it)vcm Soften finb, eljc bte
{'[einen Sanboöget unb bie faulen Zamuros^ erroarf^en. 2)ag
'^JO'Jeevraaffer roar braungrünlid), roie in einigen ©d)n3ei5erfeen,
bie Suft ober f;atte raegen i^rer ungetieuren 9teinl)eit im
SUigenblicfe , at§ bie ©onne am .^orijonte auftaud^te, jene
etroag falte, bla^blaue g^ärbung, it)elc§e gur nämlidjen Stunbe
in ©übitalien unfere Sanbfd;aftämaler überrafd^t, unb moüon
fid^ entfernte ©egenftänbe mit merfrcürbiger ^raft abljeben.
Unfere ©oelette mar ba§ einzige ?^a()rjeug im ©olfe, benn
bie 9ieebe uon Satabano mirb faft nur von (Sd;muggteru,
ober mie man Ijier Ijöflidjer fagt, uon los Tratantes befudjt.
ilSir IjabQW oben, aU von bem bcabfidjtigten ©uineSfanal bie
i'Kebe mar, ermäf)nt, mie mid;tig SSatabano für bie 3]erbin=
bungen (Snha?^ mit ben i^üften 35enegueIaS roerben fönnte.
3m gegenmärtigen 3i'ftanbe, o^ne ba|^ bcr gcringfte 3(u§-
fäuberungöoerfud) gcmad)t morben märe, finbet man bort fauin
8 m 2iBa}fer.- ^Dcr .fiafen liegt im ."rjintergrunbc einer 33ai,
meld)e im Dften burd) bie ^^unta ßorba, im $lBc[tcn burd;
bie ^unta be SaltnaS gef(^Ioffen mirb; aber biefe 93ai felbft
bitbct mieberum nur ben .^intcrgrunb eine§ großen 33ufen§,
meldjer non Süb unb 9]orb faft 80 km tief unb auf einer
yiuöbet)nung uon etraa 280 km ,^mifd^en ber Saguna be ßorteS
unb bem (5aijo bc '^Niebraö Don einer un;^äf)ligen ?CRenge Un;
tiefen unb ßaijoö gefd^loffen mirb. inmitten biefe§ Sabij=
rintfjeö crljebt fid) eine einzige grof?e I^nfel, bereu ^däd)en=
räum uiermal jenen ron 5}iartinique übertrifft unb bereu übe
Serge üon majcftätifd^en ."Roniferen gefrönt werben. @g ift
bie .^eta be ^inoS, meld;e ^oIumbu§ El Evangelista unb
bann anbere ^^iloten be§ 16. ^aljr^unbert? Isla de Santa
Maria genannt I}atten. ©ie ift berühmt roegen be§ au^--
ge^eidjueten 2l!aju (Swietenia Mahagoni), ba§ fie bem .^anbel
liefert. 2ßir fegelten nad) D.^.D burd; ba§ ®on ©riftooal:
faf)rmaffer, um ba§ felfige ßilanb 6at)o be ^iebra§ ^n

' 3)er Perenopterus beö üquinoftiaten 3linerifa§, Vnltur aura.

^ ®te größten gal^rjeuge, loeldje in ben ©urgibero von 33ata=
fiano gelangen, l^aBen 3,1 m Tiefgang. Sie guten g^al^rraaffer finb
gegen 2ßeften: ber Canal del puerto frances ,vxMfcI;en bem rcefts
itd)en 33ot:ge5irge ber 5ßino§infel unb ber Snguna be ßorteö, bann
im Dften ber ^inoäinfet bte nier ^^a^vroaffer con ^iofario, ®orba§,
ber ©oüana be ^uan 2ui§ tmb 5Don Srtftoüal, araifc^en ben ©at)os
unb ber ru{>antfrf)pn .tüfte.

— 94 —

gewinnen unb an^ biefem 3(rd)ipel ()erau3.^it!ommen, roctdicn
bie fpanijdjen ©eeleute feit bcu erfteu o»^iten ber ßonquifta
aU „©arten" unb „SBälbd^en" (Jardines y Jardinillos) be;
j^etd^nen. 2)ie roal^ren „©arten ber Königin" ^ liegen beut
kap Gruj näfjer unb finb von bem 5(rd)ipel, ben xä) 6efcl^rei=
ben triH, burd) ein ot'feneä 'DJteer von faft 200 km 33reite
getrennt. ^olumbu§ felbft taufte fic fo im ^^3cai 1494, al§
er ir)ä()rcnb feiner jroeiten ^Jteifc 58 2;age lang su^ifd)en ber
^inoäinfel unb bem Dftfap (Snba§ gegen Strömungen unb
aSinbe fämpfte. (Sr fd)ilöert bie Ciilanbe biefeö 'i(rd;ipel'j
alä vevdes, llenos de arboledas y graciosas."

^n ber ^()at ift ein 3^eil biefer oorgeWidien ©arten
fel^r angenof)m; ber 51{cifenbe fielet bie ©,^ene jetien 3(ugen=
blid med)feln, unb 'oaQ ©rün mandjer ©ilanbe erfdjeint befto
fd;öner, alö eö oon anbcren (5ai)oä abftidjt, bie blofj weisen,
oben ©anb aufmcifen. 2)icfe Sanbflddjen, menn üon ben
Sonncnftraljlen erlji^t, fd;einen ju mögen, roie ber Spiegel
eineö ©emäfferö. ®ie ^öerül^rung üon £uftfd)id;ten ungleid;er
SBärme ruft üon 10 Uljr morgenö bi§ 4 Ul;r nad;mittag§
bie raedjfelreidjften ^Ijanomene ber Sufpenfion unb ber Suft^
fpiegelung^ Ijeruor. ^n biefen müften Drten ift e§ roieber

^ ®ö r)errfd;t in ipauana felbft oiel geograprjifd^e SSerroirrung
über bie alten Senennungeu ber :3fli"^'"e^ i'^l ^cp ""^ 3<n^^ineä
be la SReyna. ^n ber im Mercurio ainericano (^b. II, S. 388)
entfjalteneu Sefdjreibung ber 3nfel ^xiia imb in ber 511 ^aoana
von 2)on 2lntonto Sopej (Somes revfa^ten Historia natural de
la Isla de Cuba {j?ap. 1, §. 1) roerben beibe ©riippen an bie
©übfüfte ber ^n\d oerlegt. §err 2üpej faijt fogar, baf; bie ^av-
bineä bei Jiei) ftd) von ber iiaguna be ©orteä biä jur Sa^ia be
Xagua erflred'en; eä befte^t aber lein gefd;id)tlici^er }^\ve\\d, ba^
©ouüerneur 2)iego 33elaäquej biefen 'Jfamen bem roeftlid^cn ^Eeile
ber (Sapoä nom (SannI SBiejo, jn)ifd;en (Sai;o ^^•»■■anceä unb 2)loniUo,
auf ber 3?orbfüfte (Exihaä beigelegt f;at. (Herrcra, Tom. I, p. 8,
81, 55, 232; Tom. H, p. 181.) 2)ie Qarbineä be la 3iei;ua,
jn)tfd;en Sabo Sru} unb bem §afen von Srinibab, finb feineöraegä
mit ben ^Jarbineö unb ^iarbintlloä be la ^^la be 5ßino§ oerbunben.
3rotfc^en biefen beiben ^ei^cn oon Sa^oä liegen bie Untiefen (Pia-
ceres) von 2a ^aj unb Xagua.

* Churchiirs Collect., p. 560. Pedro Munoz, Hist.
del Nuevo Mundo, p. 214, 216.

' ©ie^e bie SKeffungeu au^erorbentltd^er SRefraftion, roeld^e
td^ ju Gumano gemod^t.

— 95 —

baS ^ageogeftirn, Tüelcf)e§ bie Sanb|rf)aft SeteBt, Sßeiüegnrfjfeit
beu ©egenftänben uerlei^t, lueldje feine Strafilen treffen: bei*
ftaubigen (2Um, ben 33aumftümpfen unb ben ?5^elfen, roeld^e
in ©eftttlt von S^orgebircjeii inä "OJceei- ragen, ©obalb bie
Sonne fid) geigt, fdjeinen bicfe toten ^[Raffen in ber Suft ^n
fdjiocben , nnb auf öem naijen ©tranbe gen)äf)ren bie ©anö=
fläd)cn haQ trügerifd)e ©djaufpiel eines non SBinben fanft
beroegten ^XlsafferfpiegelS. (S"in äöolfenjug genügt, lun Saum=
ftämme iintt fdjmebenbc ^-elfcn toieber auf bem ^öoben gu ht-
feftigen, um bie mogcnbe %[äd)c ber Gbenen in Unbeiüeglidj=
feit gu bannen unb biefe ©aufeliuerfe gu gcrftreuen, lueld^e
bie arabifd)en, perfi|d)en unb inbifd)en 'J)id)ter, a(ö „ben fü^en
2;^rug ber 3Büfteueinfani!eit" befungen f)abcn.

2Bir umfegelten ^ap iÖtataljambre ungemein langfam.
2)a ber Gljrononu'ter oon Souig '^ertljaub gu A^aoana einen
fefjr guten ©ang befjalten Fiatte, fo benuMe id) bie fid; bar=
bietenbe ©elegenfjeit, um an bicfem unb ben fotgenben 3;^agen
bie Sage be§ ßaijo be 2)on ßriftoual, beö 6ai;o ^tamenco,
Sat)o be S)iego ^crej unb be§ ßaijo be ^^iebraS gu beftimmen. ^
%ud) befdjäftigte id; mid;, ben @inf(u^ gu unterfuc^cn, loeld^en
bie 2tenberung be§ ©runbeö auf bie Temperatur ber 9)teere§;
oberfläd^e ausübt.^ ©efdjü^t bur(^ fo üiele ©ilanbe ift bie
le^tere fo ru^ig wie ein ©ü^mafferfee, ba bie (Sd;ici^ten
oerfd^iebener 3^iefen nid^t untereinanber gemengt finb. 2)ie

* ©tel^e meinen Recueil d'obs. astr., Tom. II, p. 109. §err
Sauja Ijat meine S8eobacf;tungen mit jenen beä §errn bei 3flto auf
ber ©ftäse ber 3iai"i'i"e2' V 3ai'"i'i»iKoö üevbunben, loeld^e er mir
mitjuteilen bie (Sitte l^atte unb bie ben fübltd;en 2:eil meiner Äarte
ber Qnfel 6uba berichtigt, (©iel^e bie jraeite 2luflage biefer Äartc
aug bem Saf;re 1826).

2 ^<S) fanb in ©raben beg ^unbertteiligen S:^ermometer§:

O V t
44,5 km im 3iorben üon ^unta ©orba.
giüifd^en ben ßai;oä Saä ©orbaä unb

2)on ©riftoDttl.
Um (S090 jlamenco.
@ct)Iunb 3raifdE)en Sat)0 g^Iamenco unb

Sat)o be ^iebraä.
Dftranb beä ©dE)Iunbeä ganj na^e om

©090 be ^iebraä.
(Stroaä weiter öftUj^.
Df)ne ©runb, fübJii^ oon Xaguo.

TOeet

Suft

Sicfe

24,63
23,50

27,88
28,75

3,25 m
2,43 m

24,63

25,88

27,75
27,50

3,25 m
26 m

24,50

30,25

2,92 m

22,75

26,88

30,38

28,75

2,60 m

— 9ß —

(^cviuöften SSernnberungen, it)cld)e bie ©oube Qn,^eigt, roirfen
auf ben S^fjcnnometer. ^d) war überrafd;t ju fe()ert, baf5 im
Dften be§ {'(einen Gapo be Son ßriftoüal bie Untiefen fid;
nid;t burd) bie mild;ige ^-cürbung be§ 2Baffer§ auöjeid^neten,
mie auf ber 33anf »on SSibora, füblid^ von ^amaifa imb fo
vielen nnberen hänfen, bie id^ mit .^ilfe be§ SLfiermometerg
erfannt I)atte. 3)er ©runb ber 33atabanobai ift ein au§
.•»lorattenbetrituä beftel)enber «Sanb iinb trägt ^ufuSpflan^en,
nie(d)e nid;t an bie Dberfläd;e fteigen. ®a§ SBoffer ift gritn=
lid), lüie idj fdjon bemerkt Ijah^ unb bie 3lbroefenl)eit ber
nüldjigen g-ärbiing ridjrt o()ne 3'^ßiff'^ i^"^" ^^i" »ollfornmenen
^Kulje Ijer, incldjc in biefen ©egenben fievrfd^t. UeberatI, mo
bie 9(ufregung ber ©eroiüffcr bi§ in eine gemiffc Xiefe rcid)t,
werben fie burd) fel}r feinen ©anb ober im 3Saffer fd;mebcnbe
.'Ralfteild)en trübe unb mildjig. ©od; gibt e§ Untiefen, bie
tneber burc^ bie ?yarbe nod) burd; bie niebrige Temperatur
beö SöaffcrS fic^ fennj^eidjnen unb id; benfe, biefe ^(^änomene
I)ängcn ah von ber 33efd)affen()eit eines l^arten unb felfigen
Untergrunbeö, bem es an ©anb unb i^oraden gebridjt, non
ber r^eftalt unb 2(bfd)üffigfeit ber flippen, »on ber ©i^nellig-
feit ber ©trömungen, enblid) baoon, bafj feine ?^ortpfIanj|ung
ber 33euiegung nad) ben tieferen 9l'afferfd)id)ten ftatt fjat.
©ie Äälte, mcldjc öer Si^bermometcr an ber Dberfläd)c von
Untiefen gumeift an^^eigt, fommt s^'f^'^eid) uon ben äBaffermo=
Icfülen l^er, meldte bie näd)tUd)c Sluöftrabhing unb 2(bfüf)Iung
uon ber Dberf(äd)e in bie S^iefc faUcn läfU, mo fie hmd) bie
Untiefen aufge|)alten merben, bann aber uon ber 5}tifd)ung
fef)r tiefer 2i>afferfd)id)ten, roeldje an ben ©teilfüften ber S^anf
mie auf einer geneigten %\äd)c f)inanftcigen, um fid^ mit ben
©d^id)ten an ber Dberflä^e ,^u uermengen.

%vo1^ ber .tlein[)eit unfereö ^valjrjeugeä unb ber gc=
rül^mten 2ßeiö(jeit unfereg Quoten, fuf)ren mir (;äufig auf.
®a ber ©runb meid; mar, fo mar feine (^»kfatjr ;^u fdjeitern;
bennod; j^og man uor, j^u ©onncnuntcrgang na^e beim -Don
(Sriftooalfa^rmaffer 9(nfer ^u roerfen. '3)cr erftc %dl ber
9fad;t mar uon bemunbernömerter Jl(arf;eit. 2Bir erblirften
nad^ ber Sanbfeite eine un.^äfjlige 5J?enge uon ©ternfd)nuppen,
meldte aUe eine bem in ben unteren Stegionen ber 9(tmofpl)äre
Iicrrfd)enben Dftminbe entgegengefe^te 9lid;tung naf)men. ^)l\d)tö
gleidjt Ijmt^ ber 3Seröbung biefer (Sebiete, meldje ;^u ."i^olumbuö'
Reiten uon ^ifdjern in großer Sal){ bemol^nt unb befud;t
TOaren. 2)ie ßingeborenen Q.i\baä bebienten fid^ bomalg eines

— 97 —

f feinen %i\ä)^§, «m bie großen ©eefd^tlbfröten ^^u fangen;
fie befeftigten einen fel)r langen ©tridf am ©d^roange be§
Reves; bie§ ber 3f?ame, roeld^en bie ©panier biefer ©attung
beö ©enus Echeneis' beilegen. ^CRittelö ber obgeplatteten
iinb mit ©augeroerfjeugen auggerüfteten ©d^eibc, melrfie er
auf bem Stopfe trägt , fjeftet fid^ ber „g-ifdjerfifd/' an ben
■^an^er ber ©eefd;i(b!röten, raeirfje in ben engen nnb geroun^
benen *ftanä(en ber Qarbinilloä fo f)üufig finb. „^er 5Ret)e§,"
fagt (S^riftopf) iRoIumbug, „lie^ fid^ el)er in ©tüd'e l}auen,
alö unfreimiüig ben ©egenftanb loejulaffen, an bem er {)aftet."
?l3tit bem nämlidjen ©trid jogen bie ^nbianer ben ?^tfd^er=
fif^ unb bie ©d)ilbfröte au§ bem 2Baffer. 91(5 (^omara unb
ber gelefirte ©e(jeimfd}reiber ^aifer ^arlö V., ^eter 9}?artijr
b'3Ing[)iera in (Siiropa befannt machten, mag fie auö bem 5)tunbc
non ^olumbuö' (^enoffen erfahren Ratten , ^ielt baö ^$ubU=
htm es geroiH für eine '%ah^l, mie 9teifenbe fie gern er^äf)Ien.
^sn ber 3;I)at ift fd)einbar etroaä SBunberbareö in 'i(ngf)ieraö
Söerid;te, ber mit ben 2Borten anl^ebt: „Non aliter ac nos
canibus gallicis per aequora campi lepores insectamur,
incolae (Cubae insulae) venatoriu piscü pisces alios capie-
bant."^ ^eute miffen u)ir ban! ben ^eugniffen beä ^apitänö
^Tf^oger, uon X)ampier unb 6'ommerfon/ ba^ biefcei nämlid^e

^ S5er ^emmfifd^, ber ®uaica§ ber cubantfd^en ©tugeboreneii. Sie
©panier nannten if)n fe^r bejeidfinenb äieueä, wie um aiiäjubrüdfen:
ouf ben SJüden gelegter, nerfe^rt gelegter %x^<i). 3" ber %i)at uer=
it)ecl)ielt man beim erften 2(nblict bie Sage be§ Slücfenö unb beg S8aucf)eä.
2tngf;iera fagt: Nof^trates Reversum appellant, quia versus ve-
iiatur. 3itf) f^abe einen §emmfifdf) ber @üb[ee ronfirenb ber Ueöer;
fafjrt uon £ima nad) 2(capuIco unterfuc^t. ®a er lange auf;er]^al6
beö 3Bttfferö lebte, ftellte id) 3]erfud^e über btt§ (S5etüi(f)t an, tueld^eö
er tragen tonnte, beoor bie Sauguiert^euge baö 53rett loöliefeen,
an baö fid) basi S^ier gefieftet f;atte; aber ic^ l^abe biefen %ni meinet
Sagebuc^eö-uerloren. (Meiui^ ift eä bie (Vurrfjt uor C^efafjr, roeld^e
ben öemmfifd) ueranla^t, nidjt losjutaffen, menn er fidj uon einem
©tridfe ober ber §anb bes 9JJeufdjen gebogen füfjlt. ®er |>emmfifd),
von bem Itolumbug unb 3)iarti;r b'3ingf)iera fpred)en, raar rca^r^
fd^einlitf) ber Echeneis Naucrates unb nid)t ber l). Keinora. (©ie^c
mein Reeueil d'obs. de Zoologie, 33b. II, ©. 192).

2 Fernan Colon in Churchill Coli, Vol. II, Cap. LVI,
p. 560. Petr. Mart., Oceanica 1.532, Dec. I, p. 9. Gomara,
Bist, de las Indias 1533, Vol. XIV. Herrera, Tora. T, p. fyh.

^ Dampier, Voyages, 33b. 11, S^af. 3, ©. HO. Lacepede,
Bist, naturelle des poissons, 33b. III, @. Ib4.

Sl. b. §umbDlbt, (£uba. — Üefaeiiäbejdjteiluiig. 7

~ 98 —

^unftftüdf be§ Sd^ilb!rötenfanc^e§ in ben ^avbinittoS auä)
üon ben 33en)of}nern ber afvifanifc^cn Dftfüfte bei ^ap 5?atn(,
9}tojambif unb auf 9}iabagasfar gebrandet roirb. DJiänner, baö
.v3aupt mit gi^o^en, burd)löd)erten Malebaffen beberft, fingen
(Inten in 2legi)pten, gu San Domingo unb auf ben ©een
beg 3SaUe be 93Je£ico, inbeni fie fid) unter bem 'ißaffer vix-
bargen unb bic 3?ögel an i>eu Js-ü^en fafjten. Seit bem
graueften Slltertume bebienen bie ^liinefen fid; ber ilormorane,
S?ögel au§ ber ^amilie ber ^>c(ifaiu', meldie fie ^um ^nfd)fang
an ben .<Rüften auöfenben unb tiencn fie Simc^c am A>alfe be=
feftigen, bamit fie if)rc 3^eutc nid;t nerfd^lingen unb für eigene
Sfted^nung jagen fönnen. IHuf ben unterften Stufen ber ©efit=
tung entfaltet fid) alfc menfd)Iid}e 2d)lau()eit in t)Qn Siften ber
^agb unb beg ^-ifd)fange§. 2>i3lfer, me(d)e febr niaf)rfd;ein(idj
niemals 9?erbinbungen untereinanber befeffen baben, bieten bie
auffoÜenbften 5(c[)nlidjfeiten in ben 9}fitteln, ifjre |ierrfd;aft
über bie j^ieripelt §u bet^ätigen.

Ilfjfr nndj k ^riitiiiati ht (jiiitia.

Sern 2ah}rtnt(je ber .{jurbineS ttnb Qarbiniffo'o ucnnodjtcn
mir uns er[t nad) bvei 3:atu'n ,^1 cntiuinbcn. .'^cbc Tuxdjt
blkb man oor Stnf'er; bei 2;ag 6e)uc()ten roir bie ^ufcldjen
ober (5ai)0§, bie am leid^teften j^ugäiujlid) toaren. ^e lueiter
toir gegen Dften gelangten, befto weniger rutjig roor baö
5Jtecr, unb bie Untiefen begannen burd^ mild)ige§ SBaffer fid)
bemerfbar ^u machen. Sfm ^'anbe einer 2trt ©d^Iunbeö, ber
5iüifd;en Qai)0 ?yIamenco unb 6ai;o be ^iebraS liegt, beob=
adjteten töir, ba^ bie Temperatur be§ ?[Reere§, an feiner
Oberfläche plö^Ii^ von 23,5" auf 25,8» 6. ftieg. S)te geo=
gnoftifd^e 33efd;affenl^eit ber ?yelfeneilanbe ringg um bie ^ino§=
infel mu^te um fo meljr meine 3(ufmerffamf'eit befd^äftigen,
al§ id) immer einige ^üf}e ^atte, an jene Iitl)opf)i;tifd^en ^o=
raüenbauten ^olpnefienS ^u glauben, roeld^e au§ ben S^iefen
be§ Djeang bi§ an ben 2Bafferfpiegel auffteigen follen. @§
beud^te mir roafirfdjeinndjer, ba^ biefe ungeheuren ^Raffen irgenb
einen urfprünglid^en ober uulfanifd)en ?VeIfen gur Unterlage
Tratten, an bem fie in geringer ^iefc bafteten. SDie ^um S^eil biegte
unb Iit!^ograp(jifdje, ^um ^eil blaftge Formation bcö @uine§=
M!e§ ()atte un§ bi§ 33atabano verfolgt: fie ift bem ^urafalfe
giemlid^ ä^nlid) unb nad; bem einfad;en äußeren 2luofeI)cn ju ur=
teilen, finb bie ^nfeldjcn ber Sayoö au§i ber nämlichen g^elgart
gufammengefe^t. 3Benn bie 33erge ber ^inoöinfel, ireld)e nad^
SluSfage ber erften ®efd)idjtfd;reiber ber ßonquifta Pineta
unb Palmeta ^ Sugleid) befi^en, auf 111 km (Entfernung ficbt=
bar finb,^ fo mu^ if)re .^öf^e mel)r benn 975 m erreidjcn;
man §at mid; oerfidjert, ba^ fie gleidjfallä au§ einem ^alfe
befte^en, ber jenem »on ©uineä ganj äljnlid^ ift. 2)anac^

» Peter Martyr, Dec. III, Hb. 10, p. 68.
^ Dampier, Discom-se of Winds, Breezes and Currents,
1699, chap. VH, p. 85.

— 100 —

(jtüubtc td), biefeö nämlidjc (juraffifdje) ©eftein in bcn ^ar=
biniUüü lüiebergiifiiiben. 'Jlber id^ Ijabc beim ®uid)ftreifen
ber (Sai;oö , lueldjc fid; gemeiniglidj 13 bis IG cm über ben
ÄHifjoi-fpiegel ergeben , blo^ ein g-rai^mcntgeftein t^e[el)en, in
n)elcl)em bie edigen 3Jcabreporcnftüd"e burd; Ü)limmerfc^ieferfanb
.^nfanunengebaden finb. 51knd)mal (jaben bie Fragmente ein
isoluui uon ein biö ^lüei ilubit'fujj, unb bie Quarjförner mx-
fdjunnben bürin bernrt, bajj man in mel}reien ©d;id)ten üerfud)t
nirire 511 glauben, bie IitI)op^i)ti[(^en $oh)penf)äuödjen [eicn au
Drt unb 'Btdk geblieben. 2)ie ganje 3)iaffe biefeö (5aij06=
gefteineö fd)ien mir ein ma^reä Äalt'agglomerat, ba§ bem tev=
tiären Kalte ber §albin[el 3(raija* bei (Sumana fel)r üljnlidj,
aber von meit jüngerer 33ilbung ift. 2)ie llnebenl)eiteii bicfcG
Kovallenfelfenö finb mit einem Setrituö üon 9Jhi[d)eln unb
-lltabreporen bebedt. X^llles, waö hm 2.\>afferfpiegel überragt,
beftebt auö 33rud)[tüd"en, meldie fol)lenfaurer ^alt su[ammen=
bädt; in il^m finb ilörner guarjigen «Sanbe«) eingemengt.
Üßürbe man in großer !3riefe unter bem .Uorallenfelfen nodj
bie 33auten Icbenber KoraUen finben? ^inb bie Korallen
Ijäugdjen auf ben juraffifdjen ©ebilben befeftigtV ^d) roeif;
eö nidjt. ©ie Sotfen meineii, ba^ bie ©ee in biefen ©egen=
ben abnehme, üielleid;t weil fie bie ßaijoö gröf^er roerben
unb fid) erl)i3^en fel)en, fei e§ infolge ber "^Infpülungen,
u)cldje baä £d)olfen ber Seilen oerurfad;t, fei eö infolge oon
fortmal)renben 3(uffd;ludungen. Uebrigenä märe eö nidjt
unmbglidj, ba^ bie (Srraeiteruug beä 53al)amatanalS, anö
lueldjem bie Söaffer beö ©olfftromeä treten, im Saufe ber ^al}r=
Ijunberte eine fdjioadje ©entung ber ©emäffer im ©üben oon
6uba bemirtte, befonberö im ?OJeerbufen uon 3)ieEifo, bem
3)Zittelpunfte jener gerooltigen 2)rei;ung beö pelagifd^en
©tromeä, meldjer ben Küften ber SSereinigten <Btaaten ent-
lang fliegt unb bie ^rüd^te tropifdjer ©eroäd^fe an bie (Se=
ftabe ^Rormegenö'' fpült. 2)ie ©eftaltung ber .lüften, bie

' Cerro del Barigou.

^ The Gulf-Stream, between the Bahamas and Florida,
is very little wider than Berings Strait; and yet the water
rushing trough this pasbage is of sullicient Ibrce and quant-
ity to put the whole northeni Atlantic in motion, and make
its influence be feit in the disiant Strait of Gibraltar and on
the more diatant coast of Africa. (Quart. Rev. 1818, Febr.,
p. 217.)

— 101 -^

9iicl)tuu(], JTraft unb ®aucv i^ciuiffcr itvömuiu^cn fointe gcmiffer
3^Öinbe, bie ^eiäiibcniiujen, weldjc lüegcn beo lucc^ftinben
9>orl)errfd)en§ bicfcr SL>inbe bie 33avometerl}ö[)en erleiben, finb
bie Urfadjeu, bereu ^ufamtnenroirfen in einem langen ^eit=
räume unb inncrfjab giemlid) eng umfdiriedcner 3luc>be(}nungS=
unb i5i''^)CÖ^"^"aC'^ ^'^^ ©Ieid)geuiid)t ber 5.1(eere ueränbern
fann. ' S)ort, mo bie lüften fo niebrig finb, ba^ bie -i3oben=
fläd)e auf ?3iei(enuieite (anbeinuiörtö nid)t um einige (icnti=
metcr ftd) nnbert, mirfen biefe lUnfdjmeKungen unb Senfungen
ber ©emöffer leWjaft auf bie (iinbilbungöt'raft ber ^m-
geborenen.

S)er 6ai)o 33onito , ben u)ir ,^uerft befud^tcn , üerbient
biefen 9iamen - lyegen beö 9icid)tumcö feiner S>egetation.
3((Ie§ beutet (jin, baft er fdjon lange oberlialb bcö '03ieerec=
fpiegelö liegt; aud) ift fein Ig^nereö faft niebriger alö feine
Ufer. 3luf einer 13 Inö 16 cm mädjtigen '£d)id)te uon Saut)
unb 'lOiufdjeUrünuncrn, mcldje baS aw^^ vlliabrcpoienfragmenten
bcftefjenbe ©cftein überlagert , erl)ebt fid; ein gan,^er 35?alt)
oon 3Bur,^elträgern (lAliizophora). I^'j^'"'^!^ Grfdjeinung unb
i()rem )ölätteruiert'e nad) möd;te mau fie uon meitem für
Lorbeerbäume l)alten. 'j)ic Avicennia nitida, ber 33ati'o,
fleine (i"upl)orbien unb einige (*i)räfer ftreben ben beineglidjen
(Sanb burdj bie iscräftelung iljrer älUirseln ju befeftigen,
Sßaö aber befonberä bie glora^ bicfer l^oralleneilanbe fenn=

' od) l)t'au)pnidjo iiidjt am K'ii niimlidjcu Urfacfjeu bie (irojjeu
^Nfjiinomene an ben fdjiuebifcljcn iiüfteu 3U ert'Uireii, ido bas iWeer
an einigen ^Utnifteii fd)eiubnv eine fefjv ungleid)e Scnhtng, non
0,97 biä 1,G2 in in lOü ,'^nf)vcn erictbet. (ä3vuncrona unb Salt:
[troem, in ^vOöGcnborffs ^^(nnafeu 1824, ©t. 11, ©. mS bi^" S2R.
.t)0ff, @e[d}idjte bev (i-rbo(ievfläd)c, m. I, ©.405 6iö 40(3.) S)er
grofiC P5eo(oge Seopolb von 'iBiid) hat neueö ^intereffe über biefe
ii3eobad)tungen uerbieitct, inbem er untovfudjte, ob eö ntdjt oieti
me^v einige %6\le bcö ffanbtnauifdjen 'JefUnnbe'j feien, bie fid) un:
merflid^ evl^eben. (^{eifc biivd; 'Jiovmcgen, :öb. II, ©. 291.) ®ine
äf^nüd^e 3>ernnitung l^at fid) ben Söemof^neru oon §oIInnbifd;;
©ui;ana aufgebriingt (Bolin^bvoke, V^oyage to Demerary,
p. 148).

^ Bonito, fjübfd;.

' 2ßir fammelten: Cenchnis niyosuroides, Euphorbia buxi-
folia, Batis maritima, Iresine obtusifolia; Tournefortia gna-
phalioides, Diomedea glabrata, Caldle cubensis, Dolichos
miniatus, Parthenium hysteropborus u. f. ro. 2e|tere ^flanje,
roerd^e wir im 3;i^ale oon Saracaä unb auf ben gemäßigten ©tufen

— 102 —

Seid^net, ba§ ifl ^acqiiinsi piiid;tige Tournefortia gnapba-
lioides mit if)ren ©tiberblättern, luelc^er rüir I)ter sum erften--
mal bec^egneten. (£0 i[t bicö eine gefelli};^ lebenbe ^^^flarij^e,
ein ii)irt'Ud;cö ißäumd^en von 1,45 biö 1,6U m C^öf)e, beffen
33lüten einen \d)x angeneljnien 3ÖoI)Iöernd) aueftrömen. (Sic
bilbet and) bie ,3ier beö (iai^o A-Ianienco, beö Qa\)o be ^iebrae
unb nieUeidjt ber yjieljrjaf)! ber nicbrigen Sanbe ber ^^rbi^
niüoö. äöül^rcnb luir mit iöotonifieren befd^öftigt maren,
fud^ten iinfere 'JRatrofen nad) ^anii,nften. itnöeljalten , bnf;
|ic beren feine fanben, räd;ten jic ftd) bafür, inbem fic auf
bie yUjijopljoren fletterten unb ein entfe^lidjeö ©eme^el unter
ben innren Stleatraj aufteilten, metdje jju ,vuei unb sraei in
il)rcn 9ieftcrn lacjen. ^iJcit biefem Ütamen be,^eid;net man im
fpanifd;en 2tmerifa 33uffong braunen '::]je(itan; er Ijat Sc^manen;
(^ri3^e. Mit beut blööen S^ertrauen unb ber ©orglofitjfeit,
meldte ben großen ©ecücigeln eigen finb, haut ber 2(icatra,^
fein 9Zeft blof? aus einigen 33aum,^uieigen. 2öir jiä^lten üier
biö fünf foId)er 9]efter auf einem unb bemfelben ^if)i5opl)oreu:
ftamme. 9Jiit ifjren grof5en ©djuäbeln, bie IG biö 19 cm
^iiänge erreid;en, nerteibigten fidj bie jungen 3>ögel fe^r mader;
bie alten aber f(^mebten über unferen .^^äuptern unb ftief^en
rau()e .^(agetönc auö; baS ^Mut riefelte üon ben !öäumen
{)erab, benn bie Sliatrofen maren mit biden otöden unb
^.üieffern (Macbetes) bewaffnet, ^^sergeblidj marfen mir i(;nen
biefe ©raufamfeit unb unnötige Quälerei uor. ^u langem
We[)orfam in ben ^^ßaffereinöben nerurteilt, une fte finb, ift
eö ber ^JJtatrofen l'uft, eine graufame .'>)errfd)aft über bie '3:ier=
u>elt j^u üben, luo bie föeU'genfjeit baju fid) bietet. ®cn 23ü=
ben bebedten .^aljlreidje »ermunbete 'Ivögel, meld)e mit bem Stöbe
rangen. 33ei unferer i)(nfunft I^atte tiefe !;)üif)e in biefem
{'(einen (^rbenminfel geberrfd)t. ;i^e^t fdjien fdjon aKeö gu
uerfünben: ber 9Jienfd; ift bagemefcn.

3(ijtlid)e 2)unftraoIfen , bie fid; nad; ©üboften jerteiltcn,
Ijatten ben ■'oimmel um.^ogen; mir fjofften jebod^ umfonft, bie
.'pölzen ber '^inoöinfel 5U entbeden. ^iefe ©egenben befi^en
einen Räuber, meldjer bem größten Steile ber dienen äBelt

9JieEtfoä äioifcfien 91(i big 1754 m §öfje tjefunben f)abeu, bcbccft
ganje ^^löer ber ^n\d ßuba. Sen 33eiuoI)nern bienf fie ju aro;
matifd^en 33nbern unb um bie in ben SrDi)en fü I)äufigen %Vöi)e gU
uertreidon. ßu (Sumana inerbeu flogen biefe bösartigen ^nfeften
bie ^Inttor im'ljvcver (5affinartcn if)vcö WorucI)eö luegen (jduaudjt.

— 108 ~

jiiangelt : fie rufen ©rinnerungen raac^, bie fid^ tittt ben größten
^'iameu ber fponifd^cn ?Otonarc|ie , mit jenen von (Sljriftopf)
.Holumbuö unb .{^ernan (Sortc,^ üertnüpfen. 9(n ber 6übfü|te
(Subas, ,^iutfcf)en ber ä'aguadni unb ber ^inosinfet mav eö,
baf; ber ';!tbtniral bei [einer .yueiten 9{eife mit ©taunen 90=
fel)en I)atte „jenen gel^eiinnisDoUen ^önig, meld^er jju feinen
Untertijttnen nur burcf; „oeic^en fprad; unb jene 5^enfci^en=
giuppe, bie lange uiei^c 2;uni!en trug unb ben 9Jci3nd)en ber
Hfterceb gleid) fa(), u)äljrenb bnö übrige SSol! nadt ging".
3(uf feiner inerten i'Keife begegnete Kolumbuö in ben ^arbi-
niUoö grofjen ^^Urogen me^itanifdjer ^nbianer, meldte mit ben
reidjen CSrjeugniffen unb Soren 9)ucatanö befrad;tet roaren.
3?erfü(}rt burd; feine glid;enbe ©inbilbungSfraft , glaubte er
auö bem 5JJunbe biefer (Sdjiffer §u üernef)men, „ba^ fie auö
einem Sanbe f'ommen, mo bie 3Jienfd;en auf ^ferben ritten^

^ Sßg(. Lettera rarissima di Cristoforo Colombo di 7 di
Julio 1503, p. 11 mit Herrera, Dec. I, ]k 125, 131. (Sä gibt
nid)tä 9iüf)renbei-eg unb 5patf)etifd[;ereö alä ben 9(uöbrutf üon SEraurigs
feit, wcld)er in biefem ^u ^amiif'« gefd^riebenen unb uoiii 2lbmirat
an ten Äönig gerbinanb unb bie ilontgin ^fatella gericf)teten S3riefc
[jen-fd)t. ^ä) empfefjle k'fonberö jenen, iDe(d;c ben Sr^nrnftev btefeö
ttuf?erorbentlid)en äKanneä ftubteren inoUen, ben ^eridjt ber näd^t^
lid)en iUfion, in lueld^er mitten im ©turnio eine ]^immlifd;e ©timmc
ben CMveig mit ben Sffiorten fceruljigt: „Iddio maravigliosamento
t'ero sonar tuo nome nella terra. Le Indie, que .sono parte
(lel luondo cosi ricca, te le ha dato per tue; tu le hai ripartite
dorc ti e piaciuto, e ti dette potenzia per t'arlo. Belli liga-
nienti delniare Oceano, che erano serrati con catene cosi forte,
ti dono le chiave." u. f. tt). Siefeä ©tüd, fo coli ©rl^abenf^eit
unb ^ßoefte, i[t nur in einer alten italienifd^en UeBerlteferung auf
unö gefommen, benn baö in ber ßiblioteca nautiea beä Soii 2ln=
tonio Seon angefül^rte fpanifd^e Original ift biäl^er nid;t gefunben
raorben. :3d) fönnte nod; anbere fe[)r naine Stuöbrücfe auä bem
ajlunbe beffen beibringen, ber eine 9Jeue 2Belt entbedt f)at. „(gure
§of)eit !ann mir glauben," fagt Äotumbuä, „ba^ bie ©rbfugel Bei
lueitem nid^t fo gro^ ift, alä man gemeiniglid^ benft. ©ieben Saläre
t}aU id) an Ql^vem föniglid^en $ofe geroeilt, unb fieben ^at^re |at
ntan mir gefagt, ba^ mein Unternehmen eine Siarrtjeit fei. §eute,
roo id) ben SDBeg eröffnet i^abe, bege£)ren felbft bie ©d^neiber imb
(Bd^ufter baö diedjt, neue Sänber entbeden ju bürfen. SOerfolgt,
üergeffen rote id) bin, erinnere id^ mid) niemals an ^ifpaniofa unb
5ßaria, o^ne bafe meine 2lugen fic^ mit S^l^rnnen füllen, ^ä) bin
20 ^af)ve in 2)ienfte (i'urer §ol;eit geroefen; eä ift nid^t eineä meiner

— 104 —

linb auf bem Raupte golbene fronen trugen." «Sd^on bcud^tcn
„(Satf)ni) (6()inü), ba^ ?{eid) beö f^)vo)3d)anö unb bte (sjangeö^
münbung" i^m fo natje, baf5 er bnlb ber bcibcn arabifdien
©olmetfd^er fid^ ^n bebienen Fioffte, tt)cld)e er in (Sabij; bei
feiner 2(bfa^rt nad) 9(merifa eingefd)i[ft i)atte. Hnberc &■
innerinugen ber ^inoeinfel unb bcr fie uingebenben ^arbineö
fnüpfen fid^ an bie Eroberung 93u'jifoö. 2(lö .§ernan Gorteg
feine gro^e ©jpebition üorbereitete , fdjeiterte er mit feiner
Nave Capitaua an einer ber Untiefen ber ^arbiniOoS, alö
er t)om §afen STrinibab nadj 5^ap ©an ':)(ntonio fegelte.
?vünf ^age lang glaubte man iljn uerloren, alö ber tapfere
^ebro be Slbarabo im 9^oüember 1518 pom |)afen 6arena§'
(^apana) brei ^-aljrjeuge ausfanbte, um i()n ^u fud;en. ©pä=
ter im ^ebruar 1519, perfammelte Gorte^ fein gan,^c§ @e=
fd)tpaber in ber '?fläl)e be§ kap San iMntonio, ma^rfd()cinUd)
an bem Drte, ber Ijeute nod) ©nfenaba be ^orte^ t)eif?t, im
ÜÖeften pon 33atabano unb ber ^^inoöinfc{ gcgonübcr. 33on
I)ier ging er, um bcffer ben .{iintorl)a(ten auci,^uuioid)en, meld;e
if)m ber ©cuperneuv 3?e[agque5 legte, faft beimlid) nadj ber
merifanifdjen Äüfte. «Seltfamer älsedjfel menfd)lid)cr 'Dinge!
yJionte^umaö 9ieid) n)arb erfd)üttert buid) eine A^anbnoft
5Renfd^en, bie pont Slk'ftenbe (Subas an öen .Hüften ^Jucatanö
lanbeten unb in unferen Xagen, brci ;^a()rI)un^erte fpäter,
hat biefes nämlidje ';?)ucatan, nunmcljr ein %dl ber neuen
.Sitonföberation ber ?^reien (Staaten non 9.)ie^ifü, bie cubani=
fd)en 9Beftfüften beinahe mit einer (Eroberung bebrof;t.

9J(m 11. '^Jläx^ früf) befuc^ten mir ben (Sai)o 'A'Iamcnco.
^ä) fanb beffen 33reite ju 21« 59' 39". S)er gTtittelpuntt

fenare, ba^ nicljt geDteid^t f)ätte; mein Selb ift gefc^roäcfit; irf) faim
nur meljr rceinen, jjianga ades.so il cielo e i^ianga per uie la terra;
pianga per me chi ha caritä, veritä, giustizia." Lett. rar.,
p. 13, 19, 34, 37.

' 3" Fttsi'' ^eit 306 eg nod^ ^mei 9JteberIaffungen, bie eine
in Querto be ßarenao in ber alten inbianifd)en '•^^roBinj §aüana
(Herrera, Dec. 1, \>. 27t), 277); bie anbere, grofeere, in ißilla
be <Ban ßriftobaf be duba. 6rft 1519 lourben "biefe beiben ^ie-
berlaffunc^en Deretnicit unb bann naf}m Querto be Sarenaä ten
3Jamen ©an ßriftobal be ia §a6ana an. „Cortez," fagt ^errera
(Dec. II, p. 80, 95) „pasö ä la Villa de San Cristoval, que
ä la sazon estaba en la costa del sur, y despues se pasö ä
la Uabana."

— 105 —

bie[e§ ^nfetcTjcng ift [efjr niebrig unb üderragt ben 9JJeorc§=
fpiegcl nur um 37 cm. (Er enthalt ein 3S>affer von feljr
|cf)n)Qc^ faltigem ©efdjmarf". 3(nbere 6ar)0§ befi^en obllicj
fü^e§ Sßaffer. ®ie ©eeteute an^ ßuba fdjreiben gleid^ ben 33e=
uio^nern ber t)enejittni[d;en Sagunen unb einigen mobernen X^l)X)'
fifern, biefe Sü^igteit be6 2Ba[fer§ ber STffdtigfett gu, \mid)Z
ber (2anb auf bng infiltrierte 93u'erroQffer ausübt. 2Bel(^e§
ift aber biefe 3lrt von 2;()ätigfeit, beren äsorausfe^ung burd^
feinerlei d)emifdje Sinologie gercrfjtfertigt rairb? Uebrigenö
beftef)en bie ßapoö an?> %cU unb ni^t auä ©anb, unb ifjre
^leintjeit lä^t and) fdjiuer anneljnien, ba^ bie Siegenranffer
fid) bauernb in einer Sadje fammeln. 3Sietteid)t rüf)ren bie
©ü^raaffer ber 6at)o§ infolge eine§ f)t)broftatifdjen SDrudeg,
yon ber naijen Stifte, üon ben SSergen Gubas felbft l)er.
®ieö beiuiefe eine ^Verlängerung ber juraffifdjen ^alf'fd)id)ten
unter ber See unb bie Ueberlagerung beö llorallenfelfenS
auf biefen ^alfgebilben. ' ©ö ift ein ^^u uieit verbreitetet
93orurteil, jebe Duelle von Sü^= ober ©aljivaffer alä ein
fleineS örtlidjeö ^^Ujänonicn ,^u betrad)tcn: bie 2Baffevftrömungen
freifen auf unge()eure Entfernungen unb nljnlid) ben^lüffen,
tveldje bie Dberflnd}e ber C2rbe buvd)furd;en, iux inneren ber=
felben ^lüijdjen ben ©eftcinfd)id)tcn befonberer ^id^tigfeit ober
33efdjaffenl)eit. ®er gelel)rte ;^sngenieur ^on ^-ranciSco Se
?OJaur, ber nmnlidje, iveldjer fcit()cr eine fo energifd)e 3^eftig=
teit bei ber i^erteit)igung bcS ©djloffeg von <San "^uan b'Uhui
an ben Sag gelegt l)at, l^at mir berid^tet, ba^ man in ber
3:aguabai, einen ijalbcn (^n-ab öftlid) von ben .^arbiniHog unb
an 14 km von ber Hüfte mitten im 9}teerc ©ü^ivafferqueHen
§ervorfprubeIn fiel)t. ®ie ©ervalt, momit fie emporquellen,
ift fo gro^, \ia^ fie einen für fleincre It'anoen oft gefä^rlid^en
^ufammenprall ber 3ßellen verurfac^en. 3)ie galirjeuge,
raeldje nid§t nad^ Xagua ^inein motten, nelimen mitunter an
biefer brad'igen Duette SBaffer ein; biefeä ift befto fü^er unb
fälter, je tiefer vom ©runbe man e§ f(^öpft. 3?om Qnftinft

^ Sie 2tlten fannten ©ü^tüafferausBriic^e im 93Jeere, Bei 33aiä,
©Vrafuä unb Slrabuä (^tjönisien). Strabo, lib. XVI, p. 754.
©ie Äovaßenetlanbe, raeld^e 3iabaf umgeben, Befonberä baä fel^r
ntebrige Snfelcf)en Dtbia l^aben gret(]^fall§"fü|e§ 3ßaffer. (ß^amiffo
bei Äo^ebue, entbedungereife, Sb. III, ©. 108). 9}Jan fann ben
SReifenben nic^t genug empfel^Ien, forgfamft bie Umftänbe ju unter»
fudf)en, toeld^e biefe ©rfc^einungen im SKeeresfpiegel begleiten.

— 106 —

Qeleitet, l;aben aud^ bie ©eefü^e (Manati) btefeö ©ebiet nw-
gefatjetien Sßafferö aufgefunben ; bie ?^if(i^er, lueldf^e nadj bem
'?^-Ieifcf;e btefcr pflan,^cnfi-cffcnbcn iliUiltiere' Iccfer ftnb, Iveffen
jtc bort in SIfciiöC unb löten fic im offenen ^Hieeve.

!:){id}t ijttn,^ o km im Dften uon Qa\)o ^lamenco berül)v=
teu löir in ber sy6l)c bes 3i>nfferfpiegelö ,^mei Reifen, anf
u)eld;e bie SBogen mit ©etöfe fid) ftiirsten. (So finb- bie
^IMebrnö be 2)iec3ü ^^ereg in 21 <> 58' 10" növbl. «r. 1}'k
Xemperatur ber ^Uieere&oberfUüdje finlt an biefer 6teUe biö
auf 22,6" (£., bei einer 3:iefe beö 2Bafferö uon blof? 2,10 lu.
iHbenbS lanbeten loir am (iaijo be '>]jiebraö ; eö finb bieö i^mei
.Hlippen, bie in ber 9Ud;tunfl uon ^fi.SJ.^B. nad; ©.©.D.
jieljen unb biird; Sranbungen oerbunben finb. 2)a biefe
.•flippen sit-'iidid; ifoliert liegen — fie bilben ta^ Dftenbe ber
;,"^5arbinilIo<j — fo get)en bort »iele g^atjrgeuge ju ©runbe.
Xqv 6at)0 be ^iebraö ift faft alten ©efträud;eö bar, weit bie
©djiffbrüdjigen in itjrer 21ngft bagfelbe umtjauen, um eS ^u
^-euerfignalen gu ucrmenben. 2)ie Stänber beä ^nfeldjenä
finb nad; ber ?Oieereöfeite t)in fel)r fteil, in ber 93iittc liegt
ein tleineö ©ü^mafferbeden. 2Öir fanben im Gkftein fitjenb
einen ^\)iabreporenblod uon me()r benn brei Kubit'fuf? unb es
bleibt tein omeifel, bafj biefe Malt'bilbung, uieldie uon lueitem
tiem ;Virafalfe giemlid; äljuelt, ein ^^ragmentgeftein fei. (i"ö

' 3iäl;i'cn fie fidj int yJiecic uon ^•iifito, luie loir fie an beii
Ufern beö 3(pure unb Drinofo uon mefjreren Wirten Piuncuiu unb
Oplismcnu« (Caiiielote) fid) näl^reu fnfjenV (5'ö fd)eint übvii^eu'j
ein äiemlid) Ijnufigeö '■^Ujänomeu 311 fein, bnfj an bcu Hüften uon
Xabaoco unb ^lonburaö bie ©eetüfjc on beu 3"Ii'B'"ii"^""0cn iuQ
offene a)Jeer fdjioiunuen, luie eö mitunter bie Ärotobite t^un." ®ain-
pier unterfd)eibet fogar ji»ifd)en bem Fresh-water Manati unb
bem Sea-kiiul. (Voyages and Descr. Tom. II, 3;af. II, ©. lOU.)
Unter ben Cayos de las doce aguas im Dften üon S'agua finb
(Silnnbe, ineldie hen 5Jamen Meganos del Manati tragen, ^d)
l)abe fdjon anbencärls gefagt, ba^ bie 58eobad;fungen, bie roir über
bie Sitten ber iU'ol'übile unb ©eetüfjc mitgeteilt ^aben, ein großes
:3ntereffe für ben öcognoften befitum, n)eld)er oft in 3SerIegenI)eit
gerät, icenn er in ber nämlidien ^obenfd^idjt bie ©ebeine üon 2an'b-
tieren unb 3J!eereöprobuttc uereinigt finbet.

- ®ie (£oi}oö ^^'^'"'■'"'•■o ' Siego ''^^ereg, 25on ßriftobal unb
^iebro'j finb in ber »on .öerrn (Sfpinofa üeriiffentlidjten '^Uifitionö--
tabcUe 2' nijrblid}er angefe^t. (Mein, de los Nav. Esp., Tom. 11,
p. Ü5.J

— 11)7 —

lüärc ^n tüünfd^en, bafe eineä S^ageö (^eognoftifrf) gebilbete
^Reifenbe biefc gaii^e ^ette von (Sai)oö, iüeld)e 6u6a umgeben,
uuterfud)teu, lun ju bcftiinmen, luaö von beu Spieren I)crrü^rt,
bereu 2;(;ätigt'eit in ben Slieereötiefcn md) anbauevt, unb uiaö
loirfUd^en 2;ertiärbilbungeu angel)ört, bereu ätiter auf jenes»
beö grüben, au Iitfjop()i)tifd;en iloralleurefteu reid^en iTalfeö
suritd"get)t. iJlsaö ben SBafferfpiegel übeii-agt, ift in ber 9{egel
nur eine (5djarte ober ein Stggregat uiabrepori[d)er '^-ragmeute,
u)eld)e t'ü[)leufaurer Äalf sufamnienfittct, ?jertrüuimerte 2Ru=
yd)eln unb '3anb. @ö wäre u)id;tig ^u untcrj'ud)en, auf luaö
biefer f&all bei jebem (Sayo ruijt, ob berfelbe bie bauten
uod) lebenber 5JioUuöf'en bcberft über Ö5efteiu ber 'Sefuubär=
über S^ertiärperiobe , uield)e man uerfudjt luäre lüegeu beö
3(uöfef)enö unb ber (5r§altung it^rer Sl'oraüeneinfdjlüffe für
^^robufte unferer S^^age j^u bauen. 3)er ©ipä ber (Saijüs
gegenüber San "^nan be los Skmebiog, auf ber 9iorbfüfte
CSubaä uerbient grofje äüifmertfamfeit. 3»öeifeIöo()ne reid)t
fein Stlter über bie gefd)id)tlid)eu ^ätm i)u\am unb !ein
6)eognoft rairb it)n für bag 2öerf ber Sltoduöfeu unferer
9Jieere aufe()en.

5Bom 6ai)ü be ^iebraä begannen wir gegen D.9i.D.
bie I}ü()eu !Öerge ju erblideu, meldje fid) jenfeits ber 3t"agua=
bai erl^ebeu. IHberuuiIö x)erbliebeu wir bie ■3iad)t vor iKufer,
unb am auberen ^Iforgen (12. Diär^), a(ö wir aw^^ bcm 2)urd;;
gange jwifd^en bem ni^rblid)en Map beö (5ai)o be ^^iebraö unb
ber cubauifd)en Müftc ausliefen, gelangten wir in eine flippen;
freie ©ee. ;^()re tief inbigoblaue '^ärbuug fowie bie ^unabme
if)rer Stemperatur bcwiefen uns, wie fc[)r bie Xiefe beS 3Bafferö
gewad^feu war. 2)er ^^^fjermometer , welcher bei einer Xiefe
«on 2,10 6iö 2,60 m, an ber Dberfläd)e 22,6" gezeigt Ijattc,
erhielt fid; je^t auf 26,2" Q. Söä^renb biefer Seobai^tuugen
betrug bie Suftwärme über Sagg, wie in ben ^arbinilloG,
25 big 27°. 2öir tradjteten unter ber ©unft ber wed)felnben
Sanb= unb ©eewinbe öftlic^ big jum ^afen oon 2^rinibab
üorjufto^en, um bei ber Ueberfabrt nad) Gartagena be '^s^x-
biag , beffen 9)ieribiau §wifd)en Santiago be Quha unb bie
^u(i)t üon ©uantanamo fällt, weniger ©d^wierigfeiten burd;
bie 9iorboftwinbe §u I)aben, welche' bamalg auf Ijober See
webten. S^ac^bem wir bie fumpfige ^üfte ber ßamareos
paffiert, wo ber burd) feine 9Jienfd)enfreunbIid}feit unb fei=
nen eblen Mnt berüljmte 33artolome be lag d'afag 1514
oon feinem ^reunbe, bem ©ouoerneur 'l^elaöqueä ein guteg

— 108 —

DIcpnrtimtento bc ^nbioä erijalten Ijatte,' erretdf)tcn mv m
21" 50' iiörbt. S5r. ben 'DJtevibian beö (iingangeä ^xix 33af)itt
be Xagua. ®er ßljronometer ^x^\ab mir für biefen ^untt
eine Sänge von 82« 54' 22", unb biefe ift faft ibentifcf) mit
jener, roe(rf)C feitfier (1821) in ber .^avtc bcö Deposito hidro-
grafico de Madrid ucröffentlidjt morben ift.

®er §afen »on .%'agua ift einer ber fdjönften aber aud)
ber roenigft befudjten ber ^nfel 6u6a. No debe teuer obro
tal en el mundo, fagte fd;on ber Coronista major 2lntonio
be ^errera;- bie Stufnaljmen unb SSerteibignngcicntinürfe £e
9JiQur§ , gur ^dt ber .^omniiffion be§ ®rafen :,^sariico Ijaben
errctefen, bafj ber 2(nterpla^ i'on ä'agua ben 9iuf üerbiente,
ii»eld;en er feit ben erften ^^^itcn ber Gonquifta erlangt fiatte,
'Olod) trifft man bort nid)tä al§ eine fleine .'oäufergruppe unb
ein Sdjangroerf (Castillito) , nicld)eö bie englifriie SJlarine
t)inbert, i()re ©d^iffe in ber Sudjt fielfjolen gu laffcn, roie bie§
gan§ rut^ig mitten in ben Kriegen mit Spanien gefd^el^en ift.
^m Dften von Xaa^ua nätjern bie S^xi-ge (ßerroö be ©an
^uan) fid) ber Müfte unb gcminncn md)v unt) me()r ein
majeftrttifdjeä 2tnfcl)cn, nidjt mögen iljrcr .^U)C, meld)e 585 m'
nic^t gii überfteigcn fd)eint, aber mcgen if)rcr fteilen ^^öfd^ungen
unö il}rer allgemeinen -i^ormen. ^ie 5lüfte, fo fagte man mir,
ift berart ftcil, 'Da^ eine Fregatte fid) il)r überatt bis ^ur
9JJünbung tieö ^iio ©uaurabo ^u näbern uermag. 2ßenn
nadjtg bie Lufttemperatur auf 23" l^erabfan! unb ber 2anb=
minb mel)te, rodjen mir jenen föftlidjen (S)erud; yon 33lumen
unb §onig, roeW;er bie 5Räf)e (iubaö'' oerfünbet. 2ßir folgten

' Gr üersid^tctc bnraiif nod) im näniliff)cn ^\ahve aiiä (Se:
rciffensftrupel, lüät)rc^^ eines turjeu 3lufentljaltco, ben ev auf ;;jrtmaifa
nai)m.

- Dec. T, lib. IX, p. 233.

•■' 33ei einer auf 16,5 km gefcfjä^teu ©iitfenumg. ^örjeuiuiiifet
o^ne bie treten ber Grbh-ümnntnn unb ber Siefraftion notroeubige
ilorreftur: 1" 47' 10". .'öö^e 5o4 m.

■" ^ö) fjahe fc^on bemerft, ba^ ba§ 'E-ad)§ Cu6c§, roeld^eä ein
tüic^tiger Äianbetsgegenftanb ift, non cnropiiifc^en 'öienen (au§ bem
©eicf)Iecf)te Apis, Latv.) [jevriitjct. ©fjriftopf) Äotontbuö fagt au^-
brürfltd), baf( bie (Stngeborenen (Subaä ju fetner S'^it fein 3Bacf)§
fammelten. 35aä gro|e 2Bad)5ftücf, roeldieä er auf ber ^nfet bei
feiner erften Sleife fanb unb ba§ er bem Äönig gerbinanb in ber
Jerüj^mten Slubienj ju Sarcetona überreid)te, joar, roie man fpöter

— 109 —

ber 5litftc in einem 3l6ftanbe oon 11 6i§ 16 km. 9tm
13. ^Ü^är;^, ein raeniq vox ©onuenunterganq, befanden lüir unä
ber üJiünbung beä ui\o <^an .^uan gegenüber, roeldie bie «See:
füljrer fd^euen, roegen ber unjäfiUgen SRenge »on 9Jtoöifiten
unb ,3öncuboö, roeld^c bie Sltmofp^äre erfüllen. (So i[t lüie
bie Deffnung einer ©c^Iudjt, in roeld^e ^d)i\\c mit IjoI)em
2;iefgang einlaufen fönnten, roenn nid)t eine Untiefe ben (tin-
gang »erlegte. Slte^rere (Stunbenioinfet ergaben mir für biefeu
üon ben ©djmugglern auö ^amaifa unb felbft oon ben ^irateit
auö ^|>roDibcnce be[ud}ten §afen eine Sänge von 82" 40' 50".
2)ie ben^afen 6el)errfd;enben Serge ergeben \\d) faum ju 450m. ^
^d) bradjte einen großen Si^eil ber ''Jlaä)t auf bem Dbercerbetfe
ju. 2i>eld) öbe lüften! 9^id^t ein Sid^t, baö eine ^ifd^er;
l)ütte üerfünbetc. ^^on Satabano 6i§ S^rinibab , auf einer
(Entfernung oon faft 280 km gibt eä fein 3)orf; faum, baf?
man jmei biö brei ©orraKeä für ©d^meinc ober 3{inber trifft.
5)ennod) mar biefeö Sanb ^u ."i^olumbuä' Reiten bemolint, felbft
längä ber Hüfte. (Sräbt man in ber (Srbc, um einen Brunnen
anjulegen, ober menn bie ^JBalbbäc^e jur 3eit ber §oc^maffer
ben Soben aufn)ül)leu, fo finbet man Ijäufig 2(ej;te auä ©tein
unb (Seräte au§ Tupfer, '^ meldte baö ^^erf ber früheren S3e:
iool)ner Slmerifaö finb.

Sei Sonnenaufgang erlangte id) von unferem Kapitän,
bie ©onbe auSmerfen ju bürfen. 3Bir fanben feinen ©runb
bei 60 Sraffen. 3(uc^ mar bie Dberfläd^e beö Djeanö märmer
als überall fonft; fie ^atte 26,8° ß.; i^re ^Temperatur über=
ftieg um 4,2" jene, meldte mir bei ben Sranbungen oon 2)iego

crfanute, oon mejifanifc^eu -.^irügen aus 2)uiatau iiucf; (Suba ge--
htaä)t roorben. (Herrera, Dec. I, p. 25, 131, 270). (Sä ift in--
tereffant, ba^ bag 3BadE)ä oon 9J?e[iponeä baä erfte (Sr^eugmö dJte-
jifoö geioefen, lüetdieä fcf)on im 5ioüinber 1492 in bie $änbe ber
©panier gerangte.

* ©ntfernung 1(J,5 kin. ^öl^emoinfel uom ÖJipfelpunfte ber
©erronia: 3° 56'.

^ ®en)i^ cubanifd)eS Tupfer. 3)üä l^äufige ÜJorl^anbenfeiu
biefeä 2JJetalIeä in gebiegenem ^uftanbe mu^te W ^n'öianev (Subaö
unb §aptiä Deranla|fen, eä 3U fc^meljen. Äolumbuä fagt, ba'^ man
in §ai;ti ©tütfe gebiegenen J^upferä im ©eroic^te oon fed)ä 2lrro5en
gefunben l^abe unb bie gucatefifc^en progen, n)eld;en er an ber
©übfüfte ©ubaä begegnete, unter anbeten meEifanifcfien Söaren auc^
„■Siegel jum ©c^meljen beä Äupferä" füf;rten. (Herrera, Dec. I,
p. 8b, 131.)

— 110 —

^Nere^ gefunben. 3(uf etma 3 km »ort ber ,tüfte fjatte ba§
5&teevjriaf|er nur md)v 25,5°. 3Bir fiatten feine ©elegentjeit
ju loten, aber bie S^iefe (jatte gnietfeI§ot)ne abgenommen. 2lm
14. y.ltär;i liefen rair in tm dÜo ©uaurabo ein, einen ber ^roei
§ttfen üon S^rinibab be 6uba, um bie practica »on ^atabano
an§ £anb §u bringen, tüeldje un§ burd; bie Untiefen ber
^arbinilloS gelotft |atte, roobei fie iinö mef)rernnal fd^eitern
(iep. 9Xud) Ijofften wir in biefem ."nafen ein ^afetboot (Correo
maritimo) gu finben, in beffen ®efeUfd;aft toir nod; davta-
gena fegein foHten. ^d) ging _abenb§ anö Sanb unb ftellte
anf bem Ufer 35or^aQ ^nflinationöfompaf? , foroie ben fünft=
lidjen ^ori^ont auf, um ben 3)urd)gang me()rerer ©eftirne
burd) ben 9){eribian gu beobad)ten ; faum aber loaren mir mit
biefen Vorbereitungen befdjäftigt, al§ fleinc fatalonifdie ^auf^
leute, meldie an Sorb eine§ frifd) angefommenen fremben
©d)iffeg gefpeift I)atten, ung mit uiel -Vieitcrfeit cinluben, fie
in bie ©tabt gu begleiten. ®iefe brauen Seute liefen unö gu
gioeien auf ein ^Pferb fteigen, unb ba bie .pi|e au^erorbentUd^
mar, gögerten mir nid^t, ein fo naiüe§ 9lnerbieten anjuue()men.
@§ finb faft 22,5 km uon ber ?J?ünbung be§ 9lio ©uaurabo
nad^ 2^rinibab in norbmcftlidjer ^l{id;tung. 5Der 3Seg giefit
burdi eine ©bene, nieWje man burd; [ange§ SSermeilen ber
2Baffer für niüelliert galten fcmnte. @ö bebedt fie eine fd^bne
Vegetation, raeldjcr ber 9}Iiraguama mit feinen ©Überblättern,
ben mir l)kx gum erftenmal fallen, einen befonboren ß^ljarafter
uerleil^t. ^ ©iefer frudjtbare 33oben — obgleid) Tierra colo-
rada — i)axxt nur ber .f^anb beö ^1)?enfdjen, um urbar ge=
mac^t gu werben unb auögegcid)nete ©rnten gu liefern, ©egen
9Beften eröffnete fid) eine fel)r malerifd^e 9(uöfid)t auf bie
^oma§ be 'Ban ^uan. @ö ift bie§ eine 584 biö 650 m
l)oi)c ^ette oon 5lalfbergen, meldje nadj ©üben fefjr fteil ah--
fällt, ^fjre nadten, t'al)len ©ipfel bilben balb gerunbete
kuppen, balb leidet geneigte, maljre .s^örner.- 3:rolj ber großen

' Coryplia Miraguama. (iö ift umrjrfcljeiulicr; bie nnmlic^c
©pejieö, bereu .s>nbitU'o bie .'öorrcn S^^J" »»^ äüillinm %va^ev
(Später uub ©ofju) in bev Uiuncbunrj uoii ä'iötansaö aufgefallen
mar. 2)tefe ^otantfev, lueldje eine ijrofse 3"fjl foftDurer ^flangen
in bie ®ärten ©uropaä eiuöefüFjrt r;a6en, litten ©d^iffbrud;, al§ fie
tjon ben 3?ei:einitjteii Staaten nad) .'öacana famen, unb retteten fic^
mit 9Jlü^e auf bie Gai)Oö nm (Eingänge beg (Sannr SSiefo, roentge
SKod^en oor meiner 2l6reife nad) (Sortagena.

2 UeberaU wo baä ©eftein ju Xa^e ivitt, \af) id) fe^r fom*

— 111 —

^empcratiirüerminbening in ber :3'i^)i^ߧ?^eit ber 5f?orte§, ftef)t
man bennoc^ niemals Schnee auf biefen bergen fojoie auf
jenen von Santiago, fonbem blo^ 3fleif (Escarcha). ^(f)
I)abe fc^on an einem anbeven Drte von biefem SRangel an
Sd^neefälfen gerebet , roeld^er fd;mer gu crflären ift. %t\tt
man auQ bem 9:^^albc f)eraug, fo geroa^rt man einen §ügel=
j^ug, beffen Sübab()ang mit Käufern bebedft ift. 2)ie§ ift bie
©tabt 3:rinibab, meiere 1514 ber ©ouüerneur 2)iego S3ela§ques
nuö 3(n(a^ ber „reirfjen föolbntinen" grünbete, meldte man
in bem fleinen 2;balc beö l^liio 3(rimao^ entbedft (jaben roolite.
Sie «Strafen von Srinibat» finb alle ungemein fteit; ntan
befragt fid) (jier, mie im grcifUon 2^eile uon ®panifcb-5(merita,
über bie fd)(ed^te Z'i^aiji beö '^^Ua^eö, mc(d)e bie ßonquiftaboren,
biefe ©rünber neuer 'Stäbtc, getroffen.- 2lm '^lorbenbe liegt
bie .^ird^e uon 9tueftra Senora be In '^^opa, ein berübmter
SJaUfaf^rtsplal^. tiefer "^^'unft fd)icn mir an 227 m über
bem 5)teeregfpiegel ^u liegen. dJlan geniest bort, mie in ben
meiften ©trafen, eine prädjtige 2tuefid)t auf ben Djean, auf
bie beiben §äfen (Querto (Jafilba unb -Querto ©uaurabo),
auf einen ^ahnenmatb unb bie ©ruppe ber l}ol)en San ^uan-
S3erge. ®a id^ oergeffen l^atte, ben 93arometer unb meine
übrigen Qnftrumente nad) ber 6tabt bringen ^u laffen, fo
»erfud^te id^ be§ anberen ^age§ ©onnenl)öl^en abroed^felnb
über bem ^J^eeregliorigonte unb einem fünftlid^en ^orijonte
ju nel^men, um bie .^ij^e ber ^opa su beftimmen. ^d^ i)atte
biefe SRet^obe" fd}on im ©djloffe ?[Ruroiebro, in ben Siuinen
üon ©agunt unb am (Sabo Slanco bei Sa @uai)ra oerfud;t;
aber ber 9)?eere§l^ori;^ont mar umnebelt unb an einigen

pafteu, grauiüei^nc^en .'(Tallfftein , tetl§ povö§, teil^ mit gfnttem
S3rud), roie in ber Juraformation.

^ Siefer j^lufl inünbet öftlid) in bie Xaguabai.

^ ©oltte bie oon 33e(aö(|ues begonnene ©tabt in ber 66ene unb
in größerer '^'df)e ber §äfen üon Safilba unb @uaura6o gelegen
l^aBen? (Sinige Setoofjner glauben, ba^ bie j^urc^t bov ben franjö=
fifd^en, portugiefifdien unb engtifd^en g-libuftiern jur SBatjl eineä
^unlteä im inneren beä Sanbeä nnh auf bem Sergabl^ange trieb,
oon roo man rcie Don einer SBarte bie Slnnä^erung beä geinbeä
bemerfen fonnte. ®iefe ySeforgntä fonnte iebod^, fo f^etnt mir, fid^
nid^t Dor ber Siegierimg ^ernanboä be Soto geltenb mad^en. £>at)ana
roarb jum erftenmal 1539 burd^ franäöfifd^e Seeräuber nerroüftet.

' ©ö ift bieg ein SÜJittel, bie SDepreffion be§ ^ortjonteä mit
$ilfe eineä 3lef[ejionginftrumenteä ju finben.

- 112 —

©telTcrt burd^ [d)it)ävjlirf)e Streifen untevSrocfjen , roeirfje fei
eä fd)iriac|e :iluftftrbmungen S fei eä ein ©piel aufeetorbent=
lirfjer (StraEjIenbrcd^ungen anjäeigcn. 3Bir lüurbeu in bei-
9?iüa (()eute (iiubab) be SCrinibab beim S^erraalter bev Ükal
/Öacienba, .§enn SRufiog, mit ber liebenömürbigftcn ©aft-
freunbfd^aft auftjenommen. Qd^ beobad;tete roäfji-enb eines
tHvo|en ^Teiles ber SZad^t, unb ic^ fanb unter Sebintjungen,
bie nid^t alk gleid) günftig waren, unb rermittelft ber 2Iel}re ber
Jungfrau, « beä Kentauren unb ß beä fübUd)en Äreuges, bie
«reite in ber 9^äljC ber 5latl)ebrale gu 21» 48' 20". gjieine
djronometrifdje Sänge mar 82° 21' 7". Sei meiner jroeiten
2lnit)efen()eit in ber .'paüana, alö id) non 2)ie^:if'o §urüdtam,
crfuf)r id^, bafe biefc Sänge faft ibentij'c^ fei mit jener, roeldjc
ber -J-regattentapitän 'Don lyofe bei 9{io, ber lange an biefem
Drte rerroeilt, ert)alten Ijatte, ba^ aber biefer Offizier bie
«reite ber ©tabt ;^u 21° 42' 40" angebe, ^d; l^abe biefc
'Jtid^tübereinftimmnng an anberer Stelle^ erörtert; l^ier gc=
nügt eö, ju bemeiien, bafi .t)err üon -^uijfegur 21" 47' Ib"
fanb, unb 'üa^ oier interne beü ÖJrüpen «ären, bie ©amboa
L714 beobachtete, .'penn Dltmannö (inbenx er bie ©etlination
nad^ ^iasjiö Katalog beftimmte) 21» 40' 35" ergaben.

^er Teuiente Goberiiador oon 5£rinibab, beffen @e-
rid^tgbarfeit fid^ bamalä auf «iHa (Elara, ^^rincipe unb Santo
(Sfpiritu erftredte, mar ein ^Dfeffc be§ berütjmten 3lftronomen
2)on Stntonio Uttoa. ®r gab uns ein grof^eö geft, in iüeld;em
aud) einige ber franjöfifc^en Sluöioanberer aus <Ban ©omincjo
nerfammelt roaren, meldje il^re ^ntelligenj unb iljren ?5(ei| in
biefe ©egenben gebrad^t l)aben. ^ie ^ud'erauöfuljr uon ^rinibab
überftieg (menn man fid; blo^ an bie ^ollregifter l^ält) nodj

* 3la6) ber 2Jletnung beö gvoficn ^fiijfiferä SoUafton, tueldjeii
irf) über biefeä feltfame ^l^änomeit ju 3kte ju äiel^en ha^ ä^ev;
gnügen ^atte, finb biefe fdiiuävjlidjeu ©treifeit utelieic^t ein ber
Oberfläd^e beö Djeans näljer gelegener Seit, über loelc^en ber 3Binb
311 ftreidjen beginnt, ^n biefem %aUe gefcf)äije eä infolge bes
©egenfa^es ber garben, ba| ber roof^re ^orijont, rceW;er entfernter
tft, unfereni 3(uge unfid;tbar toürbe.

2 Rec. d'obs. astr., Tom. II, p. 72. 3luf meiner Äarte ber
Snfel (^uia l^abe id^ bie ?ßofttion ongenommen, roeld^e au§ meinoi
Beobachtungen oom 14. 9Jfära 1801 l^eroorgefjt. Stuf ber Äarte
beg Sepofito be SJJabrib, mdä)e 1824 ju ^ariö ueröffent(tcf)t mürbe,
i)at man bem SRefuItate beä ^errn bei 3iio ben SSovjug gegeben.
(Espinosa, Mem, Tom. II, p. 05).

— 113 —

ntd)t 4000 Giften. SRan befdjtüerte \iä) „üku bie .^einmntffe,
lueldje bie ©enemkegierung in if)rer ungererfjten SSortiebe für
^üoana, im ßeixtvum imb Dften ber Qnfet ber ©ntraicfelung
ba§ 35oben6aueö unb be§ ^anbelg bereite; man bcflagte
fid; über eine grof5e ä(nl)äufiing oon 3'tei(^tum, Seüölferung
nnb iUkd^t in ber ^auptftabt, mäl^rcnb ber Sieft beä Sanbeö
faft üeröbet fei. 9JteI)rere fleinere unb ju gleidjen ©ntfer^
nungen über bie ganje ^nfel »erteilte SJiittelpiinfte roären bem
gegeniüürtigen ©ijfteme öorgujiefjen, luetdjeö an einem fünfte
ben SujruS, bie ©ittenuerberbniä unb "oa^ gelbe lieber oer«
einigt I)abe". ®iefe übertriebenen 2lnfc!^ulbigungen, biefe 2lns
fingen ber ^^roüinjialftäbte gegen bie |)auptftabt finb bie
nämlid^en in allen 3o"en. Wan fann nid)t bejioeifeln, ba^
im 2^i^n eine§ politifdjen, roie eines pl)i)fif(^en Drganigmuä
baö allgemeine Sßo^lbcfinben von einem gleid;mä|ig üer^
breiteten 2^b^n ber ein,^elnen Steile abljängt; aber man mu^
iöol)l unterfd^eiben gmifc^en bem Uebergeiüid)t, meldjeö au':^ bem
natürlid)en ©ange ber S)inge fic§ entmidelt unb jenem, meldjeö
bie SBirfung oon 9^egierung§ma|regeln ift.

?[Ran ftreitet gu ^rinibab »iel über ben SSorteil ber jmei
.^äfen; tnetleid^t märe eö beffer, wenn bie SJiunijipoIbe^örbe,
bie nur über geringe 93fittel oerfügt, fid) blo^ mit ber S3ev=
befferung eineä berfelben befaßte. 2)ie (Entfernung ber ©tabt
nad; Querto be ßafilba unb Querto ©uaurabo ift na\)eiu bie
gleid;e; bie SranSportfoften finb inbe§ größer, roenn man im
crfteren i^afen «erlabet. 5Die SSoca bei 9^io ©uaurabo, meld;e
uon einer Batterie neuerer ^onftruftion uerteibigt roirb, bietet
einen fidleren, raenn and) weniger gefd)ü^ten Slnfergrunb al§
ber Querto be Giafilba. ^aljrgeuge mit geringem 'Tiefgänge
ober raeldje man erleidjtert, um bie 33avre ,^u paffieren, fönnen
ben %lu^ l)inaufgel;en unb fid^ ber ©tabt bt0 etwa 5 km
nähern. 5)ie _^^afetboote (Correos), \X)tld)e vom ^eftlanbc
t'ommenb Xrinibab be Qnha anlaufen, gieljen gemöljulid^ ben
dlio (äuauxaho oor, in bem fie in aller (5ic|erf)eit anfern, o§ne
einen Soffen gu benötigen. Querto be (Safilba ift ein ge-
fcblüffenerer , tiefer im Sanbe liegenber '^lal^; megen ber
'-Branbungen (Arrecifes), ber ?!)iula§ unb 9}tulata§ fann man
oljue Soffen nid^t baljin gelangen, ©ein großer, bem Raubet
fel)r nü^lid)er ^olgmolo warb bei ber 2lu§labung üon ®e-
fd^ü^en befd)äbigt unb ift gänj^lid; serftört. @s ift ungewiß,
ob eö beffer märe, iljn ttu§ SRauerroerf mieber IjerjufteUen,
nad^ bem ©ntmurfe be§ 2)on Sui§ be 33affecourt, ober bie

91. ö. ^umbotbt, (Julm, — Sjebeiiäbefdjrcibiittg. g

^ 114 —

SaiTC beci ©uauralio inttteB einer 3ru§feacs9erung§mafd^inc
j\u öffnen, ^er gro^c Uebe(ftanb bes ^iterto bc ^afilba tft
ber 3Jiangel an (iü^raaffer; basfelbe mu^ von ben ©(Riffen
über 5 km lüeit f)erbeigef)oIt roerbcn, inbem fie bie 2Beft=
fpi^e umfegcln unb in Kriegejeiten fid) au<Sfe^en, oon .^orfaren
aufgebrad^t §n merben. Wum uerfid^evtc un§ , ba^ bie ^i^
üölferung oon I^rinibab einfd^Iie^lid^ ber ©efiöftc, tüeld^e bie
«Stabt in einent Umgreife von na[)e5n 4 kin umgeben, fid)
auf 19000 ^cipfe belaufe. .^^affee= unb ^ucferbau ^aben ge=
roaltig jugenommen. ©uropäifrf)e ßerealien n)er^en aber nur
rceiter nörblid), nad^ 3SiUa (Slara gu, gebaut.

2Bir brad)ten einen fef;r angenefjnien 2tbenb in beni .^aufe
eine§ ber reid^ften (Sinn3oI)ner, beö S)on 3(ntonio ^^^abron ^u,
lüo bie ganje gute ©efeKfd^aft ^Crinibabö ju einer Tertuliii
oerfammelt raar. iHbermalö überrafd)te un§ bie iJtufgeraecft^eit
unb ©eiftegfrifrfje ber cubanifd)en ^'J-'^i'^»/ foiuoijl in ber
^^roüinj roie in ber .§auptftabt. @S finb bies glüd'(id;e 9ktur:
gaben, roelc^en bie SSerfeinerung ber europäifdjen ©efittung
nod) me[)r ^Keij üerleifjcn fann, bie aber fdjon in ifjrer ur-
fprünglidjen 6infa(^^eit an;;ie{)en. 3tßir nerüefu'n '^^'rinibab in
ber 3iadjt oom 15. 3)iär,^, unb unfer 2luö,^ug glid; faum beni
Ciin^uge, ireldjen wir Ijodi) ^u 9^of> mit ben fatalonifd^en .Stauf-
leuten gefialten f)atten. 3)ie ^Jiuni.vpalität lief, unö in einem
fdiönen, mit altem farmefinfarbenem ©amaft auögefd;(agenen
2Bagen nad; ber '3)iünbung beö ©uaurabo fa()ren, unb um unfere
3]erlegenf)eit ju erljöf^en, feierte ein ©eiftlic^er, ber 2)id;ter beö
Drteä , unb tro^ ber .^i^e be§ illimag ganj in i3amt ge:
fleibet, in einem ©onett unfere ^Keife an ben Drinofo.

2(uf bem Söege nad) bem .§afen nntrben mir feltfam von
einem todjaufpiele betroffen, mit meld^em ein (V^eijä^riger
'JUifentf}alt im [jeif,eften Steile be§ iXropengebieteö unö bättc
uertraut madjen foüen. 9Jirgenb§ fonft f)abe id) biefe un-
5äl)tige 9)ienge p[)oöpl)ore§?iierenbcr .^snfetten' erblicft. 2)ic
©räfer am ^oben, bie ^S'^ßis^ ^'"b bas :ölättermert" ber
Säume, affeS teudjtete im ölange biefcr rötlid^en unb bemeg=
Iid;en Sid^ter, beren ^ntenfität je nad) bem SBillen if^rer @r=
geuger roedjfelt. 9Jtan meinte bie gcftirnte ®erf"c be§ §irma=
menteS luöre auf bie ©ananne r)crabgefunfen ! ';\n ber glitte
ber ärmften Sanbbemoljner bienen an fünfgef)n foldjer 6oi)ucoö,
treidle man in eine burd;löd;erte ^alebaffe fe|t, um ^inge

' Coyuco (Elater noftiliicus).

- U5 --

in ber dlai^t ju fud^en. ©§ genügt ba§ @efä^ [tarf 511
[cf)ütteln, bamit ba§ Tia: ben ©ianj ber leud^lenben Sdietben
ocrmeI)re, raeld)e ?;u betben (Seiten feine§ S3tuftfct)ilbeö fid) he-
finben. ®a§ SSoIf fagt mit fcfir naiwer 2Ba^r^ett beö 3hiö=
brurfeö, bie mit ^ot)Uco§ gefüllten Äalebaffen feien l^aternen,
bie ftetä ange^ünbet bleiben. Qn ber %{)üt erlöfd^en fic blof,
mit ber Ätronf^eit ober bem 3:obe ber ^nfeften, meldie nmn
leitet mittels etinaQ ouf^f^'i'ol)^' erfjQlt. Q'ux jungem -föeib er-
,^ä[)Ite ung in '^Trinibab be CSuba, t^a^ fie nnüjrenb einer langen
unb befd^merlid^en lleberfal)rt noc^ bem 'Jeftlanbe onö ber
^^^oSpIiüreesen,^ ber (Sotjucoö 5Rii^en gebogen, fo oft fie nad^tö
ifjrem llinbe bie Sruft reidjte. 9(u§ ^%md)t vox ben Morfaren
moUtc ber Kapitän nid^t, bafj anbereo 2\<i)t a\\ 33orb ange*
j^ünbet mürbe.

2)a bie S3rife immer mel)r aitftüf)lte unb fid^ im dlorh-
often befeftigte, mollte man bie ©ruppe ber (^ai)man vtx-
meiben, aber bie Strömung trieb uns nad^ biefen ^nfeln.
®en Kur§ nad^ ©. V4 ®.D. nel^menb, oerloreu mir alöbalb
bie mit ^;]SaImen beftanbene ^üfte, bie öügel, meldje bie ©tabt
2;rinibab umgeben unb bie I)of)en Serge 6uba§ auö bem ®e;
fid;te. (iö liegt etraaä geierlid)eö in bemäinblide eineöSanbeö,
baö man uerlä^t unb meldjee nad) unb nad) unter ben^ori^onl
be§ 9Jkereö l^inabfdjraebt. ©iefer ©inbrudf rou^ä an ^ntereffe
unb Sebeutung gu einer 3eit, alö ©an Domingo, ber ^Kittel-
pun!t großer politifd^er Seroegungen, bie übrigen :3"feln in
einen jener blutigen Kämpfe gu üerroidfeln broljte, meiere bie
SÖilb^eit beö menfd^lidjen ©efd^Ied^teS t)erraten. ®(ücEUd^er=
meife finb biefe ^ro^ungen unb Sefürd^tungen nid^t 2öafjr=
beit geroorben ; ba§ ©eroUter legte fid; an ben ©teilen feineö
(fntftel^enö felbft, unb eine freie fd^marje 33eüölferung, anftatt
bie S^u^c ber benad^barten 3(ntiIIen gu ftören, I)at einigen
•Jorttd^ritt in ber ©änftigung ber ©itten unb ber begrün
bung guter bürgerlid^er ©nrid)tungen gemad^t. '^ortoricö,
6uba unb Qamaifa mit 370000aBei|en unb 885 000 garbigen
umgeben ^at)ti, roo 900000 ©^roarge unb 5KuIatten ange=
^äuft finb, meldte fid^ burd^ if)ren 2ßiffen unb ben ©rfotg
i^rer Sßaffen frei gemad^t ^aben. 2)iefe ©djmargen, bie fid)
me^r mit bem Sou uon S^äfjrpflanjen al§ mit jenem non
.Molonialprobuften befaffen, oermeljren fid; mit einer ©d^nellig=
feit, lueldje nur von bem 2Bad)ötum ber Seuijlferung in ben
^ereinii)ten ©taaten übertroffen mirb. 2öirb nun bie 9lu^e,
bereu bie fpanifd^en unb britifd^en ^nfeln in ben 26 ^a§ren

— IIG —

\i6) erfveuteu, lueld^e bcr erften Umraäljung in ^apti folgten,
fortfaljren, ben 2Bei§en eine oerberblid^e 6id)er§eit einjuflölen,
uield)c firfj üeräd^tlid^ jeber 3Serbefferung in ber Sage ber ge=
fnedjteten Sllaffe roiberfe^t? Stingä um biefeä 5IJittelmeer
ber StntiHen, im SSeften unb im Süben, in 5[Rejifo, ©uate=
mala unb Kolumbien finb neue gefe^geknbe ©eiüalten eifrig
ttin Sßerfe, bie 6flat)erei aufäuf)e6en. 9)ian barf ^offen, ba^
baö 3ufammentreffen biefer geBieterifcf;en Umftänbe bie wol)!--
t()ätigen 3(bfid§ten einiger europäifd^en Stegierungen begüm
fügen roerbe, meldte frf;rittn)eife ba§ Sog ber ©flaoen milbern
möd^ten. 2)ie ^^urc^t ber @efaf;r mirb 3"Ö^ft'Sttbniffe bes
mirten, melrfjc bie croigen ©runbfäl^e ber ©ered;tigfeit unb
:11?cnfci^Iid)!eit er^eifd;en.

jßrtrad)timi|rii iiltrt S{iai(i|'dj4iHrri|{a unb befrn

^^iibcm id) nad) meinev ^Hüctfel;r nad) 3)eut[d^ranb jueift
iiiciiien „^|>pliti[cf;en S>erfud; über 9ceufpanien" t)eröffenturf)te,
I)abe id^ ,3;ugleid) einen Xcü beä 9Jiateria(eö befannt gemad^t,
ioeId^e§ id^_ über ben Sobenreid^tunx ©übmnerifag befi^e.
2)iefe üergleid^enbe Ueberfid)t ber S3epölferung, be§ Sanbbaueö
unb be§ ^anbelö aller fpanifdjen .^olonieen marb in einer
i^ett »erfaßt, aU ber @ang ber ©efiltung burd; bie llnüo0-
fommen()eit ber gc[ettfd)ttftlid;en @inrid)tungcn, burdj ba§ ^ro-
I)ibitiuft)[tem unb anberc iinfjeilootte 3.serirrungen in ber
^Kegierunggfunft beljinbert mar. ©eitbem ic^ bie ungel^euren
i3ilfSmittcl bargelegt ijahe, ineldje bie 9?i3lfer beibcr 3linerifa,
finb fie nur einmal im ©enuffc ber 9Bol)ltl)atcn einer »ernünf^
tigen ^rciljcit, in il)rcr inbiuibucllen ,'i?age unb in iljren §anbelö=
bej^iel)ungeu mit ©uropa unb Elften merben finbcn fönnen, l)at
eine jener großen Umunitgungen, meldjc ^eitmeife ba'o 5Jienfd)en=
gefi^ledjt erfd^üttern, ben (Staub ber ®e[ellfd)aft in ben meiten
^anbfd^aftcn umgeftaltet, mcldjc id) burcljjogen l)abe. ^er=
nmlen ift ber feftlänbifdje 2:cil ber 'Oteuen Seit gleic^fam oer^
teilt unter brei 3SiJl!ern curopäifd^er 2lbfunft: baS eine, unb
.^raar ba§ mäd}tigfte, ift gcrmamfd)en ©tammeö; bie beiben
anberen gel)oren burd; il}re ©prac^e, Sitteratur imb ©itte
bem lateinil'djcn ©uropa an. ^ene Steile ber Stlten 2Bett, bie
am meiften gegen Söeften Dorfpringen, bie J^bei^ifdje ^albinfel
unb bie gro^britanni[d§en ßilanbe, jinb and) jene, bereu
iColonieen ben größten §läd)enraum eingenommen l)aben; aber
22250 km iRüftenlänge , mcldic allein bie 9^ad)tommen ber
©panier unb ^^Uirtugiefen bemoljuen, bezeugen bieUeberlegenl)eit,
uieldjo bie 3?ölfer ber ^^renäenljalbinfel "im 15, unb 16"^. ^abr^
l)unbert banf ibren Unternehmungen jur ©ee über bie übrigen
feefa^renben Stationen erworben l^atten. ^J^an fann fagen, t)a^

— 118 —

i(}re ©prod^en, röelcf)c von Kalifornien 6i§ -^um !^io be Ta
^Uata, ün\ bem 9lüd'en bcr 5?orbiI(ere loie in ben Urmälbcrn
be§ 2(tnas£'nenftromcö crflingcn, S)enf'maler nationalen 9fiul)meö
finb, rvQldjQ alle poIilifd)cn Umroätj^unc^en überleben iiterben.
Qm gcc^ennnirlitu'n 3hi(^enblidfe bilbcn bie S^eraofinev bc'3
fpanifdjen nnb beo portnc^iefifdien Slnierifaö eine ii^olfgnienp,e
.^meimal [o i^rof; mie jene ani^elfad)fi)"d)en ©tummeö. ®ie
franjöfifdien, nieberdünbifdien nnb bänifdien 33eiil:)Ungen in ber
■^Jenen 2BeIt finb von (^erin(\er 9(uöbel)nnniv, um aber bie
aüi^cmeine Heberfidjt ber ^iationen ^it ^'iiv'inäen , meldie baCi
Wefdjid ber anberen .^emifpljäre merben beeinflnffen tonnen,
bürfen wir nieber bie iXnfiebler flanifdien Urfpiunc"\eö v^v-
c\effen, roelriie ron ber Aöalbinfel 9(liaGta big nadj S^alifornien
fidj feft3nfel5en ftreben, nod) jene freien i)lfri!aner von .^Ortijti,
nieldje bie von beni ^Jlnilänber ?)ieifenben Sengoni 154r) ge;
niad)te ^^roplie^^einnt^ yeriuirtlidjt baben. 2)ie $a(\e ber iHfri-
taner auf einer ^nfel, bie gmeieinbalbnial fo t^rof; ift ivk
2i,^ilien nnb inmitten beo !LHntiIlifd)en ^.liittelmeereo , erhöbt
ifjre politifd)e 33ebeutnn(.v IHUe Arennbe ber 9)ienfd;l;eit finb
roll äi.Uinfd)e für bie (i'ntnnd'elunc^ einer f'^Jefittunoi, mctdie
nad; fo uiel ©renel nnti ^Mutuergief^en , in nnernuirteter
SBeife fortfd)reitet. ^)intfifd)-lHmerifa gleicbt biä nnn nieniger
einer 9(derbanfo(onie ak^ jenen ütontoren, meldje bie (Europäer
^um nrof3en 'i^erberben ber (Eingeborenen auf ben .lüften StfrifaS
errid)tet fjaben. Sie befitjt nid^tö a(ö 3)iilitärpoftcn nnb
Stationen fibirifdjer ^•ifd)er unb ^ä(\a. (5'5 ift gemift ein
überrafdjenbeo <3d)anfpiel , ben )){'üm ber gried)ifd)en .Slird)c
in einem 3:eile iHmerifaö eingebürgert ^u finben unb -^u feben,
lüie girei 'liationen, mekbe ttm dufjerften Dften unb ben
lüi^erften 3.l^eften Ciuropao beiuobnen , -lüiffen unb ©panier,
(_^kenjnad)barn in einem (Erbteile geuun-ben , inotjin fie auf
entgegengefet5ten äl^egen gelangt finb ; aber ber faft unlbe
,Siiftanb bcr entt)i3lt'erten Müften oon ■Cd)ote>t' nnb Mamtfd)atfag,
ber 93iangel an .^^ilffömitteln, nield)e bie afiatifd)en cf>äfen ge-
mäbren unb baci biöbcr in ben flaiiifd)en ."^olonieen 3(merifaö
beobad)tete ^)iegime finb .'öinberniffe , meldjc fie lange in ber
ilinbbeit .^urüdbnltcn merben. ^aranö folgt, baf; menn man
bei politifd) öfonomifd)en Unterfud)ungen baran gemöbnt ift,
blof^ bie 93iaffen inö IHuge ;^u f äffen, 'i)a^ ameritanifdje y^-eftlanb
unüertennbar eigentlid) nur unter brei großen Stationen eng-
lifdien, fpanifdien unb portugiefifd^en Stammeö verteilt ift.
©a§ erfte biefer brei SSöWer, bie 3tngIo=2lmeriIaner , ift aud)

— 119 —

jenes, beffen ?5^tagge naä) jener her Sriten ©uropaS bie
ßvöt3te SJiecreäauööeljnung becEt. Df)ne entfernte Äolonieen,
hat bennod) fein Jpanbel eine (Entfaltung geroonnen, n)eld)e
fein SSolf ber Stlten üöelt erreid^t I;at, ausgenommen jenes,
it)cldj|eS bem 9^orbcn 3lmerifa§ feine (Sprad;e, ben ©lang feines
Sd}rifttum§, feine Siebe sur S(rbeit, feinen §ang gur 5rei=
I)eit unb einen 3^ei( feiner Bürgerlid^en ßinrid^tungen mit-
geteilt f)at.

2)ie britifd^en unb portugiefifd;en Stusmanberer ^aben blo^
bie ©uropa gegenüberliegenben lüften befiebelt ; bie ©panier
bagegcn l)aben uom 3(nbeginne ber Eroberung bie Ä'ette ber
9(nben ü6erfd;ritten unb fid; bis in ben meftlidiften ©egenben
niebergelaffen. 9iur bort , in 'ifliejifo , Gunbinamarca, Quito
unb ^eru tiaben fie bie ©puren einer alten ©efittung, ad"er=
bauenbe ^öölfer, blülienbe ?fidd)^ getroffen. 3)icfer Umftanb,
baS 2Bad)Stum einer eingeborenen S3eiiölferung uon ©ebirgS=
beuio{)nern, ber faft auSfdjlief^lid^e S3efi^ großer 9JietaIIreid)-
tümer, enbUdj feit bem lö. ^al)r§unbert mit bem ^nbifi^en
3(rd)ipel worfjanbene §anbelSbejiel;ungen I}aben t)m fpanifc^en
Sefi^ungen im tüquinoftialen 3lmerita bcu ifjnen eigentümlidien
(Sfjarafter nerliefjeu. ^n ben ©ebieten beS DftenS, meldte ben eng=
lif^en unb portugicfifd^en Sefieblern 5U teil rourben, roaren bie
(Eingeborenen uml^erfc^roeifenbe ^ägerftämme. 2lnftatt wie auf
bem ^afellanbe 3lnaf)uacS, in ©uatemala unb Dberperu einen
Xeil ber bobenbauenben , arbeitfamen iöeoölferung gu bilben,
l^aben fie fi^ oielme^r vor ber 3lnnäf)erung ber 3Bei^en gumeift
gurüdfgegogen, ®aS S3ebürfniS nad) 3lrlieit, bie ^eoorjugung
beS 3itd'er=, ^nbtgo= unb 33aumroollen6aueS, bie §abfud)t, meiere
oft bie ^nbuftrie begleitet unb l;crabnnir&igt, ijahen bort jenen
fd)euf3lid)en ©flapenlianbel inS Seben gerufen, beffen ?^'olgen
für bie beiben §emifpl)ären gleid; unfelig gemefen finb. ©lüd=
lidjermeife ift in bem feftlänbifd^en Steile oon ©panifd^^3(merifa
bie 3^^^^ ^c^' afrifanifc^en ©tlaoen fo wenig beträd)tlid^, l^a^
fie im 3^ergleid;e mit ber gefned^teten 33er)ölferung SrafilienS
ober beS ©übenS ber bereinigten ©taaten, fid) im 3Ser[)ält=
niS oon 1 : 5 befinbet. 3llle fpanif(^en ^olonieen, oljne bie
,^snfeln (Su6a unb '•^ortorico baoon auSgufd;lie^en , befi^en
auf einem 5-läd)enraume, ber gum minbeften um ein fünftel
jenen (Europas übertrifft, nid^t fo »iel ^^leger als ber ein-gige
©taat SSirginien. S)ie ©panifc^=2(merifaner bieten in ben
SSunbeSftaaten ^^leufpanienS unb ©uatemalaS in ber i^eifeen
3one baä einjige Seifpiel einer ^Ration oon 8 SJiiUionen

-^ 120 ->

SJ^enfd^en, toeld^e fid; nad; europäifd^en 6a|ungen unb ©in*
rid^timgen regieren, babei gugleid) Quäcx unb .^afao neben
^oin unb SBein bauen unb faft feine bem afrifanifdjen 33oben
cntrif jene ©flauen befi^en.

!I)ie S3eüölferung be§ neuen .^ontinentg übertrifft nod)
um fe^r roenigeS jene uon ?5^ranfreid; ober ©eutfdjranb. .;i\»
ben SSereinigten Staaten nerboppelt fic fid; binnen 2;i bi^
25 ^af)ren; in 5Jiej:ifo gcfd}af) bicS, felbft nod; unter bev
fpanifd)cn Siegierung, innerljalb 40 btö 45 ^abren. Dbnc
fid; aK,^u fanguinifd;en Hoffnungen betreffe ber ^S»iu»ft bin^
j^ugebeu, barf mau annebmen, bafj in meniger benn anbertljalb
^abrbunbcrten bie Seoölferung 9Imerifa§ bor uon Suropa
gfeid^fommen unrb. ©iefer eble Ä^ettftreit in ber O'iüiUfation,
in ben .fünften, ber ^snbuftrie unb im §anbel unrb bie 2(Ite
!ffielt feineämegg ju ©unften ber 9Zeuen ärmer uiadjen, wie
man fo oft gu meigfagen beliebt; uielmeljr nitrb er bie SBe=
bürfniffe be§ SSerbraudjeä , bie ^Uiaffe ber probuttiuen 5lrbeit
unb bie Sebljaftigteit beä 3(ugtaufd)e§ fteigern. Dbne Zweifel
ift nad; ben grof^en Ummäl^ungen, nicldje bei- ^iiftanb ber
(i^efeEfd^aften ericibet, ber $ßoIt'greid)tum , biefoci gemeinfame
(Irbteit ber ©efittung, unter ben ä^ölfern bcibcr ii>elten uer-
fd;iebenarttg »erteilt;" allmäljlid; ftcllt fid) baö ©leid)gemid)t
ber, unb e§ ift ein unfeligeg, id; niödjte faft fagen rud^lofeö
ä^orurteil, ha^ roadjfenbe ©ebeiljen jebeö anbcren 2;eileö
unfereä Planeten als ein Xlnbeil für ha^ alte (Suropa ju hc-
trac^ten. S)ie Unabbängigteit ber ."ilolonieen mirb nid)t bei=
tragen, fie ju »ereinfamen ; fie mirb fie nielmeljr ben ^Böllern
alter Kultur näl;er rüden. 2)cr §anbel ftrebt ;^u einen, mag
eine eiferfüd^tige ^^oliti! feit langem getrennt bat. ,^a, meljv
nod^: eg liegt im Sßefen ber ©efittung, weiter ^u fdjreiten,
obne beglialb an ibrer ©eburtgftätte gu erlöfdjen. ^l|r fort=
fdjreitenber ©ang oon Dft nad) 2Beft, oon 3lfien nad) Europa,
beraeift nidjtg gegen biefeö 9li*iom. (Sin Ijelleg Sidjt bemabrt
feinen ©lan^, aud; roenn eg einen größeren ^laum beleud)tet.
©ie ©eiftegfultur, biefe reid^e Duelle beg 9^atiünalu>oblftanbeg,
teilt fi0 von ?iad;bar ju 9^ad;bar mit; fie bebnt fid; am,
obne fid) ju oerrüden; roenn eg im SJiorgenlanbe ung fo
fd)ien, fo roar eg, roeil barbarifd^e .^orben fid; 2legi)ptenä,
5vleinafieng unb beg e^emalg freien ©ried^enlanbeg , ber
»erlaffenen 2Biege ber ©efittung unferer U?orfa^ren, bes
mäc^tigten.

5bie SSerroilberung ber SSölfer ift bie golge ber SJebrüd'uug,

— 121 —

Tceld^e innerer ©efpoti§mu§ ober jener eines fremben @r«
obererö ausüben ; immer ift fie von fort[d)reitenber 33erarmung,
t)on einer SSerminberung beö offgemeinen 2Bo^Iftanbe§ be=
gleitet. S^reie unb ftarfe ©inrid^tungen, meldte ben ^nterefjen
nttev ongepa|t finb , uerfrf^eurfjen biefe ©efaljren ; unb bie
madjfcnbc ©efittung bcr 9BcIt, ber 9Bettfampf ber 9(vbeit unb
beö ^anbelö rid^ten Staaten nid)t ^n ©runbc, bereu 3BoI)I-
[tanb natürlirfjcu Duetten entfliegt. S)aö cr^eugenbe unb
l)anbeltreibeube (Europa mirb an§, bcv neuen Drbnung ber
®ingc, meldje in Spani[d)^3tmerifa ^(at; greift, 5hil5en sieben,
ebenfo lüie e§, burdj bie ^I^crmcbrung beS 3Seibraud)Cfi, 9Iu^en
j^öge au'o ben (Srcigniffcn , meldjc ber ^^arbarci in (i)ried)ci^
lanb, au ben ^lorbgcftabcn 3tfrit'aö unb in anberen bcr ^rirannei
ber Dönuinen unteruiorfcncu Vänbern t^iulialt Ifxitcn. ^ür
baS ©cbcifjcn ber eilten 3ßelt ift nidjts fo bror}enb al§ bie
'Aortbauer jener inneren .Wänipfe, me(d)e bie ^robuftion auf=
i)altcu unb äugleid) bie ;^ai)l :iub bie 33ebürfniffc ber i^onfu=
nienten uerringern. ^n ©panifd;^2(nu'rit'a neigt biefer .^ompf,
ber fcdjS ;3<^^)i'^' »«cfj meiner ^Ibreife anl)ob, ai(mä()Iid; feinem
Önbc §u. S3alb mcrbeu an beiben Ufern beö 5(tlantifd)en
DjeanS unabf^iingigc S^ötfer motjueu, meiere unter fe()r ner-
fd)iebenen ^Tiegierungöformen leben, aber burd) bie (Erinnerung
an eine gemeinfame .Oerfunft, burd) bie @(eid)f)eit bcr ©prad^e,
fomie ber Sebürfniffe geeint fein werben, meldjc bie Oiefittung
ftetä ermedt. 9Jian fönnte fagen, Da^ bie unget)euren ^ort-
fd^ritte in ber nautifdjcn .'R'unft bie 9J?eereSbedcn verengert
l)aben. ©d^on geigt fidj unferen 2(ugen ber 2(tlantifd)e D^^ean
in ber ©eftalt eineä engen ^analeö, me(d)er bie .^anbel^-
ftaaten ©uropaö uon ber 9teuen 2Selt nid;t mebr entfernt,
ol§ ba§ SJtittelmeer in ber i?inb()eit ber ©(^iffat^rt bie ©rieben
be§ ^eloponneS üon jenen ^onienS, ©ijilienS unb %renai!aS
getrennt fjat.

^d) glaubte, biefe altgenu'inen S3etrad§tungen über bie
künftigen Schiebungen ber beiben ."i^ontinente aufteilen gu folten,
el)e id; bie poUtifd)C Heberfidjt bcr ^^rcllnn^5en SseneguelaS ent=
merfe, bereu nerfdjicbene 9}tenfd)cuftämme , ureigentümlid)o
imb gejogene ßrgeugniffe, Uncbcn()eitcn beS S3obcn§ unb innere
ä^erbinbungen id) bef'annt gemadjt hahc. 3)iefc ^^rouinjen,
bie bis 1810 ein gu (Caracas refibierenber ©eneralt'apitän oers
mattete, finb l^eute unter bem 9Zamen ber Stepublif uon Votums
bien mit bem efiemaligen SSijefönigreid^ non ^^ieugranaba ober
©nnta ge vereinigt, '^d) merbe nid;t ber ^efc^reibung Dor«

— 122 —

greifen, roetd^e td^ fpäter »on 9fleugranaba geten foll; um
jeboc^ meine S3eobac|tungen über bie ©tatiftif SSenejuelaS
jenen nü^Iid;er ju mad)m, n)eld)e über bie politifc^e 2Bid;tigfeit
biefeö 2anbe§ unb ber SSorteite urteilen mollen, bie eö beni
europöifdjen §anbel felbft bei feinem bermaligen geringen 6)e=
fittungögrabe bieten fann, roerbe id) bie Dereinigten ^fouinjjen
oon S^enei^uela in if)ren engeren 33egiel;ungen gu ^unbina=
marca ober ^^eugranabo unb nlö 3;^eil bes neuen Staate^»
.•(Kolumbien fd^ilbern. ©icfe llcberfidit mirb notmcnbig fünf
iHbteitungen begreifen: iiHuSbeljnung, Seyölferung, ©rgeugnifif,
c'^anbel unb ©taatSeinfommen. Gin ^eil ber IHngaben, meldie
j\u biefer Ueberfidjt bienen foHen, finb fc^on in ben norf^er-
ge^enben Slbfc^nittcn ent(;altcn ; idj merbe alfo im 2lu§fpred)en
ber allgemeinen (i^rgebniffe feljr Inapp fein tonnen. äl?ir
haben, .n^err 23onplanb unb id;, naljc^u brei ^a()re in ben
iiänbern jugebradjt, uie(d;e tjeuti ba§ ©ebiet ber foUimbia;
nifd;en '^rciftaaten bilben, nömlidj: 10 'ilJionate in 3?cne,^uela
unb 18 in 3ieugranaba. 2Bir f}aben biefce föebiet in feiner
ganzen 2lugbel)nung burd^manbcrt ; einerseits von ben ^i^ergen
von '^axia an bis föSmeralba am oberen Drinot'o unb biö
<Bar\ 6arIo§ be di\o Diegro naljc an ber brafilianifdjen (i5rense;
anbererfeitä oom Siio 6inu unb ßartagcna be ijnbiaö
an biö gu ben ©djneegipfcln von Duito , jjum .'pafen von
(^uai)aquil an ber pacififd)en Küfte unb biö gu ben Ufern
beS älmaj^onenftromeö in ber -^sroüin?( ^aen be ^racamoro'o.
(^in fo langer 2lufentl)alt unb eine 3icife von 7250 km im
inneren beö Sanbeä, moüon mel)r benn oüOO in 33ooten,
tonnten mir eine äiemlid; genaue .Slennlniä ber i3rtlid;cn ^-I^er=
I)ä(tniffe ucrfd^affen; benno^ modjte id) mir nid;t fd)meid^eln,
über isene.^uela unb 9Ieugranoba ebenfo ^a()Ireidjeg unb fid^ereo
ftatiftifc^eö iDJaterial gefammelt ^n traben, alg ein üiel tür^^erer
lUufentbalt in 5f?eufpanien mir erlaubte, ^n reinen 2lder=
bauftaaten, TOeld;e jubem meljverc 'iscrmaltungömittelpunftc
befit^en, ift man jur (Erörterung politifc^:ötonomifd;er t^r^gcn
roeniger geneigt, atg bort, mo bie Wcfittung in einer grof^en
.•pauptftabt nerbidjtet ift unb ^a§> unget^eurc (Ertragnis öer
Sergroerfe bie 9J?enfd)en an bie ?;iffcrmä^ige 2tbfcf)ä^ung ber
9iaturreid)tümer gembl^nt. ^u '93ieEifo unb in ^cru fanb id; in
omtlidjen Urtunben einen S^^eil ber 3(ngaben, nietd;e id^ mir ;^u
nerfdjaffen roünfd^te. 2)em mar nidjt fo in Duito, ju Santa '^^f.
unb Caracas, mo baS ^"tereffe an ftatiftifd^en Unterfud^ungen
fid^ erft unter einer unabt)ängigen 9tegierung entroideln roirb.

— 123 —

^ene , roeldje gcuiol^nt finb , bic Ziffern gu prüfen , d)C fie
beren 2Öaf)r()eit gelten laffen, iriffeu, ba^ man in ben neu=
gegrünbeten freien Staaten bie S>ermel)rung be§ SSolfgiüo§l=
ftanbeö 511 übertreiben liebt, roäljrenb man in ben alten ^olo=
nieen bie Sifte ber Uebelftänbe fd^raeftt, meiere man alle bem
©influffe beö 'i^srol)ibitioft)fteme§ jufdjreibt. SJian räd)t fidj
faft an bem 9)iutterlanbe , inbem man ba§ ©tillfteljcn beö
A^anbelö unb bie Sangfamfeit im 3I?ad^fen ber 9^epölfentng
übertreibt.

^d) ineiji fel)r umljl, baf? bie Sicifcnben, iöeld;e neuer=
bingg iHmerifa be[ud)t I)aben, biefe g-ortfdjrittc für löeit rafd^er
l)alten, alo bie ^olll^'n, jn benen id; in meinen ftatiftifd)en
Unterfudjungen gelange, anj^ubcuten fd;einen. %üv baS ':^^ai)v
1913 ver|pred)en fie 9.)iejito, bcffen S3eüijlferung, roie fie an=
nehmen, in 22 ^aljren fidj üerboppelt, 112 gjiiltionen (im-
iüol)ner; ben SSereinigten (Staaten für bie nämlidje (5pod)e
140 9)üllionen. ®iefe ^iff^^-'" crfdjrcden mid) nid)t, id) ge-
fte^e e§, auö ben ©rüntien, ineldjc bie eifrigen 9(nl)anger be^>
^JJaltl^usfdjen ©ijftemeö beunrul)igen mürben. @S ift mögtid),
bafe 2 biö 300 5Diillionen 93U'nfdjen eines 3:^ageS in bem un=
geheuren ^Haume ^Tüifdjcn bem 9Zicaragua- unb Dntariofee iljr
2(ii§f'ommen finben ; id) nef)me an, baf? bie SSereinigten Staaten
in 100 Igof^tn mel)r benn 80 ^33ciUionen (Sinmolnier l)ähen
werben, bei fortfdjreitenbem 3Bed)fel in ber S^erboppclungöjeit
(oon 25 ju 35 unb 40 ^aljren) ; aber ungeadjtet ber im äqui--
noftialen 3lmerita »orljanbenen Quellen beö ©ebeiljenö, un=
gead)tet ber 9Seigl)eit, roeldje id) gleidjjeitig bei ben neuen
republifanifdjen 3iegierungen im 9?orben unb Süben be§ @rb=
gleidjerg oorauöfe^en miU, be^roeiflc xdi), ba^ bie isermeljrung
ber SÖeriilfenmg in SSenejuela, Spanifdj=@ugana, ^eugranaba
unb 9)tesifo im allgemeinen fo rafd^ fein fönne, mie in ben
^bereinigten Staaten. ®ie lei5teren, meld)c gän^lid) in ber
gemäßigten ^one liegen unb l;ol;er 33ergfetten entbetjren, bieten
einen ungel}euren S^aum leid)t anbaufäl}igen ii^anbeö bar. ®ie
Sorben inbianifd^er ^äger meidjen ,^urüd, fomohl cor ben
Slnfieblern, bie fie nerabfdjeuen , alä vor ben met()cibiftifd^en
SKiffionären , meldte il)rem .^ange nad^ 9Zi(^t§tl)un unb um-
Ijerfd^roeifenbem 2thin roiberfpred^en. ©emiß e^l^engt ber
frud^tbarere ©oben in Spanif(^=2(merifa auf glcid)em Jtaume
eine größere 5!Jienge 9täl)rmittel ; geraiß trägt ber äBeigen auf
ben S^afellänbern ber Slequinoftialgegenb 24 .Weimer für eineg ;
ober bie oon faft ungugänglid^en Spalten unb Sd^lud^ten

— 124 —

burd^furd^ten ^orbitteren, nactte, bürre ©teppcn, SBalbungcn,
roeld)e ber 2ljt unb bem ^euer roiberfteljen, eine mit cjiftigen
^nfeften erfüllte Suft roerben bem 33obenbau unb ber ^nbu:
ftrie lange 3eit mäd;tige ^emmniffe entgegenfe^en. S)ie unters
nel;menb[ten unb auSbauernbften 2tnftebler merben in ben ge-
birgigen ^esirfcn uon SReriba, 3lntioquia, 2o§ ^afto§, in ben
^lano§> von S.H'ncsneIa unb be§ ©uaoiare, in ben 5ffiälbern
be§ dixo SRagbalena unb Drinofo, foroie in ber ^rooinj von
@§meralba, rocftlid) von Duito nirfjt in ber Sßeife fortfd^reiten
fönnen, wie fie iljve ngrifolen Eroberungen in ben beraalbeten
Ebenen öftlid) uon ben 9tIIcgI)anieä , von ben Duetten be§
Df}io, 2'enncffcc unb 3Uabama bi§ an bie Ufer be§ 9Jiiffouri
unb 2trfanfa§ auögebcljnt Ijaben. Erinnert man fid^ meinet
'öeriditeS über meine Drinoforeife, fo mirb man bie ipinberniffe
ermeffen, it)e(d)e in brennenb I;ei^cn unb feud^ten Älimaten
eine mädjtige 9iQtur 'o^n 2(nftrengungen ber ?0^enfdjen ent=
gegenftettt. I^ju 9)ce£ifo entbefjren roeite ©tredcn !i?anbe§ ber
OueHen; Sftegen ift feiten imb ber ?!Jtangel an fd;iffbaren
'Jlüffen uerjögcrt bie SSevbinbungen. 5ffieil bie alten Einge^
borenen ben 33oben bebauen unb bic5 fd;on lange vox 2tn-
funft ber Spanier getljan Ijaben, fo finb bie ^ugänglid^eren
unb leidjter fultioierbaren Sänbereien fd;on in feften §änben.
3i>eniger Ijäufig, a(ö man in Europa fid) einbitbet, trifft man
bort frud)tbare unO auggebefjutc ©trcden, meldjc bem erften
^■öefi^ergreifcr jur SSerfügung ftünben ober anteilSroeife ^u
©unftcn beä ©taateS ucrfauft werben fönnten. S)araug get)t
l)eroor, baf5 bie .Holonifationsbemegung im fpanifd^en 3tmerifa
nid)t übcratt fo rafd) unb fo frei fein fann atS bi§I)er in ben
meftlidjen ^roüinj;en ber 3(ngIo-amcri{'anifd)en Union. ®ie
iBeoölferung biefeä ©tnatenbunbeS beftel)t blofj au^ SBei^en
unb au§ ©d^raarjen, meldje, teU§ iljrer .§eimat entriffen, teiU:^
in ber 9fieuen 2SeIt geboren, bie Sßerfi^euge jur ,^nbuftrie ber
Sßei^en gemorben finb. ^n 9Jiej:ifo, Guatemala, Quito unb
^eru gibt eä bagegen Ijeutjutagc über fünf unb eine fialbe
^.liittion fupferfarbiger Eingeborener, nieldt)e, troü afler ju
beren „Entinbianifierung" angemenbetcn .Üunftftüde, i^rc
Ulm 2;eil gestoungene, sum S'eil freimiffige ^folierung, i^re
y(nf)änglid)teit an alte (Sitten unb if)re mifitrauifd^e El^arafter:
unbeugfamfeit nod) lange I)inbern merben, an ben ^^^ortfdiritten
beci öffentlid^en 3Bol)Ieö teiljunefjmen.

^d^ betone biefe Unterfd^iebe jraifd^en ben freien ©taaten
be§ gemäßigten unb jenen beS äqumoftialen SlmeriföS, um ju

— 125 —

jetgcn , bafe bie leiteten mit ^inberniffen ju fämpfen l^aBen,
bie in i^ren p()i;[if(|en unb tnoralifc^en 33erl)ältniffen begrünbet
fiub, töie auc^ um baran gu erinnern, ba^ bie Sänber, meiere
bie Statur mit ben mannigfaltigften unb foftbarften ©rjeug^
niffen fd^müdt, nid^t immer bie einer leidsten, rafd^en unb
gleid;mä^ig ausgebreiteten Kultur fäf)igften finb. ^inge bie
erreichbare S3et)ölferung§grenge lebigtid^ uon ben 3fiä|rmengen
ab, meldte ber Soben f;en)orbringen f'ann, [o mü^te bie ein-
fadjfte Stec^nimg baä Uebergen)i(|t ber in ben fd^öuen ©e=
bieten ber (jei|en 3one angefiebelten @efellf(^aften bartl^un.
2lber bie politifd^e Defonomie ober bie pofitioe -Kegierungg;
fünft mißtraut ben 3iff6i'u »üb ber bloßen ©pefutation. 5Jian
roeife, ba^ infolge ber SSerme^rung einer einzigen ^-amilie ein
e()emal§ menfd^enteerer ©rbteil im Saufe oon 8 ^a^rfjun;
berten über 8 5RiUionen 9Jienfc^en gälten tonnte ; unb bennod^
roiöerfpridjt biefen auf bie §i)pot^efe ber Seftänbig!eit ber
3]erboppeIung binnen 25 ober 30 ^a§ren gegrünbeten 3tb=
fdjä^ungen bie ©efd^id^te alter auf bem 2ßege ber ©efittung
fc^on fortgefd;rittenen SSöIt'er. 2)ie @ef(^ide, meld^er bie
freien «Staaten im fpanifd^en Stmerifa f)arren, finb gu gro^=
artig, als baf^ eS nötig märe, fte "bmd) baä Slenbioert oon
i^jUufiüucn uuö fd)imärildjen ^ered;nungeu auöjufdfiinüdcn.

Kfbrr bif flrrliinbnng in djnitif.

'3)ant' bev ©d^önfjeit tf)rer §äfcn,' ber nif^i^eu ©ec,
meldte fic befpült unb ben I)errUd^en Sauljöl^ern, bie fie hc-
beden, erfreuen bie Hüften SSeneguelaä fid} großer 3Sor^üge
über jene ber SSereini(3ten (Staaten. 9^ir(:\enbS in ber Söelt
trifft man Stnfergrünbe bid^ter bei einanber, paffenbere ^lä^c
,^iir 2tnlage »on ^riegSfjäfen. ®a§ ?!Jieer ift an biefer ^üftc
beftänbig rutjicj roie jencö, inelc^eö fidj uon £iina nad; ©uai)a=
i]iul erftrecft. 2)ie ©türme unb Drt'ane be'o Slntitlenmeereci
reidjen nietual'o bis an bie Costa tirme; unb menn, nad)
'Durdjgang ber ©onne burd) ben 3Reribian, gro^e mit @Ief=
trigität belabene Sotten fid) über ber i^üftentette ant)äufen,
fo cerfünbet baö oft bebrof)lici^e 2lu§fel)en beö .§immel§ beni
in biefen ©egenben erfahrenen Sotfcn bod^ blofs einen jäljen
'iöinbftof5, loelcber faum gum ©treid^en ober -iJiinbern ber
©eget nötigt. ®ie bem ?Oteere naljen Uririalbungen im öft=
[id)en '3::cile 5ieuanbaluficnö geioäbren foftbare Hilfsmittel
gur Stnlage Don 2Bcrften. 2)ie §öläer beS ^^ariagebirgeö

' §ter ift bie Steige ber 2rnferpläiu', 3ieebeu unb §äfeii, lueldjc
idi fenne, »om Aap ^^ario biö jum ^Hio bei .^ad^a: Gnfennba be
'WejiUoneö; Wünbung beö 9lio (Sarilieö; ©antpano, ©uinano;
iiaguua cf)ica im ©üben dou Gf^upai-uparu; i::aguiia granbe bei
Dbifpo; iSartaco, Gnfcuaba be ©anta jje; 'Querto ©öconbibo;
$afen von ä)loc§tma; -Jfuewa 33arceIona; l)Jiünbung beö 3Jio
Unare; ^iguerole; 6f)»[pn; ©uatire; Sa ®ua i)rn; (Satia; 2oä
2lrecifeg; Querto 2a ^vny. Gfproni; ©ienega be Dcumare; 3;uri=
amo; 33urßurata; '--pntanebo; ':puerto CaBefo; Gf^id^iribid^e;
•■^Juerto bei 'JJiansaniUo; (5 ovo; ajJaracat)tiü; 33o^ta .tionba;
& 'l^ortete unb ^Uieblo iUejo. 2)ie Qnfet aJZavgarita befi^t brei
gute .viiifen: '^^aniputar, 'Querto be la tWar unb 33af;ia be ^uan
l^riego. (2)ie gefperrt gebvudften 3Jamen finb jene ber 5efudE)te[ten
§äfen.)

■^ 127 —

fönnen mit jenen ber ^nfel Su6a, com ©üa|ocoalco, von
©uai;aquil unb ©an 33Ia§ wetteifern. S^ ®"^6 be§ »origen
^a^r^unbertS ^atte bie [panifAe Sftegiemng biefem roid^tigen
©egenftanbe tfire 3lufmerf[amfeit gugeroanbt. 2)urd^ 5Rarine;
ingenieure lief^ man bie fd^önften Stämme üon SSIut^oIs,
Stfaju , ©nbrefa unb Saurineen groifd^en 3(ngo[tura unb ben
Drinotomünbungen , foraic an ben Ufern beö ^ariabufenö,
ben man gemeiniglirf) Golfo triste nennt, auSroä^Ien unb he-
,^eid^nen. SJfan luollte bie SSerften unb 33uffen nod^ an Drt
unb ©teKe felbft erri(j^ten , akr ben .§oI;^ftämmen nur in
allgemeinen Untrifjen bie gum ©rfjifföbau erforberlidje ©eftalt
geben, unb fie bann burd^ föniglid^e @cf)iffe nac^ (Snraque
bei ßabij fd)affen. DbmoI)I ^u IRaften geeignete ©tämme in
biefer !?tegion feljlen, fd^meidjelte man fid^ bod;, burd; 9Xuö=
fül)rung bie[e§ ^laneS bie ©infu^r üon ©d^iffäbauFiöljern iuk>
iSd^roeben unb S^orraegen febr fceträdjtUd) uerminbern ju
tonnen. 5Die SInlage loarb an einem entfe^Iid^ ungefunben
Drte, im 2^^ale Ouebrauta bei ©uirie »erfuc^t. 2ln anberer
©telte Ijabe id) bie llrfad)en il)reö 3ugrunbegel)en§ befproc^en.
^ie Ungefunbfjeitbeö DrteS f)ätte geroi^ abgenommen, je raeitev
ber äi^alö (el monte virgen) uon ben 2Bo^ngebäuben gerüdt
märe. Wlan f)ätte gum fällen beö §oI§e§ nid§t 9Bei^e, fonbern
^"yarbige üerroenben unb fid^ baran erinnern foKen, ba^ bie
'i^ranSportfoften nid^t mel^r bicfelben geiüefen mären, menn bie
2Bege (Arastraderos) gur ^-ortfd^affung ber ©tämme einmal
gebogen gemefen mären, unb ba^ mit bem Slnraadjfen ber
:i^eociIterung ber ^rei§ be§ 3:agelot)ne§ fd^rittmeife abgenommen
I)ätte. @§ ift <Ba6)e ber mit ben Derttid^feiten tiertrauten
©d^iffgbaumeifter , gu beurteilen, ob bei bem je^igen ©tanbe
ber 5Dinge baä 6|artern uon .'panbel§faf)rgeugen nic^t üiel gu
teuer ift, um eine gro^e 9)iengc I)a(b bel)auener .^ötger nad)
(Suropa gu fenben. 3ßa§ aber nid)t groeifel^aft fein fann, ift,
ba^ SSeneguela an feinen Kiften roie an ben Ufern bee Drinofo
ungeheure «Hilfsmittel für ben ©d^iffäbau befi^t. ®ie präc^=
tigen g^aljrgeuge, meldte benSßerften .^aoanaS, ©uayaquilS unb
uon ©an SBla§ entftammen, finb oljue 3^^eifel teurer al§ jene
ber äöerften @uropa§; aber fie Ijaben über le^tere, banf ber
33efd)affen^eit ber tropifd^en |»ölger, ben SSorjug meit grct^erer
©auer^aftigfeit.

(g§ erübrigt nunmel^r nod^ einen Slitf auf bie 3)JitteI
beä §anbel§ gu roerfen, meldte in einem Sanbe, bem e§ an
©tra|en unb ^ulirroerf gebrid^t, auf bie innere unb äußere

— 128 —

Sc^iffa[)it befc^ränft fmb. S)ie ©Ieid)förmigfeit ber ^empe;
vatur, lüelc^e im größten STeile biefer ^rooingen ^errfd^t, oev'
urfad}t aud^ eine ioldje ©leic^^eit in ben ^um Seben unent=
bef^rlid^en Sobenevseugnifjen, boB bQ§ ^ebürfnig nac^ Stuetaufcf)
^ort roeniger empfunöen roirb qI§ in ^eru, Quito imb 9ieu=
granaba, roo auf engem Raunte bie oerfc^iebenften ÄHmatc
jufammengebrängt finb. SDae 53cel^l Der ©etreibearten ift faft
ein Sujus für bie gro^e ^Jienge beo ißolfe§, unb ba jebe
•^^roüinj am Sefi^e ber S(ano§, b. i). Der 2Seibegrünbe i^rcn
5(nteil ^at, fo jie^t fie i()ren 'Jla^rungsbebarf auf Dem eigenen
33oben. Stfferbings oerantaffen bie Ungleic^fjeit ber "OTais:
ernten, roelcbe je nad^ Der größeren ober geringeren .»öaufigfeit
bee ^tegen^ n)ed^fe(n, bie 'ierfrad^tung i^on 'Bab^ unb ber ge=
toaltige ^onfum an %k\)d) in ben beiiölfertften '-öejirfen einen
2^au|c|Derfef)r junidjen ben SIano§ unb ben i^üften ; aber ber
groJBe unb luabre ^aftor ber §anbcl§6eniegung im inneren
3>enej;uela§ ift Der Sranöport jener (rr^eugniffe , luel^e nad;
ben 3(ntir(cn unb nadi (furopa beftimmt finb, roie 5!afao,
Saumiuoüe, Kaffee, ^snbigo, gebörvteä ^^-teifd) unb Seber.
?Jian ift übeuafdjt ju fe^en, ba^ ungead)tet Der safjtreidien
^>ferbe5 unb 'ü}taultiert)erDen , roeldbe in Den Slanoä §ennn-
irren, man fid) nod) nid^t jener grofjen Darren bebient, roeldje
feit ^at)rfjunberten bie $^ampa§ sinifc^en Gorbooa unb 33ueno§
3(t)re§ Durd^jie^en. ^c^ Ijahe beren feinen einzigen in ^Sem--
guela gefe^en ; aller S^ransport gefc^ie^t auf 9JJaultieren ober
5U SBaffer. 2)ennod; loäre e§ fefir feidit, eine für 5yuf)rn)erf
tauglid^e Strafe non ßaracaä nad) iNalencia, in ben 3;i)ä[ern
oon 3(ragua unb oon ba über '^iüa be ßura nad^ ben Stanoä
Don (IaIabo50, foioic oon 33alencia nac^ -|>orto Gabeto unb
oon ßaracaä nac^ ©uai;ra ansulegen. 2)ie Consulados t»on
^Dierifo unb 3>erücrus Ijaben roeit größere S^rcierigfeiten ju
übenrinben geioupt, inbem fie bie ftlijnen 'Strafen oon ^erote
5ur ^üfte unD oon ber §auptftabt nad; S'oluca erbauten.

2Ba§ bie innere ©c^iffabvt in ^i^euejuela anbelangt, fo
märe e§ überflüffig 5U raieber^olen, mas über bie Sl>eidftelungen
unb 33erbinbungen Der großen Ströme fdion gefagt irorben
ift. 3ßir begnügen un§, bie 3(ufmerffamfeit beo Sefers auf
bie jroei großen fd^iff baren Sinien ,^u lenfen, ioe(d}e oon SÖeften
nad^ Cften (burd; Den SIpure, iWeta unb unteren Drinofo)
unb oon Süb nad^ 5?orb (burd^ ben 9iio 5^egro, daffiquiare,
oberen unb unteren Drinofo) »orfjanben finb. 3(uf ber erfteren
Diefer Sinien ftrömen bie ßr^eugniffe ber 4>rooin3 Stirinag

— 129 -^

mittele ber S^Uifje ^ortugueja , 93{a[parro , ©an Domingo
unt) Driüante nac^ 2lngoftura jurücf; unb bas (yieid)e ge=
fd)iel)t auf bem 9lio (Eafauare, 6ra[io unb ^ad;aquiaro für
bie ^^vobufte bev ^roüinj bei 2(anoö unb beö S^afellanbeö
Don Sogota. 'Die -^raeite, auf ber ©abelung be§ Drinofo
beru{)enbe Sd^iffafirtslinie fü()rt nad) bem fübltd^ften (£'nbe
Kolumbien^, nad; ©an ßarloS bei 9^io 9tegro unb jum ^ma-
i^onenftrome. 33etm gegenraärtigen 3"[tfl"be ©upanas ift bie
(3d)iffal}rt im 'Bü^m ber grofu'n Drinofofatarafte uon 3ltureö
unb 'DJiaypurcö faft 9hiK, unb ber 9tul5en ber inneren S5er=
binbungöraege , fou'oljl mit ^^ara ober ber 53^ünbung be§
^iCmajonaö als mit ben fpanifd^en $roDin,^en Qaen unb
^'')tai)naä grünbet fid) bIof5 auf unfid^ere -Hoffnungen. 5Diefe
^i^erbinbungen finb für SSenej^uela, loag für bie S3emof)ncr ber
^vereinigten Staaten jene oon 93ofton unb 9Zero 2)orf mit ben
Müften be§ 6ti(Ien Dj^ean§ über bie ?5^elfengebirge finb. dv-
fel3t man bie 2^ragefte(fe von f^^uapore burd) einen 11694 m
langen ^anal, fo mürbe ber inneren Sd;iffa^rt eine 25er:
binbungslinie non 33uenog 3li)ie5 bis Slngoftura erf(^(offen.
ä^on jroei anberen, nod^ leid;ter ,^u erbauenben .Kanälen fönnte
ber eine ben 2(tabapo burd; ben ^imidjin mit bem ?i{\o 9^cgro
uerbinben unb baburd; ben ©d^iffen ben Ummeg burc^ ben
(Saffiquiare erfparen; ber anbere bie Pkfaf^ren ber Mar)-
pureäfätte junidjte madjen. 3(ber, id; mieberf)o(e e§, afle
.^anbelöaußfid^ten, bie fid; nad^ bem ©ebiete im ©üben ber
^atarafte rid)ten, gefrören einem altem 3(nfd)cine und; nod;
loeit entfernten ©efittungöftabium an. S)ann nierben bie uier
großen ^uflüffe beö Drinoto (ßaroni), ßaura, ^abamo unb
5?entuari) ebenfo berühmt fein, als bermalen ber Dl)\o unb
9Jiiffouri im SSeften ber 2l(Iegf}anie§. Sie grope Querlinie
uon SBeften nad) Dften befd;äftigt Ijeute allein bie 9lufmerf=
famfeit ber Sanbesbemol;ner, unb felbft ber ^TReta befi|t nod;
nid^t bie 2Bid^tigfeit be§ 9(pure unb be§ ©an Domingo. 2(uf
biefer an 1700 km langen Sinie' werben Dampffdjiffe üom

* S)ev JEitel eineä foebeu erfd^ienen Sucfieä (Journal of an Ex-
pedition 1400 miies up the Orinoco, and oOO np the Arauca,
by H. Robinson, 1822) übertreibt ftarf bie Sänge beö unteren
Drinofo imb feiner raeftlirfien ^uflüffe. Gine 3leife dou 170o engj
Iifcf)en 3)Jeiten (2740 km) |ätte ben ?5erfaffer roeit in ben ©tiUen
Djean l^ineingefüF)rt. (Sin nod^ au^erorbentüd^ever geograp^ifcljer
gebier finbet fic^ in einem Sud^e, t>a§ faft gänjlic^ auä Sluojugen
«l. ». ^umbolbt, öubo. — Sebenäbejc^reibuna. y

— 130 —

größten ^flulenfein, umoon ^ilngoftura aufiüärtä mdi) ^oruno6,
bem .^afen ber ^^roüin^ 3?aiina§, 311 t;;elanpien. 93?an faim
jic^ nur fd^raer eine 2?orftet(ung üon ber 5Jhiöfe(fraft inad^en,
iuelrf)e bie ©d)iffer aufi-oenben muffen, menn fie ,^iu- Qe\t bev
.•Öodjmaffer ben 3Ipui-e, bie ^^oiluguega ober bcn d\\o be Santo
2)oinlnp,o aufwärts fafjren, gleii^inel ob fie i^re ^ä^ne uer=
I)o(en ober if)re 9luber (Palanca) gegen bie Ufer ftemmen.*
^n ben Slanoö ift bie SBafferfrf^eibe fo niebrig, ba^ man
■^roifd)L'u bem 3tio ^^ao unb bem (See oon 2?aleucia, fomie
gmifrfien bem 9^io Wiamo unb bem ©uaropid^e ^anahierbin^
bungen eriiffnen, iinb ^ur ©rleid)terung beö S3innenf)anbelä
bn§ 33edcn ^e§ unteren Drinofo ntit ber .^üfte bcö 3(nti(Ten=
meere§ unb be§ ^ariagolfeS uertnüpfen fönnte.

9f?eben biefeS rein örtlid}e ^utereffc ber t)enesue(anifd;en
33innenfd)iffal}rt ftellt fid) ein anbereö, n)eld;e§ mit bem @e=
beif)cn aller ^anbelSuölfcr beiber ©rbl^alben innig nerflod^ten
ift. ^-ünf ^^unfte fd)einen bie 'Il^öglid)feit ^n geraäl^ren, eine
birefte ©d;iffa{)rt gmifd^en bem 2ltiantif(^en unb bem Stillen
Dgean ju eröffnen, unb baoon liegen if)rer brei im ©ebiete
üon 5lolumbien. ^d^ werbe fiier nid^t micberl^olen , ma§ idj
über biefen raid^tigen ©egenftanb im erften Sanbe meines
„^olitifd^en SSerfud)e§ über 9^eufpanien" uorcjetragen f)aht;
iä) l)ahz bort gezeigt, bo§ el;e man bie Strbeiten an einem
einzigen biefer fünfte in 2(ngri[f nimmt , man fie juüor alle
unterfud^t 'i^ahcn mü^te. 9^ur tnbem man ein ^^braulifd^es
Problem in feiner größten 31tlgemeinl;eit in§ 3(uge fa^t, ge=

meiner Relation liistorique unb uon einer Äarte begleitet ift, bie
meinen 9?amen trägt, obgleid^ id^ barauf «ergeblid) bie ©tabt ^0-
pat)an furf)e. 6ö ^ei^t im Geographica!, Statistical, agricul-
tural, commercial and political Account of Columbia (1822),
Tom. II, p. 28, „ba§ ber Saffiquiare, ben man lange für einen
2lrm be§ Drinofo gehalten, burc^ §errn von §umboIbt atä ein
3n)eig be§ 5Rio Jiegro befunben raorben ift". Sie nämlidie Se^aup^
tung roieberfjolt baä „SoIIftänbige .<öanb5ud) ber neueren ©rbbe^
fcl)rei()ung", 33b. XVI, ©. 48, baö $err Raffel, ein aJiann üon
großem 55erbienft, rebtgiert. Unb bodE) finb eä na^eju 25 ^a^ve,
baf; id^ ben ©affiquiare in ber 9ii(f)tung oon ©üb nad) 9iorb ^inauf=
gefahren bin.

' ©§ gibt in ber ^ortugueja unb im 2(pure Sßinbungen (Vuel-
tas) unb SBiberlagen (Barrancas y laderas), rcelc^e bie Ääl^ne mtts
unter einen ganjen %aq aufl^alten. 2)er Xurt) unb ber ^arttcu^
ftnb jum Xeile fc^ifftar.

^ 131 —

lintut eö, baöfelbe befriebigeub gu Ibfen. ©eitbem td^ bie 9?euc
iffielt üciiaffcn , ift feine baiomctrifdie ?Ou'f|uug, fein geo=
bätifdjeS DiiücIIement nnsc\efül)rt worben, um bie ?vivftlinien
^u 6cftimmen , uiefd)e bic beabfidjtigten Mannic gu freu.^en
I)n6en. Tiie t)er[rf;iebencn 3Serfe, bie roäljrenb beo Hnab-
I)iuuvi^feit5fvici-\eö ber |pnni|'d)eu 5\oIonieen erfd}iencn ftnb, he--
fdjränfen fid) auf bie nänilidjcn 3(ntviben,' uield)e td) )d)on
1818 Derö[[cntlid)te. 33(of5 banf ben ^k\vt'f)unflien , iüeld)e
id) mit ben ^euiof)nern ber undefudjtcften ©egenben untere
IjQltcn I)af)e, fonnte id) einic^e neuere 3(uffd)Iüffe geminnen;
id) merbe I)ier blof? bei ben Sjetradjtungen nermeifen, lüeldje
für bic ^oHtif unb ben |>anbel ber 3.^öffer am it)tdjtiß=
ften finb.

®ie fünf ^]>unftc, iveldjc bie ^Diöglidjfcit einer SSer6tn=
bang öou D,^ean ,^u D^ean gemäfjren, liegen nlfe jroifdjen
5 unb 18" ni3rbl. 5^r. iHKc ge()öreu folglid) gu ben ötaaten,
roeld^e baS 5XntiI(enmeer befpült, unb ju ben ©ebieten ber
beiben ^onföberationen uoit 93iej:ifo unb J^ofumbien, ober,
um midj ber alten geograpr)ifdjeu Benennungen m bebie*
nen, ju ber ^ntenbantfd)aften von Dajaca unb ^eracrug,
gu ben ^rooinjen ^iicaragiia, ^Panama unb ß^oco. @§
finb bieS:

' ^(i) nefjme boDon bie nü^Iid^en 3tuö!ünftc au§, rceld^e $erc
2)oot§ 3^obtnfon über bie 3rnfergrünbe be§ Öioa^ocoalco, beä 5Rio
©an ^uan unb uon Manama gegeben l)at. Memoirs on the
Mexican Revolution 1821, p. 263. ©ief^e awd^ Edinb. Rev.
181Ö, Samtav; Sßalton im Colonial Journal 1817 (2)iärj «nb
SJimi), Bibl. Universelle de Geneve 1823, Januar, ©. 47; Biblio-
theca Americana, Tom. I, p. 115 Bi§ 129. „2)ie Sorre an ber
ÜOtünbung beä ©oa^ocoalco l^at 7 m 3ßaffer. ©ä ift bort guter 3lnfer=
grunb unb ber ^afen tann bie größten gal^rseuge aufnel^men. S5ie
Sarre be§ Stio ©an ^uan an ber DftKifte Siiicaraguoö ^ot 3,66 lu
SBaffer; an einem einjigen ^un!te beftef)t ein fc^nmter 2)urrf)[a^
mit 7,62 m S^iefe. Sltan jä^lt im 9iio ©an ^naii oier biä fed^ä 33raffen,
im aticaraguafee brei big ad^t Sraffen (englifd^eä 3Rai). 2)er "iRxo
©an §uan ift fd}iffbar für Brigantinen unb ©oeletten." $err
S)ot)iä gjobinfon fügt i^insu, ba^ bie 2Beft!üften SfJifaraguag nid^t
fo ftürmifdf) finb alö man mir fie auf einer '^aijtt in ber ©übfee
gef(f)ilbert l^at, unb bafe ein Äanal, roeldier bei 5ßanama münben
würbe, ben großen 9Jatf)teil ptte, etroa 11 km raeit ing 3JJeer
l^inein fortgefe|t «erben 5U muffen, roeil btefeä nur menige gu^
Sßaffer biä ju ben ©ilanbcn glamenco unb ^erico ^at.

— 132 —

^n- l^sftljmuS uon STeljuautepec (16 bis 18" növbt. ^v.)
,Vintd;en ben Duellen be§ Cfjimalapa unb be§ fR\o bei ^afo,
uH'ldier in ben :l{to ©oa^ocoalco nti'tnbet.

®ev SftfjniuS üon Slicaragua (10 big 12" nörbl. 33r.)
i^iüifÄcn bein $afen ©an ^uon be 0licarac^ua an ber 93iün-
t>ung bc§ ^tio San ^uan, bem Sücaraguafee unb bor Miifte
beö^apac;ai)ogoIfe§, nal)e bei ben 35ulfnnen non ©vanaba
unb S3onibad)c.

3)er Sftf^muö von Manama (8" 15' bis 9« 30'
nörbl. S3v.).

®er Sftl;niu§ von 3)iuicn ober (Fupica (G" 40' bi5
7" 12' nörbl. 33r.).

^cr .^annl "oc \a ^liafpabuva §n)ifd;en beni 9(io 3ltrala
unb bem ^\o San ^uan bei Gf)oco (4" 58' big 5" 20'
nörbl. 33r.).

S)ie§ bie (\Iücflid;e Sage biefer fünf fünfte, beien leljterev
inbe§ fel)r inal^rfd^einlid; ftet§ auf Das 8i)ftem bei fleinen
Sd^iffafirt , b. l). auf innere 35erbinbunfl mittetö ?^al)r,^cufle
geringer ©rö^e befd)ränft bleiben bürfte. ©ie liegen olle im
^JJMttelpunfte be§ neuen c^^ontinentö, glcid; roeit entfernt »om
.<i^ap .r^oorn unb non ber roegen be§ ^^el.^l;anbel§ berül^mten
^^orbraeftfüfte. Sitte liegen (^mifd^en ben nämlid^en Sreiten-
graben) bem (Stjinefifd^en unb ^nbifdjen SReere gegenüber, ein
nnd;tiger Umftanb in ^T^egionen, mo bie ^affatminbe l)crrfd^en;
ntte finb awd), feitbem man bie Sage be§ ^Bajo 5?ueiio, bc? fkon-
cabor unb ber ©errana gut fcnnt, ben an^ ©uropa unb ben
^bereinigten Staaten fommenben ^^al^rjeugen leidet jugönglid;.

2!)er nörblid^fte ^ftljmue, jener non 2;el;uantepec, meldten
fd^on -Oernan ßortej in einem feiner 33riefe an ben ^aifer
M'arl V. (oom 30. Dftober 1520) bag „©e^eimnig ber
2anbengc" nennt, Ijat in biefen jüngften ^al^ren baö 2(ugen=
mert ber Seefaljrer um fo mel)r auf fid; gc.^ogen, al§ ber
.^anbel non SSeracruj roä^renb ber politifd;en 2öirren in 9f?eu-
fpanien jmifdjen ben fleinen C^äfen non ^ampico, Sturpan unb
©oa^ocoalco »erteilt gemefen ift. 5Jian l)ot bered^net, ba^
ber ©eemeg oon ^Ujilabelp^ia nad; 9^utfa unb an bie 2Rün-
bung beö (Solumbia ^iner, melc^er auf ber gemö^nlid^en
©tröfee um ba§ ^a);> §oorn l^erum nal^eju 28000 km be^
trägt, um minbefteng 17 000 km getürjt roerben fönnte,
lie^e fid^ bie ^affage »om ©oa^ocoalco nad^ X^eljuantepec auf

— 133 —

einem Zonale beroerffteKiöen. SDa id^ in ben STrd^ioen be§ 3StgC!
fönigreid^S SKejifo bie 2)en!fd^riften zweier Ingenieure, ®ou
3r9oftin gramer unb 2)on ÜJiiguel bei ßorral gu meiner 3Ser=
fügung l^atte, meldje mit ber @rfor[d^ung ber Sonbenge be=
auftragt rüaren, fo tonnte id) mir eine äiemlid) genaue 9?or=
fteilung ber örtlidjen 58erl)ältniffe Iniben. (Sä fd;eint nidjt
smeifeUjaft, baf? bie ^ammlinie, meWje bie SÖafferfdjeibe .^raiidjcn
ben beiben 3)^'eren ;^icl)t, burd) ein Ducrtfjal burdjh-odjen
mirb , in bem ein <5d)iffai)rtofana( gegrodcn mcrben fönnto.
Tlan Ijat neuerlidj befjauptet, bafi j^ur Qdt ber .*pod;niaffcr
biefeS %i)ai mit einer genügenben Sßaffermenge fülle, um
ben 5lä()nen ber (Singcdorenen einen natürlid;en S)urd;gang ju
geftatten; id) Ijabe aber feine 3(nga6e über biefe intereffante
Sbf;atfad;e in ben t)er|d)iebcncn amtlidjen Seridjtcn gefunben,
bie an ben SSi^efönig ®on ^(ntonio 33ucareli geridjtet finb.
2(el^nli(^e SSerbuibungen beftefjcn in gerieben ftavfer Hebers
fdjircmmungen ;^!üifcf)en ben Sieden beö <Bi. !iioren,^ftrcmeö
unb beö SJiiffiffivpi , b. (;. smifdjen bem (Triefee unb bem
SBabaff), bem DJJic^iganfee unb bem ^innoiöfüiffe. ^er unter
ber meifen SSerraaltung beö ©rofen von 9{eüi((ngigebo ge:
plante @oa|ocoaIcofana( mürbe ben dWo ßfjimalapa mit bem
9tio bei ^afo oerbinben, meldjer ein ^"Pi'fj be§ ©oal^ocoalco
ift. (fr l)ätte nur menig mef)r benn 31 km Sänge; unb nad)
ber ^efcbreibung beS Ingenieurs (iramer, ber jid) grofu'n
9iufeö erfreute, bürfte man glauben, bafe er roeber Sdjleufcn,
nod) unterirbifd)e djalerieen ober geneigte Gbenen ert;eifd)c.
9Jian barf inbeö nic^t üergeffen, ba^ fein barometri|d)e§ ober
geobätifc^eä Dtioetlement bi§l)er in bem (5)ebtete äunfd)en ben
.'^lüfen üon 3;el)uantepec unb <Ban ^raneiöco be Gl)imalapa,
i^mifdjen ben Duellen beö dlxo bei ^^aio unb ben (^erro§ bc
loa ^Jlijeg ftattgefunben Ijat. (Sin 33lid auf bie ^arte, meld)e
id) üon biefen ©egenben entmorfen i)aht, lii^t erfennen, baf;
bie <S(^roierigfeit biefer llnternefimung, momit bie me£ifanifd)c
^Regierung fid) ungefäumt befaffen mill, roeniger in ber 2In=
läge be§ Kanaleä alö in ben 3lrbeiten befleißt , lueld^e erfor:^
berlic^ finb, um für gro|e ^a^r.^euge ben 91io (Sl)imalapa
unb bie fieben ©tromfd;netlen beö 9^io bei ^afo oom alten
Sabepla^ im ^florben ber SBälber üon 2^arifa bi§ jur iSuv-
münbung beä 9lio ©araoia in ber 5iä^e be§ neuen Sabe=
pla^eg Sa (Srug fc^iffbar ju mad)en. 5)tan fann megen ber
(Sefamtbreite beö ^^ftljmuS (111 km) beforgen, ba^ bie 9Bin=
bungen unb ber ^iif*''"^ "^^^ ^lu^betten fid^ bem $lane eines

— 134- —

ojCQnifdjen ©d)lffaf)rt§tanale§ loiberfel^en , roelcFjer für bcm
^anbel in (S()ina unb an ber 9iorbn)eft!ü[te ^Imcrifa^ bienenbe
©d^iffc (geeignet lüäre: immerl^tn tüirb eä üon f)öd;[ter 2Bid;=
tii^feit fein, fei eä eine Sinie für bie fleine 6d}iffa^rt einju:
vid}ten, fei e§ ben ü6er (5()i()uitan unö "^etapa füljrenbeii
XiimbiDcg ^u ueruoKfümmneii. S)iefe Strafe ift 179» unb
1801 eröffnet uiorben unb auf \\)x finb lange Qdt 6)uatc=
nuüaä Qnbigo, bie Äodjenitte unb bas eingefallene ^leifd;
nad; bem .Oafen üon 2?eracru5 unb nad) 6uba gelangt.

®ic Sanbengen von ^flicaragua unb Gupica Ijaben mir
ftetö am günftigften gefdjienen ,^ur ^^(nlage uoni^amUen in
grüf3cm (Stile, luie etma ber i{:atebomat'anaf, lueldjer an ber
'li>afferf{äd)e unb üijne bie Slufmauerungen ,^um ©djulje gegen
(Sinftürje 153, 13 m, am ©runbe 15,27 m breit unb 0 m tief
ift. .f^ö^^i'ft cö fi"^ unt eine ojeanifdje SSerbiubung, meldte
fällig feiu foU, eine Ummäljung in ber .'<3aubelöii)elt I)eroor=
j^urufen, fo fann bie 9tebe fein von 'lOiitteln, metc^e ein ©ijftem
von ^inncnfd)iffaf)rt mit §ilfe non ©djteufen ermijglidjen,
bie jiüifdjen il;ren öeitenmänben 5,20 big 6,50 m'^keite
I)aben, löie beim Sangueboc^ unb Sriaretanal ober bem ß^Iybe.
CSiuige biefer Kanäle f)aben lange 3i^it af§ riefenljafte Untere
ne[)mungen gegolten; fie finb eö aud^ in ber 3:^f;at, menn
nuiii fie mit .tanäteu fleinerer C^attung »ergleidjt. ©a aber
i()re mittlere ^iefe 1,1»5 biö 2,30 m nid;t überfteigt, fo tonnen
fie aud) nidjt, mie ber .H'aleboniatanal, c§anbelöfa^r,^eugen von
grofu'in 5Ciefgange ober ^yregatten mit 32 ©efdjü^en 2)urd)=
iafj gcuiäljren. Senuod) ift eö bie 9Jibglidjfeit einer fold;eu
^ur^fa^rt, bie ntau im äluge l)at, menn mau oon ber 5Durdj=
fted^ung einer Sanbenge in ^ilmerifa rebet. Sie angeblidje
„'■■Jierbinbung §meier 5)ieere" mittelö beö Sangueboet'analeä l)at
ber ^Sd^iffabrt ben 3300 km langen Umweg imx bie ;f\berifdje
A^albinfel nidjt erfpart; mie bemunbernämert biefeS äöerl ber
'Jlnifferbautunft, baö iäfjrlid) 1900 flad;e Soote »on 100 biö
120 2:;onneu (LS)e()alt benutzen, and) fein möge, nmu barf eä bod)
blofj alö ein .^^ilfömittel beö Sinuenoerl'eljrä betradjteu, benu
ednerringert nur um toeuigeö bie ^ai)l ber bur(^ bie ^Jteer^
enge oon (Gibraltar fegelnben ©c^iffe. Man tann nid)t be=
.yoeifeln , ba^ auf irgenb einem fünfte 'DJiittelamerifaö , auf
bem ::Jftl)muö uon (Supiea ober jenem oon '»Manama, 9iica=
ragua, C^joaljocoalco ober Xe^uantepec, bie SSerbinbung ,vöt^ik:r
benad;barten §äfen burd^ einen i^anal in fteinem ^Jjjalftabe
(1,30 bi§ 2,30 m Sobenbreite) eine gro^e ^anbeläbero egung

— 135 —

»eranlaffen roürbc. @in fold^er ^anal ^ätte bte SBirfung einer
Gifenba^n; wäre er nod§ fo llein, er würbe bie ^erbinbungen
,Vüi[cijen ben amerifauifd^en SBeftfüften unb jenen @iiropa§
unb ber bereinigten Staaten beleben unb abfürjen. 3*üar
\)at man im affgemeinen unb felbft in ^riegS^eiten, jur 2(u§=
fu()r be§ djilenifcfjen J^upfer§, be§ peruanifdjen 6^inin§ unb
ber Siicunaiüoffe, beö ^alao von ©uaijaquil bie lange unb ge=
faljrüoffe Steife um ba§ ^ap §oorn bem 3n)i[<$enf)anbel über
^-Panama unb $orto ßabeffo üorgejogen ; aber bie§ rü^rt blo^
von bem SKangel an ^ranöportmitteln unb bem au^erorbent=
lid^en ©lenbe ^ev, raeld^eS in ber Umgebung biefer beiben,
Sur 3eit ber (Eroberung fo blüfjcnben ©täbte f;en-frf;t. ®ie
Ijier ertüäfinten ©rf;mierigfeiten fteigern fid^ noc§, wenn äöaren
au§ Sartagena be ^nbia§ ober ben 2(ntiffen nad^ Duito
ober £ima beforbert merben foffen : in norbfüblirf)er 9tid;tung
mu^ man nämlic^ ben diio 61}agre aufraärts fa(;ren unb bie
SKraft feiner ©trömung, fomie jene ber SBinbe unb ©trö-
numgen be§ ©tiffen DjeanS beroättigen.

5Die ^analifierung be§ 9lio (Sfjagre, bie SSermenbung
langer 3)ampfboote, bie Einlage üon ©ifenbal^nen , bie @in=
füfjrung be§ fanarifd^en ^amele§, ba§ jur ^eit meiner S^leife
fid) in 3]enesuela ju oerme^ren begonnen fjatte, bie Stniage
tfeiner Kanäle auf ber Sanbenge üon (Supica ober auf ber
(Srbjunge, tüe(d;e ben ^flicaraguafee oon ber ©übfee fd^eibet,
uierben jum ©ebeifjen ber amerifanifd^en ^nbuftrie beitragen,
aber nur fel)r inbireft auf bie affgemeinen ^ntereffen ber
i?u(turiii3lfer ©inftu^ fjaben. ®ie 9tidjtung be§ europäifdjen
unb norbamerifanifdöen ^anbelö mit ber „^elgfüfte" (§n)ifd)en
ber 9)iünbung be§ feolumbia unb bem @oo! Stioer), mit ben
an @anbelf)oI§ reid)en .^aroaiinfeln , mit ^nbien unb S()ina
mirb nidjt geänbert merben. S)er 33er!el[)r mit fernen Säubern
crl)eifd^t ©^iffe oon grojsem 3:^onnengef)aIte, um üiele 3Baren
auf einmal üeifrad^ten ju tonnen, natürlid)e ober !ünftli(^e
®urd)fa(jrten üon 4,90 bi§ 5,50 m mittlerer ^iefe, eine uns
unterbrod^ene ©d^iffaljrt, b. f). eine foldje, meldte !ein 2lu§s
ober llmlaben ber ^a^rjeuge »erlangt. 3lffe biefe Scbingungen
finb unevtä^Iidj, unb e§ l^ie^e bie ?^rage oerrüd'en, menn man
.Sl'anäle, meldte megen i^rer Stnlage nur ben SSinneuüerfeljr
ober bie ^üftenfa^rt erleid)tern (roie Sangueboc' unb ßlpbes
fanal jroifd^en 9JJitteImeer unb 2ltlantifd)em Djean, greiften
^rlänbifd^em 3)ieere unb 9^orbfee), mit ben ©d;teufenbeden oer«
uied;felt, n)eld;e ©djiffe, roie man fie jum .^anbel mit Danton

— 136 —

Benötigt, oufncl^men fönnen. ^n einer 9(no(eIe(^enl^eit, bie für
aüe m ber ©efittimg einigermaßen fortgefd^rtttenen ä^ölfcr
^sntcreffe Ijat, muß man genauer, benn e§ bisher gefdjel^en, ein
^^U'oblcm umgrenjcn, beffen glürflid^e 2i)fiing üon ber 2öalj(
ber Dcrtlidjfeiten abfjängt. llnuorfid^tig märe e§, bieg mieber=
l^o(e id), an einem ^^unfte ;;u beginnen, of)ne bie anberen
unterfndjt unb niücEtert -^u fjaben ; befonberä bebaucrlic^ märe
e§, mürben bie2Irbeiten in gu fleinem ^JJ^a^ftabe unternommen;
benn bei SBerfen biefer 3(rt mad;fen bie Soften nid)t in bem
iiämlidjen 3?erf)ältni§ , roie ba§ ^rofil ber Kanäle unb bie
breite ber ©d/leujeneinfä^e.

6eit ^af)rl)unberten (;aben bie ©eograp^en ober beffer
ge[agt bie ^artenjeidjner irrige 9?orftettungen über bie gleidj;
mößige .f)öl)e ber amerifanifd)en ^orbiUeren, über beren 3[?er--
(ängerung al§ ununterbrod^ener ^amm, foroie über ba§ f^^e^Ien
jeglid^en Duert()ale§ üerbreitet, meldjeS bie angeblid)cn 6entral=
fetten burd)|el5te. ©aburd^ l^at man bie SSerbinbung ber
Dgeane weit fd)raierigcr geglaubt, aU man (jeutgutage an^ju--
ne^men bered;tigt ift. @ä fdjeint, baß feine ©ebirgsfette, ja
nid)t einmal eine merflid^e^ 2öafjerf(^eibe ober ^ammlinie

' ®tefe 3luöbrü(fc Bejie^en fi(^ Blofs auf bie Setdjtigfeit, mo--
iiiit fid) ber ^anal anlegen Itefie. ^d) rcetß fe^i- iDof;l, baß ein
fet)r langfameä 2lnfteigen Don 80 bx§ 100 m, eben ber Sangfnmfeit
ijalbex, immernicf) rceiben fann. ^d) fanb beu großen ^la^ ju
i.'ima 172 m über bem ©piegel ber ©übfee; bennoc^ bemerft man
auf bem Sßege oon ßallao nad^ Sima faft gar nitf)t biefen ^öl^cnj
iinterfcf)ieb, roeld^er fid^ auf eine Entfernung üerteilt, bie \)alb fo
groß ift, roie jene von Supica 5um £abepla$ am diio Slaipi. S)ie
geograpf)if(f)e Sage ton ßupica ift gang ebenfo unfid^er roie bie
beg 3i'f'i"''"ß"f^"ff^'^ ^^^ ^Raipi mit bem 9Itrato unb biefe UnfidEier;
r;eit roirb weniger befremben, roenn man fid) erinnert, baß fie fid)
auf bie ganje Sübtüfte ber Sanbcnge üon ^^anama erftredt unb
baß bie Äüfte jrcifd}en beu äiorgebirgen ßl^arambira unb San
(^ranciöco ©olano uiemalö, in ©id)t be§ 2anbe§, üon Seeleuten
mit genauen ^nftrumenten befal^ren roirb. Gupica ift ein $afcn
ber roenig be!onnten ^rooinj 33iruquete, roeld^e bie harten bcö
lUabriber Deposito hydrografico jrcifd^en 3)arien unb (Sfjoco be
^.Uorte fe^en. Sie ^at if;ren Planten üon einem Äajifen 93iru ober
Siiruquete, roeldfier in hen beut ©an 9JtigueIgolfe bennd^borten ®e;
bieten f;errfd)le unb 1515 alä SJerbünbeter ber ©panier friegerifd^
t^ätig roar. ^d) l^abe auf !einer fpanifdjen Äarte ben ^afen oon
Gupica gefunben, rool^t aber Puerto Quemado ö Tupica, in
7° 15' nötbL SBr. (Carta del Mar de las Antillas 1815. Carta

>- 137 —

Siüift^en ber ßupicobai an ber ©übfee unb bem fRio '^ai^i
uorijanben ift, roeld^er in ben Sltrato, etroa 83 km o6er[)al6
beffen 5)Jünbung, \\d) ergießt. @ä ift ein biSca^ifd^er See:
mann, §crr ©oguenecfje, uield)er feit 1799 bie 3(ufmerf=
famfeit ber ^iegierung auf biefen ^Umft getenft Ijat. ©ef^v
glaubroürbige ^^erfoncu, lüeld^e mit xijni bie Steife non beii
küften bev ©übfee nac^ bem Sabepla^e am 9iaipi gemacht,
uerfidjerten micf; , feinen >§ügel auf biefem 3(nfc^iuemmungö=
iftljinuö gefe()en ^u f;aben. ©ie braud;ten §e^n ©tunben, um
biefe ©tred'e jurüdgulegen. ©in .§anbel§^err a\i§ ßartagetui
be ,3»biaö, roeirfjer fid; lebhaft für alfeS auf bie Statiftif
'Jfcugranabaö Jöejüglid^e interefftert , SDon ^gnacio ^ombo/
fdjrieb mir im 'Jebruar 1803: „(iieitbem ©ie ben 9fiio 5!}iagba=
leiui [jinaufgefa^ren finb, um nad) (Santa ^-e unb Quito ^n
gelangen, Ijöre \d) nid;t auf, über bie Sanbenge von (Supiea
C^rf'unbigungen einju§ie§en ; eg finb nur 27 biö 33 km von
biefem .^afen nad^ ber D^iaipimünbung ; biefe ganje ©trede
liegt in ber ßbene (Terreno enteramente llauo)." dUd)
ben angefüljrten S^fjatfadjen fann man nid^t bejmeifefn, bafj
biefer 3:eil be§ nörblidjen ©(joco für bie Söfung beä un§ be--
fd}äftigenben ^4^roblemö von §ödjfter ^id;tigfeit fei; um fid;
aber eine genaue S?orfteI(ung von biefem 3^el;[en von 33ergen am
Sübenbe ber Sanbenge uon ^^anama ju mad^en, mu^ man fid; an
baö allgemeine ©erüft ber ivorbilleren erinnern. Unter 2" unb
5'> niirbf. 35r. ift bie 3(nbenfette in brei ©lieber geteilt. ^ >Die

de la Costa occidental de la America 1810.) ®tne f^anb;
fd^riftUc^e ©fiäje ber ^roöinj ßfjoco, raeld^e idf; Befi^e, penuecf^felt
(Supica unb 9iio ©abateta in ü° 80'. Sennod) liegt 3Jto iSnbateta,
ben j^ttrten beä 2)epofitoä 3ufo(ge, füblid) unb nid;t nörblid; wom
Ma\) <B. g^ranciöco (Sotano, fotglid; 45' füblid^ uon Querto üiie;
mabo. 3lad) 2)on ^Kicente ^alleboö SiavU bei* '].U-üuin5 (Savtagena
(Soiibou 181G) Definbet fid^ ber 3wf«"""6"ff"f5 beä ?iio ^Jfapipt
(Staipi?) in etwa 6" 40'. 'JJJau inuji fjoffen, baf, biefe Uiigeiuif;--
I;eiten balb burrf) örtlirfje Slufua^men 6ef;o5en luerben.

' ^reunb beä 6eriif;mten 3)hittä unb ißerfaffev einoä 3Berfd)enö
über bell Sf)ininl^anbel (Noticias varias sobre las f^uinas oH-
cinales. Cartageua de Indias 1817), raeld^eä id; ntef;rmalä an:
äufü^reu ©etegenl^eit l^atte.

^ Deftlid;eä ©lieb: bie Serge von ©uma ^aj, ß^ingafa unb
@uad;aneque, jtriifcl^en dleiva unb bem ©uaüiareöeden, jtuifdjeu
(Santa fye unb bem 2)Zetabeden ; .S^^'f^e^öfi^^- ^'^ Serge üou
@uanacaä, Duinbiu unb ©roe (§eroeo) smifd^eti 3lio ailagbaleua

— 138 ^

jtDci Sängent^Ier, roeld^e biefe ©lieber trennen, Silben bic
SBecfen be§ 'Siio ^Jlagbalena unb beä 3ftio ßaiica. 2)iefer öft=
lidje 3'öei9 ber Äorbitleren [treidjt gcßen 9^orbo[ten unb ftc()t
burd) bie Söerge Don ^-|iampe(ona unb Sa ©rita mit ber ©ierra
DJeüaba be SReriba unb ber Jlüftenfette 3>ene,^_ue(aö in 2>er-
binbuntj. '^Die bajraifdjcn liegenben unb bie lucftlid^cn ^'^^eis^,
jene uon Cuinbiu unb (i^ljoco nertdjinelsen miteinanber in ber
^-liroüins l^Intioquia groifdjcn 5" biö 7° nörbl. 33r. unb bilben
einen ©ebivgefnoten non [eljr 6eträd)tlid;er 33reite. ©iefer
oerlängert fid; buid) bog inaffe be Dfo§ unb ben Süto be
Siento nad) (Sacereö unb 'üw I)ol)en ©aüunncn uon 'Tolu.
fföeiter im ^ii>c[ten, im 6f)üco be 9Zorte, eruieöriijen fid) bie
33er9C auf bem lintcn 2(tratoufer berma^en, baf; fie jmifdjen
ber (Supicabüi unö öem 9{io 9iaipi uöllicn uerfdjRiinben. (3<o
mürbe fid; barum [)anbcln, bie aftronomifdie Sage biefer Sanb;
eiu^e unb bie Entfernung gum ,owlö'"'"'^"f^iMH' i^'iit bem 9{io
3iaipi ' genau gU beftimmen, äi>ir miffen nidjt, ob ©oeletten
biä bal)in f;inauffal)ren tonnen.

dläd)\t bem ^Kicaraguafee, nad^ ßupica imb ©oafeocoako
rcvbicnt bic Sanbenge üon ^^^'i^^oia bie ern[tefte 3fufmcr^

tmb W\o Gauca, Sa ^vfnta unb ^opaijan, S'&afl^e unb (Sarlago;
uH>[tlicl)cö Üilieb jiüifcljeit 3Jto ßaiica unb 9Jio Ban ^unn, tSnli
uuti ^lonita, Gartas^o unb 2'abo. Se^tercä (^lieb, n)eIdE)eö bie
^|5roDin5en ^^^opavun unb CSfjOco fcl^eibet, ift im allgemeinen [cf)i
ntebrig; man ueifid^ert inbeö, baf; cö in bem iöerge von Siiva,
lueftlid) oou ßalima öetiiic^tlid) nnfteige. Pombo, De las quinas,
p. ()7.

' 2)ie ©eoguipi^ie biefeö %dkä von 3lnievifa, jiuifdjeu bcu
9Mnbungen beä Sltvato, Aap (iorrienteö, bem (Servo bei STorä mit)
Sa 2>ega be ^upia befinbet fid; im bef(ageuoiuerteften ^af^anbe.
iSrft lueitev öftlid) in ber ^-proüinj IHntiüquia bieten bie 2lvbeitea
beä 2)on :3of(J ^Jfanuel 3ieftrepo eine geiüiffe 9ln3af)[ ^^^nnttc, bercn
Sage aftromifd) beftimmt ift. ''Slan red)net von (Supica nad; Siap
liürrieuteö ju Sanbe 07 biä 78 (?) km. äfon Duibbo (3itava), luo
ber 2;eniente ©obeinabor refibieit (benn ber Gorregibür bcuiol^nt
9(0üita), brandet man fiebeu biö ad)t '2^age, um ju Sdjiff nad) hcn
'.i}?iinbnngen beä Sltrato r^inabjufai^rcn. iSö ift dn allen mobernen
.Harten (jene von .'«^lerrn 'lallebo nusgcnornnten) gemeinfamer .^rv--
titni, ,;)itara um 1" ju nörblid; an^ufe^en, balb an bie y.l(itnbung
beö 'Jdvato felbft, batb an jene beä 3}aipi. SJon ©an ^^ablo etjuaö
unter[;alb beö 2'abo, auf bem rechten Ufer beö 3iio <Ban ^iuan
gelegen, nac^ Duibbo ober Qitava ^at man nur einen SCageä^
marfd).

— 139 —

famfcit. 2Iuf biefem ^ft^mu§ wirb bic 9Jlöglid)feit, einen intcrs
ojeanifd^en <Scf}if[a(jrtä!anal anzulegen, gugteid; üon bei- ^ö()e
bei- 2öaffei[djeibe unb von ber ©eftaltung ber i^üften bcbingt,
b. I). üon bem SRajimum il^ver gegenfeitigen Slnnäljerung.
@ine fo fd^male Sanbgunge Ijat H)m 3flicf)tung roegen bem
jerftörenben ©influffe ber 9totation§ftri3mung entgeljen fönnen ;
unb bie 3Sorau§[e^ung , ba^ bie Ipd;fte ^ö()e beä 63ebirge§
bem 5Jtinimum ber Entfernung siüifdjen ben Jvüften ent=
fpredjen muffe, roärc l^eut^utage nidjt einmal nad; tim ®runb=
fä^en einer rein f^ftematifdjen ©eologie gered)tfertigt. (3eit=
bem id) meine erfte 2lrbeit über bie '^erbinbung ber D§eane
ueröffentUd^t f)abe, ift leiber unfere Unroiffen^eit betreffe ber
^amnd}öf)e, bie ber SXaml §u überfteigen Ijat , bie nämlid)e
geblieben. S'^xid geleierte 9teifenbe, bie §erren ^ouffingautt
unb i){ii)eroä, Ijuben bie Jlorbilleren üon (Saracaä nad)J}]ampe=
luna unb üon ba nad) 6anta %e be Bogota mit einer @e=
nauigteit niüelliert, bie alleä übertrifft, roaä id^ in biefer ^in=
fid)t auSfüljren fonnte; aber norbmeftlid) von Sogota, uon
bcn burdj ^errn 5Reftvepo unb mic^ nioellierten 3lnben von
Buinbiu unb Slntioquia, ift feit meiner 9tüdte^r nad; ©uropa
biö jum S^afellanbe von ?!Jiej;ifo auf gmölf ^reitengraben in
ÜDtittcIamerit'a nic^t eine ^öljenmeffung gemad;t morben. Tlan
muf? lebhaft bebauern, ba| um bie 33iitte beö »origen ^afjr=
I)unbert§ ^roei frangöfifd^e 2l!abemifer bie Sanbenge von
^4ianama gefreu.^t l)ahen, o^ne baran ju beuten, auf ber
3Bafferfd)eibe itjre 33arometer aufjumaj^en. (Einige barome;
Irifdje Seübadjtungen , welche llUoa wie gufällig uergeid^net,
l)aben mid) jebod; beleljrt, bafj §n)if(^en ber^Iliünbung beö
l'Hio (Sljagre unb bem Sabepla^e uon (Sruce§ ein ?tiueauunter=
fdjieb von 08 biä 78 m [)errfd§t. Z^on ber 3Senta be (£ruceö
nad) ^^^anama fteigt man juerft unb fenf't fidj bann auf 2lb-
I)angen jur ©übfee f)inab. ^'^if"^^^'^ biefem §afen unb (Sruceö
nut^ folglid; bie 2Safferfcöeibe liegen, meldte ber ^anal ju
überfdireiten Ijat, menn man babei bebarrt, il;n in biefer 9fi!id)=
tung ju führen. 3"^ erinnerte baran, ba^, um ben gleidjjeitigen
^Jlnblidf ber beiben Djeane gu genießen, e§ genügte, ba^ bie
(Öebirge auf ber ^ammlinie ber Sanbenge eine i^ö^e uon
188 m befä^en; eä ift bieg blo^ ein ^Drittel meljr al§ bie
.^öl)e uon 9^auroufe, in ben ßorbieresbergen , loetc^e ben
I)öd;ften ^un!t ber SanguebocfanaleS bilbet. dlnn roirb biefer
gleid^j^itige 2tnblid kiber 9}ieere in einigen Steilen beg ^ftl)muö
alg etmaä 2lu^erorbentlid^eä ermähnt : roorauä man benfe ic^,

— 140 —

[d^Iie^en fann, ba^ bic Serge im allgemeinen nid^t 200 m
l)od) finb. (Einigen [dproad^en 2lnga6en über bie ^^emperatur
biefer Orte imb über bie ä>ertei(ung ber einf)eimi[d;en ^'.flan.^cn
jufolge nmc \d) geneigt, ju glauben, ba^ ber ^amm auf
bem Sege von (Sruce§ nad) -^sanama nid;t 162 m erreid)t;'
§err Stobinfon fdjlägt i^n I)ödj[ten§ ju 130 m an.- 9iad)
ben ^erfid;erungen eineä anbcren Sieifenben,^ iweldjer mit
naiüftcr Xreufjerjigf'eit befc^reibt, um§ er gefefjen ijat, finb bie
.'pügel, anä benen bie ßentralfette beftef)t, uoneinanbcr burd;
2:f)ä(er getrennt, „luetd^e bem 5)urd^gange ber ^^i>affer freien
Sauf laffen". äluf bie ßntbedung ' biefer Duert{)äler muf?
nun bag 3higenmerf ber .^ngenieure uoi-nefjmlid) gerid)tet
fein, '^n attcn Säubern finbet nmn 33eifpiele natürlicher Deff-
nungeu, loeldje bie ift'ämme burd)bred)cu. S)ie ©ebirge groifdjen
iieu ^^cden ber Saone unb ber Soirc, lueldje ber ^anal bu
I5entrc (jätte überf(^reitcn muffen, nuif^cu an 260 biä 300 m
.'•Oöfje ; allein eine (Sd)Iudjt ober Unterbred;ung ber ^ette na()e
uom Xeid)c 2ong:^^enbu gemäfjrte einen um 113 m niebrigeren
2}urd;la^.

;;^ft man in ber Äknntuig ber ^ö{)enüerl)ältniffe auf ber
Saubcnge »on ^ninama in feiner 2Beife fortgefd)ritten , fo
l)abni uuö bie jüngften Slrbeiten Des .oerrn ^-ibalgo unb
einiger anberer fpantfdjen ©eefa{;rer menigftenö genauere 2(n;
c\ahm über i{)re (^eftaltung unb ba§ 3Jtinimum itjrer 33reite
geliefert. Siefeö SJKnimum beträgt nid)t, mie bie erften
.Harten beö Deposito hydografico^ geigten, 48 km, benn bie

^ B- ^- l^ei Gt^e^o unb bem Sovfe ^ßenomena (,'öaubfcf)r. be3
■■^farrevö Sou '^uan '^ablo 3iobIeö). Sie S3erge fcl^eineu angU:
fteißen in ber 3Jicf)tun(^ nad) ber 'i^roüiiiä ÜJerogua unb bort baut
man äiJeijen im 33e,^ivfe (ifjiviqui bei ©uami, beim S)orfc '-|jalma,
i-iner ^svaiijisfaiierniiffion, ipelc^e üom i?oI(egium ber '-pvopaganba
in 'iHinama abfjäitgt.

■'' Memoii's on the mexican Revolution, p. 2t>9.

^ Lionel Wafer, Desciiption of the Isthmus of America
172it. p. 2dl.

* :i?erg(eid)t man bie beibeix Sparten beä Deposito hydrografico
de Madrid, roelc^e bie 5£itel füfjren: Carta esferica de la mar
de las Antillas y de la costas de Tierra Firme desde la isla
de la Trinidad hasta el golfo de Honduras 1806, unb: Quarta
Hoja que comprehende la Provincia de C'artagena 1819, fo
fielet man, it)ie fein* bie 3'^^'f^^ begvünbet lüaren, bie id^ üor
15 ;i^a(;ren über bie relatiue Orientierung ber jüicf;tigften fünfte

— 141 —

^imenfioiien be§ ©olfeS »ou ©an ^Ia§ , nutf; mec^eu beä
bann münbenben glü^djenS ©nfenaba be 9)knbinga gel;eifeen,
l)a6en ju fd^ireren Irrtümern Stniajj gegeben. 3)iefer ©olf
Dringt 27 km roenigcr tief tn§ Sanb, al§ man 1805 6ei ber
y(ufnaf;me beö 9lrd;ipelg ber ^gtaö 9JiiiIata§ wovauSgefe^t ijat.

bei- D'Jorb-- unb ©übfüfteu beä Sft^mu^ fleäufiett Ijatte. (Sfjemalö
I;atte ntnn ^Panama um 31 3iogenminuten roefüicl; üon 5)3orto
cabelto (|e(i(nu6t (Don Jorge Juan, Voyage dans TAmei-ique
merid., 'ö'b. 1, S. 99). £a ß-ruj (1775) unb £ope3 (1785) folgten
blefer 2lnimf)me, bie fi(^ &Io^ auf eine ^ompa^annaf;me ber SBege:
rirfjtung ftü|te. ©cf)on 1804 Degann Sopej (Mapa del Reyno de
Tierra Firme y sus provincias de Veragua y Darien) ^ananm
17' Öftltd; von ^orto ©aSefto ju fe^en. 3" i'er '^arte beä ©epo^
fito tion 1805 jüuvbe biefer 2ängenunterfcf)ieb niif 7' oerringert;
bie larte be§ ©epofito non 1817 fe^t enblitf; Manama 25'bfhid)
Don ^orio ©abeUo. .'öier finb wettere SSreitenunterfrfjiebe, von miU
d)en bie Streite ber i^anbenge abr^ängt:
©übfüfte jiuifdjen ben 9)lünbungen be'f. ?Wio ■«"miHSio ,«,nte i«i7

Suan Sinj unb 5)tio ^ucume, bftlid; »on

Manama , im iWeribion ber ^unta Qan

Sra^ 8" 54' 9" 2V-.'

SJorbfüfte im .^intergrunbe beä 2)lonbingn:

ober ©an 33rn§=®oIfeS, fübtid; ber S^Ia^

3«utatag 9« 9' 9" 27^4'

3(uö biefer Sreitenbifferenj ergibt fid; für bie

Söreite beä 3ftf)i^uö ei" 3)Jinimum, nad;

ber Äarte von 1805 üon 27,7 kra, nad^

ber Äarte oon 1817 üon 47,6 km. ^jjunta

6on SBtaä , Jlorbmeftteil beö 9!Ranbingo=

©olfeö 9" 33' 9« 34'/2'

S)a biefeö 35orgebirge nicijt um bie nämlid^e ©ntfernung nörb:
lic^ angefe^t worben ift, rote ber §intergrunb be§ ©olfeö 6ei ber
9JUinbung beg 3lio SfHanbinga, fo bringt berfelbe nac^ ber erften
Äarte um 24', nad) ber .^rceiten bfo^ um 7' inö Sanb. Ca ift
niat)rfd)einrid), bof; tie axi^ ber legten ©jrpebition g-ibatgog f^errül^:
renben SSeränberungen ber breiten bem 9}?angel fünftlid^er .'pori:
jonte unb ber ©d^raierigfeit jugefdirieben werben muffen, bie ©onne
mit JRefferionöinftruutenten inmitten einer Qnfetgruppe unb über
einem JJIeere ju beoboditen, beffen §orijont nic^t frei ift. SBeiter
im SOBeften jraifc^en bem Saftillo be ©i^agre, ^Panama unb ^orto:
belo beträgt bie mittlere Sreite ber Sanbenge 7« km; bag SRini;
mum ber 33reite (44 km) ift jroei^ ober breimal geringer atö bie
Sreite beö Sf^l^i""^ oon ©uej, roeldie §err 2e ^ere ju 115 km
finbet.

— 142 —

55>e(d;c§ SSevtrauen aud) bie jüngftcn a[trouonüjd)cii Cpcra^
tionen i^u verbleuen fd^eiuen, an[ meldte fid^ bie uom !ömg=
Itd^en 9)lavinebepot gu ^Jlabrib 1817 üeroffentUdite .Üarte beö
^ft()mu§ grünbet, fo barf man nk\)t aufjev nd)t laffen, baf5
biefe Dperationen blo^ bie nörblidjen Aüftcn betreffen, unb
ba^ biefe mit bcn fübUd^en nod) nicmalö lueber burd) eine
©reiedtette nod) djronometrifd) (burd) ^ßi^^^'^i'^-^port) üer=
bunben morbeu finb. ®aö ^^roblcm von ber 33reite beö
^ft(jmu§ {jäugt aber nidjt b(o|5 uon bcr alleinigen SJeftimmung
ber breiten ah.

©cit Furjont f)at bie folunibianifdjc ^Icgieruug auSges
jeid^nete Barometer nad) beut ©yfteme beö A^errn ^'^•ortin er»
l)alten; fie mirb baf)er vor ben ftetS langfamen unb toftfpie;
ligen gcobätifdjcn Stinellierungen barometrifd^e ouöfüljren (äffen
!önnen, bereu ©enauigt'eit in bcr I)eifeen ^oue eine anders
orbentlid)c ift. ^d) l)ahc mid) überzeugt, bafj mau unter
biefeu ^iinmelöftrid^en, mcgcn bcr munticrbarcn ^cgelmä^igs
feit ber ftünblidjcu tocl^manfungen , forrefpoubicrenber Seob«
ad^tungeu entraten fann, oljne :i^rrtünu^r uon 7,80 bi§ 10 m
ju befürd)ten. Sie ^unitc, meiere bie forgfamftc Unterfud;ung
üerbienen, finb bie folgenben: bicSanbcngc «on ©oa^ocoalco,
grotfd^en ben D-uelten ber %^ü\j^^ S^imolapa unb ^afo; ber
^ftl)mu§ von 5Ricttragua,' jn)tfd;en bem gteid^namigen ©ee

' ^anbelte e§ ftd^ T^ier nur um ilctnnre für bie gro^e tmb bie
fletne ©c^iffa^rt, bie ben Sinnenl^anbel ju beleben geeignet roären,
fo l^ätte td) aud) bie Äüften von SSerapaj unb $onbura§ nennen
muffen. S)er @olfo 2)u(ce bringt unter bem SJJeribian oon ©onfanate
mef)r benn 112 km tief tnä Sanb, fo baf? bie (Entfernung oom
Sorfe 3<i<^opi (i" ber ^ßrooinj (Sl^iquimata nal^e am Dftenbe beä
(Solfo 2)u(ce) nad^ ben Äüften ber ©übfee nur 117 km Beträgt.
2)ie glnffe aug a'Jorben nätjern fid^ jenen, roeld^e bie ÄorbiOeren
Don ^iako unb ©acatepec nad^ ber ©übfee entfenben. Defts
lid^ üom ©olfo 3)uke treffen roir im ^aitibo üon Gomatjagua
ben Site ©ranbe be 2)iotagua ober be Ia§ Sobegaö be ©uaian,
ben SRio (Samalecon, ben Ulua unb Seon, roeftf^e für grofie ^irogen
165 biä 220 km lanbeinroärtä fcfiiffbar finb. ©el^r rca^rfdfieinlict)
tft bie bie beiben Djeane fd^eibenbe ÄorbiEere burdE) Duertl^äler
burd^fd^nitten. 2)aä intereffante SBerf, roeld^eä $err ^uarroä über
©uatemttta tjeröffentlidEit ^at, belehrt nn§ , bafi baä fd^öne %f)al
oon ßl^imaltenango feine ©ercäffer foroo^l nac| SBeften alä nod^
©üben entfenbet. 35ampffd^iffe roerben eineS ^ageö b«n ^anbel
auf bem 3J?otagua unb ^oloc^ic beleben.

— 143 —

unb ben ifolterten ^euerbevgen von ©ranaba unb 33om6ad)ü ;
ber !3[t()"tii'^ yo" ^^anama, graifd^en ber SSenta be ßruceä
ober oielmefjr bem an 17 km unterfjalt) berfel6en c^elegenen
i^nbianerborfe Sa ©ovgona unb bem .\3afen üon Manama,
,Vin[d)en bem 9^io 3:^rinibab unb bem 9^io ßaijmtto, gn)i[rf;cn
bei- 9Jcanbin(na6ai unb bem 9^io ^uan ®ia,^, gmifclen ber
(i'nfenaba be Stnadjacuna (rocftlirf; uon .tap Sl^ilniron) unb bem
©an ^Jtiguelbufen , in lüeldjem ber 9t{o 6^U(^unque ober
3:;ui)ra fid; uerltert; ber ^[tfjmuS »on ßupica, jirotfdien ber
Klüfte ber ©übfee unb bem ^itf'^'i^'i^enfüifl'e be§ 9iaipi mit
bem 9(trato; enblid^ bie Sanbenge üon 6f)oco, gmifd^en bem
Duibbo , einem oberen ^i'ffi'fi^ bc§ 3(trato , unb bem 9tio
©nn ^uan be GTjarambira. ^erfonen, bie in genauen 35eo6=
ad)tungen geübt unb einfad) mit Barometer, 9{ef(ej;ion§inftru-
menten unb ßfjronometer nerfef^en finb, fönnten in wenigen
5)tonaten >)3robIemc töfen, wdd)^ feit ^afirljunberten alle
i3anbeISr)i)lfer beiber 2BeIten intereffieren. aöenn id^ bei
^ufjäfjlung ber ©ebiete, roeldje ber 'JSerbinbung ber beiben
Dj^eane günftig finb, ben ^ftf)mu§ uon ßfjoco, b. 1^. ba§
platinfialtige 3(nfd)memmungöterrain ;;nnfd)cn bem S^lio <Ban
^uan be (jr^arambira unb bem Quibbo nid;t übergangen Ijabe,
fo gefd^a^ e§, roeil biefer ^unft ber einzige ift, auf bem feit
1788 eine SSerbinbung groifd^en bem 3ltlantifd)en Djean unb
ber ©übfee befte^t. ©er fleine ^anal üon 3flafpabura, roeld^en
ein Wön^, ber Pfarrer üon 9toüita, burd; ^nbianer feine§
^ird^fpieB in einer ©djtuc^t ausgraben liefe, bie periobifd^
burd^ natürlid^e Ueberfdjioemmungen fid^ füllt, erleid;tert bie
S3innenfd)iffal^rt auf einer ©tredfe üon me§r benn 400 km
jmifdien ber SJlünbung be§ 9tio ©an ^uan unterhalb S'loa»
nama unb jener be§ Sltrato, roeld^er aud^ dixo ©ranbe bei
©arien, 9^io S)abeiba unb ^Rio bei d^oco I)eifet. ' 3Iuf biefem

^ Qd) fönnte nod^ bog ©^nonpm oon ©an ^uan (bei Siorte)
fjinsufügen, befürchtete ic| nid^t, "öa^ bamit ber 2ltrato mit bem Stio
©an ^uan (be Sticoragua) unb bem 3lio ©an ^uan (be 6^orom=
bira) oerroe^felt raürbe. 35er SRio S)abeiba ^at feinen 9tamen
oon jenem eine§ friegerifd^en 2Bei6e§, tüelrf^eö ben erften ©efd^td^t;
fd^reibern ber (Eroberung äufolge in ben ©ebtrgälanbfci^aften Kroifd^en
bem 2ltrato unb ben Duellen beö SRio ©inu (3^"«) nörblid) oon
ber ©tabt SHntioquia f)errftf)te. 3laä} 5ßetruö ^artpr b'SIng^iera
(Oceanica, ©. 52) oermengte ein örtlid^er 9!J?t)t^oä biefeg SBeib mit
einer (55ottl^ett ber l^o^en Serge, roeldEie Slifee f(f)[eubette. ^eutju«
tage eclennt man itn tarnen ^abeiba in ienem ber ^bibe« ober

— 144 -^

SBege fxnb lüäf^renb bev Kriege, bie ber ©rl^eBung Spanifdf)-
2tmeri{'Qä uovangingen, Oeträd^tUd^e 5Rengen ^nfao au§ &üai)n-
qutl imd) ßartagena be ^nbia§ gelaugt. ®er Siafpabura:
fanal, »on bem id; bie erften 9iad)nrfjteii in (Suropa gegeben
i\u Ijahen glaube, geftattet bie ®urrf)fa§rt nur fleiuen ^cidten,
fönnte aber leidjt erweitert werben,' n^enn man iljni bie

3lribi6cvge, tüomit man bie 9(ItoS bei 3.?iento in 7" 15' nörbf. 93r.
unb Öftlid) üon ber 33oca bei ©fpiritii (Santo ober ber ©aucaufer
l)e5eici)net. 3Baä i[t'§ mit bem S^ulfan ©bojito , n)eW)en 2a 6ru,^
unb Sopej in bie foft luüften ©egenben jiuifcf^en 9iio <Ban Sorge
(ßnflu^ beä Sauca) unb ben Quellen beö SKurri; (3i'ff"B ^^ö 3(trato)
uerlegen? SDaä Sßorfjanbeni'ein biefe§ ä^u(faneö fdjeint mir rerf;t
jn)eifclf;aft.

' Relacion del estado del Nuevo Keyno de Graniida que
hace el Arzobispo Obispo de Cordova a su successor cl Exe. Sr.
Fray Don Francisco Gil y Lemos 1789, \). 68. (§anbfct)rift »er:
fa^t oom ©efretär beö ©rjbifd^ofS^^Biäefcinigs, S)on ^gnacio (Fauero.)
llepiesentacion que dirigiö Don .Tose Ignacio Pombo al con-
fiulado de Cartagena en 14 de Maqo 1807 sobre ol recono-
cimiento del Atrato, Zenu y San .luan. ®. 38. (.'pnnbfcfirift)
Sie SHafpaburaj ober Socad^icafdjhirfjt empfängt freute blo^ bie
(5}en)(iffer ber JQuebraba be Dtiiabocito, be ^(atinita unb Dniabö.
yiad) ben JJad^ridjten, meldje id; ju ■'ponba unb SSilela bei ßali von
^erfonen gefammelt Ijabe, bie im .Raubet fRescate) mit Wolbftaiib
in S^oco befd;ttftigt ruaren, »erbinbet fid) ber 5Rio Ditibbo, rtteldier
mit bem .annale ber 9)Jina be Stafpabura sufammenfiängt, naf;e beim
2)orfe Duibbo, gemeinigtid) gitara genannt, mit bem -itio be ^itora
unb bem 3Jio 3lnbaguebtt. 3(ber einer l^anbfdjriftlid;cn .Rarte ju^
folge, bie id; foeben aus SIjoco crfjalte, unb rcovauf ber ^afpabura^
fatial (5" 20' norbr. 93r.?J gleid)fal(^ ben ©an ^nan unb Duibbo^
flu^ ettoaö oberljalb ber tflina be lag 3lnimaä uerbinbet, liegt baö
2)orf Duibbo am ^»fammenfluffe bcö gleichnamigen (ynif?d)en6 mit
ber 3ltrato, roeldier 17 km meiter oben, bei Storo ben ?Hio 3(nba:
gueba aufgenommen fiat. 5ßon feiner SJ^ünbung an (4" 0' nörbl.
SJr.) füblid; ber 5punta be 6f)arambira nimmt ber gro^e Qan ^mn
nad)einanber unb nad) 9J.9f.D. auftoartö fteigenb auf: ben ©alima,
ben 5Rio bei 916 (oberf^alb be6 5)orfcö S'Joanama), ben 2'amana,
loeldjer 3toDita berüf^rt, ben ^xo, bie Duebraba be ©an ^ablo unb
enblid^ beim ©orfe Xabo ben 3lio be la ^latina. Sie ^rooinj
dl^oco ift nur in biefen ^fufitf^älern beraofjut; fie befi^t brei öan^
betöoerbinbungen: im 9Zorben mit ßartagena burd) ben Sttrato,
beffen Ufer oon 0" 45' nörbt. Sr. üöUig träft finb; im ©üben
mit ©uapaquil unb oor 1786 mit SBalparaifo burd; ben 9iio <Ban
Suan; im Dften mit ber ^roüinj ^opapan burc^ ben Xambo be
ßalimtt unb ben daü. SBon Xabo nad^ 3ioanama l^at man ben ©an

J

— 145 —

Säd^e uerBmibe, tüeld^e unter ben 9fiamen Saito be TaS 9lnima§,
bei (Satidje unb Slguaä (5Iara§ be!annt finb. 2Bafjerbel)äItet
unb ©pcifevinneit laffen fid; [eirf;t in einem Sanbe löie 6§oco
iinlcijen, lüo e§ bag gan.^e ^a\)v über ref^net unb ber SDonnei-
fiel) atte 2:'a(^e »erneljmen Iäf5t. ®a bie 93arometer5eobad;::
ünu3en be§ ^evvn GalbaS nid^t üevöffentlidjt ivorben finb, fo
i'cnnen raiv nid;t bie i^i^fje beä St^ethingSpunfteg äiüi[d;en ©an
X^aUo unb bem 9flio Quibbo. 2Bir lüiffen 6Io^, ba^ in biefen
CiJejuenben einige ©olbronfdjen bis in 700 biö 780 m .§öf)e,
aber nieiiudö unter einer [oldjcn non 100 m liegen. Sic
^ttge be§ KanaleS im inneren beS SanbeS , feine beträd;tlid;e
(Entfernung üon ber ^üftc, bie gal^lreidjen (Stromfd;netten
(Rand alitos y Choreras) ber ©emciffer, bie man t§alauf= unb
rtbiüärtö befd)iffen mufj, um non einem 5)ieere jum nnbcren,
i)om trafen ßljarambira gum 2)ariengolfe gu gelangen, affeS
bieS finb gu fdjmer überiüinblidje .^inberniffe, um eine Sinie
r,^eantfd}er J2djiffaf)rt burd; ß(joco anzulegen. Dtjue für
©üelettcn mit ftarfem STonnengeljalte paffierbar gu fein, ift
biefe Sinie ber Ütufmertfamleit einer weifen y^ermattung nid;t
uieniger mert: fie mirb ben 93innenf)anbel gmifdien Sartagena
unb ber ^|U-üi)ing £}uito, gmifd^en bem !Qa\m ©nnta ^Jiarta
unb -|>eru beleben, ^d; bemerfe gum ©d;Iuffe biefer 2(bljanb=
lung, baf5 ba§ l\)uibriber 9Jänifterium beut ä^Ugefönige uon
^Jieugranaba niemals aufgetragen Ijat, bie 9iafpaburafd;lud)t
,^u nerftopfen ober 3:^obeSftrafe über jene gu uerljängen, meldjc

Suaii rtbunii'tä eine ^lujereife; wüu 5)iüaiiama ncid; bem ^niuljo bc
(Salima (4° 12' uörbl. 33r.) üier unb von biefem S:am6o nacf) 6alt
(3° 25' növbl. Sr.) im 6aucatf;a(e fünf Slagereifen, n)cir;renb loelc^cr
man ben 3iio Sagua ober ©an 33uenaüentura unb bie lueftUcljfte
M'orbillere ber 2(nben von ^ßopaijan überfcl)reitet. ^<i) bin auf
biefe örtlid^en ©in^eUjeiten eingegangen, roeil bie Äartcn bie olö
Aianat bienenbe 9iafpaburafd)lucl)t mit ben S^rageplä^en oon
tSalima unb '^an ^ablo ueriDed^feln. Ser Slraftrabcro von Snn
■|5abIo fü[;rt aud) jium 3Jio Quibbo, aber met^rere Kilümeter oberfjalb
ber a)tüubung bes Jtafpabnrat'analeä. S)en SBeg biefeg 3lraftrabero
nel)men geiüü(;n(icrj bie Sßaren (Generös), loeldje man anä "^ßoparian
über 6alt, Siambü be (Salima unb ^Jiouita nacf) bem nörblicf)en
ßfjoco, b. 1^. nad) üuibbo fenbet. (Restrepo, Est. de Colombia,
1823, ©. 24.) ©er ©eograpl) Sa Srus nennt ben ganjen Sft^muä
3nnfd)en ben Cluelten beä 2ltrato unb ©an ^nan : Slraftrabero bei
%ox6. (Ueber bie ^öfje ber ©olbjone fie^e baä Semanario de
Santa Fe, S8b. I, ©. 19.)

9t D. .<p iimbolbt, Gubn. — 2c6en§be|dE)rei6uitfl. 10

— 146 —

einen 5lanal in 6f)0C0 IjerfteHen roürben, wie in einem iün^ift
erfd)ienenen SBerfe' behauptet rairb. 2)ie[e ftnftere ^olitif
motzte afferbingä an 'ötn roä^renb meine§ 2Iufent^atte§ in
3lmenfa bem ^ijeföniflc ^Reufpanien^ erteilten S3efef)l er:
innern, äffe Sßeinreben in ben Provincias internas ausreißen
gu loffen; ober ber ^ajj gegen ben SBeinftou in ben ^olonieen
rüf)rte von bem ©influfje einiger ©abijer unb auf ba§, roaö
fiei^r alte§ SJionopol nannten, eiferfüdjtiger^anbelsfierren Ijer,
roäl)renb eine Heine Qd)lnd)t in hzn SOSälbern üon (Ei)oco
Ieid;ter ber 3(d)tfamfeit be§ 5)linifteriumg unb bem S^ieibe ber
!DtetropoIe entging.

9^ad)bem Toir mit §ilfe ber unoollftänbigen 9^adjrid;ten,
bie id) bislang cingieljen fonnte, bie Dertlid)feiten ber üer=
fdjiebenen 2::eiiung§punfte unterfud^t ^aben, erübrigt nod^ auf
©runb ber 2(naIogie beffen, ma^ bei bem ©tanbe unferer
mobernen Kultur ausgeführt rcorben ift, ber ^f^ai^roeis ber
3JiögIid§feit, eine ogeanifd;e SSerbinbung in ber 9^euen Söclt
^u rerrairflid^en. ^e »erraidelter bie ^srobleme fid; geftalten,
je mel^r fie von einer großen 3}tenge ifirer 3^atur nad) fd;ii)an=
lenber ßlemente abijängen, befto fdjivieriger rairb eö, baö
?rRajimum ber 2tnftrengungen j^u beftimmen, roeld^e bie
;;jntettigen;5 unb bie pl)t)fifd;e ?[Radjt ber 3SöIfer an ben 5tag
legen muffen, ^aljrtaufenbe [jinburd;, feit bem imbefanntcn
Zeitalter, roeld)e§ bie Grbauung ber ^syramiben non ©ijef)
fdjaute, bi§ auf bie 2(ufrld^tung unferer gotifd^en Stürme unb
ber ^eterSfuppel , I}aben bie 9Jknfdjen fein Sauroerf ^'ölja
al§ 146 m aufgefüljrt; bürfte man aber barauS gu fdjiiefeen
roagen, ba^ bie moberne 33au!unft eine ^ö^e nidjt ju über=
fdjreiten nermag, raeld)e faum »ierjigmal jener ber oon ben
roeifjen 2lmeifen erridjteten bauten gleidjfommt? .^anbelte
e§ fid^ blo^ um Kanäle mittleren $roft(e§ mit iiur 1 biö
2 m Xiefe, fo fönnte xd) fd;on feit lange ooKenbete .banale
nennen, roeld;e über Sergrüden oon 100 bi§ 188 m .^ö^e^

> SRoBtnfon, S3b. II, ©.266.

* $ter bie teilraeifen 3Inga6en ü6er jefjn Äanöfe, lueld^e nad^
ber §ö^e i^rer SBafferoerteilung georbnet finb:

$«amc beg Äanaleä ■'ö^Oe ber

SD3nf|croertcu

Äanal non £angueboc ober bu iöJibt (Sänge 239 km, lung in m
mittlere SEiefe 2 m, 62 ©dEireufen, S3aufoften jur ^eit
gubiüigg XIV. etroa 16 280 000 ^ranfen) 189

— 147 —

I)tiuüegj'e|en. (Snglanb allein, beffeii .annale eine ®efanit=
länge von 225ü km ineffen, befi^t beren neunje^n, meldjc
bie ^nmmlinie ^tuifd^en ben D\t- unb 2Beftfüften überfd^rciten.
Seit longe Ijiiben bic 'i^ncjenieurc 189 m, b. l). bie A^öf^e beö
Xeilunc^ßpunfteö uon SJauroufe am Sangueboct'anal fo luenig
aB baö '*33iariininn ber bei fold^en äijafferbauten üeniünftigei':
lueife erreidjbaren .<3öl}c bctrac|tet, bof5 ein berüfjniter ^\Tiann,
.<3err ^erronet, bag ^^rojeft be§ ^analeö üon ^urgunb sn'ifc^en
?)onne unb ©aone für fe^r außfüfjvbar {)\dt, lueldjei- bei
--]]ouiUi) eine lr>'ol)^ üon 195 m über beni niebrigen 'ii^affer^
ftanbe ber ^J)onne beiDöttigen foEe. ^nbem man geneigte
(ibenen unb (^ifenbabnen mit Scf;iffaljrtS[iuien uerfnüpfte,
ift cö gelungen, im 5Jtonmoutl)ff)irefanal 3^af)r;;euge biö in
eine .§i3l)e non 320 m p f)eben; aber berartige SBert'e, fo
uiidjtig fie auä) für ba§ ©ebei^en beö 33innenl}anbelö in einem
Sanbe jinb, bilben bod) faum, maö man ogeanifrfje Sd^iff^
fal;rt§fanäle nennen fönnte.

^n ber unö befd)äftigenben (^rcirterung ^anbelt eö ficfj
um ÜH'rbinbungen von 3[Reer gu 5[Reev unb mit Sdjiffen,

^iame beä Zonales .fiötje bei-

SL'nfierUt'rlfU

Seominftcrfanal (Sänge 73,5 km, Snufoften 14000000 iimg in m
^•ranfen) 151

.s^ubbersficlbranal (Sänge 31 km, 6 500000 «^ranfeu
iöaufoften) 133

Seebä; unb Siuerpoolfanat (Sänge 208 km, 91 ©d^leufen,

14400 000 granJen 93aufo[ten) 131,2

Canal du Centre äiviifdjen ©none unb Soire (Sänge
114 km, 2:iefe 1,62 m, 80 Sc^reufen, 11000000
^ranFen 33aufo[ten) 130,9

C5ranb Sivund^: ober S^rent: unb SJJerj'epFanal (Sänge
56,5 km, Siefe 1,3 6i§ 1,62 m, 75 ©(f)(eufen, 9 500 000
granifen 23aufoften~) 124

Canal de Grande Jonction (Sänge 144 km, S^tefc
l,o8 m, 101 ©djfeufen, 48 000 000 §ranfen a3au=
!often) 120

33narefanar, 1642; äUefterS^eilungöfanal (Sänge 47,5 km,
^iefe 1,3 m, 40 ©rfireufen, 10000 000 grnnfen 33nu=
foften) 70

gort^= unb Sfijbef'aimt (Säuge 66 km, Xiefe 2,4 m,
39 ©d;reufen, 10 000 000 g-ranren Sau!often) ... 50

Änleboniafanat (Sänge 36 km, 23 ©d^teuien, ^iefe
6,67 m, 19 000000 ^rnnfcn Si^nufoftcn) 28,5

— 148 —

UH'Icfjc iriv SSau unb ^onnenc^efjalt gum Dftinbten^ unb 6f;inn=
l)anbel eit3net. 9Zun (nctct Giivopa fd^on jinei 33et[piele ber:
artiger ojeanifd^er 58erbinbungen öro^cu 9}(a^ftabeg : ba§ eine
im ©iber» ober .^olfteinfanal, bag anbere im ^aleboniafonol.
2)ag er[te biefer iffierfe marb 1777 bis 1784 ^xh^mt unb ucr^
binbet bie Dft= mit ber 9^orbfee gmifrfjen ^id unb 3:'onninc3en ;
eö fjat nur 6 ©d|Ieu[eneinfä^e unb überfrf)reitet eine ©rfjiüelle
uüu 9,10 m. ©iefer ^'annl fd;neibet ben feftlänbifdjen 3:eil
Sänemarfö ah unb madjt bie oft öefäljvlidje <2djiffal)rt im
Mattegatt unb <Sunb für ^abrgeuge mittleren STonnengerjaltcö
überflüffig. Gr nimmt Sdiiffe »on 140 big 160 Stonnen' auf,
loeldje auö ben <^iäfen 9{uf3lanbg unb ^4iveuJ3eng fommen unö
nad; Gnglanb, bem 93JitteUänbifd)cn 9Jieere, nad; ^fjÜabelpl^ia,
-•i^auana, ja felbft nad; ber SBcftfüfte -LHfrifaS gelten, ^er 2:ief-
gang biefer yS'aI)r,^cuge beträgt nur 2,6 bi§ 3,25 m. ©ie finb
geiuöljnlid) in ij)oI(anb ober an ben baltifdjen 5?üften erbaut,
i)aben febv fifldje 23aud)ftüde unb balier einen großen $Kaum=
gel)alt, eine uiel äiniffer gu ^ieljen. ^er ^aleboniafanal, gmar
nid)t bag nülslidjftc, moI)I aber big je^t bog präcptigfte Söerf
ber SBafferbaufunft, ift ein ogeanifdjer ^anal in bcg SBorteg
ooflfter SSebeutung. ^mifdjen ^nüernef? unb ?^ort SiÜiamg
iierbinbet er bag 3)ieer im Dften ©djottlanbg mit jenem im
äBcften burd) eine Sdjludjt , in roeld;er bie Statur felbft bie
ä5erbinbungglinie gej^ogen gu Ijaben fdjeint. 2)cr fdjiffbare 3:ei(
l)at nur liö km Sauge, monon blof? 35 tünftlid; I)ergefteIIt
finb ; ber 3ieft bilbet eine natüvlidje ?^a^rt auf ben ©cen D\6)
unb 2oä)X), meldte el;cmalö burd; eine ^•clfenfd;nielle getrennt
marcn. 5Diefer ^anal mürbe in einem 3c'^i"'ii>'"c oon
16 ^a(;ren uolfenbet, unb fann g-regatten mit 32 ©efd;ü^en,
foraie grof5en ^a[;rjeugen, luic fie ber .»panbel in entfernten
9Jieeren braud;t, 2)urd;gang geuni()rcn. ©eine mittlere Siefe
ift 6,09 m, feine Sobenbreite 15,2 m. 2)ie 23 ©d;Ieufen
I;aben 52 m Sänge bei 12 m S3reite.

®a id; mid; bei ben in biefem 3(bfd;nitte entnndelten

' 75 big 90 Saften. 2)cr Öe()alt ber ftadjen S3oote, bie in &xq:
lanb bie Äanäte großen ©eeüerfeljvä befaf)i-en, ift in bev Siegel blo^
40 big 00 Sonnen; auf bem Sangiiebocfannl r;nben bie gvöfiten ©d)iffe
120 2:onnen. Sie meiften SBaren, bie man in (5-ngIanb üerfriid)tet,
fönnen auf ein fleineö SJoIum gebrnrf;t lüerben tmb oUe g-onnen
nnnebinen, luic Kof;len, Citfen unb ^ii-'öel*) ^p'" 'f* "'f^t fo in
Atnnfreicf; mit ben Ä'ein: iiiib Detgebinbeu.

~ 140 —

uraftifcljcii (^eficfitopunftcu b(of5 biivcf; bic 5(naI'o(\ie bcr biötjcv
fdjon auSgefüljvten äÖerfe leiten lafje, [o bemerfe idj uorer[t,
ija^ bie S3reite bev 2anbeiuT,eix von ßitpica iinb 9Jicaraf\ua, in
raelrfjen bie Slanunlinic eine \d)v gcrini^e .*5i3f)e f)at, [o ^iemlid)
bie nämlidjc ift , wie bie 33reite beä Gebietes , wcfdjeS ber
JiTunftbau be§ Ha(eboniafanaIS buvdjfdjncibet. SBegen [eine'o
i^innenfecö unb ber S>erbinbung bcsfelben mit beni ^(ntiffen:
meere bitvd) ben 9(iü ©au '^xuwx I)at bev l^ftbiuifo uon Tiica-
nu^ia ine()vcre Smx,c mit bicfev Sdjiudjt ber K()ütti)"d)en .^od)=
lanbc gemein, mo ber ^fle^fhif? eine natürlidjc iu'rbinbinu^
,Viüfd;en bcn 93eri^feen unb bem 'ilJhuraijbufen fjerftelft. '^n
dlk(ixaQ,ua mie in A3od)ic^ott(aub märe nur eine einzige fdjma(e
Sdjmeüe ju überfteigen ; benn, mcuu ber 9^io 'Ban ^uan,'
mie man uerfidiert, auf einem grofjcn /Tetfe [eineä Saufeö
10 bis 13 m S^iefe befifet, braudite mau bicfen b(of, tei(=
meife burd) S^änunc unb (Seitengräben ,^u fanaHfiercn.

3öaä nun bie 3:iefe beS bcabfid^tiglcn o^canifdjen Kanaleö
in 93iittelamerifa betrifft, fo fönntc biefelbe, beute id;, fogar
geringer fein alg jene beö i'{a(eboniat'auat§. i^n .^i^'^^el unb
Sdjiffabrt (jaben uäudid) feit ir» ;^alf)ren neue (Syfteme im
STonueugefjadc ber im in'rfefjre mit Kalfutta unb Atantou

' S)ic|cr benCaiitpccIjefjoIjfdilaiicn (C'oites du Maduia) nafje ge=
tetneue ^untt tjatte baS 5(itgciunevf ber .'^innbelciuielt Tainje Dor SSer;
öffeiitlirfiung üon .'öevrn ^vijan Gbmavbö auötjejetc^netcm 2ßerfe
üiu'v :J5amaifa auf ficf; gefcnft. Sielje: La Bastide, Mein, sur le
passage de la Mer du Sml ä Ja mcr du Nord, ©. 7. 5)ie W6%-
iidjfeit beä Diicaraguafanafeg ift (raie id) im Essai politique bnr=
gelegt) eine breifadje: niimtid) üom 5Jicnragiiafee ,^um 5ßnpngai;a:
golfe; rom 3itcarcgiia)ec ^um S^icopagolfe; uom Seon; ober 3}innaguafee
juv 9)Jünbititg "iif:^ ?lio be 2;ofta (unb nidjt oom Jeonfee jum 9?i--
coi;agolfe, luie ber ütirigenä fef^r iintervirfjtete 9?ebafteur ber Biblio-
teca americana, 9(u(iuft 1823, ©. ]'20 lagt). ®i6t e§ einen gluft
Bom Seonfee nncf; ber ©übfee? Qtf; [lejivieifle eö, oögtetcf) ölte .harten
5ßerbinbiingcn jioifdjen ben ©een unb bent yJJeere ücräeirfjnen. Sie
(Entfernung beä ©üboftenbcä beä D'Iicavnguafeeö jum 9iicoi)a6ufen
mirb fel^r «evfdjieben (140 tiä 265 km) angegeben auf 2trroit)fmit^ö
itarte üon Sübamerifa unb auf ber fd;i3ncn Äarte be§ ajfabriber
SDepofito, roelcfie ben Sitel: Mar de las Antillas 1809 fü^rt. Sie
Sreite be§ Sf*^mu§ sroifd^en bem Dftufer beä SJicaraguafeeö unb
bem ^vapagat;ago[fe beträgt 22 biö 28 km. S)cr SHio ®an ^nan
Befi^t brei a)lünbungen, oon roeld^en bie Betben fteineren 2:aure unb
6ano Golorabo l^ei^en. ©ine ber ^nfeln im Siicaraguafee, bie
3nfel Dmetep, trägt einen SSulton, roeld^er nod^ tl^ätig fein foü.

— 150 —

gumeift ücriuenbeten ©d^iffe fold^c SSeränbentngen berairft, ba[3,
lüenn man aitfmerffam bQ§ amt(id}e 3^erjeid)ni§ ber ©d^iffe
prüft, bie n3cif)renb jiret Qa^ren (^uli 1821 6iö ^uni 182;J)
bell ."i^Qnbet »on Sonbon unb Sioerpool nad) ^nbien iinb
(Sfjiim (icfovflteii , man auf einer ©efarntjaf)! non 216 fya()r-
,^ciuncn j^iuei drittel imter 600 STonnen, ein i^tertel ^mifd^en
i)06 biö 1400, unb ein Siebentel unter 400 2ronnen' finbet.
^n g-ranfreid; ift in ben .öäfen non 33orbeaui*, 5?ante§ unb
.Oaüre ber mittlere ^'onneniielialt ber Dftinbienfafjver ;-ir>0 2'on:
nen. ^ie IHrt ber i^anbolountcrnelimunc^cn, me(d)C man mit
ben fernften Säubern ausfülirt, beftimmt ben ^luium^eljalt
ber Denuenbcten ©d^iffe. 2Bill man g. 33. ^nbii^o au§ 33en-
(■\a(en be^^ieljen, fo mac^ e§ c(enüa,enb unb mand)ina( fin^ir uor:
tcilljaftcr fein, ein ^-ai)ri^euc\ von Hof? 150 bi§ 200 Tonnen
au'o.^ufcnbcn. ©aS 2i)ftein fleiner 'Jyradjten iinrb ()aiiptf(id;Iid)
in ben isereinii^ten Staaten befolc^t, wo man alte --l^ol•teilo
einer rafdjen 33efradjtung ber edjiffe unb eine§ fdjiietten
.Hapitahtmfal3o§ cmpfinbet. 3)er burdjfd)nittlid;e (Beljait ber
ameritanifdjen ©d)iffe, lueldje um ba§ SSorgebiri^e ber C'^uten
.s^offmnu^ nad) ^'ibien ober um ^^ap .^'-''orn nad) ^^^eru fcineln,
beträtet 400 Tonnen. '3)ie 9Balfifdjfa[}rer ber ©übfec Ijaljen
it)rer btof; 2 big 300. ^n ©panifdj=2tmerifa uermcnbet man,
einer alten ©eiuof^nfjeit gemäf?, in ?5"i"ieben§geiten ©d;iffe üon
ftärferem ^onnengeljalt. ®erfelbe mar beifpielöineife im all:
gemeinen 500 ^Tonnen in 9?eracruj, mo märjrenb meiner 2(n:
n)efenf)eit 120 btö 130 ©djiffe auö ©panien einliefen. 5Jiur
in ^ricc3§^:;eiten benutzt man jur ?ya()rt nad; Gabi,^ ©d;iffe üon
300 STonnen.

^iefe 9(ngaben bemeifen j^ur Genüge, ba^ beim je^igen
©tanbe beä 3l^c(tf)anbclö ber SSerbinbunggt'anal groifd^en bem
9(tlanttfd)en unb bem ©tiffen Dgean gro^ genug ift, menn
ber 2idjtraum feineö S'urdjfdjnitteS unb feiner ©djleufenein-.
fä^e ©djiffen uon 300 bi§ 400 Tonnen ©urdjtaf; geiinirjrt.
2)ieö ift baö D.ltiniinum ber !1^aumoer()äItnifie , meldjc ber
S3au be§ ^analeö erreid^en muf;. CSö fe^t bie§, nad; bem, ina§
mir oben bemertt fjaben, faft Doppelt fo gro|e 2(uGmaJ3e roie
beim ^olfteinfanalc, aber geringere alö beim ^aleboniaf'anale
üorau§; ba ber erftere ©(^iffe non 150 biö 180 Tonnen, ber
anbere Fregatten mit 32 ©efd^ü^en unb ^afjrjeuge üon me§r

' East India shipping, a reture to the Order of the House
of Commons, London 1823.

— 151 —

benn 500 ^Tonnen aufnimmt. 2ltlerbing§ beftimmt ber ^onneiv
geaalt nur annä^ernb ben ^^tefgang eineä ©djiffeä ; benn ein
inefjt ober roeniger eleganter Sau beeinflußt aurf; ©ang unb
©e()alt be§ ®d;iffe§. ®oc^ !ann man annehmen/ ba| eine
mittlere ^iefe »on 5 6i§ 5,7 m für einen auf (S(f;iffen von 300
bi§ 400 Spönnen berechneten SSerbinbunggfanal auäreid^t; e§
ift bie§ eine um 39 cm geringere ^iefe a{§ jene, roeld)e bie
grof5en Saufüfjrer S^ennie, ^effop unb ^elforb bem .^alebonia;
ianal gegeben Ijahen; anbererfettS ift fie boppelt fo groß al§
bie 2:^iefc be§ ^oxtly- unb 6(i)bef'ana(e§.

S)ie 9iiefenmerfe ®uropaä, meldje mir alö Seifpiele an-
füfjren, unb beren §erftettung nid;t über oier 9}Ii((ionen ^iafter
gefoftet i)at, fjaben alle nur geringe §ö^en, roeniger benn 30
big 32 m, gu bemältigen. Sie Kanäle, roeldje "^ämme oon
130 bi§ 195 m übcrfteigen, Ijabzn biedrer blofj 1,3 biö 2 m
S^iefe. Sfiatürlid) roadjfcn bie (3d)roierigteiten mit ber .§öl^e beä
S^eiiungSfammeS, mit ber ^iefe ber 2tuögrabungen, ber Sreite,
unb nid;t mit ber Sln.v^ljl ber ©d;(eufen. (£ä banbelt ftd;
nidjt bloß barum, ben Ä'anal §u graben ; man muß aud^ fid)er
fein, baß bie oon ben über bem Si^eilungäpunfte gelegenen
.§öf)cn fominenbe iffiaffermenge ftets jur ©peifung be§ ^anakö
foroie gum ©rfal^e beffen auörcid;e, maS in ben ©djleufen in=
folge oon SSerbunftung unb ©uri^fiderung oerloren gef)t. 9Bir

* S^ fs^e oorauä , ha'ß 48 cm SBaffer unter bem ^iel etneä
(Sd)iffeä genügen, tneldjeä in einem j^anafe fäf;rt, beffen SBaffer
iiöllig ruf)ig finb unb ber forgfältig unterl^alten rairb. %vo^ ber
(großen i{erfd^iebenf)eiten ber a3auart, roelcfie bei gleichem SJaunu
gcljalt auf ben 2:iefgang eineä ©d^iffeä (ginfluß nefimen, bürfen bie
folgenben 3Ser[jättniä3af)(en alä annä^ernb rid^tig gelten:

1200 5iä 1300 3:onnen 6,17 biä 6,50 m

750 „800 „ 5,52 „ 5,85 „

500 „600 „ 4,87 „ 5,52 „

300 „ 400 „ 4,55 „ 5,20 „

200 „ 250 „ 8,57 „ 8,90 „

33ei einem ©egenftanbe, tüerd^er aUe SJlenfd^en intereffiert,
bie über bie ^ufünftigen @efcf;i(fe ber ä55lfer unb bie goi^tfiiiritte
ber allgemeinen ©efittung nac^äubenfen fällig finb, glaubte iä) bie
roid^tigften 3Jlomente, oon raeltfien bie praftifc^e £öfung be§ ^ro=
blemä abfängt, in Erinnerung bringen ju foUen. 2)er Stinan^
!anal in ©d^ottlanb ^at ebenfaßä 3,57 biä 4,55 m 2;iefc bei 17 km
Sänge.

— 152 —

l^aben oben gefe^en, ba^ nadfj ben örtlidjen Sßevl^ärtniffen auf
ben Sanbengen von §uptca unb ©oaljocoalco bie bel^iifs 'ikv-
birtbung ber SJleere gu befiegenbe SdjiDtcrtgfett roeniger in
ber i§öl)e ber gu überfteigenben 33obenj'ci^roeIIe, qI§ in bem
^uftanbe ber ^-(u^betten liegt, mdd)^ man fanalifiercn mujj,
fei eä burc^ Stugbaggerungen mit .^Hfi' von ^aternoftcriucrfen,
bereu treibeube ^raft eine ^euerpumpe ift, fei cS burd) 2)iümmc
unb feitlidje 3(6len!ungen. ^n ber ^ntenbantfdjaft ^iicaragua
tüürbe bie gro^e STiefe bc§ Wxo San '3uan unb insbcfonbere
jene beä ®ee§ von D^icaragua (Saguna bc ©ranaba), luetdje
na(^ §errn 9f?o6in}on 5,2 bis 13, nad; ^uarroS 6,5 bi§ 18 m
beträgt , berartige Slrbeiteu , trenn nid)t ü6evf(üffig , fo bod)
menig fd^roierig mai^en. $Die Serge ^^ananlaS erfjeben fid)
lüal^rfd^einlidj gu ber C^bfje ber S^^eihingebeden beim .^anal
bu ßentre (gunfd^en 6t)a(on§ unb S)igoin) unb bcm ^anal
ber ©reat Function (giuifdjen Sirenbforb unb Sraunfton); ja
e§ wäre fogar möglid), baft bie S3erge beö ^flfjuntS nodj
P^er lüären unb fie t'ein OuertFjal gänglid) non (Süb nad;
9?orb burd)fd;nitte. ^^^ifelSof^ne mirb man nid)t fo menig
günftige Sagen auSfud^en muffen, bodj muffen mir bemerfen,
ha^ bie ^öl)Q ber 53obenfdjmeIIe für bie S^erbinbung ber
9Jieere nur infofern ein cnbgültigeö .fMubcrniö märe, al§
gugleic^ nidjt genug riöljer gelegene S^affermcngen iiorf)anben
maren, bie fid; gum 3>erteiIungopunfte leiten liejjen. Sieben
unb ad)t üerbimbene Sdj(eufencinfäl;c im ^iriare; unb Sau=
guebocfanal,' meldte einen %aU non 21 bi§ 22,5 m bemättigcn,
fdjienen Tange gang erftaunlidje l'eifUingen, trol^ ber geringen
©imenfionen ber ©djieufen unb ber 3:iefe biefer Kanäle, bereu
S)urd)fd;nitt 1,6 bi§ 1,95 m nidjt überfteigt. ®ie „9?eptun§=
treppe" im ^\iIeboniafanaI geigt un§ bicfe nämlid)en oer=
bunbenen ©dj(eufeneinfäl3e in fo grofjcm 93iaf5ftabe, bajj
g^regatten fid) barin in fef)r furger ^eit bis gu 10,5*^ ^ er=
lieben tonnen. Unb bod) l)at biefeS äöerf nur 257 000 ^iafter
getoftet, alfo fünfmal meniger benn brei ©rubenfdjädjte im
53ergmerfe "■iNaienciana in 5)iejifo , unb gefju 9?eptunstreppen
mürben (£d)iffe oon 500 Spönnen ü6er einen ^^eihingSfamm
»on 195 m ^inmeg()eben, maS I)öber ift als bie ßorbiereSfette
gmifcben bem ^{ittellänöifd;en 5)kere unb bem 2(tlantifd^en
bgean. ^d) erörtere nidjt bie 3JiögIidjteit ber Slusfüljrbarfeit

* Sei SRognp unb gonferanne.

- 153 —

von 2Öei-fcn, lueldje man ju unterne(;iiieu fid; geiuifj nicfjt gc=
nötigt feiert raivb.

®er gur ©peifung eines ÄanaleS erforberlid^e 9Baffev=
»erbraurfj voää)\t mit ben 2)urdjficferungen, mit ber i^fiufigteit
ber $Durd)läj'fe, mooon ber S^evluft beS Sd^Ieufenmafferö^ aiy-
^ängt, unb mit ber ©röfje ber ©d)Ieu[enfammern, nid;t aber mit
bereu Sa\)l. Unter ben 3:^ropen übertrifft bic Seid^tigfeit eine
enorme 93tengc ^Hegenmaffcr§ in Sefjältern ^u fatnmeln, nlteö
ma§ bie ^[jantafie enropäi]d)er Ingenieure fid; uorfteffen fann.
3ll§ Submig XIV. bie 'l^crfaiffcr ©nrten Dcrfdjönern moKte,
liefi man ß'olbert f)offen, bafj bie 9cieberfd)(ttge auf einem
9knme von 12700 ha @6enen , bie mit STeidje'n unb Q])an-
nungen in SSerbinbung [tauben, 9 ^Dciftioueu .^ubiff(after SBaffer^
liefern mürben. 9^uu ergaben bie ^Zieberfdjtäge in ber ilnt'
gebnug non ^^aris iä()rUd} blo^ 50 big 52 cm, in ber (jeif^en
,8oue ber Sleuen 9Selt, befouberä in bev 2BaIbregion, jum
minbeften aber 2,66 bi§ 2,98 m,' tiefer foloffate Unter«

1 S). l). bie Sßaffeniiaffe, mdd)e eine (Scr}leufe fafjt.

^ 9Jian f)at unglü(f[id)eiiueife M0J5 V'^o fniumeln föuneit; bec
3teft (\inc[ buicf) bie ^uvcfjfintcningeu ueiloven, iinb man wav ge«
nötigt, bie 9}iafcl)ine von 'Maxh) ,iU evtiaueii.

^ ©elTift äu Äenbat im Sßefteit (5"ngtaiib'j föUt eine iäfjvUd^e
^Regenmenge von 1,519 m; ju Süomöai; Oetriigt fie 1,919 6iä 2,825 m,
311 <Ban jiomingo 3,012 m. 2)ou 5(ntonio 33evnavbino ^ereirn
Sago, 5i"f'^»terieoöei-ft im ^ngcuieurcorpö, uevficTjevt, im ^ai)ve 1821
allein jn Qan Suiä bo 9)tavanf)iu) (2" 29' fübl. S3r.) 7,119 m gemeffen
ju Tjakn. 93ian ift geneigt, eine fo nngefjeure 333affevmenge in
3roeifel jn siefjen; bod) Befi^e icf) bie Söarometer--, 2;()ermometer5
unb DmbrometerbeoDadjtungen, meldte §evv ^sereira Sago otitäg;
lid) ju bvei i)erfd)iebenen ©tunben gemad)t ju fjaöen cer;
fidjert. ®iefe örafilianifc^en äjeobadjtungeu finb im 16. S3anbe bev
Annaes das Sciencias, das Artos e das Letras, ©. 54 Oiä 79
üeröffentlidjt, unb ber Seo6ad;ter, raeldjer and) bie benu^ten Qn:
firumente lie[dn'ei6t, fagt ausbrücftid;, im Resumo das observa-
9oes meteorologicas, ha^ bie l!(attc, niorauf ia§ 9?egenniaffer fiel,
genou ben nnmlid;en S)urd^meffer rcie ber (£t)tinber Tratte, in bem
fic^ ber 9)JaBfta6 6efanb. Siefer SDurd^meffer xmv blo^ 15 cm.
Qc^ rcün[d)e, ia^ biefe roid^tige 93eoBad;tung ju aj?aran^u6 unb in
anbeten Gleiten ber Siropen oerifisiert roerben mögen, roo bie Siegen
fel^r reid)Iid) finb: 3. $8. am SRio 9iegro, in ©^oco unb auf bem
3ftt)muö üon Manama. 2)ie non $err ^ereira angegebene 2Renge
ift jroeieinf)alt)mal fo grofe roie bie im 5WitteI auf ©an 2)omingo
beobadjtete; aber au6} auf ber englifdien Sßeflfüfte ift bie SRegen=

— 154 —

fdf)ieb w%t, wie ein c^efdjidter !3n(\entcur in 93?ittelamerifa
bnrcl} ^Bereinigung von Duellen, burd; ©pcifegraben unb mol)l
angelegte 33e^älter luiö rein fUmatifc^en S^er[)ttttniffen roirb
^lutjen j^iefjen fönnen. %xoi^ ber ijoljm Sufttenipcratur roerben,
in fe(jr tiefen 33cclfen, bie burd^ SSerbunftung nerurfnd^ten 3Ser=
lufte bie burdj bie tropifdjen Diegengüffe gebrad^te B^f"^)»^
faunt ttuftöiegen. 2)ie fd;önen Seobad^tnngen , roeldje ^err
^'roni) in ben pontinifdjen Sümpfen unb bie c^erren ^'in unb
(Stauj^abe am Sanguebocfanale angefteUt Ijahen, ergeben für
bie breiten von 41 unb 43'l3° eine jäf)rlid)e S>erbunftung5=
menge von 772 mm. 2)ie S3eo'6ad)tungen, roeld^e id; feibft
in ben Xropni gemadjt, finb nidjt ja^freicl genug, um barauö
ein oUgemeineS 9U'fultat ^u äiefjen. '^^n ber Üüirauöfeljung
inbe§, baf5 bie ättmofpljäre in ©übfrantreidj ebenfo ruf^ig
mic in ber fieificn ^one ift, bajs bie mittlere ;,^a()reömörme
15" unb 27» (S., bie fdjeinbare mittlere 5^eud)tigteit 82» unb
86" be§ §aarl)i)grometerg betragen, finbe id; mit ^errn @ai;
Suffac, i)ai^ bie '^erbunftung ber beiben Qomn im S3er|ält=
ni§ von 1 : 1,6 ftel;t, n)äl)renb bie 9Jiengen on Sflegenmaffer,
meldje bie 33obenart empfängt, fid; mie 1 s" '^ yerljalten.
Uebrigenö barf man nid;t nergeffen, baf; bie .Kanäle burd; bie
3>erbunftung nur im ä^erljältniö it)rer Dberflädje oerlieren,
bagegen aber bie äöaffer fammeln, meldje auf ber meiteu
Dtierfläd^e ber benad)barten ©ebiete fallen. 33ei ber für
l)ijbraulifdje 3.i>erle erforberlidjen 2Saffermcnge mufj man unter-
fdjeiben ^mifd^en jener, meldje von ber Itapajität be§ gangen
kanaleS abljängt, b. l). non beffen i^änge unb 2)urd;fd)nitt,
unb jmifdjcn jener, raeldje burdj bie ©d^leufenmaffer beftimmt
roirb, nämlidj burd; baä gällunggpriema' einer eingigen

iiieitfle breimat größer a\§ in ^nri§. (S§ gibt fef;r DeträcT^tltd^e
Hnteifcl)iebe unter fef;i- na^eu S3retten. M'apitän SJouffin bevid)tet,
ba^ ju (Saijcnue im cinjigen 3)Jonat gebruar 4 m Siegen fiel.
(Arago in ben Ann. du Bureau des long. 1824, ©. 165.
Prony, über bie Marais pont. <B. 33, 110, 116.)

' $öei ben üerbunbenen Sdjfeufeneinfätjen mufj man nod) ba^
aOBaffertradjtpviöma Ijinsufügcit ober bie aBaffermenge, in loelc^er
bnö Scl)iff jcf)it)immt ober (längt 3ur 3ßit feineä Uebergangeö von
einer ©d)leufe in bie anbere. Ser aBafferoerbrauc^ ift ein größerer
beim ©teigen alä beim ©infen, unb bie SSerteihmg be^ ©efiilleö
ober bie §ö^e ber aufeinanber folgenben SBaffergänge beeinflußt
roefentlicf) ben SBafferoerbrauc^ eineä Äanaleä. (Ducros, Memoire

— 155 —

(Sdjreufe ober bie 3ßa[fenuengen, roelrfje auS bem oticren imrfj
bem unteren Steile finft, fo oft ein ©d)iff bie Scfjteufe paffiert.
©iefe beiben 3Baffermengen erleiben bie Sertufte ber SSer=
biinftung unb 5)urdjfinterung , meldj le^tere [ef)r fcf^roer ah=
Sufd)ä^en ift, mit ber 3eit fid) aber oerringert. Sänge unb
'Jiefe beS ogeanifd^en i^anales ijaben folglid; ©inffufj auf bie
Sy^affermenge, beren man bebarf, um i^n anfangs ,^u füllen,
uienn bie 2lu§grabungen beenbet finb ober nad; ber ^iuljejeit,
menn 3(u5befferungen crforberlid; merben: aber bie j^ur jäf)r=
lidien ©peifung be§ ^analeö benötigte Siniffermengc Ijängt,
abgefef}en i'on ben '-Berbunftung§= unbDurd)finterung§iier(uften,
nur Don bem Üuilum unb ber 3(n,^a()[ ber 3dj(eufenuiaf]er,
b. Ij. i'on ber ©rö^e beS ^üffungSpriemas einer 'od;(eufe unb
ber Sebtjaftigfeit beä Sierfefjreö ah. ^d; lege ©emidjt auf
biefe ted)nifd;en 33etra(^tungen, um bie i^eforgniö §u befeitigen,
baf^ eS an bem jur ©peifung eineg o^^eanifdjen ^anafeS oon be=
trädjtlidjer Sänge nötigen üinafferoolum feljten fonnte. «SoKtc
biefeö 3Berf gugleid; für fteinc, bem Sinnenfjanbel bienenbe
?yai)r;^euge eingerichtet merben, fo fönnte nwn, um S5affer ^u
fparen, ben grof5en ©djteufeneinfäljien fteinere beifügen, mie
't)iV^ beim ©reat l^i'^'-'tio^f'-^naf*-' gefd;e§en ift unb eine QdU
lang beim ^aleboniafanale beabfic^tigt loar. '

snr la depeiise des eanx, ©.39. ^ronp im SBerfe beä §errn
be ^omnieufe, ©.23. ©irarb in ben Annales de Physique et
de Chimie 1825, Sb. XXIV, ©. 137.)

^ S)ei- 9ioumin[)aIt be^ Sanguebocfanaleä ober bie jur eyiiff»nfl
beäfelben nötige äöaffermeiige beträgt nad) ^errri Glaujabeg Öered^:
nungen 7 000 000 clam; ber jä^rücfie Sertirauc^ an ©d^feufenaiaffer
für 960 boppelte SBootsfal^vten 14 000000 cbm. Siefer SSerbraucI),
uieW)en etroaä 311 gvo^e ©cf)(eufen unb ein fe^r lebfjafter SSerfefji-
fleiiier ^yaf^rseuge oerurfac^en, nerfiält fid^ ^um 3taiiminf)att beä
i?ana(eg roie 2: 1. G§ 6ebnrf \äl)xü<i) 3500 000 cbm aöafjer, um
nai) ber Siu^egeit hen Staub be3 Äanafä Bio 5uv 2(6Ieitung dou
Sireöquel 311 ergänjen unb biefe 3i?affermaffe liefert in neun Sagen
ba§ oliere 33eden ober bie fünfttid^e Quelfe. Sie 3>erbunftungä:
menge im i^anal, in ben Sefiättern unb ©räöeu fcfjii^t man für
bie 320 sTage ber jäfirlicfien ©dE)iffaf;rtöbauer auf lUOOOOO cbm.
3?ergteirf)e id) ben ^lalebonia-- mit bem Sanguebocfanat, fo finbe ic^
ben g-Iäc^enraum ifjrer 2)urd)fc|nitte raie 5:1; bie Sänge ber ge:
grabenen Xeite (alfo auifc^Iie^lic^ ber fc^iffbaren ©treden ouf ben
fd^ottifd^en ©een) roie 1:672. 35arauä ergibt fid^, ba^ ber SRaum--
in^alt beiber Äanöte, beren einet flad^baud^ige ©c^iffe «on 100 bi!3

— 156 -

©ö ift j^iemlicl; lualjijrfjeinlid;, bafj man jur ä(u6)*ü[)iiino(
be§ großen üöevbinbungSiucvf'eä giüifdjen k'ibeii Djeanen bie
^roüinj ^iicaragua QUgevfe()en wirb, unb in biefem %alk roirb
eä nid^t fd)roierig fein, eine beftänbig frfjiffbare Sinie f)eräu=
[teilen. ®ie ^n überfe^cnbe Sanbcnge ift nur 22 t)iS 27 km
breit, unb an ifjver fdjmälften ©teüc, ,^unfd;cn beut Sßeftufer
be6 3]icarac(UQfee§ unb ber ^-l^apagaijahidit, mit einigen .§üge(n
befe^t äiüifd}en <Stabt Seon unb ber i\üfte von 9lealej;o aber
an^j teaüannen imb ununterbrodienen (ibcnen gebilbet, eine
auStje.^eidjnctc ©tra^e für ^-uljriuerf (Camino cavetero). * ©er
9Jicaraguafee liegt nur fo niel über bein Spiegel ber «Sübfee
alö ber gan§e %aH be§ dVw <Ban '^iian auf einer Sänge oon
170 km beträgt. ®ie .£iöfje biefeg 33cd'cnä ift and) im Sanbc
fo mof}l befannt, baf? man fie jrrüfjer alö ein unbefieglidje^
.s^inberniä für jebeS ilanalprojett angcfeljcn I)at. d)lan be=
fürd;tete teitö eine (jeftige ©cnfung gegen äßeften, teilö eine
ä?erminberung im 3Eaffcrftanbe bcö 5)iio ©an '^^nan, meld;er
gur 3cit ber S}ürrc oberhalb bcS alten Caftido be ©an 6arIo§'
giemlid; gefäf)rlidje ©tromfdineffcn fjat. 3)ie STedjnif unferer

r2u Sonuciujefjalt, ber aiibcvc ^-rci^atleu mit 82 rScfd)üücn trägt,
na^e.ui beifeldc ift; ber llnterfdjieb im iüerdraiid) nu (Sdj[eufen=
»üaffer l)än(\t wn ber Öröf^e beä gülUuuvj^ imb ÄHiffeitradjtbetrageo
ai. S^ie SdjleufcneinfäJje fjobeu öeim Maleboiüntaual jinifdjeu ben
Pforten 18,5 m 5i3reite unb 52 in Sänge; tu-im i'anguebocfanal 10 m
33reite tu ber 9Jiitte, (i,5 m jiuifdjcn beu ^Isforten unb 40 m Sänge.
SlUr Ijaöen oben gcfefjen, baf; bie Simenfiouen beS nmevifanifdjen ifer;
binbungsfanates geringere ahi bie be§ grof,en frt)ottifd;eii Manafeä
fein !önuen.

' @ä ift bie^ bie grof^e ©Irajje, nuf ber nmu bie äüaren üon
©Uttteiua(a und) Seon x)crfrad)tct, inbem man im (''iolfe von '^o\u
feca ober 3lmapala, im .pnfeu (iondjagua lanbet.

- 2)ie)eä tleine iöoUiuert, bnä bie (Snglänber 1G(J5 einnar)men,
r^ei^t gemeinigliclj ^l 6nfti(fo bei :)lio fBan ^^nan. dlad) §erru
Quarroö mav eö au 55 km nom Oftcube be'3 'jiicaraguafeeä eut--
fernt. &n anbereö ^ort luar 1()71 auf einem (Reifen an ber '^iu^-
münbung erbaut. "iMn bejeidjnete eö nlö ^reftbio bei 3iio be
Qan Quan. ©d^on im IG. 3aOi"()"nbert fiattc ber Sefaguabero be
la Saguna bie 3(ufmertfamteit ber fpanifc^en Stegierung erregt,
roeld}e bem 2)iego Sopej ©atcebo befaf^t, am ItuFen Ufer beä ©efa^
guabero ober 9tio San ^uan bie ©tabt 5^ueüa ^aen ju grünben;
fie roarb aber balb üertaffen, ebenfo bie ©tabt SuEelleä (SBrufelaö)
unrceit nom SMcopagoIfe. 2)ie Ufer beä 3iio ©on Quan finb in
il^rem gegenroärtigen ^wftanbe ton Unfultur l^öc^ft ungefunb.

— 157 —

^agc ift üevDoIIfommiict ßcnug, um vox berartigen ©efar^ren
nid;t gu cifdjixdfcn. S)er ^iicoragunfee luivb üI§ obevcg Secfen
bicnen !önnen luie ber Did;[ee beut ^alebonia!anal, iinb bte
regeinben ©rfjleufcn lüerbcn in bcn kanal nur fo »iel SBaffcr
eintaffen, al§ gu beffen ©peifung crforbevlid; ift. Scr geringe
llnterfdjieb im ©picgel be§ 2(nti(fenmeere§ unb be§ ©tillen
Dgeanö rüljrt blo^, mie id) Gn einem anberen Drte gegeigt
l)aU, t)on ber ungleidjen §ö(;e ber ©egeiten I;er. ©inen äf)n=
lidjen Unterfd;ieb benierft man gmifdjen ben beiben 9Jieeren,
lüeldje ber grojje ^anal in ©d;ottlanb »erbinbet; unb betrüge
er felbft an 12 m unb luäre er permanent, mie jener bes
^Jtittellänbifdjen unb beS 9^oten 9Jieere§/ er mürbe nid;t
weniger eine ogeanifdje 3>erbinbung begünftfgen. Stuf bem
Sflicaraguafee mefjen bie 2Binbe ftart' genug, um nidjt ber
9iemoriieruug burd) S)ampfer für bie ©djiffe gu bebürfen,
meldje Don einem 9}Jeere gum anberen motten. 3lber bie S^er^
menbung ber S)ampffraft märe von Ijod^ftcm 9hi^en auf ben
©treden üon Dkale^o unb Manama nad) öupaquit, roo mäf)=
renb ber 9Jconate 2(u.gu[t, September unb Dftober SBinbftiUen
mit foldjen SBinben abmedjfeln, meld;e in entgegengefckter
9iid;tung roeJjen.

S5ci ber 2lu§einanberfe^ung meiner ©ebanferi über bie
möglid^e 33erbinbung ber beiben Dgeane Ijabe id^, maä bie
S)urd;füf)rung eine§ fo großartigen ^]?taneä betrifft , nur bie
cinfad}ften SJiittel in 33etradjt gegogen. 3)ampfpumpen, meldte
bie SSerteifungöbeden fpeifen, untertrbifdje ®urd^ftid^e, mie
man fie für bie gebirgigen 2^ei(e beä ;5|t(jmu§ uon ^anama
uorgefd^lagen, unb ber ©aint Duentint'anal ein Seifpiel uon
5650 m Ii^änge^ aufmeift, eignen fic^ uorgugömeife für Sinien

' ®ie Snten terüvdjteten nicl;t einmal ben SRiüeammterfrfjieb
;;iDifd}en bem 3?oteu 93Ieeie unb bem pelufifc^en ^Ifiitarm, obn)o()l fic
baä ©i;[lem ber ©djleufen nirf;t fannten unb tfire Söaffertjväben
l;öcf)ftenö mit fleinen a3alfen ju uerftopfen lüuBten.

- S)iefer S:unnel fjat 4,87 m Sreite. dlad) §errn Saurentö ®nt--
luuvf lunve ber nnterivbi[d)e ft'nnat ol^ne Unterbre(|ung 13,04 km fang,
0,82 m breit unb 7,80 m i)o<i) geroorben. ©eine Sänge lydtte bann
um ein ©ed;[tel ben bevürjmten ©eorgftoHen ju Ätau§t[;al im ipars
übertroffen. Um baran 5u erinnern, rcaS DJJenfdien in biefer 2(rt
untenrbifd)er 3trbeiten leiften fönnen, gebenfe id) noc^ ber jiüei
großen Slbfhi^galerien beä ^ergmerfsbejirfeS üon greiberg in ©ad^fen,
bereu eine 57 604, bie anbere 63 218 m mi^t. äBäre bie le^tere

— 158 —

ber 33tnncn[(^iffal)rt. @§ r}at mir ßenüc^t, bie 9}iöc^lid^feit
eines Pjcttuifcf^en ^anale§ in 53]itlclameiifa barjutljun; umc;
ben Ueberfrfjlag ber "öaufoften, für^^erraffierunc^en, (Sd;(eiifen,
■43eden iinb ©pcijerinnen IJetrifft, fo I)änflen alk biefc ^Tini^o
uon ber 2Ba()l ber Dertlidjfeiten ab. S)a§ bisher ben)unbcrn'o=
luertefte 2öer!, ber ^atebonidanal, \)at naijqn an 3900(100
^^iafter gefoftet, unb bieg ift norf; um 2700000 ^iafter
lueniger al§ ber Sanguebocfonat, ' trenn man bie Silbernmaf
nuf ben gegenmärtigen ©elbfurS rebu^iert. 2)er Ueberfdjtag
ber nUgemeinen Soften für bie 3(rbeiten nm ©ue^^fanal, mie
ifjn .§err 2e ^ere gur S^xt ber ägyptifdjen ß):pebition ''Ikma-
parteö geplant Ijatk, betrug an b bi§ G 93iiliionen ^^^iafter,
luüüon ein ©rittel auf bie 9^ebcn!anä[e von 9ia\vo unb 2Ue=
jrnnbrien entfallen märe. ®ie Sanbenge von ©ue^ mif?t
il5 km 93reite, menn man bIof5 jenen 3:^eil redjnet, meW^er
von ben ß}e,^eiten niemals erreidjt mirb , unb ber mit uier
Sd)[eufenein[ä^)en beabfidjtigtc i^anat- f)ätte unifjrenb mefjrercr
'IJionate be§ ^'af)re§ (folange ba§ Steigen beä 9Zi[s bauert)
'^af;r,^euge mit einem Siefgange von 3,90 bi§ 4,80 m auf=
nebmen Bnnen. ^^Zimmt man nun an, ba^ ber 3Serbinbungö=
fanal in ber 9?euen Söelt gteidje Soften üerurfadjen möd)te
mie ber Sangucboctanal , jener .^cid;fdjott[anb§ unb ber uon
©ueg, fo benfe idj bodj nid;t, ba^ biefe ©rroägung bie SIuS;
füf^rung eineä fo großen Sßerfeö oerjögern foHte. ©d)on bietet
bie 9^eue SBelt meljvcre 33eifpiele ebenfaKs beträdjtlidjer 5Ii5erfe.
S)er eineiige ©taat 5iem 3)orf I^at binnen fedjS ^af)ren jnnfd^cn
bem ©riefee unb bem i^u^fonffuffe einen l^anal von mdjv
benn 550 km Sänge graben laffen, beffen i*\often in einem
an bie ^rouinj^ialgefe^gebung gerid;tcten 33erid)te auf nal}esu
5 5}Ji(Iionen ^iafter neranfdjlagt mürben.^ Umfaßt man mit

in berfelben 9Jic§tunij getioljvt, fo luiivbc fie einer ©trerfe fnft nou
bei- boppettcn Umreite beö ^^snö be tSafaiö (iteicfjfommen.

' ®er Uutevr;alt beä Äannleö l)at nufserbein uon 1(586 IJiä 1791
bie (Summe uon 25 670 000 g^ranfen gefoftet.

2 3)er alte Äanal (Äönigsfanal), raeldjer baä $Rote 9Jleer mit
bem 9^i( »erbanb unb ber, luenn nicl^t unter ben ^to(emäern, fo
bocf) unter ben Äiilifcn fcf)iff6av mav, unir blof} eine 2(6Ieitung bes
^selufi[d;en Strnieä bei 33uliafte unb befafj eine (gntroitfelung uon
133 km. ©eine 2;iefe mav auöveid^enb für ©c^iffe ron großer
Cirngfnfiigfeit unb mclclje aud) bnö 9Jieev befaf^ren fonnten; fie fd;eint
nienigftenö ;>,9 biä 4,8 m gemeffen ju fjaben.

^ tiefer .^nnaf ftat bei einer £nngo uon .'i74l<in nur 1,30 in

— 159 —

einem 33Ii(fe bic riefenl^aften, freilidf) wznia, fokrtSraerttu
:^Xi-betten, bte feit 2 i^a^rf^unberten be^ufg (Sntiüäfjerung bcr
6ecu im %l)ak uon SRestfo auSgefüfjrt tuurben, fo begreift
fid), baJ3 man mit bem gleidjcn Stufiuanbe bie Qftf)men von
^JZicaragua unb ©oa^ocoalco, uietteic^t fetbft uoii -^aiuima
,Vüifd;en ©orgona unb ber ©übfee, f;ätte burrf;[tecfjen
tonnen, ^m ^a§re 1607 mürbe ein 6626 m langer unb
3,9 m Ijo^er unterirbiftfjer üanal nörblirf; üon ^JZe^ifo auf
bem 9(bf)ange be§ ^ügel§ von ^od)\\ton^o gegraben. 3)er
;:Bije!önig, 9Jlarqui§ von ©alinaS, legte bie .^älfte beöfclben
ju ^ferbe gurüdf. 2)er offene ©raben ('Xajo be .^uefjuetocaj,
meldjer ()eute bie SBafjer au§ bem 3;;[)ale füfjrt, mifit 20660 m,
unb fjat 45 bi§ 58 m fentred^te S^iefe, bei einer oberen 93reite
oon 80 bi§ 107 m. Sie Soften aller 2öafjerbauten ' bcö
Desague de Mexico f)ahzn feit bem ,'3a()re 1607 big auf
meinen 35efud) im Januar 1804 bie ©umme von 6200000
'^siafter betragen. 2Bie fönnte man übrigenö beforgen, baö

%ie\c (äroet Sriltel üoii jener beä Sanguebocfanaleö, beffen Sänge
lim bie §älfte Heiner ift. ©er ®riefee liegt 171,5 m über beu
mittleren ©eraäffern beg §ubfonfhiffeö. 35ie ©cfiiffe gelten jiierft
t^alabioärt'j gleicf)mä^ig burc^ 25 ©cl)Ieufen, uon 33uffa(o am (Sriefee
(über ^almijra unb £t)on) nad; SJJonteäuma am ©enefafdiffe fiinab,
lüobei ouf eine Sänge oon 267 km ein fenfrecljter gatt von 58,4 m
Fommt; bann fteigen fie 15,6 m üon 9J?ontesuma nad) ?Rome, 124 km
auf bem StJo^arof l^inauf, unb fenfen fi^ luieber ofjue Unterlaß um
128 m uermittelft 46 ©d^Ieufen auf einer ©tvede von 182 km
uon Siome über Utica nad) 3Ubant) am .t'nbfon. S)er ©efamtfaU
ift fotgtid^ um 17,5 m geringer alö jener beä Sanguebocfanatcä
uom 33ertei[unggberfen biä jum 9}Iitte(meeve. ^d; bemerfe gugteid)
bei biefem 2lnlaffe, ha^ bieä oud; bnö SDJa^imum ber ^Reigung ift,
iüetd)e id^ auf einer fdjiparen, natürlidjen Sinie im 33ette eined
ber größten aller i^atarafto nnb ©dtnelten baren Ströme ©üb=
amerifag funaufgefal^ren bin. ^m 3tuberboote gelangt man auf
bem 9?io SJJagbalena uon (Sartagena be ^nbiaä nad; §onba, ruobei
man ein ©efamtgefätfe uon 263 m überiuinbet; e§ ift bieä um bie
^ölfte mefjr al§ baä ©efälle uom (Sriefee jum §ubfon; aber ber
5Rio aUagbalena bitbet eine um ein Srittel längere ©djiffabrtötinie.
a3ebenft man baö geringe ©efälle, neld)e§ ber ©trom jiüifd^en Tlo'
raleö unb feiner -ü-lJünbung befi^^t, fo begreift man, mie man ofjue
©d)Ieufen ju ©djiff auf einer natürlidien fdjiffbaren ©traJ5e uon
440 kra Sänge auf ein 2;afeUanb uon 195 m gelangen irürbe.

^ S)ie betaillierte ©efdjidjte biefer 2trbeiten l^abe id^ auf ©runb
amttid)er, t^anbfd^riftlid^er Urtunben in meinem „^olitifdien 33erfudj
über 3Jeufpanien" gegeben.

— 160 —

berjufs ßröffiumg eines oj^eanifdjcn banales crforberlidfje (Selb
nid)t .^ufammenjubringen, inenu man bebenft, ba^ bic ein.^igc
g^amilie beö ©rafen be la SSalenciana ben 9Jhit getrabt Ijat,
,^u ©uanajualo uier ©tollen' treiben ju lafjen, bie sufaninieu
2200000 ^^iafter gefoftet l;aben. ©ogav unter bcr 3(nnttr}me,
ba^ bie iäf)rlid;en Soften be§ Qftf}nuiGburdj[lid;cä 7 biö
800000 ^l^iafter erreid)ten, nnirbe biefer 33ctvag bod) leidet
aufgebrad;t lüerben, foiuoljl von feiten ber Slttionärc als
feitenS ber i)erfd;iebenen (Staaten 2(nicrifa§, beren .'panbel an^s
ber (Eröffnung einer neuen Straf5c nad) 9iorbperu, ber ä^e[t=
lüften Duitoö, ©uatenmlaS unb 9)iej;ifo§, nad) 3fiutfa, ben
'4]f)ilippinen unb nad^ ßljina unabf(|äl3bare SSorteile giel^en
unirbc.

äßag nun bie 9(u§fü^rung§art anbelangt, luorüber id;
jüngft t)on aufgegärten SIhtgliebern ber neuen ^Regierungen
im äquinoftialcn Shnerifa befragt rcorben bin, fo meine id;,
ba| jur 33i(bung einer 2(ftiengefeIIfd;aft erft bann gefd)ritten
inerben foUte, menn bie -XRöglid^feit eines ojeani|d;en unb gur
2lufnal;me üon ©d;iffen mit 3U0 bis 400 STonnengef^alt ge:
eigneten ^anateS jmifc^en 7 unb 18" nörbl. Sr. ermiefen unb
baS ©ebict, in niel(|em man if)n anjulegen fid) entfd;Ioffen, unter=
fud^t morben ift. ^d; entf;a(te mid; bie g^rage ju erörtern,
üb biefeS ©ebiet „einen eigenen, uou ben ^bereinigten ©taaten
abf)ängigen ?^-reiftaat unter bem ^f^amen ^onctiana" bilben
foll, mie es neulid^ in Snglanb ein Mann üorgefdjiagen, beffen
3(bfid;ten ftetS bie lobenSiucrteften unb uneigennüt3igfteu finb.
-.Über ipcldje 9tegierung aud; ben ©runb unb ^oben bean=
fprud)en möge, auf n)e(d;em bie grofje 3]erbinbung ber 9Jieere
liegen mirb, bie 9iul3nief5ung biefeS $H>erfeS mu^ aUen 9^a=
tionen beiber (i"rbf)alben sufommcn, toeld^e burc| STnfauf üon
Slftien ju beffen 2(uSfü()rung beigetragen fjoben. S)ie ört^
Iid)en JHcgierungenSpanifd^^SImerifaS merben bie Unterfudjung
ber Sobeni)er()äItniffe, baS S^iucKement beS (Sd;eibcfammeS,
baS Slbmeffen ber (Entfernungen, baS ©onbieren ber §u paffie-
renben ©een unb ?5^(üffe, bie (Ermittelung ber gur ©peifung
beS oberen SedenS geeigneten Dueften^ unb S^egenmaffer an:
orbnen fönnen. 2)iefe oorläiifigen Slrbeiten merben nur luenig
Sloften uerurfadjen, man müfjtc fie aber naä) einem g(eid)=
förmigen ^lane auf ben Sanbcngen Don 2:;e(;uantepec ober

■ 2:iro SSiejo, ©anto Grifto be SBurgoS, 2;iro be GJuaboIupe
itnb %\vo generttl, beren 2;tefen 226, 149, 344,5 unb 504 m finb.

— 161 —

©oalocoatco, 5^icaragua, Manama, ßupica ober ©arten unb
9^i[paburn ober ß^oco ausführen. 9Benn einmal bie ^^(äne
unb ©urd^fdjuitte bie[er fünf ©ebtete bem ^Mtblifum vox-
(gelegt werben fönnen, loirb aud; bie Ueberjcugung oon ber
9Jiöglid;feit einer ojeanifd^en SSerBinbiuuj in beiben Söelten
allgemeiner werben unb bie SBilbung einer Stftiengefeöfd^aft
erleidjtern. ©ie freie Erörterung loirb S]or= unb 9iad;teile
jeber Dertlidjfeit auffjelfen, unb 5alb wirb man blof, nod;
gwei ober gar nur einen ein,^igen ^unft in§ Stuge füffen.
S)ie Ä'analgefellfdjaft loirb bie örtlidjen 3Serl)ä(tniffe einer
nod) ftrengeren ^^^rüfung untermerfen; man roirb bie Soften
abfdjä^en unb bie 2(u§fü^rung biefeg n)id;tigen 2Serfe§ in bie
§änbe »on Ingenieuren legen, weldje fd;on praftifd^ bei ber
|)erfteKung ü(}nlid;er Sfrbet'ten in (Suropa mitgeioirü l^aben.
S)a e§ nid;t gmeifel^aft erfdjcint, baf5, falig bie Unmög=
Iid)!eit eineä ojeanifd^en Kanals fid; Ijcraugftellt, man pm
größten 9Zu|en ber Slftionäre auf einem ber genannten fünf
^4?unfte Kanäle geringerer Drbnung gur Grleidjterung be§
S3innenl)anbelä anlegen fann, fo märe eä »ielleic^t erfpriefjlid;,
ba^ fd;on bie erften Unterfudjungen auf Soften einer ©efell=
fd)aft gefdjäljen. ©in ©djiff l^äitte Ingenieure unb ^nftru-
mente nadjeinanber an bie ?[Rünbung be§ Sttrato , an ben
Stio (Efjagre unb bie 9}knbingabai, an ben 9^io ©an ^s^ian
unb ben 9licaraguafec, nad) ber Sanbenge oon S^eljuantepec
ober ©oa^ocoalco gu bringen. 5Die 9?afd)^eit ber Operationen
unb bie Slbmägung ber S>orteile, meld)e bie oerfdjiebcnen
Drte bieten, beren ^ergleidjung man beabftdjtigt, mürben bei
einem gleidjmäf5igen SflinellieriingSmobug nur geroinnen. Qft
ber Ort enbgültig entfdjieben imb bie ©rof^e ber Slnlage, je
nad^ bem ^^onnengel^alte ber ©d;iffe ober ber gur Senu|ung
gelangenben ^-aljrjeuge beftimmt, fo mürbe biefe „©efeEfd^aft
ber 5Borarbeiten" fidj an ba§ ^ublifum menben, um iljr
Kapital ^u oergrö|ern unb fid^ in eine „©efellfdjaft ber 2lug=
fül)rung" ummanbeln, ob man nun, roie ju Ijoffen ift, ju
einem ojeanifd^en ©d)iffa^rt§f'anal ober gu fleineren Kanälen
geringerer Drbnung fdljreite. befolgt man ben §ier ent-
roidelten ®ang, fo roirb man allem genügen fönnen, roa§ bie
SSorfid;t bei einem SBerfe erljeifc^t, roeld^eö ' ben §anbel beiber
ißeltcn intere^fiert. S)ie JTanalgefellfdjaft roirb 2lftioncire
unter jenen 9iegierungen unb ^rioaten finben, roeld}e, ber
2luQfid)t auf ©eroinn ungugänglid^ unb eblerer 3lntriebe fä^ig,
i§ren ©tolg in bem ©ebanfen fud^en roerben, gu einem ber

% ti. Jßutnbülbt, 6ubo. — Sebenäbcfdjrcibung. H

— 162 —

iiioberuen ©efittuug luürbic^eu äöerfe mitgeiuirft ju l^aben.
Xlebrtgenä — unb eä foll bieö bemeift luerben — i[t bie
2(u§fid)t auf ©eiöinn, biefe ©runblage aller finansteffen
©pefulationen, burd^auS ntd)t ilhiforifd) bei bent Unteritel)men,
ba§ id^ mit (Sifer oerfedjte. ©ie Siüibenben bev ©efeUfdjaften,
lueldje in ©ngtanb bie ©rlaulmiö ju 5lanaUnuiten erfiatten
I)aben, beiueifen beren 9JüMid;feit für bie Slftionäre. ^ei
einem ojeanifd^cn 3>er(nnbinuiGfann{e fönncn bie !I^onnenge=
tiüf)ren um fo l)öl)tx fein, alö bie ©d)iffe, meldje bie neue
SSerfefjrSftra^e bcnu^en rooffen, um nad^ ®uni}nqui( unb Sima
jum ^ottfiid)fan(\ , nadj ben ^n\Wn 9iorbmeftamerifa§ ober
nac^ Danton ju gefjen, ifjren ^Be(^ abfür^en unb bie in ber
fd^led)ten ;3rtf)'''e~\ieit oft gefäf)rlid)en I}o(;cn auftralifdjcn ^Breiten
uermeiben. 2)ie Sebf^aftißfeit ber 2)urdjfaf)rt nä()me in bem
9Jta|e §11, al§ ber ^t^anbel fid; mit ber neuen Strafte uon
einem D^ean ?^um anberen vertrauter mad)te. Selbft aber
roenn bie ©ioibenben nidjt gro^ genug mären unb bie in
biefem Unterneljmcn ftedenben Kapitalien fid^ nid;t ebenfo oer=
jinfen mürben, roie bie galjlreicijen 3^egierungganleil)en oon
ber 3Ro§fitofüfte bi§ ?iu ben fernften ©renjen Suropaä, läge
eä bod^ im I^ntereffe ber grojien Staaten ©panifdj=2(merifaö,
biefeg Unternel^men ju ftüfcen. @ä l)ie|e aUeg üergeffen, roa§
bie @rfal)rung unb bie S^olföroirtfd^aft feit ^a^rljunberten
lehren, roollte man ben )Rn^m ber Kanäle unb großen 3Ser-
fel^räftra^en auf bie ^öUe befd;ränfen, meldte ber 2Baren=
transport entrid;tet, unb ben (^influf? ber Kanäle ouf bie
^nbuftrie unb ben Sfiationalrao^lftanb für nidjtö anfdjlagen.^
©tubiert man aufmerffam bie i^anbel^gefdjid^teber !i5ölfer,
fo bemerft man, ba^ bie 5Rid;tung ber 3Serbinbungen mit
.^nbien fid^ nidjt blo§ lebiglid^ je nad) bem ^ortfd^ritte ber
geograpI;ifd;en Kenntniffe ober ber SSerooHfommnung ber
©d;iffal;rt geänbert, fonbern ba§ aud; bie S^errüdfung ber ©e^
fittungsmittelpunfte nid;t oline mä(^tigen ©influ^ barauf ge=
blieben ift. Seit ben Xagen ber ^l^önifer 6i§ auf jene
be§ grofebritannif(^en 9teid)eä roanberte bie §anbel§tl)ätigfeit

1 Unter bem ©efic^töpunfte biefeä n)of)Itf)ätigen (gtnfluffeä
ntu^ man rvoiji aud) bie üieUeidE)t ju foftfpieligen 3lr6eiten am
fiangueöocfanal betrachten, n)elcf)er 33 000 DUO {Jranfen gefoftet i)at
unb bei ein r Bruttoeinnahme ton 1500 000 iä^rtic^ nur 800000
j^ranfen rein obroirft. ®s ift bies faum 2V2 °h beä Kapitals. 25ieä
ift auc^ baö Jteinerträgniä beä Sanal bu ©entre.

^ 163 --

füitfdjvcitenb üüu Dftcn nacf; SBeften, von ben Dftfüften beö
9)iitteUänbifcf;en 9}ieei-cö nad) bem SBeftenbe ©uvopaö. Sd)ieitet
bicfe kftänbige ^HUTücfuuß lueiter lueftiuörtS , luie aKeS uor=
augfdu'ii läßt, [o mivb bie %xai^,c ükr ben Sjorjug beS ©cc=
meiu'ö nacfj ^^ubicii um bie Sübfpi^e ^^(frifaö nid)t iuef)v in beiu
näinlidjcn :^id)te luie fjeutc evfdjcinen. S)cr 9cicavaguafanal
bietet ben ©djiffen, meldje von bev 9Jtünbuni^ beö 5Jtiffi)"[ippi
aucdaufen, nnbere 'lun'teitc nlä jenen, lucWje if)ve Sabung am
2^[jenife[tranb einnefjiuen. 2öenn man bie uerfcl^iebenen <See=
wege nm baS 2>ürge(iiri^e ber ernten .f^offnung, um Map §oorn
ober buvdj einen S)urd)(tid) ber mittelamerifanifdjen Sanbengc
miteinanber iievg(eid)t, muf? man forgfäftig j^nnfdjen ben &ea,m'
[tänben be§ .CTanbelö unb ben fid) an bie[em ßeteiligenben
SSölfevn untev[d)eiben. "S^aS ^U-oMem ber ©eenicgc fteUt fid)
einem tiriti[djen ober einem aniT,fo=amerifani|d)en ilauffjevrn
unter einem (V^n,^ uerfcf)iebenen Wefidjtöpunfte bar; beögleid;en
finbet biefeö und)ti(\c Problem eine anbere Söfung bei jenen,
roeldjc bireften «O^^^bel mit 6Iji(e, ^nbien unb ßl}ina treiben,
ober jenen, beven llnternefjmungen auf ba§ ni3rblid;e ^eru
unb bie 3Seftfü[ten Guatemalas unb ^JfejifoS, ober auf 6§ina
mit bem Ummeße über bie amerifanifd^e Storbmeftfüfte ober
enblid; auf ben ^^ottfifdjfang in ber ©übfee geridjtet finb.
S)iefe brei letzteren ^^iele ber |^anbet§fd)iffafjrt ber europnifd^en
unb norbamerifanifdjen SSiJlfer finb e§ inSbefonbere, bie
SiöeifelSoIjne burd) einen ©urdjftidj ber mittelamerifanifc^en
Sanbenge begünftigt loürben. ^^on 33ofton nad; 3^utfa, bem
alten ?DiitteIpunfte für ben ^el^fjanbel an ber 3^orbmeftfüfte
2(merifa§, finb e§ burd; ben beabfid^tigten Manal 11680 km-/
bie nämlidje 9fieife beträgt aber 29000 km, roenn man roie
biäljer ben Umraeg um baä ^ap §oorn mad^t. 5Diefe ©nt^
fermmgen finb für ein »on Sonbon au§Iaufenbe§ ©d;iff 17000
bi§ 28000 km. 2(u§ biefen eingaben ergibt fid^ eine 2Beg=
üerfürgung, treldje für bie 2(merifaner ber bereinigten 'BtaaUn
7200, für bie (Snglänber 1100 km auSmad^t; babei finb bie
ß^ancen ber mibrigen SBinbe unb ber ©efaljren gang au^er

^ Sei biefen SDiftan^abfcl^ä^ungen r;a6e id^ im SSereine mit
§errn SBeautempö = 33eaupre (Gi^ef^Qngenieurgeogrnpf; ber föntgt.
5Öiarine) annäl^ernb birelte 9iouten Bered^net. ©ie§ genügte, um
SSergleic^öja^ten ju erhalten. Sßünfcl|t man »oEftänbige Sffiegemeffer,
fo müfite man, je nac| ber Sßibrigfeit ber SBinbe tinb (Strömungen,
bie 3louten um ein SStertel ober günftel erl^öl^en.

— 164 —

arfjt (^etaffen, lueWie bic ncrfdjiebcnc ©rf)iffar)rt auf bon beiben
in 'iMiraUele (\cfte(Itcn 3Bef;eu (netct. 2)er 33ert-\Ieid) fcillt Ijin-
fid)tlid} bcö JiiCgcö iinb ber ^di für bie (2d)iffrt[}vt burd)
^llitttelamerifn ineit menic^er gün[tif\ au§, irenn es fidj um bcn
bireften 9>ertof)r mit ^nbieit imb (Sljina OanbeÜ. ©ic um bao
3>ovc]ebivcic bcv (\uten .§offnun(^ fec^elnben ^-afjvjeuc^e, iiicld)0
babci ^meimal ben 3(cquQtov ficu.^cn , lecken gemi3t)nlid) non
i'onbon nad) .Sinnton 24500, uon 53o|ton nad; S^anton oOOOO km
guriid. i^cftänbc bcr 9^icara(\uafana{, fo ktrüqen bte)e ?ya[)vten
4G000 unb 2380) km.^ 9cun ift bei bcm bevmalic^cn ,Sii[tnnbe
unfereS verbefferten ©eemejcnö bie c(emeinii;\lidje '3)nuer einer
^ieife von bcn 9?sereini(^ten (Staaten ober Gnglanb nad; ßtjina,
um bie 6übfpil3e 3ltri{aei 120 biö lüO ^Tac^c.*^ ^C(\t man nadj
Sdmlogic ben 3.^ered;nunf(en bic ?vnf)vten »on ^ofton unb
;öiiierpoo( nad) ber ?1ioofitotü[le unb uon 3(capu[co nad)
5L)iam(a^' gu Chninbe, [o finbet man 105 biö 115 3:'nge für
bic 9kife am bcn ^vereinigten Staaten ober (5'nglanb nad)
.Danton , mobei man immer in bcr ni.irbUd)cn .'C")emifpf)ärc
bleibt oljnc jcmalö ben SJequator ,^u freuten, b. b. inbem mon
ben 9iicaraguafanal unb bic S^k^ftänbigfcit bcr ^saffate im
ni[;igftcn STeile beö (^iro^en Dgeanö benutzt/ ®er 3eitunter=

' 3?on £onbon nocij iuinton ftnb es um bas lap $oorn 22000
ober 7800 km weiter alö um bnö ä'ovßebiifle ber guten Hoffnung;
nou 33o[ton wc^i) ilanton finb eö um Mop §Doru an 2800 km.

2 Waw [jot 3U ä^ofton einige fclteue Sieifpiele üon Brofi 98=
lagigen {^af^rten. Warden, Descript. des Etats-Unis. Tom. V,
p. 596.

^ ßtne ©altonc 6raud^t 40 bt§ 60 5'age.

"• S" biefen 3£'*<''&fff''itji'»i^£" 'f bem Öebraudje ber S)nmpf5
froft feine 9Jed[)nuug getragen. Sie franjöfifcf^en Ingenieure, loeld^e
iien Äoftenii6cvfcf;lag für ben ©uesfanal gemadjt, nehmen in il^rer
^^arallele jraifrfjen bcr A(if)rt üon ben franäöfifct;en Äüften nad) Qn:
bien burd^ bcn geplontcn ÄannI unb jener um baS S3orge6irge ber
03uten Hoffnung an, baf; man auf eifteiem Söege bie .spiüfte ber
(Sntfevnung unb ein Srittet ober iücrtel ber ^c\i gewinnen rcürbe.
©ä jüäre 5U roünfdjcn, baf5 man mit ©enauigfeit bie mittlere
Sauer ber lleberfaf)rten von i-'onbon nad; 5?alhttta unb Äanton
Don S?ioerpool nad) 9.Uicnoö 3(i)reö unb Sinta (unb umgcfefjvt) bercd^--
nete. l^a^w mag man eine genügenb grofje Stnjaf)! ^af)re unb Sd)iffe
nefjmcn, bamit in ben ®efamtbuvdi|d)nittöäal)(en bie ©inflüffe ber
^atjrcöjeiten, äVinbe, Strönningen, bcö ä^aueö ber jyafjv^eiige unb
Die Irrtümer ber Sotfen uerfc^rainbcn !önnen. Siefe Sauer ber
Ueberfal^rtcn ift cineä ber raid)tigftcn ©teiuente in ber ^Berocgung

— 165 —

fd^ieb betrüge bemnarf) faum ein ©ed^ftel ; anä) f önnte man nid^t
auf bem nämUd^en 2Bege jurüdffe^ren, aber im ^inmege märe
in aßen ^afjreöjeiten bie ©djiffatjrt fidlerer, ^df; benfe, ba^
eine Station, me(rf;c [d)öne Siieberlaffungen an ber ©übfpi^e
3(frifaö unb auf "^k be y^rance befi^t, im attgemeinen ben
2öeg von SBeften nad^ Dften üorsiefjen bürfte. ®ie oor--
nel)m(ic^ften unb maf)ren S^v^^e eineä 2)urd)ftid;eö ber Sanb;
enge finb bie ra[d;e 33erbinbung mit ben äi5e[tfüften ' Stmerifaö,
bie <^a(}rt von .^avana unb ben ^vereinigten ©taaten nad)
5)ianila, bie au^ @ng(anb unb 9}iaffad)u[että auSgefjenben
.Oanbelöe^pebitionen nad) ber ^eljfüfte (Ülorbraeftfüfte) ober
nad) ben tSilanben beä 6tiUen D^eanä, um bann fpäter bie
Hiärtte Don Kanton unb 3)iaeao 5U befud^en.

ber ^anbelöüolter, btefem Xiebeiiopviii5ipe, lueldjeü mau uüii ^cii)x--
r)uubert 3U 3ii^i'I)ii"'5^i"t mit bor .'•lU'ruollfommmmtj ber ©cfjiffa^rt
fiel; cntiüirf'elii fiefjt.

' 3Uiöne()iiien miiH mau jebod) bie peniauifdjeu .Hüften [übltd;
üon iiinui, uub bie d)ileuii^eu, lueldjeu eutlaug mau uui \d)t [diroieriij
uou ^Jtoib nad) 2iib fecjclt. Man t'üuie am (Suropa nad) ißalpa;
raijo uub aivica vaid)er uui baö Map .§ooru alö burd) 'iien Plicata:
i^uafauaL "^üt beu Raubet an iien amerifauifdjeu Üßeftfüfteu füb;
iid) von "duna luirb ber üanai erft bauu üou i>ürteil feiu, lueun
bie il'üfteufd)iffafjrt burd; ^ampfei- beforgt luirb. 3m gegeuroär:
tigeu 3uftanbc gefdjieljt ber Raubet 'JJürbamerifaö niit G^iua auf
brei 2lrteu: 1) Die ©d^iffe ber äJereiuigteu ©taateu geljeu mit
'|5iafter belabeu bireft von 3teiü 'Jjorf ober 23oftou uad) Äantou
auf bem Jßege um baä S^orgebirge ber guteij ."öoffuuug, um bort
Xi)ce, 'Jtautiu, oeibenieuge, ^^or^ellau u. bgt. eiu^ufaufeu; fie fom-
meu auf bem uiimlid)eu ÄBege jurüct. 2) Sie ©c^iffe fegetn um
baö Aap öooru, teilä bes '^sottfifc^; unb ©eel^uubsfaugeä im Stillen
Djeau wegen, teilä um bie ^Jorbinefttüfte 3(merifa5 aufäufuc^eu ;
^abeu fie nic^t genug ''^el^iüaren eingel^aubelt, fo nel^men fie in
ber ©übfee öanbel: ober t£6eu[)oIj in 5i""d)^/ «Jelci^eä fie nac^ Dan-
ton bringen; bann tef^ren fie um baä 25orgebirge ber guten §offj
nung juriid. 3) 3lnbere ©d;tffe treiben einen mefjriäf;rtgen ©erleid);
f;anbel unb befud)en nad)einanber Slabeira, haä i^orgebirge ber
guten .'öoffnuug unb ^le be ^yrance ober ^Jeufübroaleö, einige
.V)äfen ©übameritaö unb bie :i3nfeln beä ©tillen Ojeanä: fie um=
fegein im ^inroege batb bas S^ap ber guten Hoffnung, balb Jtap
§oorn; ba fie aber am ©übe if)rer langen 3teife ftetä Äanton an^
loufen, fo teuren fie nad) ben 3>ereinigten Staaten um bie ©üb=
fpilje 3lfrifa§ ^urücf. Sie Surrijftec^uug be€ ^ft^muö würbe auf
bie jiöei te^teriüäf;nten oeeiuege einen mäd;tigen (ginflu^ geiütnueu.

^ 166 —

^ie[en fommerjietten S3etrad;tungen tottt id^ nod^ einige
politifrfje ©efidjtSpunfte über bie 2Birfung anfd)UeJ3en, roeld^e
bie geplante S^crbinbung ber Djeane Ijeroorntfen fann. 2)er
^uftanb ber moberncn ©eftttung i[t berart, ba^ ber 2Belt;
I)anbel feine grofje 33eränberungen erleiben fann, ol^ne bic
Drganifation ber 6)e[eUfd;aft in 5){itleibenfd;aft ju giefjen.
©elingt es, bie Sanbenge ju burd)fd}neiben, lüeldje bie beiben
Seile 2(merifa§ uerfnüpft , fo lüirD t)a§> bislang ifoUerte nnb
unangreifbare Dftafieu lüiber feinen 3Billen in engere Se=
5ief)ungen ju ben ä>ülfern europäifcber ^crfunft treten, welche
bie ©eftabe beä 3ltlantifd)en D,^ean§ bemoljnen. 93ian bürfte
fagen, baf? biefe Sanbjunge, an lueldjer fid) bie 3(equinoftiaI=
ftrömung bridjt, feit Qaf)rljunberten "i^a^» 33olln)erf ber 3^rei§eit
(iljinaS unb ^apanö getuefen ift. 5>3ei weiterem 3Sorbringen
in bie ^^'^""f^ madjt bie '>-]Jl}antafic .^alt uor einem Kampfe
unter ben nuidjtigen 9Zationen, iüeld)en ber äßunfd) nad; bem
alleinigen ^efi^e unb (^cnuffe beS neuen, bem C^anbel beiber
Söelten eröffneten ^i>erfcl)räuu'geö eriDcdt. ^d; gcftelje, ba§
lüeber mein ^i>ertrauen in bie 9Jiäfügung ber monard)ifd)en unb
republifanifdjen ^Regierungen nodj bie mitunter etmaS er=
fdjütterte Hoffnung auf ticn ^ortfdjritt ber Slufflärung, unb
bie ridjtige 9lbfd)ä^ung ber ^ntereffen mid) in biefer 33e=
forgniö bcrul)igen. 3Benn id; fo tüeit entfernte politifdje Q,t-
eigniffe ^u ertirtern midj ent()alte, fo gefd;icl)t e§, um nid)t
ben Sefer mit bem freien ©enuffe einer Qad^c ^u unterl)alten,
meldjc norcrft blof? in ben 3lVinfd)cn einiger bem öffentlid^en
äBoljle gugetljaner '^.lumldjen befteljt.

JlriHiilifr 11011 luiiilmllit

^iii ileBcn^aürijJ.

I

Unter beu Scannern, tueldie im ^aljre 1769 baä Sid^t
ber 2ÖeIt erblidfteu, leudjteu ^uipoteo», SBeKington unb
Stk'i'anber uou ^umbolbt. S(6er al§ f)unbert ^atjve fpäter
bie ©eburtötage ber brei St^i^Öfnoffen bem ©ebädjtniffe bcr
^Dtenfdjeu ficf) iutfbrttnc3teu , ba luarb roeber bem ölängenbeii
^Dleteore, baS ükr (Suropaö .^origont bafjinHil^te, nod) bem
eisernen Sdjilbe, haS» unferen Erbteil gegen bie ^^Iiine per=
fijnlidjeu ©t^rgeigeg fd)ül}te, bie t§aupt(}ulbigung ber @nM=
gefc^Ied^ter gu tei(. tflxt bem ^rieg§ru[)me ^-ran!reid;S oer^
hmben gu fte^en, bie ^Otittelfigur ber roidjtigftcn 2(cia bcr mo=
bernen ©efd;t(^te ©nglanbä gu fein, fd)ien tvol} attebem ^tma^
©eringereö, als bie ©ri3|e, iue(d)e ßiner axi\ ber 33afjn beä
geiftigen f?ortfd)rittä ber 5)fcnfd)ljeit eriuorben. S)iird; ge^
bulbüoUeö ^orfc^en unb ©enfen l)at ^umbolbt gfeidjfam einen
9Jnmen ^interlaffen, bcn bie S3(umen ber @rb[d)oI(e befennen
unb bie freifenben ©terne begeid)nen. ©ein 3üdjm ift fogu^
jagen mit bem be§ llnioerfumä felbft »erfnüpft, bejfen üer^
ftänbniguoKercS Slnfi^auen er 2^au[enbe gele()vt ()at. 2)eöf)al6
n)ei(}ten nic^t blof; im Qu^etja^re 1869, fonbern roeifjen nodj
l^eute unb uiof)l immerbar ungegäfjite ©d;aren ungetefjrter,
einfadjer 9}ienfd;en eine banf6are Erinnerung bem ©eifte, bem
fie einen 3:^eil, unb nid)t ben fleinften 2:eit iljrer Silbung
üerbanfen.

2Ber bieg ermägt, rairb fid; r)üten, in einfeitiger 2(6=
fd^ä^ung trodener gor[d)ung§ergebniffe einen 9}ia[3ftal) für bie
Sebeutung beg großen äRanneä fe^cn gu mollen, beffen Seben
in rafd}en Umriffen im nad^fte()enben entrollt luerben foK.
.^umbolbtä njiffenfd;aftlid§e ©tettung, fein (^infUifj auf bie
©ntiüidetung ber 3^aturn)iffenfd;aften mürbe unüerftanben 6Iei=
kn, menn man ttu§ eng natunüiffenfdjaftlid;euT ©efid)t§puntte
il^n 6etrad;tete. ©old^e Setrad^tung mag ba gered^tfertigt fein.

— 170 ^

tro c§ ftd^ um ?^orfd^er l^anbelt, treidle i[)r Seben einem eng
umfd^ricbenen ©ebiete geroibmet l^aben. ©te roirb aber unb
mu^ fdjiffbrüdjig werben, menn fie e§ mac\t , an leitenbe
©elfter fid) ju brüngen, an 53]nnner, bie quo aflen Duellen
getrunfen, modjten fie nalje ober ferne von bor ^auptftrafee
i()re§ Sebensiiiegeö fprubeln, bie, jene immer()in niof;(feiIen
Sorbeeren bcr cmfigen ©pejialforfdjung perfdiriiafjcnb, nadj bcm
I)öf)eren 3'ele umfaffenbcr, burd; gofilreic^e ßinselerfal^rungcn
geläuterter 5(nfid)ten (jinftreben, bie ba erfenncn, ma^ ^"^umi
bolbt in ftaren SBorten f eiber auSgcfprodjen: ba^ bie 2Ba^rs
I)eit jniQr fid) felbft 3i^^c(^^ fei, ba^ fie aber nur um ber
9Jlenf d)Ijeit lüi Heu SBert Ijabe. 2)ie grij^te ß^re,
roeldje man einem -JJ^anne, ber e§ ernft mit feinem 2Bir!en
genommen, ermeifen fann, ift, ifju begreifen gu motlen, fid^
i)ineini^uleben in feine SSeftrebungen, i§n üolt unb gani; ju
uerfteljen. 3.'Öenn irgcnb einer ber grojien (Meifter einen oor-
j;üglid;en 2(nfprud; an biefeS Dpfer I^at, fo ift e§ nun unfer
äUejanber ron ^umbolbt. Bon ^ugenb auf im 3)ienfte ber
ftrengen, bamalö mc()r al§ jetjt mit i[)ren g-rüdjten fargenben
9iaturforfdjung ftcfjcnb, unb frudjtbare ©ebanfen auf ben »er*
fd;iebenften (Gebieten be§ 9Biffen§ einerntenb, I)at er e§ ftct§
im 2(uge bel}alten, mag bie 2Siffenfd;aft bem SRenfd^en fein
fott. Sie geläuterte Humanität, mit beren 5|]ropf)eten §um=
bolbt, teilö nermittclft feineä eblen 33rubcr§, teilä aud) un=
mittelbar in lebcnbige 9Bcd;feIn)irfung trat, Ijat er in bie nod;
jungen, faum aufgct'nofpeten S3Iüten ber 9?aturmiffcnfdjaften
übertragen, unb i)at fo bie ©ntmidehmg it)rer ^rüdjte in erfter
dhxi)e mitbemirft unb mitbebingt, jener g^rüdjte, meld;e [;eutc
j^u ebenfo notmeubigen S3ilbungömitteln gemorben finb, mie
bie mannigfaltigen ©rgebniffe pl}iIofopl}ifd)cn S)enfen§ unb
fünftlerifd;en ©eftaltcnö ber üerfdjiebcnen Reiten unb SSölfcr.
at^enn mir nun .^umbolbt auf einer fold;en ^öl^e ber
Gntuiidelung bemunbern lernen, bafe er — man barf e§ füg^
lid; fagen — nid;t fidj felbft gelebt Ijat, fonbern un§ unb
benen, bie nad; uns fommen, fo brängt fid) unmiüfiirlidj bie
^rage auf: mie nnirbe benn überljaupt biefcr ^JZenfd), mie
Ijat er fid; gebilbet, ma§ Ijat iljn gcfül;rt, ma§ Ijat geftaltenb
ttuf i^n eingemirlt? 2Bir menben un§ ab von bem 9Kanne
ber SBiffenfdjaft unb fragen nadj bem 9J?enfd^en unb feinen
ScbenSoerljältniffen. _ 2)iefen ,_ unb nidjt feinen miffenfdjafts
lidjcn Seiftungen, mirb baljer in erfter 9?ei^e ber nadjfteljenbe
Seben0ttbri| fein ^auptaugenmerf j^umenben, roeldjer fid; natur«

— 171 ~-

oemäfi — mit ^erangtel^ung neuerer Duellen — w\. bie großen
^tograp^ieen oon S3ru{)n§ unb Söroenberg anlehnt, ^umbolbt
als SRenfc^en, mit allen ®rb|3en feines Sl)arafter§, aber aud^
o[)ne mandjc ©djattenfeitc gu befdjöuigcn, tüollen mir uor
affem fennen leinen. ^^^Ö* ^^^) ~ '^^^ ^^^- S- ©cljleibcn
feljr roaljr bemerft — eine grünblid^e unb tiefer einbringenbc
33etrad)tung auf jebem 83latte ber 2Beltgefdjid)te, bafj gro^c
OJiänner, bie bebeutenb unb nad)ljaltig auf ifjre 5Kit= unb
'JJadjiDclt gcnnift l^aben, bie§ immer mcfir iljren Gliarafter-
eigenfrfjrtftcn alö bcn ©aben il;reö ^i>erftanbeS unö feinen C^ilfä^
mittein üerbanften.

ijutnlfolbta litijenbjrih

2lIej:Qnbt'r uon .^umbolbt entftammtc einem abelic^en ®e=
fcf)(ed;te aitö ^intevpoinmeru, als beffen 3n)n()evrn mau tien
J5of= unb Seöationsrat itnb 3(mt§l)auptmann ber ©taroftet
©laljeim unb Sabien ilonvab uou .'pumbolbt 6etvad)teu t'ann.
(ix ftart) 1723. ®a§ i}um6oIbtfd}e ^^amillenioappen ,^eißt
einen gotbenen (Srfjilb mit einem auf grünem ^Kafen fid) ei-
fiebenben belaubten Saume, umgeben üon brei filbernen
«Sternen; ber §elm trägt jiDet golbene 3tblerftügel unb ba=
,^n)ifd)en einen filbern ge()arnifd)ten ^){itter. '^Tei(K'rren finb
bie .^umbolbt, obgleid; biefer 2:itel ifjnen jumeift beigelegt
luarb, nienialä geiüefen. ®a§ ©tannngut berer t)on .^um--
bolbt lüar ^i^'^ens in ^^sommern.

Unfereö 'Jllej;anber von C^mnbolbtö 3iater luar ber auf
eben biefeni Stammgute im ^aljre 1720 geborene, fpätere
Wla\ov 3üej:anber @eorg uon .s3"'"^p'^bt, meldjev (lud) §err
uon |>aberöleben unb Stügenmalbe mar. Später nal)m ber=
felbe nodj baö Sd}lö^d;en Siegel — frül)er ein '3agbab[teig=
quartier beä ©rofjen ^urfürftcn — ^unfd;en Spanbau unb
33erlin, brei Stauben norbmeftlid) von le^terer Stabt, uon
ber fi3niglid)en ^-orftoermaltung in C?rbpad}t, unb ,^og fid)
fd;on friU) bortljin ,^urüd. 'Oiadjbem er 1762 ben 5)Jilitär--
bienft aufgegeben., grünbete ^Diajor oon .'pitnibolbt 17GG feinen
.•pauQftanb burd) '^serntäljlung mit ^Jfaria Glifabetl), ber 3i5ituie
be§ tur,^ uorljer uerftorbenen .s^auptnuinnö tSrnft ^reil)errn
uon |)ol(mebe, 2rod;ter be§ ^ireftorö ber oftfriefifd;en i^ammer
.^oljann .^einrid) oon Colomb, 53afe ber fpäteren ?^ürftin cou
^lüd^er. Sie ift bie eigentlid;e S3egrünberin beö bebeuten=
ben ©runbbefil3e§ ber j^amilie. 2)iefer @()e entfproffen eine
^od^ter, bie fd)on früljc ftarb, unb jmei Si.U}ne, bie at§ ®oppel-
geftirn am .^innncl ber 2Ciffen)d)aft unb ber gefamten ^nt=
midelungögefdjid^te ber Sieujcit f unfein: 2Sill)clm (mit

— 178 —

feinem rotten 9?amen ^^riebrid) äBi(f)etm 6f;riftinn ^ax\
Aevtiinonb) itnb 3Xlc?:anber (?ynebrid) 3Si(l)e(m ^cinrid)
3((c);anbcr), evftcrer r(cboren ^w ^^otobam am 22. ^uni 1767,
letzterer am 14. (September 3769 gu ä3crlin in bcm .^nitfe
9cr. 22 ber ^ägerftiaf^e, meldjeS [eine 93intter raenifle ^afjve
l^uiior (geerbt (jatte.

©ic 5linbcr= unb erften ^sn(\cnbia[)re iicrlebte 2((ei:anber
in nie (getrennter Gkmcinfdiaft mit feinem älteren 33ruber
^Bilfjelm. Sie »erftoffen ciufjerlid) fo nngenefjm, wie c§ bie
£tanbc?i= itnb überaus ^iinftiiien ä^ermögenönertjältniffe ber
©Itcrn bebini^ten. ^m SBinter lebten fie im eigenen .^aufe
in 33er{in miti im (Sommer abmccbfelnb in Siügenmalbe nnb
c\röf5tentci[G int nafjen Sfegel, beffen auf ben l)ol;en -Cnic^el^
bnnnnen ber .^nnel c^elet^eneS (Sd)(of3 bie erften f)eimatlid;en
!?ebcnöeinbrüde auf bie beiben ilnaben auc-übte. S)a§ .^um=
bolbtfdje .Ciauö mar, mie in ber (Htabt, fo and) in 'ZQo.d,
eine (Stätte Ijofjen (\aftlidjen 9serfefjrci, unb nid)t feiten crmieS
felbft ber fi3ni(\(id)c 2;ijronfoIger bem 5)iaior non .^umbolbt
in 3:^ec^el bie Öfjre feines 33efudje§. 'iiml} G5oet()e mar im
^ax 1778 bei feiner einmaligen 5(nniefenljeit in 33erlin als
(Ba\t in STeßcl eingefeljrt. ©ort fal) er bamalS gmei muntere
Knaben ron jeljn unb adjt ^aljren fid) Ijer umtummeln, ol^ne
§u afjnen, in meldje innige, ©eift nnb ©emüt anregenbe Se=
jiel)ung er -^u benfelben fpäter treten follte. 9Kan foUte an=
neljmen, bafe unter foldjen Xlmftänben nur bie angenel^mften
Erinnerungen an bie in 3:^egel verlebte ^ugenbjeit fidj fnüpfen
fönnten. Xlnb bod; mar bem nid;t fo. ^n fpäteren 33riefen
fprid)t 3llej:anber von ben roibrigften ©inbrüden au^ feinen
^inberjaljren, unb bafj er in 2:^egel ben „größeren 2:^eil biefeS
traurigen SebenS" gugebradjt. 6oldje Etagen mieber^olte
Slleganber, menn er fid) in trüber ©emütSftimmung befanb,
mel)rmatS, unb and; SBilljelm fiat fie auSgefprodjen. ©ie
begieljen fid^ moljl befonberS auf bie ^rönflidjfeit ber 9Jlutte_r,
bie oft 2lbgefd;loffenl)eit unb ©infamfeit in 3:^egel nötig
mad)te. 2)od^ mag e§ rool)l biefeS allein nid^t geraefen fein.
Heber bie inneren Segieliungcn ber ^amilienglieber gu einanber
finb mir nur ungenügenb unterrid)tet. Sltejanber felbft l^atte
„eine ängftlidje (Sd)eu vor 'DJJitteilungen, meldte irgenbroie bie
^amilie berüljrten" ; er Ijafjte, obrooljl er bereu ^^otmenbig-
feit für bie ©efd)id)te ber Siffenf(j^aften anerfannte, bod^ bie
Siograp^ieen unb befonberS bie Sobreben. @§ lä^t fid; alfo
blof3 aus einigen feiner ^leufjerungen erraten, baf3 mäljrenb

— 171 ---

ba§ 530iTjä(tuig sjuifcljeu bcii beiöeii ^lübciii jeitlek'nS baö
t)ev5lic^fte unb äävtlidjfte blieb, jcneo ,;^ur SJiiittev ber ^^""iö'
feit entbehrte. SßenigftenS beutet baraiif eine ©tette in einem
93riefe an feinen nndjnuilic^en ^reunb ^^reieeleben ()in, roo ev
nnläfjlid) bcö 3(b(ebcng feiner 93iuttei- fQc^t: „"^u n)ci|3t, mein
föuter, baf? mein .'Cw,^ von ber Seite nidjt empfinblid; ße=
troffen uierben fonnte, mir unircn itnä von jcfier frcmb."

äöoran bieg lag, ift nidjt aiifi^cf)eKt. 9iur fo uiel ift
Qemi^, bafj ?^rau non Aumbolbt if)re ''JJiuttevpflicfjtcn an ben
Reiben Änaben auf brtö c;cuiiffen()afteftc erfüllt Ijat, aiid) ah
nad) be§ 3>atcr§ frül)cm I'obc lel.üere beffen CSinfluffe entrüd't
blieben. ^[)re (Jr^icljunti unb evfte 3Sorbi(bun(^ fielen in eine
3eit, nl§ bie Gr.^iefjunßöfunft unb bcven 53efreiung uom nlt=
Ijergebrndjten 'Sd)(enbrian neben bem 5(ufb(üf)en ber ©prad)=
unb 9(Itertumöftubtcn auf ber XageSorbnung ftanben. Sic
neuen ßrsiefjungSßrunbfaliC, für metdjc 3{ouffeau bamalö
fd^rieb unb ftritt, fjatten namentlid; aud) in 5J.U-eu^en ©tn=
gang gcfunben, unb folrfjen ©nflüffen blieb audj ber SJJajor
tion'^umbolbt nidjt frcmb. ^n bem nadjmaligen g-elbprebiger
^oadjim ^einrid) (Sampe, bem berüljmten ©pradjtljeoretifer,
bem 33erfaffer bc§ „S^obinfon" unb ber „(jntbedung üon
Stmerifa", lernte er einen 9J?ann fennen, ber uon ber^äbagogif
roeit meljr als oon ber Xljcologie fid^ angezogen fül)lte, unb
naljm biefen in fein ^an^, um iljm bie erfte ^rjieljung feiner
(S5§ne an.^uoertraucn. S(lcj;anber mar ein ernfteä .^inb, baS
ftd^ ftill unb ftetig entmidelte, fd^on burd; j^örperfdjroäd^e
unb ^ränflidjfcit abgel;altcn, fid; ben $Bergnügungen Ijinju^
geben, bie in ben meiften 3)ienfd;enleben einen 2^eil ber ^ugenb^
jett in 2lnfprud^ nel)men. 3)a ßampe blo^ ein ^al)r im
^umbolbtfdjen ^aufe blieb unb bagfelbe etroa 1770 ober
1771 fd)on Derlaffen Ijat, Sllci-anber bemnad; um jene 3cit
no(^ in ben erften .(Ünberjafjren fid; befanb, fo fann ßampe
aud^ fein 2e^rer rcof;l faum geraefen fein, unb nod; meniger,
rote oft behauptet roirb, einen „nad;l;altigen Sinfluft" auf
i^n geübt ober gar in il)m „ben ©runb j^u beffen mäd^tigem
^^riebe ^u ©ntbedungäreifen in übcrfeetfdje Sauber gelegt
Ijaben". 3(lejanber§ erfter Seigrer, berjenige, »on bem er Sefen
unb ©djreibcn lernte, roar uielmeljr ein gemiffer i^oljann §ein=
rid^ ©igigmunb ^obland, bem fpäter ^o^ann Glüfener folgte.
3!)ie eigentlidje (Srjie^ung ber beiben 5lnaben begann roo^I
erft, al§ 6l)riftian ^untl^, ein jroanjigjäljriger ^jüngling, fpätet
wirflid^er geheimer Dberregierunggrat , im ^a^re 1777 alg

— 175 —

(Sr5ie()er in ba?i .'Tiumbülbtfdje .v3auä tarn. SöiUjelm jäljUe
bamal§ jetju, Sllepubev ad^t ^aljre.

^untC) Ijat felbft feinen Zöglingen roafjrfrfjeinlidj nur
löcnigen llntervidjt erteilt, ober er uerftanb e§, bie üon [einen
'i5or(3dngern gemcdten Einlagen im ©eifte unb ©cnuite feiner
':]Jf(e(3ebefo(j(enen lueiter ^u entundeln unb j^uv Skife gu 6rin=
gen. iS'x trat ^u il)nen in ein meit innigeres S^erfialtniö aU
baö eines Seljrerö guni (Sd;it(er, unb wcdk in ben Knaben
eine unauölöfd)Iid)e £'iebe ^u ifjrem ?^ü[)rer, eine 3Inf)Qnglidj--
!eit unb 3"i^^i"f^t, rceldje burd; baS fpätere 9Jiannega(ter
()inburd; biö ju feinem ^fobc im ^a^re 1829 in gteic^ I}of)em
3}?af!e fortbauerte. ©ein (Sinfhi| ouf feine beiben Zöglinge
mar fo grof?, ba^ .^untfiS 3(nfid)ten non Sürgertum unb
6taat§lcben, .s)umanität unb aßen freirjeitlidjen iu'ftrebungen,
ja bof? fein (5()iirafter aud) ifjr S3orbiIb mürbe, ©ein päba-
gogifdjeS ^auptnerbienft beftanb aber üorjugSmeife in bem
Seftreben, alfeS ma§ 33erlin bamalS an ed)ten Silbung§mit=
lein befn^, für bie ©ntraideUtng ber 2{nlagen feiner Zög-
linge burd) ^riuatuntevridjt, burdj gefelligen, freunbfdjaft-
lid^en SSerl'eljr frudjtbar 5U mcid)en: ba§ mivffantfte ^IRittel,
bie ©ntmidelung ber inbiüibuellen 33egabung unb 3fieigung
ju förbern, bie fdjon frü() in i^nen f)croortraten.

3n)ar ^at fid; über ben fortfdireitenben ©ang be§ Unter=
tic^tg feine ^unbe ev[;a(ten, bod; folgten — bieä ftefjt feft —
beibe 33rüber, i^rer eigentümlid;en ^^latur gemä^, balb befon;
beren 9tid^tungen i^rer (Sntraidelung. ®en älteren Söil^elm
feffelte üorneljmlidj ba§ innere Seben ber Tlm\d)f)t\t, bie
geiftige 2BeIt unb beren ^eroorragenbfteä ©lement, bie ©prad^e.
®er jüngere 2((ejanber geigte bagegen fd;on früfjjeitig ^ov-
liebe für naturgefd^id^tlidde ©egenftänbe, für ba§ 2Ieu^ere ber
^Raturs unb ^[Renfi^enraelt in allen ?5^ormen i^rer ©rfdjeinung.
Slumen unb ^flanjen, ©d^metterlinge unb ^äfer, 3}iuf(^eln
unb ©teine roaren feine liebften ©pielfad;en. @r üerme^rte,
orbnete unb fc^adjtelte feine ©ammlungen mit fo au§er=
orbentUd;em ßifer, ba^ man xi^n fdjon atS ^inb fi^er^roeife
ben fleinen 2lpot^efer nannte. 2Öäf)renb alfo ber ältere
für !laffifd^e§ Slltertum, ^unft, $^ilofopl;ie unb ©prad;e
fd^roörmte, manbte fi(^ 3llejanber, obmol;l fränfelnb unb bem
gemeinfamen Unterri(^te mit bem älteren 33ruber nur burd;
Derboppelte Slnftrengungen folgenb, ben gefamten ^fiatur^
roiffenfdbaften ju.

2tl§ am 6. Januar 1779 ber Wla'\ox oon ^umbolbt

— 176 —

yevftarli, trat an bie ©teile be§ ma^gebenben üäterlid^en Gin;
fluffeö giuar nunmel;r bie tinitterlid^e Seitung, allein ber
Wang ber @ri!|tef)ung ber beiben S3rüber erlitt baburd^ feine
UH'lentüdje 93cränbcrung. f^rau von ^umbolbt erljielt beni
A>auo[cl)rer i^untfj if)r ungcfd)inälerte§ S^ertraiien fort, über=
Itef5 iljm fa[t näterlirf;e ''M^äjie über feine ^pg'finö^/ i"ib be=
milligte alle DJiittel, meldte ber fortfdjveitenbe Untevrid;t er=
l)eifd)te. (i'ö famen mehrere Scljvcv in§ ^au^ , fo Grnft
(Mottfvieb ?>-ifd)er, '^^^^oft-lfor am 65t)ninafiinn beS ©rauen
.VUofterS, für 9)iatljcmatif, Satein imb ©riediifd^; ^anbibat
Q. 6. %i). S3artl)olbi itnb Söfficr, fpäter ^rofeffor in ^ranf-
furt a. b. Dber unb uad^nialö Dberfonfiftorialrat -^u ©otl;a,
ebenfalls für bie flaffifdjen ©pradjcn; (S'ngel, ^^^rofeffor am
^oad)im§tl)alf(^en ©ijmnafium unb ä[tl)etifd)er Sieirat an ber
töniglidjen 3:(jeateroerroaltimg, für ^]il)itofop()ie. 5Den meiften
(Sinfluf^ gemann aber ber berüljmte 3lr,^t (i'rnft Submig ^etm,
mel(^er alö IHrst ber ?yamilie ^mnbolbt feit 1780 aud; in
eine näbere, freunbfdjaftlidje SSerbinbnng ^u ^untlj trat. Qx
füljrte bie ilnaben in bie 33otani{' ein, unb biefe§ ©tubium
feilte 2(tej:anber fpäter in Serlin unter 3Sil(benon) fort. Ga-
mben gab aud; Gljriftian SBitljelm tion Soljm, bamale im
ouSmörtigen 2tmte befdjäftigt, mit feinen ftatiftifd)=politifd)en
^Hirträgen bem nad) jebem Sßiffen begierigen 2Ilej:anber ben
9lnftof5, ber fpäter in beffen Slrbeiten über ST^e^ifo unb Guba
fo grofje 9kfultate Ijernortreten lie^. 3(ufier biefen Scannern,
bie geiftmedenb auf ba§ 33rüberpaar einroirften, mar nod; 2e
S3aulb be 9ian§ al§ Seljrer ber neueren ©prad;en im .^uniä
bolbtfdjen |)aufe tl^ätig. Gr mar Stebafteur ber „Gazette
litteraire de Berlin", in ber aud; bie erfte Iitterarifd)e 2(rs
beit ^umbolbtS 3lufnal)me fanb.

Sd;on etma um ba§ ^al}r 1783 mürben bie 33rüber
mit i[;rem Gr^ieljer nad) 33erlin gefd^idt, meit ficl^ oermöge
ber bort uorljanbenen 5U{ittel ber ilnterrid)t mciter auöbel;nen
unb frud^tbarer madien lief?, ©tetg aber blieb berfelbe auf
^^U'ioatunterridjt befd;räntt. 3lud) in iu'vlin gcno^ 3tleEanber,
bamalö ein fünfj^eljnjäljriger Jüngling, bie Üntcrridjtsftunben
mit feinem älteren 33ruber gemeinfd^aftlid; , bod^ mürbe auf
feine S^eilnaljme weniger ernftlid^ 33ebad)t genommen, rocil er
immer nod) förpcrlic^ bebeutenb fd;mäd)er mar als Söill^elm.
9lud) bae Sernen fiel iljm fdjuierer, unb feine geiftigen ilräfte
entmidelten fid) bei meitem nid;t fo frül), mie bie feines
SBruberS. 3(lej;anber mu^te bal)er bie Grgebniffe beS gemein^

— 177 —

fd)aftUd)en UnterriditS init größerer STuftrenc^img erringen,
imb feine ^ränflidjfeit — bie felbft nod^ in feine Uniüerfi=
tätöia(}re fortbauerte — fteigerte fid^ bi§ gur ©c^toäc^e. (Sr
felbft er^äl)Ite fpäter, „ba^ feine ©rjjieljer in ben erften ;3al^ren
feiner ^inb()eit gan,^ baran iier,^n)eife(ten , e5 lüürben fid; je
and) nur geiüöl)nlid)e ©eifteöfräfte bei il)m entraideln , unb
ba^ erft in fpäteren 5^nabeniaf)ren auf einmal baö Sid^t in
feinem ^opfe eingetreten". ^Üejranbcr felbft leitete um jene
3eit feine KränfUditeit gern non nerborbenen ©äften l)er, bie
fid) Don ,3eit gu o^it anljöuften; inbeffcn t)erfid;crn feine ba=
maligen 'g-reunbe, t)a^ fein i^örper nur infolge allju großer
frül)jeitiger ^l)ätigfeit be§ C^kifteä fied^ gemorben, unb biefc
Ueberanftrengung mieber in bem ©trebcn begriinbet gemefen
fei, in ber ©ntmirfelung unb ben Äenntniffen e§ feinem
älteren 33ruber gleid) ;^u t^un. 9^eben ben ernfteren ©tubien
Dernad)läffigte unfer 3Uei:anbcr aud) bie fd)önen fünfte nic^t.
33efonberö liebte unb pflegte er bie iil'unft beö 3cicfjncnö,
meldje it)m auf feinen fpäteren ^orfdjungöreifen fo trefflid)e
©ienfte leiften füllte; ja fogar ^upferftedjen unb 9ftabieren
lernte er bei bem berül)mten (Sliobomieefi. 5Jur für 'i'JJufit"
feber 31rt mar i^m, gang roie aud) feinem 33ruber, ber ©inn
üerfdjloffen. 2Bill)elm mar fie unerträglid^ , Sllejanber aber
nannte fie eine calamite sociale, ©agegen bilbete er fic^ in
ber 3eit ^'^^ feinem 3lbgange ,^ur llniüerfität gu einem an-
mutigen STän.^er auö.

^n biefen legten ^al)ren , meld;e bie ©ebrüber .v)um'
bolbt mel)r in SSerlin alö in Siegel 5ubrad)ten, entroid^elten
fid^ au(^ mel)r unb meljr bie @igentümlid)!eiten in il)rem
(5^aralter. 2Öefentlic^ trug baju, mie begreiflid), bie geiftige
3ltmofpl)äre bei, in roelc^er fie fid^ bewegten. ®iefe mar nun
eigentümlid^ g^trrna,. ^n ber fjmeiten -öälfte be§ norigen
3at)r^unbert§ , fagt treffenb Däfar ^;|3efd)el, beberrfdjte eine
gan§ eigene ©emütöftimmung ba§ benfenbe (Europa. (Sine
Slrt üon (Siuilifationgelel, ein inneres ''^Jtipebagen, ein 2^rüb=
finn, von bem man fid) nid^t 3fied)enfd)aft geben fonnte, l^atte
fid^ ber beften Slöpfe in ©eutfd^lanb, ©nglanb unb g^ranlreid)
bemäd^tigt, unb trieb fie l)inau§ aus ber SBirllij^feit in eine
SBelt üolt ungefunber ^beale. 3)iefe eigentümlidje @emüt§=
!ran!()eit fpiegelt fid^ ah in ben ©d^riften ^ean Qacqueö
9?ouffeau0, fie fam teilmeife gum 33orfd^ein in mandjen poli=
tifd^en Biegungen bei ber 33cfreiung ber ^Bereinigten Staaten
3lmerifag, fie mirfte fort in ben blutigen ©d^raärmereien ber

91. B. ^umbulbl, Kuba. — 2ebeti§bc(ci)reibuiig. 12

— 178 —

fran?iöft[d)eu Slenolution, fic Ijat ^riebrirf; ©d^illere. ®ebid)tcn
i()ren (Stempel aufgebrüdt, mäljrenb ©oet^e burdj feine Seibcu
beö jungen 2Bertf)er biefen (SentimentalttätSfdjiüinbel ah-i^xu
ftreifcn unb ben Äranfljeitsftoff auSjufdjeiben oerfud)t. dlk-
manb aber max md)v angeftedt üon biefer ©emütöftörung,
alö ber eble ©eorg g^orfter, nnc überfjaupt mef)r ober roeniger
bcr gro^e 6oof felbft unb alk feine S^egleiter. ^n 33älbe
follte nun eben ©eorg ?3-or[ler auf 3IIeEanber von .^um=
bolbt niäd}tigen ©influf? geminnen. ©djon ^^uuor lebte unb
fd)UHitmte aber bie ganjc gcbilbcte 2öe(t nur in ^bealen, unb
eö geijörtc eine geiuiffc Sentimentalität ^um guten STon ber
Ijöljeren ©efeUfd^aft, namcntlicl) aud) ber ^ugenb. iBefonberö
nerfiel ber ältere 2Billjelm biefer 3tid)tung, in meldjcr er burdj
feinen Umgang gan§ mcfentlidj feftgeljalten würbe, ba er
burd) feine ©efpielen unb ©enoffen im ^^^anjunterridjt alö^
balb ^n ben tonangebenben ©amen Serlinä in näljere iBe=
fanntfdjaft trat.

33erlinä bamalige 3wftänbe merben allgemein alö l)ödjft
unerfreulid) unb bebrüdenb gefd)ilbert. .U'aum Ijattc bcr grofec
^•riebri^ am 17. 2(uguft 1787 fein 3luge gefd)loffen, alg
iiollenbä mit ber Stufflarung gcbrodjen nnirbe, alö alle (5"lc=
mente ber iserberbniö auf jeglidjcm ©ebiete mit übcrbreifter
Unnerfdjämtljcit ^ercortraten unb jobeö freiere, cblere !©e=
ftreben abftumpften unb abplatteten. 2lber fdjon im ^al)vc
1779 f tagte bcr ermälinte ©corg ^^orfter, in iöerlin fei freie,
aufgeflärte ©enfunggart ausgeartet in fredje 2tuegclaffcnl)eit
unb ,^ügellofe f^reigeiftcrei. 9In baö fdjöne ©efci)lcdjt mag
gorfter gar nid)t bcnten. „'3Bar eö je irgenbmo allgemein
ocrberbt, fo ift eö in 23crlin, mo Eigenliebe, b. i. Kofetterie,
,^u ^aufe ift nnc in ^sariä, roo ber ^Ton ber guten ®efell=
fdjaft auf eben folAe fabe, abgefdjuwdtc SBi^clei unb auf
baö unaufl}örlid)e (Srfinnen bcr fogcnannteu jolis riens ge=
ftimmt ift, mo gar nicl)tö gcbadit unb, aufier ber grö|5ten
Ä'ülluft, gar nid^tg gefülilt mirb. — Unb bicö non bcm fürft:
lid)en Q'xxtd biö gum biirgerlidjen l)erab." 3iur eine tleine
^al)l, bie ai\^ ber Seffingfdjcn unb Kantfd)en ©d;ule Ijcriior-
ging, erljielt bie Driflammc eincö l)i:>t)eren ©eifteölebenö, unb
in biefer fleinen ^a^l verbidjtete fid; bie 3(ufflärung vor^ugö^
meife in ben jübifd;en .Greifen, meldte fid) feit be§ eblen
llfofeS 9}tenbelGfot)n 3;^agen eine befonberc Stellung errungen
l)atten. 2)ic .'pumanitätegebanfen , mic fie im 18. ;v5ül)r=
l^unberte teilö ernfte Ueberjeugung, teilä aud; blofje 5}{obe

— 170 —

uniren, mußten bic ^ied^tlofigl'eit beä ©tammeö alä ein Un=
rec^t erfd^einen laffen, unb bic ©i)mpatf)ieen ber ©ebilbeten
lim ftrebenben ©eiftern jeneö 33oIteg jinoenben, raelc^eö [o
lange nur mit bem materiellen Seruf be§ ©elboerbienenä fid)
befaffen burfte unb ben Bd)u^ ber ©efelje mit fUni^enber
'JJlün.^e besal)Ien mu^te. S)ie geiftige Erregung mar bamalö
in geroiffen Greifen beö ^ubentumä fe^r gro^. ©ic ftrebten
mit faft fieberl)aftem CS'ifer banacf;, firf; auf bic .f^ijfjc ber
,3eitbilbung aufjufc^mingen, unb liefen fid; fomol)! von ber
nüdjtern^oerftänbigen ©triDmung, roic von ber beginnenben
ungefunbcn 9lomantif, von ber mir oben fpradjcn, beeinfluffen.
■Riefen ^becnrid)tungcn blieben nun bic ©ebrüber §umbolbt
ebenfomenig fremb al§ beren Vertretern. Unftreitig finb eö
frü()c, finb e§ fc^on iugenblid)e (Sinfliiffe gemefen, meldte in
ba§ für aUe^ Gble unb ©rofee offene .^erj Sllejanberg bic
Äleime ber c^umanität, ber 9}lenfd;cnUcbc unb beö ^-reifinnö
legten, unb unter ben .<oauptträgern biefer (Sinflüffe fte^t im
2?orbergrunbe feiner ?\-reunbc unb i!iel)rer 5IJofe§ 5Jtenbel§=
fol)n, ber „jübifdjc ©ofrateö", mit feinem ?^rcunbe§= unb
©^ülcrtreiö , ber bcjaubcrnb licbenömürbige '*^^ilof opfj , ber
fid) aller öerjen gemann. Tuxd) feinem nm 4. J^amiar 17H6
erfolgten 3^obc battc bic fd;öngetftige ©efellfc^aft ber ^Berliner
,^uben il)rcn 9J{ittelpunft im" „(Salon" beö atrjteä -DJarfuö
s}ix^, eineö ©djülcrä Kants imb 2lpoftclö feiner Sel)rc, aud)
gemanbten ^l)i)fiferg unb wi^igen @cfellfd;afterö, gemö^nlid)
ber ^rofeffor genannt, meil er bereite feit 2(nfang ber ad^t^
jiger ^alirc burd; pl)ilofopl)if(^e unb pl)i)fi!alifd)c i^orträge,
bic er in feinem ^aufe ^iclt, ein gemäljlteä ^sublifum ju

2Baö aber biefen Greifen einen befonberen ^^^ ücrlicl),
ba§ maren bic g^rauen, bic in il)ncn malteten. Stm ^i3d}ften
unter biefen ftanben 9^al)cl ^i'eDin, bie fpätcrc ©attin be§
2)iplomaten unb ©(^riftftcllerö 3Sarn§agen oon (Snfe, unb bie
©emaljlin be§ genannten Dr. .t^ers, Henriette, 3:;o(^tcr bcc>
•Hamburger 3tr§teä Benjamin be 2emo§, von portugicfifd)=
jübifdjcr 2lbftammung imb einer bcutfd^en Sliriftin. |^en=
riette mar fd^ön, fing unb geiftreid;, bei i^r befonberS traf
faft alles jufammen, maö an bebeutenbcn 53Mnnern fid^ gegen
bic ^'ieige beö uorigen unb ju 53eginn beS gegenroärtigen ^al)r=
l)unbertg in Berlin aufl^ielt, 9^icolai, ßngel, 3?amler, SBil;
beim unb ^^ricbrid) ©d^lcgel, ber Sl^eologe ©d)leiermad;er, ber
^ublijift unb nad^malige ©ünftling SJietternid^S, @en§, frembe

-- 180 —

Diplomaten wie üJZirabeau uub aud) mel^rerc '^rin^en bcci
.HönigöI]Qu[cö. 3iatürlid) fel)Iten and) bie beiben .dmnbolbt
nid)t. 2)er ä5erfcl}r mav \d)x jiuaußlos, lüie a bamalö „Xon"
wax, bod) bilbcten ijeiftii^e :^sntercifen bas iBaiib, meld^eö bie
fonjt fo ycrl'djiebenen 93Jenfdn'n pereintc. ^mmerliin fül^rtc
ber 'il'raiui, bae lcibenfd)aftlid}e ©efül)! an^ ben 33anben bes
A^erfommcnö 511 befreien, einige biefer 'J^rauen 511 ftttlid)en
5vel)ltiitlen unb ^u llebertreibungen, anbcre 511 religiijfer
'3d)niärnterei unb ,^um Äntf)o[i3i5mu6. ^cne ©timmung bee
2)rQngeo, lüic fie oben angebeutet tüorben ift, tüirfte fort unb
nerfdjärfte befonberö im 3Serfe[)r ber ©efd^Icd^ter ben mög:
lidjen ©egenfat^ ,vüifd)en ^-|]flid)t unb ©efü^l unb liefe baö
Ie|tere als yornef)mIid^ beredjtigt erfd}einen. '2)iefe jübifd^en
Greife unb i()re ^yrauen oerloren bie ©d;eu oor Unfeufd^fjeit;
am ärgften geigte fid; biefe ißerirrung in ben 3:eilne^mern
am .^erjfdjen ©alon, ber bamalö gerabej^u, roie @rä^ fid^
altteftamentarifd^ ausbrüdt, ein mibianitifd^eö ^dt rourbe.
•Öenriette c^erj unb i^re ^reunbinncn betrogen il)re oerblen-
beten ©atten mit jungen SÖüftlingen, unb mit fred^em öol^n
nannten fie it}ren 93unb, in meld)em oöHiger Äommuni§mu§
beg ©enuffeo [)errfd)te, „2:ugenbbunb"!

SBiUjelm unb 'ide^anber oon .^umbolbt traten balb nad)
ber erften 53efanntfd}aft in ben engeren Ä'reiS beä ^er,^fd)en
^aufeö. Sllcjanber namentlid) nennt in fpäteren 33rieffn mit
großer Jpersenätüärme ^erj feinen „oäterlicben g-rcunb", feinen
„teuren Sei)rer", mäljrenb ber fd^önen, geiftreidjen ^-rau nid^t
feiten „fd)redlid) lange !öriefe" in englifd^er ©pradje ge=
fd^rieben mürben, um i()re ^ufriebenl)eit mit feinem ?yleifee
p oerbienen. Unb oon ber "J-rau v. b. ^ede, bie er fpäter,
1788, fennen lernte, fd)rieb er einem g-reunbe : „©ie ift lange
nid)t fo flug, alö bie ^er^ in Serlin, bie, meil 5U ebel, ju
bef (Reiben, nid^t ^er^ogin, gar ^übin ift, |^u menig gefdliätit
roirb." Die nur um menige ^aljxc ältere ^-rau liefe fid; lierbei,
bem ^umbolbtfc^en 33rüberpaar ben erften Unterrid)t in ber
jübifd^en ^urrentfd^rift ,^u erteilen, bie beibe nortrefflid)
fd^rieben. 2llej:anber bebiente fid) berfelben roieberl}olt in
feinen Briefen, um Dinge -^u fagen, bie nid)t oom erften
beften oerftanben fein follten. 3(l§ (Gegengabe lehrte er
■Henrietten baö neue SDtenuett a la Reine, unb Ijatte in .öer;
jen§angelegenl)eiten, oft felbft im SBiberfprud; mit ber WM-
nung aUer anberen, einen gan,^ befonberen ©djarfblid. SBie
meit beim älteren äßill^elm bie ^ulbigung für Henriette, bie

^ 181 -^

^efeiertfte ©d;ön()eit S3erlin§, fid^ werftiec^en , behmben feino
in 3>nrn()agen§ Slad^Iaffe mitc^eteilten S3riefe au^ ben nädjften
Umüerfität§ia()ren. S)iefe @emüt§rid)tung feines S3ruber§,
biefe ©entimentalität blieb bem förperlid; unfertigen 3((ei*anber
jebod) fremb. ©o fel)r er and) ©efprädje mit geiftreid^en,
gebilbeten ©amen Hebte, fo großen ©efallen er aud; ,^eitlebenö
in il)rem Umgange unb in ifjrer ©efellfc^aft fanb, fo_üer=
mod;ten e§ bod) nur wenige, einen tieferen t^inbrud auf il)n
Ijeriior^ubringen unb if)n bauernb ju feffeln, 33Io^ mit ber
©d^roefter eineö fpäteren g-reunbes, 9kinliolb uon i>aften,
entfpann fic^ ein .öersensuerljiittniö, baö, obmoljl ^aljrjebnte
in ebler ^reue gepflegt, bod) nid)t ^u bem ^x^k geuninfdjter
^Bereinigung gcfüljit l)at. (?r l}at aud; niemals gel)eiratet.
„Igd) tjäbe feine ^e\t 't>^x\. gefunben," pflegte er in fpäteren
!^al)ren mieberbolt fdier^enb ^u fagen. 5>" S5>al)r^eit aber
trat bei il)m fdjon früt)^eitig bie fül)ler bcobad^tenbe 9^id;tung
be§ ©eiftes ^um i>orfd)ein unb leitete iljn immer entf(^iebener
j^ur 33efd;äftigung mit ber 9iatur, beren Ürfdjeinungäformen
fic^ immer mel)r feinen Sinnen erfdjloffen.

:;5n bem .'oer,^fd)en |)aufe fanbcn fid) bie |)umbolbt unter
anberen mit bem fd)on burd) ben gemeinfd)aftltd)en Unterridjt
bei ?yif(^er befreunbeten 33rüberpaar ^'-''lepl) »»b 9iatt)an
9Jienbelsfol)n j^ufammen, ebenfo mit SSeit, bem fpäteren ®e=
mal)le ber gciftiuillen 2)orot()ea ^JJicnbelöfolju, meldien biefe
um ?yriebrtd) ©d)legel'5 nullen uerlief^, fornie mit bem jungen
jiibifcljen "iHiebi^iner ^x'er, ^u bcin fic in ein fel)r innigeö
?5^reunbfd)aftGi)erl)ä(tniö traten. S^enn nun nad) beö grof3en
g-orfd^ers Slbleben ber 9cad)meis gemagt morben ift, bafe
^illeranber non Aoumbolbte fitttid)e unb geiftige ©röfee auf
bem tiefen ©runbe beö ^snöentumo fid) emporrid}tet, ba^ ba§
^ubentum bie ebelften unb ftärfften ©teine für ben erl}abenen
^an von -v^umbolbtö ©cift geliefert l)ahi, fur,^, bafe -f^umbolbt
ein innerlid[)er ^ube mar, fo ift bie§ ein .^unftftüd poftljumer
©eelenfängerei , aber fein gelungene^. .§umbolbtö erl)abener
©eift mar in feiner Uninerfaiität befreit üon allen ?^effeln irgenb
einer pofitioen Skligion unb ift barum vor ber Umarmung
n)ol)l aud) be§ fpe,^ififd;en ^ubentumS gefd)ü^t. ®enn wenn
§umbolbt mit ^uben werfeljrte, fie fd^ä^te unb förberte, roie
er e§ fpäter tl)at, fo mar es nid)t baä ^ubentum, roaö il}n
anjog, fonbern bie geiftige 33ebeutung unb ber fittlic^e 2öert
ber ^erfonen, ober er gab ein gutmütiges Sort, roelc^eä er
tote alle großen 9^aturen leicht m Sereitfcliaft l)atte. Sßenn

— 182 —

er bie 33ili)erprad)t , bie eblc fröftige ©prad^e ber 33ibel he-
immberte, fo inar er babci won 33euninbtTunfl beö ^ubentmno
UH'it entfernt, iinb luenn er DoUenbö in bie 'ÜJtpfterien beci
iDtorgenlanbeö , in bcijen tieffinnige 3i>eltanfcf)auung fid) ner^
fenfte, fo (jing fein ©eift am alleriüenigften an jenem üeinen
©tüd' beöfelben, meldiem baö ^ubentnni feinen Urfprung uer^
bantt. ®aä mcid)t eben .*5nmbolbtö Wro^e am, baf? fein
©eift non überall Ijer ':)(al)rung empfing, baf? il)m baö 5Bnd)
oller i'änber unb 5Jieere, aller isi)lter unb ;^c'\tm offen lag
wie teinem. '^^on edjter, tieffter .s>umanität erfüllt, erbob
benn and) A^nmbolbt roie alle eblen ©eifter fein SJort für
bie ©leid)bered)tignng ber v^^bcn in Staat iinb ©cfellfd)aft
nnb barum lebt and) fein iHnbent'en fort in ber banfbaren
!iserel)rnng ber ;^iiben.

3i>ir Ijaben in flüd)tigen Uinriffen bie geiftige IHtmofpbäre
gefd)ill>ert , meldje anf tia§> fpiütere ii'eben öeä .\^nmboH)tfd)en
!i3rüberpaareö, inöbefonbere anf jeneci nnfereö 2lleranber nid;t
ol)ne nad)l)altige C^inroirfung gemefen ift. 9Säl)renb i^ree
gan^^cn 33erliner yinfentl)altö blieben fie jebod; nnter ber
Seitnng il)re'3 (5'r,vel)erg unb ^yreunbeö .Uuntl), meld;er in ,^el)n
,Vuibren bie C^r^iebung feiner ^ßöglinge oollenbete, ol)ne baf;
fie jemalQ ein Wiimnafinm ober irgenb eine ijffentlidje ^dnile
befud)t l)ätten. ^eltfam mar inöbefonbere ber 23ilbungögang
iHle;i:anberö, ber jebe§ ?v«d; ftubierte, um eö nur mieber ^n
uerlaffen. ©iefeg fd)einbar unftäte 2Befen, meld)ee immer
non fingen angezogen nnirbe, bie mir fo gern 3Illotria
nennen, l)ätte ein initer nid^t geroäljren laffen, benn '-Isäter
finb nid)t immer bulbfam gegen bie i^iebf^abereien ber SiJl)ne.
yJieljr ober weniger l)ätte fid) SHej^anber bod) rool)l ber tiäter=
lid)en ondjt fügen muffen, (^ine ^JJhitter bagegen blieb nad)=
fid)tiger, unb mir uerbanfen and) l)ier mieber, fo urteilt ^efd^el,
einer beutfcl)en ^rau einen großen ®eutfd)en. 2lud) fonft
mar ber Ci'ntmidelungS- unb SL^ebenögang ber beiben (5(il)ne
ein auf?ergenml)nlid)er. 3^on ^ugenb auf nert'eljrten fie in
ben l)öd;ften unb einfluf?reid)ften kreifen, fie ererbten ein be=
beutenbeg ä>ermogen, feiner von il)nen l)atte mit bem geroöf)n;
lidjen ßlenb eineö in Slrmut unb bürftigen 2serl)ältniffen auf-
ftrebenben Xalenteg s" tämpfen, üielmel)r feljlte eö il)nen an
feiner ber ©lüdägaben unb ^egünftigungen, oon benen man
an,^unc^men pflegt, baf? fie geeignet finb, einem 9Jienfd)en
feinen SBeg burd)ö Seben ^n erleid)tern. Q§> l)at be§l)alb
nid)t an Seuten gefeljlt, meldte raie bei ©oetl^e eg aud^ bei

— 183 —

3(Iejanber von .^umbolbt gefagt l^aben: e§ fei feine gro^e
^un[t, etiüag p roerben, luenn man von ^ugenb auf fo r>om
©lüie begünftigt fei. ߧ ift roo^I faum nötig, auf fold^eö
©erebe §u antiüorten. 2Benn man fiet)t, wie üiele au§ge;
,^eid)nete 9Jiänner firf; au^ niebrigen unb befrf;ränften 33er=
l)öltniffen ^u i[)rer ^ö()e emporgearbeitet l^ahen, roie fo »tele
Xaufenbe, in glänjenben Stellungen aufgeroarfjfen, mit gleidjen
unb größeren ©lüdfSgütern gefegnet, bod) nicf;t§ werben aUi
loerttofe „9iummernmenfrf;en , nur ^um ©ffen unb Xrinfen
geboren," fo roirb man um fo mebr bio menigen '')3tänner hc-
uiunbern, loeldjc hen (^efal)ren unb ä^erfüfjrungen gurn S^^ro^,
bie in ben geniö{)nnd) bie ©eifteöfraft erfd)Iaffenben äußeren
33egünftigungen liegen, fid) j^u i()rer fpätercn ©rö^e empor^
fdjmangen. dbm baf^ 9lle;rnnber von .<oumbolbt tro^ ber
i)of)en ©tefhmg feiner ^-amilie, ber ariftofratifrfjen ©eburt,
trotj ber mannigfadjen 9teije ber ^crftreuung bei forgenlofcni
3ßof)lftanbe , baf5 er inmitten ber nerfübrerifd^en Sodfungen
eines (jeiteren, bel)agli(^en SebenögenuffeS bennocb fd^on alö
Äinb unb in früljcfter ;vSi>genb in Siebe gum 3öiffen, jum
©Uten unb ©djönen entbrannte unb, trotj bebenflid)er .^örper=
fd;ir)äd^c, in auSbaucrnbem g-Ieif^e unraanbelbar auögeljarrt
bat, ba§ ;\eugt non feiner begnabetcn angeborenen ßigenart.
dg gilt l)ier alleroegS ©oetljeS fd;öner ©prud;:

SBie fid) SSerbienft unb &IM oerfetten,
S)aä fef^n bie ^^I^oren niemalä ein.
2ßenn fie ben Stein ber Sßeifen Ijätten,
S)er Sßeife fettete bem ©tein.

ifdjf ffljrjaljit.

©emeinfrfjaftlid^ , loie bie erfte 5Bor6ilbung, UaUn beibe
SSrüber ^umbolbt and) il)r afabemifd^eg Sebeu an. ©d)on
je^t ift eö am '^lai^e, auf ben perfönlid) intimen, liebeuolien
3>crfe^r fiinjuroeifen, meldjer 5n)ifd;en SBin^elm unb StteEanber
von §umboIbt if)re ganje Seknebaiier (jinburd) gefjerrfd;t §at.
^()r S]erl)ältniä ju einanber mav von fled'enlofer Sd)önl)eit.
3eitgenoffen, bie eg beoBadjtet f)a6en, geben »on biefem 23rubev;
bunb 3eugniä, „in meWjem bie 9öei[)e ber DZatur burd^ bie
be§ ©eifteö unb @emüt§ immerfort erf}ö()t luurbe". ,3ufammen
gehörten biefe Srüber burc!^au§, benn fie lüaren nidjt blo^
33rüber burd) 3tbfunft unb S3egabung, fie roaren g^reunbe in
benxfelben ©inne, mie if^re eigenen großen ^-reunbe föoetl^e
unb ©d;iller. ©ioSfuren l^at fie aud) mit !jRed)t ©oet^e ge=
nannt. 6)leid)e Gmpfanglidjfeit unb bid^terifd; j" nennenbe
S3egeifterung für affe§ Öro^e unb Sd^öne, für adeö menfd;Iid)
33ebeutenbe, g[eid;e oorurteilälofe ©cnfart uereinigte biefeo
feltene Srüberpaar. 9(uf bemfelben tlaffifd)en ©runbe ru()tc
if)re S3ilbung — nad) Unioerfalität beö 3Öiffenä ftrebten fie
beibe. ©o mar eS in i^rer i^ugenb, n)ä()renb il)reä ,3ufrtnxmen=
lebenS in Berlin, auf ber Unioerfität unb in inelen anberen
^lä^en, fo blieb eö aud; in if^rem fpäteren 2llter.

3u S)^id)aeli§ beg ^^'^^i^cä 1787 reiften alfo bie beiben
^umbolbt mit ifjrem ©r^ie^er unb g^reunbe ^untf) nad)
^-ranffurt a. b. Ober ah, rao bamalg eine Unioerfität be[tanb,
bie eines großen oaterIänbifd;en 9tufe§ geno^. .§ier ftubierten
fie 5p[)iIofopf)ie unb 9^aturmiffenfd;aft ; Söil^elm mibmete fid)
ber S^ed^tägelel^rt^eit, StCejanber jebod^ ben ^inanj^roiffen-
fd^aften, ba i^n bie ?[Rutter unb i^re 9tatgeber gum ^taat^--
mann beftimmt fjatten, rooju er allerbingä nid^it bie geringfte

- 185 —

Dieigung üerfpürte. UebrigenS f)örten beibe 33rüber aud) in
g^ranffurt faft nur ^riöotiffiina. ®er ^wftanb ber oieIge=
rühmten Unioerfität ^ranffurt roar übrigens gerabeju ah-
fd^recfenb. 2)ieg ge^t fd^on au§ einem Briefe (jeruor, ben
ber ad)tjel)niä^rige 3(IeEanber nad) wenigen 2Bod)en borttgen
3(ufent^alt§, im S^oüember 1787, an feinen ?yreunb ^eer
vidjtete unb bem roir folgenbeä 93rud^[tü(f entnet)men:

„3öie e§ mir ^ier gefäHt, ob idj meine je^ige Sage aU
©tubent ber ehemaligen in 33erlin üorsiefje, finb ?5ragen, bie
mir gmar täglich Dorgelegt werben, bie fid; aber roeber mit
gut ober fd^led^t, nod) mit ja ober nein beantraorten laffen,
'Sie ^reuben eine§ frambfc^aftlidjen Umganges, bie mir ()ier
in üoUem 53ia^e genießen, abgerechnet, mürbe granffurt freilid;
für un§ ein trauriger Drt fein. ®od) mit ein menig
^]]!)ilofopI)ie mirb man balb geroafjr, ba| ber 9}ienfd) für
jeben ©rbftrid), alfo aud) für bie froftigen Ufer ber Dber,
geboren ift. 3Ba§ fönnte bie Königin ber 2Biffenfd)aften (bie
übrigens E)ier eben nid)t i()ren 2^empel I)at) für einen ebleren
^med erreid)en, als ben 5!Jtenfd^en ;^ufrieben ju fteKen. {.^ah^
m'xd) cor 3()nen rooKen in fdjönen 2Borten fe^en laffen, i)dbz
aber nid)t reüffiert.) —

„Sie 2(njaf)l ber I)iefigen ©tubenten ift fef)r f(ein. ©ie
beläuft fic^ gcgenmärtig auf etma 220 bis 230, roorunter
man nur 8 '5Jiebisiner '^äi)it. 2)emungeüd;tet werben auf
feiner beutfdjen Unioerfität fo oiele 2)oftoren ber Strjnei:
gela(jrt()eit gemad;t, als eben f)ter. 9Bä()renb ber erften fünf
2Öod)en unfcreS l)iefigen 3(ufent(;aIteS I}abeu nic^t weniger
benn 5, worunter nur 1 3(uSlänber war, ad summos in
Medicina honores legitime obtinendos biSputiert. 33ei einer
fo grof,en ^onfurrenj oon 2(er,^ten mufe man wirflid) eine
gute 2Bare ^u 5Rarfte bringen, um 3(bnel)mer ^u finben.
3(l(eS ftrömt in ?yranffurt jufammen, um fid; I)ier iDoftorieren
ju laffen, weil baS ^Disputieren, wenn man eS nod^ fo nennen
barf, nirgenbs leidster ift als ()ier. 3)er $räfeS mu^ nid;t
bloi bie ©iSputation fdjreiben, fonbern fie aud^ im eigent=
Iid)ften S?erftanbe oerteibigen. ®ie 9tefponbenten , bie ge;
wöi)nlid) nid^t 6 2Borte gufammenf)ängenb lateinifd^ reben
fönnen, tf)un als wenn fie bie Einwürfe ber Opponenten
nic^t angingen, ©ie lefen il)re Komplimente ober Stnreben
ab, unb l)ören gebulbig §u, wie \id) ber ^räfeS Ijerumftreitet.
2)a mon aber ein guter 2(rjt fein fann, o^ne lateinifd^ ju
fpred)en, fo will id() nid^t leugnen, bai unter ben neuen

— 186 —

Softoren nid)t oft gefd)idfte SRämter fein mögen. Sßenn roir
Töieber nad) 33crlin jurüdf eieren, benfe irf) l^jf^nen, mein Hefter,
einen guten Sßorrat oon ©isputationen mitjubringen, bic
gcroij? tl)ren 2öert Ijaben, ba fic faft alle üon bem ^rofeffor
ipnrtmmm I)crrüf)ren .

„'I)iefer ift oigentlid; Sel)rer ber ^satljologie, Sl^fierapie,
(iljemie unb materiae medicap, madjt aber, feitbem 'O.lJeier
in 33erlin ift, bie ganj^e mebijinifdje ^afultät au^. (i'r ift
babci ein profunber -jjfjilologe nnb ein angenefjmer lateinifd)ev
2)i(^ter. 1)od) fo unb üiel(eid)t fd)on ju viel von biefev

3n ^3iatunviffenfd)aften imb "W'cbi^v" wi^i" «Ifo in -Jranf^
fuvt nidjtö ju lernen; babei feljlten alle 5lnftalten unb ©amm=
langen, rceld;e ^u boren lotubiuin erforberlid) finb, unb felbft
bie ^^ibliotl)c! ber Unioerfität mar ann unb fdjtiH'r ^ugänglidj.
Maum beffer ftanb eö mit ben anberen ^fatultäten; maren bic
^ef^rer auögegeidjnet , fo nerfdjmüljten fie, ben wenig ^ai)h
reid)en, meift armen unb rol}en Stubenten il)re SBeiöIjeit mit^
,^utei(en unb oerroalteten iljr Öeljramt nad)Iäffig. Unter biefen
©tubenten fud)te fid) inbeö 3(leranber a\\^ hm uerfdjiebenen
'^•äd)ern bie tüd;tigften an§>, mad)tc mit iljnen abmed;felnb
'Sonnabenbö längere ©pa,^iergängc unb lief? fid) bann von
i()nen berid;ten, maS fie feit bem leljten 3iif«^ni«c»ft'in in
il)rem "^adji gelernt Ijätten. ':}luf biefe Sßeife nni^te er fid)
burd; gefdjidteö ?yragen unb fd;nelfe 2luffaffung einen grof?en
^eit ber ©tubienjeit anberer an.^ueignen. '^OJtit einigen 'Bhu
bierenben mürben er xmb fein 53ruber nertrauter, fo le^terer
insbefonberö mit bem jungen ©rafen Süe^anber ®of)na |;u
©(^lobitten. 9(ud) mit bem 'iu'gleiter beö jungen ©rafen,
einem moblunterrid;teten unb ftrebfamcn jungen 'IRanne, 211=
binuS, traten fie in freunbfd)aftlid;en äserfel)r. isor allen
aber fd;lof5 2tle^;anber mit bem jungen ^Jbeologen ä\>egencr,
fpäterem ©uperintcnbenten in 3iit'ici)t^i^ »-'^"tm innigen, foft
fd;märmerifd)en ^reunbfdjaftöbunb, uon beffen Söärme einige
Briefe an^ ben näd)ftfolgenben ;3al)ren 17«8 — 1790 3eugm§
ablegen, hiebet er bod^ SBegener in benfelben al§ feinen
„beften, Uebften 33ruber" an. ©o fd;reibt er il)m au^ Serlin,
12. S)e5ember 1788:

„Sieber Sruber! ^d) l)atte längft fd;on eine l)er5lid^e
©el)nfu(^t 2)ir ;^u fd;reiben, l)atte längft fdjon mand;en 2tugen:
blid frei, ben ic^ auf feine angenel;mere 2trt l^ätte auffüllen

— 187 -

fönncn, at§ inbem \ä) 2)icf) meiner innißften Siebe unb meines
PoKen, roaljrljttft 6rüberlid)en 58ertrauenö aufä neue oerfid^erte.
■^ennod) finb gerai^ bret 2Bod)en roieber »ergangen, in benen
id) neque tuas accepi, neque meas tibi dedi litteras. ^d)
iüeij5 eä mir felbft !aum }^u erflären, marum id; mir fo feft
einbilbete, ttuf einen Srief »on ^ir tnorten ^u muffen. 2)ieö
mar bie llrfad;e meiner langen ^ögerung. ©o Ijanbelt ber
^Jienfd) oft nad) bunfeln ©mpfinbungen, unb baf^ er bann
nid)t gut Ijanbelt, füfjle id; in biefem 3lugenblid. ®enn id)
I)abe mir felbft unb »ieffeidjt T^ir aud; (id; bin eitel genug,
eö ,^u glauben) baburd; ein ^J^ergnügen geraubt. — ©u bift
benmad) ben Xag barauf, al§ mir um ;;um letUenmal um=
armten, mafjrfdjeinlid; abgereifet. SSareft 5)u (änger ge-
blieben, fo mei^ id; gemif5, baf; 5)u nod) ^u mir gefommen
mdreft. ^mar (;atte id) ben folgenbcn 'DDcorgen eine fonber^
bare, gel;eime 3ll;nung, id; mürbe ®id) nod) einmal uon Sln-
gefic^t J5U 9lngefid)t fel;en. Slber ad)\ biefe 3lt)nung rourbe,
une fo mand;e anbere, getäufd^t. 2)u fi^eft alfo mieber ein=
geferfert in deinem einfamen 2)orfe — unb id^, ic^ fi^e in
bem großen, au fgeflärtenü töniglid;en Berlin unb gäbe,
©olb, nein! ba§ ad^te id; fo nid;t! unb gäbe ein ©tüd uon
meinem bi§l)erigen SBiffen bornm, menn id; mit 'Dir inbem
entfernteften, einfamften 9Binfel fein tonnte, ©ibt eg benn,
'tia\U id; oft bei mir, unter fo oielen 3}?enfd^en feinen, ber
mit bir fo gan,^ mit einem «Stempel geprägt iftV 2Bie viele
^])ienfd;en lerneft Du täglid^ fennen, unb unter allen, mie ift
fo feiner, mit bem Du Dir fagteft, mit biefem ^reunbe
mollteft Du leben? Der eine ift gelel)rt, ber anbere flug, ber
britte mi^ig, aber feiner, ber jugenblidje Offenheit, 5Uüor=
fommenbe (^iefälligfeit unb feneg uertraulid)e, anfd;lief3enbe
2Befen l}ätte, meid;e§ ed;te Siebe l;eroorbringt. Du, mein
33ruber, Du l)aft mic^ uerftimmt. ©eit bem breimal glüdlid;en
^age, ba id; Dic^ fennen lernte, feit jenem V3. Februar
(fold;e 5(ugenblirfe merfe id; an), ba mir brüberlid)e Siebe
ung auf eroig gufagten, feitbiefen Reiten fü()le id;, ba§ feiner
meiner 93efannten mir baö fein fann, roa§ Du mir bift. ©ott
f^eint bie ?[Renfd()en faft nur paarroeife gebilbet gu ^aben.
3Ber §roei ^reunbe gä^lt, bie i^m gleid; teuer finb, ift glüdflid^.
Sße^e aber bem großen 9}knne, oon bem ber unfterblid;e
2triofto fagt: la natura lo fece e roppe la stampa. Dem
finb bie 9Jienfd;en gu fd^led^t ^ienieben unb er fel;nt fid^ nad^
bem Umgange l)ö§erer 2öefen, ber i^m oerfagt ift."

— 188 —

^Jiid^t miuber fd;jDärmeri|d; flinsen bie nad)[te{)enben
feilen »om 24. ^-ebruar 1789, roetd)e ^ugkid; ein §eUeö 2\ä)t
auf 3((eEanber§ bamalige 2)enifjvei[e werfen :

„Siebfter, befter SSruber!

„2)tefen Sdunenblid erl)alte id) Steinen, mir unauöfpred^Ud)
lieben unb nngenel)men 33rief iinb bie[en iHiKjcnblirf lücnbc
id; baju an, i()n ju beantiüorten. ©onberbar! Gben mav id)
im 33e9riff an 2)idi 511 fdjveiben, I)atte fd^on ein paar feilen
uoKenbet, olö mein 33ebienter mit bem Briefe in ber i^^^nb
bereintrat. 2Bie fdjuell mürbe er erbrodjen, mie [d)nell burd)=
laufen unb aber burdjlaufen! 1)x\ fdjrcibft an§> meinem ^erjen,
lieber S3ruber, menn ©u fagft, ba^ .unfere Siebe unb (Sel)n=
fud^t ju einanber üon 1a^}^ ^u STage ;^uneljmc'. (^iott! mie
freue id) mid; beffen. ^enn baS ift ehtn baö .36id)en ed;ter
g^reunbfdjaft, baf? fie mit ben .^^abren, mie ber 3ßein, immer
ebler unb foftlidjer merbe. — (i'rmarte Ijeute meber einen
langen nod) moblgcfdjriebcnen '-Brief üon mir. C^eftige .^opf=
fdjmerjen bei einem fleinen ©d)nupfenfteber nuxdjen mid^
ftumpf i^um Renten. 5(ber bao ^^erj ift frei unb frö^lid),
mie eö immer metandjoUfd; friibfid) ift, wenn e§ fid) mit 2)ir
befd;äftigt. ^d) miU ^^Umft für ^untt auf T'einen 33rief
antroorten. Wtcid) ber XHnfang bat mir eine rübrenbc g^reube
gemadjt. 2)u fagft, baf; meine Sorte ba'ö ©epräge ber 2Babv=
Ijeit unb A^er^^lidjfeit tjaben. (itmas <5üfu'reö fonnteft ®u mir
nid)t fagen. -Kenn id) an ^id) fd)reibe, lieber ä\>iH)elm, laff
id; mir nie fo uiel ^dt, über bie 3\?abl bes i.'(uöbrudö nad)-
i^ufinnen. ^m d^Jeifte innigft mit beut 33ruber nerbunben,
überlaffe id; mid) gan^^ ben (^rgiefumgen meineö A}er^^enö. ^eber
©ebanfe, ber mir aufflögt, mirb niebergefd)rieben. SDa^er
fo mand;eö tnelleid;t fd;iefe ober bntbmabve, ober unüberlegte
Urtt;eil! Cffen(;eit im (Sbarafter forbere id) oon jebem jungen
53ienfd)en. Slber mie feiten babe id) fie gefunben, mie oft
gefudbt. ^d; fanb fie ja bod; bei einem, unb ^u biefem
einen fud;e id; nod; immer ben ,^meitcn unter meinen ^yreun;
ben. 2)arum mirb mir A-ranffurt unb ba§ (Steinbartfd;e
§au§ unb meineö 33ruberö 5)i5putation unb baö alle§, alleä
unoerge^lid^ fein, ^d; b^ffe i" '^^^ 2^ob bie ?[Renfd;en, bie
immer abmeffen unb abmiegen, ob eö rao^l ^uträglid) fei,
biefen ober jenen il;rer 3^reunbfd)aft ju roürbigen. ^lug
I;anbeln fie allerbingS, aber biefe ^lugf)eit felbft tialU td^ für
ein 3ei4ie" »^on ®efül;nofi9lfeit. @(^te 3^reunbfd;aft ift, roie

— 189 —

bte ?iebc, ein 9Berf bev bunfern ^h^iw. Gift wenn bie -l'^ei^
png gefaxt tft, tommt bie i^ernunft unb berid)tigt bie @m=
pfinbung. 2Bo jene bie[er ben Sl^og seigt, ba gefjt man
freilid^ fidierer. ätSer bie (Smpfinbung ift ein ju freieö 2l^efen,
alö ba^ fte fid^ ben siegeln ber ftrengen ©pefulation unter=
nierfen füllte. Unfere 2h-t ,^u empfinben richtet fid) fi-eilid)
nad) imferer 2)enfart, unb bnö ©efüljl muf; hmd) baö 9tc=
fleftionöoennögen »erfeincrt loerben. 5(ber biefe 3>erfeinerung
erftredt ftd) auf einntal auf bie gan^e ?[Raffe unferer (?mpfin
bungen, fie ^x^ö'i)t in unö ben Segriff beö ^ödftften @utö
unb fe^t baburd^ unfere 33eftinimung in ein fiellereS Sid^l.
©ie oerebelt bie ^raft, o^ne fie unmittelbar in il;rer 2ßirfung
ju lodern, fie lä^t unö feiner empfinben, ol}ne jebe einzelne
Gmpfinbung ber ^ritit ber 3?ernunft gu unterroerfen. 23er
an feiner 2lusbilbung gel)i3rig gearbeitet f)at, mag fid^ immer=
l)in ben Ginbrüden feineä c^erjenä überlaffen. (?5 irirb i^n
feiten irre führen. Unb fü^rt eä i^n aud; irre, fo lüirb
bie 33ernunft i^n l^interbrein roieber sured^troeifen. S)afür
roirb er aud) ein roärmerer ^reunb, ein järtlid^erer ©attc,
ein gärtlid^erer Sater fein. Q^ liebe bie ^Ilienfd^en, benen es
fo etroag beip umö ^erj ift. ©o oft fie aud^ irren, fo ftnb
fie bod^ allein ^n etroaö ©utem unb ©blem fä^ig, Seiber
bafe eä biefer 9Jienfd^en in unferem 2)eutfd;lanb fo roenige
gibt, ©ie^e ©nglanb unb granfreid^! ^a finb nod^ ecf)te
©puren be§ 9Jationalgeifte§ oor^anben. 2llleä, oft ber fleinfte
Umftanb fe^t bie ©emüter in Grbi^ung. g-reilid) gibt eö
ba oft blutige Äi3pfe. ©d^abet nid^tä! ©old)e 9}?enfd)en finb
mir bod^ lieber, alö bie froftige Unempfinblic^feit unb ©tumpf=
l)eit beä grij^ten ^eil§ unferer SKitbürger. SSerjei^, lieber
trüber, bie 23erroirrung, in ber baä alleö ^ingemorfen ift.
3}u wirft bod^ ungefät)r ben ®ang meiner Qbeen faffen. iERein
Äopfroel) l)inbert mid() roeiter ju reben. '^6) i)Qbe bod^ nod}
üielee ju fagen, bas aber roieberfiole ic^ 3^ir am liebften, baf;
an feinem unter allen meinen Sefannten unb ^reunbcn mein
■Öerg fo ganj l)ängt, alg an T)ir, 2)u lieber, braoer 2)lenfd)!
3iid^tg, id^ fd§n)i5re eg, nid^t§ foll je bie brüberlidjen Sanbe
gerreifeen, bie ung aneinanber fnüpften. ®ie 9iatur fd^uf unö
füreinanber. Gin ^recler, mer nid^t i^ren ©efe^en gel;orc^t!
Unb bamit genug für l)^utc. ^d) gel)' ju Sette, unb meine
©ebanfen follen fid) mit ©ir unb unferen feiigen 5Rad^mittagQ=
ftunben con ^ranffurt befd^äftigen."

— 190 —

Wlan fielet beutlidj, ber ibeolc iQand) be§ 18. ^atjr-
I)unbertg l)attz baö Gkmüt beä ;3iiii^I'"Bö in @Iut wer:
[e|t, unb loirb eg bemnarf) leidet Segreiflid^ifinben, ba^ unfer
iHlepnber aU „Hameralift" fidj fnum befonberö gefiel iinb
von feinen trorfenen finan,^ielien ©tubien nur roenig entlieft
luar. @r fef^rtc be§f)aI6, mäfjrenb SBitfjelm fid^ nnd; ©öttingen
inanbie, fdjon ju Dftem 1788 nad; Berlin gurüdE, reo er
nod) ein gan^cä ^afjr oermeiltc, um inbuftrielle unb tcd^nifdjc
33erl)ältniffc fennen ju lernen, ou biefem 33ef)ufe fjijrte er
2ied)noIogie bei bem geleljrtcn tropfte unb ^'onfiftorialrat
;^ö(Iner. ' 3(ud) ba§ 6igf)er etroag üernad)[äffigte ©tubium ber
gried)ifd;en ©prad)c lüarb in bicfer ^dt ernftl^after betrieben,
ganj befonberö aber iDanbte er fid; ber 33otanif j^u, in iüeld)c
ihn Söittbenoro einfül)rle. S)ieä loar ber erfte ^"'eig bcö
9ialuriüiffenö, in roeldjen er einbrang, unb ^efd;e( preift eö
alö ein unerfjörteS ©Hidf, ba^ er mit ber ßrfenntnig ber
organifd^en 9^atur begann; benn, fagt er, e§ ift gemif;
ein grofier Unterfdjieb, in uield)er 9iei[)enfoIge fid; ber menfd):
lidjc ©eift ber einzelnen g^ädjer bemäd)tigt. .^ättc .^umbolbt
fid) früfjer ber ©eologie Ijingegcben unb fpäter 93otanit' ftu^
biert, fo fonnte e§ leidjt gefd)etjen, baf; er biefc le^tere eben
nur 5U geologifd;en ^^merfen ftitbierte. 'ÄUe ber junge A>um=
bolbt über Sotanit badjte, gibt fid; beutlirf; au^ folgcnbeii
^^eilcn an feinen g-rcunb 3ßegener ju ertennen:

„^en 25. ^ebruar.

„&m\ fomme id) non eiiuMn einfamen Spaziergange awj
bem S^iergarten gurüd', mo id; ^Dfoofe unb ?^(ed)ten unb
©djunimmc fudjtc, beren ©onnner jcljt gefommen ift. ÄUe
traurig, fo aKein f^erum^uuianbcrn! 1)od) Ijat and) non einer
anberen ©eite betradjtet bieö Ginfame in ber ^efdjäftigung
mit ber lliatur etmaö ^Insietjenbeö. ©o gan,^ im ©enuf? ber
reinften, unfd;ulbigften 'Jreube, non SE^aufenben non ©efd)öpfen
umringt, bic fid) (feiiger ©ebanfe ber Veibnijjfdjen ^U)ilo=
fop{)ie!) i(;reö ©afeinö freuen, bag .s^erj gu bem ertjeben, ber,
mie -^etrarca fagt, muove le stelle e loro viaggio torto,
e da vita alle, erbe ai musci , alle pietre .... ©oId)e
53etrad)tungen , lieber 33ruber, nerfe^en einen imnu'r in eine
fü^e ©d)uiermut! DJiein greunb ÜiUllbenom ift nod; ber ein;
jige, ber bicfeö mit mir empfinbct. iHber feine unb meine
@efd)äftc binbern unä, oft .§anb in .^anb in ben großen
Tempel ber 5^atur gu treten. ©oUteft 2)u glauben, bafi unter

— 191 —

ben anbereu 145000 '■)Jccnfrfjen in S3erlin faiim oiei; ju ,^ät)len
finb, bie biefen SCeit ber ^fiaturle^re aud) nur ^u ifirein
3teben[tubium, nur j^ur (Sr^olung fulttüterten. Ünb nnc
uiefe foltte nid^t i^r 33eruf barauf leiten, Slerj^te unb nor
alfeu bag etenbe ^ameraliftenüDlt ^e mei)r bie 5Renfd)en=
,^qI)I unb mit il^r ber ^rei§ ber Seben§mittel [teigen, je me^r
bie ä>ölfer bie Saft serrütteter ?^-inanjen füljlen muffen, befto
mefir foKte man barauf finnen, neue 3^ai)rung§que[(en gegen
ben von atten ©eiten einrei|enben DJiangel ju eröffnen. 2Öie
uiete, unüberfelibar »iele Gräfte liegen in ber 'Diatur ungenuljt,
beren ©ntmidelung STaufenben von 9Jlenfrf)en 9taf)rung ober
löefd^äftigung geben fönnte. 2?iele ^robufte, bie mir oon
fernen SBeltiteilen i)ahm, treten mir in unferem Sanbe mit
%ü^tn — bi§ nac| üielen 3af}i"Sef)ttten ein ^ufall fic ent=
bedft, ein anberer bie (Sntberfung oergräbt ober, mag feltencr
ber '^aK ift, auäbreitet. 2)ie meiften ^Jienfd^en betrad^ten bie
'■öotanif alä eine Sßiffenfdjaft, bie für Stid^tärgte nur ^um
3>ergnügen ober aUenfallö (ein 9tu^en, ber felbft menigen
crft einieui^tet ) ^ur fubjeftioen 33ilbung beö 3]erftanbe§ bient.
^d) l)alt^ fie für eineg oon ben 'Stubien, von benen fidj bie
menfd)lid^e ©efcHfcljaft ant meiften ^u uerfpre($en l)at. äBcId)
ein fd)iefeä Urteil ju meinen, baf? bie paar ^ftaUi^en, loeldje
loir hauen (id) fage, ein paar gegen bie 20000, uield)e unferen
(S'rbbalt bebeden), afle ilräfte entfjalten, bie bie gütige 9iatur
jur Sefriebigung unfercr Sebürfniffe in baö 'i^flanjenreid)
legte. Ueberatt felje \d) ben mcnfd;lid;en 2>erftanb in einerlei
Irrtümern oerfenft, überatl glaubt er bie SKaf^rljeit gefunben
ju I^aben unb niä()nt, baf] ii)m nid)tö ;^u ocrbeffern, ju ent=
beden übrig bleibe. (Sr fd^eut bie Ünterfud^ung , mei[ er
benft, baf, fdjon aüeä unterfud)t fei. ©o in ber Sieligion,
fo in ber '^olitif, fo überaK, mo ber gemeine .^Saufen fein
^JBefen treibt. 2ßaö id) von ber :öotanif gefagt l)ahc, grünbet
fid; aber nid)t blo^ auf 6d)Iüffe a priori. 5iein, bie gro|?en
(5ntbedungen , bie id) felbft in ben ©d^riften ber itlteften
'].^flansenfenncr vergraben finbe unb bie in neueren 3eiten von
geleierten (5l;emifern ober ^^edjnologen geprüft morben finb,
Ijaben biefe 33etrad^tungen in mir veranlagt. Sßas l)elfen
alle ©ntbedungen, menn e§ fein 5Rittcl gibt, fie ejrfoterifd^
,^u mad^en. ®oc^ S^erjeiljung, lieber ©ruber, baf; id) 3)ir mit
©ad^en (bie ^i^ weniger intereffieren fiinnen) Sangemeile
mac^e. ^Jiir finb fie barum fo n)id)tig, meil id) an einem
Sßerfe über bie gefamten Gräfte ber ^flanjen (mit 3lu§fd^lu^

— 102 —

ber .^eilfräfte) [ammle, einem 2Berf, ba§ toeflenbeS utelen 9?ad^:
fud^enö unb ber tiefen botani[d;en Kenntnis bei lueitem meine
.<^räfte überfteigt unb ,^u bem id) ntel)reve 'i)ienid)en mit mir
jiu nereinigen ftrebe. <£o lange arbeite idj baran ju meinem
eigenen i^ergnügen nnb [tof^e oft auf Singe, bei benen id}
(triüial ju reben) 'Jcafen unb Dljren auffperre. ä>on biefen
unb anberen 'planen fünflig ein meljreree. 'Jcur fürd;tc nid)t,
ba^ idj fogleid^ alö 2Iutor auffteljen mcrbe. 2)aoor ben!e
id) midj in ben erften jefin :v"sal)ren ju I)üten, id) müj?te benn
glauben, etmag fel)r S^ieueä ober 2Bid)tigeö entbedt ju Ijaben."

^^umbolbtö Siebe jur iöotani! entfprang aud; feine erfte
litterarifd)e 2(rbeit: „Sur le Bohou-Upas, par ua jeune
Gentilhomme de Berlin", n)eld)e in ber , Gazette litteraire
de Berlin" uom 5. unb 12. Januar 1789 erfd)ien. 3{ud^
bie jeid^nenbe J^unft mürbe im meiteften ©inne iyeüht: neben
bem freien |)anb5eidf)nen audi baö $lan , Sinear= unb Wla-
fdiinenjeidjnen, fomie bie Slabierfunft.

Qm ätpril 1789 be^og 2(Ier:anber bie Unioerfität @öl-
tingen, roo[)in i^m fein Sruber SBiUjelm fd;on ein Qaljr früfjer
oorauSgegangen mar. ®ie ^Jteife baf)in, mofjl am 10. 3(pril
angetreten, ging über 9J?agbeburg, mo unfer 3(lepnber fünf
nergnügte 3:age jubradjte; er befud;te bie ©al^merfe oon
(2d)önebed, ©ro^enfalj^a unb ?frofen, aud) in ©ac^fen bie neue
.'perrn^uter Kolonie ©nabau. Qn .§e[mftäbt tntereffierten
if)n bie bamalg raeitberübmten mannigfaltigen ©ammlungen
be§ ^rofeffor SBeireiö, and) befa^ er ein CSmpfel}Iung5fd)reiben
an ben bamal§ berüt^mteften beutfd)en 9}iati)ematifer Qoi^ann
?5riebrid) $faff, ^rofejfor an ber A^elmftäbter Unioerfität.
Sßon ^elmftäbt auö mad;te er einen Sluöflug nad) .'p^'^^f'-'/
mo bie ältefte unb größte Slnpflanjung von amerifanifd)en
33äumen in ßuropa ift. 2)ann ging er nad^ 33raunf(^n)eig,
roo er ein fetjr unruljigeö Seben füljrte, ba er bie grofee 9BeIt
befud)te unb ber .f>of oiel 3ßit rcegnabm. 3(m 25. 3(pri[
fdjrieb fid) enblid) 3(Iej:anber non .^umbolbt in baö ^TRatrifel;
bud^ ber ©öttinger Uniuerfität ein.

©öttingen mar ^n jener ^dt ber Sliittelpunft ber ge=
f(^id^tlid;en, p()iIoIogifd)en unb naturit)iffenfdjaftUd;en©tubien;
Ijier glän,^te alö eine ©rö^e auf bemjenigen ©ebiete, für
meldieä Sllejanber immer mefjr 9ieigung unb Xalent oerfpürte,
SÖIumenbad^, ber berüf)mte DZaturforfdjcr, ber afä rüürbiger
.^Borgänger duoier ben SBeg gu feiner nijUigen Ummäljung

— 193 -

beö joologifc^en 2Bifjen§ bie 9Bege bahnte; l^ier U\)xtt her
9iaturt)i[torifer Serfmann, l^ier lebte ^e^ne, ber Sßieberbelebev
ber 3((tertum§JX)tffenfd;aft, Ijkv tuirfte ©id^Ijorn qI§ ©efd)id)t§i
lef)rer, fjier gläiigten ^äftner unb Sid^tenberg burd^ ftreng
matfjematifd^e Siffenfd^aftlid^f'eit imb forfaftifd^en 9Bi^.
Slrd^äologie unb @e[d^irfjte nun-en bie ©ebiete, too fidj bie
beiben ©ebrüber Sßilljelm unb 2Uej;anber roieber gufQmmen=
fanben, gumal fid^ für fie ein gemeinfd^aftlid^er ?OtitteIpunft
in bem nn[)eren unb befreunbeten Umgänge mit ^rofcffor
."oe^ne ergab, ber großen ©influ^ auf if)re ferneren ©tubien
ausübte, damals unternafjm SUejanber einen roeiteren 3Sers
fuc^ einer litterarifdjen, leiber niemals oeröffentlid^ten 3trbeit,
beren ©egenftanb, „©ie SBeberei ber ©riechen", bem ©influffe
beö fleißigen S3efud)§ be§ .^eynefdien ©eminar§ entfprungen
mar. ^n §ei)ne§ |)aufe lernten aud) bie .^umbolbt im ^al;re
ber großen fran^öfifdjen Sieüolution ben ©atten feiner ^todjter,
ben eblen <Sd)roärmer ©eorg ?yorfter, fennen, ben <Bo^n
'^o{)ann 9teinI)olbä, ben bemunberten ©efdijrten 6oof§ auf
feiner peiten Steife um bie 2öelt. 9l(e^anber befud^te i^n
in 9}kinj im §erbfte 1789 gelegentlid; eine§ ^erienau§flug§
nadl) bem 9K;ein, mobei befonberS ba§ nulfanifd^e ©ieben^
gebirge gu geologifdjen ©tretfjügen auggemäl^It rourbe. Wit
einem .^errn oan ©eunö aus .^offanb, ber fic^ burd) fleine
botanif^e ©djriften befannt gemad^t ^at, ging bie Steife über
Haffel, gjiarburg, ©iefeen, gran!furt a. 9}>., 2)armftabt, bie
Sergftra^e I^erunter nad) .^eibelberg, ©peier, ^rud^fal, $^i*
lipp'gburg, ^jfiannfjeim, ^l'Ijei, SJtöräfelb in§ üogefifd;e Duedf;
filbergebirge, üon ba nad^ 5[)kinj, bann gu SBaffer ben 3R^ein
i)erob t)on SJ^aing bi§ 33onn, bann gu Sanbe nad^ ©üffelborf
(eigentlid; ^empelfort); oon ba über ^Duisburg, 5UJünfter,
2Barenborf, 9iittberg, ^saberborn, Gaffel gurüd naä) ©öttingen.
©ine anonyme ©d)rift „5)cineraIogifd^e SSeobad^tungen über
einige S3afa(te am 9f{^ein" (33raunf(^raeig 1790) mar bie
^rud^t biefer Steife beä einnubgroangigjä^rigen Qünglingg,
roeld^er bamalä, e§ nerbient bie§ außbrüdlic^ bemerft ju
roerben, nod^ 2(utcibibaft in 9)iineralogie unb ®eograpI)ie roar.
SBenige Sßod^en t)or biefer Steife SltejanberS, al§ bie
Saftitle fiel, eilte ber altere 2Bi(^eIm mit feinem erften ©r*
gie^er ßampe im 2luguft 1789 nad^ $ari§. „©er Seid^en^
feier be§ S)efpoti§mu§" roottte ber von ber 3{ufflärung§s
p^ilofop^ie jener Xa^z burdjtränfte Jüngling beiroofinen.
©ann rcanbte er fid^ burd^ bie ©c^meig nad^ 2)eutfd)Ianb,

'ü. X). ^umbolbt, 6uba. — 2ebenSbe(c()reiI)ung. 13

— 194 —

oerroeilte ebenfalls Bei ^orfter in Tlaxn^ unb gin^ bann nad^
Berlin. SSon bort roodte er feinen ^Bruber 2l(eEanber in
&oti)a fprec^en unb biefer ritt in ber ^i)at i|u 2lnfonq ©e^
jjember bei fd^eu^Ud^em 2Better unb noc^ fd)eu^tid^eren 2Beaen
im @irf)öfelbe gu einent jraeitätjigen Sefudje ba()in. ^ie
le^te B^it i'on SllejanberS 3(ufent^alt in ©öttingen, ba§ er
im 93Mr^ 1790 oerlie^, oerlief of)ne bemerfenSroerte S^orgänge.
Unter arten Sefannten ber ©öttinger (Jpodje iiUs ©eorg
^orfter bie mnd^tigfte 2tn,^ie^ungöfraft auf bie beiben .§um=
bolbt au§. Sei Stle^-anbcr fam baju, ba^ er non feiner erften
^ugenb an ein fef)nlid)e§ S^erlangen empfanb, in entfernte,
t)on Europäern menig befud^te Sänber ju reifen. 2Bie oiele
2lnfnüpfungöpunfte mnfjte baf)er ?^orfter, ber ^eifebegleiter
beö großen doof, in ber ©eete 9(lej:anber§ finbcn, beffen ''^i)ar\-
tafie noc^ non ben Silbern einer fernen, fremben 9BeIt er=
füllt roor, unb ber e§ lange fpäter im „^oömo§" augfprad^,
ba^ auf feine gelelirten ©djidfale nid^ts einen fo l}o^en ©in»
flu| geübt i)ahe, at§ in ber ^ugenb ba§ Sefen oon „^aul
unb Sirginie", fpäter ©eorg ?^orfter§ ©d^ilberungen ber ©üb^
feeinfeln. ^orfter roor, al§ 2llej:anber il^n fennen lernte, fed^§=
unbbrei^ig Qal^re alt, folglid) blof? fünfjelju ^a^re älter al§
biefer; bennod^ nannte iijn .^umbolbt nod; lange nad^l^er, auf
ber ©onnenl)öl)e feines Slulmeg, feinen „berüFimten Sel;rer
unb g^reunb , beffen S^amen id^ nie o^ne ba§ innigfte 2)anf-
gefül)l augfpred^e". ©einerfeitS ernannte g^orfter gar rool)l
bie fünftige ©röfee ^umbotbtS, roelc^er ba§ gelobte Sanb
fd)auen follte, auf 'oa§ jener roie 3[Rofe§ l)in,^eigte, um bann
im glammenfratcr ber franjöfifdjen Steoolution ben Unter=
gang ju finben. 9Jtit biefem merfroürbigen 5Rannc l^atte
3(lejanber nun fd^on roäljrenb ber t)orerroäl;nten ßinfe^r im
^erbfte 1789 für ba§ näd^fte 3^rül}ial)r eine gemeinfc^aftlidje
^eife nad^ bem 9Zieberrl^ein, ^ollanb, Belgien, ©nglanb unb
^ranfreid^ »erabrebet; benn oud^ in ^orfter roar bie alte
9teifeluft roieber erroad)t. ©o erfd)ien benn nad^ feinem 3lb=
gange oon ©öttingen Sllejanber »on .^umbolbt im i)Mx^ 1790
plö^lic^ bei ^orfter in 9}kinj, um mit il^m unb bem jungen
t)ollänbifd^en ?^reunbe nan ®eun§ nad^ bem 9^ieberr^ein auf=
5ubred)en. 3Son .l5""i'^olbt§ §anb ^at fid^ über biefe Diert=
l)albmonatlid^e Steife leiber nur ein ^eft feine§ 2^agebud^§
erbalten; bagegen bat fie ?^orfter in feinem flaffif^en SBerfe
„2lnfid)ten com 9Rieberrl)ein" befd)ricben, baä freilid) aud^
nur in feinem erften ^eile oollenbet ift, njäl)renb bem jroeiten

-- 105 —

nur balb furje , Balb me()r ober minber au6c^efül;ite 3(ufj
jeid^nungen ju ©runbe liegen, treidle erft nacf; g-orfterS STobe
herausgegeben mürben, lieber Sopparb, 2Inbernad^, ^öln,
©üfjelborf, %ad)en, Süttid;, SSrüfjcI, Süttirf;, Slnlraerpen, §aag
unb 3lmfterbam ging bie S^ieife nad) ^e(Ieüoet§Uu§, iiui 2(Ie=
iranber an ^^-orfterö Seite juerft ba§ 9J?eer erblidfte, benn oon
I)ier rourbe bie ^-al^xt nad) ßnglonb ausgebefjnt, roo nirf;t
blofe Sonbon unb Söinbfor, fonbevn and) ba§ innere be§
britifd^en ^nfelvcidjeS befud)t würben. ®ie 9f?eifenben lernten
babei Sirmingf^am unb feine Umgebung fennen, brangen bann
nörbUc^ nadf ®erbp unb bie lanbfrfjaftlidjen §erriid)feiten
biefer ®raffd)aft biö ü'aftteton am %n^e ber füblidjcn 3J[u'3=
täufer be§ ^^enninifd^en ©ebirgeS t»or unb nal)men bann i()ren
3tüdroeg über SBarmid, Söoobftod unb Djforb nad) Soner,
um nad^ granfreidj überj^ufdfiiffen. ^m ^uni 1790 befud;ten
fie ^ari§, roo ba§ begeiftertc SSoIf fid; eben ju bem großen
58erbrüberung§fefte auf bem 9J?argfeIbe rüftete.

3ßä^renb be§ 2tufent^alt§ in ©nglanb loarb .^umbolbt
bem Sotanifer unb 9Zaturforfd^er ®ir ^ofep^ 33anf§, bem
Begleiter 6oo!§ auf feiner erften großen ©ntbedungSreife, oor=
gefteUt unb erraarb algbalb beffen SBo^lmoHen. §umboIbt
bejeid^nete biefe Steife ftet§ al§ ein befonbereg (BIM. ©ie
blieb aud^ ni^t ol^ne tiefere S^lad^rairfung auf fein ferneres
©efd^irf, benn fie belebte auf§ neue unb in oerftörftem SJia^e
feine Seibenfd^aft für ba§ ©eeroefen unb ben 33efud§ ferner
tropifd^er Sänber. 3)ie ©el^nfud^t nad; ber S^ropenroelt rcar
e§ aber, bie ^umbolbt im ftillen nad^ feinem oorbefc^iebenen
SebenSgiel 50^, fo ha^ gule^t alleä, ja fd^einbar baS^Serl'el^rtefte,
ju feinem emftigen erl)abenen Berufe bienen mu^te. '?flad)
ber 9iüdfe^r t)on ber 5Reife oerroeilte ^umbolbt nämlid^ bi§
@nbe ^uli im ^orftei-fd^en ^aufe ju SJlaing, in meldjer 3cit
er mit ©ömmering befreunbet rourbe unb and) bem bamalg
berül)mteften SJlineralogen unb 33ergn)erf§!unbigen SBerner
in ©ad^fen brieflid) nal)te. @§ mar je^t ^eit, ba^ enblid)
„etroaS 9led^te§" an§ bem Jüngling merbe, unb ba[)er ging
er nad) furjem 2(ufentt)alte in 2(fd)affenburg unb einer un--
glüdlid^en 2::our, bie er balb ju %n^, balb §u 3Bagen in un^
freunblid^em 3Better burd^ ba§ 3]ogel§gebirge unb einen ^eil
ber '3ii)'ön unternahm, nad^ J^amburg auf bie ^anbel§afabemie
uon Süfd^ unb Sbeling, um bie nationalöfonomifd)e ©runb-
lage ju bem künftigen ©taatömanne gu legen, ben man nun
einmal au§ ifim mad^en moUte.

— 196 —

Heber ^^umbolbtö ©tubien unb 2eben§roetfe in S^awx-
kuci ßcroäljren einißc axi^ jener ^eit Ijerriil;renbe Sriefe 2luf:
fc^Iuf?. (So fd)rieb er unter anberem am 23. (September 1790
an feinen ?yreunb SBet^cner:

„^ä) lebe alö ^öfllinc^ auf ber ^anbelöafabemie bei
^]]rofeffor 2^üfci^, fe()e nid)to atö ,HaI)Ien unb M'ontorbüd^er vox
mir, unb nuif^ meine ^4>?li'nseii unb Steine ueic^effen. ^auni
uiar id) fünf 2^ai^e in .Onnüntrc^, fo fal) id) ^taturalien a\\<>
ber ^"5"^^^ -Oclpolanb. 2)ie 33e(;(ier, fic felbft ^n Ijaimx, er=
tuiff mid). ^d) fd;iffte mid; ein unb madjic in ad)t St^ac^en
eine fcf^r ftürmifd)e (Seereife non fünfunbuierj^ifl 93iei(en. ^e^t
mu^ id) mid) an bem 2lnblid ber Sd)iffe im .^afcn begniii^en,
benn roie id) luicbcr baö Glcmcnt befabrc . . . Sßeiben meine
liüünfd;e erfüllt, fo iyljc id) in anbcrtljalb ^al^ren micber nad)
(^nglanb. ^sd; fann nun mit unenblid)em agiement bort
leben.

„©Ott! mag l)abe id) alles pefcben, feitbem id) Berlin
üerliel. Qn mie verfdjiebene 2aa,Q\x bin idj (^efommen, mie
viele intereffante 5[Renf^en l^ab' id) fennen gelernt. Qd) lebe
Ijier nid^t fröl)lid^, aber gufrieben. ^d) Ijahe an Silbung oiel
gemonnen; \ä) finge an mit mir felbft §ufriebener ju merben,
id) mar in ®öttingen fel)r fleißig — aber um fo tiefer füljl'
id^, n)a§ nod; allel übrig ift. 9Jieine ©efunb^eit Ijat feljr ge=
litten, menn fie gleid; burd) bie D^eifc mit ^orfter mieber
etraag gemann. 2ludj Ijier bin id) fo bcfdjäftigt, ba^ id) mid)
nid^t fc^onen fann. @g ift ein treiben in mir, ha^ xä) oft
beule, id^ verliere mein biJ3d)en SSerftanb. Unb bod) ift bag
S^reiben fo notroenbig, um raftlog nad) guten S^eä^n ^'xw-
guroirfen."

SBenige 9Konate fpäter, am 28. Januar 1791, fd^rieb
.^umbolbt, ber mittlerroeile oon Hamburg auä in 33ejie^ung
m ^lopftod, 33o^, (Slaubiu§, fomie gu ß^riftian von (Stott=
berg getreten mar, an (Sömmering:

„^d^ lebe in Hamburg gufrieben, aber nid^t frol^,
menigcr frol) felbft al§ in ©ijttingen, reo ber Umgang oon
ein ober jmei g^reunben unb bie 9^ät)e mooSberoa^fener
SBerge mid) für bie (Sinfi3rmigfett meiner Sage entfdjäbigten.
aufrieben, baö ^ei^t burc^ Ueberlegung gufrieben, bin td)
überall, mo id) meinen ^S'^eden näl)er fomme. ^d^ lerne auf
ber l)iefigen .^'^anbeleiafabemie unb burd^ 33üfd^en§ Umgang
feljr viel. SlUeä ^Jlerfantilifdjc mar mir neu, unb id; liebe

— 197 --

Ca, raeil tc^ e§ für uü^lid^ I;alte. (SigentUi^e (SoUei^iü l)örc
id^ raenig, befto fleißiger fud^e id^ für mic^ §u fein, ©belingsi
gvo^e Sibliot^ef fommt mir fd)ön ju [tatten. ^^^ilologie,
l^Keifebefd^reibungen, ©cfd)id)töbüc^er befiel (Sbeling, afleä 9}?a--
tl)ematif(^e unb ^f)i)fifttlifdje Süfrf) unb ba§ 9Zatur[)iftorifd)e
3fteimaru§ fef)r üoQftänbtg. 2)enfen ©ie fidj nun ben freiften
©ebraud^ aller biefer ^ilfsmittel, ein engeö .3i'"'"*-'i^ i" einem
einfamen ©arten, feine Störung, a(g eine (^lode, bie pm
'üJiittag^ unb 2Ibenbefjen läutet — unb Sie muffen gefte{)en,
mein Sieber, ba^ man in |)amburg tro^ ©öttingen ftubieren
fann. ^Jiineralogie unb 33otanif (beibe aue Süd)ern!!) füüen
meine iltebenftunben am. 'iDaju {jabe id; angefangen ©änifdj
unb Sd^mebifd) ju lernen, meil bie @elegenl)eit bnju f)ier
feljr bequem ift. (Sin fieben ober ad^t SlJonate ift fo ein Sebeu
erträglich, aber nad; öiefem fel^nt man fid) aud^ nad) einem
freieren '-l^irfungöfreife. 'J(n Umgang, nämlid) .^nfammeu:
efjen nennt man ^ier Umgang, fet)It eä mir bei bem allen
nid;t. ^d; bin in aßen .^^irfeln, in ben bürgerlidjen unb abe;
ligen, bie fid; nadj ber Uiblidjcn inbianifc^en 9J?etf)obe faften:
mäfeig roneinanber getrennt I}oben. 2)a aber (jier alles harten
fpielt, fo befud)e id) feine @efeUfd)aft oor bem 3tbenbeffen,
iDO bann ber pl)i)fifdje (>3enuf5 freilid) fei^r grofe ift. So oiet
man am dUjc'm ai\d) immer über älbelftol?; ftagen mag, fo
mjjd)te id) bod) be()aupten, bafj ber Uebermut beö f)iefigen
33entindfd)en (nid)t ©djimmelmannfdjen) ^Siffelö jenen roeit
übertrifft. S)ie iu^rnunft unferer nieftlid)en 9^adjbarn wirb
biefeS Qaf)rljunbert überleben , aber S)eutfd)lanb mirb nod^
lange anftaunen, prüfen, norbereiten — unb ben entfd;eiben=
ben 3(ugenblid nerfänmen."

S)ie .§anbe(öafabemie in Hamburg ftanb bamalö nod)
immer in ()of)em ^Kufe , unb eö ift unbeftrittene 2()atfad;e,
bafe fie ben ©tubierenben ber .^ameralroiffenfdjaften gemä()rte,
mag biefe auf Unioerutäten meift oergebenö ^u erlernen fuc^ten.
Xod) befa^en bie ©tubien über 33olfSn)irtfd^aft gemife nic^t
bie 2(näie(jungöfraft , um ben f^o^en ©eift biefeg rut;elofen
Slleranber bauernb ^u befd)äftigen. Unb bennod) ift ^um=
bolbt , fo bemerft ungemein treffenb ^efdiet , bamalg roiber
2BilIen , fpäter auö freien ©tüden DZationalötonom geblieben
unb ^at biefer SBiffenfd^aft bag ^ijd^fte l)interlaffen, raaS man
überljaupt ber Söiffenfd^aft l)interlaffen fann, nämlid) ba§
iöeifpiel einer rid)tigen Seobad)tung§metf)obe. 3^äre SlleEanber

— 198 —

üon .^umbolbt nid^t t)on [einer 3)lutter in btefc trodfenen
toc^uleu ge[d[)ic!t roorben, niemals ^ötte er feinen „Essai po-
litique sui- la Nouvelle Espagne" gefd^rieben. 3)er 2Biber=
lüiße yor ben politifrfjen ÄUffenfdjaften nad; einem in ^am--
Inirg überftanbenen ©emeftcr füljrte inbeS enblid) ju einem
33rud^ mit bem mütterlid) vorge^cidjneten Sebenoplan. 3I(e=
janber uon i^umbolbt (\ah eö auf, fid^ alö ©taatömann auß=
subilben unb mäljltc einen ^^eruf, ber if)m eine uatuviüiffen;
fd^aftlid^e !Jl)ätigfcit norljicf]. @r entfd)ieb fid; , 33er9manu
nierben §u mollen, unb verlief; .^amburg (intii iHpril 1791,
um biö 11. !^uni in !iknlin ^um ii3cfud;e feiner ''Wutter unb
feineö trefflid)en 3^^rubcr5 ju uermeitcn unb fid; für einen
Iialbjäfjrigen iHufcntljalt an ber ^öergat'abemie in ^reiberg
vorj^ubereiten. i}kv}^u erbat er fid;, me()r am .'pöflidjteit, benn
auö 9totn)enbigieit, bie ßrlaubniö düu bem 2.sorftanb beg 33erg=
unb 4^üttenaiefeuö, 5.)iiniftci- von .''X'inilj, in folgenbem (*^)cfud):

„33 erlin, 14. 9Jiai 1791.
„.g)od)U)ol)lgeboreuer §reil)err,
.s)od}gebietenber .*perr ©taatSminifter!

„S)aö unumfdjvänlte Ü^ertrauen, mo.^u midj ber allgemein
»erel)rte (Eljaral'ter Ifurer (^j-'^ellens unb bie yor,^üglid)e ©e:
mogenljeit uerpflid)tct, mit ber <3ie meine tleine mineralogifcbc
(2d;rift über bie ©teinarten ber '.Hlteu unb rljeinifdjcn 33afa(te
aufgenommen l;aben, beibcö läfU mid) Ijoffcn , bau Gure (ii-
gelicnj ber .^'üljuljeit uerjciljen merben , mit ber id) e§ mage,
:;3ljnen ben ©ntnnirf meineö t'ünftigen öffentlidjen \^ebenö l)ier-
burd; eljrerbietigft uorjulegen.

„^dj ftelje jeüt in bem 3llter, in bem id; untnfd)en mu|,
in einen beftimmten ä\5irfunggfreiei ju treten, unb burd) bie
geringen 5iräfte, bie icl^ in mir fü()le, meinem ^i^aterlanbe
nühlid; gu merben. @ntfd)iebene DJeigung ^ur SRineralogie,
l^ur ©alj= unb ^Bergmerfötunbe, unb nodj ntel)r bie f^meidjel;
Ijafte -Hoffnung, bereinft inelleid)t jur 3lu^fül)rung ber großen
unb mol)ltl)ätigen -^lane mit^^umirten, burd) meldte @ure @j,*=
gellen^ feit einer langen ?lidi)Z von ."^abren unferem ©taate
balb neue Duellen beö 9iationalreid)tumö eröffnen, balb ben
fd^on gefunbenen nad) ben pl)ilofopl)if(^en, für immer gleidjen
':Prinjipien ber ©taatömirtfdjaft benu^en leljren. 2)iefe C^rünbe
»eranlaffen ben 355unfd) , unter ßurer (SEjeltenj näl)eren !öe=
fel)leti in .^odjbero oerfd)iebenen ^epartementä mid; wpUenbg
auöbiltten 5U dürfen.

„2Reinc bisherigen ©tubien waren auf bic öfonomifd^en
unb bie ^inanjroiffenfdiaften im allgemeinen gerid^tet, meldte
ic^ bei meinem 2lufentf)alte in ^^ranffurt a. D. unb ©öttingen,
bei meinen Steifen burd^ S)eutfd^lanb , bie ^f^ieberlanbe , öoI=
lanb unb ©nglanb unb bei meiner 'i(nn)efcnf)eit in Hamburg
al§ |)aupt,;^roecfe oerfolgte. Um ben ^lan meiner roif)en)d)aft»
lidjen Silbung gu üoüenben unb mir reellere unb gugleid^
praftifd^e ^enntnifje com Sergbau unb ben ba,^u nötigen
9Jia[d^inen ju ermerben, roünfc^e ic^ nod) ein falbes ^a^r auf
ber S3ergafabemie gu ^reiberg gu leben. G§ roüröe inbe§
eine fe^r fro^c unb beru^igenbe Stugfid^t für mid; fein, roenn
mein fünftigeä S(^idfal, beüor id; gur 2(ugfütjrung biefeä
$Ianeä fdjreitc, etmag nä§er beftimmt roerben fönnte. ^6)
roage ba^er bie untertf)änigfte SSttte an @ure ©jjetteng,

ba^ ©ie über mid^ biäponieren, mir nad^ meiner 3^^*
rüdfunft ben ^iiti^itt 5« ben SSorträgen in §od;bero
Departements ju oer[tatten unb mid; attenfal(§ [d;on
je^t bei ber Sergroerf§= unb .'ö"ttenabmintftration an*
ftetten ju laffen gerufjen motten.
„^d^ bin mit ber Dottfommenften ß^rerbietung
©urer ©EjeUenj

untert^äniger

2(. ü. §umboIbt."

bereits nad^ »iersefjn Etagen, fc^on am 31. beSfelben
9)lonatg, erfjielt 2t(e£anber üon .^umbolöt in ben efjrenüollften
2(u§brüden bie ^ufidjerung, 'öa^ er fofort nad^ feiner 9tüd=
fel^r au^ ^reiberg im näd^ften 3Einter nid)t nur §u ben 2Sor=
trägen be§ ©alj; unb S3ergraerf§= unb be§ roeftfäUfd^en ^ro;
üinjialbepartementg gugelaffen, fonbern auä), um „ba§ Detail
beg g-eberbienfteä" nä[;er fennen ju lernen, bei ber 33ergroerf§=
unb §ütten=, roie aud^ bei ber ^aupttorfoerroaltung a(ä 2tfi
feffor cum voto angefteUt raerben foffe. 3"9'^ßi'^ ^'^^'^ i§"^
nod^ eröffnet, ba^, raenn er im näd^ften ^rü()ja^r bie ©alg*
merfe gu ©c^önebed unb §alle befi^tigt unb beren Setrieb
genauer fennen gelernt l^aben mürbe, er fobann einige au§s
märtige ©alinen bereifen foHte.

^m ^uni 1791 begog alfo §umboIbt bie Sergafabemic
in ^reiberg, um unter bem berühmten 3{braf)am ©ottlob
SBerner fi^ praftifd^ auggubilben. Die S^teife nad^ g^reiberg
führte über DreSben, mo er in ber ^nmilie be§ furfäc^fifd^en

- 200 —

^riegSfefretärS ^fleumann me()rere überaus glücfltd^e, l^eitere
2^age uerlebte. 2(m 14. ^uni traf §umbolbt in ^reiberg ein
unb frfjon am folgenbeu 2^age begann er unter Seitung beö
^43er9atabemiftcn Karl ^^reiesleben , ber ifjm Don 2Berner auf
feinen 33efa()rungen unb bergniännifdjen St^ouren alä güfjrer
beigegeben rourbe, mit ber 3(nfal)rt auf hm „^urprinj" feine
bergmännifd^en 6tubien. SDiefelben feffelten H)n fo fe^r, bafj
er fdjon in ber näd^ften 2üod)e mit ^-reieäleben eine 2ßanbe=
rung in ba§ böt)mifd;e 2RitteIgebirge unternafjm. 2)em nur
um graei ^aF)re jüngeren ^vreieslebcn fd)Io^ er fid; überhaupt
fe^r balb in liebeooÜfter .^ingebung an unb naf^m aud; 2BoI)=
mmg in beffen ^aufe, too er fid) mie ein geliebter 2tnge=
Ijöriger ber ?^amilie füf)tte unb mo man forgfam bemü[)t mar,
feine Seftrebungen aufä eifrigfte ,^u förbern. 3Bernerö ^er=
fcinlid;feit fc^ien i[)mbagegen nidjt bie anjief)enbfte unb Iiebenö=
mürbigfte; beffen f)o^er 9{uf -^og jebod) an^ allen (Snben ber
3Selt ^Mineralogen, ©eognoftcn unb S3ergleute nad^ ^-reiberg.
Unter biefen Stubiengenoffen befanben fid; bamalg Seopolb
von 33udj, 2öerner§ eifrigfter Sdjüler, mit bem er bauernbe
§reunbfd)aft für§ Seben fdjlo^ unb ben er fpäter ni(^t gang
mit dleä)t al§ „ben größten ©eognoften aller 3ßite"" be=
Seic^nete, ferner ber Säue (Ssmarf, ber ^^ortugiefe 3Inbraba unb
ber ©panier ©et 9{io, ber fpätere Se^rer im (Solegio be 53tineria
^u SRejifo, Unter SBerner unb ^^rofeffor 6§arpentier ftubiertc
Stiejanber uon .^umbolbt mit n)a()r()after Segeifterung bie
roiffenfd^aftlid^en unb praftifdjen Steile ber Sergroerfgfunbe,
freilidj, of)ne ba§ er eö fid^ geftanben, IjauptfädjUd) ^u bem
3roede, um ©cologie ju ftubiercn. ®enn baä ift ba§ (S^araf=
teriftif(^e an .^umbolbtg Sebenölauf, bemerft $efd)el, ba§ bei
i^m ^rmd roirb, roaä bei gemöfjuUdjen ?!Jienfd^en nur baö
9J}itteI, unb SJiittel, mag if^nen ^vo^ä ift; er lernte nid^t,
um bann in§ ^ianbroerf gu treten, fonbern er trieb ein §anb=
merf nur, um fid^ auggubilben. SBernerö ßinflufj jeigte fid^
bebeutungäüoü für .^umbolbts gortentioidelung. <ix mar es,
röelc^er i(jn auf bie in ben ©ruben oorfommenben ^flanjen unb
beren Seben aufmerffam mad)te, unb fo mar benn feine erfte
©d^rift, bie er bamalg üeröffentlic^te, eine 33efd^reibung ber
unterirbifd;en ?^"tora 3^reiberg§. SBiebebeutungäoolI! ^umbolbt
fteigt in bie ©ruben, um p — botanifieren. @ä ift bie o x--
ganifd^e 2Belt, bie er anä) unter ber @rboberf(äd;e guerft auf=
fuc^t. Slber aud) oon if)m felbft ging fd^on bamalg mandie 3ln;
regung gu befonberen 6tubien au§, roä^renb eine 9teit)e oon

^. 201 —

Slbfjanblungeu für ba§ „58otanifc^e gjlagai^m" , für ©ren§
„Journal ber ^^rifif" unb ßrellg „%nmkn" jener ^enobe
i^re ©ntfte^ung oerbanfen. 9Zur neun SJionate bauerte j5um=
bolbts 2tufentl)alt in g-reiberg, unb iuäl)renb beäfelben toar er
nod^ gut an ^unbertfünfjig 9Jieilen su g-u| unb 2Bagen burd^
Sö()men, 3:()üringen, 9Jian§felb u. f. w. gereift. 2lm 26. ^^bruar
1792 »erabfd^iebete er fid^ feierlid^ von feinen bortigen "J-reun^
ben. ^ie furje grift I)atte ju feiner lusbilbung für bie ba-
moligen ^orberungen beä bergmännifd^en Staatßbienfteä ooßj
fommen auSgereidjt. 9Jtit ?yreiberg befd^foB er feine afabemifd^en
(Stubienja^re.

2Baö nun i^umbolbt ben 9)ienfdjen anbelangt, fo fd)i(bert
ifjn fein ©tubicngenoffe ?^reie§(eben bamalä in folgenber2ßeife:
„$Die [)erüorfte(^enben ^üge feineö liebenäroürbigen 6f)ara!terö
finb: eine gan^ unenblid)e @emütUd)feit , n3o()hDoIIcnbe unb
tüo^It[)ätige, juüorfümmenbe, uneigennü^ige ©efäßigfeit, mat-
mcö @efü[}l für ^reunbfdjaft unb 9iatur, 3{nfpruc^gIofig!eit,
(Sinfad)[)eit unb Dffenl^eit in feinem ganjen 2Sefen, immer
lebenbige unb unter^altenbe 93tittei(ungögabe , Ijeitere, f)umo=
riftifdje, mitunter roo()l aud) fd^alffjafte Saune. 2)iefe 3%^'
bie i^m in fpäteren ^al)ren baju Ralfen, milbe unb rotje
^enfdjen, unter benen er fid; jafirelang auf()ielt, gafjm unb
\\ö) geneigt gu madjen, in ber gefitteten Sßelt aber allenthalben,
wo er auftrat, S3en)unberung unb 2(nleil ;^u erregen, — biefc
3üge errcarben iljm fd;on in ^veiberg allgemeine Siebe unb
Ergebenheit. @r moltte iebem mof)! unb raupte jeben Um=
gang fid^ unterfjaltenb unb nü^lidj ,^u mad^en; nur gegen
fKof)eit unb ^nfoleng, gegen Ungeredfitigfeit unb §ärte fonnte
er erzürnt unb ^eftig, gegen Sentimentalität ober, roie er eö
nannte, Sreiigfeit beä ®emüte§ unb ^ebanterie fonnte er
ungebulbig roerben."

|uintt0lt)t im Staatobirnfl*

3((e}:anber »oii .'Tiumbolbtä Saufftaiju lentte nad) feinem
Slbjuge von ^reibevg in neue, nici^t lueniger überra[d)enbe
Sahnen ein, al§ eö fein I)i§f)eriger ^ilbungscjang geirefen.
©d)on am 29. '^ebruar 1792, alfo nur brei ä^age nad) feiner
feftlid)en 9?erabfd)iebung von bcr 33ergafabemie ernannte \\)n
ein 9Jiinifteriaireffript ^um 9(ffeffor cum voto bei ber S3erg=
voQxU' unb C^üttenoeriyaltung in S^erUn. SSor bcm 3roeiiinb=
giuansigjäfjrigen ttjaten ficf) bie 'i)]forten ber ©taatSel^ren roeit
auf: ol)m ba|5 irgenb eine -i^irüfung uon i[)m uerlangt iworben
wäre, lüurbe er mit I)o()en (^rmartungen unb in junortommenb;
fter äöeife empfangen. Tier S^organg mar unertjört imb Stle*
janber felbft baoon einigermaf3en überrafd;t. IHn feinen ^rei;
berger ^^reunb ^reieSleben fd}rieb er barüber: „®ä ift fel^r
unbiQig (benn meine litterarifdjen S?erbienfte geben meber <Sx^
nod) 2luffc^Iagmaffcr, bie letzteren nod; allenfallä), mid; gleid)
jum 2lffeffor ;^u mad;en, ba Co eine ©djar uralter Gleoen
unb 6abet§ it. f. m. gibt. Qd) l)abi bie§ l^ier öffentlid^ ge«
äußert, aber jur 9{ntroort erljalten, bap \d) bei bem [}iefigen
Departement ja feinem 'DJfenfd^en i)orge§ogen mürbe — unb
ba§ ift aud) roaf)r."

^er ©taatebienft in ^reufjen mar in jener 3eit »^i«^*
berart eingerid;tet, ba^ er einen offenen ^opf ^ötte bauernb
feffeln fönnen. 2l(eEanber§ 33ruber 2öi(^elm ^atte eä in bem=
felben nur menige ^af)re auäge(;altcn , unb balb üorgejogen,
aller öffent(id;en 3::()ätigfeit ,^u cntfagen, um an ber Seite
feiner injmifdjen erforenen jungen ©emafjlin, .Caroline von
S)ad;röben, eigenen Stubien gu leben. 35aö ^Departement,
in roel(^eä ^Ilejanber eintrat, mad;te unter ber Seitung beä
SJlinifterS §eini^, eines ber üortrefflicbften 93tänner feiner
3eit, nun freilid^ eine rül^mlid^e unb glürflid^e 2lu§na(;me von

— 203 —

allen anberen ©laat§ämtem. ^mmer^in Setrad^tete .^umbolbt
ben Staatäbienft von oornfjerein nur al§ eine 2)urci^gang§:
[tation für Fjö^ere nnfjenfd^aftlid^e ^Sii^i^cfe. (Sr beburfte für
bte 3"fiwft ber praftifdjen ©efd)icflidjfeit be§ |)anbmerfe§,
iinb bie fonnte er nur in biefer 2öeifc eriuerben. ßnblid^
l^atte cö ber junge 5)tann, au^:> beni nidjtö 'Medjk^ werben
luollte, ber immer irrlidjterartig fjerumftubierte, immer 2lf(otria
trieb, bod; s^t etmaS gckadjt.

©einem eigenen ÜlUinfd;e gcmä^ bauerte .^umbolbtä SSer=
menbung in 33erlin nidjt lange. '^l)\x brängte e§, mit praf;
tifd^em ^k'rglnui },u H)x\n ^n (jaben. Qd)on im ^>uli 1792
umrb er uon 50iini[ter .^einilj, ber bie fränt'ifdjen ^erg- unb
.f^üttenanftalteu fennen lernen iDüflte, ba(jin norauägefanbt,
mit bem ^(uftrage, bie fjauptfädjlidjften Sßerfe ,^u befidjtigen
unb iljm, bem "liliiniftcr, auf ber Siüdreife in 33aireutfj über
ben bamaligen .ouftanb bcvfelben einen vorläufigen 23erid)t 5U
erftatten, eine ^iUifgabe, bereu .^umbolbt jur noflften 3"'
frieben()eit feineä ^un-gefeijten fidj entlebigtc. '3)ie dmx erft
preu^ifd} gemorbeiien i.'anbe ^-ranfenS, näinlidj bie g^ürften-
tümer ':}ln§bad) unb 33aireutf),ucruuiltete bamalö alä ^^rouin^^ial--
minifter ber 5vreil)crr uon .*|3arbenberg, unb mit biefem fünf=
tigen ©taatstan;^Ier -^reufeenS uub ^Kiualen feineö ^^ruberä
2Bit()eIm trat SUeiranber bei biefem 3In(afje in fi-eunbfd)aft=
Iid)en ^i^ertefjr. <Sd)on am 2G. Siuguft marb infolge ber ifjm
allfeitig ju teil gemorbenen ebreniuiflen Slnerfennung feiner
jüngften Seiftungen ber iugenblidje 3lffeffor sm» föniglidjen
Dberbergmeifter in ben beiben fräntifdjen ^ürftentümern er=
nannt. 33on einer i-^eftimmung be§ ©ebaltö ift ^mar nirgenbS
bie 3'tebe, bod; ftel)t anbermeitig feft, baB berfelbe 400 Xfjaler
nidjt überftieg. %m ben reid)en I^iingling mar übrigens felbft^
rebenb bie iy6l)C beö ©eljalteS nebenfäcblid;. Wxt ber ©r^
nennung maren alle feine, mobl and; füljnften 3,'ßünfdje erfüllt,
er fül)lte fid; ungemein glüdlid} unb Ijatte axxd) in ber Xl)at
alle llrfad^e ba,^u. '3)er «Staatäbienft legte il}m feine 33e=
fd^ränfung feiner Steigungen unb ^läne auf, »ielmebr brachte
er iljm bie eljrennoliften 3(ufträgc, bie feine 3teifeluft be=
friebigten unb gur ©rmeiterung feineä 2!ßiffen§ füljrten. 6d)on
roäljrenb ber Slnroefen^eit bes SJiinifterS non §einit3 in S3ai=
reutl) mürbe fein SBirfungsfreiö nod) baljin erweitert, ba^ er be-
l^ufä Hntcrfudjung ber ©teinfaljgruben unb ©iebeoorridjtungen
Dberbat)ern, ©al,^burg, ba§ öfterreidjifd^c ©aljfammergut,
©ali.^ien unb ©c^lefien bereifen follte.

._. 204 —

Unmittelbar nad^bem er bie oor aUem erforberU(j6e 33e--
reifung ber franfifd^en ?\-ürftentümer beenbet, treidle i^n 6iö
23. September 1792 befcijoftigte, fefjen mir unferen 2t(ejanber
oon öumbolbt baljer auf bem Sege nac^ 5Ründ^en unb ben
bagrifdjen ©alinen. @r befiid()te Slraun[tein, i)?cid^en^all,
iBerdjtcSgaben , ^^affau, ^allein unb luanbte \\ä) bann nad^
2Bien, mo er am 27. Dftober eintraf. Qu ber f)eiteren ^onau»
ftabt fanb er bie freunbli(^fte Slufnal^me, benn feine bereitö
gelieferten 2trbeiten Ratten il)m alsbalb 5Ruf in ber ®ele[)rten=
melt uerfcf^afft. ®er junge Dberbergmeifter mar aud) bem
aiuälanbe feine unbetannte ^;]3erfi3nlidjfeit me^r unb fanb baö
au§gejeid;netfle (Intgegenfommen namentlid; von feiten beö
berüljmlen ©ire!tor§ be§ ©djijnbrunncr ©artenö, ?^rei^errn
*3ofepl) von ;3acquin, meldjen ilaifer ^^ranj I. nad) SBeftinbien
gefd^idt (jatte, um neue ^f(an,^en für bie botanifdun ©arten
in 9Bien unb ©d^ijnbrunn mitzubringen. .§ier in S>icn l)örte
^umbolbt aud) j\uerft üon ben ©ntbedungcn ©alraniö, bie
bamalö ben ©djleier uon ben ®el)eimniffen ber ^Jtatur ju
IxUn uetfpradjen, iljr S^erfprcdjcn aber unerfüllt liefsen. 2lm
9. 9Jot)ember fe^te er feine Steife non 2üien nad) äarnorait^
unb SBielicjfa in @ali,^ien fort, mo er biö 15. 2)e5ember mar
unb bann narf; ©d)lefien aufbrad). ßr blieb brei 2öod^en in
^reölau, roo er bei bem ^Rinifter ©rafeu ^{lieben roobnte unb
in befonberä elirenooller Seife ^um 'iDiitglieb ber f"aiferlid;eu
Vcopclt)intfd^;^arolinifd^en3tfabemie ermä()lt mürbe. ''Jiebenbci
bemcvtt legte ^umbolbt berartigen Sluöjeid^nungen feinen
fonbcrlid)en 2iSert bei. 3" 'Sd^tefien nal;m er and) mehrere
Unterfudjungen in ber ©ebirgämelt nor unb entmarf ^^lon=
i^eid)nungen barüber. (Sr befudjte baö Siiefengebirge, 3Balöen =
bürg, Slupferberg, bei grimntiger Malte big in bie fpäte ^Jtad()t
fal)renb, um roenigftenö bie mid^tigften ®rubenbauten gu fel)en,
bann baö 9{l)ebenfd)e &nt S3ud)malb am %n^c ber ®d;nee=
foppe. 33on l)icr reifte er am 15. Januar 1793 mit bem
'üliinifter bireft nad; ^krlin, um feine 9leifeerfal)rungen für
baö preu^ifdje ©alinenmefen meiterl}in nu^bringenb j^u madjen.

91ebenbei befd)äftigte fid^ .<pumbolbt in 33erlin, roo er
biö @nbe 2(pril uermeilte, mit d)cmifd^en unb galnanifdjen
(^Eperimenten an Vieren unb ^4>flanjen. 2llle feine ?t)iu^e
roibmete er ber 6t)emie, inöbefonbere ber djemifd^en ^flanj^en^
pl)t)fiologie, unb fteHte in i^ermbftäbtö Saboratorium Ü^erfudje
über ben SBad^öge^alt ber ©dimämme an. ©eine .^pauptforge
blieb aber bie .^erauögabe feineö längft angefünbigten, jugleid)

- 205 —

feines erften c^rö^eren unb in lateinifd^er ©prad^e aBgefa^ten
äßerfeS: „Florae Fribergensis specimen plantas ciypto-
gamicas praesertim subterraneas exbibens", ober „3^tora
ber imterirbifd^en fnjptognmtfd^en ©erond^fe ber ^-reiberger
C^kgenb", worin er bie au^ feinent bortigen 2lufentf)alte ge=
u)onnenen Grgebniffe feiner Seobad^tungen in ben ©ruben
jenes 33e5irfe§, befonbevS über bie in ben ©c^ad)ten ber S3erg=
n)erfe lebenben ^^il.^e weröffentlid^te. „5(p(joriömen qu§ ber
d)emifdjen $t)iifiologie ber ^flanjen" waren biefeni 2öerfe an-
gefjängt, meldje bie angefteKten SSerfudje über bie Siei^barfeit
ber ^^flanjen, ifjren ©rnäljrunggproje^, i^re ^arbe u. f. lo.
enthielten. 5Da§ ^ud^, roeld^eö balb won einem jungen 9^atur:
forfdjer, bent fpnteren ruffifdjen ©taatgrate ^ifd^er iiiö S)eutfd)e
übertragen tourbe, trug i()m eine gro[5e golbene 9)?ebai(le
»om .^urfürften uon 6ac^fen ein. '^m 9ipri( ging $um=
bolbt nod^ auf mefjrere S^^age nad^ ©d^önebed, um ^Bauten
für baö ©alinenraefen anj^uorbnen, !ef)rte bann nad^ Berlin
jiurüd unb trat am 27. SJiai 1793, nad; »ottenbetem SDrud
feiner ^Flora Fribergensis", bie 9ieife nad^ ?^ranfen an, bei
roeld^er ©elegen^eit er in ©rfurt feinen bort roeilenben Sruber
unb beffen ^amilie befud^te.

©eit feiner Ernennung roar ^umbolbt nod^ eigentUd)
faum auf feinem Soften in p^ranfen geroefen. ^eftt nafim er
feinen 3BoI}nfi^ oor§ügIid) in bem fteinen 33ergorte ©teben
bei 9taila; t)on liier au§ entfaltete er eine nad; jeber 9iidjtung
emfige ^()ätig!eit. @§ roar if)m bei ben mit feinem 5(mte
üerbunbenen SXrbeiten nid;t blo^ um 93ermebrung be§ 2öiffen§
ju t^un, fonbern aud^ um ba§ leiblid;e 2BoI)I ber 2lrbeiter.
Slber aud^ für bie ©rjiefiung unb Sele^rung ber Sergleute
n)ir!te er mit Eingebung unb na§m fo mand^e ©trebungen
ber ©egenroart, bem Slrbeiterftanbe aufjul^elfen, oorraeg. @r
fanb überaff ro^e Unraiffen^eit imb SSorurteile, 2lberglauben
unb Unfenntnig, bat)er errid^tete er, o^ne lang bei ^öl)eren
©teilen gu fragen, mit §ilfe eines jungen von iijm befolbeten
©teigerS ju ©teben eine bergmännifd^e ^^reifd^ule, bie er forg^
fam pflegte. 3llä Dberbergmeifter mar §umboIbt jugleid^
©eneralbireftor ber SRinen in ben ^ürftentümern 3tn§bad^
imb 33aireut§, in meldten ijffentUd^e 2lnftalten gu grünben er
unermüblid^ beftrebt mar. 9Jiit unerfd^öpflidjem Sifer organi=
fierte er ba§ S3ergbauraefen; ber alte 33ergbaubetrieb ju ©olb^
tronad^, roo fd^on im 13. ^at;rf)unbert ein 2lmalgamiern)erf
ftanb, mürbe burd^ iljn roieber in§ Seben gerufen unb felbft

— 2or, —

einige ^ai)xt lang gu erneuerter, wenn auä) geringer ©olb^
probuftion gebradjt. ^n biefer eifrigen ^I)ätigfeit lie^ er fid^
auä) Wxd) ein brei SSod^en an[)aUenbe§ lieber nidjt ftören,
ba§ er fic^ burd) gu f)ttufige Steifen unb S^äffe ber ©ruben im
rauJ)en gidjtelgebirge gugegogen I)atte. 2Siffenfd}aftUd;e 2lr=
beiten mancherlei 9lrt liefen baneben l^er, in§befonbcre begann
er p'^r)fioIogifdje (Sperimente über ben 5Rerüen= unb 5Ru§feI=
reig, benn bie galüanifd}e ^raft ^atte gunäd)ft nur ^nterejfe
für if}n, um i|r 9?erJ)a[ten an ben Organismen gu prüfen.
®o ging bo§^a^r 1793 unter mannigfadjer S'flätigfeit gu (Snbe,
roetdjer if)n ba§ g^rü^ja^r 1794 jebod) fd^on tüieber entrifi.
.fiumbolbt marb nämlid) a(§ Sergrat nadj 93erlin verfemt, nm
er inbe§ nur menige 5Jlonate bleiben unb bann bie Leitung ber
Sergmerfe in Söeftfalen ober 9tot[)enburg übernelimen follte.
2)er junge Dberbergmeifter, ber fd)on bamal§ nid;t bie 2lb-
fid)t I^atte, bauernb im StaatSbienftc gu üerbleiben, bem ba^er
and) nid;t§ baran lag, im geraö^nlid^en ©inne „Karriere" ju
ma(i)zn, fd^lug bie Ernennung ou§, um blo^ ein „^ommif^
forium" nad) ber Dftfeefüfte unb bem poInif(^en ©ebirge an:
gunel)men, banad; aber in feine bi§l)erige Stellung aU Dber=
bergmeifter nad^ ^raufen gurürfgufe^ren.

tiefer neue Sluftrag ^atte lialurgifd^e ß^iäe unb führte
unferen .t>umbolbt über .^olberg, 'itljoxn in bie neuen füb-
preu^ifd)en SanbeSteile nad) bem linfen 2Beid)felufer in bie
©egenb uon <Slom§f', ^fJiesgaroa, 3?aciongef, aSoliSgemo,
ßied^ocjine!, bann meftroärtö über Sencgic, ^nororaglaro,
©trgelno, lüo namhafte ©alpeterfiebereien rcaren, ©nefen,
?Pofen, ©logau, ^rag, @ger unb gurüd nad) Saireutl). 2lber
l^ier mar feine§ 35leiben§ mieberum nid^t lange, benn bie
politifd^en ©reigniffe roiefen if)m gang unerraartet eine feinem
bisherigen ^Berufe burd)au§ frembe ^^ätigfeit auf bem g^elbe
ber Diplomatie gu. ^^ufjen marb nämlid) burd) ben tm
3lpril 1794 mit Defterreid) unb ßnglanb abgefd^loffenen ^ilf§=
oertrag gm* ^ortfe^ung be§ Krieges gegen bie frangöfifd^e
Iflepubtif beftimmt, unb ?5^rei^err oon ^arbenberg, roeld^er
nod) aU 5Rinifter für bie fränfifd^en ^ürftentümer amtete,
begab fid) nad^ g^ranffurt a. ^., um bafelbft mit bem briti*
f^en unb nieberlänbifd)en ©efanbten Unterlianblungen gu
pflegen, ^umbotttt aber, roeldjer .CiarbenbergS unbebingteS
SSertrauen unb perfönlid)e greunbfd)aft befafe, erl)ielt bie 2luf--
forberung, il)n gum §eere am 9ll)ein groifd^en 9J?ungern!
Ijeim, ^ainj unb 3Befel gu begleiten, mo ber 3Jlinifter ben

— 207 —

geroanbten jungen 9)knn jur Äabiiiettsf'orrefponbenj, raoljt aud)
SU ©enbungen in bas if)Quptquartier be§ ^elbmar|d)allg von
SJiöIIenborff ju benu^en gebadjte. Qn roeldjer 2Beife .^onm-
bolöt bei ben ßreigniffen jener STage t^ätig geroefen, roiffen
lüir nid^t, nur fo üict gef)t an§ einem 35riefe ^eroor, ben er an^
bem engU[d)en Hauptquartier j^u Heben in 33rabant om
10. September 1794 fdjrieb, ba^ er aud) inmitten feiner ganj
frembartigen Se[d;äftigung ein offenes, ftetä beobadjtenbeä
2luge für bie Statur bemafjrte. ®a§ beftänbige Steifen in
mineralogifd) intcrcffanten ©egenben erroeiterte feine ^(nfid^ten
über ©djii^tung unb Sagerung, unb er fanb fogar Wxüd
unb 2Bege, t)iele ©ruben gu befal)ren.

@rft im Dftober 1794, nad) uiermonatlid^er 3rbroefens
f)eit, fonnte .f>umboIbt nad) Saireutf) j^urüdtefjren , um in
feinem eigentlid^en Seruföfadje mit uerboppeltem ®ifer meiter
gu arbeiten, ©anj befonberg befdjäftigten ifju nebft feinen
galüanifdien ©^perimenten Unterfud^ungen über bie ben 33erg=
ieuten fo t)erberblid)en ©rubenraetter. inmitten biefer ©tubien
rourbe if)m im ?>^ebruar 1795 unb balb barauf im 3lpril in
erneuerter, faft bringlid^er SBcife bie 2)ire!tion ber fd^tefifd^en
Sergroerfe angeboten, bod) le[)nte er beibe 5[Rale mit (£nt'
fd^iebenfieit ab. ©ein S3orfa| ftanb unerfdjütterlid) feft, ben
<Staat§bienft gu uerlaffen unb bie langgel^egten ^läne großer
überfeeifcf)er yteifen für rciffenfd)aftlid)e Qmeäi au§i|ufüf)ren.
;3mmer^in marb er im Wlai 1795 j^um Dberbergrat im 2Ranu-
faftur^ unb ^ommergbepartement be§ 5Rinifter§ oon färben:
berg ernannt, ucrblieb aber ooriciufig nod) im 33aircut()ifc^en.
'^reilid) nur mel^r für ein paar 2öod;en, 'ii^nn ber ftrebfame,
ru^elofe ©eift fjatte eine Steife na(^ ber ©d;meij unb Dber=
italien in ©efellfc^aft feines g^reunbeS ^arl ^-reieSleben ge=
plant, darauf gebadete er mit if)m (Sfanbinaoien ju bereifen.
^n einem längeren Briefe an ben 9}linifter oon .peinig com
29. ^ai 1795 teilte er biefem unter anberem feine näd^ften
Steifepläne mit, — affeS groar in ^orm f)öf(id^fter @rgcbenf)eit,
aber bod^ im oollen Serau^tfein feiner Unabhängigkeit unb
feiner unabänberlid^en SSorfä^e.

©nblid^ am 17. ^uli 1795 trat er bie 9leife an, aber
nid^t mit greiesleben, ber nod^ nid^t abfommen fonnte, fon=
bem mit 9^einf)oIb üon -haften, einem Sieutenant ber ^ai=
reutfier ©arnifon, bem er auf ba§ innigfte befreunbet mar
unb beffen ©d^roefter feinem bergen na§e ftanb. ^err oon
§aften ^atte Urlaub erljalten unb ^^umbolbt ri^tete bie

— 208 —

3leife me{)i; für i^n alö für fid^ ein, 6ef)telt aBer bod^ im
3lu9e, babei ben ^ufai^n^culjang ber St^iroler, uenetifd^en, lonv
barbifd^en unb ©d^meijier 2((peii gu untev[udf;en. S)te beiben
T^reunbe gogen über 9}iünrf)en, ^nnsbrucf, .C^att, STreüifo iiacl)
3]enebig, wo .^aften ju ©efallen ein längerer 3hifent[)alt ge^
nommen luarb, «on ba aber am 9. 2(uguft weiter über ^abua,
bie ßuganeen, ^Ucen.^a, ^^serona, ^nrma, ^J^ailanb, um nm
1. ©eptember in ber ©rf^uieig unb am 20. ©eplember in
©d)aff[)aufen anzulangen, non roo |)err üon .t>aften, beffen
Urlaub abgelaufen mar, nacf} 33aireutl^ gurüdffeljrte, roäfjrenb
Aumbolbt (}ier ben anbern ?3-reunb ?3-reie§(eben ermartete.
5)tit bie[em ging nunmet}r erft bie eigentlidje ©djmeigerreife
an, nield)e buvd) ben ^^ura, bie ©djirei^er unb ©aooyer 3X(pen
fül)rte. Sinnen fieben big ad)t 2Bod;en bcfudjten [ie, meift §u
%ü^, bie ©ebirge von ®djaff§aufen, ^ürid) unb 33ern bi§ über
tia% 6^amounij:tf)al I;inau§ unb umnberten enblid^ oon 9(It;
borf über ben ©ottbarb bi§ 9(iroIo. Stuf bem .^eimmege ging
.f)umboIbt nad) 5Ra[tatt, luo eben bamalö ber ,^ongre^ tagte,
ber alle 3iufmer![amfeit auf fid^ gog, weniger freilid^ um bie
Diplomaten, alg um ben frangöfifcfjen 'lOiineralogen ^^aujaS
aufgufudjen, wie er benn alö 3^rud;t ber gangen 9ieife unter
anberen bie perfönlid;e 33e!anntfd;aft mit ^>olta, bem Grfinber
ber galoanifd^en ©ante, in 6omo, mit bem 3(natomen ©carpa
in $aoia, mit be 2nc, Rietet, ©auffure in ®enf unb vielen
anberen Serüfjmtfjeiten ber 2öiffenfc|aft I)eimbrad)te.

^m ^Jiooember 1795 nad; ^ranfen gurüd'gefel^rt, blieb
nun .^umbolbt bi§ gum ^-rüfjjaljre 1796 — alfo mieberum
nur furge ,3^^* — in praftifd;er 5tf)ätigfeit unb befd^äftigte
fid; auf bem ©ebirge in ©teben, Sauenftein, ©otöfronac^ unb
3Xrgberg bei 2Bunfiebel. Qngmifdf)en lebte er ben 9latur=
miffenfdjaften im weiteren Greife, inbem er 3Serfud;e über bie
?OZeffung be§ ©auerftoffge^alteg ber Suft, fomie über ba§
2eben ber Spiere unb $flangen in oerfdjiebenen ©aSarten
aufteilte. 3^9'^^^'^) arbeitete er unabläffig an gwei weit=
läufigen, gang oerfd;iebenen SBerfen, an einem geognoftifdjen
unb an einem p^pfiologifd^en, oon weld^en inbeS blo^ ba§
le^tere erfd^ienen ift. ^le ^ranf^eit ber an fürdjterlid^em
SBruftfrebä leibenben ^Jtajorin oon §umbolbt rief aber fd;on
Wxttt 3^ebruar 1796 i^re beiben <B'6l)m nad; Berlin, wo
aitejanber über fed^ä Söod^en in Ijödjft trübfeliger «Stimmung
oerlebte. 2tm 16. 2lpril nad^ 33aireut() gurüdgefcf)rt, fe[felte
i(jn bann ein Sfieffel» unb Sd;Ieimfieber mefirere 2Bod;en an§

— 209 -

33ett. Unb faum ^atte er na<S) erfolgter ©enefiing feine
Strbetten aufgenommen, alä im ^uU 1796 jum jroeitenmal
biplomatifd^e 2(ufträge in bem neu ausgebrodjenen Kriege
alle lüiffenfc^aftUdje 5tf)ättg{'eit für längere 3eit unterbracf)en.
®ie junge franjöfifi^e iHepuMif fjatte ben Ärieg unb ii)v
??rei^eit5banner längft in bie 9Jad)barIänber getragen; im
'-Pafeler ^rieben, am 5. ätpril 1795, Ijatte bie preufeifrf^e 9te=
gierung mit bem linfcn JH^einufer bie fd^mad^uoÜe Dfieutralität
crfauft. Defterreirf) ftanb im ^af}re 1796 bem Eingriff beä
franjöjifrfjen öeereS unter ^ourban unb 'DJioreau adein gegen^
über. ®er pfö|lid)e G'infatt ber g-ran^ofen in ba§ .^er^ogtum
iBürttemberg unb bie "J^ucbt be§ i^^r^ogä erregten in ^reu^eu
bie 33eforgni§, baf? bie fürftlid^ f|o^en7ioIfernfd;en Sanbe ^(ün=
berung unb fonftige Uubitt erfa()ren fönnten. ®a mürbe nun
ber junge ."ournbolbt oon .<5arbenberg ^u 5J?oreau nac^ SBürt^
tcmberg entlaubt, bie 9ieutralität biefer ©ebiete, fomie ber
fränfi[c|en 'A-ürftentümer ^ur ©eftung ju bringen, unb er
enttebigte fidj, mie e§ frf)eint, mit biptomatif^em ©efrfjicf
einer S(ufgabe, bie, mie er an ^-reieSteben fcbrieb, feiner 'Jiatur
entgegentief, ^m franj\öfifcben i^i^uptguartier fam i^umbolbt
natürlid) in perföntic^e 53erüf)rung mit ©eneral 5Roveau unt»
aud^ mit ©eneral 2)efait, ben er al§ einen ber merfroürbigften
unb liebenöunirbigften SJienf d)en fdjilbert, bie il)m je begegnet
maren. 3tud) (;atte er, fo fdjreibt er, aufS neue ©etegentjeit,
bie gro^e ^ilbung beg ©efü^(§ unb be§ 2(u§brud§ gu be=
lüunbern, ju ber im großen fid; noc^ fein europäifc^eg 33oIf
au^er ben g^ran^ofen erfjoben ^at. ©0on bamalä trat in
.•pumbctbtö ^erid^ten feine gro^e SSorliebe für fran;^öfifd^eS
äöefen fjerüor, metdjer er fein Seben treu geblieben tft.

dUd) glüdlid^er 33oÜenbung feiner biptomatifc^en Senbung
fe^rte ^umbolbt roieber naä) 33aireutf) ^urüd, mo er fici)
feit bem ^erbft 1796 roieber mit gau^ uerfdiiebenen 3(rbeiten
,^u g[eid;er ^^it befd^äftigte, namentlid; mit Unterfudjungen
über unterirbifc^e 9J?eteoro(ogie. ©eit lange befaßte er fid)
and) mit SSerfudjen jur ^erftellung einer unoerlöfdjbaren
('«h'ubenrampe, foroie einer 2(tmung§maf(^ine in Sfiäumeit, bie
mit crftidenben @afen gefüllt finb. 3]ün großem praftifd)en
t^rfolge roaren biefe Seftrebungen aUerbing§ nid)t unb baö
-^i^robiem einer ©ic^erl^eitSlampe roarb erft fpäter burd^ '^)^n
©nglänber S)ain; gelijft, bafür roaren bie angeftefften 3Serfud^e
nidjt obne ©efaljr. 3(m 13. Dftober roar §umbolbt in bem
33erned'er 3((aunroer!c fd;on fo roeit uorgebrungen, ba^ er in

'it. \>. .^iimbotbt, Cubn. — Scbeul6efd)rci()uiin. 14

— 210 —

ber ©tidluft nid^t einmal tnel^r Rapier anjünben !onnte; er
ftürjte mit einem ©d^rei ofinmäc^tig nieber unb nur mit
eic3ener ©efal^r üermodjten ifjn knappen an ben %ü^tn f)erauä=
gujiet^en. ^umbolbt mar übrigens bamalS in bem 3t(ter, roo
man mit mächtigen ^ügen geiftige 9^a^rung aufnehmen fann
unb man nod; nid^t geitmeife von bem nieberfd^Iagenben ©e=
füf)[e geiftiger ßrmübung l^eimgefudjt mirb. <2o bürfen mir
unö nirf)t rounbern, bof, er, alö Bergmann mit ben müf)=
feligen 2tnfang§grünben frfjon oertraut, je^t ouc^ 2(ftronomie
gu ftubieren beginnt unb fid^ §u biefem Q^X)^d^ mit Saron von
Saä) in geiftigen 'ijerfe^r fe^t. Dl)m biefe 2.\>iffen[d^aft märe
^umbolbt rcoljl ein gang auSgegeirfjneter ©eograp^, aber nie
ein ^oämograpf) geroorben, mie er t^atfäd^Iic^ einer ift. ^m
t^inblidf auf bie SSerrairflid^ung feiner großen 3teifepläne,
na^ roeld^er er ftet§ raac^fenbeg 3Ser(Qngen trug, befd^äftigte
er fid) fjauptfädjUd^ mit praftifd)er Stftronomie, mit ©eEtanten--
beobad)tungen ju geogrnp^ifd)en Drtebeftimmungen u. bg(.
2tu(^ fpra^ er in biefcr ^eit ^äufig ben SBunfd) au§, e[)e
er Europa auf mefjrere ,3a(jre ücriafje, t^ätige 3}ulfane in
ber 9?ä^e gu beobad)ten, unb fjatte ben feften 33orfa§, im
Wlai beö näd)ften Sa()re§ nad; Italien gu gef)en, um beu
3>efut), 2(etna unb ©tromboli gu befteigen. ^nmitten foldjer
2Irbeiten unb $Iäne er{)ie(t er gu 9Infang S)esember üon
feinem in Qena roeilenben Sruber 2.lUI[)eIm bie Xrauernad);
rid^t von bem ^infd)eiben ber ?[Rutter; fie mar am 14. 9^o=
»ember 1796 gu 33erlin fonft öerblidjen unb feiner ber ©ö^ne
mar Qma^i if)reä S^obeg.

Ion $mni\f mi) IMüi.

2)aö 9(6(e6en bev 9Jtutter entfdjieb bie 3uJii»ft ber nun
unabljängig geraovbenen Srüber .^wmbolbt, ingbefonbere aber
mar biefeä ^reigniö ein SSenbepunft im 2d)m 2(IeEanberö.
CtT löfte bie ^flid)ten beä ®of)neä unb gerri^ bie Sanbc,
ineldje i^n an fein 3lmt, foraie an bie alte §eimat fnitpften ;
er getüälrte if|m gugleid^ bie SRittel, um feine n)iffenfd)aft:
lid^en Unternehmungen auszuführen unb bie ^ugenbfel)nfud)t
nad) ber SCropenroelt fdjlie^lid^ ^u befriebigen. SSie ^olb er=
lüieö fid^ il)m, rcie üäterUc|, möd;te man fagen, maltete über
\i)\n baö ©d^idfal! Stlejanber üon §uinbolbt mar untci
Umftanben unb in einer ^eit öl§ fel6fttf)ätiger ^iaturforfd^ev
aufgetreten, meiere ^n ben benfbar günftigften gehörten.
2)ie legten i^a^vje^nte beä 18. ^af)r§unbertä fafjen in ben
9Zaturiüiffenf$aften eine 33en)egung entfte^en, meli^e in i^rer
SBeife eine parallele ju ben gleid^j^itigen Seroegungen in
ben politifd^en unb fünftkrifdjen , ben gefettfd^aftlic^en unb
p()itofopfjifdjen l^ebenst'reifen ber europöifd^en SBöIfer bilbete.
^^erfd^iebene mid^tige 3'öeige biefer 2Biffenfd^aften luaren gu
biefer 3eit burdj geiftreidje 'Jorfd^er auä ia()r§unberte(angem
S^raumleben oufgeroedt, ja nod^ mef)r, einige in ()ol)em ©rabc
»erf)eiBung§üo(le 3lu§fid^ten in ganj neue ^orfd^ungSgebieto
eröffnet morben. 2(ne iHätfet, fetbft bie fü^nften unb ner^
meffenften 3^ragen fd^ienen am Slnfange if^rer Söfung unb
33eantn)ortung angefommen gu fein. Saooifierg d^emifd^e,
©aluaniö p[)i)fioIogif(^e, 9öerner§ geognoftifd^e 2(rbeiten fielen
in biefe S^'xt , unb il}re allerbingä glängenben unb erftaun-
lid;en ^rgebniffe gemährten Hoffnung auf ein neue§ Zeitalter
in allen ejaften Stffenf(^aften. 2öir begreifen, roie ber junge
©eifte§lielb mit ber ganjen Hoffnung einer gefunben, allen
guten ©inbrüden offenen 9^atur fid) an bie neuen Seraegungen
anfd^lo^ unb mie er üoü ^^euereifer fid^ ben oerfd^iebenften

— 212 —

©efctcten guiüanbte, auf jebem in eigener 2(rt [d^affenb unb
überall ?^rüd)te erntenb, roelc^e iljre Btelk unter ben Ijer^
üorragenben ©rgebniffen gleid^jeitiger 9tatiirfinjc^er einnaf)inen.
Unb nun raar er er[t 28 ^a()re alt, olfo nod; im 33e=
fi| aKer ^ugenbf'räfle, einer gefrfjonten unb bn^er noc^ un-
crfrf;ütterten @e[unbf)eit, cor allem ober Ijatte ber 3"^""^»
ben er \\d) au^ finblirfjen ^fUrf)ten auferlegen nutzte, ber ifjn
gu ben peinlichen ©tubicn in gvanffurt unb .t'niTiburg, fpäter
ju bem bergmännifrfjen Berufe getrieben, ber iljm bie ^eit
gegönnt Ijatte, mit allen 3^äd)ern beä 9^Jatunt)iffcn§ fid) oer;
traut ju mad^en, feinen geiftigen i^enntniffen eine gro^e Dber=
fläd^e unb ^iefe, er §atte i§m, mag fo fetten fid^ oereinigt,
Uniüerfalität unb ©rünblid^feit perliel^en. 9{ie oor
ifjm mar ein 9ieifenber beffer üorbereitet für gvo^e ^kk, unb
bie Sßiffenfdjaften burften fidjerlic^ ermarten, ba^, mol)in awd)
biefer Wlann feinen 3^u^ fe^en merbe, er mit reidjer Seute
belabeu I)eim!e§re,

@f)e 3l(ejanber üon ^umbolbt feine Se^nfudjt nad; ber
^■erne ftitten, bie Söelt burd^forfdjen , ber grofeen 9ktur inö
Slngefid^t fe^en unb bem @eniu§ ber 2Biffenfd)aft allein fein
Seben meiljen fonnte, fodten jebüd) nod) einige ^'^aljre üer=
ftreid^en. 3i'"fi<^ft riefen ifju nämtid) bie ^Trauerfunbc unt»
bie fid^ baran fnüpfenbe Drbnung ber 'J5^amilienange[egenf;eiten
auf furje Q^'ü von feinen loiffenfc^aftlid^en Strbeiten unb
^f^eifeüorbereitungen ab. ©r ging j^uerft natürlich nad^ Berlin,
f)ielt fid) aber bort nur fur,^, nidjt länger al§ notraenbtg auf,
benn ber 33erliner 33oben mar il)m in alfen 5(bftufungen ber
©efeUfdjaft längft int :;jnnerften .^umiber gemorben. .^n ber 3^f)at
fiatte bort bie 'I)ii§mirtfd)aft ben l)ödf)ften ©rab erreid)t. ^^n
ber 5loalition§poUtif gegen ^^ranfrcid^ oerfaufte man fid) für
öubfibiengelber abmei^fetnb an (Snglanb unb an Defterreid),
l)ie(t 5U feinem cljrlid; unb oergeubete, mag man befam. 2)cr
33afeter ?yrieben evmeiterte f?ranfreid)g ©renken biö ,^um SR^ein,
bie ^^eitung ^^olenä beljnte Slu^lanbä ©rcn^e bi§ jur SBetd^fct
auö. (Singefeilt jmifdjen beiben trieb ^reufu'n unaufljaltfam
ber ■'flataftropfje non :^jena entgegen. I^jm i^^nnern füf)rte bie
ftete Ainan,yiot j^u .v^ärte, Ungeredjttgfeit unb .'>>ablud}t, unb
bennod) finb bei ben ©äfutarifattonen in 3\>oftfaton, ben ^He-
unionen in g^ranfen, ben M'onfiöfationen in ben neuen polni;
fd)en Sanbeäteilen bie reid)ften ®üter an ununirbige .Kreaturen
oerfd^leubert raorben. ®ie frembe 3^egie Derberbte trot) l)arter
Siiägiplin baä ^Beamtentum, ruf)mIofe 5?riege bemoralifierten

- 213 —

ba§ ^eer. Unter tfjeoloc^ifd^em ®efpott§iniiS mucfjerte t>a'o
©iftfraut offi^ieUeu ^-römmißfeit unb ^tnd)cki, unb bie |iäupter
ber Dtttjoboi'ie I)ieUen bei ^enfur unb ^'enbengprojeffen il)re
.s>e^iaßben auf Ijeteroboje 2teu^er(td)feiten. 'Die ^^eorie von
^■Kedjt unb ©efe^ umr mad)tIo§ neben ber ^^.h-ajciö ber kabinettö-
jufti,^. ^rotj; ber ffirunbfä^e üon ^Ked)t'3[taat blieben ^-eubal
Ittften , IHbel'Spriinlogien , ©tänbeuerfdjiebenfjeit unerfdjüttert.
ä'ein JCninber, baJ5 Sdejonber üon A)umbolbt, ber im
poUtifdjen >:^(bm ^u ben ^inbern ber S^teiuilution geljörte, nüt
ÄUbermiden von biefen 3u[tänben fid^ abmaubte unb alöbalb
nad) 93aireut^ §urüdfel)rte , um feine bortigen Slmtögefd^äfte
ab,^ufdjlief5en , benn er ijatte cor allem um (rntlaffung aut^
feiner bicnftlid)en (Stellung gebeten. 9Zunmel}r üöllig unab
l)ängig, finben mir ifm fdion am 1. "^Mxf^ 1797 bei feinem
■Sruber Söilljelm in ^ena, rao er frül^er fdjon meljrmalä von
93aireutl^ au§ gemefen mar. 'länd) bie üon |iaften roaren
nad) ^ena gekommen , fo ba^ bie nädjften ^reunbe fid^ bort
^ufammen befanben. $?ange bauerte ber Slufentljalt in ^ena
raieberum nicbt, blofe brei 9)ionnte, j^umal aud; ben SSruber
ä^^illjelm mäd;tige 5)^eifelufi befeelte; immert)in blieben ^ena
unb baS benad)barte äöcimar, mol)in er oft ^u Sefud)e fam,
unferem 3llepnber mä[)reub feineö ganzen Seben§ Statten,
bie il)n ju banfbarften unb erl^ebenbften Erinnerungen ftimmten.
^n Qcna bef(^äftigte er fid) mit feinem 53ucl§e t)om 5Dtu§fel-
reig, d^emifc^en 93erfud^en unb aud) mit Stnatomie, über bie
er bei Sober ein ^rioatiffimum l)i3rte. Da er fid; ju einer
meftinbifd()en Steife jefet fetjr ernftljaft rorbereitete unb fid^
bort tior^üglid) mit ben organifci^en iRräften abzugeben ge=
bad)te, fo roarb 2(natomie nunmel)r fein ^auptftubium; er
prdparierte felbft täglid) j^rcei ©tunben am äabaoer unb Der=
meilte fo täglid; fed^S bi§ fieben Stunben auf bem anatomi=
fd^cn 3:l)eater. 3)en ^eft feiner ^Ifufee manbte er auf fein
erraäl)nte§ gro^e§ pljpfiotogifdie§ 2öerf, meld^eS benn aud)
ju Dftern 1797 in §n)ei Sänben unter bem 2;itel: „Heber
bie gereifte 9JJu§fel5 unb ^^leruenfafer , nebft S5ermutungen
über ben djcmifd)en ^rojje^ be§ 2eben§ in ber 5t;ier= unb
^flan^enmelt" erfd)ien. §umbolbt, in jugenblic^er g-ülle eines
glanjenben XalenteS, mar ber erfte, melier bie S^rage: maS
ift Seben? com ©tanbpunfte ber (S^emie auffaßte. ©d)on
bamal§ erfannte ber gro^e SRann, ba^ ber SebenSlauf ber
Organismen eine Stei^enfolge d^emifd^er @rfd;einungen bar-
biete, bie notroenbig unter ber $errfd;aft c^emifd^er ©efe^e

— 214 —

fte()cn müfjtcu. Snbe§ finb tf;m fettbem ^fjijfiotoflie unb ßfjemic
nur Aitföiüiffenfdjaften geblieben, of^nc ba{? er in biefen ^»Deigen
üU ©eteljrter von %a<i) aufgetreten märe, ober mefjr a(g
©treifjüge in biefe geleljrten ©ebiete ttuögefü^rt ()ätte.

(5§'ift l)kx bie ©te[(e, einer ctma§ älteren f (einen 3(r=
beit ^nnnbolbtg ^w gebenfen, \vQld)c einen cinfd;lägigen ©toff
be^anbelt. Sdjon bei feinen früfjcren 93efud)en in ^ena mar
nämlid) .^umbolbt in bie litterarifdje ©efeKfci^aft eineä Sd)iner
unb 0)oct()e geraten unb nerfa^te banmiö in er()abener, aber
burd) poetifdjen 9U)i)tljmuö oft verborbencr ^^rofa einen pfjilo^
fopbifdj^natunoiffenfdjaftUdjen 2luffa^: „2)ie 2eben§fraft ober
ber r()obifd)e ©eniuS", loeld^er jjuerft in ®d)i(Ier§ „.stören"
im !^a()re 1795 abgebrudt mürbe. Üt entbält bie (S'ntmi(fe=
hing einer pl^pfiologifdjen J^sbee in einem Ijalb mi)tl)ifd)en ©e:
manbc. ®er übrigeng gan,^ fur^ie 9(uffalj ift ein ipmbolifd):
mi)ftild}eö Dpfer, t)on bem großen (Jmpirifer niebergelegt auf
ben 'DJhifenaltar be§ SSaterlanbeg, unb ein bleibenbe§, berebteg
£)enfmal oon .^umbolbtö ^"»f'fli'i'ö S^' ©dritter, .t^umbobt
mar fdjon früfjer gu i)fteren Tlakn unb auf me()rere 2^agc im
(Sd)illerfd)en .*r)aufe eingefefjrt, in bem aud^ ^reieöleben in
(S)efellfd;aft ber beiben .^umbolbt unb @oet§e§ feljr Ief)rreid^e
^(benbe -^ubrac^te. ©o mar benn axid) 3((ej:anber von .f)um:
bolbt einer ber crften unb ^mav ber ein,^ige 3'iaturforfd)er, ben
Sdjiller ^ur SKitmirfung an feiner neuen ^eitfd^rift „®ie
§oren" einlub. ®lcid)mof)( mar ©d)il(er§ Urteil über ben
„9ll)obifdjen ©eniuö" ,^iemlidj abfällig, mie benn überl)aupt
©djiller in feinem auofd)meifenben ;»5bea(i§mu§ für 3lleranber
meit meniger iserftänbniö befaf3 al5 für beffen S3ruber 3Bil=
l)elm, roäljrenb ©oetlje (jinmieber fidj meit me§r ^u 3llei;anber
l)ingesogen füljlte. ^n biefem trat fd;on frül) unb vor allem
i)or()errfd)enb ber ©rang nad; objeftincr, miffenfdjaftlidjer Qx-
fenntnig Ijeroor. ®r mar ber gcmiffenl)afte C^mpirifer, ber
nur 2^l;atfQd)en beobad;tcte unb ,^ufammenftellte, ber fid)
meber auf gemagte §r)potljefen, nod) fonft auf Singe einlief,
bie auf?erl)alb ber ^rfafjrung lagen. 2)enn 2(ler;anber »on
.Ciumbolbt mar bei aller iOJilbe ber $opularpl)ilofopl)ie ?Oienbelg^
fol)n§ unb ßngelö bod; in ber Strenge Äantfd^er 3lnfd^auung§:
unb Senfregein crmadjfcn. ®ieö mar nid)t ©djillerg gall,
meldjer fein Urteil über 2ltej:anber in ben l^arten SBorten gu=
fammenfo^te: 㨤 ift ber nadte, fd^neibenbe 33erftanb, ber
bie Dktur, bie bod^ immer unfa^li^ unb in allen iljren fünften
e^rmürbig unb unergrünblid^ ift, fd^amloS auSgemeffen l^aben

— 21 r> -.

milT unb mit einer ^red^F^eit, bie id^ nii^t begreife, feine
goinieln, bie oft nur leere 2öorte unb immer nur enge 33e;
griffe finb, gu i^rem 93k|ftabe mad)t." ©dritter befd^ulbigte
unferen gelben einer unrul)igen ©itelfeit unb ber ©udf)t, „fid)
geltenb gu machen". 2)a^ baran ttma§, 2Baf)re§ geroefen, ift
tüol)! faum gu beftreiten. ^egeidjnete bod^ 2Biü)eIm oon
.t)umboIbt „ßitelfeit unb bie ©ud^t gu glänzen" al§ ben
•Hauptfehler be§ ^ruber§, unb 2l(efanber felbft füllte fidb
non ©itelfeit nicf;t frei, ©benfo laffen fid) bafür, bajj er,
menn eg iljm barauf anfam, fidj geltenb mod^en fonnte, S3e=
uieifc beibringen. 9}id;t minber Ijat er e§ geliebt, üon feinen
3lrbeiten Kenntnis geben gu laffen, „gum frf)riftftcllerifd;en
A^anbroerf geljijrt Söuten". Schiller I)at nun atlerbingS in
fpäteren ^al}ren mondje feiner früljeren Urteile gurüd'genommen,
unb bagu gel)örte fid^erlid) and^ jenes über2Ile5anber oon .^um--
bolbt, beffen.t>cimfel)r oon ber großen amerifanifd^en9ieife, 1804,
nebft ben oeröienten .^ulbigungen , bie bem großen gorfrf^er
allfeitig errciefen würben, ber 5Did)ter nod[) erlebte. Sßon
@oetf)e rourbe bagegen ^umbolbt oon allem Slnbeginne be^
griffen unb geroürbigt, raie aud) er feinerfeitS @oetl)e al§
iöotanifer l)od[)fdjä^te unb in iftm aud^ ben Dptifer, ben Dfteo=
logen anerfannte. 2lud; gum ''Qtx^oa, kaxl Stuguft oon ©ac^fen;
2Beimar mar .^umbolbt in befreunbete 9Ml)e getreten.

©egen @nbe Wlai 1797 oerlie§ 2tleEanber oon §um=
bolbt mit feinem 33ruber 3ßil§elm unb beffen g^amilie ^ena
unb Uc\ah fid; nad; 2)regben, voo fie i^re 2lngelegenl)eiten
unter Seirat il)re§ ebenfalls bort eingetroffenen el)emaligen
G;rgiel)erg ^untl) in Drbnung bradl)ten. liefern übertrug
^Hlejcanber aud^ bie 33erioaltung 'feine§ gefamten beroeglic^en unb
unbeioeglidjen 3?ermögen§, loeld^eS fid) auf 85 000 2::i)aler
belief. SDamit burfte Sllejanber fid; in jener 3eit in ber Xljat
für einen reid^en Wann l^alten. SPtit ben .^umbolbt l)atte
auc^ bie befreunbete g^amilie oon t^aften, foroie ber ingmifd^en
gum 2)oftor ber SRebigin promooiertc 5Raturforfd)er ^ifd;er
in ®re§ben fic^ eingefunben. ^m .^aufe 2;^eobor .^örnerS,
©d^illerg g^reunbeg, bann in ber ?^amilie be§ ^rieg§rat§ '^Rqu--
mann fanb ba§ S3ebürfni§ gefetligen 3Serfel)r§ erljeiternbe
Sefriebigung. 2Iud^ bei §ofe mürben beibe ^umbolbt mit
@l)ren auSgegeid^net. ^ür §umbolbt§ fpätere Steifen fd^eint
ber 2lufent^alt in ©reiben oon ungeahnt günftigen Erfolgen
geroefen gu fein. Stle^anber ^atte einen ^able^fd^en ©ejs
tauten erroorben unb roibmete fid^ nun mit ^nfpeJtor ^öfiler

«^ 216 —

aftronomifd^en , geobätij'djen , l^^pfonietrtfd^en Uebungen iinb
tneteorologifdjen S3eobad)tun9en. 2)ann aber fanb er in
©reiben bie t)orj;ügltd}e ©atnnihmg fpanifdjer iinb amerifani-
fd^er 9)tineralien beö ^"'^eifjerrn von diadm\iy

9f?ad)bem bie beiben S3vüber i^ren ©urdjgang burd) alk
bebeutenberen UtterQrifd)en ©cbiete ®cut[djlaubö genommen
batten, tuoßten fie bas 5(uGlanb fel}en. ^er ^v"ol feiner
yieigung roie§ ben älteren äBilljelm in baö !(afftid)c 3lltertum
nad) Italien; boßfelbe Sanb reijte aiid) SUcjranber, jumal ber
^euerberge roegen. ßnbe ^^uli 1797 rerlicfjen fie baljcr
Bresben unb begaben fid) auf bem SBege nad) bem (Sübeu
Sunäd)ft nad; 2Bien, wo 2I(cpnber, ber guoor einen 2(u§flug
nad; 5'i^eiberg gemadjt batte, eine föftlid^e 3cit jubradite. (5r
roobnte »iele 2Bod)en lang in (Sd;önbrunn, unb obgleid) feine
S^erbinbungen ibn in bie größeren 3lIItagg^ivfcl Ijineinbrangtcn,
fanb er bod) ^Diufje gmug, ^ranfS unb ^acquinS ^anö, \o-
mie bie öffentlid)en Slnftaltcn -^u genicfv:n. 3)ie getreuen
.•oaften waren ebenfaKö in 3'Bicn. 9lud; ben Sonöerling
^l^rofeffor 33art(), ber ben jc^t in 5Jatnd)en bcfinblid^en %ox')o
bc§ ^lioncuä befa^, foraie ben jungen ^licifenben ^of. nan
ber (Sdjott lernte ^^umbolbt in ber iilaifeiftabt fennen. ©er
^(ufentljalt bafelbft mar urfprünglid) blof^ auf menige S'agc
bered)net gemefen, verj^ögerte fidj aber toegen ber 9Benbung,
n}eld)e bie politifdjen 'Singe nabnien. ©er junge 33onaparte
l)atte feine .^elbcnlaufbaljn in Dbcritalien begonnen, unb fo-
lange ber 3luögang ber junfd^en ibm unb Defterreid) fd}nieben=
ben ^rieggoperationen nidjt entfdjieben war, t'onnte an eine
Steife nad) Italien, wie bie 23rüt)er fie uor()atten, nid;t ge=
bad)t roerben. Unter foldjen Umftänben gaben fie ben lang:
gehegten ^Uan auf; 2öilf)e(m befd)Iofe nad) ^sariö §u gelten,
SUejanber aber, ber erfaf)ren ^atte, baf3 C^^octbe in ber ©d^roeij^
roeile, ben längft geljegten Sieblinggraunfd; einer groeiten
©d^roeijerreife mit feinen g^reunben §aflen gu üermirflidjen.
©iefeä 33orI)aben erlitt jebod) eine 9(enberung burd) bie 3(n=
fünft feineö ?yreunbc§ unb ?^rciberger ©tubicngenoffcn £eo=
polb üon ©ud) in äBien. ^n ben erften fragen be§ Dftober
roanberten bie beiben 9?aturforfci^er burd) ©tciermarf, mo fie
geognoftifd)en ©tubien oblagen , nad) ©aljburg , unb bier
trennten fid^ bie vorüber. äÖilbelm, roeld;er om 11. Dftober
t)on 2ßien aufgebrodjen mar, moClte über ^Jiündjen, (Sd)aff=
f)aufen, ^ür'xi^ unb 33afet nad) ^ari§ eilen, mä^renb IHle--
Eanber mit Sud^, ber fommenben ©inge t)arrenb, ju einem

_ 217 —

SBinteraufentfiatte in ©aljburg gurürfbUeS, um bort unb im
iia[)en Serd^teägaben im SSerein mit 33ucf) meteorologifd)e
33eo6ad;tungen ortsuftettcn.

g-ünf 2)^onate lan(\ blieb ^umbolbt in ©aläburg in
tiefer, einfieblerifdjer ©infamfeit, mit einer langen 3fteif)e
eubiometrifdjer SSeobadjtungen befd^äftigt, bie er in S3erd)teg-
gaben nnb Stuffee in ©teiermart gemonnen fiatte. Ungebulb
quälte il^n. 3(I(e feine biö()erigcn i^eiftungen maren nur
.^linbcr ber ^JtufjCftunben, in feinem ©eifte lebte unö mcbte
beftänbig feit ^aljren ber ^lan einer großen ©ntbedungsreife,
meldje eben bag Ie|te ^iel ader feiner äÖünfd^e, aller feiner
5tut>ien unb jeber '^emü()ung geiuefen mar. ®a madjte if)m
im 3Zoöember 1797 ber tolle ©onberling 2orb 33riftol, '-öifd)of
yon ^erbij, ein reidjcr i^unftfreunb, ben i^orfdjlag, il)n nad)
Dberngi)pten ju begleiten, ^n 3)?9lorb§ ©efeüfdiaft follten
ber berliner 3(rdiäologe ^irt, ber Steifenbe ©aoari; unb ^mei
tarnen, bie ©räfin 3)enni§ unb bie ©räfin Sic^tenau, ^'önig
^riebrid) 2Bill)clmö IL oon ^sreufjen ©eliebte, ]\^ befinden.
.v^umbol^t erfannte ba§ 33efremblid^e biefer ^Reifegefeltfc^aft
feljr mo()l, naljm ober ben 3(ntrag gleid}mol)I an unb ftellte
nur bie 'öcbingung, nuf ber 3iüdtel)r oon 2llejanbrien anä
für fid) allein bie Steife nad) ^aläfttna unb ©ijrien fort^^u;
feigen. ;^^s» fur^er Qnt maren feine S^orbereitungen unb isor;
ftubien ju ber geplanten Steife fo üollftänbig, tia'i^ .§umbolbt
am 22. 3(pril 179S uon 53erd)te§gaben über (Strasburg nadj
^^ariä reifte, um nod) einige gute Qnftrumente ansufaufen
unb von bem bort meilenben S3ruber unb beffen g^amilie fid)
^u nerabl'djieben. 2(6er bie ägi}ptifd;e Steife fam nidit juftonbe.
Siod) im SJuii 1798 brad; 33onaparte »on S^oulon au§ nad)
S)ialta unb 2((eEanbrien auf. ®amit mar bie Sriftolfc^e
Steife vereitelt, jumal ber eöle Sorb felbft in SJtailant) uer;
l)aftet niarb, ba man glaubte, er motte am Stil für ©ngtanb
gegen granfreic^ uniljlen. ©o fdjmerjlic^ e§ i^m auc^ fiel,
^umbolbt muf3te alfo bem ©ebanl'en an biefe Steife entfagen.

^nbeö, 2lleEauber befanb fid) nun einmal in ber ©eine=
ftabt, unb ber Slufentl)att in berfelben mar nii^t geeignet,
il)n gu entmutigen. ©eine§ Sruberg §au§ fanb er non
geiftreid)er ©efettfc^aft belebt. Sticht blo^ l)atte fic^ bagfelbe
gum 33ereinigung§punfte für atte bamalä in ^ari§ anmefen^
ben l)en)orragenben 2)eutfc^en geftaltet — e§ oerfammelten
fid^ bort ber eble ©onberling ©reif ©d^labrenborf, bie ^enenfer
unb berliner greunbe ©uftao von SSrincfmann unb 2Bil^eIm oon

— 21fi —

S3m-c\5bovf, bev jimc^e 2)id^ter Siibraig %kä, ©rfjirf u. f. iti. — ,
fonbern, unb bieö tuar oiel mic^tiger, e§ nerfef)rten f)ier
anä) 5ai)lreid)e franjö[i[d^e ^ünftler unb ©e[ef;rte, bie 9Jia(er
2)aüib unb ^oreftier, bie gefeierten ©elefjrlen 58iIIoifin,
liorai, <St. ßroij:, 6()arbon be la JRodjette, S)u SL()eil unb
':)JUtIin, bie %xau üon (Stasi unb äknjamin ßonftant. 'iS^^xi
fam, ba^ ba§ ^avi§ jener 3:^age, tro^ be§ jätjen 3»fa'^nien;
brud^eg aller et()ifdjen ©runbfälje, tro^ jener Slutfjenen bev
G3eraatt^errfd)aft, gu benen felbft bie Slfabemie ifjre traurigen
Dpfer liefern mufete, bennod) am ©nbe be§ »origen ^aljr^
l}unbert§ ber 9}Mttelpuntt aller ejalten 2ßiffenfd)aften roar.
.C^ier lebten ©eometer toie Saplace unb S?agrange, ber 5Ratl)e=
matifer ^liontuela, ber 2lftronom 3)elambre, l)icr arbeiteten
Sorba, 9Jtonge, ^-ourier, 33ertl)ollet, ©eoffroi) be St. .§ilaire,
Sarrei), Salanbe unb ßunier, bie 9)cineralogen S'^aux), tßvo-
gniart — fie alle Ijell leud)tcnbe Sterne am |>immel bev
^lÖiffenfdjaft. 2)urd) feine Sd^riften l)atte unfer Sllejanber
non -Ournbolbt längft bie 2lufmerffamlcit ber n)iffcnfd)aftlid)en
äBelt auf fid^ gegogen, unb bie 2tufnaf}me be§ jungen 2)eutfd^en
in biefen .^reifen mar baljcr fo glängenb, mie er fie, feinem
eigenen Sefenntniffe gufolge, niemals crmartet f)atte. ^m
5ktionalinftitut l)ielt er einige 33orträge über bie ^f^atur bes
©alpetergafeS unb bie 5)iöglid)feit einer genaueren 3lnali)fe
ber 3ltmofpl)äre. ©er alte iBougainuille, meldjer eine neue
Steife um bie SBelt unb befonberS nad; bem ©übpole be=
abfid)tigte, berebete iljn i^ur STeilnaljme unb ^umbolbt beeilte
fid^ gugufagen. ®a entfcl)lof5 fid^ baö 2)ireftorium, nid)t ben
fiebgigiä[)rigen 5BougaininlIe , fonbern ben .Kapitän 33aubin
eine 3ieife um bie ©rbe nmd)en gu laffcn. .^aum Ijörte cf>um=
bolbt von biefem ©ntfdjluffe, al§ aud) fdjon bie !1?egierung
il)n einlaben lief;, fid) auf einer ber .Üouoctten ber (S'ipebition
eingufdjiffen. 3llle ^fiationalfammlungen mürben il)m geöffnet,
um non ^nftrumcnten auögulefcn, maS er moHte, unb bei
ber ^ffialjl ber 9f?aturforfd^er, bei allem, raa§ bie SluSrüftung
betraf, warb er um diät befragt, 31>eld) ein unnennbarer
(Sd)merg, al§ in uierge^n ^agen alle, alle biefe .'poffnungen
fdjeiterten, ®er gefürd)tete nat)e ^^^ieberau§brud; be§ ^riege§
in 2)eutfd;lanb unb Italien bemogcn bie fran^^öfifd^e 9le=
gierung, bie für ba§ Unterncl^men auögemorfenen ©eiber inne
ju beljalten, rooburd^ bie beabfid()tigte (Sjpebition rüdfgängtg
rcarb.

^umbolbt, bem nun einmal bie Steife nod^ einem anbern

— 219 —

(Jrbteifc aU fefte§, imoerrüdfbaveS SeBenöjiet vorfd^mebte,
fa^te fofort ben neuen ©ntfd^htfe, bem ägriptifd^en §eere auf
bem Sanbraege ju folgen unb j^raar mit ber ^aran)ane, bie
von 2;ripoU§ burd^ bie Söüfte nad; ^airo gel)t. Qm ^erbfte
1798 l^atte ^umbolbt nämlid; ben fd^roebifd^en ^onful
©fjölbebranb fcnnen gelernt, mefd^er @efd;en!e an ben 2)ei)
von SUgier ^u bringen I)atte. 3luf bem 2Bege von ©djmeben
md) Stfrifa berüf^rte er ^ariö, um fid) von ha nadj ^JiarfeiHe
i^u begeben. 2)ort fottte if)n eine fd^mebifd^e »Fregatte gegen
ßnbe Dftober erraarten unb nad; 3([gier überfül)ren. 9)lit
biefer unb in Segleitung be§ .<i^onful§ gebadete ^^umbolbt
nad) Sllgier ^n gelangen, unb mollte bort foroie im 2ltla§=
gebirge ben SBinter jubringcn unb im g-rüljjaljre 1799 oon
ba über %xm\^ unb STripoli'o mit ber 9Jieffafaramane ^i\
iSonaparte ftofjen. 3" ^i^f'^i" ^^^^ife gefeilte er fid; einen ber
jungen Seute bei, ber mit jur Saubinfd)en SBeltumfegelung
beftimmt mar, §errn Slime 33onplanb, einen au§ge;5ei(|neten
!'3otanifer, ben beften ©djüler uon ^uffieu unb ©eöfontaincö.
yjiit biefem brad) er, nad) fc^raerem 2tbfd)iebe üon feinem
33ruber, enblid) am 20. Dftober 1798 Don ^sari§ nad; 3Rar=
feille auf. 3lm 24. erreid)ten fie 2i)on, unb von Ijier, bie
!'Kl)one r)inabfal)renb, am 27. bie grofee ^afenftabt am 5)iittel'
meere. ^ie fd)mebifd^e Fregatte mar nod; nidjt angefommen,
rourbe jebod^ ftünblidj ermartet. 2ll§ fie immer nidjt fommen
wollte, unternaljmen ^umbolbt unb 33onplanb am 10. 'tflo--
oember einen breitägigen 3lu§flug nad) ^iToulon unb ben
.^i)ere6fd)en ^nfeln, bann l^arrten fie nod) bi§ ßnbe ©ej^ember
auf ©elegenl^eit gur Heberfaljrt nad; 2lfrifa. ©ie i^offer
blieben gepadt xmb täglid^ fpäl)te man uom Ufer nad) ber
erfel^nten g^regatte ttu§, al§ enblid) bie 9iad)ric^t einlief, bie;
felbe fei an ber .^iifte ^^ortugalä mit Mann unb ißlaxi^
tmtergegangen. Um biefen neuen (3d)lag niett,;;umad)en,
mietete ^umbolbt, ben alle biefe ^^äufd^ungen nidjt ahi^u-
fd^redcn iiermod)ten unb ber fo raenig rcie fein ^reunb
33onplonb an ein 3(ufgeben be§ 9leifeplane§ felbft bad&te,
einen f leinen ^agufaner, ber ^ur 3c^t eben im 9J?arfeiller
.<3afen lag unb gerabeSmegS nad) STuniS fegein moHte. Slllein
bie ©tabtobrigfeit, roal)rfd)einlid) fd)on unterrid^tet oon ben
(Stürmen, meld)e balb in ber Serberei gegen alle ^^ran^ofen
QuSbred^en follten, »erroeigerte bie ^öffe; unb !aum mar ber
9tagufaner au§ bem $afen, fo er^ob fid^ ein furd)tbare§ Un^
toetter, baS faft ad^t S^age lang anfielt, infolgebeffen man

— 220 —

jiuifd[)en Seite unb Stgele bie Strümmer ütefer üjefd^eiterter
©d)iffe fammette. 3(u(i) !am atebalb bie ^iacf^rid/t, baf? ber
2)ei) von 2{Igter bie Äavaroane nad^ iWeffa nid)t abgelten
laffen tüoUe, bamit fie iiid)t burdj baä von 6f)ri[ten »enm=
reinigte 2tegi}ptcn ^ie^e. ©o mar benn alle .Hoffnung, in
ilairo ^nx fransöfifd;en ßj:pebition ^n [tofjen ober nad) bei
i'euante gu fommen, nnf)alt6ar baf)in.

2)er Suf'^'ntnenbvudj uUet bie[t'i- ueijdjiebenen '^Udne lief,
§um6olbt§ e()LMna(ige eigene ©ntmürfe irtieber in ben 'isorber-
grunb treten, äöol;! fjottc er bie an Hjn ergangenen Einträge
ftet§ angenommen, loie t)er[d)ieben beren 3ieifeäiele and) maren,
benn i()m tag uor altem baran, feine ©et)nfnd)t nad) frembcn
!i^änbern gu befriebigcn. '^\n feinem ^nnern tebte jebod) non
^ugenb an al§ I)öd)fter äiUmfc^ ein Scfud) 2(merifag, ber '"Iccuen
SBelt, befonber§ in i(}ren tropifdjen Steilen, ^arin gipfelte
für tt)n bie £ebcnöaufgabe, ju u)e(c^er er \iä) von feinem
18. ^afjre an buri^ fleinere Steifen in ©uropa vorbereitet
l^atte. 3)a^ er biefem ©ebanfen nid^t entfagt ()at, beroeift
unter anberem ber Uinftanb, baf? er iväbrenb feines legten
3(ufont()alteä f^n ^X^ax'i^ im .'oinblide auf bie Saubinfdje (yr-
pcbition, bie Sübamerifa berüfjren füllte, eifrigft bie nod)
nötigen amerifanifdjen Sprad^en erlernte, moburd) er and)
feinen 55ruber ,^u beren 3tubium anregte. SDer nämlid)e föe-
baute mar roo()i mit im Spiele bei bem Gntfdjluffe, meldten
er je^t mit gen)ol)nter i){a)d)f)eit fa^te, inbem er feine unb
feines ?^reunt)eö «Schritte nad) Spanien (entte. <Bd)on gegen
(5nbe ^Cjember 1798 verliefen .'oumbolöt unb i^onplanb
"iljiarfeitte unb reiften meift ju %u\i längö ber ,^üfte beS
9Jiittenänbifd;en Slieeres über ßette, 9Jiontpeffier, 'OJarbonne,
^erpignan, ben Dftfuf3 ber Pyrenäen nad) Katatonien, mo
ein 31bfted)er nad^ bem berüt)mten ^yelfenttofter ^iJiontferrat
gemadjt mürbe. "Dann ging eS immer ber itüfte entlang
über 3;iarragona nad) il^uroiebro, 3>alencia unb enblid^ lanb:
einmärtö nac^ 'Hiurcia, von ba aber über bie ^ol^e (S'bcne ber
53?and)a nad^ 'DJJabrib, mo bie beiben 6)efäl)rten nad) fed)§-
ivijd)entlid)er ÄHinberung 9Infang ^-ebruar 1799 eintrafen.

®tefe 3leifc burd^ t>a^ füblid^e J^-ranfreid^ unb ©panien
roar fdion an \xd) eine miffenfdjaftlid^e 2^l)at von l^o^er 33e=
beutung, benn bie beiben ^orfdjer roaren mit vortrefflidjen
l^Snftrumenten auSgerüftet unb unabläffig mit ^ffi^^ocnfammeln,
meteorologifc^en, geognoftifi^en unb magnetif d^en 'Seobad)tunc\en,
foroie mit ber aftronomifd;en Drtsbeftimmung vieler roidjtiger

— 221 —

fünfte 6e[cijnfttgt. ^iiöl^^'f^ '^^^^ ^mnbolbt ber erfte 9flet-
fenbe, ber auf tüeiten äBanberungen feine ©etegenfjeit ^u einer
^ö^enbeftimmung fid; entf(^Iüpfen lie^. SÜterbingS F)ätte
nid)t letdjt ein anberer bei* S^it nad) if}m suüorfommeu
fönnen, weil bie ridjtic^e 2lbleitung ber [enfred)ten ©rl^ebung
üu§> bem Setrage beö Suftbrud'ä nid;t \d)x lano,^ cor S^nm-
bolbtö fpanifdjer Steife burc^ ben großen ©enfer ©eletjrten
Qean be Suc erft gefunben lüorben mar. 9((ä nun ^umbolbt
quer burd; "Spanien reifte, ma^ er mit bem 33arometer auf
jebem ^altepunft bie 9)ieere§()öt}e, mobei er bas ®lüd tjatte,
f(^on nad^ be Suc§ SSorfd^riften beobad)ten ju fönnen. iQov
i()m (jatte man nur bie ^ölje von ©ipfeln ober ^^öffcn ju
beftimmen gefudjt, bie (£"rf)ebung eines ganzen SanbeS jU er;
mittein, toie nunmel^r §umboIbt t^at, barauf mar nod) nie=
manb oerfalfen. 3Iber neu unb fütjn mar nor aikn 2)ingen,
ba^ er bie ermittelten ^'öi)m x\aä) einem feui'redjten 5)ia^ftab
über ben burdjiaufenen 3ßeg auftrug unb baburd; ben erften
Öcil)eniiuerfd;nitt eineg Sanbeg entmarf. ®iefe örfinbung
mar yoüftänbig neu unb .^umbolbt l)at and) fpäter feinen
^(nfprud) auf bie C;rfinbung biefeS ^e(e[jrung^imitte[§ fe^r
entfd^ieben geltenb gemadjt.

^umbolbt fannte bei feiner SInfunft in '3)Jabrib nie=
manben. (Sr red^nete auf ben preu§if($en ©efanbten, foroic
auf bie beutfd^en @elc()vten, bie ber 9^eformation§eifer beö
i^önigä ^arl III. nac^ ber .§aI6infel ge.^^ogen ^atte. ^nbeö
\ül) er fid) balb getäufrf^t. 2)ie Sittfi^rift, in loetdjer er um
bie ©rlaubniä jum 33efud) ber fpanifd^en ^olonieen nad^fud^te,
unb bie er auf ben diät be§ ©efanbten bcni fpanifd;en '^xc-
niierminifter oorlegte, roarb nid)t 6ead;tet. Sodje auf 3Bod}0
Herging, unb nod^ immer fam feine Slntiüort. ^uä) ein per-
fönlid;er SSerfud^ l^atte ntd;t ben geiüünfd;ten (Srfolg; an eine
Stubienj in Stranjue^ aber magte man nad; biefen ä^orgängen
nidjt ntef)r ^u benfen. So ftanb ber -^(an ber amerifanifd)en
Steife auf einem fünfte, wie fd)on anberc S^läm ^umbolblö
mef)r, a(§ auf einmal ber preufeifd^e ©efanbte auf ben glüd=
lid^en ©ebanfen fam, .^umbolbt bem Saron vj^fiilipp von
^orett üorsuftellen, meld^er feit bem ^ai^xc 1791 fd)on ben
-^ioften eineö fäd;fifdjen ©efanbten am -IJutbriber |)ofe U-
fteibete unb, von mifjenfd^aftUd^en 9ieigungen erfüllt, mit
ben ()rtlid)en 33erü()mtt}eiten Umgang pflog. 3lud^ mar es
befannt, t)a^ er §u bem bamalä fel)r freifinnigen lüiiniftev
'Don ^")jlariano Suiä be Urquijo in engen ^e,^iel)ungen ftanb.
I^Jtöglid^ immerhin, ba^ .^umbolbt fdjon burd) ©mpfel)lungen
Dreäbener ^-reunbe .'oerrn üon ^-orell befannt mar, bie tl)at-
fäd;lid)e 33efanntfd;aft toarb burd) ben preufiifd^en ©efanbten
«ermittelt, gorell intereffierte fid) für bie ©adje fogleid^ auf
baö lebljaftefte unb üerftanb eä, aud^ feinen ^yreunb Urquiio
für "Den ^|>lan ju geminnen. Der 9Jiinifter roünfd^te ^um=
bolbt felbft s" fefjen, unb in einer 3tubienj5 ju 2(ranjue3, ber
auc^ ^-orell beimol)nte, erflärte fid) Urquijo bereit, ber 2tn5
gelegenljeit baö ganje ©emid)t feiner Unterflü^ung gu leil)en.
viur ^ielt er eine perfönlid^e SSorftellung bei Älönig ^arl IV.

— 223 —

für ebenfo notroenbig al§ bie 2l6faffung einer furjen 2)enf=
fd^rift über §umboIbt§ roiffenfc^aftlic^e ^läne, bie jugleid^ in
ein paar SBorten ben Sebenggang be§ 33ittfteIIer§ enthalten
füllte, bamit über ben rein TOiffenfd^aftlid^en 6f)arafter feiner
3leife raie feiner ^erfon fein ^n^eifel me^r ftattfinben fönnte.
®a ber ^önig nid^t genug ©eutfd^, ^umbolbt aber nicf)t ges
nug ©panifd^ oerftanb, fo Bereinigte man fid^ auf baä beiben
lüo^lbefannte ^ranjöfifdiie al§ ©prad^e ber 2l6faffung. 21m
15. 5Rörj 1799 fanb bie 58orfteIIung in Stranjues ftatt, unb
ber ^önig geigte fidfj, roie ^umbolbt felbft berid^tet, fefjr gütig.
1)am\t waren alle ^inberniffe befeitigt, bie S^Jeue 2BeIt ftanb
bem großen ©elefjrten offen.

^umbolbtö obenerraä^nte ^Denffd^rift ift in mand^er .^in^
fid^t merfraürbig. ©ie lieft fid; nod^ roie eine fd)Ied^te Ueber=
fe^ung au§ bem ©eutfd^en. S3on jenem .^umbolbt, ber fpäter
SU ben 3)^etftern ber frangöfifd^en ^rofa gejagt rourbe, jeigtc
fid) barin nod) feine ©pur. 2)ie ©enffd^rift ^ebt ^auptfäd;-
iid^ unb gunäd^ft bie praftifd;e ©eite ber ^umbolbtfd;en 2;(jätig=
feit r)err)or, raaä in einem Sanbe, in roeld^em man fic^ über
bie ^eredjtigung roiffenfdjaftlid^er ^orf(^ung fo rcenig flar
roar, bap bie Slfabemie gu 9Jlabrib biefe ?^rage jum @egen=
ftanbe einer 5}?rei§aufgabe mad;en fonnte, nid)t ^b^n über=
flüffig erfd;einen mochte, roollte man nid^t ah 9krr ober
3:;räumer angefe^en roerben. .f)umbo(bt gebenft gteic^ im (Sin=
gang auäbrüdlid^ feiner fontmer^ieffen ©tubien in Hamburg,
er erroäl)nt feiner geologifd^en §orfd}ungen, feiner neuen 93Je=
t^obe ber ©aljbereitung, bie bei ber neuen 2lnlage ber ©atineii
SU 9Jiagbeburg angeroanbt roorben fei, feiner 33erbienfte um
ben fränfifd^en S3ergbau, ber burd^ feine oon ©lud begünftig;
im Unternehmungen „balb erfprie^lid^ für bie Waffen beö
^önigg" geroorben fei, feiner ©utaditen über bie 33erbefferung
ber ©alggeroinnung an ber Dftfee; er erroäf)nt unb empfie()lt
feine neuerfunbene ©id^er^eitStampe unb fommt erft bann auf
feine roiffenfdjaftUd^en Strbeitcn, offenbar in ber Sfbfidjt, alö
ein 'äRann oor feinen fpanifd^eu S3eurteilern gu erfc^einen, ber
bem Sanbe aud^ praftifd^, oor allem fiäfalifd), einmal oon
?Ru^en fein fönne. Slber aud^ feine gefel(fd^aftlid)e ©tettung
unb politifc^e 2Birffamfeit oerfäumt er nidjt I^eroorgufieben.
@r er5äl)It feine ä5erbinbung mit .^arbenberg in ben 3Ser*
l^anblungen, bie bem 33afeler gerieben oorauggingen , roie er
i§m §u ben §eeren am SftEiein, in ^oEanb unb in ber ©d^roei^
gefolgt fei, roie er gu SJioreau ing ^Hauptquartier gefanbt

— 224 —

roorben [ei, um über bie ^Reutralitöt geraiffer 9{eid)5füvftcn
ju unteri)anbetn ; ja er fe|t and) feine Urtei9ennü|ic^feit bcn
labfüd^tigen ©paniern, bie elraa einen f)ö^eren ©olbfud^er in
i^m lüittern mod^ten, gegenüber in§ redete Sid^t, inbem er
er5äf}lt, iöie_ er ben preufeifdjen S^u^egerjalt ouegeic^lagen Ijabe,
unb fhig ^injufe^t, rcie er bcm ^i)niöe bie 5tnna()me einer
®unft oerrceigerte, bie er „meniger feinen befc^eibenen )Sa:
tiienften alä benen eineö 9.^ater§ oerbanfte, ber fid) biö ju
feinem STobe be§ ausbrüdlid^en SSertrauene feineö ^errn er=
freute". Sann nierben natürlid; auc^ bie i"Diffenfdjaftlirf;en
omede ber Steife unb bie 9Jienge ber baju erforberlidjen
0>nftrumente aufgefüfjrt. ©rmäfjnensTüert bürfte nod^ eine
Steife über ©eorg ?yorfter fein, „^d; i]ahe bann," fd^reibt
er, „eine minernlogifd^e unb naturunffenfdjaftlid)e ^ieife nad)
^oKanb, ©ngtanb unb ?yranfreid) unternommen unter* ber
Leitung ©eorg g^orflerö, fceS berüljmten 9?aturfovfd)erö , ber
mit bem 5lapitön Qoot bie Steife um bie 2I?elt gcmadjt l^at.
^f)m üor atlem cerbonfe id; bie paar ^enntniffe, bie \d) bc-
fi^e." ®a^ .^umbolbt biefer Steife mit ?^orfter fo nad^brüd-
iid; gebenft, i)at mo^t ^auptfäd^lid) aud^ barin mit feinen
©runt), ba^ ber berü()mte 9Zame beä 2Beltumfegtere aud] bie
madjfame tod;iüeUe beö $a(afte§ oon 'ÜJtabrib überfc^ritteu
I)atte. dJtan fief)t, biefeä ©d)riftftüd ift ein lebenbiger ^e=
weis für bie geiftreid;e @efd}id"lid)feit -pumbolbt'o, bie 3}cen=
fd;en in i^rer ^nbioibualität gu faffen unb ii)re ©c^iüäd)en
feinen ^'^eden bienftbar ,^u nmdjen, eine ©efd)id(id;feit, of)ne
meld)e er meber ben (Sinflu^ nod^ hm 'Siidjm erlangt I)ätte,
bie feine ^fserfi^nlidjfeit al§ eine in feineu Jlreifen faft einzige
erfd)einen laffen unb nield)e gan.^i befonberä Ijier am $Ia^e mar.
2)ie iL'age ber fpanifc^en iRoIonieen in SImerifa mar ^ur
^eit, a(g c^^iinibolbt in Mabrib roeilte, berart, baf? bie an unb
für fid) fd;on üorfidjtige fpanifd;e 9^egierung eine boppelte
5sorfid)t für geboten erad)ten mu^te. <Sd)on f)atte ber 2Ib;
fall ber englifd;en ©iebelungen in 9^orbamerifa ben ^-unfen
bes iltufrubrS in bie ©emüter gemorfen, unb bereite 178G
f)atte 2(ranba in einem üertraulid^en (£djreiben an ^(oriba
'^3Ianca es nid}t me()r für mögüd; gel)atten,, haQ grofje ^oloniaI=
reid^ im Jl^eften jju bel)aupten. Unter ber meifen unb oer=
ftänbigen 3iegierung ^arl§ III. raaren inbeö bie f)albfd)(um=
mernben ^been nod) in ben .f^inter grünt» getreten , bi§ fie
unter feinem 9kd;fo{ger, ber 1788 ben 3:i)ron beftieg, infolge
tier fd^änbUd^ften ©iinftUngSroirtfd^aft unb Stuöfaugung beä

^ 225 —

5!)?utterlanbe§ einerfett§, rote burd) bie Umtriebe imb 9BütjIe=
reien ber üertriebenen ^efuiten unb ber ©nglänber anberer=
feit§ iminer me()r an 33oben getuannen. 3:rieben e§ jene fo
arg, ba^ ber SRinifter, ber fie auSgeiviefen fjatte, ber erfte rvax,
lüelrfjer toteber ju ifjrer ^u^üdberufung riet, fo fämpften bieje
gegen einen boppelten g^einb, raenn fie eifrige SSorfe^riingen
trafen, bem 2(ufftanbe ju l^elfen, inbem fie baburd^ foroof}l
ben 9]orbameri!anern al§ ben Spaniern Ungelegenfjeiten 6e=
reiteten. Hnb bag &lüä war ben ©nglänbern günftig. 9^od)
nid^t jroei ^a^re nor §nmboIt>t§ 3(nfunft in 9)iabrib roar bie
fpanifd}e ^Totte üon ben ©nglänbern bei ©an SSicente ge=
fd;{agen unb bie Qnfel ^Trinibab genommen roorben. 2)cr
neue ©ouoerneur r)er()ie^ ben 2tnfieblern auf bem gegenüber^
liegenben «eneguelanifd^en g^eftlanbe, ba^ ®nglanb il)re So§=
fagung oon ©panien unterftü^en werbe. §atte bod) [e^tereö,
inbem e§ ben SCufftanb in ©anto Domingo gegen ^ran!rei(^
förberte, bie 33ered}ti^ung ber neuen ^been tf)atfäd;Iid) an=
erfannt. 2)ie fd^eu|lidje SBirtfc^aft be§ ©ünftlingS ©obot),
§er§og§ non 9Ucubia, gab bann fdjUe^Iid) ben 2(u§fdjlag.
§m j)esember 1797 legte 5Riranba bem brttif d)en 9}tinifter
^^itt einen großen 2(ufftanb§plan oor; allentfialben gärte e§
in ben überfeeif^en ^rooin.^cn; man fonnte über bie brol^enbe
©efa^r am fpanifd^en ^ofe nid;t im unflaren fein, ^enn
nun aud^ bie leitenben (Staatsmänner mit etroa§ ftiefmütter;
Ii(^er Siebe auf bie Sod^terlänber im Söeften fal;en, fo gab
e§ in Spanien bamalö luie freute bod^ eine ftarfe Partei, bie
ciferfüd^tig mad^te über biefen überfeeifdjen S3efi^, wie über
einen ^ort, «ererbt au§ großen ^^i^^"-

9Rur roenn man bie ©djroierigfelten ermißt, bie einer
Erlaubnis, mie fie ber beutfd;e ©ele{)rte förberte, unter foldjen
Umftänben im 2öege fte{)en mußten, roirb man ben 5Dan!
§umboIbt§ »erfte^en, ben er Urquijo toie bem Saron ^orell
entgegenbrad^te. Se^terer l^atte §umboIbt au|erbem no^ bie
©rlaubniö auSgeroIrft, oon ßoruna, bem galicianifd;en §afen;
pla|e au§, ba§ föntglid^e ^afetboot gu benu^en unb über
S3ueno§ 2l9re§ ober über bie $§ilippinen fieim^ufefiren. S(ud)
erteilte er i^m ben fingen S^at, fid^ gur Sammlung oon
^flanjen unb SJJineralien für bie föniglid^en ©arten unb
Kabinette anzubieten, ein 3flat, ber i^m Später bie energifdje
S3eil)ilfe ber amerifanifd^en ®e()örben oerfdjaffte.

2ßenn nun aber aud^ ^umbolbt bie @rlaubni§ be§ fpa=
nifd^en ^önig§ unb feines erften 9)linifter§ befa^, fo fjielt

?l. 0. Jöumbolbt, Eiibii. — 2ebenlbef^tei6mia. 15

— 226 --

\i)n eine f5^örmltd)feit bod^ nod^ länger in Spanien auf. 3)er
^uftisminifter ßaballero, ein finfterer 3e^ot, fanb ©rünbe, fei
e§ nun au§ ®tferfud;t gegen Xlrquijo ober au§ $a^ gegen
bie SBiffenfd^aft, bem §umbolbtfd;en ^affe fein SSifum'gu
»erraeigern j ober bod^, ba i()m bieä nidjt gelang, bamit ^u
j^ögern. 5Die 3eit marb injroifd^en nidjt »erloren. §umbolöt
lernte eifrig ©panifd; unb raibmete fid^ ber Pflege gelefjrter
SBefanntfd^aften. @r befud)te mit g^orell ba§ (Söfoiial, ja
biefer errcirfte ifim fogar bie ©rlaubnig, baS rätfel^afte tönig--
lid^e ©d)Io^, bie 6afa bei Gampo, ^u befndjen. Gr fü{;rtc
il^n aud) bei bem ©ireftor beö 9J?rtbriber 'DZaturalienfabinetto,
bei ßlaüijo, ein unb geigte if^m feine eigenen reidjfialtigen
9JiineralienfammIungen. ^ud^ Gauanilfaö, ©ireftor bc§ bo;
tanifd^en ©artenö unb mit äBidbenom litterarifd^ befreunbet,
5Kee, ber nebft ^änfe al§ 33otani!er 5J?aIafpina auf beffcn
Steife begleitet imb eine§ ber größten Herbarien f)eimgebrad)t
I)atte, bie man bi§ bal^in in ©uropa gefeljen, 2)on <Safimir
Drtega, ^rouft, bergen, ber Stbbe ^ourret, bie geleierten
^erouSgeber ber „3^Iora üon ^eru", Stuig unb ^aoon, alle
öffneten aufö juoorfommenbfte i[)re «Sammlungen. 3(u^erbem
loar ^umbolbt bi§ über bie D()ren mit einer fd^on in ^^ariö
begonnenen Slb^anblung „Sur les terres et leur action sur
l'air" befd^äftigt, foroie mit ber @init)cif)ung eineä ftrebfamen
jungen ©eleljrten, St^^alacger, in bie ©e^eimniffe öeä Tlaq,-
neti§mu§. ©eine Stellung erfd^ien übrigen§ balb felbft fo
einflu^reid^, ba| man fid; um Empfehlungen an i^n manbte,
mie eg unter anbcren ber fpanifc^e Slftronom Sf^aig t^at.
So fülirte er aud^ S3onp(anb bei gorell ein, mit bem ber
9?erM)r balb ein oertraulid^er geroorben ju fein fc^eint. So
»ergingen 'ü)iärj unb 2tpril, enbUd^ flärte fi^ 3tnfang 2Rai
ber ^origont. ^umbolbt erhielt feinen ^a^ unb fal) fid^ ba;
mit am ^kk feiner 2Bünfd^e.

5Ritte 'DJlai »erliefe ^umbolbt mit feinem Segleiter 33on-
planb bie fpanifc^e §auptftabt. 2)er Söe^ nad^ ßoruüa,
roeld^er fie burd^ Slltfaftilien, Seon unb ©alicien, über 'i?ill=
alpanbo, Slftorga unb Sugo führte, rourbe roieberum benu^t,
um Spanien in naturmilfenfd^aftlid^er öe^iel^ung fennen ju
lernen, ^umbolbt inäbefonbere mar immer mit §öl)en=
meffungen befd^äftigt, moburd^ er bie fd^on auf ber 3teife oon
ber SRittelmeerfüfte nad^ 53?abrib angefangene 2lrbeit eineä
^ö^enprofilä ber ^berifd^en ^albinfel oerooUftänbigte. ^n
ßorufta roottten bie 9leifenben auf einem ^oftfd;iffe nad; &\^a

— 227 —

fid) einfd^iffen. 2)a trat ifinen ein neue§ ^inbernig brofjcnb
entc^egen. 2)ie feinblidjen ©nglänber fjiefteu nämlid) ben
.<Öafen btodiert, um jebe 33erbinbung siuifd^en bem 3)iutter;
lanbe unb feinen ameri!anifd)cn 35efi|ungen ali,;iufci^neiben.
21hiI)I ober übel mußten fie aI[o abraarten, ob bie Initifdjen
^(od'übefd)iffe ba§ 2(uß{Qufen geftatten loürben. ^n ßoruna
Ratten jid^ übrigenö bie 3ieifenben ber freunblid)ften 2tufna[)me
unb g^örberung [eitenä be§ 2Berftenbireftor§ ©on Stafael
(Slaüijo, an ben fie empfof)len waren, fouiie beS bort kbm-
ben 9J{atl)eniatiferä !iH''tf)encourt , wol^I eineö ^iadjtönimlingg
ber berüfjinten ^-Ubuftierfamilie, ,^u erfreuen, ^ou %\\üd
riet i()nen, bie sitnäcl;ft nadj öauana unb ^Jterifo abgefjenbe
i^oroette „^i^arro" f^u benu^en, bie j^iuar nid/t fdjne'ff, aber
glüdlid^ ;^u fegein pftege, unb an 33orb berfelben eine günftige
©elegenfieit abjuioarten, um bie offene See ju erreid^en.
Stud^ befal)I er bem ^lapitän be§ „'^ii.^arro", ^umbolbt§
p^r)fifalifd)e ^nftrumente fidjer unterjubringen unb bei 3:;ene=
rife fo lange anjuf^alten, bafe bie Sieifenben, mie fie roünfd^ten,
bie ©tabt Drotaüa unb ^m ^if be S^eijbe be[teigen fonnten.
3)ie roenigen ^age, tüeldje nod) üor ber ©infd^iffung »er=
ftrid^en, benu^ten fie unter anberem ju f leinen 2(u§flügen
nad^ bem na^en Drte ^errol, roo fie 3}erfud;e über bie 2;em=
peratur be§ ^^eereä unb bie SBärmeabna^me in ben über;
einanber liegenben SBafferfd^id^ten aufteilten. @in heftiger
Sturm, ber fid^ au^ ^Rorbroeft erijob, nötigte ^umbolbt unb
Sonptanb jum rafd^en 2lbbred^en i^rer ©iperimente , sroang
aber ;;uglei(| bie englifd^en SBIodfabefd^iffe, bie fpanifd;e ^üfte
ju oerlaffen unb fidj me^r in§ offene SReer gu entfernen.
SDiefen 2(ugenblidf riet (Slauijo ju benu^en, unb bie beiben
^orfd^er gingen aud^ in ber 3^§at in atter @ile unter ©egel,
bod^ mu^te man roegen be§ immer ftärfer loerbenben SBeft^
roinbeS mel)rere %aq,e lang laoieren. 2lm 4. ^uni bebec^te
aber ein bi(|ter 9iebel ben ^orijont, roelc^er geftattete, ben
freujenben englifd^en ©d^iffen auäjumeid^en unb, o^ne oon
if)nen bemerft gu werben, am 5. ^uni 1799 nadjmittag§ bie
offene ®ee ju geroinnen, ^m Slugenblidfe be§ (^infd^iffenS
^atte aber .^umbolbt nod| einen S3rief on Kapitän Saubin
gefd^rieben, roorin er biefen an ein frül}er gegebene^ 3Ser=
fpred^en erinnerte, ba^ nämlid^, roenn bie öerjögerte Söelt«
umfegelung einft nod^ ausgeführt roerben unb er feinen
2Beg um ha^ ^ap §oorn uel)men follte, ^umbolbt i^n
entroeber in 3)^ontct>ibeo ober in ß^tle, Sima ober wo er

— 228 --

fid) nud) in ben fpanifcf^en ilolonicen auff)ttlten m'öc\e, nuf-
fud)eu wolle.

'i){a\<i) iinb (^lücflid; »erlief bic 93k'erfal)rt, bcc^ünftic^t burdj
fc()r frifd}cu 'iVovbincftnnnb. %a\t ol)nc einem ©d^iffe j^u be-
tu'ipicn, bradjte fd)on bcr jcFjntc !la(\ ben „''l^isano" on bie
küftc 'OJinrolfoG, am 17. ,',"^uni aber \\ad) bcv Keinen .^^anaien:
infct Wrnciofa, mo fie (anbeten, um ^Jadjridjt einj^u^icfjen, ob
cn(^li[d)c ^uec^atten vor Stenerife fveujten. iHlö fie eine vci--
neincnbe yiuofunft erl)ie(ten, wevfolc^ten fie il^ren 3ik'(^ bal)in
fort nnb tamen am 10. ^uni (^lürflid) ^u ©anta (Srus be Tene^
rife on, o()ne ein Sd)iff j^n fe()en. '.Huf btefer Ueberfa()rt
fdjlof? fidj an unfern Mumbolbt ein Juncker Kanarier, ein
l^^s^leno lebenbi(^en Weifteö, ^on ^-rancesco ©aicebo an, ber
ben beutfdjen Aorfdjer fel)r lieb nemann unb unenblid) ,^u
troulid) untrbe. Sonft bot bie 5\-aI)rt reid)(id)e C^ielec^enljeit ^u
isj^eobad^tun^en über ^uft(\üte, Xemperatuv bcö lUeermnfferö,
über ben non ben 9f,^oren flecken bie Strofu' von Wibraltav
unb bie .^lanarifdjen I.'snfeln (^e(}enben ^Teil beö ©olfftromed,
uuiljrenb bie prädjtii^cn, monbljeflen ^Zädjte ga(}lreid)e aftro-
nomifd)e 3^eftimmun(^en (\eftattetcn. ,'^u if)rer flrof?en 'ik-
friebi(^un(\ blieb aud) bie Wefunbbeit ber !?)ieifenben nortrefflid).

2)er lHufent()aIt auf ben itanarien befdjräntte fid; auf
bie u)eni(^en Xac\c uom li>. biä 25. ;;^uni. ^n bem .s>aufe
be§ Cbcrften 3(rmia(^a fanben bie beibcn $^orfd;er bie artic^fte
unb ^uvortommenbftc ^Hufnabme ^n Santa Gruj^, loobei .rMim=
bolbt ßans bcfonberc. oon bcr Un(\c,vuun0en()eit unb ber iBil^
bun(\ ber borti^en SDamen überrafdjt mar. SDer Weneral:
fapitän beeilte fid; auf bie (^mpfeljlung beä ^Jiabriber .C^ofeö
bin, il)m bie (Sdaitbniö ^n erteilen, bie ^i^^fcl ju bereifen,
■liumbolbt unb S^onplanb madjtcn fid) beöl)alb balb auf
ben SÜefl nad) ^^^ueilo be Drotaoa am liUeftabljanfte beö
^4.?ifö üon !Jeybe, beffen iöefteic^unt^ .s^umbolbtö lebljaftefter
9Bunfd) mar. '^n Drotana, mo er bamolö ben berül)mteu
^radjcnblutbaum bemunbern lonnte unb bei bem .^laufmann
^^ol)n 6olle(^an, mo and) (Soof, 93anfö unb £orb 5Diacartnei)
nemobnt l^atten, bie (^aftfrcunblid^fte Untertunft fanb, naljm
er ^ü^rer nad; bem 3.Uilfan. ißereitä am 21. morc^enö maren
bie ^Heifenbcn auf bem SHec^c nad) beffen C^Hpfel. 2)er ©efre:
lärbeS fran,^öfifd)on .^tonfulatö ^n ©antaCSru;;, .f)err 2e(\roä, unb
ber ent^lifdie (Partner üon ^uraöno teilten mit il)nen bie
isbefdjmerben beö 3luöflu(^S, ber am 22. nad)tö qlüdtlid) burdb-
gemad;t mar unb fie tief in ben Ärater, üieüeidjt meiter al8

--- 229 —

irgenb einen 9?aturfovfd^er , füfirtc. ^umbolbt mad^te babei
fe|r lüid^tige mineralo9ijd)e !8eo6ad^timgen. ©in Slicf über
baö 5Reer unb bie lüften liefen .^umbolbt unb 33onpIanb
eifeunen, ba§ if)r ©c^iff „^^ijarro" unter «Segel [ei, unb bieS
beunruhigte fie infofern, alä fie fürchteten, baä ©d^iff fönnte
o[}ne fie ^ur 2Ibfaf)rt fidf; anfd;irfen. Sie fliegen alfo üom
"^xt fo rafrfj als möglid) ^ernieber unb beeilten fid;, i^r %ai:)V'
Seug ^u erreid^en, lüetdjeä bereits laoierenb auf fie fd^on lange
geiüartet Ijatte. @o furj biefer 2lufent^alt auf ben ^anarien
ausfiel, er ^at ber SBiffenfdjaft bod) rei(^e g-rüd)te getragen,
jugleid) aber t^umbülbtS ©eniüt mit lüaljreni (Sntjüden er-
füllt. „3^aft mit 3:l)ränen," fdjreibt er, „reife id; ab; xd)
mM)te mld) ^ier anfiebeln, unb bin bod; faunx oom euro^
päifd)en 33oben loeg."

5ßon ben Kanarien ging bie Steife nad) !ihnerifa. Unter;
loegS befd;äftigten fid) bie 9teifenben namentlid) mit ben in
biefen ©egenben l)errfc^enben ©eeioinben, bie immer gleid;=
mäßiger merben, je mel)r man fid) ber afrifanifd;en ^üftc
nä()ert. Slber and) fonft lourben alle fid; barbietenben (£r-
fc^einungen ber belebten unb unbelebten dlatux in ben Sereid)
ber 33eoliad)tung gebogen. Qn ber ^^iad^t oom 4. gum 5. ^uli
erblidte .v^umbolbt unter 16" n. Sr. s»'" erftenmal baö
ftraljlenbc Sternbilb bcS füblidjen ^reugeS, ein 3(nblid, ber
if)n mit 33egeifterung erfüllte. ;3"^ allgemeinen mar bie %d)xt
eine glüdlid)e 5U nennen, benn .^umbolbt mar nid^t feelranf
geroorben, unb aud; eine auf bem Sd^iffe auSgebrod^ene bös-
artige ^-ieberepibemie, roeldje ben jüngften ©d^iffSpaffagier,
einen neunjebniä^rigen Slfturier, ba()inraffte, üerf(^onte ben
@elel;rten. Sie gaij aber S^eranlaffung, baf? oon bem ur;
fprünglid;en -Weifejiel 6uba abgemicljen marb, benn bie oon
ber 2infterfung nod^ nid;t befallenen ^^affagiere bef(^loffen,
am erften beften SanbungS^afen auS,yifteigen unb berebeten
ben il'apitän, nad; dumana an ber 9Zorboftlüfte S^cnejuetaS
^u fteuern. T)aburd) lie^ fic^ ax\d) .^umbolbt beftimmen,
oorecft feinen Sieifeplan j^u änbern, j^unäd;ft bie nod; uienig
befannten lüften ^^enej^uelaS ju befud)en unb bann erft nad)
^Dfe^-ifo ju gelten, dlad) einer 3Jfeerfal;rt oon 10 3^agen
erblidte er am 13. ^uli 1799 bie l}oljen lüften oon ^Tabago
unb 2^rinibab, unb am 16. ^uU erreid^te er glüdlid^ ben
§afen oon ßumana.

In ilfttfjiifla.

iMIejttuber üüii ^umbolbt ftanb mit [einem treuen 5Je-
i]leiter 33onpIanb, beut er fiel) längft in lüarmer ^"»eigHng
an{3e[d)Ioffcn f)ütte, enblii^ auf bcin Innöe unb I;eife cifeljnten
S3oben bcr Sfieuen 35>e(t, toeldjc er erft nad) fünfjäfjrigem, ben
emfigflen unb Dieifcitigften 5or[djun(\en gcunbnietem Stufent-
l)nltc roieber verlaffen foKte. 2)ie (jinbrüde, lueldje auf bie
^h'cifenben gleid) bei ber Sanbung in ßumana einflürmten,
liefen fie juerft s" feinem beftinintten dntfdjtuffc über baö
uäd)[te ^\d iljrer Stfjätiöfeit gclaucjen. Üi^ol}! lag eö in ifjrev
'Jlbfidjt, fid^ efjcftenö nad^ beni ^u !ilHiffcr blo^ giuei 5Eagc=
reifen entfernten (Caracas — ber (jeutigcn §auptftabt bec.
)^reiftaateS 5>enesuela — ,^u begeben, uorläufig über mieteten
fie in (Suniana felbft für 20 ^siafter monatUd^ ein gan^ neueö,
freunblidjeö .§au6 nebft jroei 9Jef^erinncn jur 23ebienung. ^ie
Stabt Gumana tjatte unter bem berü()mten Grbbeben ooii
Duito 1797 entfeljlidj gelitten, unb lag feit ben i^roei ^a()ren,
bie barüber I)inn:)eggegangen , noc^ immer I)alb in ©c^utt
vergraben, 3?on ber I)eif5en 3one befürdjtete c'pumbolbt ni(|tö;
lüar er nun bod; fd;on faft uicr ^iBodjen unter ben äßenbe-
treifen , ol)ne barunter im geringftcn ju leiben. (Sumana
mar in jener ^eit bie .^auptftaöt ber fpanifc^en ^roiiin.^
9^euanbalufien unb fomit Sil) eine§ (sjouoerneurä , bamalö
^on S?icentc Gmparan, uield^er ben vom 'DJiabriber ^ofe fo
uiofjl cmpfo()Ienen 5iaturforfci^er auf ba§ frcunblic^fte empfing.

.g)umbolbt§ erfter 3lufentbalt in ßumana bauerte bis
,^um 28. DJoüember 1799, bod; erlitt berfelbe einige Unter-
bredjungen. ®enn bie 3:;f)ätigteit ber 9leifenben, meldte fid^
j^urörberft aftronomifd;en 33eobadjtungen unb geobätifd;en 3(r=
beiten ,^uiöanbte, fü()rte fie aud^ ,^u Sluoflügen after 2trt. ©d;on
am 9. 2luguft unterna()m .'oumbolbt einen fo[d;en mit 33on=
planb nad; ber .{"ialbinfel 3(rai;a, mcld;e ben ©olf von Gariaco

2HI —

nörblid^ umfängt unb (Sumana gegenüber \f)X @nbe erreid^t.
^n früj^eren ^a^ren ^atte fie burd) Sftaoenijanbel unb perlen«
fi[c^erei einen geiuiffen 3luf erlangt. 3Son einer ^nbianer*
faniilie gaftfreunbfdiaftlid; aufgenommen , übernad}tete er bei
U)v unb" blieb bann jniei %ü^^,^ in biefer ©cgenb. ®inen
,^meiten 3lu5flug machte er baib barauf nad) ben 5!?iffionen
ber (Sl;at;maoinbianer, mcldjc im ^nnern be§ 2anbe§, fübbft:
liä) üon (Sumana bie l)ol}en ©ebirge uon ßaripa 6emof}nen.
Sßenige %ao,e ^mov IjatUn bort elf fel)r Ijcftige @rberfd)ütteä
rungen ftattgefimben. .^umbolbt brad^ am 4. ©eptember um
fünf Llljr morgens auf unb fd)hig ben SBeg nad; bem %i-)aU
Don Gumanacoa ein, an^ mcld)em baS 5IüBd}en ^DlanjanareS
nad; ßumana fliegt. 6r beftieg bie 93erggruppe be§ S^^PO-
fible unb manberte am folgenben S'age na^ bem Keinen Sporfc
'Ban ^ernanbo , uield;eS V'Ö^^i"^) '^"^ß 3)Jiffion ber ^nbianer
ift, unb bem ©täbtdjen (lumanacoa. S)a§ ^roblem, roarum
bie ©tra[)(cnbrcdjung im Ijcijjen ßrbgürtcl geringer ift oI§ bei
unö, befdjüftigtc auf bicfem aRnrfdje feljr lei3l)aft unferen
Aorfd}er. 2)ann ftellte er roidjtige Xlnterfuc^ungen über bie
'l'cgetation um ßumanacoa an, mobei er bem ^abof; unb
:3nt)igobau al§ ben jroei j^eroorvagenbften ©rjeugniffen fein
befonbereg 2(ugenmerf fdjcnfte. 3lud) befudjte er ben merf--
mürbigen Stisco bei Gudjionno, einen ©rbfpalt, au§ roeld^em
oon ^eit SU ^eit flammen (jcrnorbradjen, bie man bei 3^ac^t
fef)r meit fal;. 9)iit Sonplanb gelang eä il)m in bie ©palte
ein;^ubringcn , beren angeblidje ©olbgrube fid^ al§ ein ein=
fadjeä £od; in 6c§raefelfie§ ermieä. 2lm 12. (September
fetzten bie Sßanbcrer il)re y^eife nad) bem ^lofter ßaripe, bem
.•pauptorte ber 6l)apma§miffiDnen , fort, roobei fie abfid)tlid)
einen Umraeg mad;ten, um bie S3erge ßocoHar unb 2;urimi5
quiri j^u befteigen. 3lm 14. gingen fie com ßocoHar ,^ur
■^Jiiffion (San ?lntonio hinunter unb !amen nac^ furjer 3ftaft
nod) gegen 3lbenb be§ nämlid)en 2:age§ in ber SRiffion
(|iuanäguana an, raeldje in bem fdjönen %i)aU be§ ©uara=
pid;e liegt. (Snbli^ erreid)ten fie baä i^lofter ßaripe, roo fie
von ben 9}iöndjen im §ofpi§ mit großer ^V''?^"^'''^"?^"^^^*
aufgenommen mürben, ßaripe, mo fie fid^ einige S^ü oufs
Ijielten, ift berül^mt burd) bie grofee Sueoa ober ^iJble be§
©uadjaro, ben SlufentljaltSort eine§ l)ier gal)lreid) lebenben
?fadjtr)ogel§, be§ ebengenannten ©uadjaro (Steatornis), roel(^er
üon ben^nbianern feineö %ütt§ ro&gen, ba§ fie alö Del oer:
roenben, in 3Jiengen erfd^lagen mirb. 9^atürlid^ unterfuc^te

- 232 -

§uin6oIbt bie §öl)te eingel^enbft unb t§m oerbanfen roir aud^
bie erfte jooIogi|dje Sefd^reibung be§ ©uadjaro. 'iRalä) »er;
floffen bie SCagc, iüeld;e bie 9ieifegefäf)rten im l^opu^inev^
flofter gu ßaripe gubrad^teu, obgleid) if;v Sebeii fo einfad)
aU einfijrmig luar. 2(m 22. ©eptember eublid^ brad;eu fic
mit oier ?[Rau(tieren auf, mc(d;e bie ^nftrumentc unb bie ein=
gefammelten ^flan^en trugen, unb §ogen über eine meite <Sa=
Dane auf ber .vjiodjebene föuarbia be 6an ^^goftin abiüärtö
3um Qnbianerborfe Santa (Sruj. tiefer ÜJiiffionäort liegt
mitten in ber ©bene unb fie famen gegen 3(benb bafelbft an,
i)ülb üerburftet, ba fie faft ad;t ©tunben fein SÖaffer gehabt
l)atten. 2(m anbern Sage, 23. (September, festen fie if^ren
äÖeg burc§ ben 23alb uon ßatuaro ^um ?0{eevbufen Don 6a=
riaco fort. Qn bem ©täbtc^en ßariaco fanben fie einen
großen Seil ber ©inn)o(;ner in i^ren -Hängematten franf am
Söedjfelfieber. S)cn '^lan, l^ier längere ^eit j^u uerioeilen,
mußten bie 9^eifenben ba^er aufgeben. S)a fie bod) nod;
\\\ö)t red^t alflimatifiert maren, fo rieten if)nen felbft bie ^o-
loniften, an bie fie empfohlen löaren, §ur fd^leunigen äöeiter;
reife. Sie fd)ifften fid) baljer balbigft ein, um jur See nad;
6umana jurüdgufeljren. Sie Ijofften bie Ueberfal^rt burd;
ben 5)ieerbufen üon (iariaco in einem Sage mod^en ,^u !i3nnen,
bod^ Ratten fie mit mibrigen SBinben unb ftrömenbem Siegen
^ü fämpfen, meldte fie nötigten, bei ^ericantral, einem Keinen
J^ofe auf ber Sübtüfte beö 3Reevbufen§ , ^n lanben. @rft
naci; Sonnenuntergang üerlie^en fie ^^^i'icflntral , l)atten auf
ber engen überlabenen ^iroge eine fel;r fd^ted^te 9tad)t unb
befanben fid; enblid; um brei Uljr morgen^ an ber 3Jiünbung
beä SJknganareö ju ßumana.

2Bät)renb feineä j^tociten 2(ufentt)alte§ in Sumana befaßte
fid) §umbolbt i)auptfäd)lid) mit bem Stubium ber ^nbianer^
ftämme unb ^nbianerfprad)en , roeldje er auf bem eben he-
enbeten Slusfluge fennen gelernt Ijatte. 2(ud) mad^te er bie
nü|lid^e Sefanntfc^aft eineä jungen ©eiftlid^en , f^xmx nur
eineä Saienbruberä, %va\) ^uan ©on^aleä, oom Dbferüanten^
orben be§ Ijeiligen ^r^nsisfuS, eineä fel;r öerftänbigen , ge^
bilbeten, lebenäDoUen unb mutigen 9}ianne§, ber mit ben
3i5älbern jroifi^en ben Slatorat'ten unb ben Duellen beä Drinofo
üoüfommen befannt mar unb il)m für feine fpätere ^or;
fd;ungäreife bie fd;ä^barften 2öinfe unb 9latfd)läge erteilte.
Sonplanb märe aber beina()e baä Opfer eineä 5Jtorboerfud^eä
geroorben, meld;er üon einem biä an ben ©ürtel nadEten

^ 233 --•

3ambü, einem 9)Ufd^Uuö düu ^Jieger unb ^nbiatier, auf bie
beiben 9?aturforfdjer cerübt lüurbe, alä fie am 27. Dftober,
luie ßeroöf^nlid), am Ufer beö ©olfeS firf; ergingen. 2)er
,3ambo traf mit bem erften Sdjiage feincö ftarfen, feulen^
förmigen ©todcö ben ausmeidjenbenöumbolbt nidjt; ein jroeiter
®d)Iag, ben 23onpIanb über bie Sdjiäfe erljielt, marf biefen
ju 33oben, bodj uermod^te er fid) mit §umbolbtö .'oilfe loieber
aufjuridjten. Gben mollte nun ber ^i'i'^^t'O i^it einem großen
'HJeffer jid; auf bie SBaffenlofen ftürjen, alä jum ®(üd biä*
capifdie 5^auf(eute ju ^ilfe famen unb ben fliefjenben 2tn=
greifet fefina()men. S)urc^ biefeä aufregenbe GreigniS lie^
fidj ^umbülbt oon ber 33eobac^tung einer am folgenben Xage
(28. Cftober) eingetretenen ©onnenfinfterniä inbe§ feines^
megä abflauen. 9ßenige 'iilage barauf, ant 4. S^oüember,
lüurbe ;5umbolbt §um erftenmal im Seben 3ew9*^ '■'i"e§ ßrb;
bebeng. d^ mar fel)r i;eftig, rid)tete aber glüdlidjeriueife
feinen fe^r großen ©djaben an. ^n ber 9?ad)t uom 11. auf
ben 12. Dcüuember Ijatte er bann ©elegenfjeit, einen ftarfen
Sternfd;nuppenfaU ju beobad^ten, ber in ber 2Biffenfd;aft bc=
rid}mt gemorben ift.

2(m 18. 9ioiiember 1799 oerlie^en bie S^eifenben enblid;
(S^umana, um längä ber Stifte nad) Sa ®uai)ra gu fegein,
bem SSorfjafen von ßaräcaä, ber ^^efibenj beö ©eneralgouoer=
neurs, tüo fie bie eingetretene S^egenjeit über §u bleiben ge^
bad;ten. .^umbolbt anferte mit feinem Segleiter untermegö
im |)afen oon SfJeubarccfona , mo Q3onpIanb anS Sanb ging,
imt auf bem 2Bege burd; eine milbe unb feud}te ©egenb neue
-^^f(an,^en j^u fammeln, roä^renb §umbolbt beg anberen 3:^agö,
19. 9ioüember, baä ©c^iff roiebcr beftieg, um bie Qnftrumento
nid^t ot)ne 3(uffici^t ju laffen. S)a§ (^a|r§eug, baä jur lieber-
fa^rt biente, roar eine§ üon benen, bie jum i^anbel an 'atn
Slüften unb mit ben Stntilfen gebrandet mürben, '^lad) ber
Sanbung in ber 9^eebe von 2a ©uat)ra traf .^umbolbt nod;
am 2(benb 2(nfta(ten, um feine ^nftrumente nad^ (Saräcaö
fd)affen ju laffen. (fö marb i{)m nämlid) miberraten, in ber
©tabt f,u fd^lafen, mo ba§ gelbe ^-teber erft feit menigcn
S?oci^en aufgel)i3rt Ijatte, fonbern in bem gefünberen ®orfe
■OJiaiquetia. ©djon am 2(benb be§ 21. S^^oüember fam er in
ß'ardcaS an, üier 2^age frül)er al§ 33onplanb mit feinen Sieife-
geföfjrten, bie auf bem Sanbmege gmifdljen ßapaija unb (Euriepe
burd^ bie ftarfen 91egengüffe unb bie ausgetretenen Serg-
nmffer Diel auejufte^en ge^bt fjatten.

— 234 —

2)er Stufentl^Qlt in ber ueuejuelanifdjen .^auptftabt, in
beren ftäbtifd^em ©ebiete bamaU ettua 40 000 9)?enfci^en
ii)of)nten, roä^rte groei unb einen falben 9}lonat, noimlid) biä pm
7. ^-cliruar 1800, unb fjier fanb .'oimibolbt ftntt ijcräufcfjuollen,
bunten ^^rcibenS ein n)ot)'t(jucnbeä gamilicnlebcn unb cifreute
fid^ ber ebeln ©aftfreunbfcfjnft be§ bamaliflen ©eneralfapilänö
ber ^l^roüinjen von ^senejucla, i^errn »on @uei)Qra=3?aecon-
celoö. SPiit feinem ^-reuube 33onplQnb roofjnte er in einem
großen, faft ganj frei[tef)enben §nufe im ^i^djften S'eite beu
©tabt, unb befjen ©olciie bot eine n)af)r[)aft pvadjtnolle 3(u§:
fid;t. Seiöcr luar bie äl^ittcvuni} faft beftiinbii^ ungiinftit^,
lüaö Vnimbolöt, feiner mannigfadjen ^eobadjtungen tjalber,
nid)t menig nerbro^. S)ennod; buid)iüQd)te er mit iöonplant»
audj bie 9cadjt -^um 1. Januar 1800 nm ^ufje be§ ©ina,
obuiü(}l am näd)ften STage fdjon eine l^öd)ft crmübcnbe ^uf;--
reife übernommen merben foüte. ©ie erflommen nämlid; nm
2. unb 3. Januar 1800 bie bis bafjin nod; nie erftiegene
©ida be (5'ardcaä, einen ber l;öd;ften Serge in ber üeuej^uela^
nifdjeit iUiftenfctte , bi§ ju bcm 2801 m fjoljcn ©ipfcl. Gq
loar eine ungemein midjfame unb bcfd)nierlid)e ^ergfaljrt.
^bre ^-reunbe in GardcaS fjatten fie burd^ ^-ernrobre auf bem
öftiid)en 53crggipfel fefjen fönncn, füfjUen fid) aber in Ujxcv
'Jtationaleitelfeit etioaä gefrnnft, nl§ fie ba§ (Ergebnis ber
Sarometermeffiing erfuhren, monad; bie ©iHa nidjt einmaf
fo ^od) ift a(§ ber Ijöc^fte ^ijvenäengipfel.

2lUe bie bieder ermäljnten 2(u6f(üge waren inbeö ge-
miffcrmnf?en bbfj ba§ 2>orfpieI ^u ber lange geplanten '^ox-
fdjungsreife in ha^i faft nod) üöttig unbefannte innere be§
Xianbeä. öumbolbt beabfidjtigte nid;tä ©eringereö, aU bie
meiten Sanbcbenen, bie fogenannten 2(ano§ am Drinofo, ju
buvdjmanbern unb nad^ bem 9Ima5onenftrome ror^ubringen.
Xo<i) roäblte er baf)in fcineomego ben für^eften 9Beg, oiel;
me^r trieb iijn fein Gifer für bie 2ßiffenfd)aft, guüörberft einen
3::eil ber Aüftengebirgefette mittels beS S3arometerS ju meffen.
2(ud) moUte er ben fdjönften unb bebauteften ^^eil ber ^ro;
üinj, bie 2;()rt(er uon 3(ragua, befudjen unb fpäter ben 9{io
2rpure bis s» feinem Ginflufe in ben Drinofo I;inabfa()ren.
Statt nad) ©üben füljrte biefer $Ian if)n alfo junäcbft gegen
Si^eften. ©o oerliefj er benn am 7. ^ebruar 1800 in "ber
IHbenbfüfjIe mit Sonplanb baS gaftlid;e (JaräcaS unb 50g auf
einer fet)r fd;önen, i5um 2;eil in ben ^-elS gef;auenen ©trafee
am red;ten Ufer beS ©uapre bis jum 3)orfe 2tntimano, mo

— 235 —

er auf eincr'Dd^feufjaut am 33obcn fein ^Jiad^tlagcr auffdilug.
2Im 8. Februar bei ©onnenaufgang htad) er auf, um über
ben ^iguerote ju 9e{)en, einen l^of)en ©ebirgSgug jroifc^en
ben beiben 2önggtl)fllern üon (Saräcag unb 2trogua, unb füb=
löeftUd; in bie X()a[grünbe be§ Üeincn ©orfeä (San ^^ebro
niebergufteigen. 9lun ging eö gegen äBeft roieber aufinärts
in bie Serge üon Soö S'cqueö, ba§ Quedgebiet beö Slio
©uat)re unb beä %m). ^m St^ale beö legieren ©eraäfferö
lüurben bie ,3"<^*^'^vfJiJ"5""9*''" 5" ^auterola, barauf ein
fvü[)ere§ ©olbbergiuerf befucl^t. 9JJorgen§ am 11. 3ef"''iii'^"
umnberten bie •'Hcifenben von 3J?antero(a über 5}?amon ober
CSonfejo in ©üb= unb ©übraeftrid^tung nad^ ber ©tabt 25ic=
tovia; bann ging eö langfam meiter über bie Dörfer Qan
-Hiateo, 2;urmero unb 3)uuacai; auf bie -|.sf(anjung (A}acienba)
be 6ura, lüo jie erft am 14. ^ebruar abenbö anfamen unb
jieben S^age angenef^nx nad; ber aBetfe ber moljUjabenben
Vanbberaot^ner »erlebten. 2)ie .C^acienbo be 6ura liegt am
'3(orbufer beS großen ©eeö »on ^^atencia, bcffen (Spiegel von
.'^'salir ju ^al}r finft imb nad) befjen ?yel[eiiin[eln mieberfjolte
'Jlusflüge gemadjt nnirben ; be^gleidjen ju ben fjeij^en Quellen
uon 2)iariara, bie norböftlid) uon ber .§acienba be Sura auö
ber Quebraba be Slguaci ealienteS ljeroorbred)en, unb auf ben
l)o^en ©ranitberg (iucurudjo bei (Soco. 3(m 21. ?vebruar
abenbS brad;en .^umbotbt unb S3onpIanb oon ber fd;önen
-V^acienba be (Sura nad) ©uacara unb S^iueoa SSalencia auf;
roegen ber fcl^redlid;en .hi^e bei 3l^age reiften fie lieber bei
''^la<i)t. 2)en 23. bradjten fie inx |>aufe beö DJiarciueä bei
SToro im S)orfe ©uacara, einer febr ftarl'en inbianifd^en @e=
meinbe, §u. Heber 2o§ ©uai)oä famen fie bann nadj ber
fct)r au§gebel)nten Stabt ^Kueoa 3?alencia, unb befuc^ten am
27. morgen^ bie benad^barten l)eif?en Quetten hei ber2^rinc^era.
U.?on ^lueoa 33alencia manbten fid; bie ^orfd^er jebod^ nadb
5Jorben ju einem 3{bfted;er nad) bem an ber 'DKeereöfüfte ge:
legenen .^afenpla^ 'jjJuerto^Gabello , luo fie nur fur^, oom
27. ^-ebruar bi§ 1. SJcärj oermeilten unb bie bortigen Sa(§=
roerfe in 3tugenfd;ein nal^men. 5{un erft begann bie eigentlid)e
ßntbedungSreife nadb bem ^nnern be§ g^eftlanbeg, ^umDvino!o.
3unttd)ft freilid^ galt eö nad) ben 2;§älern oon 3(ragua
unb nad) dluiva 3>alencia gurüd,^ufel}ren. 2luf bem 2öege
Ijielten fie auf ber ^flan^ung Sarbula an, mo .^umbolbt ben
berüljmten ^ul)baum (Galactodendron utile) entbedte. Siel
befd^äftigte er fid^ aui^ mit ben ^afaopflajtjungen , bie t)on

^ 236 —

je^er für bic .^auptquettc beS SBo^Iftaubeä biefer ©egenben
galten. 2lm 6. ^Körj oerliefe ev mit feinem Begleiter biefc
%^äUx unb raanberte am ©übufev beö ^aleuciafeeä nad;
bem S)orfe ©uigue, iüü bei einem alten, üu^ 3)hircia gc=
bürtigen (Sergeanten, einent Ijöd^ft originellen ^anne, über«
nad;tet marb. 23on ©nigne an führte ber Seg aufmärtö
i^ur Sergfette, toeldje im ©üben beä @eeö gegen ©uacimo
unb Sa ^alma ftreidjt. 2)ie ncidjfte Station mar "Ban Suiä
be Gura, gemeiniglid; Scilla be (Sura gel^eifeen, unb uon nun
an marb im gro|en unb ganzen bie 9tid;tung nad; ©üben
burd) bie Stauoö ober ©teppen eingef;alten, an beren @in=
gange baä ©örfc^en Drtig liegt. S)ie Stanoö maren bamalS
burd; Slaubgefinbel unfid)er, meöf)alb fid) mehrere 9kifenbe
unferen ©ele^rten anfc^loffen, [o ba^ fie eine 5(rt Kararoane
bilbeten. ©o jogen fie über ^arapara nad) ber ?0^efa be
'']ia\a fort, momit fie baä iöeden ber S(ano§ betraten. ®er
midjtigfte ^la^ in biefen ©rasfhiren ift Galabo^o, eine f(eine
©tabt mit lebfjaftem ^anbe(, bie mitten in ben Slanoö liegt.
2)ort uerrceilten unfere g^orfd^er ge^n STage (14.— 24. 9Jiär§)
unb mürben im .§aufe beö 5ßermalter§ ber 9teal .^aeienba,
2)on 9)Hguel (Soufin, aufö gaftfreunblidjfte aufgenommen,
.'pumbolbt beobadjtete (jier bie Qudjt ber ^ferbe unb beä
.6orni)iel)§, t)on meld)en gro^e .gerben in biefer oben ©egenb
l)crumfd)meifen unb für bie ."pafen ber 9Zorbfüfte einen 9lu§;
ful)rartifet abgeben, ^ann aber feffette if)n bie Unterfudjung
ber Zitteraale (®i)mnoten), mctdje in ber ^Jälje uon (Salabojo
fe^r f)(nifig finb , fomo()l in ben fte^enben ©eroäffern alä m
ben ijuflüffen beä Drinofo. .»pier raarb iljm baö feltfame
©d)au[piel be§ ^ampfeä ber ^^ferbe mit ben Ijeftig eteftri|'d;c
(£d)lägc auäteilenben Slalen ^u teil. ©el)r befriebigt »on
iljrem 3lufentl)alte »erliefen bie y^orfd;er am 24. 9Jiär.ij (Sah-
bojo unb burd)iüanberten am 25. ben ebenften ©trid) ber
«Steppen t)on (Saräcaä, bie 9Jiefa be ^^aooneö. 2)ann festen
fie über ben S^tio ©uarico unb übernadjteten in ben ©aoannen,
füblid; oom @uai)aual. l'lm 27. langten fie in ber 33illa
be ^**;i'»'^"bo in 9^iü 2(pure, bem -öauptorte ber .Hapujiner?
miffionen in ber bamaligen ^rooinj SSarinaö an. 2)amit
maren fie oorläufig am Si'^U il)rer ?Reife über bie (Ebenen.
Sauge ^Haft gönnten fie fid; in ber fleinen ©tabt <Ban
^ernanbo nid)t. 9lur brei ^age raof)nten fie bort beim
9)Jiffionär, einem fel)r mol)ll)abenben ^apu,;^iner. 'i^om Si:
fd^ofe üon ßaraca^ maren fie an ilju empfoljlen unb er

_ 237 -

ben)te§ t^nen bic größte Stuftnerffamfeit imb ©efälligfeit.
Öumbolbt tna§ ^iev bie 33reite be§ 9iio 3(pure, roelcfien fie
,^um Drinofo I^inabfd^iffen folften, obc^teid) man i^nen riet,
bie Steife nod^ bis Garid^ana ju Sanbe fortjufe^en. .^umbolbt
rtber, roeld^er bie traurige ßinförmigfeit ber 2Iano§ fd^on jur
©enügc fennen gelernt [)atte, j^og ben längeren SBafferraeg
Dor. Qv mietete baffer einen elenben Ianbe§üblid;en ^a^n,
eine breite ^Uioge, melrfje von einem ©teuermanne unb üier
^nbianern bebient mürbe. 2(uf einen 9}ionat mit 2ebens=
mittein, fomie mit Xaufc^gegenftänben für bie ^nbianer am
Drinofo »erfefjen, fuf)ren bie ^orfd^er am 30. Mät^ 1800,
um üier H^r abenbs bei fefjr ftarfer c^i^e non San ^-ernanbo
be 5(pure ob. 2)abei erfreuten fie fid; ber Begleitung beö
§errn ©on 9]icoIaö Soto, ©djumgerg be§ ©tattbalter'ö ber
^roüinj SSarinaä. ©oto mar crft fürjlid^ üon Gabif ange=
fommen, unb §atte einen 2(uöf(ug nac^ e^an ^-ernanbo ge=
mad)t, mo er ben europäifd^en ©ele^rten begegnete iinb fid;
i^nen anfcl^Io^. ©ein geiftreidjeS , Iieben§mürbige§ 2Befen
unb feine muntere Saune l^alfen if^nen oft, raie .^^umbolbt
bemerft, bie 33ef(^roerben einer gumeifen nid^t gefa()rIofen
3^a[)rt »ergeffen.

dyian ftanb bamale nm 33e-ginne ber S^egenjeit unb in
beut engen i^af^ne mimmelte e§ »on SRogfiten. 3:;ag für Xao,
mar .C-mmboIbt bemüht, fei e§ im Soote, fei e§ im 9tad^t;
lager, alles aufjujeid)nen, ma§ it;m 35emer!en§roerte§ norge;
fommen. ^n bie ©injel^eiten feiner ^orfd;ungen unb Se=
obad^tungen folgen mir i^m l^ier nic^t, unb aud^ über bie
imgemein eintönige ^^^^M^^Ft bürfen mir furj l)inrceggel^en.
©ie mar arm an Grlebniffen. 5Die 9?eifenben fuhren am
©influffe be§ 3lpurito oorbei unb an ber langen ^nfel biefeS
5Ramen§ l^tn unb brad^ten bie 9^ad^t in 3)iamante, einer
fteinen ^ucferpflanjung ju. ®ie näd^fte 9?ad^t mußten fie
bagegen i^re Hängematten im freien auffd^tagen. 21m anberen
2;age, 1. 2tpril, befud^ten fie bie f leine inbianifd^e DJliffion
©anta SBarbara b'2trid^una unb lagerten für bie 9Zad^t unter=
Iialb ber Sud^t be§ ßod^ino roto auf bürrem, unfrud^tbarem
©eftabe. 3Son l^ier bt§ jur ßinmünbung be§ 2tpure in ben
Drinofo befanben fte fid§ in »öUiger ©infamfeit. ®lüdEIid^er=
meife lief ba§ ^a^rjeug fd^on am 5. älprit in bie meite
©tromfä^rte be§ Drinofo ein, ber fid^ mit fu^ljo^en, fd^äu^
menben SBeHen roie ein ©ee cor t^nen au§bel)nte.

W\t ber 2lu§fa§rt au§ bem 2lpure fallen fid; bie JReifen^

— 238 —

ben in ein ganj anbereS Sanb verfemt, ^ie ©d)önf)ett bie[er
itiilben ^atuv erfreute .^»umbolbt ebenfo, lüie bie Sage ber
bortigen ^nbianer, tDonad^ jur ^eit ber großen ^-lut bie
^-elfen »on ©ncaramaba burc^ bie SJteeresiüOßen befpiilt
lüurben. Sßä^renb bie ?yat)rt auf bau iHpure oftmnrtö unb
t()a[a6 gegangen mar, galt e§ je^t, auf bem Drinofo im
allgemeinen füblic^ unb ftromauf ;^u ruöcrn. ^n ber in=
bianifdjen 9Jiiffion (San Sui§ bei Ci'ncaramaba trafen fie
^aribcn, unb am G. 9(pri[ befamcn fie ben ©übabfjang ber
Serrania ober ber -öcrgfette ßncavanmba ^u ©efic^t. IHn ber
33oca be la 3:ortuga beobachtete -f^umbolbt ben von ben '^n--
bianern I)ier fd^nningl^aft betriebenen Scbilbfrötenfang (Pesca
de tortugas) unb bie ©infammlung ber ©djilbfröteneier
(Cosecba de huevos), rvdäje ein fet)r gefd^ä^tes tierifd^eS
Del (Manteea de tortugas) liefern, ^n ber '^laxja be
§ueüog wäre aber bie ®efellfd)aft burd} bie llngefd)irflid;feit
be§ ©teuermanne§ roät)renb eines fjeftigen SKinbfto^eö faft
mit bem g^afir^euge untergegangen. ©d)on überf^raemmte
ba§ SBaffer ^umbolbtö Rapiere unb §abfe(igfeiten, unb nur
ein S^\aU rettete i()n unb feine 9ieifegcfa(jrten. 3>ier STnge
barauf, nad^bem ber bi§ gum ©influfj be§ 9iio ©uapure
reid^enbe (Ingpa^ beä Saraguan poffiert unb am ©tranbe
oon ^araruma (9. 2tpril) getanbet roorben toar, neues Un=
gema(^! S)er ©teuermann, roeld^er bie Steif enben oon ©an
§ernanbo am 3Ipure big I}ierf)er gebradjt I)atte, meigerte fid^,
biefelben roegen ber natjenben ©tromfd^nelTen (Raudales) beö
Drinofo meiter su fid^ren. ®od) erljielt ^umbolbt für ©elö
oon einem ?Oiiffionär ein anbereä 33oot geliel^en unb fonnte
am 10. 2(pril morgenä roieber unter ©egel ge§en. 2)ie 33e;
fd^merlid^feiten ber 9^eife luaren freilid^ ganj au^erorbentlidfie.
2luf bem Hinterteile ber ^iroge mar für oier $erfonen eine
S(rt Saubc errid^tet, aber beg 2Binbe§ roegen fo niebrig, ba§
man auf f)arten ^^kumäften auögeftredft liegen unb babei bie
33eine no(^ au§ bem '^aii)e fjerüorragen laffen ober gebüdt
fi^en mu^te, um $Haum j^u geroinnen. Sluf bem 3SorberteiIe
fafeen paarraeife bie nadten ^nbiancr, jum eintönigen 9tuber=
tafte it)re ebenfo eintönigen unb traurigen ©efänge mifi^enb.
®a;\u mar ba§ ©d^iff mit ben eingefammelten lebenben Vieren,
2iffen unb 3!^ögeln jiemlid; gefüllt, unb biefe ^lienagerie oer«
meierte fidj immer mel)r im Saufe ber %a{)tt. 35.Uil)renb ber*
felben mußten bie ^nftrumente ben 9taum mit ben Sieifenben
teilen, unb um eines baoon ju gebraud;en, mu^te man lanben

-- 239 ->

unb auspacfen. ^a^u bie brürfenbe .^i^e unb bte peinigenben
5)io§fiten unb ^t^ncuboä! Unter folc^en 5)^üf;[alen erreidjte
.•oumbolbt enblic^ am 15. unb 18. Stpril bie grofjen Sßaffev;
fttfle be§ Drinofo bei 2lture§ unb 5)iQt)pure§, von roeldjen
er ein fo ergreifenbeS ©emälbe cntmorfcn l)o.t. 93cim SfJaubal
von 3(ture§, im fleinen ©orfe ©an Quan 9Jcpomuceno be
loö 2(ture§, bev legten ber üom Drben be§ r^eiligen .^gnatiug ge;
grünbeten d)riftlid/en 3ZieberIafjungen, ^iett er fid) sroei S^age
auf, n)ci( bie ''^^iroge erft über bie Stromfdjnelfen ge[d;afft
roerben nutzte. 2)rei ^age aber üermeiüe er beim ^taubal
uon 9Kai;pure§, ben bie Qn^iß"^!' Ouituna nennen. ®ann
fc^iffte er fic^ am 21. 3(pril mit feinen ®efäf)rten roieber in
berfelben ^|?iroge ein, bie ber ^Tüffionär oon 6arid;ana if^nen
überlaffen Ijatte, obiuofjl fie üom ©dalagen an bie ^(ippcn
unb burd) bie Ünoorfidjtigfeit ber inbianifd^en ©d^iffgleute
jiemlid) befdjäbigt mar. S)od) iparteten if^rer nod^ größere
^■tt^rUd;feiten. ^enfeitä ber S^Jaubaleg begann geraifferma^en
unbefannteS Sanb; am 24. 3IprU lief man bei finfterer ^^iad^t
in bie 9}iünbung be§ dlio ©uaoiare ein, erreichte balb barauf
bie 9)lünbung be§ 9^io 2(tabapo unb langte nad^ 2Jiitternad)t
in ber SJJiffion <Ban ^ernanbo be Sltabopo am Ufer be§
le^tgenannten ?^Iuffeg an.

2ln biefem Drte, roo ein j;roeitägiger 3(ufentf)alt ge^
nommen roarb, oerliefeen bie S^eifenben ben Sauf be§ Drinoifo,
um feinen ^J^ebenflu^, ben Sttabapo, Ijinaufgufafjren. Seit
ber SRünbung bei Wxo 3öma befanben fie fic^ im ©ebiete
ber fd^raarj^en SBaffer, moju aud; ber 2(tabapo ge^i3rt, b. {|.
ba§ SBaffer ber f^roarjen ^^Uiffe erfd;eint, in großen SKaffen
gefeiten, faffeebraun ober grünlid}fd;raarj, unb bod; finb e§
bie fd^önften, flarften, n)of)lfd^medenbften 2Baffer. ^rofobile
unb 9J?05fiten, menn aud^ nic^t bie 3Q*^cubo§, meiben fie.
31m 2n. 3(pril begann bie neue 9ieife auf bem 2ttabapo unb
beffen 5^ebenflüffen. ^umbolbtä ^kl mar nämlid; ber 5Rio
9Zegro, ein mäi^tiger 3"fI"B ^^^ 3tmajonenftrome§ unb bie
3IuH)eüung beö f)öd^ft oerraidelten ^gbrograpfiifc^en ?Re^e§
jroifd^en Drinofo unb 3lma^ona§. Qu biefem Se^ufe fu§r
er alfo junäd^ft ben 2ltabapo I)inauf bi§ pr ©inmünbung
ber fleinen ^(ü^d^en %tmx unb SCuamini bei Qan 3lntonio
be ^aoita. ^ier trafen fie am 1. Tlai ein unb l^ier na|m
aud^ bie 3^a^rt im Drinofogebiete ein ßnbe. Um p ben
3uflüffen beä Stmajonag ju gelangen, mufete ein ©tüd -^u
2anb jurüdgelegt werben, ^er wegen feiner ©d^Iangen

— 240 —

berüd)ti9te fJlonU ^imid^in bttbet nämlid^ eine 3Bafferfd)cibc
?^rDifrf)en beiben ©tromfi;ftcmen. 3« if^er ^reube trafen bie
^{eifenben in ^aoita einen fel)r flcijieSlebenbiöen, vernünftigen
nnb gefälligen 93töncf), in beffen .s^oufe fie fid; aufhielten, biö
if)r ^"öJirjeug über ben S^ragcpta^ am ^imid^in nad; beni
gleidjnamigen _g-Iü^d}en beförbert war. ®ie benu^ten biefe
3eit nid)t allein, um fidj in ber ©egenb umj;ufef}en, fonbevn
and) um fid) von bem läftigen Hebel ber ©anbflöfje ju hc-
freien, an bem fie feit smei STagen litten. Srei STage lang
trugen bie ^nbianer bie ^iroge über ben S^rageplal^ am
^simid;in, unb am 5. g)iai madjten ^umbolbt unb feine ©e^
frifjrten fid) ^u %\\^ auf ben Söeg, um bie ^iroge etn,^ul)olen;
crft gegen diüä)t famen fie in einem fleinen .^ofe an, bem
^]iuer"to ober Sanbunggpla^ am ^imidjin. ©ort fdjifften fie
fid} am ?[Rorgen be§ 6. 5)Zai auf bem gleidjnamigen ?yluffe
ein, ben fie l)inabful)ren, imb liefen fdjon nac^ fünftljalb
Stunben in ben 9^io 9^egro ober, mie bicfer in feinem Dber=
laufe l)cif3t, ©uainia ein. 3Jluf biefem mttd;tigen ©emäffer
fegelten fie immer füblid^ l^inab bis jur bamaligen brafilia=
nifdjen ©renje, meldte jebem weiteren 33oibrtngen ein ^iel
ftedte, ba §umbolbt§ S^eifebefugniö nur für bie £änber ber
fpanifd^en ^rone ©eltung I)atte. 9(id;t§ bergleidjen befa^ er
für bie portugiefifdjen ©ebiete, unb ganj unbennt^t entging
er fogar mttl)renb feines S(ufentl)alte§ in bem fleinen ©rens"-
poften ©an SarloS einer @efal)r, uield)e für feine 2Beiterreife
Ijätte von ben nadjteiligften ^-olgen fein fönnen. ®cr ^rinj^
regent uon ^4>ortugal l)atte nömlid) gegen ^umbotbt, ben man
für einen gefäljrlidjen ^unbfdjafter galten mod)te, einen 3Ser=
l)aft§befet)l erlaffen, falls biefer ba§ brafilianifdje ©ebiet be=
trete, non mo auS er nad; ©uropa jurüd'j^ufenben märe.
©lüdlid)ermeife crl)ielt ber fpätere ^UJinifter ©raf be Sarca
Kenntnis ron bem ßrlaffe unb fd)rieb fogleidj an ben ^^rinj:
regenten mit ber Sitte, biefen SSerl^aftSbefeljl augenblidlid; ju
miberrufen, um fid^ nid)t t)or ganj Guropa blofe^uftellen; im
©egenteile folle man befehlen, .^umbolbt in aUem -^u imter^
ftü^en, mag auc^ gefd^al)-

Slm ©uoinia ober 9lto ^Regro befud^te ^umbolbt bie
uerfd^iebenen bort liegenben fatl)olifd^en 9Jliifionen, fo unter
anberem Wiaxm unb ba§ nodf) füblid;er gelegene, eben ge»
nannte San 6arlo§. ©iefer füblid;fte ^^unft ber Steife, unter
2° n. 33r., mürbe am 7. 5!Rai erreicht. 2)ie ?^orfd;er fanben
bort Unterfunft beim .^omnmnbanteu beö ^ortS, einem SRilij:

— 241 —

Iteutenant, unb bradjten bafelbft brei ^iäd^te ju. ®ann, am
10. Wiai, traten fie bie SiüdEreife an, löeldje junäd^ft ber @r=
fovfd^ung be§ ßaffiquiare i^emibmet fein foffte, jenes 9(rme§
be§ Drinofo, ber jicf) in ben 9lio Ütec^io ergießt unb beffen
'Coi^anbenfein jeit einem ^alOen 3a()r()unbert balb beroiefen,
balb geleugnet roorben \mi\ 3Sor Sonnenaufgang [d^iffte
\\d) alfo .^umbolbt mit feinen ©efäf^rten am 10. Tlai löieber
ein, um ben 9fio 9^egio biö ju bev nur wenig oberfjalb 'Ban
(Earloö befinblid)en 'Dcünbung be§ (Saffiquiare ^urücfjufafiren.
X-ann teuften fie oftmävtä in ben (äaffiquiare ein. S)ie g^al^rt
auf bem ?vhiffe, metrfjcr burcl) gemaltige öinöben baf)in»
,^iei}t, luarö buid) bie 'Diosfitenplage feljv »erbittert, bie in
gleid)em -Diafie j^unafjm, alö man fid) uon ben fdjroarjeu
SBaffern entfernte. Xer djiiftlidjen 3Jiifftongorte roaren f)ier
nur wenige, unb biefe in tläglidjem 3"[*'^'^^C- ^^umbolbt
felbft nennt biefe '^afjrt auf bem Gaffiquiare baö befci^n)er=
iic^fte 6tüd feiner ganzen amerifanifdjen ^Keife. ©nblid)
nad) mand)erlei ßntbefjrungen erreid^te er am 20. '^JJiai, etroaS
unterhalb ber iDiiffion Crsmeralba, baä Strombett be§ Drinofo
mieber. Xamit mar bie 33erbinbung beö Drinofo unb beä
2tma,^onenftromeö , bie fogenannte ©abelung be§ Drinofo,
unbeftreitbar nadjgemiefen. äöenn nun .f^umbolbt mieberfjoU
bie „Sntbedung" beä (S^affiquiarc ,^ugefc^rieben morben ift,
fo f)at er felbft, wie ^^efd)el fjerüorfjebt , getreulid) affeä er;
füllt, um einem fofdjen ^uUimc uorjubeugen. „Sd^on 1745
oerfünbigte ^a (Sonbamine ber -^arifer Slfabemie, ba^ ein
.'^afjr juüor ber ^efuit 9Jianuel -Jiamon com 9lio 3Jegrü,
alfo an^ bem 2lmaj5onengebiet, buri^ ben ßaffiquiare ju ©d)iff
in ben Drinofo gelangt fei. ®a aber biefe S^f^atfadje allen
bisljerigen SSorftellungen com 33au großer Strieme wiberftritt,
fo würbe bie 3Safferfaf)rt beä fpanifc^en ^efuiten oöllig in
2(brebe geftellt ober auf 3)Zi|5üerftänbniffe jurüdgefütjrt. :3"
ben fpanifc^en 5}Jiffionen felbft loar man freiltd; genügenb
über im ©ad^üerljalt unterrid)tet unb ^iweifelte niemanb an
ber 3Serbinbung beiber ©tri3me. SDa§ 3iorl)anbenfetn fold)ev
'i^orfenntniffe |at .^umbolbt nie in ein ©e^eimniä gel)ültt.
SBenn aber aud^ ber merfwürbige ^analbau gweier Stiefen»
ftröme ober ber (Saffiquiare längfit aufgefunben worben war,
fo muBte er gleid;wüfjl für bie SBiffenfc^aft oon glaubwür=
bigen ^^"Sß'^ ^'^ft entbedt werben, unb bie§ bleibt ^umbolbts
unb feineä S3egleiterö SSonplanb unbeftritteneg 3Serbienft.
2Biffenfd§aftlid) war biefe einjjige größere ©ntbedung ^umbolDtä

21. ö. ^umbolbt, Cuba. — Se&enSbcji^teibung. IQ

— 242 —

üon au^erorbentIid)er ^rud;tbarfcit , r^iftorlfcf) \v\d)tiQ, i[t ftc
jeöod) big je^t nod^ nid^t geroorben.

SSon bem ^ßereinigungspuiüte be§ ßaffiqitinre unb Drinofp
feaelte ^umbolbt auf leijtcvem ba§ fur.^e <Stüd bi§ ^m
'Diiffion ßämeralba gegenüber beut ^evgo 2)uiba I^inauf, ido
er firf) bi§ 23. 3)iai auffielt. Gämeralba, berü()mt aU ber
Dxt, it)o am beften am Crinofo baä ftarfe ^^sfeilgift Curare
bereitet roirb, morüber .f^umbolbt na6) Gräften -Radjrid^ten
einfammelte, mar ber äu^erfte ^^^iinf't, ber ben Drinofo auf-
märtg beriKjrt mürbe. 3(m 23. 'DJiai fd)irfte man fid^ guv
^){üdreife an, bie nunmefjr ben Drinofo abmärtä ging, ^lan
barf annef)men, ba^ bie g-orfd)er ber 9hidtel)r in gefitteteic
©egenben nid;t of)ne Setjnfudjt entgegenfa^en. ©ie maren
moljt eben nid^t franf, aber fio füljlten fidj alle nmtt unb
fd)iiiad) infolge ber ^nfeftenplage, ber [djledjten ?fa^rung
unb ber langen %ai)xt in engen , naffen ^anoen. ©ennod)
marb fein intereffanter Gk'genftanb ber 9^atur unbead;tet ge
laffen. .^umbolöt uerseidjuetc bie „gemalten ?5^elfen", meld)c
mit ?5^iguren au^ ber alten Qnbianer.^eit bebedt finb, unb er
reidjte am 27. DJiai roieber San ^-ernanbo be Sttabapo, uon
100 auä big j5um 2fpure bie ^a()rt burd) [d;on befanntc
©egenben füf^rte; fo fam er ju ben grof^en 9Bafferfä((en
üon -lltaijpureö gurüd, beren Ueberrainbung jraei oolie ^Tage
(28. unb 29. gjiai) in 3(n)prud) nafjm. 3l»n 31. Wiai fuf)ren
bie S^eifenben über bie 9JaubaIeö oon iHtureä unb befugten
bie ^ö(;Ie uon 3(taruipe, bie ©räberftätte beö auSgeftorbencn
^nbianerftammeg ber '::}lturen. .^n Uruana madjten fie 33e=
fannt)"d;aft mit ben erbeeffenben Dtomafen (7. ,^uni) unb
fdjifften am fofgenben 2^age an ber 5J{ünbung beä 3(pure
Dorbei. 23on ()ier an beilegten fie fic^ mieber in einem uon
il)nen nod) nidjt betretenen ©ebiet. fcelten nur brad;ten fie
öie 9tad;t am i^anbe j^u, aber bie ^^(age ber 53io5fiten naljnt'
bod) merflid) ah, je meiter fie ben ©trom Ijinabfamen. So
erreid)ten fie enblid) am 15. ^uni Qan 2;oma§ be 2tngoftura,
bie banmlige .pauptftabt ber ^^U-ooins ©uijana, unb nur fdjuier
üermag ^umbolbt ba§ angenef^me ©efül}! ,^u fd^ilbern, mit
bem fie in 3tngoftura baö Sanb betraten. «Sie Ratten in
75 2'agen auf ben fünf grofjen ^(üffen 3(pure, Drinofo,
9(tabapo, 9iio 9Zcgro unb Gaffiquiare an 7800 km j^urüd^
gefegt unb auf biefer unge()euren ©trede nur fe()r menige
iunnoOnte Drte getroffen. ®ie überftanbenen 'iOKil)i'ale ent=
fd;manben inbeä fd^nefl if;rem @ebäd}tniffe, alö fie ben fveunb-

— 243 —

lid)[ten Gmpfang beim ©tattljalter ber ^rooins ©ugana,
©on ^^elipebe ?)nciarte, fanben, ber i^nen aiicf) 6eim ©efretär
ber 5^ntenban^ 2Bo^nunfl anroteä. 3lIIein bie ^yol^en ber
tbrperlid^en ^(nftrengun^en unb be§ 2tufcnt^a(te3 in ben
feud)ten Salb (gebieten blieben nid;t auc. Soirof)! ^umbolbt
alö Sonplanb erfranfteu, le^terer lüiirbe aber t)iel mefjr an
(gegriffen aU fein ©efä^rte. Gr befanx Grbrei^en unb ein
^"yieber mit ataftifrfiem (5I)aratter, roeld^eä bie ernfteften 53e-
forgnifje erregte, äöaf^rfdjcinlid) — fo meint .^umbolöt -
mar bieö bie üble 2Birfung ber 'Oia()rnng, an bie fie feit
langer ;;^eit nid)t me()r gemofint maren. ^a er faf), baf^
^öonplanb in ber ©tabt nidjt micber gefunbeu moüte, brad^tc
er if}n auf baö Sanbf)au§ eineö ^reunbeö, beö 2)on "Jelii;
AarreraS, an 22 km üom Drinofo, in ein etroag ()öl)er
liegenbeä unb jiemlic^ frifd^eä %i)a\. l^n biefem ^Tropenflima
ift Suftmed^fel baö befte unb rafdjefte ©enefungsmilttt; unb
fo roarb aud) 33onptanbö ®efunb(}eit in menigen Sagen mieber
^ergeftellt. Unbefc^reiblii^ a^ar ■'oumbolbtä Unrul)e tt)äl)renb
ber ^rant^eit feineg Öenoffcn. „^Ofiemalö," fo fd^rieb er feinem
33ruber, „mürbe id; einen fo treuen, tljätigen unb mutigen
?Vreunb mieber gefunben t)abcn. 'J(uf unfercr 9teife, roo mir
unter ben ^nbianern fornof)! alö in ben mit ^rofobilen,
Sd^Iangen unb 3:igern angefülftcn '-li>üflen mit ©efat)ren
umringt maren, f)at er erftauntidje ''^^roben oon Wut unb
^>{eftgnation gezeigt."

Wüdjv benn »ier äüodjen maren auf biefe Si^eife feit ber
■itnfunft in 2(ngoftura oerfloffen, unb bie Sleifenben fel)nten
fid) nad; ber Ä'üfte, um entmeber in (5umana ober in Diuena
'J3arceIona ein ^afjr^eug ju befteigen, baö fie auf bie ^nfel
Guba unb oon bort nad^ iliejifo bräd^te. dta<i) ben 33e=
fd^merben, bie fie mef)rere 'Hionate lang in engen ^anoen
auf non 'DJiüden nnmmehibcn 5;^i')f^''^ burd)gemad)t, t)atte ber
C^ebanfc an eine fange ©eereife für i(}re (Sinbilbung einen
gemiffen ^Hei;;. '3ie gebad)ten nid)t mefjr nad; Sübamerifa
^urücfj^ufommen. ^itber um nad) ber ilüfte ,^u gelangen,
mußten fie mieber über bie l^lanoö, mo man auf l)albüber=
fdjmemmtem Söoben — bie ^egen,^eit bauerte nod; immer
on — feiten ein Dbbad) unb etroaä anbereö al§ an ber
©onne gebbrrteS ?^leifd; §u effen finbet. :^mmer^in brad^en
fie uiol)lgemut am 10. ^uli 1800 uon iHngoftura auf. '^i)xc
bütanifdien unb ^oologifd)en ©ammlungen, meiere fie bei fid)
fül)rten, meil fie fid^ nid^t oon i^ren ©djä^en ju trennen

— 244 ^

luagten, beroir!ten, ba^ fie nur langfam reifen fonnten. 21m
13. :3iili langten fie im ©orfe (Sari an, ber erften ber fari^
bifc^en 5Jiiffionen, bie unter iFiöndjen von ber ^Kongregation
ber Dbferüanten fianben. 3)ie ^o«f(^er u>o^nten, mie geiobf^n-
lief), im ^lofter, b. f), 6eim ^^farrer. ©ie befugen au^cr ben
'^^välfen beö ©eneralfapitönä ber -^roüinj auc^ ®mpfet)h(ngen
ber 3Mfd)öfe unb beä ©uarbianö ber 9Jtiffionen am Drinofo.
^^n biefen über bie Slano'o gerftreuten ^^Jciffionen Ternte i^um=
bolbt ben meitoerbreiteten ^'snbianerftamin ber ."Rariben genauer
lennen. %m 15. .^uli tarn man nad) ^^unbacion ober 33iUa
bei ^]iao unb in weiteren fünf S^agen uon l)ier über (Sad^ipo,
'JUagua unb (Carito in tm ^afen oon 3hieoa ^Barcelona.
2)iefe le^tere ©trecfe fam i^nen feljr lang oor unb uon ben
©anbiüinben ber toteppe loaren fie feljr erfdjöpft. ^nn\
©lüdfe fanben fie bie freunblid^fte 2(ufnal)me bei beinfelben
■ilJknne, ber fie fdjon cor fieben ^^JJonaten u)äf;renb ifjreö
erften Slufent^alteä in 5hieoa Barcelona ,^ui)orfommenb be-
fjerbergt fjatte.

2)ie (Srgebniffe biefer bent'mürbigen Steife fafete .f^umbolbt
felbft in einem 53riefe an feinen 33ruber fnrj bafjin jufammen:
,/3ci; bin lanbmärtg eingebrungen , uon ben lüften ^$orto
dabetlo unb bem großen (See üon 33alencia burd; bie iitanos
unb über ben ?VIu| 2(pure biö an ben Urfprung be§ Drinofo
unb ben %iu^ 'Jiiu unter ben älequator; id) Ijahz baä roeit-
läufige Sanb jraifrfjen bem Drinofo unb bem Slma^onenfluB,
■^opayan unb @ui)ana burcf;ftreift; ein Sanb, in meldjeö bie
(Europäer feit 1766 nid)t mteber gefommen finb, unb lüo nur
jenfeitä ber SSafferfälfe ungefäf^r 1800 äUeif^e in einer 9Xrt
üon Dörfern beifammen mofjnen. 2)ie 2Bafferfälle l)abe id)
^meimal gefe^en. 2^on ©t. <^axl bin id) auf bem dWo DJegro
nad; ©uijana gurüdgefommen. 2)urd) bie ©d;nelle beä
©tromeS legten loir in 25 3:'agen, bie 3{ul)etage ungered)net,
einen 2Beg üon 500 franjöfifdjcn -Oteilen jnrüd. '^d) f^abe
üon meljr al§ 50 Drten bie Sänge unb 33rcite beftimmt,
uiele ßin: unb 3(uötritte ber Planeten beobachtet, unb loerbe
uon biefem ungeheuren Sanbe, baä von meljr al§ 200 inbia=
nifd;en ^-Bölferfdjaften bemol)nt roirb, rcoüon bie meiften norf)
feinen meiften ?[Renfd)en gcfel;en unb ganj oerfdjiebene ©pradjen
unb Silbungen Ijaben, eine genaue 5?arte l;erauägeben. SlUe
^öefci^n)erlid^feiten biefer mül)eoollen 9ieife Ijahz id) glücflid;
überftanben. 33ier 5)?onate finb mir oom biegen, oon füvdjters
lid^en SRoäfiten unb 2lmeifen unb üorjügiid; com junger

— 245 —

(Vau[am c^eplagt luorbcu. Sir fjfibeii beftänbig in SBätbem
c^efd)(afen; 33ananen, "ilUaniof, SBaffer unb jumeiten ettnaö
^Rei§ mav uufcre gaujic 9iafjnuuv"

®ie Stnfunft öer ^J{ei[cnbcn in 9hieiia Barcelona erfolgte
am 23. .'giiU; fe[)v halX) [odte aber aurf) .^innbolbt erfal)rcn,
ba^ er nid)t gan;^ unge[traft unter ''^>a(men roanbeln bürfe.
'Seine ©e[unbl)eit mav angegriffen unb tief; einen 5(nfalt be'o
,4i)pt)u§ befürchten, ber ehtn an ber Müfte Ijerrfdjte. Wcf)r
rtUo einen 9J(onat, bi§ jum 2(). 3(uguft, marb er baburd) in
'3tueDa 33areeIona ^urüd"gef)alten. ^od) i)aüc er bas 2ser=
gnügen, l)ier ben trefftidjen DrbenSmann '^-rai) i^^uan &on--
jateg micber anzutreffen, von beut er uor feiner 9J(breife uiert--
iiot(e!^'.itfd)lage empfangen Ijatte. %xa\) Jguan tjatte befdjtoffen,
nad; (Europa jurüd^ufe^ren unb bie 9Zaturforfd^er babei biö
auf bie ^nfel Qnha ,^u begleiten. @ie blieben fortan fieben
SRonate mit bem muntern, geiftreid)en unb bienftfertigen
9}tanne beifammcn, ber iljuen fe()r j^ugetfian mar.

3Sergeben§ febod; l)arrte .^umbolbt eineö ber ^al'etboote
(6orreo§j, meldte oon 'Spanien nad) Qnha unb 9Jlei;ifo liefen;
man oermutete, fie feien uon britifd)en .^reu,zern aufgebracht
morben. ®a ^umbolbt unb 33onplanb Cfile l)atten, nai^ Hu-
mana ju gelangen, um mit erftcr ®elegenf)eit nad) SSeracru^
fegein gu fönnen, fo mieteten fie ein .^anoe ol^ne 3]erbed
(lancha) unb fuljren bannt am 26. 5{uguft uon 3^ueüa
S3arcelona ab. 33a(b aber uuxrb il)r ^atirjeug uon einem
an?'^ .f^alifa:r f'ommenben ii^aper aufgebradjt unb unfere 3fiei=
fcnben mufjten an 33orb beöfelben, nid)t menig beforgt, fel)r
unfreimillig auf biefe 3(rt ftatt nad) ^Dk'^-ifo nad) 3fleufd)ott-
lanb ^n gelangen. 3" iljvem C^'Iiide freui^te aud) eine eng=
lifd^e iRoruette, bie ©loop „§aro!", in biefen ©emäffern unb
befreite fie au§ ben .*5änben be§ ^aperS. ®er bvitifd)o
Kapitän ©arnier von ber föniglii^en 9)krine nal)m ^umbolbt
auf ba§ freunblid^fte auf unb geftattetc it)m bie Ueberfal)rt
nad) ßumana auf feiner Sand)a fortsufe^en, rao er am
27. 3luguft eintraf.

©0 befanben fid^ unfere 5Keifenben j^um .^roeitenmal
in ßumana, um bafelbft einen mel)rmonatlici^en 3(ufentl)alt
^u nehmen. Sie eilten, fid^ bem ©tattl) alter , ®on ^ßicente
©mporan, oorjuftellen , beffen ©mpfel^lungen unb beftönbige
SSorforge ilinen auf i^rer langen S^teife fo ungemein förberlid^
geroefen waren, unb er cerfd^affte i^nen mitten in ber ©tabt
ein §au§, ba§ für i^re Snftvumente ungemein bequem roar.

^ 246 —

'^a (Siimana uon ben (Sufllänbein blorfiert mav, fonnten bie
fremben ®elel)rten nid;t foft unb nullten beii ge^umn(^enen
^Jüif entladt ,^u botanifrfjeu 9(vbeiten, a[tronomifd)en unb meteoro=
loflifd;en ^eobad)tungen, foraie 511 einer flcognoftifd^en Untere
fud)un(^ beä öftUdjen %dl§ ber .'oalbinfel 2tvai)a unb ber bort
befinbtid^en Sllounoiruben , roomit fie bie ^afle uom 3. biö
T). ^couember angeneljm i)erbrad)ten. ^rai; ^uan (yon^iüeö
unb ber Sdjaljmeifter S)on ^Itanuel 9Zai)arete, ber if)nen feit
ilirer 5ln{"iinft auf biefer ilüfte mit feinem 3Iate beigcftanben
Ijtttte, bec^Ieiteten fie auf biefem 3(u§f(uflc. Sa fie nun alle
•Ooffnunc^ aufgegeben I)atten, ein >]jüft[d)iff auö (Spanien ein;
treffen ^xi fetjen, fo entfd}(offen fie fid^ , ein amerifanifdjeö
'Aal)r^eug ju benuien, baQ in ^JJueoa 33arceIona ©al^fleifd)
lub, um eö nad) (Suha ^u bringen, ©ie uerfügten ^luar nod)
über 50 000 g^ranfen in 'Ji>ed)feln auf bie erften |jäufer in
•Viauana; bennod; mären fie Ijinfidjtlidj ber !i^armittel in
gvofjer iü'rlegenljeit gemefen, menn iijnen nid^t ber mof)l-
moüenbe ©tattljalter von (Siunana i)orgefd;offen l}ätte, fo viel
fie »erlangen mod)ten. 3(m IG. ^{ooember isoo uerab-
fd;iebeten fie fid; atfo oon iljren ?5^reunben, um ,;ium britten=
)iml oon ber ^Jiünbung beS ßariacobufeng nad) 9iueoa 33ar=
celona überjufatjren. ®ort lag baS g^alirjeug, ba§ fie nad)
(Snha bringen foflte, bereite fegelfertig ba, bod) gingen fie,
unb mit i()nen ber getreue Won^aleö, erft am 24. ^'^ooember
um neun Ul)r abenbö unter ©egel.

Im ni(|tlidj(n Siiiiantmlia iinli in Ifldiko*

2)ie UeberfaEjtt üon ben ©eftoben SSenejuelaä war be-
[tänbig üon fd^lec^tem 2Better begleitet unb geftattete firf)
eben[o unrul)tg qI§ gefafirooK. 3)er 2(ufenttjnlt auf bem mit
©aljfleifd^ belabenen, übelbiiftenben Sdjiffe max fo unbefjag^
l'\d) unb roiberranvtig al§ mi}glidj; unb nic^t weniger benn
DüIIe 25 Stage roäljrte bie Ueberfaljrt. ®r[t am 19. ©ejembev
1800 raarfen un[eve Sleifenben ben 2Infer im §afen von
S}avana.

.i^umbolbts 2(ufentl)alt auf ßuba bouerte brei SÖIonate,
meldje er gu nnffenfdjaftlid^en Strbeiten aller 2(rt »ermenbcte.
„^d) arbeite fef)r uiel, fdjiafe rcenig, bin oft bei a[tronomi=
fdjen 33eobad;tungen oier biä fünf ©tunben lang of)ne §ut
ber ©onne auögefe^t," berid;tet er feinem j^reunbe -Jöittbenoiö.
„Tiie Stropenroelt ," fügt er fjin^u, „ift mein ©tement, unb
xd) bin nie fo ununterbrochen gefunb geraefen al§ in ben
letzten j^roei ^aljren." ©eine 2iufnaf)mc mar I)ier, roie in
allen fpanifdjen ^olonieen, fo fdjmeid}eU)aft, al§ ber eitelfte
unb ariftofratifdjte 9)ienfd) fid) nur loünfdjen fonnte. Un=
gemein angcne[)m mar ber 2(ufent()alt, in ber ©tabt im §aufe
beg ©rafen D'S^elTt), auf bem Sanbe beim ©rafen ^aruca
unb bem 3)iarqui§ bei 9^eal ©ocorro. i^umbolbt befdjdftigte
fid) gunödjft mit ber genauen 2lufnal)me be§ $afen§ yon
^aoana, wobei i^n bie 5iftronomen9^obrebo, S3rigabier ^Jionteä
unb ©aliano mit ©ifer unterftü^ten. ©obann burdjreifte er
ju Stnfang be§ ^aljreS 1801 einen 2^eil ber S^^fel, beftimmte
bie geograp[)ifdje Sage mefjrerer Drte im l^nnern be§ Sanbeä
unb fe^rte im g-ebruar nad; ^aoana fjurüd, roo er fd^on
bamalä ben ©toff ^u feinem fpäteren SBerfe: „Essai poli-
tique sur l'lle de Cuba" ju fammeln begann. @nbli(| oer;
antaste er oud^ bie Slbfenbung eineö Steiles ber eingefam=
melten Sflaturfd^ä^e nad^ (Suropa, eine ©orge, bie \i)m vok

— 248 —

Sonplanb fel^r am ^er^en lag. Se^tever l^atte bic Herbarien
in brei ^^avtieen geteilt. Um nämlid; nidjt ben 2öe^felfällen
einer langen ©eereife auß^ufet^en, ma§ fie mit fo uieler 93Jüt)e
non ben Ufern be§ Drinofo iinb 9^io 9fegro mitgebradjt,
fanbten fie eine ©ammlung über ©nglanb nad^ 2)eutfd^(anb,
eine anbere auf bcm 2Bege über ßabi^ nad; ^-ranfreid;, bie
biitte fjinterlegten fie mit nieifer 35orfid;t in ^auana. ^ebe
©enbung enthielt beiläufig biefelben ©pe,^ie§. S)a ifjr S3e=
gleiter, ^-rai) ^uan ©onjaleS, fid^ in ^aüana nad) ßabi;^ ein-
fd;iffen mollte, a-bot biefer fid; gefäflig, ben einen %(\{ ber
Sammlungen nebft einem ii)m nertrauten Knaben , ber in
Spanien erjogen werben follte, nad^ (Europa ^^u bringen.
J^umbolbt naljm bag freunblidje 2(nerbieten an, glüdlid)er^
roeife mürben aber bie f)anbfd)rift(id)en 3üifjeid;nungen , bie
er anfangt ber (Sabijer ©enbung beifd^Uefn'n mollte, beiii
jungen ^reunbe nid^t anoertraut. ^-rai) ©on^^aleS verliefe
nämlid; ßuba furj nad; .^umbolbt unb 33onp(anb; aber baö
^^■aljrjeug, auf bem er \\d) einfd)iffte, ging in einem ©türme
an ber afrifanifdjen Äüfte mit 9.1iann unb Wlau^ ju ©riinbo.
2)urc^ biefen ©djiffbruc§ »erloren fie einen SCeil ber Dubletten
if)rer Jperbarien unb — mag für bie SBiffenfd^aft ein em^
pfinblidjerer SSerluft mar — alk ^nfef'ten, meldte ^onplanb
unter ben fd^mierigften Umftänben am Drinofo unb 9lio 9iegro
gufammengebrad;t l)atte.

^umbolbt faf5te unterbeffen ben ^].Uan, uon (Euha nad)
SZorbamerifa gu gefjen big j^u ben Äanabifdjen Seen hinauf,
bann auf bem Di}io unb 5)tiffiffippi nad^ Souifiana [)erunter;
jufd^iffen unb von ba ben nod) uienig be!annten Sanbuu'g
nad) 3ieubi§cai)a unb SReEifo einjufdjlagen. ?5"atfd)e dlady
rid)ten, meldje i3ffent(id)e '33(ätter über bie (5]i:pebition beo
.Kapitäns SBaubin uerbreiteten, liefien i()n biefen ^slan jebod;
aufgeben. Sluö norbamerifanifdjcn 3*^itungen I)atte er näm=
lid) erfal^ren, baf; 5^apitän 33aubin bie iängft beabfidjtigte
äBeltumfegelung angetreten unb mit ben ^mei i^oroetten „®co=
grap()e" unt) „^laturalifte" um bag Äiap .^orn längö ber
iilüfte üon (S(}ile unb ^^^eru Ijinfegeln merbe , um fid; bann
nad) 9^euI)oIIanb s" begeben. 5iei biefer 9tad)rid)t erfafjte
.f)umbolbt eine tebt^afte 3tufregung. IHlte ßntmürfe, bie er
mäl)reni) feines 9lufent()altg in ^^ari§ geljegt , alg er bem
9J?inifterium bes SDireftoriumg in ben DI)ren "lag, bie 9Ibfal}rt
93aubin§ ,;u befdjleunigen , brängten fidj üon neuem feinem
©eifte auf. ^i"^ 2(ugenbUdf, alg er Spanien »erlief, l^atte er

— 249 —

ja iierfprod)en , ber ©ji-pebition ftd) überall angufdf;IteBen , roo
ev fie lüiirbc ervei(^eit fönnen. 5Diefe S^erabvebung f(|ten i(}tu
iiüd) binbenb, forcie eine SSereinigung mit nnberen ©ele^rten
feinen ^^i^erf'en förbevlid). ®r entfdjlo^ fidj ba^er, über bie
!i?Qnbenge t)on Manama nad) ©uopaquil ju gel)en, unb s^igte
'Saubin brieflid) on, bafe er i^n auf ber ^üfte ber ©übfec
antreffen rooUe. 2)iefer 58rief Ijat inbeS bcn iRapitän nie er-
reid;t, ba biefer nid^t um bag Ä'ap ^orn, fonbern um ba§ 2>or=
gebirge ber ©uten Hoffnung gegangen loar. 2öäl)renb nun
Ü5onp(anb ^Tag unb !Radjt arbeitete, um bie (Sammlungen s»
teilen unb ju orbnen, batte .^^umbolbt ben .(Uimmer, taufenb
.sMnberniffen für bie fo unoorl^ergefe^ene Slbreife ^u begegnen.
(5§ lag im ^a^m von .^^aoana fein Sdjiff, meld;e§ fiel) ner:
pflidjten wollte, fie nad; Querto 33elo an ber atlantifd^en
itüfte üon ^sanama ober nac§ (Sartagena be Qnbiag in Slo-
lumbien (Dteugranaba) ^u bringen. S)ie ^eifonen, bereu W^\'
nung er einljolte , gefielen fid; , fo üerfid^erte er , in lieber^
treibungen ber Unbequemlid^feit einer ®urd)querung be§
;5ftl)muö unb ber Sangfamfeit ber (Sd}iffal)rt oon 9iorben
nad) ©üben, üon ^^anama nad) ©uaijiuiuil unb toeiter nad)
Sima ober i?alparaifo. '^iuä) rcarfen fie il)m oor , baf? er
uid^t fortfaljre, bie weiten unb reid)en SSefi^Sungen beö fpa=
mfd)en 2lmeiifa ju burd)forfd)en , roeli^e feit einem Ijalben
^abrl)unberte feinem fremben 9teifenben ^ugänglid) gemefen
maren. ®ie 9(usfid)ten einer äßeltumfegelung , bei roeld^er
man in ber 9h'gel nur einige ßilanbe ober bie oben lüften
eineä p^eftlanbeä berührt, fd)ienen il}nen nid)t bem 3Sorteile
t)or^u§iel)en, baö ;^""cre 5Reufpanienö in feinen geologifdjen
3]er^rtltniffen ftubieren gu fönnen. i^umbolbt ftellte biefen
(i'rmägungen bag ^ntereffe entgegen, auf größerem 5Ra^ftabe
bie 33iegung ber ^uroen gleidier 9^eigung, bie 3l6nal)me in
ber Qntenfität ber magnetifd)en iRräfte com ^^sole big sunt
(Srbgleid^er, bie je nad^ ben breiten, ber Stidjtung ber ^tvö-
mungen unb ber 9*^(11)6 ber Untiefen t)eränberlid)e Temperatur
beg Dgeanä gu beftimmen. ^e me^r er fid) in feinen ^slänen
gel)inbert faf), befto mel)r beeilte er bereu 9(u§fül)rung , unb
ba er fein neutrales 3^al)rgeug jur Ueberfabrt erhalten fonnte,
fo mietete er in ed^tem 3;orf^erbrange eine fatalonifc^e ©oe=
lette, ein fel)r ffeineä ©ct)iff oon faum 20 S^onelabag, roeld^eS
obenbrein ni(j^t in ^aoana, fonbern auf ber Sleebe von Sa--
tabano an ber cubanifd^en ©übfüfte lag. ©ie fottte gu feiner
SSerfügung flehen, um i^n, fei eS nad^ ^Puerto S3elo, fei e§

— 250 —

nad) (lartagena gu Bringen, je nad^bem ®ee unb SBinbe e§ ge^
ftatten würben. 2lud) gelang eö tl)m, in ^aoana bie für
niei)rere ^aljre erforberlid^en ©elbmitlel aufjutreiben , iDobei
i()m ©eneral S)on ©onsalo D'^avriU, foroie beffen 33ruber
2)on 9)gnacio D'g^arriH t) .^errera fef)r bel^ilflid^ waren.

Slm 6. 9Jlärj^ 1801 Dernal)nien ^umbolbt unb 33onplanb,
ba^ bie gemietete ©oelette ,^u if)rer Slufnafjme bereit fei, unb
madjten fid) nod^ am nämlidjen S^age auf ben Sßeg, quer burd)
bie ^snfel nad) Satabono, bamal§ einem fd^Ied;ten, fumpfigen
'S^orfe, beffen Umgebung uon .'^rofobilcn unfidjer gemadjt
lüurbe, über lueldje fie eigene g-or!d)ungen aufteilten unb
Grfunbigungen einbogen. 2(m 8, in äktabano eingetroffen,
befanben fie fid; am 9. fdpn üor ©onnenaufgang unter ©egel,
nid|t roenig er|d)red't üonber i^Ieinljeit itjrer ©oeleitte, bereu Gin^
rid)tung i^nen faimt anber§ al§ auf bem 3.^erbede gu fdjiafen
geftattete. ^nbe§ ^atte fie bie <2d)iffa[)rt auf ben .^'anoen
bt'5 Drinofo unb auf bem amerifanif(|en ©algfteifd^fd^iffe, bas
fie nad^ duba gebradjt, weniger anfprudjSooIl gemad)t. Xa
fie 9J?angel an Sßaffer Ijatten, liefen fie, nad)bem fie fid^
burd; baS Sabyriutf) ber „^arbincö" unb „^arbinitfoS" ge-
nannten flippen burd;gen)unbcn , unb .f>umbo(bt bie geogra=
pljifdje Sage ber beiben ^aimaninfeln , fomie anberer <3anb=
bänfe imb flippen, bie uod^ nid)t genau genug befannt mar,
mittele ßf^ronometer beftimmt Ijatte , in ben §afen uon 2a
Xrinibab am i3ftUd)en ßnbe ber 3"fet ein unb bradjten bort
gmei angene()me 3;;age (13. unb 14. Wäxi() in einer fd^onen
unb romantifd;en ©egenb gu. 3>on f)ier bradjen fie am
IT). 5)iärj auf unb hofften (Sartagcna in ber üblid^en ^^rift
von fed^g biö ad)t Süagen gu erreidjen. 3l[lein fie ()atten faft
ununterbrod^enc 2Binbfti((e, ober bod; nur fd^mad^e SSinbe;
and) trieb fie bie 3}leereöftrömung unb bie Ungtäitbigfeit bes
©djiff§tapitön§, mcldjer .^umbolbtS (Et)ronometer nid)t traute,
gu roeit mefttid; , fo baf? fie am 25. 9Jiärg uadE) ^öpt'te
an ber 3)loro§qutf(oäbai im großen ÖJoIfe oon Marien ge^
rieten, ©ie mußten nun (ängci ber Klüfte mieber [)inauf=
faljren, was bei bem orfanartigen Dftiüinbe, ber um biefe
oa()re§geit bort beftänbig gu roeijcn pflegt, mit bem fleincn
^a()rgeuge ebenfo fdjwierig aU gefät^rlid; mar. 3(m 3f{io ©inu
legten fie fid^ oor 2(nfer unb botanifierten gwei SCage an feinen
Ufern, bie roo^I nie ein Seobad^ter betreten batte. 3)er
größten ©efal^r waren fie aber am @nbe i^rer ^^a^rt, bid^t
vor ßartagena felbft, au§gefe§t. Wd ©ewalt wollten fie

— 251 —

gegen ben SBtnb in ben ^afen einlaufen. 2)a§ SJieer wütete
fihc^terlid^ unb ba§ (Sdjiffd)eu fd;Iug plö^lidj um; eine ent=
fe^UcJ^e äßeffe bvofjte e§ ju »erfd^Iingen, bod} gelang e§, ba§=
felbe roieber flott gu ma^en unb I)tnter baö ä>orge6irge ©i-
gante ju bergen, ^ier brof;te eine neue, faft nod; gröf?ere
(i)efa()r. @§ wav eine SJionbfinftevniä , unb um biefe j^u
k'o6ad;ten, lie^ ^umbolbt fid; an§ Sanb fe|en. 3)ort ftürsten
alöbalb kumftarJe, au§ bem ©eföngniffe von Gartagena ent-
fpvungene Sieger (ßimaroneä) mit ©otdjen in ben .f^änben
auf i^n unb feine Begleiter Io§, fo ba^ fie fofort nadj bem
llteere floljen uub fnappe^eit l^atten, in if)r 93oot §u flüdjten
unb absufto^en. 2(m fotgenben 2;age, am 30. SJiärj 1801,
liefen fie enblidj rul^ig unb bei Sßinbftide in ben .r^afcn non
C5avtagena ein.

iv^^n biefer ©tabt naljm i5uniboIbt fed^§ J'age lang aftio=
nomifd^e Drtöbeftimmungen nor unb befudjte l)äufig ben megen
bev xmgef^euren ®id'e feiner ä)äume berüfjmten 2Balb uon
^^urbaco, eine§ naiven ^nbianerborfeg , mo and) bie mert=
iDürbigen 9Sotcanito§, ©d)(amm= ober Suftuulfane, feine 5(uf=
merffamfeit feffelten. '^n ßartagena traf er aud) .Ocrvn
g-ibatgo unb bie ^ommiffion, roeld^e ben Siilan biefer i^üfte
ouf.^uneljmen beauftragt roar, mit feljr fd^önen Gljronometern
unb anberen ^nftrumenten an. ©ine S>ergleidjung feiner
^sofitionöbeftinunungcn mit jenen ^ibaIgo§ ergab eine rounber^
baie unb burdjgängige Uebereinftimmung in ben Sängen^
beobad;tungen. dagegen mürben ^umbolbtg meitere Sleife-
plane mteber auf redjt unangenehme SBeife burd^freugt. ®r
Ijatte nämlid) anfangs ben 3Sorfa^, com ?llio @inu nad; Querto
33elo unb üon ba auf bem ^'xo 6l)agre nad) Manama gu reifen,
bie geologifd;e 33efd;affen^eit ber Sanbenge gu unterfud^en unb
fid^ in ^anama nad^ ©uapaquil unb Quito einjufdiiffen. (So
j^eigte fid^ jebodj, ba^ bagu bie S'alji^e^jeit bereits oiel §u meit
vorgerüd't fei. @r erfuhr, ba^ bie Srife in ber ©übfee nid^t
meljr roetie, bie "^aljxt öon ^^anama nad^ @uai;aquil ba^er
rool)l groei bis brei 3}ionate bauern fönne. @r entfd^to^ fid)
bemnad^, ben Sanbmeg burd^ baS %[)al beS STiagbalenenftromeS
ju mahlen. .§ier§u fam nod; ber lebhafte SBunfc^, ben großen, in
Santa %e be 33ogota lebenben, greifen Sotanifer ^ofe ßeleftino
9JiutiS, ber nod^ ein ^eunb SinneS mar, gu befud;en unb bie
eigenen ^flanjenfammtungen mit ben f einigen gu oergIeid;en;
aud^ erfüllte il)n bie Segierbe, bie ungeljeure ^orbiUere ber
Slnben juüberfteigen, umfo aUeineine auf feine eigenen Seobad^=

— 252 —

timgen 9ec3vünbcte Jlavte be§ flan,;ien ©übamcrifa uorbmärtö
i)Oin Sdnttjonenftrome geden j^u fönncn. cV)umboIbt fd^idtc
baljer mir feine gröfiten ';\nftnnnente , entbeljilidjcn Sudler
imt) anbere ©adjcn auf beiii ©eeroege ab; ev ahn- mit Son^
planb fdjifften fid;, nadj faft breitüi3djent(id;em Slufentbalte in
(5artagena, am 20. Slpril p SarvancaS Sfiueoaö auf bem
9JJaöbalenenftrome ein. d^ad) le^tevem Drte ivaren fie lac^ö
porljer üon ^urbaco aufo,ebvod)en.

©iedJeuialt be§ ancnefdjuioUcnen, mäd^lig bal^inftrömenbcn
2\5affer§ Ijielt fie 45 3:age in ben (i'inöben be§ 9^io ''Dcac^ba^
lena. So fdjifftcn fie auf einem „(5()ampan" — einem flad)en
^^oote üon 9 — 12 m Sänge unb bIof3 1 m 33reite — biö ^onba,
in 5" n. S3r. .^umbolbt geid^nete untevroegö einen topo=
gvap()ifd;cn ^^lan be§ S'Iuffeä in oier ^[iütern unb ein baro=
metrifdjeg 9fiuellement von ß'artagena an, baö er bis (Santa
%e fortfe^te, unb unterfud)te an vielen Orten ben ^nf^i^"»^
ber Suft. ^n §onba, von wo am bie S3ergu'erfe von 93iari=
quita unb ©anta 2(na befudjt untvben, verliefen bie JHeifen=
tiox ben 9)iagbalenenftrom, um auf einem unglaublid; fdjleiiten
SBege burd) 2;i^äler voll inäd)tiger llruialtibiunne unb äunfdjen
Reifen — f leine eingefjauene 'treppen, blofj 45—50 ein breit,
fo ba^ bie ''Dtaultiere nur mit 53Jii[)e itjren Seib burd;brad)ten —
nac^ bem Ijofjen ^Jafellanbe (jinaufj^uflimmen, morauf bie
®tabt Santa %e be ^logota erbaut ift. ^^fjre 9(nhinft ba=
folbft int ^luguft 1801 glid; einem ^^riumpljguge. 2)er Qx'y
bifdiof I;atte ben g^remben feinen SBagen entgegengefanbt unb
mit bemfelben f'amen bie S^sornel^mften ber Stabt. Wian c\ab
ifjuen ein 5)Jittageffen au)5erl)alb ber ©tabt, in meldjc fie mit
einem ©efolge von mel)r als 60 ^^erfonen ^u '^^ferbe ein=
gogen. 2)er S^igeBnig lub fie auf feinen Sanbfil3 Jvundja ^u
fid). 2)a man uni^te, ba^ fie ^Jiutig ^u befud;en tarnen, unb
biefer burd; fein f)oI)e§ 3nter, fein 3(nfe^en bei .pofe unb
feinen perfi3nUd;en 6(;arafter in ber ganzen ©tabt in aufeer--
orbentlidjer 2(d)tung ftanb, fo fud^te man feinetioe^en ifjrer
3lnfunft einen geiviffen ©lans ^u geben unb t[)n xn feinen
33efud;ern ^n eljren. 9}tuti§, ein efjrnnirbiger alter ©eiftlidjer
von nalieju 72 ^aljren, babei ein reidjer 9Jiann, f)atte iljnen
ein |)au§ in feiner 52ä()e einrid)ten laffen unb beljanbelte fie
mit auäne^menber g^reunbfdjaft. ^umbolbt blieb tro^ ber
f^luBmiaSmen unb entj^ünbungenegenben 9Ko§fitoftid)en völlig
gefunb , SBonplanb aber befam auf bem 2Bege von öonba
nad^ ©Quto %6 roieber baS breitägige Riebet, unb bieö nötigte

— 253 —

ftc, jiDct üolTe 5)kmatc in <Banta %e ju bleiben, .'nunibülbt
iita^ unterbejfeu bie iimliet^enbeit 33erfle unb befudjte ben See
©uataüita, ben fd^önen 3BafferfaU äequenbaimi, foiüie bie
'Steinfalsgruben von Q\\umma.

©obnlb SBonpIanb lüieber fjcr(^efteUt mar, uevlie^en bie
beiben ^-reunbc am 8. September 1801 bie 6tabt Santa %>i
be Sogota unb traten bie 2Banberun(^ nad; Quito, ber ^aupl-
ftabt ber jelsigeu ^Hepubli! 6'cuabor, an. 3""'^^)ft manbtcn
jie fid^ lüeftiüärtö nacf) beut ^ijak bcö ^cononjo, aui^ ''l^anbi-
unb -Blercabillotfiat genannt, über beffeu enger Sdjlucfjt jiuei
natürlid)e Srücfen in fd^minbetnber A^öfje fic^ mölben. ©ann
fiifjrte ber 2öeg immer nje[tiüärt§ über ben 'tRagbafcnenftrom
nad^ 6ontrera§ unb ^bague, einer ber älteften ©täbtc in dlm--
granaba, im %i)alc von Sombaima, 708 ui über bein 9)feerc.
:,'sn ^bague mad^ten bie Steifenben am 23. September me()rere
aftronomifd^e Beobachtungen unb beftimmten mit großer Sorg=
falt bie Sänge unb 95reite be§ DrteiS. Sann gingen [ie auf
ber befdf)n)erlidf)ften Strafe in ben ^Jlnben, über ben 3504 m
I)of)en ^aB üon öuinbiu, über ben bftlic|en 3»i^eig ber 5lor-
billere nad) bem fd^önen ßaucatf;a(e f)inab. IHber ber 5Rarfd)
mar ungemein anftrengenb, benn fie mußten im Stegen auf
ermeid^tem 33oben barfufe marfdjieren unb gän3lid^ burdj=
uäJ3t imter freiem Apimmel übernadjten, and) 14 2:'age über
S(|nee gef^en. ®ie Stiefel faulten if)nen am Seibe unb fo
hmm fte benn mit nadten unb bhitrünftigen 3^üfeen, aber
mit einer fdjönen Sammlung neuer -^ftan^eu bereid;crt, im
Oftober ju Gartago an. 33on f)ier jogen fie aufmärtö über
Bugo burd) baä fjerrlic^e %l)al beä (laucafluffeä nad) ^0=
paijan, mo fie ben Stooember über verblieben unb fomo()l bie
iöafaltgebirge non ;i5uIufuito alä aud; ben Sc^Uinb beö '^ul=
fang üon '^^urace befuc^ten. 2)ie grij^te Sd^raierigfeit galt
eä nod) ;iu überminben auf bem 9Bege non ^opai)an nad)
Duito. 't)a mußten fie nämlid) bie ■]]iaramoö , bie froftigen,
oegetationslofen .§od^fläd)en non '^afto überfteigen, unb ,vuav
in ber Stegen^eit, bie bereite begonnen l)atte. Um bie t§il3e
unb bie gefü^rlid^en ^^^ieber beä -^atiattjaleö j5U oermeiben,
manberten t§umbolbt unb 33onplanb über bie Spi^e ber
i^orbillere, mo fdjeu^lid) fd^roffe Stbgrünbe finb, unb famen
fo öon ^opaijan nad) Sllmaguer unb oon ba nad) ^^afto, baö
am %n^^ eineä furchtbaren SSulfanS liegt, ©nblid), nad)bem
fie ^raei SOtonate l)inburd) 'Xaa, unb Siad^t üon Siegengüffen
burd(inä|t unb bei ber Stabt ^barra beinahe ertrunfen rcaren,

— 254 —

ba ptö^lid^ bei einem ©rbbeben baä 2Baffer ftiefl, langten [if
am 6. Januar 1802 in Quito an, nad^bem fic fur^ j^uürt:
ben 3Iequator überfd^ritten {)atten.

^n biefer fd^önen ©tabt bntte ber ^JJJarqueö üon ©eloa-
legre bie oor[orglid^e ©üte gefiabt, ben fremben ®ele!)tten ein
üortrefflirf)eä §auä ehijuridjten, baö nad) fo öielen iöefd^roei:'
ben alle @emärf;li(^feiten barbot, bie man nur, mie ^)umboIbt
bemertt, in ^aris ober Sonbon «erlangen fönnte. ^n beut
augenel)men unb gleid)mäf5igen .Ulinut biefer ©egenb erl^oltc
er fic^ balb uon ben 2Rüf)faIen ber !;Kei[c. @r unb fein ^reunb
l)ieUen firfj faft ad)t 3)Jünate in ber ^^^J^oüinj Ouito auf, oon
'Jlnfang beo vti^nuar big in ben 3(uguft. 35ic ^c'xt loarb
angemaubt , jeben ber bortigen -^sulfane j^u befteigeit. (Sie
unterfud)ten nadjeinanber bie ©pi^en beö ^Ud)ind^a, (£oto=
pai:i, 3(ntifana unb ^linija, brachten 14 3::age bis brei
■ffiodjen bei jeber ju, fefjrten in ber ^i^ifdjenjeit immer nad)
ber .^auptftabt surüd unb bradjen am 9. l^uni 1802 non ba
auf, um nad) bem G^imborajo j^u reifen. 2)en ^!]ßid^ind;a be-
ftieg .^umbolbt breimal, juerft ant 14. 2(pri[, mobei er bie
du^'erfte ©pi^e nidjt crreid;te, bann am 20. unb 28. 9Woi,
tüobei er llnterfud^ungen über bie eleftrtfd)en unb magnetifd)en
(iigenfd^aften ber Suft unb ifjren ^eud)tigfeitögef)a(t anftelttc,
aud) mef)rfad^e ^ö()enmeffungen iiorna[)m. 5^ei bem legten
'3efud)e am 28. 9Jiai begleiteten i^n fein ?yreunb Sonpfanb
unb ®on ßarlos be SlJontüfar, ein jüngerer ©or)n be? 3)?ar=
(]ueö ©eloategrc. ©ie filterten nod; )ne[)r ^j^nftrumente bei
fid) als 5Ui)or unb mafeen hm Umfang beg ilratere unb bie
.§ö§e beö 93ergeä. SKüf^renb ber jioei S^age 5unfd)cn ben
.^raei legten 58efud^en beö ^4^id)in^a mar ein fel)r ftarfeö @rb-
bthm in Quito, unb bie ^nbianer fd;rieben bieö ben ^uloern
SU, bie ^umbolbt in ben ^ulfan gemorfen l^aben follte. 33ei
if)rer Steife jum i^ultan von 3(ntifana begünftigte fie bie
'^Uttermig fo, ba^ fie biö ^vi 5401m Ijinaufftiegen. 2)ie
geringe S)id;tigteit ber i.'uft trieb ibnen baö 33(ut auä ben
i'ippen, au^ bem ^a(;nflcifdj unb felbft ben X'tugen. ©ie
füijlten fid^ anwerft matt unb einer ifjrer 33egteiter fiel in
£)()nmadjt. 2)en 23ulfan üon 6otopaj;i befuc^ten fie gleidj=
fallö, bod; mar e§ iljuen umnöglic^, an ben ©d^lunb beö
ilraterö ^u gelangen.

©ein reger %k\^, feine 2hbeitfamfeit I)inberten ^umbolbt
nid^t, in Quito audb bem gefelligen !öerfef)re fid) ju mibmen,
wobei \i)m feine perfönUd^e Siebenöioürbigfeit unter ben (Sbelften

- 255 —

unb Sefteu §af)(rei(i)e ß-reunbe fd^uf. 5Ra(^ ber Stugfage ber
©enora 3fiefa SKontiifar, einer ©d^roefter be§ fd^on genannten
6arIo§ unb bamalä einer gefeierten ©d)ön^eit, roar ^^umbolbt
immer galant unb liebengroürbig. Sei Stifd^ oerroeilte er in-
'i)i\\en nie länger, a(g notraenbig lüar, ben 2)amen 2(rtig!eiten
,;,u fagen unb feinen 2(ppetit ju ftilfen. 2)ann lüar er immer
lüieber brausen, fd;aute jeben Stein an unb fammelte Kräuter.
'Sei 9Jad^t gucEte er fid^ bie Sterne an. ^m Sanbfjaufe von
(Si)\Uo, eine ^al6e ^Tagereife uon Quito, 5eroa^rt bie ?^amilie
3lguirre i) SRontüfar, bereu ©aftfreunbfd^aft .^umbolbt lange
geno^, ein teben§gro^e§ S3ruftbilb if)re§ krümmten ©afteö,
üon einem ein^eimifdf;en ?Okler auggefü^rt, meldf^eö ber beutfdje
^Tteifenbe unb S'laturforfd^er 5Difori^ Sßagner 1859 nod^ ge«
fe^en Ifjat.

^n Duito erfuf)r ^umbolbt enblid^, ba^ Kapitän Saubin,
um beffentmiHen er bie 9ieife nad^ bem meftlid^en ©üb-;
rtmerifa unternommen {)ütte, nad) i>(uftralien abgefegelt fei
unb oftmärts um baä ^ap ber ©uten .'poffnung fid) gercanbt
'i)ahc. 2)amit faf) er alle feine feit 13 9}lonaten genährten
.^Öffnungen ouf eine SSereinigung mit Saubin unb bie ba=
burd; möglid) merbenbe Steife üon 5)iepto nad^ ben ^f)iUpj
pinen plö^Ud; oereitelt. g^ortan befd^Io^ er, nur me§r feinen
eigenen Hilfsquellen ^u »ertrauen, junädjft fid^ nad^ bem
StmajonaSttjale gu begeben, won ba aber nac^ Sima in ^eru
,^u ge^en, roo er redjtjeitig etn,^utreffen Ijoffte, um ben SSor-
Übergang be§ ^(aneten SJterhir üor ber ©onnenfd^eibe beob--
ad)ten ju tonnen. 3Im 9, .^uni »erlief .^umbolbt bie ©tabt
Duito, um fid^ nac^ bem ©üben ju menben. ©ein 2ßeg fü()rte
if)n gu ben SRuinen oon Sa 3:;acunga, Stmbato unb Slio-
bamba, am ^u^e be§ ß^imborago, mo er mit feinen 33e=
gleitern mehrere 3Bod;en beim bortigen ßorregibor, bem S3ru=
ber ^arlä üon 5)^ontiTfar, gubrac^te, unb il)m baö Ungefähr
bie ()ö(^ft merfiüürbige ©ntbedung alter Hanbfd;riften in ber
^:]]uruguai)fprad)e oerfdjaffte. ^umbolbt benu^te bie 3eit eifrig
,^um ©tubium ber amerifanif^en ©prad^en, bann aber jum
Unterfudjen unb SReffen be§ ©limborago unb be§ ^unguragua,
fomie gum 3lufne()men aller burd) bie gro^e ^rbbebentata=
ftropl)e üom ^aljre 1797 gerrütteten Sauber. 3lm 2^age oor
^o^anneg, am 23. ^unt 1802, flomm §umbolbt big 487 m
nal)e jum ©ipfel beg 9ftiefenbergeg, ber bamalg nod^ für ben
llöc^ften ber @rbe geljalten mürbe, ©ie famen big auf 5908 m
^'^eereg^öl^e unb füllten bie nämlidje Sefdjmerbe mie auf

— 256 -

bei ©pi^e beä 3(ntifana. ©elBft iiocf; ein paar ^a^e nad)
bei' 'Küdttetji in bie ßbcne blieb ifjnen ein llcbelbefinben, baci
fie nur bei 9Bir!ung bei l'uft in jener ,{^eit ^ufd^reiben
foiinten. 5Die fie begleitenbcn .^nbianer Ratten fie fdjon früf)cr
nertaffcn unb fainten, ba| bic ?}n:mben fie n3of)l töten Jüollten.
T'iefe blieben alfo altein, 33ünplanb, ßarloö be 9)iüntiifar,
X'tinnbülbt unb einer feiner Sebienten, bcr einen 3:^cil ber
,'^snftr innen te trug, ^ennod; fjätten fie ifiren 2Be(\ btö juni
@ipfet fortgefetU, U)enn nidjt ein ßrofu'i Spalt iin ^Öoben fie
!\el)inbert l)ätte. i)lud) tfjaten fie feljr moljl, uni^ut'eljien.
XHuf beut 3lüd'u)ecie fiel fo ftarfer ©djnee, ba[5 fie fid) f'ainn
feljen foniiten. ©ie Ijatten fid; gegen bie fdjneibenbe ilälte
biejer l}cif)en (skgenb nur UH'uig gefd;üt5t unb litten ba^cr
unfäglid), iiorne()mUd) .f^unibolbt. ©iefer l;attc luenige ^^age
^uoor einen "^-all getljan unb fid) baburdj einen lüunben ^-uf;
j^ugejogen, ber ifjux bie grö|3ten ©djmerjen üerurfad)te. 2)uid)
nid)tö luüljl l)at fid; bcr grofK ©eleljite fo populär gemad;t
alä burd) biefe feine iüefteigung beg (Sljimborago. „Sänge,"
fo urteilte '^efd)el fc^on üor üielen ,\3aljren, „blieben biefe
^^at unb &a\) !^uffac§ berül}mte 33alIonfal)rt bie beiben loid)-
tigften (Sntbedungörcifen in oerttfaler Siidjtutuj ober l)immet-
aufmärts. 1)ie ©efal^ren, bie mit ber ^ik'fteigung beä (Sd;nce-
bergeä oerfniipft luaren, imponierten ber älJengc, unb .^um^
bolbt eiioäljnt felbft fdjer§l)aft einmal, ba§ man bei feiner
9ftüdfef)r nad^ ©uropa am gicrigften nad) bei ©ijäljlung btefer
.tletterprobe oerlangte. ^n unferen Reiten, mo boö 93erg=
fteigen fo fvftematifd^ betrieben mirb, ba^ fid) in Sonbon fo^
gar ein ^lub ober ein Drben uerioegener Sllpenreifenben ge=
bilbet l)at, bie einen 'J3eiuf barauö ntadjen, feben ©ommer
irgenb ein unerfteigbareä ober nodj nidjt erftiegeneö .§orn
feiner .^ungfräulid^leit 5U berauben, um babei baö aufregenbe
SSergnügen einer ©efa()r beö t§alöbrcd;enö ju genief^en, ift
ba§ SBagniä bei (S^imboiajofal^rt in unferen 3lugen feljr ei;
niebrigt morben." .^nmitten biefei C^ieturgäiüelt oon 33ulfanen
üoll^cg fid^ nebenbei bemerlt and) ber grofje 3Banbel in .V)um-
bolbtö geologifdjen ^Infdjauungen. (i"r mar, inie mir miffen,
ein ©djiiler 'JBernerä unb fai) auf feinen Steifen bie 'Jieue
iffielt biöljei mit ben Singen biefei ©d^ule. (Sift l^ier ift er
ä.5ult'anift gemorben.

Son ^Jtiobamba ging {''umbolbtö 3\>eg über ben berüljmten
^aiamo bei Slfuai) nad) (Suenea; bod) befudjte er oorljer
nod^ baä gro^e ©c^mefelmerf gu S^iäfan. %i\\ bem ^aramo

^ 257 -^

t)on 3(fuap, in einer 3Jieere§^ö{)e non 4480 m ftie§ er auf
bie ^{uinen ber pmd;tigen ^nfaftra^e nad; .^usfo iinb in ber
Hui^e auf jene be§ ^alafteö beg ^nfa 3:;upQ:)upanc^i. @r
blieb nur jetju STage in ßuenca unb sog üon ba burd^ bie
^roüinj Qaen be 33racamoro§ nad) bem Stmajonentl^ale. Unter
großen '93cül)feligfeiten erretd)te er mit feinem treuen 33onpIanb
baö «Stäbtd^en Soja, ©er S^ranSport ber pl)i)fifalifd)en ^n=
ftvumente unb ber bebeutenben ©ammlungeu mad^le bie Steife
auf ben ©djneegefilben ber 2l[uaijf)oci^ebene nod) befd^merlid^er,
Journal ber ^a^ bei ßtiblub faft bie ®ipfeU)ö^e beö 5Jiont=
blanc erreid)t. |)umbolbt unterfud^te l^ier in ben SBälbern
bie üerfc^iebenen 2(rten beö 6()inabaumeg unb roanbte fid)
bann, um in bog %l)al beö 2(ma5onenftrome§ gu gelangen,
füböftlid^ burd) bie ^aramoö von (5^ulucana§, ©uamani unb
;3amoca. ©r unb fein ©efä^rte maren gesroungen, in ben
langen St^agereifen uon ben (Si)enitfelfen oon ^aulaca bis
j^um %i)ak ron ©an ?5^elipe, am ^-ufje be§ le^tgenannten
^^iaramo, ben ^)iio be ^uancabambo, ber fi(^ in ben 3)kranou
ober oberen Slmaj^onaö ergießt, feiner oielen Krümmungen
megen ficbenunb,^man,^igmttl gu burd^maten. ^n 6f)amat)a
fanben fid; g-löfee (balsas) in 23ereitfd)aft, bie fie bi§ 2^ome=
pcnba fiUjren fottten, um bort ben Sängenunterfc^ieb gmifd^en
Quito unb ber 93iünbung beö 3iio 6()ind^ipe gu beftinmen.
©ie fd^liefen mie geroöl^nnd^ unter freiem ^immel am 3^=
fainmenfluffe beg 9iio be 6l)atnai)a mit bem 9Imajonenftrome
unb fd;tfften bann biefen I)inab big an bie Katarafte unb
©tromenge (pongo) uon 5Rentama. ^m gangen uermeilten
fie 17 2'age in bem l}ei§en 2:()ale be§ 'Dcaranon. ^ier
nerbefferte unb berid^tigtc .^^umbolbt bie Karte beö franj^öfi;
fdjen 9Iftronomen Sa (Sonbamine unb ffiggierte teils nad)
eigenen 2(nfd^auungen , teils nadj forgfältigen ©rfunbtgungen
bie Karte beS oberen StmagonenftromeS , mäl^renb 33onplanb
unterbeffen feine botanifd)en ©tubien loeiter fortfe^te. Um
üuS bie[em ©ebiete an bie Küften ber ©übfee gu gelangen,
erflommen fie bie Slnbenfette ba, mo fie nad) ^umbolötS
magnetifd)en 3n!linationsbeobad)tungen groifd^en ?Kicuipampa
unb ßajamarca üom magneti[d;en Slequator burd)fd)nitten
roerben. 3lo(i) ^ö^er fteigenb, erreid)ten fie bie berühmten
©ilbergruben oon ß^ota, beren §auptfi^ am S3erge ^uah
gaioc liegt, ©ann befud^ten fie bie marmen ©d^mefelqueKen
in ber frud^tbaren §od^ebene üon ßajamarca, loeldje l^eute
nod^ ben S^iamen 33afioS bei ^nca führen, unb bie alte ©tabt

9t. ö. ^uinbolbt, 6uba. — Sebensbefireibung. 17

— 258 —

Sajamarca felbft, in roeld^er fid^ fc^roac^e Dtefte von ber ^urg
unb bem ^atafte be§ 3(ta[)ua[pa erfreuten Ijahcn. %mf ^^age
ueriüeiüen fie bafelbft. ©ie gro^e SJJenge uon ^Jiaultieren,
bie bei- STranSport i§rev ©ammlungeii ei'[)eifrf)te, unb bie forg--
fältige 9(u§n)a[)l ber ^-üf)vcr, mdd)^ fie üdev bie 3(nbenfette
big in ben ©ingnng ber peruanifdjen «Sanbraüfte (Desierto
de Sechura) begleiten füllten, t)er;;ögerten bie 3(6reife. 2)er
Uebergang über bie Morbidere jroifdjen Ditercotillo unb Qa?y-
CQ§ ging t)on 9torboft gegen ©übireft. ^^^^ifiJ^en ben groteSfen
'']3orpf)t}rfuppen 3(roma unb Guntuicaga fticgen fie im ^id-
]\aä on einem fteilen ^elciabfjange iiolle 1950 m I)inQb in baS
thiftartige ober milbe Xljal ber äKagbalena, quo raeldjcm fie
bann wieber eine 1560 m fjofjc 9§anb j^u erflimmen f)atten.
3(uf bcm ()ödjften '^j.Uinfte beö 3üto be A3uancamarca ertieiterte
fidj plöi3lid) ba§ lang nerfdjieierte .^immel^igeroölbe unb bie
3ieifenben genoffen sitm crftenmal ben fo lange erfel)nten 3ln;
blid ber ©übfee. Sßon l)kv ging eö i)\nah ^ur ^üfte narf;
bem .^fifenorte ^rujillo, reo fie einige Silage fid^ aufhielten,
um bie geograpl;ifd^e Sage be§ Drteö ^u beftimmen unb ben
©ang beä (i^ronometerS ,^u prüfen. 3tl§bann reiften fie län(^§
ber '^üfte burdj einen STeil ber grofjen peruanifd^en Si^üfte
nad) SaUao, bem .§afenpla|e ber .^auptftabt Sima.

Heber biefe Sleife unb bie bamit uerbunbenen 3^orfd)ungen
Berid;tete ^umbolbt überfid^tlid) in einem an ben Siij^el'önig
üon 3^eugranaba gerid^teten Srief an§ Sima vom 7. 3io=
»ember 1802:

„9tad^bem id; mid) ungcfäf)r fünf 9}Jonate in ber ^vo-
m\^ Ouito aufgeljalten f)attc, nuifelbft id) niele unb gefäl)r=
lid;e ^^eifen nad; ben 33ultanen unternal)m, begann id) meinen
9Jkrfd) nad) Simo am 9. J^^uni. ;^d) I)ielt mid) längere 3eit
am (Sljimbora^^o unb St^unguaragua auf, in ber 3lbfic^t, einen
^^lan über bie imglüdlidjen ©egenben aufi\unel)men , meldte
burdj bie fd^redlid;e ^ataftropbe vom 4. ^ebruar 1791 ger=
ftört mürben, ^n ber ©jcpebition com 22. ^uni Ijatten mir
ba§ ©lud, Dbferöationäinftrumente bi§ beinahe auf ben ©ipfel
beä 6()imborago bringen ^u fönnen, fo baf; mir unö 3081
2^oifen über bem ^Reeresfpiegel befanben, alfo 500 Sl'oifen
l)o()er, alg je ein SJlenfd^ gefommen ift. S)a mir obnc Sluf-
entljolt auf einem uralten Saoaftrom ober auf 33im§ftein
gingen, ernannten mir, bajj biefer alte .tolof^ e^ebem ein
iUiifan getüefen ift. "^tnn er unglüdlic^ermeife no(^ einmal
ins Seben fäme, roürbe er bie ganje ^jiroüinj unterminieren,

— 259 -

ein UnglücfSfaU, ber üorfommen faun, ha bev 33efuo üon Duito,
)ücld)eii £a Gonbamine erlofdjen fanb, neuerbiiii^ä roieber mt-
^ünbet ift, löie au ben ©rfjiüefelflammen ^u erfennen i[t, bie
\d) beibe 'DJtafe, al§ id) nad) [einem Krater emporftiec^, 6eo6adjtet
l)a(ie. S.Hin 5)iiobamlia auö uerfolgten roir iinfere ©traile über
ben Dvonai), (Suenea, 3)conte§ be Duina be Soja iinb burd)
bie '^^^l•^n)i^,^ O^ßi-'n be 33racamoroä nad) ^oußoS be( Wla-
ranon. ®ie ßtjina von ^ereluciina, foroie bie anbcren <Spesieö
Don ii^üja finb biefelben, mie bie oranctefarbene unb gelbe,
meldte, ber berüfjmte 5)cuti§ in ©anta ^e entbedte unb be=
[tinimte. Sie madjfen in beijelbeu -Oöfje, in bemfelben ^(ima
unb Dou benfelben -^^flan^^en umgeben; be§f)alb mu|3 idj [et)r
baran j^meifefn, baf^ bie 3iinben von Soja vox benen beö
Tsi,^efönigreid)ö irgenb meldjen 33or§ug üorauS f)aben, roie
i()uen bie 6()av(atanerie ber Slerjte su[prid)t. Diacbbem töir
einige 3:^age auf bem ^(majonenflu^ gefc^mommen ()atten,
beffen Ufer n\\§> üüttftänbig unbekannte ^f(an,^en lieferten,
mußten wir bie unerträglidje §i^e von ßf)indjipe erbulben.
3)ie 3Bege finb fjier fc^Iedjter al§ bie oon Duinbiu unb 3lfer=
rabero, unb erreid;ten mir bie 5J?inen von (Sf^ota unb ßerro
be ipualgapoc, meiere tro| ber ung(aublid;en 2)ummf;eit il^rer
3(rbeiter unb ber ?OMngeI ber alten Slmalgamation jäfjrlid)
me^r ober weniger eine SJiiHion ^efo§ liefern. 9Benn man
ben enormen $Reid;tum ber SorbiKera be Io§ Stnbeä betrad^tet
unb bie fleinen jäfjrUd^en 9ienten, roeld^e ber ©ouoerän biefer
alpinen au§ i§nen gie^t, baneben ^ält, mufe man auf ben
©ebanfen fommen, ba^ eine ^ebung unb Drbnung biefe§
SBerroaltung0sroeige§ affein l^inreid^enb märe, um ben (5taats=
fd;a^ üor ben ®efal)ren gu retten, in roe(d;e er burd) ba§
^ufammentreffen unglüdlic^er Umftänbe augenblicftic^ geraten
ift. 3Son ßajamarca auä (rao mir bie 9luinen be§ ^alafteä
»on 2ltaf;ua(pa befud^ten unb in i(;nen Sogen fanben, üon
benen man bei ber Strd^iteftur ber Qnbianer nichts mufete)
ftiegen mir nad; St^rujitlo T^inab unb gingen burdj bie ©in:
oben ber ^üfte entlang nad^ Sima. ^d) ijabe fünf 3Ronate
üon Duito an§ gebrandet, unb tro^ beä ^-rofteS in ben ^or=
bitteren unb ber .§i^e ber %^äUx i)at meine ©efunb^eit ftetS
biefen ^inberniffen roiberftanben. ^n Sima bin id; fef^r gut
empfangen, fomol)! oon bem ^errn ^ßijefiinig, an roelc^ien
6. (t. bie ©Ute Ratten, mid^ p empfel;(en, a(§ aud^ üon ben
anberen Beamten; roie fet;r finb aber meine ^been gefunfen,
alä id; ^eru in ber ^'iä^e faf;, roeld^eg id) mir reicher, beffcr

-■ 2G0 —

(icdniit nnb voifveirfjcv bacljtc, al§ (i\ (5. S^tjeföniftveidj. ^d^
l)iibc ein Sttnb (:(cfunben, in lucldjem trorfene ©anbnniflcn
unb Sdjnccfelbcv j^nun 2)viltcl bcö ^bbenS nnifnffen; ein Sanb,
uieldjeö in feiner (^an^en liiHuGbeljnuiui nur 1200000 ßiii;
nioI)ner ?|ä()lt; unb ein S'anb, in nieldjent ju ftarf beücilferte
Stäbte erbaut finb, bereu hifterlinfter 2u}in^ boS Sanb rer
pe[tet unb bie ^){eic()lünier lunnidjtet. .^n 2ma, Wl\ücl\mn\t
nlle§ biefeö Suruö, o,\b{ eö feine g-nmilie, n)eld)e 30000 ^jjefoc.
^Kenten l)at."

^n Sima unb Qalho uerineilten .fiumbolbt unb SBonpIanb
nom September biö 3Infan(\ ^ejeniber 1802. .f)ier mie im
naljen dalioo befd)(iflioite fid; Aumbclbt mit aftronomifdjen
^l^eobad;lunc^en unb meteorpIoc\i[d)cn Unterfud^uncnen. 2)ie
C5eo9rap()ifd)e i'aße uon i^ima nmr bnmnl^ nod) fe()r nnt^ennf^
unb fdjmnnfenb. Um fic feft^ufelu'u, nm^ i^umbolbt eine
?)Jeil)e von 9J(pnbab[tnnbcn, lueldjc bie burdj Cfjronometer ^e^
funbene Sänc^e beftätißten. 9Iud) fjatte er baö feltene ©lud",
uiäf}renb ber unc^ünftigen ^sa()rec>,;|eit in bem ^^ebeUcinbe bcc>
uicberen ^k'ru einen Ijeiteren )lac\ ju erleben, ber itjm (\c-
ftattete, ben ©urd^gang beö 9)Jerlur nor ber ©onnenfd^eibe
i^u beobad)ten unb fomit ben midjtigften ^"'ßrf, ^fn er bei
feiner ^leife nadj biefer ."ixiiftc ucrfolgt fjotte, ^u erreid;en.
Sie am 0. ^loncmber 1802 j^u ßaKao angefteHte 33eobadjtun(\
gelang uollfornmen. ^ovt lernte er aud) bie ■).1teereci[tri3mung
t'ennen, meld)e bie falten SBaffer ber I)of)en füblidjen Streiten
an bie .'«lüften oon 6f)i(e unb X'^ni füfjrt. ?Tian I^at fie
fpäter il)m ,^u Gl;ren „C^umbolbtftromung" benannt, mogegcn
er fid) ftetg unb mit !")?ed;t ftrengc ueruialjrt f)at, benn er ()at
biefelbe feineömegö entberft, mie oft irrtümlid) bel^auptet mirb,
vieimefjr mar biefelbe fd)on feit oOO ^a^ren befannt. ^n
Qaüao mad)te er fid) aud; mit bem ©uano unb beffen lanb;
uiirtfdjaftlid;em föebraud; alö S)ungftoff vertraut. (5r ift e§,
ber juerft gröfjere ■:]]roben baoon nadj (Suropa gebrad^t unb
burd) feine 5.1fitteihtngen über 33ilbung, S5orfoinmen unb 35er=
nienbung beöfelben in ^l^eru auf eine gleid;e 3?ermenbung in
ber europäifdjen 2anbmiitfd)aft f;ingeiüiefen l^at.

3J[m 5. 2)ei^ember 1802 ging ioumbolbt mit 33onpIanb
auf einer fi)niglid;en .Kornette nad; ®uar)aqui( in ©cuabor
unter ©egcl, mo er am 0. Januar 1803 lanbete. SBäljrenb
ber ^yatjrt nnirbe bie Sage ber 3"fel ^elabo, ber ^untd be
la 2lguja, -]>unta Marina, ^unta SJJala unb anberer für bie
©d)iffaljrt roid^tiger fünfte beftimmt. %m\ SSod^en roäfjrte

— 261 —

ber 3tufent^alt in ©uai^aquit, beit er unter anbercm j^u einem
3hi5fhig in bte faft unburd;bringlid^en äßälber uon Sabajo,^
bcnulUe. 3lucf) lüäre er beinaf)c ^Jtugen^euge beö bamaligen
fd;red'lid;cn Sluäbrudjeö beS ßotopaj:i gemorben. 2(in 15. g-e^
bruar fd;iffte er fidj enblid; 3U ©uai^aquit luieber ein, bieöntal
nad; 'iO{ej:ito, bem fo lange erftrebten 9iei)ej;ie(e. 3cad) einer
tro^ eineö fef^r Ijcftigcn ©tunneä red)t glüdlid^en lleberfa()it
ftiegen bie beibcn ^j?eifenben j;u 2lcapu(co, bem lueftlidjen
.^afen be§ ^önigreidjs 3^eufpanien, roie bamalg 9)ie^ifo I;ic[;,
anö Sanb.

^n biefem 91eid)e gcbad)te ^umbolbt anfangs fid) nur
lücnige SJlonatc aufjuljalten unb bann üon ^l^eracru^ auö nad)
©nropa ,^urüd5ufe()ren , benn feine ^nftruinente (jatten be=
bentlid) gelitten unb er gab fid) vcrgeblidjc 5Jtid)e, bie ein;
getretenen, empfinblid; geworbenen 'Hüingcl 5U uerbeffern.
dr feljnte fid) nad; '^sariö jurüd unb l)offte .^uuerfidjtlid; feine
bortigen ^^reunbe im September ober Dftober 180^) umarmen
^n fönnen. 9Jatur unb '-Beiuüljuer 93iej:ifoä feffelten il)n aber
fo fel)r, ba^ er feineu bortigen 3lufent()alt uiel lönger auö-
beljute, alö er anfange beabficl)tigte. lieber fein 3jeinieilen
im ^)teid)e -Utontejumaö unb inöbefonbere über bie mannig:
fadjen Steifen, bie er bort audfüfjrte, finb mir leiber nur
l)öd)\t nmngelljaft unterrid)tet unb nodj fdjlimmcr baran atö
über feine, in biefem '^Ibfdjnitte gcfdjilberten Steifen in dUu-
granaba, ©cuabor unb ''lieru. G'ö lag uioljl in i^^umbolbt-j
Sßefen, nur geringen iBert auf ben Verlauf feiner ^J^eifen
,^u legen. (Befliffentlid; oermeibet er in feinen SBerfen über
bie perfijnlid^en (^rlebniffe gu fpredjen, fobalb fie nid;t mit
iuiffenfd;aftlid)en 'iDingen in engerem ^ufammenljange ftanben,
imt) untermegä ein ^tinerar aufzunehmen, fd;ien i()m moljl
,ZU unn)id)tig, ba er fid) beftänbig mit ben grof^artigften miffen=
fd)aftlid)en ?>-ragen befdjdftigte. 9hir luo fein 'iöeg ?;ugleid)
eine Sinie üon geograp(jifd;er 33ebeutung mar, namentlid; ein
^luf^, ba naljm er il)n forgfältig auf. " ©0 finb benn grofee
i/lbfd)nitte ber amerifanifd)en Steife burd^ ben SJtangel eineö
^tinerarg bunfel geblieben, befonberä ber äBeg uoii 8anta
%6 be 33ogota nad) Sima unb nod; ungleid; me^r bie Steifen
in 5)terifo. .^3eute freilid) bringt mandjer C5ntbedung§reifenbe
faft nid;t§ anbereS .^urüd, alö eine meljr ober minber genaue
i^arte feineö ®cge5, unb bodj märe ben begabten, mit %ad)'
fenntniffen auögevüfteten ^orfdjungöreifenben entfc^ieben ab-
äuraten, nad; §umbolbtö 33eifpiel über ber miffenid;aftlidjcu

— 262 —

33eo6ad)tung ba§ perfönlid^e ©lement aUgu fcl^r ju x)ztmd)-
läfftgeiT, ba ein gutes ^tinerar unter Umftänben von großer
''ii>id;ti(^!cit fein tann unb nidjt jeber alö iSx'iai} für eine uer-
l)ältniöuicifug Icidjte unb nnuiidjtigc 'iHvbcit eine fo über-
fd)U)eni-^lidje 'Julie nnffenfdjaftlidjcr g-riidjte ^u bieten uermag
lüie 9Üej.;anbcr uon .t)mnbülbt.

©ouieit fidj nun anö bon fpavlid;cn eingaben erfennen
läfjt, nermeilte biefer an ber pacififdjcn ilüfte ^l)iej;if'oö fo
lange al<o nötig nuir, um feine (Bainiidungen ju ergäu,;,en
unb eine ^){eilje pl)ijfifalifd;er unb aftrononufdjer iüeftinunungen
i'or5unel)men, nioburdj bie Sage von 5lcapulco enblid) a\i\
ben Slarten vicl)tig angegeben werben tonnte. Sobann traten
bie (^efäljrlen bie Sieife"^ in baS .f^nnere unb nad) ber i)«iipt=
ftabt an. 3)urd; bie brcnnenb l^eifu'n 2:i)äler uon SJcescala
unb -4-^apagaijo nianberlen fie ?u ben nülberen unb frifdjcren
-Ood^ebenen uon O'ljilpantnngo, STeljuilotepcc unb STaGCO, beffcn
reidje Silberberguierfe i^umbolbt untcrfudjte. 2)ann ging
bie 9ieife über Ciuernauaca nnb burd) bie 9Jebclbünfte nou
(Sudjilague nad; ber ."oauptftabt 9Jiej;ifo, wo man gegen Ci'ube
3(pril anlangte, -^nm I}ier awti nnternal)ni ^lunibolbt fleinere
unb gröf^ere ^luoflüge nad) uorfdjiebenen ^)lid)tuugen unb
teljrte luieberljolt nad) 9Jtej;ifo s^rüd. ©od) finb mir nid)t
in ber iiagc, biefe Sluöflüge d)ronologifd; ;^u begren^^en. too
befud)te er nad) einem 9(ufentl)alte uon einigen ':il3ionaten in
ber iltetropolc bie berül^mten ^ergmerfe uon 5Jioran unb
:~)ieal bei 5J?onte. (Sinen anberen IHuöflug begann er im ^uli
imd) bem nörblid;en S^^eile beö J?önigreid)e§. @r berül)rte
.s)uet)uetoca, mo er ben „©efague" befid)tigte, n)eld)er bie
(''iemäffer beö 3:f)alcö üon 'il.1tcj;ifo in ben ^tu§ 9JJonte,^uuui
ab,^uleiten beftimmt mar, begab fid) bann nad; Qucrötaro unb
(oalamanca unb gelangte burd) bie frud)tbaren (i'benen uon
!0>rapuato nad) ber berül)mten ^ergftabt ©uanajuato, mo er
Smei 9)?onate 3Jermeffungen unb geologifd^en A"ürfd)ungen,
namentlid) über baö i^ort'ommen ber ©rge, mibmete unb bie
'^u'rgmerfe befud)te. ®ie 2Beiterreife führte il)n nad) ben
marnten 'iOiineralbäbern uon (5oumngillag , burd) baö 'Xl)al
uon San .^ago fübmärtg nad) SSallabotib (ober 5)iorelia),
ber .'i3auptftabt '')3iid)oacan§. 'i^on ba ging er mit feineui
Areunbe bei unuuterbrod)euem .^erbftregen über ^iitjeuaro ab=
nuivH in bie (Ebenen uon ',un-ullo unb gu ben .lüften be§
ctillen D^^canö. 2)er ^-Bulfau .'^orullo, ber fid) 175!» in einer
dladjt plij^lid^ erl)oben l^at, würbe am 19. «September 1803

— 263 —

beftiegen. ^umbolbt unb feine Segleiter ftetterten in \>cn
ent-^ünbeten Krater, ben me^r al§ 2000 fleine raud)enbe
Deffnungen umgaben, bi§ ju einer S^iefe oon etwa 80 m
Ijinab; mit uieler ©efn^r megen ber 3eJ^i"^ec(j'lid)feit ber Saüa*
ftücfe erreidjten fie faft ben S3oben be§ Slraterö unb analr)-
fierten bafelbft bie mit ilof;(en[tture überlabene Su[t. Ueber
bie ^od^ebene »on Stohica, bereu Sultan er am 29, (Sep;
tember beftieg, !el)rte .{'»mnbolbt nad; ber ©tabt Sliegifo jurüd
unb uermeilte I)ier mieberum mel^rere 5Jionate, um bie bo^
tanifd)eu unb geoIogifd)en Sammlungen gu orbnen, bie @r;
gcbnifie ber barometiifdjen unb trigonometrifd^en 2)ie[fungen
ju fidjten, ftatiflifdje unb abminiftratiüe 3:abef(en unb (Snt=
mürfe gu einem 2ltla§ t)on 9?eufpanien gu »offenben. 2lud)
mad)te er bamalö bie S3efannt[djaft einer unter bem 9iamen
„bie fd)öne ^Robrigueg" in 'üJiejrifo rool^Ibefannten unb i)od)=
gead;teten 2)ame, bie er qI§ bag fd)önfte 3Beib, ber er auf
feinen Sieifen begegnet fei, gefeiert f)at. 2)iand)eä fül^rt auf
ben 2?erba(^t, ba^ ber ernfte ©eleljrte bebeutenb in fie oer=
gaubert mar unb tta^ roeber 93^inen noä) 53erge, ©eograpI)ie
unb ©eologie, uerfteinerte 9)]ufd;eln unb 3((penfalfftein i|n
gefd)ül3t Ijaben. .^m Januar 1804 aber uerlie)len unfere
ilteifenben bie .*pauptftabt, um aud; ben öftli(j^en 2(bfaII ber
Korbideren Dteiifpaniene gu unterfud)en. ©ie na[;men eine
geometrifd^e S^ermeffung ber beiben 33ultane von ^ueUa, be§
^^opocatepett unb ^^tacci[)uat(, üor, roobei ^umbolbt ben
elfteren oiel I)ö^er aU ben ^if üon Drigaba fanb, maä
fpätere ?!)ieffungen inbeg nic^t beftätigt (jaben. @r befud;te
unb uerma^ auc^ bie ^ißö^lfteinpijramibe t)on (Sfjotula, ein
®enfmnl au§ alter S^oltefengeit. 3^ßieber abmärtS fteigenb,
gelangten bie Sieifenben über ^^erote nad; ^alopa, unb ber
befd;merlid)e 5ii>eg ba[jin ift oon §umboIbt roieberfjolt baro=
mctrifd) gemeffen morben. 3(m 7. g=ebruar 1804 Ratten fie
ben (Jofre bc '*^erote beftiegen, unb nunmef)r ma^en fie ben
58ulfan von Drigaba ober (SitlaltepetI auf trigonometrifd;em
3i>ege. ©o fortmäf^renb mit intereffanten ^orfd^ungen be=
fd;äftigt, erreidjten fie enblid^ ba§ S^d i()rer SBanberung,
i>en .0«fe" üon 33eracrug, ben ?}?ittelpunft be§ europäifdt)^
n)eftinbifd;en $anbel§, mo fie fid; am 7. SRärg 1804, nadj
faft einjö^rigem 2(ufent[)alte in 9?eufpanien, nad^ ber Jpaüana
einfdjifften.

2Bie in ''^eru mar eö audj in 5Jte}:ifo ber Sau ber
©ebirge, gang üorgüglid^ aber bie oulfanif^en ©rfd^einungen,

— 264 —

unb unter biegen ber S3e[ud^ be§ ^orullo, lüeld^er .^umbolbt
am mäd)tigften arii^og. Sei ber 3Iu§füf)rung feiner ^arte
üon '03]c^i!o erfannte er, ba^ m biefem Sanbe bie einzigen
SSulfane unb bie cinj^igen ©d^neeberge, foiuie S'üet Heinere
?^euer6ergc, fämtlid) nal)e;\u unter bem nämlid)en 33rcitcntreife
unb üom 2;ujt(a 6i§ jum dolima olle ouf einer geraben
Sinie liegen, bie in bie ©übfec oertängert bie iniltanifd)c
^teoillagigebogruvpe ftreift. (Sr ift aI[o ber (Sntbeder ber
reil^enracifcn 2lnorbnung ber 2?ulfane, unb mir miffen feit=
bem, baf5 unfere ^euerberge auf Spalten ber ©rbrinbe fteijen,
bie fef)r tief in baö ^nnerc ()inabreic^en muffen, .^umbolbt
bemertte nämlid) jugleid;, ba^ bie $8ulfanreil)e 9}ie£ifo3 red)t^
minfelig jur 3(d;fe ber grcf?en ©ebirgSfette ftel)t, ber ©palt
alfo quer burd^ bie ©ebirgöfette ^inburd}ge()t. iHuö bem 3»'
fammenbrängen ber SSuIfane in runblid^e ©ruppen ober i()rcr
3lnreil)ung in fo(d;e 3üge ober in üultanifd^e ©palten fd)Iof5
er auf bie gegenfeitige 3(bI)ängigEeit ber einzelnen oulfanifdjeu
@rfd)cinungen, an^ ber gvofien 3tu§bel)nung ber ©palten aber,
bie quer burd) bie I^i3d)ften ©ebirge bred)en, ba^ „üulfanifd^e
SBirtungen nid)t uon fleinlic^en, ber Dberflädje naiven Urfad^en
abl^öngen, fonbern ba^ fie gro^e tiefbegrünbete förfdjeinungen
finb". (Sine anbere grofee (lri;enntni§ i)vaä)te .^umbotbt an^
älmerifa mit, nämlid^ bie fentred)te @d)idjtung werfd^iebener
Klimatc an auffteigenben ©ebirgSrcänben. (Sr fprad) ^uerft
au§, raa§ man^e oor i[)m geal^nt, aber nid)t bead^tet l)atten,
ba^ bie Sinie be§ fogenanntcn emigen ©djneeö t)on ben ^oleu
nad) bem 9(equator gu, alfo mit ber abne^menben S3reite
l)cif)er auffteige ober mit anberen Söorten, bafj bie §öl)e ber
©djneelinie eine ^unftion ber geograpl)if(^en 33reite fei. ©r
i^eigte, ba^ unter ben Xropen bie l)öd()ften ©ebirge uom ^u^c
beä 5)ieere§ an ftufenartig il)re SSegetation med^feln, baf?
biefe nad) unb na<i) ben 6l)arafter tropifd;er ?^ormcn oerlieit,
,^ur ^UjDfiognomie ber @emäd)fe in ben gemäfjigten 3onen
jurüdtelirt unb enblic^ in ber ^äl)e be§ ©djneegürtelö fid)
mit einer polaren ^ftansenroett umgibt. 2Sir oerbanfen il)>n
alfo bie .Kenntnis oon ben fenfred^ten SSegetationägürteln unt>
bie Sel)re, baft Sobenerfjcbungcn auf ba§ organifd^e Sebeii
biefelben ©inflüffe ausüben mie bie Unterfd)iebe , b. l). ein
2ßad)fen ber Sreitengrabe. ^umbolbt mar enblidf) aud) ber
näd)fte, rceld^er nad^ ßlaoigeroS, S3oturini§, 3fiinalbo Garliö
unb 9^obertfon§ 9>organg auf bie ^öd^ften ^ulturcrfd)einungen
be§ üord;riftIid()en 2lmerila unfer 3^ad^benfen lenfte. iöefonberä

— 265 —

in SRejifo luibmete er feine Slufmerffamfeit her untergegangenen
©e[itlung ber allen SSöIfer unb il;ren nod^ erhaltenen ^enfs
mälern.

S)ie grud^t feineg 3(ufent[}alte§ in bem Sanbe ber 2ts=
tefen rcar fein gro|e§ 2©evf ü6er 5J?ejifo, roelc^cm er ben
6ef(^eibenen 2;itel „$oIitifd^e ©rörterimgen über 5Jeufpanien"
(Essai politique sur la Nouvelle Espa.o'ne) gab, baö aber
f)eute nod) ein imerreid^teö 93^eiftern)erf ift. 9hir ein '^Jlann
von foId)er adgcmeiner 33ili:mng raie i^^imbolbt tonnte eine
fotd^e erfd)öpfcnbe SarfteUung oerfaffen; fie raar ,^ugleid) bie
erftc pt)i)fifct)e Sanbbefd)reibung, bie rair befi|en. ©ie beginnt
mit einer biird; genaue Drtßbeftimmungen oerbefferten ^artc,
geuiätjrt ba§ erfte 33i(b ber fenfredjten ©lieberung, ^eigt, loie
burci^ biefe ©eftaltung bie Itlimate auf furzen 'Streden fid)
änbern, luie fic^ biefen 3[cnbcvungcn uneberuin ber 3tdcrbau
in ber 2.\>a^I ber ^elbfrüd^tc fügen niuf^ unb loic bie ^anb=
nnrtfd)aft fc^Iie^Uc^ gurürfunrft auf Sitten unb @erao^nf)eileu
ber 33eiüoI)ncr. 9Jiit fid)tlid;er 9?or(iebc I)at ba^er .'oumbolbt
ben 3Banberungen ber .s^auStiere unb Äulturpflanj^en fein
IHugenmerf ,^ugen)enbet. ©in roenig ®Iüd, wenn num bei
unferem oielfeitigen SJteifter non ©lud fpred^en barf, loar im
©piele, baf5 er gerabe nad) ?[Rerito roanbern foUte, mo „jebeö
®en)äd;ö be§ ganzen @rb!reife§ irgenbtoo anbauungefäljig
mar" unb mo fid) leidster al§ anbermäitö bie SSebingungen
beö 5(uftreten§ fold)er bebeutungövoller Dcaturgaben, mie beä
'^^ifang, be§ 3i'derfd)ilfeg, ber Drange, ber 2lgaüen, be§ Del;
baumeö, be§ 3,\>einftodö, erfennen liefjcn. 2)ort aud) lief5 fid)
üergleid)en ber roefcntlid^ oerfd)iebene g^elbbau innerl^alb ber
'-löenbefreife unb in ben gemäßigten (Srbgürteln, foroie feine
l-Rüdfrairfung auf bie Gr;5iel)ung unb Sittenftufe ber 33emol)ner.
'iHufü^ 5eigt uns ba§ 3^ud^ über Sieufpauien ben großen Genfer
auf anberen uodj fd^road) betretenen ä^ßiffenggebicten im
©treben nad) neueix unb l)bl)eren fielen. SBir begegnen Ijier
ben ^^rüd;ten feiner el)emal§ nur mit SBibermillen betriebenen
publi3iftifd)en Stubien unb er l}at in feinem Serie für bie
©taatöniiffenfd()aften ein llhtfter oon metl)obifd)er 33eobad)tung
aufgeftellt. Ueberall fud)t er nad^ ftatiftifdjen ©rößen, überall
mill er ^uüor meffen, um bie ©efe^e §u erfennen. ®urd)
ben 2;itel feiner 3lrbeit jeigt öumbolbt, baß er ben Qnt^alt
bamalS nod) ju ben StaatSiüiffenfd)aften gälilte. ©eitbent
allen 3fteifenben unb allen 3Serfaffern uon .^anbbüd;ern §um-
bolbtä ©d^riften al§ SJiufter gebient Ijaben, ift aUx bie 2änber=

— 266 -

be[d}veibung ju einem ftaatSiüiffenfd^aftUd^en %a^ aufges
ftiegcn.

3(m 7. 5}iäv,^ 1804 fegelte, luie beridjtet, ^umbolbt tu
33e9leitung 33onplanbö iinb bes beiben in 2{nf)änc|nc^feit er=
gebenen ®on (iarlos be 9)iontüfar auf ber fpani|d;t'n Moruette
,Xü D" nad) bor .^oüana, um \l)x^ im '^aljxQ 1800 bort
i^unid'gelaffenen Sümmhingen mieber in (i'mpfang ju ncf)men.
l'lud) üeroollftänbigte I^ier .'oumbolbt bie llcatevialien, bie ifjin
;^u feinem fpätcren ''^nd)^^ ..Essai politique sur l'lle de Cuba"
gebient Ijaben. 5uid} ^uicimonatlidjem 3(ufentf;alte bafelbft
fdjifflcn fid) bie (^efäljvten nad) ben ^bereinigten ©tauten ein.
^m 33aljamatanat mutete ein f)cftiger Sturm, ber fieben ^age
an{)ielt, bod; langten fie nad) ^man,^igtägiger '^-atjrt g(üdlid)
unti rooljlbefjalten in ^iUji(abelp(jia an. ^urj, mie .pumbolbts
'Jlufentfialt in ben ^kreinigten n)ä()rte, bot er itjm bod) ©e;
legenf)eit, bie[cn StaatsorganiSmuö in feinen nationalbfono=
mifd)en (ilementen, in ben ein,^elnen Steilen mie in feiner
(^k'famtoerroaltnng t'ennen ^u lernen nnb -i^sergleic^e anäuftellen
,Vinfd)cn ben ouftdnben in ben 'i>ereinigten (Staaten unb ben
fpant)djcn .Vtolonieen, bie er bereift Ijatte. i2v befreunbete fid)
mit ben bebeutenbften 'Siännern, befud;te Baltimore unb
Ä^aif)ington, uni> »ermcilte brei iöod;en in -lltonticello beim
']iräfibenten ^effcrfon, ber it;m bie freunblid^fte 9tufna[)me
bereitete. 3(m 1>. :,'suli 1804 uerlief? enblid; A^umbolbt nxit
feinen g-reunben in ber ^^liünbung beö ^elamare ben ilieuen
Montinent unb lanbete nadj einer unbefd)reibUdj glüdlidjen
Ueberfafirt oon 27 3:^agen am 3. 3(uguft in ^orbeaur.

^ie 9tad)ridjt oon §umboIbtö ^hidt'eljr verbreitete alt:
gemeine unb um fo größere ^^-reube, ba trot^ feiner nid)t
eben feltenen Briefe, bie in ©uropa eintrafen, bod; met)rfad;
ba'j (^erüd^t non feinem 2^obe burd) bie S^ageöblätter ge=
gangen mar. Uebernll bereitete man fid; oor, ben großen
Diann, ben tiefen ©eleljrten, ben füljnen 3{eifenben mit
(S"()renbe,^eigungen ju überl)äufen. ®er 9(uf feiner Seiftungen
niar allgemein uerbreitet. ^ennodj j5äf)tt oumbolbt nidjt
unter bie 'i>ermel)rer ber bekannten Cfrbräume, nnö eö mar
ein unglüdlidjes vSd)tagmort, meldiee i^arl 9iitter allerbingö
lange fpäter aufbradjte: -f^umbolbtö !')ieifen „feien eine miffen=
fdjaftlidje älUeberentbedung ber 3teuen 3Selt gemefen" , ein
feurigeo, aber attju Ijaftigeö £ob, meld)eö, ol)ne ^u unter=
fudjen, einer bem anberen nad^gefd^rieben l^at. ^enn in
5l>at)rl)eit ^at .vjumbolbt nur einen fetjr tleinen 3::eil uon

-- 267 —

3ltnerifa gefelien unb üorguggraeifc nur feine SBanberungen
in ^ene^uela 6i§ ^um Drinofo befd^rieben. 2(u(^ ift e§ eine
Uebertveibnng , lucnn man iljm bie ©djcipfuncj ber erften (50=
nauen starte ber 5fcueu SBelt 5uge[d)rieben Ijat. 9ti(^töbeftü=
lucniflier bleibt bie 3icife in 2(merifa bie gro^e )ll)at 3t(e?:anberö
nein i^umbolbt. Sie I)at eine Umront^ung in allen foämifdjcn
'Jl>iffenfd;aften I}eriiorgcbvad)t unb auf i()r bat jidj aiid), aU
auf einer 33a[i§ von Wvauit, ))a^ g'^'^t i'eid;e ;iieben biefcö
unmbevbaven iDümneö aufgebaut.

W\t ftftrtt M)tt in ßiiroim.

9kd; einer furjen Duarantöne in SSorbeauj; langte 2([e=
j:anber von ^umbolbt am 18. Sluguft 1804 in ^ax'x^ an.
®ort traf er gu feiner freubi^cn Heberrofd^ung feine Sd)nnii=
gtrin , bie ©ema()Iin feineö 33rut)erö SBiUjelm , iüe(d)er feit
1802 al§ preufeifdjer 93iinifterrefibent am papftlid^en §ofe ,^u
iHom roeitte. (k§ Ijiitte fidj nämlid) bag ©crüdjt uerbreitet,
3llei:anber fei furj uor feiner ßinfd)iffunc\ am gelben ^^iebcr
geftorben, unb bie (Sd^mägerin f)atte fid), o6g(eid; fef)r (eibenb,
nad) einem 93efud)e in SÖcimar nad; ^jjaviö begeben, ba fie
trot^ ber betrübenben ©erüdjte nod^ immer anf bie möglidje
3(nfnnft ifjreS ©d)n)agerö (joffte. Unb biefe .Hoffnung mart)
and) nid)t getänfdjt. ^-Beinafje ein ganjeS ,Vd)r oerblieb i^nm;
bolbt in '!]3üriö, jumat feine Sd;mägerin im ©pätjaf^re l'S04
i()re ''^Jieberfunft ermartete nnb erft im ^fnfange be§ näd)ften
'^V^tiveö SU i[)rem ©atten j^urüd.^nfetjren gebad)te. ^sn ^-)iaviö
fidjite fiel) A)umbo[bt fofort mieber ungemein beimifd). 'Mlö
^){epub(if fjatte er ^^ranfreid; üerlaffen, ^ur 33(üte,^eit beö crften
Maifevreid)eö fam er baf)in ^urüd, alö mit bem ©eftirn beö
©olbatenfaiferö aud; für bie 9Biffenfd)aft in ^-ranfreidjö 'Jlietro:
pole eine glänjenbe 2(era aufgegangen mar. S)er 3"i"üd"j
gefi'fjrte fanb bort nid;t nur bie a(ten ^reunbe mit unuer^
änberter ^^uneigung mieber, audj oicle neue fdjloffen fid) i()m
an, unter biefen wer alkn ber nod; jugenblid^e, aber fdjon
(jod)berürjmte(S()emif'er®ai;=Öuffac unb balb and) "^xan^ 3(rago.
Örfteren nannte er balb feinen beften ^-reunb, mit bem er
cifrigft auf ber pohjted)nifdjen ©djule arbeitete. 9iebft biefem
luarb 9(rago, ber mit 20 ^a(;ren fdjon ju ben großen
OJeletjrten unb ^orfdjern gef)ijrte unb mit 65ai)=!Buffac innigft
befreunbet, [a fijrmlid) ,su einer unffenfdjaftlid)en ßinbeit üer=
n)ad)fen mar, .^umbolbtö uertrautefter ^-reunb mäljrenb eineä
fjalben ^afjr^unbertS. .^umbolbt, bem "iüJrtnne ron ?^amiUe unb

— 269 —

SBeltfteHiuig, ftanben ülniflenS aUc C^äufer, äffe ^paläfte be§
.«ilaiferreidieö offen; tf)m , bem 5){eifenben imb 9catuiforfd)cr,
bem ytelfeitiöeu ©eleljvtcn, bem 9Jianne bes frifd)cften, Ieben=
bic^fteu 9Siffen§, geijörtcn oKe Greife ber älU-IlmetropoIe; ^^riont^
^iit'el imb 9ele[)rte ©efeüfdjaften tnetteifciten, ii)n als einen
ber Vit)ri9en aufj^unefjnien; felbft im ^snftitiit, biefcm bamaligen
©ipfelpunfte be§ ©elefjrtentinnS, war er längft ^Jiitglicb xinb
eine gefeierte, Ijeruovragenbe ©rö|3e; man mar bort oicmofmt,
ben beutfd)en ßbelmann unb ©ele[)rten al§ eine franjöfifdie
(S'roberung anj^ufe()en unb I)offte, \i)n al§ ein mertuolles, l)od)-
miUfommcneö 33e[il^tum für immer §u behalten. 9^ur ein
"IJiann mar eö, ber ^umbolbt fdjroff unb mit uerljaltenem ©roll
entgegentrat — .*Raifer 9Ia;ioieon , meldjer bei einer §ofDor=
ftefhmg für i{)n nur faft gcringfd^äl3enb flingenbe SBorte I)atte.

<Bd)o\\ menige Üöod)en nac^ feiner SInfunft in $ariG
mibmete fid) .^umbolbt ber auQgebreitetften 2;l)ätig{eit. ©eine
biplomatifc^e ?3tiffion füfjrte i()n in bic 3:uilerien, feine miffen=
fd)aftlid;e 33ebeutung in tta^ Qnftitut, fein unermüblid)er
g-orfc^ergeift in bie polptedjnifdje Sd)«Ie, in beren Sabora^
torium er monatelang gemeinfdiaftlid; mit ©ai):2uffac Unter;
fud^ungen über bie eubiometrifd^en 9)iittel unb bie djemifd^en
Seftanbteile ber atmofpI)ärifd^en Suft anfteKte, ein @egen=
ftanb, mit bem er fid) ft^on uor feiner 9kife eifrig befd)äftigt
i)atte. 3^0"^^^ h^^^^ f^' yoKauf ju tljun mit bem Crbnen
feiner mitgebrad)ten ©d^ä^e unb ben ^(önen j^ur ^Bearbeitung
feines gro|en i^eifemerfeS. ^^nri§ bot if^m ,su ben umfaffen=
ben 2lrbeiten ben einlabenbften 9(ufentl)alt, fomie ben eifrigen
^eiftanb fenntniöreic^er ^reunbe. ©Ieid)mo()I manbte er fid)
anfangt uor allen an '^kUt in ©enf, auf metdier ©tabt btt=
mal§ ein §eßer ©lanj^ ber 2Biffenfd;aft ruf)te, unb mit i()m
erörterte er bie Einteilung ber Söerfe imb bie lleberfe|ung
berfelben ins ©nglifd^e. ©nblid^ bereitete fic^ ber t^aten-
burftige SJiann fd)on mieber auf eine SfJeife nad; bem nörb^
lid^ften 3lfien t>or, beren ^lan er fd^on cor feiner 9tücffunft
nad^ Europa gefaxt ^atte, unb bie er in gmei bi§ brei ^afjren
nnjutreten gebadete; fie foffte, fo beabfidjtigte er, für bie Seigre
üon ber 93]agneth-aft unb für c^emifd^e Suftjerfe^ung in ber
langen ^olarnad^t mid;tig werben.

Erft im 3^rüf)}af)re 1805 oermodjte fid; .^umbolbt »on
biefen ^Vorarbeiten ju feinem ^f^eiferoerfe unb auS bem 8abo=
ratorium ber |)oh;ted^nifd;en ©d;u(e (oöjureifjcn. 3(m 12. Sliärj
trieb xljn enblid^ bie ©e^nfud^t nad^ feinem S3ruber 2Bilf)eIm

— 270 —

oon ^ariä nad^ 9tom, um ber ^^amilie beäfeI6en einen länj^eren
55e[urf) abjuftatten. Sein ?^-reunb ®Qi)=2u(fac, lüetcfjer auf 'Stx--
mittelung beö 9elel)rten ©rafen 33ert[}o[Iet, eineö f)öd)ft einflufv
veidjen ?^reunbeö .s)umboIbt§, Urlaub erl)alten (}otte, bec^teitcte
i()n. 5)enn and) biefe 9{ei[e foEte iuiffenfrf)aftlid^en ^'^ecfen
bienen. ^Jiit ben beften meteorologifi^en ^nftrumenten uev-
feljen, niad)ten bie beiben g^orfd^ev 53eobadjtungen unb 'Isevfudje
in 2x)on, CSfjamben), ©t. .^ean be 9)iaurienne, ©t. '?.''(id)cl,
i^inölcbouvc^, auf bem iTfont (5eni§ u. f. m. unb !amen enblid)
nadj fuVi^ent 3(ufcntl)alte in C^knua, am 5. :^suni in ))\o\n an.
v^m i)aufe feincö 33ruberg in ;l{om, in ^Uriccia, in ^.Hlbano fanb
>Hlei:anber eine %-idk ber Sfnreguni] unb beö erfreuli^ften @e
nuffe§, benn bort bemetute fid) bie befte ©efellfdjaft: 'J-ürften
unb ©taatgmänner, r^)e{e(}rtc unb 3)id)tcr. Sflejranber aber, an
Seib unb ©ee(e c^eftäfilt, um ba§ i^eiftic^e 9)taf5 einer ()eroifd;en
SebenSepodje o(röfu'r geniorben, triii.^ ^m fri|d;en .^aud^ beö
Djean§, ber Seri^e unb Söälber iHmerifaö in bie traulidje ©title
l'Komö, luo in ©arfopfiagen bie purpurne ^errlidjfcit ber 2BeIt
uermobert laa,. 3)iit ber bemunbernörcürbißen .^'raft ber 2tn=
eitpnint^, bie er ht\a^, brang aud; er aläbatb in alle§ ein, roaä
bin ^luber im ^}Jiittefpunfte ber flaffifdjen 2ScIt umgab unb
befd;äftigte. 33efd;aulid^e 5RuJ3e ber (irljoUmg fannte fein raft-
lofer ©eift nid}t. Qn dlom arbeitete er feinen SSerfud) einer
^fknjengeograp^ie beutfd) auö. ^ünftter jeidjneten für feine
IHttanten harten unb Slnfidjten. ^n ben 93ibnotrjefen 9fiomö
fanb er mejifanifdje .^anbf^riften, unb er meljrte bie @amin=
lung amerifanifd^er ©prad;benfmäler, meldte 3ßi(§etm in dlom
j^u ©ebote ftanb, burd) fold^e, mefdje er für if)n in ben
5JUffionen iHmerifag erivorben (;atte.

®ine neue 3^aturerfd;einung rief ^Heranber »on A^um;
bolbt im 6ommer 1805 oon 3libano meg. 2)er 33efuo beu'
tete auf eine nafje beuorftet^enbe größere oulfanifdje 2^I)ätig^
feit f)in, ein 2tu§brud) mar \zi)v maf^rfd^einlid;. 3(m 15. Quti
bradj t^^l-jalh ^umbolbt mit ©a9=Suffac unb feinem alten
?Vreunbe Seopolb oon 33ud;, ber fic^ injnnf(^en aud; in 9tom
eingefunben ^atte, nad} 9?eapet auf unb tarn bort am 21. 2luguft
on, gerabe al§ ber 23efuo in einer merfroürbigen, gemaltigen
(Eruption begriffen mar. ?[Rit ben beiben ^-reunben beftieg
er ben ^euerberg , um feine Erfahrungen an ben 2?ulfanen
2(merifa§ bamit oergleid^en ,^u fönnen. 2)iefe Sefteigung raarb
baburd^ eine neue Duelle miffenfdjaftlidjer Stufllärung. 3"=
gleich (teilte .^umbolbt in ©emeinfd;aft mit ©ap^Suffac eine

- 271 —

äieilje uoii :i)k;ütiüd)tuugeu über bao magnetifd^e 33ei[jaÜen wv-
|d)iebener ©ebivöSavten, kfonberg beö ©crpentinä, an. ©te
füi)rteit in 5>erBinbiuu3 mit ben bereits 1798 §u ^ari§ c^e:
inadjten nTa(;^netifrf)en SSeobac^tungen ju neuen nnffenfrfjaft=
lidjen ßrflebnijfen. ©ie 3^it, roeld^e bie 33eobac^tung bc'o
brennenben Zk\xw übrig lief?, nmrbe gur S)urd)fid)t ber natur=
l)i[torifdjcn ©ammlungen ^fteopelä oeriuenbet, bereu ^nfpef-
toren unb ^vuftoben, namentlid) ber .^er.^og be (a ^Torre iinb
ber Dberft ^-poli, .s3iunboIbt unb feine Begleiter mit guuor-
fommenb[ter 2(rtigt'eit begegneten. @ine 3(u§nal}me mad)te
blo^ Dr. 2:()ompfün.

3la^ ^}{om j^urüdgcfefjrt, Dermeitten bie 3^reunbe nur nod)
furi^e 3eit ba[e(bft unb traten am 17. September bie .Oeim=
reife nad) Berlin an , roo£)in <\\\d) föay-Suffac fid) anfd;(of}.
2)a fie üorl)atten, bie Duetten ber berüljmtcn ^äber i'cn
■iJiocera djemifd) gu ana(i)fieren, [dringen fie ben Sfficg über bo'o
©ebirge ein. ':)(m ii2. September erreichten fie g-^oren,^, beffen
reid^e ©alerieen fie an ber (Seite beö funftoerftänbigen ^-ab-
broni burd)roanberteu. Bologna unb 9J?ailanb flüditig be=
rüf)renb, mo e§ üiel 3[Rü§e foftete, .^umbolbts alten Jr'^ii'^^
Ssoita aufäufinben, überftiegen bie brei ^orfdjer am 14. unb
15. Df tober ben St. ©ottl^arb unter S^egengüffen, Sd)nee
unb §agel. 3?on Sugano bi§ Sujern ^aiizw. fie »iel ju leiben.
':}lber felbft gauj; S^roaben lag Stnfang DftoberS fc^on mit
Sdjnee bebecft. So erreidjten fie am 28. ^eilbronn unb
gingen »on ba über .^eibelberg unb Gaffel nad^ ©cittingeir,
bort langten fie am 4. ^loüember an unb oermeilten bafelbft
einige ^age, meldje baä 2öieberfel)en ber ^yreunbe, i'eljrer
iinb Stubiengenoffen in 3tnfprud; nabm. 9tm 16. ^^ioDember
1805 erfolgte bie 9lnfunft in ^Berlin.

9n§ i^umbolbt nad) iaf)relanger Entfernung in ber preu^i-
fd;en §auptftabt eintraf, l)atte bie britte Koalition bie fran«
Söfifd^en .v5eere fdjon inö ^erj ®eutfd)lanb§ gefüljrt. 33ai)ern,
SSürttemberg unb Saben Ratten fid) ^Uapoleon in bie Slrme
geraorfen. 9lm 17. Df tober mar bie Kapitulation 9}Zad§ in
lUm erfolgt, am 13. ?Roüember 9f?apoleon in 2öien eingebogen.
So fanb Sllejanber fein SSaterlanb auf ber abfc^üffi^en 33a^n
egoiftifd;er Selbfterniebrigung, bie e§ enblid^ gum ^rieben oon
^ilfit fül)rte. Segeiftert empfangen, roie in ^ari§, üon feinem
Könige in jeber Jöeife ausgezeichnet, mit einem ^aljreSgeljalte
von 2500 S^^aler bebad^t unb jum föniglid^en Kammerl)errn
ernannt, erf(^ten er fi(^ bod; fremb in biefem ifim „fremb

— 272 —

öciüorbeuen Sanbe". SBerfenft in anc\eftrenc\tc Slvbeit, bod)
pcreinfamt in Berlin, „einer ntenfd;cnöben 2\>ü[te", erlebte er
bort ben 9U)einbunb, ben %üü beö beut|d;en 9{eid;eg, bie »er-
fpätete ilviegöerfittrung ^reufjeng, bie ©d)Iad;t bei ^ena 1806,
ben (Iinjuc\ 9]Qpoleon§ in ä^erlin, ben Untergang ber SJion;
ard)ie g-riebrid^§ bee ©ro|en. Sl'äljrenb frangöfifd^e 2;ruppen
SSerlin befe^t Ijielten, lebte i^nunbolbt in einem einfamen, ent;
legenen ©eitenl)a«fe be§ ©eorgefdjen ©artenS, emfig in ©c:
mcinfdjnft mit ©an-Suffoc, ber im ^-rüfjjaljrc 1806 nad) ^^ar'.S
;^urüdfel)rte, mit Scobtidjtnngen iibcr bie (Sd)manfungen ber
9JiagnetnabeI befdiäftigt. ©r mar aud^ in Berlin, al§ fein
3.Hrtorl)anS S^^cgel ron ben ?vran,^ofen gepliinbcrt marb, mobei
mit nielen anberen ^-]japieren aud; ber größte 2'eil ber Briefe
SdjiUerö an 2Bill)eIm von .rnunbolbt unterging, ^n biefem
llnglüd§jal)re fanb er nodj bie liebeuoUe (Stimmung, feinen
trüber mit ber ^erauegabc ber ßlegie „9iom" ;^u übcr=
rafdien, bie er in Berlin bruden lic^. ®ie 3:f)iitigfeit, meld;e
er in Berlin entmidelte , übertraf alle feine bi§f;erigen 2ei=
ftungen. hieben ben 5lrbeiten für ben ^-ortgang beö 9(eife=
uH'rteö, beffen Xxxiä in Stuttgart unb ^arig befriebigenb non
ftatten ging, unb eineö uieie Qzit raubenben 33riefn)ed}felö
lag er in ber föniglidjen 5(fabemie ber 2Biffenfdjaften , gu
bereu auf5erorbentIid)em S>iitgliebe er fd)on burdj ^abinettö=
mbre vom 4. iHuguft 1800 ernannt roorben mar. ^Rad^bem
^i^onplanb ju furj^em 33efud)e in ^^erlin geraefen, bemübte er
fid) frud)tloö bei ben fran5öfifd)en @euiait(;abern imi bie (Sr^
baltung ber llnincrfität .'oalk , burdj beren 9lufl)ebung aud)
?^-riebrid) iHuguft äl>olf Ijciinatloß unirbe. ^n biefer ^ät ber
Sdjmad^ unb STrauer fdjrteb er enblid) ben erften Sanb feiner
berü()mten „3Infidjten ber 9Jatur", eineö ber roenigen 2Ber!e,
uield)e er in beutfd)er ©prad;e ()erauSgegcben ()at — bie 2Öib=
mung an feinen 93ruber, batiert 33eriin im 9Jiai 1807; im
folgenben ^a[;re erfdjien ber 23anb bei (Eotta in Stuttgart. ®ie
„9lnfid^ten ber 9Zatur" befteben j^um STeile au§ 33rud)ftüden ber
in ber 3lfabemie gcbattenen 9sorträge unb finb in 33e,^ug auf bii
äft^etifd^e 53el)anblung ber ©egenftänbe mal)re ^tunftmerfe.
i'^^umbolbt felbft nannte fie fein „Sieblinggrcerf", „ein rein auf
beutfd^e ©efübiömeife beredjueteö 33ud)". S3ebrängte ©emüter,
alk jene, bie fid; auS ber ftürmifd^eu Sebenömelle (jcrauSgerettet,
füllten mit ifjm Straft unb ^roft in ber emigen ©rö^e ber
Statur fud^en. Qx fdjiofj feine 3>orrebc mit ben Sffiorten bc§
roeltrid^tenben Gljorö: „3(uf ben S3ergen ift ^rei^eit . . ."

— 273 —

?fle\d) mit ßrlauteruni^en unb ^uf.ä^en oerfef^en, be=
Ijanbeln öic „3(nfidjten bev 9Jatur", §umboIbt§ einjigeä 2Berf,
uie(d)cö mef)rerc ^fuflatjcn erlebte, bie üerfc^iebeimrtigften ©toffe
nuö bem lueiten ^elbe bei* 5?nturfunbe. ^Ijx SSerfafjer fannte
recfjt i^ut bie rei^enben 9)iäiu3el biefer fleineu ©emälbe, näm=,
lid) bie 3(u§artung bes ©tile§ in eine bid)tenfd;e ^rofa, bie
bcfmmtlid; nid}t bie befte ift. ^a^ er fpäter mit Seic^tigfeit
nad)suf)elfen iiennod)t Ijätte, obgleid) er üorfd^ü^te, „et fönne
biefe iserirrimgen leidster rügen ale uerbeffern", bezeugt bie
^Heinfjeit beö „^o§mo§" von einem fold)en „3)tangel an ^al-
tung". .^^umbolbt rou^tc aber redjt gut, ba| jebe fotd^e ^lad)-
()i(fe biefen ®d;riften ben Aoaud; ber ^siigcnb entgegen f)ätte,
unb er liefe fie baljer mit biefen „SSerirrungen", bie im ©runbe
ebenfo uiele unerfet;lidje 9(eige moren. ^^üeine (Sprad^e ber
alten unb ber mnm 33ölfer uermag ©eitenftüde gu bem „'3uidjt=
lid)en Xierleben im Urroalbe" ober gu ben „©teppen unb
älUtften" auf^uiücifen. D§far ^efdjel, bem mir biefe 93eur=
teihing entlel)nen, geftel)t, ha^ bie erfte ber beiben genannten
'Jlrbeiten, imn mand}en alö bie Äronc aller ,f^umbolbt[d;en 2lr=
beiten angefeljen, iljm immer bie Söirhtng üon etma§ (Selbft-
erlebtem ijinterlafi'en Ijabe. „9Bcit ljöl)er aber," meint er, „ift
üielleid)t bie XHrbeit über bie ©teppen unb SBüften gu ftellen,
benn i)kx befi^en mir, ol)ne bafe ber Q^vid angefünbigt mirb,
ben früfjeften 2>erfud} ber uergleid^enben (Srbfunbe, gum %^\l
fogar bie (Sffen;^ uon $umbolbt§ ©rfenntniffen auö bem ®e=
biete ber p^i;fifalifd;en ©eograpljie. SBer fidj nur an ber
lDieifterfd;aft ber ©prad;e unb ber ©arftellungömeife ergoßen
mitt, ber finbet l^ier ein munberbare§ 9Jiufter. Seffing er-
fannte eö als eine ^-einl^eit .^^o^^^i^^^ ^iife er nie etmaS be=
fd^riebe, ma^ allein ein ©emälbe al§ gteid^geitig barftellen
fönne. '3)en ©d)ilb beä 3ld)ille§ läfet er inelmel)r ©tüd für
©tüd uor unferen klugen entfteljen, mir feigen il)n m erben
unb ermerben gute^t ein (Semälbe von bem ©emorbenen.
3lel)nlici^ oerfäl^rt ."pumbolbt. (S-v befd)reibt nid)t bie SlanoS,
fonbern er ergäljlt un§ von ©ommer unb SBinter, von t)eifeer
unb naffer ^^al^reägeit , üon ben ©türmen unb ©anbmirbeln,
üon ben . ©djlangen , bie fid) im ©anbe »ergraben unb bei
ber !?Küdtel)r ber ?yeud^tig!eit l^eroorbrec^en. 2)ie SSergleid^e
fpringen bann hinüber in anbere 2ßeltteile, al§ rollte bie
©rbfugel in unferen §änben ^in unb roieber, ber 3ufawmen=
l;ang gleicher ©rfd^einungen imb i^rer Urfad;en mirb beutlid),
unb am ©d)luffe — o§ne bafe mir e§ merfen — fte^t ba§

9t. )}. ^umbolbt, (Suba. -Sejcnlbet^reibiing. 18

— 274 —

S3ilb ber gefc^ilberten ©rbräume in loenigen fräftigen ^ügen
vor un§ ba." Unb an einer anbeten ©teÜe fprid^t ^ej'd;el in
folgenber 2Beife fid) auö: „3u einer Seobarfjhmg ber ®e=
mütSüorgänge, rcelc^e in ung beim SBedjfel irbifd^er ^djau-
plä|e burd^ erl^ebenbe ober bebrüdenbe Steige ber äufeeren
9Zatur erjeugt roerben, fjatten im Greife beutfd)er Silbung
juerft bie beiben ^-orfler, bann aber üor allen ©oetlje ange=
regt. §umboIbt übertraf fie alle burd^ feine großartigen 2tn=
fidjten ber 9ktur, bie, roenn fie fid) aud) nid^t oon bem i^rer
^eit eigenen §ange ^ur (Smpfinbfamfeit uöHig freihalten,
fprad;(id; auä) gegen geroiffe SSorfd;riften für bie ungebunbene
Siebe oerftoßen, gleid^iuo^l al§ fünftierifdi;e Seiftung in i^rer
2lrt nod^ unübertroffen unfere Sitteratur fd)müden. |^-ür alleö,
raaä ©inn unb ^erj bewegte, fanb ^umbolbt ftet§ ba§ fi^ärffte,
mäd^tigfte ober innigfte 2Bort. ©eine f^inrcifjenben ©emnlbe
ber ©teppen, ber'nöd;tlidjen ©timmen im Uriwalbe, ber SBaffer^;
fäffe be§ Drinofo, ber Ianbfd)aftlid^en 2Birhingen ber <Sc-
rcäc^fe finb bie 5Rufter geroorben, roeld^e alk if)m nadjfotgen:^
ben 9teife= ober Sanbbcfdjreiber nad),^uafjmen uerfud^t fja'ben.
^f)m allein gelang eä aber, nid)t bloß oor bem laufd;enbcii
^Suljörer in oollem ^^arbenrei^e 33ilber ^u erioeden, fonbevn
fie aud; burd^ ba§ ©piel ber 9catur!räfte ju beleben unb an
alle Drtgerfd^einungen nneber finnige ?^-ragen nad^ ber nädjften
Urljeberfd^aft ju fnüpfcn, um überall eine 3Serlettung be<3
2Bal)rgenommenen mit einer l^öljeren Drbnung bes ©anjen
erfennen ju laffen." ©o finb benn bie „2lnfid;ten ber 3^atur"
big ^eute ein Sieblingsbud; ber gebilbeten Seit geblieben.

3)a§ ^a^r 1808 mürbe entfd^eibenb für baö ©d^idfal
ber ©ebrüber .^umbolbt: 2llej:anber oerließ Berlin, 9Bill)elm
9iom. (Srfterer fa^ fid; feiner ftillen @elel)rtentl)ätigfeit plö§=
lid) entriffen, um burc^ feinen S^iamen unb feine $erfönlid)=
feit bem i^aterlanbe ju nü^en. Qm ^rüljling jeneä ^al^reö
befdjioß nämlid) bie preufjifd^e Siegierung, in ber Hoffnung,
bie burd^ ben fd;madjüollen ^ilfiter ^-rieben auferlegten Saften
burd^ neue Unterljanblungen mit bem ^aifer 9^apoleon einiger^
maßen milbern ju fönnen, ben jüngften 33ruber be§ ^önig§,
^rinjen SBilljelnt uon ^^reußen, nad; ^^ariä ju fenben, unb
3llej:anber oon §umbolbt umrb j^u feiner lleberrafdjung oom
Könige auäerfe^en, ben ^srin^en auf biefer SJiiffion ju be;
gleiten, um i^n in ^ari§ einjufül^ren, il^m burd^ feine genaue
Sefanntfd^aft mit ben bamalö cinflußreid^en ^erfonen, fomie
burd; feine Sßelterfaljrung fijrberlid^ ju merben. (S§ erging

— 275 —

an \i)n bal^er ganj unüermutet ber fönigttd^e S3efe^I, fid^ in
^^•ranffurt mit bem ^rin^en ju oereinigen unb ber ©efanbt;
fdjaft naä) ^arig an^ufd^lie^en. .^umbolbt folgte bem Dlufe
unb reifte nad) ^^ranffurt, mo er mit bem Sruber be§ ^önigö
unb beffen 2lbiutanten, 2(. von Lebemann, bem nai^maligen
(Sibame 2ßil^elm üon .^umbolbtä, jufammentraf. ®er 2Iuf-
entf)alt be§ ^rin^en in ^ari§ bauerte bi§ gum §erbft 1809,
unb in biefer 3cit lü^^b .f>umbolbt roieber ganj ^eimifrf) in
ber ©eineftabt. ^Olit Scf)nfud)t badjte er an bie 33earbeitung
ber roiffenfd}aftlic|en ©rgebniffe feiner 91eife, hoä) fa^ er bie
Unmijglid^feit ein, bei hm bamaligen poIitifd;en ^i'Pnben
in S)eutfd;Ianb bie .^erauägnbe feiner fo umfaffenben, von
feiner Siegierung unterflü^ten 3teifen)erfe auf beutfd^em SSoben
fortjufe^en. 2)eg^aHJ fud)te er bei ^önig ^riebrid) SBilfjelm III.
um bie (Srlaubniö nad), in granfreid^ bleiben ju bürfen. S)er
i[)m perfönlid; lüofjhüoilcnbe ^önig geu)äf)rte i()m, aU einem
ber üd)t auöiüärtigen 5)^itgtieber ber ^arifer 3(fabemie ber
2ßiffenfdjaften , biefen SBunfd;, unb fo lebte er benn, fleine
llnterbredjungen abgered)net, beinaf)e 20 ^a()re lang, 1808
big 1827 in ber franjöfifdjen §ouptftabt, tüäf)renb tüeld;er
,3eit bie ^^ranjofen fid) geiuij()nten, i()n gan,^ al§ ben ^§rigen
5u 6etrad)ten unb in biefem ©inne aufäunefjinen.

§tt Jlnfnitljalt in |lari0,

9?ad^bem Stiejanber üon .^imibolbt in ^^ax'x^ feinen '$>iol)\\-
fil^ genommen, mibmetc er feine ^q'ü üorguggmeife bev 21uq=
arbeitung nnb allmäfilidjen l^eruiiögabe feine§ großen 9^ei[e=
merfeS. S3alb ftellte ftd^ inbeS I^erauä, ba^ bie (Srgebniffe
ber 9ieife fo bebeutenb maren unb in fo »iele ©ebiete beö
SBiffeng einfdjingen, ba^ bie 33erbinbung mit anberen ®e=
lehrten notmenbig mürbe, um biird; fie bie ein,^elneu ^äd;er
bearbeiten ju laffen. 9?ur bei fold^er 9J(it^ilfe glaubte ^um=
bolbt, bamal§ 40 ^al^re alt, felbft unter ber ^i^orau§fe|ung
eines langen Seben§, Troffen ju bürfen, baö 2öerf üottenbet
p feilen. DbraoI)( er nun in ber ^I)at ba§ gang au^er=
gemöf)nli(| l^ol^e Süter von 90 ^al^ren erreid;te, fo ging
feine ©rroartung bod; nid)t in Erfüllung, benn ba§ 9tiefen;
merf, meld^eä oieler ^al^re j^um @rfd;einen beburfte, ift jum
^Ted niemals uollenbet roorben. ^n fran§öfif(^er ©prad^e
gefd^rieben, verfällt bagfelbe in mel)rere 9teil}en uon ©d^riften,
bie ben üerfd)iebenen ©onbergebieten ber 2öiffenfd;aft ange=^
l)ören. %nv ben aftronomifd)en 2^eil fanb ^umbolbt in ^abbo
Dltmanng einen oor,^ügIid)en, gemiffenljaften 9JJitarbeiter ; für
(Sl;emie unb SJieteorologie ftanben it)m ©ai)=Suffac unb 3trago
bereitroittig bei; §ur Zoologie lieferten 2atreitle, ßuüier unb
35alencienneö mel^rere S3eiträge; für ^Jineralogie mirften ^au-
quelin unb ^laprotl) mit; bie Sotanif fanb an ^arl ©igi§^
munb ^untl), einem Sfieffen be§ l)od)üere^rten ©rgiel^erS ber
©ebrüber |)umbolbt, einen gewiegten Bearbeiter. 9Zäd^ft
S3onplanb ift er berjenige, roeld^er unferen ^umbolbt am
meiften unterftü^t l}at. 2)iefer Ijatte urfprünglid) gleid^ nad)
feiner 3f{üdfunft an^ 2(merifa gemeint, nid^t me^r alö ^mei
bi§ brei ^al)re jur ^Bearbeitung unb SSeröffcntlid)ung aller
Cfrgebniffe feiner 9\eife §u benötigen. 2)a il)m aber bieg
nad} jel;n, ja nad^ groangig ^al)ren nid)t gelang, fann man

— 277 —

uiol)l nid;t umljin, anjitncrjtnen, baf^, morfjten axxd) bie 3eit=
umftänbe ber 3Lscröffentlid)inu^ uielfad^ f)inbernb in ben 2öcg
treten, ber $Ian von Dornljerein ^u (^rof;artig angelegt mar.
2)a§ ganje S^er! füfjrt ben .§aupttitel: „Voyage aux re-
»ions equinoxiales ■ du Nouveau Continent, fait en 1799^,
1800, 1801, 1802, 1803 et 1804 par Alexandre de Hum-
boldt et Anne Bonpland, redige par A. de Humboldt.
Grande edition. Paris. Sclioell, Dufour, Maze, de Gide,
1807 et annees suivantes." ©§ beftel^t an§ 20 '5oUo= unb
10 Dnartbänben, nielrf)e 1425 geftod^ene, gnm %t\l ilhixnx-
nierte J^arten u. f. m. entljalten, unb verfällt in fed)§ 2(11=
teilungen, non benen jebe für fid) lüieber ein ©an^ee bilbet.
'^aä) .»i^umbolbtö eigener 5(ngabe ift ber ^sreiö eines voiU
ftänbigen @j;emplareö, beren e§, nebenbei bemerft, fel)r wenige
gibt, 7659 5J{arf, eine ©nmme, bie an fid) iierl)inberte, baji
baöfelbe in fold)em 91laf^e, nnc e§ yerbiente, in baö ^^ublifnm
einbringen fonnte.

@§ ift begreiflid), bafj bie 3lu§arbeitung eineä berartigen
3iiefenuierfe§ bie beften Gräfte, bie tec^nifd)e A^erfteflung bie
gefd)ic!teften ^änbe, ber SSerf'auf bie größte lntd)()änblerifdje
Umfid^t erforberte. .<pnniboIbto (Sorgfalt blidte nad) allen
©eiten l)in. ©eleljrte ftellten fid), wie wir fal)en, nnllig al§
9}iitar6eiter, unb er geuni[)rte i()nen anftänbige 33ebingungen.
®efd)idte !ünftlerifd}e .'pänbc gab eö and), aber fie waren
teuer. @§ ift aber gewif?, bap 9(leranber non .^umbolbt,
wenigftenä in ber erften i^eit feines i^arifer 5.(ufentl)alte§, in
entfd^iebener ©elbforge lebte, weld)e il)n gans befonberS in
^iNeröffentlidjung feiner 3Serfe wie in anberen wiffenfd^aft^
lid)en SBeftrebungen Ijemmte. 5)ie ©ebrüber ^umbolbt be--
fa^en nämlid) in bem oon iTlaifer 9tapoleon errid;teten §er^og=
turne 9Barfd)au auf ©üter eine .s^ypotljef von 95000 preu^i-
fd^er St^alern, von weld^en fie feit brei ^al)ren !eine 3^"!^"
belogen, weil infolge oerwidelter finanj^ieller 3Ibmac^ungen
jwif^en bem Könige non ©adjfen al§ ^»ersog non SBarfd^au
unb Stapoleon ber Staatsrat p SBarfd^au bie 93ef(^lagnat)me
nerfd^iebener ©üter unb ©eiber bewirfte. darunter mag
auä) baS ^umbolbtfd^e SSermögen in jenen ^^rooin^en gewefen
fein. 3)o^ war StlejanberS 2lrbeits!raft burc^ bie augen=
kidlid^e ©elbnot, bie übrigens im «September 1810 wieber
behoben gewefen ^n fein fd)eint, feineSwegS geläl)mt. 2)er
SBiberftanb fd^ien fie vielmehr e^er ju ftärfen unb elaftifc^er
ju machen. 35on ben 33udjt;änblern beanfprud^te er fd^idflic^e

— 278 —

•Oonovare, n)a§ ifjm angcficijtö ber großen Dpfer, bie [eine
9(etfe gefoftet l)atte, geraif? nirfjt ^n »erübeln i[t. ®afür
TOoliten aber aud; bie S3ud)fjänb(er mit bem 33erlag feiner
3Berfe ©efcfjäfte inad)en unb »erlangten ein faufUiftigeS ^u:
blifum. !Da§ nui^te gefiinben unb für bie 'Bad)^ geironnen
werben , namentlich biirdj 2lnfünbigiingen unb 93efpred)ungen
in ber treffe au§ ben ?5^ebern bebeiitenber ?[)iänner. Se^tere
raupte .'pumbolbt ungemein taftnoll auö.^umäljlen unb in
offener, burd)au§ vornefjmer Sr^eife für bie <Bad)^ ju inter^
effieren. ©eine 9?erleger in ^ari§ maren einnml ba§ ^on^
fortium ©d;öU, ©ibe, S)ufour unb 9J?ase, ein anbermal ©ibe
adein, bann %ndß, ©ibe %xU, ©ibe unb 33anbri), Seorault;
in einem 33riefe mirb axid) §err Smitl) genaniit; in 2)eutfd;=
lanb befonberö S. ©. 6otta. ®ie Soften für ®rud unb
^erftellung ber ^upferplatten maren aber gan,^ unge()euer,
unb §umboIbt mufjte, menn aud) nur inbireft, burd; 3'^f)'^u»gc"
nn bie 93titarbeiter au^j eigenen 53iitteln ba.^u beitragen, burd;
meldje 2lu§Iagen fein S>ermi3gen immer me^r ,^ufammenfd;moi^.
®ie 3i"fen feineö Kapitale, ber ^Betrag feine§ .^afjrgefjaltö,
bie Honorare, bie er von Gotta erl^iolt, gingen rafd; in anbere
.^änbe über, ^m ^afjre 1815 erljiclt er auf eine perfönlidje
ä^orfteHung bei bem f. vreuf5ifd)en ^^inanjminifter von 33ü(on.i,
ber eben banml§ in ^^ari§ fid) befanb, einen 'isorfdju^ oon
24000 granfen, meldjer fpäter burd; nier ^-prad^to^-emplare
ber .^umboIbtfd;en SÖerfe au§geglid;cn mürbe. ®er ü^önig
n)ie§ biefelben ben Uniuerfitäten 33erlin, Öreölau, s}a\k unb
S3onn ju. S)a§ bemunbernSmürbige SBerf, mie eö al(mä()lid)
in feinen einzelnen Slbtcihmgen an bie Oeffent(id)feit trat,
bemirfte eine maljre Ummä(,ying auf bem gefamteu ©ebiete
ber ^caturiüiffenfdjaften. ©an,^ neue i3'^tMge berfelben fanben
in .§umboIbtg Unterfud)ungen if)re 33egninbung, unb bie von
if}m gemonnenen Grgebniffe bienten aU iHusgangöpunfte für
rciebcrum neue ?yorfd;ungen unb llnterfudjungen.

Qe mel;r .s^umbolbtö 3fu§arbeitungen in ^ariö fort=
fd;ritten unb miffenfd;aftlid;e ?yreunbe fid) um if)n fanunelten,
befto lieber marb if)m fein bortiger 3Tufent()aIt , befto meljr
marb er üon ben bebcutenben Areifen ber 2l'cltftabt angeregt,
©eine ''Innifer ii^-reunbe ftammten sum ^Teil nod) a\\^ alter
^cit l)er ober finb ^um ieil fel)r alt gcmovben. Wit me()reren
»on il)nen uerbanb it;n eine l)albjaljrljunbertjäl;rige ^-reunb;
fdjaft. 2lbgefel)en pon feinen 33ertrauten, 2lrago unö ©aip
Suffac, ftanben i^m befonberS nafje ber ©enfer ®eluc unb

— 279 —

ber Setbener ^acquin, bie 3tftronomen Satanbe, ©elmnbre
unb Saptace, ben er au§ regem ©anfgefütjl nie unterließ
feinen Se^rer gu nennen, bann ber ©enfer 9Karc Stugufte
Rietet, weldjer oor aüen baju beigetragen l^at, §umboIbt§
9Iamen, feine 2Berfe unb ha§ SSerftänbniä bafür in ©nglanb
j;u oerbreiten. ^m Saufe ber langen ^af^re feines $arifer
aiufent{;aU§ trat er ferner in freunbfdjaftlid^e S3ei^ieE)ungen
p '^^an 33. Siot, bem ()ocfjau§ge,^eidjneten 3[Ratl)ematifer,
$[)i)jifer unb 3(ftronomen, gu 2a 3}{et|erie, ben 6()emifern
SouiS ^acqueg 5r{)enarb, ©raf Sert()offet, Slntoine g^ramjoiS
^^ourcroi) unb -J^icoIaS Souiö 3]auquelin, bem Zoologen Samard,
bem jüngeren ßuüier, 2{nbre ©umeril, ©tienne ©eoffro^ ©aint:
^ilaire unb beffen ©o()n ^fibor, foraie gu 9)^ilne=@bn)arb§,
^roüen^al unb ®raf Sacepebe. Unter feinen botanifd^en
g-reunben glänzen 2Intoine Saurent ^uffieu, oor alkn aber
Stugufte SecanboIIe ax[§: ©enf, unter ben 9[rtineraIogen ber
Slbbe §aüt), 3l(ej;anbre SSrongniart, ^ierre ß^orbier. ^nmie^
meit ber roeit jüngere ©eologe @lie be 33eaumont mit ^unu
bolbt frfjon in '*)]ari§ befreunbet gemefen, ift nid^t firf;er.
©päter maren fie bie innigften ^^reunbe. 2(u^er biefen
Männern erraäljnt ^umbolbt felbft gelegentlid) nod) oieter
anberer unter ben $arifer ©elef^rten unb ^ünfttern aU feiner
g-reunbe; fo: ^oiffon, g^ourier, Saud;i), Saugier, 9)kttf)ieu,
yJifalte^Srun, Sa 9bquette, ®aoib, Sarod^e unb al§ feine
Se()rer: ©iloeftre be ©act), ^^Zerciat u. a. m. Sitten beraaljrte
er, and)' in fpäteren Reiten unb in ber ^erne, eine auf roaljre
2lnerfennung be§ SSerbienfteä beruljenbe 2lnl;änglid^feit.

^nbeg befd;ränfte ^umbolbt feinen Umgang in ^ari§
nid)t ouf bie Greife ber 9]aturforfd;er aHein, fonbern er in;
tereffierte fid; für aUc§>, mag bamal§ in ^ran!reid^§ ^aupt=
ftabt bie ©eifter beroegte. ^nSbefonbere folgte er mit regftem
(i'ifer ben n)iffenfdjaftlid;en ©rgebniffen, meldte von 93ona;
partes ägtiptifd^er ©jpebition nad^ unb nac^ ju 2;age ge-
förbert mürben. ®ie fran^öfifd;en ©rforfdfier be§ ?Olorgen=
lanbeg unb ber ©efjeimniffe am '?ft\l fanben iljren treueften
2]eref)rer an bem berüljmten amerifanifc^en 9^eifenben. ^omarb,
ber gelel;rte ©eograpl) unb 2leg9ptologe, marb fein lang;
jäl^riger ?5^reunb unb faft ebenfo nal)e ftanb er ben S3rübern
6l)ampottion, fomie bem gemiegten Setronne. Sa^ .^umbolbt
\iä) fo enge mit ben 2legt)ptotogen befreunbete, fann allere
bingg nid^t nninber nehmen, menn man fic^ erinnert, ba^ er
felbft beinahe ftatt eineS 2lmer if areif enben ein Sfiitreifenber

— 280 —

geraorben roäre. ©nbUd) folgte er and) eifrig bem 63ange
bcr 2BeItbege6enf)eiten, eifrig bem gefeUfrfjaftlic^en ^Treiben
ber großen unb fleinen äöelt. ©uij^ot, ber Staatgmann, unb
ßljateaubrianb, ber ©idjter, unirben feine ^reunbe, aber ebenfo
bef;aglid; füf^Ite er fic^ in bem §Qufe ber 9)iobamc ©autier,
ber ©djinefter bee 33anfier§ S)eleffert, einer alten ?yreunbin
»on ^ean Jacques 9biiffeau. .§umbolbt§ ^"yreunbfdjaft mit
©uigot f)at ein I;albe§ ^a()r()unbert gemäfjrt un^ grünbete
fid) auf bie unmanbelbare .Oodjadjtung , roeldie bie beibcu
großen ^J^inner füreinanbcr fjcgtcn. dagegen fdjeint er
fein großer 9>ere()rer ber geiftrcidjen, aber im Ijijdjften ©robe
anmaf5enben g-rau non Stael gemefen §u fein, übfd;on fie
^u bem fentimentaI=poetifd)en i^reife gefjört I)atte, ber in
Sllbano um feinen Sruber äöiUjelm uerfammelt mar. 3(ud}
fonntc i()m eine näfjere ä^e^iefjung ^^u ber ®ame, bie fidj mit
bem ^aifer überraorfen Ijatte, auf?er()alb 5-ranfreid)§ lebte unb
jeben ifjrer 33efannten politifd) uerbädjtig erfd)einen lief?, faum
paffen; benn ftrengfte ^lurüdl^altung in politifd)en Singen,
befonberS mäljrenb beg iPtrieges von 1813, mar für i^n alö
Seutfdjen allerbingö unerläfUid;. 2)a^ er fid) aber ftetS als
fold^er füfjite, beroeifen bie großen 2)ienfte, lueldje er ben
länger ober für^er in '^sariö meitenben Sanbsleuten erroieö.
3Siele berfelben füljrte er bei ^arifer ©elel)rten unb ©taatä=
tnännern ein, anbere unterftüt5te er mit feinem State. ®er
©eograpi) ^3einrid; 33erg[)auö, öer (Sljemifer i;juftu§ Siebig,
ber '5)iat()ematifer 2)irid)(et, ber d)Ukv ©teuben Tratten fid)
feiner ©unft ^u erfreuen, .^umbolbt gehörte überf)aupt ,su
ben feltenen berül)mten '^Diännern, meldte mit 2tufopferung
il)rer 3^'^ fid) ji'^öei" Seute anneljmeu unb ifjnen felbft bie
^ege lueifen, mic ba§ SBiffenöraerte mit 3fiuU unb ä^orted
SU erfaffen fei. Sabei moüte er ausbrüdlid; immer nur alö
ein ^-rember in '"^^ariö angcfe[)en fein, unb in biefem (Sinne
fd)lug er md) bie ©[)rc aug, 9>i5epräfibent ber im ^afjre 1821
geftifteten ^4>arifer geograpf)ifd;en ©cfellfdjaft gu merben, moju
\i)n fein ^^reunb ^Jialte^Srun uorgefd^Iagen I;atte.

©ein 2(ufent()a[t in ^ari§ mar nur ber 2trbeit gemibmet.
©elbftoerftänblidj mar eine fo oielfeitige unb umfaffenbe
3:;^citigfeit , mie fie ^umbolbt auggeübt, nur bei ftrengfter
Einteilung unb 33enu§ung ber Qtit benfbar: unb in ber 'Xijat
l)at er fein ganzes Seben Ijinburd», fomeit irgenb tljunlid;,
biefelbe ^age§orbnung pünftUt^ eingehalten. 9Jbrgen§ fc^on
üor ac^t U^r ftanb er auf; um ad;t ging er tneiftenS ju

— 281 —

feinem g^reunbe Slrago ober in ba§ ^nftitut, um bort gu
arbeiten ober gu plaubern; um elf ober jraölf U§r rourbe im
6afe ^rocope in ber 5Rttt)e beä Dbeon ein menig gefrüfjftüdt,
barauf biö fieben lUjr im iRabinett oon ^Jiignet in ber SÖi=
bIiot()e! 5)^id)eUeu gearbeitet, bann gefpeift, aber täglid) mo
auberö, immer bei g^reunben, niemals in einem ©aftf)ofe ober
©peife(;au[e, bi§ 9Jtitternad)t g-rennbe unb Salong befnd)t,
cnblid; nod; bi§ §ioei ober (jalb brei U(jr gearbeitet. 3(b-
fidjtlid) (jatte er oft redjt abgelegene unb menig gngänglidje
Sof)nungen, um möglid^ft ungeftört gu bleiben. ,2lbenb§ in
©efell[d;aft mar feine llnterljaltung lebtjaft, oft laut unb ge^
nnirgt mit fd)arfen unb fpöttifd^en Semerfungen.

Söäljrenb ber gangen S)auer feines ^arifer 2tufentl;alte§
l)at §umbolbt "i^zn lange gel)egten ^lan einer großen afiati=
fdjen ^orfdjungSreife niemals aufgegeben, obgleid) fein ameri=
i'anifd;eS 9leifemer! üon ber 33oilenbung no^ feljr meit ent=
fernt mar. ^n feinen SebenSgang ift biefer ©ebante eng
uerftodjten, mie oft aud^ bie 3luSfü(}rung vereitelt marb.
^umbolbt mieS, fouicl er fonnte, alles ab, maS il)n üom
f^fabe feiner ©tubien ablenfen modjte. 2tlS fein Sruber
2Silf}elm, nadjbenx er 1808 ffiom oerlaffen Ijatte, um als
«Staatsrat im 9Jiinifterium beS ^nnern gugleid; baS 3Rini=
fterium beS ^nnern gu übernel)men, and) auS biefem 3(mte
auSfd)ieb unb int Dftober 1810 als preu^ifdjer @e[anbter
nad) 3Bien ging, trug ber ©taatstangler üon §arbenberg,
9t(ej:anberS alter ©önner, biefem fe^r bringenb bie Seitung
beS Unterrid^tSminifteriumS an, je nad; eigenem SSelieben mit
ober oljue ben 3:itel eines ©taatSminifterS. ^umbolbt gog
aber feine Unabl)ängig!eit als einfad^er ©elel)rter üor unb
lel)nte ben eljrenoollen Stuf ab. 2)agegen ftubierte er, ber
5Isiergigjäl)rige, bei ben Drientaliften ©iloeftre be ©aci; unb
3(nbre be 9ierciat ^erfifd;, als bie leid^tere unter ben afiati-
fd^en ©prad)en, unb lernte fpäter aud; nodj 5lrabifd; imb
©anSfrit, aßeS im .^inblide auf feine afiatifdjcn 9tei[epläne.
33ereitS im ^al;re 1810, gerabe in bem ©röffnungSjafjre ber
S3erliner Hnioerfität, mar er feft entfd;loffen, einer (S^pebition
fid) angufdjlieBen, meldje baS ruffifd;e 93tinifterium 3tomangoro
nad; Dberinbien, bem .^imalai)a unb ^ibet auSrüftete. ^m
^f^ooember 1811 hm er nad^ 9Bien, um fi(^ bei feinem
93ruber gu oerabfdjieben. S)ie ©gpebition unterblieb jebod)
unb Sllejanber üon §umbolbt !el;rte nad) ^aris gurüd. 2)ort
erljielt er bie ^unbe oon einer SSegebenljeit in ber 9^euen

— 282 —

Söelt, bie itm tief cr|djiitterte: bte Stabt ßarocaS, no er
mit 33onpUinb fo fjerjlid^c ©aftfreunbfrfjaft genoffen, warb
am 26. ^Mx^ 1812 burd; ein furd;tbare§ ©rbbeben §er=
ftört, raobei 9—10000 ^enfdjen il)i-en SCob fanben. '^flodj im
nnmlid^en ^aljxc 1812 ruurbe eine neue ©j-pebition üon dlu^-
lanb üorbereitet, :ueld;e üon (Sibirien au§ nad) Dftturf'eftan
iinb über ^afd;gar unb 9)arfanb, bama(§ feit ^TRarco ^olo
von feinem (Europäer mef}r betretene ^Mä^e, nad; bem tibeti=
fdjen .öodjlanbe ge()en foKte. Jlaifer 3((ej,-anber lub öumbolbt
al'o Tüiffenfd;aftlid)en Begleiter ba^u ein. S)a trat 9^apoleonö
iicr()ängni§oo[(er i»^neg§sug gegen SRufjfanb ba^^mifd^en , ber
audj biefeö (joffnnngSoolIe llntcrnef^men nid;t ,^ur 2lu§fit^rung
gelangen lie^. @ö ift feltfam, ba^ audj (jier rcieber, gum
brittenmal, berfelbe Sonaparte einen S^eifeplan .§umbolbt§
gefreu,^t Ijat.

5t)ie politifd;en (Jrcigniffe, loic fie fidj feit Wiäv^ 1814
biö üum 9?oiiember 1815 geftaltcten, fid)rten bie ©ebrüber
.^umbolbt loieber ,^ufammen. SBiUjelm mar alö. 33cüoI(mädj=
tigter ^reuf?en§ an allen Unterl)anblungen beteiligt: in 9?cid)en=
bad;, ^i^rag, ^eplitj, in granffiirt, 6l)atillon unb ^ari§. Qn
einem grofjen gefdjidjtlidjen 3Xugenblid, am 1. 9lpril 1814,
einen ^Tag nad; bem ßinjuge ber ^serbünbeten , fat)en fid)
bort bie 53rüber mieber. 9lm nämlid;en Xage lie^ aud; iRönig
^yriebrid) äßilljelm III. 9(lej:anber yon .'öumbolbt ^u fid) be=
fdjeiben, ber iljm mit feiner genauen Kenntnis ber örtlidjen
^scrljältniffe »ielfad; al§ ^-üljrer bienen tonnte. ®er 9)ionard)
fanb uiel WefaUen an feiner Unterl)altung unb fpätcr, 181G,
nnirbe il)m für bie in ^ari§ geleifteten ©ienfte unb Opfer
an Qdt ber 33etrag uon 1500 3;ljalcr ^ugemiefen. ^m ^uni
beSfelben ^al^reS , nad) bem erften ^arifer ?frieben , begaben
fid) ber .SBnig non '^sreuf^en unb ber .staifer uon Siu^lanb
nad) Sonbon. Öeibe 93rüber .^umbolbt begleiteten iljren 93Jon=
ard;en bal;in, unb Slle^-anber, roeld;er feit 1790 nid)t in ßng-
lanb gemefen mar, benutzte bie ©elegenljeit, fid; mit ben auä=
ge5eid;netften britifd)en ^yorfd;ern perfönlic^ ,^u befreunben.
2)ann ging er nad; ^^ari§ j^urüd, 2lUtl)elm aber sunt Ülongref;
nad; Söien. 3^"" ^meitenmal üerfud)te je^t ©taatöfan.^ler
uon ^arbenberg 3Uei-anber in ben Staat§bienft ju 5iel;en,
inbem er il;m," an (Stelle feine§ S3ruber§, roclc^er ber fran=
^öfifd^en S^egierung nid;t genef;m mar, ben nnd;tigen Soften
be§ preuf5ifcl;cn ©efanbten in ^ari§ anbot; roie bei allen
frü(;eren Slnerbieten biefer 2lrt lel;nte jebod^ 2tle5anber üon

— 283 —

^umbofbt roteber entfdjieben ah. '^djxete ^afjre üeile6te er
fo, Uo^ feinen ©tubien geraibmet. ^m ^a()re 1818 mu§te
er von feinem ?^reiinbe unb treuen S^ieifegefäljrten 3Iiine Son=
planb 3(6fdjieb nefjmen — auf immer, benn biefer fefjrte nad)
2lmerifa jurüdf , um am Uruguai) feinen 2öof)nfi^ auf^ufd^Iagen,
imb bi§ jju feinem am 11. Wiai 1858 erfolgten 3:obe »erliefj
er nid;t rmijv ©übamerifa. 33alb und) 33onp[anb§ 9(6reife, im
September 1818, reifte .^umbolDt, in Segleitung t)on2(rago unb
!i>aiencienne§, mieber naä) Sonbon, mo er feinen 33ruber traf,
meldjer feit einem ^af)re al§ preufjifd^er ©efanbter bort meitte,
roäfjrenb feine fränflidje y^rau in Berlin jurücfgeblieben mar.
3med feiner bie§ma(igen S^leife mar ,^u fammeln für eine ifjm
Don ben oerbünbeten :lltäd;ten aufgetragene 3(rbeit: eine po-
litifdje Ueberfid)t bcr fübamerifanifdjen ^olonieen. ^nbeö fonntc
^umbolbt biof5 menige ^Tage in ber Stfjemfeftabt fid; auffjalten,
benn ^önig 5"i"tcbrid) äl'ilijelm III. , ber fid; bamalö beim
^ongreffe in 2(ad)en befanb , raünfd^te if)n in feine '^äijc.
tiefem 9?ufe folgenb , traf öumbolbt am 13. Dftober in
3(ad)en ein, mof^in am 5. ^iooember aud; fein Sruber 9Bi(=
I^elm fam, meld;er au§ Sonbon abberufen roorben mar, um
mieber in bie 2sernialtung einzutreten, ^ier in 9(ad)en nnirbe
xK(eranber§ alter 3Sunfd), eine afiatifdje Steife ju unterncfimcn,
mieber rege, ßr unterfjanbelte barüber mit bem ©taatöfanzter
?vürften ^arbenberg unb rid;tete an biefen am 18. Dftober
einen bieSbe.^üglidjen 33rief, morauf fdjon am folgenben ^age
eine föniglic^e ^abinettSorbre erflo^ , rceldje .^umbolbt eine
jäf)rlid;e Unterftü^ung üon 12 000 2;f)aler in ©olb auf nier
biö fünf ^a(}re com 2^age ber 3Ibreife an , foraie aud; bie
nötigen aftronomifd^en unb pl)i)fifa[ifd)en ^nftrumente bemil-
ligte, bie inbe§ ©taatöeigentum bleiben fotiten. S^im. 2(n=
fauf ber ^nftrumente mürben 12 000 ^Ijaler befonberg an=
gemiefen. .*pumboIbt mar fd)on gcrüftet, bie SReifegefäfjrten
bereits beftimmt, unb bod; unterblieb bie ^Reife. Ueber ben
©runb biefer STÖanblung ift ^"i^ei'If'iffiöcö nid)t befannt.

9lnfang 9^oöember fel)rte §umbolbt nad; ^^sari§ jurüd,
um mieber ftiQ^in feinen ©tubien ^u leben; er l)örte 9?or=
lefungen unb l;ielt fold;e felbft mel^rere 3J(onate in fran,^öfi=
fd;er ©pradje über p[)i)fifd}e 2Bettbefd)reibung. Slber fd;on
im ^al)re 1822, im §erbft, mäljrenb be§ ^ongreffeS §u SSerona,
befd)ieb i^n ber ^önig mieber an fein ^oflager. 3)er S3eg
ging über ©enf, Goppet unb 9J?aitanb. ^n 3(la traf er mit
Seopolb üon Sud; jufammen unb mad;te mit il;m Unter;

— 284 --

fudjungen in ben ttalienifdjeu 3(Ipen. 3(m 14. Dftober be=
gleitete er ben ^önig nad; Üserona unb von bort nad) ?}?om
unb 9ieapel. 2)iefe Sieife er()ielt für bie 9Bi[fenfd)aft ein lie=
fonberes ^ntereffe burd) ben Umftanb, baf, Apmnbolbt mä^renb
ber 3eit vom 22. Sionember bis ,^nni 1. ^e,^emlier ben 3?e[ut)
breimal beftieg, teilg um feine früf)eren Imrometrifdjen .^öl)en5
meffungen §u mieberljolen unb in il)rer 9flid)ti(^fcit ju prüfen,
teils um bie 93efdjaffenljeit ber ^raterrnnber nad; hen worauö=
gegangenen 'Oluölnüdjen einer genauen llnterfud;ung gu untere
tnerfen. ^umbolbt blieb im Okfolge be§ Äönigä unb fe^rte
mit biefem im ftrengen Söinter aus Italien burd; 3:irol unb
^öljmen nad) 93erlin ^urüd, wo man in ben erften 3::'agen
be§ Januar 1823 eintraf. Seit faft 15 ^aljrcn mar er nidjt
l)ier gemefen; nid)t minber fremb mar er in Siegel gemorben,
mo er »on feinent 83ruber 3Bil()elm, ber feit 31. ^ejember
1819 ben StaatSbienft nerlaffen l^atte, fid; auf ba§ Ijer^lidjfte
millfommen gel)eif3en fal;. 9U§ fd)iff6rüd)igen i^'sbealiften, aber
aus bem ©trubel ber großen ^'olitif an ben füllen ©tranb
feiner Steigungen gerettet, fanb er if)n im reinften Gknuffe
be§ g^amiliengtüd'es unb beö unuevlierbaren ^efi^tumS bes
3.Beifen, einfieblerifd; im näterlid)en @d}lo^ gu ^egel, nield)e5
noc^ in bemfelben ^aljre Sd)infol umbaute, .^^ier nermeilte
3llei:anber einige 3Bod)en laug in geiftiger unb gemütlid^er
3:l)atigteit. (ix ermog bamals ben '^Uan, nad) 9)ie):ifo ,^u;
rüd;^ufel)ren unb bort ein grofeeö nnffenfd;aftlid)es .'gnftitut ,^u
grünben — (S'ntmürfc, bie fid) bis inä l^(ii)V 1824 fortlegen,
alg, fein f^reunb i'deman '^Jiintfter jener 9^epublif mar, un))
er es ablehnte, fid; in bie Spefulationen ber 9Jiinengefellfd)aft
ein.^ulaffcn , bie ilju jum ^ireftor begel)rte. ^n ber Si^ung
ber ^Berliner 3lt'abemie ber 2öiffenfd)aften nom 23. Januar
1823 l)ielt er einen 9?ortrag über „ben ^au unb bie 2ßir=
fung§art ber SSultane in uerfdjiebenen (£'rbftrid)en" , eine
?yrud;t feiner auf bem SSefuo angeftellten llnterfud^ungen,
Slllein bie älrbeiten in ^sariö l^arrten nod; ber Ssollenbung. Qx
begab fid; bal)er im g-ebruar mieber bortt}in unb oerbradjte
weitere brei ^al)xe in ununterbrodjener Sri;ätigfeit unb im
angenel^men 9.^ertel^re mit ben miffenfd;aftlid)en 33erül)mtl)eiten
ber franjöfifd)en .^^auptftabt. 5)a mürben nid^t feine eigenen
SBünfd^e, fonbern bie feines ^önig§ bie beroegenben ®rünbe
für eine roid)tige SÖenbung feineg Sebenä, ^riebrid^ 2öil=
l)elm III., rceld)er an ^umbolbtä ^erfönlidjfeit ein grofeeö
äBol)lgefatten gefunben, fprad) nämli(^ ben SBunfd^ auä, ber=

— 285 —

felbe, beffen 3tufent()alt in ^ari§ bod^ immer[)in nur alö ein
Urlaub angefeljen roerben fonnte, ben bev 9JJonard) feinem
Kammerl^errn erteilt unb oft grofjnütticj uerlängert unb er=
Ieid;tert (jatte, möge enblid) nad) Berlin ganj überfiebeln, um
bem .Könige ein gern gefefjener ©efeKfd^after unb namentlid)
ein iuiffenfd)aftUd)er Statgeber gu merben. ®o entfdjlo^ fid)
."pumbolbt benn fd^raeren i^t^rjenö bem erneuerten 9Bunfd;e beö
.H^önigg ?^oIge ju leiften. ©egen (Snbe 1826 ftedte er fid)
in Serlin yor, ging aber im Januar 1827 nod; einmal nad;
^^Uiriö jiurücf, unt feine 9(ngclegenl^eiten üoUenbö ju orbnen,
feine ^nftrumente unb (Sammlungen für ben 2:rangport üer=
\iad^n SU taffen unb üon feinen ^-reunben 2lbfd;ieb ,^u nel)men,
benen er inbeS ein balbigeä Sßieberfel^en in 2(uöfi(^t ftellen
fonnte, ba il)m bie ßrlaubniä erteilt mar, ^arig and) fünftig
bann unb mann auf furje 3eit befud^en gu bürfen. 2)er
berüf)mte Saplace ftarb; feiner Seid^enfeier motjnte er nod)
bei. SDann begleitete er im grül)jal)re 1827 ben jum ©e=
fanbten am britifd^en .^ofe ernannten 3^reif)errn üon Sülom,
meldjer fid^ 1821 mit i^umbolbtä ^^iidite, ©abriele, üermäl)lt
l)atte, nad; Sonbon. 21m 14. Slpril oerlief? er ^arig, am 17.
traf er in Sonbon unb am 12. 5!}^ai über i^amburg in 33erlin
ein, um fortan mit bem teuren 33ruber an einem Orte »er-
eint ju leben imb ^^u mirfen. hinter bem neuen ^adf)of
9Zr. 4, bei .^ofäimmermeifter ©lut^, eine Xreppe l;od;, fd;lug
er feine 2Bo|nung auf.

Pt( lüidikrljr in Vit |rinini

.^unibolbtö Ueberfiebeluitfl uon ^sariö nacfj ^Berlin liebt
man ntdjt feiten n(6 einen freiiuilliflen Scfjritt t)ar,^n[teUen,
Heranlaßt uon bem bnnflen ©efüfjle ober %av von f)eUem ik:
lon^tfein, ba§ bie fernere IHrbeit feines Sebenö beffer in ber
A^eimat gebeifjen merbe, „baf3 eine ^arfteffnng beä ^osnioö
nnr nnf bem geiftigen S3oben S)entfd)ianb§ ntöglid; fei".
iHIfreb 2)oüe, ber 33earbeiter beg unS befrfjäftigenben 3lb=
fd)nitt§ in ber uon Karl 33ru()n§ fjerauSgecjebenen grofjen
Siograpl^ie .^umbolDts, bemcrft aber mit äterfjt, ba^ biefe
3(nfi^t üor nüdjterner ^ctradjtung nidjt beftefjen i'önne, benn
ch^n mn feiner fünftigen 3:(}ätigfeit trug .pumbolbt bamalö
feineäroegö eine fo beftimmte S^orftelhmg in fid). 9(nd; ift
bie ermäfjntc 3(nfid)t, baf3 eine ^Darftellnng beö .4o§moä nur
auf bem geiftigen 33oben Seutfd^Ianbö möglid), in baö '-06=
reid; ber fjof)Ien 'j]]f;rafen ju uenricifen. <So lagen bie 2)inge
nidjt, am allermenigftenö bamalö. 33erlin burfte üor 1830
faum für eine ©rofjftabt im f^eutigen ©inne beä 3Sorte§
gelten; eä mar eine arme ©tabt, unb 33re§Iau, mie eä gegen=
märtig ift, überragt baS damalige Berlin, baö if)m an 3^olf§:
i^a^t etma gtcid)fommen mag, bod; jebenfaltö erl^eblid) an 2BoI)I=
ftanb unb äuf5crer S^egfamfeit. 2)ag gefeÜfd;aftlid;e S^reiben
mar nur üon fleinen ;i3ntereffen beioegt unb ^ubem von einer
entfd;ieben reaftionären 9iid;tung getragen, ^unft unb £itte=
ratur bilbeten faft allein ben ^nbalt beä fojiaten Öeifteä^
lebeng ber preufjifc^en ^auptftabt, aber bie bamalige ^xo-
buftion auf bem ©ebiete ber fd;t)nen Sitteratur mu|te bem
^Jianne äuf3erft geringfügig erfd^einen , meldfter ben ©d;ritt
von poetifd;em su rein niiffenfd)aft(id;em ober poUtifd^em ^nter:
effe, ben bie W^a\\^ ber ©ebilbeten in S)eutjd;lanb erft nad;
ber ^ulireoolution t^at, längft üorausgetf^an ^atte. Unb
ebenfo geringe 3tn,^iel)ung mie bie f(^öne Sitteratur jener 2^age

— 287 —

übte auf i^n bie ^sfjKofop^ie in ber ©eftalt, roie fie bamatä
von ben SSerlinern üorjuggiüeife »ere^rt lüurbe. §egel ^errfc^te
noc^ über bie ©eifter, unb bamit ift wo^l aüeä a,e\ao,t. 3Bo^I
luor Berlin feit ber rufjmiuürbigen ©tiftung feiner I^od^fc^ule
mä) ein roicfjtiger SJättelpunft ber 2Biffenfc^aft geiüorben, aber
öon einer 23erbidjtung aller beutfd;en ^orfc^ung bafelbft fonnte
feine Siebe fein ; fobann ftanben aucf; bie in Berlin anroefenben
©ele^rten nod; feineSiüegä in inniger Serüf)rung miteinanber
ober gar mit bent ^ublüum. (Sine gemeinfame 9(tmofp^äre roiffen;
fd^aftlirfjer 33ilbung gab eg norf; nid)t. ^umbolbt jebod^ roa'r
von ^arig f)er ^h^n an eine foldje 3Serbinbung ber tüiffen^
fd)aftUd)en unb fo^^ialen ©(emente gemö^nt. tiuä) ®oet()e
empfanb gerabc in jenen Silagen biefen Unterfdjieb aufä Ieb=
f)aftefte unb fd^ilbert begeiftert ^ariä aU eine ©tabt, „lüo
bie üoruigtid^ften ^öpfe eineä grof^en Slcidjeä auf einem ein=
jigen ?fiede beifammen finb unb in täglidjem S^erfefjr, ^ampf
unb Sßetteifer fid§ gegenfeitig betef^ren unb fteigern, mo baö
^efte au§ allen Sleidjen ber Statur unb ^unft be§ ganjen
(Srbbobenä ber täglid^en 3(nfd^auung offen ftef)t; biefe 9BeÜ=
ftabt benfen ©ie fid), lüo jeber Sang über eine Srüde ober
einen ^(a^ an eine gro|3e 3]ergangenf)ett erinnert, unb lüo
an jeber ©traf5enede ein ©tüd ©efd)id)te fic^ entraidelt l)at.
Unb p biefem attem benfen ©ie fid; nic^t ba§ ^ari§ einer
bumpfen geiftfofen S^xt, fonbern ba§ ^ari§ beö 19. ^af)r=
f}unbertg, in roeldjem feit brei SRenfc^enaltern burd; 53Mnner
mie SJJoIiere , 9]oftaire, 3)iberot unb i^reggleid^en eine foldje
^ütte üon ©eift in ^urg gefegt ift, mie fie fid; auf ber
gangen ©rbe auf einem einzigen g^fed'e nidjt jum j^meitenmal
finbet . . ."_

Unb biefeö ^^ariä f)ätte c^umbolbt nad) 18jäf;rigem, menig
unterbrod)enem Stufentfialt freiraillig ober gar gern yerlaffen
folfen? S)iefeä '^ariö, ba§ if^m ftet§, biö in fein f)of)e§ 2(Iter,
bie eigentlid;e 9Beltftabt ber 2Biffenfd)aft, bie ?[Retropole blieb,
in ber er für bie 3(rbeit feineö ©eifteö ©toff unb jugleid)
Stnregung ju fud;en unb i^u finben geraobnt lüar? 2Baä wer=
lor unb n)aä_ geraann er bei bem 3:'aufcbe? Ji^urj fa^t bieö
Sllfreb 2)0De in ben Sorten jufammen: „^r oerlie^ bie reid^fte
unb fpejieß für feine eigenen raiffenfdjaftUdjen .^ntereffen ma:
terieK am beften auägeftattete SBeltftabt, um in bie fleinen
3]erfjaltniffe ber armen .^auptftabt eines ©taate§ einzutreten,
ber faft alte feine fauer erworbenen SJiittef bringenberen praf;
tifd^en ^ntereffen juroenben mu^te. @r gab bie freie ©tettung

— 288 —

eines airöcmein üerefjvten ©ofteö inmitten einer gleid^aitig
Mtiüierten , allfeitii] erregten ©efellfd^aft . auf iinb ging in
ben per[önii($en 2>ien[t cineö äufjerlid; luie innerlid) uiel=
fadj beengten i^of^-'ö, beni eine t)ürgcrlid;e ÜÜelt ofjne politifdje
:5bcen gegenüberftanb , felbft in bem, nin§ ifjren ©ei[t am
Icbfjafteften anjog, in lofalen ^(nfdjauungcn befangen unb
barin parteiifdj gerfpatten , aninaf^enb , unbulbfani. (£r rife
fidj loö oon ©eiüoIjn[)eit unb ^-reunbfdjaft ^n ;l)icnid)en unb
2)ingen, bie ifjm mit menigen Slusnaf^men bod; aUmä()Iid)
fremb gemorben; er marb einem burd} unb burd; I}armonifd)cn
^afein entzogen, für befjen 33erluft if)n einjelneg förofa', ja
Gin,^ige in Sifjenfdjaft unb ^unft , ifoliert unb baburdj ge=
r)emmt imb oft »erfümmert mie eö mar, nid;t cntfdjäbigen
fonnte. @r mar babei alö ^inb einer anberen .ß'-'it "nb ?,n-
gleid) a(§ niet bemanbertcr Älenner mannigfadjer ßrbräume
nidjt imftanbe, fid; mit bem blof^en ©ebanten j^u tröften,
ba^ er ber .§eimat, ber -3c*ation micbergegeben merbe; benn
er tonnte nid;t at;nen, baf? biefe Station i^rer gröf^ten,
tttte anberen überftrafjlenben 3i'f»"ft entgegenging, ba^ biefe
feine A^eimat inäbefonbere, nod) ef}e bie nationalen @efd;irfe
fid) erfüllten, eine ^eriobe miffenfd;aftlid;en ©(anjeei er=
leben follte, ber um i^n unb ^um ^eit burd; il^n auf=
leudjtete, mäljrenb bie fremblänbifdje 3Belt, uon ber er fid)
trennte, audj in biefer .^infid;t gar balb me^r unb mef^r in
ben B(i)atkn trat."

9iidjt innere S^riebfebern, eigene 9Sünfd;e konnten unferen
.^umbolbt alfo jur Ueberfiebelung üon ^ari§ nad; Berlin
üeranlaffen, fonbern einjig unb allein bie Söünfdje, bie 3öei'-
fung feines ^önig§ finb bie bemegenben ©rünbe für bie
mid^tige Sßenbung feines SebenS gemefen. ®em auögefpro^
d)zmn SBiUen feines ?[lkmard;en ernftlid;en 2Biberftanb ent=
gegen^ufe^en, mar .^umbolbt nid;t in ber Sage, benn feine
materielle öjiftenj berul^te, nad;bem er fein 3L^ermögen für
bie .Verausgabe beS 3^eifemerfeS aufgebraudjt , burdjauS auf
ber $enfion unb ben au^erürbentli(^en ©efd;enfen, meld)e iljm
bie greigebigleit g^riebrid) 9Bill)elmS III. juroanbte. ©o trat
er benn als bienfttl^uenber 5^ammerl^err in ben perfönlidjen
3)ienft beS ^liJnigS, raomit eine befonbere 3)ienftanftellung für
©taatSgefd^äfte nid)t oerbunben mar. .'puinbolbt Ijatte feinen
eigentlid;en SBortrag beim i\t)nig, fonbern nur über 2Biffen=
fd)aftS; unb ilunftfad;en , bie if)nt ber S^öni^ ^umieS, ©ut=
a(^ten gu erteilen. 2)ie ^efolbung für biefe ferne rein perfön=

~ 289 —

Urfje Stettung eineg ©elefjrten am ^ofe iinb eines föniglid^en
Seraters in einigen SSerraattungöfttd^en nennt ^iimbolbt in
if)rem 33etrage nicf)t mit Unred;t eine grcHmütige. Sturer
ferneren Unterftü^ungen , bie ^ur etmnigen SSoEenbung be§
^Keiferoerfeg inStusfic^t geftettt luurben, cr'[)ie(t er 5000 Sb^oler
jäf)rlid;, lüobei freilirfj fein afabemifd)eö @ef)ttlt frf)on einge=
rechnet ift. ©e()r mitlfommen mufjte if)m fdjlie^lid^ bie @r=
laubniö fein, adjäf^rlic^ oier Slionate in ^ari§ sujukingen.
2Benn nun awä) fid^erlid^ meber Gitelfeit noc^ ^-ürftengunft
i(;n in bie neue ©tefhmg trieb, fo mar if)m bod; bie ©unft
beö ^önigg geroi^ nirfjt gleid^gültig, mie i(}m benn eigentUd^
attegeit niemanben§ ©unft ganj gleidjgürtig geroefen ift. Unb
mie Ieb()aft er auö:) ben ^^i^ottö feiner ^i)fifd)en ©teffung
füllte unb oft genug ausbrücflid^ befragte , fo ift i^m bo^
anbererfeitö bei feinem gefd;meibigen , gefügigen SBefen bie
engfte Sejie^ung ju biefen I)öd;ften .^reifen ber ©efeltfd^aft
gur Jiroeitcn 9catur, j^um mirf(id;en 33ebürfni§ geroorben. GS
ift aud^ faft fprid^mörtlid^ befannt, mit meldjcr bipIomatifd)en
©eraanbtfjeit unb ^^einl^eit ber gro^e ©elef)rte fid^ als ein
©pid^armuS in ^ofuniform beroegt [;at. 3)ie Sßelt, bie i()n
je^t umgab, mar ooK von ?[Ri^gunft unb fteinlid^er ßnge,
aud^ an g^einben fel^lte eS itp bei ^ofe nidjt unb mand;em
mar er bod; gar ju fefjr g^reibenfer. 2(uf bie ©efinnung beS
Kronprinzen \\hU\\ biefe feinbfeligen STenbenjen gleid^rool)!
menig, auf bie beS Königs gar feinen ©influ^. 2)ie i[)m oon
2(nfang jugebad^te ©pljäre ber 9Biffenfd}aftUd)feit blieb i^m
iingefd;mä(ert. ©djon im Sluguft 1827 ernannte i^n ber
König 5um *i|]räfibenten einer Kommiffion jur Prüfung ber
llnterftü^ungSgefudje tton Künftlern unb ©eleljrten, roarb awi)
fonft nidjt mübe, i^n mit Semeifen mo(;Imottenben 3.^ertrauenS
auSjugeii^nen. Gr erflärte i^m, eS oerftünbe fid) i:)on felbft,
bafe er mittags unb abenbS immer fommen fönne, fo oft eS
t^m beliebe. 2(IS Sunfen im öerbft 1827 §um Sefud; nad)
Serlin fam, roarb i^m ^umbolbt jur ^ü^rung beigefeÜt, unb
im ^uni 1828 mürbe er gur 3lufroartung bei bem in 93erUn an=
roef enben ©rofe^ergog Karl Stuguft oon ©ad^fen=3Beimar bef e()Iigt.
2tud^ baS roarb als eine ©nabenbegeigung beS Königs angefel)en,
baJ3 er ^umbolbt im ©ommer 1828 gum erftenmal, roie oon
ba an faft regelmäßig, nad; ^tepli^ gu feinem Sabeaufentljalte
initnaljm. 2lm 6. 2(pril 1829 »erlief er i^m ben Gl^aralter
eines 2ßirflid^en ©el)eimen 9lateS mit bem 2::itel „Gj-'äelleng",
oljne bafe §umbolbt felbft in feiner ironifd^en 2Beife Darauf

9(. to. ^umfiolbt, Cu6a. — SebeneOeie^teitiunfl. 19

— 290 - ■

irgenb einen 6efonberen 2Bert gelegt ^ätte. ^olitifdf; blie6
er oöüig einfIu[3lo§.

2)ie em,vge tüaf)re Sorfung für 2lleEanber von ^umholht
bei feiner Ueberfiebehing nad; 33erlin bilbete ba§ ^iifii^^^^f"'
fein mit feinem Sruber SBilOetm. 3Bof)I mir bie Siebe j^u
biefem madjte Sdepnber bie 3(u§füljrung be§ 6'nt[d;luffeö
möglid^, fid) au§ ben ifjm gur 9^atur geraorbenen SebenS^
dementen be§ grof^en ^ari§ in ein i^m fremb gemorbeneä
©rbreid; (jinüber gu oerpflanjen; benn bie "Jamilie 9Silfje(m§
gab i§m bie t^eimat roieber. S)ieg geroagte Problem glüd'te
aber aud) beöf)alb , roeil bie ©eifteöfraft 2l[eranber§ , ber
©oetljefdjen gleid;, fidj fortbauevnb in ©d)öpfnngen erneuerte.
©0 marb benn Stle^anber mit feinem S]e(tru[)nte and; in
33erlin alöbalb ein 93iitte(punft ber miffenfdjaftlidjen ülreife,
unb ber immer bereite 33efdjü^cr unb ^örberer jebco geiftigen
.©trebeng. i^n einer '^Tiadjt rourbe er fogar in biefer be=
geiftcrungSlofen ©tabt, nig er im SJouember 1827 feine 3>or=
lefungen über pbpfif'^je ßrbfunbe begann, ^m ^rüfjJQfjr unb
©ominer jeneö Qal)reä mar nämlidj .^umbolbt mit ben: 9{o:
mantit'er Stuguft 2Bin)e(m 6d}IegeI gufammengetroffen, iüeld;er
in bem geräumigen ©aale ber eben feierlid» eingeraeil)ten neuen
©ingafabemie üor einem gemäljlteu ^ublifum üon 2)amen
unb öen-en SSorträge über ^§eorie unb ©efdjidjte ber bilben=
ben fünfte Ijielt. S)af5 §umbolbt einem grof5en Steile biefer
S3orträge beigeraol)nt , ift nid;t ^u be,^meifeln , unb fd;on im
Quli erflärte er, feinerfeitS im 2Sinter 33orlefungen über pl)i;:
fifdje ©rbfunbe l)alten ju motten, imb gmar nid)t für bie ele*
ganten Seute, fonbern für bie ©tubenten, „für bie Wappen
unb 9)iüt^en". Üebrigen§ Ijatte .^umbolbt, mie fdjon ern)äl)nt,
feit 1825 in ^ari§ einen grijfeeren 6t)tlu§ Don äl)nli(^en 33orä
trägen für eine gemifd^te ©efettfd^aft bei ber 5)iarquife von
Tlontauhan, ber ©djroefter be§ öer^ogg oon 9^idjelieu,_ ge*
Ijalten, bod} miffeii mir von jenen franjöfifdjen ^J5orträgen nid^tä
meiter, alä baf? fie ben beutfd^en an ^nl)alt burd;au§ uerroanbt
unb geroiffernmfjen 3?orftubien gu benfelben gemefen finb. 2)ie
5}iitglieber ber 2tfabemie ber SBiffenfdjaften finb in Berlin
als fold^e berechtigt, S^orlefungen an ber Uniüerfität gu galten.
Öumbolbt tl)at alfo nid)t§ 3(uBergeroö^nli(^e§, at§ er für baä
äöinterfemefter 1827—28 ein öffentliches ^otteg über pl)i)fifalifd)e
©eograp^ie anfünbigte. ^m gangen Ijat er in ber llniüerfi-
tät Glmal gelefen, nom 3. g^ouember 1827 bis gum 26. 2lpril
1828, unb in biefen ^^orträgen ift ber l^eim ju feinem

— 291 —

fpäteren Berüfjmten 2öerfe, „bem ^oemo§", nieberc^elegt. ^er
^^ubrmifl ju ^uin6olbt§ öffentlirf^en, b. ^. unentgeitlid^en '^ov-
lefungeu mar imgefjeuer, ber ScifaU, ben fie fartben, fannte
feine Gh-enjen. S^atb mav es i()m nid^t me^r möglid^, feine
2et)re auf bie „Ä^appen unb 53tü^en" ju befdf^nünfen. (Sin
i^nieitei- Cijflus in ber ©ingafabemie t)or erweitertem $örer=
frcife, aber ebenfalls unentgeltlici) , mufete auf auQbrüdfiirfjeS,
uielfeitigeö 3>erlangen eröffnet roerben. 2)ie in Ieid)terem 3;;one
gel)altenen 3>orträge in ber ©ingafabemie begannen am 6. 2)e=
j^ember 1827 unb bauerten, 16 an ber S^^^lU "leift in acf)t=
tägigen ^tüifd^enräumen , bi§ },\\m 27. 3tpril 1828. ^Jfit
biefen „^oömoööorträgen" Ijat ^umbolbt juerft ben S^erfud)
gemad;t, bie ftrenge SBiffenfrfjaft mit bem Senni^tfein affer
(5d)id)ten be§ beutfdjen i^offeä ^u uerbinben, in loefdjem am
meiften unter äffen gebifbeten Stationen bie ©efe^rfamfeit unb
baö äöifjen in einer ^afte abgefonbert erfjaften roerben. ®ie
^oömoßoortefungen roaren affo ber erfte naml^afte 9]erfud),
bie geroaftige ^fuft ^u überbriiden, roefdje j^roifd^en ber ftrengen
SBiffenfd^aft unb ber 'J>off§bifbung gäfjnt, unb biefe üoff§tüm=
Iid)e reformatorifd^e 3:f)ätigfeit ^umbofbtg mar ebenfo füfju
roie fotgenreid^. 2)er au^erorbentfid^e 9fluf ber SSorlefungen
in ber Unioerfität reijte fd^on im ©e^ember 1827 ben ^rei^errn
üon (Sotta, ben großen Stuttgarter SSerfeger, fie ju einer huäy-
fjänbferifd^en ©pefufation ju benu|en. @r f(^fug ^umbofbt
Dor, ba§ gefprodjene Sßort burd) einen geübten ©(^nefffdjreiber
an§ ^Papier ju fjeften, beffen Sfufjeidjnungen nad) jeber 3Sor=
fefung burd^§ufef)en unb bag affo geroonnene 5JJanuffript ibm
nad) (Stuttgart ^n fenben, bamit er e§ gfeid^ in bie S)rud"erei
geben imb bogenroeife t)erfd^iden fijnne. %xo1^ gfänjenber 3tn'
träge — (Sotta bot i^m 5000 S£f)afer unb red)nete babei auf
45 Sogen — fie§ fid; jebod^ ^umbofbt, ber forgfäftig ^roi-
fd)en niünbfid;er SRebe unb fd^riftfteCferifd^er 3(rbeit unterfd^ieb,
ju feinem »oreifigen ©djritte oerfodfen.

3m grü^fing 1828 reifte fein S3ruber Sßiffjelm mit ®e=
maf)fin nad^ 0ari§ unb bann nad^ Sonbon, roo fein ®d)roteger:
fofjn ©efanbter roar. ^m Dftober jurüdgefef)rt, mar er nid^t
me^r 36"se i'eg geroaftigen @inbrud§, roefd^en bie S^ebe
2llei-anber5 bei ber Eröffnung ber beutfd)en 9Murforfd}ers
üerfammfung am 18. September in S3erfin gemad^t ^atte.
2lfej:anber f)atte fid^ groor fc^on »or ^afjrgel^nten fefbft mit
bem ©ebanfen getragen, eine nähere 35erbinbung §roifd^en ben
einjefnen ^Raturforfc^ern fjersufteUen, roomögfid^ bur^ a£fiäf)r«

^ 202 —

Iirf)e ^iifii^itt^^^^iinfte; nUcin feine 2ßeltrei[e weri)inberte \hn
an ber Sdiofü^runcj biefer ^bee, iinb in '^MU-ici , wo alles
otjnetjin enc; uerbnnben lebte, mar ein foldjeo '43ebürfniö nid)t
vor[)anben. ^Jiittlerineile maren feit 1822 bie 9ktuvforf(^ei-:
nerfammUinflen buvd; den ins Seben gerufen morben. j\ene
bes Saf)'^e§ 1828 tagte in 33erUn, lueld^es if}r einen entf)ufiafti=
fdjen ©mpfang von feiten n(fer ©tänbe bereitete. 3(uf biefe
^öerliner ^i^f^^i^'^enfunft fal) .'pnntbolbt and) nodj fpäter mit
grofjer Sefriebigung ^urüd , junädjft fdjon beöfjafb , med er
an eine ()erüorragenbe Stellung inmitten lebenbigfter geiftiger
©efelligfeit von ^ariö (jer gemölint unb für ben ^teij einer
fold)en fo^ialen GentratfonnenfteÜung feinedmegg unempfäng=
lidj mar; baljer er benn mit vielem Gif er feinen g^reunben
nom ^^arifer ^nftitut, an beren ^^eifall i()m -^eitlebenö am
meiften gelegen mar, bie 5^atur unb ^ebeutung be§ beutfd;en
Unternel^menö begreiflidj ^n madjen fud;te. 9iebenbei mar
ber UnermübUc^e jugleid; aufö tnelfeitigfte miffcnfd;aftlid)
tl)ätig. 3^^}I''"ßid)e 3luffä^e floffen au^:> feiner ^-eber in bie
g-ad)5eitfd)riften jener 3cit- ^elbft ben ©ommeraufentf)alt
in Xepli| benu^te er su magnetifd^en 33eobad;tungen am Drte,
auf bem ©rofjen 9Jiilifd)auer unb in -^^rag, banebcn mad^te
er oon bort au§ gafilreid^e geognoftifd^e 3lu§flüge, fprad; aud)
auf bem ^eimmege moI)l einmal mieber in ^-reiberg uor, unb
liefe nad^ feinen 3lnmeifungen baö berül^mt gemorbene eifen=
freie magnetifdje .^äu§d}en in ber Seipjigerftrafee ju Serlin
erridjten , in meld;ent er anftrengenben ^eobad^tungen oblag,
©eine bauernbe S^eilnat)me mibmete er enblidj aud^ ber @eo=
grapl)ifd)en ©efellfdjaft , meldte 1828 ju S3erlin gegrünbet
marb unb ber er alö dljrenmitglieb angel)örte, mäf)renb ber grofee
©eograpl^ ^arl 9iitter ju beren ^ireftor erraäl)lt marb.

2Bie beiettö iiieljifacf; beiicf^tet luorben ift, trug ^^umbolbt
fd)ou feit feiner ^üctfc()r auö 3linerifa ben Sieblinggplan tu
fid), eine Steife imrf) 3(fieu ju unterne()men. 3Der jraeimal
geuä(;rte unb ber 3(uöfüf)rung fo naf^e (3eriidte ^lan biefer
'Heife, lueldjer ftetö int legten 2(u9enblirfe fid^ jerfd)(ug, trar
ttud^ 3Seranlaffuni3 geiuefen, baf^ ^uniboKbt in ^ariä mit ßifer
afiatifd;e <£prad;en ftiibierte unb fid) bie 9(uffud;ung aller
Urtunben angelegen fein lie^, an^ uie(d;en er über bie Dro=
grap^ie unb .Htimatologie 3(fienö 33elc()rung fd^öpfen fonnte.
2)iefe afiatifdjcn ^i^tubien geiuannen immer größere 2{u5be^nung
bis sw feiner Ucberfiebctung nad; Serlin unb au^ ifjnen erroud^s
."oumbolbtö siueite 2(bfjant)hing über bie ©ebirge ^nbienä.
2)a madjte i[)m im ^al)vc LS27, alö ^umbolöt gerabe mit
feinen ijffentlidjen Tsorträgen befd;äftigt mar, S*^^ 'JJifoIauä I.
von SUifjianb burd; feinen g-inan.yninifter, ben (^)rafen G^ancrin,
ba§ großartige 9(nerbieten, eine auögebe^nte Steife im ru)fi=
fd)en S^leid^e, unb ^mar im nörblid;en 2lfien nad; bem Ural
unb 'Xltai, foiüie nadj ber d;inefifd)en 2)fungarei unb bem
Mafpifd^en 9Jieere, auf alleinige Soften ber Ärone ju unter=
neljmen. ©abei fprad; ber J^aifer ben auebrüdlid^en 2Bunfd}
au§, ^^umbolöt möge bie ^örberung ber 9taturmiffenfd)aften
al§ alleinigen .^lauptjiüed, ben 3iul5en aber, meld;en bie ruffifdje
^fiegierung etiüa au§ feinen gorfd;ungen für ben Strgbau
unb bie ^nbuftrie beä Sanbeä jieljen fönnte, aU 3iebenauf=
gäbe betrad;ten. ©o fal) benn AMimbotbt in fd^on uorgerüci-
tent 2tlter einen alten .^ugenbtraum fid; ber Erfüllung naljen.
Dbgteid; ein l;ol)er günf^iger, füljlte er fid; boc^ jung buvd;
geiftige ?^"»^ifd)e unb förperlid^e ©efunbljeit, burd; SSiffensbrang
unb Sßiffenäluft, bie in il)m baö lebl)afte '^öerlangen erroerften,
jene ©egenben fennen 5U lernen. „2)er Ural unb ber nun
batb ruffifdje Slrarat," fd^rieb er an ©raf ßancrin, „ja
felbft ber ^aifalfee f darneben mir alä lieblid;e 33ilber üor."
Unb fo nal)m er benn mit greuben ben il)m gemad^ten 93or=
fc^lag an; feine Slnftrengungen unb ©ntbel;rungen fonnten

— 294 —

i{)n baoon abfdjverfen. 9JJandjevtci Strbeiten l^ielten tf;n jeborf)
noc^ anbertf)alb ^a()re ,^iirücf, iinb fo geraonn er S^it ^u
mannigfacf)en üovbereiteuben ©tubien. 2Im tuenigften glüd'te
es xi)m babei mit ber ruffifdjen ©prad^e, in bei- er es tro^
tüieberfjolter S3emül)ungen niemalö lüett brad^te.

S)ie üorläufigen Sßerl^anblungen über biefe Steife, iueld)e
fid) über baä ganje ^al)x 1828 ^injogen, seigen ben ganzen
eblen, uneigennül^igen Cfjarafter beö ®elel)rten, bem bie
Sßiffenfdjaft atteö mar, fein perfönlidjer 3>orteiI nid;tö. „@uer
(Sfäellenj uninfdjen," fi^reibt er ben 26. ^-ebruar 1828 an
(Sancrin, „ba^ id) von Sebingungen über ben pefuniaren S^eit
ber Steife frei reben foli. ^d) tljue e§ gern itnb frei, ba id;
mein eigenes i^ermögen für nid^t ganj iinrüf;nüidje ^"'cd*;
i)ernid;tet Ijabi unb nie befd;ulbigt tuorben bin, 3>ermögen ^u
evnierben." (Sr fe^t barauf auäeinanber, lüie er gern bie
Moften ber ^in= unb .^erreife üon 33erlin nadj ^^NeterSburg
felbft tragen iDoIIe unb _gan,s aufrieben fei, roenn bie Stegierung
bafür, ba^ er i§re lüiffenfdjaftlidjen Shifträge ausfüf^re, i(;m
bie Steife-, Sagen; unb 3(ufent()aItGfoften von -^jetergburg
nad^ ^atljarinenburg unb '^Tobolsf, unb von bort bi§ an bie
preujsifd;e ©ren^^e luiebererftatte. d)td)x tonne er gar nid)t
annehmen. 9(ber biö nad; SToboIöt ju gel;en, bal^in ,^iel)t il)n
feine gange ©el)nfud;t. „S^obolSf ift ein Sfraum meiner
frütjeften ^ugenb," ruft er begeiftert auö. S)ann uioKe er
im frü()eften ^-rütijaljr aufbred^en, benn obgleid) er finbifd)
bie i^älte I)affe, fo unffc er bod; (}öf;eren ^roeden gan,^ -^u
leben. Gö ift etuiao ^){üljrenbeö unb @r{)abeneö ^ugieid) in
biefem (Sifer, in biefer g-Iannne ber Siebe für bie 3Biffenfd)aft,
bie if)n in jenen falten Stegionen erunirmt unb ftärft! s^nm^
bolbt ift roa[}rf)aft glüdlid), ats alles ^ur Steife feftgefefet ift.
2)en 10. Januar 1821) fd)reibt er an (Sancrin: „iiin oielteidjt
finbifdjer, aber Ijeifjer Sunfdj meiner .^ugenb, gugleid; ben
3(ma;\onenftrom unti ben 3^"ti)tdj gcfefjen ^u Ijaben (©uer
(^?;jelicn,^ bemcrfon, baji id) Sie an ^l)v gütiges 3>erfprcd;en
non SLobolöt erinnere), mivb enblid) in (Srfüttung gel)en.
Strmenien, ber 9lrarat unb baö i'^afpifdje S.lieer mürben freilid)
meine (iinbilbungöfraft nod) meljr anregen; aber für ben
3Irarat ift eö beffer, friebUdjere Reiten ,^u ermarten, unb menn
uielleidjt meine Steife nidjt blof? mir, fonbern '^si)V^m Qoou-
nernement nütUidj fein fann, fo uiirb fie eö me()r im Ural
unb Dften fein. 3lud; freue idj midj aufjerorbentlid), in biefen
öftlidjen, jum 3:eil ärmeren -l^rouinjen bas ruffifd^e 93oIt'

— 295^ —

(id^ meine bte gemeinen Sanbleute, bie mir immer aU fel^r
liebengroürbig gefdjilbert werben finb) in feiner primitioen
®infad)(}eit unb fräftigen Sebenbigfeit gu fef)en." ©o äußert
er aud) l)ier jeneä ^ntereffe für haQ 5?oIf, bem er ftetä treu
blieb. (5t f(i()rt bann fpäter fort: „^dj bin für meine förper=
lid)e Stnftvengung unb einige Sangeiueile eines monotonen
2tnblirfeg groJ5er Gbcnen überm«f3ig be^aljlt baburc^, bafe id;
fünf biö fedjö 9J?onate in freier 2uft fein fann, bie Ijerrlid^cn
(SebirgSarten (©apfjirfelfen) beS Ural, eine lebenbige, fräf=
tige 9ktion fe(}en, niid) ber fortfdjreitenben Kultur erfreuen
!ann. ^d) l)aU aUeg, mag id) ererbt (100000 preuf3ifd)e
2:i)aler) aufgeje^rt, unb ba xä) e§ miffenfdjaftlid^en ^»ücden
geopfert, fage ic^ eö ofjue ^urdjt be§ 2:abel§. S)er 5lönig,
bei bem id; "eine btofj perfönlii^e Sage Ijabe, hqalß mid;
großmütiger, al§ id; e§ alö ©elefjrter unb in einigen 9tb=
miniftrationSgefd;äften al§ rat^ebenbe ^erfon bei ©r. SJ^ajeftät
uerbienen fann, 5000 2::fjaler jä^rlid). 33i§ je^t, ba id;
.^iemlid; ungefdjidt in meinem .•pauöf)alte bin unb gern junge
Stubierenbe unterftü^e, gebe id) ittl)rlid) immer etroas mel^r
ün§, al§ id) befi^e; id) muf? bal)eri-üünf^en, baß bie Qrtijfd^^
maffcr, menn id; gtüdUd) mieber I;ierf)er ober nad; -parig f,uxüä--
fel;re, nid;t meine Sage fe^r i)erfd)limmern mögen, mid^ nid^t
in eine ernft[;afte ©elboerinirrung ftürgen." @r »erlangt
nid;t§ mef)r, alä baß er bei ber 9teife nid)t mer;r alg 2500
bis 3000 2;()alei- non bem ©einigen gufe^e! @r fät)rt bann
fort: er moUe niemanb mitnehmen, alS ben ^rofeffor ber
S^emic unb 5JIineraIogie ©uftan Sf^ofe unb einen ^ebienten.
„Wix finb alfo non ^ier au§ nur brei ^erfonen; mehrere
mitjunefimen, fd^ien mir unbefd)eiben; id^ genieße gern 58e=
quemlid)feit, befonbers gieinlid)feit, mo man fie f;aben fann,
bin ahn bei jeber nötigen ßntbef;rung l^eiter unb aufrieben.
:^d) bin gleid;9ültig für nornef)me S3ef)anblung, aber fe()r
banfbar für eine fveunblid^e. ^d^ l)ahQ mein Seben unter
fd)n)ierigen SSer(;ä(tniffen in ber g-rembe gugebrad;t; nie f)at
man mid; eine§ unriorfid;tigen S3etrageng angeflagt. ^d^
I;abe bie ^flid;t unb ben ^löunfc^, ^5()rem ©taate, fooiel
meine Sj^ätigfeit (id^ ge[;e nod; fef)r Ieid;t, tro^ meines SüterS
imb meiner roeißen ^aare, neun bi§ gef)n ©tunben, of;ne
5U ruf;en, gu ?^uß) unb meine geringen bergmännifd)en,
metaUurgifd^en unb ted^noIo9ifd;en lenntniffe e§ erlauben, nü^=
lid; ^u fein burd; münbtid)en unb fc^riftlid;en S3erid)t, fofern
es me§r bie $Dinge Cißrobufte, Stnftalten) als bie 5Kenfd)en

- 296 -

betrifft, ^eben ^§rer 2Bünfd;e merbe irf; gern erfüllen, lueil
meine eigenen ^meäc geiftigen 9?atiirintereffe§ babei geiüinnen
werben. "9ßen unb fo uiele (Sie mir mitgeben, loerbe id) banfbar
annel)men. bluffen finb mir am liebften, roeil id^mirf) gernred)t
ernftljaft mit ber ©prad^e eineö Sanbcö befdjaftige, ofjne metdje
man bem 33olf§(eben fremb bleibt." ^n biefer SarfteUung voÜ
^•reimut unb Stufrid^tigfeit jeid^net un§ ^umbolöt unbemufU
fein ganzes efjrtnürbigeä '^ilb. 3(ud) ba§ ücrbient f)eri)orgef)oben
ju merben, ba^ er für ben %ati, baJ5 man mit i()m befonberö
gufrieben fei, feine anbere Siuöäeidjuung unb feinen anberen
)i3orteiI uerlangt a(ö ein '&ud), ba§ nid;t in ben 33ud^IjanbeI gö^
fommen, baS Söerf über bie 3:iere beö ruffifd)en 9{cid;eö von
•»Pallaä, „Fauna russica", ba§ er ^um ©efd)enfe münfd;t.

2)er ruffifd^e ^O^inifter fiatte für bie Sequemltd)feit beö
berüljntten 9ieifenben unb feiner ^eg(eiter, C$f)renberg unb
9{ofe, bie fürforglid)ften 3{nfta(ten getroffen; aud; gab er i()m
einen beutfd) unb fran^öfifd; fpred)cnben 33ergbeamten, einen
Slurier unb einen g-elbjäger mit. 9iod; ef)e er bie 9leifc an=
trat, am 26. dMv^ 1829, erfufjr er ben 'iserUift feiner
©djmägerin, ber G5emaf)Iin feineä 33ruberg SßiUjctm, sugleidj
ber Seele be§ g-amilienleben§, an bem fein ©emüt fid) ecfri)d)te.
©lüdlid^ermeife (jalf if)m feine neue gro^e 3(ufgabe über biefe
Slluft fjinroeg. ©d)on am 12. 3tpril 1829 mu^te er ben fd;n)er=
gebeugten Sruber certaffen, reid^lid) mit @mpfel)(ung§briefen
beö ^önigg unb be§ i^ronprin.^en an bie ruffifd)e 5laifer=
familie unb, mie ermäfjnt, a(§ 2BirfIidjer ©ef^eimer d\at mit
bem ^räbifate „©EjeHens" auggeftattet, einer 9langer()öf)ung,
bie mo()l mit ber 9iüdfid)t auf ruffifd^eä 3:ite(= unb ffiürben:
mefen in 33erbinbung ^u bringen ift. 2)ie 9ieifeequipage be^
ftanb, um bie üielen ^nftrumente unb Slpparate aller 2(rt
unterzubringen, aus giuei Sagen, ^n 'iitn 3Beid)fel= unb
9Jogatnieberungen ntadjten §od)maffer unb ßiögang bie ?^a^rt
feljr anftrengcnb unb befdjmerlid;, bod; (äugte man am
15. 2tpri( glüdlid; in ^önigöberg an, mo uor allen 33efjie(,
ber gro^e IHftronom, begrübt mürbe. 2)ann menbete man
feine 3lufmerffamfeit bem in ber 9Mfje ber Stabt uorfornmcn^
ben Sernftein ^u. 9iod; fd;iuieriger geftaltete fid) bie 9tei)'e
ienfeit ^önigsbergä, uon mo bie g^orfd^er am 18. Stpril nad)
SKemel aufbradjen. ®er auffdjmel^cnbe ©d;neeboben unb baö
Gietreiben ber ©emäffer ni)tigten oft ^u längerem 2tbmarten.
Sotd)e unfreiunllige SJtufentfjälte benu^te .viumbolbt inbe§ ^n
^oobadjtungen über bie 9^eigung ber 5Jiagnetnabe( unb bie

— 297 —

^vaft beS magnetifd^eit (Stromes, ^iö jiim 29. 3(pril mußten
bie SBagen fie(\^ei)ninal auf ^rafjmen übergefe^t lüerben.
lieber 9{ic3a unb ®orpat, wo bie Steifenbeii mit ©tnioe, Sebe=
6our, ?3iei)cr, (^ngeUjavbt in 3Serfef)r traten, trafen fie nad^
einer Jafjrt in Sturm unb Srfjnee narf)mittagö ^mei Üf^r am
1. Mai in ^^eterSburg ein, wo ber preu^ifd)e ©efanbte,
©eneraUieutenant üon Sc^i3(er, fie begrüßte unb .^umbolbt
narfj ber im ©efanbtfcljaftgpalafte für xi)n bereit gef;altenen
2BoI)nung füf)rte. 19 iJage ueraieilte er in ber ruffifdjen
.<5auptftabt, luo er ber ^elö beö STageä mar. Seine gefeü=
f(f)aftlirf;en (Irfofge beseidjnet er felbft als unbefdjreibli(j^; bie
faiferlid^e ^-antilie übciljäufte ifjn mit Shifmerffamf'eiten unb
XHuSseidjnungen. 2)ie üerfügbare 'DJiu^e benu^ten er unb
feine ©efä()rten, um bie Sef^enSmürbigfeiten unb bie miffen^
fdjaftUdjen Sammlungen Petersburgs in 2lugenfd;ein ju
ne()men, mobei fie uiele ©egenftänbe auS ben ©cbieten fa^en,
benen fie entgegeneilten. 9Jad^bem bie "iHn-fjanblungen mit
ber 9{egierung beenbet maren, uerlie^en fie, burdj bie faifer=
lidje ©unft mit aU^n ^equemlid;feiten uerforgt, am 20. 9}{ai
-^^eteröburg, um nad) 9JioSfau meiter ,^u reifen. 2)ort erfreute
fid) i^umbolbt mäl)renb eines uiertagigen 2lufentl)atteS beS
2Bieberfef)enS ber alten ?^reunbe %i\d)<iv unb Sober. 2)tr
33ergbeamte, .v>err von 'l^ienfdjenin , ein äliann von auSge=
,^eidjneten Kenntniffcn, biente als ®olmetf($; überljaupt mar
bie g-ürforge ber 9\cgicrung über alles ^ob, ja bie @l)ren
unb 3luöjeidjnungen mürben gerabe,^u ermübenb. Unfere
?5^orfd)cr uerlief^'n ■'.IfoSfau am 28. Wl'ai, erreid^ten balb
Sßlabimir, l)atten aber uiele ^liüljfeligfeiten burd^ SÖetter unb
3Bege unb futjren mit iiermel)rter SÖageUj^aljl aud) oft nad)t§
über iOJurom nad; ^fifljuij 9?oiügorob. 2lm 1. ^3"'" oerliefj
^umbolbt mieber biefen Drt unb poav mit einem ^-reunöe,
bem ©rafen ^l^olier, meldjer ilju oeranla^te, auf einer ge=
mieteten 33arfe mit iljm bie Söolga l)inab,5ufal}ren. 2lm
4. ^uni, üier U^r morgenS, fd)iffte ^umbolbt bie J^afanfa
l)inauf, an meld^er Äafan liegt, ^ier fanben bie 9kifenbeii
eine el)renüollc ^eioiüfoinmnung oo)i feiten ber UnioerfitätS=
geleierten, unter meldten ."pumbolbt einen g'^-eunb auS bor
^4>arifer ^^it/ ben 2lftronomen Simouoiu, roieberfanb 2llle
Sammlungen ber Unioerfität öffneten fid) il)nen, unb aud;
einem tatarifd;en ©otteSbienfte fonnten fie beirao^nen. .^um=
bolbt beftimmte aftronomifi^ bie 2age ber Stabt unb nuiB
i(;re •'gölje; aud) befud;te er bie 9^uinin ber alten ^auptftabt ber

— 298 —

9Bol9a=S3iil9aten, SSutgari, lernte ba§ Sekn ber Bataten fennen,
unb feilte am 9. ^unfbie Steife roeiter fort burd^ ba§ ^aub ber
SBotjaten iiad) ^erm, bama(§ ber @i^ ber ^Seröoeriüaltung.

2)a§ nädjfte 9kife,iiel mar Qefrtterinburg, ba§ bereits auf
ber afiatifd;en ©eite be§ Ural liegt unb ben 9)iittelpuutt ber
rs^olbgeiüinnung, tüie ber 5}teta[fprobuftion beö erjreidjen ©e=
birgeS übcrfjaupt bilbet. 5(m 16. unb 17. ^uni luurDen bie
großen t'aifernd)en3ropa5^,53en;Umnb2(metf)i)ftl"teinfd)leifereien,
ferner bie ©obfeifen non ©djabromSfoi , ber 9i(}obonitbrud^
unb bie ©ifenljütten von TdH)n\\ ^ofetsf befud^t; uom 18.
big 24. ^uni 33ere[on) ant ©d)artafd)fee , '»^^oteiüöfoi unb
©ummetfdjemsfoi. Gin gröfjerer 2(u§f(ug lourbe am 25. ^uni
norbmärt§ über ^^UfdjminSf unb 33eniian§f nad) 9til()nii
^itagilö!, bem 33efil^e beS ^-ürften ©emibom, unternommen,
mo man am 27. nodj abenbS neun lU)r in ber ©rnbe anfuljr
unb beffen Umgebung an ^Uatinareidjtum ber ©egenb von
Gfjoco in Sütiamerita äfjnlid) i[t; von f;ier über ^ufdjma,
Saja, Slagobab unb 9^if(}nii STurinsf, mofjin fid; |>umbolt>t
am 1. ^uU mit feinen Segleitern menbete, nad; SogoS;
lomöf, einem und)tigen ^unbort uon ©olbfanb. 9(m G. ;;juli
üerlie^en fie biefen nörbtidjften $un!t be§ Ural, luo aud;
^upfergruben fid; befinben, um ^unäd;ft, bei bcftänbigem ©e=
mitterregen, über 'löerci^oturie, ^tfopajemsf, 53iurfin§f, mo bie
3:opa§= unb Scrijlfgruben nod) in tiefer 9iad)t befud)t mürben,
unb (Sdjaitanöf uiieber nac^ ^^efaterinburg jurüd^utefjren.

9^ad^ ad)ttägigem 3{ufcntf)alte marb am 18. ^uU bie
9leife am öftlidjcn 9tbfade beö ©ebirgeS, meiter gegen Kampfd)^
loiD, am redeten Ufer bor Xura, am Stnfange ber fibirifdjcn
Gbene, unb über ^jumen nad) ^'obolsf fortgefe^t, benx lang--
erfefjnten S\^lc, ba§ |)umbo(bt alö eine anmutig gelegene
©labt befd^reibt. 2lud; t;ier \klhc er aftronomifd;e unb mag=
netifd^e 33eobad;tungen an. 2)a§ Sffietter mar ^errlid;, er
Ijatte jel)n S^age in feinem Dteifeplan erfpart unb münfdjte
biefe 3eit "it" '" 9lbänberung ber feftgefe|tcn 9loutc su
einem iHusfluge nad; bem ©djlangenberge unb bem malerifd;en
ilolnmanfee im ÜKtai anjumcnben. ©tatt uon Dmöf au§,
mie beabfid;tigt mar, nad; ©emipalatinsf, ging er uon Süobolöf
au§ über %axa, burd; bie uerrufene 33ara6'tn,^cnfteppe, über
'-Barnaul an ben Ufern be§ Dh naä) bem ^oh;manfec unb
5U ben reid;en ©ilbcrgrubcn uon ©meinogorSf (©d)langen=
berg), ^übberöf unb ©i)rianom§fot am ©übmeftabl;ange beä
Slltai. 3)tefc Steife, bie if)n fo erfreute, mar jebod) burd;au§

— 299 —

nid^t bequem, ©egen bie 9)iüc!eu, bcrenttoegen bte «Steppe
fo gefiird)tet tft, ntufjten er unb feine ©enofjen \\d) burcf)
crfticfenbe Slfagfen panjem; .^umbolbt bemerft (jierju blo$,
o[)ne 33ei'cf)tüerben fönne man feinen ©enufj beä Seben§ l^aben.
3In ber deinen ^efte Uft^^amennoigoräf uovbei gelangte er
am 19. 3tuguft über 53ucfjtarmingf an bie ©renje ber d^ine^
fifrfjen ©fungarei. @r erl)ielt bie ßrlaubnig, bie ©ren^e su
überfc^reiten unb befucfjte, freiließ gan^ fur^, ben mongoUfc^en
^^^often ^-ßatij ober Kf)oni=^Dtai(aHu nörblirf) üom ©faiffang=
fec. .^ier trat er, ungefdfjr im 3}littelpuntte von Slfien, in
ba§ mal)x^ afiati[d)e 33innen(anb ein.

33efriebigt fe()rte ^umbolbt au§ benx fjimmlifd^en 9letc|e
ber M^tt^, auö bein mongoIifc^=rf)inefi[d^en ©renjpoften üon
^ati) nad^ llft=^amennoigorst, an bie ©ren.^en menfd;(id;er
(^ioilifation jurüdf. 3Iber e§ brängte if)n nod) immer meiter.
,/^ ei meinem Sllter," fagte er, „mu^ man nidjt§ auffdjieben;
menn man arbeitsam immerfort ber ©onne unb ber freien
Suft, in jeber äBitterung unb faft in jeber 3o>ie ausgefegt
ift unb feine ^flid^t ber ©rfjaltung ber ©efunbbeit üorjieI)t,
fd}minben bie i^räfte früfjer ()in." @r brang bafjer uon Uft=
*Ramennoigoröf loeiter über ©emipalatinSf nadj Dmöf uor
unb lieB fid) felbft burd) bie 9^ad)ri(^t, ba^ in ber ©teppe
bie fibirifdje ^eft auögebrodjen fei, nid;t abfd;reden, frof)
feiner geognoftifi^en, botanifdjen unb goologifdjen 2tu§beute.
3?on Dm§f benu^te er bie ^ofafenlinie be§ ^\d)m unb SCoboI,
um ben füblid;en Ural ^u erreid;en. ^ei bem golbreidjen
^Riaö! fanb man einige ^^^ill unter ber (5rbe brei 6tüd"e ge=
biegeneg ©olb unb l)ier, auf ber afiati)d;en ©eite be§ Ural,
feierte er ant 14. ©eptember feinen 60. ©eburtätag, nac^bem er
oO ^al)re früher in ben 2ßä(bern be§ Drinofo unb auf ben
A^orbitteren gemeilt. ^n bie Umgebung von Wiia^t mürben
mehrere 2(uöf(üge geinad^t ,^um ^Imenfee, nadj ©(atouft unb
©oimonomäf. ^m fübUdjen Ural fam er bis i^u ben fd;i3nen
33rüc^en beß ^^afpiä bei Dr§f, mo ber fifd;reid)e l^^i^flu^ bie
Mette von Dften nad; 2öeften burdjbrid;t. 'Ison l^ier reifte
man über Mifylöfaja, einem feften Drte, nad; Drenburg, wo
bie 9ieifegefell)d;aft am 21. ©eptember eintraf. !vSi»»ier burftig
nad) neuen J^enntniffen, sog^umbolbtfobann ;^u ben berül)mten
©teinfat,^gruben oon ^le^foi in ber ©teppe ber .^leinen ^ir=
gifent)orbe, ^n bem §auptorte ber uralifdjen ^ofafen, j^ur
beutfd^en Kolonie beö ©ouoernententä ©aratom am linfen
3BoIgaufer, ^um großen ©at§fee ©Iton in ber S^almüdfenfteppe,

^ 300 —

enblitj^ über 8arcpttt, ber fd;önen Kolonie ber n)^äf)rifdf;en
33rüber, nad) 3([tra(f;an am ^afpifdjeii 9)ieere. Heberari famj
melte er 33eo6ad)tuiu3eu unb ;3been unb lebte „unter [;err:
lid;en g-rüdjteii unb afiati[d;en ©inbrüden". @r foF) bie
SBoIgamünbung unb bie ffeinen ^nfeln be§ Ä'afpifd^en SDieereö,
bie Ijerrlid^en 9Beinberge, bie g^ärbereien ber 2;ataren, bie
Xempet von 33ral}nm unb Subbf;a unb befudjte einen 33al{
ber 2(rmenier. ."^aupt^iucd ber Steife nad) beni Hafpifc|en
5Reerc luaron aber bie djeniifdje llnterfud)unö beö Sßafferö,
bie 33ecibad;tung ber '^arometerftänbe im 3>ergleidj mit jenen
in Drenburg, ©arepta unb !^a\a\x, unb baä ßinfammetu oer-
fd;iebener ^i[d)arten. 'i^on Stftradjan fef^rtcn bie 9iei|enben
am 21. Dftober über ben ,3ftf;muö ,^n)id)cu ®on unb SBoIga
burd) baä Sanb ber boni[d;en Mofafen, Soronefdj unb Xula
jurüd. '::)(m 3. DJüuember errcid;ten fie ''^Icoyfau, mo bie of--
fijielle 3Be(t fid; uerpflidjtet bielt, ben 3iinidfe(jrenben mieber
mit alterfjanb zeremoniellen ^-eftlirijfeiten ^u überfiäufen. 3(m
13. 9ioüember enblid) traf ^^umbolbt mieber in ^i^eteräburg ein,
nad;bem er injiuifdjen über 14000 km ,^uriidgelegt (jatte. dlad)
biefen weiten ©treden [d^ien eö i()m fd)on in iDioSfau, bafj
biefeä näfjer an :^erlin liege a(ö (5f)arIottenburg; bie Suft
fanb er fo milöe, baf? er feine magnctifdjen 93eobad)tungcn
im 3elte of)ne -l^cl.z unb oljuc .^ut nwcijte. 'Jcad; '^^eteräburg ,yi=
rüdgefeljrt, bebaucrte er, bafj i(jm von bem erf)altenen 9lciie=
gelbe nur 7(»")0 ^J(ubcl übrig geblieben [eien, bie er [ogleidj
^urüderftattete. Wraf (5ancrin erflärte, inbem er für biefe
l'Hüderftattung banfte, er mürbe nun bie ©umme für bie 9ieife
ber i^^errcn .'i>elmcrfcn unb ^^offmann anuH'nbcn , bamit fie
eine roiffenfdjaftlidje ^-^cftimmung erhalte. Unb baä mar ganj
naä) .^umbolbtö ©inne. Otatürlid; uneberboltcn fid; aud; in
'^^etersburg bie faft erbrüdenben ©unftbe.^oigungen, namentlid)
imn feiten beö .^ofeo. ®er ^aifer uerliel; iljm ben 2(nnen=
orben erfter J^laffe mit ber faiferlid;en Krone. 2(m 15. Xc
,zember morgens uerliefi enblid; l^umbolbt mit (2ljrenberg unö
;')iofe bie ruffifdje Älaiferftabt bei grimmiger Kälte; feine ©tim:
mung mar aber eine l;eitere; in 3)ürpat verlebte er mieber
einen feffelnben 2ac( mit ben alten ^Öetannten, unb felbft alö
er, gmei ©tationen i'or 9{iga, burd; ©d;leubern be§ 3Bagenö
auf fo gemaltfame Steife umgemorfen mürbe, baf5 baä 5ul)r=
mer! ,zerbradj, uerlor er feine gute Saune nidjt unb bemertte
fd;erjenb, ba ^mei ®elel)rte unb ein gelernter ^äa,iv umfielen,
fo l)abe eä über bie Urfad^e mefjrere miberfpred;enbe 2;l)eürieen

— 301 —

(^ec^elK'u. 9(m 28. ^Dej^ember 1829 trafen er itnb feine 33e=
c^leiter uiot)I6e()atten nvieber in 93erlin ein.

^mx 3f{uffenfreunbe ift ^untbotbt burrfj feine 3fteife gleid;=
iüoI)l nirfjt gemorben, unb al(e Ghinftk^eigungen be§ ^eter§=
hirger .§ofe§ IjaUn il^m nur ben augenblidUc^en ßinbrud
geniadjt, ben er uon bcrglcid^en 3lrtigf'eiten ber 93iäd^tigen,
lüie üon einer nngenet)nicn ©cu)oI)nIjeit , nberl^aupt empfing.
3nbeni niar i^jn^bieönial bie (jiftorifdjc ©eite ber 9fleifeein=
brüde faft fo miditig ttl§ bie vf)i)fi[d;e, nnb eö (ä^t fidj ben!en,
uiie fdjiüer i()m, ber bie i^been von 1789 6i§ in feine fpnte=
ften 2^nge im ^er^en trug, ba§ SSerfpred^en fallen nni|te, bie
3Iugen nor ber Seibeigenfd)aft §u,^ubrüden , überfjaupt nid)t§
über bie politifd)en unb fosialen ^l^erf)ä(tniffe ber ruffifdjen
9]tonard)ie j^u vcröffentlidjcn. ®cr $affu§, mit meldjem er
biefeä ©tdtfdjuieigen ju bcgvünbcn unternimmt, ftid^t feltfam
ab üon bem, maö er in feinem poIitifd)en 33erfud) über ßuba
gerabe.^u aU ^sf(id)t bem Dteifefdjilberer juruft, eine n)unber=
bare 3>^eifeitigteit be§ äl^efen§, roeld)e bem feltenen 9)ianne
eigen mar. Uebrigenö fügte ©raf ßancrin, al§ er öunmolbtg
9Serfpred)en entgegennal)m, \)umi: „^odj muf, id) mir ergebenft
üorbef)alten, ba^ mir ©ure Gjrjeffen,^ gelegentlid) aHe§ ba§ mit=
teilen möd;ten, uia§ biefen midjtigen ©egenftanb anbelangt."
^n biefen S^erfjältniffen liegt mofjl aud) "ber ©runb, marum
^umbolbt bei allen (Sl)ren, aller 9(nerfennung, bei aller Sequem=
Iid)!eit, auf !aiferlid)e 3(norbnung ^u reifen, ba§ bringenbe 3(n=
erbieten be§ 3f^^"e" n" einer nod}maligen 9ieife in feinem weiten
3ieid§e ableljnte. 3«i' 5Rifc»lau§ warb übrigens fpäter burd; bie
politifd^en ©enbungen $umbolbt§ an ben §of ber Drieanä
verftimmt, bod; blieb ba§ 2ßerl)ältni§ immer äufeerlid^ gut.

^aä) ber Diüdfeljr von biefer Steife fc^ritt §umbotbt un^
üerjüglid; an bie Bearbeitung il)rer ©rgebniffe; er legte bie=
felben in gmei 2Ber!en nieber, üon bcnen baä fürgere, „Frag-
mens de geologie et de climatologie asiatiques", in groei
Dftaübänben fd^on 1831, ba§ umfangreid^ere bie „Asie cen-
trale; recherches sur les chaines de montagnes et la
climatologie comparee," in bret D!tat)bänben erft groölf
^a^re fpäter erfd^ien, beibe bei ©ibe in ^ari§. ©ro^ unb
nac^ljaltig ift |ebenfall§ ber 33orteil, ben bie SBiffenfc^aft an§
biefer Steife gejogen l)at. ®od) tritt biefelbe, n^aS bie ©röfee
be§ 3wede§, bie ^eitbauer, bie perfi3nlid;en 2lnftrengungen
be§ Sleifenben unb bie 9)iannigfaltig!eit ber Stefultate betrifft,
gegen bie Steife in 3tmeri!a betrMjtlid^ ^mM; üon allen

— 302 —

(Sd)riften ^umbolbtä roirb anä) gegemüärttg bie üBer ßentval;
afien nm feltenften bemi^t, iinb fie ift e§ aucf), roeld^e am
TOenigften ©toff bietet, feine geograp^ifi^en Seiftungen ju vex-
l^errlidjen. ^mmerl^in untrbe eine überrQfdjenbe 9}ienge neuer
g^orfd^ungen unb S^^fjatfadjen , neuer 5Beobad^tungen unb G5e=
banfen geiuonnen, bie feine§n)eg§ bem ftaQteöfonomifd)en
^ntereffe Sf^ufitanbS allein j^u gute !amen. @ä gelang i()in
eine Slnjaf)! Irrtümer au§ ben biSfjerigen SSorftettungeu vom
fen!rcd}ten '^au 9lorbaficnö gu uerbrängen. 3fuf ber ^Keife
üon Serlin nad^ Petersburg, quer burdj 9^u^Ianb unb baö
roeft(id)e Sibirien, fjatte er fid) teilg über S^iefebenen, teitö
über (Sinfenfungen (S)epreffioncn) bemegt, unb bort war eö,
Tüo in ii)m ber ©eban!e reifte, burd; SSered^nung ber mitt=
leren .§o()e unferer g^eftlanbe einen neuen SSiffenS^meig ju
grünben: bie ftereometrifdie ©cognofie. ?yügen luir I)in,^u, bafi
C^umbolbt jebeö Sfnfdjroellen ©ibirienä ju einem 2'afeUanbc
von 1950 big 2300 m miberlegen fonnte, unb ba^ i§m baö
©leidje gelang aud^ in Sejug auf Dftturfeftan. 2lu§ bem
2(uftreten bes Saumiuotlenbaueg unb ber 9f^ebenjud)t in ^afd;=
gar , 9)arfanb unb ßfiotan , mo er felbft nie gemefen , fd^lo^
er, ba^ bie jugeljijrigen ©ebiete nur 780 bi§ 1200 m über bem
SJIeeresfpiegel liegen fönnten, unb in ber %i)at l}aben neuere
SReffungen etwa 700 m alö 9Jcittel ergeben, ©tatt fid; auf
bie ©d^ilberung beffen ju befdjränfen, rcaS er mirllid^ gefeljen
l)atte, üerfud)te §umbolbt au^ über bie nod^ nid)t ftreng er=
forfd;ten ©ebiete ^lüifdjen 5Cittn=fdjan unb ^imalaija ju bef=
feren p(jijfifd;en SSorftellungen ju gelangen. Seiber lie^ er
fid) burd) ^uliu§ üon J^laprotl) unb @tani§la§ Julien mv-
leiten,, bie ©enauigfeit d()inefifd;er Duellen auf§ Ijödjfte ^n
preifen, raäljrcnb fie feineä 3Sertrauen§ in Sejug auf Snner=
afien nid)t lüürbig maren. 3ll§ ©rgebniä feiner ^-orfd^ungen
lieferte er eine ^arte von ßentralafien , bie neben großen
9Bal)rl)eiten neue Irrtümer entl)ält. ©ie raaljren plaftif(|cn
9.^erl)ältniffe ^nnerafieng üermodjte ^umbolbt nid^t au§ ben
djinefifdjen Duellen ju ermitteln; fie finb überl)aupt erft in
ben legten ^aljrsej^nten burd^ bag gleid^jeitige SSorbringen ber
5Ruffen unb ©nglänber nac^ Dftturfeftan, teils üon 5iorben,
teils oon ©üben lier entljütlt morben. Qm allgemeinen !ann
man mobl mit ^efd^el »on biefer afiatifd^en Steife fagcn, fie
fei jicmlid) flangloS ju ben 2lften gefommen, eben meil fie
nur eine SSermeljrung ber STljatfadjen lieferte, bagegen leer
ober beinal;e teer raar an neuen 9)cetl)oben.

Iinnbolbi ah IßülMtt mi ^ofinann.

^aitm jiuücfi3efef)rt uon feiner großen fi6irif(f;en 9iei[e,
fa() fid) ber 6enU)iiite ®e(ef)rte alSbalb Qii§ beiti Sereid^e
luiffenfdjaftlidjer ^Ijätigfeit auf bag unnil)i(^e "Jelb ber ^;]]olitif
C(efdj(cubert. Tlan barf ben Sldfdjnitt feit feiner 9?üdtel)r Qii§
Slfien tnö gu feinem 2I6Ieben — einen ^ei*^"«^'"'» ^er naf^eju
brei ^a(jr,^eljente umfaßte — füglid^ al§ i^umbolbts ©reifen;
alter de^eid^nen. @S finb bie ^a^re t)erf)n(tni§inä^iger 5Ruf)e,
ftidcr ©infcf^r in fic^ felbft für ifjn getuefen. ^ud) ift in biefer
3eit auf allen fünften feine ^robuftioität erlofdjen bei frei*
lidj unüerminberter ©nipfänglidjfeit be§ erfennenben ©eifteS.
^mmer melir rairb er jum bloßen S3ertreter ber 5Raturforfd)ung
unb in geiüiffem Sinne ber ^orfd^ung überijaupt, rcö^renb er
in »ergangenen ^erioben, in jüngeren ^aljren, nid^t feiten al§
ein ^üf)rer il)r bafjnbred^enb üorangefd^ritten war. ^mmert)in
ift biefer brei^igjäfirige Sebengabenb beö großen SRanneS nod)
ausgefüllt burd> eine ftaunenSraerte 2;f)ätigfeit auf ben mannig»
fadjftcn ©ebieten. ^m allgemeinen roirb "man je^t mel)r benn
jemals in il)m , obgleidb üielfad^ fid^ ineinanber »erfledjtenb,
bie jmei ©eiten feines SBefenS: ^umbolbt ben ©elelirten unb
Ä^umbolbt ben ^ofmann unb ^olitifer, unterfd^eiben bürfen.
ÖS mirb moljl and) §u einer befferen (S^arafteriftif beS fet--
tenen 5KanneS beitragen, menn mir, anftatt c^ronologifd) feinem
SebenSlaufe §u folgen, von jeber biefer S^idjtungen ein ®e-
famtbilb ^n geminuen tradjten. ®aS rein 5[Jienfd^lid^e fommt
allerbingS in beiben gum S)ur(^brud^e,

5Rur furj^e 3eit mar e§ unferem ^umbolbt nad^ feiner
Stüdfe^r aus SJu^lanb oergönnt, ben rertrauten Umgang feines
geliebten S3ruberS Sßilljelm m genießen, benn fd^on im 9Hai
1830 erlas ^önig ^riebric^ SSil^elm III. auS befonberer 2luf=
merffamleit für ben S'^xin gerabe Sllej:anber von §umbolbt
j^um ^Begleiter beS preuf^ifc^en Kronprinzen, als biefer j^u bcm

— 304 -

letzten »ort Slaifer 3Ri!oIau§ perföntidj eröffneten üerfaffungS^
mäßigen 9{eirf)§ta9 ju beffen Se9rüf5iinö nad) äBavfdjau c\in^.
Sei biefer ©elegenlieit naljm .^umbolbt, non bem mir nie
»ergeffen bürfen, ba^ er roll a\i\ bem S3oben ber „^been
von 1789" ftanb, bie uncjUidlid^en 3»ftänbe ^^olen§ unb bie
bumpfe ©ärung im 33oIfe, bie [o ktb barauf jur geuiatt=
famen (Srfjebung füljrte, mit fidlerem ®d;arf6Iide maijx. ^ann
begleitete er bie ^aiferin 6()arIotte imb ben Kronprinzen
^•riebrid) SöiKjelm über ^ofen nad; Sdjiof? ?yifd)bad; ^um
©teHbidjein mit bem Sli3nige, befudjtc ba§ fcf)ie[ifd;e &ut
feines ^ruber§, Dttmadjan, unb ging, faum nad) 93erlin ^n-
rüdgefefjrt, 2(nfang '^uli mit bem 9}^onard;cn nad) Xepli^.
2luf ber §eimfaf)rt Don bem böf}mifd)en Sabeplal^e, in ben
erften 2tugufttagen , erl)ielt ber .*^önig in $irna Kunbe von
bem 2lugbrudje ber ^ulireüolution in 4>rtvi§, n)eld)e baS §auS
Orleans auf ben fran^öfifdjen S^l^ron exljoh. ^umbolbt mar
zeitlebens ein marmer, man mödjte fagen begeifterter 3.ser=
el^rer granfreid^S unb ber ^yranjofen; aKein biird) feinen
langen 3(ufent[)att in ^ranfreid) fjatte er aud; bie tieffte Gin;
fidjt in ben franjöfifdjen i8olfSd;arafter gemonnen. 33ei aller
<5i)mpatf)ie mit ber nunmef)rigen SBenbung ber ©inge f)ielt
er, metd^er bie erfte franjöfifd^e Skuolution mit allen i()ren
$f)afen lebenbig an feiner Seete i^atU uorübergeljen fe|en,
fid; bod; frei von atten entl)ufiaftifdjen ^itaufdiungen. 3(ber
er mar mit ber Familie Orleans feit lange befreunbet unb
fo bot er fid; t)on felbft als bie geeignetfte ^erfönlidjfeit jur
9(nfnüpfung guter 33e5iel)ungen zmifdjen bem preu^ifdjen unb
bem neuen franzöfifd^en .^ofe bar. 9tid)t in amtUd^er 2Beif e allere
bingS, t^atfädjiid) aber geftaltete fid; für bie näd)fte 3eit fein
älUrfen ^u einem üorroiegenb biplomatifd^en. 5Bon ber ifjm
erteilten Erlaubnis, aHjätjrlid) uier 93conate in $ariS ^u^n-
bringen, fjatte er bis je^t, fomol)! burd; feine ^orlefungeu
als bie afiatifdje Steife üerfjinbert, feinen ©ebraud; madjen
fönnen. 9Zunmef)r, im .f)erbfte 1830, ^atte er einen ^4-^arifer
2(ufent]^alt befto beftimmter in 3(uSfid^t genommen unb lie^
fid^ bei biefer Steife midig als S^räger non^®epefd)en benutzen,
©ein erfter 3(ufent(}alt in ^^ariS bauerte nier SJionate, bod^
fd;eint er im Januar 1831 nur neue SBeifungen in ber .§ei=
luat eingeholt s» Ijabcn, ba er fd)on nad) 18 !j:agen 33erlin
mieber »erlief, um nun ununterbrodjcn 15 5Ronate, bis ^um
Slpril 1832, in ber fran^öfifd^en ^auptftabt gu uermeilen.
§umboIbtS ^^arifer (Stellung mar eine eigenartige, ^{onnte

— 305 —

mau biefelSe fd;on in ben gtrian^^iger 3ar)ren aU bie cineö
fojialen ©efanbteu ober ^onfuts für alk 3!)eutfd)en 6e,^etd^nen,
fo nal)m er nad) ber ^uUreüoIutioji bie nämttd^en ^^flirf^ten,
auc^ omtlid; ba^u beredjtigt , mit oerboppeltem ®ifer röaf)r.
Ueberl)aupt barf man oieIIeid)t fagen, ba^ er im ^Seroufstfein
[einer offiziellen Stellung feit 1830 iu ^ari§ entf(^iebener
alö früf)er feine ^Nationalität betont Ijabe. ©ein biplomatifd;eg
©efd)äft fül)rte er mit bem ganjen gcmiffenljaften ©rnfte, bem
pün!tlid^en ©ifer, ber iljn altentl^alben auSjeid^nete; er pflegte
fidö bie SDepefd^en cor i^rer 3lbfcrtigung laut oorjulefen,
it}äl)renb fein ilammerbiener ©eifert oor ber 3:l)üre auf unb
abging, um §ord)er ferne gu ^Iten. S^ax unterfd)ieben bie
2)eutfc^en in ^ari§ nidjt unroi^ig jraifd^en bem eigentlichen
preu^ifd^en ©efanbten, ^reit)errn uon 3Sertl)er, unb .öum=
bolbt, ben fie iljm gegenüber al§ ben ©efd^idten hr^eid)-
neten. SlQein bie mirftid^e 3Bal)rung ber ©taat§intereffen
lag bod^ eben in ber .^anb be§ erfteren, ben ^umbolbt nur,
menn er auf Urlaub abmefenb mar, gerabei^u nertrat; iljm
uiar im ganzen nur bie befd)eibene ^Jlufgabc eines aufmerf;
famen 33erid}terftatter§ über bie ^^arifer SBert)ältniffe unb eine§
XrägerS perfönlid^er 33e3ie^ungen am .^ofe, ol}ne ben (^ija-
ralter eineä @efd^äft§träger§ , geftellt. W\t biefen 2ßorten
f'cnn,^eid)net 3llfreb ©ooe, bem mir invo in biefer ©djilberung
eng anfcbliej^en, §umbolbt§ ©tettung in ^Hiri§. ©elbftüerftänb=
lid) lebte er in freunblid^em Umgange mit (Sui?;ot unb ^Tliierö,
allein aud^ bei ^^ofe mar er eine beliebte ©cftalt, imb mir
finben i^n einnuil üom frühen 9J{prgen bi§ 'Diitternad^t in
•jer Umgebung l'ubmig ^l)ilipp§. ®ie näd;fte ^^arifer Sen=
bung füllt ungefälir bie 5Ronate 3(uguft bi§ Se^ember 1<S35
unb n)äljrenb beo merfmürbigen 5^efud;eCi, ben im 'ilJki 1<S30
bie ^crjöge von Orleans :mb 9]emour§ in 33erlin nmdjten
unb ber jur 'Vorbereitung für ba§ 9?erlöbnig ber ^rin^effin
Helene oon 93tedlenburg mit bem ^erjog oon Orleans biente,
mar .fJumbolbt bie micfitige 93iittelSperfon ^mifdjen ben fremben
unb ben ^erfönlid^leiten be§ l^eimifdjeu ^ofeS. 3)iefe .^eirat
niar fo red)t nadl) bem ^ergen ^umbolbtS , ber , burdjauS
antiru[fifd; gefinnt, meinte, »on ^-ranfreid^ allein fönnten
feinem 33aterlanbe belebenbe freifinnige ©inflüffe jugeleitet
werben, ©eit bie .^perjogin in ?)]ari§ roeilte, befa^ ber Dr=
leanöfdje .§au§- unb ^^of^att für ^umbolbt boppelte 2tn;
gieljungsfraft, um fo me|r, ba fie feiner geiftigen unb perfön=
lidjcn 'Sebeutung oolleS 3Serftänbni§ entgegenbrad^te. @ern

91. ö. ^iintliolbt, ffiifio. — SebeiiSfiefd^rcibung. 20

^ 306 —

roanberte er ba()er unter ^yriebrid) 2ßilf)etm III. giim te|ten=
mal ^u neuem 9lufent()alte nadj ^'ariS, ber bicomal bie ^fit
üom 20. Sluguft 1838 big 3. fsanuar 1839 umfaßte, äöie
[el^r er ndcr and) bem Drlennsfd^en -^au\e jugetfjan mar unb
mie Ic6()aft er and) nad) einent guten (Sinoerne^men j^raifd^en
^•rantreid) unb ^^reu^en ftrebte, roufjte er bod; ftetä bie 2Bürbe
bes eigenen ©taateö aufredet 5U erfjalten. ©0 meigerte er fid)
im ^erbft 1840, als ein ^onflift mirflid) bro[)enb nm .f)ori;
jonte ftanb , ganj entfd)ieben nad) '■^nirig ;^u gefjen , med eS
meber für i^n felbft nod) für ben König efjrennotl fei, menn
''^reufeen burd^ Unfelbftänbigfeit Sd^iuiidje verriete. ®od) mnr
er unter ber neuen 9iegierung ^riebrid) 3^LUlf)eImg IV. nod;
öiermal: com 30. ^Jki big 8. 9ioiiember 1841, vom 16. Sep=
tember 1842 big 19. gebruar 1843, yom ©ejember 1844
big ^fitte mai 1845 unb enbtid; uom .t>erbft 1847 biö in
ben Januar 1848, fünf -Oionate lang, mit biplomatifd^en
®efd)äften betraut, in ^iarig. .*»\ein ^meifel, baj^ .'pumbolöt
aud) an feiner politifd)cn !5:fjätigfeit unb if^rcn fidjtlidjen (S'v=
folgen '^reube tjatte. XHlg er gegen Cfnbo beö '{^aljre§ 1842
alg lleberbringer cineg töniglidien .öanb)d)rcibeng an i^niig
'^U)i{ipp abermalg um eine ©tufc in ber (5'()renlegion er()öl)t
roorben roar, legte er, ber felbftuerftänblidj t[)eorctifd; lum
ber Säd)erlid)f'eit ber mobernen Drben burd)brungen umr,
®ert barauf, baf? biefe 2luQ,^eidjnung audj ber öffentlid)en
5Jteinung gegenüber alg i''ol)n feiner biplomatifd;en 'ik-
müt)ungen erfd;eine. .^m altgemeinen fann man fagen, ba|5
er faft bie gon^e ^eriobe ber ^ulimonardjie, ron ifjren üer=
r)eii3enben Slnfängen big 5U if;rem rul^mlofen Untergang, al§
naljebeteiligter S3eobadjter miterlebt l)at, unb bei feiner ein:
bringcnben .*ilenntnig ber ^^erfonen unb ber ^»[tänbe merben eg
il))it u^enige "Vtenfdjen in rid)tiger unb uielfeitiger 33eurteilung
biefeg bebeutenben xHbfd)nitteg ber fran^öfifd^en ©efd)id)te
gleid;get()an Ijaben. ä^ag bie -IJeuolution uon 1848 anbe=
langt, fo betrad)tete er biefelbe taunt mit gröfjeren .f>offnungen
alg bie von 1830. 3hid) ,^ur Siepublit feineg rabifalen g-reunbeg
l'lrago l)atte er fein feftereg 3iitrauen; moljl aber uerbanb
i()n mit biefem, foraie mit ber ."peri^ogin von Drleang, .f)afe
unt) '^lbfd)eu roiber ben neuen ©emaltljaber in ^ranfreid).
^iiemals Ijat er aufgefiört, £ouig 9iapoleon gu l^affen unb ^u
Deraci^ten , unb in freiwilliger SSerbannung Ijielt er fid) ferne
uon bem geliebten 5parig. ©ennod) lie^ er eg fid} gefallen,
ba^ il)n fpäter ber 'J-ranjofenfaifer mit bem ©rofifovbon ber

— 307 —

ß^renlegion fc|mü(fte. ©ine Seleibigung feineg 8cf;atten§
iDür e§ aber, bafj naä) feinem Xobe bie bienftferttge |ianb
[eines ©e()ilfen ^^rofeffor 33u[djmannn bie beim 2)ru(fe be=
nu^te 2(bfd)rift feiner ito§mo§f)anbfrf)rift bemütig bent fai|"er=
lid^en 3^ranfreid) überreicf;te.

älUe man fiefjt, mar ?vv'in'^i'eirf) faft ausfdjliefjlicf) ha^o
©ebiet mn §umbolbtg biplomatifdjem Sßirfen. 2Bir fagcn
biplomatifdjem, nid;t politifdjem Söirfen, benn ein politifdjer
^Jiann im l^eutigen ©inne ift ^umbolbt burd;auö nidjt ge^
mefen. S)ie§ geigte fid^ beullidj in ber 2(ngclegenl)eit ber
beridjmten ©öttinger ©ieben. ^aö Jubiläum ber ©öttinger
Xlninerfität braij^te ifjn 1837 nad; biefer Stabt; üon bort
ging er nod^ im September nad) .^annouer, mo it^n unter
anberen ^i3nig (Srnft 3{uguft fe^r mof^lmoüenb empfing. S)rei
SRonate fpäter erfolgte bie S[5erjagung ber [ieben ©öttinger
^rofefforen , meldte gegen baä oerfaffungbrec^cnbe patent
^roteft erf)oben ()atten. 2)ie ^adi)e ging ioumbolbt fefjr nal)e,
weil unter ben ©eäd;teten aud) ^rofeffor lßi((jelm äöeber fid)
befanb, mit bem dju gemeinfame 3Irbeiten uerbanben. 3ll§
nun ^önig ©ruft ätuguft im ©ommer 1838 jum Sefud;e
nadj 33erlin fam, unterna()m .^umbolbt „bie 9J^ögUc^feit einer
3Biebereinfe^ung äöeberä j^u meffen". 6r tljat eg aber mit
3>orfid)t,'bIo^ in feinem 9iamen, benn iiffentlic^ einzugreifen
mar feine 3lrt nie. „SBie er fid; al§ ber 2?ater atter 33e=
brängten füljlte," fagt 31. 5Doue, „fo fud;te er nud) ben ©ijt;
tinger ©ieben ^u fielfen; mieberum jebod), mie immer, mit
rein biplomatifdjen 5RitteIn. ©eine großen unb eblen 3tb=
fiepten fd;Ieppten aud) bieänu^l bie läftigen Letten ber taufenb
Stüdfid^ten ^inter ftd) f)er, an bie ifjn, fo fef)r er iljren 5Driid
empfanb , bodj ba§ d)i3fifd;e 2ihm mie an etmaä 5ZatürUd;eg
gemö^nt f^atte. ©tatt ^u fianbetn, fjat er unter^anbelt."

S)iefeö -!giof(eben i^ni^^olbtS ging in ben legten dtc-
gierungöialjren ^önig ^riebrid; 2ßi(fjdmg III. feinen bemegten
unb bod^ einfijrmigen ©ang meiter, nur ba^, mie er 1839
t'Iagt, burd) bie ©ifenbafjn gmifd)en 33erUn unb ^otSbam „bie
Unrufje feines oft fe[)r unlitterarifdjen, fkbermauSartigen SebenS
nod^ vermehrt, bie ^enbelfd;mingungen j;mifd)en beiben foge=
nannten S^efibenjen i)äufiger" mürben, ^abei mu^te er and)
öfter als früher „ben einft berühmten $üge( non ©auSfouci"
beroof)nen, b. t). in ber unmittelbaren 9M|e be§ Kronprinzen
meilen, unb biefer ^eil feiner ©sifteng mar xi)m ber geiftig
erfreulidjere , benn bie ©efeUfd^aft beS Königs felbft befa|

— 308 —

für if)n iiKMiig iuteUdtucUoit ^ei,5 , iinb bie fef}r profaifcf^en
^|>flid)ten, bte if)m iüä(}i-enb ber SommcrausfUige nad) l:ep(i^
oblagen, fii-'len bein alternben ®elc[)uteii immer läftiger. i^yani,
befonberS uerbittevte ba§ ®efiU)l bcr suiicf)menben 2etf)argie
ber beutfd)en rote ber inneren preujjiidKn ßuftänbe bie legten
Reiten vox bem Xf)ronn)ed;fel von 1840 bie noc^ immer
jugenbUd^ lebcnbige 6eele $umbo(bt§, iinb man barf e§
nid;t alö pietätsloö rügen, roenn er bem na()e beüor[te[)enben
(5nbe be§ J^önigö mit f)offenbem 3?erlangen, mit bem SBunfdjc
entgegenblicfte, bie ^"sntereffen ber Slviffenldjaft unb be§ geiftigen
SebenS befter geförbert ,^u feljen. l'(n ben .^'ronprin^en , ber
nunmetjr griebridj älMKjehn TV. rourbe, fnüpften if)n uiel
engere 33anbe bes @ci[tcg unb ©emütg , bal)cr benn aud)
beibe feit 1840 bie gan,^e :')iegicrung beö ÄönigS über biö
,^u feiner (Erfranfung, ant)crtl)alb ^^^aljxc vor ."puinbolbtö 5Cobe,
in beinahe täglidjem frcunbfdiaftltdjcn Umgange ftanben. .^^um^
bolbt§ S)afein roar an bae^ /\-ricbrid) ärMUjelmg IV., folanae
bieg fi^ felber angcl)örte, äuftcrlid) nnauflöölid) getnüpft,
batjer aud) jener SWnbel im C^iold^ide bee Königs, ber fidj
burd^ bie ^tenotution von l'S^S nollsog, eine ®d)eibe im Scbcn
unfereS 31(eEanber beseid)net. ©eine (rrfdjeinung goljörte,
folange er nidjt etroa in '|.'ari5 abuu'fcnb roar, feit 1H40 j^ur
gercöI}nUd;en, fa[t aUtäglicben ^^()i;fiognomic beö .f)ofeä. 2)er
könig liebte il^n roirflidj unb I)at co if)m oft bcroiefen. ®a^
er i§n 1840 jur AMtlbigung nad) .Honigeberg, 1842 j^ur "Jaufe
be§ ^rin.^en won 3l^alcö nad; Bonbon unb 1845 auf eine
^y^eife nadj ^openl^agcn mitnaf)m , mag roo(;l aud) ber dk-
präfentation roegen gefdjetjen fein; aber aud) bie SCage (änb=
lid)er (Sr()olung in (Srbmannöborf ober l)citerer ^c\ii auf
©toljenfelä teilte ber ^llionard) mit il)m. 9lm meiften aber
I)aben fie unb jinar in i)crtraulid)fter il>eife in ^ijiotöbam mit=
einanber uerfel)rt. C^umbolbt crroiberte bie ^reunbfd^aft beo
^ijnigg aufrid)tig, befa^ aber ftets 3raft unb '^orfid)t genug,
um niemalö in feinem äußeren !öene()men ben 3Ibftanb bee
9itange§ ju cergeffen, ber beibe ooneinanber trennte. 9lm
beutlid)ften offenbarte er feine 5r^unbfd)aft burd) baä 23e=
ftreben, eble (Sntfc^lüffe , roeld)e ben 3^amen be§ 3)ionard)en
üolfötümlic^ gu mad)en geeignet roaren , in il)m gu beleben.
Unb bagu roar il)m feine ®elegenl)eit gu geringfügig; gar
mand)e§ ^at er burd)gcfet^t.

S3ei allem aBol)lroollen be§ ^önigg blieb tnbeS auf bem
eigentlid) politifd)en ©ebiete §umbolbt meift auf einen un=

— 809 —

beftimmten „atmofpt)ärifd)en" (^influfe Befd^ränÜ. 2)ennocf;
crmübete er nidjt, ben .'onud; beä ^^itgeifteä auf aUzn er-
bcnflirfien SBegeu füfjlbar an ben 3JJonarc|en f^eranbringen ju
laffcn. Sebljaft trat er ein für bie ©manjipation ber ^uben
unb bie 93efreiung ber ©flauen. 3(ud^ an Iitterarif(^=n)iffeu=
fc^aftlid;en Siatfdilägen lie^ er e§ nid^t fefjlen, beren praftifd^e
folgen, fomeit fie fid) in Berufung, g^örberung unb 2lue=
,^cidynung (jeruorragenber ©eifter auäfpra^en, freilid^ üielfad^e
poUtifdie g-ärbung gewannen. 2llä ber ^önig fofort uad)
feiner iJTjronbeftcigung ben ©öttinger Sieben burd) Berufung
in feine Staaten glan^^enbe ©enugti^uung ^u nerfdjaffen be=
abfid;tigle, faf^te ^unibolbt öiefe 3(ngelegenf)eit mit märmftem
ßifer auf. 2Uid^ raupte er ben ^-ürften fogleidj ^u beftimmen,
ber ^önigsberger llniüerfität 7000 , ber 33erliner Unioerfität
20 000 ^tjaler jä^rlid^er 3i'fd)üffe ju berailligen. ^^reilidj,
nadjbcin einmal bie ^ünftler unb Slomantifer in bie §aupt=
ftabt eingebogen maren, faf; fid) .^umbolbt in ^-ragen i^rcg
©cbietcö jebeö bireften @inf(uffe§ beraubt. .!jmmer()in rairb
mau fagen bürfen, ba^ bei allem, mag ;^ur g^örberung ber
3Biffenfd)aft§pf(ege in hQn üierj^igcr ,^af)ren gefd;ef)en ift, .^^uw-
bolbt bie I)ilfreid)e §anb im Spiele gcljabt l)at. Unb and)
auJ3erl)alb be§ isaterlanbcö für bie <tad)c ber SBiffenfdjaft
SU rairfen, raarb er nidjt mübe. W\t beut ©rof^tjerjog uon
Slolfana unb bcm Könige ßl)riftian VII. non ©änemarf ftanb
er in ^riefmedjfel. 2)en ^-ürften eine Strafje ^nx 2lnerfen=
nung ber Si)l'cnfdjaft ju bal)nen , raibmete er and} feine
3^f)ätigfeit aU .^^an^ler ber 1(^42 mmx S^iinige au§ eigenem
3lntriebe geflifteten g-riebeuöflaffe „für äiUffenfd^aft unb
.•ftünfte" be§ Drbenä pour le merite. 3"'" lebenslänglidjen
^^aujler be§ neuen DrbenS ernannt, Ijatte er beSraegen gleid^
anfangs mandjerlei SSerbruf?, teils burd) bie 3Serl)anblungen,
bie er rairJlidj barübcr fü()ren muj^te, teils raegen ber 3]er=
antraortung ber für bie erften (Ernennungen getroffenen SBaljl,
bie man iljui irvigerraeife aufbürbcte. ©runbfä^lidje ^urüc!=
raeifungen, bie bir Drben erfuljr, raie 5. 33. von feiten lUjlanbS,
fdjmer^ten il)n tief. Serfclbe ninunt in feiner legten Sebeng^
j\eit einen fo breiten 9?aum in feinem Senfen unb 3:l)un ein,
ba^, raäljrenb man i^umbolbt geiftig am beften als S^erfaffer
beS „Kosmos" be.^eidjnet, cüi^erlid; nid)ts fo beutlid) feine
Stellung unb 3iid)tuug barftelft als Stürbe unb 2lmt eines
^an^lerS bicfcö DrbenS, raeldje gan,^ befonberS für il)n ge=
fdjaffen, iljm gleid)fam auf ben Seib jugefdjuitten erfd;einen.

^ 310 —

3)a foniitc er fid) fo red;t fiUjIeu aU einen ^önig bcr aiUffen^
fdjaft, u'ic man i()n oft genannt fjat. Unb er mar eö jeben^
[al(ö in bem uerfänglidjcn ©inne, ba^ er bie gröberen ^Bc--
griffe be§ ftaatlid)en ^oflebenö, !?ob, 2oi)\\ nnb C^hiabe, mcim
anö) in nuiglid)ft freien unb niilben g^ormen, in bie Spljärc
beö ©eiftigen f)inükrtrug.

3tnbererfeit§ (jatte .^umbolbt, ber ^^olititer, von beut
öielen, nad) beni er feit früljer ^sngenb mit immer gfeid)er
Särme geftrebt, nur menig in (i'rfünung gelten fc^en. llnb
nidjt beffer alö mit feinen uniuerfeHen A^offnungen erging eö
i()m mit ben bcfonberen, bie er für ben Stuffdjivung be§
eigenen prenfjifdjen (Staates unb ber beutfd^en 9^üion über--
I)aupt geljegt l)atte. 2)af5 ^önig g^riebridj älUKjcIm IV., troü
feiner Ijotjen 33egabung , nid)t bcr '')3tann mar , fo{d;e Hoff-
nungen ju erfüllen, erfannte Sde^Hinber uon ^umbolbt nur
,^u ibalb mit tiefem Sdimerje. Seit bem f^rüf)jal)r 1844
begann er flarer gu fe()en unb ben Sdjmerpunft beö Uebels in
eben ba§ muntere 9^aturel( ,^u uerlegen, ba§ er nun fd;ärfer aU
eine „finblidic g-röfjlidjfeit" bef^eidjnet, bie fidj mit gefä()r=
liefen '3)ingcn befd)äftige. ä^Um ©infhtf, auf eine foldje ^'iatur
tonnte mol}l feine 9iebe fein, ©er ®rud, ber baburi^ ouf
feiner eigenen ©teltung laftete, marb bem bodjbetagten ©reife
nad;gerabe bodi etmaö empfinblid). .'päufiger flagt er über
t.ie übermäf^ige 33efd)äftigung in gu großer dläijc beö *!\önig§.
3(m peinlid)ftcu aber füljlte er fid) burd) beffen emige ATug^'i
berüfjrt. Xa ber Mönig it)n ungern abenbS um ad)t U()r
mifjte, audj bei ber (^infamt'eit , bie gemöljnlid) bei 3:ifdj in
Sanöfouci l)errfd)te, fidj befdjuierte, menn .sjiumbolbt einmal
anberSuio eine (S'inlabung ju 5liittag annaljm, fo fal) fid)
biefer faft täglid) bem unbered)cnbaren geucr ber foniglid)en
älUf^bcgierbe anögefel^t. llnb bennod) uer)nod)te er es nidjt,
ben 'iserpflidjtungen feineö I)öfifd)en 2(mtcö fidj auf bie ®auer
;^u entjietjen. T>a§> Seben in biefen Ijöd^ften 9iegionen mar
il)m in ber %i)ai fo gum täglid)en 5^ebürfniffe geroorben, baf?
er e§ gerabeju übel vermertte, menn er augna()m§meife gu
einer jener gefellfd)aftlidjen ©djauftelhtngen nid;t ()in5ugc,^ogen
marb , beren 9]idjtigfeit unb Unfrudjtbarfeit er bod; fo Har
burd)fd)aute. 2llg nun enblid) bie ■:)}Jinifter in bie ftärfer
unb ftärfer f}ereinbred)enbe Strömung eines fjöfifdjen, ja offi=
j^icllen ^^ietiömuö f)ineinge5ogen mürben, erging .s5imibolt)t,
ber g-reifinnige , fid) j^ucrft in Spott; balb aber uermanbelte
fidj fein fatirifdjcr Unmut in ernfte ßmporung. $Da fehlte eö

^ 311 —

mm nicfit an mel^r ober meniger uerftedften unb offenen 5(n=
feinbiintjen. 3l6er ein offener 5(nruf an ben urfprünglidien
(5'belnnit be§ ^önic^S genügte, um bie 9Büf)Iereien ber politi=
fcf)en ^-einbe gegen .r^umboibt ununrffmn ^u mad^en. 'r^^a, and)
an äuf,eren ^eidien feiner ©nabe lie^ e§ ?vriebrid; SöiUjelnt
gerabe in jenen .';^sal)ren nidjt fe[)len. 3{bgefef)en üon ben
i)eimli($en ©elbunterftül3nngcn unb ber 3(ufmerffamfeit , mit
ber er für bie ^Si'fignung beS „^oömos" banfte , oerlief) er
feinem ^nmmerljerrn beim DrbenSfefte uon 1844 bie 33ri(=
lauten jum ^^loten unb 1847 nod) nor bem ^yefte ben
(Sd)niar,^en 2lbIerorben felbft, ba§ l)öd)fte (5()rcn;;cid)en beS
preufeifd)en ©taateö. Unb bod) mar eg blo^ ein füljler unb
immer füf)(er merbenber SCbenbfdjimmer , meldjer ben ©reio
umflog. Wi\t fteigenbem 9)(i^6e!)agen empfanb er, baJ3 er
felbft 5U ben uöUig llneingemei()ten inmitten ber ftrubelnben
33emegnng jener ^iTage gefjöre. 9tur in bie halb poIitifd;e,
()al6 lüiffenfdjaftlidje ©pifobe, uiefdje im Januar unb 'Februar
1847 anläfjlid) einer ^eftrebe ^-riebrid) von 9uuimerä über
^riebrid; ben ©rofeen in ber 3(fabemie fid; abfpielte, marb
er »ermidelt unb geriet ben fird)lid)en .!i?iebling§neigungen beö
^önigö gegenüber in üble Sage. ®od; (jalf er fid) f)erauö
banf feiner (Jigenfrfjaft , grof^eS ©enfen leiber mit fleinlid^er
9^ebe ^n werbinben.

.f>umbolbt§ (el3te ^afjre, bie feines „llralterS" ober „un=
mal)rfd)einlid)cn ^llterö" , mie er gern fagte , tragen nocf)
mef)r als bie beiben vürl)ergel)enben ^aljr,^el)nte ben Üfjarafter
ftiffer ®(eid)förmigfeit an fid). ^en großen ä\>elt[auf ber
-^solitif läfU er feit 1848 nun refigniert an fid^ worüber^
raufd)en. 9.Vm ber 33erliner ^ievolution roarb er nur fd)niac^
in ?DcitIeibenfd)aft ge,^ogen. 9llö am 21. 9)(ärj ber ."^önig
auf ben 5)(uf ber ^Jcenge auf bem 3l(tan über bem <£dj(of?s
p(at^ erfd^ienen nuir, ba fdjrie eS auS bem .Raufen aud) nad^
^umbolbt; er fam unb l)atte ben STaft, fid) nur ftumm ju
verbeugen. ?yo(genben Siagö ging er mit Ijinauö mit ben
SToten oon ben 33arrifaben. ^^^mVtbrigen freute er fidj, biefe^eit
nod) gefef)en ju fjaben. S)ie freien ßinrirfjtungen , bie man
verlangte, Ijatte er ftetS fjerbeigemünfd^t, nur I)ätte er fic lieber
auf nid^t revolutionärem SBe'ge bur^ redjt^eitige ä?erlei[)ung
von oben erfrfjeinen fetten. Wlxt raarmem 2lnteit an ber ge=
famtbeutfdien 33eraegung verbanb er bie entfdjiebenfte 9(n=
ijänglid^feit an bie befonberen preufeifd)en ^ntereffen; jugleid)
crfüHte itjn mad;fenbe Unjufriebenljeil mit ber §eimifd;en

— 312 —

9tnarrf)ie unb bcn Sluäfdjiöeifuugen vabifafer ^enbenjen.
i^mmer weniger aber begeönete er im näd;[ten Greife eirtetn
S5iberf(anöe feiner eigenen ©timmung. 9)^it bem Könige
oerlebte er peinlirfje ©onimermonate in ^^otöbain, bennodj
fud)te er, folange eö irgenb möglid) roar, feinen ©lauben an
ben ^önig, faft mit 3(nftrengung, Qufrecf)t gn erl^alten. 2)a.'
gegen geriet er, feiner uiarmen ©ijmpalf)ie für jeglidje Iibe=
rotere 2(nfd)aunng folgcnb, in oertrautere 33erüf)rung mit ber
^amiUe beö ^rinj^en 2Bin)cIm von ^reufjen, beö ncfd^maligen
erften beutfd^en ^aiferg. "i)3tit ber ^rin^effin 3(naufta , ' gu
luelc^er if}n roeimarifrfjc Erinnerungen in nä()ere Sejieljung
festen, ftanb er feit 1849 in regem 33rief lüed^fel ; red;t nafje
mar er if)r aber fd^on in ben fd;roeren Reiten unmittelbar
nad^ ber 9Revo(ution, in ^otsbam, getreten. ®a§ ^^rojeft
ber SSermätjlung i()reö erften ©oi^neä fyriebrid) SBil^elnt mit
ber englifdjen ^ringeffin ä^iftoria erfdjien i()m* aud; feiner
IiberaI:poIitifd;en Sebeutung roegen al§ rü^menSmert. 2)en
^rimfrieg begrüfjte er alö SRuffopfjobe groar freubig a(§ ben
2(nfto^ gur Befreiung Europas von bem gefä^rlidjen lleber-
gen)id)te 9'iuf5lanb§, um fo fd;merglid}er mar il;m aber, baf?
^reu^en an biefer 33efreiung meber aftio nod) paffiu tciU
nafjm. S^^raurige ©efiUjIe ücrbüfterten in ben fünf,^iger .^afjren
oft ^umbolbtg ©emüt, elje burd) bie 9^egentfdjaft in ^reufjen
eine Errettung be§ politifd^en .^orijonteä eintrat. 9iatürlid)
roarb and) ber gciftige ^rioatoerfefjr mit ^'önig ^riebrid)
3Bi(ljelm IV. immer ge[)aItIofer; eö maren bie 2(n,^ei(^en ber
S^ataftrop^e , bie im .f)erbft 1857 t^ereinbrad). Saö aber
aufrecht blieb jiuifdjen beiben unb maS felbft biefe ^ataftropl^e
überbauerte, mar bie Hinneigung beö ©emüt§. 9üif ben
(ebfjaften SSunfd) be§ 5tönig§ ift ^umbolbt nod) im erften
^al)re nadj beffen ©rfranfung öfterö al§ teilnefjmenber ©e=
feßfd^after in ß^arlottenburg unb ^sotsbam gemefen , unb
meinenb vov tiefer 9lid)rung nafim ber ?Dionard; am 11. D!=
tober 1858 »on feinem greifen ^ammerl)errn unb ^reunbe
2lbfd;ieb.

3IIfreb S)oüe, au§ beffen unparteiifd;en, feinem A^elben and)
'Xahd n\d)t erfparenben 3Iu§füf}rungen ber oorftel)enbe2(bfdjnitt
faft au§fd)tief?iid), -^um^^eile mörtlid; gcfdjöpft ift, fafU feinUr^
teil über .^umbolbt alö .^!>ofmann unb $olitifer bal)in ,^ufammen:
„2öer menfdjlidöeö SBirfen nad) bem Erfolge abj\umägen ge:
neigt ift, rcirb biefe gange Xljätigfeit unfereö g-reunbe§ feber=
Ieid;t erfinben; rcer bem X()un unb treiben anbever nad^

— 31o —

feinen eichenen 3öün[d)en unb ^bealen Wla^ iinb SkI ju fe|en
pflegt, Tüirb ber 9}iann, ber bie .^been uon 1789 im §er,^en
trug, nad) bev einen ober ber anbeten Stic^tung oerurteilen
ober oerlac^en. 9iiemanb aber bürfte fid) unterfangen ju
leugnen, bafj unö Ijier ba§ Söeifpiel eineö ©reifes cor 3(ugen
ftelft, ber ein fpäteö 9}tenfdjenalter (jinburd^ in einer rul)m=
lofen unb freubenarnien ^eriobe ber oaterlänbifd^en @efd;idjte
mit jugenblid) roarmer (Smpfinbung für bie (Sf)re beä ©taateö
unb ber 3Jation, nidjt immer am grof3er unb ftarfer, nio(j(
aber ftetö auS guter unb treuer 6ee(e, unermüblid) feine ^ftidjt
getljan fjat; a(Ierbing§ ber perfönlidje oertraute S)iener ber
Könige, aber in einem Staate, beffcii J^önige nad^ ber Sefjre
unb bem SSorbilbe beä größten unter if;nen nid;t§ anbereö
menigftenS fein foUen aÜ bie erften 2)tener biefeg ©taateS."

pif hWiUw brr Irljtni |aljr|fl|ntf.

Qm uür()crrtc()onben 3(bfdjnitte i)ahc\\ wxv 3Hej;anbcr von
.<3iunboIbt alci i^olitifcv unb i^ofinann ,^u fd)ilbevu ueijudjt.
^ißie nielfadj bicfc '^iMiffamfoit \i)\\ axid) in iHniprud) naljin,
uiie öt-'ii''fK»'j'if^ *^^ i'j^" «iirf) obliiß, xieu^cffen bürfon inir
nid)t, bnf5 fic für iljn bod; nur eine bilettantifdjc 9iebcn=
bcfdjäftioiunö bibctc. ^n crftcv ^inie füljUc cv fid; [tete alö
öcle[)rtev unb luii- Ijaben öcfcl)t'n, luie niannicufad; bao un|fen=
fd)aftnd)e (^)cbiet foc^ar in feine ©tellung bei .f)Ofe I)inübep
fpielte. 3(ud) un'il)venb feiner unebevfjolten SefudjC in '^'aviö
in ben Si^f)^"^"" 1^-^^ ^iö 1848, auf meldje mir ()icr juviid^
(greifen muffen, wav eä ftetS ber ©e(e()rte, uie(d)er in ben
iHn-bergrunb trat, unb bie beiben SÖerfe über Elften, inie
baö groj^e „Examen critique", lelUereö in meljreren 3(uö=
flnben, finb mnfjrenb jener 5^efuci)e entftanben unb ,suni luefent^
iidjften 3:eile au'jo.cavbeitet mortien. inin beni elfteren l)aben
mir früljer öefprodjen, auf bas letztere fommen mir foi^Ieid)
auöfü()rltd)er gurürf. &a\v^ djavafteviftifd) für i^^umbolbt ift
eö, baf5 er, ber c^rofje (^)ele(jrte, biö in fein Ijof^eö 3tlter nidjt
aufbinte ju lernen, t^a}] er cö nicl)t nerfdjnuiljte, alö ©d)üler
j^u erfdjeinen. Bo I)örte er in -^HU-iö 1831 pljUoloivfdj:
()iftorifcIje ä>orlefuni;\cn bei -C^afe, (SljampoIIion unb Jtietronne,
fomie ein naturunffenfdjoftlidjeG SloUeg bei Gunier, ja nod)
1845 uiotjute er aufs neue 3(raa,oö aftronomifd;ent l^urfuö
bei. 3lnbererfeitö erfreute er am\) felbft bie '^nirifer ©efell-
fdjaft burd; ä>C)rtrai-\ auSgemäljIter Slüde am bem .,Exaiueii
critique" im Greife CSbateaubrianbö unb ber ^-rau 9kcamier.
Hm iiöHig ungeljinbert feinen ^^feicvingen nadji^el}en ^u tonnen,
gebraudjte er bie Sift, siuei 'Auibnungen ^u Ijalten, eine für
bie offi^ieden 33efucl)e unb eine für ben ftillen ^»itvitt unffeui
fd)aftlid;er (yreunbe.

- 315 —

Unter bcn övof^cn iüiffeiifcf)aftlid^en Slrbeiten, lüclrfjc öttu^
ober ?|Um größten Steife bem .^^afj^efint uon 1830 btö 1840
angeijören, nimmt baö eben ermäljnte 9Sevt': „Examen cri-
tique de riiistoire de la geographie du Nouveau Con-
tinent et des progres de rastronomie nautique dans les
XVe et XVI^ siecles", eine ber norneljmften (Steifen ein.
Tvvüfii^eitic; f(^on mar in .v^nmdolbt ber 2rieb jn gefd)id)tlirf)er
^•orldjung ungemein (ebenbig unb inSbe[onbere Ratten itjn bie
(Sntbedungen beö 15. unb 16. ^al]r(junbertg gefeffelt. 3(I§
bal)er 1825 bie Urfunben beö ^nbienf)nnfe§ (Casa de con-
tratacion) in <SeinI(a, aii§ benen ?}iuno,^ suerft gefd)iipft
I)ntte, burd^ einen trefflidjen ]pani|djen öelefjrten, 2)on 9Jiartin
?i-ernanbo;^ be 9?anarrete, ueröffentUdjt morben nnuen, unb alö
ein gUirflid)er S^\\aU eS fügte, baft .'l^nmboI^t 1832 in %mi
unter ben ^üd)cr)djnt3cn [eineg g-reunbcs 33aron äBalrfenaer
eine alte fpanil"d;e Siieltfürte von ber .{lanb eines ber beftcn
bamaligen Seefa()rcr, Qunn be la (So\a , mit ber ;;>a()ieS=
^ai)l 1500 erfannte, bie ättefte i^orte mit 3:eilcn ber 9ieuen
:i\>elt, rceldje unci erfialten morbcn ift, begann er mit [trengem
A^ei^e feine „.S\ritifd)en Unterfud)ungen ber C;eograpI)ie ber
'Dceuen 25?elt", mit anberen iln^rten bor (i'ntbedung 2(mcrifaö
nieberj^ufd}reiben. äßie er überall enlmebcr gan,^ neue 3lUffen=
fd)aften begrünbete ober 33vud)ftüd"e iion ^ennlnifjen ^um
'liange uon äl>iffenfdjaften er[}ob, fo ift aud) feit fcem C5r=
fdjeinen ber „Mritifdien Unterfud)ungen" bie altcrtümlidie unb
mittetalterlidje @eograpf)ie ein felbftdnbiger ^^ineig ber 3(rd)äo=
logie unb ein mäd;tigeö ."oilfSmittet für bie ©el'd)id)te gc=
lüorben. ©a§ 2Biffen non ben geograpt)ifd)en ^enntniffen
beö 93tittelalterä war aber uor -öumbolbt in einzelnen ge=
Ie()rten 2(b()anblungen ftüdmeife ^erftreut, unb bie Urfunben
ber ©ntbed'erjeit ^^ubem tcihneife in einer bem fjeutigen ©eo=
grap(;en unverftänblid^en Sprad}e uerfafjt, bie erft aufgeftdvt
roerben fonnte, menn man fidj gurürfiierfeljte in bie be;
fdjränften unb irrigen ^Hnfteflun^en entfernter ^af)r(}unberte.
2ll5 .'oumbolbt entfd)Ioffen biefen 3Beg betrat, fefilte e§ it)m
beinalje gän,^lid) an ^ungängern, auf bie er fid) mit -iH'r=
trauen Ijatte ftü^en fönnen. G§ blieb itjm ba[)er feine anbere
2ßa()[, al§ ta§ S3efragen be§ queltenreid;en 9}tittelalter§,
melc|e§ mieberum unter ber A^errfd^aft ber ©eograpljen beS
2ütertum§, unb groar meift ber fc^mädjeren , geftanben mar;
aud^ burfte nid)t überfef;en merben, ma§ ^irdjenoöter unb
patriftifd^e ©djriftfteller geleiert fjatten. dio6) jet^t fönnen

— 3 IG -

§umboIbtg „5^riti[d)e Unterfucljinu^cu" alö bie befte '-lHn-|d)iile
jebem bienen, ber fid) in bem (-(leidjen %(xd)c in bei* Multuv=
(^efd)i(^te untenid)ten mi3d)te. i)ie irrigen S>ürfteIIungen ber
alten ©ntbeder von ber S^orteilung beö ?yeften unb ^lüffigen,
bie üerI)ei|ungöuott in ben nodj unbegren^^ten äl'eften lorften,
[]at ^umbolbt ,yirüdgciü()rt auf bie Reiten ber fd^olaftifd^en
(*')ele()rten unb il)re 2(uffa)fung altertümlid^er Sdjriften. Db=
g(oid) unfer gvof;er '3)enfer faft iieretn5;elt bnei bamatä [o gut
mie unbcfanntc G3ebiet mittclaltcrlid;er Grbfunbe betrat, I)at
er bod; überall — wie ^^Nc[d)el bemerl't, ber un§ f)ier alä
£eiter bient — baö Siid^tige getroffen, fo ba^ nod; je^t feine
'3)arftellung alö ein getreuer ©piegel beS bamaligen äöiffenö
gelten muf?. Csf)i" nerbanfen mir juerft ein bcffereö l^er-
itänbniö ber istrbienfte Golonö unb feiner 'Jtadjfolgcr unb
eine ©ammtung bcö f)iftorifd) entfdieibenbcn ©toffeö. Ci^nt^
fdjiebene (Erfolge fidjerte fid) ••pumboltit baburd;, baf? er ba<5
3lnöenten beö g-lorentinerö ':?lmerigo ^-Isefpucci von fdjliminen
9?erbäd)tigungcn reinigte, bie nieift barin iljren ©runb l)atten,
baf? nid)t blojj üiele ©djriften il)m untergefd)oben, fonbern
a\id) einige ber ed^ten auf gröblidje Seife entftellt luorben finb.
©a eö Jpumbolbt gelungen mar, beinal)e alte mid)tigen
SCt)atfac^en auö bem ^t^'^^lter ber groften überfeeifd^en iinU
bedungen ans £id)t j^u Rieben, fo muffen mir nur betlagen,
bap bie „c*ilritifd)en Unterfudjungen", roeld;c alä 'Xeit 5U bem
bereits 1814 herausgegebenen „Atlas peosrapbiqixe et
physique" bicnen follten, unoollenbet geblieben finb. ®ie
i)ert)eif)enen uierten unb fünften 33änbe finb nie erfd)ienen,
follten aber bie im 16. 3al)rl)unbert erreid;tcn 'Jortfdjritte in
ber 9}iatl)ematif' unb ber 6d)iffal)rtsfunbe barftelien. (S'ö
pa^t bal)er am beften auf baö 2ßerf ber freunbfd)aftlid)e
^abel 3lragog, ba^ .'»^umboibt nie oerftanbcn Ijabe, ein '^nd)
anzufertigen. „®u fdjrcibft," rief er il)m ju, „ol}ne ein ßnbc
SU finben, aber e§ mirb fein ^ud) barauS, fonbern ein ©e=
mälbe ol)ne 9Janb unb ^){al)men." T)iefer -Bormurf ift aller=
bingS begrünbet, j^umal üu§ bem 9](unbc eineä ?vran,sofen
unb 2(ragog inSbefonbere. „.'oumbolöt," fagt ^^efd^el, „l)atte
fic^ mit einem fokl)en maffenljaften 3i>iffen angefüllt, baf? fid;
bie fluten burd; it)ren eigenen ©rud Suft mad;ten, bie Ufer,
meld)e ben miffenfdjaftlicben S^ortrag einengen follten, burd)=
hxad)m unb ben ©d;riftfteller felbft auf frembe ©ebiete
trugen, ©ein nie unterbrod^ener Umgang mit bem flaffifd^en
3lltertum, feine Kenntnis aller mefteuropäifd^en ©prad;en,

— 817 —

be§ ^^er|■ifd)en, p bem fid) fpötcv aiid) nod) bie be§ ©nn§frit
gefeilte, Ijotte if)n mit bcv Xfittcratiir alkv .'RuUuniölfer oer^
traut gcmnd)t, iinb fo ^cigt er in ben 9ioten ^u feinen Xejten
eine gan,^e 9U'i()e niol)Igcfül(tcr ©peirfjer, ein "lOiufeum ron
gele()rten ^leinobien aller .s>imnielöftrid)e iinb aller ^Seilen.
.s3umbolbt mar ber größte ^|>oIijI)iftor, ben eö je gegeben,
ivenn man allen STabel l}inmegbenft, ber mit biefem JCnnle
nerbunben ift; benn gerabe feine llnioerfalität ift eö, ivokber
bie 2Biffenfd)aften fo grof^e ^-ortfdjrittc ncrbanfen, ba er jcbem
'^^\d)^ ge^^eigt l)at, roie yieles oft burdj ^iHMutl3nng fern liegen^
ber roiffenfdjaftlirfjer ^''■^'^ifie ?\i' erbeuten ift." 2öa§ bie 3)k-'
tl)obe anbelangt, fo »erbieut baö „Examen critiqne" fein
JiV'imort im l)öd)ften ^uifu'. .*|^umbotbt reiljt fid} burd) bag=
felbe ben eifton fvitifdien Wcfd)idjtöforfd)ern T)eutfd)lanbä an.
^>efd)el l)ebt aber mit 9Jed)t al§ l)'öd)\t mcrfunirbig unb auf=
fallenb in biefem ä^erle A>uinboltttö innerlidje Sd)eu l)ert)or,
ein entfdjeibenbe§ l)iftorifd)CCi 51\>ort ^u f^redien. Qv trägt
alles berbei, roaö auf bie Ucbei^^eugung eineö geunffenl)aften
-Oiftoriferö non ©influf; fein fönne, aber er felbft I)ält mit
bem Ie|l3ten äl>ort ^urüd'. ©olUc barin nid;t ein 2luöfhtf^
jenes eigentümlidjen 6[)arafter,^ugo'o ,^u erfennen fein, meldier
ai\ä) im praf'tifd)en X.-eben il)n Ijinbertc, öffentlid) einj^ugreifen?
9Öir muffen jeljt aud) mit .^umbolbts unffcnfd)aftlid)er
3:^f)ätigfeit in ^|>ariö abfdjliefwr unb ben ©elel)rten mieber
nad) Berlin begleiten, baS il}m freilid) jebeSmal al§ „Iang=
meilig unb brüdenb", als eine „intelleftuell ueröbete, !leine,
unlitterarifc^e unb überl}dmifd}e ©tabt" uorfam. @r erlebte
bafelbft aud) nidjt aü},n uiel ?yreuben, ja er follte bort als=
batb ben fd)n)erften ©d;lag erleiben, ber il}n je betroffen l)at:
ben 3:0b feines SruberS 2Bill)elm. SllS SUejcanber 1832
nad^ ©erlin gurüdf eljrte , arbeitete jener unter feinen 3lugen
an ber 35ollenbung feines grofu'n 25>erfeS über bie ^am'x-
fpradje. 2lber nur uienige ^al)re follten bie 93rüber baS
©lud beS 3iif'^i^""^c"fei"ö geniefjen. 2Bill)elm er!ran!te unb
am 27. 9JJär^ 1835 trat eine bebenllid;e 2Benbung ein, bie
am 8. 9Ipril töblidjen 3luSgang nal)m. Qv uerfd^ieb in ben
5Xrmen feines 33ruberS, ber ftetS liebenoH um ben 6terbenben
befd)äftigt, begierig, bie legten 3(euf3erungen feines eblen
©eifteS aufzufangen, unb bcmül)t geinefen, bie ©rregung feiner
^Ijantafie ,zu milbern. 9Jiit 2BiU)elmS 3:;obe werlor 2nej:anber,
feinem eigenen ©eftänbniffe gemä^, bie .O'^dfte feines 2eben§,
niarb il)m baS f)eimifd;e ©afein intelleftuell »erbbet. 2)aä

— 318 -

iua'^rf)aft rü()renbe 35erf)ä[tntö brüberlid[)er ^^reimbfdf^aft ber
beiben .s^umdolbt faun nidjt c^ciuu^ tueprtefen mevben. ©ein
3Ser()ältni'o 511 ®iU)elm i[t eine bei' fd^önften Seiten an bem
fo vielfeitigen Si>ofen ^Jüei'anberä unb mim für \xd) affein qc-
nügenb, buvd) feinen uiormen &lan^ all bie fteinen g-Iedfen,
uioidje Spottfud)t, (Sitelfeit unb i.'uft am Sdjmcidjeln feinem
(Sdavaftev aufoieljeftet, werfdjnnnben ^u (äffen. 9((ej:nnber
liebte feinen 33niber miitlid) tief unb innig. 2)er Sriefroedjfel
ber beiben atmet nirf)t blofe teilnaljmSnotre merft()ätige ^-reunb=
fdjaft, fonbern e§ gebridjt i[)m and) nirfjt an bem nnirmen
IHusbrud' tiefer @efü(}le. SiUjehnS perfönlidje ©djid'fale,
bag ßrgel}en feiner ©emaljlin, feiner J^inber, feiner SSermanbten
bilbeten ©egenftänbe ber innigften 3:eilnaf)me feitenö 9Ue=
ranberä. Unb bennod), odnc (2d)U)anfen muf? ber aufridjtigc
:^iograpl) eö auöfpred)en, ein reineS, b. Ij. i)on allen intellef-
luelien äu';^iel)ungen abgelöfteö (ycmütöuerfjnltniö ju eben=
bürtigen 9{aturen^ f)at eö für 'Jdernnbcr non iMimbolbt nie
gegeben. i}(lfreb SDoue, meldjer biefen (S()ara!ter5ug I^eruor^
ijebt, erläutert il)n bal)in: er mar opferfreubiger Siebe im
I)i3d}ften 9JJaf5e fdljig, fein ®afein mar iljrem ^ienfte gemeil)t,
aber e§ mar jene bem gemöl}nlid)en '^Mid'e bal^ übermenfdjiid),
balb unmenfd)lid) erfdjeinenbe Viebe ,^um i'ülgemeinen, n)eld;e
bttö ^nbiinbuelle nur fo meit f)üd)fdjäl3t, alä eö bem 3(l(ge=
meinen bienenb angeljört. So mar benu eben burd; bie
geiftige ©röf,e 3lMif)elmö unb 3(lej:anber§ i^re brüberlid;e
g^reunbfc^aft bebingt.

9Jiit liebeüoKcr '^^ietät pflegte Hleranber ben '}Jad)ruf)m
feines 33ruberö. @r felbft übernaljm ,^u ben übrigen 3lrbeiten,
bie il)n befd)äftigten, bie Seitung ber .fierauSgabe beö nad)=
gelaffenen 2Berfcö über bie .flamifpradje in ben „2lbf)anb=
iungen" ber i.Hf'abcmie. ®ie eigentlidje 2lrbeit lag in ben
.'Oänben ©buarb 33ufd)manng, ber nad) 3>ol(enbung biefec.
ÜH'rfeö in ben periönlid)en Sirfung^freiö 5lleranber§ über=
trat unb fpäter beim (i'rfdjeinen tieo „Koemoö" gleid)e .soe=
bammenljilfe geleiftet l)at. -S^umbolbt felbft gab aber im
SJiär^ ISoG bem crften 53anbe eine fd)öne ä^orrebe mit, bie
er jebod) ,^uoor, mie feit feiner Ueberfieblung na^ Serlin
beinalje alle feine beutfd)en (Sd)riften, bem ftilfunbigen ^lHirn=
l)agen non 6nfe ^^ur '|.Uüfung unterbreitete, ©in nod) be=
beütenbereä ^enfmal feilte ."öurnbolbt bem entfd)lafenen Sruber
1841 burd) bie .»neraußgabc feiner „©efammclten Serfe",
rcobei er in äljulidjer 2Beife bie 2(uäfü()runö einer anberen

— B19 —

J^flnb ü5erne|5, fiier bev uon ilarl SvanbeS, rt)äF}renb er fefbft
bie inüfjfamcn iHnfuncitinuien, fcmie bic anicitcnbc 5(ufficl)t
ü6ev baS @an;;e befovßte. ädid; bie 6cmette gab 21Iej:anbL'r
itn ^al)xe 1853 geiamtnelt ()craii?i unb leitete fie mit einem
Itebeuoden, fdjijuen 3>onuort ein. 2)en C'^interbliebenen beö
33vuberö trat er wad) bem tjemeinfamen 3?erlu[te um fo ()er,v
lidjer nafje, je mel)r if)n feitbem ba§ Seben in ^Berlin nbftief?.
©od) [oHtc i()m neue 2^rauer nidjt erspart bleiben unb fdion
im l5«""or 1837 begrub er beö iiruberö ältcfte STodjter
Caroline. %ün\ 9>ierteljaf)re fpöter mujlte bie einzige in
33erlin lebenbe STodjter Sl'ilfjelmö, bie ©eneralin Lebemann,
ibrem nad; $o[en ücr)el3ten ©emafjle folgen, bod; mibmete
Silepnber „feiner g^amilie", mic er bie 9fJid;ten mit ben
^I)rigen üäterlid; nannte, nod) am ber ^erne roarme 3(n;
I)ängli(^feit. Unb meil (jier non ben ©emütöregungen bec
feltenen ^3Jianne§ bie 9{ebe ift, fo möge nid)t oerfdjunegen
bleiben, baf? bie eblen ©eiten feineS 'Il>efen§ anä) ?y-remben,
g-eruerftel}cnt)en gegenüber an ben 2^ag traten. 9iid^t blof;
mor er allen !v^5Üngern ber 2.Biffenfd}aft ein aufrid^tiger ©i3nner,
al§ ber ilju jcbermann fannte, fonbevn mieberljolt ift er be=
brängten S^alenten, mie g. ^i. bem jübiidjen 9Jcatl)ematifer
ö)Ottl)olb ßifenftein, trotj ber 5lnappf)eit feiner eigenen SJiittcl
alg ed;ter 3.l'ol)ltf)äter im uerborgenen beigeftanben. 3]om
^al)re 1809, mo er bem bamalö bürftigen 33otanifer Steigt
in ^sariä feine §ilfe anbot, biß in bie legten 3:age mären
5al)llofe ?^-älle äljulidjer ©inncgart an,^ufül)ren. „Saä ©ott
mill erquiden, foU ber 9Jlenfd; nic^t erftiden," mar fein ii>a[)l=
fprudj. 9Jiit feinen Staaten ber Siebe ging er meift ftilte
Sßege unb liebte e§ nid;t, ba^ man baoon bie l^üllenbe ®edc
megjog.

.•^umbolbtö Seben m 33erlin mar nid}t roeniger arbeitfam
alö in ^sari§. ^Ind) l)ier fe^te er feine pl)ilologifd)en ©tubien
fort unb trat öffentlid) unter ^-Bödljö ©djülern auf, inbem
er im Slsinterfemefter 1833—34 beffen UniüerfitätSoorlefungen
über gricd)ifd)e 3lltertümer, in ben folgenben gmei ^a^ren
bie über qried)ild;e Sitteraturgefd)id)te , gteidj,^eitig mit einem
d;emifd;en Kolleg bei 93(itfd)erlid; befud)te. ^m 'Sal)re 183G
gelang e§ iljm aber aufg neue feinen 9^uljm ju fteigern, in=
bem er iljn abermals alö ^riebfraft für bie g-ortberoegung
ber 95?iffenfd)aft nu^bar mad)te. ^n biefem ^a^re lie| er
nämlid) ben buübmten Srief an ben ^erjog von ©uffer er=
gcljen, um bie 9tox;al ©ocieti; in Sonbon für uergleidjenbe

— ?,20 —

erbTnagnetifd}e 33eot)arf)tinuicn s" oounnncn. Sdjon fntf)er
f)atte er einen äf)nlid)en Sdjiitt bei ber ^^^etersburger 9(fa;
beniie getljon, biegmal plante er baö SBerf mit §ilfe ber
l^ur ©ee I)eri[d)enbeu Wu\d)t imb in meit iimfaffenberem Sinne.
®er Gnt[d;Iuf5 §u biefem 2ln[innen, meld)eö t)on fo grofjcni
(Erfolge begleitet mar, ging gan,^ au§ .'nnmbolbts eigener
ijnitiatiüe Ijernor unb ift nm fo IjMjer an^ufdjlagen, alö er
— feltfamermeife tvcl^ feiner freifinnigen 9Jeigungen — burd)=
au?-: fein marmer 9serel)rer ber britifdjen Station mar. S)er
<2d;rttt mag ifjm alfo nid)t Icid}t geuiorben fein, menngleidj
er von aufrid;tiger ^xnuunbevnng für bie Seiftungen mie für
ben ßljarafter cincS A-arabai), §erfd)el, Sabine, ä)armin nnb
anberer grof?er cnglifriicr 3citgcnoffen bnvdjbrnngen mar. (Ex
bnrfte e§ alö einen maljrcn Xrinmplj feiern, bafj fd;on im
^\{l\ 1836 bie ^xommiffion ber ^^loyal Socicti) bic ©rrid^tnng
von Stationen in oiel gröf^erev Slnj^af}! norfc^Uig, al§ er felbft
ermartet l)ntte.

&hvj il)n freilid; banuilo unb fdjon früfjcr am meiften
bel^crrfdjte , ba§ niar bie ^bee ^ur 9Ui§geftaltiing be§ „,^'o§=
moä" , beffeu ©rfdjeinen j^mar befanntlid) erft in§ folgenbe
Qal)r,^efjnt fällt, ber jebüd) in feinen mefentlidjftcn S!3eftanb=
teilen in ben breifjigcr ;^>af)ren anögearbeitet morben n>ar. 3{ad;
eigener 3htefnge Ijatte il)m übrigenö biefeö i^ud) „in unbe^
ftimmten Hmriffen faft ein (lalbeö .\"srtf)rf)nnbevt lang nor ber
Seele gefdjmebt". Qn ber 2:i)at fi'ült bie M\in,^cption ber ^bec
einer i:?cl)re oom „.'ttoömoo" nodi in bie erfte ^^ctlfte ber neun;
jiger "^dji-^, menn aud; bev 'ilJiomeiit ber C?mpfängni'5 fidj nid)t
genau anfeilen läfU. Ciö genügt inbeS j^u miffen, baf? bie
3bee nom „5\o§mco" nod) ein .Uinb be§ 18. ^al)r[)unbertö,
freilid) anö beffen fpiiteften ^sal)ren, nnb fpe.^iell in ben im
.T{nltur!reife ^Ä^einunö verlebten 2'agen entftanben ift. 9(m
9(u§gange be§ I^aljrcö 1827 entmarf bann .^nmbolbt, ben
fdjon befprod)enen ®eban!en (5^ottaci, feine 3>orlefungen an
ber berliner Ünioerfität unmittelbar abjubruden, umgeftaltenb,
ben erften ^lan ju einem „33udje über pljpfifdje ©eograpljie",
unb nod; uor ber ruffifdien 9{eife marb smifdjen dotta unb
.s)umbolbt ein oorläufigcr 'Inn-trag abgefd)loffen , ber einige
Sa()re fpäter erneuert unb tialjin abgeänbert marb, baf? ber
^rud be§ Söerfeci nidjt in '-Iknlin, fonbern in ber 6ottafd)en
Dffijin äu 2Iugsburg felbft ftattfinben follte. ?^-ür 45 2)rud^
bogen — gu meljr warb ^^umbolbt nid}t nerpflidjtct — mürben
i{)m 5000 3:^l)aler .^onorar jugefid^ert. ^cn Umfong be§

— 321 —

ÜlscrfeS bad)te [id) .t^inndoltit bmnatS freiticfj meit piertitincv,
nlö er bann fpäter (geraten i[t. ,^m §er6ft 18:34 fuu} benn
-t^innbolbt luirfUd) „ben T)ru(f fetneä älseifeS, beö IJBerfeö
feines Sebenö," an. 9(m 24. Dftober jenes ^afjveS le^te er
33arn[)a(-^en auöfü[)rlid) ben ^Uan be§ ©an.^en bar unb bat
i()n um fritifrfjc ®urd)ftd)t bcö 3Infanßg feincS ^3]ianuffrtptö.
9(ud^ über ben 2itd max er enblid^ inö reine gefonimen
unb (jattc er fid) für ba§ uornef)me „^oemoö" entfd)ieben,
um bie 'i)]ienfd)en ;^u ^vp"UH'u , baö 33ud} fo unb nid)t alö
.'Oumbol^tö „^(ji)fifd)e CSrbbefdjreibuniV' an§ufü!)ren. iXuf ber
9?aturforfd^erüerfamnüung §u ;,"^ena im ^^erbft 1886 mürben
bann unter anberem au§ ben ©rnrf'bogen beö „.^oßmos" bie
„einleitenben S^elradjtungen" ciffentlid) norc^elefcn. 2)od^ bauerte
e§ bis sum ^ai)u 1845, efje ber erftc $>anb erfdjien.

Xlrfprün(\Uc!^ ()atte A3umbolbt aKeo in einen 23anb ^^lu
fammen,^ubrängen beabfid)ti('\t, fo bafj eS „in biefcr J^ürje ben
(^ro^artic\ften (finbrucf l)interlaffen Ijaben mürbe", ^n ber
Xl)at mar §um6olbt 75 ."-^afjro alt, als bie geleljrte SÖelt
begierig feine angefünbigte idoSnmgrapljie ermartete. @S märe
eine SSermcffenljeit beS ©reifes geroefen, menn er bamalS nod)
ein üier= ober fünfbänbigeS äßerf begonnen \)ahm mürbe,
benn .fiumbolbt arbeitete aufjevorbentlici) langfam; felbft fein
'-öriefmedjfel foftete il^n fidjtlidje 3tnftrengungen. @ar uiele
benfen, menn fie ben glatten 33au ber Spradjc im „.»^oSmoS"
bemunbern , er fei fo glatt and) auf ba? ^^apier gefonunen.
3(ber ^umbolbt änberte unb beffertc bcftänbig, legte ^acf)=
männern atleS ©efrf)riebene .^u eingel)enber "^^'rüfung cor unb
Ijielt oft modjenlang bie erften unb j^meiten 9lb,^üge fetner
(Srf;riften gurüd, bis fie enblid; nad; fortbauernber 9lrbcit
unter feinen 2tugen gum ®rurfe reif gemorben raaren. 2Bol)l
niemals ift ein menfdyiid^eS 2öerf mit peinlid;erer Sef)utfam=
feit auSgefüljrt morbcn. 33ei biefem langfamen Steifen ber
©rj^eugniffe fonnte .^!)umbolbt nidjt magen, hin „.'iloSmoS" fo--
gleid; als ein gröf^creS, erfd^öpfenbeS 2Berf an.^ulcgen. 2)er
erfte 33anb mar baljer ein ^oSmoS für fid^, ein iDHfrofoSmoS,
ein völüa, abgerunbeteS , gefd^loffeneS , mof)l georbneteS ©e^
mälbe, bem nur, roaS 2trago getabelt l)atte, jebe Einteilung
in ^opitel, jebe äu^erlic^e ©lieberung beS «Stoffes fel)lte,
obmol)l ber aufmerffame Sefer beutlidj ficl)t, meld)en fielen
non ©eite ^u ©eite ber ^Berfaffer entgegenftrebt. 2)er ,^meite
33anb, meld^er 1847 erfd^ien, Ijat mit bem erften nid)tS ge=
mein als ben St^itel; benn ber erfte entljielt eine uollftänbige

'ä. ». §umbolbt, (£u6o. — ?eticn§[ie[(^rci(nnig. 21

— 322 —

Ä^oämograpljie, bei- §iüeite ift eine Wefdjidjte beö foömogvapf)i=
fd;en SBifjenS, bem eine 2(6l;anblun(^ ü6er bie (Impfänglidjfeit
oerlci^iebenei* 3]5lfer für Ianbfd)aftlid;e '3d;ön(;eiten üormiö-
{3el)t. §umboIbt rooUte burd^auö feine 53rud)ftü(fe f)intev;
iaii'en, unb bafjer [ottte jeber ^anb feineö 2.Berfeä unabfjängig
VOM beul nad;foIgeuben entftel^cu, bamit i()n ber 'Xoh nur am
Slbfdjlufje irgenb eineö ©an.^en ju ereiteu uermöd^le. 2t(6
and) ber jiiücite 33anb gebrudt luar, begann .^ujnbolbt ben
erftcn 3^eil feines SBeltgeinälbeö näf^cr auö,^ufiU)ien. 2)a ber
„^osmoö" in groei natür(id)e .s^älften gefd;ieben roar, nämlid;
in ben uranologifd^en iinb ben telhirifd;en 3:^ei(, fo foltte ber
britte Sanb eigentlid; nur ben crften Slbfd^nitt be§ erften
%e\k§i nä{;er augfüfjren. ®er tellurif dje %dl beg „^o§mo5"
i^erfiel uon felbft tüieber in bie jniei ©ebiete, bie fid; auf bie
anorganifd)e 9?atur unb bie fid^ auf bie Organismen bejiefjen.
©0 entftanö ber uierte !Jeil, meld;er bie anorganifd;e ^ölfte
beg tel(urifd;en y(bfd;nitteö umfajjt, roäfirenb bei ber 2luä=
arbeitung beä legten, ber aud^ baS Stegifter entf;a(ten follte,
unb ^u bem fdjon atteä 5)taterial gefammelt mar, ber Stob
ben greifen 3_^erfaffer überrafd;te. ©o legt in furjen äisorten
-4.^efd)el bie ©efdjid^te be§ „^oSmoä" bar.

3)ie 2trt ber 2(bfaffung be§ 2öerfeä mirb baburd; in
I)eIIeö 2id)t gefegt, wenn man fid^ oon ber ©oppelnatur ber
Koömoäibee in i()rer ^ongeption einen beutlidjcn 33egriff
bilbet; eö foUte nämlid^ fomoI)l ein roiffenfdjaftlid;eg alä ein
äl'tljetifdjeä 23ud^ merben. ©inen gortfdjritt ber äöefterflärung,
ber ©infidjt in ben ilaufa(3ufammen()ang ber (Srfdjeinungen
tonnte unb mollte eö nid^t bebeutcn; feine uniüerfelle ^enben,^
entfprang offenbar einem blofj äftf;etifd;en Stnftofje. liefen
(ibarafter trägt ber „^o§moä" freilid) nur in feinen jicei
erften 33änben. SDer britte unb üierte 33anb famt bem ^rudj=
ftüd'e be§ fünften bilben ben beiben erften gegenüber eine
getrennte 'DJJaffe uon i)erfd;iebenem 6f)ara!ter. 3" innner
gröf^eren 9J?affen mudß ifjm ber ©toff unter ben ^^änben;
öer Iitterarifd)e S^V)^ä uerfc^roinbet faft hinter bem gelefjrten,
bie generalifierenbe 5!J?et()obe tritt menigftenS ^urüdE gegen bie
2)arfteflung beö ©pe.^iellen. ^a| mit bem britten Sanbe bie
(vinljeit ber Hompofition gelöft mcrbe, ba^ mit Hjm ge=
mifferma^en ein neueä unb anberSartigcö 2Berf beginne, ()at
and) baä ^ublitum uon jeljer r)erauögefüf)lt. 2)enn erft in
hin legten Steilen geigen fid) Spuren eineg nur toie uon
au^m fjeranbringenben ^aud;eg ber heutigen pljvfifalifd^en

— 323 —

©pefulation, bie man in nUcr .ÜiU'^c burd) ba§ ^lBrtn,^ip von ber
Ör^ttltunß ber Äraft fcnnjcidjncn fann. (i'vft am i)ianbe feineö
©rabeS fanb eine änfun-e 33enif)iunc^ ^umbolbtä mit bei* neuen
oeit unb if)ren ^(jcorieen ftatt; aber bie neue ©eftatt ber
„metap(ii)til"d)en ^Ocatunuiffenfdjaft" uermodjte er felber nidjt
meljr rcclit ^u beijreifen. ®ie bafjnbredjcnben Seigren 2)armin§
l)at er nid)t me()r erlebt. UnunÜturlid) bräußt fid; bie ?vrage
auf, mic ber „K'oSmoci" unter bem G'infhiffe ber neuen ^been
fid; gcftaltot f)ätteV ^nbeö, es mar .^umbolbtä 3lbfidjt, nid)t
fpefulatiü;p[)ilofopljifd) f,n fd;rciben; fein eiflentlidjer S^vid
mar „baö ©d)meben über ben ©ini^en, bie mir 1841 miffen".
^ieö (]ilt befonberä von bem „'Otatur(^emäIbe" bc§ erflen
'i5anbeg, me(d)er aud) am beutlid)ften i^umbolbt§ Cifjarafter
,;teigt. 3.l^eit meniger ift bieö im britten unb üierten 33anbe
ber %ail, benn barin erfdjeint A>umboIbt alö ber gröf^te ^om-
pilator, ben eö oielteidjt jemalci gegeben bat, frei(id) alä ber
umfaffenbfle, fleif^igfte, bel)utfamfte unb ef)r(idjfte sugleidj.

Ci()avaftcriftifdj für ben „Itosmos" ift eö nun, baf; .f)um=
bolbt aud) auf beffen objcftiuen 3:ei(, auf baä „ilcaturgenuilbe",
fein Streben nad) ;:^ebenbigfeit beö 6ti(e§, nadj 3iOof)lt(ang
unb 'J(nmut in ber ^iftion, im ^l^n-iobenbau auögebetjnt fjat.
lieber i>umboIbt5 Stil unb Spradje {)ahm mir fd)on einnml,
gelegentlid) feiner „2lnfid)ten ber 9tatur" unö ^u äufjern ©e=
iegenl)eit geljabt. 2)er §auptgebred)en feine§ ii:;tilö mar er
fid; moljl bemüht unb bejeid;nete felbft alö foldje „eine un=
glüdlid)e 9Jeigung p allgu bidjterifd;en g^ormen, eine lange
^4iarti5ipialfonftruftion unb ein su grofeeä konzentrieren iiiel=
fad^er 3lnfid)ten, ©efü^le in einen ^eriobenbau". @r be=
i)telt aber baö Stilibeal bei, bag er fic^ um bie Sdjeibe beö
18. unb l!>. SaljfljunbertS gebilbet batte. 2öie bie 5?oömoä=
ibee felber l)at er bie überfc^menglidje (Smpfinbungg= unb 31uö=
brud'gmeife ber 5lage, in benen fie entfprungen, biö in feine
fpätefte S^'^^ "i'l binübergenommen. 3Uej;anber von Sonm-
bolbt barf alfo nidjt unter bie großen bcutfdjen Stiliften
ge.^äljlt merben; er ift fein geborener 9}feifter ber ©pradje,
fein ^d)riftfteller oon ©otteö ©naben geme^en. ®er glön=
Senbe ^irtuoö in münblid^er llnterl)altung bat eä nidjt uer=
ftanben, ein jroanglofeg ©eplauber in anmutiger ^orm nieber^
,;^ufd)reiben; üielleid)t gebordjte il)m bie ^eber nicbt rofd; genug,
mar er bod; burd; eine i?ranfl;eit feines SlrmeS, bie er fid; auf
ber amerifanifd;en 9ieife .^uge.^ogen, äuJ3erlid; febr bel;inbcrt.
2öie bem aud; fein mi^ge, jebenfaUg finb bie franjofifd;

— 324 —

(^ebadjtcu unb rtc[cl)rtebenen äBerfc .^umbolbt'j öicjcuii^'u, uiclrfjc
am mciftcn au5 einem ©ufje ^u ftammen fdjeiuen. i)ctemani),
iiield)er bie eigentümlidjeit ;^{ei,j^e bciber 3prttd;en 511 roüvbißcii
iier[tel)t, rairb barüber siueifelbnft bleiben, in meld^er S^^^W
.IMimboibt uornefjmtid) littemrifd) 311 mirfen berufen mar. Unb
fo jinb ntd^t minbcr feine franjöfifd^en i^riefe ol)ne ^rai^e
lücit cp-a;^iöfer, eleganter, ja mit metjr i'iebe gefdjrieben, aiö
bie beutfdjen.

•^0 viel über bie fprad;Iid)e ©eite ber fd)riftftef(erifdjen
^In'ftrebungen .'oumbolbtg; and) im „.SvOömoä" (jat er bem
(^)c()alte nad) fein reineö Munftmeif gefd)affen, vielmeljr feine
ivraft (jödjftenö in einer 3'uitteri^eftalt l)alb miffenfdjaftlidjer,
I)alb Iitterarifd;er 3(rt uerfudjt. Dftmalö tjat biefeö 'Sud) ber
3]ormurf getroffen , e§ fei für ben Säten ^u gc(e()rt, für ben
@ele()rten ^u menig fpe.^iell. Cro ift audj gan^ ridjtig, baf?
ber „.Hoömoä" ein populäreö 'Sud) merben foUte unb eö nicht
geiüorben ift. (S's gibt gar uiele, bie fid; uor bcm Sefen
biefec 5^udje§ fürd}ten, benn e§ ift immer ein peinlid)eö öe--
füljl, menu mir Icfen unb nid)t uerfteljen, unb ^eutfd)eo unö
Hingt mie 2(Igonfinifdje'o. 2ßer genau sufiefjt, mirb freilid)
finben , baf? ^ntmbolbt fid; bie gröf5te -iJiüfje gab, bem Saien
uerftänblid; ,^u bleiben, (l'in '^uxiit ift er altcrbingö nidjt
gemefen, unb feine Spradje im „^o§mo§" fd^iüärmt üon
^vrembmörtern, adein biec fonnte er nidjt änbern, benn tec^:
nifdje Sluobrüde laffen fid) oft nid)t überfeinen, meil fie bann
nidjt mefjr erfannt ju merben nerntögen, unb ber 5(utor, menu
er eö tt)ut, bem ^adjmiffenben umu-rftänblic^, bem Saien aber
nidjt flarer mirb. i^efdjel F)at aber gan,^ redjt, roeiut er
fagt: 2^ic gefdjidjttidje ©lorie, roeld)e auf öem 'Otamen .'punu
bolbtö ru()t, märe nidjt im minbeften gefdjioädjt morben, mmn
ber „^^oömoö" nic^t gefdjriebcn morben märe. Gr mar oon
.V>umbolbtG Seiftungen bie allergeringfte. 3.Bir begegnen barin
„feiner neuen Seijre, faft nidjt einmal einem neuen ©ebanfen
von gröfjerer 3:ragmeite, hm er nid)t fdjon früfjer aucige=
fprodjen (jätte. 2)er 'i>erfaffer be§ '-lÖi'ItgcnuälDeö fammelte
unb orbnete üielmeljr nur baö, ma§ feine oeitgenoffen unb
er felbft bereits ermittelt batten. ITaufenöe »on 'ilndjrfjeiten,
non Sijatfadjen, uon 'O.U'c ff untren unb uon ^Berten merben an
uns oorübergefütjrt. 5ie maren baß '-^efte unb baö (5)e=
nauefte, maä bie bamalige JlMfienfcljaft ju bieten fjatte, unb
^umbolbt, ber in fefjr'iüelen ötüd'en an bie oft non Un=
miffenbeu mijjadjteten fdjolaftifdjcn ©eleljrten beö 5)iitte(5

— 325 —

a(tev§ erinnert, (\ah itn§ niie bie[e eine Imaojo mundi, einen
ärseh)"pie(-(el , lüie er öetreuer im ^afjre lö40 nidjt üerfaf^t
werben tonnte." „Seffifien wir," faßt ^efrfjel an anberer
©telfc, „im ,^£)5mo§' nid)t ben erften großen 3?crfud), bic
.^örpermclt alö ein c^eorbneteS ©anjeS, al§ einen ^oemoö
mit n)iffcnfd)aft(irf)er ßrfenntniö barjnfteKen, fo nnirbe baö
ÜBer! immei()in fd)on feinen f)of)en anttqnarifd;en Ji^ert be=
(galten unb .rMimboIbt einen ()iftorifd;en diana,, mie etma bcn
beö innereren ^Uiniuö ober beö 6(aubiuö ^^stolemäuä fidjern,
bie a{§ bie ©dja^meifter be§ fo§moc\rapf)ifd)en 2Biffenö i[)rer
3eit betrad)tet merben fönnen." ^m „^ocmoö" befiljen mir
flleid^fam eine fäfutarc 33ilans imfereö 9.i>iffen§, einen 9{cd)--
nunf(§abfd)(uJ3 beä .^um6otbtfd)cn Zeitalters, unb fo mirb biefeo
fi3ftlid)e .^leinob einer Sd)riftfprad)e iioK i^oI)eit unb Stnnuit
bie Duette für bie fünftige ©efdjidjtfdjreiOung ber 9(alur=
miffenfd)aften bilben.

ä^ie faft bie meiften 3(r6eiten bcQ grofjen 5Reifter§ ift
and) ber „Moomos" nid)t jum 5(bfd)hiffe gelangt. §umbolbt
l)atte in ber ä^Beife, mie er ins ein,^elne einging, ba er ge--
rabe in bie arbeitfamfte ^eriobe ber 9iaturforfd)ung fiel, einen
für einen ein.^elnen unli3Sbare Slufgabe übernommen, ^ixid) mit
ber regften Xeilnaljme ber gröf^tcn (Spe;^ialgclel)rten l)infidjt=
lid) ber @in,^elf)eiten mar nidjt ju i)erl)inbern, ba^ bag 2^i>erf"
TOciljrenb feineö 3^ortfd)reitenS im ganjen ueraltete. ^olgenber=
mafien formuliert 5Ufrcb S)ooe fein ©efamturteil: 2Säl)renb
bei ber itonftruftion ber beiben erften S3änbe ba§ ©erüft be§
alten iHniefungömanuffript§ üon 1827 menigftenS ^ier unb
ba fo^ufagen einige 33alfen ju abermaliger 33enu^ung ge=
liefert Ijatte, fann bauon bei ben fpäteren teilen faum meljr
bie 9?ebe fein, ©iefe finb oielmeljr burd)meg neu fonjipiert,
faum jmei 9Jtonate oor bcm '3)ruci:, une e§ bei einem äBerf
notmenbig mar, „meldjeä bcm ^uftanb beö 2^*L^iffenö unb ber
(f)errfd;cnbcn ober befonbcrcr 3hifmcrt[amfeit müvbigen) 3(n=
fid;ten über 9caturgcgenftänbe in ber 93iitte be§ 19. Sal}r=
l)unberte, ja numerifd^e eingaben aller 3lrt mit ber gröfjten
big baljin erlangten ©enauigfeit barlegen follte". 3)iefe dk-
baftion l)at alterbings jene uumberbare Arifdje bebingt, bie
bei einem 3Berfe beS äufu'rften G)reifcnatterö immer aufS
neue in (i^-ftaunen fetU , fie l)at aber and) uerfd;ulbet , baf5
mir einen STorfo oor unö ijabin. ^uidjbcm bie .^orreftur beS
legten am 19. 3lpril 1859 nad^ Stuttgart abgefanbten 9Jianu=
ffriptftüdeS am 10. 5)iai in 33erlin eingetroffen war, in ber

— 326 —

nämlidjen ©tunbc, wo bev 5avi] beö (\vofu'n 3?crfafferö in
bell 'S):!!!! übera,efü[)vt lunvb, faüb fid) in feinem ^Jirtd)[aife
fein 33Iatt ivgenb fo n)eit aiicn-\ear(icitet , bafj eö üon onbeier
A)anb ber fertigen Ih'affe Ijätte an(-;erci()t luerben tonnen. äBie
er aber nun aud) ift: iinnoKenbet, nid)t c\an,^ i^Ieid^artic^ in
feinen 33eftanbteilen , ^ubem ein 3'i'itter ;^iinfd)en .SUinft unt>
3öiffenfd;aft, feinem objeftiuen ^nfjalte nad) ^nin 2;ei[ bereite
Deraltet, trolj allebem bleibt ber „i^oSmoö" ein 215erf of)ne=
i^leidjen , pl)ne }s^'a(\c ^ie iimfaffeiibfte unb S"!'^'^'''^) 0*-''^'!^"=
ijaftefte .^obififation ,^eitc^e!nä)H'n nnb ()iftorifdj iiorniifneßan^
genen äßiffenö, bie je ein ein;,c(ncr "llionfdj untevnomnien.

.^nntbolbtci iniffcnfdjaftlidje ^l)ätti^feit in erfdjöpfenber
9:i>eife bar,^u[tc[(en , ift nidjt Qmcd öiefer 'Sfiv^e; mir laffeix
ba[)er bie ja[)lreid)en fleinen 6djriften, ineldie neben bein
„.tci§!no§" in iierfd)iebenen ^eitabftnnben erfdjienen, unhc-
fprod)en, ,^uma( fie nod; lueit ininber als ber „S^oSmos" neue
bem '^}uMnent angeljörige ^^robuftion »erraten.

I

|itt)tb0l!)t0 ffiirnofdjlul

^n feinen uie[entlid;ften ^ügen fiaben roir ba§ ykU
beroegte t()atenvcirf)e Sekn S(Iej:anber üon i^umbolbtä M§ ^\i
feinem 2Uienbe ycrfolgt. @S erübric^t nod) auf feine äuf5ere
ßrfd^einung, einige feiner Sigentümlid^feiten unb feinen 2eben§=
abfd^Iu^ einen ^l'xd gu merfen. Siobert von (Sd^Iagintmeit,
einer von ben berühmten .'oimalatjaforfdjern, fjat feinerjeit aus
^uniboIbtQ 2iihen über 5af)Ireidje d^arafteriftifc^e Qüa,Q 9)iit=
teiUingen gemadjt, roeldien ba§ 9(ttd)ftel)enbe entnommen ift.

i^umbolDt marb faft ftet§ im fd^marjen ^rad gefe§en,
ben er nur bann mit einem Drbenöfterne fd)müden liep, roenn
er ben 33cfud; gefrönter ^^täupter ober (lofjer Stanbesperfonen
ermartcte. 9(uf5cr bem %xad unb ben baju geljörigen Sein=
tieibern mar für feinen Slnjug bie fdjneercei^e, meljrmale um
ben §al§ gefd)(ungene Sinbe d;ara!teriftifd^. ^n feiner 2ßo[)=
nung ju SBerlin , bie fid^ feit ^aljren in ber Oranienburger^
ftra|e 67 befanb , mar e§ für jene , benen bie 2(u§3eid}nung
TOi^erfuf}r, öfteren 3Serfe()r mit i^m gu pflegen, alte ©itte,
nidjt tien §auptaufgang j^u benu^en, fonbern fid) ber §inter=
treppe ju bebienen^ in bereu 5iäl)e feine§ ^ammerbienerö
©eifert ßi'^ttt^^^ lagen, 'tiefer melbete ben 33efud^ , ber in
einen mittelgroßen, ^mar gefdjmadooll , jebod; o^ne Sujuö
eingerichteten «Salon geführt unb meiftenä of)ne jeben 2tuf;
ent(}alt oon ^umbolbt empfangen rourbe. 5Diefer !am in
furjen, langfamen ©(^ritten ank feinem roeltbefannten , riid=
märtg gelegenen ©tubier^immer , ba§ oom ©alon burc^ eine
üeine äapetentl)ür getrennt mar, f)en)or, _reid)te feinem 33e=
fud^e mit (jer.^gerainnenber ^-reunbUd^feit bie §anb, unb bat
i^n, auf bem ©ofa $Ia^ ^u nef)men, mäfirenb er fid) xijm
gegenüber auf einen ©tuljl nieberlie|, ben er felbft ]^erbei=
|olte. '^aä) ^eenbigung biefev .^öflid^feitSbejeigungen, beren

— 328 —

@rfü(fun(^ er immer ftreiii^ftenö beobad^tete , ging er fofort
bireft ü\\\ ben ©egenftanb ein.

2)a .^umbolbt feine ouogebeljnte ^orrefponben^ felbft
beforgte nnb niemalö einen [tönbigen • ©efretar befdjäftigte,
fo ift lim fo mel^r bic grofje Drbnung §u beunmbern , bie
ftetö in feinen ^^sapieren ()ervfd)te. 2öicl)tige Urhmben, alte
Briefe tjatte er fofort, menn er barin nadjfefjen moHte, bei
ber .•oanb. IHndj feinen „^etteüaftcn" — eine mit miffen--
fd)aftlid)en 9Joti,^en angefüllte 9{ei()e non ^^Hippfd)ad)te(n —
betjanbelte er fteto mit (ingftlid)er Sorgfalt; maö er im ©angc
ber Unterrebiing Ijeroorfudjte, legte er fofort miet^er an feine
(Stelle, ßr Ijielt ftrenge baranf', baf? alle ©riefe, bie er jur
.^enntnr§nal)me il^rco ^^nljalteö l)äufig an anbere überfonbte,
iljm tüieber ^ngeftellt untrben. '2)abet beflagte er fid) bis cm
fein Sebensenbe über bcn an feiner Korrefponben^ verübten
yyreoel ber i^'rlel.umg bcö '43riefgel)eimniffeö. Cf«r felbft Ijatte
eine ängftlid)e Sdjcu oor 'iJ.'Iütteilungen , bie irgenbioie bie
?^amilie berüljren iinb verbat -fid), bafj nad) feinem S^obe fein
Ji^eben befdjrieben merbe ober gar lobenbe 3lnffäl)c erfd)einen.
Unter hm jaljlreidjen 53ricfen, bie er alle eigenljänbig fdjrieb,
finb nur wenige mit IHngabe eineo ^^atinuo, einer ^al)reö=
.^aljl ober eineö Drteä. A^umbolbt begnügte fid; mit 3(n=
füljrung beä SBodjentageö unb ber Stunbe; nid)t feiten ift
bie ,3*-'ili^"?obe: „'))iitternad)t". ®a§ allgemeine 2(u§fel}en
eines |)umbolötfd)en 5^viefeö ift fel)r d)aratteriftifd). 3" Ö^'
raber 2inie jju fd)reiben, mar il)m nabeju immöglid), j^imuil
er ba§ Rapier nidjt auf ben 2ifd) , fonbern auf feine llniee
legte; bie feilen rüdten uon ber Jüiiifen ,^ur 9(edjten immer
Ijijljer I}inauf. Ueberbicö l)atte er bie föeuiol)nl)eit, bei jeber
näd)ftfolgenben ^\:\k loeiter im Innern beö ''^nipiereö ,^u be=
ginnen, fo ba^ ber 9ianb linfe imnu'r breiter mürbe unb
l)iuiftg am Sdjluffe ber Seite gerabe nur fo viel 9laum übrig
blieb, um feinen '"»tamcn l)infel3en 5U fönnen. Sein auoge-
bel)nter 33iiefmed)fel ^ er fdjrieb über 3000 33riefc im
^af)re — nal)m täglidj uiele i^eit in '^Infprud;, maä i()m oft
laute, bittere Mlagen entlod'te. S^efouberö in ben lei3ten
"^aljren bat er raieberljolt in ben berliner Leitungen, iljn
möglid)ft mit ^nfdjriften ,^u oerfdjonen, ba er fid) gän,^lid;
auf^er Staube fäbe, biefelbeu alle ^u beantmorten. Sein leftter
bieöbesüglid)er „.fiilferuf" baticrt vom in. Wun;^ 1859.

9Baö .V>umbolbtö ^ebenouu-ife anbelangt , fo marb bie=
felbe in bcn legten i^aljrjeljuten eine völlig fi^enbe. Seit

— 329 —

bem ^al^re 1843 fd;eint ei- e§ üodftänbig aufgegeben §u fjaben,
irgeub einen ©pajiergang meljr ^u madjen. 2)ie einjige
förperliclje 33eniegung, bte er firf; üerfdjaffte, beftanb in
^al)rten ^u 2öagen, jebod) niemalö ,^uin 'Isergnügen , fonbern
ftetä gu einem beftinunten 3i^'t'^'e, wie ?iu 33e[uc^en u. bg(.
Seit ^afjren befud)te er feine Dpcr unb fein ©djaufpiel; nie=
nmlö traf man if)n an einem i3ffentlid)en 3>ergnügung§orto.
.^umbolbt ging fpät 5U Seit, ftanb aber aucl) fpät luieber
auf; n)ä(}ienb ber lelUen :3al)re feineä i'cbenö fdjeint er näd)t=
lic!^ nur luenige Slunben >3d)laf genoffen ,^u Ijaben. ^n
feinem ©tubier^immer wie im Salon ljerrfd;te im Söinter
[tet§ eine lropifd)e .'i^il3e non 20" II., niorin ber alte .§crr
fid) redjt bel)agUdj füfjlte. älVirme mar i(}m 53ebürfnio.
9Bäf)renb ber (elften jcf^n ^abre fcineg !i^ebenö genofs er bereits
morgenö gegen elf Ul)r ein grof^'ä ©laö ^urgunbermein, baö
if)nt ungemein gut befam. ^iö an fein SebenSenbe erfreute
er fid; be§ üortreff(id)ften 5(ppetitö. :5" ^^^^ legten ^abren
fpeifte er meift an ber foniglidjen S^afel, unü jmar geniöbn^
lid) am ßfjrenpla^e gegenüber bem Ki3nige. 33ei ^i^ifcljc ging
e§ ungesmungen, fjciter unb frälilidj ju. .^umbolbt af; mit
fid}tlidjem 3Bo^tbeljageu unb nid;t etma menig, fonbern im
©egenteil oiel; aud; uerfdjmäbte er eö feineömegg, oon hQn
oortrefflid^en 2öeinen ganj geljörige ©djlude ju nebmen. Sa-
bei fprad) er ftetö taut unb bcutiidj, rafdj unb lebbaft.

ä^Benn er aud) alle Urfadje b^tte, mit feiner ©efunbbcit
im allgemeinen aufrieben ju fein, fo .zeigte fid) bod; etma
feit 1849 bie ütotmenbigfeit — er ftanb bamalö im 80. i^ebenS=
jat^re — biefelbe ^umeilen mit 3(r,vieimitteln ju ftärfen. da-
gegen freute er fid) , ba^ er jeitlebenä nie baö 33ebürfniö
gefüblt l)ahi, ein S^ab ^n befud)en, beffen tüieberf)olter ©e=
braud; „nur für feinen menngleid; meit jüngeren 5lammer=
biener unumgänglid) notmenbig fei". $yür biefen Ijatt^ er
bie ©teile eines .H'aftellanö auf einem föniglid;en ^agbfd)loffe
ermirft, bie er jebodj erft nad; .^umbolbtö .s^intritte antreten
foKte, unb mittelft gerid)tlid)en S^ertrags oom 25. 9^ooember
1858 übertrug er ilnn fogar feine gefamte S^aht, fid) felber
nur bereu 'Ocu^niej^ung biö s» feinen: ^^obe oorbebaltenb,
unter ber auäbrüd'lidjen ©rftärung, baf? er bie an feinen
©iener Seifert gefd^euften Sad;en fortan nur in beffen 3tainen
befiljen molle! ^umbolbt mar ftet§ gemefen, roa§ man einen
„fdjled)ten äÖirt" ju nennen pflegt, ot)ne baf? er ein 3Ser=
fdjmenber gemefen märe. Sllö (i)reiä mar er genötigt, fid;

— 330 —

fein SBrot burrf; litterarifdfje ^Irkiten 311 oerbienen unb fam
au§ ben ©cf;ulben [elten l)craug; e§ blieb nid)t§ übrig aU
üon ^cxt ^u S^'ü ben ^önig um auf5erc3euiö[)nUd)e ©naben=
gefd)enfe an^ugetjen, meldjen 9(nfinnen griebrid; 9BiU)elm IV.
ftetö auf bag ^artfinnigfte unb bereitrailligfte n)iUfa()rte.
©eifert f'annte felbftuerftänblid; biefe 9iot unb l)üi in 2iugen-
bliden größter 33ebrängni§ auf fein nionotlidjeö ©eljnit uon
25 %l)aUx üerjidjtet. ®ie§ gut ©rflörung be§ SSer^öItniffeS
§n)i|d)en ^errn unb Wiener.

Dbfd;on ^umbolbt bis in fein fjof)eg 3Uter eine feltene
^raft unb Ijäufig übervnfdjenbe ^-rifdjc be§ ®cifte§ geigte, fo
verlor fein @ebäd)tniö bodj unbeftrcitbar nn (Stärfe roäfjrenb
ber beiben legten Sebenöjttfjrc. 3(ud^ Ijatte er »iel an einer
eigentümlid;en 3(rt non 5Dlara§tnu§ gu leiben, nämlidj an
einem I^eftigen ^udcn, uon bem ©reife guraeilen I)eimgefuci^t
luerben. Qv felbft fpvad; oon feinem fd;mer;;f)aften Seiben
faft nie; roenn man i()n aber tednaljmöooU um feinen (5)e=
funbl;eit§äuftanb befragte, bann äufjerte er gemöf^nlic^: „Je
souflfre, mais je ne me plains pas." Ginmal fagte er nad)
einem ()eiteren 5[)iittageffen : „3" C^aufe angelangt, beginnt
meine Seligfcit; id; fra^e mid;." lHu§ feinem ©efid)te, bem
big in fein I)i.id;fteö 3(Iter geiftreid)e 2(ugen unb lebfiafte 53e=
megungen ^lußbrud uerlicljen, mar gule^t nal)egu alle g-arbe
tierfdjiüunben; e§ Ijatte ba§ 2(uöfel}en einer 2\?ad;5figur an=
genommen. Ungemein gut ftanb ifjm bie überrafdjenbe Jsiille
meifjer, langer, glänjcnber |iaare, bie fein e^rmürbigeg |)aupt
bebedten. "Unä) mar i()m befdjieben bie ©d)ärfe feineg C^k-
()öreg unb ©efid)te§ big in feine letzten Scbengtage gu be=
maljren. (Sine 53riIIe trug er nur beim Sefen feiner fe[jr un=
beutlid;en ©d;rift. (£"in (eidjter ©d)laganfall, non bem er @nbe
g^ebruar 1857, graei '^aljn ror feinem Sfobe, betroffen marb,
erfüllte it^n mit ernften ©ebanfen, aber nur „comme un
liomme qui part, ayant encore beaucoup de lettres ä
ecrire". ^m Sßinter 1858 aber marb er fidjtlid^ fdjmäd^er;
feit bem 21. 3(pril ISöO burfte er bag 33ctt nic^t meljr üer=
laffen; »om 3. yjiai an melbeten täglid;e 33u(leting ber 3(ergte
baö rafdje (2d;minben feiner Gräfte. ®er ©eift blieb flar
big anö (5nbe, bie (Sprad;e ermattete allmäl)lid), am lelUen
2;age blidte er nod; gumeilen ftill forfdjenb im ^'^^t^^ "»"=
l^er. 3lm 6. ?0^ai 1859, imt f)alb brei Ul^r na^mittagg, ift
er fanft entfdjlummert , umgeben üon ber STodjter unb bem
©d^roiegerfo^n feines 33ruberg 2ßill)etm, wie er felber beg

— 331 —

legieren 2:'übe§[tunbe beijütet Ijatte. 9(m 10. Wiai früf) warb
ber ©arg in feieiiidjcni ^uge burd; bie 'J-viebrid;itraf?e unb
bie Sinben nad; bcin ^ome gefüljrt, unb e§ lüar näd^ft beni
?[Rär,^begän9niffe iüof)l ber grölte 3:^rauer§ug unfriegerifdjcn
3lnfel)enä, ben Berlin big ba[)in erlebt Ijatte. ^n ber äior=
f)QlIe be§ S)ome§ empfing ber S^egcnt, üon ben ^rin^en be§
föniglid^en |)au[c§ begleitet, bie Seidje mit entblöj^tem ipaupte.
©taat imb ©efedfdjaft erfdjicnen im ©etüanbe frieblidjer
Kultur. 3Son ber ©eifllidjfeit roaren aber nur freifinnige
9}Jänner bem ©arge gefolgt. 3lbenbö nnirbe bie 2eid;e uom
2)ome an^ nad; bem ©d^loffe 2^egel übcrgefü[;rt unb neben
bem S3ruber in ber ^yamiUengruft beigcfctjit, mo oon bunfter
©ranitfäule ^^fjoniialbfeng mei^e 93iarmorftatue „|)offnung"
mirft. ©ine einfcid;e 5)iaimortafeI , über bem Raupte be§
grof3en SToten nngebrad;t, entfjölt nur feinen 9tamen mit 2{n;
gäbe feineg ©eburtä- unb ©tcibetageö.

3)eg ^riegslärinö ungead^let, ber eben bamalS bie 2ßelt
burd;tobte, rief bie Älunbe üon C^umbolbtS Eingang bie STeil--
nafjme ber gefamtcn gefitteten ^Dtenfdjljeit madj. ^lav unb
beutlid^ fü(jlte man, loaä man an il)m üerloren unb mar gern
geneigt, aud) feine fittlid^e ^erföntidjfeit in überljcKer 33cr=
tlärung ^n erbliden. ^mmerljin l)at 3llej:anber non ^umbolbt
^u ben männlidjen ©eelen erfter ©rij^e nidjt geljört. ©in
merfmürbiger 3'öiefpalt gefjt burc^ fein moralifd)e§ 2Befen:
mit ber großartigen 9iein(}eit ed^t fjunmner S5>eltanfid)t unb
genereller Sebenömeiöf^eit fontraftiert in [)erber 9Bcife bie
burd^ taufenb enge 9hidfid)ten unb fleinlid^e Seredjuungen
getrübte 3(uffaf|ung ber Sliltaggaufgaben bes fojialen ®a=
feinä. dagegen fann fein ^iweifcl barüber befteljen, bafj mir
in ^umbolbt einen äßeltmeifen unb einen ©idjter im ©ienfte
ber 2ßiffenfd;aften ju ernennen l^aben. Dbgleidj fid^ in allen
feinen ©djriften audj nid;t eine ©teile finbet, bie einen 3tuS=
brud^ religiöfer ©efüljle entfjielte, barf §umboIbt nid;t ju bem
inelDerbreiteten ©d;lage ber SU^eiften unb SRaterialiften ge=
ääljlt roerben. ^n frül)efter 3eit bekannte er fid) §um (Slaubcn
an eine unfterblid;e ©eele unb nod§ furj oor feinent Xobe
befannte er mit geraben Söorten, baß bie bigl)erigen ©rgcb-
niffe ber 9]aturmiffenfd;aften nod^ nichts ermittelt Ratten, ma^
mit biefem ©lauben unvereinbar fei. ^m übrigen ^at er
in feinen ©d^riften ftetö ba§ ftrengfte ©djmeigen über fein
inneres ©djauen bemaljrt, unb barin ift er miiilid) at§ ein
3)?ufter für bie große 3)iel;r5al)I ber ©eleljrten aufäuftelleu.

— p,n2 —

2öerfen lüir si"»^ ©d)(u[fc einen ^)Uicf6lirf auf ^uin-
!6olbtG iüi|]enfd)aft[id;c 'öeöeutuui'; unb (lyröf^', fo gelangen totr
iju ber ti'injidjt, nidjt bie 3ln,^a()l, norfj bie 3ser[d^iebeni)eit ber
üon it)ni befjanbdten ©toffe, aud) nid)t bie 2iefe unb Sad)-
fenntniö, uionüt jet'ilidjer uerarbeitet ift, inad^en ben c^röfiten
(i'iubrud, fonbern eö ift ber i^rof?e ©ebant'e beö ii^oömoö, ber
fdjon mdljvenb feiner anicrifauifd;en ^Tieife jebe einzelne "Se-
obad)tuni^ be()errfd)t, ber burd; bie rein naturiüiffenfdjaftndjen,
niie burci) bie politifd^en unb ()iftorifd)en CSrörterungen allent;
l)albcn t)urdjfd)inimert unb unö nienwlS erlaubt, in bein
^Keic^tuni ber (iin.^eUjeiten ^u werfinfen, fonbern unä immer
auf bie 'Ik^^ieljungen bes 33efonberen ^um @anjen, ben ^n-
famnien()anc\ jebeö C^efdjöpfeö mit feiner ucUjeren unb ferneren
llnii-\ebuni^ unb in lc^,ter "3"^^",^ '^^if '^^^ Ginf)eit ber (\ani,m
©djöpfunc-^ Ijinuieift. XHIteö ©efdjaffene a(§ ein einic^eQ, .^u^
fammenljmitnenbeö (^ninseö ,^u betrad)ten, bie§ ift ber ©ebant'e,
ber feinem odjöpfer felbft über allen (i'in.^elrefultaten biefer
i^'o^en 3{eife ftanb unb ber von nun an fein a,an}iQ^ Sdjaffen
leitete. 5)iefer (^Jebanfe ift eine ber l)i:)d)ften ?\-lutmarfen an
ben Ufern ber 93tenfd)l)eit, eine ^öee, meldje befteljen, lebenbic'^
6eftel)en bleiben mirb, folaui'^e eö "lltenfdjcn gibt, bie über fid)
unb bie 'i^dt lUKljbenfen. ^n fold)cr sy6i}c Ijatte in flarer,
bemühter iiJeife niemals nor .s^umbolbt bie 3lnfd)auunfl beö
3lseltgan,^en fiel) erljoben, unb l)öl)er faiut fie fid) nid)t er=
Ijeben. Crin^^elfoifdjungen miji^en bie leeren *3{äume ausfüllen,
meldje ^mifdjen 'i>m fingen, uiie mir fie fel)en, unb biefem
(Sjebanf'en tlaffeu, bie ©runblai^e aber für alleö J^-ortbauen
unb ben .'nort alles unfereö 5orfd)cn'o l)at -Oumbolbt gei^eben.
'3)arüber Ijinauö tonunen mir nadj teiner Seite, unb menn
fetbft räumlid) ber iU"ei§ unferer (i'rfenntniffe fid) unenblid)
ermeiterte. ^ii^ir mögen jeijt bi'^o ,^um Zentrum ber (5rbe mit
©innen ober ^nftrumenten bringen ober bie ©reujen unfereS
©onnenftjftemö berüljren , mögen bis auf ben erften 'Jlnfong
organifdjen !i^ebenö unferer (irbe ,^urüdgel)en — bie 3(uffaffung
ber gan.^en ©d)öpfung als eines einljeitlidjen Organismus
loirb nidjt üeränbert merben.

3)aS ^ad) , bem Aouinbolbt angehörte unb morin er j^u
einem uninerfellen 'OJamen gelangte, mar aud} bie ^oSmo=
grapljie, bie 33efd)reibung beS ÄU'ltallS unb namentlid)
tljreS tellurifdjen XeileS. .V)ier tritt er auf als 53egrünber
nidjt einer, fonbern einer gan.^en ^Iteilje neuer 2Biffenfd)aften.
©eine älnregung, bie ^suu!te gteidjer mittlerer ^Temperatur

— 333 —

auf ber c^aii^en Grbe burd) Ji^inicn ,^u ücrlnnben (3fotr)eniien),
Ijat bie .Dtctcorotogie erft in bcn «Stanb (U'H'^t, für i(jre vev-
niirrcnb inaffenljttften unb (eblofen 3:iiatfad)en einen ebenfo
Ieid)tcn ai§ be;^cicf)nenbcn 9(ußbrucf gu finben. Wian nüfet
f)eute bie Seniperaturcn uon uiel laufenb Drten auf ber
(i'rbc; ober nur bie ^fotfjennen erlaubten eine fold^e 3(u§-
befjuung ber 33eobad)tun(\en, benn nur fie fönnen i)a§i trocf'ene
^iJuiterial beleben unb befrudjten. ®ie "Uteteorologie, bie
i^c[)rc oom (I"rbmai-\netiönui§ unb anbcre ^S^veic^e ber pl)i)fi=
falifdjen @eop(rap()ie fjaben fid) biefe (•\rap(}ild;c 2)ttrfte[(unc\ö=
weife if)rer ^Itefultate in lueitefter '-)(uöbel)nun(^ angeeignet; fie
,^niingen fo, mie man treffenb gefagt Ijat, bie 2;fjatfad)en, itjre
(iJefelje felbft auö^^ubrüden.

©in äf}nlid)cr ij'iipido wav bie 5)tet{}obe, raeld^e .§um;
bolDt juerft anmanbte , bie rbcvfliidjengeftaUung ber Sauber
in ^urd)fd)nitten grapljifd) bar^uftelten. ' Ci"r f)at and) fjiermit
ber pfjijfifalifdjen ©eograpf)ie nid)t allein ein Ijödjft frud)tbareä
^i]iittel ber 'S^arftedung, fonberu and) eine mädjtige 3(nregung
,^u tieferer Grforfd)ung biefer 3Seil)äItniffe gegeben. Sie Dber=
ffädjengeftalt ber kontinente ift ein fo raidjtiger ^^aftor in ber
gan,^en ©efdjid^te ber Grbe unb ifjrer 33emo[)ner, ba^ eine
hare 33erfinuiid)ung berfelben , inekbe mit 9\>orten gar nidjt
^u geben ift, gteid) befruditenb auf bie 33ctrad)tung ber me=
teorologifdien , naturgefd)idjt(idjen unb Ijiftorifdjen ßi'^''"'^^
einmirfen mufj. ©ie erlaubt eigentlid) erft bie 'iserg(eid;ung
unb lä^t fo bie 'Jf^atfacben ju einer Siffcnfdjaft friftaKifieren.

^urd) feine Unterfudjungen über bie ^Verbreitung ber
'^^fIan3en, in benen er ben S3egriff ber 33egetation§ffa(en feft-
ftellte, f)at ^umbolbt bie 3Siffenfd;aft ber ^^^f(an3engeograpfjie
neu gefd)affen. Wian wax jmar ber ^Verbreitung ber ^^flanjen
fd}on früber eifrig nad)gegangen, bod) nur auf bem befdjränften
©ebiete ©uropaö. ^j)umbo(bt gab biefen 9>erfud)en bie Straft
feiner reid^en 33eobad)tungen unb feiner genialen ©ebanfen.
•}hir einen 3:^ei( ber grofjen ©ntmidehing biefer äßiffenfdjaft
f)at ifjr 33egrünber erlebt, ^-^re uno ber av.Q Hjx geborenen
Xiergeograp()ie midjtige ^KoQe in ber ©rforfdjung ber ©d;ö=
pfung§gefd)id^te gef)ört ber ©egenroart unb mef^r noc^ ber
oufunft an. ©o treiben unb grünen bie 9(nregungen eineg
grofjen ©eifteg burc^ ^af)r()unberte I)tn, unb immer gri3|er
roirb it)r 3Bert für bie g^ortbilbung ber ?)^enfd)[jeit,

Seiläufig fei I)ier ber 3(rbeiten §umboIbt§ in barfteffen-
ber ©eograpljie gebadjt; auf mel)r al§ groei^unbert eigene

— 334 —

aftronoinifc(}C Di-tölicftiunmiiu-icu i-\rünbcto er fartoiivapfjifd^o
Silber ber von xljm burdjreiften Wegenben, iöeld)e feitbcm
nur flerinc\er iserbcffcrungeti deburften. ©eologifdje lTntcr=
fud)un(^eu im Sinne ber bind) eiserner reformierten 2ßiffen=
fd)aft [teilte er in ber 9teuen 3Belt suerft an. 9}{effunc\en mit
33arometer, .•oijgrometer u. f. m., befonberö aber ber 9}lagnet=
nabcl, mnd)te er in lml)cv unbefannter 21uöbeljnung. 3)urd)
letUere entberfte er bie mit ber magnetifcfjen 33reite abnefjmenbe
ntagnctifdje ^"^cnfität. 5}nt5 er mit S. uon 33ud) bie .'oaupt^
ftü^e ber je^t freilid) überlebten imlfcinifdjen 9iicl)tung in ber
©eologie raar , ift eine befannte <Bad)Q. Sie fefjr "inidjtige
CS-rf(^einung ber reit)enn)ei[en Slnorbnung ber 3>ulfane fjat er
entbedt.

%m fp(irlid)ften unn-cn A^umboIbtS Seiftungen auf bcm
©cbiete ber ÜHiUerf'unbe. Sefrembung barüder ^u öufjern,
ift jebod) nid}t ftatt[)aft, ba überfjaupt bie !:)(ntbropoIogie alö
2l>iffenid)aft fidj erft fef)r fpät -^u regen anfing unb lange
3cit uerftrid) , el)e Gegenftänbe ^um lüiffenfdjaftlidjen 'iu'r=
gteidje in ©ammlungen georbnet mürben. 2(eu^erungen, bie
iin§ beute im iWunbe beö fritifd}en ftrengen .'i^umbotbt munbcr=
lid) flingen, waren nod) am Slnfang unfereö ^abrbunbertö
I)öd)ft beliebte 9?orftellungen , mic jene , baj? bie Silben gc=
funfene 'Ilienfd)enftämmc feien. c*^eute bulbet bie 2lMffenfd)aft
nid)t meljr, t)afi man 9?affenunterfd)iebc unb ti)pifd)e iUcerl'^
male ttl§ bie 31'irfungen fittlid;er A-eljltritte betradjten barf.
'^i§ in fein l)öd)fteg Filter blieb er ber iMnfid^t getreu, bafj
bie 93tenfd)en felbft uon einer 9(rt abftammenl^ Sod) be=
rul)te biefe je^t moljl ,^iemlid) gefid^erte 9J?einung nidjt auf
uiiffenfdjaftlicber Wrunblage, inehnel)r fdjeint fein ebleö Aocr,^
in biefem ^^Uint'te feine .^U'itif ein menig beftod^en ^u fjaben.
%U Coegner ber Sftauerei nannte er aud) im ^inblid" auf
biefen fittlicben ©d;anbflecf bie Seljre yon ber 3>erfd)iebenl)eit
ber 5J^cnfd)enarten eine lieblofc unb er beging bamit geuiif^
einen ^el)ler, benn eö ift unerlaubt, in ben miffenfd;aftlid;en
Streit fittlidje Grmägungen mit ein,^ufledjten.

Söenben mir unö nun nocbmals ber legten, größten
''l'eriobe feine§ i^ebenS ,^u, bemjenigen 2(bfd)nitte, in meldjem
fid) ber ."ilern feiner JlUrffamfeit mn flarften offenbart unb
in uieldjeni berfelben ein befonbercr nationaler (5()arafter auf=
geprägt unirb. 1827 nadj '3)eutfd)lanb s»nicfgefe()rt , nntrbc
fein (£influ^ auf bie beutfdje 2i.viffenfdjaft , meldje bamolö
fd;on in 33erlin il)ren ?]iittelpun!t Ijatte , fogleid; ein fetjr

— 335 —

großer. ®ie natuvunffenfcf)aftUcf;eu Stubien lüitren bort 9egen=
über i^rer reid^eu ßntiüid'eUing in g^ranfreid; im ^lüdfianbe
geblieben. 2)ie fpefulatiue unb fün[tleri[dje 3iid)tuni3, n)el(^e
Ijeirfd^enb raar, gufammen mit ben materiellen 9Iad}n)irhingen
ber ^rembljerrfd^aft , liefjen biefelben nid^t red^t auffommen.
2)eutj(^Ianb I^atte ^^max and) bamalö gro^e 9taturfor[d)er,
aber biefe ftanben ^iemlid) üereinjelt unb il)re 9Birfung§freife
lagen fel)r raeit ah von bem ©trome ber 3eiti"terefjen unb
ber allgemeinen geiftigen Seroegung. ^n biefer Sage mar
niemanb jo fel;r geeignet alg ^umbolbt, eine SBenbung l^erbei=
■^ufül)ren, eine 3Benbung gum S3efferen, ^u einer gröf^eren
©leid)bered}tigung ber uerfdjiebenen ^^orfd^unggfreife unb 33il=
bungöetemente. ^n feiner ^erfönltdjfeit uereinigte er bic
Gigenfc^aften, meiere matf;ematifd;e unb naturmiffen[d;aftlidjc
©d)ulung fjerüorbilbct, mit bem meiten 33lid'e be§ üiel=
gereiften SBeltmanneä unb ben Ijumanen Slnfd^auungen beä
iillfeitig gebilbeten, fünftlerifd^ begabten ©ol)neg unferer flaf=
fifd)en ^eit- 3fj"^ bauten mir eö, ba^, nad;bem bie 9^atur=
miffenfdjaften lange ^^-'it ^en gebilbeten J^reifen fremb ge=
blieben maren, unfere nationale 33ilbung je^t mel)r alö irgenb
eine anbere mit ben ftärfenben Säften berfelben erfüllt ift.
Crr mar ber g-ürfpredjer unb isertreter biefer 2öiffenfd)aften
nid)t allein an bem .§ofe, ber in ber ©tabt ber beutfdjen
^^nteüigen^^ refibiert, fonbern, ma§ mel)r l)ei6t, aud) gegen=
über ber ganzen ^u auöfdjlief3lid; l)umaniftifd)en Silbung beö
bamaligen ©eutfdjlanb unb gegenüber ben 33orurteilen unb
bem Ucbelmollen einer ganzen 2öelt oon 9^üdfd)reitenben ober
3urüdgeblicbenen. SUö er »or 44 ^aljren ben „Koömoö"
IjerauSgab, fonnte er auf ein begeifterteä ^^sublifum re(^nen,
unb er fanb eg; fdjon barin liegt ein ^eiHV^'ä beä Ijeilfamen
CS'tnfluffeä , ben er mittelbar unb unmittelbar geübt. -)Jian
l)at oft, nid^t o^ne boöljaften 3Zebengebanfen, gefagt, .^um=
bolbt l)ahe bie 3Siffenfd^aft ^offäl)ig gemacht; niel ridjtiger
unb midjtiger ift eg , ju fagen , ba| er bie beutfi^e 2Biffen=
fd^aft uoltcfäljig gemacht Ijat.

Sßir n)ieberl)olen eä ,^um ®d)luffe: .^umbolbtS @eifte§=
rid^tung ift bie 9Üd^tung be§ menfdjlidjen ©eifteä gemorben.
©ie mu^te ba§ rcerben. ©ie mar nidjt in ber ©tubierftube
nodj im Saboratorium geboren, fie ift auQ ber SSertiefung in
2llte§ unb 9^eue§, in ^rembeS unb (SigeneS, in Sßiffenfd^aft
unb Seben ^eroorgegangen. ©eine 9laturanfd;auung ift eine
einlieitlid^e. 2Beit wie bie Jöelt, meiere fie umfaffen roiff,

— 836 —

(\ro^nrt^c^ luie ber C^icift, bor fie i0ovcn , i[t fic von Tiaixw
bic einzige i)OÜbcrcd)tu^tc iiseltanfdjaumuT, ber Gkcienmavt iinb
,3ui'unft. Sic belebt bie älUffenfcljoft unb werc^eiftic^t bao
l'eben, fie [)cbt jebc Ginfeitic^feit auf unb lüivb bie ®ninb=
läge magrer 'DJienfdienlicbe , meil fie iin§ alleö nad) feinem
ciiiienen 9.i>efen univbigen unb begreifen Ie[)rt.

Wiaw Ijat bie '-Befürdjtung aueigefprodjen , baf? bie über:
uncgenbe ^^"»inncigung nnfercr S^'ü ;^u ben 3Siffenfdjaften
ber 9?atur .^u einer traurigen, erti3tenben Ginfeitigfeit ()in=
fü[)re, baf5 bie unucrbältniömäfüge Sdjäluing berfelben baö
Gieiftesleben ber 'Iticnfdjfjeit in eine erflufine Siidjtung nad;
beul 9Jül3Hd)en unb 3serftänbigen ()ineintreibe unb bie 33Uiten
ber ']>I)antafie erftide. ."i^unibolbt Ijat biefe 93efürdjtungen
glänjenb niiberkgt, unb eö ift, folange fein ©eift fortroirtt,
{einerlei G3runb ju benfelben gegeben. 2)er „®id)ter unter
ben 9taturforfd)ern" l)at unö in feinem Seben unb feinen
Ü\>crfen bao fdjönfte IKufter einer innigen ^urd)bringun_g
ber 3Biffenfdjaft nut bem Seben, ber 3ktur mit ber Kunft
f)interlaffen.

I

I

UNIVERSITY OF CALIFORNIA AT LOS ANGELES

THE UNIVERSITY LIBRARY

This book is DUE on tlie last date stamped below

Form L-9-]r))/(-7,'3