> kei

FOR THE PEOPLE

FOR EDVCATION

FOR:SCIENGE

LIBRARY
OF

THE AMERICAN MUSEUM
OF

NATURAL HISTORY

šk ki išo | pion ai O

HRVATSKO NARAVOSLOVNO DRUSTVO.

(SOCIETAS SCIENTIARUM NATURALIUM CROATICA.)

GLASNIK

NARAVOSLOVNOGA DRUŠTVA.

UREDNIK

DR OTON KUČERA.

GODINA XVII. — DRUGA POLOVINA.

KOS
NE

m

ZAGREB 1906.
VLASTNISTVO I NAKLADA DRUŠTVA.

KR. ZEMALJSKA TISKARA

Imena suradnika
XVII. godišnjaka „Glasnika“ za god. 1905.
Dr. Bošnjaković Srećko, profesor sumarske akademije i pred-
stojnik kem. anal. zavoda u Zagrebu.

Dr. Forenbacher Aurel, asistent fiziološko-botaničkoga zavoda u
sveučilištu u Zagrebu.

Dr. Gorjanović-Kramberger Dragutin, sveučilišni profesor u Za-
grebu.

Gjuro Koča, nadšumar u Trnjanima.

Dr. Kučera Oton, profesor realne gimnazije i učitelj u filosof-
skom fakultetu sveučilišta u Zagrebu.

Dr. Langhoffer August, sveučilišni profesor i ravnatelj zoološ-
koga odjela narodnoga muzeja.

Dr. Erwin Rössler, gimnazijski profesor u Zagrebu.

ee. —

Sadrzai
XVII godišnjaka „Glasnika hrv. nar. društva“ za godinu 1909,
Članci: al;

Dr. E. Rössler, Izvješće o radu „Hrvatske ornitološke centrale“ god.

1904. — Jesenska selidba ptica u Hrvatskoj i * lavoniji g. 1904. 1
Dr. D. Gorjanović-Kramberger, Zur Alterstrage der diluvialen Lager-

Stätte; von: Krapina. IE. 8 2 slikan 50, Prata je sn a 110
Gjuro Koča, Popis tvrdokrilaca (kornjaša) Vinkovačke okoline. (Enu-

meratio coleopterorum circa Vinkovce inventorum). . . . . . SO
Dr. 0. Kučera, Pomrčina Sunca od 30. kolovoza 1905. S 10 slika . 215
Dr. S. Bošnjaković, Zagrebački rasvjetni plin. . .. +. +... <. 228
Dr. E. Rössler, Proljetna selidba ptica u Hrvatskoj i Slavoniji Ba

dolore ru Re und: ms Ka I

Naučne i različne vijesti:

Dr. E. Rössler, Nove ptice u hrvatskoj fauni ..... < lan o)
Dr. E. Rossler, Melanotičan češljugar (Carduelis io), td REDS
Dr. A. Forenbacher, Interesantan teratoloski nalaz . . ./...... 233
Dr. A. Forenbacher, Partenogeneza kod Gnetum Ula Brogn. . . . . 283
Dr. A. Forenbacher, £ Ernst Abbe. .... RENNEN ee
Dr 4: Lomngnejjer, 7. Mirko Snap... corea Se 26 225
Knjizevne obznane:
Dr. A. Langhoffer, Iz faune „muzeja srpske zemlje“ . . . . 233
Dr. A. Forenbacher, Methodik des botanichen Unterrichts von a
Kıenitz Beroltt Berlin 19042 7 Ss ren Beeren: pom SEI
Popis publikacija, što ih je uredništvo primilo . .. . 2... 239

Inhalt des ,,Glasnik“

der kroatischen naturwissenschaftlichen Gesellschaft in Zagreb (Agram).
XVII. Jahrgang, 1905.
Redakteur: Prof. dr. Otto Kučera in Zagreb.

Aufsätze:

Seite
Dr. F. Rössler, Bericht über die Thätigkeit der „Kroatischen ornito-
logischen Centrale“ in Zagreb im Jahre 1904 Der Herbstzug
der Vögel in Kroatien und Slavonien im Jahre 1904. . .... 1
Dr. E. Gorjanović-Kramberger, Zur Altersfrage der diluvialen Lager-
stätte von Krapina in Kroatien. IH. Mit 2 Abb.. . . . . . 140
. Koča, Verzeichniss der Fauna der Coleopteren aus der Umag
bung von Vinkovci. (Enumeratio coleopterorum circa Vinkovce
IN VELOBOT ae A Ag Let RANE ot 119
Dr. 0. Kučera, Die Sornenfinsterniss vom 30. anzi 1905. Mit
10 ADR nam sas SRŽ ATE, 4 oj ša or a po)
Dr. S. Bošnjaković, Das Zubehör Tiguehtcse RI ARTE ee 228
Dr. E. Rössler, Bericht über die Thätigkeit der Areale ornito-
logischen Centrale“ im Jahre 1905. — Da Frühjahrszug der
Vögel in Kroatien und Slavonien im Jahre 1905... . ... . 241
Wissenschaftliche Mitteilungen und Verschiedenes. . ...... 232
Litterarische Berichte x. «27. nern ERROR RE 237
Verzeichniss der der Redaktion aingdšandrah Publikationen . . . 239

A

HRVATSKO NARAVOSLOVNO DRUŠTVO.

(SOCIETAS SCIENTIARUM NATURALIUM. CROATICA.)

GLASNIK

HRVATSKOGA,

NARAVOSLOVNOGA DRUŠTVA.

UREDNIK

DE. OTON KUČERA.

GODINA XVII. — PRVA POLOVINA.

ZAGREB 1905.
VLASTNIŠTVO I NAKLADA DRUŠTVA.

KR. ZEMALJSKA TISKARA

Izvadak iz pravila.

S. 3. — Svrha je društvu: a) unapredjenje naravoslovnih znanosti

u opće, a proučavanje napose prirodnih odnošaja Dalmacije, Hrvatske i

Slavonije, obziruć se takodjer na cieli slavenski jug; b) širenje i popula-
rizovanje naravoslovnih znanosti u hrvatskom narodu.

S. 7. — Društvo se sastoji od začasnih, utemeljiteljnih i redovitih
članova. |

S. 10. — Utemeljitelji jesu oni, koji će društvu uplatiti svotu od
100 fl. na jedan put ili tečajem dviju godina. -

S. 13. — Redoviti članovi plaćaju 1 fl upisnine i 6 fl godišnjega
prinosa.

S. 14. — Juristiéne osobe, ako su redoviti članovi, plaćaju godišnji

prinos kao i drugi redoviti članovi; ako su utemeljitelji onda 200 A na
jedan put ili regen dviju godira

S. 15. — Svi članovi dobivaju badava društvenu diplomu i ,, Glasnik“,
a druge eventualne publikacije prema odluci ravnateljstva. \

Drustvo ima svoj astronomijski opservatorij i svoju biblio-
teku (Zagreb, Opaticka ulica 22), koja je rezervirana samo za
članove društva. Svi članovi dobivaju besplatno ovaj s, Glasnik“

i imaju pravo upotrebljavati astronomijski opservatorij za svoje

studije.

Knjižnica je društvena otvorena svake nedjelje od 10, —12h do
podne. — Astronomijski je opservatorij (od 1. svibnja do 1. listopada
otvoren svakoga ponedjeljka i svakoga petka od Sh — 9," na večer za
praktična motrenja članova (nečlanovi. plaćaju 1 K) i svake nedjelje od
10h —12h do podne za razgledavanje prostorija i opažanje Sunca (nečlanovi pla-

ćaju 40 f.).

\

IRA ADONE TEILT LAURENT TEE CET SII] EHE TEILE EEE TE RAI BET EEE U PINZE OIL DIKO ERST TRL RR

Svi prilozi i pisma, koja se tiču ,,Glasnika“, neka se šalju samo na

adresu njegova urednika gosp. Ir. Otona Kučere u Zagrebu (Jurjevska

ulica 14), članarina pak gosp. Dr. Srećku Bošnjakoviću u Zagrebu, kem.
analitički zavod. Reklamacije za ,,Glasnik“ neka se šalju gosp. Antunu
Nalčeviću, u Zagrebu (Demetrova ulica |, narodni muzej).

—

AN

a

GAI

Rasprave,

Izvješće o radu ,,Hrvatske ornitološke centrale“
godine 1904.

Jesenska selidba ptica u Hrvatskoj
i Slavoniji god. 1904,

Obradio dr. E. Rössler.

Opet moZema konstatovati,
da materijal za jesensku selidbu
ni iz daleka nije tako opsežan kao
što je bio za proljetnu, premda je
ipak znatno veći nego li prijašnjih
godina i što se broja mjesta mo-
trenja, a i broja motrenih vrsti
tiče. S razloga, što su brojevi po-
dataka za pojedine vrsti manji, ne
možemo toliko vrsti točno obraditi
po zonama i orografskim predje-
lima, kao što smo to učinili u ob-
radbi proljetne selidbe, već nam
je to moguće samo kod triju vrsti;
a i broj vrsti, kod kojih ćemo pri-
kazati kulminacije i formule po-
jedinih orografskih predjela, bit će
s istih razloga manji.

To su jedine razlike spram
obradbi proljetne selidbe, dok se u
načinu samom ova obradba jesenske
selidbe s onom posvema slaže.

Der Herbstzug der Vögel in Kroa-

tien und Slavonien im Jahre 1904.
Bearbeitet von Dr. E. Rössler.

Wir können wieder konsta-
tieren, dab das Material für den
Herbstzug bei weitem nicht so
umfangreich ist, wie es für den
Frühjahrszug war, obzwar es doch
bedeutend größer ist als in den
Vorjahren, so was die Zahl der
Beobachtungsorte als auch was
jene der beobachteten Arten be-
trifft. Aus dem Grunde, weil die
Zahl der Daten für die einzelnen
Arten kleiner ist, können wir
nicht so viele Arten genau nach
Zonen und orografischen Gebieten
bearbeiten, wie wir dies in der
Bearbeitung des Frühjahrszuges
durchgeführt haben, sondern es ist
uns dies nur bei drei Arten mög-
lich; auch die Anzahl der Arten,
bei denen wir die Kulminationen
und die Formeln der einzelnen
orografischen Gebiete anführen,
wird aus denselben Gründen kleiner
sein.

Das sind die einzigen Unter-
schiede gegen die Bearbeitung des
Frühjahrszuges, während in der Art
und Weise diese Bearbeitung des
Herbstzuges mit jener vollkommen
übereinstimmt.

i

2

Imena motritelja i njihova mjesta motrenja u jesen god. 1904.
Die Namen der Beobachter und ihrer Beobachtungsorte im |

Herbste 1904.

a) Privatni motritelji. — Private Beobachter.

Antolić P. — ravn. učitelj — dir. Lehrer — Dežanovac.
Augustinovié Stj. — učitelj — Lehrer — Blagorodovac.
Barač M. — tehn. ravnatelj rafinerije petroleja — techn. Direktor

der Petroleumraffinerie — Rijeka.

trovo

Csikos Stj. — kot. šumar — Bezirksförster — Garešnica.
Cvitkovié I. — lugar — Forstwart — Alan.

Černe M. — učitelj — Lehrer — Otrovanac.

Delić P. — kr. lugar — kgl. Forstwart — Plitvice.

Feigl B. — kr. nadlugar — kgl. Oberforstwart — Planina.
Gabrilovac I. — ravn. učitelj — dir. Lehrer — Slav. Stupnik.
Gašić Đ. — kr. lugar — kgl. Forstwart — Komletinci.
Gjuranac Đ. — Ciglenica.

Gollner H. — ravn. učitelj — dir. Lehrer — Rača.

Grospić E. — kr. lugar — kgl. Forstwart — Sv. Rok.
Harapin A. — učitelj — Lehrer — Novi.

Janošević Stj. — ravn. učitelj — dir. Lehrer — Klenak.
Kadić L — kr. lugar — kgl. Forstwart — Soljani.

Kalember D. — kr. nadlugar — kgl. Oberforstwart — Plitvička jezera.
Kešuc A. — učitelj — Lehrer — Cirkvenica.

Knežević A. — kr. lugar — kgl. Forstwart — Brinjani.
Lukić L. — učitelj — Lehrer — Klakar.

Mamuzić St. — učitelj — Lehrer — Kućanci.

Marek M. — profesor — Professor — Vinkovci.

Matinac I. — kr. nadlugar — kgl. Oberforstwart — Podgajci.
Mažuran Đ. — kr. lugar — kgl. Forstwart — Ravni Dabar.
Melvinger F. — učitelj — Lehrer — Novi Banovci.

Mlinarić M. — Tomašica.

Nikšić L — lugar — Forstwart — Jasenak.

Papeš I. — kr. lugar — kgl. Forstwart — Oraovac.

Pavlić I. — kr. lugar — kgl. Forstwart — Musulinski Potok.
Pustaić I. — lugar — Forstwart — Kaniža.

Rakoš F. — lugar — Forstwart — Hercegovac.

Rössler E. dr. — Zagreb, Sesvete.

Strossmajer A. — Rajevo selo.

Simec Stj. — ravn. učitelj — dir. Lehrer — Rovišće.

Simunčić A. — lugar — Forstwart — Trnava.
Suveljak E. — upravitelj škole — Leiter der Schule — Staro Pe-
selo.

Tepavac Đ. — lugar — Forstwart — Slušnica.
Tomac I. — kr. lugar — kgl. Forstwart — Popovac.
Trbuljak I. — ravn. učitelj — dir. Lehrer — Molve.

Trputac P. — lovonadziratelj — Jagdautseher — Kaniška Iva.
Turkalj I. — kr. lugar — kgl. Forstwart — Jasenak.

Uršan Stj. — kr. lugar — kgl. Forstwart — Jasenak.

Vincens M. — Lacic.

Vogrinc A. — vlast. nadlovac — herrsch. Oberjiger — Sirač.
Vranešević I. pl. — Belegiš.

Žarković Ž. — Kupinovo.

Živković A. — učitelj — Lehrer — Jaruge.

b) Imovne općine. — Vermögensgemeinden.

I. Banska imovna općina. — I. Banalvermögensgemeinde.

Kotarska šumarija — Bezürksförsterei :

Glina.

Lugari — Forstwarte:
Bjelanović St. — Lušćani. Mrkobrad S. — G. Sjeničak.
Bjeloš R. — Lasinja. Pavlović N. — Kirin.
Borota A. — Mokrice. Pavlović P. — Golinja.
Bulat M. — Vrginmost. Radujković I. — Kozarac.
Dodoš A. — Novo Selišće. Rajak — Selnica.
Drvodelić M. — Glina. Simić I. — Pecki. ,
Eremija R. — Hađer. Turopoljac St. — Stankovac.
Janjanin V. — Šatornja. Vujnović V. — Dolčani.
Manojlović M. — G. Sjeničak. Zagorac P. — Farkašić,

Minilović A. — Glina.

Brodska imovna općina — Broder Vermögensgemeinde.

Kot. šumarije — Bezirksförstereien :

Otok.
Lugari —- Forstwarte:
Blaževac I. — Županja. Stančić M. — Otok.
Jerković P. — Abševci. Špoljar A. — nadlugar.— Ober-
Katušić I. — Podgrađe. forstwart — Komletinci.
Landekić M. — Almaš. Vujković M. — Gjeletovci.
Parašilovac A. — Otok. Živković M. — Gradište.

Rajevo selo.

Lugari — Forstwarte:
Antolović I. — Soljani. Strepački L. — Drenovci.
Bubalović M. — Gunja. Strepački V. — Bošnjaci.
Čordašić Đ. — Vrbanja. Šestić V. — Drenovci.
Ljubičić 1. — Vrbanja. Varnica L. — Bošnjaci.
Mihić T. — Račinovci. Verić A. — Vrbanja.
Mirković Š. — Rajevo Selo. Vladisavljević L. — (Račinovci.

Poletilović D. — Bošnjaci.
*

Gjurgjevacka imovna općina — Gjurgjevac-er Vermögensgemeinde.

Kot. šumarije — Bezirksförstereien :
Novigrad.
Javorovac, Molve, Novigrad.
Rača.

Rača.

Gradiška imovna općina — Gradiska-er Vermögensgemeinde.

Kot. šumarije — Bezirksförstereien :
Nova Gradiška.
Lugari — Forstwarte :

Dokuzović M. — Mačkovac. Mandić L. — Cage.

Dragnić T. — Ratkovac.
Elbetović M. — Vrbje.

Lalić M. — Tisovac.
Maćašević P. — Gornji Varoš.
Majanović B. — Adžamovci.

Novska.

Markovanović F. — Laze.
Matošević Stj. — Kovačevac.
Skakalo K. — Dolina.
Šimunović I. — Adžamovci.
Vukelić A. — Novi Varoš.

Lugar — Forstwart.
Pavlović M. — Novska.

Orijovac.
Lugari — Forstwarte:
Filić M. — Bučje. Rokić M. — Davor.

Otočka imovna općina — Otočac-er Vermögensgemeinde.

Kot. šumarije — Bezirksforstereien :
Korenica.
Lugari — Forstwarte:

Delić D. — Mrsinj.

Rajković St. — Krbavica.
lic F. — Mihaljevac.

Simić N. — Salamunić.

Jergović I. — Kapela. Simunić N. — Ljubovo.
Murgić F. — Bunić. Štulić J. — Frkašić.
Pražić L. — Vel. Plješevica.
È Krasno.
Krasno.
Otočac.
Adamek L. šumar — Förster — Otočac.
Sinac.
Sinac.
Zavalje.

Forstwarte :

Repac M. — Zavalje.
Škorić I. — Baljevac.
Sobja I. — Jezerce.

Lugari —
Čučak D. — Nebljusi.
Drakulić M. — Petrovo sela ličko.

Dujmović i Skoda].

Petrovaradinska imovna općina — Petrovaradin-er Vermögensgemeinde.

Kot. šumarije — Bezirksförstereien :
Morović.
Lugari — Forstwarte:
Kavedžić M. — Adasevei. Sekendek I. — Morović,
Lozjanin M. — Morović. Simovljević V. — Ilinci.
Radmanović V. — Naprečava. Soié M. — Adasevei.

e) Kr. kotarske oblasti — Kgl. Bezirksiimter.
Bjelovar.
Cačuge I. — Bedenik.
Tamlarić Đ. — lugar — Forstwart — Malo Trojstvo.

Dvor.

Vucié P. — Divusa. Živković I. — Dvor.

Gjurgjevac.
Farkaš L. pl. — Ferdinandovac.
Ferega Đ. — Kloštar.
Jelić A. — općinski upravitelj — Gemeindevorstand —- Pitomača.
Jilk Š. — općinski bilježnik — Gemeindenotir — Gjurgjevac.
Posavec Stj. — načelnik — Gemeindevorstand — Podr. Sesvete.
Signjar Stj. — Virje.
Trbuljak I. — Molve.

Koprivnica.

Poglavarstvo općine — Gemeindevorstehung — Drnje:
Drnje.
Krapina.

Bakliža I. — učitelj — Lehrer — Sv. Križ.

Fristački F. — ravn. učitelj — dir. Lehrer — Konoba.
Leppće F. — učitelj — Lehrer — Zabok.

Saćec Vj. — učitelj — Lehrer — Gjurmanec.

Šivoš T. — učitelj — Lehrer — Radoboj.

d) Poglavarstvo upravne općine — Gemeindevorstehung — Ogulin.
Sabljak — nadlugar — Oberforstwart — Ogulin.

e) Kr. nadzorništvo za pošumljenje Krša — Kgl. Karstau fforstungs-
Inspektorat — Senj.

Senj.
f) Kr. šumarije — Kgl. Forstiimter.
Brlog.
Lugari — Forstwarte:
Banić J. — Krasno. Rukavina N. — Vlaško Polje.
Krajušević — Melnice. Vukelić A. — Tuževac.

Maras I. — Kuterevo.

m

Draganec.
Bolč, Cerina, Dolnji Markovac, Draganec, Fuka, Hrastilnica, Siš-
ćani, Staro selo, Sarampov, Vezišće, Vukšinac.

Fužine.

Lugari — Forstwarte:
Berger A. — Rogozno.
Fiirle 1. — Maševo.
Golik M. = nadlugar — Oberforstwart — Vrata.
Milošević S. — nadlugar — Oberforstwart — Lič.
Pavlić I. — nadlugar — Oberforstwart — Lič.
Polić I. — Mrzla Vodica.
Švob N. — nadlugar — Oberforstwart — Jelenje.

Glina.
Lugari — Forstwarte:
Bodrić — Klasnić. Janjanin P. — Žirovac.
Davidović A. — Buzeta. Komfenovié A. — Čavlovica.
Dokmanović Đ. — Mali Gradac. Wrga P. — Bojna.

Ivanovo selo.
Ivanovo selo.
Ivanska.
Bršljanica, Kostanjevac, Mikleuš, Podgarić, Samarica, Suhaja,
Šimljanik.

= Jamina (Morović).
Lugari — Forstwarte:
Gosain A. — Jamina. Žigić Z. — Strošinci.
Pupić K. — Strošinci.
Jasenak.
Jasenak.
Jasenovac.
Lugari — Forstwarte:
Dešić S. — Jasenovae. Rokić V. — Jasenovae.
Gatar S. — Živaja. Trivunčić I. — Puska.
Gyurcsek I. — Crkveni Bok. Vrsajko Đ. — Cerovljani.
Kalje.
Lugari — Forstwarte:

Crnobrnja D. — Petricko selo.

Grdošić M. — Drašći Vrh, Javor, Peeno.
Heraković I. — Gornja Vas, Novo selo, Poklek.
Heraković P. — Radatovići, Sekulići, Sošice.
Musnjak N. — Selce, Stojdraga.

Kosinj.
Lugar — Forstwart:

Vukusić M. — Dundorié podi.

Lipovljani.

Lugari — Forstwarte :
Jerković M. — Jamarica.
Lukačević I. — nadlugar — Obertorstwart — Puska.
Papučić — Lonja.
Stojanović I. — Piljenice.
Stojanović F. — Subotska.
Vaistina M. — Kraljeva Velika.

Morović.
Lugari — Forstwarte:
Babić I. — Lipovac.
Jovanovac I. — Morović.
Lukačević M. — Batrovci.
Rukovansky Fr. — nadlugar — Oberforstwart — Lipovac.
Rukovansky P. — Lipovac.

Mrkopalj.
Mrkopalj.

Nijemci.

Lugari — Forstwarte:

Gašić Đ. — Komletinci.
Gopić A. — nadlugar — Obertorstwart — Nijemci.
Makarević I. — Nijemci.
Philips Đ. — Spaćva.
Stefanović VI. — Komletinci.
Vuković A. — nadlugar — Oberforstwart — Otok.

Novi.
Lugari — Forstwarte:
Balen F. — Krivi Put Miletié P. — Omar.
Butković I. — Stalak. Uzelac M. — Drežnica.
Butković T. — Drežnica. Zwickelsdorfer — šumar — För-
Jurčić I. — Drežnica. ster — Novi.
Krpan I, — Škalić.
Ogulin.
Lugari — Forstwarte:

Begović D. — Gomirje.
Dragišić M. — nadlugar — Oberforstwart — Tisovac.
Kalain F. — nadlugar — Oberforstwart — Debeli Lug.

DO

Mamula G. — Musulinski Potok.
Pavlić I. — Musulinski Potok.
Pintar F. — Vrbovsko.

Štiglić M. — Gomirje.

Pitomača.

Lugari — Forstwarte.
Grković D. — Kozarevac.
Mikec I. — nadlugar — Oberforstwart — Brzaja.
Miljus D. — Grabovnica.
Pozgaj I. — Zrinjska.
Razer F. — Bedenicka.
Sučević St. — Storgina Greda.
Tišljar F. — Storgina Greda.

Rajic.
Lugari — Forstwarte:
Csatay P. — Novska. Obilić Đ. — Novska.
Cukić M. — Kričke. Pavličević I. — Rajić.
Lončar G. Jablanac. Stojanović M. — Mlaka.
Ravna Gora.
Suszter R. — šumar — Förster — Ravna Gora.
Rujevac.
Lugari — Forstwarte:
Adamović |. — Zirovae. Stambolija M. — Gvozdansko.
Lotina D. — Ljeskovac. Vujanić D. — Majdan.
Obradović M. — Beslinac. Vuruna R. — Kosna.
Vranovina.
Melcsiczky P. pl. — šumar — Förster — Vranovina.
Vrbanja.
Lugari — Forstwarte:

Benaković A. — Vrbanja.

Kadić 1. — Soljani.

Matinac I. — nadlugar — Oberforstwart — Podgajci.
Mikinac M. — Drenovci.

Nikolić S. — Soljani.

Zihorsky A. nadlugar — Oberforstwart — Vrbanja.
Županja.
Lugari — Forstwarte:
Drakulić I. — Bošnjaci. Penlic S. — Bošnjaci.
Mušić L. — Zupanja. Petković G. — nadlugar — Ober-
Novoselac P. — Bošnjaci. forstwart — Otok.

Oršolić Đ. — Bošnjaci.

Mjesta motrenja u jesen god. 1904.
Die Beobachtungsorte im Herbste 1904.

XLVI. zona. — XLVI. Zone.

Između 46°—46° 30' sjev. šir. — Zwischen 46°—46° 30' n. Jer
Visina u metrima
Höhe in Metern

Podravske Sesvete 124
Ferdinandovac 113
Storgina Greda 112
Gjurgjevac 121
Molve 131
Virje 135
Novigrad (podravski) 140
Drnje 127
Javorovac 181
Sv. KriZ 259
Sikad 188
Radoboj 251
Zabok 160
Konoba 415
Gjurmanec 189

XLVa. zona. — XLVa. Zone.

46°— sjev. Sir. — n. B
ist. duž. — 0.

354.870
46:06°
34:86°
46:04°
34:84"
46:040
34739
46:10
34: 10%
46:069
34650
46069
34610
46:21°
34570
46:05°
34:56
46:11"
33:55
46:12
83:66°
46:16°
33:08"
46:03%
39:08"
46:16%
33:00%
46:20
33 —

ist

”

..

”

3

..

Ir

Zupanija — Komitat

Bjelovar-Križevci

Varaždin

Između 45% 30‘—46° sjev. Sir. — Zwischen 45° 30—46° n. Bi
Visina u metrima
Höhe in Metern

Almas 94

Osijek (Essek) 94

45520 sjev. Sir. —
36:61% ist. duž. —

45:56"
36136

”

”

”

©:

B.
L

Zupanija — Komitat

Virovitica

10

Visina u metrima

Höhe in Metern Zupanija — Komitat

Lacić 93 en a = HH Virovitica
3 49087 1.109 ee

Kucancı IT 35800 ich La ” »
Mikleuš i aa ba i ad
Trnava 182 En x , 7 ; Pozega
Sirač nn na
Pitomača 116 5 3 g A + Bjelovar-KriZevei
Ivanovo selo 125 23 x i 4 a = >
Otrovanec 126 i a > ; di A: ci
Klostar 120 “pa ; A i : a s
= i za m a a
Zrinjska 142 a : i i i x E
Kozarevac 151 ta + a R N È %
Dezanovae 154 ns > ; :' + Pozega
Bedenička 145 m È ; 3 ; Bjelovar-Krizevei
Blagorodovac 138 A 4 x g p Požega
Bedenik 147 I M a 7 4 Bjelovar-KriZevei
Hercegovac ino. FO NER s : '
Tomašica 131 a : : È 4 A si
Rača Bil i as \ 3
Rača nova a ri ne N
Garešnica dje MI pod 2 :
Malo Trojstva 168 zug ? ? 0° Ù È o

Visina u metrima
Höhe im Metern

Cigleniew
Kaniška Iva
Kostanjevac
Popovac
Brsljanica
Brinjani
Simljanik
Podgarić
Samarica

Rovišće

Staro selo (Štefanje) 110

109

136

162

139

Dolnji Markovac 116

Bolč
Sišćani
Grabovnica
Draganec
Suhaja
Vuksinec
Cerina
Habjanovac
Fuka

Vezišće

120

120

140

158

169

124

121

129

126

101

45550 sjev. šir.
34:60% ist. duž.
45530 4
94580 Lia
49:66, 4
94:00 a »
45:65D0 nn n
S&D . n
45:58" ” 1
SADU. xx
AED 4
448. a
45660 5 n
BRAD a a
45:63® 4, xs
BA45 ,
ANO
94649%, „9
ANODI a A
4400 u. 5
4810. 9
aa
45:95, n
84359, n
45:90° ” ”
34:35° 9 1
45:81" th) tb]
Baio g
5 no»
34:31? ” ”
45708° »
481 oo
45119 1 ”
34290 ” n
45:85° ” ”
8426, n
a a
84289. , n
45:80, n
94910. n
4580 5
34200, n»
45:61" ” ”

34:18"

= 1î. Bi

zu 0 Iz
I e
mat
A
nog
mm
Ye
Rh
Balea
” ”
A:
1»
9 »
i
a
at
9% 9
m
MS
1»
ba) I
” »
92)
CTR)
2 ”
Phi SRI
” +
VJ
son
e)
bh] bh)
” Ch)
bh) 1
urn?
SEA)
» 2
” ”
”» ”
VON
CA)
CLI „
„»

LE

Zupamijae == Komitat

Bjelovar-Krizevei
bh) w
„ ”
» ”
” ”
” ki
” —»”
” ”
” ir
9
DA „
bo]

je
1
1 ”
” ka

Visina u metrima
Höhe in Metern

Hrastilnica 100 34:130
pr a. Home
ešlinac 149 34119
ni mam (LL
Sarampov 96 934-060
Be ee
Selnica 119 33.800
res

Sesvete 129 33.770
4 = 45910
Planina 330 33.76"
_ 45810

Zagreb (Agram) 135 99.640
su _ 45:53"
Lasinja 145 33.590
: PO 45:83
Stojdraga 520 99.990
_. 451830

Selce 656 33910
45:810

Poklek 5 33.90)
| _ 45'750
Pećno 909 33.180
u RAISI

Novo selo 805 33-160
a 45:76°

Javor 563 95-150
En sn 49,780
Drasci Vrh 266 53.190
dava o KASINO“
Gornja Vas 652 33.130
“o | 45:76
Petricko selo 619 33.120
Er Lo VARIO
Sošice 582 38-050
REN er 45.749
Sekulići 6(0 39.960
Feo , 45:700
Radatovići 586 39.960
3 45:81

Krasno (14 39.730

net. duž. —
” 2
7” ”
2? ”
rk) rk]
2, 27
9 »
2) ”
” rk]
pk] 2
2 ”
” 2
1 2
3 2
” 2
2) 2
” 2
2 N
2 ”
1 ”»
2 2
2 1
2) ”
2) ”»
3 ”
7) ”»
7) ”
” ”
N ”
” ”
bb] ”
2) ”
” 3
” ”
2 ”
1 ”
” ”
” ”
” ”
ibi 1

45:64° sjev. šir, —

Županija — Komitat

Bjelovar-Krizevei

n x)
Zagreb

n

a

S

n»

”

Lika-Krbava

XLV. zona. — XLV. Zone.

13

Između 45%—45% 30' sjev. Sir. — Zwischen 45°—45° 30° n. B.

Visina u metrima
Höhe in Metern
45:01° sjev. šir. — n. B.

Belegis
Adaševci
Morović
Lipovac
Batrovci
Ilinci
Naprečava
Abševci
Novi Banovci
Spaćva
Podgrađe
Nijemci
Gjeletovci
Komletinci
Otok
Vinkovci
Bošnjaci
Gradište
Županja
Jaruge

Klakar

95

84

85

116

89

SL)
45:08°
36:88"
45:50°
36:88
451260
36'809
45:050
36:80°
45110
36.780
45:03%
36:78
45:07
36:73
45:18
36:73
45:08
36:71
45:10
36700
45:14
36'700
45:17
36:67
45:15
36'61°
45:15
36:55°
45:290
30:46"
45:05
36419
45:15°
36:360
45:062
36:36%
45:11
36:08°
45:10°
39'80

ist

oz, = or I

” ” ”
11 7” ba)
bb] ” ”
” ” ”
7) bh] ”
tb) bh} ’
2 ” bè]
bb] ” n»
3 » ba]
” 1 1
79 bb} 3
» 797 ”
7) 1 bb}
” 1 33
2 Ch) ”
n ” 79
1 2 1
” 79 1
” ” 1
N 2
” ” ”
” ” 7
2 77 7)
” ” ”
2 ” n»
” 2 bh)
” ” 3
7) 7) ”
» th) ”
” 2 ik]
” ” ”
n 1 ”
” tb) ”
1 th) 7
1 7 1
7) ” »
7) 29 ”
»” ” ”
ta) th] ”

Zupanija — Komitat

Srijem

14

Visina u metrima

Höhe in Metern Županija — Komitat
me 45'11° sjev. šir. — n. B. kaj
Kaniža I boo. js dž. ni Požega
AGA cene s
Davor 121 35460 2 < ‘ È rn
. . 45:16% » 2 1 2
Slavonski Stupnik 104 95-460
” ” ik] n
ve 451230 » 1 9 n»
Bučje = 35450 » ”» "TREO È
45:300 :
tan osi
AO LE pen
Ratkovica 110 95.980 ur did a
” ” n N
45230 „ ” Rt
St. Petrovo selo 131 95-170 si
x » » ee?)
3 45:20" 2 ” a)
Adžamovci 126 35130, |, še
3 3 ”
45:45" ” ” nn
Tisovac 442 35110 a ”
) 7) ”
; K 45:18° ” ” mio
Vrbje 97 35.080 hi : Butt „
5 45130 ” » 4
Dolina è 35:05° » » „m 22
45:26" ” ” n n
Kovačevac 113 35.020 LE dok a
45:15" ” ” n n
Mačkovac 94 950 IE
’ 2
45-280 ” ” 1) «39
Ratkovac 142 34910 AE ia ma
45:29" ” 1 ” ”
‘Cage 136 34.890 BER baco: »
: 2 45:19" ” ” m
Novi Varoš 96 34:880 Man pong ”
. 45:15° » ” ” ”
Gornji Varoš 94 94.870
” ” ”
ser 45:30° ” ” ” n
Rajić 118 34.760 g x pata ”
Kričke asa Seo [M
34760 » ” ” ” 4
45200
Il » ”» ” ” .
Jab anac 94 34-710 È n hist ,
Mlak 93 45:23" ” ” n n
ig 84:68° op Ale R
45.330 > nik
Novska 125 La ik

34:64" » » n é

15

Visina u metrima

Höhe in Metern Županija — Komitat
a 4 45,430 sjev. Sir. — n. B. Pož
Jamarica 134 34-600 ist. duž. — è. L. ožega
g 94 45:26" ” » » o»
asenovac 34-570 x 4 tt ”
< 45:30" n 1 FO]
Subotska 102 34560 de dii >
45439
ili i 105 ” ” n » È
Piljenice 5 cole, dla: E
45:39° ,
Kraljeva Velika 100 34.510 palle pora A
” » no
45:21" h >
Cerovljani 139 34450 Pa DTS Zagreb
” ” ” ”
ARNO e En X
Puska 98 34-450 È 7 5 : Požega
45:35" 3 n LJ 2
Crkveni Bok 96 34.390 3 : Zagreb
” » ” b}
CRI INC 45250 n ” ooo
Živaja 99 34380 „ $ edi: a
E 45,360 „ n 03 S
Lonja 8 343979 , ” zm Požega
CAMEO, 45:14° „ ” n» n
rue e 3411 „ ” TRIO) zu
139 45:06° ” n ” »
yes 34040 N N n n PB
5) 45:10 bI 1 ” ”
Roma 2 33949 » ” 258.99 : =
o = 45:45° ”» » Re 3)
Novo selišće 173. 99.910 ara i =
v . 45:34" ” ” ” ”
Dolčani 217 99.910 EK doe: 2
. 45:36 ” n» ” ”
Pecki > 173. 33.910 ak) dot sa
. 45:18" ” ” ” n
Ljeskovac 310 33900, x gogi >
. 45:26" » ” di
Mali Gradac 242 33.88 5
1 n ” ”
M id 200 4511" ” ” ” ”
9) ui 33:88" ” ” ” ” 4
45350. 1
Lušćani 218 39.880 k x f È si
ABN. 5
Gvozdansko 167 33.880 A nr 3
” » ” ”
45450 4
Mokrice je ANA non E

Visina u metrima
Höhe in Metern
45:23° sjev. Sir. —

Klasnić
Čavlovica
Žirovac
Farkašić
Hađer
Buzeta
Glina
Stankovac
Bojna
Šatornja
Vranovina
Golinja
Kozarac
Kirin

Vrginmost

Gornji Sjeničak

Slušnica

Ogulin

Musulinski Potok 5

Gomirje
Tisovac

Škalić

208

39830
45150
39'820
45:15
33:81"
45:48
33:81"
45:38
33 (80
45'230
33169
45.350
33169
451430
33:75
45:20
33110
45:35
33:68
45:28
33'640
45:41
33:64
451380
33:580
45'430
33:56
45:350
39:510
45:40%
33:450
45:08
33'250
45:26°
32-880
45:25
32.800
45:330
32.780
45240
32 169
45:06"
32769

Ist. duž: —
” 33
2 )
n» ,
DA ”
» »
» 2
» »
1 3
” »
n 1
bh) ”
” ”
39 93
3 »
» ”
n ”
n »
1 ”
” »
» ”
” ”
» 2
» 5},
” 2)
1 ”
” 2
2) 9
” ”
n» »
” ”
» ”
, »
, 2
” ,
” ,
n »
” ,

”»
» »
» DI)
’ »
» »

Zupanija — Komitat

Zagreb

Ma

Modrus-Rijeka.

» n»
’ »
CL) CLI
”» »

Lika-Krbava

prie

17

Visina u metrima

Höhe in Metern Zupanija — Komitat
Drežnica 574 a nn n. = di er Modrus-Rijeka
Debeli Lug 531 a NEI e h x
mare m a
Vrbovsko 506 89.740 ee BR » „
Jasenak A EE SDA
. 0

Krivi Put Le MD E E di
e er E 9» TT Modruf-Rijela
Omar (e
Alan 871 a rk Be Fila Krbaya
Mass 898 ea moa e Modni Hicks
Mrkopalj 824 x di pata 2 A
Stalak 260 a da e: 5 a
Novi (Vinodol) 8 = a pei x m
Vrata ee AE IRA
S jn ia io
Cirkvenica 122 SR È : i 4 > »
Rogozno 1063 er i x # Ù n »
Mrzla Vodica 859 a i X 5 x a.
Jelenje 326 > 3 ; : x x

Rijeka (Fiuma) 3 di; tai os i N

XLJVa. zona. — XLIVa. Zone.
Između 44° 30'—45. sjev. šir. — Zwischen 44° 30'—45° n. B.

Visina u metrima

Höhe in Metern Zupanija — Komitat.
x 44:70° sjev. šir. — n. B Srii
= nE 78 37-710 ist. duž — 6. L. in

2

Visina u metrima

Héhe in Metern Zupanija — Komitat

4478° sjev. šir. — n. B. ki
Klin 80 37360 ist. duž. — 6. L. ei
Jamina 85 RN, "agita

8868, > Kia ”

44-880
Strošinci 83 e i : i s ”
Račinovci 80 2068 È È R 3 ,
jed ae
Soljani er e :
su di e
Drenovei Se Sn :
Podgajci 85 Sr) See lac x
Rajevo selo 85 Es : : i 4 »
Nebljusi ee Ma Lika-Krbava
Oraovac 551 = i A 2 x n ”»
Skočaj 406 E; a dr EN:
Zavalje a TEN ee
Frkašić Gua aio u en
lee Mena obou: pre
VO jedna Moi, NA o KIA a.
Mihaljevac CRI RT ET
Petrovo selo ličko 369 ia i N i È n »
sa re
Buni de a kat.
Jezerce 653 ot Sal ia ” ”

19

Visina u metrima

Höhe in Metern Zupanija — Komitat
Salamunié 636 so je Di med 3 Lika-Krbava
Mrsinj 794 u 48.1 bi mog A
+710

Krbavica 657 i a č i i ” ”

Plitvička jezera 568 lo LN RE A

Plitvice 677 nn e AB Modruš-Rijeka

Ljubovo 591 sà Sr i Lika-Krbava
. 0

Sinac CEE ro ovo o)
. 0

Otoîae TA N enna
. 0

Kuterevo 476 = a a + i ”» n
+560

Ravni Dabar 191 ih i : i 5 2 "

Vlaško Polje 420 "> jeka E EME“
. 0

Melnice ota Mj iMa m

Dundović podi 788 a 3 8 A à n A

Sen SOIA a“

Tuzevac 953 in ole gen na =

XLIV. zona. — XLIV. Zone.

Između 44°—44° 30' sjev. šir. — Zwischen 44°—44° 30' n. B.
Visina u metrima
Höhe in Metern Zupanija — Komitat
44:35% sjev. šir. — n. B,
Sv. Rok 576 ER 7

33:320 ist. duž. — 8. L. Lika-Krbava

Svih mjesta motrenja u jesen g. 1904.:
Aller Beobachtungsorte im Herbste 1904:

as dise) \ Gjurmanec (Bjelovar-Križevci) 46:20" sjev. šir. — n. B.

N c ;
ra enim N Lai Rok (Lika-Krbava) 44350, ” Kae

*

20

Najzapadnije: \ p;;al ž
Westlichster: f Rijeka (Fiume)
Najistočnije: \

Ostlichster: f Belegis (Srijem)

3210% ist. duž. — 6. L.

31.992

Abecedni popis ptica, koje su za vrijeme jesenske selidbe
godine 1904. kod nas motrene.

Alfabetisches Verzeichnis der Vogelarten, welche während
des Herbstzuges 1904. bei uns beobachtet wurden.

-8-> Accentor modularis (Linn.), pjevka siva, Heckenbraunelle.

XLV. — Nov. 19. — Jaruge.
XLV. — Dec. 14. — Rijeka.

Podatak iz Rijeke odnosi se
na prezimljenje; i u zagrebačkoj
okolici sam imao prilike ove zime
pjevku vidjeti i to 19. siječnja 1909.

Das Datum aus Rijeka bezieht
sich auf Uberwinterung; auch in
der Umgebung von Zagreb hatte
ich Gelegenheit die Heckenbraunelle
zu beobachten und zwar am 15.
Januar 1905.

> Ačdon luscinia (Linn.), slavuj mali, Nachtigal.

XLVI. — Sept. 1.

— Podravske Sesvete.

er — 12. — Ferdinandovac.
S — » 6. — Gjurgjevac.
: — , 24. — Virje.
x — Aug. 28. — Sv. Križ.
x — Sept. 4. — Gjurmanec.
XLVa. — , 17.—20. — Almaš.
f — „15. — Kloštar.
> — 7» 7. — Kaniska Iva.
XLV. =, 32 Belegis,
a — 5. — Nijemci.
— , 2. — Vinkovci.
on — , 10. — Jaruge.
— 2. — Staro Petrovo selo.

79

— Aug. 27. — Crkveni Bok.

— Sept. 1. — Nove selišće.

”
XLIVa. — Aug. 30. — Vrbanja.

Serija podataka dosta je jedno-
lična, jerbo imamo samo tri podatka
iz kolovoza, dočim svi drugi padaju
u rujan i to najviše u prvu polo
vicu toga mjeseca. Geografski ili
hipsometrijski se kakav utjecaj ne
dade konstatovati.

Diese Datenserie ist ziemlich

gleichförmig, denn wir besitzen
nur drei Augustdaten, während
alle anderen in den September

und zwar die meisten in
dessen erste Hälfte. Ein geogra-
fischer oder hypsometrischer Einfluß
ist nicht zu konstatieren.

fallen

Nr. — Aug. 27. — Crkveni Bok (XLV.)

Nk. — Sept. 24. — Virje (XLVI.)
Poradijednoliénosti podataka
i razmak je mnogo manji nego
Sto je bio proslih godina, a srednje
je vrijeme samo nesto kasnije od
lanjskoga, ali ranije nego u pri-
jašnjim godinama. Za čitave je se-
lidbe vladao dosta visok tlak, a i
temperatura je bila sve do pod konac
rujna visoka; oborine su bile samo
u drugoj polovici rujna obilnije, a
smjer je vjetrova pretežno sjevero-
istočan i sjeverozapadan uz raz-
mjerno dosta obilno kalma.

21

R. — 28 dana — Tage.
S. v. — Sept. 6.

Wegen der Gleichförmigkeit
der Daten ist auch die Schwankung
viel kleiner als in den früheren
Jahren und das Mittel ist nur etwas
später als im vorigen Jahre aber
früher als in den vorhergehenden.
Während des ganzen Zuges herrschte
ein ziemlich hoher Luftdruck und
auch die Temperatur war bis gegen
Ende September hoch; Nieder-
schläge waren nur in der zweiten
Hälfte des September reichlicher
und die Windrichtung ist vorwie-
gend nordöstlich und nordwestlich
bei verhältnismäßig ziemlich Kal-
men.

+ Aédon philomela (Bechst.), slavuj veliki, Sprosser.
XLV. — Sept. 10. — Jaruge.

-&- Alauda arvensis (Linn.), ševa poljska, Feldlerche.
XLV. — Nov. 22. — Vinkovci.

» — Sept.18. — Jaruge.

n — Oct.

Broj je podataka na žalost

daleko/premalen, a osim toga potiče

još k tomu samo iz jedne zone,

tako da slijedeća formula ne može
imati općenite vrijednosti.

Nr. — Sept. 18. — Jaruge. (XLV.)

Nk. — Nov. 22. — Vinkovci. (XLV.)

Razmak je jako velik, jerbo
se podaci nalaze u raznim mjese-
cima. Tlak je uzduha za vrijeme
selidbe pretezno dosta visok a
i temperatura, koja tek pod kraj
pada ; oborine su na početku selidbe
a osobito onda opet u zadnjoj pen-
tadi njezinoj znatne; vjetrovi pre-
težno sjeverni i istočni uz priličan
broj kalma.

2. — Golinja.

Die Anzahl der Daten ist
leider viel zu klein und stammt
noch dazu nur aus einer Zone, so
dab die folgende Formel keinen all-
gemeinen Wert haben kann.

R. — 75 dana — Tage.
S. v. — Oct. 21.

Die Schwankung ist sehr
groß, weil sich die Daten in ver-
schiedenen Monaten befinden. Der
Luftdruck ist während des Zuges
meistens ziemlich hoch, wie auch
die Temperatur, welche erst gegen
Ende fällt; Niederschläge sind am
Anfange des Zuges und dann be-
sonders in der letzten Pentade des-
selben reichlich; die Winde vor-
herrschend nördliche und östliche
bei ziemlicher Anzahl von Kalmen.

-9+ Anas boscas Linn., patka divlja, Stockente.
XLVa. — Oct. 13. — Blagorodovac.

XLV. — Nov. 6. — Hader.
x — ,» 15. — Stankovac.
si — Sept. 27. — Gornji Sjeničak.
s — Oct. 12. — Gomirje.
E — Sept. 29. — Mrkopalj.
m — Oct. 10. — Mrzla Vodica.
XLIVa. — , 14. — Rajevo selo.

Podaci su iz mjeseca rujna
svakako prerani, budući da divlja
patka redovito kod nas prezimljuje,
pa se ne dadu niti hipsometrijskim
utjecajem tumačiti, budući da imamo
iz još viših mjesta također kasnijih
podataka.

Nr. — Oct. 10. — Mrzla Vodica (XLV.)
Nk. — Nov. 15. — Stankovac (XLV.)

Razmak je veći od lanjskoga,
a i srednje vrijeme kasnije. Tlak
je uzduha osim u prvoj pentadi se-
lidbe visok, temperatura prema
godišnjoj dobi također dosta
visoka; oborine su osobito u prvoj
i zadnjoj pentadi znatne, a smjer
vjetrova pretežno istočan i sjevero-
istocan; kalma ima mnogo.

Die Daten aus dem Monat
September sind auf jeden Fall zu
früh, weil die Stockente regelmäßig
bei uns überwintert, und man kann
sie auch nicht durch den hypso-
metrischen Einfluß erklären, weil
wir aus noch höher gelegenen Orten
auch spätere Daten besitzen.

R. — 36 dana — Tage.
S. Vs — Oct. 22,

Die Schwankung ist größer
als die vorjährige und auch das
Mittel ein späteres. Der Luftdruck
ist außer in der ersten Pentade des
Zuges ein hoher, die Temperatur
entsprechend der Jahreszeit auch
ziemlich hoch; Niederschläge sind
besonders in der ersten und letzten
Pentade ausgiebig und die Wind-
richtung hauptsächlich östlich und
nordöstlich; Kalmen sind viele.

+ Anser anser (Linn.), guska divlja, Graugans.

XLVa. — Sept. 17. 18. 22. — Blagorodovac.

— — Anser fabalis (Lath.), guska ligarica, Saatgans.
XLVa. — Nov. 20. — Kozarevac.
Sa — »s 21 — Bedenička.
= 6. — Grabovnica.

1 1

Čudno je, da baš ove godine,
gdje su guske ligarice osobito u
istočnim krajevima naše domovine
u velikim jatima često prolazile,
imamo samo tako malo podataka,
koji osim toga još svi padaju u
mjesec studeni i u jednu zonu. For-

wundern, daß
wir gerade heuer, wo die Saatgänse
besonders in den östlichen Gegen-
den unseres Vaterlandes in großen
Scharen oft durchzogen, nur so
wenige Daten haben, die außerdem
noch alle in den Monat November

Es ist zum

mula poradi toga ne može ni imati
apsolutno nikakve općene vrijed-

nosti.

Nr. — Nov. 6. — Grabovnica. (XLVa.)
21. — Bedenička. (XLVa.)

Nk.— ,„

Razmak je ipak veci od lanj-
skoga, a srednje vrijeme vise od
mjesec dana kasnije. Tlak je uzduha
visok, temperatura osim prve pen-
tade selidbe dosta niska; oborina
ima prilično, osobito u prvoj pen-
tadi, a vjetrovi su pretežno sjeverni
i istočni uz mnogo kalma.

23

und in eine Zone fallen. Die Forme
kann deshalb auch absolut keine
allgemeine Giltigkeit haben.

R. — 15 dana — Tage.
8. v. — Nov. 16.

Die Schwankung ist doch
größer als die vorjährige und das
Mittel um mehr als ein Monat später.
Der Luftdruck ist hoch, die Tem-
peratur außer der ersten Pentade:
des Zuges ziemlich niedrig; Nieder-
schlag ist ziemlich, besonders in
der ersten Pentade und die Winde

vorwiegend nördlich und östlich
mit viel Kalmen.

+ Anthus campestris (Linn.), cipica poljska, Brachpieper.
XLV. — Nov. 20. — Rijeka.

+-%- Archibuteo lagopus (Gm.), Skanjac gaćaš, Rauhfußbussard.
XLV. — Nov. 19. — Vinkovci.

-&- Ardea cinerea (Linn.), čaplja siva, Fischreiher.

XLVI. — Oct. 1. — Molve.
XLVa. — , 17. — Hercegovac.
Fr — Sept. 14. — Rača nova.

va — Nov.11. — Kaniska Iva.

će — n 2 — Vukšinac.

en — Oct. 9. — Selnica.
XLV. — , 20. — Spacva.

k: — , 20. — Nijemci (Gopić).
si — 15. — Nijemci (Makarević).
x — Sept. 20. — Komletinci.

> — Oct. 27. — Vinkovei.

S — >, 29. — Bošnjaci (Drakulić).

s — Nov. 2. — Bošnjaci (Novoselac).

si — Sept. 23. — Bošnjaci (Oršolić).

5 — » 10. — Bošnjaci (Strepački).

5% — Oct. 27. — Bošnjaci (Varnica).

g — Nov.10. — Klakar.

s — Oct. 20. — Novska (Prezimljuje — Uberwintert).
N — n 29. — Jasenovac.

5 — , 29. — Puska.

s — Nov. 6. — Crkveni Bok.
n — Oct. 6. — Golinja.

m — Nov.15. — Mrzla Vodica.

XLIVa. — Oct. 7. — Jamina.
ji — Sept. 9. — Račinovci.
a — Sept. 14. — Vrbanja. (Benaković.)
5 — » 28. — Vrbanja (Verić.)
n — Oct. 4 — Gunja.
5; — Aug. 30. — Drenovei.

U ovoj seriji ima razmjerno
dosta mnogo podataka, koje moramo
eliminirati, jer su prerani; to je po-
datak iz Drenovaca (Aug. 30.) pa svi
rujanski podaci, koji se ne mogu
održati kraj kasnijih podataka iz
istog ili izobližnjih mjesta motrenja.
Da siva čaplja kod nas prezimljuje,
javlja se ove godine samo iz Novske;
ali sam ju i ja još u siječnju 1905.
u zagrebačkoj okolini motrio.

Premda broj podataka nije
baš osobito velik, prikazat ćemo
ipak barem kulminaciju.

VABBE X.
lo) rad o
ue IO EVE I Aa
| El et
CO Ze i ke |
GI ca Do - = GI I ca
ko = 2% % 1 Fer

Skrizaljka ova pokazuje nam,
da je selidba prekinuta, ali odmah
iza prekinuća dolazi kulminacija u
pentadi: X. 27—31; to bi se dalo
tim tumačiti, da mi nemamo do-
tičnih podataka, da je dakle pre-
uzrok isključivo samo u
manjkavosti podataka. U pentadi
kulminacije bio je tlak uzduha 62 uz

kinuću

vrlo malo oborine; maksimalna
temperatura je iznosila 15:29, a mi-
nimalna 78°; smjer vjetrova bio je
daleko pretežno sjeveran i istočan
uz priličan broj kalma. Na početku
pentade nalazimo na sjeveru Evrope
niski tlak,

visoki, a na jugu

In dieser Serie sind verhält-
nismäßig ziemlich viel Daten ent-
halten welche wir eliminieren
müssen, weil sie zu früh sind; das
ist das Datum aus Drenovei (Aug.
30.) und alle Septemberdaten, welche
neben den späteren Daten desselben
oder der nahe liegenden Beobach-
tungsorte unhaltbar sind. Daß der
Fischreiher bei uns überwintert,
wird heuernuraus Novska gemeldet;
aber auch ich beobachtete ihn noch
im Januar 1905. in der Umgebung
von Zagreb.

Obzwar die Anzahl der Daten
eben nicht besonders grob ist, so
wollen wir doch wenigstens die
Kulmination berechnen.

XI.
co = CO ri 10
= = ca ca 2 E ri
1] g e EAK O Eo
| au be ca I | | -
I - rd a au = Ne) =
Dah IA = Pu IMO

Diese Tabelle zeigt uns, daß
der Zug unterbrochen ist, aber so-
fort nach der Unterbrechung folgt
die Kulmination in der Pentade:
X. 27—31., was sich dadurch er-
klären ließe, das uns die betreffen-
den Daten tehlen, dab also die Unter-
brechung ausschließlich nur durch
die Mangelhattigkeit der Daten
verursacht ist. In der Kulminations-
pentade war der Luftdruck 62 bei
sehr wenig Niederchlag; die Maxi-
maltemperatur betrug 152’ und die
Minimaltemperatur 78°; die Wind-
richtung war weitaus vorherrschend
östlich bei einer

nördlich und

kasnije se prvi rasiri po cijelom
kontinentu, a pod kraj pentade po-
kazuju se na sjeveru i jugu depre-
sije; vrijemeje promjenljivo, oblačno
ali uz to ipak većinom suho. Prije
kulminacije je tlak uzduha većinom
viši nego u pentadi kulminacije
kao što i temperatura; oborine su
znatne, a vladajući vjetrovi osobito
sjeverni i istočni s razmjerno ve-
likim brojem kalma. Iza kulminacije
je tlak osim u predzadnjoj pentadi
viši, u kojoj su i oborine znatne;
temperatura je niža, a vjetrovi imaju
pretežno isti smjer kao što i prije
kulminacije spromjenljivim brojem
kalma.

Bez obzira na. rane podatke
ima selidbena formula ovaj oblik:

Nr. — Oct. 1. — Molve (XLVI)

Nk. — Nov. 15. — Mrzla Vodica (XLV.)

Razmak je ove godine mnogo
manji nego što je bio prijašnjih go-
dina i to s jedne strane zato, što
smo sve rane podatke eliminirali, a
s druge, što nema nijednoga kasnoga
podatka iz zime. Srednje je vri-
jeme nešto ranije od lanjskoga, dok
se sa srednjim vremenom prijašnjih
godina prilično slaže.

ziemlichen Anzahl von Kalmen. Am
Anfange der Pentade finden wir
im Norden Europas hohen, im Süden
niedrigen Druck, später verbreitet
sich ersterer über den ganzen Kon-
tinent und gegen Ende der Pentade
zeigen sich im Norden und Süden
Depressionen; das Wetter ist verän-
derlich, trüb aber dabei doch mei-
stens trocken. Vor der Kulmination
ist der Druck meistens höher als in
der Kulminationspentade wie auch
die Temperatur; Niederschläge sind
reichlich und die herrschenden
Winde besonders nördliche und
östliche mit verhältnismäßig großer
Anzahl von Kalmen. Nach der Kul-
mination ist der Druck außer in
der vorletzten Pentade höher, in der
auch der Niederschlag groß ist;
die Temperatur ist niedriger und
die Winde haben vorherrschend
dieselbe Richtung wie auch vor
der Kulmination mit veränderlicher
Kalmenanzahl.

Ohne Rücksicht auf die frü-

-hen Daten hat die Zugsformel fol-

gende Form:

R. — 44 dana — Tage.

S. v. — Oct. 24.

Die Schwankung ist heuer
viel kleiner als in den früheren
Jahren und zwar einerseits deshalb,
weil wir alle frühen Daten elimi-
nierten andrerseits, weil kein ein-
ziges spätes Datum aus dem Winter
vorhanden ist. Das Mittel ist ein
etwas früheres als im Vorjahre,
während es mit den Mitteln der
vorhergehenden Jahreziemlich über-
einstimmt.

+ Ardeola ralloides (Scop.), čaplja žuta, Sehoptreiher.

KRIV,

— Oct. 11. — Morović.

# — sw 6. — Naprečava.

— , 15 — Nijemci.

”
XLIVa. — Aug. 20. — Kupinovo.

Podatak iz Kupinova (Aug.20.)
ne možemo pri proračunavanju for-
mule uzeti u obzir, jer se svakako
ne odnosi na zadnje eksemplare, već
na one, koji su u Obedskoj bari
gnijezdili te u ono doba svoja
gnijezdišta ostavljali. Ostali podaci,
ne daju nam formule općene vrijed-
nosti jer ih je premalo.

Nr. — Oct. 6. — Naprečava (XLV.)
Nk. — „ 15. — Nijemci (XLV.)

Razmak je vrlo malen, jer se
podaci u vremenu samo posve ne-
znatno razlikuju. Onaj dan, kada su
žute čaplje ostavljale Obedsku baru,
bio je tlak uzduha visok bez oborine
a i temperatura, vjetar sjeverni;
u listopadu pak je tlak u prvoj
pentadi selidbe nizak s vrlo mnogo
oborina, u drugoj znatno viši s
malo oborine; temperatura je pri-
lično visoka, a smjer vjetrova pre-
težno sjeveroistočan uz dosta mnogo
kalma.

Das Datum aus Kupinovo
(Aug. 20.) können wir bei Berech-
nung der Formel nicht berücksich-
tigen, weil es sich jedenfalls nicht:
auf die letzten Exemplare bezieht,
sondern auf jene, welche in der
Obedska bara nisteten und in jener
Zeit ihre Brutplätze verließen. Die
übrigen Daten geben uns keine:
Formel von allgemeinem Werte, weil
ihrer zu wenige sind.

R.

9 dana — Tage.
S. Ve == Oct. 11.

Die Schwankung ist sehr
klein, weil sich die Daten in der
Zeit nur sehr wenig unterscheiden.
An jenem Tage, an dem der Schopt-
reiher die Obedska bara verließ
war der Luftdruck hoch ohne Nie-
derschlag wie auch die Temperatur,
der Wind nördlich ; im Oktober aber
war der Druck in der ersten Pen-
tade des Zuges niedrig mit sehr
viel Niederschlag, in der zweiten
bedeutend höher mit wenig Nieder-
schlag ; die Temperatur ist ziemlich
hoch und die Windrichtung vor-
wiegend nordöstlich bei ziemlich
wenig Kalmen.

+ Botaurus stellaris (Linn.), bukavac pjegavi, Rohrdommel.
XLVI. — Sept. 8. — Podravske Sesvete.

XLVa. —

”

14. — Kaniska Iva.

— Budytes flavus (Linn.), pastirica ovčarica, Kuhstelze.

XLV. — Sept. 4. — Jaruge.

-—9+ Buteo buteo (Linn.), Skanjac misar, Mäusebussard.
XLVa. — Sept. 28. — Ciglenica.

” ”

A — Nov. 6. — Sesvete.

28. — Kaniška Iva.

Nr. — Sept. 28. — Ciglenica, Kaniška Iva (KLVa.) R. — 39 dana — Tage.

Nk. — Nov. 6. — Sesvete. (XLVa.)

Ova formula takoder ne moZe
imati općene vrijednosti, jer ima
premalo podataka, koji osim toga

S. v. — Oct. LI.
Auch diese Formel kann keine
allgemeine Giltigkeit haben, weil
za wenig Daten vorhanden sind»

jo$ pripadaju samo jednoj zoni. Za
vrijeme selidbe bio je tlak uz-
duha većinom visok a i tempera-
tura; oborina bilo je samo u po-
četku jako mnogo, a vjetrovi istočni
daleko pretežni uz mnogo kalma.

27

welche außerdem auch nur einer
Zone angehören. Während des Zu-
ges herrschte meistens hoher Druck
undhohe Temperatur ; Niederschläge
waren nur am Anfange sehr reich-
lich und östliche Winde weitaus.
vorherrschend mit viel Kalmen.

+ Caprimulgus europaeus Linn., leganj kozodoj, Ziegenmelker.

XLV. — Oct. 30. — Rijeka.

+ Chelidon urbica (Linn.), lastavica bjelogrla, Mehlschwalbe.
XLVI. — Sept. 15. — Storgina Greda (Sučević).

s > 16. — Storgina Greda (Tišljar).
n > » 25. — Gjurmanec.
XLVa.— , 1. — Brzaja.
” =; ” 3. Er Zrinjska.
n — Oct. 12. — Kozarevac.
» — Sept. 18. — Bedenička.
» — Oct. 10. — Grabovnica.
o Te 6. — Sarampov.
» — Sept. 25. — Zagreb.

sn — Oct. 18. — Krasno.
XLV. — Sept. 26. — Belegiš.

— 10. — Nijemci (Gopić).

» — Sept. 25. — Otok.

n > n 21. — Vinkovci.
» o — Aug. 27. — Bošnjaci.
» — Sept. 15. — Županja.
ni > a 21. — Jaruge.

— » 30. — Nijemci (Makarević).
— Oct. 4. — Komletinci.

s > a 10. — Staro Petrovo selo.
sn — Oct. 13. — Kovačevac.

FRE na 8. — Novska.

» — Nov. 10. — Žirovac.

— 20. — Bojna.

— 23. — Golinja.

— Sept. 25. — Buzeta.

»
» — Oct. 13. — Vrginmost.

» — Sept. 18. — Musulinski Potok.

» — Aug. 23. — Tisovac.

; — Sept. 24. — Drežnica (Butković).

no © , 22. — Drežnica (Uzelac).

» — Aug. 23. — Debeli Lug.

» — Sept. 25. — Jasenak (kr. šumarija — Kgl. Forstamt)...

n > » 22. — Jasenak (Nikšić, Turkalj).

28

XLV. — Oct. 11. — Krivi Put.
Sr 1. — Maševo.
s > + 15. — Rijeka.
XLIVa. — , 25. — Račinovci.
» — Sept. 20. — Vrbanja.
E E \ — Rajevo selo (Mirković).
» — Sept. 18. — Rajevo selo (Stroßmajer).
n > Oct. 8. — Frkašić.
n => Sept. 24. — Baljevac.
n —-< n 20. — Sinac.

Daleko pretežna množina po-
dataka pada u mjesec rujan; iz ko-
lovoza imamo tri podatka, od kojih
se onaj iz Bošnjaka (Aug. 27.) ne
može održati, jer je uz ostale po-
datke iz Srijema daleko preran;
druga dva podatka iz kolovoza, na-
ime iz Tisovca (Aug. 23.) i Debeloga
Luga (Aug. 23.) moguća su poradi
visine mjesta motrenja. Eliminirati
se mora također podatak iz Zirovca
(Nov. 10.), jer je prekasan, te se ne
može ničim opravdati. Geografski
se utjecaj u ovoj seriji ne da kon-
statovati.

Budući da nam stoji na ras-
polaganje prilično velik broj poda-
taka, prikazat ćemo prije kulmina
cije i formule pojedinih orografskih

Die weitaus größte Mehrzahl
der Daten fällt in den September;
aus dem Monate August besitzen
wir drei Daten, von denen jenes
aus Bosnjaci (Aug. 27.) unhaltbar
ist, weil es neben den übrigen
Daten aus Sirmien viel zu früh
ist; die anderen zvei Augustdaten,
nämlich aus Tisovae (Aug. 23.) und
Debeli Lug (Aug. 23.) sind wegen
der Höhe der Beobachtungsorte
möglich. Eliminieren mub man auch
das Datum aus Zirovae (Nov. 10.).
weil es zu spät und durch nichts
begründet werden kann. Ein geo-
grafischer Einfluß ist in dieser
Serie nicht zu konstatieren.

Nachdem uns eine ziemlich
grobe Anzahl von Daten zur Ver-
fügung steht, werden wir vor der
Kulmination auch die Formeln der

predjela. einzelnen orografischen Gebiete
berechnen.
Istočna nizina. — Ostliches Tiefland.
Nr. — Sept. 10. — Nijemei (XLV.). R. — 45 dana — Tage.
Nk. — Oct. 25. — Račinovci (XLIVa.). S. v. — Sept. 27.
Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.
Nr. — Sept. 1. — Brzaja (XLVa.). R. — 42 dana — Tage.
Nk. — Oct. 13. — Kovačevac, Vrginmost (XLV.). S. v. — Sept. 25.
Zapadno visočje. — Westliches Hochland.
Nr. — Aug. 23. — Tisovac, Debeli Lug (XLV.). R.— 56 dana — Tage.
Nk. — Oct. 18. — Krasno (XLVa.). S. v. — Sept. 24.

Prijegled formula pojedinih

orogratskih predjeia posve jasno

Die Übersicht der Formeln

der einzelnen orografischen Gebiete

nam pokazuje hipsometrijski utje-
caj u srednjem vremenu, jer je ovo
najranije u zapadnom visočju a
najkasnije u istočnoj nizini, dok
srednje vrijeme srednjega humlja
stoji u sredini između vrijednosti
ovih predjela. Razmak je najveći u
zapadnom visočju poradi ranoga po-
datka iz kolovoza, dok je s druge
strane podatak za najkasniji odla-
zak dosta kasan. Za ovim pre-
djelom dolazi po veličini razmaka
istočna nizina, a na zadnjem mjestu
tek srednje humlje. Podaci za
najraniji odlazak postepeno padaju
od zapadnoga visočja do istočne ni-
zine, dok je za najkasniji odlazak
najraniji podatak u = srednjem
humlju, za kojim dolazi zapadno
visočje a onda tek istočna nizina,
ato je po svoj prilici također uvje-
tovano hipsometrijskim utjecajem,
ako možda ne dolazi tu u obziri
geografski utjecaj; no premalen je
broj podataka, da bi se mogli ovdje
upuštati u kakve zaključke.

Kulminacija.
VII. IX.
De Lana) o bea)
gg ts SP le
[es >
Sala > SE on a =
ge a Mt e

Selidba teče posve nepreki-
nuto kroz 13 pentada a baš u sre-
dini njenoj, u pentadi: IX. 22—26.
leži kulminacija s jednom &etvr-
tinom svih podataka. Ova je kulmi-
nacija za jednu pentadu ranija od
lanjske. Tlak je uzduha bio u pen-
tadi kulminacije 627 s razmjerno

22—26

29

zeigt uns ganz klar den hypso-
metrischen Einfluß in dem Weg-
zugsmittel, denn dieses ist am frühe-
sten im westlichen Hochlande, am
spätesten im östlichen Tiefland,
während das Mittel des mittleren
Hügellandes zwischen die Werte
dieser Gebiete fällt. Die Schwan-
kung ist am größten im westlichen
Hochlande wegen des frühen Au-
gustdatums, während andrerseits
das Datum für den spätesten Weg-
zug ziemlich spät ist. Diesem Ge-
biete folgt in der Grčbe der Schwan-
kung das östliche Tiefland und an
letzter Stelle erst das mittlere Hü-
gelland. Die Daten für den frühe-
sten Wegzug fallen sukzessive
vom westlichen Hochlande bis zum
östlichen Tiefland, während sich
für den spätesten Wegzug das
früheste Datum im mittleren Hü-
gellande befindet, diesem folgt das
westliche Hochland und dann erst
das östliche Tiefland, was höchst-
wahrscheinlich auch durch den
hypsometrischen Einfluß verursacht
ist, wenn hier nicht vielleicht auch
der geografische eine Rolle spielt;
die Anzahl der Daten ist aber zu

klein um sich in irgendwelche
Schlüsse einlassen zu können.
Kulmination.

De -

Te pali id

Re ced

r ca I ca >> NI

N rad ri N

3 2 4 4 il 1

Der Zug erfolgt ohne unter-
brechung durch 13 Pentaden und
gerade in der Mitte derselben,
nämlich in der Pentade: IX.
22—26. liegt die Kulmination mit
einem Viertel aller Daten. Diese
Kulmination fällt um eine Pen-
tade früher als im Vorjahre. Der

30

dosta oborina; maksimalna tempe-
ratura iznosila je 15:49, a minimalna
11:89, vjetrovi su bili pretežno sje-
verni i istoéni uz vrlo mnogo kalma.
Visoki tlak bio je najprije na
sjeveroistoku, kasnije na istoku
Evrope, dok se je niski bio smjestio
na jugozapadu i jugu; vrijeme je
bilo blago i kišovito. Prije kulmi-
nacije bio je tlak dosta visok osim
prve pentade selidbe, u kojoj su i
oborine bile vrlo znatne, koje su
kasnije popustile; temperatara je
bila sve do pentade pred kulmina-
cijom visoka, a smjer vjetrova oso-
bito sjeverni i sjeveroistočni uz
mnogo kalma. Poslije kulminacije
je tlak izuzam jedne pentade bio
visok, a oborina je bilo vrlo mnogo ;
temperatura je viša nego za vri-
jeme kulminacije, a vjetrovi imaju
pretežno = sjeveroistočni smjer s
mnogo kalma.

Nr. — Aug. 23. — Tisovac, Debeli Lug (XLV.).
Nk. — Oct. 25. — Račinovci (XLIVa.).

Razmak se posve slaže s
lanjskim, a veći je od razmaka pri-
.jašnjih godina, dok se srednje vri-
.jeme od lanjskoga samo za jedan
dan razlikuje.

Luftdruck war in der Kulmina-
tiospentade 62:7 mit verhältnis-
mäßig ziemlichem Niederschlag; die
Maksimaltemperatur betrug 154°
und die Minimaltemperatur 11:89,
die Winde waren vorherrschend
nördliche und östliche mit sehr
viel Kalmen. Hoher Druck herrschte
zuerst im Nordosten, später im
Osten Europas, während sich
niedriger im Südwesten und Süden
befand; das Wetter war milde und
regnerisch. Vor der Kulmination
war der Druck ziemlich hoch außer
der ersten Pentade des Zuges, wo
auch die Niederschläge sehr stark
waren, welche später nachlieben;
die Temperatur war bis zur Pen-
tade vor der Kulmination hoch
und die Windrichtung besonders
nördlich und nordöstlich bei vil
Kalmen. Nach der Kulminatior. ist
der Druck außer einer Pentade hoch
und die Niederschläge waren sehr
stark; die Temperatur ist höher
als zur Zeit der Kulmination und
die Winde haben vorherrschend
nordöstliche Richtung mit viel
Kalmen.
R. — 63 dana — Tage.
S. v. — Sept. 25.
Die Schwankung stimmt mit
der vorjährigen vollkommen über-
ein und ist größer als in den vor-
hergehenden Jahren, während das
Mittel sich von dem vorjährigen
nur um einen Tag unterscheidet.

+ Ciconia ciconia (Linn.), roda bijela, weißer Storch.
XLVI. zona. — XLVI. Zone.
46'— 46 30
Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.

Sept.

6. — Podravske Sesvete. — 124 m.

Aug. 30. — Gjurgjevac. — 121 m.

Premda imamo iz ove zone
«samo dva podatka, ipak ćemo pro-

Obzwar wir aus dieser Zone
nur zwei Daten haben, so werden

računati tormulu poradi toga da,
dobijemo neprekinutu sliku o se-
lidbi bijele rode kroz naše krajeve.

Nr. — Aug. 30. — Gjurgjevac.

Nk. — Sept. 6. — Podravske Sesvete.

Razmak je vrlo malen poradi

premaloga broja podataka, aisrednje

je vrijeme ranije od lanjskoga.

31

wir doch die Formel aufstellen

nur deshalb, damit wir ein un-

unterbrochenes Bild vom Zuge des

weißen Storches durch unsere Ge-
genden erhalten.

R. — 7 dana — Tage.

S.v. — Sept. 4.

Die Schwankung ist sehr

klein wegen der zu geringen An-

zahl vom Daten und auch das Mit-

tel ist ein früheres als im Vorjahre.

XLVa. zona. — XLVa. Zone.
45° 30 — 46.
Istočna nizina. — Ostliches Tiefland.
Aug. 8-10. — Almaš. — 94 m.

234 = pole => 58) Gin

”»

Srednje humlje. — Mittleres Hiigelland.

Sept. 14. — Klostar. — 120 m.

107 Raca mi

Oct. 14. — Staro selo. — 110 m.

Aug. 28. — Vezišće. — 101 m.

Oct. 3. — Lasinja. — 145.

Ova serija od malo podataka
pokazuje vrlo jednolično razdije-
ljenje njihovo; najviše ih pada u
kolovoz, dok se ostali dijele na ru-
jan i listopad.

Nr. — Aug. 8. — Almaš.
Nk. — Oct. 14. — Staro selo.
Razmak je mnogo veći od
razmaka prve zone i prošlih go-
dina, jer je s jedne strane podatak
za najraniji odlazak vrlo ran, možda
se odnosi tek na prva jata, a po-
datak za najkasniji odlazak opet s
druge strane jako kasan, jer se tu
opet možda radi o prolaznicima iz
drugih krajeva ili o zaostalima. Mi
možemo oba podatka zadržati,
jer se donekle paraliziraju, te tim
ne utječu baš osobito na srednje
vrijeme. Ovo je pak kasnije nego
što je bilo prošlih godina i u

Diese Serie weniger Daten
zeigt eine sehr ungleichmäßige
Verteilung derselben; die meisten
fallen in den August, während sich
die übrigen aut den September und
Oktober verteilen.

R. — 67 dana — Tage.
S. v. — Sept. 5.

Die Schwankung ist viel
größer als in der ersten Zone und
in den verflossenen Jahren, weil
einerseits das Datum des frühesten
Wegzuges sehr früh ist, vielleicht
bezieht es sich auf die ersten
Scharen, und das Datum des spä-
testen Wegzuges wieder andrerseits
sehr spät, weil es sich hier wieder
vielleicht um Durchzügler aus an-
deren Gegenden oder um Nach-
zügler handelt. Wir können aber
beide Daten beibehalten, weil sie
sich einigermaßen paralysieren und

32

prvoj zoni; ova potonja činjenica
ima možda već svoj uzrok u geo-
grafskom utjecaju.

daher das Mittel nicht besonders
beeinfluben. Dieses ist später als
es in den verflossenen Jahren und
der ersten Zone war; diese
letztere Tatsache hat vielleicht.
schon seinen Grund im geogra-
fichen Einflusse.

in

Istočna nizina. — Östliches Tiefland.
Sept. 10. — Belegis. — 95 m.
» ‘4 — Adaševci (Kavedžić). — 84 m.
Aug. 28. — Adaševci (Šoić). — 84 m.
„ 18. — Morović (Jovanovac, Lozjanin). — 85 m.
» 28. — Morović (Sekendek). — 85 m.
» 17 — Lipovac. — 116 m.
„ 16. — Batrovci. — 84 m.
n 16. — Naprečava. — 80 m.
» 25. — Abševci. — 85 m.
Sept. 6. — Novi Banovci. — 92 m.
Aug. 20. — Spaćva. — 77 m.
„ 81. — Podgrađe. — 86 m.
» 22. — Nijemci (Gopić). — 90 m.
» 16. — Nijemci (Makarević). — 90 m.
» 22. — Gjeletovci. — 83 m.
» 14. — Komletinci (Gašić). — 91 m.
» 6. — Komletinci (Špoljar). — 91 m.
„ 18. — Komletinci (Stefanović). — 91 m.
„ 12. — Otok (Parašilovac). — 90 m.
n 21. — Otok (Petković, Vuković). — 90 m.
n 27. — Vinkovci. — 90 m.
„ 28. — Bošnjaci (Drakulić). — 85 m.
„ 27. — Bošnjaci (Novoselac, Strepački). — 85 m.
n 8. — Bošnjaci (Oršolić). — 85 m.
» 7. — Bošnjaci (Penlić). — 85 m.
„ 13. — Bošnjaci (Poletilović, Varnica). — 85 m.
» 11. — Gradište. — 9 m.
„ 12. — Županja (Blaževac). — 86 m.
„ 11. — Županja (Mušić). —- 86 m.
» 31. — Jaruge. — 88 m.
» 21. — Klakar. — 89 m.
n. 11. — Vrbje. — 97 m.
» 10. — Dolina. — 93 m.
„ 10. — Mačkovac. — 94 m.
„ 18. — Novi Varoš. — 96 m.
„ 16. — Gornji Varoš. — 94 m.

XLV. zona. — XLV. Zone.
45°—45° 30.

Aug. 14. — Jablanac. — 94 m.
„ 12 — Mlaka. — 93 m.
» 23. — Jasenovac. — 94 m.
„ 24. — Kraljeva Velika. — 100 m.
n 20. — Puska (Lukašević). — 98 m.
» 23. — Puska (Trivunčić). — 98 m.
- Crkveni Bok. — 96 m.
id = Bivaja, — m:
n 29. — Lonja. — 98 m.

Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.

. 24. — Davor. — 121 m.
29. — Bučje. — 147 m.
„ 18. — Laze. — 347 m.
Sept. 4. — Staro Petrovo selo. — 131 m.
. 20. — Novska (Csatay). — 125 m.
» 25. — Novska (Pavlović). — 125 m.
Sept. 9. — Jamarica. — 134 m.
Aug. 29. — Subotska. — 102 m.
n 16. — Piljenice. — 105 m.
23. — Cerovljani. — 139 m.
Sept. 30. — Novo selisce — 173 m.
Aug. 15. — Pecki. — 173 m.
Nov. 20. — Zirovac. — 305 m.
Oct. 1. -- Buzeta. — 208 m.
n 8. — Bojna. — 225 m.

Daleko pretežna većina poda-
taka pada u kolovoz, dok ih je

Die weitaus überwiegende
Überzahl der Daten fällt in den

samo jedva Sestina iz rujna i dva
iz listopada. Po tom su opet i ove
godine podaci ove zone raniji nego
pređašnjih, što smo već i prijaš-
njih godina imali prilike konsta-
tovati. Podatak iz Žirovca (Nov.
20.) mora kao prekasan otpasti ;
isto tako otpadaju i neki prerani
podaci, gdje imamo iz istih mjesta
kasnijih motrenja na raspolaganje.

Nr. — Aug. 10. — Dolina, Mačkovac.

Nk. — Oct.

Razmak je veći
pređašnjim godinama, ali

8. — Bojna.

nego u
manji

August, während nur kaum ein
Sechstel dem September und zwei
dem Oktober angehören. Danach
sind wieder auch heuer die Daten
dieser Zone früher als in den Vor-
jahren, was wir auch schon in den
verflossenen Jahren zu konstatieren
(telegenheit hatten. Das Datum
aus Zirovac (Nov. 20.) muß als zu
spät wegtallen; ebenso entfallen
auch einige zu frühe Daten, wo
wir aus denselben Beobachtungs-
orten spätere zur Verfügung haben.

R. — 59 dana — Tage.
S. v. — Aug. 24.

Die Schwankung ist grčBer
als in den vorhergehenden Jahren,

3

34
nego u predidućoj zoni, a toima svoj
uzrok u ranijem podatku za naj-
kasniji odlazak. Srednje se vrijeme
posve slaže s lanjskim, ali je i
opet ranije nego u prvim zo-
nama baš kao i u prijašnjim go-
«dinama.

XLIVa. zona. —

aber kleiner als in der früheren
Zone, was seinen Grund in dem
trüheren Datum für den spätesten
Wegzug hat. Das Mittel stimmt
mit dem vorigjährigen vollkommen
überein aber ist wieder früher als
in den ersten Zonen ebenso wie in
den verflossenen Jahren.

XLIVa. Zone.

44° 30-45.

Istočna nizina. — Östliches Tiefland.
Aug. 14. — Kupinovo. — 78 m.
„ 19. — Jamina. — 85 m.

„ 19. — Strošinci (Pupić). — 83 m.
» 20. — Stroßinei (Zigie). — 83 m.

19. — Račinovci (Mihić). — 80 m.

„ 24. — Račinovci (Vladisavljević). — 80 m.

- Vrbanja (Benaković, Zihorsky). — 87 m.

„ 28. — Vrbanja (Čordašić). —- 87 m.
„ 17. — Vrbanja (Ljubičić). — 87 m.
21. — Vrbanja (Verić). — 8.

„ 17. — Soljani. — 83 m.
„ BL — Gunja. — 80 m.

„ 23. — Drenovci (Mikinac). — 87 m.

16. — Drenovci (Strepački). — 87 m.

„ 19. — Drenovci (Šestić). — 87 m.

„ 20. — Podgajci. — 85 m.

, 21. — Rajevo selo (Mirković). — 85 m.
. 12. — Rajevo selo (StroBmajer). — 85 m.
Zapadno visočje. — Westliches Hochland.
Oct. 29. — Krbavica. — 657 m.

Sept. 15. — Senj. — 29 m.

Svi podaci iz Srijema padaju
bez iznimke u kolovoz, a istom u
zapadnim
kasniji podaci, pače iz listopada.
Slično poredanje podataka vidimo

se krajevima pokazuju

također u ostalim zonama, a to nam
i opet potvrđuje mišljenje izrečeno
već u prošlogodišnjem izvješću, da
se naime kod nas bijela roda kod
svoga odlaska seli od istoka prama
zapadu, te da je po tom ovomu pore

Alle Daten aus Sirmien fallen
Ausnahme in den August
in den westlichen Ge-
genden zeigen sich spätere Daten,
selbst aus dem Oktober. Eine ähn-
liche Verteilung der Daten finden
wir auch in den übrigen Zonen,
was uns wieder die schon im vor-
jährigen Jahresberichte ausgespro-
chene Meinung bestätigt, dab näm-
lich bei uns der weiße Storch bei

ohne
und erst

PZ

danju podataka uzrok u geogratskom
utjecaju.

Nr. — Aug. 14. — Kupinovo.
Nk. — Oct. 29. — Krbavica.

Poradi vrlo kasnoga podatka
iz, Krbavice nalazimo u ovoj zoni
najveći razmak, koji nadmašuje da-
leko i razmake prijašnjih godina.
Srednje je vrijeme nešto kasnije
nego u prošloj zoni i lane, ali se
slaže s preklanjskim.

JD

seinem Wegzuge von Ost nach
West zieht und daß demnach

diese Verteilung der Daten durch

den geografischen Einfluß verur-
sacht ist.

R. — 76 dana — Tage-

S. v. — Aug. 25.

Wegen des sehr späten Da-

tums aus Krbavica finden wir in

dieser Zone die größte Schwan-

kung, welche auch die Schwan-

kungen der Vorjahre bedeutend

überflügelt. Das Mittel ist etwas

später als in der früheren Zone

und voriges Jahr, korrespondiert

aber mit jenem vor zwei Jahren.

z, S Nr. Nk. R. Sava
Zona — Zone. |
Se: Früh. Wegz. Spät. Wegz. Schw. Mittel
XLVI. Aug. 30. | Sept. 6 7 | o Sept. 4.
a0
XLVa. valenza Ock, 14. | 67 lE Mira
|
XLV. (RE LO ste. WE | | Aug. 24
S
| XLIVa. Er Re Re Vi
| |
Podaci za najraniji odlazak Die Daten des frühesten
bivaju prama jugu sve kasniji, kako Wegzuges werden gegen Süden

to kod jesenske selidbe i treba da
bude; jedini izuzetak tu čini naj-
sjevernija zona (XLVI.), koja ima
najkasniji podatak, a tomu je
možda uzrok u tom/što je ta zona
daleko na dakle i tu
prama tomu u geografskom utje-
caju. Drugi stupac pokazuje također
dosta veliku zakonitost; najraniji
podatak za najkasniji odlazak leži
u najsjevernijoj zoni a najkasniji
u najjužnijoj, samo su podaci ostalih
dviju zona baš obrnuto poredani,
a to i opet može imati svoj
uzrok u tom, da u XLVa. zoni
ima više podataka iz zapadnih kra-

zapadu,

stets spiter, wie dies beim Herbst-
zuge auch sein soll; die einzige
Ausnahme macht hier die nörd-
lichste Zone (XLVI.), welche das
späteste Datum hat, wozu der
Grund vielleicht darin liegt, dass
sich diese Zone weit im Westen
befindet, also doch auch hier dem-
nach im geografischen Eintluß. Die
zweite Kolumne zeigt auch eine
genug große Gesetzmäßigkeit; das
früheste Datum für den spätesten
Wegzug liegt in der nördlichsten
Zone und das späteste in der süd-
lichsten, nur sind die Daten der
anderen zwei Zonen gerade in um-
x

jeva nase domovine, dok su u
XLV. podaci iz istoénih krajeva u
vecini. Razmak je, koji je ovisan
o podacima prvih dvaju stupaca,
najmanji u prvoj, a najveći u zad-
njoj zoni, dok su razmaci onih dviju
zona u sredini i opet u obrnutom
redu namješteni, tako da razmak
ne biva prama jugu sve veći. Naj-
manju zakonitost vidimo prividno
u zadnjem stupcu, jer je srednje
vrijeme sjevernih zona kasnije nego
što je srednje vrijeme južnih; ipak
u svakom od ta dva odsjeka
biva prama jugu barem za jedan
dan kasnije. Uzrok je zakašnjenju
sjevernih zona onaj isti, što smo
ga već za drugi stupac istaknuli,
da su naime u njima više zastu-
pani podaci zapadnih krajeva, dok
ih u južnim zonama ima više iz
istočnih krajeva, gdje selidba prije
počinje.

gekehrter Reihenfolge, was aber
wieder seine Ursache darin haben
kann, daß sich in der XLVa. Zone
mehr Daten aus den westlichen
Gegenden unseres Vaterlandes be-
finden, während in der XLV. Da-
ten aus den östlichen in der Mehr-
zahl sind. Die Schwankung, welche
von den Daten der ersten zwei Ko-
lumnen abhängt, ist am kleinsten
in der ersten und am größten in
der letzten Zone, während die
Schwankungen der zwei Zonen in
der Mitte wieder in verkehrter
Ordnung stehen, so daß die Schwan-
kung gegen Süden nicht sukzes-
sive größer wird. Die kleinste Ge-
setzmäßbigkeit sehen wir scheinbar
in der letzten Kolumne, denn das
Mittel der nördlichen Zcnen ist
später als jenes der südlichen; und
doch fällt in jedem dieser zwei
Abschnitte dasselbe gegen Süden
um einen Tag später. Der Grund
der Verspätung der nördlichen Zo-
nen ist derselbe, welchen wir schon
für die zweite Kolumne hervor-
gehoben haben, daß nämlich in den-
selben mehr Daten der westlichen
Gegenden vertreten sind, während
sich in den südlichen Zonen mehr
aus den östlichen befinden, wo der
Zug früher beginnt.

Istočna nizina. — Östliches Tiefland.

Nr. — Aug. 8. — Almaš (XLVa.)
Nk. — Sept. 10. — Belegis (XLV.)

Srednje humlj .

R. — 33 dana — Tage.
S. v. — Aug. 24.

Mittleres Hügelland.

Nr. — Aug. 15. — Pecki (XLV.) R. -- 60 dana — Tage.

Nk. — Oct. 14. — Staro selo (XLVa.) S. è. — Sept. 7.
Zapadno visočje. — Westliches Gebirgsland.

Nr. — Sept. 15. — Senj (XLIVa.) R. — 44 dana — Tage.

Nk. Oct. 29. — Krbavica (XLIVa.) Sen ech

Iz ovoga prijegleda formula
pojedinih orografskih predjela raz-

Aus dieser Übersicht der For-

meln der einzelnen orografischen

biramo, da hipsometrijski utjecaj
ne igra ove godine pri odlasku
bijele rode opet nikakve uloge, jer
su srednja vremena bas obrnutim
redom poredana; mi naime u za-
padnom visočju nalazimo najkasnije
srednje vrijeme, koje prama istočnoj
nizini postepeno pada, gdje je ono
najranije. Uzrok tomu, kako smo
već naglasili, leži u geografskom
utjecaju, t. j. u tom, da se selidba
kod nas zbiva redu od
istoka prama zapadu, tako da u tom
smjeru bivaju i podaci sve kasniji.
Ispravnost toga mišljenja moraju
nam još potkrijepiti i opažanja slije-
dećih godina. Razmak je najveći u
srednjem humlju, za njim dolazi po
veličini razmaka zapadno visočje,
a zadnje mjesto zauzimlje istočna
nizina. Podaci najranijega i najkas-
nijega odlaska bivaju isto tako, kao
i srednja vremena pojedinih oro-
gratskih predjela, od istoka prama
zapadu sve kasnija.

u prvom

37

Gebiete ersehen wir, daß der hypso-
metrische Einfluß heuer beim Weg-
zuge des weißen Storches wieder
keine Rolle spielt, weil die Mittel
gerade in umgekehrter Reihenfolge
stehen; wir finden nämlich im west-
lichen Hochlande das späteste
Mittel, welches gegen das östliche
Tiefland sukzessive fällt, wo es
am frühesten ist. Die Ursache hiezu
liegt, wie wir schon hervorgehoben
haben im geografischen Einflusse,
dh. darin, dab der Zug bei uns in
erster Linie von Ost nach West
geht, so daß in dieser Richtung
auch die Daten stets später werden.
Die Wahrheit dieser Meinung müs-
sen uns auch noch die Beobach-
tungen der folgenden Jahre beweisen.
Die Schwankung ist am größten im
mittleren Hochlande, danach folgt
nach der Größe derselben das west-
liche Hochland und die letzte Stelle
nimmt das östliche Tiefland ein.
Die Daten des frühesten und spä-
testen Wegzuges werden ebenso
wie auch das Mittel der einzelnen
orografischen Gebiete von Ost nach
West stets spätere.

Pentade. — Pentaden. |

VIRA DE GENE, |
Zona — Zone = - | e es |
"a7 Are Seeaen
| s ERRE SSR
| | RR |
XLVI. smjese Be 1 AR 20 VOR A Be DE N RR
| XLVa a el leći
XLV. 10 (12/12/11) 7| 3) a) 2|-| 1 |||
| XLIVa. i A ga De te ise e u een
i | | | | | | |
| —---—-----—------
| Zbroj — Summe | 13 [15/2014 11/ 4 31 1—|-| 2(11|2--|-/1
i | | | | | |

35

Glavna se selidba, kako vi-
dimo iz ove skrižaljke, zbiva u ko-
lovozu i traje do polovine rujna,
onda se prekida, a nastavlja se opet
s malo samo podataka u listopadu.
U XLVI. zoni nema izraZene kul-
minacije, jer imamo samo dva po-
datka iz početka rujna. Isto tako
manjka i kulminacija u XLVa. zoni,
gdje je broj podataka također malen
i vrlo raštrkan. U XLV. zoni na-
lazi se kulminacija u tri pentade:
VIII. 13—17, 18—22. i 23—21.
s jednakim podataka; u
zadnjoj od tih pentada bila je i kul-
minacija lanjske godine, a u dvjema

brojem

zadnjima preklanjske. Selidba zapo-
činje s jako velikim brojem poda-
taka u pentadi pred kulminacijom,
poslije nje prestaje iza tri pentade,
a u listopadu nalaze se samo još
tri podatka. Najbolje je izražena
kulminacija u zadnjoj zoni (XLIVa.),
gdje pada u pentadu: VIII. 18—22.,
dakle leži na istom mjestu, gdje je i
lane bila, dok je za jednu pentadu
ranija od preklanjske. Podaci su iz
listopada i tu posve osamljeni. U
zbroju svih zona leži kulminacija
u pentadi: VIII. 18—22., dakle gdje
i lane s istim brojem podataka;
od preklanjske je za jednu pentadu
ranija.

U pentadi kulminacije bio je
tlak uzduha 598 s vrlo mnogo obo-
rina, maksimalna temperatura izno-
sila je 28:79, a minimalna 16:89; smjer
vjetrova bio je promjenljiv uz dosta
mnogo kalma. Visoki tlak nalazimo
najprije na istoku i zapadu Evrope,
kasnije na jugu i zapadu, dok niski

Der Hauptzug findet, wie
wir aus dieser Tabelle ersehen, im
August statt und dauert bis Mitte
September, darauf wird er unter-
brochen und setzt sich mit nur
wenigen Daten wieder im Oktober
fort. In der XLVI. Zone ist die
Kulmination nicht ausgeprägt, weil
wir nur zwei Daten aus dem An-
fange des September haben. Ebenso
fehlt auch die Kulmination in der
XLVa. Zone, wo die Datenzahl
ebenfalls klein und sehr zerstreut
ist. In der XLV. Zone befindet sich
die Kulmination in drei Pentaden:
VEI. 138—17.,; 18-—22. und 232%.
mit gleicher Datenzahl; in der
letzten Pentade war auch die Kul-
mination voriges Jahr und in den
letzten
Der Zug beginnt mit sehr großer
Anzahl von Daten in der Pentade
vor der Kulmination, nach derselben

zweien vor zwei Jahren.

hört er nach drei Pentaden auf
und im Oktober finden wir nur noch
drei Daten. Am besten ausgeprägt
ist die Kulmination im der letzten
Zone (XLIVa.), wo sie in die Pen-
tade: VIII. 18-22. fällt, also auf
dieselbe Stelle, wo auch im Vor-
jahre, während sie um eine Pentade
früher fällt als vor zwei Jahren.
Die Oktoberdaten stehen auch hier
ganz vereinzelt. In der Summe aller
Zonen liegt die Kulmination in der
Pentade: VIII. 18—22., also wo auch
im verflossenen Jahre, mit derselben
Datenanzahl; sie fällt um eine Pen-
tade früher als vor zwei Jahren.

In der Kulminationspentade
war der Luftdruck 598 mit viel
Niederschlag, die Maximaltempe-
ratur betrug 28:7" und die Minimal-
temperatur 168°; die Windrichtung
war veränderlich bei ziemlich viel
Kalmen. Hohen Druck finden wir
zuerst im Osten und Westen Eu-

leži na sjeveru i sjeverozapadu;
vrijeme je u glavnom suho osim
gdjekojih oluja. Prije kulminacije
je tlak a i temperatura visa, obo-
rina ima malo, a vjetrovi su pre-
težno sjeverni i sjeveroistočni uz
mnogo kalma. Poslije kulminacije
«tlak je s vrlo malo izuzetaka viši,
dok je temperatura uvijek niža; obo-
rine su u gdjekojim pentadama
dosta znatne, a smjer vjetrova ve-
ćinom sjeveroistočan uz razmjerno
“elik broj kalma.

39

ropas, später im Süden und Westen,
während niedriger im Norden und

Nordwesten lagert; das Wetter
ist hauptsächlich trocken außer

einigen Gewittern. Vor der Kulmi-
nation ist der Druck und auch die
Temperatur höher, Niederschlag
wenig und die Winde sind vorherr
schend nördliche und nordöstliche
mit viel Kalmen. Nach der Kulmi-
nation ist der Druck mit sehr we-
nigen Ausnahmen höher, während
die Temperatur stets niedriger ist;
Niederschläge sind in einigen Pen-
taden ziemlich reichlich und die
Windrichtung meistens nordöstlich
bei verhältnismäßig großer Anzahl
von Kalmen.

NETTE RI SR cet |
Predjeli — Gebiete pj E: est enja MES VU e We |
au Sam nn AN S in i (E (eo
Tie EKA
| leo lao leg loo | lllalcale III I fea les lau Ice |
& im Kar, aa ha; KE BE rijei a [cu E [ri [rad (Gu is |
| NE ET | | | |
| Istočna nizina V| 413 131181 6| 9 AR st A DL a
Ostl. Tiefland f i | a] Ro >
| Srednje humlje at | ol 91 ski ol ol ı! i |
Mitt]. Hügelland =, E i ee 6 a Psa FA
Zapadno visočje \ a | UNA: |
Westl. Hochland, fi. cure een Gielgi (Gul zlatni 1
S ORAMA TE ONONIIO
Zbroj — Summe 13 (1520/1411 4| 3 2 LIRE
LL Vr pun

Najviše podataka ima istočna
nizina, u kojoj leži kulminacija naj-
ranije, naime u pentadi : VIII. 18—22.
skoro s trećinom svih podataka
ovoga predjela; ovdje se selidba i
najranije svršava, naime još u prvoj
polovini mjeseca rujna, ali počinje
odmah s velikim brojem podataka
samo dvije pentade prije kulminacije.
U srednjem humlju lezi kulminacija

Pentade. — Pentaden. |

Il

Die meisten Daten hat das
östliche Tiefland, in welchem die
Kulmination am frühesten fällt,
nämlich in die Pentade: VIII. 18—22.
mit fast einem Drittel aller Daten
dieses Gebietes, hier endet der Zug
auch am frühesten, nämlich noch
ersten Hälfte des Monats
September, aber er beginnt sofort

in der

mit einer großen Anzahl von Daten

AU

za dvije pentade kasnije od istočne
nizine, u pentadi: VIII. 28—IX. 1.
Selidba se u tom predjelu u drugoj
polovini rujna prekida, a nastavlja
se opet u listopadu, koji još ima
nekoliko podataka. U zapadnom vi-
sočju nema kulminacije, jer imamo
samo dva podatka, jedan iz polo-
vine rujna, drugi iz konca listopada.
U zbroju podataka napokon leži
kulminacija u pentadi: VILI. 18—22,
dakle na istom mjestu, gdje i u
zbroju podataka pojedinih zona.

A sada na koncu cijele ove
detailne obradbe neka dođe još i
općena formula:

Nr. — Aug.

Razmak je veci nego u
pojedinim zonama i nego prijasnjih
godina, buduci da je podatak za
najraniji odlazak raniji, a podatak
za najkasniji odlazak opet kasniji.
Srednje je vrijeme samo za jedan
dan kasnije od lanjskoga, a pribli
Zava se poradi toga srednjem vre-
menu prediducih dviju godina.

8. — Almas (XLVa.)
Nk. — Oct. 29. — Krbavica (XLIVa.)

nur zwei Pentaden vor der Kulmi-
nation. Im mittleren Hiigellande
liegt die Kulmination um zwei Pen-
taden später als im östlichen Tief-
lande, in der Pentade: VIII.28—IX.1.
Der Zug wird in diesem Gebiete
in der zweiten Hälfte des Septem-
ber unterbrochen und wieder im
Oktober fortgesetzt, wo sich noch
einige Daten befinden. Im west-
lichen Hochlande ist keine Kulmi-
nation, weil wir nur zwei Daten
haben, eines aus der Mitte des
September, das zweite von Ende
Oktober. In der Summe der Daten
endlich liegt die Kulmination in
der Pentade: VIII. 15—22., also an
derselben Stelle, wo sie auch in der
Summe der Daten der einzelnen
Zonen zu finden ist.

Und nun möge auf die ganze
detaillierte Bearbeitung auch noch
die allgemeine Landestormel folgen:

R. — 82 dana — Tage.

S. v. — Aug. 26.

Die Schwankung ist größer
als in den einzelnen Zonen und in
den früheren Jahren, weil das Da-
tum des frühesten Wegzuges früher,
jenes des spätesten Wegzuges später
fällt. Das Mittel aber ist nur um
einen Tag später als das vorjährige
und nähert sich dadurch den Mitteln
der vorhergenden zwei Jahre.

+ Ciconia nigra (Linn.), roda crna, schwarzer Storch.

XLVa. -- Aug. 25. — Cerina.
XLV. Sept. 6. — Adaševci (Kavedžić).
+ 5. — Adaševci (Soil).
N „ 16. — Spacva.
x — >, 14. — Nijemci (Gopić). 4
SI Aug. 27. — Nijemci (Makarević).
a — Sept. 20. — Komletinei (Gašić).
x — Aug. 12. — Komletinci (Špoljar).

- Sept. 16. -

- 26. —

Otok.

Komletinci (Stefanović).

41

XLV. — Sept. 15. —- Bošnjaci (Drakulić).
3 — n 30. — Bošnjaci (Novoselac).

— Aug. 19. — Bošnjaci (Oršolić).

— 29. — Bošnjaci (Penlić).

— Aug. 21. — Laze.

— Sept. 14. — Davor.

E — 3) 25. — Novi Varoš.
si -- n 23. — Gornji Varoš.
dur 28. — Novska.

BJE.

1
— Oct. 16. — Mali Gradac.
Cavlovica.

” "a
XLIVa. — Sept. 23. — Kupinovo.

— Aug. 23. — Drenovci.

>> 27. — Podgajci.

» bb)

Podaci su i opet podijeljeni
na tri mjeseca, kao što je to i pri-
jašnjih godina _ bilo i to tako,
da na kolovoz i rujan otpada po
prilici jednak broj podataka, dok
ih iz listopada ima samo tri. Nekoji
podaci iz kolovoza otpadaju, jer
imamo kasnije podatke iz istih mje-
sta motrenja.

— » 21. — Rajevo selo.
— Oct. 24. — Nebljusi.

Die Daten sind wieder auf
drei Monate verteilt, wie dies auch
in den verflossenen Jahren der Fall
war, und zwar so, dab auf den
August und September beiläufig
die gleiche Anzahl entfällt, während
im October nur drei vorhanden
sind. Einige Daten aus dem August
fallen weg, weil wir spätere aus

denselben Beobachtungsorten be-
sitzen.
Kulminacija. — Kulminationen.

VII. IX. X.
al te ten] cc Len] CO ri Ne) i Ke,
TT a ni IPhotlod
BB! PED e Ga e, III IE I I
rd ca N va) Ti au N ni - N
3 6 Done 1 2 ee 1 1

Kulminacija je ovdje dvo-
struka; prva jača leži u pentadi :
VII. 23—27., dok se je druga sla-
bija iza maloga prekidanja smjestila
u pentadu: IX. 12—16. Selidba se
onda još jedanput koncem rujna
prekida i tek pod
konac listopada s vrlo malim brojem
podataka, dakle je vrlo nepravilna;
toj nepravilnosti može biti
rokom malen broj podataka.

nastavlja se

i uz

Die Kulmination ist hier
doppelt; die erste stàrkere liegt in
der Pentade: VIII. 23—27., während
die zweite schwächere nach einer
kleinen Unterbrechung des Zuges
in die Pentade: IX. 12—16. fällt.
Der Zug wird dann nochmals Ende
September unterbrochen und setzt
sich erst gegen Ende Oktober mit
sehr kleiner Datenanzahl fort; er
unregelmäßig; die

ist also sehr

49

Za vrijeme prve kulminacije
bio je tlak uzduha 57:3, maksimalna
temperatura 21:2", a minimalna 11:89;
oborina je bilo vrlo mnogo,a vje-
trovi osobito sjeveroistočni i sje-
verozapadni uz prilično kalma. Vi-
soki tlak nalazi se na zapadu, kas-
nije na jugozapadu i sjeveroistoku
Evrope a niski najprije na istoku,
kasnije na sjeveru i jugoistoku ;
vrijeme je većinom kišovito i vje-
trovito. U pentadi druge kulmina-
cije iznosio je tlak uzduha 62:1, ma-
ksimalna temperatura 22-69, a mini-
malna 13:89; oborina je bilo dosta,
a vjetrovi nestalnoga smjera s malo
kalma. Visoki se tlak smjestio naj-
prije u srednjoj Evropi, kasnije na
sjeveru, niski pak najprije na sje-
veroistoku i sjeverozapadu, kasnije
na jugoistoku; vrijeme je oblačno,
kišovito. Prije prve kulminacije je
tlak i temperatura viša, oborina
ima mnogo,a smjer vjetrova je ne-
stalan s dosta kalma. U vremenu
između obiju kulminacija tlak je
visok, a temperatura visa nego
u pentadama kulminacije, oborina
ima malo, a vjetrovi su pretežno
sjeveroistočni i sjeverozapadni uz
mnogo kalma. Iza druge je kulmi-
nacije napokon tlak s jednim izu-
zetkom = visok, temperatura je
pala; oborina ima dosta mnogo, a
smjer je vjetrova osobito sjevero-
istočan uz priličan broj kalma.

Ursache dieser Unregelmäßigkeit
kann aber auch die geringe Anzahl
der Daten sein.

Zur Zeit der ersten Kulmi-
nation war der Luftdruck 573, die
maximale Temperatur 21'2’ und die
minimale 11:8"; Niederschlag war
sehr viel und die Winde besonders
nordöstliche und nordwestliche bei
ziemlich Kalmen. Hoher Druck
befindet sich im Westen, später
im Südwesten und Nordosten Eu-
ropas und niedriger zuerst im Osten,
später im Norden und Südosten;
das Wetter ist meistens regnerisch
und windig. In der Pentade der
zweiten Kulmination betrug der
Druck 62:4, die maximale Tempe-
ratur 22:6% und die minimale 18:80,
Niederschlag war genug und die
Winde veränderlicher Richtung mit
wenig Kalmen. Hoher Druck la-
gert zuerst im Nordosten und Nord-
westen, später im Südosten; das
Wetter ist bewölkt, regnerisch.
Vor der ersten Kulmination ist der
Druck und die Temperatur höher,
Niederschlag viel und die Wind-
richtung unbeständig mit ziemlich
Kalmen. In der Zeit zwischen den
beiden Kulminationen ist der Druck
hoch und die Temperatur höher
als in den Kulminationspentaden,
Niederschlag ist wenig und die
Winde vorherrschend nordöstliche
und nordwestliche bei viel Kalmen
Nach der zweiten Kulmination
endlich ist der Druck mit einer
einzigen Ausnahme hoch, die Tem-
peratur aber ist gefallen; Nieder-
schlag ist ziemlich viel und die
Windrichtung besonders nordöst-
lich bei ziemlicher Anzahl von Kal-
men.

Nr. — Aug. 21. — Laze (XLV.), Rajevo selo (XLIVa.)

Nk: > Oct. 24.

— Nebljusi (XLI Va.)

R. — 64 dana — Tage.
S. vw. — Sept. 22.

Razmak je veci od lanjskoga,
a manji od preklanjskoga, a srednje
vrijeme kasnije.

43

Die Schwankung ist größer
als die vorjährige und kleiner als
vor zwei Jahren und das Mittel
ein späteres.

— €> Clangula clangula (Linn.), patka ledenjača, Schellente.

XLV. — Oct. 30. — Rijeka.

> Clivicola riparia (Linn.), lastavica bregunica, Ufersehwalbe.

XLVa.

— Sept. 17. — Zagreb.

XLIVa. — Oct. 15. — Rajevo selo.

-9+ Columba oenas (Linn.), golub dupljas, Hohltaube.

XLVI. — Sept. 19.

— Storgina Greda

XLVa. — „ 24 — Brzaja.

— Oct. 16. — Ciglenica.
Roia ek year

» — Sept. 17. — Zagreb.

XLV. — Nov. i — Nijemci.

— Oct. 25. — Gjeletovci.
— Sept. 25. — Komletinci.
— Oct. 11. — Otok (Parasilovae).
— —» 14 — Otok (Stančić).
— Dec. 19. — Vinkovci.
— der. pse Gratlište:
dam.
Et €. — Laze.
— ,„ 1. — Staro Petrovo selo.
— —» 17. — Kovačevac.

rai as: 3. — Novi Varoš.

: — A 9. — Gornji Varoš.
= 9. — Golinja.
- S 8. — Račinovci.
— x» 20. — Vrbanja (Čordašić).
— Sept. 25. — Vrbanja (Verić).

Najviše podataka ima iz mje-
seca listopada, dok ih iz rujna ima
vrlo malo; podatak iz Vrbanje (Sept.
25.) otpada, jer imamo iz istoga
mjesta motrenja gotovo za mjesec
dana kasnije opažanje. Podatak se
iz Vinkovaca (Dec. 19.) po svoj pri-
lici odnosi na prezimljenje, jer nije
s ostalim po-

u nikakvu savezu

dacima.

Die Mehrzahl der Daten ist.
aus dem Monate Oktober, während
ihrer aus dem September nur we-
nige sind; das Datum aus Vrbanja
(Sept. 25.) fällt weg, weil wir aus
demselben Beobachtungsorte ein
um fast ein Monat späteres Datum
haben. Das Datum aus Vinkovci
(Dee. 19.) bezieht sich wahrschein-
lich auf Überwinterung, da es mit.
den übrigen Daten in keinen Zu-
sammenhange steht.

44

Kulminacija. — Kulmination.
De X.
17-21 22-26 27—1 2-6 7-11 12-16 17—21 22-26
2 3 1 3 3 4 3 1

Selidba traje neprekidno od
«druge polovine rujna do pod konac
listopada i postizava kulminaciju
s jednom petinom svih podataka
u pentadi: X. 12—16. Kasni podatak
iz prosinca nijesmo u ovu skrižaljku
ni uvrstili, jer stoji posve osamljen,
budući da ni iz studenoga nemamo
ni jednoga točnoga podatka, jer se
onaj iz Nijemaca ne može uzeti u
obzir. U pentadi kulminacije bio je
tlak uzduha 65'6, temperatura ma-
ksimalna 16:3" a minimalna 87°,
oborina je bilo dosta, a smjer vje-
trova u glavnom sjeverni s prilično
kalma. Visoki tlak nalazimo na sje-
veru i kasnije u srednjoj Evropi,
dok se je niski smjestio najprije na
istoku a poslije na zapadu, sjevero-
zapadu i jugu; vrijeme je promjen-
ljivo, oblačno i mjestimice kišovito.
Prije kulminacije je tlak niži a tem-
peratura promjenljiva; oborine su
znatne, vjetrovi sjeveroistočni s
dosta malo kalma. Iza kulminacije
je tlak promjenljiv a temperatura
nešto viša, oborina ima vrlo malo,
a vjetrovi imaju pretežno istočni
smjer uz mnogo kalma.

Nr. — Sept. 17. — Zagreb (XLVa.).

Nk. — Dec. 19. — Vinkovci (XLV.)

Razmak je još veci od lanj-
skoga, ali je zato srednje vrijeme
ipak mnogo ranije.

.

Der Zug dauert ohne Unter-
brechung von der zweiten Hilfte
des September bis gegen Ende
Oktober und erreicht seine Kulmi-
nation mit einem Fünftel der Daten
in der Pentade: X. 12—16. Das
späte Datum aus dem Dezember
reihten wir in diese Tabelle gar
nicht ein, weil es ganz vereinzelt
dasteht, nachdem wir selbst aus
dem November kein einziges ge-
naues Datum besitzen, denn jenes
aus Nijemci kann nicht in Betracht
kommen. In der Kulminations-
pentade betrug der Luftdruck 696,
die maximale Temperatur 16:3" und
die minimale 8:79, Niederschläge
waren genug und die Windrichtung
vorherrschend nördlich mit ziemlich
Kalmen. Hohen Druck finden wir
im Norden und später in Mittel-
europa, niedrigen zuerst im Osten,
später im Westen, Nordwesten und
Süden; das Wetter ist veränderlich,
bewölkt und stellenweise regnerisch.
Vor der Kulmination ist der Druck
niedriger und die Temperatur ver-
änderlich; Niederschlag ist aus-
giebig, die Winde nordöstlich mit
ziemlich wenig Kalmen. Nach der
Kulmination ist der Druck ver-
änderlich und die Temperatur etwas
höher; Niederschlag sehr
und die Winde haben vorherrschend
Richtung bei

wenig

eine östliche viel

Kalmen.
R. — 93 dana — Tage.
S. v. — Oct. 1.

Die noch
größer als im Vorjahre aber des-

halb ist das Mittel doch bedeutend

Schwankung ist

trüher.

+ Columba palumbus (Linn.). golub grivnjas, Ringeltaube.

XLVI. — Sept. 1. — Podravske Sesvete.
s — Oct. 12. — Novigrad.
s — Sept. 15. — Javorovac.
XLVa. — „ 22. — Almaš.
m — Oct. 20. — Ciglenica.
si > » 25. — Kaniška Iva.
” — » 21 — Sišćani.
» — Oct. 2. — Sesvete.
XLV. = 9. — Adaševci.
Ji No: Eolo \ — Nijemci.
„ — Oct. 25. — Gjeletovci.
s © 20. — Komletinci (Gašić).
s — 10. — Komletinci (Špoljar).
ho >, 20. — Otok (Parašilovac).
sn — » 19. — Otok (Stančić).
, — Aug. 10. — Vinkovci.
, — Sept. 19. — Bošnjaci.
no — Oct. 20. — Gradište.
mo. 210 "Zupanja:
— Sept. 28. — Laze.
ee Oct.“ IE Staro! Petrovo selo:
sè — , 15. — Kovačevac.
nz è ©. — Novi Varoš.
n — „10 — Gornji Varoš.
ore 1. — Ljeskovac.
„ — Nov. .5. — Gvozdansko.
n — Oct. 12. — Vrginmost.
X PUVae=7 6 Račinovci!
g — > 8. — Vrbanja.
: - E Rajevo selo.
: ’ Ende f ®
a >, 14 — Senj.
— Nov. 14. — TuZevac.

»

Najvise podataka ima iz mje-
seca listopada, dok su podaci iz
rujnaistudenoga vrlo slabo zastu-
pani; ovih prvih ima najviše u
XLVI. zoni, pa zatim u slijedećim
dvjema zonama, dok ih u XLIVa.,
najjužnijoj zoni, ne nalazimo ; možda
je to posljedica geografskoga utje-
caja, ali broj je podataka premalen,
a da bi se mogli upuštati u kakove
potanje zaključke. Hipsometrijski

Die meisten Daten gehčren
dem Monate Oktober an, während
die September- und Novemberda-
ten nur schwach vertreten sind;
erstere finden wir am meisten in der
XLVI. Zone, und dann in den fol-
genden zwei Zonen, während sie
inder XLIVa., der südlichsten Zone,
fehlen; vielleicht ist dies eine Wir-
kung des geografischen Einflusses,
aber die Datenanzahl ist zu klein

46

se utjecaj ne da nigdje konsta-
tovati. Podatak iz Vinkovaca (Aug.
10.) mora otpasti, jer je daleko pre-
ran, te se ne moZe odnositi na se-
lidbu.

Kulminacija. —
IVAN ISSE X.
= CO rd CO
PA EE
| I
aa era I
au I = GI N
i = = i 1 1 2 fi

Prava selidba počinje polo-
vinom rujna i traje do pod konac
listopada, dok s jedne strane rani
rujanski podatak i s druge podaci
iz studenoga nemaju pravoga pri-
ključka. Kulminacija leži u pentadi:
X. 10-21. sa skoro četvrtinom po-
dataka. Za vrijeme kulminacije bio
je tlak uzduha 67:7, maksimalna tem-
peratura 19% a minimalna 10:3"; obo-
rina skoro ni nema, a vjetrovi imaju

najviše istočni smjer uz mnogo
kalma. Visoki tlak nalazi se naj-

prije na istoku, kasnije na zapadu
i u srednjoj Evropi, dok se je de
presija smjestila na sjeveru, a ka-
snije na sjeverozapadu i istoku;
vrijeme je dosta blago i mjestimice
kišovito. Prije kulminacije je tlak
uvijek niži, a temperatura izuzam
samo vrlo malo izuzetaka viša; obo-
rine su samo katkad znatne, a vje-
trovi pretežno sjeveroistočni uz ve-
ćinom mnogo kalma. Poslije kulmi-
nacije je tlak sve do zadnje pen-
tade niži, dok je temperatura u
opće pala; oborine su neznatne a
vjetrovi i opet
mnogo kalma.

sjeveroistočni s

um sich in irgendwelche detaillierte
Schlüsse einlassen zu können. Ein
hypsometrischer Einfluß ist nir-
gends zu konstatieren. Das Datum
aus Vinkovci (Aug. 10.) muß weg-
fallen, weil es viel zu früh ist und
sich nicht. auf den Zug beziehen
kann.

Kulmination.
XI.

mi CO ri CO -- O Ya)
=" aa o a =
| | | | | | | |
> I a De co tomi
5 = = aa al a, .—
6 Đ 7. Den = i

Der eigentliche Zug begin.
Mitte September und dauert bis ge-
gen Ende Oktober, während einer-
seits die frühen Septemberdaten
und andrerseits die Novemberdaten
keinen eigentlichen Anschluß haben.
Die Kulmination liegt in der Pen-

tade: X. 17—21. mit fast einem
Viertel der Daten. Während der
Kulmination war der Luftdruck

677, die Maximaltemperatur 19°, die
minimale 10:3/; Niederschlag gibt
es fast gar nicht und die Winde
haben meistens östliche Richtung
bei viel Kalmen. Hoher Druck be-
findet sich erst im Osten, später
im Westen und in Mitteleuropa,
während sich die Depression im
Norden und später im Nordosten
und Osten lagert; das Wetter ist

ziemlich milde und stellenweise
regnerisch. Vor der Kulmination

ist der Druck immer niedriger und
die Temperatur auber sehr wenigen
Ausnahmen höher; Niederschläge
sind nur hie und da reichlich und
Winde vorherrschend nordöstliche
bei meistens viel Kalmen. Nach
der Kulmination ist der Druck bis
Pentade niedriger,
während die Temperatur überhaupt

zur letzten

Nr. — Sept.

Razmak je veci nego pri-
jašnjih godina, jer je podatak za
najraniji odlazak raniji. Srednje je
vrijeme za jedan dan kasnije od
lanjskoga, a samo za nekoliko dana
ranije od preklanjskoga.

1. — Podravske Sesvete (XLIV.)
Nk. — Nov. 14. — Tuževac (XLIVa.)

47

gefallen ist; Niederschlag ist un-
bedeutend und die Winde wieder
meistens nordöstliche mit viel Kal-
men.
R. — 74 dana — Tage.
S. v. — Oct. 15.
Die Schwankung ist größer
als in den verflossenen Jahren,
weil das Datum tür den frühesten
Wegzug früher ist. Das Mittel ist
um einen Tag später als das vor-
Jährige und nur um einige Tage
früher als vor zvei Jahren.

-X- Colymbus areticus (Linn.), gnjurac srednji, Polartaucher.

XLV. — Nov. 15. — Rijeka.

+ Coracias garrulus Linn., smrdovrana sinja, Blaurake.

XLVa. — Sept. 2. — Almas.
S — o, € — Bedenik.
i — >, (10. — Kaniška Iva.
> — Aug. 25. — Fuka.
XLV. — , 25. — Podgrađe.
& — Sept. 25. — Nijemci.
LI — —» 25. — Vinkovci.
; > ,„ 3. — Bošnjaci.

M — » 19. — Jaruge.
5 — „29. — Novska.
— , 29. — Satomja.

XLIVa. — » 24 — Kupinovo.
= -— Oct. 26. — Racinovci.
la — Sept. 26. — Vrbanja.
Gotovo svi pòdaci padaju u Fast alle Daten fallen in den

rujan, a samo dva u kolovoz. Po-
datak iz Račinovaca (Oct. 26.) u
ovakvoj se seriji ne može održati,
jer je za više od mjesec dana kas-
niji od ostalih najkasnijih podataka.

Nr. — Aug. 25. — Fuka, Podgrađe (XLV.)
Nk. — Sept. 29. — Novska, Šatornja (XLV.)

Razmak je manji nego pre-
đašnjih godina, a i srednje je vri-
jeme ranije. Tlak uzduha je za
vrijeme selidbe prilično visok, obo-
rina ima uza sve to ipak dosta;

September und nur zwei in den
August. Das Datum aus Racinovei
(Oet. 26.) kann sich in einer sol-
chen Serie nicht halten, weil es
um mehr als ein Monat später ist

als die übrigen spätesten Daten.
R. — 35 dana — Tage.

S. v. — Sept. 14.
Die Sehwankung ist kleiner
als in den Vorjahren und auch das
Mittel ein früheres. Der Luftdruck
war während des Zuges ziemlich
hoch, Niederschlag war aber trotz-

48

temperatura je visoka, a smjer vje-
trova s početka najviše sjevero-
zapadan, pod kraj selidbe pako
sjeveroistočan i istočan; kalma ima
većinom mnogo.

dem genug; die Temperatur ist
hoch und die Windrichtung an-
fangs meistens nordwestlich, zu
Ende des Zuges nordöstlich und
östlich; Kalmen sind meistenteils
viele.

> Coturnix coturnix (Linn.), prepelica pućpura, Wachtel.

XLVI. — Sept. 25. — Ferdinandovac.
5 — ,» 25. — Gjurgjevac.
2 — o» 28. — Virje.
a — o, 15. — Novigrad.
> — =, 15. — Radoboj.
XLVa. — Oct. 20. — Rača.
a — Sept. 10. — Malo Trojstvo.
A — » 27. — Kaniška Iva.
n — Oct. 16. — Fuka.
će — » 2. — Sesvete.
XLV. — Jul. 28. — Podgrađe.
n — Oct. 10. — Nijemci.
S — Sept. 28. — Gjeletovci.
A — Jul. 30. — Komletinci.
is — Nov. 10. — Vinkovei.
> — Sept. 7. — Jaruge.
Di — ,» 28. — Staro Petrovo selo.
È — » 29. — Novi Varoš.

3 — Oct. 1. — Gornji Varos.
: — Sept. 25. — Novska.
7 — Oct. 5. — Jamarica.
; — Aug. 1. — Mali Gradac.
3 — Sept. 1. — Buzeta.
È. — o» 6. — Bojna.
si — Oct. 13. — Satornja. -
X —. ek — Kein Put,
5 — Sept. 30. — Mrkopalj.
7 — Oct. 9. — Rijeka.
XLIVa. - „ 10. — Jamina.
: — + .,,12, — Balaminnić.
x — „21. — Senj.
Podaci iz rujna i listopada Die Daten aus dem Sep-
pokazuju priliéno jednake brojeve; tember und Oktober zeigen so

prve nalazimo u većem broju na
sjeveru zastupane, potonje na jugu,
a to bi se dalo pripisati geografskom
utjecaju. Hipsometrijski se utjecaj
ne vidi nigdje. Podaci iz srpnja i

ziemlich die gleichen Zahlen; die
ersteren finden wir in größerer An-
zahl im Norden vertreten, die letz-
teren in Süden, was sich auf einen
geografischen Einfluß zurückführen

kolovoza su daleko prerani, te zato
se ne uzimlju ni u račun.

Kulminacija.
VIII. IX. X.
= CO al co
elle a ii
co ca ce N e a I
a = AE
1 1 22 dg + 682
Selidba — počinje početkom

rujna, a svršava se u drugoj polo-
vini listopada, te je sredinom rujna
u jednoj pentadi prekinuta. Po-
datak iz studenoga stoji posve osam-
ljen. Kulminacija se nalazi u pen-
tadi: IX. 27—X. 1., dakle u drugoj
polovini selidbe, koja u opće ima
više podataka od prve. U pentadi
je kulminacije tlak uzduha 616,
maksimalna temperatura 194%, a
minimalna 11:39; oborina ima mnogo,
a vjetrovi imaju pretežno istočan
smjer; kalma ima malo. Visoki
se tlak nalazi na istoku i jugo-
zapadu Evrope, a niski na jugu, u
srednjoj Evropi, te na sjevero-
zapadu; vrijeme je blago i većinom
kišovito. Prije kulminacije je tlak
viši, a i temperatura osim dviju
zadnjih pentada pred kulminacijom ;
oborina ima prilično, a vjetrovi su
pretežno sjeveroistočni i sjevero-
zapadni uz mnogo kalma. Poslije
kulminacije je tlak također s vrlo
malim izuzetkom viši, dok je tem-
peratura niža; oborina ima dosta
mnogo, a smjer je vjetrova najviše
sjeveroistočan s mnogo kalma.

2—6

D

49

liebe. Ein hypsometrischer Einfluß
ist nirgends zu sehen. Die Juli-
und Augustdaten sind bei weitem
zu früh und werden daher auch
nicht in Rechnung gezogen.

Kulmination.
XI.
DE
io FIT
33 838 - — — 1
Der Zug beginnt anfangs

September und endet in der zweiten
Hälfte des Oktober, Mitte Sep-
tember ist er in einer Pentade
unterbrochen. Das Datum aus dem
November steht ganz vereinzelt.
Die Kulmination befindet sich in
der Pentade: IX. 27—X. 1., also in
der zweiten Hälfte des Zuges,
welche überhaupt mehr Daten hat
als die erste. In der Kulminations-
pentade ist der Luftdruck 61'6, die
Maximaltemperatur 194° und die
Minimaltemperatur 11:39; Nieder-
schläge sind viel und die Winde
haben vorwiegend östliche Rich-
tung; Kalmen sind wenig. Hoher
Druck befindet sich im Osten und
Südwesten Europas, niedriger im
Süden, in Mitteleuropa und im
Nordwesten; das Wetter ist milde
und meistens regnerisch. Vor der
Kulmination ist der Druck höher
und auch die Temperatur auber
den letzten zwei Pentaden vor der-
selben; Niederschlag ist ziemlich
und die Winde sind meistens nord-
östliche und nordwestliche bei viel
Kalmen. Nach der Kulmination ist
der Druck auch mit sehr wenigen
Ausnahmen höher, während die
Temperatur niedriger ist; Nieder-
schlag ist ziemlich viel und die

4

DO

Nr. — Sept. 1. — Buzeta (XLV.).
Nk. — Nov. 10. — Vinkovci (XLV.).
Razmak je manji od lanj-
skoga, a veći od preklanjskoga ; i
srednje vrijeme stoji sa svojom
ovogodišnjom vrijednosti
prošlogodišnjih.

između

> Crex crex (Linn.), hariš
XLVa. — Oct. 2. — Sesvete.
XLV. n 6. — Vinkovci.

> Cuculus canorus Linn.,

KLVI. zona. —

Windrichtung meistens nordöstlich
mit viel Kalmen.
R. — 70 dana — Tage.
S. u — Oct. I.
Die Schwankung ist kleiner
als die vorigjährige und größer als
vor zwei Jahren; auch das Mittel
steht mit seinem heurigen Werte
zwischen denjenigen der verflos-
senen Jahre.

prepelicar, Wachtelkönig.

kukavica siva, Kuckuck.

XLVI. Zone.

46'— 46" 30.

Srednje humlje. — Mittleres Hügeliand.

Sept. 20. — Podravske Sesvete. — 124 m.
n 4. — Ferdinandovac. — 113 m.
Aug. 30. — Gjurgjevac. — 121 m.
Jal. 5. — Virje. — 135 m.
Jul. 2. — Javorovac. — 181 m. (Čuo. — Gehört).
Sept. 8. — Sv. Križ. — 253 m.
Aug. 29. — Konoba. — 415 m.
„ 29. — Gjurmanec. — 189 m.

Podaci su iz kolovozairujna
jednomjerno podijeljeni. Podatak
iz Javorovca (Jul. 2.) ne odnosi se
na selidbu, buduci da je nazna-
čeno, da kukavica još kuka. Valjda
je tako i s podatkom
(Jul. 5.).

iz Virja

No =

Đ. — Virje.

Nk. — Sept. 20. — Podravske Sesvete.
I

Razmak je veci nego u pre-
đašnjim godinama, a i srednje je
vrijeme kasnije.

XLVa. zona. —

Die Daten aus dem August
und September sind gleichmäßig
verteilt. Das Datum aus Javorovac
(Jul. 2.) bezieht sich nicht auf den
Zug, weil angegeben ist, das der
Kuckuck noch ruft. Wahrschein-
lich ist dies auch mit dem Datum
aus Virje (Jul. 5.) der Fall.

R. — 77 dana — Tage.
S. v. — Aug. 26.

Die Schwankung ist größer
als in den Vorjahren und auch das
Mittel ein späteres.

XLVa. Zone.

45° 30—46".

Istoena nizina. — Ostliches Tiefland.

Sept. 2. — Almas. — 94 m.

Srednje humlje. — Mittleres Hiigelland.

Sept. 10. — Kloštar. — 120 m.
8. — Bedenik. — 147 m.

1
Oct Zr Rača == 131m

Sept. 5. — Malo Trojstvo. — 163 m.

Aug. 11. —- Kaniška Iva. — 136 m.

n 28. — Habjanovac. — 129 m.

n 8. — Selnica. — 119 m.

n 15. — Lasinja. —- 145 m.
Sept. 19. — Selce. — 656 m.
Aug. 8. — Javor. — 563 m.
Nov. 7. — Petričko selo. — 619 m.
Jun. 30. — Sošice. — 582 m.

Zapadno visočje. — Westliches Hochland.

Jul. a Ì — Krasno. — 714 m.

Ovdje su već kasniji podaci
u većini, ima ih pače i iz listopada
i studenoga, koji napokon tako-
đer nijesu baš posve nemogući;
mi ćemo ipak sigurnosti radi
podatak iz Petričkoga sela (Nov. 7.)
ispustiti; nemoguć je za selidbu
podatak iz Sošica (Jun. 30.), jer je
preran.

Nr. — Aug. 8. — Selnica.
Nk. — Oct. 25. — Rača.

Razmak je samo za jedan
dan veći nego u prvoj zoni, a
stoji između razmaka lanjske i
preklanjske godine. Srednje je vri-
jeme kasnije nego u pređašnjoj zoni,
a to bi se dalo svesti na geografski
utjecaj, ali i kasnije nego u pre-
đašnjim godinama.

XLV. zona. —

Hier haben wir schon die
späteren Daten in der Mehrzahl,
sogar sind solche aus dem Oktober
und November vorhanden, welche
endlich aber auch nicht vollkom-
men unmöglich sind; der Sicher-
heit halber werden wir aber doch
das Datum aus Petričko selo(Nov.T.)
weglassen; unmöglich für den Zug
ist das Datum aus Sošice (Jun. 30.),
weil es viel zu früh ist.

R. — 78 dana — Tage.
S. v. — Aug. 30.

Die Schwankung ist nur um
einen Tag größer als in der er-
sten Zone und steht zwischen den
Werten der verflossenen Jahre.
Das Mittel ist später als in der
vorhergehenden Zone, was man auf
den geografischen Einfluß zurück-
führen könnte, aber auch später als
in den Vorjahren.

XLV. Zone.

4545 30.

Istoena nizina. — Östliches Tiefland.
Jul. 6. — Morović (Jovanovac). — 85 m.
„ 24. — Morović (Lozjanin). — 85 m.

Jun. 29. — Batrovei. — 84 m. (Cuo —- Gehört.)

92

Naprečava. — 80 m.
Podgrade. — 86 m.
Nijemei. — 90 m.

Gjeletovci. — 83 m.
Komletinci. — 91 m.
Vinkovci. — 90 m.
Bošnjaci. — 89 m.

Jaruge. — 88 m.
Klakar. — 89 m.

Kraljeva Velika. — i00 m.
Crkveni Bok. — 96 m.
Živaja. — 99 m.

Lonja. — 98 m.

Srednje humlje — Mittleres Hügelland.

Bučje. — 147 m.

Staro Petrovo selo. — 131 m.
Adžamovel. — 126 m.
Tisovac. — 442 m.
Kovačevac. — 115 m.
Ratkovac. — 142 m.

Cage. — 136 m.

Novska. — 125 m.
Jamarica. — 134 m.
- Subotska. — 102 m.
Cerovljani. — 139 m.
Kosna. — 222 m.
Molčani“— Ol m:

Pecki. — 173 m.
Mali Gradac. — 242 m.

Lušćani. — 218 m.

Mokrice. — 129 m.

Klasnié. — 208 m.

Cavlovica. — 204 m.

Žirovac (Adamović). 305 m.
Žirovac (Janjanin). — 305 m.
Farkašić. — 120 m.

Buzeta. — 208 m.

Glina (Drvodelié), — 112 m.
Glina (M. Drvodelić.) — 112 m.

Glina (Mirilović). — 112 m.
Bojna. — 225 m.
Kozarac. — 125 m.
- Gornji Sjeničak (Manojlović). — 283 m.

Gornji Sjeničak (Mrkobrad). — 283 m.

53

Zapadno visočje. — Westliches Hochland.

Jun. 26. — Musulinski Potok. — 588 m.
Oct. 24. — Gomirje (Begović). — 437 m.
Jun. 23. — Gomirje (Štiglić). — 437 m. (Čuo — Gehört.)

no 27. — Tisovac. — 685 m.
28. — Škalić. — 744 m. (Čuo — Gehört.)
29. — Drežnica (Butković). — 574 m. (Čuo — Gehört.)

» 28. — Drežnica (Jurčić). — 574 m. (Čuo — Gehört.)
» 27. — Drežnica (Uzelac). — 574 m. (Čuo — Gehört.)

Jin

Debeli Lug. — 531 m.
Jul. 3 — Vrbovsko. — 506 m.

Jun. 26. — Jasenak (Nikšić, Turkalj). — 628 m.

1
3. — Omar. — 108 m.
Nam = (gdin.

Jun. 30. — Mrkopalj. — 824 m.

. — Jasenak (Uršan). — 628 m.

Jul. 12. — Stalak (Butković). — 260 m.

U ovoj dosta velikoj seriji
nalazimo najviše podataka iz srpnja
zastupanih, ali ih ima i iz lipnja i
to po prilici jedna sedmina, kojih
mi u pređašnjim dvjema zonama ne
nalazimo. Tu se pak nalaze u sred-
njem humlju i zapadnom visočju,
dok ih u istočnoj nizini nema; a
kako su u ovoj potonjoj podaci u
opće kasniji nego u ostalim
dvijema predjelima, to se ta opstoj-
nost dade svesti na hipsometrijski
utjecaj. Nekoliko smo lipanjskih
podataka eliminirali, kod kojih je
izrijekom navedeno, da se je kuka-
vica čula, dok smo ostale, kod kojih
toga nema, ostavili, premda se i
ovi po svoj prilici ne odnose na
pravu selidbu. Isto tako smo ispu-
stili i kasni podatak iz Zirovea
(Nov. 11.)

Nr. — Jun. 26. — Musulinski Potok, Jasenak.

Nk. — Oet..27. — Alan.

11. — Stalak (Vukelić). — 260 m.

In dieser ziemlich großen
Serie finden wir am meisten die
Julidaten vertreten, aber es gibt
auch solche aus dem Juni, und zwar
beiläufig ein Siebentel, welche in
den vorhergehenden Zonen nicht
vorhanden sind. Hier finden wir
sie aber im mittleren Hügellande
und westlichen Hochlande, während
sie dem östlichen Tieflande fehlen
und nachdem in diesem letzteren
die Daten überhaupt später sind
als in den zwei übrigen Gebieten,
so läßt sich diese Tatsache auf den
hypsometrischen Einfluß zurück-
führen. Einige Junidaten elimi-
nierten wir, bei denen ausdrück-
lich angegeben ist, daß der Kuckuck
gehört wurde, während wir die an-
deren, wo dies nicht der Fall ist,
beließen, obzwar sich auch diese
höchstwahrscheinlich nicht auf den
eigentlichen Zug beziehen. Ebenso
lieben wir das späte Datum aus
Zirovae (Nov. 11.) weg.

R. — 123 dana — Tage.

S. v. — Jul. 28.

an
i

Razmak je upravo ogroman
poradi ranoga podatka za najraniji
odlazak s jednei kasnoga zanajkas-
niji odlazak s druge strane, mnogo
veći nego u predasnjim zonama
i prijašnjim godinama. Srednje je
vrijeme opet poradi mnogih srpanj-
skih podataka neobično mnogo ra-
nije od srednjih vremena prvih dviju
zona i proslih godina.

XLIVa. zona. —

Die Schwankung ist so zu
sagen riesig wegen des frühen
Datums für den frühesten Wegzug

einerseits und des späten für den

spätesten andrerseits, viel größer
als in den verhergehenden Zonen
und den Vorjahren. Das Mittel
wieder ist wegen der vielen Juli-
daten auffallend viel früher als die
Mitteln der ersten zwei Zonen und
der früheren Jahre.

XLIVa. Zone.

44° 30° — 45°.
Istočna nizina. — Östliches Tiefland.

Sept. 25. — Jamina. — 85 m.

Zapadno visočje, — Westliches Hochland.

Jun. 29. — Zavalje. — 423 m.

Juli 10. — Frkašić. > 644 m.
Jul. 6. — Baljevac. — 346 m.

n 15. — Petrovo selo ličko. — 369 m.
Jun. 24. — Jezerce. — 653 m.
Jul. 16. — Krbavica. — 657 m.

n 24 — Ljubovo. — 591 m.
Oct. RO ; — Otočac. — 459 m.
Jul. 10. — Kuterevo. — 476 m.
Aug. 6. Senj.'-- 29 m.

Pretežna vecina’ podataka
pada i u ovoj zoni u srpanj, a ima
isto tako ranijih iz lipnja, ato bi
sve govorilo za hipsometrijski utje-
caj, jer su skoro svi podaci iz za-
padnoga visočja. Jedini je podatak
iz istočne nizine i tu kasniji, pada
naime u mjesec rujan.

Nr. — Jun. 24. — Jezerce.

Nk. — Sept. 25. — Jamina.

Razmak je opet jako velik,
veći od lanjskoga, dok je srednje
vrijeme ovdje najranije od svih
zona i ranije od lanjskoga.

Die überwiegende Mehrzahl
der Daten tällt auch in dieser Zone
in den Juli und es gibt ebenso auch
frühere aus dem Juni, was alles
für einen hypsometrischen Einfluß
stimmen würde, nachdem fast alle
Daten aus dem westlichen Hoch-
lande sind. Das einzige Datum aus
dem östlichen Tieflande ist auch
hier später, es fällt nämlich in den
Monat September.

R. — 93 dana — Tage.
S. v. — Jul. 20.

Die Sehwankung ist wieder
sehr groß, größer als im Vorjahre,
während das Mittel hier am frü-
hesten von allen Zonen fällt und
früher als im verflossenen Jahre.

8)

7 Z Nr. Nk. R. BA Ve
Zona — Zone |
| Früh. Wegz.| Spät. Wegz.| Schw. Mittel
| | | |
XLVI. tuali, Sept. 20. TT = Aug. 26.
XLVa. Aug. 8. | Oct. 25. | 78 pe ng
| |
RS SET; Jun. 26. RALE Jul. 28.
| XLIVa. |» 24 | Sept. 28. | 98 = 75:20: 4
Selidba kukavice i ove go- Der Zug des Kuckucks zeigt
dine opet ne pokazuje osobite za- auch heuer wieder keine besondere
konitosti. Sjevernije dvije zone Gesetzmäßigkeit. Die zwei nördli-

imaju kasnije podatke za najraniji
odlazak od juZnih dviju, od kojih
se u zadnjoj, dakle najjužnijoj, po-
kazuje najraniji podatak od sviju
zona; ovi rani podaci možda su
posljedica hipsometrijskoga utjecaja.
U drugom stupcu pokazuje se ipak
neka zakonitost sve do zadnje zone,
budući da imaju prve tri postepeno
prama jugu sve kasnije podatke za
najkasniji odlazak. I razmak se
prama jugu sve više uvećava, samo
što prirast nije neprekinut, jer se
najveći razmak nalazi u predzad-
njoj zoni (XLV.). U zadnjem stupcu
napokon pokazuju srednja vremena
pojedinih zona sličan poređaj kao
i podaci za najraniji odlazak u
prvom stupcu; dvije prve sjever-
nijezone imajunaimekasnije srednje
vrijeme od zadnjih dviju, gdje je
srednje vrijeme za mjesec dana
ranije a najranije u zadnjoj, naj-
južnijoj zoni, a to ima svoj uzrok
u mnogim ranim podacima ovih
zona, kojim je uzrok u hipsome-
trijskom utjecaju mjesta motrenja.

cheren Zonen haben spätere Daten
für den frühesten Wegzug als die
zwei südlichen, von denen sich in
der letzten, also der südlichsten,
das früheste Datum aller Zonen
zeigt; diese frühen Daten sind viel-
leicht die Folge eines hypsome-
trischen Einflusses. In der zweiten
Kolumne zeigt sich doch einige
Gesetzmäßigkeit, bis zur letzten
Zone, weil die ersten drei Zonen
sukzessive gegen Süden stet spä-
tere Daten für den spätesten Weg-
zug besitzen. Auch die Schwan-
kung wird gegen Süden immer
größer, nur daß der Zuwachs nicht
ununterhrochen ist, weil sich die
größte Schwankung in der vor-
letzten Zone (XLV.) befindet. In
der letzten Kolumne endlich zeigen
die Mittel der einzelnen Zonen
eine ähnliche Reihenfolge wie die
Daten für den frühesten Wegzug
in der ersten; die zwei ersten nörd-
licheren Zonen haben nämlich ein
späteres Mittel als die letzten zwei,
wo das Mittel um ein Monat früher
tällt und am frühesten in der letz-
ten, südlichsten Zone, was auch
hier seinen Grund in den vielen
frühen Daten dieser Zonen hat,
welche durch den hypsometrischen
Einfluß der Beobachtungsorte ver-
ursacht sind

Istočna nizina. — Östliches Tiefland.

e) een Jul.

15. — Podgrade (XLV.).
Nk. — Sept. 25. — Vinkovei (XLV.), Jamina (XLIVa.).

R. — 72 dana — Tage.
S. v. — Aug. 27.

Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.

Nr. — Jun. 27. — Bučje (XLV.). R. — 120 dana — Tage.
Nk. — Oct. 25. — Rača (XLVa.). S. v. — Aug. 5.
Zapadno visočje. — Westliches Hochland. *
Nr. — Jun. 24. — Jezerce (XLIVa.). R. — 125 dana — Tage.
Nk. — Oct. 27. — Alan (XLV.). S. v. — Jul. 17.
Prijegled ovih formula poje- Die Übersicht dieser For-

dinih orografskih predjela posve
nam jasno pokazuje učinak hipsome-
trijskoga utjecaja. Najranije srednje
vrijeme nalazimo u zapadnom vi-
sočju, za njim dolazi srednje humlje,
a na zadnjem mjestu s najkasnijim
srednjim vremenom stoji istočna
nizina; isti poređaj pokazuje i raz-
mak od najvećega do najmanjega.
Podaci su za najraniji odlazak isto
tako postepeno od zapadnoga visočja
do istočne nizine sve kasniji, a
samo podaci za najkasniji odlazak
čine izuzetak, jer je njihova porednja
baš obrnuta.

meln der einzelnen orografischen
Gebiete zeigt uns vollkommen klar
die Wirkung des hypsometrischen
Einflusses. Das früheste Mittel
finden wir im westlichen Hochlande,
darauf folgt das mittlere Hügel-
land und an letzter Stelle steht
mit dem spätesten Mittel das
östliche Tiefland; dieselbe Anein-
anderreihung zeigt die
Schwankung von der größten bis
zur kleinsten. Die Daten für den
frühesten Wegzug sind ebenso
sukzessive vom westlichen Hoch-
lande bis zum östlichen Tieflande
stets spätere und nur diejenigen
für den spätesten Wegzug machen
eine Ausnahme, weil ihre Reihen-
folge gerade umgekehrt ist.

auch

Pentade. — Pentaden.
zur. TÀ [Toki [1 x a,
ei ir | | | mar! x. | | re
5 | | BER | JE, AI | A
ey mi dall ea A
sla basaa PIERRE SER
| | | | | | |
Kivi em me e Sis rajaa 34 1-1.) jen
i | |
XLVa. | 1 — 4/12} 13 du 1] 2-24 Un] ae
XLV. | 8| 928084 8 |-4/2/2/1| 81---|141—|-{-|-|a]afa
| | panta
XLVa. i lea jea (0 Be je 1| || E0089
| | | | | | [ani | [pics |
Zbro | | SET RES | RE era Böse:
Summe [A| 41 | 5l12] 81.6 slala 8/2] aaa 11
| cr | | bal | |

I opet moramo, sad već treću
godinu, konstatovati veliku nepra-
vilnost u jesenskoj selidbi kukavice.
XLVI. zona ima vrlo malo raštr-

kanih podataka, zato nam ovaj
premali materjjal ne = dopušta
upuštati se u kakve zaključke;

kulminacija ležala bi u pentadi:
VIII. 28—IX. 1. Isto vrijedi i za
drugu zonu (XLVa.) gdje je kul-
minacija mnogo ranija, naime u
pentadi: VIII. 8—12. Ovdje se već
pojavljuje i jedan kasni podatak iz
listopada. Najviše podataka ima
XLV. zona, premda je i tu selidba
više puta prekinuta; ona počinje
s jako velikim brojem podataka, a
kulminacija se skoro iza toga, pošto
je broj podataka najprije pao, po-
javljuje u pentadi: VI. 14—18.,
dakle mnogo prije nego u prvim
dvjema zonama. Iza toga su bro-
jevi podataka u pojedinim penta-
dama vrlo promjenljivi, pače gdje-
gdje i posve manjkaju. I u ovoj
zoni nalazimo na kraju selidbe
tri osamljena listopadska podatka,
koje prema tomu niti ne mo-
žemo pravoj selidbi pribrajati. Zad-
nja zona ima opet vrlo malo po-
dataka, a kulminacija bi bila dvo-
struka, naime u pentadama: VII.
9—13. i VII. 14—18., dakle po
prilici na istom mjestu, gdje i u
pređašnjoj zoni i lanjske godine. U
zbroju podataka svih zona vidimo,
da selidba traje ipak neprekidno
od konca lipnja do konca rujna,
dok se osamljeni listopadski podaci,
koji stoje bez priključka na ostalu
selidbu, moraju odnositi na zaostale
komade; sama selidba počinje, kako
smo već za XLV. zonu spomenuli,
s velikim brojem podataka i na-
skoro nastupa i kulminacija u istoj
pentadi, gdje i u toj zoni, naime:
VII. 14—18., ali s dosta malenim

DI

Und wieder müssen wir, jetzt
schon das dritte Jahr, eine große
Unregelmäßigkeit im Herbstzuge
des Kuckucks konstatieren. Die
XLVI. Zone hat sehr wenig zer-
streute Daten und es erlaubt
daher dieses allzu kleine Material
nicht uns in irgendwelche Schlüsse
einzulassen ; die Kulmination würde
in der Pentade: VIII. 23—IX. 1.
liegen. Dasselbe gilt auch für die
zweite Zone (XLVa.), wo die Kul-
mination viel früher ist, nämlich
in der Pentade: VIII. 8—12. Hier
zeigt sich auch schon ein spätes
Datum aus dem Oktober. Die
meisten Daten hat die XLV. Zone.
obzwar auch hier der Zug mehr-
mals unterbrochen ist; er beginnt
mit einer sehr großen Datenanzahl
und die Kulmination tritt daraut
bald, nachdem die Datenanzahl
vorher gefallen ist, in der Pentade
VA. 14-18. ein,. also viel früher
als in den ersten zwei Zonen. Da-
rauf sind die Zahlen der Daten in
den einzelnen Pentaden sehr ver-
änderlich, ja sie fehlen hie und da
vollkommen. Auch in dieser Zone
finden wir am Ende des Zuges
drei vereinzelte Oktoberdaten, wel-
che wir daher auch gar nicht dem
eigentlichen Zuge zurechnen kön-
nen. Die letzte Zone hat wieder
sehr wenige Daten und die Kul-
mination wäre doppelt, nämlich in
den Pentaden: VII. 9—13. und VII.
14—18., also beiläufig an derselben
Stelle, wo auch in der vorherge-
henden Zone und im Vorjahre. In
der Summe der Daten aller Zonen
sehen wir, dab der Zug doch ohne
Unterbrechung von Ende Juni bis
Ende September währt, während
sich die vereinzelten Oktoberdaten,
welche an den übrigen Zug keinen
Anschluß haben, auf zurückgeblie-

58

brojem podataka, a iza nje su bro-
jevi i tu vrlo raznolični. Lanjska
prva kulminacija bila je za jednu
pentadu ranija.

U pentadi kulminacije bio je
tlak uzduha 65:3, maksimalna tem-
peratura iznosila je 331% a mini-
malna 19:39; oborina nije bilo, a vje-
trovi imali su osobito istočan smjer
uz dosta kalma. Visoki se tlak
nalazi na istoku Evrope, kasnije na
sjeverozapadu, dok se niski bio
upravo obrnutim redom pojavio;
vrijeme je većinom vruće i suho.
Prije kulminacije je tlak niži, teM-
peratura također nešto niža; obo-
rine su posve neznatne, a smjer je
vjetrova također većinom istoéan
uz priličan broj kalma. Poslije kul-
minacije je tlak također uz vrlo
malo izuzetaka niži, a i temperatura
sve više pada; oborine su samo u
nekim pentadama obilne, a vjetrovi
osobito

zadržali su svoj istočni,

sjeveroistočni kalma ima

mnogo.

smjer;

bene Stücke beziehen müssen; der
der Zug selbst beginnt, wie wir
schon für die XLV. Zone erwähn-
ten, mit einer großen Anzahl von
Daten und bald tritt auch die
Kulmination in derselben Pentade,
wo auch in jener Zone, ein, näm-
lich in der Pentade: VII. 14—18.,
aber mit ziemlich kleiner Daten-
zahl, und nach ihr sind auch
hier die Zahlen sehr verschieden.
Die vorjährige erste Kulmination
war um eine Pentade früher.

In der Kulminationspentade
war der Lufdruck 65:8, die maxi-
male Temperatur betrug 337° und
die minimale 193°; Niederschlag
war keiner und die Winde hatten
besonders eine östliche Richtung
bei ziemlich Kalmen. Hoher Druck
befindet sich im Osten Europas,
im Nordwesten, während
sich der niedrige gerade in um-
gekehrter Reihenfolge zeigte; das
Wetter war meistens heiß und
trocken. Vor der Kulmination ist
der Druck niedriger, die Tempe-
ratur etwas niedriger;
Niederschläge sind ganz unbe-
deutend und die Windrichtung ist
ebenfalls meistens östlich mit ziem-
licher Anzahl Kalmen. Nach der
Kulmination ist der Druck auch
niedriger mit sehr wenig Aus-
nahmen und die Temperatur fällt
stets mehr; Niederschlag ist nur
in einzelnen Pentaden reichlich
und die Winde behielten ihre öst-
liche, besonders nordöstliche Rich-
tung bei; Kalmen sind viele.

später

ebenfalls

_—r _m—r——rree\eteeerT.;! |_!*tt TT 1

Pentade. — Pentaden.

| | TTT | TX r
Predjeli || [VEL | ja | x |
: | Dose | |
Gebiete Io [lea a lg Se el leme =
ra os En E ir S EE jo i i E
ee ILA OS
ala FONNI MLA [N] Slate I
Istočna | | |
nizına | | | |
1/—|1-+1.22 2|-—-—| 2 -| 1) 11-31 2) —|— >>>
Oestl. | licei | | “| |
Tietland | |
|
|
Srednje | | | |
humlje | I | lag | |
2, 6) 27419 1,2.— |—| 4 3—| 1162 Alan 3—| —— - |—| 1-1 —
Mittl. | u Za EN REA |
Hügelland | | a ai |
| | | | |
Zapadno | | | Kapi
visočje | | | | I.)
E MC RO IS N e e ERI RR
Westl. | | | | | | | | |
Hochland | | ceni | | |
| | | | | | |
= | | | | | | | | zu
Zbroj Beta ala hl i sai aje e e
Summe ale Sal 14,80, 21e 1. Glas alveo
| | saa RESA
Istočna nizina ima samo Das östliche Tiefland hat nur

malo raštrkanih podataka, zato se
i prikazuje selidba viseputa pre-
kinuta; kulminacija bila bi u
pentadi: IX. 17—21., dakle najkas-
nije od svih predjela, sto bi od-
govaralo takoder hipsometrijskom
utjecaju. Mnogo raniju kulmina-
ciju pokazuje već srednje humlje,
naime u pentadi: VII. 14—18. I tu
je selidba više puta prekinuta,
premda iz toga predjela imamo naj-
veći broj podataka. Kulminacija je
napokon najranija u zapadnom vi-
sočju, gdje pače leži u prvoj pen-
tadi selidbe (VI. 24—28.). Dakle
vidimo i tu, da se dade hipsome-
trijski utjecaj u selidbi kukavice
ove godine posve jasno konstato-
vati, kao što smo imali već prilike
istaknuti kod prijegleda formula po-

wenige zerstreute Daten, deshalb
zeigt sich auch der Zug mehrmals
unterbrochen ; die Kulmination
würde in der Pentade: IX. 17—21.
liegen, also am spätesten von allen
Gebieten, was auch dem hypso-
metrischen Einflusse entsprechen
würde. Eine viel frühere Kulmi-
nation zeigt schon das mittlere
Hügelland, nämlich in der Pen-
tade: VII. 14—18. Auch hier ist
der Zug mehrmals unterbrochen,
obzwar wir aus diesem Gebiete die
größte Anzahl von Daten haben.
Die Kulmination fällt endlich am
frühesten im westlichen Hochlande,
wo sie sogar in der ersten Pen-
tade des Zuges liegt (VI. 24—28.).
Also sehen wir auch hier, daß sich
der hypsometrische Einfluß im

60

jedinih orografskih predjela. Zbroj
svih podataka podudara se, kako
je posve naravski, sasvim sa zbro-
jem pojedinih zona.

A sada na koncu ove točne
obradbe neka još dođe općena
formula:

Nr. — Jun. 24. — Jezerce (XLIVa.)
Nk. — Oct. 27. — Alan (XLV.)

Razmak je ove godine jako
velik, o tom smo uzroke već na-
veli; on daleko nadmasuje razmake
proslih godina. Srednje se vrijeme
ipak sa srednjim vremenom zadnjih
dviju godina posve slaze.

Zuge des Kuckucks heuer voll-
kommen klar konstatieren läßt, wie
wir dies schon hervorzuheben bei
der Übersicht der Formeln der ein-
zelnen orografischen Gebiete Gele-
genheit hatten. Die Summe aller
Daten stimmt, wie dies ganz na-
türlich, vollkommen mit der Summe
der einzelnen Zonen überein.

Und jetzt mögenoch auf diese
genaue Bearbeitung die Landes-
formel folgen:

R. — 125 dana — Tage.
S. v. Aug. 3.

Die Schwankung ist heuer
sehr grob, wozu wir die Gründe
bereits angegeben haben; sie über-
steigt bei weitem die Schwan-
kungen der vorhergehenden Jahre.
Das Mittel aber stimmt mit jenen
der letzten zwei Jahre vollkommen
überein.

+ Cypselus apus (Linn.), pištara obična, Mauersegler.

OLD == dil
DROGA

22. — Vinkovci.

— Mali Gradac.

—> Eınberiza cirlus Linn., strnadica brkasica, Zaunammer.
XEV. — Oct. 15.—18. — Vinkovci.

—G- Erithacus rubecula (Linn.), crvendaé rusogrli, Rotkehlchen..

XLV. — Oct. 5.
n > in 18. — Senj.

Po podacima iz Rijeke mo-
Zemo suditi, da je ova ptica za
tamošnje krajeve skitalica, koja do-
lazi zimi iz gora do morske obale,
da ovdje prezimi.

— Dec. 14. — Rijeka.

Nach den Daten aus Rijeka
können wir schlieben, dal dieser
Vogel für die dortigen Gegenden
Strichvogel ist, welcher im Winter:
vom Gebirge an den Meeresstrand
kommt, um hier zu überwintern.

-&- Falco subbuteo Linn., soko ostriz, Baumfalk.

XLV. — Oct. 16. — Rijeka.

+ Ficedula collaris (Bechst.), muharica bjelovrata, Halsbandiliegen-
schnäpper.

XLV. — Sept. 4. — Jaruge.

61

-X%+ Fringilla montifringilla Linn., zeba planinska, Bergfink.

XLV.

— Dec. 10. — Vinkovei.

+-3- Fulica atra Linn., liska crna, Bläßhuhn.

XLVa. — Nov. 18.

XLV. — Sept. 25.

sa — Sept. 9. — Cage.

1

I opet je serija podataka vrlo

šarena, jer ih ima iz tri mjeseca.
Formula ima ovaj oblik:

Nr. — Sept. 9. — Cage (XLV.)

Nk. — Nov. 18. — Kaniška Iva (XLVa.)

Premda je razmak i ove go-
dine velik, ipak je znatno manji
od lanjskoga, no srednje je vrijeme
posve isto. Za vrijeme je se-
lidbe vladao s jednim jedinim izu-
zetkom visok tlak, temperatura
je bila s početka visoka, kasnije
sve više pada; oborine su samo
u gdjekojim pentadama znatne, a
smjer je vjetrova daleko pretežno
sjeveroistočan uz većinom dosta
velik broj kalma.

— Kaniška Iva.
— Vinkovci.
— Oct. 18. — Bošnjaci.

— Nov. I4. — Mrzla Vodica.

Und wieder ist die Daten-

serie sehr bunt, da sie drei Monate

umfaßt. Die Formel hat folgende
Form:

R. — 70 dana — Tage.

Sv. — Oct: 17.

Obzwar die Schwankung
auch heuer groß ist, so ist sie doch
bedeutend kleiner als im verflos-
senen Jahre, das Mittel aber ist
ganz dasselbe. Während des Zuges
herrschte mit einer einzigen Aus-
nahme hoher Druck, die Tempe-
ratur war im Anfange hoch, später
tällt sie immer mehr; Niederschläge
sind nur in einigen Pentaden be-
deutend und die Windrichtung
weitaus vorherrschend nordöstlich
bei meistens ziemlich großer An-
zahl von Kalmen.

-D+ Gallinago gallinago (Linn.), kozica prava, Bekassine.
XLVI. — Sept. 14. — Javorovac.

+-/> Gallinago major (Gm.), kozica velika, große Sumpfschnepfe.

XLV. — Nov. 21. — Vinkovci.

+ Gallinula chloropus (Linn.), zelen-noga mlakuša, grünfübßiges
Teichhuhn.

va 0 ue Vinkovci!

+ Garzetta garzetta (Linn.), čaplja srebrnasta, Seidenreiher.

XLIVa. — Aug. 17. — Kupinovo.

+ Grus grus (Linn.), Zdral sivi, Kranich.

XLV. — Nov. 6. — Gomirje.

62

+ Herodias alba (Linn.), čaplja bijela, Silberreiher.
XLIVa. — Sept. 6. — Kupinovo.

a — Jul. 7.

— Račinovci.

— Hirundo rustica Linn., lastavica rusogrla, Rauchschwalbe.

XLVI. zona. — XLVI. Zone.
46'— 46 30.

Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.
Sept. 28. — Podravske Sesvete. — 124 m.
Oct. 10. — Ferdinandovac. — 113 m.
Sept. 30. — Gjurgjevac. — 121 m.

„ 24. — Molve. — 181 m.
Oct. 5. — Virje. — 135 m.
Sept. 27. — Drnje. — 127 m.

Oct 52 = Javorovac. Isl" m:

Sept. 12. — Sv. Križ. — 253 m.
» 12. — Radoboj. — 257 m.

„ 20. — Zabok. -— 160 m.

06207 Konoba Alam:

I ove godine imamo u ovoj
zoni podatke iz rujna u pretežnoj
većini, jer sačinjavaju dvije trećine
svih podataka, od kojih ostali pa-
daju u listopad.

Nr. — Sept. 12. — Sv. Križ, Radoboj.

Nk == Oe oO Konoba:

Razmak je manji nego u
pređašnjim dvjema godinama, ali

je srednje vrijeme kasnije.

Auch heuer haben wir in
Zone die Septemberdaten
in der überwiegenden Mehrzahl,
weil sie zwei Drittel aller Daten
ausmachen, von denen die übrigen
in den Oktober fallen.

R. — 38 dana — Tage.
S. v. — Sept. 28.
Die Schwakung ist kleiner
als in den vorhergehenden zwei
Jahren, aber das Mittel ist ein
spateres.

dieser

XLVa. zona. — XLVa. Zone.
45° 30'—46".

Istočna nizina. — Östliches Tiefland.

Sept. 11. — Almaš. — 94 m.
Oct. 1. — Eaeie. — 93m.

Sept. 30. — Kućanci. — 97 m.

Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.

Sept. 12. — Mikleus. — 131 m.
„ 19. — Trnava. — 132.m.
„ 18. — Pitomača. — 116 m.

„ 23. — Ivanovo selo. — 125 m.

63

Sept. 28. — Otrovanec. — 126 m.

» 20. — Kloštar. — 120 m.

no 21. — Dežanovac. — 154 m.
Oct. 18. — Blagorodovac. — 138 m.
Sept. 25. — Bedenik. — 147 m.

n 20. — Hercegovac. — 139 m.
Oct. 6. — Hercegovac. — 139 m.
Ra 7. — Tomasica. — 131 m.

„ 10. — Rača. — 131 m.
Sept. 27. — Rača nova. — 131 m.
Oct. 7. — Garešnica. — 130 m.

Sept. 11. — Malo Trojstvo. — 163 m.

Oct. 9. — Ciglenica. — 109 m.
9. — Kan'ska Iva. — 136 m.

Sept. 5. — Kostanjevac. — 162 m.
Oct. 1. — Popovac. (Kr. šumarija — Kgl. Forstamt) — 165 m.
Sept. 7. — Popovac (Tomac) — 165 m.

„ 17%. — Bršljanica. — 167 m.

„ 25. — Brinjani. — 131 m.
18% Simljanık. 2 103 m:
Oct. 7. — Podgarić. — 195 m.
» 2. — Samarica. — 189 m.

Aug. 15. — Rovišće (Prvo jato — Erste Schar). — 139 m.

Sept. 16. — Rovišće. — 159 m.

» 5. — Suhaja. — 169 m.
n 28. — Fuka. — 126 m.

» 20. — Beslinac. — 149 m.
Oct. 10° — Selnica. — 119 m.

Sept. 18. — Planina. 330 m.

» 26. — Zagreb. — 135 m.
Oet. 26. — Lasinja. — 145 m.

» 8. — Stojdraga. — 520 m.

Sept. 30. — Poklek. — 775 m.

Zapadno visočje. — Westliches Hochland..

» 27. — Pečno. — 509 m.
Oct. 27. Petričko selo. — 619 m.
Aug. 27. — Sekulići. — 670 m.
Oct. 20. — Krasno. — 714 m.

Ova zona takoder ima vise
rujanskih podataka od listopadskih,
premda im je broj relativno već
ipak dosta manji nego u prvoj
zoni. Podaci se iz Poporca (Sept. 7.)
i Rovisca (Aug. 18.), odnose na
prva jata kod odlaska, kako je to
kod drugoga podatka i naznačeno,

Diese Zone hat auch mehr
September- als Oktoberdaten, ob-
zwar ihre Zahl relativ doch schon
ziemlich kleiner ist als in der ersten
Zone. Die Daten aus Popovac (Sept.
7.) und Ronišće (Aug. 18.) beziehen
sich auf die ersten Scharen beim
Wegzuge, wie dies beim zweiteu

64

te ne dolaze zato u račun. Poda-
tak iz Sekulića (Aug. 27.), jedini iz
kolovoza u ovoj zoni, možda je po-
sljedica hipsometrijskoga utjecaja,
koji se inače nigdje ne opaža.

Nr. — Aug. 27. — Sekulici.
Nk. — Oct. 26. — Lasinja.

Razmak je veci nego u
prvoj zoni i prijasnjih godina, a
srednje vrijeme opet kasnije, a to
bi s obzirom na prvu zonu odgo-
varalo geografskom utjecaju ove
južnije zone.

Datum auch angegeben ist und
kommen deshalb nicht in Rechnung.
Das Datum aus Sekulići (Aug. 27.),
das einzige aus dem August in
dieser Zone, ist vielleicht die Folge
des hypsometrischen Einflusses, der
aber sonst nirgends zu beobach-
ten ist.

R. — 60 dana — Tage.
S. v. — Sept. 29.

Die Schwankung ist gröber
als in der ersten Zone und in den
Vorjahren, das Mittel wieder ein
späteres, was in Bezug auf die
erste Zone dem geografischen Ein-
tlusse dieser südlicheren Zone ent-
sprechen würde,

XLV. zona. — XLV. Zone.
45° — 45° 30.
Istočna nizina. — Östliches Tiefland.
Sept. 24. — Belegis. — 95 m.

Oct. 1. — Adaševci (Kavedžić). — 84 m.
„ 10. — Adaševci (Šoić). — 84 m.

» 5. — Morović (Jovanovac). — 85 m.
Sept. 24. — Morović (Lozjanin). — 85 m.
„ 15. — Morović (Sekendek). — 85 m.

» 29. — Lipovac (Babić). — 116 m.
» 30. — Lipovac (F., P. Rukovansky). — 116 m.

» 26. — Batrovci. — 84 m.

» 19. — Ilinci. — 84 m.

n 14. — Naprečava. — 80 m.

„ 25. — Abševci. — 85 m.

„ 16. — Novi Banovci. — 92 m.
Aug. 27. — Spaćva. — “7 m.

Sept. 18. — Podgrade. — 86 m.
» 24. — Nijemci (Gopić). —

90 mm.

Oct. 2. — Nijemci (Makarević). — 90 m.

Sept. 20. — Gjeletovei. — 83 m.
„ 28. — Komletinci (Gašić, Stefanović). — 91.
„ 10. — Komletinci (Špoljar). — 91 m.
„ 12. — Otok (Petković, Vuković). — 90 m.
n 19. — Otok (Parašilovac). — 90 m.
» 21. — Otok (Stančić). — 90 m.
Oct. 3. — Vinkovci. — 90 m.

10. — Bošnjaci (Drakulić). — 85 m.

24.

= DN
PRASSI ®

H
NS PN

m

Bošnjaci (Novoselac, Strepački). — 85 m.

Bošnjaci (Oršolić). — 85 m.

Bošnjaci (Varnica). — 85 m.
Gradište. — 95 m.

Županja. — 86 m.

Juruge. — 88 m.

Klakar. — 89 m.

Kaniža.

Vrbje. — 97 m.
Dolina. — 9 m.

Mačkovac. — 94 m.
Novi Varoš. — 96 m.
Gornji Varoš. — 94 m.

Jablanac. — 94 m.

Mlaka. — 93 m.

Jasenovac. — 94 m.
Kraljeva Velika. — 100 m.
Puska (Lukačević). — 98 m.
Puska (Trivunčić). — 98 m.
Crkveni Bok. — 96 m.
Živaja. — 99 m.

Lonja. — 98 m.

Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.
Davor. — 121 m.

Slavonski Stupnik. — 104 m.

Bučje. — 147 m.

Laze. — 347 m.

Staro Petrovo selo. — 131 m.
Adžamovci (Majanović). 126 m.
Adžamovci (Šimunović). — 126 m.
Tisovac. — 442 m.

Kovačevac. — 113 m.

Ratkovac. — 142 m.
Cage. — 136 m.
Rajic. — 118 m.
Kričke. — 232 m.
Novska. — 125 m.
Jamarica. 134 m.
Subotska. — 102 m.
Piljenice. — 105 m.
Cerovljani. — 139 m.
Divusa. — 145 m.
Dvor. — 139 m.
Kosna. — 222 m.
Novo selišće. — 173 m.
Dolčani. — 217 m.

Ul

65

bb

opao!
Sept.

Oct. 3. — Majdan. — 200 m.
b 3. — Lušćani. — 218 m.
je Đ. — Gvozdansko. — 167 m.
Da 3. — Mokrice. — 129 m.
Sept. 14. — Klasnić. — 208 m.
„ 16. — Cavlovica. — 204 m.
rag = Zrrovacsi— 205 m.
Oct. 3. — Farkašić. — 120 m.
Sept. 10. — Buzeta. — 203 m.
Aug. 27. — Glina (Drvodelić). — 112 m.
» 29. — Glina (M. Drvodelić, Mirilović). — 112 m.
Sept. 18. — Bojna. — 225 m.
„ 15. — Vranovina. — 127 m.
Oct. 11. — Kozarac. — 125 m.
Sept. 28. — Kiriu. — 155 m.
Oct. 28. — Gornji Sjenicak (Manojlovié). — 283 m.
Aug. 20. — Gornji Sjeničak (Mrkobrd). — 283 m.
Oct. 2. — Slušnica. — 309 m.
Zapadno visočje. — Westliches Hochland.
Sept. 20. — Ogulin. — 323 m.
„30. — Musulinski Potok. — 588 m.
» 22. — Skalié. — 744 m.
» 23. — Drežnica. — 574 m.
„ 22. — Vrbovsko. — 506 m.
Oct. 16. — Jasenak. — 628 m.
RI 7. — Krivi Put. — 921 m.
„ 1. — Ravna Gora. — 794 m.
„ 22. — Alan. — 871 m.
Sept. 28. — Mrkopalj. — 824 m.
» 29. — Novi (Harapin). — 8 m.
Oct. 15. — Novi (Zwickelsdorfer). — 8 m.
Sept. 30. — Vrata. — l m.
„ 24. — Lič (Milošević). — 726 m.
n 8. — Lič (Pavlić). — 726 m.
Oct. 11. — Cirkvenica. — 122 m.
Sept. 22. — Mrzla Vodica. — 859 m.

Oct. 15.

ag — Alarme

30. — Ljeskovac. — 370 m.
24. — Mali Gradac. — 242 m.

Rijeka. — 3 m.

Premda je ova zona južnija,
ipak u njoj nalazimo ranije podatke,
u toliko naime, što ima više poda-
taka iz kolovoza, koji su razmje-
šteni u istočnu nizinu i srednje
humlje; eliminirati ih ne _ možemo,

jer su mogući, s jedne strane,
što su jedini iz dotičnih mjesta

Obzwar diese Zone südlicher
liegt, finden wir in ihr doch frü-

here Daten, insofern nämlich,
dab mehrere aus dem August
vorhanden sind, welche auf das

östliehe Tietfland und mittlere Hü-
gelland verteilt sind; eliminieren
sie nicht, weil sie

können wir

motrenja, s druge, što ih ima iz
više mjesta, koja si leže blizu; a
napokon ni ne utječu na srednje
vrijeme. Inače su i u ovoj seriji
rujanski podaci u daleko pretežnoj
većini, od kojih nekoje ispuštamo,
jer imamo iz istih mjesta motrenja
mnogo kasnijih. Geogratski ili hipso-
metrijski se kakav utjecaj ne dade
konstatovati.

Nr. — Aug. 18. — Vrbje.

Nk. — Oct. 24. — Dolčani.
Razmak je veći nego u

prvim zonama i prošlim godinama

poradi ranoga podatka iz kolovoza, a

srednje vrijeme ranije.

67

möglich und einerseits die einzigen
Daten aus den betreffenden Be-
obachtungsorten sind, andrerseits
weil sie mehreren sich nahe ge-
legenen Orten angehören; und
endlich beeinflußen sie das Mittel
nicht. Sonst sind auch in dieser
Serie die Septemberdaten in weit-
aus überwiegender Mehrzahl, von
denen wir einige weglassen, weil wir
aus denselben Beobachtungsorten
viel spätere besitzen. Irgend ein
geografischer oder hypsometrischer
Einfluß ist nicht zu konstatieren
R. — 67 dana — Tage
S. v. — Sept. 21.
Die Schwankung ist größer
als in den ersten Zonen und den
verflossenen Jahren wegen des
frühen Augustdatums und das Mit-
tel ein früheres.

XLIVa. zona. — XLIVa. Zone.
44° 30—45".

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.
Aug. 18. — Kupinovo. — {85 m.
Sept. 20. — Klenak. — 80 m.
Oct. 24 — Jamina. — 85 m.

» 26. — Strošinci 83 mn..

Sept. 4. — Račinovci. — 80 m.
Oct 5. — Vrbanja (Benaković, Verić). — 87 m.
Sept. 15. — Vrbanja. (Čordašić). — 87 m.
Oct. 3. — Vrbanja (Ljubičić). — 87 m.
Sept. 7. — Vrbanja (Zihorsky). — 87 m.
Oct. 10. — Soljani. — 83 m.

Sept. 26. — Gunja. — 80 m.
Oct. 11. — Drenovei (Mikinac). — 87 m.
Nov. 11. —- Drenovci (Strepački) — 87 m.

15. — Drenovci (Šestić). — 87 m.
5. — Podgajci. — 85 m.
18. — Rajevo selo. — 85 m.

Zapadno visočje. — Westliches Hochland.

18. — Nebljusi. — 576 m.
4. — Oraovac. — 551 m.
22. — Sko6aj. — 406 m.

. 28. — Zavalje. — 423 m.

18. — Velika Pljesivica. — 1649 m.

65

Sept. 27. — Mihaljevac. — 662 m.
Oct. 2. — Petrovo selo ličko. — 369 m.
Sept. 26. — Kapela. — 720 m.
Oct. 4. — Bunić. — 658 m.
n 6. — Jezerce. — 653 m.
Sept. 21. — Šalamunić. — 636 m.
» 26. —- Mrsinj. — 794 m.
Oct. 14. — Krbavica. — 657 m.
Sept. 26. — Plitvička jezera. — 568 m.
n 15. — Plitvice. — 677 m.
Aug. 26. — Ljubovo. — 591 m.
Sept. 27. — Sinac. — 462 m.
Oct. 15. — Otočac. — 459 m.
» 30. — Kuterevo. — 476 m.
» 12. — Ravni Dabar. — 751 m
Sept. 24. — Vlaško Polje. —— 420 m.
» 16. — Melnice. — 606 m.
Nov. 19. — Dundović podi. — 788 m.
Oct. 25. — Tuževac. — 953 m.

U ovoj seriji prevalira već
broj listopadskih, dakle kasnijih po-
podataka, što odgovara južnijem
položaju ove zone. Podataka iz ko-
lovoza ima samo dva, od kojih onaj
iz Kupinova (Aug. 15.) kao preran
za ovo mjesto motrenja otpada, jer
je jedini iz istočne nizine i ničim
nije opravdan, dok je drugi možda
posljedica hipsometrijskoga utjecaja,
koji inače baš nije osobito iz-
ražen. Isto tako otpada nekoliko
rujanskih podataka ito poradi toga,
što imamo iz istih mjesta motrenja
kasnijih podataka, a po gotovo ona
dva podatka iz studenoga, jer su
svakako daleko prekasni.

26. — Ljubovo.
30. — Kuterevo.

Nr. — Aug.
Nk. — Oct.

Razmak je veci
predasnjim godinama, ali ipak nesto
manji nego u prijašnjoj zoni;
srednje je vrijeme pak najkasnije

nego u

In dieser Serie praevaliert
schon die Anzahl der Oktoberdaten,
also der späteren, was auch der
südlicheren Lage dieser Zone ent-
spricht. Augustdaten sind nur zwei
vorhanden, von denen dasjenige
aus Kupinovo (Aug. 18.) als zu
früh für diesen Beobachtungsort
entfällt, weil es das einzige ist
und sich durch nichts begründen
läßt, während das andere möglicher-
weise die Folge des hypsometri-
schen Einflusses ist, der aber sonst
eben nicht besonders ausgedrückt
ist. Ebenso entfallen auch einige
Septemberdaten deshalb, weil wir
aus denselben Beobachtungsorten
spätere Daten haben, und endlich
auch jene zwei Novemberdaten, da
sie jedenfalls zu spät sind.

R. — 65 dana — Tage.
S. v. — Oct. 3.

Die Schwankung ist größer
als in den Vorjahren, aber doch
etwas kleiner als in der früheren
Zone; das Mittel aber ist das spä-

od svih zona, što bi se dalo svesti
na geogratski utjecaj.

69

teste aller Zonen, was sich auf
den geografischen Einfluß zurück-
tühren liebe.

XLIV. zona. — XLIV. Zone.
44 —44 30.
Zapadno visočje. — Westliches Hochland.

Sept. 18. — Sv. Rok. — 576 m.

Budući da i ove godine opet
imamo samo ovaj jedan jedini po-
datak iz te zone, to nam nije mo-
guće proračunati formule.

Nachdem wir auch heuer
wieder nur dieses einzige Datum
aus dieser Zone haben, so ist es
uns unmöglich die Zugformel zu

berechnen.

Nr. Nk. R. RR
| Früh. Wegz.| Spät. Wegz. Schw. Mittel |
|
XLVI Sept. 12. Oct. 29. 38 \:% Sept. 28.
| XLVa Aug. 27. (Tag! ARGO da AV agi
(E SV PISTE MEER, ca dol
| A
(CS Va. » 26. |» 80. | 65 | = Oet. 8

I ove godine nije zakonitost
u jesenskoj selidbi lastavice baš
velika. U prvom stupcu imamo u
najsjevernijoj zoni najkasniji poda-
tak za najraniji odlazak iz rujna,
dok u ostalim zonama pada u ko-
lovoz i to bez postepenoga zakaš-
njenja prama jugu. Jasnije je do-
nekle izražen geografski utjecaj u
drugom stupcu, jer tu postaju po-
daci za najkasniji odlazak prama
jugu kasniji; izuzetak čini samo
XLV. zona, koja ima raniji podatak
od sjevernije XLVa. Razmak biva
prama jugu veći sve do zadnje
zone, u kojoj je opet nešto manji
od razmaka predzadnje zone. I zad-
nji stupac pokazuje neku zakoni-
tost, jer je tu srednje vrijeme
prama jugu sve kasnije, a to odgo-
vara toku jesenske selidbe; samo

Auch heuer ist die Gesetz-
mäßigkeit im Herbstzuge der
Schwalbe eben keine große. In der
ersten Kolumne haben wir in der
nördlichsten Zone das späteste
Datum für den frühesten Wegzug
aus dem September, während es
in den anderen Zonen in den Au-
gust fällt und zwar ohne sukzes-
sive Verspätung gegen Süden.
Klarer ist einigermaßen der geo-
grafische Einfluß in der zweiten
Kolumne ausgedrückt, denn hier
werden die Daten für den späte-
sten Wegzug gegen Süden später;
eine Ausnahme macht nur die
XLV. Zone, welche ein früheres
Datum besitzt als die nördlichere
XLVa. Die Schwankung wird gegen
Süden stets größer bis zur letzten
Zone, wo sie wieder etwas kleiner

70

čini i tu XLV, zona izuzetak, jer
ima najranije srednje vrijeme poradi
mnogih ranih podataka, pače iz
kolovoza, koje upravo poradi dosta
znatnoga njihovoga broja nijesmo
mogli eliminirati.

ist als in der vorletzten. Auch die
letzte Kolumne zeigt einige Gesetz-
mäßigkeit, weil hier das Mittel
gegen Süden immer später wird,
was dem Verlaufe des Herbstzuges
entspricht; nur macht auch hier
die XLV. Zone eine Ausnahme,
weil sie das früheste Mittel be-
sitzt wegen der vielen frühen, ja
sogar Augustdaten, welche wir
aber eben wegen ihrer ziemlich
bedeutenden Anzahl nicht elimi-
nieren konnten.

Istočna nizina. — Östliches Tiefland.

Nr. -- Aug. 18. — Vrbje (XLV.).

Nk. — Oct. 24. — Jamina (XLIVa.).

R. — 67 dana — Tage.
I. v. — Sept. 18.

Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.
Nr. — Aug. 27. — Sekulići (XLVa.), Glina (XLV.).

Nk. — Oct. 28. — Gornji Sjenicak (XLV.).

R. — 62 dana — Tage.
S. v. — Sept. 24.

Zapadno visočje. — Westliches Hochland.

Nr. — Aug. 26. — Ljubovo (XLIVa.).
Nk. — Oct. 30. — Kuterevo (XLIVa.).

Ovaj nam prijegled jasno po-
kazuje, da hipsometrijski utjecaj
ove godine u jesenskoj selidbi la-
stavice ne igra nikakve uloge,
budući da su podaci za srednja vre-
mena bas obrnutim redom pore-
dani, budući da je najranije srednje
vrijeme u istočnoj nizini, a najkas-
nije u zapadnom visočju. Pojav
ovaj dade se svesti na geografski
utjecaj, da naime lastavica u našim
krajevima putuje od istoka na za-
pad, prije nego što skrene na jug,
na koju smo činjenicu već prošlih
dviju godina bili upozorili. Isti
ovaj utjecaj razabire se i u poda-
cima za najraniji i najkasniji od-
lazak, koji također biva prama
zapadu sve to kasniji; jedini izu-
zetak tu čini najraniji odlazak za-
padnoga visočja, koji je nešto raniji

R. — 65 dana — Tage.
S. v. — Oct. 4.

Diese Übersicht zeigt klar,

daß der hypsometrische Einfluß
heuer im Herbstzuge der Schwalbe
gar keine Rolle spielt, weil die
Mittel gerade in umgekehrter Rei-
henfolge stehen, nachdem sich das
früheste Mittel im östlichen Tiet-
lande und das späteste im west-
lichen Hochlande befindet. Diese
Erscheinung kann auf einen geo-
grafischen Einfluß zurückgeführt
werden, daß nämlich die Schwalbe
in unseren Gegenden von Ost nach
West zieht bevor sie nach Süd
ihre Richtung nimmt, auf welche
Tatsache wir schon in den ver-
flossenen zwei Jahren aufmerksam
gemacht haben. Derselbe Einfluß
ist auch in den Daten für den
frühesten und spätesten Wegzug
ersichtlich, welche ebenso gegen

nego u srednjem humlju. Razmak
je najmanji u ovom predjelu, dok

stoji istočna nizina s najvećim

razmakom na zadnjem mjestu.

71

West stets später werden; die ein-
zige Ausnahme bildet hier nur der
früheste Wegzug des westlichen
Gebirgslandes, welcher etwas früher
fällt als im mittleren Hügellande,
Die Schwankung ist in
Gebiete am kleinsten, während
das östliche Tiefland mit der größ-
ten Schwankung an letzter Stelle
steht.

diesem

Pentade — Pentaden

U skriZaljci je posve jasno
izraženo, da se jesenska selidba la-
stavice ove godine zbiva u nasim
krajevima od druge polovine kolo-
voza do konca listopada. U trima
prvim zonama lezi kulminacija u
istoj pentadi, naime: IX. 27—X. 1,
dakle i opet možemo konstatovati,
da nema geografskoga utjecaja, koji
bi uplivao na tok selidbe od sje-
vera prama jugu. U XLVI. zoni
pače počinje selidba najkasnije, po-
lovinom rujna, čemu je možda
uzrok taj, da je ova zona da-
leko na zapadu, ako ne leži u malom
broju podataka. U ostalim zonama
počinje već u drugoj polovini kolo-
voza. U XLVa. zoni je dvaput
prekinuta, a glavna se selidba zbiva

|
Ni | | |
eee] ER A
go jo kol ana
re [aim la Kar ee am vl
ma a |A [ra [CI
see 1 —
ZARA ARCA abs glekokima
[CO ER] 149
| €(,10116117|2416| 7) 3-1 21
| | | | | | | |
XLIVa. tly—([11/8] 8/8 8 7|2/3241
| Ì | | | | | | |
ž | | si | | | | | TE
Zbroj — Summe 3 | 6| 1 6/11|1S|27|27)35/28|1%| 6, 5) 4 3
| sts | iti

In der Tabelle ist vollkommen
klar ausgedrückt, daß der Herbst-
zug der Sehwalbe heuer in unseren
Gegenden den Zeitraum von Mitte
August bis Ende Oktober umfaßt.
In den ersten drei Zonen liegt die
Kulmination in derselben Pentade,
nämlich : IX. 27—X.1., wir können
also wieder konstatieren, daß kein
geografischer Einfluß vorhanden ist,
der auf den Verlauf des Zuges von
Nord gegen Süd einwirken würde.
In der XLVI. Zone beginnt der
Zug sogar am spätesten, Mitte
September, wozu der Grund viel-
leicht darin liegt, daß diese Zone
weit im Westen liegt, wenn wir
ihn nicht in der kleinen Anzahl der
Daten zu suchen haben. In den

72

od početka rujna do polovine listo-
pada. U XLV. zoni je selidba ne-
prekinuta sve do polovine listopada,
a onda iza jedne pentade stanke
dolaze još tri podatka. Zadnja zona
ima kasniju kulminaciju od ostalih
za jednu pentadu, tu ona naime
leži u pentadi: X. 2—6., selidba je
na početku jedanput prekinuta i
proteže se do konca listopada. U
zbroju svih zona nalazimo kulmina-
ciju na istom mjestu, gdje i u
prvim trima zonama, naime u pen-
tadi: IX. 2—X. 1., koja je ove go-
dine za jednu pentadu kasnija nego
pređašnjih dviju godina.

Tlak je uzduha bio za vrijeme
kulminacije 61:6, maksimalna tem-
peratura 194% a minimalna 11:39;
oborine su znatne, a vjetrovi imaju
pretežno istočan smjer uz malo
kalma. Visoki je tlak na istoku
i jugozapadu Evrope, a niski na
jugu, koji se preko srednje Evrope
povlači prama sjeverozapadu ; vri-
jeme je blago i mjestimice kišo-
vito. Prije kulminacije je tlak
osim prvih dviju pentada viši, a
temperatura opet visa osim
zadnjih dviju pentada ; oborine su
u prvim dvjema pentadama vrlo
znatne, te onda opet tik pred kul-
smjer je
vjetrova većinom sjeveroistocan i
sjeverozapadan, a kalma ima mnogo.
Poslije kulminacije je tlak osim
druge pentade listopada visi, u
kojoj su i oborine znatne, tempe-
ratura je uvijek niža; vjetrovi su
gotovo uvijek sjeveroistočni uz
mnogo kalma.

minacijom dosta obilne,

übrigen Zonen beginnt er schon
Mitte August. In der XLVa. ist
er zweimal unterbrochen und der
Hauptzug dauert von Anfang Sep-
tember bis Mitte Oktober. In der
XLV. Zone ist der Zug bis Mitte
September ohne Unterbrechung
und dann folgen nach einer Pen-
tade Ruhe noch drei Daten. Die
letzte Zone hat eine spätere Kul-
mination als die übrigen, sie liegt.
nämlich hier in der Pentade: X
2—6., der Zug ist am Anfange ein-
mal unterbrochen und währt bis
Ende Oktober. In der Summe aller
Zonen finden wir die Kulmination
an derselben Stelle, wo auch in
den ersten drei Zonen, nämlich in
der Pentade: IX. 27—X. 1., welche
heuer um eine Pentade später ist.
als in den vorhergehenden zwei
Jahren.

Der Luftdruck betrug wäh-
rend der Kulmination 61:6, die
maximale Temperatur 194° und die
minimale 11'3°; Niederschlag ist,
bedeutend und die Winde haben
vorwiegend östliche Richtung bei
wenig Kalmen. Hoher Druck
herrscht im Osten und Südwesten
Europas, niedriger im Süden, der
über Mitteleuropa gegen Nord-
westen zieht; das Wetter ist milde
und stellenweise regnerisch. Vor
der Kulmination ist der Druck
auber den ersten zwei Pentaden
höher, die Temperatur wieder auch
höher außer den letzten zwei Pen-
taden; die Niederschläge sind in
den ersten zwei Pentaden sehr be-
deutend und dann wieder knapp
vor der Kulmination ziemlich reich-
die Windrichtung ist mei-
stens nordöstlich und nordwest-
lich, Kalmen sind viele. Nach der:
Kulmination ist der Druck auber
der zweiten Pentade des Oktober

lich,

73

auch die Nieder-
schläge bedeutend sind, die Tem-
peratur ist immer niedriger; die

höher, in der

® E : ì .
Winde sind fast immer nordöst-
liche bei viel Kalmen.
Pentade — Pentaden
Predjeli VOL IX x. |
= Rees] |a]
Istočna nizina
2 18 — 4 8110| 912721 6| 8 21 122
Oestl. Tiefland
Srednje humlje \
1|2| 2 6| 8[14| 9 15(177[12 — | 2| 1/2
Mittl. Hügelland | |
Zapadno visočje | |
— | 1 1 21.31.9181 5121 5,2), 4|1
Westl. Hochland | |
Zbroj — Summe | 3 | 6| 2 6/1118|27|27|35|28|17| 7| 5| 1183

Kulminacije su u svim pre-
djelima jasno izraZene, premda je
svagdje selidba bar jedanput pre-
kinuta, ali imamo ipak iz svakoga
predjela dosta velik broj podataka.
Najkasniju kulminaciju pokazuje
srednje humlje, valjda poradi svoga
položaja, koji se daleko na zapad
proteže; ona tu leži u pentadi: X.
2—6. Za jednu pentadu ranija je
kulminacija u istočnoj nizini, naime
u: IX. 27—X. 1. a opet ranija u
zapadnom visočju, gdje leži u pen-
tadi: IX. 22—26. Ovdje je kulmina-
cija najranija, što bi eventualno
ipak moglo imati svoj uzrok u
hipsometrijskom utjecaju toga pre-
djela, premda je u njemu srednje
vrijeme najkasnije. U zbroju svih
predjela leži kulminacija na istom
mjestu, s istim brojem podataka,

Die Kulminationen sind in
allen Gebieten klar ausgedrückt,
obzwar überall der Zug wenigstens
einmal unterbrochen ist, aber wir
haben doch aus jedem Gebiete
eine ziemlich große Anzahl von
Daten. Die späteste Kulmination
zeigt das mittlere Hügelland,
wahrscheinlich wegen seiner Lage,
die sich weitnach Westen erstreckt;
hier liegt sie in der Pentade: X.
2—6. Um eine Pentade früher ist
die Kulmination im östlichen Tief-
land, nämlich in: IX. 27—X. 1. und
wieder früher im westlichen Hoch-
lande, wo sie in der Pentade: IX.
22—26. liegt. Hier ist die Kulmi-
nation am frühesten, was eventuell
seinen Grund doch im hipsome-
trischen Einflusse dieses Gebietes

haben könnte, obzwar hier das

74

gdje ju nalazimo i u zbroju svih
zona.

Općena tormula
ima ovaj oblik:

Nr. — Aug. 18. — Vrbje (XLV.).

napokon

Nk. — Oct. 30. — Kuterevo (XLIVa.).

Razmak je veci nego u
ijednoj zoni, ali ipak manji od raz-
maka zadnjih dviju godina. Srednje
se vrijeme slaze posvema s lanj-
skim.

+ Hypolais hypolais (Linn.

XLV. — Aug. 20. — Jaruge.

Mittel am spätesten fällt. In der
Summe aller Gebiete liegt die Kul-
minati&h an derselben Stelle mit
derselben Anzahl von Daten, wo
wir sie in der Summe aller Zonen
finden.

Die allgemeine Landesformel
endlich hat folgende Form:

R. — 73 dana — Tage.

S. v. — Sept. 14.

Die Schwankung ist gröber
als in irgend einer Zone aber doch
kleiner als in den letzten zwei
Jahren. Das Mittel dagegen gleicht
vollkommen dem vorigjährigen.

), voljić žuti, Gartensänger.

> Jynx torquilla (Linn.), vijoglavka mravar, Wendehals.

XLV. — Sept. 7. Jaruge.

+ Lanius collurio Linn. švračak rusi, rotrückiger Würger.
XLVa. — Sept. 15. — Kaniska Iva.

n © n 17. — Zagreb.

XLV. — x 1 — Belegiš.
2 — , 12. — Vinkovci.

n — 10. — Jaruge.

. ”
Oct.

Podatak iz Satornje ipak mi
se čini za ovu pticu, koja nas raz-
mjerno rano ostavlja prekasan, pa
ću ga zato eliminirati.

30. — Satornja.

Nr. — Sept. 1. — Belegiš (XLV.).
Nk. — Sept. 17. — Zagreb (XLVa.).
Razmak je još manji od lanj-
skoga, jer imamo samo rujanskih
podataka, ali je srednje vrijeme
nešto kasnije, budući da nema ni-
jednoga podatka iz kolovoza, kao što
je to lane slučaj bio. Tlak uzduha
bio je za cijele selidbe dosta visok,
a temperatura pače jako visoka;
oborine su samo u zadnjoj pentadi
smjer vjetrova

nešto znatnije, a

Das Datum aus Šatornja
scheint mir doch für diesen Vogel,
der uns Verhältnismäbig früh ver-
läßt, zu spät zu sein, und ich
werde es deshalb eliminieren.

R. — 16 dana — Tage.
S. v. — Sept. 11.

Die Schwankung ist noch
kleiner als im Vorjahre, weil wir
nur Septemberdaten haben, aber das
Mittel ist etwas später, nachdem
kein einziges Augustdatum vor-
handen ist, wie es voriges Jahr
Der Luftdruck war
während des ganzen Zuges ziem-
lich hoch und die Temperatur
sogar sehr hoch; die Niederschläge

der Fall war.

75

pretežno sjeveroistočan i sjevero- sind nur in der letzten Pentade

zapadan uz mnogo kalma. etwas bedeutender und die Wind-
richtung ist vorherrschend nord-
östlich und nordwestlich bei viel
Kalmen.

-%- Lanius excubitor Linn. svračak veliki, Raubwürger.
XLV. — Nov. 15. — Vinkovci.
-D+ Larus ridibundus Linn. galeb obični, Lachmöwe.
XLV. — Nov. 19. — Vinkovci.
+—/+ Limnocryptes gallinata (Linn.), kozica mala, kleine Sumpt-
schnepfe.
XLIVa. — Sept. 21. — Senj.
+ Lophaethyia cristata (Linn.), pondurka velika, Haubensteißfub.

XLV. — Nov. 15. — Rijeka.

> Lullula arborea (Linn.), ševa Sumska, Heidelerche.
XLV. — Dee. 14. — Rijeka.

Ovaj se podatak i ove go- Dieses Datum bezieht sich
dine svakako odnosi na prezimljenje. auch heuer jedenfalls auf Uber-

winterung.

— Merops apiaster Linn., pčelarica krasna, Bienentresser.
XLV. — Sept. 30. — Jaruge.

— Miliaria miliaria (Linn.), strnadica velika, Grauammer.

XLV. — Aug. 12. — Vinkovei (Kupe se. — Sammeln sich.).

+ Milvus korschun (Gm.), lunja crna, schwarzer Milan.
XLIVa. — Jul. 27. — Kupinovo.

-&- Motacilla alba (Linn.), pastirica bijela, weiße Bachstelze.

XLVI. — Oct. 12. — Gjurgjevac.
3 — >, 10. — Radoboj.
XLVa. — „ 19. — Otrovanec.
A — , 23. — Kloštar.
* — Aug. 15. — Malo Trojstvo.
24 — Oct. 18. — Selnica.
1, — a» 2. — Sevete.
È. — —,» 16. — Lasinja.
S — „16. — Stojdraga.
<: — , 23. — Drašći Vrh.
“e — , 28. — Gornja Vas.
> — ,» 21 — Petričko selo.

o. — >, 19. — Radatovići.

XLV. — Oct. 6. -- Nijemci.
LE — Dec. 8. — Vinkovci.
si — Sept. 4. — Jaruge.

r — Aug. 4. — Tisovac.

ve — Oct. 18. — Ratkovac.
A — , 25. — Pecki.

È — Oct. 29. — Liò.

5; — Oct. 9. — Rijeka.
XLIVa. — , 28. — Račinovci.
a — Sept.30. — Vrbanja.
si — Oct. 23: — Rajevo selo.

= — Sept.20. — Kuterevo.
es — „ 19 — Senj.

Podaci su iz listopada u
daleko preteZnoj većini; od rujan-
skih podataka otpada onaj iz Ja-
ruge (Sept. 4), jer je preran, te
se ne moZe odnositi na selidbu;
isto tako otpadaju iz istih razloga
ona još mnogo ranija dva podatka
iz kolovoza. Podatak se iz Vinko-
vaca (Dec. 8.) opet odnosi svakako
na prezimljenje, te se mora zato
eliminirati.

Kulminacija —
IX. X.
17—21 22—26 2-1 2-6 7-11
2 — 2 2 2

Prava selidba počinje tek
pod konac rujna i traje bez prekida
do konca listopada. Kulminacija
leži već pod kraj selidbe u dvjema
pentadama: X. 17—21. i X. 22--26.
s jednakim brojem podataka. Tlak
je uzduha bio u tima pentadama
677 i 63:3, maksimalna temperatura
19° i 16:39, a minimalna 10:39 i 9:49;
oborine su neznatne, a vjetrovi
imaju pretežno istočan smjer uz vrlo
mnogo kalma. Visoki se tlak sa
istoka povlači na zapad i srednju
Evropu, kasnije prama sjeveru, niski
se pak nalazi na sjeveru, kasnije
se pomiče na istok, sjeverozapad

Die Daten aus dem Oktober
sind weitaus in der größten Mehr-
zahl vorhanden; von den Septem-
berdaten entfällt jenes aus Jaruge
(Sept. 4.) weil es zu früh ist und
sich nicht auf den Zug beziehen
kann; ebenso entfallen aus den-
selben Gründen die zwei noch viel
trüheren Augustdaten. Das Datum
aus Vinkovei (Dec. 8.) wieder be-
zieht sich auf Überwinterung und
muß deshalb eliminiert werden.

Kulmination.

12—16 17-21 22-26 27—31
3 5 5 il

Der eigentliche Zug beginnt.
erst gegen Ende September und
dauert ohne Unterbrechung bis Ende
Oktober. Die Kulmination liegt in
zwei Pentaden: X. 17—21. und X.
22—26. mit der gleichen Anzahl
von Daten. Der Luftdruck war in
diesen Pentaden 67:7 und 632, die
maximale Temperatur 19° und 16:39,
die minimale 10:3° und 94°; Nieder-
schläge sind unbedeutend und die

Winde haben eine vorherrschend
östliche Richtung bei sehr viel
Kalmen. Hoher Druck zieht von

Ost nach West und Mitteleuropa,
niedriger befindet sich im Norden,

i jug; vrijeme je blago i mjestimice
kišovito. Prije kulminacije je tlak
a i temperatura većinom niža, obo-
rine su dosta znatne, a smjer vje-
trova osobito sjeveroistočan s dosta
kalma. Isto tako je i poslije kul-
minacije tlak i temperatura niža,
oborine su neznatne, a smjer vje-
trova pretežno istočan uz mnogo
kalma.

Nr. — Sept. 19. — Senj (XLIVa.).

Nk. — Oct. 28. — Račinovci (XLIVa.).

Razmak je mnogo manji nego
u prošlim godinama, a srednje je
vrijeme takoder ranije.

77

später bewegt er sich nach Ost,
Nordwest und Süd; das Wetter ist
milde und stellenweise regnerisch.
Vor der Kulmination ist der Druck
und die Temperatur meistens nie-
driger, die Niederschläge sind
ziemlih bedeutend und die Wind-
richtung besonders eine östliche
mit ziemlich Kalmen. Ebenso ist
auch nach der Kulmination der
Druck und die Temperatur nie-
driger, die Niederschläge sind un-
bedeutend und die Windrichtung
vorwiegend eine östliche bei viel
Kalmen.

R. — 39 dana — Tage.
S. == Oct. 13.

Die Schwankug ist viel
kleiner als in den verflossenen
Jahren und das Mittel auch ein
trüheres.

+ Nycticorax nycticorax (Linn.), gak kvakavac, Nachtreiher.
XLV. — Aug. 30. — Vinkovci.
XLIVa. — Oct. 11. — Rajevo selo.

+ Oriolus galbula (Linn.), vuga Zuta, Pirol.

XLVa. — Oct. 30. — Malo Trojstvo.
B — Sept. 15. — Kaniška Iva.

XLV. — „8 — Nijemci.

sa — a» 8. — Vinkovci.

M = 1. — Jaruge.

n — Aug. 15. — Kovačevac.

bi — Sept. 2. — Ratkovac.

pe — Aug. 20. — Cage.

a — Sept. 8. — Novska

+ — , 7. — Jamarica.

z — x» 28. — Novo selišće.
XLIVa. — Oct. 18. — Vrbanja (Čordašić).

N — Sept. 29. — Vrbanja (Ljubičić).

> — » 9. — Rajevo selo.
Podaci su iz listopada za ovu Die Daten aus dem Oktober

vrst prekasni, te zato otpadaju; od sind für diese Art zu spät und ent-

ostalih podataka pripadaju samo
d va kolovozu, inače svi rujnu, te
daju ovu formulu:

fallen daher; von den übrigen Da-
ten gehören zwei dem August an,
sonst alle dem September und ge-
ben folgende Formel:

78

Nr. — Aug. 15. — Kovačevac (XLV.)
Nk. — Sept. 29. — Vrbanja (XLIVa.).

Razmak je manji od lanjskoga,
a srednje vrijeme nesto kasnije
nego u zadnjim godinama. Za
vrijeme selidbe vladao je dosta vi-
sok tlak izim dviju pentada, u ko-
Jima su i oborine bile vrlo znatne;
temperatura je bila sve do pod
kraj selidbe visoka, a smjer vje-

R. — 45 dana — Tage.
S. v. — Sept. 4.

Die Schwankung ist kleiner

als im Vorjahre und das Mittel
etwas später als in den letzten
Jahren.Wihrend des Zuges herrschte
ziemlich hoher Druck außer
zwei Pentaden, in denen auch die
Niederschläge sehr bedeutend wa-
ren; die Temperatur war bis gegen

Ende des Zuges hoch und die
Windrichtung vorwiegend nord-
östlich und nordwestlich bei einer
groben Anzahl von Kalmen.

trova pretežno sjeveroistočan i sje-
verozapadan uz velik broj kalma.

+ Phalacrocorax pygmaeus (Gm.), vranac mali, Zwergscharbe.
XLIVa. — Aug. 17. — Kupinovo,

+ Phylloscopus rufus (Bechst.), zviždak obični, Weidenlaubsänger.
XLV. 1

n

— Nov. 7. — Jaruge.

+ Platalea leucorodia (Linn.), žličarka bijela, Lčifler,

XLIVa. — Aug. 20. — Kupinovo.
+ — Oct. 10. — Kupinovo.

+ Plegadis faleinellus (Linn.), ražanj blistavi, brauner Sichler.
XLIVa. — Aug. 14. — Kupinovo.

+ Pratincola rubetra (Linn.), batić smedegrli, braunkehliger Wiesen-

schmätzer.
XLVa. — Nov. 6. — Sesvete.
XLV. — Oct. 2. — Vinkovci.
+ Pratincola rubicola (Linn.), batié ernogrli, schwarzkehliger Wiesen-
schmätzer.
XLVa. — Sept. 11. -- Zagreb.
XLV. — Aug. 10. — Vinkovei.

> Pyrrherodias purpurea (Linn.), čaplja danguba, Purpurreiher.
XLIVa. — Aug. 30. — Kupinovo.

-%- Pyrrhula europaea Vieill., zimovka ćućurin, Gimpel.
XLVa. — Oct. 23. — Sesvete. (Prvi — Die Ersten.)
XLV. — , 26. — Vinkovci. (Prvi — Die Ersten.)
* — Dec. 6. — Rijeka.
XLIVa. — Nov. 22. — Senj.
Iz ovo nekoliko podataka
dobili bi ovu formulu za do-

Aus diesen einigen Daten

würde folgende Formel für die

lazak ovoga zimskoga gosta u nase
krajeve :
Nr. — Oct. 23. — Sesvete (XLVa.).
Nk. — Dec. 6. — Rijeka (XLV.).
Tlak je uzduha bio tijekom
selidbe osim dviju pentada pod
kraj studenoga visok, temperatura
promjenljiva; oborina ima samo u
jednoj pentadi vrlo mnogo, a smjer
je vjetrova pretežno sjeveroistočan
i istočan s mnogo kalma.

19

An unft dieses Wintergastes in un-
seren Gegenden folgen :

R. — 44 dana — Tage.

S. v. — Oct. 11.

Der Luftdruck war im Ver-

laufe des Zuges außer zwei Pen-

taden zu Ende November hoch,

die Temperatur veränderlich; Nie-

derschläge gibt es nur in einer

Pentade sehr viele und die Wind-

richtung ist vorwiegend nordöst-

lich und östlich mit viel Kalmen.

w Regulus regulus (Linn.), kraljié Zutoglavi, gelbköpfiges Gold-
hähnchen.
XLV. — Nov. 1. — Dec. 14. — Rijeka.
+ Ruticilla phoenicurus (Linn.), crvenorepka šumska, Garten-
rotschwanz.
XLVa. — Nov. 1. — Zagreb.
XLV. — Sept. 21. — Vinkovci.
6 — Oct. 23. — Rijeka.
È — Dec. 6. — Rijeka.
Drugi se podatak iz Kijeke Daszweite Datum aus Rijeka

(Dec. 6.) svakako odnosi na prezim-
ljenje, te zato otpada; ostala tri, od
kojih svaki pada u drugi mjesec,
dala bi ovu formulu :

Nr. — Sept. 21. — Vinkovei (XLV.).

Nk. — Nov. 1. — Zagreb (XLVa.).

Tlak je uzduha za vrijeme
selidbe osim jedne pentade dosta
visok kao što razmjerno i tempe-
ratura; oborine su često znatne, a
vjetrovi osobito sjeveroistočni i is-
točni uz mnogo kalma.

(Dec. 6.) bezieht sich jedenfalls aut

Uberwinterung und entfillt daher

die übrigen drei Daten, von denen

jedes in ein anderes Monat fällt,
würden diese Formel ergeben:

R. — 41 dan — Tage.

S. v. — Oct. 15.

Der Luftdruck ist während

des Zuges außer einer Pentade

ziemlich hoch wie auch verhältnis-

mäßig die Temperatur; Nieder-

schläge sind häufig bedeutend und

die Winde besonders nordöstliche
und östliche bei viel Kalmen.

+ Ruticilla titis (Scop.) crvenorepka domaća, Hausrotschwanz

XLV. — Sept. 25. — Vinkovci.

— Oct. 23. — Rijeka.
— Nov. 27. — Rijela.

1

”

+ Saxricola oenanthe (Linn.), kamenjar obični, Steinschmiitzer.

XLV. — Aug. 24. — Jaruge.

80

-29- Scolopax vusticula Linn., šljuka šumska, Waldschnepfe.

XLVI. — Oct. 5. — Molve.
m — Sept. 30. — Javorovac.
n — Oct. 23. — Sikad. (Prve — Die Ersten.)
+ — „8. — Šikad.
XLVa. — „ 1. — Almas. (Prve — Die Ersten.)
ša — Nov. 30. — Almas.
A — Sept. 19. — Osijek.
5 — » 20. — Trnava.
a — Oct. 6. — Sirač.
Si — , 8. — Blagorodovac.
in — 2. — Malo Trojstvo.
M — , 23. — Kaniška Iva.
8 — Nov. 14. — Fuka.
= _— ,„ 1. — Beslinac.
Ki — Oct.. 16. — Sesvete.
E — Dec. 8. — Sesvete.
S — Oct. 10. — Zagreb. (Prve — Die Ersten.)
S — o» 18. — Lasinja.
XLV. — , 6. — Morović.
S — ,„ 2. — Nijemci.
= — Oct. 20. — Vinkovei.
5 — Dec. 22. — Vinkovci.
da — Oct. 7. — Adžamovci.
7 — Aug. 18. — Itatkovac.
si — ,» 16. — Cage.
Si — Oct. 28. — Jamarica.
Prezimljuj : ska
n° DIEM | — Cerovljani.
n — 3 — Crkveni Bok.
pe 2 — Zivaja.
È, — Sept. 27. — Ljeskovac. (Prve — Die Ersten.)
"I — Oct. 7. — Majdan.
5 — o, 4. — Gvozdansko.
3 — Nov. 25. — Gornji Sjeničak.
4) — » 13. — Krivi Put.
n — „14 — Alan.
5 — , 19. — Vrata.
OM of Bit
s: — o» 9. — Rijeka.
% — Dec. 14. — Rijeka.
XLIVa. — Jun. 23. — Račinovci.
si — Oct. 18. — Vrbanja.
# — Nov. 16. — Senj.

Prerani podaci iz lipnja i ko-
lovoza moraju na svaki način ot-

Die zu frühen Daten aus
dem Juni und August müssen aut

pasti; ima ih tri: iz Rat ovca (Aug.
18.), Caga (Aug. 16.) i Račinovaca
(Jun. 23.) Odnose se svakako na
Sljuke, koje su preko cijeloga ljeta
ostale kod nas, dakle valjda kod
nas i gnijezdile, kako se to iz Strata
i javlja; rani podatak, kojega ni-
jesmo ni uvrstili, imamo još iz Virja
(Maj 25.), gdje su šljuke po tom
valjda također gnijezdile. Prezim-
ljenje se javlja iz Cerovljana, Cr-
kvenoga Boka i Živaje, a po svoj pri-
lici spadaju ovamo i podaci iz
Sesveta (Dec. 8), Vinkovaca (Dec.
22.) i Rijeke (Dec. 14.). Podaci su
ove godine u opće kasniji nego
prošlih godina. Geografski se utje-
caj može vazrijevati u tome, da su
u sjevernijim zonama podaci raz-
mjerno raniji nego u južnima, u
kojima ima i slučajeva prezimlje-
nja. Hipsometrijski utjecaj ni ove
godine nije izražen. Ako proraču-
namo srednje vrijeme prvoga pojavlje-
nja šljuke za jesenskoga prolaza
kroz naše krajeve iz dotičnih po-
dataka, pada ono na Okt. 6., dok
je srednje vrijeme, kada su se zadnji
eksemplari vidjeli, Dec. 6.; prema
tomu bi jesenski prolaz trajao pro-
sječno po prilici dva mjeseca.

81

jeden Fall wegfallen; wir haben
ihrer drei: aus Ratkovae (Aug. 18.),
Cage (Aug. 16.) und Račinovci (Jun.
23.) Sie beziehen sich jedenfalls
auf Schnepfen, welche während des
ganzen Sommers bei uns geblieben
sind, also wahrscheinlich auch bei
uns gebrütet haben, wie dies aus
Sirač auch gemeldet wird; ein
frühes Datum, welches wir gar
nicht in die Serie aufgenommen
haben, besitzen wir noch aus Virje
(Mai 25.), wo die Schnepfen da-
nach wahrscheinlich auch gebrütet
haben. Überwinterung wird aus
Cerovljani, Crkveni Bok und Živaja
gemeldet und wahrscheinlich ge-
hören auch die Daten aus Sesvete
(Dee. 8.), Vinkovci (Dec. 22.) und
Rijeka (Dee. 14.) hieher. Die Daten
sind heuer überhaupt später als in
den früheren Jahren. Auf einen
geografischen Einfluß kann daher
geschlossen werden, daß in den
nördlicheren Zonen die Daten ver-
hältnismäßig früher sind als in den
südlicheren, wo auch Fälle von
Überwinterung vorkommen. Der
hypsometrische Einfluß ist auch
heuer nicht ausgedrückt. Wenn wir
das Mittel des ersten Erscheinens der
Schnepfe während des Herbstzuges
durch unsere Gegenden aus den
betreffenden Daten berechnen, so
erhalten wir: Okt. 6., während das
Mittel, wann die letzten Exemplare
gesehen wurden, auf Dee. 6. fällt;
danach würde der Herbstzug durch-
schnittlich beiläufig zwei Monate
dauern.

Istočna nizina. — Östliches Tiefland.

Nr. — Sept. 19. — Osijek (XLVa.).
Nk. — Dec. 22. — Vinkovci (XLV.).

R. — 94 dana — Tage.
S. v. — Oct. 21.

Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.

Nr. — Sept. 20. — Trnava (XLVa.).
8. — Sesvete (XLVa.).

Nk. — Dec.

R. — 79 dana — Tage.
S. v. — Oct. 18.
6

82

Zapadno visočje. — Westliches Hochland.

Nr. — Oct. 9. — Rijeka (XLV.).
Nk. — Dec. 14. — Rijeka (XLV.).

Hipsometrijski utjecaj dao bi
se samo konstatovati u istočnoj
nizini i srednjem humlju, budući
da je u ovom potonjem ranije sred-
nje vrijeme nego u prvom, a u
opće najranije od svih predjela.
Zapadno visočje ima najkasnije
srednje vrijeme, dakle baš obrnuto
nego što bi po hipsometrijskom
utjecaju moralo imati, a tomu je
uzrok očito u južnom položaju toga
predjela, dakle u geografskom utje-
caju. Podaci za najraniji dolazak
poređani su prama hipsometrijskom
utjecaju, jer postaju od istočne ni-
zine prama zapadnom visočju sve
kasniji; podaci za najkasniji od-
lazak pak ne pokazuju više te
zakonitosti; u istočnoj nizini do-
duše nalazimo najkasniji podatak,
no za njom dolazi zapadno visočje
poradi geografskoga utjecaja, a na
zadnjem mjestu tek stoji srednje
humlje s najranijim podatkom.
Razmak napokon postepeno pada
od istočne nizine prama zapadnom
visočju, gdje je najmanji.

R. — 66 dana — Tage.
S. v. — Nov. 11.
Der hypsometrische Einfluß
liebe sich blos im östlichen Tiet-
lande und mittleren Hügellande
konstatieren, nachdem das Mittel
in diesem früher ist als in jenem
und überhaupt am frühesten von
allen Gebieten. Das westliche Hoch-
land hat das späteste Mittel, also
gerade umgekehrt als es nach dem
hypsometrischen Einflusse sein
mübte, wozu aber der Grund jeden-
falls in der südlichen Lage dieses
Gebietes, also im geografischen
Einflusse, liegt. Die Daten für die
früheste Ankunft sind nach dem
hypsometrischen Einflusse anein-
ander gereiht, weil sie vom öst-
lichen Tieflande gegen das west-
liche Hochland stets später wer-
den; die Daten für den spätesten
Wegzug zeigen diese Gesetzmäßig-
keit nicht mehr; im östlichen Tiet-
lande finden wir zwar das späteste
Datum, ihm folgt aber das west-
liche Hochland wegen des geo-
grafischen Einflusses und an letzter
Stelle erst steht das mittlere Hügel-
land mit dem frühesten Datum.
Die Schwankung endlich fällt suk-
zessive vom östlichen Tieflande
gegen das westliche Hochland, wo
sie am kleinsten ist.

Kulminacija. — Kulmination.
IX X. XI XII.
ri CO ri O neo nm DST INA O Ae UM
tiri tia
[A I EL I = te ri ii Oooo moo om d u
m a a ri = GIU GI 3 = N Qq 7 ©
9:/— ‘3/00 161773 BITTER du ehi

Selidba je vise puta prekinuta;
prava selidba počinje koncem rujna
i traje do konca studenoga, ali je
druga pentada ovoga mjeseca bez

Der Zug ist mehrmals un-
terbrochen; der eigentliche Zug
beginnt Ende September und dauert
bis Ende November, aber die dritte

podatka; podaci se iz prosinca
po svoj prilici tiču prezimljenja,
a ima ih samo tri, od kojih je
svaki u posebnoj pentadi. Kulmi-
nacija je odmah na početku se-
lidbe u pentadi: X. 2—6. s jednom
šestinom podataka, te je za jednu
pentadu ranija od kulminacije pro-
šlih godina. Tlak je uzduha bio u
ovoj pentadi 62:9, maksimalna tem-
peratura 19°, a minimalna 12:3"; obo-
rina je bilo prilično mnogo, a vje-
trovi pretežno sjeveroistočni uz pri-
ličan broj kalma. Visoki tlak na-
lazi se na istoku, a kasnije na jugo-
zapadu i zapadu Evrope, dok se je
niski smjestio na jugozapadu i
sjeveru, a kasnije na jugu; vrijeme
je blago, promjenljivo i kišovito.
Prije kulminacije je tlak izim prve
pentade niži, a temperatura niža
osim pentade pred kulminacijom ;
oborine su osobito u ovoj pentadi
znatne, a smjer vjetrova pretežno
sjeveroistočan i istočan uz malo
kalma. Poslije je kulminacije tlak
s malim izuzecima viši. tempera-
tura pak niža; oborine su samo u
trima pentadama s niskim tlakom
jake, a smjer je vjetrova najviše
sjeveroistočan i istočan s mnogo
kalma.

Nr. — Sept. 19. — Osijek (XLVa.).

Nk. — Dec. 22. — Vinkovci (XLV.).

Razmak je nešto manji od
lanjskoga, ali je srednje vrijeme
mnogo kasnije od srednjega vremena
prošlih godina.

83

Pentade dieses Monats ist ohne
Datum; die Daten aus dem De-
zember beziehen sich wahrschein-
lich auf Überwinterung; es sind
ihrer nur drei, von denen jedes in
einer eigenen Pentade liegt. Die
Kulmination liegt gleich am An-
fange des Zuges in der Pentade:
X. 2—6. mit einem Sechstel der
Daten und ist um eine Pentade
früher als in den früheren Jahren.
Der Luftdruck war in dieser Pen-
tade 62:9, die Maximaltemperatur
19° und die minimale 12:39; Nieder-
schlag war ziemlich viel und die
Winde vorherrschend nordöstliche
bei ziemlicher Anzahl von Kalmen.
Hoher Druck befindet sich im
Osten, später im Südwesten und
Westen Europas, während niedriger
im Südwesten und Norden, später
im Süden lagert; das Wetter ist
milde, veränderlich und regnerisch.
Vor der Kulmination ist der Druck
auber der ersten Pentade niedriger
und die Temperatur niedriger außer
der Pentade vor der Kulmination;
Niederschläge sind besonders in
dieser Pentade bedeutend und die
Windrichtung vorwiegend nord-
östlich und östlich bei wenig Kal-
men. Nach der Kulmination ist der
Druck mit wenig Ausnahmen
höher, die Temperatur aber nie-
driger; Niederschläge sind nur in
drei Pentaden mit niedrigem Druck
stark und die Windrichtung mei-
stens nordöstlich und östlich mit
viel Kalmen.

R. — 94 dana — Tage.
S. (EAN Nov. 21.

Die Schwankung ist etwas
kleiner als im Vorjahre, aber das
Mittel ist viel später als in den
verflossenen Jahren.

34

—O> Sturnus vulgaris Linn. čvorak obični, Star.

XLVI.

Trnava (Početak selidbe — Anfang des Zuges.).

Oet. 15. — Podravske Sesvete.
„ 25. — Gjurgjevac.
n 4 — Novigrad.
„ 27. — Zabok.
Nov. 26. — Alma.
Aug. 29. — Lacic.
Sept. 12. —
Oct. 14. — Pitomača.
» 28. — Kloštar.
Sept. 27. — Kozarevac.
„ 24. — Bedenička.
Oct. 28. — Malo Trojstvo.
„ 80. — Kaniška Iva.
n 18. — Kostanjevac.
Sept. 23. — Bršljanica.
Oct. 10. — Bolč.
„ 20. — Grabovnica.
n 2. — Sesvete.
Sept. 29. — Belegiš.
» 21. — Adaševci (Kavedžić).
Oct. 25. — Adaševci (Šoić).
» 28. — Morović.
» 26. — Naprečava.
» 10. — Abševci.
Sept. 27. — Spaćva.
Oct. 10. — Podgrađe.
» 4. — Nijemci (Gopić).
Sept. 10. — Nijemci (Makarević).
n 28. — Gjeletovci.
Oct. 20. — Komletinci (Gašić).
» ll. — Komletinci (Špoljar).
» 18. — Otok (Parasilovac).
» 16. — Otok (Stančić).
Sept. 28. —- Otok (Vuković).
Oct. 18. — Vinkovci.
Sept. 27. — Bošnjaci (Penlić).
Oct. 3. — Bošnjaci (Strepacki).
» 15. — Gradište.
„ 16. — Županja.
Sept. 5. — Juruge.
» 12. — Davor.
Oct. 12. — Laze.
» 19. — Kovačevac.
» 18. — Ratkovac.
3. — Cage.

XLV. — Oct. 7. — Novi Varoš.
sa — >, 12. — Gornji Varoš.
> _ 20. — Rajić.
ir -. 16. — Kricke.
g 10. — Novska (Obilić).
A — 12. — Novska (Pavlović).
di — » 28. — Jamarica.
E — » 26. — Jasenovac. g
> — Nov. 10. — Subotska.
A — Oct. 29. — Kraljeva Velika.
> — Nov. 6. — Puska (Lukačević).
i — Oct. 26. — Puska (Trivunčić).
> — Nov. 5. — Crkveni Bok.
È — , 10. -- Lonja.
h — Oct. 2. — Divusa.
> — >, 10. — Novo selišće.
fa — , 24. — Dolčani.
© — Sept. 27. — Ljeskovac.
£ — Oct. 24. — Lušćani.
— „24. — Mokrice.
— „22. — Farkašić.
I MI, = Sdiotnja:
2 — ,» 81 — Golinja.
A — Sept. 15. — Kirin.
XLIVa. — Oct. 18. — Kupinovo.
a — „30. — Račinovci.
4 — Sept. 20. — Vrbanja (Čordašić).
5 — Oct. 16. — Vrbanja (Veric).
e — „14 — Šalamunić.
2 — „22. — Senj.
U ovoj seriji zauzimlju listo- In dieser Serie nehmen die

padski podaci po broju prvo mjesto,
jer su u daleko pretežnoj većini.
Od rujanskih smo podataka one iz
prve polovine toga mjeseca ispustili,
jerbo se odnose svakako na početak
selidbe, a kod mnogih imamo i kas-
nijih podataka iz istih mjesta mo-
trenja. Podataka prezimljenja ove
godine nema, budući da se podaci
iz studenoga još ne mogu ovamo
pribrojiti. Geogratski ili hipsome-
trijski se utjecaj ne može iz ove
serije baš razabrati.

Oktoberdaten der Zahl nach die
erste Stelle ein, weil sie in der
weitaus überwiegenden Mehrzahl
sind. Von den Septemberdaten eli-
minierten wir jene aus der ersten
Hälfte des Monats, weil sie sich
jedenfalls auf den Anfang des Zu-
ges beziehen und bei vielen haben
wir auch spätere Daten aus den-
selben Beobachtungsorten. Über-
winterungsdaten sind heuer keine
vorhanden, da wir die November-
daten noch (nicht hieher rechnen
können. Ein geografischer oder
hypsometrischer Einfluß kann aus

86

dieser Serie gerade nicht ersehen
werden.

Istočna nizina. — Östliches Tiefland.

R. — 60 dana — Tage.
S. v. — Oct. 18.

R. — 48 dana — Tage.
S. v. — Oct. 22.

R. — 8 dana — Tage.

Nr. — Sept. 27. — Spaćva, Bošnjaci (XLV.).
Nk. — Nov. 26. — Almaš (XLVa.).

Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.
Nr., — Sept. 23. — Bršljanica (XLVa.).
Nk. — Nov. 10. — Subotska (XLVa.).

Zapadno visočje. — Westliches Hochland.
Nr. — Oct. 14. — Salamunié (XLIVa.).
Nk. — Oct. 22. — Senj (XLIVa.).

Hipsometrijski se utjecaj ni
u ovom prijegledu formula orograf-
skih predjela ne da točno kon-
statovati. Zapadno je visočje i
srednje humlje doduše prama njemu
po svojim srednjim vremenima po-
ređano, jer je srednje vrijeme u
prvom ranije nego u drugom,
no istočna nizina nema najkasnije
srednje vrijeme, kako bi se očeki-
valo, nego se slaže sa zapadnim
visočjem, u kojem doduše formula
nema prave vrijednosti, jer je pro-
računana samo iz dva podatka,
koja si u vremenu još jako blizu
stoje. Točno po hipsometrijskom
utjecaju poređani su podaci za naj-
kasniji odlazak, koji su najraniji
u zapadnom visočju, a najkasniji
u istočnoj nizini; kod podataka za
najraniji odlazak to nije više tako,
jer je taj podatak u zapadnom vi-
sočju najkasniji. Razmak je napokon
najveći u istočnoj nizini, te pada
prema zapadnom visočju, gdje je
najmanji.

Kulminacija.
1;
N Res
|
N tr ca e N De a
GI GI - — ća
2 7 ri di

STIME

Der hypsometrische Einfluß
ist auch in dieser Übersicht der
Formeln der orografischen Gebiete
nicht genau zu konstatieren. Das
westliche Hochland und mittlere
Hügelland sind zwar danach nach
ihren Mitteln aneindergereiht, weil
das Mittel im ersteren früher ist
als im letzteren, das östliche Tief-
land aber hat nicht das späteste
Mittel, wie zu erwarten wäre, son-
dern gleicht darin dem westlichen
Hochlande, in welchem aber die
Formel keinen eigentlichen Wert
hat, weil sie nur aus zwei Daten
berechnet ist, welche sich der Zeit
nach noch dazu sehr nahe stehen.
Genau nach dem hypsometrischen
Einflusse ordnen sich die Daten
für den spätesten Wegzug, welche
im westlichen Hochlande am frü-
hesten und im östlichen Tietlande am
spätesten sind, beiden Daten für den
frühesten Wegzug ist diesnicht mehr
der Fall, weil dieses Datum im
westlichen Hochlande am spä-
testen ist. Die Schwankung endlich
ist am größten im östlichen Tief-
lande und fällt gegen das west-
liche Hochland, wo sie am klein-

sten ist.
Kulmination.
XI.
— O 10 D 10 oO
Data GA AS UN
U dl To, = © fai Ne)
a A = a a
8 1 gol = e. — Il

Selidba je neprekinuta od
konca rujna do početka studenoga,
a kulminacija je u pentadi: X.
12—16., dakle za jednu pentadu
kasnije nego lane. Podatak bi se iz
konca studenoga po ovoj skri-
žaljci možda ipak već dao smatrati
prezimljenjem, jer pred njim nala-
zimo tri pentade bez ikakva po-
datka. U pentadi kulminacije bio
je tlak uzduha 65:6, maksimalna
temperatura 16:39, a minimalna 87%;
oborina je bilo malo, a smjer vje-
trova pretežno sjeveran i sjevero-
zapadan uz mnogo kalma. Visoki
tlak nalazimo na sjeverozapadu i
sjeveru Evrope, koji se kasnije pro-
teže na srednju Evropu i na istok,
dok se niski najprije smjestio na
istoku, kasnije na zapadu i jugu;
vrijeme je blago i mjestimice ki-
šovito. Prije kulminacije tlak je niži,
dok je temperatura promjenljiva;
oborine su znatne, a vjetrovi oso-
bito sjeveroistočni uz manje kalma.
Iza kulminacije tlak je promjenljiv,
a temperatura sve više pada; obo-
rine su samo u predzadnjoj pentadi
vrlo znatne, a vjetrovi i opet sje-
veroistočni s mnogo kalma.

Nr. Sept. 23. — Bršljanica (XLVa.).
Nk. Nov. 26. — Almaš (XLVa.).

Razmak je manji od lanjskoga,
ali je srednje vrijeme ranije nego
je bilo prošlih dviju godina.

87

Der Zug ist von Ende Sep-
tember bis Antang November un-
unterbrochen und die Kulmination
liegt in der Pentade: X. 12—16.,
also um eine Pentade früher als
im Vorjahre. Das Datum von Ende
November könnte nach dieser Ta-
belle vielleicht doch als Überwin-
terung aufgefaßt werden, weil wir
vor ihm drei Pentaden ohne irgend-
ein Datum finden. In der Kulmi-
nationspentade war der Luftdruck
65:6, die Maximaltemperatur 16:39
und die minimale 87°; Niederschlag
war wenig und die Windrichtung
vorherrschend nördlich und nord-
westlich bei viel Kalmen. Hohen
Druck finden wir im Nordwesten
und Norden Europas, welcher sich
später nach Mitteleuropa und Ost
zieht, während niedriger zuerst im
Osten, später im Westen und Süden
lagert; das Wetter ist milde und
stellenweise regnerisch. Vor der
Kulmination ist der Druck nie-
driger, während die Temperatur
veränderlich ist; die Niederschläge
sind bedeutend und die Winde be-
sonders nordöstliche bei weniger
Kalmen. Nach der Kulmination
ist der Druck veränderlich und die
Temperatur fällt stets mehr; Nie-
derschlag ist nur in der vorletzten
Pentade sehr bedeutend und die
Winde wieder vorwiegend nord-
östlich mit viel Kalmen.

R. — 64 dana — Tage.
S. Ve FT Oct. lire

Die Schwankung ist kleiner
als im Vorjahre aber das Mittel
ist ein früheres als in den zwei

vergangenen Jahren.

+ Sylvia atricapilla (Linn.), pjenica ernoglavka, Mönchgrasmücke.

XLV. — Sept. 17. — Jaruge.

88

+ Sylvia sylvia (Linn.), pjenica obična, Dorngrasmücke.
XLV. — Aug. 28. — Jaruge.

> Totanus fuscus (Linn.), prutka mrka, dunkler Wasserläufer.
XLV. — Nov. 19. — Dec. 5. — Vinkovci.

> Tringoides hypoleucus (Linn.), prutka mala, FluBuferlàufer.
XLV. — Aug. 27. — Vinkovci.

-X- Trypanocorax frugilegus (Linn.), vrana crna, Saatkrähe.
XLVa. — Oct. 29. — Zagreb.
XLV. — Nov. 4. Vinkovci.
-%- Turdus iliacus Linn., drozd crvenkasti, Weindrossel.
XLV. — Nov. 1. — Rijeka.

+ Turdus musicus Linn. drozd pojac, Singdrossel.

XLVI. — Oct. 2. — Novigrad.
XLV. — Aug. 22. — Morović.
er — » 26. — Naprečava.
si — Oct. 25. — Vinkovci.
ža — Nov. 6. — Rijeka.

I opet imamo ove godine iz
Srijema tako ranih podataka iz ko-

Wieder haben wir heuer aus
Sirmien so triihe Augustdaten, die

lovoza, no ti za selidbu nijesu
mogući te ih moramo eliminirati.
Ostali podaci daju ovu formulu:

Nr. — Oct. 2.
Nk. — Nov. 6. — Rijeka. (XLV.).

Tlak je uzduha bio za vri-
jeme selidbe većinom dosta visok,
dok temperatura prama kraju pada ;
oborine su u početku znatne, a
smjer vjetrova najviše sjevero
istočan s prilično kalma.

— Novigrad (XLVI.)

aber für den Zug unmöglich sind
und daher eliminiert werden miis-
sen. Die übrigen Daten geben fol-
gende Formel:
R. — 35 dana — Tage.
S. v. — Oct. 21.
Der Luftdruck war während
des Zuges meistens ziemlich hoch,
während die Temperatur gegen
Ende fällt; Niederschlag ist im
Antange bedeutend und die Wind-
richtung am meisten eine nord-
östliche mit ziemlich Kalmen.

-%— Turdus pilaris Linn, drozd branjug. Wachholderdrossel.
XLVa. — Sept. 26. — Bedenik.

n — Nov. 6. — Sesvete.

-%- Turdus viscivorus Linn., drozd imelas, Misteldrossel.

XLVa. — Dec. 8. — Sesvete.
no — Nov. 13. — Zagreb.
XLV. — „ 15. — Vinkovci.

— ,„ 1. — Rijeka.

Ove godine imamo ovdje
same kasne podatke za prvo po-
javljenje ovoga zimskoga gosta u
našim krajevima, koji bi dali ovu
formulu :

Nr. — Nov. 1. — Rijeka (XLV.)

Nk. — Dec. 8. — Sesvete (XLVa.).

Za dolaska bio je s malim
izuzecima visok tlak, a i tempe-
ratura bila je većinom dosta visoka ;
oborine su koncem studenoga vrlo
znatne, a smjer vjetrova najviše
sjeveroistočan s mnogo kalma.

89

Heuer haben wir hier nur
späte Daten für das erste Erschei-
nen dieses Wintergastes in un-
seren Gegenden, die folgende For-
mel ergeben würden:

R. — 37 dana — Tage.

S. v. — Nov. 17.

Während der Ankuntt herrschte

mit wenig Ausnahmen hoher Druck

und auch die Temperatur war mei-

stens ziemlich hoch; die Nieder-

schläge sind Ende November sehr

bedeutend und die Windrichtung

meistens eine nordöstliche mit viel
Kalmen.

> Turtur turtur (Linn.), grlica divlja, Turteltaube.

XLVI. — Sept. 10. — Ferdinandovac.
” — » 30. — Virje.
A — Oct. 12. — Novigrad.
È — Sept. 8. — Radoboj.
to — » 8. — Konoba.
XLVa. — „ 22. — Almaš.
x; — —» 15. — Malo Trojstvo.
2 — ,» 27. — Kaniška Iva.
n 4 1. — Brinjani.
4 — Oct. 8. — Dolnji Markovac.
3 — Sept. 8. — Beslinac.
5 — Oct. 2. — Sesvete.
XLV. — Aug. 28. — Nijemci.
a — Sept. 13. — Vinkovci.
n — Aug. 25. — Davor.
— Sept. 27. — Staro Petrovo selo.
i — ,» 23. — Adžamovci (Majanović).
» — n 1 — Adžamovci (Simunovid).
: — Aug. 16. — Dolina.
; — .» 16. — Mačkovac.
7 —- Sept. 15. — Ratkovac.
N — » 80. — Cage.
;; — Oct. 15. — Novska.
: — Sept. 17. — Jamarica.
s — „26. — Divusa.
* — >, 8. — Kosna.
? — =» 20. — Novo selišće.
ri — Oct. 3. — Doléani.
— 8. — Pecki.

- Mali Gradac.

90

XLV. — Sept. 11. — Lušćani.
ce — » 11. = Mokrice.
sa — , 20. — Klasnić.
n = » 28. = Čadlovica,
È pulse Ri Zipayae,
E — „12. — Farkašić.
sa — n 20. — Buzeta.
— Aug. 26. — Glina (M. Drvodelić).
C — , 2 — Glina (Drvodelić).
— » 28. — Glina (Mirilović).
È — Sept. 28. — Bojna.
— =» 27, — Šatornja.
FF — Oct. 5. — Kozarac.
È — Aug. 29. — Kirin.
A — ,» 28. — Gornji Sjeničak.
XLIVa. — Sept. 24. — Kupinovo.
A — Oct. 1. = Vrbanja.
a — Nov. 2. — Skoda].
I ove godine pada daleko Auch heuer fällt die weitaus:

pretežna većina svih podataka u
mjesec rujan, dok ih iz ostalih
mjeseca ima razmjerno malo, naj-
više još iz kolovoza, koji se možda
odnose samo na početak selidbe;
no budući da ih je jedna petina
svih podataka, ne možemo ih
posve zanemariti. Hipsometrijski
se utjecaj nigdje ne razbira.

größte Mehrzahl aller Daten in
den Monat September, während aus.
den übrigen Monaten verhältnis-
mäßig nur wenige vorhanden sind,
am meisten noch aus dem August,
welche sich vielleicht nur aut den
Anfang des Zuges beziehen; nach-
dem ihrer aber ein Fünftel aller
Daten ist, so können wir sie nicht
vollkommen vernachlässigen. Ein
hypsometrischer Einfluß ist nir-
gends sichtbar.

Istočna nizina. — Östliches Tiefland.

R. — 34 dana — Tage.
S. v. — Sept. 8.

Srednje humlje. — Mittleres Hiigelland.

Nr. — Aug. 28. — Nijemci (XLV.).

Nk. — Oct. 1 — Vrbanja (XLIVa.)

Nr. — Aug. 16. — Dolina, Mačkovac (XLV.).
Nk. — Oct. 15. — Novska (XLV.)

Za zapadno visočje ne mo-
žemo postaviti formule, jer imamo
samo jedan jedini podatak i to iz
studenoga. Srednja vremena drugih
dvaju orografskih predjela baš su
obrnuto poređana, nego bi to po
hipsometrijskom utjecaju očekivali,
jer je srednje vrijeme u srednjem

R. — 60 dana — Tage.
S. v. — Sept. 18.

Fur das westliche Hochland
können wir keine Formel autstellen,
weil wir nur ein einziges Datum,
und das aus dem November be-
sitzen. Die Mittel der anderen zwei
orografischen Gebiete sind gerade
umgekehrt aneindergereiht als wir
dies nach dem hypsometrischen

humlju kasnije nego u istočnoj
nizini; možda je to posljedica geo-
gratskoga utjecaja, da se grlica kod
nas naime seli pretežno smjerom
od istoka prama zapadu, čemu bii
odgovarao kasni podatak zapadnoga
visočja. Podaci za najraniji odlazak
bili bi poredani prama hipsome-
trijskom utjecaju, dok kod poda-
taka za najkasniji odlazak već opet
nije tako. Razmak od istoka prama
zapadu također raste.

Kulminacija.

VIII. IX.
Nm O m
RA o ine na ks

E tani
ta “eo oteo 166 N m
"Sa GO IO n n
dec cede rl detti a

Selidba traje bez prekida od
konca kolovoza do početka listo-
pada, dok se raniji podaci iz kolo-
voza odnose na početak selidbe, a
kasni iz studenoga očito na zaostale
komade, jer je ovaj podatak posve
osamljen. Kulminacija je u pen-
tadi: IX. 27.— X. 1., dakle je kasnija
nego pređašnjih godina. U pentadi
kulminacije bio je tlak uzduha 61:6,
maksimalna temperatura 194% a
minimalna 11:3"; oborine su znatne,
a vjetrovi imaju većinom istočan
smjer smalo kalma. Visoki se tlak
nalazi na istoku i jugozapadu
Evrope, a niski u srednjoj Evropi,
te na sjeverozapadu i jugu; vrijeme
je blago i većinom kišovito. Prije
kulminacije tlak je osim druge i
treće pentade viši, dočim je tempe-
ratura samo u dvije zadnje pen-
tade pred kulminacijom niža;
oborine su osobito na početku se-

22—26

JL

Einflusse erwarten würden, weil
das Mittel im mittleren Hügellande
ein späteres ist als im östlichen
Tieflande ; vielleicht ist dies die
Folge eines geografischen Einflus-
ses, daß die Turteltaube bei uns
nämlich vorwiegend in ostwest-
licher Richtung zieht, welcher Mei-
nung auch das späte Datum aus
dem westlichen Hochlande ent-
sprechen würde. Die Daten für den
frühesten Wegzug wären nach dem
hypsometrischen Einflusse geordnet,
während dies bei den Daten für den
spätesten Wegzug schon wieder
nicht der Fall ist. Die Schwankung
wächst auch von Ost gegen West,

Kulmination.
ca ed. WOW —
AE dj AIA
Maske Panico) 2
1 brk Si o |
a NI be ten = 1 ca >
O ZO i = 11

Der Zug dauert ohne Unter-
brechung von Ende August bis
Anfang Oktober, während sich die
frühen Augustdaten auf den An-
fang desselben und das späte No-
vemberdatum jedenfalls auf Nach-
zügler bezieht, weil es vollkommen
allein steht. Die Kulmination liegt
in der Pentade: IX. 27.—X. 1., also
später als in den Vorjahren. In der
Kulminationspentade betrug der
Druck 61:6, die maximale Tempe-
ratur 19:4" und die minimale 11'3°; die
Niederschläge sind reichlich und
die Winde haben meistens östliche
Riehtung mit wenig Kalmen. Hoher
Druck befindet sich im Osten und
Südwesten Europas, niedriger in
Mitteleuropa, im Nordwesten und
Süden; das Wetter ist milde und
meistens regnerisch. Vor der Kul-
mination war der Druck außer der
zweiten und dritten Pentade höher,

92

lidbe vrlo znatne, a vjetrovi imaju
pretežno sjeveran i sjeveroistočan
smjer s mnogo kalma. Poslije kul-
minacije tlak je osim jedne pentade
viši, temperatura pak uvijek niža;
oborine su samo u pentadi s ni-
skim tlakom znatne, a vjetrovi naj-
više sjeveroistočni s mnogo kalma

Nr. — Aug. 16. — Dolina, Mačkovac
2. — Skočaj (XLIVa.).

Nk. — Nov.

Razmak je veci nego zadnjih
dviju godina, a srednje se vrijeme
posve slaže s lanjskim.

während die Temperatur nur in
den zwei letzten Pentaden vor der
Kulmination niedriger ist; die
Niederschläge sind besonders am
Anfange des Zuges sehr bedeutend
und die Winde haben vorherrschend
eine nördliche und nordöstliche
Richtung mit viel Kalmen. Nach
der Kulmination ist der Druck
auber einer Pentade höher, die
Temperatur aber stets niedriger;
Niederschläge sind nur in der Pen-
tade mitniedrigem Druck bedeutend
und die Winde meistens nordöst-
liche bei viel Kalmen.
(XLV.). R. — 78 dana — Tage.
S. v. — Sept. 17.
Die Schwankung ist größer
als in den letzten zwei Jahren und
das Mittel gleicht vollkommen dem
vorigjährigen.

+ Upupa epops (Linn.), pupavac grebeded, Wiedehopf.

XLVl. — Aug. 30. —- Ferdinandovac.
I — , 30. — Gjurgjevac.
XLVa. — Sept. 3. — Bedenik.
È — Oct. 30. — Malo Trojstvo.
2 — Aug. 23. — Kaniska Iva.
= —- Sept. 13. — Fuka.
XLV. — Jul. 5. — Podgrađe.
ei — Aug. 18. — Nijemci.
— Jul. 22. — Komletinci.
— Sept. 6. — Vinkovci.
— » 8. — Jaruge.
— Aug. 4. — Tisovac.
; — Sept. 13. — Ratkovac.
a — Juh 15. — Cage.
— Aug. 31. — Novska.
m — » 27. -- Staro Petrovo selo.
è — Oct. 4. — Novo selišće.
S — Sept. 11. — Dolčani.
— Aug. 17. — Lušćani.
— , 17. — Mokrice.
5 — „16. — Farkašić.
n — Sept. 28. — Satornja.
XLIVa. — Oct, 4. — Vrbanja (Čardašić.).
X - » 20. — Vrbanja (Ljubičić.).
È -- Aug. 6. — Senj.

Gotovo polovina svih podataka
otpada na mjesec kolovoz, a od
ostalih pretežna većina na rujan.
Kasni podaci iz listopada nijesu
mogući, pa zato otpadaju kao što
i prerani iz srpnja. U opće je cijela
serija vrlo šarena, te se ne da
razabrati ni geografski ni hipso-
metrijski utjecaj.

Kulminacija.
VIII. IX.
Beer T=

ca rd N ca =
atm | | | |

| | invia ge
ONT I I
2 1 3 1 2 2

Selidba traje bez prekida od
početka kolovoza do polovine rujna,
dok se kasniji podaci odnose po
svoj prilici na zaostale komade.
Kulminacija je dvostruka, te leži u
pentadama: VIII. 13—17. i IX. 2—6,,
a udaljenost jedne od druge vec
jasno govori za nepravilnost selidbe.
U ovim pentadama biojetlak uzduha
63:6 i 62, maksimalne temperature
iznosile su 307° i 22-79, a mini-
malne 17:2°i 139%; oborina u prvoj
pentadi u opće nema, u drugoj vrlo
neznatno, a smjer je vjetrova pro-
mjenljiv uz mnogo kalma. Visoki
se tlak nalazi u prvoj pentadi u
srednjoj, južnoj i zapadnoj Evropi,
u drugoj pak raširio se je po cijeloj
Evropi osim sjeveroistoka i sjevero-
zapada, gdje vlada niski tlak, koji
se u prvoj pentadi nalazi na sje-
veru i sjeverozapadu; vrijeme je u
prvoj pentadi vedro i većinom suho,
u drugoj pak pretežno oblačno i
kišovito. U ostalim je pentadama
selidbe tlak većinom viši, tempe-
ratura je pred prvom kulminacijom
viša, kasnije prama kraju selidbe
sve više pada; oborine su samo u

o 26

93

Fast die Hälfte aller Daten
entfällt auf den Monat August und
von den übrigen die überwiegende
Mehrzahl auf den September. Die
späten Daten aus dem Oktober
sind unmöglich und fallen deshalb
weg wie die zu frühen aus dem
Juli. Überhaupt ist die ganze Serie
sehr bunt und läßt sich weder ein
geografischer noch ein hypsome-
trischer Einfluß konstatieren.

Kulmination.
I“
To i o

= = ca ca ri
u | | RT
| a > a > |
> — toni N (evi ca
1 2 =. ji ih

Der Zug dauert ohne Unter-
brechung von Anfang August bis
Mitte September, während sich die
späteren Daten wahrscheinlich auf
Nachzügler beziehen. Die Kulmi-
nation ist doppelt und liegt in den
Pentaden: VII. 13—17. und IX.
2—6., deren gegenseitige Entfernung
schon deutlich für die Unregel-
mäßigkeit des Zuges spricht. In
diesen Pentaden war der Luftdruck
636 und 62, die Maksimaltempe-
ratur betrug 307° und 22:70, die
Minimaltemperatur 17:2° und 13:99;
Niederschläge sind in der ersten
Pentade überhaupt keine und in
der zweiten sehr wenig, die Wind-
richtung ist veränderlich mit viel
Kalmen. Hoher Druck befindet sich
in der ersten Pentade in Mittel-
europa, im Süden und Westen, in
der zweiten verbreitet er sich über
ganz Europa außer dem Nordosten
und Nordwesten, wo niedriger
Druck herrscht, welcher in der
ersten Pentade im Norden und Nord-
westen lagert; das Wetter ist in
der ersten Pentade klar und mei-
stens trocken, in der zweiten vor-

94

pentadama s niskim tlakom znatne,
a smjer vjetrova preteZno sjevero-
istočan uz mnogo kalma.

Nr. — Aug. 4. — Tisovac (XLV.).
Nk. — Oct. 4. — Vrbanja (XLIVa.).

Razmak je manji od lanjskoga,
ali je srednje vrijeme mnogo ka-
snije nego pređašnjih godina.

wiegend trib und regnerisch. In
den übrigen Pentaden des Zuges
ist der Druck meistens höher, die
Temperatur ist vor der ersten Kul-
mination höher, später fällt sie
stets mehr gegen Ende des Zuges;
Niederschläge sind nur in den Pen-
taden mit niedrigem Druck stark
und die Windrichtung ist vorherr-
schend nordöstlich bei viel Kalmen.
R. — 61 dan — Tage.
S. v. — Sept. 1.
Die Schwankung ist kleiner
als im Vorjahre, aber das Mittel
ist èin viel späteres als in den
vorhergehenden zwei Jahren.

> Vanellus vanellus (Linn.), vivak obiéni, Kiebitz.

XLVI. — Oct. 15. — Gjurgjevac.
L —. n. 8. — Novigrad.
XLVa. — Sept. 15. — Draganec.
Bi — Nov. 18. — Hrastilnica.
XLV. — Oct. 21. — Podgrađe.
5 — Sept. 23. — Nijemci.
È — Aug. 20. — Gjeletovci.
n, — Nov. 22. — Vinkovci.
Mi — Aug. 30. — Jaruge.
Rn — Sept. 4. — Novi Varos.
> — —» 2. — Gornji Varoš.
3 — Oct. 22. — Novska.
XLIVa. — Sept.14. — Kupinovo.
N — ‘Oct. 28. —- Račinovci.
ći — Nov. 15. — Soljani.

Serija je vrlo šarena. te se
ne da bas nikako konstatovati ni
geografski ni hipsometrijski utjecaj.
Rujanski su i listopadski podaci u
jednakom broju zastupani. Rani se
podaci iz kolovoza ne _ mogu ticati

selidbe i zato moraju otpasti.

Nr. Sept.
Nk. — Nov. 22. — Vinkovci (XLV.).

Razmak je veći nego što
je bio prošlih godina, ali je srednje

2. — Gornji Varoš (XLV.).

Die Datenreihe ist sehr bunt
und läßt sich weder ein geogra-
fischer noch ein hypsometrischer
Einfluß konstatieren. Die September-
und Oktoberdaten sind in gleicher
Anzahl vertreten. Die trühen Daten
aus dem August können sich nicht
auf den Zug beziehen und müssen
daher wegfallen.

R. — 81 dan — Tage.
S. v. — Oct. 11.

Die Schwankung ist größer
als in den vergangenen Jahren aber

vrijeme ranije. Tlak je uzduha bio
tijekom selidbe s malim izuzecima
visok, temperatura prama kraju sve
više pada; oborine su u nekojim
pentadama dosta pače i jako znatne,
a vjetrovi imaju najviše sjevero-
istočan smjer, broj kalma je opće-
no dosta velik.

Tim bi bili zaključili obradbu
jesenske selidbe te nam samo još
preostaju pregledne skrižaljke, koje
evo dajemo.

95

das Mittel ist ein trüheres. Der
Luftdruck war während des Zuges
mit kleinen Ausnahmen hoch, die
Temperatur fällt gegen Ende stets
mehr; Niederschläge sind in einigen
Pentaden ziemlich, ja sogar sehr
stark und die Winde haben mei-
stens nordöstliche Richtung, die
Zahl der Kalmen ist im Allge-
meinen ziemlich groß.

Auf diese Art hätten wir die
Bearbeitung des Herbstzuges ge-
schlossen und es bleiben uns nur
noch die Ubersichtstabellen, die
wir im Folgenden hier geben.

Naše krajeve ostaviše za vrijeme jesenske selidbe g. 1904.:
Unser Territorium verliessen während des Herbstzuges 1904.:

Ove vrsti :

Folgende Arten :
Cuculus canorus
Scolopax rusticula
Columba oenas .
Ciconia ciconia
Vanellus vanellus .
Turtur turtur
Alauda arvensis
Columba palumbus
Hirundo rustica
Coturnix coturnix
Fulica atra
Cicoma nigra
Sturnus vulgaris
Chelidon urbica
Upupa epops .
Oriolus galbula . .
Ardea cinerea
Pyrrhula europaea *)
Ruticilla phoenicurus . . .
Buteo buteo
Motacilla alba
Turdus viscivorus *)
Anas boscas

*) Zimski gost. — Wintergast.

OM LOI

Za koliko dana:
Binnen Tagen :

96

Ove vrsti:

Folgende Arten:
Coracias garrulus
Turdus musicus
Aédon luscinia .
Lanius collurio .
Anser fabalis
Ardeola ralloides .

Porednja se vrsti u ovoj skri-
Zaljei i opet dosta razlikuje od
lanjske, ali mi moZemo zato kod
pretežne većine vrsti opet konsta-
tovati, da razlike u veličini raz-
maka u pojedinim godinama baš
nijesu osobito velike.

Koledar selidbe
Zugskalender für

Vira Arte

Cuculus canorus
Ciconia ciconia
Upupa epops
Oriolus galbula
Aédon luscinia
Lanius collurio
Coracias garrulus
Hirundo rustica
Turtur turtur
Ciconia nigra
Chelidon urbica
-—9+ Columba oenas .
+ Coturnia coturnix
+ Ardeola ralloides .
—D+ Buteo buteo
—X%-+ Pyrrhula europaea *)
+ Vanellus vanellus .
+-&- Motacilla alba
+ Columba palumbus .
+ Ruticilla phoenicurus .
-9+ Fulica atra

TB E O A A BE

Za koliko dana:
Binnen Tagen:

Die Reihenfolge der Arten
in dieser Tabelle unterscheidet sich
wieder von der vorjährigen, aber
wir können dafür doch wieder bei
der Mehrzahl der Arten konsta-
tieren, daß die Unterschiede in der
Größe der Schwankung in den ein-
zelnen Jahren eben nicht beson-
ders groß sind.

za jesen g. 1904.:
den Herbst 1904.:

Srednje vrijeme odlaska:
Wegzugsmittel :

Aug. 3.
5 ROLE
Sept. 1.
bb) a
” 6.
BL

; Era

” 14
” re
A

n Boi
O To rano
» 1
ei.
re Li

> IS
> one
Pioli

vid RE
spice
It.

#) Tice se dolaska. — Bezieht sich auf die Ankunft.

Vrst: — Art:

- O> Sturnus vulgaris .
—O> Alauda arvensis

+ Turdus musicus

—O> Anas boscas .
-—©+ Arden cinerea

+-/— Anser fabalis

+-%-— Turdus viscivorus *)
-&- Scolopax rusticula

Ova se skrižaljka prilično
slaže s lanjskom, što se porednje
vrsti tiče, osobito na početku, a
donekle i pri svršetku svom. Kao
što uvijek, otvaraju selidbu prave,
rane selice, a istom se kasnije po-
javljuju i vrsti, koje u nas prezim-
ljuju i koje napokon sačinjavaju
glavni kontingent uz neke vrlo
kasne selice. Što se pako srednjih
vremena odlaska tiče, ona su
ove godine u većini slučajeva kas-
nija, odatle slijedi, da je ovogo-
dišnja jesenska selidba kasnija
od lanjske.

Kao što kod obradbe pro-
ljetne selidbe tako ću sada i ovdje
nadovezati preglednu skrizaljku
svih onih vrsti, kod kojih je pro-
računana kulminacija, u savezu s
meteorološkim faktorima, da se
može tako utjecaj ovih na selidbu
što bolje raspoznati.

97

Srednje vrijeme dolaska :

Wegzugsmittel :
Och. 1

ada

g SR

n 22.

sla +24.

Nov. 16.

Pasa

yet,

Diese Tabelle gleicht ziem-
lich der vorjährigen, was die
Reihenfolge der Arten betrifft, be-
sonders am Anfange und teilweise
auch am Schlusse derselben. Wie
immer eröffnen den Zug die echten,
frühen Zugvögel und erst später zei-
gen sich Arten, welche kei uns über-
wintern und welche endlich neben
einigen sehr späten Zugvögeln das
Hauptkontingent stellen. Was die
Wegzugsmittel betrifft, so sind diese
heuer in der Mehrzahl der Fälle
später, woraus folgt, dab der
heurige Herbstzug ein späterer
als der vorigjährige ist.

Wie bei Bearbeitung des
Frühjahrszuges so werde ich auch
hier eine Übersichtstabelle aller
jener Arten anschließen, bei denen
die Kulmination berechnet wurde,
im Zusammenhange mit den me-
teorologischen Faktoren, dab auf
diese Art der Einfluß derselben
auf den Zug umso leichter zu er-
sehen ist.

#) Tice se dolaska. — Bezieht sich auf die Ankunft.

98

Podaci odlaska i temperatura i vjetar po pentadama u jesen Die Wegzugsdaten, die Temperatur und der Wind pentadenweis
god. 1904. im Herbste 1904.

| I E
| | | | | | | | | | | 2
Aller | ih | | | | | | | | E
; dia | PE 2) | SIE la | ee. | Shot H E
| | | Ib | ago | | | fo = | 5
Vrst — Art al | <, | | | 5 | | Bai | | g | |4 7
alevstlalalgla|-/aislalsk.lelulalalal-lelalelmla1alojeelalslslojelalslal!
MOE SA KL a e Prede ER BAS JEL JET PITI Tia TTI] e
ala |a TRL ee ARE | A a Tati ke Be STE EE o el es
| | | | | | | I
1| Cuculus canorus LELE 0] M2 [age 52|3|16 4235,02 I jeee 871718 | 1161| 2|-{|—-|-|- 15172 1 | -|— —|-|-|—-l VII VIII. E
2| Upupa epops == —|=|- | = Du SDA ako Ia oso RO SC I i [e e e 1 1 _ le - —|-/—/-/—/-] 19] IX. 1
È a s | | | | ne >
3] Ciconia ciconia aa eee ed E NL TA Le e Ba mk i ho 1 -(-|-|-|-|—| 88[VIII. 26
4| Ciconia nigra cala | = | in O] CCA (eZ MAE a 5 1 2 led 1 iga jeti — —|-|- —i-| 25[ EX. 2:
5] Chel don urbica 2 S| SA -—|- RE 020 08) 28) A 3 | DU SE atti Pi La e ia —|- I<1-/- |-1 PT
6] Coturnix coturnix A |= le | (Er Fa 2 = | Gj ED | 3| 8/5 1 = I=|=|=|=| SB kn:
7| Hirundo rustica I=I=| — |-|-| 3 | 61] 6 2[18| 27 0211 85128 [17] 668 —|- - 190] IX. M
| Il il | | | | |
8| Turtur turtur ARR | | | 2 | | BRA FASI PT MEA EA ONERI Ss rane e : — al IX. 1
9] Scolopax rusticula |— — ani fd |-|- | == | — | | 2, — 31.6 | 5 1 ii eee] (ASCA IRC 3) 21 1 1{—| 1| 1[—| 11 36] XI. 21
10] Columba oenas _ | | — |E | | ee ea e A sla — = 1201 4 Am
1 Sturnus vulgaris |—|—|- -| - | -| - - || | Dr | —-—|-|-|-|-|-| 2|7 > | BS 0a E 1|-|-|- 66] X.17
12] Columba palumbus{-— — — | -— = e =! ae | 8: 1 19139: 219-6 5 2) 2| — | ıl-| 1 -/-—|- —|—i—| 29 X. 15
13] Motacilia alba sa Zei a | [8 | le | | 2 | žao! Broji Sal, Sale Berl tal |— -|- | 2 X
14] Ardea cinerea | | — = = ==) = | 1 | 2 2 1 | 1 2 2 | 2 1 sl) ESRI N —|— = 29 X 21
| | ee ree EEE FE EEE ER EN BE le | E]
Maksimalna temperatura \ | PRESSA | | | | | | | | |
: 33.7, 33:1| 31°6| 205| 32:1| 28:8| 30:7| 28:7| 21:2| 24°3| 22:7| 25:4| 22:6. 12:9, 15:4 19:4] 19 | 15:8| 163 19 | 16:3] 15:2)
Maximaltemperatur | 33.7| 33:1] 31°6| 29°5 1 8:8| 30 (| 8 ‘| 21:2| 24 3 "| 54 26 GB 15:4 19 ci 19 | 15:8| 16:3. 19 16:3| 15:2 ' KE
i | mu PESA | e Eee Bl | Se | 1) Tri opažanja manjkaju. —
Minimalna temperatura \ | | | | | | | | | Drei Beobachtungen fehlen.
Db 2 a. 2.0! se +11 17.91 .Q 2.2 € | az 2.0 nl | = | | > ° >
Minimaltem eratur {| 19:3, 18:1 18:61 16 9 17:3| 19 1 17 2| 16 S| 1L:8| 13:5| 13 9| 15:4] 13:8 8:5 11:81 11:31 12:31 10:3| 87103 94| 7:8 2) Jedno opažanje ma jka. pai
i ose Re e RO Pao E | | | | | | | Eine Beobachtung fehlt.
| | | | | — rer mu ris rei peca ssa zeki sni No 5: : < ikai
Nea aa E i ee sce og) Dre šape
Vjetar i kalme u 7h a. | E 4| 4| — | 2|— EE) RE LOG 17183 all 1 pe nu 061 1 9| $ 9 | Zwei Beo bachtungen fehlen. pri:
Wind und Kalmen S Ra A 2 er Paco Mens it 1 I EL 2 E 4|-| 11 — 1 4) Četiri opažanja manjkaju,
um Tha, W eta Et E53 aio! SE de sese -— | |) — | — Vier Beobachtungen fehlen. |
K.| 8) 9)| 72) 69)| 142)| 11 | 93) 72) 62) 100), 4 | 203) 6°) 15) 10%) 4°) 7 3°] 92) 95)/118)/ 7)?

Prva se kulminacija - poda
taka odlaska pokazuje kod Cucwlus
canorus w pentadi: VII. 14.—18.,
dok selidba ove vrsti započinje već
koncem lipnja s dosta ' velikim
brojem podataka, premda je vjero-
jatnije, da se ti podaci odnose na
zadnje kukanje, a ne na selidbu.
Temperatura je u ovoj pentadi jako
visoka, a smjer vjetrova najviše is-
točan s mnogo kalma. Depresija
se je smjestila na istoku, dok se na
zapadu Evrope pokazaje minimum
tlaka..

Slijedećih je .pet pentada
(VII. 19.—283. do VITI. 8—12.).
bezkulminacije. Selidba kukavice još
traje, a nalazimo već i podatke za
Upupa epops i Ciconia ciconia. U
ovim. je pentadama temperatura
nešto niza,.a-vladajuci su vjetrovi
najvise sjeverni s mnogo kalma.
Depresije se najvise nalaze na sje-
veru i sjeverozapadu uz nešto is-
točnih.

Pentada: VIII. 13.—17.
sadržaje prvu kulminaciju od Upupa
epops, veći broj podataka od Cico-
ma ciconia i početak selidbe od
Turtur turtur. Temperatura se opet
malo digla, dok je broj sjevernih
vjetrova postao manji; kalma ima
još uvijek mnogo. Depresije su
smještene na sjeveru i sjeveroza-
padu.

U pentadi: VITI. 18.—22.
Cice .nia

postizava ciconia svoju
kulminaciju, a i Ciconia nigra i Hi-
rundo rustica započinju selidbu.

Temperatura je nešto pala; pretežni
su vjetrovi sjeverni s dosta ve-

99

Die erste Kulmination der
Wegzugsdaten: zeigt sich bei Cu-
culus canorus in der Pentade VET.
14.—18., während der Zug dieser
Art. bereits Ende Juni mit ‘einer
ziemlich großen Anzahl von Daten
beginnt, obzwar es glaubwürdiger
ist, dab sich diese Daten aut den
letzten Ruf und nicht auf den Zug
beziehen. . Die Temperatur ist in
dieser Pentade sehr hoch und .die
Windrichtung meistens eine östliche
mit viel Kalmen. Eine Depression
liegt im Osten, während. sich: im

Westen Europas. das .Druckmi-
nimum: befindet.
Die folgenden fünf Pen-

taden (VII. 19.—23. bis VIII.
8-12.) sind ohne Kulmination.
Der Zug des Kuckucks dauert fort
und wir finden auch schon Daten
für Upupa epops und Ciconia cico-
ma. In diesen Pentaden ist die
Temperatur , etwas niedriger, die
herrschenden Winde sind am mei-
sten nördliche mit viel Kalmen.
Depressionen befinden sich am
meisten im Norden und Norawesten,
nebenbei einige östliche.

Die Pentade: VIIL.13.—17.
enthält die erste Kulmination von
Upupa pops, eine größere Anzahl
Daten von Ciconia ciconia und den
Anfang des Zuges von Turtur turtur.
Die Temperatur ist wieder etwas
gestiegen, während die Zahl der
Nordwinde kleiner geworden ist;

Kalmen sind noch immer viele.
Depressionen lagern im Norden
und Nordwesten.

In. der - Pentade: :FTII.

18.—22. erreicht Ciconia ciconia

die Kulmination und auch Ciconia

nigra Hirundo rustica be-

ginnen mit, dem Zuge. Die

Temperatur ist etwas gefallen; die
*

sowie

100

likim brojem kalma. Sjeverna se
depresija preko sjeverozapada po-
vlači prama srednjoj Evropi, gdje
postaje u Ugarskoj vrlo duboka.
Jako su znatne oborine pale 22.

Ciconia nigra kulminira prvi-
put u pentadi: VIII. 23.—27.
Ovdje počinje i selidba od Chelidon
urbica. Temperatura je još više
pala, dok se je broj sjevernih vje-
trova povećao uz manji broj kalma.
Ugarska depresija putuje prama
jugozapadnoj Rusiji, dok se nova
pojavljuje u Italiji, koja se širi po
cijeloj jugoistočnoj Evropi. Jakih
oborina ima 23. i 25.

U slijedećoj pentadi, VITI.
28.—IX. 1. nema kulminacije.
Ovdje počinje selidba od Crturnix
coturnix, Columba palumbus i Ardea
cinerea. Temperatura se opet digla,
a sjeverni su vjetrovi ređi; zato je
ali broj kalma jako velik. Nova se
depresija = pojavljuje na zapadu
Evrope, te putuje na sjeverozapad
i sjeveroistok; manje depresije se
nalaze na istoku i u Alpama, od
kojih se potonja širi prema Adriji.

Pentada: IX. 2.—6. poka-
zuje drugu kulminaciju od Upupa
epops.

poradi velikoga broja sjevernih vje-

Temperatura je nešto pala

trova, premda ima i mnogo kalma.
Depresije se nalaze na jugu, sje-
verozapadu i jugoistoku.

Pentada: IX. 7.—11. i opet
je bez kulminacije, samo je broj po-

vorherrschenden Winde sind nörd-

‚liche mit ziemlich großer Kalmen-

zahl. Die nördliche Depression
zieht sich über Nordwest nach
Mitteleuropa, wo sie in Ungarn
sehr tief wird. Sehr starker Nieder-
schlag fiel am 22.

Ciconia nigra kulminiert das.
erstemal in der Pentade: VITI.
23.—27. Hier beginnt auch der
Zug von Chelidon urbica. Die Tem-
peratur ist noch mehr gefallen,
während die Zahl der Nordwinde:
größer ist bei weniger Kalmen.
Die ungarische Depression wandert.
gegen das südwestliche Rußland,
während sich eine neue in Italien
zeigt, welche sich über das ganze:
südöstliche Europa ausbreitet.
Starke Niederschläge waren am 23.
und 25.

In der folgenden Pentade,
VIII. 28.—IX. 1. ist keine Kul-
mination. Hier beginnt der Zug
von Coturnix coturnix, Columba pa-
lumbus und Ardea cinerea. Die Tem-
peratur ist wieder gestiegen und'
die Nordwinde sind seltener; darum
ist aber die Kalmenanzahl sehr groß.
Eine neue Depression zeigt sich
im Westen Europas und zieht sich
nach Nordwest und Nordost; klei-
nere Depressionen befinden sich
im Osten und den Alpen, von de-
die letztere gegen die
Adria ausdehnt.

Die Pentade: IX.

zeigt die zweite Kulmination von

nen sich

2.—6.

Upupa epops. Die Temperatur ist.
etwas gefallen wegen der großen
Nordwinden, obzwar
auch viele Kalmen vorhanden sind.

Anzahl von

Depressionen befinden sich im Sü-
den, Nordwesten und Südosten.

Die Pentade: IN. 7.—11.
ist wieder ohne Kulmination, nur

katada za Hirundo rustica i Turtur
turtur narasao. Temperatura je
viša, broj sjevernih vjetrova, premda
su pretežni, ipak je manji s mnogo
kalma. Depresije nalazimo na sje-
verozapadu i sjeveru Evrope, ka-
snije na Sredozemnom moru i za-
padu.

U pentadi: IX.12.--16.na-

lazi se druga kulminacija od C%-
conia nigra. Temperatura je nešto
pala kao što i broj kalma, dok su
sjeverni vjetrovi još uvijek pretežni.
Depresije se nalaze na sjeveroistoku
i sjeverozapadu Evrope, potonja
se povlači prama jugu, prva prama
istoku.

U pentadi: IX. 17.—21.
mema nikakve kulminacije; broj
je podataka za Hirundo rustica već
jako velik, a i Scolopax rusticula,
Columba oenas i Motacilla alba za-
počinju sa selidbom. Temperatura
je razmjerno vrlo niska, a sjeverni
vjetrovi daleko pretežni skoro bez
kalma. Depresija se smjestila na
jugoistoku Evrope, te na Sredo-
zemnom moru.

Pentada: IX. 22.—26. sa-
držaje kulminaciju od Chelidon ur-
bica. Temperatura je nešto posko-
čila, a broj je sjevernih vjetrova
mnogo manji, zato se ali znatno
povećao broj kalma. Depresija leži
na Sredozemnom moru i na jugo-
zapadu Evrope, ova potonja putuje
prama Engleskoj, a u Italiji se po-
javljuje opet nova.

U pentadi: IX. 27.— X. 1.
nalazimo . kulminacije. triju vrsti,

101

die Anzahl der Daten für Hirundo
rustica und Turtur turtur ist ge-
wachsen. Die Temperatur ist höher,
die Anzahl der Nordwinde, obzwar
sie vorherrschen, doch kleiner mit
viel Kalmen. Depressionen finden
wir im Nordwesten und Norden
Europas, später auf dem Mittel-
ländischen Meere und im Westen.

In der Pentade: IX. 12. bis
16. befindet sich die zweite Kul-
mination von Ciconia nigra. Die
Temperatur ist etwas gefallen wie
auch die Anzahl der Kalmen, wäh-
rend die Nordwinde noch immer
vorherrschend sind. Depressionen
befinden sich im Nordosten und
Nordwesten Europas, letztere zieht
gegen Süd, erstere gegen Ost.

In der Pentade: IX. 17. bis
21. gibt es keine Kulmination;
die Anzahl der Daten für Hirundo
rustica ist schon sehr groß und auch
Scolopax rusticula, Columba oenas
und Motacilla alba beginnen mit
dem Zuge. Die Temperatur ist
verhältnismäßig sehr niedrig und
die Nordwinde sind weitaus über-
wiegend fast ohne Kalmen. Die
Depression lagert im Südosten Eu-
ropas und über dem Mittellän-
dischen Meere.

Die Pentade: IX. 22.—26.
enthält die Kulmination von Che-
lidon urbica. Die Temperatur ist
etwas gestiegen und die Anzahl
der Nordwinde ist viel kleiner,
dafür ist aber die Anzahl der
Kalmen sehr gewachsen. Die De-
pression liegt über dem Mittel-
ländischen Meere und im Sid-
westen Europas, diese letztere
wandert gegen England und in
Italien zeigt sich eine neue.

.In der Pentade: IX. 27. bis
X, 1. finden wir die Kulminationen

102

naime: Coturnia coturnix, Hirundo
rusticai Turtur turtur. Temperatura
je visa, a preteZni vjetrovi sjeverni
i istočni s malo kalma. Talijanska
se depresija povlači prama Alpama
i srednjoj Evropi, a kasnije ju na-
lazimo samo u Italiji i. Engleskoj.
Oborine su 27. dosta znatne.

U pentadi: X. 2.—6. leži
kulminacija od Seolopax rusticula.
Temperatura, se jedva promijenila,
premda je broj sjevernih vjetrova
mnogo veći; kalma.ima dosta. De-
‚presija se nalazi na sjeveru i jugo-
zapadu Evrope, ova potonja putuje
na jug, gdje iščezne. Znatnije su
oborine pale 4.

Slijedeća pentada: X. 7-11.
nema kulminacije. Temperatura je
opet pala, sjeverni su vjetrovi još
uvijek u većini, a kalma ima malo.
Nova se depresija pojavljuje u Ita-
liji, koja se raširi po cijeloj južnoj
i istočnoj Evropi, te putuje i prama
srednjoj. Oborine su osobito 10. i
11. dosta znatne.

U pentadi: X. 12—16. leže
kulminacije od Columba oenas i
Sturnus vulgaris.
nesto digla, smjer je vjetrova pre-
težno sjeveran uz mnogo kalma.
Depresija leži na istoku, kasnije
se pojavljuje nova na zapadu i
sjeverozapadu, u Engleskoj, te na
Balkanu. Oborine su samo 12. ne-
što znatnije.

Temperatura se

Pentada: X. 17-21. sadr-
Zaje opet dvije kulminacije, naime:
Columba palumbus i prvu od Mota-

dreier Arten, nämlich: Coturnix
coturnix, Hirundo rustica und Turtur
turtur. Die Temperatur isthöherund
die Winde vorherrschend nòrdliche
und östliche mit wenig Kalmen. Die
italienische Depression zieht sich
gegen die Alpen und Mitteleuropa.
und später finden wir sie nur in
Italien und England. Niederschläge
sind am 27. ziemlich bedeutend.

In der Pentade: X. 2—6.
liegt die Kulmination von Scolopax
rusticula. Die Temperatur hat sich
kaum verändert, obzwar die Anzahl
der Nordwinde viel größer ist;
Kalmen sind ziemlich vorhanden.
Die Depression liegt im Norden
und Südwesten Europas, diese
wandert gegen Süd, wo sie ver-
schwindet. Bedeutendere Nieder-
schläge fielen am 4.

Die folgende Pentade: X.
7—11. hat keine Kulmination. Die
Temperatur ist wieder gefallen, die.
Nordwinde sind noch immer in
der Mehrzahl und Kalmen wenig.
Eine neue Depression zeigt sich
in Italien, welche sich über ganz
Süd- und Osteuropa ausbreitet und
auch gegen Mitteleuropa wandert.
Niederschläge sind besonders am
10. und 11. ziemlich bedeutend.

In der Pentade: 7. 12—16.
liegt die‘ Kulmination: von Co-
lumba palumbus und Sturnus vul-
garis. Die Temperatur ist etwas
gestiegen, die Windrichtung ist
vorherrschend nördlich mit. viel
Kalmen. Eine Depression liegt im
Osten, später tritt eine neue im
Westen und Nordwesten auf, in
England und am Balkan. Nieder-
schläge sind nur am 12. etwas be-
deutender.

Die Pentade: X. 17—21. ent-
hält wieder zwei Kulminationen,

nämlich: Columba palumbus und

cilla alba. Temperatura je visa,
broj sjevernih vjetrova manji, kalma
ima mnogo. Jaka depresija nalazi
se na sjeveru Evrope, slabija na
Sredozemnom moru, prva se po-
vlači na istok, a nova nastupa u
Engleskoj.

U pentadi: X. 22—26. leži
druga kulminacija od Motacilla
alba. Temperatura je niža, sjeverni
su vjetrovi u većini, ali i broj
kalma je jako velik. Depresija je
na zapadu Evrope, od sjeveroza-
pada putuje onda na sjever i
prama jugoistoku.

Zadnju kulminaciju napokon
ima Arde« cinerea u pentadi: X.
27-31. Temperatura je još niža,
broj sjevernih vjetrova opet veći,
dok je broj kalma pao. Depresija
je na jugu Evrope, a kasnije se po-
javljuje jedna i na sjeveru.

Zaključak, koji bi u kratko
iz ovih razmatranja proizašao, bio
bi ovaj: Podacı odlaska pojedinih
vrsti kulminiraju najviše onda, kada
su depresije smještene na sjeveru i
sjeverozapadu Evrope uz jugoistok;
inače je broj podataka skoro redo-
vito manji.

Prije nego što završimo ob-
radbu ovogodišnje selidbe ptica,
sastavit ćemo još nekoliko pre-
glednih skrizaljki, koje će nam
moći stvoriti što jasniju sliku o
čitavoj selidbi, jer nam prikazuju
savez, koji postoji između pro-
ljetne i jesenske selidbe.

103

die erste von Motacilla alba. Die
Temperatur ist höher, die Anzahl
der Nordwinde kleiner, Kalmen
sind viele. Eine starke Depression
liegt im Norden Europas, eine
schwächere über dem Mittelländi-
schen Meere, die erstere zieht sich
nach Ost und eine neue erscheint
in England.

In der Pentade: xXx. 22— 26.
liegt die zweite Kulmination von
Motaeilla alba. Die Temperatur ist
niedriger, die Nordwinde sind in
der Mehrzahl, aber auch die An-
zahl der Kalmen ist sehr groß.
Die Depression ist im Westen
Europas, von Nordwest wandert
sie nach Nord und gegen Südost.

Die letzte Kulmination end-
lich hat Ardea cinerea in der Pen-
tade: XY. 27—31. Die Temperatur
ist noch niedriger, die Anzahl der
Nordwinde wieder größer, während
jene der Kalmen gefallen ist. Die-
Depression ist im Süden Europas.
und später tritt eine auch im
Norden auf.

Der Schluß, welcher in Kürze
aus diesen Auseinandersetzungen
folgen würde, wäre folgender: Die
Wegzugsdaten der einzelnen Arten
kulminieren am meisten dann, wenn
die Depressionen im Norden und
Nordwesten Europas lagern, neb:nbei
auch im Südosten; sonst ist die An-
zahl der Daten fast regelmäbig
kleiner.

Bevor wir die Bearbeitung
des heurigen Vogelzuges schließen,
wollen wir noch einige Übersichts-
tabellen zusammenstellen, welche
uns ein je klareres Bild des ge-
sammten Zuges werden bilden
können, weil sie uns den Zusam-
menhang vor Augen führen, wel-
cher zwischen dem Frühjahrs- und
Herbstzuge besteht.

104

Nase krajeve
Unser Territorium

Ove vrsti:
Folgende Arten:

Scolopax rusticula

Ciconia ciconia

Hirundo rustica

Vanellus vanellus .

Ciconia nigra

‘Sturnus vulgaris

Aédon luscinia

Fulica atra .

Auser fabalis

Columba palumbus

Cuculus canorus

Chelidon urbica

Upupa epops

Coturnix coturnix

Turtur turtur

Anas boscas

Motacilla alba

Ardea cinerea

Columba oenas .

Coracias garrulus

Alauda arvensis

Oriolus galbula

Lanius collurio

Turdus musicus

Ova skrizaljka obuhvaća 24
vrsti, jer smo u nju uvrstili samo
one, kod kojih je i u proljeće i u
jesen proračunana formula. Ako us-
poredimo razmake u proljeće i u
jesen, to je posve jasno, da selice
naše krajeve u proljeće brže nasele
nego ih u jesen ostave, jer je samo
kod pet vrsti jesenski razmak manji
od proljetnoga.

ostaviše:
verliessen :

naseliše :
besiedelten:

za koliko dana:

binnen Tagen:

87 94
77 82
65 73
63 81
59 64
58 64
DD 28
52 TO
Sl 15
50 74
50 125
48 63
47 61
45 TO
45 78
42 36
40 39
39 44
38 93
37 35
28 19
26 45
15 16
13 35

Diese Tabelle umfaßt 24 Ar-
ten, weil wir in sie nur diejenigen
aufgenommen haben, bei welchen
im Frühjahr und im Herbst die
Formel berechnet worden war. Wenn
wir die Schwankungen im Frühjahr
und im Herbst vergleichen, so ist
vollkommen klar, daß die Zugvögel
unser Territorium im Frühjahr schneller
besiedeln als sie es im Herbst verlasssen,
denn nur bei fünf Arten ist die

Srednja vremena
Die Mittel

Anser fabalis

Columba oenas

Columba palumbus .

Fulica atra

Vanellus vanellus

Anas boscas

Sturnus vulgaris

Scolopax rusticula .

Alauda arvensis

Turdus musicus ee

Motocillaralba eur. a

Ardea cinerea

Ciconia ciconia .

Ciconia nigra

Upupa epops .

Hirundo rustica

Chelidon urbica .

Aédon luscinia

Cuculus canorus

Coracias garrulus

Turtur turtur

Oriolus galbula

Coturnix coturnix .

Lanius collurio

U ovoj skrižaljci, koja također
obuhvaća 24 vrsti, možemo razliko-
vati dvije skupine. U prvu spadaju:
Columba oenas, Columba palumbus,
Fulica atra, Vanellus vanellus, Anas
boscas, Sturnus vulgaris, Alauda ar-
vensis, Turdus musicus Motac lla alba
i Ardea cinerea. Kod ovih je vrsti
popreéno srednje vrijeme do-
laska Mart. 4., a srednje vrije-
me odlaska Okt. 16., dakle im

105

Herbstschwankung kleiner als die
im Frühjahr.

dolaska: odlaska:
der Ankunft: des Wegzuges:
Jan. 28. Nov. 16.
Febr. 18. Oct. :
er >} micio:
Mart. 2. pi IX.
DE al Bi
RO PIRRO
naka: nak A
si 5. Nov. 21
xa 6. Oct. 21
RR: EN
RUB RE ©
a N
HB: Aug. 26
ae) Sept. 22
Apr. 3. A, 1
u 12
nr. EI MAKA:
” 14. »
SITE Aug. 3
a, Sept. 14
DE 19: adr
22: 3 4.
94 ERS
TIRES: Sept. 11.

In dieser Tabelle, weche eben-
falls 24 Arten enthält, können wir
zwei Gruppen unterscheiden. In
die erste gehören: Columba oenas,
Columba palumbus, Fulica atra, Va-
nellus vanellus, Anas boscas, Sturnus
vulgaris, Alauda arvensis, Turdus
musicus, Motacilla alba und Ardea
cinerea. Bei diesen Arten ist das
durchschnittliche Ankunftsmittel
Mart. 4, das Wegzugsmittel

Kulminacije
Die Kulminationen

Co umba oenas .
Columba palumbus
Scolopax rusticula .
Motacilla alba
Sturnus vulgaris
Ardea cinerea
Ciconia ciconia .
Ciconia nigra
Upupa epops.
Chelidon urbica .
Hirundo rustica
Cuculus canorus
Coturnix coturnix .
Turtur t rtur

Ova skrizaljka sadrZaje samo
14 vrsti, jerbo je samo kod ovih u
obima selidbenim perijodama prora-
čunana kulminacija. I ovdje mo-
žemo sve vrsti svrstati u dvije sku-
pine, koje se u glavnom slažu s
onim skupinama predasnje skri-
žaljke. U prvu spadaju: Columba
oenas, Columba palumbus. Scolopax
rusticula, Motacilla alba, Sturnus
vulgaris i Ardea cinerea, Kod njih
pada poprečno Kulminacija u
proljeće u pentadu: iTI. 1.—5.
atm jesen u pentadu: X. 12.—16.
Druga skupina obuhvaća: Ciconia
nigra, Upupa epops, Chelidon urbica,
Hirundo rustica, Coturnix coturnix i
Turtur turtur. Kod ovih je poprečno
kuiminacija u proljeće u pen-
tadi: IV. 25.—29., a u jesen u
pentadi: X. 17.—21. U svakoj
od tih skupina nije jedna vrst uzeta
u račun, ali ni ova ne mijenja. baš
osobito dobivene rezultate. Ako se
naime proračuna poprečna kulmi-
nacija iz svih podataka, to dobi-
jemo“ ove brojeve: za prvu sku-
pinu u proljeće: IL 6—10., u
jesen: X. 1—11., a za drugu u pro-

107

u proljeće: u jesen:
im Frihjahr: im Herbst:

11. 1014 3.3, X ERE
, 89. 19. (720
IT: Ss, > 2-6.
26-210: Panino (eo:
HN, M
16 10! a EI
n° 26-30) VII. 18-22

26-30. Ei A
„ 26-80. 2 2-6.
IV. 10-14. 2-26.
a Wo ei deg
TE ELI
< OH TN A
n 20-24, ORTE. A

Diese Tabelle enthält nur 14
Arten, weilnur bei diesenin beiden
Zugsperioden die Kulmination be-
rechnet wurde, Auch hier können
wir alle Arten in zwei Gruppen
einteilen, welche der Hauptsache
nach jenen ‘Gruppen der vorher-
gehenden Tabelle gleichen. In die
erste gehören: Columba oenas, Co-
lumba palumbus, Scolopax rusticula,
Motacilla alba, Sturnus vulgaris und
Ardea cinerea. Bei ihnen fällt durch-
schnitlich die Kulmination im
Frühjahre in die Pentade: ITI.
1.—5. und im Herbstin die Pen-
tade: X. 12.—16. Die zweite
Gruppe umfaßt: Ciconia nigra, Upupa
epops, Chelidon urbica, Hirundo ru-
stica, Coturnix coturnix und Turtur
turtur. Bei diesen ist die durch-
schnittliche Kulmination im
Frühjahr in der Pentade: IV.
25.—29. und im Herbst in der
Pentade: IX. 17.—21. In jeder
dieser Gruppen ist eine Art nicht
in Rechnung gezogen, aber ‚auch
diese ändert die erhaltenen Resul-
tate nicht besonders. Wenn. wir

nämlich die:durchsehnitliche Kul- |

106

traje boravak 226 dana. Druga
skupina. sadržaje: | Ciconia. nigra,
Upupa epops, Hirundo rustica, Che-
lidon urbica, Aédon luscinia, Coracias
garrulus. Turtur turtur, Oriolus gal-
bula. Coturnix coturnix i Lanius col-
lurio. Ovdje je poprečno srednje
vrijeme dolaska Apr. 15., a
srednje vrijeme odlaska Sept.
5., iz čega dolazi za boravak 143
dana. U prvoj skupini nijesmo
uzeli u obzir tri, a u drugoj jednu
vrst, što ali
samo vrlo neznatno utječe. Ako se
naime obazremo na sve vrsti, dobi-
jemo u prvoj skupini kao: poprečno
srednje vrijeme dolaska Mart. 3., a
odlaska Okt. 17., prema tomu za
boravak 228 dana; u drugoj su sku-
pini dotični podaci Apr. 15., Sept. 2.
i 140 dana. |

4 a

Vidimo iz ovuga razlaganja,
da je vrijeme boravka selica u našim
krajevima kod onih vrsti, koje ranije
dolaze, dulje, nego kod onih vrsti,
koje se kasnije dosele; prve ostanu u
jesen dulje kod nas nego druge.
Čini se dakle, da one vrsti, koje
kod hladnijega vremena dolaze, kod
isto takvoga i odlaze, i obrnuto, da
nas one, koje se dosele kod toplijega
vremena, kod istoga i ostavljaju.

na općeni rezultat

Okt. 16., also dauert der Aufent--
halt 226 Tage. Die andere Gruppe:
enthält: Ciconia nigra, Upupa epops,
Hirundo rustica, Chelidon wurbica,
Aédon luscinia, Coracias garrulus,
Turtur turtur, Oriolus galbula, Co-
turma coturmie und Lanius collurio.
Hier ist das durchschnittliche An-
kunftsmittel Apr. 15. und das
Wegzugsmittel Sept. 5., woraus
für den Aufenthalt 143 Tage
folgen. In der ersten Gruppe nah-
men wir keine Rücksicht auf drei
und in der zweiten auf eine Art,
was das allgemeine Resultat aber
nur sehr unbedeutend beeinflußt.
Wenn wir nämlich alle Arten be-
rücksichtigen, erhalten wir in der
ersten Gruppe als durchschnittli-
ches Ankunftsmittel Mart. 3., als.
Wegzugsmittel Okt. 17., daher als
Aufenthalt 228 Tage ; in der zweiten
Gruppe sind die betreffenden Daten
Apr. 15., Sept. 2. und 140 Tage.

Wir sehen aus diesen Aus-
einandersetzungen, daß der Zeitraum
des Aufenthaltes der Zugvögel in un-
seren (regenden bei jenen Arten,
welche früher ankommen, länger ist
als bei jenen, welche später ankom-
men; die ersteren bleiben im Herb-
ste länger bei uns als die letz-
teren. Es scheint also, dab jene
Arten, welche bei kälterer Witte-
rung ankommen, bei ebensolcher
auch wegziehen, und umgekehrt,
daß jene, welche bei wärmerer
Witterung ankommen, uns bei dieser
auch verlassen.

108

ljeće: ‚IV.
12-16.

25—29., u jesen: IX.

Zaključci, koje dobijemo iz
ovih razmatranja, jesu ovi: Vrsti,
koje dulje kod nas borave, dakle koje
ranije dođu, a kasnije odu, imaju
u proljeće raniju, a u jesen kasniju
kulminaciju od onih, kojim je boravak
kraći, koje dakle kasnije dolaze, a
ranije odlaze, jer je tu kulminacija
u proljeće kasnija, a u jesen ranija.

Izvješće o radu ,,Hrvatske ornito-
> loške centrale“ godine: 1904.

Ove godine i opet. možemo
konstatovati lijep napredak, kako
to pokazuju obradbe proljetne i
jesenske selidbe ptica, koje sui
opet omašnije od lanjskih, premda
su se po mogućnosti skrativale,
gdje je to samo iole smjelo biti.
Posve je naravska stvar, da je u
prvom redu dužnost HOC., da se
na ovom mjestu najsrdačnije zahvali
svojim revnim i starim i novo na-
doslim motriteljima, koji su svojim
trudom i marom taj lijepi napredak
omogućili, te da ih zamoli, da i na-
dalje ostanu vjerni mladomu našem
zavodu, te da ga po mogućnosti
podupiru i tako svoju doprinesu i
poznavanju avitaune naše domo-
vine i cijeloj ornitološkoj znanosti.

mination,

mination aus allen Daten berechnen,
erhalten wir folgende Zahlen: für
die erste Gruppe im Frühjahr IH.
6—10., im Herbst: X. 7-11. und
für die zweite im Frühjahr: IV.
25—29. im Herbst IX. 12—16.

Die Schlüsse, welche aus
diesen Betrachtungen folgen, sind
folgende: Die Arten, welche sich
länger bei uns aufhalten, also welche
früher ankommen und später weg-
ziehen, haben im Frühjahr eine fru-
here und im Herbst eine spätere Kul-
als jene, bei denen der
Aufenthalt kürzer ist, welche also
später ankommen und früher fort-
ziehen, da hier die Kulmination im
Frühjahr eine spätere und im Herbst
eine frühere ist.

Bericht über die Tätigkeit der
„Hrvatska ornitoloska centrala“
im Jahre 1904.

Heuer können wir auch wie-
der einen schönen Fortschritt ver-
zeichnen, wie‘ dies die Bearbei-
tungen des Frühjahr- und Herbst-
welche
wieder umfangreicher als die vor-
jährigen sind, obzwar 'sie nach
Möglichkeit gekürzt worden sind,
wo dies nur immer halbwegs sein
durfte. Es’ ist ganz natürlich, daß
es in erster Reihe Pflicht der HOC.
ist an dieser Stelle ihren tleiBigen
alten und neu hinzugekommenen

Te .
zuges der Vögel zeigen,

Beobachtern herzlichst zu danken,
welche durch ihren Fleiß und ihre
Fortschritt
ermöglichten, und sie zu bitten,

Mühe diesen schönen

sie mögen auch fernerhin unserem
jungen Institute treu bleiben, es
nach Möglichkeit unterstützen und
derart ihr Schärflein zur Kenntnis

Kao sto lanjske godine, tako
je i ove HOC. razaslala kr. kotar-
skim oblastima, Sumarijama imovnih
općina i kr. šumarijama tiskanice
za motrenje selidbe ptica, kao što
i privatnim motriteljima u istu
svrhu dopisnice, kojima su se ovi
i obilno služili, kao što nam to
pokazuje i opet povećani broj
motritelja.

U proljeće bilo je 384 motri-
telja, koji su motrili na 341 mjestu,
dakle za 77 motritelja s 38 mjesta
više od lanjske godine. Premda je
u jesen broj motritelja iz poznatih
razloga manji, ipak se i tu poka-
zuje napredak; motritelja je bilo
251 na 222 mjesta, dakle za 61
motritelja na 51 mjestu vise nego
lane.

I broj je motrenih vrsti ptica
ove godine opet veći. U proljeće
je naime motreno 10%, a u jesen
90 vrsti, prama 100
lanjske godine; po gotovo nam
prirast kod zadnjega broja jasno
pokazuje, da su se naši marljivi
motritelji već dosta dobro izvježbali,
te im je moguće i u jesen mnogo

dotično 56

teža opažanja u većem opsegu
obavljati.

U samoj obradbi provedene
su dosta znatne promjene, koje se
ali pred njom samom točno razlažu,
tako da je posve suvišno o njima
još i na ovom mjestu napose go-
voriti.

Dr. E. Rössler,
upravitelj H. O. C.

109

der Aviafuna unseres Vaterlandes
und der ganzen ornithologischen
Wissenschaft beitragen.

Wie im Vorjahre, so ver-
schickte auch heuer die HOC:
an die kgl. Bezirksämter, die Forst-
ämter der Vermögensgemeinden
und die kgl. Forstämter Druck-
sorten zur Beobachtung des Vogel-
zuges sowie an die Privatbeo-
bachter zu selben Zwecken Kor-
respondenzkarten, welche auch
reichlich benützt wurden, wie uns
dies die wieder größere Anzahl
der Beobachter beweist.

Im Frühjahre waren 384 Beo-
bachter, welche an 341 Orten beo-
bachteten, also um 77 Beobachter
mit 38 Orten mehr als im Vorjahre.
Obzwar im Herbst aus bekannten
Gründen die Zahl der Beobachter
kleiner ist, so zeigt sich doch auch
hier ein Fortschritt; Beobachter
waren 251 an 222 Orten; also um
61 Beobachter an 51 Orten mehr
als voriges Jahr.

Auch die Anzahl der beo-
bachteten Arten ist heuer wieder
größer. Im Frühjahr wurden näm-
lich 107 Arten beobachtet und im
Herbst 90 gegen 100 und 56 des
Vorjahres; besonders der Zuwachs
bei letzterer Zahl beweist klar, daß
unsere Beobachter schon ziemlich
gut geübt sind, und daß es ihnen
möglich ist auch im Herbste die
viel schwereren Beobachtungen in
größerem Mabstabe durchzuführen.

In der Bearbeitung selbst
sir ziemlich bedeutende Verände-
rungen durchgeführt, welche aber
vor derselben genau auseinander
gesetzt werden, so daß es voll-
kommen überflüssig ist über sie
auch noch an dieser Stelle speziell
zu sprechen.

Dr. E. Rössler,
Leiter der H. O. C.

«Zur Altersfrage der diluvialen Lagerstätte von
Krapina in Kroatien.*)

II.

Herr Rutot meint in seinem Aufsatze: „Sur les gisements
paleolithiques de loess de 1 Autriche-Hongrie“ (Memoire de la
Soc. d’anthropolog. de Bruxelles. T. XXII. 1903. pg. 11), dass
das Zusammenfallen der CGheleen’schen Industrie mit dem Auf-
treten des Rhinocerog Mercki eine alte bereits überlebte Idee
wäre ! Diese Aussage des Herrn Rutot kann ich nicht gutheissen
und zwar aus Gründen, die ich in der Folge auseinandersetzen
werde.

Bereits H. v. Meyer hat in seiner denkwürdigen Beschrei-
bung des Rhin. Mercki Jäger aus Daxlande bei Karlsruhe (Palaen-
tographica Bd. XI. pg. 282.) das Zusammenvorkommen des Rh.
Mereki mit Rh. tichorhinus an gewissen Stellen nicht ausge-
schlossen, obwohl er hält, dass das Ahin. Mercki jener anderen
Spezies zeitlich vorangegangen ist. Ich habe letzteres für das
Rhin. Mercki aus Krapina behauptet (Siehe: Verhandl. d. Gesellsch.
d. deutschen Naturf. u. Ärzte. 75. Versammlung zu Cassel 1904.
II. Teil., pag. 223.). Dasselbe tue ich auch jetzt umsomehr, als
ich eine neue Lokalität Kroatiens kenne, an der eben beide
genannten Rhinoceros-Arten zusammen vorkommen.
Diese Lokalität steht chronologisch offenbar zwischen Krapina
und der Loessstufe mit Rhin. antiquitatis und Elephas primi-
genius der Save- und Drau-Niederung Kroatiens-Slavoniens. Diese
sehr interessante Lokalität ist Varazdinske Toplice (Wa-

#) Siehe: „Glasnik hrv. nar. društva, XVI. (1904.) pag. 72. (1) und
pag. 377. (U.).

111

rasdin-Töplitz). Die dortige bereits den Römern wohlbe-
kannte Therme lagerte seinerzeit eine dicke Masse von Kalktuff .
ab, doch hat diese Therme gleichzeitig auch. einen kieseligen
Absatz gebildet, den man auch in der westlichen Umgebung der
Therme in ansehnlicher Menge in Gestalt eines zumeist grauen,
weiss verwitterbaren kieselig-mergeligen Gebildes beobachtet. Der
Kalktuff aber liegt im Orte Varaždinske Toplice direkt auf oli-
gozänen Meeresbildungen. Auf letzterem steht auch die Kapelle
Hl. Geist. Im Jahre 1890. wurde da ein Teil der Kalktuffmasse
weggesprengt und bei dieser Gelegenheit fanden sich Überreste
eines Rhinocerotiden, der kurzweg als Rhinoc. tichorhinus
bezeichnet wurde. Seitdem ich nun die Altersfrage der Lagerstätte
von Krapina eingehender studiere, habe ich auch die Überreste
von Varazdinske Toplice einer neuerlichen Untersuchung unter-
worfen. Es liegen aus diesem Kalktuffe der rechte Oberkieferrest
eines erwachsenen Individuum’s mit 3 Molaren, das Milchgebiss
des linken Oberkiefers mit 4 Molaren und ein linker Unterkiefer-
teil vor. Alle die erwähnten Überreste bestimmte ich als Rhino-
ceros Mercki. Ferner besitze ich noch einen unteren M, des Rhinoc.
antiquitatis, welch letzterer indessen — wie wir noch sehen
werden — etwas von der normalen Form der antiquitatis Molaren
abweicht. Sowohl diesen Unterkieferzahn als auch die photogra-
phischen Bilder (in nat. Grösse) jener beiden Oberkiefer schickte
ich an Freund Max Schlosser nach München, um etwaige
nachträgliche Zweifel an der Bestimmung unmöglich zu machen.
Da nun Herr Schlosser meine Bestimmungen als richtig erkannte,
kann ich zu weiteren Betrachtungen übergehen. Es dürfte nicht
unwichtig sein den Unterschied, welcher zwischen dem Unter-
kiefermolar des Rhin. antiquitatis von Varazdinske Toplice, ge-
genüber den typischen Zähnen dieser Art besteht, etwas näher
zu beleuchten.

Der hier abgebildete linke erste Unterkiefermolar zeigt uns
den fraglichen Zahn in zwei Ansichten: von aussen (1) und von
oben (2). An beiden Abbildungen sehen wir sehr deutlich den
konischen Aussenpfeiler — x —, welcher von den beiden Halb-
monden — a, p, — scharf getrennt ist. Ausserdem ist noch der
Aussenpfeiler — x — durch einen oben durchsetzenden Spalt
— s — vom Innenpfeiler — y — geschieden. . Beim typischen
Rhin. antiquitatis ist der Aussenpfeiler bereits mit dem vor-

112

deren Halbmond — a — verschmolzen. — Ich habe diesbezüglich
mehrere Unterkiefer von Rhinoc. antiquitatisin Agram und
Budapest selbst und durch Herrn Dr. O. Kadić (Budapest) un-
tersuchen lassen, und bei keinem fand sich das hier dargestellte
Verhältniss. Ich nehme an, dass das Rhinoceros von Varazdinske
Toplice zwar der Art. Rhin. antiquitatis, doch einer von
dieser Art etwas abweichenden Varietät angehört. — Es lebte
demnach in Varazdinske Toplice gleichzeitig mit
dem Rhinoe. Mercki auch das Rhin. antiquitatis, doch in einer

Der IM, des Unterkiefers von Rhinoe. antiquitatis var. (nat. Gr.). a = der
vordere; p = der hintere Halbmond; x = der Aussenpteiler; y = der
Innenpteiler.

von der typischen Art etwas abweichenden Varietàt. Aus allen
bisher gemachten Erfahrungen ergiebt sich die nachfolgende
gewiss merkwürdige Tatsache, dass in Kroatien-Slavonien ausser
einer oberdiluvialen Fauna mit dem typischen fthinoc. antiquitatis,
Elephas primigenius u. s. w. (Save- und Drau-Niederung), noch
eine ältere diluviale Fauna ausschliesslich mit Ahinoe. Mercki
(Krapina) vorkommt. Diese beiden Faunen aber verbindet dieje-
nige von Varaždinske Toplice, in welcher beide Rhinocerotiden
vorkommen, nur ist das Rhinoe. antiquitatis hier durch eine noch
etwas abweichende Form vertreten. Es besteht demnach zwischen

113

beiden diluvialen Faunen Kroatien-Slavoniens eine Kontinuitàt,
wie man eine solche kaum noch irgendwo in einer so ausgespro-
chenen Weise widerfindet. Dieses Ergebnif aber steht mit der
anfangs betonten Ansicht Herm. v. Meyer's im vollständigsten
Einklange, denn es ist in Kroatien-Slavonien das Rhi-
noceros Mercki dem ARhin. antiquitatis wirklich vorangegan-
gen (Krapina) und dann wiederum lebten beide ge-
meinschaftlich (Varazdinske Toplice), bis zuletzt blos das ty-
pische Rhinoceros antiquitatis der Loessstufe verblieb
(Save- und Drau-Niederung). — Hier möchte ich noch ausdrück-
lich betonen, dass man in analogen Fallen die Art. Rhinoc.
Mercki genau zu untersuchen hat, denn es lebten während
des Diluvium’s mehrere Varietäten der Art Rhin. Mercki,
die nicht alle gleichzeitig auftraten. Unser Krapina-Rhinoceros
entspricht genau jenem, welchen H.v. Meyer aus Daxlande
beschrieb, und dieser ist offenbar jenem schlankschädeligen Rh.
Mercki, den uns Brandt aus Irkutzk beschrieben hat!)
und der bereits mit dem Rhin. antiquitatis zusammen-
lebte, vorangegangen.

Ich komme nun auf den anfangs erwähnten Ausspruch
Rutots zurück, den wir nun als unrichtig zurückweisen müssen,
da er an unzulänglichen Erfahrungen fusst. Wir haben im II. Teil
dieser Altersfragen unumstösslich bewiesen, dass das
Rhinoe. Merci mit einernach Rutots Meinung jün-
geren — alsdereolithischen Industrie zusam-
men vorkommt. Aus der vorliegenden Auseinandersetzung
wird es aber klar, dass das fihinoc. Mercki allmählig auch in die
Gesellschaft des jüngeren diluvialen Rhin. antiquitatis
übergieng, also mit einem Typus, den die Chelleénsche und
Eburnéensche Industrie begleitet, zusammenlebte, woraus aber
folgt: dass derabsolute Ausspruch Rutot's, dass
das Zusammenvorkommen des Rhinoc. Mercki
und der Chelléen'schen Industrie eine veraltete
Ansicht wäre, durchaus unstichhältig geworden
1.8,

Es begleitete nun das Rhinoc. Mercki, wie es eben
klar geworden ist, nicht nur die eolithische, und die

') „Versuch einer Monographie der tichor. Nashčrner.“ Petersburg
1877. Taf. I.
8

114

Chelléensche, sondern auch die eburnéensche
Industrie d. h. wir sehen das Rhinoc. Mercki durch
einen längeren diluvialen Zeitabschnitt existieren, durch welchen
sich eben die s. g. eolithische Industrie bis in die eburnéensche
umprägte, falls letztere als eine chronologische Einheit zu be-
trachten ist.

Rutot hat (Siehe II.) übrigens für Krapina eine ältere —
dem Taubach entsprechende-Fauna zuerkannt, doch wie wir
gesehen haben, gleichzeitig die Möglickeit einer Aufschüttung von
jüngeren Anschwemmungsmateriale, während welcher der Mensch
mit seiner Industrie lebte, zugestanden. Wir haben aber eine
derartige Annahme als ganz unbegründet bereits abgewiesen und
so verbleibt uns nun tatsächlich für Krapina eine ältere,
reine interglaziale Fauna mit einer anschei-
nend jüngeren Industrie vergesellsćharrew
Es frägt sich allerdings, wie doch eine derartige Erscheinung
mit den Befunden Rutot's in Einklang zu bringen wäre voraus-
gesetzt, dass man die Prinzipien nach denen Rutot bei seiner
Klassifikation vorgeht, für gut und einspruchfrei betrachtet ? —
Ich möchte noch die nachfolgende kurze Betrachtung über einige
paläolitische Industrien voranschicken, welche darin kulminiert,
dass gleichzeitig, je nach der Inteligenzstufe des Menschen, Di-
vergenzen, sowohl in der Gestalt als auch in der Art und Weise
der Retouche, bestanden haben, wofür in hohem Maasse das
Auftreten jünger sein sollender Industrietypen in älteren Ab-
schnitten des Diluvium’s spricht.

Falls wir nun die chell&ensche Industrie mit der eburnéen-
schen vergleichen, so beobachten wir da einen ziemlich großen
Unterschied in der Gestaltung der zielbewussten Artefakta. Ich
erwähne von den ersteren aus dem trefflichen Buche Rutot's:
„.. + Industrie de la Pierres . . .“ blos einige und zwar die
Schaber von Binche mit einem Loche (pag. 142. Fig. 96), dann
die mandelförmigen durchbohrten Instrumente (pg. 151. Fig. 110)
und jene ebenfalls aus Binche stammenden triangulären (pag.
151. Fig. 112), insbesondere aber die regelmässig geformten gros-
sen „Casse-töte*, ferner Schwerter, Spitzen und Messer (pg. 158.
Fig. 120—122...) Alle diese Geräte und Waffen sind zum Teil
von auffallender Regelmässigkeit, die Retouche ist aber noch
«durchwegs grossbrüchig muschelig. — Die Acheul&en'sche

115

Industrie zeigt zwar noch ähnliche Instrumente, wie man sie im
Chelléen beobachten, doch ist die Retouche zum Teil eine feinere
wie man sie an den jüngeren des Mousterien und Eburneen an-
zutreffen pflegt. Sogar im Eburneen finden wir noch Artefakta
von älterem Habitus nämlich mit jener groben Retouche (Ver-
gleiche pag. 200. Fig. 148 ...). Am wichtigsten scheint mir aber
das Vorkommenjüngerer Moustérier-Typenim
Acheuléen zu sein, und zwar Typen mit einer kleinbrüchigen
Retouche, wie man sie auch im Eburneen findet. Ich erwähne
abermals aus Rutot die Instrumente pag. 171. Fig. 130. und
pag. 173. Fig. 134., weil ich derartige auch im Diluvium von
Krapina vorfand. — Ich begreife wohl, dass sich Artefakta vom
älteren Typus in jüngeren Lagerstitten finden, doch ist mir das
Vorkommen von jüngeren Typen an chronologisch älteren Fund-
stellen immerhin etwas weniger begreiflich. Wenn wir hiezu noch
die meıkwürdige Erscheinung, dass im Eburnéen — also dem
"jüngeren Abschnitte des Diluvium's — jene regelmässig geformten
Artefakta des Chell&en gänzlich ausbleiben und statt dieser zu-
meist lamellöse Schaber und Spitzen von zuweilen Mousterier-
typus auftreten, in Betracht ziehen: so bleibt diese ganze
Erscheinung in dem so raschen Niedergang der Industrie merk-
würdig!!) Wenn auch der Mensch des s. g. Eburneen in Höhlen
lebte, so wird doch Niemand ernstlich in Abrede stellen können,
dass er jenes Mordinstrument „CGasse-tete* oder jene Schwerter
und Spitzen der chell&enschen Periode entbehren konnte, da er
ja doch in seinen Schlupfwinkeln — den Höhlen — des öfteren
mit dem Höhlenbären in Berührung kam! Ferner kann ebenso-
wenig in Abrede gestellt werden, dass auch der ältere — sagen
wir der Chelléen-Mensch — nicht oft in Höhlen einkehrte, um
sich dort gegen die Wetterlaunen u. dgl. zu schützen.

Mehrere Erscheinungen werden sich aber leicht erklären

lassen, wenn wir die Tatsache, dass es im Diluvium — ja in
der älteren Abteilung desselben — schon mehrere Rassen

gab, die zwar alle ein primitives Leben führten, doch nicht aber
bezüglich der Intelligenz überall auch auf gleicher Stufe standen !

I) Diese scheinbare Dekadenz in der Industrie aber dürfte entweder
auf eine tiefere Intelligenz des Menschen, oder auf die Unzulänglichkeit
des Gesteinsmateriales, das dem Menschen zur Anfertigung seiner Geräte
vorlag, zurückzuführen sein.

)

116

Wenn wir den heute noch bestehenden Verhältnissen zwischen
uns und den frei lebenden Naturvölkern (etwa Australiern und
Feuerländern) Rechnung tragend, dieselben wenigstens teilweise
auf die altdiluvialen Menschen anwenden und zugeben: so
werden wir gleichzeitig auch zugeben müßen, dass man bei
gleichzeitig, doch unter verschiedenen Bedingungen lebenden
Menschen, auch eine teilweise modifizierte Gestaltung seiner
Werkzeuge erwarten dürfe, die wiederum in hohem Maasse von
den, dem jeweiligen Menschen bei seinem neuen Standorte, zur
Verfügung gestandenen Gesteinen abhängig war. Denn, ein in
dünne Lamellen brüchiges Gestein, konnte überhaupt nicht grob
retouchirt werden; dieselbe wurde entweder sogleich als scharfe
Lamelle gebraucht, wodurch sie Scharten erhielten (vielfach in
Taubach zu beobachten), oder es wurde ihnen eine feinere Re-
touche gegeben, um sie wiederstandsfähiger zu machen (Ebur-
néen). Wir können auch an den Chelléenschen Artefakta, die
aus dünneren Lamellen gefertigt sind, oft eine feinere Retouche
beobachten. Ich will damit sagen, dass der damalige, nomadisie-
rende Mensch, je nach seinem Standorte und dem ihm zur
Verfügung gestandenem Materiale, auch Geräte von verschiedener
Gestalt und Retouche anfertigte, die auch demzufolge oft ein
verschieden altes Aussehen aufweisen (z. B. Taubach). Damit liess
sich auch ganz ungezwungen das Erscheinen fein retouchierter
Artefakta im Acheuleen neben grob retouchirten Instrumenten
desselben chronologischen Abschnittes erklären.

Der Mensch von Krapina besass wohl nur sehr wenig tau-
gliches Materiale zur Anfertigung seiner Geräte.!) Dieselben sind
vornehmlich Schaber mit gerader oder gebogener Schneide, dann
amygdaloide und typische Moustier-Spitzen. Dazu kommt noch
eine große Menge von Abfällen. Zum Teil entsprechen die Arte-
fakta von Krapina vollkommen denjenigen aus der Caverne
d’Hastieres, zum Teil aber dem Moustier und Acheulleen.?)

) Das auffallende Fehlen von grösseren Artefakta wie der Chelléen-
Keulen in Krapina erkläre ich mir durch die Untauglichkeit des dortigen
Bachgeröllmateriales zur Anfertigung jener großen Werkzeuge.

2) Auch die Taubacher-Industrie besteht vornehmlich aus kleinen
zumeist unretouchirten Splitter und Abfällen. Nur selten beobachtet man
da ausgearbeitete Silex. -Unter den zahlreichen Abfällen wurde aber ein
Mesvinien-Artefakt vorgefunden. In einer kleinen Kollekte, die mir Herr:

7

Die Industrie von Krapina wäre also keine reine, was übrigens
auch keine der älteren ist, da sich je nach der Gesteinsqualität
und dessen Dicke oft auch die Gestalt und Retouche ändert.
Doch hat unsere Industrie — im Sinne Rutot's — ein jüngeres
Aussehen.

Nun aber wissen wir, dass die Industrie von Krapina mit
einer älteren diluvialen Fauna zusammen vorkommt und man
wird eben deshalb auch annehmen müssen, dass wir in Krapina
eine ältere eburneensche oder moustérien' sche Industrie!)
vor uns haben, die man im Sinne der Rutot’schen Einteilung
in's Acheuléen (der Grupe Amygdalien) zu verlegen hat. —
Diese Stellung aber entspricht der zweiten Interglazialzeit oder
der s. g. Mindel-Riß-Interglazialzeit im Sinne Penek's.

Aus meinen Auseinandersetzungen lassen sich folgende Er-
gebnisse ableiten.

1. Far Krapina:

a) In Krapina lebte ausschliesslich jene Rhinoceros - Art,
welche H. Schröder als Rhinoc. Mercki var. bra-
chicephala bezeichnete und welche dem Rhinoc. antiqui-
tatis dort vorangegangen ist.

b) Die Lagerstätte von Krapina stellt ein einheitliches Ganzes
dar, welches paläontologisch einem älteren diluvialem Abschnitte
der 2. Interglazialzeit entspricht.

Prof. Dr. Verworn in Göttingen zur Ansicht zugesendet hat, befindet
sich ein typischer Moustérien-Schaber, wie man solche häufig im Ebur-
néen beobachtet. Letzterer wurde im diluvialen Kalksande der Grube
Hünschen bei Taubach gefunden.

)) Herr Dr. Obermaier betrachtet die Krapina-Industrie als eine
typisch moustérien’sche („La Station paléolitique de Krapina.“ — L’An-
thropologie T. XVI.—1905, pg. 13—27), was ich bereits in allem Anfange
getan habe. Zwischen dem Industrie-Typus des Acheuléen und dem des
Eburnéen besteht eine Kontinuitàt, so dass das dazwischenstehende
Moustérien, je nach dem Habitus der Silex, bald zum ersteren, bald zum
letzteren herangezogen werden muß. Kommt aber mit solch’ einer jung
aussehenden Industrie noch eine ältere Fauna vor, so entstehen dann
natürlich Verhältniße, wie man eben solche in Krapina beobachtet:
nämlich eine relativ alte Fauna neben einer jungen Industrie. Zieht man
in solchen Fällen nur die Industrie in Betracht, so kommt es notwen-
diger Weise zu Diskordanzen zwischen dem wirklichen Alter einer
Lagerstätte und der darin beobachteten Industrie.

118

c) Die Industrie des Menschen von Krapina hat zum Teil
ein jüngeres Aussehen (Montaiglien des Eburnéen).

9. Allgemeinere Schlüsse:

a) Das Rhinoc. Mercki ist dem Rhin. antiquitatis
zum Teil vorausgegangen und zum Teil lebte es gleichzeitig mit
der letzteren Art.

b) Das Rhinoc. Mercki begleitete infolge dessen nicht
nur die eolithische (Rutot’s Meinung), sondern auch sämmtliche
paläolithische Industrien.

c) Die paläolithische Industrie konnte — je nach der Intel-
ligenz des Menschen — auch in einer älteren Stufe des Dilu-
vium's ein jüngeres Aussehen (feinere Retouche) aufweisen.

d) Die einzelnen Industrien bilden in der Gliederung des
diluvialen System’s blos nur kurze Episoden, deren Nacheinan-
derfolge in einen und denselben Abschnitt dieses Zeitalters er-
folgte.

e) Es können endlich auch zwei ungleiche Industrien neben-
einander bestanden haben (vergleiche c).

Dr. Karl Gorjanovié-Kramberger.

Popis tvrdokrilaca (kornjasa) Vinkovačke okoline.

(Enumeratio coleopterorum circa Vinkovce
inventorum).

U ovom sam „Popisu“ nabrojio sve one tvrdokrilce (kornjaše), koje
sam posljednjih 15 godina oko Vinkovaca sakupio.

Pravi je teritorij ove faune područje bivše brodske pukovnije ;
graniči na zapadu s bivšom gradiškom, a na istoku s petrovaradinskom
pukovnijom; na jugu mu je međa rijeka Sava, a na sjeveru gora Dilj,
koja čak do Vinkovaca seže i ondje se završuje t. z. Borincem.

No ja sam i preko Dilja pravio veće ekskurzije do Požege i Ve-
like, pa sam neke osobito rijetke vrsti ovdje naveo.

Budući da se teritorij, na kojem sam materijal sakupljao, dotiče
neposredno Đakova, naveo sam i neke vrsti, koje su se oko toga mjesta
našle.

Nešto podataka za faunu ovoga kraja našao sam u djelima:

1. Coleopterologische Ergebnisse einer Reise nach Croatien und Slavonien
von Edmund Reitter. (Verhandl. d. zool. botan. Gesellschaft in Wien
1879. Separatan otisak, st. 35—56 [1—22]).

2. Fauna Regni Hungariae (Coleoptera) Budapest 1896. od Dez.
Kuthy-a, te sam prve podatke označio sa Reitt., a druge sa F. R. H.

Sve ovdje navedene vrsti nalaze se u mojoj zbirci osim onih, koje
sam naveo iz citiranih dvaju djela. No takovih je vrlo malo.

Osim običnoga načina sakupljanja hvatao sam tvrdokrilce na gnjilo
meso i puževe u lonce, koji su bili iznutra glazirani, a mnogo sam ih
othranio iz raznoga drveća.

U tu sam svrhu dao svakoga proljeća nasjeći nekoliko mladih
stabalaca i granja od raznoga drveća i voćaka, pa sam ih na zgodnim
mjestima po vrtu i u šumi naslonio na stabla. U takva stabla i granje
snesu mnogi kukci jaja, pa ih treba nakon mjeseca ili dva pokupiti, u
komade izrezati i spremiti u sanduke i škatulje. Take ćemo još istoga
ljeta dobiti mnoge vrsti Scolytida. Neke komade pak i granje treba kupiti
čak u ljeto i t. d.

Osim toga donašao sam komade staroga natrulog drveća, vrhove
mladih stabala, koja su se tek počeli sušiti i t. d.

Tako sam othranio velik broj Buprestida, Scolytida, Cerambycida
it. d. samo tako dobio sam neke vrsti, kojih inače nisam nigdje naći
mogao. Ali i u biološkom smjeru držim, da će se naći što-šta, što je

120

vrijedno da je zabilježeno. — Tko se bavi sakupljanjem i proučavanjem
opnokrilaca (Hymenoptera), tomu se ne može dosta preporučiti takav
način sakupljanja.

U ovom je popisu zabilježeno oko 1900 formi (vrsti i varijacija) i
držim da mogu ustvrditi, da je u njem dobra trećina sviju naših tvrdo-
krilaca.

Za pripomoć kod ove radnje dužan sam javno zahvaliti g. g. adjunktu
E. Csikiu, dru. Josipu i dru. Karlu Danielu i kustosu D. Kuthy-u,
koji su vrlo rado neke rodove moje zbirke revidirali; isto tako hvala i g.
carskom savjetniku E. Reitteru. Konačno sam dužan zahvaliti i g. dru.
Maxu Bernhaueru, pa kustosu i upravitelju zool. odj. na c. kr. prirod.
dvorskom muzeju u Beču g. L. Ganglbaueru, koji su mi savjetom na
ruku išli.

Fam. Cicindelidae.

Cicindela U.

campestris L. — Obična po stazama i putevima; u šumi po privoznim
prosjekama. Od proljeća do jula. Nijemci, Vinkovci, Cerna, Trnjani.

ab. affinis Fisch. — Jedan eksemplar kod Vinkovaca.

silvieola Latr. — U šumi Bratljeveu kod Klokočevika i u gori Dilju.

hybrida L. — Uz obalu Save između Novog grada i Šamca dosta česta
u maju.

germanica L. — Po strnjacima i ledinama. Vinkovci, Cerna, Trnjani. Od

juna do avgusta.

Fam. Carabidae.

Calosoma Weber.

inquisitor L. — Na mladim hrastićima, gdje gusjenice lovi. U šumi Les-
koveu kod Neudorta i Jasinju kod Vodinaca.
sycophanta L. — Svuda po šumama. Gdjekoje godine vrlo često.

Procerus Dej.

gigas Creutz. — Po jedan eksemplar u šumi Adi kod N. Jankovaca (u
maju 1894.), u Almašu kod Orolika i Dubovici kod Nijemaca. U
šumi Gardonu kod Klokočevika 25. VI. 1504., zatim u Dilju.

Procrustes Bon.

coriaceus L. — U gori Dilju pod lišćem i kladama s prelazima na slije-
deću var.

v. spretus Dej *) — U šumi Kunjevci (kod Vinkovaca), Cunjevei (kod Ro-
kovaca) i Zvirincu (kod Privlake) pod kladama. Kod Ivankova.

v. banaticus L. — Tri eksemplara; u šumi Kunjevci i Cunjevei.

#) Vrijedno je napomenuti, da sam toga tvrdokrilca našao na njivi
kod Ivankova 22. IX. 1899. u jednom komadu bundeve, gdje ju grize i

Carabus L.
violaceus L. — Pod lišćem i kladama. Vinkovci, Vrbanja; u gori Dilju.
intricatus L. — Kod Podvinja i u gori Dilju.
variolosus F. — Uz potoke kod Velike.
granulatus L. — U Sumi Durgutovici kod Ivankova 1. V. 1893., zatim

kod Pleternice. Pod lišćem i mahovinom.

cancellatus Illig. — U šumi Čunjevci kod Vinkovaca 6. IV. 1900. i šumi
Zvirincu; pod kladama.

v. nigricornis Dej. — Kod Vinkovaca.

Ullrichi Germ. — Najobičnija vrsta; u pivnicama, po vrtovima, u šumi
pod šušnjem, kladama i t. d.

Scheidleri v. styriacus Kr. — U gori Dilju kod Ruševa 15. V. 1892. 1
eksemplar.

scabriusculus Oliv. — Oko Vinkovaca u aprilu, maju i junu 25. IV. 1893.
u šumi Durgutovici kod Ivankova u novo iskopanom šancu oko
zabrane našao ih vrlo mnogo.

nemoralis Müll. — Također u velikoj množini u istom šancu kod Durgu-
tovice 25. IV. 189.
convexus F. — Jedan eksemplar iz okoline vinkovačke.

v. dilatatus Dej. — U šumi Durgutovici kod Ivankova 25. IV. 1893. i 1
eksemplar u šikari uz cestu Vinkovci—Rokovci.

Cychrus Fab.
semigranosus Pall. — U šumi Duboka kod Velike god. 1899. 1 eksemplar.

Leistus Fröhlich.

ferrugineus L. — U šumi Gardon više Garčina u junu i kod Velike.
piceus Fröhl. — Kod Velike 15. IX. 1892. i 15. VI. 1893.; pod lišćem u
šumi.

Nebria Latr.
brevicollis F. — Vrlo često u šumi ,,Bok“ kod Rokovaca (29. IV. 1897.)
pod lišćem ; u Vinkovcima po vrtovima, u šumi ,Muško Ostrovo“
kod St. Mikanovaca vrlo mnogo pod korom starih topolovih pa-
njeva i u gori Dilju. .

Notiophilus Dum.
palus ris Duft. — Kod Vinkovaca.

jede: čeljusti su mu bile pune mrvica bundeve sitnih kao brašno, a u
komadu se poznao kao mali jarak, gdje je grizao.

Da se uvjerim, da li i drugi Carabini jedu bilinsku hranu, metnuo
sam u lonac mahovine i kore od drveća i zatvorio unutra 3 Carabusa
Ullrichi Germ. i lonac prevezao tilom. Hranio sam ih mrkvom i jabukama
s vijenaca, na koje sam leptire hvatao. Držao sam ih više od mjesec
dana, a rado su jeli i mrkvu i jabuke i bili su svježi i okretni kao da su
slobodni.

122

rufipes Curt. — Kod Vinkovaca na vlažnim mjestima, zatim kod Ple-
ternice.

„ver

Elaphrus F.
riparius L. — Kraj Bosuta kod Nijemaca 28. VI. 1899. i kod Vinkovaca.

Dyschirius Bon.
nitidus Schaum. — Vinkovei 1896. kraj Bosuta.
aeneus Dej. — Vinkovci 15. IV. 1898., Račinovci 1894. i kod Garčina.
intermedius Putz. — U Pleternici kraj Orljave 1892. Kod Đakova (F. R. H.).
globosus Herbst. — Vinkovci 14. IV. 1900.
rufipes Dej. —- Vinkovei u aprilu 1894. i 1900.

Clivina Latz.
fossor L. — Nije rijetka na vlažnim mjestima kod Vinkovaca, i u šumi
»Muško Ostrovo“ kod St. Mikanovaca.
collaris Herbst. — Kao i pređašnja.

Tachypus Lap.
pallipes Duft. — Kod Rajevog sela (1894.) 1 eksemplar.
flavipes L. — Običan svuda kod Vinkovaca i cijeloj okolini na vlažnim
mjestima, za lijepih dana već u februaru.

Bembidion Latr.

laticolle Duft. — Na savskom nasipu kod Šamca 5. III. 1898., 30. IV. 1898.
i uz obalu Save kod Rajevog sela i Račinovaca.

lampros Herbst. — Običan svuda.

dentellum Thunbg. — U šumi Kunjevci kod Vinkovaca u maju 1903. pod
trulim šašem; u gori Dilju i kod Rajevog sela.

varium Oliv. — Običan svuda.

obliguum Sturm. — 1 eksemplar kod Račinovaca 1894.

tricolor F. — Pod pijeskom i šljunkom uz potoke kod Velike 12. V. 1898.

ustulatum L. — U Dilju, zatim kod Velike.

rupestre L. — Kod Vinkovaca više eksemplara.

decorum Panz. — U gori Dilju i kod Velike.

dalmatinum Dej. — Pod šljunkom uz potoke kod Velike.

nitidulum Marsh. — U gori Dilju i kod Velike.

stomoides Dej. — Kod Vinkovaca 1 eksemplar.

minimum F. — Običan oko Vinkovaca i Račinovaca.

quadriguttatum F. — Kod Vinkovaca.

quadripustulatum Serv. — Kod Vinkovaca 20. IV. 1900.

quadrimaculatum L. — U gori Dilju.

tenellum Erichs. — Kod Vinkovaca; kod Šamca 30. IV. 1898.

articulatum Gyll. — Oko Vinkovaca.

octomaculatum Goez. — Vinkovci 26. IV. 1900.; u šumi „Musko Ostrovo“

kod St. Mikanovaca pod lišćem 4. IV. 1903.

123.

gutulla Fab. — U šumi Kunjevei kod Vinkovaca na vlažnim mjestima.
biguttatum Fab. — Nije rijedak oko Vinkovaca na vlažnim mjestima.

Tachys Steph.

haemorrhoidalis Dej. — Kod Vinkovaca i Račinovaca; kod Šamca 30.
IV. 1898.

bistriatus Duft. — Svuda običan.

v. gregarius Chaud. — Vinkovci; Račinovci (1894.).

Tachyta Kirby.

nana Gyll. — Svuda obična pod lišćem.

Trechus Clairo.

quadristriatus Sehrk. — Svuda oko Vinkovaca na vlažnim mjestima.

Platynus Bon.

obscurus Herbst. — U šumi Kunjevci kod Vinkovaca kraj bara pod šašem
u maju 1903.

scrobiculatus F. — Vinkovci.

assimilis Payk. — Kod Vinkovaca i u gori Dilju.

sexpunctatus L. — U šumama oko Vinkovaca pod lišćem. Dosta rijedak.

viridicupreus v. austriacus F. — Kod Vinkovaca i Rajevog sela.

Mülleri Herbst. — U gori Dilju.

lugens Duft. — Kod Račinovaca; kod Rajevog sela; u šumi Kunjevci kod
Vinkovaca 13. V. 1903.

versutus Sturm. — U gori Dilju.

viduus v. moestus Duft. — U Dilju 22. V. 1892., kod Nijemaca 21. VI. 1900.

Dahli Borre. — U šumi „Muskom Ostrovu“ kod St. Mikanovaca u junu
1903. i Kunjevcima kod Vinkovaca u maju 1903.

antennarius Dutt. — Kod Rajevog sela.

micans Nic. — Na vlažnim mjestima; Vinkovci 20. IV. 1893., uz Savu
kod Šamca 30. IV. 1898.

piceus L. — Kod Županje (Reitt.).

dorsalis Pont. — Običan svuda pod panjevi, kamenjem i t. d.

Olisthopus De).
rotundatus Payk. — U gori Dilju 1893.

Calathus Bon.
fuscipes Goeze. — Oko Vinkovaca pod opekama, panjevi i t. d.
fuscus F. — Oko Vinkovaca.
melanocephalus L. — Isto tako.
Laemosthenes Bon.
punctatus Dej. — Kod Đakova (F. R. H.).
terricola Herbst. — Vinkovci; u pivnicama.
Sphodrus Clairo.
leuconhthalmus L. — Vinkovci, također u pivnicama.

124

Platyderus Schaum.
ruficollis Marsh. — U Dilju u maju 1892.

dalmatinus Mill. — Kod Vinkovaca jedan eksemplar.

Lagarus Chaud.

vernalis Panz. — Na vlažnim mjestima. Vinkovci; u šumi Kunjeveima u
maju 1903.
v. cursor Dej. — Vinkovei 8. IV. 1893.

Poecilus Bon.

lepidus Leske. — Običan svuda pod lišćem i kladama.

cupreus L. — Također običan.

v. affinis Sturm. — Isto tako.

coerulesceng L. — Pod kladama i lišćem, a često i na vlatima trava. Vin-

kovci, Cerna, Ivankovo.

Pterostichus Bon.

oblongopunctatus F. — Običan u šumi Kunjevci kod Vinkovaca pod lišćem.

niger Schall. — U šumi Leskovcu kod Neudorfa, u Kunjevcima i u Dilju:
pod lišćem.

vulgaris L. — U Kunjevcima u maju 1903.; pod lišćem.

nigritus F. — U Kunjevcima i Dilju.

anthracinus Ill. — Običan svuda pod lišćem i kladama.

interstinctus Sturm. — Isto tako.

cylindricus Herbst. — U šumi Leskovcu kod Neudorfa i u Dilju pod
lišćem i kladama.

melas Creutz. — U cijelom teritoriju vrlo običan.

Abax Bon.

parallelus Duft. — U gori Dilju pod kladama.
ovalis Duft. — Običan svuda pod lišćem i kladama.
carinatus Duft. — U gori Dilju pod lišćem i kladama.

Molops Bon.
alpestris Dej. — U gori Dilju. Rijedak.
picea Panz. — Također u gori Dilju, ali obična vrsta.

Amara Bon.

fulvipes Serv. — Kod Nijemaca 12. V. 1900.

rufipes Dej. — Oko Vinkovaca po njivama i ledinama; cesto i na livadama
na vlatima.

similata Gylih. — U šumi Krivskom Ostrovu kod Cerne 25. V. 1900. i
kod Garčina 1902.

ovata F. — Kod Vinkovaca kraj njiva.

nitida Strm. — Kod Vinkovaca ; rijetka.

eurynota Panz. — U gori Dilju našao 1 eksemplar.

.aenea Deg. — Obična svuda.

125.

familiaris Dutt. — Na vlažnim mjestima pod trulim šašem i lišćem. Vin-
kovci; vrlo obična u šumi Kunjevei u maju.
anthobia Villa. — Kod Vinkovaca.

lucida Dutt. — Kod Vinkovaca u aprilu 1897. i kod Garčina.

Zabrus Clairv.

tenebrioides Goeze. — U okolini vinkovačkoj svuda, ali rijedak. Često na
vlatu žitarica i trava, koje ogrizava.

Aristus Latr.
clypeatus Rossi — Kod Đakova (F. R. H.).

Ophonus Bedel.

diffinis Dej. — Kod Vinkovaca. Rijedak.

rupicola Sturm. U gori Dilju dosta običan pod kladama; u šumi Ku-
njevci kod Vinkovaca 1 eksemplar u maju 1903.

rufibarbis F. — Kod Vinkovaca, Garčina i Rajevog sela.

azureus F. — Običan u Vinkovcima pod drvećem, opekama itd.

pubescens Müll. — Vrlo običan svuda, osobito s proljeća pod lišćem, kla-
dama, opekama itd.

griseus Panz. — Kod Garčina.

Harpalus Latr.

aeneus F. — Svuda običan pod lišćem, kladama itd. S proljeća za lijepih
dana trče po stazama, putevima i ugarima ili prelijeće.

v. semipunctatus Dej. — Kod Vinkovaca.

psittaceus Fourc. (distinguendus Duft.). — Običan svuda.

smaragdinus Duft. — Samo 1 eksemplar kod Vinkovaca.

rubripes Duft. — Kod Vinkovaca i u šumi Krivsko Ostrovo kod Cerne
25. V. 1900.

latus L. — U gori Dilju.

luteicornis Duft. Kod Vinkovaca 1. IV. 1893.

laevicollis Duft. — Kod Velike običan (15. V. 1898.)

honestus Duft. — Pod kamenjem kod Velike običan; u junu 1893.
sulphuripes Germ. — Kod Velike 5. VI. 1893.

litigiosus Dej. — Iz gore Dilja 3 eksemplara.

dimidiatus Rossi. — Običan. Vinkovci, Cerna, Trnjani i u gori Dilju.
serripes Quens. — Samo 1 ekspl. kod Vinkovaca.

tardus Panz. — Pod kladama. Po 1 ekspl. kod Vinkovaca i u gori Dilju.
anzius Duft. — Ovaj je tvrdokrilac inače vrlo rasprostranjen, te sam ga

našao u raznim krajevima Hrv. i Slav. U okolini vinkovačkoj našao
sam pak samo 1 ekspl. kod Račinovaca.
picipennis Duft. — Kod Velike našao 3 ekspl. 15. V. 1898.

Anisodactylus Dej.

binotatus v. spurcaticornis Dej. — Po putevi u Sumi Slaviru kod Otoka u
proljeće 1896., kod Cerne 21. IV. 1900. u šumi Banovom dolu i u
šumi Kunjevci kod Vinkovaca u maju 1903.

126

nemorivagus Dutt. — Vinkovei, 2 ekspl.
signatus Panz. — Kod Vinkovaca i Rajevog sela. Običan.

Diachromus Erichs.
germanus L. — Pod kladama, ali često i na travama (vlatima). Kod Vin-

kovaca, u gori Dilju, kod Nijemaca (12. V. 1900.) i kod Garčina.

Stenolophus — Latr.

teutonus Schrnk. — Na vlažnim mjestima pod lišćem i šašem. Kod Vin-
kovaca u aprilu i maju.

.skrimshiranug Steph. — Rijedak. Kod Rajevog sela 1 eksemplar.

discophorus Fisch. — U gori Dilju. Rijedak.

mixtus Herbst. — Na vlažnim mjestima pod lišćem. Osobito čest u šumi

Kunjevei kod Vinkovaca (12. V. 1903.); kod Bošnjaka 9. VIII. 1898.

Acupa!pus Latr.
flavicollis Sturm. — U šumi Kunjevci kod Vinkovaca 13. V. 1203., kod
Cerne (u Krivskom Ostrovu) 25. V. 1900., kod Garčina i Račino-
vaca. Običan.

brunnipes Sturm. — Rijedak. — Samo kod Vinkovaca 1 eksemplar.

.suturalis Dej. — Kod Račinovaca, kod Bošnjaka 9. VIII. 1898. E

dorsalis F. — Oko Vinkovaca na vlažnim mjestima pod lišćem.

v. maculatus Schaum. — Kod Vinkovaca 25. IV. 1900., u šumi Kunjevei
24. IV. 1908. i Krivsko Ostrovo (kod Cerne) 25. V. 1900.

v. salinus Baudi. — Kod Vinkovaca i Cerne (u šumi Krivsko Ostrovo
25. V. 1900.)

luteatus Duft. — Pod lišćem. Kod Vinkovaca, Račinovaca, Mirkovaca
(6. VI. 1900.) i St. Mikanovaca 4. IV. 1903.

exiguus Dej. — Običan pod lišćem. Kod Vinkovaca, Račinovaca, Cerne

(u šumi Kr. Ostrovo 25. V. 1900.) i St. Mikanovaca (u M. Ostrovu
A 1251905.)

meridianus L. — Običan kod Vinkovaca i Rajevog sela.
longicornis Sehaum — Vinkovci 18. VI. 1904.. Vrlo rijedak.
consputus Duft. — Kraj bara; Vinkovci 8. IV. 1898. i 12. V. 1903., kod

St. Mikanovaca 4. IV. 1905.

Amblystomus Er.

metallescens Dej. — Kod Vinkovaca (Kunjevei) u maju 1903.

Badister Clairv.
unipustulatus Bon. Na vlažnim mjestima pod lišćem i t. d. U gori Dilju,
u šumi Kunjevei kod Vinkovaca u aprilu i maju 1903. i Muskom
Ostrovu u junu 1908.

bipustulatus Fab. — U šumi Kunjevci 12. V. 1903., pod lišćem.
sodalis Duft. — U šumi Kunjevci u maju 1903. na vlažnim mjestima.
peltatus Panz. — Kod Vinkovaca 15. IV. 1903., u šumi Kunjevei 12. V.

1903., u Muškom Ostrovu u junu. Pod lišćem i Sasem.

Oodes Bon.
helopioides F. — Pod lišćem itd. oko Vinkovaca.

Chlaenius Bon.

azureus Duft. — U Sumi Desideva kod Rajevog sela 1 ekspl.
tristis Schall. — Vrlo rijedak. Vinkovei 1 ekspl.

nigricornis F. — Pod trulim lišćem uz Bosut; nije rijedak.
vestitus Payk. — Običan kod Vinkovaca kraj bara i Bosuta.

festivus F. Kod Vinkovaca i u gori Dilju.

Chlaenites Motsch.
spoliatus Rossi. — Uz Bosut pod naplavinama lišća i slame kod Vinko-
vaca i Nijemaca, zatim u šumi Vrapčani kod Mirkovaca.

Callistus Bon.
lunatus F. — Na suvim mjestima oko Vinkovaca i u Dilju.

Panagaeus Latr.
erux major L. Na vlažnim mjestima uz bare kod Vinkovaca, zatim u

Dilju.
Lebia Latr.
cyanocephala L. — Pod lišćem, a često i na cvijeću; kod Vinkovaca.
chlorocephala Hoffm. — Rijeda od pređašnje; kod Vinkovaca i u Dilju.
Cruz minor L. — U Dilju. Vrlo rijetka; pod kamenjem i t. d., često i na
travama.

Lionychus Schm. — Göb.
quadrillum Dutt. — U šumi Divnici kod Slakovaca kraj Bosuta.

Metabletus Schm.—Göb.

obscuroguttatus Duft. — U šumama oko Vinkovaca pod lišćem.
pallipes Dej. — Vinkovci 21. IV. 1900.
truncatellus L. — Kod Vinkovaca.

Blechrus Schaum.

glabratus Duft. — Kod Vinkovaca i Račinovaca. Nije rijedak.
maurus Sturm. — Kod Vinkovaca u proljeće, nije rijedak.

Dromius Schaum.

linearis Öl. — Pod korom drveća i na suvim travama; rijedak. Kod Vin-
kovaca 13. 1V. 1898.
nigriventris Thoms. — Vinkovci; običniji od pređašnjega.

Demetrias Bedel.
imperialis Germ. Na trski kod želj. stanice Novi Jankovci 6. V. 1900.
atricapillus L. — Na šašu u okolini vinkovačkoj, osobito uz potok Erve-
nicu, u proljeće; u vrtu na kruški 17. IV. 1904.

128

Drypta Dej.
dentata Rossi. — U gori Dilju 15. V. 1892. pod starim kladama.

Brachynus Web.
crepitans L. — Običan pod opekama, kladama i t. d. u proljeće svude
oko Vinkovaca.
psophia Dej. — Često zajedno s pređašnjim; kod Vinkovaca.
explodens Duft. — Vrlo običan svuda pod opekama i kladama u proljeća.
v. strepens Fisch. — Kod Vinkovaca; pod opekama i kladama.

Aptinus Bon.
bombarda Ill. — U gori Dilju u maju pod kladama.

Fam. Haliplidae.
Haliplus Latr.
obliquus F. — U šančevi oko Vinkovaca 26. IV. 1900. i u Bosutu kod
Neudorfa 5. VI. 1900.
variegatus Sturm. — U šančevima kraj Bosuta 21. IV. 1900.
fulvus F. — U potoku „Savak“ kod Gjeletovaca 22. VI. 1900. i u Bosutu
26. IV. 1900. Rijedak.

flavicollis Strm. — U Bosutu kod Vinkovaca 26. IV. 1900. i kod šume
Leskovca. 5. VI. 1900. Običniji.
laminatus Schall. — U gorskim potocima u travi kod Klokočevika i Gar-

čina 4. VII. 1902. Rijedak.

ruficollis Deg. — Najobičnija vrsta. U Bosutu kod Vinkovaca 96. IV. 1900.;
u barama u šumi Čunjevci kod Rokovaca 2. V. 1900., u Fun
u šumi Dubovica kod Podgrada 12. VI. 1900. i u Bosutu kod Nije-
maca 12. VI. 1900.

Cnemidotus Ill.
caesus Duft. — Nije rijedak. U barama u šumi Čunjevci kod Rokovaca
2. V. 1900. i u Sumi Adi kod Jankovaca 3. V. 1900.; u Bosutu kod
Neudorfa (u šumi Leskoveu) 5. VI. 1900. i u potoku Savku kod
Gjeletovaca 22. VI. 1900.

Fam. Dytiscidae.

Hydrovatus Sharp. (Oxynoptilus Sehaum)

cuspidatus Kunze. — U barama u šumi Čunjevci kod Rokovaca 2. V. 1900.
i Adi kod N. Jankovaca 3. V. 1900.

Hyphydrus Il.
ferrugineus L. (ovatus L.) — U Bosutu kod Vinkovaca i Nijemaca, i po
Sanéevima. Običan.

Hygrotus Steph.
ineaqualis F. — U barama kod Rokovaca (Cunjevei) 2. V. 1900. i N. Jan-
kovaca (šuma Ada) 3. V. 1900. i u potoku Savku kod Gjeletovaca
22. VI. 1900.

129

versicolor Schall. — U Bosutu; u potoku Savku 22. VI. 1900.
decoratus Gyllh. — U šančevi oko Vinkovaca 19. IV, 1900.

Coelambus Thoms.

impressopunetatus Schalll — Svuda u barama oko Vinkovaca i Rajevog
sela. I u Bosutu.

v. Q lineellus Gyll. — Kod Rokovaca (u šumi Čunjevci) u barama
2. V. 1900.

Bidessus Scharp.

pumilus Aube. — U barama oko Vinkovaca.

unistriatus Ill. — U Bosutu 19. IV. 1900.1 25. IV. 1900., u barama kod
Rokovaca (u šumi Cunjevei) 2. V. 1900. Običan.

geminus F. — Vrlo običan u Bosutu. U potoci kod Garčina 4. VII. 1902.

Hydroporus Clairv.

bilineatus Sturm. — Običan po barama kod Vinkovaca. U šumi Čunjevci
kod Rokovaca 2. V. 1900. i Adi kod N. Jankovaca 3. V. 1900.

Genei Aubé. — Samo 1 eksemplar kod Vinkovaca 21. IV. 1900.

lineatus F. — U barama i Bosutu kod Vinkovaca 25. IV. 1900., kod Ro-
kovaca ($. Cunjevei) u barama 2. V. 1900. i N. Jankovaca (šuma
Ada) 3. V. 1900.

rufifrons Duft. — U barama kod Vinkovaca 19. IV. 1900. i Mirkovaca (u
šumi Vrapčani) 6. VI. 1900.

angustatus Sturm. — U šančevi uz cestu Vinkovci—Cerna 14. IV. 1900.

palustris L. — Rijedak. Samo 1 eksemplar kod Vinkovaca.

planus F. — Svuda običan po barama. I u gorskim potocima kod Kloko-
čevika 4. VII. 1902.

Kočae Ganglb*) n. sp. — Od ove interesantne vrsti našao sam 14. IV. 1900.
tri eksemplara u jednoj bari u šumi Vrapčani kod Mirkovaca. Jedan
ekspl. nalazi se u c. i kr. dvorskom muzeju u Beču, a dva u mojoj

zbirci.
Noterus Clairv.
crassicornis Müll (capricornis Herbst) — Običan svuda u barama i Bosutu.
clavicornis Deg. (sparsus Marsh). — Običan kao i pređašnji.
Laccophilus Leach.
variegatus Germ. — Nije rijedak u Bosutu.
obscurus Panz. — Običan svuda u Bosutu. I u potoku „Savak“ kod Gje
letovaca 22. VI. 1900.
hyalinus Deg. (interruptus Panz.) — Također običan u Bosutu.
Agabus Leach.
guttatus Payk. — U potocima u šumi Bratljevcu kod Garčina i Kloko-

čevika 4. VII. 1902.

*) L. Ganglbauer: Münchener Koleopterologische Zeitschrift, 1904.
Band II., II. Lief. str 352).

u

150

bipustulatus L. — U Bosutu kod Vinkovaca; u potoci kod Garčina
4. VII. 1902. i

uliginosus L. — Nije rijedak. U barama u šumi Vrapčani kod Mirkovaca

6. VI. 1900.; u šumi Dubovici kod Nijemaca 12. VI. 1900.
congener Payk. — Kod Vinkovaca 19. IV. 1900. u Bosutu.
femoralis Payk. — Kod Vinkovaca 14. i 19. IV. 1900. u Bosutu.
maculatus L. — U Potoku kod Velike 1 ekspl. god. 1899.

Ilybius Erichs.
fenestratus F. — Običan u Bosutu.

Liopterus Aubé.
rufficolis Schall. — U Bosutu kod Vinkovaca 21. IV. i 5. VII. 1900.

Colymbetes Clairv.
Grapü Gyll. — Kod Podvinja u šumi Pribudoveu kod izvora „Sv. Petke“
24. VI. 1904.

Rantus Lac.

punctatus Foure. (conspersus Gyllh.) — Običan. U Bosutu kod Vinkovaca
14. IV. i 5. VII. 1900., u potoku Kladavcu kod Prkovaca 25. V.
1900., u šancu oko zabrane u šumi Ripači kod Otoka 27. VI. 1900.,
u šancu u šumi Dubovici 12. VI. 1900.; u Savi kod Šamca 11. V. 1897.

suturalis Lacord. (notatus F.) — Kod Vinkovaca 1 ekspl.

bistriatus Bergstr. (agilis Lac.) — Kod Vinkovaca.

consputus Sturm. — U šumi Dubovici kod Podgrada u bari 12. VI. 1900.
i u potoku „Savak“.

exoletws Forst. — U Bosutu 5. VI. 1900., u potoku Kladaveu 25. V., u
Bitulji 10. VI. i Savku 22. VI. 1900.

Cymatopterus Lac.
fuscus L. — Kod Vinkovaca 7. IV. 1898.; u bari u šumi Dubovici

12. VI. 1900.

Hydaticus Leach.
seminiger Deg. — U Bosutu kod Vinkovaca; u potoku Bitulji 10. VIL. 1900.

transversalis Pont. — U Bosutu kod Vinkovaca 5. VII. 1900. i kod šume
Leskovca 5. V. 1900., zatim u Bitulji 10. VII. 1900.
grammicus Grm. — U Bosutu kod šume „Fabricki gaj“ 3. VIL 1900.

Graphoderes Eschscholtz.

austriacus Sturm. — U Bosutu običan. U bari u šumi Čunjevci 2. V. 1900.

Acilius Leach.

sulcatus L. — U Bosutu kod Vinkovaca; kod šume „Fabricki gaj“ 3. VII.
1900. Vrlo mnogo sam ih uhvatio u kanalu kod šume ,Ripača“ kod
Otoka 27. VI. 1900.

151

Dytiscus L.
marginalis L. — U Bosutu; u kanalu Vidoru kod Mirkovaca 14. IV. 1900.
dimidiotus Bergstr. — U potoku Bitulji 10. VII. 1900.
eircumflexus F. — U potoku Savku kod mlina kraj šume Bradarice (blizu
Gjeletovaca) 22. VI. 1900.

Cybister Curtis.
laterimarginalis Deg. — Vrlo običan u većim barama i Bosutu osobito na
crknutim životinjama. Vrlo rado ide na glave i otpadke pečenih
riba; na to su me upozorili ribari 5. VII. 1900. loveći ribu u Bosutu.

Fam. Gyrinidae.

Gyrinus Geoff.

marinus Gyll. — U potoci u šumi Bratljevcu kod Garčina i Klokočevika
4. VII. 1902. Nije rijedak.

natetor L. — Običan svuda u sjenovitim barama i šančevima kraj cesta.
U kanalu u šumi Durgutovici kod Ivankova 19. V. 1900., kod Nije-
maca 12. VI. 1900.; u šumi Dubovici i Cunjevei; kod Otoka
27. VIz1900.:1/t di

colymbus Erichs. — Kod Vinkovaca, kod Podgrađa 12. VI. 1900., u šancu
kraj puta Rokovei—Privlaka; kod Garčina 4. VII. 1902., u potoku
u šumi Pribudovcu kod Podvinja 24. VI. 1904.

Fam. Hydrophilidae.
Hydrous Leach.

piceug L. — Običan u Bosutu i većim barama obraslim travama. Kod
Vinkovaca, Cerne i Otoka.

Hydrophilus Geott.
caraboides L. — Običan u Bosutu ; u šumi ,Ripači“ kod Otoka 27. VI. 1900.
flavipes Stev. — U Bosutu ; rjeđi od pređašnjega.

Limnoxenus Rey.
oblongus Herbst. — U Bosutu 14. IV. i 21. IV. 1900.

Hydrobius Leach.
fuscipes L. Običan oko Vinkovaca po barama.
v. Rottenbergi Gerhdt. — Kao i pređašnji. U šumi Muško Ostrovo kod
St. Mikanovaca 4. IV. 1900.

Helochares Muls.
lividus Forst. — Kod Vinkovaca 14. IV. 1900.; u barama.
subcompressus Rey. — Vinkovei 8. IV. 1897.
griseus F. (erythrocephalus F., punetatus Sharp.) — U barama kod Vin-
kovaca 14, IV. i 21. IV. 1900.
*

132

Philydrus Solier.
frontalis Er. — Vrlo obiéan po barama oko Vinkovaca.
melanocephalus Ol. (4. punetatus Herbst). — Vrlo običan svuda po barama.
Kod Vinkovaca, Cerne, Rokovaca i t. d.
affinis Thunbg, — Nije rijedak po barama oko Vinkovaca.

Oymbiodyta Bedel.
marginella F. — U barama kod Vinkovaca 19. IV. 1900.; u šumi Cunjevei
2. V. 1900. i Adi 3. V. 1900.
Enochrus Thoms.
b color Payk. — Kod Vinkovaca 1 ekspl.

Anacaena Thoms.

ovata Reiche. — Kod Vinkovaca 1 ekspl.

limbata F. — Nije rijetka u okolini vinkovačkoj (14. IV. i 2. V. 1900.)
v. ochracea Steph. — Kod Vinkovaca.

globulus Payk. — Takoder kod Vinkovaca.

Laccobius Erichs.
nigriceps Thoms. — U potoci kod Garčina 4. VII. 1902.

scutellaris Motsch. — Kao i predasnji.

alutaceus Thoms. — U barama u šumi Cunjevci kod Rokovaca 2. V. 1900.
i u potoci kod Garčina 4. VII. 1902.

minutus L. — U barama oko Vinkovaca i kod Garčina 4. VII. 1902.

Limnebius Leach.
crinifer Rey. — U Bosutu kod Vinkovaca 26. IV. 1900.
picinus Marsh. — Kod Vinkovaca 2. V. 1900.

Acanthoberosus Kuw.
spinosus Stev. — Kod Vinkovaca 8. IV. 1897. i 14. IV. 1900.

Berosus Leach.

luridus L. — Običan u barama; Vinkovci 21. IV., u šumi Cunjevei
2. V. 1900.
‘ signaticollis Charp. — Vrlo običan svuda po barama oko Vinkovaca. I kod

Rajevog sela.

Cercyon Leach.

ustulatus Preyssl. — Kod Vinkovaca uz bare 14. IV. 1900.

haemorrhoidalis F. — Kod Vinkovaca.

flavipes F. — Vinkovci 18. IV. 1898., 15. III. 1898.; u šumi Adi na bršljanu
4. IV. 1902.

umipinctatus L. — Kraj dubrista. Vinkovci 15. III. 1898.

quisquilius L. — Vrlo običan kraj đubrišta svuda oko Vinkovaca.

nigriceps Marsh. — Vinkovci 20. IV. 1900.

analis Payk. Pod trulim lišćem i t. d. Vinkovci 18. IV. 1898. i 14. IV. 1900.
minutus F. — Vinkovci 15. III. 1898.

135

Megasternum Muls.

obscurum Marsh. — Nijemci 12. VI. 1900.; u šumi Muško Ostrovo kod
St. Mikanovaca 4. IV. 1903.; Vinkovci 15. IV. 1904.

Cryptopleurum Muls.
‚atomarium Ol. — U dubristima kod Vinkovaca.

Sphaeridium Fab.

bipustulatum F. — Pod balegom osobito na vlažnim mjestima ; nije rijedak.
Vinkovci, Ivankovo, Cerna.
scarabaeoides L. — Kao i pređašnji pod balegom. U šumi Leskovcu kod

Neudorfa 5. VI. 1900.

Coelostoma Brulle.

orbiculare F. — U Bosutu 5. VII. 1900., u barama u šumi Čunjevci kod
Rakovaca 2. V. 1900.

Spercheus Kugel.

emarginatus Schaller. — Kraj bara kod Vinkovaca; u Sumi Adi kod N.
Jankovaca 3. V. 1900.

Helophorus F.
nubilus F. — U vrtu u Vinkovcima u cvijetu tulipana 2 ekspl. 2. V. 1893,
brevitarsis Kuw. — Kod Vinkovaca 14. IV. i 19. IV. 1900.
griseus Rey (brevipalpis Bed.) — U šumi Kunjevci 25. IV. 1903.
griseus v. montenegrinus Kuw. Običan u barama pod travom. Vinkovci 21.
IV. 1900.; u šumi Adi 3. V. 1900. ; kod Garčina 4. VIL 1902.; u šumi
Dubovici 12. VI. 1900.

‚aquaticus L. — Svuda običan na travama u vodi.
granularis L. — Kao i pređašnji.
aeneipennis Thoms. — Isto tako.

Hydrochus Leach.
angustatus Germ. — Kraj voda. Vinkovci 14., 19. i 21. IV. 1900.

Ochthebius Leach.

rıparius Il. — Kraj bara pod kamenjem i t. d. Oko Vinkovaca 14. IV.,
26. IV. i 2. V. 1900.

margipallens Latr. — Vinkovci 14. IV. 1900.

marinus Payk. — Vinkovci 14. IV. 1900.

Hydraena Kugel.
gracilis Germ. — Kraj potoka kod Garčina 4. VII. 1902.
Fam. Parnidae.

' Dryops ol. (Potaminus Sturm).
substriatus Müll. — Kod Pleternice u potocima.

134

: Parnus F. (Dryops Ol.)
lutulentus Er. — Po barama na vodenim biljkama. Vinkovci 15. IV. -1899.,

u Sumi Adi 3. V. 1900.
prolifericornis F. — Obiéan po barama na vodenim biljkama. Vinkovei 21.

IV. 1900., u šumi Čunjevci 2. V. 1900., kod Nijemaca 21. VI. 1900.
i kod Garčina 4. VII. 1902.
luridus Er. — Kod Vinkovaca 21. IV. 1900.

obscurus Dutt. — Kod Pleternice. |
pilosellus Er. — Običan svuda na vodenim biljkama po barama (14. IV.,

BI EXIT 9.3V.)

Fam. Heteroceridae.

Heterocerus F.
hiopidulus Kiesw. — Kod Velike 12. V. 1898.
fusculus Kiesw. — Uz bare kod Račinovaca 1894.
laevigatus Panz. (fenestratus Thnbg.) — Kraj bara oko Vinkovaca.

Fam. Staphylinidae.

Ischnoglossa Kr. (Dexiogya Thoms.). i
eortieina Er. — U šumi Krivsko Ostrvo kod Cerne 25. V. 1900.

Oxypoda Mannh.
lividipennis Steph. — Pod gnjilim Zivotinjskim i bilinskim tvarima, u dvo-
ristima oko svinjaca i dubrista i t. d. Obiéan u martu, aprilu i
maju. Kod Vinkovaca i Velike.
opaca Grav. — Kao i pređašnji. Vinkovci u dvorištu 15. III. 1898., u šumi
Kunjevci u maju 1903.

Microglossa Kr.

suturalis Sahlb. — Živi u mravinjacima. U Muškomu Ostrovu kod St. Mi-
kanovaca u junu 1903.

Aleochara Grav.

lata Grav. — Pod uginulim Zivotinjama; u sumi Kunjevei kod Vinko-
vaca 13. V. 1903.

fuscipes Fab. — Mnogo ih nahvatao u lonce na gnjilo meso u vrtu u Vin-
kovcima u aprilu i maju; u šumi Kunjevci isto tako 25. IV. 1900.
Običan.

spissicornis Er. — U šumi Krivsko Ostrvo kod Cerne 25. V. 1900.

brevipennis Grav. — Vinkovci 18. IV. 1899., u šumi Durgutovici kod Ivan-
kova na trulim gljivama 7. V. 1900.

puberula Klug. — Vinkovci, 1 eksemplar.

Milleri Kr. — U šumi Kunjevci u loncima na gnjilom mesu 24. IV. 1903.

succicola Thoms. — Vinkovci.

Zyras Steph.
collaris Payk. — Vinkovei; rijedak.

Myrmedonia Er.
cognata Märk. — 1 eksemplar na teritoriju bez oznake nalazišta.
ruficollis Grimm. — Zive medu mravima u starim hrastovima pod korom,
u bušotinama Cerambyxa cerdo itd. Kraj takovih hrastova ulovio
sam više eksemplara u šumi Kunjevci 24. IV. 1903. u lonce na gnjilo
meso, kamo su zajedno s mravima došli.

Drusilla Leach.
canaliculata Fab. — Vinkovci 1. IV. 1893. i 25. IV. 1899.

Colpodota Rey.
fungi Grav. — Običan oko đubrišta i puteva kod Vinkovaca.
laticollis Steph. — U šumi Kunjevci u aprilu 1903.

Geostiba Thoms.
circellaris Grav. — U Muškom Ostrovu kod St. Mikanovaca 4. IV. 1903.

pod lišćem.

spinicollis Kr. — Kod Velike 5 VI. 1898.

Liogluta Thoms.
melanocephala Heer. — U šumi Muškom Ostrovu 3. V. 1899.

nigriventris Thoms. — U šumi Kunjevci 25. IV. 1903. u loncu na gnjilom
mesu.
vicina Steph. — Vinkovci u dvorištu oko đubrišta u martu i aprilu.

Atheta Thoms.

trinotata Kr. — Vinkovci oko đubrišta i puteva 25. IV. 1904.

cragsicornis F. — Oko đubrišta. Vinkovci 7. VI. 1904.

liturata Steph. — U gori Dilju.

elongatula Grav. — Pod gnjilim biljem i lišćem u Orljaku kod Cerne 14.
IV. 1898.; po dvorištima u Vinkovcima.

longicornis Grav. — Na gnjilim organ. tvarima, oko svinjaca, đubrišta, uz
puteve itd. Vinkovci 15. III. 1898., 18. IV. 1899., uz poljske puteve
25. IV 1904. Običan.

zosterae Thoms. — U gori Dilju na gljivama.

Aloconota Thoms.
sulcifrons Steph. — Kod Velike 5. VI. 1898.

Dilacra Thoms.
luteipes Er. — Vinkovci u dvorištu 15. IV. 1904.

Falagria Steph.
obscura Grav. — U šumi Orljaku kod Cerne 14. IV. 1898. pod lišćem
Vinkovci u dvorištu 15. IV. 1904. Obična.

136

Bolitochara Mannh.
obliqua Er. — Kod Đakova (F. R. H.).

Leptusa Kr.
haemorrhoidalis Heer. — U šumi „Musko Ostrovo“ kod St. Mikanovaca iz
stelje prosijao 2 eksemplara 4. IV. 1903.
Kočae Brh.*) n. sp. — Kod Velike našao 2 eksemplara, od kojih se jedan
nalazi kod autora dra. Bernhauera, a jedan u mojoj zbirci. Pro-
sijao ih iz šumske ernice.

Placusa Er.
infima Er. — Kod Velike 20. V. 1898.

Gyrophaena Mannh.
gentilis Er. — Na gljivama po šumama oko Velike.
fasciata Marsh. — Vinkovci; u gljivama.
Habrocerus Er.
capillaricornis Grav. — Jankovac 20. V. 1900., kod Đakova (F. R. H.).

Leucoparyphus Kr.
silphoides L. — Kod Dakova (F.).

Tachinus Grav.
fimetarius Grav. — Kod Vinkoyaca i Velike.

Tachyporus Grav.

formosus Matth. — Pod lišćem, često i na evijeću gloga. Vinkovci, u
Muškom Ostrovu 4. IV. 1903. i u junu 1903.

solutus Er. — U gori Dilju.

hypnorum Fab. — Pod lišćem, često i na cvijeću osobito na glogu a i na
travama. Vinkovci 20. IV. 1899., u Durgutovici 13. IV. 1898., na
šašu kraj potoka Ervenice u Vinkovcima 25. IV. 1904.; na lucerni
27. IV. 1904.

pusillus Grav. — Vinkovci na cvijecu šljiva 18. IV. 1904.

nitidulus Fab. — Vinkovci.

ruficollis v. posticus Foerst. — Kod Đakova (F. R. H.).

Mycetoporus Mannh.

splendidus Grav. — Pod lišćem i šušnjem. (Vinkovce ci 18. IV. 1899., u šumi
Kunjevei u maju 1903.
brunneus v. bimaculatus Lac. — Vinkovci u aprilu 1899.

‚Astrapaeus Grav.
ulmi Rossi. — U šumi Vrapčani kod Mirkovaca pod korom drveća.

*) Dr. Max Bernbauer: Verhandl. d. zool. bot. Gesellschaft, Wien
1905.

137

Quedius Leach.
lateralis Grav. — Na gljivama u gori Dilju.
fulgidus Fab. — Pod liséem. Vinkovci, u Trsteniku kod Strizivojne 3. XI.
1898., u Muskom Ostrovu 3. V. 1899.
mesomelinus Marsh. — Vinkovei 10. VI. 1899.
cruentus Ol. — Na gljivama. Vinkovei, u Dilju 9. VI. 1897.
xanthopus Er. — Kod Velike.

cinctus Payk. — Na gnjilim org. tvarima, oko dubrista itd. Vinkovei 15.
III. 1898.

laevigatus Gyll. — U šumama kod Velike.

tristis Grav. — Pod gnjilim bilinskim tvarima na vlažnim mjestima. U
«šumi Kunjevci pod trulim sasem 12. V. 1903., kod Velike 20. IX.
1892.

fuliginosus Grav. — Vinkovci.

picipes Mannh. — U šumi Kunjevci 24. IV. 1903. u loncima na gnjilom
mesu.

attenuatus Gyll. — Vinkovci.

Creophilus Mannh. .
magillosus L. — Na gljivama, svježim izmetinama i strvini. Vinkovci, u

šumi Kunjevci u maju 1903.

Leistotrophus Perty.
murinus L. — Kod Vinkovaca i Velike (15. VI. 1893.).

Staphylinus L.
chloropterus Panz. — Vinkovci, u šumi Bratljevcu kod Garčina pod lišćem
u gori Dilju na gljivama.
chalcocephalus Fab. — Vinkovci, u Dilju i kod Velike na gljivama.

erythropterus L. — U šumama oko Velike.
caesareus Cederh. — Pod šušnjem; običan, osobito u šikarama na rubu

šuma. Vinkovci, Ivankovo, Rokovci.

Ocypus Kirby.

‘olens Müll. — Pod šušnjem i steljom u šumi Kunjevci.
picipennis Fab. — Kod Vinkovaca.
fulvipennis Er. — Pod šušnjem ; Vinkovci.

edentulus Block. — Kod Vinkovaca i Velike.
Bisnius Thoms.
prolirus Er. — U šumi Kunjevci u maju 1903.

Philonthus Curt.

punctus Grav. — U šumi Kunjevei u maju 1903. pod trulim sasem
uz bare.
intermedius Lac. — 1 eksemplar na teritoriju; nije naznačeno mjesto gdje

sam ga našao.
politus L. — U Kunjeveima na gnjilom mesu 25. IV. 1903.

158

carbonarius Gyll. — Vinkovci; u Durgutovici 7. VI. 1900., u Kunjevcima
13. V. 1903. na gnjilom mesu.

cephalotes Grav. — Vinkovei.

ventralis Grav. — U Kunjevcima 24. IV. 1903. na gnjilom mesu.

corruscus Grav. — Kod Đakova (F. R. H.)

ebeninus Grav. — U Kunjevcima 25. IV. 1903. na gnjilom mesu.

immundus Gyll. — Kod Bošnjaka 9. VIII. 1898.

quispuiliarius Gyll. — Običan pod šušnjem i lišćem oko Vinkovaca.

v. inquinatus Steph. — Vinkovci.

fimetarius Grav. — Vinkovci, pod lišćem.

splendidulus Grav. Kunjevci u maju 1903.

nigritulus Grav. — Pod lišćem u šumi Kunjevci; u Muškom Ostrovu
2. VI. 1903.; Vinkovci oko đubrišta 7. VI. 1904.

femoralis Hochh. — Vinkovci.

vernalis Grav. Pod lišćem; Vinkovci 18. IV. 1899., kod Ruševa.

decorus Grav. — U Dilju kod Ruševa.

fuscipennis Mannh. — Kod Velike.

varius v. bimaculatus Grav. — Vinkovci.

varians Payk. — U Orljaku kod Cerne 14. IV. 1898. pod lišćem.

fumarius Grav. — U šumi Radiševu kod Podgajaca 29. VII. 1897. pod
lišćem, u Kunjevcima u maju 1903.

micans Grav. U šumi Kunjevci pod trulim šašem običan.

fulvipes Fab. — Pod lišćem i šušnjem u šumi Kunjevci.

pullus Nordm. — U gori Dilju.

Othius Steph.

fulvipennis Fab. — Vinkovci.
myrmecophilus Kiesw. — Kod Velike (u Dubokoj) 1 eksemplar.

Xantholinus Serv.

punctulatus v. Thomsoni Schwarz. — Kod Đakova (F. R. H.)

angustatus Steph. — Pod lišćem i mahovinom u šumi Vrapčani kod Mir-
kovaca 14. IV. 1900.; kod Dakova (F. R. H.)

glaber Nordm. — U Krivskom Ostrovu kod Prkovaca 25. V. 1900., u Sumi
Migalovei kod Broda 23. VI. 1904.

tricolor Fab. — Pod lišćem u šumama kod Velike.

linearis Ol. — U šumi Kunjevei pod lišćem.

Cryptobium Mannh.

fracticorne Pk. — Kunjevei u maju 1903. u Orljaku kod Cerne 14. IV.
1898. pod liséem.

Dolicaon Lap.

bigutullus Lac. — U Muškom Ostrovu 4. IV. 1903. iz ernice (humusa)
prosijao 1 eksemplar.

Lathrobium Grav.
furcatum Czwal. — U Kunjeveima u maju 1908.

13%

castaneipenne Kol. — Vinkovci.
multipunetum Grav. — Pod lišćem, u šumama kod Velike.

Medon Steph.

brunneus Er. — 1 eksemplar kod Vinkovaca.

fusculus Mannh. — Kod Nijemaca 12. V. 1900. i kod Cerne (u šumi Kr.
Ostrovo) 25. V. 1900.

melanocephalus Fab. — Po zabranama oko Vinkovaca pod lišćem običan.

obsoletus Nordm. — Pod gnjilim org. tvarima, na đubrištima itd. Kod
Vinkovaca 1. VI. 1904.

ochraceus Grav. — Kod Vinkovaca.

Scopaeus Er.
laevigatus Gyll. — Kod Vinkovaca 18. IV. 1898.
suleicollis Steph. — Iz ernice prosijao 1 eksemplar 4. IV. 1903. u šumi M.
Ostrovo kod St. Mikanovaca.

Domene Fauv.
scabricollis Er. — Kod Velike 5. VI. 1898. Rijedak.

Stilicus Latr.
angustatus Fourc. — Samo 1 eksemplar kod Vinkovaca našao.
rufipes Germ. — Pod lišćem, Vinkovci; iz ernice prosijao nekoliko 14. IV..

1898. kod Cerne (u šumi Orljaku).
Astenus Steph. (Sunius Steph.)

angustatus Payk. — Oko đubrišta. Vinkovci 1897. i 7. VI. 1904.
immaculatus Steph. — U šumi Kunjevci kod Vinkovaca 13. V. 1903.

Paederus Fab.
Baudii Fairm. — U gori Dilju 1 eksempl.

littoralis Grav. — Običan oko Vinkovaca kraj močvara i kod Velike
uz potoke.
fuscipes Curt. — Na vlažnim mjestima pod lišćem, često i na biljkama.

Svuda oko Vinkovaca.
gemellus Kr. — U gori Dilju, zatim oko Velike uz potoke.
sanguinicollis Steph. — Kod Velike.

Dianous Sam.
coerulescens Gyll. — Kod Velike uz potoke.

Stenus Latr.
biguttatus L. — Na vlažnim mjestima, uz bare i t. d., običan.
bipunctatus Er. U Sancu u zabrani Kunjevei u maju 1903.
longipes Heer. — Vinkovci; u šumi Kunjevei 13. V. 1903.
bimaculatus Gyll. — Velika.
providus Er. — U šumi Kunjevci 13. V. 1903.; u Muškom Ostrovu 2. VI. 1903.
ater Mannh. — Vinkovei, u Orljaku kod Cerne 14. IV. 1898.

140

buphthalmus Grav. — U šumi Kunjevei u šancu u maju 1903.

Argus Grav. — Vinkovci.

similis Herbst. — Vinkovci 1. IV. 1893, u Kunjevcima u maju 1903., uMuskom
Ostrovu u junu 1903., uz potok Ervenicu na biljkama 25. IV. 1904.

cicindeloides Sehall. — Uz bare i naplavine; običan oko Vinkovaca.

binotatus Ljungh. — Vinkovci 30. V. 1898., u Muškom Ostrovu 2. VI. 1903.

pallitarsis Steph. — Novi Jankovci 8. V. 1900.

Erichsoni Rye. — Vinkovci.

Oxyporus Fab.
rufus L. — Vinkovci 10. VI. 1899., u šumi Durgutovici kod Ivankova na
gljivama običan 7. VI. 1900.

Platysthetus Mannh.

.cornutus Grav. — U šumi Adi kod N. Jankovaca 17. III. 1899., Vinkovci
u dvorištu 15. IV. 1904.

alutaceus Thoms. — U šumi Orljaku kod Cerne 14. IV. 1898., Vinkovci u
dvorištu 15. IV. 1904.

.capito Heer. —- Kod Đakova (F. R. H.)

nitens Sahlb. — Vinkovci oko đubrišta 15. IV. 1904.

arenarius Fourc. — U šumi Kunjevei 7. IV. 1899.

Oxytelus Grav.

rugosus Fab. — Običan svuda oko dubrista.

laqueatus Marsh. Nijemci 12. VI. 1900., Vinkovci na poljskim putevima
25. IV. 1904.

piceus L. — Vinkovci.

sculptus Grav. — Vinkovci.

inustus Grav. — Vinkovei, Samac 30. IV. 1898.

politus Er. — Kod Broda.

.sculpturatus Grav. — Vinkovci po dvorištima koncem marta i u aprilu
običan, — u šumi Kunjevci 25. IV. 1903.

nitidulus Grav. — Vinkovci oko đubrišta, Nijemci 12. VI. 1900.

complanatus Er. — Običan na gnjilim org. tvarima, a i na travama; pada
rado na jelo. Otok, Cerna, Vinkovci, Trnjani.
tetracarinatus Block. — Običan oko dubrista, svinjaca i t. d.

Haploderus Steph.
.caelatus Grav. — Vinkovci u dvorištu“ 7. VI. 1904.

Bledius Mannh.
opacus Block. — U gori Dilju.
.crasgicollis Lac. — Vinkovci po dvorištima i putevima 25. IV. i 18. VI. 1904.
.cribricollis Heer. — Vinkovci oko dubrista 1. IV. 18958.
.dissimilis Er. — Kod Bošnjaka 9. VIII. 1898.

Trogophloeus Mannh.
riparius Lac. — Vinkovci, oko đubrišta 7. VI. 1904.

141

bilineatus Er. — Kod Đakova (F. R. H.)

fuliginosus Grav. — Vinkovei po poljskim putevima 25. IV. 1904.
impressus Lac. — Kod Dakova (F. R. H.)
corticinus Grav. — Vinkovci.

nitidus Baudi. — U Sumi Krivskom Ostrovu 25. V. 1900.

Compsochilus Kr.
palpalis Er. — Vinkovei na poljskim putevima 25. IV. 1904. jedan komad
Vrlo rijedak.
Heydeni Epp. — Vinkovci u junu 1903., u Rajevom selu u veče na svjetlo.
kod Županje (Reitt.)
Coprophilus Latr.
striatulus Fab. — Vinkovci.

Deleaster Erichs.
dichrous v. Leachi Curt. — Kod Velike; rijedak.

Anthophagus Grav.
abbreviatus Fab. — Velika 20. V. 1898.

Lesteva Latr.

longelytrata Goeze. — Uz potoke i bare. Vinkovci, u Kunjeveima 25
IV. 1903.
punctata Er. — Kod Velike.

Olophrum Er.
punecticolle Epp. — Vinkovci ; rijedak.

Lathrimaeum Er.
atrocephalum Gyll. — Vinkovci 18. i 25. IV. 1899., u Kunjeveima 24. IV,
1908. ; na gnjilom mesu.

Amphichroum Kr.

canaliculatum Er. — Velika 15. IV. 1893, na ren gloga.
hirtellum Heer. — Kod Velike.

Arpedium Er.

quadrum Grav. — Vinkovci u dvorištu 15. III. 1898., 17. III. 1899., 27.
III. 1904.
Omalium Grav. (Homalium).
rivulare Payk. — Običan po dvorištima, putevima i t. d.
caesum Grav. — Kao i predasnji.
iopterum Steph. — Vinkovci 18. IV. 1904. sa evijeća šljiva stresao neko-

liko eksemplara.

Anthobium Steph.
florale Panz. — Vinkovci 15. III. 1898. u dvorištu oko đubrišta, na cvijeću
voćaka 15., 19. i 22. IV. 1904.

1492

sorbi Gyll. — Kod Velike 15. V. 1898., običan na evijeću gloga.
longipenne Er. — Na cvijeću gloga kod Velike 20. VI. 1893. i 15. V. 1898.

Protinus Latr.
brachypterus Fab. — Običan na gnjilim organskim tvarima; u šumi Ku-
njevci našao ga u maju na cvijeću gloga.

Megarthrus Steph. ;
affinis Mill. — Vinkovci u dvorištu 15. III. 1898. i 7. VI. 1904.

Pseudopsis Newman.
.sulcata Newm. — Kod Đakova (F. R. H.)

Fam. Micropeplidae.

Micropeplus Latr.
porcatus Payk. — Vinkovci, u vrtu kraj dubrista 30. VI. 1898.
staphylinoides Marsh. — Kraj gnjilih org. tvari. Vinkovei 15. III. 1598.

fulvus Er. — Vinkovei u dvoristu 13. IV. i na poljskim putevima 25. IV,
1904. — Kod Zupanje (Reitt.)
latus Hampe. — Pod hrastovim liséem po Sumama oko Zupanje (Reitt.)

Fam. Pselaphidae.

Euplectus Leach.

nanus Reichb. — Pod hrastovim lišćem kod Županje (Reitt.)
sanguineus Denny. — U šumi Kunjevci 9. V. 1903. pod trulim lišćem.

Trichonyx Chaud.
suleicollis Reichb. — Kod Garčina 1902.

Batrisus Laporte.
Delaportei Aub. — U šumi Kunjevci kod Vinkovaca u maju 1903. u trulom
drveću i mravinjacima.
Bryaxis Leach.

Lefebvrei Aub. — Kod Cerne 24. VIII. 1900. pred veče u letu uhvatio
nekoliko eksemplara; Vinkovci 20. IV. 1900., u šumi Kunjevei u
maju 1903., kraj potoka Ervenice u Vinkovcima 25. IV. 1904.

fossulata Reichb. — U šumi Kunjevei 9. V. 1903. pod trulim sasem
uz bare.

Helferi Schmidt. — U Trnjanima 21. IX, 1898. pred veče uhvatio mrežicom
2 eksemplara.

impressa Panz. — Vinkovci 8. IV. 1898., u šumi Muško Ostrovo kod St

Mikanovaca 4. IV. 1903. u Kunjevcima u maju 1903. uz bare pod

trulim lišćem i šašem.

145

Rybaxis Sauley.
sanguinea L. — Pod iverjem i liséem. Vinkovei kod St. Mikanovaca u
šumi M. Ostrovo 4. IV. i 2. VI. 1903., u šumi Kunjevei u maju 1903.
Bythinus Leach.

bulbifer Reichb. — Ja sam ga nasao u Sumi Kunjevei pod liscem u maju
1903. — Kod Zupanje (Reitt.)

Curtisi Denny. — Kod Vinkovaca; u proljeće.

acutangulus Reitt. — Kod Vinkovaca 1 eksemplar.

Burelli Denny. — Samo kod Vinkovaca 1 eksemplar.

puncticollis Denny. Iz crnice i hrastove truleži u šumi Adi kod N. Janko-
vaca 8. IV. 1898. više eksemplara prosijao.

Tychus Leach.
niger Payk. — Pod trulim lišćem. Vinkovci 18. 4. 1899.
rufus Motsch. — Kod Vinkovaca 1 eksemplar.
Pselaphus Herbst.
Heisei Herbst. — Pod iverjem i u mravinjacima. U Sumama oko Vinko-
vaca; u proljete.
dresdensis Herbst. — Vinkovei 15. IV. 1898.
Ctenistes Reichb.
palpalis Reichb. — Pod trulim lišćem. Vinkovci 12. IV. 1899., Trnjani 21.
IX. 1898. pred vete mreZicom ulovio 1 eksemplar.
Tyrus Aube.
mucronatus Panz. — Rijedak; pod lišćem. Vinkovci u aprilu 1897.

Fam. Clavigeridae.

Claviger Preyssl.
longicornis Müll. — Kod Đakova (F. R. H.)

Fam. Scydmaenidae.

Euthia Steph.
linearis Muls. — Pod lišćem i mahovinom. Vinkovci 8. IV. 1898.

Neuraphes Thoms..
geticus Saule. — Samo 1 eksemplar kod Vinkovaca.

Euconnus Thoms. ,
rutilipennis Müll. — U šumi Čunjevci 2. V. 1900.
Wetterhali Gyll. — Kod Vinkovaca 24. VIII. 1900., kod Garčina u Muškom
Ostrovu 2. VI. 1903.
pubicollis Müll. — Pod lišćem i u mravinjacima u šumama oko Vinkovaca.

144

Scydmaenus Latr. (Eumierus Laporte).

tarsatus Müll. — Pod lišćem. Vinkovci u martu i aprilu. U šumi Krivsko
Ostrvo 25. V. 1900.

rufus Müll. — Kod Pleternice.

Hellwigi F. — Vinkovci u aprilu 1894.; Šamae 11. V. 1897.

Fam. Silphidae.

Choleva Latr.

spadicea Strm. — U šumi Kunjevci na gnjilom mesu.

intermedia Kr. — Na gnjilim org. tvarima. U šumi Kr. Ostrovo 25. V.
1900. i kod Garčina.

cisteloides Fröl. — Kao i pređašnji. Vinkovci 30. VI. i 12. V. 1899. i kod
Garčina.

agilis Il. — Nije rijetka kod Vinkovaca. 22. V. 1897., 3. VI. i 14. V. 1899.

Nargus Thoms.
velox Spence. — Nije rijetka oko Vinkovaca pod gnjilim hrpama lišća.
Wilkini Spence. — Vinkovci.
Sciodrepa Thoms.
alpina Gyll. — Vinkovci 25. IV. 1899.
Watsoni Spence. — Obična u okolini vinkovačkoj pod strvinom.

Catops Payk.

nigricans Spence. — Kod Vinkovaca.

v. fuliginosus Er. — U šumi Kunjevci kod Vinkovaca. 25. IV. 1908.
grandicollis Er. — Vinkovci, u šumi Kunjevei 13. V. 1903.
chrysomeloides Panz. — U šumi Kunjevci 13. V. 1903. na gnjilom mesu.

Ptomophagus Hellw.

sericeus Panz. — U vrtu u Vinkovcima na enjilom mesu 30. IV. 1899.
te]

Necrophorus F.
humator Goeze. — Običan svuda na strvini.
vespilloides Herbst. — U Dilju oko Vinkovaca.
vespillo L. — Običan na strvini.

Pseudopelta V set.

sinuata F. — U šumi Kunjevci 25. IV. 1903.
rugosa L. — U Dilju; u šumi Kunjevei u maju 1903. na gnjilom mesu.
thoracica L. — Vrlo obična svuda oko Vinkovaca na strvini, osobito s pro-

ljeća u šumama.

Xylodrepa Thoms.
4-punctata Schreber. — U proljeće oko Vinkovaca i u gori Dilju na evijeću
gloga, gdje lovi gusjenice.

145

Silpha L.
obscura L. — Obična.
Peltis Geoffr.

atrata L. — Takoder obiéna.
v. cassidea Kr. — U Sumi Kunjevci u lonce na gnjilo meso u maju 1903.

Ablattaria Reitt.
laev'gata F. — Kod Vinkovaca.

Fam. Corylophidae.

Parmulus Gundl.
brunneus Bris. — U šumi Kunjevci 25. IV. 1905.
orientalis Reitt. — Pod lišćem kod Županje (Reitt.).
obscurus Sahlb. — Kod Vinkovaca u aprilu 1898. i 3. V. 1899., kod Šamca
30. IV. 1898. pod korom drveća.

Sericoderus Steph.
lateralis Gyll. — Kod Vinkovaca.

Fam. Trichopterygidae.

Ptenidium Er.
turgidum Thoms. — U Velikoj 15. V. 1898.
fuscicorne Er. — Vinkovei 25. IV. 1904. na poljskim putevima.
pusillum Gyll. — Običan oko Vinkovaca pod trulim bilinskim tvarima.

Ptiliolum Flach.
Kunzei Heer. — Vinkovei 1. i 28. IV. 1898.

Trichopteryx Kirby.
grandicollis Maerkel. — Obična u proljeće po dvorištima, pašnjacima i
ugarima. Pod balegom i u dubristima.
atomaria Deg. — Obična kao i predasnja.
fascicularis Herbst. — Isto tako.
Chevrolati Allib. — Vinkovei 1. IV. 1898. Rijetka.
sericans Heer. — Vinkovci 1. IV. 1898. Rijetka.

Fam. Scaphidiidae.

Scaphidium Kirby.
4-maculatum Ol. — Zivi na gljivama, koje rastu na kladama. Kod Vinko-
vaca, Garčina, u Dilju, ali svagdje rijetka.

Scaphosoma Leach.

agaricinum L. — U trulom drvecu nije rijetka.
10

146
Fam. Phalacridae.

Phalacrus Payk.

fimetarius F. — Vinkovci u proljeće 1898., zatim na cvijeću mrkve 14.
VII. 1899.
v. Humberti Rye. — Vinkovci, jedan eksemplar.

Olibrus Erichs.
aeneus F. — U šumi Durgutovici kod Ivankova 7. VI. 1900.
liquidus Er. — U Vinkovei 15. IV. 1898., u Durgutoviei 7. VI. 1900.
affinis Strm. — Kod Vinkovaca.

Stilbus Seidlitz.
atomarius L. — Svuda oko Vinkovaca na travi po zabranama i livadama
u proljeće i ljeto.
oblongus Er. — Kao i pređašnji samo rjeđi.

Fam. Erotylidae.
Engis Payk.
bipustulata Thunb. — U trulom drveću i gljivama na kladama. Nije
rijetka. Vinkovci 3. V. 1899., u šumi Krivsko Ostrovo kod Prko-
vaca. 25. V. 1900.

Combocerus Bed.

glaber Schall. — Vinkovci.

Triplax Payk.

aenea Schall. — Na gljivama kod Velike.

russica L. — Na trulom drveću i gljivama. Nije rijetka okolo Vinkovaca.
rufipes F. — Također na gljivama. Nije rijetka.

bicolor Gyll. — Na gljivama na starim bukvama u gori Dilju; nije rijetka

Cyrtotriplax Crotch.
bipustulata F. — Na starim kladama i gljivama. Vinkovei 13. VI. 1899.
iu Dilju.

Fam. Endomychidae.
Dapsa Latr.
denticollis Germ. — Kod Đakova (F. R. H.)

Clemimys Hampe.

troglodytes Hampe. — Kod Zupanje u starim hrastovima u mravinjacima.
(Reitt.).

147

Fam. Cryptophagidae.

Telmatophiälus Heer.
brevieollis Aub. — Vinkovci.
typhae Fall. — Na šašu i vodenim biljkama. Vinkovci 15. V. 1899., u šumi
Cunjevei 2. V. 1900.

Cryptophagus Herbst.
pilosus Gyll. — Vinkovci 15. IV. 1904. na cvijeću krušaka, 7. VI. 1904.
oko hrpa truloga lisca.

affinis Sturm. — Kod Garčina 1902.

labilis Er. — Vinkovci 14. V. 1899. i V. 1900.

dentatus Herbst. — Kod Vinkovaca.

scanicus L. — Vinkovci na cvijeću voćaka u aprilu 1904. Kod Garčina i

Trnjana običan u septembru, oktobru. U šumi (Dolci) kod Trnjana
našao ga čak i 5. XI. 1904.
v. hirtulus Kraatz. — Našao sam na soku drveća kod Gline 20. V. 1904.

Atomaria Steph.

linearis Steph. — Vinkovci 24. IV. 1900.

fuscicollis Mannh. — Na biljkama. Vinkovci 20. i 24. IV. 1900.

gravidula Er. — Kod Vinkovaca.

atricapilla Steph. — Na cvijeću u gori Dilju.

peltata Kr. — Na cvijeću. Vinkovci 24. IV. 1900.

pusilla Schönh. — Vinkovci u aprilu i 7. VI. 1904. oko trulih bilinskih
tvari, kod Garčina 1902.

apicalis Er. — Na cvijeću. Vinkovci u aprilu.

ruficornis Marsh. — Vinkovci na evijeću jabuka 15. IV. 1904. i oko trulih
bilinskih tvari u junu 1904.

testacea Steph. — Vinkovci na cvijeću krušaka 15. IV. 1904.

gibbula Er. — Vinkovci.

Ephistemus Steph.

globulus Payk. — Pod trulim lišćem, nije rijedak.
exigwus Er. — Vinkovci 25. IV. 1899., u šumi Krivsko Ostrovo 25. V. 1900.

Fam. Lathridiidae.

Eniemus Thoms.
hirtus Gyll. — U šumi Kunjevei u maju 1903. pod korom drveća.
minutus L. — Običan svuda na tamnim mjestima, često i u stanovima.
rugosus Herbst. — Vinkovci.
fungicola Thoms. — U šumi Kunjevci u maju 1903.
transversus Ol. — Običan pod trulim lišćem.

Corticaria Marsham.
pubescens Gyll. — Pod lišćem. Vinkovci u stanu 16. II. 1899.
v. piligera Manh. — Kod Velike.

148 E
serrata Payk. — Vinkovei 1. IV. 1898.
elongata Gyll. — Kod Vinkovaca i Garčina.

Metanophthalma Motsch.
transversalis v. crocata Mannh. — Vinkovci na evijeću višanja 19. IV. 1904.

gibbosa Herbst. — Vinkovci u proljeću na evijeću voćaka, oko dubrista
7. VI. 1904.

similata Gyll. — Vinkovci na evijeću voćaka 15. III. 1898., 2. V. 1900., 15.
IV. 1904.

truncatella Mannh. — Kod Vinkovaca.

Fam. Tritomidae.
Litargus Er.

connexus Foure. — Pod korom drveca. Samac 30. IV. 1898., Vinkovei 24.
IV. 1900. i 15. IV. 1904., u šumi Kunjevei 12. V. 1903.

Tritoma Geoff.
quadripustulata L. — Običan na gljivama, na kladama i starom drveću.
Obično u društvu s drugim coleopterima (Engis, Eustrophus, Dia-
peris itd.).
v. impustulata Schilsky. — Vinkovci 15. V. 1899.
picea F. — Pod korom drveća. Vinkovci.
decempunctata F. — Na kladama, pod korom. Vinkovci 8. VIII. 1898., 13.
TV. 1898. -15:0V. 1899 1 81. VIE 1839.
atomaria F. — U Dilju pod korom starih bukava.
Typhaea Curtis.

fumata L. — Svuda obična ljeti na cvijeću.

Fam. Nitidulidae.

Cercus Latr.
pedicularius L. — Na cvijeću. Vinkovci u junu 1903. Rijedak.
bipustulatus Payk. — U šumi Adi kod N. Jankovaca 8. V. 1900. na evijeću.

Brachypterus Kug.

gravidus Il. — Kod Vinkovaca na cvijecu. Rijedak.
quadratus Sturm. — Na cevijetu po livadama oko Vinkovaca; kod Dubo-

vika 1903.
Carpophilus Leach.
hemipterus L. — Pod korom staroga drveća. Vinkovci 29. VII. 1898., 30.
VAN ale 0%
Epuraea Erichs.

aestiva L. — Obična svuda na cvijeću, osobito na glogu.
obsoleta F. — Vinkovci na cvijeću krušaka 15. IV. 1204.

149

oblonga Herbst. — Na evijeću. Vinkovci.

florea Er. — Obična u proljeće na evijeću.
Micrurula Reitt.
melanocephala Marsh. — Na cvijecu i grmlju. Vinkovci. Rijetka,

Nitidula F.
bipunetata L. Kod Nijemaca 20. IV. 1897.
carnaria Schall. — Pod strvinom. Vinkovei 28. IV. 1898. i 7. VI. 1899.

Omosita Erichs.

depressa L. — Pod gnjilim org. tvarima. Nijemei 20. IV. 1899., Vinkovei
12. V. 1903.

colon L. — Vinkovei 18. VI. 1904.

discoidea F. — Obična oko đubrišta u aprilu, maju i junu.

Soronia Er.
grisea L. — Vinkovci na soku bolesne gunje pod korom; u proljeće.
Meligethes Steph.
rufipes Gyll. — Kod Velike 20. VI. 1898.

lumbaris Sturm. — Na cvijeću. Vinkovci.

coracinus Sturm. — Običan na cvijeću po zabranama.

brassicae Scop. — Svuda obična na evijeću, osobito na vockama i repici.
Prezimi pod lišćem. U proljeće na macama ive i rakite.

v. coeruleus Marsh. — Također običan na cvijeću oko Vinkovaca i u gori
Dilju.

symphiti Heer. — Vinkovci 9. IV. 1898.

subrugosus Gyll. — Nije rijedak na cvijeću oko Vinkovaca.

nanus Er. — Vinkovci. Rijedak.

obscurus Er. — U gori Dilju. Rijedak.

bidens Bris. — Vinkovci u martu 1898, na cvijeću. Rijedak.

umbrosus Sturm. — Vinkovci; na cvijeću.

maurus Sturm. — Vinkovci. Rijedak.

ovatus Sturm. — Također rijedak oko Vinkovaca.

picipes Sturm. — Kao i pređašnji.

ochropus Sturm. — Kod Nijemaca na cvijeću 12. VI. 1900.

diffieilis Heer. — Vinkovci na cvijeću 2. III. 1900. Rijedak.

lepidii Miller. — U šumi Krivsko Ostrovo kod Prkovaca na cvijeću

25. V. 1900., Vinkovci 27. III. 1904.
gagatinus Er. — U Kr. Ostrovu 25. V. 1900.
egenus Er. — Kod Bošnjaka i Vinkovaca.
erythrophus Gyll. — Kod Vinkovaca; rijedak.

Pocadius Er.
ferrugineus F. — Na gljivama u Dilju.
Cychramus Kug.

luteus F. — U šumi Bratljevcu kod Garčina na cvijeću gloga.
v. fungicola Heer. — U šumi Kunjevei 12. V. 1£08.

150

Cryptarcha Schuck.
strigata F. — Pod korom drveća. Vinkovci 31. VII. 1899.

Glischrochilus Murray.
4-punctatus Ol. — U gori Dilju pod korom staroga drveća.
4-guttatus F. — Pod korom hrastovih debala. Vinkovci 14. IV. 1898.
Pityophagus Schuck.

ferrugineus L. — Vinkovci. Pod korom drveca. Rijedak.

Rhizophagus Herbst.
perforatus Er. — U gori Dilju pod korom drveća. Rijedak.
parallelocollis Gyll. — Vinkovci. Pod korom drveća. Također rijedak.
nitidulus F. — U Velikoj.
dispar Payk. — Vinkovci. Rijedak.
bipustulatus F. — Vinkovci. Pod korom drveća. Također rijedak.
politus Helw. — Kod Otoka.

Fam. Trogositidae.

Nemosoma Latr.

elongatum L. — Nijemci 20. III. 1900. pod brestovom korom zajedno sa
Hylesinusom Kraatzi Eichh. Vrlo rijedak.

Tenebroides Piller.
mauritanicus L. — Pod korom drveća. Vinkovci 3. V. 1899., u gori Dilju
pod bukovom korom 15. V. 1892. Nije rijedak.
Ostoma Laich.

grossum L. — Dosta običan u Dilju pod korom starih bukava, ležećih na
prisojnim mjestima.

Fam. Colydiidae.

Langelandia Aube.
anophthalma Aub. — Vinkovci 8. VI. 1903. u mahovini.

Synchita Helw.
Juglandis F. — Othranio iz hrasta. Izlegao se 31. V. 1900.

Cicones Curt.
variegatus Hellw. — Kod Đakova (F. R. H.)

Colobicus Latr.

-

marginatus Latr. — Vinkovei 7. II. 1900. pod korom jablana kraj Bosuta.

Ditoma Herbst.
crenata F. — Svuda obična u cijelom teritoriju pod korom staroga drveća.

151

Colydium F.
elongatum F. — Pod hrastovom korom. Vinkovci u maju 1899., u Dilju
15. V. 1892., u šumi Kunjevci 13. V. 1903.

Aglenus Er.
brunneus Gyll. — Vinkovci 25. IV. 1899. Vrlo rijedak.
Oryiaemus Er.
eylindricus Panz. — Vinkovci 8. IV. 1898. pod hrastovom korom u bušo-
tinama Xyleborusa monographusa Fab. Vrlo rijedak.
Bothrideres Er.
eontractus F. — U Vinkovcima u aprilu 1893. na grabu našao jedan

eksemplar.

Cerylon Latr.

fagi Bris. — U Sumi Kunjevei u maju 1903. pod korom graba.
histeroides F. — Pod korom drveca. Vinkovei u maju 1903. i u gori Dilju.

ferrugineum Steph. — U Dilju.

Fam. Rhysodidae.

Rhysodes Dalm.
sulcatus F. — Pod korom drveća. Kod Vinkovaca i v Dilju. Rijedak.

Fam. Cucujidae.

Pediacus Schuck.
depressus Herbst. — U gori Dilju pod korom drveca.
dermestoides Fab. — U šumi Muško Ostrovo u junu 1903. pod topolovom
korom.

Laemophloeus Steph.
testaceus F. — Pod korom staroga drveća običan. Vinkovci 29. IX. 1899.,
Brod 20. VIII. 1898. i u Dilju.
duplicatus Waltl. — Kod Bosnjaka.
alternans Er. — Kod Vinkovaca 20. IV. 1900. pod korom drveća.
clematidis Er. — Kod Velike 15. V. 1898. pod korom bijele loze (Clematis

vitalba).
Hyliota Latr.
planatus L. — Običan svuda pod korom drveća, Po svoj prilici prezime,
pošto sam ih više živih našao već 7. II. 1900. u Vinkovcima pod korom
jablana.

Airaphilus Redt.
elongatus Dej. — Kod Vinkovaca na livadama 2 ekspl.; rijedak.

(MEN
Cr
Lo

Silvanus Latr.
surinamensis L. — U Pleternici; u hambarima i Zitnjacima.
unidentatus L. — U proljeće pod korom drveća; Vinkovci 14. IV. 1898. ;
u šumi Krivsko Ostrovo pod hrastovom korom 25. V. 1900.
similis Er. (fagi Guerin). — U Samcu 11. V. 1897. pod korom bukovih
cjepanica doveZenih iz Brusnice u Bosni, zatim kod Velike.

Monotoma Herbst.

pieipes Herbst. — Vinkovci u martu u đubrištima i pod hrpama truloga
bilja i t. d.
longicollis Gyll. — Vinkovci.

Fam. Trixagidae.

Trixagus Kugel.
fumatus F. — Na evijecu. Osobito često u šumi Boku kod Rokovaca na
cvijeću češnjače u aprilu; Vinkovci na cvijeću kruške 16. IV. 1904.,
u vrtu na malini 2. V. 1904. i 5. VI. 1904.
tomentosus Deg. — Na cvijeću u šumi Durgutovici kod Ivankova 15. V.
1900.; zatim kod Garčina u junu 1908.

Fam. Dermestidae.

Dermestes L.

vulpinus F. — Na kolodvoru u Vinkovcima 1 eksemplar.

Frischi Kugel. — Na uginulim manjim Zivotinjama oko Vinkovaca.

murinus L. — Na kostima i uginulim životinjama često već rano u pro-
ljeće (Vinkovci 25. III. 1902.)

laniarius Il. — Kod Vinkovaca. Živi kao i pređašnji.

undulatus Brahm. — Običan na strvini.

bicolor F. — Po kućama; Vinkovci 1. V. 1900.; 4. VI. 1902.

lardarius L. — Vrlo običan po kućama; nu naći ga je i po putevi, nji-

vama i t. d.

Attagenus Lat.
piceus Ol. — Vrlo običan svuda. U stanovima i ljeti često na cvijeću.
marginicollis Küst. — Vinkovci 8. IV. 1893.
pellio L. — Vrlo često u stanovima od jeseni do proljeća; ljeti na evijeću.
vigintiguttatus F. — Na evijeću osobito na glogu u šumama oko Vinkovaca.

Globicornis Latr. (Hadrotoma Er.)
nigripes F. — Od aprila do augusta običan svuda na evijeću oko Vinko-
vaca; i kod Broda 20. VIII. 1898.

Trogodarma Latr.

glabrum Herbst. — Oko Vinkovaca običan.

Anthrenus Geofir.

pimpinellae F. — Običan u proljeće na evijeću osobito na voćkama.

scrophulariae L. — Vrlo običan u proljeće također na voćkama. U stano-
vima već u tebruaru.

‘verbasci L. — Također običan. U stanovima i zbirkama već u februaru
ljeti i na cvijeću.

museorum L. — Isto kao i pređašnji.

fuscus Latr. — Također po stanovima i evijeću.

Orphilus Er.
niger Rossi. — Običan ljeti na cvijeću. Kod Vinkovaca, Nijemaca, Otoka,
Rajevog sela i u Dilju.

Fam. Cistelidae.

Syncalypta Steph.
spinosa Rossi. — U proljeće oko Vinkovaca po vlažnim livadama na kr-
tinjacima, gdje su blatom jako umazani.

Seminolus Muls.

ornatus Panz. — U gori Dilju.

tuniger Germ. — Također u gori Dilju.

pilula L. — Na suvim prisojnim mjestima oko Vinkovaca. Dosta rijedak.
fasciatus F. — Kao i pređasnji; samo još rjeđi.

Cistela Geoftr.

sericea v. tesselata Reitt. — Na putu u šumi Vrapčani kod Mirkovaca
14. IV. 1900.

Pedilophorus Steph.

nitens Panz. — Oko Vinkovaca; nije rijedak.
auratus Duft. — Kod Vinkovaca i u gori Dilju pod kamenjem i krpama.

Fam. Histeridae.

Hololepta Payk.
plana Füssl. — U Vinkovcima kraj Bosuta 7. II. 1900. pod korom jablana
naSao nekoliko eksemplara.

Platysoma Leach.
compressum Herbst. — Pod korom drveća. Kod Vinkovaca 20. IV. 1899.;
u šumi ,, Trizlovi* kod Drenovaca pod bukovom korom 5. VI. 1897.
u gori Dilju pod bukovom korom, u sumi Kunjevci pod korom
graba u maju 1903.

Hister L.
4-maculatus L. — Na balegi. Kod Vinkovaca.
helluo Trug. — Kod Vinkovaca. Rijedak.

154

cadaverinus Hoffm. — Običan na gnjilom mesu i dubristima. Kod Vinko-
vaca, u šumi Kunjevci 25. IV. 1903., kod Trnjana u augustu 1904.

succicola Thoms. — Oko Vinkovaca.

purpurascens Herbst. — Običan svuda u dubristima i pod hrpama gnjilih
bilinskih tvari.

marginatus Er. — Takoder obican svuda.

quadrinotatus Scriba. — Pod uginulim Zivotinjama, gnjilim biljem i t. d.
Kod Vinkovaca.

sepulchralis Er. — Kod Vinkovaca. Rjedi.

bissexstriatus F. — Vinkovci.

bimaculatus L. — Kod Đakova (F. R. H.)

corvinus Germ. — Kod Vinkovaca.

Epierus Erichs.
comptus Ill. — Kod Vinkovaca, zatim u Dilju 6. V. 1892.

Paromalus Erichs.
parallelopipedus Herbst. — Pod korom drveca. U gori Dilju i kod Velike.
flavicornis Herbst. — Također pod korom drveća u Dilju i kod Velike.

Hetaerius Er.
ferrugineus Ol. — Pod kamenjem medu mravima. U Pleternici u junu
1893. i kod Velike.
Saprinus Er.
nitidulus Payk. — Običan svuda pod gnjilim organ. tvarima.

Onthophilus Leach.
striatus Forst. — Pod gnjilim bilinskim tvarima. Vinkovei 1. IV. 1898.

Bacanius Leconte.
Soliman Mars. — Kod Zupanje pod korom drveda (Reitt.)

Acritus Lec.
minutus Herbst. — Kod Šamca 30. IV. 1898. pod korom ejepanica i u
Sumi Kunjevei u maju 1903.
Hopffgarteni Reitt. — Kod Zupanje (Reitt.)
nigricornis Hoffm. — Na jednom stanu kod potoka Kladavea u Sumi Me-
rolinu 25. V. 1900.

Aeletes Horn.
atomarius Aub. — Kod Županje (Reitt).

Fam. Platyceridae.

Platycerus Geoffr. (Lucanus Scop.).
cervus L. — Običan svuda osobito u starim hrastovim šumama na soku
ozleđenih stabala, zatim na vrbama i voćkama. Larva mu živi u
truloj hrastovini, vrbi i starim lipama. U junu i julu.
v. capreolus Fuessl. — Isto tako.

155

Dorcus Mac Leay.
parallelopipedus L. — Običan svuda u starom drveću i kladama; često na
soku drveća. U vrtu u Vinkovcima na staroj bolesnoj gunji na soku.

Systenocerus Weise.

caraboides L. — Nije rijedak u gori Dilju kod Ruseva na mladim jase-
nima i bukvama u maju i junu. Na jasenu često štetu pravi, jer
mu ogrize najmlađi izboj na mjestu, gdje je na prošlogodišnjim
srasao, pa se prebije.

v. rufipes Herbst. — Isto tako, samo rjedi.

Aesalus F.

scarabaeoides Panz. — U starim hrastovim panjevima i kladama. Vinkovci
3. VI. 1899., na cesti u šumi Vrapčani kod Mirkovaca u letu s
mrežicom uhvatio jedan eksemplar 27. VI. 1900., u dvorištu imo-
vinske zgrade u Vinkovcima na starom trulom hrastovom pragu
21. VI. 19083, opet u dvorištu 28. V. 1904. i 4. VI. 1904. Pred

veče leti.
Fam. Scarabaeidae.
Sisyphus Latr.
Schaefferi L. — Okolo Vinkovaca na ljudskim izmetinama na surim mje-

stima, mjestimice vrlo često. U aprilu i maju.

Gymnopleurus Ill.

cantharus Er. — U gori Dilju na prisojnim mjestima, u maju.

Copris Geottr.
lunaris L. — Nije rijedak. Danju skriven u zemlji pod friskom balegom,
a pred veče oblijeće. Kod Vinkovaca u aprilu i maju, kod Cerne,
kod Trnjana u avgustu 1904. i u gori Dilju.

Onthophagus Latr.

Amyntas Ol. — Kod Đakova (F. R. H.).

taurus Schreb. — Oko Vinkovaca, mjestimice vrlo često u friškoj goveđoj
balegi.

‚vertieicornis Laich. — Običan; kao i pređašnji.

vacca L. — Običan svuda u govedoj balegi.

coenobita Herbst. — U cijelom teritoriju na balegi; običan.

ovatus L. — Vrlo običan svuda na balegi i gnjilom mesu. U lonce za
hvatanje kukaca (na meso) napada ih na stotine.

Schrebe:i L. — Običan; isto tako kao i pređašnji.

Oniticellus Serv.

fulvus Goeze. — Običan svuda i vrlo čest na balegi.

156

Aphodius Ill.

erraticus L. — Na putu Rokovei—Privlaka između šume Kunjevei i
Cunjevei 2. V. 1900. pod ovčijom balegom, kod Vinkovaca- 13.
IV. 1898.

subterraneus L. — Kod Vinkovaca, zatim kod Samca 30. IV. 1898.

fossor L. — Rjedi. U šumi Kunjevei u aprilu i maju, kod Garčina i u
gori Dilju.

haemorrhoidalis L. — Kod Vinkovaca, zatim kod Samca 30. IV. 1898.

foetens F. — U cijelom teritoriju obiéan pod balegom.
fimetarius L. — Također običan kao i pređašnji.
granarius L. — Isto tako običan.

rufus Moll. — Kod Vinkovaca. Rijedak.

nitidulus F. — Kod Pleternice 9. VI. 1897.

immundus Creutz. — Kod Vinkovaca 26. V. 1899. i u junu 1903.

inquinatus F. — Obitan svuda po putevi i cestama.

stieticus Panz. — Kod Vinkovaca i u gori Dilju.

prodromus Brahm. — Običan svuda pod balegom po putevi.

punctatosulcatus Strm. — Kao i predasnji.

consputus Creutz. — Kod Vinkovaca 24. XI. 1899.

obliteratus Panz. — Običan svuda oko Vinkovaca.

tristis Panz. — Vinkovci 3. V. 1899. i u junu 1903.

pusillus Herbst. — Na cesti kod Garčina 1902.

lividus Ol. — Kod Vinkovaca 3. IV. 1898.

varians Duft. — Vrlo običan svuda u cijelom teritoriju na balegi po.
putevi i cestama.

luridus F. — Običan svuda na konjskoj balegi.

v. nigripes F. — Kod Vinkovaca 1 eksemplar.

Oxyomus Lap.
sylvestris Scop. — Oko Vinkovaca.

Pleurophorus Muls.
caesus Panz. — Vrlo običan svuda u cijelom teritoriju oko dubrista, po
cestama itd., i u Dilju na šumskim putevima.

Trox Fab.

hispidus Pont. — Kod Vinkovaca preko Bosuta na njivama, gdje se
pjesak kopa.
sabulosus L. — Na suvim izmetinama u šumi Gusti gaj kod Vodinaca

nasao 20. IV. 1899. vise eksemplara.
Bolboceras Kirby.
unicorne Schrnk. — Vrlo rijedak. Samo 1 eksemplar (9) uhvatio mreZicom

1. VI. 1895. na vinkovackoj promenadi preko Bosuta.

Odontaeus Klug.

armiger Scop. — Rijedak. Kod Vinkovaca i Ruševa po jedan eksemplar.

=
OT
NI

Geotrupes Latr.

stercorarius L. — Običan svuda na balegi.

spiniger Mars. — Također običan.

mutator Mars. — Kod Ruševa i Pleternice.

sylvaticus Panz. — Nije rijedak na balegi i starim gljivama. U šumi Ku-
njevei 25. IV. 1903., u Durgutoviei, u gori Dilju.

vernalis L. — Običan; osobito čest po putevi i stazama u Dilju.

v. autumnalis Er. — U gori Dilju nije rijedak.

Lethrus Scop.
cephalotes Pall. — U Vinkoveima oko kolodvora 5. IV. 1892.

Pentodon Hoppe.
idiota Herbst. — U Vinkovcima od proljeća do juna nije rijedak po vrto-
vima i ulicama.
Oryetes Ill.
nasicornis L. — U hrastovoj truleži. Nije rijedak kod Vinkovaca. U veče
lijeće.
Rhizotrogus Latr.

aequinoctialis Herbst. — Običan u aprilu i maju pred veče po vrtovi na
voćkama ; danju je skriven u travi i šikari.

vernus Germ. — Vinkovci u vrtu 1. V. 1904.

aestivus Ol. — Vinkovci u maju pod veče po vrtovima.

solstitialis L. — Običan u junu pod veče na voćkama,a osobito rado pada
na žalosnu (strmogledu) vrbu.

assimilis Herbst. — Kod Garčina, u šumi Bratljevcu više Klokočevika
12. VI. 1902.

Melolontha Fab.
vulgaris F. — Običan kod Vinkovaca od aprila do juna. Osobito se po-
javljuje u velikoj množini u šumi Durgutovici kod Ivankova.
Serica Mac Leay.

brunnea L. — Kod Vinkovaca u martu.
Homalopli« Steph.
ruricola F. — Kod Pleternice.

Anomala Sam.
vitis F. — U šumi Radenovci kod Račinovaca našao na obali Save 1
eksemplar, valjda doplavljen.
Phyllopertha Kirby.

horticola L. — Oko Pleternice. U Dubokoj kod Velike vrlo čest.

158

Anisoplia Serv.
tempestiva Er. — U šumi Zvirineu kod Privlake 30. VI. 1900. na čistini

na travi.
cyathigera Scop. — Po njivama oko Vinkovaca na vlatima žitarica.
ata Er. — Obična svuda na vlatima žitarica u junu i julu.

Hoplia Ill.

praticola Dutt. -— U proljeće na cvijeću gloga u gori Dilju nije rijetka,
I kod Garčina.

philanthus Füssl. — U Dilju kod Ruseva.

farinosa L. — U Dilju na cvijeću u maju i junu; u šumi Adi kod N.
Jankovaca 20. VI. 1908.

Epicometis Burm (Tropinota Muls.)

hirta Poda. — Svuda obična na cvijeću, osobito na cvijeću . crnoga trna

na maslačaku. Ljeti na ružama.

Leucocelis Burm. (Oxythyrea Muls.)

funesta Poda. — Također obična na cvijeću; po vrtovima na ružama u maju
i junu.

Cetonia Fab.

aurata L. — Obična svuda na cvijeću i soku ozledenih stabala od aprila
do jula.

Potosia Muls.

marmorata F. — Nije rijetka oko Vinkovaca na soku stabala u maju
i junu.
speciosissima Scop. — Svuda, ali dosta rijetka; od proljeća do jeseni. U

šumi Čunjevci 28. IV. 1892., u Dilju 1. IX. 1892., kod Vinkovaca
15. VIL 1893. i 30. III. 1897.; u šumi Muško Ostrovo 3. VII. 1900.
Za lijepih sunčanih dana oblijeće oko hrastova, trešanja itd.

affinis And. — Samo 1 eksemplar kod Vinkovaca našao.
floricola Herbst. — Na soku drveća. Kod Vinkovaca; rijetka.
metallica F. — Obična svuda na soku drveća i cvijeću u maju i junu.

Valgus Scriba.
hemipterus L. — U trulom drveću, osobito brijestu i na evijetu od rana
proljeća do jeseni. Dva sasvim mlada i neobojadisana eksemplara
našao u brijestu u septembru 1903. Običan.

Osmoderma Serv.

eremita Scop. — U trulom drveću kod Vinkovaca i u gori Dilju. Rijetka.

Gnorimus Serv.
variabilis L. — Na soku stabala. Kod Vinkovaca, Nijemaca, u sumi Musko
Ostrovo kod St. Mikanovaca. U šumi Slaviru kod Otoka 6. VII. 1903.

na oborenom hrastu.

15%
nobilis L. — Običniji od pređašnjega; na evijeću, osobito na glogu u šumi
Kunjevci, zatim u Dilju na glogu.
Trichius Fab.
abdominalis Men. (gallicus Heer). — Običan svuda na cvijeću od maja do
avgusta. Po vrtovi na ruZama.
Fam. Buprestidae.
Aurigena Lap.
lugubris F. — Na drveću. U Vinkovcima na vrbi (24. IV.) i starim šlji-

vama 14. V. 1892.; u Nijemcima također na starim šljivama, gdje
po svoj prilici i larva živi.

Dicerca Esch.

aznea L. — Na drvecu. Kod Vinkovaca 1 eksemplar u oktobru 1893. i
kod Pleternice 9. VI. 1897.
berolinensis Herbst. — Na bukvama i grabu, gdje larva Zivi i ovalne bu-

šotine pravi. U Vinkovcima u dvorištu 27. VIII. 1899. i X. 189. ;
u šumi Durgutoviei 15. V. i 7. VI. 1900. na grabu ; u šumi Trizlovi
i Radisevo kod Drenovaca na bukvama i u gori Dilju 16. IX. 1892.
na bukvama.
alni Fisch. — Na starim jovama. U Velikoj na jovama (jalšama) uz stari
ribnjak nije rijetka u maju i junu. — Kod Dakova (F. R. H.)
furcata Thunb. — Rijetka. U Velikoj 12. V. 1898.

Poccilonota Esch. (Lampra Spin.)

rutilans F. — Na lipama. U Vinkoveima na lipama u junu i julu; kod
željez. stanice Spačva u šumi na lipama u junu i u šumi Trizlovi
kod Drenovaca u julu.

decipiens Mnnh. — Mnogo rjeđa od pređašnje. Vinkovci 10. VII. 1895. na
rakiti; iz mladih brjestića donešenih iz šume Luščić (Grabarje) kod
Cerne othranio (zajedno sa Magdalis aterrima L.) dva kukca. Iz-
legli se 1. VI. 1896. ; rupa bušotine ovalna.

festiva L. — Vrlo rijetka. Samo 1 ekspl. iz okoline Pleternice na borovici.

Eurythyrea Sol.
scutellaris Ol. — U Vinkovcima na platani 1 ekspl. 5. VII. 1893., u šumi
Vrapčani kod Mirkovaca na mladim ivama 15. VII. 1898. ; nekoliko
eksemplara dobio od vinkovačkih đaka.

Anthaxia Esch.

cichorić Ol. — Na cvijeću stolisnika (Achillea millefolium) u junu i julu.
Vinkovci 9. VII. 1893., 8. VII. 1898. i 29. VI. 1895.

millefolii F. — Također na cvijeću stolisnika i cihorije; kod Vinkovaca.
Rijetka.

umbellatarum F. — Na cvijeću oko Vinkovaca u julu, zatim kod Garčina.

160

aurulenta F. — Na kruskama po vrtovima u Vinkoveima u aprilu i maju
nije rijetka. '
manca L. — Također u vrtovima, aiu šumama u aprilu i maju nije rijetka.

U šumi Kunjevci u aprilu na hrastovini 1 eksemplar sa zelenim
štitom.

Ličinka živi u mladim brijestovima. Ja sam ih mnogo othranio zajedno sa
Scolytus vittatus-om F. iz brijestida donešenih iz šume Muško
Ostrovo kod Starih Mikanovaca.

Hackeri Friv. — U vrtu u Vinkovcima 18. IV. 1898.; u šumi Bratljeveu
kod Garčina 24. V. 1902. Rijetka.

candens Panz. — U Vinkovcima samo 1 eksemplar; u maju.

salieis F. — Obična svuda po suvim livadama i zabranama na evijeću
osobito maslačaku u aprilu, maju i junu.

fulgurans Schrk. — Kod Vinkovaca nije rijetka na cvijeću u maju i junu ;
kod Nijemaca 21. VI. 1900.

v. azurescens Lap. — Vinkovci 29. VI. 1895.

grammica Lap. — Vinkovci 19. V. 1899. na cvijeću mrkve; kod Garčina
4. VIL 1902. na cvijeću.

nitidula L. — Nije rijetka oko Vinkovaca, i kod Broda. U maju i junu.

v. cyanipennis Lap. — U Vinkovcima.

funerula Il. — U šumi Čunjevci (u zabrani) 2. V. 1900. na cvijeću.
Rijetka.

sepulchralis F. — Kod Garčina; jedan eksemplar othranio iz borovice do-

nešene iz gore Dilja.

Ptosima Sol.

11-maculata Hrbst. — U Vinkovcima s voćaka (kajsije) stresao nekoliko
eksemplara; u maju.
v. 6-maculata Hrbst. — Isto tako na voćkama. Vinkovci 28. IV. 1895.

Acmaeodera Esch.
degener Scop. — Na cvijecu osobito divljim ružama i po vrtovima na bijelim
ružama. Vinkovci u maju, junu i julu. Nije rijetka.
flavofasciata Pill. — Običnija od pređašnje. Na cvijeću i po vrtovima na
ružama. Svuda oko Vinkovaca i u Dilju. Od maja do jula.

Chrysobothris Esch.
affinis F. — Nije rijedak po šumama na starim stablima. U šumi Adi na
hrastovini, u šumi Kunjevci na starom oborenom grabu, u G. Dolu
kod Trnjana; u Migalovcima kod Broda 15. 1X. 1893., u gori Dilju.

Coroebus Lap.

undatus F. — U hrastovoj šumi Rađenovci kod Račinovaca 10. VIII. 1895. ;
samo 1 eksemplar.

rubi L. — Kod Vinkovaca na grmlju i kupini.

elatus F. — Na kat. groblju u Vinkovcima na travama; kod Bošnjaka

IX. 1895.

161

Agrillus Curt.
biguttatus F. — U hrastovim šumama na panjevima. U šumi Boku kod
Rokovaca 2. VI. 1896., kod Nijemaca 28. VI. 1899. i u Dilju
20. IV. 1901.

sinuatus Ol. — U hrastovim šumama. Jedan se izlegao iz hrastića done-
šenoga iz M. Ostrova kod St. Mikanovaca 11. V. 1900.
viridis L. — Običan svuda po šumama oko Vinkovaca na hrastovima i

na vrbama i u gori Dilju na mladim bukvama. U Vinkovcima u
vrtu na staroj gunji.

chrysoderes Ab. v. obtusus Ab. — Vinkovci ; 1 ekspl. izlegao se iz mlade
kruške.

elongatus Hrbst. — Rijedak. Vinkovci 3. V. 1899. Jedan: se izlegao iz
hrastića 18. V. 1900.

angustullus Ill. — Običan svuda. Vinkovci 27. [V. 1894.; na vrbi 1. VI. Iz
hrasta se izlegao 20. IV. 1903. — U šumi Čunjevci 2. V. 1900., u
Krivskom Ostrovu 25. V. 1900. zatim kod Garčina i u Dilju. Na
mladim hrastićima i bukvama.

laticormis Ill. — Na mladim hrastićima u šumama oko Vinkovaca. Rijedak

olivicolor Kiesw. — U šumi Durgutovici kod Ivankova 16. VI. 1899. i
Muskom Ostrovu 2. VI. 1905.

graminis Lap. — U gori Dilju 9. VI. 189%. i kod Garčina 1902.

derasofasciatus Lac. — Vrlo običan u Vinkovcima po vrtovi i vinogradima
na vinovoj lozi u junu i julu.

litura Kiesw. — U šumi Gardonu više Garčina 4. VII. 1902.

croaticus Ab. — Svega šest eksemplara sakupio u okolini vinkovačkoj.

aurichalceus Redt. — Kod Vinkovaca.

fuscosericeus Dan. — Jedan eksemplar iz okoline vinkovačke. Ovaj se
ekspl. nalazio među materijalom kod opisa te vrsti*).

convexicollis Redt. — Kod Vinkovaca. — Na mladim jasenima kod željez.
stanice Spačva nije rijedak.

hyperici Crtz. — Običan oko Vinkovaca na travama; našao sam ih i na
koprivi.

roscidus Kiesw. — Jedan ekspl. iz okoline vinkovačke imadem u zbirci ;
dočim se 2 ekspl. nalaze u zbirci dra. Daniela.

obscuricollis Kiesw. — Vinkovci 3. V. 1899.; u šumi Krivsko Ostrovo

25. V. 1900.
Trachys F.

minuta L. — Obična svuda po većim Zivicama na grmlju i u šumama
osobito na mladim ivama (Salix caprea). Od maja do jula.

corusca Panz. — Običan u junu oko Vinkovaca na biljci Malva i Althaea ;
i po vrtovima, Kod Broda 20. VIII. 1898.

pumilla Il. — U šumi Cunjevei kod Rokovaca 2. V. 1900. s mrežicom
na travama uhvatio 2 ekspl.

nana Herbst. — Kod Đakova (F. R. H.)

ba

*) Dr. Karl i dr. Jos. Daniel: Coleoperen-Studien II. 1898. strana
66. i 67.

di

Fam. Eucnemidae.

Throscus Latr.

dermestoides L. — Na travama i grmlju. Vinkovei 8. VI. 1902. i u junu 1903.
obtusus Curt. — Na travama po livadama oko Vinkovaca.

Drapetes Redt.

biguttatus Piller — Vinkovci; samo 1 ekspl.
Thambus Bonv.
frivaldszkyi Bonv. — Kod Županje (F. R. H.).
Dromaeolus Kiesw.

barnabita Villa. — Kod Zupanje pod korom bukava (Reitt.)

Dirrhagus Latr.
attenuatus Mäkl. — Pod korom trulih lipa u sumi Trizlovi kod Drenovaca
Do VI 1897

Hylochares Latr. (Farsus Duv.)

dubius Piller. — Također u šumi Drenovci pod korom truloga drveća.

Fam. Elateridae.

Adelocera Latr.
punctata Herbst. — Po šumama oko Vinkovaca ; dosta rijetka. U šumi
Vrapčana u maju 1892., u šumi Kunjevci 17. IV. 1893. i u Dilju.
lepidoptera Panz. — Kod Velike 1897.
Archontas Gozis (Lacon Lap.)
murinus L. — Vrlo običan svuda po zabranama na cvijeću i grmlju.
I u Dilju.

Drasterius Esch.

bimaculatus Rossi. — Pod kamenjem i drvljem. Vinkovci 27. II. 1893.,
I, V.1898.
v. quadrisignatus Küst. — Kao i predaSnji; često s njim zajedno. Vinkovci.

Elater 1.

cinnabarinus Esch. — Pod korom hrastovom i u starim trulim panjevima
po šumama oko Vinkovaca; nije rijedak.

sanguineus L. — Također pod korom drveća. Oko Vinkovaca i u Dilju.

praeustus F. — Nije rijedak pod korom drveća. Vinkovci.

pomonae Steph. — Rijedak. Vinkovci.

sangwinolentus Schrk. — Nije rijedak. Vinkovci 13. IV. 1898.; u šumi Kriv-
sko Ostrovo 25. V. 1900.

jerrugatus Lac. (pomorum Geoffr.) — Pod korom truloga drveća. Vinkovci

12. i 13. V. 1899.

163

elongatulus F. — Običan svuda oko Vinkovaca; i kod Garčina.

erocatus Lac. -— Vinkovci.

4-signatus Gyll. — Vrlo rijedak. Vinkovci 80. V. 1902. u vrtu na malini
1 eksemplar.

sinuatus Germ. — U Dilju kod Ruševa i kod Pleternice u trulom drveću.

v. cuneiformis Hampe. — Kod Vinkovaca (Reitt.).

ruficeps Muls. — Kod Vinkovaca.

nigerrimus Lac. — U šumi Kunjevci 13. V. 1904.

Megapenthes Kiesw.
tibialis Lac. — Na livadama oko Vinkovaca i u zabrani Kunjevci na pro-
sjekama 4. V. 1908.

Betarmon Kiesw.

pieipennis Bach. — Kod Velike,

Hypnoidus Steph.

dermestoides Herbst. — Vinkovci 1 eksemplar.
minutissimus Germ. — Na grmlju i voćkama kod Vinkovaca nije rijedak

Cardiophorus Esch.

gramineus Scop. — Vinkovci u vrtu na voćkama i u Dilju; u aprilu i
maju; Trnjani 23. X. 1904.

rufipes (toeze. — Na boru kod Velike u junu.

cinereus Herbst. — 1 eksemplar na teritoriju bez točnije oznake nalazišta.

Melanotus Esch.
niger F. — U gori Dilju kod Ruseva i kod Velike.
brunnipes Germ. — Kod Garčina u šumi Bratljeveu.
castanipes Payk. — U Dilju kod Dubovika.
rufipes Herbst. — U šumi Muško Ostrovo 2. VI. 1903., kod Vinkovaca u
junu 1900. i 29. V. 1904.
crassicollis Er. — Kod Vinkovaca u maju i junu.

Limonius Esch.

pilosus Leske. — U šumi Durgutovici kod Ivankova 7. VI. 1900.

aeruginosus Ol. — Običan svuda oko Vinkovaca na travama po livadama
i zabranama.

minutus L. — Također običan kao i pređašnji.

parvulus Panz. — Običan po zabranama oko Vinkovaca.

Athous Esch.

niger L. — Po zabranama i livadama u maju i junu. Običan oko Vin-
kovaca.

haemorrhoidalis F. — Na grmlju. Kod Vinkovaca i u Dilju.

vittatus F. — Kao i pređašnji. Vinkovci i kod Ruševa u Dilju.

164

longieollis Ol. — Običan na dZbunju i travi. Vinkovci; u šumi Leskoveu
5. VI. 1900. na prosjekama, u šumi Durgutovici kod Ivankova 7.
V. 1900. na travi, kod Ruševa u Dilju i t. d.

circumscriptus Cand. — Kod Velike.

cavus Germ. — Vinkovci; u šumi Bratljevcu više Garčina, u šumi Pri-
budoveu kod Podvinja.

longicornis Cand. — 1 eksemplar kod Velike.

Ludius Esch. (Corymbites Latr.).

virens Schrnk. — Kod Velike u maju 1893. na biljci Spiraea.

purpureus Poda. — Kod Ruševa u Dilju i kod Velike; na cvijecu.

sjaelandicus Müll. — Na evijeću. Ruševo 25. IV. 1901.

nigricornis Panz. — U šumi Radenoveima kod Račinovaca 1895. i Muškom
Ostrovu kod St. Mikanovaca 2. VI. 1903.

aeneus L. — Na grmlju. U Dilju kod Ruševa i Pleternice.

latus F. — Kod Vinkovaca i Velike na travama.

Agriotes Esch.
pilosus Panz. — U gori Dilju; u maju i junu.
ustulatus Schall. — Na travama i evijeću običan. Kod Vinkovaca i Cerne.
29. VII. 1903. našao sam jednoga na jabukama, kada sam noćne
leptire hvatao.

sputator L. — Također na travama i evijeću. Vinkovci i u šumi Krivsko
Ostrovo 25. V. 1900.

lineatus L. — Na travama kod Vinkovaca i Ruševa.

obscurus L. — Kod Vinkovaca i Ruševa u Dilju.

sobrinus Kiesw. — U šumi Durgutovici kod Ivankova. 15. V. 1900.

Dolopius Esch.

marginatus L. — Na grmlju. U Durgutovici 15. V. 1900. i kod Ruševa.

Synaptus Esch.
filiformis F. — Obitan svuda u cijelom teritoriju po zabranama na tra-
vama i evijeću.
Adrastus Esch.
nanus Herbst. — Nije rijedak oko Vinkovaca na granju i grmlju.

humilis Er. — Običan svuda u maju i junu.

Denticollis Pill.

rubens Pill. — Kod Velike 15. V. 1895.
linearis L. — Na grmlju i travama. Vinkovci 3. V. 1899., 12. V. 1903., u

Sumi Durgutovici 15. V. 1900. i u gori Dilju.

Fam. Dascillidae.

Helodes Latr.

minuta L. — Kod Garčina 1902. na travi.

165
Microcara Thoms.
testacea LL. — Kod željez. stanice Spačva u zabrani na travama.

Cyphon Payk.

padi L. — Na travama. Kod Ruseva i Pleternice.
coaretatus Payk. — Na travama. Vinkovci i u gori Dilju kod Ruseva.

Fam. Cantharidae.

Homalisus Geofir.

Fontisbellaquei Fourc. — Na cvijeću u junu u zabranama. Rijedak.

Dictyopterus Muls. (Eros Newm).

rubens Gyll. — U šumi Boljkovo kod Vrbanje; u junu.

Lygistopterus Muls.
sanguineus L. — Na cvijeću u junu u zabranama; mjestimice vrlo često.
U šumi Adi kod N. Jankovaca i Vrapčani kod Mirkovaca, zatim
kod Ruševa u Dilju. :

Lampyris Geottr.
noctiluca L. — Nije rijetka; u junu i julu. Vinkovei, kod Nijemaca 14.
VII. 1898. i 21. VI. 1900., Trnjani u junu i julu 1904.

Lamprohiza Matsch.
splendidula L. — Kod Ruseva i Pleternice u junu.

Phosphaenus Lap.
hemipterus Goeze. — Vrlo rijedak. Vinkovci.

Cantharis L.

violacea Payk. — Kod Velike 15. VI. 189. i u junu 1897.

fusca L. — Svuda obična na travama, voćkama i t. d. Od kraja aprila
do početka juna. Jedu muhe; mnogima sam sam malu muhu
pružio, pa su odmah došle i zgrabile ju. Jednom paru (u kopuli)
bacio sam oprezno jednu muhu i ženka ju je smjesta privukla i
počela jesti.

rustica Fall. — Obična isto tako kao i pređašnja. 4. V. 1897. u vrtu u
Vinkovcima vidio jednu gdje je uhvatila i jela mladu gusjenicu
gubarevu (Ocneria dispar).

obscura L. — Obična u aprilu i maju po pašnjacima, ledinama i uz
puteve osobito na mlječiki. Kod Vinkovaca kraj potoka Ervenice,
Cerne, Retkovaca, St. Mikanovaca.

pulicaria F. — Oko Ruševa i Pleternice.

nigricans Mull. — U gori Dilju kod Ruševa u junu.

pellucida F. — Kod Velike u junu.

livida L. — Kod Vinkovaca u maju i junu.

v. rufipes Herbst. — Kao i pređašnja.

166

sudetica Letz. — Kod Velike 15. VI. 1893. nekoliko komada.

rufa L. — Kod Vinkovaca i N. Jankovaca na mlječiki u junu.

fulvicollis F. — Po livadama oko Vinkovaca u maju.

luteralis L. — Na cvijecu i travama po livadama kod Vinkovaca, u za-

brani Kunjevci 27. V. 1903.

Metacantharis Fany:

haemorrhoidalis F. — Na cvijeću voćaka i grmlja. Običan.

Rhagonycha Esch.
nigriceps Waltl. — Kod Vrbanje u junu 1896. u šumi Boljkovu.
fulva Scop. — Vrlo obična svuda na cvijeću u junu i julu.
testacea L. — Obična na cvijeću i voćkama u maju i junu.
pallipes F. — Kod Ruševa u Dilju u junu.
atra L. — Nije rijetka u maju. Vinkovci.

Silis Latr.
nitidula F. — U gori Dilju kod Ruševa u maju i junu na šum. čistinama"

zatim kod Velike, ali sve same cf ulovio.
ruficollis F. — Na trski kod željez. stanice N. Jankovci 30. VII. 1903.

Malehinus Kiesw.
sinuatocollis Kiesw. — Kod Vinkovaca 16. VI. 1899. i kod Garčina.

Malthinus Latr.
punctatus Fourc. — Na grmlju osobito na glogu po šumama. U šumi
Boku kod Rokovaca na glogu 19. V. 1598., u Muškom Ostrovu kod
St. Mikanovaca u maju, zatim u gori Dilju.
seriepunctatus Kiesw. — Na glogu u šumi Bratljevcu više Garčina u
maju 1908.

Malthodus Kiesw.

marginatus Latr. — Kod Velike u šum. čistinama 15. VI. 189.

brevicollis Payk. — Kod Đakova (F. R. H.)

flavoguttatus Kiesw. — Kod Vinkovaca i u Dilju kod Ruševa.

ruficollis Latr. — Običan na grmlju i bilju. Vinkovci, u šumi Leskovcu

5. VI. 1900.

Drilus Ol.
concolor Ahr. — Vrlo rijedak. Vinkovei 1. VI. 1897., u vrtu na maku 28. V.
1904.
Charopus Er.
concolor F. — Na travama. Vinkovci, uz Zeljez. stanicu N. Jankovci na

šašu 8. V. 1900. i u šumi Adi kod N. Jankovaca u maju.

Hypebaeus Kiesw.
flavipes Fab. — Kod Đakova (F. R. H.)

167

Ebaeus Er.

appendiculatus Er. — Vinkovei 1. VII. 1903.
pedicularius Schrnk. — 1 ekspl. iz teritorija bez pobliZega označenja mjesta.

Arinotarsus Motsch.

pulicarius F. — Običan po livadama i zabranama na vlatovima i cvijeću
trava u maju i junu.
merginalis Lap. — Običan kao i pređašnji.

Anthocomus Er.

equestris F. — Po livadama i zabranama na travi, po vrtovima na voćkama ;
često i u kućama.
fasciatus L. — Rjeđi od pređašnjega. Vinkovci, zatim u šumi Krivsko

Ostrovo 25. V. 1900.

Malachius Fab.

aeneus L. — Vrlo običan svuda na vlatima i cvijeću trava, voćaka, gloga
it. d U aprilu, maju i junu.

marginellus F. — U šumi Adi kod N. Jankovaca 26. VI. 1900. na travi na
prosjekama. I kod Vinkovaca.

bipustulatus L. — Običan po livadama oko Vinkovaca u maju; u šumi
Durgutovici 7. V. 1900.

elegans Geoffr. — Rijedak. U šumi Leskovcu kod Neudorfa na prosjekama
b. VE 1900.

geniculatus Germ. — Običan po livadama i zabranama. U šumi Kunjevci,

Adi 8. V. 1900., Krivsko Ostrovo 25. V. 1900.

spinipennis Germ. — Rijedak. Vinkovci.

Henicopus Steph.
pilosus Scop. — 1 ekspl. na teritoriju bez oznake mjesta.

Dasytes Payk.
niger L. — Na cvijeću oko Vinkovaca.
obscurus Gyll. — Kod Vinkovaca.
nigrocyaneus Muls. — Kod Vinkovaca 2 eksemplara.
coeruleus Deg. — Rijedak. Kod Vinkovaca u maju i junu.
plumbeus Müll. — Na cvijeću; svuda običan.
aerosus Kiesw. — Kod Velike 15. V. 1898.
fusculus Il. — U šumi Adi 8. V. 1900., kraj potoka Ervenice kod Vin-
kovaca 23. IV. 1904.

Dolichosoma Steph.

lineare Rossi. — Po vlažnim livadama. Osobito često kod St. Mikanovaca
u šumi Muško Ostrovo na čistini ,Možićno“ (19. IV. 1900.). i Ku-
njevei u zabrani (23. V. 1903.)

Haplocnemus Steph.
tarsalis Sahlb. — U Sumi Krivsko Ostrovo kod Cerne u zabrani 25. V. 1900
impressus Marsh. — U Sumi Kunjevei 27. V. 1903.

165

nigricornis Fab. — Kod Velike 15. V. 1898.
integer Baudi. — Vinkovci 14. V. 1900. i kod Velike 1893. po 1 eksemplar.

Danacaea Lap.

marginata Küst. — Na evijeću; nije rijetka. Kod Vinkovaca i Garčina.

Fam. Cleridae.

Tillus Ol.
unifasciatus Fab. — Na starom drveću i cvijeću gloga. Vinkovci u maju
1896.; kod šume Divnice kod Laza s gloga stresao 18. V. 1897. ;
kod Šamca na hvatovima 30. IV. 1898.

Opilo Latr.
mollis L. — Kod Velike.
pallidus Ol. — U Vinkovcima i kod željez. stanice ,Spačva“ u junu 1896.
taeniatus Klug. — Vinkovci 9. V. 1899. Rijedak.

Clerus Geofir.

mutillarius Fab. — Običan oko Vinkovaca na starim hrastovima, stupo-
vima i hvatovima. U aprilu i maju.

formicarius L. — U literaturi se svagdje spominje, da živi u crnogoričnim
šumama, osobito na starim borovima; no u okolini vinkovačkoj nije
rijedak na hvatovima i hrastovim šumama (Fabrički gaj 1596.) Našao
sam ga i na staroj bolesnoj kruški u Vinkovcima 19. IV. 1904.
Često već u martu.

Trichodes Herbst.

apiarius L. — Običan svuda na cvijeću, osobito na mrkvama; u maju,
junu i julu.
favarius Ill. — Na cvijeću kod Ruševa u Dilju i u šumi Muško Ostrovo

9. VI. 1903:

Dermestoides Schäft.
sanguinicollis Fab. — Na starim hrastovima oko Vinkovaca u maju.

Rijedak.

Corynetes Herbst.
coeruleus Deg. — Na evijecu. Nije rijedak kod Vinkovaca.

Necrobia Latr.
rufipes Deg. — U Otoku 15. VII. 1895. na prozoru u gostioni dva ekspl.

Opetiopalpus Spin.

scutellaris Panz. — Vinkovci 18. X. 1898., u šumi Kunjevei na glogu

18:4 V21820;

169

Elateroides Schäft.

dermestoides L. — Na starom drveću u aprilu, maju i junu. Kod Vinko-
vaca rijedak; običniji u bukovim šumama u Dilju kod Ruševa i
Velike. Kod friško oborene jedne bukve uhvatio sam u letu više

komada.
Lymexglon Fab.
navale L. — Na staroj hrastovini. U šumi Vrapčani kod Mirkovaca

6. VI. 1900., kod Nijemaca 12. VI. .1900., zatim kod Garčina i u
Vinkovcima.

Fam. Bruchidae.

Bruchus Geotr.

rufipes Fab. — Vinkovci, u stanovima; u šumi Kunjevci 18. V. 1904.

fur L. — Običan po hodnicima i zahodima cijele zime i u proljeće. U
Vinkovcima i Trnjanima.

latro Fab. — Rijedak. Vinkovci u stanu u januaru 1900.

brunneus Dutt. — Vinkovci 1. IV. 1898.

villiger Reitt. — 1 ekspl. u Vinkovcima.

püosus Müll. — Vinkovci pod korom hrastovom. Rijedak.

subpilosus Strm. — Vinkovci. Rijedak.

sexpunctatus Panz. — Vinkovci, u dvorištu nekoliko eksemplara našao.

variegatus Rossi. — Vinkovci u golubinjacima.

Fam. Byrrhidae.

Gastralus Duv.
laevigatus Ol. — Kod Đakova (F. R. H.)

Byrrhus Geottr. (Anobium auct.)

striatus Ol. — Na starom drveću i u kućama. Iz borovice donešene iz
Dilja, izlegla se dva ekspl.

fulvicornis Sturm. — Kod Garčina 1902.

paniceus L. — Vrlo običan po kućama. U mojemu herbariju 30. V. 1898., u
kabinetu u julu vrlo čest, u šumi Durgutovici 7. VII. 1900. i u
Ruševu.

Xestobium Motsch.

ruffo-villosum Deg. — Na starom drveću i gradi i po kućama. Običan.
plumbeum Ill. — Na drveću kod Ruševa.

Hedobia Sturm.
pubescens Fab. — Vrlo rijedak. U šumi Kunjevci kod Vinkovaca 9. V.
1903. na cvijeću 1 ekspl.

170

imperialis L. — Kod Ruseva (u Dilju) u aprilu 1901. na evijeću.
rgalis Duft. — Vinkoveima u vrtu sa lijeske stresao jedan eksemplar.

Trypopitys Redt.

carpini Herbst. — Na starom drveću. Vinkovci u junu 1893.

Ptilinus Geoftr.

pectinicornis L. — Na starom drveću i zgradama, kod Vinkovaca.
costatus Gyll. — Također na starom drveću i zgradama. Kod Vinkovaca,

Ruševa i Pleternice.

Ochina Steph.
bicolor Csiki*) n. sp. — Mrežicom ulovljen 1 eksemplar na travi u šumi
Kunjevei kod Vinkovaca 9 V. 1903. u društvu sa g. kustosom
Kuthy-em. Kornjaš se nalazi u Narodnom Muzeju u Budimpešti.

Xyletinus Latr.
ater Panz.— Kod Ivankova (u šumi Durgutovici) 15. V. 1900. sa krova

stresao jedan komad, kod Vinkovaca 19. V. 1899., 9. V. 1900. i 8. IV;
1902., u šumi Kunjevci na starim hrastovima 27. V. 1908.

Dorcatoma Herbst.

dresdensis Herbst. — U šumi Muško Ostrovo kod St. Mikanovaca 2. VI.
1903. na starom drvedu na gljivama.
setosella Muls. — Jedan eksemplar bez poblize oznake mjesta.

Coenocara Thoms.
bovistae Hoffm. — Na gljivama kod Vinkovaca 1 eksemplar.

Fam. Lyctidae

Lyctus Fab.

unipunctatus Herbst. — Pod korom staroga drveća i na skladištima drva.
Vinkovci 28. V. 1902., kod Garčina, u gori Dilju u junu.
pubescens Panz. — Pod korom drveća u Dilju kod Ruševa.

Fam. Bostrychidae.

Psoa Herbst.
viennensis Herbst. — Na starom drveéu nasao sam u Vinkoveima dva
eksemplara.
Bostrychus Geotir. (Apate Fab.)

capucinus L. — U starim hrastovim šumama. U šumi Kunjevci i Ču-
njevci i na vinkovačkom kolodvoru na skladištima hrastove grade.

#) Csiki Ernò: Annales musei nat. hungarici, I. 1903. str. 445.

Xylopertha Guér.
retusa Ol. — U šumi Bratljevei kod Klokočevika i Garčina.
Fam. Cüdae (Cisidae).

Cis Latr.
nitidus Herbst. — U gljivama u Dilju i kod Velike 15. V. 1898.

boleti Fab. — U gljivama u Dilju kod Ruseva, u šumi Bratljeveu kod
Garčina 4. VI. 1892. i Muškom Ostrovu u junu 1903.
settiger Mell. — Kod Vinkovaca.

hispidus Gyll. Vinkovci oko hvatova 15. IV. 1904.
bidentatus Ol. — U Dilju kod Ruseva u aprilu.
alni Gyll. — U Bratljevcu kod Garčina 4. VII. 1902.

Diphylloeis Reitt.
opaculus Reitt. — Kod Županje na suhom hrastovom granju (Reitt).

Octotemnus Mell.
glabricullus Gyll. — Vinkovci 29. IX. 1899. na trulu drveću i gljivama.

Fam. Tenebrionidae.

Blaps Fab.
mortisaga L. Običan u podrumima, stajama i tamnim mjestima.
similis Latr. — Kao i pređašnji.

Crypticus Latr.
quisquilius L. — U Vinkovcima uz Bosut na mjestima, gdje se pijesak
kopa, u junu.

Pedinus Latr.
femoralis L. — Kod Velike 8. VI. 1897.

Opatrum Fab.
sabulosum L. — Običan na obali Bosuta po rupama i na njivama, gdje se
pijesak kopa.
Bolitophagus Ill.
reticulatus L. — U gljivama na starom drveću i panjevima po šumama u
Dilju oko Ruševa i Pleternice.
Eledona Latr.

agricola Herbst. — Na gljivama u šumi Luščiću kod Andrijaševaca 19. V.
1899. Rijetka.

Diaperis (Geottr.
boleti L. — Na gljivama na starom drveću. U šumi Durgutovici kod Ivan-
kova 13. IV. 1898., u Muškom Ostrovu kod St. Mikanovaca 15. V.

1899. u Boku kod Rokovaca, u Kunjevcima u truloj hrastovini;
osobito pak na bukovim gljivama po šumama u Dilju u maju..

Hoplocephala Lap.
haemorrhoidalis Fab. — Na gljivama kod Velike 4. VI. 1895.

Scaphidema Redt.
metallica Fab. — U šumi Durgutovici 15. VI. 1903. na gljivama, u šumi
Vrapčani kod Mirkovaca prosijao iz mahovine 1 eksemplar
5. VI. :1900:
Amarantha Motsch.

azurea Waltl. — U Sumi Trizlovi kod Drenovaca pod bukovom korom
22. V. 1895.

Platydema Lap.

violacca Fab. — U Dilju kod Ruseva 15. V. 1892. u gljivama.

Alphytophagus Steph.
bifasciatus Say. — Vinkovci 5. VI. 1899.

Palorus Duv.

depressus F. — U šumi Kunjevei 9. V. 1908. pod korom.

Corticeus Pill.

castaneus Fab. — Pod korom drveca. Vinkovei; u Dilju pod bukovom
korom 15. V. 1892.
bicolor Ol. — Pod korom drveća. Rijedak. U šumi Muško Ostrovo 15. V. 1899.

Uloma Steph.
culinaris L. — U šumi Kunjevci kod Vinkovaca obična u proljeće u hra-
stovoj truleži.
Alphitobius Steph.

chrysomelinus Herbst. — Pod korom trulog drveća u Dilju kod Ruševa
i Pleternice, u Kunjevcima kod Vinkovaca 13. V. 1903.

Menephilus Muls.
eylindrieus Herbst. — U truloj hrastovini i bukovini u Dilju.

Tenebris L.
molitor L. — Običan po kućama u brašnarama, hambarima i t. d. Ličinka
živi u brašnu, zgnječenom žitu, golubinjacima i t. d. U Trnjanima
sam ih našao u vrbi strmoglednoj u ervotočini.
picipes Herbst. — U trulom drveću; rijedak. U gori Dilju.

Laena Latr.

viennensis Sturm. — Pod trulim lišćem u šumama oko Vinkovaca
(18. 1V. 1899.)

iva

Acanthopus Latr.

caraboides Petag. — Pod bukovom korom u šumi Mlada Vodica i Gradac
kod Dubovika, u šumama u Dilju kod Ruševa i Pleternice, 6. V.
1892., u šumi Gardonu kod St. Topolja 25. VI. 1904.

Helops Fab.

coeruleus L. — Pod korom drveća. Vinkovci; pod bukovom korom u šu-
mama u Dilju.

Rossit Germ. — Pod korom ; rijedak. Kod Veiike.

quisquilius Fab. — Pod korom drveća u šumama. u starim šupljim voć-

kama, u stupovima i t. d. Običan svuda od jeseni do proljeća.
picipes Küst. — Kod Velike.
incurvus Küst. — Običan svuda u šupljim voćkama i pod korom drveća.

Fam. Alleculidae.

Alleeula Fab.

morio Fab. — Na vinkovačkoj promenadi 1 eksemplar našao.
aterrima Küst. — Kod Vinkovaca dva eksemplara. Običniji je u bregovi-

tim predjelima (n. p. na Papuku).

Eryx Steph.
loevis Küst. — Vinkovci 10. IV. 1895. Rijedak.

Gonodera Muls.

luperus Herbst. — u gori Dilju na cvijeću.

caramboides L. — Vrlo rijetka. U šumi Durgutovici na evijeću 7. VI. 1900.
i Kunjevci 23. V. 1903.

autennata Panz. — U gori Dilju.

Mycetochara Berth.

axillris Payk. — U šumi Kunjevei 12. V. 1903. u starom grabovom panju,
bipustulata Ill. — Na gljivama na starim hrastovim stupovima. Vinkovei

u vrtu na stupovima tarabe 25. V. 1897., u sumi Boku u maju na
gljivama na starim humkama.
linearis Ill. — Kod Garčina; na gljivama.

Omophlus Sol.

betulae Herbst. — Obična svuda po zabranama na travama i evijedu i po
vrtovima; u maju.

rugosicollis Brull. — Kod Vinkovaca i Pleternice.

dilatatus v. longicornis Bertol. — Kod Velike na cvijeću gloga 15. V. 1898.

Fam. Lagriidae.

Lagria Fab.
hirta L. — Na grmlju i cvijeću. Oko Vinkovaca, Garčina i Trnjana.

Fam. Melandrydae.

Eustrophus Latr.
dermestoides Fab. — Na hrastovim gljivama. Vinkovei 15. IV. 1898. i
15. V. 1899., u sumi Musko Ostrovo kod St. Mikanovaca; u velikoj
množini u šumi Boku kod Rokovaca.
Orchesia Latr.

undulata Kr. — Kod Velike 15. VI. 1897. na gljivama.

Dircaea Fab.
4-guttata Payk. — U Dilju u maju 1892. na trulom panju #)
Hypulus Payk.
quercinus Quens. — U šumi Kunjevci kod Vinkovaca 9. V. 1903. na truloj
hrastovini.
Melandrya Fab.

caraboides L. — Na starim panjevima. Vinkovci u maju; u Dilju kod Ru-
ševa i Pleternice 6. V. 1892., u šumi Mlada Vodica (u Dilju) kod

Dubovika u maju 1903.

Osphya Ill.
bipunetatus Fab. — U gori Dilju kod Ruševa na cvijeću; u junu.

Fam. Mordellidae.

Tomoxia Costa.
biguttata Gyll. — Lod Vinkovaca i u Dilju na trulim deblima i panje-

vima; u junu.

Mordella L.

12-punetata v. perlata Sulz. — Kod Vinkovaca ; rijetka.
fasciata Fab. — Obična svuda na cvijeću po livadama i zabranama.
aculeata L. — Također obična na evijeću cijelo ljeto

Mordellistena Costa.

abdominalis Fab. — Kod Garčina 1902.
Neuwaldeggiana Panz. — Kod Vinkovaca.
brevicauda Boh. — Kod Vinkovaca.

pumilla Gyll. — Obična na evijeću po zabranama.

#) U šumi Radiševu kod Drenovaca našao sam u starim natrulim
bukvama komada roda Serropalpus Hellen. Ja sam ih pincetom vadio
iz sasvim pravilnih okruglih rupica, kakove imadu neke ose drvarice. Iz
tih fragmenata zaključio je g. car. savj. E. Reitter, da pripadaju valda
novoj vrsti toga roda. Poznato je da Ser. barbatus Schall. živi u omori-

kama i jelama.

Anaspis Geottr.
frontalis L. — Obična svuda na cvijeću od aprila do jula.
v. lateralis Fab. — Vinkovci 25. IV. 1900.. i u gori Dilju.
pulicaria Costa. — Kod Vinkovaca.
flava L. — Obična svuda na cvijeću, osobito na glogu i voćkama.
v. thoracica Em. — Kod Vinkovaca; na cvijeću.

Fam. Meloidae.

Meloe L.
proscarabeus L. — Običan u proljeće po njivama i livadama.
violaceus Marsh. — Takoder obican kao i predasnji.
autumnalis Ol. — Kod Velike; 1 eksemplar.
coriarius Brandt. — Kod Vinkovaca; rijedak.

scabriusculus Brdt. — U gori Dilju. Rijetka.
brevicollis Panz. — Kod velike, običan.

Oenas Latr.

crassicornis Ill. — Vinkovci 15. VII. 1895.

Lytta Fab.

vesicatoria L. — Obična svuda na jasenima i po vrtovima na jorgovanu.
U maju i junu.
Epicauta Redt. verticalis Il. — Na travama u zabrani u Sumi Gardonu

nedaleko St. Topolja 25. VI. 1904.

Zonitis Fab.
fenestrata Pall. (praeusta Fab.) — Vinkovci 31. VII. 1899. i uz željezničku
prugu Vrbanja—St. Drenovei; na cvijecu.
bifasciata Schwartz. — Vrlo rijetka U sumi Fabricki gaj kod Cerne 3. VII.
1900. na cvijecu.
Hapalus Fab.

bipunctatus Germ. Kod Vinkovaca uz Bosut 12. IV. 1892. Rijedak.
bimaculatus L. — U Sameu na savskom nasipu 5. III. 1898.

Fam. Pyrochroidae.

Pyrochroa Geottr.

coccinea L. — Vinkovci 1. V. 1900., u šumi Cunjevei u maju i u Dilju
u maju.
serraticornis Scop. (rubens Schall.) — U Brodu na promenadi na lipi 4. V.

1892., u šumi Boku 29. IV. 1897. i Muškom Ostrovu 2. VI. 1903.
pectinicornis L. — U bukovim šumama u Dilju u maju 1901. Rijetka.

176
Fam. Anthicidae.

Euglenes Westn.
pygmaeus Gyll. — Vinkovci 7. VI. 1904.
populneus Panz. Vinkovci 9. V. 1900. i 13. IV. 1901. na cevijecv. višanja
19. IV. 1904.
Notoxus Geoftr.
monoceros L. — Na cvijecu. Kod Pleternice.

Formicomus Laferté.

pedestris Rossi. — Običan. Vinkovci 2. III. 1893., 20. IV. 1892., u šumi Adi
u martu oko hrastova. u D. Bebrini 15. IX.

Anthicus Payk.
floralis Fab. — Kod Nijemaca uz Bosut 10. IX, 1898., u Vinkovcima 14.
IV. 1898. i 18. VI. 1904.
hispidus Rossi — Po livadama, vrtovima i stazama. Vinkovci 10. IV. 1904.
Antherinus L. — Na cvijeću i travama oko Vinkovaca; u šumi Adi 8. V.
1900.; u šumi Rodjenovci kod Ročinovaca i kod Garčina.

Ochthenomus Schmidt.
tenwicollis Rossi. — Kod Djakova (F. R. H.)

Fam. Oedemeridae.

Nacerdes Schmidt.

rufiventris Scop. — Kod Nijemaca 21. VI. 1900. na evijeću.

austriaca Ganglb. — Kod Nijemaca 21. VI. 1900. za tim kod Garčina po
1 0, nekoliko eksemplara u šumi Slaviru kod Otoka na mlječikama
u junu 1894.

adusta Panz. — Kod Djakova (F. R. H.)

Asclera Schmidt.
sanguinicollis Fab. — U gori Dilju kod Ruševa na evijeću u junu.
coerulea L. — Obična na cvijeću od aprila do juna.

Oncomera Steph.
femorata Fab. — Loveći na jabuke noćne leptire u gori Dilju kod Ruseva

našao sam 27. IX. 1900. na jabukama dva eksemplara.

Oedemera 01.

podagrariae L. — Obična svuda na evijeću (osobito na biljci [Tanacetum
i Chrysanthemum leucanthemum) od juna do augusta.
flavescens L. — Nije rijetka na cvijeću u okolini vinkovačkoj.

subulata Ol. — Kod Velike 25. VI. 1893.

107

virescens L. — Obična na cvijeću po zabranama oko Vinkovaca u maju i
junu; i u gori Dilju.
lurida Marsch. Obična kao i pređašnja na evijecu.
Chrisanthia Schmidt.
viridis Schmidt. — Kod Vinkovaca 20. VII. 1899., kod Apševaca sa grmlja
stresao nekoliko eksemplara, zatim kod Trnjana.

Fam. Pythidae.

Rhinosimus Latr.
viridipennis Latr. — U vrtu u Vinkovcima 27. IV. 1899. Rijedak.
planirostris Fab. Koe Garčina 1902. Rijedak.

Mycterus Ol.
umbeltatarum Fab. — Kod Djakova (F. R. H.)

Fam. Curculionidae.

Otiorrhinchus Germ.

inflatus Gyll. — Kod Vinkovaca 1 ekspl.

v. sulebrosus Boh. — Kod Djakova (F R. H.)

pulverulentus Germ. U Sumi Adi kod N. Jankovaca 8. IV. 1893. i 14. V.
1899.

geniculatus Germ. — U Dilju kod Rusevca i Pleternice.

bisulcatus Fab. — U Dilju kod Rusevca.

laevigatus Fab. — U sumi Kunjevci 25. IV. 1903.

cribrosus Germ. — U gori Dilju kod Ruseva dva eksemplara.

perdix Ol. — Kod Velike na lijeskama 12. V. 1898.

signatipennis Gyllh. — Kod Djakova (F. R. H.)

reichei Stierl. — Vinkovci 15. IV. 1898.

ligustici L. — Običan u aprilu i maju uz puteve, na travama i mladim
granama. Kod Vinkovaca, Ivankova i u gori Dilju.

Elydroton Schönh.
bidentatus Stev. — U Vinkovcima preko Bosuta na njivama, gdje se pijesak
kopa 3 eksemplara našao.

Mylacus Schönh.
rotundatus Fab. — U šumi Adi kod N. Jankovaca 8. V. 1900.

Phyllobius Schönh.
glaucus Scop. — Na omorikama kod Velike 15. VI. 1893.

urticae Deg. — Na koprivama; u Vinkoveima uz potok Ervenicu 25. IV.
1904., i u Nijemcima.

piri L. — Na raznom drveću i na voćkama po vrtovima. Običan.

incanus Gvllh. — U šumi Kunjevei i Durgutovici kod Ivankova 7, VI. 1900,

12

175

argentatus L. — Običan u maju i junu na raznom drveću; dest je i na
voćkama po vrtovima.

maculicornis Ger. — Kod Ruševa u Dilju na mladim bukvama.

betulae Fab. — Običan svuda po šumama na raznom drveću u aprilu i
maju.

oblongus L. — Običan u aprilu i maju; vočkama škodljiv, jer mlade pu-

pove ogrizava.
sinuatus Fab. — U šumi Muško Ostrovo 2. VI. 1903.

Polydrusus Germ.
tibialis Gyllh. Kod Vinkovaca.

mollis Stroem. — U proljeće oko Ruševa na hrastovima.

sericeus Schall. — Običan od maja do jula; i po vrtovima na voćkama.

cervinus L. — Na drveću oko Vinkovaca u maju i junu.

tereticollis Deg. — Na hrastovima oko Vinkovaca u junu; zatim kod Gar-
čina i Ruševa.

ruficornis Bonsd. — Kod Vinkovaca.

picus Fab. — Na mladim hrastovima i bukvama. Vinkovci 19. VI. 1899.,
u šumi Durgutovici 15. V. 1900. i kod Ruševa u Dilju.

Merkli Kaufm. — Kod Djakova (F. R. H.)

pterygomaticus Boh. — Kod Nijemaca 28. VI. 1899.

viridicinetus Gyll. — Kod Djakova (F. R. H.)

Sciaphilus Steph.
asperatus Bonsd. — Na granju. Vinkovci 19. V. 1899., u junu 1903. i kod

Garčina.
squalidus Gyll. — Oko Vinkovaca na vrbama u maju, i kod Garčina.
caesius Hamp. — Kod Garčina 1902., i Vinkovaca u junu 1903.
setosulus Germ. — Kod Vinkovaca.

Barypithes Duv.
Chevrolati Boh. — U šumi Adi 18. IV. 1899. pod lišćem.
styriacus Seidl. — U šumi Kunjevci 9. V. 1903. pod lišćem.
aranaeiformis Schrnk. — Također pod lišćem. Vinkovci 20. IV. 1900.

Eusomus Germ.
ovulum Germ. — U Sumi Adi 8. V. 1900.

Mesagroecus Schönh.
obscurus Boh. — Ja sam ga našao kod St. Mikanovaca (u šumi Ostrovo)
2. VI. 1903. — Kod Djakova (F. R. H.)

Sitona (serm.
Waterhousei Waltl. — Rijedak; u šumi Adi 8. V. 1900. na travi.
crinitus Hrbst. — Običan svuda oko Vinkovaca na travi i djetelini.
tibialis Hrbst. — Kod Ivankova 16. VI. 1899., u zabrani u Cunjeveima 2.
V. 1900., u Krivskom Ostrovu 25. V. 1900. na travama.
v. ambignus Gyll. — Kod Vinkovaca.

v. brevicollis Sahlb. — Kod Vinkovaca, kod Dakova (F. R. H.)

flavescens Marsh. — Na travama i djetelini. U sumi Kunjevci 15. V. 1899,
i 25. IV. 1900., u Adi 12. XII. 1898. (Kraj vatre), u Dubovici kod
Nijemaca 28. VI. 1899. Prezimi pod lišćem,

humeralis Steph. — Vinkovei 20. IV. 1899.

v. discoideus Gyll. — Kod Garčina 1902.

lateralis Gyll. — Vinkovci 20. IV. 1898.

lineatus L. — Običan svuda na djetelini u aprilu, maju i junu.

suturalis Steph. — U šumi Adi 3. V. 1900.

sulcifrons Thunb. — U šumi Kunjevci u zabrani 25. IV. 1903. i kod
Ruševa.

Trachyphloeus Germ.

ventricosus Germ. — Kod Vinkovaca; vrlo rijedak.

Psallidium Ill.

magillosum Fab. — Na stazama kroz njive kod Vinkovaca 13. V. 1900.

Liophloeus Germ.
tessellatus Müll. — Na prisvojnim mjestima po putevi kod Vinkovaca i
Ruševa.
Tanymecus Schönh.

paliatus Fab. — Vinkovci 15. V. 1899. i 26. IV. 1900. na koprivama, u
šumi Durgutovici 15. V. 1900., kod Garčina na stazama uz živice
u maju 1902., na šašu kraj potoka Ervenice u Vinkovcima 25,
IV. 1904.
vittiger Gyll. — Vinkovci. Rijedak.
Brachycerus Ol.

foveicollis Gyll. — Kod Vinkovaca. Rijedak.

Cleonus Schönh.

asciatus Müll. — Vinkovci preko Bosuta na mjestima, gdje se pijesak
kopa.

alternans Herbst. — Običan oko Vinkovaca na prisojnim mjestima, zatim
kod Ruševa; u aprilu i maju.

cinereus Schönk. — Običan po putevimana suhim mjestima i na pješćanim
njivama preko Bosuta kod Vinkovaca.

piger Scop. — Vrlo običan na stričku, često zajedno sa nekim vrstama

roda Larinus, te je kao i potonji žutim praškom posut. Kod Vin-
kovaca 3. XI. 1898. i 15. V. 1900.. u šumi. Durgutovici u maju, u
Zvirincu itd.

tigrinus Panz. — Vinkovci na njivama, gdje se pijesak kopa u aprilu
i maju.
pedestris Poda. — Običan svuda

180

Lixus Fab.

paraplecticus L. — Na biljkama po vlažnim livadama i barama; kod Vin-
kovaca i Rajevogsela.

iridis Ol. — Kod Vinkovaca; rjedi od predasnjega.

subtilis Boh. — Kod Vinkovaca jedan eksemplar; posut je pražkom
rdaste boje.

Ascanii L. — Obican na biljkama po vlaznim livadama.

myagri Ol. — Kod Vinkovaca; kod Samca na travama uz Savu 30. IV,
1898.

algirus L. — Običan kod Vinkovaca.

cardin Ol. — Vinkovci, rijedak.

elongatus Goeze. — Nije rijedak na stričku (boci).

v. rufitarsis Boh. — Jedan eksemplar kod Vinkovaca.

Larinus Germ.

obtusus Gyll. — Kod Vinkovaca na stričku.

sturnus Schall. — Obiéan svuda na stricku od maja do augusta.
planus Fab. — Kod Vinkovaca; rijedak.

jaceae Fab. — Oko Vinkovaca na stričku.

Stolatus Muls.
erinitus Boh. — Vinkovci i u šumi Adi 30. VI. 1903. Rijedak.

Rhinocijilus Germ.

conicus Froelich. — Oko Vinkovaca na bocama.

Minyops Schönh.
carinatus L. — U gori Dilju kod Ruševa pod kamenjem.

Alophus Schönh.
elegans Stierl. — Ova je vrsta dosada poznata iz Turske. Ja sam kod
Vinkovaca nasao tri eksemplara: dva su u mene, a treci je u

zbirci g. dra. Daniela.

triguttatus Fab. — Vinkovci, vrlo mnogo sam ih našao u Sancu oko za-
brane u Durgutoviei 25. VI. 1893.; u šumi Cunjevei 2. V. 1900.
nictitans Boh. — Po katalogu Reitterovom nalazi se ova vrsta u Egiptu,

po dru Stierlinu pak u južnoj Francuskoj i Grčkoj. Ja sam jedan
eksemplar našao u šumi Trsteniku kod StriZivojne 3. XI. 1898. i
kako je bio različit od gornjih poslao ga g. dru Karlu Danielu na
determiniranje. Isti ga drži za nictitans Boh., ali bi, veli, možda
mogla biti i nova vrsta, te bi za tačno ustanovljenje trebalo više
eksemplara. No ja nisam od to doba našao ni jednoga više.

Lepyrus Germ.
palustris Scop. — Kod Vinkovaca na vrbama. Običan u Dilju kod Ruševa

na mladim jasenima.
capueinus Schall. — Običan na vrbama.

181

Hijlobius Schönh.

fatuus Rossi. — Kod Vinkovaca u maju 1893. na jednoj livadi nedaleko
promenade na krtinjaku, zatim na cvijeću u Zumi Mašnju kod
Gunje.

Liparus Ol.
germanus L. — Kod Velike 15. VI. 1893. i 18. VI. 1897. kraj puteva.

Plinthus Germ.
Megerlei Panz. — Kod Velike 12. V. 1898. pod kamenjem.

Hypera Germ.

intermedia Boh. — Vinkovei; jedan eksemplar.
oxalidis Herbst. — Kod Garčina 1902.

palumbaria Germ. — Na travama kod Velike 15. VI. 1893.

punctata Fab. — Nije rijetka. Vinkovci 8. IV. 1897., u šumi Muško Ostrovo
kod Starih Mikanovaca 3. V. 1899.

adspersa Fab. — xod Nijemaca 12. V. 1900.

rumicis L. — Vinkovci 31. VII. 1899, u šumi Cunjevei 2. V. 1900. i u
šumi Leskovcu 5. VI. 1900.

contaminata Herbst. — Kod Vinkovaca jedan eksemplar.

meles Fab. — Nije rijetka oko Vinkovaca na livadama. U šumi Durgu-
tovici 15. V. 1900.

pedestris Payk. (suspicivsa Herbst). — U šumi Krivskom Ostrovu kod

Prkovaca 25. V. 1900. Kunjevcima kod Vink. 13. V. 1903. Na travama.

murina Fab. — Vinkovci 20. IV. 1899., 26. IV. 1900., u Muskom Ostrovu
u junu 1903., u šumi Kunjevci 13. V. 1903. Na djetelini.

variabilis Herbst. — U Sumi Boku kod Rokovaca 26. IV. 1900., u Dubovici
20. IV. 1899., u Leskovcu 5. VI. 1900., u Kunjevcima 13. V. 1900.,
Vinkovci na lucerni 27. IV. 1904.

nigrirostris Fab. — U Sumi Leskovcu i Boku u junu 1903., u Duboviei
20. VI. 1899. i u Adi 8. V. 1900. na prosjekama na djetelini.

viciae Gyll. Vinkovci 19. V. 1899., u šumi Kunjevei 13. V. 1903.

Limobius Schönh.
borealis Payk. — U Sumi Kunjevci 27. V. 1903.

Pissodes Germ.
notatus Fab. — U Velikoj na mladim borovima 15. VI. 1897.

Erirrchinus Schönh.
festucae Herbst. — Vinkovci na travama kraj potoka Ervenice 25. IV. 1904.
»
Notaris Steph.
scirpi Fab. — U sumi Musko Ostrovo u junu 1903. na vodenim biljkama.
acridulus L. — U Kunjeveima 12. V. 1903. na močvarnim čistinama.

Icaris Tourn.
globicollis Fairm. Uz Bosut u Nijemeima 28. VI. 1899.

182

Dorytomus Steph.

longimanus Forst. — Na topolama kod Vinkovaca; rijedak.
tortrie L. — Na vrbama u šumi Luščiću 19. V. 1899.
flavipes Panz. — Vinkovci.
Dejeani Faust. — U šumi Luščiću 19. V. 1899.
Smicronyx Schönh.
Reichi Gyll. — Vinkovei, u zabrani u Sumi Krivsko Ostrovo 25. V. 1900.
i u Durgutovici. Na travama.
jungermanniae Reich. — Na biljkama u Durgutovici kod Ivankova 15.
V. 1900.
striatipennis Tourn. — Takoder u Durgutovici; kao predasnji.
Tanysphyrus Germ.
lemnae Payk. — Kod Vinkovaca na travama uz potok Ervenicu 25. IV. 1904.

Bagous Schönh.

petro Herbst. — U Sumi Leskoveu kod Neudorfa 5. VI. 1900.

frit Herbst. — U šumi Cunjevei kod Rakovaca 2. V. 1900.

glabrirostris Herbst. — Kod Vinkovaca, zatim u šumi Almašu kod Orolika
i kod Nijemaca 28. VI. 1899. ; na biljkama.

argillaceus Gyll. — Vinkovci; rijedak.

Echinocnemus Schönh.
confusus Faust. — Kod Vinkovaca.

Eremotes Wollast.
ater L. — Kod Garčina u šumi Bratljevcu pod korom trulog drveća.
reflecus Boh. — U šumi Zvirincu kod Privlake pod korom brijesta u martu
Rhyncolus Steph.

truncorum Germ. — Vinkovci; pod korom drveća.

Mononychus Germ.

punctum album Herbst. — Obična po vlažnim mjestima na mlječiki i žutoj
peruniki. Vinkovci u maju, junu i julu, u šumi Slaviru kod Otoka,
Kunjeveima, Muškom Ostrovu kod St. Mikanovaca 2. VI. 1903. itd.
salviae Germ. Vinkovci 3. V. 1899.

Coeliodes Schönh.

dryados Gmel. — Na hrastovim mladicama u šumi Kunjevei i Cunjevei.
ruber Marsh. — Vinkovci ; rijedak.

erythroleucus Gmel. — Kod Vinkovaca.

cardni Herbst. — Kod Vinkovaca i u Durgutovici kod Ivankova 15. V. 1900.
epilobii Payk. — U zabrani Krivsko Ostrovo sa trava mrežicom nekoliko

ekspl. ulovio 25. V. 1090.

183

quadrimaculatus L. — Običan na raznim biljkama, osobito koprivi. Vinkovci
3. V. 1899. 26. IV. 1900., kod šume Leskovac u junu, u Muškom
Ostrovu 2. VI. 1900.

lamii Fab. — Vinkovci; rijedak. — Kod Djakova (F. R. H.)

affinis Payk. — U šumi Luščiću kod Retkovaca 19. V. 1899.

exiguus Ol. — U šumi Kunjevci 12. V. 1903. i 29. V. 1903. na travama, u
Muskom Ostrovu 2. VI. 1903. Kod Djakova (F. R. H.).

Rhinoneus Steph.

incospectus Herbst. — Na cvijeću po livadama i zabranama u okolini
vinkovačkoj.

pericarpius L. — U šumi Muško Ostrovo kod St. Mikanovaca u junu 1903.

perpendicularis Reich. — Na koprivama u šumi Dubovici kod Nijemaca
20. IV. 1899. Muskom Ostrovu 15. V. 1899., u Boku i Leskovcu
20. IV. 1900.

Phytobuis Schönh.
Waltoni Boh. — U Muškom Ostrovu u junu 1903.
Comari Herbst. — U Muškom Ostrovu u junu 1903. — Kod Djakova (F.

Re)
leucogaster Marsh. Na biljkama u šumi Leskovcu kod Neudorfa 26. IV. 1900.

Amalus Schönh.
haemorrhous Herbst — U Muškom Ostrovu 15. V. 1899. i Krivskom Ostrovu
25. V. 1900. po zabrani na biljkama.

Ceuthorrhynchiduis Duv.
terminatus Herbst. — Oko Vinkovaca na livadama i u Krivskom Ostrovu
25. V. 1900. u zabrani na raznim biljkama.
floralis Payk. Na cvijeću šljiva, Vinkovci u vrtu 1900 i 18. IV. 1904.

Ceuthorrhynchus Germ.

pubicollis Gyll. — Kod Đakova (F. R. H.)

symphyti Bed. — U šumi Luščiću 19. V. 1899. na cvijeću. Rijedak.

abbreviatus Fab. — Vinkovci, u šumi Trsteniku kod Strizivojne 13. VI.
1899., u Muškom Ostrovu 2. VI. 1903.; na vodenim biljkama.

edeutulus Schultze. — U Muškom Ostrovu 3. V. 1899. i Durgutovici 15.
maja 1900.

chrysanthemi Germ. = Vinkovci u aprilu 1898.

rugulosus Herbst. — U Muškom Ostrovu u junu 1903.

arquatus Herbst. — U Cunjeveima 2. V. 1900., MuSkom Ostrovu 3. V. 1899.
i Vinkovei u junu 1903.

melanosticticus Marsh. — U Muškom Ostrovu 2. VI. 1903.

quadridens Panz. — Vinkovei I. VI. 1899.

punctiger Gyll. — Vinkovci.

pilosellus Gyll. — U šumi Adi 9. IV. 1898.

pollinarius Forst. — Na koprivama u Boku i Leskovcu 26. IV. 1900.

picitarsis Gyll. — Nije rijedak oko Vinkovaca.

184

pleurostigina March. — Vinkovci i u Muskom Ostrovu u zabrani 2. VI.
1903. na repici.

napi Gyll. — Kod Ruševa i Pleternice.

suleicollis Payk. — U šumi Muško Ostrovo 2. VI. 1908.

hirtulus Germ. — Kod Vinkovaca.

erysimi Fab. — Nije rijedak na cvijeću, a i po stazama. Vinkovci u šumi
Muško Ostrovo 2. VI. 1903.

contractus March. — Vinkovci u junu, u šumi Durgutovici 15. V. 1900. i
Muško Ostrovo 2. VI. 1903. na evijeću, običan.

assimilis Payk. — Običan svuda na evijeću.

Poophagus Schönh.
sisymbrii Fab. — Oko Vinkovaca na biljkama na vlaZnim mjestima.

Orobitis Mannerh.
cyaneus L. — Vinkovci 8. IV. 1898.; rijedak. — Kod Dakova (F. R. H.)

Coryssomerus Schönh.
capucinus Beck. — Kod Đakova (F. R. H.)

Baris Germ.
artemisiae Herbst. — Vinkovci u junu 1903., u šumi Cunjevei 2. V. 1900.
i kod N. Jankovaca uz želj. stanicu 8. V. 1900,
timida Rossi. — Vinkovci; rijedak.
lepidii Germ. — Nije rijedak oko Vinkovaca.
Analis Ol. — U zabrani Čunjevci 2. V. 1900. Vrlo rijedak.
Limnobaris Bed.
T—-album L. — U šumi Krivskom Ostrovu 25. V. 1900., kraj želj. stanice
kod N. Jankovaca 8. V. 1900. na vodenim biljkama, u šumi Kunjevei
23. V. 1903. i kod Ruševa.
Sphenophorus Schönh.

piceus Pall. — Vinkovei u junu 189. i 10. VII. 1895.
striatopunctatus Goeze. — Kod Garčina u maju 1902.

Calandra Claivi.

granaria L. — U hambarima i tavanima u Pleternici 9. VI. 159%.
oryzae L. — Vinkovci u pirinču 1 eksemplar 1. XII. 1899.

Balaninus Germ.
elephas Gyll. — U Kestenicima kod Poljanske (kod Velike) 22. IX. 1900.
pellitus Boh. — Kod Velike 2. VI. 1898. Rijedak. i
venosus Grav. (gladium Desbr). — Na hrastovima od konca aprila do juna
kod Vinkovaca i Ruseva.
nucum L. — Na lijeskama u maju i junu. Vinkovci.
turbatus Gyll. (tessellatus Desbr.) — Običan na hrastu od aprila do jula
u šumi Debeljaku kod Podekavlja našao sam 2 ekspl. čak 20. VIII.

185

(1898.); kod Vinkovaca stresao nekoliko i sa crnog trna (Prunus
spinosa) 25. IV. 1904.

villosus Fab. — U šumi Dubovici kod Apševaca stresao sa hrasta nekoliko
eksemplara 28. V. 1896.

Balanobius Jekel,
crux Fab. — Na vrbama oko Vinkovaca.
salicivorus Payk. — Isto tako.
pyrrhoceras Marsh* — Vinkovci; kod Ivankova u šumi Durgutovici 15.
maja 1900.
Anthonomus Germ.
rubi Herbst. — Na kupini. Vinkovci; kod N. Jankovaca 8. V. 1900.

sorbi Germ. — U šumi Durgutovici 13. IV. 1898. i Kunjevcima 9. i 13.
V. 1903.

cinctus Kollar. — Vinkovci 10. V. 1899. na kruski.

pedicularius L. — Na glogu. Običan. U Durgutovici 13. IV. 1898., kod Vin-

kovaca 15. IV. 1898. i 22. IV. 1897., kod Gartina u maju 1902, u
šumi Kunjevci 13. V. 1903.

rufus Gyll. — Vinkovci ; rijedak.
pomorum L — U proljeće na cvijeću voćaka. Vinkovci.
rectirostris L. — Kod Vinkovaca na cvijeću trešanja.

Brodybatus Germ.
Creutzeri Germ. Vinkovci; rijedak.
Kellneri Bach. — Kod Djakova (F. R. H.)
v. subfasciatus Gerst. — Kod Djakova (F. R. H.)

Acalyptus Schönh.
carpini Herbst. — Khd Djakova (F. R. H.)

Trechus Steph.

scanicus Puyk. — Kod Vinkovaca 1 eksemplar.

Lignyodes Schönh.

enucleatur Panz. — Vinkovei 1 eksemplar na vinovoj lozi 25. IV. 1899.

Tychius Germ.

quinquepunctatus L. — Običan po livadama oko Vinkovaca u maju.

flavicollis Steph. — U Muškom Ostrovu 3. V. 1899. i 2. VI. 1903. i Luščiću
19. V. 1899.

Kiesenwetteri Tourn. — Kod Vinkovaca. Rijedak.

junceus Reich. — Na livadama oko Vinkovaca; u zabranama u Durgutovici
15. V. 1900. i Krivskom Ostrovu 25. V. 1900.

meliloti Steph. Vinkovci i u zabrani u Durgutovici 15. V. 1100.

picirostrio Fab. — Običan svuda po livadama i zabranama u maju i junu.

cuprifer Panz. — Običan po livadama.

186

Sibinia Germ.
pellucens Scop. — Vinkovei.
viscariae L. — Takoder kod Vinkovaca.

Orchestes Il.

quercus L. — Na hrastovim mladicama ponajviše po Zivicama. Vinkovci.

fagi L. — U gori Dilju na bukvama; u Vinkovcima stresao sa kruške 1
eksemplar 25. IV. 159.

populi Fab. — Običan na vrbama i topolama.

salicis L. — Na vrbama kod Ruseva u aprilu 1901.

stigma Germ. — Kod Vinkovaca.

foliorum Müll. — Kod Djakova (F' R. H.)

Rhamphus Claiiv.
pulicarius Herbst. — Kod Vinkovaca.
Mecinus Germ.
collaris Germ. U zabranama u Luščiću 19. V. 1899. i Cunjevcima 2. V.
1900. na travama.

Gymnetron Schönh.

beccabungae L. — Kod Vinkovaca 1 ekspl. na vodenim biljkama.
labile Herbst. — Kod Vinkovaca; kod Djakova (F. R. H.)
rostellum Herbst. — Kod Djakova (F. R. H.)

asellus Grav. — Oko Vinkovaca na biljei Verbascum thapsus.
bipustulatum Rossi. — Vinkovei; rijedak.

collinum Gyll. — Vinkovci; 1 eksemplar.

linariae Panz. — Običan. U zabrani Čunjevci u maju 1900., u Leskovcu

5. VI. 1900., Durgutovici 15. V. 1900. i Krivskom Ostrovu 25. V.
1900. konopljarski (Linaria).

tetrum Fab. — Kod Djakova (F. R.).

noctis Herbst. — Vinkovei na konopljarki; kod Djakova (F. R. H.)

Miarus Steph.

scutellaris Bris. — Kod Ruseva i Pleternice.

campanulae L. — U Muskom Ostrovu u junu 1903., kod N. Jankovaca 8.
V. 1900. i kod Ruševa i Pleternice u junu 1897. u cvijetu biljke
Campanula.

micros Germ. — Kod Djakova (F. R. H.)

meridionalis Bris. — U šumi Kunjevci kod Vinkovaca 9. V. 1903. sa g.

kustosom Kuthy-em našao 1 eksemplar; nalazi se u budimpeš-
tanskom muzeju.

Cionus Clairo.
scrophulariae L. — Običan na biljci Scrophularia.

tuberculosus Scop. — Vinkovci 17. V. 1900., Muško Ostrovo 15. V. 1899. i
Garčin 3. VII. 1902. na biljci Verbascum.

Olivieri Rosch. — Vinkovei 10. VII. 1895. rijedak.

v. Clairvillei Boh. — Vinkovci; rijedak.

thapsi Fab. — U Durgutovici 15. V. 1900. i Muškom Ostrovu u junu 1903.
u zabrani na biljei Verbascum thapsus.

alanda Herbst. — U Durgutovici 15. V. 1900., Muskom Ostrovu u junu
1903, i u Dilju kod Ruseva na biljei velebilju (Atropa Belladona).

solani Fab. — 1 eksemplar na teritoriju.

fraxini Deg. — Na jasenima u Muskom Ostrovu 3. i 15. V. 1899. zatim
uz Sumu Adu kod N. Jankovaca u Zivicama na jasenu.

Nanophies Schönh.

annulatus Arag. — Sa g. kustosom Kuthy-em nasao 1 eksemplar u Sumi
Kunjevei kod Vinkovaca 9. V. 1903.; nalazi se u budimpestanskom
muzeju.

haemisphaericus Ol. — 1 ekspl. iz okoline vinkovačke.

globulus Germ. — Takoder samo 1 ekspl.

nigritius Gredl. — U Sumi Musko Ostrovo kod. St. Mikanovaca 2. VI.

1903. ; velika rijetkost. Po 1 eksemplar poslao c. k. dvorskom muzeju
u Beču i nar. muzeju u Budimpešti.
nitidulus Gyll. — Vinkovci 15. IV. 1898. i kod Ivankova u Durgutovici

15. V. 1900.
marmoratus Goeze (lythri Fab.). — Na biljkama po vlaznim livadama kod

Vinkovaca u maju i junu; kod N. Jankovaca 8. V, 1900. i u šumi
Muško Ostrovo u zabrani 2. VI. 1903. Običan.
Magdalis Germ.

rufa Germ. — U Velikoj 15. VI. 1897. na borovima.
violacea L. — Na oborenim mladim omorikama kod Velike 15. VI. 1893.

ruficornio L. (pruni L.) — U proljeće na cvijeću voćaka kod Vinkovaca i
Garčina. ,
aterrima L. — Na cvijeću voćaka i crnog trna (Prunus spinosa) u aprilu

i maju obiéna svuda. God. 1896. othranio sam ih preko stotine iz
mladih brjestiéa nasječenih u šumi Luščić (Grabarje) kod Cerne.
Legli su se koncem aprila i u maju.

quercicola Weise. Kod Djakova (F. R. H.)

Apion Herbst.

pomonae Fab. — Običan svuda na raznom drveću i voćkama. Prezimi uz
panjeve i stabla pod lišćem.

cracae L. — Vinkovci u vrtu 19. IV. 1904.

onopordi Kirb. — U zabrani Krivsko Ostrovo 25. V. 1900., Durgutovici
15. V. 1900., Leskovcu 5. VI. 1900., Kunjevcima 23. V. 1003. Običan.

confluens Kirb. — Kod Djakova (F. R. H.)

holosericeum Gyll. Vinkovci 25. IV. 1899. nekoliko eksemplara.

flavimanum Gyll. U šumi Čunjevci u zabrani 2. V. 1900.

Hookeri Kirb. — Kod Vinkovaca 1 eksemplar.

155

difficile Herbst. — Vinkovci i kod Ivankova u šumi Durgutoviei 16. Vl.
1899.

urticarium Herbst. — Običan svuda na koprivama u aprilu i maju.

rufescens Gyll. — Vinkovci; rijedak.

aeneum Fab. — Kod Vinkovaca u junu.

vahdum Germ — Kod Velike 4. VI. 1898.

radiolus Marsch. — Kod Vinkovaca na cvijeću višnje 20. IV. 1904.

curvirostre Gyll. Običan na biljci Althaea i po vrtovima na biljei Malva.
Prezimi na zemlji pod lišćem uz stabliku.

pubescens Kirb. — Vinkovci.

seniculus Kirb. Na djetelini. U Dubovici kod Nijemaca 20. IV. 1899. i Adi
kod N. Jankovaca 9. IV. 1898.

fulvirostre Gyllh. — Na biljei Althaea kod Vinkovaca; kod Nijemaca 22.
VI. 1900.

longirostre Ol. — Običan na biljci Althaea i po vrtovima na malvama ;
često zajedno sa Ap. curvirostre.

ononicola Bach. — Kod Djakova (F. R. H.).

apricans Herbst (fagi Kirb.). — Na djetelinama oko Vinkovaca i u šumi
Čunjevci 2. V. 1900., na evijeću šljive u vrtu 18. IV. 1904.

assimile Kirb. — Također na djetelini.

trifolii L. — Vinkovci na djetelini. 1 ekspl. našao već u martu (12. III. 1899.).

dichroum Bed. — Običan oko Vinkovaca.

nigritarse Kirb. — Kod Vinkovaca.

ebeninum Kirb. — U šumi M. Ostrovo u junu 1903. i Čunjevci 2. V. 1900.
u zabrani na travama.

tenue Kirb. — Kod Vinkovaca i Nijemaca (u šumi Dubovici) 20, IV. 1899.

punctigerum Payk. — Kod Đakova (F. R. H.)
virens Herbst. — U šumi Krivsko Ostrovo kod Prkovaca 25. V. 1900.

ervi Kitb. — Oko Vinkovaca na biljci Lathyrus.

filirostre Kirb. — Vinkovci, rijedak.

minimum Herbst. — Kod Vinkovaca.

pisi F. — Vinkovci na lucerni 27. IV. 1904.; u šumi Leskovcu kod Neu-
dorfa u junu.

laevigatum Payk. -—- Običan oko Vinkovaca. Kod Garčina 4. VII. 1902.

loti Kirb. (angustatum Kirb.) — Običan svuda po zabranama u aprilu i
maju na biljei Lotus.

columbinum Germ. — Vinkovci 1. V. 1899.

vorax Herbst. — U šumi Boku i Leskoveu 26. IV. 1900., Krivskom Ostrovu
25. V. 1900., Vinkovci 27. IV. 1904. na lucerni (djetelini).

pavidum Germ. — Vinkovci; rijedak.

miniatum Germ.. — U zabrani u Čunjevcima 2. V. 1900. na Kiseljaku

(Rumex); rijedak.

sanguieneum Deg. — U šumi Kunjevei 9. V. 1908.; rijedak.

brevirostre Herbst. — Na Kiseljaku. U šumi Čunjevci 2. V. 1900., u Dur-
gutovici 15. V. 1900., u Kunjevcima 27. V. 1900.

159

violaceum Kirb. — Običan na travama po zabranama. Cunjevei 2. V. 1900.
Krivsko Ostrovo 25. V. 1900., Zvirinac 6. IV. 1900., Kunjevci 27.
V. 1903.

simum Germ. — U šumi Durgutovici 15. V. 1900.

Rhynchites Schneider.

betulae L. — Na raznom drvedu. Vinkovei u vrtu, u Kunjeveima 24. IV.
1903. stresao nekoliko sa briesta. I kod Garčina i Trnjana.

pubescens Fab. — Vinkovci; vrlo rijedak. — Kod Djakova (F. R. H.)

nanus Payk. — U Vinkovcima 19. V. 1899.

germanicus Herbst. — Vinkovci 19. V. 1899.; u šumi Kunjevci na brijestu.

pauesillus Germ. — Vinkovci 24. IV. 1899., u šumi Dubovici kod Nijemaca
20. IV. 1899., u Kunjeveima u aprilu 1903., zatim kod Ruševa i Ple-
ternice; na voćkama u vrtu u Vinkovcima 19. IV. 1904.

aeneovirens Mrsh. — Po zabranama oko Vinkovaca na drveću. Sa grabovog
Susnja stresao ili u šumi Boku 12. III 1900.

purpureus L. — Na crnom trnu i voćkama, gdje pupove ogrizaju. Vin-
kovci april 1899., 24. IV. 1900.. 18. IV. 1904. u vrtu na kruški.

parellinus Gyll. — U šumi Kunjevci 9. V. 1908. ; rijedak.

coeruelus Deg. — 1 eksemplar iz teritorija.

giganteus Kryn. — U Vinkovcima po vrtovima na cvijeću krušaka u
aprilu i maju, ali dosta rijedak i ne svake godine.

auratus Scop. — Vinkovci u aprilu na evijeću crnog trna (Prunus spinosa).

Baechus L. — Vinkovci u aprilu i maju na cvijeću voćaka (krušaka, ja-
buka, višanja i t. d.). Škodljiv. Kod Trnjana 25. X. 1905.

Rhinomacer Geoftr.

betulae L (betuleti Fab.) — Navinovoj lozi po vrtovima i vinogradima, gdje

lišće uvija u koje jaje snese i petlju lista na pola izbuši da uvene ;
u aprilu i maju i onda opet u jesen (25. IX. 1899.)
populi L. — Običan u aprilu i maju na vrbama i topolama.
Cyphus Thunb.
niteus Scop. (curculionides 1.) — Na hrastovom grmlju u maju, junu i
julu kod Vinkovaca i Ruševa.
Attelabus L.

coryli L. — Na lijeskama i drugom drveću kod Vinkovaca i Ruševa.
erythropterus Gmel. U zabrani Durgutovici 7. VI. 1900. dva eksemplara.
Vrlo rijedak.

Fam. Anthribüdae.

Platyrrhinus Clairv.

resinosus Scop. (latirostris Fab.). — U Dilju kod Ruševa na starim bu-
kvama u maju.

190

Tropideres Schönh.
albirostris Herbst. — U Vinkoveima; rijedak.
niveirostris Bab. — U šumi Vrapčani 14. IV. 1900., u Brodarici kod Gjele-
tovaca, u Kunjevcima 13. V. 1903.
sepicola Fab. U Velikoj 19. VII. 1896. Rijedak.

Platystomus Schneider.
albinus L. Kod Vinkovaca 1 ekspl., zatim kod Velike na trulim bukvama.

Anthribus Geottr.
variegatus Fourer. U Velikoj 15. V. 1898.; samo 1 eksemplar.

Fam. Mylabridae.

Mylabris Geotir. (Bruchus L.)

pisorum L (pisi L.) Običan; u grašku. U maju je rado i u cvijecu maka,

brachialis Tahrs. — Vinkovei; kod Dakova (F. R. H.)

lentis Boh. — Vinkovei 25. IV. 1899., 2. III. 1903.

tristieula Fahrs. — Vinkovei 8. V. 1901., kod N. Jankovaca 8. V. 1900. i
u šumi Muško Ostrovo kod St. Mikanovaca u junu 1903., Vinkovci
na cvijeću krušaka i jabuka u aprilu (15. i 18.) 1904.

sertata Ill. — U Nijemcima 20. IV. 1899, u šumi Kunjevei 25. IV. i 27.
V. 1903., na travama.

rufipes Herbst. — Vinkovci.

luteicornis Il. U šumi Čunjevci 2. V. 1900.

griseomaculata Gyll. — Vinkovci u junu 1903.

rufimana Boh. — Običan. Vinkovci 24. IV. 1900., 10 i 12. V. 1899. u šumi
Adi kod N. Jankovaca 8. V. 1900., na cvijeću jabuka u vrtu u Vin-
kovcima 18. IV. 1904., na lucerni 27. IV. 1904.

atomaria L. — Našao sam 1 eksemplar kod Vinkovaca. — Kod Djakova
(FE. R. Ho)

loti Payk. — Kod Vinkovaca, zatim oko Neudorta (u Sumi Leskoveu i
Boku) 26. IV. 1900. — Kod Đakova (F. R. H.).

seminaria L. — Kod N. Jankovaca (u Sumi Adi) 8. V. 1900. i Vinkovaca
(š. Kunjevci) 25. IV. 1903.

pusilla Germ. — Kod Mirkovaca u šumi Vrapčani 5. VI 1900. — I kod
Dakova (F. R. H.)

marginalis Fab. — Kod Ivankova u Sumi Durgutovei 15. V. 1900.

dispar Germ. — Kod Đakova F. R. H.)

bimaculata ol. — Kod Nijemaca (20. IV. 1899.)

varia ol. — Kod Ivankova (u Durgutovici) 7. VI. 1900. i St. Mikanovaca
(M. Ostrovu) 2. VI. 1900.

v. tarsalis Gyll. — Jedan eksemplar kod St. Mikanovaca u šumi M. Ostrovo
15. V. 1899.2
imbricornis Panz. — Vinkovci 2. V. 1899., u aprilu 1904. na evijeću kru-

šaka, kod Ivankova (u Durgutovici) 15. V. 1900. i St. Mikanovaca
(u M. Ostrovu) 2. VI. 1903. — Kod Đakova (F. R. H.)
villosa v. pubescens Germ. — Jedan eksemplar našao kod Vinkovaca.

191

Spermophogus Steven.

cardui Boh. — Kod Vinkovaca.

variolosopunctatus Gyll. — Na travama u zabrani Durgutovici kod Ivan-
kova 20. IV. 1899. i M. Ostrovu kod St. Mikanovaca 15. V. 1899.
— Kod Đakova (F. R. H.)

Fam. Scolytidae.
Hylastes Er.

angustatus Herbst. — Jdaan eksemplar izlegao se u Vinkovcima iz borića
donešenog iz okoline pleternicke.
palliatus Gyll. — Trnjani; legli se polovinom jula 1904. iz omorikovih

grana donešenih iz šume Mlada Vodica kod Giogovice.
trifolii Müll. — Na prosjeku u zabrani Kunjevci kod Vinkovaca 9. V. 1903.
dva eksemplara na djetelini (Trifolium pratense).

Phloeosimus Chapius.

bicolor Brull. — Mnogo sam ih othranio iz borovice, donešene iz gore
Dilja kod Ruševa. — Vrlo interesantna vrst, pošto ju do sada nije
nitko našao ni kod nas ni u susjednoj Ugarskoj. U Bosni je me-
đutim već odavna konštatovana.

thujac Perris. — Othranio sam ih također mnogo iz borovice, donešene iz
Dilja. Legli se od 1—29. jula 1903. Slijedeće godine (9. VI. 1904.)
našao sam opet veliki broj živih tvrdokrilaca među komadima te
borovice, koje sam bio spremio kao biološki materijal u posebnu

škatulju.
Hylesinus Fabr.
crenatus Fab. — Na jasenu. — Vinkovci u aprilu i maju, u Cerni na ja-
senovim hvatovima 9. IX. 1899.
fraxini Panz. — Običan na jasenovim hvatovima i u šumi, gdje ima jasena.

Leti već u u prvoj polovini aprila i onda u julu; (u mnogim ška-
tuljama legli su se od 20—30. jula). Vinkovci, Nijemci, Otok, St.
Mikanovci.

vittatus Fab. — Na brijestu. Leti u martu, aprilu i julu, Vinkovci. U
Nijemcima našao sam ih 20. 111. 1900. zajedno sa slijedećim. Iz istih
komada brijesta izleglo se i nekoliko Mogdalis atterima L.

Kraatzi Eichh. — — Također na brijestu. Leti kao i pređašnji. Kod Vin-
kovaca i Nijemaca.

Scolytus Geoftr.

scolitus Fab. — Na brijestu (u bijeli). Svuda po šumama oko Vinkovaca,
gdje imade brijesta (Kunjevci, Bok) zatim u gradini kod Otoka,
Radiševu kod Rajevog sela i Drenovaca i t. d. U maju. Cesto za-
jedno sa Seol. multistriatus-om Marsh.

Ratzeburgi Janzon. — U Pleternici. Ličinka živi u bijeli breze.

192

pygmaeus Fab. — Legli se 20. V. 1895. iz mladih brjestica donesenih iz
šume Luščića (Grabarje) kod Cerno, iz kojih se i mnogo Magdalis
aterrima L. izleglo.

rugulosus Ratzb. — Mnogo ih othranio iz granja voćaka (kruške, jabuke,
šljive, kajsije i višnje) Leti u aprilu i onda opet u julu; (legli se
od 14-27.

multistriatus March. — Na brijestu, ali nasao sam ih u vrtu i na staroj
gunji koncem maja.

Pityogenes Bed.
chaleographus L. — Trnjani, legli se 20. VII. 1904. iz omorikinih grana do-
nešenth iz šume Mlade Vodice kod Glogovice.

Xylocleptes Ferrari.
bispinus Duft. — Na bijeloj lozi (Clematis vitalba). Vinkovci 28. III. 1903.,
15. VII. 1898. i 10. VIII. 1900., u mojim škatuljama se legli od
10.—24. maja 1900.; kod Trnjana i Podvinja.

Taphrorychus Eichh.
bicolor Herbst. — Vinkovei u martu 1903., 15. V. 1900. kod Ivankova.

Dryocoetes Eichh.
autographus Ratz. — Kod Velike pod korom omorikovih panjeva u aprilu 1901.

Xyleborus Eichh.
dryographus Ratz. U hrastovim šumama. Zaključujem iz podataka, koje
sam sakupio, da leti u aprilu i maju, onda u junu 1 julu, a u po-
voljnim godinama i u septembru (u šumi Almašu kod Orolika 19. IX.
i 29. IX. 1899.) Običan. Nijemci, Vinkovci, Cerna, Županja i t. d.
monographus Fab. — Također običan svuda u starim hrastovim šumama.
Leti u aprilu (legli se od 11.—27.) i maju i opet u junu (jedan se
izlegao 4. VL) i julu. Kao i pređašnji vrlo je škodljiv, no zaražuju
samo stabla, koja imadu koru (t. z mali crv ili mušica) zato se
mora kora sa oborenih stabala oguliti.
dispar. Fab. — Na raznom drveću i na voćkama, zato ga možemo i po
vrtovima naći. Svuda običan. U aprilu, maju i opet u julu i augustu.
Platypus Herbst.
cylindrus Fab. — Na starim hrastovima. Iz hrastovine donešene iz Ku-
njevaca izlegla se dva 11. IV. 1901. a u šumi Zap. Kusari našao
sam ga na oborenom stablu 22. VIII. 1900.,iu šumi Glogoveu kod
Andrijevaca.

Fam. Cerambycidae.

Prionus Geoflr.
coriarius L. — U starim hrastovim panjevima. Kod Vinkovaca 10. VII.
1893., u Dilju u augustu 1892.

193

Aegosoma Serv.
scabzieorne Scop. — Vinkovei 28. VII. 1903., zatim u vrtu na staroj gunji.
u Sumi Trizlovi i Radisevo (kod Vrbanje i Drenovaca) i u Dilju pod
korom ispucanih bukava.

Rhagium Fabr.
sycophanta Schrnk. — U Sumi Boku kod Rokovaca iu Dilju u aprilu
i maju.
mordax Deg. Kod Vinkovaca.

Toxotus Serv.
meridianus L. — Kod Neudorfa u živici na evijecu žestike (Acer tartaricum)
19. V. 1899. i u Muškom Ostrovu kod St. Mikanovaca 9. VI. 1903.
quercus Goeze. — Nijemei 12. VI. 1900., u sumi Adi 8. V. 1900. i Bratljeveu
kod Klokočevika 23. VI. 1902.

Acmaeops Leconte.

collarıs L. — Kod Vinkovaca i Ruševa u maju na cvijecu.

Cortodera Muls.

humeralis Schall. — Kod Ruševa (u Dilju) u maju 1901.
v. suturalis Fab. — U šumi Durgutovici kod Ivankova 15. V. 1900.

Leptura L.

rufipes Schall. — Kod Ruševa i Pleternice u maju 1901. na evijeću.

sexguttata Fab. — U šumi Kunjevci 11. V. 1903. i u Dilju kod Ruseya.

unipunctata Fab. — Kod Vinkovaca 2 ekspl.

livida Fab. — Obična na cvijeću svuda po zabranama od maja do jula.

fulva Deg. — Također obična na cvijeću u junu i julu.

scutellata F. — Kod Vinkovca i u Dilju na cvijeću. Ličinka u natrulim
bukvama 24. V. 1896. našao živog kukca u bukvi donešenoj iz
šume Trizlovi kod Drenovaca.

sangwinolenta L. — Kod Vinkovaca 1 ekspl.

cerambyciformis Schrnk. — Kod Velike u junu 1893. na cvijecu.

erratica Dalm. — Kod Vinkovaca, na cvijecu.

aurulenta Fab. — Kod Nijemaca.

maculata Poda. — Od maja do jula na evijeću. Vinkovci, u šumi Kunjevci,
kod Garčina, u Dilju i t. d. obična.

aethiops Poda. — Vinkovci.

melanura L. — Obična na cvijeću u maju i junu.

bifasciata Müll. — U šumi Fabricki gaj kod Cerne 3. VII. 1900. ; na evijecu.

nigra L. — Obična na cvijeću svuda u zabranama i uz šikare; u maju
i junu.

attenuata L. — Također obična svuda na cvijeću.

Allosterna Muls.

tabacicolor Deg. — Obična svuda ljeti na evijecu.

13

Grammoptera Serv.
ustullata Schall. — Kod Vinkovaca na cvijecu ; rijetka.
ruficornis Fab. — U šumi Leskovcu 20. IV. 1900. na evijeću.

Caenoptera Thoms.

umbellatarum Schreb. — Kod Vinkovaca u jednom voćnjaku sa šljive stresao
20. V. 1894., u šumi Krivsko Ostrovo 25. V. 1900. na cvijeću.
Kiesemvetteri Muls. — Vinkovci; vrlo rijedak.

Stenopterus Steph.

rufus L. — U šumi Bratljevcu kod Garčina 4. VII. 1902. na evijeću, i
kod Vinkovaca.

Callimoxys Kraatz.

gracilis Brul. — Kod Dakova (F. R. H.)
Dilus Serv.
fugax Ol. — U gori Dilju kod Ruseva 15. V. 1842.
Callimus Muls.

angulatus Sehrnk. — U šumi Adi kod N. Jankovaca 8. V. 1900. i u Dilju
kod Ruševa ; na cvijeću.

Cerambyx L.

velutinus Brull. — U Vinkovcima našao nekoliko eksemplara; jedan 12
rujna 1842.
cerdo L. — Običan svuda po šumama, vrtovima it. d. Ličinka živi u

starim hrastovima, a u šumama kod Otoka (Des) našao sam ih i
u starim jasenima. U junu i julu. God. 1898. 17.1. izvadio iz hrasto-
vine živog kukca, koji bi si tek u ljeto progrizao izlaz. Vrlo škodljiv
(„veliki erv“). U junu naći je po hrastovim šumama veliku množinu
živih tvrdokrilaca, ali bez abdomena; iste po svoj prilici pootkidaju
ptice (valjda čavke ili smrdovrane) i nose u gnjezda mladima.

miles Bon. — U šumi Bratljevcu više Klokočevika na mladom hrastiću
našao 1 eksemplar 25. VI. 1892. (na prosjeku između Bratljevca i
šume vlast. đakovačkog.)

Seopolü Füssl. — Običan svuda po šumama na evijeću, osobito na glogu!
u maju i junu. Iz komada bolesne bukve donešene iz Trizlova kod
Drenovaca u decembru 1896. izvadio jednog živog tvrdokrilea.

Hesperophanes Muls.
pallidus Ol. Vrlo rijedak. U šumi Čunjevci kod Rakovaca 4. VII. uhvatio
u letu mrežicom 1 eksemplar. — I kod Đakova (F. R. H,)
Criocephalus Muls.

rusticus L. — Trnjani 26. VII. 1904. jedan eksemplar.

199

Anisarthron Redt.

barbipes Schrnk. — Kod željez. stanice Spačva u junu 1596.; Vinkovci u
VI GU ote VinEio9a;

Phymatodes Muls.
glabratus Charp. — U sumi Krivsko Ostrovo 25. V. 1900.
pusillus Fab. — Vinkovei 4. IV. 1898. — Preko 20 eksemplara izleglo se
28. II. 1903. iz borovice donesene iz Dilja u proljeće 1902. Iz istih
komada borovice izlegao se velik broj Phloeosinusathujae Perris.
testaceus L. — Vinkovci u maju i junu. Svuda po vrtovima na voćkama,
uz plotove gdje ima kolja i t. d. Larva (ličinka) mu živi u voćkama,
hrastovom kolju, sa koga nije kora oguljena i t. d. Iz takovih kolja
othranio sam ih vrlo mnogo za v. variabilis L., v. fennicus Fab. i v.
praeustus Fab.
alni L. — Vinkovei u vrtu na bolesnoj breskvi u aprilu, kod Samca na
hvatovima 30. IV. 1898., u sumi Kunjevei na hrastovom pleteru. Iz
mladih hrastića donešenih iz šume Muško Ostrovo kod St. Mika-
novaca legli se 20. IV. 1903.
rufipes Fab. — Vinkovci ; vrlo rijedak.
Pyrrhidium Fairm.
sanguineum L. — U martu i aprilu; ličinke u raznom drveću. U toploj

sobi legli se iz cerovine već polovicom februara (17. II. 1893.).

Hylotrupes Sero.
bajulus L. — Običan po stanovima i zgradama cijeloga ljeta. Leže se u
staroj čamovini.

Rhopalopus Muls.

insubricus Germ. — Vinkovci 20. V. 1892.; na klenu na promenadi preko
Bosuta 20. VI. 1895.

clavipes Fab. — Kod Vinkovaca nije rijedak od maja do jula. Na soku bo-
lesne kruške u vrtu 18. VI. 1895.

macropus Germ. — Na hvatovima od maja do jula. Jedan se izlegao iz

mladog klena.

Rosalia Serv.
alpina L. — U šumi Trizlovi kod Drenovaca našao na bolesnim bukvama
nekoliko suhih pokidanih komada. Kod Velike sam ju nalazio od
juna do augusta.
Aromia Serv.
moschata L. — Na vrbama i topolama oko Vinkovaca. Od maja do jula.

Purpuricenus Fischer.
Koehleri L. — Vinkovei 18. VI. 1895., 14. VII. 1899., 50. VI. 1900.; jednog
našao u vrtu na staroj bolesnoj gunji. U šumi Migalovci kod Broda
12. VII. 1893.

196

Plagionotus Muls.

detritus L. — Po šumama (Kunjevci, Banvrlo, Dubovica) na oborenim
hrastovima, a i po dvorištima, skladištima i t. d, na dovezenim
drvima. U maju i junu.

arcuatus L. — Običniji od pređašnjega. Na hrastovim hvatovima, skladi-
štima i t. d.; u maju i junu. Cesto i na starim bolesnim voćkama.

floralis Pall. — Vinkovci; rijedak.

Xylotrechus Chevr.

rusticus L. — U Dilju na oborenim starim bukvama; u junu.
arvicola Ol. — Vinkovei 4. VI. 1897.
antilope Zett. — Vinkovci u maju 1893. U šumi Kragunji kod Bošnjaka

9. VIII. 1898., u šumi Almašu kod Orolika 7. VIII. 1902.

Clytus Laich.
tropicus Panz. — Jedan eksemplar na teritoriju.
arietis L. — Običan u maju i junu na drveću i hvatovima hrastovim.

Clytanthus Thoms.

varius F. — Na cvijeću. Vinkovci u junu i julu, u šumi Almašu kod
Orolika, kod Nijemaca 7. VIII. 1902., kod Trnjana. Običan.

herbsti Brahm. — Vinkovci 10. VII. 1895. u vrtu na cvijeću mrkve. Rijedak.

sartor Fab. — Na cvijeću osobito na divljoj mrkvi u junu i julu kod
Vinkovaca i u Dilju kod Ruševa.

figuratus Scop. — Vinkovci na cvijeću u maju i junu.

speciosus Schneid. — Vinkovci 14. VII. 1899.; jedan eksemplar dobio od

vink. učenika.

Anaglyptus Muls.

mysticus L. — Na šikarama i evijećn kod Vinkovaca i Garčina; u gori
Dilju na čistinama na cvijeću gloga u maju.

v. hieroglyphicus Herbst. — Kod Velike 15. i 25. maja 1898. na cvijeću
gloga.

Dorcadion Dalm.
fulvum Scop. — Na suhim prisojnim mjestima, uz željezničke nasipe itd.
u aprilu i maju. Običan. Gdjekoje godine u velikom broju.
pedestre Poda. — Kod Vinkovaca u aprilu i maju. Običan.
v. austriacum Ganglb. — Također kod Vinkovaca u aprilu i maju.

Neodoreadion Ganglb.
bilineatum Germ. — Vinkovei u maju 1894.
Morimus Serv.
funereus Muls. — Na starim hrastovim panjevima. Kod Vinkovaca 11. Vi

1892., u šumi Adi kod Mirkovaca.

Lamia Fab.
tertor L. — Na starim vrbama. Vinkovci 5. V. 1892., 28. III. 1908. ; rijedak.

197

Acanthoderes Serv
clavipes Schrnk. — Po vrtovima i šumama. Kod Vinkovaca i u Dilju kod
Ruševa u maju i junu. U šumi Krivsko Ostrovo 25. V, 1900.

Acanthocinus Steph.
aedilis L. — U Otoku na kolodvoru na želj. vagonu našao jedan eksemplar
11. V. 1896. dovežen po svoj prilici sa čamovom građom.
Liopus Serv.
nebulosus L. — Na hvatovima grabovim i hrastovim. Iz polusuhih hrastica

(donešenih iz M. Ostrova) legli se 4. i 7. maja 1900. zajedno sa
nekim osama drvaricama.

Exocentrus Muls.

lusitanus L. — Na suhom granju. Vinkovci u junu 1893., kod Pleternice
VI. 1892. i kod Garčina 1902.
Stierlini Ganglb. — U šumi Trizlovi kod Drenovaca stresao sa suhog

granja lipa u junu 1895.

Pogonochaerus Gemm.
hispidulus Pill. (hispidus Fab.) — Kod Pleternice na boru u junu 1892.,
u Durgutovici kod Ivankova 15. V. 1500., u šumi Kunjevci s gloga
stresao jedan eksemplar.
hispidus L. — Kod Bošnjaka 1895. — Mnogo ih othranio iz bršljana, u
kom živi blijedo-žuta ličinka.
Haploenemia Steph.
curculionoides L. — Vinkovci u aprilu 1894. i 5. IX. 1894.

nebulosa Fab. — Vinkovci 24. IV. 1894.
Anaesthetis Muls.
testacea L. — Vinkovci 15. V. 1899. u šumi Krivsko Ostrovo 25. V. 1900.
kod Nijemaca 28. VI. 1899.
Agapanthia Serv.

Dahli Richter. — Kod Vinkovaca. Na cesljugi. Rijetka.

villosoviridescens Deg. — Na češljugi svuda obična; u maju, junu i julu.
cardui L. — Na češljugi, mlječiki i drugom sočnom bilju; u šumi Muško

Ostrovo 2. VI. 1902., u Adi 8. V. 1900., Durgutovici 15. V. 1900.,
kod Vinkovaca itd. Obična.

violacea Fab. — Na češljugi. Vinkovci u junu 1896., u šumi Durgutovici
u junu i Cunjeveima 10. VII. 1899.

Saperda Fab.

populnea L. — U mladim izdancima trepetljike (Populus tremula) ličinka
pravi male kvrge u kojima živi, i iz kojih sam više ovih tvrdo-
krilaca othranio.

198

octopunctata Scop. — Kod željezn. stanice ,Spačva“ u junu.
punctata L. — Uz šumu Brodaricu (kraj mlina na Savku) kod Gjeletovaca

12. VI. 1900.

Tetrops Steph.
praeusta L. — Po vrtovima običan na voćkama (šljivi, kajsiji, višnji itd.),
gdje mu ličinka živi. U aprilu i maju.

Stenostola Muls.
ferrea Schrnk. — Kod Velike 15. VI. 1897. na trepetljiki.

Phytoecia Muls.
virgula Charp. — Kod Đakova (F. R. H.)
postulata Sehrnk. — Na travama i cvijeću po livadama i zabranama u
maju i junu. Obična.
ephippium Fab. — U šumi Kunjevei 9. V. i 13. V. 1903.

cylindrica L. — Kod Vinkovaca i Garčina. U šumi Muško Ostrovo 2.
VI. 1903.

coerulescens Scop. — U šumi Muško Ostrovo 2. i 9. juna 1903.; na
cvijeću.

Oberea Muls.

pedemontana Chorl. — Kraj vrbaka (rakitnjaka) uz cestu Vinkovci-Rokovci
10. VII. 1895. nasao nekoliko eksemplara.

oculata L. Na istom mjestu 10. VII. 1895.; na rakiti.

linearis L. — Kod Vinkovaca 1 Pleternice; na lijeski.

euphorbiae Germ. — Na mlječikama 10. VII. 1895. kraj spomenutog vrbaka
nasao dva eksemplara.

erythrocophola Schrnk. — U Sumi Muskom Ostrovu 2. VII. 1903. i kod
Vinkovaca 9. V. 1903.; na mlječikama. U šumi Jelasu kod Trnjana
11. VII. 1904.

.

Fam. Chrysomelidae.

Orsodacne Latr.
lineola Panz. (nigriceps Latr.) — U šumi Muško Ostrovo 3. V. 1899. na
cvijeću ernog trna (Prunus spinosa), zatim u Adi i oko Ruseva na
resama hrasta.

v. coerulescens Duft. — U Muskom Ostrovu na cvijeću crnog trna.
v. croatica Weise. — Jedan eksemplar u šumi Bratljevcu kod Garčina.
v. marginata Csihi. — Vinkovci; jedan eksemplar.

Donacia Fab.

versicolorea Brahm. — Kod Ruseva 1901. na vodenim biljkama.

aquatica L. — Na šašu u potoku izmedju šume Bratljevca i Gardona više
Klokočevika 1902.

limbata Panz. — U šumi Cunjevei 2. V. 1901. u barama na rogozu.

bicolora Zschach. — Kod Vinkovaca 8. IV. 1897., u Adi 3. V. 1900. i u
Cunjeveima 2. V. 1900. na vodenim biljkama.

199

thalassina Germ. — U potoku izmedju šume Bratljevca i Gardona kod
Klokočevika 1902.
impressa Payk. — U šumi Čunjevci kod Rokovaca 2. V. 1900., u Adi kod

N. Jankovaca 8. V. 1900., u Sancu uz zabranu Lovakovicu kod Pri-
vlake 25. V. 1899., u Kunjevcima 27. V. 1903., na rogozu i drugim
vodenim biljkama. Obična. |

semicuprea Panz. — U šumi Čunjevci 27. IV. 1894., Vinkovci 11. V. 1900.,
u šumi Gradini kod Komletinaca 21. VI. 1900. Obična.

simplex Fab. — Na biljkama u potoku Ervenici u Vinkovcima u aprilu i
maju obična, u Adi 3. V. i 8. V. 1900., u Čunjevcima 2. V. 1900.,
u Trsteniku kod Striživojne 13. VI. 1899.

Plateumaris Thoms.

sericea L. — Kod Vinkovaca 16. IV. 1901.

discolor Panz. — U Sumi Kunjevei 13. V. 1903.

consimilis Schrnk. — Kod Ruseva i Velike u maju i junu.
Zeugophora Kunze.

subspinosa Fab. — Okolo Vinkovaca; na džbunju.

Lema Lac.
cyanella L. — U. Durgutovici 15. V. 1900.

lichenis Voet. — Obična na travama po livadama i zabranama.
melanopus L. — Također obična na travama; po vrtovima na pantljičici
(Phalaris).

Crioceris Geottr.
lilii Seop. — Vinkovci; u maju i junu po vrtovima na bijeloj lali (lijeru),
na kojoj živi ličinka umazana u svoje blato.
merdigera L. — Vinkovci; na špargi 15. IX. 1892.
12-punctata L. — Vinkovci; po vrtovima na špargi.
14-punctata Scop. — Vinkovci; kao i pređašnji.
3-punctata Scop. — Vinkovci; 1 eksemplar 10. VII. 1902.
asparagi L. — Vinkovci, Garčin i Trnjani; na špargi u maju i junu.

Labidostomis Lae.

trideutata L. — Na vrbama. Vinkovei 13. Vl. 1899., u Sumi Adi 8. V. 1900.
humeralis Schneid. — Kod Velike.

longimana L. — Na vrbama oko Vinkovaca.
cyamiornis Germ. — Vinkovei i kod Nijemaca 21. VI. 1900.

Lachnaea Lac.
sexpunctata Scop. — Kod Velike.

Clytra Laich.

quadripunetata L. — Na vrbama oko Vinkovaca u junu i julu.
laeviuscula Ratzeb. — Na vrbama. Vinkovci 10. VII. 1899., Garčin 4. VII.

1902., u šumi Durgutovici 7. VIII. 1900. i kod Cerne.

200
Gynandrophthalma Lac.

salicina Scop. — Vinkovci u maju; na livadama.

flavicollis Charp. — U šumi Pribudoveu kod Podvinja u junu 1904. na
jovama.

aurita L. — Vinkovci u vrtu 1. VI. 1904., u šumi Boku na ljeskama i
glogu u maju 1903.

affinis Hellw. — Također na lijeskama oko Vinkovaca u maju.

ranthaspis Germ. — Kod Vinkovaca; kod Garčina 4. VIL. 1902,

Cryptocephalus Geoftr.

coryli L. Na grmlju oko Vinkovaca.

v. temesiensis Suffr. — U šumi Kunjevei u maju 1903.

cordiger L. — U gori Dilju kod Ruseva.

octopunctatus Scop. — U gori Dilju.

sexpunctatus L. — U Dilju u maju 1892., zatim kod Vinkovaca i Garčina
u junu 1903.

bipunctatus L. — Na grmlju oko Vinkovaca! u šumi Muško Ostrovo u
junu 1903. i kod Garčina.

biguttatus Scop. — Na grmlju oko Vinkovaca; u Muškom Ostrovu u junu

1903., kod Nijemaca 12. V. 1900., kod Račinovaca, u šumi Probu-
budovcu kod Podvinja 24. VI. 1904.
Sehćifferi Schrnk. — Kod Velike 15. V. 1898.

sericeus L. — Na ovijeću na čistinama u Dilju u maju i junu.

aureolus Suffr. — U Dilju; kao i pređašnji.

hypochoeridis L. — Na cvijeću po livadama i zabranama. U Triglovima
kod Drenovaca 31. VII. 1899., u Muškom Ostrovu 2. VI. 1903. i u
Dilju.

vivlaceus Laich. — Običan na cvijeću po livadama i zabranama.

nitidulus F. — Kod Vinkovaca.

parvulus Müll. — U Muškom Ostrovu 3. V. 1899.

marginatus Fab. — Kod Velike 15. VI. 1898.

10-maculatus v. bothnicus L. — Vinkovci.

flavipes Fab. — U Muškom Ostrovu na grmlju u junu 1903.

chrysopus Gmel. — U M. Ostrovu 3. V. 1899.

labiatus L. — Kod Vinkovaca i u šumi Almašu kod Orolika 28. VI. 1899.

Moraei L. — Običan svuda po livadama i zabranama na bilju Hypericum
perforatum.

6-pustulatus Rossi. — U šumi Gradini kod Komletinaca 21. VI. 1900.

bilineatus L. — U gori Dilju. Kod Djakova (F. R. H.)

v. armeniacus Fald. — U šumi Muško Ostrovo 2. VI. 1903.

elegantulus Grav. — Kod Djakova (F. R. H.)

strigosus Germ. — Kod Djakova (F. R. H.)

fulvus Goeze. — Kod Vinkovaca.

pusillus v. Marshami Weise. — 1 eksemplar kod Trnjana i jedan bez oznake
mjesta.

201

Pachybrachys Suftr.
hieroglyphiecus Laich. Na vrbama oko Vinkovaca u junu i julu.
tescllatus Ol. — Na hrastovima. Vinkovci i u Dilju u junu i julu.
Lamprosoma Kirb.

concolor Sturm. — U Dilju na čistinama na cvijecu.

Pachnephorus Redtb.
pillosus Rossi. — Ne pjeskovitim vlažnim mjestima. Kod Šamca i Novog
grada uz Savu 30. IV. 1898., uz Bosut u Nijemcima 28. VI. 1900. iu Vin-
kovcima 15. V. 1900., zatim u šumi Krivsko Ostrovo 25. 5. 1900. i
Čunjevci 2. V. 1900.
villosus Dutt. — Na pjeskovitim mjestima kao i pređašnji. Uz Bosut kod
Nijemaca i kod Vinkovaca ; zatim kod Trnjana i Garčina u julu 1908.
Adoxus Kirb.
obscursus v. vitis Fab. — U Vinkovcima po vrtovima na vinovoj lozi u
junu i julu. Mjestimice dosta čest.
Chrysochus Redt.
pretiosus Fab. — Vinkovci 15. V. 1893.

Eupales Let.

ulema Germ. — Vinkovci; rijedak.

Gastroidea Hope.
polygoni L. — U Dilju kod Slatinika u maju, zatim kod Ruševa.
Entomoscelis Chevr.

adonidis Pallas. — Na njivama oko Vinkovaca na repici u maju i junu.
God. 1898. našao 15. X. jednu 9, koja je na artiju snijela crvena
dugoljasta jaja.
i Timarcha Latr.

tenebricosa Fab. — U gori Dilju uz puteve i pod kamenjem.

pratensis Duft. Vinkovei 4. IV. 1892.

violaceonigra Deg. — Na prosjekama u zabranama (Adi, Kunjeveima, Vrap-
cani i t. d.) obična; često već u martu.
metallica Laich. — Kod Velike.

Chrysomela L.

coerulea Ol. — U šumi Bratljevcu kod Vrhovine i Klokočevika 4. VII.1902,,
kod Pleternice 15. V. 1892.

mareasitica Germ. — Kod Uelike 20. V. 1898.

purpurasceus Germ. — Kod Velike.

crassimargo Germ. — Kod Velike.

globosa Panz. — Kod Velike V. 1893.
haemoptera L. — U Dilju 23. VIII: 1897.
goettingensis L. — Obična svuda na suhim pašnjacima i uz puteve.

202

staphylea L. — Kod Vinkovaca na njivama u maju, u Nijemeima VI.

1895., zatim kod Cerne i Gradista.

sanguinolenta L. — Vinkovci 31. V. 1897., 7. i 17. VI. 1899.; na čistini u

šumi Luščiću 19. V. 1899.; kod Vodinaca 13. VI. 1899.

marginalis Duft. — Kod Vinkovaca na pašnjacima i livadama, zatim kod
Trnjana i Garčina.

marginata L. — Kod Vinkovaca.

hyperici Forst. — Obična svuda na cvijeću biljke Hypericum perforatum.

fastuosa Scop. — Obična svuda na koprivama.

graminis L. — Vinkovci 10. VIL 1895., Nijemci 12. VI. 1900., zatim kod
Trnjana i Garčina. Kod Vođinaca našao 13. VI. 1899. u kopuli O sa 9

slijedećega. i

menthastri Suffr. — Obična na biljkama na sjenovitim vlažnim mjestima i
uz potoke. Kod Vinkovaca, Trnjana, Garčina (4. V. 1902.), Vodinaca
(13. VT: 1899.) 1 ur Dilju.

varians Schail. — Obična na biljci Hypericum perforatum.

polita L. — Vinkovci 11. V. 1893., Vođinci 13. VI. 1899., zatim kod Trnjana
i Garčina uz bare na biljkama i rakiti. U zabrani Adi nalazio sam
ih i u kasnoj jeseni na šašu.

Orina Chevr
rugulosa Suffr. Kd Velike 15. VI. 1893.
Phytodecta Kirb.

viminalis L. — Na vrbama oko Vinkovaca u maju i junu.
fornicata Brüggm. — Na djetelini (lucerni) oko Vinkovaca; u vrtu 20. II.
1904., sa kruške stresao 17. IV. 1904., na žutoi djetelini 26. V. 1904.
Obična.
Phyllodeeta Kirb.
vitellinae L. — Na vrbama. Vinkovci 3. 5. 1899.
Hydrothassa Thoms.
marginella L. — U šumi Adi 15. IV. 1899.

Prasocuris Latr.
phellandrü L. — Uz Zeljez. prugu kod N. Jankovaca 6. V. 1900. na vodenim
biljkama medju trskom, na biljkama u potoku Erveniei u Vinkov-
cima 25. IV. 1904.
pinei Brahm. — Na vodenim biljkama. Vinkovei; kod Velike 15. V. 1898.
Phaedon Latr.
pyritosus Rossi — Kod Vinkovaca 14. IV. 1900. zatim kod Slakovaca; u
šumi Durgutovici 15. V. 1900.; na evijecu.
Plagiodera Redt.

versicolora Laich. — Obična svuda na vrbama,

203

Melasoma Steph.

aenea L. — Na javama (jalsama) u Pleternici u maju 1892. i u Velikoj
15. V. 1898.

cuprea Fab. — Na javama. U Pleternici; u Velikoj 30. V. 1893. i 5. VI.
1898.

20-punctata Scop. — Na vrbama oko Vinkovaca; u maju i junu.

populi L. — Obièna svuda na mladim topolama i vrbama u aprilu, maju

i junu.

saliceti Ws. (tremulae Suffr.) — Na vrbama i topolama kod Vinkovaca;
na jagnjedu uz Savu kod Gunje u junu; u šumi Banovom dolu kod
Cerne, zatim kod Trnjana i u Dilju 20. IV. 1901. Obična.

Agelastica Redt.
alni L. — Na jovama oko Breda i Podvinja, u maju, u šumi Jelasu kod
Zadubrovlja 2. VII. 1902., u Pleternici u maju 1902.

Phyllobratica Redt.

quadrimaculata L. — Na livadama. Vinkovci u junu i kod Ivankova 16.
VI. 1899.
adusta Creutz. — Vinkovci u katol. groblju u junu 1895.

Luperus Geottr.
nigrofasciatus Goeze. — Kod Ivankova u šikari blizu šume Durgutovice
16. VI. 1899. na biljci Genista.
rufipes Scop. — U šumi Kunjevci 13. V. 1903.
ranthopoda Schrnk. — Na grmlju, osobito na jovama. Kod Vinkovaca i
Pleternice.
fllavipes L. — Kod Vinkovaca.

Lochmaea Weise.
capreae L. K Kod Vinkovaca i Ruseva na grmlju od maja do jula.
crataegi Forst. — Kod Vinkovaca i u Dilju; na grmlju.

Galerucella Croteh.

viburni Payk. — U Sumi Fabricki gaj kod Cerne 3. VII. 1900. na grmu
Viburnum opulus.
linevla Fab. — Kod Vinkovaca i Garčina na lijeskama.

luteolla Müll. — U šumi Vrapčani 18. X. 1898.

Galeruca Geoftr. (Adimonia Laich.)

tanaceti L. — Obiéna svuda po njivama; u zabrani Musko Ostrovo 2
VI. 1903.
pomonae Scop. — Takoder obiéna na svim mjestima od juna do jeseni.

rufa Germ. Kod Vinkovaca i Pleternice.

Podagrica Foudr.

malrac Ilig. — Kod Vinkovaca.
fuscicornis L. — Po vrtovima na malvama. Vinkovci.

204

Crepidodera Chevr.

transversa March. — Kod Vinkovaca i kod Pleternice.
impressa Fab. — Kod Pleternice.
ferrubinea Scop. — U šumi Krivskom Ostrvu kod Cerne u zabrani na.

biljkama 25. V. 1900.
Ochrosis Foudr.
salicariae Payk. — U Muškom Ostrovu 3. V. 1899. i u junu 1908.

Epitrix Foudr.
pubescens Koch. — Na gorkosladu u Vinkovci 25. IV. 1904., na veljebilju
(Atropa Belladonna) u gori Dilju 17. VI. 1904.
Fatropae Foudr. — Na velebilju u Dilju 17. VI. 1904.

Chalcoides Foudr.

splendes Ws. — Na vrbama, nije rijetka.

v. laeta Ws. — Na vrbama; rijetka. Vinkovci.

v. gaudens Steph. — Kao i pređašnja.

aurata Marsh. — Na vrbama i raznom džbunju. Kod Vinkovaca kraj bara

na rakiti; U Vođincima 13. VI. 1899., u šumi Kunjevci.
v. pulchella Steph. — Na vrbama kod Vinkovaca 7. IV. 1899.
chloris Foudr. — Vinkovci; rijetka.
Hippuriphila Foudr.
nigritula Gyll. — Na travama u zabrani Krivsko Ostrovo 25. V. 1900.,
Kunjevci 25. IV. 1903. i Muško Ostrovo u junu 1903.
Mantura Steph.

rustica L. — Na livadama oko Vinkovaca.

Chaetocnema Steph.

concinna Marsh. — Na travama. Vinkovei.

tibialis Ilig. — Kod Velike.

compressa Letz. — Na travama u zabrani Leskovac 5. VI. 1900. i Krivsko
Ostrovo 25. V. 1900.

meridionalis Foudr. — Kod Vinkovaca; u zabrani Adi 3. V. 1900., u Muškom
Ostrovu 2. VI. 1900. nije rijetka.

hortensis Fourer. — Na suhim mjestima na travama i po vrtovima već u
martu. Obična.

aerosa Letz. — U zabrani u Krivskom Ostrovu 25. V. 1900.

Psylliodes Latr.

attennata Koch. — Vinkovci 20. IV. 1899., u Leskovcu 5. VI. 1900., u
Durgutoviei 7. VI. 1900., Vinkovci u vrtu 27. III. 1904. Običan.

chrysocephala L. — Na repici. Vinkovci 9. VI. 1899., kod Vodinaca 18.
VI. 1899.

napi Fabrt. — Kod Velike 15. V. 1898.

affinis Payk. — Kod Vinkovaca na biljkama uz potok Ervenicu 25. IV.

1904., kod Ruseva 9. VI. 1897.

205

dulcamarae Koch, — Na gorskosladu kod Vodinaca 13. VI. 1899. i Vinko-
vaca 25. IV. 1904.
luteola Müll. — U šumi Almašu kod Orolika 28. VI. 1899.

Haltica Geoftr.
.
quercetorum Foudr. — Obična svuda po zabranama na mladim hrastićim
lythri Aub. — U Adi u zabrani 8. V. 1900.
fruticola Ws. — U Leskovcu u zabrani 5. VI. 1900.
carduorum Guér. — Kod Vinkovaca, 1 eksemplar.
oleracea L. — Obična svuda na raznom bilju i po vrtovi na rasadu (buhač).

Phyllotreta Foudr.

armoraciae Koch. — Na koprivama. Vinkovci 25. IV. 1904.

ochripes Curt. — U šumi Dubovici 20. IV. 1899.

sinuata Steph. — Vinkovci 18. IV. 1899.

unpulata Kutsch. Na livadama oko Vinkovaca, obična.

vittula Redtb. — Obična svuda.

nemorum L. — Na travama; Vinkovci 24. IV. 1900., u Muškom Ostrovu
u zabrani 3. V. 1899., na koprivama, Vinkovci 25. IV. 1004.

atra Fab. — Obična svuda.

cruciferae Goeze. — Na krstašicama, obična.
aerea All. — U Adi u zabrani 15. IH. 1898.
diademata Foudr. — Vinkovci 28. III. 1895.

Apthona Chevr.

cyparissiae Koch. — Na mlječiki u Muškom Ostrovu u junu 1903.
abdominalis Duft. — Vinkovci, 1 eksemplar.

lutescens Gyll. — Na livadama kod Vinkovaca IV. 1897. kod Nijemaca 20
IV. 1899., u Cunjeveima u zabrani 2. V. 1900.

pseudacori Marsh. U Muskom Ostrovu u zabrani VI. 1903.

venulustula Kutsch. U Vrapčani 14. IV. 1900.

coerulea Fourer. — Kod Vinkovaca, na sasu uz potok Ervenicu 25. IV.
1904., kod Bošnjaka i Garčina; u Nijemcima 20. IV. 1899. Obična.

eunhorbiae Schrnk. — Na mlječiki u Durgutovici 19. V. 1900.

hilaris Steph. — Oko Vinkovaca obična u proljeće na cvijeću voćaka.

ovata Foudr. — Kod Velike 12. V. 1898.

atrovirens Först. — U Krivskom Ostrovu u zabrani 25. V. 1900.

herbigrada Curt. — U Muškom Ostrovu u zabrani 2. VI. 1903.

Longitarsus Latr.

Linnaei Dutt. — Vinkovci.

anchusae Payk. — Vinkovci.

parvulus Payk. — Vinkovei 1. IV. 1898.

holsaticus L. — Vinkovci.

luridus Scop. — Na livadama oko Vinkovaca; u zabrani Muško Ostrovo

3. V. 1899., u Boku u aprilu 1900. Običan.

206
suturellus Duft. — Na livadama oko Vinkovaca, u zabrani u Boku i
Leskoveu 5. VI. 1900., u Durgutoviei 7. VI. 1909.
v. paludosus Ws. — U Sumi Krivsko Ostrovo kod Prkovaca 25. V. 1900.
melanocephalus Deg. — U Muskom Ostrovu 3. V. 1899. na travama.
pratensis Panz. — Po livadama oko Vinkovaca, u zabrani u Muskom
Ostrovu 3. V. 1899.
pellucidus Foudr. — Na grmlju i travama oko Vinkovaca.
canescens Foudr. — Kod Vinkovaca, 1 eksemplar.
Hispa L.
atra L. — Na raznim biljkama na suhim mjestima, dosta rijetka. U za-

brani u Muškom Ostrovu 3. V. 1899., u Luščiću 19. V. 1899., u
Durgutovici 15. V. 1900.

Cassida L.

viridis L. — Obiéna svuda na raznim bilinama, osobito na repuhu.

fastuosa Schall. — U zabranama, dosta rijetka. U Adi 8. V. 1900., u
Cunjeveima 2. V. 1900., u Muškom Ostrovu 2. VI. 1900.

murraca L. — Vinkovci u martu i maju 1837., u šumi Adi kod N. Janko -
vaca 15. IV. 1899.

rubiginosa Müll. — Vinkovci I. V. 1900., u šumi Banovdo kod [Cerne 21.
IV. 1900., u Muškom Ostrovu 3. V. 1899. ; na stričku (bocama).

tincta Weise. — U zabrani u Kunjevcima kod Vinkovaca na prosjeku
11. V. 1903. Rijetka.

vibex L. — Na Cirsium ‘arvense. U Orljaku kod Cerne 27. X. 1898., u
Durgutovici 15. V. 1900., u Adi-8. V. 1900., u Vrapčani 6. VI. 1900.

chloris Suftr. — Na stolisniku, rijetka. Vinkovci.

stigmatica Suttr. — U zabranama; u Krivskom Ostrovu 25. V. 1900, u Ču-
njevcima 2. V. 1900., u Muškom Ostrovu 2. VI. 1903.

denticollis Suffr. — Vinkovci, u zabrani u Adi 8. V. 1900.

sanguinolenta Müll. — Na stolisniku; u zabrani u Muškom Ostrovu 3.
V. 1899.

nebulosa L. — Na raznim bilinama; nije rijetka.

subferruginea Schrnk. — Vinkovci 28. III. 1895., u šumi Kunjevei 13. V. 1903.

flaveola Thunb. — Vrlo rijetka. U Muškom Ostrovu u junu 1903.

nobilis L. — Kod Vinkovaca, u zabrani u Muškom Ostrovu kod St. Mi-
kanovaca 15. V. 1890.

subreticulata Suftr. — Vrlo rijetka; kod N. Jankovaca u Adi u zabrani
8. V. 1900.

Fam. Coccinellidae.

Subcoccinella Hub.

24 punctata L. — Kod Vinkovaca u lucerni, kod Rokovaca u šumi Boku
26. IV. 1901. i Adi kod N. Jankovaca 8. V. 1900.
v. haemorrhoidalis Fab. — U šumi Boku 26. IV. 1900., kod Trnjana 23.

oktobra 1904.

207

Cynegetis Redtb.
impunctata v. Palustris Redtb. — U N. Jankoveima u jami kraj želj. pruge
na trski 8. V. 1900., na Sasu uz potok Ervenicu u Vinkoveima
2B: IV. 1904:

Hippodamia Muls.

tredecimpunctata L. — Oko Vinkovaca na bilju na vlažnim mjestima.

Adonia Muls.
variegata Goeze. — Kod Vinkovaca zatim u šumi Bradarići kod Gjele-
tovaca 6. IV. 1901. Od var. carpini Fouker. također kod Vinkovaca
1 eksemplar.

Anisosticta Dup.

19-punctata L. — Kod Bošnjaka u septembru 1895., u šumi Boku pod
lišeem 12. III. 1900., u Adi 8. V. 1900. i u Cunjeveima 2. V. 1900.

Adalia Muls.

bipunetata L. — Obična. U sobama na prozorima na cvijeću možemo ju
cijele zime naći. Od var. semirubra Ws. našao 1 eksemplar kod Vinko-
vaca, dočim su var. 6-pustulata L. i v. 4-maculata Scop. obične na
drveću, osobito pak u proljeće na cvijeću voćaka.

Coccinella 1.

7-punctota L. — Svuda obična.

decempunctata L. — Također obična. Od var. lutea Rossi kod Vinkovaca u
aprilu 1893. jedan eksemplar, var. humeralis Schall. u gori Dilju 14.
IX. 1900. i kod Vinkovaca 16. VI. 1829., docim su var. 10-pustulata
L. i v. bimaculata Pont. oaične osobito u proljeće na voćkama.

4-punctata (v.) rustica Ws. — U Dilju u septembru 1900.

conglobata L. — Vinkovci u aprilu česta na voćkama; u gori Dilju, kod
Trnjana u septembru 1904. var. rosea Deg. kod Vinkovaca.
14-pustula'a L. — Kod Vinkovaca, St. Mikanovaca u šumi M. Ostrovu 3.

V. 1899., kod Garčina 4. VJI. 1902.

Micraspis Redtb.

sedecimpunctata L. — Kod Vinkovaca, onda kod Velike.

Halyzia Muls.
sedecimguttata L. — Obična na voćkama i drugom drveću.
12-guttata Poda. — Vinkovci, u šumi Boku 12. III. 1900. pod lišćem.
14-guttata L. — Obična na grmlju.

octodecimguttata L. — Kod Vinkovaca, Ivankova (u šumi Durgutovići) 16.
VI. 1899. i u Dilju 14. IX. 1900.

208

vigintiduopunetata L. -- Vinkovci 15. III. 1898., u M. Ostrovu 3. V. 1899
i u Kunjevcima 27. V. 1893.

14-punctata L. (conglobata Ill.) zajedno sa v. tetragonata Laich. i v. conglo-
merata Fab. svuda obična na voćkama i džbunju. «

Chilocarus Leach.

renipustulatus Scriba. — Na grmlju, Vinkovci 25. IV. 1899.

bipustula'us L. — Svuda običan na grmlju i vockama.

Exochomus Redtb.

4-puncetulatus L. — Na grmlju i voćkama; običan. V. distinetus Brull. kod
Ruseva 14. IX. 1900.

flavis Thunb. — Kod Velike 12. V. 1900.

Hyperaspis Redtb.
campestris Herbst. — Na travama u šumi Kunjevei kod Vinkovaca 13.

maja 1908.

Coccidula Kug.

scutellata Herbst. — Na bilju po vlažnim livadama kod Vinkovaca i Bo-
šnjaka.

Scymnus Kug.
minimus Rossi. — Na grmlju; Vinkovci. — Kod Đakova (F. R. H.)
subvillosus Goeze. — Običan na grmlju.
suturalis Thunb. — U Sumi Kunjevei 25. IV. 1903. sa gloga stresao dva
eksemplara. Var. limbatus Steph. kod Vinkovaca 1 eksemplar.

punctillum Ws. Običan. Vinkovci HI. 1895., u šumi Leskovcu 5. VI. 1900.
u zabrani Krivsko Ostrovo 25. V. 1900. i u gori Dilju kod Ruševa.

ater Thunb. — Vinkovci na cvijeću šljiva 18. IV. 1904. — Kod Đakova
(das dna dal)

rubromaculatus Goeze. — Običan svuda po živicama i zabranama na drveću.

frontalis Fab. — Svuda oko Vinkovaca kao i var. 4-pustulatus Herbst. na
grmlju i cvijeću voćaka.

Apetzi Muls. — Kod Vinkovaca našao sam 1 eksemplar. — Kod Đakova
(ER. ER)

interruptus Goeze. — U vinkoveima na voćkama u proljeće. — Kod Đa-

kova (F. R. H.)
Redtenbacheri Muls. — Kod Dakova (F. R. H.)

Abax .
Ablattaria
Acalyptus
Acanthoberosus
Acanthocinus
Acanthoderes .
Acanthopus
Acilius .
Acmaeodera
Acmaeops
Acritus
Acupalpus
Adalia
Adelocera
Adonia .
Adoxus
Adrastus .
Aegosoma
Aeletes .
Aesalus
Agabus
Agapanthia .
Agelastica
Aglenus
Agrilus
Agriotes
Airaphilus
Aleochara
Allecula
Allosterna
Aloconota
Alophus
Alphitobius
ana
Amalus A
Amara . :
Amarantha .

Arablysthomus .

Amphichroum
Anacaena
Anaesthetis
Anaglyptus .
Anaspis
Anisarthron
Anisoplia .
Anisodactylus
Anisosticta .
Anomala .
Anthaxia .
Anthicus .
Anthobium .
Anthocomus
Anthonomus
Anthophagus .

Popis rodova.

(Index generum.)

Strana

. 124) Anthrenus

. 145 | Anthribus

. 185 | Aphodius

. 132 | Aphtona

. 197 | Apion

. 197 | Aptinus

. 173 | Archontas

. 130 | Aristus .

. 160 | Aromia .

. 193 | Arpedium
154 | Asclera

. 126 | Astenus

. 207 | Astropaeus .

. 162 | Atheta .

. 207 | Athous .

. O1 | Atomaria .

. 164 | Attagenus

. 193 | Attelabus

. 154| Aurigena .

. 155 | Axinotarsus

_ 1129)

. 197 | Bacanius .

. 203 | Badister

. 151 Bagous

. 161 | Balaninus

. 164| Balanobius .

lb. Bars a

. 154 Barypithes .

. 173 | Batrisus

. 193 | Bembidion

. 185 Berosus

. 180 | Betarmom
172 | Bidessus .

. 172 | Bisnius

. 1893 | Blaps

. 124 | Blechrus .

. 102 | Bledius

. 126 | Bolboceras

. 141 | Bolitochara .

132 Bolitophagus 1

. 197 Bostrychus .
. 196 | Bothrideres

. 175 | Brachycerus
. 195 | Brachynus

. 158 |
. 125 | Bradybatus
. 207 | Bruchus

. 157 | Bryaxis

. 159 | Byrrhus

. 176 Bythinus .
„141

. 167 Caenoptera .
. 185 | Calandra .

. 141! Calathus .

Brachypterus .

Strana |

153

. 190
. 156
. 205
materi
. 128
. 162
. 125
.. 195 |
.I41
Lo
. 139
. 136
. 155
. 165
. 147
. 152
. 189
. 159
«167

. 154
. 126
. 182
. 184
. 185
. 184
. 178 |
. 142
. 122)
. 132
. 163
. 129
. 137)
a
. 197
140 |
. 156

. 136

Aa

. 170 |
. 151

179 |

128

| 148
"185
‘169 |

142

. 194

154

. 169 |
. 143

209

Strani

Callimoxys . 19%
Callimus . . 194
Callistus . 127
‘alosoma 120
Cantharis . 165
Carabus 121
Cardiophorus . 163
Carpophilus . 148
Cassida . 206
Catops . . 144
Cerambyx . 194
Cercus . 148
Cercyon ap
Cerylon 151
Cetonia . 158
Ceuthorrhynchidius . 183
Centorrhy: nehus 10
Chaetocnema . „ann!
Chalcoides . 204
Charopus . 166
Chilocorus . 30208
Chlaenites DT
Chlaenius > I
Choleva . 144
Chrysanthia aL
Chrysobothrys . 160
Chrysochus ON
Chrysomela OLI
Cicindela , . 120
Cicones . 150
Cionus . . 186
(CIT Salai
Cistela . 11155
Claviger . 143
Clemmys , . 146
Cleonus SIKA
Clerus . 168
Clivina . >
Clytanthus . . 196
Clytra . 199
Clytus . . 196
Cnemidotus . 128.
Coccidula . 208
Coccinela 2207
Coelambus . . 129
i Coeliodes . 182
Coelostoma . eva
Coenocara O
Colobicus 150
Colpodota 138
. Colydium . 151
Colymbetes . 130
Combocerus . 146
123 | Compsoc hylus . 141

14

210

Copris. en
Coprophilus
Coroebus .
Corticaria
Corticeus
Jortodera
Corynetes
Coryssomerus
Creophilus
Crepidodera
Criocephalus
Crioceris .
Cryptarcha .
Crypticus
C bi
ryptobium

Cryptocephalus .

Cryptophagus

Cryptopleurum .

Ctenistes .
Cybister
Cychramus N
Cychrus

© ymatopterus
Cymbiodyta
Cynegetis
Cyphon
Cyphus
Cyrtotriplax

Banacaea
Dapsa
Dasytes
Deleaster .
Demetrias
Denticollis .
Dermestes x
Dermestoides .
Diachromus
Dianoas
Diaperis
Dicerca
Dictyopterus
Dilacra .
Dilus

Dircaea
Dirrhagus
Ditoma
Dolicaon .
Dolichosoma .
Dolopius .
Domene
Donacia
Dorcadion
Dorcatoma .
Dorcus . 3
Dorytomus ,
Drapetes
Drasterius

Strana
Meiosi]
az
. 160

147 |

Gala

2193

NOS

. 164

sora

. 204

A

„199

+ 150

o alal

> 1155)

. 200

AT

> do

MISI

Tali

149
121

. 150
. 182 |
. 207
. 165
. 189
. 146

. 168

146

167
. 141
. 127

164

. 152
. 168
. 126

139

sadi
. 159
. 165 |
135
„194
. 174
162
150 |
. 198 |
. 167
. 164 |
. 189 |
. 198
. 196

100 |

. 155 |
. 182
2163 | (Gymnetron .
. 162!

[Priusa
Dromaeolus
Dromius
Drusilla
Dryocoetes .
Dryops .
Drypta .
Dyschirius .
Dytiscus .

Ebaeus .
Echinocnemus
Elaphrus .
Elater
Elateroides
Eledona
Elleschus
Elytrodon
Engis
Eniemus
Enochrus .
Entomoscelis .
Ephistemus
Epicometis .
Epierus
Epitrix .
Epuraea
Eremotes
Erivochinus
Eryx .
Euconnus
Euglenes .
Eupales
Euplectus
Eurythyrea .
Eusomus .
Eustrophus .
Euthia .
Exocentrus .
Exochomus

Falagria
Formicomus

Galeruca .
Galerucella .
Gastrallus
Gastroidea
Geostiba .
Geotrupes
Glise hrochilus
Globicornis .
Gnorimus
Gonodera
Grammoptera .
Graphoderes

(4 ‚ymnop.eurus

Strana
o
. 162 |
ZG
- 135
0192
133

128

. 122
ABI

16%
. 1862
. 122
. 162
. 169
171 |
189 |
177)
. 146 |
. 147
01921)
> 201:
. 147
. 155
SUL!
. 204
. 148
. 182
Kal

173

. 143
126
. 201 |
. 142

. 199 |
..178

mE:

. 143 |
IK
. 208

. 135
. 176

203
. 203
. 169
. 201 |
1835
LO
. 150 |
„182
. 158
Era)
ya
é 130 | Ecaris

. 186 | Ilybius .

Gynandrophthalma

Gyrinus

| Gyrophaena

Hiabrocerus
Halıplus 7%
Haltica . 3
Halyzia
Hapalus.
Haplocnemia .
Haplocnemus
Haploderus
Harpalus .
Hedobia

| Helochares .

Helodes
Helophorus .
Helops .
Henicopus
Hesperophanes
Hetaerius
Heterocerus

| Hippodamia

Hippuriphila
Hispa i
Hister ;
Hololepta
Homalisus
Homaloplia .
Hoplia . Pie.
Hoplocephala
Hydaticus
Hydraena
Hydrobius
Hydrochas .
Hydrophilus
Hydroporus
Hydrothassa
Hydrous
Hydrooatus
Hydroratus .
Hygrotus
Hylastes
Hylesinus
Hyliota
Hylobuis .
Hylochares .
Hylotrupes
Hypebaeus .
Hypera .
Hyperaspis .
Hyphydrus .
Hypnoidus .
Hypulus

. 155! Ischno glossa .

Strana
. 200
131

. 136

Labidostomis .
Laccobius
Laceophilus
Lachnaea
Laemophloeus
Laemosthenes
Laena
Lagarus
Lagria

Lamia
Lamprohiza
Lamprosoma
Lampvris
Langelandia
Larinus .
Lathrimaeum
Lathrobium
Lebia A
Leistotrophus
Leistus -
Lema
Leptura .
Leptusa «
Lepyrus
Lesteva
Lethrus- :
Leucocelis

Leucoparyphus .

Lignyodes
Limnebius
Limnobaris .
Limnoxenus
Limobius .
Limonius .
Liogluta .
Lionychus
Liophloeus -
Liopterus
Liopus : : .
Liparus ..
Litargus .
Lixus
Lochmaea
Longitarsus
Ludius .
Luperus .
Lyetus .
Lygistopterus
Lymexylon
Lytta

Magdalis .
Malachius
Malchinus
Malthinus
Malthodes
Mantura

Mecinus

Strana |
. 199| Medon . ui
. 152 | Megapenthes .
. 12) | Megarthrus
. 19) | Megasteonum
151 Melandrya

. 172 | Melanotus

. 124 | Melasoma:

. 105 | Meligethes

. 196 | Meloé

. 165 | Melolontha .

. 201 | Menephilus .

. 165 | Mesagroecus

. 190 | Metabletus .

. 180 | Metacantharis

. 141 | Miarus .

. 153 | Micraspis

. 127 | Microcara

. 15% | Microglossa

. 121 Micropeplus

. 199 | Micrucula

. 193 | Minyops

. 136 | Molops .

. 180 | Mononychus

. 141} Monotoma

or Mordellej «20

. 158 | Mordellistena .

. 136 | Morimus .

. 155 Mycetochara

. 132 | Mycetoporus

. 184 | Mycterus

. 151 | Mylabris

. 181 | Mylacus

. 163 | Myrmedonia

- 195

. 127 | Nacerdes .

. 179 | Nanophyes .

. 130 | Nargus .

. 197 | Nebria .

. 181| Necrobia .

. 148) Nemosoma .

. 180 | Neodorcadion .
203 | Neuraphes

. 205 | Nitidula

. 164 | Notaris ;

.203 | Noterus

. 170 | Notiophilus

. 165 | Notoxus

. 169

Mo

Oberea .
Ochina .

. 157 | Ochroxis

. 167 | Ochthebius .

. 166 | Ochthenomus .
. 166 | Octotemnus

. 166 | Oeypus

.204 | Odontaeus

. 186 | Oedemera

. 123 | Melanophthalma

Strana
. 139
N09.
SU
33
Te
as
SSH:
2903

149
MITO
o
te
Agia

12%
USE
. 185

Ey

165

154

142 |
let)
. 180
DAR

182 |

192 |
. 104
el
leo
al

130

177
33150)

JCT
. 135

INO
. 187
. 144
. 121
. 168
. 150
. 196
. 143
. 149
181

129
Baal
. 106

. 198
170
. 204 |
1350
1976|
Sack
ist
. 156
176 |

Oenas
Olibrus
Olisthopus
Olophrum
Omalium .
Omophlus
Omosita
Oncomera
Oniticellus
Onthophagus .
Onthophilus
Opatrum .
Opetiopalpus .
Opilo
Ophonus
Orchesia
Orchestes
Orina
Orobitis-
Orphilus
Orsodaene
Oryetes
Osmoderma
Osphya
()stoma
Othius . 3
Otiorrhynehus
Oxylaemus
Oxyomus
Oxypoda .
Oxyporus
Oxytelus .

Pachybrachys
Paederus .
Palorus
Panagaeus
Parmulus
Parnus . ,
Paromalus . .
Pediacus .
Pedilophorus .
Pedinus a
Peltis
Pentodon .
Phaedon
Phalacrus
Philonthus .
Philydrus
Phloeosinus
Phosphaenus .
Phyliobius ;
Phyllobratica .
Phyllodecta
Phyllopertha
Phyllotretta
Phymatodes
Phytobius

211

strana
s Ud
. 146
. 123
a TAIL
. 141
Sa Too,
1a
TG
2195
“oD
. 154
PATA:
. 168
. 168
125
SALE
. 156
s
154
199
ke
157

. 158
174
0)
+198
Ua
lol
. 156
MISA
. 130
. 140

2201
139
“2
STO
145
mod
154
tal
193
hal
145
DON
202
. 146
“134
132
MESI
MLD5
SIT
. 203
BEN
19%
. 205
2 195
183

212

Phytodecta .
Phytoecia
Pissodes
Pityogenes .
Pityophagus
Placusa
Plagiodera
Plagionotus
Plateumaris
Platycerus
Platydema
Platyderus .
Platynus .
Platypus
Platvrrchinus
Platysthetus
Platysoma
Platystomus
Pleurophorus .
Plinthus
Pocadius .
Podagrica
Poecilonota
Poecilus

Pogonochaerus .

Polydrusus .
Prophagus
Potosia
Prasocuris
Prionus
Procerus .
Procrustes
Protinus
Psalidium
Pselaphus
Psendopelta
Psendopsis .
Psoa
Psilliodes
Ptenidium
Pterostichus
Ptilinus
Ptiliolum È
Ptomophagus .
Ptosima
Purpuricenus .
Pyrochroa
Pyrrhidium .

Quedius
Rantus

Rhagium .
Rhagonycha

Strana
. 202
. 198
. 181
192

. 150 |

136

. 202 |

. 196

199
. 154
ŠEN
. 124
. 123
. 192

. 189 |

. 140
. 153
190

. 156 |

. 181

149
203
=159

. 124 |

E
. 148
. 184
. 158
. 202
. 192
31120)

120
. 142

179
. 143
. 144

. 142 |

. 170
-1204
. 145
. 124
lo)

145
. 144
. 160
. 195

MIT

„199
. 157

130
BEN

. 166,

i Rhampus .

| Rhinoeyllus
| Rhinomacer
i Rhinoneus
Rhinosimus
Rhizophagus
Rhizotrogus
Rhopalopus
Rhynchites .
Rhyncolus
Rhysodes
Rosalia
Rybaxis

Saperda
Saprinus
Scaphidema
Scaphidium .
Scaphosoma
Sciaphilus
Sciodrepa
Scolytus
Scopaeus .
Scydmaenus
Scymnus .
Seminolus
Serica X
Sericoderus .
Sibinia

| Silis

Silpha
Silvanus
Sisyphus .
Sitona
Šinicrony x
Soronia
Spercheus
Spermophagus
Sphaeridium
Sphenophorus
Sphodrus .
Staphylinus
Stenolophus
Stenopterus
Stenostola
Stenus .
Stilbus .
Stilieus
Stolatus

Subeoceinella .

Synaptus .
Syncalypta .
Synchita

Svstenocerus .

Strana |

. 156 |
. 180
. 189
. 183
Ei
. 150
. 157
- 199
. 189

11872]

. 191
2 195

. 143

. 197
. 154
RE
. 145
. 145

128]
. 144 |
. 191)
. 139 |

. 144
. 208
. 153
. 154
. 145
. 156
. 166
. 145
. 152
. 155
- 468
. 182
. 149
. 133
. 191

Tachinus .
Tachyporus
Tachypus
Tachys .
Tachyta
Tanymecus .
Tanysphyrus .
Taphrorychus
Telmatophilus
Tenebrio .
Tenebroides
Tetrops
Thambus .
Throseus .
Tillus
Timarcha
Tomoxia
Toxotus
Trachyphloeus
Trachys
Trichius
Trichodes
Triehonix ..
Trichopteryx .
Triplax .
Tritoma
Trixagus
Trogoderma
Trogophloeus .
Tropideres
Mrox
Trypopitys .
Tychius
Tychus

Tyrus

Uloma

. 133 | Valgus .

. 184
. 123
= 197
. 126
. 194

. 198 |

139
. 146
. 159
. 180
. 206

164
“13
190
la

Xantholinus
Xestobium
Xyleborus
Xyletinus
Xylocleptes
Xylodrepa
Xylopertha .
Xylotrechus

Zabrus .
Zeugophora
Zonitis .
Zyras

Strana
. 186
. 156
122

(1). Koca.

Pomrčina Sunca od 30. kolovoza 1905.

Dne 30. kolovoza ove godine baš oko podne bit ce na Zemlji
sposvemasnja (totalna) pomrčina Sunca“, koja će se u
Hrvatskoj vidjeti kao djelomična (parcijalna) pomrčina, a bit
će od prilike tri četvrti sunčanoga premjera pomrčane. Na
osnovi podataka u Berlinskom astronomijskom godisnjaku*) iz-
vijestit ću ovdje o prilikama te pomrčine. Za bolje razumijevanje
dodajem nekoliko razjašnjenja o pomrčinama uopće.

T.
Ako koje svijetlo tijjelo na nebeskom
svodu na neko vrijeme — duže ili kraće —

tako potavni, da ga naše oko ne vidi, pred nama
je pojav ,pomrčine“. Dva su uzroka, koji mogu
da izvedu pojavu pomrčine: ili među naše oko
i ono nebesko tijelo dođe kakovo čvrsto i ne-
prozračno nebesko tijelo, ili pak ono tijelo samo
uđe u sjenu kojega nebeskoga lijela, pak se ne
vidi, dok je u njoj. Najizrazitije su pojave te
vrste, koje se dosta često na nebu javljaju, po-
mrčine Mjeseca i Sunca.

Kako je naša Zemlja razmjerno sitna i
neprozračna kuglica u svemiru, koja se u sred-
njoj daljini od 149 milijuna kilometara valja oko
Sunca brzinom od 30 gotovo kilometara u se-
kundi, a Sunce je usjala žarka kugla, koja
ima 109 puta veći premjer od Zemlje, mora da
baca naša Zemlja u svemirski prostor iza sebe
sjenu, koja će imati oblik stošca. Priložena
slika 1. to razjašnjuje. S je središte velike sunčane kugle, iz koje

#) Berliner Astronomiches Jahrbuch für 1£05. i t. d. He
rausgegeben vom astronomischen Recheninstitut unter Leitung von I.
Bauschinger. Berlin 1903.

214

izbijaju žarke zrake svjetlosti na sve strane svemira. U točki € neka
bude središte manje kugle zemaljske i ta dva središta neka budu u
ravnini ovoga papira. Pravci AEH i BFH suprotne su stranice
stošca, kojemu je csnovka opseg Zemlje, a vrh mu je u točki
H. U taj stožac ne ulazi niti jedna zraka sunčana, on je dakle
»sjena“, što ju Zemlja iza sebe baca. Pravci AFL i BEK
ograničuju ,polusjenu“ Zemlje t. j. onaj dio prostora svemirskoga
iza Zemlje, u kojem bi oko čovjeka samo dio sunčane ploče
vidilo, kad bi se čovjek mogao sa Zemlje C onamo prenijeti.
Oko čovjeka u točki X vidjelo bi baš još čitavu ploču sunčanu,
no oko u sredini između X i H, u točki M, vidjelo bi samo po-
lovinu sunčane ploče, dok oko u H ne bi u opće vidjelo sunčane
ploče. Ako se nacrtana slika vrti oko osovine HCS, opisuje
ona stožac prave sjene i krnji stožac polusjene. Vrh H prave
sjene zemaljske udaljen je od središta Zemlje € za 200 zemaljskih
polumjera, dok je još sitnija kuglica Mjeseca m samo 60 ze-
maljskih polumjera daleka od središta Zemlje. Ako dakle Mjesec
u doba uštapa uđe u stožac zemaljske sjene HEF, postaje
za nas motritelje neba sa Zemlje C pojava pomrčine Mjeseca. To
pak može da bude, jer se Mjesec oko Zemlje valja gotovo u
kružnici, kojoj je jedan dio kod rmt nacrtan: Mjesec kod r ulazi,
a kod £ izlazi iz sjene zemaljske. No taj će luk staze Mjesečeve
samo onda prolaziti kroz zemaljsku sjenu, ako i on bar gotovo
pada u ravninu papira; inače će ta staza proći ili ispred stošca
zemaljske sjene ili pak iza njega, a Mjesec ne će ni u jednom
ni u drugom slučaju pomrčati. Pomrčina Mjeseca može da bude
totalna, ako čitav Mjesec uđe u zemaljsku sjenu, parcijalna,
ako tek dio njega uđe. Desi li se, da baš središte Mjesečeve
ploče ide kroz osovinu stošca HC, (tako je u slici nacrtano),
onda je pomrčina još i centralna. Taka totalna i centralna
pomrčina Mjeseca može da bude, jer je sjena zemaljska tamo,
gdje Mjesec kroz nju ide, još uvijek 9186 kilometara debela, dok
je premjer Mjeseca tek 3482 kilometra. Izlazi dakle, da Mjesec
može sav dosta dugo ostati u sjeni zemaljskoj. Već su stari
Kaldejci znali, da se pomrčine Mjeseca, a i Sunca, nakon
svakih 18 godina i 11 dana istim redom vraćaju, pak su na,
taj način proricali pomrčine Mjeseca i Sunca, saznavši red pomrčina
u jednom ciklusu od 18 godina i 11 dana. (Sarusov ciklus).

215

Budući da kod pomrčina Mjeseca on zaista ulazi u sjenu
Zemlje, jasno je, da će se svaka pomrčina Mjeseca sa svih mjesta
Je, , Je, 5 J
Zemlie, za koja je Mjesec iznad horizonta, jednako vidjeti. Posve

r è] Pi x u SCO
je drugačije kod pomrčina Sunca.

IL,

Sunce će za nas motrioce nebeskih pojava samo onda po-
mrčati, ako među oko i Sunce dođe kakvo čvrsto i neprozračno
tijelo, prividno dosta veliko, da zastre svu sunčanu ploču. Takvo
je tijelo naš Mjesec, jer nam već svakidanje iskustvo kazuje, da
je ploča Mjesečeva prividno baš tako velika kao sunčana, pa kad
jedno središte pokrije drugo, sunčana će ploča za naše oko
iščeznuti.

I Mjesec baca iza sebe u svemir sjenu u obliku stošca, pa
kad Mjesec (kao mlad) prolazi izpred sunčane ploče, može se
desiti, da vrh toga stošca baš pada na Zemlju, ako je Mjesečeva
sjena u opće tako dugačka, da joj bar vrh dosegne do Zemlje.
Budući da je srednja dužina Mjesečeve sjene 371000 kilometara,
a daljina Mjesečeva središta od površine Zemlje poprijeko 373000
kilometara, razbira se, da će jedva vršak Mjesečeve sjene u
zgodnim prilikama taknuti neka mjesta na Zemlji, a nema
ni govora o tom, da bi ikada čitava Zemlja mogla ući u sjenu
Mjeseca. Pomrčine se Sunca dakle uopće nikada ne mogu vidjeti
na svim mjestima Zemlje, za koja je Sunce onaj čas iznad
horizonta, nego samo na onim mjestima Zemlje preko kojih
sjena Mjeseca baš prolazi. Pojas, u kojemu sjena Mjeseca ide
preko Zemlje, a u tom je samo pojasu pomrčina Sunca to-
talna, ne može da bude u ekvatorijalnim krajevima Zemlje
šira od 220 kilometara, a kako su premjeri Sunca i Mjeseca
najednaki, ne može totalna pomrčina Sunca na istom mjestu
Zemlje da traje više nego 8 minuta u najzgodnijem slučaju.
Sve slučajeve sunčanih pomrčina razjašnjuju slike 2. 3. i 4.
S je u tim slikama Sunce, M je Mjesec; na slikama su sjene
Mjeseca iscrtane, a granice polusjene pravcima označene. U slici
2. motritelj na Zemlji stoji u točki F, koja pada u područje
Mjesečeve polusjene; on vidi Sunce i Mjesec, kako pokazuje
sličica K; za njega je pomrčina Sunca djelomična (parci-
jalna), pa su tri četvrtine sunčanoga premjera Mjesecom za-
strte. — Na slici je 3. motritelj u unutrašnjosti sjene Mjesečeve ;

216

za njega je pomrčina totalna, dok ne izađe iz te sjene; Mjesec je
prividno nešto veći od sunčane ploče i on vidi totalnu pomrčinu,
kako pokazuje slika L. Tota-
titeta ne može duže trajati,
nego dok se nešto veća ploča
Mjeseca ne pomakne do ruba
nešto manje sunčane ploče. —
U slici je 4. napokon motritelj
G izvan Mjesečeve sjene, ali
u prođuženju njezine osovine.
Za njega je pomrčina Sunca
kolutasta, kako ju pokazuje
slika LZ: tamna ploča Mjeseca
obrubljena je uskim sjajnim
kolutom sunčanim. Ovaka po-
mrčina može da traje najviše
12 minuta.

Kolutasta pomrčina po-
staje samo onda, ako je pri-
vidni premjer Mjeseca u doba
pomrčine manji od privid-
noga premjera Sunca, a to može da bude, ako pomrčina pada
baš u doba, kad je Zemlja najbliža Suncu (u perihelu), a u isti
mah Mjesec najdalje od Zemlje (u apogeju).

Ako je mjesto motritelja bas u produženju pravca SM
(kao što je na slikama 3. i 4. uzeto) totalna je i kolutasta

pomrčina Sunca
A A 2‘ za to” mesto
centralna. To
razjasnjuje pri-
ložena slika >.
Presjeka je Mje-
sečeve sjene krug
s premjerom AB,
koji u ekvatori-
jalnim krajevima Zemlje dosiže do 220 kilometara. Središte je
sjene u 0. Ako se središte sjene smjerom MN pomiče po Zemlji,
onda je PRST pojas, u kojem je pomrčina totalna, a za mjesta
na crti MN pomrčina je osim toga centralna.

217

Ne mogu, da ne spomenem ovo. Ime ,pomrčina Sunca“
za pravo ne odgovara istini. Sto mi u takim prilikama gledamo,
nije prava pomrčina Sunca, jer Sunce ne ulazi u ničiju sjenu,
nego pred sunčanu se ploču po malo povlači neprozračna ploča
Mjesečeva; mi vidimo za pravo ,pokrivanje Sunca“ ili ,za-
stiranje Sunca“ neproznačnim tijelom. No kako neki krajevi
naše Zemlje pri tom zaista ulaze u sjenu i polusjenu Mjesečevu,
mogli bismo za te krajeve reći, da je ondje ,pomrčina Zemlje“.
No neispravni se je izraz ,pomrčina Sunca“ općeno udomio.

Kako se Mjesečeva ploča pomiče ispred sunčane, tako će se i
Mjesečeva sjena (u sl. 5. kružnica) pomicati po površini Zemlje. U
nekoj će točki Zemlju najprije taknuti i onda od zapada na istok
prema brzini Mjesečeva gibanja juriti i napokon će u drugoj točki
ostaviti zemaljsku kuglu: Mjesec će od sada svoju sjenu bacati u
svemir pokraj Zemlje. Taj put Mjesečeve sjene može da bude dugačak
mnogo tisuća kilometara. Iz toga izlazi na osnovi slike 5.: Pomrčina
je Sunca za neka mjesta na Zemlji centralna i totalna (za
mjesta na crti MN), za druga je samo totalna (za sva mjesta
u pojasu između PR i TS), za treća je mjesta u isti čas samo
djelomična (za mjesta iznad PR i ispod 7S, koja su još
u polusjeni Mjesečevoj) i to manja, sto su ta mjesta dalja od
PR i TS, i napokon ima na Zemlji i mjesta, koja od _ pomrčine
Sunca ništa ne vide, (makar da je Sunce i njima iznad horizonta
(to su sva mjesta, koja su već izvan Mjesečeve polusjene). No i
za sva mjesta, koja imaju n. pr. totalnu pomrčinu, pojav nije
posve jednak: za jedno se mjesto počinje i svršava prije nego
za drugo, totaliteta ne traje jednako i t. d. Skrajnju granicu na
zapadu određuju točke Zemlje, koje vide svršetak površine baš
kad im Sunce izlazi, a na istoku točke, koje početak pomrčine
vide, kada Sunce kod njih zalazi. Čitavo trajanje sunčane pomrčine
može da dosegne za Zemlju u opće 7 punih sati.

I pomrčine su Sunca vezane uz Sarusov ciklus; no dok
jedva 29 Mjesečevih pomrčina pada u jedan ciklus, sunčanih
pada od prilike 40, no na istom se mjestu vidi tek njih 9, a
tek nakon svakih 200 godina od prilike dolazi jedna totalna
pomrčina Sunca na isto mjesto. Najbliže su predšasnice našoj
pomrčini pomrčina od 28. srpnja 1851., pomrčina od 7. kolovoza
1869. i pomrčina od 18. kolovoza 1887. I ove bijahu totalne,
a pojas totalitete i kod njih je bio na sjevernoj polutki Zemlje.

o
®
2
STO S
PIRRO i
o = tI M
Ša BR; g
cu )
a U
LA.
1250
| È
IS

NY

5

Ga ma
>

Sf
2)

219
III.

Sada éu pokazati, kako ée se javiti totalna pomréina Sunca
od 30. kolovoza o. g. (astronomski : pomrčina od 29.—30. kolo-
voza, jer dan „30. kolovoz“ počinje po brojenju astronoma tek
o podne građanskoga dana 30. kolovoza, pak do podne 30.
kolovoza još pripada datumu 29. kolovoza). Slika nam 6. uočuje
prijegledno tečaj čilave pomrčine za Zemlju uopće, pak će ju
svatko razumjeti na osnovi pređašnjih razjašnjenja.

Najprije će neka mjesta Zemlje ući u polusjenu Mje-
seca i pomrčina će na Zemlji uopće početi kao djelomična po-
mćčina u 11" 37:6" prije podne po srednjo-evropskom vremenu
(S. E. V.) na mjestu Zemlje, koje ima geografsku dužinu od 282% 41“
ist. od Grenwicha, a sjevernu širinu od 37% 17“ (na slici ozna-
čeno riječima: ,početak uopće“), a svršit će se opet kao djelo-
mična pomrčina u 40 3735" 8. E. V. na mjestu sa dužinom od
37° 30° istočno od Gr. i sjevernom širinom od 5° 3%. Prava
sjena Mjeseca (pojas totalitete) taknut će se Zemlje najprije u
i9% asm S.E. Vi na mjestu od 262% Ag’ ist. dužine 1 50° 7°
sjev. širine kod Winipega u Kanadi i tamo će trajanje totalitete
biti 0" 05. Kako će središte Mjesečeve sjene po Zemlji dalje
ići pokazuje na slici ,crta centralne pomrčine“. Preko
južnoga ruba Hudsonova zaliva ide središte sjene u New-Foundland,
presijeca atlantski ocean i dolazi na kopno Europe na sjevernoj
obali Španije. Ide preko nje smjerom jugoistočnim prelazi preko
otoka Malorke i Pithiuza u sredozemno more i dolazi u sjevernu
Afriku, ide kroz Alžir i Tunis, pak preko zaliva Gabes u Tri-
polis, prosijeca Egipat i crveno more, pak napokon ostavi Zemlju
u južnoj Arabiji u 3" 33:72 S. E. V. na mjestu dužine 55% 24“
ist. od Gr. i 18° 31“ sjev. širine (u Hadramautu). Tu se prava
sjena Mjeseca posljednji put tiče Zemlje (svršetak totalitete). Za
sva je mjesta Zemlje na toj crti pomrčina totalna i cen-
tralna

S jedne i s druge strane te crte, u dosta uskom pojasu,
vidi se pomrčina još kao totalna. Evropljane zanima u prvom
redu pojas totalitete u Španiji i Alžiru. Kako ide pokazuje sl. 7.
i 8. Na centralnoj crti totalitete najduže traje, na pr. u Luarci
(sjeverna obala Španije) pune 3% 455, a toliko i u Burgosu i
Ateci. Najzgodniji će biti gradovi za motrenje toga rijetkoga i

220

veličanstvenoga prirodnoga pojava u Spaniji: La Gorogne, Oviedo,
Léon, Burgos, Saragosa i Tortosa. U Alžiru i Tunisu su gra-

==
V Ci Av

Sl. ©. Pojas totalite za pomrčinu Sunca od 30. kolovoza 1905. u Španiji.

dovi Collo, Phillipeville, Guelma i Sfax najbolja mjesta motrenja,
a dobro će ju vidjeti još Bougie, Gonstantina, Bone, El Kef i
Kairuan.

SI. 8. Pojas totalitete za pomrčinu Sunca od 30. kolovoza 1905.
u sjev. Africi.

Totaliteta na krivulji centralne pomrčine ne traje
svagdje jednako : tamo gdje se najprije vidi (0! 42:5" S. E. V.),

221
dakle u Americi, i ondje, gdje se najkasnije vidi (3" 33" S, E, V.),
dakle u Egiptu, traje jedva 2 minuta t.-j. toliko se vremena na
tim mjestima ne će vidjeti ništa od Sunca. S jednoga i drugoga
kraja krivulje prema sredini njezinoj trajanje totalitete raste,
pak najduže traje ondje, gdje se pomrčina zbiva baš oko pra-
voga podneva onoga mjesta i tamo dosegne do 3" 50%. To je
mjesto u 347° 37“ dužine ist. od Gr. i 45° 5% sjev. širine, dakle
u atlanskom oceanu sjeverozapadno od Pirenejskoga poluotoka.
Kad je tamo podne, bit će po S. E. V. 1" 50:22 poslije podne.

U tom času sastavnica središta Sunčeva sa središtem Mje-
sečevim dosta produžena baš siječe osovinu Zemlje. Kako je to
mjesto blizu Španiji, sva će mjesta u Španiji, ali i ona u
Alžiru i Tunisu imati pomrčinu oko svoga podneva. U Spaniji
su dakle najzgodnija mjesta za motrenje ove pomrčine, jer tamo
svagdje totaliteta pomrčine traje 3°/, minute, na pr. Luarca
Be As BEL eos oro oN vec nor mao omele a
(na istočnoj obali Španije) 3% 44°; odmah iza njih dolaze mjesta
u Alžiru i Tunisu, na pr. Philippeville 3" 365, Ras Ma-
hara3" 505, Misratah (u Tripolisu) 3" 20°. U Egiptu totaliteta
već mnogo manje traje, na pr. u Assuanu samo 2m 335.

U pojas se totalite spremaju sa svih strana kulturnoga svi-
jeta naučne astronomijske ekspedicije, da izučavaju navlastito
koronu Sunca t. j. onaj vijenac svijetlosti oko Sunca, koji se
našemu oku samo kod totalnih pomrčina ukazuje. (Isp. sl. 10.)
Premda ga već odavna istražuju, još i danas ne znamo svih tajni
njegovih.

Kad Sunce posve pomrča, nastaje sasvim dubok sumrak :
Španjolci će gledati grandiozan i rijedak pojav, da im baš oko
podne zvijezde danje s njihova neba za 3%/," ne staje, a u su-
mraku se na nebu javljaju zvijezde, koje stoje u okolini
Sunca! Motrenje će te okoline i istraživanje njezino uz koronu
biti najzanimljivija pojava. Kako je Sunce _ dne 30. kolovoza u
zvjezdištu Lava, ne daleko od najsjajnije zvijezde toga zvje-
zdišta od Regula, vidjet će se navlastito na istočnoj strani od
Sunca zvijezde Blizanaca, Maloga Psa, Oriona i Velikoga Psa,
među njima sjajnije: Kastor i Polluks u Blizancima, Procyon u
Malom Psu, Beteigeuze i Rigel u Orionu, Sirius u Velikom Psu,
i jedva 7° od Sunca na istok Regulus u Lavu. Na zapad od
Sunca stoje zvjezdišta Djevice i Bootesa, pak će se navlastito

vidjeti Arktur u Bootesu i Spica ili Klas u Djevici. Tu krasnu
panoramu pokazuje priložena slika 9.

No najviše će oko motritelja zapinjati oko dvaju planeta,
koji su svagda, pak i onda, blizu Suncu, oko Merkura i Ve-
4,9

nere. Jedva na jugozapad od Sunca stajat ce Merkur u jakoj

rumenoj svjetlosti; u durbinu će izgledati kao Mjesec, kada raste.

e 5
ZV BuZANCI.
Venera Q ŠA, en

SI. 9. Okolina Sunca dne 30. kolovoza 1905.

Mnvgo dalje na zapad od Sunca, gotovo 40°, sjat će Venera kao
najsjajnija zvijezda u čitavom kraju u blistavoj bijeloj svjetlosti.
Pitanje o intramerkurijalnom planetu našega Sunca bit će opet
predmetom pomnjivoga istraživanja, jer bi se i taj planet, ako
postoji, znao za trajanja totalitete pokazati u neposrednoj bli-
zini Sunca.

PV;

Za mjesta Zemlje izvan pojasa totalitete s jedne i druge
strane pomrčina će Sunca biti samo djelomična (parcijalna)
prema slici 2. Sto je mjesto dalje od toga pojasa, to će manji
dio sunčane ploce pomrčati. Običaj je premjer Sunca uzeli za
jedinicu i reći, koliko stotaka njegova premjera Mjesec pokrije,
kad je pomrčina najveća.

U priloženoj tablici složio sam početak, svršetak i najveću
fazu za neke gradove u Hrvatskoj, Slavoniji, Dalmaciji, Bosni,
Istri i Ljubljani po 6. £. V. (po astronomijskom kalendaru Bečke
zvjezdarnice):

Početak po- Svršetak po-

Ime grada mrčine GABE Najveća faza
Zagreb ls) A 0:74
Rijeka | iirm | 3039 078
Zadar + ih 19 de 19. | 0:78
Sarajevo | i» pa ni ga a 0:74

N Pula Dep 53h 40" 0:79 :
Trst po hee Ba sa ž | 0:77
re 07

|
| Ljubljana esi Alessi
|
|

Vrijeme je zaokruženo ra čitave minute.

Iz te se tablice razbira, da će pomrčina u tim zemljama
uopće početi između 1" 15" i 1" 30" poslije podne (S. E. V.)
i da će se svršiti između 3" 30" i 44 po podne. Svagdje će
biti u najvećoj fazi pomrčine od prilike tri četvrti od suunčanoga
premjera pokrite: na zapadnijim mjestima samo koji stotak premjera
više, na istočnijim koji stotak manje od tri četvrti. U sredini vremena
između početka i svršetka pomrčine bit će najveća faza njezina.

Motritelj djelomične pomrčine Sunca treba da zna una-
prijed na kojoj će točki sunčanoga ruba Mjesec ući u ploču sun-
čanu. Ta će točka biti prema podacima Berlinskoga astronomijskoga
godišnjaka u svoj srednjoj Evropi uopće veoma blizu zapad-
nomu rubu Sunca, a to je ona točka sunčanoga ruba, koja
kod dnevnoga gibanja Sunca od istoka na zapad prva ide na
zapad. Tko sunce motri na durbin kroz crno staklo, lako
će tu najzapadniju točku sunčanoga ruba odredili po smjeru, u
kojem mu Sunce ide kroz vidno polje durbina. U našim je
krajevima točka, na kojoj Mjesec ulazi pred Sunce, nekoliko samo

224

stupanja na sjever od najzapadnije točke Sunca. Mjesec izađe
sa sunčane ploče na jugo istočnom rubu sunčane ploče. Astro-
nomi dijele sunčani rub, kao svaku kružnicu na 360" i počinju
stupnjeve brojiti od najsjevernije točke sunčanoga ruba
t. j. od točke, koju dobiješ, ako na nebeskom svodu pol toga
svoda (polarnu zvijezdu) sastaviš sa središtem sunčane ploče,
pak broje stupnjeve dalje k istočnoj, južnoj, zapadnoj i natrag
k sjevernoj točki sunčanoga ruba. Po tom pripada istočnoj točki
sunčanoga ruba ,kut pozicije“ od 90°, južnoj kut pozicije
od 180°, a zapadna ima kut pozicije od 270°. Poradi toga se
na pr. veli točnije: mjesto ulaza Mjeseca ima u Berlinu kut po-
zicije od 2711/,% za u Beču 275° i t. d., dakle je svagdje taj kut
pozicije malo razlitan od 270" t. j. Mjesec ulazi blizu zapadne
točke na rubu Sunca. Za motritelje pojava kroz astronomski
(Keplerov) durbin spominjem još to, da taj durbin sliku Sunca
obrne, zapadni je rub sunčane ploče u durbinu na lijevoj
strani, a Sunce se giba kroz vidno polje s desna na lijevo,
a ne kao kod gledanja prostim okom s lijeva na desno.

NE

U ovo nekoliko godina Spanija ima drugu totalnu pomr-
činu: dne 28. svibnja 1900. vidjela se ondje također totalna po-
mrčinč, donekle slična ovoj. Vrijeme je dobro poslužilo, pak se
je pomrčina u pojasu njezine totalitete veoma dobro mogla mo-
triti. Općeno je tom prilikom u oči udarilo, da je za totalitete
bilo neobično svijetlo : na jednoj su amerikanskoj postaji mogli
vrijeme čitati na džepnoj uri, a na jednoj su španjolskoj dobro
mogli čitati obična štampana slova.

Uzrok je jamačno bila neobično svijetla korona Sunca,
koja se je po fotografijama španjolskoga astronoma Sola na
zapadnoj strani Sunca u svom običnom obliku u doba mini-
muma sunčanih pjega sterala tri sunčana premjera daleka. (Slika
10.)!) Termometar sa crnom kuglicom pao je za 12:5% (2). —
Kostersitz je na Sonnwendsteinu kod Beča dobio s po-
sebnim svojim fotografitkim aparatom u svemu 27 fotografija

1) Zvijezda na kraju korone je planet Merkur.

2) Isp. „Astronomische Nachrichten“ br. 3653.

225

djelomične pomrčine"). I umanjivanje je svjetloće kod dj elo-
mične pomrčine opaženo i mjereno u KieluiuArcetriju,
gdje je pomrčina bila 0:77. U doba najveće faze (0:77) bio je
čitavi kraj ispod Arcetrija (Arcetri je 150" iznad doline Arna),

SI. 10. Totalna pomrčina Sunca od 28. svibnja 1900.
Po opažanju u Elehe-u u Španiji.

kao da ga gledaš kroz staklo mutno kao dim. .L. Weber u

<:

Kielu mjerio je tečajem djelomične pomrčine promjenu u ras-

1) Isp. ,Astronomisehe Nac hrichten“ br. 3653.
15

226

vjeti plohe, izložene &itavomu nebu, svakih 5 minuta, ali
samo s obzirom na crvenu boju, pak je i tim putem našao, |
da se najveća faza podudarala s najslabijom rasvjetom!).

Iz tih rezultata izlazi, da se i u području djelomične pomr-
čine mogu izvoditi zanimljiva opažanja o toj lijepoj pojavi.

Za prijatelje nebeskih pojava evo nekoliko bilježaka u tom
smjeru.

1. Tko ima makar najmanji durbin s crnim staklom pred
okularom i dobru uru, moći će konstatirati čas početka po-
mrčine ili, kako se veli u nauci, čas prvoga kontakta. Tko nema
durbina, motrit će pojav samo kroz crno staklo, pak je za-
nimljivo, za koliko se sekunda kasnije vidi prvi kontakt prostim
okom. Pokazat će se, da velika većina očiju početak pomrčine
vidi prostim okom gotovo u isti čas kao i na durbin ; razlika je
jedva 8—10 sekunda.

2. U času kada je već polovina sunčane ploče zastrta,
mogu ljudi oštra viđenja na to pripaziti, vide li prostim
o kom koju od najsjajnijih zvijezda u okolini Sunca. Ako na temelju
naše slike 9. znaju mjesta tih zvijezda, navlastito Venere,
moći će možda već u tom času gdjekoju vidjeti. Tako je na pr.
kod posljednje španjolske pomrčine 5 osoba s mjesta vidjelo
Veneru u tom času.

3. Kad pomrčina dosegne tri četvrti sunčanoga pre-
mjera, već se počinje opažati djelovanje umanjene rasvjete na
organička bića. Kako je pomrčina Sunca jedan od najveličan-
stvenijih pojava prirodnih, ona se ne samo čovjeka, nego i sva-
koga živoga bića živo dojimlje?). Misaona čovjeka mora da obi-
laze jaka čuvstva. Apsolutnom točnošću astronomijskoga računa
dolazi naš Mjesec u teoretični pravac potegnut od Sunca k Zemlji,
dotakne se sjajnoga ruba sunčane ploče točno na mjestu odre-
đenu unaprijed, pak se pomalo uvlači među oba spomenuta ti-
jela, zastirući polagano prema računu sunčanu ploču. Na minutu
točno zastre čitavu ploču Sunca, no idući dalje svojim putem
opet nam otkriva sjajnu zvijezdu danju, pak polagano i poste-
peno svrši svoje prolaženje ispred nje, Dvojaki se dojam hvata
svakoga motritelja : dojam o svemoći prirodnih sila, koje ravnaju

V Isp. „Astronomische Nachriccten“ br. 3664.
2) Isp. Kučera, Naše nebo: str. 244.—259.

227
svemir i dojam o intelektualnoj vrijednosti čovjeka, toga razumom
obdarena atoma u svemiru, koji se gotovo gubi na drugom
atomu svemirskom, na Zemlji, pak je ipak radom svoje slabe
inteligencije došao do spoznaje tih velikih zakona prirodnih, koji
i njega i čitav svijet nose po svemiru — tko zna kuda, tko zna
kako dugo !

Pa kad ovako gleda, gdje mu pred očima gine danja zvi-
jezda, za koju zna i duboko osjeća, da je baš ona izvor svemu
životu na tom svijetu, čudna ga se tjeskoba hvata, kao da mu
prijeti velika katastrofa. No i drugih se bića hvata takva tjeskoba.
Kako se rasvjeta umanjuje i svjetlost svoju boju donekle mi-
jenja, ptice zašute, pas se skriva u kućicu, pilići se skrivaju pod
krila materinja, temperatura pada, tišina oblada čitavom atmo-
sferom, obrazi ljudski dobivaju čudnu boju, nalik na mrtvaca.
Premda se ovi i slični pojavi u jačoj mjeri vide tek pred tota-
litetu, počinju se već vidjevati, kad pomrčina dosegne tri četvrti,
pak poradi toga svraćamo pažnju motritelja i na tu stranu. Kod
posljednje se španjolske pomrčine opazilo, da su se u to doba
mala djeca prestajala igrati, a ptice su letjele u svoja gnijezda!).
Golubovi se skloniše u golubinjak i stisnuše u kut ni ne mičući
se s mjesta. Nešto kasnije se i pilići skloniše u gajbu kao pred
noć. Mravi se u jednom vrtu živo uzvrpoljili, očito se ne zna-
doše snaći na svom svakidanjem putu ; i šišmiši izletiše.

4. Kako je danas velik broj dobrih amateura fotografije, bit
će veoma zanimljivo, pojav djelomične pomrčine u svim njezinim
fazama fotografirati. O tom poslu ističem, da su za taj posao najbolji
objektivi sa što većom žarišnom daljinom, kako bi se dobila
slika što većega premjera, koja se onda može direktno uveća-
vati. Ploče pak treba uzeti najsporije, što ih ima u trgovini
(na pr. ploče Lumićre, etiketa crvena), a razvijače što brže.
Ekspozicija ne smije da traje više od —— sekunde. Nekoliko će

1000

pokusa unaprijed izvedenih svakomu pribaviti nužnu vježbu.

1) Flammarion: Annuaire astronomique et meteorologique pour 1900
sir. 101.
Dr. 0. Kučera.

Zagrebacki rasvjetni plin.

Doskora ćemo za rasvjetu u Zagrebu imati smjesu plina od
ugljena s vodenim plinom, umjesto dosadašnjega samoga plina
od ugljena, (u prvo je vrijeme zagrebačka plinara pravila rasvjetni
plin destilacijom drva).

Kako bi se mogla objektivno prosuditi relativna vrijednost
novoga rasvjetnog plina spram sadašnjega, trebat će znati i ke-
mijski sastav sadašnjega, pak budući da — što ja znam, — takvih
analiza nemamo, odlučio sam izvesti ih. One će moći poslužiti
i onomu, koji bi htio računati, da li je kvaliteta našega plina
razmjerna njegovoj golemoj cijeni (uzevši dakako pri tom u račun
razlike transportnih troškova sirovine u pojedine gradove, koji u
prvom redu o cijeni plina odlučuju: naša plinara naime upotre-
bljava za pravljenje rasvjetnoga plina smjesu od */, engleskoga
i 1, sleskoga ugljena).

Analize su izvedene u 3 puta. Za jednu uzet je plin dne
94. lipnja 1905. u 8" u jutro, za drugu dne 27. srpnja 1905. oko
41 po podne, za treću dne 29. srpnja 1905. o podne iz plino-
voda u kr. zemalj. kemijskom analitičnom zavodu (Kačićeva
ulieay9.):

Kod prve analize, kod koje je sudjelovao assistent g. Gj.
Kaitner, služile su za absorpciju plinske pipete po Hemplu i
birete po Winkler-Hemplu: kod druge radio sam po R
Fieberu sgodno udesenim Orsatovim aparatom, pri čem su
eudiometričke cijevi i mjerenja međusobno isporedivana i su-
glasnima pronađena : kod treće istim Orsatovim aparatom.

Postupak je u glavnom bio ovaj:

Iz odmjerenoga plina absorbirana je lužinom najprije CO,
onda s dimećom sumpornom kiselinom teški ugljovodici, za
tim s lužnatom otopinom pirogalove kiseline 0,. Odmjerenomu
dijelu neabsorbiranoga ostatka primiješana je odmjerena količina
uzduha, ta je eksplozivna smjesa iskrom indukcije upaljena,

229

produkt spaljenja odmjeren (da se nade kontrakcija) i u njem
odredena CO, i suvišni 0,- Odračunavši od preostaloga plina
količinu N, unesenoga s uzduhom (uzduh ga sadržaje 79:19),
saznala se tako količina N,, koji se nalazi u rasvjetnom plinu,
i količina gorivih plinova. Iz kontrakcije nakon eksplozije i obujma
nađenih gorivih plinova, te ugljične kiseline producirane spaljenjem
izračunata je količina metana (CH,), ugljikova kisa (CO) i vodika
(H,) sadržanoga u rasvjetnom plinu.

Račun je ovaj:

Iz jednadžbe: 2H, + 0, = 2H,0 razbira se, da je kon-
trakcija spaljenja vodika u uzduhu 3 računajući na 2 obujma
vodika (4,0 se kondenzuje), t. j. k = 3.

Iz jednadžbe: 200 + 0, = 2C0, izlazi kontrakcija = 1
na 2 obujma CO, po tom k = 1; osim toga izlazi iz te jed-
nadžbe, da se je od CO stvorio jednak obujam C0,.

Iz jednadžbe se CH, + 20, = CO, + 2H,0 vidi, da se
kod 1 obujma metana spaljenjem dobiva kontrakcija = 2, dakle
k = 2; nadalje da je obujam stvorene CO, jednak i ovdje
obujmu spaljenoga CH,.

Označimo li dakle volumen gorivih plinova, koje nije H,S,0,
absorbirala, sa V, kontrakciju nakon spaljenja sa X,, obujam
stvorene CO, sa U,, označimo li dalje poradi kratkoće količinu
traženoga H, sa h, CO sa o, CH, sa m, onda je
V=h+b0+m;K=3h+t3:0+2m;U=04+ m,
a iz toga:

pate =: 0 =a KA Vi = na, UJ TA

o

Pojedine sastojine ,teških ugljovodika“ t. j. plinova, što ih
je SO, absorbirala, određene su tako, da je od CO, i od 0,
riješeni izvorni rasvjetni plin, pomiješan s uzduhom, spaljen,
pak je iz kontrakcije i stvorene C0,, odbivši od tih bro-
jaka odgovarajuće vrijednosti, što su nađene nakon eksplozije
samih gorivih sastojina rasvjetnoga plina, ne absorbiranih di-
mećom sumpornom kiselinom izračunata količina etilena (C,/1,),
propilena (C,H,) i benzola (O,H,).
Iz jednadžbi naime:
2C,H,+ 60, = 4C0, + 4H,0
2C,H, + 90, 6C0, + 6H,0
2C,H, + 150, =12C0, + 64,0

|

230

razabiramo, da je kod spaljenja etilena k = 4 = 2, propilena
k = 3 = 209, a benzola također k = 2:5, da se de kod spa--
ljenja etilena stvara dvostruki obujam CO, (računajući na obujam
etilena), kad se spali propilen, da se stvori od njega trostruk
obujam C0,, a od benzola šesterostruk obujam C0.,.

Označimo li dakle poradi kratkoće količinu etilena s e, pro-
pilena s p, a benzola s 6, a određeni volum teških ugljovodika
s v, eksperimentom nađenu ukupnu kontrakciju sa X, teškim
ugljovodicima odgovarajuću sa K, (pri čem je X, = K — K,),
a spaljenjem stvorenu ukupnu 00, sa U, teskim ugljovodieima
pripadajuću sa U, (U, = U — U,), onda izlazi iz jednadžbi:
ae U,=2e+3p +06; K,= 2:50:
of BK — do —-U,); b=1(2 + U —2K.).

Ba: pni sumpor rasvjetnoga plina određen je metodom
Evans-Drehschmidtovom — dočim na H,S nije dobivena
olovnim papirom tolika reakcija, da bi se ukazalo nužnim ovaj
napose odrediti. Cijanidi određeni su metodom Dreh-
schmidtovom t. j. provođenjem plina mjerenoga plinskom
urom kroz luzinu i ferosulfat, a uz to se kombinovalo određi-
vanje amonijaka, provađajući iza toga plin kroz solnu kiselinu.
Cijan je pripojen onda na živu, a od živina cijanida priređen je
za tim amonijev i napokon srebrov cijanid s odmjerenom koli-
činom srebrova nitrata, iz kojega je suvišno srebro određeno po
Volhardu. Absorbirani amonijak taložen je platinhloridom te
vagan kao amonijev-platinhlorid i kao platina. Specif. težina
rasvjetnoga plina određena je po Chancelu.

Rezultati istraživanja.

T. IT: EUR:
a) Upotrebljeni obujam rasvj. plina . . 100.0 1000 986
Nakon absorpeije CO, preostalo . 984 93:28 Sp
5 > sa SO, i | 96'3 95:77 BM
5 È 0, > : 91° 951 Sama

b) Od neabsorbiranog plina uzeto :
za dalnje istraživanje . . HER 152 200 340
dodano: uzruja enel Rose 1000 1100 2055
stanje nakon eksplozije . . . . . 90:1 993 1861
absorpcije stvorene CO, 823 902 1702

suvisnog 0, 80:2 . 87:8 -163:2

I. Il. HI.

€) Od CO, i 0, riešenog rasvjetnog plina
Vetovo KAC A tei | -- 30:0 9296
primijesano ie guna M aaa sa — 2000 166'6
stanje nakon eksplozije . ..... — 1834 1494
3 7 absorpcije CO, . - — 1673 1342

d) Od 301 rasvj. plina dobilo se er itd. 00516 g Ba SO,
Sto čini 0:24g ukupnog S u 1m? rasvj. plina.

€) Iz 1001 rasvj. pina uhvaćeni cijanidi vezali su 0:00195 g Ag,
što čini 0047g C,N, u 1 m? plina.

[) Iz 1001 rasvj. plina uhvaćeni NH, dao je 0:059 g (NH,), Pt CI,
što čini 0:045g NH, u 1m? rasvj. plina.

g) Za opredijeljenje specif. težina služila je posuda, koja je obu-
hvatala 238-7 cm? kod 2200 i 758 mm t. j. 216:3 cm? plina
kod 0°C i 760 mm; puna suhog uzduha vagala je 53:7255 g,
a puna rasvj. plina 53:5510 g. Po tom je specif. težina plinu
0:4868 (uzduh = 1).

Prema tomu rasvjetni plin sadrži u "4:

I. Ju IT.

meljıkova,.dvokisa, (CO, nn: do 1:6 1:5 2:0
tg RK NS E Loa Mo Teja 5°7 38 2:0
ELLE Be U o E nta o 1:2 0:6 0-4
vodika (EH) . . EEE: 486 480 491
ugljikova kisa (CO) . EIER Te: 51 84 8:5
melo (Cigarette JA 9459, IO
ERBETEN Pd a | jes 1:0
proper e Ah a 9-1 02 01
benzola (CH) . | 1:0 0:5
Osim toga sadrži — računajuć na 1 m* — ukupnog sumpora

S) 0:24 g, cijana (C,N,) 0:047 g, amonijaka (NH,) 0:045 g. Specif.
težina rasvj. plinu je 04565.
S. Bošnjaković,

Naučne i različne vijesti.

Nove ptice u hrvatskoj fauni. Dobrotom. gosp. prot. g. Kolom-
batovića dobio je naš muzej rijetku za nas pticu ,liskonogu plosno-
kljunu“ (Phalaropus Julicarius) (Linn). plattschnäbliger Weassertreter.
Prvi je to eksemplar iz nasih krajeva, dne ubijen 11. kolovoza 1904. kod
Spljeta.

Ptica već gotovo posvema pokazuje zimsko ruho (Winterkleid)
Leda su pepeljasta, samo se tu i tamo pokazuje po koje smedecrno pero
kao ostatak ljetnoga ruha; zatiljak je sivocrne boje a ostala glava bijela
s nekoliko crnih pjega od ljetnih pera; preko očiju do sljepočnica ide
sivocrna pruga; lice i čelo je bijele boje, kao što i prsa i trbuh, no na
tima također još nalazimo gdjekoje rdasto peroljetnoga ruha; pokrovna
pera krila su tamnosive boje, velika s bijelim vršcima, koji izvode dosta
Širok bijeli vez; velika su ljetna pera crna s bijelim badrljicama, srednja
tamnosiva s bijelim rubovima, stražnja tamnosmeđa; rep je gore tamno-
smeđe boje, dolje bijel.

Duljina je ptice 20 em, duljina krila 127 cm, repa 6:4 cm, kljuna
22 cm a piska 2 cm.

Domovina ove liskonoge jesu sjeverni krajevi oko pola, osobito
Grönland, sjeverna Sibirija itd. Zimi putuje do sjeverne Afrike, Indije,
Nove Selandije, Cila. Rijetko kada dolazi na obale sjeverne Njemačke a
još ređe na jezera Švicarske i gornje Italije; i u Francuskoj se katkada
za vrijeme selidbe u proljeće i u jesen pojavi. God. 1843. ubijen je jedan
eksemplar u Češkoj.

Drugu pticu, utvu rđastu (Casarca casarca) (Linn), Rotgans, naš
muzej također zahvaljuje blagonaklonosti veledušnoga darovatelja gosp.
prof. Kolombatovića. Ni ova vrst u našoj zbirci još nije zastupana
bila, pa je i to prvi eksemplar iz naših krajeva, koji je ubijen 31. pro-
sinca 1904. kod Trilja.

Ova je utva mlada ženka. Čitava joj je glava posve svijetlo žućkasto-
sivkasto-bijele boje; vrat, prsa i trbuh rđasti su, osobito trbuh u sredini
taman; istu boju pokazuju i dolnja pokrovna pera i leđa, no ta su nešto
svijetlija, budući da pojedina pera imaju svijetlije, pače i sivkaste rubove;
perje je stražnjega dijela leđa, a donekle i strana trbuha, crno sa sitnim
smeđim pjegicama, koje se postavljaju u poprečne redove; rep je skupa
sa svojim pokrovnim perima crn sa smeđastim rubom na vrhu; iste su
boje i ljetna pera prvoga reda; gornja i dolnja pokrovna pera krila bijele

233

su boje; lisce (Spiegel) je na krilima jako veliko i krasne kovno-zelene
boje.

Duljina je ptice 525 cm, duljina je krila 31.9 cm, repa 105 cm,
kljuna 3:8 cm, a piska 5 cm.

Domovina je rđaste utve srednja i istočna Azija; zimi putuje na
jug i dolazi tako u južnu Aziju ali i u Malu Aziju, jugoistočnu Evropu
i sjevernu Afriku pače sve do Maroka.

Dr. E. Rossler.

Melanotican češljugar (Carduelis carduelis.) Ovaj rijetki, zanimljivi
dar zahvaljuje naš narodni zoološki muzej decroti gosp. L. Bervaldi-Lucica,
koji je 25. veljače o. g. ovu pticu poslao. Ulovljena je prije tri godine na
otoku Hvaru u okolini Staroga grada, pa je od tada živjela u krleci.

Perje joj je gotovo posve crne boje, dotično na nekim mjestima,
osobito na leđima, sasvim tamno-smeđe; na glavi se oko kljuna nalazi
nekoliko crvenih peraca, no tu se među crnima gotovo posve izgube;
donji je dio trbušne strane blizu repa bjelkast; letna pera prvoga reda
imaju izvanjsku zastavicu žute, a unutrašnju bijele boje; samo prva dva
imaju crnkaste vrške; letna su pera drugoga reda gotovo posve crna
sve do baze, a samo je u sredini na izvanjoj zastavici i tu zastupana
žuta, dotično žućkasta boja.

Inače se od normalnih češljugara nešto razlikuje i duljinom kljuna,
koja je malo veća: ona je naime gotovo 1:6 em.

Dr. E. Rossler.

Interesantan teratoloski nalaz. Dok je u roda Pterocarya, koji ubra-
jamo u istu prirodnu porodicu (Juglandaceae) s nasim pitomim orahom
(Juglans regia L.), pravilo, da u Zenskim ucvastima nalazimo po vise
ženkih cvijetova, a prema tome i za vrijeme zrelosti po više plodova,
to u žentkim ucvastima kod Juglans regia nalazimo redovno samo 2—6
ženskih cvijetova, a tek kadikad nalazimo po više ženskih cvijetova u re-
sastim ucvastima ujedinjenih, na što već upozoriše Kundman, Jaeger,
Hoffmann, Schemmek, Ebeling, Clos i Scboenefeld. O. Penzig u svom
izvrsnom djelu: ,Pflanzenteratologie“ 2. sv. p. 300. tvrdi, da ih može biti
ovako udruženih do 35.

Spomenuh to poradi toga, što je takav nalaz ljetos konstatovao g.
Mato Vohalski, učitelj u Hrtkovcima na orahu Pavla Thume, kolara u
istom mjestu, gdje je bilo više primjeraka grozdova od oraha, koji sadr-
žavahu i do 14 komada.

Međutim ima u kulturi i suvrstica sa plodovima sabranima u
grozdove. (var. racemosa).

Aurel Forenbacher.

Partenogeneza kod Gnetum Ula Brogn. Bilježeći u XIV. knjizi
„Glasnika“ (str. 452.) nov primjer partenogeneze kod Thalictrum purpu-
rascens navedoh i sve ostale do onda poznate primjere partenogeneze u
u biljskom svijetu. K tim primjerima treba pridodati novi, što ga je I

234

P. Lotsy opisao u ,Flori“ godine 1903., a tiče se vrste Gnetum Ula
Brogn. Pitanje, da li ova partenogeneza kod Gnetum Ula odgovara nor-
malnim prilikama ili je rezultat kakve patološke promjene — na što bi
dala slutiti opažena direktna dioba jezgre — ostavlja Lotsy neriješeno.

Dr. Aurel Forenbacher.

+ Ernst Abbe. Dne 14. siječnja ove godine umro je nakon duljega
bolovanja Ernst Abbe u 65. godini svoga života.

Za njim žali svakolika nauka, a ponajviše naučna mikroskopija,
kojoj je pokojnik bio odličan predstavnik. Ne će biti na odmet, ako se
sa nekoliko riječi sjetimo svega, što je toj nauci privredio.

Abbeove uspjehe na području mikroskopije obilježuje već izvana
mnoga uredba, koja se po njemu zove,a mnoge su od tih konstrukcija, kao
n. pr. općeno poznati rasvjetni aparat, vremenom postale bitre sastavne
česti svakoga modernoga mikroskopa.

Mnogo su važnija ipak poboljšanja aparata, koji sliku baš stvara,
a ta je poboljšanja Abbe u družtvu s Karlom Zeissom proveo.
Od tih otkrića, koja su za mikroskopsko istraživanje neprocjenjive vri-
jednosti, spominjem ovdje samo sisteme za homogenu imerziju (1878.)
i apohromate (1886.). Tisuće ljudi, koji danas mikroskop u službi
naučnoga iztraZivanja ili u službi tehnike i industrije upotrebljavaju,
uživaju prednosti tih poboljšanja uvedenih po Abbeu, koja bi doskora
mogla postati opće dobro svekolike optičke industrije, budući da se
izumilac izrično odrekao svake zakonite zaštite svoga duševnoga vla-
sničtva.

Sva ta znamenita otkrića nipošto ne zahvaljujemo kakvom sretnom
slučaju, nego su ona u pravom smislu riječi rezultat dugih, napornjh
radnja. Studije se ne ticahu samo metode računanja za put zraka kroz
mikroskop i istraživanja uvjeta, o kojima ovisi geometrijskri savršeno
ujedinjenje zraka; već su se bavile i fizikalnim svojstvima slike, koju
mikroskop daje. One su pokazale, da je posve drugi odnošaj između
predmeta i njegove slike, nego što se obično drži, i taj je posljedak
postao veoma važan za racionalnu konstrukciju mikroskopa. Tek A bh e-
ovim je istraživanjima prokrčen put do mnogih poboljšanja mikroskopa.

Sve do dana današnjega stupala je mikroskopska optika po pute-
vima, što joj ih je Abbe već u jednoj od svojih prvih radnja toga
smjera označio, naime u radnji: „Beiträge zur Theorie des Mikroskops
und der mikroskopischen Wahrnehmung“.

Najvažnije rezultate svojih studija ostavio nam je Abbe u nizu
jasno i općeno razumljivo pisanih rasprava, koje na žalost među prak-
tičnim mikroskopičarima ne nađoše uvaženje, što ga zaslužuju, a ipak
baš praktična mikroskopija ne može Abbeu dosta da zahvali, da je
veliko bogatstvo svoga teoretskoga znanja i svoga praktičnoga izkustva

na tom području imenito u službu zadaće stavio, da mikroskop — kao
jedno od najvažnijih pomagsla naučnoga istraživanja — za praktičnu

uporabu što korisnijim i spretnijim učini.

235

Abbe je mrtav, no on živi u svojim djelima, koja će još nedo-
gledno vrijeme biti osnova i pravac za svaki dalji napredak na području
naučne mikroskopije. U povjesti nauke, navlastito naučne mikroskopije,
njegovo je ime zlatnim pismenima za sve vijekove zabilježeno.

Dr. A. Forenbacher.

+ Mirko Snap. I opet moram obaviti žalosnu dužnost, da se sjetim
marnoga radnika na polju prirodnih nauka, mladoga, za struku vrlo odu
ševljenoga Mirka Snapa.

U teško doba, kad sam preuzeo zoološki muzej, bio mi je pokojnik
vrlo revnim pomagatem. Versiran već panesto u malakologijskoj siste-
matici, sa živim interesom za sve prirodnine, zamjernom svojom ustraj-
nošću u radu, i prirođenom svojom vještinom, svagdje bi pomogao, uvijek
rado, uvijek čedno, rekao bih prečedno. Mnogo toga učinio je za zoološki
muzej, što se zna, a i ne zna, vječna šteta, što nije bio na muzej služ-
beno vezan.

Često si ga mogao vidjeti na sve strane, gdje neumorno sabire pri-
rodnine i sve vuče ili u svoj ,muzej“ u Jurjevskoj ulici, da sabrani ma-
terijal uredi, determinira, etiketira, katalogizira, ili da to učini u muzeju,
a sve to sa prirođenom mu strpljivošću, onim čistim užitkom oduševlje-
noga pregaoca na slabo još obrađenom polju hrvatske faune, s kakvim se,
žalibože, rijetko kad sastajemo. Tko je zavirio u njegovu zbirku, mora se
začuditi množini sabranih predmeta. Znade se, kako mi reče g. Dragutin
Hire, da je on prvi našao kod nas ispod Velebita kod Trnovca puža Helix
arbustorum var. alyicola, Jan, a u oklici samoborskoj prerijetku paprad
Hymenophyllum Tunbrigense, Sm., pa je i mnogu drugu koli rijetku, toli
značajnu biljku ubrala njegova marljiva, a rano, prerano klonula ruka.
Pratio me je v Primorje i u Gorski kotar, a osokolio se, da i sam pođe
preko Like u Dalmaciju, gje je sabrao raznoga materijala za se, a naravno
i za naš zoološki muzej.

Zicu želju, da vidi velike gradove i velike muzeje, da proputuje
naše krajeve, samo je od česti izveo: slabašno, bolešću izmučeno tijelo
bilo je preslabo, da ga svlada jaka volja. Bolest je sve više preotimala
mah, te ga shrvala u mlađahnoj dobi, u 24. godini _ dne 30. siječnja 1905.
po noći.

Sam bolestan, nisam ga mogao ispratiti do hladnoga groba, no
sveuč. prof. Dr. Heinz sjetio se ovim toplim riječima nadgrobnoga go-
vora njegovog vduševljenja, marljivosti i uspješnog rada:

»Dragi naš pokojniče! Na rubu toga hladnoga groba; u koji spu-
štamo zemne ostanke Tvoje, nariču od žalosti satrti ne samo bijedni ro-
ditelji Tvoji i brat tužan i sestrice ucviljene, nego srca bolnoga stojimo
nad grobom Tvojim i nas nekolicina muževa, koji kao radnici na širokom
polju prirodnih nauka najbolje znademo prosuditi, što u Tebi gubimo,
kakvoga nam oduševljenoga i marljivoga, a do kraja skromnoga, sutrud
nika ote smrt nemila.

236

Premlad si bio i prehrdava zdravlja za čitavoga vijeka svoga, a da
bi bio mogao perom svojim Siriti luè prosvjete, literarno promicati nauku
prirodnu.

Ali Ti si kao rijedak talenat, zamjernim marom i ljubavi, gotovo
nevjerojatnom oštrinom mladenačkoga oka znao zaviriti u svaki kutić
bajne hrvatske prirode. Puno si zabilježio, što će nauci našoj dobro doći,
a brojne si dragulje sakupio, koji će se, dok bude Hrvata i hrvatske pro-
svjete, kao svetinja čuvati uz Tvoje ime u zbirkama naših prirodopisnih
zavoda. Pak da nijesi stekao ni koje druge zasluge {do li te jedine, što
si nam prvi i dosada jedini pokazao, da u mekanome krilu hrvatske bo-
žice Flore živi život skroman, kako je i Tvoj bio, milovidni i nježni Hy-
menophyllum tunbridgense, čija braća većinom nastavaju planinske šume
dalekih tropa — taj jedini, Tvoj obret zadivio je sveukupni botanički svijet
i osigurao Tvome imenu trajnu i časnu uspomenu u literaturi scientiae
amabilis.

Trnulo je bistro oko Tvoje, koje je taj geobotanički miraculum prvo
zagledalo, klonula je nježna ruka, koja nam ga je prva ubrala, — ali zato,
dragi naš Mirko, nije u grudima našim smrću Tvojom ugasnula ljubav i
poštovanjem spram Tebe, mladoga našega isuradnika i strpljivoga patnika.

Mi vršimo svetu dužnost, dok ti u znak ljubavi i zahvalnosti, ra-
stajući se za uvijek s Tobom, kličemo: Slava Ti! Počivaj mirno i laka Ti
bila hrvatska gruda!“

Bila ti trajna uspomena među nama!

Dr. Aug. Langhoffer.

Književne obznane*),

Iz faune „muzeja srpske zemlje". S veseljem pozdravljam rad nase
braće u Srbiji, koji se hvalevrijedno žure, da publiciraju faunistički svoj
materijal. Preda mnom su nekoje njihove publikacije, što ih zahvaljujem
dobroti kolege P. S. Pavlovića; držim, zgodno je, da o tome koju
progovorim.

Ciueak mTaua y My3ejy epneke 3emype, štampano u IIpoeBeTuoM T.1aeHuky.
Beograd 1904., opsiže kao separatum 24 strane, ima nakon uvoda popis
ptica sa 209 vrsti, a u dodatku 9 vrsti. Poredak je poput publikacija
našega zoološkoga muzeja; ima ove stupce: „PEA. BPOJ, Hme pere,
Oraxıe je, Kaı je y6usena Kako je nadanıpena. Godine 1905. štampan je AO-
AATAR CHUCKY ITHUA Y MY3EJY CPIICKE 3EMJbE, u kojem se navodi
novih 25 vrsti:

CIIHCAR KOJEOITEPA Y MY3EJY CPIICKE 3EMJBE OIPEIMYJ
HEAEJBRO KOMAHHMHH. Index Coleopterorum in Museo Historico-Naturali
serbico. Beograd 1904. ospsize 26 strana, ima nakon uvoda navedeno 871
vrsti, eventualno i ime sabirača, ako taj nije autor sam. Šteta, što se uz
nalazište navodi samo godina bez daljnih podataka.

Ako se bude moralo u tim popisimo tu i tamo što ispraviti i mnogo
toga popuniti, a bez toga ne može biti kod takova posla, mislim, da je
vrlo dobro učinjeno, što su se ti popisi priopćili, svakako bolje, nego da
se stvar zavlači decenije. Dobro će poslužiti ti popisi stručnjacima do-
maćima i stranima, a potaknut će bez sumnje ljude, koji su voljni raditi,
graditi, da se prikupe u to kolo ozbiljnih radnika, da sudjeluju u tom
poslu, kako koji najbolje zna.

Dr. Aug. Langhoffer.

F. Kienitz-Gerloff: Methodik des botanischen Unterrichts.
Mit 114 zum Teil farbigen Abbildungen. Berlin 1904. 8°. 290 str. Cijena :
6:50 maraka.

Knjiga je posvećena ministarskom ravnatelju dru. W. Thielu. U
uvodu se veli ovo: „Die nachstehende Methodik des botanischen Un-

*) Uredništvo moli pisce i nakladnike, koji žele, da im se djela u
Glasniku“ obznane, da svoje publikacije pošalju uredništvu.

Uredništvo.

238

terrichts soll eine pädagogische Monographie sein im Sinne Herbarts
und Zillers“. Ona je u prvom redu određena za učitelje srednjih škola.

Na osnovu načela, što ih je W. Wundt u svojoj logici razvijao,
raspada se knjiga u analitički i sintetički dio. (Isp. Wundta: ,,Logik*
sv. VI., Stuttgard 1883., str. 1., gdje se veli: „Jede einzelne wissenschaftliche
Untersuchung besteht entweder in der Zergliederung eines zusammen-
gesetzten Gegenstandes in seine Bestandteile oder in der Verbindung
irgend welcher relativ einfacher Tatsachen zum Behuf der Erzeugung
zusammengesetzter Resultate. Analyse und Synthese sind daher die allge-
meinsten Formen der Untersuchung, die in alle anderen als unerlässliche
Bestandteile eingehen“).

U prvom (analitičkom) dijelu daje nam pregled o sadanjem stanju
botaničke obuke u Pruskoj na nižim i višim školama, te spominje zahtjeve
različnih kongresa glede botaničke obuke. U teoretskom odsjeku toga
dijela prikazuje vrijednost botaničke obuke, da se postignu općeni ciljevi
uzgoja. Govori o školskim vrtovima, mikroskopskom opažanju, mikroskop-
skom crtanju, školskim knjigama, vježbama u određivanju, herbarima i
ekskurzijama i sastavlja red naučanja, koji se osniva na historijskom i
genetskom principu. Na kraju toga dijela spominje mjesto, koje ide bo-
taničku obuku u općenoj naučnoj osnovi.

U drugom (sistetičkom) dijelu prikazan je pojedince red naučanja
četiriju tečaja, koji moraju dolaziti jedan za drugim ovim redom: 1. pri-
pravni, 2. morfoloSko-sistematski, 3. fiziološko anatomski i 4. kriptogamski
i seksualno-fiziološki.

Slike su većinom načinjene po originalnim crtežima autorovim.

Dr. Aurel Forenbacher.

Urednisto primilo je ove publikacije:

L. Ganglbauer: Neue Arten aus den Gattungen Trechus (Anoph-
talmus), Hydroporus und Riolus. S. A. iz „Münchener koleopterische
Zeitschrift“ Bd. II. 1994.

U toj su radnji opisani: Trechus velebiticus i Hydroporus Kocae.

Dr. L. Gutschy: Zur Morphologie der Blutgerinnung und der
Thrombose. II S. A. iz „Beiträge zur pathologischen Anatomie und zur
allgemeinen Pathologie“ Bd. 34. 1903.

Milan Nedelkovitch: Bulletin mensuel do l’Observatoire central
de Belgrad. Tome I. II. 1903. i 1904.

Peg “dj “al
ro n go KD na Mi
GA, 46 PAR eci

‘ (ir. WR nm

en ei N A
ste re Pa TL pa te . ì Šu . ie * a.

*"olisansidva avo e) Oft ner
1 : > La A PAIA
: Ada ORIO realt Aa Nai PA DIRE ET SE SER vn

DT RASTA? Frvn : AGAIN. i (“a tot roi” “ve ia ti.
| i PIG RE

Leta ee aLi a aa E fu NE Ber

ea i vz
N >
( »
u
x su

e 7

“

er

se

Ta

Rasprave,

Izvješće o radu ,,Hrvatske ornitološke centrale"
godine 1905.

Proljetna selidba ptica u Hrvatskoj
i Slavoniji god. 1905.

Obradio dr. E. Rössler.

I ove sam godine opet pri-
nukan provesti neke promjene u
izvještaju, no te se ne tiču same
obradbe, pa poradi toga nijesu ni
iz daleka toliko zamašne, kao što su
lanjske bile.

Kod popisa mjesta motrenja
naime dodajem svakomu mjestu
sprijeda oznaku orogratskoga kraja,
u koji to mjesto ide, pa označujem
te krajeve rimskim brojevima. tako
da I. znači zapadno visočje, II. sred-
nje humlje, a III. istočnu nizinu.

Budući da je već više puta u
kritikama pojedinih godišnjih izvje-
štaja HOC. bilo istaknuto, da bi
zgodnije bilo pojedine vrsti pore-
dati sistematskim redom, a ne abe-
cednim, to sam se ove godine ipak

Der Frühjahrszug der Vogel in
Kroatien u. Slavonien im J, 1905.

Bearbeitet von Dr. E. Rössler.

Auch heuer fühle ich mich
wieder veranlaßt im Berichte einige
Veränderungen d urchzuführen, wel-
che sich aber nicht auf die Be-
arbeitung selbst beziehen und des-
halb auch bei weitem nicht so
durchgreifend sind wie die vor-
jährigen.

Beim Verzeichniß der Beo-
bachtungsorte nämlich setze ich
vor jeden Ort die Bezeichnung des-
jenigen orografischen Gebietes, in
welches der betreffende Ort tällt,
und zwar bezeichne ich die Gebiete
mit römischen Ziffern, so dab I.
das westliche Hochland, II. das mitt-
lere Ifiigelland und III. das östliche
Tiefland bezeichnet.

Nachdem schon öfters in Kri-
tiken über die einzelnen Jahresbe-
richte der HOC. hervorgehoben
wurde, daß es zweckmäßiger wäre
die einzelnen Arten in systematischer
Reihenfolge zu bearbeiten und nicht

16

249
odlučio na to, da tomu zahtjevu
udovoljim, te cu odsada redati vrsti
po „Hand-List of the genera and
species of birds“ od R. Bowdler
Sharpe-a, a da bude lakse traZiti
pojedine vrsti u izvjestaju, dodat
ću mu na koncu abecedni popis
njihov sa naznakom stranice, na ko-
joj su obrađeni.

Inače se ovogodišnja obradba
ni u čem ne razlikuje od prošlogo-
dišnje, pa poradi toga upozorujem
na uvod k njoj i odmah prelazim

na nju.

in altabetischer, so habe ich mich
heuer doch dazu entschlossen, die-
sem Wunsche zu entsprechen und
werde von nun an die Arten nach
dem „Hand-List of the genera and.
species of birds“ von R. Bowdler
Sharpe aneinander reihen, und um
das Suchen derselben im Berichte zu
erleichtern, werde ich am Ende
desselben einen alfabetischen Index
der Arten beifügen mit Angabe der
Seite, auf welcher dieselbe bear-
beitet wird.

Im Übrigen unterscheidet sich
die heurige Bearbeitung gar nicht
von der vorjährigen, auf deren Ein-
leitung ich deshalb hinweise, und
können sofort auf sie selbst
“übergehen.

wir

Imena motritelja i njihovih mjesta motrenja u proljeće
godine 1905.

Die Namen der Beobachter und ihrer Beobachtungsorte

Frühjanre 1905.

a) Privatni motritelji. — Private Beobachter.

Adamek L. — Otočac.

Anastasijevit M. — Privlaka, Vin-
kovci.

Antolić P. — Dežanovac.

August S. — Blagorodovac,

Augustinovi6 N, — Odra.

Barač M. — Rijeka (Fiume).
Besedić T. — Sokolovac.
Bobinac I. — Jamarica.
Bogunović P. — Zrmanja.
Böhm A. — Ruma.

Bubnjar P. — Kajgana.

Budimčić. — Obrež.
Canić Fr. — Pakrac.
Canki S. — Novo mjesto
Čačić I. — Trnovac,
Čalič J. — Dobro selo.
Černe M. — Otrovanac

Darany F. — Slokovec.

Delić P. — Plitvice.
Feigl B. — Planina.

Gabrilovac J. — Slav. Stupnik.

Gašić Đ. — Komletinci.

Gjuranac Đ. — Ciglenica.
Gjurašin S. — Zagreb.
Gollner H. —- Rača.
Grmčić M. — Obrež.
Grospić E. — Sv. Rok.
Hamar pl. Morović.

Harapin A. — Novi.

Herceg D. — Nova Gradiška.

Ivanović A. — Grdak.

Janošević S. — Klenak.
Jovanovac I. — Komletinci.
Kalember D. — Plitvicka jezera.
Kašaj I. — Sokolovac.

Katić P. — Valpovo.

Kelsin J. — Ivanić grad.

Kesterčanek R. — Vuka.
Kesuc A. — Cirkvenica.
Knežević A. — Brinjani.
Korda B. — Prkovci.

Kovačević J. — Đakovo.

Kvirina I. — Grabovei.
Lukić L. — Klakar.
Mamuzić S. — Kućanci.

Marek M. — Vinkovci.
Matinac J. — Podgajci.
Mattherny S. — Neudorf.

Mažuran Đ. — Ravni Dabar.
- Melvinger F. — Novi Banovci.
Mesić J. — Lovinac.

Mifka K. — Harkanovci.
Milojević D. — Bruvno.

Mlinarić M. — Tomasica.
Mravunac P. — Vališ selo.

Nedeljkovic V. — Klenak.
Nikšić J. — Jasenak.

Prokopljević P. — Obrež.

Rac M. — Cemernica, Ivanić Kloštar,
Lipovac.
Rac M. — Ivanić grad.

Rakoš F. — Hercegovac.
Repka A. — Erdevik.

Rossler E. dr. — Zagreb.
Osijek.

Sabljak I. — Ogulin.

Strossmayer A. — Rajevo selo.

Sajnovié N. — Privlaka.

Simee S. — Rovišće.

Šimunčić A. — Klokočevac.

Šubat J. — Sv. Ivan Žabno.

Tepavac Đ. — Slušnica.

Tomac I. — Popovac.

Trbuljak I. — Molve.
Trputac P. — Kaniška Iva.
Trupac A. — Mrzlo Polje.
Turkalj J. - — Jasenak.

Obradović M. — Dol. Miholjac, Lacić. Uršan S. — Jasenak.

Oklobažija M. pl. — Velika Popina. Verić A. — Vrbanja.
Ožegović I. barun. — Bela. Vincens M — Lacić.
Pavlić J. — Gojkovac. Vlainić I. — Preseka.
Papeš I. — Oraovac. Vojnović I. — Mazin.
Pavlić I. — Musulinski potok. Vranešević J. pl. — Belegiš.
Petričević M — Stari Mikanovci. Vuković A. — Otok.
Perić I — Vojnić. Vurdelja M. — Velika Mučna.
Pintarić S. — Gjurmanec, Krapina. Zastavnikovié N. — Lički Novi.
Popović S. — Čemernica. Žarković Z. — Kupinovo.
Priić Đ. — Jasenak. Živković A. — Jaruge.

b) Imovne općine. — Vermögensgemeinden.

I. Banska imovna općina. — |. Banalvermögensgemeinde.

Sumarsko-gospodarstveni ured. — Forst- und landwirtschaftliches Amt. — Glina.
Bjelanović S. — Lušćani. Marić. — Gređani.

Bjeloš R. — Lasinja. Minilovic A. — Glina.

Borota A. — Nebojan. Mrkobrad S. — Slavsko Polje.
Bulat M. — Kirin. Pavlović N. -— Kirin.

Dodoš A. -— Novo selišće. Pavlović P. — Trstenica.
Drvodelić M. —Glina. Rajak M. — Selnica.

Drvodelić Mijo. — Glina. Resanović N — Klasnić.
Janjanin V. — Boturi. Simić J. — Pecki.

Kelemra M. — Brestik. Turopoljac S. — Stankovac.
Liljak M. — Klasnić. Vojnović Đ. — Crni Potok.
Manojlović M. — Gornji Sjeničak. Zagorac P. — Farkašić.

LIS”)
rs
ni

Brodska imovna općina. — Broder Vermögensgemeinde.

Kot. sumarije. — Bezirksforstereien.
Cerna.
Carević F. — Babina Greda. Korda B. — Prkovci.
Kopić J. — Reškovci. Vincetić B. — Cerna.
Kaptol.

Bogojević S. — Kaptol.

Otol.

Blaževac F. — Slakovci. Stančić M. — Otok.
Blaževac J. — Zupanja. Spoljar A. — Komletinci.
Galović F. — Slakovci. Vujković M. — Gjeletovci.
Katušić J. — Podgrađe. Zivković M. — Gradište.
Kurjaković P. — Komletinci.

Rajevo selo.
Antolović J. — Soljani. Šestić V. — Drenovci.
Matasović A. — Podgajci. Varnica L. — Bošnjaci.
Mihić T. — Račinovci. Verić A. — Vrbanja.
Mirković S. — Rajevo selo. Vladisavljević L. — Račinovci.

Strepački L. — Drenovci.

Gjurgjevačka imovna općina. — Gjurgjevac-er Vermögensgemeinde.
Kot. sumarije. — Bezirksforstereien.

Gjurgjevac.

Agres I. — Gjurgjevac. Milković J. — Gjurgjevae.
Bazić M. — Cepelovae. Ruzman M. — Gjurgjevac.
Bogdanić I. — Severovci. Sokec M. — Gjurgjevac.
Markus P. — Gjurgjevac.

Gola.
Core. — Gola. Pomper. — Gola.!
Grčić. — Gola. Sinjeri. — Gola.
Krančić. — Gola.

Grubišno Polje.
Fuks. — Mala Dapčevica, Ivanovo selo, Rastovac, Rašenica.
Ivanić Kloštar.
Denić S. — Čazma. Švajgorić M. — Marija Gradina.
Koprivnica.
Živanović Z — Koprivnica.
Novigrad.

v

Skrlec A. — Dolnji Mosti, Molve.

243

Pitomača.

Majstorović B. — Sirova Katalena.

Mihaljev B. — Sesvete.

Bukvić M. — Dolnja Kovačica.
Jarinie J. — Ravneš.
Milić I. — Orlovac.

Pavlović S. — Podravske Sesvete.
Stumpf S. — Gjuretina.

Rača.

Muškinja M. — Veliki Grđevac,
Tkalčec P. — Babinec.

Gradiška imovna općina. — Gradiška-er Vermögensgemeinde.

Kot. šumarije. — Bezirksförstereien.

Nova Gradiška.

Bešlić J. — Goriče.

Bešlić S. — Visoka Greda.
Dokuzović M. — Mačkovac.
Dragnić T. — Raškovac.
Elbetović M. — Vrbje.
Jelenčić L. — Sičice.

Mandić S. — Cage.
Markovanović F. — Laze.
Matošević S. — Kovačevac.
Nezic J. — Pivare.

Rubčić M. — Gunjavci.
Strinavić V. — Mašić.

Lalić M. — Tisovac. Vukelić A. — Novi varoš.
Maćašević P. — Gornji varoš.
Novska.
Novska.
Orijovac.
Aladrović Đ. — Slatinik. Lagotić S. — Vrbova.
Filić M. — Bučje. Rodić J. — Štivica.
Franjišević J. — Odvorci.
Križevačka imovna općina. — Krizevac-er Vermögensgemeinde.

Sumarsko-gospodarstveni ured. — Forst- und landwirtschaftliches Amt. — Bjelovar.

Bogoević Đ. — Korenovo.
Bubnjar P. — Kajgana.

Bulić J. — Velika Česma.
Bunarević K. — Stari Pavljani.
Doncevis J. — Sv. Jakov.

Gjuričić Fr. — Sv. Petar Čvrstec.
Grabić S. — Prgomelje.

Horvatić J. — Samarica.

Imbrišak J. — Rastovac.
Karleović J. — Brezovljani.
Kemenović V. — Kraljevac.

Klisurić I. -— Križevci.
Kombol P. — Stara Plošćica.

Krašić S. — Berek.
Lubojević I. — Kolarevo selo.
Plantek S. — Hagenj.
Predragović T. — Bolč.
Radaković M — Tuk.
Radić S. — Apatovac,
Slavujević D. — Popovac.
Šimunčić A. — Klokočevac.
Tamić M. — Žabjak.

Valent M. — Laminac.
Varenika M. — Smiljana.
Veselski J — Križić.

946

Kot. sumarije. — Bezirksförstereien.
Garešnica.
Csikoš S. — Garešnica. Knežević R. — Brinjani.
Farkaš M. — Pašijan. Rakoš F. — Hercegovac.
Gjurgjek M. — Mlinska, Trnovitica. Tumbas S. — Vukovje.
Kanugović S. — Garešnica. Tuškanac S. — Cajire.
Kelin S. — Veliki Zdenci.
Ivanić- Kloštar.

Švajgović M. — Marča.

Ogulinska imovna općina. — Oguliner Vermögensgemeinde.

Sumarsko-gospodarstveni ured. — Forst- und landwirtschaftliches Amt. — Ogulin.

Biljan F. — Krivi Put.
Blaževac J. — Javorje.
Butorac P. — Ledenice.

Mrvos G. — Tuk.
Munjas M. — Tounj.
Nikšić J. — Jasenak.

Kukić S. — Ponikve.
Mamula Đ. — Gomirje.
Mataija A. — Breze.

Prpić P. — Krivi Put.
Sepelj M. — Dubrave.

Kot. šumarija. — Bezirksförsterei.
Senj.
Knežević S. — Žuta Lokva.

Otočka imovna općina. — Otočac-er Vermögensgemelnde.

Kot. šumarije. — Bezirksförstereien.
Korenica.
Delić D. — Vrpile. Rajković S. — Krbavica.
Ilić F. — Mihaljevac. Simunić N. — Ljubovo.
Jergović J. — Priboj. Skorić J. — Pećane.
Lulić B. — Krbavica. Solaja J. — Salamunić.
Murgić F. — Bunić. Stulić J. — Frkašić.
Pražić L. — Plješivica. Vukmanović M. — Salamunić.
Krasno.
Delač J. — Kosinj. Vidmar F. — Kosinj.
Sopp T. — Prizna. Vidmar T. — Krasno.
Tomaić E. — Krasno.
' Sinac.
Sinac.
Zavalje.
Drakulić M. — Petrovo selo ličko. Prpić N. — Priboj.
Dujmović J. — Skočaj. Radaković A. — Baljevac.

Kolaković P. — Željava. Simić N. — Zavalje.

947

Petrovaradinska imovna općina. — Petrovaradin-er Vermögensgemeinde.

Kot. $Sumarije. — Bezirksförstereien.
Bosut.
Negovanovic P. — Bosut. Senić K. — Bosut.
Obradović B. — Varadin. Stojaković Z. — Martinci.
Panić T. — Kljestevica. Tumarić Đ. — Grk.
Klenak.
Bartolomec. — Klenak. Radin G. — Platićevo.
Petković. — Platićevo. Vojnović G. — Grabovci.
Morović.
Kavedžić M. — Adaševci. Soié M. — Adaševci.
Lozjanin M. — Morović. Todorović S. — Naprečava.
Sekendek J. — Varoš. Vijuk M. — Morović.
Simovljević V. — Ilinci.
Ogar.
Antonijević S. — Platicevo. Popović Ž. — Tovarnik.
Kovačević Z. — Ogar. Purić P. — Grabovci.

Molović P. — Platićevo.

Slunjska imovna općina. — Slunj-er Vermögensgemeinde.
Kot. šumarija. — Bezirksförsteret.
Vališ selo.

Zmaić E. — Ponor.

€) Kr. kot. oblasti. — Kgt. Bezirksämter.

Čazma.
Cetin M. — Vrtljinska. Rajčić L. -— Lipovčani.
Marić D. — Cazma. Rajčić P. — Bosiljevo.
Počuča M. — Vagovina. Rakoš M. — Komuševac.
Popović P. — Palančani.

Dvor.
Cvjetić N. — Žirovac. Živković J. — Dvor.
Vučić P. — Divuša.

Irig.
Mijić Đ. — Maradik.

Ivanec.
Baniček J. — Ježovec. Kranić J. — Prigorec.
Gjurin B. — Kaniža. Očuršćak J. — Očura.
Jedvoj S. — Bednja. Rayman S. — Ivanec.
Kretić J. — Dolnje Ladanje. Vinceković J. — Dolnja Vota.

Komes S. — Višnjica. Županić I. — Lepoglava.

248

Koprivnica.
Benotić J. — Peteranec. Lončarić J. — Hlebine.
Frljan A. — Drnje.
Poglavarstva općina — Gemeindevorstehungen.

Gola, Novigrad.

Korenica.
Blagović M. — Zavalje. Ljubović G. — Petrovo selo ličko.

Krapina.
Bakliža I. — Sv. Križ. Sačec V. — Gjurmanec.
Leppeé F. — Zabok. Sivoš T. — Radoboj.
Fristački F. — Konoba.

Sisak.
Aninger R. dr. — Sisak. Köröskenyi V. pl. — Sisak.
Bayer. — Sisak.

Slatina.
Deml E. — Senkovci. Jagodić A. — Vočin.

Stara Pazova.

Barković J. — Novi Slankamen. Melvinger F. — Novi Banovci.
Dimitrijević P. — Bukovac. Nedeljković D. — Krčedin.
Gavrilović R. — Vojka. Petrović T. — Stari Banovci.
Gruić L. — Novi Karlovci. Schuhmacher S. — Beška.
Kopčik M. — Stara Pazova. Vujčić I. — Golubinci.
Lalić N. — Stari Slankamen. Vukasović M. — Surduk.

Vinkovci.
Borovac S. — Komletinci.

fl) Poglavarstva upravnih općina — Vorstehungen der Verwaltungs-

gemeinden.
Šojat M. — Brestač. Štefanović M. — Levanjska varoš.
Stojanović P. — Budanovci. Konjević N. — Majur.
Popović ©. — Dobrinci. Mirković N. — Neradin.
Sekulić M. — Drenje. Stanimirović Z. — Greeteg.
Farkaš L. pl. — Ferdinandovac, Sabljak. — Ogulin.
lilk Š. — Gjurgjevac. Štefanić S. — Podravske Sesvete.
Wolf I. — Indjija. Ripsam I. — Punitovci.
Perić T. — Irig. Putinci.
Krstić T. — Kamenica. Lukić P. — Staza.
Ivadi Đ. — Budančevica, Kloštar. Šignjar S. — Virje.
Stanojević P. — Kraljevci. Posavčević P. — Vrbica.

Jovanović Đ., Matić S. — Ledinci. Krstić T. — Vrdnik.

e) Kr. nadzorništvo za poSumljenje Krša. — Kgl. Karstaufforstungs-
Inspektorat — Senj.
Nyitray 0. — Senj.

f) Kr. šumarije — Kgl. Forstiimter,

Brlog.
Banié I. — Krasno. Maras I. — Kuterevo.
Cuić M. — Brlog. Rukavina N. — Vlaško Polje.
Kranjušević. — Melnice. Vukelić A. — TuZevac.
Draganec.

. s Aare vv " .
Blatnica, Bolč, Dolnji Sarampov, Dragičevac, Fuka, Hrastilnica, Joho
vac, Prgomelje, Sišćani, Srpska Kapela, Vezišće, Vuksinac.

Fužine.
Berger A. — Fužine. Pavlić I. — Lič.
Fiirle I. — Lič. Polić I. — Mrzla Vodica.
Golik M. — Vrata. Svob N. — Jelenje.
Milošević S. — Lič.
Glina.
Crevar R. — Hajtić. Dokmanović Đ. — Mali Gradac.

Čučković P. — Mala Vranovina.

Ivanovo selo.
Urbanszky S. — Ivanovo selo.

Ivanska.
Bršljanica, Kostanjevac, Mikleuš, Podgarić, Popovac, Samarica, Suhaja,
Simljanik, Vrtlinska.

Jamina (Morovic).

Blazevac L. — Morovic. Panić Z, — Morović.
Gosain A. — Jamina. Pupić K. — Franjina koliba.
Konrad J. — Strošinci. Zihovsky Đ. — Morović,
Ognjanović J. — Morović. Zigie Z. — Strošinci.
Jasenak.
Brožičević N. — Mošunje. Tomić I. — Gomirje.
Karić M. — Vrelo. Trbović R. — Lisina.
Krpan A. — Mošunje. Trković I. — Stalak.
Oštarčević J. — Jasenak. Turkalj I. — Jasenak.
Priić Đ. — Jasenak,
Jasenovac.
Dešić Š, — Jasenovac. Rokić V. — Jasenovac.
Gatar S. — Živaja. Trivunčić I. — Puska.

Gyurcsek I. — Crkveni Bok. Vrsajko Đ. — Cerovljani.

x

Grdošić M. — Javor.
Heraković I. — Novo selo.

Bahurić N. — Stupačina.
Boor D. — Karlobag.
Mažuran M. — Konjsko.
Sladić I. — Kuciste.

Kalje.
Heraković P. — Sošice,
Mucnjak M. — Stojdraga.
Karlobag.
Uzelac N. — Ostarije.
Vukusie B. — Sugarska Duliba.
Vukušić L. — Pejakusa.

Kosinj.
Vukušić M. — Mirevo.
Lipovljani.
Candjek I. — Kraljeva Velika. Papučić — Lonja.
Jerković M. — Jamarica. Petrovszky M. — Lipovljani.
Lukačević I. — Puska. Stojanović I. — Ilova.

Nagy Đ. — Kraljeva Velika.

Babić I. — Lipovac.
Lukačević M. — Batrovci.
Rukovansky Fr. — Lipovac.

Mrkopalj.

Gašić Đ. — Komletinci.
Gopić A. — Nijemci.
Jovanovac J. — Komletinci.
Balen F. — Krivi Put.

Butković I. — Duliba.
Butković T. — Drežnica.
Cvitković I. — Alan.
Jurčić I. — Drežnica.

Begović D. — Gomirje.
Franjković Đ. — Krakar.

Kalain F. — Debeli Lug.
Mamula G. — Musulinski Potok.
Grković D. — Kozarevac.

Mikec I. — Brzaja.
Miljuš D. — Grabovnica.
Požgaj I. — Zrinska.

Vaistina M. — Kraljeva Velika.
Morović.

Rukovansky P. — Lipovac.
Stefanović V. — Morović.

Mrkopalj.
Nijemci.

Makarević I. — Nijemci.
Philips Đ. — Spacva.

Novi.
Krpan I. — Škalić.
Miletić P. — Omar.
Miščević S. — Alan.

Vukelić F. — Duliba.
Zwickelsdorfer. — Novi.

Ogulin.
Pavlić I. — Musulinski Potok.
Pintar F. — Vrbovsko.

Spraié A. — Zrnić Poljana.

Stiglić M. — Gomirje.
Pitomača.

Razer F. — Bedenička.

Sučević S. — Storgina Greda.

Tišljar F. — Storgina Greda.

Rajić.

Csatay P. — Novska. Obilić Đ. — Novska.
Čukić M. — Kričke. Pavličević I. — Rajić.
Lončar G. — Jablanac. Stojanović M. — Mlaka.
Lončarević V. — Mlaka.

Ravna Gora.
Suszter R. — Ravna Gora.

Rujevac.
Adamović I. — Žirovac. Lotina D. — Ljeskovac.
Dembić F. — Babina Rijeka. Obradović M. — Bešlinac.
Habel I. — Umetić. Stambolija M. — Gvozdansko.
Jandrić S. — Brđani. Vujanić D. — Majdan.
Klarić I. — Zrinj.

Sokolovac.
Hajdu R. pl. — Sokolovac.

Vojnić.

Steller E. — Vojnić.

Vranovina.
Melcsiczky P. pl. — Vranovina.

Vrbanja.
Benaković A. — Vrbanja. Mikinci M. — Drenovci, Soljani.
Holzl S. — Vrbanja. Nikolić S. — Drenovci.
Kadić I. — Soljani. Szabo L. — Vrbanja.
Matinac I. — Podgajci.

Županja.
Crakulić I. — Bošnjaci. Oršolić Đ. — Bošnjaci.
Mušić L. — Zupanja. Penlić I. — Bošnjaci.
Novoselac P. — Bošnjaci. Petković G. — Otok

Mjesta motrenja u proljeće god. 1905.
Die Beobachtungsorte im Frihjahre 1905.

XLIV. zona. — XLIV. Zone.

Izmedu 44° i 44° 30' sjev. Sirine. — Zwischen 44° und 44° 30' n. B.
Visina u metrima Županija
Höhe in Metern Komitat
an Das 44:50° sjev. šir. — n. B. Lika-Krbav:
SEO "© 39-800 ist. duž. — 6. L. cn
I Suparska Dulba cigla ”

327909

Visina u metrima Zupanija
Höhe in Metern Komitat
2: 44 35° sjev. Sir. — n. B.
Bu PO EST ieh. duž; — &, Lu NONE
Lovi 591 4439 5, 4
I. Lovinac 59 99.95) a È
70 44 40°
I. Bruvno (Ol 99.550
3 - 44:45
I. Mazin 891 33.630
er 3 N 44989, ;
I. Velika Popina 678 33.690 ”»
44-489
1 . S 5 Ti a
I. Dobro selo 54 33.70
44-209
Zr je 299 3
I. Zrmanja 38710.
XLIVa. zona. — XLIVa. Zone.
Između 44° 30' i 45° sjev. širine. — Zwischen 44° 30“ und 45° n. B.
Visina u metrima Zupanija
Höhe in Metern Komitat

I. Tuževac
I. Senj (Zengg)
I. Trnovac

I. Prizna

953

I. Karlobag (Karlopago) 45

I. Melnice

I. Pejakuša

I. Žuta Lokva
I. Krasno

I. Kućište

I. Vlaško Polje

—

. Ravni Dabar

44:90% sjev šir. — n. B

3241

44:65
32:96)
44-550
32:58)
44-609
32:63
44 51°
32:65
44-969
32:68
44-589
32:69)
44:96
32:72
44-819
STUDI
44050
32790
44-90)
32:78
4.4569

32:79

ist.

duž.

— 6. L.
s
2)
” 9

Lika-Krbava

Visina u metrima Zupanija
Höhe in Metern Komitat
e 44:820 sjev. šir. — n. B. Lika-Krb
€ . + A7G E È, u ika-HK1r y
T. Kuterevo (6 99.810 ist. duž. — 8. L. sika-Krbava

SR i a Og O) >
I. Duliba 556 99.830

1 Di ATO, > N
I. Stupačina 9599 2.8. g Br. È m

I. Oštarii 924 44:01" ” n anna

= y stal je Ja 32 830 È m 4 Pr ”
Le ALERT,

I. Otočac 459 32-900

AERO I,
I, Mirevo 498 32:93)

NS zra TON
I. Kosinj 503 32:949
x „44:88
I. Sinac 462 32:99
= rale
L Novi CARO: 2
44:620
35:050
44:61°
SPAVA ne
I. Ljubovo sl 33.130

APR poe

I. Brlog 220

DI sk amm né Pijoeka
I. Plitvice 677 33.96 Modruš Rijeka.
3 : -, 4156"
I. Zrnić Poljana Dan Lika-Krbava
DI ZO a
ee 3 44879
I. Plitvička jezera 386 83.98)
z > ISA TO
I. Krbavica 657 35.590
I S le ic 636 44659 1 n ” 1 A
. Salamunić 536 33.300 © a a s >
sa io AO, a A
I. Bunić 698 : m

: one.

44-350 ,, A DA
0104 a e
AA : N,
33:90 = vere o ji
ALSO 5 er

I. Petrovo selo ličko 369 93.370 — 4 nie Pr €
44769 ,, “i È

3338075 an mh

44:64" . h cu

SISI La

I. Priboj 673

I. Vrpile 821

I. Mihaljevac 662

I. Pećane 636

254

Visina u metrima
Höhe in Metern

I. Zeljava 354
I. Pljesivica 1649
I. Baljevac 346
I. Frkašić 644
I. Zavalje 423
I. Skočaj 405
I. Oraovac 951
III. Rajevo selo 89
III. Podgajci 85
III. Drenovci 87
III. Soljani 53
II. Vrbanja ST
III. Račinovci 80
III. Strošinci 93
III. Jamina 85
III. Franjina Koliba 85
NIN Grk. 80
III. Varadin 80
III, Kljestevica 80
II. Klenak 50
III. Platićevo 82
II, Grabovei sl

44:69"
33:39
44.79)
3340"
44:822
33:430
44:70)
33:46
44:19"
83'509
44:75)
33:00
44:53)
33:60)
44:87!
35:99"
44:20
35:16"
44-899
36:56)
44:890
99/990
44.95
36:60)
44:31
35:65)
44:88
36:65
44:81
36 660
44:56"
36:66%
44:90?
36:95
44:90/
36:95"
44:99
37 )7 0
44: (3'
30958
44:51
37.469
44:46"
37510

sjev. Sir. — n. B

Ir

ist duz. = 0:

..

”

”

Županija
Komitat

Lika-Krbava

S
th)
”
S
Srijem

III

II.

. Buđanovci
. Kraljevci
. Brestac

. Dobrinci
. Tovarnik
. Ogar

. Obrež

. Putinci

. Kupinovo
. Golubinci
. Vojka

. Stara Pazova

Bosut

Stari Banovei

Visina u metrima

Höhe in Metern
44:89° sjev. šir. — n. B.

sl

94

8)

88

37.520 ist. duž.

44:97"
37950
44:55

37569
44:950
31:08"
44:81"
3760)
44:50°
3061"
44730
34:63
44:990
31630
44:40"
Sane
44:95"
37.790
44.450
37810
44:98"
31.810
44 950
31785)
44:98)
31.950

1

..

”

955

Zupanija
Komitat
N, Drijem
”
n

XLV. zona. — XLV. Zone.
Izmedu 45° i 45° 30' sjev. Sirine. — Zwischen 45° und 45° 30' n. B.

Visina u metrima

Höhe in Metern

I. Rijeka (Fiume)

i:

Le

Jelenje

Mrzla Vodica

. Cirkvenica

Fužine

45:33? sjev. šir. B.
32'10% ist. duž. — è. L

45:38"
32110
45:370
39.330
45:18
32-350
45:30°
32-380

”

»

..

Zupanija

Komitat

-— n.

Modrus-Rijeka

”

” 4.

256

Visina u metrima Zupanija
Höhe in Metern Komitat

45:28° sjev. Sir. — n. B. Si
32850 ist. duž. — 6. L. Modruš Rijeka
4581, CoA

3240 „ „ PS n n
45199 .,

I. Ine 126

CI
=]
>

I. Vrata

I. Novi (vinodolski) 8 39450 A dl À A a s
1 I NADIA SIA Cis.
I. Ledenice 260 32.501 3 X dei = 3
: po KAO aa .
I. Stalak 260 39:50) n Cud $

Ao one

SI Ò ). ., 33 ”
I. Mrkopalj 824 Bat dae hs x
Ao ODE
I. Dubrava MTA Hi gi
DADO:
I. Mošuni 520 451590, 5, Da
. Mosunje d2 CARE a n
2 J ARIE a ma
Ne 49:18 x ua
I. Breze 904 RN Tg. i © to
32:09 O DIST
maa BR ’
aha SUSE Se a
DŽ ode ga ma
u Spi ee nn
I. Javorje 322 BOTO. ' šefa ni 3

] Aora A
. Omar TOS eda i 2 sa ni
1. Oma 22.60 „ „ CE

AGO a re

I. Alan 371 Lika-Krbava

Br ata
u 45370 , 4 Pe Ren:
I. Ravna Gora ee Modrus-Rijeka
DI a an ” nr
ak: ABS e E
I. Krivi put 921 id. ì Lika-Krbava

32:530 nt, ®

OLIO RR a
I. Lisina To Ena au i i
3 321669 ”» ” 9

45:20. „

Modruš-Rijeka

I. Vrelo GAL o las o. a
Bra OTO As
45230 en ee

I. Jasenak BIOL rea age! se S.
SADU A o

= E 45180 . ”

I. Krakar 109 Sa Ren ”

ODA u +

45560 „ „ x

I. Vrbovsko 506 si 2 >
È Soo eni. a
9 45220 4 , et
I. Debeli Lug DS ee ” Pe
= DEMO s RI
GAR en no o AMT NC
I. DreZnica DIA 39-760 A S

II.

II.

Visina u metrima
Höhe in Metern
45:06° sjev. Sir. —

. Škalić

. Gomirje
. Musulinski Potok
. Ogulin
. Ponikve
. Tounj

. Mrzlo Polje

Slušnica

. Ponor

. Gojkovac

. Vojnić

. Vališ selo

. Gornji Sjeničak
. Slavsko Polje
. Crni Potok

. Kirin

. Čemernica

. Golinja

. Vranovina

. Boturi

Trstenica

Mala Vranovina

T44

32:16" ist

451339
32.780
45'25°
32:80?
45:26"
32:88
45:36
32:90)
45:25
32:98)
45:46°
33'16°
45:08
33:25
45:15
33:39
45200
33'309
45320
33:36°
45'15°
33:40%
45:40)
33:40"
45:35°
33:45"
45.250
33:55)
45:49
33:56°
451350
33:61
45:41°
33:64
451280
39:64
45:38
33:65
45:40°
33.650
45:23
33:66"

. duž. —

Županija
Komitat

Lika-Krbava

Modruš-Rijeka

” n»
, „
” ”

bh) ”
Zagreb

Modruš-Rijeka

3 ”

„

”

” ”
Zagreb

”

" Bjelovar-Krizevei

Zagreb

Iwi

DI,

TE.

I:

IT.

IT.

[DJE

DI

DE,

IT.

II.

II

I:

II.

DI

IT:

TE.

TI:

ME.

DIE.

II.

1.

IT:

Visina u metrima
Höhe in Metern

Gredani 175
Gornji Selkovac 199
Hajtié 229
Stankovac 192
Glina 112
Farkašić 120
Žirovac 305
Klasnié 208
Nebojan 135
Brestik 213
Gvozdansko 167
Luscani 218
Majdan 200
Mali Gradac 242
Ljeskovac 210
Novo selišće 173
Pecki 173
Zrin) 239
Sisak 99
Dvor 139
Umetić 171
Babina Rijeka 931

45:31"
33660
45'380
3368"
45:28"
33:73
45:43
33'750
45:35°
39169
45:48"
33'810
45:15°
33:81"
45:23)
33:89"
45:48"
33'850
45:21°
33'850
45:15
33:88)
45:30"
33'880
45'11°
33'880
45:26
33:88"
45:18"
33 90°
45:49"
33:91"
45:36"
23'910
45:19
34:030
451480
34:08
45:06"
34:04"
45:28
34:10"
45:25"
34:11"

sjev. šir. —
ist. duž. —
” ”
ca
n
» ,
, ,
” 5
” È
ni
3
’ ”»
1 ”
” ”
, 2)
” 3
” ”
” 1
5
, ”

Županija
Komitat

Zagreb

Visina u metrima
Höhe in Metern

: _ 4514 sjev

1 145 34-110 ist.

II. Brđani 161 La „

34140 „

II. Majur 159 at i

II. Staza iaia i

III. Lonja 98 a 1

NIT: Živaja 99 me :

III. Crkveni Bok 96 ia i
319

III. Puska 98 gu :

II. Cerovljani 139 re 2
Fa

II. Ilova en i

II. Kraljeva Velika 100 ch :

II. Lipovljani 143 mesa ;

III. Jasenovac 94 a )

II. Jamarica 134 aa i
5.330

II. Novska in
5.990

III. Mlaka 93 DE, i
5:20?

II. Jablanac 94 en i

II. Kricke 939 A

II. Rajić 118 ae )

II. Lipik 154 “a i

II. Pakrac 178 ai i
III. Gornji varoš 94 a,

Sm. — n. B.
duž. — 0. L.
” „ ”
7 ” 1
” Eee
” n.09
” M. 19
” ” ”
” jja a5)
33 ” ”
1 2
” „9
2 ” ”»

2 ”
bb) CRI ”
Eh] ” ”
bh) ” ”
” er)
1 2
” bb) 1
2 erh)
7” ” »
2 » bb)
2 Ye

ja ”
” ” ”
” AVAST,
” ” CRI
1 ” ”

Zupanija
Komitat

Zagreb

Požega
Zagreb
Bjelovar-Križevci

Požega

260

Visina u metrima
Höhe in Metern

III. Novi Varos 96
II. Cage 136
II. Ratkovac 142

III. Pivare 94

III. Visoka Greda 91
II. Gorice 139
II. Mašić 139

III. Mačkovac 94
IT. Kovačevac 133
II. Nova Gradiška 129

III. Sičice EIB

III. Vrbje 97
II. Tisovac 442
II. Gunjavei 255

III. Štivica 96
II. Vrbova 125
II. Laze 379
Il. Kaptol 245
II. Bučje 147

III. Slavonski Stupnik 104

III

ll

. Slatinik

. Odvorci

45:19
34:88"
45:29
34:89
45:28)
34:91
45:18’
34.920
45:190
34-950
45:21°
3496
45:26?
34:99)
45:15°
35 —0
451260
30:020
45:26%
35:05°
45:18
35:05°
45:18"
35:08
45:45°
30110
45:26°
35.13’
45:17
35:20
451210
39:95)
45:30
30:38"
45.319
35:38
45:23°
35:40"
45:16"
30:46"
45:16
35:50)
45:230
30:00"

sjev. šir. —
156% duž. —

Županija
Komitat

Požega

ILI.

Visina u metrima
Höhe in Metern

Klakar

II. Levanjska Varos

ET:

II.

II.

IJE.

. Drenje
. Đakovo
. Punitovci

. Jaruge

Vuka

. Babina Greda

. Vrbica

. Stari Mikanovci

. Prkovci

Retkovci

. Cerna

Županja

. Gradište
. Bošnjaci
. Neudort
. Vinkovci
. Privlaka

. Otok

Komletinci

Slakovci

89

139

154

111

45:10%

45:31"
39:84"
45:37
35'940
45:90?
36:06"
45:43"
36:07
45:11"
3608"
45:43"
36:16"
45:11"
36-209
45:30"
36:21
45:25
36:21"
45:21"
36:28"
45:23%
36:31
45:18
36:55°
45:06°
36:36°
45:15°
36360
45:05°
36:41"
45:28"
3043"
45:29)
36469
4519
36:50"
45:15°
36:55”
45:15°
36:61"
45122
36:61"

sjev. Sir. —
35:80% ist. duž. —

ro
©)

Županija

Komitat
Požega

Virovitica

Srijem
Virovitica
Srijem
Virovitica

Srijem

262

IH.

III.

II.

II.

PRE

11T.

IL

Il.

III

III

DE

BE

IH:

ll.

Visina u metrima
Höhe in Metern

Gjeletovei

. Podgrade

. Spaćva

. Novi Banovei

. Nijemei
Naprečava

. Dinei

. Batrovci

. Lipovac

Varoš
Morović
Adasevei
Erdevik
Martinci
Vrdnik

Ledinci

. Ruma

. Kamenica

Irig

Bukovac

Neradin

Grgeteg

83

45'179
36:73)
45:10)
36:70
45:08
56:71
45:15’
3675)
45:14)
36-70?
45:03
36:18"
45:11?
36:78)
45050
36:80"
4526"
36:80"
45:010
36:83°
45:50°
36'880
45:080
36:88"
45:10
3707
45509
37.120
45:11°
37:46°
45'15°
3046"
alal
37480
45:210
37:50?
45:10°
37:51
45:19
SD.
45:11
37.55
45:13

31:56"

sjev. šir. —

ist. duž. —
»

n ”

3 „

”

5

Zupanija
Komitat

Srijem

Visina u metrima
Höhe in Metern

45:10° sjev.Sir. — n. B.
31:65" ist. duž. — 6. L.

Il. Maradik 166
A È 45:140
II1. Beška 123 37-730
= 3 45:04?
III. Indjija 11 37-74
+ PI 2 45190
III. Krčedin 115 37-80)
AA : : 45:08
II. Novi Karlovei 104 37-840
KA 45:120
III. Novi Slankamen 128 37-900
Amu 45:14%
III. Stari Slankamen 101 37-910
a _ 45:01
III. Belegiš 95 37:99)
X 45:06"
III. Surduk 112 37-990

II

II.

II.

»

”

»

XLVa. zona. — XLVa. Zone.

Zupanija
Komitat

Srijem

Između 45° 30' i 46° sjev. širine. — Zwischen 45° 30' und 46° n. B.

Visina u metrima
Höhe in Metern

45:15" sjev. Sir. — n. B.
3303“ ist. duž. — è. L.

. Sošice 582
: a 45:76"
Javor 563 33-150
2 _ 45:81
Novo selo 805 33.160
ne E 45:83°
. Stojdraga 920 33.930
: 45:50°
. Blatnica 108 35-390
qu _ © 43:53°
a Lasinja 145 33-599
_ 45:81°
. Zagreb (Agram) 135 95.69
45'720
= Odra 114 33-650
45:91°
. Planina 330 33.760
45:81"

. Selnica 119

33-80

-

Županija
Komitat.

Zagreb.

264

Visina u metrima
Höhe in Metern

II. Novo Mjesto 152
E 45:97
II. Preseka 200 34.050
= 45700
III. Ivanić-grad 103 84.060
“ae . 45700
II. Doljnji Sarampov % 34.06
La a 2 ABS)
II. Ivanić-Kloštar 159 34:080
Ye 45:16"
II. Bešlinac 149 34:11
45:65"
III. Johovec 100 34:130
a, 45:64"
III. Hrastilnica 100 34-190
E na 45:76
II. Marča 164 34:140
posl 45:61°
III. Vezišće 101 34-180
, 458890
IDE Fuka 126 34-199
III. Palančani ar
. Lalancanı 1 34.200
A _ 45760
III. Lipovčani 117 34.200
È 4579
II. Dragičevac 124 34.90
NERE 45:730
II. Bosiljevo 164 34:930
IE ‚ 451880
II. Srpska kapela 156 34-290
x 45:90.
II. Hagenj 181 34940
KI > 45:94
II. Brezovljani 157 34-940
5. sa 499940
II. Sv. Ivan Zabno 181 34.960
Merak 45:85"
II. Vukšinec 124 34-260
II. Cazma 144 a
LI. Vrtljinska ee

34.270

45:95° sjev. šir. —
33:95° ist. duž. —

Županija
Komitat

Zagreb

» . .v .
Bjelovar-Križevci

Zagreb.

, r rea .
" Bjelovar-Križevci

Visina u metrima
Höhe in Metern

II. Marija Gradina 144
II. Suhaja 169
II. Komusevec 158
I. Grabovnica 140
II. Sišćani 120
II. Vagovina 159
II. Bolč 120
II. Tuk 126
II. Rovisce 139
II. Velika Cesma 112
II. Zabjak 125
II. Kraljevac 143
II. Laminac 162
II. Prgomelje 118
II. Samarica 181
II. Podgarić 195
II. Križić 173
II. Klokočevac 124
II. Simljanik 153
II. Cajire 191
II. Podgorei 168
II. Korenovo 126

. ==

45750
34:28"
As 1°
34.29
45:18"
34 29°
45: 199
34.31
45:81"
ail
4510
34:35
45:90%
34350
45:91°
34:87°
45:95?
34:39°
451850
34:40°
45:93
3440
45:96
34:40"
45:80"
34-40)
45:88"
34:40"
45:10
3442
45:63’
34:44°
45:76°
34-440
45:90°
3444"
45:66"
3445"
45:550
34450
45 95°
34:45°
4585"
34.46"

sjev. šir. — n. B.
ist. duž. — 6. L.

13

265

Zupanija

Komitat

Bjelovar- Križevci

266

Visina u metrima Zupanija
Höhe in Metern Komitat

Ao o svevisn==m, Bb:

Mun E RI S Bjelovar-Krizevei
45590 |,
34489 ,, a Rogi + »
Zul, » 17000»

30. IT ne n
Bar, a

3449 u, Mei ”
Ao 2 DS

GEM Ma do ”
AG: dora da

DO i gb Bt n
A poe ER
er ee: n

II. Babinec 163
II. Brinjani 131
II. Simljana 188
II. Berek 136
II. Kolarevo selo 140
II. Bjelovar 155

II. Bršljanica 167

ar 451650 » ” Ma)

II. Popovac 165 STE: GOA A » n
SA, Ao og RT, m

II. Stari Pavljani VAS E ae: S s
34:55 » » n 2
7 4551 „ % no

II. Vukovje 144 sho SE 5 sf

4560 . „

II. Kostanjevac 162 SA AGO CO
do ne:
II. Stara Ploščica 131 SR i » »
oko use DAT
: 45700 |,
II. Sv. Jakov 186 34559 i
A Ap: CD POL
N ske 32 i » ,
II. Mlinska 13 Bes s: ,
+520
II. Kaniška Iva E Suda ia TO ME. a
Sd. SIMO. RG,

45:63° „ 53

SADNJE

Hope

34:60) „ nba

45:68) „ nn

34:60"

RARO

II. Garešnica 130 a 1 i g :
can , 0 a

II. Rača 181 BA BLV Un,

45:58% „

34:63"

45:60)?

34:65

II. Pašijan 151
II. Ciglenica 109

II. Trnovitica 141

II. Kajgana 134

II. Tomašica 131

II

II

II.

IR

I:

II.

II

m:

II.

Ik

I.

I.

EL

TE

II.

JE

IT,

II

II.

Ik

LI.

DE

Visina u metrima
Höhe in Metern

Dolnja Kovačica
Ravneš
Hercegovac
Blagorodovac
Čepelovac
Veliki Grđevac
Sirova Katalena
Bedenička
Dežanovac
Veliki Zdenci
Kozarevac
Orlovac
Budančevica
Zrinjska
Brzaja
Lipovac
Otrovanec
Ivanovo selo
Rašenica
Gjuretnica
Rastovac

Mala Dapčevica

131

163

139

138

ll

143

153

159

45:159%
34:60"
45:80"
34:66"
45:65°
34:68"
49:00"
34:70!
45:980
3410"
45: 159%
JA Is
45:90"
34129
45:86"
34 (5%
45:56%
34:75)
45:66"
34:16"
45:93
34:18"
45:690
34:80"
45:98"
34:80"
45:80"
34:81"
45:83"
34:82
45.60°
34:87"
45:93
ABT
45:66"
34:87°
45:68
34.88
45:98"
34.91%
45670
34:95
45'710
34960

sjev. Sir. — n
ist. duž. — 0

967
Zupanija
Komitat
Bjelovar-Križevci
1
1
Požega

Bjelovar-Križevci

Požega

Bjelovar: Križevci

» ”

”

’ n»
Požega.

Bj elovar-Krizevei.

268

Visina u metrima Zupanija
Höhe in Metern Komitat
45:61° sjev. Sir. — n. B. RAEE
INCA = . Virovities
I. Ne 25 35,200 jet, dus Le, È, N
al: a, ER
III. Senkovei 105 35410 i
” ”
1 4561° „ Sn
II. Mikleus 1a = |
” N
: Ò 45:650 e 4
II. Kućanci mori
ME AO £
III. Dolnji Miholjac 96 35880, | È
.r 45:63) ” ” kb]
III. Lacić 93 i 3 i
”» ” ”»
i 45580 ;
esi conti SO ?
20
= Ab: be ša
III. Valpovo 91 3600
a 45:06"
III. Osijek (Essek) IA Re Ra i
J DOobI. en
XLVI. zona. — XLVI. Zone.
Između 46° i 46° 30' sjev. šir. — Zwischen 46° und 46° 30' n. B.
Visina u metrima Zupanija.
Höhe in Metern Komitat.
II Giur 46'20° sjev. Sir. — n. B. jarai
. Gjurmanec 189 330 E E o Varaždin.
È 2.2, ABl
Il. Konoba 415 33 500
46:16
CER (s ’
IL. Krapina 203 3858) _
Mea: get ABBA fe
II. Ježovec : 551 33.55
46:030
II. Zabok 160 SES
\ 3.169
II. Radoboj 257 si "
TE o o
II. Višnjica 274 È a 2
Doo e
: see 46:20
Sure 2: za
II. Očura 5 39.690 4
45:20
II. Lepoglava DAG I = &
= DOLU
A:910
II. Kaniža 236 desi

33'750

Visina u metrima
Höhe in Metern

x 3 46290

II. Dolnja Vota 213 39-770

_ 46-210

II. Ivanec 227 33-790

46:20

II. Prigorec 301 e

16 30°

II. Dolnje Ladanje 181 a

46:11"

II. Sv. Križ 253 93.850

46209

II. Bela U ee

Kader: . 46.020

II. Križevci (Kreuz) 146 34910

, 4614

II. Apatovac 216 ca

: 16:28°

II. Sesvete 146 a

d 45:25

II. Slokovce IB

È 3 450

II. Sv. Petar Cvrstec 182 34-320

46:120

II. Grdak i,

È 46:10%

II. Sokolovac 180 Se

: DAO

II. Velika Mučna 176 = en

. Koprivnica (Ko- 149 46:15°

a 3448)
preinitz)

305

II. Dolnji Mosti 178 zi >

u u

nera

II. Peteranec 133 A

2.910

IT. Drnje 127 a

30

II. Novigrad 14) Te

6150

Tee he I a,

6 230

II. Bednja 247 o

| - 45:050

II. Virje 185 3,650

sjev. Sir. —
ist. duž. —

269

Županija
Komitat

Varaždin

”

Bjelovar-KriZevci.

» ’
” ”
Varaždin

Bjelovar-Krizevei.

1 1

”
, n
Varaždin

Bjelovar-Križevci.

3 »
, »
1
”
3 ”
7

Visina u metrima Županija
Höhe in Metern Komitat
46:10° sjev.Sir. — n. B. _, ER
II. Molve 131 94.700 ist. duž. — 6. L. Bjelovar-Krizevei
III. Gol gno
. Gole 2 94.7
Sa A 2 E
KA 46:04" ,,
III. Gjurgjevac 121 924.750
”
1 + EG: 060 sE
III. Severovci 119 34780
Yo 46:01 |,
III. Storgina Greda 112 94.840 |
46:060
III. Ferdinandovac 113 34.850
46:—90 i

III. Sesvete podravske 117 34860.

Svih mjesta motrenja u proljece g. 1905.
Aller Beobachtungsorte im Frühjahre 1905.

en: / Zrmanja (Lika-Krbava) 44:20' sjev. Sir. — n. B.
Nine } Dolnje Ladanje (Varaždin) 46:30"
Se } Rijeka (Fiume) 32102 ist. duzi os:
ul: ; Surduk (Srijem) 379%

Sistematski popis ptica motrenih za vrijeme proljetne se-
lidbe god. 1905.

Systematisches Verzeichnis der während des Frühjahrszuges
1905. beobachteten Vogelarten.

+ Coturnix coturnix (Linn.), prepelica pućpura, Wachtel.
XLIVa. — Mai 4. — Senj.

ia — „ 3. — Ljubovo.
— Apr. 21. — Rajevo selo.
17. — Podgajci.
13. — Drenovci (Nikolić )
2 15. — Drenovci (Šestić.)
Mai 10. — Soljani.

Apr. 18. — Platićevo (Petković.)
21. — Platićevo (Radin.)

Mai
Apr.
Mai
Apr:

„
Mai

Mart.

Apr.
Mai
Apr.
Mai

Mart.

Mai

Grabovei (Kvirina.)
Grabovei (Purić.)
Kraljevei.
Kupinovo.
Krivi Put.
solinja.
Boturi.
Vranovina.
Sisak.
Jamarica.
Novska.

Novi Varoš.
Tisovac.
Kaptol.
Slatinik.
Jaruge.
Babina Greda.
Prkovci.
Retkovci.
Cerna.
Vinkovci.
Komletinci.
Gjeletovci.
Nijemci.
Batrovci.

Lipovac (J. Rukovansky.)

Lipovac. (Babić.)
Adaševci.
Erdevik.
Ledinci.
Kamenica.
Bukovac.
Neradin.
Grgeteg.
Maradik.
Indjija.
Belegiš.
Marča.
Fuka.
Samarica.
Klokočevac.
Kolarevo selo.
Popovac.
Vukovje.

Sv. Jakov.
Mlinska.

‘5 — Kaniška Iva.

— Apr. 28. — Ciglenica.

— » 29. — Garešnica.
— Mai 15. — Kajgana.
> — Apr. 19. — Hercegovac.
s n 25. — Veliki Zdenci.
cs — Mai 1. — Senkovci.
3 — Apr. 25. — Osijek.
XLVI. — „ 16. — Krapina.
— Mai 6. — Radoboj.
— 5, 16. — Lepoglava.
m 16. — Ivanec.
: — ,„ 15. — Koprivnica.
5 — Apr. 27. — Virje.
= < 28. — Molve.
A — Mai = Gola:
— Apr. 28. — Gjurgjevac.
— n 24, — Storgina Greda.
+ — % 20. — Ferdinandovac.

I ove su godine opet tra-
vanjski podaci u većini, dok svi-
banjskih ima samo nešto preko
jedne trećine. Podaci iz ožujka mo-
raju kao prerani otpasti. Geografski
bi se utjecaj dao donekle tim kon-
statovati, da su podaci iz sjevernijih
zona poprečno kasnije nego na
jugu; jasniji je nasuprot hipsome-
trijski utjecaj.

Auch heuer sind die April-
daten wieder in der Mehrzahl, wäh-
rend Maidaten nur etwas über
ein Drittel vorkommen. Die März-
daten müssen als zu früh wegfallen.
Der geografische Einfluß wäre halb-
wegs darin zu konstatieren, dab
die Daten aus den nördlicheren
Zonen durchschnittlich später fallen
als im Süden, klarer ist dagegen
der hypsometrische Einfluß.

Zapadno visočje. — Westliches Hochland.

Nr. — Apr. 29. — Krivi Put (XLVI.)
Nk. — Mai 3. — Ljubovo (XLIVa.)

R. — 5 dana — Tage.
S. v. — Mai 2.

Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.

Nr. — Apr. 16 — Krapina (XLVI.)

Nk. — Mai 16. — Neradin (XLV.)

R. — 80 dana — Tage.
S. v. — Ma 1.

Lepoglava, Ivanec (XLV.)
Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.

Nr. — Apr. 6. — Lipovac (XLV.)
Nk. — Mai 11. — Belegi$ (XLV.)

Tek ovaj prijegled formula
orografskih krajeva jasno nam po-
kazuje izražen hipsometrijski utjecaj,
jer je srednje vrijeme sve kasnije,
čim su veće visine. I podaci za

R. — 35 dana — Tage»

S. v. — Apr. 24
Erst diese Ubersicht der For-
meln der orografischen Gebiete
zeigt uns den hypsometrischen
Einfluß klar ausgedrückt, denn das
Mittel ist ein stets späteres, je

najraniji i najkasniji dolazak poka-
zuju ovisnost o hipsometrijskom
utjecaju osim zapadnoga visočja,
gdje, kako se čini, prevladava u
tom slučaju geografski utjecaj.

IV:

273

größer die Höhen sind. Auch die
Daten für die früheste und spä-
teste Ankunft zeigen eine Abhän-
gigkeit vom hypsometrischen Ein-
flusse außer dem westlichen Hoch-
lande, wo, wie es scheint, in diesem
Falle der geografische Einfluß über-
wiegt.

Ve

6—10 11-15 16—20 21-25 26—30 1-5 6-10 11-15 16—20

1 2 12 15

Kulminacija je ove godine
dvostruka sa istim brojem podataka
u dvjema pentadama, koje slijede
jedna za drugom, ali je kasnija od
lanjske za jednu pentadu.

U pentadama kulminacije iz-
nosi tlak uzduha 642 i 65:2; maksi-
malna temperatura je 18:5° i 237,
a minimalna 885" i 122°; oborina
ima vrlo malo, a preteZni vjetrovi
su istočni u prvoj, a južni u drugoj
pentadi sa jako mnogo kalma. Vi-
soki se tlak u prvoj pentadi kul-
minacije nalazi osobito na istoku i
jugoistoku Evrope, u drugoj na
zapadu i istoku, a niski na sjevero-
zapadu, kasnije na jugu; vrijeme
je blago i u glavnom suho osim za-
pada. Prije kulminacije je tlak niži
kao i temperatura; oborina ima
mnogo, a vjetrovi imaju pretežno
sjeverni i zapadni smjer uz manje
kalma. I poslije kulminacije je tlak
niži, dok je temperatura između
vrijednosti obiju pendata kulmina-
cije; oborina ima opet mnogo, a
vjetrovi su pretežno sjeverni uz raz-
mjerno malen broj kalma.

15 o 4 3

Die Kulmination ist heuer
eine doppelte mit gleicher Daten-
anzahl in zwei auf einander folgen-
den Pentaden, aber sie fällt um
eine Pentade später als im Vor-
Jahre.

In den Kulminationspentaden
beträgt der Luftdruck 62:9 und
645; die Maximaltemperatur ist
15:5° und 25:7%, die Minimaltempe-
ratur 85% und 12'2°; Niederschläge
sind wenig und die vorherrschen-
den Winde östliche in der ersten,
südliche in der zweiten Pentade mit
sehr viel Kalmen. Hoher Druck
herrscht in der ersten Kulminations-
pentade besonders im Osten und
Südosten Europas, in der zweiten
im Westen und Osten; niedriger
im Nordwesten, später im Süden;
das Wetter ist milde und meistens
trocken, außer dem Westen. Vor
der Kulmination ist der Druck nie-
driger wie auch die Temperatur;
Niederschläge sind viele und die
Winde haben vorherrschend nörd-
liche und westliche Richtung bei
weniger Kalmen. Auch nach der
Kulmination ist der Druck niedri-
ger, während die Temperatur zwi-
schen den Werten der beiden Kul-
minationspentaden schwankt; Nie-
derschläge sind wieder viele und

15

274

die Winde besonders nòrdliche bei
verhältnißmäßig wenig Kalmen.

Nr. — Apr. 6. — Lipovac (XLV.) R. — 40 dana — Tage.
Nk. — Mai. 16. — Neradin (XLV.) S. v. — Apr. 28.
Lepoglava, Ivanec (XLVI.)
Razmak je manji od prošlo- Die Sehwankung ist kleiner
godišnjega, a srednje vrijemekasnije. als die vorjährige und das Mittel

ein späteres.
-O> Columba oenas (Linn.), golub dupljas, Hohltaube.

DIVA! — Heba PDrenovei:
— 26. — Vrbanja.

” ”
n > >» 24. — Račinovci.
XLV. — Mart. 13. — Vališ selo.
x — >, 15 — Boturi.
3 sfata 3. — Gvozdansko.
n zu ih 4. — Majdan.
> — , 1. — Ljeskovac.
3 — Feb. 28. — Gornji Varos.
s: — a» 27. — Novi Varoš.
Li — , 24. — Pivare.
5 — „24. — Visoka Greda.
£ — » 24 — Gorice.
È > 9. — Mašić
i — , 7. — Kovačevac.
+ — n 22. — Sičice.
x — „22. — Vrbje.
” — Mart. 15. — Tisovac.
si — 7» 4. — Gunjavci.
I — 6. — Stivica.
> — Febr. 28. — Laze.
ns — Mart. 6. — Bučje.
> — , 6. — Slatinik.
ši — Febr. 23. — Županja.
M — o» 20. — Bošnjaci (Oršolić).
È — Mart 4. — Bošnjaci (Penlić).
£ — Febr. 27. — Vinkovci.
» — Mart. 8. — Otok.
— Febr. 22. — Komletinci (Spoljar).
N — Mart. 9. — Komletinci (Gail).
— Febr. 14. — Slakovci.

>, 18. — Nijemci.

* — Mart. 2. — Lipovac.

XLXa. — „22. — Grabovnica.
2 — Febr. 20. — Bolč.

» — Apr. 1. — Velika Cesma.

275

XLXa. — Febr. 28. — Križić.

n — Mart. 2. — Klokočevac.

: — n 3. — Kaniska Iva.

N a 5. — Ciglenica.

5 — y, 2. — Hercegovac.

x — „21. — Kozarevac.

s — » 20. — Bedenička.

Dì — „10. — Zrinjska.

a =a: 9. — Brzaja.

A —, 3. — Otrovanec.

s eh le 1. — Gjuretnica.

s — Febr. 22. — Vočin.
KLVI. — , 28. — Sokolovac.

x — —» 25. — Peteranec.

È — » 20. — Storgina Greda (Tišljar).

è — x,» 21. — Storgina Greda (Sučević).

2 — Mart. 1. — Podravske Sesvete.

Podaci su iz veljače i ožujka
posve u jednakom broju zastupani.
Hipsometrijski se utjecaj u toliko
opaža, što su podaci u nizini skoro
uvijek raniji. Kasni ožujski i onaj
jedan travanjski podatak otpadaju.

EIER

Die Daten aus dem Februar
und März sind in vollkommen glei-
cher Zahl vertreten. Der hypsome-
trische Einfluß ist insofern ersicht-
lich, daß die Daten im Tieflande
fast immer frühere sind. Die späten
Märzdaten und das einzige April-
daten fallen weg.

ERE:

31—4 5—9 10—14 15—19 20—24 25—1 2—6 7—11 12—16 17—21 22—26

1 2 1 1 13

Kulminacija je i kod ove vrsti
dvostruka, ali prva za dvie pentade
kasnija od lanjske; broj podataka
je u objema pentadama kulminacije
jednak. Prava selidba obuhvaća
samo tri pentade, jer je u ostalima
broj podataka vrlo malen.

U pentadama kulminacije bio
je tlak uzduha 617 i 56:7; maksi-
malna temperatura 7:6" i 9:5% a mi-
nimalna 27° i 4:39; oborina je bilo,
osobito u prvoj, jako mnogo, a smjer
vjetrova pretežno sjeveroistočni sa
malo kalma. U prvoj pentadi vlada
visoki tlak na sjeveru, a kasnije na

10/13 5) 3 2 1

Die Kulmination ist auch bei
dieser Art eine doppelte, aber die
erste um zwei Pentaden später als
im Vorjahre; die Datenanzahl ist
in beiden Kulminationspentaden
gleich. Der eigentliche Zug umfaßt
nur drei Pentaden, weil in den
übrigen die Zahl der Daten sehr
klein ist.

In den Kulminationspentaden
war der Luftdruck 617° und 56:79;
die Maximaltemperatur 76° u. 95°,
die Minimaltemperatur 27° u. 43%;
Niederschlag war, besonders in der
ersten Pentade, sehr viel und die
Windrichtung vorherrschend nord-
östlich mit wenig Kalmen. In der

*

276

istoku Evrope, u drugoj na zapadu
i istoku; depresije su na jugu a u
drugoj pentadi još i na sjeveru ;
vrijeme je oblačno i kišovito, oso-
bito na jugu. Prije kulminacije je
tlak viši a temperatura niža; obo-
rina ima jako malo, a vjetrovi imaju
pretežno sjeverni i zapadni smjer
uz jako mnogo kalma. Iza kulmina-
cije je tlak osim dviju pentada
niži, dok je temperatura viša; obo-
rina ima dosta mnogo, a vjetrovi
su osobito istočni i zapadni sa
mnogo kalma.

Nr. — Febr. 2. — Drenovci (XLIVa)
Nk. — Mart. 15. — Boturi, Tisovac (XLV).

Razmak je veći, a srednje vri-
jeme skoro za pol mjeseca kasnije
od lanjskoga.

ersten Pentade herrschthoher Druck
im Norden und spiter im Osten
Europas, in der zweiten im Westen
und Osten; Depressionen sind im
Süden und in der zweiten Pentade
auch im Norden; das Wetter ist
bewölkt und regnerisch, besonders
im Süden. Vor der Kulmination ist
der Luftdruck höher und die Tem-

.peratur niedriger; Niederschläge

sind sehr spärlich und die Winde
haben hauptsächlich nördliche und
westliche Richtung bei sehr viel
Kalmen. Nach der Kulmination ist
der Luftdruck außer zwei Pentaden
niedriger, während die Temperatur
gestiegen ist; Niederschlag ist
ziemlich viel und die Winde vor-
wiegend östliche und westliche bei
viel Kalmen.

R. — 41 dan — Tage.

8. v. — Mart. 1.

Die Schwankung ist gröber
und das Mittel fast um einen
halben Monat später als das vor-
jährige.

+ Columba palumbus (Linn.) golub grivnjas, Ringeltaube.

XLIVa. — Mart. 20. — Senj.

— Febr. 24. — Rajevo selo (Mirković).
— Mart. 14. — Rajevo selo (Strossmajer).
— Febr. 23. — Drenovci (Nikolić.)

x — x» 25. — Drenovci (Strepački.)
5 — ,» 23. — Soljani.
5 — , 10. — Vrbanja.
a — Mart. 19. — Račinovci.
> — Febr. 28. — Franjina Koliba.
> — Mart. 16. — Klenak.
Nuvi, un 5. — Rijeka.
; =; 5° 197 = Kun:
5 — Apr. 4. — Botur.
S — Mart. 20. — Gvozdansko.
2 — 7. — Umetić.
» Er 3. — Gornji Varoš.

i >, 1. — Novi Varoš.
N — , 21 — Pivare.

ILVA

Febr.
Jan.
Febr.

”

— Febr:

”
Apr.
Mart.

1
Febr.
Mart.

21. —
21. —

21. —

LO
1
=]

Visoka Greda.
Gorice. —

Sičice.

Vrbje.

Tisovac.

Gunjavci.

Stivica.

Vrbora.

Laze.

Kaptol.

Bučje.

Slavonski Stupnik.
Slatinik.

Jaruge.

Zupanja.

Gradište.

Bošnjaci (Drakulić, Novoselac, Oršolić).
Bošnjaci (Penlić).
Vinkovci.
Komletinci (Gašić).
Komletinci (Špoljar).
Komletinci (Kurjaković).
Slakovci.
Gjeletovci.
Nijemci.

Batrovci.

Lipovac.

Morović (Blaževac).
Morović (Štefanović).
Morović (Zihorsky).
Morović (Panić).
Adaševci.

Fuka.

Dragicevac.
Vuksinec.

Suhaja.

Velika Cesma.
Zabjak.

Laminac.

Samarica.

Podgarić.

Krizić.

Klokočevac.
Šimljanik.
Podgorci.
Korenovo.

278
XLVa. — Mart. 8. — Bršljanica.
> — 3, ©. — Popovac.
> — Mart. 7. — Vukovje.

— Febr. 22. — Stara Plošćica.
MARLON SyaJjakoyz
= 13. — Mlinska.

— 20. — Kaniska Iva.

“ — ,„ 10. — Garešnica.
en ©. — Hercegovac.
5 =.) 1. — Veliki Zdenci.
. — Febr. 17. — Vočin.
—_ 3. — Senkovci.

3)

”
— Mart. 14. — Mikleus.

”
XLVI. — Febr. 23. — Peteranec.

si — Apr.

Ove godine sačinjavaju po-
daci iz veljače jedva jednu trećinu
svih podataka, dok ih je daleko
pretežna većina iz ožujka, od kojih
ali nekoje, gdje imamo ranijih po-
dataka, kao i podatke iz travnja
kao prekasne eliminiramo. Podatak
iz Batrovaca (Jan. 29.) proteže se
valjda na prezimljenje, te takoder
otpada.

1. — Podravske Sesvete.

In diesem Jahre umtassen
die Februardaten kaum ein Drittel
der ganzen Datenanzahl, während
die weitaus überwiegende Menge
dem Monate März angehört, von
denen wir aber einige, wo wir
frühere Daten haben, wie auch die
Aprildaten als zu spät eliminieren.
Das Datum aus Batrovci (Jan. 29.)
bezieht sich wahrscheinlich auf
Überwinterung und fällt gleich-
falls weg.

Zapadno visočje. — Westliches Hochland.

Nr. — Mart. 5. — Rijeka (XLV.).
Nk. — Mart. 20. — Senj (XLIVa.).

R. — 15 dana — Tage.
S. v. — Mart. 12.

Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.

Nr

— Febr. 14. — Dragičevac (XLVa.).
Nk. — Mart. 30. — Gunjavei (XLV.).

R. — 44 dana — Tage.
S. v. — Mart. 9.

Istočna nizina. — Östliches Tiefland.
Nr. — Febr. 3. — Senkovci (XLVa.). R. — 46 dana — Tage.
Nk. — Mart. 21. — Pivare, Visoka Greda (XLV.). S. v. — Mart. 3.

Hipsometrijski je utjecaj
posve jasno izražen, kako nam to
pokazuje ovaj prijegled formula
orografskih predjela, budući da je
srednje vrijeme sve to ranije, čim
su visine manje.

Der hypsometrische Einfluß
ist vollkommen klar ausgedrückt,
wie dies die Übersicht der Formeln
der orographischen Gebiete zeigt,
da das Mittel ein stets früheres
ist, je geringer die Höhen werden.

279
I TL II.
31—4 5-9 10-14 15-179 20—24 25—1 2-6 7-11 12-16 17—21 22-26 27—81
pria 2 Stia 109 16: 10 9 3 il
Kulminacija je posve jasna Die Kulmination ist voll-

sa skoro četvrtinom svih podataka,
ali i opet za dvije pentade kasnija
od lanjske; slabiju bi kulminaciju
mogli uzeti u pentadi: II. 25—III. 1,
koja se posve sa lanjskom u svom
položaju slaže.

U pentadi kulminacije bio je
tlak uzduha 63:4, maksimalna tem-
peratura 13:89, a minimalna 3:39;
oborina je bilo malo, a vjetrovi pre-
teZno juZnoga smjera sa Jako mnogo
kalma. Maksimum tlaka lezi nad
jugozapadom i jugom Evrope. dok
se depresija smjestila na sjevero-
zapadu; vrijeme je blago, na sjevero-
zapadu i zapadu kišovito. Prije kul-
minacije je tlak uzduha osim zadnjih
triju pentada viši, temperatura pako
niža; oborina ima u trim pentadama
pred kulminacijom jako mnogo, a
vjetrovi su najviše sjeverni i sje-
veroistočni uz jako mnogo kalma.
Poslije kulminacije je tlak sveudilj
niži do zadnje pentade, dok je tem-
peratura izim jedne pentade viša;
oborina ima znatno manje, a vje-
trovi imaju pretežno istočni smjer
sa vrlo mnogo kalma.

Nr. — Febr.

3. — Senkovci (XLVa.).

Nk. — Mart. 30. — Gunjavci (XLV.).

Razmak je veći od prošlo-
godišnjega, a srednje vrijeme i opet
kasnije.

kommen klar mit fast einem Viertel
aller Daten ausgeprägt aber wieder
um zwei Pentaden später als die
vorjihrige; eine schwächere Kul
mination könnten wir auch in der
Pentade: II. 25—III. 1 annehmen,
welche in ihrer Lage vollständig
mit derjenigen des vorigen Jahres
übereinstimmt.

In der Kulminationspentade
war der Luftdruck 634", die Maxi-
maltemperatur 13:89, die Minimal-
temperatur 5:39; Niederschlag war
wenig und die Winde hatten vor-
herrschend südliche Richtung mit
sehr viel Kalmen. Das Druckmaxi-
mum liegt über Südwest- und Süd-
Europa, während die Depression
im Nordwesten lagert; das Wetter
ist milde, im Nordwesten und
Westen regnerisch. Vor der Kul-
mination ist der Luftdruck auber
den letzten drei Pentaden höher,
die Temperatur niedriger; Nieder-
schläge sind in den drei Pentaden
vor der Kulmination sehr häufig
und die Winde hauptsächlich nörd-
liche und nordöstliche bei sehr viel
Kalmen. Nach der Kulmination ist
der Druck immer niedriger bis zur
letzten Pentade, während die Tem-
peratur außer einer Pentade höher
ist; Niederschlag ist viel weniger
unddieWindrichtung vorherrschend
eine östliche mit sehr viel Kalmen.

R. — 55 dana — Tage.
S. v. — Mart. 6.
Die Schwankung ist grober
als im Vorjahre, das Mittel wieder
ein späteres.

280

> Turtur turtur (Linn), grlica divlja, Turteltaube.

XLIVa. zond. — XLIVa. Zone.
44° 30 — 45°.

Zapadno visočje. — Westliches Hochland.
Apr. 24. — Senj. — 29 m.
Mart. 30. — Zrnić-poljana. — 954 m.
Apr. 30. — Salamunié (Solaja). — 636 m.
Mai 1. — Šalamunić (Vukmanović). — 636 m.
SI 3. — Pećane: — 636 m.
Istočna nizina. — Ostliches Tiefland.
Mai 1. — Rajevo selo. — 85 m.
Apr. 18. — Podgajci (Matinac). — 85 m.
Mart. 19. — Podgajci (Matasović). — 85 m.
Apr. 28. — Soljani. — 83 m.
n 24 — Vrbanja. — 87 m.
n 22. — Klenak. — 80 m.
n 12. — Platićevo (Molović). — 82 m.
» 22. — Platićevo (Radin). — 82 m.
» 24 — Platićevo (Antonijević, Petković). — 82 m.
» 30. — Grabovei. — 81 m.
Mart. 1. — Ogar. — 79 m.
Apr. 23. — Kupinovo. — 78 m.

Svi oZujski podaci, tri na
broju, moraju otpasti, jer se si-
gurno ne odnose na grlicu; svi
ostali podaci, osim triju iz svibnja,
padaju u travanj.

Nr. — Apr. 12. — Platićevo.
Nk. — Mai 8. — Pećane.

Razmak je za jedan dan manji
odlanjskoga, ali srednje vrijeme nešto
kasnije.

Alle Mirzdaten, drei an der
Zahl, müssen wegfallen, weil sie
sich sicher nicht auf die Turtel-
taube beziehen; alle anderen Daten,
auber dreien aus dem Mai, fallen
in den April.

R. — 21 dan — Tage.
S. v. — Apr. 26.

Die Schwankung ist um einen
Tag kleiner als die vorjährige, das
Mittel aber ein etwas späteres.

XLV. zona. — XLV. Zone.
45°-45° 30°.

Zapadno visočje. — Westliches Hochland.

Jun. 13. — Rijeka. — 3 m.

Mart. 29. — Krakar. — 465 m.
8. — Vojnié (Steller). — 146 m.

Apr.

n 17. — Vojnić (Perić). — 146 m

16.

1

— Vališ selo. — 239 m.

Srednje humlje. — Mittleres Hiigelland.

20. — Mrzlo Polje. — 119 m.

18. — Gornji Sjenicak. — 283 m.
25. — Slavsko Polje. — 241 m.
10. — Crni Potok. — 189 m.

10. — Kirin. — 155 m.

11. — Cemernica. — 182 m.

19. — Boturi. — 199 m.

23. — Trstenica. — 185 m.

22. — Gredani. — 175 m.

10. — Hajtić. — 229 m.

10. — Stankovac. — 192 m.

95. — Glina. — 112 m.

19. — Farkašić. — 120 m.

22. — Žirovac (Cvjetić). — 305 m.
28. — Zirorac (Adamovié). — 305 m.
20. — Klasnić (Liljak). — 208 m.
22. — Klasnić (Resanović). — 208 m.
20. — Nebojan. — 135 m.

4. Brestik — 213 m.

11. Luscani. — 218 m.

21. — Ljeskovac. — 370 m.

22. — Novo selišće. — 173 m.
25. — Pecki. — 173 m.

18. — Dvor. — 139 m.

97. — Umetić. — 171 m.

15. Babina Rijeka. — 231 m.
2. — Divusa. — 145 m.

> Brdani. — 161 m.
20. Novska. — 125 m.
28. — Cage. — 136 m.

14. — Ratkovac. — 142 m.

15. — Gorice. — 139 m.
92. — Tisovac. — 442 m.

10. — Gunjavei. — 255 m.
11. Vrbova. — 125 m,
29. Laze. — 379.

15. — Kaptol. -— 245 m.

15. — Bučje. — 147 m.
DIE Odvorci. — 296 m.

20. — Levanjska Varoš. — 139 m.
16. — Vrdnik. — 200 m.

25. — Ledinci. — 166 m.

21. — Bukovac. — 166.

27. — Neradin. — 223 m.

20. — Grgeteg. — 266 m.

281

282

lstočna nizina. — Oestliches Tiefland.

Apr. 20. — Sisak. — 99 m.

u 22. — Lonja. — 98 m.

" 24. — Novi Varoš, — 96 m.

pa 15. — Pivare. — 94 m.

si 16. — Visoka Greda. — 91 m.

>. 21. — Mačkovac. — 94 m.

N 18. — Sičice. — 93 m.

} 18. — Vrbje. — 97 m.

È 21. — Slatinik. — 100 m.
Mai 20. — Babina Greda. — 87 m.

r l. — Vrbica. — 115 m.
Febr. 27. — Stari Mikanovci. — 99 m.
Apr. 24. — Prkovci. — 95 m.

si 22. — Retkovci. — 94 m.

Si 22. — Cerna. — 94 m.

; 29. — Županja. — 86 m.

I 29. — Gradište. — 95 m.
Mart. 28. — Neudorf. — 83 m.
Mai 18. — Vinkovci. — 90 m.
Apr. 25. — Otok. — 90 m.

S 20. — Komletinci. — 91 m.

na 17. — Slakovci. — 104 m.

S 24. — Gjeletovci. — 83 m.
Mai 4. — Lipovac. — 116 m.
Apr. 18. — Morović. — 85 m.

A 14. — Erdevik. — 119 m.

3 5. — Kamenica. — 80 m.

Podatak se iz Zuijeke (Jun.
13.) ne moZe odnositi na prvo po-
javljenje; ja sam ga samo zato
naveo, jer g. Barač javlja, da on
grlice kroz 22 godine nije motrio.
Podatak Starih Mikanovaca
(Febr. 27.) pod nipošto ne tiče grlice,

se iz

te zato otpada kao i prerani ožujski
i neki prekasni svibanjski podaci.

Nr. — Apr. 8. — Vojnić.
Nk. — Mai 4. — Brestik.

Razmak je veći od prošlogo-
dišnjega, a srednje vrijeme posvema

isto.

Das Datum aus Rijeka (Jun:
13.) kann sich nicht aut das erste:
Erscheinen beziehen; ich habe es
nur deshalb angeführt, weil H.
Barač mitteilt, dab er durch 22.
Jahre keine Turteltaube beobachtet
habe. Das Datum aus Stari Mika-
novei (Febr. 27.) bezieht sich keines
Falls auf die Turteltaube und fällt
deshalb weg wie auch die zu frühen
März- und einige zu späten Mai-
daten.

R. — 26 dana — Tage.
S. €. — Apr. 20.

Die Schwankung ist größer
als die vorjährige und das Mittel
ganz das gleiche.

Mai
Mart.
Apr.

”

Apr.

U ovoj zoni otpadaju samo

N ==
co Vi

N

[80]

m

ia
=]

DD D
DO =

O.K ND

283.

XLVa. zona. — XLVa. Zone.
45° 30' — 46°.

Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.

Lasinja. — 145 m.
Zagreb. — 135 m.
Beslinac. — 149 m.
Fuka. — 126 m.
Bosiljevo. — 164 m.
Vrtljinska. — 173 m.
Suhaja. — 169 m.
Vagovina. — 159 m.
Bolč. — 120 m.

Velika Cesma. — 112 m.
Laminac. — 162 m.
Samarica (Horvatié.) — 181 m.
Samarica (Sumarija — Forstamt.) — 181 m.
Podgarié. — 195 m.
Klokočevac — 124 m.
Simljanik. — 153 m.
Cajire. — 191 m.
Podgorci. — 168 m.
Brinjani. — 131 m.
Berek. — 136 m.
Bršljanica. — 167 m.

Popovac. -— 165 m.
Kostanjevac. — 162 m.
Stara Plošćica. — 131 m.

Kaniska Iva. — 136 m.
Ciglenica. — 109 m.

Dolnja Kovačica. — 131 m.
Ravneš. — 163 m.
Čepelovac. — 171 m.
Bedenička. — 145 m.
Sirova Katalena. — 153 m.
Veliki Zdenci. — 137 m.
Otrovanec. — 126 m.
Gjuretina. — 111 m.
Rastovac. — 185 m.

Vočin. — 245 m.

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.
Lipovčani. — 117 m.

In dieser Zone entfallen nur

prerani oZujski podaci, dok smo die zu frühen Märzdaten, während

281

kasne svibanjske radi sjevernijega wir die spiten Maidaten wegen der

položaja zone pridrzali. nördlichen Lage der Zone beibe-

hielten.

Nr. — Apr. 9. — Rastovac. R. — 38 dana — Tage.

Nk. — Mai 17. — Gjuretina. S. %. — Apr. 22.
Razmak je i ovdje veci od Die Schwankung ist auch

lanjskoga, a srednje vrijeme mnogo hier größer als die vorjährige und

kasnije. das Mittel ein viel späteres.

XLVI zona. — XLVI. Zone.
46° — 460° 30.

Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.

Apr. 5. — Gjurmanec. — 189 m.
È 5. — Radoboj. — 257 m.
„24. — Očura. — 275 m.

» 22. — Lepoglava. — 246 m.
» 25. — Ivanec. — 227 m.

Mart. 30. — Sesvete. — 146 m.
Apr. 30. — Novigrad. — 140 m.
Mai 10. — Virje. — 135 m.

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.
Apr. 18. — Gjurgjevac (Sokec). — 121 m.
» 29. — Gjurgjevac (Markus). — 121 m.
20. — Storgina Greda. — 112 m.

”

» 15. — Podravske Sesvete (Pavlović). — 117 m.

Mai 1. — Podravske Sesvete (Stefanić). — 117 m.

I u ovoj zoni otpada jedini Auch hier entfallt das einzige
ožujski podatak, budući da je Märzdatum, weil es zu früh ist.
preran.

Nr. — Apr. 5. — Gjurmanec, Radoboj. R. — 35 dana — Tage.
Nk. — Mai 10. — Virje. S. €. — Apr. 21.

Razmak je iu ovoj zoni veći Die Sehwankung ist auch in
nego li je lani bio, ali je srednje dieser Zone größer als sie voriges
vrijeme ranije. Jahr war, aber das Mittel ist ein

früheres.
| r7 T T | @|
| Zona Nr. Nk. R. Bum
| Zone Fruh. Ank.| Spàt. Ank. Schw. Mittel.
TI
| XLIVa. Apr. 12. Mai 8. 29 | s Apr. 26.
XLV. GR: i a 26 |E a

XLVa. RIO) AMA REI 0
XLVI. eye, wai 5 | i

U prvom stupcu nije geo-
gratski utjecaj izražen, jer su baš
obratno nego li treba da bude, po-
daci prama sjeveru sve raniji; drugi
stupac već pokazuje više zakoni-
tosti, jer su tu podaci prama sje-
veru u glavnom barem sve kasniji,
ako bi i podaci zadnjih dviju zona
morali za pravo biti izmijenjeni.
Razmak prama sjeveru raste, samo
bi morala i tu nastupiti u zadnjim
dvjema zonama izmjena. Srednje
vrijeme ni ove godine nije baš oso-
bito podvrgnuto geogratskom utje-
caju; u najjužnijoj zoni je naj-
kasnije, što svakako ovisi o ve-
likim visinama te zone, dakle o
hipsometrijskom utjecaju; ostale
zone imaju ranije srednje vrijeme,
koje ali ne postaje prama sjeveru
sve kasnije, a niti ne pokazuje ve-
likih razlika.

285

In der ersten Kolumne ist
der geografische Einfluß nicht
ausgedrückt, da die Daten gerade
umgekehrt, als es sein sollte, ge-
gen Norden stets früher fallen; die
zweite Kolumne zeigt schon mehr
Gesetzmäßigkeit, weil hier die
Daten gegen Norden, der Haupt-
sache wenigstens,
später sind; wenn die Daten der
letzten zwei Zonen von rechts-
wegen auch vertauscht sein müb-
ten. Die Schwankung wächst ge-
gen Norden, nur müßte auch hier
in den letzten zwei Zonen ein
Tausch eintreten. Das Mittel ist
auch heuer dem geografischen
Einflusse nicht besonders unter-
worfen; in der südlichsten Zone
ist es am spätesten, was jedenfalls
von den groben Höhen dieser Zone
abhängt, also vom hypsometrischen
Einflusse; die übrigen Zonen haben
ein früheres Mittel, welches aber
gegen Norden nicht später wird
und auch keine großen Unterschiede
aufweist.

nach immer

Zapadno visočje. — Westliches Hochland.

Nr. — Apr. 8. — Vojnić (XLV.).

Nk. — Mai 3. — Pecane (XLIV.a).

R. — 25 dana — Tage.
S. v. — Apr. 23.

Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.

Nr. — Apr.
N

5. — Gjurmanec, Radoboj (XLVI.).
k. — Mai 17. — Gjuretina (XLVa.).

R. — 42 dana — Tage.
S. v. — Apr. 22.

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.

NAS E Kamenica (XLV.).
S Apr. — Dipovčani (XLVa,),

Nk, — Mai 4. — Lipovac (XLV.).

Ako i razlike izmedu srednjih
vremena pojedinih orografskih pre-
djela bas nijesu osobito velike, to
je hipsometrijski utjecaj ipak posve
jasno izraZen i mi vidimo, da je on
ovdje od vecega upliva, nego geo-
gratski.

,

R. — 25 dana — Tage.

S. v. — Apr. 19.

Wenn die Unterschiede zwi-
schen den Mitteln der einzelnen
geografischen Gebiete auch nicht
besonders groß sind, so ist der
hypsometrische Einfluß doch ganz
klar ausgedrückt und wir sehen,
dab er hier von größerer Wirkung
ist, als der geografische.

286

Pentade — Pentaden
FISSA 11. IV. | V.
li DI LI tiši le leli
ri ee.
XLIVa. EA adi [o se
|
XV 997127262 210816209 onima ar 2,
XLVa. Leo] ae AO o kn
XIV ee le —
| | | |
Ga e KE E A OJ PT
SI Duje 4911.416 50 40 19 10: Ce | = Naš

Kulminacije svih zona leže u
istoj pentadi i na istom mjestu,
gdje su i lanjske godine bile osim
XLVa. zone, koja ima ove godine
kulminaciju za jednu pentadu ka-
snije nego li lani.

U pentadi kulminacije bio
je tlak uzduha 57”, maksimalna
temperatura iznosila je 15:3% a mi-
nimalna 5:8 ; oborina bilo je malo, a
vjetrovi pretežno sjevernoga smjera,
uz mnogo kalma. Visoki tlak se vuče
od sjeverozapada preko srednje
Evrope prema jugozapadu i jugu,
dok se depresija nalazi na sjeveru i
istoku; vrijeme je hladno i kišo-
vito. Prije kulminacije je tlak osim
zadnje pentade viši kao većinom
i temperatura; oborine su vrlo
znatne, a vjetrovi pretežno zapadni
i sjeveroistočni uz dosta velik broj
kalma. Iza kulminacije su i tlak
i temperatura viši: oborina ima još
uvijek dosta mnogo, a vjetrovi imaju
sjeveroistočni

osobito sjeverni i

smjer sa mnogo kalma

Die Kulminationen aller Zo-
nen liegen in derselben Pentade
und an derselben Stelle, wo auch
im Vorjahre außer der XLVa. Zone,
welche heuer die Kulmination um
eine Pentade später hat als vori-
ges Jahr.

In der Kulminationspentade
war der Luftdruck 57:7, die Maxi
maltemperatur betrug 15:30%, die
Minimaltemperatur 58°; Nieder-
schlag war wenig und die Winde
vorherrschend nördliche bei viel
Kalmen. Hoher Druck zieht
von Nordwesten über Mittel- Europa

sich

gegen Südwest und Süd, während
sich eine Depression im Norden
und Osten befindet, das Wetter
ist kühl und regnerisch. Vor der
Kulmination ist
Pentade
die

der Druck auber

der letzten höher, wie
Temperatur ;
bedeutend
und die Winde haben vorwiegend
Rich-

Kalmen.

auch meistens

Niederschlag ist sehr
westliche und nordöstliche

tung bei ziemlich viel
Nach der Kulmination sind Druck

und Temperatur höher; Niederschlag

287

ist noch immerziemlich viel und die
Windrichtung meistens nördlich
und nordöstlich mit viel Kalmen.

Pentade — Pentaden
Vai
Predjeli — Gebiete | |
e false tao jelzıa
= kol bol sila les
Zapadno visočje .
2|—|1|—-| 2| 1 il 21 — | — —
Westl. Hochland .
Srednje humlje \ |
2] 2/8/1216)2513| 4| 2 — | 1
Mittl. Hügelland. . | |
Istočna nizina . | idi
1| 2 —| 412 14 5| 4|—|—-| 2
Oest. Tietland f IP
| |
Zbroj — Summe 5| 4|9|16|30] 40/19| 10 | 2|—| 3|
Zapadno visočje nema kulmi- Das westliche Hochland hat
nacije, jer ima premalo i to još k keine Kulmination, weil dort zu
tomu vise jednomjerno porazdije- wenig Daten vorhanden sind, die
ljenih podataka. U ostalim dvim noch dazu mehr einförmig verteilt
predjelima se nalaze kulminacije sind. In den übrigen zwei Gebieten
na istom mjestu, gdje su i u zo- sind die Kulminationen an dersel-
nama i lani bile, samo je srednje ben Stelle, wo sie auch in den
humlje lani imalo kulminaciju za Zonen und im Vorjahre waren,
jednu pentadu raniju. nur hatte das mittlere Hügelland

voriges Jahr die Kulmination um
eine Pentade früher.

Kamenica (XLV.), Lipovčani
Nr. — Apr. 5. — (XLVa.), Gjurmanec, Radoboj

(XLVI.) R. — 41 dana — Tage.

Nk. — Mai 17. — Gjuretina (XLVa.) S. u» — Apr. 21.
Razmak je nesto manji nego Die Schwankung ist etwas
li je lanjske godine bio, ali je kleiner als sie voriges Jahr war,
srednje vrijeme i opet kasnije. aber das Mittel ist wieder ein spä-

teres.

288

> Crex crex (Linn.), hariš prepeličar,

XLV. — Apr. 29. — Jaruge.

»s — Mai 7. — Vinkovci.
VLVa. — Apr. 1. — Križić.
»„ — Mai 15. — Ciglenica.

Wachtelkčnig.

XLVI. — Apr. 28. — Gjurgjevac,

Tlak uzduha bio je do polo-
vice selidbe nizak, kasnije visok,
temperatura sveudilj postepeno ra-
ste; oborina je bilo jako mnogo, a
smjer vjetrova pretežno zapadni i
sjeveroistočni uz mnogo kalma.

Nr. — Apr. 1. — Križić (XLVa.)
Nk. — Mai 15. — Ciglenica (XLVa.).
Razmak je mnogo veći od

lanjskoga, ali srednje vrijeme samo
za jedan dan kasnije.

Der Luftdruck war bis zur
Hälfte des Zuges niedrig, später
hoch, die Temperatur steigt stets;
Niederschlag war sehr viel und die
Windrichtung vorherrschend eine
westliche und nordöstliche bei viel
Kalmen.

R. — 44 dana — Tage.

S. v. — Apr. 28.

Die Schwankung ist viel
größer, als die vorjährige, aber das
Mittel nur um einen Tag später.

-S+ Gallinulu chloropus (Linn.), zelen-noga mlakusa, grün-

fübiges Teichhuhun.

XLV. — Apr. 22. — Vinkovci.

-©+ Fulica atra (Linn.), liska crna, Blabhuhn.

XLIVa. — Mart. 29. — Platićevo.

N ut 9. — Kupinovo.
XLV. — Mart. 18. — Sisak.

ee 8. — Cage.

a er e MB soya

no Apr. 5. — Prkoveı.

sn © n 19. — Retkovci.

» — Mart. 11. — Cerna.

» — Apr. 23. — Slakovci.

PANI 7. — Ledinci.

XILVI. — Febr. 25. — Gola.

Svi podaci iz travnja moraju
kod ove nase rane selice, koja vrlo
Gesto kod nas i prezimljuje, kao
prekasni otpasti.

Tlak je uzduha za vrijeme se-
lidbe izim prvih dviju pentada do-
sta visok, temperatura sveudilj ra-
ste; oborina ima na početku selidbe
dosta mnogo, vjetrovi su poglavito

Alle Aprildaten müssen bei
diesem unserem frühen Zugvogel,
der sehr oft bei auch über-
wintert, als zu spät entfallen.

Der Luftdruck ist während
des Zuges außer den ersten zwei
Pentaden ziemlich hoch, die Tem-
peratur steigt fortwährend; Nieder-
schläge sind am Anfange des Zu-

uns

289

sjeveroistočni i istočni sa mnogo ges ziemlich reichlich, die Winde
kalma. hauptsächlich nordöstliche und öst-
liche mit viel Kalmen.

Nr. — Febr. 25. — Gola (XLVI.) R. — 32 dana — Tage.

Nk. — Mart. 29. — Platičevo (XLIVa.) S.v. — Mart. 14.
Razmak je mnogo manji od Die Schwankung ist viel

lanjskoga, ali srednje je vrijeme kleiner als im Vorjahre, aber das

znatno kasnije. Mittel ist bedeutend später.

+ Podicipes fluviatilis (Tunst.), pondurka mala, Zwergsteisfuß.
XLV. — Mart. 12. — Jaruge.

XLVa. — Apr. 1. — Kaniska Iva.

+ Lophaethyia cristata (Linn.), pondurka velika, HaubensteiBfuB.
XLV. — Mart. 9. — Rijeka.

XLVa. — Mart. 6. — Kaniska Iva.

— Apr. 20. — Osijek.

n

Podatak se iz Osijeka ne od- Das Datum aus Osijek bezieht
nosi na prvo pojavljenje, jer je pre- sich nicht auf das erste Erscheinen,
kasan, te je samo prigodno opažanje. weil es zu spät ist und es ist nur

eine Gelegenheitsbeobachtung.

+ Hydrochelidon nigra (Linn.), čigra crna, Trauerseeschwalbe.

XLV. — Mai 9. — Rijeka,

+ Sterna fluviatilis Naum., čigra crnoglava, Flubseeschwalbe.

XLIVa. — Mart. 7. — Rajevo selo.

-D+ Larus ridibundus (Linn.), galeb obični, Lachmöve.

XLVa. — Jan. 11. — Zagreb.

Svakako podatak prezimljenja. Jedenfalls ein Überwinte-
rungsdatum.

+ Larus fuscus Linn., galeb smeđi, Heringsmove.

XLV. — Mart. 9. — Rijeka.

> Vanellus vanellus (Linn.), vivak obični, Kiebitz.
XLIVa. — Febr. 28. — Rajevo selo.

— =» 25. — Podgajci.

— Mart. 13. — Drenovci (Nikolić).
— 23. — Drenovci (Šestić).

— 13. — Soljani.

— 16. — Vrbanja (Benaković).
— Apr. 28. — Vrbanja (Verić).

— Mart. 9. — Račinovci.

— Febr. 26. — Strošinci.

— 28. — Franjina Koliba.

_ 27. — Grk.

”

19

290

XLVa.

”

Febr. 15. — Klenak.
Mart. 15. — Platićevo (Petković, Radin).
Apr. 3. — Platićevo (Molović).
Mart. 2. — Grabovci (Kvirina).
Mai 10. — Grabovci (Purić).
Mart. 21. — Tovarnik.
Febr. 28. — Ogar.
» 26. — Kupinovo.
Mart. 2. — Bosut (Negovanović).
S 7. — Bosut (Senić).
s 6. — Sisak,
n 10. — Novska.
sd 6. — Gornji Varoš.
= 9. — Novi Varos.
n 8. — Levanjska Varos.
ee viuJaruge:
— Febr. 21. — Stari Mikanovei.
Apr. 17. — Prkoxci.
Mart. 9. — Retkovci.
Mart. 10. — Cerna.
Febr. 25. — Bošnjaci (Novoselac).
» 26. — Bošnjaci (Drakulić).
Mart. 7. — Vinkovci.
> Lo =" Ek:
» 22. — Komletinci (Kurjaković).
„ 25. — Komletinci (Špoljar).
Febr. 28. — Gjeletovci. 7
„ 24. — Nijemci (Makarević).
Mart. 14. — Nijemci (Gopić).
Po 5. — Ilinci.
„ 21. — Batrovci.
Febr. 22. — Lipovac (Babić).
Mart. 1. — Lipovac (F. Rukovansky).
» 20. — Lipovac (P. Rukovansky).
Febr. 24. — Morović (Štefanović).
» 27. — Morović (Blaževac).
Mart. 11. — Morović (Lozjanin).
na 8. — Adaševci (Kavedžić).
« 20. — Adaševci (Šoić).
- Apr. 10. — Kamenica.
i; 4. — Neradin.
- Mart. 27. — Vrtljinska.
EE hr Bolč.
Apr. 15. — Kaniška Tva.

Febr

Mart.

. 26. — Varadin.

1. — Klještevica.

291

XLVa. — Mart. 7. — Dolnja Kovačica.
si — o, 16. — Hercegovac.
" — n» 7. — Veliki Grdjevac.
x — », 6. — Orlovac.
XLVI. — Febr. 26. — Gjurmanec
dì — Apr. 20. — Ivanec.
x — Febr. 20. — Koprivnica.
a — , 24. — Gola.
ai — Mart. 28. — Gjurgjevac.
> — Apr. 26. — Severovci.
2 — Febr. 24. — Storgina Greda.
— 26. — Ferdinandovac.

1
Svi prekasni podaci iz svibnja,
travnja, a i neki iz ožujka, gdje
imamo iz istih mjesta motrenja ra-
nije podatke, otpadaju. Od ostalih
podataka pripada skoro jedna tre-
cina veljači, drugi pak ožujku.

Alle zu spiten Daten aus
dem Mai, April und auch einige
aus dem März, wo wir aus den-
selben Beobachtungsorten frühere
Daten haben, tallen weg. Von den
übrigen Daten gehören fast ein
Drittel dem Februar, die anderen
dem März an.

Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.

Nr. — Febr. 20. — Koprivnica (XLVI.). R. — 43 dana — Tage.
Nk. — Apr. 4. — Neradin (XLV.). S. v. — Mart. 11.
Istočna nizina — Oestliches Tiefland.
Nr. — Febr. 15. — Klenak (XLIVa.). R. — 41 dan — Tage.
Nk. — Mart. 28. — Gjurgjevac (XLVI.). S.v. — Mart. 8.
Ni ove godine ne moZemo Auch heuer können wir für
postaviti formule za zapadno vi- das westliche Hochland keine

sočje, jer nemamo nijednoga po-
datka; u drugim je dvima orograf-
skim predjelima hipsometrijski utje-
caj ove godine posve jasno izražen.

lI. LIE
15—19 20—24 25—1 2—6
1 fi bi: Ci

7-11
12

12-16 17—21

(

-

J

Glavna se kulminacija nalazi
odmah na početku selidbe i leži baš
u sredini između lanjskih dviju;
osim ove glavne kulminacije dade
se još jedna slabija konstatovati
dvije pentade kasnije.

Formel autstellen, weil wir kein
einziges Datum besitzen; in den
anderen zwei orografischen Ge-
bieten ist der hypsometrische Ein-
fluß in diesem Jahre vollkommen
klar ausgedrückt.

IV.
22-26 27-31 1-5 6-10 11-15 16—20
3 2 Lil 1 2
Die Hauptkulmination be-

findet sich gleich am Anfange des

Zuges und liegt gerade zwischen

den zwei vorigjährigen ; auber dieser

können wir noch eine schwächere

zwei Pentaden später konstatieren.
*

299

Tlak je uzduha bio u pen-
tadi kulminacije 57:5, maksimalna
temperatura 91°, a minimalna 3:19;
oborina ima mnogo, vjetrovi imaju
nestalan smjer uz mnogo kalma.
Visoki je tlak smjestio se na istoku
Evrope, dok se depresija nalazi na
sjeverozapadu, te putuje pramajugu ;
vrijeme je promjenljivo i kišovito.
Prije kulminacije je tlak viši, tem-
peratura niža, oborina ima u pen-
tadi pred kulminacijom jako mnogo,
vjetrovi su poglavito sjeveroistočni
i sjeverni uz priličan broj kalma.
Poslije kulminacije je tlak osim
prve i zadnje pentade viši, tempe-
ratura raste, oborina ima dosta
nnogo, osobito u zadnjoj pentadi,
vjetrovi su najviše sjeveroistočni i
zapadni sa mnogo kalma.

Nr. — Febr. 15. — Klenak (XLIVa.).

Nk. — Apr. 4. — Neradin (XLV.).

Razmak je ove godine znatno
manji, ali srednje je vrijeme i opet
kasnije od lanjskoga.

Der Luftdruck war in der
Kulminationspentade 975, die
Maximaltemperatur 91°, die Mini-
maltemperatur 31°; Niederschlag
ist viel, die Winde haben unbe-
ständige Richtung bei viel Kalmen.
Hoher Druck liegt im Osten Eu-
ropas, während sich die Depression
im Nordwesten befindet und gegen
Süden zieht; das Wetter ist ver-
änderlich und regnerisch. Vor der
Kulmination ist der Druck höher,
die Temperatur niedriger, Nieder-
schlag ist sehr viel in der Pentade
vor der Kulmination, die Winde
sind hauptsächlich nordöstlich und
nördlich bei ziemlicher Kalmen-
anzahl. Nach der Kulmination ist
der Druck außer der ersten und
letzten Pentade höher, die Tem-
peratur steigt, Niederschlag ist
ziemlich viel, besonders in der
letzten Pentade, die Winde sind
meistens nordöstliche und west-
liche mit viel Kalmen.

R. — 48 dana — Tage.
S. Ve Mart. 8.

Die Schwankung ist heuer
bedeutend kleiner, aber das Mittel
ist wieder später als im Vorjahre.

+ Tringoides hypoleucus (Linn.), prutka mala, Flubuterliufer.
XLIVa. — Mart. 27. — Rajevo selo.

XLV. -— Apr.

XLVa. — Jan.

I ove godine imamo opet iz
Zagreba podatak prezimljenja. |

16. — Vinkovci.
11. — Zagreb.

Auch heuer haben wir wieder
aus Zagreb ein Ueberwinterungs-

datum.

+ Gallinago gallinago (Linn.), kozica prava, Bekassine.
XLIVa. — Febr. 23. — Račinovci.
-89+ Scolopax rusticula Linn., šljuka šumska, Waldschnepfe.
XLIVa. zona. — XLIVa. Zone.
44° 30 — 45°.

Zapadno visočje. — Westliches Hochland.
Apr. 20. — Tuževac. — 953 m.
Mai 1 — Šalamunić. — 636 m.

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.

Mart. 8. — Vrbanja (Szabö). — 87 m.

4. — Vrbanja (Benaković). — 87 m.

18. — Vrbanja (Hölzl). — 87 m.

4. — Franjina Koliba. — 85 m.

11. — Platičevo. — 82 m.

„ 12. — Grabovci. — 81 m.

Febr. 27. — Putinci. — 110 m.

293

U ovoj se zoni hipsometrijski
utjecaj posve jasno opaža.

Nr. — Febr. 27. — Putinci.

Nk. — Mai 1. -— Šalamunić.
Razmak je manji od lanjskoga,

ali srednje je vrijeme skoro za tjedan

dana kasnije.

In dieser Zone ist der hipso-
metrische Einfluß ganz klar er-
sichtlich.

R. — 63 dana — Tage.
S. v. — Mart. 14.

Die Schwankung ist kleiner
als die vorjihrige, aber das Mittel
ist fast um eine Woche später.

XLV. zona. — XLV. Zone.
45° — 45° 30.

Zapadno visočje. — Westliches Hochland.

Febr. 26. — Rijeka. — 3 m.
Mart. 15. — Lič. — 726 m.

Febr. 11. — Breze. — 904 m.
Mart. 17.-— Krivi Put. — 921 m.
» 29. — Gomirje. — 437 m.

Apr. 4 — Ogulin. — 323 m.

Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.

Febr. 8. — Vranovina. — 127 m.
Mart. 5. — Gvozdansko. — 167 m.
„ 14 — Majdan. — 200 m.
Apr. 17. — Mali Gradac. — 242 m.
Mart. 26. — Ljeskovac — 370 m.

sa 9. — Brdani. — 161 m.
Mai 5. — Majur. — 159 m.
Mart. 13. — Staza. — 132 m.

fi 7. — Ilova. — 134 m.

x 8. — Novska. — 125 m.

& 4. — Lipik. — 154 m.
Febr. 26. — Cage. — 136 m.

„ 28. — Ratkovac. — 142 m.
Mart. 28. — Gorice. — 139 m.

„ 10. — Mašić. — 139 m.

8. — Kovačevac. — 133 m.

15. — Tisovac. — 442 m.

294

Apr.

Mart.

BIL, ==

Zao ==
29. —
12. —
20. —

Bue

Prezimila
Uberwinterte

Mart.

”

Apr.
Mart.

”

”
Febr. :

Mart.

Đ. —
9. —
10. —
13. —
4. —
12. —
9. —

Gunjavci. — 255 m.
Vrbova. — 125 m.
Laze. — 319 m.
Kaptol. — 245 m.
Levanjska Varoš. — 139 m.
Drenje. — 154 m.
Vrdnik. — 200 m.
Ledinci. — 166 m.
Irig. — 183 m.
Bukovac. — 166 m.
Neradin. — 223 m.
Grgeteg. — 266 m.

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.
Sisak. — 99 m.

| — Živaja. — 99 m.

Puska. — 98 m.

Kraljeva Velika (Nagy). — 100 m.
Kraljeva Velika (Vaistina). — 100 m.
Kraljeva Velika (Čandjek). — 100 m.

Jasenovac (Rokić). — 94 m.
Jasenovac (Dešić). — 94 m.
Novi Varoš. — 96 m.
Pivare. — 94 m.

Visoka Greda. — 91 m.
Slatinik — 100 m.
Đakovo. — 111 m.

Jaruge. — 88 m.
Babina Greda. — 87 m.
Prkovci. — 95 m.
Retkovci. — 93 m.
Cerna. — 94 m.
Zupanja. — 86 m.
Gradište. — 95 m.
Bošnjaci. — 85 m.
Neudorf. — 83 m.
Vinkovci. — 90 m.
Slakovci. — 104 m.
Nijemci. — 90 m.

Lipovac (P. Rukovansky). — 116 m.
Lipovac (J. Babić). — 116 m.

Lipovac (F. Rukovansky). — 116 m.
Morović (Blaževac). — 85 m.
Morović (Lozjanin, Zihorsky). — 85 m.

Morović (Panić). — 85 m.

— Erdevik. — 119 m.
Kamenica. — 80 m.
Febr. 27. Indjija. — 113 m.
Ove godine imamo u cijeloj
zoni samo jedan jedini podatak pre-
zimljenja. Hipsometrijski se utjecaj
ovdje više ne vidi posve jasno kao
u pređašnjoj zoni. Nekoje prekasne
podatke iz travnja i svibnja mo-
ramo eliminirati; od ostalih poda-
taka pada daleko pretežna većina
u ožujak, dok ih je iz veljače samo
posve malen broj.

Mart. $S.
RR

Nr. — Febr. 8. — Vranovina.

Nk. — Apr. 5. — Bošnjaci.
Razmak je mnogo manji,

skoro za mjesec dana, od lanjskogu,

a srednje vrijeme i opet kasnije.

XLVa. zona. —

295

Heuer haben wirin der ganzen
Zone nur ein einziges Überwinte-
rungsdatum. Der hypsometrische
Einfluß ist hier nicht mehr so klar
zu sehen wie in der vorhergehenden
Zone. Einige zu späte Daten aus
dem April und Mai müssen elimi-
niert werden; von den übrigen fällt
die weit überwiegende Mehrzahl in
den März, während nur eine ganz
geringe Anzahl dem Februar an-
gehört.
R. — 56 dana — Tage.
S.v. — Mart. 12.
Die Schwankung ist um sehr
vieles kleiner, fast um einen Monat,
als im Vorjahre und das Mittel
wieder ein späteres.

XLVa. Zone.

45° 30 — 46°
Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.

Mart. 27. — Lasinja. — 145 m.
Jan. 11. — Zagreb. — 135 m.
Mart. 2. — Zagreb. — 135 m.

È 9. — Planina. — 330 m.

ži 1. — Preseka. — 200 m.

» 13. — Bešlinac. — 149 m.

» 17. — Marča. — 164 m.

M 6. — Kapela srpska. — 156.

n (. — Hagenj. — 181 m.

» 10. — Brezovljani. — 157 m.

n 15. — Vrtljinska. — 173 m.

To 7. — Suhaja. — 169 m.
Febr. 24. — Velika Cesma. — 112 m.
Mart. 10. — Kraljevac. — 143 m.

È 5. — Laminac. — 162 m.

» 21. — Prgomelje. — 118 m.

: 18. — Samarica. — 181 m.

> 1. — Križić. — 173 m.

x U). — Klokočevac. — 124 m.
Febr. 9. — Cajire. — 191. m.

296

Hebr. Bar — Šimljanik. Mb
Mart. 9. — Korenovo. — 126 m.

3 1. — Berek. — 136 m.

» 12. — Kolarevo selo. — 140 m.

19. — Bjelovar. — 135 m.
» 10. — Popovac. — 165 m.

x 4. — Stari Pavljani. — 146 m.

n 19 — Vukovje. — 144 m.

n 30. — Kostanjevac. — 162 m.
» 16. — Stara Plošćica. — 131 m.
Febr. 28. — Sv. Jakov. — 186 m.

Mart. 192° Mlinska. — 132 m.

Febr. 28. — Kaniška Iva. — 136 m.

Mart. 7. — Pašijan. — 151 m.

n 18. — Garešnica (Kanugović). — 130 m

Apr.

4. — Garešnica (Csikos). — 130: m.

Mart. 13. — Hercegovac. — 139 m.
po — Čepelovac. — 171. m.

n 30. — Brzaja. — 144 m.

2. — Veliki Zdenci. — 18% m.
» 10. — Zrinjska. — 142 m.

„ 22. — Gjuretina. — 111 m.

8° — Vočin. — 245 m.

» 10. — Mikleuš. — 131 m.

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.

Mart. 15. — Lipovčani. — 117 m.

Febr. 23. — Senkovei. — 105. m.

„ 28 — Dolnji Miholjac. — 96 m.

Mart. 2 — Lacić“ — 95 m.

n 27. — Valpovo. — 91 m.

Podatak se iz Zagreba (Jan.
11.) može samo odnositi na prezi-
mljenje, te otpada; podatak iz Ga-
rešnice (Apr. 4) otpada opet zato,
jerje prekasan, budući da imamo iz
istoga mjesta raniji podatak. Među
ostalim podacima ima i opet vrlo
malo podataka iz veljače. Hipso-
metrijski bi se utjecaj možda mo-
gao nazrijevati u tome, što su u
istočnoj nizini većinom samo rani
podaci zastupani.

Nr. — Febr. 9. — Cajire.

Nk. — Mart. 30. — Kostanjevac, Brzaja.

Das Datum aus Zagreb (Jam
11.) kann sich nur auf Überwin-
terung beziehen und entfällt; das.
Datum aus Garesnica (Apr. 4.) fällt
wieder deshalb weg, weil wir aus
demselben Orte ein trüheres Datum
haben. Unter den übrigen Daten
sind wieder sehr wenige aus dem
Februar. Der hypsometrische Ein-
tluß könnte vielleicht darin gesucht
werden. dab: im östlichen Tieflande
meistens nur frühe Daten vertreten
sind.

R. — 51 dan — Tage.
S.v. — Mart. 10.

Prema prosloj je godini raz-
mak nješto manji, a srednje vrijeme

znatno kasnije.

297

Gegen das verflossene Jahr
ist die Schwankung etwas kleiner
und das Mittel bedeutend später.

XLVI. zona. — XLVI. Zone.
46° — 46° 30'

Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.

Mart. 1. Gjurmanec. — 159 m.
Apr. 5. JeZovec. — 351 m.
a 5. Višnjica. — 274 m.
pi 6. Lepoglava. — 246 m.
A 5. Kaniza. — 236 m.
m 6. Dolnja Voča. — 213 m.
Mart. 17. Ivanec. — 227 m.
Apr. 2. — Prigorec. — 301 m.
Jan. 18. Bela. — 201 m.
Mart. 15. Bela. — 201 m.
le: Apatovac. — 216 m.
È td Sokolovac. — 180 m.
lo: Koprivnica. — 149 m.
a 7 Dolnji Mosti. — 173 m.
Pei Peteranec. — 133 m.
Apr. 4. Bednja. — 247 m.
Febr. 23. Virje. — 135 m.
PR IS Molve. — 131 m.
Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.
Mart. 15. Gola. — 121 m.
seed. Gjurgjevac (Sokec). — 121 m.
RR: Gjurgjevac (Jilk). — 121 m.
le Severovci. — 119 m.
È 8. Storgina Greda (Tisljar) — 112 m.
u OB: Storgina Greda. (Sucevic). — 112 m.

10. —-Ferdinandovac. — 113 m.

Podatak se iz Bele (Jan. 18.)
odnosi svakako na prezimljenje. U
ovoj zoni nalazimo mnogo travanj-
skih podataka, što je možda pro-
uzrokovano geografskim utjecajem.
Hipsometrijski je utjecaj također
posve jasno izražen, jer u istočnoj ni-
zini nemamo nijednoga travanj-
skoga podatka.

Das Datum aus Bela (Jan.
18.) bezieht jedentalls auf
Uberwinterung. In dieser Zone fin-
den wir viele Aprildaten, was viel-
leicht durch den geografischen
Einfluß hervorgerufen ist. Der hyp-
sometrische Einfluß ist auch ganz
klar ausgedrückt, weil wir im öst-
lichen Tieflande kein einziges
Aprildatum haben.

sich

298

Nr. — Febr. 18. — Molve.
Nk. — Apr. 6. — Lepoglava, Dolnja Vota.

R. — 47 dana — Tage.

S. v. — Mart. 19.

Die Schwankung ist viel grò-
fer als die vorjährige und auch das
Mittel sehr viel, fast drei Wochen,

Razmak je mnogo veci od
lanjskoga, a i srednje vrijeme
mnogo, skoro za tri tjedna, kasnije.

später.
| |
| Nr. | Nk. | R. S. v.
Zona — Zone 4 X :
Früh. Ank. | Spät Ank. Schw. Mittel.
XLIVa. Febr. 27. Mai 1 63 | SI Mart. 14.
e)
XIV. i SR apro MTBE |E BN
N
XLVa. » 9 | Mart.80. | 51 [a 10
XLVI. VISA PV M E SATO,
Prvi stupac stoji pod uplivom Die erste Kolumne steht
geogratskoga utjecaja, jer podaci unter der Wirkung des geogra-
najranijega dolaska postaju prema fischen Einflusses, da die Daten

sjeveru sve kasniji, osim najjužnije
zone, gdje je kasni podatak poslje-
dica hipsometrijskoga utjecaja. U
drugom stupcu nema nikakove za-
konitosti. Razmak postaje prama
sjeveru sve manji, što je i lani bio
slučaj. Srednje vrijeme biva prama
sjeveru sve ranije, jer valjda više
upliva hipsometrijski utjecaj, uego
geografski; = iznimku

čini samo
zadnja najkasnijim po-

datkom.

zona sa

der frühesten Ankunft gegen Nor-
den stets spätere werden außer
der südlichsten Zone, wo das spä-
teste Datum eine Folge des hypso-
metrischen Einflusses ist. In der
zweiten Kolumne herrscht gar keine
Gesetzmiibigkeit. Die Schwankung
wird gegen Norden immer kleiner,
was auch voriges Jahr der Fall
war. Das Mittel fällt gegen Nor-
den stets früher, weil wahrschein-
lich der hypsometrische Einfluß
stärker wirkt, als der geogra-
fische; eine Ausnahme bildet nur
die letzte Zone mit dem spätesten
Datum.

Zapadno visočje. — Westliches Hochland,

Nr. — Febr. 11. — Breze (XLV.).
Nk. — Mai

1. — Salamunié (XLIVa.) S.

R. — 79 dana — Tage.
v. — Mart. 25.

Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.
Nr. — Febr. 11. — Vranovina (XLV.). R. — 57 dana — Tage

Nk. — Apr. 6. — Lepoglava, Dolnja Vota (XLVI.) S.

v. — Mart. 11.

299

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.

Nr. — Febr. 23. — Senkovei (XLVa.).

Nk.

Apr. 5. — Bošnjaci (XLV.).
Ove je godine hipsometrijski
utjecaj posve jasno izražen i baš u
ovom prijegledu formula orograt-
skih predjela se pokazuje, da je on
kod selidbe šljuke od mnogo većega
utjecaja, nego geogratski.

R. — 41 dan — Tage.

S. v. — Mart. 2.
Heuer ist der hypsometrische
Einfluß ganz klar ausgedrückt und
eben in dieser Uebersicht der For-

meln der orografischen Gebiete
zeigt sich, dab seine Wirkung
beim Schnepfenzuge eine viel

größere ist, als diejenige des geo-
grafischen.

Pentade — Pentaden |

re IL. IM av V.
| | |
Zone Ss - |I Smalls! > Saaa8
ne RE de kr E ERA KOE e i E E
zblel|o | | AN (= [qs im | n ri | |A Dl |
LE Pr SI CN a AL ira DS Ass] _
BR | | |
XLIVa atti Made reale ii
| XV: DS SUO Ze ASS III
| | |
| XLVa. 13 (61161 12/476 i ee e e
| | | i]
| XLVI — |-|1|1| 1|-| 8365—2 5,21——— —
| |
Zbroj o |
TO) 9902 MI nl | RCS) (SNO LAZ
SSA at i 13 119, i ali ia 8|2| 1% | 2

Kasni podaei iz travnja, a po
gotovo oni iz svibnja, ne priklju-
čuju se posvema na ostale, te ih
zato ne možemo pribrajati pravoj se-
lidbi. Isto vrijedi i za rane podatke
iz veljace kod srednjih dviju zona.
U zadnjoj je zoni selidba dva puta
prekinuta. Kulminacija je prve zone
za jednu pentadu ranija od lanjske
i od slijedećih dviju zona, možda po-
radi geogratskoga utjecaja. Slijedeće
dvije zone imaju kulminacije u
istoj pentadi; prva je za jednu, a
druga za tri pentade kasnija od
lanjskih. Zadnja zona ima najka-
sniju kulminaciju, valjda također
posljedica geogratskoga utjecaja ;
lanjska je bila za jednu pentadu

Die späten April- und be-
sonders die Maidaten schließen
sich an die übrigen nicht vollkom-
men an, nicht
zum eigentlichen Zuge zählen kön-
nen. Dasselbe gilt auch für die
frühen Februardaten in den zwei
mittleren Zonen. In der letzten
Zone ist der Zug zweimal unter-
brochen, Die Kulmination der
ersten Zone ist um eine Pentade
früher als die vorjährige und jene

weshalb wir sie

der folgenden zwei Zonen, viel-
leicht wegen des geografischen

Einflusses. Die folgenden zwei Zo-
nen haben die Kulminationen in
derselben Pentade; die erste ist
um eine, die zweite um drei Pen-

300

ranija. U zbroju je svih zona kul-
minacija za jednu pentadu kasnija
od lanjske.

U pentadi kulminacije bio je
tlak uzduha 63:4, maksimalna tem-
peratura 13:8", minimalna 83:39; obo-
rina je bilo malo, vjetrovi najviše
zapadnoga smjera sa jako mnogo
kalma. Maksimum se tlaka nalazi
na jugozapadu i jugu Evrope, de-
presija na sjeverozapadu; vrijeme
je blago, na zapadu kišovito. Prije
kulminacije je tlak do sredine ve-
ljače viši, temperatura uvijek niža ;
oborina ima koncem veljače jako
mnogo, vjetrovi su osobito sjevero-
istočni uz većinom dosta mnogo
kalma. Iza kulminacije je tlak ve-
ćinom a temperatura visa;
oborine su u travnju izdašne, a
vjetrovi pretežno istočnoga i za-
padnoga smjera sa mnogo kalma.

niži,

taden später als die vorjährigen.
Die letzte Zone hat die späteste
Kulmination, wahrscheinlich auch
eine Folge des geografischen Ein-
tlusses; die vorjährige war um eine
Pentade früher. In der Summe aller
Zonen ist die Kulmination um eine
Pentade später als im Vorjahre.

In der Kulminationspentade
war der Luftdruck 634, die Maxi-
maltemperatur 13:89, die Minimal-
temperatur 3:39; Niederschlag war
wenig, die Winde meistens west_
liche mit sehr viel Kalmen. Das.
Druckmaximum befindet sich im
Südwesten und Süden Europas, die
Depression im Nordwesten; das
Wetter ist milde, im Westen re-
gnerisch. Vor der Kulmination ist
der Druck bis Mitte Februar höher,
die Temperatur stets niedriger;
Niederschlag ist Ende Februar sehr
viel, die Winde vorherrschend nord-
östliche bei meistens ziemlich viel
Kalmen. Nach der Kulmination ist
der Druck meistens niedriger und
die Temperatur höher; Nieder-
schläge sind im April ausgiebig
und die Winde haben besonders
östliche und westliche Richtung
mit viel Kalmen.

Pentade — Pentaden
ran © We) eno ae ET 7 n
nl.) | jur) moe v
| Predjeli — Gebiete MEG i ONE
S Hm sh | | ri [OLANDA © no [Sho Ee
AS oli Fim Allarmi
ie Ra RER EIN u e |
10 | o IS ar amami [DM
|a || | nij N [GI iI]
Zapadno visočje .\|_| pk ii ||
| Zapadno visočje .\| || |. Me MOON) PT CAST RN AE HER.
| Westl. Hochland . f | 1 | 1 i 1 1 1 | i | 14
| Srednje humlje ‘Vola sl elio aolısl ao) Ti el ol KI
li Faselland „plan son a ani Me SDA | 1
Istočna nizina \ | BIRS (URP | |
Oestl. Tiefland ni / mim 1| 4 9 12| | U 3 6) — — — pr =
| | | |
Zbroj Summe 2| 1/1 4| 13/19, 82/25/17] 514] S| 2] 1 2—— 2

el

Zapadno visočje poradi pre-
maloga broja raštrkanih podataka
nema kulminacije; u ostalim dvim
predjelima leži ona u istoj pentadi,
te je za jednu pentadu kasnija od
lanjske; kulminacije tih predjela se
u položaju slažu sa kulminacijama
srednjih dviju zona.

Nr. — Febr. 8. — Vranovina (XLV.).
Nk. — Mai

Razmak je samo neznatno
manji od lanjskoga, ali je srednje
vrijeme dosta kasnije.

1. — Salamunié (XLIVa.).

301

Das westliche Hochland hat
wegen der kleinen Anzahl verteilter
Daten keine Kulmination; in den
anderen zwei Gebieten liegt sie in
derselben Pentade und ist um eine
Pentade später als im Vorjahre;
die Kulminationen dieser Gebiete
stimmen in ihrer Lage mit den-
jenigen der zwei mittleren Zonen
überein.

R. — 82 dana — Tage.

S. v. — Mart. 11.
Die Schwankung ist unbe-
deutend kleiner als die vorjährige,
aber das Mittel ist ein ziemlich
späteres.

+ Platalea lencorodia (Linn.), žličarka bijela, Löffelreiher.

XLIVa. — Apr.

5. — Kupinovo.

+ Plegadis falcinellus (Linn.), ražanj blistavi, brauner Sichler.

XLIVa. — Apr. 9. — Kupinovo.
XLV. — ,„ 17. — Vinkovci.
+ Grus grus (Linn.), ždral sivi, Kranich.
XLIV. — Febr. 8. — Mazin.
XLV. — „26. — Musulinski Potok.
m — Mart. 21. — Jaruge.
a) — ,„ 3. — Bošnjaci.
XLVa. — „ 14. — Bolč.
— Febr. 17. — Sv. Jakov.

”
Tlakje uzduha samo u zadnjoj
pentadi veljače i prvoj ožujka nizak,
inače dosta visok, temperatura ne-
prekidno raste; oborina ima koncem
veljače i u prvoj polovici ožujka
mnogo, vjetrovi su najviše sjevero-
istočni sa mnogo kalma.

Nr. — Febr. 8. — Mazin (XLIV.).
Nk. — Mart. 21. — Jaruge (XLV.).

Razmak je znatno manji od
lanjskoga, a
tjedan dana ranije.

srednje vrijeme za

— Ciconia ciconia (Linn.),

Der Luttdruck ist nur in der
letzten Pentade des Februar und
der ersten des März niedrig, sonst
ziemlich hoch, die Temperatur steigt
fortwährend; Niederschläge sind
Ende Februar und in der ersten
Hälfte des März stark, die Winde
meistens nordöstliche mit viel
Kalmen.

R. — 41 dan — Tage.
S v. — Mart. 2.

Die Schwankung ist sehr be-
deutend kleiner als die vorigjährige
das Mittel um eine Woche
früher.
roda bijela, weiber Storch.

und

302

XLIVa. zona. — XLIVa. Zone.
44 30 — 45°.

Zapadno visočje. — Westliches Hochland.
Mart. 27. — Krbavica (Rajković). — 657 m.
Apr. 27. — Krbavica (Lukić). — 657.
„ 13. — Šalamunić (Vukmanović). — 636 m.

30. — Šalamunić (Solaja). — 636 m.
» 28. — Zavalje. — 423 m.

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.
Mart. 22. — Rajevo selo (Mirković). — 85 m.
» 28. — Rajevo selo (Stroßmajer). — 85 m.
» 28. — Podgajci (Matasović). — 85 m.
» 25. — Podgajci (Matinac). — 85 m.
» 1%. — Drenovci (Strepački). — 87 m.
» 18. — Drenovci (Mikinac), — 87 m.
» 25. — Drenovci (Nikolić). — 87 m.
» 28. — Drenovci (Šestić). — 87 m.

» 28. — Soljani (Antolović). — 83 m.
n 28. — Soljani (Kadić). — 83 m.

» 26. — Vrbanja (Benaković). — 87 m.
» 28. — Vrbanja (Szabö, Verić). — 87 m.
» 29. — Vrbanja (Hölzl). — 27 m.
» 18. — Račinovci (Vladisavljević). — 80 m.
» 28. — Račinovci (Mihić). — 80 m.
» 25. — Strošinci. — 83 m.
25. — Jamina. — 85 m.

29. — Grk. — 80 m.
» 28. — Varadin. — 80 m.
27. — Klještevica. — 80 m.

n 17. — Klenak (Nedeljković). — 80 m.
Apr. 2. — Klenak (Bartolomec). — 80 m.
Mart. 18. — Platićevo (Radin). — 82 m.

n 25. — Platićevo (Petković). — 82 m.
Apr. 2 — Platićevo (Molović). — 82 m.

È 3. — Platicevo (Antonijević). — 82 m.
Mart. 22. — Grabovci (Vojnović). — 81 m.

» 24. — Grabovci (Puric). — SL m.

» 28. — Grabovci (Kvirina). — 81 m.
Apr. 4. — Kraljevei. — 94 m.
Mart. 22. — Brestač. — 80 m.

25. — Dobrinci. — 88 m.
287 Movarniki = 78 m.
„ 24. — Ogar, — 19 m.

24. — Obrež. — 84 m.

305

Apr. 53. — Putinci. — 110 m.
Mart. 25. — Kupinovo. — 78 m.
„ 28. — Golubinci. — 89 m.
M 8. — Vojka. — 79 m.
„ 19. — Stara Pazova. — 85 m.
» 26. — Bosut (Negovanović). —:83 m.

Apr. 5. — Bosut (Senić). — 83 m.

Mart. 31. —
Nekoje travanjske podatke,
osim kojih imamo i ožujskih iz
istih mjesta motrenja, moramo iz-
ostaviti. Serija je jako jednolična,
jer ima samo dva travanjska po-
datka, dok su svi ostali ožujski.

Stari Banovei. — 86 m.

Einige Aprildaten, auber
welchen wir auch solche aus dem
März von denselben Beobachtungs-
orten besitzen, müssen wir elimi-
nieren. Die Serie ist sehr ein-
förmig, weil nur zwei Aprildaten

Nr. — Mart. 8. — Vojka.
Nk. — Apr. 28. — Zavalje.

vorhanden sind, während alle an-
deren dem März angehören.
R. — 51 dan — Tage.
S. v. — Mart. 26.

Razmak je znatno manji od Die Schwankung ist be-
lanjskoga, a srednje vrijeme se posve trächtlich kleiner als die vorig-
jährige und das Mittel stimmt

sa lanjskim slaze.

Mart.

Mai

Mart.

Apr.

Mart.

7”

Apr.

Mart.

Apr.
Mai

Mart.

Apr.

n

mit dem vorjihrigen vollkommen
überein.

XLV. zona. — XLV. Zone.
45° — 45° 30°.

Zapadno visočje. — Westliches Hochland.

28. — Krakar. — 463 m.
4. — Vojnić. — 146 m.
Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.

28. — Kirin (Pavlović). — 155 m.
15. — Kirin (Bulat). — 155 m.
10. — Vranovina. — 127 m.

17. — Gredani. — 175 m.

18. — Hajtić. — 229 m.

27. — Pecki. — 173 m.
24. — Zrinj. — 239 m.

28. — Umetić. — 171 m.

24. — Brdani. — 161 m.

12. — Majur. — 159 m.

22. — Staza. — 132 m.

25. — Cerovljani. — 139 m.

9. — Ilova. — 134 m.

5. — Lipovljani. — 143 m.

21. — Jamarica. — 134 m.

304

Apr, 96
Apre (7
È, 6.
Mart. 21.
RAZZA
Apr. 10.
SEGA:
pat A
” il;
Mart. 10.
Sa ra
pe
BRAZIL:
R2:
PRO:
26:
S a2
NO:
RER 07
API 0.
ss 5.
a DI
» 4.
“io
n 3,
Mart: 25!
ale
sx CES
ADE: BL
a ika
Mart. 23.
nu ZI
si NZ,
Apr. 14.
Mart. #6.
Apr. 2.
Mart. 23.
no ZO:
Apr. 4.
3, DI
Mart.

”

1

”»

Novska. — 125 m.

Gorice. — 139 m.

Laze. — 379 m.

Bučje. — 147 m.
Levanjska Varos. — 139 m.
Drenje. —'154 m.

Vrdnik. — 200 m.

Ledinei. — 166 m.
Maradik. — 165 m.

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.
Sisak. — 99 m.

Lonja. — 98 m.

Zivaja. — 99 m.

Crkveni Bok. — 96 m.
Puska (Trivunčić). — 95 m.
Puska (Lukačević). — 98 m.
Kraljeva Velika. — 100 m.
Jasenovac (Rokić). — 94 m.
Jasenovac (Dešić). — 94 m.
Mlaka (Lončarević). — 98 m.
Mlaka (Stojanović). — 93 m.
Jablanac. — 94 m.

Gornji Varoš. — 94 m,

Novi Varoš. 96 m.
Pivare. — 94 m.

Visoka Greda. — 91 m.
Mačkovac. — 94 m.

Sičice. — 93 m.

Vrbje. — 97 m.

Štivica. — 96 m.

Slavonski Stupnik. — 104 m.
Slatinik. — 100 m.

Klakar. — 89 m.

Đakovo. — 111 m.

Pumitorei. — 98 m.
Jaruge. — 83 m.

Vuka. — 93 m.

Babina Greda. — 87 m.
Stari Mikanovci. — 99 m.
Prkovci. — 95 m.

Retkovci. — 93 m.

Cerna. — 94 m.

Županja (Blaževac). — 86 m.
Županja (Mušić). — 86 m.
Gradište — 95 m.

305

Mart. 22. — Bošnjaci (Oršolić). — 85 m.

» 28. — Bošnjaci (Novoselac). — 85 m.

n» 27. — Bošnjaci (Drakulić). — 84 m.

» 28. — Bošnjaci (Varnica). — 85 m.

» 29 — Bošnjaci (Penlić). — 85 m.

» 26. — Neudorf. — 83 m.

„ 27. — Vinkovci. — 90 m.

» 26. — Otok (Vuković). — 90 m.

Apr. 1. — Otok (Petković). — 90 m.

n 9. — Otok (Stančić). — 90 m.

Mart. 26. — Komletinci (Borovac). — 91 m.

» 27. — Komletinci (Gašić). — 91 m.

» 29. — Komletinci (Jovanovac). — 91 m.
Apr. 3. — Komletinci (Kurjaković, Špoljar). — 91 m.
Mart. 25. — Slakovci. — 104 m.

» 28. — Gjeletovei. — 83 m.

» 29. — Nijemci. — 90 m.

Apr. 9. — Podgrađe. — 86 m.

» 3. — Spaćva. — 77 m.

Mart. 30. — Novi Banovci. — 92 m.
Apr. 4 — Ilinci. — 84 m.
Mart. 22. — Batrovci. — 84 m.

n 22. — Lipovac (Babić). — 116 m.

» 28. — Lipovac (P. Rukovansky). — 116 m.

» 26. — Lipovac (F. Rukovansky). — 116 m.

n 80. — Varoš. — 80 m.

n 20. — Morović (Zihorsky). — 85 m.

» 21. — Morović (Lozjanin). — 85 m.

» 28. — Morović (Blaževac). — 85 m.

Apr. 2. — Morović (Ognjanović, Panić). — 85 m.

no 3. — Morović (Vijuk). — 85 m.

D 6. — Morović (Stefanović). — 85 m.

Mart. 18. — Adaševci (Šoić). — 84 m.

» 24 — Adaševci (Kavedžić). — 84 m.

» 23. — Erdevik. — 119 m.

» 25. — Martinci. — 84 m.

Apr. 6. — Kamenica. — 80 m.

Mart. 23. — Beska. — 123 m.
„ 17. — Indjija. — 113 m.
» 80. — Krčedin. — 115 m.
Apr. 14. — Novi Slankamen. — 128 m.
s 8. — Stari Slankamen. — 101 m.
È 4. — Belegiš. — 95 m.
Mart. 24. — Surduk. — 112 m.
U ovoj zoni ima već jako In dieser Zone sind schon
mnogo travanjskih podataka, što je sehr viele Aprildaten vorhanden,

20

306

možda posljedica geogratskoga utje-
caja. Hipsometrijski se utjecaj u
toliko ističe, što ima u srednjem
humlju relativno daleko više ka-
snijih travanjskih podataka nego u
istočnoj nizini. Mnogi od njih mo-
raju otpasti, jer imamo iz istih ili
pak iz sasvim bližih mjesta mo-
trenja ranije podatke; isto vrijedi
i za svibanjske podatke, koji su
na svaki način prekasni.

Nr. — Mart. 10. — Sisak.

Nk. — Apr. 14. — Vrdnik.
Razmak je i ovdje dosta ma:

nji od lanjskoga, ali je srednje vri-

jeme nešto kasnije.

XLVa. zona,

was vielleicht eine Folge des geo-
grafischen Einflusses ist. Der hyp-
sometrische Einfluß tritt insofern
hervor, daß im mittleren Hügellande
relativ viel mehr und spätere April-
daten auftreten als im östlichen
Tieflande. Viele von diesen müssen
entfallen, weil wir aus denselben
oder aber aus sehr nahen Beo-
bachtungsorten frühere Daten be-
sitzen; dasselbe gilt auch für die
Maidaten, welche auf jeden Fall zu
spät sind.
R. — 35 dana — Tage.
S. v. — Mart. 28.

Die Schwankung ist hier auch
ziemlich kleiner als im Vorjahre,
aber das Mittel ist etwas später.

XLVa. Zone.

45° 30 — 46°.
Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.

Apr. 26. — Lasinja. — 145 m.

< 6. — Ivanić Kloštar. — 159 m.

7 9. — Marča. — 164 m.

4 2. — Vrtljinska. — 173 m.

Mart. 30. — Komuševec. — 158 m.

» 2%. — Grabovnica. — 140 m.
Apr. 18. — Vagovina. — 159 m.

„ 15. — Tuk. — 126 m.

„ 11. — Kaniška Iva. — 136 m.

„ 18. — Dolnja Kovačica. — 131 m.

„ 12. — Veliki Grđevac. — 143 m.

„ 11. — Sirova Katalena. — 153 m.

„ 21. — Veliki Zdenci. — 137 m.

„ 13. — Orlovac. — 135 m.

„ 20. — Budančevica. — 121 m.

DI 9. — Otrovanec. — 126 m.
Mart. 23. — Ivanovo selo. — 125 m.
Apr. 30. — Gjuretina. — 111 m.

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.
Apr. 6. — Ivanié grad. — 103 m.
Mart. 26. — Vezišće. — 101 m.
25. — Senkovci. — 105 m.

”

Mart. 19. — Kućanci. — 97 m.

307

» 22. — Lacić (Obradović). — 93 m.
» 25. — Lacić (Vincens). — 93 m.

n» 29. — Valpovo. — 91 m.

U ovoj su zoni usljed geo-
gratskoga utjecaja travanjski podaci
već u većini; važnu ulogu igra
i hipsometrijski utjecaj, jer u isto-
čnoj nizini nalazimo samo jedan
jedini travanjski podatak. Dva pre-
kasna podatka otpadaju i ovdje.

Nr. — Mart. 19. — Kućanci.

Nk. Apr. 21. — Veliki Zdenci.
Razmak je dosta znatno ma-

nji nego Sto je lani bio, a srednje

vrijeme opet za jedan dan ranije.

In dieser Zone sind in Folge
des geografischen Einflusses die
Aprildaten schon in der Mehrzahl;
eine wichtige Rolle spielt aber auch
der hypsometrische Einfluß, denn
im östlichen Tieflande finden wir
nur ein einziges Aprildatum. Zwei
zu späte Daten fallen auch hier
weg.

R. — 33 dana — Tage.
S. v. — Apr. 5.

Die Schwankung ist ziemlich
bedeutend kleiner als im Vorjahre
und das Mittel wieder um einen
Tag früher.

XLVI. zona. — XLVI. Zone.
46° — 40° 30.

Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.

Mai 2. — Očura. — 275 m.

ni 6. — Ivanec. — 227 m.
Mart. 30. — Sesvete. — 146 m.
Apr. 18. — Koprivnica. — 149 m.

Febr. 20. — Hlebine. — 125 m.

Apr. 16. — Molve (Sumarija — Forstamt). — 131 m.
„ 19. — Molve (Trbuljak). — 131 m.

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.

Mart: 26. E Gola: 121m:

Apr. 11. — Gjurgjevac (Markus). — 121 m.
» 14 — Gjurgjevac (Milković). — 121 m.

19. — Gjurgjevac (Agreš). — 121 m.

» 22. — Gjurgjevac (Šokec). — 121 m.
Mai 2. — Gjurgjevac (Jilk). — 121 m.

Apr. 24. — Severovei — 119 m.

Mart. 11. — Storgina Greda. — 112 m.
Apr. 9. — Ferdinandovac. — 113 m.
"i 9. — Podravske Sesvete. — 117 m.

U ovoj zoni imamo skoro
same travanjske podatke poradi sje-

20. — Podravske Sesvete. — 117 m.

In dieser Zone haben wir

fast nur Aprildaten wegen ihrer
*

308

vernoga poloZaja njenog, od kojih nördlichen Lage, von denen aber
ali nekoji kao prekasni skupa sa einige als zu spät samt den Mai-

svibanjskima otpadaju. Podatak iz daten wegfallen. Das Datum aus
Hlebina (Febr. 20.) uz same kasne Hlebine (Febr. 20.) ist neben lauter
podatke nije moguć. späten Daten unmöglich.
Nr. — Mart. 11. — Storgina Greda. R. — 38 dana — Tage.
Nk. — Apr. 18. — Koprivnica. S- v. — Apr. 7.

Razmak je samo neznatno Die Schwankung ist nur un-
manji od lanjskoga, a srednje vri- bedeutend kleiner als die vorjährige
jeme nesto kasnije. und das Mittel etwas später.

Zona Nr. Nk. R. S. v.

Zone Früh. Ank. | Spät. Ank. Schw. Mittel.

=

XLIVa. Mart. 8. | Apr. 28. | 51 | © | Mart. 26.

XV: MITO: ANZI OS po GO

XLVa. OO: oe Apr. 5.

XLVI. porasli. „sis: “| El A T.

o

Prvi stupac dosta jasno po- Die erste Kolumne zeigt
kazuje upliv geografskoga utjecaja, ziemlich deutlich die Wirkung des
sve do zadnje zone, jer podaci za geografischen Einflusses bis zur
najraniji dolazak bivaju prema sje- letzten Zone, denn die Datten der
veru sve kasniji; u drugom stupcu frühesten Ankunft werden gegen
nema vise niti te zakonitosti; naj- Norden stets spätere; in der zwei-
kasniji podatak iz najjuznije zone ten Kolumne herrscht nicht einmal
dade se lako tumačiti hipsometrij- mehr diese Gesetzmibigkeit; das
skim utjecajem. Razmak prama sje- späteste Datum aus der südlichsten
veru pada; samo je u zadnjoj zoni Zone läßt sich leicht durch den
opet nešto veći nego u predzad- hypsometrischen Einfluß erklären.
njoj. U zadnjem je stupcu geograf- Die Schwankung fällt gegen Nor-
ski utjecaj posve jasno izražen, jer den; nur in der letzten Zone ist
podaci srednjega vremena bivaju sie wieder etwas gröber als in der
prama sjeveru sve kasniji. vorletzten. In der letzten Kolumne

ist der geografische Einfluß ganz
klar ausgedrückt, denn die Daten
des Mittels werden gegen Norden
stets später.

Zapadno visočje. — Westliches Hochland.
Nr. — Mart. 27. — Krbavica (XLIVa.) R. — 32 dana — Tage.
Nk. — Apr. 28. — Zavalje (XLIVa.) S. v. — Apr. 8.
e Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.
Nr. — Mart. 17. — Gredani (XLV.) R. — 35 dana. — Tage.

Nk. — Apr. 21. — Veliki Zdenci (XLVa.) S. v. — Apr. 5.

309

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.

Nr. — Mart. 8. — Vojka (XLIVa.)

Nk. — Apr. 14. — Gjurgjevac (XLVI.)

Da imade hipsometrijski utje-
caj veliki upliv na selidbu rode,
vidi se iz ovoga pregleda formula
orografskih predjela, jer srednje
vrijeme biva sve ranije, čim su
manje visine.

R. — 34 dana — Tage.

S. v. — Mart. 27.

Daß der hypsometrische Ein-

fluß eine große Wirkung auf den

Storchzug ausübt, sieht man aus

dieser Übersicht der Formeln der

orografischen (Gebiete, denn das

Mittel wird umso früher, je geringer
die Höhen sind.

Zona NI
Zone 4 T A
ea
te = =
XLIVa. 1| — 6
XLV. del — 12
XLVa — | — 2
XLVI. Tia erano ae

Zbroj

Summe 3|-|20

Pentade — Pentaden

22—26

TVA
5 S = ka e SE
| ir | | | |
De — CÒ _ o
GI = Wo} m = (evi N
7 en A
SI O Ekel 4| — S|
sono KE a Pos la Sane io
1 — 2 2 5 2|—
36 247717 712 8 6 5

U prvim trima zonama lezi
kulminacija na istom mjestu, te je
ranija za jednu pentadu od dotičnih
lanjskih ; treća zona ima osim te
kulminacije još jednu isto tako ve-
liku, četiri pentade kasnije u trav-
nju, dakle jako kasno. Zadnja zona
ima najkasniju kulminaciju u če-
tvrtoj pentadi travnja, dakle još
kasniju od druge kulminacije pred-
zadnje zone, što valjda ima svoj
uzrok u manjkavosti podataka te
zone. U zbroju svih zona leži kul-
minacija u istoj pentadi, gdje i u
prvim trima zonama, dakle je ra-
nija za jednu pentadu od lanjske.
Podaci iz početka ožujka nijesu u
savezu sa pravom selidbom, koja

In den ersten drei Zonen liegt
die Kulmination an derselben Stelle
und ist um eine Pentade früher als
die betreffenden vorigjährigen Kul-
minationen; die dritte Zone hat
auber dieser noch eine ebenso
große Kulmination vier Pentaden
später im April, also sehr spät. Die
letzte Zone hat die späteste Kul-
mination in der vierten Pentade des
April, also noch später als die
zweite Kulmination 'der vorletzten
Zone, was wahrscheinlich seinen
Grund in der Mangelhaftigkeit der
Daten dieser Zone hat. In der
Summe aller Zonen liegt die Kul-
mination in derselben Pentade, wo
auch in den ersten drei Zonen,

310

u drugoj polovici toga mjeseca
počinje.

Tlak uzduha bio je u pentadi
kulminacije 62:1, maksimalna tem-
peratura 12:9% a minimalna 45°;
oborina je bilo vrlo malo, a vjetrovi
sjeverni i istočni sa dosta kalma.
Visoki se tlak nalazi na sjevero-
istoku i jugozapadu Evrope, a niski
na sjeverozapadu i u srednjoj
Evropi; vrijeme je hladno, na jugu
kišovito. Prije kulminacije je tlak
osim prve pentade niži, temperatura
viša; oborina ima više, a vjetrovi
su poglavito jugoistočni i zapadni
uz vrlo mnogo kalma. Iza kulmi-
nacije je tlak opet osim prvih dviju
i zadnje pentade niži, temperatura
pako uvijek viša; oborina ima u
prvoj polovici travnja jako mnogo,
vjetrovi su pretežno sjeveroistočni
i zapadni sa mnogo kalma.

also ist sie auch um eine Pentade
früher als die vorjährige. Die Da-
ten aus dem Anfange des März
sind im keinem Zusammenhange
mit dem eigentlichen Zuge, der
erst in der zweiten Hälfte dieses
Monats beginnt.

Der Luftdruck war in der
Pentade der Kulmination 621, die
Maximaltemperatur 12-9, die Mini-
maltemperatur 45°; Niederschlag
war sehr wenig und die Winde
nördliche und westliche mit ziem-
lich Kalmen. Hoher Druck befindet
sich im Nordosten und Südwesten
Europas, niedriger im Nordwesten
und in Mitteleuropa; das Wetter
ist kühl, im Süden regnerisch. Vor
der Kulmination ist der Druck
auber der ersten Pentade niedriger,
die Temperatur höher; Niederschlag
ist mehr und die Winde haupt-
sächlich südöstlich und westlich
bei sehr viel Kalmen. Nach der
Kulmination ist der Druck wieder
außer den ersten zwei und der
letzten Pentade niedriger, die Tem-
peratur aber immer höher; Nieder-
schlag ist in der ersten Hälfte des
April sebr viel, die Winde vorwie-
gend nordöstliche und westlich e
mit viel Kalmen.

| Pentade — Pentaden
| II. iv. | |
Predjeli — Gebiete ie EN OE
=TT|f TTT
Tislt |a dlfilišlžjaja
| Zapadno visočje . i KI PA E pete LL 2 ah SI au N:
| West]. Hochland . ji | (RAI
| Srednje humlje \ E URTO pudana
| Mittl. Hügelland . Varni = Pe | DIR DI 2197
Istočna nizina . \ NER he 9 9
Oest. Tietland f 3 17[ 50 |29| 21 | 8, 3| m 2 mu
Zbroj — Summe 8 —|20] 54/36 24 17/12] 8| 6| 5

Hipsometrijski se utjecaj i
ovdje posve jasno razabira; u prvom
je predjelu kulminacija u zadnjoj
pentandi cijele selidbe, što možda
ima i tu svoj uzrok u manjkavosti
podataka. Ranija je kulminacija
drugoga predjela za četiri pentade,
a najranija, opet za tri pentade

all

Der hypsometrische Einfluß ist
auch hier ganz klar ersichtlich; im
ersten Gebiete ist die Kulmination
in der letzten Pentade des gangen
Zuges, was vielleicht auch hier
seinen Grund in der Mangelhaftig-
keit der Daten hat. Früher ist die
Kulmination des zweiten Gebietes

ranija,

istom

u zadnjem predjelu;
lezi i kulminacija

mjestu

u zbroju podataka.

Nr. — Mart. 8. — Vojka (XLIVa).
Nk. — Apr. 28. — Zavalje (XLIVa).

snije.

Razmak je manji od lanj-
skoga, a srednje vrijeme nesto ka-

um vier Pentaden und am frühe-
sten, nämlich wieder um drei Pen-
taden früher, im letzten Gebiete;
an derselben Stelle liegt auch die
Kulmination in der Summe der
Daten.

na

R. — 51 dan — Tage.
S. v. — Mart. 29.
Die Schwankung ist kleiner

als im Vorjahre und das Mittel ein
späteres.

+ Ciconia nigra Linn, roda crna, schwarzer Storch.

XLIVa. — Apr. 2. — Rajevo selo.
È — ,„ 6. — Podgajci.
= — Mart. 20. — Drenovei (Strepacki).
fo — » 25. — Drenovci (Nikolić).
+ — Apr. 16. — Soljani (Antolović, Kadić).
S — » 19. — Soljani (Mikinac).
sa — » 12. — Strošinci.
: = 5. — Jamina.
dà — Mart. 20. — Franjina Koliba.
È — Apr. 20. — Grk.
È — Febr. 22. — Varadin.
> — Mart. 31. — Kljestevica.
N — » 14. — Platićevo (Petković).
ia — Apr. 10. — Platićevo (Radin).
“ — Mai 15. — Grabovci.
A — Mart. 23. — Obrež.
Pe — Mart. 28. — Bosut.

XLV. — Mai 7. — Brestik.
š — Apr. 5. — Mali Gradac.
: — sw» 26. — Sisak.
E — sw» 10. — Ilova.
S — Mart. 20. — Kraljeva Velika.
JE — Apr. T. — Jasenovac (Rokić).

”

”

— Jasenovac (Dešić).
— Novska.

XLV. — Mai 4. — Gornji Varoš.
È — Apr. 19. — Novi Varoš.
È — » 8. — Gunjavci.
£ — Mart. 29. — Vrbova.
n — Apr. 11. — Laze.
s — Ma 5. — Levanjska Varoš.
a — Mart. 26. — Jaruge.
3 = "+ 10. — Prkovei.
Gi — » 80. — Bošnjaci (Penlić).
do — Apr. 11. — Bosnjaci (Novoselac),

— 12. — Bošnjaci (Drakulić).

— Mart. 29. — Otok.

m — Apr. 2. — Komletinci (Kurjaković, Špoljar).
5 al 5. — Komletinci (Gašić).
5 — Mart. 31. — Gjeletovci.
x — >, 28. — Nijemci.
A — Apr 7. — Spaćva.
> — Mart. 27. — Batrovci.
5 — x, 29. — Varoš.
sa — » 25. — Morović (Blaževac).
5 — „2. — Morović (Zihorsky).
a — » 81. — Morović (Stefanovic.)
3 — Apr. 3. — Morović (Ognjanović.)
5 — gw 5. — Morović (Vijuk).
s — y, 11. — Morović (Lozjanin).
3 —. n 8. — Neradin.
7 nei 3. — Grgeteg.
ZEV — G 6. — Vrtljinska.
S — ,„ 6. — Suhaja.
; — Mart 30. — Podgarić.
ri — , 25. — Šimljanik.
tà — » 20. — Bršljanica.
A — Apr. 6. — Sv. Jakov.

Travanjski su podaci u ve-
ćini; nekoliko od njih otpada, jer
imamo iz istih mjesta motrenja ra-
nije podatke. Isto tako otpada i
prerani podatak iz veljače i pre-
kasni iz svibnja.

HI.
7-11 12—16 17—21 22—26 27—31

1 1 4 5 12

Kulminacija leži ove godine
u istoj pentadi, gdje se je i lani
nalazila.

Die Aprildaten sind in der
Mehrzahl; einige von ihnen fallen
weg, weil wir aus denselben Beo-
bachtungsorten frühere Daten be-
sitzen. Ebenso entfallen auch die
zu frühen Februar- und die zu
späten Maidaten.

IV.
1-5 6-10 11-15 16-20 21-25 26—30
7 9 5 4 _ 1

Die Kulmination liegt heuer
in derselben Pentade, wo sie sich
auch voriges Jahr befand.

U pentandi kulminacije bio
je tlak uzduha 654, maksimalna
temperatura 16:99, a minimalna
5:5°; oborina je bilo malo, vjetrovi
imaju pretežno istočni smjer uz
jako mnogo kalma. Visoki tlak se
smjestio na sjeveroistoku i jugo-
zapadu Evrope, depresija na sje-
verozapadu; vrijeme je promjen-
ljivo, mjestimice kišovito. Prije kul-
minacije je tlak niži kao i tempe-
ratura; oborine su samo u drugoj
pentadi znatnije, vjetrovi ponajviše
zapadnoga smjera sa mnogo kalma.
Iza kulminacije je tlak također niži,
dok je temperatura samo u dvjema
pentadama viša; oborina ima jako
mnogo, a vjetrovi su pretežno za-
padni uz priličan broj kalma.

Nr. — Mart. 10. — Prkovci (XLV.)
Nk. — Apr. 26. — Sisak (XLV.)

Razmak je manji od prošlo-
godišnjega, a srednje vrijeme za
dva dana kasnije.

313

In der Kulminationspentade
war der Luftdruck 65:4, die maxi-
male Temperatur 169, die mini-
male 55°; Niederschläge waren
wenig, die Winde haben vorwiegend
östliche Richtung bei sehr viel
Kalmen. Hoher Druck lagert im
Nordosten und Südwesten Europas,
die Depression im Nordwesten;
das Wetter ist veränderlich, stel-
lenweise regnerisch. Vor der Kul-
mination ist der Druck niedriger
wie auch die Temperatur; Nieder-
schlag ist nur in der zweiten Pen-
tade bedeutender, die Winde mei-
stens östlicher Richtung mit viel
Kalmen. Nach der Kulmination ist
der Druck niedriger, während die
Temperatur nur in zwei Pentaden
höher ist; Niederschlag ist sehr
viel und die Winde vorherrschend
westliche mit ziemlicher Anzahl
Kalmen.

R. — 47 dana — Tage.
S. 9%. — Apr. 2

Die Schwankung ist kleiner
als die vorigjährige und das Mittel
um zwei Tage später.

+ Pyrrherodias purpurea (Linn), čaplja danguba, Purpurreiher.

XLIVa. — Apr.

19. — Kupinovo.

+ Ardea cinerea Linn., Caplja siva, Fischreiher.

XLIVa. — Mai

5. — Karlobag.

3 — Mart. 5. — Rajevo selo.

2 — Jan.

28. — Podgajci.

— Mart. 15. — Drenovci (Strepački).
— , 23. — Drenovci (Mikinac).
» — Apr. 7. — Soljani.

a — Mart. 18. — Vrbanja (Verić)

— » 20. — Vrbanja (Benaković).
„ — Febr. 24. — Račinovci (Mihić).

è — Mart. 17. — Račinovci (Vladisavljević).
" — » 10. — Grk.
, — gw 9. — Varadin.

E — lag 8. — Klenak.

Mart.

”
Apr.
Mart.
Jan.
Mart.

Apr.
Mart.
”

Apr.
Mart.
Apr.
Mart.

”

13.
15.
12.
19.
19:

9.

10.
19.

Platićevo (Petković).
Platićevo (Radin).
srabovci.

Dobrinci.

Kupinovo.

Bosut.

Mrzlo Polje.
Gojkovac.

Vališ selo.

Golinja.

Boturi.

Glina (Drvodelić).
Glina (M. Drvodelić, Mirilović).
Farkašić.

Klasnić (Liljak).
Klasnić (Resanović).
Nebojan.

Ljeskovac.

Babina Rijeka.
Puska.

Kraljeva Velika.
Novska.

Sičice.

Vrbova.

Klakar.

Jaruge.

Prkovci.

Retkovci.

Cerna.

Županja.

Bošnjaci (Oršolić).
Bošnjaci (Drakulić).
Bošnjaci (Novoselac).
Neudorf.

Vinkovei.

Otok.

Komletinei (Spoljar).
Komletinci (Kurjaković).
Komletinci (Jovanović).
Slakovci.

Nijemci.

Spačva.

Naprečava.

Iinci.

Batrovci.

19. — Lipovac (F. Rukovansky.)

315-

XLV. — Mart. 23. — Lipovac (P. Rukovansky).
si — 1. — Morović (Ognjanović, Zihorsky).

— o, 22. — Morović (Panić).

— , 25. — Morović (Štefanović).

— 29. — Morović (Blaževac),

— 30. — Morović (Vijuk).

-- 8. — Adaševci (Kavedžić).

— 23. — Adasevei (Soic).

— Apr. 10. — Kamenica.

A — ,„ 1. — Indjija.

De — o, 14. — Novi Slankamen.
XLVa. — Jan. 11. — Zagreb.

» — Febr. 24. — Selnica.

Di — ,„ 4. — Beslinae.

5 — Mart. 13. — Hrastilnica.

A — Apr. 1. — Kaniška Iva.

a — Febr. 17. — Tomašica.

n — Mart. 25. — Hercegovac.
XLVI. — Apr. 23. — Peteranec.

H — Mart. 15. — Gola (Krančec).

» “— Apr. 6. — Gola (Grčić).

A — Mart. 5. — Storgina Greda.

Skoro trećina svih podataka
pada u mjesec travanj; od ovih ali
nekoji kao prekasni otpadaju, jer
imamo ranijih podataka, bud iz
istih, bud iz obližnjih mjesta mo-
trenja. Isto tako otpada i svibanjski
podatak iz Karlobaga kao prekasan
i podaci iz siječnja, te onaj iz ve-
ljače iz Bešlinca kao prerani, jer
se ovi bezuvjetno odnose na pre-
zimljenje, što je doduše još kod
kojega podatka iz veljače moguće.

Fast ein Drittel aller Daten:
fallt in den Monat April; von.
diesen aber entfallen einige als.
zu spit, weil wir aus denselben
oder aus nahen Beobachtungsorten
frühere Daten besitzen. Ebenso»
entfallen auch das Maidatum aus
Karlobag als zu spät, die Januar-
daten und das Februardatum aus.
Beslinac als zu früh, weil sich.
diese jedenfalls auf Überwinterung
beziehen, was aber endlich auch
noch bei diesem oder jenem Fe-
bruardatum der Fall sein kann.

Zapadno visočje. — Westliches Hochland.

Nr. — Mart.

2. — Valis selo (XLV.)
Nk. — Mart. 21. — Mrzlo Polje (XLV.)

R. — 19 dana — Tage.-
S. v. — Mart. 21.

Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.

Nr. — Febr. 17. — Tomašica (XLVa.)
Nk. — Apr. 15. — Vrbova (XLV.)

R. — 57 dana — Tage..
S. v. — Mart. 20.

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.

Nr. — Febr. 24. — Račinovci (VLIVa.).
Nk. — Apr. 14. — Novi Slankamen (XLV.)

R. — 49 dana — Tage.
S. v. — Mart. 19.

316

Premda je razlika izmedu
srednjih vremena pojedinih oro-
grafskih predjela uvijek samo jedan
dan, to se u tom ipak vidi upliv
hipsometrijskoga utjecaja, ako je
ovaj i neznatan.

II. ITE.

Obzwar der Unterschied
zwischen den Mitteln der einzelnen
orografischen Gebiete stets nur
einen Tag beträgt, so sieht man
darin doch die Wirkung des hypso-
metrischen Einflusses, wenn die-
selbe auch klein ist.

EV:

15—19 20—24 25—1 2—6 7—11 12—16 17—21 22—26 27—31 1—5 6—10 11-15 16—20 21—25

12 29 SU NOI

Kulminacija se nalazi u istoj
‚pentadi, gdje je i lani bila.

Tlak je uzduha bio u pentadi
kulminacije 60:3, maksimalna tem-
peratura 13:8% minimalna 47°; obo-
rine su neznatne, vjetrovi najviše
sjeverni uz jako mnogo kalma.
Maksimum tlaka povlači se od
jugozapada preko srednje Evrope
prama sjeveru, depresije su na jugu,
kasnije na zapadu ; vrijeme je blago
i promjenljivo. Prije kulminacije
je tlak većinom niži, kao što i tem-
peratura, osim zadnje pentade ; obo-
rina ima mnogo, a vjetrovi su pre-
težno sjeveroistočnoga i istočnoga
smjera sa dosta kalma. Poslije kul-
minacije je tlak tri prve pentade
viši, kasnije niži, temperatura ve-
ćinom viša; oborina ima u prvoj
polovici travnja mnogo, vjetrovi
su osobito sjeveroistočni i zapadni
uz manje kalma.

Nr. — Febr. 17

Nk. — Apr. 15. — Vrbova (XLV.)
Razmak je znatno veći od

lanjskoga, a srednje vrijeme prilično

kasnije.

. — Tomašica (XLVa.)

13. 7,008 16758 3 1 3

Die Kulmination befindet
sich in derselben Pentade, wo sie
auch voriges Jahr war.

Der Luftdruck war in der
Kulminationspentade 60:3, die Ma-
ximaltemperatur 13°8°, die minimale
47%: Niederschläge sind unbedeu-
tend, die Winde meistens nördliche
mit sehr viel Kalmen. Das Druck-
maximum zieht sich von Südwest
über Mitteleuropa gegen Norden,
Depressionen liegen im Süden,
später im Westen; das Wetter ist
milde und veränderlich. Vor der
Kulmination ist der Druck mei-
stens niedriger wie auch die Tem-
peratur auber der letzten Pentade;
Niederschlag ist viel, die Winde
vorherrschend nordöstliche und
östliche mit ziemlich Kalmen. Nach
der Kulmination ist der Druck die
drei ersten Pentaden höher, später
niedriger, die Temperatur meistens
höher; Niederschlag ist in der
ersten Hälfte des April viel, die
Winde besonders nordöstliche und
westliche bei weniger Kalmen.

R. — 57 dana — Tage.
S. v. — Mart. 19.

Die Schwankung ist bedeu-
tend größer als im Vorjahre und
das Mittel ein ziemlich späteres.

+ Herodias alba (Linn.), Caplja bijela, Silberreiher.
XLIVa. — Apr. 30. — Račinovci.
— o, 17. — Kupinovo,

317

> Nycticorax nycticorax (Linn.), gak kvakavac, Nachtreiher.

XLIVa. — Mart. 24. — Rajevo selo.
— Apr. 1. — Kupinovo.

XLV. — » 12. — Rijeka.
XLVa. — Mai 17. — Gjuretina.

Za vrijeme je selidbe bio tlak
uzduha osim zadnjih dana dosta
visok, temperatura bez prekida
raste ; oborina ima priliéno, a vje-
trovi su pretežno sjeveroistočni i

Während des Zuges war der
Luftdruck außer den letzten Tagen
ziemlich hoch, die Temperatur
steigt ohne Unterbrechung; Nie-
derschlag ist ziemlich und die

zapadni uz mnogo kalma. Winde vorwiegend nordöstliche

und westliche bei viel Kalmen.

Nr. — Mart. 24. — Rajevo selo (XLIVa.). R. — 19 dana — Tage.
Nk. — Apr. 12. — Rijeka (XLV.). S. u — Apr. 2.

Razmak je mnogo manji od
lanjskoga, a srednje vrijeme opet
znatno kasnije.

Die Schwankung ist viel
kleiner, als die vorjährige, und
das Mittel wieder bedeutend spàter
- Ardeola ralloides (Scop.), čaplja žuta, Schopfreicher.

XLIVa. — Apr. 16. — Kupinovo.

XLV. — Mai 6. — Rijeka.
A — Mart. 18. — Otok.
— » 28. — Morović.

»

Tlak je uzduha u prvoj polo-
vici selidbe visok, u drugoj nizak,
temperatura ponajviše dosta visoka ;
oborina ima mnogo, smjer je vje-
trova većinom zapadni uz mnogo
kalma.

Der Luftdruck ist in der
ersten Hälfte des Zuges hoch,
in der Zweiten niedrig, die Tem-
peratur meistens ziemlich hoch;
Niederschlag ist viel, die Wind-
richtung vorherrschend westlich bei
viel Kalmen.

R. — 28 dana — Tage.
S. v. — Mart. 28.

Nr. — Mart. 18. — Otok ‘XLV.)
Nk. — Apr. 15. — Kupinovo (XLIVa.)

+ Ardetta minuta (Linn.), Capljica mala, Zwergrohrdommel,
XLV. — Apr. 22. — Rijeka.
n — Jun. 24. — Vinkorci.
Podatak se iz Vinkovaca ne Das
može odnositi na prvo pojavljenje.

Datum aus Vinkovci
kann sich nicht auf das erste Er-
scheinen beziehen.

+ Botaurus stellaris (Linn.), bukavac pjegavi, Rohrdommel.
XLV. — Apr. 3. — Čemernica.

— Anser anser (Linn.), guska divlja, Graugans.
XLV. — Mart. 16. — Ledenice.
n — » 17. — Krivi put,

318

+ Anser fabalis (Lath.), guska ligarica, Saatgans.

XLIV. — Febr. 27. — Bruvno.

n > » 28. — Bruvno.

sode 8. — Mazin.

no — » 28. — Mazin.
XLIVa. — Jan. 3. — Rajevo selo.
XLV. — Febr. 6 — Mošunje.

n — » 23. — Mošunje.

S — ,„ 6. — Breze.

ći — , 10. — Breze.

n = x 16. — Breze.

a — ,„ 9. — Vrata.

iene 8. — Kirin.

„ — Jan. 10. — Boturi.

n — Febr. 2. — Žirovac.
XLVa. — „ 13. — Hagen].

» ©» 14 — Brezovljani.
XLVa. — Mart. 29. — Grabovnica.

»s — Febr. 20. — Vagovina.

s ©» 22. — Stara Plošćica.

sn ©» 25. — Sv. Jakov.

nn. 1% — Rastovac.

ha ED 6. — Mala Dapčevica.

— Mart. 4. — Mala Dapčevica.

Podatak je iz Grabovnice (Mart.
“29.) za prolaz ove vrsti kroz naše
krajeve prekasan, te se možda od-
nosi na divlju gusku.

Tlak je uzduha sve do konca
veljače visok, temperatura skoro
bez prekida postepeno raste; obo-
rina ima samo koncem veljače i
početkom ožujka mnogo, vjetrovi
su pretežno sjeverni i sjeveroistočni
uz većinom mnogo kalma.

Nr. — Jan. 3. — Rajevo selo (XLIVa.).
Nk. — Mart. 4. — Mala Dapčevica (XLVa.).

Razmak je nešto veći od proš-
logodišnjega, a srednje vrijeme
preko dva tjedna kasnije.

Das Datum aus Grabovnica
(Mart. 29.) ist fur den Durchzug
dieser Art durch unsere Gegen-
den zu spät und bezieht sich viel-
leicht aut die Graugans.

Der Luftdruck ist bis zu
Ende Februar hoch, die Tempera-
tur steigt sukzessive fast ohne
Unterbrechung ; Niederschläge sind
nur Ende Februar und Anfang
März reichlich, die Winde vorwie-
gend nördliche und nordöstliche
bei meistens viel Kalmen.

R. — 60 dana — Tage.

S. v. — Febr. 13.
Die Schwankung ist etvas
größer, als im Vorjahre, und das
Mittel über zwei Wochen später.

Anas boscas (Linn.), patka divlja, Stockente.

XLV.

”

— Apr.
— Febr. 27. — Vrata.

18. — Mrzla Vodica.

. 1904. — Febr. 13. — Vinkovei.

XLV. — Jan. 21. — Novi.
s — Mart. 5. — Stalak.
A — o, 10. — Mrkopalj.
= — o, 20. — Breze.
ni — n 1. — Krivi put (Prpić).
= — o, 27. — Krivi put (Biljan.)
x — Nov. 11
5 — Mart. 5. — Vinkovei.
- — » 28. — Komletinci.
XLVa. — Jan. 9. — Zagreb.
N — Mart. 7. — Zagreb.
“ — ,„ 7. — Tuk.
5 — Mai 13. — Sv. Jakov.
È — „19. — Veliki Zdenci..
x — Mart. 21. — Rastovac.
Podaci iz travnja i svibnja

otpadaju kao prekasni, isto tako i
podaci prezimljenja; ostali podaci
svi do jednoga iz veljače padaju u
mjesec ožujak.

Tlak je uzduha osim na po-
četku selidbe razmjerno dosta visok,
temperatura bez prekida raste, obo
rine su osobito u prvoj polovici se-
lidbe znatne, vjetrovi pretežno sje-
veroistočnoga i istočnoga smjera
sa mnogo kalma.

Nr. — Febr. 27. — Vrata (XLV.).

Nk. — Mart. 23. — Komletinci (XLV.).

Razmak je skoro za polovicu
manji, nego što je lani bio, a srednje
vrijeme za tjedan dana kasnije.

Die April- und Maidaten
entfallen als zu spät, ebenso die
Ueberwinterungsdaten ; die übrigen
Daten gehören alle bis auf ein
Februardatum dem Monate März an.

Der Luftdruck ist außer am
Anfange des Zuges verhältnis-
mäßig ziemlich hoch, die Tempe-
ratur wächst ununterbrochen; Nie-
derschlag ist besonders in der
ersten Hälfte des Zuges bedeutend,
die Winde vorwiegend nordöstliche
und östliche mit viel Kalmen.

R. — 24 dana — Tage.
S. v. Mart. 10.

Die Schwankung ist fast um
die Hälfte kleiner, als sie voriges
Jahr war und das Mittel um eine
Woche später.

+ Chaulelasmus streperus (Linn.), patka kreketaljka, Schnat-

terente.
XLVa.

— Mart. 21. — Klokočevac.

4 + Mareca penelope (Linn.), patka zviždara, Pfeifente.

XLV. — Mart. 23. — Vinkovei.

+ Querquedula querquedula (Linn.), patka pupčanica, Knäkente.

XLV. — Mart. 25. — Vinkovci.

+ Aythya ferina (Linn.), patka golubak, Tafelente.

XLVa. — Febr. 17. — Zagreb.

320

—X- Fuligula marila (Linn.), patka rujavka, Bergente,
XLV. — Mart. 6. — Vinkovci.

-%- Fuligula fuligula (Linn.), patka krunata, Reiherente.
XLVa. — Febr. 17. — Zagreb.

-%- Clangula clangula (Linn.), patka ribarica, Schellente.
XLV. — Mart. 6. — Vinkovci.

—%- Merganser merganser (Linn.), ronac veliki, Gänsesäger.
XLVI. — Jan. 21. — Bela.

„ — Febr. 1. — Bela.
+-%- Merganser serrator (Linn.), ronac srednji, mittlerer Säger.
XLIVa. — Mart. 7. — Rajevo selo.
+ Phalacrocorax pygmacus (Gm.), vranac mali, Zwergscharbe..
XLIVa. — Apr. 5. — Kupinovo.

+ Circus aeruginosus (Linn.), eja močvarna, Rohrweihe.
XLV. — Mart. 8. — Jaruge.

-&- Buteo buteo (Linn.), Skanjac mišar, Mäusebussard.
XLV. — Febr. 16.
XLVa. — Jan. 22.
» — Mart. 12. — Zagreb.
»s — Apr. 6. — Jakov.

— Vinkovci.

— Zagreb.

Podatak iz Zagreba (Jan. 22.)
se svakako odnosi na prezimljenje.

Za vrijeme je selidbe tlak
uzduha većinom visok, temperatura
sveudilj raste; oborina ima koncem
veljače i u prvoj polovici ožujka
mnogo, vjetrovi su osobito sjevero-
istočni i istočni uz mnogo kalma.

Nr. — Febr. 16. — Vinkovci (XLV.)
6. — Sv. Jakov (XLVa.)

Nk. — Apr.

Das Datum aus Zagreb (Jan.
22.) bezieht sich jedenfalls auf
Überwinterung.

Während des Zuges war der
Luftdruck meistens hoch, die Tem-
peratur steigt fortwährend; Nieder-
schlag ist Ende Februar und in
der ersten Hälfte des März viel,
die Winde meistens nordöstliche
und östliche bei viel Kalmen.

R. — 49 dana — Tage.
S. v. — Mart, 11.

+ Aquila pomerana (Brehm.), orao klokotas, Schreiadler.

XLIVa. — Apr. 5. — Kupinovo.

-%- Archibuteo lagopus (Gm.), Skanjac gaćaš, Rauhfußbussard.
XLV. — Nov. 19. 1904. — Febr. 13. — Vinkovci.

+ Milvus milvus (Linn.), lunja rdasta, roter Milan.

XLV. — Mart. 23. — Jaruge.

+ Milvus korschun (Gm.), lunja crna, schwarzer Milan.
XLIVa. — Mart. 28. — Kupinovo.

- Pernis apivorus (Linn.), stršljenar šareni, Wespenbussard.
XLV. — Mai 7. — Jaruge.
+ Falco subbuteo (Linn.), soko ostriž, Baumfalk.
XLV. — Mai 16. — Rijeka.
-D- Cerchneis tinnunculus (Linn.), postolka klikavka, Turmtalk.
XLV. — Apr. 16. — Vinkovci.
XLVa. — „ 15. — Kaniška Iva.
> Erythropus vespertinus (Linn.), postolka crvenonoga, Rot-
fubtalk.
XLVa. — Mai 26. — Zagreb.
+ Coracias garrulus (Linn.), smrdovrana sinja, Blaurake.
XLIVa. — Apr. 4. — Priboj.
— Mai 4. — Rajevo selo.
—- Apr. 29. — Podgajci.

3A 8. — Drenovci.
— >, 16. — Soljani.
— » 15. — Vrbanja (Veriò).
— » 19. — Vrbanja (Benaković).
SE — , 17. — Strošinci.
# — , 22. — Klenak.

-- » 12. — Platićevo (Petković).
— , 23. — Platićevo (Radin).

— o, 20. — Grabovei.

Ž — Mai 5. — Kupinovo.
XLV. — Apr. 19. — Boturi.

— o,» 19. — Farkašić.

— Mai 4. — Ljeskovac.
— » 1 — Sisak.
— Apr. 24. — Novska.

— » 12. — Novi Varoš.

— , 20. — Pivare.

— , 2%. — Visoka Greda.

— x, 20. — Gorice.

— , 18. — Sičice.

— , 18. — Vrbje.

— , 10. — Levanjska Varoš.

— » 80. — Jaruge.

— » 24. — Babina Greda.
— » 22. — Prkovci.

— » 20. — Retkovci.

— o, 22. — Cerna.

— >, 15. — Županja.

XLV. — Apr. 13. — Gradiste.

= — » 19. — Vinkovci.

Bi — Mart.12. — Komletinci (Špoljar).

= — Apr. 21. — Komletinci (Kurjaković).
n — » 14. — Slakovci.

È — Mai 2. — Gjeletovci.

5 — Apr. 13. — Nijemci.

da — » 19. — Lipovac.

Ka — Mart. 23. — Adaševeci.

— Mai 19. — Neradin.
XLVa. — Apr. 24. — Lasinja.

n: — » 16. — Prgomelje.
— Mai 2 — Sv. Jakov.

A — Apr. 27. — Kaniska Iva.
— o, 27. — Garešnica.
— » 19. — Hercegovac.

A — » 20. — Veliki Zdenci.

XLVI. — „ 29. — Krapina.
5 — » 4 — Peteranec.
È — » 18. — Gola.

Prerani podaci iz oZujka kao
i prekasni podatak iz Neradina (Mai
19.) otpadaju. Od drugih podataka
pripada samo jedna osmina svibnju,
svi ostali travnju.

JV

Die zu frühen Märzdaten wie
auch das zu späte Datum aus Ne-
radin (Mai 19.) fallen weg. Von
den anderen Daten gehòren nur
ein Achtel dem Mai, alle übrigen
dem April an.

V:

1-5 6—10 11—15 16—20 21—25 26—30 1—5

3 2 8 15

Kulminacija leži na istom
mjestu, gdje je i lanjske godine
bila, sa skoro jednom trećinom po-
dataka.

Tlak uzduha iznosi u pen-
tadi kulminacije 525, maksimalna
temperatura 15:39, minimalna 8:59;
oborine su jako znatne, vjetrovi
poglavito istočnoga i jugozapadnog:
smjera sa dosta kalma. Maksimalni
tlak leži na sjeveru, kasnije na
istoku i zapadu Evrope, depresije
na jugu, kasnije na sjeveroistoku
Evropi; vrijeme je
hladno, oblačno, kišovito. Prije kul-

i u srednjoj

8 b 6

Die Kulmination liegt an
derselben Stelle, wo sie auch vo-
riges Jahr war, mit fast einem
Drittel der Daten.

Der Luttdruck beträgt in
der Kulminationspentade 52:5, die
Maximaltemperatur 15:39, die mini-
male 85"; Niederschläge sind sehr
bedeutend, die Winde hauptsächlich
südwestliche mit
Druck-
maximum liegt im Norden, später
im Osten und Westen Europas, die
Depressionen im Süden, später im
Nordosten und in Mitteleuropa ;

östliche und

ziemlich Kalmen. Das

minacijo je tlak viši, a i tempera-
tura osim druge pentade; oborina
ima mnogo, smjer je vjetrova naj-
više zapadni uz mnogo ‚kalma.
Poslije kulminacije se tlak i tem-
peratura diže; oborine su vrlo ne-
znatne, vjetrovi pretežno istočni i
južni sa jako mnogo kalma.

323

das Wetter ist kühl, bewölkt und
regnerisch. Vor der Kulmination
ist der Druck höher und auch die
Temperatur außer der zweiten Pen-
tade; Niederschlag ist viel, die
Windrichtung meistens westlich
bei viel Kalmen. Nach der Kulmi-
nation steigt der Druck und die

Temperatur; Niederschläge sind
sehr unbedeutend, die Winde vor-
herrschend östliche und südliche
mit sehr viel Kalmen.

Nr. — Apr. 4. — Priboj (XLIVa.), Peteranec (XLVI.)
Nk. — Mai 5. — Kupinovo (XLIVa.)

Razmak je nesto manji od
lanjskoga, a srednje vrijeme za jedan
dan kasnije.

R. — 31 dan — Tage.
S. v. — Apr. 20.
Die Schwankung ist etwas
kleiner als die vorjihrige und das
Mittel um einen Tag später.

+ Upupa epops (Linn.), pupavac grebeđed, Wiedehopt.

XLIVa zona. — XLIV.a Zone.
44° 30 — 45°.
Zapadno visočje. — Westliches Hochland.
Apr. 7. — Senj. — 29 m.
Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.
Apr. 11. — Podgajci. — 85 m.
„ 18. — Drenovci. — 87 m.
» 16. — Vrbanja. — 8% m.
„ 16. — Klenak. — 80 m.
„ 12. — Platićevo (Petković). — 82 m.
n 16. — Platićevo (Radin). — 82 m.
Mai 1. — Grabovei. — 81 m.
Apr. 11. — Kupinovo. — 78 m.
Svibanjski se podatak izmedu
samih ranih travanjskih podataka
ne može održati.
Nr. — Apr. 7. — Senj.
Nk. — Apr. 18. — Drenovci.

Das Maidatum ist zwischen
den frühen Aprildaten unhaltbar.

R. — 11 dana — Tage.
S. e. — Apr. 13.

XLV. zona. — XLV. Zone.
45° — 45° 30°.

Zapadno visočje. — Westliches Hochland.
Apr. 5. — Vrata. — 771. m.

Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.
Apr. 23. — Mrzlo Polje. — 119 m.
» 20. — Gornji Sjeničak. — 283 m.

324

Apr. 15. — Kirin. — 155 m.
S 3. — Čemernica. — 182 m.
„ 10. — Golinja. — 155 m.
5. — Vranovina. — 127 m.

s 12. — Boturi. — 199 m.

11. — Glina (Drvodelić, Mirilović). — 112 m.
s 14. — Glina (M. Drvodelić). — 112 m.

Mart. 28. — Farkašić. — 120 m.

28. — Nebojan. — 135 m.

1

Apr. 6. — Ljeskovac. — 370 m.

Mart. 3i. — Novo selišće. — 173 m.

Apr. 17. — Ilova. — 184 m.
» 20. — Jamarica (Bobinac). — 134 m.
„ 21. — Jamarica (Jerković). — 134 m.
n 25. — Novska. — 125 m.

2, — Cage. — 136 m.

5. — Ratkovac. — 142 m.
15. — Tisovac. — 442 m.
10, — Kaptol. — £45 m.

»
Mart. 19. — Odvorci. — 296 m.
Mai 7. — Bukovac — 166 m.

Istoena nizina. — Ostliches Tiefland.
Apr. 6. — Sisak. — 99 m.
„ 14 — Novi Varoš. — 96 m.
È A. — Visoka Greda. — 91 m.
30. — Sičice. — 93 m.

30. — Vrbje. — 97 m.
Mart. 21. — Slatinik. — 100 m.

Apr. 5. — Jaruge. — 88 m.
„ 29. — Babina Greda. — 87 m.

» 20. — Vrbica. — 115 m.

29, — Prkovcl. — 99. m.

s 17. — Retkovci. — 93 m.
10. — Cerna. — 94 m.
10. — Županja. — 86 m.

„ 10. — Gradište. — 9 m.

sn. “+9. — Slakovei. — 104 m.

n - 12. — Gjeletovei. — 83 m.

n 12: — Nijemci. — 90 m.

» 18. — Lipovac. — 116 m.
Mart. 24. — Adaševci. — 84 m.

Apr. 15. — Erdevik. — 119 m.

Mart. 18. — Indjija. — 113 m.

Podatak iz Bukovca (Mai 7.) Das Datum aus Bukovac (Mai
7.) fällt wieder als zu spät weg.
Während wir in der ersten Zone
ausschließlichnur Aprildaten hatten,

opet kao prekasan otpada. Dok smo
u prvoj zoni imali isključivo same
travanjske podatke, to se ovdje uz

325

nje pojavljuju već, skoro Sestina treten hier neben diesen, fast ein

svih podataka, i oZujski. Sechstel aller Daten, auch solche
aus dem März auf.

Nr. — Mart. 18. — Indjija. R. — 43 dana — Tage

Nk. — Apr. 30. — Sičice, Vrbje. S. v. — Apr. 12.

”»”
Mart.

»

n

Apr.

Mart.

a)
Apr.

Mart.

1
”

Apr.

Mart.

»

XLVa. zona. — XLVa. Zone.
45° 30'— 46).
Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.

2. — Marča. — 164 m.

5. — Hagenj. — 181 m.

1. — Suhaja. — 169 m.

7. — Komuševee. — 153 m.

12. — Vagovina. — 159 m.

» 15. == Bolč. — 120m:

8. — Žabjak. — 135 in.
4. — Kraljevac. — 143 m.

. 28. — Samarica (Sumarija — Forstamt). — 181 m.
29. — Samarica (Horvatić). — 181 m.
6. — Podgarić. — 195 m.

E Krize Miaemi
5. — Klokočevac. — 124 m.

. 80. — Simljanik. — 153 m.

10. — Podgorci. — 168 m.
5. — Korenovo. — 126 m.

„29. — Babinec. — 163 m.

20: — Bersk. — 136 m.

90. — Bršljanica. — 167 m.

5. — Popovac. — 165 m.

8. — Stari Pavljani. — 146 m.
11. — Kostanjevac. — 162 m.

20. — Stara Plošćica. — 131 m.
1. — Sv. Jakov. — 186 m.

16. — Kaniška Iva. — 136 m.
19. — Ciglenica. — 109 m.
28. — Garešnica. — 130 m.

11. — Kajgana. — 134 m.

27. — Dolnja Kovačica. — 131 m.
27. — Hercegovac. — 139 m.

3. — Čepelovac. — 171 m.

27. — Veliki Grđevac. — 143 m.
27. — Sirova Katalena. — 153 m.
26. — Veliki Zdenci. — 137 m.
13. — Kozarevac. -— 151 m.

28. — Orlovac. — 135 m.

1. — Otrovanec. — 126 m.

1

326

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.

Apr. 15. — Palančani. — 114 m.

12. — Dolnji Miholjac. — 96 m.

Podatak je iz Suhaje (Mai 1.) Das Datum aus Suhaja (Mai
prekasan, a podatak iz Otrovanca 1.) ist zu spät, jenes aus Otrovanec:
(Mart. 1.) opet preran. Od ostalih (Mart. 1.) wieder zu früh. Von den
podataka pripada u ovoj zoni skoro übrigen Daten gehört in dieser
polovica mjesecu travnju. Zone fast die Hiltte dem Monate

April an.
Nr. — Mart. 15. — Bolč. R. — 56 dana — Tage.
Nk, — Apr. 20. — Stara Ploscica. S. v. — Apr. 2.

XLVI. zona. — XLVI. Zone.
46° — 46° 30.
Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.

Apr. 11. — Krapina. — 203 m.
È 11. — Bela. — 201 m.
19. — Velika Mučna. — 176 m.

1

Mart 297 Peteranec 133 m:
Apr. 25. — Novigrad. — 140 m.
94, — Molve. — 131 m.

”

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.
Apr. 13. — Gola. — 121 m.
5 4. — Gjurgjevac (Šokec). — 121° m.

28. — Gjurgjevac (Jilk). — 121 m.
10. — Storgina Greda. — 112 m.

”

15. — Ferdinandovac. — 113 m.
„ 15. — Podravske Sesvete (Štefanić). — 117 m.

Mai 16. — Podravske Sesvete (Pavlović). — 117 m.

Ožujski je podatak u ovoj Märzdatum ist in dieser Zone:
zoni samo jedan; kasni svibanjski nur eins; das späte Mai. und
i travanjski podatak otpadaju. Aprildatum entfällt.

Nr. — Mart. 29. — Peteranec. R. — 27 dana — Tage.
Nk. — Apr. 25. — Novigrad. | S. v. — Apr. 13.
Nr. Nk. R. Bam
Zona — Zone 1 :
Früh. Ank. | Spät. Ank. Schw. Mittel.
XLIVa. Apr. Sr Apr. 18. LELE. Apr. 13.
KEY: Mart. 18. N 43 | = BER
XLVa. SI ma 36 | i 2.
S
XLVI Re , 3 Odi 3 ARI

U nijednom se stupcu ove
skrižaljke ne pokazuje kakova oso-
bita zakonitost. Prvi stupac ima
podatke za najraniji dolazak baš
obratno, prama sjeveru sve ranije,
poredane, osim zadnje zone; drugi
stupac ima još najbolje izražen geo-
gratski utjecaj, jer se prama sje-
veru osim druge zone redaju sve
kasniji podaci. Razmaci su posve
nepravilno poredani. Srednja vre-
mena prvih triju zona bivaju
prama sjeveru sve ranija, a u zad-
njoj zoni se srednje vrijeme slaže
s onim prve zone.

327

In keiner Kolumne dieser
Tabelle zeigt sich eine besondere
Gesetzmäßigkeit. Die erste Ko-
lumne hat die Daten der frühesten
Ankunft gerade umgekehrt, gegen:
Norden immer früher, geordnet,
außer der letzten Zone; die
zweite Kolumne hat den geogra-
fischen Einfluß noch am besten
ausgedrückt, denn es ordnen sich
gegen Norden auber der zweiten
Zone stets spätere Daten. Die
Schwankungen sind vollkommen
unregelmäbig aneinander gereiht.
Die Mitteln der ersten drei Zonen
werden gegen Norden stets früher,
und in der letzten Zone gleicht
das Mittel jenem der ersten.

Zapadno visočje. — Westliches Hochland.

Nr. — Apr. 5. — Vrata (XLV.)
Nk. — Apr 7. — Senj (XLIV.a).

R. — 2 dana — Tage.
S.v. — dpr. 6.

Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.

Nr. — Mart. 15. — Bolé (XLVa.).

Nk. — Apr. 25. — Novigrad (XLVI.)

R. — 41 dan — Tage.
S. e. — Apr. 7.

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.

Nr. — Mart. 16. — Indjija (XLV.).
Nk. — Apr. :0. — Sičice, Vrbje (XLV.)

O kakvom hipsometrijskom
utjecaju ne moZe niti ove godine
biti govora, jer su opet srednja vre-
mena pojedinih orografskih predjela
bas obratno poredana, kao sto je to
i lani bio slučaj.

R. — 45 dana — Tage
S. v. — Apr. 12.

Von irgend einem hypsome-
trischen Einflusse kann auch heuer
nicht die Rede sein, weil die Mittel
der einzelnen orografischen Ge-
biete wieder gerade in verkehrter
Reihenfolge geordnet
dies auch voriges Jahr der Fall

sind, wie

war.

328

Pentade — Pentade

| III. | | TA Î Î V.
i Zona — Zone la & fe a |a|ı& ANE,
Se e

ni ni Eo ee]. a eje

XLiVa. 51 i i RE E
XLV. — 1581541 E ECO MC RE ma
XLVa. o eon E CI ce I e | < a
XLVI. —|—|— 17. 1 IE e I

| Zbroj — Summe | 2 5 2, 7|17|14|924|12 5| 4 2.

Prva zona

kulminaciju u

ima najkasniju
drugoj polovici
travnja; u drugoj su zoni dvije
kulminacije s istim brojem poda-
taka pred kulminacijom prve zone ;
treća zona ima opet za jednu pen-
tadu raniju kulminaciju od druge,
dok je u zadnjoj zoni napokon
opet za tri pentade kasnija od
predzadnje. U svim zonama, osim
treće, padaju kulminacije u mjesec
travanj, a ovdje leži i kulminacija
u zbroju svih podataka, te je tri
pentade kasnija od lanjske.

U pentadi kulminacije bio je
tlak uzduha 58, maksimalna tempe-
ratura 17:6" minimalna 9:69; obo-
rine su prilične, vjetrovi najviše
Visoki
tlak leži na jugozapadu i sjevero

zapadni sa mnogo kalma.

istoku Evrope, a depresije u srednjoj
Evropi, kasnije na jugoistoku i za-
padu; vrijeme je blago i većinom
suho. Prije kulminacije je tlak viši,
temperatura niža; oborine su samo
u prvoj i u zadnjim dvjema pen-
tadama znatnije, a vjetrovi imaju
osobito zapadni i istočni smjer uz
većinom mnogo kalma. Iza kulmi-
nacije je tlak prve dvije pentade
niži, onda viši; isto je slučaj i sa

Die erste Zone hat die spi-
teste Kulmination in der zweiten
Hilfte des April; in der zweiten
Zone sind zwei Kulminationen mit
der gleichen Datenanzahl vor der
Kulmination der ersten; die dritte
Zone hat wieder eine um eine
Pentade frühere Kulmination, als
die zweite, während sie in der
letzten Zone endlich um drei Pen-
taden später ist in der vor-
letzten. In allen Zonen außer der
dritten fallen die Kulminationen
in den Monat April; hier liegt
auch die Kulmination in der Summe
aller Daten und sie ist um drei
Pentaden später als im Vorjahre.

als

In der Kulminationspentade
war der Luftdruck 58, [die Maxi-
maltemperatur 17:6%, die minimale
9:69; Niederschlag ist ziemlich, die
Winde meistens westliche mit viel
Kalmen. Hoher Druck liegt im
Südwesten und Nordosten Euro
pas, Depressionen in Mitteleuropa,
später im Südosten und Westen;
das Wetter ist milde und meistens
Vor Kulmination ist
der Druck höher, die Temperatur

trocken. der
niedriger; Niederschläge sind nur
zwei letzten
Winde
und

in der ersten und den
Pentaden bedeutender, die

haben besonders westliche

östliche Richtung bei meistens

temperaturom ; oborine su u prvoj
pentadi jake, vjetrovi opet preteZno
zapadni i istoéni sa mnogo kalma.

329

viel Kalmen. Nach der Kulmination
ist der Druck die ersten zwei Pen-
taden niedriger, dann höher; das-
selbe ist auch mit der Temperatur
der Fall; Niederschläge sind in
der ersten Pentade stark, die Winde
wieder vorwiegend westliche mit
viel Kalmen.

Pentade — Pentaden

I jur, | IV. IV. |
Predjeli — Gebiete Fu o S) ARI Pa en i |
= RA olel= es] |
Re a) mal LE i
| su ir | t- - eo rd |O
| = ri au ca rd co m rd | a ca iz: |
Zapadno visočje pai Kr boka
West. Hochland TE im? rd Tan ia
Srednje humlje \ | +2]
Mittl. Hügelland f al ON |
Istočna nizina \ - = È
Oest. Tiefland {f I | 2 N SI LI 2|
| | Regi
Zbroj — Summe 2) 5| 2) 17 | 17 |14) 24/12) 5| 4/21
| | |

Prvi predjel poradi pomanj-
kanja podatakanema kulminacije; u
drugom je predjelu kulminacija za
tri pentade ranija, nego u zad-
njem, dakle isti snošaj kao i u
dvjema zadnjim zonama. I ova nam
skrižaljka pruža dokaz, da hipso-
metrijski utjecaj nije igrao nika-
kove uloge kod selidbe.

Nr. — Mart 15. — Bolč (XLVa.)
Nk. — Apr.

Razmak je samo za jedan
dan manji od lanjskoga, a srednje
vrijeme nešto kasnije.

30. — Sičice, Vrbje (XLV.)

Das erste Gebiet hat wegen
Mangel an Daten keine Kulmina-
tion; im zweiten ist sie um drei
Pendaten früher als im letzten,
also desselbe Verhältnis wie auch
in den zwei letzten Zonen. Auch
diese Tabelle liefert uns den
Beweis, daB der hypsometrische
Einfluß beim Zuge keine Rolle ge-
spielt hat.

R. — 46 dana — Tage.
S. Vs Apr. 9.

Die Schwankung ist nur um
einen Tag kleiner als im Vorjahre
und das Mittel etwas später.

+ Merops apiaster Linn., péelarica krasna, Bienentresser.

XLV. — Mai

” »

9. — Jaruge.
13. — Bukovac.

”

— Apr. 9. — Novi Slankamen.

330

Sve do konca travnja vladao
je niski tlak uzduha, temperatura
bila je priliéno visoka; oborine su
bile početkom i koncem selidbe
znatne, vjetrovi većinom zapadnoga
smjera uz mnogo kalma.

Nr. — Apr. 9. — Novi Slankamen (XLV.)

Nk. — Mai 9. — Jaruge (XLV.)

Bis zu Ende April herrschte:
niedriger Luftdruck, die Tempe-
ratur war ziemlich hoch; Nieder-
schläge waren am Anfange und
zu Ende des Zuges bedeutend,.
Winde meistens westlicher Rich-
tung bei viel Kalmen.

R. — 31 dan — Tage.
S. v. — Apr. 30.

+ Caprimulgus europaeus (Linn.), leganj kozodoj, Ziegenmelker.

XLIVa. — Mai 13. — Senj.
XLV. —

» 20. — Rijeka.

n — Apr. 23. — Bukovac.

Za vrijeme selidbe bio je tlak
uzduha dosta visok, temperatura
visoka; oborine su u svibnju znat-
nije, a vjetrovi osobito sjevero-
istočni sa vrlo mnogo kalma.

Nr. — Apr. 23. — Bukovac (XLV.)
Nk. — Mai 20. — Rijeka (XLV.)

Während des Zuges war
der Luftdruck ziemlich hoch, die
Temperatur hoch; Niederschläge
sind im Mai bedeutender und die
Winde besonders nordöstliche mit.
sehr viel Kalmen.

R. — 27 dana — Tage.
S. v. — Mai 9.

—> Cypselus apus (Linn.), pistara obična, Mauersegler.

XLIVa. — Apr. 20. — Rajevo selo.

XLV. — Mai 25. — Rijeka.
"a — Apr. 20. — Novska.
i — o, 11. — Vinkovci.
XLVa. — Apr. 17. — Osijek.

Podatak se iz Rijeke (Mai 25.)
ne može odnositi na prvo pojav-
ljenje.

Tlak je uzduha bio za vri-
selidbe nizak, temperatura
dosta visoka; oborine su jake, vje-
trovi

kalma.

jeme

osobito zapadni uz mnogo

Nr. — Apr. 11. — Vinkovci (XLV.)

Das Datum aus Rijeka (Mai
25.) kann sich nicht auf das erste
Erscheinen beziehen.

Der Luftdruck war zur Zeit.

des Zuges niedrig, die Tempe-
ratur ziemlich hoch; Niederschläge
sind stark, die Winde besonders

westliche bei viel Kalmen.

R. — 9 dana — Tage.

Nk. — Apr. 20. — Rajevo selo (XLIVa.), Novska (XLV.) S.v. — Apr. 17.

Razmak je četiriputa manji
od pro$logodisnjega, srednje vri-

jeme pako za jedan dan kasnije.

Die Schwankung ist viermal
kleiner als die vorigjährige, das
Mittel um einen Tag später.

> Cuculus canorus (Linn.), kukavica siva, Kuckuck.

Mai
Apr.

”

Nr. — Apr. 4. — Lovinac.

sal
XLIV. zona. — XLIV. Zone.
44 — 44 30.

Zapadno visočje. — Westliches Hochland.

3. — Sugarska Duliba. — 1304 m.
4. — Lovinac. — 591 m.
13. — Mazin. — 837 m.

R. — 29 dana — Tage

Nk. — Mai 3. — Sugarska Duliba. S. v. — Apr. 17.
Razmak je jako mnogo veći Die Schwankung ist sehr viel

od lanjskoga,

nešto kasnije.

a srednje vrijeme größer als die vorjährige und das

Mittel etwas spiter. .

XLIVa. zona. — XLIVa. Zone.
44 30—45".

Zapadno visočje. — Westliches Hochland.

Apr. 22. — Tuževac. — 953 m.

" 14. — Trnovac. — 471 m.

Mart. 29. — Prizna. — 58 m.

Apr. 18. — Melnice. — 606 m.

Mai 3. — Pejakusa. — 738.

Apr. 12. — Krasno (Tomaić). — 714 m.
x 13. — Krasno (Vidmar). — 714 m.
» 15. -— Krasno (Banić). — 714 m.

n 14. — Vlaško Polje. — 420 m.

s 27. — Ravni Dabar. — 751 m.

12. — Kuterevo. — 476 m.

» 19. — Duliba (Vukelić). — 556 m.

» 23. — Duliba (Butković). — 556 m.

s 2%. — Stupačina. — 959 m.

26. — Oštarije. — 924 m.
6. — Otočac. — 459 m.

» 1°. — Kosinj (Delač). — 503 m.
Mai 1. — Kosinj (Vidmar). — 503 m.
Apr. 10. -- Sinac. — 452.

» 16. — Brlog. — 220 m.

» 19. — Ljubovo. — 591 m.

» 14. — Krbavica (Lulić). — 657 m.

n 29. — Krbavica (Rajković). — 657 m.

30. — Šalamunić. — 636 m.

22. — Bunić. — 658 m.
= 12. — Priboj (Jergović). — 673 m.
S. 3. — Priboj (Šolaja). — 678 m.

15. — Priboj (Prpić). — 673 m.

22. — Vrpile. — 821 m.

25 Petrovo selo liéko. — 369 m.

332

Apr. 22. — Mihaljevac. — 662 m.
» 24 — Pećane. — 636 m.
n 14 — Željava. — 854 m.
Mai 2. — Plješivica. — 1649 m.
Apr. 24. — Baljevac. — 346 m.
= 23. — Frkašić. — 644 m.
» 14 — Zavalje. — 423 m.
„1% — Skočaj. — 406 m.
Mart. 14. — Oraovac. — 551 m.
Istočna nizina. — OVestliches Tiefland.
Apr. 21. — Rajevo selo. — £5 m.
«16. — Podgajci. — 85 m.
» 13. — Soljani. — 83 m.
„ 16. — Vrbanja (Verić). — 87 m.
„18. — Vrbanja (Szabö). — 87 m.
n 19. — Vrbanja (Hölzl.) — 87 m.
n 10. — Strošinci. — 83 m
a 7. — Franjina Koliba. — 85 m.
S 12. — Grk. — 80 m.
Apr. 13. — Varadin. — 80 m.
„ 10. — Kljestevica. — 80 m
Mart. 30. — Platićevo (Petković). — 82 m.
Apr. 16. — Platićevo (Radin). — 82 m.
„ 20. — Brestač. — SO m.
È: 3. — Ogar. 79 m.
„ 11. — Kupinovo. — 78 m.
s 24 — Bosut (Senic). — 83 m.
Mai 6. — Bosut (Negovanović). — 83 m

Ožujski podaci u ovoj zoni
otpadaju, jer se uz ostale kasne
travanjske podatkene mogu održati ;
isto tako otpadaju i oni svibanjski
podaci, uz imamo iz istih
mjesta motrenja ranije. Hipsome-

koje

trijski bi se utjecaj mogao nazrije-

vati u tom, što u zapadnom visočju
ima relativno više kasnijih poda-
taka, nego u istočnoj nizini.

Nr. — Apr. 3. — Ogar.
Nk. — Mai 3. — Pejakuša.

Razmak je nesto manji, nego
Sto je lani bio, srednje vrijeme za
jedan dan kasnije.

Die Märzdaten entfallen in
dieser Zone, weil sie neben den
übrigen späten Aprildaten unhalt-
bar sind; ebenso entfallen auch
jene Maidaten, neben welchen wir
aus denselben Beobachtungsorten
frühere Daten haben. Der hypso-
metrische Einfluß könnte darin ver-
mutet werden, daß im westlichen
Hochlande relativ mehr spätere
Daten vorhanden sind, als im östli-
chen Tieflande.

R. — 30 dana — Tage.
S. v. — Apr. 18.

Die Schwankung ist etwas
kleiner als im Vorjahre, das Mittel
um einen Tag später.

MEV zona = XV Zone.
45°-45° 30.

Zapadno visočje. — Westliches Hochland.

29. — Rijeka. — 3 m.

25. — Jelenje. — 326 m.
24. — Mrzla Vodica. — 859 m.

19. — Fužine. — 732 m.
90. — Lič (Furle). — 726 m.

95. — Lič (Pavlić). — 726 m.

19. — Stalak. — 260 m:

15. — Mrkopalj. — 824 m.

6. — Dubrava. — 279 m.
20. — Mošunje (Krpan). — 520 m.

25. — Mošunje (Brožičević). — 520 m.
24. — Breze. — 904 m.

4, — Tuk. — 878 m.

21. — Omar. — 708 m.
26. — Alan (Cvitković). — 871 m.
20. — Alan (Miščević). — 871 m.

9. — Krivi Put. — 921 m.

10. -- Lisina. — 726 m.

24. — Vrelo. -- 621 m.

13. — Jasenak (Ostarčević). — 628 m.
15. — Jasenak (Nikšić). — 628 m.

16. — Jasenak (Turkalj). — 623 m.
90. — Jasenak (Šumarija — Forstamt). — 623 m.
21. — Jasenak (Priić). — 628 m.

12. — Krakar. — 463 m.

11. — Vrbovsko. — 506 m.

2. — Debeli Lug. — 531 m.

10. -— Drežnica (Butković). — 57k m.
13. — Drežnica (Jurčić). — 574 m.

12. — Škalić. — 744 m.

12. — Gomirje (Mamula). — 437.

13. — Gomirje (Begović, Štiglić, Tomić). — 487 m.
11. — Musulinski Potok. — 588 m.

8. — Ogulin. — 323 m.

5. — Ponikve. — 235 m.

15. — Tounj. — 254 m.

12. — Gojkovac. — 152 m.

10. — Vojnić. — 146 m.

7. — Vališ selo. — 239 m.

Srednje humlje. — Mattleres Hiigelland.

7. — Mrzlo Polje. — 119 m.

. — Gornji Sjeničak. —283 m.

12. — Slavsko Polje. — 241 m.

399

334

N
Mart.
Apr.

Mart. :

Apr.

Crni Potok.'— 189 m.

Kirin. — 155 m.

Vranovina. — 127 m.

Boturi. — 199 m.

Trstenica. — 185 m.

Mala Vranovina. — 218 m.
Glina (Drvodelié, Mirilovié;. — 112 m.
Glina (M. Drvodelié). — 112 m.
Farkašić. — 120 m.

Zirovac. — 305 m.

Klasnié (Liljak). — 203 m.

- Klasnić (Resanovié). — 205 m.

Nebojan. — 135 m.
Brestik. — 213 m.
Lušćani. — 218 m.
Majdan. — 200 m.

Mali Gradac. — 242 m.
Ljeskovac. — 370 m.
Novo selišće. — 173 m.
Pecki. — 173 m.

Zrinj. — 239 m.
Umetić. — 171 m.
Babina Rijeka. — 231 m.
Brdani. — 161 m.
Majur. — 159 m.

Staza. — 132 m.
Cerovljani. — 139 m.
llova. — 134 m.
Lipovljani. — 143 m.

Jamarica. — 134 m.
Novska. — 125 m.
Cage. — 136 m.
Ratkovac. — 142 m.
Gorice. — 139 m.
Mašić. — 139 m.
Kovačevac. — 133 m.
Tisovac. — 442 m.
Gunjavci. — 255 m.
Kaptol. — 245 m.
Bučje. — 147 m.
Odvorci. — 296 m.
Levanjska Varoš. — 134 m.
Drenje. — 154 m.
Vrdnik. — 200 m.
Ledinci. — 166 m.

Irig. — 183 m.

Apr. 14. — Bukovac. — 166 m.

„ 15. — Neradin. — 223 m.

„ 16. — Grgeteg. — 266 m.

= 26. — Maradik. — 166 m.

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.

Apr. 6. — Sisak. — 99 m.
12. — Lonja. — 95 m.
18. — Zivaja. — 99 m.
10. — Crkveni Bok. — 96 m.
10. — Puska (Lukačević). — 98 m.
11. - Puska (Trivunčić). — 98 m.
3 10. — Kraljeva Velika. — 100 m.
29, — Jasenovac. — 94 m.
11. — Mlaka (Stojanović). — 93 m.
12. — Mlaka (Lončarević). — 93 m.
13. — Jablanac. — 94 m.
16. — Novi Varoš. — 96 m.
s GG. "Bivare. = 94 m.
15. — Visoka Greda. — 91 m.

» 18. — Mačkovac. — 94 m.

A 30. — Sičice. — 93 m.

2 80. — Vrbje. — 97 m.
Mart. 17. — Klakar. — 89 m.
Apr. 21. — Đakovo. — 111 m.
Mart. 3. — Jaruge. — 88 m.
Apr. 22. — Babina Greda. — 57 m.
17. — Prkovci. — 95 m.
16. — Retkovci. — 93 m.
18. — Cerna. — 94 m.
19. — Županja. — 86 m.
19, — Gradište. — 95 m.
15. — Bošnjaci. — 85 m.
= 19. — Vinkovci. — 90 m.
20. — Otok (Vuković). — 90 m.
Mai 2. — Otok (Stančić). — 90 m.

Apr. 11. — Komletinci (Jovanovac). — 9L m.
= 12. — Komletinci (Gašić). — 91 m.
= 15. — Komletinci (Špoljar). — Gem
» 20. — Komletinci (Kurjaković). — 91 m.

n 16. — Slakovei. — 104 m.

> 12. — Gjeletovci. — 83 m.

20. — Nijemci. — 90 m.

Mai 1 — Podgrade. — 86 m.

Apr. 21. — Novi Banovci. — 92 m.

19. — Batrovci. — 84 m.

sa 19. — Lipovac (P. Rukovansky). — 116 m.

336

Apr. 21. — Lipovac (F. Rukovansky). — 116 m.
» 27. — Lipovac (Babić). — 116 m.
» 10. — Morović (Blaževac). — 85 m.
» 16. — Morović (Panić). — 85 m.
„ 18. — Morović (Ognjanović). — 85 m.
2 20. — Morović (Zihorsky). — 85 m.
„ 21. — Morović (Lozjanin). — 85 m.
„ 11. — Erdevik, — 119 m.
s 16. — Martinci. — 84 m.
s 20. — Kamenica. — 80 m.
Mart. 25. — Indjija. — 113 m.
Apr. 7. — Belegiš. — 95 m.

”

3, =Surduk, = osm:

Premda je ova zona sjever-
nija od prediduće, to ipak imamo
više ožujskih podataka, od kojih ali
prerani svakako otpadaju; isto se
tako moraju i prekasni svibanjski
podaci eliminirati. Hipsometrijski
se utjecaj u tom opaža, da imaju
mjesta većih visina redovito i ka-
snije podatke.

Nr. — Mart. 22. — Ilova.
Nk. — Mai 4. — Tuk.

Razmak je nešto veći od
prošlogodišnjega, dok je srednje
vrijeme posve jednako.

Obzwar diese Zone nördli-
cher liegt als die vorhergehende,
so haben wir doch mehr Märzda-
ten, von denen aber die zu friihen
auf jeden Fall entfallen; ebenso
miissen die zu spiten Maidaten
eliminiert werden. Der hypsome-
trische Einfluß ist daraus zu er-
sehen, daß die Orte mit größeren
Höhen gewöhnlich auch spätere Da-
ten haben.

R. — 43 dana — Tage.
S. v. — Apr. 14.

Die Schwankung ist etwas
größer, als die vorjährige, während
das Mittel ganz gleich ist.

XLVa. zona. — XLVa. Zone.
45° 30 — 46°.

Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.
Apr. 9. — Sosice. — 582 m.

„13. — Javor. — 563 m.

» 16. — Novo selo. — 805 m.
Mart: 28. — Stojdraga. — 520 m.
Apr. 18. — Lasinja. — 145 m.

„ 16. — Zagreb. — 135 m.

>, Iž E Planına, — 330,m:

„ 10. — Preseka. — 200 m.

„ 41. — IvanićaKloštar. — 159 m

„ 20. -— Bešlinac. — 149 m.

3. — Marča. — 164 m.

» 13. Bosiljevo. — 164 m.

23

Mart.
Apr.

11. — Hagenj. — 181 m.
10. — Brezovljani. 157 m.
6. — Vrtljinska. 173 m.
6. — Suhaja. — 169 m.

7. Komuševec. — 158 m.

5. Sišćani. — 120 m.
28. — Velika Cesma. — 112 m.
10. — Kraljevac. — 143 m.

1. — Laminac. — 162 m.

6. Samarica. — 181 m.
14. Podgarié. — 195 m.
1lör Klokočevac. — 124 m.
13. Krizie; 113 m.

10. Simljanik. — 153 m.

10. Podgorci. — 168 m.
16% Korenovo. — 126 m.
12. Babinec. — 163 m.

LI Brinjani. — 131 m.

5. Bršljanica. — 167 m.

8. Popovac. — 165 m.

14. Stari Pavljani. — 146 m.
e Vukovje. — 144 m.

4. Kostanjevac. — 162 m.
20. Stara Plošćica. — 131 m.
6. Sv. Jakov. — 186 m.

122 Mlinska. — 132 m.

4. Kaniska Iva. — 136 m.
17. Pašijan. — 151 m.
28. Ciglenica. — 109 m.

tal Garešnica. — 130 m.
11. Kajgana. — 134 m.

JE Hercegovac. — 139 m.
20. Blagorodovac. — 138 m.
5. — Čepelovac. — 171 m.

15. Veliki Grđevac. — 143 m.
15: Bedenička. — 145 m.

ill. Veliki Zdenci. — 137 m.
15. Kozarevac. — 151 m.
18. Orlovac. — 135 m.

12. Zrinjska. — 142 m.

"e Otrovanec. — 126 m.

15. Ivanovo selo. — 125 m.
21. Gjuretina. — 111 m.

6 Rastovac. — 185 m.

Ire Vočin. — 245 m.

Jul Mikleus. — 131 m.

22

337

338

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland

Apr. 5. — Blatnica. — 103 m.
10. — Selnica. — 119 m.

a

Mai 14. — Ivanić grad. — 103 m.

Apr. 28. — Senkovei. — 105 m.

„18. — Valpovo. — 91 m.

Prekasni podatak iz Ivamić Das zu spite Datum aus
grada (Mai 14.), otpada. Ostali po: Ivanić grad (Mai 14.) entfällt. Die
daci pripadaju svi, osim triju ožuj- ùbrigen Daten gehčren alle aufer
skih, mjesecu travnju. drei Märzdaten dem Monat April an.
Nr. — Mart. 28. — Stojdraga, Velika Česma, Ciglenica. R.—81dan — Tage.
Nk. — Apr. 28. — Senkovci. S. 9%. — Apr. 11.

Razmak je manji od lanj- Die Sehwankung ist kleiner
skoga, a srednje vrijeme za jedan als im Vorjahre und das Mittel
dan kasnije. um einen Tag später.

XLVI. zona. — XLVI. Zone.
460°-46° 30.

Srednje humlje. — Mittleres Hiigelland.

Apr. 5. — Gjurmanec (Pintarić). — 189 m.
» 13. — Gjurmanec (Saćec). — 139 m.
sa X. — Konoba. — Alam:
9. — JeZovec. — 351 m

18. — Zabok. — 160 m.
13. — Radoboj. — 257 m.
a 11. — Višnjica. — 274 m.

13. — Očura. — 275 m.

n 10. — Lepoglava. — 246 m.

ka 11. — Kaniža. — #35 m.

3 11. — Dolnja Voča. — 213 m.

a, 10. — Ivanec. — 227 m.

n €. — Pıigorec. — 301 m.

: 11. — Dolnje Ladanje. — 181 m.

no 25. — Sv. Križ. — 258 m.

La 12. — Bela. — 201 m.
Mart. 26. — Križevci. — 146 m.
Apr. 12. — Apatovac. — 216 m.
Mart. 29. — Sesvete. — 146 m.
Apr. 16. — Sokolovac. — 180 m.

i 10. — Velika Mučna. — 176 m.
Mai 11. — Koprivnica. — 149 m.

Apr. 8. — Peteranec. — 133 m.
< 26. — Novigrad. — 140 m.

Mart. 10. — Hlebine. — 125 m.

359

Apr. 9. — Bednja. — 247 m.

„10. — Virje. — 135 m.
» 20. — Molve. — 131 m.
Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.
Apr. 12. — Gjurgjevac (Sokec). — 121 m.
„. 21. — Gjurgjevac (Agres). — 121 m.
» 25. — Gjurgjevac (Jilk). — 121 m.
s 3. — Storgina Greda. — 112 m.
5 5. — Ferdinandovac. — 113 m.
» 20. — Podravske Sesvete. — 117 m.
Prerani oZujski i prekasni Das zu frühe März- und zu

svibanjski podatak otpadaju.
Nr. — Mart. 26. — KriZevci.
Nk. — Apr. 26. — Novigrad.

Razmak je mnogo veci od

lanjskoga, a srednje vrijeme nesto
ranije.

spite Maidatum fallen weg.

R. — 81 dan — Tage.
S.v. — Apr. 12.

Die Schwankung ist viel

größer als die vorigjährige und das

Mittel etwas früher.

U cijeloj nam se skrižaljci
prikazuje nepravilnost selidbe. Naj-
raniji podaci su bez pravoga reda
poredani, ali postaju prema sjeveru
sve to raniji, što je i kod najkas-
nijih podataka slučaj. Prema tim
dvima stupcima moraju i razmaci
biti u porednji nepravilni. Srednja
vremena bivaju prama sjeveru sve
to ranija, dakle baš protivno, nego
što bi to po geografskom utjecaju
moralo biti.

Nr. Nk.
Zona — Zone J È | >

Früh. Ank. | Spät. Ank. Schw. Mittel.

XLIV. Apr. 4 | Mai 8 | 29 | Apr. 17.
| o

XLIVa. A RIT ES E e LS:
| |E

XLV. Mart. 22. m a Masa
| 8

XLVa. 20728: Apr. 28. 31 E m Pd

XLVI. 2 a6: e E Re

12% | Stava

In der ganzen Tabelle zeigt
sich die Unregelmäßigkeit des Zu-
ges. Die frühesten Daten sind ohne
eigentliche Ordnung aneinander
gereiht, aber werden gegen Norden
stets früher, was auch bei den
spätesten Daten der Fall ist. Diesen

52

zwei Kolumnen gemäß müssen
auch die Schwankungen in der

Reihenfolge unregelmäßig sein. Die
Mittel werden gegen Norden
immer früher, also gerade
gekehrt, als dies nach dem geo-
grafischen Einflusse sein müßte.

*

um-

340

Zapadno visočje. —-

Westliches Hochland.

R. — 32 dana — Tage.
S. v. — Apr. 19.

Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.

R. — 36 dana — Tage.
8: v. — Apr. 10;

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.

Nr. — Apr. 2. — Debeli Lug (XLV.).
Nk. — Mai 4. — Tuk (XLV.).

Nr. — Mart. 22. — Ilova (XLV.).

Nk. — Apr. 27. — Gjuretina (XLVa.).
Nr. — Mart. 25. — Indjija (XLV.).
Nk. — Mai 1. — Podgrade (XLV.).

Srednja vremena orografskih
predjela pokazuju i ove godine isti
slijed kao lani; najranijeje u sred-
njem humlju, za-
padnom visočju, što je svakako
posljedica hipsometrijskoga utje-
caja.

najkasnije u

R. — 37 dana — Tage.
S. v. — Apr. 14.

Die Mittel der orografischen
Gebiete zeigen auch heuer dieselbe
Reihenfolge wie voriges Jahr; das
früheste ist im mittleren Hügel-
lande, das späteste im westlichen
Hochlande, was jedenfalls die
Folge eines hypsometrischen Ein-
flusses ist.

Prva zona poradi pomanjkanja
podataka nema kulminacije. U osta-
lim zonama leže kulminacije u istoj
pentadi, te se slažu položajem u
zadnjim dvjema zonama sa lanjskim
dotičnim kulminacijama, dok su u
predidućim dvjema zonama ove go-

Pentade — Pentaden
Zoni III. | i | | V.
Zone an | re sms 1%

MER ae RE N
a au | Hi 25 E Hi | Gi aA er
| : Ten
XLIV. ee een
XLIVa. or del suze dar Bee
XLV. 21/1491 >26 | 471] 80 14 aa
Xiao sh OI I 2 o
OA ART Zn piše goran Me
<a Ze ota ije PO En le el uni.
gan 3 | 6|25|56|97|54|31|11| 7

Summe | | |

I |

Die erste Zone hat wegen
Mangel an Daten keine Kulmina-
tion. In den übrigen Zonen liegen
die Kulminationen in derselben
Pentade und stimmen in der Lage
in den letzten zwei Zonen mit den
vorjährigen entsprechenden Kulmi-

dine za jednu pentadu ranije. I u
zbroju svih podataka je kulmina-
cija za jednu pentadu ranija od
lanjske.

U pentadi je kulminacije bio
tlak uzduha 58, maksimalna tempe-
ratura 17:6 a minimalna 96°; obo-
rine su razmjerno slabe, vjetrovi,
osobito zapadni uz mnogo kalma.
Visoki se tlak smjestio u srednjoj
Evropi i na sjevero-istoku, dok de-
presije leže na jugoistoku i za-
padu; vrijeme je blago i većinom
kišovito. Prije kulminacije je tlak
visi, temperatura niža; oborine
su samo u trećoj pentadi znatnije,
vjetrovi pretežno zapadnoga i sje-
veroistočnoga smjera sa mnogo
kalma. Poslije kulminacije je tlak
viši, temperatura prve dvije pen-
tade niža; oborine su u prvoj pen-
tadi veoma znatne, a vjetrovi naj-
više zapadnoga smjera uz mnogo
kalma.

341

nationen überein, während sie in
den vorhergehenden zwei Zonen
heuer um eine Pentade früher sind.
Auch in der Summe aller Daten ist
die Kulmination um eine Pentade
früher als im Vorjahre.

In der Kulminationspentade
war der Luftdruck 58, die maxi-
male Temperatur 17:69, die mini-
male 9:69; Niederschläge sind rela-
tiv schwach, die Winde besonders
westliche bei viel Kalmen. Hoher
Druck lagert in Mitteleuropa und
im Nordosten, während die De-
pressionen im Südosten und We-
sten liegen ; das Wetter ist milde
und meistens regnerisch. Vor der
Kulmination ist der Druck höher,
die Temperatur niedriger, Nieder-
schlag ist nur in der dritten Pen-
tade bedeutender, die Winde vor-
herrschend westlicher und nord-
östlicher Richtung mit viel Kal-
men. Nach der Kulmination ist der
Druck höher, die Temperatur die
ersten zwei Pentaden niedriger;
Niederschläge sind in der ersten
Pentade sehr bedeutend und die
Winde meistens westlicher Rich-
tung bei viel Kalmen.

Pentade — Pentaden
| REV, | | | | IV.
i | | |
Predjeli — Gebiete A | | WR | er |
a | Ben 10 = | = au ca e) Ye)
BLA JS ala o A a nal
ale im os | lo | = | |-
SI | GI | (aa GI DN |
| | |
Zapadno visočje .|\ e : Das dika
Weskt, Hochland... g-| |... 21.91 22| 19 | 20 E
Srednje humlje . . 1 | af] ur ji ie |
Miet PACI ju i i 205 Sa Po [0 nej)
Istočna nizina A | Sa are
Oestl. Tiefland | 1 1 | 4 ii) 27 5 ) | 21
| Zbroj — Summe 3| 6|25|56|97|54|st|11| 7
|

342

U prvim dvima predjelima
lezi kulminacija u istoj pentadi i
slaže se u položaju sa kulminaci-
jom u zbroju, dok je u zadnjem za
jednu pentadu kasnija. Prama lanj-
skoj skrižaljci vidimo razliku, osim
položaja kulminacije, u zbroju za
jednu pentadu ranijega, još i u pr-
vom predjelu, jer je i tu kulmina-
cija za jednu pentadu ranija.

Nr. — Mart. 22. — Ilova (XLV.)
Nk. — Mai 4. — Tuk (XLV.).

Dok je razmak nešto manji od
lanjskoga, to je srednje vrijeme po-

svema isto.

In den ersten zwei Gebieten
liegt die Kulmination in derselben
Pentade und stimmt in der Lage
mit jener der Summe überein,
während sie im letzten Gebiete um
eine Pentade später ist. Gegen die
vorjährige Tabelle sehen wir außer
in der um eine Pentade frühere
Lage der Kulmination inder Summe,
noch einen Unterschied im ersten
Gebiete. weil die Kulmination auch
hier um eine Pentade früher ist.

R. — 43 dana — Tage.
Sv. — Apr. 14.

Während die Schwankung
etwas kleiner ist als die vorjährige,
so ist das Mittel ganz das gleiche.

> Iyne torquilla (Linn.), vijoglavka mravar, Wendehals.

XLV. — Mart. 18. — Rijeka,
- — Apr. 13. — Jaruge.
4 — —» 28. — Ledinci.
si — n 10. — Bukovac.
XLVa. — ,„ 15. — Zagreb.
n — Mart. 30. — Kaniška Iva.
: — 7. — Vočin.
Podatak se iz Vočina čini Das Datum aus Vočin scheint
meni nešto preran, pa ga zato mir etvas zu früh zu sein, und ich
ispuštam. eliminiere es deshalb.

Tlak zraka bio je u ožujku
dosta visok, u travnju pako, osim
pod konac, nizak, temperatura se
mienja; oborina ima u prvoj po-
lovici travnja mnogo, vjetrovi su u
ožujku najviše sjeverni i istočni,
u travnju zapadni sa većinom mnogo
kalma.

Nr. — Mart. 18. — Rijeka (XLV.).
Nk. — Apr. 28. — Ledinci (XLV.)
Razmak je daleko veći nego

lani, srednje vrijeme samo za dva
dana kasnije.

Der Luftdruck war im März
ziemlich hoch, im April auber am
Ende niedrig, die Temperatur ver-
inderlich; Niederschläge sind in
der ersten Hälfte des April viele,
die Winde im März meistens nörd-
liche und östlishe, im April west-
liche mit meistens viel Kalmen.

R. — 41 dan — Tage.
S. vu. — Apr. 9.

Die Schwankung ist weit
größer als im Vorjahre, das Mittel
aber nur um zwei Tage später.

-%- Trypanocorax frugilegus (Linn,). vrana crna, Saatkrähe.

XLV. — Nov. 4, 1904

— Mart. 21. — Vinkovci.
XLVa. — Mart. 10. — Zagreb.

343

>> Nucifraga caryocatactes (Linn.), kreja šarena, Tannenheher.

XLIVa. — Apr. 19. — Zuta Lokva.

+ Oriolus galbula (Linn.), vuga žuta, Goldamsel.

XLIVa.

Mai 13.
Mart 8.
Mai 4.
Apr. 24
Pa è
Mart. 30.
Apr. 15.
n Ra
Mai 5.
Apr. 25.
Mart. 18.
Apr. 16.
FRANE:
ox SRI
1. BE.
Mai 1.
Apr. 28.
29:
Mai 6.
JADI. 19:
bi 4
Sao,
1
Mai 5.
Apr. -2.
Tha 22
I 29:
Tea
A SERI
Su 18:
19.
ee:
Ben:
pie
filato,
so ls:
Mai 15.
a 8.
Apr. 6.
Mart. 2.
Mai 6

.

Sen).

Zuta Lokva.

Rajevo selo.
Podgajci.

Soljani.

Platićevo (Petković).
Platićevo (Radin).
Kupinovo.

Rijeka.

Mrzlo Polje.

Vališ selo.

Kirin (N. Pavlović).
Kirin (P. Pavlović).
Novo selišće.
Sisak.

Jamarica.

Novska.

Novi Varoš.

Cage.

Ratkovac.

Mašić.

Kovačevac.
Tisovac.

Kaptol.

Slatinik.

- Odvorci.

Levanjska Varoš.
Vrbica.
Cerna.
Zupanja.
Gradište.
Vinkovci.
Komletinci.
Slakovci.
Podgrađe.
Erdevik.
Ledinci.
Neradin.
Grgeteg.
Indjija.
Zagreb.
Ivanić Grad.

344

XLVa. — Apr. 9. — Ivanić Kloštar.

„ — „22. — Johovec.

DI — » 28. — Vukovje.

= — Mai 3. — Sv. Jakov.

P — Apr. 80. — Mlinska.

si — » 21 — Kaniška Iva.

a — o, 28. — Ciglenica.

m — , 29. — Garešnica.

: — » 22. — Hercegovac.

S — » 28. — Veliki Zdenci.

> — Mart. 31. — Otrovanec.

È — Apr. 27. — Gjuretina.
XLVI — „ 28. — Krapina.

> — Mai 2. — Ivanec.

a — Mart. 28. — Sesvete.

di — Apr. 13. — Peteranec.

n — , 25. — Molve.

Žž — » 26. — Ferdinandovec.

Svi ožujski podaci moraju
kao prerani za ovu vrst otpasti. Od

preostalih podataka pripada skoro

jedna četvrtina mjesecu svibnju.

IV:

Alle Märzdaten müssen als

zu früh für diese Art wegfallen.

Von den übrigen Daten gehören

fast ein Viertel dem Monate Mai an.

VE

1-5 6—10 11-15 16—20 21—25 26—30 1—5 6—10 11—15

BR) 2 D 4

Kulminacija je ove godine
za jednu pentadu ranija od prošlo-
godišnje.

Tlak je zraka bio u pentadi
kulminacije 577, maksimalna tem-
peratura 15:39 a minimalna 5:89;
oborina ima vrlo malo, vjetrovi su
promjenljivoga smjera sa mnogo
kalma. Sjeverozapadni maksimum
putuje preko zapada na jug Evrope,
a depresija se nalazi na istoku, kas-
nije na sjeverozapadu; vrijeme je
hladno i kišovito. Prije kulminacije
je tlak osim zadnje pentade viši,
temperatura oborine su
znatne, vjetrovi pretežno zapadnoga
smjera sa mnogo kalma. Iza kul-
minacije jesu tlak i temperatura
viši; oborine su samo u zadnjim
dvjema pentadama jake, a vjetrovi,

razna ;

10 8 3 2

Die Kulmination ist heuer
um eine Pendate früher als die
vorigjährige.

Der Luftdruck war in der
Kulminationspentade 57:1, die Maxi-
maltemperatur 1539, die minimale
5:89; Niederschlag ist sehr wenig,
die Winde verschiedener Richtung
mit viel Kalmen. Das nordwestliche
Maximum zieht über Westen nach
dem Süden Europas und die De-
pression befindet sich im Osten,
später im Nordwesten; das Wetter
ist kalt und regnerisch. Vor der
Kulmination ist der Druck außer
der letzten Pentade höher, die
Temperatur verschieden; die Nie-
derschläge sind bedeutend, die
Winde vorherrschend westlicher
Richtung mit viel Kalmen. Nach

345

osobito istočni i sjeveroistočni, uz der Kulmination sind Druck und

mnogo kalma.

Nr. — Apr.

Nk. — Mai

Razmak je mnogo veci od

2. — Kovačevac (XLV.)
15. — Ledinci (XLV.)

Temperatur höher; die Nieder-
schläge sind nur in den letzten
zwei Pentaden stark und die Winde
besonders östliche und nordöstliche
bei viel Kalmen.

R. — 43 dana — Tage
S. Ve Apr. 24.

Die’ Schwankung ist viel

lanjskoga, a srednje vrijeme opet größer als die vorjährige und das

samo za dva dana kasnije.

Mittel wieder nur um zwei Tage
später.

-D+ Sturnus vulgaris Linn., čvorak obični, Star.

Mart.

Febr.

bb)
Mart.

”

7

”

Febr.
Mart.

”

Febr.

de

. 25.
8.
26.
Svi prekasni oZujski i onaj

XLIVa. zona. — XLIVa. Zone.
44° 30—45".

Zapadno visočje. — Westliches Hochland.

Sinac. — 462 m.

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.
Rajevo selo. — 85 m.
Podgajei (Matinac). — 85 m.
Podgajci (Matasović). — 85 m.
Drenovei (Nikolié, Sestié). — 87 m.
Drenovci (Mikinac). — 87 m.
Soljani. — 83 m.

Vrbanja (Verić). — 87 m.
Vrbanja (Benaković). — 87 m.
Račinovci. — 80 m.

Grk. — 80 m.

Varadin. — 80 m.

Kljestevica. — 80 m.

Klenak. — 80 m.

Platićevo (Radin). — 82 m.
Pluticevo. (Petković). — 82 m.
Platićevo (Molović). — 82 m.
Grabovci (Kvirina). — 81 m.
Grabovei (Purić). — 81 m.
Brestač. — 80 m.

Tovarnik. — 78 m.
Kupinovo. — 78 m.
Bosut (Negovanović). — 83 m.

Bosut (Senic). — 83 m.
Alle zu späten März- und

jedan travanjski podatak otpadaju; jenes einzige Aprildatum entfallen ;

346

od ostalih podataka pada pretežna
većina u veljaču. Hipsometrijski bi
bio utjecaj u toliko izražen, što u
istočnoj nizini imamo mnogo poda-
taka iz veljače.

Nr. — Febr. 8. — Bosut.

Nk. — Mart. 10. — Drenovci.
Razmak je manji od lanj-

skoga, a i srednje je vrijeme ranije.

MV zona —

von den übrigen Daten fällt die
überwiegende Mehrzahl in den
Februar. Der hypsometrische Ein-
fluB wäre insofern
dab wir im

ausgedrückt,
östlichen Tieflande
viel Februardaten haben.
R. — 30 dana — Tage.
S. v. — Febr. 24.
Die Schwankung ist kleiner
als die vorjährige und das Mittel
ist auch früher.

XLV. Zone.

45-45 30.

Zapadno visočje. — Westliches Hochland.
Mart. 16. — FuZine. — 732 m.
S 5. — Lie (Pavlić). — 726 m.

6. — Lič (Fürle). — 72€ m.

AL = Veno = Abin

„ 11. — Gojkovac. — 152 m.

Srednje humlje. — Mittleres Llügelland.

Mart. 2. — Gornji Sjeničak. — 283 m.

„ 11. — Cini Potok. — 189 m.

ca 2. — Kirin. — 155 m.

„ 10. — Boturi. — 199 m.

x 9. — Trstenica. — 159 m.

A ©. — Farkašić. — 120 m.

no 28. — Nebojan. — 135 m.

» 11. — Lušćani. — 218 m.

a 4. — Ljeskovac. — 370 m.
Febr. 5. — Novo selišće. — 173 m.
Mart. 17. — Divuša. — 145 m.

no 25. — Staza. — 132 m.

a 6. — Ilova. — 134 m.
Febr. 15. — Novska (Obilić). — 125 m.

» 22. — Novska (Csatay). — 125 m.
Mart. 1. — Novska (Šumarija — Forstamt). — 125 m.
Febr. 15. — Kričke. — 232 m.

» 25. -— Rajić. — 118 m.
Mart. 9. — Cage — 135 m.

11. — Ratkovac. — 142 m.

”
Febr. 28. — Gorice. — 139 m.

Mart. 30. — Gunjavci. — 255 m.

Febr. 27. — Laze. — 379 m.

n 12. — Levanjska Varoš. — 139 m.

Febr.

Apr.

N
Mart.

»

Febr.
Mart.

7)

Jan.

Mart.

7)
Febr.
Mart.

»

Febr.
Mart.
bI
Febr.
Mart.

1
Mart.
Febr.
Mart.

a
Febr.

. —. — Drenje. — 154 m.
5. — Neradin. — 223 m.
. 15. — Grgeteg. — 266 m.
Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.

1. — Sisak. — 99 m.

. 28. — Lonja. — 98 m.
. 14. — Crkveni Bok. — 96 m.

10. — Puska. — 93 m.
8. — Kraljeva Velika (Čandjek, Nagy). — 100 m.
10. — Kraljeva Velika (Vaistina). — 100 m.

16. — Jasenovac. — 94 m.

4. — Gornji Varoš. — 94 m.
2, — Novi varoš. — 96 m.
28. — Pivare. — 94 m.

28. — Visoka Greda. — 91 m.
18. — Sičice. — 93 m.
18. — Vrbje. — 97 m.
90. — Štivica. — 96m.
16. — Klakar. — 89 m.
2. — Jaruge. — 88 m.

92. — Babina Greda. — 87 m.
30. — Vrbica. — 115 m.

1. — Prkovci. — 95 m.
30. — Retkovci. — 93 m.

50. Cerna. — 9 m:

16. — Zupanja. — 86 m.
27. — Gradište. — 95 m.

10. — Bošnjaci (Penlić). — 85 m.

18. — Bošnjaci (Varnica). — 85 m.
30. — Neudorf. — 83 m.
23. — Vinkovci. — 90 m.

1. — Otok (Stančić). — 90 m.

2. — Otok (Vuković). — 90 m.
27. — Komletinci (Gašić). — 91 m.

4. — Komletinci (Jovanovac, Špoljar). — 91 m.
7. — Komletinci (Kurjaković). — 91 m.

12. — Komletinci (Borovac). — 91 m.

4
1. — Slakovei. — 104 m.

. 25. — Gjeletovci. — 83 m.

18. — Nijemci (Makarević). — 90 m.
28. — Nijemci (Gopić). — 90 m.
1. — Podgrađe. — 86 m.
28. — Naprečava. — 80 m.
15. — Ilinci. — 84 m.
15. — Batrovci. — 84 m.
28. — Lipovac (Babić, P. Rukovansky) — 116 m.

347

dI
i=
(0 0)

Mart. 15. — Lipovac (F. Rukowansky). — 116 m.
Febr. 28. — Varoš. — 80 m.
26. — Morović (Vijuk). — 85 m.

”
Mart. 2. — Morović (Lozjanin). — 85 m.
3 8. — Morović (Zihorsky). — 85 m.
no 11. — Morović (Ognjanović, Panić). — 85 m.
» 25. — Morović (Stefanović). — 85 m.

1. — Adaševci (Kavedžić). — S4 m.
s 10. — Adaševci (Šoić). — 84 m.

x 2. — Erdevik. — 119 m.

23. — Martinci. — 84 m.

2 6. — Kamenica. — 80 m.

I ovdje otpadaju neki pre- Auch hier fallen einige zu,
kasni podaci iz ožujka i travnja; späte Daten aus dem März und
isto tako se mora eliminirati i April weg; ebenso mub auch das
podatak iz Retkovaca (Jan. 30.), jer Datum aus Retkovci (Jan. 30.) eli-
se sigurno odnosi na prezimljenje. miniert werden, da es sich gewib
Hipsometrijski je utjecaj jasno auf Überwinterung bezieht. Der
izražen, jer u zapadnom visočju hypsometrische EinfluB ist klar
nema nijednoga podatka iz veljače, ausgeprägt, denn im westlichen
dok ih u ostalim dvim predjelima, Hochlande ist kein einziges Fe-
po gotovo mnogo u zadnjem, već bruardatum vorhanden, während
nalazimo; i geografski se utjeca) wir solche in den anderen zwei
opaža u tom, što ima mnogo više Gebieten, besonders viele im letzten,
kasnih podataka, nego u prvoj zoni. schon vorfinden; auch der geogra-

fische Einfluß ist darin zu sehen,
daß viel mehr späte Daten ver-
treten sind als in der ersten Zone.

Nr. — Febr. 5. — Novo selisce. R. — 53 dana — Tage.
Nk. — Mart. 30. — Gunjavci, Štivica, Vrbica, Neudorf. $.v. — Mart. 5.

Razmak je nesto veci od Die Schwankung ist etwas
prošlogodišnjega, a srednje vrijeme größer als im Vorjahre und das.
za dva dana kasnije. Mittel um zwei Tage später.

XLVa. zona. — XLVa. Zone.
45° 30'— 46).

Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.

Mart. 25. — Zagreb. — 135 m.
Febr. 28. — Hagenj. — 181 m.
28. — Brezovljani. — 157 m.

”
Mart. 10. — Grabovnica. — 140 m.
» 10. — Bolč. — 120 m.
» 24. — Velika Česma. — 112 m.
» 21. — Kraljevac. — 143 m.
2. — Laminac. — 162 m.

Febr.
Mart.
Febr.
Mart.

”
Febr.
Mart.
Febr.
Mart.
Febr.
Mart.

”

Mart.

Apr.

Mart.
Travanjski podaci kao pre-
kasni otpadaju; podataka iz veljače

I:
11.

Samarica (Horvatić). — 181 m.

Samarica (Sumarija — Forstamt). — 181 m.
Križić. — 173 m.

Klokočevac. — 124 m.

Simljanik. — 153 m.

Cajire. — 191 m.

Podgorci. — 168 m.
Babinec. — 163 m.

Brinjani. — 131 m.
Simljana. — 188 m.

Berek. — 136 m.

Bršljanica. — 167 m.
Popovac (Slavujević). — 165 m.
Popovac (Tomac). — 165 m.
Vukovje. — 144 m.
Kostanjevac. — 162 m.
Stara Plošćica. — 131 m.
Sv. Jakov. — 186 m.
Mlinska. — 132 m.

Kaniška Iva. — 156 m.
Ciglenica. — 109 m.

Garešnica (Csikoš). — 130 m.
Garešnica (Kanugović). — 130 m.
Kajgana. — 134 m.

Dolnja Kovačica. — 131 m.
Ravneš. — 163 m.

Hercegovac. — 139 m.

Čepelovac. — 171 m.

Sirova Katalena. — 153 m.

Bedenička. — 145 m.
Veliki Zdenci. — 137 m.
Orlovac. — 135 m.
Budančevica. — 121 m.
Brzaja. — 144 m.
Otrovanec. — 126 m.
Rasenica. — 137 m.
Gjuretina. — 111 m.
Rastovac. — 185 m.
Vočin. — 245 m.

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.

Dolnji Šarampov. — 96 m.
Lipovčani. — 117 m.
Senkovci. — 105 m.

349

Die Aprildaten fallen als zu
spit weg; Februardaten sind kaum

350

imade jedva trećina, što odgovara ein Drittel, was der nördlicheren
sjevernijem položaju ove zone. Lage dieser Zone entspricht.
Nr. — Febr. 14. — Kajgana. R. — 40 dana — Tage.
Nk. — Mart. 26. — Simljanik, Sirova Katalena. S. v. — Mart. 9.
Razmak je manji od lanj- Die Sehwankung ist kleiner
skoga, a srednje vrijeme kasnije. als die vorigjährige und das Mittel
später.

XLVI. zona. — XLVI. Zone.
46"— 46" 30'.

Srednje humlje. — Mittleres Hiigelland.

Mart. 9. — Gjurmanec. — 189 m.

5 1. — Zabok. — 160 m.
Apr. 28. — Ivanec. — 227 m.
Febr. 28. — KriZevci. — 146 m.
Mart. 9. — Apatovac. — 216 m.

n 22. — Sesvete. — 146 m.
Febr. 26. — Sv. Petar Cvrstec. — 182 m.
Mart. 2. — Sokolovac. — 180 m.

si 8. — Koprivnica. — 149 m.

„ 17. — Dolnji Mosti. — 178 m.

DA 5. — Peteranec. — 133 m.

„ 11. — Novigrad. — 140 m.

„ 411. — Molve. — 131 m.

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.
Febr. 23. — Gola (Pomper). — 121 m.
Mart. 1. — Gola (Sinjeri), — 121 m.
Febr. 28. — Gjurgjevac (Sokec). — 121 m.
Mart. 3. — Gjurgjevac (Markus). — 121 m.
25. — Gjurgjevac (Jilk). — 121 m.

»

Febr. 27. — Severovci. — 119 m.

» 28. — Storgina Greda. — 112 m.

Mart. 4. — Ferdinandovac. — 113 m.

1. — Sesvete podravske. — 117 m.

U ovoj su zoni podaci raz- In dieser Zone sind die Daten .
mjerno rani, po gotovo u drugom verhältnismäßig früh, besonders im
predjelu poradi hipsometrijskoga zweiten Gebiete wegen des hypso-
utjecaja. metrischen Einflusses.

Nr. — Febr. 26. — Sv. Petar Cvrstec. R. — 24 dana — Tage.
Nk. — Mart. 22. — Sesvete. S. v. — Mart. 5.

Razmak je manji nego lani, Die Schwankung ist kleiner

srednje vrijeme nešto kasnije. als voriges Jahr, das Mittel etwas

spàter.

351

Zora Nr. | Nk MR: | Sav.
Zone Früh. Ank. | Spät. Ank. | Schw. Mittel.
| &
XLIVa. Febr. 8. | Mart. 10. | 39 E | Febr. 24.
SUV pe DI Re 0) 53 Mart. 5.
XLVa. CASE A En: | 40 La | za 9,
XLVI. Bb: dt 22. |E = : 5.
| s |

U prvom se stupcu jos do-
nekle opaža nekakav geografski
utjecaj u toliko, da bivaju podaci
prama sjeveru kasniji, osim druge
zone; u drugom su stupcu nasuprot
podaci prama sjeveru, baš obratno,
sve raniji; tu čini prva zona iznimku
sa najranijim podatkom. Razmaci
su posve nepravilni. Najbolje se
geografski utjecaj još opaža u zad-
njem stupcu, gdje samo zadnja
zona ne pristaje u neprekinuti niz
sve kasnijih podataka prama sje-
veru.

In der ersten Kolumne sieht
man noch so ziemlich den geogra-
fischen Einfluß darin, daß die Daten
gegen Norden stets später fallen
auber der zweiten Zone; in der
zweiten Kolumne im Gegenteil
werden die Daten gegen Norden,
gerade umgekehrt, stets früher;
hier macht die erste Zone eine Aus-
nahme mit dem frühesten Datum.
Die Schwankungen sind vollkommen
unregelmäbig. Am besten ist der
geografische Einfluß noch in der
letzten Kolumne zu sehen, wo nur
die letzte Zone nicht in die unun-
terbrochene Reihe der gegen Nor-
den stets späteren Daten paßt.

Zapadno visočje. — Westliches Hochland.

R. — 20 dana — Tage.
S. v. — Mart. 10.

Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.

R. — 53 dana — Tage.
S.v — Mart. 9.

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.

Nr. — Mart. 1. — Sinac (XLIVa.)

Nk. — Mart. 21. — Vrata (XLV.)

Nr. — Febr. 5. — Novo selišće (XLV.)

Nk. — Mart. 30. — Gunjavei (XLV.)

Nr. — Febr. 8. — Bosut (XLIVa.)

Nk. — Mart. 30. — Štivica, Vrbica, Neudorf (XLV.)
U ovom je prijegledu oro-

grafskih predjela posve jasno

izražen hipsometrijski utjecaj u

srednjim vremenima njihovim.

R. — 50 dana — Tage.
S. v. — Mart. 1.

In dieser Ubersicht der oro-
grafischen Gebiete ist der hypso-
metrische Einfluß in den Mitteln
vollkommen klar ausgeprägt.

> Pentade — Pentaden
| | | |
Zona Il | IH. | |
sila | Bi E e
Zone SI ni ir “Sa A| lJlala |
ge en.
|A e | ad nu [N a
| | | |
XLIVa. 1 ANI INTO i gii € IS) 11,417 .1 |
IR NON
XLV. Lil 1.0931 222.222 7198, |" le] 107 23] aa
| | | |
XLVa. —. 11) 272) A III 612,020
| |
XLVI. —|—-|-|-| 9| 4|5|—-| 1| 2 —
Zbroj LO E a Een USE 3
Summe Dj Tal Za ae al | 24 | 36 | 17 Ca
| |
Kulminacije svih zona leze Die Kulminationen aller
u istoj pentadi, i to za dvije pen- Zonen liegen in derselben Pentade
tade ranije, nego je to lani bio und zwar um zwei Pentaden

slučaj, osim treće zone, u kojoj je
lanjske godine bila kulminacija za
jednu pentadu ranija.

U pentadi je kulminacije bio
tlak uzduha 57:5, maksimalna tem-
peratura 91°, minimalna 3:19; obo-
rine su dosta znatne, vjetrovi raz-
noga smjera uz vrlo mnogo kalma.
Visoki se tlak nalazi na istoku
Evrope, dok se depresija sa sjevero-
zapada spusta na jug; vrijeme je
oblaéno, kisovito. Prije kulmina-
cije je tlak visi, temperatura niža;
oborine su samo u zadnjoj pentadi
vrlo znatne, smjer vjetrova osobito
sjeverni uz dosta kalma. Poslije
kulminacije je tlak također osim
prve pentade viši, temperatura je
porasla; oborine su katkada dosta
znatne, vjetrovi najviše
istočni sa vrlo mnogo kalma.

sjevero-

früher als voriges Jahr außer der
dritten Zone, in der im Vorjahre
die Kulmination um eine Pentade
früher war.

In der Kulminationspentade
war der Luftdruck 57:5, die Maxi-
maltemperatur 91°, die minimale
31°; Niederschlag ist ziemlich be-
deutend, die Windrichtung ver-
schieden bei sehr viel Kalmen.
Hoher Druck befindet sich im Osten
Europas, während eine Depression
von Nordwesten gegen Süden wan-
dert; das Wetter ist bewölkt, reg-
nerisch. Vor der Kulmination ist
der Druck höher, die Temperatur
niedriger; Niederschlag ist nur in
der letzten Pentade sehr bedeutend,
die Windrichtung hauptsächlich
eine nördliche bei ziemlich Kalmen.
Nach der Kulmination ist der
Druck auch höher außer der ersten
Pentade, die Temperatur
stiegen ; Niederschläge
weise ziemlich
Winde meistens
sehr viel Kalmen.

ist ge-
sind zeit-
bedeutend, die
nordöstliche mit

393

Pentade — Pentaden
NIJE.
Predjeli — Gebiete 2
> n = a 5 SARAS
Da a IRA ail
Zapadno visočje . \

West]. Hochland . TA e ai o RSA 2 I a Kal ka
Srednje humlje \ <
Te ye proj? So 2195 o jE 3700|, 2
Istočna nizina . \ SE j

OG O asia \| 1 | 2 2 4|31]|13/13| 9| 3| 4| 3

| Zbroj — Summe | 2| 4 4 7 | 51 194 3617| 714] 5)

Ni ove se godine u ovoj skri- Auch heuer sehen wir in

žaljcine opažahipsometrijski utjecaj,
osim kod zadnjega predjela, koji ima
ove godine najraniju kulminaciju,
za dvije pentade raniju od lanjske.
Najkasnija je kulminacija u drugom
predjelu, gdje je od lanjske zakas-
nila za četiri pentade; u prvom je
predjelu kulminacija ove godine za
jednu pentadu ranija.

Nr. — Febr.

5. — Novo selišće (XLV.)

Nk. — Mart. 30. — Gunjavci, Stivica,

Vrbica, Neudorf. (XLV.)

Razmak je nesto manji od
lanjskoga, a srednje vrijeme za dva
dana kasnije.

dieser Tabelle keinen hypsometri-
schen Einfluß außer beim letzten
Gebiete, welches heuer die früheste
Kulmination besitzt, um zwei Pen-
taden früher als die vorigjährige.
Die späteste Kulmination ist im
zweiten Gebiete, wo sie um vier
Pentaden gegen die vorigjährige
verspätet ist; im ersten Gebiete
ist die Kulmination heuer um eine
Pentade früher.

R. — 53 dana — Tage.

S. v. — Mart. 5.

Die Schwankung ist etwas

kleiner als die vorjährige und das
Mittel um zwei Tage später.

+-%- Pyrrhula europaea Vieill., zimovka ćućurin, Gimpel.

XLIVa. — Febr. 18. — Senj.
XLV.
XLVa.

”

Mart

”

”

Tlak je uzduha većinom visok,
temperatura postepeno raste; obo-
rine su samo koncem veljače znatne,

— Nov. 26. 1904. — Mart. 16. — Vinkovci.
Jan. 11. — Zagreb.
7. -— Zagreb.
26. — Velika Česma.

Der Luftdruck ist meistens

hoch, die Temperatur steigt suk-
zessive; Niederschlag ist nur Ende

23

ai

354

. vjetrovi su najviše sjeveroistočni sa Februar bedeutend, die Winde
mnogo kalma. meistens nordöstliche mit viel
Kalmen.
Nr. — Febr. 18. — Senj (XLIVa.) R. — 36 dana — Tage:
Nk. — Mart. 26. — Velika Cesma (XLVa.) S. v. — Mart. 10.

+ Linaria cannabina (Linn.), konopljarka obična, Bluthänfling.
XLIVa. — Apr. 4. — Senj.

+ Chrysomitris spinus (hinn.), čižak zelenčica, Erlenzeisig.
XLVa. — Apr. 14. — Zagreb.

+ Chloris chloris (Linn.), zelendarka zelena, Grünling.

XLIV. — Mart. 4. — Mazin.
XLV. — Apr. 2. — Jaruge.
— 10. — Vinkovei.

” ”

XLVa. — %„ 5. — Zagreb.

Tlak je uzduha bio preteZno Der Luftdruck war vorwie-
visok, temperatura skoro bez pre- gend hoch, die Temperatur steigt
stanka raste; oborina ima dosta fast ohne Unterbrechung; Nieder-
malo, smjerje vjetrovanajviše istočni schlag ist ziemlich wenig, die Wind-
sa mnogo kalma. richtung meistens eine östliche

mit viel Kalmen.
Nr. — Mart. 4. — Mazin (XLIV.) R. — 37 dana — Tage.
Nk. — Apr. 10. — Vinkovci (XLV.) S. v. — Mart 28.

-S+ Fringilla coelebs Linn., zeba obična, Buchfink.

XLIV. — Mart. 14. — Mazin.
XLV.— ,„ 3. — Jaruge.
— 10. — Vinkovci.

1 »”
XLVa. — Mart. 8. — Zagreb.

Tlak je uzduha promjen]jiv, Der Luftdruck ist veränder-
temperatura raste postepeno; obo- lich, die Temperatur steigt suk-
rine su priliéne, vjetrovi najvise zessive; Niederschlag ist ziemlich,
sjeveroistoéni uz mnogo kalma. die Winde meistens nordöstliche

bei viel Kalmen.
Nr. — Mart. 3. — Jaruge (XLV.) R. — 11. dana — Tage.
Nk. — „ 14 — Mazin (XLIV.) S. v. — Mart 9.

+-3t+ Fringilla montifringilla Linn., zeba planinska, Bergfink.
XLV. — Mart. 14. — Jaruge.

„ — Dee. 10. 1904. — Jan. 21. — Vinkovci.
XLVa. — Jan. 15. — Zagreb.

4 Eınberiza eirlus Linn., strnadica brkašica, Zaunammer.

XLV. = Mart. 7. = Vinkovci

-©S+ Emberiza schoeniclus Linn., strnadica močvarna, Rohrammer.
XLV. — Mai 1. — Vinkovci.
+ Miliaria miliaria (Linn.), strnadica velika, Grauammer.

XLV. — Mart. 9. — Vinkovci.
XLVa. — Febr. 16. — Zagreb.

-5+ Alauda arvensis Linn. ševa poljska, Feldlerche.
XLV. — Mart. 5. — Rijeka.

n 7 n 17. — Jelenje.

ni © n° «26. — Jaruge.

3 — Jan. 23. — Vinkovci.

no — Febr. 28. — Vinkovci.

» — Mart. 22. — Adaševci.
XLVa. — 17. — Zagreb.

# — y 6. — Klokočevac.

Re 6. — Korenovo.

nn 16. — Popovac.

> en 2. — Veliki Zdenci.
XLVI..— „ 16. — Molve.

E — Apr. 15. — Gjurgjevac.

Siječanjski se podatak iz Vin-
kovaca odnosi na prezimljenje; po-
datak je iz Gjurgjevca (Apr. 15.) pre-
kasan, te zato otpada.

Tlakje uzduha samo početkom
ožujka nizak, temperatura raste sve
do pod konac selidbe; oborine su
početkom ožujka znatnije, vjetrovi
poglavito sjeveroistočni uz mnogo
kalma.

Nr. — Febr. 28. — Vinkovci (XLV.)

Nk. — Mart. 25. — Jaruge (XLV.)
Razmak je manji od lanj-
skoga, srednje vrijeme pak kasnije.

Das Januardatum aus Vin-
kovcibezieht sich auf Uberwinterung;
das Datum aus Gjurgjevac (Apr. 15.)
ist zu spät und fällt deshalb weg.

Der Luftdruck ist nur anfangs
März niedrig, die Temperatur steigt
bis gegen Ende des Zuges; Nieder-
schlag ist anfangs März bedeu-
tender, die Winde vorherrschend
nordöstlich bei viel Kalmen.

R. — 25 dana — Tage.
Sv. — Mart. LI.

Die Schwankung ist kleiner
als im Vorjahre, das Mittel aber
ein späteres.

> Lullula arborea (Linn.), ševa šumska, Heidelerche.

XLV. — Febr. 26. — Rijeka.

+ Anthus campestris (Linn.), cipica poljska, Brachpieper.

XLV. — Apr. 23. — Vinkovci.

--- Anthus pratensis (Linn.), cipica livadarica, Wiesenpieper.
XLV. — Mart 12. — Jaruge.

-S+ Motacilla alba (Linn.), pastirica bijela, weiße Bachstelze.
XLIV. — Mart. 14. — Mazin.

*

356

XLIVa. — Mart.
? ”
” a ,

KEV =,

EE ”
, a. ”
” ir} ”
ar ”
n Zu n
si — Apr.
7 — Mart.
— Apr.
Sane;
— Mart.
— Apr.
— Mart.
ae 2
”»
ai
— Apr.
1 cu: ”
XLVa. — Mart.
=.
” paro ”
a — s
È — Apr.
sb Zu ”
3; — Mart.
+ — Apr.
a — Mart.
” dh; 21
2 nj: n
En — Mai
A — Mart.
na — Febr.
> — Mart.
’ y ”
I N 9
, = ”
, = u ”
” u ”
5 — Apr.
È — Mart.

” ”

XLVI. = Apr.

22. — Senj.
14 — Brlog.

6. — Rajevo selo.
22. —- Jelenje.

14. — Mrzla Vodica.
13. — Fužine.

18. — Vrata.

90. — Mrkopalj.

31. — Gomirje.

27. — Slavsko Polje.
M. — Boturi.

15. — Klusnić.

13. — Novo selišće.
25. -— Pecki.

3. — Jamarica.

1. — Ratkovac.
27. — Gunjavci.
81. — Slavonski Stupnik.

5. — Jaruge.

9. — Vinkovci.
15. — Nyemci.
4. — Bukovac.
29. — Sošice.
14. — Javor.
24. — Novo selo.
13. — Stojdraga.

5. — Zagreb.

4. — Selnica.

6. — Preseka.

2. — Velika Cesma.

8. — Križić.

23. — Klokočevac.
23. — Korenovo.
10. — Brinjani.

16. — Popovac.

28. — Sv. Jakov.
831. — Mlinska.

27. — Kaniška Iva.

3. — Pašijan.

10. — Ciglenica.
31. — Garešnica.

8. — Budančevica.
10. — Otrovanac.

5. — Vočin.

11. — Senkovei.

3. — Konoba.

357

XLVI. — Mart. 20. — Gjurgjevac.
Zu, 16. — Ferdinandovac.

”» 1
I ove godine imamo samo
jedan podatak iz veljače, ali vrlo
mnogo podataka iz travnja, od kojih
ali oni, koji nijesu mogući poradi
mnogo ranijih podataka obližnjih
mjesta motrenja, svakako otpadaju.

NI?“ LE

Auch heuer haben wir nur
ein einziges Februardatum aber
sehr viel Aprildaten, von denen

aber jene, welche wegen der viel
früheren Daten der
obachtungsorte unmöglich
jedenfalls wegfallen.

IV.

nahen Be-
sind,

253—1 2-6 T—11 12—16 17—21 22—26 27—31 1—5

1 S 4 S
Kako je ove godine bila se-
lidba nepravilna, jasno nam poka-
zuje ova skrižaljka, u kojoj vidimo
tri kulminacije sa istim brojem po-
dataka u posve raznim pentadama.

Tlak je uzduha bio u pen-
tadama kulminacije 567, 60:3 i
65:4, maksimalne temperature 9:59,
14:6% i 16:9% minimalne 43°, 5:39 i
55°; oborine su u prvim dvjema
pentadama prilične, vjetrovi su u pr-
voj poglavito sjeveroistočni sa malo
kalma, u drugoj južnoga, a u trećoj
istočnoga smjera sa mnogo kalma.
U prvoj je pentandi visoki tlak na
zapadu i istoku Evrope, depresije
na sjeveru i jugu; vrijeme je
oblačno, kišovito. U drugoj je
pentadi kulminacije maksimum u
južnoj Evropi, a depresija na sje-
verozapadu; vrijeme je blago, pro-
mjenljivo. U trećoj je pentadi na-
pokon visoki tlak na jugozapadu
i sjeveroistoku, kasnije na jugu i
zapadu, depresije su pako na sje-
verozapadu i u srednjoj Evropi;
vrijeme je opet blago i promjen-
ljivo. Za ostale je selidbe tlak ve-
ćinom dosta visok kao što i tem-
peratura; oborine su koncem ve-
ljače i početkom travnja znatne,
smjer vjetrova najviše istočni uz
mnogo kalma.

2 5 S 6

Wie heuer der Zug unregel-
mäßig war, zeigt uns klar diese
Tabelle, in der wir drei Kulmi-
nationen mit derselben Datenanzahl
in ganz verschiedenen Pentaden
sehen.

Der Luftdruck war in den
Kulminationspentaden 567, 60:3
und 654, die maximale Temperatur
9:50, 14:6° und 16:99, die minimale
4:30, 5:8% und 5:50; Niederschlag ist
in den ersten zwei Pentaden ziem-
lich, die Winde sind in der ersten
vorherrschend nordöstliche mit
wenig Kalmen, in der zweiten süd-
licher und in der dritten östlicher
Richtung mit viel Kalmen. In der
ersten Pentade ist hoher Druck im
Westen und Osten Europas, die
Depressionen im Norden und Süden
das Wetter ist bewölkt, regnerisch.
In der zweiten Kulminationspen-
tade ist das Maximum in Süd-
europa und die Depression im
Nordwesten; das Wetter ist milde,
veränderlich. In der dritten Pen.
tade endlich ist der hohe Druck
im Südwesten und Nordosten,
später im Süden und Westen, die
Depressionen im Nordwesten und
in Mitteleuropa; das Wetter ist
ebenfalls milde und veränderlich.
Während des übrigen Zuges ist der
Druck meistens ziemlich hoch wie

358

Nr. — Febr. 28. — Sv. Jakov. (XLVa,)
5. — Zagreb (XLVa.)

Nk. — Apr.

Razmak je nesto manji nego
Sto je bio lani, a srednje vrijeme
vise od tjedan dana kasnije.

Mittel

auch die Temperatur; Niederschlag
ist Ende Februar und anfangs

April bedeutend, die Windrichtung
meistens

eine östliche bei viel
Kalmen.

R. — 36 dana — Tage.

S. v. — Mart. 19.
Die Schwankung ist etwas
kleiner als im Vorjahre und das
mehr als um eine Woche
später.

> Budytes flavus (Linn.), pastirica ovčarica, Kuhstelze.

XLV. — Mart. 14. — Jaruge.

> Sylvia sylvia (Lirn.), pjenica obična, Dorngrasmücke.

XLV. — Apr. 13. — Rijeka.

= i da = Jaruge.

n E »

Tlak je uzduha nizak, tem-

peratura priliéno visoka; oborina

ima dosta, smjer je vjetrova oso-
bito zapadan sa mnogo kalma.

Nr. — Apr. 10. — Jaruge (XLV.)
Nk. — Apr. 16. — Vinkovei (XLV.)

Razmak je za dvije trećine
manji od lanjskoga, a srednje vri-
jeme za jedan dan kasnije.

16. — Vinkovci.

Der Luftdruck ist niedrig,
die Temperatur ziemlich hoch; Nie-
derschlag genug, die Windrichtung

hauptsächlich westlich mit viel
Kalmen.
R. — 6 dana — Tage.

S. v. — Apr. 15.
Die Schwankung ist um zwei
Drittel kleiner als die vorjährige
und das Mittel um einen Tag

später.

> Sylvia simplex (Lath.), pjenica siva, Gartengrasmücke.
XLV. — Apr. 16. — Vinkovci.

> Sylvia atricapilla (Linn.), pjenica crnoglavka, Mönchgrasmücke.

XLV. — Apr. 28. — Vinkovei.
XLVa. — Mart. 28. — Zagreb (Gjurasin).
- — Apr. 15. — Zagreb (Rössler).
> Phylloscopus sibilator (Bechst.), zvizdak sumski, Waldlaub-
sänger.
XLV. — Apr. 30. — Jaruge.

e E 2. — Vinkovei.
+ Phylloscopus sufus (Bechst.), zviždak obiéni, Weidenlaub-
sänger.

XLV. — Mart. 20. Jaruge.
XLVa. — „ 26. — Zagreb.

359

> Hypolais hypolais (Linn.), voljić žuti, Gartensänger.
XLV. — Mai 10. — Jaruge.

—O- dcecentor modularis (Linn.), pjevka siva, Heckenbraunelle.
XLV. — Apr. 29. — Jaruge.
XLVa. — Jan. 15. — Zagreb.

n — Apr 5. — Zagreb.

> Ačdon luscinia (Bechst.), slavuj mali, Nachtigal.
XLIV. — Apr. 19. — Bruvno.

KLIVa > „ 10: Frkašić.
5 — —» 20. — Strošinci.
x — Mart. 28. — Platićevo (Radin).
5 — o» 80. — Platićevo (Petković).
si = 16. — Graboyor.
XLV. — Apr. 13. — Rijeka.
+ — „17. — Cırkvenica.
Lo = » 29. — Alan.
E — » 10. — Mrzlo Polje.
> = (all «Gola.
È MI Boture
5 — » 13. — Gređani.
= — » 15. — Klasnić.
ii — Mai 9. — Brestik.
$ — Apr. 21. — Ljeskovac.
2 — „14. — Novo selišće.
5 MRS
zd 207 =" Blaze
Ri — Mai 7. — Novi Varoš.
23 — Mart. 5. — Vrbora.
S — Mai 24. — Odvorci.
È — Mart. 20. — Klakar.
e — » 25. — Đakovo.
3 — Apr. 20. — Jaruge.
S — no 25. — Vrbica.
x PA Lei 14 — Prekover
a — 23. — Retkovci.
È — mn 18. — Cerna.
» > >,» 28. — Županja.
5 — » 23. — Gradište.
9 -- » 16. — Vinkovci.
Da — Mart. 17. — Komletinci.
S — Apr. 9. — Slakovci.
A — » 26. — Nijemci.
A — » 10. — Erdevik.
: — >, 380. — Martinci.

b — s» 16. — Vrdnik.

360

S — Apr. 15. — Ledinci.
5 — Mart. 12. — Kamenica.
a — Apr. 15. — Bukovac.
A — 2,7202 —2Neradan:
2 — >» 11 — Grgeteg.
e — Mai 1. — Maradik.
PA — Mart. 27. — Indjija.
> — » 23. — Novi Slankamen.
DI — Apr. 20. — Belegis.
DA E 2. — Surduk.
XLVa. — , 14. — Selnica.
= — g 119 —XEuka:
2 — Mart. 25. — Suhaja.
5 — Apr. 6. — Komuševac.
5 — 7» 2. — Velika Cesma.
5 — „. 13. — Kraljevac.
n Sa 3. — Laminac.
È — » 22. — Samarica.
S — Mart. 19. — Klokočevac.
S — Apr. 6. — Podgorci.
RI — Mart. 19. — Korenovo.
x e Brsljanica:
5; — „22. — Popovac (Tomac).
sì — Apr. 20. — Popovac (Sumarija — Forstamt).
= — gw 7. — Sv. Jakov.
> Zus 1. — Hercegovac.
n — , 25. — Veliki Zdenci.
n — n 3. — Otrovanac.
m — Mart. 22. — Gjuretina.
È — » 18. — Vočin.
m — Apr. 22. — Mikleuš.
ti = 9. — Dolnji Miholjac.
n — n 19. — Osijek.
XLVI. — Mart. 16. — Gjurmanec.
> — Apr. 15. — Konoba.
a — o» 18. — Ježovec.
Sj — 6. — Radoboj.
5 — o,» 18. — Višnjica.
na — „20. — Lepoglava.
3 — >, 18. — Kaniža.
2 — » 20. — Dolnja Voda.
x — Mai 2. — Ivanec.
5 — Apr. 15. — Prigorec.
S — >, 18. — Ladanje dolnje.
A — n 29. — Sv. Križ.

Š — » 23. — Sesvete.

361

XLVI. — Apr. 15. — Peteranec.

— Mai 4 — Virje.
— Apr. 29. — Gola (Grčić).
- Mai) 1 —,Gola (Core):

Si — Apr. 25. — Gjurgjevac.
a — o, 11 — Storgina Greda.
5 — o, 21 — Ferdinandovac.
Pretežna vecina podataka Die überwiegende Mehrzahl

pada u mjesec travanj, dok ih iz
ožujka ima jedva petina, od kojih
još nekoji kao prerani otpadaju.

der Daten fallt in den Monat April,
während aus dem März kaum ein
Fünftel vorhanden ist, von dem
auch noch einige als zu früh weg-
fallen.

Zapadno visočje. — Westliches Hochland.

Nr. — Apr. 10. — Frkašić (XLIVa.)

Nk. — Apr. 23. — Alan (XLV.)

R. — 13 dana — Tage.
S. v. — Apr. 16.

Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.

Nr. — Mart. 11. — Bršljanica (XLVa.)

Nk. — Mai 9. — Brestik (XLV.)

R. — 59 dana. — Tage.
S. v. — Apr. 11.

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.

Nr. — Mart. 16. — Grabovci (XLIVa.)

Nk. — Mai 1. — Gola (XLVI.)

Hipsometrijski utjecaj nije
ove godine jasan, jer se srednje
vrijeme zadnjega predjela posve
slaže sa srednjim vremenom prvoga,
dok bi ono moralo biti najranije.

IR IV.

R. — 46 dana — Tage.
S- v. — Apr. 16.

Der hypsometrische Einfluß
ist heuer nicht klar, denn das
Mittel des letzten Gebietes stimmt
vollkommen mit jenem des ersten
überein, während es das trüheste
sein müßte.

MV:

7—11 12—16 17—21 22—26 27—31 1-5 6—10 11—15 16 -20 21—25 26—30 1—5 6—10

1 4 4 5) d 5

Kulminacija je za jednu pen-
tadu kasnija od lanjske i posve
jasno izraZena.

U pentadi kulminacije bio je
tlak uzduha 52:5, maksimalna tem-
peratura 15:39, minimalna 8:5"; obo-
rine su vrlo znatne, smjer vjetrova
istočni ijugozapadni uz dosta kalma.
Maksimum se tlaka nalazi na sje-
veru, kasnije na istoku i zapadu,
depresije na jugu, kasnije na sje-
veroistoku i u srednjoj Evropi;

15 18 12 4 4 2

Die Kulmination ist um eine
Pentade später als im Vorjahre
und ganz klar ausgedrückt.

In der Kulminationspentade
war der Luftdruck 52:5, die Maxi-
maltemperatur 15:39, die minimale
85’; Niederschlag ist sehr bedeu-
tend, die Windrichtung östlich
und südwestlich bei ziemlich viel
Kalmen. Das Druckmaximum be-
findet sich im Norden, später
im Osten und Westen, die Depres-

362

vrijeme je hladno, oblačno, mjesti-
mice kišovito. Prije kulminacije je
tlak uzduha viši, temperatura osim
zadnje pentade ožujka niža; obo-
rine su u prvim dvjema i zadnjim
trima pentadama znatnije, vjetrovi
najviše zapadnoga i sjeveroistoč-
noga smjera sa mnogo kalma. Po-
slije kulminacije su tlak i tem-
peratura viši; oborine samo u zad-
njoj pentadi znatne, smjer vjetrova
poglavito istočni uz jako mnogo
kalma.

Nr. — Mart. 11. — Bršljanica (XLVa.)

Nk. — Mai 9. — Brestik (XLV.)

Razmak je nešto veći od
lanjskoga, a srednje vrijeme za je-
dan dan ranije.

sionen im Süden, später im Nord-
osten und in Mitteleuropa; das
Wetter ist kühl, bewölkt und
stellenweise regnerisch. Vor der
Kulmination ist der Luftdruck
höher, die Temperatur außer der
letzten Pentade des März niedri-
ger; Niederschläge sind in den
ersten zwei und letzten drei Pen-
taden bedeutender, die Winde mei-
stens westlicher und nordöstlicher
Richtung mit viel Kalmen. Nach
der Kulmination sind Druck und
Temperatur höher; Niederschlag
nur in der letzten Pentade bedeu-
tender, die Windrichtung haupt-
sächlich östlich bei sehr viel Kal-
men.
R. — 59 dana — Tage.
S. v. — Apr. 13.
Die Schwankung ist etwas
größer als die vorjährige und das
Mittel um einen Tag früher.

+ Cyanecula suecica (Linn.), modrovoljka Zutokrpa, rotsterniges

XLV. — Mai 1. — Jaruge.

+ Ruticilla phoenicurus (Linn.), crvenorepka šumska,

rotschwanz.

XLV. — Mart. 15. — Jaruge.

Rotkehlchen.

Garten-

+ Ruticilla titis (Scop.), crvenorepka domaća, Hausrotschwanz.

-9+ Erithacus rubecula (Linn.), crvendać rusogrli, Rotkehlchen.

XLV. — Mart. 15. — Jaruge.
XLVa — „ 26. — Zagreb.
XLV. — Febr. 26. — Rijeka.
n — Mart. 2. — Jaruge.
XLVa. — „ 12. — Zagreb.
n — » 20. — Kajgana.
a 5. — Vočin.
n ©» 20. — Senkovci.

Tlak se uzduha tek u prvoj
polovini ožujka diže, temperatura
raste, oborina ima mnogo, vjetrovi
su pretežno istočnoga smjera uz
mnogo kalma.

Der Luttdruck steigt erst in
der ersten Hälfte des März, die Tem-
peratur wächst, Niederschlag ist
viel, die Winde vorherrschend öst-
licher Richtung bei viel Kalmen.

Nr. — Febr. 26. — Rijeka (XLV.)

Nk. — Mart. 20. — Kajgana, Senkovci (XLVa.)

Razmak je za jedan dan manji,
srednje vrijeme pak daleko ranije
nego lani.

363

R. — 22 dana — Tage,
S. v. — Mart, 9.
Die Schwankung ist um einen
Tag kleiner, das Mittel !aber weit
früher als im Vorjahre.

— Turdus musicus Linn., drozd pojac, Singdrossel.

»

— Febr. 26. — Rijeka.
— Mart. 19. — Vinkovci.
— Apr. 20. — Mertinci.

XLVa. — Mart. 20. — Kaniska Iva.
XLVI. — Febr. 27. — Sokolovac.

”
Travanjski podatak mora sva-
kako kao prekasan otpasti.
Meteoroloski su podaci oni
isti, kao i za predasnju vrst, jer se
trajanja selidbe posve slaZu.

Nr. — Febr. 26. — Rijeka (XLV.)

Nk. — Mart. 20. — Kaniska Iva (XLVa.)

Razmak je veci od lanjskoga,
srednje vrijeme za jedan dan kasnije.

— Mart. 12. — Ferdinandovac.

Das Aprildatum mub aut
jeden Fall als zu spät wegfallen.

Die meteorologischen Daten
sind dieselben wie auch für die
vorhergehende Art, weil die Dauer
des Zuges vollkommen mit jener
übereinstimmt.

R. — 22 dana — Tage.

S. ve — Mart. 9.
Die Schwankung ist gröber
als im Vorjahre, das Mittel um einen
Tag später.

-%- Turdus viseivorus Linn., drozd imelas, Misteldrossel.

XLV. — Mart. 5. — Rijeka.
n Nov. 15. 1904. — Mart 6. — Vinkovci.
XLVa. — Apr. 4 — Otrovanec.

Tlak je uzduha visok, tempe-
ratura raste, ako i ne bez prekida;
oborine su u prvoj polovici oZujka
znatnije, vjetrovi najviše sjevero-
istočnoga smjera uz mnogo kalma.

Nr. — Mart 5. — Rijeka (XLV.)

Nk. — Apr. 4. — Otrovanec (XLVa.)

Der Luftdruck ist hoch, die
Temperatur steigt, wenn auch nicht
ohne Unterbrechung; Niederschläge
sind in der ersten Hältte des März
bedeutendere, die Winde meistens
nordöstlicher Richtung bei viel
Kalmen.

R. — 30 dana — Tage.
S. v. — Mart 15.

—X—> Turdus pilaris Linn, drozd branjug, Wachholderdrossel.

XLV.

— Mart. 23. — Vinkovci.

XLVa. — 30. — Velika Cesma.

”
” = »
»

n > Jan. 15. — Bela.

23. — Sv. Jakov.
— Febr. 18. — Vočin.

364

Budući da se tu radi o poda-
cima za odselenje iz naših krajeva,
to podaci iz siječnja i veljače kao
prerani otpadaju.

Tlak je uzduha dosta visok,
kao što i temperatura; oborine su
posve neznatne, smjer vjetrova naj-
više istočni sa mnogo kalma.

sich hier um
Daten des Wegzuges aus unseren
Gegenden handelt, so fallen die
Januar- und Februardaten als zu
früh weg.

Der Luttdruck ist ziemlich
hoch wie auch die Temperatur;
Niederschlag ist ganz unbedeutend,
die Windrichtung meistens östlich
mit viel Kalmen.

Nachdem es

Nr. — Mart. 23. — Vinkovci (XLV.), Sv. Jakov (XLVa.) R. — 7 dana — Tage.

Nk. — Mart.30. — Velika Česma (XLVa.)

S. v. — Mart. 25.

+ Suxicola oenanthe (Linn), kamenjar obični, Steinschmätzer.
XLIVa. — Mai 18. — Stupacina.

bb]

Svibanjski podaci su daleko
prekasni.

” 21. — Östarije.
XLV. — Apr. 25. — Jaruge.

Die Maidaten sind weit zu
spät.

-— Pratincola rubetra (Linn.), batić smedegrli, braunkehliger

Wiesenschmätzer.
XLIVa. — Apr. 5. — Senj.
XLV. — Mai 10. — Rijeka.
”
Svibanjski je podatak i tu
prekasan.

> Pratincola rubicola (Linn.), batić ernogrli,

Wiesenschmätzer.

— Apr. 18. — Jaruge.

Das Maidatum ist auch hier
zu spät.

schwarzkehliger

XLV. — Mart. 16. — Vinkovci.
XLVa. — , 26. — Zagreb.

vw Regulus vegulus (Linn.), kraljić žutoglavi, gelbköpfiges Gold-

hähnchen.

XLV. — Febr. 26. — Rijeka.

wo Acredula caudata (Linn.), sjenica dugorepa, Schwanzmeise.

XLV. — Nov. 6. 1904. —

Jan. 27. — Vinkovci.

-%- Lanius excubitor (Linn), svračak veliki, Raubwürger.

XLV. — Mai
XLVa. — Mart. 7. — Zagreb.

11. — Vinkovci.

+ Lanius minor Gmel, svračak mali, grauer Wirger.

XLV. — Apr. 16. — Jaruge.

365

— Lanius colurio (Linn.), svračak rusi, rotrückiger Würger.

XLV. — Apr. 21. — Rijeka.

a — » 21. — Boturi.

Ka — Mai 1. — Klasnić.

» — Apr. 19. — Vinkovci.

Pi — » 29. — Belegiš.
XLVa. — „ 29. — Zagreb.

53 — » 20. — Kaniška Iva.

a — ,» 29. — Garešnica.

# — Mart. 10. — Otrovanec.

n © Apr. 18. — Vočin.

Ozujski podatak kao preran
otpada.

Tlak je uzduha istom na koneu
selidbe visok, temperatura raste;
oborine su početkom znatnije, vjet-
rovi pretežno istočnoga smjera uz
jako mnogo kalma.

Nr. — Apr. 18. — Vočin (XLVa.)
Nk. — Mai 1. — Klasnić (XLV.)

Razmak je za dva dana manji
nego lani, a srednje vrijeme nešto
ranije.

Das Märzdatum fällt als zu
früh weg.

Der Luftdruck ist erst zu
Ende des Zuges hoch, die Tempe-
ratur steigt; Niederschläge sind
am Anfange bedeutender, die Wind-
richtung vorherrschend eine östliche
bei sehr viel Kalmen.

R. — 13 dana — Tage.
S. €. — Apr. 24.

Die Schwankung ist um zwei
Tage kleiner als im Vorjahre und
das Mittel etwas früher.

— Lanius rufus Briss., svračak rusoglavi, rotköpfiger Würger.
XLIVa. — Apr. 26. — Senj.

+ Hirundo rustica (Linn.), lastavica rusogrla, Rauchschwalbe.

XLIV. zona. — XLIV. Zone.
441 — 44 30°.

Zapadno visočje. — Westliches Hochland.

8. — Konjsko. — 722 m
>» 2. — Sugarska Duliba — 1304 m.
Apr. 4 — Sv. Rok. — 576 m.
Mart. 28. — Lovinac. — 591 m.
30
14

Mai

A . — Bruvno — 701 m.

Apr. 14. — Mazin. — 837 m.
„ 11. — Velika Popina. — 678 m.
» 29. — Dobro selo. — 547 m.
» 20. — Zrmanja. — 299 m.

Nr. — Mart. 28. — Lovinac.

R. — 41 dan — Tage.
Nk. — Mai 8. — Konjsko.

S. pa Apr. 16:

366

Razmak je mnogo veci od Die Schwankung ist viel
lanjskoga, a srednje vrijeme nesto größer als voriges Jahr und das
kasnije. Mittel etwas später.

XLIVa. zona. — XLIVa. Zone.
44 30'—-45°.

Zapadno visočje. — Westliches Hochland.
Apr. 7. — Senj. — 29 m.
n 13. — Trnovac. — 471 m.
5. — Prizna. — 58 m.

”

Mart. 31. — Karlobag. —

Apr. 20. — Melnice. — 606 m.
» 24. — Pejakusa. — 738 m.

» 12. — Krasno (Tomaić, Vidmar). — 714 m.
» 24. — Krasno (Banić). — 714 m.
» 28. — Kućište. — 666 m.

5 3. — Vlasko Polje. — 420 m.

n 10. — Ravni Dabar. — 751 m.

» 15. — Kuterevo. — 476 m.
Mai 13. — Stupačina. — 959 m.

„ 18. — Oštarije. — 924 m.
Apr. 3. — Otočac. — 459 m.

» 11. — Mirevo. — 498 m.

» 14 — Kosinj (Delač). — 503 m.
Mai 3. — Kosmj (Vidmar). — 503 m.

Apr. 5. — Sinac. — 462 m.
Mart. 12. — Novi. — 565 m.
Apr. 8. — Brlog. — 220 m.

n 21. — Ljubovo. — 591 m.

n 13. — Plitvice. — 677 m.

» 14 — Zrnić Poljana. — 954 m.
Mart. 25. — Plitvicka jezera. — 586 m.
Apr. 24. — Krbavica. — 657 m.

» 22. — Šalamunić. — 636 m.

» 24. — Bunić. — 658 m.

„ 14. — Priboj (Jergović). -— 673 m.
Mai 7. — Priboj (Prpić). — 673 m.

x 6. — Petrovo selo ličko. — 369 m.
Apr. 26. — Mihaljevac. — 662 m.
Mai 7. — Željava. — 354 m.

Apr. 24. — Velika Plješivica. — 1649 m.
» 25. — Baljevac. — 346 m.
» 15. — Zavalje (Šimić). — 423 m.
n 25. — Zavalje (Blagović). — 423 m.
Mai 6. — Oraovac. — 451 m.

367

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.

Mart. 28. Rajevo selo. — 85 m.
Apro Li Podgajci (Matinac). — 85 m.

ni 3, Podgajci (Matasović). — 85 m.
Mart. 22. Drenovci (Strepacki). — 87 m.
Apr. 15. Drenovci (Nikolić). — 87 m.

a 16. Drenovci (Šestić). — 87 m.

È 2. Soljani (Antolović). — 83 m.

> 3. Soljani (Kadić). — 83 m.

ns 6. Vrbanja (Hölzl, Szabo). — 87 m.

DELIO Vrbanja (Benaković). — 87 m.

iR Vrbanja (Verié). — 87 m.
Mart. 23. Račinovci. — 80 m.
Apr. 3. Strosinci. — 83 m.

rom iL Jamina. — 85 m.

ss 5. Grk. — 80 m.

S 6. Varadin. — 80 m.

16. Klještevica. — 80 m.

Mart. 25. Klenak (Nedeljković). — 80 m,
Apr. 4. Klenak (Bartolomec). — 80 m.
N 5. Klenak (Janošević). — 80 m.

Mart. 28. Platićevo (Radin). — 82 m.
Apr. di Platićevo (Petković). — 82 m.
S 6. — Platićevo (Antonijevié, Molović). — 82 m.
> 1: Grabovci (Kvirina). — 81 m.
x 4. Grabovci (Purié). — 81 m.
er I: Grabovei (Vojnović). — 81 m.
> 5. Kraljevci. — 94 m.
Mart. 26. Brestač. — 80 m.
Apr. 10. Dobrinci. — 88 m.
A bi Tovarnik. — 8 m.
ne 2. Ogar. — 49 m.
Mart. 27. Obrež (Prokopljević). — 54 m.
Apr 3: Obrež (Budimčić, Grmčić). — 84 m.
ik IE Putinci. — 110 m.
= I. Kupinovo. — 78 m.
Mart. 27. Golubinci. — 89 m.
er 40: Vojka. — 49 m.
» 25. — Stara Pazova. — 85 m.
Apr. 7. — Bosut. — 83 m.
„ 11. — Stari Banovci. — 86 m.

U ovoj se zoni posve jasno
opaža hipsometrijski utjecaj, koji
djeluje i na formulu, jer su u
istočnoj nizini podaci daleko ra-

niji, nego u zapadnom visočju,

In dieser Zone ist der hypso-
metrische EinfluB vollkommen klar
ersichtlich und wirkt auch auf die
Formel, weil im čstlichen Tieflande
die Daten weit frühere sind als

368

gdje ima i dosta podataka iz svib-
nja. PreteZna većina podataka pada
u travanj uz nekoliko ožujskih.

Nr. — Mart. 22. — Drenovci.

Nk. — Mai 18. — Oštarije.
Razmak je za dva dana manji

od lanjskoga, a srednje vrijeme

nešto ranije.

XVI zona —

im westlichen Hochlande, wo auch
genug Maidaten vorhanden sind,
Die überwiegende Mehrzahl der
Daten gehört dem April an bei
einigen Märzdaten.
R. — 57 dana — Tage
S.v. — Apr. 10.
Die Schwankung ist um zwei
Tage kleiner als im Vorjahre und
das Mittel etwas früher.

XLV. Zone.

45-45) 30.

Zapadno visočje. — Westliches Hochland.
Apr. 5. — Rijeka. — 3 m.
» 25. — Jelenje. — 326 m.
n 25. — Mrzla Vodica. — 859 m.
5 1. — Cirkvenica. — 122 m.
n 17. — Lič (Pavlić). — 726 m.

» 19. — Lič (Milošević). — 726 m.

14. — Vrata. — 771 m.

”
Mart. 18. — Novi (Zwickelsdorfer). — 8 m.
Apr. PIERROT I Novi (Harapin). — 8 m.

Mart. 22. — Ledenice. — 260 m.
Mai 10. — Mrkopalj. — 824 m.
Apr. 7. — Dubrava. — 279 m.

Mart. 10. — Breze. — 904 m.
Mar 87 maks 818m:

Apr. 12. — Alan (Cvitković). — 871 m.
13. — Alan (Mišćević). — 871 m.

bi]
Mai 11. — Ravna Gora. — 794 m.
Apr. 22. — Krivi Put. — 921 m.
E 9. — Jasenak (Ostarčević). — 628 m.

„ 12. — Jasenak (Nikšić, Priić, Turkalj). — 628 m.
È 2. — Jasenak (Uršan). — 628 m.

s 21. — Krakar. — 463 m.

„ 18. — Vrbovsko. — 506 m.

» 21. — Debeli Lug. — 531 m.

8. — Drežnica (Butković). — 574 m.
„ 10. — Drežnica (Jurčić). — 574 m.

+ 29, — Škalić, — 744 m.

Mart. 18. — Gomirje (Begović). — 437 m.

14. -

Gomirje (Štiglić). — 437 m.
19. — Gomirje (Tomić). — 437 m.

369

. — Musulinski Potok. — 588 m.

. — Ogulin. — 323 m.
. — Ponikve. — 235 m.

— Tounj. — 254 m.

— Mrzlo Polje. — 119 m.
. — SluSnica. — 309 m.

— Ponor. — 286 m.

. — Gojkovac. — 152 m.

16. — Vojnić (Perić). — 146 m.
20. — Vojnić (Steller). — 146 m.
16. — Valis selo. — 239 m.
Srednje humlje. — Mitileres Hügelland.
2. — Gornji Sjeničak. — 283 m.
26. — Slavsko Polje. — 241 m.
. 14. — Crni Potok. — 189 m.
2. — Kirin. — 155 m.
1. — Čemernica (Rac). — 182 m.
7. — Čemernica (Popović). — 182.
9. — Vranovina. — 127 m.
9. — Boturi. — 199 m.
21. — Gređani. — 175 m.
10. — Gornji Selkovac. — 199 m.
6. — Glina (Drvodelić, Mirilović). — 112 m.
“. — Glina (M. Drvodelić). — 112 m.
5. — Farkašić. — 120 m.
26. — Žirovac. — 805 m.
5. — Nebojan. — 135 m.
26. — Brestik. — 213 m.
14. — Lušćani. — 218 m.
6. — Majdan. — 200 m.
12. — Mali Gradac. — 242 m.
31. — Novo selišće. — 173 m.
21. -— Pecki. — 173 m.
20. — Babina Rijeka. — 231 m.
21. — Divusa. — 145 m.
15. — Majur. — 159 m.
20. — Staza. — 132 m.
29. — Cerovljani. — 139 m.
16. — Ilova. — 134 m.
4. — Lipovljani. — 143 m.
26. — Jamarica (Jerković). — 134 m.
29. — Jamarica (Bobinac). — 134 m.
1. — Novska (Obilić). — 125 m.
2. — Novska (Csatay). — 125 m.
4. — Novska (Šumarija — Forstamt). — 125 m.

24

370

Apr.
”

”

Mart.

Apr.

Apr.

Apr.
”

”

Mart.

Apr.

»

”

Mart,

Apr.

2. — Kričke. — 232: m.
5. — Rajić. — 118 m.

10.
30.
16.
14.
18.
DT
DR.
IT.

6.
uk
. 80.

Pakrac. — 175 m.
Cage. — 136 m.
Ratkovac. — 142 m.
Gorice. — 139 m.
Mašić. — 139 m.
Kovačevac. — 133 m.
Nova Gradiska. — 129 m.
Tisovac. — 442 m.
Gunjavci. — 255 m.
Vrbova. — 125 m.
Kaptol. — 245 m.
Bučje. — 147 m.
Odvorci. — 296 m.
Levanjska Varoš. — 139 m.
Drenje. — 154 m.
Vrdnik. — 200 m.
Ledinci. -— 166 m.
Irig. — 183 m.
Neradin. — 223 m.
Grgeteg. — 266 m.
Maradik. — 166 m.

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.

Sisak. — 99 m.

Lonja. — 98 m.

Zivaja. — 99 m.

Crkveni Bok. — 96 m.
Puska (Trivunčić). — 98 m.
Puska (Lukačević). — 98 m.
Kraljeva Velika. — 100 m.
Jasenovac (Rokić). — 94 m.
Jasenovac (Dešić). — 94 m.
Mlaka (Lončarević). — 93 m.
Mlaka (Stojanović). — 93 m.
Jablanac. — 94 m.

Gornji Varoš. 94 m.

Novi Varoš. — 96 m.
Pivare. — 9£ m.

Visoka Greda. — 91 m.

— Mačkovac. — 94 m.

Sičice. — 93 m.
Vrbje. — 97 m.
Štivica. — 96 m.
Slavonski Stupnik. — 104 m.

371

Apr. 7. — Slatinik. — 100 m.
Mart. 28. — Klakar. — 89 m.

n 26. — Đakovo. — 111 m.
Apr. 4. — Punitovci. — 98 m.
Mart. 28. — Jaruge. — 88 m.
Apr. 14. — Vuka. — 93 m.

„ 18. — Babina Greda. — 87 m.

„ 15. — Vrbica. — 115 m.

Mart. 30. — Stari Mikanovci. — 99 m.
Apr. 4. — Prkovei. — 95 m.

4. — Retkovci. — 93 m.

8. — Cerna. — 94 m.

1. — Zupanja. — 86 m.

1. — Gradište. — 9 m.

2

8

a . — Bošnjaci (Varnica). — 85 m.

E . — Bošnjaci (Oršolić). — 85 m.
Mart. 25. — Neudorf. — 83 m.
Apr. 2. — Vinkovei (Anastasijevic). — 90 m.

o
2
5 4. — Vinkovci (Marek). — 90 m.
x 3. — Privlaka. — 87 m.
„ 10. — Otok (Vuković). — 90 m.
„ 16. — Otok (Petković, Stančić). — 90 m.
Mart. 30. — Komletinci (Borovac). — 91 m.
Apr. 4. — Komletinci (Špoljar). — 91 m.
» 11. — Komletinci (Kurjaković). — 91 m.
» 12. — Komletinci (Gašić, Jovanovac). -— 91 m.
» 10. — Slakovci. — 104 m.
sa 8. — Gjeletovci. — 83 m.
u 7. — Nijemci (Makarević). — 90 m.
„ 14. — Nijemci (Gopić). — 90 m.
16. — Podgrađe. — 86 m.
DI 8. — Spaćva. — 77 m.
Di 5. — Novi Banovci. — 92 m.
Mart. 28. — Naprečava. — 80 m.
5. — Ilinci. — 84 m.
3. — Batrovci. — 84 m.
6. — Lipovac (P. Rukovansky). — 116 m.
s 8. — Lipovac (F. Rukovansky). — 116 m.
1
3

„ 11. — Lipovac (Babić). — 116 m.
3 . — Varoš. — 80 m.
Mart. 25. — Morović (Zihorsky). — 85 m.
Apr. 5. — Morović (Hamar). — 85 m.
e 6. — Morović (Lozjanin). — 85 m.
È 7. — Morović (Stefanović) — 85 m.
» 10. — Morović (Ognjanović). — 85 m.
„ 13. — Morović (Panić). — 85 m.

Mart. 20.
Apr.
3

6. — Ruma. — 111 m.

1

Marti 2985 ska Home

»

— Adaševci. — 84 m.
4 = Erdeviksr== big:

8. — Kamenica — 80 m.

17. — Indjija. — 113 m.
Apr. 4. — Krčedin. — 115 m.

„ 13. — Stari Slankamen. — 101 m.

cn 5. — Belegiš. — 95 m.
S 6. — Surduk. — 112 m.

I u ovoj je zoni hipsome-
trijski utjecaj posve jasan, jer su
podaci u mjestima manjih visina
uvijek relativno raniji, nego u višim
mjestima. I ovdje su travanjski po-
daci daleko u većini.

Nr. — Mart. 14. — Crni Potok, Lušćani.

Nk. — Mai 11. — Ravna Gora.

I u ovoj je zoni opet razmak
nešto manji, nego što je lani bio, a i
srednje vrijeme opet ranije.

Auch in dieser Zone ist der
hypsometrische EinfluB ganz klar,
denn die Daten sind in den Orten
kleinerer Höhe stets relativ früher,
als in den höher gelegenen. Auch
hier sind die Aprildaten weit in
der Überzahl.

R. — 58 dana — Tage
S. 0. — Apr. 9

Auch in dieser Zone ist die
Schwankung wieder etwas kleiner
als sie es voriges Jahr war und
das Mittel wieder etwas früher.

XLVa. zona. — XLVa. Zone.
45° 30 — 46°.

Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.

Apr. if. — Javor. — 563 m.

a 2. — Marča. — 164 m.
Mart. 26. — Fuka. — 126 m.

22. — Novo selo. — 805 m.

28. — Stojdraga. — 520 m.

„ 14. — Lasinja. — 145 m.

2. — Zagreb. — 135 m.

- Planina. — 330 m.

5. — Novo Mjesto. — 152 m.
» . 5. — Preseka. — 200 m.

12. — Ivanić Kloštar. — 159 m.
„ 16. — Bešlinac. — 149 m.

Apr. 26. — Bosiljevo. — 164 m.

DI 3. — Hagenj. — 181 m.

7 3. — Brezovljani. — 157 m.
Mart. 26. — Sv. Ivan Zabno. — 181 m.

”

25. — Čazma (Marić.) — 144 m.

Mart.
Apr.
Mart.
Apr.
”
Mart.
Apr.

Mart.
bi
Apr.

n

3. — Čazma (Denić) — 144 m.
11. — Vrtljinska. — 173 m.

5. — Marija Gradina. — 144 m.
2. — Suhaja. — 169 m.

20. — Grabovnica. — 140 m.

10. — Vagovina. — 159 m.

15. — Bolč. — 120 m.

8. — Tuk. — 126 m.

80. — Rovišće. — 139 m.

80. — Velika Česma. — 112 m.

2. — Žabjak — 125 m.

11. — Kraljevac. — 143 m.

3. — Samarica (Sumarija — Forstamt.) — 181 m.
10. — Samarica (Horvatić.) — 181 m.
5. — Podgarić. 195.

3. — Križić. — 173 m.

1. — Klokočevac. — 124 m.
12. — Simljanik. — 153 m.

13. — Podgorci. — 168 m.

4. — Korenovo. — 126 m.
10. — Babinec. — 163 m.

2, — Brinjani. — 131 m.

8. — Šimljana. — 188 m.

1. — Berek. — 136 m.
12. — Bršljanica. — 167 m.

3. — Popovac (Tomac.) - 165 m.
15. — Popovac (Slavujević.) — 165 m.
15. — Kostanjevac. — 162 m.
17. — Stara Plošćica. — 131 m.

1. — Sv. Jakov. — 186 m.
31. — Kaniška Iva — 136 m.

5. — Ciglenica. — 109 m.
31. — Garešnica. -— 130 m.
29. — Rača. — 131 m.

9. — Kajgana. — 134 m.
12. — Dolnja Kovačica. — 131 m.
30. — Hercegovac. — 139 m.

2. — Blagorodovac. — 138 m.

2. — Čepelovac. — 171 m.

4. — Veliki Grđevac. — 143 m.
4. — Sirova Katalena. — 153 m.
8. —- Bedenička. — 145 m.
31. — Dežanovac. — 154 m.
31. — Veliki Zdenci. — 173 m.
12. — Kozarevac. — 151 m.

4. — Orlovac. — 135 m.

3

3

374

Mart. 20. — Budančevica. — 121 m.
Apr. 8. — Zrinjska. — 142 m.

> 5. — Lipovac. — 135 m.
Mart. 29. — Otrovanec. — 126 m.
Apr. 4 — Ivanovo selo. — 125 m.
Mart. 31. — Gjuretina. — 111 m.
Apr. 9. — Rastovac. — 185 m.

n 10. — Vočin. — 245 m.

= 5. — Mikleus. — 131 m.

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.

Apr. 13. — Odra. — 114 m.
% 4. — Selnica. — 119 m.
È 4. — Ivanić grad (Rac). — 103 m.
» 29. — Ivanić grad (Kelšin). — 103 m.
» 12. — Palančani. — 114 m.
> 4. — Lipovčani. — 117 m.
2 2. — Kućanci. — 97 m.
6. — Senkovci. — 105 m.
> 4. — Dolnji Miholjac. — 96 m.
Mart. 28. — Lacić. — % m.
Apr. 8. — Harkanovci. — 93 m.
7 2. — Valpovo. — 91 m.

Usljed hipsometrijskoga utje- In Folge des hypsometrischen
caja ima i tu istočna nizina raz- Einflusses hat auch hier das öst-
mjerno ranije podatke od sred- liche Tiefland verhältnismäßig frü-
njega humlja. Svibanjskih podataka here Daten als das mittlere Hoch-
u ovoj zoni nema. land. Maidaten sind in dieser Zone

nicht vorhanden.
Nr. — Mart. 20. — Budančevica. R. — 39 dana — Tage.
Nk. — Apr. 28. — Stojdraga. S. v. — Apr. 6.

Prama prošloj je godini raz- Gegen das Vorjahr ist die
mak mnogo manji, a srednje vri- Schwankung viel kleiner und das
jeme nešto ranije. Mittel etwas friiher.

XLVI. zona. — XLVI. Zone.
46'—46 30.

Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.

Mart. 29. — Gjurmanec. — 189 m.
Apr. 7. — Konoba. — 415 m.

„ 10. — Krapina. — 203 m.
25. — Ježovec. — 351 m.
2 7. — Zabok. — 160 m.
Mart. 30. — Radoboj. — 257 m.

Apr. 21. — Višnjica. — 274 m
„ 24 — Očura. — 275 m.
» 23. — Lepoglava. — 246 m.
„ 21. — Kaniža. — 236 m.
» 22. — Dolnja Voda. — 213 m.
s 25. — Ivanec. — 227 m.
n 25. — Prigorec. 301 m.
n 21. — Dolnje Ladanje. — 181 m.
n 19. — Sv. Križ. — 253 m.
n 10. — Bela. — 201 m.
si 5. — Krizevei. — 146 m.
n 10. — Apatovac. — 216 m.
Mart. 28. — Sesvete. — 146 m.
Apr. 4. — Slokovec. — 154 m.
» 4. — Sv. Petar Čvrstec. — 182 m.
Mart. 28. — Grdak. — 223 m.
» 30. — Sokolovac (Besedić, Kašaj). — 180 m.
Apr. 1. — Sokolovac (Hajdu). — 180 m.
„ 11. — Velika Mučna. — 176 m.
„ 10. — Koprivnica. — 149 m.
Mart. 25. — Peteranec. — 133 m.
Apr. 11. — Drnje. — 127 m.
„ 14. — Novigrad. — 140 m.
Mart. 1. — Hlebine. — 125 m.
Apr. 22. — Bednja. — 247 m.
» 21. — Virje. — 135 m.
Mart. 30. — Molve. — 131 m.
Istočna nizina. — Östliches Tiefland.
Apr. 3. — Gola (Krančić). — 121 m.
i 4. — Gola (Grčić). — 121.
» 2. — Gjurgjevac (Šokec). — 121 m.
È 4. — Gjurgjevac (Milkovié, Ruzman). — 121 m.
„ 10. — Gjurgjevac (Agres). — 121 m.
n 28. — Gjurgjevac (Jilk). — 121 m.
Mart. 20. — Severovci. — 119 m.
Apr. 4. — Storgina Greda. — 112 m.
e 1. — Ferdinandovac. — 113 m.
Mai 16. — Sesvete podravske. — 117 m.
Raniji podaci istočne nizine Die früheren Daten des
odgovaraju hipsometrijskom utje- östlichen Tieflandes entsprechen

caju. Jedini kasni svibanjski po-
datak nije ovdje moguć; travanjski
su podaci i tu u većini.

Nr. — Mart. 20. — Severovci.
Nk. — Apr.

25. — Ježovec, Ivanec, Prigorec.

dem hypsometrischen Einflusse.

Das einzige späte Maidatum ist

hier unmöglich ; die Aprildaten sind

auch hier in der Mehrzahl.

R. — 36 dana — Tage.
S. v. — Apr. 10.

376

Razmak je od lanjskoga veći,
a srednje vrijeme nešto kasnije.

Die Schwankung ist größer,
als die vorjihrige und das Mittel
etwas später.

Prvi i drugi stupac ove skri-
žaljke ne pokazuju nikakove pra-
vilnosti, koja bi ovisila o geo-
gratskom utjecaju, pače su nasuprot
u sjevernijim zonama podaci raniji
nego u južnima. Prama tomu je i
poređaj razmaka nepravilan. U zad-
njem stupcu napokon vidimo, da
ni ove godine, kao što ni lani, geo-

gratski utjecaj nema nikakvoga
upliva na selidbu lastavice, jer
srednja vremena bivaju sve do

zadnje zone sve ranija.

Nr. Nk. R. 8.v. |
Zona — Zone a ? i
Früh. Ank. | Spät. Ank. Schw. Mittel. |
XLIV. Mart. 28. Mai 8. 41 Apr. 16. |
XLIVa. , RIA a en E; > osa
XV, Kane! al 58 | | sg
XLVa. » 20. | Apr. 28 39 | È er
goj
XLVI. n 20. , 25 36 | | SAMO:

Die erste und zweite Ko-
lumne dieser Tabelle zeigen gar
keine Regelmäßigkeit, welche vom
geografischen Einflusse abhängig
wäre, sogar umgekehrt in den nörd-
licheren Zonen sind frühere Da-
ten als in den südlichen. Dem
entsprechend ist auch die Reihen-
folge der Schwankungen unregel-
mäßig. In der letzten Kolumne
endlich sehen wir, daß auch heuer,
wie auch voriges Jahr, der geo-
grafische Einfluß keine Wirkung
auf den Zug der Rauchschwalbe
ausübt, da die Mittel bis auf die
letzte Zone stets früher fallen.

R. — 61 dana — Tage.
S.v. — Apr. 16.

Crni potok, Lušćani (XLV.) R. — 44 dana — Tage.

S. v. — Apr. 9.

R. — 32 dana — Tage.

Zapadno visočje. — Westliches Hochland.
Nr. — Mart. 18. — Novi, Gomirje.(XLV.)
Nk. — Mai 18. — Ostrarije (XLIVa.)

Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.
Nr. — Mart. 14. —
Nk. — Mai 7. — Glina (XLV.)

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.

Nr. — Mart. 17. — Indjija (XLIV.).
Nk. — Apr. 18. — Babina Greda (XLV.)

S. v. — Apr. 4.

Dok nigdje nijesmo
konstatovati geografskoga utjecaja,

mogli

317

Während wir nirgends einen
geografischen Einfluß konstatieren

to je hipsometrijski u porednji konnten, so ist der hypsometrische
srednjih vremena pojedinih oro- in der Reihenfolge der Mittel der
grafskih predjela posve jasno iz- einzelnen orografischen Gebiete
razen. ganz klar ausgeprägt.
RR, Pentade — Pentaden |
DEI TV | DE |
| Zona — Zone | S mas o|3|/R|8|/B, of s
| i nr lan | |
— = | | GI O | | | N = co ==!
dena DAT a o IS e
| XLIVa. TS 6-5] 20H 10 1223| 8102) e
| XLV. Del 46117 3 8 1311216. (491 6 328.00, —
XLVa. — 178 112) 2571,10 1.2102 ia
| XLVI. = EN 6| 3| 1 8|-|—|-|-{1
| sd, | 3|6|16|11]108|68]66 25 (27.18, 8|9|2|2]
| umme a a lako

Prva zona ni ove godine radi
premalenog broja podataka nema
izraZene kulminacije; u ostalim zo-
nama leži u istoj pentadi, te je
u trećoj zoni dvostruka sa jedna-
kim brojem podataka u dvjema
pentadama. U drugoj je zoni kulmi -
nacija ove godine za jednu pentadu
ranija od lanjske, u ostalima i u
zbroju pako za dvije.

U pentadi kulminacije bio je
tlak uzduha 63:5, maksimalna tem-
peratura 15:4", minimalna 6%; obo-
rine su znatne, smjer vjetrova naj-
više zapadni uz mnogo kalma. Vi-
soki tlak prelazi sa zapada preko
srednje Evrope prama jugoistoku,
depresija se nalazi na sjeveru ; vri-
jeme je većinom oblačno i kišovito.
Prije kulminacije je tlak osim prve,
a temperatura osim zadnje pentade
niža, oborine su samo u prvoj pen-
tadi znatnije, vjetrovi osobito istoč-
noga smjera sa mnogo kalma. Iza
kulminacije je tlak samo koncem

Die erste Zone hat auch heuer
wegen der geringen Datenanzahl
keine ausgeprägte
in den übrigen Zonen liegt sie in
derselben Pentade und ist in der
dritten Zone doppelt mit gleicher
Datenzahl in zwei Pentaden. In
der zweiten Zone ist die Kulmina-
tion heuer um eine Pentade früher
als im Vorjahre, in den übrigen
und in der Summe aber um zwei.

Kulmination ;

In der Kulminationspentade
war der Luftdruck 63:5, die Maxi-
maltemperatur 15:49, die minimale
6°; Niederschlag ist bedeutend,
die Windrichtung meistens eine
westliche bei viel Kalmen. Hoher
Druck zieht sich von West über
Mitteleuropa gegen Südost, die
Depression liegt im Norden; das
Wetter ist meistens bewölkt und
regnerisch. Vor der Kulmination ist
der Druck außer der ersten und die
Temperatur auber der letzten Pen-
tade niedriger, Niederschläge sind
nur in der ersten Pentade bedeu-

378

travnja i početkom svibnja viši, tender, die Winde hauptsächlich
temperatura raste, oborina ima po- östlicher Richtung mit viel Kal-
lovicom travnja i u svibnju mnogo, men. Nach der Kulmination ist der
a smjer vjetrova je pretežno za- Druck nur Ende April und Anfang
padni i sjeveroistočni sa mnogo Mai höher, die Temperatur wächst,
kalma. Niederschlag ist Mitte April und

im Mai ausgiebig und die Windrich-
tung vorherrschend eine westliche
und nordöstliche mit viel Kalmen.

Pentade — Pentaden

III. | TNA IV.
Predjeli — Gebiete | | | |
o Hou 19 |Q holo] 10 2
= (iq jm 10 = =a [SI ne = ri [sa
ENNA AT CRCR I Eh
a [eq i | Im] I leo!
rd |M [GI] mM JO] | MH ia SU O [rd imi

Zapadno visočje E pi

West Hochland } |- 2/02 819/2000 BR
Srednje humlje | ssa ik 2 |
Mitt. goa } 2711751227482 22593 21112 ( 2001
Istočna nizina \ za |e |

Odi Mefiindl go i Sal oa ;

Zbroj — Summe | 3 | 61641) 103

68! 65| 25 24 i 3 9122

U prvom predjelu leži kulmi- Im ersten Gebiete liegt die
nacija u istoj pentadi, gdje je i lani Kulmination in derselben Pentade,
bila, te je najkasnija; ostala dva wo sie auch voriges Jahr war
predjela imaju svoje kulminacije und ist am spitesten ; die übrigen
na istom mjestu i za dvije pentade zwei Gebiete haben ihre Kulmina-
ranije od lanjskih. tionen an derselben Stelle und um

zwei Pentaden früher als im Vor-
Jahre.
Nr. — Mart. 14. — Crni Polok, Lušćani (XLV.). R. — 65 dana — Tage.
Nk. — Mai 18. — Oštarije (XLIVa.). S. u — Apr. 9.

Razmak se posve slaže sa Die Schwankung stimmt mit
lanjskim, a srednje vrijeme je nešto der vorjährigen vollkommen überein
ranije. und das Mittel ist ein etwas

früheres.

+ Clivicola riparia (Linn.), lastavica bregunica, Uferschwalbe.
XLIVa. — Apr. 20. — Rajevo selo.
XLV. — » 5. — Jaruge.

,

+ Chelidon urbica (Linn.), lastavica bjelogrla, Mehlschwalbe.
XLIVa. — Apr. 19. — Tuževac.
er — Mart. 14. — Zuta Lokva.

2
Mart. è

Apr.
»

1
Mart.

Apr.

13

- Mart.

”

13.

Šalamunić.

Vrpile.

Petrovo selo ličko.
Pećane.

Frkašić.

Skočaj.

Rajevo selo.
Vrbanja.

Račinovci.

Rijeka.

Fužine.

Lič.

Breze.

Krivi Put.

Vrelo.

Jasenak (Nikšić, Turkalj).
Jasenak (Šumarija — Forstamt).
Mala Vranovina.
Hajtić.

Klasnić (Ljiljak).
Klasnić (Resanović).
Zrinj.

Sisak.

Umetić.

Lonja.

Novska.

Novi Varoš.

Mašić.

Kovačevac.

Laze.

Jaruge.

Babina Greda.
Prkovci.

Retkovci.

Županja.

Bošnjaci (Penlić).
Bošnjaci (Novoselac).
Bošnjaci (Drakulić).
Neudorf.

Vinkovci.
Komletinci.
Morović.

Adaševci.

Ledinci.

Grgeteg.

Indjija.

Novi Slankamen.

380

XLVa. — Apr. 17. — Sosice.
a — , 12. — Stari Pavljani.
2. — Mai 3. — Su Jakov.
È — Apr. 13. — Trnovitica.
: >, 12. — Garešnica.
n — » 18. — Osijek.
KE VI E== nes 1. — Gjurmanec (Pintarić).
; — o, 15. — Gjurmanec (Sacec).
= 3. — Gola.

Najveća većina podataka pada
u mjesec travanj; svibanjski su po-
daci svi za dotična mjesta motrenja
prekasni, dok je podatak iz Žute
Lokve (Mart. 14.) opet preran.

III. IV.

Die größte Uberzahl der Daten
gehčrt dem April an; die Maidaten
sind alle für die betreffenden Beo-
bachtungsorte zu spät, während
das Datum aus Žuta Lokva (Mart. 14.)
wieder zu früh ist.

V

17—21 22—26 27—31 1—5 6-10 11—15 16—20 21—25 26—20 1—3

1 3 4 6 6

Kulminacija lezi u istoj pen-
tadi sa vise od trecine podataka,
gdje je i lani bila.

Tlak je uzduha u pentadi kul-
minacije 58, maksimalna tempera-
tura 17:6% minimalna 9:69; oborine
su prilične, vjetrovi pretežno za-
padni uz mnogo kalma. Visoki tlak
se nalazi najprije na jugozapadu,
kasnije na sjeveroistoku Evrope,
depresija u srednjoj Evropi, kasnije
na jugoistoku i zapadu; vrijeme je
blago i kišovito. Prije kulminacije
je tlak viši, temperatura niža; obo-
rine samo u zadnjim dvjema penta-
dama obilnije, vjetrovi osobito istoč-
nog te zapadnoga smjera uz jako
mnogo kalma. Poslije kulminacije
raste tlak a i temperatura izim prve
pentade; oborine su jako slabe, a
smjer vjetrova pretežno istočni i
južni uz jako mnogo kalma.

20 1 4 2 2

Die Kulmination liegt in der-
selben Pentade mit mehr als einem
Drittel der Daten, wo sie auch vo-
riges Jahr war.

Der Luttdruck ist in der Kul:
minationspentade 58, die Maximal-
temperatur 11:6% die minimale 9:69;
Niederschlige sind ziemlich, die
Winde vorherrschend westliche bei
viel Kalmen. Hoher Druck herrscht
zuerst im Südwesten, später im
Nordosten Europas, die Depression
liegt in Mitteleuropa, später in Süd-
osten und Westen; das Wetter ist
milde und regnerisch. Vor der Kul-
mination ist der Druck „höher, die
Temperatur niedriger; die Nieder-
schläge sind nur in den letzten zwei
Pentaden reichlicher, die Winde be-
sonders östlicher und westlicher
Richtung bei sehr viel Kalmen.
Nach der Kulmination wächst der
Druck und auch die Temperatur
auber der ersten Pentade; Nieder-
schlag ist sehr wenig und die Wind-
richtung vorwiegend eine östliche
und südliche bei sehr viel Kalmen.

381

Nr. — Mart. 19. — Indjija (XLV.) R. — 40 dana — Tage.

Nk. — Apr. 28. — Vrbanja (XLIVa.), Babina Greda (XLV.) S. v. — Apr. 11.
Razmakje manji od lanjskoga, Die Schwankung ist kleiner

a srednje vrijeme za dva dana als die vorjihrige und das Mittel

ranije. um zwei Tage früher.

+ Ficedula atricapilla (Linn.), muharica crnoglava, Trauer-
tliegenschnäpper.

XLV. — Apr. 25. — Jaruge.
XLVa. — Mart. 20. — Velika Cesma.

+ Ficedula collaris (Bechst.), muharica bjelovrata, Halsband-
fliegenschnäpper.

XLV. — Mai 13. — Jaruge.
Apr 21 Vinkovci.

+ Muscicapa grisola Linn, muharica siva, grauer Fliegen-
schnäpper.

XLV. — Mai 9. — Rijeka.

Prezimile su: — Es überwinterten:

+ Columba palumbus — Batrovci.

+-©+ Larus ridibundus — Zagreb.

+ Tringoides hypolencus — Zagreb.

-S+ Scolopax rusticula — Živaja, Zagreb, Bela.
-S+ Ardea cinerea — Podgajci, Kupinovo, Zagreb, Bešlinac.
+-&- Anas boschas — Vinkovci, Novi, Zagreb.
-&- Buteo buteo — Zagreb.

-©+ Sturnus vulgaris —- Retkovci.

-9- Alauda arvensis — Vinkovci.

—Q+ Accentor modularis Zagreb.

Ukupno 10 vrsti. — Zusammen 10 Arten.

Ove je godine (1904./5.) pre- In diesem Winter (1904./5.)
zimilo za tri vrsti manje u nasim überwinterten um drei Arten we-
krajevima u 11 mjesta motrenja niger in unseren Gegenden in 11
prama 25 u prošloj; samo dvije su Beobachtungsorten gegen 25 des
vrsti prave selice prama pet lanjske verflossenen; nur zwei Arten sind
zime. eigentliche Zugvogel gegen fünf

des vergangenen Winters.

382

Naše krajeve naseliše za vrijeme proljetne selidbe 1905.: —

Unser Territorium besiedelten während des Frühjahrszuges

Slijedece vrsti:

Folgende Arten:
Scolopax rusticula .
Hirundo rustica .
Anser fabalis .
Aédon luscinia
Ardea cinerea .
Columba palumbus
Sturnus vulgaris
Ciconia ciconia
Buteo buteo .
Vanellus vanellus
Ciconia nigra .
Upupa epops
Urex crea
Cuculus canorus
Oriolus galbula .
Turtur turtur .
Columba oenas
Grus grus
Jyna torquilla
Coturnix coturnix .
Chelidon urbica .
Chloris chloris
Pyrrhula pyrrhula .
Motacilla alba
Fulica atra .
Coracias garrulus . .
Merops apiaster .
Turdus viscivorus .
Ardeola ralloides
Caprimulgus europaeus
Alauda arvensis .
Anas boscas .
Erithacus rubecula
Turdus musicus .

Nycticorax nyeticorax .

Lanius collurio .
Fringilla coelebs .
Cypselus apus .
Turdus pilaris
Sylvia sylvia

1905.:

Za koliko dana:
Binnen Tagen:

Ne
ee:
rati:
dB
57

Premda se i ove godine opet
skriZaljka, što se porednje vrsti tiče,
od lanjske dosta razlikuje, to su
razlike u razmacima samima samo
kod malo vrsti nešto znatnije. Raz-
maci su kod većine vrsti manji
nego što su lani bili, što govori
za brže naseljenje ovog pro-
ljeća.

383

Obzwar sich auch heuer
wieder die Tabelle, was die Reihen-
tolge der Arten anbelangt, von der
vorjährigen unterscheidet, so sind
die Unterschiede in den Schwan-
kungen selbst nur bei wenig Arten
etwas bedeutender. Die Schwan-
kungen sind bei der Mehrzahl der
Arten kleiner als voriges Jahr,
was für eine schnellere Besie-
delung in diesem Frühjahre
spricht.

Koledar selidbe za proljece g. 1905.:
Zugskalender für das Frühjahr 1905.:

Vist: — Art:

— Anser fabalis

—2> Columbus oenas .
> Grus grus hi
-9- Sturnus vulgaris
+ Columba palumbus

> Vanellus vanellus
-&- Fringilla coelebs .
—D+ Erithacus rubecula
> Turdus musicus

—O—> Anas boscas
-%- Pyrrhula europaea
-5- Scolopax rusticula
—D+ Buteo buteo
+-9— Alauda arvensis
—O—> Fulica atra

-%- Turdus viscivorus
-Q+ Ardea cinerea
-D+ Motacilla alba
-%- Turdus piloris
Ardeola ralloides
Chloris chloris

Ciconia ciconia .
Cicomia nigra . :
Nyeticorax nycticorax .
Upupa epops

Jynz torquilla
Hirundo rustica .

I IE PET

Srednje vrijeme dolaska:
Ankunftsmittel:

Febr. 13.
Mart. 1.
3 DI
M DI
” 6.
27 8.
CI SI
» 9.
n 9.
a,

m 108)
7 Ball
Aki
Bede aib:
nol

” 1 9.%)
419
sit:

I DIE
2028:
er
È A 7 00320,
Apr. 2;
Apr. 2.
a 9!
a 9.
9.

#) Odnosi se na odlazak. — Bezieht sich auf den Wegzug.

384
Vrst: = Kat:

Chelidon urbica .
Sylvia sylvia

Aédon luscinia
Cuculus canorus
Cypselus apus
Coracias garrulus .
Turtur turtur
Oriolus galbula
Lanius collurio
Coturnix coturnix .
Crex crex

Merops apiaster . . .
Caprimulgus europaeus

en a dat

CE di

porednji su vrsti prama
lanjskoj skrižaljci razlike dosta ne-
znatne. Daleko pretežna većina vrsti
ima ove godine kasnije srednje vri-
jeme dolaska, što nas vodi do za-
ključka, da je ovogodišnja pro-
ljetna selidba kasnija od lanjske.

Srednje vrijeme dolaska:
Ankusttsmittel:

mu. PREMA
Mg
s 18:
Be;
sE
> MEO
AZ
20
bed
Bus:
BB:
Bi
Mai 9.

In der Reihenfolge der Arten
gegen die vorjährige Tabelle sind
die Unterschiede ziemlich unbe-
deutend. Die weitaus überwiegende
Mehrzahl der Arten hat heuer ein
späteres Ankunftsmittel, was uns
zu dem Schlusse führt, dass der
heurige Frühjahrszug ein spä-
terer war als der vorjährige.

385

gr |FI|oT|@L |6 [GC Jorler|2 |GFT| ot arte |er|9 N |
-usTysr uosungyargq Lo der = FE be
-00g ISTA — 'nfeyluwu L L ’ I | I T ! È 5 L sI ey um ueujey pun pur
efuezedo 111999 (z 3 je re Be Beer SARI TA a E SJ :
‘3140; Sunguoeqg Sie eg ole e HM ) đu) n Hwjey T IBJ9LA
-00g surg — "exlugui |
ofuuzudo oupef (r s = kaos kozje. (gdi ka mel Pore 2 N |
U
{ anygaodınay[BurLumg
Gel 28 [8-9 4:8 [9:6 [6:6 10:9 [C.C ICH 127 GG 16:6 [GP |T.6 |G wanyeaedwsag BUBINI ITV
| | | | |
Tana TI
aga | augwaodweogBmıxu N
2:8 |€:9T |G GT |€-QT 19-27 |G GT |9-ST 6-97 (6-6 381166 |T-6 9-2 gInzg10dwuaog BupeurIisyeK
| |
SCATTO DINE REES ASTE ESTATE gr u N te I e a xtuan309 XIUINZO]) | ST
TG AT (eG 226 N ONE ee e = Ze >. = u emqes SNJOMIO | LI
TATA VII SET re iO NES OR 08 Ole — = —/ == anyıny zum, | 91
SATZ BI le rl ale erlernen ulti VIUIOSN] UOPIYW | CI
vai ke [Ea eo die dread SNNLIBS SVIOBIO() | FI
NT GE a No RL OG NOE OR ER KE ET sai dz a e e orqm dopro | EI
UNI el eresie gogna ee snioueo snjnong | 7
«NI lin = == 6 co ER ee al | | | sdodo udnd/] | 11
CAR cea zZ ale er engel a8 1/69) 169) NeoL|OTE OMING = | == BITSOI OPUMITH | OI
2 NE a i Noli Set lE i Mi A e e Bia E le | | — | | — ViBru vruovT | 6
Grass ES E = ie EG Koje rek EE m krao tog De NE | | | VIMODIO VIUOOI) | 8
pure, e lea LAZIO i E arc A zi Mili ea BOIQUTI BOPIV | L
A SET i i e Ka (ORI De ISat MESTOLO en NIN] RS A a amogsni xgdo]oog | 9
CEN VA ea Kolleg ET o a |: sugqwuped vqumnjog | €
st Re EN SE Rei eo za RR Er ERAIST | — vape VITLO VIOM I Pr
= re at a == e TR Ija Eger SISI MA. ji g = sraedma snuangg | e
8 IL |99 = = kras legije 297 hre O naj a STA al ia snjjouRa snjjeutA | g
T III (oc = lje Se ben LE Ra BS Ener &uwugo squm]o() | I
[ =
N SD E OH] 3 M 5 m (ox _ 2 15 LEI o m IV DS & | & S a De P
Sa Li | | | | | | | | | el | el il IA: È
ena |\BElS5|zlz|®|8s[gs|s|[a|[ae|o|els{e|z|[Fe|lolHe|elg|{g|e]k |
B HIV — ISIA
A s e | NI

‘9061 Aelynıy ui uaspepuad
yoeu puim sep pun unpesodwal sip ‘jopiwuszunyuy sig

‘9061 999ffo4d n
ewEepejuad od JejelA | einzesodw se} 'ey1sejop I0epoJ

356

U pentadi IT. 20— 24. leži
prva kulminacija od Columba oenas,
koja je svoju selidbu već započela
četiri pentade prije. Temperatura
je još dosta niska, vjetrovi najviše
sjeverni uz prilično malo kalma.
Depresija se proteže od juga preko
jugozapada na zapad Evrope. Obo-
rine su prilično jake 20. i 22.

U slijedećoj
III. 1. kulminiraju podaci od
Vanellus vanellus i Sturnus vulgaris,
a i Motacilla alba počinje sa se-
lidbom. Temperatura je nesto po-
rasla, smjer vjetrova je osobito sje-
verni i juZni uz jako mnogo kalma.
Depresija je na sjeverozapadu
Evrope, odakle putuje prama jugu.
Znatnije oborine su 1.

25

Pentada III. 2—6. ima
drugu kulminaciju od Columba oenas
i od Motacilla alba; česti su još po-
daci za Columba palumbus i Scolopax
rusticula. "Temperatura je i opet
viša, premda su sjeverni vjetrovi
pretežni sa malo kalma. Depresija
se nalazi na jugu, kasnije još jedna
na sjeveru Evrope. Znatnije obo-
rine su 2.

U pentadi TII. 7—11. nala:
zimo kulminacije od Columba pa-
lumbus i Scolopax rusticula; Ciconia
eicomia, Ciconia nigra i Addon lu-
scinia počinju sa selidbom. Tempe-
ratura je opet porasla uz pretežne

južne vjetrove sa jako mnogo
kalma. Depresija se nalazi na sje-

verozapadu Evrope. Nešto jače

oborine su samo 10.

pentadi II.

In der Pentade TI. 20—24.
liegt die erste Kulmination von
Columba oenas, welche ihren Zug
bereits vier Pentaden früher be-
gonnen hatte. Die Temperatur ist
noch ziemlich niedrig, die Winde
meistens ziemlich
wenig Kalmen. Die Depression zieht

nördliche bei

sich vom Süden über Südwest nach
dem Westen Europas. Die Nieder-
schläge sind ziemlich stark am
20. und 22.

In der folgenden Pentade
II. 25—III. 1. kulminieren die
Daten von Vanellus vanellus und
Sturnus vulgaris und auch Motacilla
alba beginnt mit dem Zuge. Die
Temperatur ist etwas gestiegen,
die Windrichtung hauptsächlich
eine nördliche und südliche bei
sehr viel Kalmen. Die Depression
ist im Nordosten Europas, woher
sie gegen Süden zieht. Bedeuten-
derer Niederschlag ist am 1.

Die Pentade III. 2—6. hat
die zweite Kulmination von Co-
lumba oenas und Motacilla alba;
häufig sind noch die Daten für
Columba palumbus und Seolopax ru-
sticula. Die Temperatur ist wieder
höher, obzwar die Nordwinde vor-
wiegend sind, mit wenig Kalmen.
Die Depression befindet sich im
Süden, später noch eine im Norden
Europas. Bedeutendere Nieder-
schläge sind am 2.

In der Pentade I/II. 7—11.
finden wir die Kulminationen von
Columba palumbus und Scolopax ru-
Ciconia
nigra und Aédon luscinia beginnen
Die Temperatur
ist wieder gestiegen bei vorwiegend

sticula; Ciconia ciconia,

mit dem Zuge.
südlichen Winden mit sehr viel
Kalmen. Die Depression liegt im

Nordwesten Europas. Etwas stär-
kerer Niederschlag tiel nur am 10.

Slijedeća pentada III. 12
do 16. ima drugu kulminaciju od
Motacilla alba; ovdje počinje i se-
lidba od Hirundo rustica i Upupa
epops. Temperatura je još visa uz
najviše južne vjetrove sa mnogo
kalma. Depresija se u početku još
uvijek nalazi na sjeverozapadu
Evrope, a istom zadnji dan se po-
javljuje na jugu. Znatnijih oborina
ima 16.

U pentadi TII. 17— 21. kul-
minira Ardea cinerea; Uheli on ur
bica počinje sa selidbom a Ciconia
ciconia ima već znatan broj poda-
taka. Temperatura je nešto pala
uz najviše sjeverne vjetrove i jako
mnogo kalma. Južna depresija se
potegla na Balkan, kasnije nastupa
nova na zapadu Evrope.

U slijedećoj ITI.
22-26. kulminiraju podaci od
Ciconia ciconia a Cuculus canorus
počinje svoju selidbu. Temperatura
je još niža uz većinom sjeverne
vjetrove sa dosta malo kalma. De-
presije su u Engleskoj i na Sre-
dozemnom moru, kasnije se prva
proteže prama srednjoj Evropi.
Pentada III. 27—31. ima
treću kulminaciju od Motacilla alba
i od Ciconia nigra; Hirundo urbica
pokazuje već jako velik broj poda-
taka, Turtur turtur počinje sa se-
lidbom. Temperatura je dosta znatno
porasla uza sve sjeverne vjetrove
Depresije
sjeverozapadu i u
srednjoj Evropi, prva putuje kasnije
preko Skandinavije u Rusiju.

pentadi

sa jako mnogo kalma.
se nalaze na

387

Die folgende Pentade III.
12—16. hat die zweite Kulmination
von Motacilla alba; hier beginnt
auch der Zug von Hirundo rustica
und Upupa epops. Die Temperatur
ist noch höher bei meistens süd-
lichen Winden mit viel Kalmen.
Die Depression befindet sich im
Anfange immer im Nord-
westen Europas. und erst den
letzten Tag zeigt sich eine neue
im Süden. Bedeutenderer Nieder-
schlag ist am 16.

In der Pentade ZII. 17— 21.
kulminiert Ardea cinerea; Chelidon
urbica beginnt mit dem Zuge und
Ciconia ciconia hat schon eine be
deutende Anzahl von Daten. Die
Temperatur ist etwas gefallen bei
meistens nördlichen Winden und
sehr viel Kalmen. Die südliche De-
pression zog sich auf den Balkan,
später tritt eine neue im Westen
Europas auf.

noch

In der folgenden Pentade
III. 22-26. kulminieren die
Daten von Ciconia ciconia und Cu-
culus canorus beginnt seinen Zug.
Die Temperatur ist noch niedriger
bei einer Mehrzahl von Nordwinden
mit ziemlich wenig Kalmen.

Die Pentade III. 27-51.
hat die dritte Kulmination von
Motacilla alba und von Cicoma
nigra; Hirundo rustica zeigt schon
sehr viel Daten, Turtur turtur be-
ginnt mit dem Zuge. Die Tempe-
ratur ist ziemlich bedeutend ge-
stiegen trotz aller Nordwinde mit
sehr viel Kalmen. Die Depressio-
nen befinden sich im Nordwesten
und in Mitteleuropa, erstere zieht
später Skandinavien nach

Rubland.

über

388

U pentadi IV. 1—5. leži
kulminacija od Hirundo rustica;
Coracias garrulus i Oriolus galbula po-
Cinju sa selidbom, Temperatura je
opet malo pala, vjetrovi su najvise
južni uz mnogo kalma. Depresija
leži na Sjevernom moru, odakle
preko Poljske putuje u Rusku, te
se zadnji danraširi po cijeloj Evropi.
Jake su oborine 5., nešto slabije 3.

Slijedeća pentada TV. 6—10.
nema nikakove kulminacije; ovdje
je broj podataka za Cuculus canorus
već jako velik, a Coturnix coturnix
počinje sa selidbom. Temperatura
je znatno pala uz pretežni broj sje-
vernih vjetrova i vrlo malo kalma.
Depresija senalazinaistoku Evrope,
kasnije nastupa manja u Engleskoj
i Ruskoj.

U pentadi TV. 11— 15. pojav-
ljuju se kulminacije od Upupa
epops, Cuculus canorus i Chelidon
urbica ; Aédon luscima je jako česta.
Temperatura jejako porasla, vjetrovi
su najvise sjeverni i zapadni uz
mnogo kalma. Depresija je najprije
u srednjoj Evropi, kasnije u Irskoj
i na jugoistoku, napokon na zapadu.
Zmatnije oborine su 11.

Pentada LV. 16—20. ima
kulminaciju od Coracias garrulus i
Aédon luscinia; Turtur turtur ima
jako mnogo podataka. Temperatura
je neSto pala, preteZni vjetrovi su
sjeverni i južni uz dosta malo kalma.
Depresija se nalazi na jugu, odatle
putuje prama sjeveroistoku, kasnije
se nalazi u jugozapadnoj Ruskoj i

In der Pentade IV. 1-5.
liegt die Kulmination von Hirundo
rustica; Coracias garrulus and Orio-
lus galbula beginnen mit dem Zuge.
Die Temperatur ist wieder etwas
gefallen, die Winde sind meistens
südliche bei viel Kalmen. Die De-
pressin liegt auf der Nordsee, wo-
her sie über Polen nach Rußland
zieht und sich den letzten Tag fast
über ganz Europa ausbreitet. Star-
ker Niederschlag ist am 5.,; etwas
schwächerer am 3.

Die folgende Pentade IV.
6-10. hat gar keine Kulmina-
tion; hier ist die Datenzahl für
Cuculus canorus schon sehr groß
und Coturnix coturnix beginnt mit
dem Zuge. Die Temperatur ist
bedeutend gefallen bei einer Ueber-
zahl von Nordwinden und sehr
wenig Kalmen. Die Depression
befindet sich im Osten Europas,
später tritt eine schwächere in
England und Rußland auf.

In der Peutade TV. 11—15.
zeigen sich die Kulminationen von
Upupa epops, Cuculus canorus und
Chelidon urbica; Aédon luscinia ist
Die Temperatur ist
sind

sehr häufig.
sehr gestiegen, die Winde
meistens nördliche und westliche
bei viel Kalmen. Die Depression
ist zuerst in Mitteleuropa, später
in Irland und im Südosten, zuletzt
im Westen. Bedeutendere Nieder-
schläge sind am 11.

Die Pentade £V. 16—20.
hat die Kulmination von Coracias
garrulus und Aédon luscinia; Turtur
turtur hat sehr viel Daten. Die
Temperatur ist etwas gefallen, die
vorherrschenden Winde sind nörd-
liche und südliche bei ziemlich
viel Kalmen. Die Depression be-
findet sich im Süden, woher sie

u srednjoj Evropi. Znatne oborine
su 17. slabije 16. i 20.

U pentadi TV. 21—25. leže
kulminacije od Turturturturi Oriolus
galbula; Coturnix coturnix je česta.
Temperatura je nepromijenjena, vje-
trovi pretežno sjeverni sa mnogo
kalma. Depresija leži najprije na
istoku Evrope, kasnije u Skandina-
viji i jugozapadnoj Ruskoj.

U Pentadi TV. 26—3 0. na-
lazi se prva kulminacija od Coturnix
coturnix. Temperatura je znatno po-
skočila, vjetrovi su pretežno istočni
uz jako mnogo kalma. Depresije su
se smjestile na sjeverozapadu i za-
padu Evrope.

Pentada V. 1—5.napokon ima
drugu kulminaciju od Coturnix co-
turnir. Temperatura je još viša uz
pretežne južne vjetrove i jako mnogo
kalma. Sjeverozapadna depresija pu-
tuje prama istoku Evrope, kasnije
se pojavljuju nove na sjeveru i jugu.

Zaključci, do kojih na temelju
ovih razmatranja dolazimo, su skoro
posve isti, što smo ih i lani iz njih
izveli, da su naime kulminacije naj-
češće uz sjeverozapadne ijužne depresije.

389

gegen Nordosten zieht, später liegt
sie im südwestlichen Rußland und
Mitteleuropa. Bedeutender Nieder-
schlag fiel am 17., schwächerer am
16. und 20.

In der Pentade IV. 21—25.
liegen die Kulminationen von Turtur
turtur und Oriolus galbula ; Coturnix
coturnix ist häufig. Die Temperatur
ist unverändert, die Winde vor-
wiegend nördliche mit viel Kalmen.
Die Depression liegt zuerstim Osten
Europas, später in Skandinavien
und im südwestlichen Rußland.

In der Pentade IV. 26—3 0.
befindet sich die erste Kulmination
von Coturnix coturnix. Die Tempe-
ratur ist bedeutend gestiegen, die
Winde sind vorherrschend östliche
bei sehr viel Kalmen. Depressionen
lagern im Nordwesten und Westen
Europas.

Die Pentade V. 1—5. end-
lich hat die zweite Kulmination
von Coturnix coturnix. Die Tempe-
ratur ist noch höher bei vorherr-
schenden Südwinden und sehr viel
Kalmen. Die nordwestliche Depres-
sion zieht gegen Osteuropa, später
treten neueim Norden und Südenauf.

Die Schlüsse, zu denen wir
auf Grund dies®r Betrachtunge
gelangen, sind fast vollkommen
dieselben, wie wir sie auch voriges
Jahr aus ihnen gezogen haben
dass nämlich die Kulminationen bei
nordwestlichen und südlichen Depres-
sionen am häufigsten sind.

Zok

MUNITE BUDE
dome "NET S

rv. ME
aL
iP IR Da

A > By € dc A
> x; EEE a
ae #7

NE I

un
a
È
ww
Be
=
m
#
Da
LA

Imena suradnika u ovoj knjizi.

Prof. Dr. Erwin Rössler u Zagrebu.

Hrvatsko naravoslovno društvo u Zagrebu.
Osnovano e. 18985:

Ravnateljstvo društva za g. 1905—1908.

Predsjednik: Dr. Dragutin Gorjanovit-Kramberger, kr. sveuči-
lišni profesor u Zagrebu; Podpredsjednik: Dr Julije Domac, kr. sveučilišni
profesor u Zagrebu; Tajnik: Franjo Šandor, profesor kr. realne gimna-
zije u Zagrebu; Blagajnik: Dr. Srećko Bošnjaković, profesor kr. šumarske
akademije i predstojnik kemičkoga analitičkoga zavoda u Zagrebu; Knjiž-
ničar: Antun Maičević, asistent na narodnom zoološkom muzeju u Za-
grebu; Odbornici: Dr. Antun Heinz, kr. sveučilišni profesor u Zagrebu ;
Dr. Oton Kučera, profesor kr. realne gimnazije i učitelj u mudrosiovnom
fakultetu kr. sveučilišta u Zagrebu, urednik „Glasnika“ i predstojnik
astronomijskoga opservatorija društvenoga; Zamjenici: Dr. Stjepan
Gjurašin, kr. profesor u ženskom liceju i privatni docenat u kr. sveuči-
lištu u Zagrebu, predstojnik ornitološke sekcije; Josip Purié, profesor u
kr, realnoj gimnaziji u Zagrebu, predstojnik geografijske sekcije.

Sadrzaj.
Dr. Erwin Rössler: Izvješće o radu „Hrvatske ornitoloske cen-

‘trale“ god. 1905. — I. Proljetna selidba ptica u Hrvatskoj i Slavoniji godine
1905. — St. 241.—389.

Inhalt des ,,Glasnik"

der kroatischen naturwissenschaftlichen Gesellschaft in Zagreb (Agram).
Redakteur: Prof. Dr, Otto Kučera in Zagreb.
Band XVII. Zweite Hälfte pro 1905.

Dr. E. Rössler, Bericht über die Thätigkeit der „kroatischen orni-
tologischen Centrale“ in Zagreb im Jahre 1905. I. Der Friihlingszug der Vogel
in Kroatien und Slavonien im Jahre 1905.

HRVATSKO NARAVOSLOVNO DRUSTVO.

GLASNIK

HRVATSKOGA

NARAVOSLOVNOGA DRUSTYA.

UREDNIK

DR. OTON KUČERA.

GODINA XVIII.

(5 2 table).

ZAGREB 1906.
VLASTNISTVO I NAKLADA DRUŠTVA.

KR. ZEMALJSKA TISKARA.

Imena suradnikà
XVII. godišnjaka „Glasnika“ za god. 1906.

Prof. Ivo pl. Czćkus u Zagrebu.

Prof. Dr. Dragutin Gorjanović-Kramberger u Zagrebu.
Prof. Dr. Stjepan Gjurasin u Zagrebu.
Cand. phil. Jovan Hadži u Beču.

Asistent A. Kauders u Zagrebu.

Prof. Antun Korlević u Zagrebu.

Prof. Dr. Oton Kučera u Zagrebu.

Prof. Dr. August Langhoffer u Zagrebu.
Asistent A. Malčević u Zagrebu.

Uprav. šted. Miroslav Mance u Dugom selu.
Prof. A. Pichler u Mostaru.

Prof. Franjo Šandor u Zagrebu.

Cand. prof. Antun Vrgoč u Vinkovcima.

——- oe--___&

Sadrzai

XVII. godišnjaka „Glasnika hrv. nar. društva“ za godinu 1906.

Rasprave:

Strana.
A. Pichler, Čagalj (Canis aureus, L.) u Dalmaciji ..... 1
Dr. D. Gorjanović-Kramberger, Der Unterkiefer von Ochos aus Mähren
und sein Verhältniss zu den Unterkiefern des Homo primigenius 6
Antun Vrgoč, O anatomijskoj građi teste nekih Acanthaceja . 8
A. Kauders, Biljno-geografijska skica požeške okolice 23
Dr. St. Gjurašin, Redukcija kromosoma 4 34
Miro Mance, Beiträge zu den Mars-Beobachtungen wi yähr en de Opa
sition des Jahres 1905 4°
Dr. E. Rössler, Izvješće o radu e ataitolodie cenno Eh
1905. — Proljetna selidba ptica u Hrvatskoj i Slavoniji g. 1905. 81
Hrvatsko naravoslovno društvo:
Fr. Šandor, Uprava i članovi društva koncem godine 1905. 51
Fr. Sandor, Izvjestaj o XVII. redovitoj glavnoj dio ue društva za
godinu 1905. ž : 59
Fr. Šandor, Svečana A vi 18. ee 1906. u pisano da
desetgodišnjice hrv. nar. društva . . deo 182
Dr. D. Gorjanović-Kramberger, O uzrocima i i I erabadkih po-
| tresa. (Svečano predavanje) . 191
Naučne i različne vijesti :
Dr. Aug. Langhoffer, x Narcis Damin . 18
Jovan Hadži, Hatschekova hipoteza o La > 205
Jovan Hadži, Pretpokusi k biologiji Hydre. (Autoreferat) . 208
A. Korlević, Dvije nove vrsti zoocecidija iz područja hrvatske faune 210
Jovan Hadži, Prinos k eksperimentalnoj lepidopterologiji 212

Književne obznane:

I. pl. Czékus, Dr. Karl Gorjanović-Kramberger: Der diluviale Mensch
von Krapina in Kroatien . koj: MAT
Jovan Hadži, Kassowitz: sas lee È

Inhalt des ,,Glasnik“

der kroatischen naturwissenschaftlichen Gesellschaft in Zagreb (Agram),

XVIII. Jahrgang, 1906.
Redakteur: Prof. dr. Otto Kučera in Zagreb.

Aufsätze:

A. Pichler, Der Luchs (Canis aureus) in Dalmatien .
Dr. D. Gorjanović-Kramperger, Der Unterkiefer von Ochos aus s Mi ihren
und sein Verhältniss zu den Unterkiefern des Homo primigenius
A. Vrgoč, Ueber den anatomischen Bau der Testa einiger Acanthaceen
A. Kauders, Botanisch geografische Skizze der Umgebung von Požega
Dr. St. Gjurasin, Die Reduktion der Chromosomen h
M. Mance, Beiträge zu den Marsbeobachtungen während ie One
sition 1905. . ET en NEL Fe
Dr. F. Rössler, Bericht über o "Thätigkeit der „Kroatischen ornito
logischen Centrale“ in Zagreb im Jahre 1905. I. Der Frühlingszug
der Vögel in Kroatien und Slavonien im Jahre 1905.

Kroatische naturw. Gesellschaft.

Franjo Sandor, Vereinsleitung und Mitglieder 1905.

Franjo Sandor, Bericht über die XVII. Jahresversammlung für 1905.
2 ;

Franjo Šandor, Die Festsitzung der kroat. naturw. Gesellschaft vom
18. März 1906. zur Feier des 20-jihrigen Bestandes der Ge-
sellschaft a Siete SANO De A o

Dr. E. Gorjanović- an Ten die Ursachen und den Sitz der
Zagreber Erdbeben (Festvortrag) . gar a

Wissenschaftliche Mitteilungen und VeraGniaionese

Litterarische Berichte .......

81

HRVATSKO NARAVOSLOVNO DRUSTVO.

(SOCIETAS SCIENTIARUM NATURALIUM CROATICA.)

GLASNIK

HRVATSKOGA

NARAVOSLOVNOGA DRUŠTVA.

UREDNIK

DR. OTON KUČERA.

GODINA XVIII. — PRVA POLOVINA.

(S 2 table).

ZAGREB 1906.
VLASTNISTVO I NAKLADA PRUŠTVA.

KR. ZEMALJSKA TISKARA,

Izvadak iz pravila.

S. 3. — Svrha je društvu: a) unapredjenje naravoslovnih znanosti
u opće, a proučavanje napose prirodnih odnošaja Dalmacije, Hrvatske i
Slavonije, obziruć se takodjer na cieli slavenski jug; b) širenje i popula-
rizovanje naravoslovnih znanosti u hrvatskom narodu.

S. 7. — Društvo se sastoji od začasnih, utemeljiteljnih i redovitih
članova.

S. 10. — Utemeljitelji jesu oni, koji će društvu uplatiti svotu od
100 fl. na jedan put ili tečajem dviju godina.

8. 13. — Redoviti članovi plaćaju 1 fl upisnine i 6 fl godišnjega
prinosa.

S. 14. — Juristične osobe, ako su redoviti članovi, plaćaju godišnji

prinos kao i drugi redoviti članovi; ako su utemeljitelji onda 200 fl na
jedan put ili tečajem dviju godira.

S. 15. — Svi članovi dobivaju badava društvenu diplomu i ,Glasnik“,
a druge eventualne publikacije prema odluci ravnateljstva.

Društvo ima svoj astronomijski opservatorij i svoju biblio-
teku (Zagreb, Opatička ulica 22), koja je rezervirana samo za
članove društva. Svi članovi dobivaju besplatno ovaj „Glasnik*
i imaju pravo upotrebljavati astronomijski opservatorij za svoje
studije. i

Knjižnica je društvena otvorena svake nedjelje od 10'/,h1_12% do
podne. — Astronemijski je opservatorij otvoren svakoga ponedjeljka
i svakoga petka (ljeti od Sh —10% a zimi od Th, 9h na večer) za praktična
motrenja! članova (nečlanovi plaćaju 1 K) i svake nedjelje od 10h —12h

do podne za razgledavanje prostorija i motrenje Sunca (nečlanovi plaćaju 40 f.).

ane rar E MONTI GOG. OK EST ET TL BQ TT S 17 I O I OI SOIN RI S O DI DAS E VOS

Svi prilozi i pisma, koja se tiču ,,Glasnika“, neka se šalju samo na
adresu njegova urednika gosp. Dr. Otona Kučere u Zagrebu (Jurjevska
ulica 14), članarina pak gosp. Pr. Srećku Bošnjakoviću u Zagrebu, kem.
analitički zavod. Reklamacije za ,,Glasnik“ neka se šalju gosp. Antunu
Malčeviću, u Zagrebu (Demetrova ulica i, narodni muzej).

Rasprave.

Čagalj (Canis aureus, L.) u Dalmaciji.

U najnovije se vrijeme bez osobita povoda počelo opet
pisati o raširenju čaglja u Dalmaciji. Pisalo se po dnevnim i
lovačkim listovima njemačkim, kao da su nalazišta te zvijeri go-
tovo nepoznata, podaci nepouzdani, te da je nužno, da čitava
ekspedicija krene u Dalmaciju, da se ispuni taj jaz i razbistri
pitanje o njenom raširenju.

Kako već više od jednoga decenija putujem Dalmacijom, a
po gotovu poznam dalmatinsku domovinu čaglja, koju sam obašao
sa sviju strana, sjedoh, da na prije pomenute glasine napišem,
što mi je do tada (u mjesecu martu 1904.) bilo o stvari poznato
za stručni list ,Der zoologische Garten“.*)

Na ponuku svojih zagrebačkih prijatelja, od kojih mnogima
taj list nije pristupan, ponovit ću u spomenutom članku izne-
sena data.

Čagalj je u znatnoj množini raširen na poluotoku Pelješeu,
te je poznat svim tamošnjim lovcima, a još više pastirima, po-
tonjima poradi znatne štete, što ju čini sitnoj stoci. Moj mi kolega
profesor dr. M. Milas kazivao ponovno, da su čaglji dolazili,
osobito za ljetne suše, u sam grad Ston Veliki, te tamo ob
noć zavijali.

U manjoj množini, ali ipak dosta čest je čagalj na otoku
Korčuli, odakle poznam tri egzemplara, koje sam imao u ruci.
Godine 1895. desio sam se u gradu Korčuli, gdje sam od dobra
lovca saznao, da čagalj na tom otoku nije u ono vrijeme bio
nikakva rijetkost. Taj je gospodin imao vižle barakaste dlake,
bijele boje, sa žutim pjegama, koje je čaglje gonjalo kao lisice.
Tom mi zgodom kazivaše rečeni gospodin, da je čagalj na za-

*) Jahrgang XLVI. Nro. 5. Pag. 134.

padnoj obali otoka češći, nego li na istočnoj i u blizini grada
Korčule.

Na imalim otočićima između Pelješca i Korčule
kazivahu mi čobani, da se može po vremenu i ondje naći po
koji čagalj, koji bi doplivao za stokom na te otočiće. Da čagalj
preko uskih tijesana pliva, poznata je stvar.

Moguće je, da je i sada još koji čagalj na otoku Mljetu,
ali vrlo dvojbeno. Moji kolege iz Dalmacije, koji su u sedamde-
setim godinama polazili gimnaziju, tvrde, da ga je u ono vrijeme
ondje bilo. Sumarnik barun Schilling našao je na tom otoku
kosti od čaglja, ali im se ne može opredijeliti starost.

Za otok Sipan poznato je, da ga se tamo u davno vrijeme
često nalazilo. Kako sam godine 1894. saznao u Slanom, bilo
ga je u ono vrijeme još tamo, ali nije bio čest. Čini se, kao da
ga sada tamo više nema.

Često se je prije ćulo, a i pisalo se, da ga ima na otoku
Hvaru. Danas ga tamo za cijelo više nema.

Vrlo mi dvojbena bijaše vijest, sto sam ju čuo 1894. u
Slanom, da ga je ondje prije bilo. Još dvojbenije je, da su ga
čuli zavijati kod Neuma i Kleka. Za Slano konstatovao sam
u julu ove godine, da je čagalj tamo još dosta raširen; ali o tom
na kraju ovoga člančića.

Kako se je o raširenju raznih zanimljivih vrsta životinja u
Bosni i Hercegovini koješta pisalo, tako je i čagalj došao
u popis žitelja tih zanimljivih zemalja. Sve su te tvrdnje puste
tlapnje, osnovane na ono nekoliko čagljevih koža, što dolaze
svake godine iz Dalmacije na čaršiju trebinjsku i mostarsku.
Osobito se je dugo držala vijest, da imade čagalja u gustarama
između Trebinja i Drijena. Godine 1902. i 1903. pretražio
sam pomnjivo vas onaj kraj, ali o čaglju ma baš ni traga ni glasa.
Na mostarsku čaršiju dolazi svake godine deset do dvadeset koža
od čagalja.

U Dalmaciji love čaglja koje puškom, koje u gvožđa.
Puškom ga ubijaju većinom pred psima, a kadšto i na strvini.
Na množini koža, što sam ih na mostarskoj čaršiji našao, vidio
sam tragove, da su ti čaglji bili uhvaćeni u gvožđe.

Kad sam, pretražujući svoje stare zapiske, našao vijest, da
se je još godine 1903. čulo zavijanje čaglja oko Slanoga, odlučih

poéi zgodom onamo, da se lieno uvjerim o stvari, te da na mjestu
ispitam tu zanimljivu vijest.

Prije no sto éu se dati na istrazivanje u Slanom samom,
poispitao sam sve ljude, za koje sam znao, da su ondje podulje
vremena boravili i tako skupih dobar broj sto vjerojatnih, što
nevjerojatnih data, te sam napokon došao do uvjerenja, da na
stvari mora biti nešto istine: da čagalj još danas živi u okolini
ovoga mjesta.

Ne mogavši se rad zvaničnih poslova odmah otputiti u
Slano, odložih stvar na velike praznike.

Na povratku se sa svoga putovanja po Crnoj Gori svratih
sa suprugom u Dubrovnik, gdje me gosp. Jero Pugliesi uvjera-
vaše tvrdo, da je ponovno čuo, da čaglji oko Slanoga obnoć za-
vijaju, a njegova ljubezna supruga, gospođa Marija opisa mi tako
živim bojama dva čaglja, što su bila prije nekoliko godina ondje
ubijena, da sam već tada bio potpuno uvjeren, da nema nikakve
sumnje, da čagalj ovdje još i danas žive. Uza sve to htjedoh ipak,
da se uvjerim očima o toj zanimljivoj stvari.

Nekoliko dana iza toga otputismo se na ponovni poziv te
gospode u lijepi, udobni i prostrani ljetnikovac njihov u Slano.
Isto veče pozove gospođa lovca susjeda, da mi priča, gdje je
posljednji put vidio čaglja, a on će odmah da potvrdi, da ih je
ovdje već više ubijeno, te da je prije nekoliko dana gonio njegov
pas zetar dobra čaglja u jednom potoku nedaleko Spilice na
južnoj obali kod ulaza u Slanski zaton. Ugovorismo, da ćemo se
sutra u tri sata iza ponoći sastati pod ljetnikovcem i poći u lov.

Tačno ko lovci sastadosmo se u tri sata na ročištu, kre-
nusmo južnom obalom slanskom do pod Banju, tamo digosmo
još jednoga lovca i dva psa zečara, te strmo uza Spilicu svaki na
svoju zasjedu. Na žalost nađe jedan od pasa prerano čagljev
trag, krene ga s ležaja i otjera ga velikom brzinom gustom kr-
šnom šumom do Banje, gdje ga vidješe kako pred psom hiti
stranom. Čagalj bijaše krupan, a vidjeh ga sasvijem tačno na
svoj durbin. Ponovne potrage za njim bijahu toga jutra uza-
ludne. Samo jednoga zeca digoše psi. A kad osvanu sunce nad
Rogom i Majkovskom stranom, vratismo se kući; lov bijaše do-
duše bezuspješan, ali čagalj konstatovan, a do toga je bilo
meni stalo.

Isti dan pođoh u pohode gradonačelniku i posjedniku
slanske parne mlinice g. A. Miliću, kome ispričah uzrok svoga
posjeta u Slanom i neuspjeh jutrošnjega lova. Najvećom susret-
ljivošću ponudi mi g. Milić, da će mi na trošak općine dati još
kojega lovca, a ako ustreba i hajkače za drugi dan, te mi ispriča
koješta o čagljevima u tom kraju. Da me je ta ljubezna susret-
ljivost vrlo uzradovala, i da sam s oduševljenjem primio njegovu
ponudu, razumjet će svak, tko zna, kako je nemoćan jedan lovac,
kad valja u slabo poznatom kraju loviti grabljivu zvjerad.

Isto se veče odvezoh lađicom do ušće slanske luke, da
čujem zavijanje čagalja, kad zazvoni večernje zvono na zvoniku
u Grgurićima. Ali kao na prkos ne oglasi se baš ni jedan.

Sjutradan otšuljasmo se već u dva sata i po iza ponoći,
tiho kao čaglji (bilo nas šestorica) svaki na svoju zasjedu u
Banji. Dvojica zavedoše troje pasa pod Brnjakovo, te ih pustise
kad se zasvanulo. Dugo čekasmo, svaki u svom zakloništu i već
se dizaše sunce za Majkovima, već svaki od nas izgubi nadu,
kad se jedan od pasa zavre u guštaru u potoku, a kad iz nje
vrenu krupan čagalj u dolinu i časkom opet natrag u potok, gdje
mu psi izgubiše trag. I ovoga sam čaglja sa svijem sigurno
upoznao na svoj trijeder, ta nije bio dalje od kakvih 180
metara.

Kad je taj način lova radi neuvježbanosti pasa ostao bez-
uspješan, ugovorismo na susretljivu ponudu g. Milića sjutradan
hajku u jednoj ogradi u Grgurićima, gdje su seljaci vidjeli prije
nekoliko dana čaglja, koji se je ob dan šuljao u ogradi za janj-
cima. Pred mrak uputih se opet na lađici na ulaz u luku, da
slušam zavijanje. Kad se oglasi večernje zvono u Grgurićima,
oglasi se jedan čagalj u strani iznad Slađenovića, ali kako mu
ni jedan ne odvijaše umuknu i taj. Tom mi zgodom spomenu
svijetioničar na ulazu u luku, da imade u don Ive Matića, žup-
nika u Kliševu kod Trstena, kože od jednoga čaglja, koji je tamo
negdje ubijen.

Lov sjutrašnji bijaše uza sav napor lovaca i hajkača bez-
uspješan.

Kad mi već lovovi ostadoše bezuspješni, pokupih što više
podataka, da saznam u koliko se je tamošnji narod upoznao
s čagljem. Na svoje raspitkivanje dobivao sam gotovo od svakoga
čobanina, seljaka a i od većine građana pozitivne odgovore, iz

kojih izlazi, da je čagalj oko Slanoga gotovo svakome poznata
zvijer. Evo nekoliko od najnovijih podataka:

I. Na sjevernoj obali, na ulazu u slansku luku ubili su
99, maja 1901. Grgurićani tri čaglja, misleći prije, da su mladi
vuci naletili na stoku; bilo ih je šest komada.

9, Na Osminama, malom. zalijevu u slanskoj luci, ubili su
seljaci 1901. četiri mlada čaglja.

3. 1903. godine uhvaćena su u Grgurićima dva mlada čaglja,
od kojih je don Jozo Boglić, župnik u Majkovima, držao jednoga
neko vrieme živa kod sebe.

4. U ,majkovskom Ratcu“ uhvaćena su godine 1903. dva
mlada čaglja, koje su seljaci hranili kod kuće kao psiće, al kad
počeše ujedat djecu i hvatat kokoši, umlatiše ih.

5. U martu 1904. ubiše grbavljani šest komada mladih
čagalja.

6. U Banićima, povrh Janjskoga, ubila su u januaru 1905.
djeca jednoga kamenjem.

7. U Banji je oko polovine marta 1905. navalio gladan
čagalj na jednu svinju, koja je ob noć ostala vani, te ju izranio,
ali ga je ona tako dočekala, da su ga sutradan našli mrtva.

Na osnovu ovih i mnogih sličnih podataka mogu mirnom
dušom konstatovati, da je čagalj na suhozemlju raširen u radiju
od kakvih pet kilometara oko Slanoga, uzev za središte ulaz u
slansku luku, stvar, koja do sada nije bila poznata.

Konačno mislim, da mogu ovdje konstatovati, da sam po-
drobno pregledao ona dva egzemplara čaglja, što su ubijena u
Slavoniji, te ih isporedio velikom množinom dalmatinskih komada
i da nijesam mogao naći stalnih kriterija, da bi se moglo po
ovim komadima opravdati odvojenje u podvrstu C. aureus bal-
canicus, kako je to učinio prof. S. Brusina u opreci prama
podvrsti €. aureus dalmaticus, Fitz.

Napokon si smatram ugodnom dužnošću, da se zahvalim
sl. općinskom poglavarstvu slanskomu i svoj gospodi, koja su mi
kod moga istraživanja išla na ruku najvećom susretljivošću, 0s0-
bito gospođi i gospodinu dru. 1. Pugliesu, načelniku slanskom
gospodinu A. Miliću, te napokon svom učeniku Pavu Mitro-
viću, koji mi je velikom okretnošću i pomnjom pomagao kod
sakupljanja podataka u okolici slanskoj.

A. Pichler.

Der Unterkiefer von Ochos aus Mähren und sein
Verhältniss zu den Unterkiefern des Homo primi-
genius.!

Auf dem vorjährige Anthropologen -Kongresse zu Salzburg
besprach (am 29. August) Herr Prof. A. Rzehak aus Brünn
einen neuaufgefundenen Unterkieferrest eines diluvialen Menschen,
welcher aus der s. g. „Schwedischen Grotte“ unweit Ochos in
Mähren (Brünner Höhlengebiet) herrührt. Ich habe den Unter-
kiefer persöhnlich in Augenschein genommen und mich sofort
überzeugt, dass er dem ganzen Baue nach dem Homo pri-
migenius und zwar jenem Typus, der durch die Unterkiefer von
Spy I, Krapina und La Naulette vertreten wird, angehört. Dieser
Kiefer zeichnet sich durch eine starke Kieferprognathie aus so
zwar, dass er sich direkt an meinen Krapina Kiefer H. anschließt,
der indessen noch etwas stärker prognath ist. Der Kiefer von
Ochos zeigt ferner auch eine starke Alveolar-Prognathie, wie wir
eine solche auch beim Kiefer von Spy I und Krapina J beo-
bachten. Das wichtigste Merkmal des Unterkiefers von Ochos
ist die tiefe Fovea sublingualis. In dieser Beziehung übertrifft der
in Rede stehende Unterkiefer alle bisher in Krapina und Spy ge-
fundenen und schließt sich diesbezüglich an den Unterkiefer von La
Naulette, der sich ebenfalls durch eine tiefe sublinguale Excava-
tion auszeichnet. Der Kiefer von Ochos ist ferner kinnlos: da
indessen seine basale Hälfte vom Niveau des Foramen mentale
abwärts fehlt, lässt sich nicht beurteilen, wie gros die erste An-
lage einer Kinnbildung war. Nach allen Merkmalen reiht sich
der Kiefer von Ochos zweifellos dem Spy-Krapina-Typus an,
wobei er noch überdies jene pithecoide Eigenschaft des Kiefers.
von La Naulette besitzt.

! ‘Während der Drucklegung dieser Notitz, erschein protesor
tzehak's Schritt: „Der Unterkiefer von Ochos“. (Siehe Verhandl. des.
naturforschenden Vereines in Brünn. Bd. XLIV. 1906.)

7

Da mir Herr Kollege Rzehak auch einige Ausmaße seines
Kieferfragmentes notierte, so bin ich im Stande hier auch einen
kurzen Vergleich mit meinen Krapina-Kiefern durchzuführen. Der
Unterkiefer von Ochos hat einen Zahnbogen, der sehr stark je-
nem meines Krapina H-Kiefers ähnelt, nur dass die nach rück-
wärts abgehenden Äste des Zahnbogens bei meinem Kiefer nicht
ausswarts, sondern leicht einwärts gebogen sind. Sonst aber finde ich
die Entfernung der Aussenränder beim M, mit 65 "4, jenem des
Krapina Kiefer mit 70,, als auch die lineare Entfernung der Mitte
zwischen den I, zum distalen Rande des M, mit 65%, fast ganz
gleich derselben Distanz beim Krapina Kiefer mit 65, ”M. Nur
glaube ich, dass Rzehak die vordere Kieferhöhe mit 38 " zu
hoch gegriffen hat und meine, dass dieselbe nicht mehr als
34-35 ”/, betragen hat. Nachdem auch das, was von der äuße-
ren vorderen Kieferpatte des Kiefers von Ochos sichtbar ist,
ganz mit derselben des Krapina H-Kiefers übereinstimmt, so kann
endlich gesagt werden, dass der Unterkiefer von Ochos dem Homo
primigenius und zwar dem Typus Spy-Krapina angehört, wobei
er sich durch seine starke Prognathie an den Krapina H-Kiefer,
bezüglich seiner starker sublingualen Höhlung aber, dem Kiefer
von La Naulette anschliesst. Ferner unterscheidet sich der Unter-
kiefer von Ochos durch das Fehlen eines eigentlichen Kinnes von
den Menschenresten von Pàedmost, die ich als Homo sapiens
fossilis bezeichnete, und die den Menschen der Zeit der Rhino-
ceros antiquus repräsentieren.

In derselben Sitzung besprach Herr Prof. Makowsky das
Alter des Unterkiefers von Ochos und meinte, derselbe sei be-
züglich seiner Begleitfauna unterdiluvial. Aber schon das Vorkom-
men von Rhinoceros antiquitatis und des Cervus tarandus mit dem
Unterkiefer würde ganz und gar gegen die Annahme Makowsky's
sprechen, da ja das Rhinoc. antiquitatis, insbesondere das Rentier
gerade die oberste Phase des Diluvium’s anzeigen. Aber dem
Unterkiefer ist seine basale Partie abgeschlieffen und dieser Um-
stand als auch seine Zugehörigkeit zur Art Homo primigenius des
älteren Diluviums sprechen dafür, dass der Unterkiefer von Ochos
dort an sekundärer Lagerstätte gefunden wurde, dass er also
nachträglich mit jenen oberdiluvialen Tierarten zusammenge-
schwemmt wurde.

Dr. Dragutin Gorjanovit-Kramberger.

O anatomijskoj gradi teste nekih Acanthaceja.

U monografiji fam. Acanthaceja upozorio je G. Lindau na
raznolikost povrsine i grade teste. On veli: „Über den anatomi-
schen Bau der Samenschalen liegen bisher Untersuchungen nicht
vor,! i nešto dalje opet: , ..... die Ausbildung der Samen-
oberfläche ist eine sehr verschiedene“. Mene je zapala zadaća, da
istrazim anatomsku gradu teste.

Acanthaceje su gotovo isključivo stanovnici tropa no neke
nalazimo u području Sredozemnoga mora, u južnijim krajevima
Saveznih Država, Novoj Holandiji etc. Nalazimo ih skoro u svim
formacijama, u šumi, stepama, livadama, na pećinama i pusti-
njama. Endemizam je kod njih vrlo razvijen — većina naime ro-
dova i vrsta dolazi samo na stanovitom arealu.

Budući da je skoro sve sjemenje bilo tvrdo, te se nije dalo
rezali, to sam ga morao kvasiti, pustiti da stoji po nekoliko dana
prema potrebi u smjesi glicerina i vode pa u 2", formalinu. Kako
se stanice pri rezanju mikrotomom često deformiraju, to sam pre-
reze metao u KOH slabe koncentracije, pa postepeno u sve jači
lug, dok nisu stanice zadobile svoj prvotni oblik. Ako su prerezi
bili bojadisani ili slabo svijetli, metao sam ih u hloralhidrat,
odnosno u Javellov lug.

Materijal za radnju dobavljen je iz raznih botaničkih vrtova
(Paris, Rim, Madrid, pa Zagreb (2 kom.).

Radnja je rađena običnim mikroskopom u bot. fiziol. in-
stitutu zagrebačkom. Slike sam risao prostom rukom.

Na koncu moram da se zahvalim velemožnomu gospodinu
dru. A Heinzu, koji mi je pri izboru radnje, sakupljanju mate-

! Engler-Prantl, Nat. Pflanzenfamilien IV. Theil. 3. Abtheil. 115. u.
116. Lieferung, p. 284.

9

rijala išao na ruku i svojim me savjetima potpomagao. Ujedno
se zahvaljujem svoj gospodi, koja su me savjetom pomogla.

1. Thunbergia L. (Flemingia Ham.).
Thunbergia alata Boj.

Ovoj povijuši domovina je istočna Afrika, a sad je raširena
golovo svuda po tropama. Sjeme joj je okruglo, na trbušnoj!
strani izdubljeno. Površine je hrapave, mrežasto papilozne. Boje
je smeđe. Dužine je 4, širine 4 i debljine 4.

Građa je teste nejednolika. Drugačije je naime građena na
trbušnoj izdubljenoj, drukčije opet na rubu udubine i na neiz-
dubljenoj strani. Na neizdubljenom dijelu ima testa 2 sloja. (Slika
1. 2.) Nutarnji sloj t. j. onaj što je okrenut prema embrionu ima
jedan red četverostranih stanica, uzdužno otegnutih s jednako
debelim zidovima. Drugi sloj tvore sad slabije, sad jače stisnute
stanice plutenih zidova. Na drugom sloju nalazimo u stanovitim
razmacima skupine stanica vrlo raznoga oblika, a dosta debelih
zidova. Između tih skupina dolaze i stanice manjega oblika ali
šire i debelih zidova. Na udubljenom dijelu ima testa 3 sloja.
Najnutarnjiji sloj tvore kolabirane stanice. Drugi — srednji —
sloj tvori jedan red četverostranih stanica, oblika pravokutnika.
Na ovaj se naslaoja treći sloj plutenih stanica, koji nema ni ika-
kovijeh nastavaka ni popila. (Slika 1. x.) Na rubu udubine (slika
1. 8) ima testa 3 sloja jednako kao i na udubljenom dijelu, samo
na vanjskom sloju plutenih stanica nalazimo skup stanica poput
peraja, nepregrađenih stanica, odebljalih zidova s jažicama. Treći
se sloj redovno razdvojio i tu nalazimo nešto parenhim. stanica.

Thunbergia coccinea Wall.

Sjeme je oblika okrugljastoga do jajastog, s hrptene je strane
splošteno a na trbušnoj izdubljeno i dosta ravno. Boje je smeđe
poput kave. Površine je hrapave papilozne. = Veličina oko
(10,7.4 mm.)

Testa je analogno gradena kao ona od Thunbergia alata
Boj. Na hrptenoj strani ima 4 sloja. Najnutarnjiji jednako je

! Bentham et Hooker: Genera plantarum Vol. II. Pars. II. p. 1072,

„Semina globosa vel subovoidea, ventre excavata, . . .“

10

građen kao kod Th. alata Boj. Isto vrijedi za srednji sloj. Dok
kod Thbg. alata Boj. na vanjskom sloju plutenih stisnutih stanica
nalazimo nastavke, to ovdje imamo 4. sloj, kojega stanice (3—7
redova) imaju dosta debele zidove. Na četvrtom sloju nalazimo
stanice što zasebice, što u skupove poredane. Stijene su im
odebljale, imaju jažice, a uz to su nepravilno mrezasto odebljale.

Na udubljenoj strani građena je testa od 4 sloja. Tri nu-
tarnja jednaka su kao ona od Th. alata Boj. Četvrti vanjski sloj
čine stanice raznoga oblika, jednako debelih zidova, no dolaze
i stanice s jažicama pa prstenasto i stubasto odebljale. Broj re-
dova tih stanica varira od 3—10.

U građi na rubu podudara se s testa Th. alate Boj. Naj-
prije dolaze tri sloja kao na ventralnoj udubljenoj strani, zatim
kup stanica ponajviše ovalnoga oblika poredanih u nepravilni
polukrug. Na te se stanice naslanja polukrug nepravilno mrežasto
odebljalih stanica, s debelim zidovima i jažicama.

Flemingia strobilifera Ait..

Sjeme je oblika jajasto-okrugloga. Boje je žućkaste do tamno-
smeđe, a površine glatke. (3, 3, 2 mm).

Na testi se razabiru tri sloja. Epidermida sastoji od jednoga
reda palisadnih stanica, koje su se jedna do druge tako pore-
dale, da ne ostavljaju između sebe prostora. Odebljale su samo
postrane stijene i to tako, da odebljanje od vana prema nutrini
biva sve slabije, a lumen po tom veći. Drugi srednji sloj sastoji
od jednoga reda stanica oblika T i J — nosioca, koji se svojim
gornjim i donjim ramenicama dotiču i tim zatvaraju između sebe
prostor. Stijene im nisu odebljale. Ispod ovoga slijedi treći sloj
od stisnutih stanica, tankih zidova u 5—12 redova. Na epider-
midi nema nikakovih nastavaka.

2. Micranthus Wende.

Phaylopsis imbricata Sw.

Sjeme ove zeleni oblika je srcolika do krugljasta i dorzo-
ventralno splošteno. Površine nije glatke. Boje je žute kao vosak.
(72, 052m):

Testa je građena od 2 sloja. Nutarnji sloj sastoji od 2 reda
stanica, pa je drukčije građen na dorzalnoj i ventralnoj strani, a

11

drukčije na rubu. Na dorzoventralnoj strani sastoji od 2 reda, od
kojih je drugi, računajući od nutrine sjemena prema vani, red sa
stanicama skoro kvadratiénim, odebljan na svim stijenama, no
najjače na vanjskoj i biva prema rubu sve veći. (Slika 2. €, 7.)
On se produljuje, proširuje, dobiva sve više palisadniji oblik, dok
na rubu ne postane palisadom s jako odebljalim vanjskim i po-
stranim zidovima. Drugi red nutarnjega sloja tvore stanice četvero-
stranoga oblika, uzdužno protegnute, a zidova su najednako odeb-
ljalih. Ovaj red ostaje isto takav i na rubu, a između njega i
palisadnoga reda dolazi 1--4 redova stanica ovalnoga oblika s
odebljalim zidovima.

Vanjski sloj sastoji od stisnutih plutenih stanica, te je jed-
nako građen i na dorzoventralnoj strani i na rubu. Na tom sloju
nalaze se trihomi štapičasta oblika sve više prema vrhu šiljatijega.
Trihomi su dugi 20—50 p, a široki 0:5—2. Na rubu se nalaze veći
i širi trihomi nego na dorzoventralnoj strani.

3. Ruellia L.

Ruellia tuberosa L.

Sjeme ove biljke, koja je rasirena od Texasa kroz Gentralnu
Ameriku do Peru-a i Guyane, srcolikoga je oblika, dorzoventralno
splošteno poput leće. Površine nije glatke. Boje je Zuto-smede.
(,820:3 mr):

U svojoj građi podudara se s onom od Phaylopsis imbri-
cata Sw. Razlikuje se samo po trihomima, koji nisu odebljali ni
prstenasto ni spiralno, dočim su trihomi od Phay. imbricata prste-
nasto odebljali

Ruellia strepens L.

Biljka je ova rasirena po atlant. sjevernoj Americi. Sjeme
joj je okrugljastoga oblika, dorzoventralno splošteno. Boje je jasno-
smeđe. Površine nije glatke. (4, 3, 09 mm.).

Testa je jednako građena kao Phaylopsis imbricata i na
dorzoventralnoj strani i na rubu. Ima dvije vrsti trihoma. Na
dorzoventralnoj strani nalaze se trihomi ponešto kruškastoga ob-
lika prstenasto su odebljali, dok na rubu uz prstenasto odebljale
nalazimo i spiralno odebljale trihome.

Ruellia biflora Pav.

Sjeme je približno jajastoga oblika, dosta slabo splosteno.
Površina nije glatka. Boje je tamno-smeđe. (3, 3, 1:5 mm.).

U svojoj građi naslanja se testa, podudara s građom teste
od Ruellia tuberosa. Testa naime ima tri sloja. Dva nutarnja t.
j. ona prema embrionu okrenuta podudaraju se u svojoj građi s
onima od Ruellia tuberosa. Na sloju stisnutih plutenih stanica
nalazi se treći sloj građen od dosta širokih palisada. (Slika 3. 9.)
Taj izvanji naboran je i zatvara prostor između sebe i srednjega
sloja. Stanice se palisada tijesno jedna na drugu naslanjaju. Duge
su 5—7 a široke oko 3 m. Odebljali su im postrani i vanjski zi-
dovi. Vanjski je zid najednako odebljao, dok odebljanje kod po-
stranih zidova biva sve manje od površine sjemena prema nje-
govoj nutrini. Na vanjskom palisadnom sloju nema trihoma ni
ikakovih drugih nastavaka.

4. Eranthemum L.

Eranthemum L.

Sjeme je srcolika oblika, koji se priblizuje ovalnom. Dorzo-
ventralno je splošteno. Rub je oštar. Boje je tamno-crvenkaste.
Površina mu nije glatka (3, 2:5, 0:5).

Testa je i na dorzoventralnoj strani i na rubu građena kao
ona od Ruellia tuberosa L. Na rubu se sloj plutenih stanica pro-
duljuje, te na njemu i njegovu produljenju nalazimo trihome spi-
ralno odebljale, dok ih ne nalazimo na dorzoventralnoj strani
kao kod Phaylapsis imbricata Sw, Ruellia strepens i R. tuberosa L.

5. Acanthus L.
Acanthus mollis L. (A. lusitanicus Hort.).

Sjeme ove biline, koja je raširena po cijelom području Sre-
dozemnoga mora, oblika je kao grah. Površine je glatke, sjajne :
boje je poput pržene kave. (10, 8, 4).

Testa je građena od 2 sloja. Prvi vanjski sloj sastoji od
jednoga reda stanica palisadnoga oblika. Palisade ne ostavljaju
međuprostore. Duge su 4—7 u, a široke 1—2 u. Dužina im
variira a redovno su se poredale skupa jednako duge palisade
sa malim prijelazima, a onda slijede ope tjednako kratke tako, da

13.

tvore sa slijedećim slojem prostore. Palisade su odebljale na
vanjskim i postranim, dok na nutarnjim nijesu odebljale. Najjače
su odebljale vanjske stijene. Kod postranih stijena odebljanje biva
od vanjske površine sjemena prema nutrini sve manje, a lumen
sve veći. O tom se možemo još i tangencijalnim prerezom osvje-
dočiti. Načinimo li tangencijalni prerez teste na njenoj periferiji,
vidjet ćemo malen lumen a jako odebljale stijene, dočim, ako
prerežemo palisadu na donjem njenom kraju, vidjet ćemo velik
lumen a stijene slabo odebljale. (Slika 4. 1).

Na palisadni se sloj naslanja sloj stisnutih stanica, koje
zovu kolabiranim, obliteriranim, a cijeli sloj „Nährgewebe* jer
da služi embrionu kao hrana.

Acanthus candelabrum.

Sjeme je boje, oblika, veličine, površine kao ono od A.
mollis L. I testa je jednako građena. Razlikuju se samo po pali-
sadnim stanicama. Palisade su naime gotovo sve jednako velike,
duge oko 6, a široke oko 2—3 pu, i ne tvore kao kod A. mollis
sa slijedećim slojem prostora. Odebljale su im postrane stijene i
vanjske, dok nutarnja nije odebljala — isto kao kod A. mollis L.

Acanthus niger Poir.

Sjeme je okrugljasto-bubrežastoga oblika, nešto malo splo-
Steno. Boje je tamno-smeđe, površine glatke i sjajne. (10, 8, 3 mm.).

Testa se u svojoj gradi potpuno podudara s onom od A.
mollis. Razlikuje se od nje samo po odebljanju i veličini pali-
sada. Palisade su duge oko 5, a široke _ oko 3 |. Odebljanje je
mnogo jače nego kod A. mollis. Kod postranih stijena ide odeb-
ljanje samo do ?/, stijene, dok kod A. mollis ide do kraja. Kako
su stanice razmjerno šire od onih A. mollis, a odebljanje ne ide
diljem cijele postrane stijene, to je ovdje i lumen veći nego kod
A. mollis, čije su palisade duže ali i kraće.

Sloj kolabiranih stanica je kao kod A. mollis. Na svojoj
površini nema ni trihoma ni drugih kakovih nastavaka.

6. Geissomeria Linde.

Geissomeria mitida Nees.

Sjeme ovoga grma, koji dolazi u Braziliji, oblika je tetrae-
drijskoga. Omedeno je naime sa četiri plohe kao tetraedar, od

14

kojih je donja zavinuta kao kapica od kugle, dok se druge tri
sastaju u stisnutu dosta nepravilnu piramidu. Boje je sivo- do
tamno-smeđe. Površine je hrapave. (10, 6—8, 3—4).

Testa je vrlo jednostavno građena naime od jednoga reda
stanica. Stanice su četverostrana oblika, kojima je vanjska stijena
ponešto van izbočena, a ujedno i malo jače odebljala od nu-
tarnje i postranih stijena. Na površini nema testa ni trihoma ni
papila ikakovijeh drugih nastavaka. (Slika 5. %).

7. Andrographis Nees.
Andrographis echioides (L.) Nees.

Grm je ovaj raširen po istočnoj Indiji i na Ceylonu. Sjeme
mu je nepravilno jajastoga oblika nešto splošteno i obično prema
jednom kraju šiljasto protegnuto. Boje je smeđo- do jasno-žute.
Površine je hrapave, (3, 1:5, 1).

Na vanjskoj površini testa je krpasto iscijepana. U građi
možemo u bitnom razlikovati dva sloja. Prvi, nutarnji t. j. onaj
prema kotiledonima okrenuti sastoji od nekoliko redova stanica
— (slika 6. A u) — uzdužno poredanih. Nanj se naslanjaju ni-
zovi parenh. stanica, kojima stijene, što idemo više prema po-
vrsini, to im postrane stijene i vanjske sve debljima bivaju. Ovi
nizovi gotovo su okomiti na prvi sloj. Najjače su odebljale vanjske
stijene, a najslabije nutarnje.

8. Peristrophe Nees.
Peristrophe bicalyculata Nees (Vahl).

Sjeme ove zeleni, koja je raširena od Indije do Arapske
Afrike, eliptično je okrugljastoga oblika i dorzoventralno splošteno.
Boje je žute do tamnosmeđe, (2, 2, 0:5).

Testa je građena od četiri sloja. Prvi — vanjski sloj sastoji
od četverostranih stanica, kojima je izvanjska stijena odebljala,
dok druge nijesu. Na svojoj površini ima kukaste nastavke. (Slika
7. vi). Dva srednja jednako su građena kao 2 nutarnja od
Peristrophe bicalyeulata. Četvrti sloj tvore obliterirane stanice.

9. Herpetacanthus Nees.

Herpetacanthus melancholicus Nees.

Sjeme je poluokrugljastoga oblika, dorzoventralno splosteno,
ali u sredini dorzalne i ventralne strane malo ispupčeno. Rub
je šiljast. Površine je glatke i sjajne. Boje je sivo-smeđe. (3, 2, 1).

Testa ima tri sloja. Epidermidu čini jedan red palisadnih
stanica, kojima su samo postrane stijene odebljale na gornjem
dijelu t. j. na onom, koji je prema vani okrenut samo na po
prilici Y/,, dijelu cijele svoje dužine. Ostali dio postranih stijena
vrlo je slabo odebljao, tako da je lumen na donjem dijelu vrlo
velik a na gornjem malen. Drugi sloj tvore više redova parenhim.
stanica, koje su više manje stisnute i uzdužno protegnute U
trećem sloju nalazimo 2 ili više redova stanica ovalnoga do četvero-
uglastoga oblika. Prvi red, koji se naslanja na parenhim. stanice
ima vanjske stijene ponešto izbočene i deblje od postranih i nu-
tarnjih. Na epidermidi nema nikakovih nastavaka.

Za ovaj rod veli G Lindau!: „Die Stellung der Gattung“,
der Arten noch wenig bekannt sind, ist an dieser Stelle noch
nicht völlig sicher“. Lindau ga je u monografiji Acanthaceja
uvrstio u tribus IV. B. 156: Acanthoideae - Imbricatae -
Isogloseae - Isoglossinae. Po analogiji testine grade sa za-
stupnicima roda Justicia L. (J. ventricosa Wall, J. furcata
Jacq.) — vidi sliku 8. o. — mogli rod Herpetha canthus Nees
premjestiti u drugi tribus naime IV. B. 16: Acanthoideae - Im-
bricatae-Justicieae i staviti ga u blizinu roda Justicia L.

10. Justicia L. (Rostellaria Nees).

Justicia ventricosa Wall.

Ova je vrst rasirena od straznje Indije do Kine. Sjeme je
ovalno-krugljastoga oblika, malo splosteno. Boje je crveno-smeđe
do slabo-smeđe. Površine je glatke, (3, 3, 1:2).

Anatomija teste jednaka je onoj od Herpetacanthus melan-
cholicus Nees. Razlikuje se samo od njega po palisadama. One su
naime odebljale skoro uz cijelu svoju dužinu, samo po prilici Y,,
nije odebljala. (Slika 8. 0).

! Engler-Prantl, Nat, Pflanzenfam. IV. Theil. 3. Abtheil, 115. u. 116.
Lieferung p. 344.

16

Justicia furcata Jacq.

Ova je vrst raširena po centr. Americi. Sjeme je kruglja-
stoga oblika slabo splošteno. Boje smeđe do slabo žuto-smeđe.
Površine je glatke, (3, 3, 1:5).

Testa je jednako građena kao kod Justicia ventricosa. Pa-
lisade su duge 5p, a široke oko 1 u. Samo po odebljanju po-
stranih stijena tih palisada razlikuje se J. furcata od J. ventricosa.
Postrane stijene J. ventricosa nijesu cijelom svojom dužinom
odebljale, no one od J. furcata odebljale su duž cijele dužine
svojih postranih stijena.

Justicia diffusa Wild.

Bilina je raširena po prednjoj i stražnjoj Indiji. Sjeme joj
je nepravilno-ovalnoga oblika, na jednoj strani redovno u šiljak
izvučeno i nešto malo splošteno, (2, 1:5, 0:6).

Testa je građena od tri sloja. Vanjski sloj sastoji od četvero-
stranih stanica, koje se izmjenjuju s palisadima. Postrane stijene
i palisadnih i četverostranih stanica odebljale su, dok nutarnje
nijesu. Drugi i treći sloj jednako je građen kao kod Peristrophe
bicalyc. (Slika 9. ©. p.).

11. Jacobinia Moric.

Sjeme je ove vrsti, koja dolazi u Braziliji, ovalno polu-
okrugla oblika; nešto je malo splosteno i protegnuto. Boje je
tamno-sive do erveno-sive. Površine nije glatke, (3, 3, 1.).

Testa je građena kao kod Ruellia biflora Pav. Vanjski sloj
— epidermis — naboran je i sastoji od četverostranih stanica,
koje su duge oko 4,a široke oko 5 u. Stanicama toga vanjskoga
sloja, koji odgovara palisadama R. biflora, odebljale su samo po-
strane stijene, dok su kod R. biflor, i postrane stijene i vanjska
odebljale. Druga dva sloja analogno su građena kao kod Ruellia
biflora Pav.

Eksamorfna svojstva sjemena uvjetovana su njegovim ob-
likom, veličinom, bojom, površinom i eventualnim nastavcima.

Sto se oblika sjemena tiče, kod istraženih zastupnika usta-
novio sam tri temeljna tipa sa prijelazima, pod koje možemo sve

12

oblike svrstati: Ta su tri tipa: 1. ovalno-eliptični, dorzoventralno
splošteni 2. ovalno-krugljasti i 3. bubrežasti.

Tipični prvi oblik imaju: Ruellia strepens L. i Peristrophe
bicalyculata Nees. Na nj se naslanja sreoliki oblik, koji se pribli-
žuje krugljastom, a kao i prijašnji dorzoventralno je splošten :
Ruellia tuberosa L. Eranthemum longifolium Reg. i Phaylopsis
imbricata Sw. — Drugi temeljni oblik: Justicia ventricosa Wall.,
J. furcata Jacq. Flemingia strobilifera Ait., Thunbergia alata Boj. i
Th. coccinea Hochst. Na ovaj se tip naslanja priblizno jajasti
oblik od Ruellia biflora Pav. i Andrographis echioides Ness, zatim
ovalni protegnuti i malo splošteni od Cyrthantera magnifica Nees
i napokon nepravilni priblizno jajasti od Justicia diffusa Wild.
Prijelaz od okrugljastoga na bubrezasti čini Acanthus niger Mill.
(bubrežasto-ovalni oblik). Tipični bubrežasti oblik imaju samo :
Acanthus mollis L. i A. candelabrum. Istaknuti mi je još jedan
nepravilni tetraedrijski od Geissomeria nitida Nees.

Oblik je konstantan za rodove; stanoviti naime rod ima i
svoj stanoviti oblik dakako uz male varijacije. Tako n. pr. rod
Acanthus L. ima bubrežasti, rod Ruellia elipt. ovalni dorzoven-
tralno splosteni itd.

Veličina sjemena variira u raznim dimenzijama. Najveća je
ona od Acanthus mollis. (niger) (9—10, 7—8, 4—5 mm), a naj-
manja od Justicia diffusa Wild. (1:5—2, oko 1:5, 0:6—0:7). Kao
Sto je oblik kod stanovitogarodakonstantan tako jeiveličina kon-
stantna. Zastupnici roda Ruellia imaju skoro svi približno jednake
veličine: R. strepens (4, 3, 0:9), R. biflora (3, 5, 1:5), R. tube-
rosa (3, 3, 0:5), Rod Acanthus: A. mollis (10, 8, 4), A. niger
Mill. (10, 8, 4), A. candelabrum 10, 7, 4), Thunbergia alata Boj.
(4, 4, 4), Th. coccinea Wall. (10, 7, 4), Flemingia strobilifera
Al, 2): x

Boja teste je Zuta do tamno-smeda. I ovdje je redovno sta-
novita boja vezana na stanoviti rod ito u raznim nuancama.
Tako n. pr. Acanthus ima smedu boju, rod Thunbergia tamno-
smedu.

Sto se površine tiče, to je ona ili hrapava ili glatka, sa tri-
homima ili bez njih. Redovno je i površina kod zastupnika jed-
noga roda jednaka.

INS)

18

Sve u jedno i oblik i veličina, boja i površina teste redovno
je za sve zastupnike pojedinih rodova stalna.

*

Kao sto redovito svaki rod ima svoja stanovita eksomorfna
svojstva, tako je i grada teste vezana na stanoviti rod, na sta-
novita eksomorfna svojstva. Dakako da i ovdje ima vrsta, koja
se u građi teste udaljuje od temeljnoga tipa, po kojem je taj
rod građen. Rod Acanthus ima dva sloja na testi: palisadni i
kolabirani. Testa roda Justicia građena je od tri sloja: palisad-
noga, sloja parenhim. stanica, i od 2—4 reda četverostranih sta-
nica. Samo po odebljanju stijena prvoga sloja razlikuju se vrste
među sobom. Po ovom tipu ali nije građena Justicia diffusa, koja
više sjeća na tip Ruellia. Rod Ruellia, Micranthus, Eranthenoum,
Peristrophe imaju svaki svoju građu zataj rod karakterističnu, a
zastupnici se n. pr. samo — kao kod Ruellia — razlikuju po
obliku, veličini, odebljanju stanica, poređaju trihoma, što može
služiti kao diferencijalno-diagnostično obilježje.

Dakle svaki rod ima redovno svoj tip, po kojem je testa
građena.

Testa je raznoliko građena. Sastoji naime od 1, 2, 3, 4
sloja, te ima nastavaka, trihoma papila ili je bez njih. I ovdje
imamo tri temeljna oblika, na koje ćemo sve svesti. Kao te-
meljni oblik uzeli bi prvom tipu anatom. građu roda Ruellia.
Testa je građena na dorzoventralnoj strani od dva sloja, od sloja
stisnutih stanica i sloja četverostranih stanica odebljalih zidova —
u dva reda. Na rubu je testa građena od sloja stisnutih stanica,
a drugom sloju postaju četverostrane stanice palisadama s jako
odebljalim zidovima, a ispod njih dolazi još 2—3 reda četvero-
stranih stanica. Na površini nalazimo trihome ili samo na rubu
(Aranthemum) ili po cijeloj površini (Phaylopsis, Ruellia strepens,
R. tuberosa). Trihomi su odebljali ili prstenasto (Phaylopsis) ili
spiralno i prstenasto (R. strepens) ili nijesu odebljali (R. tube-
rosa). Od tipa Ruellia udaljuje se grada teste od Peristrophe. Na
sloj stisnutih stanica dolazi i red čotverostranih stanica i po
cijeloj površini porazbacane kukaste stanice. Na Ruellia-tip na-
slanja se Justicia diffusa. I Cyrtanthera magnif. i Ruellia biflora
može se smjestiti pod ovaj tip. Ovamo spadaju još i Thunbergia alata

i Th. coccinea.

19

Drugi temeljni tip ima tri sloja: vanjski palisadni, srednji
parenhimski i nutarnji od 2—4 reda četverostranih stanica (Her-
petacanthus melancholicus, Justicia ventricosa, J. furcata Jacq.).
Ove se vrsti razlikuju medusobno samo po odebljanju postranih
stijena palisadnih stanica. Od tipa se udaljuje Flemingia strobi-
lifera Ait., koja nema trećeg nutarnjega sloja i još više rod Acan-
thus. Testa ima 2 sloja (palisadni i kolabirani). Vrste se razlikuju
po odebljanju palisadnih stanica. Glavna karakteristika drugoga
tipa jest ta, sto ima red palisada na površini i što nema ni tri-
homa ni ikakovih drugih nastavaka.

Osobite je građe testa od Geissomeria nitida Nees, sastoji
naime od jednoga reda četverostranih stanica bez nastavaka i ona
od Andrographis echioides, koja ima dva sloja. Nemaju s nijednim
tipom ništa zajedničkoga.

Na koncu prilažem tabelarni prijegled pojedinih vrsta s ob-
zirom i na eksomorfna svojstva sjemena i na anatomijsku građu
teste, Mjerio sam stanice samo ondje, gdje se pokazala potreba t. j.
gdje bi i veličina stanica bila bar donekle karakteristična za
vrstu. Slike su uvećane 200—400 puta.

20

Ime vrste

Thunbergia alata Boj,

Epidermida

Stisnute sta-
nice

Nastavci na
epidermi

Papilozni na-
stavci

Drugi sloj

Cetverostrane
stanice

Treći sloj

Kolabirane
stanice

Thunbergia coccinea Wall

.

Parenhim. st.

Stisnuti sloj

Cetverostrane

Flemingia strobilifera Ait.

Palisade

St. Ti Inosioca
oblik:

Phaylopsis imbricata Sw.

Sloj stisnutih
stanice

Sloj stisnutih
stanica

Ruellia strepens L.

Sloj stisnu tih
stanic:

= Prstenasto
odebljali
trihomi

Neodebljali
trihomi

Spiralno i prste

nasto odebljali
trihomi

Ruellia biflora Pav.

Palisade

Sloj stisnutih
stanica

na rubu

Acanthus mollis L.

Cetverostrane
(palisadne na
rubu)

Cetverostrane
(palisadne na
rubu)

Cetverostrane
(palisadne na
rubu)

Sloj stisnutih
stanica

Cetverostrane
(palisadne na
rubu) st.

Kolabirane st.

Parenhimske
stanice

Cetverostrane
stanice

Četvrti sloj

991uv7s

"IS OINUSTIS
9U8.1)50.19479;) \ u 135

‘qs oupesıped

SOON VOLTUSKUI BI 2UJIA
-0UuB11S019499) N Boina Pi NEH 9

‘IS QURIJSOIOAY

"35 MIUBIJSOT

a o ERS == -9A799 S eoruelfw PILA. esayıp vrsne
I Y -oujrAvidoN -zı oupusijeq | È
dp aiuto) a USZE ris spes ed ‘bor BJBOINJ BIODSNE
= Si rer = opesıeg "ITEM BSOOLIZUOA BIorgsnp
+ Sii CREA UD TEEN = opestmeg SION SHoToyaueforu snggueoegadio g
se a CAO ESSEN I nd ee SION vyenoAfeorq 24Ydo1gsttoq

QUBIZSO19AF9

QU]BAO OUTlA
-eıdou 9XTUBI1S

‘938 UWITQU9IeT

‘gs ogselffonayo .
SOON VPIJIU BLIOUIOSSI9+)

-0UB17S019419.)
— = ‘qs HUBALIONTIO = opesıpeg 10T 1051u snuyjuvoy
= = ‘98 HUBILIONTIO — Qpest]ed UunIqeopueo snyyuwoy
fo]s 19.1190 fo]s 1 (ots 18nA Iprwaoprdo 2 opre
IS 1414909 [S 1991], (ojs Lana DE IOAVISEN epruto prdr] ]}SJA QU]

Tumač slikama. (Tabla 1.)

Slika 1. Thunbergia alata Boj. a) Prerez kroz sjeme (3 put
povećana), ß) prerez na rubu, xy) prerez na udubljenom dijelu
sjemena, 2) na izbočenoj površini.

Slika 2. Phaylopsis imbricata Sw. €) testa na dorzoventral-
noj strani sa trihomom, 7) na rubu.

Slika 3. Ruellia biflora Pav. è) testa s naboranim pali-
sadama.

Slika 4. Acanthus mollis L. ı) 1 — palisadne stanice 2 ob-
literirane (kolabirane).

Slika 5. Geissomeria nitida Nees, (x) e — epidermida e —
cotyledon.

Slika 6. (A, n). Andrographis echiodes Nees. u 10 put po-
vecan prerez kroz testu, A dio teste jako povećan.

Slika 7. Peristrophe bicalyculata Nees (Vahl.).

Slika 8. o. Justicia ventricosa Wall. 1. palisadne, 2. paren-
himske, 3. četverostrane stanice.

Slika 9. Justicia diffusa Willd. x) 10 put uvećan prerez
kroz sjeme, p) jako povećano isto.

Antun Vrgoč.

A. Vrgoč, Teste Acanthaceja.

= m

hi E
17. ER

WE
Te Parse

Fa, S SA sasa
Ba dt va ATA
| IT LITÀ bo ILE

-= ===>
+ —_
ERO
IC

bp Gram IN.

A?

ooo ae

SVJETLOTISKARSKI ZAVOD R. MOSINGER ZAGREB

Biljno - geografijska skica požeške okolice.

Historijski pogled.

Prvi. koji su posjetili požešku okolinu, bijahu Mitterpacher
i Piller, i to godine 1782. u lipnju i srpnju proputovali su oni
lih u naučne svrhe ovaj kraj, te su i rezultat svoga istraživanja
objelodanili u vrlo krasnom djelu „Iter per Poseganam Scla-
voniae provinciam mensibus Junio et Julio anno 1782. Iza ove
dvojice bavio se je istrazivanjem flore pozeskoga kraja dr. Antun
Pavić, fizik žup. požeške, on je u četrdesetim godinama, pa do
svoje smrti (1853.) marljivo sabirao bilje i stajao u korespon-
denciji s mnogim odličnim botaničarima.

Njegov herbar, koji sam imao prilike vidjeti, sastavljen je
alfabetnim redom, ali na žalost pokojni Pavić nije zabilježio kod
mnogih i mnogih bilina nalazišta.

Danas bi ovaj herbar, koji opseže preko trideset fascikula,
imao samo historijsku vrijednost, da nije u tako zapuštenom
stanju. — U istim godinama botanizirao je s Pavićem u ovom
kraju gim. prof. P. Eusebius Bauer, te je, kako sam opazio, veću
pasku nalazištu bilina posvetio od Pavića.

O Pavićevom herbaru, koji sam pregledao i imena bilina
ispisao, priopćit ću nešto drugom zgodom.

Pokojni Pavić zabilježio je samo jednom noticom svoja
opažanja i to u „Östr. bot. Wochenblatt god. 1851.

Godine 1865. priopćili su svoja istraživanja Step. Schulzer
v. Müggenburg, Aug. Kanitz. i Jos. Knapp, koja su dvojica
potporom zool. bot. društva u Beču posjetili Slavoniju, u radnji
„Die bisher bekannten Pflanzen Slavoniens“, Zool. Bot. Gesel.
Wien 1566. Osim požeške županije posjetili su prije spomenuta
trojica i virovitičku županiju. Godine 1864. htio je Knapp pro-
vesti reviziju Pavićevoga herbara, ali poradi nestašice naučnih po-
magala nije ju mogao provesti.

24

Izim ovih istrazivalaca bavio se je u mladim godinama is-
trazivanjem flore pozeskoga kraja prof. I. Komlanec, te je rezul-
tate svoga istraživanja priopćio u izvješću gimnazije požeške god.
1872./3. pod naslovom ,Popis javnocvjetnih bilina požeške okolice“.

Opseg i položaj požeške okoline.

Za izučavanje biljno-geografijskih prilika pruža nam pozeska
okolina poradi svoje raznoličnosti u konfiguraciji tla interesantnu
sliku. Osobito nam lijepu sliku pruža požeška kotlina sa svojim
malenim brežuljeima, hrastovim lugovima, na koje se naslanjaju
bujne livade i obrađene oranice a uz obale rijeke Orljave
skoro cijelu godinu. močvarna zemljišta sa svojom osebujnom
florom. Požeška flora nam opet pruža sliku šume, koja je na
nekim mjestima iskrčena, da si je čovjek mogao zasaditi vinograd,
koji bi u ovom kraju vrlo dobro uspijevao da nema filoksere.
Areal okolice, koju sam prošao, size na istok do Orljavice, na
zapad do Brestovca, prama sjeveru do Podgorja a prama jugu
do Lipovca. U ovom arealu prošao sam Vidovce, Srednje selo,
Drviš agu, Vranduk, Seoce, Jagodnjak, Vrhovce, Novo-selo, Drš-
kovce, Jakšić, Treštanovci, Kaptol, Veliku, Mitrovicu, Mihaljevce
i još neka druga manja mjesta, te će ovaj areal zapremali oko
200 km?. Po geografijskom položaju spada naš kraj u sjeverni
hladni pojas, kojemu je osebina, da posjeduje lisnato drvlje, ko-
jemu lišće jeseni otpada.

Sama Požega leži 35°23’ istočno od Ferra i 45%20' sjeverne
širine, dok joj je apsolutna visina 152 met; na jugu se Požege,
koja leži na desnoj obali rijeke Orljave proteže Požeška gora, dok
sa sjeverne strane vidimo prostranu s malenim brezuljcima
posutu požešku kotlinu. Požeška gora nadovezuje se na Psunj-
goru, te se proteže od Cernika do Pleternice, gdje Lonja utječe
u Orljavu u duljini od po prilici 30 km.

Od najviših vrhunaca požeške gore moramo spomenuti
Maksimov hrast (616 m.) Kopovac (637) Kamenicu (459) Vr-
hovce (433) Glavica (396), te po tom iznosi srednja visina Po-
žeške gore oko 500 m., dok joj širina iznosi od Požege do Nove-
Kapele 15 km. Na sjeveru Požege, kako smo već prije spomenuli,
smjestila se je požeška kotlina, koja je obrubljena Psunj gorom,
Papukom, Krndijom i Dilj-gorom. — Prostor, što ga požeška ko-
lina zaprema, iznosi jedno 600 km?, a srednja joj je visina 160 m.

Geološki odnosi požeške okolice.

Požeška gora sastoji pretežno od oligocenskih konglomerata*)
i pješčenjaka, koji su u literaturi prozvani ,požeškim konglome-
ratom“. Stur drži u svom prvom izvješću o geološkom sastavu
Požeške gore (Verh. d. k. k. geol. R. A. 1861. 1862. H. I. pag.
115.) te konglomerate krednim tvorevinama, a kasnije ih prema
sličnim tvorevinama u Banovini nazivlje eocenskima. U opsegu
tih oligocenskih tako zv. Sotzka slojeva nalazi se rov smeđega
ugljena kod Ratkovice. U nekim dubljim prodolima proviruju
ispod ovih naslaga stariji palaezojski konglomerati i brusilovci,
pa kvarciti, pločasti vapnenci i glinasti vapneni škriljevi (Vučjak
kod Požege. sa enkriniti.)

Gotovo u cijelom svom opsegu obrubljena je Požeška gora
mlađim tercijarnim naslagama. Mediteran stariji u obliku litav-
skoga vapnenca i vapnenih lapora leži izravno na požeškom kon-
glomeratu, pa se povlači na sjeveru od Nurkovca prema zapad-
nom rubu, a odavle zarubljuje južnu stranu gore, dok ga na
istočnom rubu ne vidimo.

Okamina neima mnogo obzirom na broj vrsta u tim talo-
žinama, no zato je broj individua mjestimice velik. Osim vapne-
nih alga, nalazimo tu velik broj oštriga, ježinaca, pektena i t. d.

Sarmatske naslage neznatno su razvijene, a motrimo ih u
obliku ceritijskoga vapnenca kod Lipovca.

Pliocenske naslage razvile su se u obliku lapora i pijeska,
te čine gotovo suvisli prsten oko Požeške gore. U tim naslagama,
naročito uz južni rub gore, nalazimo velik broj ostataka puževa.

Kao daljni zanimljivi član Požeške gore vidimo kod Požege
andesitno kamenje. To je kamenje vrlo rastrošeno, pa izgrađuje
zajedno sa svojim pršincima strme vrhove južno od Požege, naime
Sokolovac, Kobilnjak, Jelenu i druge.

Stur nazivlje to kamenje Felsitporphyrom, i spominje, da
tom kamenju pripadaju nalazišta smeđe željezne rudače kod
Blacka i Pleternice, a te rudače dolaze rastresene u obliku
teških velikih balvana i gromada i na drugotnom mjestu.

Klimaticke i hydrografijske prilike.
Klimatičke su prilike požeške okolice dosta ugodne. Po-
prečna godišnja temperatura iznosi 10:64. Najhladniji dani pa-

#) Ove geologijske bilješke zahvaljujem g. F. Kochu, kustosu nar.
zem. geol. muzeja u Zagrebu.

SD

26

l

daju u mjesec siječanj, te poprečna temperatura ovoga mjeseca
iznosi 0:86"G, dok je najveća vrućina u mjesecu srpnju, te iznosi
poprečna temperatura 21°C. Srednja temperatura proljeća iznosi
10:4°C, ljeti 19:8%., jeseni 11:6%C, a zimi 1:1°C.

Dana sa oborinama imade poprečno u jednoj godini 137.,
te najviše oborina imadu mjesec svibanj (14) i lipanj (14), dok
najmanje oborina pada u mjesecu kolovozu (7.) Množina oborina
iznosi u jednoj godini 700:2 mm.; te imade mjesec lipanj naj-
više t. j. 88:7 mm., a mjesec veljača najmanje 37:5 mm.

Tvrditi se može, da je množina oborina prije veća bila, ali
iskrčenjem šuma, koje su glavni kondenzator vodenih para, uma-
njena je množina oborina. Ovo se opažava na potocima (osobito
na sjevernoj strani Požeške gore), koji često ljeti presahnu, te
ista Orljava ljeti ne obiluje velikom množinom vode. Od potoka
na sjevernoj strani Požeške gore valja spomenuti potok ,Vučjak“,
koji svoje ime poradi svoje vučje ćudi nosi, za velikih kiša znade
ovaj potok, koji ljeti skoro sasvim prazno korito pokazuje, učiniti
velikih šteta. Od ostalih potoka u našoj okolici moramo spome-
nuti još Komušinski potok, Bukovicu, Orljavicu, koji su također
ljeti ponajviše suhi. Svi ovi potoci utiču u Orljavu, koja se je
skoro sasvim prislonila na Požešku goru, te na neki način čini
među između požeške kotline i istoimenoga gorja.

Sa druge strane t. j. s lijeve strane rijeke Orljave opazamo,.
da potoci, koji u nju utiču, veću količinu vode posjeduju, te mo-
ramo spomenuti: Glogovački potok, Veličanku, potok, koji sa
Topličankom, u kojoj imade stipse, čini kupalište , Veliku“ (Tempe-
ratura ovoga kupališta iznosi po Piler-Mitterpacheru 84. F.), osim
ovih potoka utječu još u Orljavu Kaptolka, Vetovački potok i
mnogi drugi.

Požeška gora obiluje sa mnogo izvora pitke vode: od važ-
nijih valja spomenuti Tekiju, Fratrovicu i Kapavac. Temperatura
ovih izvora različita je, te iznosi za Tekiju 12° C., Fratrovicu

3 O, a Kapavca 127% G,
Od vjetrova, koji vladaju u našoj okolici, moramo spomenuti
Sjevero-istočnjak, ostali vjetrovi mnogo se ređe pojavljuju.

Vegetacija počinje dosta kasno, uzrok leži u tom, što je naš
kraj s južne strane zatvoren, dok se je sa sjeverne strane pro-
tegla velika kotlina.

Vegetacija.

a) Formacija hrastove šume.

U nižim partijama i to uz obale rijeke Orljave većinom.
na dosta vlažnom terrainu protegli su se hrastovi lugovi i to
Quercus pedunculata Ehr, dok ga u višim partijama i brdima.
zamijenjuje Quercus sessiliflora Sm.

Maleni lugovi lijepih mladih sastojina Quercus pedunculata
ne čine nikakove cjeline, već su porazbacani, te čine u požeškoj
kotlini grupe, koje cijeli kraj vrlo slikovito prikazuju.

Da ovi hrastovi lugovi dobro uspijevaju potrebno je da imadu
dovoljno svjetla.

Množina svjetla za dobro uspijevanje hrastovih sastojina
vrlo varira. Na pjeskovitom tlu treba hrast više svjetla, dok na
ilovastom i močvarnom tu vidimo, da se je krošnja hrasta ra-
širila i da hrast toliko svjetla ne traži.

Za uspješno razvijanje treba hrast također i dovoljno topline,
a osobito Quercus pedunculata voli ljetnu žegu. Sto se tla tiče,
to vidimo, da hrastova šuma i na lošijem tlu uspijeva, ali vrsnoća
materijala ovisi o tlu. Najbolje prija hrastovoj šumi toplo, duboko
i vlažno tlo.

U nižim partijama i to kraj obale _ Orljave prate hrastovu
šumu različite vrbe (Salix alba L. Sal. vitelina L. Sal. fragilis L.
Sal. viminalis L.). Alnus glutinosa. Gaertn. Populus nig. od grmova
moramo spomenuti Ononis spinosa L. Juniperus comunis L.
Ononis hireina. Jacq.

Od zeleni nas pozdravlja veé rano u proljecu Galanthus
nivalis Anemone nemorosa, Ranunculus ficaria.

Dok ljeti, pošto je hrastova šuma visokom steljom pokrita,
nema u njoj biljnoga života.

U višim partijama zamijenjuje u našem kraju Quercus ses-
siliflora, Quercus pedunculata, te tvori mješovitu šumu, u kojoj
vidimo bukvu (Fagus silvatica L.), koja je u našem kraju u
nižim partijama skoro sasvim iskrčena. Na nižim obroncima
uspijeva pitom kostanj.

Osim od prije spomenutih hrastova vidimo još u našim
brdskim šumama Quercus ceris L. i Quercus pubescens W. Od
ostaloga drveća nalazimo: Betula alba L. Carpinus betulus L.
Ulmus effusa W. Ulmus campestris L. Salix caprea L. Sorbus aria,

to

28

Sorbus torminalis L. Pyrus communis L. Acer pseudoplatanus L.
Acer platanoides L. Tilia grandifolia Ehr. Tilia parvifolia Ehr.
Tilia argentea L. Fraxinus ornus L. Fraxinus excelsior L. Prunus
avium L. Cytisus laburnum L. Cytisus supinus L. Od grmova,
koje prate ovu Sumu moramo spomenuti Ligustrum vulgare L,
Rhamnus frangula L. Sambucus nigra L. (Sambucus Ebulus L.
nalazimo pokraj puteva.) Viburnum opulus L. Viburnum lan-
thana L., svi su ovi grmovi osobito kraj Sumskih rubova. Nadalje
vidimo od grmova Daphne Mezereum L. Corylus avelana L.
Prunus spinosa L. Cornus sanguinea L. Berberis vulgaris, koji je
u naso) okolici vrlo rijedak.

Od povijuša i penjalica imade naš kraj: Lonicera .Ca-
prifolium L. Clematis vitalba L. Hedera Helix L. i Humulus,
dok od parasita živi na hrastu Loranthus europeus Jacq, a na
ostalom drvlju Viscum album.

Trave zastupane su u našim šumama sa: Poa nemoralis L.
Poa trivialis L. Festuca gigantea Will. Festuca heterophylla Lam.
Melica nutans L. Holcus mollis L. Aira flexuosa L. Aira caryo-
phylla L. Aira caespitosa L. Aira capillaris Host. Coryophorus
canescens. Beauv. Agrostis vulgaris With. Calamagrostis silvatica
D. GC. Brachypodium silvaticum R. S. Brachypodium pinnatum L.

Od Siljeva imade u našoj šumi: Carex glauca Scop. Carex
montana L. Carex praecox L. Carex pilosa Scop. Carex silra-
tica Heras. Scirpus silvaticus L.

Od ostalih zeleni prate šumu ili su uz šumske rubove:
Arum maculatum L. Lusula pilosa W. Ornithogalum luteum L.
Erythronium Dens canis, kojega Pavié spominje, da ga je nasao
u Jagodnjaku i to u društvu sa Isopyrum thalictroides sasvim je
iz požeške okolice iščeznuo. Scilla bifolia L. Lilium Martagon L.
Allium ursinum L. Convallaria maialis L. Convallaria multiflora
L. Convalleria latifolia Jack. Ruscus aculeatus L. Paris quadri-
folia L. Orchis militaris L. Orchis mascula L. Orchis patens L.
Ophrys aranifera Huds. Urtica urens L. Urtica dioica L. Cheno-
podium hybridum L. Polygonum dumetorum L. Asarum Euro-
peum L. Aristolochia Clematitis L. Aristolochia pallida W. K.
Dipsacus silvestris L. Scabiosa silvatica Dub. Scabiosa Ochrole-
uca L. Eupatorium cannabinum L. Serratula tinetoria L. Centau-
rea scabiosa L. Hieracium murorum L Campanula Sibiriea L.
Galium silvaticum L. Asperula odorata L. Asperula taurina L

29°

Vinea minor L. Erythrea Centarium L. Origanum vulgare L.
Calamintha officinaris Much. Chenopodium vulgare L. Stachis
silvatica L. Lamium orvala L. Pulmonaria officinalis L. Pulmo-
naria angustifolia L. Myosotis silvatica Hoffm. Symphitum tu-
berosum L. Symphitum officinale L. Anchusa officinalis L. Digi-
talis grandiflora Lam. Veronica latifolia L. Veronica officinalis L.

Od parasita imade u našim šumama Melampyrum nemo-
rosum L. i Lathraea squamaria L. Od ostalih zeleni prate šumu
Lysimachia vulgaris L. Lysimachia Nummularia L. Primula
acaulis Jaq. Od umbelifera vidimo: Sanicula europea L. Aego-
podium Padagraria L. uz Zivice i prikrajke Sume Angelica silve-
stris L. Torilis Anthriscus Gmll. Chaerophylum aromaticum L.
Ranunculaceae zastupane su sa: Anemone ranunculoides L. Ane-
mone nemorosa L. Hepatica triloba, Ranunculus bulbosus L.
Ranuneulus lanuginosus L. Ranunculus auricomus L. Isopyrum
Thalictroicres, Helleborus viridis L. Helleborus odorus W. R. Nas
kraj posjeduje takoder i reprezentante alpinske flore, te je Eran-
this hiemalis redi, dok je Epimedium alpinum L. sa svojim
bizarnim evijetovima pokrio veliki dio šume.

Nadalje vidimo u našem kraju Corydalis cava Schweig,
Cardamine amara L. Viola odorata L. Viola alba Bess. Viola sil-
vatica Fries. Lychnis Viscaria L. Polygala vulgaris L. Mercurialis
perennis L. Euphorbia dulcis L. Geranium Phaeum L. Oxalis
Acetosella L. Epilobium angustifolim L. i montanum L. Spiraea
Ulmaria L. Rubus fructicosus L. Fragaria vesca L. Vicia tenui-
folia Roth. Vicia Cracca L.

Lathyrus silvestris L. Lathyrus latifolius L. Orobus vernus
L. Orobus luteus L. (u višim partijama Požeške gore.)

Od paprati nalazimo u brdskim šumama naše okolice:
Aspidium filix mas L. Asplenium Trichomanes L. Athyrium filix
femina L. Polypodium vulgare L. Scolopendrium vulgare L.

Formacija livada.

Kako livade uvijek uz rijeke nalazimo, tako vidimo, da je
veliki prostor nase okolice, koji je za sigurno prije sumom po-
krit bio, sada mnogobrojnim travama gusto pokrit i pretvoren
u livadu.

30

Za sve livade značajne su trave, te Drude ovu formaciju
zove ,Formacijom travnika“ (Grasflurformation.)

Ali osim trava nalazimo na livadama i druge značajne
zeleni.

Od trava vidimo: Poa pratensis L. Poa bulbosa L. Bromus
arvensis L. Bromus ereetus Huds. Bromus asper Murr. Bromus
squarosus L. Bromus mollis Festuca pratensis Hds. Festuca rubra
L. Festuca ovina L. Cynosurus cristatus L. Dactylis glomerata L.
Briza media L. Koeleria cristata P. Holcus lanatus L. Arrhenan-
therum elatius P. B. Aira caespitosa L. Agrostis alba Schrad.
Agrostis vulgaris With. Alopecurus fulvus. Gm. Phleun pratense
L. Phleum Boechmeri Wub. Anthoxantum odoratum L. Lolium
perenne L. Cyperacee zastupane su sa: Carex glauca Scop. Ga
rex remota L. Carex praecox L.

Od ostalih zeleni nalaze se na livadama: Colchicum autumnale L.
Ornithogalum umbellatum M. Ornithogalum pyraeneicum L. Aspe-
ragus officinalis L. Leucojum aestivun L. Orchis mascula L.
Orchis coriophora L. Rumex acetosella L. Rumex acetosa L.
Rumex crispus L. Plantago Maior L. Plantago media L. Vale-
rianella officinalis L. Asterocephalus columbarius Wall. Suceisa
pratensis L. Erigeron acris L. Chrysanthenum Leneanthenum L.
Senecio vulgaris L. Cirsium lanceolatum Scop. Cirsium palustre
Scop. Cirsium arvense Scop. Carduus nutans M. Carduus acan-
thoides L. Centaurea Scabiosa L. Centaurea paniculata Lacer.
Leontodon Automnalis L. Leontodon hastilis L. Trogopogon pra-
tensis L. Crepis vireus L. Crepis setosa Wall. Hieracium Pilo-
sella L. Hieracium praealtum Koch. Campanula glomerata L.
Campanula patula L. Galium verum L. Galium Mollugo L.
Gentiana cruciata L. Salvia glutinosa L. Salvia austriaca Jacq.
Salvia verticillata L. Salvia pratensis L. Stachis arvensis L.
Betonica officinalis L. Prunella vulgaris L. Ajuga reptans L.
Ajuga genevensis L. Echium vulgare L. Lithospernum arvense L.
Lithospernum officinale L. Gerinthe minor L. Symphytum
officinale M. Cynoglosum officinale L. Convolvulus sepium L.
Solanum dulcamara L. Solanum nigrum L. Physolis alkekengi
L. Verbascum phoeniceum L. Verbascum Blattaria L. Ver-
bascum Thapsus L. Verbascum phlomoides L. Veronica Bux-
baumii Ten. Veronica agrestis L. Veronica serpyllifolia L. Vero-
nica spicata L. Veronica chamaedris L. Rhinanthus crista galli

31

L. Od Umbellifera vidimo na našim livadama: Aegopodium Po-
dagraria L. Sellinum carvifolia L. Chaerophyllum aromaticum L.
Od ostalih zeleni: Saxifraga granulata L. Saxifraga bulbifera L.
Thalietrum flavum L. Ranuneulus acris L. Ranuneulus ficaria L.
Barbarea vulgaris R. B. Cardamine pratensis L. Cardamine
multicauliss Hoppe Hesperis matronalis L. Draba verna L. Thlaspi
perfociatum L. Thlaspi arvense L. Capsela bursa pastoris moench.
Reseda lutea L. Reseda inodora Rehb. Helianthemum vulgare
Gaert. Dianthus carthusianorum L. Dianthus caryophyllus L.
Saponaria officinalis L. Lyhnis vespertina Sibth. Lyhnis diurna
Sibth. Lyhnis flos euculi L. Sagina procumbens L. Arenaria
serpyllifolia .L. Holesteum umbellatum L. Stelaria Holostea L.
Stelaria media wild. Hypericum perforatum L. Polygala vulgaris
L. Mercurialis annua L. Euphorbia villosa W. K. Euphorbia esula
L. Euphorbia virgata W. K. Euphorbia Cyparissias L. Geranium
Phaeum L. Geranium palustre L. Linum Cathartieum L. Linum fla-
vum L. Linum aureum W. K. Spirae Filipendula L. Sanguisorba
offieinalis L. Ononis hiriina Jacq. Ononis spinosa L. Anthyllis
Vulneraria L. Medicago lupulina L. Trifolium repens L. Trifolium
pratense L. Lotus cornicolatus L. Galega officinalis L. i Lathy-
rus pratensis.

Formacija močvara i vlažnih livada.

Veliki prostor požeške kotline, osobito uz obalu rijeke Orljave
vrlo je vlažan i močvaran, te nam prikazuje sasvim osebujnu sliku
vegetacije. Od drveća moramo spomenuti Quercus peduneulata Ehr,
Betulla i razne odlike Salixa, te Alnus i Populus. Uz ove pretstav-
nike vlažnih i močvarnih zemljišta (osobito oko šumice ,Glavica“)
vidimo od Graminea: Poa dura Scop. Glyceria plicata Fr. Gly-
ceria fluitans L. Glyceria aquatica L. Aira caespitosa L. Phrag-
nites communis Alopecurus pratensis L. Alopecurus geniculatus
L. Baldingera arundinacea; Rehb Agropyrum caninum R. Sch. Od
Cyperacea koji osobito dobro uspijevaju na vlaznom tlu: Carex
acuta L. Carex vulpina L. Carex brysoides L. Carex strieta Good.
Carex leporina L. Helescharis polustris L. Heleocharis acicularis
L. Heleocharis ovata R. Br. Scirpus sylvaticus L. Scirpus la-
custris L. Erioporum hlatifolium Hoppe Cyperus flavesceus L.
Cyperus fuscus L. Alisma plantago L. Lemna trisulca L. Spiro-

32

dela polyarchiza L. Typha latifolia L. i angustifolia L. Juncus
effusus L. Juncus glaucus Ehr. i conglomeratus Jacq. Iris Pseu-
dacorus L. Leucojum vernum L. Orchis latifolia L. Rumex con-
glomeratus Murr. Petasites officinalis Mönch. Bidens tripartitus L.
Myosotis palustris L. Senecio aquaticus Huds. Cyrsium palustre
Scop. Pulegium vulgare Mill. Lycopus europeus L. Stachis pa-
lustris L. Gratiola officinalis L. Oenanthe fistulosa L. Ranuneulus
Philonotis Ehr. Ranunculus trychophyllus. Ranunculus sceleratus
L. Caltha palustris Geranium palustre L. Oenothera bienis
L. Od Epilobiuma, koji su također pratioci ove vegetacije mo-
ramo spomenuti Epilobium hirsutum.

Kulturno tlo.

Klima pozeske okolice prija svim kulturno gospodarskim
bilinama, te se u nasoj okolici, koja posjeduje veliki prostor kul-
turnoga tla, goje slijedeće biline: pšenica, raž, ječam, zob, helda.
Od okopavina vidimo: kukuruz, korun, blitvu i sladornu repu.
Sa kukuruzom miješa se bundeva i grah. Od krmnoga bilja kulti-
vira se grašak i grahovica, nadalje se sije crvena djetelina, dje-
telina inkarnatska i lucerna.

Mnogo se sije kukuruz za zelenu krmu säm, ili sa drugim
žitaricama. Kao nuzgredne plodine spominjem mak, repu okru-
glicu i kupus.

Naš je kraj bogat i kulturama vinove loze, te vidimo da
su brežuljei nad Požegom ovim kulturama obrasle. Vrijedno je
spomenuti, da je ovaj kraj do nedavna bio pošteđen od phy-
loksere, dok danas i ovi vinogradi idu u susret propasti ovoga
štetnika, te će valjda za koju godinu i naši brežuljci dati sliku
regeneriranih vinograda.

Od bilina, koje su stalin pratioci kulturnoga tla treba spo-
menuti: Bromus arvensis L. Bromus patulus Mk. Cynosurus
echinatus L. Alopecurus agrestis L. Lolium temulentum L. Orni-
thogalum luteum L. Muscari racemosum Mill. Aristolochia Cle-
matitis L. Plantago maior L. Valerianella olitoria Poll. Scabiosa
arvensis L. Cichorium intybus L. Sonchus oleraceus L. Sonchus
arvensis L. Asperula arvensis L. Sambucus Ebulus L. Lamium
purpureum L. Lamium amplexicaule L. Galeopsis Ladanum L.
Galeopsis Tetrahit L. Stachys arvensis L. Lithospermum arvense

33

L. Couvolvulus arvensis L. Solanum nigrum L. Verbascum
Thapsus L. Antirrhinum Orvutium L. Veronica Buxbaumii Tere.
Melampyrum arvense L. Adonis flammea Jacq. Ranunculus ar-
vensis L. Dephinium Cousolida L. Papaver Argemone L. Fuma-
ria officinalis L. Sinapsis nigra L. Draba verna L. Thlaspi arvense
L. Thlaspi perfoliatum L. Viola tricolor L. Agrostema Githago L.
Arenaria serpyllifolia L. Stelaria media With. Euphorbia heliosco-
pia L. Trifolium arvense L. Viria pannonica Jaeq. Lathyrus Nis-
solia L.

Od ostalih kulturnih bilinà gojio se je u požeškoj kotlini,
kako nam to Piles i Mittepacher u svojoj radnji kažu, i duhan,
te je bio radi svoje vrsnoće vrlo tražen.

Od drveta, koja se u vrtovima našega kraja kultiviraju, mo-
ramo spomenuti: Abies pertinata D. C. Abies excelsa D. C. Pi-
nus sylvestris L. Cedrus Libani Syringa vulgaris L. Aesculus
Hypocostanum L.

Literatura.

Schlosser-Vukotinović: ,Flora Croatia“ Zagreb 1869.

Drude „Handbuch der Pflanzengeographie“ Stuttgart 1890.

Kerner: ,Floren-karte von Oestereich Ungarn“.

E. Varming: „Lehrbuch der Oepologischen Pflanzengeographie“
Berlin 1902.

Wiesner: „Biologie der Pflanzen“ Wien 1889.

St. Schulzer: v. Mügenburg, Aug. Kanitz nar Arm. Knapp:
«Die bisher bekannten Pflanzen Slavoniens,. Zool. Bot. Ges.
Wien 1866. Neilreich „Vegetationsverhältnisse von Croatien*.
Herausgegeben von der k. k. zoologisch-botanischen Gesellschaft
in Wien 1868. x

Neumayer und E. Paul: ,Die Congerien und Poludinen-
schichten Slavoniens und deren Faunen. Ein Beitrag zur Des-
zedenz Theorie. Abhandlungen der k. k. geol. Reichsanstalt.
Buch VII. Heft 3. 1875.

Komlanee: „Popis javnocvietnih bilina požeške okolice“.

Izvjesce kr. gim. pozeske god. 1872/3. Piller et Mitterpa-
cher: „Iter per Poseganum Slavoniae provinciam mensibus Ju-
nio et Julio anno MDCCLXXXII.

Budac. anno MDGCLXXXIII.

A. Kauders.
LU

>

Redukcija kromosomä.

Koncem sedamnaestoga stoljeća, kako su iznašli mikroskop,
otkrise Malpighi i Grew u biljnim organima sićušna neka-
kova tijelca nalik mjehurićima, kojima je 1665. Hooke dao ime
stanice ili cellule, jer su ga, motreći ih u običnom plutu, pot-
sjećale na stanice pčelinjega saća. Osim mjehurićastih stanica
vidjevali su i nekakve cijevčice u mnogim biljnim organima —
poznate danas pod imenom drvenih cijevi ili trahea — za koje
se već koncem osamnaestoga i početkom dvadesetoga stoljeća
počelo tvrditi, da i one postaju od mjehurićastih stanica, dakle
da i one nijesu u svojoj biti drugo no stanice. God. 1833. otkrio
je Robert Brown u biljnoj stanici njezin vrlo važan organ
staničnu jezgru, ne znajući dakako još, kakovu važnu ulogu
imade u životu stanice. Schleiden (1838.) je bio prvi, koji
je stavio jezgru staničnu u uski savez s postankom stanica i koji
nam je dao o sastavu bilja od stanica čvrsti temelj. Već slije-
deće godine (1839.) je Schwann proširio istu nauku i na Zi-
votinjsko carstvo.

Motrimo li kakovu biljnu tkaninu pod sitnozorom, to će
nam prije svega pasti u oči slika, što nam je daju stanične ko-
žice. Stoga nije ni čudo, što su oba spomenuta naučnjaka sma-
trali staničnu kožicu za najvažniji i najbitniji dio stanice. Ali
doskora se našlo, da ovomu nije tako. Mohl (1846.) je našao
u biljnim stanicama nekakovu tvar, koju je nazvao protoplazmom,
a s druge se strane opet našlo, da imade organizama, kojim ti-
jelo sastoji od jedne jedine stanice, ali bez ikakove posebne sta-
nične kožice. Dalnja su istraživanja sve jače utvrdila nazor, da
je upravo ta protoplazma najvažniji i najbitniji dio stanice, da
je ona nosilac i sijelo svega rada, što ga stanica obavlja. Sta-
nična je kožica nasuprot izlučina same protoplazme kao što je
n. pr. puževa kućica izlučina tijela puževa. Iz početka se držalo,
dakako i poradi nesavršenih mikroskopa kao i nedotjeranih metoda

39

istrazivanja, da je protoplazma homogena sastava kao staklo,
žilave i tekuće konsistencije. Kako su se međutim mikroskopi
poboljšali, a u mikroskopsku se tehniku počelo uvoditi različite
reagencije, poglavito razne boje, počelo je mnijenje o komplici-
ranom sastavu protoplazme sve više krèiti si put. Proučavanju
se stanice počelo poslije sedamdesetih godina minuloga stoljeća
sve više naučnjaka posvećivati iz svih kulturnih naroda, tako te
se razvila u krilu bioloških znanosti posebna disciplina nauka o
stanici ili citologija. Do vrlo znamenitih je rezultata došla ova
mlada nauka, osobito istraživajući važni dio protoplazme, t. z. sta-
ničnu jezgru ili nukleus, u kojoj se komplicirani sastav mnogo
laglje može vidjeti, nego u ostaloj protoplazmi ili citoplazmi. Re-
zultati, do kojih se došlo istraživanjem stanične jezgre i u živo-
tinjskom i biljnom carstvu, pripomogli su osvijetliti nekoje bio-
loške probleme, koji su, kao n. pr. oplođivanje, od općenite
važnosti. Kako je citologija već do sada jako porasla, uzet ćemo
ovdje za danas iz nje samo jedno pitanje, naime pitanje o re-
dukciji kromosoma. Da nam bude jasnije, što se imade pod tim
razumijevati, upoznat ćemo se prije svega sa sastavom same sta-
nične jezgre.

Stanična se jezgra nalazi obično po jedna u svakoj stanici.
Oblika je najčešće okrugla. Izvana je odijeva posebna opna —
opna stanične jezgre — koja po svom porijetlu pripada proto-
plazmi. Unutar te opne nalazi se sok jezgrin, koji se ne da bo-
jama, sto se upotrebljavaju u mikrotehnici, bojadisati, a izgleda
kao bistra tekućina. U svakoj ćemo mirnoj jezgri naći po jednu
ili po više t. zv. jezgrica staničnih ili nukleola. Jezgrica je, čini
se, krutuljava sastoja, upija u velikoj množini boje, ako staničnu
jezgru bojadišemo. Jezgricu ćemo i u živoj stanici lako moći opa-
ziti, te su je već prvi osnivači citologije vidjeli i pripisivali joj
veliku ulogu. Otkriće je drugih dijelova stanične jezgre odvratilo
većinu istraživalaca od same jezgrice tako, te mi danas još ne
znamo mnogo o njoj, poglavito ne znamo, sto je ona i koja joj
je zadaća u životu staničinom.

Dalnji je sastavni dio stanične jezgre konac ili nit, što se
isprepliće i svija u nutrini jezgrinoj. Ovaj jezgrin konac sastoji
od dviju tvari: jedna je tvar, koja se vrlo slabo ili nikako ne će
bojadisati t. zv. linin i sačinjava temelj jezgrinoga koma. U li-

ninu su uklopljena zrnca druge tvari, koja ima baš protivno
x

36

svojstvo od linina, da naime pohlepno prima boje i bojadisan
nam jako upada u oči. Poradi toga nazvase ovu tvar kromatinom
(prema grčkom ypòpa = boja). Budući, da nam na bojadisanim
preparatima upada u oči osobito živo omašten kromatin tako, te
nam se pričinja čitav jezgrin konac bojadisan, nazivlju ovaj
mnogi i kromatinskim koncem. Taj je jezgrin ili kromatinski konac
sastavljen od komada, t. zv. kromosoma, kojih je broj kod poje-
dinih vrsta organskih stalan ili kako je kazao Boveri: ,Za
svaku je vrstu broj kromosoma konstantan!. Prvi je bio Flem-
ming, koji je konstatovao broj 24 kromosoma u stanicama epi-
telne i reagione staničevine od daždevnjaka. Broj 12 i 24 vrlo
je raširen, te se nalazi osim spomenutoga daždevnjaka još kod
kopepoda među životinjama i kod lilijaceja i kod mnogih drugih
biljka. Vrlo često dolaze brojevi iz reda: 2, 4, 8, 16, 32, 6%,
koji dolaze, kako je već Boveri dokazao, kod nematoda, a među
biljem kod pteridofita po istraživanju Gregorya.?

U mirnoj se jezgri kromosomi svojim krajevima drže za-
jedno tako, te izgledaju, kao da čine svi skupa neprekinuti kro-
matinski konac. Njihova se individualnost jasno očituje, kada se
jezgra počne dijeliti. Schleiden i po njem Schwann su
učili, da postaju stanice t. zv. slobodnim dijeljenjem, t.j. u sta-
ničnoj se tekućini stvori najprije nukleol, kao vrlo sitno zrnasce,
oko kojega se obori fina opnica — opna stanične jezgre. Između
ove opne i jezgrice (nukleola) uđe tekućina i tako postane jezgra
kao središte stanice, koja zatim na sličan način oko nje postaje.
Međutim je Mohl (1835.) opazao, da biljne stanice nastaju dije-
ljenjem u dvoje i nauka se je o postanku novih stanica dijeljenjem
jedne stanice u dvoje sve više širila tako, te je već g. 1855.
Virchow postavio neoborivu činjenicu: omnis cellula e cellula.
Za samu su jezgru iz početka mislili mnogi naučnjaci, da je kod
dijeljenja stanica nestaje, da se na neki način rastopi u proto-
plazmi, te se onda u novim stanicama iz nova stvara. Međutim
su već i tada neki držali, da se i stanična jezgra kod dijeljenja
stanice dijeli u dvoje, pa je mogao Flemming u sedamde-
selim godinama prošloga stoljeća Virchowovu pravilu dodati i
drugo: omnis nucleus e nueleo.

i Jen. Zeitschr. 1890.
Proved. of Royal Soc. 1904.

Dva su načina, kako se stanične jezgre dijele: jedan t. zv.
direktni, ili fragmentacija jezgre, amitoza i drugi t. zv. indirektni
način ili segmentiranje jezgre, mitoza ili karijokineza. Prvi, kako
se čini, dolazi više kod jednostaničnih bića, a rjeđe kod više-
staničnih, i za nas nije od važnosti, zato se na nj ne ćemo u
buduće obazirati. Znatnija je za nas karijokineza ili ‚mitoza.

Kada se hoće jezgra dijeliti u dvoje, opažaju se najprije
neke promjene u njezinom kromatinskom koncu. Kromatinski
se konac počne skraćivati i debljali, čineći smotane zavoje. Sav
nam se kromatinski konac, koji sada boje jako upija, pričinja
kao gusto klupko. Jezgrica počne prije ili kasnije postajati sve
nejasnijom, dok je posvema nestane, a isto tako i jezgrina opnica.
Zatim postaje klupko kromatinskoga konca opet rahlije i pokazuje
mnogo zavoja poput zamki. Prije ili poslije se u tim zamkama
vidi, kako su se uzduž rascijepale, te je sav kromatinski konac
dvostruk, sav se je naime uzduž svoje duljine rascijepao. (40-
tovo se u isto vrijeme sav kromatinski konac poprečno ras-
komadao u stalni broj komada, koje komade zovemo kromoso-
mima. Kod daždevnjaka i lilijaceja n. pr. raskomadao se sav
kromatinski konac u 24 kromosoma, a svaki je kromosom uz-
dužnom pukotinom na dvoje rascijepan. Pomislimo, da imade
stanica, u kojoj se nalazi u opisanom stadiju jezgra, oblik kruglje
kao i naša zemlja. Ovakova će se stanica razdijeliti u dvije nove
stanice i stijenka, koja će odijeliti jednu stanicu od druge, da
ide kroz ekvator. U tu će se sada ravninu ekvatorovu smjestiti
svi kromosomi tako, da gledamo li ih s jednoga pola, izgle-
daju kao zvijezda. Kazali smo, da je svaki kromosom uzduž
rascijepan, dakle sastoji od dviju posve jednakih dijelova. Jedna
polovica ide uzduž rascijepanoga kromosoma, zatim pređe na jednu
stranu ekvatora prema jednom polu, a druga na drugu stranu
k drugomu polu. Kod svakoga će sada pola biti jednaki broj
kromosoma ili obje će nove kćeri jezgre imati toliko jednakih
kromosoma, koliko ih je imala i stara mati jezgra, u našem pri-
mjeru 24. Kromosomi se sada u kćerim jezgrama opet skupa
spoje, kako je bilo u početku kod dijeljenja matere jezgre, a
samo se kći jezgra odjene novom opnicom, u njoj se domalo
pojavi nova jezgrica. Pripomenut ćemo, da se za karijokineza
pokazuje u stanici još t. zv. akromatska slika, ali kako za naše

38

dalnje razlaganje nije od veće važnosti, ne ćemo se, da sliku
odviše ne kompliciramo, na nju dalje obazirali.

U kratko možemo dakle reći, da karijokineza sastoji u tom,
da kćeri jezgre dobiju jednaki broj i jednake kromosome, kako
ih je imala i mati jezgra. Nove stanice i njihove jezgre postaju
od starih. Sve one stotine, tisuće i milijuni stanica, od kojih sa-
stoji jedan metazoon ili metafit, postale su od jedne stanice za-
plođenoga jajeta, koje se najprije razdijeli u dvije, a ove opet u
dvije i t. d. Budući da na kćeri jezgre prelazi jednak broj kro-
mosoma, kakav je imala i njihova mati jezgra, moraju nužno
imati sve jezgre u svim stanicama jednaki broj kromosoma n. p.
stanice korijena, stabljike i lista ljiljanova 24 kromosoma.

Kako je poznato, nastaju novi metazoi i metafiti oplodnjom,
koja sastoji u glavnom u tom, da se dvije stanice i njihove
jezgre stope u jedno. Kod toga se stopi jezgra ženskoga jajeta
s jezgrom muškom. Po onom, što smo prije kazali o konstantnom
broju kromosoma kod pojedinih vrsta, moralo bi imati oplođeno
jaje dvaputa toliko kromosoma, nego sto ih je imala mati biljka
ili životinja, od koje je jaje postalo. U slijedećim bi se dakako
generacijama morao broj kromosoma podvostručiti, sto bi da-
kako dovelo do neizmjernoga broja njihova. To je dovelo Bo-
veria (1888., 1590.) do zaključka, da mora kod postajanja ja-
jeta i muškoga zaplodne stanice nastati u jednom stadiju iz-
nimka od konstantnosti broja kromosoma, t. j. da mora biti ne-
kakvi proces, kod kojega se broj kromosoma reducira na polo-
vicu. Do istoga je zaključka došao Weismann nešto prije
(1857.) sa sasma teoretskoga gledišta. Svaki individuum baštini
razan broj svojstava od svojih roditelja. Nadovezavši na razma-
tranje de Vriesovo, da moraju imati ova svojstva vidljive,
tvarne nosioce, držao je Weismann, da mora biti u staničnoj
jezgri toliko tih tvarnih nosilaca, koliko je svojstava baštinio in-
dividuum od svojih roditelja. Ti bi nosioci imali biti dijelovi
kromatina t. zv. djedovske plazme ili ide (Ahnenplasmen). Kako
bi se oplodnjom u svakoj generaciji podvostručio broj djedovskih
plazmi, mora se u svakoj generaciji njihov broj reducirati na
polovicu. Weismann je mislio, da se ta redukcija mora i vi-
djeli. Različiti su ga razlozi doveli na misao, da su one dje-
dovske plazme ili ide identične s kromatinskim zrncima, što se
vide u kromatinskom koncu. Svaki kromosom sastoji od većega,

39

ali svaksko stalnoga broja kvalitativno različitih zrnaca i na njima
se mora redukcija obaviti. Kod običnoga se dijeljenja stanične
jezgre kromosomi uzduž rascijepe. U kromosomu su kromatinska
zrnca (= Weismannovim idama) jedna za drugim poredana.
Kada se kromosom uzduž rascijepa, raspolovi se i svako kroma-
tinsko zrnce. Kako smo čuli, dobije svaka kći jezgra jednu po-
lovicu uzduž rascijepanoga nutarnjega kromosoma, a po tom će
i svaka kći jezgra dobiti jednaki broj i jednaka zrnca matere
jezgre. Takvo dakako dijeljenje ne može dovesti do redukcije
kromosoma, a ni njihovih kromatinskih zrnaca. ,Ako opstoji
zahtijevanoredukcijskc dijeljenje“, kaže Weismannl,
to mora — osim običnoga t. z. ekvacijonoga dijeljenja, koje
nastaje uzdužnim cijepanjem kromosoma — opstojati još je-
dan način karijokineze, kod koje ne budu kromosomi uzduž
rascijepani, već će se nerascijepani razdijeliti u dvije hrpe, od
kojih će svaka jednu od obih kćeri jezgara činiti“. Time, što se
kromosomi ne rascijepaju prije uzdužno, već ih polovica pređe
na jednu, a polovica na drugu stranu, nastaje ne samo redukcija
po broju na polovicu t. z. numerična redukcija kromosoma, već
i kvalitativna t. j. da različiti kromosomi pređu u različite stanice.

Ovo je Weismannovo proricanje bilo odmah zatim naj-
sjajnije direktnim opažanjima potvrđeno. Već su g. 1889. van
Beneden i g. 1886. Garnoy našli, da se kod postanja jajeta:
crva Ascaris broj kromosoma redovito mijenja. Prvi je nedvoj-
beni dokaz redukcije kromosoma u smislu Weismannovu našao
vom Rath g. 1892. kod stvaranja muškoga sjemena od Gryl-
lotalpe, a zatim su Rückert, Hacker za kopepode i drugi
istraživaoci za druge razne životinje opisali sličnu redukciju kro-
mosoma. Na polju je botaničkom bio osobito Belajev, koji je
za Iris opisao Weismannovo redukcijsko dijeljenje, dočim je
Strasburger najprije? dokazivao, da ga zatim posvema za-
niječe, kao što ga je i Guiguard? nijekao. Prvi su dakle ci-
bolosi botanički, kao što su Strasburger i Guiguard,
nijekali Weismannovo redukcijsko dijeljenje u biljnom carstvu,
kao što ga je već prije u životinjskom nijekao Boveri (1890.)
Po ovom se kod stvaranja rasplodnih stanica već prije prvoga

! Kontinuität d. Keimplasma 1885.

2? Jamb. f. w. Bot. 1897.
3 Année biologique 1897.

40

dijeljenja reducira broj kromosoma na polovicu: polovice kro-
mosoma nestaje na nevidljivi način valjda resorpcijom. Uzmimo,
da su u nekom organizmu u njegovim somatičkim stanicama
imale stanične jezgre 4 kromosoma, koje ćemo naznačiti sa a b
c d. Prije prvoga dijeljenja rasplodnih stanica otpadnu na ne-
vidljiv način dva kromosoma tako, te ostanu samo dva, uzmimo
a ic. Rasplodna se jezgra razdijeli zatim u dvije, a ove opet u
dvije. Prije se prvoga dijeljenja razdijeli kromosom a i e dvjema
uzdužnim pukotinama u 4 komada, što možemo prikazati ta

i Ian Kod prvoga se dijeljenja zatim razdijele u dvije hrpe

IDEE i N A
qa ise smjerom jedne uzdužne pukotine, a kod drugoga opet

smjenom druge pukoine = ===
alla e| | €

Weismannov način redukcije ne treba ove bipotetske
resorpcije polovice kromosoma. Za laglje razumijevanje uzmimo
i ovdje, da imademo nekakvi organizam sa 4 kromosoma, koje
ćemo označiti također s a b e d. Kod poce!ka stvaranja rasplod-
nih stanica naći ćemo u istinu samo dva kromosoma, ali ti ni-
jesu tako nastali, što je dviju od njih nestalo, kako hoće Boveri,
već što su se po dva kromosoma svojim krajevima tako slijepili,
te je u istinu svaki od onih dviju kromosoma dvovaljan ili bi-
valentan, te bi ga mogli prikazati jedan s ab drugi s cd. Tu je
dakle redukcija u istinu samo prividna. Oba se zatim bivalentna
kromosoma rascijepaju uzduž, i jedna pola prede u jednu

: SRO A rr me i.
stanicu, a druga u drugu, po shemi atene Kod slijedećega

se dijeljenja zatim oba kromosoma razdijele jedno od drugoga

abi aci
ATA
jeljenja u istinu toliko kromosoma kao i sve druge somatičke
jezgre, uzmimo samo dvije a i b, koji su svojim krajevima sli-
jepljeni. Ovi se uzduž rascijepe, pole se raziđu ab u jednu
novu stanicu i druga pola a b u drugu stanicu. Sada nastaje
drugo dijeljenje, kod kojega nema, kako je to kod običnih ka-
rijokineza, uzdužnoga cijepanja, već se kromosoma odijeli od kro-
mosoma b na onom mjestu, gdje su se skupa držali tako, te

Po toj shemi ima dakle jezgra prije prvoga di-

41

jedna stanica dobije kromosom a, a druga kromosom b iz tesa
jasno slijedi, da ove generativne stanice imadu samo po jedan
kromosom, dočim su ih imale stanice iz kojih su postale po dvije.

Kako spomenusmo, u botaničkoj je cibologiji prevladavalo
mnijenje, da nema redukcijskoga dijeljenja u smislu Weisman-
novu. Tek su se pojedini glasovi, kao spomenuti već vrsni ci-
tolog Belajev, javljali u prilog Weismannovoj redukciji.
Međutim izađe u Procecdiungs of the Royal Society g. 1903. u
broju srpanjskom radnja od Farmera i Moora o redukciji
kod životinja i bilja. Za istraživanje su uzeli iz životinjskoga
carstva daždevnjaka, aksolotla i žohara, a među iz biljnoga Osu-
nudu, ljiljana i Aueuru. Rezultati do kojih su došli, idu posvema
u prilog Weismannovu redukcijskom dijeljenju. Sljedeće je
godine Gregory u islim publikacijama iznio jednake rezultate
obzirom na stvaranje spora kod pteridofita. Ovi su rezultati po-
nukali i Strasburgera!, te je problem ponovno uzeo u ruke.
Kao osobito se zgodan objekat za istraživanje pokazale matere
stanice peluda u lilijaceje Galtonia. Somatičke stanice imadu u ove
biljke 12 kromosoma, dočim generativne ili rasplodne samo 6,
jedan od najmanjih brojeva kromosoma, što ga kod višega bilja
nalazimo. U materi stanici peluda nalazi se 6 zamki od kroma-
tinskoga koma. U ovima se pojavi uzdužna pukotina, ali koja i
opet za kratko vrijeme iščezne. Tu je dakle uzdužno cijepanje u
tom stadiju samo naznačeno. Ove se zamke skraćuju, a uz to
debljaju. Svaka je zamka bivalentna — sastoji od dviju kro-
mosoma, što postaje još očitije, što se svaka zamka na svom
zavoju prelomi u dvije pole tako, te i ovdje u istinu imademo
12 kromosoma kao i u somatskim stanicama Galtonie. Oba kromo -
soma, što su pripadali istoj zamci nalaze se i nadalje u blizini,
slijepljuju se na nekim mjestima, te čine tako razne figure sad u
podobi slova O, sada x i t. d. Ovakvi se parovi kromosoma za
tim poredaju u ekvatoru stanice i jedan od njih pređe u jednu
polovicu stanice, a drugi u drugu. Za ovim slijedi drugo dijeljenje.
Ona uzdužna pukotina, što se prije prvoga dijeljenja samo pro-
lazno pojavila, sada se iznova pojavi: svaki se kromosom uzduž
rascijepi, a svaka uzdužna polovica pređe u jednu novu stanicu.
Kako je sve to kod Galtonie vrlo jasno, kušao je Strasburger

\ U Sitzungsberichte d. k. preuss. Akademie 1904.

49

isto naći i kod drugih nejasnijih i kompliciranijih slučajeva, što
mu je i uspjelo kod Tradescantie i ljiljana, kod kojega su upravo
razni istraživači iste slike na razne načine tumačili. Strasburger
obećaje, da će u društvu sa svojim učenicima istraživanja pro-
Siriti i u većem djelu naskoro objelodaniti.

Prispodobimo li ovo otkriće Strasburgerovo s Weis-
mannovim načinom redukcije, kako je osobito Hacker!
obradio, to ćemo vidjeti ovu razliku. Kod Weismanna ima-
demo najprije ekvaciju u dijeljenju, a onda redukciju, a kod
Strasburgera obratno: najprije redukciju, gdje se razilaze nejed-
nako dva kromosoma, a zatim u slijedećem se dijeljenju razdi-
jele u ekvivalentne komade. Da li se ne će možda moći oba ova
načina u sklad kako dovesti, ne znamo još, ali mislimo, da je
od sporedne važnosti, jer je očito rezultat i kod jednoga i dru-
goga načina isti.

Zadaća je redukcijskom dijeljenju stvoriti stanice s polovicom
kromosoma t. z. zone, da kod oplodnje, koja ima zatim slije-
diti, a koja sastoji u stapanju ženske i muške jezgre, nastane
opet jezgra s dvostrukim brojem kromosoma. Uzmimo, da imade
nakon redukcije rasplodne stanice u kromosoma, to će sio-
pljenjem dviju njih rezultirati stanica s 2 n kromosoma.

Između biljnoga i životinjskoga carstva nema, kako. vidjesmo,
nikakve razlike u stvaranju rasplodnih stanica ili t. z. zond,
kako ih je zgodno nazvao Lotzy?. Drugačije je s daljnom
sudbinom ovih zona: u tom je znatna razlika između oba
carstva. Kod životinja su zone ujedno i spolne stanice: jedne su
žensko jaje, dočim su druge muški spermatozoidi. Jaje i sper-
matozoid imade » kromosoma, a kada se oba stope t. j. poslije
oplodnje nastaje jezgra s 2 n kromosoma. Dijeljenjem oplode-
noga jajeta nastaje životinja, u kojoj će sve stanice imati jezgre
s 2 n kromosoma. Drugačije je u biljnom carstvu, poglavito kod
t. z. metafita kao što su briofiti, pteridofiti i fanerogame. Zone
su u ovih biljki poznate spore: kod mahova i homospornih
pteridofita jedna vrsta spora, a kod heterospornih pteridofita. i
svih fanerogama dvije vrste spora: mikrospore i makrospore;
kod posljednjih mikrospore poznate pod imenom peluda, a ma-
krospore zametne kese. Spore nijesu direktno spolne stanice,

! Zellen- und Betruchtungslehre 1899.
: Flora 1901.

45

one klijanjem stvaraju istom spolnu generciju t. z. gamofit, na
istom postaju spolni organi: arheganiji sa ženskim jajetom i
anteridiji s muškim rasplodnim stanicama. Taj je gamofit u
brijodofita poznat pod imenom maha, u pteridofita i fanerogama
pod imenom pratalija, koji je kod posljednih vrlo reduciran.
Kako postaje gamofit i spore u kojoj ima n kromosoma, to će
dakako i sve stanice njegove morati imati isti broj » kromosoma.
Istom kada je jaje u arhegoniju oplođeno muškom rasplodnom
stanicom, nastaje opet nova generacija t. z. sporofit s 2 n
kromosoma.

Pita se sada, kako će se s ovim moći u sklad dovesti slu-
čajevi opogamije ili partenogeneze, t. j. gdje se jaje razvije bez
oplodnje u novi individuum kakvi su opaženi kod nekih paprati i
angioperma i mnogih životinja. Na protalijima nekih paprati ne
razvijaju se arhegoniji, već bez ikakove oplodnje izraste iz pro-
talija sporofit. Tu bi dakako sporofit morao imati jezgre s n
kromosoma, a u istinu ih ima 2 n Farmer i Moore! su
proučavali kod jednoga paprata apogamiju, te misle, da su rije-
šili pitanje, opažajući, kako jezgre dviju susjednih stanica u pro-
taliju se stapaju zajedno, čime bi dakako rezultirala nova jezgra
sa 2 n kromosoma, a iz koje bi zatim imale slijediti jezgre
sporofitove s 2 n kromosoma. Slučajevi opogamije kod angio-
sperma, nijesu još do danas u tom pogledu ispitani. Kod živo-
tinjskih su partenogeneza našli, da se ondje jaje ne dijeli, kako
to biva u normalnim slučajevima, dvaputa, već samo jedan puta.
Čuli smo, da je kod životinja prvo dijeljenje ekvarijsko, a drugo
redukcijsko, t. j. kod prvoga dijeljenja imadu obje stanice 2 n
kromosoma, a kod drugoga istom svaka n kromosoma. Radi toga
Sto drugo redukcijsko dijeljenje izostaje, morat će individui,
koji nastaju partenogenezom imati također 2 n kromosoma kao
i drugi, koji su oplodnjom nastali.

Kod talofita je redukcija kromosoma u malo slučajeva do
danas poznata. Lloyd Williams? dokazao je redukcijsko di-
jeljenje kod stvaranja tetrenpora kod alge Dictyote. Ponašanje
jezgara u sigotama algi konjugatà i ovim srodne gljivice Basi-
diobolus ranarum, istraživano Klehbauom, Chwielewskim,

! Proceedings of Royal Society 1902.
? New. Phytologict 1903.

44

Fairehildom i Woycickim, dade se po svoj prilici u savez
staviti s redukcijskim dijeljenjem.

Nauka o redukciji kromosoma kod slvaranja zona tumači
nam pojave, sto se pojavljuju kod križanaca ili hibrida. Veliku
su pozornost pobudili u najnovije vrijeme ponovno obreteni za-
koni križanja, što ih je prije tridesetak godina otkrio Mendel
na hibridima graškovim, koji se nazivlju po njemu Mendelovi
zakoni. Kako je de Vries! dokazao nastaju Mendelovi hibridi
kod križanja dviju varieteta iste vrste, koji se međusobno raz-
likuju u jednom ili i više obilježja. One je prve nazvao de
Vries monohibridima, a ove druge polihibridima. Radi jedno-
stavnosti, mi ćemo se obazirati samo na monohibride i za pri-
mjer ćemo uzeti križanje kukuruzovih varieteta, koje je Gorreus
i de Vries proučavao. De Vries je osobito radio s dvije rase
kukuruze: jedna je obična rasa, u koje su zrna bila puna škroba,
a druga je t. z. sladorna kukuruza, u koje zrna nemaju škroba,
već dekstrina, i kada se osuše, skvrče se, površina im postane
nabrana, te se na klipu odmah razlikuju sladorna zrna od
škrobnih, kod kojih je i u suhom stanju površina tako glatka,
te su ovakovi klipovi vrlo zgodni za demonstriranje. Ako opra-
simo kod cvatnje klipove sladorne kukuruze peludom obične
brašnene kukuruze, imat će zrnca, koja oplodnjom nastaju, sva
u sebi škrob, ona će biti nalik zrncima obične brašnene kukuruze.
Ta su zrnca prva generacija hibrida. Zasijemo li zrna i zatim
pustimo, da se biljke, što su iz njih nikle, opraše vlastitim pe-
ludom, dobit ćemo drugu generaciju sasma s drugim licem.
15", zrnja bit će sa škrobom, a točno 25%, sa dekstrinom. Ako
zatim zasijemo zrnje sa dekstrinom, i pustimo, da se biljke,
što su nikle iz njega, oprašuju svojim peludom, to ćemo dobiti
samo zrnje s dekstrinom, a tako isto u svim narednim genera-
cijama. Drugačije će biti sa onim 75%, zrnja sa škrobom iz
druge generacije. Jedna će trećina dali u svim slijedećim gene-
racijama potomstvo sa samim brašnenim zrnjem, dakako, ako pa-
zimo, da se uvijek oprašuju vlastitim peludom, dočim će se dvije
trećine zrnja ponašati u slijedećoj generaciji kao i zrnje prve gene-
racije t. j. ono će dati opet 25%, zrnja sa dekstrinom i 75%, Skro-
bom. Onih 25%, sa dekstrinom, dat će u slijedećim generacijama

će se ponašati kao i za

samo zrnje sa dekstrinom, a onih 75%,

! Mutationstheorie II. 1903.

45

prijašnje generacije. Obilježje, koje se u prvoj generaciji samo
pokazuje, u našem slučaju škrobna zrna, budući da nadvlađuju
drugo obilježje u našem slučaju zrnje s dekstrinom, nazivlje se
dominirajuće, a ono drugo recesivno. Ovo cijepanje obilježja u
slijedećim generacijama, dade se prikazali jednostavnom formu-
lom: 1D + 2DR +1 R, gdje znači DI dominirajuće obilježje,
a È recesivno.

Čuli smo, da su kromosomi vidljivi nosioci svojstava, koja
prelaze na potomstvo. Uzmimo kromosom D je nosilac domini-
rajućega obilježja, u našem slučaju brašnenoga zrnja kukuruze
obične, a u sladorne kukuruze odgovara ovom kromosomu kro-
mosom AR, nosilac recezivnoga obilježja t. j. zrnja sa dekstrinom.
Oplodi li peludno zrno obične kukuruze jaje i primarnu jezgru
eudosperma sladorne, to će u oplođenom jajetu biti obje vrste
kromosoma i dominirajućim D i recezivnim £ obilježjem, a isto
tako i u oplođenoj primarnoj jezgri eudosperma. Iz ove će na-
stati jezgre eudosperma, i kako je brašnenast dominirajuće obi-
lježje, bit će u prvoj generaciji eudospermnih zrna brašnen t. j.
pun škroba. Recezivno će obilježje biti u to vrijeme latentno,
ono se ne će, kao slabije i mlađe pokazati. Zasijemo li zatim
takova hibridna zrna, izrast će biljka, u kojoj će ove jezgre imati
i kromosom D kao i kromosom R. Napokon će početi ove biljke
prije cvatnje stvarati zone t. j. pelud i zametne kese u sjemenim
zamecima. Tuj nastaje redukcija kromosoma, koja po Farmeru,
Mooru i Strasburgeru u bilju sastoji u tom, da kod prvoga di-
jeljenja jedna polovica kromosoma prede u jednu, a druga u
drugu stanicu, u našem će slučaju kromosom D poći u jednu,
a kromosom R u drugu stanicu. Obje se stanice još jednom
dijele u dvoje, ali kod toga se kromosomi kao i kod obične
kariokinoze uzduž rascijepe, i jedna rascijepana pređe u jednu,
a druga u drugu stanicu. Po tom će iz jedne matere stanice
nastati 4 stanice ili zone, od kojih će dvije imati kromosome D,
a dvije kromosome R. Zone i muške i ženske svih hibrida prve
generacije bit će dvojake: polovica bit će ih sa kromosomima
D, a polovica sa R. Sada neka oplođuju muške zone ženske.
Kod muških imademo polovica s D i polovica R kromosomima,
a isto tako i ženske. Kod oplodnje će biti rezultat ovaj:

na,
RD.
IRFARDEID

46

25%, bit će ih sa samim dominirajućim obilježjima, 50°/, domi-
nirajućim i recezivnim i 25%, sa samim recezivnim, kako je u
istinu i empirički kod kukuruze dokazano. Potomstvo i domini-
rajućih i recezivnih oblika dakako ne će se moći mijenjati, ako
se pazi, da se oplođuje vlastitim plodom, samo će se potomstvo
onih hibrida, gdje ima i jednih i drugih obilježja, morati na isti
način cijepati dalje, kao i potomstvo prve generacije.

Međutim imade u pitanju redukcije kromosoma još mnogo
problema, koji čekaju na riješenje, koje će osvjetliti bez sumnje
mnoga tamna pitanja u velikom problemu oplodnje i herediteta.

Beiträge zu den Mars-Beobachtungen während der
Opposition 1905.

Wegen der geringen Minimaldistanz des Mars von der Erde
(79,,950,000.— km.) während der heurigen Opposition, versprach
ich mir bei günstigen Witterungszuständen befriedigende Resul-
tate zu erzielen. Leider waren aber diese auch hierorts nicht
günstig, und ich musste förmlich auf der Wache stehen, um die
wenigen Resultate zu bekommen, welche ich nachstehend ver-
öffentliche.

Zur Verfügung stand mir der Sechszöller auf der Stern-
warte der naturwissenschaftlichen Gesellschaft in Zagreb und
ein Vierzöller in Dugo selo nächst Zagreb, beide von Reinfelder
und Hertel.

Obwohl man annimmt, dass für gute Marsbeobachtungen
mindestens ein Sechszöller nötig ist, so habe ich — so befrem-
dend es auch klingen mag — mit dem Vierzöller dießmal bessere
Definitionen erhalten, Der Grund dafür wird erstens darin zu
suchen sein, dass die, den ganzen Monat Mai mit Wasserdämpfen
gesättigte Luft, wohl nicht zuließ die Überlegenheit unseres
Sechszöllers gegenüber dem Vierzöller zur Geltung bringen zu
lassen, und zweitens, dass sich der Vierzöller unter freiem Him-
mel und nicht wie der Sechszöller unter der Kuppel befand.

Die Opposition fiel wie bekannt auf den 8. Mai, während ich
meine erste Beobachtung in Dugo selo am 3. machte. Fig. 1. Die
Luft war klar aber unruhig und vom leisem S S W Winde be-
wegt. Das Bild im Refraktor war ein sehr schlechtes, die Ränder
undeutlich, wallend, und die dunklen Stellen auf der Ober-
fläche des Mars, trotz der Anwendung eines schwachen Blend-
‘glases, gar nicht gut definierbar. Außer der Grossen Syrte die eng
dreieckförmig zugespitzt erscheint und der nördlichen Polarka-
lotte, welche beide deutlich hervortraten, bemerkte ich nur noch
unmittelbar unterhalb und nordöstlich der letzteren, dunkle Stel-

48

len, welche aber sehr undeutlich zu sehen waren und in der Ge-
gend zwischen Dioscuria und Utopia am Kreuzungspunkte des
Casius mit dem Pyramus und Pierius liegen dürften. Ein ge-
naues Bild dieser dunklen Stellen konnte ich nicht zeichnen.
Hellas scheint nicht wahrnehmbar zu sein und die Gegend des
Mare Tyrrhenum und Mare Cimmerium erscheint als ein enger
einheitlicher dunkler Streifen, der sich bis zum südwestrande hin
zieht. Östlich von Hammonis Cornu, wo die Verdunkelung plötz-
lich in einer Spitze endigt ist die Gegend licht.

Dem Aufrufe im Bulletin de la Société astronomique de
France, Jännerheft 1905 folgend, habe ich den vorangehenden
Rand der Marsscheibe genau beobachtet und glaube, dass er
lichter als der Ostrand erscheint.

Meine zweite diebjährige Beobachtung des Mars fällt in die
Nacht vom 5. auf den 6. Mai auf der Sternwarte in Agram mit
Benützung des Sechszöllers und einer 365 und 438 fachen Ver-
groBerung, zu welcher ich mich nach Erprobung aller Okulare
entschlossen habe. Die Luft war wieder nicht günstig — zwischen
4 und 5. Die Bilder und der Rand der Marscheibe wallten ziem-
lich stark. Im ganzen aber erschienen die Kontinente und die
Mare ausgeprägter, und ich sah, wenn auch nicht viel, so doch
mehr von deren Umrissen als am 3. Mai. Auf der Zeichnung
Fig. 2, unterscheidet man die Gegend um Hellas deutlich abge-
granzt. Die Syrtis Major erscheint schön gebogen und viel dunkler
als die westlich gelegenen Mare. Auf der nördlichen Hemisphäre
tritt es noch deutlicher zum Vorschein, dass die östlichen Ge-
genden dunkler sind als die westlichen. Mit dem Rande verhält
es sich ebenso ; ich glaubte an diesem Tage den Westrand wieder
lichter zu sehen als den Ostrand. Die Polarkappe und die Ge-
gend um Hellas und Thyle II glänzen weiß, die anderen Konti-
nente gelblich-rot, stellenweise weißlich, während die Mare bläulich
gefärbt aussehen. Der westliche Rand der Syrtis Major erweist
im Norden, vor der Krümmung gegen das Mare Tyrrhenum, re-
spektive gegen die Syrtis Minor zu, welche nicht sichtbar war,
einen Vorsprung, der ansatzartig aussieht und der als ein rudi-
mentärer Teil der Gegend um den Napenthes II zu betrachten
wäre. Auf der nördlichen Hemisphäre sehen wir vom nordwest-
lichen Rande ausgegangen eine Krümmung gegen Süden, welche
nahe der Mitte der Marsscheibe knotenförmig endet. Es ist dieB

49

die Gegend um das Elysium, nämlich Stye und Trivium Cha-
rontis. Vom Nordende des Kanals Styx zieht gegen Osten um das
Elysium eine bogenförmige Krümmung, welche sich gegen Sü-
den wendet, eine Spitze bildet und von hier aus — den Casius
andeutend — zurück gegen Nordosten bis zum Rande zieht.

Die dritte Beobachtung fällt auf den Tag der Opposition
selbst, nämlich auf den 8. Mai, und wurde wieder auf der Stern-
warte in Agram mit Benützung der 365 fachen Vergrößerung
und bei einer Luft von & auf 5 gemacht. Fig. 3. Wir erkennen
wieder die Partie um das Elysium in der ich deutlich und auf
den ersten Blick eine weißglänzende Stelle bemerkte. Die dunklen
Stellen auf der südlichen Hemisphäre werden dem Mare Sirenum
und dem Mare Cimmerium angehören. Der Teil gegen den Süd-
pol zu, der auch weiblich schimmert, ist sanft dunkel — ich glaube
durch das Mare Chronium — umrändert. Das Trivium Charontis
erscheint nicht wie auf der Zeichnung vom 5. auf den 6. Mai
knotenförmig, sondern man bemerkt eine deutliche Bifurkation,
welche die Anfänge des Cerberus einerseits, und anderseits die
des Lastrygon, Tartarus oder Orcus andeuten wird.

Die vierte Beobachtung, welche ich in der Nacht vom 17.
auf den 18. Mai in Gemeinschaft mit Herrn Prof. Dr. Kucera
machen wollte, misslang gänzlich. Wir hatten nicht nur eine
schlechte Luft, nämlich 5 auf 6, sondern auch die Störung des
intensiven Mondlichtes, da sich der Mars in der unteren Gonjunetion
mit dem Monde befand. Es waren nicht einmal die Konturen ir-
gend eines Kontinentes wahrnehmbar.

Die fünfte Beobachtung am 20. Mai, welcher ebenfalls Herr
Prof. Dr. Kucera beiwohnte, war auch nicht erfolgreich. Auber
der nördlichen Polarkappe, der Syrtis Major, Hellas und dem
Mare Cimmerium, konnten wir gar nichts bemerken. Auch diese
Gegenden erschienen infolge vorüberziehenden feinen weiben
schwer durchsichtigen Wolken höchst undeutlich so, dass eine
Zeichnung nicht auszuführen war.

Die sechste Beobachtung am 21. Mai misslang ebenfalls.

Die siebente Beobachtung machte ich im Dugo selo am 27.
Mai mit dem Vierzöller, bei 240 facher Vergrößerung und bei
einer Luft von 4 auf 5. Auf der nördlichen Hemisphäre Fig. 4,
erscheint als der auffallend dunkleste Teil das Mare Acidalium
mit Callirhoe. Ersteres verschwimmt mit dem Lacus Niliacus

4

50

zusammen, von wo aus ein kurzer schmalstreifiger Ansatz ge-
gen südosten zieht, der den Kanal Jamuna anzudeuten scheint.
Auf der nördlichen Hemisphäre erkennt man die Gegend zwi-
schen dem Sinus Sabaeus und Sinus Aurorae. Eine genaue Defi-
nition war auch an diesem Tage nicht möglich; vor der Mars-
scheibe zogen von Norden gegen Süden dichte horizontale Luft-
wellen. Einen Lichtunterschied zwischen dem West und Ostrand
konnte ich nicht wahrnehmen.

Die achte Beobachtung am 29. Mai blieb resultatslos.

Die neunte Beobachtung, zugleich die letzte und besste, fällt
auf den 31. Mai bei vollkommener Windstille und klarer, wenn auch
nicht ganz ruhiger Luft. Ich schätzte sie mit 3 auf 4. Auf der
Zeichnung Fig. 5, welche am Vierzöller bei 240 facher Vergröße-
rung gemacht wurde sehen wir die Grosse Syrte, das Hammonis
Jornu, den Teil um den Sinus Sabaeus, Sinus Margaritifer einer-
seits und anderseits ausgeprägt die Gegend der Nilosyrtis, die
Kanäle Protonilus, Pierius und deren Fortsetzungen in den Ka-
nälen Deuteronilus und Callirhoe, welch letzterer nicht ganz bis
zum schön sichtbaren Mare Acidalium reicht. Die nördliche
Polarkalotte glänzt weiß, und östlich von der Grossen Syrte mitten
im Kontinente bemerkte ich eine weißlich glänzende Stelle. Der
Westrand scheint mir heute wieder lichter zu sein als der
Ostrand.

Zum Nachworte dieser Beobachtungen sei erwähnt, das ich

die Zeichnungen — abgesehen von eventuellen subjektiven Ein-
drücken — so gut als möglich und ohne jeder Voreingenommen-

heit ausgeführt habe. Auch war es mir nicht darum zu tun eine
Kanaljagd zu inscenieren. Meine Zeichnungen verglich ich mit
der Karte von Flammarion und Antoniadi und derjenigen von
Pereival Lovell nach seinen Beobachtungen aus den Jahren
1896— 1897.

Leider verfügen wir hierorts noch nicht genügend über Werke
der klassischen Marsliteratur, und ich werde — im Interesse der
Sache — mit Vergnügen und Dankbarkeit eventuelle Berichti-
gungen meiner Ortsbestimmungen, oder Ergänzungen des Textes
annehmen.

Miro Mance.

Mance, Marsbeobachtungen. Tab. Ii.

Fig. 1. Mars, 1905 Mal 3. Ob 44m 54m, Fig. 2. Mars. 1905 Mai 5./6. 23151 — Oh 35m,
Luft 5. 4“ Refraktor R. & H. V 180. Luft 4/5. 6“ Refraktor R. & H. V 365

Fig. 3. Mars, 1905. Mai 8. Ob — 1» 30m, Fig. 4. Mars, 1905 Mai 27. 29h 35m — 25h,
Luft 45. 6“ Refraktor R. & H. V = 365 Luft 4/5. 4“ Refraktor R. & H. V = 240.

Fig. 5. Mars, 1905 Mai 31. 22% 22h 551,
Luft 3/4. 4“ Refraktor R. & H. V 240,

Hrvatsko naravoslovno društvo.

Uprava i članovi društva koncem godine 1905.

A. Ravnateljstvo.

Predsjednik: Podpredsjednik:
Dr. Dragutin Gorjanovic, Dr. Julije Domac,
kr. sveuč. profesor. kr. sveuč. profesor.
Tajnik: Blagajnik:
Franjo Šandor, Dr. Srećko Bošnjaković,
prof. kr. realne gimnazije. predstojnik kr. zem. analit. zavoda i

prof. šumar. akademije

Arkivar:

Antun Malčević,

asistent nar. zool. muzeja.

Odbornici:

Dr. Antun Heinz, Dr. Oton Kučera,
kr. sveuč. protesor. prof. kr. real. gimn. i učitelj u

sveuč. Predstojnik astronomijske
sekcije, upravitelj astr. opserva-
torija i urednik ,,Glasnika“.

Zamjenici:

Josip Purié, Dr. Stjepan Gjurašin,
prof. kr. realne gimnazije. Pred- prof. žen. liceja.

stojnik geografijske sekcije.

1891.
1891.

1896

1886

1886

1904.
1891.

1904.

1886.

1886.
1886.
1886.
1886.
1886.
1889.

1888.
1886.
1886.
1905.

1887.
1903.
1904.

1589.

1905.

1556

33. Clanovi društva.

Začasni:

Blanchard dr. Raphaél, protesor medicin. fakulteta itd.

+ Bogdanov Anatole Petrović, sveuč. profesor

Brusina Spiridion, kr. sveuč. protesor u miru, pravi
član jugoslavenske akademije itd.

+ Doderlin dr. Pero, sveuč. profesor zoologije i po-
redne anatomije

Friedel dr. Ernst, gradski senator, ravnatelj zem.
muzeja grada Berlina

Gorjanović dr. Dragutin, kr. sveuč. profesor

Horvath dr. Geza de Brezovica, ravnatelj nar. zool.
muzeja, pravi član mađ. akademije itd.

pl. Mošinsky od Zagrebgrada Adolfo, banski sa-
vjetnik itd.

+ Pančić dr. Josip, državni savjetnik, profesor velike
škole, predsjednik srpske akademije, dopisujući član
jugoslavenske akademije

3. + Štur Dionis, ravnatelj e. kr. geološkog zavoda, po-

časni član jugoslavenske akademije

Utemeljitelji:

Grad Karlovac.

Grad Zagreb.

Petrovaradinska imovna obćina
Prva hrvatska štedionica
Trgovačko-obrtnička komora
Trgovačko obrtnička komora

=

Banjavčić dr. Ivan, odvjetnik

Barač Milutin, ravnatelj rafinerije mineralnoga ulja

+ Danilov dr. Franjo, um. savjetnik e. kr. namjest.

Gugler Pavao, biskup, vel. predstavnik kaptola zagreb.,
prior vranski itd.

+ Jäger Lovro, veletržac

+ Karić Pavao, c. kr. potpukovnik u m.

Kčrčskeny de felsö Köröskeny de Toth Pronà dr.
Vjekoslav, profesor u miru itd.

Khuen-Hederväry de Hedervar grof Dragutin,
bivši ban kralj. Hrv., Slav. i Dalm. i kr. ug. ministar-
predsjednik

Langhoffer dr. August, kr. sveuč. protesor

+ Mihalović Josip, stožernik sv. R. C., nadbiskup

Paris.
Moskva.

Zagreb.
Palermo.

Berlin.

Zagreb.

Budimpešta.

Zagreb.

Beograd.

Beč.

Mitrovica.
Zagreb.

»

Osijek.

Karlovac.
Rijeka.
Zadar.

Zagreb.
Osijek.
Zagreb.

Hédervar.
Zagreb.
Zagreb.

905. Mrzljak Petar, župnik
1886. Nemičić dr. Milan, gradski fizik
18%. Normann - Ehrenfelski grof Rudolf

53

Zagreb.
Karlovac.
Valpovo.

1886. + Ožegović barun Metel, c. i kr. drž. savjetnik Hietzing k. Beča.

1886. Pejacsevich grof Pavao Podgorač.
1903. Pejaesevich dr. grof Theodor, Ban kraljevina Hrv.

Slav. i Dalm. itd. Zagreb.
1886. + Polić Antun, veletržac =
1886. Posilović dr. Juraj, nadbiskup itd. S
1897. Schwarz dr. Vatroslav, zdravstv. savjetnik È
1886. + Se st Franjo, ljekarnik Karlovac.
1896. Vancas Josipa, vlastelinka Zagreb.
1886. Vranyczany barun Ljudevit Zagreb,
1896. Vranyczany barun Vladimir Laduč.
1886. Žerjavić dr. Juraj, župnik Mar. Bistrica.

Redoviti članovi:

1895. Amruš dr. Milan, grad. načelnik Zagreb.
1902. Anderka Julije, kr. kot. šumar Pleternica.
1902. Arnold dr. Đuro, kr. sveuč. profesor Zagreb.
1896. Balaško Ivan, umir. ravnatelj male realke u Petrinji È
1904. Barbot Dragutin, posjednik a
1902. Bedeković Kamilo, kr. tehnički savjetnik ;
1895. Beyer Josip, prof. kr. vel. donjogr. gimnazije È
1886. Bojničić dr. Ivan pl., zem. arkivar 3
1904. Bollé Herman, građ. savjetnik i ravnatelj obrt. škole E
1899. Bombelles grof Marko ml. Opeka kod Vinice.
1895. Borelli grof Hugo, posebnik Zagreb.

1902. Bošnjak dr. Dragutin, prof. kr. real. gimn.

1896. Bošnjaković dr. Srećko, predstojnik kr. zem. analit.
zavoda i prof. šum. akademije

1905. Brlić Ivana, supruga odvjetnika

1904. Broz Kvirin, ravnajući učitelj pučke škole u Sv. Duhu

1898. Brunšmid dr. Josip, kr. sveuč. profesor

1905. Bulić Vinka, supruga c. i kr. kot. komesara

1905. Bulić don Frane, muzejalni ravnatelj

1903. Bulvan Slavoljub, zlatar

1905. By ff Matija, kr. mjernik

1905. Crnković Teodor, knjigovođa

1905. Cvrković Ivan, kapelan

1905. Dean Dragutin, kapelan

1908. Deberto Ivan, optičar

1902. Dem1 M., prof. kr. real. gimn.

1903. Deutsch Albert, ravnatelj hrv. vjeres. banke

1897. Deželić dr. Velimir, pristav u knjižnici kr. sveučilišta

1887. Domac dr. Julije, kr. sveuč. protesor

1902. Dragić Slavoljub, prof. kr. real. gimn.

”

”
Brod n. S.
Zagreb.

DI
Knin.
Spljet.
Zagreb.

”

”
Vinkovei.
Pakrac.

Zagreb.

54

1903.
1886.
1905.
1905.
1896.

1902.
1898.

1095.
1886.

1886.
1886.
1905.
1904.
1903.
1904.
1905.
1903.
1905.
1902.
1886.
1902.
1905.
1886.
1902.

1903.
1886.
1905.
1905.
1905.
1904.
1904.
1903.
1886.

1895

1903.
1903.
1904.
1904.
1905.
1857.
1885.

Drapezynski dr. Vladoje, profesor Bakar.
Dvorak dr. Vinko, kr. sveuč. profesor Zagreb.
Epstein Robert, činovnik kožarnice te

Fabijanovic Milan, učitelj kr. vježbaonice
Fischbach Robert, odsječni savjetnik i predstojnik

šum. odsjeka kr. zem. vlade
Forenbacher dr. Aurel, asistent sveuč. botan. fiziol. zavoda
Frangeš dr. Oton, kr. zem. povjerenik za gospodarstvo

i prof. šum. akademije 2

Gašparović Gjuro, trgovac Karlovac.
Gjurašin dr. Stjepan, prof. žen. liceja i privat. sveuč.

docent Zagreb.
Gnezda Antun, trgovac dA

Gorjanović dr. Dragutin, kr. sveuč. profesor
Gorjanović Milka, supruga kr. sveuč. profesora
Gössl Mara, učiteljica

Gundrum dr. Franjo, gradski fizik Križevac.
Gutschi dr. Ljudevit, kr. kot. liječnik i Zagreb.
Hadžić Osman, činovnik u kot. uredu Sarajevo.
Hafner Ivan, prof. kr. realne gimn. Zagreb.
Harlos Adam, ravnajući učitelj a

Heftler Ferdo, prot. kr. učiteljske škole

Heinz dr. Antun, kr_sveuč. profesor

Hlavinka Vinko, ing. i prof. kr. šum. akademije

Hock Milan, župnik Kašina.

Hoić dr. Ivan, ravnatelj ženskoga liceja Zagreb.

Hond] dr. Stanko, prof. kr. donjogr. gimn. i priv. sveuč.
docent

Horvat dr. Dragutin, kr. gimn. profesor

Hržić Velimir pl., profesor kr. real. gimn.

Hribar Alfons, pristav hrv. slav. gospod. društva

Imbrić Stjepan, kr. domobr. poručnik Karlovac.
Iskra Štefa, učiteljica na liceju Zagreb.
Ištvanović Ivan, župnik Vrbica.
Ivanek Vilim, svećenik Zagreb.
Iveković Oto, slikar i profesor ;

Janeček dr. Gustav, kr. sveuč. profesor
Jurišić Živko I., protesor i ravnatelj botaničkoga vrta

”

„Jevremovac Beograd.
Kadić dr. Otokar, kr. ug. geolog Budimpesta.
Kaitner Đuro, asistent kem. anal. zavoda Zagreb.
Kantoci Julijo, činovnik i,
Katičić dr. M., odvjetnik Bihač.
Kern dr. Ferdo, predstojnik bakteriol. zavoda Križevci.
Kiss Dragutin pl., vlastelin Saulovec kod Varaždina.

Kišpatić dr. Mijo, kr. sveuč. profesor Zagreb.

1904.
1904.
1903.
1886.
1886.
1886.

1886.

1905.
1905.
1905.
1886.

1903.
1905.
1905.
1904.
1905.
1905.
1904.
1905.
1903.

1892.
1905.
1902.
1902.
1902.
1905.
1905.
1902.
1902.
1902.

1904.
1886.
1905.
1:.05.
1905.
1886.
1905.
1905.
1905.
1886.

1903.

DD

Klasan Eugen, graditelj Zagreb.
Klein Dragutin, trgovac = È
Koch Ferdo, kustos geol. paleontol. muzeja 2
Koča Gjuro, nadšumar Vinkovci.
Kolombatović Gjuro, c. kr. gimn. profesor Spljet.
Korlević Antun, kr. gimn. profesor i učitelj šum.

akademije Zagreb.
Kosirnik dr. Ivan, primarni liječnik bolnice milo-

srdnih sestara 5
Koščica dr. Vladoje, odvjetnik i kr. jav. bilježnik Pregrada.
Kranjčević Silvije St., ravnatelj trgovačke škole Sarajevo.
Krmpotić Artur, kr. gimn. profesor Osijek.
Kučera dr. Oton, profesor kr. realne gimn. i učitelj

u šum. akademiji Zagreb.
Kugli Stjepan, knjižar S
Kulmer grof Miroslav, veleposjednik itd. 3
Lerman Dragutin, posjednik i rav. Stedionice Pozega.
Linardić dr. Dominik, c. i kr. nadstopski liječnik u m. Zagreb.
Lorek Ljudevit, ljekarnik Vinkovci.
Löschner Ljudevit. kr domobr. četnik Karlovac.
Lovašen Emil, asistent kr. zem. kem. analit. zavoda Zagreb.
Lucić Ivo, posjednik Majur kod Kostajnice.
Majcen dr. Đuro, prof. kr. realne gimn. i priv. sveuč.

docent Zagreb.
Malčević Antun, asistent nar. zool. muzeja 5
Mance Ladislav, magister pharm. Vrbovsko.
Mance Miroslav, upravitelj štedione Dugoselo.
Marek Milan, profesor kr. vel. gimnazije Vinkovci.
Marinić Valentin, c. kr. major u m. Zagreb.
Marjanović Milan, suradnik „Obzora“ +
Mašanskerova Ivka Stubica.
Mašek dr. Dragutin, liječnik =
Mazzura dr. Sime, odvjetnik 3
Mažuranić dr. Vladimir, potpredsjednik kr. banskog

stola M
Medanić dr. Bruno, liječnik Rijeka.
Medić Mojo, prof. kr. real. gimn. Zagreb.
Mesić Ivan, kr. domobr. poručnik Karlovac.
Metelka dr. Ivan, prof. gosp. učilišta Krizevac.
Mihičić dr. Tjesimir kr. kotar. predstojnik Zagreb.
Miletić dr. Stjepan pl,, književnik i posjednik #
Milković Ivan, kr. domobr poručnik Karlovac.
Mitrović Antun, kapelan Semeljci.
Mittelbach Žiga, ljekarnik Zagreb.

Mohorovičić dr. Andrija, prot. kr. realne gimn. i
učitelj šum. akademije
Mosinger Rudolt, svjetloslikar

DO

1905.
1905.
1904.
1586.
1905.
1905.
1905.
1903.

1905.
1902.

1903.

1896.
1902.
1856.
1905.

1905.

1902.
1902.
1903.
1886.
1905.

1902.

1905.
1903.
1905.
1886.
1905.
1905.
1905.
1902.

1904.
1905.
1902.
1896.
1903.
1905.
1905.

1905.
1904.

1904.

1903.
1903.

1903.

1903.

1905.

Müller dr. Adolt, lijeénik

Müller Franjo, kr. vladin pristav
Musulin dr. Mihajlo, lijeénik
Muzler Josip, umir. kr. podZupan
Nelly pl. Gabriela, supruga odvjetnika
Nikolić Mihovil, činovnik „Croatiae“
Njegovan Vladimir, stud. phil.
Obad Ivan, posjednik

Pajas Ferdo, novinar

Partaš Ivan, prof. šum. akademije
Pavičić Stanko, prof. vel. realke

Pavlović P. S., kustos geološ. zavoda vel. škole

Penjić Bogdan, prof. kr. vel. gimnazije
Pexider Gustav, ravnatelj kr. realne gimn.
Poljugan Dragutin, stud. phil.

Polović Pavao, kr. domobr. poručnik
Ponebšek dr. Janko, c. kr. finane. tajnik
Predojević dr. Albert, odvjetnik

Prigl Josip, činovnik kr. pošte i brzojava
Prukner Josip C., ravnatelj slavonske štedione
Pulgram Oskar, pravnik

Purić Josip, prof. kr. realne gimn,

Rado dr. Eugen, liječnik-zubar
Radošević dr. Jakov, odvjetnik
Radošević Vidosava, stud. phil.
Rakovac dr. Ladislav liječnik

Ratković Stjepan, cand. phil.

Rimaj pl. Miroslav

Rossi Ljudevit, kr. domobr. satnik

Réossler dr. Ervin prof. kr. donjogr. gimn.i priv. sveuč. doc.

Rubetić Cvjetko, kanonik
Rukavina barun Kosta, vlastelin
Schulz Ernst, tiskar i posjednik

Schwarz dr. Dragutin, primar. liječnik bolnice mil. braće

Segen dr. David, kr. sveuč. profesor
Sertić Marko, prof. kr. real. gimn.

Seunik Josip, vijećnički tajnik kr. banskog stola

Sivos Slavoljub, ravnatelj , Narodne pomoćnice“

Stagelschmidt Ljudevit, nadinžinir kr. ug. državne

željeznice
Stanisavljević Julijo pl., kr. nadinžinir
Starec Antun, nadarbenik

Stiasni Antun ml. činovnik hrv. eskomptne banke

Graz.
Zagreb.
»

1

1

”
Banjaluka.
Beograd.
Osijek.
Zagreb.

”
Karlovac.
Črnomelj.
Zagreb.

”
Osijek.
Zagreb.

»
Banjaluka.
Zagreb.
Karlovac.
Zagreb.

pk]
Trnovac.
Zagreb.

Stjepanekdr Lavoslav, prof. kr.real gimn.ipriv.sveuč.doc. „

Suk dr. Feliks, kanonik
Svoboda Dragutin, kadet, častnički zamjenik

1902
1905

1903.
1895.

1895.

1902.
1905.
1887.
1902.
1903.
1902.
1905.
1905.
1895.

1905.
1904.
1895.
1902.
1905.
1902.
1886.

1905.
1904.
1903.
1903.

1903.
1905.
1904.
1895.
1886.
1895.
1895.
189.
1902.
1502.
1904.
1904.
1902.
1886.
1886.
1895.
1904.
1895.

.Szentgyörgyi dr. Sandor, prof. kr. donjogr. gimn.

. Szlavik Oto, novinar

Salamon dr. Jakov, odvjetnik

Šandor Franjo, prof. kr. realne gimn. i učitelj šum.
akademije

Senoa dr. Milan, prof. kr. vel. gornjogr. gimn. i priv.
sveuč. docent.

Šilović dr. Josip, kr. sveuč. profesor

Škreblin Ivan

Štambuk dr. lvan, općinski liječnik

Šulentić dr. Fran, kr. kot. liječnik

Thaller dr. Ignjat, vrhovni liječnik

Trgovčević Luka, kr. gimn. profesor

Trpinac Gjuro, knjižar

Truhelka Branimir A., gimnazijalac

Turković Petar, posjednik

Urbani Milutin, profesor

Vasić Dragutin, zlatar

Vranyczany barun Gjuro

Vranyczany barunica Olga

Vuković I, c. k. general

Weiss Gjuro, kr. gimn. prof. pridjeljen nar. zool. muzeja

Wickerhauser dr. Teodor, primarni liječnik bolnice
milosrdnih sestara

Zeininger Andrija, pekar

Zidarić Josip pl, svršeni pravnik

i nar. zastupnik

Zlatarić L, veleposjednik

* *

*
Sumsko-gospodarstveni ured imov. obć. gjurgjevačke
Gradsko poglavarstvo

C. i kr. gimnazija

Domorodni muzej

Kr. vel. gimnazija

Gradsko poglavarstvo

Kr. gospodarsko učilište

Kr. realna gimnazija

Kr. učiteljska škola

Kr. vel. gimnazija

C. i kr. državna gimnazija

Kr. vel. gimnazija

Kr. vel. gimnazija

Trgovačko-obrtnička komora

C. i kr. gimnazija

Kr. vel. gimnazija

Nadbiskupsko dječačko sjemenište i gimnazija
Kr. vel. gimnazija

Zikmundovski Rudolf, činovnik hrv. eskomptne banke

”
Pregrada.
Jelsa.
Glina.
Zagreb.
Osijek.
Zagreb.
Sarajevo.
Zagreb.
Križevac.
Zagreb.

”

Bukevje.

Belovar.
Brod n. S.
Dubrovnik.

”

Gospić.
Ivanić grad.
Križevac.
Osijek.

1

»
Pazin.
Pozega.
Senj.
Senj.
Spljet.
Susak.
Travnik.
Vinkovci.

1897. Mala realna gimnazija Vukovar.
1895. C. i kr. mala realka Zadar.
1904. Kr. obrtna škola Zagreb.

1886. Kr. realna gimnazija

1895. Kr. učiteljska škola

1886. Kr. vel. gornjogr. gimnazija
1902. Nar. zool. muzej

1902. Ženski licej

1905. Gradsko poglavarstvo Zemun.
1903. Kr. realna gimnazija

Za godinu 1906. prijavili su se:

a) za redovite članove:

Bengez Tomo, posebnik Zagreb
Hadži Jovan, stud. phil. Beč.
Krmpotić Ivan, kr. gimn. profesor Vinkovci.
Novosel Ivan, zastupnik tvor. likera Zagreb.

Sehwarz dr. Ljudevit, odvjetnik
Starčević Ivo, satnik
U grenović Aleksander, stud. phil.

b) za utemeljitelja:
Grad Osiek.

Istupili, umrli, odnosno brisani od 1. siječnja 1906.:

Broch Paula, komptoaristica Zagreb.
+ Bubanović Julije, kr. vel. župan u m.
Bučar dr. Franjo, kr. gimn. profesor
Budisavljevic Bude pl, kr. vel. Zupan u m.
Crnojević dr. Albert, kr. javni bilježnik
Černy Slavoljub, učitelj na evangel. školi
Drvodelić M, stud. phil.

Hartman Stjepan, svećenik

Hire Miroslav, stud. phil.

Ilančić Ana

Jakčin Slavoljub, viećnik kr. ban. stola u m.
Kauders Alfons, stud. phil.

Kranjčević Antun, odvjetnički perovodja
Lochmer Š., prof. kr. realne gimn.

Marek Ivan, prof. kr. obrtne škole
Mosinger Rudolf, svjetloslikar

Patriarch Slavoljub, učitelj kr. obrtne škole N
Pavić Matija, župnik Semeljci.

Pavličić Stjepan Zagreb..
Schauf Margit, stud. phil.

Schenk Milan, ra@unar. oficijal kr. zem. vlade
Siročić Stjepko, suplent kr. real. gimn.
Spitzer Vlatko, posebnik

Še ga Ferdo, inžinir

Tomašin I, računar. oficijal kr. zem. vlade
Vinski R., slagar

Vrgo& Antun, absolv. filozot K
Čitaonica ,Lička Vila“ Gospić

II.

XVII. Glavna skupština hrvatskoga naravoslovnoga društva.

Zapisnik

glavne redovite skupštine hrvatskoga naravoslovnoga društva za
g. 1905., obdržavane u društvenim prostorijama u Popovu tornju
dne 14. siječnja 1906.
Prisutno 25 članova.

Predsjeda: Biljezi:
Prof. dr. Karlo Gorjanovic. Prof. Franjo Sandor..

I. Predsjednik konstatuje da je prisutan dovoljan broj čla-
nova i otvara skupštinu ovim govorom:

Slavna skupštino !

Pošto nas se je sakupio dostatan broj, a da možemo odr-
žati glavnu skupštinu, čast mi je istu otvoriti, a prisutnu gospodu
članove što ljepše pozdraviti. Namah ću da spomenem, kako baš
ovih dana slavi hrvatsko naravosl. društvo 20 godišnjicu svoga
opstanka i rada. Ne ću da se danas osvrnem na taj period druš-
tvenoga rada, učinit ćemo to drugom prilikom u zasebnoj sve-
čanoj sjednici.

A sada neka mi bude dozvoljeno, da iz prošlogodišnjega rada
društva iznesem neke markantnije činjenice, koje će biti podobne
rasvijetliti općene prilike, a i okolnosti društvene, dok će go-
spoda funkcionari opet svaki u svom djelokrugu predočiti slavnoj

60

skupštini podrobno vaskoliki drustveni rad u minuloj go-
dini 1905.

U smislu zaključka glavne skupštine za 1904. ravnateljstvo
je živo nastojalo, da osnuje ,etnografski muzej“. Kako napreduje
civilizacija i u svim našim krajevima, bojati se je ozbiljno, da će
u relativno kratko vrijeme mnogo našega etnografijskog blaga ne-
stati. Svaki bo dan gledamo kako narod napušta svoje navike,
nošnje i t. d. Hrvat. je naravosl. društvo zaista u pravu horu
istaknulo nuždu osnutka etnografijskoga muzeja, ali su žalibog
naprezanja odborova ostala bez rezultata. Ipak ću i ovom prili-
kom sjetiti mjerodavne faktore, da ne zaborave na ustrajanje
rečenoga muzeja, dok je još vremena, a društvo će vrlo rado u
to ime uložiti sve svoje sile samo da se osnuje ovaj toli prešni
muzej.

Ravnateljstvo našega društva upriličilo je u smislu točke d
S >. društvenih pravila I. izvanjsku skupštinu i to u Karlovcu.
Ta je skupština bila vilo lijepo posjećena, a predavala su dvo-
Jica članova ravnateljstva. Oba su predavanja bila velikim inte-
resom praćena. Tom si je prilikom dični tamošnji načelnik dr.
Ivo Banjavčić osvjetlao lice, učiniv sve nuždne priprave sam,
jer žalibog grad Karlovac ne ima dostatan broj članova, a da bi
stvorio recimo neku vrst pododbora, koji bi u sličnim prilikama
nuždno aranžirao. Hrvatsko naravoslovno društvo misli tim svo-
jim ambulantnim skupštinama probuđivati što veći interes među
inteligencijom i tako povećali sferu i broj društvenih članova.
Ali bojim se, da će biti Karlovac i u buduće u tom smislu slabo
zastupan.

Tom ću prilikom da spomenem, da će ljetos društvo upri-
ličiti svoju vanjsku skupštinu u glavnom gradu kićene Slavonije
u Osijeku, pa sam već unaprijed slobodan ondješnju gospodu
članove zamoliti, da u to ime svoje mišljenje izreknu, imenice o
temama, koja bi se tamo raspravljala.

Kako su teške financijalne prilike našega društva, a u tom
pogledu oteščano nuždno djelovanje društva recimo popularizo-
vanjem raznih disciplina prirodopisnih znanosti, neka nam osvjetla
ova žalosna činjenica:

Predsjedničtvo društva obratilo se je molbom na najimuć-
nije zastupnike aristokracije diljem Hrvatske i Slavonije, pa i na
12 gradova, moleći ih, da pristupe kao članovi utemeljitelji tomu

61

našemu društvu. Gospodo! nijedan od aristokrata, ni jedan od
zamoljenih gradova nije se odazvao molbi društva! Lih su 2 grada
pristupila kano redoviti članovi, a jedan nam Silje potporu od
10 K! — Nijesu li to žalosni pojavi ? Jedvice imade prosvijet-
ljenijega naroda, koji bi tako malo mario za prirodne nauke, a
ipak su one dale glavni temelj svim modernim stečevinama ne
samo na polju znanja, već i blagostanja.

Ali imademo i par odličnih prijatelja našega društva, a to
su: visoka kr. zemaljska vlada odio za bogoštovje i nastavu, koji
nam je dobrostivo povisio godišnju potporu od 500 na 1000 K.
Bila joj izrečena najharnija zahvalnost! Nu i unutarnji odio kr.
zem. vlade ide interesima društva u velike na ruku, te ona nam
namiruje troškove oko publikacije ornitološke centrale. Zahvalni
smo stoga tomu vis. vladinom odjelu, koji znade ocijeniti znan-
stvenu vrijednost takovih motrenja.

Vrlo mi je ugodna dužnost slavnoj skupštini spomenuti
našega stalnog dobrotvora presv. gosp. biskupa Guglera, koji
je kraj svih jur učinjenih darova društvu, stupio još u red ute-
meljitelja. Da nam ga Bog poživi na mnogaja !

A i presvijetli gosp. grof Rudolf Norman n-Ehrenfelski u
Valpovu ugodno je iznenadio naše društvo, ovlastiv našega revnog
predstojnika astronomijske sekcije, da na njegov račun postavi u
astronom. opservatoriju jedan pasazni instrumenat u vlastitoj
kolibici.

Bila presv. grofu naša usrdna hvala, a ugledali se i drugi
mogućnici u taj lijepi primjer!

Veleslavna kr. zemaljska tiskara je i prošle godine poklo-
nila 200 kruna, a jedan odlični zagrebački građanin, koji ne želi
biti imenovan 100 kruna za spektroskop. Velemozni gosp. dr.
Milan Amruš darovao je društvu 30 kruna; gosp. Jambrečak 10,
grad Vukovar 10 kruna. Svim tim prijateljima društva čast
mi je u ime društva reći usrdnu hvalu. U velike nas obvezaše
milost. gospođa M. pl. Reizner uljenom slikom popova tornja
prije adaptacije, te preuzvišeni gosp. podmaršal H. Adrowski
književnim darom: „Mitteilungen des militärgeogr. Institutes“ i
„Mitteil. der Oester. geogr. Gesellschaft“.

Lijepa hvala nadalje svim našim vrijednim predavačima na
mjesečnim sastancima i piscima članaka u „Glasniku !*

62

I prošle nam je godine nemila smrt ugrabila par dičnih
članova. Tako nezaboravnoga narodnog mecenu, a našega dobro-
tvora biskupa Strossmayera, vrloga nam prijatelja i zaslužnoga
historika I. Tkalčića, te poznate patriote P. Karicai A.
Polača.

Bila im vječna slava!

A sada molim gospodu funkcionare, da izvole izvijestiti
slavnu glavnu skupštinu o prošlogodišnjem radu odbora i društva.

Živio.

9, Zatim pozivlje društvenoga tajnika, da izvijesti o društve-
nom radu u minuloj godini.

Izvješće

tajnika hrv. naravoslovnoga društva o društvenom radu i napretku u
god. 1905.

Slavna skupštino !

Hrvatsko naravoslovno društvo brojilo je koncem g. 1904.,
188 redovitih članova.

U minuloj godini upisali su se: veleučeni g. profesor dr.
August Langhoffer i presvj. g. biskup Pavao Gugler kao
utemeljitelji. Tečajem godine prijavilo se 74 novih članova, a
odjavila su se 23 člana tako, da se koncem god. 1905. društvo
sastoji od: 6 začasnih članova, 22 utemeljiteljna i 216 redovitih
članova. Za godinu 1906. već su se prijavila 4 člana.

Kada je u Zagreb stigao glas, da je umro preuzv. gosp.
biskup J. J. Strossmayer, dobrotvor ovoga društva, upravio
je predsjednik dne 13. travnja na prvostolni kaptol đakovački
ovu brzojavku: ,Hrvatsko naravoslovno društvo duboko je raz-
žalošćeno smrću dičnoga propagatora hrv. znanosti i umjetnosti,
a svoga dobrotvora“. (Slava mu.) Na svečanom pogrebu zastupao
je društvo član ravnateljstva prof. dr. Oton Kučera.

Umro je nadalje prebendar I. K. Tkalčić, dobrotvor hrv.
naravosl. društva i članovi utemeljitelji potpukovnik Pave K a-
rićig A. Polić (Slava im). Od redovitih članova nitko.

Rad u ravnateljstvu tekao je u prošloj godini ovako:

63

U 1. odborskoj sjednici, kojoj je 1. puta predsjedao novo
izabrani predsjednik društva prof. dr. Dragutin Gorjanović kon-
stituiralo se ravnateljstvo kako slijedi:

Potpredsjednik : prof. dr. Julije Domac.

Tajnik: prof. Franjo Šandor.

Blagajnik: prof. dr. S. Bošnjaković.

Knjižničar : Antun Malčević.

Pročelnik astron. sekcije i urednik ,Glasnika“: dr. Oton
Kučera

Odbornik prof. dr. A. Heinz.

Odborn. zamjenici: Pročelnik ornitološkoga pododbora pro-
fesor dr. Stjepan Gjurašin. Pročelnik geografske sekcije pro-
fesor Josip Purić.

Zamjenikom predstojnika društvene zvjezdarnice odabralo je
ravnateljstvo na predlog dr. Otona Kučere redovitoga člana g.
Miroslava Man c e-a.

Ravnateljstvo je obdržavalo 12 odborskih sjednica i to:
dne 21. veljače, 10. ožujka, 20. ožujka, 7. travnja, 25. travnja,
15. svibnja. 18. lipnja, 3. srpnja, 14. listopada, 12. studenoga, 3.
prosinca i 12. siječnja 1906. U prvim odborskim sjednicama
vijeéalo se na temelju zaključka zadnje glavne skupštine ob
osnutku etnografijskoga muzeja, pa je društveno ravnateljstvo
upravilo na kr. zem. vladu opširno izrađeni memorandum, u
kojem se potanko razlagala potreba i važnost te institucije. Kr.
zem. vlada bila je voljna društvo kod osnivanja toga muzeja
podupirati, ali je pitanje ob osnutku te institucije moralo zasada
ostati neriješeno — poradi pomanjkanja zgodnih prostorija, te
žalibože ima malo nade, da bi se taj društveni naum mogao do-
skora oživotvoriti. Osobitu je pomnju posvetilo ravnateljstvo de-
finitivnomu uređenju stanja društvene blagajne.

Kako je slavnoj skupštini poznato, diglo je ravnateljstvo
dozvolom izvanredne glavne skupštine kod hrv. komercijalne banke
u Zagrebu zajam od K 3.300, za gradnju društvene zvjezdarnice uz
polog društvenih vrijednosnih papira.

Velevrijedni naš blagajnik izvijestit će Vas, kako mu je uspjelo
riješili društvo zajma, tako da taj više ne postoji, budući da je
potpuno namiren i to u glavnom iz prihoda, što ga je opre-
dijelila izvanredna glavna skupština, naime od élanarine onih čla-
nova, koji su se uslijed otvorenja astronomijske sekcije na novo

64

u drustvo upisali. Tim namirenjem zajma prestaje dakako i svaki
dalji račun astronomijske sekcije u društvu. Temeljna glavnica
društva ostala je kod te akcije dakako intaktna, dapače se ove
godine i uvećala.

Dalje nastojanje ravnateljstva išlo je za tim, da što bolje
osigura prihod društva. U tu svrhu uveo je naš blagajnik neke
preinake u sabiranju članarine, koje su se pokazale uspješnima, a
usmene i ponovne pismene predstavke ravnateljstva glede stalne
godišnje subvencije, također su uspjele, pa se već u ovogodišnjem
autonomnom proračunu nalazi uvrštena u poglavlju IV. pod nasl.
7. tek. br. 13 svota od K 1000 kao prinos za izdavanje „Gla-
snika“. Tim je dakle ravnateljstvu uspjelo povisiti godišnji prihod
za K 500, a dosadanja vladina potpora pretvorena je u stalnu go-
dišnju subvenciju.

Početkom srpnja razaslano je na imućnike i odličnike, te
na gradska poglavarstva oko 30 poziva, da pristupe društvu kao
utemeljitelji. Odgovori, koji su na te pozive društvenoj upravi
stigli, nikako ne zadovoljavaju, pa se moramo čudom čuditi od-
kuda toliki nehaj baš u tim slojevima naprama prirodnim zna-
nostima, koje mnogima između njih lijepo koriste! Grad Mitro-
vica i grad Petrinja poziva u opće nisu uvažili !

Zatim je ravnateljstvo nastojalo širiti djelokrug društva pri-
ređivanjem izvanjih skupština u smislu $. 5. točke d) društvenih
pravila. Kako takovi sastanci iziskuju sjedne strane vremena, a s
druge strane i materijalnih žrtava, te se oni mogu prirediti samo
za vrijeme većih blagdana i sa požrtvovnim članovima. Ravna-
teljstvo je odlučilo dne 12. lipnja 1905. obdržavati 1. izvanjsku
skupštinu u gradu Karlovcu, u velikoj dvorani Zorin-doma, pa je
sve pripravne radnje k tomu i dogovore sa gradonačelnikom dr,
Banjavčićem vodio naš predsjednik sam. Uspjeh toga 1. pokusa
zadovoljavao je. Dvorana bijaše dubkom puna, prisutni slušahu
velikim zanimanjem razlaganja obaju predavača (predsjednika
prof. dra. Dragutina Gorjanoviéa i blagajnika prof. dra. Srećka
Bošnjakovića), a društvo je steklo iz časničkih 1 civilnih krugova
nešto novih članova.

Kada je kr. zemaljska vlada dne 11. svibnja br. 8713 pitala,
da li bi i uz koje modalitete bilo društvo voljno dati zrelijoj
srednjoškolskoj mladeži u pratnji svojih učitelja pristup u druš-
tvenu zvjezdarnicu, dalo je ravnateljstvo odgovor, da je pred-

65

stojnik drustvene zvjezdarnice rado spreman bez ikakove nagrade
primiti u određeno vrijeme po 15—20 učenika najedanput, da
se pod vodstvom svojih učitelja upute u praktično motrenje ne-
beskih pojava. Tu je izjavu kr. zemaljska vlada primila sa zado-
voljstvom na znanje i izjavila, da će svake godine društvu od-
štećivati efektivne troškove, nastale uslijed ovih posjeta. Potanje
o daljem izgrađivanju društvene zvjezdarnice i radu u astro-
nomijskoj sekciji izvijestit će njezin pročelnik.

Djelokrug hrvatske ornitološke centrale proširio se ove go-
dine tim, da je kr. zem. vlada, odjel za unutarnje poslove pri-
dijelila upravitelju hrv. ornitološke centrale dru. Ervinu Rös-
sleru asistenta u osobi gosp. V. Polića, s obvezom, da se
uputi u praktična entomološka i ichtiološka istraživanja.

Ravnateljstvo je izvijestilo kod te prilike kr. zemaljsku vladu
odjel za unutarnje poslove, da bi bilo uputno obavijestiti o tome
i predstojnika zool. odsjeka narodnoga muzeja poradi dozvole
uporabe materijala i zbiraka.

H. N. D. i rad ravnateljstva podupirali su ove godine:

1. Dobrotvori: Presvj. g. biskup Pavao Gugler darom od
K 800 u svrhu, da se za društveni opservatorij namakne astro-
nomijska ura i mikrometar.

Preuzvišeni g. grof Normann dozvolio je, da se na njegov
račun dobavi i postavi u društvenoj zvjezdarnici pasažni instru-
menat sa troškom od ca. K 1800.

Uvaženi građanin zagrebački i član našega društva K 100.

Kr. zemaljska tiskara u ime popusta K 200.

Velem. g. dr. M. Amruš K 30.

Gradsko poglavarstvo Vukovar K 10.

Župnik u m. Jambrečak K 10.

Preuzvišeni g. podmaršal H. pl. Adrowsky, poklonio je:
„Mitteilungen d. geogr. Gesellschaft 1888—1905 i Abhandlungen
d. geogr. Gesellschaft 1899—1905“.

Gdja. Muha darovala je 2 klupe za opservatorij.

Velem. gdja. Marija pl. Reizner uljenu sliku Popova
tornja prije adaptacije u društvenu zvjezdarnicu.

Neka i na tome mjestu svim ovim dobrotvorima bude iz-
rečena sa strane društva najusrdnija hvala.

II. Jednaka hvala ide gospodu predavače na mjesečnim sa-
stancima 1 pisce članaka u ,Glasniku“.

66

Ove godine predavala su na mjesečnim sastancima ova go-
spoda:

1. rob dr. Gqprasan:

Dne 23. veljače. Prof. dr. A Heinz: Historijski razvitak
nauka o infekciji od najdavnijih vremena do danas; asist. kr.
zem. kem. an. z. Gj. Kaitner: Demonstracija nekih aparata;
prof. dr. Gorjanović: Primjetbe na predavanje g. Lapaine-a
s obzirom na onečišćenje zagr. vod. vode.

Dne 23. ožujka 1. Dr. N. Gržetić kr. štopski nadliječnik :
O ,Turu“ u mitologiji starih naroda kao promicatelju kulture:
2. Dr. Drag. Gorjanović-Kramberger: Homo primigenius i
njegov snošaj prema čovjeku od Galley-Hilla iz donjega diluvija
u Engleskoj.

Dne 23. travnja. Namještaj i život u hrv. seljačkoj kući:
prof. J. Purié. Dr. Gorjanović-Kramberger: Demonstracija
gornjo triadičkih riba iz Halleina.

Dne 23. svibnja. Izvanredni mjesečni sastanak : Prof. dr. S.
Bošnjaković: O kapljevitom uzduhu.

Dne 12. lipnja. Izvanji mjesečni sastanak u Karlovcu. 1. Dr.
Gorjanović: Slike iz geologijske prošlosti Karlovca. 2. Prof.
dr. S. Bošnjaković: o zgusnutim plinovima.

Dne 19. listopada. Dr. Gorjanović: Novo iskopani pre-
ostaci Homo primigeniusa iz Krapine.

Dne 16. studenoga. Dr. Fran S. Gundrum: Mozak i raz-
vijanje mišljenja. Dr. Mohorovičić: Ispitivanje hoda Rief-
flerove ure.

Dne 14. prosinca. Prof. dr. L. Stjepanek: O Teslinom
svjetlu. G. O. Slavik: O astron. uri društvene zvjezdarnice.

To je velepoštovana gospodo 8 mjesečnih sastanaka sa 15
predavanja. Po zaključku prošlogodišnje glavne skupštine trebalo je
članove posebnim dopisnicama na te mjesečne sastanke upozo-
rivati. To je ravnateljstvo s početka i učinilo, ali sa malo uspjeha.
Tako je na pr. na mjesečnom sastanku u prosincu bilo preko 60
osoba, među njima članova jedva Y/,!

Sakupimo li rezultate ovogodišnjega društvenoga napretka, to
su oni u glavnom ovi:

I. Počelo se izvanjim sastancima, a tim se _ misli zaintere-
sovati šire slojeve pučanstva u našoj domovini.

2. Broj članova uvećao se opet.

67

3. Broj zamjena za naše publikacije uvećao se.

4. Postigli smo stalnu godišnju subvenciju od K 1000, uz
koju manjom brigom gledamo u budućnost.

5. Uspjelo je urediti društvene financijalne prilike.

6. ,Glasnik“ će od sada unapred izlaziti.

Predsjednik pita sl. skupštinu, da li prima izvješće tajnika ?

Prima se.

3. Predsjednik pozivlje blagajnika na izvješće.

Računski zaključak hrv. naravoslov-

| Primitak K È K E
1 Prenos iz god. 1904.
a) Temeljna glavnica:
u vrijednost. papirima 5.600 | —
u zajmu kod astr. sekcije 1.380 | —
u gotovini 150 |—| 7.130 |—
b) Ručna blagajna: |
u inkasatora Banfica 120 |80
raspoloživa gotovina 359 1/65 480 145
2 Potpora kr. zem. vlade 1.000 | —
3, Unovčeni kuponi | 282 | —
4| Kamati uloženoga novca 12 118
5 Prinosi utemeljitelja 410 | —
6 n redovnih članova 2.445 |04
| ‘hi na račun astr. sekcije 1.485 04
nl a MODEL 3 960 | —
na dug do 31./XII. 1904. 323 | — |
| odnosno, za god. 1905. 2.095 | 04
| \ za god. 1906. 21 |— /
7 Darovi za opće društvene svrhe | 210 | —
8| Utrzak društvenih knjiga | 90 180
9 Darovi za astronom. opservatorij | 940 | —
0| Ulaznina u opservatoriju | 76 |20
| Ukupno | 13.076 |67
|

U Zagrebu, 31. prosinca 1905.

Sa knjigama i računima sravnili i u redu pronašli
Zagreb, 6. siječnja 1906,

Velimir pl. Hržić v. r.

Dr. Velimir Deželić v. r.

69

noga društva 31. prosinca 1905.

—_____—_————_____ ___—m _ mph
Izdatak K f: K |
ni nn
1 Zaštampanje „Glasnika“ XV, 132 |30
2) Zakorekturu 4 XVL i XVII, 196 | —
3 Za broširanje N XVL i XVII 73 |80
4 Poštarina za dopremu knjiga i ot-
premu ,,Glasnika“ 225 168
5, Knjiänicaru nagrada za trud 120 |—
6| Inkasatoru 6°, 13.101
7 Poslužnikom nagrada 80 |40
8| Ogrijev i rasvjeta 86 174
9| Pisarnički izdaci 27 |88
10) Nabave sprava i nareda 986 - (12
11) Kamati i troškovi zajma 8 |—
12) Otplata ostatka zajma kom. banki 848. |—
13), Nabava vrijednosnih papira za temelj.
glavnicu 1.693 |61
14 Za prenos u god. 1906.:
a) temeljna glavnica od 31. XII.
1904. 7.130 | —
prirast u god. 1905. 410 |—| 7540 |—
b) ručna blagajna: u inkasatora
Banfića 90 |80
u predstojnika astr. opserva-
torija 292 118
raspoloživa gotovina 2 [15 385.113
Ukupno 13.076 | 67

Dr. S. Bošnjaković v. r.,

drustv. blagajnik.

Račun astronomske sekcije.

Piri mjesta k Izadraktrark

Pripadak članarini god. Kamati i troškovi za

1905. 1.482 41| zajam 8 |—
Ulaznina u opservatorij 76 120] Za otplatu zajma te-

| Ukupno [1.558 |61| _, meljnoj glavnici —|1380 |—
Za otplatu zajma ručnoj

blagajni 170 (61

Ukupno [1.558 \GI

Imovinsko stanje astronomske sekcije.

K f

Inventar od 31. prosinca 1904. 6.728 99
Prirast u god. 1905. 986 12
Ukupno 7.715 11

Po odbitku 5°/, trošnosti 385 76
Ostaje za prenos u god. 1906. 1.329 39

Račun temeljne glavnice g. 1905.

K £

Prenos jednačka iz g. 1904. 5.750 —
Utemeljiteljni prinosi g. 1905. 410 --
Povraćen zajam od astronomske sekcije 1.380 —

| Ukupno 7.540 —

Stanje temeljne glavnice 31. prosinca 1905.

U pologu kod komerc. banke u Zagrebu :

2 državne obveznice 4%, svibanjske rente 4.000 —

| 7 ” » 4, ”» ” 1.400 —
4%, ugarske rente 1.900 —

gotovine 36 —

u posebnoj gotovini 204 —

Ukupno 7.540 —-

Zi:

4. Predsjednik pozivlje arhivara na izvjesce.

Izvješće

knjižničara Antuna Malčevića.

Slavna skupštino !

Moje je izvješće vrlo kratko. Zamjena publikacija teče u
redu, osim malih izuzetaka, ali i to će se po svoj prilici urediti
naknadnim reklamacijama, pa je vjerojatno, da ćemo dobiti i
one sveske, koje nam manjkaju.

God. 1905. stupili smo sa tri nova društva u zamjenu. Ta
su: Češko entomološko društvo u Pragu i zvjezdarnice u Beo-
gradu i Zurichu. Tako da sada zamjenjujemo publikacije sa 203
društva, a jedva bismo i mogli stupiti u svezu sa još nekoliko
društava, jer kako je ponarasao broj članova, a naklada „Gla-
snika“ je samo 500 ekzemplara, to nam ne bi za dalje zamjene
ni doteklo našega lista.

Napredovanje knjižnice očituje se i u tom, što je neophodno
nužna nova polica, želimo li, da budu knjige i nadalje pregledno
smještene i uporabi što pristupnije.

Obilan prirast knjižnice vidi se iz popisa knjiga, koje su
prispjele bilo darom, bilo zamjenom tečajem godine 1905. .

Na koncu još mi se je osvrnuti na posjet knjižnice. Taj je
tako neznatan, da je upravo nerazumljivo, zasto je tako malo in-
teresa za ovu, svakako bogatu knjižnicu. S uzdanjem gledamo
u novu 1906. godinu, da će interes za knjižnicu u obilnoj mjeri
porasti.

Nakon saslušanja podjeljuje se ravnateljstvu apsolutorij.

9. Slijedi izvješće pročelnika astronomske sekcije.

Izvještaj
predstojnika zvjezdarnice prof. Dr. Otona Kučere o radu zvjezdarnice
i astr. sekcije hrv. nar. društva u god. 1905.
Slavna skupštino !

Čast mi je izvijestiti slavnu skupštinu o drugoj godini ži-
vota naše zvjezdarnice, koja ide od 1. siječnja 1905. do konca

72

prosinca te godine. Kako je nasoj zvjezdarnici dvojaka svrha:
1. da prema svojim sredstvima instrumentalnim i materijalnim
nesto doprinosi nauci samoj i 2. da u inteligenciji i navlastito
u mladem narastaju njezinom budi interes za ovu najljepsu i
najuzvišeniju prirodnu nauku i da raširi rezultate njezine po
narodu, dopustite, da i svoj izvještaj prema tomu razdvojim.

It

Nauèni su radovi u zvjezdarnici i u ovoj drugoj godini bili
većim dijelom pripravne naravi i ograničeni nepotpunim instru-
mentarijem zvjezdarnice i za sada još veoma malenim brojem
praktičkih radnika. No pored svega toga opažalo se na glavnom
refraktoru od 6“ i na refraktoru od 4“, koji je vlasništvo geo-
loškoga instituta kr. sveučilišta, ali je dozvolom kr. zemaljske
vlade upotrijebljen u naučne svrhe naše zvjezdarnice, pa i
prostim okom u svemu 293 sata, teseje u arkivu zvjezdarnice
pribrao lijep broj opažanja o Mjesecu, o Suncu, Marsu, Saturnu,
Jupitru, a i o Merkuru. U tom su radu učestvovali gg. Miroslav
Mance, upravitelj štedionice u Dugom selu, pravnik V. Dolan-
ski u Zagrebu, Oton Slavik, novinar u Zagrebu i ja. Prema
sredstvima društva i obradbi pribrana materijala izlazit će po-
mali rezultati ovih opažanja u našem ,Glasniku“. Neke ćete, go-
spodo, naći već u prvoj polovini ,Glasnika“ za god. 1906., koji
se već štampa zajedno s drugom polovinom za godinu 1905.
Kako je god. 1905. bila godina za maksimum sunčanih pjega,
želio sam, da se sunčane pjege tečajem ove godine svaki dan
motre, kako bi se pribrao što potpuniji materijal za ovu maksi-
malnu godinu. Toj se je želji odazvao g. Miroslav Mance, koji
je zaista čitavu godinu svakoga vedroga dana motrio i risao
sunčane pjege, a sada pribrani materijal izrađuje. Parcijelnu po-
mrčinu Mjeseca od 15. kolovoza motrili su gospoda Mance i
Slavik. Oni su u svemu tim opažanjima posvetili 104 sata, a
ja sam u zvjezdarnici opažao i radio u svemu 159 sati. Pomr-
činu Sunca od 30. kolovoza motrili su glavnim durbinom od 6“
putem projekcije gg. Slavik i Mance uz pomoć kronometra
Anton Rapf br. 201, što ga je vlastnik dobrohotno ustupio zvjez-
darnici na porabu za duže vremena, na čemu mu se i ovdje u
ime našega instituta zahvaljujem. Osim toga motrila su se na
terasi 2 termometra u praznom prostoru, crni i bijeli, za čitave

13

pomr£ine svakih 5 minuta. I rezultati ovoga rada publicirat ée
se u ,Glasniku“. Izračunavanje nužnih tabela za astronomijska
opazanja preuzeo je i dalje vodi g. Oton Slavik, a pod konac
godine stekao je revna pomoćnika u g. slušaču filozofije Su-
ljoku. I taj pripravni i važni posao sada bolje teče.

Naš je mladi institut u izvanjem naučnom svijetu od sta-
rijih i kud i kamo većih instituta simpatijom pozdravljen, a ta
se simpatija najbolje dokumentirala u poslanim publikacijama.
Dopustite, da vam samo iz jednoga pisma citiram nekoliko riječi.
Sveuč. profesor u Budapesti Kövesligethy piše: Empfangen Sie
meinen herzlichsten Dank für Ihre freundlichen Zeilen und meine
gratulation zu der schön eingerichteten Sternwarte, welche Zagreb
erworben. Ich muss mit einigem Neide gestehen, dass Sie es
uns zuvorgetan haben und ich wünsche nur, dass wir Ihr
schönes Beispiel recht bald befolgen. U godini 1905. primila
je naša zvjezdarnica publikacije od Lick-zvjezdarnice na Mount
Hamiltonu u Kaliforniji, od Law-zvjezdarnice u Missouriju,
od zvjezdarnice vojno-geografskoga instituta u Beču, od zvje-
zdarnica u Bambergu, Zürichu, O-Gyalli i Kaloči i centralne
opservatorije u Beogradu, a bit će i znatno više odziva, kad bu-
demo mogli svoja vlastita opažanja u našem ,Glasniku“ obilnije
publicirati nego dosada.

Darom presvijetloga gospodina biskupa Guglera od 800 K
za nabavu ure i mikrometra, o kojem sam vas već u posljednjoj
skupštini izvijestio, uvećao se je i instrumentarij zvjezdar-
nice ove godine astronomičkom urom Anton Rapf br. 964 u
Beču. Ta je ura bila zimi god. 1903. izložena na izložbi muzeja
za obrt i umjetnost u Beču, s cijenom od K 1280, a godine je
1904. od veljače do konca srpnja ispitivana na zvjezdarnici
vojno-geografskoga zavoda u Beču, gdje su ju neko vrijeme kao
najbolju uru upotrebljavali za davanje podnevnoga znaka toga
instituta. Srednji joj je dnevni hod bio 0:09 jedne sekunde, a
varijacije su hoda također bile vrlo malene, srednja varijacija u
spomenutom vremenu 0:07 sekunda. Uspjelo mi je, da zvjezdar-
nici našoj pribavim ovu uru za veoma umjerenu cijenu od 650
kruna. Sa najdubljom se zahvalom ovdje moram sjetiti darova-
telja, koji je prvomu svomu daru od 400 K za uru rado dodao
još 250 K. Hvala mu i našao vrijednih nasljednika! Od druge
polovine njegova dara nabavio sam u Parizu jednostavni mikro-

74

metar za 400 K. I taj će instrumenat za koji dan također stići
i znatno pomoći izvedenju našega programa.

Naša se zvjezdarnica i u godini 1905. mogla podičiti prija-
teljima nauke i društva, koji su joj pomogli do daljega razvitka.
Presv. gosp. Rudolf grof Normann-Ehrenfelski u Valpovu ovla-
stio me je, da na njegov trošak nabavim i u posebnoj kolibici
na terasi zvjezdarnice namjestim pasažni instrumenat s troškom
od prilike od 1500—1800 kruna. Ovim će se znamenitim darom
moći urediti potpuna i savršena služba vremena u našoj zvjez-
darnici, pak će naša normalna ura doći do pune svoje vri-
jednosti. Pasažni će se taj instrumenat ovoga proljeća postaviti.

Odlični građanin zagrebački, koji ne će da mu se zna za
ime, darovao je 100 kruna kao prinos za nabavu spektroskopa
za motrenje protuberancija na Suncu i spektara zvijezda. No
kako je cijena takova spektroskopa mnogo znatnija, trebat će
uz slabe materijalne prilike žalibože još dosta vremena, da se
nabavi taj instrumenat, ako se ne nađe dobrotvor, koji će nas
pomoći. Gospođa Muha u Zagrebu darovala je zvjezdarnici za
terasu dvije klupe, koje veoma dobro dolaze članovima sakup-
ljenim na terasi za motrenje nebeskih pojava. Gospođa Rai-
zner, u Zagrebu, naslikala je i darovala sliku Popova tornja
prije adaptacije. Neka mi bude dozvoljeno, da se u ime naše
zvjezdarnice i društva plemenitim darovateljima najusrdnije
zahvalim.

Instrumentarij naše zvjezdarnice još nije potpun za naučna
istraživanja, premda se mora priznati, da mu se je područje
rada spomenutim darovima bitno raširilo. Makar malen meridi-
janski krug, jur spomenuti spektroskop i dobar hronograf, a
možda i savršeniji mikrometar za naš veliki durbin najpreče su
nam potrebe. No najveća nam je zapreka naučnom radu i u
današnjem njegovom opsegu posve nedostatna literatura astro-
nomijska. Malu stručnu biblioteku trebala bi zvjezdarnica kao ko-
ricu kruha. Kraj veoma slaboga odziva našemu društvu sa strane
imunijska i inteligencije daleki su putevi do ovoga kompletiranja,
ako me i opet ne posluži sreća, da Vam u budućoj glavno
skupštini mogu javiti o novim mecenatima našega instituta.

Premda nam u naučnomu radu određuje granice stegnuti
instrumentarij, ima i u tom stegnutom području dosta široko
polje naučnome radu. No za to treba ustrajnih i oduševljenih

15-

radnika, koji ne žale ni truda ni vremena, da si steku nužnu
spremu za praktične radove u zvjezdarnici. Kako ne može ni da
bude drukčije, taj je broj radnika danas još veoma malen i za-
visan više o slučaju. Tek kada se jednoć otvore vrata filosofij-
skoga fakulteta našega sveučilišta redovitim predavanjima astro-
nomije, osigurat će se i našoj zvjezdarnici stručno spremljen rad-
nički podmladak.

Razbirate gospodo, da je naša zvjezdarnica s te strane još
veoma nježna biljka, koja treba pomne njege. Apeliram na Vas
gospodo članovi i na Vašu ljubav za prirodnu nauku, da joj ne
uskratite nikada Vaše tople zaštite, kako ju ne bi jošte slabašnu
i mladu već za rana ofurio mraz ljudskoga nehaja, a možda
i zlobe i jala. Samo tako ćemo se odazvati kako treba intenci-
jama plemenitih i rodoljubnih osnivača ovoga naučnoga instituta,
koji je lijep dokaz kulturnoga nastojanja hrvatskoga naroda, pak
mu i u izvanjem svijetu časti obraz.

LI.

O drugoj Vam zadaći naše zvjezdarnice, o širenju rezultata
astronomije i o buđenju interesa za ovu nauku u širim vrstama
narodnje inteligencije mogu ovo izvijestiti :

Opservatorij je čitave godine bio za članove i prijatelje
nauke otvoren tri put na tjedan, i to utorak i petak po 2
sata na večer, i u nedjelju od 10—12 sati do podne. Od nečla-
nova je ušlo ulaznine 76 kruna. Ti su dani bili posvećeni prak-
tičnomu motrenju nebeskih pojava i tjelesa i najnužnijem raz-
laganju o njima. Službu smo kod tih opažanja vršili redovito
gospodin Miroslav Mance i ja, a revno su nas pomagali u
tom poslu gospoda sveučilišni slušači Dolanski, stud. juris i
Poljugan stud. phil., kojima se zato ovdje, zahvaljujem. U
svemu se je s članovima i posjetiteljima opazalo 285 sati, od toga
su gospodin Mance i spomenuta gospoda, vršili službu 70 sati a
ja ostalo. Kaki je odziv bio, kazuje Vam broj posjetitelja, koji je
po dnevniku, što se u zvjezdarnici vodi, bio 1148 dakle za 644
veći od godine 1904., a ti su se na pojedine mjesece ovako raz--
dijelili :

siječanj 9, travanj 102, srpanj 93, listopad 49.

veljača 55, svibanj 226, kolovoz 145, studeni 61.

ožujak 49, lipanj S4, rujan 233, prosinac 42.

76

Naredba kr. zemaljske vlade, da dva najvisa razreda sred-
njih škola zagrebačkih posjećuju pod vođenjem svojih profesora
zvjezdarnicu, počela se je već ove jeseni izvoditi, pak se u mla-
deži pokazalo veliko zanimanje za nebeske pojave. Kad dođu to-
plije ljetne večeri, bit će odziv još veći, pak se smijemo nadati,
da sijemo dobro sjeme, koje će možda u nedalekoj budućnosti
nositi i dobroga ploda čitavomu našemu društvu tim, da se in-
teres za prirodnu nauku prenosi u sve šire krugove inteligencije.

[ u krugovima se sveučilišnih slušača, to mogu radosno kon-
statirati, sve više širi zanimanje za nauku o nebu, pak se u proš-
lom ljetnom semestru iz toga kruga sastavila mala četa, kojoj
sam na zamolbu njezinu, držao ciklus predavanja kao prvi uvod
u astronomiju. Mogu konstatirati, da je molba ove godine ponov-
ljena, pak ću nastojati, da se i izvrši.

I tu se je dakle probio led, tu je zametak ciklusima popu-
larnih predavanja o astronomiji, kaka se u prosvijetljenim na-
rodima već davno drže, kako bi se istine ove nauke, toliko važne
za ispravno shvatanje svijeta i života, što dublje i dalje širile u
narode. Moj ponovni poziv u prošloj godini, da se slože ovaka
predavanja, ostao je bio jalov. Smijemo li po gornjoj činjenici
zaključivati, da će i ste strane naskoro biti bolje? Nadamo se i
s tom nadom idemo u treću godinu života naše zvjezdarnice.

6. Izvješće pododbora za hrv. ornit. centralu.

Izvješće

predstojnika ornitološke sekcije prof. Dr. Stjepana Gjurašina o radu
HOC. u god. 1905.

Ovom godinom svršava HOC. svoje prvo petgodište opstanka

mi možemo sa zadovoljstvom pogledati na neprestani napredak

ovoga zavoda kroz ovaj vremeni odsjek, kako nam to pokazuju
već sveudilj opsežniji godišnji izvještaji.

Kako se je ove godine rad HOC. proširio i na praktična
entomoloska i ihtiološka istraživanja, uslijed česa su se poslovi
daleko umnožali, obnašla je visoka kr. zemaljska vlada, odjel za
unutarnje poslove, visokim otpisom od 28. travnja 1905. broj
33.097 dodijeliti upravitelju zavoda kao asistenta gosp. cand. rer.
nat. VI. Polića, koji se ima poglavito tim istraživanjima baviti.

17

Kao svake godine, tako su i ove rano u proljeée razaslane
svim privatnim motriteljima i oblastima tiskanice za motrenje,
kojima su se ovi i obilno služili, kako to pokazuje i opet uve-
ćani broj motritelja. U proljeće bio je broj njihov 489, dakle za
105 više nego lani, koji su motrili na 394 mjesta prama 341 u
prošloj godini, a u jesen do sada 244 na 205 mjesta. Budući
da još i sada neprestano stižu motrenja, uvećat će se ovi po-
tonji brojevi još nešto.

Obradba selidbe se prama lanjskoj u bitnosti nije promije-
nila, samo što se je morala svagdje stezati, u koliko je to samo
iole moguće bilo, da ne bude preopširna, budućda i poradi velikoga
broja motritelja, koji dobivaju besplatno izvještaj kao nagradu za
svoj trud, i poradi opsežnoga materijala troškovi za publikaciju toga
izvještaja također sveudilj rastu.

Budući da stručna kritika vrlo povoljno ocjenuje rad HOC.
u raznim ornitološtim časopisima, te osobito ističe pomnoi sve-
strano obrađivanje selidbenoga materijala u savezu sa meteoro-
loškim podacima, koje je već lanjske godine dalo vrlo za-
nimljive i za selidbu vrlo važne rezultate i budući da je do
sada HOG. jedini zavod ove vrsti, koji svake godine odmah ta-
kođer obrađuje i jesensku selidbu, do čega niti HOC. do sada
nije došla, to moramo samo od srca želiti, da nam naši motri-
telji i nadalje ostanu vijerni, te da rade za napredak irazvoj ovoga
zavoda na čast svoje domovine i u korist cijele ornitoloske
znanosti.

7. Izvješće prof. Puriéa o radu geogr. sekcije.
8. Izbor revizora: Izabrani su gg. Bulvan i prof. Beyer.

9. Predsjednik predlaže, da se dokine zaključak, da se pozivlju
dopisnicama članovi na mjesečne sastanke, budući da odziv ne
stoji u nikakvom razmjeru sa troškovima.

Prima se.
Tim bje gl. skupština zaključena.

Fr. Sandor.

+ Narcis Damin.

Nemila nam smrt ugrabi prošloga ljeta jednoga od malo-
brojnih, marljivih i vještih, za struku oduševljenih radnika pri-
rodne nauke. Miloga nam druga Narcisa nema više među nama,
da nam ispuni prazninu, koju na sve strane osjećamo.

Rodio se je dne 27. listopada 1845. u Senju, i tu je svršio
pučku školu i gimnaziju, služio je na Rijeci i u Gospiću, a od g.
1876. dalje u Bakru, gdje je kao profesor VIII. dnevnoga raz-
reda umro 26. kolovoza 1909.

Ne smatram se pozvanim, da dadem potpunu sliku Dami-
nova rada, ogranicit ću se na njegov zoologički rad, ali ću uz-
gredce ipak spomenuti, da je on bio uvijek pripravan sve svoje
umne sile posvetiti svomu zvanju; svomu položaju, živo se za-
nimao i radio oko kr. nautičke škole i njegovoga internata, oko
vitalnih interesa grada Bakra.

Da se je osim zoologije bavio i drugim pitanjima, dokazuju
razni njegovi rukopisi.

God. 1887./8. službovao sam na kr. nautičkoj školi u Bakru,
a kako sam se sa pokojnim Daminom brzo našao u iskrenom
prijateljstvu, a o stvarima mile nam struke mnogo razgovarali,
nije čudo, da se utjecanje toga i kasnije opaža u našem radu. Prvi
su vidljivi rezultati toga njegova ,Phaenološka opažanja“ u pro-
gramu kr. nautičke škole u Bakru za g. 1888. Moje phaenološke
bilješke za niz godina još uvijek mirno počivaju. Dok je Damin
do tada pretežno biljario, velikim trudom složio herbar, i
osim drugih prirodnina za svoj zavod složio bio i zbirku leptira
iz bakarske okolice, ako i nije ostao kod kukaca, baca se sa
svim žarom čistoga svog oduševljenja na srodnu skupinu pauka,
te prezrene životinje, da ostane vijeran tim svojim novim milje-
nicima sve do svoje smrti, koja nas je sve neugodno i iznenada

19

zatekla. U dobar čas upozna se sa drom. Kornelom Chyzerom
i Ladislavom Kulezinskijem, vrlo ljubeznim i uslužnim autorima
omašnoga djela ,Araneae Hungariae“, koji su našega Damina
svojim iskustvom i opsežnim znanjem i poznavanjem paukova
potpomagali. Redovno sam zalazio svake godine o uskrsnim
praznicima u krasno naše Primorje, da se odmaram i tom
zgodom pribirem entomologički materijal za hrvatsku faunu, a u
tim slučajevima rado sam se navratio svaki put i u Bakar, bar
na koji sat, da sa prijateljem Daminom raspravimo naše stvari,
jedan drugome priopćimo naše želje, naše namjere, a i naše
nade, da se jačamo u borbi za rad, jer uz naše prilike raditi na
polju naše struke, to je prava borba. Uvijek bi se divio njegovom
mladenačkom žaru za struku, idealnom njegovom shvatanju za-
daće u tom radu, kako tobože za odmor odabire koju drugu
temu, da i opet radi. Ne samo njegovi glavni miljenici pauci,
kojima žrtvuje dane, a kad treba i noći, već i pitanje ostrižišta,
ribe i ribarstvo, kukci, štošta iz faune za okolinu bakarsku za-
nima ga, potisne mu pero u ruke, da se javi u kom časopisu,
ili da čuva rukopis kod sebe, čeka na bolja vremena, kad će
vidjeti svoju muku bar naštampanu, ako ine nagrađenu. Pomnjivo,
savjesno njegovo motrenje pokazuje se u njegovom radu glede
parthenogeneze pauka, te u raznim potanjim opažanjima života
i rada pojedinih paukova. Velikim marom pribrao i publicirao je
materijal za faunu naših paukova, njegova zbirka resi danas hrv.
zem. zoologički muzej. Nova vrst pauka prozvana je od poznatoga
strukovnjaka Chyzera njegovim imenom Attus Damini (v. Cor-
nelio Chyzer et Ladislav Kulezynski „Araneae Hungariae“ I. sv.,
str. 21.—22.) dok je drugu vrst sam pokojnik u ime hvale i što-
vanja prozvao imenom Gnaphosa Kulezynskii (v. Glasnik hrv.
nar. društva IX., str. 343—315). U rukopisu nađeno je više ra-
sprava o paucima i ribama, a i dijelovi lijepo zasnovane mono-
grafije paukova, od kojih je 8 poglavlja manje više već izrađenih,
šteta, što nije dospio djelo dovršiti, jer su s njim u grob legle
njegove misli, njegova opažanja. Ostavio je više svezaka bojom
izrađenih slika paukova naše faune. G. 1894. sudjelovao je kod
naučne ekspedicije ,Margite“. U koliko mi je poznato, publicirani
su ovi njegovi zoološki radovi:

Bi li se dale u hrvat. primorju gojiti oštrige? ,Nar. Nov.“
1893., br. 34—36.

Pauk ronac. ,Prosvjeta“ 1894., str. 23—24.

Pauk-krstaš. „Vienac* 1902., str. 45—44.

Čemu je Bog stvorio pauke? ,Vienac“ 1902., str. 537—539.

Phaenoložka opažanja. Program kr. nautičke škole 1888./9.,
str. 67—79.

Ueber Parthenogenesis bei Spinnen. Verh. k. k. zool. bot.
Gesellschaft, Wien 1894., str. 204—206.

Biljeske za bakarsku faunu. Glasnik hrv. nar. drustva IV.
1889., str. 302.

O pauku. Uloborus Walkenaeri. Glasnik hrv. nar. društva,
VI. 1891., str. 220—293.

Iz života pauka Argiope Bruennichi. Glasnik hrv. naravosl.
društva, VII. 1892., str. 211—220.

Attus Damini Chyzer. Glasnik hrv. narav. društva, VI. 1894.,
292—298.

Prilog fauni dalmatinskih i istarskih pauka. Glasnik hrv.
nar. društva, IX 1896. str. 298—312.

Gnaphosa Kulezynskii n. sp., Glasnik hrv. nar. društva, IX.
1896., str. 343— 345.

Kako tku Tarantule zapredak. Glasnik hrv. nar. drustva, XI.
1900., str. 60—61.

Zooloske biljeske. Glasnik hrv. nar. drustva, XII. 1900., str.
148— 149.

Lathrodectus 13 guttatus (Rossi). Rad jug. akad. 126., g.
1896., str. 110—133.

Pauci Dalmacije, Hrvatske, Slavonije i Istre. Rad jug. akad.
143., god. 1900., str. 10—53.

O preobrazbi i dužini življenja naših pauka u opće, a Fili-
stata napose. Rad jug. akad. 143., g. 1900., str. —.

Bila milom pokojniku harna uspomena među nama!

Dr. Aug. Langhoffer.

Rasprave.

Izvješće o radu ,,Hrvatske ornitološke centrale“
godine 1905.

Jesenska selidba ptica u Hrvatskoj
i Slavoniji god. 1909.

Obradio dr. E. Rössler.

Premda se je materijal za
jesensku selidbu prama proslim go-
dinama i opet povećao, čemu leži
uzrok u mnogo većem broju motri-
telja i mjesta motrenja, te prema
tomu i većem broju podataka za
pojedine vrsti, to ipak iz već do-
voljno poznatih razloga nije i ne
može taj materijal biti tako opse-
žan, kao što je u proljeće.

Ove je godine za četiri vrsti
moguće provesti točnu obradbu po
zonama i orogratskim predjelima, a
i broj onih vrsti, kod kojih se može
poradi dosta velikoga broja po-
dataka prikazati kulminacija, opet
se je povećao za dvije, koje dosad
u jesenskim motrenjima još nijesu
bile tako brojnim podacima zastu-
pane.

Način se obradbe same prama
obradbi proljetne selidbe u ničem
nije promijenio.

Der Herbstzug der Vögel in Kroa-
tien u, Slavonien im J, 1905.
Bearbeitet von Dr. E. R.össler.

Obzwar sich das Material für
den Herbstzug gegen die früheren
Jahre wieder vergröbert hat, wozu
die Ursache in der viel größeren
Zahl der Beobachter, der4Beobach-
tungsorte und daher auch in der
größeren Zahl der Daten für die
einzelnen Arten liegt, so ist und
Material doch aus
schon genügend bekannten Grün-
den nicht so
wie im Frühjahre.

kann dieses
umfangreich sein

Heuer ist es bei vier Arten
möglich die genaue Bearbeitung
nach Zonen und orografischen Ge-
bieten und auch
die Zahl derjenigen Arten, bei wel-
chen man wegen genügend grober
Datenanzahl die Kulmination be-
vergrößerte sich
welche bisher in

durehzuführen,

stimmen kann,
wieder um zwei,
den Herbstbeobachtungen mit so
zahlreichen Daten noch nicht ver-
treten waren.

Die Art und Weise der Be-
arbeitung selbst hat sich gegen
jene des Frühjahrszuges gar nicht
verändert.

6

82

Imena motritelja i njihovih mjesta motrenja u jesen go-
dine 1905.

Die Namen der Beobachter und ihrer Beobachtungsorte im
Herbste 1905.

a) Privatni motritelji. — Private Beobachter.

Antolić P. — Dežanovac.
August S. — Blagorodovac.
Balen F. — Krivi Put.

Balen J. — Babin Potok.
Barač M. — Rijeka (Fiume).

Matinac J. — Podgajci.
Mesić J. — Lovinac.
Nikšić J. — Jasenak.
Papeš J. — Babin Potok.
Popović S. — Čemernica.

Božić F. — Šumećani. Priić D. — Jasenak.
Bubnjar P. — Kajgana. Rac M. — Ivanié Klostar.
Franjković Đ. — Krakar. Rakoš F. — Hercegovac.

Gašić Đ. — Komletinci.
Gollner H. — Rača.
Harapin A. — Novi.

Rossler E. dr. — Hudi Bitek, Osijek,
Sesvete, Zagreb.
Simec S. — Rovišće.

Kadić I. — Soljani. Simunčić A. — Klokočevac.
Kelšin J. — Ivanić grad. Tomac I. — Popovac.
Knežević A. — Brinjani. Trbuljak I. — Molve.
Kranjčević. — Čanak. Trputac P. — Kaniška Iva.

Turkalj J. — Jasenak.
Vlainić I. — Preseka.
Zmaić M. — Ponor.

Krpan I. — Škalić.

Lukić L. — Klakar.

Marek M. — Vinkovci.
b) Imovne općine. — Vermögensgemeinden.

I. Banska imovna općina. — |. Banalvermögensgemeinde.

Kotarska šumarija. — Bezirksförsterei.
Glina.

Bulat M. — Kirin. Minilović A. — Bučica.
Dodoš A. — Novo selišće. Mrkobrad S. — Slavsko Polje.
Dragojević. — Kozarac. Pavlović N. — Kirin.
Drvodelié M. — Glina. Pavlović P. — Dolnja Trstenica.
Drvodelić Mijo. — Glina. Rajak M. — Selnica.
Janjanin V. — Boturi. Simić J. — Pecki.

Manojlović M. — Gornji Sjeničak.

Zagorac P. — Farkašić.

Manojlović N. — Gornji Sjeničak.
Brodska imovna općina. — Broder Vermògensgemeinde.
Kot. šumarije. — Bezirksförstereien.
Otok.
Katušić J. — Podgrađe. Špoljar A. — Komletinci.
Stančić M. — Otok. Zivkovic M. — Gradište.

Rajevo selo.

Ljubičić I. — Vrbanja. Varnica L. — Bošnjaci.
Mirković S. — Rajevo selo. Verić A. — Gunja.
Poletilović D. — Bošnjaci. Vladisavljević L. — Račinovci.

Šuvić M. — Soljani.

Gjurgjevačka imovna općina. — Gjurgjevac-er Vermögensgemeinde.

Kot. šumarije. — Bezirksforstereien.
Gola.
Čorc. — Gola. Mitar K. — Gola.
Grčić. — Gola. Pomper. — Gola.
Krančić. — Gola. Sinjeri. — Gola.
Mihadinec. — Gola.
Pitomača.

Pavlović S. — Podravske Sesvete. Stumpf S. — Gjuretina.
Posavec M. — Pitomača. Vedriš F. — Suha Katalena.
Seni J. — Mala Črešnjevica.

Gradiška imovna općina. — Gradiska-er Vermögensgemeinde.
Kot. šumarije. — Bezirksförstereien.

Nova Gradiška.

Bešlić J. — Gorice. Maćašević P. — Gornji Varoš.
Bešlić S. — Visoka Greda. Mandić S. — Cage.
Bulić 0. — Rogolje. Markovanović A. — Šagovina.
Dokuzović M. — Mačkovac. Markovanović F. — Gorice.
Elbetović M. — Ključ. Matošević S. — Kovačevac.
Ivanetić Stj. — Visoka Greda. Rubčić M. — Tisovac.
Jelenčić L. — Sičice. Strinavić V. — Laze.
Junašević M. — Kovačevac. Vukelić A. — Novi Varoš.
Lalić M. — Adžamovci.

Novska.
Novska.

Križevačka imovna općina. — Križevac-er Vermögensgemeinde.
Kot. šumarije. — Bezirksförstereien.

Bjelovar.
Bogoević Đ. — Korenovo. Marić D. — Obrovnica.
Bulić J. — Velika Česma. Predragović T. — Bolč.
Ivek A. — Podgorci. Radaković M. — Hrsovo.
Kemenović V. — Kraljevac. Šimunčić A. — Klokočevac.

*

84

‘ Čazma.
Cetina M. — Vrtljinska. Rajšić L. — Ravneš.
Kezele I. — Vagovina: = Rajšić P. — Bosiljevo.
Melinac P. — Čazma. Rakoš M. — Komuševac. .
Popović P. — Palančani.

: Garešnica.

Bubnjar P. — Kajgana. Knežević A. — Brinjani.
Farkaš M. — Pašijan. Rakoš F. — Hercegovac.
Gjurgjek M. — Trnovitica. Rošić T. — Rogoža.
Kelin S. — Veliki Zdenci. — Slavujević D. — Popovac.
Kanugović S. — Dišnik. Tumbas S. — Kaniška Iva.

Ivanska.
Dončević J. — Sv. Jakov. Plantek Stj. — Rastovac.
Futinec St. — Kolarevo selo. Valent M. — Laminac.
Gjuričić F. — Sv. Jakov. Varenika M. — Simljana.
Horvatić J. — Samarica. Vuković St. Križić.

Kombol P. -— Plošćica Stara.
Sv. Ivan-Zabno.

Jambrišak J. — Hagenj. Veselski I. — Sv. Petar Čvrstec.

Ogulinska imovna općina. — Ogulin-er Vermögensgemeinde.

Kotarska šumarija. — Bezirksförsterei.
Kusić S. — Hreljin. Nikšić J. — Jasenak.
Mrvoš G. — Tuk. Sepelj M. — Dubrave.

Munjas M. — Tounj.

Otočka imovna općina. — Otočac-er Vermögensgemeinde.
Kot. šumarije. — Bezirksförstereien.
Korenica.

Delić D. — Homoljac. Pražić L. — Velika Plješivica.

lic F. — Mihaljevac. Pribić A. — Krbavica.

Jergović J. — Kapela. Skorić J. — Pećane.

Kostelac J. — Korenica. Solaja J. Salamunić.

Murgić F. — Bunić. Stulić J. — Frkašić.
Krasno.

Delač J. — Kosinj. Sopp T. — Prizna.

Kranjčević V. -- Stolac. Vidmar F. — Kosinj.
Zavalje.

Dujmović J. — Skočaj. Radaković A. — Baljevac.

Kolaković P. — Željava. Repac M. — Petrovo selo ličko.

Prpić N. — Priboj. Simić N. — Zavalje.

35

Petrovaradinska imovna općina. — Petrovaradin-er Vermögensgemeinde.

Kot. šumarija. — Bezirksforsterei.
Morović.
Kavedžić M. — Adasevci. Sekendek J. — Morović.
Lozjanin M. — Morović. Simovljević V. — Ilinci.

Radmanović V. — Naprečava.

e) Kr. kot. oblasti. — Kgl. Bezirksämter.

Dvor.
Vučić P. — Divusa. Šivoš T. — Radoboj.
Sačec Vj. — Gjurmanec. i
Korenica.
Blagoevic M. — Zavalje. Ljubovié G. — Petrovo selo licko.
Krapina.
Bakliža I. — Sv. Križ. >: Leppeé F. — Zabok.
Fristacki F. — Konoba.

d) Poglavarstva upravnih optina — Vorstehungen der Verwaltungs-

gemeinden.
Simenović B. — Besenevo. Novska.
Šojat M. — Brestač. Sabljak. — Ogulin.
Farkaš L. pl. — Ferdinandovac. Ripsam I. — Punitovci.
Wolf I. — Indjija. Staze.
Šumanovac St. — Jasenovac. Šignjar S. — Virje. 5
Stanojević P. — Kraljevci. Lukić M. — Vrbica.

Stefanović M. — Levanjska Varoš.
e) Kr. nadzorništvo za pošumljenje Krša. — Kgl. Karstaufforstungs-
Inspektorat — Senj.
Nyitray 0. — Senj.

f) Kr. Sumarije — Kgl. Forstämter.

Brlog.
Banić I. — Krasno. Rukavina N. — Vlaško Polje.
Kranjusevié. — Melnice. Vukelić A. — Tuževac.
Maras I. — Kuterevo.
Draganec.

Bolč, Cerina, Dolnji Markovac, Dolnji Šarampov, Draganec, Fuka, Habja:
novac, Hagenj, Kapela srpska, Vezišće.

Fuzine.
Berger A. — Fužine. Milošević S. — Lič.
Fiirle I. — Lič. Pavlić I. — Lič.
Golik M. — Vrata. Polić I. — Mrzla Vodica.
Knežević P. — Fužine. Švob N. — Jelenje.
Glina.
Čučković P. — Mala Vranovina. Wrga P. — Bojna.
Davidović A. — Buzeta.
Gospić.
Abramović I. — Smiljan. Rajčević I. — Divoselo.
Grospić F. — Kulica. Rajčević M. — Brušane.
Milinković I. — Brušane. Rukavina M. — Novo selo.

Ivanovo selo.
Ivanovo selo.

Ivanska.

Bršljanica, Kostanjevac, Mikleuš, Podgarić, Popovac, Samarica, Sim]janik.

Jamina (Morović).

Ognjanović J. — Morović. Žigić Ž. — Strošinci.
Panić Z. — Morović.

Jasenak.
Brožičević N. — Drežnica. Oštarčević J. — Jasenak.
Butković T. — Drežnica. Priić Đ. — Jasenak.
Canković N. — Jasenak. Tomić I. — Gomirje.
Karić M. — Vrelo. Trbović R. — Lisina.
Krpan A. — Mošunje. Trković I. — Stalak.
Maier. — Jasenak. Turkalj I. — Jasenak.

Jasenovac. i
Dešić S. — Jasenovac. Trivunčić I. — Puska.
Gatar S. — Živaja. Vorguca J. — Crkveni Bok.
Kos T. — Bumbekovača. Vrsajko Đ. — Cerovljani.
Rokić V. — Jasenovac.

Kalje.
Crnobrnja D. — Petričko selo, Gornja Herakovié I. — Novo selo.
Vas. Heraković P. — Malinci, Radatovici.

Grdošić M. — Javor, Vranjak.

Lipovljani.
Mušić L. — Novi Grabovac. Papučić — Lonja.
Mučnjak N. — Poklek, Selce, Stoj- Pavličević I. — Piljenice.

draga. Pavlović M. — Lipovljani.

Nagy Đ. — Kraljeva Velika. Petrovszky M. — Lipovljani.

Morovic.
Babić I. — Lipovac. Lukačević M. — Batrovci.
Mrkopalj.
Mrkopalj.
Nijemci.
Gašić Đ. — Komletinci. Philips Đ. — Spaćva.
Gopić A. — Nijemci. Vuković A. — Otok.
Jovanovac J. — Komletinci. Dešpenić V. — Novi Varoš.
Makarević I. — Nijemci. Slovinac M. — Novi Varoš.
Novi.
Butković I. — Stalak. Mišćević S. — Alan.
Cvitković I. — Alan. Vujnović S. — Vukelić selo.
Jurčić I. — Drežnica. Vukelić F. — Duliba.
Miletić P. — Omar. Zwickelsdorfer. — Novi.
Ogulin.
Begović D. — Gomirje. Pavlić I. — Musulinski Potok.
Kalain F. — Debeli Lug. Pintar F. — Vrbovsko.
Mamula G. — Musulinski Potok.
Pitomača.
Grković D. — Kozarevac. Požgaj I. — Zrinska.
Mikec I. — Brzaja. Razer F. — Bedenička.
Miljuš D. — Grabovnica. Tišljar F. — Storgina Greda.
Rajić.
Csatay P. — Mlaka. Lončarević V. — Novska.
Cukić M. — Rajić. Obilić Đ. — Novska.
Lončar G. — Jablanac. Stojanović M. — Mlaka.
Ravna Gora.
Suszter R. — Ravna Gora.
Rujevac.
Adamović I. — Žirovac. Stambolija M. — Gvozdansko.
Jandrić S. — Brđani. Vuruna R. — Kosna.
Sokolovac.
Marković St. — Sokolovac.
Vranovina.
Melcsiczky P. pl. — Vranovina.
Vrbanja.
Benaković A. — Vrbanja. Konrad I. — Strošinci.
HolzI S. — Vrbanja. Matinac I. — Podgajci,
Jerković M. — Vrbanja. Mikinac M. — Soljani.

Kadić I. — Soljani. Szabo L — Vrbanja.

Zupanja.
Drakulić I. — Bošnjaci. Oršolić Đ. — Bošnjaci.
Mušić L. — Zupanja. Penlić I. — Bošnjaci.
Novoselac P. — Bošnjaci. Petković G. — Otok

Mjesta motrenja u jesen god. 1905.

Die Beobachtungsorte im Herbste 1905.

XLVI. zona. — XLVI. Zone.

Između 46° i 46° 30' sjev. šir. — Zwischen 46° und 46° 30' n. B.
Visina u metrima Županija,
Höhe in Metern Komitat.
ER SERE 17 46:—° sjev. šir. — n. B. _, ALA
III. Sesvete podravske li ARGO RO dus = ol Bjelovar-Krizevei
: 13 46 bl 02; ER +
III. Ferdinandovac 1 B4:850 o, si 2 si
Mea 46:04° „0, er
III. Storgina Greda 112 94.890 AR a 2 È
II. Gol 121 sla 1 nn
TIL Gola AVA OTO EINEN ”
46:10" ” » 22.0
II. Molve 131- 94.700 oe a Ri "i
er È PARO A ia
II. Virje | 1355 94.650 te ER S a
TI. Brđani put nn
. Brdani Addio = IR Li
2 46.100 on PS
II. Sokolovac Ike Ul E ea ua kan :
34960 „ » mn A Ž
II. Sv. Petar Čvrst ee En E So
. Sv. Petar Cvrstec 2 spome. ar 5
46:029 „ ST
II. Kapela EI AA Lot
u : 3409, „ Bel i
So 46:11"
Sv. Križ 25 Ei aaa Kat 2% TaraZdi
U. Sv. Kriz 33 g am u A Varazdin
È 46:16° - 3
adoboj 2572 ni und ?
II. Radoboj OT g9.5g0 Dr ER
DOS KE
II. Zabok 160 > za i n an n
DIADEMA, ng
- 46:16% n SR
II. Konob: 415 ni i a È
a SEO... MISE
: 4652037 “6; ER
II. Gjurmanec ii: Bez 6 i ; a A
33'—" „ ” ” ”

ELF:

XLVa. zona. — XLVa. Zone.

Između 45° 30° i 46° sjev. širine. — Zwischen 45°

Visina u metrima
Höhe in Metern

. Osijek (Essek)

. Mikleus

Detkovac

. Rastovac

. Gjuretina

. Pitomača

. Ivanovo selo

. Lipovac

. Brzaja

. Zrinjska

. Mala Črešnjevica
. Kozarevac

. Veliki Zdenci
. Suha Katalena
. Dezanovac

} Blagorodovac
. Bedenička

. Bedenik

. Hercegovac

. Ravneš

. Kajgana

94

131

163

134

45:06" sjev. šir. —
36:36" ist. duž. —
AL oi ad
30460).
Aeon ne.
DOD a o ONTO
4560), ”
BED a
AS a
391% ea
Ab. „
Bl
1560 5.
34879 2 N
AO
BEST, m
ADS. an.
SED N.
4960 nta
OKOLO ao
Aggiorna
34:800 7
Ada
JANOV Saska
490062
BERTONE RA
do u
JATO I
AĐĐOV SUE
SINO
ADD 2088.
JA NUN mr
1:15 ©, 01M Male iMa
ADO, da io
45829, „
SAGOVI RI,
ADDIO =;
obo See
ADD On
3466° „ „
ABS) “og
34:63,

89

30' und 46° n. B.

”

Zupanija
Komitat.

Virovitica

1

Bjelovar-Križevci

” n
11 i)
3 ”

Pozega

Bjelovar- Križevci

” ,
n ,
”
9 ”
3 ”
Požega
o

Bjelovar -Križevci

90

IE

11%

. Rača

. Trnovitica

. Pasijan

. Kaniska Iva

. Sv. Jakov

. Plošćica stara
. Kostanjevac

. Obrovnica

. Rogoža

. Dišnik

. Popovac

. Bršljanica

. Kolarevo selo
. Brinjani

: Šimljana

. Korenovo

. Podgorci

È Simljanik

. Klokočevac

Krizié
Podgarić

Samarica

Visina u metrima
Höhe in Metern

131

45:80" sjev. Sir. — n. B
34:61" ist. duž. —

45:68"

” 9
84600, |
45:639 Ù
8459 „ „
45530 5, „
84580, |,
A
34550 „ |,
4575 on
34:55, „
45660 |,
94:55, x

45:82",
3458" |,

45590, |,
34530, „
45:60° ,, |,
3459, |,

45650,
€ .AD0
3459 n 5

45:58° 5 on
Saal
ABl ai

SURE RI
45520, 4
As, er:
AB
3448,
45850. 5,
3440 5 n
45:96°

34450 |,
45:66° ,, |”
34:40" n n
45:90° ,, %
3440 „ x

4570 ,, ,
3140 5,
4569 5. |,
3444 |,
4570) „

34420

omela,

Županija
Komitat

Bjelovar- Križevci

IL.

II. Velika Česma

SUE g nasa Eee Eee

Laminac

. Rovišće
. Dolnji Markovac
. Hrsovo

. Bolč

. Vagovina

. Grabovnica
. Draganec

. Komuševec
. Suhaja

. Vrtljinska

Čazma

. Hagenj

. Bosiljevo
. Cerina

. Kapela srpska

. Habjanovac

Palančani

Fuka

. Vezišće

. Sumećani

Visina u metrima
Höhe in Metern
45:80% sjev. šir. — n. B
34-40°% ist. duž. — 6. L.

162

101

173

45850, 4% ;
34:40" » 2 ”
451950 » ” n»
Digg X
45950, |, n
34950 sla a
45:93", ”» ”
34:80" 11 sk] ”
4590 ,, % ù
34:35° » » 1)
API er x
34 aaa i
dpi Km x
34:31" » » ”
As in 2
SA,
45:18" 3, ” 32
3429, A
AO 2, ” „
SALDO, »
45:680 „ , 1
34219 „ 3) 3
45149 ” » 7
34260 ” ” 1
4590, >» a
34:24" ” n ”
45780 , x 2
B429 , 0, p
ASSALTO ; S
34:230 i ; Ž
45:88) » » »
8428, |, x
45:87 » » »
soji 2
ABT È
34:20" » 2 »
45:88" 5 » »
3419, n ”
4560, |, n
A, , È
eo LOANO a

8416, , è

Zupanija
Komitat

Bjelovar-Križevci

Visina u metrima Zupanija
Höhe in Metern Komitat
sn È 2. 459051 ev Sim nj ib:
E a E 159 34080 ist, duž. — 6, L, Bielovar-Krizevei
45:88"
II. Vrbovec 1551, © on aa sn non
: 34:08 „ 1 An n n N”
Zane 45:64, A
ILI. Zutiea 99 o m DIN) A '
È » ” mo
x a ERO e
ai late Ur "2 ni 9 2 ” ” ” ”
III. Doljnji Sarampov 6 84.060 Su 7 A
GAI < 45: (0" n ” Do
III. Ivanié-grad 103 34060. 7°. 07 1 dd a n
45:970
IDR Pr seka 20 % n 1 ” N
reseka 0 34050 , ma 5 S
< 49:81"
III. Selnice 119 en nn A
elnica 38809... 5 Zagreb
x . 30 :
II. Sesvete 129 > na Bon È
33 9 » » o»
45:81"
II. Zagreb (Agram) 135 i me nn
ai 33:64" ” n Da) n
. 0
II. Hudi Bitek ia ne me i
33:55 bb] 11 » »
. A ISO
II. Kraljevec 161 = ee) no» Versi
i 33:98" ” 7) N 7 i,
MERO 15; SSR n
Il. Stojdraga 520 3.930 Pr Zagreb
VE » ” n»
Q 49:89"
INE. Selce 656 bb) » » n
JOD 33:21" en È N * ”
7.910
II. Poklek 15 45 4 ” n» nn n
33:20" n ” 1 2
. 0
II. Novo selo 805 45 31 Da n 1
33:16" » ” » i
II. Vranjak Ba eg DI: g
33:16" ” ” 2
II. Javor 56: Su tb] » FECE È,
99'198 ” n » 9
.7£0
II. Gornja Vas 652 4516" n n non
Sri PARO ?
5+ 7R0
II. Petričko selo 619 3 = DIRO, non
vo 12" FE) n no»
: . 0
II. Malinci 681 45 Al en nn
33:01" ” ” ibi n 2
. (
II. Radatovići 586 45 ka » m non È
321969 n bb] » 1

XLV. zona. — XLV. Zone.
Izmedu 45° i 45° 30' gjev. širine. — Zwischen 45° und 45° 30' n. B.

Visina u metrima Zupanija
Höhe in Metern Komitat
ci 45:04° sjev. šir. — n. B. 3;
TII. Indjija 113 37.74 ist. duž. — 8. L. PJE
II. Beš Te o ud:
s sene ‚OR h
esenevo 37:36 N è ata 3
TII. Adaševci El O I
i 30:88" n » De 2
.r r 45:50" n 1 3100077
III. Morovie 85 36-880 ta
2) » 1 ”
K ) 4505" „ ” ni
III. Batrovel 84 536-800 M
CE) ” non
45:11" ; VALE
III. Ilinei 84 36.780 Bo al Li
” ok] 7) ”
Has A
IN. Spačva TT 36710), (RA n
45:14"
III. Nijemci 90 RIME DR
Er e RO. i
45:10° a n
III. Podgrade 6 98.70) RER In a
È » n bb) 7)
ADLDO en
III. Komletinci AN 36610, i ra x
» rk] bh) ”
45:15° È
III. Otok M 56550 Ure u 7
| a ll
III. Vinkovei 90 36-460 N =
= ” ” ER)
ni) 45:05. ., - o
II. Bošnjaci 85 36:419 Ba ; n
7) 1 1 ”
< S ao ira
III. Gradište 95 a i >
n» » m
3 . 45:06° , bh] ” b)
III. Zupanja 86 ER NT Mog. s
[3 ” 4 ”
ER 2 4498094 3 BRIN.
III. Vrbica 15 26.010 Virovitica
VLA ” „ ”
> 45410 e
I. Kljue 90 ; A
IH. Ključ 36900 m i
A,
III. Punitovci 98 96070 |, de >
n.210
III. Levanjska Varoš 139 Sa a” poni £
AN ” n
E 45:10° : x
akar le o) x
II. Klakar 89 3580 7. i Požega
45:30" ;
A 7C ” ” ”
II. Laze 379 35.380 : de

94

II

III.

IE

TIV.

Visina u metrima
Höhe in Metern

. Adžamovci
. Tisovac
Sičice

. Kovačevac

. Mačkovac

. Šagovina

. Gorice

. Visoka Greda

. Cage

. Novi Varoš
. Rogolje

. Gornji Varoš

Rajić

Jablanac

III. Mlaka

IL. Novi Grabovac
II. Novska

III. Jasenovac

II. Lipovljani

II. Piljenice

III. Kraljeva Velika
III. Bumbekovača,

126

442

93

143

105

100

91

45':25% sjev. šir. — n.
35130 ist. duž. — 6.

45450
35:11°
45:180
35:05°
45'260
35:02
45:15°
39°—0
45:30°
34:98)
45:21"
34:96"
45:19°
34 95°
45:290
34:89
45:19
34:88
45:36%
34:88
45:15°
34:87
45:30°
34760
45.200
34: 110
101090
34:68)
45:40°
34:650
45:33°
3464
45:26°
34:57
45:400
34:55°
45:43
34:51°
45:390
34:50
45:260
34-469

Županija
Komitat

Požega

Visina u metrima
Höhe in Metern

II. Cerovljani 139
III. Puska 98
III. Crkveni Bok 96
III. Zivaja 99
III. Lonja 98

II. Staza 132

II. Divusa 145

II Kosna 222

II. Novo selišće 173

II. Pecki 175

II. Gvozdansko 167

II. Zirovac 305

II. Farkašić 120

II. Buzeta 208

II. Glina 112

II. Bojna 225

II. Mala Vranovina 218

II. Bučica 158

II. Trstenica 185

II. Boturi 199

II. Vranovina 127

II Čemernica 182

45:21°
34:45"
45:31"
34450
45:35%
34:39
45:25"
34:38"
45:96"
34:37
45:31"
34:25)
45:14"
34:11
45:10°
33.949
45:45
33:91
45:36"
33:90?
45/130
33:88"
45:15"
33:81"
45:48)
33:81°
45:230
33760
45:35"
3375
45'205
gal
451280
33:66
45:45"
33650
45:40"
33:65
45:38
33:65
451280
33.649
45:39"
33:61"

sjev. šir. — n. B.
ist. duž. — 6. L.
2 N » 2
ba) » » ”
7) ” » 7)
»” 2 bh] ”
” ” 79 2
7) ” 2) 79
7) 2 ” 1
79) 7) » 2
” 2 7 ”
” ” 7) 7)
» 7 7) bai
” ” » ”
s] 7) 79) 29
2 » ” e)
1 bi) ” 7
2 ” 2 79)
2 1 ” ”
7) 7 7) ”
7) 7 ” 7)
” 1 bb] 1
N ” ” 2
2) 1 79 N
7) ki ” ”
th] 2 ” 7)
2 2 7)
” ” 2 2
bb] N 7) ”
7 7) ” ”
2 7) 7) ”
2 7) 3 2
2 1 ” 1
bi 7) 7) ki
2 hl ” 7”)
7) ” 7) 1

7) 2 ”
” ” ” ”
bb) n Fo
» ” na
» ” ey

” n n
DI » » n
» n n»

95

Zupanija
Komitat

”

Bjelovar-Križevci

96

IDE

11.

ik

. Kozarac
. Kirin
Slavsko Polje

Gornji Sjeničak

Ponor
Tounj

Ogulin

Hreljin

Musulinski Potok
. Gomirje

. Škalić

Drežnica
Debeli Lug
Vrbovsko
Krakar
Jasenak
Vrelo
Lisina
Krivi Put

Ravna Gora

. Omar

Alan

Visina u metrima
Höhe in Metern

708

871

45:38° sjev. Sir. — n. B.
33:58° ist. duž. — 6. L.

45:43
33:56"
45:35
33'450
45'409
33:450
45:150
33930
451250
32:98%
45:260
32:88"
45:39
32:85
45'250
32:80°
45390
32:75
45.069
924160
45:13)
32:75
45.220
32:70
45:36°
32140
45:18
32190
A520)
92: 10%
45250
32:60"
4591
32:66
45030
32:63
45 240
832:610
45:05
32:60"
45:07"
32:59

pk]

th)

”

2

Zupanija
Komitat

Zagreb
2
”

rk]

Modruš-Rijeka

” ”
9) 2
2) n
” ”
” ”

Lika-Krbava

Modruš-Rijeka

? ”
N pk]
3) ”
s, ”
” 2
N N

Lika-Krbava
Modruš-Rijeka
” ”

Lika-Krbava

II.

E

Visina u metrima

Höhe in Metern

. Tuk

. Dubrava

. Mosunje

. Mrkopalj

. Stalak

. Novi (vinodolski)
. Vrata

. Fužine

Lie

. Mrzla Vodica
. Jelenje
. Rijeka (Fiume)

. Begovo Razdolje

878

279

260

1090

45289
32'550
45:10"
92:99"
45:19"
32:50
45:31"
32:51"
45:13"
32:50)
45:13
32:45"
45:31"
32:40%
45:30
32380
45:28°
32.380
45:37
92.330
45:38"
32:11
45:39
32100
45-300
32:06°

sjev. Sir. — n. B.
ist. duž. — 6. L.
” ” ”
.
1 n
1 1 ”» pb]
” 7) ”
pk] ” 2 N
1 bh) ch} ”
2 bb]
”
” 33 3
7) 1 79 N
” N
» » ” 7”
1 ” ” »
2 th] 7
7) Pb)
n ” ” bb}
N 7” 7)
”»” ” ”» »
2 1 ”
n 17 ” ”
” pk] rk]
1 1 ” ”
” ” ” ”

XLIVa. zona. — XLIVa. Zone.
Izmedu 44° 30' i 45° sjev. Sirine. — Zwischen 44° 30' und 45° n. B.

Visina u metrima
Höhe in Metern

. Brestač

. Kraljevei

StroSinei

. Račinovci
. Vrbanja

. Gunja

80

94

83

80

87

80

44:85"
30560
44:97
37550
44:88
36:65"
44:81"
36630
44989
36:60
44:83"
36'98%

sjev. sir. — n. B.
ist. duž. — 6. L.

”

”

ou

Županija
Komitat

Modruš-Rijeka

33 ,
, ,
, ”
, 11
” 3

”
” 33
1 33

Županija
Komitat

Srijem

III. Soljani

IH. Podgajci
III. Rajevo selo
I. Skočaj

I. Zavalje

I. Frkašić

I. Baljevac

I. Velika Plješivica

I. Željava
I. Pećane

I. Mihaljevac

Visina u metrima
Höhe in Metern

83

85

1649

354

656

I. Petrovo selo liéko 369

I. Korenica

I. Kapela

I. Priboj

I. Bunić

I. Šalamunić
I. Krbavica

I. Homoljac

I. Babin Potok
I. Čanak

I. Kulica

44.890
36:58°
44:90°
36:46
44-870
36:38
44750
33:550
44:18"
33:00"
44: 109%
33:46)
44820
33430
44:1499
33:40
44:89%
33:39
4464
33:38)
44:60
93:38"
44:87
33-370
44: 149
33:96"
44:81"
33:86
44-850
33:340
44680
SIE
44:65"
33:300
4471
33.280
44760
33:280
44:83°
33:200
44: 130
33:15"
44:54"
33:09

sjev. Sir. — n.
ist. duž. — 0.
» 2 Co)
Db) 2) »
» n n
” ” 1
” » ”
n n 3
21 pk] 9
3 ,
I 2 31
„ n» 5
3 2 1
3 » 3
’ n» n
” „ ,
n» n» »
n 3 I
9 ” b)
39
3 ” )
3 n» ’
” ”
4 ” 9
na
3 +,
”
3
3 ”
3 9
, ”
” 2 ,
7) 9 9
’ n» 3
” n ,
4 ” CI
, n »
n n
1
1
LI ” ,

Županija
Komitat

Srijem

n

Lika-Krbava

h) n
”
” 21
3 ”
» 3
n
”
Uj
”
, ”
9 ”
DJ 9
” 3
n»
1 ”

Visina u metrima Zupanija

Höhe in Metern Komitat
o 4451" sjev šir. — n. B. :
I. Novo selo 563 38.080 ist. duž.— 8. L. > Lika-Krbava
+1. ara 44:56° 1 79 ” ”
I. Smiljan 967 39.960 x x ANI n »
alla SAS 44.710 ” 79) ” ki
IE, Kosinj 503 39-940 A 3 ale: » »
44810 È
I. Duliba DO ON 2 a Lac >
32:83" 2) » I) je È
44:82»
I. Kuterevo (RBE ed i BR : >
32:81" bh] 7) 2 2 :
44:900% :
TIKI + ” ” 17922
I. Vlaško Polje 420 32189 | S a: ma oi
44:18"
lies 87 MOANA ” n»
I. Vukelić selo 312 32.770 i dh È 2a
44:81"
I. Krasno Pa a ee stn “ Ar 7
32 (3° 2) ” 7) 7) 2 2
44-969
I. Melnice Se a OVA
32680 » „ n a Li
; 44-950
I. Stolac TUE FERN m CRE. 6
32:65 ” 1 3099 } 4
i 44609 n
I. Prizna 58 30, R i ei a m
E ” ” ” 79)
a 44 65°
: x . 7 29 bb] ” 2 tà]
I Senj ( engg) 32-569 5; Bi m P ” 1
45:900
I. Tuževac Dborm a ooo È ZN
3241" ” n I 9) A N
XLIV. zona. — XLIV. Zone.
Između 44° i 44° 30“ sjev. širine. — Zwischen 44° und 44° 30' n. B.
Visina u metrima Županija
Höhe in Metern Komitat
E 44:59° sjev. Sir. — n. B. .
I. Lovinac 591 Bee 6 E. Lika-Krbava
44480
er ( N 2 ” ”
I. Divoselo 594 83040. , aje n »
Ž a N En i
I. Brušane 589 39.930 hg i » »
3 7) 11 2)

100

Svih mjesta motrenja u jesen g. 1905.
Aller Beobachtungsorte im Herbste 1905.

Najsjevernije:
Nördlichster:
NajjuZnije:
Südlichster:
Najzapadnije:
Westlichster:
Najistočnije:
Ostlichster:

Gjurmanec (Bjelovar-Križevci) 46:20" sjev. Sir. — n. B.
Lovinac (Lika-Krbava) 44:390 =

Begovo Razdolje (Mod.-Rijeka) 32:06’ ist. duž. — 6. L.

Indjija (Srijem) SMG DAI eni a.

— — —y — QL =

Sistematski popis ptica motrenih za vrijeme jesenske se-
lidbe god. 1905.

Systematisches Verzeichnis der während des Herbstzuges
1905. beobachteten Vogelarten.

+ Coturnix coturnix (Linn.), prepelica pucpura, Wachtel.

XLVI. — Sept. 30. — Ferdinandovac.
Oct 4/87 =a Gola
# — Sept. 15. — Virje.
XLVa. — Oct. 22. — Gjuretina.
= Ih 27. — Veliki Zdenci.
> — 0, 27. — Kaniška Iva (Tumbas).
— Nov. 21. — Kaniška Iva (Trputac).
i — Oct. 26. — Disnik.
= — Aug. 17. — Kolarevo selo.
ši — Oct. 24. — Draganec.
a — Sept. 24. — Sesvete.
XIV. =, 20. == Indjija:
— Oct. 28. — Bešenevo.
— Sept. 4 — Nijemci.
— Nov. 19. — Vinkovci.
— Sept. 28. — Bošnjaci.
: — 19. -- Gorice.
ca — gw 19. — Novi Varoš.
a — Oct. 6. — Novi Grabovac.
A — Sept. 29. — Novska.
— n 18. — Divuša.
— Jun. 30. — Buzeta.
— Sept. 10. — Bojna.
— 19. — Boturi.

n — 29. — Kirin (Pavlović).
s — Nov. 10. — Kirin (Bulat).

101

XLV. — Sept. 27. — Gornji Sjenitak.
x - Oct. 2. — Mrkopalj.
XLIVa. — Sept. 12. — Kraljevci.
n — Oct. 10. — Vrbanja.
: - “ 2. — Podgajci.
>> 16. — Zavalje.
: — y 19. — Baljevac.
da — Aug. 14. — Senj.
XLIV. — Sept. 13. — Brušane (Milinković).
5 — Oct. 4 — Brušane (Rajčević).
Uz tri su podatka iz stude- Neben drei Daten aus dem
noga rujanski i listopadski podaci November sind die September- und

u jednakom broju zastupani, ako se
ispuste neki prerani podaci, koji se
ne mogu odnositi na zadnje mo-
trene eksemplare.

Oktoberdaten in gleicher Anzahl
vertreten, wenn einige zu frühe
Daten, welche sich nicht auf die
letzten beobachteten Exemplare be-
ziehen können, eliminiert werden.

IX. X XI.
3-7 8-12 13-17 18-22 23-27 28-2 3-7 8—12 13-17 18-22 23-27 28-1 2-6 7-11 12-16 17-21
1 Le 2 5 2 bi Za È 2 dtt — 2

Selidba traje skoro dva mje-
seca, dok se podaci iz studenoga
po svoj prilici odnose na zaostale
eksemplare. Kulminacija obuhvaća
jedva šestinu svih podataka i leži
u istoj pentadi, gdje je i lani bila.
Za vrijeme kulminacije bio je tlak
uzduha 572, maksimalna tempera-
tura 20:2% a minimalna 118%; obo-
rine su vrlo znatne, a smjer vjetrova
izmjenično sjeveran i južan uz ne-
obično mnogo kalma. Visoki se tlak
nalazi na sjeverozapadu Evrope,
dok su se depresije smjestile na za-
padu, a kasnije na sjeveru i istoku ;
vrijeme je promjenljivo, kišovito.
Prije kulminacije su tlak i tem-
peratura viši, u zadnjim su dvjema
pentadama oborine vrlo znatne, a
vjetrovi pretežno istočnoga smjera
uz mnogo kalma. Iza kulminacije
je tlak osim predzadnje pentade,
gdje je neobično nizak, uvijek viši,
temperatura pada, a oborine su još

Der Zug dauert fast zwei
Monate, während sich die Novem-
berdaten wahrscheinlich auf zu-
rückgebliebene Exemplare beziehen.
Die Kulmination umfaßt kaum ein
Sechstel aller Daten und liegt in
derselben Pentade, wie auch im
Vorjahre. Während der Kulmina-
tion war der Luftdruck 572, die
maximale Temperatur 202°, und
die minimale 118"; die Nieder-
schläge sind sehr reichlich und die
Windrichtung abwechselnd nördlich
und südlich bei ungewöhnlich viel
Kalmen. Hoher Druck lagert im
Nordwesten Europas, während sich
die Depressionen im Westen, spä-
ter im Norden und Osten befinden.
Das Wetter ist veränderlich, regne-
risch. Vor der Kulmination sind
Druck und Temperatur höher, in
den letzten zwei Pentaden die Nie-
derschläge sehr reichlich und die
Winde vorwiegend östliche bei

102

uvijek jako znatne; smjer vjetrova viel Kalmen. Nach der Kulmina-
najviše sjeveran i zapadan sa mnogo tion ist der Druck auBer der vor-
kalma. letzten Pentade, wo er ungewöhn-

lich niedrig ist, immer höher, die
Temperatur fällt und die Nieder-
schläge sind noch immer sehr be-
deutend; die Windrichtung ist
meistens eine nördliche und west
liche mit viel Kalmen.

Nr. — Sept.. 4. — Nijemei (XLV.). R. — 76 dana — Tage.
Nk. — Nov. 19. — Vinkovci (XLV.). S. u. — Oct. 7.
Razmak je nešto veci od lanj- Die Schwankung ist etwas
skoga, a srednje vrijeme skoro za grober als die vorjährige und das
jedan tjedan kasnije. Mittel um fast eine Woche spiter.

-0O> Columba oenas (Linn.), golub dupljas, Hohltaube.

XLVI. — Sept. 19. Storgina Greda.
19. — Sv. Petar Čvrstec.

” 7)
XLVa. — » 26. — Gjuretina.
5, — n 24. — Brzaja.
= — Oct. 12. — Veliki Zdenci.
7 — » 25. — Kaniška Iva.
” — » 9. — Klokočevac.
È — Sept. 24. — Sesvete.
XLV. — Od. 26. — Nijemci (Gopić).

— Nov. 24. — Nijemci (Makarević).
= 9. — Vinkovei.

_ 20. — Gradiste.

— Sept. 30. — Kovačevac.

— 15. — Gorice (Bešlić).

- 25. — Gorice (Markovanović).
— 15. — Visoka Greda.

— 25. — Novi Varoš.

— Oct. 26. — Rogolje.

si — » 8. — Novska.
"i — n 16. — Novska (Lončarević).
: — Sept. 29. — Divusa.
S — Oct. 8. — Boturi.
Ovesu godinerujanski podaci Heuer sind die September-
nesto preteZniji od listopadskih uz daten etwas überwiegender als die
dva podatka iz studenoga. Oktoberdaten neben zweien aus dem

November.

IX. EX XI.
13-17 18-2 23-27 28-2 37 812 18-17 18-22 23-27 23-1 2-6 7-11 12-16 17-21 22-26
5

22 PA ger Be e 127 De E

Podaci se iz studenoga bez
dvojbe i ovdje odnose na eksemp-
lare, koji su kod nas zimovali.
Selidba traje poldrug mjeseca, te je
jedanputa prekinuta, cemu je ali
sigurno uzrok u manjkavosti po-
dataka. Kulminacija je za četiri pen-
tade ranija od lanjske. Tlak je uz-
duha bio u pentadi kulminacije
98:9, maksimalna temperatura 21:8",
a minimalna 13:69; oborine su iz-
vanredno znatne, a vjetrovi pre-
težno istočnoga smjera uz mnogo
kalma. Visoki se tlak nalazi na sje-
veru, a kasnije na sjeveroistoku
Evropu, depresija na zapadu ; vri-
jeme je blago, oblačno i kidovito.
Pred kulminacijom je tlak a i tem-
peratura u prvoj pentadi viša, obo-
rine u drugoj pentadi znatne, vjet-
rovi sjevernoga i istočnoga smjera
sa mnogo kalma. Poslije kulmina-
cije je tlak većinom viši, tempe-
ratura niža, oborine većim dijelom
vrlo znatne, a vjetrovi najviše sje-
vernoga i zapadnoga smjera uz vrlo
mnogo kalma.

Nr. — Sept. 15. — Gorice, Visoka Greda (XLV.).

Nk. — Nov. 24. — Nijemci (XLV.).
Razmak je mnogo manji od

lanjskoga, ali je srednje vrijeme

skoro za tjedan dana kasnije.

103

Die Novemberdaten beziehen
sich ohne Zweifel auch hier aut
Exemplare, welche bei uns über-
winterten. Der Zug währt an-
derthalb Monate und ist einmal
unterbrochen, was aber seinen
Grund sicher in der Unzulänglich-
keit der Daten hat. Die Kulmina-
tion ist um vier Pentaden früher
als im Vorjahre. Der Luftdruck
betrug in der Kulminationspentade
98:9" die Maximaltemperatur 21:8",
die minimale 13:6"; die Nieder-
schläge sind außergewöhnlich be-
deutend und die Winde vorherr-
schend östliche bei viel Kalmen.
Hoher Druck befindet sih im Nor-
den und später im Nordosten Eu-
ropas, die Depression im Westen;
das Wetter ist milde, trüb und
regnerisch. Vor der Kulmination
ist der Druck und auch die Tem-
peratur in der ersten Pentade
höher, der Niederschlag in der
zweiten bedeutend, die Winde nörd-
liche und westliche mit viel Kal-
men. Nach der Kulmination ist der
Druck meistens höher, die Tem-
peratur niedriger, die Niederschläge
meistenteils sehr bedeutend und
die Windrichtung vorherrschend
nördlich und westlich bei sehr viel
Kalmen.

R. — 70 dana — Tage.
S. u. — Oct. 7.
Die Schwankung ist viel klei-
ner als im Vorjahre, aber das Mittel
fast um eine Woche später.

+ Columba palumbus (Linn.), golub grivnjas, Ringeltaube.

XLVI. — Sept. 4. — Sv. Petar Čvrstec.

XLVa. — Oct. 5. — Mikleuš.

È — Sept. 24. — Gjuretina.
n — Oct. 19. — Kaniška Iva.
3 — Sept. 1. —- Kostanjevac.

re

104

XLVa. — Sept. 20. — Bršljanica.
È — Oct. 16. — Sim]janik.
i — , 28. — Klokočevac.
. — >, 20. — Bolč.
n — , 25. — Suhaja.
PA — Sept. 24. — Sesvete.
XLV. — Nov. 24. — Nijemci.
S — Oct. 80. — Komletinci.
Ki — o, 4 — Vinkovci.
5 — » 26. — Bošnjaci.
x — , 25. — Gradište.
— Sept. 28. — Kovačevac.
ti — n 12. — Gorice (Bešlić).
3 — » 25. — Gorice (Markovanović).
S — , 12. — Visoka Greda.
5 — » 25. — Novi Varoš.
; — Oct. 29. — Rogolje.
e — , 11 — Gornji Varoš.
sn — „12. — Novska.
5 — Sept. 20. — Divusa.
> — .» 2. — Novo Selišće.
5 — Oct. 10. — Boturi.
: — —» 10. — Musulinski Potok.
> — Nov. 10. — Rijeka.
XLIVa. — Aug. 15. — Gunja.
a — Nov. 12. — Rajevo selo.
Li — ‘Oct. 25. — Melnice.
= — Sept. 15. — Senj.
Podaci su iz listopada i ove Die Oktoberdaten sind auch

godine opet, premda samo u ne-

heuer, obzwar nur in unbedeuten-
der Ueberzahl vertreten. Das Da-

znatnoj većini zastupani. Podatak
iz Gunje (Aug. 15.) kao preran ot-
pada.

tum aus Gunja (Aug. 15.) entfällt
als zu früh.

VILL= IX: Ki XI:
29-2 3-7 8-12 13-17 18-22 28-27 28-2 3-7 8-12 13-17 18-22 23-27 28-1 2-6 7-11 12-16 17-21 22-26
PARI SAB NR 3 4 — 24 1/24 Br az

Selidba obuhvaća vrijeme od
dva mjeseca; podaci su iz stude-
noga i ovdje osamljeni, te se odnose
na zaostale komade.
nije točno izražena, jer nalazimo u
tri dosta razdaleke pentade jednake,
ali dosta malene brojeve podataka.
Za vrijeme je selidbe tlak većinom

Kulminacija

visok, temperatura postepeno pada;

Der Zug umfabt den Zeit-
raum von zwei Monaten; die No-
vemberdaten sind auch hier ver-

einzelt und beziehen sich auf zu-
rückgebliebene Exemplare. Die

Kulmination ist nicht klar ausge-
prägt, weil wir in drei ziemlich ent-
fernt stehenden Pentaden gleiche,
aber ziemlich kleine Datenzahlen,

105

oborine su vrlo znatne, a smjer finden. Während des Zuges war
vjetrova pretežno sjeverni i istočni der Luftdruck meistens hoch, die
uz mnogo kalma. Temperatur fällt sukzessive; die

Niederschläge sind sehr bedeutend
und die Windrichtung vorherr-
schend nördlich und östlich bei
viel Kalmen.

Nr. — Sept. 1. — Kostanjevac (XLVa.). R. — 84 dana — Tage.
Nk. — Nov. 24. — Nijemei (XLV.). S. v. — Oct. 7.
Razmak je veci od lani, a Die Schwankung ist größer
srednje vrijeme preko tjedan dana als voriges Jahr, und das Mittel
ranije. um mehr als eine Woche früher.

+ Turtur turtur (Linn.), grlica divlja, Turteltaube.

XLVI. — Sept. 30. — Sesvete Podravske.

a — >, (15. — Ferdinandovac.
; — » 15. — Virje.
ch — 20, — Sv. Petar Čvrstec.

— 15. — Radoboj.
e 5. — Konoba.

”
XLVa. — „ 9 — Lipovac.
‘ — » 8. — Veliki Zdenci.
+ — „16. — Kaniška Iva.
sa — ww 1..— Ploscica stara.
— =,» 10. — Kostanjevac.
È — Oct. 15. — Rogoza.
— Sept. 12. — Popovac.
a — Jul. 30. — Kolarevo selo.
g — Sept. 21. — Podgarić.
S — o» 2 — Samarica.
LI — » 16. — Dolnji Markovac.
È — Oct. 7. — Bosiljevo.
no — —,» 10. — Palančani.
a — Sept. 20. — Selnica.
si — n 24 — Sesvete.
= — —» 15. — Stojdraga.
XLV. — , 10. — Indjija.
si — ,» 18. — Bešenevo.
— 15. — Batrovci.
PA — n 6. — Nijemei.
— _» 2. — Otok.
- — Oct. 4. -- Vinkovci.
È — Sept. 2. — Gradište.
— , 80. — Ključ.

— 25. — Laze:

106

XLV. — Aug. 3. — Adžamovci.
7 — Sept. 22. — Sičice.
Dì — » 20. — Kovačevac.
2 — , 25. — Mačkovac.
a DOS Basovina:
2 — Aug. 25. — Gorice (Bešlić).
m — Sept. 16. — Gorice (Markovanović).
ni — Aug. 25. — Visoka Greda (Ivaneti£).
si — Sept. 30. — Visoka Greda (Bešlić),
È — „80. — Cage.
si i 16. — Novi Varoš.
; — „1. — Rogolje.

— Oct. 18. — Novska.
— Sept. 21. — Lonja.
n — , 15. — Staza.
— o, 22. — Divusa.
> = a

„ »
s — , 18. — Novo Selišće.
S — , 18. — Pecki.

si — >, 17. — Gvozdansko.
er 787 2royacı

n — „15. — Farkašić.

1 — » 30. — Buzeta.

fi — — » 28. — Bojna.

n, — Aug. 28. — Bučica.

— Sept. 19. — Dolnja Trstenica.
— »n © — Boturi.
a — 14. — Kozarac.
n — n 20. — Kirin.
— —» (16. — Slavsko Polje.
= 14. — Gornji Sjeničak (M. Manojlović),
ni — » 23. — Gornji Sjeničak (N. Manojlović).
XLIVa. — ,„ 20. — Vrbanja.
— 25. — Podgajci.
— Aug. 9. — Senj.

Und wieder sind die Septem-
berdaten weitaus in der Ueber-

I opet su rujanski podaci u
daleko pretežnoj većini; podataka

iz kolovoza ima ove godine vrlo
malo, te se uz kasnije podatke iz
istih ili obližnjih mjesta motrenja ni
ne mogu održati, kao što ni preranı
podatak iz Kolareva sela (Jul. 30.)

zahl; Augustdaten sind heuer nur
sehr wenige und können sich ne-
ben späteren Daten aus denselben
odernahen Beobachtungsorten nicht
halten, wie auch das zu frühe
Datum aus Kolarevo selo (Jul. 30.).

107

R. — 38 dana — Tage.
S. v. — Sept. 16.

R. — 47 dana — Tage.

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.
Nr. — Sept. 2. — Otok, Gradište (XLV.).
Nk. — Oct. 10. — Palančani (XLVa.).

Srednje humlje. — Mittleres Hiigelland.
Nr. — Sept. 1. — Plošćica stara (XLVa.).

Nk. — Oct. 18. — Novska (XLV.).

Budući da iz zapadnoga visočja
nemamo nijednoga uporabivoga po-
datka, to mu ne možemo ni for-
mule proračunati. Srednja vremena
ostalih dviju zona ni ove se godine
ne podvrgavaju hipsometrijskom
utjecaju, te nam na taj način po-
tvrđuju već lanjske godine ista-
knuto mnijenje, da se grlica u
našim krajevima pretežno seli od
istoka prama zapadu, budući da u
tom smjeru postaju podaci kasniji.

VET DA,

S. v. — Sept. 20.

Nachdem wir aus dem west-
lichen Hochlande kein einziges
brauchbares Datum haben, so
können wir auch keine Formel
aufstellen. Die Mittel der übrigen
zwei Zonen unterwerfen sich auch
heuer nicht dem hypsometrischen
Einflusse und bekräftigen dadurch
die schon im Vorjahre ausgespro-
chene Meinung, dab die Turtel-
taube in unseren Gegenden vor-
wiegend von Ost nach West zieht,
weil in dieser Richtung die Daten
später werden.

X

29—2 3—7 8-12 15—17 18-22 23-27 25—2 3—T 8—12 13—17 18—22

+ 4 4 15 15

Kulminacija je dvostruka sa
jednakim brojem podataka, te je za
dvije, dotično za tri pentade ranija
od lanjske. Tlak uzduha u tim pen-
tadama iznosi 62:8 i 622, maksi-
malna temperatura 27:1" i 20:8“, a
minimalna 145° i 11:0"; oborine su
u drugoj pentadi vrlo znatne, a
vjetrovi pretežno sjevernoga i istoč-
noga smjera uz mnogo kalma. Vi-
soki je tlak na zapadu i istoku
Evrope, u drugoj pentadi na sje-
veru, dok su se depresije smjes-
tile na sjeveru, a kasnije na za-
padu i jugu; vrijeme je u prvoj
pentadi većinom vedro i suho, u
drugoj promjenljivo, oblačno i ki-
šovito. Prije kulminacije postaje

D dl Il 1 1

Die Kulmination ist doppelt
mit gleicher Datenanzahl und um
zwei respektive drei Pentaden
früher als im Vorjahre. Der Luft-
druck beträgt in diesen Pentaden
62:8 und 62:2, die maximale Tem-
peratur 271% und 208°, die mini-
male 14:3" und 11:79; die Nieder-
schläge sind in der zweiten Pen-
tade sehr reichlich und die Winde
vorherrschend nördlicher und östli-
cher Richtung bei viel Kalmen.
Hoher Druck liegt im Westen und
Osten Europas, in der zweiten Pen-
tade im Norden, während die De-
pressionen im Norden und später
im Westen und Süden lagern ; das
Wetter ist in der ersten Pantade

108

tlak i temperatura prama prvoj pen-
tadi sve to niži, oborina ima samo
u prvoj pentadi i to vrlo mnogo,
vjetrovi imaju većinom zapadni
smjer uz vrlo mnogo kalma. Po-
slije kulminacija je tlak uvijek niži,
a i temperatura pada; oborine su
jako znatno, a smjer vjetrova pre-
težno istočan sa mnogo kalma.

Nr. — Sept. 1. — Plošćica stara (XLVa.).

Nk. — Oct. 18. — Novska (XLV.).

Razmak je mnogo manji od
lanjskoga, a srednje vrijeme za dva
dana kasnije.

meist klar und trocken, in der zwei-
ten veränderlich, trüb und regne-
risch. Vor den Kulminationen wird
der Druck und die Temperatur
gegen die erste Pentade stets nie-.
driger, Niederschlag ist nur in der
ersten und zwar sehr stark, die
Windrichtung meistens östlich bei
sehr viel Kalmen. Nach den Kul-
minationen ist der Druck stets
niedriger und auch die Temperatur
fällt; Niederschlag ist sehr bedeu-
tender und die Winde östliche mit
viel Kalmen.

R. — 47 dana — Tage
S. v. — Sept. 19.

Die Schwankung ist viel
kleiner, als die vorjährige und das
Mittel um zwei Tage später.

+ Crex crex (Linn.), haris prepeličar, Wachtelkönig.
XLVa. — Sept. 24. — Sesvete.
+ Zapornia parva (Scop.), pjetlić mali, kleines Sumpfhuhn.

XLV. — Sept. 3. — Vinkovci.

+ Gallinula chloropus (Linn.), zelen-noga mlakuša, grünfüßiges-
Teichhuhn.
XLV. — Oct. 8. — Vinkovei.

-S+ Fulica atra (Linn.) liska crna, Blibhuhn.

XLVI. — Dec. 20. — Gola.
XLV. — Oct. 1. — Vinkovci.
5 — Sept. 8. — Cage.
si — Nov. 3. — Gornji Sjeničak.

> Oct. 31. — Mrzla Vodiea.

”

Podatak se iz Gole (Dec. 20.)

svakako odnosi na prezimljenje,

dok je onaj iz Caga (Sept. 8.) opet

daleko preran; oba zato otpadaju.

Nr. — Oct. 1. — Vinkovei. (XLV.).

20.) bezieht sich

Das Datum aus Gola (Dec.
jedenfalls aut
Ueberwinterung, während jenes aus
Cage (Sept. 8.) wieder weit zu früh.
ist; beide fallen deshalb weg.

R. — 33 dana — Tage.

Nk. — Nov. 3. — Gornji Sjenicak (XLV.) S. v. — Oct. 22.

Razmak je preko polovice
manji od lanjskoga, a srednje vri-
jeme nešto kasnije. Za vrijeme je
selidbe vladao većinom visoki tlak,
temperatura postepeno pada ; obo-
rine su znatne, a smjer vjetrova
pretežno sjeverni i istočni uz mnogo
kalma.

109

Die Schwankung ist um mehr
als die Hälfte größer als die vorig-

Jährige und das Mittel etwas spä-

ter. Während des Zuges herrschte
meistens hoher Luftdruck, die
Temperatur fällt sukzessive; die
Niederschläge sind bedeutend und
die Windrichtung vorwiegend

bez dvojbe odnosi na prezimljenje,
te zato otpada kao i prerani poda-

nördlich und östlich bei viel Kalmen.

—X—> Colymbus septentrionalis (Linn.), gnjurac mali, Nord-
seetaucher.

XLV. — Dec. 15. — Rijeka.

-3- Colymbus arcticus (Linn.), gnjurac srednji, Polartaucher,
XLV. — Nov. 23. — Rijeka.
— Dec. 11. — Rijeka.

22

+ Hydrochelidon nigra (Linn.), čigra crna, Trauerseeschwalbe.
XLV. — Sept. 1%. — Rijeka.
—O> Larus ridibundus (Linn.), galeb obični, Lachmöwe.

XLV. — Oct. 5. — Rijeka.

—-++ Larus canus (Linn.), galeb burni, Sturmmöve.

XLV. — Dec. 15. — Rijeka.

> Vanellus vanellus (Linn.), vivak obični, Kiebitz.

DOT VI IR E Gola.

XLVa. — Sept. 26. — Gjuretina.
» — Nov. 19. — Hercegovac.
a — n 11 — Draganee.'
s — Sept. 28. — Komuševec.
XLV. — Oct. 3. — Indjija.
A — Nov. 26. — Besenevo.
S — Sept. 24. — Nijemci (Makarevié).
2 — Oct. 17. — Nijemci (Gopić).
e — Nov. 10. — Vinkovci.
ie — Oct. 22. — Gornji Varos.
5 — » 80. — Novska.

Das Datum aus Gola (Dec.
25.) bezieht sich ohne Zweifel auf
Ueberwinterung und entfällt daher

Podatak se iz Gole (Dec. 25.)

110

tak iz Nijemaca (Sept. 24.), budući
da iz istog mjesta imamo kasniji

wie auch das zu frühe Datum aus:
Nijemei (Sept. 24.), weil wir aus

demselben Orte ein viel späteres.
Datum besitzen.
R. — 61 dana — Tage
S. v. — Oct. 26.

Die Schwankung ist kleiner
als im Vorjahre und das Mittel
um zwei Wochen später. Der Luft-
druck ist während des Zuges mei-
stens ziemlich hoch, die Tempe-
ratur sinkt sukzessive; die Nieder-
schläge sind sehr bedeutend und
die Winde vorherrschend nördliche
und östliche neben etwas südlichen
und bei viel Kalmen.

podatak.

Nr. — Sept. 26. — Gjuretina (XLVa.)
Nk. — Nov. 26. — Besenevo (XLV).

Razmak je manji od lanj-
skoga, a srednje vrijeme za dva
tjedna kasnije. Tlak je uzduha za
selidbe većinom dosta visok, tem-
peratura postepeno pada; oborine
su vrlo znatne, a vjetrovi pretežno
sjeverni i istočni uz nešto južnih i
mnogo kalma.

> Helodromas ochropus (Linn.), prutka pjegava, Waldwasser-
läufer.

XLVa. — Sept. 16. — Zagreb.

> Tringoides hypoleucus (Linn.), prutka mala, Flußuferläufer.

XLVa. — Sept. 16. — Zagreb.
XLV. — Oct. 1. — Vinkovci.

-9- Gallinago gallinago (Linn.), kozica prava, Bekassine.

XLV. — Nov. 10. — Vinkovci.

-&- Scolopax rusticula (Linn.), šljuka šumska, Waldschnepfe.

XLVI. — Nov. 10. — Sesvete podravske.
-— Sept. 25. — Virje.
— Nov. 20. — Sv. Petar Čvrstec.
> — Oct. 8. — Kapela.
XLVa. — „ 18. — Detkovac.
— >, 20. — Veliki Zdenci.
— Nov. 14. —- Blagorodovac.
— Oct. 10. — Bedenik.
>; — Sept. 23. —- Hercegovac.
È — Oct. 21. — Ravnes.

= 27. — Sv. Jakov

”
— ,„ 5. — Disnik.
— , 18. — Bršljanica.

— Sept. 27. — Klokočevac. (Prva. — Die Erste).
— Oct. 10. — Klokočevac.

1a

Prezimljuju \
n —— Ueberwintern f nn
. — Oct. 30. — Suhaja.
DI — n 7. — Vrbovec.
; — n 1. — Žutica.
— Dec. 17. — Sesvete.
3 — Oct. 15. — Kraljevec.
XLV. — Nov. 16. — Besenevo.
— Sept. 12. — Nijemci (Makarević).
n — Oct. 9. — Nijemci (Gopić).
>» — >) 15. — Vinkovci. (Prva. — Die Erste.)
— Dec. 24. — Vinkovci.
; — Oct. 19. — Bošnjaci.
i — Nov. 10. — Levanjska Varos.
3 — „u 18. — Sičice.
; — » Db. — Gorice.
e — Aug. 16. — Cage.
5 — Nov. 5. — Novi Varoš (Vukelić).
x — » 15. — Novi Varoš (Dešpenić, Slovinac).
si — >, 20. — Novska.
x — , 15. — Bumbekovača.
a — u... — Cerovljani.
Prezimljuju
o — ea — Crkveni Bok.
Prezimljuju | N
= Ueberwintern | Živaja.
i — Nov. 15. — Divuša.
5 — Oct. 30. — Kirin.
— 12. — Hreljin.
: — “. — Krivi Put.
A — , 19. — Alan (Miščević).
— Nov. 13. — Alan (Ovitković).
- — Oct. 15. — Rijeka.
= — Dec. 24. — Rijeka.
XLIVa. — Oct. 12. — Vrbanja (Hölzl).
È — „23. — Vrbanja (Szabo).
: — » 26. — Vrbanja (Jerković).
: — Nov. 10. — Soljani.
i ara 6. — Smiljan.
XLIVa. — Oct. 15. — Senj.
E — Nov. 23. — Sen).
— „13. — Brušane.

Iz ove godine imamo u ovoj
seriji jedan podatak i to iz Caga
(Aug. 16.), koji se samo moZe od-
nositi na Sljuke, koje su ostale
preko cijeloga ljeta kod nas, te koje

Auch heuer haben wir in
dieser Serie ein Datum und zwar
aus Cage (Aug. 16.), welches sich
nur auf Schnepfen beziehen kann,

die über den ganzen Sommer bei

112

su prama tomu valjda kod nas i
gnijezdile. Prezimljenje se javlja
iz Draganca, Crkvenoga Boka i Zi-
vaje. Podatke iz mjeseca prosinca
možemo aplicirati sve na zadnje
pojavljenje, budući da nam izvrsni
motritelj prot. Marek iz Vinkovaca
javlja, da se njegov podatak (Dec.
27.) baš odnosi na zadnje jesenske
šljuke, koje su istom iza toga
otišle. Podaci su ove godine raniji
nego li lani, jer ih pripada pretežna
većina mjesecu listopadu. Srednje
vrijeme prvoga pojavljenja šljuke za
jesenskoga prolaza je Oct. 5., a
zadnjega Nov. 13.; prvi je podatak
za jedan dan, a drugi preko pol
mjeseca raniji od lanjskih.

uns geblieben sind und daher bei
uns auch gebrütet haben. Ueber-
winterung wird aus Draganec, Crk-
veni Bol und Zivaja gemeldet.
Die Dezemberdaten können wir

alle auf das letzte Erscheinen appli-

zieren, da uns der ausgezeichnete
Beobachter Prof. Marek aus Vin-
kovei mitteilt, daß sich sein Datum
(Dee. 27.). eben auf die letzten
Herbstschnepfen bezieht, welche
erst danach fortgezogen sind. Die
Daten sind heuer früher als vori-
ges Jahr, da die überwiegende
Mehrzahl dem Monate Oktober an-
gehört. Das Mittel des ersten Er-
scheinens der Schnepfe während des
Herbstzuges ist Oct. 5. und des
letzten Nov. 13., das erste Datum
ist um einen Tag, das zweite um
mehr als einen halben Monat früher
als im Vorjahre.

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.

Nr. — Sept. 12. — Nijemei (XLV.)
Nk. — Dec. 27. — Vinkovei (XLV.)

R. — 106 dana — Tage
S. v. — Nov. 28.

Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.

Nr. — Sept. 92. — Hercegovac (XLVa.).
Nk. — Dec. 17. — Sesvete (XLVa.)

Zapadno visočje. —-

Nr. — Oct. 15. — Senj (XLIVa.)
Nk. — Dec. 24. — Rijeka (XLV.)

Formule pojedinih orograf-
skih predjela pokazuju u svim po-
dacima skoro istu poredbu kao i
lani. I opet je u srednjem vremenu
hipsometrijski utjecaj samo u pr-
vim dvima predjelima izražen, dok
je u zapadnom visočju srednje vri-
jeme kasnije nego u srednjem
humlju, čemu je uzrok sigurno u

južnom položaju ovoga predjela,

R. — 95 dana — Tage.
S. v. — Oct. 17.

Westliches Hochland.

R. — 80 dana — Tage.
S. v. — Oct. 28.

Die Formeln der einzelnen
orografischen Gebiete zeigen in
allen Daten fast dieselbe Reihen-
folge wie im Vorjahre. Wieder ist
im Mittel der hypsometrische Ein-
fluß nur in den ersten zwei Ge-
bieten ausgeprägt, während im
westlichen Hochlande das Mittel
ein späteres ist als im mittleren
Hiigellande, wozu der Grund sicher

113

dakle u geogratskom utjecaju, kako in der südlichen Lage dieses Ge-
sam to već lanjske godine bio bietes, also im geografischen Ein-
istaknuo. flusse liegt, wie ich schon voriges

Jahr hervorgehoben habe.

IX. X XI. XII.
NE KOE E SARE
DE LEFOILLARS SARO Slan
l—— 3818364532338 2 1———— 111
Prolaz u neprekinutom toku Der Durchzug umfaBt in
obuhvaća dva mjeseca, od konca ununterbrochenem Laufe zwei Mo-
rujna do konca studenoga. Kulmi- nate, von Ende September bis Ende
nacija je za osam pentada kasnija November. Die Kulmination ist
od lanjske. Tlak uzduha bio je u um acht Pentaden später als im
pentadi kulminacije 457, maksi- Vorjahre. Der Luftdruck war in
malna temperatura 11:29, a mini- der Kulminationspentade 457, die
malna 5:5"; oborina ima vrlo mnogo, Maximaltemperatur 11:29 die mi-
a smjer je vjetrova preteZno juZni nimale 5:59; die Niederschläge sind
uz mnogo kalma. Visoki se tlak na- sehr reichlich und die Windrich-
lazi na sjeveru, a kasnije i na sje- tung vorwiegend südlich bei viel
verozapadu Evrope, depresija je na Kalmen. Hoher Druck befindet sich
jugozapadu i u srednjoj Evropi; im Norden und spiter auch im
vrijeme je kišovito. Prije kulmina- Nordwesten Europas, die Depres-
cije je tlak uvijek mnogo visi kao sion im Sildwesten und in Mittel-
i temperatura, oborine su od druge europa ; das Wetter ist regnerisch.
polovine rujna vrlo znatne, a vjet- Vor der Kulmination ist der Druck
rovi su pretežno sjeverni i istočni stets viel höher wie auch die Tem-
uz malo zapadnih i mnogo kalma. peratur, die Niederschläge sind
Iza kulminacije je tlak takoder visi, von der zweiten Hälfte des Sep-
osobito polovicom prosinca, tem- tember sehr bedeutend und die
peratura pako većinom niža; obo- Winde vorherrschend nördliche und
rine su samo u studenom znatne, östliche bei wenig westlichen
a vjetrovi najviše sjeverni i zapadni und viel Kalmen. Nach der
sa mnogo kalma. Kulmination ist der Druck eben-
falls höher, besonders Mitte De-
zember, die Temperatur dagegen
meistens niedriger; die Nieder-
schläge sind nur im November
reichlich und die Winde meistens
nördliche und westliche mit viel
Kalmen.
Nr. — Sept. 12. — Nijemei (XLV.) R. — 106 dana — Tage
Nk. — Dec. 27. — Vinkovci (XLV.). S. v. — Nov. 1.

8

114

Die Schwankung ist größer
als voriges Jahr, und das Mittel
um drei Wochen später.

Razmak je veci nego lani, a
srednje vrijeme za tri tjedna ranije.

> Oedienemus vedicnemus (Linn.), ćukavica kulik, Triel.
XLV. — Oct. 29. — Rijeka.

> Otis tarda (Linn.). droplja velika, grobe Trappe.
XLV. — Nov. 23. — Glina.
— 9. — Kirin.

2 ”
+ Grus grus (Linn.), ždral sivi, Kranich.
XLVa. — Oct. 25. — Sv. Jakov.

XV 2,006.45. 2 Cememica!

+ Ciconia ciconia (Linn.), roda bijela, weiber Storch.

XLVI. zona. — XLVI. Zone.
46'— 46" 30.

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.

Oct. 15. — Sesvete podravske. — 117 m.

zone Nachdem wir aus dieser
Zone nur dieses einzige Datum
haben, kann keine Formel berechnet
werden.

Budući da iz ove
imamo samo ovaj jedini podatak,
ne može se proračunati formula.

XLVa. zona. — XLVa. Zone.
45° 30 — 46°.

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.
Aug. 24. — Osijek. — 94 m.
» 25. — Vezišće. — 101 m.
Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.
Aug. 23. — Rastovac. — 185 m.
Sept. 24. — Gjuretina. — 111 m.
Aug. 22. — Lipovac. — 135 m.

92. — Plošćica stara. — 131 m,
“4. — Simljana. — 188 m.
="Samiricar — 18T:

”

115

Samo jedan jedini podatak Nur ein einziges Datum ge-
pripada mjesecu rujnu, dok su svi hört dem Monate September an,
ostali iz kolovoza. während alle anderen Augustdaten

sind.
Nr. — Aug. 22. — Lipovac, Plošćica stara, R. — 33 dana — Tage.
Samarica.
Nk. — Sept. 24. — Gjuretina. S. v. — Aug. 27.

Razmak je za polovicu manji Die Schwankung ist um die
od lanjskoga, a srednje vrijeme po- Hälfte kleiner als im Vorjahre und
radi ranih podataka za tjedan dana das Mittel wegen der frühen Da-
ranije. ten um eine Woche früher.

XLV. zona. — XLV. Zone.
45—45 30

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.
Aug 26. — Adaševci. — 84 m.
„ 19. — Morović (Lozjanić). — 85 m.
» 26. — Morović (Sekendek). — 85 m.
» 28. — Morović (Panić). — 85 m.
„ 29. — Morović (Ognjanović). — 85 m.

„ 19. — Batrovei (Radmanovié). — 84 m.
„ 27. — Batrovci (Lukačević). — 84 m.
26. — Spaćva. — 77 m.

S 19. — Nijemci. — (Makarević). — 90 m.
» 24. — Nijemci (Gopić). — 90 m.
» 26. — Podgrađe. — 86 m.

„ 18. — Komletinci (Špoljar). — 91 m.
„ 24 — Komletinci (Jovanovac). — 91 m.
» 25. — Komletinci (Gašić). — 91 m.

„ 17. — Otok (Stančić). — 90 m.

» 22. — Otok (Petković). — 90 m.

„ 24. — Otok (Vuković). — 90 m.

„ 14. — Vinkovci. — 90 m.
13. — Bošnjaci (Poletilović). — 85 m.
18. — Bošnjaci (Drakulić). — 85 m.

» 21 — Bošnjaci (Penlić). — 85 m.
22. — Bošnjaci (Varnica). — 85 m.

» 26. — Bošnjaci (Novoselac, Oršolić). — 85 m.
18. — Gradište. — 95 m.

„ 24. — Županja. 86 m.

» 25. — Ključ. — 40 m.
Sept. 28. — Punitovci. — 98 m.

116

Aug. 20. — Klakar. — 89 m.
(13.15 SVICE: 93 m.
» 22. — Mačkovac. — 94 m.
„ 22. — Visoka Greda (Ivanetić). — 91 m.
„ 25. — Visoka Greda (Bešlić). — 91 m.
„ 22. — Novi Varoš (Dešpenić, Slovinac). — 96 m.
» 23. — Novi Varoš (Vukelić). — 96 m.
„ 25. — Gornji Varoš. — 94 m.
, 24. — Jablanac. — 94 m.
, 28. — Mlaka. — 93 m.
„ 20. — Jasenovac (Šumanovac). — 94 m.
„ 21. — Jasenovac (Rokić). — 94 m.
» 22. — Jasenovac (Dešić). — 94 m.
» 25. — Kraljeva Velika. — 100 m.
„ 19. — Bumbekovača. — 91 m.
n 24. — Puska. — 98 m.
» 26. — Crkveni Bok. — 96 m.
TOP E Z vagale 995m!

29. — Lonja. — 98 m.
Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.

Aug. 20. -— Besenevo. — 151 m.

Oct. 18. — Levanjska Varos. — 139 m.

Aug. 21. — Laze. — 379 m.

» 21. -- Kovačevac. — 183 m.

» 22. — Gorice (Bešlić). — 139 m.

» 28. — Gorice (Markovanović). — 139 m.
Sept. 15. — Novi Grabovac. — 172 m.
Aug.28. — Novska. — 125 m.

26. — Lipovljani. — 143 m.

n 26. — Piljenice, — 105 m.

n 21 — Cerovljani. — 139 m.

Sept. 2. — Staza. —- 132 m.

Da DAS am
Nov. 1. — Farkašić. — 120 m.
„20. — Buzeta. — 208 m.

Oct. 15. — Bojna. — 225 m.

Nov. 2. — Kozarac. — 125 m.

Oct. 15. — Kirin. — 155 m.

Daleko pretežna većina po- Die weitaus überwiegende
dataka pripada i opet mjesecu ko- Mehrzahl der Daten gehört dem
lovozu. Podatke iz listopada, pace Monate August an. Die Oktober-
i ranije iz studenoga moramo zadr- daten, ja selbst die früheren aus

Zati, premda se sigurno odnose na dem November müssen wir beibe-

zaostale komade, i to zato, jer ih
imamo iz više mjesta, te ni ne
uplivaju baš osobito na srednje
vrijeme, koje je bez njih samo za
dva dana ranije.

Nr. — Aug. 14. — Vinkovci.
Nk“ Nov: 2, — “Kozarac.

Razmak je mnogo veći od
prošlogodišnjega, a i srednje vri-
jeme kasnije.

117

halten, obzwar sie sich sicher auf
zurückgebliebene Exemplare be-
ziehen, und zwar deshalb, weil wir
sie aus mehreren Orten besitzen
und dann beeinflußen sie das Mittel
auch nicht welches
ohne dieselben nur ein um zwei

besonders,

Tage früheres ist.

R. — 80 dana — Tage.
S. v. — Aug. 30.

ist. viel
größer als die vorjährige und das
Mittel ein späteres.

Die Schwankung

XLIVa. zona. — XLIVa. Zone.
44° 30—45'.

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.

15. — Brestač. — 80 m.
Sept. 2. — Kraljevci. — 94 m.
Aug. 28. — Strosinci. — 83 m.

n 20. — Račinovci. — 80 m.

s 26. — Vrbanja (Benakovié, Ljubičić). — 87 m.
Sept. 8. — Vrbanja (Jerković) — 87 m..

» 20. — Vrbanja (Hölzl). — 87 m.

„ 27. — Vrbanja (Szab6). — 87 m.

Aug. 18. — Gunja. — 80 m.

Sept. 2. — Soljani (Mikinac) — 83 m.
s 15. — Soljani (Šuvić). — 83 m.
» 19. — Soljani (Kadić). — 83 m.

Aug. 21. — Podgajci. — 85 m.
» 28. — Rajevo selo. — 85

U ovoj su zoni rujanski po-
daci u većini, što i odgovara nje-
nom južnijem položaju.

Nr. — Aug. 18. — Gunja.
Nk. — Oct. 15. — Brestač.

Razmak je manji od lanjskoga,

a srednje vrijeme kasnije.

Hal

In dieser Zone sind die Sep-
temberdaten in der Uberzahl, was
auch ihrer südlicheren Lage ent-
spricht.

R. — 58 dana — Tage
S. v. — Sept. 7.

Die Sehwankung ist kleiner

als im Vorjahre und das Mittel
später.

118

Prva dva stupca ove prije-
gledne skrižaljke baš ne pokazuju
osobite zakonitosti; u prvom su
podaci za najraniji odlazak samo
u zadnjim dvjema zonama po sje-
vero-južnom geografskom utjecaju
poređani, dok je u prvoj zoni naj-
kasniji podatak, valjda zato, što
ovaj potiče sa zapadnijega mjesta,
nego oni drugi; u drugom stupcu
ima opet druga zona najkasniji po-
datak, koji također sa zapadnoga
mjesta potiče. U toj je zoni i naj-
većirazmak baš poradi toga kasnoga
podatka. Srednja vremena pojedinih
zona pokazuju ove godine posve
jasno izražen geografski utjecaj,
jer postaju prama jugu postepeno
kasnija.

Zona Nr. R. Sv.
Zone Früh. Wegz.| Spät. Wegz. Schw. Mittel.
| |
XLVa. Aug. 22. Sept. 24. 38 | Ep Aug. 27.
XLV. 1a | Nov. Zola „80.
3 | È
XLIVa. » 18. | Oct. 15. 58 | E Sept. 7.

Die ersten zwei Kolumnen
dieser Ubersichtstabelle zeigen ge-
rade keine besondere Gesetzmäßig-
keit; in der ersten sind die Daten
für den frühesten Wegzug nur in
den letzten zwei Zonen nach dem
nord-südlichen geografischen Ein-
flusse aneinandergereiht, während
sich in der ersten Zone das spä-
teste Datum befindet, wahrschein-
lich deshalb, weil es aus einem
westlicheren Orte stammt als die
übrigen; in der zweiten Kolumne
besitzt wieder die zweite Zone das
späteste Datum, welches auch aus
einem westlichen Orte stammt. In
dieser Zone ist auch die Schwan-
kung am größten, eben wegen dieses
späten Datums. Die Mittel der
einzelnen Zonen zeigen heuer den
geografischen Einfluß ganz klar
ausgeprägt, weil sie gegen Süden
stets später werden.

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.

Nr. — Aug. 14. — Vinkovei (XLV.).
Nk. — Oct. 15. — Brestaè (XLIVa.).

R. — 62 dana — Tage.
S. v. — Sept. 1.

Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.

Nr. — Aug. 22. — Samarica, Lipovac,

R. — 72 dana — Tage.

Plošćica stara (XLVa.).

Nk. — Nov. 2. — Kozarac (XLV.)

S. v. — Aug. 30.

Ove je godine u srednjim vre-
menima orografskih predjela hipso-
metrijski utjecaj posve jasno izra-
žen, ako razlika i ne iznasa više
od jednoga dana.

Pentade — Pentaden

119

Heuer ist in den Mitteln der
orografischen Gebiete der hypso-
Einfluß ganz klar aus-
geprägt, wenn auch der Unterschied
nicht mehr beträgt als einen Tag.

metrische

= Ku
Zona = Bi
o | Io
Zone 7 i i s
la o
SETS E

Summe |

Prva zona ima tako neznatan
broj raštrkanih podataka, da se za
pravo kulminacija ne bi ni smjela
označiti, premda se već u drugoj
pentadi nalazi najveći broj, dok u
prvoj podatka uopće ni nema. U
drugoj je zoni kulminacija dvo-
struka, prva u istoj pentadi, gdje i
u prvoj zoni, a na istim mjestima,
gdje je i lani bila. Treća zona ima
kulminaciju za jednu pentadu kas-
niju od prve i od lanjske. U obim
je zadnjim zonama selidba više puta
prekinuta, što ali može imati svoj
uzrok u manjkavosti podataka. Iz
zbroja svih podataka se razabire,
da selidba traje od polovice kolo-
voza do konca rujna bez prekida ;
kulminacija je dvostruka sa jedna-
kim brojem podataka, a prva leži
u istoj pentadi, gdje je i lani bila,
te se pojavljuje već u drugoj pen-
tadi selidbe.

U pentadama kulminacije bio
je tlak uzduha 63:2 i 607, maksi-

=
A | >
an aim sa i se
IDIOTI III
A| TREE KL IL
a FIN ala

XLVa. EN EV ICE MADRE ZA A

XLV. aaa ea e

XLIVa. Re PEZ NIZESE
M |

Ce) 6 28| 28| 5 1 1 3/1/2|1--|-—|4-|-|1|1

Die erste Zone hat eine so
unbedeutende Anzahl zerstreuter
Daten, das die Kulmination eigent-
lich gar nicht angegeben werden
dürfte, obzwar schon in der zweiten
Pentade die größte Zahl sich be-
findet, während in der ersten Da-
ten überhaupt fehlen. In der zwei-
ten Zone ist die Kulmination
doppelt, die erste in derselben
Pentade, wo sie auch in der ersten
Zone liegt, und an denselbeu
Stellen, wo sie auch im Vorjahre
war. Die dritte Zone hat die Kul-
mination um eine Pentade später
als die erste und voriges Jahr. In
den beiden letzten Zonen ist der
Zug mehrmals unterbrochen, was
aber auch seinen Grund im Fehlen
der Daten haben kann. Aus der
Summe aller Daten ist ersichtlich,
das der Zug von Mitte August bis
Ende September ohne Unterbre-
chung währt; die Kulminution ist
doppelt mit gleicher Datenanzahl

120

malna temperatura 30° i 28:99, a
minimalna 17:39 i 18:1°; oborine su
posve neznatne, vjetrovi najviše sje-
vernoga istočnoga smjera uz mnogo
kalma. Visoki se tlak nalazi na za-
padu, kasnije na sjeveru i jugo-
istoku Evrope, depresije na za-
padu i napokon u srednjoj Evropi ;
vrijeme je promjenljivo, oblačno,
kasnije kišovito. Pentada pred kul-
minacijom ima viši tlak, nižu tem-
peraturu, bez oborina, sa pretežno
istočnim vjetrovima uz mnogo
kalma. Poslije kulminacije je tlak
većinom, a temperatura uvijek niža,
oborine su vrlo znatne, smjer vjet-
rova najviše sjeveran i istočan uz
mnogo kalma.

und die erste liegt in derselben
Pentade, wo sie auch voriges Jahr
war, und tritt schon in der zwei-
ten Pentade des Zuges auf.

In den Kulminationspentaden
war der Luftdruck 632 und 607,
die Maximaltemperatur 30° und
28:9°, die minimale 17:3’ und 181";
Niederschlag ist ganz unbedeu-
tend, die Winde meistens nördliche
und östliche bei viel Kalmen. Hoher
Druck befindet sich im Westen,
später im Norden und Südwesten
Europas, Depressionen im Westen
und zum Schlusse in Mitteleuropa ;
das Wetter ist veränderlich, trüb,
später regnerisch. Die Pentade vor
der Kulmination hat höheren Luft-
druck, niedrige Temperatur ohne
Niederschlag, mit vorwiegend östli-
chen Winden bei viel Kalmen.
Nach der Kulmination ist der
Druck meistens und die Tempe-
ratur stets niedriger, die Nieder-
schläge sind sehr bedeutend, die
Windrichtung meistenteils nördlich
und östlich bei viel Kalmen.

| Pentade — Pentaden
| <TR TURI FANI
| FE > Mail DE,
| Predjeli — Gebiete SUR ES n E | A
dann
| +#| s leh led leo le 15 lak LEHRE EHEN.
| ale TR m Sì
I | | | |
Isto@na nizina \ aka ANA ae di |
i Oest. Tietland . f SP a aac 1 1 Alpe ama
| | | | | |
i Srednje humlje . \ DO 9 | MSI:
| Mittl. Hügelland . f [| 70) + Ù Leni Hei oim rin m ri
Zbroj — Summe [6 2828 5 11 312%1——4——11

Selidba nam se u obim pre-
djelima prikazuje višeputa preki-
nuta; u prvom leži kulminacija sa
više od trećine svih podataka u

Der Zug erscheint in beiden
Gebieten mehrmals unterbrochen;
im ersten liegt die Kulmination
mit mehr als einem Drittel aller

istoj pentadi, gdje je i lanjske go-
dine bila; u drugom je pako za
jednu pentadu ranija od kulmina-
cije prvoga predjela, a za dvije pen-
tade od lanjske.

Nr. — Aug. 14. — Vinkovei (XLV.

Nk. — Nov.

Razmak je za dva dana
manji od lanjskoga, a srednje vri-

jeme kasnije.

).
2. — Kozarac (XLV.).

121

Daten in der Pentade, wo sie auch
voriges Jahr war; im zweitem ist
sie um eine Pentade früher, als
im ersten und um zwei früher als
im Vorjahre.
R. — 80 dana — Tage.
S. v. — Sept. 1.
Die Schwankung ist nur um
zwei Tage kleiner als voriges Jahr
und das Mittel ein spàteres.

+ Ciconia nigra (Linn.). roda crna, schwarzer Storch.

XLVI. — Sept. 10. — Gola.
XLVa. — Aug. 26. — Draganec.
XLV. — , 20. — Bešenevo.
: — n 26. — Morovic.
È — u. 26. — Batrovci (Radmanović).
È — Sept. 5. — Batrovci (Lukačević),
N — Aug. 27. — Nijemci.
È — » 20. — Komletinci.
; — Sept. 16. — Otok.
>> — Aug. 28. — Bošnjaci (Oršolić).
n — Sept. 15. — Bošnjaci (Penlić).
5 — » 20. -- Bošnjaci (Drakulić, Varnica).
— —» 27. — Bošnjaci (Novoselac).
ZANA 2. — Gorice.
— n» 2. — Novi Varos.
— Aug. 30. — Novska.
si — » 16. — Jasenovac.
XLIVa. — Sept. 10. — Strošinci (Konrad.)
no — Oct. 10. — Strošinci (Žigić).
a — Sept. 17. — Soljani.
rg NO Podgajcı,
3 — Aug. 12. — Rajevo selo.
I ove su godine podaci iz Auch heuer sind die August

kolovoza i rujna skoro u posve
jednakom broju zastupani, a listo-
padski je podatak samo jedan.

VIII. IX.

9-13 14-18 19-23 2428 29-2 3-7 8-12 13-17

1 1 2 5 3 1
Selidba traje bez prekida

skoro dva mjeseca ; kulminacija leži

u istoj pentadi, gdje je i lanjske

3

und Septemberdaten fast in voll-
kommen gleicher Anzahl vertreten,
und Oktoberdatum ist nur eins.

X.
18 22 23-27 28-2 3-7 8-12
3 1 l — — 1
Der Zug dauert ohne Un-
terbrechung fast zwei Monate ; die
Kulmination liegt in derselben

godine bila. Za vrijeme kulmina-
cije bio je tlak uzduha 60'7, maksi-
malna temperatura 28:99, a mini-
malna 181°; oborine su neznatne,
vjetrovi pretežno istočni sa mnogo
kalma. Visoki se je tlak smjestio
na sjeveru i jugoistoku Evrope,
depresija na zapadu, a kasnije nad
srednjom Evropom ; vrijeme je ki-
sovito. Prije kulminacije je tlak
viši, temperatura osim zadnje pen-
tade niža, oborine su samo u prvoj
pentadi znatnije, smjer vjetrova pre-
težno sjeverni uz mnogo kalma. Iza
kulminacije je tlak većinom viši, a
temperatura niža; oborina ima vrlo
mnogo, a vjetrovi su osobito sje-
verni uz mnogo kalma.

Nr. — Aug. 12. — Rajevoselo (XLIVa.)
Nk. — Oct. 10. — Strošinci (XLIVa.)

Razmak je nesto manji od
prošlogodišnjega, a srednje vrijeme
preko dva tjedna ranije.

Pentade, wie auch voriges Jahr.
Während derselben war der Luft-
druck 60'7, die maximale Tempe-
ratur 289, und die minimale
151°; die Niederschläge sind
schwach, die Winde vorwiegend
östliche mit viel Kalmen. Hoher
Druck lagert im Norden und Süd-
osten Europas, die Depression im
Westen und später über Mittel-
europa; das Wetter ist regnerisch.
Vor der Kulmination ist der Druck
höher, die Temperatur auber der
letzten Pentade niedriger, die
Niederschläge sind nur in der ersten
Pentade reichlicher, die Windrich-
tung vorherrschend nördlich bei
viel Kalmen. Nach der Kulmination
ist der Druck meistens höher, die
Temperatur dagegen niedriger;
Niederschlag ist sehr viel und die
Winde hauptsächlich nördliche und
östliche bei viel Kalmen.

R. — 59 dana — Tage.

S. DL —— Sept. 4.
Die Schwankung ist etwas
kleiner als die vorjährige und das
Mittel über zwei Wochen früher.

> Pyrrherodias purpurea (Linn.), čaplja danguba, Purpurreiher.

XLV. — Oct. 4. — Morović.

pi A Batrovet

-0- Ardea cinerea (Linn.). čaplja siva, Fischreiher,

XLVI. — Nov. 3. — Gola.
n . — Sept. 18. — Zabok.
XLVa. — Oct. 16. — Lipovac.
= ©4.-— Hercegovac.
x — Nov. 30. — Klokočevac.
È — Dec. 2. — Hagenj.
I — Nov. 7. — Fuka.
XLV. — , 26. — Adaševci.
b — Oct. 4. — Morović (Ognjanović).
— , 6. — Morović (Panić).
— Nov. 26. — Morovid (Sekendek).

123

XLV. — Oct. 7. — Ilinci,
— i |, 8, — Spačva.
= — , 18. — Nijemci (Makarević).
— x, 28. — Nijemci (Gopić).
-— Sept. 4. — Komletinci.
Ž — Nov. 8. — Otok.
; — Oct, 18. — Vinkovci.
— Sept. 21. — Bošnjaci (Poletilović).
È — Oct. 20. — Bošnjaci (Drakulić).
. — , 81. — Bošnjaci (Novoselac).
3 — Nov. 19. — Klakar.
È — Oct. 28. — Novska.
x — Nov. 5. — Puska.
E — Oct. 11. — Novo selišće.
— Sept. 25. — Boturi.
si — n 1 — Alan.
x — Nov. 23. — Mrkopalj.
XLIVa. — Sept. 7. — Racinovci.
3 — Aug. 20. — Gunja.
Di — Sept. 17. — Soljani (Kadić, Mikinac).
s < Oct — (Suyio).

Pretežna su većina listopadski
podaci; svi rujanski, kao što i neki
drugi prerani podaci moraju se
eliminirati, jer uz kasnije podatke
iz istih ili obližnjih mjesta mot-
renja nijesu mogući.

.Die Mehrzahl sind Oktober-
daten; alle Septemberdaten, wie
auch einige andere zu frühe Da-
ten müssen eliminiert werden, weil
sie neben den späteren Daten aus
denselben oder nahen Beobach-
tungsorten unmöglich sind.

IX. X. XI. XII.
2-2 3-7 8-12 13-17 18—22 83-27 28—1 2-6 7—11 12-16 17—21 22—26 27—1 2-6
1 2 1 3 — dl 1 — 1 3 1 1

Selidba je vrlo nepravilna i
dva puta prekinuta; kulminacija se
nalazi odmah na početku, te je za
pet pentada ranija odlanjske. Tlak
je uzduha bio u pentadi kulmina-
cije 57:2, maksimanla temperatura
16:6°, minimalna 77°, oborine su
dosta znatne, a vjetrovi vrlo pro-
mjenljivoga smjera uz mnogo kalma.
Visoki tlak lezi na jugozapadu i
zapadu Evrope, a depresije na sje-
verozapadu i kasnije na istoku;
vrijeme je hladno i ki$ovito. Pen-

Der Zug ist sehr unregel-
mäßig und zweimal unterbrochen ;
die Kulmination befindet sich gleich
am Anfange und ist um fünf Pen-
taden früher als im Vorjahre. Der
Luftdruck war in der Kulmina-
tionspentade 57:2, die Maximaltem-
peratur 16:6% die minimale 77°,
die Niederschläge sind ziemlich
reichlich und die Winde sehr ver-
änderlicher Richtung bei viel Kal-
men. Hoher Druck lagert im Süd-
westen und Westen Europas und

124

tada pred kulminacijom ima isti
tlak i visu temperaturu, oborine su
još znatnije, vjetrovi sjeverni i
južni uz vrlo mnogo kalma. Iza
kulminacije je tlak osim treće pen-
tade studenoga viši, temperatura
niža, oborina ima vrlo mnogo osim
zadnje pentade, a smjer vjetrova
pretežno sjeveran i istočan uz nešto
južnih i mnogo kalma.

Nr. — Oct. 2. — Soljani (XLIVa.).
Nk. — Dec. 2. — Hagenj (XLVa.).

Razmak je dosta veci od lanj-
skoga, a srednje vrijeme za tjedan
dana kasnije.

Depressionen im Nordwesten und
später im Osten; das Wetter ist
kühl und regnerisch. Die Pentade
vor der Kulmination hat densel-
ben Druck und höhere Temperatur,
die Niederschläge sind noch reichli-
cher, die Winde nördliche und
südliche mit sehr viel Kalmen.
Nach der Kulmination ist der Druck
auber der dritten Novemberpentade
höher, die Temperatur niedriger,
Niederschlag ist sehr viel aufer
der letzten Pentade und die Wind-
richtung vorherrschend nördlich und
östlich neben etwas Südwinden bei
viel Kalmen.

R. — 61 dan — Tage.
S. v. — Oct. 31.

Die Schwankung ist ziemlich
und das Mittel um eine
Woche später als im Vorjahre.

größer

— Herodias alba (Linn.), čaplja bijela, Silberreiher.

XLVI. — Sept. 10. — Sv. Petar Cvrstec.
XLIVa. — Jul. 11. — Račinovci.

> Nysticorax nysticorax (Linn.), gak kvakavac, Nachtreiher.

XLVa. — Oct. 27. — Hagen).
XLV. — Aug. 24. — Vinkovci.

+ Ardeola ralloides (Scop.), čaplja žuta, Schoptreiher.

XLV. — Oct. 18. — Nijemci.
n — Nov. 3. — Otok.

+ Ardetta minuta (Linn.), capljica mala, Zwergrohrdommel,

XLV. — Sept. 10. — Vinkovci.

+ Botaurus stellaris (Linn.), bukavac pjegavi, Rohrdommel,

XLVa. — Dec. 9. — Klokočevac.

Jedenfalls ein Überwinte-

rungsdatum.

Svakako podatak prezimljenja.

-—++ Anser fabalis (Lath.), guska ligarica, Saatgans.

XLVa. — Dec. 26. — Osijek.

» — Nov. 20. — Kozarevac.

sn ©» 21. — Bedenička.

n — a» 6. — Grabovnica,
» — Dec. 3. — Zagreb.

I ove godine imamo opet
samo malo podataka, koji kao sto
i lanjske godine pripadaju samo
XLVa. zoni, tako, da formula i
opet ne može imati općenite vri-
jednosti.

Nr. — Nov.
Nk. — Dec. 26. — Osijek (XLVa.).

Razmak je mnogo veci od
lanjskoga i srednje vrijeme mnogo
kasnije. Za vrijeme selidbe vladao
je vecinom visoki tlak, a i tempe-
ratura je razmjerno dosta visoka;
oborine su znatne, a smjer vjetrova
pretežno sjeverni i istočni uz mnogo
kalma.

6. — Grabovnica (XLVa.).

Auch heuer haben wir wieder
nur wenig Daten, die wie auch
im Vorjahre nur der XLVa. Zone
angehören, so dab die Formel
wieder keinen allgemeinen Wert
haben kann.

R. — 50 dana — Tage
S. Ub== Nov. De

ist viel
größer als die vorjährige und auch
das Mittel vielspäter. Während des
Zuges herrschte

Die Schwankung

meistens hoher
Druck und auch die Temperatur
ist verhältnismäßig ziemlich hoch;
die Niederschläge sind bedeutend
und die Windrichtung vorwiegend
nördlich und östlich bei viel Kalmen.

-&-+ Anas boscas (Linn.), patka divlja, Stockente.

XLVa. — Nov. 2. — Hagen].
XLV.

— Sept. 21. — Mosunje.

È — ,„ 5. — Mrzla Vodica.

Budući da su rujanski po-
daci za ovu vrst, koja redovno kod
nas prezimljuje, prerani, ne možemo
proračunati formule.

Nachdem die Septemberdaten
für diese Art, welche regelmäbig
bei uns überwintert, zu früh sind,
können wir keine Formel aufstellen.

-D+ Buteo buteo (Linn.), Skanjac misar, Mäusebussard.
XLVa. — Dec. 17. — Sesvete.

s ©» 8. — Hudi Bitek.
XLV. — „15. — Rijeka.

Buduci da se svi podaci bez Nachdem sich alle Daten

sumnje odnose na prezimljenje, ne
moZemo niti kod ove vrsti prora-
@unati selidbene formule.

ohne Zweifel auf Überwinterung
beziehen, können wir auch bei
dieser Art keine Zugsformel auf-
stellen.

126

+ Milvus milvus (Linn.), lunja rdasta, roter Milan.

XLV.a. — Sept. 29. — Veliki Zdenci.

-©+ Cerchneis tinnunculus (Linn.), postolka klikavka, Turmfalk.

XLVa. — Dec. 26. — Osijek.

Bez sumnje je ovo podatak
prezimljenja, jer sam ovu pticu jos
i u siječnju slijedeće godine motrio,

Ohne Zweifel ist dies ein
Überwinterungsdatum, da ich diesen
Vogel auch noch im Jänner des
folgenden Jahres beobachtet habe.

+ Coracias garrulus (Linn.), smrdovrana sinja, Blaurake.

XLVI. — Sept. 20. — Gola.
. — Aug. 80. — Sv. Petar Čvrstec.
XLVa — , 28. — Hagenj.
XLV. — Sept. 20. — Indjija.
: = 2. — Nijemci.
= = 12. — Komletinci (Jovanovac).
— ,, 18. — Komletinci (Gašić).
“ — „14 — Vinkovci.
Ù — , 28. — Bošnjaci.
—_— , 2. — Gradiste.
5 — , 11. — Gorice.
— =» 10. — Novi Varoš.
— „80. — Novska.
: = on Staza
— 15. — Kirin.
— >, 16. — Gornji Sjeničak.
5 — Oct. 9. — Fužine.
XLIVa. — Sept. 27. — Vrbanja.
— Oct. 15. — Soljani.
— Sept. 25. — Podgajci.
Lo — Nov. 10. — Kapela.

Daleko pretežna većina svih

Die weitaus überwiegende

podataka pripada mjesecu rujnu;
podatak iz Kapele (Nov. 10.) za ovu
našu ranu selicu na nikakav način
nije moguć.

VIII. IX,

Mehrzahl aller Daten gehòrt dem
Monate September an; das Datum
aus Kapela (Nov. 10.) ist für diesen
unseren frühen Zugvogel auf kei-
nen Fall möglich.

X.

24—28 29—2 3—7 8—12 13—17 18—22 23—27 28—2 3—7 8-12 13—17

2 2 — 3 5

2 2 — 1 1

Kulminacija leži u pentadi
IX. 13—17. ; podaci se iz listopada
po svoj prilici odnose na za-
ostale eksemplare. U pentadi kul-
minacije bio je tlak uzduha 628,
maksimalna temperatura 271°, mi-
nimalna 143°; oborine su posve
neznatne, a smjer vjetrova pretežno
sjeveran uz mnogo kalma. Maksi-
mum tlaka leži na zapadu Evrope,
depresija na sjeveru, a kasnije na
jugu; vrijeme je većinom vedro,
samo gdjegdje kišovito. Prije kul-
minacije je tlak većinom niži, tem-
peratura uvijek visa, oborine su
znatnije, vjetrovi najviše sjeverni i
istočni uz mnogo kalma. Iza kul-
minacije je tlak a i temperatura
niža, oborine su vrlo znatne,a smjer
vjetrova skoro isti sa mnogo kalma,

Nr. — Aug. 28. — Hagenj (XLVa.).
Nk. — Oct. 15. — Soljani (XLIVa.),

Razmakje veci od lanjskoga,
srednje vrijeme za tri dana kasnije
i pada u pentadu kulminacije.

127

Die Kulmination liegt in der
Pentade IX. 13—17; die Oktober-
daten beziehen sich jedenfalls aut
zurückgebliebene Exemplare. In
der Kulminationspentade war der
Luftdruck 628, die Maximaltem-
peratur 271%, die minimale 14:3",
die Niederschläge sind ganz unbe-
deutend und die Windrichtung
vorherrschend nördlich bei viel
Kalmen. Das Druckmaximum liegt
im Westen Europas, die Depression
im Norden und später im Süden ;
das Wetter ist meistens klar, nur
stellenweise regnerisch. Vor der
Kulmination ist der Druck meistens
niedriger, die Temperatur stets
höher, die Niederschläge sind reichli-
cher, die Winde meistens nördliche
und östliche bei viel Kalmen. Nach
der Kulmination ist der Druck und
die Temperatur niedriger, die Nie-
derschläge sind sehr bedeutend
und die Windrichtung fast die
gleiche mit viel Kalmen.

R. — 48 dana — Tage.
S. v. — Sept. 17.
Die Schwankung ist gröber
als die Vorjährige, das Mittel um
drei Tage später und fällt in die
Kulminationspentade.

> Upupa epops (Linn.), pupavac grebeded, Wiedehopf.

XLVI. — Sept. 26. — Sesvete Podravske.
pe — Aug. 29. — Ferdinandovac.
6 — Sept. 25. — Gola.
XLVa. — Oct. 12. — Suha Katalena.
> — Aug. 26. — Hercegovac.
— 15. — Trnovitica.

1 ”

— 29. — Pašijan.

.. ”

sa — x» 80. — Plošćica stara.
-- =, 16. — Popovac.
— , (15. — Kolarevo selo.
— x, 80, — Šimljanik.
— 30. — Samarica.

= O6t. 16; — Pälaneanı.

128

XLV. — Sept. 2. — Indjija.
3 — » 24. — Bešenevo.
<, — . 17. — Nijemci.
z — Aug. 30. — Vinkovei.
5 LR 4. — Adžamovci.
x — n.6. — Tisovac,
ni. — Jul. 20. = Cage. 5
2 — Aug. 29. — Novi Varoš.
S — Sept. 5. — Novska.
sa — >, 18. — Divuša.
5 — Aug. 27. — Novo selišće.
ei — » 18. — Farkašić.
= — » 28. — Boturi.
NLIVa. — Sept. 29. — Vrbanja (Jerković).
A — Oct. 10. — Vrbanja (Ljubičić).
i — » 15. — Soljani.
XLIVa. — Aug. 16. — Senj.

Preko polovine svih podataka
i ove godine pripada mjesecu kolo-
yozu, dok su raniji listopadski po-
daci ove godine u većem broju za-
stupani. Rani podaci iz kolovoza i
onaj iz srpnja moraju se kao nemo-
gući eliminirati.

VENE, RE
14-15 19-3 24-23 29—2 3-7 8-12
I — 3 8 kr

Selidba je nepravilna i više
puta prekinuta; kulminacija leži u
pentadi pred lanjskom drugom kul-
minacijom. U toj je pentadi bio
tlak uzduha 57:7, maksimalna tem-
minimalna 136;
vjetrovi su

peratura 22:80,
oborina ima mnogo,
najviše sjevernoga smjera uz mnogo
kalma. Visoki se tlak nalazi na
zapadu i jugozapadu Evrope, de-
presija na istoku, kasnije na sje-
veru ; vrijeme je promjenljivo, ki-
šovito. Prije kulminacije je tlak i
temperatura visa, oborine slabe,
vjetrovi pretežno istočnoga smjera
uz više kalma. Poslije kulminacije

13—17

Über die Hälfte aller Daten
gehört auch heuer dem Monate
August an, während die frühen
Oktoberdaten in größerer Anzahl
vertreten sind. Die frühen August-
daten und jenes aus dem Juli
müssen als unmöglich eliminiert
werden.

X.
28—2
1 — 1 3

18—22 28-27

il 3

Der Zug ist unregelmäßig
und mehrmals unterbrochen; die
Kulmination liegt in der Pentade
vor der vorjährigen zweiten. In
dieser Pentade war der Luftdruck
577, die maximale Temperatur
23-89, die minimale 186; Nieder-
schlag ist viel, die Winde meistens
nördliche bei viel Kalmen. Hoher
Druck lagert im Westen und Süd-
westen Europas, die Depression im
Osten, später im Norden, das
Wetter ist veränderlich, regnerisch.
Vor der Kulmination sind Druck
und Temperatur höher, die Nieder-
schläge schwach, die Winde vor-

sur

129

je tlak vecinom visi, temperatura herrschend östliche bei mehr Kal-
niža, oborine su vrlo znatne, a men. Nach der Kulmination ist
smjer vjetrova osobito sjeveran sa der Druck meistens höher, die
mnogo kalma. Temperatur niedriger, die Nieder-

schläge sind sehr reichlich und die
Windrichtung hauptsächlich eine
nördliche mit viel Kalmen.

Nr. — Aug. 15. — Trnovitica, Kolarevo R. — 62 dana — Tage.
selo (XLVa.).
Nk. — Oct. 16. — Palančani (XLVa.). S. v. — Sept. 7.
Razmak je za jedan dan veći, | Die Schwankung ist um
a srednje vrijeme skoro za tjedan einen Tag größer und das Mittel
dana kasnije. um fast eine Woche später.

— Caprimulgus europaeus (Linn.), leganj kozodoj, Ziegenmelker.
XLV. — Oct. 18. — Vinkovci.

> Cypselus apus (Linn.), pištara obična, Mauersegler.

XLV. — Jul. 24. — Vinkovci.

n — Aug. 30. — Novska.

+ Cuculus canorus (Linn.), kukavica siva, Kuckuck.

XLVI. zona. — XLVI. Zone.

46'—46 30.
Istočna mizina. — Oestliches Tiefland.
Sept. 27. — Sesvete podravske. — 117 m
» 6. — Ferdinandovac. — 113 m.

Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.

Sept. 2. — Virje. — 135 m.

no 8. — Sv..Križ. — 253 m.
Aug. 28. — Radoboj. — 257 m.

n 80. — Konoba. — 415 m.
Sept. 10. — Gjurmanec. — 189 m.

Rujanski su podaci u ve- Die Septemberdaten sind in:
ćini, dok ih iz kolovoza ima samo der Mehrzahl, während ihrer aus
dva. — dem August nur zwei sind.

Nr. — Aug. 28. — Radoboj. R. — 30 dana — Tage.
Nk. — Sept. 27. — Sesvete podravske. S.. u. — Sept. 7.

9.

15

Razmak je mnogo vise od
polovice manji od lanjskoga, srednje
vrijeme pako kasnije.

XLVa. zona. —

Die Schwankung ist viel
mehr als die Hälfte kleiner von
der vorjährigen, das Mittel aber
ein späteres.

XLVa. Zone.

45° 30 — 46°.

Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.

Aug. 5. — Hercegovac. — 139 m.
Jun. 30. — Kajgana. — 134 m.
Aug. “4. — Trnovitica. — 141 m.
„27. — Pašijan. — 151 m.
Jun. 25. — Rogoza. — 137 m.
Aug. 5. — Popovac. — 165.
Jul. 17. — Kolarevo selo. — 140 m.
Aug. 29. — Habjanovac. — 729 m.
» 26. — Poklek. — 775 m.

Jul OO Javor. — bbam:

» 10. — Gornja Vas. — 652 m.

Podaci su u ovoj zoni mnogo
raniji nego u prijašnjoj, a većina
pripada kolovozu. Lipanjski podaci
kao prerani otpadaju.

Nr. — Jul. 10. — Gornja Vas.
Nk. — Aug. 29. — Habjanovac.
Razmak je mnogo manji od

lanjskoga, a srednje vrijeme preko
tri tjedna ranije.

XLV. zona.

27. — Radatovići. — 562 m.

Die Daten sind in dieser
Zone viel früher als in der vor-
hergehenden und die Mehrzahl
gehört dem August an. Die Junida-
ten entfallen als zu früh.

R. — 50 dana — Tage.
S. v. — Aug. 5.

Die Schwankung ist viel
kleiner als im Vorjahre und das
Mittel um mehr als drei Wochen
früher.

XLV. Zone.

45° — 45° 50.

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.
-Jul. 21. — Morović (Lozjanić). — 85 m.
„ 27. — Morović (Ognjanović, Panić). — 85 m.
ta 3. — Batrovci (Lukačević). — 84 m.

» 21. — Batrovci (Radmanović). — 84 m.

Nijemei. — 90 m.

Komletinci (Špoljar). — 91 m.
Komletinci (Jovanovac). — 91 m.
Otok. =— 90’ m.

Bošnjaci, — 85 m.

Gradiste. — 95 m.

Klakar. — 89 m.

Sičice. — 93 m.

Novi Varoš. — 96 m.

Kraljeva Velika. — 100 m.

- Bumbekovača. — 91 m.

Puska. — 98 m.
Crkveni Bok. — 96 m.

- Živaja. — 99 m.

Lonja. — 98. m.

Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.

Besenevo. — 151 m.
Levanjska Varos. — 139 m.
Adžamovci. — 126 m.
Tisovac. — 442 m.
Kovačevac. — 133 m.
Gorice. — 139 m.

Cage. — 136 m.

Novi Grabovac. — 172 m;
Novska. — 125 m.
Lipovljani, — 143 m.
Cerovljani. — 139 m.
Staza. — 132 m.

Kosna. — 222 m.

Pecki. — 173 m.

Žirovac. — 805 m.
Farkašić. 120 m.
Buzeta. — 205 m.

Glina (Drvodelić). — 112 m.
Glina (M. Drvodelić). — 112 m.

Bojna. — 225 m.

Mala Vranovina. — 218 m.
Bučica. — 158 m.

Dolnja Trstenica. — 185 m.
Boturi. — 199 m.

Kozarac. — 125 m.

Kirin (Pavlović). — 155 m.

Kirin (Bulat). — 155 m.

Slavsko Polje. — 241 m.

Gornji Sjeničak (M. Manojlović). — 283 m.

Gornji Sjeničak (N. Manojlović). — 283 m.
se

132

Zapadno visočje. — Westliches Hochland..
Jul. 18. — Tounj. — 254 m.
Aug. 5. — Gomirje. — 437 m
Jul. 30. — Skalié. — 744 m.
Jun. 1. — Drežnica (Jurčić). — 574 m.
no 7. — Drežnica (Brožičević). — 574 m.
» 29. — Drežnica (Butković). 574 m.
Jul. 27. — Debeli Lug. — 531 m.
Jun. 27. — Vrbovsko. — 506 m.
„ 25. — Jasenak (Čanković). — 628 m.
„27. — Jasenak (Ostarčević). — 628 m.
Jul. 4. — Jasenak (Nikšić, Turkalj). — 628 m.
» 28. — Jasenak (Priić). — 628 m.
„ 15. — Lisina. — 726 m.
Oct. 3. — Krivi Put. — 921 m.
Jul. 4. — Omar. — 708 m.
„ 20. — Dubrava. — 279 m.
Jun. 20. — Stalak (Frkovié). — 260 m.
Jul. 12. — Stalak (Butković). — 260 m.
Jun. 26. — Begovo Razdolje. — 1090 m.

Pretežna većina podataka pri-
pada mjesecu srpnju, zatim slijedi
po broju podataka rujan, a napokon
kolovoz. Svi lipanjski podaci otpa-
daju kao prerani kao i neki sr-
panjski, ako imamo iz istih mjesta
motrenja kasnije podatke. Podataka
iz listopada imamo samo tri, koje
ćemo ali zadržati, jer su posve lako
mogući, ako se i odnose na zao-
stale eksemplare.

Nr. — Jul. 2. = Glina.

Nk. — Oct. 22. — Levanjska Varoš.

Razmak je manji nego je lani
bio, a srednje vrijeme za tri tjedna

Die Mehrzahl der Daten ge-
hört dem Monate Juli an, darauf
folgt der Datenanzahl nach der
September und endlich der August.
Alle Junidaten fallen als zu trüh
weg, ebenso einige Julidaten, wenn
aus denselben Beobachtungsorten
spätere vorhanden sind. Oktober-
daten besitzen wir nur drei, die
wir aber beibehalten, weil sie ganz
leicht möglich sind, wenn sie sich
auch auf zurückgebliebene Exem-
plare beziehen.

R. — 112 dana — Tage.
S. v. — Aug. 19.

Die Schwankung ist kleiner

als im Vorjahre und das Mittel

kasnije. um drei Wochen später.
XLIVa. zona. — XLIVa. Zone.
44° 30-45.
Istoena nizina. — Ostliches Tiefland.
Sept. 10. — Vrbanja (Jerković). — 87 m,
» 15. — Vrbanja (Szabö). — 87 m.
» 15. — Soljani. — 83 m.

133

Zapadno visočje. — Westliches Hochland.

Jun. 22. — Skočaj. — 406 m.
Jul. 80. — Frkašić. — 644 m.
Jun. 30. — Zeljava. — 854 m.
30. — Pećane. — 636 m.

» 29. — Petrovo selo ličko. — 369 m.
» 28. — Priboj. — 673 m. 4
Jul. 5. — Salamunié. — 636 m.

„ 14. — Kulica. — 585 m.
Aug. 29. — Kosinj (Vidmar). — 503 m.
» 80. — Kosinj (Delač). — 503 m.
Jul. 15. — Duliba. — 556 m.
„ 10. — Kuterevo. — 476 m.
Sept. 1. — Vlasko Polje. — 420 m.
Jul. 29. — Vukelié selo. — 872 m.
» 8. — Krasno. — 714 m.
Aug. 30. — Prizna. — 58 m.
Sept. 15. — TuZevac. — 953 m.

Und wieder sind die Juli-
daten in der Mehrzahl. Wir be-
sitzen sie nur aus dem westlichen
Hochlande, während im östlichen
Tieflande nur Septemberdaten ver-

1 opet su srpanjski podaci u
većini. Imamo ih samo iz zapad-
noga visočja, dok su u istočnoj ni-
zini zastupani sami rujanski po-
daci, što bi govorilo za hipsome-

trijski utjecaj, koji se već u pri-
jašnjoj zoni u rasporedbi podataka
pojedinih orogratskih predjela do-
nekle ističe. Lipanjski podaci opet
kao prerani otpadaju.

Nr. — Jul. 5. — Salamunić.

Nk. — Sept. 15. — Vrbanje, Soljani, Tuževac.

Razmak je manji od lanj.
skoga, srednje vrijeme za mjesec
dana kasnije.

treten sind, was für einen hypso-
metrischen Einfluß sprechen würde,
welcher auch schon in der vorher-
gehenden Zone in der Verteilung
der Daten der einzelnen orogra-
fischen Gebiete teilweise ersichtlich
ist. Die Junidaten entfallen wieder
als zu früh.
R. — 72 dana — Tage.
S.v. — Aug. 22:
Die Schwankung ist kleiner
als die vorjährige, das Mittel um
einen Monat später.

XLIV. zona. — XLIV. Zone.
44° — 44° 30.

Zapadno visočje. — Westliches Hochland.

Sept. 10. — Brušane. — 589 m.

Na Zalost ne moZemo za ovu
zonu poradi manjkavosti podataka
proračunati formule.

Leider können wir für diese
Zone wegen Mangel an Daten
keine Formel aufstellen.

134

|
| Nr. Nk. S. v.
Zona — Zone a 2 R È ji u
Früh. Wegz.|Spät. Wegz.| Schw. Mittel.
| |
| I i
| XLVI. Aug. 28. Sept. 27. 80 | © Sept. 7
| N
| X]LVa. Jul 10. | Aug. 29. | ‘50 | S | Aug 5
| x L |
Say n 2 | 0c.@, | 112 | da ii,
| XLIVa. „ 5. Sept 15. | ra | mag)
|

Ni ove godine niie jesenska
selidoa kukavice kroz nase krajeve
posve pravilna. Prvi i drugi stupac
skrižaljke ne pokazuje nikakove za-
konitosti, jer su podaci bez pravila
poredani; u prvom nalazimo naj-
kasniji podatak u prvoj, najsjever-
nijoj zoni, dakle baš protivno, a u
drugom u trećoj. Porednja je raz-
maka posve ista kao lani sa naj-
većim brojem u trećoj zoni Naj-
veća se pravilnost pokazuje još u
zadnjem stupcu, jer su srednja vre-
mena osim prve zone prama jugu

Auch heuer ist der Herbst-
zug des Kuckucks durch unser
(Gebiet nicht ganz regelmäßig. Die

erste und zweite Kolumne der
Tabelle zeigt gar keine Gesetz-
mäßigkeit, weil die Daten ohne

Regel aneinandergereiht sind; in
der ersten finden das spä-
teste Datum in der ersten, nörd-
lichsten Zone, also gerade um-
gekehrt, und in der zweiten Ko-
lumne in dritten Zone. Die
Anordnung der Schwankungen ist

wir

der

ganz die gleiche wie im Vorjahre

sve kasnija, Sto odgovara geo- mit der größten Zahl in der dritten

grafskom utjecaju. Zone. Die größte Regelmäßigkeit
zeigt sich noch in der letzten
Kolumne, weil die Mittel auber
der ersten Zone gegen Süden stets
später fallen, was einem geogra-
fischen Einflusse entspricht.

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.
Nr. — Jul. 21. — Morovié, Batrovei (XLV.). R. — 68 dana — Tage.
Nk. — Sept. 27. — Sesvete podravske (XLVI.). S. v. — Sept. 1.

Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.

Nr. — Jul. 2. — Glina (XLV.).
Nk. —

Oct. 22. — Levanjska Varos (XLV.)

R. — 112 dana — Tage,
S. v. — Aug. 16.

Zapadno visočje. — Westliches Hochland.

- Jul. 4. — Omar (XLV.).

Oct. 3. — Krivi Put (XLV.).

R — 91 dan — Tage.
S. u. — Aug. 12.

Srednja vremena pojedinih
orografskih predjela pokazuju nam
i ove godine posve jasno izraZen
učinak hipsometrijskoga utjecaja,
jer su sve to ranije, čim je visina
dotičnoga predjela veća.

155

Die Mittel der einzelnen oro-
grafischen zeigen auch
heuer die Wirkung des hypsome-
trischen Einflusses vollkommen
klar ausgedrückt, da sie stets
früher fallen, je größer die Höhe
des betreffenden Gebietes ist.

(Gebiete

Pentade — Pentaden
MUS [E :
Zona eda n e r
= | n COS:
Zone > gi Io REA I fo TR jet e RS a El
LL
Mm Im ISIN I =a | ed [6% Gu ra ra | I i |
XLVI | — i 0 Gi — 22032 las je e E
| | | | |
Eve Id ae ea nie
| S| | | | | |
XLV. 6 | 12) 2,44] 4] 21 1— 31 1) 2 445 4—|1|_|1|1
XTIVa ok" 2ke 1 1 1++|--—|+| 4—| 1 3|-|—||—||[—{-
| | | | | | l }
| j
Zbroj | | ; |
(e BE Po 11— 6188 7 75/511
Nepravilnost se u jesenskoj Die — Unregelmibigkeit im
selidbi kukavice pokazuje u ovoj Herbstzuge des Kuckucks zeigt

skrižaljci, iz koje razabiremo, da
je selidba u syakoj zoni prekinuta,
gdjegdje pače na dulje vremena,
ako to nema možda svoj uzrok u
manjkavosti podataka. Prva zona
ima premalo podataka, a da bi se
kulminacija mogla izraziti; u dru-
goj leži za jednu pentadu ranije od
lanjske, u trećoj na istom mjestu,
a u četvrtoj za devet pentada kas-
nije. U ovoj je zoni selidba najne-
pravilnija. U zbroju svih podataka
nalazimo dosta slabu kulminaciju
u istoj pentadi, gdje je i lani bila,
a broj podataka u pojedinim penta-
dama cijele selidbe vrlo varira.

U pentadi kulminacije bio je
tlak uzduha 62:1, maksimalna tem-
peratura 28:59, minimalna 1569;

sich auch in dieser Tabelle, aus
der wir ersehen, dab der Zug im
jeder Zone unterbrochen ist, stellen-
weise sogar auf längere Zeit, wenn
dies nicht vielleicht seinen Grund
im Mangel an Daten hat. Die erste
Zone hat zu wenig Daten um
die Kulmination auszuprägen ; in
der zweiten ist sie um eine Pen-
tade früher als im Vorjahre, in der
dritten liegt sie in derselben Pen-
tade und in der vierten um
neun Pentaden später. In dieser
Zone ist der Zug am unregel-
mäßigsten. In der Summe aller
Daten finden wir eine ziemlich
schwache Kulmination in dersel-
ben Pentade, wo sie auch voriges.
Jahr war und die Zahl der Datem

136

oborine su dosta znatne, vjetrovi
pretežno zapadni uz vrlo mnogo
kalma. tlaka leži na
depresija na sje-
veru, kasnije na istoku; vrijeme je
promjenljivo, mjestimice kišovito.
Prije kulminacije su tlak i tem-
peratura viši, oborine također dosta
znatne, smjer vjetrova najviše
istočan uz mnogo kalma. Iza kul-
minacije je tlak većinom nešto
viši, temperatura pako niža, obo-
rine su osobito koncem rujna vrlo
obilne, vjetrovi najviše sjeverni i
istočni uz mnogo kalma.

Maksimum
zapadu Evrope,

in den einzelnen Pentaden des gan-
zen Zuges variirt sehr.

In der Kulminationspentade
war der Luftdruck 62:1, die maxi-
male Temperatur 235% die mini-
male 15:6°; die Niederschläge sind
ziemlich reichlich, die Winde vor-
herrschend westliche mit sehr viel
Kalmen. Das Druckmaximum liegt
im Westen Europas, die Depression
im Norden, später im Osten; das
Wetter ist veränderlich, stellen-
weise regnerisch. Vor der Kulmi-
nation sind Druck und Tempera-
tur höher, die Niederschläge auch
ziemlich bedeutend, die Windrich-
tung meistens östlich bei viel Kal-
men. Nach der Kulmination ist
der Druck meistenteils etwas
höher, die Temperatur aber nied-
riger; die Niederschläge sind be-
sonders Ende September sehr stark,
die Winde meistens nördliche und
östliche mit viel Kalmen.

Pentade — Pentaden
| Predjeli i = ITS dl
u i mn (= \
: > «|lsl=|>l cs ||| NI | [AT jr Nm
| Gebiete wa | ja ea lei je PJ Kar
.|
| ss eee lesc = =lajslalelölzleielaliojaj
Ì |
| | | |
Istoöna nizina 1 ol gl_| ıl 1| ı 11 3| 4 Ca pi PR | | aa ZA
| Oest. Tiefland } 3 a Beine
Srednje humlje SV ae 1 AVA 5| 31 2 | 2 2] 3 — ut
| î ey ==, DES a2! 7 zeiten
Mittl. Hügelland } a i liga |
Zapadno visočje 2 | 2[ 81 3/1] 81 2/1 —| 4] | en
West. Hochland } n] IE |
| |
|
| x O ER ESE E CRE IP
Zbroj — Summe 6 | 3| 5| 9/ 5] 6] 5] Bi 1| 11—| 6; 8] 3) 8| T| 5) 5 — 1- 11
| | | | 17] |
I ova skrižaljka nam poka- Auch diese Tabelle zeigt

zuje, kako je u pojedinim orograf-
skim predjelima selidba tekla ne-
pravilno, te kako je vise puta pre-
kinuta. U istočnoj je nizini kulmi-
nacija najkasnija, Sto bi odgovaralo
hipsometrijskom utjecaju, i leži za

uns, wie in den einzelnen orogra-
fischen Gebieten der Zug unre-
gelmäßig vor sich ging und öfters
unterbrochen wurde. Im östlichen
Tieflande ist die späteste Kulmi-
nation, was dem hypsometrischen

jednu pentadu ranije od lanjske ; u
srednjem humlju nalazimo najraniju
kulminaciju, koja se nalazi na
istom mjestu, gdje je i lanjske go-
dine bila; zapadno visočje napokon
ima kulminaciju za trinaest pen-
tada kasniju od lanjske, ali ipak
još raniju od istočne nizine.

Nr. — Jul. 2. — Glina (XLV.).
Nk. — 22. Lenjska Varoš (XLV.).

Razmak je manji od lanjskoga,
a srednje vrijeme kasnije.

137

Einflusse entsprechen würde, und
liegt um eine Pentade früher als
die vorjährige ; im mittleren Hoch-
lande finden wir die früheste Kul-
mination, welche derselben
Stelle liegt wie auch voriges Jahr;
das westliche Hochland endlich
hat eine um dreizehn Pentaden
spätere Kulmination als im Vor-
jahre, welche aber noch
früher fällt als jene des östlichen
Tieflandes.

R. — 112 dana — Tage.
S. Ces Aug. 19.

an

immer

Die Schwankung ist kleiner
als im Vorjahre und das Mittel ein
späteres.

—X> Trypanocorax frugilegus (Linn.), vrana crna, Saatkrähe.

XLVa: — Oct. 28. — Sesvete.
» — Dec. 13. — Vinkovci.

+ Oriolus galbula (Linn.)., vuga žuta, Pirol.

XLVI. — Aug. 30. — Sesvete podravske.
5 — Sept. 20. — Gola.
S — ,» 10. — Sv. Petar Čvrstec,
XLVa. — Oct. 18. — Rogoža.
È — Aug. 25. — Kapela srpska
XLV. — Sept. 1. — Indjija.
- % — » 8. — Nijemci.
A — » 8. — Komletinci.
3 — Aug. 19. — Vinkovei.
* — „24. — Gorice.
si — , 16. — Cage.
di — » 24. — Novi Varoš.
S — ». 12. — Novska.
: — Aug. 22. — Novo selišće.
E — Sept- 26. — Boturi.
; atte 5. — Kirin.
ee — „..7T — Gornji Sjeničak.
XLIVa. — ,. 6. — Vrbanja (Jerković).
— „2%. — Vrbanja (Ljubičić).
— Oct. 2. — Podgajci.
; — Nov. 25. — Senj.

Podaci su iz Rogoze (Oct. 18.)
i Senja (Nov. 25.) za ovu vrst pre-
kasni, pa zato otpadaju. Od ostalih
podataka je preteZna većina iz
rujna.

VIII. IX.
14—18 19-23 24—28 29—2 3—7
1 2 3 2 3

Kulminacija leži u pentadi:
IX. 8—12, s kojom se i svršava
u eprekinuta selidba, koja je polo
vicom kolovoza počela. U toj je
pentadi bio tlak uzduha 64:1, mak-
simalna temperatura 295°, mini-
malna 153°; oborina nije bilo, a
skoro ni vjetrova. Visoki se tlak
nalazi u srednjoj Evropi, odakle se
proteže na istok, zapad i jug, dok
se na sjeveru nalazi depresija ; vri-
jeme je toplo i većinom vedro.
Prije kulminacije je tlak osim prve
pentade niZi, temperatura samo
u drugoj visa; oborine su u pred-
zadnjoj jake, a smjer vjetrova oso-
bito sjeveran i istočan sa mnogo
kalma. Iza kulminacije su tlak i
temperatura niži, oborine veoma
znatne, a vjetrovi pretežno sjeverni
uz mnogo kalma.

Nr. — Aug. 16. — Cage (XLV.).

Nk. — Oct. 2. — Podgajci (XLIVa.)

Razmak je za dva dana veci,
a srednje vrijeme za jedan dan
kasnije nego lani.

8—12 13—17 18-22 23—2

Die Daten aus Rogoza (Oct.
18.) und Serj (Nov. 25.) sind fur:
diese Art zu spät und fallen daher
weg. Von den übrigen Daten ge.
hört die überwiegende Mehrzahl
dem September an.

I
to
I
to

4 — l 2 1

Die Kulmination liegt in der
Pentade: IX. S$—12. mit welcher
such ae vntaterkreeLeLe Zug aut-
hört, der Mitte August begonnen
hat. In dieser Pentade war der
Luftdruck 641, die Maximaltem-
peratur 29:59, die minimale 15:39;
Niederschlag war gar keiner und
fast auch kein Wind. Hoher Druck
befindet sich in Mitteleuropa, von
wo er sich nach Ost, West und
Süd zieht, während im Norden die
Depression lagert. Das Wetter ist
warm und meistens klar. Vor der
Kulmination ist der Druck außer
der ersten Pentade niedriger, die
Temperatur nur in der zweiten
höher; die Niederschläge sind in
der vorletzten sehr stark und die
Windrichtung hauptsächlich nörd-
lich und östlich mit viel Kalmen.
Nach der Kulmination sind Druck
und Temperatur niedriger, die
Niederschläge sehr bedeutend und
die Winde vorwiegend nördliche
bei viel Kalmen.

R. — 47 dana — Tage.
S. v. — Sept. 5.

Die Schwankung ist um zwei
Tage größer und das Mittel um
einen Tag später als im Vorjahre.

—O—> Sturnus vulgaris (Linn.), čvorak obični, Star.

fu
bg »

XLVI. zona. — XLVI. Zone.
46° — 46° 50

Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.

Nov. 3. — Gola. — 121 m.

Oct.

Premda imamo samo ova dva
podatka,to ćemo ipak radi suvislosti
i za ovu zonu proračunati formulu.

Nr Och 10, = Zabok:
Nk-= Nov 9 E Gola

Deearahokr 16m:

Obzwar wir nur diese zwei
Daten besitzen, so
doch des Zusammenhanges wegen
die Formel berechnen.

werden wir

R. — 24 dana — Tage.
S, v, — Net 22

XLVa. zona. — XLVa. Zone.
45° 30 — 46°.

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.
Oct. 2. — Palančani. — 114 m.

62 Selnica. 29m"

Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.

Oct. 24. — Rastovac. — 185 m.
Sept. 28. — Gjuretina. — 111 m.
Oct. 31. — Pitomača. — 116 m.
n 21. — Lipovac. — 135 m.
Sept. 27. — Kozarevac. — 151 m.

Oct. 19. — Veliki Zdenci. — 137 m.
Sept. 24, — Bedenička. — 145 m.
Oct. 10. — Hercegovac. — 139 m.

> 6. — Kajgana. — 134 m.

Nov. 22. — Kaniska Iva. — 136 m.
Oct. 14. — Sv. Jakov (Gjuričić). — 186 m.
Nov. 7. — Sv. Jakov (Dončević). — 186 m.

Oct. 20. — Rogoza. — 137 m.
Nov. 23. — Popovac. — 165 m.
Oct. 13. — Simljana. — 188 m.
n» 2. — Podgorci. — 168 m
. — Klokočevac. -— 124 m.

Oer Križić 1 m

» 10. — Laminac. — 162 m.

Da 3. — Bolč. — 120 m.
u 20. — Grabovnica. — 140 m.
n 25. — Vrtljinska. — 173 m;

„ 24 — Čazma. — 144 m.
» 25. — Bosiljevo. — 164 m.

140

Daleko pretežna većina svih
podataka pada u mjesec listopad ;
osim toga imamo još tri podatka
iz rujna i četiri iz studenoga, koji
su ali mogući, pa ih za to ne
eliminiramo.

Nr. — Sept. 24. — Bedenička.
Nk. — Nov. 23. — Popovac.

Die weitaus überwiegende
Mehrzahl der Daten gehört dem
Monate Oktober an; außerdem ha-
ben wir noch drei Daten aus dem
September und vier aus dem No-
vember, die aber möglich sind,
weshalb wir sie nicht eliminieren.

R. — 60 dana — Tage.
S. v. — Oct. 18.

XLV. zona. — XLV. Zone.
415° — 45° 30°.

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.
Oct. 2. — Indjija. — 113 m.
„ 81. — Adaševci. — 84 m.
» 26. — Morović (Lozjanić, Ognjanović). — 85 m.
„ 27. — Morović (Panić). — 85 m.
„ 81. — Morović (Sekendek). — 85 m.
„ 17. — Batrovci (Lukačević). — 84 m.
» 26. — Batrovci (Radmanović). — 84 m.
n 28. — Ilinci. — 84 m.
Sept. 10. -- Nijemci (Makarević). — 90 m.
Oct. 17. — Nijemci (Gopić). — 90 m.
„ 11. — Podgrađe. — 86 m.
„8 — Komletinci (Špoljar). — 91 m.
„ 27. — Komletinci (Jovanovac). — 91 m.
„ 19. — Otok (Stančić). — 90 m.
» 80. — Otok (Vuković). — 90 m.
Nov. 3. — Vinkovei. — 90 m.
Oct. 4. — Bošnjaci. — 85 m.
n 20. — Gradište. — 95 m.
n 25. — Klakar. — 89 m.
Sept. 5. — Visoka Greda. — 91 m.
no 13. — Novi Varoš. — 96 m.
Oct. 4. — Gornji Varoš. — 94 m.
Nov. 1. — Mlaka. — 93 m.
Oct. 23. — Jasenovac. — 94 m.
» 30. — Kraljeva Velika. — 100 m.
„ 14. — Bumbekovača. — 91 m.
Nov. 8. — Puska. — 98 m.
3. — Lonja. — 98 m.

141

Srednje humlje — Mittleres Hügelland.

Oct. 24. — Bešenevo. — 151 m.
Pa 7. — Kovačevac. — 133 m.
Sept. 5. — Gorice (Bešlić). — 139 m.
„ 13. — Gorice (Markovanović). — 139 m.
Nov. 7. — Cage. — 136 m.
Oct. 15. — Rajić. — 118 m.
» 28. — Novi Grabovac. — 172 m.
Sep. 27. — Novska (Lončarević, Obilić). — 125.
Nov. 14. — Novska. — 125 m.
Oct. 10. — Lipovljani. — 143 m.
n 12. — Piljenice. — 105 m.
a 9. — Divuša. — 145 m.
>. 15. — Staza. — 1852 m.
„ 11. — Novo selišće. — 173 m.

» 21. — Boturi. — 199 m.

Nov. 2. — Kirin (Bulat). — 155 m.
h 5. — Kirin (Pavlović). — 155 m.
Sept. 24. — Gornji Sjemčak (M. Majnolović). — 283 m.
Nov. 3. — Gornji Sjeničak (M. Manojlović). — 283 m.
Zapadno visočje. — Westliches Hochland.
Oct. 12. — Krivi Put. — 921 m.
Nov. 8. — Novi. — 8 m.
„ 14. — Vrata. — 1 m.
Oct. 15. — Fužine. — 732 m.
Nov. 4. — Lič. — 726 m.

10. — Rijeka. — 3 m.

Rujanski podaci svi otpadaju,
jer su ili prerani, Sto padaju u prvu
polovicu toga mjeseca, ili zato,
što imamo iz istih mjesta motrenja
kasnijih podataka. Podaci su prama
prijašnjoj zoni relativno kasniji, što
bi govorilo za geografski utjecaj.

Nr. — Oct. 2. — Indjija.
Nk. — Nov. 14. — Novska, Vrata.

Die Septemberdaten fallen
alle weg, da sie entweder des-
halb zu früh sind, weil sie in
die erste Hälfte dieses Monats
fallen, oder deshalb, weil wir aus
denselben Beohachtungsorten spä-
tere Daten besitzen. Die Daten
sind gegen die vorhergehende Zone
relativ später, was für einen geo-
grafischen Einfluß sprechen würde.

R. — 45 dana — Tage.
S. v. — Oct. 25.

149

XLIVa. zona. — XLIVa. Zone.

44° 30 — 45°.
Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.
Oct. 29. — Vrbanja. — 87 m.
» 2 — Soljani (Suvié). — 83 m.
» 25. — Soljani (Kadić). — 83 m.
Nov. 5. — Soljani (Mikinac). — 83 m.
Budući da moramo rane li- Nachdem wir die frühen Okto-

stopadske podatke iz Soljana izo-
staviti, preostanu nam i za ovu
zonu samo dva podatka za prora-
čunavanje formule.

berdaten aus Soljani eliminieren
müssen, bleiben uns auch für diese
Zone nur zwei Daten zur Berech-
nung der Formel.

Nr. — Oct. 29. — Vrbanja. R. — 7 dana — Tage.
Nk. — Nov. 5. -- Soljani. 9. v. — Nov. 1.
Nr. Nk. R. S. v
Zona — Zone D É
Früh. Wegz.|Spät. Wegz. Schw. Mittel.
(o
XLVI. Oct. 10. Nov. 3. 24 | = Oct. 22
SB
XLVa. Sept. 24. MEZ 60 PE ee (=)
SI |
XLV. Det. sit sf = ard
XLIVa. Ra: PRED. mise Nov. 1.
Prva tri stupca ove prije- Die ersten drei Kolumnen
gledne skrizaljke ne pokazuju ni- dieser Uebersichtstabelle zeigen
kakove pravilnosti, jer su podaci gar keine Regelmissigkeit, weil
za najraniji i najkasniji odlazak, a die Daten für den frühesten und

prama tomu i razmaci u pojedinim
zonama bez obzira na geografski
utjecaj, koji se nigdje ne opaza,
poredani. Samo u zadnjem stupcu
postaju srednja vremena prama
jugu kasnija, dakle stoje pod upli-
vom geografskoga utjecaja, osim
prve zone, čemu se ali uzrok lako
nađe u premalenom broju podataka.

spätesten Wegzug, demnach auch
die Schwankungen in den einzel-
nen Zonen ohne Rücksicht auf
den geografischen Einfluß, welcher
nirgends zu sehen ist, aneinander-
gereiht sind. Nur in der letzten
Kolumne werden die Mittel gegen
Süden später, stehen also unter
der Wirkung des geografischen Ein-
flusses, außer der ersten Zone,
wozu aber der Grund leicht in der
allzu kleinen Datenanzahl zu fin-
den ist.

143

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.
Nr. — Oct.2. — Palančani (XLVa.), Indjija (XLV.). R.— 37 dana — Tage.
Nk. — Nov. 8. — Puska (XLV.) N (Oli 2%
Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.
Nr. — Sept. 24. — Bedenicka (XLVa.). R. — 60 dana — Tage.
Nk. — Nov. 23. — Popovac (XLVa.). S. e. — Oct. 20.

Zapadno visočje. — Westliches Hochland.

Nr.
Nk. — Nov. 14. — Vrata (XLV.).

Hipsometrijski utjecaj raza-
bire se posve jasno samo u sred-
njim vremenima prvih dviju oro-
grafskih predjela, dok je u za-
padnom visočju po svoj prilici
usljed geografskoga utjecaja srednje
vrijeme najkasnije.

— Oct. 12. — Krivi Put (XLV.).

R. — 33 dana — Tage.

BL I (Ole sl
Der hypsometrische Einflub
ist nur in den Mitteln der ersten

zwei orografischen (Gebiete voll-
kommen klar zu ersehen, während
im westlichen Hochlande wahr-
scheinlich wegen des geografischen
Einflusses das Mittel am spätesten
fällt.

Pentade — Pentaden
XIX. XI.
Zona |
Zone Elsa le SE Ne er heile Elle lied Near
Rede
| QUA TAI A H| QI
| XLVI SARE Di SUO
XLVa 21-31-7831: ‘gole del are
XLV. 9 11 as 6| 4 7. 6| Aa 2)—|—
| XLIVa ee o eni je a ke
Zbroj de | ht:
N A dlrıdı (IPO 2:8 ni 8} 8 6 2l—| 2|
| |
U prvoj i zadnjoj zoni poradi In der ersten und letzten

premalenoga broja podataka nema
izražene kulminacije; u drugoj leži
u dvjema pentadama, naime X.
18—22 i X. 3—27, a u trećoj u
pentadi X. 23—27. Geografski se
utjecaj prema tomu ne opaža. Iz

Zone ist die Kulmination wegen
der allzu kleinen Datenanzahl
nicht ausgeprägt; in der zweiten

Zone liegt sie in zwei Pentaden,

nämlich X. 18—22, X. 23—27, und in
der dritten in der Pentade X 23-—97.

144

zbroja svih podataka razabiremo,
da selidba traje bez prekida kroz
poldrug mjeseca, a kulminacija je
za tri pentade kasnija od lanjske.
U pentadi kulminacije bio je tlak
uzduha 63:9, maksimalna tempera-
tura (20, a minimalna 2:89; oborine
su neobično jake, a vjetrovi sje-
verni i istočni uz dosta malen broj
kalma. Visoki se tlak nalazi na sje-
veru, kasnije u srednjoj Evropi i
zapadu, depresija najprije u
srednjoj Evropi, kasnije na jugu i
sjeveru ; vrijeme je hladno, mjesti-
mice kišovito. Prije kulminacije je
tlak niži, femperatura viša, oborine
su vrlo znatne, a smjer vjetrova
opet pretežno sjeveran i istočan uz
mnogo kalma.

na

Iza kulminacije je
tlak osim predzadnje pentade niži,
temperatura pako viša, oborine su
jako znatne, a vjetrovi većinom

Der geografische Einfluß ist dem-
nach nicht ersichtich. Aus der
Summe aller Daten sehen wir, dab
der Zug ohne Unterbrechung an-
derthalb Monate dauert und die
Kulmination ist um drei Pentaden
später als im Vorjahre. In der
Kulminationspentade war der Luft-
druck 63:9, die Maximaltemperatur
7'2°, die minimale 2:89, die Nieder-
schläge sind ungewöhnlich stark
und die Winde nördliche und östliche
bei ziemlich wenig Kalmen. Hoher
Druck herrscht im Norden, später
in Mitteleuropa und im Westen,
Depressionen liegen zuerst in
Mitteleuropa, später im Süden und
Norden; das Wetter ist kühl, stel-
lenweise regnerisch. Vor der Kul-
mination ist der Druck niedriger,
die Temperatur höher, die Nieder-
schläge sind sehr bedeutend und

južnoga i istočnoga smjera sa die Windrichtung vorwiegend
o režima nördlich und östlih bei viel Kal-
> c . . . .
men. Nach der Kulmination ist
der Druck, auber der vorletzten
Pentade, niedriger, die Temperatur
höher, die Niederschläge sind sehr
bedeutend und die Winde meistens
südliche und ösliche mit viel
Kalmen.
pe ro Pee III e, e, —r i
Pentade — Pentaden
IX] X STIRIA | 13
Masti VITO |
Predjeli Gebiete KS SPREA. VARA O be
qlla] n = is
E BB ZR po i oi Rene
elolelolmniloig igo al» | imi]
GI | GI ninaa = sia]
ans
Istočna nizina \ (al zone) all ran aa
Ossi, Diefland oa | 2 le o M Sn
Srednje humlje \ 9 | "| sl o : lai
Mittl. Hügelland f 4.021, SuRb| ii oto Salz AL ;
Zapadno visočje | ol
Wiest.Hochlandati| alt U a (dm RE a >;
ai e TK e n aa
| | | | |
| Zbroj — Summe 4 5| 7| 9| 8| 8 12) 8 8 6| 21—| 2

Kulminacije pojedinih oro-
grafskih predjela baš nam ne poka-
zuju osobito upliv hipsometrijskoga
utjecaja; najraniju kulminaciju, u
pentadi X. 8—12. ima srednje
humlje, u istoénoj je nizini ona za
tri pentade kasnija, a najkashija, u

145

Die Kulminationen der einzel-
nen orografischen Gebiete zeigen
eben nicht besonders die Wirkung
des hypsometrischen Einflusses ;
die früheste Kulmination, in der
Pentade X. 8—12 hat das mittlere
Hügelland, im östlichen Tieflande

pentadi XI. 7—11, u zapadnom vi- ist sie um drei Pentaden später,
soéju, koje bi moralo biti na prvom am spätesten aber, in der Pen-
mjestu, valjda poradi juznoga polo- tade XI. 7—1l, im westlichen
Zaja, dakle geografskoga utjecaja. Hochlande, welches an erster Stelle
stehen müßte, wahrscheinlich we-
gen der südlichen Lage, also we-
gen des geografischen Einflusses.

Nr. — Sept. 24. — Bedenicka (XLVa.). R. — 60 dana — Tage.
Nk. — Nov. 23. — Popovac (XLVa.). S. v. Oct. 23.

Razmak je nešto manji, a
srednje vrijeme skoro za tjedan
dana kasnije od lanjskoga.

Die Schwankung ist etwas
kleiner und das Mittel fast um
eine Woche später als im Vorjahre.

—-3:- Pyrrhula europaea Vieill., zimovka ćućurin, Gimpel.

XLV. — Dec. 27. — Vinkovci. (Prve — Die ersten.)
—X+ Linaria cannabina (Linn.),konopljarka obična, Bluthäntling.

XLV. — Oct. 18. — Vinkovci. (Prve — Die Ersten.)

—X— Chrysomitris spinus (Linn.), čižak zelenčica, Erlenzeisig.
XLVa. — Dec. 17. — Sesvete.
XLV. — Oct. 18. — Vinkovci. (Prve — Die Ersten.)

» Coccothraustes coccothraustes (Linn), dlesk tresnjar, Kern-
beiBer.
XLV. — Nov. 11. — Vinkovci.

+ Emberiza cirlus Linn., strnadica brkašica, Zaunammer.
XLV. — Oct. 20. — Vinkovci.
n — Dec. 24. — Rijeka.
+-+ Emberiza schoeniclus Linn., strnadica močvarna, Rohrammer.
XLV. — Aug. 25. — Vinkovci.

— Miliaria miliaria (Linn.), strnadica velika, Grauammer.
XLV. — Oct. 12. — Vinkovci.
10

-9-+ Alauda arvensis (Linn.), ševa poljska, Feldlerche.

XLVa. — Oct. 13. — Hercegovac.
XLV. — Dec. 22. — Vinkovci.
di — Nov. 9. — Jelenje.

Nr.
Nk. — Dec. 22. — Vinkovei (XLV.).
Razmak je nesto manji od
lanjskoga, a srednje vrijeme preko
tritjedna kasnije usljed kasnoga po-
datka iz prosinca, koji se valjda i
odnosi na prezimljenje. Za vrijeme
je selidbe tlak uzduha većinom
dosta visok, temperatura postepeno
pada, oborine su sve do prosinca
vrlo znatne, vjetrovi pretežno sje-
verni i istočni uz mnogo kalma.

— Oct. 13. — Hercegovac (XLVa.).

R. — 70 dana — Tage.
: S. ve — Nov. 14.
Die Schwankung ist etwas
kleiner als im Vorjahre, das Mittel
um mehr als drei Wochen später
wegen des späten Datums aus dem
Dezember, welches sich wahrschein-
lich auf Überwinterung bezieht.
Während des Zuges herrschte
meistens ziemlich hoher Luftdruck,
die Temperatur fällt sukzessive, die
Niederschläge sind bis Dezember
sehr bedeutend, die Winde sind
vorherrschend nördliche und östliche
bei viel Kalmen.

— Lullula arborea (Linn.), ševa šumska, Heidelerche.

XLV. — Dec. 24. — Rijeka.
I ove je godine ovo bez
sumnje podatak prezimljenja.

Auch heuer ist dies ohne
Zweifel ein Uberwinterungsdatum.

— Anthus campestris (Linn.), cipica poljska, Brachpieper.

XLV. — Aug. 28. — Vinkovci.
— Dec. 8. — Rijeka.

»

— Anthus pratensis (Linn.), cipica livadarica, Wiesenpieper.

XLV. — Nov. 10. — Rijeka.

-&8- Motacilla alba (Linn.), pastirica bijela, weiße Bachstelze.

XLVI. — Oct. 20. — Sesvete podravske.
x — Sept. 4. — Sv. Petar Čvrstec.
Ai — Oct. 21. — Radoboj.
XLVa. — „ 21. — Gjuretina.
1, 2 1. — Suha Katalena.
È =a 9. — Hercegovac,
s — Sept. 30. — Popovac.
S — Nov. 2. — Palančani.
5 — Oct. 27. — Selnica.
* =, 9. — Stojdraga.
- —.. 19. — Novo selo.
— ,», 25. — Javor.
— 0, 20. — Malinci.

147

XLV. — Oct. 1. — Vinkovci.

X — Sept. 10. — Divusa.

I — o, 21. — Novo selišće.

Ù — Oct. 10. — Pecki.

— » 20. — Boturi.

x — » 20. — Slavsko Polje.

x — Nov. 8. — Novi.

: — Oct. 29. — Rijeka.
XLIVa. — Sept. 28. — Vrbanja.

Podaci iz prve polovice rujna
kao prerani otpadaju; od ostalih
podataka pripada daleko pretezna
većina mjesecu listopadu.

Die Daten aus der ersten
Hälfte des September fallen als zu
früh weg; von den übrigen Daten
gehört die weitaus überwiegende
Mehrzahl dem Oktober an.

IX. X. XI.
18—22 25—21 28—2 3—1 8—12 13—17 18—22 23—27 28—1 2—6 7-11
i _ 4 — 3 — m 2 en il
Selidba je u početku jako Der Zug ist im Anfange
nepravilna i počinje za pravo tekar sehr unregelmäßig und beginnt
u drugoj polovici listopada i to eigentlich erst in der zweiten

odmah sa kulminacijom, koja leži
u istoj pentadi, gdje je bila i prva
lanjska. U pentadi kulminacije je
tlak uzduha 62:3, maksimalna tem-
peratura 11:3", minimalna 4:69; obo-
rine su neznatne, a vjetrovi pre-
težno sjeverni i istočni uz malo
kalma. Visoki tlak leži na sjevero-
zapadu, kasnije na istoku i sjeveru
Evrope, depresije najprije na sje-,
veru, a napokon na jugu i u srednjoj
Evropi; vrijeme je hladno, pro-
mjenljivo, oblačno, kišovito. Prije
kulminacije je tlak osim druge
pentade niži, temperatura uvijek
viša, oborina ima jako mnogo, a
smjer je vjetrova sjeveran, istočan
i zapadan uz mnogo kalma. Po-
slije kulminacije je tlak osim
zadnje pentade viši, kao što i tem-
peratura osim prve, oborine su jako
znatne, a smjer vjetrova sjeveran,
istočan i južan sa mnogo kalma.

Hälfte des Oktober und zwar so-
fort mit der Kulmination, welche
in derselben Pentade liegt, wo die
erste vorigjährige. In der Kulmi-
nationspentade ist der Luftdruck
62:3, die Maksimaltemperatur 11:3",
die minimale 46°; die Nieder
schläge sind unbedeutend und die
Winde vorherrschend nördliche und
östliche bei wenig Kalmen. Hoher
Druck lagert im Nordwesten, später

im Osten und Norden Europas,
Depressionen zuerst im Norden
und endlich im Süden und in

Mitteleuropa; das Wetter ist kühl,
veränderlich, bewölkt, regnerisch.
Vor der Kulmination ist der Druck
auber der zweiten Pentade niedri-
ger, die Temperatur stets höher,
Niederschlag ist sehr viel und die
Windrichtung nördlich, östlich und
westlich bei viel Kalmen. Nach
der Kulmination ist der Druck
auber der letzten Pentade höher

Nr. -- Sept. 28. — Vrbanja (XLIVa.).
Nk. — Nov. 8. — Novi (XLV.).

Razmak je za dva dana veci
od lanjskoga, a srednje vrijeme za

wie auch die Temperatur außer
der ersten, die Niederschläge sind
sehr reichlich und die Windrich-
tung nördlich, östlich und südlich
mit viel Kalmen.

R. — 41 dan — Tage.
S. v. — Oct. 15.
Die ist
zwei Tage gröber als voriges Jahr

Schwankung um

isto toliko kasnije.

und das Mittel ebenso viel
später.

um

+ Budytes flavus (Linn.), pastirica ovčarica, Kuhstelze.

XLVa. — Sept. 8. — Zagreb.

> Sylvia simplex Lath., pjenica siva, Gartengrasmücke.

XLV. — Aug. 11. — Vinkovei.

> Sylvia atricapilla (Linn.). pjenica

crnoglavka, Mönchgras-
mücke.

XLV. — Sept. 22. — Vinkovci,

+ Accentor modularis (Linn.), pjevka siva, Heckenbraunelle,
XLV. — Dec. 24. — Rijeka,

Podatak se svakako odnosi

na prezimljenje.

Das Datum bezieht sich

ohne Zweifel auf Uberwinterung.

+ Aédon luscinia (Linn.), slavuj mali, Nachtigal.
XLVI. — Sept. 20. — Sesvete podravske.
še — , 15. — Ferdinandovac.

5 = Aug. 10. Gola. =
2 — Sept. 15. — Virje.
ki — Aug. 19. — Sv. Križ.
XLVa. — Aug. 30. — Hercegovac.
x — Sept. 22. -— Laminac.
XLV. — , 11. — Indjija.
S — Oct. 12 — Bešenevo.
— Sept. 11. — Nijemci.
s —- Aug. 18. — Otok,
— Jul. 10. — Vinkovci,
: — Aug. 18. — Gradište.
7 =>.» 20° — Puska,
„ — Sept. 1. — Staza.
3 — Aug. 20. — Novo selišće,

149

XLIVa. — Sept. 29. — Soljani.

en — Oct. 4. — Kulica.
Srpanjski podatak iz Vinko- Das Julidatum aus Vinkovei
vaca, kao što i podatak iz Gole wie auch jenes aus Gola (Aug.

(Aug. 10.) otpadaju kao prerani. Od 10.) fallen als zu früh weg. Von

ostalih podataka pada preteZna ve-
cina u mjesec rujan.

Nr. — Aug. 18. — Otok, Gradište (XLV.).
Nk. — Oct. 12. — Besenevo (XLV.).

Razmak je mnogo veći, a
srednje vrijeme nešto kasnije od
lanjskoga. Za vrijeme su selidbe
tlak i temperatura bili razmjerno
dosta, visoki; oborine su koncem
kolovoza i u drugoj polovici rujna
znatne, vjetrovi pretežno sjeverni
i istočni uz mnogo kalma.

den übrigen Daten fällt die Über-
zahl in den Monat September.

R. — 55 dana — Tage.
S. Ve — Sept. 10.

Die Schwankung ist viel
gröber und das Mittel etwas später
Vorjahre. Während des
Zuges waren der Luftdruck und
die Temperatur verhältnismäßig
ziemlich hoch; die Niederschläge
sind Ende August und in der
zweiten Hälfte des September be-
deutend, die Winde vorwiegend
nördlich und östlich bei viel Kalmen.

als im

— Aédon philomela (Bechst.), slavuj veliki, Sprosser.

XLVI. — Sept. 12. — Gjurmanec.

+ — >, 12. — Nijemci.
— » 28. — Gorice.

4 mm mese NovišVarost

Ovo malo podataka daje sli-
jedeću formulu :

Diese wenigen Daten geben
folgende Formel :

Nr. — Sept. 12. — Gjurmanec (XLVI.).

Nijemei (XLV.)
Nk. — Sept. 28. — Gorice, Novi Varos (XLV.).

Tlak su uzduha i temperatura
visoki, oborine pod konac selidbe
znatne, a vjetrovi osobito sjeverni i
istočni uz mnogo kalma.

> Ruticilla phoenicurus (Linn.), crvenrepka šumska,

XLVa. — Sept. 16. — Zagreb.

XLV. — Dec. 15. — Rijeka.

R. — 16 dana — Tage.
S. Ve: Sept. 20.

Der Luftdruck und die Tem-
peratur sind hoch, die Nieder-
schläge gegen Ende des Zuges
bedeutend und die Winde haupt-
sächlich nördliche und östliche bei
viel Kalmen.

Garten-
rotschwanz.

Podatak se iz Rijeke odnosi
bez sumnje na prezimljenje.

Das Datum aus Rijeka be-
zieht sich ohne Zweifel auf Uber-
winterung.

+ Erithacus rubecula (Linn.), crvendać rusogrli, Rotkehlchen.

XLVa. — Dec. 17. — Sesvete.
XLV. — Aug. 6. — Otok.
DI — Dec. 27. —- Vinkovci.
2 — Sept. 7. — Gradište.

”

Podatak je iz Otoka (Aug. 6.)
preran, a ostali su podaci svi osim
jednoga podaci prezimljenja, tako,
da nije moguće proračunati for-
mule.

— Dec. 24. — Rijeka.

Das Datum aus Otok (Aug.
6.) ist zu früh, und die übrigen
sind alle außer einem Überwinte-
rungsdaten, so daß es unmöglich
ist die Formel aufzustellen.

—X> Turdus iliacus Linn., drozd crvenkasti, Weindrossel.

XLV. — Nov. 10. — Rijeka.

> Turdus musicus Linn., drozd pojac, Singdrossel.

XLVI. — Oct.

— Dec. 8. — Rijeka.

”

Nr. — Oct. 6. — Sv. Petar Čvrstec (XLVI).

Nk. — Dec. 8. — Rijeka (XLV.).

Razmak je mnogo veci, a
srednje vrijeme mnogo kasnije od
lanjskoga poradi kasnoga podatka iz
prosinca. Tlak uzduha je za vri-
jeme selidbe dosta visok, tempera
tura postepeno pada, oborine su
sve do prosinca znatne, a smjer
vjetrova pretežno sjeveran i istočan
uz nešto zapadnih i mnogo kalma.

6. — Sv. Petar Čvrstec.
XIVAREZeN Oval ==SVinkovci

R. — 63 dana — Tage.
S. v. — Nov. 9.

Die Schwankung ist viel
größer und das Mittel viel später
als im Vorjahre wegen des späten
Dezemberdatums. Der Luftdruck
ist während des Zuges ziemlich
hoch, die Temperatur fällt sukze-
sive, die Niederschläge sind bis
zum Dezember stark und die Wind-
richtung vorherrschend nördlich
und östlich bei etwas westlichen
und viel Kalmen.

+-%- Turdus viscivorus Linn.. drozd imelas, Misteldrossel.

xEVa, — Dee. im — Sosvete.
=rOGtele = Vinkovci

X LV.

— 27. — 24. Dec. — Rijeka.

” n

Podaci se iz Sesveta i drugi iz
fijeke ne odnose na prvo pojavljenje,
a iz ostalih se dvaju podataka ne
može proračunati formula.

-X- Turdus pilaris Linn., drozd branjug,

XLVa. — Dee. 17. — Sesvete.

151

Das Datum aus Sesvete und
das zweite aus Rijeka beziehen
sich nicht auf das erste Erschei-
nen und aus den übrigen zwei
Daten kann keine Formel berech
net werden.

Wachholderdrossel.

> Merula merula (Linn.), kos crni, Amsel.

29. — Dec. 24. — Rijeka.

XLVa. — Oct. 22. — Gjuretina.
KEV. EE
XLIVa — ,„ 15. — Oanak.

Nr. — Oct. 15. — Čanak (XLVa.).
Nk. — Oct. 29. — Rijeka (XLV.).

Tlak je uzduha većinom dosta
visok, temperatura dosta niska,
oborine su vrlo znatne, a smjer
vjetrova osobito sjeveran i istočan
uz mnogo kalma.

R. — 14 dana — Tage.
S. v. — Oct. 22.

Der Luttdruck ist meistens
ziemlich hoch, die Temperatur
ziemlich niedrig, die Niederschläge
sind sehr bedeutend und die Wind-
richtung hauptsächlich nördlich und
östlich bei viel Kalmen.

> Saricola oenanthe (Linn.), kamenjar obični, Steinschmätzer.

XLV. — Aug. 24. — Vinkovci.

—> Pratincola rubicola (Linn.), batić cruogrli, schwarzkehliger

XLVa. — Sept. 24. — Sesvete.
— Aug. 24. — Vinkovci.

XLV.

Wiesenschmätzer.

> Regulus regulus (Linn.), kraljić žutoglavi, gelbköpfiges Gold

RuVe Dec: Dje Vinkovci.
1. — Dec. 24. — Rijeka.

n — Nov.

hähnchen.

-%- Lanius excubitor Linn., svraćak veliki, Raubwürger.

XLV. — Aug. 30. — Vinkovci.

kJ
+ Lanius collurio Linn., svračak rusi, rotrückiger Würger.

XLVa. — Aug. 29. — Osijek.

— Sept. 17. — Kaniška Iva.

RL WE Re s

1 »

Vinkovci.
— 15. — Boturi.

152

Nr. — Aug. 29. — Osijek (XLVa.).
Nk. — Sept. 24. — Vinkovei (XLV.

Razmak je veci od lanjskoga,
za dva dana
Tlak je uzduha većinom
visok, kao sto i temperatura, obo-
rine su koncem kolovoza i rujna

a srednje vrijeme

kasnije.

znatne, a smjer vjetrova pretežno
sjeveran i istočan uz mnogo kalma.

).

R. — 26 dana — Tage.
S. v. — Sept. 13.

Die Schwankung ist gröber
als im Vorjahre und das Mittel
Der Lutt-
druck ist meistens hoch wie auch
die Temperatur, die Niederschläge
sind Ende August und September
stark und die Windrichtung vor-

um zwei Tage später.

wiegend nördlich und östlich bei
viel Kalmen.

+ Hirundo rustica Linn., lastavica rusogrla, Rauchschwalbe.

XLVI. zona. — XEVI Zone.
46° — 46° 30°.

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.
Oct. 30. — Sesvete podravske. — 117 m.
» 3. — Ferdinandovac. — 113 m.
Sept. 15. — Storgina Greda. — 112 m.
Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.
Oct. 5. — Gola (Kranjéic). — 120 m.
Ri 8. — Gola (Pomper). — 120 m.
n 10. — Molve. — 131 m.
Sept. 8. — Virje. — 135 m.
n . 10. — Sokolovac. — 180 m.
» 20. — Sv. Petar Čvrstec. — 182 m
» 90. — Sv. Križ. — 253 m. 3
Oct. 16. — Radoboj. — 257 m.
Nov. 5. — Zabok. — 160 m,
Sept. 29. — Konoba. — 415 m.
n 25. — Gjurmanec. — 189 m.
Ove su godine rujanski i li- Heuer sind die September
stopadski podaci skoro u jednakom und Oktoberdaten fast in gleicher
broju zastupani, a imamo pače je Anzahl vertreten; auch besitzen

wir ein Novemberdatum, welches
aber mit Rücksicht auf den
allgemein späten Herbstzug der
Schwalbe auch beibehalten müssen,
obzwar es sich nur auf zurückge-
bliebene Stücke bezieht.

dan podatak iz studenoga, koji ali
obzirom na ovogodišnju, općenito wir
kasnu jesensku selidbu lastavice
također moramo zadržati, premda
na zaostale ko-

se odnosi samo

made.

153

Nr. — Sept. 8. — Virje. R. — 58 dana — Tage

Nk. — Nov. 5. — Zabok. S.v. — Oct. 2.
Razmak je mnogo veci, srednje Die Schwankuag ist viel

vrijeme nesto kasnije od lanjskoga. größer, das Mittel etwas später

als das vorjährige.
XLVa. zona. — XLVa. Zone.
45° 30 — 46".

Istočna mizina. — Oestliches Tiefland.

Sept. 26. — Palančani. — 114 m.

Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.
Oct. 7. — Mikleuš. — 131 m.

» - 2. — Rastovac. — 185 m.
n 9. — Pitomača. — 116 m.
» 6. — Ivanovo selo. — 125 m.

Sept. 28. — Lipovac. —- 135 m.

1. — Brzaja. — 144 m.

3. — Zrinjska. — 142 m.

„ 12. — Mala Črešnjevica. — 173 m.

Oct. 12. — Kozarevac. — 151 m.

16. — Veliki Zdenci. — 137 m.

Sept. 29. — Suha Katalena. — 162 m.
„ 14. — Dežanovac. — 154 m.

Oct. 19. — Blagorodovac. — 138 m.

Sept. 18. — Bedenička. — 145 m.

Oct. 13. — Hercegovac. — 139 m.

n 1% — Ravneš. — 163 m.
Sept. 24. — Kajgana. — 134 m.
» 20. — Rača. — 131 m.

Oct. 15. — Trnovitica. -- 141 m.

» 27. — Pašijan. — 151 m.

» 14 — Kaniska Iva (Tumbas). — 136 m.

» 18. — Kaniška Iva (Trputac). — 136 m.
Sept. 28. — Sv. Jakov (Gjuričić). — 186 m.
Oct. 17. — Sv. Jakov (Dončević). — 186 m.
Sept. 10. — Plošćica stara. — 131 m.

n 16. — Kostanjevac — 162 m
Nov. 3. — Obrovnica — 123 m.
Oct. 6. — Rogoža. — 137 m.
„ 11. — Disnik. — 130 m.
Sept. 15. — Popovac (Slamjevic). — 165 m.

Oct. 3. — Popovac (Tomac). — 165 m.

154

Nk..— Nov. 3. — Obrovnica.

Razmak je nešto veći od lanj-

skoga, a srednje vrijeme posve

jednako.

Sept. 23. — Brsljanica. — 16% m.

» 24 — Kolarevo selo. — 140 m.

Oct. 15. — Brinjani. -— 131 m.

a Simljana: "leslie

Sept. 26. — Korenovo. — 126 m.

n 26. — Podgorci. — 168 m.
„204. Sımhanık, —:1B8.m.

Oct. 10. — Klokočevac. — 124 in.

Sept. 20. — Križić. — 173 m.

Oct. 2. — Podgarić. — 195 m.

Sept. 10. — Samarica (Horvatić). — 181 m.

» 29. — Samarica. -- 181 m.

28. — Velika Česma, — 12 m.
Oct. — -— Rovišće. — 139 m.
Sept. 23. — Hrsovo. — 124 m.

» 20. — Bolč. — 120 m.

n 24. — Vagovina. — 159 m.
Oct. 10. — Grabovnica. — 140 m.
Sept. 22. — Komusevec. — 158 m.

n 6. — Suhaja. — 169 m.

n 25. — Vrtljinska. — 173 m.

esame AA m.

Oct. 9. — Bosiljevo. — 164 m.

no €. — Cerina. — 121 m.
Sept. 11. — Šumećani. — 173 m.

„ 12. — Ivanić Kloštar. — 159 m.

„ 15. — Ivanić grad. — 103 m.
Oct. 3. — Preseka. — 200 m.

n 10. — Zagreb. — 155 m.
Sept. 29. -- Selce. — 656 m.

n 80. — Novo selo. — 805 m.

» 23. — Vranjak. — 534 m.

Oct. 5. — Petricko selo. — 619 m.

Sept. 5. — Radatovici. — 586 m.

U ovoj su zoni rujanski po- In dieser Zone sind die
daci u vecini, a i opet nalazimo Septemberdatenin der Mehrzahl und
jedan podatak iz studenoga. wieder finden wir auch ein No-

vemberdatum.
Nr. — Sept. 1. — Brzaja. R. — 63 dana.

S. v. — Sept. 29.
Die Schwankung ist etwas
größer als im Vorjahre und das
Mittel ganz das gleiche.

XLV. zona. — XLV. Zone.
45° — 45° 30.

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.

11. — Indjija. — 113 m.

1. — Adaševci. — 84 m.

24. — Morović (Lozjanić). — 85 m.

27. — Morović (Ognjanović). — 85 m.

28. — Morović (Panić). — 85 m.

1. — Morović (Sekendek). — 85 m.
24. — Batrovci (Radmanović). — 84 m.
97. — Batrovci (Lukačević). — 84 m.
25. — Ilinci. — 84 m.

16. — Nijemci. — 90 m.

18. — Podgrađe — 86 m.

12. — Komletinci (Špoljar). — 91 m.

22. — Komletinci (Jovanovac). — 91 m.

27. — Komletinci (Gašić). — 91 m.

30. — Otok (Petković). — 90 m.

8. — Otok (Vuković). — 90 m.

24. — Otok (Stančić). — 90 m.

31. — Vinkovci. — 90 m.

5. — Bošnjaci (Novoselac). — 85 m.

7. — Bošnjaci (Oršolić). — 85 m.

10. — Bošnjaci (Drakulić). — 85 m.

18. — Bošnjaci (Varnica) — 85 m.

19. — Bošnjaci (Poletilović). — 89.

25. — Gradište. — 95 m.

2. — Županja. — 86 m.

9, — Vrbica. — 115 m.

20. — Ključ. — 90 m.

21. — Punitovci. — 98 m.

23. — Klakar. — 89 m.

21. — Sičice. — 93 m.

18. — Mačkovac. — 94 m.

20. — Visoka Greda. — 91 m.

25. — Novi Varoš (Vukelić). — 96 m.
2. — Novi Varoš (Dešpenić, Slovinac). — 96 m.
5. — Gornji Varoš. — 94 m.

20. — Jablanac. — 94 m.

19. — Mlaka (Stojanović). — 93 m.

20. — Mlaka (Csatay). — 93 m.

4. — Jasenovac (Rokić). — 94 m.

16. — Jasenovac (Dešić). — 94 m.

2, — Jasenovac (Šumanovac). — 94 m.
28. — Kraljeva Velika. — 100 m.

155

156

Sept.
15.
paso:
Oct. 26.
Sept. 23.
Oct. 25.
Sept. 17.
Oct. 22.
a:
Sept. 16.
EZIO.
n 20
Aug. 25.
Sept. 2.
rd:
Oct. 4.
Sept. 25.
IM
Oet. 6.
Sept 16.
MEN
Oct. . 6.
Sept. 11.
sato:
ed!
20:
Oct. 2.
no Std
pa Bar
Sept. 29.
Nov at.
Sept. 25.
Aug. 26
AR
Sept. 19.
Oct. 7.
Aug. 30.
Sept. 30.
Oct. 27,
28.

”

Sept. 5

5. — Bumbekovača. — 91 m,
29. — Puska. — 98 m.

Crkveni Bok. — 96 m.

Živaja. — 99 m.
Lonja. — 98 m.

Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.

Besenevo. — 151 m.

Levanjska Varos. — 139 m.

Laze. — 379 m.

Adžamovci. — 126 m.

Tisovac. — 442 m.

Kovačevac (Junašević). — 133 m.
Kovačevac (Matošević). — 133 m.
Šagovina. — 269 m.

Gorice. — 139 m.

Cage. — 136 m.

Rogolje. — 237 m.

Rajić. — 118 m.

Novi Grabovac. — 172 m.

Novska (Lončarević, Obilić). — 125 m.
Novska. — 125 m.

Lipovljani (Petrotszky). — 143 m.
Lipovljani (Pavlović). — 143 m.

Piljenice. — 105 m.
Cerovljani. — 139 m.
- Staza. — 132 mt

Divuša. — 145 m.
Kosna. — 222 m.

Novo selišće. — 173 m.
Pecki. — 173 m.
Gvozdansko. — 167 m.
Žirovac. — 305 m.
Farkašić. — 120 m.
Buzeta. — 208 m.

Glina (Drvodelić). — 112 m.
Glina (M. Drvodelić). — 112 m.

Bojna. — 225 m.

Mala Vranovina. — 218 m.
Bučica. — 158 m.

Dolnja Trstenica. — 185 m.
Boturi. — 199 m.
Vranovina. — 127 m.

Kirin (Bulat). — 155 m.

Oct. 19. — Kirin (Pavlović). — 155 m.
n 18. — Slavsko Polje. — 241 m.
n 20. — Gornji Sjeničak. — 283 m,
Zapadno visočje. —- Westliches Hochland,
Oct. 13. — Ponor. — 286 m.
Sept. 28. — Tounj. — 254 m.
» 930. — Ogulin. — 323 m.
Oct. 16. — Hreljin. — 401 m.
Aug. 24, — Musulinski Potok. — 588 m,
Sept. 16. — Gomirje (Tomić). — 457 m.
n 28. — Gomirje (Begović). — 437 m.
Oct. 11. — Škalić. — 744 m,
» 8. — Drežnica (Jurčić). — 574 m.
„ 16. — Drežnica (Butković). — 574 m.
» 8. — Vrbovsko. — 506 m.
Sept. 9. — Jasenak (Priić). — 628 m.
» 16. — Jasenuk (Cankovié, Mayer). — 628 m.
„ 17. — Jasenak. — 628 m.
» 28. — Jasenak (Nikšić, Turkalj). — 628 m.
Oct. 13. — Krivi Put. — 921 m.
„ 10. — Ravna Gora. — 794 m.
ni 9. — Alan. — 871 m.
Aug. 28. — Tuk. — 818 m.
Oct. 15. — Dubrava. — 279 m,
n 14. — Mošunje. — 520 m.
Sept. 25. — Mrkopalj. — 824 m.
Oct. 13. — Novi (Harapin). — 8 m.
Nov. 2. — Novi (Zwickelsdorfer). — 8 m.
n 10. — Vrata. — Til m.
Sept. 20. — Fužine. — 132 m.
no 29. — Lič. — 726 m.
Nov. 18. — Mrzla Vodica. — 859 m.
Sept. 30. — Rijeka 3 m.

Iuovojsu zonirujanski podaci

Auch in dieser
die Septemberdaten

sind
überwie-

u pretežnoj većini, od kojih ali nekoji
otpadaju, jer imamo iz istih mjesta
motrenja kasnije podatke. Isto tako
otpadaju i svi podaci iz kolovoza
kao prerani. Podataka iz studenoga
ima šest, najviše iz zapadnoga vi-
sočja.

gender Mehrzahl vorhanden, von
denen aber einige wegfallen, weil
wir aus denselben Beobachtungs-
orten spätere Daten besitzen. Ebenso
entfallen alle Augustdaten als zu
früh. Novemberdaten sind sechs,
die meisten faus dem westlichen
Hochlande,

158

Nr. — Sept. 2. — Zupanja, Novi Varos, Cage. R. — 72 dana — Tage.
Nk. — Nov. 13. — Mrzla Vodica. S. v. — Oct. 1.

Razmak je nesto veci od Die Schwankung ist etwas
lanjskoga, a srednje vrijeme preko größer, das Mittel um mehr als
tjedan dana kasnije. eine Woche später.

XLIVa. zona. — XLIVa. Zone.
44° 30 — 45°,

Istočna nizina. — Oestliches Tiefland.

Oct. 8. — Brestač. — 80 m.

2. — Kraljevei. — 94 m.
„ 16. — Strošinci (Konrad). — 83 m.
„ 27. — Strošinci (Zigie) — 83 m.
Sept. 6. — Vrbanja (Ljubičić). — 87 m.
» 26. — Vrbanja (Hölzl, Jerković). — 87 m.
Oct. 7. — Vrbanja (Szab6). — 87 m.
‘15. — Vrbanja (Benaković). — 87 m.

Sept. 15. — Gunja. — 80 m.

„ 19. — Soljani (Mikinac). — 83 m.
Oct. 4. — Soljani (Kadić). — 83 m.

» 11. — Soljani (Suvie) — 83 m:

„ 49. — Podgajei. — 85m.

Zapadno visočje. — Westliches Hochland.
Oct. 10. — Skočaj. — 406 m.

Sept. 29. — Zavalje. — 423 m.

Nov. 3. — Velika Pljesivica. — 1649 m.
„ lo. — Željava. — 354 m.
„ 16. — Pećane. — 636 m.

Sept. 10. — Mihaljevac. — 662 m.
„ 24. — Petrovo selo ličko (Repac). — 369 m.

Oct. 25. — Petrovo selo ličko (Ljubović). — 369 m.
Sept. 24. — Korenica. — 657 m.
» 27. — Kapela. — 720 m.
Oct. 17. — Priboj. — 673 m.
Nov. 1. — Bunić. — 658 m.
Oct. 14. — Šalamunić. — 636 m.
„ 10. — Krbavica. — 657 m.

Sept. 21. -— Homoljac. — 794 m.
Oct. 14. — Babin Potok. — 780 m.
Sept. 29. — Kulica. — 585.
Oct. 27. — Smiljan. — 567 m.

16. — Kosinj. — 503 m.

Sept. 25. — Kuterevo. — 476 m.
26. — Vlaško Polje. — 420 m.

”

159

Oct. 9. — Vukelić selo. — 872 m.

‘ 17. — Krasno. — 714 m.

N

Sept. 22. — Melnice. — 606 m.
15. — Stolac. — 1069 m.

obi

Oct. 26. — Prizna. — 58 m.
Nov. 5. — Senj. —- 29 m.

Oct. 10. = Tuževac: — 953 m:

U ovoj su zoni listopadski
podaci u većini poradi južnijega po-
ložaja njezinoga, po gotovo u
istočnoj nizini kao posljedica hipso-
metrijskoga utjecaja. Podataka iz
studenoga nalazimo i ovdje tri i
to opet u zapadnom visočju.

Nr. — Sept. 10. — Mihaljevac.
Nk. — Nov. 5. — Senj.

Razmak je manji, a srednje
vrijeme skoro za tjedan dana kas-
nije od lanjskoga.

In dieser Zone sind die
Oktoberdaten in der Mehrzahl we
gen der südlicheren Lage, beson-
ders im östlichen Tieflande als
Folge des hypsometrischen Ein-
Novemberdaten sind auch
drei vorhanden und zwar
westlichen Hochlande.

flusses.

hier

wieder im

R. — 56 dana — Tage.

S. U == Oct. 9.

Die Schwankung ist kleiner

und das Mittel fast um eine Woche
später als im Vorjahre.

XLIV. zona. — XLIV. Zone.
414° — 44 50.

Zapadno visočje. — Westliches Hochland.
Oct. 5. — Lovinac. — 591 m.
Sept. 21. — Brušane (Milinkovié). — 589 m.

Oct. 21. — Brušane (Rajčević). — 589 m.

Nr: = Det. 5. — Boyınac.
Nk 0060, 317 "Brušane:

R. — 16 dana — Tage.
S.v — Oct. 13.

Nr. Nk. R. Su Vi
i Zona — Zone ; K |
Früh. Wegz.| Spät. Wegz. Schw Mittel |
XLVI Sept. 8 Nov. 5. 58 Och, waren
XLVa i Pa 3. 63 | so Sept. 29.
XLV. 459% "1850 TAD VE eta
XLIVa ld: È 5. 56 | OH RR
XLIV Oct 5. Oct. 21. 16 Pa 57

160

U prvom se stupcu ove pri-
jegledne skrižaljke opaža prilično
geografski utjecaj, jer podaci za
najraniji odlazak postaju prama
jugu sve kasniji; iznimku ovdje
čini samo prva zona. U drugom
stupcu nema nikakove pravilnosti,
pače u najjužnijoj zoni nalazimo
najraniji podatak, koji se ne može
niti hipsometrijskim utjecajem
opravdati, jer i većina podataka iz
studenoga potiče iz zapadnoga vi-
sočja. Isto tako ne nalazimo niti u
porednji razmaka zakonitosti. Zadnji
stupac opet pokazuje od druge zone
počam posve jasno upliv geograt-
skoga utjecaja, budući da su prama
jugu srednja vremena sve kasnija.

In der ersten Kolumne dieser:

Übersichtstabelle zeigt sich der
geografische Einfluß ziemlich, weil
die Daten für den frühesten Weg-
zug gegen Süden stets später wer-
den; eine Ausnahme bildet hier
nur die erste Zone. In der zweiten
Kolumne ist gar keine Regelmäbig-
keit, ja in der südlichsten Zone
finden wir das früheste Datum,
welches nicht mal durch den hypso-
metrischen Einfluß erklärt werden
kann, weil auch die Mehrzahl der
Novemberdaten dem westlichen
Hochlande angehört. Ebenso finden
wir auch in der Reihentolge der
Schwankungen keine Gesetzmäbig-
keit. Die letzte Kolumne zeigt
wieder von der zweiten Zone an-
getangen ganz deutlich die Wir-
kung des geografischen Einflusses,
nachdem die Mittel gegen Süden
stäts später fallen.

lstočna nizina. — Oestliches Tiefland.
Nr. — Sept. 2. — Županja, Novi Varoš (XLV.). R. — 60 dana — Tage.
Nk. — Nov. 1. — Adaševci, Morović (XLV.). S. o. — Oct...

Srednje humlje. — Mittleres Hügelland.

Nr. — Sept. 1. — Brzaja (XLVa.). R. — 65 dana — Tage.
Nk. — Nov. 5. — Zabok (XLVI). S. v. — Sepi. 29.
Zapadno visočje. — Westliches Hochland.

Nr. — Sept. 10. — Mihaljevac (XLIVa.).
Nk. — Nov. 13. — Mrzla Vodica (XLV.).

Hipsometrijski se utjecaj
opaZa u srednjim vremenima samo
u prvim dvima orografskim pre-
djelima, dok ima zapadno visočje
najkasniji podatak, valjda poradi
svoga južnoga položaja.

R. — 64 dana — Tage
S. v. — Oct. 9.

Der hypsometrische Eintlub
ist in den Mitteln nur in den ersten
zwei orografischen (Gebieten er-
sichtlich, während das westliche
Hochland das späteste Datum be-
sitzt, wahrscheinlich wegen seiner
südlichen Lage. |

x

| Zona > | zo eo to VA E
ande
>| |? 2 | [8 8 | Pasa
XLVI. — | 421 101 1 221 al
XLVa. as 4 814 9 Jose ı- ila:
XLV. 5| 4l 6 91141712 678/9661111
XLIVa. — | al al 9 81 6 8 gasgaari-—
XLIV. DE DI VE AS SO AA E
| a 6| 10| 14| 16 19 38 95) 1821 261811) 3] dl 1

Prva i zadnja zona uopće ne-
izražene kulminacije, prva
radi jednoličnog poređaja podataka,
a zadnja radi premalenoga njiho-
voga broja. U prvoj zoni traje se-
lidba od početka rujna do polovice
listopada. U drugoj i trećoj zoni je
kulminacija u istoj pentadi, a za

maju

jednu pentadu ranija od lanjske ;
selidba počinje u objema početkom
rujna i traje u drugoj bez prekida
do konca listopada, u trećoj do po-
lovice studenoga. U XLIVa. zoni
nalazi se početak selidbe u istoj
pentadi, gdje je i u prvoj zoni, a
kulminacija je ovdje najkasnija, te
i od lanjske zakašnjuje za dvije
pentade. U zbroju podataka predo-
čuje nam se neprekinuta selidba
od početka rujna do polovice stu-
denoga, a kulminacija je i tu za
jednn pentadu ranija od lanjske.

Die erste und letzte Zone
haben überhaupt keine Kulmination
ausgedrückt, die erste wegen gleich-
mäßiger Verteilung der Daten, die
letzte wegen allzu kleiner Daten-
anzahl. Der Zug dauert von An-
fang September bis Mitte Oktober.
In der zweiten und dritten Zone
ist die Kulmination in derselben
Pentade und eine Pentade
früher als im Vorjahre; der Zug
beginnt in beiden Zonen anfangs
September, und währt ohne Unter-
brechung in der zweiten bis Ende
Oktober, in der dritten bis Mitte
November. In der XLIVa. Zone
befindet sich der Anfang des Zu-
ges in derselben Pentade wie in
der ersten Zone und die Kulmi-
nation ist hier am spätesten, auch
von der vorigjährigen eine
Pentade verspätet. In der Summe
der Daten zeigt sich der ununter-
brochene Zug von Anfang Septem-
ber bis Mitte Oktober und die
Kulmination ist auch hier um eine
Pentade früher als im Vorjahre.

11

um

um

162

U pentadi kulminacije bio je
tlak uzduha 58:9, maksimalna tem-
peratura 21:89, minimalna 13-69;

oborine su izvanredno znatne, smjer

vjetrova i istočan uz

mnoge kalma. Visoki tlak vlada na

sjeveran

sjeveru i sjeveroistoku Evrope, de-
presija se nalazi na zapadu; vri-
jeme je oblačno, kišovito. Prije
kulminacije je tlak osim prve pen-
tade, temperatura osim zadnje viša,
jačih oborina ima samo u ovim
dvjema pentadama, a vjetrovi su
pretežno sjevernoga istočnoga
smjera sa mnogo kalma. Iza kul-
minacije je tlak promjenljiv, tem-
peratura pada, oborine vrlo
znatne, a smjer vjetrova opet pre-
težno isti uz mnogo kalma.

i

su

In der Kulminationspentade
war der Luftdruck 58:9, die Maxi-
maltemperatur 21:89, die minimale
13:6" ; die Niederschläge sind auBer-
gewöhnlich stark, die Windrichtung
nördlich und östlich bei viel Kal-
men. Hoher Druck herrscht im
Norden und Nordosten Europas,
die Depression befindet sich im
Westen; das Wetter ist trüb, reg-
nerisch. Vor der Kulmination ist
der Druck außer der ersten Pen-
tade, die Temperatur auber der
letzten höher, stärkere Nieder-
schläge sind nur in diesen zwei
Pentaden und die Winde vorherr-
schend nördliche und östliche mit
viel Kalmen. Nach der Kulmination
ist der Druck veränderlich, die
Temperatur fällt, die Niederschläge
sind sehr bedeutend, die Wind-
richtung wieder vorherrschend die-
selbe bei viel Kalmen.

Pentade — Pentaden |
= =
Pai x |
| IM
EBEN en | |
Predjeli Gebiete ea Rad KE e ER MG
ano
| | | | | | |
| loo Im loo nre
| = ca a | iS |A | |SI | ir
Istoéna nizina Be ea Ja | |
stočna niz 3 |: a | |
: 9 8434 3544———
i Oest. Tietland . We] Mes
nine i i | Pen a) |
Srednje humlje : a «ma |
HH Da i 6 221614 8 10) 7) 4| 4| — —
Mittl. Hügelland . > | 4 Kasi |
7 1 . ve | | s |
lapadno visočje 8l 5111 2 9 ol 1 1l
= 519 23 1 3— 2 11
Westl. Hochland 4 [EA | |
se: Es zg
| | | | | |
Zbroj — Summe | 6 | 10141619 38351821 26/13/11) 8 i 1
ako koa |
|
Kulminacije su u svim pre- Die Kulminationen sind in
djelima jasne, ali na nikakav način allen Gebieten klar ausgeprägt,
nije u njima izražen hipsometrijski aber in ihnen ist absolut der
utjecaj, jer je kulminacija u istoč- hypsometrische Einfluß nicht zu
noj nizini najranija, a u zapadnom ersehen, denn die Kulmination

visočju najkasnija, dakle bas
obratno, sto ima možda svoj uzrok
u geografskom utjecaju od istoka
prama zapadu. U prvom je predjelu
kulminacija za dvije pentade ra-
nija od lanjske, u drugom za jednu,
dok je u trećem za četiri pentade
kasnija. Selidba je osim zadnjega
predjela svagdje neprekinuta.

Nr. — Sept.
Nk. — Nov.

1. — Brzaja (XLVa.).

Razmak se posve slaže sa
lanjskim, a srednje je vrijeme skoro
za tri tjedna kasnije.

13. — Mrzla Vodica (XLV.).

—
m
s.

--

ist im östlichen Tieflande am
frühesten, im westlichem Hoch-
lande am spätesten, also gerade
umgekehrt, was vielleicht seinen
Grund in einem ostwestlichen geo-
grafischen Einflusse hat. Im ersten
Gebiete ist die Kulmination um
zwei Pentaden früher, als im Vor-
jahre, im zweiten um eine, während
sie im dritten um vier Pentaden
später ist. Der Zug ist außer dem
letzten Gebiete überall ohne Unter-
brechung.

R. — 73 dana — Tage.
S. vu. — Oct. 6.

Die Schwankung gleicht
vollkommen der vorjährigen und
das Mittel ist um fast drei Wochen
später.

- Clivicola riparia (Linn.), lastavica bregunica, Uferschwalbe.

XLV. — Sept. 4 — Nijemei.
»s — Oct. 16. — Bumbekovača.
eri 6. — Musulinski Potok.
XLIVa.— , 5. — Podgajci.

»- — » 30. — Rajevo selo.

Nr. — Sept. 4.

— Nijemei (XLV.).

R. — 56 dana — Tage.

Nk. — Oct. 80. — Rajevo selo (XLIVa.). S. v. — Oct 6.
Za vrijeme je selidbe vladao Während des Zuges herrschte
većinom prilično visoki tlak, a i meistens ziemlich hoher Druck

temperatura pada znatnije istom u
drugoj polovici listopada; oborine
su jake, a smjer vjetrova pretežno
sjeveran i istočan uz mnogo kalma.

und auch die Temperatur fallt erst
in der zweiten Hälfte des Oktober
bedeutender; die Niederschläge
sind stark und die Windrichtung
vorherrschend nördlich und östlich
bei viel Kalmen.

— Chelidon urbica (Linn.), lastavica bjelogrla, Mehlschwalbe.

XBYVI2. 2060,00 Gola:

n — Sept. 16. — Sv. Petar Čvrstec.

7 — „830. — Gjurmanec.
XLVa. — „ 25. — Gjuretina.

A — , 20. — Mala Črešnjevica.

164

XLVa. — Sept. 29. — Sv. Jakov.
ji — Oct. 22. — Dolnji Šarampov.
Pa — , 1% — Selnica.
XLV. — Sept. 11. — Spačva.
i — >, 10. — Nijemci (Gopić).
sf — Oct. 6. — Nijemci (Makarević).
n — x» 20. -- Komletinci.
n — „30. — Vinkovci.
2 — Sept. 18. — Bošnjaci.
" — „26. — Kovačevac.
Di — „1% — Gorice.
— » 17. — Novi Varoš.
3 — , 19. — Gornji Varoš.
h — Oct. 20. — Novska.
>; — Sept. 2. — Musulinski Potok.
2 — Oct. 15. — Drežnica.
7 — ,» 16. — Debeli Lug.
, — , 18. — Vrelo.
- — „19. — Krivi Put.
— „6. — Fužine.
S — Nov. 1. — Rijeka.
XLIVa. — Oct. 15. — Račinovci.
A — ,» 18. — Rajevo selo.
5; — Sept. 24. — Zavalje.
> — Oct. 27. — Frkašić.

— Sept. 28. — Baljevac.

= 7 00 Canale

— Oct. 11. — Novo selo.
— 10. — Divoselo.

Die Zahl der

September-
und Oktoberdaten ist fast gleich;
das späte Novemberdatum ist durch

Broj je rujanskih i listo-
padskih podataka skoro jednak;
kasni je podatak iz studenoga
opravdan položajem mjesta mot-

die Lage des Beobachtungsortes

renja. begriindet.

VILI. IX. X. XI.

29-2 3-7 8-12 13-17 18-22 23-27 28-2 3-7 8-12 13-17 18-22 23-27 251
1 — 2 3 3 3 PENJE. 3 7 1 1

Selidbatraje bez prekida od po-
četka rujna do konca listopada; kul-
minacija je dosta slaba i za pet pen-
tada kasnija od lanjske. U pentadi
kulminacije bio je tlak uzduha
62:3", maksimalna temperatura 11:3",
minimalna 4:69; oborine su slabe,

Der Zug dauert ohne Un-
terbrechung von Anfang Septem-
ber bis Ende Oktober; die Kul-
mination ist ziemlich schwach und
um fünf Pentaden später als im
Vorjahre. In der Kulminationspen-
tade war der Luftdruck 62:3, die

vjetrovi najvise sjeverni uz malo
kalma. Visoki tlak leži na sjevero-
zapadu, kasnije na istoku i sjeveru
Evrope, depresije najprije na sje-

veru, kasnije u srednjoj Evropi ina

jugu ; vrijeme je hladno, promjen-
ljivo, oblačno, kišovito. Prije kul-
minacije je tlak većinom niži, tem-
peratura pako uvijek viša, oborina
ima od druge polovine rujna vrlo
mnogo, vjetrovi su sjeverni i
istočni uz nešto zapadnih i mnogo
kalma. Poslije kulminacije je tlak
visi, temperatura samo u prvoj pen:
tadi viša, u kojoj su i oborine iz-
vanredno jake, vjetrovi su opet sje-
verni i istočni uz mnogo kalma.

Nr. — Sept. 2. — Musulinski Potok

Nk. — Nov. 1. — Rijeka (XLV.).

tazmak je nešto manji, srednje
vrijeme vise od tjedan dana kasnije
od lanjskoga.

(Ai

165

Maximaltemperatur 11:39 die mi-
nimale 46°; die Niederschläge sind
schwach, die Winde meistens nörd-
liche bei wenig Hoher
Druck Nordwesten,
später im Osten und Süden Euro-

Kalmen.
herrscht im

pas, Depressionen lagern zuerst im
Norden, später im Mitteleuropa
und im Süden; das Wetter ist kühl,
veränderlich, trüb, regnerisch. Vor
der Kulmination ist der Druck
meistens niedriger, die Temperatur
aber stets höher, Niederschlag ist
von der zweiten Septemberhälfte
an sehr viel, die Winde sind nörd-
liche und östliche neben
westlichen und bei viel Kalmen.
Nach der Kulmination ist der
Druck höher, die Temperatur nur
in der ersten Pentade, in der auch
die Niederschläge auberordentlich
stark sind, die Winde sind wieder
nördliche
Kalmen.

etwas

und östliche bei viel

R. — 60 dana — Tage.

S. Vs SKE Oct. 5.
Die Schwankung ist etwas
kleiner, das Mittel um mehr als
eine Woche später als im Vorjahre.

Naše krajeve ostaviše za vrijeme jesenske selidbe 1905.: —

Unser Territorium verliessen während des Herbstzuges 1905.:

Ove vrsti:
Folgende Arten:

UVuculus canorus
Scolopax rusticula .
Columba palumbus
Ciconia ciconia
Coturnix coturnia .
Hirundo rustica . . . . .
Columba oenas

Alauda arvensis .

Za koliko dana:

Binnen Tagen:

SORIA RI RL

106

Rs!
EL

piau cani ee ee Eee REGE

. . s 09
a rate he s s 70

166

Ove vrsti:
Folgende Arten:

Turdus musicus , . 4. 4.4
Upupa:€pops nme
Vanellus vanellus . . . .
Ardea: omereaj ase
Sturnus vulgaris . . . .
Chelidon urbica . . .
CICOMA\MGE ST i
CIIICOLRTTMPATARIT EI
Aedon luscima . . . .
Anser fabalis

Coracias garrulus . . - .
Turtur turtur . .

Oriolus: galbula>. 2 = re
Motacilla alba

TRINO deu o a
Manus collurio 2 22 22:
Addon philomela. < . . .. -
Merula merula . . . .

I ove su godine opet pojedine
vrsti, što se veličine njihovih raz-
maka tiče, drugačije poredane, ali
i opet moramo konstatovati, da ve-
ćinom razlike u razmacima prama
lanjskima baš nijesu velike. Kod ve-
ćine su vrsti razmaci veći, nego
što su prošle godine bili, prema
tomu je dakle jesenska selidba ove g0-
dine u glavnom dulje trajala.

Za koliko dana *
Binnen Tagen:

ea ee OS E INR
ee I re a ATA
Sei (öl

a Re eni i <
en, in

Auch heuer sind die einzel-
nen Arten, was die Größe der
Schwankungen betrifft, wieder an-
ders aneinandergereiht, aber wir
müssen wieder konstatieren, dab
die Unterschiede in den Schwan-
kungen gegen die vorjährigen mei-
stens eben nicht groß sind. Bei
der Mehrzahl der Arten sind die
Schwankungen gröber als im Vor-
jahre, daher hat der Herbstzug heuer
im großen Ganzen länger gedauert.

Koledar selidbe za jesen godine 1905.:
Zugskalender für den Herbst 1905.:

Vrst: — Art:
+ (uculus canorus . .
+ Ciconia cicoma . . . . .
> Cicomarmigra ss
+ Oriolus galbula . ... .
+ Upupa epops . . . +

Srednje vrijeme odlaska:

Wegzugsmittel:
Aug. te!
Sept. 1.

Vist: — Art:

> Aédon luseinia . .

+ Lanius collurio . . . .
+ Coracias garrulus . . .
+ Turtur iur ©» . +.
+ Ačdon philomela . . . .
— Chelidon urbica .

+ Hirundo rustica . . . .
+ Clivicola riparia . . . . .

+ Coturnix coturnia .
-QDa Columba oenas .

+ Columba palumbus . .
D+ Motacilla alba . .
-9-— Fulica atra

> Merula merula CASTORE
-D+ Sturnus vulgaris

> Vanellus vanellus . . .
—O- Ardea cinerea . .
-B+ Scolopax rusticula
> Turdus musicus

+-9— Alauda arvensis
> Anser fabalis

Razlike u porednji vrsti po
srednjim vremenima niti ove go-
dine nijesu prama lanjskoj baš oso-
bito velike. Kod daleko pretežne
većine vrsti ove su godine srednja
vremena kasnija, češće pače mnogo
kasnija, iz čega slijedi, da je ovo-
godišnja jesenska selidba kas-
nija od lanjske.

Srednje vrijeme odlaska
Wegzugsmittel :

x 3 Sept. 10.
RE z a
È . - Je
Se, BS >» 19.
ed: È al:

l Och 20:

Bar 5 6.

3 S 6.

: Li TE

dao : È na [Ga

è na a

RR: ; Dt MEN,

7 a se 2:

22:

È ; 77:98:

{ SE „726
R a: : pk ele

R AR: nasa eN Ove, el:

ch] 9.

: È SCE dda

so ER:

Die Unterschiede in der
Reihenfolge der Arten nach den
Mitteln sind auch heuer gegen die
vorjährige gerade nicht besonders
grob. Bei der weitaus überwiegen-
den Mehrzahl der Arten sind die
Mittel heuer, später öfters, sogar
um vieles, woraus folgt, dab der
heurige Herbstzuyg gegen den
vorjährigen verspätet ist.

168

Podaci odlaska, temperatura i vjetar po pentadama
u jesen g. 1905.

| | SZ | | 1
_ | = | a
a _ | rd x |
8 = | > Se
N Vrst — Art = | |
[alleata a | 0 | | | te
| .mslolnmi m a | A | m a = - a a QI tr N =
| ZAN MIONA! Lan I et lc Bee! T |
Im zika, sai = EZIO | Cor i | Dia
|
| ae SIN i FINE nti TSO | IIS
| 1] Cuculus canorus 61315 9 D 6 5 > 1 1|- 6 be) SAN i
| | |
| | a
2 | Ciconia ciconia = ua hE ei en er 6|28|28| 5 1 1 3
| 3 | Ciconia nigra | - - 1 er 3 | 3 | 3
| 4| Upupa epops - -| — 5 DURO RT. | — | 1
| |
|
5 | Oriolus galbula |- - = 1 2 3 |" 241 91 Ass
| ho | | |
| 6 | Turtur turtur - - | 4 4. | 19
| | |
7 | Coracias garrulus — - | - Qi 2 ae
8 | Columba oenas —— — AI
| 9| Hirundo rustica isla = | =.) 76. | 30) ato
10 | Coturnix coturnix = - | | | | (OLI i
11 | Ardea cinerea —| = | | — =
| 12 | Motacilla alba — | — = - — | =1
|
13 | Chelidon urbica — |+|-|-.|- | —|-|- L'AS
14 | Sturnus vulgaris ani ni | | = | [ag
15 | Scolopax rusticula | = - | [ea
| | | | |
| | | |
: | | |
Maksimalna temperatura 28:5 27-9| 28:8] 35:1 20-9]25-1/ 26:5/ 301 25:9 23 8] 26:3] 295 271
Maximaltemperatur | | | | | | | |
| | | | | |
MN | | | | Te al
Minimalna temperatura | 15:61 158) 16:5) 18:7| 16:7) 15:5 15:21 17:31 18:11 13:6) 151 15:3) 14:8)
Minimaltemperatur | | | | | | |
|
\n | sla| al e|5| a] ela al 7] ee
E Mipiesti ska Zr Made ae |
Vjetar i kalme u Tha, | i | cli | A x si | |
a = ale ai i CARS iz ee ie: Pit 5, 4|1|— |
Wind un (almen um 7 na. |
| i ago eva BIT) er nen = 11 — | 1]. 418m
| |
K 12714 511 | LICE) aa 7127 ee 8| 8|18]| 92)

169

Die Wegzugsdaten, die Temperatur und der Wind pentadenweise
im Herbste 1905.

li | e S. v.
alslalelalšla isleloln/alalalsiolnielnaknisai Mitte
Ep Rls a EZ u o e ce Pda: O Jo leale e ee RI ul ss
Bla a ojsilša lala, RARO

— nn
| |
| | | | >
M heil 1 | | \-|4] | | sol VIII. 19.
fta 4. Kaj | | Cia za I
| |
de) ach 1 | — — - DI IX. 4
Ipe ak=| ma : | Delle “TOS
1 2 1 — — 19 XD
15 > > I l 1 1 | == = 56 TRO 19
svemir osa PE ka | ie | IX1
2 > 2 4 a 1 2 1 1 1 | - 22 KO
192838: 1725515 al egu ST amo |A AR I 230 XENO:
| x 1
5) 2 6 2 2 1 2 4 1i— Tie 4: — -- 33 GST
A e i O ER E, a ZVE e DI TRI E REI ej i E MBI
| | | Ì
1 4 3 Ze hal a MELE 20 x. 15
|
|
ea e el re 2 e X. 5
= BAE er 6842818 1116 243 19 X. 23
EEE An a RCA E ee el ee
| | | |
| | | |
| | | pi
20-8 21:8) 20-2) 16:6, 131135 11:3. 7:2 124. 16:1 12:9 11:2)
o —————_—__—_FFrFFFt{-_-___—_—————— - -
11:7 13:61118| TT un 56 46 2:8| 38| 9| 58| 55
| | |
| | | Ì |
1) 3 opažanja manjkaju.
sja IAA o ssa AMA RAT 9 “To pese ed - 3 Beobachtungen fehlen.
4 4 — 1 2| 2| 2| 2| — 1| — | 5 2) 4 opazanja manjkaju.
| : | — 4 Beobachtungen fehlen.
[= a RA a aan ele
| 1 1 been 3) 1 opažanje manjka.
| | | — 1 Beobachtung fehlt.
9 | 93)/-16-|+ 7) LI 9 > Ti | 16 | 13 | 15 | 105)

170

I ove godine kulminira Cucu-
lus canorus najprije, i to u pentadi
VII. 15—19., pošto je selidba već
kroz tri pentade trajala. Tempera-
tura je visoka, vjetrovi pretežno
sjeverni uz jako mnogo kalma. De-
presija se nalazi u sjevernoj Evropi,
te se odavle povlači prema jugu i
istoku.

Slijedećih šest pentada (VII.
20—24. do VITI. 14—18.) nema
nikakove kulminacije. U prvoj po-
lovini kolovoza počinju Ciconia ci-
conia, Ciconia nigra, Upupa epops i
Oriolus galbula sa selidbom. Tem-
peratura je uvijek visoka, pretežni
vjetrovi sjeverni uz mnogo kalma.
Depresije se nalaze najviše u sje-
vernim dijelovima Evrope. Jake
su oborine pale VIL 24. i VIII. 6.

Pentada VIII. 19—23. sa-
držaje prvu kulminaciju od Cico-
nia ciconia. Temperatura je jako
visoka uz pretežne južne vjetrove
i mnogo kalma. Depresija se smje-
stila na sjeverozapadu.

U pentadi VIII. 24-28.
leži druga kulminacija od Ciconia
ciconia, a i Ciconia nigra kulminira.
Coracias garrulus počinje sa se-
lidbom. Temperatura je nesto pala,
sjeverni vjetrovi prevladuju uz
mnogo kalma. Depresija se od za

pada povlači u srednju Evropu.

U pentadi VIII. 29—IX.
2. kulminira Upupa epops, a i se-
lidba od Turtur turtur, Hirundo rus-
tica i Chelidon urbica počinje. Tem-
peratura je još pala uz većinom

Auch heuer kulminiert Cu-
culus canorus zuerst, und zwar in
der Pentade VII. 15—19., nach-
dem der Zug schon durch drei
Pentaden gedauert hat. Die Tem-
peratur ist hoch, die Winde vor-
herrschend nördlich bei sehr viel
Kalmen. Die Depression befindet
sich in Nordeuropa und zieht sich
von hier gegen Süden und Osten.

Die folgenden sechs Penta-

den (VII. 20-24. bis VIII.
14—18.) haben gar keine Kul-
mination. In der ersten Hälfte

des August beginnen Ciconia cico-
mia, Cicoma nigra, Upupa epops und
Oriolus galbula mit dem Zuge. Die
Temperatur ist immer hoch, nörd-
liche Winde herrschen mit viel
Kalmen wor. Die Depressionen sind
meistens in den nördlichen Teilen
Europas gelagert. Starke Nieder-
schläge fielen am VII. 24. und
Vie:

Die Pentade VIII. 19. bis
23. enthalt die erste Kulmination
von Ciconia ciconia. Die Tem-
peratur ist sehr hoch bei vorwie-
genden Südwinden und viel Kal-
men. Die Depression liegt im Nord-
westen.

In der Pentade VIIT. 24.
bis 28. liegt die zweite Kulmi-
nation von Ciconia ciconia und
auch Ciconia nigra kulminiert. Co-
racias garrulus beginnt mit dem
Zuge. Die Temperatur ist etwas
gefallen, Nordwinde sind mit viel

Kalmen überwiegend. Die De-
pression zieht von West nach
Mitteleuropa.

In der Pentade VIII. 29.
bis IX. 2. kulminiert Upupa epops,
und auch der Zug von Turtur tur-
tur, Hirundo rustica uud Chelidon
urbica nimmt seinen Anfang. Die

sjeverne vjetrove i manje kalma.
Depresija se nalazi na sjeveru i pu-
tuje prama srednjoj Evropi. Znatne
su oborine pale VIII. 29.

Slijedeća pentada IX. 3-7.
nema kulminacije, ali prvi podatak
od Coturnix coturnix. Temperatura
se nešto digla, vjetrovi su pro-
mjenljivoga smjera uz dosta malo
kalma. Depressija nalazi na
istoku, a kasnije na sjeverozapadu.

se

Pentada IX. 8— 12. sadržaje
kulminaciju od Oriolus galbula, a
već i prvi podatak za Scolopax rus-
ticula, broj podataka za Hirundo
rustica postepeno raste. Tempera-
tura je još više porasla, a vjetrova
skoro ni nema. Depresija leži na
sjeveru i sjeverozapadu.

Pentada IX. 13— 17. sadr-
žaje prvu kulminaciju od Turtur
turturiod Coracias garrulus. Columba
oenas počinje selidbu. Temperatura
je nešto pala, vjetrovi su daleko
pretežni sjeverni uz mnogo kalma.
sa sjevera povlači

Depresija se

na jug i istok.

U Pentadi IX. 18—22. leži
druga kulminacija od Turtur turtur i
prvi podatak za selidbu od Mota-
cilla alba. Temperatura je znatno
pala uz pretežne sjeverne vjetrove
sa mnogo kalma. Depresije se na-
laze na zapadu i jugu. Jače obo-
rine pale su 21.

U pentadi LX. 23—27. kul-
miniraju Columba oenas i Hirundo
rustica, a Sturnus vulgaris počinje

DAT

Temperatur ist noch gefallen bei
Winden und

Die Depression

meistens nördlichen
weniger Kalmen.
befindet sich im Norden und wan-
dert gegen Mitteleuropa. Bedeu-
tender Niederschlag tielam VIII. 29.

Die tolgende Pentade IX,
3—7. hat keine Kulmination, aber
das erste Datum von Coturnir co-
turniz. Die Temperatur ist etwas
gestiegen, die Winde sind verän
derlicher
wenig Kalmen. Die Depression be
findet sich im Osten und später im
Nordwesten.

Die Pentade IX. S— 12. ent-
hält die Kulmination Oriolus
galbula und schon das erste Datum
von Scolopax rusticula; die Daten-
anzahl von Hirundo rustica wächst

Richtung bei ziemlich

von

sukzessive Die Temperaturist noch
mehr gestiegen, Winde giebt es
fast keine. Die Depression lagert
im Norden und Nordwesten.

Die Pentade IX. 13—17.
enthält die erste Kulmination von
Turtur turtur und jene von Coracias
garrulus. Columba

oenas beginnt

ihren Zug. Die Temperatur ist
etwas gefallen, die Winde sind

weitaus vorherrschend nördlich bei
viel Kalmen. Die Depression wan-
dert von Nord nach Süd und Ost.

In der Pentade IX. 18— 22.
liegt die zweite Kulmination von
Turtur turtur und das erste Datum
den
Die Temperatur ist bedeutend ge-
fallen bei vorherrschenden Nord-
winden mit viel Kalmen. Die De-
pressionen befinden sich im Westen
und Süden. Stärkerer Niederschlag
fiel am 21.

In der Pentade IN. 23 bis
27. kulminieren Columba oenas und
Hirundo rustica; Sturnus vulgaris

für Zug von Motacilla alba.

172

sa selidbom. Temperatura je ne
znatno porasla, vjetrovi imaju razan
smjer uz mnogo kalma. Depresija
lezi na zapadu. Oborine su osim

rvoga dana pentade vrlo znatne.
£ }

Pentada IX. 28.—X. 2. sa-
držaje kulminaciju od Coturnix co-
turnix i početak selidbe od Ardea
cinerea. Temperatura opet pada ;
smjer vjetrova je razan uz vrlo
mnogo kalma. Depresije se nalaze
na zapadu, sjeveru i istoku. Obo-
rine su osobito X. 1. jake.

U pentadi X. 3—7. nalazi
se kulminacija od Ardea cinerea.
Temperatura je još pala uz pre-
težne sjeverne vjetrove sa manje
kalma. Sjeverozapadna depresija se
povlači na istok. Znatne su obo-
rine osobito 6.

Slijedeće dvije pentade (X.
8—12. 1 X. 13.— 17.) nemaju kul-
minacija. Temperatura je još niža.
sjeverni vjetrovi u većini uz mnogo
kalma. Depresije se nalaze u sje-
vernim i južnim dijelovima Evrope.

U pentadi X. 18—22. kul-
miniraju Motacilla alba i Chelidon
urbica. Temperatura još uvijek
pada uz pretežne sjeverne vjetrove
i malo kalma. Depresije leže na
istoku i jugu te u srednoj Evropi.

Pentada X. 23— 27. sadržaje
kulminaciju od Sturnus vulgaris.
Temperatura je niska, vjetrovi sje-
verni u većini uz malo kalma. De-
presija je najprije na jugu, kasnije

beginnt den Zug. Die Temperatur
ist unbedeutend gestiegen, die
Winde haben verschiedene Rich-
tung bei viel Kalmen. Die De-
pression liegt im Westen. Die
Niederschläge sind außer dem ersten
Tage der Pentade sehr bedeutend.

Die Pentade LX. 18.—X. 2.
enthält die Kulmination von (Co-
turnix coturma und den Antang des
Zuges von Ardea cinerea. Die Tem-
peratur fällt wieder, die Wind-
richtung ist verschieden bei sehr
viel Kalmen. Die Depressionen be-
finden sich im Westen, Norden und
Osten. Die Niederschläge sind be-
sonders am N. 1. stark.

In der Pentade X. 3—7.
befindet sich die Kulmination von
Ardea cinerea. Die Temperatur ist
noch gefallen bei vorwiegenden
Nordwinden mit weniger Kalmen.
Die nordwestliche Depression
zieht nach Ost. Bedeutende Nie-
derschläge sind besonders am 6.

Die tolgenden zwei Pentaden
(X. 8—12. und X. 13—17.) sind
ohne Kulminationen. Die Tempe-
ratur ist noch niedriger, die Nord-
winde in der Mehrzahl bei viel
Kalmen. Depressionen befinden
sich in den nördlichen und südli-
chen Teilen Europas.

In der Pentade 1. 18-22.
kulminieren Motacilla alba und
Chelidon urbica. Die Temperatur
fällt noch immer bei vorherrschen-
den Nordwinden und wenig Kal-
men. Depressionen lagern im Osten,
Süden und in Mitteleuropa.

Die Penatde X. 23—27.
enthält die Kulmination von Stur-
nus vulgaris. Die Temperatur ist
niedrig, die Nordwinde in der
Mehrzahl bei wenig Kalmen. Die

zt

na sjeveru. Oborine su prvih triju
dana pentade vrlo znatne.

Slijedeće su tri pentade (NM.
28.do XI. 1. do XI. 7—11.) opet
bez kulminacije. Temperatura je
porasla, vjetrovi su pretežno južni
uz jako mnogo kalma. Depresije
leže poglavito na zapadu i sjevero-
zapadu. Jake oborine su padale 5.,
6. i 8.

Zadnju kulminaciju ima ove
godine Seolopax rustieula u pentadi
XI. 12—16. Temperatura je nesto
pala, pretežni su vjetrovi istočni uz
mnogo kalma. Depresija se nalazi
na jugozapadu. Osobito jakih obo-
rina ima 13.

I ove godine dolazimo na
temelju ovih razmatranja do za-
kljucka, da podaci odlaska pojedinih
vrsti najčešće onda kulminiraju, kada
su depresije smještene u sjevernim i
zapadnim krajevima Evrope.

Naše krajeve
Unser Territorium

Ove vrsti :
Folgende Arten :

Scolopax rusticula

Hirundo rustica

Anser S ADANSKA ae.
Addon: luseinia „=...
Ardea cinerea

Columba palumbus .

Sturnus vulgaris .

Cicoma ciconia

Vanellus vanellus

Depression lagert zuerst im Sü-
den, später im Norden. Die Nie-
derschläge sind an den ersten drei
Tagen der Pentade sehr bedeutend.

Die folgenden drei Pentaden
(X. 28.—XI. 1. bis XI. 7—11.)
sind wieder ohne Kulminationen.
Die Temperatur ist gestiegen, die
Winde sind vorherrschend südliche
bei sehr viel Kalmen. Depressionen

lagern hauptsächlich im Westen
und Nordwesten. Starke Nieder-

schläge sind am 5., 6. und 8.

Die letzte, Kulmination hat
heuer Scolopax rusticula in der
Pentade X. 712—16. Die Tempe-
ratur ist ‘etwas gefallen, die vor-
herrschenden Winde sind östlicha
bei viel Kalmen. Die Depression
befindet sich im Südwesten. Be-
sonders starker Niederschlag fiel
am 13.

Auch heuer gelangen wir

auf Grund dieser Betrachtungen
zu dem Schlusse, dab die Wegzugs-
daten der einzelnen Arten am meisten
dann kulminieren, wenn die Depres-
sionen in den nördlichen und westli-
chen Gebieten Europas lagern.

ostaviše :
verliessen:

naseliše :
besiedelten:

za koliko dana :
binnen Tagen :

82 106
65 73
RO: 60 50
59 DD
DI 61
55 84
553 60
51 80
48 61

Nase krajeve
Unser Territorium
Ove vrsti:
Folgende Arten:
Vićonia nigra
Upupa epops
Cuculus canorus .
Oriolus galbula
Turtur turtur
Columba oenas
Coturnix coturnix
Chelidon urbica
Motacilla alba .
Fulica atra
Coracias garrulus
Alauda arvensis
Turdus musicus
Lamus collurio

Ove godine
skrizaljka 23 vrsti. Iz nje se posve
jasno razabira, da slijed vrsti kod
dolaska u proljeće ni malo ne odgo-
vara slijedu kod odlaska njihovoga u
jesen, nadalje slijedi isti zaključak,

sadržaje ova

kojega smo već lani izveli, da je
naime trajanje naseljenja naših kra=
jeva u proljeće kod pojedimh vrsti
kraće nego trajanje ostavljanja u jesen,
jer su ove godine pače samo kod
dviju vrsti razmaci u jesen manji
nego u proljeće.

Srednja vremena
Die Mittel

Anser fabalis
Columba oenas
Sturnus vulgaris
Columba palumbus
Vanellus vanellus
Turdus musieus .

der Ankunft:

naselišo : ostaviše :
besiedelten : verlieben :

Za koliko dana:
Binnen Tagen:

47 59
46 62
43 112
43 47
42 47
41 70
40 76
40 60
36 41
32 33
31 48
25 7

22 63
13 26

Heuer enthält diese Tabelle
23 Arten. Aus ihr ist ganz klar
ersichtlich, daß die Reihenfolge der
Arten bei der Ankunft im Frühjahre
gar nicht jener beim Wegzuge im

Herbste entspricht; weiters folgt
derselbe Schluß, zu dem wir schon
voriges Jahr gelangt sind, dab

nämlich die Dauer der Besiedelung
unseres Territoriums im Frühjahre
bei den einzelnen Arten kürzer ist als
die Dauer des Verlassens desselben im
Herbste, nachdem heuer sogar nur
bei zwei Arten die Schwankungen
im Herbste kleiner sind als im
Frühjahre.

odlaska:
des Wegzuges:

dolaska:

Febr. 13. Nov. 27.
Matte ae Oct 7.
ss 5 gi ©

E 6 5 Te

8 926,

Srednja vremena
Die Mittel

Scolopax rusticula
Alauda arvensis .
Funca ama 22.
Ardea cinerea
Motacilla alba
Ciconia ciconia
Cieonia nigra .
Upupa epops
Hirundo rustica .
Uhelidon urbica .
Aédon luscinia
Cuculus canorus
Coracias garrulus
Turtur turtur
Oriolus galbula
Lanius collurio .
Coturnia coturnix .

Porednja ovih 23 vrsti jako
se slaže sa porednjom prošle go-
dine, osobito u drugoj polovici.
Columba oenas, Sturnus vulgaris, Co-
lumba palumbus, Vanellus vanellus,
Scolopax rusticula, Fulica atra, Ar-
dea cinerea i Motacilla alba imaju
poprečno srednje vrijeme do-
laska Mart. 10., a srednje vri-
jeme odlaska Oct. 20., dakle im
traje boravak 224 dana. Kod
Ciconia ciconia, Ciconia nigra, Upupa
epops, Ačdon luscinia, Coracias gar-
rulus, Turtur turtur, Oriolus galbula
i Lanius collurio je pako poprečno
srednje vrijeme dolaska Apr.
14., a srednje vrijeme odlaska
Sept. 9., dakle traje. boravak
148 dana. U prvoj skupini vrsti
nijesmo uzeli u račun tri, a u dru-
goj četiri vrsti, što ali samo kod
druge vrsti nešto znatnije utječe
na općeniti rezultat. Ako naime
uzmemo sve vrsti u račun, dobi-
jemo u prvoj skupini poprečno
srednje vrijeme dolaska Mart. 8.,

dolaska : odlaska :
der Ankunft: des Wegzuges:
Mart. 11. Nova I.
u: a
Kar Alk Oct. 22.
EI RITI
PR LO: Ela
e 291 Sept. 1
Apr > 4
si 3 x 7
A Oct. 6
2 11. ” 9
le: Sept. 10
eh Aug. 19
m 20. Sept. 17.
a CE CRANIO 17°
e DA $ >.
g 24: SAKE
AVA. Oct. 7

Die Reihenfolge dieser 23
Arten stimmt sehr mit jener des
Vorjahres überein, besonders in
der zweiten Hälfte. Columba oenas,
Sturnus vulgarıs, Columba palumbus,
Vanellus vanellus, Scolopax rusticula,

Fuliea atra, Ardea cinerea und
Motacilla alba haben als durch-
schnittliches Ankunftsmittel

Mart. 10., als Wegzugsmittel
Oct. 20., also dauert der Auf-
enthalt 224 Tage. Bei Ciconia
ciconia, Cicomia nigra, Upupa epops,
Addon luscima, Coracias garrulus,
Turtur turtur, Oriolus galbula und
Lanius collurio ist das durch-
schnittliche Ankunftsmittel Apr.
14., das Wegzugsmittel Sept.
9., also dauert der Aufenthalt
148 Tage. In der ersten Gruppe
wurden drei,
Arten nicht in Rechnung gezogen,
was aber nur bei der zweiten das
allgemeine Resultat etwas bedeu-
tender beeinflußt. Wenn wir nämlich
alle Arten

in der zweiten vier

in Rechnung ziehen,

176

odlaska Oct. 28., boravak 234 dana,
u drugoj pako Apr. 14., Aug. 18.,
boravak 126 dana. Brojevi se s lanj-
skima prilično siaZu, gdje smo
imali u prvoj skupini Mart. 4., Oct.
16., boravak 226 dana, a u drugoj
Apr. 15., Sept. 5., boravak 143 dana.

Zaključak je, koji iz ovoga
razmatranja slijedi, posve naravski
onaj isti, koji je i lani bio, pa zato
ne držim nužnim, da ga ovdje još
jednom opetujem.

Kulminacije
Die Kulminationen

Columba oenas
Sturnus vulgaris
Motacilla alba
Scolopax rusticula .
Ardea cinerea .
Cicoma ciconia .
Ciconia nigra .
Hirundo rustica .
Upupa epops .
(/uculus canorus
Chelidon urbica .
Coraeias garrulus .
Turtur turtur .
Oriolus galbula .
Coturnia coturnia

Porednja ovih 15 vrsti u ovoj
se skrižaljci ne slaže baš osobito
Columba
vulgaris, Motacilla

sa lanjskom porednjom.
oenas, Sturnus
alba, Scolopax rusticula i Ardea ci-
nerea imaju poprečnu kulminaciju
u proljećeu pentadi TII. 2—6.,
a u jesen u pentadi X. 18— 22.

erhalten wir in der ersten Gruppe
als durchschnittliches Ankunfts-
mittel Mart 8., als Wegzugsmittel
Oct. 28, als Aufenthalt 284 Tage;
in der zweiten Apr. 14., Aug. 18.,
Autenthalt 126 Tage. Die Zahlen
stimmen mit den vorjährigen ziem-
lich überein, wo wir in der ersten
Gruppe Mart 4., Oct. 16., Aufent-
enthalt 226 Tage und in der zwei-
ten Apr. 15., Sept. 5., Aufenthalt
143 Tage erhalten hatten.

Der Schluß, der aus dieser
Auseinandersetzung folgt, ist ganz
natürlich derselbe wie im Vorjahre
und ich halte es daher für über-
Hüssig denselben hier nochmals zu
wiederholen.

u proljece: u jesen:
im Frühjahr: im Herbst:
TI. 2094. IX. 98 Ag
1725 IE, X.
Eu 2a: , 18-22
II XI: METE
17297 KB
2996. VIII. 19—23
„ 2-81 Ben.
Pa IX. 98-97
. 11—15. >| VIII
SW: VII. 15-19.
«lizi X. 182m
16—20. IX. 1317.

MSC jeh 13
Sjeo SSA:
26—30. IX. 28—X. 2.

Die Reihenfolge dieser 15
Arten in dieser Tabelle gleicht eben
nicht besonders der vorjährigen.
Columba oenas, Sturnus vulgaris, Mo-
tacilla alba, Scolopax rusticula und
Ardea cinerea haben die
schnittliche Kulmination m
Frühjahr in der Pentade III.

durch-

Kod Ciconia
Cuculus canorus,

nigra,
Coracias garrulus,
Turtur turtur i Oriolus galbula je
poprečna kulminacija u
proljeće u pentadi IV. 11—15.,
a u jesen u pentadi IX. 23-27.
U prvoj skupini nijesu uzete u ra-
čun tri, a u drugoj dvije vrsti ;
ako se obazremo i na ove, dobi-

pako

jemo za prvu skupinu u proljeće
II. 17—21., u jesen: X. 13—17., a
za drugu u proljeće: IV/11—15., u
jesen IX. 3-7. Znatnije se razlike
dakle
skupine u proljeće, a kod druge u
jesen. Isto tako su i prama lanjskim

pokazuju samo kod prve

vrijednostima razlike samo u dru-
goj skupini veće; lanjski brojevi
su za prvu skupinu: IH. 1—6. i
X. 12—16, a za drugu: IV. 25—29.
i IX. 17—21.

Zaključak je, što ga možemo
iz ovih razmatranja stvoriti, isti
kao i lanjske godine, jer nalazimo
u pojedinim skupinama skoro iste
vrsti zastupane.

Izvješće o radu „Hrvatske ornito-
loške centrale“ godine 1909.

Ove godine navrsuje HOC.
prvo petogodište svoga opstanka.
Neprekidno napredovanje ovoga za.
voda, što ga sa pohvalom ističu i

Upupa epops, >

2_ 6. und im Herbst in der
Pentade: X. 18-22. Bei Cico-
nia nigra, Upupa epops, Cuculus
Turtur
turtur und Oriolus galbula ist die
Kulmination
im Frühjahre in der Pentade :
IV. 11—15., und im Herbst in
der Pentade: IX. 23—27. In

der ersten Gruppe sind drei, in

canorus, Coracıas garrulus,

durchschnittliche

der zweiten zwei Arten nicht in
Rechnung gezogen ; wenn wir auch
diese berücksichtigen, erhalten wir
für die erste Gruppe im Frühjahre :
III. 17—21; im Herbst: X. 18—11.,
und für die zweite im Frühjahr
IV. 11—15. im Herbst: IX. 3—.
Bedeutendere Unterschiede zeigen
sich also nur in der ersten Gruppe
im Frühjahr und in der zweiten
im Herbst. Ebenso sind auch ge-
gen die Werte die
Differenzen nur in der zweiten
sruppe größer; die vorjährigen
Zahlen sind für die erste Gruppe:
TII. 1-5. und X. 12—16, für die
zweite: IV. 25—29. und IX. 17—21.

Der Schluß, den wir aus
diesen Betrachtungen ziehen kön-
nen, ist derselbe wie im Vorjahre
da wir in den einzelnen Gruppen
fast dieselben Arten vertreten
finden.

vorjährigen

Bericht über die Tätigkeit der
„Hrvatska ornitoloska centrala“
im Jahre 1909.

Mit heurigem Jahre beendet
die HOC. das erste Lustrum ihres
Bestehens. Der immer währende
Fortschritt dieses Institutes, wel

12

175

različni ornitološki stručni časopisi,
pokazuje se jasno u pojedinim go-
dišnjim izvještajima, u kojima je
obrađen sav materijal, koji je u
tom vremenu HOC. od njezinih
revnih motritelja stigao. Koliko je
taj dosta omašni materijal dopri-
njeo bistrenju avifenologije, toga
vrlo kompliciranoga pojava ptičje
biologije, pokazat će se donekle
već kritičnom obradbom podataka
cijeloga ovoga petogodišta, koja će
nas bez sumnje već dovesti do
važnih rezultata o srednjem vre-
menu dolaska i odlaska te kulmi-
nacije u selidbi pojedinih vrsta.

Neprestani napredak, dotično
neprekidni prirastak avifenoloških
podataka iz naših krajeva, mogu
nam posve jasno pokazati brojevi
motritelja i mjesta motrenja, koji
neprekidno rastu. U prvoj su go-
dini bili ovi brojevi u proljeće još
vrlo neznatni, naime 28 motritelja
na 26 mjesta; u jesen već je po-
skočio broj prvih na 95, a broj
drugih na 109. Druge godine su se
ovi brojevi više nego podvostručili ;
motritelja ima u svem 227, a mjesta
motrenja 208. Treća godina poka-
zuje u proljeće 307 motritelja na
303 mjesta, a u jesen 190 na 171
mjestu. U četvrtoj godini ima HOC.
u proljeće 384 motritelja na 341
mjestu, u jesen 251 na 222 mjesta.
Ove godine napokon su se brojevi
još mnogo više uvećali; u proljeće
motrilo je 489 motritelja na 394
mjesta, a u jesen 294 na 244 mjesta.
Posve je prirodna posljedica, da uz
veće brojeve motritelja i uz veću

chen auch verschiedene ornitholo-
gische Fachzeitschriften lobend
hervorheben, zeigt sich klar in den
einzelnen Jahresberichten, in denen
das ganze Material bearbeitet ist,
welches im Laufe dieser Zeit der
HOC. von ihren fleißigen Beobach -
tern eingesendet wurde. Wie viel
dieses ziemlich umfangreiche Ma-
terial zur Klärung der Aviphaenolo-
gie, dieses sehr komplizierten Phä-
nomens der Vogelbiologie, beige-
tragen hat, wird sich schon einiger
Maben durch die kritische Bear-
beitung der Daten des ganzen
Lustrums zeigen, welche uns ohne
Zweifel schon zu wichtigen Re-
sultaten in betreff des Mittels der
Ankunft, des Wegzuges und der
Kulmination des Zuges führen
wird.

Den steteu Fortschritt, re-
spektive den fortwährenden Zu-
wachs der aviphaenologischen Da-
ten aus unseren Gebieten können
uns die ohne Unterlab wachsenden
Zahlen der Beobachter und Beo-
bachtungsorte klar beweisen. Im
erstem Jahre waren diese Zahlen
im Frühjahr noch sehr unbedeu-
tend, nämlich 23 Beobachter an
26 Orten; im Herbste stieg die
Zahl der ersteren schon auf 95,
und die der letzteren auf 109. Im
zweitem Jahre vermehrten sich
die Zahlen um mehr als das Dop-
pelte. Beobachter sind im Ganzen
227, und Beobachtungsorte 208.
Das dritte Jahr zeigt im Frühjahr
307 Beobachter an 303 Orten, und
im Herbste 190 an 171 Orten. Im
vierten Jahre hat die HOC. im
Frühjahre 384 Beobachter an 341
Orten, im Herbste 251 an 222 Orten.
Heuer endlich vermehrten sich die
Zahlen noch viel mehr; im Früh-

x

vjezbu njihovu i broj motrenih vrsti
postaje sve veći.

Ako se uzme na um, da je
motrenje selidbe, osobito u jesen,
dosta mučan posao, koji ište i
mnogo vježbe, posve je jasno, da
ide prva i najelavnija zasluga oko
neprestanoga napretka HOC. naše
marljive motritelje, koji ulažu to-
liko truda u svoja motrenja na ko-
rist nauke bez ikakove otstete, pa
poradi toga držim, da je svakako
dužnost zavoda, da im se na ovom
mjestu od svega srca najljepše za-
hvali na njihovu neumornom trudu
uz molbu, da i nadalje ostanu vjerni
našem zavodu, da njegov rad obil-
nim sakupljanjem podataka podu-
piru i da mu nastoje po moguć-
nosti joši novih motritelja privesti,
tako da nam bude mreža motrenja
što potpunija. kako bi si i mi osvjet-
lali lice pred drugim kulturnim na-
rodima, koji su na tom polju već
godine i godine mnogo i mnogo
radili, pak da i mi na taj način do-
prinesemo svoju napretku aviteno-
logije, koja može samo zajedničkim,
marljivim radom na cijelom konti-
nentu doći do pravih, neoborivih
rezultata, do protumačenja cijeloga
zamršenoga pojava selidbe ptica.

Osim sakupljanja i obradbe
selidbenoga materijala, koja je prva

179

Jahre beobachteten 489 Beobachter
an 594 Orten und im Herbste 294
an 244 Orten. Es ist eine ganz na-
türliche Folge, daß bei den stets
größeren Zahlen der Beobachter
und bei ihrer größeren Übung auch
die Zahl der beobachteten Arten
immer gröber wird.

Wenn man berücksichtigt,
daß das Beobachten des Zuges,
besonders im Herbste, eine ziem-
lich mühevolle Arbeit ist, welche
auch viel Übung erfordert, so ist
ganz klar, daß das erste und haupt-
sächlichste Verdienst für den ste-
ten Fortschritt der HOC. unseren
fleibigen Beobachtern gebührt,
welche so viel Mühe ilıren Beo-
bachtungen opfern zum Nutzen der
Wissenschaft ohne irgendwelche
Entschädigung, und ich glaube
daher, dab es jedenfalls Pflicht des
Institutes ist ihnen an dieser Stelle
aus voılem Herzen seinen wärmsten
Dank für ihre unermüdliche Arbeit
auszusprechen mit der Bitte, auch
fernerhin unserem Institute treu
zu bleiben, seine Arbeiten durch
Sammeln von Daten zu unter-
stützen und ihm nach Möglichkeit
auch noch neue Beobachter zuzu-
führen zu trachten, so dab unser
Beobachtungsnetz je vollständiger
wird, daß auch wir nach anderen
Kulturvölkern nicht zurückbleiben,
welche auf diesem Felde schon
Jahre hindurch viel gearbeitet ha-
ben, und daß auch wir unseren
Teil beitragen zum Fortschritt der
Aviphaenologie, welche nur durch
gemeinsame, fleibige Arbeit aut
dem ganzen Kontinente zu wirklich
unumstößlichen Resultaten, zur
Erklärung des ganzen verwickelten
Zugphaenomens gelangen kann.

Außer dem Sammeln und der

Bearbeitung des Zugmaterials,
*

150

i najglavnija zadaća zavoda, bavila
se je HOC. i prikupljanjem sadr-
žaja želudaca i volja pojedinih
ptica, kako bi se mogla vremenom
istraživanjem tih sadržaja odrediti
vrst hrane ptica i prama tomu i
korist ili šteta njihova po gospo
darstvo i šumarstvo, a to je sva-
kako velike praktične vrijednosti.
U tu svrhu sakupljeni materijal
Zaliboze je do sada još vrlo nezna-
tan, pa zato 1 opet ponavljam već
višeputa izrečenu molbu,-da bi se
naši motritelji, gg. šumari i lovci,
prigodice sjetili našega zavoda, te
mu poslali, ako već i ne cijelu
pticu, koja bi dobro došla zoološ-
kom muzeju, to barem želudac i
volju u svrhu istraživanja sadržaja
njihova. Do sada sakupljeni mate-
rijal do skora će se obraditi, a ako
i rezultati poradi neznatnoga broja
vrsti i individua ne budu baš jako
velike vrijednosti, pokazuju ipak
barem početak rada i na tom polju,
koje se u drugim zemljama u no-
vije doba sveto više i intenzivnije
obrađuje upravo poradi praktične
strane stvari. Na taj ćemo način i
mi stupiti u kolo njihovo i su-
stavnim, zajedničkim radom težiti
za zajedničkim ciljem u korist cijele
ornitološke nauke.

Kao vrlo važna se činjenici
za zavod svakako napokon mora

welches die erste und hauptsäch-
lichste Aufgabe des Institutes ist,
befaBte sich die HOC. auch mit
dem Sammeln von Magen- und
Kropfinhalten der einzelnen Vögel,
um im Laufe der Zeit durch Un-
tersuchung derselben die Art der
Nahrung und danach auch den
Nutzen oder Schaden der Vögel
für die Land- und Forstwirtschaft
festzustellen, was jedenfalls von
großem praktischem Wert ist. Das
zu diesem Zwecke gesammelte Ma-
terial ist leider bis jetzt noch sehr
gering und deshalb wiederhole ich
wieder die schon öfters ausgespro
chene Bitte, unsere Beobachter, die
Herren Forstleute und Jäger, möch-
ten sich bei Gelegenheit unseres
Institutes erinnern und ihm, wenn
auch nicht den ganzen Vogel,
welcher dem zoologischen Mu-
seum gut kommen würde, so we-
nigstens doch den Magen und
den Kropf zum Zwecke der Un-
tersuchung des Inhaltes zusenden.
Das bis jetzt gesammelte Material
wird baldigst bearbeitet werden
und wenn auch die Resultate we-
gen der geringen Anzahl der Ar-
ten und Individuen eben nicht von
grobem Werte sein werden, so zei-
gen sie doch den Anfang der Ar-
beit auch aut diesem Felde, wel-
ches in anderen Ländern in neue-
rer Zeit mehr und intensiver eben
wegen der praktischen Seite der
Sache bearbeitet wird. Auf diese
Art werden auch wir in den Kreis
derselben treten und durch syste-
matische, gemeinsame Arbeit dem
gemeinsamen Ziele zum Nutzen
der ganzen ornithologischen Wis-
senschaft zustreben.

Als sehr wichtige Tatsache
für das Institut muß endlich je-

istaknuti, da se je ove godine i dje-
lokrug njegov znatno proširio u
toliko, što će se HOC. od sada ba-
viti i praktičnim entomološkim is-
traživanjima, koliko se tiču štete
kukaca po gospodarstvo i šumar-
stvo te nadalje praktičnim ihtio-
loškim istraživanjima. Kako uz
prošireni djelokrug i uz posao za-
voda, koji neprestano raste, nije
moguće, da upravitelj njegov sam,
kako je do sada bilo, sve poslove
vrši, blagoizvoljela je visoka kr. ze-
maljska vlada, odio za unutrašnje
poslove, dodijeliti mu svojim otpi-
som od 28. travnja 1905 br. 33.097.
kao asistenta cand. rer. nat. g. VI.
Polića, koji je odmah 1. svibnja
svoju službu i nastupio i koji se
ima u prvom redu gore spomenu-
tim istraživanjima baviti. Rad u
tom smjeru započet je u toliko,
što se je već ove godine sabrao
priličan materijal za praktična ento-
mološka istraživanja, koji sastoji od
različnih bilinskih česti oštećenih
od različitih kukaca.

Istaknuvši najvažnije mo-
mente u životu HOC. godine 1905.,
prelazim na obrađivanje selidbe
ptica kroz naše krajeve.

Dr. E. Rössler,
upravitelj H. O. ©.

181

dentalls hervorgehoben werden, daß
heuer auch sein Wirkungskreis
bedeutend erweitert wurde inso-
fern, als sich die HOC. von nun
an auch mit praktischen entomo-
logischen Untersuchungen, inwie-
fern sie sich auf den Schaden der
Insekten für Land- und Forstwirt-
schaft beziehen, sowie auch mit
praktischen ichthyologischen Unter-
suchungen zu befassen hat. Nach-
dem es bei diesem erweiterten Wir-
kungskreise und der stets wach-
senden Arbeit des Institutes ganz
natürlich nicht möglich ist, daß
der Leiter desselben alle Arbeiten
selbst vollführt, wie es bisher der
Fall war, so teilte die hohe Lan-
desregierung, Abtheilung für innere
Angelegenheiten, mit Erlaß vom
28. April 1905., Zahl 33.097, dem-
selben den cand. rer. nat. Herrn
VI. Polić zu, der auch sofort am
1. Mai seine Stelle antrat und der
sich hauptsächlich mit dem eben
erwähnten Untersuchungen zu be-
fassen hat. Die Arbeit in diesem
Sinne ist insofern begonnen, als
schon im Laufe des Jahres ein
ziemliches Material für die prak-
tischen entomologischen Untersu-
chungen gesammelt wurde, welches
aus verschiedenen Pflanzenteilen
besteht, die durch diverse Insek-
ten beschädigt sind.

Nachdem ich im Vorherge-
henden die wichtigsten Momente
im Leben der HOC. im Laufe des
Jahres 1905. hervorgehoben habe,
gehe ich nun zur Bearbeitung des
Vogelzuges durch unsere Ge-
biete über.

Dr. E. Rössler,
Leiter der H. O. C.

Hrvatsko naravoslovno drustvo.

Svečana sjednica od 18. ožujka 1906. u proslavu dva-
desetgodisnjice hrv. nar. društva.

Kako se ove g. 1906. navršio drugi decenij, što postoji i
radi hrvatsko naravoslovno društvo, odlučilo je ravnateljstvo
društva u svojoj sjednici od 4. ožujka 1906., da u spomen toga pri-
redi poseban svečani sastanak društva, na koji su posebnim
pozivima predsjedništva pozvani kr. zemaljska vlada, naučni i
prosvjetni zavodi domaći i izvanja bratska društva, s kojima je
hrv. nar. društvo u svezi. Gradsko je poglavarstvo glavnoga grada
Zagreba umoljeno, da za tu sjednicu odstupi gradsku vijećnicu,
a toj je molbi tadanji kr. povjerenik grada Zagreba g. Dr. Milan
Amruš najpripravnije udovoljio.

Dne 18. ožujka u 10 sati sabrao se je u vijećnici gradskoga
zastupstva u Zagrebu lijep broj odličnih zastupnika kr. zemaljske
vlade, naučnih i prosvjetnih zavoda i korporacija, koje su se po
posebnim izaslanicima dali na toj svečanosti zastupati i pred-
sjedništvu društva svoje čestitke izjavile. Cestitaze društvu:

Kr. zemaljska vlada po banskom savjetniku presvj. gospodinu
Dr cla Malin.

Kr. hrvatsko sveučilište u Zagrebu po svom rektoru velem. go-
spodinu Dr. Antunu Heinzu.

Profesorski zbor filozofitkoga fakulteta kr. sveučilišta u Zagrebu
po svom dekanu velem. gospodinu Gavri Manoj-
loviću.

Zbor liječnika Hrvatske i Slavonije u Zagrebu po g. Dr. Milanu
Figatneru.

Hrvatsko društvo inzinira i arhitekta u Zagrebu po g. inžiniru i
profesoru kr. šumarske akademije u Zagrebu Vinku
Hlavinki.

183

Hrvatski pedagogijski knjizevni zbor u Zagrebu po g. prof. Ivanu
Martinoviéu.

Društvo sv. Jeronima u Zagrebu po g. učitelju vježbaonice M i-
(aaa ah) an os Leu.

Osim odliénih zastupnika vlasti, nauke i prosvjete sakupilo
se na tom sastanku 92 člana društva, lijep broj gospođa i sve-
učilišnih slušača.

Točno u 10 sati otvorio je svečanu sjednicu, okružen čla-
novima ravnateljstva društva, predsjednik društva kr. javni re-
doviti sveučilišni profesor i ravnatelj geološkoga odsjeka nar.
muzeja Dr. Dragutin Gorjanović-Kramberger ovom
pozdravnom besjedom :

s Velecijenjena gospodo !

Otvarajući današnju svečanu sjednicu, kojom hrvatsko nara-
voslovno društvo slavi 20 godišnjicu svoga bivovanja i rada, čast
mi je što usrdnije pozdraviti svu gospodu članove i prijatelje
našega društva, koji su došli, da s nama ovim čednim načinom
proslave taj naš prvi jubilej!

Napose mi je izreći duboku zahvalnost presvijetloj gospodi
zastupnicima visoke kr. zem. vlade — ove naše najveće dobro-
činiteljice — koji nam svojom prisutnosti skromnu našu slavu
uzveličavaju: hvala nadalje svim odličnim zastupnicima naučnih
zavoda i društava, koji su došli, da s nama provedu ove časove
namijenjene spomenu razvitka našega društva.

Hvala i velemožnomu gospodinu komesaru glavnoga našega
grada, koji je dozvolio, da naše društvo može držati ovu sjed-
nicu u toj lijepoj dvorani.

Još neka mi bude tom prilikom dozvoljeno, da se ponovno
zahvalim i svim inim dobročiniteljima društva“.

Nakon toga zamoli predsjednik tajnika društva prof. Franju
Sandora, da bi ponajprije pročitao brzojavne i pismene pozdrave,
koji su društvu stigli prilikom današnje slave. Tajnik čita:

Budimpešta: Die Redaction d. ungar. botan. Blatter er-
laubt sich dem Vereine gelegentlich der Festsitzung
ihre Glückwünsche darzubringen — Degen.

154

budimpesta: A magyarhoni foeldtani tarsulat szivesen nedvoezti a
horvat termeszetrajzi tarsulat husz eves fenallasa al-
kalmal s meg hosszu eredmeny dus umekoedest ktim
kivan neki. Koch, elusek. *)

Osijek: Prigodom današnje slave, znamenite za kulturni napredak
mile nam hrvatske domovine, šalje svoj pozdrav i če-
stitku slavonsko gospodarsko društvo.

Osijek: Potpisana komora žali, sto radi prekasno prispjele oba-
vijesti ne može biti učesnikom današnje proslave dva-
desetgodišnjice slavnog hrvatskog naravoslovnog društva,
nu zato će u duhu prisustvovati toj lijepoj slavi sa
toplom željom, da to slavno društvo i nadalje cvate i
svoje plemenito djelovanje potpunim uspjehom na-
stavlja u korist mile nam domovine i naroda, te cije-
loga prosvijetljenog čovječanstva.

Trgovačko obrtnička komora za Slavoniju.
Predsjednik Laubner, tajnik Plavšić.

Rijeka: Wolle der l6bl. kroatische naturwissenschaftliche Verein
unsere besten Glückwünsche zur Feier seines 20 jäh-
rigen Bestandes entgegen nehmen. Na mnogaja ljeta!
Naturwissenschaftlicher Glub in Fiume.
Vranjizani.

Lošinj mali: Zivilo hrv. naravoslovno društvo, neka evjeta i
napreduje. Gopčević (ravnatelj Manora-zvjezdarnice).

Budimpešta: Ad operationem illustrem viginti amnorum societatis
vestrae maxima sinceritate gratulatur
officium ornithologicum centrale hunga-
ricum.

Budimpesta: Zivilo hrvatsko naravoslovno drustvo. Dr. Horvath.

Beograd: Čestitajući dvadesetgodišnjicu hrvatskog naravoslovnog
društva, srpsko geološko društvo svesrdno pozdravlja
članove mu sa iskrenom željom, da im udruženi rad
i na dalje cveta i napreduje u korist tako lepo zasno-

*) Ugarsko geološko društvo srdačno pozdravlja hrvatsko naravo-
slovno društvo prigodom 20 godišnjice opstanka i želi mu dugo uspje-
sima bogato djelovanje. — Koch. predsjednik.

155

vane naučne samostalnosti hrvatskoga naroda. Ziveli.
Srpsko geološko društvo.

Sarajevo: Pridružujući se slavi čestita usrdno na dvadeset go-
dišnjem znanstvenom radu. Zemaljski muzej.

Liow: Szanowne hrvatsko naravoslovno družtvo w Zagrebiu.

Z okazxi obehodu 20 letniej rocznicy istniema pnesy-
čamy Szanownemu Towarzystwu žyezenia pomyolnego
rozwoju, pny wydatnej jak dotar pracy okoto pozna-
nia vjerystej ziemi. Pny tej sposobnosci musimy wyrazie
žal, Ze nie moglisny wzige udziatu w uroezystym
obchodzie bratniego Towarzystwa, ale z powodu fery)
swiateernych pismo zapraszajace do udziatu nie zostalo
nam we wlasciwym crasie doracrone.

Polskie Towarzystwo przyrodniköw im Ko-
pernika we Lwowie.

Wien:*) Durch ein Versehen gelangte Ihre Mitteilung über die
anlässlich des zwanzigjährigen Bestehens des kroati-
schen naturwissenschattlichen Vereins am 18. d. Mts.
stattfindende Festsitzung erst heute (19.) in unsere
Hände. Wir bitten daher entschuldigen zu wollen, dass
unsere Glückwünsche zu dieser Feier etwas verspätet
in Agram eintreffen. Gestatten Sie uns unter einem
der Hoffnung Ausdruck zu geben, dass die Beziehungen
zwischen unseren Vereinen von gleicher Innigkeit bleiben
mögen, wie sie es bisher waren.

Das Präsidium der k. k. zoologisch-botani-
schen Gesellschaft. Prof. Dr. K. von Wettstein.

Beograd: Učestvujući duhom u proslavi dvadesetgodiSnjice života
i rada hrv. naravoslovnoga društva pozdravljamo nje-
gove članove i vredne trudbenike sa željom, da i dalje
s uspjehom nastavlja rad na proučavanju svoje lepe
domovine. Prof. Sava Urošević, Prof. P. Pavlović,
Prof. Živ. I. Jurišić, Prof. dr. Svet. P. Stevanović.

Klagenfurt: Die gefertigte Direktion des naturhistorischen Landes-
museums von Kärnten sendet dem verehrlichen na-
turwissenschaftlichen Vereine in Agram zur Feier seines

#) Stiglo kasnije

186

20 jährigen Bestandes die besten Glück- und Segens-
wünsche zu fernerem Gedeihen. M. Freiherr v. Jabor-
negg, Präsident.

Predsjednik poziva društvenoga tajnika da sjednici prikaže-
historijat djelovanja društva.

Tajnik prof. Franjo Sandor čita ovo izvješće:

Veleštovana gospodo!

Misao o osnutku društva hrvatskih prirodoslovaca iznio je:
prvi u javnost profesor senjske gimnazije Viktor Mihailović. U
školskom izvješću toga zavoda za g. 1864./5. izišla je naime nje-
gova raspravica: ,Ein Wort an die Naturfreunde unseres Vater-
landes“, s kojom je nastojao uvjeriti čitaoce i sav narod hrvatski,
kako bi bilo vrlo potrebno društvo hrvatskih prirodoslovaca.

Te su riječi ostale pusta želja — do osnutka društva onda
i još daleko kasnije nije došlo.

Kada je S. Brusina preuzeo g. 1868. upravu naravoslo-
vnoga odsjeka narodnoga muzeja, uvidio je i on, da je jedan od
najprešnijih zadataka njegovih utemeljenje društva hrvatskih pri-
rodoslovaca, koje bi svojim radom bilo i na korist samome mu-
zeju, a pospješilo bi razvitak do sada posvema zanemarenih pri-
rodnih nauka u našem narodu. U to je ime radio Brusina pri-
vatno i javno, pa je znao oduševiti za tu ideju i druge prirodo-
slovce i prijatelje prirode na pr. Schlossera i Kontaka, tako
da su ovi već 4. IV. 1869. odlučili osnovati jugoslavensko
prirodoslovno društvo, koje bi imalo izdavati posebno gla-
silo. Ali je i taj pokret zapeo, i to, kako se čini, jedino poradi
nedostatne reklame, kojom se osnovatelji nijesu htjeli poslužiti,
držeći, da je ideja sama u sebi tako dobra, da ne treba reklame.
I tako ne dođe ni ovaj put do ostvaranja zamisli.

U sjednici jugoslavenske akademije od 28. I. 1874. zatražio
je prof. S. Brusina opet, da se osnuje hrvatsko naravoslovno
društvo, a g. 1580. obraća se oglasnicom na znance i prijatelje
prirode, da pristupe izdavanju prirodopisnoga glasila.

Međutim su se i sa drugih mjesta javljali glasovi, među
njima prof. Mojo Medić g. 1854. u Matici Srpskoj; prof. A.
Korlević u izvješću v. gimnazije na Rijeci g. 1885.

187

Kada je „Sloboda“ od 7. VIII. 1885. donijela vijest, da
mladi zagrebački prirodoslovei nakon vijećanja ob osnutku „dru-
štva naravoslovaca“ Izabrase privremeni odbor (Horvat, Ga-
vazzi, Pichler), koji bi imao izraditi pravila i skupštini pred-
ložiti na raspravljanje, a kr. zemaljskoj vladi na odobrenje, stupio
je Brusina s njima u doticaj, te tako dođe do prvoga sastanka
dne 21. VIII. g. 1885. na kojemu je učestvovalo 30 skupštinara.
U privremeni odbor bili su izabrani dr. Pilar i Brusina pa prije
spomenuta trojica.

Dne 28. VIII. budu podnesena pravila, koja je u nacrtu
Brusina bio sastavio već g. 1878., s nekim promjenama kr. ze-
maljskoj vladi na potvrdu. Kr. zemaljska vlada potvrdila je pra-
vila 12. XI. a 27. XII. 1885. obdržana je prva glavna skup-
ština, koja je izabrala predsjednikom prof. dra. Đ. Pilara.
No budući da se isti, naglašujući veće zasluge Brusine oko osni-
vanja društva, na toj časti zahvalio, izabrala je na to glavna
skupština prof. S. Brusinu predsjednikom.

Prvo se ravnateljstvo konstituiralo ovako :

Predsjednik: S. Brusina, podpredsjednik: dr. Đ. Pilar,
blagajnik: dr. D. Gorjanović, tajnik: A. Gavazzi; knjižničar:
Ar Heinz, sabornici: V. Horvwat- ist X o Kesterčanek.
Zamjeniei: dr. A. Lobmayer i A. Pichler.

Prve godine 1886. brojalo je društvo 4 začasna člana, 11 uteme-
ljitelja i 215 redov. članova, pa je moglo odmah pristupiti izda-
vanju društvenoga časopisa ,alasnik hrvatskoga naravoslovnoga
društva“, kojega je uredništvo preuzeo predsjednik društva prof.
Špiro Brusina.

Društvo je već nakon prve godine zamijenjivalo ,Glasnik“
s publikacijama 70 učenih naravoslovnih društava.

G. 1887. preuze tajništvo dr. V. Horvat a u odbor je
stupio g. I Bartulić na mjesto g. Gavazzia.

Društvo je s početka priređivalo i javna predavanja (preda-
vači gg. dr. Pilar, Heinz, Horvat, Janeček, Gjurašin) ali su ta na-
skoro prestala i tek g. 1899. opet obnovljena.

Već druge godine spao je broj društvenih članova, pa se
čuo prigovor, da je članarina od for. 6 prevelika, a isto tako
su se digli i prigovori protiv smjera društva; napokon je počeo
poradi slaboga financijalnoga stanja i preopterećenja urednika
. Glasnik“ neuredno izlaziti.

188

G. 1890. izabrala je glavna skupština činovnika M. Vrabea
članom ravnateljstva i povjerila mu uredjenje zaostataka, pa je
tako društvo prividno ojačalo, ali je naskoro nastalo još slabije
stanje, tako da je sam predsjednik društva bio prinukan dne 9.
XII. 1894. sazvati konferenciju, u kojoj se vijećalo o daljem
opstanku društva, budući da su bila ostala samo 73 dru-
štvena člana.

Ta se konferencija pretvorila u glavnu skupštinu, koja je
na prijedlog člana prof. O. Kučere odlučila, da pokuša po-
novno uzdržati društvo.

Ravnateljstvo bude sastavljeno ovako: Predsjednik i urednik
„Glasnika*: prof. S. Brusina; podpredsjednik: prof. dr. A.
Heinz: tajnik: prof: O. Kučera; blagajnik: A. Malčević; knjiž-
ničar: prof. dr. A.Langhoffer, a odbornici: prof. dr. M. Kiš-
patić i prof. A. Korlević; “zamjenici prof. dr. J. Domaca
prof. dr. D. Gorjanović.

Tom je prilikom društvo materijalno pomogla kr. zemaljska
vlada doznakom potpore od for. 600.

Poradi nesuglasica u vođenju ravnateljskih poslova položi
predsjednik S. Brusina 24. XI 1895. svoju cast, budući da se
u sjednici ravnateljstva od 11. XI. 1895. zaključilo, da će društvo
»Glasnik“ bezuvjetno dalje izdavati, pa ako je sadašnji urednik
poslom preterećen, neka mu se nađe zamjenik za uredništvo
, Glasnika“. Nakon demisije predsjednika povjerilo je ravnateljstvo
vođenje upravnih posala i uredništvo ,Glasnika“ do glavne skup-
štine podpredsjedniku društva profesoru Dr. A. Heinzu.

U glavnoj skupštini dne 6. I. 1896. bude prof. S. Brusina
ponovno izabran predsjednikom, prof. dr. A. Heinz postade
podpredsjednikom, prof, dr. A. Mohorovičić tajnikom, prof.
(. Hasek knjižničarom, a odbornicima profesori dr. Kišpatić
i dr. Hoié; zamjenicima profesori dr. Zahradniki dr. Šenoa.

Od g. 1896.—1899. društvo je tek životarilo, zaostalo je opet
štampanjem ,Glasnika* i zamjenom publikacija, a i članarina se
uplaćivala neuredno.

Na bolje su opet društvene prilike okrenule od god. 1899.
dalje, kad je nakon nekih promjena konačno izabrano novo rav-
nateljstvo s ovim licima:

Predsjednik: prof. Dr. Antun Heinz; podpredsjednik :
prof. Dr. Julije Domace; tajnik: prof. Franjo Šandor: bla-
gajnik: asistent Antun Malčević; knjižničar: prof. u m. Ce-

IS)

zar Hasek. Odbornici: prof. Dr. Hinko pl. Hranilovići
prof. Dr. August Langhoffer. Zamjenici: prof. Dr. Stjepan
Gjurašin i prof. Dr. O. Kučera.

Uredništvo ,Glasnika“ opet je preuzeo prof. Dr. A. Heinz,
i pridržao ga do g. 1902. Te ga je godine predalo ravnateljstvo
u ruke prof. Dr. O. Kučere, u kojima je i danas.

Mjesečni sastanci, koji su se dosada vrlo neuredno i u &o-
stioni obdržavali, od sada su se obdržavali u kemijskoj predava-
onici kr. realne gimnazije zagrebačke, pa je bilo uvijek naja-
vljenih predavanja i referata. U ljetnim mjesecima poduzeli su
se izleti ili je društvo posjećivalo tvornice. Na glavnoj skupštini
za g. 1899. bude zaključeno otvorenje geografske sekcije sa
pročelnihom prof. dr. H. pl. Hranilovićem, a u g. 1901. bude
zasnovana i u život privedena hrvatska ornitološka cen-
trala, kojom upravlja prof. dr. Ervin Rössler. Izvješća hrv.
ornitološke centrale publiciraju se u ,Glasniku“ a troškove za te
publikacije redovito podmiruje narodno gospodarski odsjek unu-
tarnjega odjela kr. zemaljske vlade.

Najvažniji pak° dogođaji u dosadanjem životu hrv. naravo-
slovnoga društva padaju u god. 1902. i 1903. Ti su uteme-
ljenje astronomske sekcije sa društvenom zvjezdar-
nicom i dobitak stalnih društvenih prostorija u Po-
povu tornju.

Da je uprava hrv. nar. društva te zamisli i zbilja _ mogla
izvesti, ide u prvom redu hvala našim požrtvovnim rodolju-
bima, koji su moralno i materijalno poduprli ovaj društveni
pothvat, a ista hvala ide začasnoga člana i tada gradskoga na-
čelnika u Zagrebu Adolfa pl. Mošinskoga, koji je društvu
potrebne prostorije stavio besplatno na raspolaganje. Za adap-
taciju Popova tornja doprinijela je uprava iz društvenih sredstava
iznos od K 3300.—

Zvjezdarnica i nove društvene prostorije otvorene
su svečano izvanrednom skupštinom dne 9. XII. 1904. u prisutnosti
zastupnika vlade i naučnih zavoda i korporacija, a pročelnikom
astronomijske sekcije i predstojnikom društvene zvje-
zdarnice odabran bude prof. dr. O. Kučera, koji je i onako
rukovodio poslove oko gradnje i uređenja zvjezdarnice.

Budući da se je mnogogodišnji predsjednik prof. Dr. A n-
tun Heinz, koji je društvo u najtežim prilikama vodio i iz

190

teške krize časno izveo, na toj časti zahvalio, no društvu ni sada
nije uskratio svoju pomoć, ostavši i dalje članom ravnateljstva,
izabran je na glavnoj skupštini za g. 1904. predsjednikom
toga društva prof. dr. Dragutin GorjanoviéKramberger,
a na mjesto prof. dra. H. pl. Hranilovića, koji je istupio,
izabran je u odbor prof. Josip Purić.

G. 1905. izvršilo je ravnateljstvo dalju svoju dužnost u
smislu društvenih pravila priredivši prvu izvanju skupštinu
u Karloveu na drugi dan Duhova. Cini se međutim, da pri-
like u nas još nisu dosta povoljne, da bi društvo ovakve izvanje
skupštine redovito priređivati moglo.

Uza sve nepovoljne prilike društvo je ipak oko svoga gla-
vnoga cilja unapređenja prirodne naukeuHrvaiskoj“
vazda prema svojim silama radilo. Rezultate toga rada pokazuje 17
godišnjika nauénoga organa našega društva ,Glasnika“, u kojima
je pored vijesti o razvijanju društva samoga pribran lijep broj
naučnih priloga, koji su našemu društvu daleko preko granica
domovine pribavili časno mjesto u krugu naučnih zastupnika ove
nauke, a tim i glas o naučnom nastojanju Hrvatske oko pri-
rodne nauke svijetom pronijeli. No naš ,Glasnik“ vrši još i
drugu za nas preznamenitu zadaću. Danas zamjenjuje oko 200
naučnih akademija i društava s nama svoje publikacije, a tim
je naše društvo _ steklo naučnu biblioteku prirodne
nauke, navlastito periodičkih publikacija, kojoj u Hrvatskoj
nema premca, a velika će se njezina vrijednost tek poslije
osjećali, kad se i u nas naučni rad oko prirodne nauke bolje
razvije.

Tako možemo zadovoljstvom gledati na prva dva decenija
života našega društva, pa kako ono danas oko sebe okupilo 10
začasnih, 30 utemeljiteljnih i 215 redovitih, dakle u svemu 258
članova, a ,Glasnik“ zamjenjuje sa 198 drugih naučnih drus-
tvenih publikacija, kako danas ima svoje prostorije, lijepu zvje-
zdarnicu i tri sekcije, pa kako je uz to i materijalno stanje
prilično povoljno, nadamo se, da će ovome našem društvu uz
živo suradništvo svih hrvatskih prirodoslovaca i obilniju materi-
jalnu pomoć svih rodoljubnih prijatelja prirodne nauke i kr. ze-
maljske vlade budućnost još ljepši napredak donijeti, a taj mu
svi od srca želimo. (Živilo društvo!)

191

Svečana je skupština primila ovo izvješće sa zadovoljstvom
na znanje. Iza toga preuze predsjedništvo skupštine podpred-
sjednik društva kr. red. sveuč. profesor Dr. Julije Domac, a
predsjednik prof. dr. Dragutiu Gorjanovié-Kramberger
započe svoje svečano predavanje :

O uzrocima i sjedištu zagrebačkih potresa.

Gospodo !

Da uzmognem kod rješavanja stavljenoga si zadatka biti što
shvatljiviji, moram da segnem u historiji razvoja naše Zemlje u
onaj njezin stadij, kad joj se je počela njena površina ohladivati.
Znademo bo, da se svakom vrućem tijelu, kada se ohlađuje, vo-
lumen umanjuje. Ovaj fizikalni zakon uporabljen na zemaljsku
kuglu daje nam na ruku mogućnost protumačiti postanak svih
onih nejednakosti na površju naše Zemlje, koje zovemo gorama.
— Kad se je zemaljska žarno-židka masa počela očvršćivati, te
zaodijevati krustom, imala je ta krusta naravno tendenciju, da se
prilagodi smanjujucoj se tjelesnini. Kako se pako tvrda dotično
krhka krusta nije mogla izravno priklopiti jezgri, u kojem je
smislu djelovala privlačna sila teža, to je naravno nastala na-
petost na periferiji kruste, koju zovemo tangencijalnom napetosti
ili tlakom. Poradi sveudiljnoga djelovanja privlačne sile te onoga
horizontalnoga tlaka došlo je do boranja kore. Ali ovo boranje
nije se posvuda jednolično i u isti mah zbivalo, jer su kod
toga procesa nastale i nebrojene pukotine, koje su uvjetovale
razlamenje kruste. Te pako razlomljene česti kore bile su koje-
kako razmaknute, prebačene i inače dislocirane. Iz tih pukotina
izlijevale su se silne magmatičke mase.

Kad je ta primerna krusta bila jur postigla dostatnu debljinu,
a okružujuća ju atmosfera toliko ohladnila, da je došlo do obaranja
vode, namah su ove i atmosferilija začela svoje djelo razaranja
čvrste kruste i upriličile taloženje tih produkata strošenja i denu-
dacije. Ovi su sedimenti nakon ogromnoga odsjeka vremena i
nakon sveudilj dalje djelujućega gužvanja kore došli prilikom na
suho, a prije u obliku kontinenata stršeće mase primarne kruste
opel pod morski pokrov. Tako se je kroz seriju era, koje zo-
vemo: arhaikum, algonkian, paleozvikum, mesozoikum i neo-

192

zoikum, sveudilj mijenjalo lice površja naše Zemlje. Tim raznim
fazama razvoja naše Zemlje prilagodile su se i stanovite faune i
ilore, koje postaju sve to sličnije današnjim stvorovima, što se
većma sadanjoj eri približujemo.

Ali i oni prvobitno se očitujući fenomeni: postajanje puko-
tina, boranja, razmicanja, premaknuća, te time u svezi stojeći
tresovi zgadjaju se sveudilj i danas — ako i u slabijoj mjeri —
jer se Zemlja i dalje ohlađuje, a teža i tangencijalan tlak kruste
još vazda djeluju. Kroz sva ta izvanredno duga razdoblja sveudilj
su iz nutrinje zemaljske bile istiskivane i žarno-židke mase, koje
su se početno izlijevale, a _ kasnije, kad su imale nadvladati veći
odpor kruste, izlazile bi u obliku vulkanskih erupcija na površje
i stvarale vulkane. U mnogim su se slučajima takove zarnozidke-
mase, koje zovemo ,magmom“,izlile po dnu mora, ili zaostale u
dubljini kore.

Ja se dašto ne mogu upuštati na sve te slučaje, uz koje
dolazi magma na površje, ali ću da u kratko spomenem neko
drugo mišljenje o postanku prve kore naše Zemlje, a to je
mišljenje Alfonsa Stùbela.!) Stübel niječe, da je primerna
krusta zemlje igdje vidljiva, jer da je pokrita debelim oklopom
— Panzerdecke — nastalim od iztisnutih magmatičkih masa, koje
su naokolo prekrile prvobitnu krustu; a na ovoj tek da leži sedi-
mentarni pokrov.

U toj oklopnoj zoni, veli Stübel, zaostale su još i do danas
velike mase žaro-židke magme u raznim nivoima, koje on zove
.periferičkim ognjistima*, a ta stoje mjestimice među sobom a
gdjegdje i sa nutrinjom Zemlje u kontinuitetu. Stübel naime ne-
gira mogućnost izravnoga upliva zemaljske nutrinje kod vulkanskih
provala, već uzima, da to čini sama magma onih periferičkih ognjišta.
— Ta misao nije nova, samo je novo razdijeljenje zemaljske kore u
primernu ili, kako ju Stübel zove, ,planetarnu“ krustu, onda
u oklop ili ,Panzerdecke“ sa periferičkim ognjištima i konačno
u najgornju t. j. metamorfičnu i sedimentarnu krustu.
Nova je nadalje ideja Stübela, da magma u određenom stadiju ohla-
djenja uvećava volumen, a u tom svojstvu magme vidi Stiibel povod
cijelomu vulkanskom djelovanju. -— Ja ću se zadovoljiti samo

1) „Die Vulkanberge von Ecuador“. Berlin 1897. pg. 379. 340. i

„Über die genetische Verschiedenheit vulkanischer Berge“. Leipzig 1908.

pg. 67.

193

time, da očitujem, kako je supozicija eksistencije periferickih
magmatičkih reservoira za tumačenje vulkaničkih djelovanja ne-
sumnjivo podesnija nego izravno djelovanje nutrinje zemaljske, a
to zato, jer nam supozicija perifernih ognjišta čini shvatljivim, što
su istodobne magme često raznoga sastava, što temperatura prema
dubljini tako nepravilno raste, dalje prisutnost vrućih t. zv. juvenilnih
vrela it. d. — Sa svoje bih strane samo još primijetio, da koliko-
god pristajem uz supoziciju perifernih ognjišta, toliko opet ne
mogu prihvatiti onu osebnu, srednju zonu ,oklop“ (Panzerdecke).
Ovaj bo i opet nije i ne može biti ništa drugo, no planetarna
krusta, jer nuždno sastoji od iste materije kao i ona. Smatram
dakle planetarnu krustu i oklop Stiibelov jednom te istom zonom.

Kad smo se tako — dašto u najkrupnijim crtama — upo-.
znali s onim faktorom, koji je upriličivao a i sveudilj još upri-
ličuje postajanje bora dotično gora, pukotine, razmake, potrese i
vulkanske provale, još ću samo da pripomenem, da ima na
kori zemaljskoj i dosta obsežnih areala, sastavljenih od starih
sedimentarnih kami medju boranim krajevima, koji su ostali
neporemećeni. Amo ide evropska Rusija, sjeverni Kitaj, zapad
sjeverne Amerike itd. Nu takovi su neborani predjeli — rekoh
— zaostajali tek u doba sedimentacije, jer one prvotne kami,
gdje ih god motrimo, svagdje su vrlo borane.

*

Sto su tresovi, ne trebam Vam gospodo tek tumačiti, ali
ih imade obzirom na način postanka više kategorija. — Lučimo
bo „centralne*, koji su u svezi s vulkaničkim provalama.
To mogu biti žestoki tresovi, ali ne velikoga obsega. Nadalje
.urušne“, koji su posve lokalni tresovi, a nastaju urušenjem špilja
ili česti površja, koje leže nad ispranim i odplavljenim prostori-
jama, koje su prije zapremale određene mineralne mase, recimo
solili gips. Ti su tresovi posve lokalni te vrlo neznatnoga opsega.
Lokalne tresove mogu prouzročiti: rušenje bregova i tomu slični
pojavi potpiranja ili mehaničkoga potkapanja: dakle i umjetno
inscenirani povodi. — Ali najvažniji su oni tresovi, što su u
uskoj vezi s tvorbom gorja, dotično s postajanjem ili razmi-
canjem pukotina. Ti su tresovi najčešći a vezani na gorovite
krajeve dotično i na sve one depresije, koje su postale usjeda-
vanjem prvobitno boranoga terena među pukotinama. Prema tomu

13

194

bili bi prosti od potresa samo oni krajevi, kojima su naslage ostale
u neporemecenom horizontalnom polozaju.

Ovim najčešćim ,tektoničkim“ ili kako ih još označu-
jemo — ,dislokacijonim“ potresima, imali bi pridati još jednu
kategoriju tresova, koji na neki način vežu vulkaničke tresove sa
tektonickima, a koje označuje Hoernes ,kryptovulkanič-
kima“, a Branco ,vulkaničkimušitem smise
Gerland uzima mnoge tresove označene tektoničkim — za
vulkaničke, jer im je ognjište vrlo duboko. Pod vulkaničkim
pako tresovima u ,širem smislu“ razumjeva Branco takove tre-
sove, koji nisu vezani na blizinu nekoga specijalnoga djelujućega
vulkana, ali su ipak magmom (Schmelzfluss), dotično njezi-
nim plinovima, ili pako iz nje izlazećom vodenom parom pro-
uzročeni.

Ne ima sumnje, da će se takove prilike relativno vrlo često
podudarati u krajevima nekadanje vulkaničke djelatnosti, pak
će biti i teško u mnogim slučajevima odlučiti, da li je zbilja koji
tres čisto tektoničan ili još uvjetovan vulkaničkim
djelovanjem u onom širem smislu Brancovom. —Tusam
okolnost morao pridovezati s razloga, koji će nam sve to raz-
jasniti, a po tom i opravdati potrebu, da sam tu vrst tresova
spomenuo. Ta pukotine i vulkani veoma se često podudaraju,
ali može biti i jednih i drugih zasebice. Tako su primjerice vul-
kani kod Urach-a u Svabskoj, u Rhön ili u južnoj Škotskoj
postali vlastitom silom magme bez pukotina, koje su prije eksi-
stirale.

A sada ću prećina našu domovinu imenice na sjeverni joj
dio, u koji ulaze posljednji ogranci Alpa. Ti su pak ogranci, da
ih imenice spomenem: Ravna gora, Ivančica, Gesargrad, Stru-
gača, pa onda gora Samoborsko-Zagrebačka-Kalnik. U koliko ove
potonje još pripadaju sistemu Alpa, to ću drugom prilikom ras-
globiti. — U svojoj sam geologiji Hrvatske-Slavonije, sto no ju
izdaje vis. kr. zem. vlada, jur rekao, da su česti istočnih Alpa,
što ulaze u Hrvatsku, uzdužnim i poprečnim pukotinama ras-
komadane. Uočimo li samo geološku kartu (na pr. Hauer-ovu)
toga kraja, bit će nam stvar na prvi mah jasna.

Ali ja se ne ću zadovoljiti time, da Vam gospodo samo kažem
kako su napomenuti ogranci Alpa raskomadani, pak da su do-

sljedno tomu one česti gorske, koje su se negda vezale o ove danas
vidljive preostatke Alpa, danas nevidljive, budući da su potonule
duž pukotina, jer to se, rekoh, na geološkoj karti čita. Segnule
ću za dokazima! Dokazi pak, koje mogu iznijeti u to ime, da
su naime te gorske česti zbilja preostaci negda suvislih većih
gorskih masa, različne su naravi. Najprije ću Vam gospodo doka-
zati, da su gorski nizovi sjeverne Hrvatske borani preostaci negda
većega gorskoga kompleksa. U to Vam ime pokazujem stare arhaičke
ili paleozoičke kami, koje su se svinule poradi onoga tangencijo-
nalnog tlaka, što no upriličuje podignuće slojeva u bore. Kod toga
procesa dogadjala su se uz boranja i razlamanja te razmicanja
krhkih, svijanja i zgnjecanja mekanijih — škriljavih i laporastih —
kami. Bilinski i životinjski ostaci kojekako su izobličeni. Da su
se pak gorske kamene mase zaista razmicale u vertikalnom i
horizontalnom smislu, to nas poučavaju brušene plohe kami, koje
Nijemac zove ,Harnisch“, a takovih možete veoma često naći u
Ivančici na pr. u Očuri i drugud.

Kad sam Vas gospodo tako uvjerio, da se zbilja dogadjaju
boranja kore zemaljske, a uz ove nastaju i pukotine, koje opet
upriličuju razmicanja pojedinih slojevnih kompleksa, da čitavih
gorskih masa, to se onda mogu još većma približiti objektu našega
razmatranja.

Prije svega valja da odgovorimo na jedno veoma važno pi-
tanje, a to je, ima li u opsegu gore zagrebačke doista i
pukotina? —

Stalan sam, da ste gospodo mislili na ovo važno pitanje!

Odgovor na to pitanje dao sam indirekte, kad sam Vas
upozorio na Hauerovu geološku kartu. Na toj karti vidite
takovu značajnu lomnu zonu na južno-istočnom rubu gore zagre-
bačke, koja seže daleko u Ugarsku pravcem NE upriličivšii odu-
gačko Balatonsko jezero. — No mi ćemo tu pukotinu ipak još
i zbližega uočiti. U Podsusedu, preko puta kapelice sv. Mar-
tina, vidimo strmo podignute vrstane dolomite, kako lako
saviti padaju u goru i tu iznenadno prestaju, dok uz nje ležeće
naslage tercijera, mnogo položitije padaju, ali obratno t.j. prema
nizini. Te mlađe naslage djelomice i prekrivaju one tuj odlom-
ljene dolomite.

U Sestinama iza Dobrinovoga mlina, pa i kod E hr-
lichove pećine vidimo tamne vapnence, koji su baš ispre-

*

196

vijugani i tako u velike kontrasliraju spram mladih na nj polo-
zenih tercijernih naslaga, koje polagano padaju pravcem juga.

Slično vidimo u Gračanima, jednom riječi duž čitavoga
južnog ruba gore Zagrebačke. Ali taj se je gorski lom dogodio
prije taloženja onih mladotercijarnih naslaga, koje primjerice vi-
dimo kod sv. Ksavera, jerbo ih gledamo, kako se djelomice sta-
ložiše i preko onih starih paleozoičkih vapnenaca, a osim toga su
još jedni i drugi različnoga smjera brazdenja.

Osim ovoga iznenadnog poremećenja u kontinuitetu naslaga
vidimo na južnom rubu gore Zagrebačke i drugi neoborivi do-
kaz za ekzistenciju pukotine, a to je niz što toplih, kiselih, što
sumpornih vrela. Ta su se vrela gotovo u jednom pravcu na-
nizala, a pratimo ih već počevši od sv. Jane pod Okićem. Ta su
vrela mlačno vrelo kod Podsuseda, Topličica kod gornjega Stenjevca,
sumporno vrelo kod Dubrave ist. sv. Šimuna, nadalje kiselo vrelo
kod Markovića SW od Moravča, te Topličica kod Sv. Ivana Zeline.
Sva nam ta vrela nesumnjivo odaju rečenu pukotinu ne samo
po kakvoći svojoj, već i svojim položajem, koji se potpuno pod-
udara sa smjerom pukotine, naime sa pravcem SW—NE.

Ali i na sjevernom obronku gore Zagrebačke možemo slične
odnošaje dokazati. — Gora Zagrebačka kao gorski fragmenat,
omeđen dubokim pukotinama, nije uz ove ostala nepomičnom.
Sto više, ona se je više puta u vertikalnom smislu gibala. Mi bo
vidimo velik dio istočne česti gore Zagrebačke pokrit plitko-
morskim obalnim taložinama, koje su i zapadni okrajak do visine
Ponikava nad gornjim Vrabčem zastrle. Kasnije pliocenske naslage
— mislim one sive lapore, koje gledamo uz put u Gračane —
koje su kao talog već brakičnoga mora nesumnjivo bile horizon-
talno staložene, vidimo sada pod kutom od ca. 14° na jug nagnute.
Ove su relativno mlade naslage, djelomice pokrile prije napome-
nute starije morske obalne naslage a dizanje gorskoga trupa ih
je očito dovelo u sadanji njihov jnagnuti položaj. To se je pak
dizanje gore Zagrebačke dogodilo naravno iza taloženja onih naj-
mlađih tercijernih naslaga. Nu i još kasnije — za diluvija —
dakle u doba, koje je sadašnjoj eri neposredno prethodilo, zbilo
se je opetovano dizanje gore Zagrebačke, koje je upriličilo našu
Zagrebačku terasu.

Ufam se, da je svakomu jasno, da se na jugo-istočnom
rubu Zgore agrebačke doista nalazi znatna pukotina, uz koju su

197

se češće zbivala gibanja gorske trupine u vertikalnom smislu. Mi
ćemo kasnije upoznati još jednu činjenicu, koja će seriju do-
kaza o eksisteneiji pukotine na rubovima gore Zagrebačke upot-
puniti.

Nastaje sada važno pitanje, kada su postale te Zagrebačke
pukotine? Da nam bude slika sto shvatljivija, protegnut ćemo
to pitanje na čitav sjever Hrvatske, pak ćemo uočiti i našu Ivan-
čicu i njene paralelne nizove. Ako po kronološkom redu for-
macija tražimo, idući od najstarijih sve to k mlađim formacijama,
opažamo, da su gora Zagrebačka te Kalnička u tom našem
stegnutom okviru najstariji gorski fragmenat. Ravna gora, Ivan-
čica, Cesargrad, Strugača su mlađe. Nigdje ne nailazimo u
njima na starije naslage od karbonskih. (Samo ću primijetiti, da
sam uz eruptivno stijenje uz rub Ivančice često nalazio komadiće
bljestučka, pak je s toga stalno, da sada jur duboko usjeli trup
Ivančice imade također vrlo staru geološku prošlost, valjda tako
staru, kao i gora Zagrebačka. Oni komadići bljestučka izbačeni
su bili povodom kasnijih vulkaničkih erupcija). Glavna su sasto-
jina Ivančice, Ravne gore, Cesargrad-Strugace vapnenci i dolomiti
trijasa, kojih nalazimo i u gori Samoborskoj, »manje u Zagre-
bačkoj i Kalničkoj. Ali je veoma zanimljivo, da naslaga krede više
ne motrimo nit u Ivančici, nit u Gesargrad-Strugači, već lih u gori
Samoborskoj. Gora je Zagrebačka njima opasana, a ima ih i u
gori Kalničkoj.

Iza krede, a početkom tercijera, dogodilo se je ono razlamanje
i usjedanje gorskih nizova. Za to je vrijeme bilo svuda uz naše
gorske fragmente: to akvitanskih morskih, to lakustričkih zatona
i pladnjeva, u kojima se staložiše naše ugljevne vrste: kalničke,
planinske i dr. Ali i iza taloženja ovih naslaga zbila su se znatna
poremećenja slojeva, kako nas to poučavaju rastreane ugljevne
vrste toga starijega odjela tercijera. Nu nadošlo mlađe more
miocensko oplakivalo je već sve te gore. Iz toga je dakle
mora stršalo otočje, koje sastojaše od Ravne gore (sa manjim
otocima), Ivančice u širem smislu, Cesargradskog trupa, Stru-
gače, gore Zagrebačke, dotično otoka Sljemenskoga te Zelinskoga,
i gore Kalničke. To je otočje bilo kontinentalno otočje susjednoga
alpinskoga dotično balkanskoga kopna, koje se otočje i dalje na-
stavljalo pravcem jugo-istočnim i istočnim. Ta su se otočja na-
lazila tako rekuć na periferiji znamenite morem ispunjene ugarske

195

depresije. Oni znatni lomovi, uz koje su se iza starijega tercijera
zbila ona usjedanja česti našega niskoga Zagorja te ravne Posa-
vine, koje leže između sadašnjih gorskih fragmenata, nisu ostali
bez daljih posljedica i pojava! Dubokim pukotinama, osobito gdje
su se one križale, bile su upriličene vulkaničke provale, koje su
se već u doba lakustričkih taložina očitovale uz one otočne ru-
bove dotično pod površjem onih voda.

Od svih tih spomenut ću samo najmarkantnija takva mjestu,
a ta su bila: Lepoglava, onda okoliš Varaždinskih toplica, a u
manjem opsegu i na rubu gore Zagrebačke. Vrlo je znučajno, da
duž tih lomova, ponajpače pako onih na sjevernom podnožju
gorskih nizova Ivančice i Zagreb - Kalničke, motrimo produkte
nekadanjih erupcija. Te su erupcije prema tomu i poredane u
pravcima, koji odgovaraju smjeru pukotina, dotično osi odnosnoga
gorskog niza. Pošto su se ta gorska prelamanja dogadjala po više
puta, dakle i prije našega slaro-tercijarnoga, nalazimo i po više
raznolično starih erupcija. Ali onih starijih, koje su se zbile za
mesozoičko i još starije doba, neću dalje spominjati, jer bi nas
to odviše udaljilo od naše zadaće.

Ponajčešće erupcije dogadjale su se na sjevernom rubu
Ivančice, naposeb kod Lepoglave, gdje su one segle sve do
u postpliocen. Najpoučniji pako primjer takove miocenske erup-
cije zbio se u okolišu Varaždinskih Toplica. Tu je erup-
ciju prouzročio znamenit lom bednjanske doline. Erupcija sama zbila
se je 1 kilometar zapadno od Toplica u dolini Mrzlog potoka.

Tamo motrimo zelenu eruptivnu kam — diabaz u Topli-
cama samima (Srkuljev vinograd i okoliš) vulkanske pršince,
koji su djelomice stvarali sedimente miocenskoga mora. Današnje
vruće sumporno vrelo Varaždinskih Toplica zadnja je faza vul-
kanskoga djelovanja, a one debele naslage vapnene sedre, na
kojoj su sagradjene toplice, sedimenti su toga vrućega vrela. U
tim se je sedimentima našlo preostataka diluvijalnoga Rhin o-
ceros Merckii, koji je za diluvija zajedno s čovjekom —
Homo prigenius — obitavao po onim lijepim krajevima
Hrvatske. Nu već onda, kad je živio taj Rhinoceros i čovjek,
nije bilo tu odavno više erupcija: prošla su mnogobrojna tisuć-
godišta pred i poslije nastupa tih stvorova, došla je evo i sa-
dasnjost, a ona vulkanička djelatnost u okolini Varaždinskih
Toplica i na svim inim mjestima (osim kod Lepoglave), koja je

s

+

199

za miocena tako znatno živila — zamrla je. — Samo vruća i topla
vrela našega Zagorja zadnji su joši slabi preostaci vulkaničkoga
djelovanja!

I na razlomljenim rubovima gore Zagrebačke zbile su se u
predtercijerno doba pa i za taloženja doljnjo-miocenskih naslaga
vulkaničke erupcije. Najvećma ih i opet nalazimo na sjevernom
rubu gore, gdje sačinjavaju dugačku, nešto prelomljenu zonu, koja
se nastavlja u vrlo razlomljenu goru Kalničku i goru Samoborsku.
Osim onih dviju lomnih zona, koje prate našu goru pravcem
jugozapad-sjeveroistok, križaju našu goru i popriječne pukotine.
Najvažnija od ovih je ona, koju sam već godine 1894. u ,Radu“
akademije nacıtao!), te koja teče od prilike pravcem Gornja Stu-
bica — SE. — Uz ovu da spomenem i važnu pukotinu, duž koje
se je gora Kalnička pravcem NE odmakla.

Poprečna pukotina, koja je našu goru Zagrebačku razlo-
mila pravcem Gornja Stubica-Kasina, stara je. Ona se je obnovila
pri početku tercijera, kada su bila ta razlamanja gorska toli opće-
nita. Između tako nastaloga otoka Sljemenskoga i Zelinskoga bilo je
slatkovodnih pladnjeva, u kojima se je staložio jur napomenuti
planinski ugalj, koji su kasnije horizontalna i vertikalna raz-
micanja kruste onako dislocirala, kako ga danas tamo nalazimo.

Znamenita razlamanja gore Zagrebačke nisu ni na južnom
obronku te gore ostala bez daljih pojava. Duboka je pukotina
osobito tamo gdje ju je križala druga možda jednako duboka,
omogućila vulkaničku provalu. Takva se je provala doista i
zbila za t. zv. prvoga mediterana zapadno kod Cuterja, nu pod
morem, i stvorila onaj bijeli hrapavi lapor, što ga puk tamo zove
„opuka*.

Ta opuka krije u sebi preostataka morskih raka i mekusaca,
pak nam se odaje kao morski sedimenat, ali — vulkanskoga po-
rijetla. Južno od Trstenika ima u toj opuci i crnoga tinjca, znak, da
je na blizu bila erupcija sama. Spoznaja pako, da je kod Cu-
čerja bilo za starijega med:terana erupcija, osobite je važnosti,
jer nam ova sama za se svjedoči, da smo zaista na pukotini.

Približujem se koncu. Uvjeren sam, da ste si gospodo na
temelju ove slike iz geologijske prošlosti sjeverne Hrvatske, ime-
nice iz geološke prošlosti gore Zagrebačke, donekle mogli stvoriti

1) Geologija gore Samoborske i Zumberačke“.

200

sud, kako stoji boranje kore naše Zemlje'u izvjesnoj vezi s
postepenim ohladenjem ,zemaljske lopte, i da su ta nabiranja
posljedak tangencionalnoga tlaka.

Shvaćate nadalje, da se prilikom boranja kamenih vrsta do-
gađaju razlamanja i razmicanja odnosnih česti kore zemaljske, i
da se kod tih prilika mora svako takovo razmještenje očitovati i
ćutljivim trzajima, koja mi zovemo tresovima. Dogodila se ta
trzanja ili razmicanja kore u vertikalnom ili horizontalnom smislu,
— efekat se na Wu dašto razno očituje — za motrioca, za čovjeka
je osjećaj isti. Omogući li takova duboka pukotina erupciju,
to je i s tim aktom rasterećenja nutarnje napetosti bio dasto
skopčan tres.

Kako su pak pukotine i erupcije u uskoj vezi, dapače one
prve upriličuju druge (ako ne postaju vulkanske provale i samo-
stalno n. pr. Urach), to je i jasno, da su svi ti pojavi bili uvijek skop-
Cani sa tresovima, pa su to i danas, gdje god se oni očituju.
Ako su pak u nekim krajevima vulkaničke sile jur ugasle_ ili
mal ne ugasle, preostale su zato one dispozicije, koje su lo-
kalno uvjetovale vulkaničko djelovanje, naime lomovi. Duž takovih
se pak lomova i dan danas, svagdje u gorovitim krajevima ili
u krajevima, gdje su gorja duboko usjela, osjećaju tresovi. Osje-
ćaju se pak, jer zemaljska kugla još nije skroz ohladnjela, i
jer još lokalno, osim tangencijalnoga Haka, djeluju i one vulkaničke
sile periferičkih ognjišta, koje, ako lokalno i nisu više kadre insce-
nirati provale, ipak omogućuju eksplozije i tome slične učine, koji
također mogu uzrokovati tres.!)

Taknemo li se konačno Zagrebačkih tresova, to nam je
jasno, da su oni već od starijega tercijera ovamo vezani na one
velike jur spomenute lomove. Da je tomu doista tako, uče nas
sveudiljna motrenja naših tresova. Oni se šire duž ovih tekton-
skih ili dislokacijonih linija, na kojima su se jur od njihova po-
stanka ti tresovi ponavljali, dogadjale su se na njima i prigodične
erupcije. Listamo li u kronici Zagrebačkih tresova, to ćemo s obzi-
rom na ovisnost njihovu o tim tektoničkim linijama biti namah na
čistu. Što više: seismički se pojavi podudaraju s
geološkim nalazima. U pomenutoj kronici, što ju po-

) Janeček: ,K teoriji zemljotresa“. — Rad akademije 1881,
pg- 202.

201

moću našega meteoroloskoga instituta sastavlja gospodin profesor
dr. Kišpatić, naći ćemo podataka, kako se vazda tresovi podu-
daraju s određenim linijama poremećenja!).

I ja sam proučio neke minule zagrebačke tresove i našao,
kako oni nisu vezani na jedno mjesto ili ognjište, već se oni sele
duž stanovitih linija. Oni se pak sele ili pravcem poprečne pu-
kotine N—S ili one smjera WSW do ENE. — Osobito je značajna
činjenica, da se potres stanovitoga intenzitela ne širi dalje na
istok nego do dislokacijone linije, koja je goru Kalničku odlomila
pravcem od NE od gore Zagrebačke. Slično biva i na sjevernoj
granici Hrvatske prema Štajerskoj. I tamošnja dislokaciona zona,
zapadno Vinice, ustavlja propagaciju potresnoga vala odrede-
noga slabijeg intenziteta, no taj se je tres dalje prema sjeveru
osjetio kao t. zv. ,simultani tres“ (vidi tres od 24. X, 1902. ;
4 2.1.1902. 5:17. «+ 901:):

Iz svega toga pak izlazi, da tresovi doistaizlaze iz
takovih dislociranih mjesta, 1 da se oni na lini-
jama poremećenja sele, ali da takove dislokacijone zone
opet i ustavljaju tresove određene jakosti. Potresna nas
kronika nadalje uči, da su zagrebački tresovi sad neznatnoga, sad
pak obsežnoga raširenja. Taj je opet pojav nesumnjivo u svezi
s duljinom onoga mjesta ili one crte, u kojoj je nastao povod
trešnje. Dakle, dubljina hypocentra, prem je znatna, ipak nije
vezana na jedan nivo, već se i ovaj kako u horizontalnom
tako i u vertikalnom smislu mijenja.

Nesumnjivo su dakle zagrebački tresovi posljedica neke
sume pojava, koji se odigravaju na raznim mjestima dislokacijonih
linija, imenice one, koja je na planinskom sedlu razlomila tu
goru, pa onda i one linije, koja se vuče južnim da i sjever-
nim obronkom rečene gore. To su mislim tako jasne stvari, da
bi bilo suvišno i jošte štogod govoriti u ime sjedišta zagre-
bačkih tresova.

Sto se pak tiče uzroka tresova i to smo pitanje ne-
sumnjivo objasnili, kad smo dokazali ekzistenciju lomnih linija?),

!) Potresi u Hrvatskoj“. — Rad akademije 1899., pg. 64.; 1904.,
pg. 234(10).

2) Znatan broj lomnih linija na tako malom teritoriju smatrati nam
je posljedicom križanja dvaju sistema bora. (Vidi moju: „Geologija gore
Samoborske“. Rad akademije 1894.)

202

uz koje su se zbila ona starotercijerna usjedanja gorskih masa.
One znatne pukotine upriličile su i vulkanske erupcije, kada su
naši fragmenti bili otoci. Ali tih je erupcija nestalo a tamo,
gdje su nekad bila mora, gledamo eno naše krasno zagorsko
humlje, pitomu Posavinu itd. — Na oko je dakle iščeznuo jedan
od onih faktora, koji je u prošlosti — uz pukotine — inscenirao
tresove, a to su bile vulkanske provale. — Pita se, dali su one
doista i posvema utrnule? — Vruća sumporna vrela po našem
Zagorju, pa i neznatna takova vrela na zagrebačkoj južnoj liniji,
kazuje, da su nekadanja vulkanička djelovanja već pri svome
koncu, osobito u opsegu Zagrebačke pukotine.

Znamenita razlamanja kore uvjetovala su — kako znademo
— onu posve kratku eruptivnu podmorsku provalu kod Gučerja.
Ako je i bio taj akt erupcije spram duljine vremena od onda
do danas rek bi trenutak, to su ipak još do danas zaostala —
ma ako i neznatna očitovanja -- one vulkanske provale. Mislim
ona vrela duž južne dislokacijone linije gore Zagrebačke.

Učinjena trigonometrijska mjerenja iza velikoga tresa od
godine 1580. nisu iznijela u pogledu nivoalnih promjena našega
bližnjega kraja nikakovih pozitivnih rezultata, koji bi se lih
onomu potresu pripisati imali, doli jedinoga zaključka, da nisu
trigonometricke fiksne točke apsolutno nepromjenljive.!) — Uzmemo
li još na um, da se iza diluvija nije više dogodila ni jedna vi-
dljiva dislokacija našega terena, to je onda zaista napadno, da to-

liki i osjetljivi tresovi — osobito u potonje doba — ne upriličiše
nikakova — bar ne spomena vrijedna — razmicanja kore! Ili zar

možda nije, osim tektonicke dispozicije još koji drugi povod
tresovima ?

Osvrnemo li se na nazore Branco-a i drugih, da nam je u
kraju vulkanickom, dotično i takovom, gdje su se negda zbila
vulkanička djelovanja, lučiti i tektoničkih tresova, koji su donekle
uvjetovani zadnjim naprezajima vulkaničkoga djelovanja, — mi
ćemo u našem slučaju svakako morati i na ovu okolnost po-
mišljati. Stojeći bo na supoziciji, da vulkaničko djelovanje ne
poliče izravno iz žarne nutrine zemaljske, već iz onih periferičkih,

) Lehrl F.: „Untersuhungen über etwaige in Verbindung mit
dem Erdbeben am 9. November 1830., eingetretene Niveauverinderungen“,
pg. 202. Mitteilungen d. K. K. Militär-Geogr. Institutes. Wien 18%.
Bd. XV.

203

dakle intrakrustalnih rezervoira magmatičkih u smislu Stübela:
mi ćemo dosljedno tomu smatrati, da i ova magma, koja
odavna nije višekadraizvesti erupcije a ipak
Jjoš podrže“ vruća našavrela, producira pare
iplinov& kojvdogodice insćeniraju eksplozije.
Kraj jur postojećih lomova mogu tada i ovakove eksplozije vrlo
lasno — posredno — uzrokovali tresove.

Mineralna i sumporna vrelasca na zagrebačkoj pukotini
svjedoče nam, da su i ovi zadnji učinci vulkaničkoga djelovanja
blizu svome koncu, a da se najvećma još očituju u našem Za-
gorju i to u obliku vrućih vrela Stubičkih, Krapinskih a osobito
Varaždinskih. Vjerojatno je, da sva ta vrela potječu iz jednoga
ognjišta, dakako raznim putovima i kanalima. Kako god su pre-
stale one miocenske vulkaničke erupcije, tako će s vremenom
usahnuti i ta vruća vrela, naravno u koliko su u svezi s onim
magmatičkim rezervoirima, koji se sve to više educiraju i
ohlađuju. Tim će prestati i one prigodiöne eksplozije i do-
sljedno svaki vulkanski povod tresovima. Ostat će samo lomovi.

No i lomovi postat će vremenom sve više pasivni, jer će
nestajati onih lokalnih permanentnih povoda, koji prigodice uzro-
kuju razmicanja duž pukotina. Obumiranjem pako i zadnjih faza
vulkaničnoga djelovanja, svest će se dakle i naši tresovi na
minimum.

Po napadno čestim tresovima ovih posljednjih godina možemo
naslućivati, da nisu samo lokalne dispozicije uzročnici naših tresova.
Jer kako su god ove dispozicije latentne, to su ipak bili tresovi
rijeđi. Bit će valjda uz onaj tangencijalni tlak još i neki drugi
faktor, koji ovaj mah toli često utječe na postojeće tektonske
prilike u kori zemaljskoj. Dali nam ga je tražiti u osciliranju
položaja polovi ili možda ća u ekstratelurnim prilikama — toga
ne znamo. Tješimo se međutim činjenicom, da imade na po-
vršju cijele Zemlje relativno malo terena, koji ne bi bio dislociran,
a po tom prost od potresa.“

Ovo je predavanje praćeno vrlo pomnjivo te su prisutniei
burnim pljeskanjem predavaču zahvalili na zanimljivom razlaganju.

204

Ovako je hrvatsko naravoslovno drustvo proslavilo dvadeset-
godišnjicu svoga života. Okrijepljeno i pomlađeno ulazi u treći
decenij svoga života. Protiv teških nepovoljnih prilika, koje. su
mu dvaputa u tom kratkom razdoblju gotovo prekinule nit ži-
vota, održalo se je i počelo bujnije živjeti. No još ni s daleka
nije izvršilo sve zadaće, koje su mu u pravilima određene. Premda
s pomoću svojih mjesečnih sastanaka i svoje zvjezdarnice uspješno
nastoji oko širenja rezultata prirodnih nauka, treba reći, da se
sada već veoma živo osjeća potreba popularno-naučnoga ilustri-
ranoga časopisa za prirodne nauke, kako ga je već g. 1594. i
dalje predlagao član ravnateljstva Dr. Oton Kučera, pak i
sadanje ravnateljstvo neprestano nastoji oko toga, da ovaki ča-
sopis osnuje. No da se ovaki časopis uzdrži, trebalo bi društvo
pored pomoći stručnjaka i mnogo veće materijalne potpore sa
strane prijatelja prirodne nauke u svim krajevima, gdje živi
narod hrvatski. Nadajmo se, da će ravnateljstvo društva u skoroj
budućnosti moći izvrsivati i ovu zadaću svojih pravila. S tom
željom završujemo ovo izvješće.

Prof. Franjo Šandor.

Naučne 1 različne vijesti.

Hatschekova hipoteza o nasljedstvu.')

Obično se misli, da je G. Wolff (1735—1794) prekinuo
raspru između evolucijonista (nauka o preformaciji) i epigenetičara
dokazavši jasno, da je ontogeneza epigenetička. Međutim nalazimo
i poslije Wolffa, sve do najnovijega doba, teorija o razvoju,
koje su u principu evolucijonističke i ako ne onako izrazito kao
one Swammerdama, Malpighija (ovilisti))iSuwenhoeka
(animalkulist). Tipičan je primjer takove teorije Weismannova:
slične su u principu teorije: Darwinova (1578), Naegelijeva
(1584), de Vriesova (1889). Tim teorijama sasvim je protivna
hipoteza Hatsehekova. Potpuno je epigenetska, a izvedena je u
duhu fizijoloskom na najširoj bazi.

Hipoteze su neizbjezive; koja nam najviše tumači a najmanje
pretpostavlja, tu akceptiramo. Ovim zahtjevima odgovara od svih
teorija o nasljedstvu ponajbolje Hatsckekova teorija odnosno
hipoteza, a najnoviji su prigovori (L. Plate u „Biologisches Cen-
tralblatt 1906.) u najbolju ruku pretjerani.

Polazi se od činjenice, da se cijeli životni proces temelji
na izmjeni tvari (Stoffwechsel). Veliki i komplicirani biomole-
kuli vrlo su promjenljivi. Pojedine se atomne grupe otcijepljuju
(disimilacija), a druge se opet vežu (asimilacija), to je fizična pro-
mjena konstitucije biomolekulà. Pri tome se razlikuju dva glavna
procesa: proces rada (ergatski) i proces rasta (generativni). Mo-
lekuli, na kojima se odigrava ergatski proces, zovu se ergatili (Ergt),
a nosač generativnoga procesa generatil (Gen). Rad ergatila ka-

1) Prof. Berthold Hatschek: Hypothese der organischeniVererbung.
Ein Vortrag. Leipzig 1905.

2) Ovilisti su držali, da se gotova, samo vrlo umanjena životinja u
jajetu, a animalkulisti, da se u sjemenu nalazi.

206

rakterisan je ovom općenom formulom Ergt = ergt + dis, iz
toga ergt + as = Ergt; to znači: ergatil se raspada u jezgru
molekula i atomnu grupu, koja se izlučuje (disimilacija)!); jezgra
biomolekula se pomoću dovedenih čestica hrane rekonstruira
u čitavi molekul (asimilacija). Generativni proces biva na ovaj
način : generatil (Gen) se raspada u dva manja molekula (uz disimi-
laciju). Svaki se od tih molekula asimilacijom upotpuni do pot-
punoga generatila :

Gen = 2 gen + dis, gen + as = Gen.
Ergatili se mogu samo posredstvom generatila umnazati :
ergt + gen + as = 2 ergt + dis.

Time je odmah izrazen utjecaj generatila na ergatile.

Sve stanice jednoga tijela imaju jednake generatile (od pri-
jašnje generacije naslijeđene). Generatili vrsta su različni, a i među
generatilima individua iste vrste postoji neka razlika (individual-
nost). U svakoj stanici ima različnih generatila (jer su naslijeđeni
od dva individua prve generacije (u natrag), ovi opet od 4 indiv.
druge generacije (u natrag) i t. d.). Ergatili su vrlo različni.

To je teorija života i ujedno teorija nasljedstva. Nasljedstvo
znači: prenošenje generatila (sa nešto ergatila) s jedne generacije na
drugu. Poznato je, da pri tome jezgra stanična igra veliku ulogu?).
Većina dosadašnjih teorija uzima, da je jezgra vrlo komplicirano
građena i da sadrži nosače svih osebina. Po Hatscheku se jezgra
sastoji iz vrlo primitivne supstancije. Generatili prelaze iz jezgre
u stanično tijelo, gdje se posredstvom prisutnih ergatila u naj-
različitije ergatile promeću i pri tome na ergatile utječu. To je
princip ontogeneze. Iz odnošaja između generatila i ergatila izilazi
jasno, da od tih generatila (i ergatila) oplođenoga jajeta oblik i
funkcija čitavoga budućega tijela ovisi. Germinalna stanica se ra-
zlikuje od somatičkih samo staničnim tijelom (ergatilima). Za raz-
voja (diferencijacija) specificiraju se pojedine grupe somatskih
stanica (odnosno ergatila u njima). Protivno od toga je mišljenje
Weismannovo: jezgra jajeta sadrži nosače svih osebina; dijelje-
njem se te osebine na sve stanice raspodijele, dakle je razlika

') Disimilacijom se dobiva kinetska energija, pomoću koje orga-
nizam posao vrši,
2) Da je jezgra pri naslijeđu pretežne vrijednosti, vidi se iz toga, što

se sjeme sastoji gotovo samo iz jezgre.

207

između jezgre germinalne i somatskih stanica vrlo velika. Pro-
tivnost se obaju mišljenja osobito ističe pri tumačenju regene-
racije.

Diferencijacija plazme odigrava se na ergatilima. Ergatili
jedne stanice ne moraju se u istom smjeru diferencirati; šta više,
jedan dio može ostati sasvim nediferenciran. Diferencijacija obu-
hvaća samo površinu ergatila, samo jezgra ostaje nepromjenjena.
Pri natraznom diferenciranju (Rickdifferenzierung) propadaju
većma diferencirani ergatili, time postaje stanica embrijonalnom,
jer preostaju samo ,ergatili prvoga stupnja“, koji služe osnovnim
životnim funkcijama. U ontogenezi dolaze osim diferenciranja
plazme i drugi faktori u obzir: nejednaki rast pojedinih staničnih
kotara, aktivna izmjena oblika pojedinih stanica i međusobni
utjecaj stanica.

Iz do sada spomenutoga može se lako konstruirali meha-
nizam razvoja i nasljedstva, a sada prelazimo na pitanje o utje-
canju izvanjega svijeta na generatile.

Prema nauci o descendenciji organizama mijenjaju se gene-
ratili vrste pod utjecanjem izvanjih prilika i funkcije. Te se pro-
mjene priopće ergatilima (kemička promjena). Promjena generatila
može vrlo daleko ići, onda nastaje obrt (Umschlag). Hatschek
priznaje naslijede promjene nastale funkcijom. Pitanje je: kako se
prenose promjene nastale, koje su na tijelu, na germinalne stanice ?
Ergatili reagiraju na izvanje utjecaje i neke fizičke (na pr. tvor-
ničke) time, sto se kemijski promijene. Na ergatilima nastala
promjena priopćuje se generatilima s pomoću otcijepljenih mole-
kula ergatogenih ergatina. Ergatini dospijevaju u tjelesne sokove,
a s njima kroz čitavo tijelo, pa i u germinalnu plazmu, gdje ih
generatili primaju. Da ovakova odbijanja specifičnih atomnih
grupa doista ima, dokazuje pojava t. zv. nutarnje sekrecije i nauka
o imunitetu (Ehrlichova Jančana teorija)*). Premda ova misao vrlo
sjeća na Darwinovu pangenesis-teoriju, ipak nije identično s njome;
skroz je moderna, te nam tumači bolje nego ikoja postojeća
teorija utjecaj vanjskih prilika na tijelo i germinalnu plazmu, a
time i naslijeđe ,novostečenih karaktera“. Iz toga izlazi jasno,
zašto mehaničkim putem nastale ozlede ne mogu kemičke pro-

#) Isp. referat o toj teeriji od Dr. OÖ. Kučere u ovom ,, Glasniku“
XIV. str. 161.

203

mjene naslijediti. Nu moramo ovdje spomenuti, daima i ta misao
jedan znatni nedostatak: ne tumači nam činjenicu stroge lokali-
zacije karaktera t. j. kako to, da se novostečeni karakter kod
potomka na istom mjestu pojavljuje ?

Već je Darwin razlikovao dva načina, kako novi karakteri
nastaju: promjene nastale funkcijom [u opće vanjskim utjecajem
(lamarkizam)] i promjene, koje od sebe u jajetu nastaju: onto-
gene promjene (po Weismannovoj teoriji jedino moguće). Potonja
vrsta postanka novih karaktera faktično postoji; no ako ju dublje
analiziramo, vidjet ćemo, da su i te promjene u posljednjem
redu izvanjim utjecajem uzrokovane. Hatschek ih tumači ovako :
generatil, koji je već mnogo ergatina primio, postaje vrlo labilan,
te se najednom iz temelja promijeni: okret (Umschlag) [mutacije,
povrat (Rickschlag)]. Najneposredniji uzrok takvim okretima je
redovito velika i općena promjena izvanjih prilika (domesti-
kacija, ukrštavanje it. d.). Od velikoga je utjecaja obligatno
miješanje generatila dvaju individua; utjecaj djeluje posretstvom
ergatila. Miješanje individualiteta služi protiv bolesnih promjena
generatila svakoga od oba individua.

Opća se tendencija razvoja sastoji u komplikaciji i rastu
biomolekula. Pa makar energetika i nadvlada materijalizam, morat
će i ona to isto konstatirati ma i u drugom obliku.

Jovan Hadži.

Pretpokusi k biologiji Hydre*).
(Autoreferat).

Zelena je boja karakteristična za biljsko carstvo, uzrok joj je
u t. zv. klorofilnim tjelescima, koja se nalaze u stanicama vege-
tativnih organa (list, držak, stabljika). I među životinjama ima
dosta zeleno obojenih. U životinja je zelena boja različnoga po-
rijetla. Kod mnogih je kukaca i gmazova zelenoj boji uzrok u
fizikalnim svojstvima kože bez prisuća zelenoga pigmenta. Mnogi
skakavci, morski crv Bonellia, i neke druge životinje imaju svoj
specifični zeleni pigment, koji se može alkoholom ili eterom
ekstrahirati. Spektroskopskim je istraživanjem određena razlika

#) Originalna je radnja izašla pod naslovom „Vorversuche zur Bio-
logie von Hydra“ u: W. Roux „Archiv für Entwicklungsmechanik* 1906.
gdje je i literatura navedena,

209

spram biljskoga chlorophyla. U treću skupinu idu zelene Zivotinje,
koje imaju zelenu boju tek sekundarno i to od jednostaničnih
alga, koje živu u stanicama tih životinja. Ovamo pripada naš
slatkovodni polip Hydra viridis L., objekt ove radnje. Spektro-
skopska slika ekstrakta od zelene Hydre sasvim se podudara sa
spektroskopskom slikom biljnoga chlorophila. Sva opažanja do-
kazuju, da imamo posla s algom, kao što je to već 1882. god.
Entz ustvrdio. Alga, koja živi u entodermnim stanicama Hydre,
zove se Toschlorella conductrix (Brandt). Odnošaj Hydre prema
Toschlorelli nazvan je simbiozom, prema mišljenju, da alga uživa
ugljični dvokis, što ga Hydra izdiše i zatim svu hranu (dakako
organsku), a time pored zašlićenoga mjesta sve što za lagodan
život treba. Hydra bi opet dobila od alge kisik zatim hiper-
producirani škrob, a napokon bi i čitave alge u nuždi pro-
bavljala. Kad bi tome zaista tako bilo, onda bi to bio divan
primjer simbioze. Međutim sam ja na temelju raznih eksperime-
nata došao do sasvim drugoga rezultata.

Eksperimenat pokazuje, da zelena Hydra ne može bez ani-
malne hrane obastati, što bi moralo biti moguće, kad bi se Hydra
mogla algama hraniti. Hydra ne može niti alge niti alginoga škroba*)
probaviti. Alge su pako upućene jedino na hranu, sto je od
Hydre uzimaju. Pri tome ide algama tako dobro, da se alge,
ako Hydra na svjetlome mjestu stoji, silno umnože i sve ento-
demne stanice dupkom ispune: često bivaju stanice prepune, te
alge ispadaju u gastralnu šupljinu, a Hydra ih ispljuje. Osim
toga zelena Hydra zaostaje uvijek u veličini iza sive Hydre, koja
nema tih alga, a i u prirodi je zelena Hydra ređa. Kao jedina
prednost toga ,zajedničkog života“ između Hydre i alge bio bi za
Hydru kisik, što ga alge kao biljke izlučuju i to samo danju, jer
noću i same alge trebaju kisika, dakle ga od Hydre uzimaju.
Kako izvedeni pokus pokazuje, ima Hydra jedva kakvu prednost
od alginoga kisika pred sivom Hydrom, i to samo u umjetnim
prilikama: u sasvim čistoj osvijetljenoj vodi, u kojoj je mjesto
uzduka ugljični dvokis, izdrži zelena Hydra mnogo duže nego
siva. U ustojanoj vodi naprotiv može siva Hydra duže izdržati
nego zelena, jer je zelena na veći kvantum kisika navikla. Iz
svega može svaki sam zaključiti, dali je odnošaj Toschlorelle prema
Hydri simbioza.

* Uopće nije do sada ni dokazano, da alge škrob izlučuju.

14

210

Kako se Toschlorella na taj parasitski Zivot prilagodila, vidi
se i iz toga, sto ih je tesko umjetno gojiti. To mi je samo do-
nekle uspjelo na tekuéem agam, dakle organskom supstratu.

Hydra se množi na dva načina: spolno i pupanjem. Mlade
životinje, nastale one ma na koji od oba navedena načina, već
su od svoga postanka algama „infieirane*. Kod individua, na-
stalih pupanjem, dolazi već zarana njihov entoderm u direktni
dolicaj s materinskim entodermom, koji je pun alga (osobito u
okolini mjesta, gdje pupoljak nastaje) i alge prelaze nesmetano
u mlade entodermne stanice pupoljka. Spolni produkti (jaje i
sjeme) naslaju i razvijaju se u ektodermu, gdje alga nema.
Hamann je pokazao, da alge iz entoderma kroz pograničnu
membranu putuju u mlado jaje i tako se i u idućoj generaciji
uzdrže. To je svakako jedna prilagodba alge na parasitički život.
Meni je uspjelo to selenje alga u jaje zapriječiti time, što sam
Hydre sa sasvim mladim ovarijima, gdje još nisu alge prelazile,
smjestio u mrak ili u crvenu svjetlost, koja ne djeluje kemički. To
zaprečivanje selenja dokazuje, da alge nisu pasivno hranom pre-
nešene, nego aktivnom kretnjom. Dakako da je Hydra, koja se
iz takovoga jajeta razvija, sasvim prozirna i prosta od alga. Radi
pomanjkanja materijala nisam mogao pokusa nastaviti i svršili,
nego ću to doskora učiniti.

Osim toga sam izvodio još različne druge pokuse sa jajima
Hydre, ispitujući regulacijonu moć; o njima ću drugom prilikom,
referirati dok ih sasvim dovršim.

Jovan Hadži.

Dvije nove vrsti zoocecidija iz područja hrvatske faune.

1. Cynips Stefanii Kieff. Prošlih sam praznika opet obašao
mjesta, gdje sam zadnjih dana kolovoza 1902. našao novu vrst
siske Cynips Korlevići Kieff. (Vidi ,Glasnik“ hrv. naravosl. društva
1903.), da naberem što više primjeraka ove šiške, nebi li mi pošlo za
rukom, da dobijem i osicu šiškaricu. Nabrao sam više primjeraka
ove šiške, ali mi dosele nije izletila nego jedna jedina osa šiška-
rica (iz šiške ubrane 27. kolovoza izašla je šiškarica 14. rujna).

Pretražujući grmlje od Quercus pubescens našao sam na
samom morskom žalu kod Jeica pa opet u šumici blizu sveće-
nickoga sanatorija u Iki za hrvatsku faunu novu vrst šiške:

211

Cynips Stefani Kieff., koja je dosele bila poznata iz sjeverne
Italije (Massalongo), iz južne Italije (Licopoli), iz Sicilije (De Ste-
fani) i Male Azije (dr. G. Mayr).

Ova se krasna šiška nađe na dnu debla i u pazusicama
lišća od Quercus pubescens, a naliči tanjuriéu s drškom (Präsentir-
teller), kojemu su rubovi uzdignuti, katkada natrag zavinuti, a obod
mu je ravan ili na rijetko nazubljen. Promjer je tanjurića 10 do
99 mm a držak 5-8 mm dug i 1:5—3 mm debeo. Za mlada
je šiška zelene boje kao i hrastovo lišće, pa ju je radi boje i
radi raširena oblika teško opaziti; zrela je šiška drvenasta,
blijedo-smeđe boje i sjajna. Na mjestu, gdje držak prelazi u
tanjurić, nalazi se ličinkina sobica elipsoidna oblika, kojoj leto
izlazi na vrh drška. Primjerci ove krasne šiške, što sam ih sa-
brao koncem kolovoza o. g., bili su još zeleni, pa se ne mogu
nadati, da će mi se šiškarice izvaliti.

U šumici uz cestu između Ike i Lovrana nabrao sam osim
spomenutih vrsti zoocecidija — ©. Korlevići Kieff. i C. Stefanu
Kieff. — još više primjeraka C. tinctoria v. nostra De Stef. (od
kojih mi je od 5. do 20. rujna izašlo 46 šiškarica), C. coriaria
Haimb., CO. galeata Mayr. (jedna je Siskarica izašla 14. rujna),
©. Kollari Hartg., O. liquicola Hartg., C. polycera Gir., C. Har-
tigi Hartg., C. caput-medusae Hartg., C. Fozae Bose (-argentea
Hartg.); Aphelonix cerricola @Gis., Andricus solitarius Fonse.,
Chilaspis nitida Gir., Biorrhiza pallida Oliv. (-terminalis Oliv.),
Dryophanta longiventris Hartg., Dryophanta. pubescentis Mayr.,
Dryophanta cornifex Hartg., Neuroterus laeviusculus Schen.

2. Cynips Mayri Kieff. Nekoliko primjeraka ove šiške čudna
oblika dobio sam dobrotom gosp. sumarnika A. Rosmanitha po-
četkom studenoga 1904., a potiču iz šuma u Psunju kod Nove
Gradiške. Tu je šišku opisao već Olivier (Hist. nat. d. Insectes
1790—91), kasnije su ju više puta opisali drugi entomolozi, kao
D’ Anthoine, Fonscolombe, G. Bertolini, Giraud, a pripisivali su
ju vrlo različitim siskaricama, kao Synergus umbraculus Oliv.,
Diplolepis gallae umbraculatae D’ Auth., C. Torae Fonsc., C.
calicis Gir. — Poznati specijalista za zoocecidija dr. G. Mayr
držao je ovu šišku samo odlikom od C. glutimosa Gir., a za takovu
ju uzima kasnije i Lichtenstein, dočim je Fairmaire ponovno
opisao šišku i šiškaricu kao C. gallae viscosae, a u „Zeitschrift f.

*

212

Pflanzenkrankheiten“ Stuttgart 1892. opisao ju je Solla kao posve
novu Sisku.

Ova Siska naliči ponešto na sisku od ©. calicis, kojoj je i
po tomu slična, sto se razvija iz dna zirove kapice, ali se od nje
kao i od drugih vrsti lako razlikuje po svom čudnovatomu
obliku; taj je nalik ulanskoj čaki, s kojom ju je već Fairmaire
usporedio. Sastoji se od poluokrugle kape, na kojoj se na
suženom dršku diže ravna pločica (discus). Zrela je šiška jasno
smeđe boje, veoma sjajna i ljepiva od sloja smole, koja je na
njoj; izraste do 25 mm u visinu a 20 mm u promjeru. Plo-
čica, što se na kapi (donjem dijelu) diže, plosnata je sa nare-
zuckanim dolje obrnulim rubom. U dijelu, sličnomu kapi koji
obavija žir ili njegovu kapicu, nalazi se u maloj šupljini nutarnja
šiškica tankih stijena, kao kod C. glutinosa, a građena je kao u
C. Tozae (-argentea) i C. calicis. Leto se nalazi na dršku, koji
spaja kapicu s plojčicom. Osica_ izlazi iz šiške u listopadu ili
studenom. — Ova se je šiška našla u Psunju kod Nove Gradiške
na @. sessiliflora, ali ina Q. peduuculata, Q. pubescens, Q. sessili-
flora i @. suber, a poznata je bila iz južne Francuske, Donje
Austrije, sjeverne Italije, Sicilije i Spanjolske.

A. Korlević.

Prinos eksperimentalnoj lepidopterologiji.

U novije su doba služili leptiri (gusjenice i čaurice [kuku-
ljice|) u više navrata kao objekti eksperimentalnih istraživanja.
Tu su radnje Eimera, Fischera, Standfusa, grofice v.
Linden, Kohlweya i t. d. U glavnome se išlo za tim, da se
odvedi djelovanje utjecaja izvanjih faktora i nasljeđivanje time
nastalih promjena. Tim radnjama se priključuje jedna nova, koja
je donijela vrlo znatnih rezultata. To je radnja A. Pictet-a!) o
utjecanju hrane i vlage na varijaciju leptirova i tako dopunjuje
prijašnje radnje. koje se većinom bave utjecanjem svjetlosti, topline,
i t. d. Po rezultatima tih istraživanja postali su nam mnogi pri-
rodni pojavi na leptirima razumljivi; sad znamo, da su mnoge
podvrste (varieteti), lokalni oblici, saison-dimorfizmi nastali i

) Arnold Pictet: Influence de | alimentation et de 1 humidité
sur la variation des papillons. Mém. d. la Soc. d. Physique et d’ histoire
naturelle de Genćve. Vol 35. Fasc. 1. Juin 1905.

o

213

nastaju direktnim utjecanjem topline i vlage i t. d. A što je
najglavnije (osobito za descendentnu nauku), da se ti vanjskim
utjecajem novo dobiveni karakteri zaista nasljeđuju. Već od prije
se hrani pripisivala velika uloga pri nastajanju novih vrsta, među-
tim pokusi, koji su u tome smjeru poduzeli, pokazuju nam na-
čin i intenzitet toga utjecaja i promjene u pravoj svjetlosti.

Svakome je poznato, da gusjenice manje više odabiru hranu,
da su navikle na određenu vrstu ili rod biljaka. Pictet je raz-
dijelio pokusne objekte (gusjenice mnogih vrsta leptirova) u 3
grupe; jedne je hranio s tvrdim i teško probavljivim lišćem
(orahovim it. d.); druge sa vrlo lako probavljivim (Salata it. d.),
a treće je pustio, da gladuju. Kraj zle hrane ili gladovanja je
stadij gusjenice znatno produljen, a stadij kukuljice skraćen.
Leptiri su iz tih kukuljica albinoticki. Naprotiv se gusjenice
dobrom hranom hranjene brže zakukulje, ali stadij kukuljice duže
traje. leptiri tih kukuljica pokazuju melanizam. Sume su obih
stadija (gusjenica, kukuljica) u oba slučaja iste. Albinizam i
melanizam pojavljuje se kao posljedica zle ili dobre hrane. Pictet
je te leptire dalje gojio. Jedan dio druge generacije stavio je
pod normalne prilike, a drugi dio pod iste kao u prvoj generaciji.
Kod onih, koji su stavljeni u normalno stanje, naslijedili su se novo
stečeni karakteri, albinizam ili melanizam, kroz nekoliko gene-
racija, te su se postepeno gubili, dok se nisu sasvim izgubili.
Kod onoga dijela druge i daljih generacija, koji je stavljen i
nadalje pod one neobične prilike, perzistiraju novo stečeni ka-
rakteri. Ipak se poslije mnogo generacija gusjenice prilagode zloj
hrani (resp. dobroj) time, da im čeljusti ojačaju, te uzimaju veći
kvantum hrane nego prije i odvratnosti od nove hrane nestaje,
te albinizma po malo nestaje. Slične pokuse sa žabjim mrmolj-
cima izveli su Young, Babak i dr. Oni su jedan dio hranili
biljnom, a drugi dio životinjskom hranom. Mrmoljcima sa biljnom
hranom narasla su crijeva znatno duža, nego kod onih sa živo-
tinjskom hranom hranjenih. Međutim žabe jednih i drugih mrmo-
ljaka imale su jednako duga (normalna) crijeva. Sasvim naravno,
da se to nije naslijedilo.

Kod utjecaja vlage mora se razlikovati: 1. utjecaj vlage na
tijelo (gusjenice ili kukuljice) iz vana i 2. vlage uzete sa vlažnom
hranom Dakako, da se i tu uzimaju u obzir u glavnome pro-

214

mjene nastale u boji leptirova. Vlažna hrana prouzročuje mela-
nizam, a vlažna atmosfera izvodi albinizam.

U opće izgleda, da i drugi izvanji faktori: svjetlost, toplina,
elektriciteta etc. ne utječu na pigment direktno nego posredstvom
probavnoga sistema. Toplina (do određene granice), svjetlost, kisik
i t. d. pogoduju probavi, a time i razvijanju pigmenta. Time na-
stale promjene idu tako daleko, kao između varijeteta i vrsta u
prirodi. Previsoka (nad 40% €) i preniska (0° C) temperatura do-
vodi do istoga rezultata, a to baš pokazuje, da djelovanje tempera-
ture nije specifično, nego se pod takvim abnormalnim okolnostima
funkcija asimilacije poremećuje, a time nastaju aberacije u boji
i obliku. Utjecaj hrane na boju pokazuje i ovaj pokus Fi-
scherov: On je gusjenice od Gallimorpha dominula hranio
lišćem, koje je zamočio u slanu vodu; leptiri iz tih gusjenica
imali su stražnja krila žućkaste boje, kao što to imaju leptiri iste
vrste, koji žive na morskoj obali, a inače su stražnja krila crven-
kasta. Vrijedno je spomenuti, da mužjaci više naginju na aberacije
nego ženke. Tko se za stvar većma interesira, toga upućujem na
ove radnje: M. Stand fuss: Handbuch der paläaarktischen Gross-
schmetterlinge (Studien zur Descendenztheorie) Jena 1896. i M.
v. Linden: Die Ergebnisse der experimentellen Lepidoptereologie.
Biol. Gentrbl. 1904.

Jovan Hadži.

Književne obznane.

Dr. Karl Gorjanović-Kramberger: Der diluviale Mensch von

Krapina in Kroatien. Ein Beitrag zur Paläoanthropologie. Mit

50 Abbild. im Texte und XIV Lichtdrucktafeln. Wiesbaden €.
W. Kreidel 1906. Brosch. 50 Mk.

monografija kao drugi dio djela: Dr. Otto Walkhoff, Studien
über die Entwickelungsmechanik des Primatenskelettes mit besonderer
berücksichtigung der Anthropologie und Descendenzlehre. — Pisac
posvetio je svoje djelo anatomu svjetskoga glasa profesoru stras-
burskoga sveučilišta dru. G. Schwalbeu u znak prijateljstva i
štovanja. Knjiga je to, kakvih je do sada iz naše sredine veoma malen
broj ugledao svjetlost, ne samo s obzirom na njezin preznameniti
sadržaj već i na elegantnu opremu. Opsiže 277 strana teksta
velike četvrtine, s velikim brojem ilustracija, što u tekstu samom,
što na XIV posebnih svjetlopisnih tabla, koje su izrađene naj-
većom pomnjom u zavodu prve vrsti ove struke, J. B. Ober-
netter u Monakovu. Što se tiče samih ilustracija, one su u
tekstu većinom, a na posebnim tablama sve izrađene na
podlozi ne retuširanih fotografskih originala izrađenih u geo-
loško - paleontološkom zavodu našega sveučilišta u Zagrebu,
te se odlikuju svojom vanrednom plastičnošću. — U uvodu spo-
minje pisac, što ga je potaklo, da se primi opsežnoga i mučnoga
posla, kao što je bila izradba ove monografije. Uz nalaske u
Krapini služio se je pisac opsežnim komparativnim materijalom,
što su mu ga veoma rado poslali mnogi strukovni zavodi evropski.
— Sadržaj je razdijeljen u tri glavna odsjeka. Prvi raspravlja
o geološko-paleontološkim prilikama samoga nalazišta — Kra-
pine, te nam crta ponajprije njene geološke i hidrografske pri-
like, onda diluvijalno ležište tih za nauku preznamenitih pre-
ostataka i kulturne slojeve u njem. Iza toga nam pisac daje kratak

Pod tim je naslovom izašla početkom listopada o. g. ova

216

prijegled svih preostataka Zivotinjskih i kemijsku analizu diluvi-
jalnih kostiju krapinskoga nalazista. Napokon je nalaziste tu pred-
stavljeno u okviru diluvija i to u pogledu stratigrafsko-tektonskom,
te paleontoloskom. — Drugi odsjek knjige bavi se napose
preostacima čovjeka veoma opširno i potanko na komparativnoj
podlozi, prispodabljajući ga s modernim Evropljaninom, prirodnim
čovjekom i antropomorfima. — U trećem odsjeku nalazimo
općene zaključke o ustrojstvu krapinskoga čovjeka i o njegovu
odnošaju spram ostalih reprezentanta Homo primigenius-a. Ovdje
se napose opet iznose karakteri njegovi, razne varijacije, što ih
pokazuje osobito lubanja djece spram lubanje odraslih individua
H. primigeniusa, pa varijacije na lubanjama odraslih individua.
Napose su značajni pitekoidni karakteri krapinskoga čovjeka. Iz
svega razbiramo i opet nedvojbeno, da je Homo sapiens nepo-
sredni potomak Homo primigenius-a. — Iz dodatka kao è e-
tvrtoga odsjeka knjige razbiramo, da je već i taj čovjek
bio podvrgnut raznim patološkim pojavama, kao kostobolji, cariesu,
anthritisu i dr. Bio je i antropofag, a to izlazi iz toga, sto su
sve cjevaste kosti uzduž razbijene, a razbijao je Krapinac kosti
svoje braće nedvojbeno poradi toga, da se dočepa srči u kostima,
koja mu je po svoj prilici bila poslastica. Industrija nam

njegova pokazuje, da je bio na posve primitivnom stepenu kul- -

ture, jer su mu za oruđe, što ga je rabio, služile većinom kre-
1. © ,

menaste kami s malo izuzetaka, a ti su kosti, koje je također

umio donekle izdjelati; pripadaju u doba t. zv. mousteriena. —
Na koncu dodana je još opsežna literatura, koja je razdijeljena
u partiju osteološku i industrijalnu.

Djelo, kao što je ova monografija, jedan je od onih monu-
menata u prirodnim naukama, kojima pripada trajna vrijednost,
jer unosi svojim opsežnim materijalom, koji je tu obrađen, van-
redno mnogo svjetlosli u ovu struku prirodnih istraživanja, u
kojoj su se mnoga pitanja prije piščeva otkrića u Krapini s ve-
likom skepsom rješavala upravo poradi nedostatnoga materijala.
Stručnjački su krugovi, osobito izvanji, prihvatili tu monogra-
fiju s najvećim entuzijazmom. Mi se pak Hrvati možemo s toga
njom i piscem osobito ponositi.

Još da napomenem nešto, o što će se možda tko spotaknuti.
Mislim naime, što je knjiga štampana njemačkim jezikom. No
uzmemo li u obzir, da velika većina stručnjaka, koji se zanimaju

217

za predmet obraden u toj knjizi, ne zna hrvatskoga jezika, jasno
je, da bi ona inače bila gotovo mrtav naučni kapital. Želimo
li pak napredak u nauci i istraživanju naše domovine saopćili
potanje i ostalom naučnom svijetu, moramo se poslužiti kojim
svjetskim jezikom.

Prof. I. pl. Czékus.

Dr. Max Kassowitz: Allgemeine Biologie. Wien. (Verlag von

Moritz Perles). I. Aufbau und Zerfall des Plasmas 1899. II. Ver-

erbung und Entwickelung 1899. III. Stoff- und Kraftwechsel des

Tieroganismus 1904. IV. Nerven und Seele 1905. —;Die Biogen-
hypothese. Jena 1903.

Izašao je četvrti i posljednji svezak ovoga djela. U tom
opsežnom djelu kuša autor (prof. na medic. fakultetu u Beču),
premda sam nije stručnjak biolog, sve pojave životne (zajedno sa
psihičnim) s pomoću jednoga principa mehanički protumačiti. Po
njemu se životna funkcija plazme sastoji u tom, da se molekul
plazme na izvanji ili unutarašnji podražaj raspada (disimilacija),
a zatim se opet iz produkta toga raspada i privedene hrane taj
molekul restituira (metabolija). Ta metabolija je skroz hipotetična,
te ju većina biologa zabacuje. Općeno je i najvjerojatnije mi-
šljenje, da se plazma pri funkcijonalnoj disimilaciji ne raspada
sasvim; sama jezgra živoga molekula ostaje čitava (M.“Verworn),
a nova plazma nastaje samo i isključivo posredstvom žive plazme.
Velikom oštrinom duha i velikom dosljednošću prorađeni su na
temelju hipoteze metabolije svi važniji problemi biologije uz kri-
tiku dosadašnjih hipoteza i teorija. Metabolija nije ni prva ni
posljednja hipoteza na području biologije.

Ivan Hadži.

>

Ispravci k članku: ,,Biljno-geogratska skica Požeške okoline“.

U tom članku ima se ispravili :

U odjelu: ,Opseg i položaj požeške okoline:“

„Pozeska flora“ u ,Požeška gora“.

U odjelu ,formacije hrastove šume“ ima biti Betula ver-
rucosa Ehrhart, a ne Betula alba L.; to ispravljam po uputi
odličnoga hrvatskoga floriste g. Drag. Hirca.

U odjelu ,Formacija livada“ ima biti Centaurea paniculata
Jacq. Crepis virens L. i Ononis hircina Jacq.

U odjelu ,Formacija močvara“ ima bita Eriophorum latifo-
lium Hoppe, Cyperus flavescens L. i Spirodela polyrrhiza Schleid.

U odjelu „Kulturno tlo“ ima biti Antirrhinum orontium L.,
Veronica Buxbaumi Ten., Delphinium consolida L., Vicia Panno-
nica Jacq. Abies pectinata. Zatim valja ispraviti Piles u „Piller i
i Mitterpacher“.

Kod literature treba ispraviti:

E. Varming: Lehrbuch der oepologischen u. oecologischen
Pflanzengeographie.

Osim toga treba dodati: Hirc-Hraniloviée, Zemljopis Hr-
vatske, Slavonije i Dalmacije i Dr. Forenbacher: Prethodnici Dra.
Josipa Kalasancija Sehlossera i Ljudevita Vuketinovića (Rad ju-
goslav. akad. znanosti i umjetnosti 1909.). 5

A. Kauders.

Ispravci pogrješaka.

Pometnjom ostale su na str. 184. i 185. neispravljene dvije
brzojavke.

Ispravljene glase:

Str. 184. red. 1. — 4 odozgo: Budimpešta: A magyar-
honi földtani tärsulat szivesen üdvozli a horvät termeszetrajzi tar-
sulatot hüsz éves fenälläsa alkalmaval meg hosszu eredmenydus
müködest kivan neki. — Koch, elnök.

Str. 185. red. 5. — 15. odozgo: Lwow: Szanowne ,hrvatsko
naravoslovno društvo“ w Zagrebiu. Z okazyi obchodu 20 letniej
rocznicy istnieni przesylamy Szanownemu Towarzystwu žyezenia
pomyslnego rozwoju, przy wydatnej jak dotad pracy okolo po-
znania waszej ziemi. Przy tej sposobnosci musimy wyrazié zal,
ze nie moglismy wziaé udzialu w uroczystym obchodzie bratniego
Towarzystwa, ale z powodu feryj swiateernych pismo zaprasza-
jace do udzialu nie zostalo nam we wlasciwym czasie doraczone.

x

fili RA iL JAG PS TE are Br

Li
è
da

Ah wi udiše a kaja da petoj av RI X. pak
4 i La va cad ARAN SRE sje sai

X de”
' Tj bs. u A
“ pra
f o , ul
i kr Pd —
N 2 + ča
r : è 4 * a a
>25 ' Rol 4
sale
" N j ti Sre + AK AZRADJ
i
a i '
1 + u : :
- s 4
n - lt
BI 4 u ! |A ha A
+ m be u
a f A tal
A Ma Peel i Kara Pi Cari
r A - sh * Cla 4
? è } - I Lit
° % - P tre
n 4 ® aj
«I Č ud
M u 3
4 i sf È MI
se
En + pi 3 a va : %
a ] a
7 >
> è
e
f
re
iR bk ser ir
m
è
Br
1}
“asi
'
iz
5,
à bI
del rr
Lalli hu
ai
è
vi u
ac? >
î
x
La
U
Na x v/
= a
PI
.

\

| . A . .. .
Imena suradnika u ovoj knjizi.

Prof. Ivo pl. Czekuš u Zagrebu.

Prof. Dr. Dragutin &orjanovic-Kramberger u Zagrebu,

Cand. phil. Jovan Hadži u Beču. |

Prof. Antun Korlević u Zagrebu.
Prot. Dr. Erwin Rössler u Zagrebu. |
Prof. Franjo Sandor u Zagrebu.

Hrvatsko naravoslovno drustvo u Zagrebu.

Osnovano g. 1355.

Ravnateljstvo društva za g. 1905-1908:

Predsjednil:: Dr. Dragutin Gorjanovit-Kramberger, kr. sveuči-
lišni profesor i ravnatelj geoloskoga muzeja u Zagrebu; Podpredsjednik:
Dr Julije Domac, kr. sveučilišni profesor u Zagrebu; Tajnik: Franjo
Šandor, profesor kr. realne gimnazije u Zagrebu; Blagajnik: Dr.
Srećko Bošnjaković, profesor kr. šumarske akademije i predstojnik
kemičkoga analitickoga zavoda u Zagrebu; Knjižničav: Antun Mal-
čević, asistent na narodnom zoološkom muzeju u Zagrebu; Odbornici:
Dr. Antun Heinz, kr. sveučilišni profesor u Zagrebu Dr. Oton Ku-
cera, profesor kr. realne gimnazije i učitelj u mudroslovnom fakul-
tetu kr. sveučilišta u Zagrebu, urednik „Glasnika“ i predstojnik astro
nomijskoga opservatorija društvenoga; Zamjeniei: Dr. Stjepan Gju-
rasin, kr. profesor u \Zenskom liceju i privatni docenat u kr. sveuči-
lištu u Zagrebu, predstojnik ornitološke sekcije; Josip Purić, profesor u
kr, realnoj gimnaziji u Zagrebu i narodni zastupnik, predstojnik geogra-
fijske sekcije.

Sadržaj.

I. Rasprave. Dr. Erwin Rössler: Izvješće o-radu Hrvatske.
« ornitološke centrale“ god. 1905. I. Proljetna selidba ptica u Hrvatskoj i Slavo- N
niji g. 1905. St. 81.181. — II. Hrvatsko naravoslovno društvo.
Fr. Šandor: Svečana sjednica od 18. ožujka 1906. u proslavu dvadesetgo-

dišnjice hrv. nar. društva. St. 182.—204. — Dr. D. Gorjanović- Kram-
berger: 0 uzrocima i sjedištu zagrebačkih potresa. (Svečano predavanje.) St.
191.—203. — THE. Naučne i vazliene vijesti. Jovan Hadäi:
Hatschekova hipoteza o nasljedétvu. St. 205.—208. — Jovan Hadži:

Pretpokusi k biologiji Hydre. (Autoreferat). St, 208. —230- — de Korle;
vić: Dvije nove vrstilzoocecidija iz područja hrvatske faune, St. 210. -212.
— Jovan Hadži: Prinos k eksperimentalnoj lepidopterologiji. St. 212.—214.
— IV. Knjizevne obznane. I. pl. Ceekus: Dr. Karl Gorjanovid- >
Kramberger, Der diluviale Mense ih von Krapina in Kroatien. St. 215.217. —
Jovan Hadži: Kassowitz: Allše ‚meine Biologie\St. 217. — A. Kauders:
Ispravci k članku: Biljno-geogratska skica Požeške okolice. St. 218.

Inhalt des ,,Glasnik“

der kroatischen naturwissenschaftlichen Gesellschaft in Zagreb (Agram),
Redakteur: Prof. Dr. Otto Kučera in Zagreb.
H Band XVIII. Zweite Hälfte pro 1906.

I. Aufsätze. Dr. E. Rossler, Bericht über die Thätigkeit der
„kroatischen orniologischen Centrale“ in Zagreb im Jahre 1906. 1. Der Früh-
lingszug der Vögel in Kroatien und Slavonien im Jahre 1906. Seite 81,181.
— II. Kroatische naturw. Gesellschaft. Fr, Šandor: Die
Festsitzung der kroat. naturw. Geselischaft vom I8. März! 1906. zur Feier des
20-jährigen Bestandes der Gesellschaft. Seite 182.204. — Dr. D. Gorja-
novic-Kramberger: Über die Ursachen und den Sitz der. Zagreber Erd-

heben (Festvortrag). Seite 205.—208. — III. Wissenschaftliche
Mitteilungen, Seite 205. — IV. Litterarische Berichte. Seite
213.—215.

|

Il

I

|

|

|
|
|

TIT

AMNH

= ==
FE: do SENTE,
è È . a È,
X n
x
n . i a = o Ag
: j % À,
, i ši
, ‘ A = d