I : r 1} ‘ 5 ^; y iri , ■.;> /l-- .‘ir*! ^ \ < -• ■ ■ 4,'' 't '■ : i ■ ' J ' - ' ' ' t • • o\ < ' i' ''■\r'i "j ‘ ■ ’ ~ 1**'' > ' ’'■ i ICONES AVIVM OM NIVM, QVAE IN HISTORIA AVIVM C O N# RADI GESNERI DESCRIBVNTVR, CVM NOHENCLA» TVRIS SINGVLORVM LATINIS, ITALICIS, GAL^ LICIS ET GERMANICIS PLERVNC5.VE, PER CERTOS ORDINES DIGEST AE. EDITIO jecunda,nouis aliquot Eiconihus auSia. I Ritratti e le figure de gli ucelli. L E S Figures &: pourtraictz des oifeaux, Ste viib contrAfuctBKM bet vogdit. GENEROSO ETMAGNIFICO VIRO VLRI# CHO FVGSERO, KrRCHBERGAE ET VV E I S S E N H O R N I Comitij&fc.dommo dC Mceccnati fuo bene merito Conradus Gefherus Tigurinus S. D. P, B VOThominestotfententtej&fuucuicppulchrum. Et utcircacibSacjromm Tres mihi conuiusc prope diiTentire uidentur Pofccntcs uario multum diucrfa palato ; fic ingeniorum quocpdiir nobiliffimejmira uarietas eft,non modo alijs alia ftudioru gene= ra probantibus , fed in eodem etiam genere alium atcp alium modu. Pleruntj tamen ita cotingitjUt illi qui certa ratione Sf aliquo fine fibi propofito in literis uerfarmir, quod ex profeffo ftudiadelegerint.in eo prolixe ac diligentiffimcfcfe exerceat.in j^ximis mediocriter, remotiora uel deguftaiTecontenti.Quod cum animaduertcrem in illuftranda Animalium hiftoria triplicem modum mihipropofui. Primum enim omnia huius argumenti fcriptorum ( nili prorfus falfa aut barbara eflenOomnium collegi, & de proprtjs obferuationibus no pauca adieci, in libris duobus de Quadrupedibus uiuiparis ac ouiparis,S^ nunc tertio de Auibus a me aditis, Qiiod Ii uixero, eorundem Copendia breui publicanda curabo. Deinde icones cu fplis nomenclaturis ( in quibus pracipua difficultas eft)fepatatim exhibui, C^adrupedum antehac, nunc etiam Auiuni,inillora gratiam qui hac tantum degulfarc,8i piduris fpetSandis fe obledare potius , ac fola tenere nomi» na, quam prolixiori leflioneaniriialium naturas cognofcereuoluerint. Eil autem honellahac obletSa rio ingenuis animis, ab altioribusftudijs Sil cotemplationibusaliquadofedemittentibus: quemadrr o .;um oculis ccelos eorum^ rplcndorem contempletis, deorfum ad terram Si ftirpium uirorem fefe reuocare Si ita recreare iiicundiS eft. fic enim nimium lucis obtutu difperfa ac hebe» tata oculoru acies colligj^ur.Et fanc animus quoqj res maximas Si diuinas contemplantis.in earu amplitudine Si excelletiauelutidifpcrgitur,8iimmefa luce percellitur: indead res inferioresde. milTusad feferedit,fecpitcrumcolligir. quandiu enim in hoc corporis tanquam carcere animus nofter coercetur, nihil fine phantafia agere Si concipere pote[i,atcp ea ex parte pafflbilis efl, Si re» creatione per intcruallaindiget.Cum igitur tequocp uiderem V L RiCHE FVGGERE Mecoe nas optime, inmagnarum Si facrarum rerum ledionumcg ftudiis fubinde exerceri, attj adeo tem pus omne quod hucnoncollocaucris, tibi perire arbitrariihas Attium icones fupra ducentas, fuis depiifas coloribus, quibus fpeitandis Si oculos Si animum aliquando recreares, grauioribusflu dijs Si curis intermiffis. Excellentia tuat olferreac dedicare uolui. Nam Si tua^ gentilia tuorS (patraui imprimis A N T o N 1 1, Si fratris i o A N. I A c o B i clariflimorum heroum)libcralisin me beneuolentia, aliquod a me gratitudinis officia poftulat.Et infuper meretur illullris nobilitas Si excelles doifrina tua, claris publicis^ teiiimonijs celebrari. T u enim inter nobiles noiii i feculi dot3i[nmus,interdoi}os nobililfimus es.Tuutriufcplingute Si optimarum fcientiaru cognitione tantum profecifti, ut eruditiHimusquifcp ad hoc fapientisc iimul Si eloquentis faliigium in hac Eetate Si hoc fplendore fortunat te peruenilfe miretur. Non uei d cruditas tantum illas, fed etiam uulgaresiinguasjin quibus ego animalium nomenclaturas propono, Germanicam, Italicam Si Gallicam, egregie difertecp calles, adeo ut uel Italus uel Gallus Germana teeffeexfermonenon facile deprehendat. Sufeipe igitur huric librum ferena fronte, ut partim in Auibus fpetffandis de- ledere,partim Platonis illud ex Phatdro tibi in mente ueniat, uiri etiam boni Si fapientis anima, qus reliifis humanis curis furfum ad ccelos fubinde euolequolucrem Si alatam effe.Siceinim ait Plato: i/lxwxiiis VfetStS «J-Zf s ■oj &u2(/ oixa.fcfcHStrirsKt Ai Tsrots eis tw^vTOt trecArstt ^ ^ y;(H{ ^ Kfli ’ rtptsM rt^ "TBis «/loMvTntt, Vale Tiguri.tertioidus Marti) anno Salutis M, D. L V. O R D I N V M fingulorum itrgumemit in fine lilri foluimiis. AVIVM ORDO PRIMVSQyi CONTINET AVES RAPACES. QVAE nesroftris ac unguibus aduncis, 8{:carni'uor9funt,£Cinterdmuol3nt, F. Utera priejixa nomen a nobis fi^iumjignijicat , quoties uetus nullum inueniebamus. LATINE Aquila. ITALICE Aquila. GALLICE Aigle, GERMAN. ablcp. Figura hjcc aquilas cft.qua: in montibus Rhaiti» & Heluetis capitur. 4 Auium Aquilae genus.cuius pidluram ab Argentinenfi quoda pidlore fum nadlus , qui fe eaw dem ab alijs ceu uera accepiffe aiebat.Nos hoc in eaprajcipuc miramur, quod crura coloribus diuerfis infigniantur, finiftrum coeruleo, utroftruquocp: dextrum fufco albicante, &rc. Ergo Gqutehuiufmodi aquila eft.heteropus cognominari poterit. G E R* «m fSp Waw/flm (int)«K Itc^tgww. Ariftoteli auis Scythica magnitudine Otidis. Circa Scricfinniam regionem Septentrionalem remotiiji fimam aquila grandis detrafla leporis pelle ouafua inuoluit,euius fcctifico calore pulli educutur,utfcri bitOlaus Magnus, ex cuius Rcgionu Septentrio# [ nalium tabula hanc fiauramutuati fumus. Omne genus aguilarum(inquit Albertus) partes uulpina: pellis colligere folet, ut oua in eis reponat, uel in alqs mollibus Stcalidis pilis. Quod autem Plinius prodit aquilam aquilonarem oua in pelle uulpis inuoluta a ramis arborum fufpendere, donec Solis calore perficiantur,expcrtus fum eirefalfilTimum,&c. Vide inHiftoria AquilteC. G E R M . anbec grop «blce gefcble^t tn i)m Irtnbe ^iitbcr ©ott# laitb/ welcbet ctiiem bofcn fui balg ubjucbt »nb wicflct (lii« eyer bjy» / bflf fy vcil &et:a?«rm«bcf bfllgs»ffd;ltcffeii7rtl9«rttcl^ fc^jybw. Ariftotelis HypKetuSjid eft Subaquila,ut Gaza uertit : ud potius Gypa:etus, id eft Aquila uulturina. uidetur enim & corporis fpecie, & animo feu mo;S ribus.ex uulturcSC aquila mixtum hocgcnus. Vocatur &:Oripc!arcmSj id eft Ciconia montana, quod albicante & nigro coloribus fere ut Cico^ niadiftinguatur. &:percnopterus,anigro pennarum (inalis)colore, Hsc cuius iconem exhibemus auis, ( qua: fi Gypa:etus non eft, plane ei cognata & forte magnitudine tantum diuerfa fuerit, )femel tantum noftra memo# ria Bafilea: capta eft,omnibus ignota, Hebraeis & Arabibus Racham 5C Alrachme dicitur. Gallice percnopterumBelloniUsinterpretaturBoudree. Ordo pnmus. Figura haec fiue aquilae,fiuc maioris cuiuG* dam auis, qum propter magnitudinem non in unius fed duarum aut plurium arborum uicinarum ramis nidificat , ex Tabula Regionum Septentrionalium Olai Magni defumpta eft. Sed ipfeiri T abulae & pidluraru explicatione,nuls lam huius auis mentiUnem facit. Nos in Capite de Aquilis diucrfis apud re# centiores , talem auem ex Gc, Fabricij ad nos epiftoladefcripfimus. 6 Aulum LATINE Acjuila anataria , Clanga , Planga, Percnus, Morphnus. Omnia enim(inquit Turnerus)qug Ariftoteles & Plinius percno tribuerut Angloru balbushardo(is auteft cuius piflura damus , ut facile ex Tumeri defcriptionc coniicio)conueniunt,fi folam magnitudinem exceperis,&:c. Ego an Harpe Arifto telis fit ha:c auis dubito^cognatam fal tem ei elTe putauerim, ITALICE Aquilaftro. GALLICE Huart.ni fallor, GERMANICE tnopwy / «l. hoc eft, Miluus paluo ftriSjPifcator, Anataria uel Anaticida, Ord( loprimus. 7 Latine Accipiter abfohite.uel Accipiter maior. Firmico Sc recetioribus Aftur. Pinximusautemfocminam.qubdinrapacium genere fcemina: maribus prteftent, T ertiolus(aliqui tercellinum.uel tricellum.uel trizolum feribut) uocatur mas in ac^ cipitrum8(: falconum genere.quiafimul tres irtnidonafcuntur,du»fcemin»,5<: ter tius mastquifoemina minoreft.minus^ audax & fortis, Foemin» quidem Grnplicy ter accipitres autfalconesdicuntur,Crefccntienfis. ITALICE Aftur. mas,T erzoio, GALLICE Auftour, mas, Tierzelet, G E R M A N* ^)(tbtc&/^«pcl^,Sns in«i}|iU/i£irt L A T. Accipiter minor.Nifus rea centioru. (nam Nifus Ouidq Ha» liteetus eft, id eft Aquila marina,) Accipiter fringillarius Ariilotelis, ut Alberto & nobis uidetur ; etfi T umerus accipitrem palumbariu huncelTcconiiciat.Mas recentio* ribus appellatur Mufeetus, I T A L* Sparuiero.Sparauier, SparauierojLoyetta. , G A L L‘ Bfperuier, Efparuier, maSjMufchet, G E R M‘ ©pet;bcc/@pctwcc* Frifrjs IPtcJcl / ni fallor, ^>49 mamkHBn ©p:tn6/@pjm5el- 1 ' I 8 Auium L A T I N E Tinnunculus C6 lumelte & Plinio, (quida apud Plinium n5 irede triftunculu le gunt,)C£nchris, ITALICE Canibello.Trii^ ftinculo,Triftarello,GauineIlo, GALLICE CercerelIe,Quer= cerdle. In Narboncnfi Gallia Siricach, G E R M A N- IPaiiiiettwnIjct/ IX>icgwe^c. Saxonib,@t:«tlt^ L A T* MiluuSjMiluius.’ ITALI CE Nlichio.MilfJ uio.NibbiOjNIiggo, GALL. Milan,Bfcorffle» GERMAN. »[?eye/n?y/ nat>Kb. Fladris io primus. LATINE Buteo, Triorches. LanariusapudrecentioreSjSiVillanus.Alberto etiam Butcus « B utherius, ITALICE Aieta, circa lacu V£rbanu.aIibi,ni(ifalIor,Poyana,Bucciario,Laincro, GALLICE Buyfard,Buzart,Boafartt, Lanier. Subaudis Boufat,Bofe , La^i noy.Faciunt autem Sabaudi genera bufati quatuor. primum cognominant nobile alterum comunem.tertiualbu aut caligatum , (blanc ou chaulfe.j quarm marinum! GERMANICE B3xones2\ijrt£jwv trermanrinferiores BlObUJie». Sunt qui genus quoddam buteonis improprie no iMinentmo^wy/mo^^WW. Albertus & Murmellius Lanarium Germanice in- terpretantur,£,(}|)£te/0ttJCtmCi:/©W(:m«t:. IO Aulum L ^ 'J' I N E Falco, apuclFirmic5,Suidam&fecentiorcs,AcjuiIa,Thco# dotion & Symmachus omnia accipitru genera, uel omnes aues rapaces, quaruufus eft in aucupio,falcones uocant. Acdpitrem palumbarium Michael Bphefius falconem gentilem ( id eft generofum) interpretatur, Niphus Italus , Accipiter palumbarius eft falco tertiolus didus. Idem, IT ALICEFalcon, G A L L I C E Faulcon, GERM. Belgis Valke, Eft autefigurafalconis, quam exhibe mus,ntgri:quem Germani priuatim carbonariu falcos nemuocitant. t- ‘•i' ^' *’ ''■/ ir ' Ordo primus. II AEfaton Afiftotclis.uteruditicluidam conijciut. Reccntioribus Smerillus Smerla . Smerlus, R Dendrofalcus. Falco arborarius Alberto Merlma.Ifmerlus.McnIlo.Meriftio. Fortacdpiterfringillariusueterum ‘ ITALICE Smcrlo.Smenglio. G E R M A N. »4»tnf«(cE/:»«»mftlcEle. G A L L I C E EmeriIIon,EfmcreilIon, G E R M A N* mtVle/erntrim. 12 Aulum Oiiifxaga- vv L T V R Alpi'nus,uelaureus(acolore)utHcluetij cognominant.Tota pars fapina.id eft,ctdla trMb^'<«nnihilproecUct.quamohnmAqu.Umb^ Vulturem, CUIUS exuuu frequentes hic m J”* 7^ , * rinercum tribuit • m VulturUureo inofms diUo noit nmoliifr^gihmhngiahterpinxit proferut» G E R M A N IC E ©olbgcYt;. OrdoPrimus. LATINE Vultur. ITALICE Auoltoio, GALLICE Vautour. G E R M A N* (£>ett:/2t^getV/ gett;. F. Lanius (folet.n. dilaniare cactcras quas poteftauku» las^dncreus medif magnitudinis. Bellonio eft Coi lurio Ariftotelis, minonquanquaAriftoteles nulla magnitudinis differentia facit. Collyrion (inquit) auis cft fimilis Meru!f,& eifde cibis uefeitur; magni tudine ucro Pardali &i Mollicipitis. capiturpotifO» mum hyeme. G E R. Cl)Ojnftr«5cc/tCl)ottitrnec/tTuiitno:bee. I T A L. Regeftola falconiera. Gaza fperuiera. Ga za marina, Paffera gazeVa. GALL- & Sabaudice MatagalTe, Piegriayche, uel Pie Griefche, ut Bellonius feribit. Piceferayere. Pie ancrouelle. Arneat. F. Lanius maior, Collurio Ariftotelis maior,fecundum Bellonium, Vide quae minori huius generis forma; adfcripfimus, GERMANICE IPrttEcngcl. Italica & Gallica nomina eadem ei conucnireuidcntur,qua:fequenti. r- i4 Auium ORDO seCvndvsde avibvs rapa» CIBVS CARNIVORIS NOCTVRNIS. LATINE Bubo. ITALICE Duco.Dugo.Bufo, GALLICE Chathuant, Hibou. DucBe]lonio,'uelgrand Duc ; nam alium minorem , quem Otum facit , Gallice nominat Duc moyen,ou Hibou cornu. S ABaudicejDuc.Chaffeton^ Luch erant, GERMANICE Ordo fecundus. LATINE Vlula. BdW nius Vlulani auritam pingit militer ut Bubonem , SiCrtece Aegoliumnominat, ITALICE Vlula, GALLICE GrimauId.Ma» chette. Bellonius(ut dixi) auris tam pingit Vlulam,&: Gallice nominat Hulote,uel Huette. GERMAN. VHmivif tPCl/^U^W. LATINE N[odlua,uelpotiusno(5uxgenusparuum, Bellont) Mocftua digitos binos prorfura, & totidem re^ trorfum uertit, IT A L I C E Ziuetta,Zucta, Ziguetta, GALLICE Souette,Siucttc,Zoetta,Choucttc. Bels* Ionius Noiftuam aliam,ut dixi,pingit,& Gallice Cheue^ che nominat. GERMANICE i6 Auium Vlul® genus alterum.cjuod quidam flammeatum cognominant. Hiec forte eftautcognataauis, qua pro Caprimulgo Bellonius pinxit, &GalIiceab horribili clamore,quem inter uolandu a:dit,EfFraye aut Frezaye uocari feri bit: SCalio nominepetit Chahuant. namChahuant (impliciter Aluconem fuum appellat. Sed idem Caprimulgum alium & ueriorem, pofteaad nos tnilit, ITALICE Barbaiano. GALLICE- Lege proxime retro feripta, Gallis Cifalpinis Dama, hsecuelfimillimaauis, ' G E R M A N. Crura paucis rarisue pilis ueifiri debuerant. . Ordo fecundus. Mocflua quam faxatilem HdUetij cognominant:Larihe Laoopodem coono# niinarelicebit,.ppter digitos pedufimiliterut Lipori uel Laoopodi aui al^ pm^Bjhirlutos* ® GERMANICE ©tctiiEu^, ^ Vefpertilio. ITALICE Ntottola. Notula, Sportcgliono.Rattopetlago.Barbaftello.Pipiftrello, Vilpiftrello. GALLICE Sounschauue,idefl:,Musg!aberj ucl Rattepenade,ideft,Mus GERMANICE (pennatus. Aulum Ny fficoi-ax,non uetcrum, fed uulgo fic di(3us circa Argentinam & alibi circa Rhenum,auis pifciuora. GERMANICE ORDO TERTIVSDECAETERISAVIBVS ABB.BIS SBV VOLACIBVSj AE RAPACES NON funt, 5i primum dcmaioribus, deinde dereliquis medi» magnis tudinis. Minores ad Ordinem quartum differuntur. lo tertius. 21 LATINE Coruus. ITALICE Coruo.Corbo* GALLICE Corbeau. G E R M A N. Kflpp/^flb. Ord Cornix caerulea apud Mifenos, G E R M A N. IPtlbe^ol^EMc/cSalgeiircgcl/ ^rtlcfeegcl/Ccutfcbcr Pflppsgcy, 22 Aulum F, {'oCBfW fyluancusJVu nlgrd ficundum 'Bellmmm,mfaUor.quan}iia>n tmago ai i^fo exiiiita, nMjatls cum hac mjira cmumc.Ilidem aliam Hirodoti, Ciconiam ijjc^utat : cui Serabo Ciconiis colorem actriiuit,noa ifjitm Ciconiam ejje dicit. I X A L. Como fduatico. Cor* uo fpilatOjCoruo Marino. L O T Hanrigis Corneille demer. G E R M* r«pp/€lrt«pwpp. Cornix uaria ml cimrea,marina,hy^ ierna,apHd recentiores:uel cognata ei ' Jpecies, colore nonnihil differens. I T A L 1 C E Mulacchia ucl Munacchia, G A L L* Corneille fauua* gCjCorneille emmantelee, GER- trac/ punt>t«rtMe/2(pEMe. hiconem huius auis accuratiorem de‘ dit 'Bellonius: ^ui docet aliam Corni- cis jpecim ejje i maiorem , ^tice rojlro longiore, albo, in locis culm grana & tiermes eruat : uulgb diBam a Gallis Graye , ( ah Anglico note Cm^C/ ^uod Cornicem etiam Germanis jig- nificat, ) uel Grolle, ( aliqui ferihunt Graille,Craillat: ) & Freux,ueluti corrupto nomine a Frugilega.fic enim Latinos eam uocare, Gracos Spermo logum. Eadem a Germanis uocatur. Ordo tertius. 2j t A T I N E Cornix, I T A L» Cornicc,Cornacch/a,Gracchia, GALLICE Corneille, un petit Corbin. qui hanc aucm Grave uel Grolle nominant Gallice.cum Cornice uariaeam cofundunt.ut admots netoellonius. GERMANICE Pyrrhocorax alpium peculiaris eft, luteo roftro.niger, Plinius, ITALICE Speluier,Taccola,Pafon, Zorl, GALLICE Chouette.ouChoucarouge, V A L E fijs qui Sabaudice loquutur,Choquar,Chouette ; qute tamen communia gracculorumgencrinominafunt, GERMA N. 2{Ipcflpp/2WpE4cl^«|/lpat)«tttl/:Scr0tt)l/ 24 Aulum LATINE Graeculus, Monedula,Lycos Ariftotelis, ITALICE Ciagula,Tatula,Taccola,Cutta,Pola, GALLICE Chouchette petite, Chouca, ouChouette, ut Bellonius habet, aliqui feribun t Chucas,Choca, G E M A N I C E C«l/X>cley2(eK«/:^AycEc/©flc?c/tCA^e. 26 LAT. Graeculus coracias, roftro Sepedibus rutilis. Bellonius Pyrrhbcoraccm noftrum & Graculu Cora dam eundem facit ; nos di* ftinguere uoluimus, prgfer tim colore roftri admonen te; qui in Pyrrhocorace Iu* teuseft Plinio* in Coracia puniceuSjAriftoteli, GERM. Aulum LATINE Pica glandana. Pica quae glans de iiefcitur, Pli* nxo» Garrulus recentioribuss f Molliceps Ari- 1 ftotelis an fit, querendum. Co lios 5 ut quidam putat, hsAios «h 9- Aii/ff, effenopo* teft. ITALIC. Gaza ghiadaia uel ghiandara, Gaza uerla. Berta, Ab ineo lis Chij , qui ex Genuenfibus et Grscis mixti fimt, uulgd 0 « mnibus nomi* natiirBertinaj hoc eft cinerea, Bellonius. G A L. Gay. Sabaud. Gaion. GER.4^at)er. hAijcl/^Aelct/ ;ftctccnu»3cl/ 3iSr/35c6/ fDar^rrtff/ rtft 5*5 F, Garrulus BohemicuSjUel Pica; glandarise genus tertium, Qua:rendu an hgc fit Hercynia: iylua: auis, nodlu ignium modo collucens. G E R M A N. BcbcmIe/2«€iiiei:le/5tii5«t;eHe/ ©et^ jo Aulum. LATINE Turdus uifciuorusjuel maior, turdela quibufdam recens tioribus, ITALICE Turdela, Drcxano. Gallice Gnue.Siferre Lugduni. Sabaudls Griuefifalle* G E R M A N. EA & altera fpecies minor; Germanis (in Ct;0fl(I>GalIis Griue petite« Ordo tertius. L A f I N E Vpupa, Epops. ITALICE Buba,Vpega,GaUo deparadifo.GalletO dc Magio.PupuIa. GALLICE Hupe,Huppe,Putput,(ucI, utBciloniui habet,Puput,per onomatopa;iatn,)Lupoge. GERMANICE . ' '■ i/,'"... '!]:J^.,il»lc/'' '.‘.rt-, \'/ Ii ^ - -^ Ord o tertius. TT Meriiia torquata ut nos appellammus a re ipfa,& Germanici Gallici^ Uocabuli imitatione. Bellonius aliam Merulam torquatam pingit, torque (quam la^ men pidtura no exprimit) in collo fufei coloris : quam Ariftotelis b*um elTe lul^catur.fed in eo torquis Ariftotdes non meminit, & Gaza non bamm id eft,paruam:fed phaeum.id eft, fufeam legit, quod laudamus. Noftri id ge- nus a montibus fspibusme Btegmnfel uel ^«gamfel denominant.Sed con Iiderandiim an potius PalTer folitarius uulgo didus , Merula fufea Ariftote* lis Gt,quemadmodum Aug.N!iphoplacuit;& ante eum, Alberto Magno ut uidetur. ° ITALICE Merulo alpeftro. GALLICE Merleaucollier. am|el/Blt04m|el. bedpoftremum hoc nomen frequentius tribuitur me;» rularum generi fufco.non canoro. ^ iiTvS 4 Auium. F. Rubecula uel potius Merula faxatilis. Natura &: fpecie fere, cantus^ fuauiV tate Merularu generi,' aut PafTcri folitario , cognata uideri potcft ; necnon Cyano AriftoteIis,quanl Grarci hodie Petro coflyphon , id eft,faxor5in* colam Merulam uocantt Italice quidam, ut Ragufrj.Merlobiauo, Gcrmas ni BlrtW«<>gtl.tolorediffert. j Y ^ L j Q £ Crofleron circa Bellizoiiam, alibi(ni fallor) Coro IToIo, quod nomen ruticillae feu phoenicuro alioqui tribuitur, G ALLIC E dici potcft MerledeRochiers. GERMANICE \ LATINE CucuIus,Coccyx. I Tf A L* Cucculo.Cucco,Cuco,Cucho, GALLICE Cocou,Coquu, uel ut quidam fcribit,Coqu. G E R M A N- LATINE Sturnus. I T A L- Storno,StorneIlo,SturnclIo. GALLICE Eftourneau. G E R M. Ordo Cercius. LATINE Picus maximus.ucl niger, T ertia fpecits Pryocbjabt» Ariftoteli. ITALICE Pico.Picchio. GALLICE Pic, Pimar, Pieiirriart; LepIusgrahdPicuerdiab utuntur enim nomine Pic uerdad quofuis Picos. GERMANICE groffei: fc^w«P5«i;©pec^t. 1 Aulum. L A T I N E Picus uiridis, Picus arborarius uel arborum cauator, Picus Martius maior,Bellonio, ITALICE Pigozo. GALLICE Piuert,Picuer(3,uelPiciaulne, EERMANICE ©r^nfpcd^t. LATINE Picus uarius, albo nigro^diftindus, BellonioPipra, PipOjSi Picus Martius minor, GALLICE EpeichE,Coulrouge,uelPicrouge, G E R M A N* 2tcgcc(Iciifpcc^t/i£ipctfpcct»t/BMtit«rfpe(^t/tt>Yp<< fpccbt. Minimus inter uarios, anoftris uocatur, 0pcc^rie / ©Wpi* Ordo tertius. 57 Oriolus apud reccntiores quofda, Plin/o picus qui nidum fufpendit in furculo primis in ramis cyathi modo. Bellonio Galgulus,lflcrus, Chlorion,Colios, ITALICE Becquafigfi,BrufoIa,Galbedro,GarbclIa. GALLICE LorioqOrio, ICytblt/;&erfetit:yfe/l&nieFk/©litn Torchepoqabarti* ficio nidi e terra pingui tan;i quam a figulo fadfiruel grand Grimpercau. Bellonius alte* ram quoque fpeciem eius mi* norem inueniri tradit. Vide mox inCerthia. k/BaumbccEctr/Blflbec/tlTeyfpe^t. Certhias uel Certhius Ariftotelis.nifi quis Cnipologon eiufdeelTemaa Iit. Scandulaca Latin e uel trix uocari poteft. T urnerus turCnipoIdgon Iyngem noftram facere, Prgfentem uero auiculam. Picorum formae reipodere negat, ^ Se roftri teneritudinem ut Picorum albo adfcribatur,non pati. GALLICE dicipoteftpetitGrimpereautquanquamBelloniusauiculafflficdi c^am Gallice aliter pingit, Certhiam Ariftotelis & ipfefadens. Proxime quidean^ te exhibitam auem Galli grand Grimpereauuocant. G E R M A N. Brtumlkttcdttt/2\tiiittnfl«bzmtogel/0el/©tt0dt5,Frifiispett«i:. F. Linaria, Ruellius Miliariam uocat. Co lumellx quidc et Var ronis Miliaria , alia maior uidetur auis fuiiTe, milio faginari folita teafui conrjci* mus ) quam Itali Bo# nonix Hortulanu oo eant. Linariam no* ftram Bellonius Ac^ githurn Grxcoru eli» feputat,Salu Latino# rumralii uerb fequen tem.pxime auiculam. 1'p^ lice Fohonello,Fanello,Canuarola. GALLICE Linotte,uel Picaueret.SabaudisLynncttc, GERMANICE S.yitftitcE/@c^off5ltii/^«nffltn0/.Jl(icl^pftncf. Frifi]* F. Linaria rubra. AfterforteOppiani.niilea Carduelis fit, j T A L I C E Finettjdrca Lacum Verbanu. GALLICE dicipoterit,Lmotterouge. G E R M A N. ©cboflcfU / lm0/Cfcbntfcbct:le. Eruditi quidam hacue» tcrum AegithonfeuSalum efifeputant; Germanice interpretantur Bellonius uerb auiculam proxime retro pofitam, Aegithum facit, 2 ) iiij 44 LATINE Fringilla uel Fru gilla. ITALICE Franguello.Fwn* gueglio,Fringuello, GALLICE Pinfon.Grini* fon,Qymfonw GERM AN. 5tttcf/Koti» Aulum LATINE Fringilla montana, ITALICE Franguelmoni tagno , quod tamen nomen ali) etiam alqs auibus attribuunt. Gallice Montan.Mon# tain.Pinfon d’Ardenne, Alia quinoredie Pafferem fyluaticS uocant , PailTe ou Moineau de bois. GERMANICE nC>«lbftitcf/ C^«nfiiic?/©c^iieeftrtcE/ Win Acanthis Ariftotelis, GazaSpi> num Sc Ligurinum tranftulit, ITALICE Lugaro.Lugarino, Legora,Legorin , Luganello, GALLICE Scenicle.Ceria fin,Cinit, G E R MAN- Stttplc/Setfd/ Syfek/Syfc^e/cSfllwbgd/ ©tp> gett. F. Citrinella , Chloridis ueterum fpedes. Bellonio haecThrau* pis Ariftotelis eft.nos Cardue# lem uulgo didam, Thraupide appellamus. IT ALICB Citrinella, Lequila, G A L L I C E Tarin,per onomaa topoeiam,Tirin, G E R M A N, CitcynU, io quartus r, Seritlus, Chloridis ueterumfpecies * alia ; qua: Gallis & Italis Serin, quafi Siren qua:dam,adulcedinecantus uo catur, Bellonius hanc Acanthidem, hoc eft,Spinum feuLigurinu facere uidetur. I T A L I C E Serin,Scartzerino. GALLICE Serin,Cedrin. G E R M A N. bcrk/lStrite/lEinll/^tVJigrilk Chloris Ariftotelis. Gaza Lutea &:Lu tcolamuertit.malim ego Viridiam ITALICE Verdon,Ver» derro, Verdmontan, Zaranjs to,T arato,8<: Frinfon circa Tri dentum, GALLICE Verdier, Ver* dier de haye.Serrant, ut Graicis aiicubiuulgo Afarandos. Sa» faa udis V erdeyre:quod nomen etia palTeri fpermologo noftro a Gallis attribui puto. GER. (BtMin^l^fanfindl a^MttuogcJ/ €«««»:/ gd/i^kpMogtl. LAT* Parus uel Aegithalus maior,Fringillago Gazae. ITAL. Parifola.Paruflbla.Pari» foladomefl:icha,alicubicapone gro , & circa Alpes tfchirnabo. Priora duo ex his nomina paro rum generi comunia (unt : Ca« po negro atricapilla: feu ficedui? laipotius attribuendum eft, G A L L» Mefange, uelMon* nette.Sabaudis Maienze. GERM. ©piegeIiiici(>/(Biro(le meif / Bwnbtmetf / aliquibus, noftrienimde mino re paro uerticis nigri hoc nomi eSerunt, Parus cajruleus uel minor hic co# gnominari poteft. Aegithali ter tia fpecies Bellonio. ITAL* ParulTolin.ParozoIina. G A L L. Marenge, uel Mefan* ge bleue, GER. Bl(ttt7nici(>/Bymctf]i/ pimptlmiif/rnwlnKif, Aulum. Parum atrum appello, quem plerit^ Germani 2v0lmcif . id eft parum carbonariu nominat ; quanquam etiam paru maiorem Saxones & alij quidam fimiliter appellant. Pharus fyluaticUs hic a noftris dicitur. G ER M A N. Walbmct^k/Cbw» mctf lc/& a uocc 5il5clperle. Aliqui mia nus proprie |Prtlb5tt)f U uocant. Parus paluftris uulgo didlus.noa ftrihunc carbonarium uocant: quod nome alij paro maiori, lij minori, que paulo ante atru appellauimus, attribuunt. G A L L‘ V idetur htec etia auiV cula poft caeteros paros a Bello nio defcribi, fed nullo peculiari nomine Gallico. GERMAN- tnftrmeif/^tct* metf / ^eitmetf / acfc^metple/ 2vfl«tmctple.Moftris . Parus criftatus uulgo. GALLICE Mefange hupee. GERMAN. :K<>bclm«f/ ©ttHpfnctpltrt / ^cnb«lnj«f/ LATINE Curuca.uelCurrucaperduplexr.Subhocgenereetiam ficedulas Siatricapillas comprehendo. Beilomus Ficedulam facie. IT A L I C E Pizamofche.Becquefigo.Piccafiga.Capo nero, T efta nera.Sartagnia. GALLICE Becqucfigue.Papafigho. GERMANICE ncpf}'It7rPiI(Ilmg.!£s(tiit> jtcit 1111. obee V . »iiberfd)etb/»iibct; wclcben funbetltd> bcc ©djtPrtt-^fopfToba tHiiijc^ktnOn @fliceB)g«n?nnt a?trt. Ordo quartus. Pafus moticola Ariftotelis.ut coqcio. noftricaudatu nuncupat, quod cau# dae logitudine paros cgteros excedat, GALLICE Mefange ala longe queue. G E R M- ©c^wan^mctflc/pfati iie(IiI/Bcccfme:pU/Sflgclmetp/pf5 ncnpiglt?. Currucis fcu ficedulis cognatam hac quotj auiculam dixerim, qua circa Argentoratu uocat cmBwfliKt;. 48 Auium LATINE Lufdma, Philomela etiam La^ tinis quibufdam. Nam GrtCcipleticf Philo* mela: nomine hirundinem intelligunt, I X A L 1 C E Rofignuolo.Rofcignolo, Rufdpniuolo.Lufigniuoloi O ' O Gallice Roffignoi.Rounignoi* G E R M A N. Erithacus Ariffotcli.RubcculaGazte. HaticauemhodieplericJ a rubicundo pecfloris colore denominant. I T A L I C E Pettoroffo.&perfyncoperlpctuffotPecdettO, PechiettOjFcrbott. GALLICE Rubeline,Gorgerouge,Beree:aliquibus etiam GadrillejRoupie. Saubaudis,ni fallor, Rouge bourfe, G E R M A N- J^otele/WintertSteU/i^otbiBPU/PPrtlW roteU/Z^ctfropfpm/^ortdcby»* Phoenicurus Ariftoteli, Ruticilla Gaza:. roffolo. 1 G A L L. Rouffignol demur, RofiTignoldemuraille, G E R M- ^u^cotele/Bumer^ cotde/ Kotfcbwcnjel/ Kbgn# gd/^otPcre/lPyiiuSgde. Ordo quartus. F, Rubrica, Pcflore inter aucs hjEcuna maxime omniu rubet, Bellonio haec eft SycalisfeuFi» ceduIa,8ialio nomine Melanco ryphuSjid eft, Atricapilla, ITAL' SufFulcnojFranguello montano, ( quauis 8C alia: qux^ dam fringiUte montana: uocan* tur,)& alicubi circa Alpes Fran guel inuernengk, id eft fringilla ' hyberna, Q A L L. Piuoine, Siflcur,&:' Groulard.fed poftremum hoc potius debetur alteri auicul3e,quam Batidem Arifto telis Bellonius putat, LotharingisPion, G E R M A N. «t«i?^«tcE/0cbttyf»m0/Sttn5»««0/neffdE»> f I / \ 50 Aulum Paflcrculi genus folitarium , cuius nomen nobis incognitum eft, nifi quod aucupes quidam noftri nominat CobteiWJogeU/ 5lit0ertp4c^C|:U,id eft,Myiocop5. In ar» boribus & fyluis fempef irrequietum mu fcis uiflitat* Batidem Ariftotelis effcco* jedat Bellonius , cui a batis , id eft uepn> bus nimirum impolitum eft nomen. GALLICE TraqueqGroulard.Ta* rier.Nomen quidem Groulard, etiam proxime ante depidlse Atricapilla: Belloniy quidam tribuunt. Auicula Argentorati didla JIDybSftgijV cferle / minima eft ; colore partim fu^ fco.partim fubflauo.&c, Moftris beclc/ quod falices amet, quauis aquas tica non litt>ljcpfle/a uoce, Latine Salicariam dixeris. Ibideraauiculam mufeis tem appellant ©itcfetltH / »pfc^wfllOT. L AT I N E Cypfelus, ApusiGazaapedes BC depedes dixit, ITALICE Rondone,Biui,Dardano. GALLICE Martinet,Martelet,La grande hirondelle.grandMar^ tinet,Moutardier, m ii / 5*2 Auium LATINE Hirundo rufticacognomu ne , uel agrcftis , uel fylueftris. Drepanis ucl Riparia Bellonio , ut fufpicor. Poteft & Apus minor uocari , uel Cypfelus rm> nor, nam fuperior, maior eft, G ALL' Petit MartinetjHirondellcde riuageBcllonioni fallor, G E R M A N- tnutfpye/Hliinflct# fpyc / 2\ti:cbfc^wrtlb / tTlm:fcl>vv«lb/ ^cr0fcljw«lb/tt?y(fsi; fpye. ORDO QVINTVSDETERRESTRIBVS sevhvmi- uolisauibus.quxpulueratrices funuSsTprimumdemanfuetisiquibus & columbas ad;* numeraui ex fententia Ariftotelis, etfi Gyb. Longolius columbas inter aues pulueratrices rede numerari non putat, LATINE Gallus, ucl Gallus gallinaceus,& Gallinaceus feorfim, ITAL* Gallo* G A L L. Cocq, Gaii, Geau, Gal, Cog. G E R M- CGdlb ?^‘'' .... ;!•' •' • - - - ' ■^ < 1 Ordo quintus. L A T I N E GalHna,GaIlitiauilIaticaueluilIar>s. IT A L 1 C B Gallina. GALLICE GeIine,Poulle. GERMANICE ^CN»/^8n. Aulum F. Gallopa-uus. Auis ell: Gallinacei generis.non pauoninimeOf aliud cum pauonibus * commune habet, qukm cauda; explicationem, quare aliqui nonreaepauoncmln* dicumuocitant. Aelianus dcanimalibusi6,i. Indicum gallinaceum nominat. Me^ leagridum generi cognata uidetur auis. Bellonius hanc ipfam , Meleagridem piw tatfuel Gibberam ( gallinam) Varronis. Meleagrides , hoc cft, gallinarum genus gibberum , uarqs fplirfum plumis, &c. Plinius. Nos paulo poft aliam Meleagride dabimus, (quam Bellonius Gallinam Africanam feu Numidicam facit,)cui crura & ne calcaribus,&: alia ex Clyti deferiptione conueniunt. Bellonius huius generis ma. rem cum calcaribus pingiqfccminam abftj illis; aPtoIema;o in penultima tabula Afia: , Pauonem Ali* nominari feribit. Varro & Plinius Gallin am Africanam a Meleagride non diftinguut. Grandes,uarias, feu uartis fparlas plumis, 8i gibberas effe fcribunt.Columella uero diftinguens ; Africana Gallina eft (inquit) quam ple;i ricp Numidicam dicunt, Meleagridi limilis , nili quod rutilam galeam (fmifaktm ) . & criftam capite gerit. -qu* utrat? funt in Meleagride ca:rulea.T ranquillus etia Me leaorides a Numidicis feparat. Martialis Numidfras guttatas dixit. Clytus feribit magnitudine ei efle galling generofae. caput paruu bC glabrumtin quo crifta carnea, dura rotunda^ claui aut paxilli inftar emineat , colore lignu referens. Ad malas ab ore orta caruncula Ionga,barbae(palcaru) loco dependet, rubicundior quam in ge* nere gallinaceo, barbam aute mentumue in gallinis didhjm , quod roftro adhaeret, non habet. Corpus nigru,maculis plumarum candidis,frequentibus, lente maiori# bus , diftinguitur. funt autem orbiculi ifti in rhombis nigris.Crura linecalcaribus; fccmin* maribus tam Cmiles, ut uix dignofcas.Sic ille, ITALICE Gallo d’ India. GALLICE Cocd’Inde. G E R M A N» Ordo quintus. 5-7 L A T I N E Columbauulgaris.ueldomeftica. Alba: pt-opril funtdomcftica” illf ucro quibus n.ger color in alis accedit, turricola: uel faxatiles coonominatur' in quo genere etiam Oenades feu Vinagmesfunt,maiores albis:eas GanfR^ ^ons Fuyards appellant. Rondeletius aliam auem Oenadem facit, de qua infra. Tertium genusexdiiobusfuperioribusmixturn.Mifellumautgregakcoono. minari poteft,Bellonius. ^ ccuj^noa vjA L JL. 1 U b ^ouIonjColumbejPigcon pnue. G E R M A N. tC«b/CA«be/Same(-rti)be. ORDDO SEXTVS £)E F VL VER A TR IC IB V S FE# ris feufylueftribus , maioribus primum , qua: fere gallina* cei generis fuiit t deinde minoribus. Columba Anglica uel RuiEcajPalumbus cicur. GALLICE Pigeon pate'. G E R M A N* * m. V Auium F Vrosallus (impliciter,ucl Vrogallus maior. Videtur autem T ctraon Plinii . Bcllonius etiam T etraonem * uel Erythrotaon nominat.Otidem ucro uel Tardam.fadt alteram T etraonis fpeciem hanc. GaUus fylue- ftrisuel montanus maximus. e. i i. Ccdron, Gallo Cedrone, Gallo feluaticotStolzo,StoIgo,btoIcno« G A L L* ApudSabaudos & Aruernos,Cocdebois,Faifantbruyant. G E R M A N> Vrogalli minores in Septentrione duobus aut fibus fub niuc fine cibo latitant, quod Olaus Magnus te* ftatur, ex cuius T abula Oceani Septentrionalis hanc ico* nem mutuati fumus olim , priufquam Vrogallum utru^ ad uiuum depidum haberemus. aMaMMiiiiiSiS Ordofextus. F, Vrogallus minor, Tetraon minor. IT AL 1 C B Faiannegro,IfafianoaIpeftre,GaIloalpcftr^, G B R. M A M. S.Aub^4tt/inHeIu£tia:alibi(nifaIIor)^j0ljjh<;(t, 6o Auium F» Grygallus maior, ut nos uocamus per onomatopoeiam , & Germanici uocabuH imitatione. Eadem aut prorfus cognata uidetur Belloni) Attagen :ipfa etiam in al tis tantummontibus degens, apud Hifpanos, Aruernos ,in alpibus & alibi, maior quam Gallina rufticaifimilis ferae Canae petiera: G?Iloru, fed minor. Colore ut plu rimum eodenieft, (illum quidem non exprimit:) inuenitur tamen etiam tota candi» da,itautaLagopodefolamagnitudmedifcernatur. A Gr»cis hodie^ Taginari uocacur* G A L L- Si ITALICE FrancoliW:quanquam id nomen Itali quidam etiaGat» lina:ruftica:tribuunt,utcircaBrixiam, ^ GERMAN. ©wgc^tt/inAlpibusHeluette. Ab hoc non differt Grygallus minor, quem Alpium noftrarum incolae uoeantm @pllb«n: nifi quod dimidio fere minor cft, nempe fefquialter ad Gallinam ruftu cam,quam a corylis Germani denominant, comparatus; ad quam Grygallus mawr triplus eff . rvfe-r 1 'V \ «Rti-w,-. r/ - JniAy. i. -\ I :icgryyry> Ordo Textus. L A T' Meleagris,GalIus Numidicus uelMauritanusfylueftris.Afraauis, Horatio, Gallina Africana feu Numidica Bellonio. Plura lege fuprain Gallo Pauo,pag. j6, Gallice PoulledelaGuinoe. G E R M. iBitt frein&ci; wilbcp 2(fHC4 o&cpBflrbArijcit. Aliud Galli lylueftris genus in Sco« tia.quod indigenas uocant ane blak cokjhoc cft gallum nigrumjfocmina uero qiue magnitudine inferior 5C colore dilutior efl:,ane grey hen,hoc eft gallina fufeam. Eadem forte auis eft quam Turnerus uocat Anglice Morhen,& Hetheok, Scoti hunc Gallum paluflrem uocant; fua lingua. Ane mwyr COLquod nos.pferremus ein tnSvif ^Art. Haud fcioan eadem ht G^b, Longolq Gallina paluftris qua Germanice uocat ^cnn. 62 LAT. PhaRanus, GALL» Faifant* Aulum I T A L* FafaUjFafanOjFagiano, G E R M. Bellonius fuumPhafianum nec capite criilato pingit ; nec cauda tam lon^ ga,fed eadem qua corpus eius, coLs Io & capite demptis, longitudine, &c,In deferiptione quide duo Pha fianorum genera, ficuti bC Perdicu, inueniri feribit : & in u triufque ca« pite binos e plumis apices fpeflari, quos tamen cum libuerit , demite tant. Ordo fcxcus. 6j LATINE Attagen.utquidaputant.Recentioribus quiLatincbalbutiumintBo nofa, Alberto etiam orix,inepte, Bellonius aliam Attagene facit,eamfdlicetauem aut cognatam , quam fupra Grygallum appellauimus. Hanc uerb Gallinam ruftica uocat, de qua fcripferit Varro; Gallinae rufticte funt in urbe rar*,ncc fere manfuetm finecauea uidentur Romae; fimiles facie non his uillaticis gallinis noftris.fed Africa nis afpeeftu 8C facie contaminata. In feruitute non fbctanqfcd in fyluis. Ab his Galh> nariainfulainmariLigullico dida cft. I T A L 1 C B Francolino, ut circa Brixiam uocant; Pernis alpedica. Perdice alpes ftrc.Fafanella. Sed Francolini nomen alteri potius aui debetur.nempe Attageni, GALLICE Gelinette fauuage, Perdris de montaigne ; Lutetia: (quo aliquando ex Arduenna fylua adfertur , Gellinote de bois. Praefertur Phafianis ; &: una auis a* liquando duobus numis aureis uacnit, GERMAN. Aulum L A T‘ Perdix maior, roftro &C cruribus rubrisjPerdix Graeca. j 'j' A L' Colurnis, ChotroniiTe, Pcrni* fo,Pernifa. Graeci etiam hodie Italos imij* ti Cothurno uocant, S AB A VDIS , Perdris gaye, uel gaille, uel gaule.Perdris aux pieds rouges,Perniffe, Badem uiderctur Gallorum Perdris cog» nomine franche uel rouge, nili duplo fe* re minor elTet. L A T. Perdix minorCuel fuIua.Bellomo.) Auis externa Plinio. I T A L, Perdice, PermTette,Pernigona,Starna. G A LL, Perdris, Perdris gringette ou griefehe, Perdris des champs, Perdris grife, Perdris goache, (alias gouache,uclgoiche.) GERMAN. L A T. Lagopus uaria,coIore tandimCut uidetur) afequente diiFerens. Perdices alpinaeetiauocari poterunt, haec uaria:qusfequitur,candida. I T A L. Otorno (nifallor) circa Tridentum, circa Verbanum lacum Coi» mciire. GERMAN.©to'n^6«. Ejlpneterea Terdix 7)amafcena(qtia "Bellonius pingit ac dejcribit^, ) uuU gari Terdicfno(lra minor: crurihus hirfutisuj^ad digitos pedum, ut 'Te traon & Attagen, colore per collum ac dorfum gallinaginis fiue fcolopa* cis. alarum uerb color uarius eji^&c, fuh alis & uentre alhicat. cauda hre-* uis eji. torques diuerfis colorihus in peUore. Alia denique eji Sjro- perdix, mhis adhucignota , corpore 'Vt^' ■ Ordo fextus. LAT IN E Lagopus.cuipedesIeporinouilloinfignesnomenhocdcderc.cEetero candidx.columbarum magnitudie, tcfte Plinio. Inuenitur & Attagen totus cana didus,ita ut fola magnitudine a Lagopode difcernatur,ueluti minore.ut refert Beli* Ionius, IT ALI CE Vrblan,Rhoncas,Herbey,PcrdiceaIpeftre,Perdicebianchc de Ia montaigne. GALLICE Perdris blanchc dcSauoie.Arbenne. G E R M A N- ©d)itcel)8)t/ ©diiKcnogcl/ IPypcobbfln / Hajcauis Attageni congener eft, utBellonio uidetur. 66 Auium L A T I N E Palumbusuelpalumbesminor,Liuiacolumba,utGazaex AnV ftotele ucrtit.GraecePhaps.uel Pelias oxytonum, ITALICE Palumbella. GALLICE Croifeau,acauernis;& Bifet acolorc.utpain bis. G E RM A N. LATINE Palumbus maior ( quan« uis icon haec per negligentiam minor fas fla eft)uel torquatus. Gra:ce Phatta, 1'rALICE T orquato, Ghiandaria, Colombo fauaro , ucl fauacco : Tudon, alibi Colombo butaracco.a uoce, G A L L. Coulon ou pigeon ramier, ramis arborum puto quibus infidet;) Manfart, G B R M A N. Ktngeltttb / 0cbl(*S^ Wb/)0gdtmC«trc^)Imtb»Hl)cErtiiiit;be&tjiicEtmicbti«»;rtrtbci: xLrflppm «twfls nnltcb/mocbte etn Ektnet: Crapp gmennt wctbc». Otis Ariflotelis. T^centioriim Tarda uel^ijlarda. Nemeftani Tetrax uel Tarax. Tetraonis altera fpeciet Sellonio.fed mulmmfane dijf ertd Tetraone uero, hoc efi, Trogallonoftro. Huic Canam petieram uulgb a Gallis diSam,cognatam ejfe conijcit Selloniusiuide qua annetauimus ad auem proxime prtecedentem. I T A L, Starda. G A L L» Ouftarde,Ofi:arde,Houtarde,Biftarde. G E R M A N* CMpp/tCMppg«ttp/2tcEwtwpp» 68 Auium F, Trochilus terreftrisCuel Rallus terrcnus)addifFerent!am CIUS qui circa aquas uic^i* * tat. nomen Tjochili a celeritate curfus indidimus r alius quidem longe cft T rochi-s lus.qui alio nomine Regulus dicitur,&;c, Alius effe uidetur Rallus terrenus Bello(i nijjUt fupra in Ortygometra diximus, GALLICE Vne forte duRasIe. G E R M A N* ^eggerc^fl«:/%genfc^*ip* Ordo Textus. Strnthiocamelus, ITALICE Strutza. GALLICE Auftrouchc, Autruche* G E R M A N- 0tt:Mp/©tm«p. cus. Aulum LATINE Alauda, Alauda non aiftataucl gregalis» j "T A L I C E Allodola,Allodetta,Lodola,Lodora, GALLICE Alouette. Qua: Calandra apud Gallos uulgo dicitur. Alauda nScriftata maior eft,nomine(ut uidetur}a Grg co Corydalus detorto, G E R M A N. ^immellac^)/ LATINE Alauda criftatauel terrena. Galerita,Ca(Tita. ITALICE Lodolacapelluta.Chapelina, Couarella,Cfp« pcrina* LATINE Coturnix. Recentioribus Qualea &: Quifcula. IT A L 1 C B QiiagIia,Quallia, GALLICE Caillc. G E R M A N' FlandrisQtinctfl. ITALICE Redequalie.ideft. Rex coturnicum. GALLICE Rasle, Ralle, aliquicir« cunloquuntur.Le roy & mere des cailles. Kalia: quidem nomen etiam aliis fimilL bus ambus tribuitur. Bellonius RalIum(Rasle mafculino genere) alium terrenii laciqqui circageniftas degat, colore fubrubro,roftro breuiore,rariorem;quem Or^i tygometram alteram nominat.alium circa aquas degentem , crebriorem , roftro bi* nos digitos Iongo,c*twa(imilem,fedcolorenigricante, quem (impliciter Ortyoo* metramuocat, Gallice Raslenoirjut illum Rasle rouge,ou de genet; oeniftaruna enim &: humfinodi fruticum feminibus uefeitur, Ruliicula uel Ruftica Perdix Mars tialis forte,ex illius coniedura. ^ N • ^«1; laiitg ttt Jtalin genciit. JSm vogd t>;lbe0fliif/@c^ttecg(Wf. Ordinis fept.Pars 1. LATINE Anfer. ITALICE Papa, ra, Ocho.Ocha. GALL- Oyejars. GERM. (Sanp~ L AT IN E Anas. ITALICE Anatre, Ana^ drCjAnitra. GALLICE Canard.Cane. GERM. iEn&t/2Snt/2tnt/ aBtuogel. Jkj» Anas Indica mas. IT A L 1 C B Anatre d’ India. GALLICE Canardd’Inde. G E R M A N. Sm^rt&wmfc^eciEntMclj. 74 Auium Anas fera torquata maior. Bofcas maior Athenaei, nam Bofcas minor, uidetur Quer^ quedula.quam pag. 77 . piAa dabimus. Periczofmenen hancGrcce dixeris.ut etiam fequentemrquanquam Bellonius ab utra^ diuerfam , Anatem marinaa Gallis uuU gb didam, quae cum coloris rufltifeucaftanea; fit, alba circa collum torque infignia* tur; [ficuti etiam fequens.] fed roftrum quale pingit, cum uerbis in deferiptione eius politis parum conuenit, Aliam marinam Anatem,pagina fequente dabimus. ' G E R M A N- ©t0t9ent/©tOKnt/(0r<>(r« Alkubi.ni fallor, etiam tTIw00ent/tHof«nt/tn6t:y o 'co cooooobnqtroro;3 X ^ ^ 3 ^ ->- .- ^ ’ Ordinis fept Pars I. 79 Anatis platyrhynchi, id eftlatiroftra-fpecies.quamnoftriBcbdlcittappellannuelaro ftri figura, roftro enim genus crepitaculorum ex a:re, quod fchellas nuncupant, fermi refert. Vel potius quoniam inter uolandum alis fuis ita perftrepat. & crepitaculorum humfmodi fonum reprtcfentet. Figura ha:croftrilatitudinem non fatis exprimit. Caput Clangula?. Sic aute hanc anatem appellare uoluit Ge.Fabricius. nam & Mifeni uocant ctit ]WitigcC/ab alarum clangore.quEE firmilTimae funt.nec fine fono in uolatu mouentur.Mihi uel ea;« dem , uel omnino congener fuperiori uidetur. rgusanfmm^^^^ Ccgnatu! omnino hic uiicmr Mergus ilU mem ■BMonmsd,lcr,hcuulgmGdlmnom,m,HcrlcuclHurU,udLigeri^^^ mr cfl^. paie(mjmc ipjc)Antttm magis quam Anferem refert. Circa collum & in uentre tomi Neramij colo. r‘’»l’‘‘i»fl‘>’««f«lrucolkm&capmnigra[unt.aUprorrusalh,cforenc,„ifi^ mine Gallialleronsmcancnimcarent. -Roflrum longum digitos tres,in hoc.ab anatino differt, quia teres ef, & mucrone refieteo,colore/ukuiro,ut etiam crura & pedes. IdemMorillono(ideli,AnatiferafufcauelLdiat ’‘y‘^,‘^A«^!”fxmefimill)ineodemCapitecomungitaliamuelutiaffinem,quamGaUiceuocatunTiers,quod tertia mediaq, Jit inter alias duas Anates, nempe cicurem & jyluejirem illam quam Morillonum uocant. en tn. ter Anatem & Mergum, medtamfacerem.huius enim rojlrum habet, illius autem corpus fere,&c. ITALICE circaIacumVerbanum,GarganeY:BeI Ionius tamen Qyerquedulara nolirara Mediolani fle uocari tradit. G E R M A N* tnectPrtc^)/H?eU|c^c«llt.'8^in Aero» nio lacu ©eeflubcr/ni fallor. X Aulum A nfer arborum uulgo didus Germanis drca Argentoratu,^«Unt!^ Anfere paulo ^ minor eft,& infalicu bus moratur infra fus? pra^ aquam« %lergi longlrofiri minoris caput, Tpfe mediocri anate paulo minor ejliCorpore nigri prater aUsitn quibus pauca tantum penna candida & collum fubruhrumt&c, r E R M. X.4n^f<^n4bel/^ro/n/oK- gkudtne:Qd;s\u<^ttntCl a gemitu «o- cis. Ejl & alius apud nos ^Mergus lon- girojier maioriCrtfiatus & ipfe , fmili ro» % 0 i& ruffo capite : quem ^ellonius quo-» niam GALLICE %eure dicitur, id ejl, Cajlor i Latine Fibru nominat, quoniam ( inquit ) ut Fiber quadrupes maxima pernicie in pifces grajjatur (Rondeletius ca- jlorem corticibus ramis^-yirhorum Cf folijSiiT' Jru^ Itibus potius Htfci quam pifcibus docet:)itahaC . „ . ... ]• ' auis inflagnu & ffcmis pifaum mr.cftm. ejlJdem hunc JnfirsfLno,prLdcm,(ng,n4aoMcrgnnJnts»cmmc,mn,onmdcdm^^^^ gnLJhmujEi«JdeJgL.:cJl^uam%l.Jmuccnnc,C,nli^^^^ fm mdm caput cnnitum efl.corpus & ala cinere, &c. SER M. ©««»/ (brtWCr / (»:)«3/1KUwer COcctt(td3:auem ueterum HipparionejTeconijcio, Caput anatis feu Mergi que uulgo Mife ni muftelarem appellant , SBin Wtfcl^ geit: quod muftelarufFo capitis colore referat. Cognatus hic eft fuperiori, G A L L* Satf agn eux,ni fallor.a caftas! nea; colore. Noftri eandem aut firaiU limam & ciufdc omnino fpeciei auem 3?(cl1tlc/hoc eft anaticulam glacialem appellant. Ego hancipfam cum praecedente 8d fequcnte.mergiuarq uel glacialis nomine comuni appello, no enim tam fpecie, quam cirrho capitis , coloribus & magnitudine dilFerunt. omnium quidem corpus albo nigro colore diftinguitur. 2vCi:l1cUa tantum uulgo Germanis didia in hoc genere no fimiliter ut csetcri his coloribus pingitur. Ordinis (eptPars I. 87 Mergus uarius maior, uulgo Mergus Rheni, &Monialis alba a colorum uarietate. Bellonius hanc ueterum Phalaridem effe fufpicatur. mihi no uidetur. Conftat quii> dem ex ueteribus Phalaridem palmipedem elTe.circa lacus & amnes dcgere:& fpar^ fis adftagnorum fluminumue margines frugibus, illaqueari.roftrum h^abere angujs Rum, caput rotundius, uentrem&dorfum cinerei coloris. CremonenfisfCiranidat intcrprcs,Phalarideminterprctaturaucmqueuulg6 dicatur Alba frons, tota niora, fronte tantum alba, ea quidem ab Italis Folega quafi Fulica dicitur GALLICE Piettc,qubd albo nigro^ Picaeinftardiftinguatur utplurimum. G E R M A N. 2\byiiei1t/t7Hmt.Aliquihancquocf,utfupcriorem, Anatem glacia lem nominant, Eiuldegenens eft mergus qui albus cognominatur uulgb, iSin WyOetUebent/ magnitudine paulo inferior, caput coU lum^extra candidius habet, aedorfum totum nigru. Idem Italis non procul Alpibus appellatur Morgon,Gyuen, Pos lono.Garganello.Sedpoftremumhocnomen etiam alrjs a* natibus feu mergis tribuitur. lllJJI. 88 Auium Coljmlus mahr.Fria uel l^rinatrix thator. ( 'Bellonius tfuoq^ V nam nom\nat,ovq}.ix\j^ex y^themeo^) Pygofcelit maior. Species huius generis tres aut quatuor junt^ quidam criflas hahent,quos mergos cornutos ex Seuero SuL pitio appellare licebit ( quanquam & de mergis uarijs & longiroftris fupra diBis aliqui cirrhati cornutiue Junt:) alij non habent. %lagnitudine etiam dijferunt:& colore^ <& pun^vs. ejl enimgenm unum, prona parte nigricans, candidis pungis uarium '.membranis pedum integris, non dijjeBts ut in reliquis huius generis, pondere fex lihraru fere.T^ltqua fpecie,pracipue rojlri & pedum, conueniunt.in lacubus degunt. ITALICB Spcrga Jurar* SABAVDICE Loerc,ni fallor* GALLICE Grand Plongeon deriuierc. G E R M A N* SDitccl)Cl/&^Iubct;/nifallor,in Aaoniolacu, Hbllandis VOCt/quod nos fcribcremus Ordinis fcpt Pars I. Colymbus minor , Colymbis. V ria uel V rinatrix minor. Pygofcelis minor.Mergulus. Bellonio Mergus minimus fluuiatilis; quan« quam in mari cuam eum uiuere fcriWt. ITALICE Trapazorola, Arzauola } & circa Lacum Verbanum , Piombin, id eftPlumbina, quod nomen alijifpidaeaui melius uc puto.attnbuunt. ’ GALLICE Petit Plongeon.CaftagneuXjZoucet, G E R M A N- S)iKcbclm/ucl)e»tlm/^ 6 c^e/ 0 ck/ Cucbtcrim / / ^Rafcfentle/ 2 (»f fuf bct tUin / gtgeln quafi Mergulus. Eiufdem genus a!terum,aliquanto maius & nigrius.MerguIus niger. G E R M A N. ^Sttt«ttbecsSoccl^clt/0e^tt5flj;gbiliccl^«le, 6 90 Auium Rallus hxcauis circa Vcnetias appella* tur, palmipes, aquatica,& in delidjs ha^ bita. Ortygometra forte Bellonii, Re* fert fere fulicam noftra corporis fpecie* fed in alis 8i circa oculos plus albi colo* ris habct,roftrum nigrum , crura fubui* ridia, membranas inter digitos non ita diffedasjcaluitium nullum,quantum ex piduraaiTequor, G E R M A N, )Sb Ordinis fept. Pars 1 . 91 LATINE Fulica. Pullus aqua: Albcrto. Phalaris Kiranida:. De Phalaride plu, ra leges fuperius in Mergo uario , pagina 87. Qua:rcnduin an hiclitK»as<«, ideft, Graeculus palmipes ille Ariftotelis , quem circa Lydiam &; Phrygia reperiri feribit, (nimirum quiain illis regionibus plures & maiores iint lacus,) potius quam Phalas crocorax Plinrj.quc Ariftotelcs alio in loco Coruum (aquaticu) nominare uidetur, & Ciconia: magnitudine ei tribuit.fed crura breuiora: Graeculis quide ad fummum Cornicis magnitudo tribui poteft, qua: huic potius aui c| Phalacrocoraci conuenit. ITALICE FoIega.(fed audio Italos dtiplice facere folegam.minorCjCuius haec icon cft;& maiore,qua phalacrocorace effe conqcio, SC eunde apud Holados dici tltect:* CC>Ot uellilljjrcobnec di {plicuerit fi quis etiam fulica noflra, phalacrocoracem mino re appellet, )Polun,Pullon,alibi ei nome a fronte alba.utKiranidg interpres feribit. GALLICE Pulle d cau,Foulque,Foucque, Foulcre. DiableParifijsabatrocos lorc,Iodelle,Ioudarde, Belleque, Bellonius Gallus fulicam Italis diiflam, gallinam ^u^ica elTe ait. G E R M- / Sidpp- Sunt qui Fulica ueterum non hanc auem, fed Ariftotelis Cepphum efle exiftimenqquemad moduetiam Gaza tranftulit, pra:fertim cum mari nas fulicas Vergilius dicat, noftra uero paluftris feulacuftristantufit. Qu^ apud Mifenos id eft gallina aquatica , nominatur, fulica: noftrte per omnia fimilis eft, nifi quod caluitiuin fronte (feu maculam glabra & albam ) non habet, infra oculos uerb utrincp alba macula in plumis ro tundaappareqfi rede pidura repraifentat. b iiii I Aulum LATINE Pelecanus.Plateauel Platalea, auis ad uiuumexprcffa, Bellonius Pelecanum iiel Plateam auem.eandcm Onocrotalo facit, (quod non laudamus : ) hic uero depidlam , Ardeolam candidam, uel Albardeolam nominat. Nos Ardeam albam, a casteris Ardeis roftro non diftkentenijcxhibebiraus infra, ITALICE Becquaroueglia. GALLICE Pale,Truble,Poche,Cueillier. G E R M A N. Ord fcpt. Pars I. p'^ F. Recunwoftra uocari poterit ha:cauis, donec aliud aptius nomen fnueniatur. Sola enim roftrum ncqp redum habet, netj deorfum fledit,fed furfum, XT A. Lrf I C E ^^^^^^»Eeccoftorta,Beccoroella,Spinzago d*ac]ua* ^ r«mbbct wafleruogd / w«bt fdtett by »ns gefeben / obcp offt Auium L A T* Onocrotalus Grards & Latinis, Truo apud Fc* ftum. Bdloniushancauem eandem Pelecano uel Platex (autPlataleg)facit;quod nos non probamus, I T A L. Grotto, Agrotto, Grotto molinaro , Grotto marinOjOcello d’elducha. S A B A V D. circa lacum Le mannum Gouttreufe, id cft, Gutturofa. GALLI quist dam,prf fertim Brabanti,Li* uaneuel Libane uocant. GERM. ©nuogel/tnecco gctnp. Quida interpretatur @ct)Iiecgan^/nefcio qua re* fle : nam noftri tantu anferi fero cuidam paruo id nome tribuut, Poffent etiam fingi nomina , ^copfdb / JSfcU fcbtyec/ @iicE^ Onocrotali caput a piflore quodam olim nobis communicatum. GERM AN. (Dnwogele EopfP Eiufdem figura ex tabula Septentrionali Olai Magni, in qua quid male expreffum fit praecedentium collatione intelligi poteft. » * GERMAN. ©ttttogcl/wtejnrtEcI^ mflUnb/ nttrecbt. Ord fept Pars II. 95* ORDINIS SEPTIMI PARS II. DE PALMIPEDIBVS qua: circa aquas uolitant^&pifcibus magna cxpartcuiuunt.Bxhisquatuor priores laros ucl gauias generali nomine appello: qui omnes circa dulces aquas degunt.maritimi enim adhuc nullius iconem habere potui. LATINE Larus cinereus Ariftoteli , Gauia Cinerea, ut Bellonius etiam appellat. Larus tum cinereus tumalbus(inquitille) amari ad loca mediterranea, dum am= nes 5i lacus fequuntur , fatis alte afeendunt, Albi fpccies dua: funt ; Vna , maior, candida inftar niuis.nifi quod parum cinerei in alis habet; roftro & pcdibus'rubris * Altera minor, capite nigro. IT A L I C B Galedor,GaIetra,Gauina. G A L L. Gauian,Mouettecendree,Glaumet,Maulue. SAB AVDIS Grebeuel Griaibe,Beque,Heyron.fed hoc poftremum nomen arde* potius debetur. G E R M A N. q 6 Auium Larus minor. Sterna uel StirnautBritaiii & FrU frj nominat. A marinis (ola magnitudine Sico lore difFert. Roftro & cruribus rubetrcapite ni gro, collo &;pe(fiorealbo; dorfo Silaliscinea reis, G E R M A N. 0ttm/©pyKt:/©ci^mCi* riiig. Larus quem pifcatorem cognomis nOjimitatione Germanici uocabu li circa Argentinam ufitati. Caput nigrum eft, roftrum pallidumtcol lu anterius & pedus albent: dor» fum cum alis cinereum eft. G E R M A N* ’ Ordinis Tcp t Pars II. 97 Larus niger.pleraecp enim eius partes nigrse funt, (roftrum,caput,conum, pe(flus, &:c. ) ala: tantum cinerea:,crura!euirubore notantur. Albertus Fulictc & Mergi nigri appellatione non Fulicam noftram.fed Larum nigrum intelligere uidetur, G E R M A N. tney»%ltB/@c^)WAi;5ct:m«»b:8i]5:«nbwogel/nifallor,circa Gandauum. ORDINIS VII. PARS III. DE AVIBVS NONNVLLIS quae circa aquas uolitare folent quanquam non palmipedes. LAT. Hirundo lylueftrisuel pariola.Drcpanis; ut a Bellonio etia no» minatur, qui tamen iconem no exhibuit. G A L. dicipoteftHirondellcdcriuage. GERM- J^yntJ§0‘. Hxc certe defcriptio,eam ipfam auem,quam. nos hic pinximus, cjp arguit.digiti quidem pedum in ippus etiam piilura pmiliter ut hic collocati fui^. V ox Meropi(inquit idem 3ellonius)clara,etS“ tam alta ut Orioli,fimilisfere fibih hominis , qui ore in rotundum aperto (lia^ guaadpilatum refexa)editur,acJicatUillaret Crulguruurul. Ab ea forte Meropis nomen Gracici fecerunt^ G E RM A N. ©ccfc^w«sm/circa Argentinam.quanquamrariffinieillicconfpicitur.j Ordinis fcpt.Pars 1 1 1 . 99 Capra uel CapelIa(A|f)Arifl:otelis, ut Bellonius con)idt,qu6d uoccm inftar Capra; .fdere uw dcatur, eam ipfamjdlicet qua nominatur Aex, Aex. Sun t qui Parcum Plinii clTc putent. Plinius femel tantu non Parci , ut quidalegunt , fed Parr* meminit , cornicula ei tribuens. Albertus &alii Vanellum nominant, IT IO£ P^uon^ino,PaonjPaoncello,Paonchellon'd eft,Pauo,uel Pauunculus i ficut & a Graecis hodie T aos agrios , id eft , Pauo fylueflris. nam & criftata haicauis eft , ut Pajj uo; &: collum,qua capiti iungitunfimilitcr gracile habetj&plumarum colores Gmilitcr ua= rio pro diuerfo adlucem pofitu fplendore oftendit. GALLICE Vanneau,Papechieu;uelperonomatopoeiamDixhuit, G E R M A N* C5yfi6/©y«trt/(S>y «tjl5/5w«d. 100 Aulum Ifpida apud recentiorcs. Italis ?kntbm,quodplumbi er perpendiculi injiar re^Ueorfum, dum pifdbus inhiat, fh-atur. Galli quidam ^ An$U,Qr Udorum etiam multi pifcatorem appellant, ueljimplicitcr,uel Murtinum pifcatorem.uelrcgium. Sunt qUi Alcyonem fiuuiatilem appellandam cenfeant: cuius ego olim fententise author fui , fed nihildum affirmo. Bellonius Alcyonem duplicem cif.unam, ij^idam nojlram: quam dphonon, tanqum ex Anflotcle,id eji, mutam, (nonJimpliciter,fed comparatione alterius,) uel miorem cognominat : (cuius er Jpecies cr natura jire ad Meropem accedit , ut in Merope diximus: pedibus etiam jimiliter bre^ uibiis, quare in terra non injrjlit.) Alteram ucro minorem cr uocalem nominat , qua in locis palujiribus omnium fuaiii fime, caii tilletiUndekquibufdam Kofignolde riuiere appelletur,id ejl,Lufcima fiuuiorum:quoniam arfuauij^imo cantu,eoq. dies ac nodes perpetu 6 ,audientes oblcdet» Scandit per arundines ita ut Vicus per arbores, qtwmis digitos pedum non ut Pici,fcd i4t Merula cr plcr nerali uocabulo Gallinagines uel Gallinulas aquaticas appeIlo,uclTrochi;> los aquaticos. IT AL* Giarioli, Girardelli, G E R M* IVaffcr^^nle. Germanica quidem nomina fingulis adie(fta,circa Argentinam in ufu funt. A R I S T O t E*l. E S Hiflorw 8.12. uhi Ortjgotnetram feriUt sku tCv iMifpuy roTs Aiitymis : loc ejiyffecic fmile paluflrilim mihus: (& in Thjftognomonku,nvs 'iffvyxi ( malim ^ UyviuMy swim. .Axsm!u:hocefl,Aues(alulires,peiihusanguiiisej]e,digitis nimirum angttflecanimllisy&natmx timida, mdc homines etiam timidi ejje conijcianmr illi, ^uihus digiti pedum jimiliter tvymfixytitci fuerint: ) de hoc genere auium proculduiio fenfit. Gallice "Refles omnes hx aues dici poffe uidentur, ( & Italice farte Ralli. Jdtjferen- tia aliqua adieSa, ‘Bellonius. Bellonius duas tancum huius formx aues deferihit & pingit : nempe Thallum ni- grutmGallice diSum,quem Ortygometramfacit:& Rullum ruhrum uel dgeniftis cognominattm:nuam Terdi- cem rufticam Jht rujliculam ejje eonijeit. \ Ordo oftauus. loi F. Gallinula Serica dici haec auis poterit, quod color aterin ea holoferici inftar fpicndeat. Quairendum an hgc G t Orty# goraetraBellonrj, F, Erythropusmaior,a rubro colore cruru. An ha?c Gt Brythropus cu* ius Ariftophanes meminit, dubi# to. Minoris iconem requires infe rius. GERtnanicu ctia nomen Gmili* ter finxerim G E R M A N. ViOtbtitt. 0 m Aulum P, Phxopus.a pedibus fufds. G B R M A NI. etiam auis maior Bt<)c^uO0el uocatur.quam nos Ar» quatam maiorem uocauimus. Ordo odauus. F. Phaeopus alter. Arquata minor, ITALICE Tarangolo. G E R M A N. 2lrt0c(titO0el fed Arquatam maiorem quoque (ni fallor)no defuntqui eodem no* mine appellent. 10 ^ F, Ochfopus magnus, cruribus pal* lidis. Medij minoris^ icones fe* quenturinferius, GERMAN. ©c^i«im(t0. Ordoodauus. F, Glottis , forte Ariftotclis Glottidi congener, quam Gaza Lingulacam interpretatur. Ba linguam exerit praelongam, & ducem fc prtebctabeun tibus Coturnicibus, ficut S: Ortygometra,&c. non plus tamen uno die pergit, &c. Elaphis Oppiani pen nas in dorfo ceruin* pelli colore fimi les habet: &Iingua longiffimain aquam protenfa, fenfim ad fa-ir^s de* ceptum aliquem pifcem attrahit ; Ardeolarum generis potius quam Gal linularum fuerit. hae enim (opinor)pifcibus nonuefcuntur, GERMAN. ©lutt. 105* Aulum io6 F, Rhodopus.arofeocolorecrurum. G E R M A N« ©teingallyl. F. Hypoleucos, a colore partium fupinaru (collf,pe0«l/hoc eft auem Rheni appellari paruam quadam in gallinularu genere, colore iiaria,fubfufca,8i alio nomine dici. Ordoodauus. lop F. Brythropus minor. Maioris iconem fuj» f, Ochropiis minor, cruribus pallidis, pcriushabes* Magni 8C medi) icones praecedunt, GERMANICE ]^<'PPW05j;lc. GERMANICE ^K0«rk, IIO Aulum L A T 1 N E Rufticulaucl Perdix rufticam?ior. Ariftotcli Afcolo^ pasr uel ut alibi melius leoitur,Scolopax,ut Herodianus etia habet* Gal* linaoo, ut Gaza transfert. Auica:ca Gallis quibufdam hodie fido nofi mine, quoniam panthero retis genere tara facile capiatur, ut aliqui aucm CECcameflTeexiftimarint. GR AECIS hodie Xylorintha. Alia eft Gallina ruftica,ut Bellonius docet, qua noftri a corylis denominant: qua: tamen Perdicum potius generi,quam Gallinarum cognata uidetur, & fyluatica quaedam aut montana Perdix elTe. ITALICE Gallina arcera, Arcia, Pola,Gallinaza, Gallinella,Beccafla. GALLICE Bccaflre(alrjc.geminant,Beccaffe,)acliroftricem Latine dicas, Becaffegrandc.Bequaffe; alrjsVidecocq,ucI Vitcoc,ab Anglico nomine quod Gallum fylueftremfonat. GERM AN. ©c^inepf/Bc^ttcpf^fiH/^tctfc^ttcpf/lSwfTcpf^ttepf» Flandris ©tteppj. Brabantis t^eppj. Ferfui Timtfium. Cum nemus omne fuouiridi fpoHatur honore. Fultus equiniueis fyluas pete protinus altas Exuufjs, praeda eft facilis & amoena fcalopax. Corpore non Paphfjs auibus maiore uidebis. Illa fub aggeribus primis, qua proluit humor, Pafeitur, exiguos fedans obfonia uermes. ► * Atnonillaoculis, quibus eft obtuGor,etfi Sint nimium grandes, fcd acutis naribus inftat, Impreffb in terram roftri mucrone fequaces Vermiculos trahit, & uili dat praemia gula:, Martulis iiflkhn, fuh limmate T^Jlktthe, Ruftica fum perdix. Quid refert, fi fapor idem eftC Carior eft perdix, fle fapit illa magis. t III Ordo oftauus. Aliaeftqu»fimpliciter Rufticula didtur.uelRufticulapaluftris maior , cuius icon pra:cedit : alia uero Rufticula fyluatica, cuius hasc figura eft, fyluatica potius quam paluftris: undc& a Germanis uocatur IPrtlbfi^ncpf/ ^OlQfcbtlcpf t maior fuperiore, cum Gallinam fere aequet; & colore fimili quidem, fed faturatiore, cruribus cinereis, uentre albicante, roftro mi= nus longo, ut pidluraoftendit, quamab Argentoratenfi au^ cupe eodem^ pidiore accepi. II2 Aulum LATINE Gallinago uel Scolopax minor, (lue Rufticula minor. Belloi nius Afcolopacion etiam appellat, (ido nomine diminutiuo ab Afcolopace. ITALICE Piczardella. GALLICE Becaflbn, BecaiTe petite, Beca(Iine,Bccafreau. Vocantur & alia: duas auium aquaticarum fpedes a Gallis eodem nomine Becafline. qua» rum prior ea uidetur e(re,qua: a nobis nominata eft fupra pa» gina loi. ipfe Cincium Ariftotelis efTe fufpicatur , pofterior Gallicis tantum nominibus ab eo uocatur Becaffine la plus petite, id eft, Gallinago minima: et Deux pour un,qubd cum dimidio minor fit Gallinagine maiore, duae huius generis precio unius maioris uaeneant; & obfcoenius Fouton, nomine Oceani accolis ufitato, quonia cauda pra:caeteris fereauibus fubinde agitet; unde Cincium minorem appellare licebit: & Germanico nomine etn ^(Ab* fchncpfltll. Vtracp a Bellonio dcfcribitur,fednon pingitur. Legeetiam infra in fine paginae in Motacilla: genere, &c. Ordo odtauus. 115 Numcnius ueterurn.uei ei cognatus, Arquata maior, ut nos uocarhust Bellonius EIos rium AriftotdiseiTeconiicit: & aliam quo(^ eius fpeciem paulo minorem inueniri ait.quae Gallice petit Cotlieu uel Barge uocetur,(& ab aliquibus ab hac maiore noti difcernatur;) uidetur autem ea eflcj cuius icon proxime feqUiturj roilro no arcuato, fedrecfloj &;c, ITALICE Arcafe, Torquato, CharlotjTariino uel Terlino,Spinrago;uel,ut Bellonius habet, Caroli,lnfubribus, GALLI CE Coriis, uel Corlieu per onomatoptxiam, G E R M. Btac^uogcl/ J^dgenuogel/ (nos fupra Arquatam minorem etia qfdem nominibus appellari diximus,) tPctteeiiogcl/lX>intntO0el/(£lr^y.Fri fil* ©C^tye. Frifqs Orientalibus ciit tPflllOp. Hollandis ^flmfens. Anii glis a Curkw uel» ^^««pe. II4 Auium Gallinulae maritimaESjenusj quod Venetrjsuulgo Limofam uocant. Limofa&To* tanus Venettjsdiftaaaucs.utIac.Dalechampius medicus reru natur* peritillimus ad mefcrip(it,non funt Ardeolarum generis, (pifces enirn minime captant;)fedGaI linulis aquaticis potius adnumerand*. Belloniuspro Calidri fcite depinxit. Galli Bquites(Cheualiers)uocant,ob crurum longitudinem; earum^ colore diftinguuht alteram ab altera, eam cuius pedes rubent & crura, uocantes Cheualierauxpieda rougestalteram cuius e uiridi pallent, Cheualier aux piedz uerds.Sic ille. Colorem quidem roftri& crurum in Calidri fuo rubereait Bellonius; &in altera eiusfpecie utrobitj nigrum effe. Atinnoftris, non idemeftroftri qui crurum color, &c. Sed cum reliqua fere congruant, color non poterit genus diuerfum facere, cuius fpecies etiam una uidetur quae Barge Gallice a Bellonio uocatur, Latine Aegocephalus; quam imperiti quidam, ut proxime retro monuimus, cum Ar# quata confundunt, J X A L I C E Limofa Venetfjs, Girardeladlas cura Verbanum,Leuerfina circa Neapolim. G A L L* Cheualier. Videin Latinis nominibus. GERM. Ordoodauus. Galltnulaemaritima: genus aliud. Venetis Totanus. Vide qua? cum procedenti adnotauimus, I T A L I O £ Totano V^ enetqs.alibi Charlot; quod nomen po^ tius ad Arquatam proxime didam referendum eft, GALLICE Cheualier aux piedz rouges. GERMANICE }Bin attbjt 11(5 Auium Falcata Latine dici potefl: aroftri figura.lbidi cognata uidetur. Italis circa Fer. rariamFalcineltus uulgo dicitur.ab aliis Ardea nigra/ed improprie. na ar. dearu generi ili» tantii aues collo & cruribus proceris adnumeradae uiden# tur', quibus roftrum eft longiufculu & diredHi. Color etiam huic aui niger no eft,fcd uiridis fere , pro diuerfo ad luce pofitu uarians,ut in Vannello. ITALICE Falcinello.Ayronnegro. GERM AN. J£mlX'eltfc^et»0gel/wtrtoflt*>in5erwt:gcfrtiigen/mrtg geneitt wetfeen m» eic^Uf ©«gifsr/ »5 bec gepAlt ftn^e fc^nabd». Ordo oSauus. LATINE Ardea ucl Ardeola pulla uel cinerea, Ariftoteli pella, ITALICE Airon, Anghiron, Garza, GALLICE Herongrisoucendre, Sabaudis Airon ucl Heyron, G E R M. J^cigei;/J^a0el/®iigcauw«:obccbl<»«w6t;C4fd)f4cbec)tti0d/ Frifiis R(»f 0 . Flandris 2 ^tc 0 ^(j;, J L A T. Ardea cirrhatauelcrifiafa maior. Genus hoc ardeae magna eft,capitc& collocandidis,dorfo & alis cinereis: fed maiores alara pennae nigricant. SCc. GERM. l£mrdgtl«tt/mpt€i0el/2.omttb/lX>afl«t: oc^s / tlto:/ Somps^om/ JEcbbHll/ ^c>:tybd/ptcE««/ Frifqs 2\«bptti md/2^0f0flm. Sunt qui Gallico nomine corrupto Pittouer appellent. Ordo oftauus. m LATINE Ciconia, Ibis alba Herodoto, ut Belloniusfu« fpicatur. Vide fupra Ordine 111, in Ibide, ITALICE Cigogna, Zigognia, GALLICE Cigogne. GERMANICE Saxonibus l^be^ec, > Rollodiii 5Calibi2(b«b(tt:uel0btbO^< Flandris Aulum 122 Ciconiantgra.aiius ueterum nemo meminitpraeter Albertum Magnum. Genus cico* nix (inquit) dorfo omnino nigrum ( fi eminus uideas;fin propius.in nigro fubuiri» de apparebit, cum coeruleo & pauco purpureo mixtum, ut in Coruo fyluatico& Vanello fere, ) uentre fubalbum; quod non inlocis habitatis ab hominibus, fedin paludibus deferti nidificat. ReperiturmuInsHeluetia:lodsdefcrtis 6 Cmontanis, GERMANICE (?wcf. LAT. CincluSjUt Turnero pias cet. Auicula(inquit) quam ego cinclu eflcputo, galerita paulo maior eft.colore in tergo nigro, uentre albo,tibijslongis, 8 (:ros ftro neutiquam breui. Vere eirs ca ripas fluminum ualdc elamos fa cft & queri^Ia. brcues & eres bros faeit uolatus. Alia aue Cinelum efle fulpicatur Bellos nius, de quafcripfimus fuprain Gallinagine minore pag. 112, ^ Argentinam.alibietcmbicfei;/ &etcinbcy(reir. Noftrates hoc poftremo nomine Coccothrauften noftrum appellant, ^ F. Mer, Ordo o6i:auus. r. Merula aquatica uelriualis, ITALICE Folor uel Folun d’ aqua.LerlichirolIo, circa lacum Verbanum, G E R M A N* IPrtflctdlttfel/ 25rtCC^flmfd. Ca:terum Ebcrus & Peucerusin Saxonia etiam palmipedem auem minimam in mergorum genere , quam Vrinatris cem ueterum effe putant, Germanice nominant ©cbw«t'Q* tucb^tlttl/**! merulam aquaticam,8i: mergulum nigrum. Georgius Agricola me rulaminterpretarur2tinf)cl & marinam quotjuelmaritimamquaniP dam merulam eiTe aut dici inflnuans. Motacillae genus.forteTryngas Ariftotelis,autScboeniclus,ideftiuco,utGa 2 auertit, G E R M. in Mifnia ptlw{»cEg«ll/ueI piltvcgtC^cU/ nomine compolito a fono uo cis,et ab agita tioe caudae, uel pitente/a quada limu litudinecu anate, quan^ palmipes nS efl:,& roftru longu, (molle et colore ci ncreu)acalta crura habet. Eius duo genera funt,ma ius & minus. Minus eft cuius pitfluram damus, magnitudine mcrulte.ter gum ci cinereum, uentcr albus, alcE & cauda fupea riore parte cinereae, infc^ riorecum albo diftindte. Quaerendu an aliqua Gal» linaginis minoris aquatica: fpecics BellonijjCde quibus fupra fcripilmus pag. ii^.)cS harum alterutro genere conueniat. £ tj 124 Aulum Motacilla quam noftri albam cognominant. Albicula ucl Albicilla «no nomine uocari poterit. Legitur quide Albicula: nomen in terauescaudammotitantesinGaza: tranflatione exAriftotele, fed quod ei refpondeat nomenJGrscum nullum reperio.Belloa fliusin Hiftoriaauium hancauiculam non fo Ium Motacillam, Ied& Culicilegam ( Cnipologon) Ariftotelis nominat, cogno* mentocineream, ut a fequente diftinguat : addit & Sufuradam uocari, nec exprimit qua dialetflo.in Singularibus Obferuationi bus a Grtecis uulgb Culicilegam non hanc,fed fequentem (tc no minari feribit, Eft & altera Motacillse huius cinereae fpecies mi» nor, eodem tefte, ITALICE Balarina, circalacum Verbanum Geron* GALLICE Lauandierc,qu6d circa aquas iuxta mulieres lotri» cesuerfetur,uelqubdGmiliterut illaepodiceafsidueagitet. En» guane paftre, drea Monfpeflulu, nifi id nomen fequenti potius debeatur. Sabaudis Colapa, G E R M A N* tPylfe obei; 0t;«tta?e obet brtcbP?!?/ (Dtticf (?e^ /IPcgejIcrg : alicubi id eft Monia lis, ab albi & nigri colorum diftindione. Motacilla flaua. qua aliqui Florum efle putant. Huic quo^ n omi» na conueniunt qugcuntp fuperiori, flauae tan tum dilFercntia ad^ ieda. Sed habet etiam peculiaria fua nomina. B ellonius hanc Cu Iicilegam( Ariftotelis)altcram nominaqfuperiorem diftinguen^ di caufa cineream cognominans» ITALICE Cotremula» GALLICE Bergerctte,uelBergeronnetteiauIne,utBelIoniu# feribit; quod paftorum inftar pecora frequentet. Battequeue, Batteleirifue,Battemara. Sabaudis Auflecue uel Hauffequeue, GERMANICE ©«lb« Ordo oftauus. 125^ Charadrius,ni fallor, Ariftotelis hjec auis eftiGaza Latine hiaticolamtlidpofrcfmbit, quod circa fluminum al« ucos & riuorum charadras, flue hiatus riparum uerfari foleat. Alibi Rupex ab eodem tranffertur. Alia eius nomina nefcio t nifi I T A L I C B Coruz : & G E R* M A MI C B alicubi Ccttl uel nominetur, ut quidam nobis retulerunt. Ordoodtauus. 127 Hortulana, ut drcaBononiam uulgo uocatur. Forte Miliaria ucterum. ITALICE Ortolano . G E R . iStii ffombee »ogel/t« Jtalici gemem *>mb Senioni; m«g in tCiitfcb genent wabcitetn lPelt}cb«t0ilbitng. AVIVMORDINES OCTO fccimils ; qui funt. PRIM V S, Deauibus rapacibus carniuoris diurnis* II, De rapacibus carmiuorisnoiflurnis* I I I, De caiteris auibus aereis feu uolacibus, quae rapaces non funtt SC primu demaioribus, deinde de reliquis media: magnitudinis. Mino# res ad ordinem quartum difFeruntur. IIIl. De generis eiufdem auibus minoribus (fiue aniculis,) frugiuoris pri# mum, dein uermiuoris, V. De terreftribus feu de humiuolis auibus,qu* pulueratrices funt: & pri mu de manfuetis,quibus etiam columbas adnumeraui ex fententia Ariftotclis,etfi Gybertus Longolius columbas inter aues puluera trices redle numerari non putat, VI. Depulueratricibus feris feu fylueftribus, maioribus primu, quae fere gallinacei generis funt: deinde minoribus. V I I. De auibus aquaticis Palmipedibustqute uel in aquis natant,ut Ana» tum Se Mergorum genera: uel circa aquas uolitant,ut Lari & alia: qu*dam. His adduntur etiam non palmipedes,fed circa aquas uo lare folita:, ut ripariae. « ^ V I II, De auibus aquaticis illis,qua: no n in aquis, fed circa aquas degere fo lent, & circuire potius quam circumuolare: ut cum alite quaedam, tu gallinulae aquatica: uel trochili aquatici a nobis in genere difli. funt autem fidipedes omnes, non palmipedes, & plergcj cruribus longiufculis, Poftremo de motacillis quibufdam. PINIS. 128 CbVJOHANNI PARKHVRSTO. ecclesiae CLIVIENSIS INANGLIA A NTI STITI, DOCTRINA ET PIETATE INSIGNI, Conradus Gefnerus Tigurinus S. D, i V amjsima ilia recordati^ rarit. benignitatis etmcundijsimec comitatis tu£, alia t ruj^ uirtutu ac eruditionis eximix, {guihus mihi etiam inter ceiteros qui hic funt \ eruditos pofiremo, duinclarifiimi theohgt "Rod. Gualtheri sidibus per anos qua, I tuor ^ amplias, ajfatim frui licuit, ')njt piptfstme in animu mihijubit, orna- tijjime 'Tarkhurjie , ita mirifica tui defideriu fisoinde excitat, eyitque hoc ipjum eji , quod nunc te, quanuis tanto terra maris q^ mteruaUo remotum , ac dulcijsima patria Deigratia re Jiitutum,aliquomunufiulonjtJalutem,^ memorem tui futurum perpetuo animum declaf rem, inuitat fimul ac impellit. _ Accipe igitur Utijsima illa candidijsimaqfronte, (gqua ui- ros honos ^ amicos tuos exhilarare files: quam ne exilium quide illud, quod 'Verbi Deigra- tia fortifsime tandiu fuflmufii, tibi excufsit, ") hanc de aliquot Auibus quantulamcunq^ Ac- cefsionem, argumentum doElrma fgj proflantia tua longe inferius,non iniucundum tamen Jpero tibifuturum. memini enim te aliquid noflris aliquando fiue Mufis flue nugis tribuijje. Qmdfi authoritate tua effeceris, evtsvirialiquidoEiiapud‘^os , illarum auiumqua inAn- glia reperiutur njltra eas quas hic exhibui, effigies mihi communicent, librum hunc alias ijs ipfis iconibus, alijs forte (Ji quas aliunde interim nancifcar') Domino Opt. Max. mitam largiet e, augendum curabo. Hoc autem ftelicifiime omnium proflare mihi poterit Gulielmus T umerus njefler, njir multijuga eruditione inpgnis: qui primus fere noflro ficulo (ceu Phx- nix quidam e cineribus erudito antiquitatis enatus j Auium hifloriam fuis Jcriptis magna cu laude iliuflrauit. Potent ^ Io. Caius, medicus lUe ^ philofiphusf ummusid quo imagines tu Auium tum aliaru animantium, mna cum defiriptionihus accurate abeo perfiriptis, haSle- nus permultas accepi, fed neq lo.Falconerus, mtfpero,theologusJimul^) medicus proclarus, mihi deerit. His Anglio mefiro ornametis mtme meaf^fludia etiam atq etiam commende s, mehementer te rogo. Sic enim fiet mt Sellonio Lutet io apud Gallos, "SenediElo Textore Ge- neuo inter Sahaudos, Gejhero autem tuo in Heluetijs, Auium hifloriam excolentibus. Dei ar chiteEii creatoris omniu bonitas ac fapientia immejd , in hac tata m arietat e naturo, hoc ingeneremel maxime mocaliusqfiexerentis, pleni/sime cognofiatur. Tlecefl quod aliqui^ metuat mei obijciat, multis fg) magnis libris ingenia obrui, quo fludioflus enim hocinquirun- tur,eb magis fubinde,^nominafingulisconuenientia,etnaturodeprehenduntur:mndefiet, mt exoriatur proculdubiobreui aliquis, qmnoflru hifie prouijs laboribus adiutus, meriora mtihoraqqudmbreuifsime omnia compleUatur: ad quod efficiendum ego miam Raditis alijs flernere ac proparare,quoad mixero,nondefinam. mtinam mero hoc breuiac bonis aui bus aliquis perficiat.V AL E mir clarifsime, cum mxore honeflifiima amicis omnibus. Saluerecupioapudmos,procipuosdoElrina,ptetateauthontateqmiros,dominosmihihono- randos,'B.obertumHorn,Io.Iuellum,ThomamSamfinum,IacobumPilkintonum,'Ktchar- dum Chambers, ThomamLeauer, Thomam Spenfirum,Laurentium Humphrjdum: ^ quos lam prius nommauiifff infiuper alios pios ac eruditos miros, qui me nouerunt ait- quando, nomma enim flnguloru lam nonoccurrunt. S alutant te ^ illos om- nes eccjefk noflro antiflites etmmiflri,imprimu Rpd. Gualtherus hofles tuus, et Hemrychus Pullingerus cum tribus generis, Ludouico Lauatero, Huld neo Zumflio,etIopaSimlero:tte Petrus Martyr,Io.VuGlphius,lo. Frifius, ^ alij miri boni. Iterum Vale. Tiguri, quinta Kal. Martias,Aho falutisM. D. LX. AD LECTORE Mi h A C T E N V s, benigae Led-or, Aumni Eicones prius etiam editas, dedimus'; nomenclaturas tamen aliquot addidimus aut emendauimus,(cx collatione prafer* timnofiratum Iconum culjs quas Bellonius in Gallica fua Auium hilioria dedit, quantum per anguftiam temporis licuit, ) &; alicubi breuifsimas defcripfiones. ne nimium chartae uacarct. Deinceps aliquot nonas non editas hadenus a nobis aut alijs.per amicos nadi,fubl|ciemus; £<; deferiptiones quibufdam addemus uberio» res paulo, quod eae in uolumine Auium hiftoris non reperiantur. AD ORDINEM I. DEAVIBVS rapacibus carniuoris,diurnis, H ALIAEETVS.a ejl,Aquik ma-m:pie fhrimm dmni adfrrtfm pifciim mritcitt etvuun m fcaiKfryc^ 3«*= funbcn. AD ORDINEM IU. DE AVIBVS VOLACIBVS, QVAE rapaces non funt, maioribus ac medqs. PICA Brefsillica , cuius roftro Io Ferrerius Pcdemonranus fuminx eruditionis uir me donauit, quod hic ellprelsi,reUe quitm corpus ex Galliie AntardIicK deferiptione Andreie Thetieii Gallice edita adieci. Roftrum hoc permagnuui (inquit Ferrerius ) anis eft cuiufdam ex Breftllla regione aliaiuminon maioris ( ut referunt qui ex illis locis ad nos re- uertuntur)Pica noftra. Is qui mihi hoc roftrum pertulit, eam auem refert nutriri pipere.’ quo quidem uoracifsim^ree pletur. K non digerit, fed ftalim egerinat^ eius piperis egefti magnum apud illius regionis incolas effe ufum. potius quiim alterius ex arbore recenter collefti. Pcrfuafum etenim habent, uim piperis illic maximara.fic ab auicula Ooma ri,utmintls utentes eo liedai, Etplcraqi alia de eadeauereferunt.quxomniaanuerafint, non facile' dixerim. Haicille. quipoftea etiam pellem de pcftorccum plumisanrcouel crocco colore fplcndidifsimo pulcherrimo^ inlTgnibus, (reliquum corpus nigrum eft, nili quod caudae initium 8 t extremitas rubent, ) ad me mifit. Roftrum eifere craflius SC longius efle quam reliquum corpus tradit Andreas Theitetus ; quod eo facilius credimus,quonia tenuifsimii inftar membrani, & fere pcllucidum,lciiifsimumlp 8C cauum eft, aeristp interni capax; quamobrem hoc etiam ei peculiare, qudd odorandi meatu careat. in tanta enim tenuitate ut faeiltus penetrant odores; ita fl' quid apertum fuiiret,facild frangi pomilTct roftrum. quod idcirco etiam denticulatum a natura facium uidetur, ut minore ui aliquid fecaret. An ucrd etiam aer obiter circa hos ueluti dentes, quibus roftrum penitus claudi prohibetur, fc iniinuatad feaces SC artee mmf Auis ipfa ab hac roftri magnitudine BurliynchusaiitRampheftcsfficut Sfpifccs quidam ) appellari poterii. Toucan ab Americi incolis uocatur. .1-cge Theuetum cap. 47 . libri iam citati. G E R M . iEin Snbfdnifc^et pogel/flly^ unferen 3e£fcrllen/tjf£(n«me ben ft^nabel. SEin Pfeffcrre3el/pfe(ferfr,ig. Morifle AcccflioadOrd. IIL 151 MorincIIus Angloru, cuius effigiem Sc dero-iptioncm Io. Caius Anglus ad me dedit: Mitto (inquit)ad tc etiam Morinellum auem, nobis cum Morinis comunem. Stul« la admodum eft, fed in cibis dclicata,&apud nos in fummis delicfjs. Capitur nodlu ad lumen candelx pro capientis geftu. nam (5 is expandit brachium,cxtendii Scilla alam; fi is tibiam, & illa itidem, Bre» uiter quicquid gerit auceps, idem fa= cit & illa.ita humanis geftibus inten# ta auis,ab aucupe dccipitur,et rete ob uelatur. Auis paruaeft,magnitudinc fturni : tribus tatum digitis anteriori bus , pofteriori nullo . uertice ni* gro, genis candidis. Coturnicis fere colore, fi cinericci parum admifeeas, potifTimum circa collum, Morinellu uoco duplici de caufa, SC quod auis eft apud Morinos frequentiffima, & quod auis ftolida eft, quae ftultitia Graecis lun^om dicitur; ea ob rem no^ ftri Sqtetelle uocant. G E R M A N. mtt »O0d gmanm fim tbotbcit waQitt em genannt wet ben/jc Paller folitarius a recentioribus, Alberto magno 8^aIijs,hodie^uulgo Germanis, noa^ minatur Mcruls genus fiifcum,minus Merula, luauifRme canorumicognatum, ni fallor, Cyano,hoc eft Merui® coerule®, tu genere dc magnitudine, tum cantus fua f uitate,tum loco;quoniam'fifniliterinfaxis,pr®fertimmontium,degit, undeCyanu Gr®ci hodie uulgo Petrocoffyphum uocant, Germani a colore lBlftwttO0el. Meru Ia hxcfufca, quoniam fuper tedis & faxis folitaria cantillaqPaflreris folitarij nomen -.liqui indiderunt; ex facris literis nimirum; quonia Pfalmo 102 . Pafler folitarius in tedo nominatur, fed redius Merulam folitariam , ^ PalTere folitariu appellaueris; quancp Merui® omnes ab eo denominantur,qu6d mer®, id eft, fol® uolitent. Ari» ftoteles Merulam fufeam appellat, nos ali ud quoc^ genus Merui® fufeu habemus, montanum uulgo cognominatum, quod cantus gratia nemo alit. Non reperitur in noftra regione Paflerhiefolitarius; fed ab Italis autRh®tis, qui nobis tranfalpini funt,mittitur.Mcdiolani SC Geneu® in fo ro aliquando magno precio uendi audio. Falconarius Friderici imperatoris ad re» media qu®dam utitur fimo pafferis Indici fiue folitarij; ueleiusloco, pafTcris cotiiu» nis. Iconem eius ab Aloifio Mudellame» dico eximio miffam, in Auium hiftoria etiam pofui,qu® in prima Iconum editio» ne nefeio quomodo nos fubterfugit. T A L I C E Circa Tridentum Merulo folitario nominatur. AlbertusRom® Me rulumftercorofum uocari feribit, quod in latrinis antiquis Sirirnofis degat. luxta Larium lacum uel hanc,uel Cyanum potiiis.PafTerem montanum uocant. 3 E R M A N* (blttaci/nomine ab Italis, a quibus petunt hac auem,accepto. Poflet autem uocari ettt @t«||tflni(] nium Icgunturtalia enim ledio eji, Penelopes er CheiialopeceSiquibus lautiores epulas Britannia nonnbrit)uel BernicUm,ucl Aii ferem Bajfanum ScotUumue (quem exhibuimus fupra,pag. 8j.) ejje conijcit, BernicU uocabulum quid fibi uelit non habeo quod dicam.-conijcio quidem e ueteri Britannica linguayqui hodieqi v ualloru in Anglia, Britonum uero in Gallia e{l,relidum effe:quo^ niam Armorici,id eft, Britones, eo etiamnum utuntur. At Brantie nometi (Caius Erendinum anferem mihi Uocauit)originis Germd nic£ uidetur, Anglofaxonibus in ufu,ab atro ceu titionis colore fadum:qui er ceruis er uulpibus quibufdam apudSaxones homeii fecit. Ater enim hic color in capite eius,rojlro,cruribus,collo,dorfo,pedons parte caudaq^ infignis cd:in alarum parte er uentre cinereus :pod oculos macul£ alb£ funt : pedoris etiam pars er laterum interior candicat . Mbertus Niagnus de his auibus fcH^ bens,ut ex deferiptione liquetiFalfo (inquit)quida dicunt eas idcirco nominari Brtumjfcnf, (id eji Ariferes arborum,)e6 quod ex arboribus nafcantur,uel putridis in mari lignis, affer entes a nemine unquam has aues uifas coire ucl oua parere fcd hoc omnino ab furdumed. ego enim er alij complures mecum uidimus eas coire er ouafbuere, ac pullos alere, ej c£tera . EgoinhU ftoria Aulum Tumeri uerbacopiofe retuli, quibus utperfuadearhas autfimilcs aues e putredine gigni aut quomodocutique ex arboribus aut lignis pojfe, fere inducor. idem in cpijlqlaad me: Branta (inquit) Anferem palujirem Ualdc refert: differt tamen , quia breuior eji . a collo , quod rubefeit nonnihil ( in tioflris quidem piduris nihil ruboris apparet ) ad medium iifque ucntrem,qui candicat,nigra efi.Anfnum more fegetes populatur. ih Vuallid (qu£pars efl Angli£) in Uy hernia er Scotia aues jl£ adhuc rudes er implumes inlitore,fed non fine forma certa ef propria auis,pafiim inueniuntur. Eli autem pr£ter hanc alia es tiamauis,qu£ originem fuam arbori ad litus Scotici maris refert acceptam. Sic ille^efi autem altera hiec aui5,quam Scoti Clakis ud cant,fuo loco a nobis cxhibita:quam in mari e ligno nafei Hedor Boethius (cuius uerba in Auium hifioria recitaui) tanquam tefiis oculatus plane affirmat. Anates Oceani Britannici Onquit lulius Cxfar Scaligef i enarrans librum primu Arifiotelis de plantis,^ quas Aremoricipartim Crabans,partimBernachias uocat.E£creantur e putredine naufragioru,pendehtq; rofiro a matrice, quos ad dbfolut£ decidant infubiedas aquas,unde fibi ftatim uidum quxrantiuifendo intereafpedaculo penfiles,motitantcsq; tuin crus ra tum alas . «IfNort uero in maritimis tantum trudibus Bermck inueniuntur,fed in mediterraneis quoq;:ut Somieuualdi in ditio ne illujlris comitis Sulmenfis, fex miliariu interuallo difiante Torga Mifenoru: ubi iii arborib. nidulantur, ut dodifiimus Kentmaii nus nofier obferuauit. %Bellonius}iifiori£auiumUb.j.cap.i.eandeinauemdefcribit,quanquamrofirumlongiuspmgit,cyan fit Qrauant Aremoricoru dubitare uidetur.ego omnino eadem effe auem abfq; dubio dixerim, couenide prorfus defcriptione,^c. (Nowr/j quidem Crauant,Germanicum uideripotcfi,quafi ©rau ent,ideH,Anas fufca.)Oua tamc eas parere et pullos excludere fe obferuaffe aityZy falfam effe per fuafionem, quod ex malis nauium putrefceiitibus oriantur, a ueteribus quidem Chenalopeces, id efitVulpanferes didas putat, cum in Singularibus Mergt genus quod Galli ¥ibrum nominant,(ipfe in Hifioria auium Vriam,)Che iialopecem appellauerit. Eji autem Chenalopex,ut entaculatiores(ni fallor) Plinij codices habent, in fummis Britannorum delicifs : Bernicla(Turnerotefle)infuauiored,^kuitibusparumexpetitur. ^Qn£'^o.CaiusdeBerniclafeuanfereBrendinoadmefcri pfit,nunc non occurrunt. Hoc animaduertendum, aliud etiam Anferis fyluejlris genus circa Argentinam fimiliter nominari, cuius iconem dedimus fuprd. GALLICE apud Armoricos Crabant,Cratmt,^ Bernachia,ut didum ed . o ER M A N. l£in B«um^dn0/n dam feu orrhopygium duobus aut amplius di gitis excedant. ^ Alia auis eft,quam pro H j matopode Bellonius exhibet lib.4.cap.ii. De auibus; quam a Gallis Pie uel Becafle de mer, id eft. Picam uel Scolopacem marinam uoca> ri feribit : quod roftrum inftar Scolopacis ha» beat: in alis uerd tranfuerfam maculam albam ut pica,8tlc.cruribus rabentibus quidem , fed breuioribus crafsioribuscp quam Himatopo» dis nofttK. G E R M A N I c V H nomcn fingendum eft, iitpote auis peregrinae . Rrtnfrdmbber V«» gei/ wirt ctwun in^tancitcyd} gefungen/ beti) roteti/ langm vngut tuncit fcjjencHcn : mugeiu 3Iicmlmg geucnnet wcrbcii- In Himantopodem T ctraftichon noftrum, Lonpsdem Graio uocuant me mminei^uan^uam (n ripis celeri curro citata gra^u^ flxmatopm alijinullo qux nom ine mallem IHota omithophagis umere fola mihi. r I N I S. Kj m INDEX IN AVIVM NOME NA. QVARVM PICTVRAE HOC IN LIBRO EX- HIBENTVR, O. LITERA ABIECTA MENTIONEM, alicuius auis,fedabf(piconc,fignificat. E A T I N A, A. Acanthis 44, BcIIonij 4y acanthis reccntiorum Gracorum 44 accipiccr,Uel Accipiter maior 7 accipiter minor 7 accipiter fringillarius , pakimbarius 7 accipiter palBbarius 10 tegithalus maior Si mi= nor 45: segithtls 45 Kgocephalus 114 atgolius ly.o, tcgotholas ijo atfalon 11 aex 99 afraauis 61 alauda non criflata uel gregalis 70 alauda criftataucl terre na 70 alba frons 87.0, albardeola 118 Bellonij 91 albidlla,albicula i)8 U4 alchata 67 alcon fluuiatilis loo alcyon maior 5 C miita Belloni) loo.minor&l uocalis ibidem o. alrachme y aluco ly.o, anas 75 anas caudacuta yj.o. anas circia 77 anas marina quaedam 7 y,alia 74 . 0 . anas fera torquata ma= ior 74 anas fera torquata mi- nor » • 75- anas ferafufea , medite magnitudinis 76 anas Indica J 7 .' 53 , alia '54 anas periczofmene 74 anas raucedula 86.0. anasftrepera 78.0. anfer 75 anfer feros 7» anferes marini Scotici Sx anthus 98.0, Bellonij 41 apiafter 98 apus fi apus minor y i aquila 5 aquila anataria 6 aquila barbata 11 aquila heteropus 4 aquila mar. 119 aquila Scythica 4 aquila tiulturina y ardea uel ardeola pulla uel cinerea 117 ardete albae tres 118 ardeola candida BeIIo= ntj 91 ardea cirrhatauel crifta ta maior 117 ardea flellaris maior 110.119. arquata maior 115 arquata minor 105 afcolopacion 111 afcolopas no after 4J afiragalinus 45 aftur 7 atricapilla 47.BeUonij 49 attagen 65. Bellonij 49 attagen candidus 6y attageni congener auis 6y auicxca Ilo auis externa 64 auis maxima, cui ad ni= dum arbor tinano fa- tis eft y autifrigius 119 B. Barbates 81 barliatae 81 bafilifcus 49 batis yo. 5^49.0, bernecte Sl bernicla ijy biftarda 67 bonofa bofcas maior 74 bos taurus , botau= rus Ilo branta Anglorum lyy brendinus anfer An= glorum lyy bubo 14 buteo 9 butherius I9 butorius ilo C. Calandra 70 calidris 114 capercalze Scotica a« Ilis ' 81 capra, capella 99 caprimulgus 16.150 capus,capo y4 carduelis 45 caryocatades iy cafsita 7 cenchris 8 certhiasuelcerthius 57 charadrius iiy chenalopex i55'-o. cheneros lyy chlorion 37 chloris 4f Chloridis fpecies alia 44.4y.alia e Canarijs 151,0. cinclus iit ciamontanina 41 ciconia iii ciconia montana y ciconia nigra 111 cinclus 111 citrinella 44 clanga 6 clangulaanas 79 cnipologos 57.114 Tumeri 57 coccothrauftcs 40 coccyx 54 colios 16.57 collurio uel collyrio Bellonij minot i5.ma ior, ibidem columba uulgaris, uel domeftica,albaue,y7. Turricula feu faxatt lis, ibidem columba Anglica uel Rufsica y7 colymbis 89 Bellonij 77 colymbus maior 88 colymbus minor 89 cornix 15 cornix coerulea apud Mifenos 11 cornix uaria uel cinc« rea,marina,hybcrnai apUdrecentiores 11 coruus ai coruus aquaticus 84 coruus fyluaticus ii corydalus 70 coturnix 7' cuculus 54 culicilega cinerea 114 altera 114 curuca.curruca 47 currucis cognata qua;; dam 47 curuiroftra 40 cyanus 54"'5* cypfelus yi cypfelus minor yi D Dendrofalcus li drepanis 97 Bellonij yi DryOcolaptes tettius Ariftotelis jy B. Elaphis 119.86 loy.o, elorius 115 emberiza alba 41 emberizaflaua 41 emberiza pratenfis 41 epops 51 erithacUs 48 erythra 108 erythropus minor 109 ery thropus maior 1 0 1 externa 64 A Falcata 116 falco arborarius 116 falco niger 10 fiber Bellonij, ex mer.1 gis 86 ficedula 47 Bellonij 47-49 ficedulis eognata qu& dam 47 florus 98.41.114 fringilla uel frigilla 44 fringilla montana 44 fi-ingillago 4y frons Index. frons alba 91 frugilega ll.o. fulica 9 i.8i187.o. fuligulaahas 80 G. Galerita 70 galgulus ?7 gallina aquatica 91 fu- lica uulgo Italis, Aa lia eiufdcm generis Ibid. gallina Afrieana feu Numidica ^6.61 gallina gibbera gallina ruftica 11 0.0. Belloni] 6% gallina lanigera ^4 gallina uillatica ueluib laris yj gallinaceus yi gallinago iio gallinagines ucl galli= nuite aquatica: 100 gallinago minor iii gallinaginis minoris a= quaticg (Bellonij) fpe cies 115 gallinula maritimg 114 aiiiy gallinulaferica 101 gallus , uel gallus galli- naceus yi gallus Numidicus uel Mauritanus ferus 61 gallus paluftris 6i.fyl= ueftris uel montanus maximus y o galli fylueftris genus ni grum in Scotia 61 garrulus 16 garruligenusdlteru i7 garrulus Bohemic, 17 gibbera gallina 6y glareana yo glaucium 76 glottis loy gracculus 14 gracculus coracias 16 gracculus palmipes 84 &:9i grus 19 grus Galearica 117,0, grygallus maior 60 grygallus minor 60 guftarda ScotorS 8j gypaetus y Hamatopus 157 haliaetus 119 barpe y lielorius n; hercynia auis 17 hiaticola iiy himantopus 157 hipparion 86 hirundo yi hirundo riparia 97 hirundo ruftica cogno- mine,uel agreft:is,Uel fylueftris yi, 97 hortulana 117 hypaetus y hypoleucos 106 I. Ibis alba ili,8fll,o, ibis nigra fecundu BcB Ionium ai ibidi cognata auis 116 iifterus 57 inas 67 ifmerlus n ifpida 100 iunco iij iunonis auis yy iynx 58 Sf 57,0, Lagopus ^5*6y lagopus uaria 64 lagopodi fimilis, maior 60. O. lanarius 9 lanius maior lanius cinereus,nicdiae magnitudinis 15 larus alb. duplex latiroftra anas maior 8e iigurinus 44 Bellonij 4 S linaria 4; linaria rubra 4$ lingulaca loj’ liuia columba 66 loxias 4^ Iiifcinia 4^ lutea 8C luteola 45 lycos 14 M* Martinuspifeator loo melampus io7(nij4^ melancoryphus Bello= meleagris f6.6i minor 86 merganfer 85” mergulus 89 merguli genus alterum 89 mergulus niger 89 mergi cornuti 88 mergus albus 87 mergus anferi fimilis mergus minimus n, 89 mergi glaciales uar, 86 mergus longirofter mi nor 86,malor ibidem mergus muftelaris 86 mergus Rheni 87 mergus uarius maior 87 merlina li merillo,meriftio n merula jx merula fufea Jj,o. merula faxatilis J4 merula torquata jj merops 98 merula aquatica uel ri- ualis iij miluus,miluius 8 miliaria Ruellij 4J molliceps a6 monialis 1x4 monialis alba 87 monedula 14 morinellus Anglor, 1 Ji morphnus 6 motacilla alba 1x4 motacilla flaua 1x4 motacilla: genus 119 motacilla cinerea ma- ior ix4,minor o.ibid, mufeetus 7 muftelaris mergus 86 myiocopos yo N. Nilus recenriorum 7 nodiua laxatilis uel las gopus cognomine 17 hodlua , uel potius no= dlua: genus paruS ly nucifraga ly numenius lij nydiicoraxmon ueteru fed uulgd fic didus circa Argentinam 86 alibi circa Rhenum, auis pifciuora iS O. Ochra 108 ochropus magnus loj ochropus medius 107 ochropusminor 109 oenus ixo oenas 67,86 y7,o, onocrotalus 49-*^'' Bellonq 9X,o,94 oripelargus y orix 6j ortygometra 71 ortygometra B ellont} 90 ofsifraga 11 , 4 “ ofsifragus ibid. otis uel Tarda' 67. bis otisminof 67 otus 14. Oi P. Palumbus minor 6S palumbus cicur y7 palumbus maior,uel torquatus 66 paradili auis , uel pafa- difea,ex Nouo orbe Xo parcus 99 pardalusBellonij 40 parus ater 46 parus cceruleus 4y parus caudatus 47 parus carbonarius 46 bis parra 99 parus criftatus 46 parus maior 4y parus monticola 47 parus paluftris 46 parus fyluaticus 46 pafler 41 pafleris fpecies alia 41 alia ibidem, Indicus IJX.O. pafler rubi aut faepiuni 4 ' paflTer folitarius iji. SC yj.o. pafler fpermologus 41 pafler troglodytes 49 paflcrculus quidam fo- litarius yo pauo yy pauo Aflac y6 pauunculus 99 pelecanus 91,86 n8.o, pelecanus , ut uulgd a pidorib.efflngitur 9« pelias 66 perenopterus y perenus 6 perdix alpina uaria 64 gdix Damafcena 64.0. perdix Graeca 64 perdix maior 64 perdix minor ibid, perdix ruftica maior pctrocolTyphus phteopus alter phalaris l^llonq phalafrocorax minor phaps phafianus phatta phene phoenicopterus philomela tn itti 54 ■ oX IO? 9 ' 87 84.91 ibid, 66 61 66 n 48 Index. pliosniciinis 48 rex pticciiicunfpecics altca rex coturnicum ra picaBreilillica pira glandaria alia tertia pica marinil 48 rhodopiis 150 riparia Bellonii a6 ripariola 17 roftrix ibid. rubecula 80 rubecula faxatilis pica uaria uel caudata rubicilla iS rubrica picus arborarius uel ar« rupex borum cauator > uel rufticula Martius maior 56 rufticula uel ruilica per minor ibid. dix Martialis, ex con picus cinereus uel fub= iedIuraBellonij coeruleus 57 rufticula minor picus maximus uel ni= rufticula fyluatica ger jy rutidlla picus muralis j3 St picus nida fulpendens Salicaria 49 triorcbes 71 tviftunculus 100 trochilus yi trochili aquatici 9 airon ® airon biancO 49 ayron negro ioo aliodetta 97 trochilus lerreftris 68 allodola IOO trizolus 7 anadre 48 troglodytes Bel, 49,0. anatre 54 tryngas 115 anatre d’ India 48 turbo 58 turdela 50 anghiron 49 turdus flmpliciter 19 anitra iiy turdus minor,quemiU aquila iio ladcra uel tyladcmco aquilaftro gnominat, Gazallia arcafe cum uertit 18 ?7 picus uarius picus uiridis pilaris pipo pipra pileator pifeatorregius Talus 56 fcalopax 56 fcandulaca 19 fchocniclus j6 fcolopax arcia 71 turdus uifciuorus uel arzauola Ili maior Jo afiur III turtur 66 auoltoio 48 tyrannus Bellonij 49, auofetta Regulus nofter B. S” V. Balarina 4J-44 Vancllus 99 barbaiano "■> uaria 45 barbaftello J7 uefpertilio 17 beccalfa IIJ uinago 67.y70 beccoroella IIO. Ili uiridia 4y ulula ly beccoftorra pfittacus erythrocyao ferinus 56 icytica auis, genus aqui ululae genus alterum, pecquafiga ■0° y quod quidaflammea becquarotieglia 49 tum cognominant 16 becquefigue IOO fenator nus planga . platea, platalea &; 118.0. Bellonij plumbina 4y ulula aurita ly.o. becquefigo J9 fitta 57 fmerillus 11 uria uel urinatrix ma> bertina 6 fmer!a,fmerlus 11 ior 88 minor 89 berta 91 fpermologus 41 ii. o. urinatrix iij biui fpermologus albus 4i urogallus (impliciter, brufola 94 Tpinus 44. Bellonij 4y uel urogallus maioryS buba 89.100 ftarda poecilis recentiorS Grp ftruthio eorum 44 ftruthio Africa poliopus 104 ftruthio Libycus porphyrio prunella pfittacus erythroxan. fiurnus ihu.s' j8 fubaquila pullus aqute 91 fycalis Bellonij puphinus Anglortim fyroperdix 64.0, quadrupes go T. pygofcelis maior 88 Tarda. Vide Otis pygofcclis minor 89 taurus iio pyrrhocoraxiy.etid.o terccllinus 7 pyrrhulas 48 tertiolus 7,10 Q- tetraon minor Qtialea 71 tetraon Plinrj querquedula uaria 77.0. 67 urogallus minor y9 bucciario 69 urogalli minores in Se bufo 69 ptentrione y8 C, ^9 i'P“P3 S' Canibello ii6 ftruthiccamelus ibid. uulpanfef, tiideChena canuarola 4i firuthocamelus 69 lopex capetorto J4 uultur !j capo negro y uulturalpinusqucHcl capo nero 49 uetij aureum cogno= capon, capone minant li cardellino Zi carolo Zena 45 carzerino cedron GRAECIS hodieuGta- celega ta quaedam uocabula. cercedula y9 Afarandos 4y cerceuolo y8 cothurno 64 ceppa teiratmis altera fpecies petrocoftyphus J4.0. cefano 67.6<:y8.o. fufurada 114 ceftla qu.fcula _ _ .71 tetrax uel taraxNeme taginnari 60 chapelina i 7 taos agrios charlot 45 xylornitha lop chotroniflc 45-44 ITALICA, da * A. ciagula 58 Agrotto 94*>*S cigno R. • fiani Racbam traupis ralia 7« rallus 90 Bellontj rallus terrenus 68.71* tinnunculus recuriiiroftra regulus Bellomj repcicatrix 95 torquilla 49 totanus 114,0. aguiftapiombina ' ii9 cigogni trichas Anftetelis 19 aieta 49 J7 tricellus 19 aieta 7 aigeron 9 emo lio cion 1,7 118 116 70 ibid. 7J ibid, ibid. 117 7J 5 6 "J IIO 89 7 'J 9J 114 16 17 IIO 9J 9J J7 9» 47 47 x6 16 f' 37 51 9 '4 8 43 58 4? 47 94 45 "5 ibid. y8 4' 77 ibid. 4i 81 9 ' 70 iij.iiy 64 4> 14 81 lil 81 i8 cipper cipptr cipper/nsi citrinella collotorto colmcftre coIumbo,co!umba,co lomba $7 colombo fauaro,iiel fa= uacco uel butaracco «6 corofTolo 54 coroilblo 48 corbo 11 cornacchia 15 cornice ibid. coruo II coruo marino ai coruo feluatico ai coruo (pilato aa coruz tap cotremula ' ia4 coturnis 64 couarella 70 crolTeron 54 cucco ibid. ciicculo ibid. cuclio 54 ibid. »4 cuco cucta Di Dardano jfi dardo 98 drexano 50 duco 14 dueo ibid. F. Falcincllo I|6 falcon Io fanello 45 fafan.fafano 61 fagiano ibid. falannegrO 59 fafanella 6; fafiano alpeftre ^9 fcrbott 48 finctt 45 fiorrancio 49 fohonelo 45 folega 9 i.S(;87.o. folor 115 fo!und’aqua ibid, formicula 58 francolinO £0 frangucglio 44 frangucllo ibid. franguelinucrnengk 49 franguei momagno 40.44.49 fringucllo 44 frinfon " 4^ frifen 49 i8 friifone 40 70 Gi 44 Galbcdro 57 58 galedor 95- £4 galctra ibid, galletodcmagio 51 gallina 5-5 gallina arcera 110 gallinclla ibid. gallinaza ibid. gallo ya gallo d’ India y6 gallo alpefire y9 gallo cedrone y8 gallo de paradifo 51 gallo feluatico y8 garbella 57 gardelino 45 gardellin ibid. gardello 45 garganei 77 gargancllo 77.87 gargea 118 garieito 118 garza 117 garzabiancha 118 garzetto ibid, gauina yy gauinello 8 gaulo 100 gaZza aS gaza ghiandaia uel ghi andara gaza marina gaza (pcruiera gaza ueria gazzara gazzuola ghiandara ghiandaria giarioli girardelli girono gyuen geron gracchia grallo grifon grotto grotto marino grotto molinaro gru grua H. Herbey hortulano leuolo iurar Lequila legora I. L. a£ 'J ibid. 1« 18 ibid. ibid. 66 loo ibid, 118 «7 la 98 40 94 ibid. 94 '9 ibid. 4J 98 88 44 ibid. ICI legorin ibid, lerlichirollo 115 limofa 114 lodola 70 lodolacapelluta 70 lodora ibid. loyctta 7 luganellO 44 lugarinb ibid. lugaro ibid. lupodeTapi 98 lufigniuolo 48 M. Maluizo 18 manucodiata 10 hiartino pefcatore 100 ‘ megliarina 41 nierlo ya hierlobiauO J4.o. merulo 5a merulo alpeflrO 55 merulo folitario lya miluio 8 morgon 87 mulacchia aa mlinacchia aa N. Nibbio 8 nichio 8 niggo ibid. nottola 17 notula ibid. O. ocbafaluaticha 71 ocello d’el ducha 94 ochojoclia 75 ortolano ia7 otorno £4 Pagone paierizo paliimbella palumbo padn paoncello papafigho papagallo papara parifola parifola domeflicha 41 parulToIa paruffolin parozolina pafon palTara pafTera gazera pauon pauonzino peccietto pechietto perchia chagia 4y ibid. 4 S 4' 'J 99 48 ibid. 49 perdice perdice alpeftre £j.£y perdice bianche de la montaigne £y pernigona £4 pernis alpedica £5 pernifette £4 pefcatore 100 pefcatore dei re 98 pettoroITo 48 petullb 48 piccafiga 47 picciferro 98 picha a8 pigozo 56 picchio jy picciferro loo pico 5y pipiftrello 17 piombino S9.10S pizaraofche 47 pola 14. Ilo polono 87 polun 91 poyana 9 pullon 91 punionO y/ pupula 51 putta aS Q.. Quaglia 71 quaiocto quallia 71 R* Rallo 90 raparmb 4 ; ratto pertago 17 rauarino re de qualie 7 i reatm redino regazza iJ? regeftolafalcbniera ij regillo 4^ reillo 4^ rendena reuezol 48 rhoncas 6^ rondena j”! rondine yi rondinella 51 rondone j*! rorcignolo 48 rolcigfRuoIo 48 rofcigniuolo 48 rulTey S* Sartagma 47 fartella 77 fcartzermo 45*' fcauolo 77 fcricciola 4« m V I Index. fcrin AS zigognia 111 fmerlojfmcriglio ■1 ziguetta S fpaiarda 41 ziollo 37 fparauicr 7 zifila S' fparuiero 7 ziuctta IS fpeluier ij zorl »5 fperga 88 zucta 'y fpinzago i '5 fpinzagod’aqua 95 HISPANICVM. fportegUono 17 ftarna ^4 Telamon 1I6 ftolcho 58 ftolgo y8 GALLICA, ftolzo $■8 AgalTe 18 ftornclld 54 aigle j.demcr. 119 ftorno 54 aigrette 118 flortacoll 58 airon 117 ftrutza ^9 alebranda 77 flurnello 54 alouette 70 fiifFuleno 48 angcl «7 T. arbennc Taccola 15 arneat 15 taccola 14 artre 98 tarabuITo 11° aulTecuc 114 taranto 4y auftour 7 tarangolo loj auftrouche 69 tarlino 115 autruche 69 tatula 14 B. terliiio i'5 Barge ii5."4 terrabufa Ilo battelefsifue 114 terzolo 7 battemara 114 tefta nera 47 battequeue 114 tordo 19 becalTe Ilo, demer.157 torquato becalTe petite 111 torquato 115 becaffeaii 111 tortore 66 becafsine, anes tres di* tortole,tortora 66 uerfte 111 totano 114,11$: becaflbn IU trapazorola 89 bclleque 91 triftarcllo 8 bequafle Ilo triflmculo 8 beque •ns trumbono Ilo berce 48 tfchirnabo 45’ bergerette 114 tudoH 66 bergeronette iaulne turdela 50 114 turtura 66 bcrnachta >3y V. berighot 49 Vcellodelparadifoioo bcunchon 49 ucellodifanta Mana bieure 86 100' bilioreaii 117,0, uerdon 4$: bifet 66 ucrderro 4y biftarde 67 uerdmontan 4$ boeufdedieu 49 uertilla • ‘58 brifeos 11 uerzcrot 41 bruyan 4' uilpiftrello 17 bofe 9 uitriolo 100 boudrce S ulula ly boufant 9 upega 51 boufat 9 urblan 6f boufat gentil , comun, Z. blanc ou ch aulfc, ma= Zaranto AS rin 9 boutor Ilo roulon ou pigeon ra^ bayfard 9 mier 66 buzard 9 crabans ' 5 y C, croifeau 66 Caille 71 crotpefcherot 119 calandre 70 cueillier 9 * canard 75 D- canardd’Inde 75 Dame 16.1S cane 75 deuxpourun 111,0. Cahe a la tefte rouue 7 6 dixhuit 99 catie petiere 65,ct 60,0, diable 9 ' a: 67,o.bis duc Uel grand duc 14 caffenoix ly diicmoyen 14.0. caftagneux 86.89 b. cedrin 4 y Effraye 16 cercella 77 emcrillon II cercerelle 8 enguanepaftre 114 cercercUa 77 epeiebe 36 cerifin 44 efchelettc 3 « chahuant 16,0. eicorffle 8 chahuant petit 16 efmereillon 11 chappon y4 efparuier 7 charderaulat 45 efpcruicr 7 chardonnerct 45 eftourneau 54 chalTetont 14 F. chat huant 14 Faifant 61 cheualier aux pieds faifant bruyant y8 rouges, ii 4 ' uy. aUx farfonte 49 pieds uerds 114 ^ulcon 10 cheueche ly flammand 156 choca 14 flambant 156 choche pierre 40 flament ij6 choquar 15 foucque 9 ' chouca 14 fouetteroufle 49 - 0 . choucarougc 15 foulcre 9 ' cbouchette petite 14 foulque 91 chouette iy.15,14 fouton 111.0. chucas 14 ftancolino 60,65 dgogne iii freneau 11 cygne 81 freux 11,0. cyne 81 frczaye 16 cinit 44 G. coc de bois y8 Gadrille 48 cocheuis 70 gay 16 COCOll 54 gaion 16 cocq yi gal y» cog yi galerand Ilo colapa 114 garfote 77 colombe y7 gau yi contafafona 49 gauian 9y coquu 54 geline SS corbeau 11 gelinettefauuagi 65 corbin petit 15 gellinote de bois «5 eorlieii 115 geaii yi corlieu petit 115,0. glaumet y9 coriis 115 gorgerouge 48 corneile 15 goutreufe 94 corneiledemer 11 grave 11.0.15,0, corncilleemantelce 11 graillat lj.£eil,o. corncille fauuage 11 grebe 9 y cotee 78 griaibe * 9y couloni y7 grimauld 'y grirn* t / grimpereaupeti tix mamuc 9 ? grand 57 mauuis 18 griue 50 mcrle Si griuc petite 50.0. merleaucollfer 5 J griue fifallc 50 mcrle de rocluers JJ griuctie 18 milan 8 grolle 11, i d.15.0. mefange 49 gros bec 4° mefange bleue 49 gioulard 49.50 mefange hupee 46 grue 19 mefange ala loge que= guefpier 98 tie 47 guinfon 44 momeau 4' H. moineau de bois 44 Halebran 77 moifTon 41 harle 85 motaniUel motam 44 haulTequeuc 114 morillon 76 berlc Sy moucet 4' heron gr/s Ou cendre inouctte cendrce 95 "7 mounier 100 heion blanc 118 moutardicr 51 heyron 117 moucherellc 4» hiboH i4etic.o; mufchct 7 bibou cornu 14.0, N; hirondelle grande Nonnette 49 S' 0. hirondelle petite 51 Ofraye 119 hirondelle de riuage 5*1 oyc 75 houtarde 67 oyefatiluage 71. huart 6 oifeaudenerte ^9 huctte ly.o. orfraye 119 hulote 15.0. on'o 37 hiipc 51 oftarde 67 huppe ibid, ouflarde 67 L P. laquette 18 PaifTe 4' iars 75 paifledebois 44 iodellc 91 paon 55 ioudarde 91 papcchieu 99 L. papegay 39 Laincro 9 papegaut 39 laiiandiere Ii4 paffe 4' lanier 9 pafTerat 4' lanoy 9 pa(reraii 4' lynnettc 4 J pcrdrisblanchede Sa> linotte 4 J uoie *9 Jinotte rouge 4; perdris franche uel rou loere 88 ge 64 loriot 57 perdris gaye uel gaille. litornc i9 uel gaule 64 lucherant 14 perdris goachcCalgou lupege 51 ache)uel goiche 64 M* perdriSjgringette, grie Machette fche, dechamps, gri= maienze 4f fe,goache. 64 jnanfart 66 perdris de montaigne marenge 45- 65 martelet 51 perdris aux picds rou» martinet 51 ges 64 martinet grand yi perniiTe' ibidem martinet petit yi perroquet 39 martinet peicheur loo pefcheur 100 matagaue 15 pie 39 pic de muraillc • 38 roufleroie ieo.o. pic rouge 56 roiifsignoi 48 picuerd,ueliaulne rouge bourfe 48 5 » roufsignol demur 48 pic iierd le plus grand rubeline 48 ss S. picauerec 43 Sarcelle 77 pie 18 fcenicle 44 pie ancroucllc 15 femetre fo pie eferayere 14 feain 49 . pie griaycheou grie- ferrant 49 Iche <3 fifleur 49 piedeftier 137.0. liricacli 8 pieumart 39 fifefre $0 pigeon fuyard 57 liuctte '9 pigeonpriuc 97 foucie 44 pigeon pate 97 foUette *9 pimar 39 fotilcie 44 pinfon 44 fourcide 44 pinfon d’Ardenne 44 fourischauiie 17 pinfonroyal 4 » T. pion 49 Tarier 9 ° pitfchat 38 tarin 44 piiiert 36.100 tartariri ioo piuoine 49 terco 38 plongeon grand de ri= tercou 38 uiere 88 ternier 38 plongeon petit 89 tiers 85.01 pdehe 45 tierzelct 7 poul 49 tirin 44 poulle 5’3 torchepot 57 poulle d’eau 9« torcot 38 poulle de Ia Guinee 61 torcou 58 poulle d inde 56 tortorelle 66 puputuelputput 51 tbiird 19 fi- touret iS Quercerelle 8 tourte 66 quinfon 44 tourterelfe 66 H-t traquet 9 “ Ralle 71 trasie ig rasle ^8.71 tfuble 9 * rasle noir,Sf rouge dii turcot 58 degenet 71 tuftrelle 66 rattepenade >7 V. rebetre 49 Vanneau 99' redoyell ibid. uautoiir 1? rezeto ibid. uerdeyre 49 roy 49 uerdere 4 * petit roy ibid. uerdereule ibid.' le roy Sumere des cail. uerdier 49 les 71 uerdier de haye 49 roytelct 49,bis uerdrier 4 « roytolat 49 uei^im ibidem' rofsignol 48 uideeSeq Ilo rofsignol de muraille uitcoc 116 48 z. rofsignol de riuiere Zoetta '9 loo.O. zoucec 89 rottoler 49 roucherolc loo.O, GERMANICA tquibtl^ roupeau 117.0. etiSAnglica pauca infe roiipie 48, runtur,' A litera notata,' / Index. 2t 2UBettMpp ^7 et«n licbt^rnw iicjctjt Jnbi4 (icfcrftcnfpcij)£ Sfcfemeilile 4 gl 4 f?Ci: 4lcrtb®cB 4lp?44g3 4|5ir4e 17 4Qcl 18 4W«t^)rtn ys >73 de duabus diucrfis auibus bdumfnlcE 'i b4umg4n|5 '34 SC isy. ®. b4nmb«Qcl 16 bdumbccEcr 37 bdumElcttcrlin 37 bcemctlc 17 beemctyicmdr »8 beenn 13 bcbcmle 17.18 belcb 9' bcrcBmetPe 47 belebine 91 berganbei: 2t. 133 bcrgbfm bcrglcbwdlb yi crro)7erbcr^f4r4n jS tleincr bcr^fafaft 5’9' bctgbuvB 14 bcrgtt®(Ecl 18 bergtul ij bernidn 3[. 133 bymcide 43 biet®lff j7 birefiigen 77 b3l®lt ibidem bk^dmfel 315 bldlfent 73 bldwmei^ 43 bl4wu®3el i3i.&:34.® ble$ 9' bleflin^ 9' blntfincE 49 bollbine 9' b5merle 18 b®UebicE 4° bdUenbpjlci: 49 bjbmmeffcr ibid. bj4cbU9gd '“1- "3 bj4nbtmei|i 43 b*4nbu®gcl b:4nt4 21. bjcrtr(bn4bcl btenbin 2t. b;®bugcn bwmbdrt biftbci: ber»lf buntcrfpccbt biir|Encr bucbfmcE bufdnt bufatbn bufc/bujb4« C ffe.!df:iitberiQ cnbt ent gr4w.i£nt 89 49 iii 68 86.87 81 io®.i;i 18 36 4' 4' 4' 4' 41 73 73 '33 .'«^ctlirt tji|m®gel pjtcrlitt Irt^llfincE flilbcrmuli fi®sn fluber (iiigcnjT54)erIe fwncE (S ®le 7 16 bStfoSff »'i bSeler 16 b4gc»t 73 b4il 49 b4lbf4)ncpPm m.®. b4kEKgcl 11 b4n yi cinfrcmb&ci; wilbci; 4^4n4u|s2lfric4«5{ ^4rb4rtcrt 61 cin^^gnmitwuUc» bgniEcne b4p4) b4rf(biicpf bdfclbwn b4fcngcii: bS^cl b4u|3b4n bcggefcbnr bcibenmei(5 46 bciblcrcb 70 beprett 93 bcnit 35 bcnfflmg 43 bcncnu®gcl 16 bcerggnii "7 iict^og "3 7 III ^3 '3 16 37 68 '4 ^crrfc|>n 70 beubelmcip 46 btmcller^) 70 birn^rtll 4 f bir^ueget 45 - bolbiot 9 y t)6lb:St>er 9 f belBt^c sy b*lQBrSc 55 wilbc Me :1I bol6ler(b 70 b^l^fcbeeter 1.6 b«lQf 4 )rt£pf III b«lQtub 66 66 bnncMb» 8 bitnetbicb 8 bubu '5 bSn 55 ret 4 ^nn 64 wy^wilb 65 biiru '4 buecbelitt 89 b6»tybcl Ilo b»u 4 re 111 3 16 imbtnfta^ 98 imbenwolff 98 «nbMitifcb 56 in^mnif4)ct: cnrr 4 ^ ffen^Att loo yjente 87 yfcntle 86 p6u««l loo TK TKSfcterttle 89 tdycte 14 trtletuttif 4 )b 3 n 56 t4»erc4l$c in 04)ot= Unb 81 trtppun/SrtprtUU/trtp b 4 it l! 4 tb 4 tt ?' b 44 tmcifle 46 tcritbcig 40 cccnell Si.Si-y.a, tetfentyfe 57 EitcbfcbT»4lb 5 ^ Etrcbiil 16 EirfcfcbncUcr 40 Eit^fmcE 4 ° fyuuQ 99 ElAbcr 57 EWttcnrpecbt 58 fl 4 ?t 6 81 m©($0ti:= l 4 n^ Eleppet 40 tlmget 79 Indcx. El«(Eerfreuwle 114 Ecbelmei^ 46 t®If 4 lcE IO folmcig 4SA^ Eoppiie^crle 109 Eoinuojcl 4 ' Eettlee 57 Et 3 e 15 bu^Er^e »5 fcbw 4 r 5 Er 3 c 15 Er 4 be 15 Er^fpccbt 55 Er 4 metue^el 19 tir 4 n/Ee 4 «tcb '9 Eriibentkii» 77 itye >9 Eriegbuue 66 tridente 77 Etims 58 Er 6 pfclb 94 E|-«pft 4»0 Eruccctttle 94 77 Emmfji 6.9 murmei^ 46 mu^^ent 74-78 muitcblcii» 47 munjterfpjir 51 mutent 74 mntentle 77 mutbon 6i,bis mutfcbwAlb 51 mntfpjit 51 mutfpecbt n 58 48 nucbttube 18 nai^ttam iS nUbelEtrte 11 mttetbnl^ 58 nntetwenbel 58 nrttetjwuna 58 neppe 110 ne 5 efreneugle 49 olb 81 ®Itmetle 57 ®nu®3el 45 ®tb 4 n 58 «fptey 2t. r\ 119 K ipn^dm ^5’« Saxon. papptngey 59 tciit]tv Pnppn^ey 11 P 4 r 4 b 5 fu®Sel lo P 4 rni;f]re 64 P 4 ffetf®ltt 4 ti ■51 pctnijje 64 > 45 Pf 4 ff 9 ' pmm 49 pfanntnflighti 47 pf 4 nnenfEil 47 Pf 4 W 55 pfeffetft 4 g 150 pfcffctno^el ' 5 '» pfutQi 89 picE4rt 110 piUtc 49 pilcrtte •15 piimaiAen/ ©ilwcns cEcn 'I5 pimpelmei^ pittcbnn 45 58 pitt®uet Ilo pmncU 41 pl®4)tub 66 puffm 21. 80 puntetEt 4 e 11 puntetfpecbt 56 purpuru® 4 el oS rotclc 48 ()u^toteIc 48 funimcrtotcle 48 rogis 8S.O. rollct i/Crorbumpf Ilo rot&umcl/ roibutttp/ rojbwlf 91. bis grofjcr^owctgel 119 rotreigcl no rotttitm Ilo ro^(«m(«l rofsrtm rotbcirt rotbjiifTU rotfccf rotbnl^ rotEcld;yit rotfnillis rotftopflirt rotr 4 )wciii 3 cl rotflcrQ rotuogel rotjSgcl roxDcrt rubiit rfisjic r&fgcit ruggcle ruttelwp Q 0 <{cEg 4 n^ jgmctbttnlcioi.ctiii.o jiwglercS) 70 fcbrttb 84 fcbeUcrtt 79 jcbilttrue 11 fcblu^fd;w4lm yi fcbW 4 tt 81 fd)TO4nQmciPe 47 l5l)W4tQtop(f 47 fd; weimcr/ fdiwetiter/ 9 fcc^ubcr 8y feb4m|Tcl 115 fcj'&crtfd)w4»Q 17 fecfd)v» 4 lm 97 fecuogcl 7y fictufl 59 ficdiUr 116 jtfgen 44 fttticb 59 rotgclbcrSitticl) 58 fmirlin n fitcppe jocEc idknC>g4np forcntle fp4r bu|^p4r gtitn ©pccbt groffer (d>wat^oc ©pecbt wcypfpccbt fpccbtle bl4ttto ©pccbtlc fpccEm4Up fperbcr fpcrce jperwer jperltncB jpiegdeiit fpiegclmei^ fptlb4n wcylkrfpyr fpyrfcbw4lb fpyrcr fpi5fcl)W4rt6 fptelic fpjmQ/fptmscl ft44r fbein 4 mfcl (tctnbicccr (?ctitbc)!j]rcr ffciiibcQ ftetitgall fleingMlyl fiembun ftetniautj ftemrapp ffeintotele flemfct)m46 (lemt 4 ben (IcintrofTel fictiitulcti (ligcliQ (Tim fitdbenfflittg floict/floicb ftbv»4r6er (lo:cE (lotcnt fbotQent (li'u^mei|5lm jtruijreigcl C 4 be C t 4 ube j 4 me C 4 ube tb4nfmc6 tb4nmei)lle tb«r tbo:itCreQee tbointriler tbofttbcw tbutiipf4ff tburntdnicf tyrolt tobttnu^gele totticr tr 5 eb 4 lp tr 4 pp tr 4 ppg 4 np tricl troflel tro|iel rotCroftel tfcbittfcberle fcb W4t5 Ciicjicrltn 115 tucbtetk tub gebo^lete Cub wclfcbcCub iwtl&e Cubcn4rt Elcme xDtlbcCub wyffe Cuc^ent tui wilbe Cui turtcl/turteltub tutter V 'VMbbSn V 4 lcJe uberfd>nabel iibcrfcbroulbe vifcbb^w iil vtban vtrinb ’ ilwel ■n? TfDuditel J^TDuditleufumg 71 w^lcrcb TO 4 l& 4 mfcl W4lbfinc£ TOulbmci^Ie wulbrupp 74 74 69 46 49 117 14 y 7 57 44 46 151 15 15 49 49 49 57 yo 57 58 67 67 iiy 77 Jo.O. 18 45 95 97 119 ■y y8 Ilo ly w 4 lbrotele wulbfcbucpff wulbsm^le wuUop wunbwSbct w 4 UuenwSbct w 4 ntwcbcr wulferumfcl wufTerbiwle if)c 48 III 46 115 8 8 8 115 100 W>4(|ctbuu 91 welfd) 'fl?4f}erj)nu 90 w 4 |fcrod)s Ilo wujjerfdiwulme 97 W 4 |fcr(lel 5 TOPli obcr gr4W ii4.g5lb ibide. 114 y 8 8 115 >15 8 7 y» y» 5 ' 57 8 58 108 :l8 44 49 48 18 18 48 115 17 41 86 57 Ilo. 47 8 iwcgc(TcrQ wegflecElm wcye weibet wctteruogel «ibuupc 21 , xoy wicEel wybcngiicfetle wybcrU wybbopf wibw 4 l wicgwebeu «Jiubbulg tryuEcrmll winfel wmterfmcE ki vcinuttuninti wintcrrotcle wyntrofEel winge wynuogek wiubuogel «>ip(|erQ WifcmctQ wifelgcu \»ittew 4 l spobcoc 21. wnflliug wiiwe 5 Sugdmeig 54pp jeifel serrer Sierirtg SilSelperle 5 il 5 cp(le 5iu|5le Smyerelle 3 yfcl)«n syfele jotfdierliu junEtinig Sunf^lipfle jireicl AMERICVMUOCabuIS Toucanijo, • 47 91 44 50 50 46 y» 44 17 44 44 45 49 49 99