Eh AR DIA NRRERIE nn REEL HOF UNT VL, ’ ENGEN 
% Y) Art EN 2) TTANNANN WAR A| ? ) Hayı I N nA nn 9 Ahrn EA HET 
N } de Y ! N N k m 
En RT RD AND NORA EN an MAR, uuhtt 
EA EIERN) RR PER TERN N VCHE AL \ ! Wr) u“ ih { Dura | 
2 MERARRLERRRERH WAGEN PIAMBRRAES AURCENSCHEN ZUR OHAHUEHA| ENIIB A lenlan 
ME we, LPCRTE U WIE N Tann d Hit A a, ’ EIlan; f} IK 
AN ae SL YEIEN TE RE NE EA EIERN" Erin WURE BEN ı ! 
LCNCHACTE N AR Y RENTEN Ne 
he MRTR u, ee aaa! 
‚nn in N I urtit/ " 7 Ann kr a Hı Wi, 
i N M ' W us } “ 
N 6 3 a wu ALLA IE REN it, Ha: vr 
Munin NEM ’ n nur'z iu4, 5 ‘ Os 
| Er \ Ju KA at 9 N) NS N RUN) 
ar UNSERER 1 Wh VE REF Id RER) 
u ENT: var 
ul y 


a2 1 PP Pam 
HR NER 


{ 


Lahr si de 
% En 
Kr \ehrh, 


N) 
In! 


hal 
Hiiaılan 
VAN 


j LAN 
eh MEN 
Ad yet 


 Gräfertlora 


Nord- und Wittel-Deutfhland. 


asntihhin GsiliBE 


4 


(? 


Bet von 
Nord- und Mittel-Deutfhland./ 


error Gräferflora 


Eine genaue Bejchreibung der Sattungen und Arten der im obgenannten 
Öebiete vorkommenden 


Gramineen, Chperaceen und Suncaceen, 


mit ganz befonderer Berückfichtigung der Synonymen und Bemerkungen 
über deu Wert) der einzelnen Hrken für die Sandwirkhfchaft. 


Nebft einem Anhange, 


enthaltend 


Bejchreibung der wertbvolliten Kleearten und Futterfräuter und Anleitung zur vernunftmäßigen Wiejer- 
und Weidenfultur, geeignete Zufammenjtellungen von Grasfamenmilhungen zur Befjamung von Wiefen 
und Weiden, Böihungen von Eijenbahndäimnen, Parks, Bleihplägen, Rafenflächen in Biergärten ; Att- 
leitung zur vernünftigen Anlage und Erhaltung jolcher Rafenflähen, eine Zutfammenjtellung derjenigen 
Grasarten der Deutihen Flora, welche für die Bougitetfabrifation befonders beachrenswerth jind 
und Hinweis auf die vom Berfaijer diefes Werfes herausgegebenen Unterriht3-Hülfsmittel. 


Ein Hülfs- und Nadhjjchlagebud für GutSbefiser, Forjt: und Landwirthe, Samen- 
händler, Kunft- und Handelsgärtuer, Gartenbejiger, Naturfreunde, Lehrer 
und Schüler. 


MAY 2 9 1987 
LIBRARIES 


Dearbeitet von 


Beine Beim, 


Kunfigärtner in Hamburg. 


— Te NZ. = 


Weimar, 1877. 
Bernhard Friedrih Boigt. 


‚un nik Wr 


pm‘ it inne 
‚Baite rind it re nahen. Dr 


K x A 8 


a % yunde KR: ne A | 


, eh ., 

ER Ei, ginn Ares I% en Bere HB a ach wi 
u ee Tun a Heid; or ne ai 
Sa a) ei HE ORT SR Kür are Rn: 
| Aa ER LNEREDT MDER, a: re BEL Hin Hama Een: 
? ER Sat # gahenehie® = a Hesu „ 
Me ah ER Become u Br 


N 5 i His N 


Borwortf. 


Mit der Herausgabe diejes Werfchens bezwedt der Berfaffer 
zunächft, allen Denen, die fich für die genauere Kenntnig der Sräfer- 
familie intereffiven, ein Buch in die Hand zu geben, welches ein 
thumlichft Leichtes und ficheres Beftimmen der im mittleren umd 
nördlichen Deutjchland wildwachjenden oder als Getreide oder 
Zuttergewächfe angebaut vorfommenden Vepräfentanten diefer Fa- 
milie ermöglicht und dabei in feiner inneren Ausjtattung umfang- 
veichere und Foftipielige ähnliche Werfe entbehrih madht. Ein 
jolhes Buch mußte vor allen Dingen überfichtlich bearbeitet fein, 
e8 mußte in Kürze alle charakteriftiichen Merkmale der Gattungen 
und Arten jo zufammtentellen, daß dadurch leicht und ficher eine 
richtige Beftimmung erzielt werden Fan — durfte aber auch nicht 
einfeitig fein, indem es fich etwa mur als für den angehenden Bota- 
nifer gejchrieben erwiefe. &3 war beim Schreiben diefes Buches die 
Abficht des Berfafjers, fein Buch Jo zur fchreiben, daß fowohl der 
Lehrer wie der wißbegterige Schitler — der Naturfreund md anr- 
gehende Botaniker wie der Landmann, der Gutsbefizer und Gärt- 
ner e3 gern zur Hand nehmen follte, um fi Nath bei ihm zu 
holen: e3 follte eine erjchöpfende Duelle für jeden der Dbge- 
nannten bieten, jeine Kenntnifje nach diefer Richtung Hin zu er- 
weiter. 

Der BVerfaffer glaubt nım feine dee jo gut als thunlich 
verwirklicht zu haben und empfiehlt fein Werfchen dem Wohlmollen 
 umd der jreimdlichen Aufnahme des Publikums. 


Fr Bezug auf den Gebrauch diefes Buches, namentlich der 
eigentlichen „‚Slova’, fer noch Nachitehendes bemerkt. 

Es ift möglichit dahin geftrebt, von vorne herein bei der 
Deftinmmung der Gattungen wie der Arten ficher zu gehen. Der 
Ueberfichtlichfeit halber mußten fowohl in der eriten al auch im 
der zweiten Tabelle Abtheilungen md Unterabtheilungen errichtet 
werden, die zur leichteren Auffindung einer Gattung und Art führen 
müffen, und in diefe Abteilungen find die Arten nach ihrer Aehn- 
fichfeit umd ihren charafteriftifchen Kennzeichen paffend eingereiht. 
Bei der Beltinmmmg einer beliebigen Art ift zuerft erforderlich, 
daß man die Gattung Fenne, welcher die fragliche Art angehört. 
Hat man diefe in der Tabelle zur Beitimmung der Gattungen 
gefunden, jo zeigt die in diefer hinter dem Gattungsnamen befind- 
fihe Zahl die Nummer der Gattung in der Tabelle zur Beftim- 
mung der Arten an. Man hat diefe Nummer an letterer Stelle 
aufzufchlagen umd wird danır unjchwer bei jorgfältiger Unterfuchung 
den richtigen Nanten der Bflanze- ermitteln, indem man die da- 
lelbit angegebenen verschiedenen Analyfen mit den Mierfmalen der 
Pflanzenart vergleicht, bi3 man die paffende findet. Der fpeci- 
fifche Charakter einer Art ift allemal mit gejperrter Schrift gedrudt 
um wiederum beffere Weberfichtlichkeit zur geftatten. 

Die Synonymif, die in der Pflanzenbenennung eine fo be- 
dentende Nolle fpielt, ift vom Berfaffer ganz bejonders beridich- 
tigt worden. Cr bemußte hierbei mit vielem Dante Steudel’3 
vortrefflichen Nomenclator botanicus, aus welchen: die dort auf- 
geführten Synonymen der einzelnen Arten theil3 fo, wie dajelbit 
gegeben, theils auch von dem DVerfaffer diejes Werfchens zeitgemäß 
ergänzt, aufgeführt worden find. Durch diefe bejondere Berüd- 
fihtigung der Synonyme glaubt der Berfaffer einem fühlbaren 
DBedürfniß abgeholfen zu haben und empfiehlt er diefe Einrichtung 
befonders der Aufmerkfamkeit jedes wiffenjchaftlich gebildeten Land- 
manned. ES wird wohl felten in der Pflanzenbenennung mehr 


— vıl — 


gefündigt, als gerade bei dev im Handel umter den verfchtedenartig- 
ften Namen angepriefenen Grasjanenwaare. Fiir den Pandwirth 
befonders wurde bei den Nug-Gräfern noch Einiges über deren | 
Werth oder Unmwerth gejagt. Der Verfaffer glaubte folches nicht 
unterlaffen zu dürfen, ebenfowenig aber glaubte er auch bei der 
Shee einer. einfachen Gräferflora bleiben zu dürfen, inden nad 
feiner Anficht dann vielleicht Mancher unbefriedigt fein Buch aus 
der Hand gelegt haben wide. Es mwinde daher am Schluffe 
der Flova der „Anhang Hinzugefügt, deffen zwar Furz gefaßter 
aber dennoch wohl ausreichender uhalt noch den rationellen Anbau 
der Zuttergräfer behandelt und paffende Gräfermifchungen für die 
verjchiedenen DBerhältniffe mit Berücdfichtigung der Bodenarten 
bringt. 

Auch für Diejenigen, die einen Theil ihres Bedarfs an Grä- 
fern zum Trodfnen, Dleichen und Färben behufs nachheriger Ber- 
wendung de8 Materials für die Bongquetfabrifation dem im Walde 
und Felde wachfenden Gräferbeftand entnehmen, ift ein Verzeichniß 
der für den gedachten Zwed mwerthvollften Arten gegeben. 

Dei der Benennung der Gräfer und der übrigen Grasge- 
wächje überhaupt ift derjenige Name gewählt worden, welcher fich 
der Priorität erfreut umd ift namentlich auf die Weberfegung bei 
der Benennung der Arten die möglichfte Sorgfalt verwandt worden. 
Kommen dem Lefer einheimische Arten unter anderen als die hier 
al3 gebräuchlich bezeichneten Namen vor, fo giebt das Negifter 
über folhe Namen, fofern der betreffenden Art folche wirklich 
beigelegt worden find, weiteren Nachweis. 

smdem num der DVerfaffer fein Werfchen in die Hände des 
Publifums Tegt, bittet- ev noch bejonders alle fachverftändigen DBe- 
urtheiler um ihr Wohlwollen und ihre gütige Nachficht und wünscht 
Allen, die fi darin Belehrung fuchen, daß fie nie umbefriedigt 
das Bud aus der Hand legen mögen. 


Heinrid Hein. 


Erklärung 
der gebraudten Jeihen und Abfürzungen. 


(Siehe au: Berzeihniß der Autorennamen und deren gebräuchliche Abkürzungen.) 


&)  einjähriges Gewädhs. 

OT zweijährige Gemwächle, melde int erften Jahre blühen oder folche, 
deren Lebensdauer je nah Umftänden 1—2 Yahre beträgt. 

Sg zweijährige Pflanzen. 

ON Pilanzen, deren Lebensdauer zweifelhaft, ob einjährig oder perennirend. 
SA Pilanzen, deren Dauer zweifelhaft; jolhe die alS perennirend be- 
befaunt, oft aber nur eine zweijährige Yebensvpauer befigen. 

N ausdauernde oder perennirende ©emächle. 

Syn.: Synonymen, d. i. finnverwandte oder gleichbedentende Benennungen. 
Engl.: englische Bezeichnung. 

Franz.: franzöfilhe Bezeichnung. 


Einleitung. 


Die auf unjeren Wiefen, in Wäldern und Öärten anzutreffenden Grä- 
jer und grasartigen Gewächfe zerfallen in drei große Hauptabtheilungen; 
e3 find die die Familien der ächten oder wirflihen Gräjer (Grami- 
neae), der Halbgräjer (Cyperaceae oder Cyperoideae) und der 
Binjengewädhfe (Juncaceae). Die wirflihen Gräfer gehören mit 
wenigen Ausnahmen jämmtlich der 2. Ordnung der III. Klafje des Linne’- 
Ihen Sermaliyftems an. Dieje wenigen Ausnahmen machen der Mais 
(Zea Mays), welder zur 3. Drdnung der XXI. Klafje, das Nuchgras 
(Anthoxanthum odoratum), welches zur 2. Ordnung der II. Klafje und 
das jteife Borftengras (Nardus strieta), welches zur 1. Ordnung der 
III. Kaffe gehört. 


Die achten Gräfer (Gramineae, Juss.) 


bilden eine große monofotyledoniiche Pflanzenfamilie*), die über alle Erd- 
zonen verbreitet ift, eine Menge Glieder (weit über 2000) umfaßt und 
lehr viele fajt übereinftimmende, oft jchwer Icharf von einander zu unter- 
iheidende Gewädhje enthält. Ste machen etwa den 20ften Theil aller 
befannten Gewädhje aus und da fie nicht nur Futterfräuter, jondern au 
unjere allbefannten Getreidearten enthalten, dur die zuerft der Sinn für 
den Aderbau angeregt worden ift, da fie gemifjermaßen, namentlich einige 


*) Spitfeimer, eine Hauptabtheilung des Pflanzenreihs, alle Gewädhfe mit 
einlappigem Samen umfafjend oder Pflanzen enthaltend, deren Keimling unge- 
theilt erjcheint. r 

Hein, Gräjerflora. [ 


EN » DENE 


und zwar die nüglichften Arten, die Menschen zu ihrer Pflege veranlaßt 
haben, darf man wohl behaupten, daß fie wejentlich dazu beigetragen haben, 
Ihon von grauer Borzeit her bis auf unfere Tage die Civilifation zu fürdern. 

Was den Bau der ächten Gräfer anbelangt, jo untericheiden fie fich 
von den Halbgräjern und Binjengewächjen mejentlih. Die Wurzel der 
Sräfer ift faft immer faferig und nur in jehr wenigen Fällen fnollig. Bei 
manchen Arten finden wir lange, fih unter dev Erdoberfläche hinziehende, 
friehende Wurzelgebilde, gliedförmig mit Kuoten durchjegt und mit feinen 
Faferwurzeln ungeben; auch der Halm oder Stengel der Grväfer ift mit 
Knoten verjehen und dieje Knoten dDurchjegen durch Duerjcheidewände" den 
hohlen inneren Raum des Halms. Die Knoten des Halms find, da fie 
über der Erdoberfläche befindlih und der Einmwirfung der Atmojphäre aus- 
gefegt von härterer Konfiftenz als bei den muter der Erdoberfläche hin- 
friechenden Wurzeln, wie fie gleichfalls auch von fejterer Befchaffenheit find, 
als die zwilchen ihnen liegenden Theile des Halms. Sie find aus einer 
dichten Anhänfung von Helen entjtanden und befinden fich immer an der 
Dafis der Blatticheiden. Der Halm ift in der Negel rund, einfach, oft 
auch etwas zufammengedrücdt, in wenigen Fällen aber äftig. Der einfache 
Hal ift frantartig und wird in einzelnen Fällen wohl hart, nicht aber 
jtrauch- oder holzartig, wie jolches bei dem äjtigen Halın der Fall ift. 

Die Blätter entipringen bei den ädhten Gräjern aus dem Wurzelftod, 
find einfah und ftehen mwechlelSweile; fte find meift von linealer oder fineal- 
lanzettliher Form, ganzvandig, ungetheilt und bisweilen gefaltet. An dem 
Knoten des Halms figen die Dlattiheiden, die nad) vorne offen, den Halın 
auf einen Theil feiner Länge umjchließen; fie entjtehen aus der innigen 
Berwachjung eines oder zweier achjelftändiger Nebenblättchen mit dem Dlatt- 
ftiel. Anı Ende der Scheide (vagina) tritt ein fleiner in der Negel mei- 
Ber häutiger Dlatttheil herpor; diefer ift als die freigebliebene Spige des 
Nebenblattes zu betrachten und heißt das DBlatthäutchen (ligula). Daffelbe 
it bei manchen Arten feiner verschiedenen Oeftaltung nach unterjcheidend, 
daher al3 einen wichtigeren Gegenftand zu betrachten, al3 es oft wohl den 
Anjchein haben möchte. 

Der Blüthenftand der Öräfer erleidet vielfache Abweichungen. Man 
unterjcheidet einen ährenfürmigen, einen rispenförmigen und einen tranben- 
förmigen DBlüthenftand. Bisweilen find die Formen derjelben nicht fireng 
unterjchteden, d.h. der Blüthenftand mancher Oräfer ftellt weder eine wirk- 
(the Uehre, eine wirkliche Rispe noch eine wirklihe Traube dar, jondern 
er ‚teht zwijchen den einzelnen Formen. Allemal aber befinden fich die 


SEN 


Dlüthen, gleichpiel in welcher Anordnung diefelben ftehen, am Ende des 
Halms oder feiner Xefte. 

Die Blüthen find meist zwitterig oder vielehig und nur im wenigen 
Fällen monöcijtiih*) over disciftiih**). Der -Kelh und die Blumenfrone 
fehlt ihnen, doch find jtatt Dderjelben befondere Dedblätthen vorhanden, 
welche die Sejchlechtstheile einjchliegen. Die Blüthen ftehen in Heineren 
oder größeren Achrchen, in zwei entgegengejegten Reihen mit einer gemein- 
Ihaftlihen Spindel oder Are (rhachis) als Bafis. Die Vereinigung einer 
jolchergeftalt gebildeten Weihe mehrerer Blüthen mit ihren Dedblättchen 
heißt ein Örasährchen (spieula, locusta), welches dann no am ©rumde 
pon zwei fajt gegenftändigen, ungleihen, Klappenartigen Schuppen, den 
Kelchipelzen (Kelchklappen, Klappen, Balg), eingeichlofien wird. Außer 
diejen Klappen befitt noch jedes Blüthchen zwei ähnliche — Happenartige 
Schuppen, die jogenannten Kronen- oder Blüthenfpelzen. Bon diejen tft 
die obere zartere mud innere von der Ägeren fräftigeren und etwas tiefer 
fißenden eingejhlofien und beide fohließen gemeinschaftlich die ©efchlechts- 
theile ein. Auf Ddiefe Weile ift von einer eigentlichen Dlumenfrone bei den 
Gräjern feine Rede. Die einzigen vorhandenen Audimente emer joldhen 
bilden zwei am Örunde des Piftills ftehende Eleine Schüppchen, die von 
Linne als Honiggefäße (nectaria) bezeichnet worden find. Die Öejchlehts- 
theile der Gräjer betreffend, find im den meisten Fällen drei bis jechs 
Staubgefäße vorhanden und nur jelten ein oder zwei in einer Dlüthe ent- 
halten. Die Staubgefäße find am Fruchtboden befeftigt. Die Faden der- 
jelben find dünn, fein uud fadenförnig und tragen endjtändig aufliegende, 
an beiden Enden gejpaltene Ichaufelnde Staubbeutel (Antheren). Der ein- 
face eineiige Fructinoten trägt zwei bisweilen verwachjene Griffel mit 
zwei, oder (im jelteneren Fällen) drei großen wedelfürmigen federigen Narben. 

Nach der Zahl der in einem Örasährhen befindlichen in oben ange- 
deuteter Weife an einer Spindel ftehenden und von zwei Slappen einge- 
Ihlofjenen Blüthen Ipricht man auch) von einem ein-, zwei- oder mehrblü- 
thigen ©rasährchen (spieula uniflora, biflora, multiflora). S$n manden 
Grasährchen befinden fi auch eine oder mehrere vollfommen ausgebildete 
Dlüthen, außerdem aber noch der Anja zu einer weiteren, jedoch unaus- 
gebildet gebliebenen Blüthe. 


*) Entweder eine männliche oder eine weibliche Blüthe enthaltend. 
*#), Sweihänfig mit getrennten Gejchledhtern. 


u 


Et A RN 


Die Frucht der Oräfer ift eine Karyopfe, die häufig mit den Spelgen 
innig verwachjen erjcheint. Am Grunde des mehlveihen Albumens liegt 
der mit einem Schildchen (Dotter, vitellus) verjehene Embryo. 

ALS Nahrungsmittel des Menfchen dienen hauptjfählih die Früchte 
des Hafers, der Gerfte, des Noggens, Weizens, Mais, Neis und Hirfe 
und finden duch Anbau diefer Oattungen Millionen ihre Nahrung. Bon 
den übrigen Gräfern dient ein großer Theil jomohl im frifchen Zuftande 
al3 auch gejchnitten und getrodnet al3 Heu dem Vieh zur Nahrung. Die 
Kenntniß der zu leßterem Zmwed befonder3 beliebten und Werth habenden 
Sräfer und ihrer Kultur bildet einen mwejentlichen Theil dev Wifjfenichaft 
eines vorwärts ftrebenden Yandmanns: hängt doc von der richtigen Ber- 
werthung, von der öfonomisch-praftiichen und erjprießlichen Bebauung des 
Bodens fein Wohlitand, jeine Exriftenz ab! — 

Die chemische Analyfe des Samens der Gräfer hat ergeben, daß der- 
jelbe al3 den überwiegenden Theil Anıylım, außerdem aber etwas Kleber 
und Schleimzuder, Eimeißftoff und Gummi enthält. Ber den verjchiedenen 
Arten und auch dur die Bodenverhältniffe bedingt ift der Gehalt an 
Menge des einen oder anderen diefer Theile verjchieden. Während des 
Keimungsprocefies des Samens erleidet, da fi) dann mehr Zuderftoff bil- 
det, diejes PVerhältniß der einzelnen Theile zu einander eine Veränderung. 

Da fih aus dem Stärfemehl de8 Samens "der Gräfer dur) die 
geiftige Sährung der Weingeift entwidelt und diefer zur DBereitung gei- 
ftigev ©etränfe in bedeutenden Dmantitäten verbraucht wird, jo wird 
auch ein großer Theil des Getreides zur DBereitung von Bieren, Brannt- 
wein, Num und Araf verwendet. Zur Bereitung des Nums dient das 
Zuderrohr; zur DBereitung de3 Arafs der Reis. Das Zuderrohr und 
außer ihm noch mehrere diehalnige Gräfer, u. a. der Mais und Sorghum, 
enthalten eine bedeutende Menge Hiizerftoff, und wird aus den 
des erfteren namentlich viel Zuder gewonnen. 

Unter den zahlreichen Arten der Gräfer giebt e8 feine wirklich giftig 
wirfende Art. Die narkotiich wirkende Kraft des Taumellolhs3, Lolium 
temulentum, ZL. ift neueren Unterfuhungen zufolge nicht al3 eine wirklich 
giftige anzufehen (j. dafelbft). Die Roggentrespe, Bromus secalinus, ZL., 
die von dem Landmann jo jehr gehaßt wird und deren Samen ebenfalls 
betäubende Wirkungen innewohnen follen, dient in getreidvearmen Gegenden 
mit anderem Samen vermijcht, mit zur Mehlgewinnung und zur Nahrung 
des Menjhen. Man hat aber jchädliche Wirkungen aus jeinem Genuß 
nod) nicht beweifen fönnen. 


Auer ey 


Auch mit den medicinifchen Kräften, welde einigen Gräfern nachge- 
vühmt werden, ift e3 nicht weit her, wenn auch zugegeben werden muß, 
daß die Samen mancher Arten nährend und veizmindernd wirken und man 
von der durch die Gährung bewirkten Gewinnung des Weingeiftes, wie von 
dem aus den Halmen erhaltenen Zuder abfieht. Auch die Zahl der aro- 
matifhen ©räfer ift fehr gering, wir haben in umferer Flora nur eine ein- 
zige Art, das Nuchgras (Anthoxanthum odoratum, ZL.), dem man den 
würzigen Geruch des frifchen Heu’s zufchreibt. 

Ju der Regel theilt man jämmtliche Gräfer in nachfolgende Haupt- 
gruppen, die man nach dem hervorragendften Typus jeder Öruppe zu be- 
nennen pflegt: 

Zeaceae (Typus: Zea, L.), 

Andropogoneae (Hauptgattungen: Saccharum, L., Sorghum, L., 
Andropogon, L.), 

Paniceae (Panicum, L., Digitaria, L), 

Phalarideae (Phalaris, Z., Anthoxanthum, ZL.), 

Alopecuroideae (Alopecurus, L., Phleum, L.), 

Chlorideae (Chloris, Sw., Dactyloctenium, Willd., Cynodon, 
Rich., Eleusine, Lam.), 

Oryzeae (Oryza, L.), 

Coleantheae (Ooleanthus, Seidl.), 

Agrostideae (Agrostis, L., Calamagrostis, Adans.), 

Stipaceae (Stipa, L.), 

Arundinaceae (Arundo, L.), 

Sesleriaceae (Sesleria, Scop.), 

Avenaceae (Avena, L., Aira, L.), 

Festucaceae (Bromus, L., Briza, L., Festuca, L., Poa, L,, 
Glyceria, R. Br.), 

Hordeaceae (Hordeum, ZL., Secale, Z., Lolium, L., Triticum, L.), 

Nardoideae (Nardus, L.). 


Die Halbgräfer oder SHypergräafer (Cyperaceae, Juss.) 


bilden wie die mwirflichen Gräfer gleichfalls eine große nionofotyledonifche 
Pflanzenfamilie, die nur grasartige krautige Öewächle enthält. Die charaf- 
teriftiichen igenthümlichfeiten diefer Familie find folgende: Die Wurzel 
ift einjährig oder ausdanernd; im erjteren Falle faferig, im lebteren ift 
ein gliederiger Wurzelftof mit an den Öliedern befindlichen Wurzelfajern 


u 


vorhanden, oder aucd eine fnollenartige Wurzel. Der Yalm ift meift nur 
am Grumde mit grasartigen Bfättern umgeben, metft dreifantig, felten vpier- 
fantig, einfach, ganz fuotenlos und mit einem meist rein weißen Marf aus- 
gefüllt. Die Blätter entipringen aus dem Winzelftod und umgeben mit 
ihren ganz gefchloffenen Scheiden, wie fchon gejagt, nur den untern Halm. 
Dft auch find am Halm nur Scheiden ohne Dlattflächen bemerfbar. Die 
Pflanzen tragen entweder männliche und meiblihe Blüthen in einer und 
derfelben Blüthe oder die Gefchlechter find jedes in einer anderen Aehre 
vorherrihend. Die Blüthen ftehen in Aehren, diefe aber ftehen bald ein- 
zen, bald fopfförmig, büfchelig angehäuft und in diefer Anordnung oft 
mehr oder niinder zufanmengejegte Afterdolden bildend. Die Blüthenähr- 
hen werden dur Dicht auf einander liegende Dedichuppen gebildet, von 
denen in der Negel die unterften leer find, mährend die oberen einzelne 
Düthen enthalten. Anftatt eigentlicher Blüthenhüllen, die den Chpergrä- 
fern gänzlich fehlen, findet man oft Borften, die den Fruchtfnoten umgeben. 
Fu wenigen jeltenen Fällen umftehen denfelben einige blattartige oder jchlaucdh- 
artige Gebilde, die dann al3 eine fragmentarifche Blüthenhülle angefehen 
werden miüffen. RT 

In den DBlüthen der CHhpergräfer find meistens drei Staubgefäße vor- 
handen, jelten mehr oder weniger. Die Staubfävden find Dinn, fadenför- 
ng, die Staubbeutel zweifäherig, aufrecht, der Yänge nach aufjpringend. 
Der einfache Fruchtinoten enthält ein aufrechtes Eichen und endigt in einen 
drei- oder zmeiipaltigen Öriffel mit ungetheilten, bisweilen nur einfach ge- 
ipaltenen Narben. Die Frucht ift eine Karyopje und wird von einer oft 
vindenartigen, oft aber auch nußartigen harten Schale umgeben, 

Das Samenkorn trägt am Grunde den jehr fleinen ungetheilten 
Embryo. Das Albumen bildet den meitauns größten Theil des Samen- 
fornS. | 

Die Halbgräfer find über alle Erdzonen verbreitet; die große Familie 
umfaßt circa 1500 Arten, die meiftens alle auf feuchten jumpftgen Boden . 
wachen und mr jehr jelten auf trodenem Sandbovden angetroffen werden. 
Fhr Borkommen auf den Wiefen ift dem Landmann nicht weniger als 
ermünfcht. Die vanhen, jharfen, jehneidigen Blätter und Halme werden 
vom Vieh nicht gefreffen und fönnen abgemäht und getroduet nur als 
Stren verwendet werden. Shre Ausrottung hält in der Negel Ichwer, e8 
fei denn, daß Die Niederungen, auf denen fie hauptjfähhlih machen, mit 
guter Erde 15 bis 94 Meter Hoch angefüllt werden und dadurd) das 
Leben der darunter begrabenen Vegetation beendigt wird. Sonft dringen 


a 


die Wurzeln mancher Arten oft tief in den Boden und find fhwer aus 
demfelben zu entfernen, da nicht felten derjelbe vom Waller überfluthet, 
jedenfall3 aber immer jehr mit demfelben gejhmwängert ift und deswegen 
von einer regelrechten Bearbeitung des Bodens nicht die Nede fein Fanı. 


Die Binfengewächfe (Juncaceae, Bartl.) 


bilden die dritte Familie der Oräfergemächle. Sind fie auch von den 
wirklichen Gräfern, ja au) von den Halbgräfern wefentlich verfchieden und 
ift dieje Berfpiedenheit namentlid, deutlih in dem Bau der Blüthen zum 
Ausdrud gelangt, jo ift bei einigen Arten doch auch manche Eigenthin- 
 feit, die an die Gräfer erinnert, abgefehen davon, daß fie in der Regel mit 
diefen in größter Gejelligfeit gedeihen. 

Die Bamilie der Binjengemächje oder Simfenlilien ftehen in der 
1, Ordnung der VI. Klaffe des Linne’Ihen Serualfyftems und find den 
(ilienartigen Gewädhjen jehr nahe verwandt. Die Blüthen der Juncaceen 
find im vollfommenen Zuftande zumeist zwitterig und nur in Ausnahme- 
fällen durch Fehlihlagen in der Ausbildung eingejchledhtig. Eine ftehen- 
bleibende, aus jech3 Blättern gebildete Blüthenhülle, die oft aber auch nur 
jehsjpaltig ift und im erfteren Falle aus zmet dreiblätterigen, alternivenpd 
über einander ftehenden Wirteln befteht, Schließt die Gefchlechtstheile ein. 
Staubgefäße find meilt jechS, felten drei vorhanden. Die von den Staub- 
fäden getragenen Antheren find am ©runde angeheftet und fpringen im 
zwei Pängsfurdhen auf. Der vorhandene eine, jelten ganz fehlende Griffel 
trägt in der Regel drei meist verwachlene favenfürmige Narben. Die auf- 
Ipringende Samenfapfel ift ein- oder dreifächerig, vreiflappig. Die Samen 
enthalten am ©runde den von didem Eiweiß eingejchloffenen Embryo. 

Die Blüthen der Juncaceen ftehen felten einzeln, meiftens Eopfförntg, 
ährenartig, tranbig, trng= und afterdoldig und find ftet3 Durch meift dünne 
trodenhäutige Dedblättchen unterftügt. Die Wurzel ift entweder ein mur 
Baferwurzelm bildender oder ein friechender bejchuppter und bejcheideter mit 
Baferwurzeln verjehener Wurzelftod. Der halmartige Stengel ift entweder 
einfach oder äftig mit Schuppen und Sceiden umgeben, beblättert, oft 
ehr verfürzt und nur in jeltenen Fällen baumartig, dan aber ganz ait- 
(08. Die Shmalen Blätter find wechjelftändig, oft ftielrund oder flach, zu- 
jammengedrüdt, rinnig und längsuervig, am Örunde fcheidenartig den Sten- 
gel umfaljend, oft aber auch nıır Scheivden ohne Blätter darftellend, — 


ne 


Einen Werth als Futtergemwähfe haben die Juncaceen nicht; der Yand- 
mann ift erfreut, wenn fie auf feinen Wiefen und Weideplägen nicht guten 
FZuttergräfern den Plaß ftreitig machen; namentlich gilt die$ von der eigent- 
Iihen Binfe (Juneus, L.) mit den ftielrunden Blättern und Halmen. Ob- 
wohl diefelben alfo für die Yandwirthihaft ohne Werth find, dienen Doc) 
die grün abgefchnittenen und getiodneten Schäfte und Blätter zu mander- 
(ei Flechtwerfen und laffen fie) in diefem yetrodneten Zuftande auch) als 
trefflihes Bindematerial verwerthen, das an manchen Drten grün abge- 
Ihnitten und dann an der Sonne getrodnet eine gute Berwendung zu 
mancherlei Zmweden findet. Namentlich) wird e3 von Gärtnern zum An- 
heften der Pflanzen und in den Baumfchulen zum gleichen Zwed bei jungen 
Bäumen verwandt. Der fnotenlofe Schaft der Kuopfbinfe, Juncus con- 
glomeratus, L., wie auch der Flatterbinfe, Juncus effusus, L., enthalten 
ei ununterbrochenes weißes Mark, das fich leicht herausnehmen und ge- 
trodnet al3 Yampendoht und zu mancderlei anderen Hierrathen verwen- 
den läßt. 

Die Familie der Juncaceen umfaßt in 20 bis 24 Gattungen circa 
240 bi3 250 Arten und find diefe, wenn auch über alle Erdzonen ver- 
theilt, doch zum größten Theil in den beiden gemäßigten Zonen heimilc). 
Sie lieben faft alle einen feuchten, Jumpfigen Boden und gedeihen theil- 
weile auch im Waffer ftehend in Gräben, mie in größeren ftehenden und 
fließenden Gemäffern. 


Analyfen zur Bellimmung der Gattungen. 


A. Gräfer (Gramineae, Juss.). 


I. Achrehen alle in den Aushöhlungen einer Spindel befindfid. 


Der ein= oder zweillappige Balg die Blüthe bededend. 
Lepturus, R. Br. 48*). 


IM. Achrden alle ungeffielt auf den Zähnen einer Spindel fißend. 


Achrehen einzeln, ohne Balg, einblüthig, eine einzige lange zottige 
aus der Spiße der Dlüthe hervortretende Narbe. Der Same mit den 
Spelzen verwadjen. Nardus, Z. 51. 


Aehrchen einzeln, die eine ihrer Seiten der Spindel zugefehrt derge- 
ftalt, daß fie zwiichen der äußeren Kelchflappe und der Spindel ftehen; 
wechielftändig, mehrblüthig. Innere Kelchflappe meift fehlend; nur bei 
dem oberften Aehrcehen zwei Kelchklappen vorhanden. Lelium, L. 44. 


Aehrchen zu drei beifammtenftchend, alle einblüthig mit dem grannen- 
artigen Anjas zu einer zweiten Blüthe; mittleve Blüthe ungeftielt, zwitterig, 
jeitenftändige meift geftielt, meift männlich oder gefchlechtslos. 

Hordeum, L. 485. 

Achrhen wie vorige, jedoch ein- bis vielblüthig. Anfag zu der un- 

ausgebildeten Blüthe meift jchüffelfürmig. DBlüthen zweigejchledhtig. 
Elymus, L. 46. 


*) Die Zahlen Hinter den Öattungsnamen beziehen jich auf die Nummern der 
legteren in der Tabelle der Analyfen zur Beftimmung der Arten. 


Achrhen einzeln, mit der einen breiten Seite der Spindel zugefehrt, 
mehrblüthig; innere Spelze an den Nandfalten zart gewimpert. Blüthen 
grannenlos oder aus der Spite begrannt. DBalg zweiflappig. Klappen 
eiförmig oder eifürmig-lanzettlich. Triticum, L. 50. 

Achrchen einzeln, mit zwei gegenüberjtehenden ftiellofen Blüthen und 
dem Anjfag zu einer dritten verfümmerten Blüthe. DBlüthen aus der Spiße 
lang begrannt. Slappen jchmal-pfriemenförmig. Secale, L. 47. 


Achrchen einzeln; Blüthen mit einer fnieförmig gebogenen, auf dem 
Nicden haftenden Oranne. Gaudinia, P. B. 49, 


I. Aechrchen zu zweien an den Gelenken einer Achre, das eine ge- 
fielf und männlich, das andere aber fißend und zwifterig. 


Hauptähre fingerförnig getheilt; Aehrchen Linealifch, endftändige meift 
zu drei beifanmen, von denen das mittlere fißend, die feitenftändigen aber 
geftielt find; jedes Achrehen enthält nur eine Dlüthe und einen ftielartigen 
Anfag. zu einer zweiten Blüthe. Bisweilen find drei Spelzen vorhan- 
den, von denen bei der zweigefchlehtigen Blüthe die mittlere begrammt ift. 

Andropogen, L. 2, 


IV. Achrcden einblüthig oder einblüfhig mit einem Anfabe zu einer 
zweiten oberen und zu zwei unteren Blüfhenz alle Kürzer oder länger 
geftielt. 


o. Hehrchen vom Niüren her zufammengedrüdt, 
Balg dreiklappig, einblüthig mit einer umteren gejchledhtslofen oder 
(jeltener) männlichen einfpelzigen Blüthe, welche die dritte Klappe darftellt; 
untere Kelchflappe viel kürzer al3 obere, oft ganz fehlend. Panicum, L. 4, 


Nispe ährenfürmig; Blüthenhülle aus grannenförmigen Borften be- 
ftehend, welche am Grunde des Blüthenftielcdens eingefügt find; im Webri- 
gen wie bei der Öattung Panicum. Setaria, P. B. 5. 

Achrihen einblüthig; Balg die Spelzen überragend, zweiklappig, bau- 
hig. Spelzen gramnenlos, zur Fruchtzeitigung erhärtend und fnorpelig 
werdend. Milium, Z. 20. 


DBalg zweiflappig, untere Klappe jehr flein und häutig, obere Teder- 
artig und dornig. Spelzen häntig. Tragus, Desfont. ». 


ß. Aehrchen jeitlich zufammengedrüdt, Balg vierklappig oder ganz fehlend, 
Balg ganz fehlend, einblüthig; Spelzen fFürzer als die Karyopie; 
Pflanze nur etliche Centimeter hoc). Coleanthus, Seid!. 14. 
Balg bei der in unferem Gebiete vorfommenden Art vierflappig, ein- 
blüthig; Klappen fehr Hein, faft fchuppenartig. Spelzen die Karyopje ein- 
Ihließend, unbegrannt, beinahe von gleicher Länge. Oryza, L. 18. 


y. Aehrcjen feitlich zufammengedrückt mit zweiflappigen Balg, einblüthig. Bfü- 
then am Grunde mit zweispelzigen jchuppenartigen Anjüszen zu unteren 
BHlüthen verjegen. 

Nispe lappig oder ährenförmig; Aehrehen einblüthig; Balg aus zwei 
fajt gleich langen, äußeren und zwei Fleineren und jchuppenförmigen inne- 
ven Klappen gebildet. Spelzen Kleiner als die äußeren Klappen, glänzend, 
unbegrannt. | Phalaris, L. 6. 


Nispe ährenfürmig; Aehrchen einblüthig; Balg zweiklappig, untere 
Klappe halb jo lang als die obere; vier Spelzen vorhanden, von denen 
die beiden unteren und äußeren die eine obere am ©runde, die ımtere 
unterhalb der Spite begrannt, die beiden anderen hingegen nur halb jo 
lang und unbegrannt find. Nur zwei Staubgefäße vorhanden. 

| Anthoxanthum, L. 7. 


d, NHehrchen jeitlich zufammengedrüct oder walzenfürmig. Balg zweillappig, 
nur eine volfommene Blüthe enthaltend oder eine jolcdhe mit einem Anja zu 
einer zweiten verfünmerten Blüthe. 


1. YFadenfürmige, aus der Spite des Nehrchens hervortretende Narben. 
Aehrhen einblüthig; Anfas zu einer zweiten Blüthe nicht vorhanden. 
Kelhklappen und Spelzen frelförmig zufammengedrüdt, Spelze Ihlaudhartig, 
auf der einen Seite nach oben aufgejhlist. Nispe ährenfürmig. 
Alopecurus, L. 9. 


Nispe eine einfache, einfeitige Aehre. Balg zmweillappig ungefielt, 
grannenlos. Spelzen gleichfalls ungeftelt und gramnmenlos, fchlauchartig, an 
der einen Seite nach oben aufgefchlist und haarig bemwimpert. 

Chamagrostis Borkh. U. 


Nispe ährenförmig; Aehrchen einblüthig, bisweilen mit einem Anjabe 
zu einer zweiten Blüthe. Balg aus zwei gefielten Klappen gebildet. Oriffel 
lang. Spelzen ohne Schuppen an ihren Außenfeiten, fürzer al die 
Klappen. Phleam, Z. 10, 


22 ER 


2. Griffel verlängert; aufliende, bogenföürmige, unter der Spite der Blüthen her- 
vortretende Narben tragend. 

Nispe fingerförmig, aus gelenfigen fchmalen Aehren zufammengejekt; 
Achrchen einblüthig; Balg zweitlappig ; Slappen jehmal, abftehend, mit der 
unteren Spelze zu einem fcharfen Kiel zufammengefaltet; obere Spelze 
durd) eine Zurche ausgehöhlt, Kinealifh; untere eifürmig. 

Cynodon, Rich. 12, 


3. Kurzer Öriffel, federige, am Grunde des Aehrchens hervortretende Narben 
tragend. 

Achrhen alle einblüthig; Anfag zu einer zweiten Blüthe nicht vor- 
handen; Balg aus zwei jpigen Klappen beftehend, deren untere größer ift 
al3 die obere; häutige fahle oder am Grunde mit wenigen furzen Haaren 
umgebene Spelzen, welche nicht mit dem Samen verwachlen und von denen 
nicht jelten die eine ganz fehlt. Agrostis, L. B. 


Das einblüthige Achrehen mit den Anfage zu einer zweiten DBlüthe 
verjehen; untere Klappe Kleiner al3 die obere; im Webrigen wie bei der 
vorigen Gattung. Apera, Adans. 16. 


Achrchen einblüthig oder einblüthig mit einen behaarten Stielhen als 
Anfag zit einer zweiten Blüthe. Untere Klappe größer als die obere, 
beide fpis. Spelzen am Grunde mit einem Kranz von Haaren umgeben, 
die länger als der Querdurchmeifer der Spelze find, oft von der Yänge 
der Spelzen. Calamagrostis, Adans. 17. 


Oanz wie vorige; untere Klappe jedoch Eleiner alS die obere. 
Ammophila, Host. 18. 


Untere Spelze in eime lange ftarfe Granne auslaufend, mwalzlich zu- 
jammengerollt, andere Spelze fuorpelig. Oranne am Grunde gegliedert. 
Klappen Äpib oder aus der Spite begramnt. Stipa, L. 1. 


V. Aechrden zwei- bis vielblüthig, Kürzer oder länger geffielf; oberfte 
Blüthe Hisweilen verkümmert; untere in felteneren Fällen ns 
oder gefdhledhfstos. 


ce. Yadenfürmige, aus der Spite des Hehrchens lang hervorgeftreste Narben. 

Untere Spelze ungetheilt oder drei- bis fünfzähnig und Die Hähne 
ftachelipigig oder in furze Örannen auslaufend. Spelzen häutig. Aehr- 
hen zmwei- bis jehsblüthig. Sesleria, Scop. 22. 


ß. Bogenförmige, unter der Spike der Blüthen Hervortretende Narben, 


Blüthen in den vielblüthigen Aehrchen entferntjtehend; unteres meijt 
geichlechtlos oder. männlih, nadt; obere meift zwitterig und mit langen 
zweizeiligen aus der Achje entjpringenden Haaren umftellt. 

Phragmites, Trin. 2. 


Aechrhen dreiblüthig; die beiden unteren Blüthen männlich und drei- 
männig, die oberjte aber zwitterig und zweimännig. Slappen häutig; 
Spelgen bisweilen dicht unter der Spige furz begrannt oder aus einer bis 
zur Mitte des Nüdens fi hinabziehenden Spalte länger begrannt. 

Hierochloa, Gmel. 8. 


y. Sederige Narben, jeitlich aus der Dlüthe hervortretend, unter- oder ober- 
halb der Mitte, 

Nispe aus einfachen, einfeitigen Aehren gebildet; Aehrhen drei- bis 
fünfblüthig. Blüthenftielhen furz und did. Die ftarre Spindel bei der 
Frudtzeitigung in den Öliedern Leicht zerbrehlih. Klappen ftumpf, Fiel- 
fürmig zufammengedrüdt, grannenlos, DBlattjcheiden oben offen und mur 
am runde gejchlofjen. Sclerochloa, P. B. 32. 


d, Federige, am Grunde der Blüthe hervortretende Narben. 


Aehrchen zweiblüthig; unteres Blüthehen zwitterig und gramnenlos; 
oberes meift unfruchtbar und begrannt. Holeus, L. 2%. 


Aehrchen zweiblüthig; Blüthen zwitterig. Untere Spelge an her ab- 
geftußt erjcheinenden Spige vierzähnig mit einer vom Grunde oder vom 
Nüden ausgehenden, felbft zur Fruchtzeitigung geraden (nicht Firieförmig 
gebogenen) Oranne verjehen, die meift etwas gedreht tft. Aira, L. 24. 


Untere Spelze ganzrandig mit einer vom Grunde ausgehenden, mac) 
oben feulenförmig aufgetriebenen Öranne verfehen. Sonft wie. vorige. 
| | Corynephorus, P. B. 3. 


Achrhen zwei Dlüthen enthaltend, von denen die ımtere männlich 
und mit langer, fnieförmig gebogener Öranne verfehen, die obere aber 
ziwitterig, grannenlos oder frz begrannt ift. Griffel jehr kurz. 

Arrhenatherum, P. B. 36. 


Aehrchen zmei- bis vielblüthig, alle Blüthen zwitterig; untere Spelze 
an der Spibe zweifpaltig oder mit zwei fürzeren Örannen verjehen und 
voin Rüden aus mit einer längeren, am Grunde gedrehten, fnieförmig oft 
nad) auswärts gebogenen Öranne bewehrt. Avena, L. 28. 


BEN ie 


Achrchen zwei- oder vielblüthig; Blüthen zwitterig. Klappen baudhig- 
fonver; untere Spelze an der Spite dreizähnig, der mittlere Zahn in 
eine furze Oranne auslaufend oder flach-ftachelipikig. 

Sieglingia, Bernh. 3%. 


" Aechrchen ein- bis mehrblüthig; die außer den ausgebildeten Blüthen 
vorhandenen unausgebildeten jchließen fich einander ein und ftellen ein ein- 
ziges Köpfchen dar, welches mit den ein bi8 zmwei ausgebildeten Blüthen 
feine Aehnlichfeit zeigt. Orannen nicht vorhanden. Slappen die Blüthen 
umfafjend. Aeftige Narben; gejhlofjene Blatticheiden. Melica, L. 28. 


Nispe in Oeftalt einer lappigen Aehre zujammengezogen; die Fielför- 
mig zufammengebrüdten Slappen fat jo lang als das Aehrehen; diejes - 
zwei- biS mehrblüthig, Blüthen zwitterig; Spige der unteren Spelze zwei- 
jpaltig oder ungetheilt; im erjterem Falle jtachelipigig oder mit geraden, 
borjtlihen Orannen verjehen. Koeleria, Pers. 29. 


Nispe mit gefnäulten drei- bis vielblüthigen Aehrhen; Blüthen auf 
denn Nüden zujfanmengedrüdt-gefielt mit nach innen gebogener Spiße. 
Klappen und untere Spelze auf der einen Seite Ihmal und flah, auf der 
anderen fonver und breiter; untere Spelzen ungetheilt oder zmeifpaltig, ftachel- 
jpißig oder furz- gerade und borftlich) begrannt. Dactylis, L. 40. 


Ausgebreitete nicht lappige Rispe. Aehrchen eiförmig oder eifürmig-- 
lanzettlich, meift vielblüthig, jeltener zweiblüthig. Blüthen auf dem Rüden 
fielförmig zufammengedrüdt, mit den Gelenfen der Spindel abfallend, 
grannenlos Poa, L. 3l. 


Untere Spelze bei der Fruchtzeitigung abfallend; obere mit der Spin- 
del bleibend; im Webrigen wie bei der Gattung Poa. 
Eragrostis, P. B. 38. 


Aehrehen vier- bis effblüthig; Bläthen ehr ftumpf oder abgeftugt, 
grannenlos, auf dem Nüden halbwalzlih, von innen baudig. Narben 


äftig-gefranft. Samen tief und breit gefurcht. ejchlofjene Blatticheiden. 
Glyceria, R. Br. 85. 


Achrehen kurz, meift zweiblüthig; untere Spelze deutlich) dreirippig. 
Frucht ohne Furhe; Blattfcheiden vom Grunde bis zur Mitte gejchloffen, 
oben offen. Narbe meift federig. Catabrosa, P. B. 36. 


Aehrehen zwei- bis vielblüthig; Dlüthen fegelförmig aus einem einwärts 
bauchigen Grunde hervorfommend, unbegrannt oder mit einer geraden Öranne 
an der Spige, aufdenm Rüden halbwalzlid). Molinia, Much. 41. 


Aehrihen vielblüthig, eiförmig oder ei-lanzettlih; Blüthen ebenfo, be- 
gramnt oder grannenlos. Oranne dicht unter der Spite der unteren Spelze 
eingefügt. ©riffel oder Narben an der vorderen Seite des Fruchtinotens 
etwas oberhalb der Mitte defjelben eingefügt. Bromus, L. 48. 

Aehrchen zmwei- bis vielblüthig,; Blüthen ftumpf, lanzettlic) oder lan- 
zettlich - pfviemenförmig, begrannt oder grannenlog, auf dem Rüden ftiel- 
rund, Rand der oberen Spelze fein bewimpert. Griffel oder Narbe aus 
der Spite des Fruchtinotens entipringend. Nestuca, L. 37. 


Aehrhen vier- bis fünfblüthig; endjtändige Blüthe oft unfruchtbar; 
ungleiche, im Anfange ebenfo lang, nachher aber meift bedeutend Fürzer 
als die Blüthen erjcheinende Klappen; untere Spelze am runde von 
einem Haarkranz untgeben, fünfnerpig, dreiipigig, grammenlos. 

Seelochloa, Lk. 38. 

Achrehen außerft Furz geftielt, einzelnftehend, zujanmen eine zmet- 
zeilige Hauptähre bildend, vielblüthig; obere Spelze am Rande fammartig 
gewimpert; jonft wie Festuca. Brachypodium, P. B. 59. 


Sedes Aehrchen durch ein gefiedertes oder fammartiges Decblatt, 
welches um daffelbe eine Hülle bildet, unterftügt; fonft wie bet der Gattung 
Festuca. Cynosurus, L. 42. 


Aehrchen zwei- bis vielblüthig; untere Spelze anı Örımde breit, herz 
förmig, aufgedunfen-baucdhig. Aehrchen meift an langen ditnnen Stielen, 
herabhängend; bei der geringiten Bewegung erzitternd.  -Briza, L. 34. 


VI. Männfide und weiblide Blüthen in getrennten Achren auf 
einer und derfelben Pflanze. 


Männliche Blüthen in einer endftändigen traubenförnigen Rispe. Yede 
Dlüthe drei Staubgefäße enthaltend. Weibliche Blüthen in einer blatt- 
winfelftändigen, von Sceiden ganz eingehüllten Achre. Achrehen figend, 
 zweiblüthig. SKarhopfen meift rumdlich-nierenförmig, jedoch auh in Form 
und Farbe mannichfaltig variivend, in dicht genäherten Reihen einer gemein- 
Ihaftlihen Achje eingefügt. bea, L. 1. 


Hein, Gräferflora. 2 


B. Halbgraser (Cyperaceae, Juss.). 


1. Achrhen zweireihig. 


Bälge fehr regelmäßig, zahlreich, einklappig, zweizeilig, alle Blüthen 
enthaltend oder die beiden unterften Feiner und leer. BZufammengejekte 
Spivre mit flach zufammengedrüdten Aehrhen. Samen nicht von Bor- 
ften umgeben. | Cyperus, L. 52. 

Umdeutlich zweizeilige einfache Achre; fech3- bis neun einflappige Bälge, 
bon denen die drei bis jechS unteren Kleiner und leer find, während nur 
zwei bis vier oberftändige Blüthen enthalten; Nüßchen ohne Schale: — 
borftenförmige oder fadenartige Dlätter. Schoenus, L. 53. 


11. Allfeifig dachziegelarfige Achrhen; drei Bis vier der unteren Bälge 
kleiner als die oberen und unfrudtbar. 


Der ungegliederte Oriffelgrund nach) dem Verblühen bleibend, wodurd 
das Nüßchen mit einer Spite verjehen erjcheint. Die einheimijche Art 
mit zujammengefegter Spirre und breiten ftachelig - gezähnten Blättern. 


Blüthenborften fehlend. Cladium, Patr. Br. 55. 
Sehr furze Blüthenborften; Griffelgrund gegliedert, bleibend, das 
Küßchen befpigend. Rhynchospora, Vehl. 34. 


Mi. Aehrhen allfeifig dadhziegelig, untere ein his zwei Bälge un- 
fruchtbar, größer oder fo groß wie die oberen. 

Neichblüthige Aehrchen, Bälge einflappig. Die Blüthenborften meift 

zu jehS oder fehlend, im erfteren Falle eingejhloffen. Griffelgrund un- 

gegliedert, bleibend und jhmal, das Nüßchen bejpigend. Seirpus, L. 5%. 


Berbreiterter gegliederter, das Nüßchen bejpigender bleibender Griffel- 
grund; jonjt wie bei Sceirpus. Heleocharis, R. Br. 56. 


Die Blüthenborften erjfcheinen zur Zeit der Fructreife als jeiden- 
'artig weiße mwollige Fäden, die völlig glatt und lang aus den Bälgen 
hervorragen, die Nuß einhüllend; jonjt wie bei Seirpus. 

Eriophorum, L. 58. 


IV. Männliche und weibliche HBlüthen oft in verfhiedenen gefrennfen 
Aehren, dergeflalf, daß ein Theil der Achren nur männfide, der 
andere Theil nur weibliche Blüfhen trägt oder aber ein Aechrdhen 
theilweife männlich, theilweife weiblich erfcheinf. 


Dlüthen jelten zweihäunfig, Männliche wie weibliche Blüthen von 
einer Dedihuppe oder Balg unterftügt; aus einer wenig aufgeblafenen 
Fruchthülle vagt aus der nachgebliebenen Deffnung der zwei- bis drei- 
ipaltige Griffel hervor. Männliche Blüthen drei Staubgefäße enthaltend. 
Die Blüthenhülle eine falihe Frucht bildend. Carey, L. 59. 


J* 


0. Binfengewacfe (Juncaceae, Dartl.), 


Zweigefhlehfige Blüthen mit fehsbläfferiger Blüthenhülfe und feihs 
freien Sfanbgefäßen von gleiher Länge. 


Blüthenhiülle fpelzenartig, im zwei bdreigliederigen Kreifen. Griffel‘) 
drei fadenförmige Narben tragend; dreiflappige vielfamige Kapjel; Klappen | 
in der Mitte die Scheidewand tragend; fehmale ftielrunde oder rinnenför- 
mige Blätter. Juneus, L. 60. 


Einfächerige dreiflappige, dreifamige Kapfel, Klappen ohne Scheide-) 
wand; Blätter grasartig, theilweife mit einzelnen langen Haaren bejegt, 
flach; im Mebrigen wie bei vorhergehender Gattung. Luzula, DO. 61. 


Analyfen zur Beltimmung der Arten. 


MER 


de 


Bi 


A. Graäfer (Gramineae, Juss.) 


I. Oruppe: Zeaceae. 


Einhänfige Blüthen; männlide Blüffen den weiblichen nicht 
ähnlich. 


1. Zea, L. llais. (XXI, 3.) 
Z. Mays, L., gemeinee Mais; türkifchee Meizen, ©. 


Stengel aufrecht, von einem Suoten bis zum anderen von den Blatt- 
Iheiden eingehüllt. Blätter ganzrandig, lanzettlih, in der Jugend 
am Rande wie bei den DBlattjcheiven mit weichen Haaren bemimpert, 
Männliche Blüthen in endftändiger ausgebreiteter Rispe. Aehr- 
hen paarweile, zweiblumig, daS eine geftielt, daS andere figend. 
MWeiblihe Blüthen in den unteren Blattwinfeln in feitenftän- 
digen Aehren oder Kolben, mit langen Narben, die mähnen- 
artig aus den Scheiden, von denen der Kolben eingefchlofien ift, her- 
porragen. Kolben cylindriih; Karyopfen in dicht gedrängten Neihen 
demfelben eingefügt. Höhe 1—2 Meter. DBlüthezeit: Juni bis Auguft. 

Der Mais ift eine Sommergetreideart und wurde uriprünglih aus dem 

mittleren Amerifa bei uns eingeführt. Seiner mehlreihen Samenförner wegen 
wird er in wärmeren Ländern in großen Partieen angebaut und dient vielen 
Menjhen zur Nahrung. Die urjprünglich bei uns eingeführte Art hatte nieren- 
fürmige, glatte gofdgelbe Samenförner. Der Mais wird jett in vielen Spiel- 
arten und zu verjchiedenen Jweden fultivirt. Bon den Spielarten find nament- 
lic) diejenigen mit bunten, graublauen, weißen und jcehwarzrothen Samen zu 
erwähnen. Auch in der Höhe variiren felbige fehr. Bor mehreren Jahren ift 
aud eine buntblätterige Art bei uns als Zierpflanze unter dem Namen Zea ja- 
ponica eingeführt. 


ee ae 


il. Öruppe: Andropogoneae. 
Rehrhen eindlütgig, vom AHüruen her zufammengedrükt mit einem 
fpelzartigen Anfap zu einer unferen Blüfhe Achrhen paarweife an 
den Gelenken einer Achre oder Bispe, das ziwiiterige fißend, das 
unfrudtdare geflielt. 
2. Andropögon, L. Barigras. 
A. Ischaemum, ZL., gemeines Bartgras, I. 


Engl.: Common Andropogon. 
Zranz.: Barbon vulgaire. 

Blätter Iinealifch, vinnenförmig; fünf bis zehn fingerförmig zu- 
jammengeftellte Aehren. DBälge gefurdt. Untere Klappe des 
zwittertgen Uehbrhens vom Grunde biS nahe zur Mitte furz 
behaart, bei dem unfruhtbaren Kehren fahl. Auf fonnigen 
trodnen Hügeln, Rainen und an Wegen durch Mitteldeutjchland zerftveut, 
ftellenweile ganz fehlend, ftellenweife ziemlich Häufig. Höhe ca. 30 Gentim. 
Blüthezeit von Juli bi8 September, 

Syn. 0pp. 31, Dyeir. 31: 
Andropogon villosus, @. Lam. fl. franc. 
Andropogon Nr. 1414, Hall. 
ß. A. angustifolius, Smith. 
A. Gerardi, Velm. 
A. pallidus, Much. 
y. A. provineialis. 
Dom. Ret2. 8. 36. Dr: 92. 
A. villösus, ß. Lam. fl. franc- 


Il. Öruppe: Paniceae. 
An die flache Heite des Achrdens angedrükfe untere Alappe Kleiner 
als die obere; im WUebrigen wie bei den Andropogoneen. 
3. Tragus, Desfont. Sfadielgras. 
T. racemosus, Desfont., teaubendblüthiges Stacelgras, ©. 
Engl.: Branching Lappago. | 
Sranz.: Lappago racemiflore. 
Aeftiger, ausgebreiteter, Kiegender, meift an den ©elenfen mwurzelnder 
Halm, aufftergend, mit flachen an den Rändern ftahelig-gewimper- 
ten Blättern, Halmfnoten frei, Blattfcheiden meift oben etwas 


geöffnet, und wo der Halm äftig ift meift zu zwei vorhanden, 
die Bafıs des Altes ganz einhüllend u der Niheinprovinz an der 
belgischen Grenze in Der Gegend von Eupen (Depen) gefunden und wahr- 
Icheinlich mit fremdem Samen eingeführt. Im Oärten al3 Ziergras fulti- 
bir. Höhe 16— 25 Lentim. Blüthezeit: Juni bis Juli, 
Syn.: Cenchrus racemosus, L. 
Lappago racemosa, Schreb. 


4. Panicum, L. Sirfenfennid. 
«@. Genus Milium, Koch. Mehrchen in einer gefnänlten oder ansgebreiteten 
Kispe; Klappen ftadhelfpigig. 
P. miliaceum, L., gemeiner Sirfenfennid, gemeiner Birfe, ©: 
Engl.: Common Millet-Panic-grass. 
ranz.: Millet rond jaune. 


Halm *ı bis 1 Meter hoch und Höher mit eingerollten, abjtehend 
behaarten Blattfcheiden. Blätter breit, Yanzettlih, am Rande oft gemellt 
und dafelbit auf der Unterfeite meift behaart. Nispe mweitfchweiftig 
ausgebreitet, vielfach gabelförmig getheilt, meift einfeitig über- 
hängend, bisweilen auch zufammengezogen. - Bei der gewöhnlichen Art 
ift die Karyopfe oft gelblih, während die Dedipelze nicht felten voth er- 
Iheint. Blüthezeit: Juli bi8 Auguft. 

Syn.: Spr. 143, Dietr. 195. 
Panicum asperrimum, Lagasc. Dr. 199. 
P. Milium, Pers. 
Milium esculentum, Mnch. 
Milium Panicum, Mill. 
ß. Milium attenuatum, Mnch. 

Der gemeine Hirje fol, obwohl man dafür feine fiheren Belege beizubringen 
gewußt hat, aus Afien, genauer aus Vorderindien herftammen und wird bei uns 
jetst in verjchiedenen Varietäten und zu verjfchiedenen Zweden oft in größeren 
Duantitäten angebaut. Seine Früchte find fehr nahrhaft, wenn aud etwas 
Ihmer verdaufih und namentlid) zum Diäften von Geflügel in Waffer oder beffer 
in Mil) gefoht, von großem Werth. Sn allen märmeren Ländern, im füd- 
fihen Deutfchland, in manchen Ländern des öfterreihifchen Kaiferftantes, in 
Stalien, Spanien, Franfreid) und namentlid durch den fitdlihen Theil Aftens 
dient der Hirfe vielfah zur Nahrung, oft zur einzigften Nahrung vieler Men- 
hen umd ift es begreifli, wenn in den genannten Fändern auch ein bedeuten- 
der Handel mit dem Hirfe getrieben wird. ° Der Hirje Liebt einen warmen, 
brüdigen, etwas fandigen feuchten, in guter Düngerfraft ftehenden Boden umd 


muß zeitig im Frühling, jobald feine Nachtfröfte mehr zu befürdten find, auf 
das gut zubereitete zur Aufnahme des Samens beftimmte Land ausgejäet werden. 
Ein Hanpterforderniß bei dem Hirje ift es, daß der Boden möglidhft frei von 
Unkraut ift und gehalten wird. — Die Ernte beginnt, fobald der größere Theil 
der Samenförner reif ift und auszufallen beginnt; man fehneidet den Hirje dann 
mit der Sichel ab und trodnet ihn über darunter ausgebreiteten großen Flächen 
Segeltuch8 auf hölzernen Gerüften. Der beim Schneiden niht ganz reif gemwefene 
Same reift danı leiht und jhnel nah und fällt bei der geringften DBerith- 
rung aus. 

Bon den vielen Varietäten des Hirjes tft noch erwähnenswerth der Sprell- 
hirje und der Klump Hirje, von denen erfterer eine große weitihweifige Rispe 
hat, leßterer aber meift zufammengezogen if. Auch eine [hwarzfrüdtige 
Art mit glänzenden Körnern wird hie und da angetroffen, 


-P. capilläare, Gronovius, haarftieligee Birfenfennih, ©. 

Engl.: Hair-panicled Panic-grass. 

3ranz.: Millet capillaire, Panic capillaire. 
Achrhen an fehr dünnen Stielden in einer ausgebreite- 
ten breit-pyramidenförmigen mweitfhmweifigen Rispe. Blätter 
etwa 20 Centim. lang, wie die Dlattjfchneiden, namentlih unterfeits 
fang behaart. Halm äftig, aus den Achfeln der Blätter, nahdem 
die Hauptrispe ausgebildet tft, die Aefte hervortreibend. Kary- 
opfe glatt, glänzend. — Aus Amerifa heritammend und bei uns in 
Gärten al HZiergras fultivirt und von da aus oft vermildert auf bebau- 
tem Boden in der Nähe mancher Städte. Höhe 12 — AO Centim. Blüthe- 
zeit: Juli bi8 September. 


Syn.: Eragröstis elegans, Hort. non Nees. 
Panicum capillare, L., Spr. 171. Dietr. 262. 
P. acutiflorum, Willd. hrb. (sec. Spr.) 
P. strigosum, Mhlnbg. 
Milium capillare, Mnech. 
B. Panicum philadelphiecum, Bernh. 
P. porphyrium, Trin. herb. (ex Nees) 
non P. diffusum, Pursh. (sec. Trin.) 


ß. Genus Echinochlöa, P. B. Mehrhen in Kispen. Kispen au3 einfeitig 
zujammengezogenen Aehren gebildet; begrannte Klappen, 

P. Crus-galli, Z., Sühner - Birfenfennih, ©. 

Engl.: Crows-foot Prickly-grass. 

ranz.: Panieum crusgalli. 


Aechre meift dDoppelt- zufammengejegt. Spindel drei- bi3 
fünfedig mit fteifborftigen Aefthen, das gejhledhtslofe Aehr- 
hen begrannt. Auf Aedern, bebautem Boden in Gärten, auf Schutt- 
haufen, meift nicht jelten. Ju Oärten oft ein läftiges Unkraut. Höhe 
30— 80 Eentin. Blüthezeit: Juli bis Auguft. 

Syn.: Panicum cerus ceörvi, Lin.? (certe Autor.) 
P. digitatum, Gilib. 
Panicum Nr. 18, Gmel sib. Nr. 1544. Hall. helv. 
Digitäria hispidula, Willd. (ex Trin. mpt.) 
Echinochloa erus corvi, Deauv. 
Echinochlöa crus galli, Deauv. 
Milium crus galli, Moench. 
Oplismenus crus galli, Kunth. Dietr. 30. 
Orthopögon cerus galli, Spr. 322. 12. 
ß. P. oryzinum, Gmel. 
P. Burmenni, Bbrst.? 
P. Hostii, Bbrst. 
P. oryzoides, Ardwin. 
P. stagninum, Host. (non Retz.) 
Echinochloa commutata, Schult. 
y. P. hispidum, Mhlnbg. 
P. hirtellum, Walt. 
P. muricatum, Mehx. 
P. Walteri, Pursh. 
Oplismenus muricatus, Kth, Dietr. 36. 
Orthopogon hispidus, Spr. 322. 17. 
Setaria muricata, R. et 8. | 
ö. P. sabulicolum, Nees. 
P. dubium, Sieber. 
Oplismenus sabulicolus, Kth. Dietr. 37. 
&. P. crus pavonis, Nees. 
P. echinatum, Willd. 
P. muricatum, Hornem. 
Echinochloa composita, Presl. 
Echinochloa crus pavonis, Schult. 
Echinochloa echinata, Deauv. 
Oplismenus crus pavonis, H. B. Dietr. 33. 
Oplismenus echinatus, Kunth. Dietr. 38. * 


eo 


Syn.: Orthopogon echinatus, Spr. 322, 15. 
&. P. hispidulum, Ketz. 
P. hispidum, Forst. 
Digitaria hispidula, Willd. En. 
Echinochloa hispida, Schult. 
Oplismenus hispidulus, Kunth. Dietr. 29. 
Orthopogon Retzii, Spr. 322. 18. 
(efr. Steudel: Nomenclator botanicus Pars II. pag. 259. Pani- 
cum limosum.) 


y. Genus Digitäria, Haller. Uehrchen zu zwei beifammen, von denen das eine 
‚geftielt, daS andere fizend ift zu mehreren einfachen, faft fingerfürmig zufam- 
mengejtellten Hauptähren geordnet, 

P, glabrum, Gaud., glatter Birfenfennih, ©. 

Engl.: Smooth Panic-grass; Smooth Finger-grass. 

Sranz.: Panicum glabhre., 

Dlätter und Blattjheiven völlig fahl; Halm theilmweife auf 
dem Boden niederliegend. Nerven der elliptifhen weidhhaa- 
rigen Aehrihen fahl. Meift drei Hauptähren zufammengeftellt. 
Untere Klappe jehr Elein oder ganz fehlend, obere den Spelzen 
gleich. Auf warnen fonnigen Aedern, in Sandgegenden am NAhein und in 
Schlefien, jehr zerftreut. Höhe 12— 30 Centim. Blüthezeit: Juli bis Oftober. 

Syn.: Digitaria filiformis, Koel. 
Digitaria humifusa, Rich. 
Digitaria glabra, P. B. 
Panicum filiförme, Garcke. 
Panicum humifusum, Kunth. 
Panicum ambiguum, Lapeyr. 
. arenarium, Dbrst. 
. distychum, Gaud. 
. Ischaemum, Schreb. 
. lineare, Krock. 
. sanguinale, Poll. Leers. 
Agrostis stellata, Welld. (sec. Spr.) 
Digitaria procumbens, Hort. 
Paspalum ambiguum, DC. 
Paspalum Dactylon, Lam. 
Syntherisma glabrum, Schrad. 


aelo ach zeige) 


AN 


P. sanguinale, Z., Slut- Sirlenfennih, ©. 
Engl.: Slender-spiked Finger-grass. 
3ranz.: Panic sanguin. 

Blätter und Dlattjheiden behaart; meift fünf aufredt- 
abftehende Hauptähren fingerfürmig zujammengeftellt; obere 
Klappe halb fo lang als die Spelzen. Gefhlehtslofes Blüthihen auf 
dem Rüden fahl, ebenjo auf dem äußerften Seitennerven (mo- 
durch e3 fi) von der folgenden Art unterjcheidet), nach dem Nande zu 
weihhaarig. — Auf bebautem Boden, in Öärten, auf fandigen Aedern, 
an Wegen meilt nicht jelten. Höhe 20 —40 Gentim. Blüthezeit: Juli 
bi8 September. 

Syn.: Panicum arenärium, Dörst. Dietr. 47. 

a . glaucescens, Nees. 
. Linkianum, Kunth. 
. Neesii, Kunth. Dietr. 55. 
. ornithöpus, Trin. Dr. 63 
. sanguineum, Desm. 

trichostachyum, Hort. 
Cynödbh praecox, R. et 8. 
Digitaria australis, Willd. hrb. 
Digitaria marginata, Lk. 
Digitaria panicea, Willd. hrb. (ex Trin. mpt.) 
Digitaria praecox, Willd. En. 
Digitaria sanguinalis, Scop. Spr. 283. 9. 
Digitaria sienitica, Hort. Berol. 
Digitaria stricta, Willd. herb. (ex Trin. mpt.) 
Digitaria tristachya, Willd. hrb. 
Digitaria velutina, Deauv. 
Digitaria Nr. 1526, Hall. helv. 
Paspalum sanguinale, Lam. Desfont. 
Phalaris velutina, Forsk. 
Phleum velutinum, Forsk. (ex citat. aut.) 
Syntherisma praecox, Walt. 
Syntherisma vulgare, Schrad. 


elnelslusl ko) neiriee) 


P. ciliare, Retz., gewimperter Birfenfennih, ©. 
Engl.: Ciliated Finger-grass. 
®ranz.: Panic ciliaire. 


Der vorigen Art jehr ähnlich und fi) vorzüglich von diefer durch die 
auf dem äußeren Seitennerven fteifhbaarig-gewimperte Spelze 
unterfheidend Scheint nicht beftändig zu fein. In den Nhein- und 
Maingegenden auf Sandfeldern, um Mainz, Hanau, Bingen und nörd- 
licher gefunden. Höhe 20— 40 Gentim, Blüthezeit: Juli bis September. 

Syn.: Panicam commutatum, Nees. Dietr. 43. he 
P. sanguinale, L. var, Trin. 
Digitaria eiliaris, Koel. Pers. Spr. 283. 20. 
Digitaria consanguinea, Gaudich. in Frreyc. (sec. Hook.) 
Digitaria commutata, Schult. 
Digitaria eriantha, Steud. 
Milium eiliatum, Moench. 
Paspalum ciliare, Dec. 
Syntherisma ciliare, Schrad. 


5. Setäria, P. B. Borflenfennid. 
$. vertieillata, P. B., quirldlüthiger Borftenfennih, ©. 
Engl.: Rough Setaria. 
3ranz.: Panic A grappes verticille. 

Die Borften der Hülle von abwärts gefehrten Zähnden 
vaub, widerhafenartig; gedrungene Äährenförmige, am Grunde 
oft unterbrochene Rispe; Spelzen der zwitterigen Blüthe meift 
glatt. — Ju Öärten, an bebauten Orten, auf Schutthaufen, ftellenweife, 
meift nicht felten. Höhe 25 —40 Gentim. Blüht im Juli und Auguft. 
Syn.: Panicum vertieillatum, L. Spr. 1. 

Pennisetum verticillatum, R. Dr. 

Panicum alopecuroidum, Walt. 

P. adhaerens, Forsk. 

P. asperum, Lam. 

P. vertieillatum, R. Br. 

Panicum Nr. 17. 1, Gmel. sib. (ex parte.) 

Panicum Nr. 1543, Hall. helv. 
Setaria verticillata, P. B. Spr. 321. 1. Dietr. 308. 21. 
ß. Setaria nubica, Lk. Dr. 308. 23. 


S. glauea, P. B., gelbhaariger Korftenfennih, ©. 
Engl.: Glaucous Setaria. 
Zranz.: Panicum glaucum. 


NRispe ährenfürmig-walzlih. Staheln der Borften aufwärts 
gerichtet, wodurch die leßteren vanh; Hüllen fuchfig-roftbraungelb. 
Spelze des Zwitterblüthhens quer gerunzelte — X bebauten, 
jandigen Orten, auf Sandfeldern und magerem Öartenboden, auf Stoppel- 
feldern meift nicht felten. Höhe 10 — 60 Gentim. Blüthezeit: Juli bis 
Auguft. 

Syn.: Panicum glaucum, L. Dietr. 308. 2. 
P. eynosuroides, Scop. (sec. Beauv.) 
. Bavescens, Moench. 
. laevigatum ß., Lam. 
. lutescens, Weig. 
. penicillatum, Willd. hrb. (Nees Nr. 101. non 36. 
sec. T'rin.) 
P. pumilum, Poir. (sec. Kunth.) 
Banicum Nr. 17... Gmel. sib. 1542. Hall. helv. 
Pennisetum glaucum, R. Br. 
Setaria pumilia, R. et S. 
B. Panicum tejucense, Nees. 
Panicum dasyurum, Willd. hrb. 
Panicum geniculatum, Lam? (sec. Kunth.) 
Setaria tejucensis, Kunth. Dietr. 308. 9. 
y. Panicum alopecuroides, Koen. 
Panicum flavum, Nees. 
Panicum corrugatum, Ell. 
Pennisetum corrugatum, Nutt. 
Setaria corrugata, Schult. 
Setaria flava, Kunth. Dietr. 308. 3. 
ö. Panicum holcoıdes, Jacg. (non Roxb.) 
&. Setaria gracilis, 7. B. (sec. Trin. mpt.) Dietr. 308.1. 

(efr. Steud.: Nomenclator bot. Pars II. pag. 258: Panicum im- 

berbe et intermedium.) 


S. viridis, P. B., geüner Borftenfennich, ©. 
Engl.: Green-spiked Setaria. 
ranz.: Setaria verdätre. 
Borftenhüllen dur vorwärts gerichtete Zähnen ran. Nispen 
ährenförmig-walzih; Hüllen grün; obere Selchflappe den 
Spelzen gleich; legtere bei dem zmitterigen Blüthchen glatt. — 


P 
P 
Re 
pP 


um ang 


An bebauten Orten, in Gärten, auf Sandfeldern häufig, Höhe 15 bis 
60 Gentim. Blüthezeit: Juli bis Auguft. 
Syn.: Paeicum viride, Lin. 8. 321. 3. Dietr. 308. 12) 

Panicum bıcolor., Moench. 

Panicum erus-galli, Fl. dan. 

Panicum ceynosuroides, Scop. (sec. Willd.) 

Panicum quale Linnaei, Krock. 

Panıcum “Nr. 19, II, Gmell‘sib. 

Pennisetum viride, R. Br. 

p. Panicum purpurascens, Opiz. 

Panicum reclinatum, Vill. 

Setaria purpurascens, Opi2. 

Setaria Weinmanni, R. et S. 


$. italica, P. B., italienifher Korftenfennih, Kolbenhirfe, ©. 
Engl.: Italian Setaria. 
Sranz.: Millet a grappes, Panis d’Italie, 

Nispe ährenförmig-mwalzlih, dDoppelt-zujammengefekt, 
(appig, der vorigen Art jehr ähnlich, doch meift in allen Theilen größer. 
Höhe 30 — 90 Eentim. Dlüthezeit: Juli bis. Auguft. Im füplichen 
Europa öfter angebaut. 

Syn.: Panicum itälicum, L. S. 11. Dietr. 308. 24. 
Panicum asiaticum, Hort. 
Panicum attenuatum, Hort. 
Panicum erithrospermum, Hornem. 
Panicum glomeratum, Mnch. 
Panicum indicum, Hort. (non Lin.) 
Panicum melfrugum, Hort. 
Panicum setarium, Hort. 
Panicum setosum, Hort. 
Echinolaena erithrosperma, R. et 8. 
Pennisetum italicum, R. Br. 
Setaria Melinis, Link (ex Trin. mpt.). 


ß. germanica, P. B., deutfder Sorftenfennih, ©. 


Engl.: German Setaria. 
3ranz.: Moha de Hongrie. 


Borftenhüllen wenig länger als das Nehrchen; Spindel mit 
langen Haaren bejeßt. Angebaute deusjche Abart. 
Syn.: Panicum germanicum, Roth. 
Setaria rubicunda, Dumort? 


IV. Gruppe: Phalarideae. 


Aehrden einblüthig mit einem fpelzarfigen Anfat zu einer zweiten 

oder driffen unteren Blüthe, von der Heite Her zufammengedrükt; 

Griffel lang mit fadenförmigen faft bogenarfigen, aus der Spike des 
Achrdens Hervorfretenden Yarben. 


6. Phälaris, L. Glanzgras. 
o. Genus Baldingera. Berlängerte, lappige abjtehende Nispen. 


P. arundinacea, Z., rohrartiges Glanzgras (Kohrglanzgras), I. 
Engl.: Reed-like Canary-grass. 
Sranz.: Phalaris roseau. 

Achrhen büfhelig-lappig zujanmengeftellt; Klappen flü- 
gellos; Schuppen, welche den Spelzen anliegend, pinjelförmig, lang be- 
haart. Blätter flah; Blatthäutchen eingejchnitten. DBlüthenrispe meift 
etwas vöthlih-purpur. Wurzel friehend. Höhe 112 — 2 Meter. 
Blüthezeit: Juni bis Juli. Gemein an Flußufern, Orabenrändern und 
an jtehenden Gemäflern. 

Syn.: Phalaris colorata, Beauv. 8.11. Dr. 11. 
P. picta, Hort. 
Arundo colorata, Alt. 
Arundo Nr. 1524, Hall. helv. 
Baldingera arundinacea, Dumort. 
Baldingera colorata, Fl. Wett. 
Calamagrostis colorata, Sıbth. 
Calamagrostis variegata, With. 
Digraphis arundinacea, Trin. 
Endallex, Rafın. 
Phalaris Nr. 12, Gmel. sib. 
Typhoides arundinacea, Moench. 

Das NRohrglanzgras wählt mit Vorliebe auf feften bindigem Lehmboden 

und jeine zähen friechenden Wurzeln Halten den Boden fehr feit zujanımen. 


Wenn diefem oft fehr blätterreihen Grafe ein großer Gehalt an Nahrungsftoff 
Hein, Gräjerflora. 3 


nicht abgejprochen werden fann, jo wird e$ dod) vom Vieh nicht gern gefreffen 
wegen feiner harten, vauhen Halme und Blätter; e3 fei denn, daß es jung vor 
der Blüthe gefchnitten, zerhadt und mit anderen Gräfern und Klee vermijcht 
dem Bieh gegeben wird. Wo eS in größeren Mengen wädhft, dient es nach der 
Blüthe gejchnitten und al$ Heu getrodnet alS trefflihes Streumittel in den 
Biehftällen. ES liefert meift viel Heu; feine rohrartigen Halme find oft recht feft. 


P. pieta, L., buntblätteriges Rohrglanzgras, Bandgras, 9. 
Engl.: Various-leaved Canary-grass, Reed-like va- 
riegated Canary-grass. 
3ranz.: Phalaris roseau ä feuilles panache&ees, Chi- 
dent d’Espagne, Roseau & rubans, Roseau 
panache, Roseau rubanne, Ruban de bergere. 

Abart der vorigen Species mit buntgeftreiften Blättern, ' 
in denen fi) außer Orün und Weiß auch oft noch eine zarte vofenrothe 
Färbung zeigt. Wird jeiner deforativen Belaubung wegen häufig in Gär- 
ten al3 Bierpflanze fultivirt. Sm Uebrigen der Stammart ähnlich. 

Syn.: P. arundinacea, L. ß. pieta, Hortorum. 
ß. Genus Phalaris. Nehrenfürmige, bisweilen am Grunde etwas unterbro- 
chene NRispe. 

P. canariensis, ZL., eanarifches GBlanzgras , Canarienhirfe, © 

Engl.: Common Canary-grass. 
Granz.: Alpiste d’Orient, Graine de Oanarie, Mil- 
let long. 

Nispe diht ährenförmig; Klappen zugefspigt, auf dem 
Rücken ganzrandig geflügelt, am Rande einnervig; die beiden 
unfruchtbaren Blüthen von der halben Yänge der fruchtbaren. Höhe 12 
bis 30 Centim. Blüthezeit: Juli bi3 Auguft. — Ein aus dem jüdlichen 
Europa bei uns eingeführtes Gras, das oft angebaut wird und häufig 
verwildert. Die glänzenden gelben Samenförner dienen al3 Bogelfutter. 

Syn.: Phalaris ovata, Mnch. 8. 1. Dr. 1. 


7. Anthoxänthum, 2. Wudgras. 
A. odoratum, Z., gemeines Rudgras, IL. 
Engl.: Blackseeded sweet Spring-grass. 
Franz.: Flouve odorante. 
Aehrhen meift dicht, länglih, untere Klappe halb jo en als 
das Aehrhen. Zwei fpelzenartige Anjfäge zu unteren Dlü- 


then vorhanden, weldhe faum länger find als die frudhtbare 
Blüthe und von denen die untere mit eimer firzen, die obere Klappe 
nicht überragenden Öranne verjchen ift; beide Anjäße find ange- 
drücdt-behaart. Nur zwei Staubgefäße vorhanden — Findet 
fi überall in Deutichland und fat durch ganz Europa auf trodenen jon- 
nigen Wiejen. Höhe 25 — 40 Gentim. DBlüthezeit: April bis Junt, 

Sansa Sor.3:4Dr. 1. 

Anthoxanthum Nr. 64, G@mel. sih. 

Avena Nr. 1491 (diantha), Hall. helv. 

Das gemeine Ruchgras ift einS der frühelten und während des ganzen 
Sommers ftet3 veihlied junge Blätter treibenden Gräjer, welches nicht nur zur 
Zeit der Samenreife einen würzigen Geruch verbreitet, fondern auch jung ge= 
jhnitten fih dDurh einen füßlihen angenehmen Duft bemerkbar macht, der na- 
mentlich bei friscey-getrodnetem Heu, mwozwijchen fich diejes Gras befindet, her- 
vortritt. Diefer Duft rührt von dem in allen Theilen des Gemwäckhjes enthalte- 
nen, aud im Waldmeifter, Asperula odorata, L. vorhandenen Bitterftofi Cumarin 
ber; derjelbe wird für jehr verdauungsfördernd gehalten. Wird eS einzel aud) 
nicht jonderlih gern vom Hornvieh gefrejjen und ift dann nur für Schafe von 
gutem Nußen, jo verleiht eS do, wie jhon bemerkt, zwijchen anderen Gra$- 
arten ftehend, denjelben im abgemähten Zuftande den würzigen Duft und wird 
dann vom Rindvieh wie auch von Pferden gern gefrefien. DObglei es fort- 
während neue Blätter treibt, liefert e$ doch nur wenig Heu. Nichtsdeftoweniger 
jollte es beim Befäen fünftlicher Weidepläße immer mit benußt werden, wenn 
auch nicht in allzu bedeutender Menge. Für Schafweiden wird es ganz bejon- 
ders empfohlen, da der Genuß defjelben günftige Einwirkung auf die Schmad- 
baftigfeit des Fleiihes habeır jol. 

A. Puelii, Lecog et Lamotte, Buel’s Rucdgras, ©. 
Engl.: Puel’s Spring-grass. 
Sranz.: Flouve de Puel. 


Der vorigen Art ziemlih ähnlich, jedod) mit loderer, [hmälerer 
und fürzerer Nehre. Hauptjächlich jedoch von derjelben verfchteden durch 
längere unfrubhtbare Blüthen, die fait doppelt jo lang find als die 
fruchtbare und von denen die untere furz begrannt ift. Der Geruch diefer 
Art ift nicht jo ftark wie bei der vorhergehenden Species; e3 wädhlt aud) 
nicht jo hoch als jelbiges. Ju den Haideftreden der Provinz Hannover, 
namentlich in der Tüneburger Haide. DBlüthezeit: Juni bis Juli. 

8yn.: Anthoxanthum äsperum, Mann. 

A. aristatum, Boreau (non Boiss.) 


Der Same diejer Art wird oft von Samenjammlern im nördlichen Theil 
der Provinz Hannover gefammelt und dann in größeren Partieen nah Ham- 
3# 


burg gebradt und dajelbft unter dem Namen Anthoxanthum odoratum zu Kauf 
angeboten. Dader Samenvorrath vonder Art, ter deren Namen es feilgeboten 
wird, in manden Jahren Inapp ift, jo muß es für die Sammler ein recht loh- 
nendes Gejchäft fein, da die unter dem falihen Namen gebrahte Waare häufig 
genug von unkundigen Händlern für ächtes NRudhgras gefauft wird und mei- 
ftens nicht jehr jchwer zu erlangen ift, denn dieje Art wächft ftellenweife recht häufig. 
8. Hieröchloa, Gmel. WXariengras, Darrgras. 
H. borealis, R. et S., nördliches Darrgras, wohlriechendes Mariengras, I. 


Engl.: Northern Hierochloa. 
”ranz.: Hierochloa boreal. Be 
Wurzelftod friehend; Rispe ausgebreitet, meift fegelför- 
mig oder etwas eiförmig, nad der Blüthe meift zufammenge- 
zogen. Mänulihe Blüthen beide grannenloS oder unter der 
Spise furz begrannt; zwitterige Blüthe grannen!iog. — Auf 
Sumpfwiefen und in Brücden, meift jelten. Ju DOfdenburgifchen, quer 
durch Norddeutichland, in den Oderbrüchen, Schlefien, in den Elbgegenden, 
Provinz Sadjen, Anhalt-Defjau u. f. w. Höhe 20—40 Centim. Blüthe- 
zeit: Mat bis Juni. 
Syn.: Hierochloa odorata, Wahlnbg. ups. S. I. Dr. 1. 
Holcus odoratus, L. 
Hierochloa repens., Beauv. 
Avena odorata, Pers. 
Hierochloa Nr. 33, @mel. sib. 
Holeus borealis, Schrad. 
Holeus odoratus, Timm. Willd. ber. 
Holcus repens, Host. Willd. sp. 
Poa nitens, Weber. 
Savastana hirta, Schrank. ? 


H. australis, R. et S., füdliches Mariengreas, I. 
Engl.: Southern Hierochloa. 
Sranz.: Hierochloa austral. 

Blüthenftielhen behaart; obere männliche Blüthe mit einer 
fnieförmigen, auf dem Rüden derfelben eingefügten Öranne, 
untere dicht unter der Spite furz begrannt. Im Uebrigen mie 
bei der vorigen Art. — Ju fchattigen Wäldern Böhmens bei Leitmerig 
ziemlich häufig, bei Meißen, in Schlefien, Bofen, Oft- und Weftpreußen, 
bei Danzig, Tilfit, Marienwerder, namentlich in den Waldungen der Weichjel- 
gegenden. Höhe 20 — AO Centim,. Blüthezeit: April bi3 Mat. 


a a 


Syn.: Hierochloa odorata, Beauv. $. 3. Dr. 3. 
Avena odorata a, Dec. 
Avena Nr. 1496, Hall. 
Holcus australis, Schrad. 
Holeus odoratus, Schkr. 


V. SÖruppe: Alopecuroideae. 


Achrhen einblüfhig, bisweilen mit einem Anfab zu einer zweiten 
Hlüthe, zweiklappig; Slappen fo lang als die Blüthen oder länger; 
Sriffel lang; Narbe fadenförmig oder bogenartig, aus der Spike 
des Aechrhens hervorfrefend. 


9. Alopecurus, L. Zudsfhmwan;. 
©. Aufrechte, am Grunde nicht niederliegende Halme, 
A. pratensis, Z., Wiefenfuchsfchmwan;, 1. 
Engl.: Meadow Fox-tail-grass. 
Sranz.: Vulpin des pres. 

Nispe ährenförmig-mwalzlih, Stumpf; einzelne Nispenäfte 
pier bis jeh3 mweißlih-grüne, nad der Blüthe meist verblei- 
hende Aehrhen tragend Klappen fpiß, unterhalb der Mitte zufant- 
mengewachjen, an der Spige gerade oder gegen einander geneigt, zottig 
gewimpert. Spelze fptb oder ftumpflic mit einer über dem Örunde be- 
findlihen Öranne, die Doppelt länger ift als die Klappen. Wurzelftod 
furz, meift fchief, oft ein wenig friehend. — ©emein auf Wiefen umd 
an Wegen. Höhe meift 25— 90 Centim., oft aber auch auf geeignetem 
Boden 11 Meter. Blüthezeit: Mat bis Juni. 

Syn.: Alopecurus scaber, Opi2. $S. 6. Dr. 6. 

A. sericeus, Gaertn.? Dietr. 23. 

A. trivialis, Seidl. 

A. villosus, @ilib. 

A. nigricans, plur. Aut. non Hornem. 

&..Nr. 1539. Hall. 

Der Wiefenfuhsihwanz gehört zu den beften Wiejengräfern, die wir fennen. 

Er treibt [hon jehr früh im Frühling reihliche breite, Tange und weiche Wurzel- 
blätter, die einen dreimaligen Schnitt reht gut geftatten, da fie jehr fchnell nad)- 
wadjen. Der Halm ift meift jhwad) belaubt, daher diejes Gras eben nicht viel 
Heu hiefert. Da es fi erft 26iS 3 Fahre nach der Ausfaat jomweit beftodt hat, 
daß jeine Nutbarfeit erft vecht anzufangen begimmt, jo eignet e3 fid) Hauptjäd)- 


ne : 


fi) für lange Tiegenbleibende Weidepfäge, ift fir Wechfelmirthichaft aber weni- 
ger zu empfehlen, weil es in den erften Jahren zu wenig Nußen gewährt. Im 
wilden Zuftande wächft es am liebften auf mittlerem umd gutem, mäßig feuchten 
Boden und bildet immer den größeren Theil unferer beften Weiden. ES wird, 
befonders wenn es jung beim Hervorjpriegen der Nehren gemäht wird, vom 
Bieh fehr gern gefreffen. Da fidy feines frühen Hervortreibens wegen der Wiefen- 
Fuhsihwanz, wenn er fange Steht, bevor er gemäht wird, leicht lagert und dann 
am Grunde oft fault, jo ift es immer räthlih ihn früh zu mähen. Die Se- 
winnung des Samens, der in den Monaten von Juni bi September reift, ift 
bisweilen Shwer, daher aud ganz veiner Same im Handel wenig angetroffen 
wird; hauptjächlich verumreimigt und verfäljcht findet er fi) mit den andern Zud)3- 
ihwanz-Arten, A. agrestis und A. geniculatus und mit Holcus lanatus und» 
Holcus mollis. ' 


A. nigricans, Hornem., Shwärzlider Fuchsfhwan;, I. 
Engl.: Blackish Fox-tail-grass. 
ranz.: Vulpin noirätre. 

Der vorhergehenden Art fehr ähnlih. Nispe ährenfürmig- walzlid); 
Wurzelftod weit friehend; an der Spige nicht gegen einander geneigte, 
vielmehr von einander abftehende fpite, lanzettlide Klap- 
pen, etwas länger als die Spelze; leßtere abgeftußt-ftumpf, ftachel- 
jpigig, ungefähr in der Mitte begrannt, Öranne eingefhloffen oder 
doppelt fo lang als die Klappen. Häufig auf Salzwiefen der Nord- 
und Dftjee, durch Holftein, Medlenburg, Ponmern und weiter hinauf bis 
Dftprenußen; ftellenweife auch im Binnenlande nicht jelten. Wehrehen bei 
der Reife meift bläulih-Ihwarz. Höhe 60— 120 Eentim.  Blüthezeit: 
Mai bis Juni. 

Syn.: Alopecurus arundinäceus, Poir. 
ruthenieus, Weinm. (1810). 
aquäticus, Dumort. 
intermedius, Dock. 
nigrescens, Jacg. 
pratensis, Aut. quor. L. var. Trin. 
pratensis ß. nigricans, Whlnbg. 

. repens, Bieberst. 
sibiricus, Jacg. Schott. 
ventricösus, Pers. 

Diefe Art mwähft meift in größter Gejelligfeit, giebt aber ein weit jchlechte- 

ve3, meift faures Futter umd wird vom Vieh nicht fonderlich gern gefreflen. 


PrepprpP>> 


A. pratensis-geniculatus, Wichura., gehnietee Wiefenfuchsfhmwanz, I. 
Engl.: Bastard Meadow Fox-tail-grass. 
Franz.: Vulpin des pres genouille. 

Halm fahl, Inieförmig-gebogen-auffteigend; Blattjcheiden mit 
verlängertem Blatthäutchen. Dedblätter der Aehrhen ftumpf, am Rüden 
zottig-haarig bewimpert, meift jchtef abgeftugt. Blüthendeden am 
Grunde verwadhjen, oben jchief abgeftugt mit meilt gebogener oder 
Ihief abftehender Öranne. Scheint mıır eine Abart von A. pratensis, L. 
zu fein und fommt nur felten vor; fie ift bisher im Medlenburgifchen, im 
jüdöftlihen Holftein und in Schlefien gefunden worden, doc ift anzunehmen, 
daß fie auch) an anderen Drten, wenn auch überjehen vorkommt. Höhe 
30 — 40 ECentim. Blüthezeit Mai bis Jun. 

Syn.: Alopecurus hybridus, Wimm. 


A. agrestis, L., Aderfuhsfhwan;, ©. 


Engl.: Slender Fox-tail-grass. 
Sranz.: Vulpin des champs. 


Rispe ährenfürmig-walzlih, nah beiden Enden verfhmälert. 
Kispenäfte ein bis zwei Aehrchen tragend. SKelchklappen fehr kurz be- 
mwimpert, zugejpist, am Kiel furz geflügelt und bis zur Mitte 
 zufammengewachfen. Auf Aedern, an Örabenrändern, auf Weizen- und 
Flahsfeldern; ftellenweile häufig. ehren loderer al3 bei A. pratensis. 
Höhe 20 — 40 Gentim. Blüthezeit: Juni bis Juli. 

Syn.: Alopecurus myosuroides, Huds. Curt. 
Alopecurus Nr. 14, Gmel. sib. 
Alopecurus Nr. 1540, Hall. S. 1. Dietr. 1. 
Phleum flavum, Scop. 

Der Ader-Fuhsihwanz hat für die Landwirthihaft einen nur geringen 
Werth, da er nur ein mittelmäßiges faures Futter liefert und vom Bieh nicht 
jehr gern gefreffen wird. Nur auf fandigem Boden, wo andere befjere Futter- 
gräjer nicht fonderfich gut fortfommen, fann man ihn mit anderen, für Sand- 
boden geeigneten Futtergräjern ausjfäen, wo er allenfalls für Schafmweiden benust 
werden mag. Die Samen reifen in den Monaten Juli bis September; fie wer- 
den häufig zum Fäljhen der Saatwaare von A. pratensis benußt. 


P. Am Grunde meift niederliegende, aufftrebende Halme. 
A. genieulatus, Z., geknieter Fuhsfhwan;, ©. 
Engl.: Floating Fox-tail-grass. 

Sranz.; Vulpin genouille. 


Halm am Grunde niederliegend, an den Gelenfen fnieför- 
mig gebogen, aufftrebend und nur der obere Theil aufrecht. Aehre auf 
beiden Enden verfhmälert, walzlich; Achrchen länglich-eiförmig; Klap- 
pen nur am Örunde zufammengewachfen, ftumpf, furz gewimpert. Spel- 
zen unter der Mitte begrannt, Granne jo lang alS die doppelte Pänge 
der Spelze. Staubbeutel unterfchtedlich von der folgenden Art während 
der Blüthezeit gelblih-weiß, nah der Blüthe braun. — Auf 
Sumpfwiefen oft im Waffer fluthend, in Gräben fehr häufig. Kalm bis 
40 &entim. lang. DBlüthezeit vom Mai bis zum September. Samenreife 
Sun bi September. Fire die Pandwirthichaft, wenn auf mäßig feuchten 
Boden ftehend, eher zu verwerthen al3 die vorhergehende Art. Mit der 
GSenje meift jchwer zu faffen. Im Waffer fluthend ohne Werth. 

Syn.: Alopecurus aequalis, Soboles. 
A. paniceus, Flora danica. 
Alopecurus Nr. 15, Gmel. sib. 
Alopecurus Nr. 1541, Hall. Spr. 8. Dietr. 3. 
A. ramosus, Poir. (Carolina) Sprengel 5. 
(A. geniculatus, L var. Kunth.) 
ß. Phleum villosum, Willd. herb. 1531. (ex Trin. mspt.) 


A. fülvus, Sm., rothgelber Fuhsihmwan;, ©. 
Engl.: Orange-spiked Fox-tail-grass. 
dranz.: Vulpin fulve. 


Der vorhergehenden Art jehr ähnlich, mit jeegrünen Blättern und am 
Grunde niederliegenden, aufwärtsftrebenden, fnieförmig gebogenen Hal- 
men. Aehrhen elliptifh.. Oranne nit unter der Spiße, fondern 
aus der Mitte der Spelze und wenig länger alS diefe. Staub- 
beutel jfafrangelb. — Wähft mit der vorigen Art an gleichen Orten 
und ift derjelben nahe verwandt. Höhe und Blüthezeit wie vorige. 

Syn.: Alopecurus aristulatus, Michx. 
A. geniculatus, Host. in var. Spr. Trin. 
A. paludösus, P. B. Dietr. 4. 
A. Konradii, Opi2. 
A. subaristatus, Pursh. 
Borftehende beiden Arten find für Die ee ohne Werth, da fie 
nur ein faures, Schlechtes, vom Bieh nicht gern gefreffenes Futter liefern, ihrer 
Katur nah oft auch) nicht einmal gejchnitten werden fünnen, da fie meiftens an 


Orten wachen, die nur bei der größten Dürre joweit austrodnen um ein Nb- 
mähen zu geftatten, 


A. utrieulatus, Pers., fchlauchförmiger Fuhsfhmwanz;, ©. 
Engl.: Utriculous Fox-tail-grass. 
3ranz.: Vulpin utriculeux. 

Aehre eiförmig oder eiförmig-länglid; die einzelnen Xefte 
meift ein bis zwei Achrchen tragend; Kelchflappen bis zur Mitte verwachlen, 
dann verbreitert und gleich über derjelben in einer plattgedrüd- 
ten Spiße gegen einander geneigt. Sehr felten, in den Thälern der 
oberen Saar und Mojel auf fonnigen Wiefen. Höhe 25— 40 Eentint. 
Blüthezeit: Mat bis Junt. 

Syn.: Alopecurus utrieulatus, Schrad. Spr. 3. Dietr. 15. 
Cornucopiae alopecuroides, L. 
Phalaris utrieulata, L. 
Tozzettia pratensis, Savi. 
Tozzettia utriculata, Savi. 


10. Phleum, L. Siefdhgras. 
P. alpinum, Z., Gebiegs-Lielhgras, I. 
Engl.: Alpine Cat’s-tail-grass. 
ranz.: Fleole des Alpes. 

Kispe ährenfürmig-walzlih oder oval, meift grünlich-violett an- 
gelaufen; oberfte Blattfcheide blafig aufgedunien; Granne län- 
ger als die halbe Länge der Klappen. Auf fruchtbaren fonnigen 
Wiefen des mährischen ©efenfes, auf dem Niefengebirge und den Sudeten, 
ftellenmeife jehr häufig. Höhe 12 — AO Lentim. Blüthezeit: Juli bis 
Auguft. 

Syn.: Phleum nigricans, Willd. hrb. Nr. 1529. (sec. Trin.) 
PB. pratensenya Schreb.N SE 0Dr. 10. 
Phalaris alpina, Willd. act. Ber. 
B. P. commutatum, Gaud. 
P. capitatum, Scop. "sec. Rehnbch. 
P. Gerardi, Panz. Schleich. 


P. äsperum, Vill., vauhes Biefhgras, ©. 
Engl.: Rough Cat’s-tail-grass. 
Franz.: Fleole äpre. 
Rispe ährenfürmig-wallih; Klappen nah oben aufgeblajen- 
fontig, feilfürmig, abgeftugt, ftahelfpigig-rauh. Sehr felten 


vi 


>. WA 


und unbeftändig, am meilten im der NAheinpropinz, in der Gegend von 
Koblenz, Nübenah, im Nahethale, bei Göttingen, Berlin und anderen 
Drten. Höhe 12 — 30 Centim, Blüthezeit: Mat bis Juni. 
Syn.: Phleum. Lima, Hort. 8. 9. Dr. 2. 

P. odoratum, Schreb. 

P. paniculatum, With. Huds. Sm. 

P. sibiricum, Hort. 

P. ventricosum, Moench. 

P. viride, All. 

Chilochlöa aspera, Beauv. 

Chilochloa paniculata, Deauv. 

Phälaris aspera, Lam. Retz. 

Phalaris paniculata, Ast. 

Phalaris tenuifolia, Hort. 


P. arenarium, Z., Sand-Bieldigras, ©. 
Engl.: Sea Cat’s-tail-grass. 
Franz.: Fleole arenicole. 

Wurzelftod nur fruchtbare Dlätterbüjchel treibend, mehrhalmig; Rispe 
nad unten verfhmälert, ährenfürmig-längiih; lanzettlihe, furz 
begrannte, zugejpigte, am Sliele fteifhaarig gemimperte Klap- 
pen An jandigen Ufern der NKord- und Dftjee, in Holftein, Schleswig, 
Medlenburg, Oftfriesland: ftellenweife auch auf Saudmwiefen des Binnen- 
(ande, jo am Nhein, bei Mainz, Bingen, Mühlheim, Düffeldorf. Höhe 
10— 25 Centim. Blütezeit: Juni bis Auguft. 

Syn.: Phleum ramösum, Gtlib. 8. 10. Dr. 5. 
Achnödon arenärius, Link. 
Achnodönton arenarium, Trin. 
Chilochlöa arenaria, Beauv. 

Crypsis arenaria, Desf. 
Phalaris arenaria, Willd. Sm. 
Phalaris phleoides ß, Abt. 


P. Boehmeri, Wibel., Böhmer's Liefhgras, I. 
Engl.: Boehmer’s Cat’s-tail-grass. 
®ranz.: Fleole de Boehmer. 
Wurzelftod einen Rajen von frudtbaren und unfrudtbaren 
Blätterbüfcheln treibend; Halme aufrecht; Nispe ährenförmig-walzlid, 


en. € Sr Wien 


meift lang und [hmal, bisweilen etwa unterbroden. Klappen 
zufammengedrüct, Imealisch-länglich, Thief abgeftußt, zugeipist-ftachelipigig, ° 
auf dem Rüden mit fteifen wimperartigen Haaren oder rauh. — 
Auf jonnigen Orasplägen, Abhängen und Hügeln zevftreut, bisweilen 
 pariirend mit etwas loderer durchfichtiger Aehre; jo in Wäldern hier und 
da, aber Seltener. Höhe 25 — 40 Lentin. Blüthezeit: Juni bis Yult. 
Syn.: Phleum phalaroides, Koel. S. 8. Dietr. 4. 

Phalaris phleoides, L. 

Phleum glabrum, Bernh. 

P. laeve, Bobrst. 

P. Phalaris, Pers. 

Chilochloa Boehmeri, Beauv. 

Chilochloa phalaroides, Quorund. 

Phalaris Nr. 13, @rinel. sib. 


P. nodosum, L., zwiebeliges Liefhgras, I. 


Engl.: Knotted Cat’s-tail-grass. 
Sranz.: Fleole nodulaire. 

Halm aufrecht, Blätter flah. Wurzelftod wenig oder feine un- 
fruhtbaren, meift fruhtbare DBlätterbüfchel treibend Hal 
meift amı Örunde etwas gebogen, an der Wurzel zwiebelig aufgetrie- 
ben. NRispen ährenförmig, länglich-walzlich, meift fürzer al3 bei der fol- 
genden Art, der es jehr ähnlich ift; Klappen länglich, quer abgeftußt, furz 
zugefpißt und die Spige in eine Öranne auslaufend, die dreimal für- 
zer ift als der Balg. — Auf fandigem Boden, grafigen Nainen, nit 
jelten. Höhe 30— 90 Gentim. Blüthezeit: Junt bis Auguft. 

Syn.: Phleum bulbösum, Hort. | 
P. tuberosum, Pana. 
Phleum Nr. 16, Gmel. sib. 
P. pratense ß, Steud. 


_P. pratense, Z., Wiefen-Liefdhgras, Thimotheegras, Thimotheusgras, I. 
Engl.: Common Cat’s-tail-grass. 
Sranz.: Fleole des pres. 

Wurzelftod außer fruchtbaren auch) eine Menge unfruchtbare Blätter- 
büfchel treibend. Halme aufrecht, Blätter flah, Nispe ährenförnig-malz- 
fh, oftvon fehr verschiedener Fänge; Halm am Grunde nicht zmwie- 
belig aufgetrieben; fonft wie vorige. — Allgemein auf Wiefen. Höhe 


ER 


20 —90 Gentim. Blüthezeit: Juni, Juli und fpäter oft no im Dftober 
- blühend zu finden, 
Syn.: Phleum arvense, Pourr. S. 1. Dietr. 8. 

P. ciliatum, @Gelib. 

ß. P. nodosum, L. (cfr. P. nodosum.) 

y. P. stolonıferum, Host. 

0. P. Bertolonii, Dec. (ex Trin. mpt.) Dr. 12. 

&. P. villosum, Opi2. (Nat. Tausch. 221.) 

Die beiden zulett genannten Arten gehören zu den beften Futtergräfern 
und find al$ foldhe jehr beliebt. Ju England, Frankreich, Belgien und ftellenmweife 
auch in Deutjchland wird es in großen Mengen angebaut und der Handel, der mit 
dem Samen diefer Gräfer getrieben wird, ift jehr bedeutend. Vorzüglich gut ge- 
deiht das Thimotheegras auf feuchten fruchtbaren Wiefen, aud) auf zähem Lehm- 
boden und liefert eine Menge, ftetS gern vom DVieh gefrefienes Heu. Auf trodenen 
Boden, namentlich auf jandigen gefäet, jeheitt eS in die zwiebelige Art überzu- 
gehen und ift die lettere wohl nur als eine Barietät des Wiejenliefhgrajes 
anzujehen. Der Henertrag ift auf Sandboden ein geringerer, als auf feuchten 
Yehinigen und trodengelegtem Moorboden. Bei Anlegung Fünftlicher Wiefen 
fol namentlih für die genanıte Bodenart ein aroßer Theil des dafür beftimm- 
ten Samens aus Thimotheegras beftehen. | 


11. Chamagröstis, Borkh. Bwerggras. 


0. minima, Borkch., röthlides Öwerggras, ©. 
Engl.: Dwarfest Bent-grass. 
ranz.: Agrostis minime. 

Halme in Heinen Nafen, fadenfürmig, nur wenige (6— 8) Genti- 
meter body, mit linealifher Nehre und röthblihen Nehrhen. Sehr 
jelten und überfehen; in Holftein, bei Hamburg, Bingen, Mainz auf Sand- 
feldern zeitig im Frühling (April bi8 Mat), oft fhon im März heroor- 
Iprießend. 

Syn.: Agrostis minima, L. Dr. 281. 1. 
Chamagrostis verna, L. 
Miböra verna, P. B. 
Sturmia minima, Hoppe. 
Sturmia verna, Pers. 
Knäppia agrostidea, Smith. 8. 268. 1. 
Knappia vernalis, Trin. 
Poa minima, With. 


Vl. Gruppe: Chlorideae. 


Achrchen auf der unteren Seite der Achrenfpindel eingefügt, zu einer 
einfeitigen Achre geordnet, von der Seife her zufammengedrüdt, 
einblüfhig; mehrere Acehren fingerförmig oder radförmig 

aufammengeftellt. 


12. Cyndon, Rich., Sundszahn. 
0. Däctylon, Pers., gefingerteer Bundszahn, 2. 


Engl.: Creeping Cynodon, 
Sranz.: Cynodon Dactyle. 


Wurzelftod mit friehenden Ausläufern und fprofjenden Sei- 
tentrieben an der Basis des Halms. Dlätter in zwei Reihen ftehend, 
etwas ftarr; unterjeits behaart; Blüthen figend, abftehend. Spel- 
zen fahl, etwas gewimpert. — Auf Sandfeldern im füdlichen Europa 
und Mitteldeutfchland, an jandigen Flußufern und überhaupt auf müft Lie- 
gendem Boden, meift felten; in den TIhälern und Gebieten der mittel- 
deutjchen Flüffe, wo diefes Gras ganz den Boden überwudhert. Höhe 
20 —40 Lentim. Blüthezeit: Juli bi3 Auguft. 

Syn.: Dietr. 1. 
Pänicum Däctylon, L. 
Cynodon lineäris, Willd. 
C. marıtimus, H. B. 
C. oceidentalis, Willd. hrb. 
C. portoricensis, Willd. hrb. (ex Trin. mpt.) 
Agrostis bermudiana, Tuss. 
Agrostis linearis, Betz. 
Chlöris Cynodon, Trin. 
Chloris marıtima, Trin. 
Däctylon offieinale, Vell. 
Digitäria Dactylon, Scop. EU. 
Digitaria linearis, Pers. Spr. 283. 15. 
Digitaria stolonifera, Schrad. Spr. 283. 14. 
Digitaria Nr. 964. 965. 966. 967. Eckl. hrb. un. it. 
Digitaria Nr. 1527, Hall. helv. 
Fibıchia umbellata, Koel. 
Milium Dactylon, Moench. 
Panicum lineare, Burm. 


ur u 


Syn.: Paspalum Dactylon, Lam. 

Paspalum praecox, Walt. s 

Paspalum umbellätum, Lam. 

Vılfa linearis, Beauv. 

ß. Cynodon stellatus, Willd. En. Dr. 11. 

Agrostis stellata, Willd. sp. 

Vilfa stellata, Beauv. 

y. Cynodon tenuis, Trin. (ex Trin. mpt.) 

Der Wurzelftiod diejer Grasart ift jehr zuderhaltig und wird in füdeuro- 

päichen Apotheken ftatt der Wurzel von Triticam repens als Arzneimittel ge- 
führt. 


VI. Gruppe: Oryzeae. 
Aehrhen von der Seife her zufammengedrükf; vier Slappen. 
15. Oryza, L. eis. 
0. clandestina, A. Br., wilder Reis, 4. 


Engl.: Rough Leersia. 
Sranz.: Riz clandestin. 


Nispe mit abftehenden gefchlängelten Aeften, wenig aus den Blatt- 
Iheiden herportretend Blätter lihtgrün, dur an den Rän- 
dern befindlihe Stadheln rauh und Sharf; Aehrhen halb-oval, 
gewimpert, dreimännig. An Gräben und Flußufern, Landjeen nicht 
jelten, aber wegen der jelten ganz aus den DBlatticheiden hervorfommenden 
Nispen, die fi nur bei fehr warmer Witterung vollftändig entwideln, oft 
überjehen. Höhe 1— 1 Meter. Blüthezeit: Auguft bis September. 

Syn.: Leersia oryzoides, Sw. Spr. 1. Dietr. 1. 

Phalaris oryzoides, L. 
Leersia asperrima, Welld. hrb. (ex Trin. mpt.) 
Leersia mauritanica, Salzm. (ex Trin. mpt.) 
Leersia Triniana, Sieb. hrb. aegypt. 
Asprella oryzoides, Lam. 
Ehrharta clandestina, Wigg. 
Homalocenchrus oryzoides, Pollich. 
Homalocenchrus Nr. 1411. Hall. helv. 
Poa palustris, Lin. (sec. Schrad.) 

(efr. Steudel: Nomenclator botanicus: Leersia virginica.) 


VII. Sruppe: Coleantheae. 


Aehrden einblüthig, von der Heife her zufammengedrüdf. Stlappen 
fehlend; Spelzen kürzer als die Karyopfe, fo daß die leßfere aus 
den Spelzen hervorragf. 


14. Coleänthus, Seidl. Scheidenblüfhigras. 

0. subtilis, Seidl., feinblüthiges Scheidenblüthgras, ©. 
Engl.: Utrieulous Schmidtia or Coleanthus. 
Branz.: Schmidtia utriculeux. 

Blätter linienförmig, rinnig; Halm fadenförmig, mit auf- 
geblajenen Blattjheiden, jehr furz, meift nur 3—8 Gentim.. 
lang. Sehr jelten, nur in austrodenden Filchteihen und an jumpfigen 
Drten in Böhmen. Blüthezeit: Juli bis Oftober. 

Syn.: Schmidtia subtilis, T’ratt. 
Schmidtia utriculösa, Sternb. 
Willibalda, Sternb. 


IX. Gruppe: Agrostideae. 


Achrden einblüthig, zweiklappig, gewölbt zufammengedrükf mit 

fpigigen Klappen. Spelzen begrannt oder grannenlos, zweihänfig, 

an der Bafıs mit Rürzeren oder längeren Saarbüfheln unferflügt. 

Griffel Kurz oder fehlend; Narben am Grunde des Achrdhens hervor- 
frefend, federig. KHaryopfe von den Spelzen bedekt. 


15. Agröstis, L. Sfraußgras. 
©. Beide Spelzen vollfommen ausgebildet, Blätter alle flad). 
A. alba, L., weibes Straußgras, I. 


Engl.: Marsh Bent-grass. 
Granz.: Agrostis alba. 


Halm vom Wurzelftod ab aufreht oder am Grunde fehr wenig g:- 
bogen. Die ganze Rispe länglich-fegelfürmig, Aefte während der 
Blüthe ganz ausgebreitet; Nebenäfte und Aefthen meift ab- 
wärt3 gerichtet oder wageredht-abftehend; fürzere Aefte meift 
von unten her mit Nebenäften bejegt. Blatthbäuthen lang vor- 
gezogen. — Nispe nad) dem Berblühen meift zufammengezogen. Sehr 


häufig auf naffen Wiefen, in Gräben und an anderen nafjen Orten. 


30 — 60 Gentim. 


a ee 


Blüthezeit: Juni bis Zult. 


Syn.: Agrostis ambigna, R. S., S. 2. Dr. 9. 


BPPPPPPPPPPPPPPBPPPL, PPPPBPPPP PP. >>p> 


. argentea, Schleich. 

. compressa, Willd. 

. alpina, Rth. 

. diffusa, Host. 

. sylvatica, Host. Lin. 

. vulgaris, With. var. With. 
. aristata, Sinclair. 


capillaris, Pollich. 

coarctata, Ehrh. Hoffm. 

conferta, Willd. herb. (ex Trin. mpt.) 
cremenica, Bess. (ex T’rin. mpt.) 
decumbens, Gaud. 


. disticha, Schweig. 


duleis, Poir. 
flava, Fl. dan.? 


. gigantea Kth. 


gracilis. Kit. Schult. Dietr. 77. 


. Kitaibelii, Schult. Dietr. 73. 
. mutabilis, Knapp. Sibth. 
. neglecta, Schult. (ex Trin. mept.) Dr. id 


obliqua, Autor. 


. palustris, Sincl. 

. pallida, With.? 

. patula, Gaud.“ 

. pauciflora, Schrad. 

. polymorpha, Auds. (ex parte.) 


procumbens, R. et S. 


. rivularis, Brot. 
stolonifera, L. (ex parte — A. alba ß. Hein.) 


stolonizans, Bess. 


straminea, Hartm. (ex Trin. mpt.) Dietr. 11. 


sylvestris, Fl. dan. 


. strieta, Veilm. Gmel. 
. trichotoma, Autor. 


varia, Host. 


Höhe 


ag 


Syn.: Agrostis vernalis, Hort. Dorp. (ex T’rin. mpt.) 
A. vinealis, Schreb. (ex Trin. mpt.) 
A. vivipara, Bivon. 
Avena Nr. 1473 et 1476, Hall. helv. 
Phalaris semiverticillata, Zlorsk. (see. Delil.) 
Vilfa alba, Deauv. 
Vilfa coarctäta, Beauv. 
Vilfa gigantea, Deauv. 
Vilfa glaucescens, Presl. (ex Trin. mpt.) 
Vilfa neglecta, Deauv. 
Vilfa pätula, Beauv. 
Vilfa stolonifera, Deauv. 
Vilfa sylvätica, Beauv. 


Aendert ab in nadhftehende Formen: 


ß. stolonifera, E. Meyer. 
Engl.: Fiorin Bent-grass. 
Zranz.: Agrostis tracante, Fiorin. 
Abart mit friehenden Ausläufern, fonft wie oben. 
Syn.: Agrostis alba ß. stolonifera, L. (ex parte). 


y. gigantea, Gaud. 
Engl.: Greatest Marsh-Bent-grass. 
ranz.: Agrostis alba gigantesque. 
Orößere Abart von fat doppelter Höhe, großer meitichweifiger 
Nispe mit meiltentheil3 begrannten Nehrchen. 


ö. maritima, G. F. W. Meyer. 
Engl.: Sea Bent-grass. 
Sranz.: Agrostis maritime. 

Barietät mit fteifen blänlihgrauen Blättern und gedrängter 
Rispe. Stengel auffteigend; jo an fandigen Meeresufern der Ditfee 
im öftlihen Holftein und Medlenburg. 

Syn.: A. stolonifera ß. arenaria, ZL. fl. suec. 
A. alba, Lin. var. Trin. | 
A. arenaria, Gouan. 
Milium maritimum, Ölement. 


; Vilfa maritima, Beauv. 
Hein, Gräferflora. 4 


re ae 


A. vulgaris, With., gemeines Straubgras, I. 
Engl.: Fine Bent-grass. 
Sranz.: Agrostis vulgaire. 

Halme und Blätter glatt, Blatthäutchen furz abgeftugt; Nispe 
während der Blüthezeit eiförmig; Xefte gefpreizt; nad der Blüthe 
niht ganz zujammengezogen, meilt noc) ausgebreitet. Weberall auf 
trodenen jonnigen Plägen, Wiefen, Triften. Höhe 25 — 40 entimeter. 
Blüthezeit: Juni bis Juli. 

Syn.:; Ar alba; DL. war, VPrin. 
A. alpina, San. 
A. canina, With. 
(A. capilläris, Schkr. et plur. autor., Pall. vid. capillaris.) 
A. decumbens, Host. 
A. hispida, Willd. 
A. polymörpha, a. Huds. 
A. alba, Balb. Loisl. 
A. pumila, L. (var. astilagine corrupta). 
(A. stolonifera, L. fl. suec. Poll. plur. Autor. vid. sto- 
lonifera.) 
. verticillata, Thu:ll. 
. atropurpurea, Hort. Hafn. 
. divaricäta, Hoffm. 
dubia, Dec. fl. fr. (ex Trin. mpt.) 
‚ intermedia, Balb. 
lithuänica, Bess. 
nigra, Withering? 
rubra, Whlnbdrg. 
‚ sylvatica, Koel. Poll. Roth. 
. tenella, Hoffm. 
‚ tenuis, Sibth. 
. versicolor, Hort. Hafn. 
. violacea, Thuill. 
Agrostis Nr. 19? Gmel. sib. 
Avena Nr. 1474 et 75, Hall. helv. 
Vilfa divaricata, Beauv. 
Vilfa pumila, Beauv. 
Vilfa hispida, Deauv. 
Vilfa vulgaris, Deauv. 


>>bbbbbbPbPP>> 


— 51 


Syn.: Vilfa sylvatica, Beauv. 
Vilfa tenella, Beauv. 
8.;:A.,rubra, L. 
Triehödium rubrum, R. et S. 
(cfr. Steudel: Nomenclator bot.: A. alba, frondosa.) 


Aendert ab in nachftehende Formen: 


ß. eapillaris, Schkr. 
Engl.: Hair-panicled fine Bent-grass. 
Sranz.: Agrostis capillaire. 
Eine DBarietät mit jehr dünnen faft haarfeinen Neften und 
Aefthen und mweicheren Blättern; jo auf jonnigen Örasplägen, auf Pic: 
tungen in Wäldern und auf mäßig fruchtbaren Wiefen. 


y. stolenifera, Z. fl. suec. Poll. plar. Aut. 
Engl.: Creping fine Bent-grass. 
Sranz.: Agrostis vulgaire tracante. 
Abart mit friehenden äftigen Halmen; fo vorzugsmweife auf 
feuchten Wiefen. 


Syn.: Agrostis stolonifera, @. F. W. Meyer. 


Dieje beiden Straußgräjer (A. alba, Z. und A. vulgaris, With.) mit ihren 
Abänderungen find für den Yandmann von mwejentlihem Nuten. A. alba liebt 
bejonders einen feuchten fruchtbaren Boden und tft an folhen Orten fomwohl 
für Grafungen al3 aud) für ven Heubedarf jehr ergiebig, wird au vom Bieh 
recht gern gefrefien. Agrostis vulgaris maht auch auf feuhtem Boden weit 
mehr Stolonen al3 auf jandigem magerem Boden; da e8 aber zu leicht beffere 
Grasarten verdrängt, jo jollte man bei Nenanlage Fünftlicher Weiden diefe leb- 
tere Art nie auf guten Boden jäen, da fie mit weit geringerem fürlieb nimmt, 
ja jogar auf ganz jandigem trodenen und oft fleinigem Boden noch) fo fehr 
überhand nimmt, daß fiejchwer wieder zu vertilgen ift und dann leiht zu einem 
läftigen Unkraut wird. Wenn das gemeine Straußgras aud) fein jo gutes Fut- 
ter liefert und meijtens härter ift al$S Agrostis alba und die Abänderungen 
diefer Art, fo ift e8 doch für Schafweiden fehr zu empfehlen. 

Sm Samenhandel werden mehrere Arten geführt unter der Benennung 
Sioringras; fäet man diefen Samen, aus verjhiedenen Handlungen bezogen, 
aus, jo erhält man oft die Stoionen treibende Art von A. alba; oft aber aud 
die friegende Art von A. vulgaris; häufiger aber no) erhält man die Stamm 
art der einen oder anderen Species, ohne daß nur der geringfte Grund vor- 
handen wäre, dem Produkt der Ausjaat einen Namen beizufegen, der dod) dem 
Landmann ein befferes Futtergras verheißen fol. Was man eigentlid) ‚unter 
der Benenmimg FKioringras verftehen fell, darüber ift Mancher im Unflaren. 

4” 


an 


Courtin nennt in feinem Werfen: „KRulturgräfer und Sutterfräunter“ 
Agrostis alba stolonifera Fioringras, Burgtorf in feinem Wie- 
jen- und Weidenbau, S. 10: Agrostis alba, Schr. Fiorin- (Strauß-) Gras 
(weißer Windhalm, Agrostis stolonifera, Host.), während es in Meyer’3 Eon= 
verfation-Rericon 2te Auflage, Band Il ©. 320 heißt: „Agrostis 
vulgaris, Wither., Ztioringras” Nach meiner Anfiht Tann indeß nur die 
auf naffem Boden befonders vorkommende Abart von A.alba, Z. die Species ß 
mit Redht „Agrostis stolonifera” und „Ftoringras” genannt werden. Wer 
ift bier im Rechten? — 


ß. Obere Spelze jehr Hein oder fehlend, untere Blätter meift zujanımengefaltet- 
borjtlid). 


A. alpina, Scop., Gebirgs-Steaußgras, . 
Engl.: Rock Trichodium. 
Granz.: Agrostis des Alpes. 


Ausgebreitete Nispe mit abftehenden Xeften; legtere und die 
Blüthenftielden raud; untere Spelze am Grunde begrannt, 
an der Spibe furz zweiborftig. An Felsabhängen des mähriichen 
Gefenfes und in Schlefien. Höhe 20— 30 Centim. Blüthezeit: Juli bis 
Anguft. 

Syn.: A. montäna, Krock. 8. 3. Dr. 33. 
A. rupestris, Willd. sp. 
Aira festucoides, Vill. (sec. M. et K.) Dietr. 384. 29. 
Triehödium rupestre, Schrad. 
ß. A. flavescens, Host. 
A. versicolor, Hop. 
Avena auräta, All. 
Avena Nr. 1478, Hall. 
Trichodium auratum, Sieb. 
Trichodium flavescens, Schult. 
y. Trichodium intermedium, ‚Hopp. 


A. canina, L., Sunds-Straubgras, I. 
Engl.: Brown Trichodium. 
Sranz.: Agrostis des Chiens. 

Rispe ausgebreitet, eiförmig. Hefte raub, Shlängelig, 
während der Blüthe ausgejpreizt, nad) derjelben zufammengezogen. Untere 
Spelze unterhalb der Mitte des NRüdens begrannt, an der 
Spite geferbt. Blatthäuthen länglidh. — MUeberall in Deutjd- 


A 
land auf feuchten und fumpfigen Waldiwiefen auf moraftigem Boden. Halmı 
am Grunde oft fniefürmig gebogen und Friechende Ausläufer treibend. 
Halm 20 —40 Bentim. lang. Blüthezeit: Juli bi3 September. 
Syn.: Agrostis fascieuläris, Sinclair. 
A. dubia, Leers. 
A. geniculäta, Lam. (sec. Koel. DO.) 
A. hybrida, Gaud. 
A. Leersii, Gmel. syst. 
A. mütica, Huds. 
A. palustris, plur. Aut. 
A. vinealis, With. Schreb. 
Agraulus caninus, P. B. 
Trichodium caninum, Schrad. 
A. affınis, Kunth. Dietr. 74. 
A. alpina, Leyss. Rth. fi. g. 
A. intermedia, Hopp. 
A. Kitaibelii, Schult. 
A. pällida, Schkr. Hoff. 
A. rubra, Autor. 
A. strieta, Sancl, 
A. tenuifolia, Curt. 
A. tenuis, Bast. 
A. varians, Thuill. 
A. violäcea purpürea, GHlib. 
Agrostis Nr. 21 et 20, Gmel. sib. 8. 31. Dr. 30. 
Avena Nr. 1479 et? 1481. Hall. helv. 
Trichodium coerulescens, Link. mpt. 
Trichodium diffüusum, Lk. (sec. Kunth.) 
Trichodium hybridum, R. et 8. 
Trichodium montanum, Willd. herb. (ex Trin. mpt.) 
Trichodium Kitaibelii, Schult. 
Vilfa hybrida, Beauv. 
Vilfa vinealis, Beauv. 
(efr. Steudel: Nomenclator botanic.: Agrostis Schultesii, setacea 
et vulgaris.) 


Dieje Art giebt auf geeignetem Boden mit anderen Gräfern ein recht gutes 
Futter, wählt aber in der Regel nicht fehr Hoc), jondern ihre Halme legen fi) 


Wu 


oft flach auf den Boden nieder. Die zufammengefalteten Blätter find etwas 
härtlid. 
A. rupestris, All., Selfen-Steaußgras, 9. 
Engl.: Various Rock Trichodium. 
Sranz.: Agrostis rupestre. 

Nispelängihfhmal. Rispenäfte und Blüthenftiele Fahl: 
untere Spelze begrannt, an der Spite fein geferbt; ©ramne 
unterhalb der Mitte des Rüdens der Spelze hervortretend. 
Auf den Hochgebirgen des öftlichen Mittel-Deutfchlands, auf den Niefen- 
gebirge und dem mährifchen ©efenfe. Höhe 10— 20 Centim. Blitthe- 
zeit: Juli bis Auguft. 

Syn.: Agrostis alpina, Willd. (non Scop.) 8. 34. 
A. caespitösa, Hoppe. 
A. setäcea, Fell. 
Agraulus alpinus, Beauv. Dietr. 3. 
Avena Nr. 1478, Hall. 
Trichodium alpestre, Hopp. 
Trichodium alpinum, Schrad. 
Trichodium diffusum, Lk.? (sec. Trin. mpt.) 
Trichodium filiförme, Spr. 
Triehodium inconspicuum, Kunze. mspt. (ex T’rin. mpt.) 


16. Apera, Adans. WBindhalm. 
A. Spica venti, P. B., gemeiner Mindhalm, ©. 
Engl.: Silky Bent-gras. | 
Sranz.: Agrostis Spica venti. 

Nispe ausgebreitet, weitihmeifig; Halme aufredt nder am 
Grunde wenig gebogen-aufftrebend; Blüthen diht unter der Spiße 
lang begrannt; ©rannen drei» bis viermal länger als die Spelze. 
Staubbeutel Iinealifch-Länglih. Sehr gemein unter dem Getreide, nament- 
Lich unter Roggen, auf Aedern, jandigen Plägen, unfrudhtbarem Boden. 
Höhe 30 — 90 Gentim. Blüthezeit: Juni bis Juli. 

Syn.: Agrostis Spiea venti, L. 8. 77. Dr. 46. 
Agrostis Nr. 22, Gmel. sib. 
Anemagröstis Spica venti, T'rin. 
Anemochloa Spica venti, DC. 

Avena Nr. 1480, Hall. helv. 


ar. N  Vaen 


Syn.: Apera purpurea, P. B. Rehnbceh. 
ß. Agrostis interrupta, plur. Aut. (non L.) 
y. Agrostis longearista, Aut. 
ö,. Agrostis purpurea, Gaud. 

(efr A. interrupta.) 

A. interrupta, P. B., unterbeodtener Windhalm, ©. 
Engl.: Slender-panicled silky Bent-grass. 
Franz.: Agrostis interrupte. 

Der vorigen Art ähnlich, jedoh mit mehr Ichmaler, zufam- 
mengezogener NWispe. Staubbeutel eifürmig oder rundlid. Sn 
Hannover und der Aheinpropinz, in der Gegend von Köln auf fandigen 
Aedern. Höhe 20 — 50 Eentim. Blüthezeit: Junt bis Fult. 

Syn.: Agrostis interrupta, L. (non plur. Aut.) 8. 78. Dr. 47. 
Agrostis Spica venti, L. var. Trin. 
Anemagrostis interrupta, rin. 
Avena Nr. 1480 ß, Hall. 
Cynosurus splendens, Tenor. 


17. Calamagröstis, Adans. Sdilf. 
@. Genus Epigeios: YUnjay zu einer zweiten Blüthe nicht vorhanden, 
€. Epigeios, Rih., Landfailf, I. 
Engl.: Wood Reed. 
ranz.: Calamagrostide, 

Klappen pfriemenförmig, lanzettlih in eine etwas zujammenge-- 
dDrüdte gefrümmte Spige auslaufend. Spelzen auf dem Rüden 
in dev Mitte defjelben begrannt. Öranne gerade. Haare länger al3 
die Spelzen. Rispe fteif gefnanltslappig, ftarrer und größer 
al3 die drei folgenden. Auf trodenenm Sandboden, in Wäldern, be- 
jonders in Nadelwäldern, an Ufern gemein. Höhe 90 — 120 Centimeter. 
Blüthezeit: Juli bis Auguft. 

Syn.: Calamagrostis canescens, P. B. 8. 1. Dr. 6. 
Calamagrostis lanceoläta, With. DO. 
Agröstis Oalamagrostis, Poll. 

Arundo Calamagröstis, Leight. Huds. Suter. 
Arundo Epigeios, L. 
Arundo canescens, Wigg. (sec. M. et K.) 


Syn.: Arundo intermedia, Gmel. Al. b. 
Arundo strieta, Grlib. (non Timm.) 
Arundo Nr. 61, Gmel. sib. (ex parte.) 
ß. Calamagrostis Hubneriana, Rcehnbeh. Dr. 4. 
Wird nur, wenn nod fjehr jung von hungrigen Thieren genommen; hat 


aber als Futtergras nicht allein gar feinen Werth, jondern ift, wie aud) die fol- 
genden, jehr jhädlich. 


C. Halleriana, DO., Saller's Schiff, I. 
Engl.: Haller’s Reed. 
ranz.: Calamagrostide d’Haller. 


Halm aufreht; Nehrchen in der abftehenden ungelappten Rispe 
faft alle gleihmäßig zerftreut, glänzend; Klappen lanzettlich, zu- 
gefpißt, pfriemlih; Haare länger als die Spelgen; Örannen gerade, 
unterhalb der Mitte des Nüdens eingefügt. Auf torfigen feuch- 
ten Wiefen, an Gräben, fandigen fteinigen Plägen in Wäldern zerftreut; 
ftellenmweije truppartig zufammenftehend, namentlich im öftlichen Holjtein an 
der Dftfeefüfte, duch Medlenburg, Pommern, im Binnenlande auf den 
Sudeten, in Schlefien, im Harz, im Erzgebirge meift nicht felten. Höhe 
69 — 90 Eentim. Blüthezeit: Juli bis Auguft. 

Syn.: Arundo Pseudophragmites, Schrad. non Hall. Dr. 8. 
Calamagrostis Clarionis, Loisl. 
C. nutans, Sautt. Dr. 3. 
GC. pseudophragmites, Rchnbch. Lk. 
C. pulchella, Sautt. Dr. 9. (sec. Koch.) 
C. väria, Host. 
Arundo alpina, Vell. 
Arundo alpestris, Hall. 
Arundo Calamagrostis, Hall. il. 
Arundo Halleriana, Gaud. 


©. litorea, DO., UÜer-Sailf, I. 
Engl.: Shore Reed. 
Sranz.: Calamagrostide litorelle. 

Halm aufreht; NRispe ausgebreitet-abftehend Klappen 
ihmal, lanzettlich, zugefpist; Haare länger als die Spelzen, Öranne 
gerade, von der Ränge der Spelzen oder wenig länger. An den 
fandigen Ufern einiger mitteldeutichen Flüffe, meift jelten; an der Wadeni 


5 0 — 


füdlich von Lühbed an verfhiedenen Plägen, am Eiderfanal zwifchen Yevensau 
und Rathmannsdorf, bei Knoop. Höhe 60— 100 Lentim. DBlüthezeit: 
Suli bis Auguft. 
Syn.: Arundo Pseudophragmites, Hall. fil. 

Arundo litorea, Schrad. 

Calamagrostis Pseudophragmites, Koel. 

BC. Taxa, Host. 

Arundo effusa, Gmel. fl. b. 

Arundo laxa, R. et 8. 

y. C. glauca, Rchnbch. 

Arundo Biebersteiniana, Schult.. 

Arundo glauca, Bbrst. 

ö. Arundo annuläta, R. et 8. 


€. lanceolata, Rth., lanzettlihes Schilf, I. 


Engl.: Bastard Reed. 
Granz.: Calamagrostide lanceole. 


Abftehende ausgebreitete Rispe, Klappen lanzettlih-jchmal, 
zugejpist, Granne au3 einer furzen Ausrandung der Spelze an 
deren Spige hervortretend, gerade, wenig länger alS die Spelze, 
Haare länger als die Spelzen. Auf feuchten Torfwiefen in Gräben 
und ebüjchen zerftreut, in naffen Wäldern, an Fluß- und Meeresufern. 
Höhe 60— 120 Centim, Blüthezeit: Jult bis Auguft. 

Syn.: Arundo Calamagrostis, L. 8. 4. Dr. 1. 
Ö. epigeios, With. 
Ö. Schleicheri, Bess. 
Achnatherum lanceolatum, Beauv. 
Agrostis lanceolata, R. et 8. 
Arundo canescens, Wigg. (sec. Nolte.) 
Arundo conträcta, Gib. 
Arundo Leersii, Oett. 
Arundo ripäria, Welld. hrb. (ex T’ren. mpt.) 
Arundo Nr. 62, Gmel. sib. (ex parte.) 
Arundo Nr. 1525, Hall. 
B. ©. ramösa, Host. 
Agrostis ramosa, R. et 9. 
Arundo ramosa, Öchult. fl. austr. 
y. C. lithuanica, Besser. 


Or 
an 
| 


Syn.: ©. vilnensis, Besser. 
Arundo lithuänica, Schult. mant. 
Arundo vilnensis, Schult. mant. 
6. C. tenella, Host. (non Lk. ß. Kunth.) 
Arundo humilis, R. et S. (sec. Trin. mspt.) 
Arundo tenella, Schult. fl. austr. 
s. C. Gaudiniana, Rehnbch. 

Diefe Art, wie au C. Halleriana fanı jung im Nothfalle al3 Futter- 
gras dienen, namentlich zerjchnitten und mit anderen Örasarteı gemijht. Der 
Genuß des Grafes ift den Thieren aber eher Shänlih als nüslih. Wenn die 
Halme erft hart werden, hat es als Yuttergras gar feinen Werth mehr, ift 
dann aber al$ Streu recht gut zu verwerthen. Dfftcinell: Radices, Stipites, 
Folia et Flores Arundinis Calamagrostis. 


8. Genus Deyeuxia, P.B. Wehrihen mit dem ftielartigen Anfat zu einer ziwei- 
ten Blüthe. 
©. strieta, Beauv., fteifes Schilf, I. 
Engl.: Upright Reed. 
Granz.: Calamagrostide neglige. 

Rispe fteif und Shmal, abftehend. Klappen fpit. Spel- 
zen mit Haaren umgeben, die kürzer find als fie felbflt, auf 
dem Rüden unterhalb der Mitte mit gerader Öranne. Auf fend- 
ten Wiefen durch Norddeutichland zeritrent, nicht jehr häufig; im Hofftein, 
Umgegend von Hamburg (vor Eppendorf), Medlenburg, dur Pommern, 
Preußen, Schlefien Hin und wieder. Höhe 60 — 100 Eentim. Blüthezeit: 
‚sul 618 Auguft. 

Syn.: Calamagrostis strieta, 8. 262. 13. 
C. neglecta, Fl. Wett., Fr. 
Arundo arenäria, Ar Ingr. (ex Trin. mpt.) 
Arundo neglecta, Phrh. 
Arundo strieta, Timm. 
Arundo Nr. 1522. Hall. 
Deyeuxia neglecta, Kunth. Dietr. 3471. 24. 
€. varia, Lk., verfciedenartiges Schilf, I. 
Eugl.: Various-leaved Reed. 
ranz.: Calamagrostide varie. 

Ausgebreitete Rispe. Klappen lanzettlich, zugeipist; Spel- 

zen am Grunde mit meift fürgeren oder biz zur Spiße hinanf- 


DI 


rveihenden Haaren umgeben, mit emer auf dem Nüden befind- 
lihen, fniefürmig gebogenen Öranne — Sn Bergmwäldern des 
mittleren Deutjchlands jehr zeftreut; in der Nheinprovinz, im Eifelgebirge. 
Höhe 3H— I Leutim. Blüthezeit: Juli bis Auguft. 
Syn.: Arundo varia, Öchrad. 

Arundo montana, Gaud. 

Calamagrostis montäana, Host. DC. P. B. Spr. il. 

C. arundinacea, Wibel. DC. 

CG. subulata, Gay. (ex Trin. mpt.) 

C. sylvatica, Host. 

Agrostis arundinacea, Fill. Sut. Thom. 

Agrostis pseudoarundinacea, Schleich. 

Arundo acutiflöra, Schl. 

Arundo Qlariönis, Loisl. 

Arundo cylindrica, Gay.? (ex T’rin. mpt.) 

Arundo Höstii, R. et 8. 

Arundo nemorösa, Schult. 

Arundo subulata, Gay. (ex Trin. N) 

Deyeuxia arundinacea, Deauv. 

Deyeuxia montana, Olarion. 

Deyeuxia varıa, Kunth. Dietr. 25. 

Donax montana, Deauv. 

(cfr. Steudel: Nomenclator botanicus: ©. confionis, acutiflora.) 


B. ©. acutiflora, DC. 
Engl.: Sharp-flowered Reed. 
Franz.: Calamagrostis acutiflorus. 
Abart mit Höheren Halmen und Shmäleren Lanzettlich-pfriem- 
lihen Klappen. Fm öftlihen Deutfchland. 
Syn.: ©. subulata, Dumort 
G. varia, Host. var. Trin. mpt. 
C. varia, Link ß, Hein. 
Agrostis acutiflora, Deauv. 
Arundo acutiflora, Schrad. 
Arundo agrostis, Scop. 
Arundo confinis, Willd. En. (sec. Link.) 
Arundo splendida, Schkr. 
Deyeuxia acutiflora, Beauv. Dr. 27. 


een 


€. sylvatica, DO., Wald-Scilf. 
Engl.: Wild Reed. 
Franz.: Calamagrostide sylvatique. 

Der um die Spelzen ftiehende Haarfranz ift viermal fürzer 
als diefe jelbit. Oranne weit aus dem Balg hervorragend; fonft 
wie vorige. su Schattigen Wäldern in der Ebene wie im Gebirge, wicht 
jelten. Höhe 50— 120 Centim. Blüthezeit: Juni bis Sul. 

Syn.: Calamagrostis arundinacea, Rth. Mnch. S. 12. 
Deyeuxia silvätica, Kth. Dietr. 30. 
Agrostis arundinacea, L. 
Arundo sylvatica, Schrad. 
Calamagrostis pyramidalis, Host. 
ß. Calamagrostis montana, Host. 
Arundo montana R. et S. (sec. Trin.) 
y. Calamagrostis villösa, Gmel. syst. 
Agrostis villosa, Vell. 
Arundo villosa, Autor. 


18. Ammöphila, Host. Sandrofr. 
A. aremaria, Lk., gemeines Sendeohr, I. 
Engl.: Sea Mat-grass. 
FSranz.: Roseau arenicole. 

Halm aufrecht mit amı Rande eingeroliten feegrünen, mit einer 
tehenden Spite verjehenen Dlättern. Nispe zufammengezogen, 
ährenfürmig, gedrungen-walzlidh, nah oben verjhmälert. SKlap- 
pen lanzettlih-Iimealiih, fpis. Spelzen unbegranut, lederartig. 
Haarkranz dreimal fürzer als die Spelzen. — An den Kiüften der 
Nord» und DOftfee in Holftern, Medlenburg und Pommern, oft in Gefell- 
haft von Elymus arenarius, auf Flugjand; im Binnenlande bei Berlin, 
Dresden, Magdeburg und anderen Drten. Höhe 40 —90 Eentimeter. 
Dlüthezeit: Juli bis Auguft. | 

Syn.: Arundo arenaria, L. . | 
Psamma arenaria, R. et S — 5. 356. 1. 
A. arundinacea, Host. Dr. 1. 
Arundo littoralis, Beauv. (ex eit. T'rin.) 
Calamagröstis arenaria, Roth. 


Er N EN 


Syn.: Phälaris Ammöphila, Link. 
Phälaris marıtima, Nutt. 
Psamma littoralis, Deauv. 
Psamma pallida, Presl. 

Das gemeine Sandrohr dient vermöge feiner Tangeı weitfviehenden Wur- 
zelm an fandigen Orten vorzugsweije zur Befejtigung des Flugfandes und wird 
daher häufig mit Elymus arenarius, Z. zufammen zu diefem Zwed ausgejäet. 
Seine zähen blaugrünen Blätter find getrodnet jehr gut zu allerlei Flechtwer- 
fen und zum Dacddeden zu benußen. 


A. baltica, Lk., @ftfee-Sandrohr, I. 
Engl.: Baltie Mat-grass. 
Franz.: Roseau baltique. 

Kispe veihhlüthig, braunröthlih, lappig, lanzettlih. Slap- 
pen jpißer als bei der vorhergehenden Art, lanzettlich- pfriemlich. 
Haarkranz halb jo lang als die Spelzen. — Ar den Külten der 
Nord- und Dftfee, Oldenburg, Bremen, Schleswig, Holitein, Medlenburg, 
Pommern, aber meift feltener al3 A. arenaria mit dem es häufig zufan- 
menfteht. Einige Autoren halten diefe Art auch für einen Baftard von 
Calamagrostis Epigeios, Rth. und Ammophila arenaria und der Um- 
ftand, daß diefe Art feinen reifen Samen liefert, läßt die Annahme wahr- 
iheinlicher erjcheinen. Höhe 40 — 90 Centim. Blüthezeit: Juli bis Auguft. 

Syn.: Arundo bältica, Flügge. 
Psämma baltica, R. et $. 


X. Gruppe: Stipaceae. 


Behrhen flielrund oder vom Nüken her efwas zufanımengedrüftf, 
einbfüthig; Blüfhen mit Kurzem oder fehlenden Hriffel. Harben 
feitwärfs aus dem Achrden Hervorfretend; federig. Spelzen erhär- 
fend und die KHaryopfe fe einfhließend. 
19. Stipa, L. Pfriemengras. 
St. pennäta, L., federiges Dfriemengras, Federgras, I. 
Engl.: Common Feather-grass. 
Franz.: Stipe penniforme. 
Halme aufrecht, von einem Bude borftenförmiger Blätter ein- 


geihlofien. Blattiheide den unterften Theil der dünnen loderen 
Kispe einfhließend; untere Spee am Grunde mit fünf fjeiden- 


BB 


haarigen Linien gezeichnet. ranne fehr lang, am Grunde glie- 
derig-gedreht, hormartig, oft und bejonvers zur Zeit ner Cm 
menreife Inteförmig gebogen, nVerhatb Diefes Aue s m 
veihig-federig, meift bei der Reife des Samen weiß oder gelb- 
tihmweiß. — Auf trodenen, jonnigen Hügeln, einigem und fandigem 
Kalfboden in Deutichland jehr zerftreut und in manden Provinzen wild- 
wachlend ganz fehlend, häufig aber in ©ärten als Zierpflanze fultivirt; 
fonft in Preußen um Thorn, in Böhmen bei Teplis und Kulm u. a, DO. 
Höhe 60 Gentim. Blüthezeit: Mai bis Juni. 
Sy. 2 Sr ln Dr: 
S. ucranica, Lam. (see. Trin. mpt.) Dr. WW. 
Festuca Nr. 50, Gmel. flor. sibir. 


St. eapillata, L., haarfürmiges Dfeiemengras, I. 
Engl.: Capillary Feather-grass. 
Sranz.: Stipe capillaire. 

Halm höher al3 bei der vorigen Art; Granuen oberhalb des 
Grundes gedreht, haarförmig, fahl, Scharf, etwa 12— 15 Eenti- 
meter lang. Mit der vorigen Art an gleichen Drten, jehr zerftreut und 
oft in Gärten als Zierpflanze angebaut. Höhe 60— 90 Centim. DBlüthe- 
zeit: Juni bi3 Auguft. 

Syn. 84.12. Dr. ‚6. 
S. ereeta, Hort. Madr. (see. Trin.) Dr. 3. 
S. juncea , Lam. flor. fr. 
Festüuca Nr. 49, Gmel. fi. sib. 
Trichosantha, Ehrh. 


20. Milium, L. Stlatfergras. 


M. effüsum, L., gemeines Slattergras, ausgebreitetes Birfengras, I. 
Engl.: Common Millet-grass. 
ranz.: Milium effusum. 

Wurzel faferig, feinen gefchlofjenen Blätterrajen treibenv. 
Halme aufrecht, Fahl; Blätter Iinealifch-lanzettih. Nispe ausgebrei- 
tet. Spelzen unbegrannt, jpib. Häufig in jchattigen Yaubmwäldern. 
Höhe 60 — 120 Centim. Blüthezeit: von Mai bis Juli. 

Sy Bt 1? Dr 
Agrostis effusa, Poir. 


0 


Syn.: Miliarium effüsum, Moench. 
ß. Milium confertum, Mill. 
M. scabrum, Merlet. 
M. vernäle, van Hall. 
Das gemeine Flattergras ift ein recht ergiebiges, und gern vom Vieh ge= 


freffenes Futtergras und wird namentlich fiir Thiergärten feines nährenden und 
reihlihen Samens megen empfohlen. 


Al. Gruppe: Arundinaceae. 


Arcdrden zwei- bis vielbfüthig. Griffel verlängert mit bogenförmigen 
aus der Mitte der Blüfhe oder über derfelben hervorfrefenden 
Narben. 


21. Phragmites, Trin. Rohr. 


P. communis, Trin., gemeines Rohr, I. 
Engl.: Common Reed. 
Sranz.: Arundo vulgaire, Roseau vulgaire. 

Halın aufreht. Wurzel lang, gegliedert, weißlich-gelb mit 
ftarfen Faferwurzeln; Blätter flah, lang zugejpigt, lanzettlid. 
Kispe rothhbraun, ausgebreitet, an der Spige meilt nad) einer Seite 
etwas überhängend. Aehrchen vier- bis fünfblüthig. — Durch ganz 
Deutichland an Ufern, Flüffen und Teihen, meift im Wafler ftehend, jehr 
gemein. Manche der aufjchiegenden Halme gelangen gar nicht zur Blüthe, 
Höhe 2— A Meter. Blüthezeit: Auguft bis September. 

Syn.: Phragmites vulnerans, Ascherson. 
Arundo Phragmites, L., S. 354. 1. 
P. communis, L. Dr. 1. 
Arundo vulgaris, Lam. 
Arundo vulnerans, Gtlib. 
Arundo Nr. 61, Gmel..Hor. sibir. 
Cynodon Phragmites, kasp. 
Czernia arundinacea, Presl. 
8. (Steud. non Hein) Arundo Pseudophragmites, Lejeun. 
Calamagrostis nigricans, Merat. 
y. Arundo altissima, Benth. (ex T’rin. mpt.) 
(efr. Steud. Nomenclator botanie.: P. capensis.) 


Aendert bisweilen ab in 
ß. Havescens, Cust. 
Engl.: Yellowish Common Reed. 
ranz.: Arundo vulgaire jaune. 
Mit Hellbraunen faft gelblihen Aehrehen; fonft wie die Stammart. 
Syn.: Phragmites isiacus, Rehnbeh. Kunth. 
Phragmites communis ß, Hein. 


Xll. Gruppe: Sesleriaceae. 


Balg faft die Hlüffen einfchließend, zwei- bis vielbfüfhig; Griffel 
fehr Kurz oder fehlend; fadenförmige aus der Spiße des Blüfhchens 
hervorfrefende Narben. 

22. Sesl&ria, Scop. Seslerie. 

S. coerülea, Ard., blaue Seslerie, I. 

Engl.: Blue-spiked Sesleria. 

Sranz.: Sesleria cerule. 

Blätter linealiich, flah, fehr furz zugefpigt. Nispe blau- 
ihillernd, eifürmig-länglidh, meilt einjeitSwendig-ährenfürmig; 
Stielben der unteren Aehrhen mit einem Deckblatt; Aehrchen 
awei- biS dreiblüthig; untere Spelze an der GSpiße borjten- 
artig getheilt mit einer aus der Mitte hervortretenden Örannıe. 
Auf fonnigen Hügeln, auf Kalfboden, Sandfeldern, anı Meeresftrande, bei 
Danzig, Memel, Thüringen und in der Niheinprovinz, jedoch ftellenmeile 
auch auf feuchten Wiefen wahjend.. Höhe 4— 25 Lentim. Blüthezeit: 
April bis Mat. 

Syn.: Cynosüurus coeruleus, L. 
SDR T. “ 
Sesleria Arduini, Desf. 
Sesleria Nr. 1446, Hall. helv. 
Aira varia, Jacg. vind. 
Alopecurus varius, Quorund. 
Oynosurus coerulescens, Autor. 
Cynosurus rupestris, Wulf. in herbo. Schrad. (ex 
Trin. mpt.) , 


XI. Gruppe: Avenaceae. 


Achrden zwei- bis vielblütfig; YBalg bei manden Arten die Blüten 
faft bedekend. Narben beiderfeifs aus dem Grunde der BHlüffen 
federarfig Hervorfrefend. 


25. Avema, L., Safer. 
o. Klappen fünf- bis neunmervig; Wehrcdhen nach Der Blüthe Herabhängend. 
Theil3 Getreide - Bilanzen mit einjähriger Wurzel, 
A, sativa, Z., gemeiner Nispenhafer, Saathafer, ©. 
Engl.: Common Oat-grass. 
Sranz.: Avoine sative, 

Halme aufrecht, Blätter flad. Rispe gleihmäßig ausgebreitet. 
Uchrhen zweiflappig, zweiblüthig; Klappen meift länger als 
die Blüthen, obere neunnerpig. DBlüthen lanzettlih, fahl nad) 
der Spiße zu verjhmälert. Beide Dlüthen grannenlos oder nur eine 
Dlüthe begrannt, an der Spiße zmweifpaltig oder gezähmelt. Achie 
am Grunde der unterften Blüthe furz-büfhhelig behaart, oben fahl. 
Die am häufigften angebaute Art, von welcher bejonders folgende Varte- 
täten fultivivt werden: 

1) Der weiße gegrannte Rispenhafer; Hal did, gegliedert, 
hohl, glatt, gelb oder gelblihweiß; Blätter lang, dunkelgrün, Fahl. 
Nispe meilt etwas einfeitSwendig mit vier bis jechd von einem 
Punkte ausgehenden Blüthenftielen, die am Grunde etwas mwulftig 
aufgetrieben find und je zwei- biS dreiblüthige Achrchen tragen, 
von welchen eine Blüthe begrannt ift. 

Der weiße ungegrannte Rispenhafer; diefe Varietät ift 

von der vorhergehenden durch grannenloje Aehrchen umterjchtieden 

und wird in einer Anzahl Unter-Barietäten gebaut, obwohl jelten 
vein, vielmehr wie auch bei dem gegrannten Rispenhafer meijt mit 
anderen Arten untermilcht. 

3) Der fhwarze gegrannte Rispenhafer, au Eichelhafer 
genannt; Bälge fhmarz, den Samen dicht einfchließend; oft vari- 
ivend mit heller gefärbten bisweilen braunen Bälgen und grannen- 
ofen Aehrchen. 

4) Der fhwarze ungegrannte Rispenhafer; mie der vorher- 
gehende oft abändernd und bisweilen mit heller gefärbten, oft 


braunen Samen und begrannten Nehrchen vorfommend. 
Hein, Gräferflora. d 


2 


nr 


u Be 


Dur die Aultur find eine Menge Unter - Barietäten erzeugt, die, je nad)- 
dem der Boden befjer oder jchledhter tft, auch quulntaktv wie quantitativ mehr 
oder weniger ergiebig find. 

Der gemeine Nispenhafer erreicht eine durhficehnittliche Höhe von 

60 — 100 Eentim. und blüht meiftens im Juli und Auguft. 

Syn.: sel Dan 15 

- Avena anglica, Autor. 

. cinerea, Aut. 
. disperma, Mill. 
fava, Hort. 
.fusea, And. 
. geörgica, Hort. 
. georgiana, Zucc. 
. hispanica, Ard. 
pendula, @rlib. 
. podölica, Pasgual. 
‚ rubra, Zucc. 
. trisperma, Hort. 
we Nr. 1494. Hall. helv. 


Pb>b>b>>>>>b>>» 


A. orientälis, Schreb., türkifher oder Fahnenhafer, © 
Engl.: Tatarian Oat-grass. 
GSranz.: Avoine d’Angleterre. 
NRispe traubenartig zufammengezogen, einfeitig überhän- 

gend; Uehrchen zwei- bis hreiblüthig, zwei-, felten dreifamig. Samen 
gefurdht, lang, gleihförmig did, feinbehaart, an der Spiße 
borftig; DBlüthen grannenlos oder begrannt; jonft wie der Nispenhafer, 
dem er auch) in der Höhe und Blüthezeit ähnlich ift. 


Syn.: Avena heteromalla, Mnch. 
A. racemösa, Thil, 
A. sativa B, Trin. 
A. tatarica, Ard. 
ß. A. unilateralis, Brouss. 

Bon Barietäten diefer Art werden nachftehende gebaut: 

1) Der weiße gegrannte Fahnenhafer, türfifher Hafer, 
Tannenhafer, auch fibirifher Hafer; Halm did, Hohl, gelb, 
nad der Nispe zu fehr verjüngt. Blätter breit, flach, Tanzettlich. 
Nispe lang, einfeitSwendig mit wenig vom Halm abgebogenen 


Arten, die an den einzelnen Stielchen meift zwei-, felten drei- 
jamige Aehrchen tragen. Stammt aus dem Drient und foll zu- 
erft aus der Levante nach Dentjchland gebradht worden fein. 

2) Der weiße ungegrannte FSahmenhafer unterjcheidet fi nur 
durch grannenloje Achrehen. 

3) Der [Hwarze gegrannte Fahnenhafer, bisweilen mit ande- 
ven Haferarten ausgefäet und oft abändernd in 

4) den ungegrannten [hwarzen Fahnendhafeı ev; beide Arten 
haben jhwarzen Samen, 


A. chinensis, R. et S., dinefifher Hafer, © 
Engl.: China Oat-grass. 
3ranz.: Avoine de Chine. 

Halm aufrecht, ftarf, nach der Rispe zu verjüngt. Nispe groß, 
traubenförmig, etwas einfeitswendig. Aehrchen vier- bis fee: 
blüthig, hängend, drei- bis vierfamig. Früchte lang, nadt. Bis- 
weilen zwijchen anderen Haferarten gebaut. 

Syn.: A. nuda ß, Steud. Nom. bot. 


A. brevis, Rth., kurzer Hafer, © 
Engl.: Short Oat-grass. 
ranz.: Avoine breviflore. 

Halm aufrecht, Rispe ausgebreitet, einjfeitsSwendig; Bälge meift 
zweiblüthig, jo lang als die Blüthen. Aehrchen furz, zwei- bis 
dDreifamig; Same grau, fahl, oval, an der Spiße jedod fein be- 
haart; obere Klappe fiebennervig; Adhle fahl, unter den DBlüthen 
büjchelig behaart. Blüthen entweder fahl oder oberwärt mit bovjtigen 
Haaren bejest, länglich, ftumpf, an der Spite gezähnelt oder zwetjpaltig 
getheit. Mit anderen Haferarten ausgejäet, meijt jelten und durch die 
furzen Uehrchen jehr leicht zu erkennen. Höhe 40 — 60 Gentim,. Blüthe- 
zeit: Juli bis Auguft. 

Syn.: A. atheranthera, Presl. (sec. Spr.) 
A. nuda, Thuil.- 
Se DR. 


A. nuda, L., nackter Hafer, © 


Engl.: Naked Oat-grass. 


Sranz.: Avoine nue. 
5* 


= oe 


Nispe meift zujammengezogen, einfeitSwendig, tranbig. 
Dalg meift dreiblüthig, obere Klappen fieben- bis neunnervig; beide 
Klappen fürzer als die Dlüthen, fo daß leßtere aus dem DBalg 
herporragen. DBlüthen ftarf nervig, lanzettlih, fahl, an der Spiße 
zweilpaltig und in feine Spiten auslaufend; untere Blüthe be- 
grannt, obere grannenlos. Achfe des Aehrehens fahl. Hal 60 bis 
I0 Eentim. lang. Blüthezeit: Juli bis Auguft. Hin und wieder mit 
anderem Hafer angebaut. 

Syn.: ß. Avena chinensis, Hort. R. et 8. 

Der nadte Hafer liefert ein dünnes Stroh und Fleinere Körner und ift 
gegen ein faltes Klima jehr empfindlich; Aehnliches gilt auch von dem furzen 
Hafer, daher beide für die Landwirthihaft einen ungleich geringeren Werth 
haben, als die obenerwähnten befjeren Haferforten. 


A. strigesa, Schreb., vauher oder Sandhafer, © 
Engl.: Meagre Oat-grass. 
Granz.: Avoine strigueux. 

Halm aufreht, nah der Rispe zu ziemlich verjüngt, Nispe 
meift einjeitSwendig, obere Klappe fieben- bis neunnervig. DBlüthen 
an der Spige zmeitheilig gejpalten, Zipfel gerade begrannt, über- 
Dies noch mit einer auf vem Rüden entjpringenden gefnieten 
Granne Häufig unter dem Saathafer, verwildert und angebaut, na- 
mentlich auf jandigem Boden. Höhe 60— 90 Lentim. Blüthezeit: Juli 
und Auguft. 

n.“ Spr. D- Dieor. Ad 
Avena nervösa, Lam. 
Danthönia strigosa, P. B. 
ß. A. alba, Cav. 
A. agraria, Brot. 
A. arduensis, Lejeun. (sec. T'rin.) 
A. Cavanillesii, Hort. 
A. Freyta, Orteg. 
A. hispanica, Hort. 

ß. Unfränter unter dem angebanten Hafer: Klappen fünf- bis neunnervig; 

Achren theil3 nad) der Blüthe herabhängend, theils aufgerichtet. 

A. fatua, ZL., MWild-, Wind- oder NT 
Engl.: Wild Oat-grass. 
3ranz.: Folle avoine. 


EN N er er 


Halm aufrecht, Nıispe gleihmäßig ausgebreitet; Aehrehen meift 
dreiblüthig; obere Klappe neunnerpig. Spelzen an der Spike ge- 
zähnt, zweilpaltig, lanzettlih, auf dem Nüden mit einer ftarfen 
Sranne und am Örunde mit borftigen Haaren dicht befegt. 
Auch die Frucht ift borftig behaart. Beide Blüthen find be- 
grannt. Oranne dunkelbraun oder [hwarz. Häufig als Unkraut 
zwifchen angebautem Hafer, von dem es fi durch die bärtigen Blüthen 
jehr leicht unterfcheidet. Höhe 60— 90 entim. Blüthezeit: Juli bis 
Auguft. 

Syn.: Avena lanuginösa, Gilib. 
Avena Nr. 1495. Hall. helv. 

Der Wildhafer ift vorzüglich in Deutjchland md Frankreich unter dem ans 

gebauten Hafer ein jehr läftiges Unkraut und der Same defjelben wird vermöge 


der Borftenhaare leiht vom Winde weiter getrieben und jo feine Fortpflanzung 
begünftigt. Jung abgemäht giebt er ein gutes und nahrhaftes Viehfutter. 


Aendert ab: 
-ß. glabratum, Peterm. 
Engl.: Smooth Wild-oat. 
ranz.: Folle avoine glabre. 
Mit Fahlen auf dem NKüden hellbraunen oder helleren Blüthen; wie 
die Stammart zwijchen anderem Hafer. 
Syn.: Avena hybrida, Koch. 


A. hybrida, Peterm., Saftardhafer, ©. 
Engl.: Bastard Oat-grass, 
Zranz.: Avoine hybride. 

Halme aufreht mit theilweife zujammengezogener NRispe. 
Hehrehen meiftens zweiblüthig, zweiflappig, obere Klappe elfnervig, 
untere neunmerpig, beide an der Spite ziemlich breit; untere 
Spelze an der Spige quer abgeftußt, furz vierzähnig; am 
Grunde der Dlüthen befindlihe Schwiele mit furzen Haaren 
befest, die nicht länger find als die Schwiele jelbft. Unter dem 
Kispenhafer, jelten. Höhe 60—90 Lentim, Blüthezeit: Juli bis Auguft. 


4. sterilis, L., tauber Hafer, ©. 


Engl.: Animal-Oat. 
Zranz.: Avoine sterile., 


?odere ausgebreitete Nispe mit großen Uehreu an dDün- 
nen Schlängeligen Stielen. Balg zweillappig, drei- bı3, vierblü- 
thig meift dreifamig. Klappen lang zugefpigt, lanzettlich, beide 
fiebennervig oder die obere abtnervpig und die untere fieben- 
nervig, am Rande filberig-trodenhäuttg glänzend. Blüthen mit 
einer Starken auf der Mitte des Nüdens eingefügten, dunklen FInieförmig 
gebogenen Öranne; meift nur die beiden unterften Blüthen be- 
grannt und von der Adhfe bis zur Bafis der Örannen mit ftei- 
fen, weißen borftenartigen Haaren Dicht befeßt; auch die Adhie 
dicht behaart. Spelzen an der Spise gefpalten; Zipfel in jehr feine 
Spisen auslaufend. Orannen weit aus dem Balg hervorragend, 50 bis 
60 Millim, lang. Bismeilen unter dem Saathafer und im Aeußeren dent 
Flughafer jehr ähnlich, jedoch mit viel loderern Rispen-und größeren Achr- 
hen; jelten, wohl mit fremdem Samen eingeführt; ftanımt aus dem füp- 
öftlihen Europa. Höhe 60 — 100 Centim. Blüthezeit: Juli bis Auguft. 

Sym: 8. 3b. Di. 28: 
Avena fatua, Schreb. t. 15. (ß. DC.) 
Avena macrocarpa, Mnch. | 
ß. affınis, Dernh. mspt. (ex Trin. mspt.) 


A. barbata, Brot., bärtiger Safer, ©. 


Engl.: Bearded Oat-grass. 
Franz.: Avoine barbu. 


Nispe ausgebreitet, veichblühender al3 bei der vorigen 
Art. Mehrhen Fleiner als bei jener; DBlüthen mit einer auf dem 
Kiücden entipringenden FInieförmig gebogenen Granne. OGranne heden- 
tend fürzer und Ihmwädher als bei A. sterilis, Aehrehen dreifanig, 
jedes fruchtbare Blüthhen begrannt; Granne dort fnieförmig 
gebogen, wo die in zwei feine Spißen auslaunfende Blüthe 
endigt. DBorftenhaare wie bei voriger Art, jedoch etwas fürzer. Eben- 
fal8 aus dem fivöftlihen Europa herftammend und wahrfcheinlich mit 
anderen Haferarten eingeführt. Bismeilen, jedoch felten, mit dem NRispen- 
hafer ausgefäet. Höhe 50—90 Centim. Bfüthezeit: Zuli bis Auguft. 

Syn.: Avena barbata, Pollich. Dietr. 22. 
Avena hirsuta, th. 
Avena atherantha, Presl. (sec. Trin.) 
Avena fatua, L. var. Sprengel, 


a 


Syn.: Avena hispida, Hort. 
Avena sesquitertia, Hort. 
Avena villosa, Lagas. 

Diefe beiden zuleßt charakterifirten Haferarten ähneln im Xeußeren dem 
Slughafer, mitdem fie auch noch) Das gemein haben, daß vermittelt der Borften- 
haare der leichte Same leiht vom Winde erfaßt und vertrieben wird, wa$ die 
Fortpflanzung diefer Arten fo fehr begünftigt.. Der Landmann fieht in ihnen 
nur unangenehme Unfräuter und jäet fie nicht aus, obwohl beide Arten wie 
auch der Flughafer jung abgemäht ein recht gutes Griünfutter geben. 


y. Hehrchen vor wie nach der Blüthe aufgerichtet (nicht Herabhängend); Klappen 
ein- bis dreinervig; Yruchtinsten behaart, 


A. planiculmis, Schrad., platthalmiger Safer, I. 


Engl.: Flat-stalked Oat-grass. 
Franz.: Avoine planiculme. 

Halm aufreht, Blätter fahl, bis 6 Millim. breit; Halm und 
Dlattfheiden zweifchneidig zufammengedrüdt. NRispe lang, 
zujammengezogen; untere Xefte zu vier bis fünf im Quirl, wo- 
von die längften je zwei bi8 drei Nehrhentragen. Aehrhen vier- 
bis jehsblüthig; meist aber [ehsblüthig. DBlüthen mit behaarter 
Achje. Auf quellenreichen Wiefen der Sudeten, in Bergwäldern des Ölaber 
Gebirges, im mährifhen ©ejenfe, am Altvater, Petersfteine und Leiter- 
berge. Höhe 60 — 90 Eentim. Blüthezeit: Juni und Juli. 

Su 9..50.. Dr..10. 
A. latifölia, Host. 
A, pratensis, y. Trin. 
Helicmötrichum planiculme Bess. in Rchnbech. 
Gaudinia planiculmis, Deauv. 

Man hat diefe Haferart, weil fie jehr viel Heu liefert und au geru vom 
Bieh gefreffen wird, für die Landwirthichaft empfohlen, doc find wohl jchwerlich 
bis jett jonderlich nenmenswerthe Erfolge damit erzielt. Sie liebt einen fri- 
jhen gut bemäfjerten Boden umd treibt dann eine Menge große, breite, am Rande 
etwas rauhe Blätter. 


A. pubescens, Z., weichhaariger Bafer, I. 
Engl.: Downy Oat-grass. 
ranz.: Avoine pubescente. 
Halm aufreht; Blätter und Blattfheiden (evftere auf beiden 
Seiten) zottig behaart, Blätter fimealifch, flah. Nispe gleihmäßtg 


’ 
= 


Bo 


ausgebreitet, faft tranbig; untere Rispenäfte zu vier bis fünf 
im Duirl ftehend. Aechrhen zmei- Bis dreiblüthig, an den 
längeren Yeften zu zwei, an den fürzeren zu einen; Dlüthen in der 
Mitte des Nüdens begranıt. Klappen und Spelzen nad) der Spike 
zu filberig-trodenhäutig. Oranne gegen die Spibe der Spelge oder 
wenig unter derjelben Fnieförmig gebogen. Auf trodenen Wiefen und 
Triften häufig. Höhe 25 — 90 Gentim. Blüthezeit: Mat bis Juni. 


Syn.: Avena pratensis, Gort. Gouan. 
‚A. sesquitertia, L. 
Avena Nr. 1498, Hall. helv. 
Avenäastrum pubescens, Jess. 
Trisetum pubescens, R. et S., S. 18. Dr. 5. 
Trisetum sequitertium, P. B. 
ß. Avena montana, Vill. Gmel. syst. 

Der weihhaarige Hafer zählt zu den beiten und ergiebigften Wiejen-Gräfern 
und verdient weit mehr die Beachtung des Yandmanns al3 ihm im Allgemeinen 
zugewandt wird; er Liefert ein füßes, ftetS gern vom Bieh gefrefjenes Futter 
und veihlih Heu. Da er feiner Natur nad auf den befjeren Wiefen wächft, 
d. h. guten nahrhaften Boden umd eine jonnige mehr trodene als feuchte Lage 
liebt, jo ift dies für fein Gedeihen zu berüdfihtigen. 


A. pratensis, Z., Wiefenhafer, I. 
Engl.: Meadow Oat-grass. 
Sranz.: Avoine des pres. 

Untere Rispenäfte zu zweien, obere einzeln, alle ein ein- 
zelnes oder die längeren der unteren Xefte zwei Aehrehen tra- 
gend, Achrchen vier- bis fünfblüthig. Dlüthen auf dem Nüden in - 
der Mitte begrannt. Blätter Shmäler und fteifer al3 bei der 
vorhergehenden Art; Wurzelblätter zufammengefaltet, linealtfch, 
oberfeitS Jehr raub; DBlattfheiven und Halm fttelrund, erftere wie auch) 
die Halmblätter fahl. Rispe zufammengezogen, traubig. Auf trode- 
nen fonnigen Wiefen und Abhängen, an Waldrändern und ähnlichen Dr- 
ten. Seltener al3 die vorhergehende u Höhe 25—60 Centim. Blüthe- 
aeit> Su bio alt. 

Syn.: Avenastrum pratensis, Jess. 
Avena bromoıdes, L. 
A. montäna, Fl. Wett. 
A. spicata, Gilib. 


u Te 


Syn.: A. splendens, Aut. Gall. 
Avena Nr. 66, Gimnel. sib. 
Avena Nr. 1499, Hall. helv. 
N 
Der Wiefenhafer ift wie die vorhergehende Art ein gutes Futtergras, wenn 
es auch ein etwas geringeres und weniger quantitativ bedeutendes Futter lie- 
fert als der weichhaarige Hafer. Für trodene, gute Wiefen befonders geeignet. 


d. Klappen ein- big dreinervig, FSruchtfuoten Fahl; Granne oberhalb oder aus 
der Mitte des Nürens der Blüthe hervortretend, 


A. Mavescens, Z., gelblicher Hafer, gelbliher Wiefenhafer, Goldhafer, I. 


Engl.: Yellowish Oat-grass. 
Sranz.: Avoine jaunatre. 

Kispe gleihmäßig ausgebreitet; untere Aefte zu fünf bis 
acht im Duirl, von denen die längeren je fünf bis abht Achrden 
tragen. Aehrchen dreiblüthig mit behaarter Adhje; Orannen meift 
oberhalb der Mitte der Blüthe auf dem Rüden eingefügt, gebogen. Auf 
 trodenen Wiefen und fonnigen Övasplägen gemein, ftrichweife jeltener, jo 
in Holftein, im Erzgebirge, in der Ober- und Niederlaufis, in der Pro- 
pinz Preußen. Höhe 25 — 60 Centim. Blüthezeit: Juni bis Juli. 

Syn.: Trisetum flavescens, P. B. 

| Trisetum pratense, Pers. Nutt. 
Trisetum splendens, Presl. 
Avena Nr. 67, Gmel. sib. 
Avenästrum flavescens, Jess. 

Der Goldhafer Fiebt vorzüglich leichten aber quten Boden und liefert, da 
die Halıne faft ihrer ganzen Fänge nad beblättert find, eine große Menge fei- 
nes Gras, das gern vom Vieh, namentlich) von Schafen gefreffen wird. Allein, 
ohne mit andern Gräfern zufammengefäet, ift feine Lebensdauer nur eine Furze, 
namentlih auf Shwerem lehmigen Boden. Mit andern guten Wiefengräfern 
gemischt zur Weidenbeftellung darf eine ziemliche Quantität Samen des Golp: 
hafers in der Mifchung vorhanden fein. Diejes Gras fann fiir eins der beften 
MWiejen- und Weidegräfer gelten. Leider ift jein Borlommen zu fpärlich, daß Die 
genügenden Duantitäten Samen gar nicht aufzubringen find. Seine Samen 
finden fih felten im Handel rein; fie find zumeift mit den Samen von Aira 
flexuösa untermifht. Eine gute Lupe laßt folches leicht erfennen. Samenreife 
Anfangs Auguft. 


a Er De 


&. Klappen fieben- big neunnervig; Srucjtinoten fahl; untere Brüthe an der 
Spitze (nicht auf dem Rüden) begrannt. 
A. temuis, Mnch., zartere Safer, DO und J. 
Engl.: Slender Oat-grass. 
Tranz.: Avoine tenu. 

NRispe gleihmäßig ausgebreitet. Nehrdhen meift dreiblü- 
thig; unterfte Blüthe an der Spiße mit einfaher Öranne, obere 
an der Spige gefpalten und die Zipfel in zwei haarfeinfpigige 
Grannen auslaufend, außerdem aber jede Dlüthe mit einer 
auf dem Nüden eingefügten gefnieten Öranne. Borzugsmweife im 
weitlihen Deutfchland im NAhein-, Nahe-, Yahnı- und Mojelgebiete, in 
Kaflau, Heffen, bei Frankfurt a/M., Göttingen, Hannover, bei Sonvders- 
haufen, Friedrihsruh, bei Reinbek ftellenweife jehr häufig, an manden 
Drten auch ganz fehlen. Höhe 25 —40 Gentim.  DBlüthezeit: Juni 
bis Juli. 

Syn.: Trisetam tenue, R. et Sch. 
80388. 
Avena dubia, Wibel. Leers. 
A. fertilis, AU. 
A. triaristata, Voll. 
Bromus triflörus, Poll. 
Holceus biaristatus, Weber. 
Ventenäta avenäcea, Koel. 
Ventenäta bromoides, Koel. 
ß. A. striata, Lam. 
A. strigosa, Vogler. 
Trisetum striatum, Pers. 


c. Blütter borftlich, zufammengerollt; Klappen ein- bis dreinervig; Wruchtinsten 
fahf; Blüthen begrannt; Granne unterhalb der Mitte des Blüchchens hervar- 
| tretend. 
A. caryophyliea, Web., nelkenblätteriger Hafer, ©. 
Engl.: Pink-leaved Oat-grass. 
$ranz.: Avoine caryphyllace. 
Rispe während der Blüthe und nach derjelben ganz aus- 
gejperrt; Aefte dreigabelfpaltig auseinander gehend; Uehrchen 
zweiblüthig; DBlüthen fürzer als der Balg, von diefem überragt; 


De. en 


untere Spelze mit zwei feinen haarförmigen Spigen endigend; 
Pflanze jehr niedrig, meift num 10 bis 15 Gentim. hoch. Auf Hei- 
den und fandigem, unfruchtbaren Boden, trodenen Waldplägen, namentlich 
bei Nadelwäldern nicht jelten. DBlüthezeit: Juni bis Sult. 

Syn.: Aira caryophyllea, L. $. 30. Dr. 2. 
. corymbösa, Pourr. in Willd. herb. 
. inflexa, Loisl. 
. intermedia, Guss. (sec. Trin.) 
. Leersii, Loisl. 
. multicaulis, Dumort. (sec. Trin.) Dr. 28. 
. naua, Öpr. herb. (sec. Trin.) 
. purpüren-argentea, Gilib. 
. saburralis, Jan. (sec. Trin.) 
. truncata, Salzm. (sec. Trin.) 

Avena Nr. 1482, Hall. helv. 

Leptophöba, Ehrh. 

B. A. canescens, Host. 

A. divaricata, Pourr. 

y. A. capillaris, Salzm. (ex Trin. mpt.) 

(efr. Steudel: Nomenclator bot.: Aira capillaris, Host.) 


BDbP>bb>> > > 


4. praecox, P. D., feühzeitiger Safer, ©. 
Engl.: Early Hair-grass. 
Granz.: Canche precoce. | 
Rispe meift länglich, ährenförmig-gedrungen, zufanmengezogen, 
jonft wie vorige Art. PBflänzchen jehr fein, 3— 10 Centim. hod). 
Auf Sandboden, meift nicht jelten. Blüthezeit: April bis Mai. 
ne Nira praecos, L. 8.81... Dr... 
Aira canescens ß, Vaill. 
Aira Loefflingiana, Geuns. 
Aira nana, Kunze. (ex Trin. mpt.) 
Aira subspicata, Raim. 
Avena pusılla, Weber. 
Trisetum praecox, Dumort, 


ee 


24. Aira, L. Sdmele oder Hcmiele. 
o. Granne amı Grunde jehr wenig oder gar nicht gedreht und jehr wenig ein- 
wärts gebogen. 
A. eaespitosa, L., rafenfürmige Schmiele, Rafenfchmiele, I. 
Engl.: Turfy Hair-grass. 
Granz.: Canche elevee. 
Wurzel einen dichten Blätterrafen treibend; Blätter eben, 
mitvielen Längsfurden, linealifch, oberfeits fehrranh. Rispe 
ausgebreitet weitfchweifig, breit-pyramidenförmig mit rauhen 
Dlüthenftielhen; Oranne borftlih, meift fo lang als die Spelze. 
überall gleih did, wenig in’S Auge fallend, ©emein auf feuchten 
Wiefen, an Orabenrändern, in Wäldern, auf Torfmooren und moorigen 
Wiefen. Höhe 1— 11a Meter. Blüthezeit: Juni bis Juli. 
Syn.: Aira alpina, Rtn. 

‚ altıssima, Mnech. 

. breviaristata, @tilib. 

. glauca, Hartm. (ex Trin. mpt.) 

. parviflöra, Thuil. 

. paludosa, Wibel. 

Aira Nr. 27, Gmel. sib. 

Avena Nr. 1487, Hall. helv. 

Calamagröstis Arundo, Kkoth. 

Calamagrostis Leersii, Koel. 

Campella caespitösa, Lk. 

Deschämpsia caespitosa, P. BD. 

Trägus racemosus. All. (sec. Nocca.) 

. Deschampsia Biebersteiniana, Schult. (ex T’rin. mpt.) 

‚ brevifölia, Dbrst. 

. Deschampsia brevifolia. R. Br. (ex Trin. mpt ) 

 arcbiea, Sp. ol. 

. Deschampsia refracta, R. et S. (ex T’rin. mpt.) 

. refracta, Cav. 

. subtriflöra, Lagas. Dr. 384. 18. 
&? Deschampsia grandis, Bess. in litt. 
C. A. bottnica, Lk. (non Whlnbg.) 

(efr. Steudel: Nomenclat. bot.: Deschampsia ambigna.) 


prre»>> 


pp» m >NS Pu 


’ 


Die Rafenjchmiele bildet auf jumpfigem Boden große Büjiye von rauhen 
und Sharfen Blättern und wird wegen der Härte und Schärfe der Blätter und 
des Stengels in der Regel vom Bieh unberührt gelafjen. Da fie vorzugsmweife 
gern auf den befjeren Wiejen, die für ihr Gedeihen die nöthige Feuchtigkeit ent- 
halten, wädjft und hier bald andere und befjere Gräjer überwugert und ver- 
drängt, jo wird fie mit Recht oft von dem Landmann ausgerottet. Sie empfiehlt 
fih nichtsdeftoweniger für Umgebungen von Seen, wo fie den Niftungen der 
Wafjervögel durd) ihre oft ziemlich hoc) iiber dem Boden ftehenden ftarfen Stau- 
den Schuß gewährt. — Der Same, welcher im Suli bis September reift, dient 
vielfach zur Verfälfhung der Poa-Arten, wird wohl aud von gewifjenlofen und 
unfundigen Samenhändlerun den jogenannten „ZIhiergarten - Miichungen“ und 
Miihungen für Rafenpläsen in Ziergärten Hinzugejeßt. — Ob immer im guten 
Glauben? 

Die im Samenhandel geführte Art Aira caespitosa submutica ift 
eine Abänderung mit oft fehlender oder fehr kurzer Granne, jonft aber ebenfo 
wie die Stammart und wohl jynonym mit A. breviaristata, Gilib., die wohl 
gleichfalls eine Abweihung von der Stammart bezeichnen joll. 


A. Wibeliana, Sonder., Wiebel's Scmiele, I. 
Engl.: Wibel’s Hair-grass. 
ranz.: Canche de Wibel. 

Stauden Fleiner alS bei der vorhergehenden Art; Blätter, 
weicher, früher hervorwadhjend; Halme glatt. Wurzelftiof aus - 
läufertreibend. Blätter oberjeits wenig van. Ganze Pflanze 
gelblich, fonjt wie A. caespitosa. Auf feukhtem Sande an den Eib- 
ufern und auf den Elbinfeln bei Hamburg und zwischen Altona und Teufelg- 
brüd, theils im Sande, theils im Schlamm ftehend. Höhe 60— 90 Eenti- 
meter. DBlüthezeit im Mat und zum zweiten Male im Auguft. 

Syn.: Aira caespitosa lutescens, Aut. 
| ? Aira aurea, Steud. 


ß. Granne am Grunde gedreht und deutlich Fniefürmig gebogen. 
A. jüncea, Vill., Binfenfchmiele, I. 


Engl.: Rush-like Hair-grass. 
Granz.: Canche jonciniforme. 

Rispe aufreht-abftehend, mweitfhmweifig; Klappen gleid). 
Das Stielhen der zweiten Blüthe Halb jo lang als die Blüthe felbft. 
Dlüthen wenig länger -al3 der Balg, über dem. Örunde be- 
grannt. Blätter Iimealifh, flach oder zufammengefaltet; Blatthäutchen 
länglich, zugejpist. — An jumpfigen, torfigen Orten, auf den Efbinfeln 


ai, ee 


bei Hamburg, am Elbufer zwilchen Altona und Blanfenefe, in Weftphalen, 
Dfvenburg, im nördliden Hannover, in Medlenburg, auf der Jnjel 
Rügen. Höhe 60— 90 Gentim. DBlüthezeit: Auguft bi8 September. 
Syn.: Aira alpina, Savi (ex Trin. mpt.)- 

A. capillaris, Saw. 

A. dıscolor, Thuil. (sec. Lk. Trin.) 

A. media, Gouan. 

A. pumila, Vill. ined. (ex Trin. mpt.) 

Campella media, Link. 

Schismus Gouanii, Zrin. fund. 

Schismus Villarsii, Zrin. fund. 

Deschampsia juncea, P. B. 

Deschampsia discolor, R. et 8. (sec. Lk. Trin.) 

Deschampsia media, R. et S. 


A. flexuosa, Z., gefchlängelte Scmiele, I. 
Engl.: Waved Hair-grass. 
Sranz.: Canche flexueuse. 

Blätter fehr Shmal, faft borftenförmig, fadenartig, ftiel- 
rund. Dlüthen jo lang als die Kelchflappen; Spelzen an der Spike 
pierzähnig, über dem runde begrannt. Stielden der zmeiten 
Blüthen Yı fo lang als die Blüthe jelbf. Kelhflappen un- 
gleich. Nispe ausgebreitet. DBlatthäutchen meift furz abgeftugt. — 
Sn Nadelmäldern und auf Sandfeldern Häufig. Höhe 30 —60 Lentim. 
Dlüthezeit: Junt bis Auguft. 

Syn 22 Dr= 0 
Aira discolor, T’huil (sec. Kunth. Rehnbch.) 
A. montana, Koel. Huds. With. Mnch. 
A. scabrosetösa, Knapp. 
A. setäcea, Huds. 
A. splendida, Willd. herb. (ex Trin. mpt.) 
Avena flexuösa, M. et K. 
Avena montana, Weber. 
Avena Nr. 1486, Hall. 
Deschampsia discolor, R. et S. (sec. Kunth.) 
Deschampsia fliexuosa, Trin. 
ß. Aira paludösa, Rth. 8. 27. 
Aira uliginösa, Weihe. 


Die geijhlängelte Schmiele ift fiir den Pandmann ein durchaus nußlofes Gras, 
da e8 weder ein brauchbares Gras fir daS Bich ift, noch) ein auch nur geringes 
Heu liefert. Große und Heine Sandflähen fünnen wohl damit bejäet werden 
und feine dünnen borjtlichen Blätter werden allenfalls von den Schafen im Nothfalle 
einmal mit abgegraj’t; weiter hat es indeß feinen Werth. Su den Samen- 
handlungen wird aber der Same diejes Grajes oft geführt; feltfamerweife in 
Hamburg und vielen anderen deutijhen und franzöfifhen Städten *) unter der 
falihen Benennung Avena flavescens. 


25. Corynephorus, P. B. Silbergras, Kenlengranne. 

0. eanescens, P. B., graues Silbergras, graue Schmiele, I. 

Engl.: Grey club-grass. 
Zranz.: Corynephorus gris. 

Blätter grau-grün, borftlih, immer diht rafenförmig; 
Rispe vor und nah der Blüthe zufammengezogen, während der- 
jelben aber ausgebreitet, grünlich-filbergrau. Oranne fenlenför- 
mig, in der Mitte mit einem Haarfränzchen. Höhe 12—15 Eentim. 
Dlüthezeit: Juli bis Auguft, 

Syn,: Dr. 1. 
Aira canescens, L. $. 292. 49. 
Avena canescens, Weber. 
Aira clavata, Grlib. 
Avena Nr. 1483, Hall. helv. 
Weingaertneria canescens, Dernh. (1800). 

Auf trodenem, jandigem Boden, wo diejes Gras oft in bedeutender Menge 
mwäcdht, dient es mit anderen geeigneten Gräjern gemijcht, durch eine weichen Kispen 
mit zur Nahrung der Schafe. Seine ftarren, borftenartigen Blätter find nur kurz 
und liefern zu wenig, nod) dazu jchledhtes Gras; dienen aljfo nicht dazu ihm 
einen größeren Werth al$ Futtergras zu verichaffen. 

Uendert ab: 

ß. lutescens, Hein. 


Nispe unterfchiedlih von der Stammart hellgelb, mährend der 
Blüthezeit ausgebreitet, vor und nach derjelben zufanmengezogen. Bliht 
etwa3 jpäter al3 C. canescens, P. B. und fällt leicht auf durd die gelb- 
liche Färbung. Mit der Stammart an gleichen Orten, jedoch weit jeltener. 
Bei Hamburg auf den nächften Umgebungen der Bahrenfelder a 
ben an der öftlichen Seite. 


*) Giehe Prix courant general de Graines 1874/75. Vilmorin - Andrieux 
et Cie, Paris, pag. 32. 


26. Arrhenätherum, P. B. Glafthafer. 


A. avenaceum, P. B., hoher Blatthafer, franzöfilhes Raygras, 9. 
Engl.: Tall Oat-gras. 
Sranz.: Avoine fromental. 

Halme anfreht; Blätter Iinealifch-lanzettli, flabh; Nispe 
während dev Blithezeit ausgebreitet, nach derjelben zufammengezogen. 
Achrchen glänzend oft vöthlih angelaufen; oberftes Blüthehen 
bisweilen mit langer gefmieter, unter der Spiße (nicht auf dem 
Ricden) entfpringender Öranne verjehen. — Auf Wiefen, Triften, 
an Heden und Zännen Häufig. Höhe 60— 120 Lentim. Blüthezeit: 
Suni bis Suli. 

Sys Dr ale 

 * Arrhenätherum elätius, M. et K. Presl. 
Avena elätior, L. 
Avena nodösa, Callum. 
Avena Nr. 1492, Hall. helv. 
Avenästrum elätius, Jess. 
Hölcus avenäceus, Scop. Sm. Spr. 304. 1. 
Hördeum avenaceum, Wiyg. 
ß. biaristatum, Petterm. 

(efr. Steud.: Nomenclat. bot.: A. bulbosum, pallens, Avena alba.) 


A. bulbosum, Presl., knolliger ®latthafer, IL. 


Engl.: Knodded tall Oat-grass. 
Franz.: Avoine fromental hulbeux. 
Blätter bellgrüner als bei der vorhergehenden Art. 
Halm am Grunde in zwei bis drei übereinander liegende Knol- 
(en aufgetrieben; jonft wie vorige Art; Nispe meift gedrungen. 
Syn.: Arrhenätherum elatius compäctum, Hein. 
Arrhenatherum bulbosum, Schldl. 
B. A. precatörium, P. B. 
Avena precatoria, T’huil. 
Avena bulbosa, Willd. Spr. 304. 2. 
Holceus bulbosus, Schrad. 
Arrhenatherum avenaceum ß, R. et ©. 
Das franzöfiihe Raygras wird namentlich in Frankreich in größerem Maß- 
ftabe mit zur Beftellung der Wiejen verwendet und wohl mit Nedt, denn e3 


er Be 


liefert eine große Menge Gras, welches namentlich von Pferden fehr gern ge- 
freffen wird. Da eS einen etwas bitterlichen Gejchmad hat, wird es in der 
Regel vom Nindvieh nicht jo gern gefvefien alS von den Pferden, nichtsdefto- 
weniger ift e8 doch eins der beften Obergräfer, das nad) jedem Schnitte jchnell 
wieder nahwächft und einen bedeutenden Heuertrag liefert. 

Das Erftere diefer beiden Gräjer ift der letteren Sorte im jeder Beziehung 
borzuzteben, da e3 nicht nur höhere Halıme, fondern auch bedeutend mehr Blät- 
ter treibt als jene. Die Inollige Barietät Fann unter Umftänden vet läftig 
werden; die erftere Art liebt vorzüglich feuchten nahrhaften Boden und treibt 
in diefem nur Fajerwurzelit; die Inollige Art hingegen wächft gern auf leich- 
tem, jandigem Boden und macht dort eine Fnollige Wurzel, Man behauptet, 
daß auch die fajerwurzelige Art auf magerem Boden Tnollige Wurzeln bilde, 
wie auch die frollenwurzelige umgekehrt auf gutem Boden faferige Wıur- 
zeln erhalten joll, doch tft anzunehmen, daß ein Gras der einen oder anderen 
Art Shon vet lange auf dem anderen Boden ftehen muß, bevor fi) der Cha- 
vafter der Wurzel ändert ud daß mindeftens Fahre zu Diefer Veränderung er- 
forderlich find, da angeftellte Berjuche hinreichend bewiefen haben, daß Samen 
bon der fnolligen Art auf guten feuchten Boden gebragt, im erften Jahre wie: 
der Pflanzen mit fnolliger Wurzel lieferte. Wehnliche Nefultate erzielte man 
mit der faferwurzeligen Barietät auf magerem Boden. 


27. Hölcus, L. Soniggras. 


H. lanatus, Z., wolliges Koniggras, I. 
Engl.: Common Soft-grass. 
Granz.: Houque laineux. 


Dlätter auf beiden Seiten flaumbaarig. Örvanne der männ- 
lichen DBlüthe im Balg verjhlofjen oder nur fehr wenig her- 
portretend, bei der Zrucdtreife hafenfürmig zurüdgebogen. 
Wurzel faferig. Höhe 25 —60 Gentim. Blüthezeit: Juni bis Auguft. 
Gemein auf Wiejen. Nispen oft [hön voth angelaufen. 


Syn.: Avena Nr. 1484, Hall. helv. 
Spg. 4. Dr. 1. | 


Man betrachtet diefe Art, wenn fie auf gutem fruchtbaren Boden vorkommt, 
in der Regel als ein fehr läftiges Unfraut und ift bemüht, e$ fo viel wie mög: 
lih auszurotten, da es jehr leicht andere und befjere Gräfer überwuchert, dabei 
aber nur einen Äußerft geringen Nuten gewährt. Der weidhen Shwanmigen 
Blätter wegen (die freilich in bedeutender Menge hervorwachfen) wird e3 fowohl 
im frijgen wie im getrodneten Zuftande nicht gern vom Bieh gefreljen umd ift 
böchftens für ganz mageren Boden, auf dem es noch recht gut gedeiht, zu em-= 
pfehlen. Seiner eigentlichen Natur nad) wähft das wollige Honiggras am lieb- 
ften auf einem mäßig feuchten, etwas moorigen Boden, im jonniger freier Page 
und ift danır jehr ergiebig. 


Hein, Öräferflora. 6 


Hi. mollis, Z., weices ae 22} 
Engl.: Wood Soft-grass. 
Sranz.: Houque molle. 

Wurzel friehend, üppig. Oranne der männlihen Blüthe 
weit über den Balg binausragend, gefrümmt; obere Blätter 
und Dlattijheivden fahl. MNispe meift bla. An Feldrändern in 
trodenen, ftark mit Unterholz bewachljenen Wäldern, an Zäunen, in ©e- 
büfchen; weit feltener al3 die vorige Art. Höhe 40—90 Gentim. DBlüthe- 
zeit: Juli bis Auguft. 

Syn.: Aira Holcus mollis, Fell. 
Aira mollis, Schreb. 
Avena mollis, Koel. 
Avena Nr, 1485, Hall. helv. 
Seines friehenden Wurzelftodes halber ift diefes Gras zur Befeftigung des 
Sandes oder der Dämme oder Eifenbahnabhänge und Feftungsmwälle gut zu ber- 
werthen; im Uebrigen ift e& ebenjfo wenig nütlic) wie die vorige Art. 


28. Melica, L. ®erlgras. 


M. nutans, ZL., nickendes Perlgras, I. 


Engl.: Mountain Melic-grass. 
ranz.: Melica nutans. 


Nispe eine einfeitig überhängende Inodere Traube bildenp. 
Achrhen an kurzen dünnen Gtielen, zwei vollfommen ausge- 
bildete Blüthen enthaltend, ungewimpert. In fchattigen Xaub- 
wäldern, oft häufig. Höhe 25—60 Eentim, DBlüthezeit: Mat bis Sunt. 

1.2000. 92, Djeit. S: | 

Melica montana, Huds. 

Melica Nr. 29, Gmel. flor. sib. 

Aira nutans, Wigg. 

Poa Nr. 1472, Hall. helv. 

Die im Frühling veihli hervorwachfenden Blätter werden, jo lange fie 

noch jung find, vom DVieh gern gefreffen, namentlih) von Ziegen und Schafen 
und ift daher diejes Gras für Thiergärten wohl zu empfehlen. 


M. uniflora, Retz., einblüthiges Derlgras, I. 
Engl.: Wood Melic-grass. 
ranz.: Melique üniflore, 


Nispe Schlaff, einjfeitsSwendig; die aufredhten Nehrdben 
wimperlos, je nur ein vollfommenes Blüthbhen enthaltend; 
untere Rispenäfte lang. Höhe 20— 30 Lentim. Blüthezeit: Mai 
bis Juni. Gm Schattigen Bergwäldern zerftreut. 

Sm:.9.1. Dr,i-10: 
Melica Lobelii, Vill. 
Melica nutans, Lam. ill. 


M. eiliata, Z., gefeanftes Perlgeas, IL. 
Engl.: Giliated Melic-grass. 
Franz.: Melique ciliee. | 
Dlattiheiden meijt etwas vanh; Blätter lang, Shmal, flad; 
bei vorrüdender Reife bisweilen etwas eingerollt. Nispe cylindriic, 
eine dihte ununterbrodhene Aehre bildend; untere Klappe für- 
zer als die obere; Fänglih-eifürmig, fur zugefpißt; obere 
rauh-punftirt, lanzettlih, zugefpigt, untere Spelze am Rande 
lang-zottig-bewimpert, obere furz bewimpert. Auf fteinigen 
Hügeln und Weinbergen des mittleren Deutschlands, an Felfen und Maunerı, 
zerftreut, Höhe AO — 90 Centim. Blüthezeit: Mai bis Juni 
EnB29.319. Dr. 1. 
Melica amethistina, Pourr. Mem. de Tonl. 
Melica cristata, Trin. fund. (sphalm.) 
Melica Nr. 32, Gmel. sib. 
Arundo Nr. 1517, Hall. helv. 
Beckeria, Bernh. 
Lasiagrostis variegata, @. F. W. Meyer. 
ß. M. provincialis, Cl. 


M. taurica, ©. Koch, taurilces Perlgras, I. 
Engl.: Glaucous Melic-grass. 
Granz.: Melica taurica. 

Blätter zujammengefaltet - borftenfürmig mit fahlen 
Scheiven. NRispe nah der DBlüthe meift einfeitswenpdig, loder; 
obere Spelze länger gewimpert al3 bei der vorhergehenden Art; jonjt wie 
jene. Mit der vorigen an gleichen Arten, jedoch feltener und bisweilen 
überjehen; im Nahethale, in Thüringen, in der Umgegend von Halle, 

Syn.: Melica nebrodensis, Parlat. 


M. glauca, F\ Schultz. 
6*F 


ta VOM RE 


29. Koeleria, Pers. Kölerie. 
K. cristata, Pers., kammförmige &ölerie, I. 
Engl.: Crested Koeleria. 
Sranz.: Koeleria ceretelliforme. 


Halme aufrecht, und; vom unterften Knoten abwärts lie- 
gend; gegen die Aehre hin etwas weichhaarig Aehre am 
Örunde unterbroden. Aehrehen zwei- bis vierblüthig; Bälge lang 
zugefpigt; untere Spelze gramnenlos, zugejpist oder ftachelipisig. DBlät- 
ter linealifch, |pis, flah, am Rande meift rauhb und gewim- 
pert. DBlatthäutchen meift jehr furz, gewimpert. Auf trodenen jandigen 
Grasplägen zerjtreut; in Holftein nicht häufig. E3 fcheint mit Vorliebe 
auf jolhen Orasplägen zu wachen, die nicht dicht beftodt find. Höhe 
25 — 40 Centim. Blüthezeit: Juli. 

Syn.: Aira cristata, L. 8. 292. 5. 
Poa erıstata, L. 
Koeleria cristata, Pers. Dietr. 1. 
Aira Nr. 24, Gmel. fl. sib. (ex parte.) 
Airöchloa cristata, Lk. 
Collinaria, Ehrh. 
Dactylis caudäta, Brot. 
Dactylis cristata, Dbrst. 
Festuca cristata, Vill. 
Festuca dactyloides, Roth. 
Festuca Nr. 1444, Hall. helv. 
Poa cristata, With. Willd. Aut. 
ß. Poa pyramidäta, Lam. 
y. Koeleria gracilis, Pers. 
Aira gracilis, Trin. 
Airochloa gracilis, Lk. 
Poa aristata, Leers. 
Poa nitida, Lam. 
0. Koeleria grandiflöra, Bertol. 
Poa grandiflora, Rich. 
&. Koeleria möllis, Mann. 
Melica Gmelini, Roth. 
Melica hirsuta, Koel. Dietr. A10. 34. 


ea I 


K. glauca, DO., meergeüne Kölerie, I. 
Engl.: Glaucous Koeleria. 
Franz.: Koeleria glaugque. 

Untere Spelge ftumpflich, bisweilen auf dem abgejtumpften Envde 
mit einer furzen Spige verjehen. Blätter kahl, bläulid grün An 
Jandigen Orten. 

Syn.: Koeleria glauca, DC. Dietr. 2. 
Kreristata,, Perssvar. ‚M, et. 
Kerlobata,' PR. et: ©. 

Aira glauca, Spr. 292. 6. 

Aira Nr. 24, Gmel. sib. (ex parte.) 
Airochloa cristata, B.. Link. 
Dactylis lobata, Dbrst. 

Festuca glaucesceus, Roth. 

Poa glauca, Schkr. 

B. K. intermedia, Fries. Dr. 19. 

Nad) Sinclair: Hortus gsram, Woburn. gedeiht die fammfürmige Schmiele 
in feuchtem thonhaltigen Boden befjer als auf trodenen fandigen Pläßen;, die 
Meinungen gehen hierbei auseinander, denn man findet fie an den Diten, wo 
fie eben wäcdhjft, meift immer auf trodenen Hügeln oder trodenen Wiefen. Diejer 
Umftand deutet denn aud) Schon darauf hin, daß fie als Futtergras nit von irgend 
welcher Bedeutung ift. Das Vieh zieht jelbft no den Schaffhwingel, der eigent- 
lih nur von Schafen gefreffen wird, der fammförmigen Schmiele vor; der 
Grund dafür jheint in der Behaarıng der Blätter zu liegen. 


30. Sieglingia, Bernh. Sieglingie. 
$. deeumbens, Bernh., niederliegende Sieglingie, I.. 


Engl.: Deeumbent Triodia, 
Sranz.: Sieglingia decumbens. 

Nispe traubenförmg mit einzelnftehenden furzen Xeften, 
von denen die längeren eins bis drei, die fürzeren je ein Nehr- 
Hentragen. Blätter und Blattfcheiden behaart; Halme meift 
platt niederliegend oder nur wenig auffteigend. Auf unfruchtbaren 
Wiefen, um Sandgruben, an Moor- und Waldrändern, häufig. Hal 
20— 25 Centim, lang. Blüthezeit: Juni bis Jul. 

Syn.: Danthönia decumbens, DC. 
Festuca decumbens, L. 


Mn s6 zn 


Syn.: Triödia decumbens, P. B. 8. 1. 
Avena spicata, All, (sec. Balb.) 
Bromus decumbens, Koel. 

Melica decumbens, Weber. 

Melica rıgida, Wibel. 

Festuca Nr. 1434, Hall. helv. 
Poa decumbens, Scop. Withering. 


XIV. Gruppe: Flestucaceae. 


Achren zwei- Bis vielblüffig, geffielt; Stlappen Rürzer als die 
nädfle der Blülhen, Griffel entweder fehr Kurz oder fehlend; Nar- 
ben aus der Hpiße der Blüte hervorfrefend, fadenförmig. 


31. Pöoa, L. Wispengras. 

Aehrhen alle geftielt in einer mehr oder minder Ioderen 
NRispe; Die einzelnen Blüthen entweder mittelft loderer 
Haare zufammenhängend oder jede frei. 

1) Wurzel faferig ohne längere Ausläufer. 

o. Untere Rispenäfte meift zu zweien, obere meijt einzeln. Blüthen wohl durch 
wollige Haare verbunden, jonft aber Fahl. 

P. annua, L., einjühriges Nispengras, ©. 

Engl.: Annual Meadow-grass. 

Granz.: Paturin annuel, 

Nispenäfte nach dem Berblühben meift abwärts gerichtet, 
glatt; Rispe abftehend meift einfeitSwendig; Halm etwas zu- 
jammengedrüdt. Aehrhen länglid-eifürmig, drei- bis fie- 
benblüthig. Sehr gemein an Wegen, faft das ganze Jahr blühenn. 
Höhe 6— 25 Eentim. 

Syn.: Poa ännua, 8. 24. Dr. 157. 
P. trianguläris, Gilib. 
Poa Nr. 39, Gmel. Aor. sib. 
Poa Nr. 1466, Hall. helv. 
ß. Poa humilis, Lejeun. 
y. P. supina, Schrad. 
P, alpina, y. Willd. sp. 
P. annua varia, Gaud. 


Syn.: P. variegata, Hall. fil. Schleich. 
ö. Aira pumila, Pursh. (macra. Trin. Gray. in litt. 
ad Trin.) . 
Catabrosa pumila, R. et S. Dietr. 405. 

Diejes Gras ift wohl eins der verbreitetften Gräfer der gemäßigten Zonen 
und wird im Allgemeinen wegen feiner leichten Vermehrung als ein Yäftiges 
Unfraut angefehen. Schon 4—5 Wochen nad) der Ausjaat des Samens brin- 
gen die erwacdlenen Pflanzen felbft den eigenen Samen zur Neife und der 
Leichtigkeit wegen vom Winde leicht weiter getrieben und in nur einigermaßen 
geeignete VBerhältniffe gebracht, fäet fi der Same gern jelbft wieder aus und 
bringt binnen wenigen Tagen eine bedeutende Menge neuer Sndividuen hervor. 
Da dieje Bermehrung johon fehr früh beginnt und ziemlich jpät in den Herbft 
hineinwährt, jo ift es erklärlich, daß man in Gärten, wo diefes Gras gern wächlt, 
faft den ganzen Sommer hindurd genug mit diefem läftigen Unkraut zu thun hat. 

Die Blätter werden nicht jehr lang, doc) bilden fie dichte Rafen und geben 
für Kühe und Schafe ein gutes Futter, daS vom diejen begierig gefreffen wird. 
Als Kulturgras läßt es fich troß diejer guten Eigenjchaft nicht wohl vermwertheir, 
da es zu miedrig bleibt und einen zu geringen Ertrag liefert. Man hat be= 
hauptet, der Same fei jo Schwierig einzufammeln, daß deswegen nicht daran zu 
denfen jei, eS zu einem Kulturgraje zu erheben; e8 mag allerdings unter Um- 
ftänden feine Schwierigkeit haben, den Samen einzufammeln, da er fehr uır- 
gleich veift, doch Scheint diefer Umstand nicht jehr Hinderfih zu wirken, denn faft 
alljährlih wird eine mehr oder minder bedeutende Duantität des Samens diefer 
Grasart unter dev Benennung „Schdn-Anna” von Samenfanmlern nah Hamburg 
an den Markt gebragt. 

Eine pafjende Berwerthung findet Diefes Gras, da es fich immer Funz hält, 
mit weißem Klee und engl. Raygras zum Bejamen von Bleichpläten verwandt. 


ß. Randnerven und Nidfennerven mit einer aus dichten Seidenhaaren gebilde- 
ten Linie gezeichnet, fonft wie bei «. 
P. alpina, L, Gebirgs-Nispengras, I. 
Engl.: Alpine Meadow-grass. 
3ranz.: Paturin des Alpes. 

Wurzel fajerig, furze Ausläufer treibend; Blätter breit- 
Tinealife), nach der Spise hin furz zugefpigt, an der inneren Seite 
und an den Rändern vaudh; untere Blatthäuthen kurz abgeftußt, 
obere mehr jpis und länglid. Halme am Grunde von einem 
dichten Bujh von Wurzelblättern umgeben, von gemeinfhaft- 
lihen Scheiden eingejchlofjen. Nispe aufrecht, während der Blüthe- 
zeit weit ausgefperrt. Nüden der Klappen ftark gefrümmt Auf 
Hochgebirgen, felfigen Abhängen, KRalfbergen, im Kefjel des mährifchen 
Gefenfes. Höhe 25 — 40 Centim. Blüthezeit: Juli bis Anguft. 


u 


Syn.: Poa alpina, S. 5l. Dietr. 167. 

P. pratensis, B. Auds. 

P. Scheuchzeri, Pourr. 

Poa Nr. 1456, Hall. helv. 

ß. Poa frigida, Gaud. 
- Poa cenisia, Schrad. germ. 

P. Molinierii, Sering. 

72 2 viyıpara,ı Walld. 

6. P. Hlavescens, T’hom. 

P. variegata, Lam. 

P. versicolor, Bess.? 

&. P. appenina, Jau. (ex Trin. mpt.) 

(cfr.: Poa badensis.) 

Für Hochgelegene Gebirgsweiden ift diefe Art ein fehr fhäßbares Gras, da 
nur wenige andere Gräfer im folder Höhe gedeihen, wo man diefes findet. 
Seiner eigenthiimlihen Natur nah jheint es fi hHauptfählich duch Wurzel- 
Iproffen fortzupflanzen, obwohl aud in den Samenhandlungen Samen diefer Art 
geführt wird. ES wird gern vom Bieh gefreffen und da es eine Menge Blät- 
ter treibt, jo darf es auch als vecht ergiebig bezeicguet werden. 


Eine Abänderung: | 
P. badensis, Aaencke, (al3 Art) 


untericheidet fi) von der Stammart durch die blaugrünen, furzen 
ftarreren Blätter, die am Rande mit einem mweißlidhen fnor- 
peligen Saum umgeben find. Diefe Art fommt au in der Ebene 
vor und wird namentlich im TIhüringifchen, bei Halle a/S., bei Darmftadt 
und anderen Orten gefunden. 

Syn.: Poa alpina, Koel. 

P. alpina brevifölia, Gaud. 

P. brevitolia, DC: 
P. brizoides, Whlnbg. 
P. cenisia, Lk. (non All. sec. Kunth.) 
P. collina, Host. SS 
P, compressa, Urvell. fl. Maclov. ie 
P. Koeleri, DC. 
P. Mollinieri, Balb. 
P. thermalis, Pers. 
P. trivialis, Poll.? 
Megastächya badensis, Deauwv. 


nr 37 DOM res 


P. laxa, Haencke, lodieres oder [chlaffes Rispengeas, 9. 


Engl.: Loose-flowered Meadow-grass. 
Sranz.: Paturin laxiflore. 


Blätter [hmals-linealifh, den Schlaff auffteigenden Halm 
nicht in gefchloffenem NKajfen umgebend; Rispe [hmal, zufam- 
mengezogen, an der Spite nidend; Blatthäutchen alle länglich, 
fpis. NRispenäfte nicht auffallend dünn, Fahl, Aehrchen meist dreiblüthig. 
Kur an felfigen Abhängen des Niefengebirges, an der Schneefoppe, am 
Gruben- und Mittagsfteine, auf der Babia Gora, jehr zevftrent. Höhe 
12 — 25 Centim. Blütezeit: Juli bis Auguft. 

Bezsun.; Poa laxa ©. 5. Dieir. 161. 
P. coarctata, Kit. (ex In mpt.) 
P. elegans, DC. 
P. flexuosa, Smith. 
P. frigida, Schleich. 
Poa Nr. 1457, Hall. helv. 


P. bulbosa, L., zwiebeliges Nispengras, I. 
Engl.: Bulbous Meadow-grass. 
Sranz.: Paturin bulbeux. 


Halm diht über der Wurzel zmwiebelartig aufgetrieben; 
Rispe aufredt- abjtehend; Nispenäfte zu zwei bis drei, |charf; Aehr- 
chen vier- bis 3 Tehshfithig. Auf fonnigen trodenen Hügeln in Ge- 
birgsgegenden zerftreut. Höhe 20-30 Centim. Blüthezeit: Mat bis Junt. 

Syn.: Poa bulbösa, S. 25. Dr.-172. 
P. alpina, Pall. 
P. trivialis, Koel. 
Poa Nr. 34, Gmel. fl. sibir. 
Poa Nr. 1461, Hall. helv. 


Abändernb- 


Engl.: Viviparous Meadow-grass. 
Sranz.: Paturin vivipare. 
Blüthen zu blattartigen Knospen auswachlend und in diefer 
Form häufiger alS die Stammart. 


ß. vivipara, Aut. 


Syn.: Poa crispa, Thuill. 
P. prolifera, Schmidt. 


y. Spelzen undentlich fünfnervig; die beiden aufßerften Nandnerven und der 
Jürfennero Durch feidenartig glänzende Turze niederliegende Hanre 
untere NRispenäfte zu fünf vorhanden, 

P. nemoralis, Z., Sain-Sispengras, I. 

Engl.: Wood Meadow-grass. 

ranz.: Paturin des bois. 


Nispe oftmals etwas einfeitsSwendig. - Blattjheiden fürzer als 
die Glieder des Halms. Blätter über der Scheide etwas ge- 
faltet, daS oberfte länger al3 feine Scheide DBlatthäutden 
entweder fehr furz oder fehlende. Rispe mit rauhen Xeften, 
deren unterfte oft nur zu zwei vorhanden find; AHehrchen eifürmig- 
fanzettli, zwei- bis fünfblüthig. Sehr vielgeftaltig unter ven 
wechjelnden Berhältniffen und der Halm bei manchen Arten jehr dünı. 
In Shattigen Wäldern, an Rainen, in Öebüfchen jehr Häufig. Höhe 25 
bis 90 Centint. 

Syn.: Poa nemoralis, $8. 2. Dietr. 181. 
Poa nutans, @Gilib. 
P. nemor. vulgaris, Gaud. 
P. angustifolia, $. Hudson. 
Poa Nr. 1469, Hall. helv. 
Aira Nr. 26, Gmel. 1. sib. 
B. P. nemoralis firmula, Gaud. 
P. angustifolia, &. Huds. 
P. caespitosa, Poir. 
P. coarctata, Dec. 
P. dubia, Suter. 
P. firma, Wormsk. 
P. Gmelini, Koel. 
P. gracilescens,  Schrad. 
P. pratensis var., With. 
P. recta, Willd. hrb. Nr. 1989. (ex Trin. mpt.) 
P. rhenana, Lejeun. 
P. salebrösa, Panz. mspt. (ex Trin. ınpt.) 
P. Scheuchzeri, Suter. 
P. trivialis, Leers. 


BR SER Pen 


Syn.: Poa Nr. 1468, Hall. helv. 
y. Poa nemoralis rigidula, Kunth. 
P. palustris, Dee. 
P. polymörpha, Wibel. 
P. pratensis, Leers. 
P. scabra, Kit. in Willd. hrb. 1955. (ex T’rin. mpt.) 
P. serotina, Schrad. 
Catabrosa helodes, R. et 8. (ex Trin. mpt.) 
Festuca asperrima, Hornem. (ex T’rin. mpt.) 
Poa nemoralis montana, Gaud. 
. debilis, Thuill. 
glauca, Bast. (ß. Dee.) 
. montana, All. 
. petraea, Bellard. in Willd. hrb. (ex Trin. mpt.) 
rariflora, Desfont. (ex T’rin. mpt.) Dr. 186. 
Aira miliacea, Lapeyr. 
Festuca airoides, Lam. 
Poa nemoralis schoenosperma, Gaud. 
jüuncea, Suter. 
. juncoides, Bot. Helv. 
tenuis, Vill, 
Poa nemoralis glauca, Kunth. Koch. 
. glauca, Smidt. 
Poa Nr. 1469, Hall. 
P. miliacea, Dee. 
ö. Poa glauca, Poir. Whlnbrg. 
P. glaucänthos, Schleich. 
P, glaucescens, Roth. 
s. Poa variegäta, Host.? 
Aira heloides, Drign.? 


ala EB En 


a BE Fe) 


Unter den vielen Abänderungen diefer Species ift befonders die im Hanpel 
unter vem Namen P. nemoralis var. sempervirens hervorzuheben, die für den 
Landwirth ein bejonderes Sntereffe hat. Dieje Varietät, bisweilen au mit der 
Bezeichnung P. nervosa belegt, zeichnet fi) bejonders dadurch aus, daß ihre 
Blätter während des ganzen Sommers grün bleiben und nad) dem Schnitte 
jehr bald wieder nahwahjen. Alle Abäanderungen des Hain-Nispengrafes zeich- 
nen fih dadırd aus, daß fie gern unter fchattengebenden Bäumen gedeihen ud 
bier theils nicht nur einjährige, fondern auch manche mehrjährige Örasarteı 
durch ihre veichlich hervorwachlenden Blätter verdrängen. Dieje Eigenjhaft läßt 


Ben. 


das Hain-Rispengras befonders geeignet erjcheinen zur Bejamung fchattiger 
Pläße in feinen Ziergärten und ift für diefen Ymwec bejonders die BVarietät, 
welche unter dem Namen Poa nemoralis angustifolia im Samenhander geführt 
wird, zu empfehlen, da fte jehr jchmale Dunfelgrüne Blätter treibt, die nad) dem 
Schnitt fchnell wieder hervorwadjfen. Die Nispenbildung und der Blüthenreich- 
thum ift bei den verjchiedenen Arten von P. nemoralis jehr verjchieden und wird 
wohl hauptfählih duch den Standort bedingt. Die jchmalblätterige Varietät 
wächft gern in Heden und Zäunen und macht eine dünne fchlaffe Rispe mit oft 
nur wenigen Aehrchen. Dagegen trifft man an jonnigen Abhängen, an grafigen 
Böihungen und Dämmen eine DVarietät, die oft ihre Aehrchen in fo dichten 
Nispen trägt, daß fie damit dem Wiejenrispengras, P. pratensis, Z. fehr ähn- 
lich eriheint. Eine andere, unter vem Namen P. nemoralis var. glauca, Koch, 
(Engl: Glaucous Wood Meadow-grass; franz.: Paturin glaugque.) 
befaunte Abänderung zeichnet fi duch einen fehr gedrungenen Wuchs aus und 
hat blaugrün angelaufene Kispen und Blätter. 

Seines mannichfahen Nubens wegen darf das Hain-NRispengras als eines 
derjenigen Gräfer bezeichnet werden, die für den Landmann am meiften Werth 
haben; läßt man den Samen ausreifen und jchneidet dann das Gras ab, jo 
‚wädjlt es langjamer nad), al wenn es zur Zeit der Blüthe, oder vorher ge- 
Ihnitten wird. 


P. caesia, Sm., hectblaues Nispengras, I. 


Engl.: Sea-green Meadow-grass. 
Sranz.: Paturin gris de brochet. Poa caesia. 


Blattfheiden länger al3 die Glieder des Halms, fo daß 
te die Halmlinoten bededen, voberiie langer als nr Dia 
Dlatthäutchen meift furz abgeftugt oder das oberfte eifürmig. Blätter 
und Nispen hedhtblau angelaufen; im Uebrigen wie Poa nemoralis, 
von dem diefe Species vielleicht abftanımt. In Felfenrigen des Niefen- 
gebirges, im mährifchen Gejenfe im Kefjel, an ver Babia Oora, zerftreut. 
Höhe 12 —4A0 Eentim. DBlüthezeit: Juni bis Juli. 

Syn.: Poa caesia, S. 30. 
Poa aspera, Gaud. 
Poa Gaudini, R. et $. Dr. 187. 
‘8. Poa cernua, Schleich. 


P. serotina, Ehrh., Ipütes Rispengras, I. 
Engl: Late-flowering Meadow-grass. 
%ranz.: Poa fertilis, Paturin tardif. 
Halme und Blattfheiden glatt. Blattjheiden fürzer als 
die Glieder des Halms, oberfte Scheide meift fürzer al$ ihr 


Ar 


Blatt; Blätter an der Bafis gefaltet. DBlatthäuthen länglid, 
jpis; Spelzen mit [hwadhen Nerven. Auf feuchten Wiefen, in 
Niederungen, häufig und von Poa nemoralis nur: wejentlic) unterjchievden - 
dur) den Standort und das längliche, jpige Blatthäutchen, vielleicht aber 
dodh nur eine Abart von demfelben. Höhe 25— 60 Centim. Blüthezeit: 
Sun bis Juli und oft noch im September. 

Syn.: Poa fertilis, Host. Dietr. 179. 
angustifölia, Whlnbrg.? (Lin. sec.. Rehnbch.) 
. effusa, Kit. 
. palustris, Roth. 
. riparia, Wulf. ? 
. serotina, Gaud. 
. trivialis, Lin. var. sec. Spr. 
ira Nr. 26. Gmel. fi. sib.? (sec. Ledeb.) 

Poa Nr. 1467, Hall. helv. 

ß. P. botryoides, Trin. Turtsch. » 
(efr. Steudel: Nomenclator bot.: P. sterilis.) 


kolro ro eg For 


d. Untere Spelze mit fünf jtarfen Nerven, woran die Nandnerven ohne Seiden- 
haare, der Nüdennern aber entweder fahl oder am Grunde mit wolligen Haa- 
ven befest ijt;z untere Nispenäjte zu fünf vorhanden. 


P. sudetica, Haencke, Sudeten-Nispengras, I. 


Engl.: Broad-leaved Meadow-grass. 
ranz.: Poa sudetica. 


Halm und Blattfheiden zweifchneidig zufammengedrüdt; 
Blätter breit und groß, linealifh-lanzettlih, an der Spiße 
plöglih Furz zugefpißt und mügenartig zujammengezogen. 
Dlüthhen mit meift fünf erhabenen Nerven, ganz fahl, nur die 
einzelnen BÖlüthhen durdh längere Wollhaare mit einander 
verbunden. Nispe ausgebreitet; unfwuhtbare Blätterbüfchel meift 
fHabh-zufammengedrüdt-zweizeilig. In feuchten Öründen und naj- 
fen Öebirgswaldungen zerftreut, in Hannover, Hefien, Weftphalen, Scle- 
fien, Bommern, Mecdlenburg, in der Umgegend von Hamburg, hin und 
wieder. Höhe 60— 120 Gentim. Blüthezeit: Juni bis Juli. 

Syn.: Poa sudetica, 8. 3. Dr. 169. 
P. binervata, Beauv. (sphalmate.) 
P. latifölia, Poll. Bbrst. 


a Ge 


lithuanica, Gorski. 

quadripedalis, Ahrh. 

rubens, Moench. 

sylväatica, Vell. 

trinerväata, Dec. 

Willemetiana, Willem. 

(efr- Steudel: Nomenclator bot.: P. hybrida, Sellovii, viridis.) 


endert ab: 


Syauay, 


Se es 


ß. P. hybrida, Rehnbeh. (non Gaud.), Baltard-Nispengras. 
Engl.: Bastard Meadow-grass. 
Zvanz.: Paturin hybride. 

Rispenäfte [ehr verlängert, von unten an ziemlid weit 
nackt Blüthen duch wollige Haare zufammenhängend. Sn fchlefifchen 
Wäldern. 
i Syn.: P. remöta, Koch. 


Der großen Blätter halber, die von Vieh gern gefreffen werden, hat man 
verfucht Diejes Gras zu einem Kulturgras zu erheben, und wenn dies aud) bis jetzt 
noch nicht zu erlangen gewejen, da e$ zu jparjam zu finden ift, jo ift man Dden- 
nodh bemüht, ihm mehr Eingang zu verihaffen. ES ift eine der größten Arten 
diefer Gattung, die in Europa wähft und liefert ziemlich viel Gras, vejp. Heu. 
Bedauerlih nur ift e8, daß von manden Samenhändlern der jchwer zu er- 
Yangende Same nominell geführt wird aber felten Acht zu erhalten ift, vielmehr 
jonderbarer Weife zwei andere Poa-Xrten zufammengemifcht werden und diefes 

 Broduft als Samen von P. sudetica verfauft wird. Man verläßt fid) einfad) 
auf die Unfenntniß des Käufers umd läßt fi erft den guten ‘Preis für Die ori- 
ginele Mifhwaare bezahlen. 


P. trivialis, L., gemeines Rispengras, I. 
Engl: Common Meadow-grass. 
Zranz.: Paturin commun. 

Halım wie auch die etwas zufammengedrüdten Blattjdei- 
den rvanh; oberftes Blatt metft viel fürzer als feine Scheide. 
Dlatthäuthen der oberen Scheiden lang, zugefpißt, vorge=-, 
zogen, NWispe ausgebreitet, Hefte meift Scharf; Spelzen mit ftarf 
herportretenden Nerven. Auf naffen Wiefen und an Grabenrändern ge- 
mein, Höhe 25 —9I0 Centim. Blüthezeit: Juni bis Fult. 

Dyn.:"Poa trivialis, 8, I. Dieir. 173. 
P. cilianensis, All. (sec. Bertol, ex Trin. mpt.) 


. dubia, Leers. 
. Kitaibelii, Schult. austr. 
. pratensis, Poll. Roth. (ß. Lam.) 
. scabra, Ehrh. 
. setäcea, Huds. 
Poa Nr. 35, Gmel. fl. sibir. (ex syn.) 

Das gemeine Rispengras nimmt unter den Kulturgräjern einen hervorra- 
genden Pla ein; es eignet fich bejonders dazu mit anderen unter gleichen Ber- 
hältniffen gedeihenden Wiefengräjern zur Beftellung naffer und Schattig liegen- 
der Wiejen verwandt zu werden und liefert danı einen bedeutenden Ertrag fo= 
wohl frijch gejehnitten oder zur Grafung benußt al$ auch zu Heu getrodnet. 
Seine glatten Blätter treiben jchon zeitig im FJrühling und (mo es an jchatti- 
gen Orten wädhft) während des ganzen Sommers. Namentlid im Herbft hält 
es fi) jehr lange grün. An trodenen Orten trodnen die Seitentriebe meift ein, 
während fie an feuchten, namentlich an naffen Stellen leicht Wurzel maden und 
fih jehr ausbreiten, 


Aendert ab (in Ziergärten fultivirt): 


Syn.: 


rau Eu FOE FE E 


P. trivialis, L. var. fol. varieg. Hort. 
Engl.: Striped-leaved common Meadow-grass. 
Granz.: Paturin commun & feuilles panachees,. 
Mit weiß und bisweilen vöthlich geftreiften Blättern und 
oftmals weißjhediger Kispe. Ju Ziergärten zu Dekoration in Blr- 
nienteppichen und zur Einfafjung von NRabatten häufig benusgt, Meift etwas 
niedriger al3 die Stammart; fonft derjelben ähnlich. 


2) Wurzel fajerig mit langen friegenden Ausläufern. 

P. compressa, L., zufammengedrüctes Rispengras, I. 
Engl.: Flate-stalked Meadow-grass. 
Granz.: Poa compressa. 

Halme am Örunde liegend, auffteigend, nebft den Blatt- 
Iheiden zweifhneidig-zujammengedrüdt. Wurzelftod meit 
friehend. Nispegedrungen, häufig einfeitig, etwas abftehenn 
mit Sharfen Heften. Xehrchen Lanzettlih, fünf- bis neunblüthig. 
Dlätter furz. Auf trodenen jonnigen Örasplägen, Wiefen, Triften, ge- 
mein. Höhe 12—4A0 Gentim. Blüthezeit: Juni bis Jul. 

Syn.: Poa compressa, 8. 50. Dietr. 189. 
P. muralis, Wibel. 
P. planiculmis, Weber. 


u gen 


Syn.: 8. (Steud. non Hein.) P. änceps, Presl. 
Poa Nr. 36. Gmel. flor. sib. 
Poa Nr. 1455, Hall. helv. 


Aendert ab: 


ß. Langeana, Rehnbeh. Dr. 174 (al3 Art). 
Engl.: Lange’s Meadow-grass. 
”ranz.: Paturin de Lange. 


Halme bis 60 Centim. hoc), eine ausgebreitete, lodere Nispe mit reich- 
li) Aehren tragend. 


P. pratensis, L., Wiefen-Rispengras, I. 
Engl.: Smooth-stalked Meadow-grass. 
ranz.: Paturin des pres. 

Burzelftod mitlangen weitfriehenden Ausläufern Halne 
und Blattfheiden glatt. NRispe nad allen Seiten gleid- 
mäßig ausgebreitet; oberfte Dlattfheide bedeutend länger 
als ihr Blatt; Blatthäuthen furz abgeftußt; untere Nispen- 
äfte meift zu fünf, vauh. DBlüthen mit fünf deutlich hervortreten- 
den Nerven, auf dem Rüden und am Rande mit dichten weichen 
Haaren bejegt und unter einander durdh mwollige Haare ver- 
bunden. Mehrfach abändernd. ©emein auf Wiejfen, Triften, jfonnigen 
Grasplägen, an Wegen. Höhe 12 —90 Eentim. Blüthezeit: Mai bis 
Sul. 

Syn.: Poa pratensis, 8. 23.. Dietr. 175. 
P. trivialis, Leyss. 
P. vıridis, @Grlib. 
Poa Nr. 1465, Hall. helv. 
B. P. prat. latifolia, Weihe. 
P. latifolia, Koch. 
P. pratensis, ß. Hein. 
P. depressa, Presl. 
P. humilis, Ehrh. 
P. subcoerulea, Smith. 
Poa Nr, 35, Gmel. fl. sibir. 
B. P. prat. angustifolia, Gand. 
P. angustitolia, Lin. spec. 


P. pratensis, &. Hein. a 


7 


Syn.: P. glabra, DC. (ex Trin. mpt.) 
P. setacea, Hofm. 
P. strigosa, Hofm. 
P. Villarsii, G@mel. (ex Trin. mpt.) 
Po Nr 81 Gmel. 1. sibır, 
Poa Nr. 1460, 1462 et 1464, Hall. helv. 
y. Poa pratensis anceps, Gaud. 

. einerea, Vell. 

. sudetica, Schleich. 

Poa glabra, Ehrh. 

. malmundariensis, Lejeun. 

. palustris, Timm. ? 

pubescens, Lejeun. 

variegata, Lam. 

. Villarsii, Gmel. syst. 


Hrn sunk 


Die befannteften Abänderungen find: 


ce. angustifolia, L. spec. 


Engl.: Slender-leaved smooth-stalked Meadow- 
grass. 
Srvanz.: Paturin des pres a feuilles etroites. 
Mit zufammengerollten jchmalen Blättern. 


B. latifolia, Koch. 
Engl.: Broad-leaved smooth-stalked Meadow- 
grass. 
Zranz.: Paturin des pres & feuille large. 
Mit bläulihgrünen fürzeren und breiteren Blättern. 


Dieje beiden Gräjer (P. compressa und P. pratensis) treiben fon zeitig 
im Frühling, ehe ihre Halme aufjhiegen, eine Menge faftige meift aber etwas 
harte und rauhe Blätter und würden den beften Wiejengräjern zuguzählen fein, 
wenn fie auch) jpäter in der Sahreszeit fo üppig ihre Blätter entwidelten. Mit 
dem Aufihießen des Halms aber ift auch ihr beftes Wacdfen vorbei und 
die fih nachher entwidelnden Blätter ftehen quantitativ den erften viel nad). 
Ein anderer Uebelftand ift, daß beide durch ihre weit friehenden Wurzeln man: 
es befjere Gras ganz verdrängen und dazu den Boden jehr ausfaugen. Für 
trodenen fandigen Boden, wo befjere Gräjer weniger gedeihen, verdienen dieje 
beiden immerhin empfohlen zu werden. 


Hein, Öräjerflora. 


—1 


ER 98 ee 


P. cenisia, All., cenilifdhes Nispengras, I. 
Engl.: Soft-Meadow-grass. 
Sranz.: Paturin du Mont Oenis. 

Wurzel faferig, Halme aufredt, am Grunde bismeilen et- 
was niederliegend zweijchneidig-zufammengedrüdt-gewölbt. 
Dlattfheivden bedeutend fürzer als die Halmglieder, daher die 
Halmknoten entblößt find; der Haln an den Öliedern bisweilen Inieförmig 
gebogen. DBlatthäutchen eiförmig, oberfte Dlattjcheide meift län- 
ger als ihr Dlatt. Aehrchen fünf- bis fiebenblüthig in abftehen- 
der, meift etwas eimfeitiger verwirrter, überhängender NRispe mit 
Iharfen Aeften, eiförmig lanzettlih. DBlüthen an der Bafis und auf dem 
Nücen mit dichten wolligen Haaren bejegt; Nerven undentlid) und ver- 
wilcht; die einzelnen Blüthen durch wollige Haare verbunden. DVon. eini- 
gen Floriften als auf dem Broden wachjend angegeben, dort aber nicht 
aufgefunden; einzelne Cremplare bei Flottbed gefunden; vielleicht mit 
fremden Samen eingefchleppt und ausgeftveut, font wohl felten. Nach 
Sinclair in den Kärnthner Alpen. Höhe 12 — 40 Eentim. Blüthe- 
zeit: Sunt bis Juli. 

Syn.: Poa cenisia, Dr. 164. 
. distichophylla, Gaud. 
. flexuosa, Host. 
. Halleria, Suter. 
. minor, Salzm. (ex Trin. mpt.) 
. stolonifera, Dellard. 
Boa Nr. 1458. Hall. 
Brachypodium? cenisium, Beauv. 
Festuca distichophylla, Quorund. 


32. Seleröchlea, P. B. Sarfgras. 
S. düra, P. B., gemeines Sartgras, ©. 


sehesel seiner ae) 


Engl.: Common Hard-grass. 
ranz.: Sclerochloa vulgaire. 

Die ganze Pflanze blaßgrün dem Boden anliegend und die 
Halme nur 5—12 Gentim. lang MWehrhenftiele und Rispen- 
äfte ganz furz. Klappen und Spelzen ftumpf Iederartig, ftarf-nerpig. 
Am Unterharz und im TIhüringifhen, in Nafjau jehr zerftrent und nur an 
einzelnen Stellen häufiger vorfommtenp. 


BB. 


Syn.: Poa dura, Scop. S. 341. 116. 
Cynosurus durus, L. 
Sesleria dura, Kunth. Dietr. 12. 
Eleusine dura, Lam. 
Festuca dura, Vill. 
Lölium Nr. 1419. Hall. 


33. Eragröstis, Host. Jiebesgras. 
E. major, Host., geobähriges Liebesgras, ©. 


Engl.: Briza-like Love-grass. 
3ranz.: Eragrostis major. 


Nispe ausgebreitet; Xefte einzeln oder zu zweien. Halme 
niederliegend oder auffteigend; Blattjheiden am oberen Ende bär- 
tig. UAehrhen graugrün, funfzehn- bis zmwanzigblüthig, linea- 
jh-länglid. DBlüthen an der Spite flumpf ausgerandet- 
 ftahheljpisig. Seitennerven ftarf hervortretend. Sn der Nähe 
von Samengärtnereien und Gemüfjegärten bisweilen, obwohl fehr felten 
perwildert angetroffen und wohl mit fremden Samen eingeführt, in Gär- 
ten al8 Ziergras bisweilen fultivivt. Höhe 10— AO Gentim. Blüthezeit: 
Juli bis Auguft. 

Syn.: Briza Eragröstis, L. 
| Eragrostis megastächya, Lk. 
Eragrostis poaeoides, @. Trin. 
Briza megastachya, Host. 
Briza caroliniana, Walt. 
Briza oblongata, Moench. 
Megastächya Eragröstis, Deauv. 
Megastachya multiflora, Beauv. 
Megastachya oblönga, BDeauv. 
Panicum adhaerens, Lin. it. succ. (sec. Honck.) 
Poa eiliamensis, All. | 
Poa Eragrostis, Cav. 
Poa flava, Willd. hrb. Nr. 1987. (ex Trin. mpt.) 
Poa megastachya, Koel. Dr. 58. 
Poa multiflora, Forsk. 
Poa oblonga, Baumg. 


7* 


re 


B. minor, Jlost., kleineres Biebesgras, ©. 
Engl.: Meadow-grass-like Love-grass. 
ranz.: Eragrostis minor. 

Blüthen ftumpf von einem ftarfen Geitennern durdgogen, 
acht bis zwanzig in einem Aehrdhen, diefes Kinealifch lanzettlidh, 
vothbrann, [hmäler als bei der vorhergehenden Art. Mündung 
der Dlattieiden bärtig behaart; fonft wie vorige Art. In der Um- 
gegend von Dreslau, Dresden, am Harz unmeit Blankenburg, bei Wefter- 
haufen, yena und Arnftadt; bei Hamburg jehr felten oder itberfehen. Höhe 
12— 40 Gentim, Dlüthezeit: Juli bis Anguft. 

Syn.: Eragrostis poaeoides, P. B. ß. Trin. 
Poa. Bragrestis, -L. 8. 10. ‚Dr. 55. 
Bragrostis poaeförmis, Lk. 
E. vulgaris, Presl. 
Briza Eragrostis, Vell. Suter. Pall. ind. t. 
Poa Nr. 40, Gmel. fi. sib. 
Poa. Nr.-1450, &. Hall. 


B. pilosa, P. B., Dehaartes Riebesgras, ©. 
Engl.: Haired Love-grass. 
Granz.: Eragrostis velu. 

Untere Rispenäfte hHalbguirlförmig, zu vier bi3 fünf vor- 
handen, am Örunde und an ihren Beräftelungen mit einigen 
fangen Haaren umgeben; Xehrchen Imealifh, fünf- bis zwolfblü- 
thig. DBlüthen mäßig zugejpigt, mit Shwachen Seitennerven durd- 
zogen. Am Feljen zwifchen Giebichenftein und Trotha bei Halle a/©. 
verwildert. Halme 10—25 Gentim. lang. Blüthezeit: Juli bis Auguft. 

Syn.: Poa Eragrostis, Pall. Suter. Vill. etc. 
Poa pilesaz Din.u8.,493:.Dr482: 
Poa tenella, Pall. it. 
Poa Nr., 1450, B.. Hal. 
ß. Poa Poirettii, R. et ©. 
y. Poa pectinacea, Mch&. Dietr. 31. 
Poa pallida, Lagas. (ex T’rin. mpt.) 


IE. 


34. Briza, L. Bitfergras. 
B. media, L., mittleres oder gemeines Sittergens, I. 
Engl.: Common Quaking-grass. 
Sranz.: Brize tremblante. 
| Halm und Rispe aufrecht; leßtere ausgebreitet mit Herabhängen- 
den rundlihen oder herz-eiförmigen von der Seite her zufam- 
mengedrüdten Achrhen. Selchflappen fürzer als die unterften Dlit- 
then; legtere fünf bis neun in einem Achrchen. Oemein auf trodenen 
Miefen, namentlich auf Moorwiefen, an den erhöhten Stellen auf Torf- 
mooren, meift truppmeije zufammenftehend. Höhe 25— 40 Gentimeter. 
Dlüthezeit: Mai bis Juni. Dlatthäutchen jehr furz, abgeftugt. 
Syn.: Briza media, 8. 4. Dr. A. 
Briza tremula, Lam. Koel. 
BB, yırıdıs, ball. 
B. virens, Bieberst. casp. 

Diejes zwar niedlihe Gras hat als FZuttergras durhaus gar feinen Werth; 
da feine Blätter nur jehr furz und feine Halme hart find, wird e3 vom Vieh 
auch nicht jonderlich geriu gefreifen. Die Hafen freffen indeß gern jeine Aehr- 
hen ab und man hat ihm daher den Namen Hafenbrot beigelegt. 

B. mäxima, Z., geöbtes Sittergras, ©. 
Engl.: Greatest Quaking-grass. 
Sranz.; Brize a grande [leur. | 
Halme aufreht; Blätter Linealifh-lanzettlih; Halmblätter 
meift lanzettlih, wellig, |harf. DBlatthäuthen länglidh, zuge- 
jpist. Nispe mit herabhängenden länglichen, faft Herzföürmigen, funf- 
zehnblüthigen großen Aehrhen, deren nur wenige vorhanden 
jind; Nispe meift einfeitSwendig, an der Spige nidend. Höhe 25 bis 
40 Centim. Dlüthezeit: Juni bi3 Auguft. Su der Nähe der Städte bis- 
weilen obwohl jehr jelten auf Schutt und Kehricht, mit dem e8 an den 
Drt gebradht wurde, vermildert. Ju Gärten häufig als Ziergras fultivirt, 
Aus dem fünlihen Emcopa ftanmend. 
Syn.: Briza maxima, 8. 1. Dei l. 
B. capensis, Schrk. 
B. major, Presl. - 
ß. B. monspessulana, Gouan. 
v. B. rubens, Lam. 
Biirubra, \Bers. Dr 


N OD 


B. minor, L., kleinftes Sittergeas, ©. 
Engl.: Small Quaking-grass. 
Branz.: Brize gracilis. 

Halme aufreht; Blattfheiden länger als die Blätter und 
fürzer al3 die Halmglieder. DBlatthäuthen lang vorgezogen, 
zugefpigt. Wispe breit fegelförmig ausgebreitet, an jehr fei- 
nen Stieldhen die faft dreiedigen, zweijeitig zujammengepdrüd- 
ten, bei der geringften Bewegung zitternden Aehrihen tragend. Dlät- 
ter und Dlattjheiden oft blaugrün angelaufen. Wie die vorige 
Art, nur auf Schutt und Kehricht verwildert.e ALS Ziergras häufig in 
Gärten fultivirt. Höhe 5— 25 Lentim. Blüthezeit: Juni bis Auguft. 

Syn.: Briza gracilis, Hort. 
B.. minor, 8. 1. Dr.ı. 
B. aspera, Knapp. 
B. virens, ß. Dee. 


35. Glyceria, R. Br. Süßgras, Schwaden. 
6. spectäbilis, M. et K., anfehnlices Süßgras, I. 
Engl.: Water Meadow-grass. 

ranz.: Paturin aquatique. 


Wurzelftodfriehend; Halm did, rohrartig, am Örunde nen 
ntederliegend, auffteigend. Nispe gleihmäßtig ausgebreitet, 
weitichmweifig, jehr veräftelt, Wehrchen fünf- bis neunblüthig. 
Blüthen ftumpf mit fieben deutlich hervortretenden Nerven. Gehr 
häufig au den Rändern ftehender und fließender Gemäfjer, in Gräben, 
moraftigen Lachen. Höhe 1— 2 Meter. Blüthezeit: Juli bis Auguft. 

Syn.: Glyceria aquätica, Whlnbrg. 

Exydra, Endl. 

Hydröchloa aquatica, Hartm. 

Melica aquatica, Weber. 

Poa altıssima, Moench. 
‚ Poa aquatica, L. 

Poa Nr. 38, Gmel. fi. sib. 

Poa Nr. 1457, Hall. helv. 

ß. Melica altissima, Sobolesk. (ex Trin. mpt.) 

Diejes Gras, mweldhes audh den Namen Waffer - Kispengras führt, ift eins 

der größten Grasarten in ganz Europa und liefert eine Menge vauhes, aber 


— 108 — 


Doch nahrhaftes Futter. ES verdient, — jeiner Eigenjchaft nach, ger auf Schlamm 
und in Simpfen zu wachen, — ganz befonders die Aufmerkjamkeit des Landımanızs 
und :ft für die Befamung naffer oder oft üiberflutheter Wiejen jehr zu empfehlen. 


6. fluitans, R. Br., fluthendes Säbgras, fluthendee Schwaden, fluthender 
Schwingel, Mannafhmwingel, Mannagrass, I. 
Exgl.: Floating Glyceria. 
Sranz.: Fetuque flottante. 

Die langen breiten Blätter, wenn die Pflanze im Waffer fteht, 
auf diefem |hwimmend Wurzel fajerig, friehend; jüngere Blätter 
einfach zufanmengefaltet. NRispe einjeitig ausgefperrt; Nefte wäh- 
vend der Dlüthezeit rechtwinfelig abftehend, untere meift zu zwei; 
Achrhen linealifh-länglich, jteben- bis elfblüthig, an die Aefte 
angedrüdt; Blüthen lanzeitlih-länglid. Su Oräben und Sümpfen, au 
Flüffen, Seen und Zeichen jehr häufig. Halmı 25—90 Gentim. lang, oft 
zum größten Theil im Waffer liegend. DBlüthezeit: Juni bis September. 

Syn.: Festuca fluitans, L. 
Glyceria fluitans, 8, 1. 
Devauxia fluitans, Deauv. mpt. 
Festucaria Heisteri, Fabic. 
Hydröchloa Auitans, Hartm. 
Pöda fluitans, Scop. 
Poa Nr. 1453, Hall. helv. 

Gilt für eins der ergiebigften und beften Wiefengräjer, deffen Blätter jo- 
wohl von Pferden als vom Nindvieh und Schafen fehr begierig gefrejjen wird, 
ES Liefert fowohl als Grünfutter wie auch zu Heu getrodnet einen großen Er- 
trag und jollte immer einen großen Theil der gut zu bewäffernden befjeren 
Wiejen ausmahen. Daß main behauptet hat, es fünne nur in ftehendenm Waffer 
gedeihen, tft unrichtig, denn es Liefert jelbjt auf ganz trodenem Boden nod) 
einen veihliden Ertrag au Blättern, obwohl es auf feuchtem Boden einen ums 
gleich höheren Nußen gewährt. Der Same, der jehr ungleich veift, wird häufig 
unter dem Namen preußiicher Schwaden in den Handel gebragt und wird 


wegen des in ihm enthaltenen Nahrungsitoffes zu Schleimfuppen beuußt, außer: 
dem aber von Fiihen (Süßwafferfiihen) und Waffervögeli gern gefreffen. 


6. plicata, Fr., gefaltetes Sübgeas, gefaltetee Schwaden, I. 
Engl.: Folded-leaved Glyceria. 
ranz.: Fetuque flottante pliciforme. 


Nispe beinahe gleihförmig ausgebreitet, abftehend, untere 
Aefte zu drei bis fünf; Aehrchen fünf- bis elfblüthig; Ihmächtiger 


le 


und fürzer wie bei der vorigen Art, von welcher diefe vielleicht eine Vartetät 
ift. Wächft wie die vorige in Gräben und Sümpfen, au) in fumpfigen 
Brüchen und Waldftrihen, namentlich in Preußen, Schlefien durd die ganze 
Ebene des nördlihen Deutjchlands, hin und wieder. Bei Hamburg auf 
den Elbinjeln, bei Teufelsbrüd, zerftrent. 


&. maritima, M. et K., Süßaras, I. 


Engl.: Sea Glyceria. 
dranz.: Glyceria maritime. 


Unfruhtbare Stengel niederliegend, ausläuferartig; Rispe 
ausgebreitet, nad) der Blüthe zufammengezogen, Blüthen ftumpf 
mit fünf undeutli hervortretenden Nerven, Imealijch-länglid). 
Karpopfe nicht mit den Spelzenverwadfen. Höhe 25— 100 Eentin. 
Dlüthezeit: Juni bi3 Juli. Am Meerezftrande von Ditfriesland durch 
Schleswig und Holftein, Medlenburg und Ponmern, in der Kieler Bucht 
und am Hafen gegenüber dem Düfternbroofer Gehötz. 


Syn.: Festuca maritima, DO. 
Diächroa maritima, Nutt. (ex Trin. mpt.) 
Festuca thalässica, Kunth. Dietr. 422. 12. 
Hydrochloa maritima, Hart. 
Poa arenaria, y. Trin. act. Petr. 
Poa arundinäcea, Much. 
Poa maritima, Huds. 
Poa spicata, Reinw. 
ß. Festuca delawarica, Kunth. (sec. Bernh.) Dietr. 
422. 10. 
Poa delawarica, Lk. 


36. Catabrösa, P. B. ®uellgras. 
€. aquätica, P. B., Waller - ®uellgras, I. 
Engl.: Water-Hair-grass. 
ranz.: Canche aquatique. 

Wurzelftok mit friehenden Ausläufern. Nispe ausgebreitet 
nit dünnen faft fadenförmigen Xeften. Aehrhen Imealifh, meift 
zweiblüthig. DBlüthen länglih mit drei deutlich heroortretenden 
Nerven. Aehrhen meift violett angelaufen. u ftehenden Ge- 
wäffern, auf Schlamm und Moraft, in Gräben, fehr zertreut. Höhe 
25— 60 Centim. DBlüthezeit: Juli bis Auguft. 


do 


Syn.s,Aira aquatica,: Zu 8.1292. 1. 
Glyceria aquatica, Presl. (non Whlnbg.) 
Catabrosa aquatica, Dieir. 1. 
Agrostis Tillieri, Wild. hrb. (ex Trin. mpt.) 
Aira violacea, @rlib. 
Avena airoıdes, Dec. 
Colpödium aquäticum, Trin. 
Glyceria aquatica, Presl. Rchnbch. Sn. 
Hydröchloa airoides, Hartın. 
Molinia aquatica, Wibel. 
Poa airoides, Koel. 
Poa duleis, Salisb. 
Poa Nr. 1471, Hall. helv. 


37. Festüca, L., Sdwingel. 
A. Blüthen ftumpf. 
I. Karyopfen nipt mit den Spelzen verwacdfen. 
@. Untere Spelze undentlich fünfnervig. Nerven nicht hervoriretend, 
F. distans, Kth., abftehender Schwingel, 4. 
Engl.: Distant Fescue-grass. 
Sranz.: Fetuque distant. 

Tajerige Wurzel; Rispe anfangs zufammengezogen, bei der Blüthe 
ausgebreitet abftehend und zur Fruchtreife abwärtsgebogen. Untere Ni3- 
penäfte zu fünf vorhanden; Aehrchen vier- bis jehsblüthig mit 
eiförmig-längliden, ftumpfen, {hwadh fünfnerpigen Blüthen. 
Auf Salzboden, an Düngerhaufen und Gräben jehr zerftrent. Höhe 12 
biS 30 Gentim. Blüthezeit: Mai bis September. 

Syn.: Glyceria dıstans, Whlnbg. 
Glyceria intermedia, Klinggr. Fl. Pr. 
Aira aquatica, B. Huds. 
Festuca distans, Dietr. 422. 9. 
Hydröchloa distans, Hartm. 
Poa arenaria, Betz. (var. a. Trin. act. Petr.) 
Poa distans; LS. 341.28. 
Poa retroflexa, Curt. 
Poa salina, Poll. 


ar NUR 


Syn.: Scleröchloa arenaria, Retz. (ex Trin.: mpt.) 
B. Glyceria capilläris, Whlnbg. (sec. Rehnbch.) 
Festuca capillaris, Liljeb. (sec. Spr.) 
y. Festuca Nuttaliana, Kunth. Dr. 422. tt. 
Poa airoides, Nuftt. | 
Poa Nuttaliana, Schulk. 


B NRisve fteif; Nerven der unteren Spelze deutlich hervortreiend; Klappen 
Insrpelig. 


!. procumbens, Kth., niederliegendere Schwingel, ©. 


Engl.: Procumbent Hard-grass. 
Sranz.: Festuca procumbens. 


Dlätter flah, mit aufgeblafenen Scheiden; Halm niederlie- 
gend; AHehrhen meift vierblüthig, Tinealifch-lanzettlidh; Die 
ganze Pflanze von feegrüner Sarbe und nur 12 bis 15 Centim. 
lang. DBlüthezeit: Juni bis Juli. Am Hafen von Noftod, wahriheinlich 
mit fremden: Samen eingeführt. 

Syn.: Festuca rupestris, Mither. 
Poa procumbens, Curt. 
Sclerochloa procumbens, P. B. 
Festuca procumbens, Dr. 6. 
Glyceria procumbens, Smith. 
Poa rupestris, Wither. 
11. Karyopfe ınit den Spelzen verwadhjen; Blüthen ftumpfliih, Shwacdh auszeran- 
det; Rispe fteif. Blüthenftielcden jehr kurz und meift Did. 
F. rıgida, Kth., ftareer Schwingel, ©. 

Eugl.: Rigid Fescue-grass. 

Stanz.: Fetuque raide. 

Halm fteif aufrecht mit einer einfeitSwendigen zweizetligen- 
Nispe, Dieje gedrängt und Starr, mit -abftehenden Aehimer 
NRispenäfte und Ueftihen dreifantig; Aehrchen länglich, jehS- bis zwülf- 
blüthig, die an den Seiten der Xefte ftehenden äußerft furz ge- 
fttelt. Auf grafigen Pläßen in Meinbergsgegenden, auf Anhöhen, bei 
Hamburg, Aachen, Eupen und Jena gefunden, aber oft uubeftändig um 
wohl meift mit fremdem Samen eingeführt oder aus Öärten, wo vdieje Art 
bisweilen al8 Ziergras gebaut wird, verwildert. 


Ze 


Syn.: Glyceria rigida, Sm. 
Poa rıeidasl. 118.,341192: 
Sclerochloa rigida, Lk. Panz. 
Sclerochloa patens, Presl. 
Festuca rigida, Dr. 5. 
F. rigens, Trin. mpt. 
Megastächya pulchella, R. et 
Megastachya rigida, &. et 9. 
Poa cristata, Walt.? (sec. Ell. ex Trin. an 
Poa pulchella. Stev. in Bobrst. 
Triticum maritimum, Wulf. 


Ss 


B. Blüthen jpis. 

@. NRispenäfte entweder ohnehin die oder nad dem Achrihen zu jehr verdidt. 
Blüthen lanzettlich-pfrienlich, lang begraunt, nur einen Staubfaden 
enthaltend, 

I. myuros, Ehrh. L., Mäufefhwanz-Schwingel. . 

Engl.: Wall Mouse-tail. 
Sranz.: Fetuque myure. 

Halm vom Grunde bis zur Rispe diht mit Dlattfcheiden 
umgeben; die einjeitige zujammengezogene, faft ährenförmige 
Kispe unmittelbar über der legten Dlattiheide anfangend und 
an der Spige meift bogenfüörmig nidend; obere Klappe fpig, zwei 
oder drei mal länger als die untere. Grannen etwa doppelt 
jo lang als die rauhen Blüthen. Auf trodenen Hügeln und Sand- 
feldern, an fonnigen Wegen, zerftrent. Das ganze Gras von hellgrüner 
Tarbe und bald gelb werdend. Höhe S— 20 Centim. Blüthezeit: Mat 
bi3 Juni. 

Syn : Festuca Pseudomyuros, Soy- Will. 
Vulpia Myurus, @mel. 
Brömus bohemicus, Schmidt. 
Festuca bromoides, L. var. Spr. 
Festuca hybrida, Brot. 
Festuca lineäris, Gilib. 
Festuca monandra, Zll. (ex Trin. mpt.) 
Festuca Myurus, L. Dr. 422. 23. 
Festuca Nr. 1443, Hall. helv. 
Mygalurus caudätus, Lk. 


— lo 


Syn.: P. Vulpia Pseudomyurus, Rehnbch. 
Festuca Pseudomyuarus, Willem. 


N. sciureides, Rth., Eichhornfhwanz- Schwizgel, JS. 
Engl.: Barren Mouse-tail. 
Franz.: Fetuque bromeforme. 

Hal niht ganz in Dlattjheiden eingehüllt, vielmehr frei 
ans denjelben Herausragend; Nispe aufrecht, einfah, bisweilen 
mit fuhsrothbangelaufenen Örannen: nit Ährenförmig, Jonft 
wie vorige, lange grün bleibend. Biel feltener al3 die vorige Art 
mit der diefe nahe verwandt if. Auf Sandfeldern fehr zerftvent; bei 
Dahrenfeld unweit Altona nach Yurup zu bei den Luruper Tannen, bei 
Auffee unmeit Kiel auf einem fandigen Ufer und im öftlihen Holftein auf 
Sandfeldern gefunden. Höhe 25—30 Centim. Blüthezeit: Mat bis Jult. 

Syn.: Festüuca bromoides, Aut. L. $. 352. 16. Dr. 422. 29. 
Vulpia bromoides, Link. | 
Vulpia sciuroides, Rchnbch. Gmel. 
 Bromus ambiguus, Cyril. 
Bromus dertonensis, All. 
Bromus trillorus, Quorund. 
Festuca Myurus, Moench. 
Mygalurus bromoides, Link. 
Schedonorus bromoides, Beauv. 


ß. Rispenäfte dünn und nur nad dem Achrhen Hin wenig verdidt; Blatihäut- 
chen zweiöhrig. Blüthen mit drei Staubfüden, kurz begrannt oder granmenlos, 
lanzettli. 

F. ovina, L., Schaf-Schwingel, I. 

Eugl.: Shep’s Fescue-grass. 

Franz.: Fetuque ovine. 


Wurzelblätter alle zufammengefaltet-borftlid, in ha 
Rafen; Wurzel faferig, ohne Ausläufer. Halme meift vier- 
Fantig, aufrecht; Nispe während der Blüthezeit abftehend; Achrehen vier- 
bis ahtblüthig; Blüthehen faum merfli begrannt oder gran- 
nenlos; obere Spelze längliy-lanzettlih, an der Spibe zmei- 
sähnig. Höhe 10—40 Eentim. Blütezeit: Mat bis Juni. Oemein 
in teodenen Wäldern auf trodenen moorigen Weiden und Torfnooren. 


— 109 — 


Aendert ab: 

a. vulgaris, Koch (als Art). 

Blätter jehr dünn und etwas vauh, grasgrün oder fehr 
wenig laudhgrün. Achrhen Hein und grannenlos. Diefe Form 
ift im Handel befaunt unter dem viel gebräuchlicheren Namen Nestuca tenui- 
folia, Sibth. 

Engl.: Fine-leaved Fescue-grass. 
Franz.: Fetuque ä feuille menu. 

Eine Unter-Barietät diefer Forn mit blaugrimen feinen, dünnen und 
etwas rauhen Blättern ift befannt unter der Benennung lestuca tenuifel,, 
Sıbth. var. glauca, Aut. und wird unter diefem Namen von den grö- 
Beren Samenhandlungen geführt. Sind die Aehrchen furz begrannt, jonft 
aber wie vorftehende Abänderung, jo ift dies F. capilläta, Zink. 

Syn.: Pestuca ovina, L. 8. 1." Dr. 33. 
F. duriuseula, Poll. 
F. nigra, @ilib. 
Festuca tenuifolia, Sibth. Schrad. 
Festuca Nr. 1442, Hall. helv. 
Bromus ovinus, Scop. 
Poa Nr. 42, Gmel. fl. sib. (sec. Ledeb.) 
ß. Festuca capillata, Lam.,. Link. 
F. amethystina, Schleich. 
F. debilis, Schleich. 
F, pauciflora, Schleich. 
Poa capillata, Merat. 
Poa setäcea, Koel. 
y. Festuca mutica, Schleich. Wulf. herb. 
F. paludosa, Gaud. 
Poa paludösa, Deauv. 
ö. Festuca vivipara, Smith. 
&. Festuca rubra, Withering. 

(efr. Steudel: Nomenclator bot.: F. alpina, amethystina, arena- 

ria, duriuscula, glauca, Halleri, ovina.) 


B. valesiara, Schleich. (al3 Art). 


Engl.: Wallisian Fescue-grass. 
Sranz.: Fetugue du Valais. 


a A 


Walifher Schaf-Schwingel, eine Form mit verlängerten fehr rauhen 
hehtblauen Blättern, höheren Halmen und größeren Nehrchen. 
Syn.: Festuca valesiaca, Gaud. Dr. 51. 
Festuca duriuscula ß. ceinerea, Schleich. 
Festuca glauca, Lam. Schrad. var. Spr. 
Festuca ovina, Lin. var. Trin. 
Festuca strieta, Besser. 
Sesleria valesiaca, Beauv. 


y. duriuscula, ZL, Spee. pl. (non Syst. nat.) (al3 Art). 


Engl.: Hard-leaved Fescue-grass. 
Sranz.: Fetuque duriuseule. 

Blätter fteifer und dider, grasgrün oder bläulihgrün, oft zurüdge- 
frümmt; fonft wie vorige. Dieje Art unterjcheidet fi) von der weiter un- 
ter beichriebenen Species F. duriuscula, L. Syst. nat. hauptfächlid) 
durch die ihr eigenen vierfantigen Halme, die überhaupt allen Abänderungen 
von F. ovina mehr oder minder eigen find. 

Syn.: Festuca ovina, y. Hein. 

Festuca duriuscula, L. sp. pl. S. 29. Dr. 45. 

. dura, Host. 
. glauca, Dbst. cauc. 
. intermedia, R. et S. 
. ovina, Schrad. flora german. 
F. strieta, Host. Gaud. 
Festuca Nr. 1437, Hall. helv. 
p. F. ovina villosa, Schrad. 
F. hirsuta, Host. 
y. F. curvula, Gaud. 
F. caesia, Smith. 
F. dumetorum, Lin. (sec. Bertol.) 
ö. F. multiflora, Schleich. 
Festuca Nr. 1435, Hall. helv. 
F. curtana, Aut. 
F. Eskia, Lejeun. 
F, heterophylla, Spr. fl. b. 
F. laevigata, Schleich. 
Lemanii, Lejeun. 


un >| 


— 11 — 


Syn.: F. longifolia, Vivian. Dr. 46. 

F. nemorum, Leyss. 

F. oraria, Dumort. 

F. ourtana, Lejeun. 

F. pallens, Host. 

F. siracusana, Jan. (ex Trin. mpt) 

F. varia, Schleich. 

(efr. Steudel: Nomenclator bot.: F. amethystina, heterophylla, 
glauca, ovina, rubra.) 


ö. glauca, Schrad. (al3 Art). 


Engl.’ Glaucous Fescne-grass. 
ranz.: Fetuque glaudue. 
| Blätter feegrün, fteif fonft wie vorige. Diefe Form hauptfählic) auf 
Feljen und trodenen Hügeln. 
Syn.: Festuca glauca, Lam. ‚Schrad. 8.1. Dr. 49. 
calcarea, Tausch. (ex Trin. mpt.) 
. duriuscula, ß. Whlnbg. carp. 
involuta, Moench. Schleich. 
. laevigäta,. Clairv. 
. longifolia, Thunl. 
ovina, L. var. Trinius. 
pällens, Host. 
F. pungens, Daval. Schult. A. aust. 
F. strictilora, Opiz2. 
F. ovina, ö. Hein. 
Schedonorus glaucus, Beauv. 
(efr.: F. valesiaca.) 

Der Shaf-Schwingel fteht Hinfihtlid feines Futterertrags weit unter den als 
Futtergräfer benußten anderen Arten der Gattung Festuca. Wo er fi in be: 
deutenderen Duantitäten auf Wiefen und Weiden findet, zeigt er ftetS einen 
trodenen Boden an und ift au) nur für folchen ledigli” zu empfehlen. Als 
Futtergras fan er eigentlic) nur für Schafe in Betradht fommen; von Diejen 
wird der Shaf-Schwingel gerne gefrefjen. Obgleich er jehr feine Blätter hat, er- 
jheint er wegen jeines zu dichten Wuchjes zur Bildung feiner Rajenflähen nicht 
geeignet, da er jhhledht zu mähen ift und die abgemähten Stauden fi) durd) die 
uahbleibenden dichten Stoppeln unvortheilhaft in einem feinen Nafen aus- 
nehmen. 


SessHam 


— 119 — 


N, duriuseula, Z., Syst. nat. (non Spee. pl.), härtliher oder verfhieden- 
blätterigee Schwingel, I. 
Engl.: Various-leaved Fescue-grass. 
ranz.: Fetuque heterophylle. 

Wurzelblätter zujammengefaltet-borftlih, meift dunfel- 
grün; Halmblätter flad, breit, von Heillgrüner, lenbar 
Farbe. Halme aufrecht, zahlreich. Auf fandigem, niedrig gelegenen 
Boden, oft auch in trodenen Wäldern, meift Häufig. Wurzel faferig, nicht 
ausläufertreibend; im Webrigen wie F. ovina. Höhe 60— 90 Eentim. 
Dfüthezeit: Mai bis Juni. 

Syn.: Festuca heterophylla, Haencke. Dr. 59. 
F. nemörum, Leyss. 
F. nemorosa, Latour. 
F. viridis, Panzer. 

Zur Beftellung der Wiejen mit anderen Grasarten gemifcht ein jehr qutes 
Gras, das namentlid an folden Drten am Plate ift, wo nur eine Heuernte 
gemwünjcht wird; nad) dem Schnitt treibt es meift nur Wurzelblätter und ift 
daher zur Grafung fehr geeignet. 


F. rubra, ZL., rother Scmwingel, 9. 
Engl.: Creeping Fescue-grass. 
Sranz.: Fetuque tracante. 

Wurzel friehend, einen loderen Rajen von meift duntel- 
grünen, borftlih zujammengefalteten, breiteren Wurzelblät- 
tern treibend, wodurh es fi namentlih von der vorftehenden Art 
unterfcheidet. Halmblätter flah. Aehrhen oft röthlidh angelan- 
fen, kürzer oder länger begrannt, fonft wie F. ovina. Auf trodenen 
landigen und moorigen Wiefen meift häufig. Höhe 25 — 60 Eentim. 
Blüthezeit: Mat bis Junt. 

Byn.sER. ırubra,: 22.149.030 2 58; 
F. duriuscula, Weihe. gram. sie. (Aut. brit.) 
F. heterophylla, Weihe. 
F. strieta, Schleich. 


Abäandernd: 


a. dumeterum, L. (al3 Art), Beckenfhmingel. 
Engl.: Bushy Fescue-grass. 
Sranz.: Fetuque dumecole. 


u 


Aehrhen mit Furzen zottigen Haaren befegt. 
Syn.: F. rubra, $. Steud. Nomenel. bot. 
F. rubra villosa et subvillosa, M. et K. 
F. dumetorum, L. 
F. rubra, a. Hein. 
F. barbata, Schrank. 
F. duriuscula var. dumetorum, Gaud. agr. 
F. montis celtiei, Delarb. 
Schedonorus dumetorum, Beauv. 


ß. arenaria, Osb. 


Engl.: Saltmarsh Fescue-grass. 
3ranz.: Fetuque arenicole. 
Aehrchen größer und mit längeren wolligen Haaren befegt; diefe Form 
auf jandigen Salzwiefen an den Küften der Dftfee. 
rubra, ß. Hein. 
rubra, y. Steud. Nomenel. bot. 
arenaria, Osb. 
baltica, Hornem. 
. cinerea, Vill. Dee. 
dumetorum, kafn. 
rubra arenaria, Fries. 
villosa, Baer. 
rubra lanuginosa, M. et K. 


Syn.: 


CHcB-E-u u EEE 


Der rothe Schwingel ift eins derjenigen Gräfer, die nur da einen wefent- 
lihen Nugen für den Landmann haben, wo er anders feinen höheren Futter- 
ertrag feines Bodens erreichen fanın: denn feiner Friehenden Wurzeln und fei- 
ner geringeren Halme wegen ift diefes Gras für gute Wiefen zu geringe und 
nur da anzurathen, wo die Wurzeln den Boden befeftigen jollen (Sandboden, 
Eifenbahndämme, Böihungen) und nebenher noch ein möglihft zu erzielender 
‚Zutterertrag gewünjcht wird. Für folhe Zwede tft es mit anderen, geeigneten 
Futtergräjern gemischt, allerdings anzurathen. 


y. Genus Schedonorus, P. B,, Blüthen Tanzettlich, begrannt oder grannenlog, 
drei Staubfüden enthaltend; Blatthäntchen nicht zweishrig; Nispenäjfte dünn 
und nur nach den Achrejen Hin wenig verdiekt. 

F. varia, Haencke, bunter Schwingel, I. 

Engl.: Various-coloured Fescue-grass. 

Franz.: Fetuque varie. 
Hein, Gräjerflora, 8 


hl 


MWurzelblätter und Halmblätter alle zujammengefaltet- 
boritlih, fadenjöormig, Wurzel Tajerigg Rispe nur sur dei 
der Blüthe ausgebreitet, vor und nach derjelben zufammengezogen. 
Nispenäfte einzelm oder zu zweien; Aehrchen fünf- bis abhtblüthig; 
untere Spelze [hwadh fünfnervig, lanzettlih, von der Mitte 
an allmälig zugefpist; Blüthen meift bunt, hellviolett, gelb 
und grün. Nispe an der Spiße etwas nidend. m Riefengebirge 
und mähriihen ©efenfe, im Teufelsgärtchen, in Felfenrigen und an fteilen 
Abhängen, zerftrent und wohl oft überfehen. Halm 12—15 Centim. hod). 
Blüthezeit: Juli und Auguft. 

Syn.: Festuca varia, 8. 7. Dietr. 81. 

F. acuminäta, Gaud. 
. can6scens, Host.? 
. erinum ursi, kamond. 
. favescens, Gaud. 
Hostii, Schott. 
. Lagascae, Hort. berol. (ex Trin. mpt.) 
. lubrica, Lapeyr. 
pungens, Tenor. (ex Trin. mpt.) 
spadicea, Geners. 
‚ sudetica, Tausch. 
. versicolor, Tausch. 
. xanthina, R, et ©. 
Poa Nr. 42, Gmelin. fl. sib. (sec. Bbrst.) 
Schedonorus varius, Deauv. 
ß. F. flavescens, Dellard. 
F. Bellardi, Schott. 
F. dimorpha, Guss. (ex Trin. mpt.) 
F. eskia, Ramond. 
Agraulus flavescens, Deauv. 
Poa violäacea, Bellard. 
Schedonorus eskia, BDeauv. 


P. sylvatica, Yill., Wald-Schwingel, 4. 
Engl.: Wood Fescue-grass. 
Franz.: Fetuque sylvatique. 
Blätter breit, große Büfcdhel bildend, Iinealijch-lanzett- 
(ih, oberfeits bläulih-dunfelgrün, unten lebhaft grün und 


Be BEE En 


— 115 — 


am Rande fehr Scharf. NRispe ausgebreitet mit vielen Ver- 
äftelungen. Aefte Scharf, untere zu zwei biS vier; untere Spelze 
mit drei hervortretenden Nerven, verjchmälert, fpis, vaud. Fruct- 
fnoten an der Spiße behaart. In fchattigen Bergwäldern und Hai- 
nen zerftreut; namentlich in Yaubmwäldern. Höhe 60— 120 Lentimeter. 
Blüthezeit: Juni bis Jult. 
Syn.: Bromus triflorus, Ehrh. 
Festuca altissima, All.? 
F. calamaria, Smith. 
F. latifolia, Host. Willd. hrb. 
“Bromus patentissimus, Weigel. (sec. Schreb. hrb. ex 
Trin. mpt:) 
Poa atrata, Pers. 
Poa binervata, Ehrh. 
Poa quadrifiora, Moench. hrb. 
Poa sabauda, Vill. Schmidt.? 
Poa subnuda, Gmelin. syst.? 
Poa sylvatica, Koel. Poll. 
Poa trinervata, Schrad. Willd. 
Schedonorus altissimus, Deauv. 
-Schedonorus calamarius, R. et 8. 
Schedonorus sylvaticus, Hoppe. 
Triticum teretiflorum, Wibel (sec. Kunth.) 
ß. F. decidua, Smith. 
F. gigantea, Vill., Riefen-Schwingel, I. 
Engl.: Giant Fescue-grass. 
Branz.: Fetuque gigantesque, Brome gigantesque. 
Blätter breit und flad, Linealifh, oft überhängend. 
Nispe weitfhmeifig, abftehend; Aefte zur Zeit der Blüthe und 
Fruchtreife oft fpigminfelig zurüdgeihlagen, an der Spike 
Ihlaff niedergebogen. Blüthen unter der Spigße lang begrannt. 
Granne fhlängelig, zweimal länger als die Spelzen. Frudt- 
fnoten Fahl. In fchattigen Wäldern häufig. Höhe a bis 11 Meter, 
Blüthezeit: Suli bi3 Auguft. 
Syn.: Bromus giganteus, L. 
Festuca gigantea, Smith. Dietr. 9%. 


F. triflora, Smith. 
S*F 


an 


Syn.: Bromus aquäticus, Gmelin syst. 
Bromus triflörus, Lin. fi. d. 
Bromus strigösus, Lam. 
Bromus Nr. 1510, Hall. helv. 
Drymonaetes, Ehrh. 
Schedonorus giganteus, Gaud. 

Der NKiefene<hwiiigel treibt jchon fehr früh im Frühling feine Blätter her- 
vor, namentlih auf jhattigen Waldwiefen und in Wäldern und da unter ihm 
manche Untergräjer gleichzeitig gut aufflommen, jo fünnte er zum Anbau auf 
Wiefen fehr geeignet jcheinen, imdefjen wiirde man bald die Bemerkung maden 
fünnen, daß die Pflanzen im einer freien fonnigen Lage nicht gedeihen und anftatt 
zu wachjen und fich Fräftiger zu beftoden, abfterben. Sein Werth als Futter- 
gras 1jt zwar nicht anzuzmweifeln, doc gehen die Meinungen darüber auseinander. 
unge Blätter, die vor der Blüthezeit diejes Grafes abgejchnitten und Pferden, 
Kihen, Schafen und Ziegen vorgelegt wurden, find von diejen begierig gefreffen. 
Don anderer Seite aber wird behauptet, die Blätter diefed® Grajes würden ge- 
trocknet al Heu nur vom Bieh gefreffen. Immerhin darf es zur Bildung Tünft- 
licher Wiefen weniger, wohl aber zu einer Grasnugung unter dicht belaubten 
Bänmen mit den im Anhang näher bezeichneten guten und geeigneten Futter- 
gräfern gemischt alS müsslidy bezeichnet werden. Ju Wäldern dient der dide 
nahrhafte Same zur Nahrung der Waldvögel. 


F. elätior, Z., hoher Schwingel, I. 
Engl.: Tall Fescue-grass. 
Franz.: Fetuque elevee. 


Blätter flab, lanzettlih-Linealifh, große Büfchel bilden, 
Nispe ausgebreitet überhängend; Nefte zu zweien, rauh, äftig, 
je fünf bis funfzehn Aehrhhen tragend. Aehrhen vier- bis fünf- 
blüthig. Halme hoch und meift rohrartig. An feuchten fchattigen Orten 
jehr gemein, an öden Stellen, Fluß- und Meeresufern. Höhe 1— 1! Dieter. 
Blüthezeit: Juni bi3 Juli. 


Syn.: Festüca arundinacea, Schreb. 
Festuca elätior, Dietr. 71 
Festuca Phoenix, Vxll. 
F. spadicea, Moench. (non Linne) 
Brömus arundinaceus, Bth. 
Bromus elatior, Spr. 353. 31. 
Bromus littöreus, Weigel. 
Bromus Nr. 1511, Hall, helv. 
Poa Phoenix, Scop. 


— 17 — 


Syn.: Poa Nr. 43 et ? 45, Gmel. fl. sib. 
Schedonorus arundinaceus, Dumort. 
Schedonorus elatior, Deauv. 

Der hohe Schwingel, aubh rohrartiger Schwingel genannt, ift ein 
vortrefflihes Gras für folhe Wiejen, die fich nicht jo weit entwäffern laffen, 
daß beffere Gräfer Darauf gedeihen. Seine reichlich herporwachfenden Blätter 
werden, obgleich diejelben jehr rauh ausjehen, vom Vieh dennoch gevu gefreffen, 
namentlid aber von Pferden. ES werden im Samenhandel verfchiedene Ab: 
änderungen zwijchen diejer Art und F. pratensis, Schrad. geführt, die Hinficht- 
fi ihrer Zorm bald mehr zu der einen, bald zu der anderen Art hinneigen. 
Eine diefer Abänderungen, befaunt unter dem Namen F. elatior gigantea ift 
ein jehr ftark und fräftig wacdjendes Gras, das jih auch befonders durch die 
Menge und Größe feiner Samenkörner auszeichnet. Eine andere Form, Die 
jonft meift unter dem Namen F. arundinacea geht und eine volle überhängenvde 
ausgebreitete KRispe mit vielen Samen hat, ift auch befannt als F. elatior 
var. fertile. Dieje Form mwädft befonders an fchattigen Orten auf naffem 
Boden, an Gräben und ähnlichen Stellen und ift wegen ihrer Menge und Nahr- 
haftigfeit der großen Blätter als ein vortreffliches Futtergras befaunt. Diefer 
entgegengejest und von weniger Werth ift eine armfrüchtige Barietät mit auf- 
rechter mehr zujfammengezogener Rispe unter dem Namen F. elatior var. 
sterile befannt. Alle Barietäten vor F. elatior zeichen fih durch dide rohr- 
artige Halme aus und lafjen fi) Daher leicht von dem eigentlihen Wiefen- 
Schwingel, Festuca pratensis, Schrad. unterjheiden. 


N, pratensis, Schrad. Huds., Wiefen-Schwingel, 9. 
Engl.: Meadow Fescue-grass. 
Granz.: Fetuque des pres. 
Blätter flach, Kinealifch-lanzettlih; Halm aufreht mit ausgebreite- 
ter Rispe und tranbig geftellten rauhen Weften, von denen meift 
zwei zujanmenftehen und das eine Aeftihen fehr furz geftielt ift 
und meift nur ein Vehrchen trägt, während das andere mit 
tranbig geftellten Achrhen bejest if. Aehrchen fchmal, Linealifch, 
fünf- bi3 zehnblüthig. DBlüthen unter der Spige ftacheljpisig oder 
unbemwehrt, grannenlos. Gemein auf guten Wiefen. Höhe 25—90 Eenti- 
meter. Blüthezeit: Juni bis Juli. 
Syn.: Festuca pratensis, L, Schreb. 
Schedonorus pratensis, P. B. 
F. elatior, L. fl. suec. Autor. 
F. flnitans y. pratensis, Huds. 
Bromus elatior, Koel. 
Promus pratensis, Spr. 353. 30. 


ko ae 


Syn.: Poa Nr. 1451, Hall. helv. 
Schedonorus pratensis, R. et ©. 
ß. F. curväta, Autor. 
F, loliäcea, Lam. (non Huds.) 
F. Phoenix, Vell. 
Poa curvata, Koel. 
Schedonorus ceurvatus, R. et 9. 
y. F. intermedia, Koel. 

Der Wiejfen -Schwingel ift eins der vorzüglidhften Kulturgräjer, die wir 
haben umd obgleich er ziemlich hoch wächft, find feine Blätter doc fehr zart und 
werden von allem Vieh befonders gierig gefreffen. Er wädhft nicht wie die 
meiften anderen großen Gräfer in dichten Büfchen, fondern mehr zerftveut und 
it Shon aus Ddiefem Grunde eins derjenigen Gräfer, die fi) bejonders dazu 
eignen mit anderen zur Bildung von Wiejen und Weiden benutt zu werden. 
E3 wäh Schnell und geftattet fehr wohl einen dreimaligen Schnitt, da e8 
nad) dem Mähen jehr jchnell wieder nahmwädhft. Hinfichtlich feines Werthes ver- 
einigt eS im fih alle guten Eigenjchaften des englifhen NRaygrafes ohne die 
Sehler defjelben an fi zu haben und liefert namentlid” mit anderen guten 
Wiejengräfern gemijcht ein vortrefflihes Heu. Sm natürlihen Zuftande macht 
ed meift immer einen großen Beftandtheil unferer beten natitrlihen Wiefen und 
Weiden aus und liebt einen feuchten nahrhaften Boden eher alS einen trodnen. 
Ehe es nad) der Ausfaat feine volle Produftionsfähigkeit erlangt, vergeht ge- 
wöhnlid ein ganzes Jahr und längere Zeit; aus diefem Grunde empfiehlt e3' 
fih) mehr für dauernde Weiden und Wiefen als fir die Wechfelwirthichaft, außer 
eö werde für foldhe mit anderen zu folhem Zmwed geeigneten Gräjern gemischt. 


N. loliacea, plur. Aut., loldhartiger Schwingel, I. 


Engl.: Ray-grass-like Fescue-grass. 
Granzg.: Fetuque Fausse-Ivraie. 


Bein oberflächlichen Anfehen dem englifchen Naygras (Lolium perenne) 
jehr ähnlih. Achrhen wechjelftändig, entfernt, alle einzeln oder 
untere bisweilen (feltener) zu zweien; untere Aehrhen bi3wei- 
len geftielt, obere meift figend, Iinealifch-länglid. Bon Lolium 
perenne leicht zu unterscheiden dur den zweiflappigen Balg 
und durch die oft furz geftielten unteren Aehrhen; dann aber 
aucd dadurch, daß je älter diefeg Gras wird, es an Produftionsfähigfeit 
zunimmt, während bei Lolium perenne gerade das Entgegengefeßte der 
Fall ift. — Auf feuchtem moorigen Boden und guten kräftigen Wiefen. 
a 25— 80 Centim. Blüthezeit: Juni bis Juli. 


— RI — 


Syn.: Lölium festucaceum, Lk. 
Brachypödium loliäceum, Fr. Link. 
Festuca loliacea, Curt. Huds. Dietr. 75. 
F. adscendens, KRetz. 

F. elongata, Ehrh. 

F. fluitans, Leers. (ß. loliacea, Huds.) 
F. Phoenix, Thutl. 

Poa loliacea, Koel. 

Poa Nr. 1452, Hall. helv. 
Schedonorus loliaceus, R. et 8. 
Triticum pätens, Brot. 8. 328. 18. 

Wohl nit mit Unreht wird diefe Art von manden Autoren für eine Ab- 
art von F. pratensis, Schreb. gehalten, da zwijhen legterer Art und F. 1ö- 
liacea eine Menge Abweihungen meift auf allen guten Wiejfen vorlommeır. 
Der äcdhte Lolh- Schwingel fteht an Werth dem Wiefen- Schwingel denn aud) 
nicht nad) und hat noch die Eigenjchaft vor jenem voraus, daß er gern auf 
jumpfigen, moorigen Boden mwädhft, wo der Wiejen-Schwingel nicht mehr vedht 
gedeiht. Wegen diejer Eigenjhaft und mit Rüdfiht auf feine läuglihen Aehren, 
die bisweilen etwas an die Spindel angedrüdt erjcheinen, hat nıan den Yod- 
Schmwingel für einen Baftard zwijchen Festuca pratensis, Schrad. und Glyceria 
fluitans, R. Br. gehalten, welche Anfiht an Glaubwürdigkeit gewinnt, wen 
man bedenkt, daß die erftere diefer beiden Arten auf gutem feuchten Poden, die 
leßtere aber meift im Waffer fluthend wähft, während der Loldh- Schwingel in 
der Mitte zwijchen beiden fteht und wohl nur einmal ausnahmsweife auf trode- 
nem Boden oder im Waffer ftehend gefunden wird; daS lettere ift wohl nod 
zweifelhafter al$ daS erjtere. 


38. Scolöchloa, Lk Schwingelfdiff. 
S. festucacea, Lk., nordilhes Schwingelfchilf, I. 


Engl.: Fescue-grass-like Scolochloa. 
Franz.: Fetuque boreale. 

Unterfcheidet fih von Festuca elatior Dur) die am Örunde der 
Blüthen befindliden Haarbüfchel und langem Dlatthäutdhen. 
Nispe ausgebreitet, jehr äftig, an der Spige überhängend; untere Spelze 
fünfnervig; FSruchtfnoten an der Spige behaart. Au Flußufern und tiefen 
Gräben, meift jelten. Bei der Sinooper Schleufe am Eiderfaual unweit 
Kiel und zwischen dev Mimdung des Eiverfanals bei Holtenau und Friedrichs- 
ort; an der Havel und Spree und in der Umgegend von diejen befind- 
fihen Gräben. Höhe 1 bis 11 Meter. Blüthezeit: Juni bis Juli. 


Se 


Syn.: Festuca borealis, M. et K. 8. 49. Dr. 73. 
"Arundo festucacea, Willd. 
Donax borealis, Trin. 
Graphephorum festucaceum, A Gray 
Fluminia arundinäcea, Fr. 
Festuca arundinacea, Lihjebl. 
Festuca donacina, Whinbrg. 
Aira arundinacea, Liljebl. 
Donax festucaceus, Beauv. 
Schedonorus arundinaceus, R. et 8. 


39. Brachypödium, P. B. Zwenke. 


B. pinnatum, P. B., gefiederte Smwenke, 1. 
Engl.: Spiked head Brachypodium. 
Granz.: Brome Öhiendent, Brachypodium Chiendent. 
Wurzelftod friehend, fteife Blätter treibend; Achre zweizeilig 
aufrecht; Aehrhen begrannt. Orannen fürzer als die Spelzen. 
Auf grafigen Hügeln, trodenen Wiefen und an Waldrändern, in Öebüfchen 
zerftreut. Höhe a bis 1 Meter. Blüthezeit: Juni bis Juli. 
Syn.: Brömus pinnätus, L. 
Trıiticum pinnätum, Moench. 8. 27. Dr. 44. 
Triticam bromoides, Web. Wibel. 
Triticum gräcile, Dee. 
Triticum Nr. 1431, «. ß. Hall. helv. 
Avena laeta, Salsb. : 
Brachypodium caespitösum, R. et S. 
Brachypodium rupestre, R. et S$. 
Bromus caespitosus, Host. 
Bromus corniculatus, Lam. 
Bromus fragilis, Lam. 
Bromus gracilis, Leyss. 
Bromus rupestris, Host. 
Bromus tigurinus, Suter. 
Festuca pinnata, Moench. Koel. Schrad. 
Festuca ramosa, Guss. (ex T’rin. mpt.) 
Poa: Nr. 47, Gmel. fl. sib. 
ß. Brachypodium contractum, Presl. (ex Trin. mpt.) 


ee 


B. sylvaticum, R. et S., Wald-Öwenke, 4. 

Engl.: Wood Brachypodium. 
Sranz.: Brome de bois, Brachypodium sylvatique. 
Faferige, niht friehende Wurzel; Blätter |chlaff; zmweizeilige 
überhängende Aehre. Oranne der oberen Dlüthe länger als 
ihre Spelze. m Schattigen Wäldern, namentlih in Yaubmwäldern zer- 
ftreut; im öftlihen Holftein in der Umgegend von Kühren, bei Hamburg 
am Stadtgraben. Höhe 60— 90 Lentim. DBlüthezeit: Zult und Auguft. 


Syn : Bromus 


pinnatus, B. Z 


Triticum sylvaticum, Moench. 8. 28. Dr. 43. 
Triticum barbinode, Tausch. (ex Trin. mpt.) 
Triticum gracile, Drot. 

Triticum teretiflörum, Wibel. (ex synom. Poll.) 
Triticum Nr. 1432 et 1431, ©. Hall. helv. 
Brachypodium gracile, Deauv. Presl. 
Brachypodicum sylvaticum, Beauv. 


Bromus 
Bromus 
Bromus 
Bromus 
Bromus 
Bromus 
Festuca 
Festuca 
Festuca 


cornienlatus, Lam. 

dumösus, Vill. 

gracilis, Weig. Willd. 

pauper, Schrank. 

pinnatus, fl. dan. Pollich. 
sylvaticus, Smith. Poll. Host. 
gracilis, Schrad. 

pinnata, ß. sylvatica, Huds. ed. 1. 
sylvatica, Huds. ed. 2. With. 


Die Wald-Zmenfe wird vom Vieh in dev Regel nieht fonderlich geru ge- 
freffen, doch dient fie vem Wilde zur Nahrung, daher fie namentlih für Thier- 
gärten jehr empfohlen werden kann. 


40. Däctylis, L. Auanlgras. 


D. glomeräta, L., gemeines Rnaufgras, 9. 
Engl.: Rough Cocks-foot-grass. 
Sranz.: Dactyle pelotonne, 

Halm meift aufrecht, an den Öelenfen oft etwas gebogen, dann auf- 
fteigend ; geftreift, Fahl nnd unter der Rispe meift fharf. Dlät- 
ter fielförmig zufammengedrüdt, linealifh-länglih mit zufammen- 
gedrüdten oft zmweifchneidigen DBlattiheiden und verlängertem 


— 2122 — 


weißen Blatthäutchen. Nıspe aufrecht, einfeitig pyramidalifch mit gefnäuelt- 
zujammengeftellten meijt vreiblüthigen Aehrdyen. Untere Spel- 
zen fünfnervig. Nispenäfte amı runde nadt. Höhe 25 — 100 Centim. 
Blüthezeit: Junt bis Juli. Auf Wiefen, an Wegen gemein. 
Syn.: Däctylis glomeräta, Dr. 415. 1. 

D. scabra, Mann. 

Bromus glomeratus, Scop. 

Bromus Nr. 1512, Hall..helv. 

Festuca glomerata, All. 8. 352. 35. 

Festuca Nr. 52, Gmel. fl. sib. 

Poa Däctylis, Trin. 

ß. D. glaucesceus, Willd. Dr. 2. 

y. D. abbreviata, Bernh. (sec. Rchnbeh.) Dr. 8. 

Das Kuaufgras treibt jhon zeitig im Frühling eine Menge lange, etwas 
blaßgrüne Blätter und wählt zu großen Stauden heran, die eine bedeutende 
Zahl Halme hervortreiben. Namentlid) vor der Blüthe find feine Blätter zart 
und nahrhaft und werden von jedem DBieh jehr gern gefreffen. Nah dem 
Schneiden oder Abgrafen wähft es jchnell wieder hervor und geftattet fehr wohl 
drei Schnitte während des Sommers. ES ift eins der ergiebigften Grasarteıı 
aller guten Wiefen, liefert eine Menge gutes Heu und follte bei Anlegung fünft- 
licher Wiefen und Weidepläße ftetS in großer Duantität zu anderen geeigneten 
Grasarten gemijcht werden. Auf natürlichen Wiejfen erreiht e3 eine Lebens- 
dauer von 5 bis 6 Fahren; nad) diefem Alter verliert e$ fich mit der Zeit mehr | 
und mehr und der Grund hierfür tft wohl meift darin zu fuchen, daß es feines 
jüßen Grajes wegen vom Bieh, insbejondere aber von Schafen immer jehr furz 
abgefreffen wird und anderntheils in vem Umftand, daß es feine oder doch nur 
jehr unbedeutende und die Yortpflanzung durchaus nicht fürdernde Wurzelaus- 
läufer treibt. Somit eignet es fich vorzüglich für die Wechjelwirthichaft; es er- 
ftarkt, aus Samen gezogen nach jedem Schnitt immer mehr und erreicht das 
einzelne Exemplar jhon im erften und zweiten L2ebensjahre einen verhältniß- 
mäßig großen Umfang. Das Kunaulgras liebt einen humojen, guten, mäßig 
feuchten Boden, wächft jowoh! hier auf fonnigen als auf fehattigen Wiefen; er- 
veicht aber auf letteren eine größere Stärke und Ergiebigfeit, weshalb es aud) 
jehr geeignet ift, unter Bäumen Fultivirt zu werden. Seiner breiten Blätter 
halber, die nach dem Schnitt meift am Grunde gebleiht und Hellgrün oder gelb- 
ih ausjehen, ift eg zur Bildung feiner Gartenrafen felbft unter Bäumen nicht 
tauglich. 

In Biergärten wird eine Abart des gemeinen Kuanlgrafes kultivirt 
mit weiß und grün geftreiften jehr zierlichen deforatinen Blättern. Es 
unterfcheiwet fich) außer den bunten Blättern noch durch einen bedeutend 
niedrigeren und [chwächeren Wuchs. Diefe Art ift befannt unter der Be- 


zeichnung D. glomerata elegantissima, Hort, 


an 


D. hispanica, Rth., fpanifches Anaulgeas, I. 
Engl.: Spanish Cocks-foot-grass. 
Sranz.: Dactyle d’Espagne. 

Nispe zu einer lappigen Aehre zufammengezogen; ganze 
Pflanze niedriger. Rispenäfte vom Grunde au mit ehren dicht 
bejegt, fonft wie vorige. Auf trodneren fonnigen Plägen; wohl nur eine 
Abänderung von der vorhergehenden Art und feltener als diefe. Wuds 
nicht jo ftarf al bei D. glomerata. 

Syn.: Dactylis hispanica, Dr. 3. 
D. eylindrica, Brot. 
D. glomerata, L. var. Öpr. Koch. 
D. villosa, Tenor. 
Festuca phalaroıdes, Lam. 


41. Molinia, Mnch. Wolinie. 


M. coeriulea, Mnch., blaue Molinie, I. 


Engl.: Blue Melic-grass, purple Molinia. 
ranz.: Melique bleu. 


Halm fteif-aufreht, diht am Grunde mit ein oder zwei 
dicht über einander ftehenden SKinoten, fonft nadt und nur am 
Grunde von Blattfjheiden und einem meift dichten Bülchel von DBlät- 
tern umgeben. Nispe zujammengezogen, nıv zur Zeit der Blüthe etwas 
geöffnet. Blüthen grannenlos. Auf Torfboden und in Moorfünpfen, 
Wäldern, namentlid) Nadelwäldern jehr häufig. Höhe 12 — 120 Gentint. 
Blüthezeit: Auguft bi September. 

Syn.: Molinia coerulea, Spr. 294. I. Dr. 411, 1. 
M. varia, Schrank. 
M. variabilis, Wibel. 
Aira coerulea, /. 
Aira Nr. 28, Gmel. fi. sib. 
Arundo Nr. 1518, Hall. helv. 
Enodium coeruleum, Gaud. 
Festuca coerulea, Dee. 
Hydrochloa coerulea, Hart. 
Melica coerulea, L. 
ß. Molinia altissima, Lk. 


bi, 


Syn.: M. arundinacea, Schrank. 
M. littorälis, Host. 
M. sylvatica, Link. Wredow, 
Aira Nr. 25, Gmels#- Sib. 
Enodium littorale, Rehnbch. 
Enodium sylvaticum, Lk. 
y. Aira atrovirens, Thunl. 
Melica divaricata, Meig. Wenig. 

Die fteifen Inotenlofen Halme Diefes Grafes werden oft, uamentlih im 
Schleswigihen und Holfteinifhen in bedeutender Anzahl auf den Torfmooren 
gejehnitten und getrodnet, nachher zur Anfertigung von Befen verwandt, die 
bejonders fir Kornböden zwedmäßig find. Aud) als „Pfeifenräumer‘ find die 
Halme jehr befannt. Einen Werth als Futtergras hat dieje Art nicht. 

In Hiergärten findet man al3 Kulturpflanze eine Abart diefes ra- 
jes mit fürzeren und fteiferen, grün und gelb geftreiften Blättern; niedri- 
gerem Wuchs und an Stärfe au) der Stammart nachltehend. Dieje Ab- 
art ift befaunt al3 M. coer. fol. varieg., Aut. (Engl.: Striped- 
leaved purple Molinia; franz.: Melique bleu ä feuilles pa- 
nachees.) und wird feit längerer Zeit al3 Hauptzierde moderner Teppic)- 
gärten mit benußt. 


42. Cynosürus, L. Kammgras. 


©. eristatus, ZL., gemeines Rammgras, I. 


Engl.: Crested Dog’s tail-grass. 
Sranz.: Cretelle des pres. 

Halm fteifsaufrecht; Nispe eine gedrungene einjeitige Aehre 
bildend; jedes Aehrhen am Grunde mit einem fiedertheiligen 
grannenlofen Dedblatte geftügt. Höhe 25 — 60 Eentim. Blüthe- 
zeit: Sunt bis Juli. 

Syn.: Cynosurus cristätus, Spr. 345. 1. Dr. 1. 
Cynosurus Nr. 1545, Hall. helv. 
Phleum cristätum, Scop. 

Wegen feiner diinnen reichlich) hervorwachjenden Blätter ift daS Kammgras 
bortrefflih zur Beftellung feiner Gartenrafen und Bleihpläge geeignet und fteht 
unter den hierzu geeigneten Grasarten in erfter Reihe. ES kommt durd) ganz 
Dentfchland iiberall vor, nicht nur auf gutem nahrhaften Humusreichen, jondern 
aud auf trodenen und minder guten, oft fandigem Boden wird e$ häufig ge- 
funden, obwohl fid) wahrnehmen läßt, daß es auf leßterem Fümmerlicher 
fortfommt. So lange das Gras jung ift und die Halme nod zart find, werden 


— 13 ° — 


Blätter und Halme vom BVBieh gern gefrelfen und bejonders die Blätter von 
den Schafen Furz abgefrelfen; jobald indeß die Halme hart werden, werden fie 
auch vom Vieh verfhmäht. Seines dichten Wuchjes halber ift diefes Gras ein 
gutes Untergras umd ift hauptfädhlic da anzıtrathen, wo ein jhwerer, Faltgritn- 
diger thoniger Boden die Kultur befjerer Gräfer nicht zuläßt. Häufig aud) 
fommt es auf gutem Boden zu veihlich) vor, wo befjere Grasarten eher am 
Plag wären. ES allein auszujäen ericheint niht zwedmäßig, da vet gut neben 
ihm befjere Obergräfer fortlommen fönnen. Mit anderen, für eine gemifje 
Bodenart zurehtgemifchten Gräjern giebt e$ einen quten Heuertrag 


43. Brömus, L. Vrespe. 


oe. Untere Spelze auf beiden Seiten am Rande unterhalb der Mitte mit zahı- 
artigem häntigen Anfate verfehen, neunnervig. 
B. arduennensis, Kth., Ardennen-Crespe, J. 
Engl.: French wood Brome-grass. 
Zranz.: Brome des Ardennes. 


Ausgebreitete abftehende, an der Spige überhängende 
Rispe; Spelzen aus eifürmigem Örunde nad) der Spiße zu ver- 
Ihmälert. Selten; in den Ardennen unter dem ©etreide. Höhe 25 bis 
60 Centim. Blüthezeit: Juni bis Juli. 

Syn.: Bromus auriculätus, Lejeun. Rasp. 
B. multiflorus, ß. Kchnbch. Flora excurs. 
Aechmophora arduennensis, Spr. herb. (ex a mpt.) 
B. platystächys, Desf. 
(B. polystachyus, Desf. ex cit. Kunth. sphalmate.) 
B. triaristatus, Loisl. (sec. Rehnbch.) 
Calotheca bromoidea, Lejeun. 
Libertia arduennensis, Lejeun. 
Micheläria bromoidea, Dumort. 
Bromus arduennensis, Dr. 423. 27. 


ß. AHchrehen gegen die Spite Hin verfchmälert; untere Klappe drei=- big fünf- 
nervig; obere fünf- bis vielnernig; untere Spelze ungezähnt, obere am Rande 
mit fteifen Wimpern verfehen. 

B. secalinus, L., Noggen - Ürespe, 

Engl.: Smooth rye Brome-grass. 
Sranz.: Bromus secalinus. 
Halme aufrecht, ftarf; Blattijcheiden fahl; Rispe vor der Blüthe 
zulammengezogen, aufrecht, zur Blüthezeit ausgebreitet und gegen die 


_ 26 


Reife hin überhängend. Achrehen entweder Fahl oder mwollig behaart; 
jrusttragende Blüthen jih niht dedend, am Rande zufammen- 
gezogen, ftielrund; untere Spelze fo lang als die obere, am 
Rande in einem regelmäßigen Bogen fortlaufend, fiebennerwvig; Aehrhen 
und Blüthen länglih-eirund oder elliptifh. Granne meift viel 
fürzer, niemal3 aber fo lang als die Spelze, gerade oder wenig 
gefchlängelt. Auf Aedern unter dem ©etreide, inSbefondere unter dem 
Roggen. Höhe 3O— 90 Lentim. DBlüthezeit: Juni bis Auguft. 
Syn.: Bromus arvensis, Weigel. Flora dan. 

. Ehrhartii, Roem. (pl. jr.) 
. hordeäceus, Gort. (Trin. mpt.) 
. maximus, Gelib. 
. polymörphus, y. secalinus, Auds. 
. squarrösus, Lam. Flora franc. 
. vitiosus, Weigel. 

Bromus Nr. 1502, $. Hall. helv. 

Bromus secälinus, Spr. 353. 1. Dietr. 423. 1. 

Die Roggen-Trespe gilt al3 ein unter dem Getreide häufig vorfommendes 
gemeine3 Unkraut, deffen reifer Same mit dem Getreide (Roggen insbejondere) 
ausgedrofhen wird und mit dem Mehl defjelben zu Brot verbadt, dem Teßteren 
einen zwar bitteren Gefhmad mittheilt, fonft aber nicht [hädlicy wirft. Hühner 
jolfen von dem Genuß der Körner betäubt werden. Fr getreidearmen Gegen- 
den, wo diejes Gras in der Regel in Menge unter dem Roggen wädhft, muß 
es oft feine Körner mit zur Brotbereitung hergeben und man hat nicht gerade 
Gelegenheit gehabt zu bemerken, daß der Genuß jolhen Brote auf die Konju- 
menten einen Shädlihen Einfluß gehabt hat. Gmelin behauptet indeß, daß 
den Samenkörnern diefer Trespenart giftige Eigenjhaften innewohnen. Sn 
guten, fruchtbaren Fahren erjcheint die Roggen-Zrespe oft in Menge auf den 
Saatfeldern und beeinträchtigt dur ihren üppigen Wudhs in der Regel das 
Getreide nicht geringe. Diefes mafjenhafte Auftreten des Unfrautes hat denn 
meift feinen Grund in der fruchtbaren Witterung, die das Keimen des jehr har- 
ten und nicht felten 2 bis 3 Jahre in der Erde liegenden Samens begünftigt; 
andernfalls ift aud) bisweilen eine fehlechte Saat Urfadhe des mafjenhaften Auf- 
tretens der Roggen-Trespe. — Für feuchte Gegenden giebt fie mit andern Grä- 
jern gemifht und grün gefchnitten oder zu Heu getrodnet ein gutes Pferde- 
futter. 


Dom 


B. grossus, Gaud., didie Cxespe, J. 
Engl.: Thick-spiked Brome-grass. 
”ranz.: Brome gros. 


zn al 


Oranne fo lang oder länger als die Spelze Aehrden 
größer alS bei der vorigen Art, fahl oder rauhhaarig. Wahr- 
Iheinlich eine Abart von B. secalinus. Unter dem Oetreide im mittleren 
und füdlichen Deutfchland. Höhe 25— 90 Lentimeter. Dlüthezeit: Juni 
bi3 Auguft. 

Syn.: B. velutinus, Schrad. Dr. 3 
B. grossus, Dec. Desf. 
B. multiflörus, Gmel. flora bad. Knapp. . 
B. secalinus, ß. Lin. 
B. nitidus, Dumort. (sec. Rchnbch.) 
Bromus Nr. 1502, a.? Hall. (sec. Gaud.) 
ß. B. hordeaceus, @mel. fl. bad. supl. 


ß. B. hordeaceus, Grmel. 
Pit fleineren Aehrchen, fonft wie vorige, 


B. mollis, L., weihe Ürespe, . 


Engl.: Soft Brome-grass. 
Vranz.: Brome doux. 

Kispe aufreht, zufammengezogen, während der Blüthezeit aus- 
gebreitet und nach derjelben zur Fruchtreife bisweilen an der Spige nidend, 
fonft aber zufanmengezogen. Blätter und Blattfcheiden furz-weid)- 
hHaarig. Aehrchen von zwei Seiten zufammengedrüdt, länglih, Ihwadı 
behaart, ahtblüthig; untere Spelze am Nande ftumpfwinfelig 
hervortretend. Aendert ab mit unbehaarten Aehren. Orannen bei bei- 
den Formen gerade vorgeftredt. Gemein auf Wiefen, an Wegen, Rainen. 
Höhe 30 — 50 Gentim. Blüthezeit: Mai bi3 Juni, Samenreife: Juni 
bi3 Suli. 

Syn.: Bromus mollis, $8. 25. Dr. 8. 
Bromus polymorphus, «&. Huds. 
B. secalinus, y. Lam. 
B. hordaceus, L. (sec. Aszel. Smith.) 
Bromus Nr. 1504, Hall. helv. 
ß. B. nänus, Weigel. 
y. B. compäctus, Hort. 
B. multiflörus, Hort. 
ö, B. arenärius, T’h. Desmasures. (ex Trin. mpt.) 


— 8 — 


Die weiche Trespe ift eins der früheften Gräfer auf unferen MWiejen, auf 
denen jie im natürlichen Zuftande gewöhnlich einen großen Theil des Zutter- 
gräjer-Beftandes ausmadt. Sie nimmt jelbft mit jehr geringem jandigen Bo- 
den fürlieb und ihre Blätter werden von den Schafen willig gefreffen. Sie 
liefert auf gutem Boden zwar wegen des dort in der Kegel vorkommenden 

- höheren Wuchjes eine Menge Heu, welches aber dur Beimifchung anderer und 
befjerer Gräjer in jeinem Werth erhöht werden muß, da es an fi) ziemlih arm 
an Gehalt ift. Auf magerem Boden liefert fie nur wenig und jaftlofes Futter; 
zudem ift no dev Nahmwuchs gering. Seines Schnell ausreifenden Samens we- 
gen, der beiläufig lange wie die meiften Bromus - Arten ihre Keimfraft*) be- 
wahren, muß eS bald, nachdem die Nispen aus den Scheiden getrieben find, 
gejhnitten werden, da fonft durd den reifenden Samen der Boden ehr leicht 
berumreinigt wird. 

B. racemosus, L., teaubenfürmige Crespe, J. 
Engl.: Branching Brome-grass. 
Vranz.: Brome en forme de grappe. 

Nand der unteren Spelze in einem regelmäßigen Bogen 
fortlaufend; untere Spelge fiebennervig, Länger als die obere; frucht- 
tragende DBlüthen am Nande dachziegelartig fih dedend, alle Blüthen 
breit-elliptifch. Oranne gerade, vorgeftredt. NRispe mit furzen zu- 
jammengezogenen und nur während der Blüthezeit etwas aus- 
gebreiteten Aeften, aufredht; Aehrehen Länglich-eiförmig, kahl. Auf 
Wiejen und Triften zerftrent. Höhe 25 —40 Centim. Blüthezeit: Mai 
bi3 Suni. 

Syn.: Bromus racemösus, 8. 24. Dr. 4. 
Bromus agrarius, Hornung. (ex Trin. mpt.) 
B. commutätus, Schleich. (ex Trin. mpt.) 
B. Gaudini, R. et 8. 


*) Ad. FHegebeutel jchreibt in feinen „Erfahrungen und Mittheilungen auf 
dem Gebiet des rationellen Pflanzenbanes“, Jahrg. 1860—1861. 2r Beriht, ©. 77: 
„Einen gehaltvollen Beleg für die faft unverwüftlide Keimfraft der Trespe, und 
eine Mahnung zur Borfiht bei Verfütterung von Unfrautfamen, damit man folde 
nit feimfähig im Mifte wieder auf den Ader bringe, liefert das Rejultat eines 
auf Veranlafjung der Afademie der Wiffenihaften zu Paris angeftellten Berfudjs. 
Ein Pferd wurde mit Trespenförnern gefüttert; die underdaut abgegangenen Kör- 
ner wurden aus dem Mifte ausgejchteden und dann an einen Ochfen verfültert. 
Aus dem Mifte des Ochjen gefammelt erhielt fie ein Schwein zu frefien. Auch 
diejes gab einen großen Theil unverdaut von fih, den ein Huhn erhielt. Aus 
dem Mifte des Huhns ausgelefen, wurden die Körner ausgefäet. Jhre Keimfraft 
hatte, wie der Erfolg lehrte, nicht im Mindeften gelitten. — 


— 199 — 


. hordaceus, L, Whlnbg. ups. (sec. Kth.) 
. multiflörus, th. 

. polymörphus, ß. 6. Huds. 

pratensis, Ehrh. 

. simplex, Gaud. 

. Ventolanae, Hort. 

. B. elongatus, Gaud. Dietr. 5. 


Hinfichtlich feines Werthes als Futtergra$ von gleichem Nuten als B. mollis. 


Syn.: 


re 


B. commutätus, Schrad., verwecfelte Ürespe, I. 


Engl.: Commutate Brome-grass. 
Granz.: Bromus commutatus, 


Rand der unteren Spelze in der Mitte ftumpflich - ausge- 
Ihweift-vortretend. Aehrchen bei der Fruchtreife überhängend; untere 
Spelze länger al3 die obere mit einer geraden vorgeftredten Öranne, die 
nur wenig Fürzer oder von der gleichen Yänge als die Spelze ift. Halın 
höher al3 bei der vorhergehenden Art. Unter dem Getreide zerftveut, aber. 
meit jeltener al8 B. racemosus. Höhe 50 — 60 Centimeier. Blüthezeit: 
Sun bis Juli. 

Syn.: Bromus commutatus, Schrad. S. 23. Dr. 8. 
. multiflorus, Weilld. 
pendulinus, Desfont. ? 
. racemösus, Gaud 
. secälinus, Bbrst. (sec. Bbrst.) 
. velutinus, ß. Gaud. 
rachypödium commutatum, Gaud. 


SB 


B. arvensis, Z., Ader-Ürespe, <'. 
Engl.: Field Brome-grass. 
Granz.: Brome arvin. 


Blätter und Blattfcheiden behaart; Rispe aufrecht-abjtehend, bei der 
Sruchtreife etwas nidend. Aehrchen Iineal-lanzettlih. Halm dicht unter 
der NRispe ganz glatt. Nispenäfte meift lang mit reichlich Aehrchen 
bejeßt. DBlüthen elliptifch-lanzettlih; frudhttragende am Rande 
dadhziegelartig ji) dedend; untere Spelzge am Wande oberhalb der 
Mitte in einem ftumpfen Winkel hervortretend; beide Spelzen unge- 
fähr von gleiger Länge. Oranne fo lang al3 die Spelze. Auf 

9 


Hein, Gräjerflora. 


ON 


Aedern, unter dem Getreide zerftrent. Höhe 25 —40 Centin. Bflüthe- 
zeit: Junt bis Juli. 
Syn.: Bromus altıssimus, GÜlib. 

B. erectus P. arvensis, Huds. 

B. longissimus, Spr. (ex Schult. mant.) 

B. multiflorus, Weigel. 

B. polymorphus, Hort. 

B. secalinus, Saw. (ex Trin. mspt.) 

B. Ventoläna, Schleich. (ex Trin. mpt.) 

B. versicolor. Koel. Poll. 

Bromus Nr. 1509. Hall. helv.? 

Bromus arvensis, S. 6. Dr. 36. 


B. patulus, M. et K., abftehend-begrannte Ürespe, J. 


Engl.: Bromus patulus. 
Granz.: Brome patule. 


Blätter und DBlattfheiden behaart. Nispe ausgebreitet- 
abjtehend, nah dem Berblühen einjeitig überhängend. Xehr- 
hen Tanzettlih; untere Spelze am Rande oberhalb der Mitte 
ftumpfwinfelig hervortretend. Grannen bei der Frucdtreife 
gejpreizt-zurüdgebogen. Auf Aedern unter dem Öetreide, felten. 
Höhe 25 — 60 Gentim. Blütezeit: Mai bis Junt. 

Syn.: Bromus patulus, Dietr. 15. 

Bromus commutatus, Koch et Zig. 
Bromus Kochii, Gmel. fl. bad. supl. 
Bromus multiflorus, Dec. Host. Spr. 3. 


B. brachystächys, Hornung, kurzährige Txespe, 


Engl.: Short-spiked Brome-grass. 
Granz.: Bromus brachystachys. 


Rand der unteren Spelze tn Der Mitte nortrereud, 18 
daß die Blüthen dadurd eine faft rautenförmige Geftalt er- 
halten. NRispe mit langen, vor der Blüthe und nad derfelben ftet3 
ausgebreiteten Heften, aufrecht; Aehrehen länglich-eiförmig. Beide 
Spelzen nahezu von gleicher Länge, etwas fürzer alö der reife Same, 
Unter dem ©etreide in der Umgegend von Magdeburg, Duedlinburg und 
ippftadt in Weftphalen, jehr zerftreut und meift felten. 

Syn.: B. brachystachys, Fisch et Mey. 


B Willdenowii, Kth., Milldenow’s Ürespe, Hornfchmingel, 4. 
Engl.: Willdenow’s Brome-grass. 
Tranz.: Brome de Willdenow. 


Blätter länglich-Imealiih, lebhaft grün, Halme aufreht oder auf- 
fleigend. Rispe zujammengezogen, bei der Dlüthe außsge- 
jperrt. Achrchen an Sharfen Aeften, lanzettlih, auf dem Rüden fcharf 
gefielt. Untere Klappe fürzer al3 die obere. Rand der oberen 
Spelze in einem regelmäßigen Bogen fortlaufend, Blüthen fharf zuge- 
[pist oder Die untere Spelze mit einer furzen fladheljpigigen 
Granne verjehen; hin und wieder als Yuttergras angebaut und mohl 
nur jehr felten verwildert. Höhe 30 — 90 Sentim. Blüthezeit: Yuni 
bi3 September. 


Abändernd: 
ß. B. Schraderii (al3 Art), — 


Engl.: Schrader’s Brome-grass. 
Zranz.: Brome de Schrader. 


Mit Herabhängenden oder an der Spite der Xefie nidenden Aehrehen. 


Syn.: Ceratöchloa australis, Sprengel in herb. Berol, 
Ceratochloa festucacea, P. B. 
Ceratochloa unioloides, P. B. 
Festuca quitensis, Sprengel 352. 55. 
Schedonorus unioloides, R. et S, 
Festüca unioloides, Willd. 

Diejes vorzüglide Futtergras, eine füdlichere Pflanze, wurde bei ung ein- 
geführt und feines rafhen Wahsthums wegen al3 Kulturgras fehr warn em- 
pfohlen. Angefiellte Kulturverfude haben nun allerdings ergeben, daß es fi 
als FZuttergras unjeren befjeren Wiejengräfern wirdig zur Seite ftellen Fant, 
da jeine in Menge hervorwachljenden üppigen Blätter nit nur fehr zart find 
und deshalb gern vom Bieh gefrejfen werden, jondern weil es auch nach dem 
Schnitt jehr jehnell wieder hervormwädhft und recht gut dreimal gejchnitten wer- 
den fann. &3 liefert eine Menge Heu und eignet fich feiner Furzen Lebensdauer 
wegen vorzüglich für die Wechjelwirthichaft. ES gedeiht am beften auf gutem 
humusreihen gut bewäfferten, jedoch nicht zu naffen Boden. 


B. brizaeformis, Fisch. Mey., zittergrasartige Ürespe, JS. 
Engl.: Briza-like Brome-grass. 
Sranz.: Brome brizaeforme. 


ln 


Blätter alle weichhaarig; Rispe aufreht, einfeitig überhän- 
gend, zur Blüthezeit ausgejperrt, nachher aber wieder zufammengezogen. 
Aehrhen meift ahtblüthig, untere Klappe lürzer als die obere; 
untere Spelze faft rautenförmig, am Rande in der Mitte ftumpf- 
winfelig hervortretend, obere bedeutend fleiner, länglidh-ellip- 
tif, am Nande mit kurzen Wimpern. — In der Nähe der Städte big- 
mweilen verwildert. In Oärten häufig und in bedeutender Menge als Zier- 
gras fultivirt.. Oänzlih grannenlos Höhe 25—40 Gentim. Blüthe- 
zeit: Juni bis Juli. 


y. Hehrihen nac der Spitze hin fchmäler; untere Klappe einnervig, obere drei« 
nervig; obere Spelze am Rande mit jehr Furzen weichen Wimpern bejet, 
untere ungezähnt. 
B. äsper, Murr., vauhhaarige Trespe, al 
Engl.: Hairy wood Brome-grass. 
®Sranz.: Brome asper. 


Kispe Shlaff überhängend, äftig; Blätter und Blattjcheiden be- 
haart, obere meift fahl. AUefte in Halbquirlen, untere zu drei bis 
jehs. Grannen fürzer al3 ihre Spelzen. In bergigen Laubmäldern zer- 
ftrent. Höhe 60— 120 Eentim. DBlüthezeit: Juni bis Juli. 

Syn.: Festuca äspera, M. et K. 

Brömus äsper, Lin. fill. 8. 33. Dr. 11. 

. altissimus, Weber. 
. dumetörum, Lam. 
. giganteus, Vell. (ex Trin mpt.) 
. hirsütus, Curt. Sibth. 
. montänus, Scop. Pollich. Gmel. fl. b. 
. nemorälis, Huds. 
. nemorosus, Vill. 
ramosus, Murr. (non Lin.) 
‚ sylvaticus, Vogler. 
. versicolor, Poll. (secund. Gmel. fl. b.) 
. Nr. 1503 et 1506, Hall. helv. 
Lasiochloa, Ehrh. 
Schedonorus asper, Gaud. 
ß. hirsutissimus, Oyrill. 


Beben 


— 133° — 


B. serotinus, Beneken, fpütblühende Trespe, I. 
Engl.: Late-flowering Brome-grass. 
Sranz.: Brome tardif. 


AUefte der unteren Halbquirle zu zweien, gefperrt auseinander 
gehend; obere Dlattjheiden mit rauhen Haaren bededt. 
Klappen kahl. Wahrfcheinlich eine Abart der vorigen, aber jeltener alß. 
jene. Am Harz, in Kalfbrüden in Schlefien, bei Stettin, Sondershaufen 
u. a. Orten. Höhe 142 —1%ı Meter. Blüthezeit: Juli bis Auguft. 


B. inermis, Leyss. DC., geannenlofe ©respe, I. 
Engl.: Awnless Brome-grass. 
Branz.: Brome inerme, 


NRispe gleihmäßig aufredht; Aehrehen fünf- bis zehmblüthig; 
untere Spelze grannenloS oder furz begrannt. ©ramne dicht unter 
der Spibe eingefügt. Blätter und Dlattjcheivden kahl; Dlatthäntchen 
furz; untere Rispenäfte zu drei bis jechS beifammen. Sehr häufig auf 
fetten Wiefen, an Waldrändern und Wegen. Höhe 12 — 90 Lentimeter. 
DBlüthezeit: Juni bis Juli. 

Syn.: Brömus inermis, 8. 29. Dr. I. 
Calliagröstis, Zhrh. 
Festuca inermis, Dec. 
Festuca Leysseri, Moench. 
Festuca poaeförmis, Pers. 
Festuca poaeoides, Thuil. 
Festuca speciösa, Schreb. 
Festuca Nr. 1433, Hall. helv. 
Schedonorus inermis, R. et $. 
Schedonorus longifolius, Trin. 


B. erectus, Auds., aufeechte Trespe, I. 
Eugl.: Upright Brome-grass. 
Sranz.: Brome des pre£&s. 


Nispe gleihmäßtg ausgebreitet, aufredht; untere Aefte zu 
drei bis jehs; Aehrehen Linealifch-Langettlih meift ein bis zwei an 
jedem AHefihen; Wurzelblätter fehr jhmal, am Rande fharf und 
lang gemwimpert. Auf fonnigen Hügeln und an unbebauten Orten jehr 


et 


zerjtreut und in Norbveutjchland jelten. Höhe 25— 90 Lentim. Blüthe- 
zeit: Juni bis Sult. 
Syn.: Festüca erecta, Wallr. 
Bromus erectus, 8. 32. Dietr. 42. 
B. agrestis, All. Host. | 
angustifolius, Schrank. Bbrst. 
arvensis, Lam. Poll. 
asper, Poll. ind. (zweifelhaft). 
glaucus, Lapeyr. (sec. Dec. negat. Lap. in supl.) 
montanus, Fl. Wett. 
. odorätus, Gouan. 
. perennis, Vell. 
pratensis, ß. Lam. 
. pseudarvensis, Koel. 
ae Nr. 1507, Hall. helv. 
Festuca hırta, Seen. 
Festuca montana, Savi. 
Schedonorus, erectus, Gaud. 


BDrruRuwwR 


Die aufrehte Trespe wird als ein gutes FZuttergras oft empfohlen und die 
reichlich hervorwachfenden Blätter werden, fo lange fte jung find, auch vom Bieh 
willig gefrefien. Sie jcheint fi befonders für trodene Wiejen zu empfehlen, 
die indeß, wenn aud troden, doch nicht zu jandig fein dürfen. Auf verjchiedene 
Boden gebracht ift diefe Art jehr zu Abänderungen geneigt. ES ift erfahrungs- 
gemäß feftgeftellt, daß Ddiefe Trespe auf trodenem Boden weit niedrigere Halme 
macht, und aud fürzere Blätter treibt als auf gutem Fräftigen, ausreichend zu 


bewäfferndem Boden, und daß aud) die Nispe noch einigen Abänderungen hier 


oder dort unterliegt. Der Handel Fennt denn auch diejfe Abänderungen unter 
befonderen Bezeichnungen, folche find eine hocdwachfende Varietät al$3 B.erectus 
elatior, eine Barietät mit mehr ausgebreiteter Rispe al$ B. erectus 
pendulusm.a.m. 


d. Aehrchen nad der Spite hin verbreiteri; obere Klappe dreinervig, untere 
einnervig; obere Syelze am Rande fammartig gewimpert. 
B. tectoram, L., Dah-Ürespe, ©. 


Engl.: Nodding Bro me-grass. 
Sranz.: Brome tectore. 


Halm unterhalb der Rispe flaumhaarig; Rispe einjeit3- 


wendig, ftarf überhängend. Aehrehen meift zottig. Oranne fo lang 
als die Spelze. Die einzelnen Rispen bald verblühend und gelb werdend. 


a 


Auf Mauern, Felfen, an Wegerändern gemein. Höhe 20 — 25 Eentin. 
Dlüthezeit: Mai bis Auguft. | 
Syn.: Bromus tectörum, 8. 9. Dr. 46. 
B. ciliätus, Fisch. 
B. grandiflorus, B. Weigel. 
B. sterilis, ß. Lam. 
Bromus Nr. 1508, Hall. helv. 


B. sterilis, Z., taube Ürespe, ©. 
Engl.: Steril Brome-grass. 
Granz.: Brome sterile, 


Halm dit unter der NRispe ganz Fahl. Blätter und Blatt- 
IHeiden fahl oder wenig behaart. Nispe nad) allen Seiten ziemlid) 
gleihmäßig ausgebreitet und nah dem Abblühen gegen die Zeit 
der Fruchtreife tar überhängend. Mejte der Nispe fehr verlängert 
und an der Spige nidend oder ganz überhängend, untere halbaquirlförnig. 
Achrhen meift Fahl oder nur wenig behaart. Das Gras hält fi) noch 
lange nach dem Derblühen jchön grün. ©emein in Heden ımd Zäunen, 
an Wegen und unbebauten Drten, in Manerrigen und dergleihen Orten, 

Syn.: Bromus distychus, Mnch. 
B. grandiflorus, Weigel. 
Bromus Nr. 1505, Hall. helv. 
Bromus sterilis, S. 8. Dr. 44. 


XV. Gruppe: Hordeaceae. 


Achrden alle ungeftielt, auf den Zähnen einer abwechfelnd auf zwei 

Seifen ausgefhnittenen Spindel fißend, zwei- bis vielblüffig. War- 

ben federig auf beiden Heilen der Blüthe am Grunde derfelden Her- 
voriretend. 


44. Lölium, L. Sold. 


oc. Wurzelftor gleichzeitig blühende Halme und unfrudhtbare Blätterbüfchel 
treiben». 


L. perenne, L., ausdauernder Lolch oder englifches Raygras, 4. 


Engl.: Common Ray-grass. 
Granz.: Ray-grass Anglais. 


u 


Zunge Blätter am Grunde einfach zufammengefaltet. Aeußere (ein- 
zige) Klappe der unterften fowie beide Klappen des enpdftän- 
digen Aehrhens fürzer und meift halb fo lang als das Aehr- 
hen felbft. Blüthen lanzettlich, grannenlos oder furz ftacheljpigig. Weberall 
auf Wiefen und an Wegen. 

Syn.: Lolium perenne, 8. 329. 1. Dietr. 435. 1. 
L. agreste, Hort. 
L. Halleri, @mel. 
L. tenue, L. 
L. vulgare, Host. 
Lolium Nr. 1416, Hall. helv. 
Uendert ab: 

/ «. tenue, Z. Pacey. (al3 Art). 

Engl.: Fine Rye-grass. 

Granz.: Ray-grass Anglais tenu. 

Uchrchen Drei- bis vierblüthbig; Halmı und Blätter jehr dünn refp. 
Ihmal. Häufig. 

Syn.: Brachypodium tenue, Beauv. 
Lolium Nr. 1417, Hall. 
Triticum tenue, Autor. 


B. ramosum, Sincl. 
Engl.: Branching Ray-grass. 
Branz.: Ray-grass Anglais rameux. 
Barietät mit am Grunde äftiger Hauptähre. An MWegerändern, auf 
VWiefen. | 
Syn.: Lolium perenne, ß. Hein. 
Lolium compositum, Hein. Thuil. 
Lolium perenne, y. Öteud. Nomenclat. bot. 
Lolium ramosum, Hort. 
Lolium cristatum, Host. Pers. 
Lolium latum, Roth. 


y. viviparum, Hein. 
Engl.: Viviparous Rye-grass. 
Granz.: Ray-grass Anglais vivipare. 
Spelzen blattartig ausmwadhfend; diefe Form öfter auf naffen 
jandigen Boden, quelligen jandigen Abhängen, feltener al3 vorige Barietät. 


—. 137 — 


Das englifhe Naygras ift eins der vorzüglichften Futtergräfer, das als jol- 
es au don jedem Landmann vollkommen gewürdigt wird; es vereinigt in 
fi alle diejenigen Eigenfhaften, die ein gutes Wiefengras haben muß, liefert 
einen bedeutenden Futterertrag und wird von allem Bieh gierig gefreffen. Da 
e3 jich für jede Bodenart eignet, verdient es allerdings auch mehr die Aufmerf- 
jamfeit des Landmanns al$ jedes andere Gras. Nichtsdeftoweniger aber darf man 
unfere andern guten Wiejengräjer feinethalben nicht vernacdläffigen oder fie 
hinter das englifche KRaygras zurücjegen, wie diejes zu Zeiten Schon gejchehen 
ift und wohl ftelenweije noc) gejchehen mıag, wo man die Kultur des englijchen 
Raygrajes zu weit treibt. In England und an verjghiedenen Orten in Deutjdh: 
land fäet man rothen Klee und englijhes KRaygras zufammen. Wenn fi der 
Klee dann nad) einigen Fahren verliert, nimmt die Ergiebigkeit des Raygrafes 
immer mehr zu und es wird auf jolhen Wiejen dann noch immerhin ein res 
jpeftabeler Ertrag, fei es an Grünfutter oder Heu erzielt. 

Die Lebensdauer des euglifhen Naygrajes ift jehr fchwanfend; es fan 
7—8 Sahre alt werden oder aber auch Schon nah 2—3 Sahren abfterben. Der 
Grund hierfür ift im Allgemeinen in der Beihaffenheit und Lage des Bodens 
zu fuhen, obwohl man aud) annehmen darf, daß die aus Samen von furzlebigen 
Pflanzen erzogenen neuen Smdivivuen ebenfalls oft eine nur geringe Xebens- 
dauer erlangen. Gewiffes aber läßt fiy darüber nicht feftftellen, denn allen Be- 
rehnungen fpotten die Umftände. 

Seiner eigentlihen Natur nad gefällt fi) das englifhe Kaygras am beten 
auf guten fruchtbaren loderen und etwas fandigem Lehmboden, der gut bemäj- 
jert werden faun und liefert auf diefem einen immenjen Futterertvag. Mit ge- 
eigneten Gräjern für die Bejtellung fünftliher Wiefen gemifcht, Yäßt fich diefer 
Ertrag noch wejentlich dur) die DObergräfer erhöhen. Grün abgeweidet fol jein 
Genuß das Bieh Schnell fett machen. 

Die Barietäten des Naygrajes haben hinfihtlich ihres ölonomishen Werths 
diefelbe Vereutung wie die Stammform; nur durd) die verjchiedenen Boden- 
verhältniffe ift meift die Abänderung herbeigeführt und die aus dem Samen 
einer gewifjen Varietät erzogenen Sndipiduen zeigen oft nichts von der DVarie- 
tät, welcher der Samen entnommen wurde, meift aber die alte Stammform. 


L. italicum, A. Br., italienifches Raygras, I. 
Engl.: Italian Ray-grass. 
Granz.: Ray-grass d’Italie. 


Halme und Blätter von hellgrünerer Farbe al8 bei voriger Art. 
„süngere Blätter meift eingerollt. Aehrhen fürzer oder länger be- 
grannt; Halme höher. Lebensdauer fürzer; fonft wie bei Lolium 
perenne, 

Syn.: Lolium Boucheanum, Kunth. 


Diejes Gras unterjcheidet fi) außer den oben angegebenen harakteriftiichen 
Merkmalen des Botanikers noch in mancher Beziehung von dem englifhen Ray- 


— 138 — 


graje ganz wejentlih. Zunäcdhft treibt e$ aus dem weniger auf den Boden her- 
umfvichenden Wurzelfto@ weit mehr md breitere hellgriine Blätter als bei ir» 
gend einer VBarietät des engliihen NRaygrafes der Fall ift, außerdem find Die 

‚Ihon an ficd höheren Halme wicht fo dicht mit Achrjen bejegt, alS bei dem 
engliihen Naygras und mehr beblättert alS bei jenem. Ein anderer und Nas 
mentlich für den Tandwirth bejonders bemerfenswerther Unterjchted Tiegt darin, 
daß es vom Vieh viel Lieber gefreffen wird als jedes andere Raygras. Die 
Meinungen über den -ölonomishen Werth diefes Grafes find fehr verjhieden 
und find nur Diejenigen einigermaßen als maßgebend aufzunehmen, die auf 
praftijche Erfahrung gegründet und die Frucht längerer wiederholter VBerfuche 
find. Diefe Meinungen fprechen fih denn aud) in der Kegel dahin aus, daß das 
italieniiche Naygras einen hohen Werth als Yuttergras hat und nicht nur für 
die Wechjelwirthichaft, fondern auch für dauernde Wiejen fehr zu empfehlen if. 
Seiner kürzeren Lebensdauer wegen, die mit Sicherheit meift nur für 2 Fahre 
anzunehmen ijt und jeines locderen Wahsthums halber ift es für dauernde Wie- 
fen deshalb zu empfehlen, weil feine bald nad) der Ausjaat hervorwachjenden 
Blätter in den erjten beiven Lebensjahren, während welcher andere, feinere und 
jpäter aufgehende ©räfer fi) nody nicht fo fehr ausbreiten, Yeicht den Boden 
mit einem loderen Rafjen von Blättern bededen und die dann reichlid) er- 
wacjenden Halme die Ywifchenräume zwijchen anderen verjchledenartigen ©rä- 
fern, die zu der Mifhung verwandt wurden, ausfüllen Später, wenn dan die 
feineren ©räjer erjtarfen und die Lebensfähigfeit des italtemijchen Raygrajes er- 
Ihöpft ift, gewinnen Ddieje die Oberhand und füllen den Plaß, wo jenes geftan- 
den, mit der geit aus. Fir die Wechfelwirthichaft verdient e8 Empfehlung, 
weil es, wenn zeitig gefäet, fehr wohl zwei und auf gutem Boden felbft vier 
Schnitte geftattet. Seine Lebensfähigteit jelbft hängt von denjelben Umftänden 
und VBerhältniffen ab, wie bei dem englifhen Naygras gejagt wurde. Nicht 
felten trifft man es auf Wiejen vier bis fünf Jahre fang und länger, ohne daß 
eine Nachjfaat ftattgefunden hat; es läßt fih in folhen Fällen aber nicht aı- 
nehmen, daß die einzelnen Individuen eine fo lange Xebensdauer erreicht hät- 
ten, vielmehr daß diefe ihren Samen ausftreuten und aus Ddiefem eine jüngere 
Generation erwadjen ift. 

Die Samenkörner des italienishen NRaygrajes find beträchtlich Kleiner umd 
jelbft abgesehen von ihren Bolumen aud) bedeutend TYeichter al$ bei Lolium 
perenne, ein wejentlicher Unterjchted, der um fo wichtiger fiir den Yandwirth tft, 
als diejer auf ein beftimintes Gewicht eine beträchtliche größere Anzahl Körner 
erhält. 


ß. Burzelftor nur blühende Halme treibend, 
L. arvense, Schrad., leinliebender KLoldı, ©. 
Engl.: Beardless Darnel. 
Vranz.: Ivraie Arvin. 
Halm fteifraufreht, dünner und jehmächtiger al3 bei der folgenden 
Art; Klappen faft fo lang oder etwas fürzer als das Achrden. 


139 = 


Dlüthen fürzer oder länger begrannt. Häufig auf Leinfeldern. 
Höhe 25— 60 Centim. Blüthezeit: Juni bis Jude. 
Syn.: Lolium arvense, With. Spr. 329. 2. Dietr. 435. 2. 

L. ännuum, Bernh. 

L. äsperum, Roth. (sec. Kunth.) 

L. linicola, Sonder. 

L. linicolum, A. Br. 

L. multiflorum, Koel. 

L. remotum, Hofm. Schrank. 

L. temul&ntum, Huds. 

L. tenue, Bobrst. 

L. Nr, 1418 et? 1420 ®. Hall. belv. 


L. temulentum, L., Taumellold, Taumelkorn, Cöberih, ©. 
Engl.: Lolium temulentum. 

| Sranz.: Ivraie annuelle. 

Klappen länger als das länglihe Achrhen oder ebenfo 
lang als dafjelbe; Halm am runde wenig oder unbeblättert. Blü- 
then elliptifh, Örannen gerade, länger al3 ihre Spelzen. Häufig un- 
ter dem Getreide, namentlich) unter dem Hafer und der Gerfte, Höhe 25 
bi3 90 Eentim. Blüthezeit: Juni bis Jul. 

Syn.: Lölium temulentum, Spr. 329. 3. Dr. 435. 6. 
L. aunuum, Lam. 
Lolium Nr. 1420, Hall. helv. 
Brömus temulentus, Dernh. 
Crepälia temulenta, Schrank. 
8. (Steud. non Hein) L. robustum, Rchnbch. 
L. speciösum, Lk. 
y. L. album, Huds. 
Uendert ab: 5 
ß. L. speeiosum, Stev. Bbrst. (al3 Art). 2 i 
Engl: Specious Darnel. 
Sranz.: Ivraie apparent. 

Eine Barietät mit kürzeren ungleichen etwas gefchlängelten Grannen 

und Klappen, die länger find als das Aehrchen. 
Syn.: Lolium arvense, Lejeun. 


en 


Der Taumellocdh galt feit langen Beiten fir ein giftig wirfendes Gras 
und der Genuß feiner Körner folte für den Menjhen wie für daS Vieh jhäd- 
fih fein. Erft der neueren Zeit ift eS vorbehalten gewejen den Glauben an 
die angeblihe Schädlichfeit mehr ımd mehr zu erfhüttern, wie fi deun zur 
Genüge hevausgeftellt hat, daß die narfotifhen Wirkungen, die fih nad) dem 
Genuß der Samen diefes Grafes äußern, bis auf ein fehr Unbedeutendes ver- 
Ihmwinden, welches feine Shäpdlihen Folgen haben fann. 


45. Hördeum, L. G©erfe. 


a. Seitenftändige Blüthchen jtet3 grannenlos, wenn diejelben nur männlid) 
oder gejchlecht3log find; bisweilen aber alle Blüthen zwitterig nıd dann 
begraunt, 


H. bulbosum, ZL., Ruollengerfte, 9. 
Engl.: Bulbous Barley. 
Zranz.: Orge bulbeuse. 


Blätter Iimealifch-Lanzettlih; Wurzel diht über dem Boden 
fnollenartig aufgetrieben, bis zu der Größe einer Wallnuß; 
Achrchen Lanzettlih, mittleres zwitterig, anfrvedht begrannt; feiten- 
ftändige männlih, grannenlos; Hüllfelh in lange dünne grannen- 
artige Spigen auslaufend. Höhe 75— 100 Centim. Blüthezeit: Mai 
bis Juni. 

Syn.: Hördeum bulbösum, L. Spr. 278. 5. Dietr. 440. 5. 
H. ciliätum, Lam. Eue. (quaad. Sn Lam. ill. 
H. nodösum, Savi. 
H. strietum, Desfont. 
Zeocriton strietnm, Deauv. 


Die Knollengerfte, die in Ftalien, Fftrien und im nördlichen Afrifa heimifch 
ift, wurde ihres reichen Futterertrages halber in Deutjchland eingeführt und 
wird jeßt hier und daangebaut. Die Knollen, weldhe jehr reihhaltig an Stärke- 
mebhl find und nad) diefer Richtung noch die Kartoffeln übertreffen follen, mer- 
den gleich diejen von den Bölfern, welche jene Gegenden, in denen die Knollen- 
gerjte heimijch tft, bewohnen, auf manderlei Weife zubereitet, gegefjen. Durd 
die Knolle, die für daS norddeutihe Klima volfommen winterhart ift, tit 
das Gras felbft ausdauernd und jene fünnen während ihrer Nuhezeit ganz 
wie andere Sinollengewächfe behandelt werden, d. h. man fann fie aus dem Erd- 
boden herausnehmen, fie eine zeitlang troden aufbewahren: und nachher wieder 
einpflanzen, fann fie während ihrer Ruhezeit verjhiden u. |. w., chne daß man 
dagegen gezwungenift, fie dem Erdboden zu entnehmen, wenn man beabfichtigt, den 
Boden, worauf die Anollengerfie gezogen ift, längere Zeit für diefelbe herzu- 
geben. Die Pflanze beftokt fi fehr ftark, darf daher nicht zu dicht gefäet wer- 
den und liefert während der befferen Kahreszeit ficher drei Schnitte deS vortreff- 


— 11 — 


lihften Futters. Sie vermehrt fih fehr ftarf, einestheilS dur die Knollen, 
anderntheils durch den Samen. Der Same ijt jyprenartig, länglich, diinm, wenig 
auffallend, reihlih, und Faun jchon zeitig im Frühling oder im September ge- 
fäet werden. Da die Pflanze ihrer Natur nah nicht fehr dide Büfche, wohl 
aber lodere reichhaltige Stauden bildet, jo fann fie reyt gut mit anderen guten 
Miejengräfern gemijcht gebaut werden. Einen nafjen Boden fcheint fie nicht zu 
lieben, wohl aber einen gut zu bewäfjernden frucptbaren Wiefenboden. Sie ift 
für dauernde Wiefen um fo mehr zu empfehlen, als ihre Kiollen mit dem zu- 
nehmenden Alter mehr ergiebiger werden. 

Bon einigen Seiten wird die Knollengerfte namentlich für Schafweiden 
empfohlen und wenn man auch zugiebt, daß, nachdem fie mehrmals gefhnitten, 
die nahmwacjjenden jungen Blätter no) eine lange geit eine gute Schafmweide 
abgeben, jo fann doch auch nicht unterlaffen werden darauf hinzumeijen, daß die 
bisweilen ziemlich) hoch liegenden Knollen wohl oft von den Schafen zu furz 
abgemweidet werden würden und dadurch dann eine Schädigung der Knollen und 
mithin aud) des Fiinftigen Zutterertrages die Folge fein würde Smmerhin 
diirfte es fi empfehlen, die Blätter nicht zu Fahl abweiden zu laffen. 


H, distichum, L., zweizeilige Gerfte, © 
Engl.: Common Barley. 
ranz.: Orge & deux rangs commune. 

Sruchttragende Aehrchen in zwei Heilen an der gemeinfamen Spindel 
ftehend, ganz regelmäßig. Das mittlere Aehrchen fruchtbar, eifürmig, auf- 
recht begrannt; die feitenftändigen Aehrchen männlich, N. ihuppen- 
förmig, grannenlos, gegen die Spindel gebrüdt. ‚She a—1 Meter. 
Dlüthezeit: Juni bis Juli. Häufig gebaut. 

Syn.: Hördeum distichon, Spr. 278. 6. Dr. 440. 3. 
Zeocriton distichum, Beau. 
Aendert ab: 


a. H. distichon nutans, L., fange zweizeilige Berfte, Sommergerfte, Feüh- 
gerfte. 
Engl.: Common pendulous Barley. 
Sranz.; Orge a deux rangs pendant. 

Aehren verlängert, gebogen und nidend, oft auch ganz überhängend, 
10— 13 Centim. lang und meift 12 Millim. breit; Oranne 1/s länger als 
die Hauptähre. Fruchtähren nad der Spige ziemlich verjüngt, gelblihweiß. 

Syn.: Hordeum distichon, Lin. B. Steud. Nomenclat. bot. 
Hord. dist. nutans, Schübl. 


Diefe in einer Anzahl Unterparietäten gebaute Gerfte ift eine der bejten 
Gerftenarten und bedarf feiner weiteren Empfehlung, da ihr Nuten hinlänglich 


ae | 


befannt ift und fi jhon Dadıırd heranzftellt, daß fie an manchen Orten die ge- 
wöhnliche Gerfte ganz verdrängt hat. Sie fann fon zeitig im Frühling gefäet 
werden (März bis April) und erträgt jehr gut die Nachtfröfte, welche feine 
weitere Einwirkung auf fie üben, als daß die Spißen der Blätter etwas gelb 
werden. Die Pflanzen zerfiüren fie feineswegs und Diefe erholen fi) bei dem 
Eintreten einer milderen Temperatur jehr bald wieder. Sie liebt einen zwar 
kräftigen aber nicht friih gedüngten Boden und folgt am beften nad) Had- 
früdhten. Ein Haupterfordernig für ein gutes Gedeihen ift, daß der Boden 
möglift vein von Unfräutern jei. ; 


8. H. distichen ereetum, L., kurze zweizeilige Berfte, Staudengerfte, 
Spiegefgerfte. 
Engl.: Upright common Barley. 
Sranz.: Orge A deux rangs debout. 

Aechre abgeftumpft, dicht, aufrecht, felten an der Spite etwas ge- 
bogen; Öranne aufrechtitehend, etwas angedrüdt; Halm meift höher als 
bei voriger. 

Syn.: Hord. dist. Lin. @. Steud. Nomenclat. bot. 
Hord. dist. ereetum, Schäbl. 
Hordeum Nr. 1535, Hall. helv. 

Dieje gleijfallsS in mehreren Varietäten gebaute Gerfte bildet eine Zwi- 
ihenform zwifgen H. dist. nutans und H. zeocriton und unterjheidet fih von 
der letteren durch die mehr angedrüdten Granuen, durch längere UXehren und 
Heinere Samenköruer. Sie liebt einen kräftigen feuchten Boden umd zeitigt, 
jelbft viel fpäter als andere Gerftenarten gefäet, Doc) mit Diejen, öfter aber aud) 
noch) früher. Auf geeignetem Boden. beftodt fie fic) fehr ftarf und Liefert einen 
guten Ertrag und ein fchönes langes Stroh. Fm fiüdlihen Deutjchland wird 
diefe Geifte weniger gebaut als im nördliieren; hauptfählic, findet man fie im 
Ihüringifgen und in der Umgegend vom Harz. 


H. zeoeriton, L., Bart- oder Dfauengerfte, türkifche Berfte, Heisgerfte, ©. 
Engl.: Battledore Barley. 
ranz.: Orge riz; Orge eventail. 


Untere Aehrhen faft horizontal fteehend, obere abftehend-auf- 
veht; mittlere fruchtbare Achrhen in zmei Zeilen fih gegen- 
über an der Spindel ftehend, begrannt und die Örannen fäder- 
förmig ausgebreitet, dreimal fo lang als die Hauptähre. Diefe meift 
6 Centim. lang, an der Bafis oft 25 Millim. breit, Samen 12 bis 
14 Millim. lang, ftarf gemölbt. 


a 


Syn.: Hördeum Zeöcriton, Spr. 7. Dietr. 4. 
H. distichum, ß. Lam. fl. france. 
Zeöcriton commune, Beauv. 

Diefe Gerfte, jchon feit Fahrhunderten in Dentihland befanut, aber in 
neuerer Zeit mehr zum Anbau empfohlen, Hat manche Eigenthiimlichfeiten, 
welche fie vortheilhaft vor anderen Gerftenarten auszeichnen. SShrer dichten 
Beftandung wegen ift fie nicht dem Webelftand unterworsen, vom Negen und 
Mind umgelegt zu werden und muß, da fie ji ftarf ausbreitet, auch dünner 
gejäet werden. Ein weiterer Bortheil liegt darin, daß fie jelbft auf gutem Bo- 
den nicht ins Stroh vegetirt, vielmehr die Kräfte des Bodens dem Körnerertrage 
zu Öute fommen. Sie gebdeiht auf gutem Boden befjfer al3 auf magerem und 
liefert einen um jo höheren Ertrag, je befjer der Boden bearbeitet worden 
ift. Der lange nach beiden Enden zugejpitte Same ift meift größer als alfe 
übrigen Gerftenarten, Feimt jehr gleihmäßig und ift daher zur Bierbrauerei jehr 
geihäßt. 

H. vulgäre, ZL., gemeine Gerke, O <. 
Engl.: Spring Barley. 
Franz.: Orge carre6e. 

Aehrhen alle zwitterig; fruchttragend in feh3 unregelmäßigen 
Reihen ftehend, von denen auf jeder Seite zwei Reihen hervor- 
treten. US Sommer- und Wintergetreive Häufig Fultivirt in vielen Varie- 
täten befannt. 

Syn.: Hordeum vulgare, Spr. 1. Dr. 2. 
H. hexästichon, Forsk. 

H. multicaule, Hort. 

H. polystichum, Hall. 

H. plumösum, Gelb, 

H. sanguineum, Hort. 

H. sätivum, Pers. 

Hordeum Nr. 1533, Hall. helv. 

2 find: 

«@. H. vulgare hibernum, L,, gemeine IBintergerfte, Bürengerfte, 
Engl.: Winter Barley. 
Branz.: Orge carree d’hiver. 

Aehren 8 bis 10 Gentims lang, bisweilen abgeftumpft; Aehrchen ein- 
grannig, bi5 12 Millin. lang, zu drei beifammen figend; Balg weißgelb, 
an den Samen gebrüdt, pfriemenförmig. Früchte nach) beiden Enden zu- 
geipigt, Kahl. 


—- 14 — 


Die gemeine Wintergerfte verlangt zu ihrem guten Gedeihen eitten gut be- 
arbeiteten und gut gedüngten Boden tu gejchüßter Yage und gefällt fi) gut auf 
wohlbearbeitetem Marjchboden. Sie ift mehr wie mande andere Gerftenart 
gegen jchledhte Witterung empfindlich ; dauernde naßfalte Witterung fett fie jehr 
zurüd. Sie muß früher gejäet werden als jedes andere Wintergetreide, damit 
fie fih no im Herbft gehörig befioden fann, um den Winter leichter zu er= 
tragen. Sshre Fleineren Körner eignen fi) befonders zu Perlgraupen. 


ß. H. vulgare aestivum, L., gemeine Sommer- oder KRolbengerfte, Sand- 
gerfte, © 
Engl.: Spring Barley. 
Sranz.: Orge carree de printemps. 

Diefe ift nur dur die Kultur zu einer Sommerfrudt geworden und ijt 
dureh entfprechende Behandlung wieder zu der Wintergerfte zurüdzuführen. Sie 
fteht in mancher Beziehung der zweizeiligeun Gerfte nad) und ift daher an man- 
hen Orten von derjelben verdrängt worden. SShrer Fürzerern Begetationszeit 
wird die Sommergerfte aber no in manden nördliger gelegenen Gegenden 
mit Erfolg fultivirt. Sie gedeiht recht gut auf einem fandigen Boden, was 
aud fhon in der Benennung „Sandgerfte‘ ausgefprochen ift, wählt indeß au) 
auf mildem nahrungsreihen Lehmboden. Da fie gegen Witterungseinflüffe jehr 
empfindlich ift, daher nicht zu früh gejäet werden kann; dabei binnen 9 bi$ 
11 Wochen ihre Begetationszeit beendigt hat, fo fanı fie vet gut no im 
Juni gejäet werden umd ift oft ebenjo ertragreicd) alS die folgende Barietät. 


y. H. vulgare coerulesceus, Z., gemeine große Berfte, 
Engl.: Great Winter Barley. 
Sranz.: Orge carree d’hiver celeste. 
Winterfrucht mit bläulicher, großförniger, dider aufrehter Aehre. 
Syn.: Hordeum vulgare, Lin. B. Steud. Nom. bot. 
H. coeleste, Viborg. 


Dieje Abart erfordert ein fehr mildes Klima und einen nahrhaften milden 
Boden in gefhükter Lage; obwohl hin und wieder verfuhsweife von ftrebjamen 
Landmirthen angebaut, ift doc im Allgemeinen das norddeutiche Klima fir ihren- 
Anbau nicht geeignet. Sie gehört in wärmere Gegenden und liefert dort bei 
gehöriger Behandlung vermöge ihrer kräftigen Beftodung einen reihlihen Er= 
trag an Körnern. Ja England hat man fi) in ausgedehnterer Weije mit der 
Kultur diefer Gerfte befhäftigt und die Einwirkungen des dortigen Klimas und 
der Bodenverhältniffe mögen mit dazu beigetragen haben, a man bvericie= 
dene Untervarietäten fennen gelernt hat. 


ö. H. vulgare nüdum, L., gemeine nadte Ger);e, ©. 
Engl.: Naked Spring Barley. 
Franz.: Orge carree nue, 


en — 


Eine Sommerfrucht mit gelblicher Achre und nadtem Samen. Orannen 
breit und lang, bisweilen abfallend. 

Bird im Orient häufig angebaut, bei uns wohl nur hier und da ber- 
juhsmeije. 

MH. hexastichon, Z., fechszeilige Gerfie, O J. 
Engl.: Six-ranged Barley. 
Zranz.: Orge A six rangs. 

Fruhttragende Achrhen in [EHS3 ganz regelmäßigen Reiben 
an der Spindel, abftehend, alle begrannt. Üehre meift länger als 
bei der gemeinen Gerfte. Höhe 60 — 100 Centim. DBlüthezeit: Juni 
bis Sult. 

Syn.: Hordeum hexästichon, Spr. 10. Dietr. 2. 
H. heterostichum, Beauv. (sphalmate.) 
H. vulgare, 8. Lam. fl. franc. 
Hordeum Nr. 1534, Hall. helv. 

Die jehszeilige Gerfte wird Hanuptjählih in wärmeren Ländern, namentlich 
in Egypten in größeren Duantitäten gebaut und findet fich bei und meift nur 
vereinzelt zwijchen anderer Gerfte, oder verfuchsweife Fultivirt. Für unjer Klima 
paßt fie nicht, Re nach der Fänge der Aehren, der Größe und Form der Kör- 


ner, jowie nach der Sarbe der Spelzen unterfheidet man mehrere Varietäten, 
von deiten bejonders eine mit Shwarzen Mehren fih auszeichnet. 


$. Me Blüthen begrennt, feitenftändige männlich oder gejchledjt3tos. 
N. muriaum, ZL., Mänfegerlte, Mauergerfte, ©. 


Engl.: Wall Barley. 
Sranz.: Orge de mur. 


Seitenblütbihen unfruhtbar; Klappen des mittleren Aehr- 
hen linealifh-lanzettlih), gemimpert; Diejenigen der feitlihen Aehr- 
hen vauh, borftlih, innere auf einer Seite bewimpert. Spindel zerbredj- 
ih. Oemein an Wegen, Mauern, auf jandigen unfruchtbaren Stellen, 
Schutthaufen. Höhe 12—4A0 Gentint. Blüthezeit: Junt bis Auguft. 

Sen Lord. murinums S. 1. Dr. 8. 
Hordeum Nr. 1536, Hall. helv. 
Zeocriton murinum, Deauv. 

B. H. m. chilense, Brongn. 
y. H. leporinum, Lk. (ex Trin. mpt.) 

Diejes Gras ift ohne jegligen Werth für die Landwirthidhaft. Die fajerig 

einjährige Wurzel treibt zwar eine Menge Blätter und Halme, doch werden 
Hein, Öräjerflora. 10 


mel 


dieje von feinem Bich gefreffen, jelbft wenn das Futter, das ihnen zufagt, var 
und die Mauergerfte dagegen reichlich ift. 


IM. pratense, Huds.. Wiefengerfte, 9. 
Engl.: Meadow Barley. 
dranz.: Orge des pres. 

Alle Klappen borftenförmig und vauh. Seitenährdhen unvoll- 
fommen, fürzer begrannt. Ym äußeren Anjehen der Mauergerfte ähn- 
ih, do find die Halme der Wiefengerfte Höher und mehr auf- 
vet, die Dlattfeheiden vumdlich, die Aehre dünner und fhlanfer von 
grünlichhlauer Färbung, Oramnen fürzer und die Wurzel ausdanerid. 
Höhe AO— 90 Centim. Blüthezeit: Juni bis Juli. Auf Wiefen, bejon- 
der3 auf Salzwiejen, jehr zerjtvent. 

Syn.: Hördeum pratense, S. 2. Dr. 6. 
Hord. maritimum, Fl. dan. Roth. 
H. maximum, Vill. (ex Trin. mpt.) 
H. murinum, ß. Lin. 

H. secälinum, Schreb. 

H. nodösum, Lin. 

Hordeum Nr. 60, Gmel. fl. sib. 
Hordeum Nr. 1538, Hall. 

Zeocriton nodosum, Beauv. 

Zeocriton secalinum, Beauv. 

ß. H. sibiricum, Link. (ex Trin. mpt.) 


H. marıtimum, With., Meerfteandsgerfte, ©. 
Engl.: Sea-Barley. 
ranz.: Orge maritime. 

Innere Klappen der jeitenftändigen Aehrhen etwas geflügelt, 
beinahe lanzettli, übrige borftlich, alle aber rauh. Pflanze nur 
10—20 Em, hod. An fandigen Orten an der Nordjee im Holfteinifhen und 
am Ausfluffe der Wefer, bei Warnemünde u.a. D. Blüthezeit: Mat bis Juni. 

Syn.: Hordeum maritimum, Sm. Vahl. Schrad. 8.3. Dr. 11. 
H. geniculatum, All. 
Zeocriton maritimum, Beauv. 
H. rigidum, Roth. 
H. marinum, Huds. , 
Zeocriton rigidum, Deauv. 
ß. H. chilense, R. et S. (non Drongn.) 


147 


46. Elymus, L. Saatgras. 
E. arenarius, L., Sand-Daargras, %.. 
Engl.: Upright sea Lyme-grass. 
$anz.: Elyme des sables. | 
Wurzelftod ftarf kriehend; Blätter fteif, hart, graugrün, am 
Nande eingerollt an der Spiße Ddornig zugejpigt, ihre obere 
Fläche vauh gefurdht, untere glatt; jehr furzes Dlatthäutchen. Aehre 
aufrecht, gedrungen. Aehrhen weihhaarig, meift dreiblüthig, in der 
Mitte der Hauptähre zu drei beifammenftehend. Klappen lanzettlih, To 
lang oder wenig länger als das Aehrhen, auf dem Kiele ge- 
wimpert. An fandigen Orten an der Nord- und Ditjee Häufig, jeltener 
im Binnenlande und dort wohl meift angefäet. Höhe 90 — 120 Lentimt. 
Blüthezeit: Juli bis Auguft. 
Syn.: Elymus arenärius, Spr. 331. 8. Dietr. 438. 1. 
E. europaeus, Willd. prodr. 
Hordeum villösum, Moench. 

Wegen jeiner harten Blätter wird diejes Gras von feinem Vieh gefreffen, 
doc ift auf Hemifhem Wege nachgewiejen, daß der dritte Theil feines Gehal- 
tes an Nahrungsjtoffen aus Zuderftoff befteht; man hat daher empfohlen die 
Blätter und jungen Halme jehr Elein zu fyneiden und mit anderem Futter ge- 
milht zur Fütterung zu verwerthen. Fndefjen befteht Der wejentlichfte Nuten 
diefes Grajes wohl darin, daß jeine A—6 Meter langen und nicht jelten noch 
längeren rothen friehenden Wurzeln zur Befeftigung des Sandes an den Meeres- 
füften dienen, das Wegjpülen dejjelben durd) das Waffer verhindern und mit 
der Zeit aud) noch dem Meere ganze Flähen Landes abzugewinnen. Nicht jelten 
findet es fi) in Gejellihaft von Ammophila arenaria, ZL%., weldjes metjt auf 
den etwas erhöhteren Orten am Meeresftrande fi anfiedelt und von Elymus 
arenarius dann umgeben wird. Wegen diefer Eigenjchaft ift E. arenarius fehr 
zu empfehlen zur Befeitigung des Flugfandes audh im Binnenlande Geine 
langen zähen Wurzelu geben ein gutes Material zu feinen Korbflechtarbeiten. 
sn Holland und England ift e$ mafjenweife an den Meeresküften angebaut. 


E. genieulatus, Curt. (non Delil.), geknietes Kaargras, 9. 
Engl.: Pendulous Lyme-grass. 
Fcanz.: Elyme genouille. 
Halme an den Gelenken bisweilen Enieförnig gebogen; Aehre lode- 
ver al3 bei E. arenarius, L. Blätter ftadeljpigig. Aehre 
furz vor der Dlüthezeit in einem Gelenk unterhalb der Spin- 


del meist gefnidt und fenfreht abwärts-gebogen. Slappen bor- 
10* 


us 


ftenförmig, länger al8 das Achrhen. An der Meeresfüfte in Oft- 
friesland jeltener; häufig in Holland und England. Wurzel weniger frie- 
hend als bei E. arenarius, dem e3 jonft jehr ähnlich ift. Höhe 1!/2 bis 
2 Meier. Blütezeit: Salt 

Syn.: Elymus geniculatus, Spr. 9. Dietr. 5. 


B. europaeus, L., europüilces Baargras, 9. 
Engl.: European Lyme-grass. 
Sranz.: Elyme de l’Europe. 

Blätter fahl, flah; Halın und Aehre aufreht; Achrhen entweder 
zweiblüthig oder einblüthig mit einem Anfab zu einer zmei- 
ten Blüthe; mittlere Aehrchen der Hauptähre zu drei beifammenftehend; 
die geraden, Iinealifch-pfriemenförmigen Klappen begrannt; 
untere Spelze mit langer Öranne. Ym oberflächlichen Anjehen dem 
Triticum caninum fehr ähulih. — Yu Schattigen Yaubwäldern zeritreut, 
befonder3 in Bergmäldern. Höhe 60— 120 entim. DBlüthezeit: Juni 
bis Juli. 

Syn.: Elymus europaeus, Spr. 4. Dietr. 13. 
Cuviera europaea, Koel. 
Hördeum ceylindricum, Murr. 
Hordeum elymoıdes, Vest. 
Hordeum europaeum, Att. 
Hordeum sylvaticum, Zuds. Vill. 
Hordeum Nr. 1538, Hall. helv. 
Orostachys, Ehrh. 
Triticum sylvaticum, Salisb. 


47. Secäle, L. Roggen. 


S. eereale, L., gemeiner Roggen, O dJ'. 
Engl.: Common Rye. 
Franz.: Seigle commun. 

Spindel der Aehre zähe, nicht zerbrehlih; Klappen fürzer als das 
Uchrhen. Allgemein gebaut und al8 Sommer- oder Winterfrucht mit 
mehreren Varietäten Fultivirt. 

Syn.: Secäle cereale, L. Spr. 326. 1. Dr. 437.1. 
Secäle barbätum, Mnch. 
S. ereticum, Sieb. hrb. cret. 


— 19 — 


Syn.: $. triflorum, Deauv. (ex T’rin. mpt.) 
Secale Nr. 1421, Hall. helv. 
a. S. hybernum, ZL. 
2, vernum,, DL. ;. 
y. 8. compositum, Koel. 


48. Leptürus, R. Br. Diinufdwan;. 
L. incurvatus, Trin., gekeümmter Dünnfhwan;, ©. 
Engl.: Incurved Lepturus. 
Sranz.: Lepture incurve. 

Aehre im trodenen Zuftande gefrümmt, flielrund; Balg 
zweillappig, ein Drittheil länger al3 die Blüthe. An jandigen 
Küften der Nordjee in Holjtein und Schleswig, auf der njel Sylt; 
Möndhgut. Höhe 20 —40 Eentim. Blütezeit: Junt bis Fult. 

Syn.: Lepturus incurvatus, Dietr. 444. 1. 
Aegilops incurvata, L. 
Agrostis incurvata, Scop. 
Ophiurus incurvatus, Beauv. 
Rottboellia incurvata, Lin. fil. S. 313. 4. 
L. kliformis, Trin., fadenfürmiger Dünnfhmwanz;, ©. 
Engl.: Least Lepturus. 
Sranz.: Lepture filiforme. 

Aehre ftielvumd, aufrecht oder jehr wenig gebogen, etwas zu- 
jammengedrüdt. DBalg zmeillappig, meift jo lang.oder wenig 
länger als die Blüthe, Dieje bededend. Ju Didenburgifchen auf 
Sanpdflähen am Meeresufer, auf Beenshallig und der Infel Amrum, 
fonft jelten. Höhe 12 — 30 Centim. Blüthezeit: Mai. Ä 

Syn.: Lepturus filiformis, Dietr. 444. 2. 
L. strigosus, Dumort. 
Ophiurus erectus, Lk. (ex Trin. mpt.) 
Ophiurus filiformis R. et 8. 
Rottboellia arabica, Willd. hrb. 2276. (ex Trin. ınpt.) 
Rottkoellia compressa, Guss. (ex Trin. mpt.) 
Rottboellia erecta, Savıi. 
Rottboellia incurvata, ß. Dec. 
Rottboellia filiformi , Roth. 8. 313. 5. 
B. Rottboellia gracilis, Mill. hrb. sard. un. it. 


— 150 — 


49. Gaudinia, P. B. Gaudinie. 
G. frägilis, P. B., zeebrehlihe Baudinie, ©. 
Engl.: Breakly Gaudinia. 
Sranz.: Gaudinia fragile. 

Achrhen einzeln mit gefnieter Granne. Hauptähre glied- 
weije zerbrechlich. m füdlichen Euvopa heimifh und in Deutichland 
wohl mit fremden Samen eingefchleppt. Nah Garde’s Flora auf, 
einer Wiefe am Eppendorfer Moore bei Hamburg, Ddafelbft aber bis jebt. 
nicht gefunden. Bielleiht auh an anderen Orten Önge NEE Höhe 


12— 30 Centim. Blüthezeit: Juni. 
Syn.: Avena fragilis, Lin. Spr. 338. 46. Dr. 389. 26. 


50. Triticum, L. Weizen. 
A. Agropyrum. 

Aehrhen nicht blafig oder baudhig aufgedunfen; Klappen an 
der Spige meift gerade, feincenfall® nah auswärts gebogen, 
lanzettlih oder linealijdh. 

o. Blattnerven mit dichten Hanrreihen bejegt. Hanre jehr kurz. 

T. acutum, DO,, fpigiger Weizen, I. 

Engl.: Acut Wheat. 
dranz.: Triticum acutum. 

Spindel etwas verkürzt und die Aehrhen dadurd genähert; 
Klappen fpit oder ftumpflid, Blüthen desgleihen, erftere fünf- 
bis jiebennerpig, lettere meift grannenlos oder wenig und Furz be- 
grannt. Halm aufredt. An fandigen Orten der Norpdfeefüfte in Holftein 
und Schleswig, auf Norderney und an der Oftjeefüfte von Medlenburg 
bi3 Preußen. Höhe 40 — 80 Centim. DBlüthezeit: Juni bis Julk. 

Syn.: Triticum acutum, DC. Dietr. 436. 18. 
T. junceum, L. var. Spr. 
T. littoreum, Schum. (Fl. d. t. 1863 non 1813.) 
ß. T. affıne, Detharding. 
Nahe verwandt ift: 
T. litorale, Host. 
Engl.: Litorale Wheat. 
Sranz.: Ble litorelle. 


- Bi - 


Aufähnlidem Boden au den Meeresfüften der Nord- und Dftfee 
vorfonmend. 
Syn.: Triticum litorale, Host. Dietr. 436. 16. 
Triticum acutum, Dec. ? (sec. R. et S$.) 
T. repens, L. var. Bertol. 
Agropyrum litorale, Rehnbch. 


T. strietum, Dethard., Jteifee Weizen, I. 
Engl.: Rigid Wheat. 
Granz.: Ble stricte. 

Wahrjheinlich ein DBaftard zwifchen T. acutum, DC. und Elymus 
arenarius, L., wie von einigen Autoren angenommen wird und moflr 
auch jein Ausfehen, daß dem leßteren Grafe zumeigt, fpriht. Er zeichnet 
fich Tpecififch aus durch die fünfnervigen fpißen Klappen, welde 
länger jind als das halbe Achrihen und durch den fteif-anfredh- 
ten diden Halm. Aehrchen fünfblüthig, genähert. An fandigen Kü- 
ften der Dftfee zeritreut von Greifswald bi3 Danzig und wahrfcheinlich 
noch weiter hinauf in nordöftliher Richtung. Höhe 80 — 120 GEentin. 
Dlüthezeit: Juni bis Full. 

Syn.: Agropyrum strietum, Rehnbch. 
Agropyrum Elymogenes, Arndt. 
T. acutum, 8. M. et K. 


T. jünceum, ZL., binfenförmiger Weizen, I. 
Engl.: Rush-leaved Wheat. 
Granz.: Ble jonciniforme. 

Dlätter eingerollt, ftarr, meergrün mit ftadeljpigigen 
Enden, Wurzelitod quedenartig friehend. Halm aufrecht mit amei- 
zeiliger Aehre; Aehrhen fünf- bis ahtblüthig, entfernt-ftehend 
mit neun= bi3 elfnervigen linealifch-lanzettlihen fiumpfen 
Klappen, weldhe nur 1/5 fo lang find als das Uehrehen. Blüthen faft 
ftumpf, grannenlogE. Am Meeresiirande der Nord- und. Dftjee. 
Höhe 40— 60 Eentim. Blüthezeit: Juni bi3 Auguft. 

Syn.: Agropyrum jüunceum, P. B. 
Triticum faretum, Vivian. 
T. nodosum, Stev. in Bbrst. 
Bromus truncatus. Scop. 
Festuca juncea, Mnch. 


— 7.1492 2 


oyn.: T. junceum, L...Spr. 328.25. Dietr. 436.38 
T. glauecum, DC. 
Triticum Nr. 54, Gmel. sib. 


ß. Oberflähe der Blätter auf den Nerven mit einer einfachen Neihe Tleiner 
borftenartiger Stadhjeln bejett, worurd fie fi) ran anfühlt. 


T. repens, L., Quecweizen, gemeine @uecke, I. 
Engl.: Couch-grass. 
Sranz.: Chiendent. 

Wurzelftod ftark friehend; Halm dünn und aufrecht, ftielrund, 
glatt mit fünf bis jeh8 Knoten von oft röthliher Färbung. 
Aehre zweizeilig, aus zahlreihen Aehrhhen beftehend; dDiefe fünf- 
blüthig mit pfriemenförnmig-lanzetilihen fünfnervigen zugeipisten Klappen. 
Dlüthen begrannt oder grannenlos; lang zugefpist oder ftumpflid. Auf 
Aedern, Örasplägen, in Heden und Zäunen jehr gemein und häufig ab- 
ändernd. Höhe 60— 90 Lentim. DBlüthezeit: Juni bis Auguft. 

Syn.: Triticam repens, L. Spr. 328. 17. Dietr. 436. 12. 
Triticum Nr. 53. Gmel. sib. 
Triticum Nr. 1426, 1497, Halt. 
Agropyrum repens, Deauv. 

Hauptjächliche Abänderungen find: 

’ a. T. caesium, Presl. (al3 Art) hedhtblauer Quehmweizen. 

Engl.: Glaucous Couche-grass. 

Sranz.: Chiendent glaugue. - 


Ganze Pflanze meergrün; untere Blattjheiden mit fam- 
metartigen dihten abftehenden Haaren bejegt. Wurzelblätter 
weihhaarig, bejfonder8 an den Unterflächen. Blüthen zugejpist, be- 
grannt oder grannenlos, bisweilen ftumpflih. An Meeresitrande auf 
Sandboden. 

Syn.: Triticum repens e. Steud. Nomenclat. bot. 
T. firmum, Presl. 
Agropyrum caesium, Presl. 


Seal =. ß. aristatum, Dein. 


Engl.: Bearded Couch-grass. 
Franz.: Chiendent barbu. 


u 13. 


Barietät mit lang begramnten Blüthen; Häufig in Heden; Örannen 
türzer alS bei T. caninum, mit dem eS bei oberflächlichen Anfchauen 
leicht zu verwechjeln if. 

Die Duede ift für den Landmann und Oartenbefiger eine Pflanze, die ihm 
oft viel Aergerniß bereitet, enm man fie auch bisweilen auf fchlehtem Bo- 
den trifft, jo ift fie Doch ihrer Natur nad) mehr auf befjferen, Ioderem und nahr: 
haftem Boden zu finden, als auf jenem und ihre ftetS neu Hervorjchießen- 
den Wurzeltriebe nehmen einen großen Theil der Kraft deffelben in ih auf, 
Wegen ihres Gehaltes au Nahrungsftoffen wird fih wohl Niemand finden, der 
fie anbauen möchte ıınd dabei vietaft, fie wicht wieder loS werden zu fünnen, mit 
in den Kauf zu nehmen. Dbmohl die Wurzel fehr zuderftoffhaltia ift und im 
jüdligen Europa, bejouders in Stalieı wegen diejer Eigenjichyaft gefanmelt und 
an den Markt gebragpt wird, wiegen doc) Ddieje wenigen Bortheile, die fie ge- 
währt, den Schaden niht auf, den fie auf gutem Boden vermrfadht. Feder 
Landmann ftrebt aus dem Grunde denn auch darnad, feine Aeder von diefem 
läftigen Unfraut zu befreien nd tüchtiges Umpflügen und gehöriges Ducheggen 
des von der Duede behaupteten Bodens find gute Mittel zu ihrer VBertilgung. 
Eine jolhe Arbeit muß jhon jehr gründlich vorgenommen werden, da aud) der 
Heinfte Theil der Wurzel, welder in der aufgeloderten Erde bleibt, fobald er 
wieder Ruhe hat, von Neuem zu wachjen beginnt und während der Dauer eines 
Sommers wieder zu einer fiarfen Staude heranwädlt. Die Wurzel der Duede 
ijt officinell al$ rhizoma vel. rad. graminis. 


T. puugens, Pers., ftehender Weizen, IL. 
Engl.: Pungent Wheat. 
Granz.: Ble piquant. 

Unterjcheidet fih von T. repens fpectfifih Dur die fiebenner- 
pigen Klappen, welche jehr zugefpigt oder furz ftahelfpigig 
jind, jonft wie jene Art. An fandigen Drten der Nordfeefüfte. Höhe 
40 — 70 Centim. Blüthezeit: Juni bi$ September. 

Syn.: Triticum pungens, Dec. Dietr. 436. 40. 
T. glaucum, Bast. 
T. junceum, L. var. Spr. 
T. repens, y. Smith. fl. brit.. 
Agropyrum pungens, R. et 8. 


T. glaueum, Desfont., meergeüner Weizen, 4. 


Engl.: Glaucous Wheat. 
Sranz.: Ble glauque. 


— 154 — 


Wurzelftod friehend; die graugrünen Blätter an der Spiße 
eingerollt. Kelchflappen und Blüthen fehr ftumpf, erftere biswei- 
len abgeftußt. Sm öjtlihen Deutfhland, in Böhmen und in der Ahein- 
provinz an Wegen. Höhe 40 — 60 Lentim. DBlüthezeit: Juni bis Juli. 

Syn.: Triticum intermediun, Host. 
Triticam glaucum, Dietr. 436. 41. 
T. junceum, ß. Lam. Spr. 
T. rıgidum, Schleich. 
Tritieum Nr. 1428, Hall. 
Agropyrum glaucum, R. et 8. 


T. caninum, L. Schreb., Bundsweizen, 9. 
Engl.: Bearded Wheat. 
dranz.: Ble canin. 

Die Pflanze Büfhel oder Rajen bildend; Wurzelftod fafe- 
rig, nit friehend. Blätter auf beiden Geiten rau); Sal 
und Aehre aufrecht, Leßtere oft endlich überhängend, Klappen vier- bis 
fiebennervig, Blüthen ftet3 begranıt; Granneı gefhlängelt, län- 
ger und dünner wie bei der langgegrannten Abart von T. re- 
pens. An Waldrändern, in fchattigen ©ebüfchen, Zäunen und Heden 
meift nicht felten. 

Syn.: Elymus caninus, L. flor. suec. ed. 2. 
Agropyrum caninum, R. et 8. 
Triticum caninum, Spr. 328. 21. Dietr. 436. 26. 
T. sepium, Lam. 
Triticum Nr. 58, Gmel. sib. 
Triticum Nr. 1429, Hall. 
Cynopoa, Ehrh. 
Festuca nutans, Moench. 
ß. T. caninum Gmelini, Ledeb. 
Triticum Nr. 58, Gmel. sib. 


a I ee 


B. Cerealien. 
Achrhen mehr oder minder baudhig aufgetrieben. Klappen 
eiförmig oder länglic. 
a. Spindel der Uchre zähe; die Früchte frei abfallend ohne von den Spelzen 
umijchlofjen zu fein, 
T. dirum, Desfont., Bartweizen, O dJ. 
Engl.: Bearded Wheat. f 
dranz.: Ble barbu. 

Achren vundlid, vierjeitig, Slappen baudig-länglid, Ys 
jo breit als lang, breit ftadhelfpigig mit flügelförmigem Kiel. Same 
lang, dreifantig, hell und glafig. Höhe 90— 120 Eentim. Blütezeit: 
Suni bi3 Sul. 

Aendert ab: 

T. villosum, Host. 


Mit zottigen Aehren und wird in einer Anzahl Barietäten fultivirt. 
Syn.: Triticum durum, Dietr. 436. 4. 
T. Bauhini, Lagasec. 
T. brachystächyum, Lagasc. 
T. cochleare, Lagase. 
T. hordeiförme, Host. 
T. platystäachyum, Lagasc. 
T. sativum, ß. Pers. 
T. tomentösum, Bayle. 
T. villösum, Host. 
T. vulgare palmare, Delil. (sec. Sering.) 
T. vulgare var. turgida, Spr. (ex parte.) 


T. vulgare, Vill., gemeiner Weizen, O g 
Engl.: Common Wheat. 
Sranz.: Ble vulgaire. 

Bierfantige dachziegelige Aehre, mit vierblüthigen Aehrehen. Klappen 
abgeftugt, baudhig-eiförmig, ftahhelfpigig, Dicht unter der Spike 
zufammengedrüdt. Häufig gebaut. Höhe IO— 120 Centim. Blüthe- 
zeit: Juni bi3 ul. 

Syn.: Triticum vulgare, Vill. Spr. 328. 4. Dietr. 436. 1. 
T. aestivum, L. Hall. Comm. Goett. 
T. vulgare, @, Hein. 


Syn.: T. aristatum, Güsek. 
Triticum Nr. 1422, Hall. helv. 
Uendert ab: 
N a. aestivam, L., gemeinee Sommermeizen, 
Engl.: Summer Wheat. 
Sranz.: Ble de printemps. 
Dit begrannten Aehren; wird in vielen Varietäten fultivivt, von wel- 
chen nachjtehende befonders hervorzuheben find: 
gemeiner weißer, rother, Taufafifcher, von Neapel, popdoliicher, 
griechischer, auftralifcher, Defjauer, blauer janımtetartiger. 


‚/ £. hibernum, L., MWiater- oder Kolbenweizen. 
 Engl.: Lammas Wheat. 
Sranz.: Ble d’automne. 
Dit unbegrannten Aehren. 
Syn.; Triticum compactum. Host. 
T. erinaceuın, Host. 
T. vulgare, ß. Hein. 

Wird ebenfalls in vielen Varietäten angebaut. Nennenswerthe davon find: 
Aegyptiiher Kolbenweizen. 
Böhmifcher Wechjelmeizen. 
DBraunvother didähriger. 
Crimson red. 

Dider jammetartiger. 
Weißer gemeiner glatter. 
Weißer franzöfiicher. 
Rother jammetartiger. 
other glatter. 

Langer rother franzöfiicher. 
Standart rouge. 
Red-sixeared. 

Goldgelber aus Murcia. 
Drford-Kolbenweizen. 


T. turgidum, L., englifher Weizen, O 


Engl.: Turgid Wheat. 
Sranz.: Ble turgide. 


7 as, 


ZH 1: 


aD | 


Unterjcheidet ji von vulgare dur die beinahe flügelfürmig 
gefielten Klappen, ganz regelmäßig vierjeitigen, ftet3 be- 
graunten Aehren und die in regelmäßigen Reihen ftehenden 
Orannen. Wird als Spoumer- und Winterfrucht vielfach gebaut und 
ändert häufig ab. 

Syn.: Triticum turgidum, L. Dietr. 436. 3. 

Tritieum aristatum, 06. Hall. Comm. Goett. Gisek. 

. compösitum, L. fil. 
. Linnaeanum, Lagasc. Dietr. 60. 
. polönicum, y. Pers. 
. sativum turgidum, Delil. 
. vulgare y. turgidum, Spr. 
6. T. quadratum, Mill.? 


IKennenswerthe Varietäten find: 
Weißer englifcher Weizen. 
Weißer Janımetartiger. 
Brauner englijcher. 
Hellblauer Janımetartiger. 
Dlauer jammetartiger. 
Bioletter. 
Bictoriameizen. 
Hunter’3 Weizen. 


Eine andere Form des englifhen Weizens ift: 


Jean 


T. ecompositum, Z., rother fammetartiger Munderweizen. 
Engl.: Egyptian Wheat. 
Sranz.: Bl&E compose. 

Mit zujammengefegter, oft fingerförmiger Aehre und Hinfichtlich der 
Größe jehr verihiedenen Körnern. Neift früh und beftodt fich meift gut. 
T. erinaceum, L., dgelweizen, ©. 

Engl.: Triticum erinaceum. 
Granz.: Ble erinacee, 
Achre vierfeitig, furz, begrannt oder grannenlos. Srüchte 


dünnfchalig, [hmwer. Angebant. Höhe 60— 100 Centimeter. Blüthezeit: 
Suni bis Sult. 


a 


T. polonieum, Z., polaifcher Weizen, & 
Engl.: Polnish Wheat. 
®ranz.: Ble polonais. 

Achre blafig aufgetrieben, unregelmäßig vierfeitig. Aehr- 
hen meift dreiblüthig mit frautartigen, baudigen länglid-lan- 
zettlihen deutlich vielnervigen Klappen. Sehr wenig angebaut. 
Höhe 48 — 80 Centim. Blüthezeit: Junt bis Juli. 

Syn.: Triticum polönicum, $. 328. 5. Dietr. 436. 5. 
T. Cevallos, Lagase. 
T. glaucum, Moench. 
T. laevissimum, Hall. Comm. Goett. 
Tritieum Nr. 1423, Hall. helv. 


ß. Früdte von den Spelzen feit umfjchlojjen, Spindel an den Gelenfen zer- 
brechlicdh. 
T. Spelta, L., Spelz oder Dinkel, S. 
Engl.: Spelt- Wheat. 
Zranz.: Bl& Epautre, Bl& vetus. 

Achrchen meift vierblüthig in einer Ioderen vom Rüden ber 
zufammengedrüdten dadhziegeligen Hauptähre. Klappen an der 
Spite abgeftugt, breitherzförmig, mit zwei ungleichen Zähnen. 
sn Deutichland jeltener gebaut, Hauptjählih im fünlichen Europa. 

:Syn.: Triticum Spelta, L. Spr. 328. 3. Dietr. 336. 6. 
T. Arias, Lagasec. 
T. rufescens, Hort. 
T. Zea, Host. 
Triticum Nr. 1424, Hall. helv. 


Aendert ab; 


B. aristätum. 


Engl.: Bearded Spelt-Wheat. 
Sranz.: Bl& vetus barbu, Epautre barbu. 


Mit begrannten Aehren. 


T. dieoceum, Schrk., Emmerweien, O J. 


Engl.: Two-grained Wheat. 
”ranz.: Ble diocarpe. 


= 489 


Achre dDiht dahziegelfürmig, jettlih zufammengedrüdt; 
Achrehen meift vierblüthig; Klappen mit fehr Hervortretendem zu- 
jammengedrüdtem einwärtsgebogenem Siele, an der Spiße 
Ihief abgejtugt, gezähnt ftahelfpigig Wird als Sommer- uud 
Winterfrucht gebaut; in Deutjchland aber wohl felten. Aendert mehrfach 
ab. Blüthezeit: Juni bis Juli. 

ey. 2 Trit. dieoceum, Schübl. Dietr. 436. 7.. 
. amyleum, Sering. 
. atratum, Host. 
. Cienfuegos, Lagase. 
. Forskohlei, Lagasc. (ex Trin. mpt.) 
. Gaertnerianum, Lagasc. 
. monococcum majus, Dumeril. 
. Spelta, Host. (Lin. var. Spr.) 
. T. trieoccum, Schübl. 


T. monoeoceum, L., Einkorn, O 


Engl.: One-grained Wheat. 
Franz.: Bl& monocarpe. 


Unterjcheidet ficd von der vorhergehenden Art durch die meilt drei- 
blüthigen Achrhen und dur die an der Spiße in zwei gerade 
Ipise Zähne endigenden Klappen. DBlüthezeit; Juni bis Yult. 
Mehrfach abändernd und in armen Öebirgsgegenden bisweilen an folchen 
Diten gebaut, wo jelbjt der Spelz nicht mehr gedeiht. 

Syn.: Triticam monococcum, L. Spr. 328. 1. Dietr. 436. 8. 
T. Hornemanni, ÜOlem. 
T. pubescens, Bbrst. 
Triticum Nr. 1425, Hall, helv. 


I ne 


XVl, Gruppe: Nardoideae. 


Aehrden alle in den Aushöhlungen einer Spindel fißend, mit diefer 
eine Kürzere oder längere Sanpfähre bildend. Marbe aus der SHpiße 
des Blüthchens Hervorfrefend, fadenförmig, weidhnarig. 

51. Närdus, L. Borfiengras. 

N. strieta, L., fteifes Sorftengras, I 
Engl.; Upright Mat-grass. 

dranz.: Nard serre. 


160 — 


Blätter borftenförmig-drahtartig, zufammengerollt. Hal 
dünn. Aehre dünn mit einfeitig fteehenden Aehrdhen, Aehrden 
einblüthig; Klappe fehlend Nur ein Griffel vorhanden. Blät- 
ter dreimal länger als ihre Scheiden. Wurzel faferig, jehr zähe und meit- 
hin jchlängelig ausgebreitet. An fandigen unfruätbaren Orten, an Rän- 
dern von Sümpfen und in Heidegegenden. Höhe 12—30 Centin. Blüthe- 
zeit: Mai bis Juni, 

Syn.: Nardus stricta, Spr. 239. 1. 
Nardus Nr. 1410, Hall. helv. 


B. Halbgräjer (Cyperaceae, Srss.). 


I. Gruppe: Cypereen. 
Alle Blütyen zwitterig; Bälge in zwei Heihen flehend. 
52. Cyperus, L. $ypergras. (III, 1.) 
©. badius, Desf., kaftanienbraunes @ypergras, I. 
Engl.: Brown Cyperus. 
Franz.: Souchet chätain. 

Spirre doppelt zujammengejegt, Aehrchen an längeren oder für- 
zeven Heften oder auch figend, an den längeren Xeften zu drei bı3 
vier beifammen. GSeitenäfte der Spirre faft vehtmwinfelig ab- 
ftehend. Wurzelftod friehend. Drei Narben. An fumpfigen 
Drten in der Nähe von Aachen bei Burticheid an den Bädern. Das in 
einigen Floren CO. longus, L. benannte CHpergras fcheint mit diefem iden- 
tif) zu fein. Höhe 25 — 80 Lentim. Blüthezeit: Juli bis Auguft. 

Syn.: Cyperus badius, Spr. 227. 141. Dietr. 244. 236. 
C. longus, Lejeun.? (et Lin. sec. Kunth.) 


©. füscus, L., f[hwarzbraunes Eypergeas, ©. 
Engl.: Darkest-brown Cyperus. 
Sranz.: Souchet bai-fonce. 

Wurzel faferig; Halm Scharf dreitantig. Weite der Spirre 
einfach oder wenig zufammengefeßt. Hülle dreiblätterig. Aehrden 
dunfel-roftbraun, zufammengedrüdt-flah, mit abftehenden 

Hein, Gräjerflora. 11 


— 162 — 


Dälgen, wodurd der Rand des Üchrchens gleihfam etwas gefägt er- 
Iheint; drei Narben. DBälge mit einem grünen Streifen auf 
dem Nüden Nüßchen elliptiid. An fumpfigen, überjchmwemmten 
Drten; ganze Pflanze nur 5—16 Lentim. hoh. DBlüthezeit: Fult bis 
Auguft. 
Syn.: Cyperus füscus, Spr. 227. 118. Dietr. 244. 125. 

Ö. brachystachys, Presl. 

C. ferrugineus, Forsk. 

C. Forskalei, A. Dietr. 

Ö. proträctus, Delil, (teste ipso.) 

Cyperus Nr. 1349, Hall. helv. 

ß. ©. virescens, Hofm. 

Ö. compressus, Krock. 

C, glaber, Lin. mant. Spr. 132. Dietr. 299. 

C. viridis, Honk. Krock. Sieber. S. 17. 


©. flavescens, Z., gelbliches Eypergras, ©. 


Engl.: Yellow Cyperus. 
Franz.: Souchet jaunätre. 


Wurzel fajerig; Halm fiumpf dreifantig. Spirre einfach oder 
wenig zufammengejegt; Aehrhen lanzettlih, zujammengedrüdt- 
Hab, gelblih-grün mit grünem NWüdenftreifen, zwei Narben; 
NRüßhen vundlidh-herzfürmig. Pflanze nur 5—16 Centim. had). 
Sehr zerftreut an überfhwenmten Orten, auf naffem Sand- und Lehm- 
boden, auf Torfmonren. Blüthezeit: Juli bis Auguft. | 


Syn.: Cyperus flavescens, Spr. 227. 75. Dietr. 244. 124. 
C. poaeformis, Pursh. ? sec. Torr. 
©. terminalis, Michx. in Beauv. hrb. 
Cyperus Nr. 5, Gmel. fl. sib. 
Cyperus Nr. 1348, Hall. helv. 
Distimus flavescens, Rajın. 
Pycreus flavescens, Rechnbch. 
B. ©. Nuttallii, Zddy. in Spr. N. E. (non Torr.) 


©. virescens, Hofm., greünliches @ypergras, ©. 
Engl.: Greenish Cyperus. 
Sranz.: Souchet verdätre. 


— 168 — 


Wurzel faferig, Halm Scharf dreifantig. Aefte der Spirre 
einfach oder wenig zufammengefegt; Hülle dreiblätterig. Aehr- 
hen blaßgrün, ins Gelblidhe Spielend. Bälge abftehend, auf dem 
Rüden mit einem braunen Ötreifen; drei Narben. Mit C. fus- 
 eus an gleichen Orten und ebenfo hoch wie diefes. 

Syn.: Cyperus fuscus, L. B. Steud.: Nomenel. bot. 
C. compressus, Krock. 
C. glaber,.Z. mant. Spr.: 227. 132. Dr. 244. 299. 
C. viridis, Honck. Krock. Sieber. 8. 17. 


55. Schoenus, L. finopfgras, Ktopfrief. (II, 1.) 


o. Köpfchen aus zwei bis drei Achrdhen zufemmengefegt, an der Spitze des 
Halme3 feitenjtändig. 


S. ferrugineus, L., roltfarbiges Anopfgras, 9. 
Engl.: Rusty Bog-Rush. 
ranz.: Souchet rouille. 

Pfriemlihe Blätter, viel fürzer als der blattlofe Halm. DBliü- 
thentöpfchen Linealifch) oder lanzettlih; äußeres Hüllblätthen fteif 
aufrecht, gleih lang. Bruchtinoten von drei bis fünf Borften 
umgeben. ehren jhmwargbraun. Auf fumpfigen Moorboden, meift 
jelten; in Schleswig, Holftein, Medlenburg, Pommern, Thüringen und gewiß 
wohl auch noch in anderen Provinzen, wenn auch überfehen. Höhe 12 
bi3 30 Gentim. Blüthezeit: Mat bis Juni. 

Syn.: Schoenus ferrugineus, L. Spr. 215. 44. 
S. nigricans, Hoppe (non Linne.) 
Chaetöspora ferruginea, Rchnbeh. Kunth. 
Streblidia ferruginea, Link. 
ßB. Köpfchen aus fünf bis zehn Nehrchen zufammengefest, endfiändig an der 
Spite des Halmes, 
$. nigrieans, Z., [dhmwärzliates Anopfgras, I. 
Engl.: Black Bog-Rush. 
Franz.: Souchet noirätre. 

Prriemlihe Blätter von der halben Fänge des blattlojen Halms, 

eins der Dedblätter doppelt jo Yang als Die eirunden oder rımdlichen 


Dlüthentöpfhen, Ihief abftehend. Aehrhen Shwarzbraun Seine 
13% 


a OA 


Borften um den Fruhtinoten. Auf Moorboden und in Torffümpfen, 
jelten. Höhe 12 —40 Centim Blüthezeit: Mai bis Juni. 
Syn.: Schoenus nigricans, L. Spr. 215. 3. Dietr. 222. 1. 
Chaetöspora nigricans, Kunth. 
Cyperus nigricans, Withering. 
Cyperus Nr. 1347, Hall. 


I. Öruppe: Scirpeen. 
Alle Blüthen zwitterig; Bälge von allen Seiten her dadziegelartig- 
anfeinanderliegend. 
54. Rhynchöspora, Vahl. Xoorfimfe. (TI, 2.) 
©. Aehrchen weiß; Wurzel fajerig. 
R. alba, Vahl., weibe Moorfimfe, 9. 
Engl.: White-headed Rhynchospora. 
ranz.: Rhynchospora blanche. 

Halm beblättert, daS größere Dedblättchen eben fo lang oder 
wenig länger al3 die weißen Dlüthenbüfchel. Nehrchen faft eben- 
ftraußig geordnet. Höhe 12— 30 Centim. Blüthezeit: Juli dis Auguft. 

Syn.: Rhynchospora alba, Spr. 218. 3. Dietr. 277. 12. 


Schoenus albus, Lin. 
Seirpus Nr. 1341, Hall. helv. 


ß. Aehrchen braun; Wurzel Friechend. 


R. füsca, R. et S., braune Aloorfimfe, I. 
Engl.: Brown-headed Rhynchospora. 
Zranz.: Rhynchospora bai-fonce. 

Halım beblättert. Das größere Dedblätthen bedeutend län- 
ger alS die fopffürmigen Blüthenbüfhel. Höhe 12 —16 Lentim. 
Dlüthezeit: Juni bis Juli. 

Syn.: Rhynchospora fusca, Lindl. Spr. 218. 14. Dietr. 277.11. 
R. alba P. fusca, Vahl. 
Schoenus albus ß. fuscus, Huds. Smith. 
Schoenus fuscus, L. 
Schoenus setacenus, T’huil. 


55. Cläadium, Patr. Br. Sumpfgras. (UI, 1.) 


C. Mariscus, R. Br., deutfches Sumpfgras, 4. 
Engl.: Clustered Cladium. 
vanz.: Marisque allemand. 

Halnı beblättert; Blätter breit, ftahhelig gefägt. Opirre dop: 
pelt zufammengefegt; eine enpdftändig, die übrigen feitenftänpig. 
Aehren Fopfförmig gefnäult. Auf Torfboden im Wafler ftehend, jehr zer- 
jtreut. Ju der Nheinprovinz, Weftphalen, Hannover, Oldenburg, Thü- 
vingen, Provinz Brandenburg, Holftein, Schleswig, Medlenburg, in der 
Umgegend von Yübed. 

Syn.: Cladium floribundum, Presl. 
Cladium germänicum, Schrad. Spr. 14. Dietr. 141.1. 
©. leptostachyum, Nees. (sec. Kunth.) 
C. oceidentäle, R. et 8. Schrad. Spr. 13. 
C. palüustre, Povret. 
Mariscus mucronätus, Gaert. 
Mariscus Nr. 1343, Hall. helv. 
Schoenus castaneus, Willd. hrb. 
Schoenus Cladium, Swartz. 
Schoenus effusus, Swartz2. 
Schoenus floribundus, Willd. hrb. 
Schoenus Mariscus, Lin. 


56. Heleöcharis, Lestidb. Veidrief, Sumpfbinfe (II, 1.) 
e. Wurzelfiod Friehend; Ausläufer treibend. 


H. acicularis, R. Br., nadelförmiges Teicriet, ? I. 
Engl.: Needle Spike-Rush. 
Sranz.: Heleocharis aciculaire, 


Halım dünn, borftenförmig, gefurcht vierfeitig nur 3—12 Centi- 
meter Ho. Aehrhen eiföürmig; drei Narben; Wuß fein viel- 
rippig. An fandigen Rändern ftehender Gemäfler, auf nafjem Sand- 
boden meift nicht jelten. Nach einigen Autoren fol eine Abart mit längeren 
Halmen im Waffer fluthend gefunden worden fein, die alle Charaktere diefer 
Art in fi) vereinigt und nur durch die Länge des Halms fich auszeichnet; 
dieje Abweichung mag indeß nur in den Bodenverhältniffen ihren Grund haben. 


O0. oe 


Syn.: Eleöcharis acieularis, R. Br. Dietr. 228. 35. 


Eleocharis costata, Presl. 

Cyperus acicularis, Withering. 
Isolepis acicularis, Schlecht. fi. Berol. 
Limnochloa acicularis, Rehnbeh. 
Mariscus acicularıs, Mnch. 

Mariscus Nr. 1346, Fall. helv. 
Scirpidium acieulare, Nees. 


Scirpus 
Scirpus 
Scirpus 
Scirpus 
Scirpus 
Seirpus 


acicularis, L. Spr. 223. 21. 
capilläceus, Michx. (sec. Torr.) 
Ohaeta, Schult. 

pusillus, Arbr. Lucae. 
quinqueflörus, Vitm. 

trichodes, Mhlnbg. 


H. palüstris, R. Br., gemeines Geicriet, I. 


Engl.: Marsh Spike-Rush. 
Granz.: Heleocharis palustre. 

Halm ftielrund, geftreift; Aehrchen einzeln, längli-[hmal, end- 
ftändig. Bälge fpiß, der unterfte das Aehrhen Halb umfajjend 
und nicht über die folgenden hinausragend; Narben zwei; Nuß verfehrt- 
eiförmig, glatt, zufammengedrüdt, an den Rändern ftumpfli, ab- 
gerundet. An naffen Orten, in Sümpfen, an Gräben und Zeichen ge- 
mein. Höhe 12 —40 Gentim. Blüthezeit: Juni bi3 Auguft. 

Syn.: Eleocharis palustris, R. Br. Dietr. 228. 1. 
Eleocharis polycaula, Wender. 
Bulbostylis palustris, Steven. 
Fimbristylis melanostächys, Drong. 
Seirpus acicularis, Fl. dan. 


Scirpus Baeöthryon, Wohlleb. 
Scirpus melanostachys, Urvsll, 
Scirpus multicaulis, Willd. hrb. 
Seirpus nanus, Quorund 

Scirpus palustris, Lin. Spr. 223. 1. 
Scirpus reptans, Thuzl. 

Seirpus varius, Schweig. 


Scirpus 


Nr. 8, Gmel. fl. sib. 


BEN 7; 


Syn.: Scirpus Nr. 1336, Hall. helv. 
ß. Eleocharis uniglumis, Schult. Dr. 228. 2. 

(efr.; Heleocharis uniglumis.) 

H. uniglumis, ZL%., einfpeiziges Ceidiriet, 9. 
Engl.: Single-husked Spike-Rush. 
Sranz.: Heleocharis uniglume. 

Achrhen länglich-eiförmig; unterfler DBalg das Aechrhen ganz 
umfaffend; fonft wie palustris.. An Gräben, fumpfigen Torfmooren, 
nicht Jelten., Höhe 12 — 16 Gentim. DBlüthezeit: Juni bis Auguft. 

Syn.: Eleocharis uniglumis, Schult. Dietr. 228. 2. 
Eleocharis palustris, R. Br. B. Steud. Nomencl. bot. 
Eleocharis cönica, Presl. 

Scirpus conicus, Presl. 
Scirpus intermedius, Thuil. 
Scirpus Linkii, Detharding. 
Scirpus multicaulis, Aut. plur. 
Scirpus tenuis, Schreb. 
Seirpus uniglumis, Link. 
ß. Wurzelftod shue Friedende Ausläufer, fajerig. 
H. ovata, R. Br., eifürmiges Ceicriet, ©. 
Engl.: Ovate Spike-Rush. 
ranz.: Heleocharis ovate, 

Aehren Fein, breit-eiförmig, einmal länger als breit, Bälge ftumpf, 
abgerundet, breit-eiförmig. Nuß Scharf berandet. Wurzel zahlreidhe 
Halme treibend. An den Rändern ftehender Gemwäffer oder überfchwenm- 
‚ten Drten. Höhe 6—20 Centim. Blüthezeit: Juli bis Auguft. 

Syn.: Eleocharis oväata, RB. Br. Dietr. 228. 5. 
Bleogenus ovatus, Nees. 
Scirpus annuus, Thuil. 
Seirpus capitatus, Schreb. 
Scirpus compressus, Moench. 
Scirpus multicaulis, G@mel. flor. bad. 
Sceirpus nutans, Derger. 
Seirpus ovatus, koth. Spr. 223. 4. 
Scirpus soloniensis, Dubois. 
Seirpus turgidus, Thuil. 


ne, 


H. multicaulis, Koch., vielhalmiges Leicriet, I. 
Engl.: Many-stalked Spike-Rush. 
”ranz.: Heleocharis multicanle. 

Dälge abgerundet, ftumpf; drei Narben; Nuß glatt, mit zwei 
Leiften verfehen; im Webrigen wie palustris, jedod mit faferigen 
Wurzeln und niederliegendem 12—14 Gentim. langen Halm. 
An fumpfigen torfigen Orten; in Holftein in Moorgründen, bei Hant- 
burg auf dem Eppendorfer Moore. 

Syn.: Eleocharis multicaulis, A. Dietr. Dietr. 228. 3. 
Heleocharis multicaulis, Koch. 
Limnochloa multicaulis, Rehnbch. 
Scirpus multicaulis, Smith. 
Seirpus palustris, 8. Lin. fl. lap. 


57. Sceirpus, L. Simfe. (IIL, 1.) 
e. Endftändige einzelne Achrejen am Ende des Halms oder feiner Weite; 
Aefte nicht rispenftändig. 
1) Scheiden beblättert. 
S. Auitans, L., fluthende Simfe, IL. 
Engl.: Floating Club-Rush. 
Sranz.: Scirpe flottant. 


Halm am Grunde geftredt oder im Waffer fluthbend und 
Wurzeln treibend, beblättert. Blüthenftiele blattwinfelftändig, 
jeder an feinem Ende ein einzelnes Aehrdhen tragend; zwei 
Narben; Nuß ohne Borften. In Sümpfen und Teichen im mejtlichen 
Korddeutichland: in den Aheingegenden, Weftphalen, Hannover, Oldenburg, 
Holitein (Auffee), Schleswig, Yühed, Medlenburg. Halm 12—30 Eentin. 
lang. Blüthezeit: Juli bi3 September. 

Syn.: Isolepis fluitans, A. Dietr. 
Dichostylis fluitans, Beauv. Rehnbch. 
Eleogiton fluitans, Lk. Dietr. 230. 1. 
Seirpus fascicularis, Welld. hrb. 
Scirpus fluitans, L. Spreng. 423. 45. 
Scirpus stolonifer, Roth. 
Heleocharis fluitans, Hook. (Grcke. Fl.) 


er A 


S. caespitosus, L., Kafenlimfe, IL. 
Engl.: Scaly-stalked Club-Rush. 
Franz.: Scirpe caespiteux. 
Pflanzen in dihtem Nafen in Torfjümpfen ftehend; Halm am 
Grunde von Scheiden umgeben und die oberfte Scheide in ein 
furzes Blatt übergehend. Aehrchen endftändig. Unterfter Balg 
jo lang als das Aehrcdhen, diefes umfaslend, derb ftahelfpigig; 
übrige Bälge ftumpf; drei Narben. Borften länger al$ die dreifantige 
glatte Nuß. Auf dem Ffar- und Niefen- ©ebirge in Torfjümpfen; durd 
das meftlihe und nördliche Deutjchland, ftellenmweife ganze Streden jum- 
pfigen Zorfbodens bededend. Höhe 10 — 30 Lentim. Blüthezeit: Mat 
bis Juni. | 
Syn.: Seirpus caespitosus, Spr. 423. 26. 
S. Baeothryon, Timm. in Willd. hrb. 
Scirpus Nr. 1334, Hall. helv. 
Baeothryon caespitösum, A. Dietr. Dr. 229. 1. 
Olavula caespitosa, Dumort. 
Eleocharis caespitosa, Lk. 
Limnochloa caespitosa, Rchnbch. 


2) Sceiden blattlos. 


$. paueiflorus, Lightfoot, armblüthige Simfe, I. 
Engl.: Chocolate-headed Club-Rush. 
Granz.: Scirpe pauciflore. 

Halme einzelnftehend, niedriger al die vorhergehende Art. Scheiden 
blattlo8 ; Bälge jtumpf; Borften fo lang al3 die Nuß oder wenig 
fürzer; jonft wie caespitosus. Auf funpfigen torfigen Wiefen, an Ufern 
zerftreut. 

Syn.: Scirpus Baeothryon, Lin. Spr. 423. 3. 
S. acicularis, Oed. fl. dan. 
S. caespitosus, Poll. Thuil. (et Lin. am. sec. 
S. Halleri, Vill. Gmel. flor. bad. 
S. pauciflorus, Lightf. Host. 
S. sepium, Verzeichn. all. Gewächse Deutschl. 
Scirpus Nr. 1335, Hall. helv. 
(Baeothryon parviflorum, Dietr. ex falsa eit. Kunth.) 


Syn.: Baeothryon pauciflorum, A. Dietr. Dr. 229. 2. 
Clavula Baeothryon, Rehnbeh. 
ß. Seirpus campestris, Roth. 
y. Sceirpus alpinus, Schleich. 
$. parvalus, R. et Sch., kleine Simfe, 9. 
Engl.: Dwarf Olub-Rush. 
dranz.: Scirpe petit. 

Halmı ohne Scheiden und Ölätter, inwendig querwanpdig; Bälge 
fHumpf; jehr Kleines Pflänzdhen, nur 3—8 Bentim. ho, meift 
auf überfhwenmt gewejenen falzhaltigen Stellen fehr zeritreut und nur 
ftellenmweije veichlicher auftretend; jo bei Schleswig an der Scählei, bei Kauen- 
burg, an der Trave bei Tübel, an jandigen Ufern der Elbe unterhalb 
Wedel in Holjtein; an flahen fandigen Buchten am Strande von Vor- 
pommern uud auf Nügen. Blüthezeit: Juli bis September. 

Syn.: Seirpus fluitans, Spr. mant. 
S. humilis, Wallr. 
S. nanus, Spr. pug. Spr. 423. 28. 
Baeothryon nanum, A. Dietr. Dr. 229. 3. 
Eleogiton parvula, Lk. 
Limnochloa parvula, Rehnbch. 

ß. Spirre endftändig, dem oberfläglichen Anfehen nad) aber feitenjtändig, in- 
dent Dur) Das anfgerichtete größere Hüllblatt eine Fortjegung Dde3 Halms ge- 
bildet wird, Achrchen zu zwei oder mehrere büfchelfürmig zufammengejtellt. 
1) Bälge fiumpf mit ftaheliger Spitze. 
eo. Munuelle Arten. 
$. supinus, L., niederliegende Simfe, ©. 

Engl.: Supine Club-Rush. 
Sranz.: Scirpe supine. 

Achrchen gefnauft, fheinbar feitenftändig au der halben Fänge 
des Halms ftehend, indem das Hüllblatt faft fo lang ift al3 der 
Halm. Aechrihen ungeftielt. Mittlere Halme aufrecht, jeitliche niederliegend. 
Keine Borften um den Frudtinoten. An überfhmwennmnten Orten, 
meift felten; im Brandenburgiihen, in der Umgegend von Berlin, bei 
Treuenbriegen. Halm 10—15 Gentim. lang. Blüthezeit: Juli bis Auguft. 

Syn,: Isolepis supina, R. Dr. Dietr. 231. 18. 
Mariscus Nr. 1344, Hall. helv. 


rn 


Syn.: Schoenus junceus, Willd. 
Seirpus erectus, Poir. 
S. Halleri, Yitm. (non Vill.) 
S. lateralis, Pete. 
S. lateriflorus, Gmel. syst. 
S. supinus, L. Spr. 223. 66. 


$. setaceus, L., borftenförmige Simfe, ©. 
Engl.: Bristle-like Club-Rush. 
Vranz.: Scirpe seteux. 

AUehrhen einzeln oder zu zwei biß vier beifanmen, der 
Spiße de3 Halms Scheinbar viel näher alS bei der vorigen Art, da 
das Hüllblatt bei diefer Art viel fürzer ift als der Halın. Borften um den 
Truchtinoten meift fehlend; Narben drei; Nuß längsrippig. An über- 
Ihwemmten Drten, Teichrändern, feuchten Pläßen zerftreut, ftellenmeiie 
veihlih. Höhe 3—10 entim. Blüthezeit: Juli bis Auguft. 

Syn.: Isolepis setäcea, R. Br. Dietr. 231. 1. 
Mariscus setaceus, Moench. 
Mariscus Nr. 1345, Hall. helv. 
S. setaceus, L. Spreng. 223, 64. 
Scirpus Nr. 3, Grmel. fl. sib. 
6. Isolepsis leptalea, Schult. 
Sceirpus leptaleus, Koch. 
S. chaetodes, Link. ? Spr. 223. 46. 


Abändernd: 


ß. elathratus, Rehnbch. 
Engl.: Oblique-grated Club-Rush. 
Sranz.: Scirpe clathrate. 

Nuß Ihmah |hräg gegittert, indem die Längsnewven mit fehräg 
gezogenen Onerrunzeln fi freuzen. Hillblatt meift fehr furz, länger 
als die einzeln ftehenden Aehrhen. Nah Garde an der Saale bei 
Naumburg. 


BL. Ausdauerude rt. 
. $. mueronatus, L., ftacelfpitige Simfe, I. 
Engl.: Sharp-pointed Club-Rush. 
Sranz.: Scirpe mucroniforme. 


A 


Größeres Hüllblatt zuerft aufgeridtet, nahher rvedhtmin- 
felig abftehend. Spirre aus zehn bis zwanzig Aehrhen ge- 
bildet; Halm dreifantig; drei Narben, dreifeitige querrunzelige 
Nuß. Bälge mit einem zurüdgebogenen Stadhelfpishen Bei 
Dernburg, Erlangen, Radziung in Schlefien an Teichen und in Waffer- 
gruben; jelten; häufiger im füdlihen Deutihland. Höhe 6 — 20. Centim. 
Dlüthezeit: Juli bis Auguft. 

Syn.: Seirpus mucronatus, 4 Spr. 229 593. 
S. glomerätus, Scop. 
S. triangulatus, Roxb. Dietr. 231. 16. 
S. tricarinätus, Pers. 


2) Ausgerandete Bälge mit in der Ausrandung befindliher Stadeljpiße. 
S. lacüstris, Z., Seefimfe, I. 
Engl.: Tall Club-Rush. 
Sranz.: Seirpe lacustral. 

Halm graugrün, ftielrund. Aehrhen in einer zufammengejebten 
Spirre, büfchelig gehäuft; Bälge glatt. Staubbeutel an der 
Spige bartig. Narben drei. Fructknoten mit Borften umgeben, 
deren unterfte vukwärts feinftahelig find. Nuß glatt, dreifantig. 
Su ftehenden und fliegenden ©emwäffern gemein. Höhe 1—2 Meter. 
DHlüthezeit: Juni bis Juli. 

Syn.: Seirpus lacustris, 'ZL.' Diet#. 235.223.°°Spr. 222 37 
S. acutus, Mhlnbg. (sec. Torr.) 
$. Holoschoenus, Fl. dan. (sec. M. et K.) 
Scirpus Nr. 1, Gmel. fi. sib. 
Scirpus Nr. 1337, Hall. helv. 


S. Tabernaemontani, Gmel., Tabernämontan's Simfe, I. 


Eugl.: Tabernaemontan’s Club-Rush. 
Zranz.: Scirpe de Tabernaemontan. 


Halm meergrün; zwei Narben; Bälge punftirt-rauh. Staub- 
beutel fahl; im Webrigen wie lacustris aber feltener und zerftreut, Sn 
jtehenden und fließenden Öewäffern mit der vorigen. Höhe 1-1! Meter. 
Dlüthezeit: Juni bis Suli. 

Syn.: Scirpus Tabernaemontani, Gmelin flor. bad. Spreng. 
223. 94. Dieir. 235. 22. 


Syn.: S. glaucus, Smith. Lindl. 
S. Holoschoenus, Fl. dan. (sec. Schrad.) 
S. lacustris, $. Smith. Fl. brit. (y. Schrad.) 
S. pungens, Willd. herb. fol. 2. 
Seirpus Nr. 1. var. &. Grmel. fi. sib. 
Seirpus Nr. 1337, 8. Hall. helv. 
Heleogiton glaucum, ARchnbch. 


$, Duvallii, Zoppe, Duval's Simfe, 9]. 
Engl.: Dulval’s Club-Rush. 
Zranz.: Seirpe de Duval. 

Halm am runde ftielrund, nach der Mitte hin undentlich dreifeitig, 
eine flahe Seite, zwei Seiten etwas gemwölbt. Bmei Narben, 
Staubbeutel fahl. An der Elbe in der Umgegend von Hamburg, an 
der Eider beim Flemhuder See und am Eiderfanal zwifchen Landwehr 
und Levensau; angebli auch in der Rheinpropinz bei Saarbrüden, wahr- 
Iheinlich aber auch weiter verbreitet. Höhe 1— 1! Meter. Blüthezeit: 
Sunt bis Juli. 

Syn.: Seirpus carinatus, Smith. Spr. 223. 95. Dietr, 235. 21. 
S. lacustris, y. Smith. Flor. brit. 
S. trigonus, Roth. 
Heleogiton trigonum, Rehnbch. 


$S. Pollichii, Gren. et Godr., Dolli’s Simfe, I. 
Engl.: Pollich’s Club-Rush; Triangular Olub-Rush. 
3ranz.: Scirpe de Pollich. 

Halm aufrecht, dreifantig. Seitenflähen etwa3 ausgehöhlt; 
AUchrhen zu eins bis jeh3 büjhelförmig gefnault, geftielt oder 
figend; Bälge ftarf ausgerandet mit in der Ausrandıng be- 
findlider Stabelfpige; zwei Narben; Staubbeutel fahl. An der 
unteren Elbe und Wefer, im Holfteinifhen am unteren Elbufer, an der 
Eider und am Eiderfanal. An der Ems und am unteren Taufe des Nheins 
bei Düfjeldorf, wahrjheinlich auch an anderen mitteldeutichen Flüffen, viel- 
leicht überjehen. Höhe 25 — 90 Eentim. Blüthezeit: Juli bis Auguft. 

Syn.: Scirpus triqueter, Lin. Dietr. 235. 12. 
S. Hoppii, Weih. 
S. Lejeunei, Werh. 
S, mueronatus, Poll. 


2 ee 


Syn.: Seirpus Nr. 1338, Hall. helv. 
Heleogiton Lejennei, Rehnbch. 
Heleogiton trigquetrum, Behnbch. 


$. pingens, Vahl., jtehende Simfe, I. 


Engl.: Pungent Club-Rush. 
Zranz.: Seirpus pungens. 

Halm dreifantig; Achrhen zu einem bis jechS gefnäult, alle fibend, 
zwei Narben; glatte, auf dem Rüden gemölbte Nuß. Staubbeutel 
an der Spite mit furzen Wimpern verfehen. Geltener al3 vorige, 
an Flußufern, fo am unteren Taufe der Elbe im Holfteinifchen, bei Begejad, 
an der Wejer, an der Eider, im Schlesmwigihen, an der Schlei zerftreut, 
an der Schwentine unweit Neumühlen bei Kiel vereinzelt. Höhe 25 bis 
60 Centim. Blüthezeit: Juli bis Auguft. 

Syn.: Scirpus pungens, Vahl. Spr. 223. 57. Dietr. 235. 11. 
S. americanus, Pers. 
S. mucronatus, Ehrh. Roth. 
8. Rothii, Hopp. 
S. tenuifölius, DC. 
S. triqueter, Roth. Autor. 
$. triqueter ß. angnlaris, Pers. 
Bleocharis leptophylla, Schult. mant. 


y. Aehrchen in Eugelfürmige Kudpfe gefnanit, eine fcheinbar feitenftändige Spirre 
bildend; Das anfgerichtete Hüllblatt bildet eine Fortjiegung des Halms, 


S. Holoschoenus, Z., knopfgeasartige Simfe, I. 


Engl.: Cluster-headed Club-Rush. 
Sranz.: Scirpus Holoschoenus. 


Halın ftielrund oder etwas zujammengedrüd. Blätter rinnig, 
ftielrund. DBälge abgeftugt mit ftaheliger Spiße; drei Narben; 
Kuß kahl. An jandigen Ufern und jumpfigen Wiefen. m Schlefien bei 
Slogan, Wohlau, Franffurt a. D., in der Umgegend von Magdeburg, bei 
Daumgartenbrüd unweit Potsdam, an der Elbe, an der Bille; ftellenmeife, 
zerftreut. Höhe 25 — 80 Gentim. Blüthezeit: Juli bis Auguft. 

Syn.: Seirpus globuliferus, Lin. fil. 
S. Holoschoenus, L.. 8, 223 72. 


175 


'Syn.: Holoschoenus Linnaei, Rehnbch. | 
Holoschoenus vulgaris, Link. Dietr. 233. 1. 
Isolepis Holoschoenus, R. et 8. 

ß. Seirpus romanus, Lin. 
S. intermedius, Poir. 

S. longebracteatus, Salzm. 
Isolepis Poiretti, &. et 8. 


d. Spirre am Ende des Halms, zufammengefest, mit jeitenftändigen flachen 
Hillblättern. 


S. radieans, Schkuhr., wurzelnde Simfe, 4. 


Engl.: Rooted Club-Rush. 
Bram.: Scirpe radicant. 

Spirre mehrfach zufammengefeßt, Aefte derfeiben jeder ein ein- 
zelnes Uehrhen tragend, lang; Achrhen langgeftielt, die mitt- 
Ieren figend, alle länglih-rautenfürmig. DBälge oft jchwärzlich-grün, 
ftumpf, ohne Stadhelipise; Nuß verfehrt-eifäörmig, Dorften gedreht, lang, 
Ihlängelig, zwei- bi3 dreimal länger al3 die Kuß; unfruchtbare 
Halme zur Zeit der Dlüthe die fruchtbaren überragend. An FZlußufern 
des nördlichen und öftlichen Deutichlands ftellenmweife Häufig, fo bei Trittau 
und Ahrensburg, bei Hamburg, am Lanferfee in Holftein, am Plönerfee, 
am Slemhuderjee, am Elbufer im Lauenburgifchen, oft auch auf jumpfigen 
 Diejen in der Nähe von Landjeen zerjirent; im weftlichen und nordmeft- 
lichen Gebiet fparfaner, in den Nheingegenden und Weftphalen. Höhe 
60 — 120 Centim. Blüthezeit: Juli bis Auguft. 

Syn.: Scirpus sylvaticus, Lin. B. Steud. Nomenclat. bot. 
Dietr. 235. 66. 
Seidlia radicans, Opiz. 


S. sylvatieus, Z., Waldfimfe, IL. 
Engl.: Wood Club-Rush. 
Sranz.: Scirpe sylvatique. 

Spirre mehrfah zujfammengefegt, in Form von Ebenfträußen, Aefte 
derjelben meift mehrere Aehrhen tragend. Hehrchen eifürmig, meift figend, 
wenige geftielt, zu Drei bis jehS am Ende Des Aites der Spirre; 
Bälge fein ftahelfpisig, ftumpf, ein wenig gefielt, an der Spiße mit 
Härkhen bejegt, Shwärzlich-grün, Kein. Nuß mit geraden Haaren 


di 


umgeben, dievon der tänge der Nuß find. Die legtere faft fugelig. 
Hal beblättert, dreifantig, fruchtbare zur Zeit der Blütde die unfrudt- 
baven um der legteren ganze Länge überragend. Sn feuchten Gebitjc- 
partieen, an feuchten Waldrändern, an Flüffen und Sümpfen, naffen Ufern 
meift häufig. Höhe 60— 120 Centim. Blüthezeit: Juni bis Juli. 
Syn.: Seirpus sylvaticus, Lin. Spr. 223. 116. Dietr. 235. 54. 

S. gramineus, Neck. 

Seirpus Nr. 3, Gmel. fl. sib. 

Seirpus Nr. 1340, Hall. helv. 

Seidlia sylvatica, Opiz. 


S. sylvätieus-rädicans, Baenitz., wurzelnde Maldfimfe, 9. 


Engl.: Rooted wood Club-Rush. 
Franz.: Scirpe sylvatique radicant. 


Spirre mehrfah-zujammengejebt-ebenfträußig, loder, Aehr- 
hen theils figend, theil3 geftielt, zu zwei bis drei an einem Xfte der 
Spirre, faft länglih-rautenförmig. DBälge ftumpf, an der Spige mit 
Härhen bejegt, wenig oder gar nicht gefielt. Borften gerade, faft 
zweimal länger al3 die Nuß, rüdmärtz ftahelig. Wahricheinlic) 
nur eine Abart von der vorigen und in diefer Form fehr Ielten.! Ryıi 
Sclefien. Höhe 90 — 120 Centim. DBlüthezeit: Jult. 


S. maritimus, Z., Mleerftrandsfimfe, IL. 


Engl.: Salt-marsh Club-Rush. 
Zranz.: Scirpe maritime. 


Halnı beblättert, dreifantig; Aehrchen ftiellos oder nur wenige auf 
dem Ende eines Stiel3 zufammenfigend; Bälge braun, ftadelfpigig, 
an der Spiße zweitheilig gespalten; drei Narben; in der Zujam- 
menfegung und Größe der Spirre häufig variirend. Häufig auf falzigem 
Boden am Meeresftrande, jo zwilchen Friedrichgort und Dänijhenhagen 
unweit Kiel; an feuchten Orten, an Flußufern, in Gräben, nicht jelten. 
Höhe 3O— 90 Eentim. Blüthezeit: Juli bis Auguft. 

Syn.: Scirpus maritimus, Spr. 223. 112. Dietr. 255. 44. 
S. capensis, Burm. Vahl. 
S. compactus, Hofm. 
S. cyperoides, Lam. flor. franc. 


NER 


. decumanus, Willd. herb. 

. glaucus, Lam. 

Holoschoenus, Krock. 

lucidus, Less. mpt. 

. macrostächyus, Mich. 

. mucronätus, Pall. ind. t. 

. ripärius, Pers. 

. robustus, Pursh. Dietr. 235. 45. 
. salinus, Schmidt. 

. swampiänus, Bock in Willd. hrb. 
. tridentatus, Rocs. 8. 223. 118. Dieir. 235. 49. 
. tuberosus, Desfont. 

Seirpus Nr. 2, Gmel. fl. sib. 

Scirpus Nr. 1339, Hall. helv. 


S. Michelianus, L., Micdelifche Simfe, ©. 
Engl,: Micheli’s Olub-Rush. / 
„ sranz.: Scirpe de Micheli. 

Halm etwa 5—10 Centim. Hoch, beblättert, dreifantig mit 
tundlidher zufammengedrängter lappiger Spirre, legtere gleid)- 
jam ein Köpfchen darjtellend; Bälge lanzettlih. Frudhtinoten nicht 
von Dorfen umgeben. — Dieje Art ift nicht alljährlich an den jonft 
von ihr eingenommenen Pläßen zu- finden, was wohl in der ihrem ©e- 
 Deihen günftigen oder ungünftigen Jahreszeit, in welcher der Same auf- 
gehen joll, jeinen Grund hat; fie ift ohnehin jehr jelten und nur au den 
Ufern jchlefiiher Flüffe und bei Wittenberg an der Elbe gefunden worden. 
Blüthezeit: Juli bis Auguft. 

Syn.: Seirpus Michelianus, L. Spr. 223. 144. 
Dichostylis Micheliana, Nees. 
Fimbristylis Micheliana, Rehnbeh. 
Isolepis Micheliana, R. et S. 


Syn«: 


nn % 


un 


AN NR nn 


& Genus Blysmus, Panz. Wehrhen alle einzeln zu einer zweizeiligen dichten 
Hanptähre geordnet, 


1) Aehrehen jedhS- bis achtblüthig. 
$. compressus, Pers., zufammengedrücte Simle, I. 
Engl.: Compressed Club-Rush. 
Sranz.: Scirpus compressus. 
Hein, Öräferflora. 12 


No 


Halm undeutlidh dreijeitig; Blätter unterfeits gefielt. Hüll- 
blätter fürzer als die Achrchen; leßtere jehS- bis ahtblüthig, unter- 
tes Hüllblatt bisweilen iiber die Spige der Hauptähre hinweg 
reihend; Borften viemwärts- -ftahelig. Auf Sumpfwiejen, zerftreut. 
Höhe 10— 20 Centim. DBlüthezeit: Juli bi3 Auguft. 

Syn.; Seirpus caricinus, Schrad. Spr. 223. 88. 
S. Caricis, Betz. 
S. compressus, Pers. 
S. planifolius, Hall. 
Blysmus compressus, Panz. Dietr. 226. 1. 
Carex uliginösa, Lin. 
Mariscus Nr. 1342, Hall. helv. 
Schoenus compressus, Lin. 
2) Aehrhen zmwei= bis fünfblithig. 
S. rufus, Schrad., braune Simfe, I. 
Engl.: Brown Club-Rush. 
Sranz.: Scirpe brun. 

Mit der vorigen nahe verwandte Art mit ftielrundem Halm und un- 
gefielten Blättern, Dedblätter fo lang als das zwei- big fünfbli- 
thige Aehrhen, das unterfte ein furzes Blatt darftellend oder gar nicht 
blattartig. Borften fehlend oder aufrechtitehend-weichhaarig. An der Dft- 
fee und Nordjee in Schleswig, Holftein, Medlenburg bis Preußen, an der 
Weichjelmüindung, im Binnenlande weniger häufig. Höhe 10—20 Centint, 
Blüthezeit: Fun bi3 SZult. 

Syn.: Seirpus rufus, Whlnbg. Spr. 223. 125. 
Blysmus rufus, Link. Dietr. 226. 2. 
Schoenus brunneus, Soland. 

Schoenus compressus var. Lightfoot. 
Schoenus ferrugineus, With. Huds. (non L.) 


Abändernp: 
| S. bifolius, Wallr. 


Mit verlängerten Hüllblättern. 
Syn.: Seirpus Wallrothii, Bot. Zeitung 1825. 


179 


58. Eriöphorum, L. Wollgras. (III, 1.) 


e. Uehrchen einzeln; untere Borften zu vier bis fech3 nach der Blüthezeit eine 
gejchlängelte, Frauje Wolle bildend. 


E. alpınum, L., Bebiegs-Wollgras, 9... 


Engl.: Alpine Outton-grass. 
3ranz.: Linaigrette des Alpes. 


Halm nahe an der Wurzel mit einigen Scheiden umgeben, 
dreifantig, vauh; oberfte Scheide in ein Blatt endigend. Aehrden 
einzeln, länglid. Sn Sümpfen auf dem Niejengebirge, im Keffel des 
mährischen Gejenfes, auf dem Schneefopf, Broden, im Thüringer Walde 
mehrfah, auf den Eppendorfer Moore bei Hamburg, bisweilen auch in 
der Ebene vorfommend. Höhe 10—20 Centim. Blüthezeit: April bis Mat. 

Syn.: Eriöphorum alpınum, Spr. 225. 1. Dietr. 207. 1. 
Eriophorum Nr. 1333, Hall. helv. 
Trichöphorum alpinum, Pers. 
ß. E. Hudsoniänum, Mich«. 
Trichophorum Hudsonianum, Nutz. 


B. Aehrehen einzeln; VBorjten zahlreich, nad) der Vlüthezeit cine gerade Wolle 
bildend. 
E. vaginatum, 7, fceidiges Mollgras 2. 
Engl.: Haire’s-tail Outton-grass. 
®ranz.: Linaigrette vaginant. 


Halm bis über die Mitte hinauf mit mehreren aufgeblajenen 
Scheiden umgebend; Blätter am Rande rauh; Uehrhen einzeln, 
länglich-eirund. Auf Torfboden in Sümpfen, in Brüchen zevftreut 
Höhe 12— 40 Centim. Blüthezeit: April bi3 Meat. 


127 


a OL an: 


y. Halm mit mehr als einem Achrchen; Borjten zahlreich, nad) der Blüthe 
eine gerade Wolle bildend. 


1) Stiele der Aehrchen völlig glatt. 
BR. angustifolium, Roth., fchmalblätteriges Wollgras, I. 
Engl.: Narrow-leaved Cutton-grass. 
Franz.: Linaigrette angustifolie. 

Halme beinahe dreifantig; Blätter eben, linealifeh-rinnig, unter- 
wärts gefielt, an der Spige dreifantig. Nehrehen mehrere, Stiele 
derjelben glatt. Auf Sumpfwiefen und Moorgründen fehr gemein. 
Höhe 12 —A0 Gentim. DBlüthezeit: April bi3 Mat. 

Syn.: Eriöphorum angustifölium, Dicks. Spr. 225. 6. Dietr. 
207. 6. 
E. intermedium, Beast. (sec. Dec.) 
BE. polystächyum, Plur. aut. a. Lin. 
E. tenellum, Nutt. (sec. Torr.) 
Eriophorum Nr. 1331, ß. Hall. helv. 
B. E. Vaillantii, Port. Turp. 
y. E. angustifolium ß. latifolium, Hoppe. 
0. E. angustifolium y. alpinum, Gaud. 


2) Stiele der Nehrhen ran). 
B. latifolium, Hoppe, breitblätteriges Mollgras, I. 
Engl.: Broad-leaved Cutton-grass. 
3ranz.: Linaigrette latifolie. 

Blätter eben, nur an der Spige dreifantig. Aehrhen fehr 
viele mit rauhen Stielen. Mit dem vorigen an gleichen Orten. 
Höhe 12 — 40 Lentim. DBlüthezeit: April bis Mai. 

Syn.: Eriophorum latifolium, Hoppe. Spr. 225. 7. Dietr. 
20%0D. ' 
E. polystachyum, Lin. (ß. Lin. fl. suec.) 
E. vulgare, Pers. | 
Eriophorum Nr. 11, Gmel. fi. sib. 
Eriophorum Nr. 1331, Hall. helv. 
Linagröstis paniculäta, &. Lam. 
Linagrostis polystachya, Scop. 


a an 


3) Stiele der Aehrihen graufilzig. 
B. gracile, Koch., fchlankes MWollgras, I. 


Engl.: Slender Cuttou-grass. 
Sranz.: Linaigrette gracieux. 

Blätter durhaus Ddreifantig; Aehrhen mehrere, an grau- 
filzigen Stielen. Mit dem vorigen, hauptjächlich aber auf fhwanmt- 
gem jumpfigen Boden, weit feltener al3 angustifolium und latifolium; 
im nördlihen Deutichland häufiger als im mittleren. Höhe 12—40 Centim. 
Blüthezeit: Mai bis Juni. 

Syn.: Eriöphorum gracile, Roth. Dietr. 207. 7. 
E. angustifolium, Schleich. 
E. polystachyum y. L. fi. suec. 
E. triquetrum, Hoppe. Spr. 225. 5. 
Linagrostis paniculata, ß. Lam. 

Bon den bis hierher dharakterifirten Halbgräjern hat für die Landwirthihaft 
fein Einziges irgend weldhe Bedeutung, da fie füämmtlih vom Vieh unberührt 
gelaffen werden. Die beiden boriegten Arten des Wollgrajes werden, da fie 
jehr früh im Frühling ihre Blätter entwideln, wohl fo lange dieje jung und 
zart find, vom Vieh, namentlih von Schafen abgefreffen, dod) laffen Diefe aud), 
jobald zwijhen den Blättern andere guten Gräjer hervorfprießen, diefe Woll- 
gräfer ftehen. Eines jo geringen Nubens wegen wird wohl fein Landmann 
geneigt fein, das Gedeihen diefer Sumpfpflanzen zu fürdern, vielmehr auf Mit- 
tel finnen, derartige Siimpfe, worin die Halbgräfer gut gedeihen, troden zu 
legen, die obere Krujte abzuräumen oder abzubrennen und danır den auf dieje 
Weife gemonnenen Boden zum Anbau guter Wiejengräfer zu benußen. 


Hl, Öruppe: Cariceen. 
Blüthen alle eingefchledhfig. 
59. Cärex, Mich. Dill. Rielgras, Segge.. (XXL, 3.) 
I. Ein einziges, endftändiges Aehräen. 
1) Narben zwei; Aehrchen zweihäufig. 
€. dioiea, L., getrennte Segge, I. 
Engl.: Dioecious ÜOarex. 
Sranz.: Laiche dioique. 
Wurzelftod ausläufertreibend und einzeln ftehende Halme 
auffchießend; Ränder der Dlätterund der Halm faft glatt; Kapjeln 


182 


eirumd, abftehend, kurz zugejpist, untere aufrecht, obere wageredt. 

Auf Torf» und Moorboden im nördlichen Deutfchland häufiger als im 

mittleren und füdlichen. Höhe 7—15 Lentim. Blüthezeit: April bis Mai. 
Syn.: Carex dioica, Spr. 3078. 1. 


C. Davalliana, Willd. hrb. 

C. laevis, Hoppe. 

C. Linnaei, Degl. 

C. Linnaeana, Host. 

C. nigricans, Dewey. (sec. Torr.) 


; Garex Nr, 1351. Hal. 


Carex Nr. 85, Gmel. sib.? (ex synon, vix.) 
Physioglochis, Neck. 
Vignea dioica, Fechnbch. 


0. Davalliana, Sm., Daval'fhe Segge, 1. 


Engl.: Davall’s Garex. 
3ranz.: Laiche de Daval. 


Wurzel fajerig, einen dichten Blätterrajen treibend; die Halue 
und Ränder der Dlätterrauh und Iharf. Kapfeln lanzettlich-pfriemen- 
artig, meift zurüdgefrümmt-abftehend. Auf Torf- und Moorboden vorzüg- 
ih im jüdlicheren Deutjchland; im nördlichen Gebiet jehr jelten. Höhe 
12— 30 Eentim. Blüthezeit: April bis Mai. 


Syn.: 


Carex Davalliana. Spr. 3078. 3. 

curvula, Willd. hrb. (spec. sinistr.) 

. dioica, Host. Vill., ß. Davalliana, Whinbg. 
. recurvinöstra, Hall. fil. Schl. 

. reflexa, Schkr. Good. 

. scabra, Hoppe. 

. Sieberiana, Opi2. 

Care Nr. 1350, Hall. 

Vignea Davalliana, Rchnbeh. 


aoaoccen 


2) Narben zwei; Aehrhen mannmweibig, am oberen Ende männlich. 


C. puliearis, L., flohfamige Segge, I. 


Engl.: Flea Carex. 
Sranz.: Laiche pulicaire. 
Blätter borftenartig; Aehrhen alle am unteren Ende weiblid, 
am oberen männlih; KRapfeln nah beiden Enden hin verfhmä- 


bi; 


ea — 


lert, zugefpigt, glängend-braun, entferntsftehend, meift zurüd- 
gefrimmt. Dedjchuppen abfällig. Auf feuchten Wiefen, Moorgründen, 
zerftveut. Höhe 10— 12 Centim, Blüthezeit: Mai bis Juni. 
Syn.: Carex pulicaris, Spr. 3078. 7. 
C. psyllöphora, Lin. fil. Ehrh. 
Vignea pulicaris, Rehnbch. 


3) Narben drei; Aehrhen mannmeibig, am oberen Ende männlich. 
€, rupestris. All., Selfenfegge, 4. 
Engl.: Rock Öarex. 
Zranz.: Laiche rupestre. 

Dedihunpen bleibend, die Früchte überragend; Ddieje ver- 
fehrt-eiförmig, an der Spite mit einem jehr furzen abgejtuß- 
ten Schnabel, dadhziegelig zufammengeftellt. Nah Garde’S Flora nur 
an der Brünelheide im mährifhen ©ejenke. Pflanze nur 6— 10 Lentim. 
ho. Blüthezeit: Juni bis Jule. 

Syn.: Öarex rupestris, Spr. 3078. 11. 
C. petraea, Whinbg. 
(non ©. Dufourii, Lapeyr.) 


©. paueiflora, Lightfoot., wenigblumige Segge, I. 
Engl.: Few-flowered Carex. 
Sranz.: Laiche pauciflore. 


Achrhen nur mit vier bis adht Blüthen, von Henen die obe- 
ven eine bi3 zwei nur männlid jind; Kapfeln entfernt-ftehend, ftiel- 
rund, lanzettlich -pfriemlich nach) beiden Enden zugefpist, weißlih, nad) 
verfhiedenen Richtungen hin abftehend-zurüdgebogen. Weib- 
lihe Dedihuppen nah der DBlüthe abfällig; Aehre ftrohgelb- 
Wurzel faferig. In tiefen Torffümpfen, hauptfählih in höheren Öebirgen, 
im Shüringer Walde unmeit Suhl, im Riefengebirge, in den Sudeten, in 
Sälefien, in der Oberlaufig, bei Öörlig, in der Nheinprovinz zwijchen 
Eupen und Aachen, hohe Been nah Malmedy zu; in der Ebene fehr fel- 
ten. Höhe 5— 12 Gentim. Blüthezeit: Funt bis Juli. 

Syn.: Carex leucoglöchin, Lin. fil. Spr. 3078. 5. 
Carex pätula, Huds. 
Carex pulicaris, Lin. fl. suec. 
C. psyllöphora, Hartm. (sec. Rehnbch.) 


ae 


1. Aehrhen alle in einen rundliden Kopf zufammengeftellt; 
Dedblätter ven Halm weit überragend, meijt zu Drei da3 
Aehrenföpfhen umgebend. 


(@ 


C. eyperoides, Z., eypergrasähnlide Segge, I. 
Engl.: Bohemian Oarex. | 
Granz.: Laiche cyperiforme. 


Halm Hohl, Kapfeln lang, nad) beiden Enden hin jehr ver- 
Ihmälert und in eine lange jchnabelartige zweitheilige Haar- 
Ipige auslaufend Narben zwei. An ausgetrodneten oder austrodnen- 
den Zeichen an deren grafi en Rändern ftellenweife. In Sachjen in der 
Umgegend von Dresden und Leipzig, in der Aheinprovinz bei Saarbrüden; 
in Schhlefien in der Umgegend von Breslau and Kofel, bei Wohlau, felte- 
ner im nördlichen Gebiet, auf einer niedrigen Wieje zwilhen Levensau 
und Landwehr am Eiderfanal gefunden. Halm 6—20 Eentin. Yang. 
Blüthezeit im Auguft und September. 

Syn.: Carex cyperoides, L. Spr. 3078. 23. 
Ö. bohemica, Schreb. 
Ö. Schelhammeria capitäta, Moench. 
Schelhammeria cyperoides, Rehnbch. 
Seirpus Nr. 4, Gmel. A. sib. 


III. Uehrhen zu einer Aehre zufammengeftellt, die dvurd ein 
Dedblatt geftüßt ift; meift mannmeibtg. 


A. AUehrhenam oberen Ende meift männlid; Narben zwei. 
a. Wurzeln mit jehr laugen Auslänfern. 
©. chordorrkiza, Eihrh., langwurzelige Segge, I. 


Engl.: Chord-rooted Carex. 
Sranz.: Laiche chordorhize. 


Aehrhen an der Spite des Halms alle zu einer einzigen 
etrunden Hauptähre zufammengeftellt. Wurzel weit friechend, glatte, 
am Örunde bisweilen äftige Halme treibend. Sapfjeln eiförmig- 
fugelig, nervig-rillig mit wenig hervortretenden glatten Rändern und 
einer am Rande glatten, an der Spiße trodenhäutigen in zwei 
Spigen endigenden Schnabel. Fn tiefen moorigen Sümpfen in Hol 
ftein bei Ahrensburg, Schleswig, Medlenburg, Hannover bei Liineburg, in 


u FSB 


Ditfriesland zmwilchen Aurich und Leer, bei Oldenburg, in Bonmtern, in 
Schlefien felten. Höhe 10— 16 Centim. Blüthezeit: Mat bis Juni. 
Syn.: Carex chordorrhiza, Lin. fil. Spr. 3078. 28. 
©. funiförmis, Olairv. 
Vignea ‚chordorrhiza, Rehnbeh. 


Ce. stenophylia, Whlnbg., fchmalblätterige Segge, I. 
Engl.: Slender-leaved Carex. 
Sranz.: Laiche stenophylle. 


"Wurzel weit friehend; Aehrhen an der Spiße de3 Halm 
eine eifürmige Hauptähre bildend. Zrücdte neun- bis elfner- 
big, gefhnäbelt; Schnabel an der Spiße mweißlidh-häutig, am 
Nüden ausgerandet und am Kande durd) feine Zähnden ran. 
Auf grafigen Hügeln im öftlihen Holftein, felten. Höhe 10 — 12 Gentim. 
DBlüthezeit: April bis Mat. 

Syn.: Carex stenophylla, Spr. 3078. 27. 
Carex glomerata, Host. 
GC. Hostii, Schkr. 
C. juncifolia, Host. syn. 
Carex Nr. 86, Gmel. fl. sib. 
Vignea stenophylla, Rchnbch. 


©. arenaria, L., Sandfegge, %. 
Engl.: Sand Caresx. 
®ranz.: Laiche des sables, | 
Wurzelftod weit friehend, lang und did; unterfie Kehren 
weiblich, die mittleren am Grunde mweiblih und an der Spike 
männlich, die oberftien Aehren nur männlid. Früchte am Rande 
von der Mitte an mit breitem häutigem Zlügel, fieben- bis neun- 
nerpig. — DBälge eirund lanzettlih, zugejpigt braun. — Auf trodenem 
Sande an den Küften der Nord- und Ditjee häufig; Schleswig, Holftein, 
Dftfriesland, Hannover, Medlenburg, Pommern bis hinauf nah Memel; 
jeltener im Binnenlande. Höhe 12—25 Centim. Blüthezeit: Mai bis Juni, 
Syn.: Carex arenaria, L. Spr. 3078. 69. 
GC. repens, Schleich. (non Bell.) 
Ammorhiza, Ehrh. 
Vignea arenaria, Rehnbch. 


— 186 — 


Die fih) lang unter der Erdoberflähe Hinziehenden diden jhuppigen mit 
filzigen Wurzelfafern umgebenen Wurzelftöde waren früher als deutihe Sarja- 
parille, Shwarze Quede (Radix Caricis arenariae, Radix Sarsaparillae ger- 
manicae) officinell und diente theilweife al8 Surrogat der ädhren Sarjaparille 
bei Hautkrankheiten. — Steht diefe Art auf gutem Wiejenboden, wo jte fi) 
auch bisweilen jehr ftark ausbreitet, fo ift fie dort [wer zu vertilgen, da die 
quedenartige Wurzel jelbft aus Eleinen Stüden neue Triebe hervortreibt umd 
fi) daher jehr Leicht vermehrt; auf den Dünen und anderen jfandigen Orten 
dient fie vorzüglid zur Befeftigung des Flugjandes, wozu fie vermöge der weit 
friehenden Wurzel bejonders geeignet erjcheint. 


©. disticha, Huds., zweizeilige Segge, I. 
Engl.: Soft-brown Carex. 
Sranz.: Laiche ä deux rangs. 

Halm dreifantig, an den Kanten vaub; Aehre Doppelt zır= 
Jammengejest, ftumpf, länglich oder am Örunde unterbrodgen, dunfel- 
voftbraun, aus 20— 30 eirunden, fih nad) oben dedenden Aehr- 
hen gebildet, von denen hie unteren und oberen Aehrhen weib- 
Lich, die mittleren aber männlid find. Bälge eirund, braun, meiß 
bevandet, getielt und auf dem Kiel deutlich-nerpig. Früchte jhmal beran- 
det, neun- bis elfnervig. Auf feuchten Wiejen in Gräben und anderweitig 
an naffen Dxten fehr gemein. Höhe 12—40 Centim. Blüthezeit: Mai 
bi uni. | 

Syn.: Carex intermedia, Good. Spr. 3078. 70. 
arenaria, Leers. Suter. Vill. 
disticha, Schreb. Huds. 

. marginäta, Garter. (sec. Gay.) 
. longebracteata, Schleich. 
multiformis, Thuil. 
pseudoarenaria, Pers. 
schoenoides, Dec. (sec. Öpr.) 
spicäta, Lam. Poll. 

. uliginosa, Suter. 

Nr. 1362, Hall, 

Vignea intermedia, ARchnbch. 


Die Wurzel diejer Art befitst gleiche officinelle Kräfte wie diejenige der it vor= 
hergehenden und dient ebenfalls aud) zur Befeftigung des Sandes an Meeres- 
füften. 


euere 


— 1897 — 


0. ligerica, Gay., feanzöfifche Segge, IL. 
Engl.: French Oarex. 
Sranz.: Laiche ligerique. 

Aehrehen meift mannweibig; an der Spiße weiblich oder männ- 
ih, eiförmig, genähert. Früchte von der Mitte an häutig-geflügelt, 
breit-eirund, nervig; im Uebrigen wie Ö. arenaria, jedocd mit ment- 
ger diden Wurzeln, jhmäleren Blättern, mehr zufammengedrängten Aehr- 
hen und fürzeren Dedblättern; Früchte auch weniger breit geflügelt. Auf 
jumpfigen, jandigen Wiefen, durch ganz Norddeutjchland, tellenmeife häufig. 
Höhe 12 — 20 Centim. Blüthezeit: Mai bis Juni. 

Syn : Carex pseudoarenaria, Behnbeh. 
ß. Wurzel ohne friecjende Wurzelausläufer, dichte Najen treibend. 
Ü. paniculäta, L., rispenührige Segge. 1. 
Engl.: Panicled Carex. 
3ranz.: Laiche panicule. 

Wurzel faferig, diht rafig; Halm vollfommen dreifantig, au 
den Kanten jehr rauh, mit ebenen Seitenfläden, Aehrihen zu 
einer rispigen Hauptähre georbnet, bisweilen mit 2—4A Gentimeter 
langen Stielen; Bälge braun mit breitem weißen Hautrand. 
Früchte hHöderig erhaben, am Grunde auf dem Rüden nervig-geftreift. 
- Su Sümpfen und Gräben, auf moorigen Wiejen zerftrent. Höhe 25 bis 
90 Gentim. Blüthezeit: Mai bis Juni. 

Syn.: Carex paniculata, L. Spr. 3078. 89. 
C. arenaria, Lapeyr. 
C. diandra, Hofm. Roth. ? 
Carex Nr. 1368, Hall. 
Vignea paniculata, Rchnbch. 


€. teretiuscula, Good., eundhalmige Segyge, 4. 
Engl.: Lesser panicled Carex. 
Granz.: Laiche teretuscule. 


Wurzelitod ein wenig friehend; Halm undeutlid-dreifan- 
tig, namentlich nah oben. Seitenflähen jhmwacd gewölbt; Aehr- 
hen mit jo furzen Xeften, daß fie nur wie zu einer einfad zu- 
Jammengejegten Hauptähre geordnet erjiheinen. Blätter Ichmäler 
als bei der vorhergehenden; ganze Pflanze von überhaupt Heinerer Statur 


— 1885 — 


als jene; Früchte glänzend, höderig-erhaben, zweizähnig-ge- 
ihnäbelt, auf dem Rüden am Grunde Shwad geftreift. — Auf 
jumpfigen, torfigen Wiefen zerftreut. Höhe 20— 40 Lentim. Blüthezeit: 
Mai bis Juni. 
Syn.: Oarex teretiuscula, Spr. 3078. 88. 

C. diandra, Schrank. Both. 

C. fulva, Thuil. 

C. paniculata P. teretiuscula, Whlnbg. 

Carex Nr. 1368, $. Hall. 

Vignea teretiuscula, Rehnbch. 


©. paradoxa, Willd., abweichende Segge, I. 
Engl.: Paradoxical Carex. 
Sranz.: Laiche paradoxale, 


Eine den beiden worhergehenden Arten fehr nahe verwandte Form 
mit ringsum ftark geftreiften nit befonders glänzenden Früd- 
ten und Ichmalen weiß berandeten oder ganz unberandeten 
Dälgen. Die geftreiften Früchte können nur al3 Merkmale dienen um 
diefe Art von paniculata zu unterfheiden, wenn die Früchte beider Arten 
vollfonimen veif find; die umreifen Früchte von paniculata verlieren durd) 
va8 Eintrodnen meilt ihren Olanz und zeigen nachher dann auch ringsum 
die Streifen, die diefer Art (paradoxa) bei der Fuuchtreife eigenthiimlic) 
find. Höhe 25 — 60 Centim. Blüthezeit: Dar bis Junt. 

Syn.: Carex paradoxa, Spr. 3078. 87. 
C. canescens, Host. Gram. 
C. diandra, Schrank. 
C. fulva, T’huil. (sec. Gay.) 
C. paniculata, Ehrh. 
Vignea paradoxa, Rehnbch. 


Ü. vulpina, L., fuchsbraune Segge, I. 
Engl.: Great-spiked Oarex. 
dranz.: Laiche roussätre. 

Halmfharfdreifantig mit rinnenförmig vertieften Ociten- 
flächen und rauhen Kanten. Aehre mehrfah-zufammengejegt, 
nicht gedrängt, eiförmig-länglid; Kapjeln nad allen Seiten 
abjtehend, zur Zeit der Keife bläulidh-grün, ziemlich groß, matt, 
flad gemölbt, jedh8- bis jiebennernig. Bälge ftahelipigig, 


— 189 


fürzer als die Frudt. Ju Öräben und Sümpfen gemein. Höhe 30 
bis 60 Centim. DBlüthezeit: Mai bis Juni. 
Syn.: Carex vulpina, Spr. 3078. 82. 
C. spicata, Thuil. 
Carex Nr. 1364, Hall. 
Carex Nr. 89, Gmel. fl. sib. 
Vignea vulpina, Rehnbch. 
- Abändernd: 
ß. nemorosa, Rebent. (al3 Art). 
Engl.: Wood Carex. | 
Sranz.: Laiche nemoreux. 
In Yaubwäldern wachjende Art, Bälge weißlih, am Rande bräun- 
lid und mit grünem Rüdenftreifen. 
Syn.: Carex nemorosa, Rebent. 
C. vulpina, yY. nemorosa, Gaud. 


Vignea nemorosa, Rehnbch. 
C. vulpina, . Hein. 


C. muricata, L., weicltahelige Segge, I. 
Engl.: Greater-prickly Carex. 
Granz.: Laiche muricule. 

Halm dreifeitig mit fladhen Seitenfläden, am oberen Ende 
Iharf. Uehrhen in einfah zufammengejegter Achre, deren Ded- 
blatt faum länger ift als fie jelbi. Blätter etwa 2 Millim. breit. 
Früchte dDivergirend, nervenlo3 oder undeutlich-nervig; im Nebri- 
gen wie bet vulpina. Auf grafigen Abhängen, auf trodenen Wiefen, tu 
Wäldern gemein. Höhe 30— AO Gentim. Blüthezeit: Mai bis Juni. 

Syn.: Carex muricata, L. Spr. 3078. 51. 
. canescens, Leers. Poll. 
. contigua, Hopp. 
. Hockeriana, Dewey (sec. Torr.) 
. Intermedia, Reiz. 
. spicata, Huds. Honck. 
. viridis &. muricata, Spenn. 
Carex Nr. 1365, Hall. 
Vignea muricata. 


B. (Steud., non Hein.) C. astracanica, Willd. hrb, 


Eee 


Hendert ab: 


da 


ß. virens, Lam. (al3 Art), geünlicie Segge, I. 


Engl.: 
Franz. 


Greenish Carex. 


: Laiche verte. 


AÜchre zufammengejegt, meift verlängert und unterbrodden mit 
längeren Dedblättern. Ganze Pflanze größer und die Blätter brei- 
ter al3 bei muricata. DBälge bleiher; Kapfeln grün. 


Sy. 20: 
. divulsa, Gaud. (non Good.) 

. loliacea, Schreb. 

. muricata, L. var. Willd. Sm. 
. muricata, L. ß. Hein. 

. nemorosa, Lumnitz. Host. 


SISE@SEoES 


virens, Lam. 


C. vulpina, L.. (sec. Kunth.) 
Vignea virens, Rchnbch. 


'. divülsa, Good., zerrillene Segge, I. 
Engl.: 


Grey Carex. 


ranz.: Laiche divule. 


Untere Aehrhen von den oberen ziemlich entfernt-ftehend, 
furz geftielt oder ftielloS, je weiter nad) der Spiße, defto did- 
ter die Uchrhen gedrängt. SKapfjeln aufredt-abftehend; fonft 
wie muricata. — Auf Wiefen und in Wäldern fehr zerftreut, im jüp- 
Yicheren Deutjchland häufiger als im nördlichen; auf der ujel Rügen, um 
Köln und Saarbrüden. Höhe AO — 80 Lentimeter. Blüthezeit: Mai 


bi3 Sumt. 


Syn.: Carex divulsa, Spr. 3078. 80. 


& Or orerer®e) 


. canescens, Huds. 

. loliacea, Schreb. Suter. 

. muricata ß. divulsa, Whlnbg. 

. stellulata, Bobrst. 

. subramösa, Willd. hrb. sec. Kunth. 
. vıridis ß. divulsa, Spenn. 


Vignea divulsa, Rehnbch. 


€. guestphälica, Bönningh., weftphälifche Segge, IL. 


Engl. 


: Westphalian Carex. 


”ranz.: Laiche de Westphalie. 


Abart von divulsa mit dvünneren Ihlanfen Halmen, die zur 
Zeit der Fruchtreife mit der Spite bogenförmig zur Erde geneigt 
eriheinen. Auf fendhten Wiefen und an Orabenrändern, jelten; im 
Weftphälifchen und Lippifchen. Höhe AO— 80 Centim, Blüthezeit: Mai 
bis Juni. 

Syn.: Carex divulsa, Good. var. ? Rchnbch. 
Vignea guestphalica, Fechnbch. 


B. Aehbrden am Grunde männlid, wecdhjelftändig zu einer einfaden 
Vehre geordnet, feltener die zwei bis drei unteren Nehrhen aus 
zwei bi$ fünf zufammengefeßt, mie diejes bei C. axillaris und 
©. Boenninghausiana der Jallift. 

1) Wurzelftod: weit friechend. 
©. Schreberi, Schrank., Sceeber's Segge, I. 


Engl.: Schreber’s Carex. 
Sranz.: Laiche de Schreber. 

Meift fünf gedrungene, eiförmig-länglihe, gerade dunfel- 
braune fpiße Aehrhen. Pflanze früh blühend und meift nur 
12— 16 Gentim. bob; Blätter meift nicht über 1 Millim. breit. Früchte 
jo lang als die Bälge, ohne häutigen Nand mit zmweripaltigem 
Schnabel, länglid eiförmig, am Rande faft vom Örunde an mit 
feinen wimperigen Zähnkhen befest. Auf fruchtbaren trodenen gra- 
figen Plägen und in Wäldern gemein. Höhe 12— 16 Centim. DBlüthe- 
zeit: April bis Mat. 

Syn.: Carex praecox, Öchreb. 
. cristata, Honck. 
. arenaria, Dubois. ? (sec. Dec.) 
. curvula, Lam. 
. brizoides, Pall. ind. t. Dubois. 
. mollis, Host. 
. Schreberi, Willd. Spr. 3078. 58. 
. tenella, Thal, 
Garer Nr, 1564, Hall. 
Vignea Schreberi, Rchnbch. 


Aendert ab: 


eier Our) 


ß. pallida, Lang. 
Mit heller gefärbten Aehrhen-und meift höheren jchlanfen Hal- 
men. Höhe 25 — 30 Centim.; auf fetten trodenen Wiefen, feltener. 


in 


&. brizeides, /., zittergrasartige Segge, I. 
Engl.: Briza-like Carex. 
Vranz.: Laiche brizeforme. ® 
Dedblätter jehr furz, jhuppemartig; Aehrhen genähert, 
das unten fteehende mit feiner Spiße meift bis über die Mitte 
Des zunähft nad oben ftehenden Hinausragend, gefrümmt, 
alle während der Dlüthezert gelblih weiß, dünn und fpikig, 
glänzend; Srüchte meift länger als die Bälge, eiförmig-lanzettlich, am 
Rande fein-wimperig-gejägt. Iu feuchten Wäldern und Gebitichen 
zerfireut. Höhe 25— 60 Lentim. Blüthezeit: Mat bis Juni, 
Syn.: Carex brizoides, Spr. 3078. 52. 
Carex Nr. 1358, Hall. 
Vignea brizoides, Rchnbech. 


2) Wurzelftod ohne Triehende Ausläufer oder doc mu wenig Friecyend, dichte 
Kajen bildend. 
©. Boenninghauseniana, Weihe., Bönningkaufen’s Segge, I. 
Engl.: Boenninghausen’s Carex. 
Vranz.: Laiche de Boenninghausen. 

Aehrhen aht bis zwölf, untere entfernt-fiehend, obere 
genähert, lanzettfürmig, am Örunde und an der Spibe oder 
ihrer ganzen Yänge nah männlich; untere Aehrhen zufanmengefegt, 
alle gegen die Reife hin etwas gefrümmt. Yrüdte jo lang als 
die Bälge, zweifpaltig gejhnäbelt, mit rauhem Kande. Auf 
Sumpfwiejen im Weftphäliihen und Lippijhen, in der Umgegend von 
Paderborn und Halle, in Schlefien. Höhe 25 — 60 Lentim. - Blüthezeit: 
Sun bis Juli. 

Syn.: Carex remöta-paniculata, Schwarzer. 
Vignea Boenninghausiana, Rehnbeh. 


€. remota, L., entferntührige Segge, I. 
Engl.: Remote Carex. 
Sranz.: Laiche romote. 

Wurzelftod etwas Friehend; hlanfe, [hmache, bogenfürmig über- 
hängende Halme Dedblätter den Halm weit überragend, 
lang; Aehrhen in den Blattwinfeln ftehend, die Drei bi vier 
unteren weit entfernt, dur das lange Dedblatt unterftüßt. 


AK 


KRapfeln aufrecht, zufammengedrüdt flah, an der Spike zweizähnig ge- 
fchnäbelt, länger al3 der Balg. Im feuchten Laubwäldern und Gebüfchen 
häufig. Höhe 25 —40 Centim. Blüthezeit: Mai, Juni bis Juli. 
Syn.: Carex remota, Spr. 3078. 75. 
Carex Nr. 1357, Hall. 
Vignea remota, Kchnbeh. 
ß. C. axillaris, Lin. (sec. Good.) 


€. axillaris, Good., feitenftändige Segge, I. 
Engl.: Axillary Carex. 
Sranz.: Laiche axillaire, 

Halme fteifer und ftärker al3 bei der norigen Art; untere Aehr- 
Hen zufammengejeßt. Dedblätter ven Halm weit überragend; 
im Uebrigen wie die vorhergehende Art, mit der diefe fehr nahe verwandt 
ft. Auf Sumpfwiefen im Lauenburgifhen und Holfteinifchen ftellenmeife, 
im TIhüringifhen, bei Halle, in Weftphalen, bei Osnabrüd, im Lüne- 
burgifhen, in Pommern, Provinz Pofen und Schlefien. Höhe 25 bis 
90 Sentim. Blüthezeit: Mat bi3 Juni. 

Syn.: Carex axillaris, Good. Spr. 3078. 78. 
C. muricata, Schkuhr. (tab. D. D. 22. sec. Rehnbch.) 
Vignea axillaris, Rechnbch. 


€. stellulata, Good., fternfrühtige Segge, I. 
Engl.: Little-prickly Carex. 
Branz.: Laiche stellaire. 

Halm drei bis fünf meift kurze und ziemlich entfernt- 
ftehbende Aehrden tragend. Früchte zur Zeit der Reife ftern- 
fürmig Divergirend, fladh-gemwölbt, feingeftreift mit rauhem 
zweizähnigem Schnabel. Dedblatt fürzer al3 das Aehrehen. Auf 
torfigen jumpfigen Wiefen häufig, Höhe 12— 20 Centim. Blüthezeit: 
Mai bis Juni. | 

Syn.: Carex stellulata, Good. Spr. 3078, 45. 
C. echinata, Hofm. Murr. Honck. Suter. 
C. Leersii, Willd. pr. | 
C. muricata, Leers. Lam. Poll. 
GC. subramosa, Willd. hrb. (sec. Spr.) 
C. vulpina, 8. Lam. _ 
Vignea stellulata, Rehnbeh. 

Hein, Gräferflora. + 


a N. on 


Syn.: Carex Nr. 1366, Hall. 
Oarex Nr. 91, Gmelin fi. sib. 


€. leporina, L., Bafenfegge, IL. 
Engl.: Oval-spiked Oarex. 
Granz.: Laiche ovale. RN 
Aehrhen genähert, oval, meift zu jeh3 beifammenftehenn. 
Dälge graubraun. Früchte mit weißem hHäutigem NKande, alle 
deutlich geftreift, eifürmig mit zweizähnig-getheiltem Schna- 
bel. Wurzel faferig; Halme Hohl. Auf naffen Wiefen und in Wäl- 
dern häufig. Höhe 12— 25 Centim. Blüthezeit: Juni bis Juli. 
Syn.: Carex leporina, Spr. 3078. 60. 
C. nuda, Lam. fi. fr. 
Ö. ovalis, Good. 
C. brizoides, Geners. (non Lin.) 
Carex Nr. 1361, Hall. 
C. mollis, Gilib. 
Carex Nr. 90, Gmel. sib. 
Vignea leperina, Rehknbch. 
ß. ©. argyroglochin, Hornem. 
y. C. macloviana, Urvill. 


Aendert ab: 
ß. argyroglochin, Hornemann (al3 Art). 
Engl.: Slender Carex. 
Franz.: Carex argyroglochin. 
Mit weißlihen oder hellgelben Bälgen, in kahligen Taub- 
wäldern, meit feltener ald die Stammart. 
Syn.: Carex leporina, ß. Steud. Nomenel. bot. 
Carex tenuis, Schleich. (sec. Behnbch.) 
Vignea argyroglochin, Rchnbch. 


€. Heleonastes, Eihrh., konkavfrühtige Segge, 2L- 
Engl: Concav-fruited Oarex. 
ranz.: Carex Heleonastes. 
Halm fharf dreifantig; Drei bis vier genäherte rundlide 
Achrihen, eiförmige, glatte, zufammengedrüdt Ddreifantige 
Früchte, welche etwas länger find als die Bälge und in einen 


— 195 .— 


furzen ungetheilten am Rande rauhen zugefpigten Schnabel 
endigen. Auf Torfmooren, fehr felten. Nah Garde’3 Flora nur in 
Eiterwege im Meppefchen und am Schneeloche am Broden. — In Holftein 
nicht gefunden. Nah Heynhold’S Nomenclator botanicus hortensis in 
Lappland, Baiern und bei Salzburg. Höhe 30 Eentim. Blüthezeit: Mai 
bis Auguft. 
Syn.: Carex Heleonastes, Spr. 3078. 41. 
Heleonastes, Lin. fil. 
Vignea Heleonastes, Rehnbch. 


C. eanescens, L., weihgraue Segge, I. 


Engl.: White Carex. 
Sranz.: Laiche blanche. 
 Frühte bei der Frudtreife niht nad) verfhiedenen Seiten 
ausgejpreizt. Aehrehen zu fünf bis fechs, etwas entfernt ftehend, 
länglih-eifürmig. Früchte breit-eirund, etwas zufammenge- 
drüdt, fein geftreift, furzgefhnäbelt, jammt den Bälgen weiß- 
lich-grün. Höhe S— 25 Lentim. Blüthezeit: Mai bis Yunt. 
Syn.: Carex canescens, L. Spr. 3078. 61. 
0. badia, Pers. ? (sec. synon. Villars.) 
C. brizoides, Huds. 
. cinerea, Whiter. Pollich. Krock. 
. curta, Good. 
. elongata, Leers. 
. Richardi, Thuil. (ex Michx. sec. Torr.) 
. globularis, Vill. hrb. (sec. Dec.) 
. sterilis, Willd. hrb. (sec. Schlecht.) 
. tenella, Ehrh. 
‚ vulpina, 8. Lam. 
Carex Nr. 1360, Hall. 
Vignea canescens, Rchnbch. 
(efr.: C. Gebhardi, Hoppe. (vitilis, Fr.) 


Hendert ab: 


reis leoserer ei 


ß. vitilis, Fr. (als Art). 
Engl.: Brownish Carex. 
Sranz.: Laiche brunätre, 


13* 


on 


Dbere Aehrhen mehr genähert, der Halm nad oben mehr 
vaubh al3 bei canescens. Dedjhuppen (Bälge) und Früchte erft 
grün, naher bräunlidh, legtere etwas länger al3 die dunfle- 
ven Bälge mit an der Spige der Länge nad fein gejpaltenem 
Schnabel. Auf dem Riejengebirge. 

Syn.: Carex brunnescens, Poir. 
C. Gebhardi, Hoppe. Schkuhr, 
0. Persoonii, Sbr. 
Carex canescens P. alpicola, Whlnbg. 
C. curta ß. brunnescens, Pers. 
C. elongata, Schkuhr. var. Whlnbg. Spr. 
Vignea Gebhardi, Rchnbch. 


€. loliacea, L., loldhartige Segge, I. 
Engl.: Rye-grass-like Carex. 
Tranz.: Carex loliacea. 

Aehrhen fat fugelförmig, entferntftehend, meift zu vier 
vorhanden, Früchte geftreift, nad vorn ganzrandig elliptijd- 
ftumpf, ungejhnäbelt, ftrohgelb, äußerft furz. Ju Bourtanger 
Moore im Kreife Meppen in der Provinz Hannover; nah Oarde’3 
Flora auh in Dftpreußen bei Wilhwill unmeit NRagnit. Höhe 25 bis 
30 Centim. Blüthezeit im Mai. 

Syn.: Carex loliacea, Spr. 3078. 31. 
C. gracilis, Schkuhr. Ehrh. 
GC. muricata, B. Poir. 
©. tenella, Schkuhr. 
C. tenuiflora, Aartm. 
Vignea loliacea, Fechnbch. 


IV. Meift ein endftändiges männlihes Aehrcdhen, felten deren 
mehrere zujammen oder das endftändige an der Spiße mweib- 
lich; fehr felten und non den im Gebiet vorfommenden nur 
C. obtusata mit einem einzigen mannmweibigen Aehrdhen. 
1) Zwei Narben; Früchte ziweizähnig gefchnäbelt. 
C. Gaudiniana, Guthnick, Baudin’s Segge, I. 


Engl.: Gaudin’s Carex. 
Sranz.: Laiche de Gaudin.- 


Blätter Shmal-Linealifch mit tiefer Ninne, an der Spiße 
fladh zufammengedrüdt; oberer Theil des Halms ftumpf drei- 
fantig; endftändige Aehre Kinealifh an der Spige oder an beiden 
Enden weiblid; feitenftändige Aehrchen zu zwei biS drei vor- 
handen, ganz weiblich genähert, jigend. Dedblätter jheiden- 
(03, hHäutig. Bei Seligenftadt in der Wetterau, Nah ©. Heynhold’s 
Nomenel. bot. hort, in der Schweiz und Tyrol. Höhe 25—30 Eentim. 
Dlüthezeit: Juni. 

Syn.: C, microstachya ? Ehrh. 


©. microstächya, Ehrh., kleinührige Segge, 4.. 
Engl.: Small-spiked Carex. 
Sranz.: Carex microstachya. 

Mit der vorigen nahe verwandte Art; unterfcheidet fi von derfelben 
nur wejentlih durch die an der Spiße dreifantigen Blätter und 
den obermwärts Scharf dreifantigen Halm; Jonft wie vorige Akt. 
Im nördlichen Deutichland, im Liineburgifchen auf moorigen und fumpfigen 
Miefen, meift jelten; in Oftfriesland zwischen Emden und Aurich, zwifchen 
Lübel und Schwartau; in Schlefien in der Umgegend von Wohlau. Höhe 
25— 30 Gentim. Blüthezeit: Sunt. 

Syn.: Carex microstachya, Ehrh. (?) Spr. 3078. 126. 
Vignea Grypos, Fechnbch. (non Schkr. sec. Gay.) 
Vignea microstachya, Rchnbch. 

p. (?) ©. Gaudiniana. Guthn. (sec. Gay.) 


2) Zwei Narben; Früchte kurz gejhnäbelt oder jhrrabellos, Fahr. 
©. strieta, Good., lteife Segge, I. 
Engl.: Straight-leaved Carex., 
Vranz.: Laiche stricte. 

Halme und Blätter fteif; erjterer fharf dreifantig aufredt, 
Wurzel rajenförmig; die Blattfcheiden der Wurzelblätter löfen 
ih an ihren Rändern in negartige Fafern auf, Dedblätter ge- 
wöhnlih nit bis über die männlihe Achre hinaufreichend; 
männliche Achrehen zu einem bis zwei, weibliche zu zmei bi$ drei vor- 
handen, aufrecht, furz geftielt oder jigend. Bälge fhwärzlid, 
länglih) lanzettlich, jpis; Früchte elliptiich, flach, meift fech3- 
nerpig. Auf jumpfigen Wiefen in Oräben zerftreut, meift dichte Nafen 
bildend. Höhe 40— 60 Gentim,. Blüthezeit: Mat bis Junt. 


a 


Syn.: Carex strieta, Good. Spr. 3078. 169. 
. acuta, a. Leers. 
. compressa, Gaud. 
. caespitosa, Huds. (Lin. fl. suec. sec. Gay.) 
. .elata, AU. 
. littoralis, Krock. ? 
. melanochlöros, T’huil. 
. rigens, ß. Thunl. 
verna, &. Lam. 
Cara Nr. 1400 et Nr. 1398, Hall. 
Vignea strieta, Rehnbch. 


ereieroereoleko 


6. eaespitosa, L., rafenfürmige Segge, I. 
Engl.: Tufted bog Carex. 
Stanz.: Carex caespitosa. 


Halm Ihlaff, Ränder der Blattfheiden in Fafern aufgelöft, 
Blattfheidenroth. Männliche Aehrhen meift einzeln, die weib- 
lichen fißend, walzlih, nah den Enden hin wenig oder gar nidt 
verfhmälert. Früchte meift nervenlos, auf beiden Seiten gemölbt. 
Eine Form zwifhen C. strieta und acuta, bejonders der leßteren ähnlich, 
jedoch die ganze Pflanze Eleiner als jene. Auf jumpfigen Wiefen Häufig, 
befonder® im ganzen nordmweftlichen Theil Deutjchlands; Aheinpropinz, 
Weftphalen, Hannover, Oldenburg, Dftfriesland, Schleswig-Holftein, Yauen- 
burg, Medlenburg, Thüringen, Schleften; jeltener, wenn aud) nicht felten 
in Dft- und Weftpreußen, bei Königsberg, Bromberg; im Königreich 
Sachfen in der Umgegend von Yeipzig; in der Provinz Brandenburg häufig, 
auf den Ländereien des Havelgebietes. Höhe 20 — 40 Gentim. DBlüthe- 
zeit: April bi8 Mai. 

Syn.: Carex caespitosa, Good. Lin. hrb. Spr. 3078. 168. 
. alpina, Suter. Honck. 
. foliosa, All. sec. Kunth. 
. fusca, All. Suter. 
. Goodenowii, Gay. 
obesa, Schleich. sec. Kunth. (AU. sec. Gaud.) 
polyandra, Schkr. 
. rıgida, Olairv. 
. Nr. 1878, Hall.2 
Nr. 76, @melin sik. 


aa .oocen 


1 — 


Syn.: C. Nr. 82, Gmelin sib.? (sec. Ledeb.) 
Vignea ‘caespitosa, Rehnbeh. 


Se acuta, L., fpitkantige Segge, I. 
Engl.: Slender-spiked Carex. 
Sranz.: Laiche acutangle. 

Dlätter und Dlattfcheiden Llöjen fih an ihren. Rändern nur 
wenig oder gar nit in Fajern auf; Halme fharflantig auf- 
vet; mehrere männlihe Aehren, weibliche jeitenftfändig, wäh- 
vend der Blüthezeit aufreht, nad) beiden Enden hin etwas zu- 
gefpist, oft deutlich geftielt, bei der Neife meist etwas über- 
hängend; Dedblätter oft den Halm überragend, Jelbft das unterfte 
meift Höher al3 der Halm. Früchte von beiden Seiten her zu- 
jammengedrüdt, oft auch) auf beiden Geiten gewölbt, deutlich gejtreift. 
Sn Gräben, Teihen und auf nalen Wiefen fehr gemein und Häufig ab- 
ändernd. Höhe 60— 90 entim, Blüthezeit: Mai. 

Syn.: Carex acuta, L. Spr. 3078. 264. 

C. graeilis, Curi. 

C. mutäbilis, Willd. prdr. (sec. Schltd.) 
. recurva, Willd. hrb. (sec. Kunth.) 
. riparia, Moench. (sec. Wender.) 
. virens, T'huil. (sec. Loisl.) 
Nr. 83, Gmelin fi. sib. 
Vignea acuta, Rchnbch. 


Ed 


8.88 


Die vorzügliditen Abänderungen find: 
ß. personata, Fr. 
Eugl.: Moench’s Carex. 
ranz.: Laiche de Moench. 


Bälge die Fruht ziemlid überragenp, voftbraun,; weib- 
liche Aehrhen am Örunde Ioderblüthig, ehr ihlant und über- 
bängend, verlängert und unterwärts verfchmälert. Sehr zeritreut. 
| Syn.: Carex Moenchiana, Wender. 
0. ambigua, Mnch. 
Vignea Moenchiana, Rchnbch. 


= 200 


y. trinervis, Degland (als Art). 
Engl.: Three-ribbed Carex. 
”ranz.: Laiche A trois nervures. | 
Halm viel fürzer al3 bei der Stammart; Aehrihen genähert, 
weibliche furz-walzenföürmig. Früchte mit ftärfer hernortreten- 
den Nerven. Blätter gedrängt-ftehend, bogenfürmig aufftrebend. 
Syn.: Carex glauca, Scop. var. Spr. 


€. rigida, Good., ftarre Segge, I. 


Engl.: Rigid Carex. 
Granz.: Laiche rigide. 

Dlattjheiden und Blätter an ihren Rändern nicht faferig- 
neßig-gefpalten. Wuchs fteifer und Blätter breiter al3 bei C. acuta. 
Männlihes Aehrhen einzeln, die weiblidhen zu zwei biß drei, 
dem männlichen naheftehend, aufredht, jißend, das unterfte ge- 
ftielt.. Dedblätter [hmal, das unterfte etwa jo lang al3 die 
weiblihe Aehre. Früchte linfenfürmig-zujammengedrüdt-ellip- 
til), faft dreifeitig. Auf den Felfenfämmen des Niejfengebirges an jun- 
pfigen Orten zerftreut; auf der Schneefoppe, der Elbwiefe, an Teichrändern 
und Lachen, nicht jehr häufig. Höhe 15— 30 Lentim. DBlüthezeit: Juni 
bis Juli. 

Syn.: Carex saxatilis, Willd. (nou L.) Spr. 3078. 161. 
C. caespitosa, Hook. flora scot. (sec. Gay.) 
C. compacta, Krock. Hopp. 
Carex Nr. 71, Gmelin fl. sib. 
Vignea saxatilis, Rehnbch. 


€. vulgaris, Fries, gemeine Segge, I. 
Engl.: Common Carex. 
Granz.: Laiche vulgaire. 


Die Ränder der Dlattjheiden find nicht negartig gefpal- 
ten; Dedblätter fürzer al3 der Halm; an der Spibe des Yebteren 
meiftens nur eine einzige männliche Aehre. Früchte eimas gemölbt, ver- 
wijcht-vielnerpig, vorne flah; im Mebrigen wie CO. strieta. Auf fumpfigen 
MWiefen, an Gräben und auf feuchten Plägen fehr gemein und je nad) der 
Beränderung de3 Standortes mandhen Abänderungen unterworfen. Höhe 
8— 30 Centim, Blüthezeit: April, Mai, Sunt. 


— #1 — 


Syn.: Carex acuta «. nigra, L. 
C, caespitosa, Autor. (non Linne.) 
C. chlorocarpa, Wimm. 
C. melaena, Wimm. 


0. Buekii, Wimm., Buck’s Segge, I. 
Engl.: Buek’s Carex. 
ranz.: Laiche de Buek. 


Wurzelftod weithin friehend und Sproffen treibend; Halm 
Iharf dreifantig, in der Mitte mit furzen Blättern. Blatt- 
Iheiden an ihren Rändern in negartige Fajern aufgelöft, ftark, 
zwei bis drei männliche und drei bi3 fünf weiblihe Aehren vorherr- 
Ihend, legtere nünn und lang, jchlanf, Iimealifch, untere bismei- 
len bogenförmig überhängend, gejtielt oder ftiellos, obere ‚meift 
Ihief-aufreht-jißend. Dbere Dedblätter [Huppenartig, furz; un- 
tere3 meift kürzer al3 die ANehre, blattartig. Früchte fehr Klein, 
vundlid, jehr furz gejhnäbelt, nervenlos, figend, nach innen fladh, 
an der Außenfeite gemwölbt. Bälge länglich-ftumpf, etwas fürzer 
als die Frucht, dieje nicht ganz bededend. Sehr zerftreut in Schlefien 
an der alten Dder, in der Umgegend von Breslau, an der Ohlau, ftellen- 
weile au an den Elbufern im Böhmtfhen, in der Umgegend von Prag. 
Höhe Ye —1 Meter. Blüthezeit im Mai, oft jhon zu Anfang des Monats. 

Syn.: Carex banatica, Heuf. 


3) Untere Blüthen des envftändigen Aehrhens männlid, obere weiblich; drei 
Narben vorhanden. 


A. Früchte jhnabelloS oder furz gejhnäbelt. 
a. Dedblätter mit jehr kurzen Scheiden oder (häufiger) ganz fcheidenlos, 
Srüdte Tahl. 
©. atrata, L., fhwärzlihe Segge, I. 
Engl.: Black Carex. 
Granz.: Laiche noirätre. 

Männlide Blüthen am Örunde des endftändigen und bi3- 
mweilen aud am Örunde der feitenftändigen Nehrchen, feine Aehre 
ganz männlich; untere Aehren meift geftielt, oft hängend, zu drei bis 
fünf vorhanden; jeitenftändige meift längli, während das end- 
ftändige von eiförmiger Öeftalt if. Bälge fpisig, jedodh nidt 
begrannt, fhwärzlidh-violett. Früchte rundlich-eiförmig, auf dem 


— 2102 — 


Nüden fhwach gefielt, zufammengedrüdt, breiter als die Bälge. Halme 
glatt; Dlattfedeiden ungetheilt. Auf den Sudeten und im Niejengebirge, 
an felfigen Abhängen, au der Schneefoppe, im Aupagrunde, im Sleffel des 
mährifchen Gejenfes, am Peterfteine und Altvater. Höhe 30—60 Eentim, 
Dlüthezeit: Junt bis Juli. 
Syn.: Carex atrata, Spr. 3078. 94. 
C. sudetica, Opiz. 
Carex Nr. 92, Gmel. fl. sib. 
Carex Nr. 1399, Hall. helv. 
(cfr.: Carex aterrima.) 


©. aterrima, Hoppe, fhwarze Segge, 4. 
Engl.: Darkest Carex. 
Granz.: Laiche noir. 

Halm raud; Aehrhen alle aufredht, Länglih-cylindrijd; 
auch die Frühte Diejer Art find violettfjhwarz mit grünem 
Rande und Grunde Wahrfheinlich eine Abänderung der vorjtehenden 
Art, mit der fie vorkommt. Sm den mitteleuvopätifhen Alpen, im Wiejen- 
gebirge und im SKeffel des mährifchen Gefentes. Höhe 30— 60 Eentim, 
Dlüthezeit: Juni bis Juli. 

Syn.: Oarex cylindrica, Mielichhof. mpt. 
C. dubia, Gaud. | 
CGeratrata, Da var. 2 
C. nigra, Schrank. (non All.) 


Ü. Buxbaumii, Whindg., Buzbaum's Segge, I. 
Engl.: Buxbaum’s Oarex. 
ranz.: Laiche de Buxbaum. 

DBlattfheiden an ihren Rändern nebartig gefpalten; end- 
ftändiges Achrhen am Grunde männlid, an der Spibe weib- 
lich; jeitenftändige Achren meift drei, untere ganz weiblid), unterftes 
Achrhen furz geftielt. Bälge mit einem grünen, in eine Öranne 
endigenden Mittelnerv Früchte elliptiih, ftumpf-dreifantig. Auf 
nafjen torfigen Wiejen fehr zerftreut, in Holftein bei Wedel und bei Trittan, 
bei Hamburg auf dem Eppendorfer Moor, in Medlenburg auf den Peene- 
Wiefen, dur Brandenburg, Pommern, Bojen; häufiger in Böhmen (Teplis) 
und Schlefien, Thüringen, bei Frankfurt a. M., Gelnhaufen, um Halle 
2.7. mw. Höhe 20— 30 Centim. Blüthezeit: April bis Mat. 


a 


Syn.: Carex Buxbaumii, Spreng. 3078. 111. 
C. Polygama, Schkr. 
C. subuläta, Schumach. 
ß. C. albo-atra, Willd. herb. 


€. obtusata, Liljeb., abgeftumpfte Segge, I. 
Engl.: Obtusate Carex. 
dranz.: Laiche obtuse. 

Wurzelfiod friehend, Linealifhe flache Blätter treibend; 
Halm nur S—16 Centim. lang; Früdhte abgejtumpft-dreifantig, 
fugelig-elliptiih, gejhmäbelt, glänzend. Auf jonnigen furz und 
dicht begraften Hügeln fehr zerftveut. Blüthezeit: April bis Mat. 

Syn.: C. obtusata, Spr. 3078. 10. 
C. affinis, Dewey. (non RB. Drown.) 
C. microcephala, ©. A. Meyer in Ledeb. 


Nahe verwandt mit der vorftehenden Art ift 
€. supina, Whlnbg. Spr. 3078. 146, niederliegende Segge, I. 


Engl.: Supine Carex, 
Sranz.: Laiche supine. 

Weiblihe Aehrhen genähert, meift eine bis zwei, rundlid, 
jigend, dem einzigen männliden Aehrhen jehr nahe ftehend. 
Dedblätter [huppenartig.e Früchte furz zweizähnig gejhnäbelt. 
Un trodenen grafigen Orten um Halle a. ©., Berlin, Magdeburg, in 
Thüringen bei Sena, Erfurt. Zu Böhmen bei Prag und Leitmerig, wahr- 
Icheinlich dort auch weiter verbreitet. Jm öftlihen Holftein um Segeberg 
jtellenmweife. Höhe 12 — 20 Lentim. Blüthezeit: Mai. 

Syn.: Carex campestris, Host. 
C. globuläris, Roth. 
C. glomerata, Schkuhr. 
C. tenella, Froel. 


C. spieata, Schkuhr., einührige Segge, 4. 
Engl.: One-spiked Carex. 
Sranz.: Laiche spicifere. 
Der Halm trägt ein einziges endfländiges, am Grunde 
weiblihes, an der Spite männlihes Aehrhen. Hauptjählih im 
Königreid Sachen, namentlih in der Gegend von Xeipzig; in anderen 


1 208 


Iheilen Deutfchlands jehr jelten; nad Garde’s Flora no auf dem 
Pichelswerder bei Spandau und bei Potsdam vorfommend. Höhe 8 bis 
20 Gentim. DBlüthezeit: Mat. 


Syn.: Carex leucoglochin, Wohllbn. 


C. limosa, L., Sclammfegge, I. 
Engl.: Green and gold Carex 
ranz.: Laiche du limon. 


Wurzelftod friehend, ausläufertreibend. Dedblätter ent- 
weder ohne Scheiden oder an fehr kurzen Scheiden. Männlihe Aehre 
ftets einzelnftehend; eine bis zwei weibliche, genäherte, eirunde 
überhängende Aehren an langen dünnen Stielen. Blätter |hmal- 
linienförmig, rinnenartig gefaltet. Früchte eiförmig-rundlid, lin- 
fenförmig zufammengedrüdt, ftumpf, vielnervig. Auf Torfmooren 
in f[hwammigen Sümpfen zerftreut, nicht jelten; bei Hamburg auf dem 
Eppendorfer und Bramfelder Moore, Höhe 20— 30 Eentim. Blüthe- 
zeit: L. bis Juni. 

: Carex limosa, Spr. 3078. 231. 
C. elegans, Willd. pr. 
C. lentieularis, Dewey. 
CGarex Nr. 80, Gmelin Al. sib. 
Carex Nr. 1392, Hall. 
ß. C. limosa irrigua, Whlnbg. 
y. C. limosa oblönga, Torr. 


Abänderung: B. Steud. Nomenclat. bot.: 


C. limosa irrigua, Whlnbg., ®leticerlegge, I. 
Engl.: Carex irrigua. 
Sranz.: Carex irrigua. 


Unterjcheidet fi) von der Stammart duch flache, graugrüne Blät- 
ter und durch die zwei bis drei vorhandenen weiblichen Nehren, 
die etwa einmal länger find als die einzelnftehende männlide 
Aehre. Bälge der weiblichen Aehren in der Regel bei diefer Art länger 
zugeipigt als bei C. limosa. Auf hochgelegenen Wiefen des Niejen- und 
Erzgebirges. Höhe 20 — 30 Lentim. Blüthezeit: Mai bis Juni. 

Syn.: Carex irrigua, Smith. 


zul. — 


b. Derblätter feheidenlos oder fehr Furzicheidig; Früchte weichhaarig oder filzig. 
€. tomentosa, L., filzfeüctige Segge, IL. 
Engl.: Downy-fruited Carex. 
Sranz.: Laiche tomenteux. 

Halme aufreht, fteif; Wurzel ausläufertreibend; ein ein- 
zelnftehendes endftändiges männlihes Aehrhen, von den vor- 
handenen ein bis zwei weiblichen walzenfürmigen Aehren ziemlich ab- 
ftehend; Dedblätter meift länger als die Aehren, unterfte8 meift wage- 
vecht abjtehend. Dbere Bälge jpis, untere zugejpigt; Früchte faft fugel- 
rund oder fugelig-eifürmig, plöglich fehr furz zugefpist-gefhnäbelt 
und mit dihbtem weißem Filz bededt, ohne deutlich hHervortre- 
tende Nerven. Fruhttragende Aehrhen buntihedig (weiß und 
braun). Auf naffen Wiejen und feuchten bergigen Grasplägen in Yaub- 
wäldern ehr zerjtrent. Höhe 30— 40 Eentim. Blüthezeit: Mai bis Jun. 

Syn.: Carex tomentosa, Spr. 3078. 138. 
C. filiformis, Thuil. Suter. 
C. montäna, Scop. (sec. Honck.) 
C. sphaerocärpa, Ehrh. 
C. subvillösa, Bbrst. 
Carex Nr. 1373 et 1383, Hall. 


€. globularis, L., kugelührige Segge, I. 
Engl.: Globe-spiked Carex. 
Sranz.: Laiche globeuse. 

Weiblide Aehrhen fehr kurz, fugelförmig. Untere Bälge 
fpiß, obere ftumpflih; Früchte rundlid-eiförmig, endlich all- 
mälig verfhämälert und in eine Spißge auslaufend, mit einem 
dünnen grünen Filz überzogen, wodurd daS frudttragende 
Uehrhen eine grünlihe Färbung erhält. Fhrer Natur nad in 
Sfandinavien beheimathet fommt fie in Deutfchland fehr wenig vor; in 
Kiefernwäldern bisweilen an den Wurzeln der Bäume. Höhe 30—60 Eentim. 
Blüthezeit: Mat bis Sumt. 

Syn.: Carex oligogyna, Less. mpt. (sec. Fisch. in Kunth.) 
C. pilulifera, L., pillenteagende Segge, I. 


Engl.: Round-headed Carex. 
®ranz.: Laiche pilulifere. 


AO 


Wurzel faferig, Halm zur Zeit der Blüthe und Fruditzei- 
tigung niederliegend; Dedblätter oft blattartig und länger 
als das Aehrhen, ven Halm niht ganz umfafjend; ein einzel- 
nes männlihes Aehrhen; weiblihe meift zu drei, felten zur vier 
bi3 fünf fißend, genähert, rundlih. Bälge der weiblihen Aehren 
mit grünem ftaheligen Mittelnern, Diejenigen der männliden 
Achren weiß gerändert; Früchte dreijeitig, fugelig-verfehrt-eiförmig. 
In trodenen Wäldern und Heiden häufig. Unterftes Dedblatt blatt- 
artig aufreht-abftehend. Halmı 30—40 Centim. lang. Blüthezeit: 
Mai bis Juni. 

Syn.: Carex pilulifera, Spr. 3078. 134. 
. decumbens, Zhrh. | 
. filiformis, Fl. d., Poll. 
. montana, Lin. spec. plant. 
. stolonifera, Ehrh. (sec. Poehl.) 
. thuringiaca, Willd. 


erpEeFere 


©. ericetorum, Pollich., Heidefegge, 4. 
Engl.: Ciliated Carex. 
Sranz.: Laiche Ericitorum. 

Dedihuppen der weiblihen Aehren an ihren Rändern fein- 
mwimperig-zerrifjen, verfehrt-eiförmig-ftumpf, mit einem nit ganz 
bi3 zur Spige reihenden Mittelnerven, ganz braun. Ded- 
blätter ganz braun, felten blattartig, den Stengel ganz umfajjend. 
MWeiblide Aehren ein bis zwei genähert, männliches Aehrchen einzeln. 
Wurzelftod auslänfertreibend m fchattigen Nadelholzungen, na- 
mentlich in Kiefernwaldungen nicht felten. Höhe 10—25 Centim. Blüthe- 
zeit: Mat. 

Syn.: Carex ericitorum, Spr. 3078. 136. 
C. approximata, Al. 
C. globuläris, Suter. 
C. ciliata, Willd. 
C. montana, Leers. 
Carex Nr. 1371, @. Hall. 


€. verna, Vill., Seühlingsfegne, ai. 
Engl: Vernal Carex. 
Sranz.: Laiche vernal. 


— WW — 


Burzelftod ausläufertreibend; Halm aufreht; die einzeln- 
ftehenden männlihen Achren haben roftfarbene Bälge; meiß- 
Lihe Aehrhen zu einem bis drei, genähert, länglich-eiförmig. Ded- 
blätter deutlihe, den Halm ganz umfchließende gefhloffene 
Sheiden bildend; Früchte dreifeitig, verfehrt-eiförmig. Auf trodenem 
Boden, auf Hügeln, an Nainen, in Wäldern gemein. Höhe 8—30 Eentim. 
Dlüthezeit: April bis Mat. 

Syn.: Carex caryophyllea, Latour. 
. deecumbens, Moench. 
. ericetorum, Willd. prodr. 
. filiformis, Leers. 
globularis, Leyss. 
. montana, Lightfoot. Poll. 
. praecox, Jacg. Spr. 3078. 137. 
. saxatilis, AAuds. 
. stolonifera, Ehrh. (sec. Willd.) 
Carex Nr. 1381, Hall. 

ß.? C. Weiheana, Doenningh. 

(efr.: Carex umbrosa.) 


RS) 


gsaaeeo 


©. umbrosa, Host., fchattenliebende Segge, I. 


Engl.: Shady Carex. 
Franz.: Laiche ombreux. 


Wurzel fajerig, dihte Nafen bildend; Aehrhen an der 
Spite de3 Halms zujammenftehend, Furz, kurz geftielt; DBlät- 
ter lang; fonft wie die vorige Art, mit der fie nahe verwandt erfcheint. 
Auf Ihattigen Waldwiejen duch Mitteldentichland, vorzüglich in Schlefien 
zerftreut; in Thüringen, dev Aheinprovinz und Weftphalen. Höhe 20 bis 
30 Eentim. Blüthezeit: Mat. 

Syn.: Carex umbrosa, Spr. 3078. 180. 
Carex longifolia, Host. 
C. praecox, ß. Hall. fil. 
C. polyrrhiza, Wallr. 


C. montana, L., Bergfegge, I. 


Engl.: Hill Carex. 
3ranz.: Laiche des montagnes. 


oe 


MWurzelftod faferig, dichte Rafen bildend; ein einzelnftehen- 
des männlihes Aehrhen, weibliche zu ein bis zwei vorhanden, eifür- 
mig, genähert; Dedblätter ven Stengel umfasfend, aber nicht ge- 
Ihloffen, hHäutig, ftahelijpisig; Bälge der männlichen Achre [hwarz- 
roth, diejenige der weiblichen Aehren ftumpf oder geftugt, ftadhelfpigig. 
Früchte dreifeitig; länglich-verfehrt-eifürmig. Ju Ichattigen Berg- 
wäldern zerftreut, bei Hamburg in der Gegend von Poppenbüttel und 
Neinbed. Höhe 12— 25 Centim. Blüthezeit: Mat bis Sunt. 

Syn.: Carex montana, Spr. 3078. 135. 
C. collina, Willd. 
C, conglobata, All. 
C. globularis, Willd. 
C. gracilis, Moench. 
G. pubescens, Gaud. Etr. d. fi. 
Carex Nr. 1372, Hall. helv. 
ß. C. alpına, Suter. 
Carex Nr. 1387, Hall. helv. 


c. Scheidenfürmige Dedblätter; Früdte weichhaarig. 
22%. Salme mitselländig, eine mittlere Dlaktrofelte nicht vorhanden. 
C. humilis, Leysser, niedrige Segge, IL. 

Engl.: Dwarf-silvery Carex. 
Sranz.: Laiche d’argent. 

Wurzel faferig, Blätter den Halm überragend; ein einzel- 
ne3 männlihes Aehrchen; weibliche Aehrchen zu zwei bis drei, metft 
zwei=- bi3 vierblüthig, längs dem ganzen Halm vertheilt, alle 
geftielt, zu Anfang faft ganz von den glänzenden hHäntigen 
Scheiden eingefhloffen. Männliche Aehre über den weiblichen er- 
haben bleibend. Bälge rothbraun, mit breitem weißen Nande. 
Auf fonnigen Hügeln, hauptfächlich auf Falfhaltigem Boden fehr zerftreut 
Höhe 5— 10 Centim. DBlüthezeit: März bis Mai. 

Syn.: Oarex clandestina, Good. Spr. 3078. 123. 
C. argentea, Vill. 
C. gesneri, Suter. 
Ö. humilis, Schreb. _ 
C. prosträta, All. Suter. 
©. scariösa, Lam. 
Carex Nr. 1370, Hall. 


0. pediformis, ©. A. Meyer, didwurzelige Segge, I. 
Engl.: Pediformed COarex. | 
ranz.: Laiche pediforme. 

Wurzelitod friehend, ftarf, einen Ioderen Blätterrajen 
treibend; Halmraudb; ein einzelnes fißendes männlidhes Aehr- 
hen und zwei bis drei entferntfiehende langgeftielte [oderblü- 
thige weibliche. Unteres Dedblatt pfriemlidh, blattartig, alle 
grün mit häutigem braunen Rande. Bälge verfehrt-erförmig, jtadhel- 
jpigig, fo lang al3 die furz und zur Zeit der Reife jhief ge- 
Ihnäbelten Frühte Su Sibirien, Kamtihatla und im nördliden 
China heimifh, jol fie nach einigen Floriften auh in Böhmen am Noll- 
berge bei Niemes gefunden worden fein. Höhe 30—50 Centim. Blüthe- 
zeit: Mai bis Juni. NB. Nicht zu verwedfeln mit C. digitata, L. 
vem fie wohl beim oberflählihen Anfehen ähnlich ericheint, fi) aber von 
derjelben durch den weit kräftigeren Wuhs und durch die Stellung der 
Halme und Blattrofetten unterjcheidet. 


bb. Halme feitenfländig um eine ausdanernde miktelffändige Blätferrofekte. 
€. digitata, L., gefingerte Segge, 1. 
Engl.: Fingered CGarex. 
3ranz.: Laiche en forme de doigts. 

Wurzel fajferig, rajfenbildend; die Spibe de3 ovberften 
weiblihen Aehrhens erreicht die Spiße des männliden Aehr- 
Hens oder überragt noch diejelbe; männliches Aehrhen einzeln, 
fißend; meift drei weibliche Aehren vorhanden, von denen die unte- 
ren beträbtlih von den oberen entfernt find, geftielt, von 
Iinealifher Form, fruchttragende loderblüthig. Stiele der Aehren von 
weiten, häutigen, fchief abgeftugten Dedblättern eingejdloj- 
fen, Bälge der weiblihen Blüthen ausgerandet-gezähnelt, jo 
lang als die auf ihrer ganzen Oberflähe fein behaarten 
Früchte, Su jchattigen Wäldern zerftreut; bei Hamburg im Gehölz bei 
Wellingsbüttel und bei Neinbed. Höhe nur 10— 15 Centim. Blüthe- 
zeit: Mat bis Juni. 

 $yn.: Carex digitata, Spr. 3078. 156. 

Oarex Nr. 1376, Hall. 
(efr. ©. ornithopoda.) 


Hein, Öräferflora. 14 


€. ornithopoda, Willd., Bogelfußfegge, Al 
Engl.: Bird-feeted Oarex. 
ranz.: Laiche ornithopoda. 


Aehrhen alle derartig zufammengeftellt, daß fie im diejer 
Geftalt das Anjehen eines Vogelfußes erhalten. Bälge nicht 
gezähnelt und nit jo lang als die Früchte, jonft wie ©. digitata, 
mit der diefe fehr nahe verwandt erjcheint. Auf Lichtungen in Laubwäl- 
dern jehr zerftrent; auf Bergmiefen in der Wetterau. Höhe 6— 12 Em. 
DBlüthezeit: April bis Mat. 

Syn.: Carex digitata, ß. DO. Whlnbg. 
C. pedata, Schkuhr. Autor. 
Carex Nr. 1375, Hall. 


d. Früdjte kahl; Deeblätter blattartig, jcheidenfürmig mit Ausnahmen von 
€. flacca und pallescens. ©. dajelbit. 
©. nitida, Host., glänzende Segge, IL. 
Engl.: Glossy Carex. 
Sranz.: Laiche reluisante. 

Wurzelftod mit friehenden Ausläufern; Blätter Iinienförmig; 
ein einzelnes männlihes Achrhen; weibliche meilt zwei, länglid 
geformt, untere deutlich geftielt, meift zwölfblüthig-gedrungen; 
obere Aehrchen faft fisend. Früchte Fahl, fugelig-eiförmig, rillig, ges 
Ihnäbelt; Schnabel furz zweilappig, an der Spiße meißlid- 
häutig, ftielrund. Am füplihen Rande des Harzes auf Gypshügeln. 
Höhe 6— 15 Centim. Blüthezeit: Mai. | 

Syn.: Carex nitida, Spr. 3078. 177. 
. alpestris, Lam. Dee. 
. brevirostrata, Poir. 
. filiformis, y. Leers. 
. Lamarckii, Smith. in Rees. 
. liparocarpos, Gaud. 
. Jucida, Olaiv. 
. verna, Schkuhr. Willd. 
. obesa, All. (sec. Schkuhr.) 


ezero erekekeHe 


ee 


©. pilosa, Scop., wimperblätterige Segge, I. 
Engl.: Hairy Carex. 
Vranz.: Laiche cilie. 

Halme faft blattlos, von den nidhtblühbenden Blätterbü- 
Iheln meift immer überragt. Blätter breit-[inealifch, Haarig- 
wimperig. Stiele der Aehren gleihfalls hHaarig-bemwimpert, 
dünn. Männliches Aehrhen meift einzeln, jelten noch ein jehr 
feines jeitenftändiges daneben, geftielt; meibliche Aehren meift 
zu zwei bis drei, aufredht, entfernt-ftehend, langgeftielt. Früchte 
faft Fırgeligeverfehrt-etförmig, Ddreifeitig, in eine lange jchnabelförmige 
Spiße oder in zwei Deutliche Zähne endigend, ausgerandet. Gehr 
jelten, in Laubwäldern am Harz, in Thüringen, Oberfchlefien, Königreic) 
Sadien, Böhmen, Oftpreußen. Höhe 30— 60 Centim. DBlüthezeit: Mai 
bi Sumi. | 

Syn.: Carex pilosa, AU. Spr. 3078. 209. 
Ö. nemorensis, Gmelin Syst. 
Carex Nr. 1379, Hall. 


©. panices, Z., fennichartige Segge, I. 


Engl.: Pink-leaved Carex. 
Sranz.: Laiche paniciforme., 


Blätter von linealifher Form und feegrüner Farbe, Tabl; 
Halm glatt, am Grunde beblättert; ein einzelnes ftetS auf- 
rechtes gejtieltes männlihes Nehrchen; weibliche Aehrehen meist zu 
zwei, heranstretend geftielt, aufreht, etwas entferntftehend; 
Früchte fugelig-eirund Auf feuchten Wiefen jehr häufig. Höhe 
25—40 Centim. Blüthezeit: Mai bis Juni. | 
Syn.: Carex panicea, Spr. 3078. 212. 

Carex Nr. 74, Gmelin fl. sib. 

Oarex Nr. 1405, Hall. helv. 

ß. Carex sparsiflora, Liljeb. Whlnbg. (non C. vagi- 

nata, Tausch.) 
y. C. depauperata, Hornem. 
C. triflora, Vahl (non Willd.) 


14* 


aa 


©. vaginata, Tausch., Scheidenblatifegge, I. 
Engl.: Salt-marsh Carex. 
Granz.: Laiche vaginante. 

Der vorhergehenden Art ähnlich, jedoch meift niedriger; befonders 
tenntlid an Den weiten fait trihterfürmigen ım eine mm 
DBlattijpige endigenden Scheiden. Blätter furz, linealijd-lan- 
zettlih, hellgrün. Weiblihe Aehren zu zwei bis drei geitielt aufrecht; 
männlihes Aechrhen zur Dlüthezeit zurüdgebogen. Auf dem 
Niefengebirge, im Keffel des mährischen Gefentes und an der Süd- und 
MWeitjeite des Brodens. 

Syn.: Carex salina, Don. (sec. Kunth.) 
C. subspathäcea, Wormsk. 
C. sparsiflora ? Steud. 
C. sudetica, Presl. (non Opiz2.) 
C. tetänica, Fchnbeh. (non Schkuhr.) 


C. flacca, Schreb., Ichlaffe Segge, I. 


Engl.: Short-fruited Carex. 
Sranz.: Laiche flasque. 


Dedblätter mit ganz furzen Scheiden oder ganz |[heiden- 
103; ganze Pflanze jeegrün; männliche Aehren meift zu drei, weibliche 
zu zwei biS drei, walzenförmig, vihtblüthig, lang gefttelt, zur 
Zeit der Fruchhtreife Ihlaff Hängend; Früchte elliptifch-ftumpf, 
wenig zujammengedrüdt-gemwölbt, nerven!nS, etwas rauh. Auf 
naffen Wiefen, an Gräben meift häufig. Höhe 30—AO Gentim, DBlüthe- 
zeit: Mai bis Juni, 

Syn.: Carex glauca, Scop. Spr. 3078. 242. 
. ambleocärpa, Willd. 
. aspera, Willd. 
. flacca, Schkuhr. 
. Iimosa, ß. Leers, 
. Micheliana, Smith. 
. nigrolütea, Gaud. (sec. Gaud. in Kunth.) 
. obtusangula, Hort. Berol. 
. recurva, Huds. Good. 
. trachycarpos, Link. (sec. Kunth.) 
. verna, y. Lam. 


ereror-ero >fororerieo 


ale 


Syn.: ©. thuringiaca, Willd. (sec. Kunth.) 
Carex Nr. 1408, Hall. 
ß. ©. acuta, Suter. 
C. 'acuta, nigra, 'Küll. 
C. glauca, ß. Suter. 
C. nigrolutea, Gaud. 
Carex Nr. 1406 et 1407, Hall. 


C. strigosa, Huds., Schlankährige Segge, IL. 
Engl.: Loose-pendulous Oarex. 
3ranz.! Laiche strigoueux. 

MWurzelftod friehende Ausläufer treibend; ein einzelnes 
männlihes Aehrchen; weibliche meift vier, Ihlanf, geftielt, Ioder- 
Blachıg, entfernt-ftehend, aufreht, merkt am Der Spige mil- 
fend. Frühte mit einfaher ftumpfer Spite, länglidh-lanzett- 
li, nervig, dreileitig, nah vorne verjhmälert. Im jchattigen 
Wäldern an feuchten Pläßen, gern an den Ufern der Bäche und an Wald- 
gräben; durch Mitteldeutichland jehr zerftreut; in der Wetterau im moori- 
gen Hohmalde, in Nafjau bei Erbad, in Weftphalen, in der Aheinprovinz, 
in Hannover bei Hildesheim, in Schleswig im däniihen Wohld, Angeln, 
Schwanfen, in Holitein bei Ahrensburg und bei Dfdesioe im Kethwilcher 
Gehößz, in Medlenburg bei Rehna, Dobberan und in der Roftoder Heide; 
in Pommern bei Stralfund, bei Stettin. Unterjcheidet fih von der 
ihr ähnlihen Species C. sylvatica, Juds. dur die [hnabel- 
(ofen FSrühte, durch den im Öanzen niedrigeren Wudh3, Dünne- 
ven weitläuftigeren Nehren und Dur) die breiteren, am Rande 
Ihärflihen Blätter. Höhe 60— 100 Eentimeter. Blüthezeit: Mat 
bis Sunt. 

Syn.: Carex strigosa, Good. Spr. 3078. 205. 
C. leptostachys, Lin. fil. Ehrh. 


0. pendula, Good., hängende Segge, I. 
Engl.: Great-pendulous Carex. 
Granz.: Laiche pendule. 

Wurzel faferig, rafentreibend; Blätter linealifch-Ianzettlih, Halm- 
preifantig; Stiele der weiblihen, entferntftehenden Wehren 
wenigftens zur Hälfte von den Scheiden eingefhlofjen. Weib. 
liche AUehren jehr lang, walzlih, meift zu vier vorhanden, ge- 


aa 


drungen-blüthig, Fleine, furze, dreijeitig-[hnäbelige, Dit 
gedrängte dreifantige elliptiihe Früchte tragend; männliches 
AHehrhen einzeln, nebft den weiblichen gefrümmt und leßtere bei 
der Fruhtreife Hängend; Bälge häntig, ganzrandig. Eine der größ- 
ten Arten. In fenhten Wäldern jehr zerftreut. Höhe I0O— 125 Eentim. 
Dlüthezeit: Jun. 
Syn.: Carex pendula, Huds. 

C. maxima, Scop. Spr. 3078. 204. 

Ö. agastächys, Ehrh. Lin. ül. 

C. mutabilis, Willd. 

C. psilostächya, Willd. sec. Spr. 

Carex Nr. 1396, Hall. helv. 


©. pallescens, Z., blalle Segge, I. 
Engl.: Pale Oarex. 
Sranz.: Laiche päle. 
Oanze Pflanze grasgrün; untere Seite der Blätter und 
Der obere heil des Halms behaart; Deablätter fang, Tan 
ohne Scheiven. Wurzel faferig, ein einzelnes männlihes Aehrchen 
und zwei bi3 drei genäherte, deutlich geftielte, nidende, gedrun- 
gen-blüthige weiblihe. Früchte grün, eiwund-elliptih, ungeihnä- 
beit. Ju Wäldern und auf Wiefen gemein. Höhe 25 — 30 Lentimeter. 
Dlüthezeit: Mai bi3 Juni. | 
Syn.: Oarex pallescens, Spr. 3078. 229. 
Carex Nr. 1393, Hall. 
Carex Nr. 78, Gmelin Al. sib. 


€. capillaris, L., haarftielige Segge, I. 
Engl.: Capillary Carex. 
Sranz.: Laiche capillaire. 

Pflanze Elein, meift nur S—15 Centim. ho); zwei bi$ drei meıb- 
fihe, im Berhältniß lang geftielte, nidende, Ioderblüthige, jedhS 
bi3 zwölf Blüthen enthaltende mweiblihe Aehren, von denen 
die beiden oberen gegenftändig und länger find als das ein- 
zelnftehende männliche Aehrhen. Früchte elliptiih, lang gejhnä- 
belt, an der Spiße und am Grunde verfhmälert. Wurzel fafe- 
vig; Blätter flach. An felfigen Orten des Kiefengebirges und im Keffel 
des mährifchen ©efenkes; felten. Blüthezeit: Juni bi3 Juli. 


Ba N 


Syn.: Carex capillaris, Spr. 3078. 234. 
C. pendula, Geners. (sec. Whinbg.) 
C. plena, Cleirv. 
Carex Nr. 1394, Hall. 


B. Früchte mit gerandetem zweizähnigem Schuabel; Zähne dejjel- 
ben gerade. 
€. flava, L., gelbe Segge, I. 
Engl.: Yellow Carex. 
Sranz.: Laiche jaune. 

Meift zwei bis drei weiblide, den männliden nahe- 
fteehende Achren, von denen die oberen faft fißend, die unteren 
meift eingefchloffen geftielt find, rumdlid-eifürmig; Dedblätter 
den Halm überragend, blattartig, furzjcheidig, weit abftehend 
oder zurüdgefhlagen und nur Anfangs aufreht. Früchte faft 
fugelig oval, ftarf divergirend, die unterften meift abwärtsgebogen mit 
langer zurüdgefrümmter Schnabeljpige. Wurzel faferig. An 
feuhten Orten, fumpfigen, torfigen Wiejen gemein. Höhe 15—30 Eentim. 
Blüthezeit: Mat bis Juni. 

Syn.: Carex flava, Spr. 3078. 153. 
6. Marssoni, Auerswald. 
Qarex Nr. 1380, Hall. 
p- ©. Oederi, Ehrh. Roth. (? Retz.) (vid. C. Oederi.) 
y. ©. pätula, Host. (vid. C. patula.) 
ö. ©. foliosa, Gaud. AU. 
C. netliaca, Suter. 
C. vıridis, Honck. 
Carex Nr. 1384, Hall. 


€. Vederi, Ehrh. Roth., ®eder's Segge, I. 


Engl.: Oeder’s Carex. 
3ranz.: Laiche d’Oeder. 


Mit der vorhergehenden nahe verwandte Art mit Eleinen, fait fu- 
geligen Srühten mit furzem geradem Schnabel. Aehrden et- 
was entfernter ftehend und die Pflanze meift bis in den Herbft hin- 
einblühend. Su der Kegel mit Carex flava zujammenftehend und ihr in 
allen andern Theilen ähnlich, in der Höhe aber jehr vartirend. 


mr 20 a 


Syn.: Carex divisa, Flora danica. ? 
C. flava, ß. Steud. Nomencel. bot. 
C. irregularis, Schwrtz. 
C. viridula, Mich. 


€. patula, Host., ausgebreitete Segge, I. 
Engl.: Spreaded Carex. 
3ranz.: Laiche patule. 
Abart von CO. flava und zwilchen diefer und CO. Oederi ftehend, trägt 
im Wefentlihen die Merkmale der Ießteren, unterjheidet fi aber 
von diefer Durch die gedrängt-beifammenftehenden Aehren. Mit 
C. Oederi an gleihen Orten. 
Syn.: Carex lepidocärpa, Tausch Flora 1834. 179. 
C. lipsiensis, Petterm. (?) 


0. extensa, Good., ausgedehnte Segge, I. 


Engl.: Long-bracted Carex. 
Sranz.: Laiche extensive. 


Dedblätter länger al3 der Halm, zuerft aufredt abftehenp, 
Ipäter weitabftehend oder zurüdgefrümmt; obere der zwei biS vier 
weiblichen Aehren figend, genähert, daS untere entferntftehend, ge- 
ftielt, der Stiel jedodh von der Scheide eingejdhlojjen. Weib- 
liche Aehrhen länglih-eifürmig. Auf feuchten Salzwiejen an den 
Meeresufern in Oftfriesland, Schleswig -Holftein, Medlenburg und Pont 
mern zerftreut. Höhe 20 — 30 Eentim. Blüthezeit: Juni bis Sul. 

Syn.: Carex extensa, Spr. 3078. 152. 
C. Balbii, Balb. 
C. Balbisii, Schkuhr. 
C. flava, ß. Huds. 


€. fulva, Good., beaungelbe Segge, I. 


Engl.: Tawny Carex. 
Granz.: Laiche roussätre, 

Pflanze gelblid-grün; Halme in dihten Rafen, an ihren 
oberen Theilen raub; zwei bis drei weiblide, aufredte eifär- 
mig-länglihe entferntftehende Aehren. Dedblätter der meib- 
lichen Aehren die männlihe Aehre entweder erreihend oder 
no überragend; Früchte mit deutlich abgejeßter langer zmei- 


Mn 


zähniger Schnabelfpige, eiförmig aufgeblafen, nicht jelten bei verküm- 
merter Nuß ganz hohl. Auf feuchten, torfigen Wiefen mit der folgenden 
Art zufammen zerftreut vorfommend. Höhe 50—60 Gentim, DBlüthe- 
zeit: Mai bis Juni. 

re fulva. SBR.IS0NS. 191. 

. dıstans, Host. 

. Juncea, 8c0p.? (sec. Fechnbch.) 

. saxatilis, Matusch. (sec. Krock.) 

. trigona, All. 

. Hornschuchiana-flava, Garcke Flora. 

. biförmis a. sterilis, #. W. Schultz. 


€. Hornschuchiana, Hoppe, Bornfhud’s Segge, I. 
Engl.: Green-ribbed Carex. 
Sranz.: Laiche d’Hornschuch. 

Wurzel friehend, furz; Halm aufreht, glatt einzelnftehend; 
Dedblätter meift etwas fürzer als bei der vorhergehenden Art, dod 
meift noch die Spite der männlichen Aehre erreihend, bismei- 
len au überragend; Blätter grasgrün; weibliche Aehrchen meift 
zu drei, etwas entferntftehend, gedrungenblüthig; Früchte matt» 
blaßgrün, rundlih, abftehend, etwas fürzer gejchnäbelt ala bei der 
porigen Art. Auf torfigen Wiefen zerjtreut. Höhe 25 —30 Lentimeter. 
Dlüthezeit: Mat bis Juni 

Syn.: Carex binervis, Whlnbg. 
C. fulva, Gaud. (et plur. aut.) 
C. fulva ß Hoppeäna, Schlchtd. 
C, speirostächya, Smith. 
(C. rotundäta, Whlnbg. (sec. Spr.) 
Carex Nr. 1382, ß. Hall. 
C. biformis $ fertilis, f. W. Schultz. 


Dyn.: 


ESIDESEST sr 


€. distaus, Z., entferntährige Segge, I- 
Engl.: Loose Carex, 
Sranz.: Laiche distant. 
| Aehren alle von einander entferntftehend; Früchte faunt diver- 
girend, meift anliegend; Aehrhen au nad) der Blüthe aufgerid- 
tet; Dälge zugejpigt mit ftaheliger Spige; Früchte nad) der Spike 
zu ollmälig verjchmälert. Aehrhen gedrungenblüthig, das unterfte 


als 


meift [ehr entferntftehend deutlich Hervortretend geftielt. Ded- 
blätter lang, Jheidenfüörmig, unterfte blattartig. Früchte mit 
zweizähniger Epite; innere Seite Ddiefer Fruhtzähne Jelbft 
wieder feingezähnt, wodurch fi) diefe Art von der vorhergehenden 
leiht unterfcheiden läßt. Höhe 30— 60 Eentim. DBlüthezeit: Mat bis 
Sun. Auf Fechten moorigen Wiejfen zerftreut; bei Hamburg auf dem 
 Eppendorfer und Bramfelder Moore. 
Syn.: Carex distans, L. Spr. 3078. 189. 

©. fulva, Fl. d, Wetterau. Willd. hrb. 

C. binervis, Willd. hrp. (ex parte.) 

C. nervösa, Willd. hrb. (ex parte.) 

Carex Nr. 1382, Hall. 


€. Michelii, Host., Micelt’s Segge, 1. 
Engl.: Micheli’s Carex. | 
Scanz.: Laiche de Micheli. 

Wurzeljtod frtiehende Ausläufer treibend.  Dedblätter fei- 
denartig, fo lang als die Aehrhen; männlihes Aehrihen ein- 
zelı, weibliche zu einem bis zwei, entferntftehend, elliptijch, einge- 
ichloffen oder die unteren hervortretend-geftielt; ftrohgelb; Früchte kahl, 
baucdig-dreifeitig, verfehrt-eiförmig, plößlid in einen line- 
altiih-jpiß-3weiipaltigen Schnabel verjhmälert Sn Wäldern 
im Öftlihen Böhmen an dem Oberlauf der Elbe, bei Tetjhen, Prag 
jtellenweije häufig. Höhe 10 —20 Eentim, Blüthezeit: Mai bis Juni. 

Syn.: Carex Michelii, Spr. 3078. 193. 
C. ampulläcea, Wulf. 
C. brevieöllis, Dee. 
C. dilatata, Willd. hrb. 
C. rostrata, Hoppe. Schott. 


$. secälina, Whinbg., roggenähnliche Segge, I. 
Engl.: Barley-formed Carex. 
Sranz.: Laiche secaliniforme. 

Männlihe Aehre einzeln; weiblihe unregelmäßig-vielzetlig, 
Ihlanf, Früchte glatt, elliptifh, dreifeitig mit zweifpißigem 
gejpaltenen Schnabel. Spißen des Schnabel3 am Rande fein- 
gejägt-vauh, au der vorderen Seite flad. Nüfle [hwarz, matt, 
viel Kleiner alS bei der folgenden Art, mit der diefe nahe ver- 


rg 


 wandt erjcheint. In Böhmen an der Eger beit Budin; Ungarn; in Thü- 
 zingen bei Erfurt, Stotternheim, Halle an der Saale, vielleicht bisweilen 


u EEE 


mit der folgenden verwecjlelt, von der fie fich Durch die Form und Yarbe 
der Nüffe leicht unterfcheidet. Höhe S— 25 Centim. Blüthezeit: Mai 
bis Sun. 
Syn.: Carex hordeiformis, Host. (non Whlnbg.) 
©. hordeistiches, Vill., gerftenährige Segae, 1. 
Engl.: Rye-like Carex. 
Sranz.: Laiche hordeiforme. 
Männlihe Aehren zwei; drei weibliche faft regelmäßig vier- 


bis fünfgeilige gebrungen-blüthige aufredtfiehende Aehren, 
don Denen die unterfte dveutlich-hervortetend geftielt erfcheint; 
Halm glatt, ftumpffantig. Dedblätter aufreht, blattartig, 


Iheidig, nebit ven unteren Blättern den Halm bedeutend über- 


ragend Früchte glatt, elliptij), dreijeitig mit zweifpigigem 


gejpaltenen an feinen Rändern fein gefägten, etwas rauhen, 
an der Borderjeite flahen Schnabel, Nüffe faftanienbraun, 
glänzend. (Bei der vorhergehenden Art matt.) In Thüringen in der 


‚ Umgegend von Erfurt und im Heffiichen, jehr zerftrent. Höhe S—20 Em. 


Diüthezeit: Mai bis Yun. 
Syn.: Carex hordeiformis, Whlndg. non Willd. 

C. hordeiformis, Thuil. 
C. secalina, Willd. non Whlnbg. 
©. binervis, Smith., zweinervige Segge, I. 

Engl.: Green-ribbed Oarex. 

Sranz.: Laiche a deux nerfs. 

Wurzelftod ohne friehende Ausläufer, vafig; meift drei ent- 


ferntfiehende gedrungen-blüthige weiblide Aehren Früdte 


rothbraun mit zwei Deutlich hervortretenden ftarfen grünen 
Seitennerven; im Uebrigen wie C. distans. Sn Belgien und Frank 
veic) und im den angrenzenden nördlichen Theilen Deutichlandg hin und 
wieder gefunden, jo bei Berviers, Malmedy, Eupen; in Holftein nit 
gefunden. Xiebt vorzüglich trodene Heidepläte. Höhe 30— 100 Eentim. 


Dfüthezeit: Mai bis Juni. 


Syn.: Carex binervis, Spr. 3078. 188. 
C. distans, Lightfoot. 


a 


Syn.: ©. fulva, Rochel. hrb. 
C. multinervis, Krock. 2 (sec. Krock.) 


0. laevigäta, Smith., geglättete Segge, 9].. 
Engl.: Smooth-stalked Carex. 
Sranz.: Laiche glabre. | 
Drei biß vier gedrungen-blüthige, entfernt-ftehende auf- | 
vehte deutli hervortretend=-geftielte weiblihe Aechren, das } 
unterfte Aehrhen etwas entfernt-fteehend und hängend; Bälge |! 
lanzettlih, nad der Spyiße hin verfhmälert-zugefpigt; Yrüdhte 
gejchmäbelt, eiförmignewwig; Schnabel zmweifpaltig mit feinen haar- | 
Ipigigen Zipfeln; Halme glatt; Blätter breit-linealifh. Im weftlichen | 
Deutfhland an der franzöfischen und belgifhen Grenze, Lothringen, Nhein- 
provinz und Weftphalen 3. DB. bei Nahen, Eupen, Malmedy u. f. m. | 
Höhe 60 — 100 Gentim. Blüthezeit: Mai bis Junt. | 
Syn.: Carex laevigata, Spr. 3078. 235. 
C. biliguläaris, Dec. (sec. Rehnbech.) 
. flaceiförmis, Hoffmsegg. (sec. Kunth.) 
. Godofrini, Willem. (sec. Spr.) 
. helodes, Link. 
. longiröstris, Krock. 
. patula, Schkuhr. 
. Schraderi, Schkuhr. 


0. sylvätica, Huds., Waldfegge, I. 
Engl.: Wood Carex. 
ranz.: Laiche des bois. 


Weiblihe Aehren in der Regel zu vier, hängend an lan=| 
gen Stielen, entfernt, loderblüthig. Früchte vollfommen glatt, 
elliptijch, dreifeitig, gejchnäbelt; Schnabel Iinealifch, zmweilpaltig. Blätter 
breit-linealifh. Im fchattigen Wäldern, namentlih in Laubwäldern | 
häufig. Höhe 15— 60 Lentim. Blüthezeit: Mai bis Junt. 

Syn.: Oarex sylvatica, Good. Spr. 3078. 219. 
. capillaris, Leers. 
. Drymeia, Ehrh. Lin. fil. 
; emarcida, Suter. 
. Godefrini, Willem. (sec. Roem.) 
. patula, All. Lam. Scop. Gaud. Poll. 


ren ro 


ee nn 


u a 


Syn.: ©. strigosa, Willd. hrb. 
C. vesicaria, P. Lin. 
Carex Nr. 1395 et 1402, Hall. 


C. Meift mehrere männlide Aehren; Früdte mit zweifpaltigem 
gerandeten Schnabel, dejjen Spiten bon einander abftehen. 


a. Derkblätter nicht feheidig oder Furz icheidenfürmig, blattartig; Früchte Fahl. 
0. vesichria, L., Blafenfegge, IL. 
Engl.: Short-spiked Carex. 
Sranz.: Laiche vesicaire. 


Halm Scharf dreifantig mit ebenen Seitenflähen, ranh; 
männliche Achren blaßroftbraun, dünn, (inealifch, eine bis drei; meib- 
fiche Aehren zmei bis drei, entfernt-ftehend, gedrungenblüthig, walz- 
ich, furz-geftielt aufrecht; Bälge der weiblichen Achren zugefpist, je- 
doch ohne ftadhelige Spibe; Früchte Ihief abftehend, ei-fegelfür- 
mig, allmälig in eine tief zmweijpaltige Spite verjhmälert. 
Blätter grasgrün. An fumpfigen Orten, in Gräben häufig. Höhe 
40— 60 Gentim. Blüthezeit: Mat bis Fun, 

Syn.: Carex vesicaria, Spr. 3078. 254. 
C, inflata, Huds. Hofm. 
C. plumbea, Willd. 
C. turfacea, Gmelin Syst. 
Carex Nr. 1409, Hall. 
Carex Nr. 84, Gmel. fl. sib. 
8. C. pendula, Moench. 


6. ampulläcea, Good., Flajchenlegge, N. 
Engl.: Slender beaked Garex. 
ranz.: Laiche ampullace. 


Halm ftumpffantig, glatt; Blätter meergrüän; rinnenför- 
mig; männliche Xehren eine big drei; weibliche zweit bis drei, 
walzenförmig, furz geftielt, gedrungen-blüthig, entfernt- 
ftehend, aufredt Früchte fugelig, weit abftehend, aufgeblajen, 
auf dem Nücen meift fiebennervig, in eine deutlich abgefegte lange 
zmweigefpaltene Schnab elfpige auslaufend. An fumpfigen moori- 
gen Orten, Moorgräben Häufig. Höhe 50—60 Eentim. Blüthezeit: 
Mai bis Juni. 


Syn.: Carex ampullacea, Spr. 3078. 255. 
. bifurea, Moench. (sec. Wender.) 
. inflata, Suter (sec. Kunth.) 

. longifolia, Thuil. 

. obtusangula, Zhrh. 

. rostrata, Withering. . 

. turfacea, Gmel. Syst. 

. vesicaria, Leghtfoot. 

. vesicaria ß sylvatica, Lin. 
Carex Nr. 84, ß. Gmel. A. sib. 
Carex Nr. 1401, Hall. helv. 


oroeeoeesn 


©. Pseudo-Üyperus, L., egpergrasähnlide Segge, I. 
Engl.: Bastard Cyperus Oarex. 
Sranz.: Laiche Pseudo-Cyperus. 

Halm Iharffantig; vier big jeb8 Iang-geftielte bei der 
Neife überhängenpde gedrungenblüthige meiblide Uehren; 
männlihe Achrhen einzeln. Dedblätter breit, ven Halm über- 
vagend; Früchte lang-gefchnäbelt, ;mweijpigig; Bälge borftlid, 
am Nande mit dichten kurzen Stahelzähnen befegt. An Zeichen, 
in Gräben und fonftigen fumpfigen Orten zeriivent. Höhe 30—60 Cm. 
Diüthezeit: Mai big Zunt. 

Syn.: Carex Pseudocyperus, Spr. 3078. 220. 
©. furcata, Elliot. 
Ü. reversa, @tlib. 
Carex Nr. 1397. Hall. 
Carex Nr. 81, Gmel. sib. 


©. paludosa, Good., Sumpflegge, IL. 
Engl.: Lesser common Carex, 
Stanz.: Laiche paludeuse, S / 
Halm jharflantig; weibliche Üehren figend oder kurz-geftielt, auf- 

vet, zu zwei bis drei, mit ganz furz zugefpigten fahelfpigigen 
Bälgen; männliche Aehren zwei bis drei mit meift unterwärts ftum- 
pfen, oberwärt3 zugefpigten Bälgen. Früchte zujammengedriüct, 
eiförmig oder länglich-eiförmig, nervig. Un feuchten Orten, Siümpfen, 
Gräben, Moräften häufig. Höhe 50 — 100 Eentim. Blüthezeit: Mai 
bis uni. 


223 f 
Syn.: Carex ‚paludosa, Spr. 3078 251. 
Carex acuta, Curt. Vill. 
C. acutiformis, Ehrh. 
C. intermedia, Suter. 
C, palustris, Suter. 
C. rıgens, Thuil. 
C. rufa, Lam. Gaud. 
C. Scheuchzeri, Honck. 
Carex Nr. 1398, Hall. ? 
Aendert ab: 

B. Carex Kochiana, Dec., Rods' Segae, I. 

Engl.: Koch’s Carex. 

Sranz.: Laiche de Koch. 

Mit länglih-eiförmigen Früchten; Bälge der meiblihen Ach- 
ven lang zugeipist; Spiße haarföürmig; jonft wie die Stammart 
und mit diefer an gleichen Orten vorkommen. 

Syn.: Carex riparia, Geners. (sec. Whinbg.) 
C. spadicea, Roth. 
Carex Nr. 1399, Hall. 


€. riparia, Good. Curt., Wferlegge, I. 
Engl.: Great common Carex. 
3ranz.: Laiche rivage. 

Weiblihe Aehrhen geftielt; Die untern bei der Reife etwas 
überhängend und länger geftielt al3 die oberen. Männliche Aehr- 
hen zu Drei bis fünf; weibliche zwei bis vier. DBälge der weibliden 
Aehrhen in eine grannenförmige ftahelige Spite auslaufend; 
diejenigen der männlichen Aehren jharf zugefpist, Frühte aufge- 
 blajen, eifürmig -fegelartig, am Rande abgerundet, allmälig in 
einen zweifpaltigen Schnabel auslaufend. In Gräben, Teichen, 
an Ufern gemein. Höhe 60— 120 Gentim. Blüthezeit: Mat bis Juni. 

'Syn.: Carex riparia, Good. Spr. 3078. 252. 
. acuta, All. 
. acuta y ruffa, Honck. 
. bifurca, Moench. 
,‚ crassa, Ehrh. 
. plumbea, Willd. (sec. Bieberst.) 


DE ae 


na 


Syn.: C. rufa, Lam. 
C. striata, Gilib. 
C. vesicaria, Leers. 
C. vesicaria ß. plumbea, Bbrst. 
Carex Nr. 1404, Hall.? 


C. nütans, Host., nidiende Segge, I. 
Engl.: Nodding Carex. 
Tranz.: Carex nutans. 


Halm untermwärts glatt, gegen die Spibe hin etwas ranh- 
fantig; eine bi3 zwei männliche und drei bis vier weibliche Aehrchen; 
Bälge zugejpißt, in eine feine Haarfpige endigend; Früchte auf- 
geblajen-gewölbt, fein gerillt, ei-fegelförmig, am Nande abge- 
rundet. An feuchten Orten in der Umgegend von Magdeburg, bei Schöne- 
bed, Burg u. |. w. und im nördlichen Böhmen gefunden, fonft in Defter- 
veih, Taurien, Syrien heimifh. Höhe 30— 50 Centim. Blüthezeit: 
Mai bi3 Juni. 

Syn.: Carex nutans, Spr. 3078. 244. 
C. distans, Willd. hrb. (ex parte.) 
C. melanostachya, Willd. Bbrst. 


b. Unterftes Dedblatt mit Turzer Scheide; Früdte mit Turzen Haaren bejest. 
€. filiformis, L., jadenförmige Segge, I. 
Engl.: Slender-leaved Carex. 
Zranz.: Laiche filiforme. 

Blätter [hmal und jehr lang, rinnenförmig, Tahl, ohne 
Iharfen Kiel, faum breiter al3 der Halm; Halm ftumpffantig; 
männliche Nehren eine bi3 zwei; weibliche zwei biß drei, entfernt- 
ftehend, aufrecht mit oder ohne furzen Stiel, Fürzer al3 die männ- 
Yihen, länglih oder eiförmig. Früchte aufgedunfen, länglid- 
eiförmig. Sn ftehenden Oemwäflern, tiefen Sümpfen, bejonders auf Moor- 
boden fehr zerftreut. Höhe 60—90 Centim. Blüthezeit: Mai bis Juni. 

Syn.: Carex filiformis, L. Spr. 3078. 250. 
C. angustifolia, L. mant. 
Ö. hirta, Flora danica. 
C. lasiocarpa, Ehrh. Gaud. Suter. 


u 


Syn.: ©. splöndida, Willd. prod. Krock. Roth. 
C. striata, Michx.? (sec. Torr.) 
C. tomenta, Lightfoot. 


€. evoluta, Hartım., ausgebildete Segge, I. 
Engl.: Evolved COarex. 
Sranz.: Laiche evolute. 

Ein Baftard zwilchen O. filiformis, L. und C. riparia, Curt. Good. 
Halm fharf dreifantig, Blätter flah; weiblihde Aehrhen auf- 
recht, zu zwei bis drei,entferntjtehend, da unterfte furz geftielt; 
männlihe Aehrhen zu zwei bis drei; Dedblätter flab; Bälge 
fein zugefpist, eiförmig. Früchte etwas aufgeblajen, furz gejchnäbelt, 
wenig furzhaarig, breit-eiförmig; Schnabel aus zwei furzen pfriem- 
lien, faft aufredten Zähnen gebildet. Eigentlihe Heimath im 
Schweden und Württemberg; nah Garde’3 Flora bisher nur in einem 
Sumpfe der Mittel-Tihode bei Nunis unweit Liegnig in Schlefien ge- 
funden. Höhe 60—100 Gentim, Blüthezeit: Mai. 

Syn.: Carex filiförmis-riparia, Wimm. 
C. Kochiana, Schübler et Mart. (non Dec.) 


ec. Unteres Derblatt Iangjcheivig; Frücdte mit furzen Haaren bejest, ganze 
Pflanze behaart. 
€. hirta, L., kurzhanrige Segnge, I. 
Engl.: Hairy Carex. 
Granz.: Laiche hirte. 


Halme glatt; Blätter breit und flad, gefielt, fammt den 
Scheivden furz behaart; männlihe Aehren zwei bis drei; mweib- 
fihe zwei biS drei, Deutlich geftielt, Loderblüthig, aufredt, 
länglih-walzenförmig; Stiele der Nehren größtentheils von 
den Scheiden bededt. Früchte eiförmig, furz gejhnäbelt, Schna- 
ame an Der inueren Geite [ehr vauhb, verdidt, fları. An 
jandigen feuchten Orten an Ufern und Gräben mit fließendem Walfer meift 
häufig. Höhe 15 — 60 Gentim. Blüthezeit: Mai bis Jumt. 

Syn.: Carex hirta, Spr. 3078. 249. 
Carex Nr. 1403, Hall. 


Hein, Gräferflora. 15 


02020 


- Wendert ab: 
ß. ©. hirtaeformis, Pers. 


Engl.: Various hairy Carex. 
Sranz.: Laiche hirtiforme. 


Mit bisweilen ganz fahlen Halmen, Blättern und Früchten. 


Syn.: Carex hirta var. sublaevis, Hornem. 


C. Binfengewäachfe (Juncaceae, Bartl.. 


60. Jüncus, L. Tournef. Binfe. (VI, 1.) 
(Spr. 1275.) 


I. Pflanzen mit blüthentragenden und nicht blühenden Hal- 
men; beide fnotenlo3; die nihtblühenden ftellen die Yaub- 
blätter dar und find wie die blühenden Halme pfriemenförmig, 
am Örunde von blattlofen Scheiden umgeben; daS untere Hüll- 
blatt unter der Spirre ift aufgerichtet; die fonft endftändige 
Spirre erfiheint feitenftändig, weildurd das aufgerichtete Hüll- 
blatt eine fheinbare Fortjegung des Halms entfteht; Samen 
mit Anhängjeln. 
J. maritimus, Lam., eerftrandsbinfe, 9. 

Engl.: Lesser sharp sea Rush. 

ranz.: Jonc maritime. 

Blätter grundftändig, ftielrund, den frudttragenden Hal- 
men ganz ähnlich, ftehend, fEnntenlos; Spirre falt endftändig, 
aufgeridhtet; äußere Hüllblätter der DBlüthen [pis, innere 
ftumpf, beide nicht ausgerandet, jo lang als die elliptifhe Kapiel. 
Samen mit einem häutigen Anhängjel, An den Meeresufern der 
Dft- und Nordjee von Divenburg durd Schleswig -Holftein, Medlenburg, 
Pommern, Preußen, auf Rügen und den Nordfee-Infeln. Höhe 30 bis 
150 Centim. Blüthezeit: Zult bis Auguft. | 

Syn.: Juncus acutus, Mhlinbg. Aut. Am. 


J. acutus, ß. L. 
15 7 


al oh 


J. aeutws, fete. 

J. effüsus, Arbr. Amer. 
J. spinösus, Forsk. 
Schoenus coarctatus, Seen. 
B. J. rigidus, Desfont. 


Syn.: 


II. Bilanzen wie in der I. Abtheilung, Samen jedodh ohne 
Anbhängjel. 
d. conglomerätus, Z., geknäulte Binfe, I. 
Engl.: Common Rush. | 
Franz.: Jone conglomere. 

Halme am Grunde mit gelbbrannen blattlofen Scheiden 
umgeben, graßgrün, die fruchtbaren mit Doppelt zufammen- 
gefegter gedrungener, bisweilen etwas gefnaulter Spirre; 
Halme alle fein aber deutlich gerillt, ihrer ganzen fänge nad) 
mit einem ununterbrodenen Marfe angefüllt. Hüllblätter der 
Dlüthen Fehr fpig, lanzettförmig; Öriffel ehr furz, auf einer Yei- 
nen Erhöhung ftehend. SKapfel verfehrt-eiförmig, geftugt, um den 
Griffelgrund vertieft. An feuchten jumpfigen Orten häufig. Höhe 
30— 75 Centim. Blüthezeit: Mai bis Juni. Halme meift fehr zähe. 

Syn.: Juncus commünis a conglomerätus, E. Meyer. 
J. conglomeratus, Spr. 1275. 68. 
J. effusus, Spr. Nr. 34. (ex parte.) 
J. glomeratus, Thunb. 
J. lapponicus, Quorund. 
Juncus Nr, 34, Gmelin A. sib. 
Juncus Nr. 1312, Hall. helv. 


J. effüsus, L., Slatterbinfe, I. 
Engl.: Soft Rush. 
Franz.: Juncus effusus. 


Der frifhe Halm undentliher rillig alS bei der vorher- 
gehenden Art, der dieje fehr Ahnlih ift; Griffel unmittelbar 
auf der eingedrüdten Spige der KRapfel in einem Grübden 
ftehend. Spirre meift ausgebreitet, bisweilen jedoch auch) gefnäult; Halme 
meift leicht zerreißbar. Höhe 30 — 75 ‚Centim, - Blüthezeit: Juni bis 
Salt. An gleichen Orten mit J. conglomeratus. 


— 19 — 


Syn.: Juncus commuünis ß effusus, Z. Meyer. 
J. effusus, Spr. 34. 69. (1275.) 
J. glaucus, @. Meyer. 
J. laevis, Wallr. 
- Juneus Nr. 1311, ß. Hall. helv. 
ß. J. expansus, Jan. 


J. diffusus, Hoppe, ausgebreitete Binfe, I. 
Engl.: Glaucous Soft Rush. 
ranz.: Jone diffuse, 

Halme grasgrün mit Shwarzpurpurrothben Scheiden; in 
allen TIheilen wie J. conglomeratus, jedoch mit verfehrt-eifürmiger 
ffumpfer ftahhelfpigiger Kapfel und veutlih hervortretendem 
Griffel. In Gräben und an feuchten Drtien, meift felten, bei Hamburg 
auf dem Steinbeder Moor, bei Bergedorf, Ahrensburg, Didesioe, Bioen 
und Kiel (Diüfternbroof), finliher durrd) Hannover, Thüringen, Weftphalen, 
Kaffaı, im nördlihen Bayern, Schleften, Brandenburg, Pommern, Preu- 
Ben hin und wieder. Höhe 30—60 Sentim.  Blüthezeit: Juni bis Juli. 

Syn.: Juncus effuso-glaucus, Schnitzel et Frikh. 
J. glaucus, ß. Mars Synops. 


3. glaueus, Eihrh., meergrüne Binfe, I. 
Engl.: Hard Rush. 
Franz.: Jonc glauque. war 
Halme bläulih-grün, tief und breit gerillt mit fäherig 
unterbrogenem Marke; Spirrenvöthlihhraun; aufredt; Schei- 
den Shwarz-purpurroth. SKapjel ftumpf, fahefipisig, Länglich-elfipttfch 
mit deutlihem Griffel, Spirre oberhalb der Mitte des Halms 
ftehend. Su Gräben und an feuchten jhlammigen Orten überall,- Höhe 
30—60 Centim. DBlüthezeit: Juni bis Auguft. 
Syn.:Juncus glaucus, Sıbth. Spr. 1275. 35. 
J. acutus, Thuil. 
J. effusus, Poll. plur.. Aut. 
J. glaucus coarctätus, Hop. 
.J. glaueus contractus, Hop. 
J. inflexus, Scop. Willd. Autor. 
J. longieörnis, Bast. (sec. DO.) 
J. tenax, Poir. (et ? Forst.) 


— 1,200 


Syn.: Juncus Nr. 1311, @. Hall. helv. 
ß. ? Juncus reflexus, Wender. 
Juncus inflexus, Moench. Hrb. 


J. baltieus, Willd., baltifhe Binfe, I. 


Engl.: Coast Rush. 
Granz.: Jonc baltique. 


Halm nur im getrodneten Zuftande [hwad gerillt und fei- 
ner ganzen Fänge nah mit ununterbrodenem Marfe ange- 
gefüllt; Spirre aufreht; Dedblätter faftanienbraun. Innere Hill- 
blätter der Blüthen ziemlich ftumpf, äußere ftahelfpigig, beide aber, 
innere wie äußere eiförmig-lanzettlih; im MUebrigen wie J. cön- 
glomeratus und die vorige Art. Höhe 30 — 60 Eentim. Blüthezeit: 
Juli bi8 Auguft. An den Meeresfüften der Nord- und Dftfee von Dft- 
friesland durh Schleswig-Holftein, Medlenburg, Pommern, Vreußen und 
weiter nad) dem Norden. 

Syn.: Juncus balticus, Dethard. Spr. 1275. 36. 
J. arcticus, Hock. Flora Scotica. 
. effusus, Schumeh. 
. glaucus, Whlnbg. Fl. Lap. 
. glaucus littoralis, Whlnbg. Fl. Suec. 
. helödes, Link. 
. inflexus, Betz. 


 _ ww wu 


J. filiformis, L., fadenfürmige Binfe, I. 
Engl.: Least Rush. 
dranz.: Jonc filiforme. 


Halm fadenförmig, im getrodneten Zuftande feinrillig, im 
frifhen Zuftande aber glatt, fteif, aufredht oder etwas über- 
hängend. Spirre jheinbar um die Mitte oder unterhalb der 
Mitte des Halms jigend, drei- bis fiebenblüthig (jelten mehrblüthig); 
Wurzelfheiden blattlos. Griffel jehr furz; Kapfel kurz, ftachel- 
jpigig, jehr ftumpf, vundlih. Auf dem Niefengebirge, in den Sudeten 
und im Erzgebirge auf fchlehten fumpfigen Wiefen, in der Nheinpropinz, 
dur das nördliche Deutjchland, jeltener in den Ebenen des. mittleren 
Deutihlands, bei Hamburg auf moorigen Wiefen in der Gegend von 
Eppendorf, Niendorf und auf dem Mühlenfamp, hinter Uhlenhorft in der 


— BB — 


Richtung nah Winterhude. Höhe 25—30 Lentimeter. Blüthezeit: Juni 
bis Sult. 
Syn.: Juncus filiförmis, Spr. 1275. 19. 
Juncus Nr. 1313, Hall. 
ß. Juncus arcticus, Lapeyr. 
y. Juncus Nr. 35, Gmelin Fl. sib. 


II. Nichtblühende Halme fehlend, ftatt derjelben aber nidt- 
blühende Blätterbüjdel; Blüthen endftändig, Fopffürmig ge- 
fnäult oder einzelnftehend, Samen mit einem Anhängjel. 

J. trifidus, Z., deeifpaltige Binfe, I. 

Engl.: Three-leaved Rush. 

Sranz.: Jone trifide. 

Wurzelftod dihtrafig, Halm fadenförmig, an der Opiße die 
eine bis drei Blüthen tragend, welche Durch zwei bi3 drei lange 
wechlelftändige borftenföürmige Hüllblätter unterftüßt werden. 
Der Halm ift am Grunde von Scheiden umhüllt, deren oberfte ein 
furzes Blatt trägt. SKapfel dunkelbraun Auf feuchten fteinigen 
Plägen auf der Schneeloppe im Niejengebirge und an gleichen Drten im 
mährtfhen Gefenfe am Köpernik, Mlivater und Peterfteine. Höhe 10 bis 
20 Centim, Blüthezeit: Juli bis Auguft. 

Syn. J.trifidus, Spr.. 1275. 8. 
Junceus Nr. 1315, Hall. helv. 


IV. Blüthen in einem oder mehreren Köpfchen ftehend, die im 
leßteren Falle zu einer rispigen Spirre geordnet erjheinen 
und in diefer Stellung mehr oder weniger diht ein am Ende 
des Halmes ftehendes Köpfchen bilden; Samen ohne 
| Anhängfel. 
A. Halme blattlos; grundftändige Blätter borftlic. 

J. capitatus, Weigel, kopfblüthige Binfe, O? 4. 

Engl.: Headed Rush. 

Sranz.: Jonc capitate. 

Ein einzelnes oder zwei bis drei geftielte Köpfhen am Ende 
de3 Halmzs ftehend und jedes Köpfchen aus fünf bis zehn Du: 
men zujammengejest; Halm jehr furz, fadenförmig; Blüthen- 
blätter eifürmigslangettlih, fein zugefpist, länger als die Kapfel; 


en 


feßtere eifürmig, ftumpf. Halm 5— 10 Centim. lang. Blüthezeit: Juni 
bi8 Auguft. Auf feuchtem fandigem Boden zerftreut, in der Aheinprovinz 
ftelenmeife, bei Trier, Saarbrüden, Nahen; bei Hamburg auf dem Borfte- 
fer Moor. 

Syn.: Juncus capitatus, Spr. 1275. 10. 

J. bufönius, 0. Betz. Scand. 

. ericetorum, Balb. Poll. 
. gracilis, Both. 
. mutabilis, «. Lam. (ex parte.) 
. stellätus, Soland. 
. supinus, Bichen. 
. tenellus, van Geuns. 
J. triandrus, Gouwan. 
Schoenus ferrugineus, Krock. 
Schoenus minimus, Forst. 


eu ae, 


B. Halm beblättert; Blätter zwei bi3 drei, vundlih, außen deutlicd) quermandig. 
a. Blüthen mit jehS Staubgefäßen. 
J. lampocarpus, Ehrh., glanzfrüchtige oder gegliederte Binfe, I. 
Engl.: Spining-fruited Rush. 
Sranz.: Juncus lampocarpus. 

Halm am Grunde bisweilen liegend; innere und äußere Blüthenhüll- 
blätter gleich lang, gerade, furz, ftadheljpigig, fürzer alS die 
eiförmigslanzettliche ftaheljpisgige Kapfel, äußere fpiß, innere 
ftumpf. Im Gräben und an feuchten Orten, Flußufern und auf nafjen 
jandigen und theil3 moraftigen Plägen gemein. Höhe 30—60 Centim. 
Dfüthezeit: Juli bi3 Auguft. 

Syn.: Juncus lampocarpus, Spr. 1275. 47. 
adscendens, Host. 
. acutiflörus, P. Gaud. Agıst. 
. aquäticus, Roth. 
. aristiflörus, Olairv. 
. articulätus, &. ß. Lin. 
compressus, Relh. Sibth. 
. foliösus, Hoppe. 
. lampadocäarpus, Davis. 
. lampocarpus, Spr. Bchnbch. 


-“-  [[.uu 


233 


Syn.: J. obtusiflörus, Moench. 
J. sylvaticus, ß. Lam. 
Juncus Nr. 32, Gmel. 1. sib. 
Juncus Nr. 1322, Aall. helv. 

. J. affinis, Gaud. 

. alpinus, Suter. Schl. 

. J. fluıtans, Vest. 

. repens, Reg. 

. stolonifer, Whlbg. 

. utrieulösus, Autor. 


Ze Dee 


J. acutiflorus, Zhrh., fpisblüthige Binfe, I. 


Engl.: Sharp-flowered Rush. 
Sranz.: Juncus acutiflorus. 

DBlüthenhüllblätter alle zugefpigt und die Spibße in eine 
furze Granne auslaufend, innere länger al3 die äußeren, an 
der Spite etwas zurüdgebogen; Rapjel zugefpißt-gefchnäbelt, län- 
ger al3 die Blüthenhüllblätter. “Halme gerade, Ihlanf, fonft wie 
porige,. Höhe 30— 100 Eentim. Blüthezeit: Juli bis Auguft. Mit der 
vorigen Art an gleichen Orten, ftellenwetfe häufig auftretend, oft auch 
jeltener. 

Syn.: Juncus acutiflörus, Spr. 1275. 46. 
J. artieulatus, y. Lin. 
, aträtus, Bess. 
. micränthus, Desv. (sec. Laharp.) 
. nigricans, Schreb. 
‚ niger, Wolf. in Schrbr. Hrbr. 
. spadiceus, Schrbr. in Schwgr. et Koert. 
. subnudulösus, Schrank. bav. 
. schoenoides, Merat. fi. Par. 
. sylvaticus, Roth. Willd. Host. 
. J. acutiflorus multiflorus, Weihe. 
. breviröstris, Nees. 
. intermedius, Rothe. 


3. melananthus, Rchnbch., [hwarzblüthige Binfe, I. 


Engl.: Black-flowered Rush. 
Sranz.: Jone melananthe. 


erregen 


= 


Na 


Halme und Blätter im frifhen Zuftande fein-gerillt, ftär- 
fer und dider al3 bei der vorhergehenden Art. Hüllblätter der Dlü- 
then glänzend-Ihwarz, fo lang als die Kapfel; im MWebrigen Der 
porigen Art jehr ähnlih, aber meit feltener. Sn der Umgegend von 
Dreslau und weiter im füplichen Schlefien ftellenweife und oft recht zahl- 
reich auftretend; bei Potsdam, Magdeburg, Leipzig, Hamburg vereinzelt 
im Stadtgraben. Höhe 30 — 100 Gentim. Blüthezeit: Juli bis Auguft. 

Syn.: Juncus atratus, Krock. 
J. heptängulus, Peterm. : 


d. fusco-ater, Schreb., fÄhwarzbraune Binfe, I. 
Engl.: Blackish-brown-flowered Rush. 
Sranz.: Juncus fuscoater. 

Dlüthen und ihre Hüllblätter [hHwarzbraun; Spirre zu- 
fammengefegt, aufrecht; Blüthenhüllblätter abgerundet-ftumpf, 
alle von gleicher Yänge, äußere unter der Spiße furz ftadel- 
Ipisig; Rapfel eiförmig-länglih, ftacheljpisig, länger als die Dlü- 
thenblätter. Höhe 10 — 30 Gentim. Blüthezeit: Juli bi8 Auguft. 
sn Siümpfen und auf feuhtem Schlammboden zertreut. 

Syn.: Juncus fuscoater, Spr. 1275. 49. 
. acutiflörus, a. Gaud. Agr. 
. alpinus, Schrk. Rechnbch. 
. articulätus, Willd. prodr. P. Fries. 
. dubius, Wolf. 
. erectus, Besser. 
. intermedius, Poir. 
. micränthus, Desv. (sec. Rehnbch.) 
microcärpus, Nolte. (sec. Rchnbch.) 
. mucroniflorus, Olairv. 
. nodulösus, Whlnbg. 
. rariflörus, Hartm. 
. subnodulosus, Hop. 
. Juncus alpestris, Hartm. 
. alpinus, Vill. Suter. 
. geniculatus, Schrank. 
Juncus Nr. 1321, Hall. helv. 


[mo u gu. .-.-.-. - 


Be 


J. obtusiflorus, Ehrh., ftumpfblüthige Binfe, 9. 


Engl.: Blunt-flowered Rush. 
Sranz.: Junceus obtusiflorus. 


Blüthen und ihre Hüllblätter befonders vor dem Auf- 
blühen weißlid, lestere alle gleihlang, abgerundet-ftumpf, 
jilberig-weiß. SKapjel eiförmig, jpit, fo lang als die Dlü- 
thbenhülle Spirre jehr zujammengefest, ihre Aefte endlich 
zurüdgefhlagen. Scheiden auf dem Rüden ftumpf. In Ichlammigen 
Simpfen, Gräben, auf naffen moorigen Wiejen, weit jeltener als die 
porige Art; im Brüdihen Moor bei Danzig, bei Hamburg auf dem Eppen- 
dorfer Moor. Höhe a —1 Meter. Blüthezeit: Zult bis Auguft. 

Syn.: J. aquäticus, Pers. All. 
. articulätus, L. var. Steud. 
. bifölius, Hoppe. 
. divaricätus, Wolf. 
. divergens, Ziz. Koch. 
. Neesii, Heller. 
. obtusatus, Kit. 
. retroflexus, kafın. 
Juncus Nr. 1323, Hall. 
B. J. compäctus, Nees. 
J. congestus, Nees. 


a ee 


b. Blüthen drei Staubgefäße enthaltend. 
J. pygmaeus, T’huil., kleine Binfe, ©. 


Engl.: Dwarf Rush. 
Franz.: Jonc pygmee. 


Ganze Pflanze nur 5—10 Centim. hbod; Halm rund, bor- 
ftenförmig; Spirre endftändig; Blüthen in Köpfchen, deren 
eines oder mehrere vorhanden find und von denen bei mehre- 
ven eins fißend, die anderen aber langgeftielt find und jedes 
Köpfen drei bis neun Blüthen enthält. Hüllblätter der Blüthen 
etwas länger als die Kapjel, unter fid) faft von gleicher Länge, lan- 
zettlih, jpib; Kapfel dreifantig, länglih, jpit. Staubgefäße drei; 
Blüthen im friihen Zuftande fternförmig divergirend, im trode- 
nen dem J. capitatus ähnlih. Auf der Iufel Sylt bei Lift, in Schleswig 


Tr NDSDN 


in der Pandfehaft Eiverftädt und auf der Infel Romö. DBlüthezeit: Juli 
bis Auguft. 
Syn.: Juncus pygmaeus, Spr. 1275. 11. 
J. mutabilis, @&. Lam. 
J. nanus, Dub 
J. pallens, Pers. 
J. triandrus, Gouan. 


C. Halm beblättert, fadenfürmig; Blätter faft borftlich, oberfeits Shmalrinnig. 


d. uliginosus, Roth., Sclammbinfe, A ? ©. 
Engl.: Little-bulbous Rush. N 
ranz.: Jone uliginaire. 


Spirre endftändig mit verlängerten meift einfahen Zwei- 
gen, welche entferntftehende, aus drei bis fünf Blumen gebildete 
Köpfchen tragen. Blüthenhüllblätter fürzer als die Kapjel, 
innere ftumpf, äußere jpis, beider Form lanzettlih; Kapfel länglich, 
fumpf, ftahellpitig. Im der Mitte der Blüthenföpfhen ent- 
ftehen oft Heime Blätterbäfchel, vie falls jid der Holm nz. 
derlegt, wurzeln und neue Pflanzen bilden, die jelbftändig 
weiter leben, wenn jte von dene Mutterpilaonse Meier 
werden. Heberall auf jumpfigen. torfigen Wiejfen, abgelafjenen Teichen, 
jandigem und moraftigem Schlammboden und bisweilen je nach ihrem 
Standort eine Veränderung in ihrer äußeren Öeftaltung zeigend. Su der jo 
angenommenen veränderten Form tft die Abweichung von einigen Autoren 
pft für eine bejondere Art gehalten, fo 3. DB. wird von Tamard eine im 
Waffer fluthende Pflanze diefer Art J. Auitans genannt; in Wirklichkeit 
it e3 aber diejelbe Pflanze, die durch den Umftand, daß das Wafler dort, 
wo diejelbe jtard, geftiegen war, nothwendig in Ddemjelben fluthend erjchei- 
nen mußte. Höhe 5—20 Centim. Blüthezeit: Juli bis Auguft. 

Syn.: Juncus uliginosus, Sibth. Spr. 1275. 17. 
J. alpinus, Fries. 
. articulatus 8 fluitans, Whlnbg. 
. bulbösus, Lin. spec. plant. ed. 1. 
. Chamaeschoenus, Wolf. 
. ericetorum, Krock. 
. fasciculätus, Schrank. 
. mutäbilis, $. Lam. 


zu ea u ı% 


- 
—I 


Syn.: J. fluitans, Lam. 

J. nigritellus, Koch. 

J. nodulosus, Fries. 

J. setäceus, van Hall. 

J. setifölius, Ehrh. 

J. stolonifer, Wohllbn. 

J. subverticillätus, Willd. Wulf. 

J. supinus, Moench. Don. 

J. triandrus, Vill. 

J. vertieillatus, Pers. 
J. viviparus, Roth. Abbot. 
Juncus Nr. 31, Gmelin Fl. sib. 
Juneus Nr. 1320, Hall. helv. 


V. Blüthen endftändig am Halm, eine einzige oder mehrere 
ebenfträußig geordnet eine endftändige NRispe bildend; Sa- 
men ohne Anhängjel, fonft wie die II. Abtheilung. 

A. Blattlofe, am Grunde mit Blattjcheiden umgebene Halme.. 

d. squarrosus, L., fpaerige Binfe, I. 

Engl.: Goose-corn Rush. 
Sranz.: Jone squarrenx. 

Sener ft Der ,Spierre trägt) eine ‚einzelne Blume »Blü- 
thenhüllen weißlih, Häutig, eiförmig-lanzettlih, fpiß oder 
ftumpf, jo lang als die Kapfel und das unterfte Hüllblatt zumeilen 
mit einer Dlattipige; KRapjel verfehrt-eiförmig, ftumpf, ftadel- 
PirBig: Blätter rinnig,vabftehend, starr, linealijch;. Spirve 
zufammengejeßt mit ebenfträußigen Xeften. Staubfäden vier- 
mal fürzer al3 die Staubbeutel. Auf Moorboden und torfigen 
Heiden Hin umd wieder zerftrent.. Höhe 10— 30 Lentim. Blüthezeit: 
Sun bi3 Auguft. 

Syn.: Juncus squarrosus, Spr. 1275. 53. 
J. Sprengelii, Willd. 
Juncus Nr. 1317, Hall. helv. 


3. tenuis, Willd., zarte Binfe, I. 
Engl.: Slender Rush. 
Sranz.: Jone tenu. 


en 


Blätter aufreht, Hillblätter der Blüthen fehr wenig länger als 
die Kapfel, lanzettlih; Kapfel eifürmig-länglih; Staubfäden länger 
al3 die Staubbeutel; im Uebrigen wie bei der vorigen Art, im äuße- 
ven Anjehen aber der folgenden ähnlih. Höhe 15—25 Centim. Blüthe- 
zeit: Juni bis Juli. Gejellig bei einander wachjend aber fehr zexftreut: 
auf Steinwärder bei Hamburg feltener, häufiger beit Barmbed unmeit 
Hamburg, zwilhen Barmbek und Wandsbek, bei Bargteheide in Holftein 
Häufig. Su der Nheinprovinz und Weftphalen an der belgiihen Örenze, 
bei Kaffel auf Waldwegen in der Winterlitt; im Königreich) Sachen bei 
Baugen und TIharandt, bei Öörlig; wahrscheinlich auch weiter verbreitet. 

Syn.: Juncus tenuis, Spr. 1275. 61. 
J. aristätus, Link. 
J. bicörnis, Michx. 
J. dichotomus, Elliot. 
J. gracilis, Smith. ? 


B. Beblätterte Halıne. 
J. compressus, Jacg., zufammengedrückte Binfe, I. 


Engl.: Bulbous-rooted Rush. 
Sranz.: Juncus compressus. 


Spirre zufammengejegt, endftändig, jedes Xefthen Fleine 
ebenfträußig zufammengeftellte Dolden von DBlüthen tra- 
gend; Halm zufammengedrüdt, in der Mitte mit einem line- 
alifhen rinnigen Dlattee DBlüthenhüllblätter faft um die 
Hälfte fürzer als die Kapfel, eifürmig-längih, jehr ftumpf, 
gelbbraun mit breitem weißlihen Rande und einem breiten 
grünen Streifen auf dem Rüden. Griffel von der halben 
Länge des Fruhtfnotens; Narbe Hellfleifhfarben. Kapfel 
faft Eugelig. Auf nafjen Wiefen, austrodnenden Sümpfen häufig. Höhe 
15 — 30 Eentim. DBlüthezeit: Juli bis Auguft. 

Syn.: Juncus bulbösus, Lin. spec. plant. ed. 2. 
J. tenuis, Sw.? 
Juncus Nr. 1318, Hall. helv. 


3. Gerardi, Loisl., Gerard's Binfe, IL. 


Engl.: Gerard’s Rush. 
Sranz.: Jone de Gerard. 


— BI — 


Halme ftielrund, nicht zufammengedrüdt; Blüthen vdunfel- 
braun; Blüthenhüllblätter faft fo lang als die Kapfjel; legtere länglich- 
oval, etwas dreifeitig. Griffel fo lang als der Frudtfnoten; 
Narben dunfelroth. Auf Salzwiefen an Meeresufern im nördlichen 
Europa, meist jelten, im Binnenlande fehr jelten; in der NAheinpropinz bei 
Kreuznad) und Münfter anı Stein. Höhe 15— 30 Gentim. Blüthezeit: 
Juli bis Auguft. 

Syn.: Juncus attennätus, Visian. (sec. Rehnbch.) 
J. böttnicus, Whlnbg. | 
J. bulbösus, Ehrh. Calam. Whlnbg. Fl. Lap. Sm. E.B. 
J. coenösus, Bichen. 
J. consanguineus, Koch. Ziz2. 
J. nitidiflorus, Dufour. (sec. Schult.) 
J. setäceus, Gerard. msp. 
Juncus Nr. 31, Gmelin Fl. sib. (ex parte.) 


J. Tenageia, Ehrh., Sandbinfe, ©. 


Engl.: Juncus Tenageia. 
Sranz.: Juncus Tenageia. 

Halm mit ein bis zwei borftliden am Grunde rinnigen 
Blättern; Spirrenäfte aufrebt und meift etwas abftehenn, 
verlängert, zweijpaltig, an der inneren ©eite einzeln und 
entfernt-ftehend die DBlüthen tragend Blüthenhüllblätter 
eiförmig-lanzettlidh, fehr |pis, ftaheljpigig, mwenig länger oder 
ebenjo lang al3 die rundliche, jehr ftumpfe Kapjel. An jandigen 
feuchten, überfhwenmmten Drten, jehr zerjtreut; bei Hamburg auf dem 
Eppendorfer und Winterhuder Moore, in Thüringen zwifchen Tennftedt 
und Gotha, bei Weimar, Würzburg, Offenbah, im Hafelthale zwiichen 
Suhl und Dilftedt. In Schlefien bei Kojel. Halm S—15 Eentim. lang. 
Dlüthezeit: Sun bis Auguft. 

Syn.: Juncus Tenageia, Spr. 1275. 56. 
J. gracilis, Lejeun. 
J. sphaerocärpos, Nees. 
J. Vaillantii, Thuil. 
Juncus Nr. 30, Gmelin Fl. sib. (ex parte.) 


m el) 


3. bufonius, Z., Kreötenbinfe, ©. 
Engl.: Toad Rush. 
Franz.: Jonc de erapaud. 


Hefte der Spirre aufredt; Halm beblättert; Hüllblätter der 
Dlüthen lanzettlih, zugejpisbt, alle bemerflih länger al3 Die 
Kapfel; legtere länglid, ftunpf; fonft wie vorige Art. Sehr ge- 
mein an feuchten Orten, an jandigen naffen und überfhwenmten Wegen. 
Höhe 5— 25 Centim. Blüthezeit: Junt bis Auguft. 

Syn.: Juncus bufonius, Spr. 1275. 59. 
Juncus Nr. 30, Gmel. Fl. sib. (ex parte.) 
Juneus Nr. 1319, Hall. helv. 
B. J. congestus, Schousb. 
J. hybridus, Brot. 
J. pygmaeus, Savi. 
y. J. mutabilis, Savı. 


61. Lüzula, DO., Sainfimfe, Ufterfimfe, Marbel. 
(VI, 1. — Spr. 1276.) 


I. Spirre meift einfadh, Doldig oder zu Ebenfträußen geord- 
net; Samen an der Spiße mit einem großen fammartigen 
Aubhängfel. 
L. Forsteri, DC., Sorfter's Bainfimfe, I. 
Engl.: Forster’s Luzula. / 
Sranz.: Luzula de Forster. 

MWurzelrafenfürmig; Blätter Iinealiich, etwa 2 Wim. breit; jedes 
Stieldhen der zujammengefeßten Spirre trägt einzelne Blumen 
an aufrehten und felbft nad) der Blüthezeit aufgerihtet blei- 
benden Neften. Samen an dem oberen Ende mit einem gera- 
den weißen Anhängfel. SKapjel gegen die Spite Hin etwas zugefpigt. 
Auf grafigen Plägen in Wäldern und an fonnigen mit ©ebüfch theilmeife 
bemachjjenen Bergabhängen; in Mittelveutfchland feltener, häufiger in nörd- 
liheren 3. DB. in Holftein in hügeligen Wäldern, in der NAheinprovinz bei 
Eoblenz, Bingen, Lemberg meift häufig. Höhe 15—30 Centim. Bfüthe- 
zeit: Juni bis Juli. 

Syn.: Juncus Forsteri, Smith. 
Juncus luzuloides, Lam. (sec. Laharp.) 


— Mil — 


Syn.: Juncus hemorosus, Lam. 
Juncus pilosus, Botan. ital. 


L. flavescens, Gaud., gelblihe Bainfimfe, I. 
Engl.: Yellowish Luzula. 
Franz.: Luzula jaunätre 
MWurzelftod mit friehenden Ausläufern Unterfte Blätter 
Iimealifh. Aefte der Spirre meift einzelne DBlüthen tragend, 
abftehend, nach der Blüthezeit aufrecht bleibend Anhängfel 
des Samens jihelförmig gebogen. Jun den Alpen des mittleren öft- 
fichen Deutjchlands in Wäldern, in einem Tannenwald zwilchen Byftrzyc 
und Koszarzid bei Tejhen. Höhe 15— 30 Lentim,. Blüthezeit: Juni 
bis September. 
Syn.: Luzula flavescens, Spr. 1276. 2. 
L. Hostii, Desv. 
L. pubescens, Schrk. 
Juncus flavescens, Host. 
Juncus pallescens, Hoppe. 
Juneus pedatus, Jacg.? (in Hrb. Moench.) 


L. pilosa, Willd., behaarte Bainlimfe, I. 
Engl.: Hairy Luzula. 
Zranz.: Luzula capillaire. 

Pflanze früh blühend; unterfte Blätter lanzettlih, ziemlich 
Breit, 615 6 Millim.; Uefte den, Spirre meift jerdrer Blüthen 
tragend, erft aufrebt, nad dem DBerblühen die oberften Xefte 
meift zurüdgefhlagen. SKapfel unter der Stadhelfpise abgeftumpft. 
Anhängfel des Samens fihelfürmig. Su Laubwäldern häufig. Höhe 
15 — 30 Centim. Blüthezeit: April bis Mai. 

Syn.: Luzula Forsteri, Lejeun. 
L: vernalis, DecesSpr. 1216. 1: 
Juncus Luzula, Krock. 
Juncus luzulinus, Vill. 
Juncus nemorösus. Lam. 
Juncus pilosus, Lin. 
Juncus pilosus cymouss. Schrank. 


Juncus pilosus ß. vernalis, Pers. 
Hein, Gräjerflora. 16 


me. 


Syn.: Juncus vernalis, Ehrh. 
Juncus Nr. 1325, Hall. 


I. Spirre mehrfach zufammengesegt; Samen ohne oder mit 
jehr furzem Anbhängfel. 
L. albida, DC. Desv., weibliche Kainfimfe, 9. 
Engl.: White-headed Luzula. 
vanz.: Luzula albida. 

Blätter Imealifh, IShmal, am Rande behaart, Spirre zu- 
jammengefegt, die einzelnen Büjhel derjelben zwei bis fünf, 
meift aber vier Blüthen tragend; Blüthenhüllblätter weiß- 
(ih, zugelpist ohne deutlihe Staheljpige, länger als die 
KRapfel und alle ungefähr von gleicher Länge. Sn Bergwäldern des 
mittleren Dentjchlands nicht felten, im nördlihen Gebiet jedoch jparjanı. 
Höhe 30-60 Centim. Blüthezeit: Sunt bis Juli. 

Syn.: Luzula albida, Spr. 1276. 9. 
Luzula angustifolia, Wender. Garcke. 
Juneus albidus, Willd. 
Juncus angustifolius, Wulf. 
Juncus leucophobus, Ehrh. 
Juncus luzuloides, Lam. 
Juncus maximus P angustifolius, Roth. 
Juncus nemorosus, ß. Pollich. 
Juncus niveus, Leers. 
Juncus pilosus, s. Lin. 
Juncus Nr. 1327, Hall. 


Aendert ab: 
ß. Luzula albida rubella, Hoppe. Blüthen vöthlid. 
L. «@. erythranthema, Wallr. 


L. euprina, Rochel. 
Juncus rubellus, Hoppe und 


y. Luzula fuliginosa, Aschrsn. Mit jhwarzbraunen Blüthen. 


L. sylvatica, Gaud., Waldfimfe, Wald-Afterfimfe, 9.. 
Engl.: Wood Luzula. 
”ranz.: Luzula des bois. 


= MI — 

Spirrelänger als ihre Hülle; einzelne Dlüthenftiele meift 
dreiblüthig; Blätter und ihre Scheiden behaart, erftere breit- 
linealifh -lanzettlih; Blüthenhüllblätter fo lang als die 
KRapjel, ftaheljpisig. Aefte der Spivre rehtmwinfelig ausgesperrt. 
Sn Oebirgswäldern des mittleren Dentjehlands, meift felten, im Thüringer 
Wald, Harz, Erzgebirge, NRiefengebirge und mährifchen Sefenfe, in Wäl- 
dern des legtgenannten Gebirgscompleres häufiger al3 in den anderen. 
un der Ebene jparfanı, angeblich auch in Schleswig. Höhe 30— 100 Em, 
Blüthezeit: Mai bis Juni. 

Syn.: Luzula sylvatica, Dichen. 
L. maxima, Willd. Spr. 14. 
Juncus latifolius, Wulf. 
Junceus montänus, a. Lam. 
Juncus maximus, Betz. 
Juncus nemorösus, Moench. (ß. Pollich.) 
Juncus pilosus, Vill. (6. Lin.) 
Juncus pilosus fascicularis, Schrank. 
Juncus sylvaticus, Huds. 
Juncus Nr. 1324, Hall. 
ß. Juncus maximus flavescens, Whlnbg. helv. 
y. L. Sieberi, Tausch. 
Juncus maximus ß. angustifolius, Sieb. hrb. austr. 


L. spadicea, DC., glänzend-braunblüthige Kainfimfe, I. 
Engl.: Brown-flowered Luzula. 
ranz.: Luzula spadice. 

Die Spirre ihre Hülle überragend. Dlätter fahl, linealifch- 
lanzettlih; nur die Scheiden an ihrer Mündung behaart und 
auch dieje bisweilen fahl; Halm Ichlaff; Opirre weniger ausge- 
breitet al3 bei der vorigen Art. Blüthenhüllblätter eiförmig, ftachelipigig, 
faft von gleicher Länge und die Kapfel überragend; lebtere drei- 
fantig-eiförmig. Auf dem Niefengebivge, an dem Gipfel der Babia 
Gora 1430 Meter über dem Meeresitand. Höhe bis 30 Centim. Blüthe- 
zeit: Juni bis Juli. 

Syn.: Luzula spadicea, Spr. 1276. 11. 
Juncus alpino-pilosus, Vill. 
Juncus pilosus, ß. Lin. 


Juncus spadiceus, All. 
16 * 


— al — 


Syn.: Juncus Nr. 1326, Hall. 
ß. Luzula brunnea, Fröl. msp. 


L. giabrata, Desv., glatte Kainfimfe, 9.. 
Engl.: Smooth Luzula. 
Sranz.: Luzula glabre. 
Dlätter linealifh; Halm jchlaff; Spirrenäfte ftärkfer ald bei 
L. spadicea und die einzelnen Seitenblüthen der Spirre länger 
gejtielt. Scheiden fahl; Ausläufer länger, font wie L. spadicea 
und mit diefer an gleichen Drten vorfommend; namentlih in den Alpen 
des mittleren Europa, 
Syn.: L. glabräta, Hoppe. Koch. Spr. 1276. 5. 
L. intermedia, Balb. Noce. 
L. parviflora ß intermedia, Whlnbg. 
L. spadicea var. glabrata, M. K. Meyer. 
Juncus glabratus, Rostkow. 
Juneus intermedius, Hort. 
Juncus montänus, y. Lam. 
Juncus pilösus, ß. Lin. 
Juncus pilosas glabresceus, Schrank. 
Junens spadiceus, Whlnbg. Fl. lap. 
Juncus spadiceus ß glabratus, Whlnbg. Carp: 


Il. Blüthden zu Wehren georhmet, .dieje eifücmig.pder lang 
(id; Aehrhen mehr als vier Blumen enthaltend; Samen am 
unteren Ende mit einen fegelförmigen Anhängjel. 


L. campestris, DC., gemeine Sainfımfe, gemeine Afterfimfe, gemeiner 
Marbel, I. 
Engl.: Field Luzula. 
-Zranz.: Luzula des champs. 


Achrhen nidend, theils figend, in eine Dolde oder in einen Kopf 
geordnet oder geftiett. Blüthenhüllblätter alle zugefpigt, innere 
und äußere von gleicher Ränge, wenig oder faum länger al3 Die 
KRapfel; Staubbeutel meift bedeutend länger alS der Stanb- 
faden; Kapfel rund, ftumpf, ftahelfpitig. Höhe 10—25 &entim, 
Blüthezeit: März bis Mat. | 

Syn.: Luzula campestris, Desv. Spr. 1276. 27. 
Junceus campestris, @. Lin. 


ee 


Juncus nemorösus, Spr. Fl. h. Host. gram. 
Juncus Nr. 1330, Hall. helv. 

Abänderungen: 

ß. L. erecta, Desv. 
Mit aufrechten Blüthenftielen; Staubfaden fo lang als der 
Staubbeutel; Pflanze höher (30 — 60 Lentim.). 
Syn.: L. campestris, Kunth. Fl. ber. 

L. campestris B multiflöra, M. et K. 
l,. campestris # nemorösa, Meyer. 
L. intermedia, Spenn. 
L. multiflora, Lejeun. Dee. 
L. nemorosa, Presl. 
L, pallescens, Weihe. 
Juncus campestris, Willd. pr. 
Juncus erectus, Pers. 
Juncus intermedius, Thuil. 
Junceus nemorosus, Host. 


ß. L. e. conferta, Schltd. (Siehe folgende Art.) 
y. l. erecta conferta, Schlechtend. 
Aehrdhen in ein lappiges gelbbraunes Köpfhen zufam- 
mengeballt, figend oder furz geftielt. 
Syn.: Luzula erecta congesta, Desv. 

L. campestris ß congesta, Dichen. 

L. congesta, Lejeun. Dee. 

Juncus campestris, y. Lin. 

Juncus congestus, Thuil. 

Juncus liniger, Purt. 

ß. L. tristachya, Desv. 


L. sudetica, Dec., öudeten-Bainfim!e, 2. 
Engl.: Luzula sudetica. 
Sranz.: Luzula sudetica. 

Halm |hwacd, bedeutend niedriger als bei voriger Art; Blüthen 
zahlreich aber flein; äußere Dlüthenhüllblätter die inneren 
überragend; innere ftumpf, lang-ftaheljpigig, länger als Die 
KRapfel; im UWebrigen wie bei L. campestris. Blüthezeit: März bis 
Mai. Auf den mittelenropäifchen Gebirgen. 


ai 2b 


_Syn.: Luzula sudetica, Spr. 1276. 22. 
L. campestris alpina, Roth. 
L. campestris ö nigricans, Mert. et Koch. 
L. nigricans, Desv. 
Juncus campestris, y. Lin. 
Juncus campestris # sudeticus, Whlnbg. lap. 
Juncus rigidus, Wulf. 
Juneus sudetieus, Willd. 


Aendert ab: 
ß. L. pallescens, Bess. 


Mit blaßgelben Aehren; jehr zevftreut mit der vorigen auf fandigen 
Boden wachlend. 


Syn : Luzula campestris nivalis, Whlnbg. Mert. et Koch. 


L. spieata, DC., ährenförmige Sainfimfe, I. 
Eugl.: Spiked Luzula. 
Sranz.: Luzula spicifere, 

Dlüthen alle zu einem fißenden nidenden Hauptährden 
geordnet; Nehrhen länglid, lappig; Blätter am Grunde be- 
haart, rinnenförmig. Nur an einzelnen Stellen im Riefengebirge 
zwilchen Felfengerölle wachlend, jo an der Schneefoppe, au Bafaltblöden 
der Heinen Schneegrube und andern ähnlichen Drten. Höhe 15—30 Em. 
Dlüthezeit: Juni bis Fult. Ä 

Syn.: Luzula spicata, Desv. Spr. 1276. 19. 
Juncus spicatus, All. Lin. 
Juncus Nr. 1830, 4. Hall. 
ß. L. spicata compacta, Meyer. 
L. glomerata, Mielichh. (Flora 1839. 489.) 
L. nigricans, Hoppe. Hornscheh. 
y. L. spicata gracilis, Hoppe. 
L. spicata elongata, Hoppe. 
Juncus thyrsiflorus, Vest. 


sa ° : ° ° Bumge—z wapagag 
zung "suwsäjg sung 


| 
\ LLl O3 Be sadyydnv morpıq 
| Mobyratiaa on ne ua ap uapagar "3 


11193 ° ° °° Bamgs—g uagagag "I 
m en 
ng uapoj) uabraunyluanal puu ‘9oloBusmmoln? "soup& gaa aqug mn zandg 'o 
10° "00° sup H3q Bungollaog ama Yang MOjgpn& apıpıneinv sva 
| quaayıq and) »Braunyluana| anguapl aus ‘ynougod sldayg sbimaaljaßng ur mapagayg 4 SIT SAID 
) . 
ra oe | n nn 
| J} OLL ° 7 ‘sndam 
= DI MEISERN Paunıadene >ın: “ moyabusummine Biumagljaping warsagem aaga \ ne 
} FE -; \ z ur wopigR am Panıgad Saum& 53Q 
| 1112 rl: | Bungalj20Q am NYojgynG aradaad 3y37@1R2ÖInv 
\0 0.79 OR | Fra panq uam “brgunyiuana| aagn augmagl 
019°; wa 7) nm Jduunzl abo ’1 | raunslana alaıq aandg aa m uopagar ’g 
| 
; S° 9090909 ogopugg waan 
> Eu. E "897 939 "Draumyluadsıa au ‘oylagg anal 
1300 Haump& H3q aqug) mv ujofına uapaga 
SID 9 Mamaıgag wage "1) 2 Er 


sndalas dunyJvgQ »Jıq and >JjJjsgpuygsypılasgsıyn 


181. 


© 


BO, 3) 


Miefgras, Hegge. 


zn 


I. Ein einziges endjtändiges |, 


Achrden. ©. 181. “ 
13. 


Il. Aehrhen mehrere, alle in 


föpfhen ungebend 


6) 
 < 
« 


III. AUehrchen mehrere, alle 


I 


Carex, Mich. Dill. 


zu einer Achre zufammen- 
geftelt, die Dur ein 
Dedblatt geftügt ijt, meift B. 
mannmweibig. ©. 184. 


— 
”—m 


V. Uehrchen oder Aehren 


meift mehrere, meift ein 
endftändiges männliches 
und die unteren ganz oder 
theilmweife weiblich, felten 
mehrere männliche Aehren 
zufammen oder die end-) 
ftändige Aehre an der 
Spite weiblich; jehr fel- 
ten und an den im ©e- 
biete vorkommenden Ar- 
ten nur O. obtusata mit 
einem einzigen manımei- 
I 
( 


bigen Aehrchen. ©. 196. 


218 — 


Veberfibhbtrstabelle für 


(1. Uchrchen 2häufig, 2 Narben 


Achrchen mannweibig, am oberen Ende 
Achrhen mannmweibig, am oberen Ende 
einen xundlihen Kopf zufammengeftellt; 


. Achrehen am oberen Ende meift männlich, 


Narben 2. ©. 184 


Achrehen am Grunde männlich, wechjelftän- 
dig zu einer einfachen Aehre geordnet, fel- 
tener die 2—3 unteren Aehrchen aus 2—5 
zufanımengejeßt, wie Diejes bei ©. Boenning- 
hausiana und C. axillaris der Fall ift. 
Say: 


. Narben 2, Früchte Deutlich) 2zähnig ge 
. Narben 2, Früchte furz gejchnäbelt oder 


N 


A. Früchte fhnabellos 
oder furz gejchnä- 
belt. ©, 201. 


3. Narben 3, ımtere ı 
Dlüthen de8 end- | 
ftändigen Aehrehens | 
männlih, obere | 


weiblih. ©. 201.) B. Früchte mit gevan 


GC. Früchte mit zwei- 

fpaltigent gerandeten 

Schnabel; Spiten 

deffelben voneinander 
| abftehend. ©. 221. 
I 


die Gattung Carex. 


männlich, 2 Narben 
männlich, 3 Narben ; 
Dedblätter den weit Eiberagend, weit au B) ne & Mein 


a, Wurzel mit jehr langen Ausläufern 


B. Wurzel ohne Friehende Ausläufer, dichte Nafen bildend 


1. Wurzelftod weit friechend 


2. Wurzelftod ohne friechende Ausläufer, oder nur wenig frie- 
hend, dichte Nafen bildend h En Van Me eo a 


Ichnäbelt . 

ichnabellos, fahl ; 

a. Früchte fahl, Dedblätter init gen Side aber Ging) 
ganz jcheivenlos 

b. Früchte weichhaarig Be ig, Deiblätter (eins er 
jehr furzfheidig . . 


Ss  (laa. als mittelftänbig eine rütfege 
.® wm 1 
. eg | Blätterrofette nicht vorhanden 
fürmig. ©. 8. je Halıme feitenftändig um eine aus- 
danernde mittelftändige Blätterrofette. 


d. Früchte fahl, Dedblätter blattartig, fcheidenförmig mit Aus- 


deten 2zähnigem Schnabel, Zähne deffelben gevade 


(a. Früchte fahl, Dedblätter 2 Imeinıg, oder m N 
mig, blattartig . s 

b. Früchte mit furzen Sonn ef, inees Dedbfatt mit 
furzer Scheide . 


ce. Brüchte mit furzen a a utefes © Dedhlait nit 
ı langer Scheide, ganze Pflanze behaart 


ı Nahmen von C. flacca und C. pallescens. (©. dafelbft.) . 


AM 


ET EET 


1S1. 
182. 
183. 


184. 


. 184. 


187. 


191. 


Buche 
‘2729 
‘008 2 


"8862 


1829 
982 © 
CR Oo 
"2ER DO 


"I86 2 


"I1E2'O 


"866 DO 


"166 O 


er Jalbungug uabımagljaßa; woms yım aaunıg wmv ua 
yandg 23a mı uapagarg wapıybuny aaaa wbrmachs uw uam "III 
Dr or . . B . Berge Eu . . 28 Ö . ne jaldum vgur 


watany agal pn a9ga 3ugo au :H9labuammoln? pojagam aauda 'II 


er yaldungug maßıyanınmoy modoad mama puu aa a9q uv 


wawng !19ug2aadb uadnpaluagg) n? aaga Hıajoq 'polına am and) "I 


ee, 185 Oo 'ldun 
manpıgag zung 'd U auga mauıdS auaajıq 

adsııg abıaupylaua auıa apoL 

nee um aum auadayl 

ee Sud‘ S9q Jaug) m Jauqıa 


ir 
| 
= 
] 


wagıaplygopg rn agunag mv "lang: Vizasıgam aaa abıdına Dh 


- * Biumappul snalaaga ‘“pıyylaog dv) ) ee 
ee ns 


e un nagınIg 'q Drauvaıanb piyynaa aaa agamı Bunny} aalaıq 
wgpladgnygg (uagnn 'Pyaunı’e—r 137 fur aun auaapıg aauıda abıd 
9m en a) no. aaypjgag mg 'q ie LER 1922793] m 
“auagayl uaßlday marsagamı 


on ang 
12130] oh nu somug ampg ‚ja mama mı mom "AT 
j 2 .. Joldupgug mama pm.mmog "yapız 


38 aulle aaga auagazıyyatına Draupylaua wog :J2PI1ga9}401% 


aquagn u en wogjalaag ul ’auargal auag agumgngP1K "TI 
m =: .. Joldupgug auge uamod :abıaaa AR II} 0 


Br ee er albungug mn wanna, sun 
s3a Bundal a arogmap| aa y9ayıq qum Jaylpıaodjnn yı Arudg a9q 
aayum ne aaayın goq !uagaßuun uoauaPS UalojNrjg uoa aaunıg 
mp qm aum Ava aaypjggnnz aa wapayl maauagumgypr 91a :Bımaal 
-namarald aqrag ‘sayuajaug aqrag ‘amjoG Jaauagnigıpiu aum aquagn] 


078 23 
Bi “epnzur] 


ua im alıaaıpıady Öyavsvah 
20 ‘amvanaunpa9 Juda 
uagjalaac uadduyy ‘:Diddoyge 
'drrapplı Jaldug !auaßoay uag 
AUG 3brmaaluaan] € P211Q 
‘ualıaayg uaßlaagayde 19m u 
(Eyavuafjadl apnguagyug; 


Halag uaınnd uahuv] | 
% 
| 


‚Bumagluamma aaaa auna 
ja) Joupl ang uagJal 


DT DEHIBIUNL 


‘S 


1 


«4 


) ajpomohnoju 


2a uaddupg 199 ag al 


lem 


_ 


“Sıddoyge Joldoy ‘auaborny nag | — 


ang »brwmaalusen| E Jelluag | 
nalıaay naßlaaqaıjde 19a8 u 
"Syyaonagjad| aynguagınyg 


= 

{er} 

= u ULLIEISER N :Brmoljara 
7 

= 


USHIBDUnFf 297 3ıJımm X Hıa and 37J>gvysIpiılargan 


Bow 


aubang, 


enthaltend 


Befchreibung der werthvollften Sleearten und Iutferkräuter und An- 
feifung zur vernunftmäßigen Wiefen- und Weidenkuffur, geeignete 
Bufammenflellungen von Hrasfanenmifhungen zur Befamung von 
Wiefen und Weiden, Böfhungen von Eifenbahndämmen, Yarks, 
Bleihplägen, Hafenflähen in Biergärten; Anleitung zur vernünffi- 
gen Anlage und Erhaltung folder Bafenflähen, eine Zufanımen- 
ftefung derjenigen Grasarfen der Deutfhen Flora, welde für die 
Bongueffabrikafion befonders beachtenswerth find nnd Hinweis anf 
die vom Berfafer diefes Werkes herausgegebenen Anterricdts- 
Hülfsmittel. 


a 


en, 


Kr a & 
Br lc 


IRRE 


SUTeR n N Mh 


@inleitung. 


Mas füe ich und wie viel fäe ich? 


Wer, wie der Berfafler diefer Schrift, im einer der größten und be- 
dentendften Samenhandlungen Nordventichlands thätig war und jo oft diefe 
Frage ftellen hörte, muß felbft, fei er auch ganz Laie in der Yandwirth- 
Ihaft, doc) zu der Ueberzeugung fommen, daß diefe Frage zu den mic)- 
tigften gehört, die in Hinblid auf den zu erwartenden Ertrag der Yand- 
wirthihaft je gejtellt worden ift. 

Die Fragefteller find zumeift Pandwirthe, denen eine gründliche Kennt- 
niß der Futtergewächle und ihrer Eigenjfchaften abgeht. Der wifjenihajt- 
lich gebildete Landwirt, mit der Kenntniß der Futtergewächje mehr ver 
traut, fommt weniger in die Tage, die obgedadhte Frage zur Beantwortung 
Anderer zu ftellen und wo fein eigenes Wiffen nicht ausreicht, jucht er 
Hülfe dur) Hinzuziehung Kterarifcher Mitte. Sind nun auch die Yehr- 
bücher über Landwirthichaft und fpeciell über Wiefen- und Weidenbau in 
hinreichender Anzahl vorhanden und find unter Ddiefen auch eine hübjche 
Auswahl wirflih nüßliher und mit Sacdhfenntniß bearbeiteter Werke zu 
verzeichnen, jo finden fich doch auch deren genug verbreitet, welde die 
unfinnigjten Angaben und Beantwortungen auf oben geftellte Trage brin- 
gen und fchlimm fieht e3 für die Hoffnungen aus, die Derjenige an feine 
Arbeit und den gehabten Koftenaufwand fnüpft, der die Nathichläge jol- 
her Lehrbücher zur Erreichung feiner Zwede benußte. 

E3 ift nicht die Abficht des DBerfaffers diefes Buches, feiner „Oräfer- 
flora” ein voluminöjes Lehrbuch über praftifchen Wiefen- und Weidenbau 
anzuhängen, worin bis in’3 Slleinfte jede Richtung defjelben befchritten 
wird; joldhes würde hier zu weit führen und das Buch über feinen Nah- 


— 291m 


men hinaus vergrößern. Es ift vielmehr mein Wunfh, meinem Buche 
duch Hinzufügung diejes Anhangs, in welchem ich fo furz wie mit der 
nöthigen Verftändlichfeit vereinbar, auf Grund der befannt gewordenen 
Erfahrungen Anderer und meiner eigenen verjuche, diefe oben geftellte 
Frage richtig zu beantworten und meiner Antwort durch beifpielsweife und 
vernunftmäßige Iujammenftellungen von für die verjchiedenen Zmede ge- 
eigneten Zutterfräuter- und Oräjer-Milhungen einen höheren Werth zu 
verleihen. | 

Die Wichtigkeit der gedachten Frage aljo und die richtige Beantwor- 
tung derfelben fol für den folgenden Theil meines Buches meine Richt- 
Ihnur fein. Hängt doch für den Yandmann von der Beantwortung diefer 
Frage und feinem derjelben angepaßten Handeln jo jehr die Befjerung 
oder Berichlechterung feines Bermögensftandes ab, daß es uns durchaus 
nicht wundern darf, wenn er nit einiger Sorge die Frage ftellt: Was 
jäeidh und mie »tel ae ih? 

Da erhält denn der beforgte und um die richtige Antwort fo fehr 
verlegene Yandmann oft die jonderbarften Antworten. Dem Sachverftändi- 
gen ftiräuben fich nicht felten die Haare zu Berge, wenn er gelegentlid, 
Dhrenzeuge der ertheilten Antwort wird. Und die Antwort wird in un- 
endlich vielen Fällen von Leuten gegeben, bei denen man vorausfegen mußte, 
daß fie (an ihrem Plage), die nöthige Sachkunde haben mußten, die ge- 
ftellte Frage wenigftens annähernd richtig zu beantworten, wenn aud, 
was hier gern zugegeben werden foll, deren ridhtige Beant- 
wortung oft dur die Unrichtigfeit der Angaben des Frage- 
ftellers jehr erfchwert werden fann. 

Einer der am häufigften vorfommenden Fälle ift folgender. 

Ein Landmann hat zur rechten Zeit feinen neu zu befäenden Ader 
gehörig bis auf die Ausfaat des Samens fertig bearbeitet und fommt, 
da die Zeit der Beitellung herannaht zum Samenhändler, um feinen Be- 
darf an Samen von diefem zu faufen. Ueber die Wahl der Zutterfräuter, 
deren Samen er dem Boden mit Ausficht auf günftigen Erfolg anvertrauen 
will, ift er nicht mit fi) einig; er fennt nach) feiner Meinung genau die 
Befchaffenheit des zu bejäenden Bodens und getraut fih dem Samen- 
händler auch die Lage der betreffenden Fläche ausreichend befchreiben zu 
fünnen. Mit diefem Wilfen ausgerüftet, jedoch ohne Kenutniß der einzel- 
nen Örasarten und ohne fi davon überzeugt zu haben, welde Gras 
arten naturgemäß auf dem fraglichen Ader oder deffen Rändern gedeihen, 
welche von diefen einen üppigen, welche hingegen einen ärmlichen Be- 


2. 


ftand des vorhandenen Graswuchjes bilden, tritt er in die Samenhand- 
fung und bringt fein Anliegen an. Er darf von Glüd jagen, wenn jein 
guter Stern (will ich jagen) ihn in eine Samenhandlung geführt hat, wo 
er einen, wenigftens annähernd jachfundigen*) Menjchen trifft, ven ev ven 
Zwed feines Kommens vorbringt und der im Stande ift, ihm durch jach- 
fundiges Wiffen bei der Auswahl des Saatgutes behülflich fein zu fünnen, 
In den wenigften Fällen aber ift diefer Olüidsfall wirklich vorhanden. Der 
Sahfundige braucht fi nur die Mühe zur geben, von einer Samenhand- 
(ung in die andere zu wandern und, ohne feine Sachfenntniß zır verrathen, 
-diefelbe Frage in allen zu wiederholen: er wird zur feinem Erftaunen oder 
zu feiner VBerwunderung und jöhließlichen Entrüftung faft ftet3 eine andere 
Antwort erhalten. Der Berfaffer diefes Bırches geftattet fi, hier zu be- 
merken, daß er aus Erfahrung fpricht. 

Man gehe beifpielsweife von einer Samenhandlung zur anderen, füge 
der obgedahten Frage an allen Orten genau ftet3 diejelbe Bejchreibung 
der Lage und der Bodenverhältniffe Hinzu, Laffe etwa in der Unterredung 
hervorbliden, daß der Preis des Saatgutes feine wejentliche Rolle bei 
Auswahl defjelben jpielen folle und man wird dann dur) die nun von 
Seiten des Samenhändlers wohl von gefchäftlichenm aber nicht von wiljen- _ 
ihaftlihem Gefichtspunfte mehr. behandelte Frage mit Mifchungsangaben 
und Borschlägen zu Einzeln-Ausfaaten dermaßen überrafcht, daß man fehr 
bald zu der Ueberzeugung gelangt, daß im nterefje des Gefchäftes die 
Forderungen der Wiffenihaft ganz in den Hintergrund gedrängt werden. 

„Die Wilfenihaft tappt noch immer im Dunkeln” und ‚darüber find 
fie) die Gelehrten felbft noch nicht einig“ oder „mas die Gelehrten dar- 
über jagen ift für uns oder für mich nicht maßgebend‘ — das find die 
Antworten, welche auf gelegentlih gemacdhte Vorftellungen wegen etwa ge- 


*) E3 fiegt durchaus nicht im Sntereffe des Berfaffers, die reellen und gut 
beleumpdeten Samenhandlungen durch Aufzählung vorfonmender Mißgriffe in min- 
der reellen Gejhäjten zu verdäcdtigen — wer von einer guten Samenhandlung 
ftet3 feinen Bedarf au Grasjfamen bezogen hat und Urjache hatte, jtetS mit dem 
Saatgut, wie er eS verlangte und zu welchem PBreife er eS verlangte, zufrieden zu 
jein, jheue ja die Beränderung umd Yafje fich durch meine Worte nicht veranlaffen, 
von feiner guten Bezugsquelle abzugeben — ebenjo wenig aber liegt es in mei- 
nem Suterefje, für die Neellität irgend einer Samenhandlung Kapital zu jchlagen. 
Meine Dittheilungen beruhen auf Erfahrung, die in den langen Jahren, von mei- 
ner Lehrzeit her bis jet von mir gemacht find. Gegen manche diefer Erfahrungen 
bat fih mein moralifches Gefühl empört — doc) eS ift fo. ZTrau, fhau, wen? 


— 2000 — 


machter Mißgriffe erfolgen und hinter welchen fih Dummheit und Unmij- 
jenheit zu verftecfen juchen. 

Kehren wir nad) diefer kurzen Abfchweifung zu unferem vorerwähnten 
Tandmann zurüd. Er trägt alfo dem augenblicklich zu feiner Aufwartung ‘ 
bereitftehenden Samenhändler jein Anliegen vor und hordht erwartungs- 
poll, nachdem er noch in Bezug auf die Boden- und Drtsverhältniffe des 
fraglichen Stüd Landes das zwar zwedmäßige (wenn bemuste) übliche 
Eramen abgelegt hat, der Antwort defjelben. — ES foll nun nicht be- 
ftritten werden, daß e8 unter den Samenhänhlern rühmlihe Ausnahmen 
giebt, Leute die mit Fachfenntniß und Flarer Erfennungsgabe den Yand- 
mann mit foldenm Wath bei der Auswahl des Saatgutes dienlich werden, 
der wenigftens in Ermangelung eines anderen befolgt zu werden verdient 
— fuhen wir aber nad, wie viele Diefer Herren gründliche Kenntniß der 
Sräfer und deren Natur befisen, fo findet fic) unter ihnen eine verfchwin- 
dend Heine Zahl wirkliher Kenner. Reichlicher Ion ift die Zahl folcher 
Samenhändler, die durch Anfhanung eines Herbariums es dahin gebracht 
haben, oberflählih den Blüthenftand der Haupt-Futtergräfer angeben zu 
fünnen, die aber auf freiem Felde wohl jchwerlih zehn verjchiedene Grä- 
fer richtig zu benennen, gejchweige erjt etwas über ihre Natur anzugeben 
vermögen, das auch nur annähernd zutreffend wäre. 

Unfer Yandmann befommt denn auch) in den meilten Fällen eine zwar 
ichlagfertige, aber nichts weniger als richtige Antwort. Prägte fih nicht 
Ihon das Mißtrauen gegen den Samenhändler deutlich feinen Zügen auf, 
während er noch der Antwort Harıte, jo dürfen wir doch überzeugt fein, 
daß feine Zweifel fih bald in Worten fundgeben werden, wenn ihm die 
Rathihläge des Befragten aufgetifcht werden. 

Da wird ihn als etwas ganz Borzügliches und für feinen Zmed 
dırhaus Pafjendes das deutsche Naygras*) empfohlen, das ganz entjchie- 
den den Vorzug gegenüber dem englifchen und italienischen Naygraje ver- 
diene und auf gutem Boden mit dem mwolligen Honiggrafe vermifcht ein 
qualitativ wie quantitativ äußerft vorzügliches Futter und einen mwerthoollen 
Heuertrag gebe (!); oder 

e3 wird mit eben fo großem Lobe die Niejentrespe, Bromus gigan- 
teus, Z., der von manchen Schriftftellern des landwirthichaftlihen Faches 


*) Das deutjhe Naygras, richtiger fogenannte deutfce Naygras, die weiche 
Irespe, Bromus mollis, Z. ift ©. 47 diefes Buches hinlänglid) wie aud) feine 
Eigenjchaften bejchrieben. 


—. . 200 


eb} 


und mehreren Samenhandlungen der höchft ungerechtfertigte Name ‚„‚FZutter- 
trespe‘ fonderbarer Weife beigelegt worden ift, zum Anbau empfohlen und 
ihr großer Futterertrag namentlich hervorgehoben. Die Frage des Land- 


manns, ob diejes Gras auch für die Lage feines Boden® — ein freies 
jonniges Terrain — pafje, wird mit freher Stien bejaht, während jeder 


Kenner weiß, daß die Kiejentrespe ihren natürlichen Standort im tiefen 
Schatten oder (jedoch jeltener) im Halbichatten dichter Yaubwälder hat. An 
foldden Orten giebt fte allerdings dichtftehend einen bedeutenden Övasertrag, 
und ift wohl geeignet in den Berhältniffen entjprechender Menge mit Milium 
effusum, dem ausgebreiteten Hirfegras, Poa nemoralis, dem Hain-Rispen- 
gras, Dactylis glomerata, dem Kuaulgras, Festuca elatior*), dem hohen 
Schwingel und nad Umftänden noch einigen anderen Schwingelarten ge- 
mijcht eine Grasmugung unter Bäumen zu erzielen; für die Befamung frei 
liegender Wiejen oder Weidepläge ift fie durchaus untauglid). 

Unfer Landmann, der ziemlich ungläubig den Vorfhlägen, wie -fie ihm 
joeben gemacht worden, zugehört Hat, fchüttelt den Kopf; er will fich au- 
geblich daranf befinnen und nochmals überlegen; er geht fort und trifft bald 
darauf einen ihm befreundeten anderen Bauer, dem er feine Abficht und die 
ihm auf feine desfallfige Frage gewordene Antwort mittheilt. Diefer er- 
zählt ihm nun mit wichtiger Miene, daß er davon gehört habe, ein anderes 
Gras, die NKafenihmiele (Aira caespitosa, L.) gäbe ein vortreffliches 
Futter, nebenher aber habe fie die gute Eigenfchaft, auf jeden Boden zu 
gedeihen und Dichte Rafen zu bilden — er wolle vathen, e8 danıtt einmal 
au verjuchen. 

Der Andere wird immer unjchlüffiger. Seine eigenen Seen find 
ihon vollftändig in den Hintergrund gedrängt und er faßt den PVorfag, 
noch einmal und nun zu eimem anderen Samenhändler zıt gehen und Die- 
jem die Angelegenheit vorzulegen. ©edadt, gethan; es wird ihm num ein 
vierter Dorjchlag gemacht; diefer befteht darin, daß zur DBefanumng feines 
Aders ein Örasgemish, das als für die Beichaffenheit des Bodens 
paflend und viel Heu Tiefernd ihm empfohlen wird, Zu den gerühm- 
ten Borzügen fommt nun nad der Umftand, daß fich Dies Oentenge 
einigermaßen als billig erweift, obwohl den Landmann deucht, daß die 
von Seiten de8 Samenhändler8 gemachte Angabe der Menge des erfor- 
derlichen Samens viel zu hoch) gegriffen fein müßte. — Der Handel wird 
nun endlih aber abgejchloffen und unjer Landmann erhält den Samen, 


*) Festuca arundinacea, Schreb. } 
Hein, Gräjerflora. 17 


a 


froh, diefe fchwierige Frage überwunden zu haben. SHoffnungsvoll fehen 
wir ihn am anderen Tage zur Betellung der Wiefenfläche feine Borfeh- 
rungen treffen, doc ehe er ven Sad mit dem Samen auf den Wagen 
Yadet, erlauben wir und einen Griff hinein zu thun und eine Handvoll 
des Saatgutes auf einen Bogen blaues PBapier auszubreiten. Wir ent- 
deden unschwer, daß die Mifhung aus vier bis fünf Orasarten, die in 
dem Gemenge vorwiegend als Orasfamen erfennbar, außerdem aber aus 
allem Möglihen font, al$ Spreu, Unfrantfamen und jonftigen Verumnrei- 
nigungen zufammengejegt ift und machen uns daran zunächjt zu unter 
juhhen, welchen Arten die verichiedenen Körner angehören. Die uns zu- 
erft auffallenden Samenförner erfennen wir jogleih fir Bromus mol- 
lis, L., weiche Trespe. Ihrer Zahl nad machen fie etwa den dritten 
Theil des ganzen Saatgemenges aus; auf einige Körner mehr oder weni- 
ger läßt fi) das oberflächlich natürlich nicht feitftellen. Nächit diefem fallt 
uns ein anderes größeres Korn auf, welches in etwa eben fo großer Menge 
(Körnerzahl) der Mifhung Hinzugefügt wurde. Wir erfennen unfhwer an 
den beiden zufammengeneigten, gefielten Klappen, melde die beiden er- 
härteten, die Theile der beiden Blüthen einjchließenden Spelzen umfafjen 
und an der glatten, glänzenden, etwaS dreifantigen, gelblichen umfjchalten 
Frucht, daß diefe Körner dem wolligen Honiggras, Holeus lana- 
tus, L. angehören. Der Same diefer Art ift leicht zu ernten, daher 
jehr billig; er wird feines billigen Preifes halber oft zur Fälfhung des 
MWiefenfuhsihmwanzes benußt. Die dritte, ung durch ihren verhältnißmäßig 
veihlih in der Mifhung enthaltenen Beftand auffallende Form hat Klei- 
nere Samenförner und wir erfennen fie bald als die Samen der Rafen- 
ichmiele, Aira caespitosa, L. Gehen wir nun den, nachdem mir 
die vorgedadten Samen jorgfältig entfernt haben, noch nachbleibenden Be- 
ftandtheil des Saatgutes an, jo finden mir anjcheinennd bei oberfläd- 
licher Betradhtung nur nod) eine Form, die genauer befchaut, indeß 
doch Berichiedenheiten zeigt und zwar zunäcdhft in der Farbe, dann auch in 
der Form. Eine gute 2upe leiftet uns bei diefer Unterfuchung wefentliche 
Dienfte und uns dejjen bewußt, prüfen wir mittelft einer foldhen den frag- 
chen Beftandtheil des Saatgutes. ES zeigen fi) uns jest deutlich Zwei 
verfchiedene Formen. Die eine, reichlicher alS Die andere in dem ©e- 
menge enthaltene dunflere, evfennen wir al3 Samen de3 blauen Perlgra- 
fes, des fogenannten Pfeifengrajes oder wie e3 ftellenmweije in Deutjchland 
oft benannt wird: de8 Schindermannes, Molinia coerulea, Mnch. 
Diefes Gras ift al3 Futtergras durchaus werthlog und feine fteifen Halme 


2359 — 


fönnen nur zu Pfeifenräumern oder zur Anfertigung von Bejen, jeine 
Blätter hödhjftens als Streu Verwendung. finden. Die andere Form ift 
dreifantig, nah der Spite hin allmälig verfüngt. Die Spelzen jchließen 
eine rundkich-dreifantige, längliche Frucht ein; die untere Spelze tritt auf 
der unteren Seite mit feinem Häutchen hervor und bildet eine flache Rinne. 
Diefe, in der Mifhung in fehr geringem Ouantum enthaltenen Samen 
find die des Kuaulgrafes oder fogenannten „großen Didfopfs“, 
Dactylis glomerata, L.. Diefe3, in fo geringer Körnerzahl in der Mi- 
Ihung enthaltene, aber ohne Zweifel das befte Gras derjelben erfcheint 
uns mit dem Samen de3 „Schindermannes’ vermischt worden zu fein, 
um durch dieje Fälfhung den werthlojen Samen des leßteren mit einem 
hohen Preife bezahlt zu befonmen. Das Kuaulgras, defjen Preis bei- 
läufts in dem Samenfatalog der Firma Ernft & v. Spredeljen 1876 
pr. Centner mit 95 Mef., in dem Samenverzeichniß der Herren Haage & 
Schmidt in Erfint jedoh no) höher und zwar mit 266 Mrf. pr. 100 Kilo 
notirt ift und dem in der Mifhung des Tandmanns*) mindeftens 2/3 der 
blauen Molinie, deren bedeutend niedriger Preis in den Samen-Katalogen 
der beiden genannten Firmen pr. Centner 28 Mark reip. 30 Mark notirt 
fteht, beigemengt erfcheint, ift für eine Mifchung, die „billig“ fein joll und 
etwa nach gegenwärtigen Berhältniffen pr. Centner nicht mehr als 30 bi3 
40 Mark koften darf, freilich nicht in größerer Menge beizugeben, da der 
Samenhändler bei einer aus guten ©räfern zujammengefegten Mifchung 
für den Preis von 30— 40 Mark pr. Gentner feine Berechnung finden, 
vielmehr Schaden machen würde. Dean fucht fich aber ftellenweije zu helfen. 
Kommen jhon die Samen mander Örasarten an fich nicht rein aus ver 
Hand der Sammler in die Hände des Samenhändlers, jo verfteht diejer 
nachher noch nad jeiner Weile diejelben fo vortrefflih „blind“ zu ma- 
hen, daß jolhe Waare allerdings für den bedungenen niedrigen Preis 
"ohne Schaden anf Seiten des Samenhändlers geliefert werden fanı. 

Wir laffen unfern Landmann nun hoffuungsvoll feinen Samen aug- 
jtreuen und wollen darauf verzichten, ung das Nefultat feines Yleißes, 
woran er feine Hoffnungen gefnüpft hat, — feine Hoffnungen auf einen 
reihen Jutterertrag — nachher anzufehen. Der arme Mann wird fi) 
bitter getäufcht jehen und nicht ganz mit Unredht wird er dem Samen- 
händler einen großen Theil der Schuld an feinem Schaden aufbürden. 


*) Diejelbe wurde in einer Samenhandlung einer größeren Provinzialftadt 
getauft. 
I 


= DD an 


‚seder Samenhändler weiß es, daß er gute Waare nicht für einen billigen 
Preis liefern Fann und jollte, wenn er auch dem Käufer feine jachfundig 
zufammengejegte Grasmifhung verkaufen Fann*) ihn Rena abrathen, 
billige und jchledte Waare zu faufen, 

Stellen wir num die Frage: 


Was ift die Urfahe der getänfhten Erwartungen des 
Yandmannz? 
fo liegt die Beantwortung, wie aus dem Vorhergehenden genügend erhellt 

1) und in erfter Yinie in der Unfenntniß der Futtergemädje 
und ihrer Natur — auf beiden Seiten, jowohl auf Seiten de 
Yandmanns als des Samenhändlers; 

2) in vielen Fällen auf Seiten des Yandmannz, indem er 
ohne Rüdfiht auf den Minderertrag, der doch zu erwarten 
jteht, billige und [hlehte Waare fauft und Davon verlangt, 
daß joldhe einen feinen Erwartungen völlig entfpredenden Er- 
ben,g Luefern imlle, 


„Billig“ und ‚gut verträgt fi) niemals mit einander: gute Waare 
ift ftetS gefuhht und hat daher einen guten Preis zur unmittelbaren Folge. 
Wird diefer auch in einem Fahre etwa durch eine reichlihe Ernte etwas 
gedrüdt, jo find doch aud Jahre des Mifmwachles jehr Häufig und diefe 
treiben jehr bald den Preis wieder in die Höhe. 

Bor allen Dingen alfo liegt e3 im eigenen Sutereffe jowohl des 
Sanenhändlers wie des Landmanns, gehörige Kenutniffe der Futtergemächfe 
und deren Natur fi) anzueignen, um gegen Mißgriffe beiderjeit3 gejchüst 
zu fein. Sind diefe Kenntniffe genügend vorhanden, jo wird die Beant- 
wortung der Frage | 

„Bas jüe ih und wie viel füe ich?“ 
Beiden zu beantworten nicht Ächwer werden und die Antwort wird dann 
auch eine möglichjt richtige werden fünnen. 

Bevor ih nun verfuhe, das Material für die richtige Beantwortung 
diefer Frage der Art zujammen zu ftellen, daß fi) daraus unjchwer eine für 
porfommende Fälle ftetS paffende Antwort ziehen läßt, gebe ich nachjftehend 
zunächft eine Befchreibung der Kleearten und anderweitig en- 


*) Er hütet fi) wohl, jolches einzugeftehen. — 


era 


pfohlenen, theilS werthvollen, theils zweifelhaften Zutter- 
fräuter al3 zwar nicht zur meiner „„Öräjerflora‘ gehörend, aber fir das 


eh 


hinreichende und erforderliche Berftändniß des „Anhangs“ unentbehrlich. 


Befchreibung der beachtenswerthen und anderweitig zum 
Anban empfohlenen Mlee- und Sutterpflanzen, 


i. Achillea Millefolium, L., Schafgarbe, I. 
Engl.: Yarrow Milfoil. 
Sranz.: Millefeuille. 
?at. Syn.: Achillea subhirsuta, Gelkb. 


Bofanifher Charakter: Vflanzenart aus der YJamılie der 
Compofiten (Vereinblüthler) und zwar au3 der Unterordnung 
der Anthemideen, Caff., mit etwa3 zottigem, Dicht unter der 
Erdoberflädhe friehende Ausläufer treibendem Stengel. Öten- 
gelftändige Blätter doppelt fiederfpaltig und die einzelnen Jte- 
derhen zmwei- bis Dreifpaltig oder gefiedert fünfjpaltig; alle 
Blätter entweder wollig-zottig oder (bisweilen) faft fahl mit 
Länglichen ftaheljpigigen Zipfelden, dunfelgrün, ziemlich lang; 
Stengel edig; Blattjpindel unterwärts meift ungezähnt und 
bisweilen nur gegen daS Ende des Dlattes etwas gezähnt. 
Blüthen weiß oder röthlih, einen einfahen Stranf bildend. 
Strahl fünfblüthig, Zungenblüthen etwa halb fo lang als der 
Keld. Staubbeutel gelb, ohne Anhängjel. 

In natürlihem Zuftande wählt die Schafgarbe durd) ganz Europa, 
Nordafien und Nordamerika auf Zriften, an Rainen, an Wegen, meift auf 
trodenem und leichtem Boden. Sie wirkt jehr adftringirend (zufammen- 
ziehend) und giebt für Schafmweiden ein recht gutes Futter. Ihre Blätter 
eriheinen fchon jehr früh im Frühjahr, ihre Blüthezeit fällt in die Mo- 
nate Junt bi8 September; die Pflanze ift durchaus unentpfindfich gegen 
große Hige und Dirre jowohl als gegen Kälte und verträgt jehr gut das 
häufige Abmweiden, daher treibt fie denn auch bis tief in Den SHerbft hin- 
ein ftetS neue Blätter und bildet überhaupt einen kräftigen Horjt, Blätter 


—_ a 


und Dlüthen, Herba et Flores s. Summitates Millefolii s. Achillea 
vulgaris s. Myriophylli, Schafrippen-, Taufendblatt- oder Rippel- 
fraut, find officinell wie auch ein oft gebrauchtes, an manchen Orten 
jtet3 vorräthig gehaltenes Hausmittel. Auf den Magen der Schafe und 
des Nindviehes wirft der Genuß von Blättern und Blüthen der Schaf- 
garbe ftärfend und die Verdauung befördernd. Bei Bejamung von Schaf- 
weiden fegt man dem Saatgute einen Heinen Theil de3 Samens diefer 
Pflanze hinzu. Sie fann mit Bortheil no auf dem ärnften Boden an- 
gebaut werden. Auch dem Orasjamengemenge für Eijenbahndämme fann 
man mit Nußen etwas Samen der Schafgarbe beimtengen. Gie erreicht 
eine Höhe von 20 — 50 Gentim. 


2. Anthyllis vulneraria, Z., gemeiner Wundklee, O und 9. 


Engl.: Common Kidney Vetch. 
Sranz.: Trefle jaune des Sables. Anthyllis vulneraire. 
Deutihe Syn.: Tannenflee, Wundblume. 
Lat. Syn.: Vulneraria Anthyllis, Scop. 
Vulneraria heterophylla, Moench. 
Vulneraria rustica, Lam. flora franc. 


Botanifcher Charakter: Pflanzenart aus der natürlihen Fa- 
milie der Bapilionaceen, %. (Schmetterlingsblüthler) und zwar 
aus der Gruppe der Poteen, DE. (hornfleeartigen Gewädfe), 
treibt mehrere, liegende oder auffteigende Stengel; die unter- 
ten Blätter find lang geftielt, lang-eifürmig, meifi einlad 
oder haben am Dlattjtiel noch ein paar Seitenblätthen; Sten- 
gelblätter deutlih-ungleich-gefiedert. Die Blüthen ftehen in 
einem endftändigen fugeligen Köpfchen mit fingerfüörmig ge- 
theilten Dedblättern. SKelh baudig, furz gezähnt, meißlid 
behaart, eine furze einfamige Hülfe einfchließend. Staubge- 
fäße zehn, zu einem einzigen Bündel verwadfjen. Die Blu- 
menfrone ift gelb oder der obere Theil des Schiffen blut- 
roth angelaufen. Blüthezeit: Mai bis Augufl. Höhe 10 bis 
30 &entim. 

"Diefe an fi) ausdauernde Pflanze zeigt fih an manden Drten nur 
als einjährige Öemädhs und ift in folhen Fällen die einjährige Lebens- 
dauer mohl eine Folge unzuträglicer Berhältniffe überhaupt, wie aud) ein 
für die Kultur ungeeigneter Boden Urjahe jo furzer Lebensfähigfeit mag 


— 2163 — 


werden fünnen. Der Wundflee ftand früher feiner ihm nachgerühmten be- 
deutenden Heillväfte wegen in hohem Aufehen, ift aber jest als Heilmittel 
objolet. Seiner Natur nah fommt er vorzüglich auf leichtem etwas Falf- 
haltigen Boden, auf trodenen Wiefen und Zriften meift häufig vor und 
fiebt eine jehr jonnige Yage. MUS Futtergewähs giebt er in günftigen 
Fahren auf geeignetem Boden einen guten Schnitt, wird auch von allem 
Bieh, bejonders von Schafen und Ziegen äußerft gern gefrefjer. Befon- 
der3 geeignet erjcheint er zur Weide, felbft wo fein Weißflee mehr gedeiht, 
fommt noch der Wundklce gut fort und giebt an jolden Orten allein oder 
mit Festuca ovina, Schafigwingel, vermiicht ein gutes Werbeftid für 
Schafe. Bei Frühjaaten ift namentlich zu beobadhten, daß die Samen im 
die Erde kommen bevor das Erdreich zu jehr durh die Sonnenwärnte 
ansgetrodnet wird, denn feine Samen brauchen zum Aufgehen eine anjehn- 
liche Menge Feuchtigkeit, daher recht frühes Säen räthlih if. Berjuche, 
Die mit dem Wundflee gemacht worden find, um ihn zwilhen Mifchungen 
anderer SKlecarten, Zuiterfräuter und Gräfer zur Befamung von Wiejen, 
um ıhn mit zur Heuernte als zum Weiden zu verwerthen, haben wieder 
ergeben, daß er eben nur mit Vorliebe auf leichterem Boden gedeiht und 
jelbft dort bei dihtem Stand nicht recht fortfommt. Er fanı feines miedri- 
gen Wuchfes wegen immer nur al Unterkraut angefehen werden; find in 
einen Saatgemenge viele und hohe Dbergräfer und Kräuter, jo wird 
durch dieje fein Gedeihen beeinträchtigt. 


3. Cicherizm Intybus, Z., Cichorie, gemeine MWegwarte, I. 
Engl.: Wild Suceory. 
Vranz.: Chicorte sauvage. 
Lat. Syn.: Cichorium sylvestre, Lam. 

Bofanifher Charakfer: Eine Pflanze aus der Familie der 
Bereinblüthler aus der Öruppe der Cihorieen, ©. 9. Schulk, 
treibt tiefgehende Wurzeln und [hrotfägeförmige Wurzelblät” 
ter, während die Stengelblätter länglih und ungetheilt er- 
- jheinen. Blumen blau, faft ganz an langen Stengeln hinauf 
figend, ungeftielt; blüthenftändige Blätter lanzettli aus 
etwas ftengelumfafjendem Grunde. Federfeld vielmal Fürzer 
als die Ahäne (Kelhfrudt), Blüthezeit: Juli bis Auguft. 
Höhe 30— 125 Centim. 

Die Berwendung der Cichorienwurzel ald Kaffee-Surrogat ift hin- 
länglich befannt. Durch) die Kultur find verjchtedene Varietäten von Cicho- 


an 


riam Intybus erzielt, welde, wie aus den Samenkatalogen bekannt, in 
Deutihland Fultivivt werden. Die Cichorie ift al3 Grimfutter fir Horn- 
vieh wie fir Schweine häufig empfohlen, doc) fcheinen die warmen Em- 
pfehlungen nicht dazu beigetragen zu haben, ihren Anbau in größerem 
Mapitabe zum Zwed der Örünfütterung zu fördern, obwohl fie einer aus- 
gedehnteren Kultur nad) diefer Richtung Hin würdig ericheint, Sie eignet fic) 
ehr gut, um für die Anfamung von Weideland mit Öräfern und anderen 
Kräutern in geringem Quantum beigemijcht benußt zu werden und giebt 
noch im erften Herbit eine gute Ernte, die fi im Laufe der folgenden 
nächften vier bis fünf Jahre und oft noch länger auf den drei- 51 vier- 
fahhen Ertrag fteigert. Im natürlichen Zuftande findet fie fih an Rainen, 
Wegen, auf Triften meist gemein. 


4. Lotus cornieulatus, L., gemeinee Scotenklee, I. 


Engl.: Common Bird’s-foot-Trefoil. 

3ranz.: Lotier cornicule. 

Deutihe Syn.: Öehörnter Schotenilee, gelber Kopfklee. 
Tat. Syn.: Lotus Nr. 385, Hall. helv. 


Botanischer Charakter: Pflanzenart aus der natürliden 
Samilie der Papilionaceen (Schmetterlingsblüthler) aus der 
Gruppe der Poteen, DE. und der Unterabtheilung der Trifo- 
fieen, Koh, mit nachfolgenden harvakteriftiifhgen Merkmalen: 
Kelh Fünfzähnig, nor dem Aujblühen zujammenjhließend, 
Schiffhen gejchnäbelt, faft rautenförmig, rehtmwinfelig auf- 
fteigend; Öriffel allmälig verfchmälert, fahl; Staubfäden zwei- 
brüderig Blüthenföpfhen aus meift fünf Blüthen gebildet. 
Hülfe niht in Ölieder zerfallend. Oanze Pflanze meift fahl, 
jelten überall vaubhhaarig. Nebenblätter meift breit-jdief- 
eiförmig. DBlumenfrone gelb. Stengel auffteigend oder (be- 
jonderS auf nafjem Boden) niederliegend, 10—4A0 Gentimeter 
lang werdend. DBlüthezeit: Juni bi3 Auguft. 

Seiner Natur nach kommt der gehörnte Schotenflee dur) ganz Deutjch- 
land und das übrige Europa an Rainen, Triften, auf feuchten und jchat- 
tigen Wiefen vor und ift bald mehr niederliegend, bald mehr auffteigend. 
Feuchte Niederungen feinen ihm befonders zuzufagen, Doc ift er Durdh-. 
aus nicht empfindlich gegen Dürre, Er kommt auf Sand- und Thouboden, 
fandigen Heideflächen und jelbft auf Moorboden vor und Tiefert an allen 


diejen Dxrten einen guten YFutterertrag, ja auf magerem fterilen Boden 
mehr als jede andere Sleeart. Die Wurzeln gehen tief, fie leiden daher 
nicht von der Dürre und ift daher ein fortwährendes Fräftiges DVegetiven 
der Pflanze gefihert. Diejfer Schotenflee ift jo rei an Nahrungsftoffen. 
daß er würdig jeder anderen Sleeart zur Seite gejtellt werden fann. Seine 
Lebensdauer ijt fünf bis fehS Jahre. Auf Wiefen und Weiden ein vor- 
treffliches Unterfrant, das freilich nur einen geringen Nachwuchs liefert, 
wird Ddiefe Kleeart von allen Vieh gern gefreffen, indeß fcheint es als 
wiirde fie im frifchen Zuftande von Schafen lieber genommen alS von 
Pferden und Rindvieh. Der Öejhmad des Krautes ift herbe und etwas 
jalzig; die Blumen viehen honigartig-jüßlih und geben den Bienen reich- 
 Tiche Nahrung. Ihr Gejhmad ift ext füßlih, nachher etwas herbe und 

bitterlich. Ä 


5. Lotus villosus, T’huil., zottiger Scotenklee, I. 
Engl.: Greater Bird’s-foot-Trefoil. 
Sranz.: Lotier velu. 
Deutihe Syn.: Hornklee, großer hoher Schotenflee, Sunpf- 
Schotenflee. 
Lat. Syn.: Lötus uliginösus. Schkr. 
Lotus major, Scop. Sm. 
Lotus corniculatus, ß. Lin. 
Lotus vindicatus, Boenningh. 


Bofanifher Eharakfer: Stengel meift hohl, ftärfer als bei 
der vorhergehenden Art. Nebenblätter rundli-herzföürmig; 
zehn- bi3 zwölfblüthige Blüthenföpfhen Blumenfrone gelb; 
Keldhzähne vor dem Aufblühen zurüdgebogen. Schiffhen am 
Grunde eifürmig, in einem fpigen Schnabel auslaufend. Höhe 
10—40 Gentim. Blüthezeit: Juni bis Juli. 

Diefe Art gedeiht am beiten auf feuchten Boden nıd kommt auf 
trofenem, armen Boden ohne hinveihenden Humusgehalt nicht fort. Im 
ihrem natürlichen Buftande findet man fie au den Nändern von Waffer- 
gräben, in feuchten lichten Gebüfchen, Heden 21. ft der Boden ihres 
Standortes etwas mit Heidegrund vermengt, fo zeigt die Pflanze ein 
ftärferes Wahsthum. Bereinigt fie in fich fon alle guten Eigenfchaften 
der vorhergehenden Art, jo übertrifft fie Diefelbe doch an Futterertrag noch 
ganz bedeutend. Das Kraut ift nicht fo bitter und herbe wie dasjenige 


ae 


dev vorigen Art, auch üppiger, doc) foll eS weniger Nahrungsftoffe ent- 
halten. Die Wurzeln find faferig, Friehend. Die Samen diefer Art find 
pliwengrin, nur halb jo groß wie bei L. corniculatus, welcher dunfelbraune 
oder Ihmärzliche Samen hat. 


6. Medicago Iupulina, Z., Kopfenklee, gelber Klee, I. 


Engl.: Nonesuch Medick. 

ranz.: Luzerne Lupuline Minette. 

Deutihe Syn.: Hopfen-Schnedenflee. 

Tat. Syn.: Medicago Willdenowii, Merat. Boenningh. 
Medicula, Medie. 
Trifolium lupulinum, Savı. 
Medicago stipularis, Wallr. 


Botanifher Charakfer: Pflanzenart aus der Zamilie der 
Papilivnaceen (Schmetterlingsblüthler) und der Untergruppe 
der Trifolieen, Koh, von fehr variirender Form Stengel 
meift auffteigend, ausgebreitet. DBlätthen verfehrt eifürmig- 
feilig, jeltener etwas ausgerandet; oberfte [hmäler al3 die 
unterste, unter fih an derfelben Pflanze jomohl wie an ver- 
Ihiedenen Pflanzen von fehr wecdhfelnder Geftalt, wie aud) 
hinfichtlic Farbe und Behaarung der ganzen Pflanze jehr 
verfhieden. DBlüthen gelb, in ährig-fopffürmigen Trauben, 
11a —3 Millim. lang. Trauben reihhlüthig. Nierenförmige 
aufgedunfene Hülfen eingerollt. Stengel 15 — 60 Centim. 
lang. DBlüthezeit: Mat bis Auguft. 


Diefer Klee befist eine feinem Standort nad) verfchiedene Lebens- 
Dauer, die felten zwei bis drei Sahre überfteigt. In Folge des unglet- 
Shen Neifens der Samen jedoch) erzeugt er fich Leicht wieder, jo daß ftet3 
neue Pflanzen hervorwahfen und auf diefe Weife es fcheinen fann als 
jei die Pflanze durchaus ausdauernd. Fhren natürlichen Standorten nad) 
findet man fie meift auf trodenem falfhaltigen Boden auf Wiejen, Feldern, 
an Wegen u. f. w. Näffe ift ihr nicht zuträgli, und ift oft die Urfadhe 
einer furzen, bisweilen nur einjährigen Yebensdaner. 

E3 Scheint dem reichlihen Samenertrag diejer Art zugefchrieben wer- 
den zu müffen, daß fie ftellenweife mit Nothflee und Grasgemenge häufig 
fultivivt wird, hr Werth als Futtergemwächs ift untergeordnet. Sie lie- 


2..Ba 


fert zwar einen bedeutenden Ertrag fowohl an Orünfutter al3 an Heu, 
doch wird fie nur von Schafen gern, vom Nindvich weniger gern ge- 
nommen, 


7. Medicago sativa, L., blaue &uzerne, 9. 
Engl : Lucern Medick. / 
Zranz.: Luzerne de Provence. 


Deutihe Syn.: Blaublühender oder ewiger Klee. - 


Bofanifher Charakter: Stengel glatt, aufredt, äftig; Blätt- 
hen der unteren Blätter verfehrt-eiförmig-länglid, Die der 
oberen Blätter linealifchefeilig. Blütden blau, in Büldheln 
beijammenftehend; Trauben furz, bisweilen ganz fugelförmig; 
Eee Dfütheu 7-11 Millim. lang; Hüljen Ipicalförmig 
eingerollt mit zwei biS drei Windungen und offenem Mittel- 
punkte. Höhe 30—90 Bentimeter. Blüthezeit: Junt bi Sep- 
tember. 


Diefer Klee wird feinen natürlichen Standorten nah auf leichtem 
jandigen Boden angetroffen. Seine Kultur wird im Großen betrieben. 
Er fommt auf jedem im Grunde loderen poröfen Boden, der feine ftehende, 
faulende Feuchtigkeit enthält, gut fort. E3 ift nicht unumgänglich noth- 
wendig, daß auch die Dberfrume eines zum Anbaue der Yuzerne erforder- . 
fihen Bodens jandig und loder fer; diejelbe fanın wielmehr vecht gut aus 
ihmwererem Boden beftehen, ohne daß dent Gedeihen des ewigen Klee’3 
dadurch Abbruch gefchieht. Die Lebensdauer defjelben ift fieben bis acht 
Sahre und bisweilen noch länger, wenn durch hinreichende Pflege während 
diefer Zeit durch neu Hinzugeführte Nahrung — etwa in Geftalt einer 
Kopfdüngung oder Auffüllung guter Erde — derfelbe gepflegt wird. Lie- 
fert er auch Schon im zweiten Yahre bei guter Pflege einen guten Ertrag, 
jo wird diefer doch hauptjächlich erft nad) dem dritten Jahre fi) bejonders 
fteigern. Reinhalten von Unfraut ift dem Gedeihen diejes Klee’3 bejon- 
ders fürderlid. Er ift etwa einen halben Monat früher als Nothflee 
und Raygras zum Schneiden geeignet. Obwohl er viel angebaut wird, ift 
man doc) nicht darüber einig, ob er unter allen Umftänden zu enipfeh- 
len ift. 


— Ma 


$. Medicago media, Pers., Sandluzerne, I. 

Engl.: Yellow Medie. 

ranz.: Luzerne rustique. 

Yat. Syn.: Medicago falcata sativa, Rchnbeh. 
M. falcata Lin., y. Steud. 
M. falcata, Lam. 
M. varia, Martyn. 
M. sativa var. flor. pallide coeruleis, Willdenow. 


Bofanifher Eharakfer: Stengel im freien Stande Der 
Pflanze ausgeftredt, im gejhlofjenen meift aufret. Blumen- 
frone anfangs gelb, dann grasgrün, zulegt bläulich oder blau- 
violett. Hülfen jpiralig gemwunden mit 1a — 21 Windungen. 
Höhe des Stengels 10—30 Centimeter. Blüthezeit: Junt bis 
September. 


Eignet fich befonders für leichten fandigen, jedoch eifenfreien Boden 
und zeigt eine ausgezeichnet lange Yebensbpauer, die bis zu 30 Jahren 
beobachtet worden ift. Sie erfordert einen durchlaffenden Boden und er- 
trägt auf folchen ftehend jehr gut DBemwällferung Die fleifchige Wurzel 
dringt tief in den Erdboden, daher der Ertrag nicht durch große und an- 
haltende Dürve beeinträghtigt wird. Mit dichtwachjenden Gräfern vermifcht, 
wird fie von diejen leicht verdrängt. 


9. Onobrychis sativa, Lam., Esparfette oder tückifcher Klee, I. 
Engl.: Saint-Foin. 
Sranz.: Sainfoin ordinaire. Esparcette. 
Tat. Syn.: Onobrychis viciaefolia, Scop. 
- 0. spieata. Moench. 
Ö. vulgaris, Jaum. 
Hedisarum Onobrychis, L. 


Botanifher Charakter: Pflanzenart aus der Familie ver 
Papilionaceen (Schmetterlingsblüthler), aus der Öruppe der 
Hedifareen, DE. mit ftarker, tief in die Erde dringender, meh- 
vere aufrehte Stengel treibender Wurzel. Blätter neun- big 
zwölfpaarig, Dlätthen Tinealiih-länglih, meift dunfelgrün 
und wenig flaumbaarig. Blüthentrauben blattminfelftändig, 
doppelt jo lang als das Blatt. Hülfen freis-rundlid, auf dem 


30 


Mittelfelde erhaben-negartig Blumenfrone rofenroth, bi3- 
weilen ins Bläulidhe jpielend. Höhe 30—8S0 Centim. Blüthe- 
sett: Meat bis Full, | 

Ueber die Lebensdauer der gewöhnlichen Esparfette bereichen ausein- 
andergehende Meinungen. Einige Kultivatenre behaupten, fie fei nur ein- 
jährig und halte unfere Winter nicht aus, andere [prechen von einem fabel- 
haften Alter, welches die Esparjette erreicht haben fol. Shre gewöhnliche 
und ducchfchnittliche Lebensdauer ift etwa acht bis zehn Jahre in Falfhal- 
tigem — in jandigem und Frefigem Boden erreicht fie meift nur ein Alter 
von etwa fieben bis acht Jahren. Für ftertlen jandigen Boden ift fie ein 
vortreffliches Tuttergemwächs, welches namentlich auf Falfhaltigem Boden einen 
vecht guten Ertrag giebt. E3 wird zum Schub der jungen Pflanzen ent- 
pfohlen, diefelben mit einer Weberfruht von Roggen oder Gerfte zu fäen. 
Für guten Boden fommt fie weniger in Betraht, da man für folchen 
befjere Futterfränter hat. Als eine Abart verdient hier noch die zwei- 
jhürige Esparjette, Onobrychis sativa, Lam. var. bifera — 
sainfoin double — erwähnt zu werden, die einen noch größeren Er- 
trag liefert. 


10. Trifolium hybridum, ZL., Saftardklee, fchwedifcher Kopfklee, I. 


Engl.: Mule Trefoil, Alsike. 
ranz.: Trefle hybride. Trefle d’Alsike. 
Lat. Syu.: Trifolium album, y. Lam. flor. franc. 
T. bicolor, Moench. 
T. intermedium, Lapeyr. 
T. polyanthemum, Tenor. 
Amoria hybrida, Presl. 


BHofanifher Charakfer: Pflanzenart aus der natürlichen 
Familie der Papilionaceen (Schmetterlingsblüthler), aus der 
Gruppe der Trifoliecen, Koh, mit faferiger Wurzel und auf- 
fteigendem fahlen, röhrigem Stengel, verfehrt-eiförmigen oder 
elliptifhen Blättern und länglid-lanzettlihen Nebenblätthen. 
Dlumenfrone erft weiß, dann rojenroth, fo daß das Köpfchen 
in der Mitte weiß und am äußern Rande (oder Örunde) rojen- 
roth erfheint. Höhe 25 —50 Centim. Blüthezeit: Juni big 
Salt. 


a 


Der Ichmedifche See erjcheint al3 ein Baftard zmijchen Trifolium 
pratense und Trifolium repens, da feine Blüthen eine zwijchen diejen 
beiden Arten ftehende Mittelform bilden; er neigt fich feiner fonftigen Be- 
Ihaffenheit nad) bald mehr nach) der Seite der einen, bald mehr nad) Seite 
der andern Art, Die Stengel find bisweilen liegend, dann auffteigend, an 
den Dlattbafen leicht murzelnd. Seine natürlichen Fundorte find auf feud)- 
tern Wiejen zu juhen. Auf naffem Fräftigen Boden, auch feuchten Moor- 
booden, der etwas mit Kalk vermischt ift, treibt er nicht jelten bis 1 Meter 
lange Stengel. Ein zu dichter Stand fchadet feiner Dauerhaftigkeit und 
läßt ihn am Grunde faulen. Man fäet ihn daher gern mit Örasjamen 
vermischt bejonders für Mähemiejen. Er erträgt bei fonft gejundem Zur 
jftande recht gut eine Ffurze Ueberfluthung, wählt auch auf etwas ge- 
mergeltenn Sandboden recht gut. Hinfichtlich feines Nährwerthes fteht 
er hinter Trifolium pratense zurüd, ift aber auf feuchten Boden dem 
MWeipklee wieder vorzuziehen. Man darf jagen, daß der Baftardflee als 
eine der beiten Kleearten befannt ift. Da die Samen jchwer zu gewinnen, 
ift der Preis derjelben noch immer ein hoher; die gefleigerte Nachfrage 
fcheint indeß doch dafür zu fpredhen, daß er troß des hohen “Preifes der 
Samen ftetig im Anfehen fteigt. Auch im reinen Zuftande friich angefäet 
pflegt er fi bei nöthiger Höhe gern niederzulegen und fault dann am 
Grunde leicht aus, daher er früher als der Rothflee gemäht werden follte. 


ll. Trifoliem incarnatum, L., Inkarnatklee, ©. 


Engl.: Flesheoloured Clover or Trefoil. 
Sranz.: Trefle incarnat hätif, Trefie de Roussillon. 
Lat. Syn.: Trifolium rubens, Aubry. 


BHofanifher Eharakfer: Stengel aufredht, wenig äftig, be- 
haart. Blätthen behaart, verfehrt-ei-herzfürmig, bisweilen 
elliptijh; Nebenblätter eifürmig, ftumpf oder fpiglich gezähnt, 
unterfeitS weiß, oberjeit3 grün. Blüthen in eiförmigen, zuleßt 
walzlihen, einzelnen Aehren, am Örunde ohne Hülle Keld 
behaart mitzehn Streifen. Hähne fehr |piß, lanzettlih-pfriem- 
lich, fürzer alS die dDunfelpurpurrothbe Blunenfrone, bei dem 
fruhttragenden Kelde abftehend. Hülfe Elein, ein Samen- 
forn enthaltend. Höhe 25—40 Lentimeter. Blüthezeit: Juni 
bis Juli. 


271 Zr * 


Der Infarnatklee ift in Stalien heimisch und kommt bei uns noch in 
Gärten als Zierpflanze, fowie auch bisweilen zu einer ausgedehnteren 
Kultur im Freien zur Berwendung. Berwildert angetroffen, fand er fich 
auf gutem Boden und in warmer Lage befonvers entwidelt, was darauf 
ihlteßen läßt, daß ein gefchüßter Standort und ein mildes Klima itber- 
haupt, jowie guter Boden zu den Bedingungen gehört, die bei der Kultur 
des Snfarnatilee’3 zur Geltung kommen. | 

Da der JInfarnatflee nur eine einjährige Pflanze ift, fo geftattet er 
nur einen Schnitt. Man fäet ihn entweder im Frühjahr oder im Herbft 
in die Stoppel einer Öetreideart. Wird er im Frühjahr gefäet, fo fällt 
die Heit feiner Blüthe in den Auguft; fäet man ıhm im Herbft in die 
Stoppel einer Halmfrucht und eggt den Samen dur ein paar Eggen- 
ftriche ein, jo wächlt er bald fräftig hervor, erträgt danı gut den Win- 
ter und blüht meit im Mai. DOb nun im Frühling oder Herbft gefäet 
muß er auf jeden Fall dann gemäht werden, wenn er in üppigfter Blüthe 
jteht. Steht er auch an Ertrag dem Nothflee nad, jo liefert er doc) ein 
auf alle Fälle Sehr Lohnendes Grünfutter, das als joldhes vom Rindvieh 
jehr gern gefreffen, von Pferden indefjen verjhmäht wird, etrodnet giebt 
er ein vortefflihes Heu, das in diefem HYuftande von Pferden begierig ge- 
nonımen wird. 

Das Erdreih, worauf der Iufarnatflee gebaut wird, zeigt fih beim 
Umbruch jehr loder und ift mit den Wurzeln des abgeernteten Slee’3 noch) 
Dicht durchlest. Schon der Toderung des Bodens wegen follte man daher 
anı beten Dieje Sileeart in die Stoppeln einer Halmfrudht faen. Der im 
Mai abgeerntete Klee geftattet jehr wohl, daß nad ihm noch Kartoffeln, 
Tabad, Sommerrübfen, Widen :c. gebaut werden fünnen, die dann in 
dem geloderten Boden meift eine Fräftige Entwidelung zeigen. 

Der Same des Jufarnatklee’3 fält mit der Kapfel jehr leicht ab. 
Soll der Sufarnatklee zur Samenzucht angebaut werden, jo ift daher 
jehr genan auf die Zeit der Keife des Samens zu achten. SFit- die Zeitt- 
gung eingetreten, jo wird der Klee gefchnitten und in Bunde gebimden 
aufrecht zum Nachreifen hingeftellt. Wenn der Same gehörig nachgereift 
it und die Bündel vollfommen troden, richtiger dürr find, jo müfjen fie 
um feinen Derluft an Samen zu haben, auf Wagen eingefahren werden, 
die am Boden mit großen Lalen (Napslafen) belegt find. Der fehr feft 
in den Hüljen fisende Same wird dur Dreihen jchwer von den Hülfen 
befreit; die Enthülfung wird meiftens am beften auf gewöhnlichen Mahl- 


’ — a 


mühlen bejhafft, und der Same nachher von Spreu und Unveinigfeiten 
gereinigt. 

Der FZutterertrag, der durd) den Anbau des Jufarnatklee’3 exzielt 
wird, läßt fih ganz wejentlih erhöhen, indem man ihn — den Klee — 
mit guten furzlebigen Öräfern, die meift nur ein Jahr dauern follen, zır- 
fammenfäet. AlS folches wäre ganz bejonders der Hornfchwingel, Cera- 
tochloa pendula, zu bezeichnen, der etwa mit italienishem Naygras und 
Snfarnatklee zufammen gejäet werden müßte. Bedauerlicd aber ift, daß 
der Same diefer Orasart meift nicht in größeren Ouantitäten zu haben ift. 

Eine fpäterblühende Barietät de3 Fufarnatklee’s ift unter dem Namen 
Trifolium incarnatum, L. var. tardifum — Zranz.: Trefle incarnat 
tardif — befannt. Sie ift zum Anbau mehrfah empfohlen und hat die- 
jelben guten Eigenihaften, welche die gewöhnliche frühe Art aufzumei- 
fen hat. 


12. Trifolium medium, L., Dogiger lee, 9. 
Engl.: Cow-grass Trefoil. — ÜCow-grass. 
Franz.: Trefle vivace des pres. 

Dentihe Syn.: Mittlerer Klee, immerwährender Wiefenflee, 
Bullenflee. 
Sat. Syn.: Trifolium affıne, Lejeun. 
T. alpestre, Orantz. plur. Aut. 
T. flexuosum, Jacg. 
T. patulum, Tausch. 
T. pratense, ß. Gorter. 
T. pratense perenne, Aut. 


Bofanifher Charakter: Stengel auffteigend, fnteförmig ge- 
bogen und äftig. Blüthen in Ioderen Aehren; Aehren größer 
als beim gewöhnlichen rothen Klee, herabhängend, fugelför- 
mig und einzelnftehend. DBlumenfronen faft alle glei, pur- 
purrotb; Keld um das Doppelte kürzer als die Blumenfrone. 
Hülfe einfamig. — Wurzel friehend; Blätter länger und glat- 
ter al3 bei dem gewöhnlien Rothflee. Höhe 25—40 Centim. 
Blütezeit: Juni bi3 Suli. 

Siuclair jagt in feinem Hortus Gramineus Woburnensis p. 227: 
„Der gemöhnfiche, breitblätterige, xothe Klee unterfcheidet fi) von Diejer 
Pflanze durch die Aehre, welche bei Trifolium medium loder und etwas 


— 2383 — 


(änglich ift, während jene deS breitblätterigen Klee’3 fugelrund und dicht 
ft. Die Wurzel des Trifolium medium ift friehend, jene des breit- 
blätterigen Klee’3 jpindelfürmig und faferig. Der Stengel von der aus- 
dauernden Sorte ift beftändiger gezidzadt; auch find die Blätter glatter 
und länger. ES giebt dreierlet Abarten vom breitblätterigen Klee (Tri- 
folium pratense), wie Botanifer behaupten, wovon die eine ausdauernd 
und der wahre Trifolium medium jein joll; allein alle Samen und Pflan- 
zen, die mir unter diefem Namen zugelommen find, mit Ausnahme der 
gegenwärtigen, waren nicht mehr al3 zweijährig, oder höchftens dreijährig. 
©Seitden diefe Bemerkungen zuerjt befannt gemacht wurden, habe ich den 
achten, dauernden, voihen Klee in den reihen Weiden im Thale von 
Aylesbury, jowie auch in jenen von PLicolnfhire gefunden,.... Die 
iiasen Son Trifolium medium, womit die, 2.2.0... Berjuche ge- 
macht, famen von einer veichen, alten Weide her, welche zur Zeit dergeftalt 
furz abgemähet war, daß die Pflanze, obgleich) in der DBlüthe, doch nur 
8 Centim. lang war. Auf falten, zähem, thonhaltigem Boden fonmt 
diefe Pflanze ebenfalls Häufig vor, wo fte Kleiner, holzartiger und dunkler 
it; verpflanzt man fie aber auf reichern Boden, jo verändert fie ihr An- 
leben jehr. Die Unterfheidungsmerfmale der ausdanernden und zmeijäh- 
rigen Wurzel find am ficherften und für den Landwirth vom größten Juter- 
efie, wenn er zwifchen zwei Pflanzen von beinahe gleihem Werthe zur 
Anlegung dauernder Weiden wählen joll.‘ 

Diefe Kleeart, wie jchon oben hervorgehoben, ein Berwandter des 
gewöhnlichen xrothen Klee’s, ift an allen folhen Drten dem lebteren vor- 
zuziehen, wo diefer nicht recht mehr gedeiht. Ex wählt am beften auf 
falthaltigem Lehmboden, oder gemergelten Sandboden und liefert an jol- 
hen Drten oft einen höheren Ertrag als der Nothilee, dort angebaut, 
liefern würde. Ar Nahrungsftoffgehalt fteht er allerdings hinter jeinem 
zwetiährigen Verwandten zurüd, da der gemeine zweijährige Kothflee etwa 
doppelt joviel Nahrungsftoff — zur Zeit der Blüthe gefchnitten — liefert 
als der peremnirende Slee (T ifolium medium). Wird der le&tere zur 
Zeit der DBlüthe gejchnitten, fo ift die rechte Zeit der Ernte beobachtet. 
Nach) dem Schneiden werden die Stengel härter und holziger. Da diefer 
Klee, wie au der weiße Klee, Trifolium repens, eine kräftige Narbe 
bilden, jo jollten fie für dauernde Pferde- und Nindviehmweiden niemals 
in dem Örasgemenge für die Anfamung folder Weiden fehlen. Im er- 
ften Jahre verlangen die Wurzeln des immermwährenden Klee’3 einigen 
Schuß, da fie dann noch nit To tief in den Boden gedrungen find. Ju 

Hein, Gräjerflora. 18 


u DNA 


den folgenden Jahren verträgt er einen hohen Grad von Dirre faft beffer 
wie jeder andere Klee, und zeigt noch ein friihes Wahsthun, wenn die 
mit ihm auf demjelben Boden mwachjenden trodenliebenden räfer Längjt 
verbrannt find. Er bewahrt lange Zeit feine Dauerhaftigfeit. Cine be- 
fonder3 ftarfwüchfige Varietät des mittleren Klee’3 ift befannt unter der 
englifchen Bezeichnung: Duke of Norfolk’s Cow-grass. Dieje Barietät 
ift ergiebiger al3 die Stammart, unterfcheidet fi von derjelben Durch 
einen fonftant üppigen Wudhs, dunfleren Blättern, Stengeln und Bli- 
then, dann auch durch ein früheres Wachsthun. 


13. Trifolium minus, Sm., fadenförmiger Rlee, ©. 
Engl.: Slender yellow Trefoil. 
Franz.: Trefle filiforme. 
Tat. Syn.: Trifolium luteum, ß. Lam. 
T. filiforme, L. 
T. procumbens, Pollich. 
Amarenus filiformis, Presl. 


Botanifher Charakter: Stengel niederliegend-ausgebreitet. 
Blätthen Ffeilfürmig; Nebenblätter eiförmig; Blüthenftiele 
Ihlanf, etwas gebogen mit fleinen, loderblütbigen, glänzend 
gelben, zehn- bi3 zwanzigblüthigen Blüthenföpfen. Wurzel 
faferig. Stengel 10—30 Centim. lang. Blüthezeit: Mai bis 
September. 

Steht, obwohl häufig empfohlen, doch als Futtergewädhs in nicht jehr 
hohem Anfehen. Man findet ihn an jeinen natürlichen Standorten auf 
Miefen, Triften, an Rainen u. f. w. mpfohlen ift er für jolden Bo- 
den, der jo mager it, daß andere Kleearten dajelbit nicht fortfommen. 
Sein Ertrag ift aber auc) dort ein geringer und das Vieh läßt ihn ftehen, 
jobald e3 bejiere Nahrung befommen fann. 


14. Trifolium pratense, ZL., roiher oder IWiefenklee, rother Kopfklee, Z I. 
Engl.: Common Clover. 
Sranz.: Trefle violet. Trefle ordinaire. Trefle rouge. 
?at. Syn.: Trifolium sativum, Mill. Bchnbch. 
Triphylloides pratense, Moench. 
Botanifher Eharakfer: Wurzel lang, fleifhig, jpindelfür- 
mig, Blüthen eiförmig oder elliptifh; Nebenblätter eifürmig, 


— 215 — 


plöglih zugejpist in eine Örantie verlängert. Die meift zu 
zwei ftehenden röthlih-purpurfarbenen DBlüthenföpfhen find 
meift vom Blättern umbüllt. Farbe der DBlüthen variirend, 
oft ganz hell bis weißlih, meift aber vöthlidh-purpurfarbig. 
Keldh zehnnervig. Höhe 15— 30 Centim. Blüthezeit: Juni bis 
September. 

Der gewöhnliche Rothklee ift im Allgemeinen befannt, feine Yebens- 
dauer ift meift zwei bis drei Jahre. Die reifen Samen des gewöhnlichen 
Kothflee’S find zwei» bis dreimal größer als die des Weißflee’3, Trifolium 
repens, und zeigen, wenn fie in größerer Anzahl beifammen liegen, eine 
lebhaft purpurrothe Farbe. Er ift äußerft ergiebig und liebt guten Kultur- 
boden. 

Sm Handel befinden fich verichiedene Varietäten, die am Samenmarft 
nad) ihrer Güte und Reinheit eine mehr oder minder mefentliche Rolle 
jpielen. Dieje Bezeichnungen rühren meift von den Landichaften her, wo 
die Varietäten vorzugsmeife Fultivirt werden. 


E3 find meift folgende: 


Der franzöfifhe rothe Klee; derjelbe ift in allen feinen Thei- 
len weich und glatt, zeichnet fih aus durch die Heinen, plumpen, ins Pur- 
purfarbige übergehenden Samen. Blättchen meift dirmfeljaftgrün. Fit jehr 
zu empfehlen. 


Der holfteinifhe rothe Klee; mit Vorliebe in den Elbherzog- 
thümern gebaut, zeichnet fi) bejonders durch) üppigen Wuchs aus, gilt als 
eine der beiten Varietäten und fommt im Verhältniß zu anderen Rothklee- 
Barietäten bejonder3 rein in den Handel. 


Der Holländiihe Klee; ift in allen Theilen von wejentlich helle- 
ver Farbe. Sein Wuchs ift fräftig, vauh und e3 ift eine Eigenthümlic)- 
feit diejer Varietät, daß fie eher wie jede andere mit rauherer Lage und 
ihmerem, fogar jumpfigem Boden fürlieb nimmt und auf diefem eine jehr 
üppige Vegetation entmidelt. 


Der deutiche oder jüddeutihe NRothflee; derfelbe ift, obwohl 
kräftig im Wuchs und einträglih, doch mehr für mildere Lagen zu em- 
pfehlen. Seine Samen fommen oft dur die Kleefeide verunreinigt 
in den Handel. — E38 fol damit nicht gejagt fein, daß die Kleefeide bei 
andern SKleefaimen überhaupt nicht vorfomme — fie findet fi auch bei 

18 * 


re DUO na 


andern Arten und Varietäten, verhältnigmäßig aber häufiger bei diefer als 
bei deu anderen. 


Der amerifanifhe rothe Klee; derjelbe foll eine längere Lebeng- 
Dauer zeigen alS die europätihen Bartetäten, wogegen er aber hinfihtlid) 
de3 Crtrags hinter den legteren zurüditeht. Blumen und Dlattftiele find 
hart; jeine Samen haben eine hellere oft gelbe Yarbe. | 


Der normanniiche NRothflee, bretagner NRothflee, Trefle de 
Normandy, Trefie violet de Bretagne; Wuchs fräftig und üppig; Oten- 
gel und Dlätter dunkelgrün. Blüht weniger und etwas fpäter als die ge- 
nannten anderen VBartetäten. 

Der rothe Klee ift zuerft aus der Lombardei, wo er früher als an 
anderen Orten und zwar fchon im 15. Jahrhundert als Futtergewädhs 
angebaut worden ift, nah Siüd-Franfreih, nad) Burgund und dann mei- 
ter nordwärtS nad) Belgien gefommen. Die Wallonen brachten bei ihrer 
Einwanderung den Nothflee von Brabant nad) der Pfalz. Don hier aus 
hat er fi) nad) Beendigung des IOjährigen Krieges zuerft nach) Defter- 
veih und gegen Ende des 17. Jahrhunderts im übrigen Theil Deutfch- 
fand verbreitet. Zu Anfang der 7Oger Jahre des 18. Jahrhunderts kam 
der rothe Klee nah Sachjen und verbreitete fich) von dort nach verjchiede- 
nen Richtungen weiter. Um die Förderung des Kleebaues im Allgemeinen 
machte fich bejonders Schubert von Kleefeld verdient, deffen zu Anfang 
der SOger Jahre des 18. Jahrhunderts erjchienenes Werk „Der Kleebau” 
eine allgemeine Uimgeftaltung des Tanpwirthihaftlichen Betriebes, insbe- 
londere des Futterbaues hervorrief. 


15. Trifolium repens, L., kriechender oder weiber Klee, I. 
Engl.: White Clover. 
Tranz.: Trefle blanc. 
Rat. Syn.: Trifolium album, &. ß. Lam. fl. franc. 
Trifolium Nr. 26, Gmel. sic. 
Trifolium Nr. 367, Hall. helv. 
Amoria repens, Presl. 

Bofanifher Charakter: Stengel niederliegend, wurzelnd, 
etwa 20 bi3 50 Centim. lang mit feilförmigen verfehrt-herz- 
fürmigen Blättern und trodenhäutigen, breit-lanzettliden, 
in eine furze Spiße auslaufenden Nebenblätthen. Blumen- 
ftiele blattlos, aufredt. DBlumenfrone weiß oder röthlid 
weiß. Blüthezeit vom Mai bis fpät in den Herbft. 


N 


Die natürlichen Standorte des weißen Klee’s bejonder3 zu bezeichnen 
dürfte überflüffig fein, da man ihn fo zu jagen auf jedem Boden findet. 
Seinem Gedeihen ftehen daher auf einigermaßen noch erträglichem Weide- 
boden feine fonderlichen Hinderniffe entgegen. Viebt der meiße Klee auch) 
mehr einen zwar hinreichende Nahrung bietenden Boden in trodener Tage 
oder auf mäßig feuchten Weiden, fo gedeiht er doch auch ganz gut, bis- 
weilen vortrefflich auf feuchten Ihonboden, ja fogar auf feuchten tiefigen 
Stellen und liefert noch einen recht anjehnlichen Ertrag. Der für den 
Weißllee bejonders geeignete Boden ift ein friiher leichter Lehmboden. Im 
Krautertrage fteht der weiße Klee zwar dem Rothklee nach, doch ift dag 
Kraut des evfteren nahrhafter als dasjenige des Iebteren. Die Dereitung 
des Bodens vor Aufnahme des Samen erfordert bei fchwerem bindigen 
Boden bejondere Aufmerkfamkeit. Hat derfelbe eine folche Seftigfeit nad) 
der erften Bearbeitung und durch darnad) erfolgten Witterungsmechfel er- 
fahren, daß zu befürchten fteht, der Same möchte während der KReimperiode 
leiden oder auch, die Krume des betreffenden Aderg möge im gegebenen 
Salle nicht genug zerkleinert fein, fo ift tüchtiges Eggen geeignet diefem 
Uebelftande abzuhelfen. Seder zur Aufnahme von Kleefamen beftiimmte 
Boden muß gut gepflügt und vom Unkraut gut gereinigt werden che man 
zur Ausfaat fchreiten Fann. 

Det der Unficherheit des Gedeihens des vothen MWiefenklee’S verdient 
der weiße Klee mehr Beadhtung als ihm theilmetje gefchenft wird, Liefert 
er auch dDurcchichnittlih nur Einen wirklic guten Schnitt, fo wählt er dog 
bald wieder hervor und geftattet wohl nicht jelten noch eine zweite, wenn 
auch weniger einträgliche Nachernte. Da er mit Öräfern oder au mit 
andern Sleearten gemengt fich als vorzüglich narbebildend zeigt, fo ift ex 
namentlich für Kleegrasgemenge zu empfehlen und jelbft nur mit vothem 
Klee gemifcht, fehr anzuvathen. Für Shafweiden ift er ganz befonders 
geeignet, daher auch für zu diefen Zmed bejtimmte Weidepläge unentbehr- 
lid. Die Gewinnung des Samens ift beim weißen Klee eine leichte. 


16. Lathyrus pratensis, L., gelbe Wiefenplatterbfe, I. 
Engl.: Meadow Lathyrus. 
Sranz.: Gesse des pres. 
Yat. Syn.: Lathyrus Nr. 1, Gmel. sib. 
Lathyrus Nr. 436, Hall. 
Orobus pratensis, Döll. 


m. 


Bofanifher Charakfer: Wurzel friedend; Blattftiele mit 
Blätthen verjehen und in eine Widelranfe auslaufend, ganze 
Pflanze weihhaarig. Blätter einpaarig, Nebenblätter meift 
pfeilförmig, breit-lanzettlid. Stengel meift niederliegend, 
jedoch auffteigenpd-fletternd fobald er einen feften Halt ge- 
winnt; dann 25 — 90 Gentimeter und nicht Selten darüber lang. 
Dlüthentrauben reihblüthig, Blumenfrone gelb. Hülfen line- 
alifch-länglid. Blüthezeit: Juni bis Auguft. 

Shren natürlichen Standorten nad findet man die Wiejenplatterbje 
häufig an Wiefen und Wegerändern, an Heden und Bäunen, wo fie fi 
gern an dem Gebüjch emporklimmt. Stellenweife findet fie fi) häufig und 
erreicht in Heden ihre größte Höhe. Sie Tiebt einen friichen Boden und 
gedeiht gern in etwas jchattiger Tage; auf trodenem Boden bleibt fie be- 
deutend niedriger und ihr Wahsthum erlangt hier nicht die Ausbildung 
wie in erfterer Tage. Sie ift eine vortrefflihe Wiefenpflanze, die getrod- 
net jowohl vom Nindvieh wie von Schafen gern gefreilen wird; ihr Kraut 
ift im frifhen Zuftande von bitterlihem Gefhmad und wird fo vom Horn- 
vieh meift wenig berührt; Schafe indefjen freffen eS auch dann begierig. 


17. Carum Carvi, L., Kümmel, J. 
Engl.: Common Caraway. 
ranz.: Cumin. 
%at. Syn.: Carum Nr. 33, Gmel. sib. 
Carum Nr. 789. Hall. helv. 
Bunium carvi, Bbrst. 
Foeniculum carvi, Link. 
Ligusticum carvi, Roth. 
Seseli Carum, Scop. 
Sium carvi, Bernh. 


Bofanifher Charakfer: Pflanzengattung aus der Familie 
der Doldengewädhfe mit fpindelförmiger veräftelter Wurzel 
und doppelt-gefiederten Blättern. Wurzelfiod einen ausge» 
breiteten Horft bildend. DBlätthen vieltheilig-ftederjpaltig 
mit linealifhen Zipfeln. DBlumenfrone weiß oder röthlid- 
weiß. Blüthezeit: Mai und Juni. Höhe 30— 100 Gentim. 


Der Kümmel findet fi) als ein- oder zweijährige Pflanze wildwacj- 
jend dur) ganz Mittel- und zum Theil au im nördlichen Europa auf 


279 


Diefen und Triften, an Aderrändern und wird an manden Stellen in 
Deutihland, England, Schweden und anderen Orten im Öroßen angebaut. 
Die Früchte des Kümmels find al3 Fructus s. Semen Oarvi s. Oari 
officinel, haben einen erwärmend=-bitterlihen Gefhmad und finden im 
Handel und im Haushalt mannichfaltige Verwendung. Der Kümmel liebt 
vorzüglich einen tiefgründigen frifchen Boden; auf einem foldhen wäcdhjlt er 
üppig, bejtaudet fi ftarf und erreicht dort die größte Ergiebigkeit. Auf 
mageren Boden bleibt er Kein und fein Wahsthum macht den Eindrud 
der Berfünmerung. Auf Weideplägen jehr dünn zwijchengeiprengt giebt 
er dem Futter einen würzigen Geihmad und wirkt auf die Verdauungs- 
organe des Biehes belebend und fräftigend. Neichlicd) darf der Kümmel 
aber nicht auf einem Weiveplag vorhanden jein. 


18. Leontodon taraxacum, Z., Lömenzahn, I. 


Engl.: Common Dandelion. 

ranz.: Dent-de-lion. 

Yat. Syn.: Taraxacum dens leonis, Desf. 
Taraxacum commune, Dumort. Cours. 
Taraxacum Leontodon, Dumort. 
Taraxacum offeinalis, Vell. Web. 
Taraxacum offieinarum, Roth. 
Taraxacum vulgare, Mirb. 

Hedypnois Taraxacum, Scop. 

Leontodon officinalis, With. Spr. 2885. 1. 
Leontodon vulgaris, Lam. fl. france. 
Taraxacum Nr. 56, Hall. helv. 


Bofanifher Charakter: Pflanzenart aus der natürlihen Ta- 
milie der Compofsiten mit rofettenförmig geftellten lanzett- 
fürmigen, an den Rändern Shrotfägeförmig eingejhnittenen 
Dlättern und aufreh em oder erft liegendem und dann aufitre= 
bendem hohlen, röhrenförmigen, einföpfigem DBlüthenfhaft 
mit einer bisweilen mehr flahen, bisweilen auch etwas halb- 
runden, großen zujammengejegten gelben Blume DBlüthezeit 
pom Mai bis in den Dftober. Länge des Stengel3 15—30 Em, 


Der Löwenzahn findet fi) überall auf Wiefen und Weideplägen, in 
Gärten und auf jonnigen Triften und treibt Schon fehr früh im Frühling 
jeine Blätter herpor, die jung an manchen Orten als Salat eine ange- 


a BSÖNN agree 


nehme und gejunde Speije geben. Alle Theile der Pflanze enthalten einen 
weißen bitteren feifenartig-fettigen Milchfaft, der indeß nur bei der frifchen 
Pflanze bemerkbar und dann in der Wurzel bejonders bitter erjcheiht. 
Öetrodnet verliert ich indeß diefer Gefhmad. Die Pflanze ift in Deutich- 
land unter mancherlei Provinztal-Namen befannt, deren pornehmfte Hunde» 
blume, Dotter-, Butter-, Kuh-, Cierblume, Mönchstopf, wilde Cichorie 
find. Sie wird auf Weideplägen von Schafen und Biegen gern gefrefien, 
doch wird oft behauptet, die Milch erhalte duch den bitteren Saft einen 
bitteren Gefhmad. Man jagt auch, daß dur Genuß des Krantes die- 
jer Pflanze ein Mehrertrag an Milch folle erzielt werden. Ju Öärten, 
namentlich in Siergärten ift jie bisweilen ein höhit Läftiges, jchmer zu 
vertilgendes Unkraut, das fich um fo ficherer vermehrt, wenn die Pflanzen 
zur DBlüthe gelangen und ihre Samen zur Reife bringen. Diejer mit 
einer Fahne verjehene Leichte Same wird vom leichten Winde weit fort- 
getrieben und dadurh die Vermehrung der Pflanze ganz wejentlich ge- 
fördert. Die Blüthenköpfe bieten den Bienen Nahrung und jind Daher 
meift immer von ihnen aufgejucht. 


19. Pimpinella Saxifraga, L., gemeine (weiße) Pimpinclle, I. 

Engl.: Common Burnet-Saxifrage. 

ranz.: Pimprenelle grande. 

%at. Syn.: Pimpinella mäjor, Wallr. 
P. minor, Ehrh. 
P. rotundifölia, Scop. 
Tragoselinum minus, Lam. fl. france. 
Tragoselinum Saxıfraga, Moench. 
Tragoselinum Nr. 32, Gmel. sib. 
Tragoselinum Nr. 786, Hall. helv. 


Botanifher Charakter: Pflanzenart aus der natürliden Fa- 
milie der Doldengemwädhje mit ftielrundem, aufrehten zartge- 
rilltem, am Grunde und bis zur Mitte beblättertem, obermärt3 
faft blattlofem, fahlem oder am Grunde feinhaarigem Ötengel. 
Blätter gefiedert, die einzelnen Blätthen eifürmig, fißenD, 
gezähnt, lappig oder eingejhligt. Höhe bis 30 Gentimeter. 
DBlüthezeit: Juli bis September. 


Die VPimpinelle hat eine tief in den Boden gehende Wurzel, die jChon 
früh im Frühling austreibt und bis fpät in den Herbft hinein nach öfte- 


’ 


BEN. 


ven Abweiden noch fortwährend junge Blätter treibt, die für Nindpich 
wie auch fir Schafe alS ein gejundes Futter Empfehlung verdienen Hin- 
fichtlich des Bodens ift fie nicht wählerifh, da fie faft auf jedem Boden 
und in jeder Lage gedeiht. Ihren natürlihen Standorten nad) findet man 
fie auf Wiefen, Triften, jonnigen Hügeln und Abhängen. Der Boden, auf 
dem fie fi) in ihrem natürlichen Stande vorfindet, ift meift ein trodener, 
falfhaltiger und follte man fie für folchen Boden Hauptjähli mit ver- 
wenden. Bei Milhungen für Schaf- oder NRinderweide jollte man fie mit 
benußen, da fie eine langdauernde LTebensfähigkeit befist und das Abmwei- 
den jehr gut verträgt. 


20. Poterium sanguisorba, ZL., gemeine Bedherblume, rothe Pimpinelle, 
Bibernell, Kleiner Wiefenknopf, I. 
Engl.: Flesheolored Great-Burnet. 
Sranz.: Pimprenelle rouge. 
Lat. Syn.: Pimpinella minor, Lam. fl. franc. 
P. Sanguisorba, Gaertn. 
Pimpinella Nr. 706, Hall. helv. 
Sanguisorba minor, Scop. 
8. Pimpinella glaucesceus, Rehnbch. 
P. guestphalicum, Boenningh. 
P. polygamum, Lejeun. 


Bofanifher Charakter: Pflanzenart aus der natürlichen Fa- 
milie der Rofaeeen mit einpaarig:gefiederten Blättern und 
eiförmig-rundlihen oder länglihen Blätthen. Beftaudet jid 
dicht und treibt Stengel von 25 —50 Centim. Höhe. Die DBlü- 
then ftehen in fugelförmigen, anfangs grünen, nahher röth- 
lihen Köpfen. In diefen ftehen am Rande (unten) die männ- 
ihen Blüthen. Die mittleren find meift zmweigeihledtig, die 
inneren meift weiblid. Blüthezeit: Juni bis Julı. 


Die gemeine Becherblume eignet fich bejonders für trodenen falfhal- 
tigen Boden und giebt auf folhem mit ESparfette, Serradelle und Yuzerne 
einen guten Ertrag. Ein öfteres Abweiden ift ihrem Gedeihen nicht hin- 
derlih. Sie treibt früh im Frühling aus, beftaudet fich ftarf und gejtat- 
tet als Wiejenpflanze auf fräftigem Boden recht gut zwei Schnitte. Gegen 
Kälte und Dürre ift fie durchaus unempfindlich, Näffe kann fie jedoch nicht 


de. 


vertragen. Die Wurzel ift faferig und hat eine fehr lange Lebensdauer. 
Das Kraut der Pflanze ift von Schafen befonders gefucht, Doch frißt auch 
Hornvieh e& gern. 


21. Plantage lanceoläta, L., lanzettliher oder fpiter MWegerih, Spit- 
wegerich, I. 
Engl.: Rib-grass Plantain. 
”ranz.: Plantain des pres. 
Lat. Syn.: Plantago Nr. 656, Hall. helv. 
Plantago, Spr. 456. 15. Dietr. 505. 14. 


Bofarifher Charakter: Pflanzenform aus der natürlien 
Familie der PBlantagineen, Juff., dur nahftehende Merf- 
male gefennzetchnet: Blätter grundftändig, lanzettlih, unge- 
theilt, Shwad gezähnt, kahl oder mit weichen oder feidenarti- 
gen Haaren bejegt. Schaft aufredht oder niederliegend, ge- 
furdt. DBlüthen am Ende derjelben in einer eiförmigen oder 
eiförmig-walzliden Aehre mit zugefpigten eifürmigen, troden- 
häntigen Fahlen Dedblättern. Wurzel fajerig. Höhe der DBlü- 
thbenfchäfte 25 — 30 Centim. DBlüthezeit: Mai bis Herbft. 


Der Spitwegerich findet fih im natürlihen Zuftande auf trodenen 
jonnigen Wiejfen und Weiden, fonnigen Abhängen, an Wegen und ähn- 
lihen Drten. Er treibt früh feine Blätter hervor, die bejonders von 
Pferden und Schafen gern gefreffen werden. Als Beimifhung zu anderen 
Futtergewächlen für die Befamung von Weideflähen ift er jehr zu em- 
pfehlen. Seine Blätter fallen, getrodnet, jehr zujammen, weshalb er fich 
al3 Beimifhung zu Wiejen-Futterkräutern nicht jonderlich eignet. 


22. Ornithopus sativus, Bbrst., Serradella, ©. 
Engl.: Serradilla. 
Sranz.: Serradelle. / 
?at. Syn.: Ornithopus perpusillus, L. ß. Steud. 
OÖ. intermedius, Roth. 
O. röseus, Dufour. 


Dofanifher Charakter: Pflanzenform aus der natürliden 
Familie der Schmetterlingsblüthler (Papilionaceae), Stengel 
aufftrebend, am Örunde oft etwas niederliegend. Öanze Pflanze 


—_ 1 — 


weihhaarig. Blätter fieben- bi3 zwölfpaarig, die einzelnen 
Dlätthen Elein, elliptiijh. DBlüthendolden zwei- bis fünfblü- 
thbig, Blumenfrone vöthlid. Kelhzähne pfriemlid. Shöthen 
unterjchtiedlich von der wildwachfenden Art O. perpusillus, L., 
unbehaart. Höhe 30—60 Centimeter. DBlüthezeit: Juni bi3 
Auguft. 

Die Serradella gehört zu den bei uns erft fpät eingeführten neueren 
utterpflangen, die wir jeßt auf ihrer Kultur zufagenden Boden pflegen. 
Urprünglic) aus den Hochebenen Spaniens und Portugals bei uns ein- 
geführt, hat fi) nur allmälig ihre Kultur Bahn gebrochen und jest, nad)- 
dem fte jeit circa 25 Jahren fi bei uns eingebürgert hat, fehägen wir 
fie alS eines der ergiebigften Futterfräuter für trodenen, fterilen Boden. 
Shr Zutterertvag ift demjenigen unferer befferen Kleearten gleich zu erad)- 
ten, namentlich wenn fie auf geeignetem Boden und in jonniger warmer 
Lage angebaut wird. Sie gehört zu denjenigen Pflanzenarten, die am 
wenigften den Boden ausziehen. Shrer Natur nad) wädhlt fie in den erften 
Monaten nad) der Ausfaat fehr langfam. Hat man die Ausjaat etwa 
zur Mitte des Aprilmonats, nahdem das Land für die Aufnahme des 
Samens gehörig zubereitet worden war, beichafft*) und ift das betreffende 
Stüd Land, nahdem dur) andauernden Regen das Erdreich fi) derart 
gejegt hatte, daß ein einigermaßen gut zu bewerfitelligendes Ablejfen ver 
großen Steine auf demfelben ermöglicht werden fonnte, von diejen leßte- 
ren gereinigt, jo werden die herporichießenden Samenunfräuter mit einer 
etwas hoch zu führenden Senfe entfernt. 

Die Serradella wählt bis zum Ausgang des Julimonats langjam; 
ja e3 fann den Anfchein haben (befonder3 in den heißeren Julitagen), als 
jollten die Pflanzen abfterben und gar nicht zur vollen Entwidelung ge- 
langen. Die Blätter werden oft gelb ıumd die Pflanzen haben ein füm- 
merliches Ausjehen. — Gegen Anfang des Augufts, wenn die Nächte län- 
ger werden und der Thau fi des Nachts reichlich auf die Pflanzen legt, 
fieht man, daß diefe fid) erholen und von nun an beginnt ihre eigentliche 
Wahsthumsperiode. Gegen Mitte des AuguftsS kann die Grünfütterung, 
beginnen; die Pflanzen ftehen dann in voller DBlüthe und liefern eine 
Menge Futter, das, wie jhon oben gejagt, an Werth unferen befjeren. 
Kleearten gleich kommt. 


*) Die Ausjaat muß breitwürfig gefhehen, etwa 3 bi3 4 Kilo Samen auf 
den preuß. Morgen. i 


de 


Bon jänmtlihem Vieh wird das Kraut der Serradella gern genom- 
men, Jowohl im getrodneten als im friiden Zuftande. 

Bortrefflih eignet fi) die Serradella als Borfrucdht fiir Winterroggen, 
da fie das Yand rein von Wurzelunfräutern und unerfhöpft verläßt und 
in diefer Beziehung noch) der Yupine (al3 Borfruht) vorzuziehen ift, meil 
legtere den Boden mehr auszieht. 

Soll von der Serradella der Samen geerntet werden, To hat Dieje 
Ernte meift bald nah Mitte des Septembers anzufangen. Ctwa Mitte 
diefes Monat3 pflegt die Samenreife einzutreten und Yäßt fich folche bei 
einiger Aufmerffamfeit unihwer erkennen. Man thut wohl, die Einheim- 
jung des Samens nicht zu lange hHinausziichieben, damit nicht zu viel 
Berluft dur) eine verjpätete Ernte gefhehe. Die Wagen, worauf die 
Serradella eingebradt wird, miüfjen, um Samenverlufte zu vermeiden, mit 
Segeltuch belegt werden. 

Auch al8 Grümdüngung für Roggen läßt fi) die Serradella vortheil- 
haft verwenden. Man verzichtet jelbftredend dann auf eine Ernte des 
Samens, mähet fie Schon etwa um die Mitte des AuguftimonatS ab und 
läßt fie dann wieder austreiben. Sie wählt dann nocd) gut wieder nad) 
und giebt no) eine gute Öründüngung. 


23. Vieia eracca, L., gemeine Bogelwice, I. 


Engl.: Tufted Vetch. 
Sranz.: Vesce multiflore. 
%at. Ohn.: Wicia Cracca, L. Spr. 2515.51. Dies 
V. mulbinora, &. Lom. fl. fcane. 
Cracca, Medic. 
Cracca major, Godr. et Gren. 
Vicia Nr. 7, Gmel. sib 
Vicia Nr. 424, Hall. helv. 


Bofanifher Charakter: Oattung aus der Familie der Papi- 
fionaceen. Wurzel weit friehend, ausdauernd, Stengel mit 
angedrüdten mweihen Haaren bejegt, 50— 150 Centimeter had) 
aufftrebend. Blätter mit zehn- bis zmwölfpaarigen, länglid- 
Ltnealifhen oder lanzettlihen Blätthen. Nebenblätter ganz- 
vandig, untere halb-fpießförmig, obere Linealifch-lanzettlid. 
Blumentrone röthlih-violett. DBlüthezeit: Juni bis Auguft. 


a 


Die gemeine Bogelwide liebt einen feuchten Boden und jchattige 
Standorte, man findet fie daher häufig an Zäunen und Heden, an Ader- 
und Wiefenrändern und nmamentlih auf etwas jandigem und Falfhaltigen 
feuchten Thonboden. Sudeffen gedeiht fie auch) nocd) auf trodenem Lande. 
Sie liefert reichlich und gutes Zutter- und verdient deswegen entpfohlen zu 
werden, 


24. Vicia sätiva, Z., Saatwicke, Q md d. 
Engl.: Common Veteh. | 
Tranz.: Vesce commune. 

Lat, Syn.: Vicia sativa, Dietr. 52. 

. V. s. obovata, Sering. 

. helvetica hort. 

s. nemoralis, Pers. 

V. segetalis, Thuill. 
luganensis, Schl. sec. Dee. 
. V. leucosperma, Moench. 
alba, Moench. 

V. glabra, Schl. 

V. sativa pygmaea, Sering. 
lathyroides, Thomas. 


Bofanifher Charakfer: Blätthen der oberen Blätter läng- 
lih-linealifh oder Länglich-verfehrt-eiförmig, ausgerandet, 
mee aud) Die Der unteren Blätter mit Stadelipige verjehen; 
untere verfehrt-eiförmig. DBlüthen ftiellosS, meift zu zwei zu- 
Jammenftehend mit vöthlih-purpurnen Flügeln, blauer Fahne 
und mweißlibem Shiffhen. Höhe 30—50 Eentim. DBlüthe- 
rt: sun bis Sult. 


u 


S 


Diefe Art wird in verjchtedenen Varietäten als Winter- und als 
Sommer-Futtergemädh3 gebaut. Im wilden Zuftande findet fie fi) an Heden, 
Wegen und nicht gar zu trodenen und fteinigen Plägen, wiewohl nur fel- 
ten und die wild mwachlend vorkommende Partetät ift auch von der fulti- 
pirten Durch niedrigeren Wuch3 unterjchhieden. Auch die al$ Winter- oder 
Sommermwide gebauten Arten, zeigen durch verichiedene Kultur im Wuchs 
und in der Samenbildung Abweichungen. Beide werden, un als Grün- 
futter gebraucht zu werden, meiftens zwifchen Hafer oder Gerfte gefäet 
oder behufs Oewinnung des Samens angebaut. 


a 


25. Vieia sepium, L., Saunwice, I. 
Engl.: Bush Vetch. 
Sranz.: Vesce des haies. 
Lat. Syn.: Vieia septum, 2. 8 257%. 23. Dieir. 70. 
Atossa sepium, Alfld. 
Wiggersia sepium, Fl. Wett. 
Vieioides sepium, Moench. 
Vieia Nr. 6, Gmel. sib. 
Vicia Nr. 429, Hal. helv. 
ß. V. ochroleuca, Basl. 


BHofanifher Charakter: Blätter vier- bis ahtpaarig, mit ge- 
theilter Widelranfe am Ende; Blätter länglih-eifüörmig oder 
hreit-eiförmig. Blüthentraube blattwinfelftändig; meift fünf 
Ihmusig-violette oder bei der Barietät P. blaßgelbe Blüthen 
mit vor der Spiße des Shiffhens deutlihem Fleden tragend. 
Sn Zäunen und Heden, an Ader- und Wiejenrändern meift 
häufig. Höhe 30— 60 Centim. Blüthezeit: Mai bis Juli. 


Die gern in fenchter Luft aber weniger feuchten Boden gut vorfom- 
mende Art liefert einen guten Futterertrag und ift, da fie ein ausgejpro- 
henes Bedürfnig an Schatten hat, für fchattige Lagen zu empfehlen. 


Borftehende Zuttergemwädhje, als die hauptjählich wichtigften, finden 
mehr oder minder umfangreichere Verwendung im landwirthihhaftlihen Be- 
triebe und find auch genügend. Andermweit empfohlen find noch eine Reihe 
anderer Gemäcdhfe, die wohl auch Hin und wieder verfuhsmeife angebaut 
werden, mit denen indeß fonderliche Erfolge jchwerlich irgendwo erzielt fein 
werden. ES find zumeift folgende Futterpflanzen, denen ein minder großer 
Werth beizulegen ift: 


26. Alchemilla vulgaris, L., Frauenmantel (Rosaceae), I. 
Blüht vom Mai bis Juli in Wäldern, auf Wiefen und an Wald- 
vändern. Wird ftellenmweife aud Milhfraut genannt und ıift für Kühe 


und Schafe geeignet. Kraut und Wurzel find gerucdhlos, jchmeden bitter- 
zufammenziehend. 


0) 

> 

1 
| 


27. Apium petroselinum, Z., gemeine Deterfilie (Umbelliferae), . 
Su Gärten häufig gebaut und bisweilen verwildert. Wurzel, Kraut 
und Samen find Harntreibend; lestere als fract. Petroselini officinell. 


28. Artemisia campestris, Z., Seldbeifuß (Compositae), I. 

Auf trodenen Hügeln, an Wegen, Zeldrändern nicht felten, jedoch in 
höheren ©ebirgsgegenden meift fehlend; blüht im Juli und Auguft mit 
röthlichgelber Blumenfrone und wird gegen 30 — 70 Gentim. had. Die 
jungen, zwar bittern Blätter werden von Kühen und Ziegen gern ge- 
frefien. Dur) den Genuß der Blätter joll die Milch der Kühe und Zie- 
gen einen bitteren Gejhmad erhalten. 


29. Artemisia vulgaris, L., gemeiner Beifub (Compositae), I. 

ZTreibt einen 100 — 150 Centim. hohen, halbitrauchartigen Stengel 
und findet fi überall in Deutihland auf Schutthaufen, au Rainen, Heden 
und trodenen jonnigen Plägen. Die Blätter find unterjeit3 weißfilzig, 
fiederjpaltig, wie die vorige Art bitter. Blumenkvone gelb. Dfficinell als 
rad. Artemisiae. 


30. Bunias orientalis, Z., orientalifhe Backenfchote (Cruciferae), <. 
Eine neuerdings als Futterpflanze empfohlene bei ung eingewanderte, 
aus dem Drient herftammende Pflanze; findet fih in Deutichland Hin und 
wieder verwildert im gejelligen Zuftande auf mwüjten fteinigen Plägen, an 
Flußufern und Wällen und liefert für Kühe und Schafe ein frühes Futter. 


31. Üentaurea Scabiosa, L., feabiofenartige Flokenblume (Compositae), I. 

MWächft auf trodenen Plägen, an Hügeln und Wegen, bat eine meift 
durnfelrothe Blume, einen äftigen Stengel, fiederjpaltige oder Doppeltfieder- 
jpaltige Blätter mit lanzettlihen ganzrandigen oder gezähnten Zipfein, die 
‚ mit einem jchwieligen Punkte endigen. DBerbdient als Futterpflanze feine 
Empfehlung, da fie ein jchlechtes, meift nur von Ziegen allenfalls gefrefje- 
ne3 Futter liefert. Sie blüht im Juli und Auguft. 


32. Daucus carota, L., wilde Möhre, gemeine Möhre (Umbelliferae), . 
Berdient, da man befjere Abarten Hat, feine Beachtung. 


— 1 — 


35. Erythraea Centaurium, Pers., gemeines Canfendgüldenkraut 
(Gentianaceae), &*. 

Auf Waldblößen und Triften meift nicht felten, hat eine regelmäßige 
trichterförinige, an Saum meift fünfthetlige fleifehrothe Buntenkfione. Alle 
Diumen ftehen in gleihhohen Ebenfträußen. Blätter glatt, fünf oder drei- 
vippig, oval oder onal-länglich, gegenüberftehend. Dfficnell: herba Cen- 


taurii minortis. 


34. Heracleum Sphendylium, Z., gemeine oder unäcte Bürenklaue, 9 

und 
35. Heracleum sibirieum, L., fibieifhe Bärenklane (Umbelliferae), 

aud) Heilfraut, Ruhpaftinaf:c. genannt, werden als Ruh- und Schaf 
futter häufig empfohlen; beide treiben zeitig im Frühling veichliche und 
viel Futter gebende Blätter, die wohl aber nur in der Jugend vom Bieh 
gefreffen werden. se mehr Stengel und Blätter fi ihrer vollfonmenen 
Ausbildung nähern, um jo mehr entwidelt fih, namentlich in der Ninde 
ein feharfer blajenziehender Saft, der als giftig mindeftens verdädtig ift. 


36. Goldbachia torulosa, DC., Goldbadhia (Cruciferae), J. 

Eine aus Perfien ftammende zweijährige Pflanze, die in nenerer Zeit 
als Futterpflanze befonders angepriejen wird. Sie treibt frühzeitig eine 
Menge Blätter, die öfteren Schnitt gejtatten. Im uni jchießt der civca 
60— 90 Centim. hohe Stengel in die Höhe und die Blätter werden dann, 
härter. Die Blumenkrone ift gelb. Auch ift die Pflanze als Delgemächs 
su empfehlen. 


37. Isatis tinetoria, L., Fürberwaid (Oruciferae) Z und ©. 

Farbepflanze die ftellenweife in Deutihland wild wählt und auch zu 
Handelszweden angebaut wird. Xiefert in der Sugend durch die großen, 
fangen, am Rande geferbten Blätter reichlich Futter, das für Schafe zu 
verwenden ift. DBerdient aber wohl mehr Beadhtung als Tarbepflanze ftatt 
al3 Futtergemädß. 


38. Medieägo falcata, L., fihelfürmiger Schnedenklee (Papilionaceae), I. 

Auf trodenen jonnigen Plägen wachiend. Treibt einen niederliegenden 
oder auffteigenden Stengel. Die Blüthen ftehen in furzen oft zu einem 
fugeligen Köpfchen zufammengedrängten Trauben und find gelb. Dort, 


u 


wo fich dieje Kleeart wildwachlend findet, ift fie pafjend und giebt aucd) 
ein recht gutes Yutter. 


39. Melilotus officinalis, Desr. L. Pers., gebräuchlicher oder gelber 
Steinklee, gelber Konigklee (Papilionaceae), J. 

Eine an Aderrändern, auf jandigen und fteinigen Plägen, Schutt- 
haufen, wie auch unter der Saat oft anzutreffende Kleeart von augen- 
Iheinlich Fräftigem Wuchs. Treibt hohe Stengel und hat gelbe Blumen 
in loderer Traube. Sit als Futtergewähs allenfalls für ganz armen Bo- 
den zu empfehlen, auf dem nichts DBefjeres gedeiht. 


40. Menyanthes trifoliata, ZL., dreiblätteriger Bitter- oder Fieberklee 
(Gentianaceae), I. 
Wird ftellenweife auh Sumpfflee genannt, wählt in Waffergräben, 
auf Torfmooren, in Sümpfen u. j. w. Hat al3 Zuttergewächs feinen 
Werth, doc find die Blätter al3 folia Trifolii fibrini s. aquatici officinell. 


4l. Origanum majorana, L., Majoran (Labiatae) & und 9. 
Küchen- und Arzueigemwähs, aus Afrifa ftammend und in Gemife- 
gärten häufig Eultivirt. Dfficinell: herba Majoranae. 


42. Phelläudrium aquäticum, L., Waflerfenhel (Umbelliferae), J. 


Diefes Doldengewähs wird ftellenweife audh Pferdefüimmel und 
Pferdejame genannt und das Kraut defjelben ift für Pferde giftig, mwäh- 
rend Schafe, Ziegen und Schweine e8 ohne Schaden freffen fünnen. Hat 
eine fajerige jpindelfürmige Wurzel, doppelt oder dreifach gefiederte Blät- 
ter mit fiederjpaltig -eingefchnittenen ausgebreiteten Blättchen. Dolden 
vielftrahlig, ohne Hülle, den Blättern gegenftändig. Früchte eifürmig-läng- 
fh. Blumenfrone weiß. Findet fi) häufig in ftehenden ©emäflern, in 
Gräben und Sümpfen. Dfftcinell: fruct. Phellandrii s. Foeniculi aquatici. 


43. Sanguisorba officinalis, L., gemeiner MWiefenknopf (Rosaceae), I. 

Auf feuchten Wiefen anzutreffendes Gemäkhs mit unpaarig-gefiederten 
Blättern und herz-eiförmig-länglichen Blätthen. Blüthen in dunfelbraunen 
Köpfchen, zweigefchledhtig. Verdient, obgleich der Genuß des Krautes dem 
Bieh nicht Jchädlich ift, Doch al zu unbedeutend feine Beadhtung. Bon 
Schafen wird e8 recht gern gefrefien. 


Hein, Gräferflora. 19 


AO ur 


44. Sorghum saccharatum, Mnch., Sucderhirfe (Gramineae-Zeaceae), ©). 


Eine große Orasart aus Oftindien und Arabien herftammend ıumd 
als Futtergewächs viel empfohlen. Wird von Kühen gierig gefreffen und 
jo magere und überhaupt heruntergefommene Kühe fchnell wieder zu 
Kräften bringen, wie aud einen veichlihen Milchertrag fihern. BZmar 
fein Wiefen- und Weidegras, verdient e8 doch die ganz bejondere Bead)- 
tung des Yandmanıs,. 


45. Tamacetum vulgäre, L., gemeiner Rainfarren (Copositae), I. 

Defanntes Arzneigemähs mit aufrehtem Stengel und doppelt-fieder- 
Ipaltigen Blättern und länglich-lanzettlihen, Iharf gejhnittenen fiederipalti- 
gen Zipfeln. Findet fih Häufig an Eifenbahndämmen, Nainen, Wegen 
und Wiefenrändern. Seine Blätter find ftarf unangenehm balfamijc) 
dDuftend. Blumenkrone gelb. Dfficinell: flor. Tanaceti. 


46. Tragopogon pratensis, L., Wiefen-Haferwurz, Miefen-Bocksbart 
(Compositae), J. 

KRorbblüthler aus der Gruppe der Scorzonereen mit möhrenförmiger 
brauner fleifhiger, inwendig weißer, verhlih Mildhlaft enthaltender Wurzel. 
Stengel 30— 60 Centimeter Hod. DBlumenfrone gelb. Auf Wiejen, in 
Gräben, auf Orasplägen häufig und ein gutes Futtergemächs dort, wo fie 
gedeiht. | 

43. Trifolium argrarium, L., Goldklee (Papilionaceae), g. 

Eine in trodenen Wäldern und auf Wiefen ftellenweife vorfommende 
Kleeart; blüht im Juni und Juli mit goldgelben Blumen in feitenftändi- 
gen Fugeligen Köpfchen. Blättchen alle fisend, Länglich-lanzettlich. Neben- 
blätter länglich-lanzettlih, am runde meift verbreitert. Gutes YFutter- 
gemäds. 


48. Trifolium alpestre, Z., Maldklee (Papilionaceae), I. 

Sn teodenen Wäldern oft vorfommende Kleeart mit Tänglich-Tanzett- 
lichen Blättchen, Tanzettlich-pfriemlichen Nebenblätihen und meift paarig 
geftellten, von Blättern umhiillten Blüthentöpfen. Wird 15-30 Centim. had) 
und blüht vom Juni bis Auguft. Blumenfrone purpurroth, jelten weiß. Sit 
jung eim gute8 Yuttergemähs, wird aber, wenn die Stengel hart gemor- 
den find, nicht gern vom Vieh gefreilen. 


291 


49. Trifolium fragiferum, /., Erdbeerklee (Papilionaceae), I. 


Dieje Kleeart wählt mehr auf feuchten Triften, an Flußufern und 
auf feuchten Salzwiefen, Ihre Blüthen erjcheinen vom Juni big Septem- 
ber in Kleinen fleifchrothen fugeligen Köpfchen mit langen Stielen und anı 
Grunde von einer vieltheiligen Hülle umgeben. Der Stengel ift meift 
niederliegend=geftredt und wird 10 — 30 Gentim., lang. 


50. Trifolium montanum, Z., äergklee (Papilionaceae), 4. 
Stengel anfwärts-ftrebend; Blättchen unterjeits weichhaarig, länglich- 
Yanzettlih. Die Blüthenföpfe find weiß umd ftehen in zwei bis drei Köpf- 
hen am Ende des Stengeld. Auf trodenen Bergmwiefen findet fich diefer 
Klee ftellenweile häufig, wird jo lange er jung und zart ift vom Vieh 
gern gefrefjen, verhärtet aber bald und giebt danıı ein weniger gutes 
Zutter. Blüht von Mar bis Juli. Die Stengel werden 15—30 Centim. 
lang. 


5l. Trigonella focnum graecum, L., gemeiner Bodshornklee, geiechifcdes 
Heu (Papilionaceae), ©. 

Aus dem Süden ftammendes Kleegewähs mit aufrec)tem 30 bis 
60 Centim. hohem Stengel, länglihen, Feilfürmigen Dlätthen und fait 
figenden meift zu zweien oder einzeln ftehenden gelblih-weirßen Blüthen. 
Giebt jung ein brauchbares Futter und wird im Süden häufiger, jedod) 
auch Schon in Mitteldeutihland kultivirt. DOfficinell: semen Foeni graeci.- 


52. Ulex europaeus, L., Stacel- oder Stechginfter (Papilionaceae), DB. 

Auch Hedenjane und Gaspeldorn genannt. Dient allenfalls auf 
Haideplägen zur VBerbefierung des Bodens, zum Schub des niederen Wil- 
des und als Schaffutter. 


583. Urtica dieica, L., zweihänfige Srennnellel (Urticaceae), I 

und 
54. Uitica urens, Z., brennende Aeffel, ©. 

Beide dienen jung als Futter für Gänfe und Enten, wie aud) nod 
ipäter als treffliches Kuh- und Schweinefutter und ihr Anbau ft auf fchledh- 
ten Aedern immerhin zu empfehlen, da fie zur VBerbefjerung des Bodens 
viel beitragen. 


leber Anfamungen für Wiefen und Weidepläge, 


Schon meiter oben habe ich daranf hingewiejen gelegentlich bei Stellung 
der Frage: Was jäe ich und mie viel jäe ich, Daß es nothwendig jet, den 
zu bejäenden Boden gründlich zu kennen, um darnad) eine forgfältige Wahl 
der Örasarten und FZutterfränter treffen zu fünnen. Ungenügende Kennt- 
niß de Boden wird Ddurd) die dadurch) entjtehenden Mißgriffe in der 
Kegel nahdrüdlih Dur Tänfhung der Erwartungen geftraft. Unter die- 
fer Bodenfenntniß ift zu verftehen zunädhft die Art des Bodens, dann 
Klima und Rage, Bemwäfferung und (worauf befonders zu achten tft) 
die Verjhiedenheit deS Bodens in einer und derjelben gegebenen 
Fläde. | 

Sit ichon bei den einzelnen Zuttergräfern und Kräutern angegeben, 
unter welchen Berhältniffen fie wildwachjend angetroffen werden, fo tritt 
ung bei Auswahl eines Gras - oder Kleegrasgemenges für eine gemifje 
Bodenart die Forderung mahnend entgegen, mit der Auswahl vorfihtig zu 
verfahren. Um das zu fünnen, haben wir uns erft genaue Kenntniß zu 
verihaffen, melde Kräuter wohl auf dem zu befäenden Boden gedeihen 
werden. Dei den Unterfuhungen, die wir hierbei anzuftellen haben, muß 
in allen Fällen die Katur jelbft unfere Führerin fein. Sie jelbit zeigt 
ung die Wege zur Befferung der Bodenkultur, zeigt uns, melde Öemächfe 
fie auf einer gegebenen Bodenfläche hervorbringt und ernährt, zeigt uns, 
eine wie große Zahl von vegetabiliihen Smdividuen nebeneinander auf 
einem geringen Raum gedeihen fünnen und indem fie uns diefe Lehren 
jelbit offenbart, gtebt fie uns auch die Fingerzeige, welche wir zu beadıten 
haben, um günftige Nefultate auf die Arbeit und den Fleiß unjerer Hände 
erwarten zu fönnen. — Por allen Dingen aber müfjen wir nahdenfen! 


Klima und Rage 


find zwei Faktoren, mit denen bei Anlage neuer Wiefen und Weiden, wie 
Futterichlägen, fi eher rechnen läßt al3 mit anderen. Bei beiden jpielt 
die Beihaffenheit des Bodens und feine Bemäflerung eine mejentliche 


N 


Role. Zt der Boden fruchtbar und der Feuchtigfeitsgrad ein mittel- 
mäßiger, d. 5. hat man nicht zu befürchten, daß in einem rauheren Klima 
oder einer falten Rage der Boden eine lange Zeit dur Waffer überfluthet 
oder auch nur ftet3 geträntt erhalten wird, jo darf man ob des rauhen 
Klima’3 und der rauhen und Falten Lage nicht beforgt zu fein. Man hat 
für folde Lagen nur Sorge zu tragen, daß man — freilich dev Bopdenart 
angemefjen — dort jolhe Futtergräjer und Kräuter zur Verwendung kom: 
men läßt, die eine dichte Narbe bilden, welche den Zroft ftarfer Winter 
gut ertragen. ©räfer, die einen loderen, dünnen Horft bilden, find auf 
rauhen Lagen nicht angebradgt. Sin Uebrigen nehmen unfere befjeren Wiefen- 
gräjer fajt alle mit jeder Yage fürlieb und nur das italienische Naygras, 
Lolium italicum, A. Br. und der Wiefenjchwingel, Festuca pratensis, 
Huds. find gegen raubhe Lagen etwas empfindlich. — Alle diejenigen Örä- 
jer, die nicht eigentliche Waffergräfer find, ertragen eine dauernde Näfle 
ebenjo wenig al3 anhaltende Dürre. Die erftere richtet die Örasftauden 
ganz zu runde, während bei leßterer fein Ertrag zu erwarten fteht. Se 
nachdem aljo der Boden Feuchtigkeit aufnimmt und fie hält, hat man dar- 
nad) die Wahl der Gräfer für eine Nenanfamung zu treffen; Ddiejes gilt 
für jedes Klima und für jede Lage. 


Dodenart und Bejdhaffendhett. 


Beide find mwidtige Faktoren, die volle Würdigung verlangen. Jede 
Bodenart pflegt Dur) den ihr eigenthümlichen Pflanzenbeitand anzuzeigen, 
welche Gemwächle fie zu ernähren im Stande ift und die Beihaffenheit einer 
BDodenart (Bewäfjerung, Feftigkeit u. |. w.) reden ein bedeutfames Wort 
mit. Durd die Kultur läßt fih eine magere Bodenflähe viel ergiebiger 
machen. Ein Sandboden, kann er gehörig bemwäflert werden, ift im Stande, 
eine ganz andere Begetation hervorzubringen al3 im entgegengejegten Tale. 
Durch) Meberriefelung mit Jauche, Düngung und gute Bearbeitung ift 
mander jhon an und für fich gute Boden bedeutend ertragsfähiger zu ma- 
hen: mancher gute Wiejenplag, der zeitweile unter Waffer zur ftehen pflegte, 
hat fich) durch gejchicdte Ableitung des Waffers, durch Drainirung und 
Herftellung-von Abzugsgräben weit ergiebiger machen Lafien. Hocitehen- 
des Örundmwafler it ein Auin für alle Kulturpflanzen und finden fid) Feine 
Mittel und Wege diefes abzuleiten, jo muß einem folhen naffen Boden 
der ihm paljende Pflanzenmuhs gewählt werden. Auf allen verjchiedenen 
DBodenarten finden mir diejen angepaßte Örasarten und YFutterfräuter. 


294 


Wie fie wildwachjend auf jedem Boden vorkommen, bringt fie die Natur 
hervor und fie joll allezeit in diefer Beziehung unjere Tehrmeifterin fein. Fu 
unferer Hand liegt e3 zu verbeflern und die Natur durch unfer Willen. 
und Thun zu unterftügen und der Erfolg unferer Arbeit wird um jo fiche- 
ver fein, je genauere Beobachter wir waren. 

Sf im Wefentlihen bei der Beihreibung jedes der Futtergräjer und 
Zutterfräuter {don gejagt worden, welcher Boden mud welhe Lage einer 
beftimmten Art zujagt, fo wird in nachfolgenden Tabellen nodhmals eine 
Aufammenftellung gegeben, woraus erficgtlich ift, melde Bodenart gewifle 
Gräfer und Futterfräuter in natürlichem Zuftande aufnimmt und ernährt 
und darnad) läßt fi unihwer gegebenen Falles eine Wahl treffen. 


1.. Öräfer. 
I. Sumusteide Wiefen und Weiden. 


A. Unbemäfjert in freier Lage. 


Agrostis alba, L. 

stolonifera, @. £. 
W. Meyer. 
Alopeceurus pratensis, L. 
Anthoxanthum odoratum, L. 


” ” 


Arrhenatherum avenaceum, P. B.| 


‚Aechter Goldhafer. 


Avena flavescens, 4. 
„  pubescens, Z. 

Briza media, L. 

Bromus arvensis, 4. 

„.  erectus, Huds. 

„.  mollis, L. 
Ceratochloa australis, Spr. 
Cynosurus cristatus, L. 
Dactylis glomerata, L. 
Festuca pratensis, Huds. 

söszabray la 
Holeus lanatus, L. 
Hordeum bulbosum, Z£. 

g pratense, Huds. 
Lolium perenne, L. 


Weißer Windhalın. 
Floringras, jprofjender weißer Wind- 
 halm. 


ı Wiejen-Fuhsihmwanz. 
' Gemeines Rudgras. 


Hoher Ölatihafer, franz. Nangras. 


MWeichhaariger Hafer. 
ı Mittleres Zittergras. 


Adertrespe. 


- Aufrechte Trespe. 


Weihe Trespe. 
Hornfhwingel. 
Kanımgras. 

| Kıanlgras, gemeines. 
Wiejenfchmwingel. 
Knther Schmwingel. 
Molliges Honiggras. 
Senollengerfte. 
Wiejengerfte. 
Englifhes NRaygras. 


295 


| Feines Raygras. 

Staltenifches Naygras. 
Wiefen-Liefchgras, Thimotheegras. 
Sähriges Nispengras. 
Schmalblätteriges Wiejenrispengras. 
Dreitblätterige8 Wiefenrispengras. 
Spätes oder loderes Nispengras. 


Lolium tenue, L. 

N ofatalicam, AL'Br. 
Phleum pratense, L. 
Poa annua, L. 
pratensis, L. «@ aungustifolia. 
pratensis, L. B latifolia. 
serotina, Khrh. 


Kaltrivialis, L. 
Triticum repens, L. 


Oemeines Nispengras. 
Gemeine Diuede. 


B. Feuhter oder bemälferter Boden in freier Lage. 


Agrostis alba, L. 

“ „  stolonifera, Mey. 
Alopecurus pratensis, L. 
Anthoxanthum odoratum, L. 
Arrhenatherum avenaceum, P. DB. 
Avena flavescens, ZL. 
planiculmis, Schrad. 

„  pubescens, L. 

Briza media, L. 

'Bromus racemosus, L. 
Cynosurus cristatus, 4. 
Dactylis glomerata, L, 
Festuca elatior, L.*) 
pratensis, Auds. 

m rubra, L. 

Holeus lanatus, L. 
Hordeum bulbosum, ZL. 

“ prätense, L. 
Lolium italicum, A. Br. 
perenne, L. 

»  tenue, L. 

Phleum pratense, L. 
Poa annua,.L. 

„ serotina, Ehrh. 
„ trivialis, L. 


” 


” 


” 


*) Festuca arundinacea, Schreb, 


Weißer Windhaln. 
Fioringras. 
Diejenfuhsihwanz. 
Oemeines Rucdhgras. 
Hoher Ölatthafer. 
Hechter Öoldhafer. 
Platthalmiger Hafer. 
Weichhaariger Hafer. 
Mittleres HZittergras. 
Traubenförmige Trespe. 
Kanımgras. 


ı Gemeines Knaulgras. 
Hoher Schwingel. 


| 
n 


Diejenfchwingel. 
Kother Schwingel. 
Wolliges Honiggras. 
Knollengerfte. 
Wiejengerfte. 
Staltenifches Naygras. 
Englifhes Naygras. 
Feines Naygras. 
Shimotheegras. 
Sähriges Nispengras. 
Ioderes oder jpätes Rispengras. 
Gemeines Rispengras. 


296 


_— 


GC. NRafier Boden im freier Yage. 


Alopecurus geniculatus, L. 

= fulvus, L. 
Bromus racemosus, L. 
Calamagrostis lanceolata, Rth. 
Catabrosa aquatica, P. B. 
Festuca elatior, L. 


„ loliacea, Huds. 
Glyceria fluitans, R. Br. 


u spectabilis, M. et K. 
Phalaris arundinacea, L. 
Phragmites communis, Trin. 
Poa annua, L. 


Gefnieter Fuhsihmwanz. 
Kothgelber Fuhsihmwanz. 
Traubenförmige Trespe. 
Tanzettliches Scilf. 
Wafler-Ouellgras. 

Hoher Schwingel. 
Loldhartiger Schwingel. 
Mannajchwingel, fluthender Schwanen. 
Anfehnliher Schwanen. 
Kohrartiges Glanzgras. 
Semeines Teichrohr. 
Fähriges NRispengras. 


1. Bündiger Boden, Thon und Sehm. 
A. In feetertrodner 2oge 


Alopecurus agrestis, L. 
Anthoxanthum odoratum, L. 
Arrhenatherum avenaceum, P. B. 
Avena flavescens, L. 

„  pubescens, Z. 

Briza media, L. 
Bromus arvensis, 4. 

n. smollise D. 

„  secalinus, L. 
Ceratochloa australis, Spreng. 
Cynosurus cristatus, L. 
Dactylis glomerata, L. 

Festuca elatior, L. 

„ pratensis, Huds. 
Holcus lanatus, L. 

Hordeum bulbosum. L. 

5 pratense, L. 

Lolium italicum, A. Br. 
perenne, L. 
tenue, L. 


” 


” 


Aderfuhsihmwanz. 
Semeines Ruchgras. 
Hoher Glatthafer. 
Achter Goldhafer. 
Weichhaariger Hafer. 
Mittleres Zittergras. 
Adertrespe. 

Weiche Trespe. 
Nnggentrespe. 
Hornfhwingel. 
Kammgras. 
Gemeines Knaulgras. 
Hoher Schwingel. 
Wiejenfhmwingel. 
MWolliges Honiggras. 
Knollengerfte. 

| Wiefengerite. 
Staltenifches Naygras. 
Engliihes NRaygras. 
Feines Naygras. 


Phleum pratense, L. 
Poa annua, L. 

„ pratensis, L. 

2 Beivialis, Z. 


297 


Thimotheegras. 
Sähriges Rispengras. 
ı Wiefen-Rispengras. 

| &emeines Rispengras. 


B. In gefhügter Cage. 


Anthoxanthum odoratum, L. 


Öemeines Nuchgras. 


Arrhenatherum avenaceum, P. B.\ Hoher Ölatthafer. 


Avena flavescens, Z. 

„ pratensis, ZL. 
Briza media, ZL. 
Bromus arvensis, L. 

r mollis, L. 

r secalinus, L. 
Cynosurus .cristatus, L. 
Dactylis glomerata, L. 
Festuca elatior, L. 
Holcus lanatus, L. 
Lolium italicum, A. Br. 

„ perenne, L. 

“ei tenue; L. 
Phleum pratense, ZL. 
Poa annua, L. 

„s trivialis, L. 
Triticum repens, /L. 


Hechter Ooldhafer. 
Wiefenhafer. 

Mittleres Hittergras. 
Adertrespe. 

Weihe Trespe. 
Noggentrespe. 
Kanımgras. 

Öemeines Knaulgras. 
Hoher Schwingel. 
Wolliges Honiggras. 
Stalteniihes Naygras. 
Englifhes Raygras. 
Feines Naygras. 
Ihimotheegras. 
Sähriges Rispengras. 
©emeines Nispengras. 
| &emeine Ouede. 


ill. Sandboden. 


A. Trodener freier Sandboden ohne Rüdfiht auf Ineben- 
heiten des Terrain2. 


Agrostis vulgaris, With. 
” 
Aira flexuosa, L. 
Ammophila arenaria, Lk. 
a baltica, Lk. 
Avena pratensis, L. 
Bromus erectus, Huds. 


Calamagrostis Epigeios, Kth. 


„ With. y stolonifera. 


Gemeines Straußgras. 
Sprofjendes gemeines Straußgras. 
Gebogene Schmiele, Drahtichmiele. 
Gemeines Sandrohr. 

Baltiihes (Dftjee-) Sandrohr, 
Wiejenhafer. 

Aufredhte Trespe. 

[Sande 


—_ 18 — 


Corynephorus canescens, P. B.*) Keulengranne, graue Schmiele. 
Elymus arenarius, L. Sandhaargras. 
Festuca capillata, L%. (ovina var.) | Begrannter Schafihmingel. 

. tennifolia, Sibth. (ov. var.) | Oemeiner feiner Schaffhwingel. 

” duriuscula, L. Syst. nat. | Härtlicher (verfhiedenbl.) Schmwingel. 
Poa compressa, L. Dlattitengel. (gedrüdtes) Rispengras 
„ pratensis, L. & angustifolia. | Schmalblätteriges Wiejenvispengras. 


B. su geihüßter Yage oder bejhattet, troden 
Aira flexuosa, L. ©ebogene Schmiele, Sn 
Anthoxanthum odoratum, L. Oemeines Nuchgras. 
Brachypodium pinnatum, P. B. Gefiederte Zmenfe. 
Festuca duriuscula, L. spec. plant. Harter Schaflhmwingel. 
x 2 L. syst. nat. | Häxtlicher (verjhhiedenbl.) Schwingel. 
Holcus mollis, Z/. Weiches Honiggras. 


6. Feuhter Sandboden oder folder mit feuhtem Unter- 
grunde, meift frei. 


Agrostis alba, L. Weißer Windhaln. 
b5 „ L.stolonifera, @. Mey.| Sproffender weißer a Fio- 
ringras. 
„ vulgaris, With. var. stolonif. | Sprofjfendes gemeines Straußgras. 
Poa serotina, Ehrh. | Roderes oder Ipätes Rispengra®. 
„  nemoralis, 4. | Hainrispengras. 
Triticum, repens, L. | Gemeine Duede. 


IV. Roorige fencdfe, dod nicht naffe Wiefen und Acker in freier 


Lage. 
Agrostis alba, L. Weißer Windhaln. 
" „ 2. stolonif. @, Mey. Fioringras. 
a vulgaris, With.  ©emeines Straußgras. 


*) Diefes Gras ift hier mit angegeben, wenn aud ohne jeglichen Werth, 
weil Samen davon geerntet und in Eleineren Partien unter der Bezeihnung 
„Düjchenjaat‘ nah) Hamburg geliefert wird. ES ift mir der jonderbare yall vor- 
gefommen, daß diefe Samen unter dem Namen „Poa glauca caesia” verkauft 
worden find. Man prüfe alfo und nehme nicht Alles für ächt, was die Etiquette 
verheißt! | 


20 Tr 


Agrostis vulgaris, With. stolonifera 
E. Mey. 
Aira caespitosa, L. 
Alopecurus pratensis, L. 
Anthoxanthum odoratum, 
„ Puelii, Lecog & Lam.*) 

Avena pubescens, 2. 
Briza media, 4. 
Bromus racemosus, 4. 

En mellis, 2. 
Calamagrostis lanceolata, Rth. 
Festuca pratensis, Huds. 

a rubra, L. 
Holcus lanatus, 2. 
Hordeum pratense, L. 
Lolium perenne, ZL. 

„ .tenue, ZL. | 
Phleum pratense, L. 
 Poa pratensis, L. a und $. 
trivialis, 2. 


Y 


IR 


br 


Sprofiendes gemeines Straußgras. 
| tajenfchmiele. 

ı Wiefen-Fuhsihwanz. 
Gemeined NRudhgras. 
Vrel’3 Nuchgras. 
MWeichhaariger Hafer. 

ı Mittleres Zittergras. 
Tranbenförmige Trespe. 
Weiche Treöpe. 
Lanzettlihes Shilf. 
Wiefenfhwingel. 

Kother Schmwingel. 
Nolliges Honiggras. 
Miejengerite. 

Engliihes Raygvas. 

| Feines Naygras. 

| Thimotheegra3. 

| Wiefenrispengra3. 

ı Gemeined Nispengras. 


V. Zorf- und 2Xoorboden. 


Agrostis alba, 4. 

„ Z. stolonif. @. Mey. 
M vulgaris, With. 

Aira caespitosa, L. 

Avena pubescens, L. 

Briza media, L. 

Bromus mollis, 2. 

Calamagrostis lanceolata, Kih. 

Cynosurus cristatus, L. 

Festuca rubra, L. 


br] 


Beier Windhaln. 
Fioringras. 

Gemeineg Straußgras. 
Kafenihhmiele. 
Weihhaariger Hafer. 
Mittleres Hittergras. 
Weiche Trespe. 
Lanzettlihes Schilf. 
Kammgras. 

[Rother Schmwingel. 


*), Ein großer Sheil der im Handel unter dem Namen Anthoxanthum odo- 
 ratum befindlihen Samen ift nicht ächt, vielmehr gehören die Samen diefer Art 
an, die als Yäftiges Unkraut auf Roggenfeldern von den Landleuten des nördlichen 


Theils der Provinz Hannover verwüänjht wird. 
Samen diejer Art in günftigen Fahren in einer Menge von 15 bis 20 Taufend 


Kilogramm nad) Hamburg abgejest. 


Dbgleid) werthlos, werden Die 


— ‚300 


Holcus lanatus, L. 
Hordeum pratense, 4. 
Phragmites communis, Trin. 


Üolliges Honiggras. 
Wiefengerfte. 
| ©emeines Teihrohr. 


VI. Auf Salzwiefen. 
Agrostis alba, L. stolonif. G@. Mey. | Fioringra2. 


EN maritima, @. Meyer. 
Alopecurus nigricans, Hornem. 
Festuca arenaria, Osb. 

 rubra, 2. 

Hordeum pratense, L. 
Triticum repens, /. 


Meerjtrands-Windhaln. 
Schmwärzlider Fuhsihmwanz. 
Sandjhmingel. 

Rother Schwingel. 
Wiefengerfte. 


| Quede, Quedweizen. 


1. Sm Walde auf gutem Boden. 
A. Auf Yihtungen. 


Agrostis alba, L. 
Aira caespitosa, L. 
Anthoxanthum odoratum, L. 
Brachypodium sylvaticum, R. et $. 
Calamagrostis sylvatica, DC. 
Dactylis glomerata, L. 
Festuca gigantea, Vell. 
duriuscula, L. Syst. nat. 
dumetorum, 1. 

-.. zubra,.. 
Milium effusum, L. 


” 


” 


Poa annua, L. 
nemoralis, L. 
trivialis, 2. 


„ 


e>) 


Weißer Windhalm. 

Rajenihmiele. 

Öemeines Rudhgras. 

Waldzwenfe. 

Babidilf. 

©emeines Rnaulgras. 

Niefenichwingel, Riefentrespe. 

Härtliher Schwingel. 

Hedenjhmingel. 

ı Rother Schwingel. 

Ausgebreitetes Zlattergrags, Flatter- 
hirfe. 

I Jähriges Nispengras. 

Hainrispengras. 

Oemeines NRispengras. 


B. Unter Bäumen bei beftändiger Defhattung. 


Aira caespitosa, L. 
Brachypodium sylvaticum, R. et $. 
Dactylis glomerata, L. 

Festuca gigantea, Vill. 


„.-, duriuscula, 7. Syst. nat. 


| Kafenfchmiele. 
Waldzmenfe. 
Kuaulgras. 
Riefenfchwingel. 
Härtliher Schmingel. 


— 301 


Festuca sylvatica, Vill. Wahjchwingel. 

Melica uniflora, Rete. Einblumiges Perlgras. 
Milium effusum, L. Ausgebreitetes Ylattergras. 
Poa nemoralis, L.  Hainrispengras. 

„ trivialis, ZL. Gemeines Nispengras. 


2. Rleearten und Sutterfräuter. 
I. Sumusreihe Wiefen und Weiden. 


A. Unbemwäffert in freier Tage. 


Achillea millefolium, ZL. ı Schafgarbe. 

Carum carvi, L. Kümmel. 

Lathyrus pratensis, Z. Wiejen-Platterbfe. 

Leontodon taraxacum, Poll. Löwenzahn. 

Lotus corniculatus, L. | Gehörnter Schotenffee. 

„  villosus, Thuill. HBottiger Schotenflee. 

Medicago sativa, L. Blaue Luzerne. 

Onobrychis bifera, Aut. Zmweilhürige Esparfette. 
A sativa, Lam. | Gewöhnliche Esparfette. 

Plantago lanceolata, 2. Spismegeridh. 

Poterium sanguisorba, L. Kothe Pimpinelle, Becherblume. 
Trifolium hybridum, ZL. Dajtardklee, Ichwebiicher Klee. 
% medium, L. Bogiger Klee, Comgras. 

® pratense, L. Nother Wiefenklee. 
* repens, L. Weißer Fllee. 
Vieia Cracca, L. Bogelmide. 
„  sepium, 2. Hedenwide. 


Be Beuhhter ver bewäjjerter Boden in freier Tage. 


Achillea millefolium, L. Schafgarbe. 
Carum carvi, L. Kümmel. 
Lathyrus pratensis, Z., MWiefen-Platterbie. 
Leontodon taraxacum, Poll. Löwenzahn. 
Lotus corniculatus, L. Gehörnter Schotenflee. 
„  villosus, Thuill. Bottiger Schotenflee. 
Medicago lupulina, L. Gelber Klee, gelber Hopfenflee, 


sativa, L. Blaue Luzerne. 


” 


Önobrychis bifera, Aut. 
5 sativa, Lam. 
Pimpinella Saxifraga, L. 
Plantago lanceolata, Z. 
Poterium sanguisorba, L. 
Trifolium hybridum, L. 
medium, L. 
pratense, L. 
repens, L. 
Vicia Cracca, L. 
sepium, /. 


” 


” 


Eh) 


302 °— 


Sweiichürige Esparjette 
Gemwöhnliche Esparfette. 
Weiße Bimpinelle. 
Spitwegerid). 
Rothe Pinpinelle. 
Baftardilee. 
Bogiger Klee. 
Kother Wiefenklee. 
Weißer Klee. 
Dogelwide. 
Baunmide. 


0 Maljen Doper tn frerer Tage 


Lotus corniculatus, 4. 
„ . villosus, Thuill. 
Trifolium hybridum, 4. 


Gehörnter Schotenflee. 
‚Hottiger Shhotenflee. 
‚Baftardffee. 


li. Bündiger Boden, Thon und Lehm. 


A. In freier trodner Tage. 


Achillea millefolium, L. 
Leontodon taraxacum, Poll. 
Lotus corniculatus, L, 
Medicago lupulina, Z/. 
hi sativa, L. 

Pimpinella Saxifraga, Z. 
Trifolium hybridum, Z. 
medium, 4. 
pratense, Z. 


” 
er) 


% repens, L. 


Schafgarbe. 
Töwenzahn. 

Gehörnter Schotentlee, 
Gelber Hopfenflee. 
Blaue Luzerne. 

Weiße PVimpinelle, 
Daltardklee. 


| Bogiger Klee. 


Rother Wiefenklee. 
"Weißer See. 


B. Sn gefhüßter Lage. 


Achillea millefolium, 42. 
Carum carvi, L. 
Lathyrus pratensis, 4. 


Leontodon taraxacum, Poll. 


Lotus eornieulatus, L. 
Medicago lupulina, L. 


Schafgarbe. 

‚Kümmel. 
Wiefen-Platterbfe. 
‚Yömwenzahn. 

ı Gehörnter Schotenflee. 
Selber Hopfenklee. 


303 


Plantago lanceolata, 4. | ı Spitwegerich. 
Trifolium hybridum, ZL. Baftardflee. 
& medium, 4. Bogiger Klee. 
M pratense, 4. Kother Wiefenflee, 
& repens, L. Meißer Klee. 


ill. Sandboden. 


A. Trodener Sandboden in freier offener Tage ohne Unter- 
Ihied bei Unebenheiten des Terrains. 


Achillea millefolium, L. Schafgarbe. 

Anthyllis vulneraria, Z. Wundklee, Tannenklee. 

Medicago lupulina, /.. Gelber immerwährender Hopfenflee. 
“ media, ZI. Sandluzerne. 

Pimpinella Saxifraga, L. Weiße. Bimpinelle. 

Poterium sanguisorba, L. Becherblume, rothe Binpinelle. 

Trifolium repens, L. Weißer Klee. 


B. Sn gejhüsgter Xage oder beichattet, troden. 


Achillea millefolium, L. | Schafgarbe. 
Medicago lupulina, L. Gelber Hopfenflee. 
» media, 2. Sandluzerne. 

5 sativa, L) Blaue Yuzerne 
Pimpinella Saxifraga, £. Weiße Pimpinelle. 
Poterium sanguisorba, 4. Rothe Pimpinelle. 
Trifolium alpestre, L. MWaloklee. 

" montanum, L. Dergflee. 

& repens, L. Weißer Klee. 
Vicia sepium, Z. | Zaunmide. 


GC. Feuhter Sandboden oder folder mit feunhtem Untergrunde. 


Achillea millefolium, :L. | Schafgarbe. 
Lathyrus pratensis, L. Wiejen-Blatterbie. 
‘Lotus corniculatus, 4. Gehörnter Schotenflee. 
Medicago lupulina, L. Gelber Hopfenklee. 
ir media, L. Sandluzerne, 
Melilotus offieinalis, Desr. Gelber Steinflee, Melilotenflee. 


- Trifolium hybridum, L. |Baftard- oder jchmediicher Klee. 


a 


Trifolium pratense, /. ıNother Wiejenklee. 
& repens, L. Weißer Klee. 
Vicia Cracca, L. Bogelmide. 


IV. 2Xoorige feuchte, doch nicht nafe Wiefen und Acker in freier 


Lage. 
Achillea millefolium, Z. Schafgarbe. 
Carum carvi, L. Kümmel. 
Lathyrus pratensis, L. Wiejen-Platterbie. 
Leontodon taraxacum, Poll. Löwenzahn. 
Lotus corniculatus, L. Gehörnter Schotenflee. 
Lotus villosus, Thuill. Bottiger Schotenflee. 
Medicago falcata, L. Sichelfürmiger Schnedenflee. 

R lupulina, ZL. Gelber Hopfenflee. 

S sativa, L. Blaue Yuzerne. 
Onobrychis bifera, Aut. Zweilhürige Esparfette. 

A sativa, Lam. Gemöhnliche Esparfette. 
Pimpinella Saxifraga, L. Weiße Pimpinelle. 
Plantago lanceolata, Z. Spitmegeridh. 

Poterium sanguisorba, L. Kothe Pimpinelle, Becherblume. 
Trifolium hybridum, L. Daftardflee. 

5 medium, L. Bogiger Klee. Cow-grass. 

Mr pratense, L. Rother Wiejenklee. 

N fragiferum, L. Erdbeerflee. 

1 repens, L. Weißer Klee. 

Vieia Cracca, L. Dogelwide. 


V. Torf- und Moorboden. 


Lotus corniculatus, L.  ©ehörnter Schotenlee. 
„ villosus, Thuill. Hottiger Schotenflee. 

Medicago lupulina, ZL. Gelber Hopfenflee. 

Trifolium hybridum, ZL. Baltardflee. 


; pratense, /. De Wiejenklee. 
2 repens, /. Weißer Klee. 


— 305 


VI. Auf Salzwiefen. 


Medicago lupulina, L. | Gelber Hopfenflee. 
Melilotus offieinalis, Desr. | Gelber Steinflee. 
Trifolium hybridum, £. Daftardflee. 

R pratense, /. Kother Wiefenklee. 


vn. Im Walde auf gutem Boden. 
A. Auf Fidhtungen. 


Lathyrus pratensis, L. ı Wiejen-Platterbfe. 
Leontodon taraxacum, Poll. Löwenzahn. 
Medicago lupulina, /. ‚Gelber Hopfenklee. 
Pimpinella Saxifraga, 2. Weiße Pimpinelle. 
Poterium sanguisorba, 4. Rothe Pimpinelle. 
Trifolium medium, L Mittlerer Klee. 

s montanum, ZL. | Dergflee. 

is pratense, /. Rother Wiefenflee. 

Ye repens, LU. | Weißer Klee. ' 
Vieia Cracca, L. Dogelwide. 
0 sepium, L. Baunmide. 


B. Unter Bäumen bei beftändiger Bejhattung. 


Leontodon taraxacum, Poll. Löwenzahn. 
Vieia sepium, L. Baunmide. 


Die Natur liegt ob! 


Wollte man mit möglidhiter Öenauigfeit in Hinfiht auf eine gleiche 
Menge an Körnern auf einen friihen Wiefenboden 100 verihiedene Arten 
Gräfer und Futterfräuter jaen und (angenommen) diefe gingen im erften 
Sahre alle auf und überzeugten uns dadurch, daß das Saatgut eine gute 
Keimkraft gehabt, jo würden wir im folgenden Jahre fchon die Bemerkung 
machen fünnen, daß von diefen 100 Arten ein großer Theil ausgeblieben 


Hein, Gräferflore. 20 


=. a 


jei und daß andere, gleichzeitig mit gejäete Arten mehr Ausdehnung er- 
langt, fräftig auffchießen und ihre Ichwächeren Nachbarn zu iberwuchern 
drohen. Sm dritten und vierten Jahre würden von den 100 Arten viel- 
leicht nur noch einige 20 vorhanden fein, ohne daß durch das Abfterben der 
fehlenden eine Pice entftanden wäre. Die wenigen nachgebliebenen Arten 
haben alle Yücden ausgefüllt und bilden eine dichte Narbe. Wir fünnen 
bemerken, wenn wir ung etwa einen Quadratmeter diefer dicht mit Pflan- 
zen bejetten Fläche anjchauen, daß eine Anzahl der darauf befindlichen 
Gemwächfe ihre Triebe flach auf dem Boden ausbreiten, während andere 
aufrecht ihre Zweige und Halme treiben. Die aufwärts wachjlenden Arten 
find in der Regel an Höhe ven flach ausgebreiteten überlegen: man unter- 
icheidet Darna) Ober- und Untergemwächfe. Diejes ift zu merken! 

Das DBerjchminden der vielen Arten darf uns nicht wundern, e3 er- 
flärt fi) daraus, daß diejenigen Gemwächle, welche in dem ihnen angemie- 
fenen Boden ihre natürliche Nahrung in ausreichender Menge fanden, ge: 
diehen und fortbeftanden, während jene, deren Natur hier feine Befriedi- 
gung fand, abftarben. 

Würde man ftatt der vielen Arten, nur eine Art auf die gegebene 
Fläche fäen, fo würden wir bald bemerfen fünnen, daß außer diefer auch 
noch andere Gemwächle aufjchiegen. Diefe fanden noch neben der gefäeten 
einen Art Hinveichend Naum und Nahrung und fiedelten fi), wenn aud) 
nicht hingefäet, von jelbft an. Site zeigen meift ein üppiges Wahsthum, 
weil fie den zu ihrem ©edeihen pafjenden Boden fanden. Hieraus fünnen 
wir die Pehre ziehen, daß e3 in mindeftens vielen Fällen räthlich ift, an- 
Statt einer Art ein Gemifch mehrerer Arten zur Beftellung einer Wiejen- 
oder Weidefläche zu wählen und daß diefes Gemisch aus foldhen Futter- 
gewächfen beftehen muß, die gerade für den zu bejäenden Boden geeig- 
net find. 

Schreitet man über eine natürliche Wiefe oder Weide, jo findet man 
nur gemwiffe Pflanzen. Alle diefe zeigen ein gutes Wahsthum — fie find 
eben die für diefen Boden geeigneten. Die Natur giebt uns hier einen 
Winf, den wir ftetS beachten müfjen. 

Wir finden weiter in dem Wahsthum und der Blüthezeit der Grä- 
fer und AFuttergewächle eine mwejentliche Verfchiedenheit. in Theil des 
Pflanzenbeftandes einer natürlichen Wiefe blüht früh, ein anderer fpäter. 
Das hauptfächlichite Wahsthum einer Anzahl Arten fällt früher, das- 
jenige einer ferneren |päter und "Alles muß bevitdfichtigt werden bei der 
Auswahl der Arten für eine Nenbefamung, 


a 


Eine pafjende Mifchjaat muß mehrere joldhe Arten enthalten, die, 
wenn das Wahsthum anderer Arten nahläßt, eine größere Produktivität 
entwideln, um auf diefe Weife den Berluft an Duantität zu erjeßen. Se 
nahdem man beabfichtigt eine Fläche Land wenige oder viele Jahre als 
MWieje oder Weide zu benußen, find auch darnac) die Gewächle zur Anjaat 
zu wählen. €3 ift darauf zu achten, daß die Mifhung Oräfer enthalte, 
die bald nach) der Ausfaat eine Narbe bilden. Nicht alle Gräfer aber 
feimen gleichzeitig. Einige feimen früher, andere jpäter und nicht alle 
ansdanernden ©räfer find narbebildenn. 

Ale Miidungen follen Ober- und Untergräjer und Kräuter enthalten, 
um einen möglicjit hohen Ertrag des Bodens zur erzielen, fei e8 zu einer 
Nugung, welche eS molle. 

Die ausdauernden Wiejengräfer bedürfen zu ihrer vollftändigen Ent- 
mwidelung meift 2— 3 Jahre, je nachdem die Verhältniffe die Wurzelaus- 
bildung fördern. Die gute Bearbeitung des Bodens und feine Beftand- 
theile an Nahrungsftoffen für die Gemwäcjle üben hier den mächtigften 
Einfluß. 

Um den Ertrag neu befäeter Wiejen und Weiden in den beiden erften 

und nöthigenfall® noch während des dritten Jahres auf die Höhe zu 
bringen, die gemünjcht wird, ift eS erforderfih, ein Saatgut zu nehmen, 
dem eine Kleeart oder deren verjchtevene beigemijcht find. Die Furzlebigen 
Kleearten machen dann für die fich Fräftiger entwidelnden ©räfer Pla, 
mern diefe den für fie bereigneten Raum in Anfprudh nehmen Für 
guten Boden, der dem rothen Wiejenflee, Trifolium pratense, zufagt, 
wählt man theilweife diejen. Derjelbe bildet bekanntlich feine Narbe, 
mächlt vielmehr aufrecht und hat meist eine zweijährige Yebensvdauer, Cr 
eriheint alfo zu dem gedamten Zwed ganz geeignet. Damit aber die 
Kothfleepflanzen durch Dichten Stand den jungen Gräfern nicht nachtheilig 
werden, darf dem Saatgemenge nicht zu viel Kleefanıen beigemengt werden. 
Ueber die erforderlihe Menge wird weiter unten das Nöthige angegeben. 
Aber auch für die Narbebildung muß geforgt werden; denn die Narbe 
Ihüst gegen viele üble Einflüffe. Hier ift im erfter Reihe der lange 
dauernde Weißklee und etwa auch der Schotenkflee angezeigt. Beide find 
narbebildend und haben zwiichen den Gräfern fpäter immer no) Raum. 
Sleihmäßige Ausjaat ift vor allen Dingen zu empfehlen! ft die Aus- 
jaat recht gleichmäßig beichafft, jo wird durch den aufgehenden Klee die 
junge Örasjaat vor dem Trodnen gefehiigt und der Boden theilmeife fchat- 
tig gehalten, wodurd) das Wahsthum der Gräfer wefentlic) gefördert wird. 
20 * 


— 308 — 


Ein Kleegrasgemenge, ift dafjelbe pafjend zufammengefest, erhöht den 
Ertrag an Futter bedeutend vor einer Wiefe mit bloßem Orasgemenge. 
Sei der Boden zweier Wiefen ganz gleih an Nahrungsitoffen wie auch) 
in fonftigen Verhältniffen, jet die eine mit einem Grasgemenge, die andere 
aber mit Kleegras beftellt und jet jede in ihrer vollften Produftionsfähig- 
feit, — jo wird doch diejenige mit dem Slleegrasgemenge eine ganz me- 
fentliche Verbefjerung jowohl des Orünfutters als des Trodenfutters zeigen. 
Diefe Thatfadhe ift wohlbefannt. 

In ähnlicher Weife, wie wir die Slleearten dem rasgemenge bei- 
geben, geben wir auch die übrigen Futtergewächfe demjelben Hinzu. Sind 
wir auch überzengt, daß manche Arten-von dem, was wir Zutterwerth 
nennen, nicht viel aufzumeilen haben, jo gewähren fie uns durch) ihren 
Wuchs vielleicht Nebenportheile, die auch nicht zu unterfhäßen find. Sie 
helfen 3. B. die Narbe verdichten oder gemähren einem Theil des Beftan- 
des einen gemiffen Schuß oder wir erbliden in ihrem VBorhandenfein einen 
anderen Bortheil. Ueber die von den empfehlenswertheiten Arten nöthigen 
Mengen als Beimijhung wolle man weiter unten nachjehen. 


Der Futterwerth. 


Für die Zufammenfegung einer Örasmiihung kommt e3 bisweilen 
auch darauf an, zu welchem Zmed das zu erzielende Futter hauptfächlich 
benugt werden joll — für welche Thiergattung es beftimmt ift und aud) 
darnad) ift fi bei Auswahl der Futtergemwächle zu richten. Nicht jede 
Thiergattung liebt gleiche Pflanzenarten und nicht jede Pflanzenart ift bei 
verihiedenen Thiergattungen von gleihem Nährmerth. 

Sind Schon die Witterungsverhältniffe in einem Jahre auf den Nah- 
rungsmwerth mander Öemwächle jehr fürderlid) wirkend gewejen, fo ift doch 
auch in manden Fahren das ©egentheil der Fall. Audh die Boden- 
beichaffenheit fpielt eine mejentlihe Nolle bei dem Gehalt an Nahrungs- 
ftoffen verjhiedener Gewädhje. Wenn man nun au glaubt, mit jedem 
Faktor gerechnet zu haben, fo fommt e3 nachher bei dem Trodenfutter 
wieder auf die Einheimjung an. Die Verhältniffe, unter denen das Zut- 


— 30 


ter getrodnet, wie eS eingebracht, wie es aufbewahrt wird, Eommen alle in 
gemwilfem ©rade zur Geltung. | 

Daß die Nahrungsftoffe der FAuttergewächje auf verjchiedenem Boden 
eine Veränderung Hinfichtlich dev Menge einzelner Stoffe erleiden, ift 
ihon oben gejagt worden. Daraus erklärt fih auch, daß die Nejultate 
hemijcher Unterfuhungen, jomweit jolche mit einzelnen Futtergewächjen an- 
- gejtellt worden, nicht als feftjtehend zu betrachten jind. 

Hauptiahhe bleibt, daß man zu erforichen juche, welche Arten der an- 
erkannt beiten Gräfer und Futterfräuter im natürlihen Zuftande auf einer 
gegebenen Fläche Fräftig gedeihen und welche von diejen fich ohne menjch- 
lihe Beihülfe dort ferner anfiedeln und darnac treffe man eine Wahl mit 
Berüdiihtigung defjien, was erfahrene Berfuhs-Anfteller als Nefultate 
ihrer Berfuche gefunden haben. — Giebt fi) fpäter ein Uebelftand Fund, 
jo juche man jolhen zur beffern. 


Die Miete, 


Die Biefe hat je nach) ihren verjchiedenen Beftimmungen aud einen 
verjchiedenen Beftand an FZuttergemwächlen hervorzubringen und es ift daher 
bei Anjamung der Wiefe auf den Zwed der erreicht werden foll, Rüdficht 
zu nehmen. 

Sol eine Wiefe nur als Mähemieje dienen, fo ift zu beachten, 
daß alle Gräjer und Futterfräuter auf derjelben fi) möglichft gleichzeitig 
entwideln und daß deren Blüthezeit möglihft nahe zufanmenliegt. Früh- 
blühende Gräjer werden, wenn fie mit fpätblühenden Kräutern zufam- 
menftehen, jchon hart geworden fein, wenn jene in Dlüthe treten. E3 
würde aljo eine Berminderung der Dualttät die Folge fein. Eine Mähe- 
wieje joll ferner etwas an Mafje liefern und das Ernteproduft joll mit 
Neht das Präpdifat ‚‚gut” verdienen. Bei Auswahl der Gräfer und Kräu- 
ter für eine jolhe Wiefe ift hieranf Nüdfiht zu nehmen und daher find 
alle jolcde Gräfer zu verwerfen, die feine Maffe Kiefern und deren Blätter 
und Stengel ein hartes, jharfes und gejhmadlojes Heu liefern. 

Nicht immer hat eine Wiefe nur den Zwed, fortwährend als Mähe- 
wieje zu dienen. Nach dem erften Schnitte oder auch ein Jahr um das 


a 


andere, wird fie aud) als Weide benugt. Für die Weide aber ift es be- 
jonders nöthig, daß eine dicht gefchloffene Narbe gebildet ift, die das DBe- 
treten durch die Thiere gut erträgt und die feft genug ift, damit nicht 
durch die Porofität des Bodens ermöglicht werde, daß die Oräfer oder 
Futterpflanzen von den Thieren leicht ausgezogen werden fünnen. Man 
hat für diefe Art von Wiejen aljo auch einen Theil jolder Oräfer zu mwäh- 
len, die eine gejchloffene Narbe bilden und deren Wurzelbildung vderartig, 
daß ein leichtes Ausziehen nicht wohl möglich ift. 

Eine gute Narbe erträgt meift auch gut das Betreten duch) das Bieh, 
leidet aber au) oft Durch die Exrcvemente derjelben, wenn folche nicht recht- 
zeitig auseinander gefragt werden. Daß ebenjo auch mit den oft zahl- 
reihen Maulwurfs-Aufwürfen verfahren werden muß, “ft wohl jelbftver- 
tändlid. 

Für jolhe Wiefen ferner, die jhon zeitig im Frühling — alio ein 
frühes Grünfutter liefern follen, dürfen nur Öräfer und Kräuter gemählt 
werden, die früh ihre Blätter auffchießen, früh blühen und die im Gan- 
zen auch Mafle geben. Aus allen Diefem ift wohl erfihtlih, daß die 
ganze Aufmerffamkeit des Landmanns hier erforderlich ift, eine forgfältige 
Wahl zu treffen und niemals darf er fi) dazu verleiten laflen, von einem 
gemwilenlofen Samenhändler eine „fertige Miihmwaare zu faufen, aus 
welcher vielleicht nur eine oder zwei Arten für den betreffenden Boden 
pafjen, ver Aufwand für die ferneren aber geradezu weggeworfen ift, weil 
der Boden fie, wenn auch erft aufgehen läßt, jo doch nachher vielleicht 
nieht ernähren fan, meil er nicht die Stoffe führt, die jene Arten zum 
Teben und üppigen Wachfen nothdürftig gebrauchen. 

E3 folgt nun nachjftehend eine Zufammenftellung der Öräjer und Kräu- 
ter, wie fie für die verfchiedenen Zwede geeignet find. Weber ihren Werth 
tft vorne in der „räferflora”” an betreffender Stelle {hon das Nöthige 
gejagt und wolle man im einzelnen Falle dort nachjehen. 

Manches diefer Gräfer befißt darnad) wenig oder feinen Werth, lie- 
fert jedoch mit anderen geeigneten Arten auf einem paffenden Boden in 
Ermangelung eines befjeren no den wenigjtens befterreichharften Ertrag 
und gejchieht deflelben deswegen hier Erwähnung. 


sll 


A. Hräfer. 


Agrostis alba, L. 
x un Wa; 
G. F. W. Meyer. 
“ vulgaris, With. 
Aira caespitosa, L. 
Kufexuosa, ‚Z. 


„ Wibeliana, Sonder. 
Alopecurus pratensis, L. 
Anthoxanthum odoratum, ZL. 


Arrhenatherum avenaceum, P. B. 


Avena flavescens, L. 
„  pubescens, L. 
Briza media, L. 
Bromus mollis, L. 
Cynosurus cristatus, L. 
Dactylis glomerata, ZL. 
Festuca arundinacea, Schreb. 
duriuscula, L. Syst. nat. 


” 


” ” 
„  loliacea, Aut. 


„liovina, L. 
„  pratensis, Huds. 
rubra, L. 
Blicdein fluitans, R. Br. 
2 spectabilis, M. et K. 
Holcus lanatus, ZL. 


stolonifera, 


ı Slitterfchmiele, 


L. spec. plant. 


Weißer Windhaln, 


| ’ ’ 
Floringras. 


Gemeines Straußgras”). 

Nafenjchmiele. 

Drahtichuriele, gebo- 
gene Schmiele**). 

MWiebel’3 Schmiele***). 

Miefen-Fuhsihmwanz. 

Nuchgras. 

Hoher Slatthafer, franz. Naygras. 

Öoldhafer. 


|Weihhaariger Hafer. 


Mittleres (gemeines) Siterauad! 
Weiche Trespe. 


' Kammgras. 


Semeines Kuaulgras. 
Rohrartiger (hoher) Schmwingel. 
Berjehiedenblätteriger (Härtlicher) 
Schmwingel. 
Harter SchwingelF). 
Loldartiger Schwingeltr). 
Schafihwingel. 
Wiejenichwingel. 
Nother Schwingel. 
Mannafhwingelttr). 
Anfehnlides Süßgrasiirr). 
MWolliges Honiggras. 


*), Wird nur für trodenen Boden genommen. 
**) Irodene, jandige Gegenden mit oder ohne theilweijer Bei igatumg, 


**%) Saffe jandige und Salzwiejen. 
7) Zrodene jandige Orte. 


Tr) Sehr verwendbar für mittelfeudhte Wiejfen; — die neu de3 Handels 


find meift immer gefäljcht. 


rm). Beidenur für naffe Orte, die auch zeitweife vom Waffer überfluthet werden. 


tm) 


Auf trodenem Boden zeigen fie ein fiimmerlihes Wachsthum. 


a 


Lolium italicum, A. Br. Stalienifches Raygras. 

»  berenne, I. Engliihes Naygras. 

„2 tenue,, 70%  Feinblätteriges englifhes Naygras: 
Phalaris arundinacea, L. Nohrglanzgras*). | 
Phleum pratense, L. Ihimotheegras. 

Poa annua, ZL. Sähriges Rispengras **). 

„  Pratensis, ZL. MWiejenrispengras. 

„  serotina, Ehrh. Toderes Rispengras. 

„ trivialis, ZL. |Rauhes oder gemeines Nispengras. 


B. Stlee und Stränfer. 


Achillea millefolium, L. | Schafgarbe. 

Anthyllis vulneraria, L. Wund- oder Tannenflee. 
Carum carvi, L. Kümmel. 

Lathyrus pratensis, L. Wiejen-Platterbie. 
Leontodon taraxacum, Poll. Löwenzahn. 

Lotus corniculatus, Z. Gehörnter Schotenflee. 

„  villosus, Thuill. Bottiger Schotenflee. 
Medicago lupulina, ZL. Gelber Hopfenklee. 

x media, L. Sandluzerne. 

a sativa, L. Gemeine Yuzerne. 
Pimpinella Saxifrage, /. Weiße Pimpinelle. 
Plantago lanceolata, ZL. Spismwegeric. 

Poterium sanguisorba, L. Rothe Pimpinelle, Becherblume. 


Die vorftehenden räjer zerfallen in Dbergräjer und Boden- 
oder Untergräfer mie folgt. 


A. Dbergräfer. 


Aira caespitosa, L. Rajenjchmiele. 
„ flexuosa, L. Öebogene (Flitter-) Schmiede. 
„ Wibeliana, Sonder. MWiebel’3 Schmiele. 

rT Alopecurus pratensis, 2. Biefenfuhsihmanz. 


T Arrhenatherum avenaceum, P. B.| Franzöfilhes Raygras. 


*, Für nafje Stellen. . 
**) Sann unter geeigneten Umftänden mit benußt werden, obwohl nur eit- 
jährig. Man leje die Bemerkung ©. 87. 


19 


Bromus mollis, ZL. 

+ Dactylis glomerata, L. 

+ Festuca arundinacea, Schreb. 
loliacea, Aut. 
pratensis, Huds. 

= rubra, L. 

Glyceria spectabilis, M. et K. 
+ Holcus lanatus, L. 

+ Lolium italicum, A. Br. 
Phalaris arundinacea, L. 

+ Phleum pratense, /. 

+ Poa trivialis, L. 


„ 


&>) 


in 
T 
Br 


\Meiche Trespe. 
‚Snaulgras. 
"Nohrartiger Schmwingel. 
IYoldartiger Schwingel. 
Wiejenfchwingel. 
Rother Schwingel. 
Anfehnliches Süßgras. 
ı Wolliges Honiggras. 

I Stalienifches Naygras. 
 Nohrglanzgras. 
 Thimotheegras. 
Gemeines (rauhes) Rispengras. 


Be llgtevgraler. 


r Agrostis alba, L. 


F Mr „ L. var. stoloni- 
fera, Mey. 

r N vulgaris, With. 

+ Anthoxänthum odoratum, L. 

7 Avena flavescens, ZL. 

Bene Spubescens, 1. 

+ Briza media, L. 


Cynosurus cristatus, 2. 
Festuca duriuscula, L. syst. nat. 


„ 2. spec. plant. 
ovina, L. 

$ rubra, L. 
Glyceria fluitans, R. Br. 
'Lolium perenne, /. 

h tenue, L. 
Poa annua, L. 
F „ pratensis, L. 
T,„ serotina, Ehrh. 


DD] 


” 


Weißer Windhalm. 
Floringras. 


Oemeines Straußgras. 

Nuchgras. 

Öoldhafer. 

Weihhaariger Hafer. 

Öemeines Zittergras. 

Kammgras. 

Härtliher (werfchtedenblätteriger) 
Schmingel. 

Harter Schmwingel. 

 Schafihmwingel. 

Rother Schwingel. 

Mannafhmingel. 

Englifhes Naygras. 

Feinblätteriges engliiches Naygras. 

Fähriges NRispengras. 

Miejenrispengras. 

Toderes Nispengras. 


Bon den vorftehenden Orasarten gelten die mit F bezeichneten als 


die beiten Wiejengräjer überhaupt. 
‚ ftänden anwendbar. 


Die anderen Arten find je nah Um- 


N 


Bon den genannten Kleearten und Wiejenfräutern find nad- 
jtehende Arten die beiten: 


Carum carvi, L. ı Kümmel. 

Lathyrus pratensis, 2. ı Wiefen-Platterbfe. 
Lotus corniculatus. L. ı Gehörnter Schoteuffee. 
„ villosus, Thuill. | Zottigerv Schotenflee. 

Medicago lupulina, ZL. ' Gelber Hopfenklee. 

a media, 2. ı Sandluzerne, 

N sativa, L. Gemeine Puzerne. 
Pimpinella Saxifraga, 1. Weiße Pimpinelle. 
Trifolium hybridum, L. ı Schwediiher oder Baltardflee 

5 medium, L. \Bogiger Klee. 

5 pratense, L,. ‚Nother Wiefenklee. 

5 repens, L. Weißer Klee. 

Vicia Cracca, L. Bogelwide. 
„  ‚sepkum, 1%. ' Zaunmide. 


Die Weide, 


Gilt für die Weide in Allgemeinen fhon Das, was vorhin bei 
der Wiefe angegeben ift, jo fommt doc, je nach) dem Zwed, der verfolgt 
wird, für die Weide no Manches mehr in Betracht, was man, will man 
rationell verfahren, nicht außer Acht Laffen darf. 

Bon der Weide überhaupt verlangen wir, daß fie zeitig im Frühjahr 
Ihon einen Fräftigen Öraswuchs hervorbringe und daß fie jolden bis fpät 
in den Herbit hinein gemähre. ES müffen daher für Anfamung einer 
Weide frühe Oräfer einestheils gewählt werden, anderentheils jedoch auch 
joldhe, die nad) dem Abgrafen jchnell wieder hervorwalhjen und jpät in 
den Herbit reichlich Blätter treiben. Da die Weide von dem Vieh be- 
Ihritten und namentlih von Schafen meift jehr furz abgemeidet wird, 
ift vor allen Dingen Sorge zu tragen, daß fie eine dichte Narbe erlangen 
und daß namentlich vermieden wird, daß von den Schafen nicht mit den 
Blättern auch die ganze Pflanze dem Boden entriffen werde. Solches 
wird durch eine Dichte Grasnarbe mieiftens verhindert. 


— 35 — 


Diefe dichte Narbe wird hauptfächlich gebildet durch die Untergräjer. 
Da übrigens von den weidenden Thieren aud) nur die Köpfe dev Gräfer 
abgebifjen werden, find die Untergräfer jchon deshalb anzezeigt. 

Fe nachden: die eine oder andere Thierart vornehmlich die Weide be- 
gehen joll, muß auch die Auswahl der ©emächle für dieje berüdfichtigt 
werden. Jede Thierart frißt aus Hunger wohl einmal Gemwädhje, die e8 
anderenfallS verjchmähen würde und joll man daher auch beadhten, Daß 
möglichft die richtigen gewählt werden. Hier ift zu bemerken, daß alle 
maffigen Gräfer und Kräuter hauptfählih für Nindvieh zu vermerthen 
find. Für Pferde find mehr die hartftengeligen Gemwächle und Oräfer an- 
gezeigt. Da Pferde feine aromatifhen Kräuter lieben, find dieje aus 
einer Weidemifchung für Pferde wegzulaffen. Auf Schaf- und Ziegen- 
weiden hingegen find alle gemwürzhaften Kräuter an ihrem Plabe; fie mwer- 
den von beiden Thierarten gejuht und wirken auf den md de3 
Tletfches. 

Der Dauer nad) unterjheiden mir langliegende und furzliegende Wei- 
den, natürliche und Dreejchmeiden. 

Für lange liegende natürliche Weiden müfjfen Gräfer und Kräuter 
mit langer Yebensdauer gemählt werden, während für Dreejchweivden Solche 
mit kürzerer Lebensdauer in Anwendung kommen. Für lettere Weideart 
Dürfen Teine Gräfer gewählt werden, die erft ihre größte Produftionsfähig- 
feit entwideln mirden im Jahre nach dem Umbruch, ebenfo auch feine, 
welche den Boden verunfrauten. 

Dieje furzen Bemerkungen find bei Auswahl der Futtergewächle für 
Weide zu berüdfichtigen. Im Uebrigen Yaffen fih die Weidepflanzen in 
folgende Abtheilungen bringen. 


A. Natürliche, dauernde Weiden. 


1. Für Schafe und Biegen. 
A. Öräfer. 


- Bon diefen find die mit FT bezeichneten Arten bejonder3 herparzu- 
heben; die nicht bezeichneten Arten find nad) Umftänden zu gebrauchen. 


Agrostis alba, L.  Zeißer Windhaln. 
“ „ L. var. stolonifera, | Hstingees, 
Meyer. 


x vulgaris, L. | Gemeine Straußgras. 


Aira flexuosa, L. 
Alopecurus pratensis, L. 
Anthoxanthum odoratum, 1. 
Avena flavescens, L. 

„  pubescens, L. 
+ Briza media, L. 
IB. 


+ 4 


—r- 


Bromus mollis, 
7 Cynosurus cristatus, L. 


 Festuca duriuscula, L. syst. nat. 


T ” ” 
nlanıa ovina, L. 
Fragt, rubra, L. 


Holcus lanatus, ZL. 

+ Lolium italicum, A. Br. 
Tan. perenne, L. 
ER tenue, L. 

7 Phleum pratense, Z. 
Poa annua, Z/. 


f,„ pratensis, Z. 
7 „' serotina, L. 
7, trivialis, Z 


916 


L. spec. plant. 


©ebogene Schmiele *). 

Wiefen-Fuhsichmanz. 

Kuchgras. 

Goldhafer. 

Meihhaariger Hafer. 

BittergraS. 

Weihe Trespe. 

KRammgras. 

Härtliher (verichiedenblätteriger) 
Schwingel**). 

Harter Schmingel. 

Schaffhwingel. 

Kother Schwingel. 

MWolliges Honiggras. 

Stalieniihes Naygras. 

Engliihes Raygras. 

Teinblätteriges englifches an 

ı Thimotheegras. 

Zähriges Nispengras 


ı Wiefenrispengras. 
ı %oderes Nispengras. 


Oemeines Rispengras. 


B. Sleearten und Kräuter. 


Anthyllis vulneraria, L. 
Lathyrus pratensis, L. 
Lotus corniculatus, L. 
„  villosus, Thuill. 
Medicago lupulina, L. 


5 media, Pers. 
N sativa, L. 

Trifoium medium, 2. 
“ pratense, L. 
" repens, L. 


Vicia Cracca, L. 
„  sepium, L. 


Wund- oder Tannenklee. 
MWiejen-PBlatterbfe. 
Gehörnter Schotenklee. 
Bottiger Schotenflee. 
Gelber Hopfenflee. 
Sandluzerne. 

Öemeine Luzerne. 
BDogiger Klee. 

| Nother Wiejenklee. 
Weißer SKllee. 

| Bogelmide. 
Baunmide. 


*) zür Haidegegenden und ganz leichten Boden. 


**) Für gejhütte trodene Lagen. 


17 


Für Mindvieh. 


A. Öräfer. 


N. 
+ Agrostis alba, L. 
T ”_ „ L. var. stoloni- 
fera, Meyer. 
ai & vulgaris, With. 


+ Alopecurus pratensis, L. 

7 Anthoxanthum odoratum, L. 

+ Arrhenatherum avenaceum, P.B. 
+ Avena flavescens, ZL. N 


U 


F ” 
Briza media, L. 

Bromus mollis, L. 

7 Cynosurus cristatus, 4. 

+ Dactylis glomerata, L. 

+ Festuca arundiuacea, Schreb. 
duriuscula, Z. syst. nat. 
pratensis, Huds. 

5 rubra, L. 

Glyceria fluitans, R. Br. 

+ Holcus lanatus, 2. 

r Lolium italicum, A. Br. 

Pin perenne, L. 

N tenue, 4. 

Phalaris arundinacea, 1. 

+ Phleum pratense, L. 

+ Poa pratensis, 2. 

T serotina, Ehrh. 

Fr trivialis, L. 


pubescens, Z. 


” 


” 


” 


” 


a 
FE 
ee) 
+) Für gefhüißte trodene Lagen. 


\ Liefern auf magerem jfandigen 


Weißer Windhaln *). 
Storingras#®), 


Gemeines Straußgras***), 
MWiefen-Fuhsihmwanz. 


| Ruchgras. 


Franzöfifches Naygras. 
Soldhafer. 


Weichhaariger Hafer. 
 Zittergras. 


Weiche Trespe. 


 Ramımgras. 


Knaulgras. 


Nohrartiger Schwingel. 


Berichtedenblätteriger Schwingel Fr). 
Wiefenihwingel. 

Nother Schwingel. 
MannajchwingelTr). 

MWolliges Honiggras. 

Stalientiihes Naygras. 

Englifhes Raygras. 
Feinblätteriges engliihes NRaygras. 
Nohrglanzgras. 

Thimotheegras. 

Wiejenrispengras. 

Loderes Nispengras. 

Öemeines Nispengras. 


Boden nur ein Futter für Schafe; die 
beiden erjteren auf feuhtem Boden auch) gute Rinderweide, 


+7) Für naffe, theilweije oder zeitweilig überfluthete Stellen, 


el, 


B. Kleearten und fräuter. 


Achillea millefolium, £. 
Anthyllis vulneraria, /. 
Carum carvi, L. 
Lathyrus pratensis, L. 
Leontodon taraxacum, Poll. 
Lotus corniculatus, L. 

„. ‚willosus, Inull. 
Medicago media, Pers. 
Pimpinella Saxifraga, Z. 
Plantago lanceolata, 1. 
Poterium sanguisorba, Z. 
Trifolium hybridum, Z/. 
medium, L. 
pratense, L. 
repens, L. 
Vieia ee L. 
sepium, L. 


>] 


” 


„ 


ı Schafgarbe. 

Wund- oder Tannenklee. 
Kümmel. 

Wiejen-Platterbie. 
Tömwenzahn. 

Gehörnter Schotenflee. 
Hottiger Schotenklee. 
Sandluzerne. 

Weiße Pimpinelle. 
Spigblätteriger Wegerich. 
‚Becherblume, rothe Pimpinelle. 
Baftardflee, Ihwediicher Klee. 
Bogiger Klee. 

‚Rother Wiefenklee. 

(Weißer Klee, 

"Bogeltwide. 

Zaunmide, 


IN. Sür Vferde. 
A, Sräfer. 
+ Agrostis alba, L. Weißer Windhalm. 
T % sul var A: 


fera, Meyer. 
r Alopecurus pratensis, L. 
Briza media, L. 
Bromus mollis, L. 
T Cynosurus cristatus, L. 
+ Dactylis glomerata, 1. 
7 Festuca arundinacea, Schreb. 


DM duriuscula, L. syst. nat. 
he pratensis. Huds. 
10 rubra, L. 


Glyceria fluitans, R. Br. 
+ Holeus lanatus, L. 


| BViefen-Fuhsihmwanz. 
Mittleres Bittergras. 
Weiche Trespe. 
Ranımgras. 
Knaulgras. 
Nohrartiger Shnan 
Berichredenblätteriger Schmwingel. 
Wiejenfchwingel. 
Rother Schwingel. 

| Mannajchwingel. 
Wolliges Honiggras. 


— 319 


+ Lolium italicum, A. Br. Staltenifches Naygras. 

2 Les, perenne, 2. ‚Englisches Raygras. 

= ER tenue, 1.  Feinblätteriges englifhes Naygras, 
Phalaris arundinacea, ZL. Nohrglanzgras. 

7 Phleum pratense, L. ı Thimotheegras. 

7 Poa pratensis, L. ı Wiefenrispengras. 

+ „  serotina, Ehrh. ‚Loderes Rispengras. 

er keiwialis,ı L.  Gemeines Rispengras. 


B. Rleearten und Rräuter. 


Trifolium medium, 2. | Bogiger Klee. 
ei pratense, L. ‚Rother Wiefenflee. 
i repens, L. Weißer Klee. 
Plantago lanceolata, L. Spigwegerid). 


Wil man Vorkehrungen treffen, Schweinen das Wühlen in der Erde 
zu verleiden, jo ift auch für dieje eine Weide recht gut. Die für Schmweine- 
meiden erforderlichen Gräfer und Kräuter müfjen faftig und maffig fein. 
Da die Freßluft der: Schweine dur das Vorhandenjein des Sauerampfers 
angeregt wird, fo ift der Futterpermiichung für Diejelben von den beiden 
nachfolgend notirten Ampfer-Arten thunlihit ein Heines Duantum als zwar 
nicht durchaus möthige aber doch empfehlenswerthe DBeigabe beizumengen. 


Zu empfehlen find: 


WW. Hr Schweine. 


A. Öräfer. 
Alopecurus pratensis, 4. MWiejen-Fuhsihmwanz. 
Dactylis glomerata, L. ' Ruaulgras. 
Festuca arundinacea, Schreb. Kohrartiger Schwingel. 
Glyceria fluitans, R. Br. Mannafhmwingel. 
Holcus lanatus, L. MWolliges Honiggras. 
Lolium perenne, ZL.  Englifches Raygras. 
Phleum pratense, L. Ihimotheegras. 


Poa serotina, Ehrh. Loderes Nispengras. 
„ trivialis, L. I&$emeines Nispengras. 


— 320 


B. Kleearten 


Achillea millefolium, Z. 
Leontodon taraxacum, Poll. 
Plantago lanceolata, L, 
Poterium sanguisorba. ZL. 
Rumex acetosa, L. 

„u pratensis., M. A. 
Trifolium repens, L. 


und Rränter. 


ı Schafgarbe. 
Löwenzahn. 


Spitwegerid). 


ı Becherblume. 


Öemeiner Sauerampfer. 
Wiefenampfer. 


Weißer Klee. 


B. Kurzliegende (Dreefh-) Weiden. 


A. Öräfer, 
Alopecurus pratensis, L. ı Biefen-Fuhsichmwanz. 
Anthoxanthum odoratum, L.  Nudgras. 
Arrhenatherum avenaceum, P. B. | Franzöfifhes Naygras. 
Avena flavescens, 4. Goldhafer. 

; pubescens, Z, Weichhaariger Hafer. 
Ceratochloa australis, Spreng. Hornihwingel. 
Cynosurus cristatus, L. Kammgras. 

Dactylis glomerata, L. Knaulgras. 

Festuca duriuscula, L. syst. nat. |Derjchiedenblätteriger Schwingel. 
& ovina, L. Schaffchmwingel. 
R pratensis, Huds. MWiefenihwingel. 
N: rubra, L. other Schwingel. 

Holcus lanatus, L. Wolliges Honiggras. 


Lolium italicum, A. Br. 
perenne, L. 

„  "tenuesL. 
Phleum pratense, /. 
Poa pratensis, 2. 
serotina, Ehrh. 
trivialis, 12. 


” 


” 


” 


B. Rleearten 


Achillea millefolium, 2; 
Anthyllis vulneraria, L. 
Lathyrus pratensis, L. 


Stalienijches NRaygras. 

Engliihes NRaygras. 

Feinblätteriges engliihes Raygras. 

ı Thimotheegras. 

Wiefenrispengras. 

‚Xoderes Rispengras. 

ı Öemeines oder vauhes NRispengras. 


und Rräuter. 

ı Schafgarbe. 

| Wund- oder Tannenflee, 
| Wiejen-Platterbie. 


321 


Leontodon taraxacum, Poll. (Löwenzahn. 
Lotus corniculatus, L. ı Gehörnter Schotenflee. 
„  villosus, Thuill. ‚Hottiger Schotenflee. 

Medicago lupulina, ZL. Gelber Hopfenklee. 

" media, Z. ı Sandluzerne. 

M sativa, L. ' Gemeine Luzerne. 
Pimpinella Saxifraga, L. ‚Weiße Pimpinelle. 
Plantago lanceolata, L. ı Spitmwegerid). 
Poterium sanguisorba, L. ‚Rothe Pimpinelle, Becherblume. 


Die vorftehend für Wiefen und Weiden aufgeführten Gräfer und 
Kräuter find überhaupt die beften, und ift für jeden einzelnen Zwed unter 
Berükfichtigung der beftimmenden Umftände eine engere Auswahl zu treffen. 
Man vergleiche die Tabelle Seite 294 ff. 


lieber Mleegras,. 


Anftatt reinen Klee zu bauen, zieht man e3 oft vor, ein Gemenge 
von Klee und Gras zu jäüen. Diejes Verfahren ift überall da zu empfeh- 
fen, wo gezweifelt wird, daß der Sllee einen guten Ertrag geben werde. 
Und jelbft wenn Zweifel an die Kleefähigfeit des Bodens ausgefchlofien 
werden fünnen, ift ein Gemifh von Slee mit Gräfern deshalb ftets räth- 
fih, weil der Ertrag duch eine Diichjaat nicht unerheblich gefteigert wer- 
den fann. Ä 

Die Zufammenfegung der Örasarten anlangend kommt hier zunädft 
in Betracht, melde Dauer einer Kleegrasflähe zugemeffen wird. Für eine 
furze Dauer dürfen nur folde Öräfer gewählt werden, die im dem erften 
Jahre, reip. in den erften Fahren ihres Wahsthums gleich eine hinrei- 
hende Mafje liefern und während der furzen Zeit ihres Lebens den Bo- 
den nicht, wie gejagt wird: verqueden, richtiger verumreinigen. 

Auch auf die Wahl der Kleeart und auf die Lebensdauer derjelben 
it Rüdficht zu nehmen. Der rothe Wiefen- oder Kopfflee hat bekanntlich 
eine zweijährige Yebenspauer. Beabfihtigt man daher, auf einer beftimm- 
ten Fläche während drei auf einander folgender Jahre Kleegras zu bauen 
jo wird, menn man fi für Nothflee allein entjcheivet, derjelbe im dritten 

Hein, Gräjerflora. 21 


BE er 


Fahre meift fehlen und werden dann die Öräfer vorherrihend fein. Es 
ift daher empfehlenswerth, für dreijährigen SKleegrasbau einen Theil Weiß- 
flee mit auszujäen. 
Die zu wählenden Gräfer müffen bei einjährigen Kleegrasbau auch 
im erften Jahre ihre höchfte Ertragsfähigfeit erreichen. Der Zwed würde 
al3 verfehlt anzujehen fein, wenn ©räfer gewählt würden, deren höchite 
Produktivität ins zweite, dritte oder gar erft ins vierte Jahr ihrer Xebenz- 
dauer eintritt. Ebenjo würde der Zmed verfehlt werden, wenn für drei- 
jährigen Kleegrasbau Gräfer gewählt würden, die gleich im erften Lebens- 
jahre den größten Ertrag liefern, jpäter aber weniger Mafjfe geben würden. 
E3 empfiehlt fich der Sleejaat beizumiichen 
1) Für einjährigen Kleegrasban: 
Arrhenatherum avenaceum, franzöfiiches Naygras, 
Geratochloa australis, Hornjhwingel*), 
Lolium italicum, italienisches Naygras ; 
diefe drei Örasarten liefern jchon im erften Jahre einen guten Ertrag. 
Der Hornijhmwingel liefert zwar reichlich Samen, doch find größere Ditanti- 
täten des Samens wohl unter Umftänden jchwer zu beichaffen. Man 
fann Daher diefe Art ohne Schaden fehlen lafien. 
2) Für zweijährigen Kleegrasban: 
Arrhenatherum avenaceum, franzöfiihes Naygras, 
Dactylis glomerata, KRnaulgras, 
Lolium italicum, italienifches Naygras, 
Phleum pratense, TIhimotheegras. 
3) Für dreijährigen Kleegrasban: 
Arrhenatherum avenaceum, franzöfiihes Naygras, 
Dactylis glomerata, Knaulgras, 
Lolium italicum, italienifche8 Naygraz, 
» perenne, engliihes Naygraz, 
Phleum pratense, Thimotheegras. 


Bei dreijährigem Kleegrasbau werden der vothe Klee und das ita- 
ltenifhe Raygras im dritten Jahre etwas nachlaffen. Die übrigen Gräfer 
werden indeffen einen den jonftigen Verhältnifjen entfprechenden, gut zu 


*) Bromus Willdenowi, ß Schraderii, Hein. ©. 131. 


a 


bezeichnenden Ertrag liefern. E3 fol hier noch einmal gejagt werben, 
daß bei dreijährigem Kleegrasbau der Weißklee nicht fehlen follte. 

E3 ift bier jelbitredend von Hleefähigem Boden die Nede. Sit es 
fraglich, ob die für Kleegrasgemenge in Anjchlag gebrachte Fläche wirklich) 
fleefähig ift, jo juche man wentgftens geeignete Maßregeln zu treffen, eine 
größere Sicherheit für das Gelingen des Kleegrasbaues zu erlangen, fei 
e3 dur) Mergelung, Ueberfahren der in Frage ftehenden Släge mit Ralf 
oder andere Borfehrungen. 


Der Oartenrafen. 


Die Anforderungen, die an einen feinen Öartenrajen geftellt werden, 
find ganz anderer, theilweife entgegengejegter Art, als foldhe bei Wiefen, 
Weiden u. |. w. in Betracht fommen. Sieht man bei diefen auf die Er- 
zielung des größtmöglichiten Zutter-Ertrags, fo verlangt man hiergegen, 
daß ein Öartenrafen eine faftig grüne gleichmäßige Fläche zeige, worauf 
gern das Auge ruht. ES muß bei Anfamung einer Kafenflähe auf Man- 
ches Acht gegeben werden, worauf man bei Wiejen, Weiden, Böihungen an 
Eifenbahndämmen u. f. w. zu achten nicht nöthig hat und die Anlage 
eines Öartenrafens jollte daher nur von durchaus jahverftändigen Leuten 

beijchafft werden. 
| Für Jeden, Fahmann wie Laien, ift Nachftchennes wohl zu merfen 
und darnad) jahgemäß zu handeln. 

Man hört, menn man, wie der Berfaffer diefer Arbeit, als Gärt- 
ner praftiih jein Tach betreibt, oft jeufzend Klagen, daß es doch wohl 
nicht möglich fei, hier einen Gartenrajen jo Ihön wie jolhe in England 
faft überall anzutreffen feien, zu erlangen und fucht dem deutfchen, fpeciell 
dem Klima der norddeutichen Tiefebene die Schuld dafür aufzubürden. 
Diefe Meinung ift eine ganz irrige. Das Klima unferer norddentjchen 
Tiefebene ift der Erzeugung eines feinen Oartenvajens durhaus nicht 
hinderlich. Die Hinderniffe, die zu befämpfen, find vielmehr in den mei- 
ften Fällen in der Sparjamfeit oder richtiger in dem Stuaufern der be- 
treffenden Öarteneigenthümer zu juhen und für den Jall, daß fie darin 


nicht zu finden find oder darin - ihren Grund haben, in der Ungejchid- 
31° 


a 


fichfeit bei der Anlage und jpäteren Behandlung der in Frage ftehenden 
Kalenflächen. Ä 
| Ber der Anlage eines feinen Oartenrafens ift Nachftchendes zu be- 
achten. 

Die für einen Gartenrafen in Anfchlag gebrachte Fläche muß mög- 
hof ım Herbft tief umgegraben und gehörig planirt, fomwie von Steinen 
wohl gereinigt werden. Nach einem ftarfen oder längere Zeit anhaltenden 
Regen darf fi) auf der Dberflähe des folchergeftalt zubereiteten Stüd 
Yandes fein Wafjer anjammeln, jolhes würde den Boden verfanern und 
nachher dem Gedeihen des Grajes Ihädlih werden. Wird e3 gemünjct, 
daß Die betreffende Fläche der Natur nachgebildete Unebenheiten zeigen 
fol, fo tft darnad) zu ftreben, die fi) dadurch oft jammelnde Wafjermafle 
in Abzugsfanäle (Drains) zu leiten und abzuführen. Wo eine Derartige 
Ableitung des Waffers überhaupt möglich ift, follte die Anlage derjelben 
nie verfäumt werden. Anders it es, wenn der Boden, von Natur Falt- 
gründig, nicht von dem Örundmwaffer und dem Dberwaffer durch Drainage 
zu befreien ift. Im folden Fällen muß durh Wahl der Orasarten, Die 
für Äolchen Boden geeignet erjcheinen, abgeholfen werden. 

Im nachfolgenden Frühling wird Die im Herbfte vorher jchon tief 
umgearbeitete und gut geebnete Fläche nochmals ungegraben, diefes Mal 
aber nur flah. Mach dem zweiten Umgraben ift die Fläche wieder gehörig 
zu ebnen, alle Steine und fonftiger Unvath forgfältig abzuharfen und 
wenn diefes gejhhehen und die Witterung geeignet, man and in der Jah- 
veözeit weit genug borgejchritten ift — dann fann zur Ausfaat gefchritten 
werden. 

Häufig ift eS mir begegnet, daß Öartenbefiger es mit dem Einbringen 
des Samens jehr eilig hatten und nicht die Zeit abwarten fonnten, die 
eine für die Einbringung des Samens nöthige gute Witterung und hin- 
reichende Abtrodnung des Erdreihs mit fi) brachte. Der Sachperftändige 
wird fi) zwar durd fol übermäßiges Beeilen abjeiten der artenbefiger 
nicht irre machen laffen; für die refp. Öartenbefiger aber glaube id) hier 
bemerken zu müfjen, daß alles Eilen mohl jhmerlich je an einem umrech- 
teren Plage ift als gerade hier. Der zu früh in die Erde gebrachte 
Same liegt nur und fault jo lange nicht die nöthige Wärme, die das 
Keimen einleiten und fördern foll, vorhanden if. Ehe der Same in die 
Erde gebradht wird, muß das Erdreich gehörig abtrodnen und jollte da- 
durch auch das Einbringen des Samens bi bodh in den April oder in 
die erfte Maimoche verzögert werden. Die Orasjaat wird um fo fchneller 


aufgehen, je mehr der natürliche Produfttonstrieb des Frühlings ihren: 
Gedeihen nüslich werden Fann. 

E3 gilt nım feftzuftellen, welche Oräfer für die Bejamung einer Rafen- 
anlage pafjend find. Da giebt eS wieder mancherlet Dinge, die zu be- 
denfen find. 

Wir verlangen einen feinen Öartenrafen. Un einen folhen zu 
erlangen, müffen wir Gräjer wählen, die 

1) vom Frühjahr an bis Spät in den Herbft ein friiches faftiges Grün 
präjentiven, ohne während diejer Zeit in eine Auheperiode zu 
treten; 

2) feine matten YJarben zeigen und in Folge davon feltfam von der 
grünen Fläche abftechen würden; 

3) feinen dichten Horft, ebenfo wenig auch breite grobe Blätter trei- 
ben, die fi unvortheilhaft ausnehmen würden; 

4) den gegebenen Bodenverhältniflen engen dDiejen aurhiunen 
Nehnung tragen; 

5) bei gewünfchter langer Dauer nit nur eine lange Yebensfähig- 
teit haben, jondern auch bei ihnen zu Theil MpzDeRDEr Pflege 
jtetS ın gleicher Vegetation verharren; 

6) da fie eine dicht gefchloffene Narbe bilden jollen, Hauptjächlic 
veihlih Blätter treiben, die fi meilt furz halten und theilmeife 
dem Erdboden anliegen. 

Das ift DBielerlei was wir verlangen und da wir von unjeren De- 
dingungen dDurgans nicht abgehen dürfen, jo bleiben uns nur wenige Arten 
übrig, die fich aber aud al3 vorzüglich geeignet bezeichnen Laffen und von 
denen für jeden einzelnen Fall noch unter Berüdfihtigung der Tabellen 
©. 294 ff. eine engere Auswahl getroffen werden fanın. 

E3 find folgende Arten: 

Agrostis alba, L. var. stolonif. Mey. | Fioringras. 


Anthoxanthum odoratum, L. Nuchgras. 

Cynosurus cristatus, L. Kammgras. 

Festuca duriuscula, L. syst. nat. | Berjhiedenblätteriger Schwingel. 

Lolium perenne, ZL. Engliihes Raygras. 
itenue,..Z. Feinblätteriges englifches Kaygras. 

Poa nemoralis, /. | Hainrispengras. 

„  pratensis, 2. Wiefenrispengras. 


-„  trivialis, Z. ı &emeines oder rauhes Rispengras. 


an 


Wo es inımer möglich, joll der Boden eines feinen Gartenvafens ein 
guter mittelfchwerer Fräftiger artenboden fen. Wo ein jolcher Boden 
nicht vorhanden, follte man den vorhandenen möglichft durch Düngen im 
Herbft oder durch Meberfahren mit guter Rompofterde zur verbeffern fuchen. 

Für einen guten mittelfeuchten Gartenboden diefer Beihaffenheit find 
ausreichend md einen dicht geichloffenen Rafen bildend: 


SI gerenno ner N age 


Cynosurus cristatus, L. ı Kammgras. 

Festuca duriuscula, L. syst. nat. | Berfchiedenblätteriger Schwingel. 

Lolium perenne, :L. Englifhes Raygras. 

» e.tenue,. D. Feinblätteriges englifhes NKaygras. 

Poa pratensis, ZL. Wiefenrispengras. 
Halbihattig und unter Bäumen. 

Cynosurus cristatus, L. | Kammgras. 

Festuca duriuscula, L. syst. nat. | Derjchiedenblätteriger Schmwingel. 

Lolium perenne, ZL. Engliihes Naygras. 

Poa pratensis, L. Wiefenrispengras. 

„ nemoralis, ZL. | Hainrispengras. 


Für feuhten leiten Boden, Sand u. |. w. 
Agrostisalba, L. var. stolonif. Mey. | Fioringras. 
Festuca duriuscula, L. syst. nat. |Derichiedenblätteriger Schwingel. 
Lolium tenue, L. Feinblätteriges englifhes Naygras. 
Für faltgründigen [hweren Boden. | 
Agrostis alba, L. var. stolonif. Mey. | Fioringras, 


Cynosurus cristatus, L. Kanımgras, 
Lolium perenne, L. Englifches Raygras. 
Poa trivialis, L. ©emeines Rispengras. 


Für guten mittelfeuchten Oartenboden faun man der Örasmifdhung 
für feinen Öartenrafen nocd) etwaS Anthoxanthum odoratum, L. hinzu- 
thun. Weißklee dem Samengemenge hinzuzuthun befundet nur einen jchled)- 
ten Gefhmad, da die weißen Kleeföpfe fich ftet3 unvortheilhaft ausnehmen. 
Wer jo große DVBorliebe für Weißflee hat, follte doch Kieber nur Weißklee 
füen. -E&3 fann dann natürlid) die betreffende Fläche wohl ein Kleefeld, 
nieht aber ein Öartenrafen genannt werden. Ueber die Saatmenge, welche 
erforderlich ift, fehe man unter dem Artikel „Saatmenge‘ nad). 


— Be 


Das Ausftrenen des Samens muß möglichft gleihmäßig gejchehen. 
Säet man bei Wiefen und Weiden mit drei Fingern, jo joll man bei 
Sartenrafen. mit der vollen Hand jaen. Der aufgeltreute Same wird danı 
leicht eingeharkt oder (wenn man darin geübt ift) eingehadt. Die Harfe 
muß nuv hin» und zurüdipielen ohne eigentlih Samen und Erde mit fid) 
fortzuziehen: von einem Ebenharten Fann nad beichaffter Ausfaat nicht 
mehr die Rede fein; folches mußte vorher gefchehen. Durd) ein Hin- und 
Herihieben der Erde würde auch der Same mit fortgeführt werden und 
in Folge davon würden beim Aufgehen deffelben Lüden entftehen. 

Nach) der Einfaat und dem Einharken reip. Einhaden wird der Na- 
jenplaß mittelft Tretbrettern gehörig feftgetreten oder mittelft dazu geeig- 
neter Klopfihaufeln aus ftarfem Hoße feft und eben geflopft. ft diefes 
geihehen und man, glaubt dadurch nachzubefjern, jo fann man nod) die 
Walze über die ganze Fläche hinziehen Laffen. 

War die verwendete Saat gut und hat man die Ausfaat nicht zu 
zeitig bejchafft, jo wird das Gras bald aufgehen, jedenfalls aber bei rich- 
tiger Behandlung in S— 24 Tagen. Wünfht man den Rafen gleich recht 
dit, jo darf an Samen nicht gefpart werden. Weiteres ift unter „Saat- 
menge‘ nachzufehen. | 

St das Gras aufgegangen, jo ift immer noch nicht mehr gethan, als 
ein vielleicht „‚gut” zu nennender Örasplag gefchaffen. Diejen zu einem 
feinen Oartenrafen zu geftalten, bedarf es befonderer Pflege. „Ein guter 
Oartenrafen foftet ein gutes Stüd Geld‘ hat miv mander Öartenbefiger 
gelegentlich bemerkt und wer das nur einzufehen vermag und bei Anlage 
eines Gartenrajens nicht am unrechten Ort und zu unvechter Zeit fnaufert, 
wird auch unjchwer fi) an einem jolhen erfreuen fönnen. 

Nah dem Aufgehen des Orajes haben dann Senfe (oder Mähe- 
maschine) und Walze das Uebrige zu bejchaffen und beide Geräthe dürfen 
nicht lange ruhen, Bedient man fih zum Mähen der Senfe, fo tft dafür 
bejonder8 die aus Mefjerftahl gefertigte kurze engliihe, deren Gebraud) 
fi) leicht einübt, zu wählen. Mit verjelben läßt fi) eine Grasfläche viel 
gleihmäßiger und fürzer mähen als foldhes durch vie längeren deutjchen 
Senjen möglich ift. 

Das Gras eines guten Öartenrafens follte jedesmal abgemäht wer- 
den, fobald e3 eine Höhe von 7—8 Lentim. erreiht hat. Hält man die 
Grasfläche ftet3 unter diefem Maß, fo kann die Fläche einen Rafen, fonft 
aber nur einen Örasplag genannt werden. Weit beffer al3 mit der Genfe 


es 


läßt fih die Nafenfläche dur) eine Mähemafchine mähen. Ber Anwendung 
einer jolhen darf das Gras nicht über 5 Centim. hoch gewachfen fein. 

Zu beachten ift, daß die Mähemafchine nur bet abgetrodneten Orafe 
anwendbar, die Senje hingegen nur gut bei angefeuchtetem Grafje zur ge- 
brauchen ift. 

Deim Mähen mit der Senfe muß der Nafen gleich nad) vem Mähen 
mit einem Neiferbefen vein abgefegt (durchaus nicht abgeharkt) werden. 
Sit das Abfegen befhafft, jo muß die ganze Fläche mit einer Gartenmalze 
übergemalzt werden. Die zur Anwendung kommende Walze Soll möglichft 
eine eijerne fein, nicht breiter al 50—55 Gentim, mit einer Umdrehung3- 
fläche von 145—160 Gentim. und einem Gewicht von 125— 140 Kilogent. 
Schwerere Walzen würden das Gras quetichen und daffelbe witrde jelbft- 
vedend dadurch leiden; breitere mit geringerem Durchneffer würden jchme- 
ver zu handhaben jein. | 

Dei Anwendung der Mähemafhine läßt fi) viel Arbeitskraft Iparen. 
AUbgejehen davon, daß es wenig Mäher giebt, die mit der Senje einen 
Rajen jo mähen fünnen, daß man jagen fanır, er fer gut gemäht, würde 
auch ohnehin jhon die Mafchine deshalb den Vorzug por der Senje 
haben, meil jie daS Abfegen des Najens entbehrlich macht, da fie das ab- 
gefchnittene Gras und alle auf dem Rajenplas liegenden Unreinigfeiten . 
jeibft aufnimmt und vor fi in einen zu dem Zmwed angebrasiten Blech? 
faften wirft, dann auch mittelft der ihr angefügten Walze mit dem Mähen 
gleichzeitig auch das Walzen beichafft. 

Bor allen Dingen ift auch darauf zu fehen, daß das aufgehende Un- 
fraut unterdrüdt und ausgegätet werde. Die jhlimmften auf einem Nafen- 
plaß fi gern anfiedelnden Unterfräuter find der Yömenzahn, Leontodon 
taraxacum, das Gänfeblümehen, Bellis perennis, der Spibmwegerid), 
Plantago lanceolata; außerdem aber auch die gemeine Duede, Triticum 
repens, verfchtedene Arten der Öattung Ranunculus u. WU. Alle dieje 
und andere Unfräuter müffen mit allem möglichen Eifer verfolgt werden. 
hr Borhandenfein verunziert die jehöne grüne Fläche des Gartenrafens. 

Bielfah) ift man der Meinung, daß fi der Nafen beffer halte (befier 
die Kälte des Winters ertrage), wenn das Gras im Herbite recht lang 
gelaffen werde. Diefe Meinung ift gänzlich fall. Man jehe fih nur 
einmal im Frühling eine Weideflädhe an, die etwa bis fpät in den Herbit 
von Schafen abgeweidet wurde: man wird fich leicht überzeugen fünnen, 
daß das furz abgemeidete Gras viel beffer die Winterfälte ertrug, als 


Be 


eine Fläche, deren langes Gras während derjelben Zeit meift der plaß- 
greifenden Fäulniß zum Opfer gefallen ift. 

Ebenjo verkehrt ift eS, den Nafen im Herbft mit einer diden Mift- 
lage zu bededen, Ein guter, ftetS kurz gehaltener artenrajen bedarf 
feiner jo reihliden Nahrungszufuhr. Die Wurzeln der meift niedrigblei- 
benden Gräfer dringen nicht tief in den Boden, breiten fich vielmehr vor- 
zugSweile horizontal aus. Daher ift es denn auch erforderlich, daß mwäh- 
vend Der wärmeren vejp. heißen Jahreszeit der NRajen mit hinlänglicher 
Feuchtigkeit verfehen werde, damit die dicht unter der Erdoberfläche fich 
ausbreitenden Wurzeln der Gräfer nicht verdorren und der Nafen nicht, 
wie man zu fagen pflegt, „verbrenne‘. Glaubt man, daß dem Nafen von 
Zeit zu Zeit eine gewiffe Nahrung zugeführt werden müffe, fo geichieht 
jolhes anı beften in der Weife, daß man im Herbft, etwa zu Ende des 
Dftobers oder im November, bei trodenem Wetter je auf eine Fläche von 
20 [I Meter eine Schiebfarre voll alten durchgelegenen, fein geflopften guten 
Dünger oder fräftige Exde mit Ya Theil Sand vermijcht bringt, Dieje 
Kompofition auf dem angegebenen Raum gleihmäßig auseinander freut 
und durch gleich nachfolgendes Hin- und Herfegen jo über die Fläche au$s- 
breitet, daß nichts davon auf dem ©raje zu fehen bleibt. ft diefe Arbeit 
beihafft, jo wird die Walze wieder über die Fläche hingezogen. Sn Folge 
diefer Nahrungszufuhr wird das Gras, obwohl fpät in der Jahreszeit noch 
einmal wieder iippig zu treiben anfangen und muß daher dann noch wieder 
gemäht werden. Das Mähen ift vielleicht aud) dann im Herbft noch meh- 
vere Male nöthig und darf nicht verjäumt werden, fei es um Koften zu 
jparen oder weil man glaubt e3 fünne wohl unterbleiben, weil der Gar- 
ten ja doch nicht mehr Schön ausfehe! 

Hanptjächlich gejchieht diefe Procedur um für den fommenden Winter 
alle etwa auf der Fläche zufällig entjtandenen Bertiefungen auszufüllen 
und bloßgelegte Grasmurzeln zu bededen. Im Frühling, etwa im März 
bei trodener Witterung jollte das Berfahren wiederholt werden und zwar 
in ganz derjelben Weife mit dem Unterfchiede, daß man jest für die ge- 
gebene Fläche von 20 [_ Meter zwei Karren anftatt einer verwenden follte. 
Bepor man aber diefe Arbeit bejhafft, joll der Kajen einntal der Yänge 
und einmal der Breite nad) mit einer guten eifernen Harfe jcharf und 
Ihlanf durchgeharft werden, jedoch auch jo, daß durch Ddieje Arbeit nicht 
zu viel Gras dem Boden entriffen wird. 

Sp wie hier gejchrieben, wird der Rafjen während des Yaufes eines 
Sahres behandelt. Für die Folge wiederholt fi) das PVerfahren joweit 


als die Anlage ausgejchloffen und vielmehr mur für die Erhaltung Sorge 
zu fragen ift. 

Für die zwedmäßige Behandlung zur guten Erhaltung aber — da3 
wiederhole ich nochmal3 — find die Senfe oder Mähemafchine und Die 
Walze diejenigen Oeräthe, denen nur eine furze Nuhe gegönnt werden 
darf, dagegen darf die Harfe auf einem NWafenplag nicht ander als im 
Frühling zu der vorerwähnten Arbeit zur Anwendung kommen. 


Rurzliegende Oartenrafen. 


E3 wird bisweilen gewünfcht, daß eine gemiffe Fläche Landes nur für 
eine furze Beit, etwa für die Dauer nur eines Jahres in einen Öarten- 
tafen umgewandelt werden möge. Der Befiger oder gegenwärtige Suhaber 
des fraglihen Stüd Landes will feine großen Öeldopfer bringen und es 
ift num die Aufgabe gejtellt, für Ddiefe einjährige Dauer einen billigen aber 
guten Gartenrajen herzuftellen. Für diefen Fal bleiben die Vorarbeiten 
ziemlich diefelben wie bei lange liegenden Nafenflähen. &3 Tann vielleicht 
im Herbit beim Umgraben der Flähe etwas Dünger gejpart werden. 
Hauptjahe ift, daß die Örasjaat nicht zu jeher theuer feir. Wir haben 
dann als billiges Gras nur englifches Raygras zur Ausjaat zu nehmen, 
dem wir, wenn wir nicht gar zu jehr fnaufern brauden, etwa 13 (Körner- 
zahl des erforderlichen ganzen Saatquantums) Samen von Poa praten- 
sis, Wiejenrispengras hinzufegen. Haben wir e3 mit einem leichten Bn- 
den zu thun, jo dürfen wir von diefer Zugabe nicht Abftand nehmen. 
Das englifhe Naygras allein und befjfer noch, wenn e3 mit Poa pratensis 
vermifcht ift, giebt bei der oben angegebenen Behandlung für die Dauer 
eines “Jahres einen recht gut annehmbaren Öartenrajen. Die Behandlung 
ift ganz diejelbe wie bei lange liegendem Gartenrajen mit dem Unterjchiede 
etwa, daß das DBerbeffern der Oberfrume durch Heberbringen von Kompoft 
gejpart werden kann, weil die Fläche Doch wohl bald wieder umgebrocdhen 
werden fol. 


391 


Grasfanten (Einfaflungen). 


Diefe jollten nur in größeren Öärten zur Anwendung fommen; in 
Heineren Haus-Ziergärten machen fie meift einen fteifen Eindend. Man 
fommt aber in die Lage, au foldhe Einfaffungen von Gras, fogenannte 
Orasfanten anlegen zu müffen und wünfcht dazu ein Öras, das einen 
dicht gejchloffenen Nafen bildet, der auch einigermaßen üblen und ungünfti- 
gen Einflüffen widerfteht. Hat man außerdem lange zu liegende Najen- 
flächen in demfelben Landcompler anzujäen, mit denen diefe Einfaffungen 
zu harımoniven haben, fo follte man von dem Saatgute nehmen, welches 
für die Anjamung diefer Nafenflähen zur Berwendung fommt. Hat man 
nicht auf Harmonie zu fehen, fo ift für die Anfamung fogenannter Öras- 
fanten das Wiejenrispengras, Poa pratensis, L., ganz an feinem Plate. 
Man nehme al3 Saatmenge für eine gegebene Fläche die doppelte Körner- 
zahl, die man für Wiefenbefamung in Anfchlag bringen würde. (Bergl. 
Tabelle der Körnerzahl der Gräfer in einem Pfunde.) Behandlung wie 
bei lange liegendem &artenrajen. 


Parkanlagen. 


Ber Parkanlagen fommt e8 darauf an, in welcher Weile man dag 
theilweife auf freien Pläßen, theil3 auch unter Bäumen zu wachjende Gras 
zu benugen beabfichtigt und ob man einen mehr oder minder großen Werth 
darauf legt, ob die Graspläge bei Verzichtleiftung auf den Örasertvag zu 
furzgehaltenen Gartenrafen liegen bleiben oder eine na Örasnusung 
gleichzeitig erzielt werden foll. 

Für erfteren Fall find die zu feinem Öartenrajen ke Sräjer 
auch hier angezeigt. Für jchattige Stellen werden Festuca duriuscula, L. 
syst. nat. und Poa nemoralis hinzugegeben. 

Wird gewünjht, daß im Parfe eine Örasnugung erzielt werde, op 
find auc einige Dbergräfer mit für die Mifchung zu verwenden. ALS 
iolhe fommen in Betradt: 


Alopecurus prateusis, ZL., Wiejenfuhsihwanz. 
Arrbenatherum avenaceum, P. B., franzöfijhes NRaygras. 
Festuca pratensis, Auds., Wiejenihwingel. 

“ rubra, 2., rother Schwingel. 
Poa trivialis, Z., vauhes oder gemeines NRispengras. 

Die legtgenannte Örasart ift hHauptfählih für feuchten und Faltgrün- 
digen Boden mit zu verwenden. 

Die erforderlihe Saatmenge*) ift zur Hälfte auf die Dbergräfer, zur 
Hälfte auf die Untergräfer zu vertheilen. Für Parkanlagen Klee mit der 
Miihung hinzuzufügen ift Geihmadlfahe. Werden die betreffenden Pläße 
wie feine Öartencafen behandelt, jo jollte fein Klee, überhaupt dann nur 
die zu feinem Öartenrajen tauglihen Gräfer genommen werden. Bei einer 
Örasnugung ift weißer Klee Höchftens zuläffig. 


Bleichpläge. 


Dleichpläge jollen ftet3 kurz gehalten werden und e3 dürfen dDurhaus 
eine hochwadhjfenden Öräfer auf denfelben vorfommen. Solche Öräfer, die 
naturgemäß furz wachfen, find hier die beften zu nennen und aus diejen 
ift eine Mifhung zur Anfamung eines Bleichplaßes ftet3 zufammenzujegen. 

Die geeignetiten Öräfer find: 

Anthoxanthum odoratum, Z., Rudgras. 
Cynosurus ceristatus, L., Rammgras. 
Lolium perenne, ZL., engliihes Raygras. 
„» tenue, ZL., feinblätteriges engliihes NRaygras. 
Poa pratensis, L., Wiejenrispengras. 

Bon Anthoxanthum odoratum nimmt man nur eine geringe Menge. 
Bon den übrigen Gräfern fann man ungefähr die gleiche Körnerzahl bei 
jedem nehmen. Die beiden Gräfer Lolium perenne und Poa pratensis 
geben jhon an fic) einen dicht gejchlofjenen Nafen, do ift e3 recht gut, 


*) Siehe dajelbft. 


Su) u 


vom Kammgras, das fi) jehr furz hält, au einen Theil hinzuzufügen. 
Für Bleichpläße ift auch der weiße See nicht zu verachten und haben mir 
daher von diefem auch eine Zugabe zu machen. 


Böfhungen an Eifenbahndammen und Böfhungen 
überhaupt. 


Steile Böihungen erfordern bei Anjfamung viel Aufmerffamfeit und 
Nachdenken, denn dem regelrechten Aufgehen der Orasfaat ftehen mande 
Dinge hier Hindernd im Wege. Fit etwa eine hohe umd fteile Bölhung 
heute bei gutem Wetter angefamt und e3 fommt morgen ein Plasregen, 
jo wird nicht jelten die ganze Bölhung durch) denjelben zerftört und die 
Einfaat ift vielleicht als gänzlich verloren zu betradten. Dann aud) ift 
bisweilen die Ausjaat beihwerlich zu befchaffen, das Einharken oder Ein- 
baden der Saat macht wie auch) das nachfolgende Feftklopfen viele Schwie- 
rigfeiten. Auf jolche Schwierigkeiten, die meiftens nicht zu befeitigen find, 
muß vomsgprne herein Nüdficht genommen werden. &3 ift vor allen 
Dingen en. daß die Bölhung gegen Niederfturz nach beiten Kräf- 
ten gefichert ift und daß fie, bevor die Anfamung vorgenommen wird, 
völlig glatt abgeftodhen und geebnet ift. 

Handelt e8 fih um Böfhungen in Ziergärten, fo ift für jolche 
jelbjtredend eine aus feinblätterigen Gräjern, wie jelbige zu einen feinen 
Oartenrajen zur Berwendung fommen, hergeftellte Miihung zu wählen. 
Sole Gräfer find vorzugsmweife zu benugen, Die vermöge ihrer Friechen- 
den Wurzeln zur Befeftigung des Bodens beitragen und einen dicht ge- 
ichloffenen Rajen bilden. 

Sn erfter Pinie find für diefen Zwed zu empfehlen 

Lolium perenne, L., engliiches Raygras und 
Poa pratensis, L, Wiejenrispengras. 

Für Ichattige Stellen ift noch Festuca duriuscula, L. syst. nat. und 
Poa nemoralis hinzuzufügen. Auf Grund der nachfolgenden Feftftellung 
der nöthigen Samenniengen für alle bisher befprochenen Zmwede und mit 
Zuhilfenahme der Tabelle der Körnerzahl der Gräferfamen in einem Pfunde 


fönnen wir für die Anfamung einer Bölhung, die möglichlt Dichten Gras- 
beitand erlangen joll, für jeden Duadratmeter 24000 Samen der fäuf- 
lihen HandelSwaare rechnen. Bedenken wir, daß viele diefer Samen un- 
vollfommen gereift und etwa auf andere Weile ihre Keimfraft verloren 
haben und rechnen wir ungefähr nur nah, wenn wir nad) der Körnerzahl- 
Tabelle diefe Summe in Öewicht umfegen, wie viel Spreu, Unreinigfeiten 
und Schlechte Waare wir mit der Fäuflihen Örasjaat meiftens erhalten, fo 
darf die angegebene und angenommene Körnerzahl nicht als zu Hoch ge- 
griffen erjcheinen. 

Diefe für einen Quadratmeter angenommene Samenzahl wird folgender- 
maßen auf die beiden ebenerwähnten Örasarten vertheilt: 


Lolium perenne !ı Neinfaat = 6000 Samen 12 Grm. 
3] 


Poa pratensis */s ni; — 18000, —— Du 
zufammen 24000 Samen = 17 Örm. = 


Bollaat. 

Kad) diejer Aufftellung läßt fich der möthige Samenbedarf für eine 
größere Fläche Leicht beredinen. 

Die Samen diefer beiden Örasarten werden gut mit einander ver- 
mischt und die Böihung dann damit angefamt. Die Anjfamung fann in 
der Weife bewerfftelligt werden, welche bet feinem Gartenvafen angegeben 
it. Don diefem Grasjamengemenge geht das englische Raygras nad) 
S Tagen auf und im DBerlauf der nachfolgenden 14 Tage bededt fich die 
ganze Fläche mit jungem Örafe, das bald einen gejhlojjenen Stand er: 
langt. Trocdnet während der Keimungsperiode die Dberflähe der Böjhung 
jo fehr aus, daß ein Berdorren des fid) entwidelnden Keimes zu befircch- 
ten ift, jo muß mittelft einer fein durchlöcherten Braufe begofjen werden. 
Hierbei muß durhaus beachtet werden, daß das aufgegofjene Wajler gleich 
einfinkt und nigt ins Ablaufen geräth, wodurd) dann Erde und Samen 
mit fortgefhwenmt werden würde. 

Für fteile Böfchungen Heineren Umfanges ift ein Berfahren zur An- 
wendung zu bringen, welches von Ad. Fegebeutel in Hohenftein empfoh- 
len ift. Dexfelbe mijcht für den Flächenraum einer früheren preußiichen 
Dnadratruthe Ya Pfund Samen von Lolium perenne = ca, 64000 
Samen und 1a Samen von Poa pratensis — ca. 462000 Samen, zu- 
ianmen ca. 526000 Samen mit 3 Kubikfuß guter Gartenerde und 3 Kubik- 
fuß Lehm, meldhes Beides möglicht gleichmäßig teoden if. Nachdem 
die Bermiihung möglichft gleichmäßig beichafft, it die Mifchung in ein 


335. — 


Gefäß zu bringen und derjelben joviel verdinnte Jauche hinzuzuthun (auf 
1 Theil Sauce 2 Theile Wafjer), daß fi) die gut durcchgearbeitete Maffe 
wie Mörtel verichmieren läßt. Diefe Mafje wird, nachdem die Bölchung 
glatt abgeftohen und mittelft einer Gießfanne deren Dberfläche befeuchtet 
worden ift, mit einer Maurerfelle gleihmäßig glatt und möglihft dünn 
aufgeftrihen. Die in den nädhjten Lagen nah dem erfolgten Aufjtric) 
etwa ftarf austrodnende und Nifje befommende Fläche muß nöthigenfalls 
wiederholt angefeuchtet und feitgeflopft werden, bis fi der Stand des 
Srajes jo Dicht entwidelt hat, daß ein Berdorren oder Abrutichen nicht 
mehr zu befürdten ift. 

Diejes Verfahren, jo jehr es für Heine Flächen auch Empfehlung ver- - 
dienen mag, ift für größere Flächen doch wohl nicht gut anwendbar, da 
e3 viel Zeit und Mühe erfordert und dod unter Umftänden nicht als 
völlig ficher bezeichnet werden fann. Schon das Anfeuchten der austrod- 
nenden Dberflähe hat oft feine großen Schwierigkeiten und das wieder- 
holte Zeitklopfen läßt fih auf großen Flächen doc nicht jo beichaffen, daß 
ein Betreten der Flähe — mwodurd) immer Unebenheiten entftehen — aus- 
gejchlofien bleibt. 

Für Böfhungen an Eijenbahndämmen find alle diejenigen 
Gräjer zu verwerthen, die auf dem vorherrichenden Boden und der in 
Betracht fommenden Lage gedeihen und ift auch zu berüdfichtigen, daß man 
jolde Gräfer möglichft wähle, die vermöge ihrer Wurzelbeichaffenheit zur 
Defeftigung der Böihung dienen fünnen. Dann fommt aud) in Betradt, 
welche Art der Nusung aus dem Öraswudhs der Bölhung gemwünfcht wird. 
Für die Mahd ift die Mifhung aus Dber- und Untergräfern, etwa von 
jeder Gruppe die Hälfte der nöthigen Öefammt- Körnerzahl zu verwenden. 
Auch Klee (fofern der Boden und die Lage darnac) geeignet, namentlich 
weißer und bogiger Klee) und einige Kräuter find recht gut mit zu ver- 
wenden. 

E35 ergeben fih als überhaupt für Anfamung der Böfhungen von 
Eifenbahndämmen paffend: 


Sräfer. 
1) Obergräfer. 


Alopecurus pratensis, L. | Wiejenfuhsihmwanz. 
Arrhenatherum avencaeum, P. B.| Franzöfifches Raygras. 
Festuca pratensis, Huds. MWiefenjchwingel. 


000,2 


Festuca rubra, L. Nother Schwingel. 
Phleum pratense, L. Thimotheegras. 

Nah Umftänden no) von Dbergräfern: 
Dactylis glomerata, L. Kuaulgras. 
Holcus lanatus, 2. Wolliges Honiggras. 

2) Untergräjer. 

Agrostis vulgaris, With. Öemeines Straußgras. 
Anthoxanthum odoratum, ZL. Nuchgras. 
Cynosurus cristatus, L. Kammgras. 
Festuca duriuscula, L. syst. Berjchiedenblätteriger Schwingel. 
Lolium perenne, L. Englifhes Raygras. 
Poa pratensis, 2. Wiejenrispengras. 


Nah Umftänden von Untergräfern nod: 
Agrostis alba stolonifera, @. F. Fioringras. 


W. Meyer. | 
Briza media, 1. | Öemeines Zittergras. 
slee und Kräuter. 

Achillea millefolium, 7.  Schafgarbe. 
Leontodon taraxacum, Poll. Löwenzahn. 
Lotus corniculatus, L. ‚Gehörnter Schotenflee. 
Plantage lanceolata, 1.  Spitmwegerid). 
Trifolium medium, L. ıBogiger Klee. 

en repens, L. Weißer Klee. 


Unter Berüdfihtigung des auf Dem gegebenen Boden vorfommenden 
Pflanzenwuchfes und der Lage ift von den vorftehenden Gemächsarten 
jedesmal eine Auswahl zu treffen. 

Ueber die erforderlihe Samenmenge fiehe dajelbit. 


Die Saatmenge. 


„Wie viel jäe ich?‘ heißt die Frage, zu deren Beantwortung id) 
nunmehr zu jchreiten habe. Die Antwort, die auf diefe Frage zu geben 
ift, darf nicht auf die Menge der vielen jogenannten „‚Necepte‘‘, wie fie 
in den Samenhandlungen oft angetroffen werden oder fih wohl aud im 
Befige von Privaten befinden, bafiven — nein, fie muß auf die Unter- 
juhungen bewährter Zorjcher beruhen! 

Die in der Samenhandlung jid) meift findenden Necepte jind fo zu- 
faınmengeftellt, Daß der Samenhändler feine Waare „gut an den Mann 
bringt”. Ein mwiffenihaftlih zujammengeftelltes Necept ift jchmerlich auf- 
zufinden und wo es vielleicht fi findet, wird nicht danach) verfahren, 
weil die Milchung zu theuer fommen würde! 

Die fertigen Mifhungen der Samenhändler find in den meiften Fällen 
mehr al3 zweifelhaft. Jeder Landmann geht immer am ficherften, wenn 
er fi) die ÖOrasarten, für die er fich enticheidet (jede Art feparat) in einer 
gut beleumundeten Samenhandlung nad) Probe Fauft und die Gewichts- 
mengen nachher jelbft zujammenjest oder zufammenjegen läßt. Die Zu- 
fammenmijchung aber muß jo gleihmäßig als möglich beichafft werden. 

Für die Feftitellung des Saatquantums überhaupt, wie auch jeder 
Art, welde einem Gemijch hinzugefügt werden muß, haben wir Manches 
zu beachten. 

Nach den Unterfuhungen, welhe Sinclair angejtellt hat und Die 
von anderen rühmlichit bekannten Forjhern als vicptig beftätigt find, hat 
fi) ergeben, daß der englifche Duadratfuß einer reichen natürlichen Weide 
circa 1000 Pflanzen enthielt, die alle nebeneinander ausreichende Nahrung 
fanden. Eine feuchte Weide, die jehr moofig, enthielt nur 634 Pflanzen, 
während eine Bewäfjerungsmieje einen Pflanzenbejtand von nahezu 1800 
Pflanzen auf einem engliihen Duadratfuß enthielt. 

Wenn man nun weiß, wie viel Pflanzen auf einer gegebenen Fläche 
gut nebeneinander fortbejtehen können ohne Mangel au Raum oder Wah- 
rung zu erleiden; wenn man ferner weiß, welche Zahl von Körnern jede 
Grasart in einer Gemwichtseinheit von einem Pfunde etwa präjentirt, jo 
wird fi) daraus unjchwer berechnen lafjen, wenn man die erforderliche Kör- 
nerzahl in Öemwichtsmenge umfegt, wie viel Gewicht Samen man für eine 
Flächeneinheit bedarf. 

Hein, Öräjerflora. 22 


ae 


Yınınt man als eine winjchenswerthe Zahl von Pflanzen auf den 
Raum von 9 Dradratcentimeter (3 Centimeter Yang und 3 entimeter 
breit) 5 an, fo ergeben fich als fir einen Dnadratmeter nöthig reichlich 
5550 Pflanzen. Um die Nechnung möglichit abzurumden, wollen wir 
6000 Bflanzen pro Quadratmeter rechnen. 

6000 Pflanzen fir 1 Quadratmeter ergeben für 1 Ar 600,000, für 
1 SHeftar 60,000,000 Pflanzen. 

1 Hektar = 3,917 preußishe Morgen A 180 Duadratrnthen. Um 
auch hier ein Teichteres Nechnen zu erzielen, rechnen wir A preußifche 
Morgen auf 1 Hektar. Demnach witrde für einen preußifhen Morgen 
(= ca. !a Hektar) eine Körnerzahl von 15,000,000 erforderlich fein. 

Diefe Körnerzahl kommt zur Öeltung bei einer Fläche, die eine Mifchung 
der verjhiedenartigften Oräjer und Kräuter enthalten fol. Auf die Be- 
Ihaffenheit der Horftbildung einzelner Arten ift hier feine Nüdficht genommen. 
Die in Frage ftehende Fläche hat aljo, nachdem alle Gräfer des Gemifches 
aufgegangen find, auf dem Raum eines preußilchen Morgens 15,000,000 
Pflanzen zu enthalten. Für Einzelfaat würden, wollte man dieje Zahlen 
al3 vichtig annehmen, injofern Fehler gemacht werden al3 die Horjtbejchaffen- 
heit der einzelnen Gräfer-Arten fehr abweicht. 

Da nun diefe angenommene Körnerzahl verhältnißmäßig auf Oras- 
jamen, Klee und Kräuter zu vertheilen it, muß zunäcdhft ermittelt werden, 
wie diefe DVertheilung ftattzufinden hat. 

E3 ift num ermittelt worden, daß von dem Pflanzenbeitand guter 
natürliher Weiden etwa der 20fte Theil aus Klee und Kräutern, 1920 
hingegen aus Oräfern beftehen. Diefes Verhältuiß ergiebt auf die für 
t preuß. Morgen (ca. Ya Hektar) gefundene Gefammt-Körnerzahl ange- 
wandt für Öräferfamen 14,250,000, für Klee- und Kräuterfamen 750,000 
Stüd Samen. 

Aus der weiter unten folgenden „Tabelle der Körnerzahl in einem 
Pfunde‘ erjehen wir, melde Nefultate durch Zahlungen reiner Samen fid) 
ergeben haben. Alle befannten Zahlungen zeigen, mit einander verglichen, 
große Abweichungen. Sinclair’, Hanftein’3 und Sefjen’3 Zäh- 
[ungen find den nachftehenden Angaben meiften® zu runde gelegt und 
ift bei den fehr abweichenden Zahlen die Durhichnittszahl angenommen. 
Manche diefer Zählungen find von mir jelbft vorgenommen. 

Die von diefen Zählern vorgenommenen Zählungen verftehen fic für 
gänzlich reine Grasfamen der angegebenen Art. Angefihts des jegt nod) 
jehr im Argen liegenden Handels mit Landwirthichaftlichen, jpeciell mit 


> 


a 


Srasjamen find für die Handelswaare die Rejultate der Zählungen durch- 
aus nicht maßgebend. Die von den Samenfammlern an die Samenhänd- 
ler abgejegte Saatwaare ift mit verichwindend wenigen Ausnahmen mit 
vielen falichen Theilen gemifcht, die durch die Neinigungsporrichtungen der 
Samenhandlungen fchwerlich alle entfernt werden. Unterfuchen wir manche 
vom Samenhändler al3 Samen einer beftimmten Grasart bezogene Waare 
auf deren Beftandtheile, jo finden wir bisweilen nur 25% umd noch we- 
niger Neingehalt. Alles Webrige erjcheint unter der Lupe als Staub, 
Spren und fremde Beimifchungen. Die meiften Unterfuchungen, die id) 
zur Crmittelung des Reingehaltes angeftellt habe, haben ftetS nur bei 
allen im Handel befindlichen Grasarten einen Duchfchnitts-Neingehalt von 
50 bis 60% ergeben. Eine Probe, deren Etiquette Die Bezeichnung 
„Poa nemoralis’ trug, von einer mitteldeutihen Firma eingefandt, ent- 
hielt alles Andere, nur war jchwerlich ein einziges volliommenes Korn 
herauszufinden, welches der Etiquette entjprad. Spreu, Staub, fremde 
Örasjanıen, die augenscheinlih zur VBerfälihung der Waare, welche die 
Etiquette verhieß, beigemijcht waren, fpielten in Diefem Gemijch eine große 
Rolle. | | 

E3 läßt fih nun wohl annehmen, daß Der porfihtige Yandmann folche 
al3 ‚Samen‘ angepriefene Waare nicht faufen wird, wenn er fi), bevor 
er beftellte, eine Probe geben Tieß. ebenfalls aber wird auch bei jelbft 
den Berhältniffen nah gut zu nennender Waare fich herauzitellen, daß 
von der in einer Gewichteinheit von etwa 10 Grammen oder in einer 
Körnerzahl-Einheit von 1000 Stüd reinen Samen no ein großer Theil 
enthalten ift, der vielleicht nicht ganz ausreifte oder dur Erhigung oder 
andere Einflüffe feine Keimfraft verloren hat. Dadurd) geht von der 
fäuflihden Gewichtseinheit bei den verjchtedenen Samen eine große Körner- 
zahl verloren. Einen weiteren Derluft an Körmerzahl haben wir zu be- 
fürdten etwa durch Ungunft der Witterung bei der Einbringung der Saat 
oder während der Seiniperiode. Auch zu tief eingebradte oder obenauf 
liegenbleibende Körner gehen häufig verloren. 

Summiren wir alle diefe widrigen Einflüffe zufammen, jo kommen 
wir ohne große Mühe zu Der Meberzeugung, daß eine Erhöhung des für 
1a Heltar angenommenen Saatquantums um mindejiens das Doppelte 
geboten if. Wir haben aljo demnach zu mählen für !a Hektar oder 
ca. 1 preuß. Morgen a 180 [_JRuthen: 30 Mill. Samen. 

Fir Wiefen und Weiden vertheilen fih diefe 30 Mill. Samen fol- 


gendermaßen : 
22% 


— 340 — 


Grasarten . . . 28,500,000 Santen, 
Klee und Kräuter . 1,500,000 
Nad) allen oben angeführten, dem Aufgehen der Samen hinderlich 
werdenden Einflilfen Fann diefe Zahl nicht als zu hoch gegriffen erjcheinen. 
Ein Snaufjern ift auch nirgends fchlechter angebracht, als bei der Ausgabe 
für Oras- und Kränterfamen zu Wiefen- und Weidenanlagen. Man follte 
eher dafür etwas mehr ausgeben als engherzig fnaufern. 


Tabelle der in einem Pfunde enthaltenen Körnerzahl der 
Gräfer und Futterkräuter, 


Sräfer. 
Agrostis alba, L. Weißer Windhalm.  5,500,000. 
R alba, L. var. sto- | Fioringras. ı 5,500,000. 
lonifera, Mey. | 

r vulgaris, With. | Öemeines Straufßgras. . 7,460,000. 
Aira caespitosa, L. | Rafenfchmiele. | 1,150,000. 
„ fNexuosa, L. Sebogene Schmiele. 750,000. 
„ Wibeliana, Sonder. | ©elbe Schmicle. 825,000. 
Alopecurus agrestis. L. Aderfuhsihmanz. 230,000. 
R geniculatus, 4. | Öefnieter Fuhsichwanz. 1,200,000. 

X pratensis, L. | Wiefenfuchsiehmanz. 475,000. 
Ammophila arenaria, Lk. | ©emeines Sandrohr. 126,000. 
Anthoxanthum odorat., L. | ©emeines Ruchgras. 1,075,000. 
& Puelii, Lec. & | Puel’3 Nuchgras. 1,150,000. 

Lamtte. 

Arrhenatherumaven., P.B. | Franzöfifches Naygras. 177,000. 
Avena flavescens, Schrad. , Öoldhafer. 950,000. 
„ planiculmis, L. Platthalmiger Hafer. | 106,000. 

„ söpratensis, 2. Wiejenhafer. 114,400. 

„ pubescens, L. Weichhaariger Hafer. 164,500. 
Brachypodium pinn., P.B. | ©eftederte Zmenfe. 196,300. 


sylvaticum, R.etS. | Waldzmenfe. 90,000. 


” 


Briza media, L. 
Bromus erectus, Auds. 
305, miellis; ZL. 
see seealinus, L. 
Catabrosa aquatica, P.BD. 
Ceratochloa austral., Spr. 
Cynosurus cristatus, Z. 
Dactylis glomerata, L. 
Elymus arenarius, L. 
Festuca arundin., Schb. 
„ duriuscula, L. sp. pl. 
R 4 Diisyst. nat. 
„ gigantea, Vill. 
„ loliacea, Aut. 
„ ovina, L. 
„ pratensis, Huds. 
„tubra, L. 
- Glyceria fluitans, &. Dr. 
„ spectabilis, M. et K. 
Holcus lanatus, ZL. 
mollis,: Z. 
Lolium arvense, Schrad. 
initalicum, A. Dr. 
perenne, L. 
„ temulentum, Z. 
„ '\tenue, L. 
Milium effusum, L. 
Molinia coerulea, Mnch. 
Panicum glabrum, Gaud. 
3 sanguinale, L. 
Phalaris arundinacea, L. 
% canariensis, L. 
Phleum pratense, L. (Han- 
delSwaare.) 
Poa annua, L. 
„  compressa, L. 
“ =emoralis, L. 


„ 


} 


| 
| 


341 


Öemeines Zittergras. 


‚ Aufrechte Trespe. 
ı Weiche Trespe. 


Noggentrespe. 
Duellgras. 
Hornlhmingel. 
Kammgras. 
Knaulgras. 
Sandhaargras. 
Nohrartiger Schwingel. 
Harter Schwingel. 
Härtliher oder verfchieden- 
blätteriger Schwingel. 
Riejenfchiwingel. 
Poldartiger Schwingel. 
Schafihmwingel. 
Wiefenfhmwingel. 
Rother Schwingel. 
DMannajchwingel. 
Anfehnliches Süßgra2. 
Wolliges Honiggras. 
Weiches Honiggras. 
Aderlold). 
Stalienifhes Naygras. 
Englifhes Naygras. 
Taumellold. 


ı Teinblätter. engl. Raygras. 


Ausgebreitetes Flattergras. 
Blaues Pfeifengras. 
Ölatter Fennid). 
Dlutrother Fennid). 
Kohrglanzgras. 
Canarienhirfe. 
Ihimotheegras. 


Einjähriges Rispengras. 
Zufammengedr. Rispengras. 
Hainrispengras. 


:1,009,000. 
| 82,500. 
189,700. 
41,200. 
460,000. 
51,000. 
1,200,000. 
' 408,000. 
35,600. 
290,000. 
560,000 
450,000. 


298,000. 
700,000. 
340,000. 
' 540,000. 
284,000. 
860,000. 
1,246,000. 
1,197,000. 
120,000. 
287,000. 
257,000. 
83,000. 
210,000. 
399,000. 
1,200,000. 
1,170,000. 
1,320,000. 
625,000. 
65,000. 
1,140,000. 


| 
| 
| 234,000. 


| 


1,750,000. 
1,800,000. 
ı 2,576,000. 


Poa 


” 


” 


Sorghumsaccharat., Mnch. | 


pratensis, L. 
serotina, Ehrh. 
trivialis, L. 


5 


Wiefenrispengras. 
Spätes Nispengras. 
©emeines Rispengras. 
Buderhirfe. 


Klee und Kräuter. 


Achillea millefolium, L. 


Anth 


yllis vulneraria. L. 


Carum carvi, L. 
Cichorium Intybus, L. 
Lathyrus pratensis, L. 


Leontodon taraxac., Poll. 


Lotus corniculatus, L. 


” 


villosus, Thuill. 


Medicago lupulina, /. 

A media, L. 

a8 sativa, L. 
Önobrychis sativa, Lam. 


” 


„ var.biiera. 


Plantago lanceolata, ZL. 


Poterium sanguisorba, L. 


Trifolium hybridum, ZL. 


je medium, 4. 
ie minus, Om. 
” pratense, L. 
„4 repens, I. 


Vicia Oracca, L. 


” 


sepium, L. 


E3 ift jelbjtredend, daß eS bei den feinfamigen Gräfern und Kräu- 


Schafgarbe. 

Wundklee. 

Kümmel. 

Eichorie. 
MWiejenplatterbie. 
Löwenzahn. 

Gehörnter Schotenklee. 
Bottiger Schotenklee. 


' ©elber Hopfenklee. 


Sandluzerne. 
Gemeine Yuzerne. 


 Gemwöhnliche Esparfette. 
Zmeilpirige Esparfette. 
 Spitmwegerid). 

 Kothe PBimpinelle. 


Dajtardilee. 
Bogiger Klee. 


' Fadenförmiger Klee. 


Rother Kopfklee. 
Weißer Slee. 
Bogelwide. 
Zaunmide. 


ı 1,847,000. 


2,340,000. 


ı 2,910,000. 


| 


| 


22,000. 


ı 3,980,000. 


172,000. 
226,000. 
250,000. 

40,000. 
975,000. 
320,000. 
356,000. 
350,000. 
247,000. 
229,000. 

26,000. 

26,000. 
300,000. 

40,000, 
730,000. 
235,000. 
650,000. 
250,000. 
600,000. 

38,000. 

33,000. 


tern auf 10,000 Körner mehr oder weniger meift nicht ankommt. 


bei grobjamigen Gräfer- und Kränter-Arten fommen 100 oder 1000 Küör- 
Die Hählungsrefultate der verjchtedenen Zähler find 
bisweilen um 100,000 Körner und mehr von einander abweichend, was 
fih daraus erklärt, daß etwa von feinförnigen ©räferarten das ©emicht 
von 1 ©rm. jhon zur Auszählung genügen muß und diefe bei Samen 


ner nicht in Betracht. 


einer und derjelben Grasart häufig jehr verfchtenene Refultate ergiebt. 


— 343 


Nachdem wir nun aus vorftehender Tabelle erjehen, wie Hoch ic) 
ungefähr die in einem Pfunde enthaltene Körnerzahl einer Orasart be- 
ziffert und al3 eine mwünjchenswerthe Körnerzahl für Ya Hektar die AUır- 
zahl von 30 Mill. gefunden haben, kommen wir zu der Trage, wie Diefe 
Körnerzahl auf die zur Anwendung fommenden Gräfer und Kräuter zu 
vertheilen find. 

Wir Haben die auf die Gräfer entfallenden 28,500,000 Körner zu- 
nädft auf die Unter und Dbergräfer zu vertheilen und wählen für jede 
Gruppe 14, Mill., indem wir annehmen, daß dieje Bertheilung eine 
möglichft vichtige fein wird. 

Schwieriger ift es, für die Vertheilung der auf diefe Weife für jede 
Gruppe entfallenden 14! Mil. Körner auf die einzelnen Arten jeder 
Gruppe eine beftimmte Negel anzugeben. 3 ift hierzu wieder eine 
genaue Kenntniß der Arten und der Beichaffenheit ihres 
Wuchfes, fowie aud Kenntniß ihrer Yebensdaner nöthig. Daun 
auch) Hat man fi) bei der Bertheilung der Körnerzahl wefent- 
ih darnad) zu vihten, welde Arten naturgemäß auf dem zu 
bejäenden Boden oder an defjen Rändern wahfen und von Die- 
jen Arten, die von der Natur jelbft angezeigt find, ift dann 
unter Berüdjihtigung ihrer phyfiologiihen Eigenthümlid- 
keiten Hauptjählih und vorzugsweife zu wählen. 
| Die oben angegebene Eintheilung von je 14! Mill. Samen auf 
Unter- und Obergräfer fommt Hauptfählih für Mähewiefen zur An- 
wendung. Die auf die Kräuter- und SKleearten entfallende Samenzahl 
hat fich auf jelbige unter Berücjihtigung der lokalen Berhältniffe zu ver- 
theilen. Beide Gruppen bilden mwünfgenswerthe Zugaben, jowohl für 
Wieje als für Weide, doch ift für Mähewiefen Hauptjächlic) der Klee, vejp. 
die Kleearten mehr als die Kräuter zu verwenden. Für eine lange vd. h. 
über 2 Jahre liegende Mähemwieje follte anftatt des xothen zmweiiährigen 
Wiejenklee’S (Trifolium pratense) ftet3 der bogige Klee (Trifolium me- 
dium) feiner längeren Lebensdauer wegen gewählt werden. Don diefem 
find pro Morgen oder !ı Hektar al3 Zugabe zur Mifhung etwa 5 bis 
6 Pd. erforderlih. Auch der meiße Klee (Trifolium repens) ift eine 
wichtige Zugabe und follte von feinen Samen etwa 2 Pfd. für Yı Heltar 
beigemifcht werden. Der fchwedilche oder Baftardflee (Trifolium hyb’ idum) 
ift gleichfalls eine wünfchenswerthe Zugabe und find von feinen Samen 
auch etwa 2 Pfd. der Miichung beizugeben. 


nn . 


Für alle Bodenarten und Lagen, die ein Gedeihen diefer drei Kiee- 
arten fichern, find diefe ausreichend. Für folde Lagen und Bodenarten, , 
die ein gutes Gedeihen diefer drei Arten zweifelhaft erfheinen Laffen, fom- 
men die übrigen Kleearten in Betradht. Man follte nie für guten = 
anderen al3 diefen drei Kleearten den Vorzug geben. | 

Die eigentlihen Kräuter fommen mehr fir die Weide als für be 
Wiefe zur Geltung. Löwenzahn und Spismwegerid) forgen felbft für ifre 
Bermehrung; man braucht deren Samen nicht auszufäen. Die für Shaf- 
meiden hauptfächlih anwendbare Schafgarbe (Achillea Millefolium) pflanzt 
fi, einmal vorhanden, leicht fort und verbreitet fie) auch fchnell. Es ge- 
nügt von ihren feinen Samen für Yı Hektar der Miidung 50— 75 Örm. 
hinzuzugeben. 

Der Künmel (Carum carvi) fol nur als Würze dienen, darf daher 
nur eingejprengt vorfommen und e3 genügt, von feinen Samen gleichfalls 
eine Zugabe von 50—75 Grm. 

Sol die zu bejäende Flähe hauptjählih ala Weide dienen, jo _ 
fann die Samenzahl der Untergräfer recht gut bis auf 18 Mill. erhöht 
werden. Bon Obergräjern ift dann eine Santenzahl von 10% Mil. zu 
nehmen. Bei Anlage einer Weidefläche, die jtetS al3 Weide und niemals 
al3 Mähemwiefe benugt werden fol, Fann die Samenzahl der Untergräfer 
wohl auch 20— 21 Mill. betragen und der übrige für Gräfer entfallende 
Theil auf die DObergräfer vertheilt werden. Nur Untergräfer zur Weide 
zu wählen würde falich fein, einestheils deshalb, weil ein Theil der Ober- 
gräfer auch einen guten grundftändigen Blattwuch3 entwideln, anderntheils 
deswegen, meil eine größere Mannichfaltigfeit der Arten nur anregend auf 
die Freßluft der Thiere wirkt und bei Weglafjung aller Obergräfer manche 
gute Örasart fehlen wiirde. 

Für die dauernde Weide kommen, je mehr diejelbe in Bodenbejhaffen- 
heit und Lage fih von der guten Wiefe entfernt, aud) die Kräuter in 
Betradt. Fit der Boden der Art, daß die guten Öräfer nicht mehr fort- 
fommen, jo muß in den Kräutern ein Erjab für den Ausfall gefucht 
werden. Glaubt man, daß Kräuter ein fiheres Gedeihen eher in Auzsficht 
ftellen al3 Gräfer, fo läßt fi) die Zahl der für die Kräuter bejtimmten 
Körner vecht gut von 14 Mil. auf 2% Mill. erhöhen und das Duan- 
tum an Samen von Öräfern wird dann um eine Million verkleinert. Die 
für Kräuter feftgejtellte Samenzahl ift dann auf den Klee mit zu verthei- 
len und ift für Diefen eine um fo größere Samenzahl in Anjchlag zu 
bringen, al3 fein ©edeihen fi) als ficher annehmen läßt. Auch für Die 


— 35 — 


Bertheilung der Samen auf die einzelnen Arten müffen die Lofalen Ber- 
hältnifje zu Rathe gezogen werden, namentlich Hat der natürliche Pflanzen- 
beftand eine Berüdjichtigung zu erfahren. 

Für furzliegende Weiden gilt wefentlich daffelbe, was für dauernde 
Weiden in Betracht fommt. Die für furzliegende Weiden zur Verwendung 
gelangenden ©räjer find an fih ja Ichon anderer Natur. Mean hat ja 
hauptfächlich auch den gewünfchten Zwed ins Auge zu faffen. 

Beim Kleebau follte, wie jchon weiter vorne gefagt ift, immer ein 
Theil Gras mit ausgejäet werden, um die größtmöglichfte Ergiebigkeit 
des Bodens auszunugen. Da eine Narbe beim Sleegrasbau nicht ver- 
langt, wohl aber ein dichter Stand gewünjcht wird, jo fommen Untergrä- 
jer nicht zur Verwendung, aber die für Kleegrasbau überhaupt empfehlens- 
werthen Grasarten werden möglichjt dicht gejäet und empfiehlt es fi, von 
den der Kleefaat beizumifchenden Gräfern ebenjoviel zu nehmen als man 
zum Befäen derfelben Fläche mit nur diefen Gräfern nehmen mitrde. 

Für das Saatquantum, mweldhes von Kleefamen zu nehmen ift, gilt 
das Öleihe. Nimmt man für den preußiihen Morgen bei Neinbau des 
Klee’3 von rothem Wiefenklee 10 Pfd., von weißem Klee hingegen 5 Pfd., 
jo gilt auch diefes Duantum für den Kleegrasbau. 

Sit der Boden und die Witterung dem Klee günftig, fo wird Diefer 
die Oberhand gewinnen und werden dann die Gräjer zuridkbleiben. Im 
umgefehrten Falle wird das Entgegengejegte die Folge fein. 

Sit für einjährigen und zweijährigen Kleegrasbau auf gutem Fleeficheren 
Boden meift der rothe Wiefenklee im ©ebraud, jo follte für folhen Boden 
und jolde Lagen, wo feine abjolute Sicherheit für diefen geboten ift, ftet3 
das nöthige Saatquantum zwifchen vothem und weißem lee in möglichft 
gleiche Theile getheilt werden und für dreijährigen Kleegrasbau follte, wie 
Ihon meiter vorne bemerkt, nie der weiße Klee ganz fehlen. 

Sit für den preußifchen Morgen oder Yı Heltar vom Nothflee 10 Pfd. 
al3 ganze Keinfaat erforderlih, von weißem jedoh nur 5 Bfd., jo ftellt 
ih das Berhältuiß, mwenn von jedem für eine halbe Neinjaat genonimen 
werden joll, fo: 

Jeothilcens u, 0b Pin ertereinjaat: 
a IR 

Beide mit einander vermifcht geben Bollfaat für !s Heltar. 

Bon den für Kleegrasbau zur Berwendung fommenden Gräfern ift 
nit Rüdfiht auf ihre Horftbeihaffenheit und den erwünjdhten Ertrag ald 
ganze Keinjaat pro Ya Hektar erforderlih von: 


— 346 — 


Arrhenatherum avenaceum, franz. Raygras, ganze Reinfaat 12—16 PfD. 


Öeratochloa australis, Hornjchwingel = " 24—30 „ 
Dactylis glomerata, Kuaulgras N 16—20 „ 
Lolium perenne, engliihes Naygras , h 16-20, 

„  italicum, ttalientiches NRaygras ei hr 10—12 „ 
Phleum pratense, Thimotheegras h r 10-12, 


Wählt man alfo von den vorftehenden Örasarten mehrere für ein 
Kleegras-Öemenge aus, fo vertheilt fi) das Gewicht verhältnigmäßig auf 
die Arten 3. D. 


für dreijährigen Kleegrasbau hauptfählih zur Mahd pro 


1, Hektar: 

Klee: 
Rothilee Ya Neinfaat: 5 Pd. | 
Big Re RER 

Öräjer: 
Franzöfiiches Naygras Yaı Reinfaat 3 Pfr. 
Knaulgras En An, { 
sahne ae ‚eLı Bolljaat. 
Thimotheegras an, Sn 


Entjheidet'man fi, einerlei aus weldhen Gründen, dafür, die eine 
oder andere Art ganz fehlen zu laffen oder von einer beftimmten Art ein 
größeres Quantum dem Kleegemenge hinzuzufügen, fo ift diefe Wahl na- 
türlih unbejchränft. 

Dem Kleegrasgemenge, bejonders mein Ddafjelbe zur Heubereitung 
dienen fol, wie auch für Wiefe und Weide, fann als Zugabe eine geringe 
Duantität von Anthoxanthum odoratum hinzugefügt werden. Man mählt 
3 jeiner würzenden Eigenschaft halber und eS erfüllt in einem geringen 
Duantum zugegeben al3 Gewürzgras vollftändig feinen Zwed. Das fit 
I Hektar binzuzugebende Samenquantum diefes Orafes jollte Ya PfD. 
nicht überfteigen. 

Dei mehrjährigen Kleegrasbau empfiehlt e3 ficy, die einjährigen Orä- 
jer fubtil zu behandeln und von diefen nicht zu viel Samen der Mifchung 
hinzuzufügen, um etwa im erften Gahre einen größeren Futterertrag zu 
erzielen. Nimmt man zu viel einjährige Gräfer, fo entftehen durd deren 
Ausbleiben im zweiten Jahre oft große Lüden. Wehnlich verhält es fich 
auch mit dem italtenifchen Raygras, das in vanhen Lagen oft jhon im 
zweiten Jahre ftarf eingeht und bei reichlihen VBorhandenfein im erften 


re 


Fahre nachher um jo viel mehr Lücden Hinterläßt. Wo Yiüden entjtehen 
fönnen auch räfer fortlommen und fol daher von vorneherein zur Ber- 
meidung des Entjtehens von Yüden alles Mögliche gethan werden. 

Für den Öartenrajen ift ebenjo wie für Einfaffungen, Parf- 
anlagen und Bleihpläße eine bedeutend größere Anzahl Samen erv- 
forderlih. Erfordert nach der für Wiejen und Weiden aufgeftellten Sa- 
menzahl von 30 Mill. per 1 preuß. Morgen der Raum einer preußifchen 
Duadratınthe circa 166,000 Samen, jo ift diefe Samenzahl für feinen 
Oartenrafen, für Einfafjungen, Parkanlagen und Bleihpläge niindeftens zu 
perdoppelu, alfo für die preuß. Onadratruthe 332,000 Samen zu rechnen. 
Nah dem Metermaßiyften wäre das fir 1 Duadratmeter 24,000, für 
1 Ar 2,400,000, für 1 Heftar 240,000,000 Same. 

Da auf die für die Anjfamung einer Fläche geeigneten Örasarten Die 
Körnerzahl der für eine Flähenmaßeinheit nöthigen Samen gleihmäßig zu 
pertheilen find, jo würden fich die erforderlihen Mengen für 1 Quadrat- 
meter wie folgt ftellen. 

In freier fonniger Rage, guter Öartenboden: 


Cynosurus cristatus, Rammgras . 6000 Samen — ca. 2a Grm. 
Festuca duriuscula, verjchiedenblätte- 

Do anmimgel? „>. .1.9801126000 | :1,, ta. 61 
Lolium perenne, engliiches Naygras 6000 ,, U 94 
Poa pratensis, Wiejenrispengras . 6000 Can 2 1 

BZufammen 24,000 Samen = ca. 221. Grm. 
Halbichattig und unter Bäumen: 
Festuca duriuscula, verjchtedenblätte- 

Bomann . 2... ©, 6000: Samen = ca. 6, Out. 
Lolium perenne, englijhes Kaygras 600 „ =c.11l!h „ 
Poa pratensis, Wiejfenrispengra . 600 „ =cw. 2 n 


»D 
= 
- 


Il 


„ nemoralis, Hainrispengras . . 6000 Ce 
Bujammen 24,000 Samen ca. 21 Grm. 


Feuhter leihter Boden, Sand u.f.w.: 


Agrostis stolonifera, Fioringras® . 8000 Samen = ca. ?s Grm, 
Festuca duriuscula, verjchiedenblätte- 

Ba dmwiunel:. ie Ben 8000, u, —=.ta. 9 vie 
Lolium tenue, jeinblätteriges engli- 

a oyaras na naie en0NO . 19 N 


I 


_ Bufammen 24,000 Samen — ca. 2823 Grm. 


— 348 — 


Kaltgründiger [hmwerer Boden: 


Agrostis stolonifera, Fioringraa . 6000 Samen = ca. a Grm. 
Cyuosurus cristatus, Kammgras . 6000 = ca. De 


Poa trivialis, gemeines NRispengras 6000 | „ 
Sufammen 24,000 Samen — ca. 151 Grm. 

Von den für dieje Zmede tauglichen Orasarten geht das englijche 
Raygras am jchnellften — bei günftiger Witterung fdhon nad 8 Tagen — 
auf und giebt einer befäeten Fläche zuerft ein grünes Ausfehen. Wünjcht 
wan, daß eine Fläche jchnell grün werden möge, fo kann etwas mehr Gras- 
jamen für jeden Duadratmeter zur Berwendung fommen: nie aber follte 
man das Saatquantum des englifhen Raygrafes allein erhöhen, fondern 
dem Berhältniß der vergrößerten Quantität entjprechend aud) die Samen- 
zahl aller gewählten Örasarten erhöhen. 

geigt eine zu befäende Fläche Berfehiedenheit in der Bodenart und 
Bodenbeichaffenheit, jo follte — diefes gilt auch für Wiefen und Weiden — 
jedesmal ein jeder Bodenart und jeder Bodenbefgaffenheit- zufagendes 
Örasgemenge zur Verwendung fommen. | 

Man verfährt bei der Auswahl der Arten jo, daß man 
für jede Bodenart mit Zuhülfenahme der Tabellen ©. 294 ff. 
die geeigneten Gräjer (vefp. Kleearten) notirt, dann die für 
jede zu bejäende Flähe nöthige Öejfammt-KRörnerzahl bered- 
net und nahdem foldhes gejhehen, diefe Körnerzahl auf die 
Arten vertheilt. Für Oartenrafen, Einfaffungen, Parfanla- 
gen und Bleichpläße fol! die Bertheilung der Körnerzahl auf 
die Arten möglichft gleichmäßig gefhehen. Bei Wiefen und 
Weiden ift Das zu berüdjihtigen, was fhon ©. 343 ff, gejagt 
worden ift. 

Dei manchen Samenhändlern ift gebräuchlich, der fertigen Rafengras- 
milhung — oder fo fie deren mehrere verjchiedene führen, diefen allen — 
einen großen Theil Samen von Anthoxanthum odorat. hinzuzujfegen. Was 
ih von folhem Zufaß bisher in Milhungen aus Hamburger Samenhand- 
lungen bezogen, gefunden habe, hat fich ftetS als Samen des völlig mwerth- 
ofen einjährigen Buel’fhen NRucdhgrafes, Anthoxanthum Puelii, her- 
ausgeftellt, das, weil es einjährig ift, vollftändig feinen Zwed verfehlt. 
Heberhaupt follte von Anthoxanthum odoratum, L. ftet3 — etwa als 
Beigabe für Öartenrafen-Grasmiihung höchftens Yo Theil der Gefammt- 
Körnerzahl hinzugefügt werden, fir den Quadratmeter etwa Ys Grm. 


Lolium perenne, englifches Raygras 600 „ = ca 115%, 


1,9349 


Ju 100 Gemwichtstheilen einer Nafen-Örasmihung für guten Oarten- 
boden in freier fonniger Page, wie ich felbige ©. 347 zufanmengeftelit 
habe, fann enthalten fein: 


Cynosurus eristatus, Sammgra® . . . ... 11,5 ©ewichtstheile. 
Festuca duriuscula, verjchtedenblätteriger Schwingel 28,0 ° 
Lolium perenne, englifhes Naygras . ». -» » . 590,0 R 
Bea pratensis; Aiejentispengras . . .......90 I 
Bnihoxanthum odoratum, RudhgrasS. . . . 2.15. 0, 


100,0 ®emictstheile. 


Nach Detailpreifen würden diefe 100 Pd. etwa 65 bis 85 Marf 
toften, je nachdem die Preife der Samenhandlungen variiren. 

Für andere Bodenarten und Lagen läßt fih die fir 100 Gewichts- 
theile nöthige Menge unjchwer berechnen. Da die Berechnung nad) der in 
einem Fleinen Duantum der Öefammtmiichung enthaltenen Menge berechnet 
werden muß, diefe Menge auch nur mit abgerumdeter Zahl angegeben. ift, 
jo fällt die Rechnung nicht genau aus; cS fommt auch jo genau nicht 
darauf an. Man wird bei einigem Nachdenken vie fi) herausftellende 
Differenz leicht auf die Arten vertheilen können. N 

- Zür alle Anjamungen jollte ftetS die. bejte fäufliche Saatwaare ge- 
nommen werden. Die hochfeine Waare der Samenhandlungen ift injofern 
immer die billigfte al3 fie die veinfte if. Aus Spreu und allen möglichen 
fremden Theilen und Beimifchungen, wie fie auf den Samenmarft ge- 
langen, fann nie ein gutes Refultat erwachfen. 


Um die Methode anjhauliher zu machen, nach welcher bei Auswahl 
der Gräjer, Klee und Kräuter für die Anfamung von Wiefen- und Weide- 
plägen zu verfahren ift, gebe ich nachitehend einige Beifpiele, die eben nur 
als Beijpiele zu benugen find. — Porkommenden Falles muß immer mit 
Berüdjihtigung aller Iofalen Berhältniffe bei einer Zufammenftellung ver- 
fahren werden. 

Erftes Beifpiel. DWiefe. Ein Landcompler zwifhen K. und P. 
groß 2 Heltar 30 Ar in einer Fläche gelegen. 

Klima und Lage Das Klima ift dasjenige der norddeutjchen 
Tiefebene. Kalte Oft-, Nordoft- und Nordwinde werden dur) einen mit 
mäßig dichtem Laubholz bewachjenen Höhenzug, an defien Fuße diefer Yand- 
compler liegt, abgehalten oder gemildert. Gegen Südoft, Süden, Siüdmelt 


— 350 — 


und Welten ift die Fläche geneigt, frei und offen. Ju Nordmeften ver- 
läuft der vorerwähnte Höhenzug allmälig und ift dort mit Schonung be- 
wachen. Durch den niedrig gelegenen Theil des Örunpdftücdes läuft ein 
kleiner Bach, der Ueberfluthungen jedoch nicht befürchten läßt. 

Dopdenart, FZeuhtigfeit und Befhaffenheit. Das Grundftüd 
hat in feiner Dberfrume einen jandigen, an Humusgehalt reichen Lehur. 
Dei dem Herausgraben einiger großen Steine und einer früheren Unter: 
juchung des Bodens hat fi die Aderfrume als ziemlich tiefgründig er- 
wiefen. Eiwa auf 11% Meter Tiefe liegt eine ftellenweife 3, ftellenmeife 
auch nur 1a Meter mächtige eijenhaltige Sandididht. Der dem Höhenzug 
zunächft gelegene Theil leidet in heißen Sommern etwas an Trodenheit, der 
tiefer gelegene Theil hält gut die Feuchtigkeit, ohne Meberfluß davon zu 
haben. Das Orundftüd ift mit Noggen und Hadfrüchten bislang bebaut 
gemwefen und hat vorzüglihen Ertrag geliefert. Da ein guter Humusgehalt 
vorhanden, ohnehin auch jedes Yahr gebüngt ift, jo glaubt man, der Bn- 
den müffe einen guten Graswudhs ermöglihen. Jm Webrigen ift man 
gewillt, Falls jolches fi) al3 nöthig herausftellen follte, mit einer jpäteren 
logenannten fünftlihen Düngung nachzuhelfen. 

Zwed. Man wünfht eine Mähemwiefe die für Ninpvieh, von dem 
man einen verhältmißmäßig reihlihen Beitand hat, für den Winter auS- 
veihend Heu giebt. Zwei Schnitte werden jedenfall geminiht. ft der 
Sraswuh3 nach dem zweiten Schnitt noch der Art, daß er nod) eine zeit- 
lang eine Winderweide abgiebt, jo ift diejes angenehm. 

Pflanzenmwuhs Aufdem höher gelegenen Theile des Orundftücdes 
fanden fi an den Rändern ein: Knaulgras, Ihimotheegras, Wiefen- 
vispengras, weiche Trespe, Wiefenfuhsihwanz, engliihes Naygras, Wie- 
jenfchwingel; von Kleearten und Kräutern fiedelten fi) an: rother Wiefen- 
Eee, bogiger Klee, weißer Klee, Spigwegerich, Löwenzahn. Der niedriger 
gelegene Theil zeigt an natürlihem Pflanzenwuchs außer den obengenann- 
ten noch NRohrichwingel und gemeines Nispengras. Das Wiejenrispengras 
ift auf dem tiefer gelegenen Theile nicht jo reichlich, veichlicher aber als 
oben ift unten der Wiejenfuhsihmwanz vertreten. An den Nändern des 
Daches findet fih Hin und wieder Rohrglanzgras und Kafenjchmiele.. Bon 
SKleearten wachen auf dem unteren Theil hin und wieder der zottige Schoten- 
und Baftardflee. 

Nach diefen Ermittelungen müfjen wir zu dem Entfhluß gelangen, 
den Pandeompler zu theilen und zwar in der Weife, daß wir die niedrig 
gelegenen Theile vdeffelben nad ihrem Flächeninhalt berechnen ımd dafür 


— 331 


eine jeparate Miihung aufjtellen und mit dem höher gelegenen Theil ebenjo 
verfahren. 

Nach dem vorgefundenen Pflanzenwuchs finden wir für die obere 
Flache tauglicd) 


A. Hräfer. 
a) Dbergräfer. 
Alopecurus pratensis. ' Wiefenfuhsihmanz. 
Arrhenatherum avenaceum.  Fcanzöfifhes Raygras. 
Bromus mollis. Weiche Trespe. 
Dactylis glomerata. ı Knaulgras. 
Festuca pratensis. Wiefenfhmwingel. 

Bi zubra. other Schwingel. 
Holcus lanatus. Wolliges Honiggras. 
Lolium italicum. Staltenijches Naygras. 
Phleum pratense. TIhimotheegras. 

Poa trivialis. ı Öemeines Rispengras. 


b) Untergräjer. 


Agrostis alba stolonifera. ' Fioringras. 
Anthoxanthum odoratum.  Nuchgras. 
Avena flavescens.  Golohafer. 
„ pubescens. Weichhaariger Hafer. 
Cynosurus cristatus. | Kammgras. 
Lolium perenne. Englifhes Raygras. 
„ tenue. Feinblätteriges englifches Naygras. 


Poa pratensis. Wiejenrispengras. 


B. Slee und Sräuter. 


Achillea millefolium. Schafgarbe. 

Carum carvi. Kümmel. 

Lathyrus pratensis. Wiefenplatterbie. 

Leontodon taraxacum. Töwenzahn. 

Lotus cornieulatus. Gehörnter Schotenflee. 
„ villosus. BZottiger Schotenflee. 

Medicago sativa. Gemeine Luzerne. 


Onobrychis sativa. Gewöhnliche Esparfette. 


Ba. 


Onobrychis sativa var. bifera. Zweiichürige Esparfette. 
Plantago lanceolata. Spitmwegerid). 
Poterium sanguisorba. IMNothe Pimpinelle. 
Trifolium hybridum. Baltardflee. ® 

» medium. Bogiger Sllee. 

N pratense. Rother Wiefenklee. 

8 repens. Weißer Klee. 
Vicia Cracca. Bogelmwide. 

„  sepium. | Zaunmwide. 


Für die untere Wiefenanlage würden fi) al3 geeignet empfehlen: 


A. Hräfer. 
a) Dbergräfer. 


Aira caespitosa. Kafenjchmiele. 
Alopecurus pratensis. Wiejenfuhsihmwangz. 
Arrhenatherum avenaceum. Franzöfiihes Naygras. 
Bromus mollis, Weiche Trespe. 
Dactylis glomerata. Knaulgras. 
 Festuca arundinacea (elatior). Nohrartiger Schwingel. 

„ pratensis. Wiefenjchmwingel. 

sn rubra, Nother Schwingel. 
Glyceria fluitans. Mannafhmwingel. 
Holeus lanatus. MWolliges Honiggras. 
Lolium italicum. Staltenifches Naygras. 
Phalaris arundinacea. Rohrglanzgras. 
Phleum pratense. | Shimotheegras. 
Poa trivialis. Gemeines Nispengras. 

b) Untergräjer. 

Agrostis alba stolonifera. Fioringras. 
Anthoxanthum odoratum. Nudhgras. 
Avena pubescens. MWeichhaariger Hafer. 
Cynosurus cristatus. -Kammgras. 
Lolium perenne. Englifches Naygras. 

» tenue.  Feinblätteriges englifches Raygras. 
Poa pratensis. Wiejenrispengras. 


„  serotina. | Spätes Nispengras. 


Achillea millefolium. 
Carum carvi. 
Lathyrus pratensis. 
Leontodon taraxacum. 
Lotus corniculatus. 

„ . villosus. 
Medicago lupulina. 
® sativa. 
Onobrychis sativa. 


re „» .bifera. 


Pimpinella Saxifraga. 


B. Stlee und Sräufer. 


| Schafgarbe. 
Kümmel. 
Wiejenplatterbie. 
Löwenzahn. 

Gehörnter Schotenflee. 
Bottiger Schotenflee. - 
Gelber Hopfenflee, 
Semeine Luzerne. 
Gewöhnlide Esparfette. 
‚Sweilhlirige Esparfette 
Weiße Pimpinelle. 


Plantago lanceolata. Spismwegerid). 
Poterium sanguisorba. Kothe Pimpinelle. 
Trifolium hybridum. Bajtardflee. 
5 medium. Dogiger Kliee. 
5 pratense. Rother Wiejenklee. 
x repens. Weißer Klee. 
Vicia Cracca. | Bogelmwide. 
„  sepium. ı Jaunmide. 


Das wäre für beide Abtheilungen eine reihe Auswahl und fünnte 
man von allen diejen Gewächsarten ein pafjendes Quantum zur Anfamung 
mit in die Mifdung nehmen. Bei längerem Nachdenken aber fomımen in 
Dezug auf einige diejer Arten do Zweifel in uns auf. 

Bon den für die obere Wiefenanlage notirten Gewächjen wollen 
wir von den Obergräfern die meiche Trespe, al8 zmweijährig und bald 
Lüden gebend, ftreihen, fie ift ohnehin ein Futtergras zweiten Ranges. 
Ebenjo ftreihen wir den rothen Schmwingel, da wir beffere Gräfer hier 
anbringen fünnen. Das italienische Naygras wird vorausfihtlih nur in 
den erften Jahren, vielleicht noch im dritten einen Ertrag gewähren, nad- 
her aber durch Ausbleiben auch Liiden bilden, wir nehmen nicht zu viel 
davon. Bon dem molligen Honiggraje dürfen wir, da eS ebenfalls nur 
ein Gras zweiten Nanges ift und fich, einmal vorhanden leicht weiter ver- 
breitet, nicht zu viel in die Mifchung nehmen. Das gemeine NRispengras 
wird für die untere Wiejenanlage befjer pafjen; wir wählen davon für Die 
obere auch nur einen Kleineren Theil. Die übrigen Obergräjer wollen wir, 
Hein, Öräjerflora. 23 


— 354 — 


um eine Mannichfaltigfeit zu erreichen, beibehalten, Bon Untergräjern 
nehmen wir von dem NRuchgras als reine Zugabe und zur Wilirzung des 
Henes auf Yı Hektar = circa einen früheren preußiichen Morgen Ya Pfr. 
Kammgras wird recht gut wachlen und der Mannichfaltigfeit und jpäteren 
Weide halber wollen wir dafjelbe beibehalten, wenn auch ein geringeres 
Duantum davon zureichend ift. Das feinblätterige engliihe Naygras fün- 
nen mir recht gut auch noch ftreihen, da wir das gewöhnliche eng- 
Iiche Naygras mitbraudhen. Die übrigen Untergräfer behalten wir eben- 
falls bei. Klee und Kräuter fommen nun aud in Betradt. Von der 
reichen Auswahl pafjfender Arten können wir recht gut einen Theil als 
entbehrlich ftreichen. Dieje find: Schafgarbe, Kümmel, Yuzerne, Eöparfette, 
rothe Pimpinelle und die beiden Widenarten. Die Wiefenplatterbfe wird 
recht gut in die Höhe vanfen fünnen, wir behalten fie heswegen bei. 
Töwenzahn und Spitmwegerih wollen wir nicht mit anfäen, fie werden fich 
früh genug von felbft einfinden, übrigens jchnurren ihre Blätter bei der 
Heubereitung jehr zufammen und der Löwenzahn könnte durd) feine Sa- 
men leicht den benachbarten Aedern gefährlich werden. Da wir die Wiefen- 
platterbfe haben, find die Widen recht gut zu entbehren. Bon den Scho- 
tenfleearten fünnen wir recht gut noch für die obere Wiejenanlage den 
zottigen Schotenflee ftreichen. Der gehörnte ift gut zum Ausfüllen von 
füden und mag daher beibehalten werden. Rother Wiefenflee hat nur 
eine furze Dauer, wir ftreichen ihn daher ganz und nehmen ftatt feiner 
lieber den bogigen Klee. Auch weißen und Baftardflee wollen wir mit 
benugen. 

Damit wäre für die obere Wiefenanlage die Auswahl der Pflanzen- 
arten getroffen und ift jegt nur noch die Saatmenge feitzuftellen, 

Nach obigen Erwägungen finden wir als geeignetes Duantum von 
jeder At: 


Dbergräfer. 

Detailpreis. 

Alopecurus prat., Wiejenfuhsihwanz; 5 Pfd. = 2,375,000 Samen, ca.M. 7,50 

Arrhenatherum avenac., frz. Raygras 4 re NO Ne je 2,80 

Dactylis glomerata, Knaulgra8 . . 6 v. Beh Dy4A8000N,, h 7,20 

Festuca pratensis, Wiejenfhwingel . 4 »t3==:11,8060;000 n35 # 3,60 

Holcus lanatus, wolliges Honiggra®. Ya „ = 311,500 „ R 0,08 

Lolium italicum, italien. Naygras 3 nr: 861,000 ; 1,50. 

Phleum pratense, Thimotheegra8 . 3 a UND „ 1,80 
poa trivialis, gemeines NRispengras . 1 „0 —=2,310,000,.0%,, . 0,70 ° 

261, Pfd. = 14,393,500 Samen, ca. M. 25,18 


a 


Untergräfer. 


Detailpreis. 

Agrostis alba stolonifera, Fioringras 2 BPBfd. = 11,000,000 Samen, ca. M. 1,60 
Anthoxanthum odoratum, RudgrasS. !ı „ = 537500 „ u 0,50 
Avena flavescens, Goldhaferr . » . !Yk ,„ = 475000 „ ea 1,25 
„ pubescens, weichhaariger Hafer 2 >, 892920000 .. 1,80 
Cynosurus eristatus, Kammgras : . Y „ = 300,000 „ 220,40 
Lolium perenne, englijhes NRaygras 2 or 3000, nn 0,80 
Poa pratensis, Wiejenrispengras . . 1 == 1807000, r 0,80 


811, Pfd. = 15,002,500 Samen, ca.M. 7,15 


Klee und Kräuter. 
Detailpreis, 
20,000 Samen, ca.M. 1,20 


\ 


Lathyrus pratensis, Wiejenplatterbje !z PD. 
Lotus corniculatus, gehörnter Scho- 


2 DE 2 le 6 19ER ee Eee 80,000 » 0,75 
Trifolium hybridum, Baftardflee. . 1 ar 130,00, A 1,80 
2 medium, bogiger Klee. . 2 „N: 470,000. ,, 3.00 
= gepens, weiper Kleern. 1 Ya 1, 2=1:,300,000 1; PR 7 ı)\) 
41, Bfd. = 1,600,000 Samen, ca.M. 7,35 

Recapitnlation. 
Dbergräjer . . . . 2614 Pfd. = 14,393,500 Samen, Detailpreis ca. M. 25,18 
meter... . 8! „== 15,002,500 FR Ar En ee 
Seen Kranter . . Alla „ =. 1,600,000 vn ” 5 71,35 


BZufammen für 1/ı Hektar 38?/« Pfd. = 30,996,000 Samen, Detailpreis ca.M. 39,68 


Wir hätten nun noch die Arten und die Samenmenge für die untere 
MWiejenanlage zufammenzuftellen. Da ift wieder Berfchtedenes al3 untaug- 
(ih oder entbehrlich zu ftreihen. Da ift zuerft die Rajenjchmiele ein für 
Ninderfutter unbrauchbares Gras, das leicht befjere Gräfer überwuchert; 
da ift ferner Die furzlebige weiche Trespe, — beide ftreichen wir gern, 
da wir reichlich befjere Gräfer haben. Cbenjo verfahren wir mit dem 
rothen Schwingel, da wir auch rajenbildende Gräfer genug haben, die bej- 
jev find. Der Mannafhwingel nimmt gern no) mehr Feuchtigkeit al3 die 
untere Wiefenlage ihm wird bieten fünnen: er fanın recht gut entbehrt 
werden. Das mwollige Honiggras ift zweiten Ranges — mo e3 fteht Fanın 
recht gut ein befjeres ©ras gedeihen — wird geftrihen. Das Rohrglanzgras 
liefert ein zu hartes Heu — wird ebenfall3 geftrihen. Die übrigen Ober- 
gräjer behalten wir. Bon Untergräjern ftreihen wir al$ ganz entbehrlich) 
das feinblätterige engliihe Naygras und das jpäte Nispengras. Von dem 


Kanımgras nehmen wir etwas zu der Mifhung als Beigabe. Bon An- 
23* 


— 8356 — 


thoxanthum odoratum aud nur Ya Pfb. für Ya Heltar. Bon den Klee- 
arten und Futterfräutern nehmen wir nur vom Kümmel eine Fleine Bei- 
gabe, dann Wiejenplatterbje, den zottigen Schotenflee, ven gelben Hopfen- 
flee, eine Beigabe der weißen Pimpinelle, weil fie noch fpät treibt und für 
die Weide guten Nugen gewährt, ferner Baftardffee, bogigen Slee und 
weißen See, Die Wilden fünnen entbehrt werden. 

Das wäre unjere Pflanzenauswahl. Das nöthige Saatquantum ver- 
theilen wir auf die gewählten Pflanzen wie folgt. 


Dbergräjer. 
Detailpreis. 
Alopecurus prat., WViejenfuhsihwanz; 6 Pfb.= 2,850,000 Samen, ca.M. 9,00 
Arrhenatherum avenac., frz. NaygraS 3 3 141531,000 280%, 7 2,10 
Dactylis glomerata, Knaulgrag . . 5 „== 2:040,000, 2} 7 6,00 
Festuca pratensis, Wiejenfhwingel . 3 , 2=1,020.000,.°%,, 5 2,70 - 
„ arundinacea, robrartiger 
Schmingel N: a) " 870,000 7 7 2,70 
Lolium italicum, ttaliei. Hopatts Nr „3 "2101400 A 1,00 
Phleum pratense, Thimotheegras 3 = 8,420.000 07, ” 1,80 
Poa trivialis, gemeines Nispengras.. 1 „ 3+2,900.000°%,, 0,70 
2627210, == 14,205 ‚000 Samen, ca. S. 26,00 
Untergräfer. 
Detailpreis 
Agrostis alba stolonifera, Fioringras 2 Bfd. = 11,000,000 Samen, ca.M. 1,60 
Anthoxanthum odoratum, NRudgra !h „ = 537,500 „ 5 0,50 
Avena pubescens, weihhaariger Hafer 2 „ = 329,000 „ “ 1,80 
Cynosurus cristatus, Kammgra8.. . Y% „ = 600,000 „ IH 0,75 
Lolium perenne, englisches Raygras 3 ,„, = 771,000 „ H 1,20 
Poa-pratensis, Wiejenrishengrasn.) - uu42 er 923,900, 2% ” 0,40 
81%, Pfd. = 14,161,000 Samen, ca.M. 6,25 
Klee und Kräuter. 
Detailpreis, 
Garumücara, Rummel. vu ar Aion, 22,600 Samen, ca. M. 0,06 
Lathyrus pratensis, Wiefenplatterbie !k „ = 20,00 „ al 
Lotus villosus, zottiger Schotenllee . Ya „ = 89,000 ;, „5 0,49 
Medicago lupulina, gelber Hopfenflee !Yı „ = 871,200 „0,18 
Pimpinella Saxifraga, weiße Pimpinele I „ = 8,000 „ „000 
Trifolium hybridum, Baftardflee. . 1 er 780,000 Rune.) 
ni medium, bogiger Klee. . 2 Sir: 17400, 00058 5 » 3,00 
= repens, weißer Klee ...... —i „15030008 5, „0,830 


IE [20 
43); Pfd. 1,577,100 Samen, ca. M. 7,11 


a — 


Recapitulatioı, 
Shergräfer . . . . 26 Bd. = 14,205,000 Samen, Detailpreis ca. Dt. 26,00 
Bereulet . . = 8a... == 14,161,000 7 „ ” ” 6,25 
Klee und Kräuter. . 4% — 1,577,100 R n Ta 


Zujammen für !/; Hektar 39Y/ıo Si, — 29,943,100 Samen, Deiaiinreis" ca. M. 39,36 


Das wäre für jede der beiden Wiefenanlagen ein pafjendes Gemisch, 
das ficherlich die daran gefnüpften Erwartungen nicht täufchen wird. Man 
wird bei einigermaßen guter Witterung einen zufriedenftellenden zweiten 
Schnitt erlangen und auch die Nachmweide, fofern fie als jolhe benußt wer- 
den joll, wird befriedigen. Zür die obere Wiefenanlage ift das ausge- 
wählte Saatquantum nahezu eine Million Samen über das Duchichnitt- 
quantım angewachjen. Das Ichadet angefichtS der oben leicht zır ermarten- 
den Trodenheit nicht und jo genau braucht man fih niht an die Sum- 
men zu binden. Zür den niedrig gelegenen Theil fehlen an der Durd)- 
Ihnittsfumme ca. 56,000 Samen; diefe fünnen recht gut auch fehlen, da 
wir den unteren Theil für fehr graswühfig annehmen dürfen. 

Aber die Mifchung foftet doch wirklich zu viel Geld, wird mancher 
Landmann jagen und ein bedenflihes Geficht dazu machen, das uns fürd- 
ten läßt, ex werde por einer derartig zufammengeftellten Milhung doch 
zurücdjchreden. Fragen wir aber: follte für eine lange Neihe von Fahren 
die Miihung wohl zu theuer fommen? Doc wohl niht! Die Ausgabe 
ift zwar erft eine herbe, aber fie findet ja nur einmal ftatt und der Er- 
trag wird für lange Jahre ein voransfichtlich jehr lohnender fein. 


Zweites Beifpiel. Weide. Der Landınann DB. in ©. beabfid- 
tigt eine Fläche von 11a Hektar zu einer dreijährigen Schafweide umzu- 
wandeln. 

Klima und Lage. Das Klima ift nicht abnorm, die Lage ift frei 
auf einem Höhenzuge der hin und wieder mit parzellenartig liegenden 
Kiefern-Schonungen bemachjen ft, Späte Nadhtfröfte find nicht ausgejchlof- 
jen und mwirfen auf die FrühlingSvegetation ftörend, 

DBodenart, Feuhtigleit und Bovenbeihaffenheit. Der Bo- 
den bejteht meiftens aus Sand, der mit einer dünnen Humusschicht belegt ift, 
die aber Durc) Die Bearbeitung des Bodens mit dem Sande fi) vermi- 
jchen wird. Da die Fläche hoc) und frei liegt, hat fie im Sommter durd) 
ZTrodenheit viel zu leiden und die Begetation wird dann jehr gehemmt. 
Die betreffende Fläche ift zum Getreidebau benugt gewejen, hat auc) 


Kartoffeln und Hakfrüchte getragen und ift in jedem Jahr gut gedüngt. 
Sn legten Jahre hat das Orundftüd Noggen getragen und der erzielte Ertrag 
mußte in Hinficht auf die vorherrfchend gewejene Dürre im legten Som- 
mer al3 mäßig zufriedenitellend bezeichnet werden. 

Zmwed Man wünjcht eine dreijährige Schafweide.. Da man in der 
Nähe noch andere Schläge für Schafweide liegen hat, jo fann eine zeit- 
weilige Nuhe eintreten. Was fonft zur Verbefferung der Weide nöthig 
ericheint, Toll, wenn Ausficht auf ein zufriedenftellender Ertrag vorhan- 
den ift, gefchehen. 

Pflanzenwuh3 BZmilhen den Kartoffeln, Stedrüben und unter 
dem Getreide fand man von Gräfern als Unfräuter das glatte Finger- 
gra3 (Panicum glabrum) und die fogenannte Kartoffelhirje (Setaria viri- 
dis). An den Rändern mudh3 Honiggras, Schaffhmwingel, verichiedenblätte- 
riger Schwingel, gebogene Schmiele und gemeines Straußgras. Klee und 
Kräuter hat man wenig beachtet, doch hat man gejehen, daß Schotenflee 
und Schafgarbe fih Hin und wieder anfiedelten. 

Nac) diefem Befund haben wir von nachftehenden Gemwäcsarten eine 
Wahl zu treffen. 


Sräfer. 


| emeines Rispengras. 
Gebogene Schmiele. 
Wiejenhafer. 

Harter Schwingel. 


Agrostis vulgaris. 

Aira flexuosa. 

Avena pratensis. 

Festuca duriuscula (ZL. spl. pl.) 


N h (L. syst.) Berichiedenblätteriger Schmwingel. 
a ovina. Shafihmwingel. 
“ rubra. Rother Schmwingel. 
Poa pratensis var. angustifolia. |Schmalblätteriges Wiejenrispengrad. 


„  compressa. Gedrüdtes Nispengras. 


Klee und Kräuter. 


Anthyllis vulneraria. nun se 
Lotus corniculatus.  Gehörnter Schotenklee. 
Medicago media. Sandluzerne. 


Pimpinella Saxifraga. 
Poterium sanguisorba. 
Trifolium repens. 


| Weiße Pimpinelle. 
Kothe Pimpinelle. 
Meier Klee. 


Unfere Öräferauswahl ift nicht fonderlih glänzend, aber auf dem in 
Frage ftehenden Boden werden feine befjeren fortfommen und wir find 
auch noch gezwungen, einige davon zu jtreihen. Der Wiejenhafer würde 
nur einen Ertrag bringen, wenn der Boden etwas befjer wäre; auch find 
feine Samen jchwer zu bejchaffen. Wir können ihn, wie auch den harten 
Schwingel und das gebrüdte Rispengras recht gut ftreihen. Der rothe 
Schwingel wird wohl Elein bleiben und feinen vollen Extrag liefern und 
das jchmaiblätterige Wiejenrispengras ift auch wohl etwas fraglich, doch 
wollen wir von beiden ein Quantum mit in die Mifhung nehmen. 

Bon Klee und Kräutern dürfte ein guter Ertrag des Schotenflees 
doch auch etwas fraglich fein; da er fich aber Ichon jelbit auf einzelnen 
Stellen angefiedelt hat, mag ex bleiben. 

Den Wundflee müßten wir mit Hülfen jäen, damit er, weil wir dod) 
eine Herbitiaat mit Ueberfruht wählen müfjen, erjt im Frühling aufgeht. 
Die Herbitanfaat unter dem Schub der Ueberfiucht fcheint ung mehr &a- 
vantie zu bieten für das Gedeihen der Gewächfe auf diefem Boden. 

Die Saatımenge dürfte wie folgt pafjend jein. 


Oräfer. 

Detailpreis. 
Asrostis vulgaris, gemein. Straußgras 1° Pfd. = 13,055,000 Samen, ca. M. 1,40 
Aira Nexuosa, gebogene Schmiele . 1! „ = 1,125,000 „ ” 0,60 

Festuca duriuscula (Syst.), veridhie> 
Benblasteriger Shwingel - . . . 6a „ = 2,925,000 „, 7 7,80 
Besiuca ovina, Schafihwingel . . . 9: „ = 6,300,000" 7, a 5,40 
ubra,cotherr Shwingeli:'A5 „=: 23,700,000, 7, » 3,50 

Poa pratensis angustifolia, Wiejen- 

EN Ne N = DEU n- 0,40 


Eu RE u mn nn un 
241, Bid. = 27,028,500 Samen, ca. M. 19,10 


Klee und Rräuter. 


Detailpreis. 
Anthyllis vulneraria, Wundflee . . 3 Pfr. = 726,000 Samen, ca. M. 4,50 
Lotus corniculatus, gehörnter Scho- 
tenflee Ra u a 0,000 r R 3,00 
Medicago media, Sandluzerne . . 1 „ = 247,000 7 r 1,80 
PimpinellaSaxifraga, weiße Bimpinele 1 „ = 40,000 5 = 0,60 
Poterium sanguisorba, vote „ .1, = 40,000 n „ 0,60 
Teifolium repens, weißer Klee ®. 4 „ = '23,400,000  „ n 4,80 


3,773,000 Samen, ca. M. 15,30 


BC: 
5 
I 


>60: ee 


Kecapitnlation. 
Gräfer. . 2... . 2414, Pfd. = 27,028,500 Samen, Detailpreis ca. M. 19,10 
Klee und Kräuter . . 11 = 083,113.000 ne bi 15,30 


Zufammen für !/ı Hektar 35%/ı PfD. 30,801,500 Samen, Dem ca. M. 34,40 


Durch Ddiefe beiden DBeifpiele joll gezeigt werden, wie bei Jujammen- 
ftellung einer Grasmifchung überhaupt zu verfahren ift. Da alle Mifchungen 
den lokalen Verhältniffen entjprehend zujammengejegt fein müffen, jo find 
auch dieje beiden vorjtehenden Zufamenftellungen nicht ohne Weiteres zu 
benugen. Im Allgemeinen ift die Regel zu beachten, daß für die Cinfaat 
eher etwas mehr Samen genommen werden jollte al3 weniger. 


Die decorativften Gräfer, Halbgrafer und Binfengewächie 
der Deutfchen Flora, befonders zur Bouquetfabrifation 
geeignet. 


Seite Seite 


A. Gramineae. c. Alopecuroideae, 


Alopecurus utriculatus, Pers. 41 
Phleum asperum, Vell. . . 4 


a. Paniceae. 


Tragus racemosus, Desf.. . 24 Er 12 

Panicum miliaceum, L. var.. 25 2 ee z Wibel B: 19 

S capillare, Gron. . 26 7 Ba. 

gras all, N, Mel äpretnee 
cılaare, oole un 22.020 d. Chlorideae. 


| aa italica, P. B. a Cynodon Dactylon, Pers. . 45 
„ . „germanica,'P. B. a) 
e. Agrostideae. 


b. Phalarideae. Agrostis alba, 7. var. 2247 
Phalaris arundinacea, L.. . 33 n vulgaris, With. var. 50 
Bl canariensis, L.. . 34|Apera Spica venti, PB. . 54 


Anthoxanthum odoratum, L. 34 Calamagrostis lanceolata, Rth. 57 
Hierochloa borealis, R. et S. 361Ammophila baltica, Lk. . . 61 


f. Stipaceae. 


Stipa pennata, L. 
Me eanıllata) DE". 
Milium effusum, L. 


&. Arundinaceae. 


Phragmites communis, Trin. 


h. Sesleriaceae. 


Sesleria coerulea, Ard. 
i. Avenaceae. 


Avena sativa, L. var. 
brevis, kth. . 
strigosa, Schreb. 
fatua, L. 
sterilis, L. 
barbata, Brot. . 


pubescens, L. 
pratensis, L. 
flavescens, L. 
caryophyllea, Web. 
Aira caespitosa, L. . . 
Wibeliana, Sonder. 
flexuosa, L. 


” 


2) 


Arrhenatherum avenc., P. B. 


Melica nutans, L. 
uniflora, Betz. . 
ciliata, L. 


” 


„ 
k. Festuecaceae. 


Poa laxa, Hoaenke. . 
nemoralis, L. 
caesia, Om. 

„ sudetica, Hoenke. 
Eragrostis major, Host. 
Briza media, L. . 
maxima, L. 


” 


>] 


” 


planiculmis, Schrad. . 


ot 
101 


Seite 


61 
62 
62 


63 


64 


65 
67 
68 
68 
69 
70 
71 
71 
72 


15 
76 
77 
18 
80 
82 
82 


89 
90 
92 
93 
99 


s6l 


83 


Ceite 

Briza minor, L.. » 202 
Festuca rigida, Kth. . 106 
„  varia, Haenke. “ls 
Bromus arduennensis, Kth. . 125 
PR seealinus. Lyra, - 128 

ss orossus, Gaudsna 0 0126 

so. zacemosus, Zu) 2.22 ls 
...patulus, M; etiK.. 3180 


„ brachystachys, Ang. 130 

„ brizaeformis, Fisch. 
& Mey. . 131 
N, Stectorum: 2. . 154 
Mn ereterilis. De. 198 

l. Hordeaceae. 
Hordeum distichum, L. var. 141 
a zeocriton, L. SldZ 
iS vulgare, L. var. . 143 
% hexastichon, L.. . 145 
maritimum, With. . 146 
Tritieum vulgare, Vill. var.. 155 
B. Cyperaceae. 

Eriophorum angustifol., Rth. 180 
4 latifolium, Hoppe. 180 
2 gracile, Koch. , 181 
Carex arenaria, L. .. . 185 
„ divulsa, Good. . 190 
„ sleperina,.<L. . . 194 
=. ocanescens, .L,0.1m2% 195 
„ . strieta, Good. 197 
„megeutasti 199 
ee atrata, 1. 201 
„»limosa, L. . 204 
„ „„pallescens,.;L. 214 
sllavası 23 NE 
» hordeistichos, Vill. . 219 


— de 


Seite) Eeite 
Luzula Korsteri..DE 2 2.29 
1» „Junencene: ie» Jalkida, Do EEE 


Juneus lampocarpus, Phrh. . 232) „...eampestris, DE). 222 
„ .»acutillorus.#hrh....233|., „ erecta cont, Schlebe 


Unterrichts - Hulfsmittel. 


Bon der Heberzeugung durhdrungen, daß ein gutes Herbarium beijer 
al3 Bejchreibungen und Abbildungen zum Kennenlernen der Pflanzen und 
ipeciell der ©räfer geeignet ift, will ich nicht unterlaffen, auf die in mei- 
nem Derlage erjchienenen und von mir herausgegebenen Herbarien und 
lonftige Unterrihts-Hülfsmittel aufmerffam zu machen. 

E3 find nadhftehende Unterrichts-Hülfsmittel für den beigefügten Preis 
von mir direct oder Durch Die Verlagsbuhhhandlung von DB. $. Voigt in 
Weimar gegen Einjendung des Betrages zu beziehen. 


Herbarium 
der wichtigften in Deutfchland einheimischen und Fultivirten 
Hechten Gräler, Halbgrüfer und Binjengemwächle, 
(Gramineae, Cyperaceae et Juncaceae) 
zujammengeftellt 
von 
Seinrid Sein, 
Kunftgäirtner in Hamdurg. 
Ausgabe in ®enturien. 
(a Einhundert verjhiedene Species.) 
Kleine Husgabe. Große Husgabe. 


1 De in 2 Heften in, Gr. a0 :Bormat 
blauem Nftenvedel. | Pappbanp. 
1. Centurie, enth. die wichtigften Tandwirthichaftliche | 
Bedeutung habenden Arten . . Marf 12.— | Mark 50.— 
2. ‚ enth. weniger wichtige Arten und Sier- 
gräjer „ 18 v„ D.— 
3 = enth. jeltenere Arten aus obigen drei 
Samilien . „ 18— „ 15.— 
4. „ enth. jeltene deren aus allen drei 30 
milien I‘. 25.— 80.— 


Jede Eomkurik if einzeln a 


An 


Sämmtlide Oräfer find forgfältig getrodnet und auf weißes gutes 
Papier fauber mittelft jchmaler farbiger PBapierftreifen befeitigt. Die Be- 
zeichnungen der Nanıen in lateintjcher und Ddeutiher Sprade, die Höhe, 
Dauer und Blüthezeit find auf 7 UMSTDETIE 27 UmROnD. Um 
jauber gedrudten Etiquetten, wie Setaria vertieillata. P. B. 
beiftehende Probe zeigt, ange- Duirlblüthiger Borftenfennid). 
geben. Die Anordnung ft nah Fuli— Auguft. ©) 30—50 Cm. 
der Yamilien- Folge, nad) mel- mens IE 0 u ae 
her die Familien in diefem Werke geordnet find, bejchafft. ES werden 
nur vollfonmene Exemplare aufgelegt. 


Ferner liefere ich: 

Eine Sammlung Sandwirtäfchaftlich wichtiger oder bemerkenswerther Gras» 
arten aus allen 3 obengenannten Familien einfchließlich der Cerealien in 
ganzen, jorgfältig getrodneten Eremplaren, von jeder Species 3—5 voll- 
fommen ausgebildete Halme mit Blüthenftand und Blättern, bis zu 
200 Species, mit gedrudten Etiquetten, 

das erfte Hundert für 50 Mark, 
das erite und zweite Hundert für 90 

Gin Hundert Grasfamen-Nlufterproben, vichtig beftimmt in Glastuben in ele- 
gantem Etui für 20 Marf. 

Diefe Mufterproben find vorzüglich geeignet, mit der Grasfamen- 

Handelswaare verglichen, den NeinheitSgrad der legteren zu beftimmen und 

darnad) eine ungefähre Werthhbeftimmung zu ermöglichen. 


Su Berlage der Allg. Fehrmittelanftalt von Chr. Better, vorm. 
Ludmw. Heftermann in Hamburg, erjheint und ift von mir aud zu beziehen: 


Sammlung 
von 
in Deutjchland heimischen und angebauten 


Lane Hräfern und Hceingräfern, 
(Gramineae, Üyperaceae et Juncaceae) 
bon 
Heinrih Bein, 
Kunftgärtner. 
Ein Heft in blauem Aftendedel-Umfchlag enthaltend: 55 ächte Gräfer und 
6 Scheingräfer — jauber auf weißes Papier aufgelegt und geheftet, in 
alphabetifcher Folge. Preis 5 Marf. 


- — 


— 9364 — 


Geeignete Zufammenftellungen von Orasfamennifhungen fir Yı- 
jamungen von Wiefen, Weiden, Rafenplägen, Böihungen 2c., jowie Be- 
vehnung der dafür anfzumendenden Koften bin ich gern bereit gegen ein 
mäßiges Honorar zu bejihaffen und beliebe man fich deswegen fchriftlich direct 
an mich zu wenden. Ih Fanın indefjen nicht genug empfehlen, in jolden 
Fällen Alles genau zu berüdfichtigen, was ich im Anhange diefes Werkes 
zur Berüdjihtigung empfohlen habe. Nur wenn jolches gejchieht, bin ich 
im Stande, den an mich desfalls geftellten Anforderungen ganz zu genügen. 


Hamburg. 
Heinrich Hein, 


Kunftgärtiner. 


2ateiniiches Heaifker: 


(Die Zahlen hinter den Namen beziehen fid auf die Seite derjelben im Text.) 


Achillea Millefolium, L. 261. Agrostis ambigua, R. et S. 48, 
— subhirsuta, Gilb. 261. — arenaria, Gouan. 49. 
Achnatherumlanceolat , Beauv. 57. — argentea, Schleich. 48. 
Achnodon arenarius, Lk. 42. — aristata, Sinclair. 48. 
Achnodonton arenarium, Trin. 42. — arundinacea, L. 60. 
Aechmophora arduenn., Spr. 125. — — Suter. 39 
Aegilops incurvata, L. 149, —  — Thom. 59. 
Agraulus alpinus, Beauv. 54. | — — Hill. 59. 

— caninus. Beauv. 53. — atropurpurea, Hort. Hafn. 50. 

— flavescens, Beauv. 114. — bermudiana, Tuss. 45. 

— Nr. 3, Dietr. 54. — caespitosa, Hoppe. 54.- 
Agropyrum 150. — Calamagrostis, Poll. 55. 

— caesium, Presl. 152. | — canina, L. 52. 

— caninum, R. et S. 154. | —  —  Mith. 50. 

— Elymogenes, Arndt. 151. | — capillaris, Pall. 50. 

— glaucum, R. et $. 154. | —ı .— ..plur. Aut. 50. 

— junceum, P. B. 151. —  — Pollich. 48. 

— litorale, Rehnbeh. 151. — .— Schkuhr. 50. 51. 

— pungens, R. et S. 153. — coarctata, Ehrh. 48. 

—  Tepeas, 2. D.15t. — — #Hoffm. 48. 

— strietum, Rehnbch. 151. | — compressa, Willd. 48. 
Agrostideae 47. — conferta, Willd. 48. 
Acrostis; L..1&, 41: — cremenica, Bess. 48. 

— acutiflora, Beauv. 59. — decumbens, Gaud. ‘48. 

— affınis, Kth. 53. — — Host. 50. 

— alba, Balb. 50. — diffusa, Host. 48. 

— — 8, Hein. 48, 49. — disticha, Schwerg. 48. 

— .— 8, stolonifera, L. 49. — divaricata, Hofm. 50. 

— — y,, Hein. 49. — dubia, DC 1. fr. 50. 

—- .— d, Hein. 49. — —. Leers. 53. 

— — L..4%. — duleis, Poir. 48. 

— — Leisl. 50. — efiusa, Poir. 62. 

— — L.var. Trin. 49, 50. — Tascicularis, Sincl. 53. 

— alpina, Leyss. 53. — flava, Fl. dan. 48. 

—..— Rth. 48. — flavescens, Host. 52. 

— — Rih.f. germ. 53. — geniculata, Lam. 53. 

—  — Savi. 50. — gigantea, Gaud. 49. 

—  — Scop. 52. — — Roth. 48. 


— — Milld. 54, | — gracilis, Kıt. 48 


AEIEO gracilis, Schult. 48. 


el ee 


| 


eek Beeea rrepareeeeereeeeee 


hispida, Willd. 50. 
hybrida, Gaud. 53. 
incurvata, Scop. 149. 
intermedia, Balb. 50. 
Hopp. 53 
interrupta, L. 55. 

PB. B. 95. 

plur. Aut. 55. 
Kitaibelii, Schult. 48, 53. 
lanceolata, R. et S. 57. 
Leersii, Gmel. syst. 53.. 
linearis, Retz. 45. 
lithuanica, Bess. 50. 
longearista, Aut. 198. 


maritima, @. F. W. Meyer. 49. 


minima, L. 44. 

montana, Krock. 52. 
mutabilis, Knapp. 48. 
Sibth. 48 

mutica, Huds. 53 
neglecta, Schult. 48. 
nigra, With. 50. 

obliqua, Aut. 48. 
pallida, Schkuhr. 53. 
With. 48. 

palustris, plur. Aut. 53. 
Sincl. 48. 

patula, Gaud. 48. 
pauciflora, Schrad. 48. 
polymorpha, Huds, 48. 

a, Huds. 50. 
procumbens, R. et $. 48. 
pseudoarundin., Schleich. 59. 
pumila, Z. 50. 


purpurea, Gaud. 55. 
ramosa, R. et S$. 57. 
rivularis, Brot. 48. 
rubra, Aut. 53. 

— L.5i. 

Whlnbg. 50. 
rupestris, All. 54. 
Willd. sp. 52. 
setacea, Vell. 54. 
Spica venti, L. 54. 

L. var. Trin. 95. 
stellata, Willd. 28, 46. 


stolonif. ß aren., L. fl. suec. 49. 


Mey. 49. 
G. F. W. Mey. 51. 
L. 48. 
L. fl suec. 50, Sl. 
pl. Aut. 50. 
Poll 50. 
stolonizans, Dess. 48. 


L. var. astil. corrupta. 50. 


366 — 


Agrostis straminea, Hartm. 48. 


strieta, G@'mel. 48. 

Sincl. 53. 

Vilm. 48. 
sylvatica, Host. 48. 
Koel. 50. 

L. 48. 

Poll. 50. 

Rth. 50. 
sylvestris, Fl. dan. 48. 
tenella, Hoffm. 50. 
tenuis, Bast. 53. 

Sibth. 50 

Tillieri, Willd. 105. 
tenuifolia, Curt. 53. 
trichotoma, Aut. 48. 
varia, Host. 48. 
varians, Thuill. 53. 
vernalis, Hort. Dorp. 49. 
versicolor, Hop. 52 
Hort. Hafn. 50. 
vertieillata, Thuill, 50. 
villosa, Vill. 60. 
vinealis, Schred. 49. 53. 
With. 53. 
violacea, Thuill. 50. 
purpurea, @Gilib. 53. 
vivipara, Bivon. 49. 
vulgaris, With. 50. 
With. 8, Hein. 51. 
With. y, Hein. 51. 


— 


_— 


— With. var. With. 48. 
Nr. 281. 1, Dietr. 44. 
Nr. 281. 9, Dietr. 48 
Nr, 281:.1, Diem 
Nr. 281. 30, Dietr, 53. 
Nr. 281. 33, Dietr. 52. 
Nr. 281. 46, Dietr. 54. 
Nr. 281. 47, Dietr. 55. 
Nr. 281. 71, Dietr. 48. 
Nr. 281. 73, Dietr. 48. 
Nr. 281. 74, Dietr. 53. 
Nr. 281. 77, Dietr. 48. 
Nr. 19, Gmel. 50. 

Nr. 20, Gmel. 53. 
Nr. 21, @mel. 53. 
Nr. 22, Gmel. 54. 
Nr 3, Spr. 48. 

Nr. A Spr. 52. 

Nr. ul; Spr. 53. 
Nr. 34, Spr. 54. 
Nr. 77. Spr. 54. 
Nr. 78, Spr. 55. 


| Aira, L. 15, 76. 


alpina, Ath. 76. 
Savi. 78. 


—— 


m» 


Aira altissima, Mnch. 76. 


aquatica, L. 105. 

ß, Huds. 105 
arctica, Spr. 76. 
arundinacea, Liljebl. 120. 
atrovirens, Thuill. 124. 
aurea, Steud. 77. 
bottnica, Lk. 76. 
breviaristata, @ilib 
brevifolia, Bbrst. 76. 
caespitosa, L. 76. 
lutescens, Aut. 77. 
canescens ß, Vill. 75. 
Host‘ 13. 

I2.. 39. 

capillaris, Salzm. 75. 
Savı. 78. 
caryophyllea, L. 75. 
clavata, Gilib. 79 
coerulea, L. 123. 
corymbosa, Pourr. 75. 
cristata, L 84. 
discolor, Thuill. 78. 
divaricata, Pourr. 75. 
festucoides, Vill. 52. 
flexuosa, L. 78. 

glauca, Hartm. 76. 
Spr. 85. 

sracilis, Trin. 84. 
heloides, Brign. 91: 
Holeus mollis, Vell. 82. 
inflexa, Loisl. 75. 
intermedia, Guss. 75. 
juncea, Vill. 77. 
Leersii, Loisl. 75. 
Loefflingiana, Geuns. 75. 
macra, Gray. 87. 

Trin. 81. 

media, Gouan., 78. 


76. 


— 


Ka 


367 


Aira refracta, Cav. 76. 
saburralis, Jan. 75. 
scabrosetosa, Knapp. 78. 
setacea, Huds. 78. 
splendida, Willd. 78. 
subtriflora, Lagasec. 76. 
truncata, Salzm. 75. 
uliginosa, Weihe. 78. 
varia, Jacg. 64. 
violacea, @ilib. 105. 
Wibeliana, Sonder. 77. 
. 384. 1, Dietr. 75. 
. 384. 2, Dieir. 75. 
. 384. 9, Dietr. 7%. 

. 384. 18, Dieir. 76. 
„384, 28, Dietr..75, 
..384..29, Dietr: 52. 
. 24, Gmel. 84, 85. 
..25, Gmel. 124. 

", 26, Gmel. 9%. 

. 27, Gmel. 76 

". 28, Gmel 123. 
Y..292, 
2.292, 
2292. 
232, 
2.292} 
Y. 2928 : 
„292, 
Nr. Tor 
Airochloa cristata, Lk. 84. 
cristata ß, Lk. 85. 
gracilis, Lk. 84. 
Alchemilla vulgaris, /. 286. 
Alopecuroideae. 37. 
Alopecurus, L. 13, 37. 
aequalis, Soboles. 40. 
agrestis, L. 39. 
aquaticus, Dumort. 38. 


miliacea, Lapeyr. 91. 
mollis, Schreb. 82. 
montana, Huds. 78. 


aristulatus, Mrichaux. 40. 
arundinaceus. Poir. 38. 
fulvus, Smith. 40. 


— — Koel. 18. — geniculatus, Host. var. Spr. 40. 
—  — Mnch. 178. — .— L. 39. 
— — Mith. 18. — — L.var. Kth. 40. 


multicaulis, Dumort. 75. 
nana, Kunze. 15. 

Spr. herb. 75. 
paludosa, Rth. 78. 

Spr. 78. 

Wibel. 76. 
parviflora, Thuill. 76. 
praecox, L. 75. 

pumila, Pursh. 87. 

Vell. 78. 
purpurea-argentea, @ilib 75 


L. var. Trin. 40. 
hybridus, Wimm. 39. 
intermedius, Bock. 38. 
Konradii, Opiz. 40. 
myosuroides, Curt. 39. 
Huds. 39. 
nigrescens, Jacg. 38 
nigricans, Hornem. 38. 
— pl. Aut. 37. 
paludosus, P. B. 40. 
paniceus, FI. dan. 40. 


— 3b 


Alopecurus pratensis, L. 37. Andropogon Nr. 37, Spr. 24 
— pratensis, L. var. Trin. 38. Anemagrostis interrupta, Trin. 56. 
— — L.pnigricans, Whinbg. 38. — Spica venti, Trin. 54. 
— pratensis-geniculatus, Wich.39. Anemochloa Spica venti, DC. 54. 


— ramosus, Poir. 40. 

— repens, Bieberst. 38. 

— ruthenicus, Weinm. 38. 
scaber, Opiz. 37. 
sericeus, Gaertn. 37. 
sibiricus, Jacg. 38. 
— Schott. 38, 
subaristatus, Pursh. 40 
trivialis, Seidl. 37. 
utriculatus, Pers. 41.| 

— Schrad. 41. 

varius, Quorund. 64 

ventricosus, Pers. 38. 

villosus, @ilib. 37. 

‚ Dietr. 39. 

Dietr. 40. 

Dietr. 40, 

6, Dietr 31: 

Nr. 15,! Dierr. AL. 

Nr. 23, Dietr. 37. 

Nr. 14, Gmel. 39. 

Nr. 15, Gmel. 40. 

Nr. 1539, Hall. 37. 

Nr. 1540, Hall. 39. 

Nr. 1541, Hall. 40. 

Nr. 1)18pr.289: 

Nr. 3, Spr. 41. 

Nr. 5, Spr. 40. 

Nr. 6 Spr. 37. 

Nr. 8, Spr. 40. 


zZ 
le} 
oPwr 


Amarenus Gliformis, Presl. 274. 


Ammophila. Host 14, 60. 

— arenarla, Link. 60. 

— arundinacea, Host. 60. 

— baltica, Link. 61. 
Ammorrhbiza, Ehrh. 185. 
Amoria hybrida, Presi. 269. 

— repens, Presl. 276. 
Andropogoneae. 24. 
Andropogon, /L. 12, 24. 

—  angustifolius, Smith. 24. 

— Gerardi, Vilm. 24. 

— Ischaemum, ZL. 24. 

— pallidus, Mnch. 24. 

— provincialis, Lam. 24. 

— — Retz. 24. 

— villosus «, Lam. fl. “ 24, 

Zi 0 Lam. Al. fr. 

— Nr. 91, Dieir. 24. 

— Nr 92, Dietr. 24. 

— Nr. 1414, Hall. 24 

— Nr. 36, Spr. 24. 


Anthoxanthum, /. 13, 34. 
— aristatum, Boreau. 35, 
— asperum, Mann. 35. 

— odoratum, L. 34. 

— Puelii, Lecog & Lam. 35. 

— Nr. 1, Dietr. 35. 

— Nr. 64, Gmel. 35. 

— Nr. 3, Spr. 35. 
Anthyllis vulneraria, L. 262. 
Apera, Adans. 14, 54. 

— interrupta, P. BD. 55. 

— purpurea, P. B. 55. 

— Spica venti, P. B 54. 
Apium petroselinum, L. 287. 
Arrhenatherum, 7% B-15, 80. 

— avenaceum. P. B. 80. 

—. Beh Se 

— biaristatum, Petterm. 80. 

— bulbosum, Presi. 8. 

—  — Schldl. 80. 

— elatius, M. et K. 80. 

—  — compactum, Hein. 80. 

— precatorium, P. B. 80 

— Nr. 1, Dietr. 80. 
Artemisia campestris, L 287. 

— vulgaris, L. 287. 
Arundinaceae. 63. 

Arundo acutillora, Schl. 59. 
—  acutiflora, Schrad. 59. 
— agrostis, Scop. 59 
— alpestris, Hall. 56. 

— alpina, Vell. 56. 

— altissima, Denth. 63 

— annulaia, R. et S. 57. 

— arenaria, Gort. 58. 

— — 1.680. 

— baltica, Flügge. 61. 

— Biebersteiniana, Schult. 7 

— Calamagrostis, Hall. fil. 56. 

— — Hauds. 55. 

— -.— L.9. 

—  — Leight. 55. 

— — Suter. 55. 

— canescens, Wigg. 55, 97. 

— Clarionis, Loisil. 59, 

— colorata, Art. 33. 

— confinis, Willd. 59. 

— contracta, Gilib. 57. 

— cylindrica, Gay. 59. 

— effusa, G@mel. fi. bad. 57. 

— Epigeios, L. 55 

—  festucacea, Willd. 120. 


ra 


— barbata, Brot. 10. precatoria. Thuill. 80. 
—u Poll. 10. | praecox, P. B. 15. 
— brevis, Rth. 61. | pratensis, @ort. 72. 
Hein, Gräjerflora. DE 


Arundo glauca, Bieberst. 57. Avena bromoides, L. 72. 

— Halleriana, Gaud. 56. |  — bulbosa, Willd. 80. 

— Hostii, R. et $. 59. | —  canmescens, Weber. 79. 

— humilis, R. et S. 58. | —  caryophyllea, Weber. 714. 

— intermedia, Gmel. fl. bad. 56. | — dCavanillesii, Hort. 68. 

— laxa, R. et S. 57. | —  chinensis, Hort. 68. 

— Leersii, Oett. 57. — — RR. et S. 617, 68. 

— lithuanica, Schult 58. — cinerea, Aut. 66. 

— litorea, Schrad. 57. — diantha, Hall. 35. 

— littoralis, Beauv. 60. — disperma, Will. 66. 

— montana, Gaud. 59 — dubia, Leers. 74. 

— RR. etiS. 60. — — Mibel. 74. 

— neglecta, Ehrh. 58. — elatior, L. 80. 

— nemorosa, Schult. 59. — fatua ß, DC. 70. 

— Phragmites, L. 63. -.—- 168. 

— Pseudophragmites, Hall. fil. 57. — .— .L. var. Spr. 70. 

—  —. Lejeun. 63. — u ‚Scelueb. 0% 

— — Schrad. 56. — fertilis, All, 74. 

— ramosa, Schult. fl. austr. 57, | — flava, Hort. 66. 

— riparia, Willd. 57. | — flavescens, L. 73. 

— splendida, Schkuhr. 59. | — flexuosa, M. et K. 18. 

— strieta, @zlib. 56. | — fragilis, Z. 150. 

— — Timm. 58. | — Freyta, Orteg. 68. 

— subulata, Gay. 59. — fusca, Ard. 66. 

— sylvatica, Schrad. 60. —  georgiana, Zuce. 66. 

— tenella, Schult. fl. austr. 58. — georgica, Hort. 66. 

— varia, Schrad. 59. — glabrata, Peterm. 69. 

— villosa, Aut. 60. — heteromalla, Mnch. 66. 

— vilnensis, Schult. 58. — hirsuta, Rth. 70. 

— vulgaris, Lam. 63. — hispanica, Ard. 66 

— vulnerans, @ilib. 63. —  — Hort. 68. 

Zee MDrein. ‘57. — hispida, Hort. Tl. 

EN 8 Diein.\50: | — hybrida, Koch. 69. 

Nr. 61, Gmelin. 56, 63. | = = Beerm 0% 

— NE 0 Gmeli 57: | — laeta, Salsb. 120 

— ı. Nr4 1517, Hall. 83: — lanuginosa, Gilib. 69. 

— Nr. 1518, Hall. 123. —  latifolia, Host. 71. 

— eNe 35322, Hail.!58 — macrocarpa, Mnch. 70, 

— Nr. 1523, ‚Hall.’33. — mollis, Koel. 82. 

—  Ne01525,. Hall. 57 | — montana, G@mel. 72. 

— Nr. 354. 1, Spreng 63. | — — Fl. Wet. 2. | 

— Nr. 354. 4, Spreng 57 | —  —. Pill. 2. 
Asprella oryzoides, Lam. 46. | 00 Webers iS. 
Avenaceae. 65 — nodosa, Collum. 80. 
Avena, L. 15, 65. — nuda, L. 67. 

— affinis, Bernh. 70. | — — Bß, Steud. Nomencl. 67. 

— agraria, Brot. 68. | —  — Thuill. 67. 

— alroides, Dec 105 | — odorata, Pers. 36. 

— alba, Cav. 68. — — 0, Dee. 31. 

— anglica, Aut. 66. — orientalis, Schreb. 66. 

— arduensis, Lejyeun. 68. | — pendula, Gtilib. 66. 

— atherantha, Presi. 67, 70. | — planiculmis, Schrad. 71. 

— aurata, All. 52. | — podolica, Pasqual. 66. 


Avena pratensis, Gouan. 72. 
L. 72. 


— 9, Trin. 11. 
pubescens, L. 71. 
pusilla, Web. 75 
racemosa, Thuill. 66. 
rubra, Zucc. 66. 
sativa, L. 65. 

ß, Trin. 66. 
sesquitertia, Hort. 71. 


7 a 


370 


Avena a 3, Spr. 67. 


, Spr. 


ä 19, SDr. 
. 36, Spr. 
'. 46, Spr. 
'. 47, Spr. 


68. 


I: 


: 50, Spr. 
Ayenasttom elatius, 


un 


pratensis, "Jessen. 


flavescens, en. 


Jessen. 80. 
13. 
12. 


pubescens, Jessen. 72. 


spicata, All. 86. Baeothryon caespit., A. Dietr. 169. 


Eee 


Aut. Gall. 13. 
Gilib. 72. 
sterilis, L. 69. 
strigosa, Schreb. 68. 
Vogler. 74. 
tatarica, Ard. 66. 


Nr. 


nanum, A. Dietr. 
parviflorum, A. Dietr. 169. 
pauciflorum, A. Dietr. 170. 
229. 1, Dietr. 


170. 


169. 


Nr. 
Nr. 


229. 2, Dietr. 


170. 


229. 3, Dietr.: 1710. 


tenuis, Mnch. 74 Baldingera arundinacea, Dum. 33. 


triaristata, Vell. 74. 


83. 


colorata, Fl. Wett. 33. 


trisperma, Hort. 66. 


Beckeria, Dernh. 
unilateralis, Brouss. 66. 


Blysmus. Panz. 177. 


. 1481, Hall. 


. 1480 $, Hall. 56. 


53. 


capensis, Schkuhr. 101. 


‘ caroliniana, Walt. 99. 


— villosa, Lagasc. 11. — compressus, Panz. 178. 
— Nr. 389. 9, Dietr. 713 — rufus, Lk. 178, 
— Nr: 389.102 Dein | — Nr. 226. 1, Dietr. 178. 
— Nr. 389 13, Dieir. 61. | — Nr. 226. 2, Dietr. 178. 
— Nr. 389. 15, Dietr. 66. Br ‚achypodium, P.:B.12,2120: 
— Nr. 389. 17, Dietr. 68. caespitosum, R. et S. 120 
— Nr. 389. 22, Dietr. 70. — cenisium, Beauw. 98. 
— Nr. 389, 26, Dietr. 150. | commutatum, Gaud. 129. 
— Nr. 66, Gmel. Is | — contractum, Presl. 120. 
— Nr. 67, Gmel. . — loliaceum, Fr, 119. 
—: Nr. 1473, Hall. ae —  — Link. 119. 
—ı Ne 1474, Hall. 50. — pinnatum, P. B. 120. 
— Nr. 1475. Hall. 50. — rupestre, R. et S. 120. 
— Nr. 1476, Hall. 49. I sylvaticum, Beauv. 121. 
N 1478, Hall. 52, 54. | —, — Re 8 121. 
— N 1479, Hall. 53. Briza,.2. 100108 
=) Ne; 1480, Hall. 54. —  aspera, Knapp. 102. 
— ‚Nr. 1482, Hall. 75. — Eragrostis, Z, 99. 
— Nr. 1483, Hall.A9. — gracilis, Hort. 102. 
— Nr. 1484, Hall. 81. — major, Presl. 101. 
— Nr. 1485, Hall 82. — maxima, Z. 101. 

Nr. 1486, Hall. 78. — media, L. 101. 
— Nr. 1487, Hall. 16. — megastachya, Host. 99. 
— Nr. 1491, Hall. 35. — minor, L. 102. 
— Nr. 1492, Hall. 80. —_ monspessulana, Gouan. 101. 
— Nr. 1494, Hall. 66. — oblongata, Mnch. 99. 
— Nr. 1495, Hall. 69. — rubens, Lam. 101. 
— Nr. 1496, Hall. 37. — rubra, Pers. 101. 
— Nr. 1498, Hall. 72. — tremula, Koel. 101. 
— Nr. 1499, Hall. 73. — — Lam. 101. 
— Nr. 1, Spr. 66. — virens, Ddrst. 101. 
— Nr. 2, Spr. 80. — BD 1008 


Briza viridis, Pall. 101. 


Nr. 1, Dietr. 101. 
Nr. 2, Dietr. 101. 
Nr. 4, Dietr. 101. 
Nr. 7, Dietr. 102. 
Nr 17 8or.: 101. 
Nr. 4, Spr. 101. 
Nr. 7 Spr..102. 


Bromus, 1:17, 125. 


agrarius, Hornung. 128. 
asrestis, All. 134. 

— Host. 134. 
altissimus, Gilib. 139. 
— Weber. 132. 
ambiguus, Oyrill. 108. 
angustifolius, Börst. 134. 
— , Schrank. 134. 
aquaticus, Gmel 116. 
arduennensis, Dietr 125. 
— Kth. 125. 
arenarius, Th. Desmas. 127. 
arundinaceus, Rth. 116. 
arvensis, L. 129. 

— Lam. 134. 

— Poll. 134. 

— Weig. 126. 

asper, L. fil. 132. 

—— Murr. 132. 

— Poll. 134. 
auriculatus, Lejeun 125. 
— Rasp. 125. 
bohemicus, Schmidt. 107. 


brachystachys, F’sch. et Mey .130. 


—  Hornung. 130. 


brizaeformis, Fisch. & Mey 131. 


caespitosus, Host. 120. 
ciliatus, Fisch. 135. 


commutatus, Koch. et Zig. 130. 


— Schleich. 128. 

—  Schrad. 129. 
compactus, Hort. 127. 
corniculatus, Lam. 120, 121. 
decumbens, Koel. 86. 
dertonensis, All. 108. 
distychus, Mnch. 135. 
dumetorum, Lam. 132. 
dumosus, Vill. 121. 
Ehrhartii, Roem. 126. 
elatior, Koel. 117. 

—  Spr. 116. 

elongatus, Gaud. 129. 
erectus, Huds. 133. 

— PB arvensis, Huds. 130. 
fragilis, Lam. 120. 
Gaudiniana, L. et 8, 128. 
giganteus, L. 115. 


| 
| 
| 


Bromus giganteus, Vill. 132. 
— glaucus, Lapeyer. 134. 


glomeratus, Scop. 122. 
gracilis, Leyss. 120. 

— Weig. 121. 

— Milld. 121. 
grandiflorus, Weig. 135. 

— ß, Weig. 135. 
grossus, DC. 127. 

—  Desf. 127. 

— Gaud, 126. 

— Gaud. ß, Hein. 127. 
hirsutus, Curt. 132. 

—  sSibth. 132. 
hirsutissimus, Cyrill. 132. 
hordaceus, L. 129, 

— Whlnbg. 129. 
hordeaceus, Gmel. 127. 
— dGort. 126. 

— L. 121. 
inermis, DC. 133. 

—  Leyss. 133. 
Kochii, G@mel. 130. 
littoreus, Weig. 116. 
maximus, @ilib. 126. 
mollis, Z. 127, 
montanus, Fl. d. Wett. 134. 

—  Gmel. 132. 

— Poll. 132. 

— Scop. 132. 
multiflorus, DC. 130. 

—  Gmel. 127. 

— Hort. 127. 

— Host. 130. 

— Roth. 129. 

— Weig. 130. 

— MWilld. 129. 
nanus, Weig. 127. 
nemoralis, Huds 132. 
nemorosus, Vell. 132. 
nitidus, Dumort. 127. 
odoratus, Gouan. 134. 
ovinus, Scop=109. 
patentissimus, Weig. 115. 
patulus, M. et K. 130. 
pauper, Schrk. 121. 
pendulinus, Desf. 129. 
perennis, Vell. 134. 
pinnatus, L. 120. 

SE DT. 

— Poll. 121 
platystachys, Desf. 125. 


 polymorphus «, Auds. 127. 


— 'ß, Hüds. 129. 
— y, Huds 126. 
— d, Huds. 129. 


24* 


312 


Bromus polymorphus, Hort. 130. 


— polystachyus, Desf. 125. Fr 


pratensis, Ehrh. 129 

— PB, Lam. 134. 

EB SIT. 117. 
pseudarvensis, Koel. 134. 
racemosus, Gaud. 129. 

— L..128. 
ramosus, Murr. 132. 
rupestris, Host. 120. 
Schraderi, Kth. 13]. 
secalinus, Börst. 129. 

—. 2.1128. 

18, DAMEN, 

— y, Lam. 127. 

— avi. 130. 
serotinus, Beneken. 133. 
simplex, Gaud. 129. 
squarrosus, Lam. 126. 
sterilis, Z 135. 

— ß, Lam. 135. 
strigosus, Lam. 116. 
sylvatieus, Host, 121. 
— Poll. 121. 

— Sm. 121. 

— Vogler. 132. 
tectorum, L. 134. 
tigurinus, Suter 120 
triaristatus, Zoisl. 125. 
triflorus, Ehrh. 115. 

— L.fl &. 116. 

— Poll. 14. 

— Quorund. 108. 
truncatus, Scop. 151. 
velutinus, Schrad. 127. 

— #, Gaud. 129. 
Ventolana, Schleich. 130. 
Ventolanae, Hort. 129. 
versicolor, Koel. 130. 

— Poll. 130. 

— Poll. sec. Gmel. 1232. 
vitiosus, Weig. 126. 
Wilidenowii, Äth. 131. 

— Kth. ß, Hein. 131. 


Nr. 423.1. Dietr. 126, 133. 


Nr. 423, 3, Dietr. 121. 
Nr. 423 4, Dietr. 128. 
Nr. 4285, Dietn. 129. 
Nr. 423.485 Dietr, 
Nr. 423. 11, Dieir.: 132. 
Nr. 423. 15, Dieir. 130. 
Nr 4923.27, Diens.12b! 
r.. 423. 36, Dietr. 180. 
Nr. 423. 44, Dietr. 135. 
Nr. 423. 46, Dietr. 135. 

Y. 1502 a, Hall. 127. 


12.129. 


Bromus Nr. 1502 ß, Hall. 126. 
132. 


Nr. 1503, Hall. 
Nr. 1504, Hall. 
Nr. 1505, Hall. 
Nr. 1506, Hall. 
Nr. 1507, Hall. 
Nr. 1508, Hall, 135. 
Nr. 1509, Hall. 130. 
Nr. 1510, Hall. 116. 
Nr AI datl. 2168 
Nr. 159, )Zau 22. 
Nr. 353. 1, 8pr.0126. 
Nr. 353. 3, Sor. 130. 
Nr. 353. 6, Spr. 130. 
Nr. 353. 8, Spr. 135. 


12 
135. 
132. 
134. 


Nr. 353. 9, Spr.' 135. 

Nr. 353 23, Spr. 129. 
Nr. 353. 24, Spr. 128. 
Nr. 353.725, Spr. 127. 
Nr. 353 29, Spr. 133. 


Nr. 353. 30, Spr. 117, 
Nr. 353. 31, Spr. 116. 
Nr. 353. 33, Spr.'132. 


Bunias orientalis, L. 287. 
Bunium carvi, Bbrst. 278. 
Calamagrostis, Adans. 14, 55. 


acutiflora, DO. 59. 
arenaria, Ath. 60. 
arundinacea, DC. 59. 

—  Mnch. 60. 

— KRth. 60. 

— Mibel. 59. 
Arundo, Kth. 76. 
canescens, 74 DaB, 
Clarionis, Loisl. 56. 
colorata, Sibth. 33. 
Epigeios, Ath. 55. 

— Mith 51. 
Gaudiniana, Rehnbeh. 58. 
glauca, Rehnbeh. 57. 
Halleriana, DO. 56. 
Hubneriana, Rehnbeh. 56. 
lanceolata, DC. 55. 

—  Rth. 57. 

— With. 55. 
laxa, Host. 57. 
Leersii, Koel. 76. 
lithuanica, Bess. 57. 
litorea, DO. 56. 
montana, DU 59. 

— Host. 59, 60. 

— .. Pi B43 
neglecta, Fl. Wett. 58. 

— Fr. 58. 
nigricans, Merat. 63. 
nutans, Sautt. 56. 


Calamagrostis pseudoph., Koel. 57. 


pscudophragmitos, Lk. 56. 
— Rochnbch. 

pulchella, iR. 56. 
pyramidalis, Host 60. 
ramosa, /lost. 57. 
Schleicheri, Bess. 57. 
stricta, Beauv. 58. 
subulata, Dumort. 59. 

— Gay. 59 

sylvatica, DU. 60. 

— Host. 59. 
tenella, Host. 58. 

varia, Zlost. 56 
— Host. var. 
— Link. 58. 
— Lk. ß, Hein. 59. 
variegata, With. 33. 
villosa, G@mel 60. 
vilnensis, Bess. 58. 


Trin 59. 


Nr. Dietr.‘5b. 
Nr. 4, Dietr. 56. 
Nr e Dietr: 55. 
Nr. 9, Dieir. 56. 
Nr. 262. 1, Spr: 
N 262. DI. Spr. 


. 202 12, Spr. er 
. 262. 13, Spr. 58. 


Calliagrostis, Ehrh. nn 
Campella caespitosa, Lk. 


Carex, L. Mich. Dill. 19, 181.248, 249. 


media, Lk 18. 


acuta. All. 223 

— Curt. 223. 

— 12.199. 

— 0, Leers. 198. 

-- e nigra, L. 201. 

— Bß, Hein. 199. 

—  y, Hein. 200. 

— y ruffa, Honck. 223. 
— nigra, Vell. 213. 

— Suter. 213. 
— Vil. 223. 
acutiformis, Ehrh: 
affıinis. Dewey. 203. 
agastachys, Ehrh. 214. 
— L. üil. 2j4. 
albo-atra, Willd. 203. 
alpestris, D6 210. 

— Lam. 210. 

alpina, Honck. 198. 

— Suter. 198, 208. 
ambigua, Mnch. 199. 
ambleocarpa, Welld. 212. 
ampullacea, Good. 221. 
— Wulff. 218. 


23% 


Ü 


arex angustifolia, Z/. 


224. 
approximata, All. 206. 
arenaria, Dubois. 191. 
— L. 18. 

— Lapeyr. 187. 

—  Leers 186. 

— Suter. 186. 

— Vill. 186. 
argentea, Vill. 208. 
argyroglochin, Hornem 
aspera, Willd. 212. 
astracanica, Willd. !8S9. 
aterrima, /loppe. 202. 
atrata, L 201. 

— L. var. 202. 
axillaris, Good 193. 
badia, Pers 195. 
Balbii, Balb. 216. 

Bal bist, Schkuhr. 216. 
banatica, Heuf 201. 


194. 


re. a sterilis, Schultz. 217. 


— Br Fertlis, Schultz. 
bifurea, Mnch. 222, 223. 
biligularis, 04220. 
binervis, Smith 219. 
—  Whlnbg. 217. 

= Mallar ©2118: 


2TE 


Boenninghauseniana, Whe, 192. 


bohemica, Schreb. 184. 
brevicollis, DC. 218. 
brevirostrata, Poir. 210. 
brizoides, @eners. i94. 
—  Huds 195! 
im. 132 

> ERall NT. 
brunnescens, Poir. 196. 
Buekii, Wimm 201. 
Buxbaumii, Whlnbg. 202. 
caespitosa, Aut. 201. 
—. 7 600d..198: 

— Hook. 200. 

= Huds: 198. 

— .L. 198. 
campestris, Host. 203. 
canescens, Host. 188. 

2 | Mdein190s 

= 193. 


— L.ßaipicola, Whlndg. 196. 


—_ 1.9, Hemss199: 
— Leers. 189. 
Poll. 189. 

capillaris, I. 214: 

—  Leers. 22%. 
caryopkyllea, Latour. 207. 
chlorocarpa, Wimm. 201. 
chordorrhiza, Zhrh, 184. 


CGarex chordorrhiza, ZL. fil. 185. 


ciliata, Willd. 206. 
cinerea, Krock,. 195. 
Poll. 195. 

With. 195. 
clandestina, Good, 208. 
collina, Willd. 208. 
compacta, Hopp. 200. 
Krock. 200. 
compressa, Gaud. 198. 
conglobata, All. 208. 


— 


— 


contigua, Hopp. 189. 


crassa, Ichrh. 223. 
eristata, Honck 191. 
curta, Good. 195. 

ß brunnescens, Pers. 196. 
curvula, Lam. 191. 
Willd. 182. 
cylindrica, Mielichhof. 202. 
cyperoides, Z. 184. 
Davalliana, Sm. 182 
Willd. 182. 
decumbens, Ehrh. 206. 
Mnch. 207. 
depauperata, Hornem. 211. 
diandra, Hoffm. 187. 
Rth. 187, 188. 
Schrk. 188. 
digitata, L. 209. 
BDO. 210. 

ß, Whlnbg. 210. 
dilatata, Willd. 218. 
dioica, Host. 182. 

ID konle 

ß Davalliana, Whindg. 182. 
Vıll. 182. 
distans, Host. 217. 

An 21T. 

Lightfoot. 219. 
Willd. 224. 
disticha, Huds. 186. 
Schreb. 186. 
divisa, Fl. dan. 216. 
divulsa, Gaud. 190. 
Good. 190. 

Good. var. 191. 
Drymeia, Ehrh. 220. 
7.01. 220: 
dubia, Gaud. 202. 
echinata, Hoffm. 193. 
Honck. 193. 
Murr. 193. 
Suter. 193. 
elata, All. 198. 
elegans, Willd. 204. 
elongata, Leers. 19. 


374 


Carex elongata, Schk. var. Whlb. 196, 


emarcida, Suter. 220. 
ericetorum, Poll. 206. 
Willd. 207. 

evoluta, Hartm. 225. 
extensa, Good. 216. 
filiformis, ZL. 224. 

Fl dan 206 

Leers. 207 

y, Leers. 210. 

Poll. 206. 

riparia, Wimm. 225. 
Suter. 205. 

—  Thuill. 205. 

flacca, Schkuhr. 212. 
Schreb. 212. 
flaceiformis, Hoffmsegg. 220. 
flava, L. 215. 

ß, Huds. 216. 

ß, Steud. 216. 
foliosa, All. 198, 215. 
Gaud. 215. 

fulva, Fl. Wett. 218. 

ß Hoppeana, Schltd. 217. 
Gaud. 217. 

Good. 216. 

plur. Aut. 217. 
Roch. 220. 

Thuill. 188. 

Willd. 218. 
funiformis, Clairv. 185. 
furcata, Elliot. 222, 
fusca, All 198. 

Suter. 198. 
Gaudiniana, Guthn. 196, 197. 
Gebhardi, Hoppe 196. 
Schkuhr. 196. 
Gesneri, Suter. 208. 
glauca, Scop. 212. 

Scop. var. Spr. 200. 
ß, Suter. 213. 
globularis, Z, 205. 
Leyss. 207. 

Rth. 203. 

Suter. 206. 

Vill. 195. 

Willd. 208. 
glomerata, Host. 185. 
Schkuhr. 203. 
Godefrini, Willem. 220. 
Goodenowii, Gay. 198. 
gracilis, Curt. 199. 

Ehrh. 196. 

Mnch. 208. 

Schkuhr. 196. 
guestphalica, Boenningh. 190. 


Carex Heleonastes, Zhrh. 191. 


— 


helodes, Link. 220. 

hirta, Fl. dan. 224. 

L. 225: 

var. sublaevis, Horn. 226. 
hirtaeformis, Pers. 226. 
Hockeriana, Dewey. 189. 
hordeiformis, Host. 219. 
Whlnbg. 219. 

Thuill. 219. 
hordeistichos, Vill. 219. 
Hornschuchiana, Hoppe. 217. 
flava, Greke. Fl 217. 
Hostii, Schkuhr. 185. 
humilis, Leyss. 208. 
Schreb. 208. 
inflata, Hoffm. 221. 
Huds. 221, 

Suter. 222. 
intermedia, Good. 186. 
Retz. 189. 

Suter. 223. 
irregularis, Schwrtz. 216. 
irrigua, Sm. 204. 
juncea, Scop. 217. 
juncifolia, Host. 185. 
Kochiana, DC. 223. 
Schübler et Mart. 225. 
laevigata, Smith. 220. 
laevis, Hoppe. 182. 
Lamarckii, Smith. 210. 
lasiocarpa, Ehrh. 224. 
Gaud. 224. 

Suter. 224. 

Leersii, Willd. 193. 
lenticularis, Dewey. 204. 
lepidocarpa, Tausch. 216. 
leporina, L. 194. 

ß, Steud. 194 
leptostachys, Ehrh. 213. 
L. fil, 213. 
leucoglochin, L. fil. 183. 
Whlibn. 204. 
ligerica, Gay. 187. 
limosa, L. 204. 

ß, Leers. 212. 
irrigua, Whlnbg. 204. 
oblonga, Torr. 204. 
Linnaeana, Host. 182. 
Linnaei, Degl. 182. 
liparocarpos, Gaud. 210. 
lipsiensis, Petterm. 216. 
littoralis, Krock. 198. 
loliacea. L. 196. 

Schreb. 190. 

Suter. 190. 


— 


% 


— 


—— 


— 


— 


_— 


— 


— 


— 


) 


oT 


Carex longebracteata, Schleich. 186. 


DIEEDEENPERBEFREBRETEE Beeren zer 


longifolia, Host. 207. 
Thuill. 222. 
longirostris, Krock. 220. 
lucida, Olairv. 210. 
Macloviana, Urvill. 194. 
marginata, Gorter. 186. 
Marssoni, Auerswald. 215. 
maxima, Scop. 214. 
melaena, Wimm. 201. 
melanochloros, Thuill. 198. 
melanostachya, Bbrst. 224. 
Willd. 224. 
Micheliana, Sm. 212. 
Michelii, Host 218. 
microcephala, ©. A. Mey. 
microstachya, Ehrh. 197. 
Moenchiana, Wender. 199. 
mollis, @ilib. 194. 

Host. 191. 
montana, L. 206, 207. 
Leers. 206. 

Lightf. 207. 

Poll. 207. 

Scop. 205. 
multiformis, Thuill. 186: 
multinervis, Krock. 220. 
muricata, L. 189. 

L. ß, Hein. 190. 

ß divulsa, Whlndg. 190. 
L. var. Sm. 190. 

L. var. Willd. 190. 
Lam. 193. 

Leers. 193. 

PN Poir.i196: 

Poll. 193. 

Schkuhr. 193. 
mutabilis, Willd. 199, 214. 
nemorensis, Gmel. 211. 
nemorosa, Host. 190. 
Lumnitz. 190. 

Rebent. 189. 

nervosa, Willd. 218. 
netliaca, Suter. 215. 

nigra, Schrank. 202. 
nigricans, Dewey. 182. 
nigrolutea, Gaud,. 212, 213. 
nitida, Host. 210. 

nuda, Lam. 194. 

nutans, Host. 224. 

obesa, All. 210. 

Schleich. 198. 
obtusangula, Ehrh. 222. 
Hort. Berol. 212. 


203. 


— 


— 


— 


- obtusata, Liljebl. 203. 


Oederi, Ehrh. 215. 


Carex Orderi, Rth. 215. 
oligogyna, Less. 205. 
ornithopoda, Willd. 210. 
ovalis, Good. 194. 
pallescens, L. 214. 
paludosa, Good. 222. 
palustris, Suter. 223. 
panicea, L. 211. 
paniculata, Ehrh. 188. 
— .L. 1817. 
paradoxa, Willd. 188. 
patula, All. 220. 

Gaud. 220, 

Host. 216. 

Huds. 183. 

Lam. 220. 

Poll. 220. 

Schkuhr.' 220. 

—  Scop. 220. 
pauciflora, Lightf. 183. 
pedata, Aut. 210. 
Schkuhr. 210. 
pediformis, ©. A. Mey. 209. 
pendula, Geners. 215. 
Good. 213. 

Mnch. 221. 
personata, Fries 199. 
Persoonii, Sdr. 196. 
petraea, Whinbg. 183. 
pilosa, All. 211. 

Scop. 211. 
pilulifera, Z. 205. 

plena, Ulairv. 215. 
plumbea, Willd. 221, 223. 
polyandra, Schkhr. 198. 
Polygama, Schkhr. 203. 
polyrhiza, Wallr. 207. 
praecox, Jacg. 207. 

ß, Hall. fil. 207. 
prostrata, All. 208. 
Suter. 208. 
pseudoarenaria, Pers. 186. 
Rehnbch 187. 
Pseudocyperus, L. 222. 
psilostachya, Willd. 214. 
psyllophora, Zöhrh. 183. 
Hartm. 183. 

L. fil. ’188: 
pubescens, G@aud. 208. 
pulicaris, Z 182. 183. 
recurva, Good. 212. 
Huds. 212. 

Willd. 199. 
recurvinostra, Hall. fil. 182 
Schl. 182, 


—— 


ß teretiuscula, Whlbg 188. 


376 


Carex reflexa, Good. 182. 
Schkuhr. 182. 
Temota2.:1192. 


reversa, Gilib. 222. 
Richardi, Thuill 195. 
rigens, Thuill. 223. 
ß, Thuill. 198. 
rigida, Olairv. 198. 
Good. 290 
riparia, Curt. 223. 
Geners. 223. 
Good. 223. 
Mnech 199 
rostrata, //oppe. 218. 
Schott. 218. 
With. 222. 
rotunda, Whlnbg. 217. 
rufa, Gaud. 223. 
Lam. 223. 
rupestris, All. 183. 
saxatilis, Huds. 207. 
Matusch. 211. 
Willd. 200. 
scabra, Hoppe. 182. 
scariosa, Lam. 208. 


—  Schelhammeria cap., Mnch. 184. 


Scheuchzeri, Honck. 223. 
schoenoides, DC. 186. 
Schraderi, Schkuhr. 220. 
Schreberi, Schrk. 191. 
Schrk. ß, Hein. 191. 
Willd. 191. 
secalina, Whlindg. 218. 
Willd. 219. 
Siberiana, Opiz. 182. 
spadicea, Ath. 223. 
sparsiflora, Liljebl. 211, 
Steud. 212. 

Whindg. 211. 
speirostachya, Smith. 217, 
sphaerocarpa, Ehrh. 205. 
— spicata, Uonck. 189. 
Huds. 189. 

Lam. 186. 

Poll. 186. 

Thuill. 189. 
spiendida, Willd. 225. 
stellulata, Börst. 190. 
stenophylla, Whindg. 185. 
sterilis, Welld. 195. 

— stolonifera, Ehrh. 206, 207, 
striata, @rlib. 224. 
Michx. 225. 

stricta, Good. 197. 
strigosa, Willd. 221. 


— 


remota-paniculata, Schwz. 192. 


Carex subramosa, 


Willd. 190, 193. 
— subspathacea, Wormsk. 212. 
— subulata, Schumehr. 


— subvillosa, Bbrst. 205. 
— sudetica, Opiz. 202. 
Be Prosl. 212. 

— supina, Whlndg. 203. 
— sylvatica, Good. 220. 


— .— Huds 


— tenella, Ehrh. 
en rfeoel 205; 
— —  Schkuhr. 


—  — Till. 
— tenuifolia, Zartm. 
— teretiuscula, Good. 
— tetanica, Rehnbch. 212. 
— thuringiaca, Willd. 206, 


220. 


195. 
196, 


191. 


— tomentosa, L. 205. 

— — Lightf. 225. 

— trachycarpos, Lk. 212. 
— trigona, All. 217. 


'— trinervis, Degland. 200. 


_ turfacea, Gmel. 221. 
— ulieinosa, L. 178. 

— — Suter. 186. 

— umbrosa, Host. 207. 
— vaginata, Tausch. 212. 


— verna a, Lam. 


198. 


Be 5) Lam: 212 
— — Schkuhr. 210. 
— .— FPil. 206. 
a elld.. 21 


—  vesicaria, 


0. 


u 221. 
ex: 221. 
—  — ß plumbea, Bbrst. 224. 
— — $ sylvatica, ZL. 222. 


— — Leers. 224. 
— — Lightf 222. 


— virens, Lam. 


190. 


— viridis, Jonck. 215. 


— — ce muricata, Spenn. 189. 
_ ß divulsa, Spenn. 190. 


— io Michz. 216. 


—  vitilis, 


Fr. 


195. 


_ vulearis, Fries. 200. 


— vulpina, L. 


155, 190. 


— — 8, Hein. 189. 
— — $, Lam. 193, 195. 


— — y nemorosa, Gaud. 189. 


— Nr. 71, Gnel. 


— Nr. 74, 


— Nr. 76, 
— Nr. ss, 
— Nr. 80, 
— Nr. 81, 
— Nr. 82, 


Gmel. 
Gmel. 
Gmel. 
Gmel. 
Gmel. 
Gmel. 


200. 
21m 
198. 
214. 
204. 
222. 
199. 


203. 


196. 
187. 


Care 


ax Nr. 


83, Gmel. 


199, 


Nr. 84, Gihel; 221. 


84 ß, @mel. 


222: 


85, Grmel. 182. 


A 86, Gmel. 185. 
. 89, Gmel. 189. 
. 90, Gmel 194. 


91, Gmel. 194. 
92, Gmel. 202. 


1390. al 
. 1351, Hall. 


. 1357, Hall 


'. 1358, Hall. 
. 1360, Hall. 
.. 1868, Hall. 
‚1362... Hall. 
13645 Hal. 
. 1365, Hall. 
. 1366, Hall. 
"430r,klall: 
1368, Hall. 
1368 ß, Hall. 188. 
13102 Hall. 
Bi a, Hall. 206. 
. 1372, Hall. 
IST all. 
. 1375, Hall 
. 1376, Hall. 
1 1898, all. 
. 1379, Hall. 
. 1380, Hall. 
> 1381, Jall. 
1332} Hall. 
r. 1382 ß, Hall. 217. 


1383 » Hall 


| 1384, Hall. 
21387, all 
1392, Hall. 
7.139%, Hall. 


1394, Hall. 


1395, Hall 
1396, Hall. 
. 1397, Hall 
1308, Hali. 
. 1399, Hall 
. 1400, Hall. 
. 1401, Hall 
1402, Hall. 
. 1403, Hall, 
1404, Hall. 
. 1405, Hall. 
. 1406, Hall. 
. 1407, Hall. 
. 1408, Hall. 
. 1409, Hall. 


182. 
152. 
193. 
192. 
195. 
194. 
186. 
189. 
189. 
194. 
191 

187. 


208. 


208. 
205. 
210. 
209. 
198. 
211. 
215. 
20%. 
218. 


205. 
215. 
208. 
204. 
214. 
215. 
221. 
214. 
222. 
198, 223. 
202, 223. 
198. 
222. 
221. 
225. 
224. 
211. 
213. 
213. 
213. 
221. 


. 3078. 1, Spr. 182. _ 


Carex Nr. 3078. 3, .Spr. 182. | Carex Nr. 3078. 242, Spr. 212. 
— Nr. 3078. 5, Spr. 183. |  — Nm. 3038. 244, Shr. 224. 
— Nr. 3018. 7, Spr. 183, | — Nr. 3078. 249, Spr. 225. 
— Nr. 3078. 10, Spr. 203. — Nr..3078. 250, Spr! 224. 
— Nr. 2078. 11, Spr183. | — Nr. 3078. 251, Spr. 223 
— Nr. 3018. 23, Spr. 184. | 0 — Nm 3078.22, Von 38 
— Nr. 3078. 27, Spr. 185. Nr. 3088. 254, Som Dal 
— Nr. 3078. 238, Spr. 185. — Nr. 3078. 255, Spr. 222. 
— Ne=. 308% 31, Spr..190, | — Nr. 3078. 264, Spr. 199. 
—. Nr »078: Al spe, 195 Carum carvi, L. 278. 

— Nr. 30x78. 49, Spa 19>: — Nr. 33, "Gmel. 218. 

— Nr. 3078. 51, Spr. 189. — Nr. 189, Hall. 218. 

—- Nr. 23018.8251897:.192. Catabrosa, P. B. 16, 104. 

— Nr. 3018.58 1Spr4. 19. | = aquatica, P. B. 104. 

= Nr. 3078, 60 „Spr.. 198. — helodes, R. et 8. 91. 

— Ne. 3018. 61, 8pn..193. | Z— ini 'R. et 8. 87. 

— Ne 3918. 69, Spr« 183. — Nr. 1, Dietr. 105. 

— Nr. 3078. 100.,5974. 186. | — Nr. le Dietr. 87. 

— Ne. 3078. W9sSpr. 193. CGenchrus racemosus, L. 25. 
— Nr. 3048. 718, Spr, 193. ı CGentaurea Scabiosa, I. 287. 
— Nr. 3078. 80, Spr- 190. ' Ceratochloa australis, Spr. 131. 
— . Nr08018582, 25974.189. | — festucacea, P. B. 131. 

— Nr. 3078. 87, Spr. 188. | © — ‚unioloides, Dr Dial 

— N2490787,88, 100r.2188: Chaetospora ferruguinea, Ath.163. 
— Nr. 3078. 89, Spr. 18%. | — ferruguinea, Rchnbch. 163. 
— Nr. 3078.191,,8pr! 202. | — nigricans, Ath. 164, 

= Nr. 308. 1.1, a 203. | Chamagrostis, Dorkh. 13, 44. 
None. 123, Spr. 208. | — minima, Borkh. 44. 

— Nr. 3078. 126, 308. 197% | — verna, L. 44. 

— Nr 3058. 134, Spr. 206. | Chilochloa arenaria, Deauv. 42. 
— Nr. 3078. i35, Spr. 208. | — aspera, Beau, 42, 

— Nr. 3078. 136, Spr. 206. | — DBoehmeri, Beauv. 43. 

— . Nr. 3078. 137, Spr.! 20. paniculata, Beauv. 42. 

— NEE DON 334 DE. 208% | — phalaroides, Quorund. 43. 
— Nr. 3078. 152, Spr. 216. Chlorideae. 45 

— Nr. 3078. 153, Spr 215. Chloris Cynodon, Trin. 45. 

— Nr. 3078. 156, Spr. 209. — maritima, T’rin. 45. 

— Nr. 3078..161, Spr.i 200: Chichorium Intybus, L 263. 
— Nr. 3078. 168, Spr. 198. —  sylvestre, Lam. 263. 

— Nr. 2078. 1169, 8p5.0198. Cladium, Patr. Br. 18, 165. 
— +Nr.. 30718. VIOL, /Spr.t 21% — floribundum, Z’resi. 165. 


— Nr. 3078. 180, Spr. 207. 
—- Nr. 3078. 188, Spr. 219. 


— germanicum, Schrad. 165. 
— leptostachyum, Nees. 165. 


— Nr 3018.089, Spr.! 218 — Mariscus, R. Br. 165. 

— Ni, DEE N, Spr. 21% — oceidentale, R. et.S. 165. 
— Nr. 3078. 193, Spr. 218. —  — Schrad. 165. 

— Nr. 3078 204, Spr. 214. | —  palustre, a 165. 

— Nr. 3078. 205, Spr. 213. — :NmklAlıl, Dieir 63: 

— Nr. 3070. 209, Spr. 211. — Nr. 13, Sur. 165. 

— Nr. 3078. 212, Spr. 211. Nr. 14, Spr. 165. 

— Nr. 3078 219, Spr. 220. Clavula Bacothryon, Rehnbch. 170. 
— Nr. 3078. 220, Spr. 22% —  caespitosa, Dwumort. 169. 
— Nr. 3078. 229, Spr. 214. Coleantheae. 47. 

— Nr. 3078. 231, Spr. 204. Coleanthus, Seidl. 13, 47. 
— Nr. 3078. 234, Spr. 215. — subtilis, Seidl. 47. 


— Nr. 3078. 235, Spr. 220. ' Collinaria, ’Ehrh. 84. 


Colotheca bromoidea, Lejeun. 125 
Colpodium aquaticum, Trin. 105. 


Cornucopiae alopecuroides, L. 41. 


Corynephorus, P. B. 15 
canescens, P. B. 79 
ß, Hein. 79. 
lutescens, Hein. 
Nry1, Dyetr: 79. 
Crypsis arenaria, Desfont. 42. 
Cuviera europaea, Koel. 148. 
Cynodon, Rich. 14, 45. 
Daectylon, Pers. 45. 
lineraris, Willd. 45. 
maritimus, HZ. B. 45. 
occidentalis, Willd. 45. 
Phragmites, Rasp. 63. 
portoricensis, Willd. 45. 
praecux, R. et S. 29. 
stellatus, Willd. 46. 
tenuis, Trin. 46. 
Cynopoa, Ehrh. 154. 
Cynosurus, ZL. 17, 124. 
coeruleus, ZL. 64. 

— pl. Aut. 64. 
cristatus, L. 124. 

durus, L. 9. 

rupestris, Wulff. 64. 
spiendens, Tenor. 55. 

Nr. 1, Dieir. 124. 

Nr. 1545, Hall. 124. 

Nr. 345. 1, Spr. 124. 
Cyperaceae, Juss. 5, 18, 161. 
Cyperus, Z. IS, 161. 
acicularis, "with. 166. 
badius, Desf. 161. 
brachystachys, Presl. 162. 
compressus, Krock. 162, 
ferruguineus, Foorsk. 162. 
flavescens, L. 162 
Forskalei, A. Dietr. 
fuscus, L. 161. 

L. ß, Steud. 163. 
glaber, L. 162, 163. 
longus, Lejeun. 161. 
nigricans, With. 164. 
Nuttallii, Zddy. 162. 
poaeformis, Pursh. 162. 
prostratus, Delile. 162. 
terminalis, Michx. 162. 
virescens, Hoffm. 162. 
viridis, Honck. 162, 163. 
Krock. 162, 163. 
— Sieber. 162, 163. 
Nr. 244. 124, Dietr. 162. 
Nr. 244. 125, Dietr. 162. 
Nr. 244. 236, Dietr. 161. 


19. 


169. 


162. 


el Nr. 244. 299, Dietr. 162, 163. 
\r. 5, @mel. 162. 

\ 1347, Hall. 164. 

- 1348, Hall. 162. 

. 1349, Hall. 162. 

#22782172 Spr# 162163. 
‚227. 75, 8pr..162. 
1,227. 118, Spr= 162. 
227. 132, Spr. 162, 
. 226. 141, Sor. 161. 
Czernia arundinacea, Presi. 63. 
Days, 28 16, [3% 
abbreviata, Brnh. 
caudata, Brot. 84. 
eristata, Bbrst. S4. 
eylindrica, Brot 123. 
glaucesceus, Willd. 122. 
glomerata, L. 121. 


169. 


122. 


—  — elegantissima, Hort. 122. 

—  — L. var. Koch. 123. 

— — L.var. Spr. 123. 

— hispanica, Ath. 123. 

— lobata, Bbrst. 85. 

— scabra, Mann. 122. 

— villosa, Tenor. 123. 

— Nr. 415. 1, Dietr. 122. 

— Nr. 415. 2, Dietr. 122. 

— Nr. 415. 3, Dietr. 123. 

— Nr. 415. 8, Dietr. a. 
Dactylon officinale, Vell. 45. 
Danthonia decumbens, DC 85. 

—  strigosa, P. B. 68. 

Daucus carota, L. 287. 
Deschampsia Bieberst., Schlt. Tb. 


— brevifolia, R. Br. 76. 
caespitosa, P. B. 76 
discolor, R et 8. 78 
flexuosa, Trin. 78, 
srandis, Dess. 76, 

juncea, P. B. 18 

media, R. et $. 18 
refracta, R. et S. 76 
Devauxia fluitans, a. 103. 
Deyeuxia, PUB. 

acutiflora, Be 59. 
arundinacea, Beaw. 59. 
montana, Clarion. 59. 
neglecta, Kunth 58. 
sylvatica, Kunth 60. 
varia, Kunth. 59. 

. 347. 24, Dietr. 
, 3471. 29, Dietr. 
. 347. 37, Dietr. 59. 

. 347. 30, Dietr. 60. 
Diachroa maritima, Nutt. 104. 
Dichostylis fluitans, Beauv. 168. 


58. 
9. 


Dichostylis fHuitans, Rchnbeh. 168. 


— 


Micheliana, Nees. 177. 


Digitaria australis, Willd. 29. 


eiliaris, Äoel. 20. 

Pers. 30. 
commutata, Schult. 30. 
consanguinea, Gaudich. W. 
Dactylon, Zll. 45. 
Scop. 49. 
eriantha, Steud. 30. 
üliformis, Koel. 28. 
slabra, P. B. 28. 
hispidula, Willd. 27, 28. 
humifusa, Rich. 28. 
linealis, Pers. 35. 
marginata, Lk. 29. 
panicea, Wild. 29 
praecox, Willd. 29. 
procumbens, Hort. 28. 
sanguinalis, Scop. 29. 
sienitica, Hort Berol. 29. 
stolonifera, Schrad. 45. 
strieta, Willd. 29. 
tristachya, Willd.. 29. 
velutina, Beauv. 29. 

-. 964, Eckl. hrb. 45. 
Nr. 965, Zckl. brb. 45. 
-. 966, Eckl. hrb. 45. 
*. 967, Eckl hrb. 45, 
. 1526, Hall. 29. 
1527, Hall. 45. 

. 283. 9, Spr. 29. 

. 283. 14, Spr. 45. 

" 283. 15, Spr. 45. 
vr. 283.120, 1Spr...,80 


Digraphis arundinacea, Trin. 33. 
Distimus favescens, Rafın. 102. 
Donax borealis, Zrin. 120. 


festucaceus, Deauv. 120. 
montana, Deauv. 59. 


Drymonaetes, Ehrh. 1:6. 


Echinochloa commutata, Schult. 27. 


— 


— 


— 


— 


Echinolaena erithrosp., R. et 8. 32. 


composita, Presl. 27. 
erus corvi, Beauv. 27. 
galli, Deauv. 21 

— pavonis, Schult. 27. 
echinata, Beauv. 27. 
hispida, Schult. 28. 


— 


Ehrharta clandestina, Wigg. 46. 


Eleocharis acicularis, R. Br. 166. 


—— 


— 


caespitosa, Lk. 169. 
conica, Presl. 161. 
costata, Presl. 166. 
leptophylla, Schult. 174. 
multicaulis, A. Dieir. 168. 


350 


Bleocharis ovata, R. Br. 1617. 
palustris, R. Br. 166. 

R. Br. ß. Steud 167. 
polycaula, Wender. 166. 
uniglumis, Schult. 167. 
Nr. 228. 1, Dietr.. 166. 
Nr. 238.2, -Dietn Aloe 
Nr. 228.33, Dietn. 168% 
Nr.'228.5, Diet. 167. 
Nr. 228. 35, Dietr. 166. 
Eleogenus ovatus, Nees. 167. 
Eleogiton fiuitans, Lk. 168. 
parvula, Lk. 170. 

Nr. 230 1, Dieir. 168: 
Eleusine dura, Lam. 99. 
Elymus, Z. 11, 147. 

— arenarius, L. 147. 
caninus, L. 154. 
europaeus, L. 148. 
Willd. 147. 
geniculatus, Curt. 147. 
Nr. 438. 1, Dietr. 147. 
5, Diem. LAS: 
8.18, Dieirz 148% 

4, Spr. 148. 
28, 

\r 331 9, Sor.2 148: 
Endallex, Aajin. 53. 
Enodium coeruleum, Gaud. 123. 

— Jittorale, Rehnbeh. 124. 
sylvaticum, LA. 124. 
Eragrostis, P. BD. 16,99. 
elegans, Hort. 26. 
major, „Host. 99. 
me,astachya, Z& 99. 
pilosa,.P..B. 190. 
poaeoides a, Trin. 99. 
Eriophorum, Z 19, 179. 
alpinum, Z. 179. 
angustifolium, Dicks. 180. 
Ali, .NSD,. 


— 


y alpinum, Gaud 180. 
Schleich. 181. 
gracile, Koch. 181. 

Roth. 181. 
Hudsonianum. Mehx. 179. 
intermedium, Dast. 180. 
latifolium, Hoppe. 180. 
polystachyum, Aut. 180. 
— 0, L. 180. 

B, 2 180. 
7,4181. 
triquetrum, Hoppe. 181. 
vaeinatum, ZL. 179. 
Vaillantii, Poit, 180. 


—— 


ß latifolium, Hoppe. 180. 


Eriopherum Vaillantii, Turp. 180. 


—  vulgare, Pers. 180. 

— Nr. 207. 1, Dietr. 179. 
— I Nr. 207. 5, Dietr. 180. 
— Nr: 207. 6, Dietr. 180. 
2 Nr.207. 17, Dieir. 18% 
— Nr. 11, Gmel. 180. 
NER B3L, Ss Halle 180. 
— Nr. 1331 ß, Hall 180. 
N 1833 all 19. 
N 225. 10 Spriiri9, 
Ze NE 295.5, Spriilsl. 
NL 225. .69.Spr. 180. 
— Nr. 225. 7, Spr. 180. 


Erythraea Centaurium, Pers. 288. 


Exydra, Endl. 102. 
Festucaceae. 86. 
Festuca, L. 17, 105. 
— acuminata, Gaud. 114. 
— adscendens, Reiz. 119. 
—— -airoides, ‘Lam. 91. 
— altissima, All 115. 
— amethystina, Schleich. 109. 
— arenaria, Osb. 113. 
— arundinacea, Liljebl. 120. 
— .— »Schreb. 116. 
= gaspera, M.iet; K..132; 
— asperrima, Hornem 91. 
— baltica, Hornem. 113. 
— barbata, Schrk. 113. 
— Bellardi, Schott. 114. 
—  borealis, M..et'K. 120. 
— bromoides, Aut. 108. 
Zr Zu LOS: 
— L. var. Spr. 107. 
— ‚eaesia, Sm 110. 
— calamaria, Sm. 115. 
— calcarea, Tausch. 111. 
— canescens, Host. 114. 
— capillaris, Liljebl. 106. 
— capillata, Lam. 109. 
UN 
—..‚einerea, Dec. 113. 
—., — UWVile 113. 
— . coerulea, Dec. 123. 
— cerinum ursi, Ramond. 114. 
— cristata, Vill. 84. 
— euittana, Aut. 110: 
— curvata, Aut. 118. 
— curvula, Gaud. 110. 
— daectyloides, Roth. 84. 
— debilis, Schleich. 109. 
— deecidua, Sm 115. 
— deeumbens, L. 85. 
— delawarica, Kth. 104. 
— dimorpha, Guss. 114, 


Festuca distans, Ath. 105. 


distichophylla, Quorund. 98. 
donacina, Whlndg 120. 
dumetorum, Z. 110, 112. 
— Rafin. 113. 
dura, Host. 110. 

— Will. 99. 
duriuscula, Poll 109. 

— . ßB’einerea,"Schleich 110. 
— ß, Whlndg: 111. 

— -L. spec. plant. PI0. 
vs yet mat, 112. 

— var. dumetor., Gaud. 113. 
— Weihe 112. 
elatior, Aut 117. 

— L. 116. 

— L. fi. suec. 117. 
elongata, Ehrh. 119. 
erecta, Wallr. 134. 

Eskia, Lejeun. 110. 

— Ramond. 114 
flavescens, Bellard. 114, 
— Gaud. 114 
Auitans, Z. 103. 

— Leers. Bloliac, Zuds. 119. 
—  Leers. y prat, Huds 117. 
gigantea, Vell. 115. 
glauca, Bbrst. 110. 

— Lam. 111. 

— Lam. var. Spr. 110. 
—  Schrad. 111. 

— Schrad. var. Spr. 110. 
glaucescens, Ath. 83. 
glomerata, All. 122. 
gracilis, Schrad. 121. 
heterophylla, Haenke. 112. 
— Spr 110. 

— Weihe. 112. 
hirsuta, Host. 110. 
hirta, Leer. 134. 

Hostii, Schott. 114. 
hybrida, Brot 101. 
inermis, DC. 133. 
intermedia, Äoel. 118. 

— RR. et SS. IM. 
involuta, Mnch. Il. 

— Schleich 111 
juncea, Mnch. 151 
laevigata, Clairv. 111. 

— Schleich. 110. 
Lagascae, Hort. berol. 114. 
latifolia, Host. 115. 

— MWilld. 115. 

Lemanni, Lejeun. 110. 
Leysseri, Mnch. 133. 
linearis, @ilib. 107. 


Festuca loliacea, Aut. 118. ı Festuca ramosa, Guss. 120. 
— .— Curt. 119. | — rigens, Trin, 107. 
Den | 0 — rigida, Rth. 106. 
— — Huds. 119, — rubra "arenaria, Fries. 113, 
—, .— Lam. 118. —.  — 2.4112. 
— ‚ longifolia, Thuill. 111. | — — .[L.o, Hein. 112. 
— — Vivian. 111. | a a a, ein: „11S8 
— — Jlubrica, Lapeyr. 114. | ZEN. AB Steud. lan 
— maritima, DO. 104. — NS teud, SE 
— monandra, Zll. 107. —.  —  ‚lanueinosa, M ewz el 
— ınontana, Savi. 134. — .—  subvillosa, M. et: &. 113: 
— montis celtiei, Delarb. 113. | =. — Jnillosa, Meike 
— multiflora, Schleich. 110. | —  — Mith. 109. 
— mutica, Schleich. 109. —. rupesttis, With. 1.06. 
2 Te wa 209 — sciuroides, Rth 108. 
— myuros, Fhrk. 107. — siracusana, Jan. 111. 
— — L. WW". — spadicea, Geners. 114. 
— Mpyurus, Mnch. 108. — Minen ib: 
— nemorosa, Latour. 112. | — . -— /Speeiosa, Schrebs 133. 
— nemorum, Leyss. 111, 112. — strieta, Bess. 110. 
— nigra, Gilib. 109. | — — Gaud. 110. 
— nutans, Mnch. 154. —  — Host. 110. 
— Nuttalliana, Ath. 106. —  — Schleich. 112. 
— oraria, Dumort. 111. —  strietiflora, Opiz. 111. 
— ourtana, Lejeun. 111. — sudetica, Tausch. 114. 
— ovina, L. 108. | — sylvatica, Huds. 121. 
—  — L.e, Hein. 109. | — . —  Vil. ilA, 
—  — L..ß, Hein. 109. | — — Wih 121. 
— — L.y, Hein. 110. | — tenuifolia, Schrad 109. 
— — L.d, Hein. 111. — —,81bth.4 108. 
—  — L.var. Trin. 110. 111. —  — 5$ibth.var glauca, Aut. 109. 
— — Schrad. 110. | — thalassica, Äth. 104. 
_ villosa, Schrad. 110. | — triflora, Smith. 115. 
ua pallens, Host. 111. | — umnioloides, Wild. 131. 
— ypaludosa, Gaud. 109. | — valesiaca, Gaud. 110. 
— paueitlora, Schleich. 109. — . .— Schleich. 309. 
— phalaroides, Lam. 123. — varia, Haenke. 113. 
— Phoenix, Thuill. 119. — — Schleich. 111. 
—  — Vi. 116, 118. — versicolor, Tausch. 114, 
— pinnata, Koel. 120. | — villosa, Baer. 113. 
— — Mnch. 120. | — viridis, Panz. 112. 
— — Schrade 120 — vivipara, Sm. 109. 
—  — Pf sylvatica, Huds. 121. | — xanthina, AR. et $ 114. 
— poaeformis, Pers. 133. — Nr. 422. 5, Dietr. 101. 
— poaeoides, Thuill. 133. — Nr. 422. 6, Dietr. 106. 
— pratensis, Huds. 117. | — Nr 422. gi Dietr. 105. 
— — 1 1. — Nr. 422 10, Dieir. AU; 
— — sSchrad. 117. | — Nr. 422. 12, Dietr. 104. ’ 
— .— sSchreb. 117. | — Nr. 422. 23, Dieir. 107. 
— procumbens, Kth. 106. — Nr. 422. 29, Dietr. 108. 
— Pseudomyuros, Soy-Will. 107. — Nr. 422. 33, Dietr. 109. 
— Pseudomyurus, Willem, 108. — Nr. 422. 45, Dietr. 110. 
—  pungens, Daval. 111. — Nr. 422. 46, Dieir. 111. 
— — Schult. 111. — Nr. 422. 49, Dietr. 111. 
— — Tenor. 114. — .Nr.,422..51, Dietr.- 110 
-— quitensis, Spr. 131. .». »— .Nr.:422. 58, Dieirs 12: 


Festuca Nr. 422. 59, Dietr. 112. 
— Nr. 422. 71, Dietr. 116. 
— Nr. 422, 75, Dietr, 119. 
— Nr..422, 81, Dietr. 114. 
— Nr. 422, 90, Dietr. 115. 
— Nr. 49, Gmel. 62. 
z= Nr.50; G@mel.:62. 
= Nr.i52, Gmel. 123. 


. 1433, Hall. 133. 

. 1434, Hall. 56. 

1435, Zall. 110. 

. 1437, Hall. 110. 

-. 1442, Hall. 109. 

. 1443, Hall. 107. 

. 1444, Hall. 84. 

2.352. 1, Spr. 109, 111. 
HBaz,Spr.N114. 

. 352. 16, Spr. 108. 

Nr. 352. 29, Spr. 110. 

Nr. 352. 30, Spr. 112. 

Nr. 352, 35, Spr. 122. 

Nr. 352. 55, Spr. 131. 
Festucaria Heisteri, Fabic. 103. 
Fibichia umbellata, Koel. 45. 
Fimbristylis Micheliana, Rbeh. 177. 
Fluminia arundinacea, Fr. 120. 
Foenieulum carvi, Lk. 278. 
Gaudinia, P. B. 12, 150. 

== drasilis, P,.B, 150. 

— planiculmis, Beauwv. 71. 
Glyceria, R. Br. 16, 102. 
aquatica, Presl. 105. 
Rehnbeh. 105. 

Sm. 105. 

Wilnbg. 102 

capillaris, Whlndg. 106. 

distans, Whinbg. 105. 

fiuitans, R. Br. 103, 

intermedia, Klinggr. 105. 

maritima, M. et &. 104. 

plicata, Fr 103. 

procumbens, Sn. 106. 

rigida, Sm. 107. 

spectabilis, 7. et K. 102. 

Nr. 1, Spr. 103. 

Goldbachia torulosa, DC. 288, 

Gramineae, Juss. 1, 11, 23. 

Graphe 
Gray. 120. 

Hedysarum Onobrychis, L. 268. 


Heleocharis, Lestib. R. Br. 19,165. 


— acicularis, R. Br, 165. 
fluitans, Hock. 168. 
multicaulis, Koch. 168. 
ovata, R, Br. 167. 


palustris, R. Br. 166, 


phorum festucaceum, A. 


383 


Heleocharis uniglumis, ZA, 167. 
Heleogiton glaucum, Rehnbeh. 173, 

— Lejeunei, Rehnbeh. 174. 

— trigonum, Rehnbeh 173. 

— triquetrum, Rehnbch. 174. 
Heleonastes, Z. fil. 195, 
Helicmotrichum planic., Bess. 71. 
Heracleum sibiricum, ZI. 288. 

— Splhondylium, Z. 288. 
Hierochloa, Ginel. 15, 36. 

— australis, R. et S. 36. 
borealis, R. et. S. 36 
odorata, Beauv. 37, 
Whlnbg. 36. 
repens, Beauv 36. 

Nr 1, Dietr. 36. 

Nr. 1, Spr. 36, 

Nr. 33, Gmel. 36. 
Heleus, 2.95; 81. 
avenaceus, Scop. 80. 
Sm. 80. 

Spr. 80. 
australis, Schrad. 37. 
biaristatus, Weber. 74. 
borealis, Schrad. 36. 
bulbosus, Schrad. 80. 
lanatus, Z 81. 
mollis, L. 82. 
odoratus, Z. 36. 
Schkuhr. 37. 
Timm. 36. 
Willd. 36. 
repens, Host. 36. 
Willd. 36 

Nr. 1, Dietr. 81. 

Nr. 304. 1, Spr. 80. 
Nr. 304. 4, Spr. 81. 
Holoschoenus Linnaei, Rchb. 17 
vulgaris, L& 175. 

——. Nr, 233. 1 Diele. 175. 
Homalocenchrus oryzoid ‚Poll. 46, 

— Nr. 1411, Hall. 46. 
Hordeaceae, 135, 

Hordewnm, BL. 140, 
avenaceum, MWigg. 80. 
bulbosum, L. 140. 
chilense, R. et $. 146, 
eiliatum, Lam. 140. 
coeleste, Viborg. 144. 
eylindricum, Murr. 148. 
distichon, L. &, Steud. 142, 
L. ß, Steud. 141. 
L.B, Lam. 143. 
Spr. 141. 
erectum, L. 142. 
Schübl. 142. 


R 
3, 


Hordeum distichon nutans, L. 


distichum, L. 121. 
elymoides, Vest. 148. 
europaeun, Ait 148. 
geniculatum, All. 146. 
heterostichon, Beauv. 145. 
hexastichon, Forsk. 143. 
= 

leporinum, Link. 145. 
marinum, Z/uds. 146. 
maritimum, Ath. 140. 
Schrad. 146. 

— Sm. 146. 

Vahl. 146. 

With. 146. 
maximum, Vill. 146. 
multicaule, Hort. 143. 
murinum, L. 145. 

ß, L. 146. 

chilense, Brongn 145. 
nodosum, L. 146. 

Savi 140. 
plumosum, @ilib. 143. 
polystichum, Hall. 143. 
pratense, Huds. 146. 
rigidum, Rth. 146. 
sanguineum, Hort. 143. 
secalinum, Schreb. 146. 
sibiricum, Li. 146. 
strietum, "Desf. 140. 
sylvaticum, Huds. 148. 
Vill. 148. 

villosum, Mnch. 141. 
vulgare aestivum, L. 144. 
coerulescens, L. 144. 
hibernum, re, 
nudum, L. 144. 

L. 143. 

L. «, Hein. 
L. ß, Hein. 144. 
L. ß, Lam. 145. 
L. ß, Steud. 144. 
L. y, Hein. 144. 
L. d, Hein. 144. 
zeocriton, PEata, 


— 


143. 


— Nr. 440. 2, Dietr. 143, 149. 
— Nr. 440. 3, Dietr. 141. 

— Nr. 440. 4, Dietr. 143. 

—.,.. Nr. 440. 15,1 Diet. AV. 

—». Nr. 440. 6, Doeie 1416. 

— Nr. 440. 8, Dieir. 145. 

— Nr. 440. ir Dietr. 146. 

— Nr. 60. Gmel. 146. 

—_'. Nr.:13335 Hall, 143. 


'. 1534, Hall. 145. 


141. 


distichon nutans, St 141. 


384 


Hordeum Nr. 1535, Hall. 142. 
Nr. 1536, Hall. 145. 
Nr, 1537, Hall. 148. 
1538) Hall. 146. 
‚278. 1, Spr. 143, 
. 218. 2, Spr. 146. 
278. 3, Sor. 146. 
. 278. 5, Spr. 140. 
. 278. 6, Spr. 141. 
. 208. 1 Spr.lA> 
278. 10, Spr. 145. 
Hydrochloa aindien, Hartm. 
aquatica, Hartm. 102. 
coerulea, Hartm.. 123. 
distans, Hartm. 105. 
fluitans, Aartın. 103. 
maritima, Jartm. iV4. 
Isatis tinctoria, L. 288. 


145. 


Isolepis acicularis, Schldl. 166. 


fluitans, A. Dietr. 168. 
leptalea, Schult. 171. 
Micheliana, R et $. 177 
Poiretti, 2 et 8 175. 
setacea, R. Br. 171. 


105. 


Holoschoenus, R. et 8. 175 


— supina, A. Br. 170 

—  N17231..1,. Dieir a: 

— Nr. 231. 18, Ei: 170. 
Juncaceae, Bartl. 7, 20, 227, 250. 
Juncus, T 20, 237. 


Tournef. 327. 
acutiflorus, Ehrh. 233. 
a, Gaud. 234. 
ß, Gaud. 232. 
multiflorus, 
acutus, Aut. Am. 
— ß, 1.228 
Mninbg. 227, 
Retz. 228. 
Thuill. 229. 
adscendens, Host. 232. 
affınis, Gaud. 233 
albidus, Willd. 242. 
alpestris, Z/artm. 234. 
alpino- pilosus, Vell. 243. 


Weihe. 
22h: 


— alpinus, Fries 236. 

—  —  Rehnbch. 234. 

— .—  Schl. 233. 

— —  Schrk. 234. 

— .— Suter. 233, 234. 

— — Mill. 234. 

— angustifolius, Wulff. 242. 
— aquaticus, All. 235. 

— .— Pers. 239. 

— hie Bas. 


arcticus, Hock. 230. 


23 


Juneus arcticus, Lapeyr. 231. 
aristatus, Lk. 238. 
aristiflorus, Olairv. 232. 
articulatus «. $, L. 232. 
y, L. 233. 

L. var. Steud. 235. 
— 8 fluitans, Whinbg. 236. 
Willd. ß, Fries, 234. 
atratus, Bess. 233. 

Krock. 234. 
attenuatus, Visian. 239. 
balticus, Dethard. 230. 
Willd. 230. 

bicornis, Michx. 238, 
bifolius, Hoppe. 235. 
bottnicus, Whinbg. 239. 
brevirostris, Nees. 233. 
bufonius, L. 240. 

d, Reiz. 232. 
bulbosus, Calam. 239. 
Ehrh. 239. 

Teisp. pl. ed.- 1..236. 
D. sp. pl. ed. 2..238. 
Sm. 239. 

Whinbg. 239. 
campestris a, L. 244. 


— 


_— 


— 


— 


Willd. 245. 

capitatus, Weig. 231. 
Chamaeschoenus, Wolff. 236. 
coenosus, Dichen. 239. 


ß effusus, ZE. Mey. 229. 
somipzessns, Jacq. 238. 
Relh. 232. 

Sibth. 232. 
congestus, Schousb. 240. 
Thuill. 245. 
conglomeratus, L. 228. 
consanguineus, Koch. 239. 
Ai. 239. 
dichotomus, Ell. 238. 
diffusus, Hoppe. 229. 
divaricatus, Wolff. 235. 
divergens, Koch. 235. 

Ziz. 239. 

dubius, Wolff. 234. 

effuso - glaucus, ' Schmitz et 
Frikh. 229. 

effusus, Aut. 229. 

Hrb. amer. 228. 

Di. 228. 

Poll. 229. 

Schum. 230. 


Hein, Öräferflora. 


— 


— 


— 


— 


communis a congl. E. M. 228. 


385 


— 


Juncus effusus, Spr. 228, 229. 


erectus, Bess. 234. 

Pers. 245. 
ericetorum, Balb. 232. 
Krock. 236. 

Poll. 232. 

expansus, Jan. 229. 
fasciculatus, Schrk. 236. 
filiformis, Z. 230. 
flavescens, Host. 241. 
fluitans, Lam. 237. 

-— Vest. 233. 

foliosus, Hoppe. 232. 
Forsteri, Sm. 240. 
fusco-ater, Schreb. 234. 
gseniculatus, Schrk. 234. 
Gerardi, Loisl. 238. 
glabratus, Rosik. 244. 
glaucus &, Mey. 229. 

ß, Mey. 229. 

Ehrh. 229. 

Sıbth. 229. 

Whinhg. 230. 
coarctatus, Hop. 229. 
contractus, Hop. 229. 
littoralis, Whinbg. 230. 
glomeratus, Thunb. 238. 
gracilis, Lejeun. 239. 

Rth. 232. 

Sm. 238. 

helodes, Li. 230. 
hemorosus, Lam. 241. 
heptangulus, Peterm. 234. 
hybridus, Brot. 240. 
inllexus, Aut. 229. 

Mnch. 230. 

Retz. 230. 

Scop. 229. 

Willd.. 229. 
intermedius, Hort. 244, 
Poir. 234. 

Rohde. 233. 

Thuill.. 245. 

laevis, Wallr. 229. 
lampadocarpus, Davis. 232, 
lampocarpus, Ehrh. 232. 
Rehnbch. 232. 

Spr. 232. 
lapponicus, Quorund. 228. 
latifolius, Wulf. 243. 
leucophobus, Ehrh, 242. 
liniger, Purt. 245. 
longicornis, Bast. 229, 
Luzula, Krock. 241. 
luzulinus, Vell. 241. 
luzuloides, Lam. 240, 242. 


25 


— 


E 2 


ee 


Juncus maritimus, Lam. 227. Juncus spadiceus, Schr. 233. 


— PB angustifolius, Rth. 242. 
— dHavescens, Whlnbg. 243. 
melananthus, Achnbeh. 233. 
micranthus, Desv. 233, 234. 
microcarpus, Nolte. 234. 
montanus «, Lam. 243 
— y, Lam. 244. 
mucroniflorus, Clairv. 234. 
mutabilis @, Lam. 232, 236. 

— ß, Lam. 236. 

— sSavi. 240. 
nanus, Dub. 236. 

Neesii, Heller. 235. 
nemorosus, Host. 245. 

— Lam. 241. 

— Bß, Poll. 242. 

—  Mnch. 243. 
niger, Wolff. 233. 
nigricans, Schreb. 233. 
nigritellus, Koch. 237. 
nitidiflorus, Dufour. 239. 
niveus, Leers. 242. 
nodulosus, Fries. 237. 

—  Whlndg. 234. 
obtusatus, Kit. 235. 
obtusiflorus, Ehrh. 235. 

—  Mnch. 233. 
pallens, Pers. 236. 
pallescens, Hoppe. 241. 
pedatus, Jacq. 241. 
pilosus, Bot. ital. 241. 

—  L. 241. 
ur BE ‚DaB, ul 

— £ vernalis, Pers. 241. 
— d,L. 243. 

— & L. 242. 

— cymouss., Schrk. 241. 

— fascicularis, Schrk. 243. 
—  glabrescens, Schrk. 244, 
— Vıll. 243 
pygmaeus, Save. 240. 

— Thuill. 235. 
rariflorus, Hartm. 234. 
reflexus, Wender. 230. 
repens, Reg. 233. 
retroflexus, Rafın. 235. 
rigidus, Desf. 228. 

—  MWulf. 246. 
rubellus, Hoppe. 242. 
schoenoides, Merat. 233. 
setaceus, Gerard. 239. 
setifolius, ZEhrh. 237. 
spadiceus, All. 243. 

— ß glabratus, Whindg. 244. 


— maximus, Betz. 249. | — spadiceus, Whlnbg. 244. 


— sphaerocarpos, Nees. 239. 
— spicatus, All. 246. EN 
— ı—.rL. 246: 

— spinosus, Forsk. 228. 

— Sprengelii, Willd. 237. 
— squarrosus, L. 237. 

—  stellatus, Soland. 232. 
— stolonifer, Whlnbg. 233. 
— — WMWhlibn. 237. 

— subnodulosus. Hop. 234. 
— subnudulosus, Schrk. 233. 
— subvertiecillatus, Willd. 237. 
—  — Wulf. 231. 

— sudeticus, Willd. 246. 
— supinus, Bichen. 232. 

—  —. Don 23. 

— — Mhnch. 237. 

— sylvaticus, Host. 233. 

— ' — . Huds. 243. 

—  — #, Lam. 233. 

— — Kin. 233. 

— — Willd. 233. 

— Tenageia, Ehrh. 239. 

— tenax, Forst. 229. 

—  — Poir. 229. 

— tenellus, van Geuns. 232. 
— tenuis, Sw. 238. 

—  — Milld. 237. 

— thyrsiflorus, Vest. 246. 
—  triandrus, Gouan. 232, 236. 
— — Mil 237. 

— trifidus, L. 231. 

— uliginosus, Rth. 236. 

— utriculosus, Aut. 233. 
— Vaillantii, Thuill. 239. 
— verticillatus, Pers. 23T. 
— viviparus, Abdbot. 237. 
—.  — .hth. 231. 

— Nr. 30. Gmel. 239, 240. 
— Nr. 31. Gmel. 231, 239. 
— Nr. 32, @mel. 233. 

— Nr. 34, Gmel. 228. 

— Nr. 35, Gmel. 231. 

— Nr. 1311 a, Hall. 230. 
— Nr. 1311 ß, Hall. 229: 
— Nr. 1312, Hall. 228. 

— Nr. 1313, Hall. 231. 

— Nr. 1315, Hall. 231. 

— Nr. 1317, Doms 

— Nr. 1318, Hall. 238. 

— Nr. 1319, Hall. 240. 

— Nr. 1320, Hall. 237. 

— Nr. 1321, Hall. 234. 

— Nr. 1322, Hall. 233. 


Juncus Nr. 1323, Hall, 235. 

Nr. 1324, Hall. 243. 
" 1325, Hall. 242. 
", 1326, Hall. 244. 
. 1327, Hall. 242. 
". 1330, Hall. 245. 
°. 1330 y, Hall. 246. 
1219. 8, Spr. 231. 
. 1275. 10, Spr. 232. 
„”1275.11,.$pr."236: 
, 1275. 17, Sor. 236. 
. 1275. 19, Spr. 231. 
. 1275. 34, Spr. 228, 229. 
. 1275. 35, Spr. 229. 
. 1275. 36, Spr. 230. 
‚1275. 46, Spr. 233. 
. 1275. 47, Spr. 232 
. 1275. 49, Spr. 234. 
. 1275. 53, Spr. 237. 
r. 1275. 56, Spr.’ 239. 
. 1275. 59, Spr. 240. 
‚ 1275. bl, Spr. 238. 
. 1275. 68, Spr. 228. 
. 1275. 69, Spr. 229, 
Knappia agrostidea, Sm. 44, 
vernalis, Trin. 44. 
Nr. 268. 1,-Spr. 44. 
Koeleria, Pers. 16, S4, 
cristata, Pers. 84. 
Pers. var. M. et K. 85. 
glauca, DC. 85. 
gracilis, Pers. 84. 
grandiflora, Bertol. 84. 
intermedia, Fries. 85. 
lobata, R. et S. 85. 
mollis, Mann. 84. 
Nr. 1, Dieir. 84. 
Nr. 2, Dietr. 85. 
Nr. 19, Dietr. 85. 
Lappago racemosa, Schreb. 25. 
Lasiagrostis variegata, @. Mey. 83. 
Lasiochloa, Ehrh. 132. 
Lathyrus pratensis, L. 277. 
Nr.#t} Gmel! 217, 
Nr. 436, Hall. 277. 
Leersia asperrima, Willd.-46. 
mauritanica, Salzm. 46. 
oryzoides, Sw. 46. 
Triniana, Sieb. 46. 
Nr. 1, Dietr. 46. 
Nr. 1, Spr. 46. 
Leontodon officinalis, With. 
taraxacum, L. 279. 
Poll. 279. 
vulgaris, Lam. 279. 
Nr. 2885. 1,,Spr. 279. 


279. 


— 


387 


Lepturus, R. Br. 11, 149. 


Libertia arduennensis, Zejeun. 125. 


filiformis, Trin. 149. 

incurvatus, Trin. 149, 
strigosus, Dumort. 149. 
Nr. 444. 1, Dietr. 149. 
Nr. 444. 2, Dietr. 149. 


Ligusticum carvi, Rth. 278. 


Limnochloa caespitosa, Rehnb. 169, 
multicaulis, Rehnbch. 168. 


m 


Linagrostis paniculata «, Zam. 180. 


Lolium, 2.14 


parvula, Rehnbeh. 179. 


paniculata ß, Lam. 181. 
polystachya, Scop. 180. 
135. 
agreste, Hort. 136. 
album, Huds 139. 
annuum, Bernh. 139. 
Lam. 139. 
arvense, Lejeun. 139. 
Schrad. 138. 
With. 139. 
asperum, Rth. 139, 
Boucheanum, Äth. 137. 
compositum, Hein. 136. 
Thuill. 136, 
cristatum, Host. 136. 
Pers. 136. 
festucaceum, Lk. 119. 
Halieri, Gmel. 136. 
italicum, A. Br, 137. 
latum, Rih. 136. 
linicola, Sonder. 139. 
linicolum, A. Br. 159. 
multiflorum, Koel. 139. 
perenne, /. 135. 
a, Hein. 136. 
ß, Hein. 136. 
y, Hein. 136. 
y, Steud. 136. 
ramosum, Hort. 136. 
Sinel. 136. 
remotum, Hoffm. 139. 
Schrk.. 139. 
robustum, Rehnbeh. 139. 
speciosum, Bbrst. 139. 
Lk. 139. 
Stev. 139. 
temulentum, Huds. 139. 
b:.139. 
ß, Hein. 139. 
tenue, Bbrst. 139. 
L. 136. 
Pacey. 136. 
viviparum, Hein. 136. 
vulgare, Host. 136 
25 * 


— 


— 


— 


Lolium Nr. 


435. 1, Dietr. 136. 
Nr. 435: 2, Dieir. 139. 
5435: 6, Dietr. 139. 
. 1416, Hall. 136. 
un, Hall. 136. 

, 1418, Hall. 139. 

. 1419, Hall. 9. 
1420, Hall. 139. 

. 1420 ß, Hall, 139. 
. 8293.40. Spr= 136, 
18294.2,.897. 139, 
929.3, Spr..139. 


Lotus corniculatus, Z. 264. 


4 Bd 2 

major, Scop. 265. 

Sm. 265. 
uliginosus, Schkhr. 265. 
villosus, Thuill. 265. 


vindicatus, Boenningh. 265. 


— 


Nr. 385, Hall. 264. 
ale, DC. 20, 240. 
albida, DC: 242. 
— ß, Hein 242. 
—  y, Hein. 242. 
— Desv. 242. 


— 


rubella, Hoppe. 242. 
angustifolia, Garcke. 242. 
Wender. 242. 

brunnea, Froel. 244. 
campestris, DO. 244. 

ß congesta, Bichen. 245. 


nemorosa, Meyer. 245. 
ß, Hein. 245. 
y, Hein. 245. 


Il 


d nigricans, M.etK,. 246. 


Desv. 244. 

Kth. 245. 

alpina, Rth. 246. 
congesta, DC. 245. 
Lejeun. 245. 
cuprina, Rochel. 242. 
erecta, Desv. 245. 
conferta Schldl. 245. 
congesta, Desv. 245. 
flavescens, Gaud, 241. 
Forsteri, DC. 240. 
Lejeun. 241. 
fuliginosa, Aschers. 242. 
glabrata, Desv. 244. 
Hoppe. 244. 

Koch. 244. 
glomerata, Mielichh. 246. 
Hostii, Desv. 241. 
intermedia, Balb. 244. 


— 


— 


— 


— 


erythranthema, Wallr.242. 


ß multiflora, M. et K. 245. 


388 


Luzula intermedia, Nocc. 244, 


Mariscus neienlanin Mnch. 


intermedia, Spenn. 245. 
maxima, Willd. 243. 
multifllora, DC. 245. 
Lejeun. 245. 
nemorosa, Presi. 245. 
nigricans, Desv. 246. 

— Hoppe. 246. 
Hornsch, 246. 
pallescens, Bess. 246. 
Weihe. 245. 
parvifl. ß.intermed. Whlnb. 244. 
pubescens, Schrk. 241. 
Sieberi, Tausch. 243. 
spadicea, DC. 243, 
var. glabr. M. K. Mey. 244, 
spicata, DU. 246. 

Desv. 246. 

compacta, Mey. 246. 
elongata, Hoppe. 246. 
gracilis, "Hoppe. 216. 
sudetica, DC. 245. 

ß, Hein. 246. 
sylvatica, Bichen. 243. 
Gaud. 242. 
tristachya, Desv. 245. 
vernalis,. DC. 241. 
Nr. 1276. 1, Spr. 241, 
. 1276. 2, Spr. 241. 
. 1276. 5, Spr. 244. 
1276. 9, Sor. 242, 
. 1276. 11, Spr. 243. 

. 1276. 19, Spr. 246. 

. 1276. 22, Spr. 246. 
‚1206. 27, Sor. 244. 


— 


166. 
mucronatus, Gaertn. 165. 
setaceus, Mneh. 171. 
r. 1342, Hall. 178. 
. 1343, Hall. 165. 
‚1344, Hall. 170. 
. 1345, Hall 174. 
1346, Hall. 166. 


Me« dieago falcata, L. 288. 


falcata, Lam. 268. 

% y, Steud. 268. 
sativa, Rchnbch. 268. 
lupulina, L. 266. 

media, Pers. 268. 

sativa, L. 267. 

— var.fl.pall. coer. Willd. 268. 
stipularis, Wallr. 266. 
varia, Martyn. 268. 
Willdenowii, Boenningh. 266. 
Merat. 266. 


Mei dicula, Medie. 266. 


Megastachya badensis, Beau. 88. 


— KEragrostis, Beauv. 99. 
— multiflora, Beauv. 99. 
— oblonga, Beauv. 99. 
— pulchella, R. et S 107. 
rigida, R. et S. 107. 

lien, L. 16, 82. 

—_ altissima, Sobolesk. 102. 

— amethistina, Pourr. 83. 

— aquatica, Weber. 102 

— ciliata, L. 83 

— '.coerulea, /. 123. 

— cristata, Trin, 83. 

— decumbens, Web. 86. 

— divaricata, Meig. 124. 

— . — Wenig. 124. 

— glauca, F. Schultz. 83. 

— Gmelini, Rth. 84. 

— hirsuta, Koel. 84. 

— Lobelii, Vill. 83. 

— montana, Huds. 82. 

— nebrodensis, Parlat. 83. 

— mutans) L. 82. 

—  — Lam. ill. 83 

— provineialis, Cl. 83. 

— rigida, Wibel. 86. 

— taurica, Ü. Koch. 83 

— uniflora, Retz. 82. 

zu ENT. «N Dietr.‘ 83: 

— Nr. 410. 10, Dietr. 83. 

= -N6,2101394, «Dietr: 84. 

Nr. 32, @mel. 83. 


— Ne. .01> 8pr.'83 
——: Nee, Spr. 83. 
Melilotus- officinalis, Desr. 289. 


officinalis, L. 289. 
— — Pers. 289. 
Menyanthes trifoliata, L. 289. 
Mibora verna, P. B. 44, 


Michelaria bromoidea, Dum 125. 


Miliarium effusum, Mnch. 63. 
Milium, Z 12, 62. 
_ attenuatum, Mnch. 25. 
—  eapillare, Mnch. 26. 
— ciliatum, Mnch. 30. 
— confertum, Mill. 63. 
— crus galliÄ, Mnch. 27. 
— Dactylon, Mnch. 45. 
— effusum, L. 62. 
— esculentum, Mnch. 25 
— maritimum, ÜÖlement. 49. 
— Panicum, Mill. 25. 
— scabrum, Merlet. 63. 
— vernale, van Hall. 63. 
— Nr, 1, Dieir. 62, 
— Nr. 1, Spr. 62. 


Molinia, Mnch. 17, 123. 

— altissima, Li. 123. 

— aquatica, Wibel. 105. 

— arundinacea, Schrk. 124 

— coerulea, Mnch. 123. 

—  — fol.varieg. Aut. Hort. 124. 

— littoralis, Host. 124. 

— sylvatica, Lk. 124. 

— — Dred. 124. 

— yarıa, Schrk. 123. 

— variabilis, Wib. 123. 

— Nr. 411.1, Dietr. 123. 

Nr. 291. 1, Spr. 123. 
a bromoides, Lk. 

— caudatus, Lk. 107. 
Nardoideae 159. 

Nardus, 2. 19,9 159. 

— strieta, Z. 159. 

— Nr. 1410, Hall. 160. 

— Nr. 239. 1, Spr. 160. 
Onobrychis sativa, Lam. 268. 

— — 'sativa, Lam. var. bif. 269. 

—  spicata, Mnch. 268. 

— vieciaefolia, Scop. 268. 

— vulgaris, Jaum. 268. 
Ophiurus erectus, ZA. 149. 

— filiformis, R. et $. 149. 

— incurvatus, Beauwv. 149. 
Oplismenus crus galli, Kth. 27. 
— crus pavonis, A. B. 27. 

— echinatus, Äth 27. 

— hispidulus, Äth. 28. 

— muricatus, Kth. 27. 

— sabulicolus, Äth. 27 

— Nr. 29, Dietr. 28. 

— Nr. 30, Dietr. 27. 

— Nr. 33," Dietr." 27. 

— Nr. 36, Dietr. 27. 

— NS N Dre a0, 

— Nr. 38, Dietr. 27. 
Origanum majorana, L. 289. 
OÖrnithopus intermedius, Rth. 282. 

‘— perpusillus, Z. ß, Steud. 282. 

— roseus, Dufour. 282. 

— sativus, Bbrst. 232. 
Orobus pratensis, Döll. 277. 
Orostachys, Ehrh. 148. 
Orthopogon erus galli, Spr. 27. 

— echinatus, Spr. 28. 

— hispidus, 'Spr. 27. 

— Retzii, Spr. 28. 

— Nr. 322. 12, Spr. 27. 

N 322 15, Spr. 28. 

— Nr. 322. 17, SPTETET, 

— ‚Nr. 3222 185 Spr1 28: 
Orizeae. 46. 


Oryza,22 46 

— clandestina, A. Br. 46. 
Paniceae 24. 
Panıicum,.L. 12, 25. 


_ acutiflorum, Willd. ee 
— adhaerens. ad) 
—ı ne, 108199, 


— alopecuroides, Koen 31. 
— alopecuroidum, Walt. 30. 
— -ambiguum, Lapeyr. 28. 
— arenarium, Bbrst. 28, 29. 
— asiaticum, Hort. 32. 
Ser asperrimum, Lagasc. 25. 
—  asperum, Lam. 30. 
— attenuatum, Hort. 32. 
— bicolor, Mnch. 32 
— Burmenni, Bbrst. 27. 
— capillare, Gronovius. 26. 
—  — L. 2%. 
— ciliare, Retz. 29. 
— commutatum, Nees. 30. 
— corrugatum, Zll. 31. 
—  crus corvi, L. 27. 

galli, Fl. dan. 32. 
—_— —-.— 1%. 


pavonis, Nees. 27. 


— eynosuroides, 5C0P.,81,1,32. 


— Dactylon, L. 45. 

— dasyurum, Willd. 31. 
—  diffusum, Pursh. 26. 
— digitatum, Gilhib. 27. 
—  distichum, Gaud. 28. 
— dubium, Sieber. 27. 
— echinatum, Willd. 27. 


= erithrospermum, Hornem. 32. 


— filiforme, Grcke. 28. 
— flavescens, Mnch. 31. 
— flavum, Nees. 31. 

Sr seniculatum, Lam. 31. 
— glabrum, Gaud. 28. 
— glaucescens, Nees. 29. 
— glaucum, L. 31. 

— glomeratum, Mnch. 32. 
— hirtellum, Walt. 27. 
— hispidum, Forst. 28. 
—  — Mhlinbg. 27 

Retz. 28. 

— holeoides. Jacqg. 31. 
— Hostii, Borst. 27. 

— humifusum, Kth. 28. 
— indicum, Hort. 32. 

— Ischaemum, Schreb. 28. 
— italicum, L. 32. 

—  laevigatum ß, Lam. 31. 
— lineare, Burm. 45. 

—  —.. Krock. 28. 


390 


Panicum Linkianun, Kth. 29. 
—  lutescens, Weig. 31. 
_ melfrugum, Hopt., 32. 
— Milium, Pers. 25. 
— muricatum, Hornem. 27. 
Michz. 27. 
— Neesii, Äth. 29 
— ornithopus, Trin. 29. 
— oryzinum, Gmel. 27. 
— oryzoides, Arduin. 27. 
— penicillatum, Willd. 31. 
— philadelphicum, Bernh. 26. 
— porphyrium, Trin. 26. 
— pumilum, Poir. 31. 
— purpurascens, Opiz. 32. 
— quale Linnaei, Krock. 32. 
— reclinatum, Vill. 32. 
— sabulicolum, Nees. 27, 
— sanguinale, L. 29. 
L. war. Trin. 30. 
Leers. 28. 
Poll. 28. 
— sanguineum, Desm. 29. 
— setarium, Hort. 32. 
—-. setosum, Hort. 32. 
— stagninum, Host. 27. 
—  strigosum, Mhlnbg. 26. 
— tejucense, Nees. 31. 
— trichostachyum, Hort. 29. 
— verticillatum, Z. 30. 
R. Br. 30. 
— viride, L. 32. 
— Walteri, Pursh. 27 


— Nr. 308. 2, Dieir. ©1. 
— Nr. 308. 12, Dieir.. 32. 
— Nr. 308. 24, Dietr. 32. 
— Nr. 308. 43, Dietr. 30. 
— Nr. 308. 47, Dietr. 29. 
— Nr. 308. 55, Dietr. 29. 
— Nr. 308. 63, Dietr. 29. 
— Nr. 308. 195, Dietr. 25. 
— Nr. 308. 199, Dietr. 25. 
— Nr. 308. 262, Dietr. 26. 
— Nr. 17. 1, Gmel. 30, 31. 
— Nr. 17..2,.@mel. 32. 

— Nr. 18, Gmel. 27. 

— Nr. 1542, Hall. 31. 

— Nr. 1543, Hall. 30, 

— Nr. 1544, Hall. 21. 

— Nr. 101, Ve 31 

— Nr. 321. 1, Spr. 30. 

— Nr. 321. 3 Spr. 32 

— Nr. 321. it Spr. 32. 
— Nr. 321. 143, Spr. 25. 
— Nr. 321. I, Spr. 26. 


Paspalum ambiguum, DO. 28. 


ualın eiliare, DC, 30. 
Dactylon, Lam. 28, 46. 
praecox, Walt. 46. 
sanguinale, Desf. 29. 
Lam. 29. 
umbellatum, Lam. 46. 
Pennisetum corrugatum, Nutt. 
glaucum, R. Br. 31 
italicum, R. Br. 32 
verticillatum, 2. Br. 30 
viride, R. Br. 32. 
ne 02 
Phalaris, 2. 33. 

== alpina, Wille 41. 
Ammophila. Lk. 61. 
arenaria, Sm. 42. 
Willd. 42. 
arundinacea, L. 33. 
— L. £ picta, Hort. 34. 
aspera, Deauv. 42. 
Lam. 42. 
canariensis, L. 34. 
colorata, Beauv. 33. 
maritima, Nutt. 61. 
oryzoides, L. RL 
ovata, Mnch. 
paniculata, Air 43, 
phleoides, L. 43. 
ß, Ait. 42. 
picta, Hort. 80, 

L. 34. 


semiverticillata, Forsk. 49. 
tenuifolia, Hort. 22. 
utrieulata, TER 
velutina, Forsk. 29. 
Nr. 1.1,.0.Dsetr... 34. 

Nr. 11, Dietr. 33. 

Nr. 12, Gmel. 33. 

Nr. 18 Gmel. 43. 

Nr. 4, Spr. 34. 

Nr. 1 Se. SR 
Pu&llandrium aquaticum, L. 289. 
Phleum, IL. 13241. 
alpinum, L 41. 
arenarium, L. 42. 
arvense, Pour. 44. 
asperum, Vill. 41. 
Bertolonii, DO, 44. 
Boehmeri, Wibel. 42. 
bulbosum, Hort. 43. 
capitatum, Scop. 41. 
ciliatum, Gilib. 44. 
commutatum, Gaud. Al. 
cristatum, Scop. 124. 
flavum, Scop. 39. 
Gerardi, Panz. 41. 


_ 


31. 


391 


Phleum Gerardi, Schleich. 41 
glabrum, Bernh. 43. 
laeve, Bbrst. 43. 

Lima, Hort. 42. 
nigricans, Willd. 41. 
nodosum. L. 43, 44. 
odoratum, Schreb. 42. 
paniculatum. Huds. 42. 
Sm. 2 

With. 42 
Phalaris, 43. 
phalaroides, Koel. 43. 
pratense, Led 

ß, Steud. 43. 

n, Schreb. 41. 
ramosum, @tlib. 42. 
sibiricum, Hort, 42. 
stoloniferum, Host. 44. 
tuberosum, Panz. 493. 
velutinum, Forsk. 29. 
ventricosum, Mnch. 42. 
villosum, Opiz. 44. 
Willd. 40. 

viride, All. 42. 


— 


— Nr. 9%, Dietr. e 
— Nr.4, Dieir. 
= Nr 5, Dietr. 16 
— Nr.S8, Dietr. 44, 
— Nr %, Dietr. AL. 
— Nr. 12, Dietr. 44. 
— Nr. 1 Gmel. 43. 
ZUNG 1, Spr. 44, 
— Nr 2, Spr. 41. 
— Nm 8, Ser An. 
— Nr. 9, Spr. 42. 
Nr. 10, Spr. 42. 


Phragmites, Trın. 15,03. 
communis, L. 63. 
Trin. 63. 
ß, Hein. 64. 
flavescens, Cust. 64. 
isiacus, Achnbeh. 64 
ra Aschers. 63. 
Nr. Dietr. 63. 
re Neck. 182. 
Pimpinella elaucescens, Rehnb. 281. 
major, Wallr. 280 
minor, Ehrh. 280. 
Lam. 281. 
rotundifolia, Scop. 280. 
Saxifraga, L. 280. 
Nr. 706, Hall. 281. 
Plantago lanceolata, L. 282. 
Nr. 505. 1, Dietir, 282. 
Nr. 656, Hall 282. 
Nr. 456. 15, Spr. 282. 


— 


Poa, Muß 86: 


I 


airoides, Koel, 105. 
Nutt. 106. 

alpina brevitolia, Gaud. 88. 
y, Willd. 86. 
Koel. 88. 

L. 87. 

Poll. 89. 
altissima, Mnch. 102. 
anceps, Presl. 96. 
angustifolia @, Huds. 90. 
ß, Huds. 90. 

Lin. spec. 96, 97. 
Whinbg. 93. 
annua, L. 86. 

varia, Gaud. 86. 
appenina, Jan. 88. 
aquatica, ZL. 102. 
aristata, Leers. 84. 
arenaria, Retz. 105. 
Retz. var. «, Trin. 105. 
Retz. var. y, Trin. 104. 
arundinacea, Mnch. 104. 
aspera, Gaud. 92. 
atrata, Pers. 115. 
badensis, Haenke. 88. 
binervata, Beauv. 93. 
Ehrh. 115. 
botryoides, Trin. 93. 
Turtsch. 93. 
brevifolia, DC. 88. 
brizoides, Whinbg. 88. 
bulbosa, ZL. 89. 

ß, Hein. 89. 
caesia, Sm. 92. 
caespitosa, Poir. 9%. 
capillata, Merat. 109. 
cenisia, All. 98. 

Lk. 88. 

Schrad. 88. 
cernua, Schleich. 92. 
cilianensis, All. 94, 99. 
cinerea, Vill. 97. 
coarctata, DC. 90. 

Kit. 89. 

collina, Host. 88. 
compressa, L. 95. 

L. ß, Hein. 96. 

—  Urvill. 88. 

crispa, Thuill. 90. 
cristata, Aut. 84. 

L. 84: 

Walt. 107. 

Willd. 84. 

With. 84. 
curvata, Koel. 118, 


— 


392 


Poa Dactylis, Trin. 122. 


er eree reeeeete een 


debilis, 7huill. 91. 
decumbens, Scop. 86. 
With. 86. 
delawarica, Lk. 104, 
depressa, Presl. 96. 
distans, ZL. 105. 
distichophylla, G@aud, 98 
dubia, Leers. 95. a 
Suter. 90. 

dulcis, Salisb. 105. 
dura, Scop. 99. 
elegans, DC. 89, 
Eragrostis, Cav. 99, 

L. 100. 

Pall. 100. 

— Suter. 100. 

Pill. 100. 

fertilis, Host. 93. 

firma, Wormsk. 90, 
flava, Willd. 99. 
flavescens, Thom. 88, 
flexuosa, Host. 98. 

Sm. 89. 

fluitans, Scop. 103. 
frigida, Gaud. 88. 
Schleich. 89. 
Gaudini, R. et S. 92, 
glabra, DC. 97. 

Ehrh. 97. 

glauca, Bast. 91. 

To 948 

Schkhr. 85. 

Sm. 91. 

Whinbg. 91. 
glaucanthos, Schleich. 91. 
glaucescens, Rth. 91. 
Gmelini, Koel,. 9%. 
gracilescens, Schrad. 90. 
grandiflora, Rich. 84. 
Halleria, Suter. 98. 
humilis, Ehrh. 96. 
Lejeun. 86. 
hybrida, Rehnbch. 94. 
Juncea, Suter. 91. 
Juncoides, Bot. helv. 91. 
Kitaibelii, Schult. 95. 
Koeleri, DC. 88. 
Langeana, Rchnbch. 96. 
laxa, Haenke. 89. 
latifolia, Börst. 93. 
Koch: 36, 31: 
Poll. 93: 
lithuanica, Gorski. 94. 
loliacea, Koel. 119, 
malmudariensis, Lejeun. 97. 


— 


Poa maritima, Auds. 104. 


megastachya, Koel. 99. 
miliacea, DC. 91. 
minima, With. 44. 
minor, Salzm. 98. 
Molinieri, Balb. 88. 
Sering. 88. 
montana, All. 91. 
multiflora, Forsk. 99. 
muralis, Wibel. 95. 
nemoralis, L. %. 
glauca, Koch. 91. 
Kth. 91. 
montana, Gaud. 91. 
rigidula, Kth. 91. 


vulgaris, Gaud. 9%. 
nitens, Weber. 36. 
nitida, Lam. 84. 
nutans, @Gilib. 90. 
Nuttaliana, Schult. 106. 
oblonga, Baumg. 99. 
pallida, Zag. 100. 
paludosa, Beawv. 109. 
palustris, DC. 91. 
L. 46. 
Timm. 97. 
pectinacea, Michx. 100. 
petraea, Bellard. 91. 
Phoenix, Scop. 116. 
pilosa, Lin. 100. 
planiculmis, Weber. 95. 
Poirettii, R. et S. 100. 
polymorpha, Wibel, 91. 
pratensis, L. 96. 
a, Hein. 96, 97. 
anceps, Gaud. 97. 
angustifolia, Gaud. 96. 
ß, Hein. 96, 97. 
ß, Huds. 88. 
ß, Lam. 95. 
latifolia, Weihe. 
Leers. 91. 
Poll. 9. 
Roth. 95. 
var. With. 0. 
procumbens, Curt. 106. 
prölifera, Schmidt. 90. 
pubescens, Lejeun. 97. 
pulchella, Stev. 107. 
pyramidata, Lam. 84. 
quadriflora, Mnch. 115. 
quadripedalis, Zöhrh. 94. 
rariflora, Desf. 91. 
recta, Willd. 9%. 
remota, Koch. 94, 


96. 


schoenosperma, Gaud. 91. 


393 


Poa retroflexa, Curt. 105. 


rhenana, Lejeun. 90. 
rigida, Z. 107. 
riparia, Wulff. 93. 
rubens, Mnch. 94. 
rupestris, With. 106. 
sabauda, Sm. 115. 
Vell. 115. 
salebrosa, Panz. 9. 
salina, Poll. 105. 
scabra, Ehrh. 95. 
AL I 
Scheuchzeri, Pourr. 88. 
Suter. 90. 
serotina, Ehrh. 92. 
Gaud. 93. 
Schrad. 91. 
setacea, Hoffm. 97. 
Huds. 95. 
Koel. 109. 
spicata, Reinw. 104. 
stolonifera, Bellard. 98. 
strigosa, Hoffm. 97. 
subcoerulea, Sm. 96. 
subnuda, Gmel. 115. 
sudetica, Haenke. 93. 
Schleich. 97. 
supina, Schrad. 86. 
sylvatica, ÄKoel. 115. 
Boll, »t19% 
Vin. 94. 
tenella, Poll. 100. 
tenuis, Vell. 91. 
thermalis, Pers. 88. 
triangularis, @Gilib. 86. 
trinervata, Dec. 94. 
Schrad. 115. 
Willd. 115. 
trivialis, Koel. 89. 

2. 94. 


— 


L.var.fol.varieg. Hort.95. 
L. var. sec. Spr. 93. 
Leers. 9%. 

Leyss. 96. 

Poll. 88. 

variegata, Hall. fil. 87. 
Host. 91. 

Lam. 88, 97. 
Schleich. 87. 
versicolor, Bess. 88. 
Villarsii, @mel. 97. 
violacea, Bellard. 114. 
viridis, @ilib. 96. 
vivipara, Aut. 89. 

—  Willd. 88. 
Willemetiana, Willem. 94. 


Poa Nr. e 


SE ns 


ZuZBBZZzRZzZzZZ 


H 


Paz 
22222 


. 169, 
las 
as 
1a 
lb, 
100 
. 181, 
. 186, Dietr 
‚18m, 


". 39, Gmel. 
". 40, Gmel. 


"841. 


m 1 
 MDaeor. 
De 


vn Dietr. 


161, 
164, 
167, 


Dietr. 


Dietr. 


37, Gmel 
38, Gmel. 


Dietr. 


Dietr. 
Dietr, 
Dietr. 
Dietr. 
Dietr. 
Dietr. 
Dietr. 


Dietr. 
. 189, Dietr. 
°. 34, Gmel. 
. 35, Gmel. 
°. 36, Gmel. 


00. 
100. 
93. 
86. 
89. 
38. 
88, 
93: 
89. 
94. 
96. 
96. 
93. 
90. 
gl. 
92. 
95. 


89, 
95, 96. 


96. 


a1. 


102. 


86 


100. 


42, Gmel. 109, 114. 


43, Grmel. 


. 45, Gmel. 
°. 47, Grmel. 
. 1450 a, Hall. 100. 
. 1450 8, Hall. 100. 
An 
; 1452, 


Hall. 
Hall. 
145 z Hall. 


i 1455, Hall. 
„1456, Hall. 
1487, 
. 1458, Hall, 
. 1460, Hall. 
. 1461, 
„44169, MHalk 
.. 1464, Hall. 
. 1465, 
. 1466, Hall. 
„1467, 
. 1468, 
1469, Hall. 
r. 1470, Hall. 
. DAleel 
f. 341. 
. o4l. 
.84l, 
„941: 
. 341. 
e. 341, 


3 Sp 
5, Sp 


34l. 


Hall. 
Hall. 
Hall. 
Hall. 


Hall. 


SDR, 
j” Spr. 


11%, 
Kit. 
120. 


118. 
11,93, 
103. 
96. 
88. 


98. 
97. 
89. 
97. 
97T. 
98. 
s6. 
03, 
91. 
90,.91. 
105. 
94, 
99. 
1.20 
r..89. 


93, Spr. 96. 
24, Spr. 86. 
25, ,SDT, 
23, Bor. 
30, Spr. 


89. 
105. 
92. 


Sl 


394 


Poa Nr. 341. 49, Spr. 100. 
— Nr. 341. 50, Spr. 95. 
Nr. 341. 51, Spr. 88. 
Nr. 4, 52, Sor. ‚107. 
Nr. 341. 116, Sa 34. 
Poterium oe Boengh. 281. 
polygamum, Lejeun. 251. 
saneuisorba, Gaertn. 281. 
28 
Psamma arenaria, R. et $. 60. 
baltica, R. et S 61. 
littoralis, Beawv. 61. 
pallida, Presi. 61. 
Nr. 856:»1,.Spr 00. 
Pycreus flavescens, Rehnbch. 162. 
Rhynchospora, Vahl. 18, 164. 
alba, Vahl. 164. 
ß, fusca, Vahl. 164. 
fusca, Lindl. 164. 
R. et 8. 164. 
277. 11, Dietr. 164. 
Nr 274. 12, Dixeir, 10: 
Nr. 218. 3, Spr. 164. 
Nr. „28. 14, Spr. 164. 
Rottboellia arabica, Willd 149. 
compressa, Guss. 149. 
erecta, Savi. 149. 
filiformis, Rth. 149. 
sracilis, Mill. 149. 
incurvata, L. fil. 149, 
B, DC. 149. 
Nr.,313: 4, Sp. 129. 
Nr. 313. 5, ‚Spr. 149. 
Sanguisorba minor, Scop. 28. 
officinalis, L. 289. 
Savastana hirta, Schrk. 
Schedonorus, PR. 
altissimus, RB." D.llo, 
“ arundinaceus, Dumort. 117. 
Rr,et 8. 120, 
asper, Gaud. 132. 
bromoides, Beauv. 108. 
calamarius, R et S. 115. 
curvatus, R. et 8. 118. 
dumetorum, P. B. 113. 
elation;.P. 2 117. 
erectus, Gaud. 134. 
eskia, ee 
eiganteus, Gaud. 116. 
glaucus, P. B. 111. 
inermis, R. et $. 133. 
loliaceus, R. et S 119. 
longifolius, Trin. 133, 
pratensis, PBM, 
Rh. es, lie. 
sylvaticus, Hoppe. 115, 


— 
— 


Nr. 


Schedonorus Knollen; R.et$.131. 


— varius, ?P. B. 11 


Schelhammeria en Rehnb 184. 


Schismus Gouaniji, Trin, 18. 
— Villarsii, Trin. 18. 
Schmidtia subtilis, Tratt. A 
— utriculosa, Sterndg. 47. 
Schoenus, L. 18, 163. 
—— albus, L. 164. 
— — $ fuscus, Huds. 164. 
— — $ fuscus, Sm. 164. 
— brunneus, Soland. 178. 
— castaneus, Willd. 165. 
— Cladium, Swartz. 165. 
— coarctatus, Seen. 228. 
— compressus, L. 178. 
—  — var. Lightf. 118. 
— effusus, Swartz. 165. 
— ferrugineus, Huds. 178. 
—  — L. 163. 
— — Mit. 118. 
— floribundus, Willd. 165. 
— fuscus, L. 164. 
— junceus, Willd. 171. 
— Mariscus, L. 165, 
— nigricans, Hoppe. 163. 
— — L. 163. 
— setaceus, Thuili. 164. 
— NE. 222. 1, Dietr...164 
— Nr. 215. 3. Spr. 164. 
— Nr. 215, 44, Spr. 163. 
Seirpus, L. 18, 168, 247. 
— acicularis, Fl. dan. 166. 
RER 
— —  0ed. 169. 
— acutus, Mhlnbg. 172. 
— alpinus, Schleich. 170. 
— americanus, Pers. 174. 
— annuus, Thuul. 167. 
— Baeothryon, L. 169, 
—  —  Whlibn. 166. 
— Timm. 169. 
— bifolius, Wallr. 118. 
— caespitosus, L. 169. 
—  — Poll. 169. 
—  — Thuill. 169. 
— campestris, Roth..170. 
— capensis, Burm. 176. 
—  —  Vahl. 176. 
— capillaceus, Mchx. 166. 
— capitatus, Schreb. 167. 
— caricinus, Schrad. 178. 
— dCaricis, Retz. 178. 
— carinatus, Sm. 173. 
— Chaeta, Schult. 166. 
— chaetodes, Lk. 171, 


Seirpus clathratus, Rchnbeh. 171. 

compactus, Hoffm. 176. 

— compressus, Mnch. 167. 

u, Pers Er. 

= comicus,sikresanlhlt 

—  cyperoides, Lam. 176. 

— decumanus, Willd.: 177. 

— Davallii, Hoppe. 173. 

—. yereeius,\PosrH1Tl: 

— fascicularis, Willd. 168. 

-— Huisans, 22.188, 

Re SORTE 

—: »glaucuss Zami 177. 

— .— Lind. 173. 

= 2 1: Oma =1718, 

=, globuliterus 7% 1: 174: 

— glomeratus, Scop. 172. 

— gramineus, Neck. 176. 

— Hallerii, Gmel. 169. 


a 169. 

== 2 Via UN. 

— Holoschoenus, Fl. dan. 172 
— — Krock. 171. 

— — L. 114. 


— Hoppii, Weihe. 173, 

— humilis, Wallr. 170. 
— ‚intermedius, Leorn:s115. 
—  — Thull. 161. 

— nlaeusteis 2.112, 

Ze A san 
er Su Ws; 

— lateralis, Retz. 171. 

— Jlateriflorus, G@mel. 171. 
— Lejeunei, Weihe. 173. 
— leptaleus, Koch. 171. 
— Linkii, Dethard. 167. 
— longebracteatus, Salzm, 175. 
—  lucidus, Less. 177. 

— macrostachyus, Michx. 177. 
— maritimus, Z. 176. 

— melanostachyus, Brongn. 168. 
— Michelianus, Z. 111. 

— mucronatus, Ehrh. 174, 
ee til 

—: — Pall. 117. 

— Poll. 173. 

— — Rith. 114. 

— multieaulis, Aut. 167. 
— .—  Gmel. 167. 
—..— 8m..168: 

—  — MWilld. 168. 

— nanus, Quorund. 166. 
=, r Spreng: 110: 

— nutans, Berger. 167. 

— ovatus, Rth. 167. 

— palustris, Z. 166. 


Scirpus palustris ß, Z. 168. 


parvulus, AR. et S. 170. 
pauciflorus, Host. 169. 
Lightf. 169. 
planifolius, Fall. 178. 
Pollichii, Gren. et Godr. 
pungens, Vahl. 174, 
Willd. 173. 
pusillus, Hbr. Zucae. 166. 
quinqueflorus, Vitm. 166. 
radicans, Schkhr. 175. 
reptans, Thuill. 166. 
riparius, Pers. 1717. 
robustus, Pursh, 1717. 
romanus, L. 175. 

Rothü, Hoppe. 174. 
rufus, "Schrad. 118. 
Whinbg. 178. 
salinus, Schmidt. 177. 
sepium, Verz. a. Gew. Ds 
setaceus, Z. 171. 

L: 9, Bein VIE. 
soloniensis, Dubois. 167. 
stolonifer, Ath. 168. 
supinus, Z 170, 171. 
swampianus, Bock. 177. 
sylvaticus, L. 175. 

O8 175. 


173. 


sylvaticus-radicans, Daen. 176. 
Tabernaemont., G@mel. 172, 173. 


tenuifolius, DO. 174, 
tenuis, Schreb. 167. 
triangulatus, Roxb. 172. 
tricarinatus, Pers. 172. 
trichodes, Mhlndbg. 166. 
tridentatus, Rocs. 177. 
trigonus, Rth. 173. 
triqueter, Aut. 174. 

DM 173; 

— $ß, angularis, Pers. 174. 
Pin 174. 
tuberosus, Desf. 177. 
turgidus, Thuill. 167. 
uniglumis, Ik. 167. 
varius, Schweig. 166. 


Wall rothii, Bot. Ztg. 1825. 178. 


11, Dietr, 114 
12, Dietr. 173. 
16, Dietr. 1712. 
,‚ Dietr. 173. 
23. Die. 112. 
44, Dietr. 176. 
45, Dieir. 1717. 
239... 19, Diet „11T: 
r. 289." 34, Direte\ 110. 
. 235. 66,"Dieir. 119. 


239. 
Bann 
ne 2d. 
. 299. 21 
a 2905 
. 239. 
.. 239. 


169. 


396 


Scirpus Nr. 1, Gmel. 172. 
= EN 2% Ei 117. 
zoNE 3, Gmel. 171, 176. 
= Ne 4, Gmel. 184. 
zaNE. 8, Gmel. 166. 

4 Nr1334, Hall. 169: 
— SNT= 1335, HallA4o9: 
a Nr. 1330 Hall 1NoaN 


. 1337, Hall. 172. 
1337 8, Hall. 173. 
1338, Wrall 103 
'. 1339, Hall. 177. 
-. 1340, Hall: 176. 
. 1341 ß, Hall. 164. 
223. 1, Spr. 166. 
. 223 3, Sor. 169. 
. 223. 4, Spr. 161. 
. 223. 21, Spr.' 166. 
. 223. 26, Spr. 169.: 
r. 223. 28, Sr. 170. 
223. 45, Spr. 168. 
. 223. 46, Spr. 171. 
. 223. 55, Spr. 179, 
. 223. 57, Sor. 118 
. 223. 64, Spr. 171. 
. 223. 66, Spr. 171. 
. 223. 79, Spr. 174. 
. 223. 88, Spr. 178. 
. 223. 93, Spr. 172. 
223. 94, Spr. 172. 
223, 95, Spr. 173. 
. 223. 112, Spr. 176. 
. 223. 116, Spr. 176. 
. 223. 118, Spr. 177. 
'. 223. 125. Spr. 178. 
223. 144, Sor. 177. 
Slam ehlss, P. B. 15, 98. 
arenaria, Retz. 106. 
dura, P. B. 98. 
patens, Presi. 107. 
procumbens, P. B. 106. 
rigida, Lk. 107. 
Panz. 107. 
Scolochlea, Lk, 17, 119% 
festucacea, Lk. 119, 
Secale, L. 12, 148. 
barbatum, Mnch. 
cereale, L. 148. 
compositum, Koel. 149. 
creticum, Sieb. 148. 
hybernum, Z. 149. 
triflorum, Beauv. 149. 
vernum, L. 149. 
Nr. 4312 1, Diein: 148: 
Nr. 1421, Hall. 149. 
Nr. 326, 1, Spr. 148, 


148. 


Seidlia radicans, Opiz. 175. 
sylvatica, Opiz. 176. 
Seseli Carum, Scop. 278. 
Sesleriaceae. 64. 
Sesleria, Scop. 34, 64. 
Arduini, Desf, 64. 
coerulea, Ard. 64. 
dura, Kth. 99. 
valesiaca, Beauv. 110, 
Nr. 1, Dietr. 64 

+12, Dietr:: 99. 

. 1446, Hall. 64 

. 1, Spr. 64. 
Setsrıa, 7. Bb. 12,.30. 
corrugata, Schult. 31. 
flava, Äth. 31. 
germanica, P. B. 32. 
glauca, P. B. 30. 
gracilis, 4. B. 31. 
italica, P. B.; 32, 
Melinis, Lk. 32. 
muricata, R. et S. 27. 
nubica, Lk. 30. 
pumilia, R. et 8..31. 
purpurascens, Opiz. 32. 
tejucensis, Ktn. 31. 
viridis, PB. 31. 
verticillata, P. B. 30. 
Spr. 30. 
Weinmanni, R. et $. 32. 
Nr. 308. 1, Dietr. 31. 
Nr. 308. 3, Dietr. 31. 
Nr. 308. 9, Dieir. 31. 
Nr. 308. 21, Dietr. 30. 
Nr. 308. 23, Dietr. 30. 
Nr.:321. 1, 'Sp El 
Sieglingia, en 16, 85. 
decumbens, Bernh. 85. 
Sium carvi, Bernh. 218. 


Sorghum saccharatum, Mnch. 290. 


Stipaceae. 61. 

en L. 14, 61. 

capillata, L. 62. 

erecta, Hort. Madr. 62. 
juncea ß, Lam. 62. 
pemata, L. 61. 
ucranica, Lam.,62., 

— Nr, Dietr. 62. 

Nr. 6, Dietr. 62. 

Nr. 9, Dietr. 62. 

Nr. 60. Dietr. 62. 

Nr: Spr.'62. 

Nr. 12, Spr. 62. 
Streblidia Eoumen Lk. 163. 
Sturmia minima, Hoppe. 44. 
verna, Pers. 44. 


397 


Syntherisma ciliare, Schrad. 30. 
glabrum, Schrad. 28. 
praecox, Walt. 29. 
vulgare, Schrad. 29. 
Tanacetum vulgare, L, 290. 
Taraxacum commune, Cours. 
commune, Dumort. 279. 
dens leonis, Desf. 279. 
Leontodon, Dumort. 279. 
officinalis, En 279. 
Web. 
ee Rth. 279. 
vulgare, Mirb.:279. 

Nr. 56, "Hall. 219. 
Tozzettia pratensis, Savi. 41. 
utriculata, Savı. 41. 
Tragopogon pratensis, L. 290. 
Tragoselinum minus, Lam. 280. 
Saxifraga, Mnch. 280. 

Nr. 32, Gmel. 280. 

Nr. 786, Hall. 280. 
Tragus, Desfont. 12, 24. 
racemosus, All. 76. 

Desfont. 24. 
Trichodium alpestre, Hoppe. 54. 
alpinum, Schrad. 54. 
auratum, Sieb. 52. 

caninum, Schrad. 53. 
coerulescens, Lk. 53. 
diffusum, Lk. 53, 54. 
filiforme, Spr. 54 

flavescens, Schult 52. 
hybridum, R. et 8. 53. 
inconspicuum, Kze. 54. 
intermedium, Hoppe. 52. 
Kitaibelii, Schult. 53. 
montanum, Willd. 53. 
rubrum, R. et 8.51. 
rupestre, Schrad. 52. 
Trichophorum alpinum, Pers. 179. 
Hudsonianum, en 179. 
Trichosantha, Ehrh. 6 
Trifolium affine, a 272. 
agrarıum, L. 290. 

album «, Lam. 276. 

ß, Lam. 276. 

y, Lam. 269. 

alpestre, Crantz. 212. 

1. .290. 

plur. Aut. 212. 

bicolor, Mnch. 269. 
filiforme, L. 274. 

flexuosum, Jacg. 212, 
fragiferum, Li 291. 
hybridum, 2. 269. 
incarnatum, L. 270, 


279. 


2 9 


— 


— 


Trifolium intermedium, Lapeyr. 269. 


lupulinum, Savi. 266. 
luteum ß, Lam 274. 
medium, Z 272. 

minus, Sm. 274. 
montanum, 2. 291. 
patulum, Tausch. 272. 
polyanthemum, Tenor. 269. 
pratense, L. 274. 

— ß Gorter. 212. 

— perenne, Aut. 272. 
procumbens, Poll. 274. 
repens, L. 276. 
rubens, Aubry. 270. 
sativum, Mill. 274, 

— KRechnbeh. 274. 

Nr. 26, Gmel, 276. 
Nr. 367, Hall. 276. 


Trigonella foenum graecum, ZL. 
Triodia decumbens, P. B. 86. 


Triphylloides pratense, Mnech. 274. 


Nr. 1.V8pr.86: 


Trisetum Havescens. P. B. 73. 


praecox, Dumort. 75. 
pratense, Nuftt. 73. 

— Pers. 13. 
pubescens, R. et $. 72. 
sesquitertium, P. B. 72. 
splendens, Presl. 73. 
striatum, Pers. 74. 
tenue, A. et S. 74. 
Nr;#5,  Dreina 12 
Nr..18, Spr.\72: 


Tritieum ‚522125:950. 


acutum, DC. 150, 151. 
— 0, M. et K. 151. 
aestivum, Hall. 155, 156. 

—  L. 155. 

affıne, Dethard. 150. 
amyleum, Sering. 159. 
Arias, Lagasc. 158. 
aristatum, Gisek. 156. 

— 0, Gisek. 157. 

— d, Hall. 157. 

— Hein. 152. 

atratum, Host, 159. 
barbinode, Tausch. i21. 
Bauhini, Lag. 155. 
brachystachyum, Lag. 155. 
bromoides, Web. 120. 

— MWib. 120. 

caesium, Presl. 152. 
caninum Gmelini, Ledeb. 1 
— 1. 54. 

—  Schreb. 154. 
Cevallos, Lagasc. 158. 


291. 


54, 


Tritieum Cienfuegos, Lag. 159. 


cochleare, Lag. 155. 
compactum, Host. 156. 
compositum, L. 157. 

— L. il: 157. 
dicoccum, Schrk. 158. 

—  sSchübl. 159. 
durum, Desf. 155. 
erinaceum, Host. 156. 

— 1. 157. 
farctum, Vivian. 151. 
firmum, Presl. 152. 
Forskalei, Lag. 159. 
Gaertnerianum, Lagase. 159. 
glaucum, Bast. 153. 

— DC. 152. 

— “Desf. 159, 

— Mnch. 158. 
gracile, Brot. 121. 

— DC. 120. 
hibernum, L. 156. 
hordeiforme, Host. 155. 
Hornemanni, Ölem. 159. 
intermedium, Host. 154. 
junceum, L. 151. 

— L. var. Spr. 150, 153. 

— L ß, Lam. 154. 

— 'L 8, Spr. 154. 
laevissimum, Hall. 158. 
Linnaeanum, Lag. 157. 
litorale, Host. 150. 
littoreum, Schum. 151. 
maritimum, Wulff. 107. 
monococcum, Z. 159. 

— majus, Dumeril. 159. 
nodosum, Stev. 151. 
patens, Brot. 119. 
pinnatum, Mnch. 120. 
platystachyum, Lag. 155. 
polonieum, L. 158. 

— y, Pers. 151. 
pubescens, Dbrst. 159. 
pungens, DO. 153. 

— Pers. 153. 
quadratum, Mill. 157. 
repens, L. 152. 

— L.e, Hein. 152. 

— L.ß, Hein. 152. 

— L.y, Smith. 153. 

— L. e, Steud.,152. 
— L.var. Bertol, 151. 
rigidum, Schleich. 154. 
rufescens, Hort. 158. 
sativum ß, Pers. 155. 
turgidum, Delil. 157. 
sepium, Lam. 154. 


Tritieum Spelta, Host. 159. 
— Spelta, Z. 158. 

L. aristatum 158. 

L. ß, Hein. 158. 


— —  L. var. Trin. 159. 

— sylvaticum, Mnch. 121. 

— — Salsb. 148. 

— teretiflorum, Wib. 115, 121. 
— tomentosum, Dayle 155. 
— tricoccum, Schübl. 159. 

— turgidum, Z. 156. 

—  villosum, Host. 155. 

— vulgare «, Hein. 155, 156. 


ß, Hein. 156. 
y turgidum, Spr. 157. 
palmare, Delile. 155. 
var. turgida, Spr. 
Vill. 155. 
'— Zea, Host. 158. 
“1... Diem! 
. 8, Dieir. 
. 4, Dietr. 
8 Diver, 
.6, Dietr. 
. T, Dieir. 
. 8, Dietr. 
12... Dietr. 
16, Dieir. 
. 18, Dietr. 
. 26, Dietr. 
. 38, Dietr. 
. 40, Dietr. 
41, Dietr. 
43, Dietr. 
44, Dietr. 
. 436. 60, Dietr. 
ss. Gmel. 152. 
. 54, Gmel. 152. 
. 58, Gmel, 154. 
22 Tall. 156. 
1433, Hall.-158. 
. 1424, Hall. 158. 
. 1425, Hall. 159. 
. 1426, Hall. 152. 
. 4427, Hall. 152. 
. 1428, Hall. 154. 
. 1429, Hall. 154. 
4a Hall. 120. 
„1431, 8, Hall. 120. 
. 1431 d, Hall. 121. 
1482, Hall: 121. 
-, 328. 1, Spr. 159. 
. 328. 3, Sor. 158. 
. 328. 4, Spr. 155. 
. 328. 5, Spr. 158. 
“028. 11, Spr. 152. 


155 
157. 
155. 
158. 
158. 
159. 
159. 
152. 
151.- 
150. 
154. 
152. 
153. 
154. 
121% 
120. 
151. 


155. 


399 


Triticum Nr. 


328. 21, Spr. 
— Nr. 328. 


23."Spr. 152: 

—  Nr.'328.'27,Spr:'120. 

— Nr. 328. 28, Spr. 121. 
Typhoides arundinacca, Mnch. 
Ulex europaeus, ZL. 291. 
Urtieca dioica, ZL. 291. 

—  urens, L. 291. 
Ventenata avenacea, Koel. 74 

— bromoides, Koel. 74. 
Vicia alba, Mnch. 285. 

— Cracca, L. 284. 

— glabra, Schl. 285. 

— helvetica, Hort. 285. 

— Jlathyroides, Thom. 255. 

— leucosperma, Mnch. 285. 

— Juganensis, Schl. 285. 

— multifluora @, Lam. 284. 

— ochroleuca, Bast. 286. 

— sativa, L. 285. 
obovata, Sering 285. 
nemoralis, Pers, 285. 
pygmaea, 'Sering 285. 
—  segetalis, Thuill. 285. 

— seplum, L. 286. 
ib nn Dietr. 284. 
,„ Dietr. ‚285. 
Ä nn Dietr. 286. 
. 6, Gmel. 286. 
2, Gmel, 284, 
. 424, Hall. 286. 
. 429, Hall. 288. 
. 2573 23, Spr. 
°. 2573. 51. Spr. 
Vignca acuta, Rehnbeh. 199. 
arenaria, Rchnbch. 185. 
— argyroglochin, Rehnbch. 
— axillaris, Rehnbeh. 193. 


154. 


286. 
284. 


194. 


— Boenninghauseniana, Rehb. 192. 


192. 
Ns) 


— brizoides, Rehnbch. 
—  caespitosa, Rehnbeh. 
— canescens, Rehnbch. 195. 
— chordorrhiza, Rehnbeh. 185. 
— Davalliana, Rehnbch. 182. 
— dioica, Rchnbch. 182. 

— Gebhardi, Rehnbeh. 196. 
— Grypos, Rehnbeh. 197. 
— guestphalica, Rchnbeh. 
— Heleonastes, Rchnbch. 195. 
— intermedia, Rehnbeh. 186. 
— leporina, Rehnbeh. 194. 

— loliacea, Rehnbch. 196. 

— microstachya, Rehndch 197. 
— Moenchiana, Rehnbeh. 199. 
— muricata, Rehnbeh. 189. 

— nemorosa, Rehnbch. 189, 


191. 


Vignea paniculata, Rehnbeh. 187. 


pulicaris, Rchnbch. 183. 
remota, Rehnbeh 193. 
saxatilis, Rchnbch. 200. 
Schreberi, Rchnbch. 191. . 
stellulata, Rchnbeh. 193. 
stenophylla, Rchnbch. 185. 
strieta, Achnbch. 198. 
teretiuscula, Rechnbeh. 188. 
virens, Rchnbch. 190. 
vulpina, Rehnbeh 189. 


al alba, 2, BA 


coarctata, Feb: AG: 
divaricata, PB o0. 
gigantea, P. B. 49. 
glaucescens, Presl. 49. 
bispida, P. B. 50. 
hybrida, P. B. 53. 
linealis, P. B. 46. 
maritima, P. B. 49. 
neglecta, PB. 49. 
patula, P. B. 49. 
pumila, P. B. 50. 
stellata, ?. B. 46. 
stolonifera, P. B. 49. 


400 


Vilfa sylvatica, P. B. 49, 51. 

— tenelar RB 

— vinealis, DB 58. 

— vulgaris, MB DU. 
Vulneraria Anthyllis, Scop. 262. 
—  heterophylla, Mnch. 262. 

—  rustica, Lam. 262. 

Vulpia bromoides, Lk. 108. 

— Mpyurus, Gmel. 107. 

— Pseudomyurus, Rehnheh. 108. 

—  sceiuroides, Gmel. 108. 

—  —  Rehnbeh. 108. 
Weingaertneriacanescens. Bh.79. 
Willibalda, Sternbg. 47. 
Zieaceae. 23. 

Ze, 23 146,08; 

— Mays, 11.23. 

Zeocriton commune, P. L. 143. 

— distichum, ?. B. 141. 

2 maritimum, P. B. 146. 

— murinum, P. D. 145. 

— nodosum, P. 5. 146. 

— rigidum, P. B. 146. 

— secalinum, P. B. 146. 

—  strietum, P.B. 10. 


Deutiches NRegiffer, 


Alle Zahlen hinter den Namen beziehen fih auf die Seiten der leteren im Text.) 


Afterfimje 240. Bodshornflee, gemeiner 291. 
— gemeine 244. Borftenfennid) 30. 
Bärenklaue, gemeine 288. — Deuter 32. 
—  fibirifhe 288. —  gelbhaariger 30. 
— unädte 288. — grüner 31. 
Bandgras 34. —  italienifher 32. 
Bartgras 24. — quirlblüthiger 30. 
— gemeines 24. Borftengras 159. 
Bedherblume, gemeine 281. —  fteifes 159. 
Beifuß, HFeld- 287. Brennneffel, zweihäufige 291. 
— gemeiner 287. Canarienhirfe 34. 
DBergflee 291. Cerealien (Weizen) 155. 
Biebernell 281. Cichorie 263. 
Binfe 227. | Chpereen 161. 
—  auögebreitete 229. Chpergras 161. 
—  baltiihe 230. — gelblihes 162. 
—  dreijpaltige 231. — grünliches 162. 
—  fadenförmige 230. — faftanienbraunes 161. 
—  TFlatter: 228. — jhmwarzbraunes 161. 
— gegliederte 232. Darrgras 36. 
—  gefnäulte 228. — nördlides 36. 
— Gerard’3 238. —  füdliches 36. 
— glanzfrüdtige 232. Dintel 158. 
— ; fleine 235. Dünnihwanz 149. 
— fopfblüthige 233. — fabdenförmiger 149. 
—  Kröten- 240. — gefrümmter 149. 
— meergrüne 229. Einforn 159. 
— Meerftrands- 227. Erdbeerflee 291. 
— Gand- 239. Esparjette, gewöhnliche 268. 
— Schlamm-= 236. — zmweijdürige 269. 
— jchwarzblüthige 233. FJärbermwaid 288, 
— jhmwarzbraune 234. Sedergras 61. 
—  jparrige 237. Teldbeifuß 287. 
—  jpigblüthige 233. Sieberffee 289. 
— ftumpfblüthige 235. Flattergras 62. 
— zarte 237. —  gemeines 62. 
 — zujammengedrüdte 238. Slodenblume, jfcabiofenartige 
Bitterklee, dreiblätteriger 289, 287. 
Bodsbart, Wiejen- 2%. Frauenmantel 286. 


Hein, Gräjerflora. 36 


Su 3, 
Ader- 39, 
— ‚gefnieter 39. 
—  — Biefen- 39. 
—  rotbgelber 40. 
— JIdhlaudhförmiger 41. 
— jchmwärzlider 38. 
Miejen- 37. 
Ganpinie 150. 
— zerbredlidhe 150. 
Gerfte 140. 
Bären=- 143. 
Bart 142. 
zrüh- 141. 
gemeine 143. 
— große 144. 
— nadte 144. 


— Gommer- 144. 


—  — DBinter: 143. 

— Snollen- 140. 

— Kolben» 144, 

— Mäufe- 145. 

— Mauer- 145. 

— Meerjtrands- 146. 

— nadte 144. 

— BPfauen- 142. 

— NRei3- 142. 

— Gand- 144. 

— jechszeilige 145. 

— Sommer- 141. 

— GOpiegel- 142. 

— GStauden- 142. 

— türfiijhe 142. 

— Diefen- 146. 

—  zweizeilige 141. 

— — furze 142. 
— lange 141. 

Ginfter, Stadel- 291, 

— Gted= 291. 
Glanzgras 33. 

— canarijdes 34. 

— rohrartiges 33. 
Slatthafer 80. 

— bhobder 80. 

— fnolliger 80. 
Goldbadie 288. 
Goldflee 290. 

Gräjer, ädhte 1, 11, 23. 
Griehiihes Heu 291. 
Haargras 147. 

— europäisches 148. 

—  gefnietes 147. 

— Gand- 147. 
Hafer 65. 

—  bärtiger 70. 

— Bajtard- 69, 


402 


Hafer, hinefiiher 67, 
— zahnen- 66. 
—  — jhiwarzer gegrannter 67. 
— 00, m ANGEOLANNEENNONE 
— — . meißer gegrannter 66. 
— 07.07. Ungegranunersiee 
—  zlug= 68. 
—  frübgzeitiger 75. 
— gelblider 73. 
— — Biefen- 73. 
— Gofld- 73. 
—  furzer 67. 
— . nadter 67. 
—  nelfenblätteriger 74. 
—  platthalmiger 71. 
— rauber 68. 
— NRispen-, gemeiner 69. 
—  — jhwarzer gegrannter 65. 
— .-— — . ungegrannter 65. 
— .— meißer gegrannter 65. 
— — — ungegrannter 65. 
— Gand- 68. 
— fibirifher 66. 
— Tannen= 66. 
— tauber 69. 
— türfifher 66. 
— weichhaariger 71. 
— Biejen- 72. 
— Bild» 68. 
— Bimd- 68. 
—  zarter 74, 
a Miefen- 290. 
Hainfimje 240. 
— äbhrenförmige 246. 
— behaarte 241. 
— poriter’3 240. 
—  gelblidje 241. 
— gemeine 244, 
—  —  aufredhte 245. 
— — gedrängte 245. 
— glänzend braunblüthige 243. 
glatte 244. 
Sudeten- 245. 
— blaffe 246. 
MWald- 242. 
weißlihe 242. 
Hartgras 98. 
— gemeine 98. 
Heu, griehijhes 291. 
Hirje, N 25. 
— SKlump- 26. 
— Ele 26. 
— Oprell- 2 
Hirj Bu = 
— Blut- 29. 
— gemeiner 25. 


Eee 


Hirjenfennih, gewimperter 29. 

— glatter 28. 

— bhaarjtieliger 26. 

— Hiihner- 26. 
Hirjengras, ausgebreiteles 62. 
Honiggras S1. 

—  meidhes 82. 

— molliges 81. 
Honigflee, gelber 289. 
Hopfenflee, gelber 266. 
Hopfen-Schnedenflee 266. 
Horiflee 265. 
Hundszahn 45. 

—  gefingerter 45. 
Kammgras 124. | 

—  gemeines 124. 
Keulengranne 79. 

Klee, Baftard- 269. 
 — Berg: 291. 

— blaublühender 267. 

— Bodshorn-, gemeiner 291. 

— bogiger 272. 

— Bullen- 272. 

— Erdbeer: 291. 

—  emiger 267. 

— fadenfürmiger 274, 

— gelber 266. 

— gelber Hopfen 266. 

— Gold- 290. 

— SHopfen-Schneden- 266. 

—  Sfncarnat= 270. 

— friehender 276. 

— mittlerer 272. 

-—  rother 274. 

— Schmwediiher Kopf- 269. 

— türfiiher 268. 

— Bald» 29. 

—  wmeißer 276. 

— Miejen- 274. 


— immerwährender 272. 


Knaulgras 121. 

—  gemeines 121. 

— jpaniihes 123. 
Knopfgras 163. 

— toftfarbiges 163. 

— jhmärzlidhes 163. 
Koelerie 84. 

— Tammförmige 84. 

—  meergrüne 85. 
Kolbenhirje 32. 
Kopfriet 163. 
Kopfflee, gelber 264. 
Kümmel 278. 
Liebesgras 99. 

—  behaartes 100. 


405 


Piebesgras, großähriges 99. 

—  fHleineres 100. 
tieijhgras 41. 

— Böhmer’s 42. 

— Gebirgs- 41. 

— raubes 41. 

— Gand- 42. 

— Biejen- 43 

—  zmiebeliges 43. 
töwenzahn 279. 

Lold 135. 

—  ausdauernder 135. 

— ausgezeichneter 139. 

—  leinliebender 138. 

— BTaumel- 139. 
Ruzerne, blaue 267. 

— Sand 268. 

Mais 23. 

—  gemeiner 23. 
Najoran 289. 
Mannagras 103. 
Marbel 240. 

—  gemeiner 244. 
Mariengras 36. 

—  füpliches 36. 

— mohlriehendes 36, 
Möhre, gemeine 287. 

— milde 287. 
Molinie 123. 

— blaue 123. 
Moorfimfe 164. 

— braune 164. 

—  meiße 164. 
Kefiel, brennende 291. 

— zmeihäuftge 291. 
Perlgras 82. 

— einblüthiges 82. 

—  gefranftes 83. 

—  nidende$ 82. 

— taurifhes 83. 
Beterfilie, gemeine 287. 
Pfriemengras 61. 

—  federiges 61. 

— haarfürmiges #2. 
Pimpinelle, gemeine 280. 

—  rothe 281. 

—  meiße 280. 
Vlatterbfe, Wiejen- 277. 
Duede, begrannte 152. 

— gemeine 152. 

— hedtblaue 152. 
Duellgras 104. 

— DWaffer- 104. 
Kainfarren, gemeiner 29. 
Naygras, engliihes 135. 
äftiges 136. 


26 * 


Raygras, engl. lebendiggebährendes136. 
engliiches jchmalblätteriges 136. 


— franzöfiides 80. 
italienisches 137. 
Neis 46. 

wilder 46. 
Kietgras 181. 
Nispengras 86. 
Alpen 87. 
badiiches 88. 
Baftard- 94. 
cenifiiheS 98. 
einjähriges 86. 
Gebirgs= 87. 
gemeine 94. 
Puutblötterjges 95. 
bechtblaues 92. 
Zange’3 96, 
loderes 89. 
ichlaffes 89. 
jpätes 92. 
Sudeten- 93. 
Wiejen- 96. 
breitblätteriges 97. 


zujammengedrüdtes 95. 
zwiebeliges 89. 
Roggen 148. 

gemeiner 148. 
Rohr 63. 

gemeines 63. 
Nohrglanzgras 33. 
buntblätteriges 34. 
Nuchgras 34. 
gemeines 34. 
Vuel’s 35. 
Gaathafer 65. 
Sandreohr 60. 
gemeines 60. 
Ditfee- 61. 
Schafgarbe 261. 
Scheidenblüthgras 47. 
feinblüthiges 47. 
Schilf 55. 

Haller’s 56. 

—- Land- 55. 
Yanzettliches 57. 
fteifeS 58. 

Ufer- 56. 
verjchtedenartiges 58. 
Wald 60. 
Schmele 76. 

Schmiele 76. 

Binjen- 77. 
gejchlängelte 78. 
graue 79. 


— 


— 


Ihmalblätteriges 97. 


404 


Schmiele, Rafjen- 76, 
rajenfürmige 76. 
MWibel’s 77. 
Scnedenflee, fihelfürmiger 288. 
Schotenflee, gehörnter 264. 
gemeiner 264. 
großer hoher 265. 
Sumpf- 265. 

zottiger 265. 
Schwaden 102. 

fluthender 103. 
gefalteter 103. 
Schmingel 105. 
abftehender 105. 
bunter 113. 
Eihhornihwanz- 108. 
fluthender 103. 
bärtliher 112. 
harter 110. 

Heden- 112. 

hoher 116. 

Horn=- 131. 
Yolhartiger 118. 
Mäujeihmwanz- 107. 
Manna: 103. 
meergrüner 111. 
niederliegender 106. 
Riejen- 115. 

rother 112. 

Sand- 113. 

Schaf- 108. 

ftarrer 106. 
verjchiedenblätteriger 112. 
Wald- 114, 
wallifijher 109. 
MWiejen: 117. 
Schwingelihilf 119. 
nordiiches 119. 
Scirpeen 164, 

Segge 181. 

—  abgejtumpfte 203. 
abweichende 188. 
ausgebildete 225. 
ausgebreitete 216, 
ausgedehnte 216. 
Berg= 207. 

Blajen= 221. 

blafje 214. 
Bönninghaunfen’s 192. 
braungelbe 216. 

Buef’3 201. 

Burbaum’s 202. 
chpergrasähnliche 184, 222. 
Dapval’ihe 182. 
dDidmwurzelige 209. 
einährige 203. 


Segge, entferntährige 192, 217. 


— 
— 
— 
— 
_— 
_— 
— 
_— 
— 
— 
— 
— 
— 


fadenfürmige 224. 
STeijen- 183. 
fennidhartige 211. 
filzfrüchtige 208. 
Slajhen- 221. 
flohjamige 182. 
franzöfiihe 187. 
zrühlings- 206. 
fuchsbraune 188. 
Gaudin’S 196. 
oefingerte 209. 
geglättete 220. 
gelbe 215. 

gemeine 200. 
geritenähnliche 219. 
geirennte 181. 
glänzende 210. 
Sleticher- 204. 
grünlice 190. 
haarftielige 214. 
hängende 213. 
Hain- 189. 
Hajen= 194. 
Heide- 206. 
Hornihudh’s 217. 
Heinährige 197. 
Koch’S 223. 
fonfavfrüchtige 194, 
fugeljrüchtige 205. 
furzhaarige 225. 
fangwurzelige 184. 
foldhartige 196. 
Michelv’s 218. 
nidende 224. 
niederliegende 209. 
niedrige 208. 
Deder’3 215. 
pillentragende 205. 
rafenförmige 198. 
rispenährige 187. 
roggenähnliche 218. 
rundhalmige 187. 
Sand- 185. 
ihattenliebende 207. 
Sceidenblatt- 212. 
ihlaffe 212. 
Schlamm- 204. 
ihlanfährige 219. 
jchmalblätterige 185. 
Schreber’3 191. 
jhmwärzlihe 201. 
Ihmwarze 202. 
jeitenftändige 193. 
ipitfantige 199. 
ftarre 200. 


405 


Segae, fteife 197. 

—  fternfrüchtige 193. 

— Sumpf- 222. 

a lien 993, 

— Bogelfuß- 210. 

— MWald- 220. 

— meidftadhelige 189, 

— weißgraue 195. 

— meißliche 194. 

— menigblumige 183. 

— meftphälifche 190. 

— mimperblätterige 211. 

— zerriffene 190. 

= zittergrasartige 192. 

== zweinevvige 219. 

zweizeilige 186. 
Serradella 252, 
Seslerie 64. 

— blaue 64. 
Sieglingie 85. 

—  niederliegende 85. 
Silbergras 79. 

m auanes 19. 

Simje 168. 

— armblüthige 169. 

—  borftenförmige 171. 

— Dupal’s 173. 

—  fluthende 168. 

— fleine 170. 

— fnopfgrasartige 174. 

— Meerftrands- 176. 

— Michelt’iche 177. 

— .niederliegende 170. 

— Polis 173. 

— NRafen- 169. 

— jchräg-gegitterte 171. 

— Gee- 172. 

— fStadhelipigige 171. 

— ftehende 174. 

— Tabernämontan’s 172. 

— 1 Abaln- 115. 
wurzelnde 176. 

— wmurzelnde 175. 

— zujammengebrüdte 177 
Spitmwegerich 282. 
Stadelginfter 291. 
Stadelgras 24. 

— traubenblüthiges 24. 
Stehginfter 291. 
Steinklee, gebräudhlidher 289. 

— gelber 289. 
Straußgras 47. 

—  zeljen- 54. 

—  Gebirgs- 52. 

—  gemeines 50. 

— Humd3- 52. 


Straußgras, weißes 47. 
Siüßgras 102. 
anjehnliges 102, 
fluthendes 103, 
gefaltetes 103. 
Meeritvands- 104. 
Sumpfbinje 165. 
Sumpfgras 165. 

deutihes 165. 
Tannenklee 262. 
Zaumellorn 139, 
Zaumellod 139. 
Tanjendgüldenfrant, gemeines 288. 
Teichriet 165. 

eiföriniges 167. 
einjpelziges 167. 
gemeines 166. 
madelfürmiges 165. 
vielhalıniges 167. 
Ihimotheegras 43. 
Ihimotheusgras 43. 
Töberid) 139. 

Itespe 125. 
abftehend-begrannte 130. 
Ader- 129, 
Ardennen- 125. 
aufrechte 133. 
Dad- 134. 

dide 126. 
grannenloje 133. 
furzährige 130. 
rauhhaarige 132. 
Noggen- 125. 
Schrader’s 131. 
jpätblühende 133. 
taube 135. 
traubenfürmige 128. 
vermwecdjlelte 129. 
weiche 127. 
Wildenow’sS 131. 
zittergrasartige 131. 
DBogelwide, gemeine 284. 
Waldflee 290. 
Wafjerfendel 289. 
Wegerich, lanzettlidyer 282. 
Spit- 282. 

—, pißer. 282. 
Wegwarte gemeine 263. 
Weizen 150. 

Bart- 155. 
binjenförmiger 151. 
Einforn- 159. 


406 


— 


Weizen, Emmer- 158, 
eugliicher 156. 
Darietäten 157. 
gemetier 155. 
Sommer- 156, 
Barietäten 156. 
Winter» 156. 
= Varietäten 156. 
Hunds= 154, 

Sael- 157 

Kolben 156. 
meergrüner 153. 
polnischer 158, 
SLuet- 152. 
hechtblauer 152. 
Spelz- 158. 
begrannter 158. 
jpißiger 150. 
ftehender 153, 

fteifer 151. 

türfifher 23. 
Winter- 157, 
zottiger 155, 
gemeine Bogel- 284. 
Saat: 285. 

Zaun- 286. 
Wiejentnopf gemeiner 289. 
tleiner 281, 
Wiejenplatterbfe 277. 

gelbe 277. 
Windhalm 54. 
unterbrodener 55. 
Wollgras 179. 
breitblätteriges 180. 
Öebirgs= 179. 
Icheidiges 179. 
ichlantes 181. 
Ihmalblätteriges 180. 
Wundblume 262. 
Wundflee, gemeiner 262. 
Hadenjchote, orientalifche 287. 
Bittergras 101. 

größtes 101. 
Fleinftes 102. 
mittleres 101. 
Zuderhirje 290. 

Smwenfe 120, 

gefiederte 120. 
MWald- 121. 
Bmerggras 44, 

röthlihes 44. 


Wide, 


Verzeichnit 


der Autorennamen und deren gebräuchliche Abkürzungen. 


A. 


Abbot, C. Abb. Abbot. 

Abel, G. F. Abel. 

Abildgaard, Pet. Christ. Adilg. 
Acharius, E. Achar. 

Acosta. Acost. 

Adam, Joh. Friedr. Adam. 
Adams, Mich. Friedr. Adams. 
Adanson, Mich. Adans. 
Aepnelaeus, C. Aepnt. 

Afzelius, Adam. Afz. 

Agsardh, Carl Adolph. Ag. Agdh. 
Agassiz, Louis. _Agass. 
Ahlquist, Abrh. Adlg. 

Ainslie, Whitelan. Ainst. 

Aiton, William, Akt. 

Aiton, Will. Towns. Akt. (ed. 2.) 
Alberti, Anton. Alberti. 
Albertini, J. B. de. Albertinti. 
Alefeld. Alfld. 

Allamand. Allam. 

Allioni, Carol. All. 

Alpini. Alp. 

Alstroemer, Clas Baro de. Alstr. 


Amans, Jean Florim. de St. St. Amans. 


Amman, Joh. Amman. 
Anderson, Georg. Anders. 
Andrews, H. C. Andr. 
Andrzecowsky, Ant. Andrz. 
Anguillare. Anguil. 
Arduino, Luigi. Ard. 
Arnott, G. W. Walker. Arn» 
Arrabida, Anton da. Arrab. 


Arruda de Camara, Monoel. Arrud. 


Ascherson. Aschers. 
Askelof. Askel. 
Aspegren, Gustay Casten. Aspegr. 


Asso, Ignat. de. Asso. 

Aublet, Fusee de. Aubl. 

Aubry. Aubry. 

Aucher, Eloy. Aucher. 

Audibert. _Audibert. 

Audouin. V. Audouin. 

Autorum s. Auctorum. Aut. Auct. 
Avicenna. Avie. 

Azarra. Azar. 


B. 


Babington, Carl Cordale. Babingt. 
Bacle. Bacle. 

Balbis, Joh. Bapt. Balb. 

Baldinger, Ernst Gottfr. Balding. 
Baldwin, Guil. Baldw. 
Balsamo-Erivelli, Jos. Gabr. Balsam. 
Bancroft, Ed. Nath. Bancrf. 

Bang, Hoffmann. Bang. 

Banks, Joseph Baro de. Banks. 
Barelie vid. Bayle-Barelle. 

Barrere, P. Barrer. 

Barrow, Joh. Barrow. 

Bartling, Friedr. Gottl. Bartl, 
Bartling et Wendland. Bartl. et Wendl. 
Barton, Benj. Sm. Bart, 

Bartram, Will. Bartr. 

Bassi, Fernando. Bassti. 

Bastard vel Batard, Thom, Bast. 
Batemann, James. Batem. 

Batka, J. B. Batka. 

Batsch, Joh. Georg Carl Aug. Batsch. 
Battarra, A. J. Ant. Battar. 

Bauer, Fr. Bauer. 

Bauhin, Caspar. C. Bauh. 

Bauhin, Joh. J. Bauh. 

Baumgarten, Joh. Chr. Gottl. Baumg. 


ADS 


Bayle-Barelle, Giusep. Bayle., Bayle- 
Barr. 

Beaupret. Beaupr. 

Beauvois, A. M. F. J. Palisot de. 
Beawv., P. B. 

Bechstein, Joh. Matth. Bechst. 

Beck, Ludw. C. Beck. 

Becker, Joh. Becker. 

Beilschmid, C. T. Beilschm. 

Bellardi, Carl Ludw. Bellard. Bell. 

Bennet, Joh. J. Benn. 

Bentham, George. Benth. 

Berchtold, F. G. Comes de. 

Bergeret, F. P. Berger. 

Bergius, Joh. Pet. Berg. 

Berkeley, M. J. Berkel. 

Bernardi vid. Bivona. 

Bernaud, Arsene Thiebaut de. 
Bernaud. 

Bernhardi, Joh. Jac. Bernh. 

Berry. Berry. 

Bertero, C. J. Berter. 

Berthelot, Sabin. Berthel. 

Bertoloni, Ant. Bertol. 

Bessler. Bess. 

Besser, Willib. S. J. G. Bess. 

Betke, Ernst. Friedr. Betke. 

Beyrich, Carl. Beyr. 

Biasoletto, Th. Biasol. 

Biatzoossky. Biatz. 

Bicheno, J. E. Bichen. 

Bieberstein, L. B. Fr. Marschall von. 
Bbrst., Bieberst. 

Biehler, J. F. T. Biehler. 

Bierkander. Bierk. 

Biegelow, Jac. Biegel, 

Billardiere vid. Labillardigre, 

Billberg, Iman. Billb. 

Biria, J. A. Jac. Biria. 

Birkell. Birkell. 

Biroli, Giovan. Birol. 

Bischoff, Gottl. Wilh. Bisch. 

Bischop, David. Bischop. 

Bivona - Bernardi, Ant. Bivon, Biv.- 
Bern., Bernar. 

Blackwell, Elisab. Blackw. 

Blanco. Blanco. 

Blom, ©. M. Blom. 

Bluff, Matth. Jos. Bluff. 

Bluff et Fingerhut. Bl. et Fing. 

Blume, C. L. Blum. 

Boeber. Boeber. 

Boehmer, Georg Rudolph. Boehm. 

Boenninghausen, C. M. F. von. 
Boenningh. 

Boerhave, H. Boerh. 


Bercht. 


Boisduval. Boisd. 

Boissier, Edm. Boiss. 

Boissieu, de la Martiniere, C. V. 
Boiss. 

Bolton, Jas. Bolt. 

Bonafous, Mathieu. Bonaf. 

Bonamy, Franc. Bonam. 

Bonato, Gius. Ant. Bonat. 

Bondt, Nicol. Bondt. 

Bongard, H. G. von. Bong. 

Bonnemaison, Th. Bonnm. 

Bonpland, Amand. Bonp!. 

Boos, Jos. Boos. 

Booth, Will. Beattie. Booth. 

Borkhausen, Maurit. Balth. Borkh. 

Bory de St. Vincent, J.B.G.M. Bory. 

Bose, Ludw. A. G. Bosc. 

Bouche&, Pet. Carl. Bouche. 

Boucher, J. A. G. Boucher. 

Bouton, M. L. Bouton. 

Bove, Nic. Bove. 

Bowdich, T. E. Bowd. 

Braun, Alexander. A. Br. 

Braune, France. Ant. von. Braune. 

Bray, Franc. Galer. Comes de. Bray. 

Brebisson, L. Adolph von. Brebis. 

Bredemeyer. Bredem. 

Breiter, Chr. Aug. Breiter. 

Brera, Val. L. von. Brera. 

Breutel. Breut. 

Brewster. Brewst. 

Breyn. BDreyn. 

Brickel. Brick. | 

Bridel-Brideri, Sam. Elias Baro de. 
Brid. 

Bridges. Bridges. 

Briganti, V. Brigant. 

Brignoli Giovani, L. (vel Brunhof, 

et: Gius. Tagliabue). Brign. 

Brunh. 

Brittinger, Chr. Britt. 

Brochi, Joh. Bapt. Broch. 

Broegelmann, W. Broegelm. 

Brongnart, Adolph. Brongn. 

Bronn, Heinr. Georg. Bronn. 

Brotero, Fel. Avel. Brot. 

Broussonet, P. M. A. Brouss. 

Brown, Patr. P. Brown, Patr. Brown. 

Brown, Robert. R. Brown. 

Bruce, James. Bruce. 

Bruch. Bruch. 

Brugniere. Brug. 

Brunfels. Brunf. 

Brunhof vid. Brignoli. 

Brunner, Sam. Brunn. 

Brunsvicensis, Hieron. Brunso, 


Bryant, Carl. Bryant. 
Buch, Leop, de. Buch. 
Buchanan vid. Hamilton. 
Buchoz, Pet. Jos. 
Buek, H. W. Buek. 
Buist. Buist. 
Bulliard, Pet. Bull. 
Bunge, Alex. von. 
Bouquoi. Bouquoi. 
Burchell, Wilh. Bureh. 
Burkhardt, Fr. Burkh. 
Burgsdorff, F. A. L. de. 
Burmann, Joh. Burm. 
Burmann, N. L. Burm. 
Bute, Joh. Carl de. Bute. 
Buxbaum. Buxb. 


Buchan. 
Buchoz. 


Bunge. 


Burgsd. 


c. 


Cabrera, M. Cabr. 

Caesalpini. Caesalp. 

Caillaud, Fr. Caill. 

Caley, Georg. Caley. 
Cambessedes, Jac. Camtess. 
Camerarius. Üamer. 

Campana, Ant. Campan. 
Campdera, F. Campd. 
Candolle vide Decandolle. 
Carmichael, Dougald. Carmich. 
Carmichniani, Vince. Carmichn. 
Cassebeer, Joh. Heinr. Casseb. 
Cassel, Franc. Pet. Cassel. 
Cassini, A.H. Gabr. de. 
Castagne. Castagn. 


Castigliani, Luigi Comes de. Castigl. 


 Catesby, Marc. Catesb. 
Cato, M. P. Cato. 
Caulini (Cavolini), Phil. 
Cavanilles, Ant. Jos. 
Cavolini vide Caulini. 
Celakovsky. Celk. 
Cels, J. M. Cels., Hort. Cels. 
Cervantes, Vinc. de. Cervant. 
Cesati, Vinc. Baro de. Ces. Üesat. 
Chabraeus. Chab. 
Chaillet, Jean. Fred. Chaill. 
Chaix. Chaix. 
Chamisso, Adelb. de. Chamss. 
Chamisso et Schlechtendahl. 
et Schldl. 
Chandler. Chandl. 
Chantrans, Gir. Chantr. 
Charpentier, Joh. Charp. 
Chavannes. Chavan. 
Chevallier. Chevall. 
Chisholm. Chish. 


Caulin. 
Cav. 


Cass. Cassin. 


Cham. 


409 


Colsmann, Joh. 


Choisy, Jacq. Denis. 
Clairville, de. Ulairv. 
Clarion, J. Ülar. 
Clarke, W. Dan. Clark. 

Clementey, Rubia Simon de Roxas. 
Clement. 

Clerk, Leon le. 
Clusius. Ülus. 
Colbert, Joh. Bapt. 


Chois. 


Olerk. 
Colb. 


Colebrooke, Heiur. Thomas. Colebr. 
Colla, Aloys. Colla. . 
Colladon, Ludw. Th. Fr. Collad. 


Colsm. 

Columna, Column. 

Comien. Üomien. 

Commelyn. Commel.- 

Commerson, Philib. Commers. 

Comolli, Jos. Comol. 

Comparetti, Andr. Compar. 

Condamine, de la Condam. 

Corancez. ÜCoranc. 

Corda, F. A. Corda. 

Cornelissen. Cornelis. 

Correa de Serra, Jos. Franc. Correa. 

Cosson et Germain. Coss. et Germ. 

Coulter, Thom. Coult. 

Courset vid. Dumont. 

Courtois, Rich. Jos. Court. 

Crantz, Heinr. Jos. Nepom. Baro de, 
Urantz. ; 

Cree. Cree. 

Crome, Georg Ernst Wilh. Crome. 

Croome, H. B. Croome. 

Cruckshank (? Cruickshanks). Orucksh. 

Cruse, Will. Cruse. 

Cullum, Thom. Gery. Cullum. 

Cunningham, Alan. COunningh. 

Cunningham, Rich. Cunningh. 

Gurtis, M. ©. ‚Cart. 

Curtis, Wilh. Curt. 


Cussan, Peter. Üuss. 
Custor. COust. 
Cyrillo. Cyril. Cyrill. 
D. 
Dahl, Andr. Dahl. 


Dalechamp. Dalech. 


Dandenelle. Danden. 
Danthon. Danth. 
Darlington, Will. Darlingt. 
Darluc. Darluec. 


Davies, Hugh. Davies. 

Decaine, J. Decaine. 

Decandolle, Alphons. Dee. fl. DO. fl. 
Decandolle, Aug. Pyr. DÜ.,De C., Dec. 


Decker. Decker. 
Degland, J. V. Degl. 
Delameterie, Jean land Delam. 
Delarbre, Ant. Delarb. 
Delaroche, Dan. Delar. 
De la Roche, Franc. Delar. 
Delaunay, Mordant. Delaun. 
Delavigne, G. F. Delav. 
De Lessert, Benjam. Deless. 
Deieuce, Deleuc. 
Delile, Alir Raf.. Delil. 
Dematra. Dematr. 
Demidow, Demetr. Demid. 
Dennstedt, A. W. Dennst. 
Deppe. Deppe. 
Descourtilz. Dese. 
Desfontaines, Rene Louis. 
Desfont. 
Deslongchamps vid. Loiseleur. 
Desmazieres, J. B.H. J Desmaz. 
Desportes, Joh Bapt. Rene. Desport. 
Desroussaux Desr. Desrouss. 
Desvaux, N. A. Desv. 
Detharding, G. Gust. 
Detussac vide Tussac. 
Dewey, Ch. Dewey. 
Dickson, Jac. Dicks. 
Dierbach, Joh. Heinr. 
Diesing. Diesing. 
Dietrich, Albert. A. Dieir. 
Dietrich, David. D., Dietr, 
Dietrich, Friedr. Gottl. Dietr. 
Dillwyn, Louis Veston. Dillw. 
Dinegro, Giov. C. Dinegr. 


Delile. 


Desf., 


Dethard. 


Dierb. 


Ditmar,; L.P. E Dim. 

Dioscorides. Dioscor , Diose. 

Dodonaeus. Dodon. 

Doellinger, Ignat. Doelling. 

Dombey, Jos. Domb. 

Don, David. D. Don. 

Don, Georg. @. Don. 

Donn, James. Donn. 

Donnersmark, Leo Victor Felix 
Henckel, Grafvon. Donnersm. 

Dorthes. Dorthes. 

Douglas, Dav. Dougl. 


Draparnaud, J.P.R Drap., Draparn. 
Drees, Friedr. Wilh. Drees 

Drege, C. F. Drege. 

Drege, 3. F. Drege, 

Drejer, St Drei. Drejer. us 
Drewes, Joh. Pet. Friedr. Drew. 
Drummond, Thom. Drumm. 
Dryander, Jonas. Dryand. 

Dubois, Louis. Dub. 

Duby, Jean Etienne. Duby. 


410 


Duchesne, Ant. Nic. Duchesn. 

Ducluzeau, J. A. P. Ducluz. 

Du-Croz. Dwucroz. 

Dufour, Leo. Dufour. 

Dufresne, Pet. Dufresne. 

Duhamel du Monceau, Heinr. Ludw. 
Duham. 

Dumont de Courset. Dum. Cours. 

Dumortier, B. C. Dwumort. 

Dunal, Mich. Fel, Dunal. 

Dunant, Phil. Dunant. 

Duncan, A. Dune. 

Dupetit vid. Thouars. 

Dupont, J. P. Dupont. 

Durande, Phil. Durand. 

Durazzini. Duras. 

Durien. Durien. 

Duroi. Duroti, Dur. 

Dutrochet, H. Duiroch. 

Duval, ©. J. Dwal. 

Duval, Felix. Dw. 

Dyck, Jos. Princeps de Salm-Reiffer- 


schied. Salm., Hort. Dyck. 
R. 
Katon, James. Eaton. 


Ebermaier, Joh. Casp. Eberm. 
Ecklon, C. F. Ecklon. 

Ecklon et Zeiher. E. Z. 

Eddy, C. W. Eddy. 

Edwards, John et Sydenham Zdw. 
Ehrenberg, C.G. Ehrenberg. 
fihret, G.D,. Ener 

Ehrhart, Friedr. Ehrh. 

Eichwald, Carl E. Eichw. 

Ekart, Tob. Phil. Zkart. 

Elliot, Stephan. Ell., Elliot. 

Ellis, Joh. Ellis. 
Ellrodt, 7.0. . Bir, 
Elwert, Joh. Casp. Phil. 
Endler. Endler. 
Endlicher, Steph. Ladisl. von. Endl. 
Enslen, Aloys. Ensl. 

Erdmann, Carl Gottfr. Erdm. 
Eschscholtz, Joh. Friedr. Eschsch. 
Eschweiler, Fr. Gerh. Eschw. 
Esmarch,.H, C.P, Ban) 

Esper, E. J. C. Esp. 
Etlinger, Andr. Ernst. Kiling. 
Eversmann, Ed. Zversm. 
Eysenhardt, 0. W.. Eysnh. 


Elw. 


N. 


-Fabricius, P. ©. Fabrice. 


Ey 


Farnbain. Farnbain. 
Falk. Joh. Pet. Falk. 
Fee, Ant. Laur: Ap. Fee. 
Fellenberg, E. Fellenb. 
Fenzl, Ed. Fenzl. 
Ferussac, A. de. 
Feuille. Fewill. 
Fieinus, H F. Ficin. 
Fieber, Fr. Xav. Fieb. 
Fingerhut, Carl Ant. Fingerh. 
Finlayson. fFinlays. 
Fischer, F. E. L. de. 
et Mey.) 
Fleming, John. Flemg. Flem. 
Floerke, Heinr. Gust. Floerk. 
Flora badensis. Fl. bad. 
Flora danica. Fl. dan. 
Flora der Wetterau. Fl. Wett. 
Flora franconia. Fl. fr. 
Flora germanica. Fl. germ. 
Flora mexicana, Fl. mex. 
Flora sibirica. Fl. sıb. 
Flora suecica. Fl. suec. 
Flotow, Jul. von. Flot. 
Flüsge, Joh. Flüg. Flügg. 
Forbes, Joh. Forbes. 
Forsberg, Carl Pet. Forsb. 
Forskal, Pet. Forsk. 
Forster, G. Forst. 
Forster, Joh. Reinh. Forst. 
Forster, Thom. Fourl. F. Forst. 
Forsyth, Wilh. Forsyth. 
Fortis. Fortis. 
Foucault, Em Foue. 


Feruss. 


Fougereux de Bondaroy, A.D. Fouger. 


Fragosi. Fragos. 

Frank, J. C. Frank. 

Fraser, Carl. Fraser. 

Fraser, Joh. Fras. 

Freireis, G. W. Freir. 
Fresenius, &. Fresen. 
Freycinet, L. de Freyein. 
Frezier, A. F. Frez. 
Friedlaender. Friedl. 
Friedrichsthal, E. R. Friedrih. 
Fries, El. Fries. 
Frivaldsky, E. v. Friv. Frivalds. 
Froelich, Jos. Aloys von. Frroel, 
Froriep, L. F. von. Fror. 

Funk, Heinr. Chr. Funk. 
Furnrohr, A. E. Furnr. 


6. 


Gaertner, C. F. Geaertn. fil, 
Gaertner, Jos. Gaertn. 


Fisch. (Fisch. 


411 


Gaillon, Benjam. Gaill. 
Gallenus. Galen. 
Gallesio, Georg. Galles. 
Garcias ab Orto. Gare. 
Garcke, A. Grcke. 


Garsault. Gars. 
Gasparini, Guil. Gaspar. 
Gateran. Gater. 


Gaudichand, M. Ch. Gaudich. 

Gaudin, J. Fr. G. P. Gaud. 

Gawler, John Belleden. Gawl. 

Gay, Jacq. Gay. 

Gebhard, Joh. Nep. Gebh. 

Geiger. Geig. 

Geiseler, Ed. Ferd. Geisel. 

Genersich, Sam. Geners. 

Georgi, Joh. Gottl. Georg. 

Gerard, Ludw. 0. Gerard. 

Gesner, Joh. Gesn. 

Geuns, Steph. Joh. von. 

Gibson, J. Gibs. 

Gilibert, Joh. Em. @ilib. 

Gillies. @ill. 

Ginanni, Franc. Ginan. 

Gingens-Lassaraz, Friedr. Baro de. 
Ging. 

Giordano, F. Giord. 

Girardin, M. Girard. 

Girod-Chantrans vide Chantrans. 

Giseke, Paul Dietr. Gisek. 

Gleditsch, Joh. Gottl. G@ledit. Gleditsch. 

Gleichen, Wilh. Fr. von. Gleich. 

Gloxin, Benjam P. Glow. 

Gmelin, Carl Christ. Gmel. flor. bad. 

Gmelin, Joh. Friedr. Gmel. syst. 

Gmelin, Joh. Georg @mel. sib. (fl. sib.) 

Gmelin, Sam. Gottfr. Gmel. it. 

Gochnat, Friedr. Carl Gochn. 

Godefroy. Godefr. 

Godet. Godet. 

Godron et Grenier. Godr. et Gren. 

Goeppert H. R. Goep. 

Goldbach, C. L. Goldb. 

Goldie. Goldie. 

Gomez. Gom. Gomez. 

Goodenough, Sam. Gooden. 

Gordron. Gordr. 

Gorter, David. D. Gorter. 

Gouan, Ant. Gouan. 

Goudot. Goudot. 

Grabowski, H. Grabow. 

Graeffer, 0. Graeff. 

Graham, Rob. Graham. 

Grateloup, J. P. A, G. Gratel. 

Graumüller, Joh. F. Chr. Graum. 

Gray, Asa. Gray. 


Geuns. 


Grenier. Gren. 
Grenier et Godron. Gren. et Godr. 
Greville Grevill. Grev. 


Griesselich, L. Griess. 
Griffith, Wilh. Griffith. 
Grimm, J. F. C. Grimm. 
Grisebach, A. H. R. Griseb. 
Guatheri, Joh. Bapt. Guath. 
Guerseät, L. B. G@uers. 
Guettard, J. S. G@uett. 
Guilding. Guild. 

Guillemin, J. B. A. Guillem. 
Guillemin et Perottet. @uil. et Per. 
Guimpel, Fr. Guimp. 
Güldenstadt, J A. Güldenst. 
Gunner, Joh. Ernst. Gunn. 
Gussone, Joh. Guss. 
Guthnick. Guthn. 

Guyetant. Guyet. 


u, 
Haberle, ©. C. Haberl. 


Hablitz. ©. L. Habı. 
Hacquet, Balth. Hacg. 
Haenke, Thad. Haenke. 
Hagen, 0. G. Hagen. 


Hagenbach, C. F. Hagenb. 
Hall, Herm. Chr. van. v. Hall, van Hall. 
Haller, Albert von. Hall. 
Haller, Albert von, filius. Hall. pi. 
Hamilton, Francis (früher Buchanan 
genannt). Zlamilt. 
Hamilton, Friedr. Hamilt. 
Hancock. Hanc. 
Handschuh, C. F. G. A. 
Hardwick, Thom. Hardw. 
Harpe, 1 Cie MalıHarp! 
Harriman. Harrim. 
Hartmann, C. J. Hartm. 
Harway, C. J. Harw. 
Haskarl, Carl. Harsk. 
Hasselquist, Fr, Hasselg. 
Haworth, A. H Haw. 
Hayne, Fr. Gottl. Hayn. 
Hazen. Hazen. 
Hebenstreit, Joh. Ernst. 
Hecht, I. GC. Beeht. 
Hectot. Hect. 
Hedwig, Joh. Hedw. 
Hedwig, Rom. Ad. Hedw. fil. 
Hegetschweiler, Jacob. Hegetschw. 
Hein, Jürg. Heinr. Hein. 
Heister. Heist. 
Hellen, Carl Nie. Hellen. 
Heller, Fr. Xav. Heller. 


Handsch. 


Hebenstr. 


412 


„Jacaum, J #2’ Baro de. 


Henckel vide Donnersmark. 
Herbert, Guil. Herb. 

Herbich, Franc. Herbich. 

Heritier, C. LudwigP’. Herit. D’Hert. 
Hess, Joh. Hess. 

Heuffel, Joh. Heuff. 

Heyder. Heyder. 

Heyne, Benjam. Heyne. 

Hilaire, Jaume Saint-. St. Hil. Hilair. 
Hill, Joh. Hill. 


Hochstetter, Christ. Friedr. Hochst. 

Hochstetter et Steudel. 4. St. 

Hodginsk. Hodginsk. 

Hoffmann, G. F. Hoffm. 

Hoffmannsesg, J. C. Graf von. 
Hoffmsegg. 


Hoffmannsegg et Link. Affmsg. et Lk. 
Hogg, John. Hogg. 

Hohenacker, T. Fr. Ahnck. 
Hohenwarth, S. Baron von. Hohenw. 
Holboell, Friedr Ludw. Holb. 
Holl, Friedr. Holl, 


Holmskjold, Th. Eq. de. Holmsk. 
Honckeney, Gerh. Aug. Honck. 
Hooker, Will. Jac. Hook. 
Hoorebeke, Chr. van. Hoor. 
Hopkirk, Thom. Hopk. 

Hoppe, Dav. Heinr. Hop. Hoppe. 
Horkel, Joh. Hork. 

Hornemann, Jens. Wilk. Hornem. 
Hornschuch, Chr. Fr. Hornsch. 


Hornung. Hornung. Horng, 

Horsfield, Thom. Horsf. 

Hort. Hortorum. . 

Hosak, Dav. Hosak. 

Host, Nicol. Thom. Host. 

Houston, Will. Houst. 

Houttuyn, Mart. Houtt 

Hudson, Will. Auds. 

Hübener, J. W. P. Hüben. 

Hügel, C. Baron von. Hüg. 

Hull, John. Hull. 

Humboldt, Friedr. Heinr. Alexander 
Baron von. Pumb. 

Humboldt,Bonplard&Kunth. 7.B.K. 

Hundeshagen, John. Hundsh. 

Hunter, Will. Hunt. 


i. 
Jack, W. Jack. 
Jackson, G. Jacks. 


Jacquemont, Vict. 
Jacques, M. Jacques. 


d. 


Jacquem. 


Jacq. til. 
Jacq. Ecl, 


Jacquin, N. J. Baro de. 
Jan, Georg. Jan. 
Jarosz, E. F. Jarosz. 
Jaume vide Hilaire. 
Jauvy. Jawy. 

Jessen. Jess. 

Jirasek, Joh. Jiras. 
Johnston, Georg. Johnst. 
Jones, Guil. Jones. 
Jonquet. Jong. 

lsert, Paul Erdm. /sert. 
Jürgens, G. H. B. Jürg. 
Jungbauer. Jungb. 
Junghans, Ph. C. ag 
Jussieu, Adrian de. Juss. 
Jussieu, Ant. Laur. de. Juss. 
Ives, Elias. Jves. 


Jacg. 


K. 


Kalbfuss, Carol. Kaldf. 
Kachler, Joh. Kachl. 
Kaempfer. Kaempf. 
Kalm, P. Kalm. 
Karelin. Karel. 
Karwinsky, Baron von. 
Kaulfuss, Georg Friedr. 
Ker vide Gawler. Ker. 
Kerner, J. S. de. Kern. 
Kicks, Joh. Kicks. 
Kielmeyer, C. F. von. Kielm. 
Kieser, Georg Dietrich. Kieser. 
Kirschleger, F. Kirschl. 
Kitaibel, Paul, Kit. 
Klein, Klein. 
Klotzsch et Garcke. 
Kluk (in Besser Enum.) 
Knight, Th. A. Knight. 
Knight et Salisbury. Knight et Salisb. 
Kniphof, Joh. Hier. Kniph. 
Knowles, G.B. Knowl. 

Koch, Wilh. Dan. Jos. Koch. 
Koeberlin, C. L. Koeberl. 

Koeler, Georg Ludwig. Koel. 
Koelle, Joh. Ludw. Chr. Koell. 
Koelreuter, Jos. Gottl. Koelr. 
Koenig, Carl. Koenig. 

Koenig, Joh. Gerard. Koen. 

Koerte, Franc. Koert. 
Korthals, P. W. Korth. 
Kosteletzky, Vinc. Franc. 
Kotschy, Th. Kotsch. 
 Krapf, Carl de. Krapf. 
Krocker, Ant. Joh. Krock. 
Kunth, Carl Sigismund. Kunth. Kth. 


Karw. 
Kaulf. 


Kl. et Greke. 
Kluk. 


Kostltz. 


415 


Kunze, Gust. Kunze. 
Kützing. Kütz. 


L. 


Labillardiere, Jacq. Jul. Houton de. 
Labil. 
Lachenal, Werner. Lachen. 
Lachmann, H. W. L. Lachm. 
Laestadius, Laur. Levi. Laest. 
Lagasca, Marian. Lag. Lagase. 
Lamarck, Joh. Bapt. Pet. Ant, de 
Monnet. Lam. 
Lambert, A. B. Lamb. 
Lamouroux, Joh. Vinc. Fel. 
Lang, Ad. Fr. Lang. 
Langsdorfi, Georg Heinr. v. 
Lapeyrouse, Picot Baro de. 
Lapier. Lapier. 
Larbre vide Delarbre. 
Laroche, Franc. de. Laroch. 
Larreatagni, Jos. Denis. Larreat. 
Lasch, F. Lasch. 
Lassaratz vide Gingens. 
Laterrade, J. F. Later. 
Latourette, M. L. Ch. de. 
Launay vide Delaunay. 
Lauth, Thom. Lauth. 
Lavy. Lavy. 
Lawrence. Lawr. 
Lawson, Charl. Laws. 
Laxmann, Er. Laxm. 
Leander, P. ZLeand. 
Leavenworth, Mel. Cockl. Leavenw. 
Lechenault vide Leschenault. 
Le Conte, John. Lecont. 


Lamr.«. 


Langsd. 
Lapeyr. 


Latour. 


Ledebour, C. F, de. Ledeb. 
Lee, James. Lee. 
Leers, Joh. Dan. Leers. 


Legrand, Ed. Legrand. 
Lehmann, Joh. Georg Christ. 
Leiblin. Zeibl. 

Lejeune, A. L. S. Lejeun. 
Lemaire, C. Lemair. 
Leman, Sebast. Leman. 
Lemeunier. Lemeun. 
Lepelletier, Gabr. ZLepell. 
Lepechin, Iwan. Lepech. 
Lerche, Joh. Jac. Lerch. 
Leschenault (Lechenault). 
Lessert vide Delessert. 
Lessing, Chr. Friedr. 
Lesson, R. P. Lesson. 
Lestibondois, Franc. Jos. 
Letellier, J. B. L. ZLetell. 
Lewis, M. Lewis. 


Lehm. 


Leschen. 
Less. 
Lestib. 


Lexarca, Jean. Lexarc. 


Leysser, Fr. Wilh. a. Leyss. 
Lhotsky, J. Lhotshy. 
wiebert, Anna Maria. Liebert. 


Liboschitz, Joh. Libosch. 

Lichtenstein, Heinr. von. 
Lichtst. 

Lidbeck, Andr. Lidb. 

Lightioot, John. Lighty. 

Lile vide Delile. 

Liljeblad, Sam. ZLiljebl. 

Lindblom, Al. Bd. ZLindbl. 

Lindenberg, Joh. Bernh. Wilhelm. 
Lindenb. 

Lindley, Joh. Lindl. 

Lindsay, A. K. Linds. 


Lichtenst. 


Link, Heinr. Friedr. Link. Lk. 
Link et Otto. Lk. et Otio. 
Linne, Carla. L., Lin. 


Linne, Carl a. filius. L. jl., Lin. pi. 

List, Friedr. Ludw. List. 

Littlejohn. Littl). 

Llave, Paul de la. Llave. 

Lockhart, Dav. Lockhk. 

Loddige, Conr. Lodd. 

Loeftling, P. Loeffl. 

Loiseleur Deslongchamps, J. L. A, 
Loisl. (Deslong.) 

Londes, F. W. Londes. 

Lonicer. Lonic. 

Loudon, J. ©. Loud. 

Loureiro, Juan de. Lour. 

Lowe, Rich. Thom. Lowe. 


Lozano. Lozan. 
Lucae, Aug. ZLucae. 
Luce. Luce. 


Ludwig, Christ. Gottl. Ludw. 
Lumnitzer, Steph. Lumn. Lumnitz. 
Lunan, John. Lunan. 

Lyon, G. F, Lyon. 

Lyngbye, Hans Christ. Zyngb. 


m. 


Maatjes, Mart. Maat). 
Macfadyen, James ©. Macfad. 
Mackay, James Tawns. Mack. 
Macnab, J. Menb. 

Madiot Hadiıot. 

Maerklin, G. J. Maerkl. 
Mairet. Mairet. 
Malabaila, Comes de. Malab. 
Malcolm, Will. Male. 

Maly, Jos. Carl. Maly. 


Manso, A. L. P. da Silva. Manso. 


414 


Maratti, A. J. F. Maratt. 
Marchand, L Marchand. 
Marnok, Rob. Marnok. 


Marschall von Bieberstein. M. B. 
Bieberst. 

Marshal, Humphry. Marsh. 

Marsili, Joh. Marsil. 

Martius, Carl Friedr. Phil. v. Mart. 


Martyn, John. Martyn. 
Marum, Martin van. Marum. 
Massara, Gius. Filip. Massar. 
Masson, Fr Masson. 
Masters. Masters. 

Maton, Will. G. Maton. 
Matuschka, Matusch. 
Maulny. Maulny. 

Maund, B. Maund. 

Mauri, Ernst. Maur. 
Mayrhofer, Joh. Nep. Mayrhf. 


Medieus, Fr. Cas. Medice, 
Meerburg, Nicol. Meerb. 


Meigen, Joh. Wilh. Meig. 

Meissner, Carl Friedr. Meissn. 

Menzius, Archib. Menz. 

Merat, F. V. Merat. 

Mercier, Phil. Mercier. 

Merck. Merck. 

Merlet de la Boulage, Gabr. Eleon. 
Merl. 

Mertens, F. C. Mert. 

Mertens et Koch. M. et K. 

Meyen, F. J. F. Meyen. 

Meyer, Carl Ant. 0. A. Mey. 

Meyer, E. H. F. E. Mey. 

Meyer, Georg Friedr. Wilh. @. F. 


e 


. Mey. 
Michaux, And Mich. 
Michaux, Andr. Frane. 
Michel, Rud. G. Michel. 
Mieg, Achil. Mieg. 
Mielichofer, M. Mielichf. 
Miers. Miers. 

Mikan, Jos. Gottfr. Mik. 
Mikan, J. C. Mik. 
Miller, Joh. J. Mill. Mill. ill. 
Miller, Phil. Mill. 

Miquel, Fr. Ant. Wilh. Miquel. 
Mirbel, C. F. Brisseau von. Mirb. 
Mitchel, John. Mitch. a 
Mittelbacher, Ludw. von. Mittelb. 
Mocino, Jos. Moc. 

Moehring. Moehr. 

Moench, Conrad. Moench. Mnch. 
Moesler, Joh. Christ. Moesl. 
Mohl, Hugo. Mohl. 


Mich«. fi. 


Mohr, M. H. Mohr. 


— 45 — 


Moldenhauer, J. J. P. Moldenh. Notaris, Jos. da. Notar. 
Molina, Giov. Ignat. Molin. Numenius. Num. Numen. 
Monet vide Lamarck. Nuttal, Thom. Nuitt. 
Monnier, Aug. le. Monn. 
Monro. Monro. 
Montagne, 0. Montag. v. 
Montbret, Gust. Coquebret de. Montb. 
Moon. Moon. Oeder, G. Chr ab. Oed. 
“ Moquin-Taudon, A. M. Mog. Taud, Öettel, Carl Christ. Oeitel. 
Mordant de Launy. Mord. Öken, L. Oken. 
Moretti, Gius. L. Morett. Olafsen, Olaus Olafs. 
Moricand, Stephan. Moriec, Olivier, Wilh. Ant. Ok. 
Moris, Jos. Hyacinth. Moris. Opiz, Ph. M. Optz: 
Morren, Chr. Morren. Ortega, Casim. Gomez de. Orteg. 
Mottini, P. Mottin. Ortmann. Ortm. 
Mougeot, J. B. Moug. Orto, Garcias ab vide Garcias. 
Moulins, Charl. Des. Moul. Osbeck, Pet. Osd. 
Mouton Fonteuille de la Glotte, J. P. Ossa, Anton de la. Ossa. 
Mout. Font. Otth, Adolph. Oith. 
Mühlenberg, Henry. Mälnbrg. Otto, Fr. (Lk. et Otto.) Otto. 
Müller, Franc. A. Müll. Otto, Joh. Gottir. Otto. 
Müller, Otto Friedr. ©. F. Müll. Oviedo. Ovied. 
Münchbausen, Otto Bar. v. Münchh. 
Mundt, H. Mundt. 
Mungo- -Park. Mungo-Park. P. 
Muralt, Joh. von. Muralt. 
Murray, Joh. Andr. Murr. Page, Wilh. Bridgewater. Page. 
Murrith. Murrith. Paiva, M. J. H. Paiva, 
Mussin - Puschkin, Apoll Comes de. Palacio. Palac. 
Muss. Pusk. Palassow. Palass. 
Mutel, A. Mutel. Palisot de Beauvois vide Beauvois. ® 


Mutis, Jos. Coelest. Mutis. W% 
Pallas, Pet. Sim. von. Pall. 
Pamplin, Wilh. Pamp!. 


N. Panzer, Georg Wolfg. Franc, Panz. 
Park vide Mungo-Park. 
‘ Naumburg, Joh. Sam. Naumb. Parker, C. S. Parker. 
Necker, Natalis Jos. de. Neck. Parkinson. Parkins. 
Nectoux, H. Neect. Parmentier, Joh. Parment. 
Nee, Louis. Nee. Patrin, Eug Ludw. Melchior. Patr. 
Nees et Martius. N. M. Patze, "Meyer & Elkan. P.M. E. 


Nees v. Esenbeck, Chr. Gottfr. Xees. Paulet, Joh. Jac. Paul. 
Nees v. Esenbeck, Th. Fr. Lud. Nees. Pavon, Jos. Pav. 


Neill, Patrick. Neill. Paxton, Jos. Paat. 
Nestler, EG) Nestl; Payen. Payen. 

Neuenhahn, Carl Aug. Neuenh. PN vide Lepelletier. 
Neuwied, Maxim. Princeps de. Neuw. Penny, Georg. Penny. 
Nicander. Nicand. Perpenti, Helena. Perpent. 
Nicolson. Nicols. Perrault. Perrault. 
Nitzsch, Christ. Ludw. Nitzsch. Perrin du Lac. M. Perrin. 
Nissole. Niss. Perrottet, G. Perrott. 
Nocca. Domin. Nocca. | Persoon, Chr. Heinr. Pers. 
Nocea et Balbis. Noc. et Balb. Peschier, Jean. Pesch. 
Noisette, Louis. XNois. | Petagna, Vince. Petagn. 
Nolte, E. E. Nolt. Petermann, Wilh. Ludw. FPeterm. 


Noronha, Ferdin. de. Noronh. Petit, Felix. Petit. 


Petit Thouars, Aubert Du.. Pet. Th. 


Petter, Franc. Petter. 
Peyrouse vide Lapeyrouse. 
Pfeiffer, Louis. Pfeifl. 
Pflug. Pflug. 
Philibert, J. C. Philib. 


Phipps, Const. Joh. (Lord Mulgrave). 


Phipps. 
Piceivoli, Gius. Piceiv. 
Piädington, H. Piddingt. 
Piller, Math. Pill. 


Pio, Joh. Bapt. Pio. 
Plee, F. et A. Plee. 
Plenck, Jos. Jac. Plenck. 
Plinius. Plin. 

Plukenet. Pluk. 
Plumier. Plum. 


Pohl, Joh. Em. Pohl. 

Roter, IE. 3M or! 
Poiteau, A. Pott. 

Pollich, Joh. Ad. Poll. Pollich. 


Pollini, Oyro. Pollin 
Pope, Alex. one. 
Poeppig, Ed. Poepp. 


Poeppig et Endlicher. P. E. 

Portenschlag Ledermeyer, F. 
Portenschl. 

Pott, Joh Friedr. Pott. 

Pouguy. FPoug. 

Pourret, Andr. Pouwrr. 

“ Pouschet, F. Pousch. 

Preissler, J. Preissl. 

Presl, Carl Boriwog. Presl. 

Presl, Joh. Swatopluk. Presl. 

Prieux. Prieue. 

Puerari, M. N. Puerar. 

Pulteney, Rich. Pulten. 

Pursh, Friedr. Pursh. 

Putterlick, Aloys. Putterl. 

Pylaie, Bachelot de la. Pylaie. 


0. 


Quer y Martinez, Don Joseph. Quer. 


R. 


Raab, Wilh. Raab. 
Raddi, Gius. Raddi. 

Radius, Justus. Radius. 
Raeuschel, Const. Ad. BRaeusch. 
Rafınesque-Schmalt 
Rafn, Carl Gottl. 
Rainer, Moritz von 


Bafn, 


Rain. 


von. 


Constant. Rafın. 


416 


Ramond, Louis France. Elis. Ramond. 
Rapin. Rapin. 
Raspail, Franc. Vinc. Rasp. 


Ratzeburg, Jul. Theod. Chr. Ratzeb. 
Rau, Ambr. Rau. 

Re, Joh. Franc. Re. 

Rebentisch, Joh. Friedr. Rebent. 


Redoute, P. J. Redout. Red. 

Redowsky. Redowsk. 

Rees, Abrah. Zees. 

Reichard, Joh. Jac. Reich. 

Reichenbach, Heinr. Ludw. ZRehnbeh. 
Rehbeh. 

Reichenbach, H. G. Rehnbeh. fil. 

Reiner, Jos. Rein. 

Reinwardt, H. G. C. Reinw. 

Reitter, J. D. von. Reitt. 

Relhan, Rich. Relh. 

Renault, P. A. Renault. 

Renealme. Renealm. 

Requien. Aeg. 

Retzius, Andr. Wilh. Retz. 

Reyger, Gottfr. Reyg. 

Reynier, L. Reyn. 

Rheede. ARheed. 

Richard, A. Rich. A. Rich. 

Richard, Claude Louis. Rich. 

Richardson, John. Richards. 

Richter, Herm. Ehrh. Fr. Richt. 

Riddel, John L. Riddel. 

Riedel, L. Riedel. 

Risler, Joh. Risler. 

Risso, A. ARisso. 

Rivius. Riv. 

Robert. Aobert. 

Robilliard. Robill. 

Robson, Ed. ARobs. 

Roche vide Laroche. 

Rochel, A. Rochel. 

Rodschied, E. ©. KRodsch. 

Roehling, Joh. Chr. Roehl. 

Roemer et Schultes. R. et S. 

Roemer, Joh. Jac. Roem. 

Roeper, Joh. Roeper. 

Roepert, A. F. von. Koepert. 

Roessig, Carl Gottl. Aoess. 

Rohde, Mich. Rohde. 

Rohr, ven. Rohr. 

Rolander. Roland. 

Rollinton. Rollint. 

Roscoe, Will. Rose. 

Rossignol. Rossign. 

Ross, Joh. Ross. (R. Br. in Ross.) 

Rossi, Gius. BRosst. 

Rostkow et Schmidt. Rosik. et Schm. 


Rostkow, F. W. Rostkow. 


Roth, Alb. Wilh. Roth. Rth. 


Rottboell, Chr. Fr. Rottb. 

Rottler. Rottl. 

Roucel, Fr. Rouc. 

Rouillure. Rowill. 

Roussel, Heinr. Franc. Aime de. 
Rouss. 

Roxburg, Will. Ro.xb. 

Royen, Adr. van. Roy. 


Royle, Joh. F. ARoyle. 

Rozier, Franc. Rozier. 

Rudge, Eduard. Audge. 

Rudolphi, Carl Asm. de. 
Rudolph. 

Ruldolphi, Fr. Carl Ludw. Rudolph. 

Rüling, Joh. Phil. AR. 

Ruiz et Pavon. R. P. 

Ruiz, Hipp. Ruiz. 

Rumph. ARumph. 

Ruppius. Rupp. 

Russel, Alex. Russel. 

Ruthe, J. Fr. Authe. 

Rutstroem. Autstr. 


Rud. 


S. 


Sabine, Jos. Sabın. 
Sadler, Jos. Sadl. 
Saint Amans vide Amans. 
Saint Hilaire vide Hilaire. 
Salisbury, Rich. Ant. sSalisb. 
Salis-Marschlin, Ulysses von. Salis- 
Marschl. 
Salm-Dyck vide Dyck, 
Salt, Heinr. Salt. (R. Br. in Salt.) 
Salzmann, Phil. Salzm. 
Santi. sSantı. 
Sartorelli, Giov. Bapt. 
Saussure, Nic. Theod. de. 
Sautter, A. E. von. Sautt. 
Sauvages, Franc. Boiss. Sau. 
Savi, Gaetano. Savı. 
Savigny, Jul. Caes. Savign. 
Scanagatta, B. Scanag. 
Schaeffer, J. C. H. von. sSchaeff. 
Schangin. Schang. 
Schauer, J. C. Schauer. 
Scheuchzer. Scheuchz. 
Schiede, Guil. sSchiede. 
Schilling, Godofr. Guil. 
Schimper, Wilh. Schimp. 
Schkuhr, Chr. Schkuhr. Schkhr. Schkr. 
Schlechtendahl, D. F. L. de. Schltd. 
Schleicher, J. ©. Schleich. 
Schlotheim, E. Fr. von, sSchloth. 


Hein, räferflora. 


Sartor. Sart. 
Sauss. 


Schill. 


417 


Schmalz, Ed. Schmalz. 

Schmaltz vide Rafinesque. 
Schmidel, Cas. Christ. Schmidel. 
Schmidt, Franc. Willib. Schmidt. 
Schmidt, Joh. Carl. - Schmidt. 
Schmidt, W. L. E. Schmidt. 
Schneevogt, G. Vornhelm. Schneev. 
Schoepfer, Franc. Xav. Schoepf. 
Scholler, Friedr. Ad. Scholl. 
Schombursk, Rob. Schomb. 
Schott, Heinr. Schott. 

Schoubert. Schoub. . 
Schousboe, P. K. A. Schousb. 
Schouw, Joach,. Friedr. Schouw. 
Schrader, Heinr. Adolph. Schrad. 


Schrank, Franc. Paula von. Schrank. 
Schrk. 

Schreber, Joh. Chr. Dan. von. Schrb. 
Schreb. 

Schreckenstein, Baron Roth von. 
Schckst. 

Schübler et Martens. Schübl. et 
Mart. 

Schübler, Gust. Schübl. 

Schüz. Schüz. 


Schultes, Jos. Aug. Schult. 
Schultes, Jul. Herm. Schult. fil. 
Schultz, Carl Heinr. Schultz. 
Schultz, Carl Heinr. ©, A. Schultz. Bip. 
Schultz, F. W. Schultz. 


Schumacher, Chr. Friedr. Schumch. 

Schummel, Aemil. Schummel. 

Schwaegrichen, Chr. Fr. Schwaegr. 

Schweigger, Aug. Friedr. Schweigg. 

Schweigger et Koerte. Schw. et 
Koert. 

Schweinitz, L. D. von. Schwntz. 


Scopoli, Joh. Ant. sScop. 
Sebastiani, Ant. sSebast. 

Sebastiani et Mauri. eb. et Maur. 
Secondat, de. Second. 

Seenus, Jos. von. Seen. 

Seguier, Franc, sSeguier. 

Seidl, Wenzel Benno. Seidl. 
Seliger. sSeliger. 

Sellow, Friedr. sSellow. 
Serapion. Serap. 

Seringe, Nicol. Carl. - Sering. 
Serra vide Correa. 


Sesse, Mart. sSesse. 
Sestini. Sestin. 
Short. Short. 


Shuttelworth, Rob. Jac. Shuttelw. 
Sibthorp, Jon. Sibth. 
Sibthorp et Smith. Sibth. et Sm. 


Sieber, Franc. Wilh. Sieb. Sieber. 
27 


Sieboldt, Ph. Fr. von. sSieboldt. 
Siemers. stem. 

Sievers, Joh. Fr. Er. sSiev. 
Sılliman. Stllim. 


Sims, Joh. Sims. 
Sinclair, John. sSindl. 


Sismonde, J. C. L. Sismonde de. 
Sism. 

Slotterbeck. sSlotterb. 

Smeathman. Simeathm. 

Smith, Chr. ©. Sm. Sm. in Tuck. 


Smith, Gerard Ed. @G. E, Sm. 
Smith (Hort. angl.) Smith. Ayr. 
Smith, James Ed. Smith. 
Sobolewsky. Sobolw. 
Solander, D. ©. Soland. 
Sole, Will. Sole. 
Soleirol. Soleir. 
Sommerauer. Sommer. 
Sommerfeld, S. Chr. Sommerf. 
Sonnerat, Pet. Sonner. 
Sonnini, Christ. Sigism. 
Sons. Sons. 
Soulange-Bodin. Soulang. 
Sowerby, James. Sowerb. 
Spach, Ed. Spach. 
Sparrmann, Andr. Sparrm. 
Spenner, Fridol. ©. L. Spenn. 
Spielmann, Jac. Reinh. Spielm. 
Spin, de. Spin. 
Sprengel, Ant. Spreng. fil. 
Sprengel, Curt von. Spreng. 
Sprengel (Systema). Spr. 8. 
Sprengel (curae post.) Spr. c. 
Sec. Ds 
Stackhouse, Joh. Stackh. 
Stechmann, Joh. Paul. Stechm. 
Steller. sSteller. 
Stenhammer, Chr. 
!Stephan, Fr. Stephan, 
Sterler, Aloys. sterler. 
Sternberg, Casp. Comes de. 
Steudel, E. Th. Steud. 
Steudel et Hochstetter. 
Steudel (Nomenclator). 
Steven, Christ. sStev. 
Stoerk, Ant. sStoerk. 
Straub, J. C. Straub. 
Straus, de. Straus. 
Stroem, Hans. Stroem. 
Sturm, Jac. Sturm. 
Suckow, F. W. Suckow. 
Suckow, G. A. Suck. 
Suffren, Palam. de. Suffr. 
Suter, Joh. Rud. Suter. 
Sutton, Carl, Sutton. 


Sonnint. 


Stenh. 


Se. 


P- 


Sternb. 


Steud. Nom. 


418 


Swartz, Olaus. Sw. Swartz. 
Sweet, Rob. Sweet. 

Symes, Mich. Symes. 
Symons, Jeling. Symons. 
Szowitz, A. J. Szow. 


T. 


Tabernaemontanus. Tabern. 


Targioni-Tozzetti, Ottav. Targ, Toz. 
Tate. Date. 


Tausch, Ignat. Friedr. Tausch. 
Taylor, Rob. Hilbert. Tayı. 
Teesdal, Rob. Teesd. 

Telfaire, Charl. Telf. 

Tenore, Mich. Tenor. 
Tessiere, Heinr. Alex. Tessier., 
Thibaud de Chanvallon. 7Aib. 


Thiebaud, de Bernaud Arsen. TYieb. 
Thiele, Fr. Leop. Thiel. 

Thierry de Menonville, N.C. Tiier. 
Thomas, Eman. Thom. 
Thompson, John Vaughan. 
Thonning, Heinr. Thonn. 
Thore, Joh. Thore. 

Thory, C. A. Thory. 
Thouars vide Petit Thhouars. 
Thouin. Thouin. 

Thuillier, J. C. Thuil. Thuill. 
Thunberg, C. P. Thunbg. Thunb. 
Timm, Joch. Timm. 


Thomps. 


Tineo, Gius. Tineo. 
Tineo, Vince. Tineo. 
Tode, Heinr. Fulg. Tode. 


Torrey et Gray. Torr. et Gray. 
Torrey, John. Zorr. 
Towsend, Jos. Towns. 


Tozzetti vide Targioni. 7oz. Tozz. 
Trachsel, C. Trachs. 

Tragus. Trag. 

Trattinick, L. von. Tratt. 
Trautvetter, E. Rud. a. Trautv. 
Trentepobhl, Joh. Friedr. Trentep. 
Treviranus, Ludw. Christ. Trevir. 
Trew, Jos. Christ. Trew. 

Trinius, Carl Bernh. von. Trin. 


Tschernjejow. T'schernj. 
Trochet vide Dutrochet. 


Tuckey, J. H. Tuck. (Smith in 
Tuck. 

Turczaninow (Turtschaniof), P.K.N 
Turez. 


Turio, Bernh. Turio. 
Turner, Daws. Turn. 
Turner, Sam. Turner. 


- Torpin, P. J. F. Turn. 
Turra, Ant. Turra. 


Tussaec, F, R. de. Tuss. 


U. 


Ucria, Bernh. @’. Ueria. 
Uechtritz, M, S. F. von. 
Unger, F. Unger. 
Urville, J. Dumont d’. 
Usteri, Paul, Uster. 


Uechtr. 
Urvtl. 


V. 


Vahl, Mart. Vahl. 

Vaillant. Vaill. 

Vaucher. Vauch. 

Vaudelli, Domin. Vaud. 
Vavasseur. Vavass. 

Velley, Th. Velley. 

Vellozo. Velloz. 

Ventenat, St. P. Venten. Vent. 
Vesling. Vest. 

Vest, Lor. Chrys. de. 
Viborg, Erich. Viborg. 
Vignal. Vignal. 
Viguier, L. G. A. Viguier. 
Yıllars, D.. Vill. 
Nirey.. Virc. 
Visiani, Robert von. 
Vitman, Fulg. Veitm. 
Viviani, Dom. Vivian. Viv. 
Vogel, J. R. Th. Vogel. 
Vogler, Joh. Phil. Vogler. 
Voigt, Friedr. Sigism. Voigt. 


Vest. 


Visian. 


Vrolick, Gerard de. Vrol. 
W. 
Wachendorf. Wachend. 


Wahlberg, P. Fr. Whlörg. Wahlberg. 
 Wahlenberg, Georg. Whlnbrg. 
Waitz, Carl Friedr. Waitz. 
Waldstein-Wartenberg, F. A. Com. de. 
Waldst. 
Waldstein et Kitaibel. W. K. 
Wallich, Nath. Wall 
Walker Arnott vide Arnott. 
Wallmann, Joh. Wallm. 
Wallroth, Fr. G. Wallr. 
Walpers, G. W. Walp.: 
Walsh, Rob, Walsh. 


419 


Walter, Thom. Walt. 


Wangenheim, F.A.J. von. Wngnhm. 
Ware. Ware. 

Watson, P. W. Wats. 

Weber, Friedr. Web. IVeber. 
Weber, G. H. Weber. 

Weigel, Chr. Ehrenfr. Weig. 
Weigelt. Weigelt. 

Weihe, Aug. Weihe. 

Weihe et Nees. W. et N. 
Weinmann, J. A. Weinm. 
Weis, G. F. Weis. 

Welden, Baro de. Weld. 
Welwitsch, F. Welw. 
Wenderoth, G. W. F. Wender. 
Wendland, H. L. Wendt. fi. 
Wendland, Joh. Chr. Wendl. 


Weniger, H. L. Wenig. 

West, Hans. West, 

Westcot. Weste. 

White, Dav. White. 

Wibel, Aug. Wilh. Eberh, Chrsp. 


Wib. Wibel. 
Wierzbicki. Wierzb. 
Wiest, Ant. Wiest. 


Wight, Robert. Might. 
Wight et Arnatt. W. : 
Wiggers, Fr, Heinr. Wigg. 
Wikstroem, Joh. Em. Wikstr. 
Wilbrard, Joh. Bernh. Wiülbr. 
Willdenow, Carl Ludw. von. Willd. 
Willemet, H. F. Soyer. Will. Willem. 

Soy.-Will. 
Willemet, P. Remi. 
Williams. Williams. 
Wimmer, Friedr. Wimm. 
Wimmer et Grabowsky. 
Winterl, Jac. Jos. Winter!. 
Withering, Will. With. Wither. 
Wohlleben, Joh. Friedr. Whllbn. 
Wolf, Casp. Friedr. Wolf. 
Woods, Jos. Woods. 


A. 


Willem. 


W.et Grab. 


Woodward, Thom. Jenkins. Woodw. 
Wormskiold. Wormsk. 

Wrede, E. C. C. Wrede. 

Wredow, Joh. Carl Ludw. Wredow. 
Wrisht, Will. Wright. 

Wulfen, F. Xav. Baro de. Wulf. 


Wydler, Heinr. Wydl. 


Y; 
Young, Thom. Young. 


ı m — 


Zeyher (Gart. Dir.) Zeyh. 


7 Zeyher, Carl. Zeyh. 
; Ziz, Joh. Bapt. Ziız. 
Zahlbruckner, J. Zahlbr. Zoega, Joh. Zoega. 
Zantedeschi, Aug. Zanted, Zollikofer, C. T. Zollik. 
Zawadsky, Zawadsk. Zuccagni, A. Zucegn. 
Zea, F. A. Zea. Zuccarini, J. G. Zucc. Zuccar. 


Zenker, J. ©. Zenker. 


Berlag von B. 3. Voigt in Weimar. 
Dr. Xeo Dippel, 


die Blatipflanzen 


und deren Kultur im Zimmer. Mit 44 vom PVerfaffer nad) der Natur 
gezeichneten Abbildungen. gr. 8. Geh. 4 Mark. 


Carl Fılly, 


die Ernährungsverhältniffe in der Pflanzenwelt, 


Mit Rüdficht auf die haft populär dargeftelt. Mit 2 Tafeln. 
gr. 8. Geh. 1 Mark 50 Pfge. 


U. ©. Fuller, 
die Kultur der Fruchkfträucher, 


al3 der Erdbeeren, Himbeeren, Brombeeren, Johannisbeeren, Stachelbeeren, 
Kornelkirichen, Preißelbeeren, Heivelbeeren, Berberigen, Zwergfirichen ac. zc. 
Nebft einer Anleitung zum Einfammeln, zur Verpadung und Perfendung 
der Früchte. Deutiche Bearbeitung de3 amerikanischen Werfes vom Hof- 
gärtner Heinrih Maurer in Jena Mit 27 Tafeln, enthaltend 
403 Abbildungen. gr. 8 Geh. 3 Marf 75 Pfge. 


5. Övethe, 


der Obftbaum, 


feine Pflanzung und Pflege als Hodftamm. Kine Anleitung zu va- 
tionellen Obftkultur und zur Gewinnung reicher Erträge für Baumzüchter, 
Gärtner, Yandwirthe, Lehrer u. f. w. Mit 20 Abbildungen. gr. 8. 


Seh. 2 Mark. 


%. Hartwig, 
praßtifches Handbuch der Döflbaumzucht, 


oder Anleitung zur Anpflanzung, Heranbildung und Abwartung des Kern-, 

Stein- und Beerenobites al3 Hodhftamm und in Poramiden-, Keffel-, 

Buidy-, Säulen-, Spalier- und Öegenfpalier- und in Öuirlandenform u. |. w., 

um auf einem feinen NRaume einen großen Fruchtertrag zu erzielen. 

Bmweite umgearbeitete und vermehrte Auflage. Mit 81 Abbildungen auf 
8 Tafeln. gr. 8. ©eh. 5 Marf 25 Pfge. 


Verlag von B. F. Voigt in Weimar. 
9. Jäger, 

die Biergebölze 
der Öärten und Parkanlagen. Mlphabetifch geordnete Befchreibung, Kul 
tuv und Bermwendung aller bis jet näher befannten Holzpflanzen und ihrer 
Abarten, melde in Deutfchland und Ländern von gleichem Klima im Freien 
gezogen werden fünnen. Nebft Bemerkungen über ihre Benugung zu andern 
Sweden umd mit einer Cinleitung über die Bewirthichaftung der Baum- 
Ihulen wie über Anzucht, Pflanzung und Afklimatifation der Gehölze. 


‚Ein Handbud für Öärtner, Baumfchulen- und Gartenbefiser, Forftmänner :c. 
gr. 8. Geh. 10 Mark 50 Pige. 


Ernft Kranufe, 


die botanifhe Syftematik: 


in ihrem Berhältniß zur Morphologie. Sritifche Bergleihung der wichtig- 

ften älteren Pflanzenfpfteme, nebft Vorfchlägen zu einem natürlichen Pflan- 

zenfyfteme nach morphologiichen Grundfägen. Den Fachgelehrten zur Be- 
urtheilung vorgelegt. gr. 8. ©eh. 3 Mark. 


Dernhard und Frievrih Mared, 


der tationelle Weinbau, 


oder die Lehre von den Organen, der Ernährung und dem Wahsthum 

des Weinftods, mit der Eintheilung und Charakteriftif der Nebenforten; 

von der Stodvermehrung durch Neben und Samen, von der Anpflanzung, 

der Stodbildung, vom Rebenfchnitt und der Erziehung des Weinftods, 

von den Weinftods-Schäden und den Arbeiten am Nebftode, fowie vom 

Wirthichaftsbetriebe des Weinbaues. Nebit Atlas von 13 Foliotafeln mit 
163 Abbildungen. gr. 8. Geh. 9 Mark, 


” 


3.6. ©. Weije, 


der Melonen-, Burken- und Ehampignongärtner 


für Treib- wie für Freiland - Kultur. Bierte Auflage, bearbeitet von 
%. Hartwig, Hofgärtner in Weimar. Mit 3 Tafeln, enthaltend 13 Ab- 
bildungen. gr. 8. Geh. 1 Mark 50 Pfge. 


Druf von B. F, Doigt in Weimar, 


ER 


LT 
‚\ 


er PLFTF 
PL Bi 
Hawr, 


Bifs, 
sh 

! ‘ 
' Pr 


SMITHSONIAN INSTITUTION LIBRARIES 


3 9088 00090 9051