Livres  provenant  de  la  bibliotlièque  De  CandoUe, 
acquise  par  la  Ville  de  Genève  en  1951,  insérés  la 
même  année  dans  la  bibliothèque  du  Conservateh e 
botanique  de  Genève. 


IÏÏenwyorkbotmicalcardSI 

'•       PURCHaSED    I»23    fKUM 

GENE  VA  BOinNioÀL  GARDEN 


^ 


DUPLICATA  DE  LA  BIBLIOTHÈQUE 

DU  CONSERVATOIRE  BOTANIQUE  DE  GENEVE 

VENDU   EN   1922 


GUIDE  m  BOTANISTE 


EN  VALAIS 

Par  le  Clianoiue  RIOCV 


'.V' 


PUBLIE 


SOUS  LES  AISPICES  W  LA  SECTION  «IMTE-ROSA»  DU  C.  A.  S. 


Par  R.   RITZ  et  F.-O.  WOLF 


PRIX  :    5    Fr. 

NEW  YORK 

BOTANICAt 

UAKUEN 

SIOW    ' 

LIBRAIRIE  GÉNÉRALE  DE  A.  GALERINl 

1872 


Neuchàtel.  —  Imp.  de  James  Attinger 


NEW  YORK 

BÔTANICAL 

OARDEN 

Il  y  a  seize  ans  bientôt  que  le  chanoine  Rion  est 
descendu  dans  la  tombe,  emportant  les  regrets  de  tous 
les  amis  du  vrai  progrès  et  de  la  science,  sans  que  la 
patrie  reconnaissante  ait  songé  à  perpétuer  sa  mémoire 
par  quelque  monument  digne  de  ses  mérites  et  des 
services  qu'il  a  rendus.  Il  est  temps  de  remplir  cette 
lacune  et  nous  le  ferons  dans  la  mesure  de  nos  forces 
par  la  publication  d'une  des  œuvres  de  cet  homme 
éminent  dont   la    carrière,  quoique  brisée  par  une 
mort  prématurée,  n'a  pas  moins  fourni  un  exemple 
fi^appant  des  magnifiques  résultats  qui  peuvent  cou- 
ronner les  efforts  de  l'inteUigence  humaine  lorsque 
cette  intelligence  s'appuie  sur  la  pratique  des  vertus 
et  de  patientes  études.  Par  les  talents  dont  la  nature 
l'avait  doué  et  dont  il  a  fait  un  si  noble  usage,  par  les 
fonctions  qu'il  a  remplies  avec  tant  de  zèle,  par  les 
importants  services  qu'il  a  rendus  et  qu'il  aurait  pu 
rendre  encore,  M.  le  chanoine  Rion  a  mérité  une  men- 
tion particuhère  dans  notre  histoire  contemporaine  et 
s'est  placé  au  premier  rang  parmi  les  hommes  que 
l'église  et  la  patrie  revendiquent  comme  leurs  gloires. 
La  renommée  chez  lui  avait  devancé  l'âge.   Elle  lui 
était  arrivée  lorsque  l'avenir  lui  ouvrait  encore  tous 
ses  horizons.  En  pubhant  les  notes  dont  l'illustre  bo- 
taniste valaisan  a  enrichi  son  herbier,  nous  croyons 
remplir  un  devoir  de  piété  et  de  reconnaissance  à  son 
égard. 


—      IV      — 

Il  est  vrai  que  cet  ouvrage  pourrait  être  aujourd'hui 
encore  plus  complet  ;  mais  il  n'est  pas  moins  vrai  non 
plus  que  rénumération  des  plantes  du  Valais  n'est 
dans  aucun  autre  ouvrage  aussi  richement  dotée.  Nous 
trouvons  bien  des  notes  précieuses  sur  la  flore  du  Va- 
lais dans  les  célèbres  écrits  de  Linné,  Haller,  Scheuch- 
zer,  Sutter,  Koch,  Moritzi,  Hegetschweyler ,  Rapin, 
Rhiner,  Gremli,  Ducommun,  etc.;  mais  traitant  sur  le 
Valais  seul  il  n'existe  que  très-peu  d'ouvrages.  L'année 
4810  le  révérend  prieur  du  St-Rernard,  le  chanoine 
Murith  a  publié  son  «  Guide  du  botaniste  en  Valais  », 
depuis  le  D'^H.  Christ  de  Râle,  l'intime  ami  de  M.  Rion, 
a  écrit  d'un  style  vraiment  classique  son  mémoire  : 
«  Pflanzengeographische  Notizen  iiber  Wallis  »  et  en- 
fin parut  le  bulletin  des  travaux  de  la  société  Muri- 
thienne  pour  les  années  1861  à  1867,  ainsi  que  le 
«  Guide  du  botaniste  sur  le  St-Rernard  »  par  feu  le 
chanoine  Tissière.  M.  d'Angreville  a  bien  encore  écrit 
une  flore  valaisane  mais  qu'il  a  retirée  de  la  circula- 
tion à  cause  des  erreurs  qui  s'étaient  glissées  dans  son 
ouvrage  ;  et  enfin  il  vient  de  paraître  les  «  Excursions 
botaniques  dans  le  Ras-Valais  »  par  le  Ri"  Ch.  Faucon- 
net  qui  ne  traite  que  de  quelques  plantes  rares  de  la 
plaine  du  Ras-Valais,  plantes  qui  déjà  étaient  connues 
et  citées  par  Murith. 

Le  chanoine  Rion  se  fondant  sur  son  prédécesseur 
Murith  (Mrt.)fut  encore  secondé  dans  sa  tâche  difficile 
par  les  herborisations  d'autres  botanistes  non  moins 
connus,  tels  que  Venetz  père  (Vz.)  de  Sion,  D»'  Lagger 
(Lgr.)  de  Couches,  résidant  à  Fribourg,  Vulpius  (Vulp.) 
de  Goire,  Ritz,  Raph  (Rz),  peintre  à  Sion,  le  comte  Ls. 
de  Gourten  (d'Crt.)  de  Sierre,  Stassner  (Stssnr.)  de 


Martigny  et  quelques  uns  de  ces  aimables  et  savants 
moines  du  St-Bernard.  Tous  ces  savants  étaient  attirés 
par  les  beautés  de  ce  même  pays  que  M.  Rion  peint 
ainsi  dans  son  «  Discours  prononcé  comme  président 
de  la  Société  helvétique  des  sciences  naturelles  à 
l'ouverture  de  sa  37®  assemblée  à  Sion  le  47  août 
1852  : 

«  Un  sillon  longitudinal,  large  et  profond,  creusé  dans  la 
partie  culminante  des  Alpes,  de  cette  ligne  de  faîte,  vers  la- 
quelle s'élèvent  d'une  part  les  plaines  de  la  Suisse,  de  l'au- 
tre, celles  de  la  Lombardie,.  de  ce  gigantesque  monument 
des  grandes  catastrophes  qui  ont  déterminé  le  relief  actuel 
du  continent  européen,  voilà  le  Valais. 

»  Entouré  de  diverses  chaînes  de  montagnes  que  domi- 
nent les  pics  les  plus  élevés  de  l'Europe,  séparé  des  confédé- 
rés par  des  arêtes  dont  l'élévation  moyenne  a  plus  de  3.000 
mètres,  de  la  Savoie  et  du  Piémont  par  un  rempart  qui  dé- 
passe le  précédent  de  plus  de  200  mètres,  cette  grande  vallée 
n'a  qu'une  seule  issue  naturelle,  une  seule  voie  toujours 
ouverte  aux  communications  avec  le  dehors,  l'étroite  gorge 
creusée  entre  la  dent  de  Morcle.et  la  dent  du  Midi,  à  une 
profondeur  de  2,660  mètres  au-dessous  de  ces  deux  pyra- 
mides dont  la  nature  a  décoré  le  portail  du  bassin  supérieur 
du  Rhône. 

»  Placé  au  centre  de  l'Europe,  dont  il  est  séparé  par  la 
haute  barrière  qui  l'enceint,  le  Valais  ne  ressemble  que 
trop  à  une  île  à  bords  escarpés,  élevée  au  milieu  du  monde 
civilisé. 

»  La  forme  d'une  longue  vallée  entourée  de  cimes  gla- 
cées, et  pourvue  d'une  seule  issue,  ainsi  que  l'espèce  d'écluse 
par  laquelle  le  fleuve  s'échappe,  se  répètent  dans  chacune 
des  nombreuses  vallées  latérales  que  le  Valais  renferme. 
Leur  intérieur  présente  les  mêmes  divisions  et  subdivisions 
en  embranchements  de  troisième  et  de  quatri^^me  ordre,  au 


—      VI      — 

point  que  les  diverses  parties  dont  se  compose  cet  ensemble 
labyrinthique  n'ont  entre  elles  d'autres  liaisons  que  celle 
qne  l'on  remarque  entre  les  branches  du  même  arbre  ou 
entre  les  ramifications  du  système  artériel  du  corps  humain. 

»  En  examinant  attentivement  les  masses  qui  bornent 
notre  horizon,  on  reconnaîtra  avec  l'illustre  Studer  qu'elles 
sont  formées  par  un  groupe  de  massifs  distincts,  disposés  en 
quinconce  et  représentant  des  espèces  de  cônes  gigantesques, 
déchirés  en  tout  sens,  dont  la  base  en  ovale  allongé  se  cache 
sous  les  parois  verticales  des  rochers  ,  qui  l'entourent  en 
courbe  concentrique  et  dont  le  côté  extérieur  fuit  en  pente 
plus  ou  moins  douce. 

»  C'est  à  la  vue  de  ces  formes  remarquables  des  Alpes  et 
des  rapports  frappants  qu'elles  présentent  avec  certains  cra- 
tères de  soulèvement  qu'est  née  chez  M.  de  Buch  la  théorie 
des  soulèvements,  théorie  qui  a  fait  faire  à  la  géologie  de  si 
rapides  propres. 

»  Les  espèces  de  cônes  dont  nous  venons  de  parler,  sont 
les  massifs  cristallins  des  Aiguilles-rouges,  du  Mont-Blanc, 
de  la  Dent-Blanche,  du  Rosa,  du  Gothard  et  du  Finster-aar- 
horn.  Le  cirque  dans  lequel  ces  massifs  sont  placés,  c'est 
la  large  zone  calcaire  dont  une  partie  forme  l'arête  inter- 
posée entre  le  Valais  occidental  et  le  canton  de  Berne,  et 
dont  le  bord  extérieur  va  se  perdre  sous  les  masses  tertiaires 
de  la  molasse  et  du  nagelflue,  de  ces  dépôts  formés  au  fond 
du  grand  lac  qui  occupait  tout  l'espace  compris  entre  les 
Alpes  et  le  Jura,  et  dont  les  bords  couverts  de  palmiers  et  de 
cicadées,  et  peuplés  de  mastodontes,  de  tapirs  et  de  rhino- 
céros, jouissaient  d'un  climat  bien  opposé  à  celui  que  nous 
avons  à  supporter. 

»  Le  géologue  venu  de  ces  contrées  a  sans  doute  observé 
avec  un  vif  intérêt  les  modifications  que  le  sol  lui  présen- 
tait à  mesure  qu'il  avançait  vers  les  masses  cristallines  du 
Valais. 

»  En  quittant  les  couches  relativement  peu  dérangées  de 


—      VII      — 

la  molasse,  il  a  examiné  celles  du  calcaire  qu'il  a  dû  tra- 
verser, et  il  a  successivement  retrouvé  les  débris  organiques 
qui  caractérisent  les  divers  étages  du  terrain  jurassique; 
mais  les  formes  bombées,  les  ondulations  gracieuses  du 
Jura,  le  paralb-lisme  de  ses  chaînes,  et  les  cluses  transver- 
sales ont  disparu.  Les  contours  sont  devenus  anguleux,  les 
vallées  sont  contournées  en  anfractuosités  et  dirigées  en 
sens  divers. 

»  Arrivé  sur  la  chaîne  qui  sépare  le  Valais  occidental  du 
canton  de  Berne ,  les  couches  redressées  des  calcaires  à 
nummulites  et  à  cerithium,  les  gorges  profondes  creusées 
entre  des  rochers  abruptes,  les  arêtes  découpées  en  dente- 
lures et  en  flèches  gothiques,  lui  présentent  le  tableau  encore 
vivant  de  la  violente  catastrophe  produite  par  l'apparition 
des  granités,  des  serpentines  et  des  autres  rochers  de  nos 
centres  cristallins. 

»  En  descendant  des  hauteurs  dont  nous  venons  de  par- 
ler et  d'où  la  vue  embrasse  l'imposant  panorama  des  Alpes 
méridionales ,  le  naturaliste  s'aperçoit  que  les  problèmes 
géologiques  se  compliquent  à  mesure  qu'il  pénètre  vers  l'in- 
térieur de  la  vallée.  La  couleur  des  calcaires  et  des  schistes 
change,  leur  structure  devient  de  plus  en  plus  cristalline,  et 
il  faut  être  heureux  pour  découvrir  quelque  traces  paléonto- 
logiques.  Quelques  ammonites,  quelques  bélemnites  bri- 
sées, aplaties,  indéterminables  nous  apprennent  cependant 
que  l'âge  de  ces  roches  sous-jacentes  au  terrain  crétacé 
ne  remonte  pas  au  delà  de  l'époque  de  la  formation  du  lias  *. 

»  Avant  de  franchir  la  limite  qui  sépare  la  zone  calcaire 

^  Dans  ce  passage  ,  on  a  siu-tout  eu  en  vue  la  pente  qui,  du  Sa- 
netsch,  du  Rawil  et  de  la  Gemmi,  descend  jusqu'à  Conthey,  Sion  , 
Sierre  et  Louëche.  On  n'a  pas  eu  la  pensée  de  trancher  la  question 
relative  aux  grès  et  aux  anthracites  mentionnés  dans  les  lignes  sui- 
vantes. 

Nous  sommes  bien  persuadés  que  des  recherches  ultérieures  sur 


—      VIII      — 

des  massifs  gneissiques,  on  s'est  sans  doute  arrêté  auprès 
d'une  espèce  de  grès,  le  plus  souvent  rougeâtre,  qui  ren- 
ferme les  belles  empreintes  de  fougères  que  l'on  n'est  pas 
encore  parvenu  à  distinguer  de  celles  du  terrain  houiller. 

»  Arrivé  dans  le  voisinage  immédiat  des  centres  cristal- 
lins, les  difficultés  que  l'étude  des  roches  présente  augmen- 
tent à  chaque  pas.  Ces  cônes  majestueux,  dont  la  masse  plus 
ou  moins  distinctement  cristalline  avait  été  considérée  comme 
appartenant  exclusivement  aux  roches  plutoniques,  laissent 
apercevoir  des  couches  distinctes,  mais  des  couches  singu- 
lièrement disposées  en  éventail.  Cette  disposition  en  couches 
indique  une  formation  neptunienne.  Le  paléontologiste 
fouille  le  sol;  mais  le  sol  est  muet,  quelques  couches  d'an- 
thracite sont  les  seuls  restes  organiques  qu'on  y  découvre. 
On  examine  le  caractère  pétrographique  des  roches,  et  l'on 
s'aperçoit  que  l'on  est  en  présence  du  terrain  problémati- 
que, auquel  on  a  donné  le  nom  de  roches  métamorphiques. 
C'est  ici,  sous  nos  pieds,  par  exemple,  un  quarzite  qui  passe 
au  gneiss  d'un  côté  et  de  l'autre  à  un  grès;  plus  loin  c'est 
un  calcaire  parsemé  de  feuillets  brillants  converti  sur  cer- 
tains points  en  gypse,  transformé  en  d'autres  endroits  en 
dolomie.  Là,  vous  croyez  bien  reconnaître  des  schistes  ar- 
gileux, avancez  de  quelques  pas,  et  vous  serez  surpris  de 
voir  cette  roche  se  changer  en  schistes  micacés,  puis  passer 
au  gneiss  et  au  granité  ou  se  colorer  en  vert  et  devenir  un 
schiste  talqueux  ou  chlorité,  se  métamorphoser  en  roches 
aphanitiques,  en  serpentine  et  gabro,  sans  qu'il  soit  possible 
de  trouver  des  limites  entre  des  roches  si  diverses. 

»  Quelque  grandes  que  soient  ces  difficultés,  quelle  que 
puisse  être  la  formation  primitive  de  ces  masses,  elles  por- 

ces  roches  amèneront  les  géologues  à  y  reconnaître  le  terrain 
houiller.  On  s'est  de  même  abstenu  de  parler  du  terrain  crétacé  in- 
férieur, dont  divers  indices  paraissent  avoir  été  reconnus  dans  la 
pente  sus-mentionnée. 


—      IX      — 

tent  l'empreinte  de  l'action  puissante  des  matières  incandes- 
centes qui  les  ont  pénétrées,  disloquées  et  fondues. 

»  L'essai  que  nous  venons  de  faire,  de  résumer  en  quel- 
ques mots  les  principaux  résultats  de  l'étude  des  terrains 
qui  se  trouvent  dans  le  Valais,  prouve  quel  vaste  champ  y 
reste  ouvert  aux  découvertes,  et  les  difficultés,  dont  les  re- 
cherches sont  hérissées,  sont  assez  grandes  pour  attirer 
l'attention  et  stimuler  l'ardeur  des  hommes  habitués  aux 
luttes  scientifiques. 

»  L'étude  des  terrains  dans  les  Alpes  a  conduit  à  celle  des 
glaciers.  Qu'il  me  soit  permis  de  toucher  en  passant  à  cet 
intéressant  sujet. 

»  La  connaissance  des  glaciers  et  des  phénomènes  qui 
s'y  rattachent  n'occupe  probablement  pas  encore  dans  la 
géologie  la  place  que  son  importance  lui  assigne.  L'étude 
des  couches  qui  composent  l'enveloppe  de  notre  globe,  celle 
des  restes  organiques  qui  y  sont  enfouis,  ont  fait  connaître 
l'histoire  des  grandes  révolutions  par  lesquelles  la  terre  a 
été  préparée  à  recevoir  l'homme,  et  celle  des  organismes  qui 
se  sont  succédé  dans  l'ordre  ascendant  de  l'échelle  de  per- 
fectionnement, jusque  vers  l'époque  du  dépôt  du  diluvium. 
L'étude  des  glaciers,  de  ces  thermométrographes  du  globe, 
la  poursuite  des  traces  qu'ils  ont  laissées  sur  les  roches  po- 
lies, en  passant,  l'énumération  des  moraines  qui  se  succè- 
dent, les  recherches  sur  la  dispersion  du  terrain  erratique, 
enfin  l'étude  de  tous  ces  index  fixés  pour  marquer  les  gran- 
des phases  de  variation  de  température  et  des  phénomènes 
qui  en  dépendent,  sont  destinés  à  servir  a  la  continuation 
de  l'histoire  de  la  terre  jusqu'à  nos  jours,  et  peut-être  même 
à  lever  un  coin  du  voile  qui  nous  en  dérobe  la  vue. 

»  La  connaissance  complète  des  phénomènes  glaciaires 
ne  pouvant  s'acquérir  que  par  l'étude  approfondie  d'un  grand 
nombre  de  glaciers  observés  à  diverses  époques  de  l'année, 
le  Valais,  dont  la  cinquième  partie  au  moins  est  couverte  de 
glaciers,  a  encore  le  triste  privilège  d'être  la  terre  classique 
pour  ce  genre  d'exploration. 


—      X      — 

»  En  effet,  veut-on  observer,  par  exemple,  un  glacier 
naissant.  On  n'a  qu'à  gravir  une  de  nos  hautes  arêtes  et  l'on 
est  sûr  d'y  rencontrer,  surtout  à  la  suite  d'une  série  d'années 
froides,  des  amas  de  neige  dont  la  transformation  en  gla- 
cier se  manifeste  par  le  mouvement  et  la  formation  d'une 
moraine  frontale. 

»  Désire-t~on  admirer  la  majesté  d'un  grand  glacier, 
l'on  n'a  qu'à  suivre  l'un  de  nos  torrents  impétueux,  et  bien- 
tôt s'offriront  à  nos  regards  ces  masses  bleuâtres,  qui  des- 
cendent des  cimes,  s'avancent  en  remplissant  le  fond  des 
vallées,  en  se  moulant,  comme  une  coulée  de  lave,  sur  cha- 
que accident  du  sol  et  pénètrent  bien  en  avant  dans  les  cul- 
tures. 

»  Tel  est  le  glacier  d'Aletsch;  si,  pour  l'observer,  on  monte 
l'Eggischhorn,  point  de  vue  qui  récompense  si  amplement 
les  peines  et  les  fatigues  que  coûte  son  ascension,  la  plus 
vaste  nappe  de  glace  qu'il  y  ait  en  Suisse  se  déroule  à  vos 
yeux.  Ce  glacier  a  son  point  de  départ  aux  sommités  du 
Mbnch  et  de  la  Jungfrau;  l'extrémité  inférieure  s'avance,  en 
renversant  les  sapins  séculaires,  entre  deux  parois  de  rocher 
près  de  Blatten,  à  trois  lieues  de  Brigue.  Cette  gorge  étant 
trop  étroite  pour  que  cette  masse  de  glace  puisse  s'écouler 
sans  gêne,  on  y  voit  le  glacier  se  gonfler  en  amont,  refluer 
en  quelque  sorte,  et  s'étendre  à  sa  partie  supérieure  au  point 
de  menacer  les  chalets  d'Aletsch  d'une  destruction  prochaine. 
Du  Eggischhorn  la  vue  plonge  encore  sur  le  lac  Meryelen, 
mémorable  aussi  bien  par  les  désastres  que  ses  éruptions  à 
travers  le  glacier  d'Aletsch  ont  causés  au  pays,  que  par  les 
phénomènes  bien  remarquables  auxquels  il  donne  lieu. 
Lorsqu'au  printemps  le  fœn  fait  sentir  sa  puissance  sur  la 
glace  qui  recouvre  ce  lac  celle-ci  craque  et  se  fend.  Le  vent 
joue  avec  ces  plateaux  de  glace  flottante,  qui,  poussés  avec 
violence,  s'entrechoquent,  se  dressent,  simulent  un  instant 
les  formes  bizarres  et  sauvages  des  aiguilles  qui  les  domi- 
nent, puis  retombent  pour  se  relever  sur  un  autre  point. 


—      XI      — 

»  Tel  est  encore  le  Gornergletscher,  le  plus  pittoresqne 
de  nos.  glaciers.  Il  descend  du  Mont-Rose  et  pénètre  jusque 
dans  les  champs  de  Zerniatt.  Sa  surface  se  fait  surtout  re- 
marquer par  les  six  lignes  de  moraines  bien  nettement  des- 
sinées, que  surmontent  çà  et  là  ces  fantastiques  pyramides- 
de  glace  dont  chacune  supporte  un  énorme  bloc  de  roche. 
La  voûte  cristalline  d'où  le  torrent  s'échappe  de  ce  glacier, 
s'affaisse  durant  les  rigueurs  de  l'hiver  et  disparaît  au  réveil 
du  printemps,  époque  où  la  quantité  d'eau  qui  s'écoule  at- 
teint son  minimum. 

»  D'autres  glaciers  présentent  d'autres  phénomènes  re- 
marquables. Ainsi,  le  glacier  de  Zigoure-Neuve,  vallée  d'Evo- 
lène,  qui  descend  sans  entrave  sur  une  pente  assez  forte- 
ment inclinée,  s'avance  ou  se  retire  tour  à  tour  avec  une 
rapidité  que  je  n'ai  remarquée  sur  aucun  de  nos  autres  gla- 
ciers. Ainsi  le  glacier  de  Tortain,  vallée  de  Nendaz,  s'avance 
entre  des  roches  noires  et  friables  et  présente  uue  coupe  na- 
turelle sur  laquelle  les  couches  de  glace,  séparées  par  des 
lignes  noires,  se  dessinent  avec  une  grande  netteté. 

»  Les  limites  prescrites  à  ce  discours  ne  me  permettent 
point  de  m'étendre  davantage  sur  les  glaciers,  et  je  passe  à 
un  sujet  intimement  lié  à  leur  existence  et  à  la  conformation 
du  pays,  c'est-à-dire,  à  quelques  observations  sur  les  phé- 
nomènes météorologiques  du  Valais. 

»  Les  contrastes  de  température  qu'on  y  rencontre  frap- 
pent en  premier  lieu  l'observateur. 

»  S'il  est  exagéré  de  prétendre  que,  durant  la  belle  saison, 
on  y  rencontre  simultanément  et  les  chaleurs  tropicales  et 
les  froids  polaires:  il  est  néanmoins  vrai  qu'une  distance 
d'un  petite  nombre  de  lieues  sépare  la  contrée  des  vignes  et 
des  amandiers  de  celle  des  neiges  éternelles,  et  que  sur  cer- 
tains points  les  contrastes  de  température  sont  bien  surpre- 
nants. Ainsi  les  rochers  entre  lesquels  l'extrémité  du  glacier 
d'Aletsch  s'avance,  sont  ornés  en  juin  de  rosiers  fleuris,  et 
en  septembre  de  grappes  rouges  d'alizier,  les  épis  de  seigle 


—      XII      — 

battus  par  les  vents  frappent  le  glacier  à  Zermatt;  ainsi  en- 
core près  de  Saillon,  l'on  peut,  depuis  une  masse  de  neige, 
cueillir  des  cerises,  on,  près  de  Bovernier,  poser  une  main 
sur  une  ancienne  avalanche  et  cueillir  de  l'autre  du  raisin 
mur. 

»Je  ne  m'arrêterai  pas  à  ces  faits  isolés;  ce  qui  mérite 
principalement  de  fixer  votre  attention,  ce  sont  les  ob- 
servations sur  l'ensemble  de  la  distribution  de  la  tempéra- 
ture. 

»  Sion  et  tout  le  centre  du  Valais  jouit  d'une  tempéra- 
ture plus  élevée  que  Genève.  La  différence  de  niveau  est  de' 
cent  cinquante  mètres.  A  Sion,  l'hiver  est  plus  froid,  mais 
l'été  beaucoup  plus  chaud.  Une  élévation  analogue  de  la 
température  a  lieu  dans  l'intérieur  de  la  plupart  des  vallées 
latérales,  même  au  pied  des  glaciers.  Ces  faits  expliquent 
en  partie  les  constrastes  que  l'on  remarque  dans  la  végéta- 
tation;  les  céréales,  par  exemple  ,  ne  montent  sur  les  pentes 
les  plus  chaudes  du  Valais,  àConthey,  Ayent  et  Savièse,  qu'à 
une  élévation  de  1,200  mètres,  et  les  forêts  à  2,000  mètres, 
tandis  qu'à  Zermatt  et  à  MiAnster,  en  Conches,  les  premiers 
s'élèvent  à  près  de  1,600  mètres  et  les  derniers  à  2,400 
mètres. 

»  Des  contrastes  analogues  résultent  en  outre  de  la  direc- 
tion des  vallées.  La  vallée  supérieure  de  Conches  se  dirige 
de  N.-E.  à  S.-O.;  l'hiver  y  est  sensiblement  plus  long,  et  on 
y  moissonne  les  céréales  quinze  jours  plus  tard  que  dans  la 
vallée  de  Zermatt.  Cette  vallée,  cependant,  est  à  la  même 
élévation  que  la  précédente,  mais  elle  est  dirigée  dans  le 
sens  de  son  méridien.  Sous  le  rapport  de  la  température,  le 
Valais  présente  donc,  non-seulement  des  zones  verticales, 
mais  encore  des  régions  horizontales  dont  le  centre  a  une 
température  plus  élevée  que  le  pourtour. 

»  Sous  le  rapport  hygrométrique,  nous  retrouvons  la  même 
division  territoriale.  Pour  établir  cette  assertion,  je  me  borne 
à  rapporter  des  faits  connus  de  tous  les  habitants  du  centre 
de  la  grande  vallée. 


—      XIII      — 

»  Durant  les  chaleurs  estivales  des  années  chaudes,  la  ro- 
sée ne  rafraîchit  point  la  végétation  des  environs  de  Sion. 
En  hiver,  de  vastes  contrées  sont  comme  ensevelies  durant 
des  mois  entiers  sous  une  épaisse  couche  de  brouillards  qui 
se  condensent  et  se  déposent  en  givre  sur  les  végétaux;  à 
Sion  les  brouillards  et  le  givre  sont  une  rareté.  Sur  dix  fois 
que  des  nuages  chargés  de  pluie  ou  de  grêle  paraissent  à 
l'horizon,  ils  suivent  au  moins  neuf  fois  les  deux  grandes 
chaînes  de  montagnes,  et  laissent  le  centre  à  sec.  La  quan- 
tité d'eau  qui  y  tombe  durant  un  jour  de  pluie  ou  un  orage 
est  de  même  bien  moindre  que  celle  qui  tombe  sur  les  arê- 
tes. Les  gréions  atteignent  rarement  en  grosseur  une  petite 
noisette,  tandis  que  sur  les  Alpes  ils  acquièrent  fréquemment 
les  dimensions  de  noix,  ou  même  des  œufs  de  poule. 

»  La  raison  de  ces  faits,  si  singuliers  en  apparence,  se 
trouve  dans  le  continuel  changement  d'équilibre  auquel  l'at- 
mosphère est  soumise  dans  ce  pays,  oi^i  la  température  est  si 
inégalement  répartie.  En  effet,  lorsqu'on  fait  l'ascension 
d'une  des  montagnes  qui  nous  entourent,  on  sent,  surtout  le 
soir,  et  mieux  encore  la  nuit,  un  courant  d'air  qui  se  préci- 
pite vers  la  plaine  et  dont  la  force  augmente  à  mesure  qu'on 
s'élève.  L'air  de  la  plaine  échauffé,  soit  par  l'action  directe 
des  rayons  solaires,  soit  par  l'effet  de  la  radiation  de  la  cha- 
leur que  le  sol  a  acquise  ou  enfin  par  la  réverbération  que 
les  parois  des  montagnes  produisent,  cet  air  s'élève  en  cou- 
rant vertical,  emportant  dans  son  cours  les  produits  de  l'éva- 
poration.  Arrivé  à  la  hauteur  où  le  froid  doit  produire  une 
condensation  de  la  vapeur,  il  se  forme  de  la  pluie  ou  des 
nuages,  l'air  qui  les  porte  doit  remplacer  la  couche  qui  s'est 
précipité!^  vers  la  plaine,  il  se  porte  vers  les  arêtes,  s'y  dé- 
charge d'une  partie  de  son  eau,  redescend  la  pente  pour  re- 
prendre une  température  plus  élevée,  remonte  de  nouveau 
vers  l'espace  et  continue  son  mouvement  de  circulation. 
C'est  ainsi  que  j'explique  la  plupart  des  phénomènes  météo- 
rologiques dont  nous  avons  parlé,  et  l'état  habituel  du  ciel 


—      XIV      — 

au  zénith  de  Sion.  Le  beau  bleu  de  ce  ciel  n'est  ordinaire- 
ment voilé  que  par  quelques  cordons  de  cirrhus,  qui,  a  rai- 
son de  leur  grande  élévation,  ne  paraissent  prendre  aucune 
part  aux  mouvements  qui  s'opèrent  près  delà  terre.  Les  cu- 
mulus, par  contre,  et  les  brouillards  se  posent  régulièrement 
sur  les  arêtes  qui  forment  notre  horizon. 

»  Je  ne  puis  terminer  ces  remarques  sur  la  météorologie 
sans  loucher  en  passant  à  un  sujet  bien  scabreux,  aux  phé- 
nomènes qui  dépendent  de  l'électricité  atmosphérique. 

»  Les  orages  sont  assez  fréquents.  Quelque  majestueux  et 
menaçants  que  soient  les  roulements  du  tonnerre  répétés  par 
mille  échos,  l'habitant  de  notre  plaine  ne  s'en  émeut  point; 
il  sait  qu'il  n'a  rien  à  craindre,  ni  pour  sa  demeure,  ni  pour 
son  clocher.  Nous  ne  connaissons  aucun  cas  oii  la  foudre  soit 
tombée  dans  le  bas  de  la  vallée.  L'histoire  ne  cite  qu'un 
seul  cas  où  le  feu  du  ciel  ait  frappé  l'une  des  collines  qui 
dominent  cette  ville;  c'est  lorsque,  vers  la  fin  du  siècle  der- 
nier, il  a  fait  sauter  la  poudrière  bâtie  sur  Tourbillon.  Ce 
n'est  qu'à  une  élévation  de  1,100  mètres  que  la  foudre  me- 
nace les  clochers;  plus  haut,  elle  frappe  fréquemment  les 
mélèzes,  mais  c'est  surtout  sur  les  arêtes  qu'elle  tombe. 
L'électricité  du  sol,  décomposée  par  influence,  se  manifeste 
dans  le  même  ordre.  Aucun  signe  de  tension  électrique,  ni 
étincelles,  ni  aigrettes  lumineuses  ne  s'aperçoit  dansla  plaine. 
A  une  certaine  élévation  sur  les  pentes  des  montagnes,  par 
exemple, aux  mayens  de  Sion,  il  n'est  pasrare  de  sentir,  après 
une  décharge  électrique,  d'assez  fortes  secousses  produites 
par  le  choc  en  retour.  C'est  sur  les  arêtes  que  la  tension  élec- 
trique se  manifeste  de  la  manière  la  plus  prononcée,  témoin 
l'ingénieur  géographe  qui  arrivé  sur  le  Mettelhorn  au  mo- 
ment de  l'approche  d'un  nuage  orageux,  n'osa  toucher  à  ses 
instruments,  qui  lançaient  de  grandes  étincelles  et  quitta 
sagement  ce  poste  dangereux. 

»  Les  arêtes,  qui  se  terminent  par  des  milliers  d'aiguilles, 
et  les  bois  des  montagnes  sont  nos  paratonnerres  ;  l'électri- 


—      XV      — 

cité  atmosphérique  s'y  déciiarge  et  l'électricité,  libre  du  sol, 
s'y  porte.  L'échange  des  deux  électricités  se  faisant  sur  les 
montagnes,  il  est  facile  à  concevoir  que  les  dernières  traces 
d'une  tension  électrique  disparaissent  dans  les  espaces  com- 
pris entre  les  deux  chaînes  de  hautes  montagnes,  surtout  si 
ces  espaces  sont  très-rétrécis.  Les  résultats  négatifs  des  es- 
sais faits  a  Viége  dans  le  but  de  constater  l'état  électrique  de 
l'atmosphère  paraissent  confirmer  cette  théorie. 

»  En  cherchant  sur  une  carte  du  Valais,  les  points  habi- 
tés oi^i  l'électricité  doit  le  moins  se  manifester,  nous  fûmes 
bien  surpris  de  remarquer  qu'ils  co'incidaient  parfaitement 
avec  ceux  où  le  rachitisme  et  le  crétinisme  affligent  le  plus 
la  population.  Je  me  garderai  bien  de  hasarder  une  Opinion 
sur  ce  sujet,  et  je  me  borne  à  signaler  ce  fait  à  la  section 
médicale  de  notre  Société. 

»  De  la  distribution  de  l'électricité,  de  l'humidité  et  de  la 
chaleur,  je  passe  à  celle  des  végétaux.  La  végétation  dé- 
pend du  climat  et  sert  à  le  faire  connaître.  Dans  cet  essai 
on  évitera  les  détails  qui  ne  sont  familiers  qu'aux  bota- 
nistes. 

»  Quiconque  arrive  en  Valais,  distingue  au  premier  coup 
d'œil  quatre  régions  verticales  dont  l'aspect  caractérise  la 
physionomie  du  pays. 

»  La  première  région  est  celle  des  cultures.  L'espace 
qu'elle  occupe  n'a  qu'environ  vingt-deux  milles  géographi- 
ques carrés,  c'est  au-dessous  du  quart  de  la  superficie  du 
Valais.  Un  mélange  de  verdure  de  toutes  nuances,  dans  le- 
quel le  vert  tendre  domine,  distingue  cette  région  durant  la 
belle  saison.  Cette  coloration  est  produite  par  les  prairies, 
par  la  vigne  et  par  les  nombreux  arbres  à  feuilles  larges  et 
caduques.  C'est  dans  cette  région  que  la  flore  étale  ses  ri- 
chesses. On  y  trouve  près  des  deux  tiers  des  plantes  du  pays, 
et  notamment  toutes  nos  plantes  annuelles.  Les  cultures 
des  céréales  s'y  dessinent  en  taches  et  bandes  jaunes.  La 
limife  supérieure  de  cette  région  n'est  point  nettement  tra- 


—      XVI      — 

cée  ;  son  élévation  moyenne,  déduite  de  la  mesure  d'une 
centaine  de  points,  est  de  1263  mètres  au-dessus  du  niveau 
de  la  mer. 

»  La  région  suivante  est  celle  des  conifères,  c'est-à-dire 
des  arbres  toujours  verts  et  à  feuilles  réduites  à  des  espèces 
d'aiguilles.  La  flore  n'y  présente  qu'un  huitième  des  espèces 
valaisannes,  mais  chaque  espèce  y  est  représentée  par  un 
nombre  immense  d'individus.  La  couleur  vert  sombre  des 
arbres,  leurs  formes  roides,  élancées  en  pyramides  gothiques, 
contrastent  de  la  manière  la  plus  frappante  avec  le  vert  ten- 
dre et  les  contours  plus  ou  moins  gracieusement  arrondis  des 
arbres  fruitiers,  de  la  région  inférieure.  L'étendue  de  cette 
région  est  d'environ  18  milles  carrés,  sa  limite  supérieure 
s'élève  en  moyenne  à  2050  mètres. 

»  Quelle  source  de  richesse  est  cachée  dans  ces  sombres 
forêts  dont  le  pays  tire  un  si  mince  avantage  !  Sur  tel  point, 
une  coupe  rase  change  la  face  de  la  contrée;  le  froid  y  de- 
vient plus  intense  en  hiver,  la  chaleur  plus  insupportable  en 
été;  les  avalanches  s'y  précipitent,  les  éboulements  des  (erres 
et  des  rochers  s'y  succèdent,  les  lits  des  torrents  sont  ob- 
strués et  une  débâcle  dévaste  le  pays.  Sur  d'autres  points, 
la  hache  n'a  jamais  pénétré  dans  les  forêts  millénaires;  par 
une  prudence  mal  entendue,  le  sol  reste  couvert  d'arbres 
qui  ont  péri  de  vétusté  et  qui  interceptent  aux  jeunes  plan- 
tes l'air  etlalumière.Puisselepays,  instruit  par  l'expérience, 
jouir  bientôt  de  tous  les  avantages  que  procure  un  sage  amé- 
nagement des  forêts. 

»  La  troisième  région  est  celle  des  pâturages  des  Alpes. 
C'est  un  gazon  dégarni  d'arbres,  entrecoupé  par  des  ravins 
profonds  et  des  rochers,  limité,  à  sa  partie  supérieure,  par 
la  ligne  des  neiges  éternelles,  dont  la  moyenne  hauteur  est 
de  2760  mètres.  Ces  pâturages  s'étendent  sur  un  espace 
d'environ  vingt  milles  et  nourissent,  durant  onze  ou  douze 
semaines  de  l'été,  environ  56,000  vaches  ou  génisses,  44,000 
moutons  et  25,000  chèvres.  Ces  troupeaux  sont  soignés  par 


—      XVII      — 

plus  de  3,000  personnes,  le  plus  souvent  ce  sont  dfs  hom- 
mes à  la  fleur  de  leur  âge.  qui  observent  entre  eux  des  lois 
hiérarchiques  sévères,  et  perpétuent  dans  ces  hautes  régions 
les  traditions  de  la  vie  pastorale  des  anciens  patriarches. 

»  Dans  la  partie  inférieure  de  cette  région,  la  végétation 
étale  de  nouveau  ses  richesses  avec  plus  de  magnificence; 
la  flore  n'y  cède,  pour  le  nombre  des  espèces,  qu'à  celle  des 
cultures.  Les  plantes  herbacées  y  acquièrent  de  nouveau  de 
hautes  tiges  et  un  large  feuillage  dans  les  g<^ntianes  et  les 
chardons,  et  les  rumex.  A  mesure  que  le  sol  s'élève,  ce  luxe 
de  végétation  diminue  rapidement,  soit  sous  le  rapport  du 
développement,  soit  sous  celui  du  nombre.  Les  tiges  se  rac- 
courcissent, les  feuilles  se  rétrécissent;  les  plantes  se  rédui- 
sent de  plus  en  plus  à  des  tiges  souterraines,  et  disparaissent 
enfin  sous  la  nappe  de  neige  qui  recouvre  les  sommités.  C'est 
à  raison  de  cette  diminution  des  végétaux  dans  la  proximité 
des  neiges  éternelles,  que  la  région  des  pâturages  ne  compte 
que  la  sixième  partie  des  espèces  de  la  flore  indigène. 

»  La  dernière  région,  celles  des  neiges  éternelles,  occupe 
avec  les  rochers  nus  et  arides,  presque  le  tiers  de  la  surface 
du  pays.  Cette  contrée  improductive  n'est  visitée  parles  bo- 
tanistes que  lorsqu'ils  cherchent  à  fixer  l'extrême  limite  de 
la  végétation  des  phanérogames.  Le  point  le  plus  «'levé  où 
nous  ayons  observé  ces  végétaux  dans  nos  Alpes,  est  situé 
un  peu  au-dessus  du  col  du  Cervin.  à  une  élévation  de  3,400 
mètres.  Environ  300  mètres  plus  haut,  les  lichens  même  ne 
végètent  plus  et  les  rochers  sont  recouverts  d'un  vernis  de 
glace  compacte. 

«  Le  pays  est  petit,  et  cependant  il  présente,  à  part  ces 
régions  verticales,  des  régions  horizontales  bien  tranchées. 

»  Je  ne  parlerai  que  des  deux  principales.  Chaque  voya- 
geurpeutparfaitement  les  distinguer.  L'une  comprend  tout  le 
bas  Valais,  du  lac  Léman  au  torrent  de  la  Morge;  l'autre,  le 
reste  du  pays.  La  première  de  ces  régions  est  caractérisée 
par  les  forêts  de  châtaigniers  et  de  hêtres  qui  donnent  à  cette 

2. 


—      XVIII      — 

contrée  un  aspect  particulier,  et  ne  se  retrouvent  plus  dans 
le  haut  Valais  où  le  pin  vulgaire  (la  daille)  les  remplace.  La 
différence  des  deux  flores  n'est  point  bornée  a  ces  arbres. 
Les  premières  plantes  du  printemps,  celles  qui,  plus  tard,  gar- 
nissent les  murs  et  les  bords  des  routes,  celles  qui  peuplent 
les  clairières  des  bois  ou  impriment  aux  pâturages  des  Alpes 
leur  caractère  particulier,  toute  cette  foule  de  végétaux  dif- 
fère dans  les  deux  parties  du  pays. 

»  Mais  ce  qui  me  paraît  bien  plus  intéressant,  c'est  de  re- 
trouver dans  la  végétation  du  centre  du  Valais  des  particu- 
larités qui  sont  en  parfaite  harmonie  avec  les  phénom'''nes 
météoiologiques  propres  à  celte  partie  du  pays. 

»  En  gravissant  la  montagne  des  mayens  de  Sion,  oh  une 
partie  de  la  population  de  cette  ville  séjourne  durant  les 
chaleurs  de  l'été,  il  faut  s'élever  à  environ  1,100  mètres  pour 
rencontrer  la  région  des  mélèzes,  des  sorbiers,  du  bois-gen- 
til et  de  la  bruyère.  En  partant  d'un  endroit  plus  rapproché 
de  Martigny,  on  atteindra  cette  région  à  une  élévation  bien 
moindre.  A  Martigny,  et  de  cette  ville  jusqu'au  lac  Léman, 
on  trouve  ces  végétaux  dans  la  plaine  au  milieu  des  châtai- 
gniers, des  noyers  et  des  autres  arbres  fruitiers. 

»  En  se  dirigeant  vers  le  haut  Valais,  on  peut  observer  un 
abaissement  semblable  de  la  ligue  marquée  par  cette  végé- 
tation, qui  descend  dans  la  plaine  entre  Tourtmagne  et  Viége. 
Cette  ligne  qui  est  encore  mieux  dessinée  par  d'autres  plan- 
tes, dont  les  noms  seront  indiqués  dans  un  travail  spécial, 
forme  donc  un  grand  arc  dont  la  convexité,  tournée  vers 
les  Alpes,  atteint  sa  plus  grande  élévation  au  centre  du  pays, 
et  dont  les  deux  extrémités  reposent  sur  la  plaine,  l'un  dans 
le  bas,  l'autre  dans  le  haut  Valais.  C'est  dans  la  partie  du 
pays  qui  est  comprise  entre  les  deux  bouts  de  cette  courbe, 
que  sont  situés  les  principaux  vignobles,  c'est  là  que  la  route 
est  bordée  d'ormes,  que  les  amandiers  croissent  sans  cul- 
ture, que  les  rochers  se  couvrent  d'opuntias  et  nourrissent 
dans  leurs  fentes  les  figuiers  et  les  grenadiers  dont  les 
fruits  parviennent  à  une  parfaite  maturité. 


—      XIX      — 

»  Des  arcs  de  ce  genre  se  retrouvent  sur  une  moins  grande 
échelle  dans  les  vallées  latérales,  et  compliquent  singulière- 
ment certains  problèmes  de  la  géographie  botanique. 

»  Le  climat  et  la  végétation  déterminent  la  faune  d'un 
pays. 

»  Je  vais  essayer  de  saisir  les  principaux  traits  qui  carac- 
térisent celle  du  Valais.  Ce  pays  ressemble,  sous  ce  rapport, 
à  un  grand  parc.  Les  barrières  qui  l'entourent  ne  sont  fran- 
chies que  par  les  animaux  chez  lesquels  la  puissance  de  lo- 
comotion a  atteint  le  plus  haut  degré  de  développement, 
c'est-à-dire  par  la  classe  des  oiseaux.  Pour  eux,  le  Simpion 
continuera  à  être  le  passage  le  plus  court,  le  col  le  plus  bas 
par  lequel  les  plaines  de  la  Lombardie  communiquent  avec 
le  nord  de  l'Europe.  C'est  peut-être  la  raison  pour  laquelle 
les  oiseaux  sont  si  nombreux  en  Valais.  Ils  y  forment  les 
trois  quarts  des  vertébrés,  dont  on  compte  environ  400  es- 
pèces. Les  insectes  y  sont  surtout  nombreux.  Si,  comme 
nous  croyons  être  autorisé  à  le  dire,  les  coléoptères  forment 
le  tiers  de  la  masse  totale  des  insectes,  il  doit  y  avoir  au 
moins  sept  insectes  pour  chaque  espèce  de  plante  phanéro- 
game. 

»  En  comparant  la  faune  du  fond  de  la  vallée  avec  celle 
de  hautes  régions,  on  remarque  une  grande  différence  sous 
le  rapport  de  la  quantité  des  espèces,  des  dimensions,  des 
téguments,  et  de  la  coloration  des  animaux. 

»  Le  nombre  des  espèces  atteint  son  maximum  dans  la 
plaine,  son  minimum  vers  les  sommités. 

»  A  l'égard  du  volume  qu'acquièrent  les  animaux,  on  re- 
marque que  les  grands  quadrupèdes  :  le  chamois,  l'ours,  le 
lynx,  et  les  grands  oiseaux  terrestres  :  l'aigle,  le  vautour,  le 
grand-duc,  le  coq  de  bruyère  demeurent  sur  les  hauteurs; 
tandis  que  les  grandes  espèces  d'oiseaux  aquatiques,  de  rep- 
tiles et  d'insectes  séjournent  dans  la  p.laine. 

»  Quant  aux  téguments,  il  est  facile  à  deviner  qu'il  faut 
chercher  dans  les  régions  froides  les  bonnes  fourrures  et  les 
duvets  chauds. 


—      XX      — 

»  Les  couleurs  vives,  les  dessins  variés  sont  l'apanage  des 
régions  inférieures.  A  mesure  qu'on  s'élève ,  les  dessins 
s'oblitèrent,  les  couleurs  se  ternissent  et  passent  au  gris,  an 
brun  ou  au  noir. 

»  Chez  les  animaux  qui  ne  passent  point  l'hiver  sous  terre 
et  qui  ne  périssent  point,  comme  les  insectes,  à  la  lin  de  la 
belle  saison  les  couleurs  changent;  ils  se  décolorent  à  l'ap- 
proche du  froid  et  sont  blancs  en  hiver.  La  durée  de  cette 
décoloration  est  en  rapport  direct  avec  la  durée  de  l'hiver, 
et  lorsque  les  années  sont  froides,  elle  continue  même  du- 
rant l'été,  comme  on  l'a  remarqué  en  1851,  année  où  l'albi- 
nisme a  envahi  les  régions  inférieures  <  t  s'est  montré  sur 
diverses  espèces  d'animaux  qui,  du  reste,  ne  paraissent  pas 
être  sujets  à  cette  décoloration  ;  tel  que  l'écureuil,  le  rat  do- 
mestique et  le  corbeau  dont  on  a  pris  des  individus  blancs. 

»  Si  le  froid  produit  l'albinisme,  la  chaleur  favorise  la 
multiplication  d'un  grand  nombre  d'animaux.  Dans  les  an- 
nées chaudes,  les  insectes  et  les  petits  rongeurs  pullulent 
dans  la  plaine,  envahissent  les  montagnes,  deviennent  des 
fléaux.  Les  altisses,  les  chenilles,  les  piérides,  les  grillons- 
taupes  ravagent  les  jardins  potagers,  les  larves  des  hanne- 
tons et  les  sauterelles  dévastent  les  prairies  et  les  moissons, 
les  hannetons  et  les  chenilles  processionnaires  dépouillent 
les  arbres  de  leur  verdure.  A  ces  dévastateurs  s'associent  les 
mulots  dans  la  plaine  et  les  campagnols  dans  les  montagnes. 
A  la  suite  de  tous  ces  êtres  nuisibles  apparaissent  leurs  en- 
nemis, ceux  qui  s'en  nourrissent. 

»  En  établissant  les  régions  botaniques,  nous  avons  établi, 
en  même  temps,  les  régions  zoologiques.  La  nourriture  et 
le  climat  fixent  en  quelque  sorte  l'animal. 

»  Dans  la  région  alpine  sont  nos  déserts.  Les  carnassiers, 
les  oiseaux  de  proie  y  trouvent  l'espace  nécessaire  à  leur 
chasse.  Là  sont  nos  pampas,  oii  pâturent  non  seulement  les 
troupeaux  domestiques,  mais  aussi  les  troupeaux  de  chamois, 
l'unique  ruminant  sauvage  que  nous  ayons. 


—      XXI      — 

»  Dans  la  région  des  conifères,  les  fruits  secs  et  huileux 
fixent  l'écureuil  et  le  bec-croisé.  Les  trous  des  arbres  de- 
viennent la  demeure  des  coléoptères  xilophages  et  longicor- 
nes,  et  celle  des  grandes  fourmis.  Ces  insectes  attirent  à 
leur  tour  la  famille  des  oiseaux  grimpeurs.  Dans  l'ombre 
de  ces  bois  se  réfugient  de  grands  hiboux  et  le  coq  de 
bruyère. 

»  La  région  des  cultures  est  celle  des  animaux  aquati- 
ques, des  phylophages,  des  mellesuges,  des  granivores,  des 
insectivores  et  de  ceux  que  la  nature  a  chargés  du  soin  de 
détruire  les  matières  en  décomposition  et  de  pourvoir  ainsi 
à  la  salubrité. 

»  Le  pays  a  ses  régions  zoologiques  horizontales  :  le  héris- 
son appartient  exclusivement  à  la  partie  du  pays  où  il  y  a 
des  forêts  de  hêtres  et  de  châtaigniers. 

»  Les  particularités  que  le  centre  du  Valais  présente  sous 
le  rapport  météorologique  et  botanique,  se  reflètent  sur  la 
faune,  surtout  dans  la  classe  des  insectes.  Les  arbres  y  ré- 
sonnent des  étourdissantes  stridulations  des  cigales,  et  la 
vigne  cache  dans  son  feuillage  les  formes  sveltesdes  mantes. 

»  Je  n'ose  pousser  plus  loin  ces  détails,  ils  suffisent  pour 
faire  ressortir  la  parfaite  harmonie  qui  règne  entre  le  climat, 
la  végétation  et  la  faune  du  pays. 

»  Il  me  reste,  pour  compléter  le  tableau  du  Valais,  à  dire 
quelques  mots  sur  la  société  qui  le  peuple. 

»  Le  caractère,  les  mœurs,  la  culture  d'un  peuple  ne  sont 
pas  indépendants  des  causes  physiques.  Le  caractère  de  la 
contrée  quil  habite,  le  ciel  sous  lequel  il  vit  se  reflète  dans 
l'homme. 

»  Un  coup  d'œil  jeté  sur  une  carte  topographique  du  Va- 
lais nous  apprend  que  la  population  de  ce  pays  est  dispersée 
dans  de  nombreux  hameaux,  placés  sur  les  rives  du  Rhône, 
sur  les  pentes  des  montagnes  et  le  long  des  torrents  des 
vallées  latérales  jusqu'au  pied  des  glaciers.  Comme  ce  peuple 
est  séparé  des  nations  voisines  par  de  hautes  montagnes,  de 


—      XXII      — 

même  les  diverses  sociétés  qui  le  composent  sont  séparées 
les  unes  des  autres  par  des  barrières  tout  aussi  difficiles  k 
franchir.  Ainsi  les  habitants  de  deux  vallées  contiguës,  par 
exemple,  d'Evolène  et  de  Zermatt,  ne  peuvent  entretenir 
des  relations  entre  eux  que  par  un  détour  de  vingt-deux 
lieues. 

»  Les  habitants  des  diverses  vallées  sont  aussi  éloignés 
les  uns  des  autres  par  leur  origine  et  leur  idiome,  qu'ils  le 
sont  par  les  montagnes  qui  les  séparent. 

»  Situé  dans  la  chaîne  des  Alpes  qui  séparent  le  nord  de 
l'Europe  du  midi,  le  Valais  a  été  peuplé  par  les  colonies  des 
diverses  nations  qui  se  sont  tour  à  tour  portées  vers  le  nord 
ou  vers  le  midi.  Les  anciens  noms  de  nos  villes,  tel  que  Briga, 
Sedunum,  Octoduriim,  attestent  le  long  séjour  des  Celtes 
dans  le  Valais;  les  noms  des  villages  et  des  montagnes  du 
fond  de  la  vallée  de  Saas,  tel  que  Almaguel,  Alalein,  Mischa- 
bel,  nous  apprennent  bue  des  hordes  de  Sarrasins,  ont  occupé 
ces  passages  qui,  jadis,  étaient  très-fréquentés. 

»  Les  Romains  nous  ont  transmis  le  souvenir  de  leur  do- 
mination dans  de  nombreuses  inscriptions,  et  par  les  tom- 
beaux qui  sont  répandus  sur  toutes  les  parties  du  pays.  Les 
Germains  et  les  Bourguignons  nous  ont  légué  leurs  idiomes 
qui  se  partagent  le  pays  et  se  subdivisent  en  autant  de  dia- 
lectes qu'il  y  a  de  vallées.  La  même  variété  existe  dans  les 
costumes  et  les  usages. 

»  Eu  comparant  les  habitants  de  la  plaine  avec  ceux  des 
montagnes,  on  découvre  de  nouvelles  différences.  Dans  la 
plaine,  la  civilisation  avec  ses  avantages  et  ses  vices,  l'ai- 
sance et  la  mollesse  à  côté  de  la  misère  et  du  rachitisme; 
dans  les  montagnes,  la  nature,  la  vie  pastorale,  la  sobriété, 
la  vigueur  et  l'activité. 

»  Le  voyageur  qui  traverse  le  Valais,  sans  s'écarter  de  la 
route  tracée  par  l'empereur,  doit  porter  un  jugement  bien 
faux  sur  le  pays  et  ses  habitants.  Il  n'a  point  vu  le  Valais. 
C'est  dans  les  montagnes  qu'il  faut  l'étudier;  c'est  là  que  la 


—      XXIII      — 

nature  revêt  touto  sa  majesté  et  montre  ses  rigueurs;  c'est 
là  que  demeure  la  grande  masse  de  la  population  valaisanne, 
et  que  son  originalité  se  déploie. 

»  Avant  de  juger  le  Valais,  visitez  les  montagnes:  vous 
verrez  avec  quels  soins  l'homme  y  cultive  jusqu'aux  moin- 
dres espaces  qu'il  découvre  entre  les  rochers;  vous  serez  sur- 
pris de  la  hardiesse  avec  laquelle  il  conduit  l'eau  des  gla- 
ciers à  des  distances  de  cinq  à  six  lieues  à  travers  des  ro- 
chers perpendiculaires  pour  fertiliser  les  contrées  qui,  à  rai- 
son de  leur  pente  et  de  leur  exposition,  paraissent  condam- 
nées à  rester  incultes  et  stériles;  vous  admirerez  le  courage 
avec  lequel  il  continue  à  lutter,  la  vie  durant,  contre  les 
éléments  déchaînés;  les  montagnes  qui  s'éboulent,  les  ava- 
lanches qui  se  précipitent,  et  les  torrents  qui  débordent. 
Visitez  sa  demeure,  vous  remarquerez  que  sa  terre  et  son 
troupeau  lui  fournissent  la  nourriture  et  les  vêtements.  En- 
trez dans  son  grenier,  oi^i  sont  entassées  des  provisions  pour 
plusieurs  années,  et  vous  comprendrez  que,  si  le  numéraire 
lui  manque,  les  vivres  et  les  vêtements  ne  lui  feront  jamais 
défaut  ....  » 

Dans  le  riche  herbier  de  M.  Rion  nous  avons  encore 
trouvé  beaucoup  de  notes,  mais  qui,  par  sa  mort  pré- 
maturée, sont  restées  inachevées.  Néanmoins  nous 
croyons  ne  pas  déplaire  mais  plutôt  être  utile  au  lec- 
teur en  lui  offrant  les  observations  suivantes  sorties 
de  la  plume  de  M.  Rion  : 

Notes  sur  la  distribution  verticale  des  plantes 
en  Valais. 

Limite  supérieure  des  arbres. 

Cette  limite,  entre  Anzeindaz  et  les  alpes  de  Loëche, 
est  sensiblement  la  même  que  celle  entre  Nendaz  et  les  alpes 
de  la  vallée  de  Turtman,  6300';  la  moyenne  de  40  points  si- 


—      XXIV      — 

tués  près  de  cette  limite  soit  au-dessus  soit  au-dessous  ayant 
donné  6312'  soit  2051°'.  Chaque  chaîne,  prise  à  part,  a  donné 
la  même  moyenne,  à  peu  de  chose  près. 

Limite  inférieure  des  neiges  éternelles,  abstraction  faite  des 
glaciers. 

Même  partie  du  pays.  Les  deux  chaînes  présentent  encore 
sensiblement  les  mêmes  limites,  soit  8500' ou  2761".  La 
moyenne  a  bien  donné  75'  de  plus,  dont  on  ne  peut  tenir 
compte,  ainsi  que  des  élévations  encore  plus  grandes,  parce- 
que  ces  lieux  ne  se  découvrent  pas  chaque  année  ou  ne  le 
font  qu'à  l'aide  de  la  rapidité  de  leur  pente  :  le  Mont-Cervin 
n'est  pas  couvert  de  neige,  ni  la  pointe  du  Rosa  et  des  Mi- 
schabel,  il  y  a  de  la  glace  qui  lie  la  terre  et  couvre  en  partie 
les  parois  sur  lesquelles  elle  forme  une  croûte  transparente 
(de  litimboldt  assigne  8340').  —  Les  végétaux  s'élèvent  bien 
plus  haut,  par  exemple  aretia  pennina,  ranunculus  glacialix, 
etc.  sur  le  Matterjoch  à  10416',  (Englh.)  (10284'  Saussure)  ; 
mais  on  ne  trouve  à  cette  hauteur  aucune  plante  (phanéro- 
game du  moins)  qui  ne  croisse  pas  aussi  à  quelques  cents 
pieds  au-dessous  de  la  limite  adoptée  (8500'). 

Les  glaciers  descendent  fort  inégalement.  D'Anzeindaz  à 
Loëche,  la  limite  inférieure  paraît  être  (moyenne)  à  8300'; 
excepté  la  Leemmergletscher,  qui  descend  plus  bas.  Dans  la 
vallée  d'Ilérémence,  ils  descendent  à  environ  8000'.  Cette 
limite  paraît  être  celle  des  glaciers  de  Bagnes,  excepté  la 
Hautcmma,  qui  descend  plus  bas;  mais  moins  bas  (?)  que 
les  glaciers  d'Arolla,  de  Ferpecloz  et  de  Zinal  (Durand); 
ceux-ci  descendent  au-dessous  de  la  limite  supérieure  des 
arbres,  peut-être  par  les  mêmes  causes  qu'à  Zermatt.  A  Zer- 
matt,  à  Saas  et  au  Simplon  les  glaciers  descendent  à  près  de 
6500'  et  au-dessous;  les  Fieschergletscher  et  Schwarzglet- 
scher  à  6400';  le  Gornergletscher  probablement  à  moins  de 
5500';  le  glacier  du  Rhône  à  5389'.  Le  glacier  d'Aletsch  des- 
cend plus  bas  que  tous  les  autres,  et  probablement  au-des- 
sous de  500  (4600'  environ,  Millier).  Le  Gorner  probablement 
plus  bas  que  le  Rhonegletscher? 


—      XXV      — 

A  Zermatt,  la  végétation  des  arbres  s'élève  au-dessus  de 
7000';  au  Riiïelsignal,  7665'  B.,  à  près  d<3  400'  au-dessous  du 
Riffel  et  beaucoup  au-dessus  des  arbres;  la  Draba  sclerophylla 
de  Gaudin  ne  s'y  trouve  qu'à  peu  près  à  la  hauteur  du  Riffel 
qui  est,  selon  Michaëlis  (mes.  barom.),  à  8642'.  Il  en  est  de 
même  des  autres  végétaux  qui  habitent  les  arêtes  et  qu'on 
trouve  à  Thyon,  Loze  et  sur  la  Gemmi  entre  7000'  et  7200' 
{limite  inférieure).  La  limite  des  neiges  sur  le  Gornergraé  et 
le  Rothhorn  dépasse  9000'.  Dans  le  fond  de  la  vallée  de  Ba- 
gnes, la  plaine  occupée  par  le  lac  en  1818,  soit  Torrembé, 
est,  selon  Vœrl,  à  5900',  et  cependant,  de  là  à  Zermontana, 
pas  vestige  d'arbre. 

Les  régions  verticales  ne  peuvent  être  déterminées  par  les 
plantes  culturates,  puisque  leur  culture  dépend  du  besoin 
de  l'homme  et  de  son  industrie.  Preuve  :  dans  les  coteaux 
de  Conthey,  Savièse,  Ayent  et  Lens,  contrée  la  plus  chaude 
du  Valais,  la  moyenne  de  la  limite  supérieure  des  céréales 
est  d'environ  3200',  tandis  qu'à  Zermatt  (village  selon  Mi- 
chaélis,  5040')  (5069'  B),  on  les  cultive  sur  les  bords  du 
Gornergletscher  et  à  Findelen,  à  plusieurs  cents  pieds  au- 
dessus  de  ce  village.  En  Conches,  on  cultive  les  céréales 
dans  des  pentes  bien  plus  élevées  que  Miinster,  qui  est  à 
4433'  B.  Il  faut  donc  choisir  parmi  les  végétaux  ligneux  qui 
croissent  dans  toutes  les  parties  du  Canton  et  que  chacun 
connaît,  p.  ex.  Pinus  sylvestris,  Fraxinus  excelsior,  Betula 
alba,  sorbus  ancuparia,  cratapgus  area.  Berberis  vulgaris. 
Acer  pseudo-platanus,  Corylus  avellina  ,  Viburnum,  Salix 
alba,  Tilia,  Quercus,  Prunus  padus.  Ulmus?  ?  (Fagus  non  in 
Vales  siiperior.).  C'est  le  seul  moyen  d'obtenir  des  zones  na- 
turelles et  relatives. 

Note  relative  à  la  station  des  plantes. 

Endroits  humides.  Murith  cite  plusieurs  plantes  dans  des 
endroits  secs,  qui  ne  croissent  que  dans  des  endroits  humi- 
des, p.  ex.:  Potentilla  tormentilla,   Spircea  filipendula,  etc. 


—      XXVI      — 

L'erreur  est  occasionnée  par  l'aspect  que  les  terrains  tour- 
beux prennent,  lorsque,  par  suite  d'une  sécheresse,  l'eau 
s'est  écoulée  ou  évaporée  II  est  toutefois  facile  de  le  re- 
connaître par  la  mousse  qui  couvre  le  fond,  et  par  l'aspect 
vert-jaunâtre  ou  vert-clair  de  la  pelouse.  Plusieurs  plantes, 
considérées  comme  habitant  les  endroits  secs,  doivent  être 
placées  parmi  les  végétaux  qui  occupent  un  sol  plein  d'eau. 
Toutes  les  plantes  qui  suivent  la  fonte  des  neiges  :  Solda- 
nella.  Crocus  vernus,  etc.  et  peut-être  un  grand  nombre  de 
plantes  du  premier  printemps  sont  dans  le  même  cas.  Elles 
ne  végètent  qu'à  l'époque  où  la  plante,  à  proprement  par- 
ler, est  plongée  dans  l'eau  de  la  neige  fondante.  Par  la  fonte 
des  neiges,  surtout  dans  les  localités  où  la  neige  séjourne 
longtemps,  comme  dans  les  hautes  alpes,  les  pentes  assez 
rapides  et  qui  ne  présentent  point  de  mousse  (?)  participent 
de  la  nature  des  sols  aqueux,  p.  ex.  :  endroits  où  croissent 
le  Scirpus  alpinus.  etc.  Cependant  ces  localités  diffèrent  es- 
sentiellement des  sols  marécageux  en  ce  qu'il  n'y  a  point 
d'eau  morte,  rien  de  cette  âcreté  accumulée,  ni  ces  débris 
de  végétaux  à  demi-décomposés  qu'on  remarque  dans  les 
marais.  C'est  une  eau  comme  celle  des  rivières  et  des  ruis- 
seaux. Plusieurs  de  ces  plantes  fleurissent  plus  tard,  se  dé- 
veloppant mieux  au  bord  des  eaux  courantes  ou  des  petits 
lacs  des  alpes.  Ex.  les  Jonc.  Jacquini,  Bulbocodium  de 
Mont-d'Orge,  «ù  il  donne  si  peu  de  neige,  comparé  au  Bulb. 
des  Agettes.  Ces  derniers  pourraient  bien  appartenir  à  une 
section  particulière  avec  crocus,  soldanella,  etc.;  ils  veulent 
de  l'eau  en  abondance  pour  fleurir  et  fructifier,  puis  un  en- 
droit sec  pour  conserver  leurs  racines  et  bulbes  qui  pourri- 
raient dans  l'humidité.  Ce  serait  bien  intéressant  de  faire 
séjourner  différentes  quantités  d'eau  sur  des  bulbocodium 
après  que  la  graine  est  mûre,  et  voir  si  l'on  ne  parviendrait 
pas  à  les  faire  fleurir  en  automne;  ou  bien  faut-il  une  an- 
née pour  en  préparer  les  fleurs,  comme  cela  a  lieu  pour  la 
plupart  des  plantes  à  bulbes.  Tulipe,  Hyacinte,  Narcisse,  etc. 


—       XXVII      — 

L'humidité  abondante  que  c^n-taines plantes  exigent  autour 
des  racines  ou  parties  souterrames  pour  qu'elles  puissent 
végéter,  d'autres  plantes  le  demandent  pour  les  tiges  ou  pour 
la  partie  aérienne.  Les  plantes  qui  croissent  à  une  certaine 
élévation  au-dessus  des  eaux,  lacs,  rivières,  mers,  etc.  celles 
qui  croissent  sur  les  arêtes  des  hautes  montagnes  paraissent 
avoir  ce  caractère  commun.  Celles  qui  croissent  à  l'ombre 
paraissent  encore  participer  de  cette  propriété.  Par  cette 
considération,  on  expliquerait  le  phénomène  curieux  de  re- 
trouver près  des  glaciers  des  végétaux  qu'on  ne  rencontre 
qu'au  bord  de  la  mer,  et  ceux  qui  croissent  sur  les  sommi- 
tés, descendre  en  certaines  localités  jusque  dans  la  plaine. 
Ces  plantes,  mieux  étudiées  et  mieux  connues,  donnent  une 
idée  fort  nette  de  l'état  hygroscopique  d'une  localité  donnée. 
Ex.  du  premier  cas:  Asphodelus  albus  croit  sur  les  pentes 
des  Apennins,  des  Pyrénées,  qui  dominent  la  mer,  sur  les 
pentes  qui  dominent  les  grands  lacs  du  Tessin,  sur  le  bord 
de  nos  glaciers.  Idem?  du  plantage  maritima.  —  Second 
cas:  Ranunculus  aconitifolius ,  Thalictriim  aquilegifolium, 
etc.  ne  croissent  pas  dans  le  district  de  Sion  au-dessous  de 
4000'.  On  en  trouve  dans  le  canton  de  Vaud  au  bord  du  lac 
Léman.  —  3'  cas  :  Le  même  Ranunculus,  Primula  villosa, 
Draba  aizoides,  etc.  croissent  près  du  Pont  du  Trient  sous 
Marligny.  où  ils  reçoivent  les  vapeurs  de  l'eau  toujours  écu- 
maute  qui  bat  les  roches  de  cette  profonde  gorge,  qui  a  du 
rapport  avec  la  cascade  de  Pissevache  — 4*  cas  :  le  Scolo- 
pendium  officinale  y  croît  (Gorges  du  Trient)  en  abondance, 
comme  dans  les  grottes  humides  des  îles  Borromées;  il  croît 
aussi  à  Massongex,  etc.  On  sait  que  dans  les  contrées  oii 
l'évaporation  des  lacs,  des  mers,  etc.  a  continuellement  lieu, 
il  pleut  plus  souvent,  les  rosées  sont  plus  fortes,  la  tempéra- 
ture plus  égale.  Dans  les  hautes  montagnes,  les  neiges  cou- 
vrent longtemps  le  sol,  la  fonte  des  neiges  supérieure  couvre 
la  pente  au-dessous  d'une  nappe  d'eau  ;  les  nuages  s'arrêtent 
et  séjournent  autour  des  pics:  il  y  pleut  très-souvent,  l'éva- 


—      XXVIII      — 

poralion  de  l'eau  des  glaces  fondantes  est  presque  conti- 
nuelle durant  la  belle  saison,  les  rosées  y  sont  abondantes. 
Voilà  une  preuve  confirmée  par  l'observation  que  Sion  est 
un  endroit  très-sec  et  qui  sera  toujours  plus  sec,  à  mesure 
que  Ion  desséchera  les  marais.  Ajoutons  que  l'électricité, 
qui  est  certainement  en  activité  dans  ce  travail  de  fonte  et 
d'évaporation,  et  qui  est  beaucoup  plus  prononcée  dans  des 
cascades  et  dans  les  montagnes,  nous  est  enlevée  à  Sion  et 
dans  la  plus  grande  partie  de  la  plaine  t  Mengis  n'a  pu  ob- 
tenir des  indices  d'électricité  à  Yiege.  Cette  électricité  est 
peut-être  la  cause  qui  attire  les  nuages  vers  les  pics.  A  con- 
stater notre  pauvreté  en  fait  d'électricité  par  des  expériences 
directes,  ce  qui  est  important  sous  le  rapport  physiologique. 
On  trouverait  peut-être  une  des  causes  de  l'affaissement 
physique  et  moral  qu'on  éprouve,  surtout  durant  la  belle 
saison,  dans  la  plaine  du  Valais  de  St-Maurice  à  Brigue. 

Nous  croyons  enfin  devoir  terminer  en  ajoutant  les 
notes  biographiques  de  notre  regretté  savant,  dues  à 
la  plume  obligeante  de  M.  l'abbé  Henzen,  préfet  des 
études  : 

«  Alphonse  Rion  naquit  à  Vex,  village  du  district 
d'Hérens,  le  12  juillet  1809.  Son  penchant  et  sa  voca- 
tion pour  l'état  ecclésiastique  se  manifestèrent  de 
bonne  heure.  Egalement  dès  sa  plus  tendre  enfance 
il  montra  un  goût  très-prononcé  pour  les  fleurs  ;  il 
s'arrêtait  à  chaque  plante  qui  frappait  son  regard,  en 
demandait  le  nom  et  enrichissait  sa  jeune  mémoire 
d'une  longue  nomenclature.  Sans  maître  et  sans  direc- 
tion, puisque  dans  ce  temps-là  l'histoire  naturelle  ne 
faisait  pas  partie  de  l'enseignement  dans  nos  collèges, 
il  profita  des  heures  de  loisir  pour  s'initier  à  cette 
étude,  qui  fit  plus  tard  le  charme  de  toutes  ses  jour- 
nées et  lui  inspira  les  sentiments  les  plus  nobles  et 
les  plus  sublimes  sur  l'œuvre  de  la  création. 


—      XXIX      — 

«  Fait  prêtre  à  l'âge  de  23  ans  il  obtint  la  même  an- 
née comme  début  dans  la  carrière  sacerdotale  le  bé- 
néfice de  la  famille  de  Courten  à  Sierre.  Là  sans  né- 
gliger les  occupations  restreintes  de  son  ministère  il 
put  se  livrer  à  loisir  à  ses  études  favorites.  Loin  de 
partager  certains  préjugés  trop  répandus  et  trop  suivis 
surtout,  il  ne  regardait  point  les  sciences  comme  inu- 
tiles à  sa  mission  et  indignes  du  caractère  sacré  dont 
il  était  revêtu.  Il  reconnaissait  au  contraire  l'influence 
que  ces  sciences  cultivées  conjointement  avec  la 
science  de  son  état  exercent  sur  la  vie  et  sur  l'autorité 
du  prêtre. 

«  Son  goût  et  son  aptitude  pour  l'étude  des  différen- 
tes branches  de  l'histoire  naturelle,  surtout  pour  l'étude 
de  la  botanique,  se  développa  de  plus  en  plus  ;  il  em- 
ployait tout  le  temps  dont  il  pouvait  disposer  à  des  re- 
cherches scientifiques  et  c'est  ainsi,  en  occupant  agréa- 
blement ses  loisirs,  qu'il  est  devenu  un  homme  si  utile 
et  un  savant  distingué.  En  1834,  il  obtint  la  cure  de 
Zeneggen  au-dessus  de  Viège;  là  aussi  il  rencontra  un 
vaste  champ  d'explorations.  En  1835,  il  fut  nommé 
vicaire  de  la  ville  de  Sion  et  curé  hors  des  murs.  Ce 
serait  dépasser  les  bornes  qui  nous  sont  fixées,  que 
de  faire  l'éloge  de  son  ministère  et  de  ses  prédications 
éloquentes  ;  qu'il  suffise  de  rappeler  qu'il  était  aimé  et 
vénéré  de  tout  le  monde.  Grave  et  gai,  connaissant  les 
goûts  de  notre  peuple,  il  sut  lui  plaire  en  saisissant  le 
côté  sérieux  et  le  côté  piquant  des  choses. 

«  Nommé  chanoine  titulaire  de  la  cathédrale  en 
1837,  il  entra  au  chapitre  en  1846.  Après  le  renvoi 
des  jésuites  de  la  Suisse,  il  fut  de  ceux  qui  contri- 
buèrent le  plus  à  la  réorganisation  actuelle  de  l'instruc- 
tion publique  dans  le  canton.  Tout  était  à  créer;  il  ne 
recula  pas  devant  la  tâche.  Il  n'a  cessé  depuis  lors  de 


—      XXX      — 

diriger  en  qualité  de  préfet  le  nouveau  Lycée,  tout  en 
y  occupant  une  chaire  :  celle  de  l'histoire  naturelle. 

«  Gomme  nous  l'avons  dit,  M.  Rion  s'était  voué  dès 
sa  première  jeunesse  avec  ardeur,  avec  passion  à 
l'étude  des  sciences  naturelles.  A  force  de  patience, 
de  courage  et  de  continuelles  recherches ,  il  fit  peu  à 
peu,  dans  les  diverses  branches  qu'embrassent  les 
trois  règnes  et  la  géologie,  de  grands  progrès  cfu'il  ne 
dût  qu'à  lui  même.  Enfant  du  Valais,  rien  que  du  Va- 
lais, à  rencontre  des  autres  qui  vont  chercher  à  l'é- 
tranger la  science  qu'ils  apportent  à  leurs  compatrio- 
tes, lui,  puisant  uniquement  dans  les  entrailles  de  sa 
patrie,  communiquait  au  dehors  le  résultat  de  ses 
longs  travaux.  Il  lia  connaissance  avec  des  savants 
renommés,  entretint  avec  eux  des  correspondances 
suivies,  et  leur  fit  connaître  notre  pays  que  nul  mieux 
que  lui  n'a  connu.  Ces  relations  multiples,  ces  échan- 
ges de  notes  et  de  trouvailles  scientifiques  avec  quel- 
ques savants  de  la  Suisse  et  de  l'étranger  lui  pro- 
curèrent insensiblement  auprès  de  ces  personnes  un 
certain  renom  et  une  autorité  méritée  à  laquelle  il  dut 
l'honneur  de  présider  à  Sion,  en  1852,  la  réunion  de 
la  Société  suisse  d'histoire  naturelle ,  société  dont  il 
était  membre  depuis  longtemps  et  aux  réunions  de  la- 
quelle il  se  rendait  assidûment,  apportant  chaque  fois 
un  travail  intéressant.  Il  prononça  à  cette  occasion  un 
discours  d'ouverture  dans  lequel  il  exposa  l'organisa- 
tion géologique  de  notre  pays  et  tout  ce  qu'il  de  offre 
remarquable  sous  le  rapport  scientifique.  Personne  ne 
pouvait  en  parler  plus  savamment,  car  il  n'est  pas  un 
vallon  reculé,  une  cime  déserte  et  ignorée,  qu'il  n'ait 
plusieurs  fois  gravis  et  visités.  C'est  à  lui  qu'est  due 
en  partie,  la  renommée  de  la  flore  valaisanne.  Les 
plantes  les  plus  rares,  il  savait  au  pied  de  quelle  roche 
élevée,  dans  la  mousse  de  quelle  obscure  forêt  il  les 


—      XXXI      — 

trouverait;  les  tleurs  les  plus  mystérieuses,  il  était  sûr 
de  les  surprendre,  sur  tel  ou  tel  point  de  nos  alpes, 
au  moment  de  leur  éphémère  existence  et,  pour  ainsi 
dire,  à  l'heure  connue  de  lui  de  leur  éclosion.  Il  a  dé- 
couvert plusieurs  variétés  nouvelles  qui  ont  reçu  en 
son  honneur  des  naturalistes  étrangers  le  nom  de  Ra- 
nonculus-Rionii,  de  sorte  que,  par  un  charmant  com- 
merce de  célébrité,  de  même  que  l'homme  a  fait  con- 
naître la  plante,  la  plante,  tant  qu'elle  vivra,  fera  con- 
naître l'homme  ;  et  comme 

Toute  plante,  en  naissant,  déjà  renferme  en  elle 
D"enfants  qui  la  suivront  une  race  immortelle, 

immortel  comme  la  lignée  de  la  plante  sera  le  nom  du 
botaniste  valaisan.  Douce  renommée,  gracieuse  gloire 
que  celle  qui,  confondue  avec  la  vie  d'une  fleur,  renaît 
et  s'épanouit  chaque  printemps  !   » 

<(  Malgré  ses  vastes  connaissances ,  acquises  par 
vingt-cinq  années  de  profondes  et  journalières  études, 
M.  Rion  ne  laisse  pas  un  monument  complet  de  ses 
labeurs  et  de  son  érudition.  Il  préférait  la  vie  active 
et  la  contemplation  de  la  nature  au  travail  et  au  plai- 
sir de  l'écrivain. 

((  D'ailleurs  il  était  trop  modeste  pour  avoir  la  pré- 
tention défaire  des  ouvrages.  Peut-être  aussi  se  propo- 
sait-il de  résumer  plus  tard  et  communiquer  au  monde 
savant  le  résultat  d'une  existence  si  studieuse  et  si 
remplie,  et  son  âge  lui  en  promettait  le  temps.  Néan- 
moins il  a  laissé  parmi  ses  papiers  un  véritable  trésor 
de  notes  et  d'écrits  épars  sur  des  sujets  de  tout  genre  ; 
il  laisse  en  outre  sa  rare  collection  de  plantes. 

((  Il  s'était  occupé  dernièrement  à  recueillir  dans  la 
vallée  de  Viège  et  à  y  grouper  pour  une  notice  qu'il 
destinait  à  la  publicité,  le  fruit  de  nombreuses  investi- 
gations et  le  plus  de  données  possibles  au  sujet  du 


—      XXXII      — 

tremblement  de  terre  dont  cette  contrée  a  été  le  théâ- 
tre et,  parait-il  le  foyer.  La  mort  si  prématurée  et  si 
regrettable  de  ce  modeste  savant  est  elle-même  une 
dernière  preuve  et  une  fatale  suite  de  sa  passion  pour 
la  science. 

«  Il  s'était  fait  couper  une  loupe  à  la  tête.  Il  gardait 
la  chambre  à  la  suite  de  cette  opération  sans  danger 
par  elle-même,  quand  un  ami  vint  lui  parler  d'une  dé- 
couverte archéologique  qu'il  croyait  avoir  faite  dans 
les  environs  de  Sion.  Emporté  par  son  ardeur  et  ou- 
bliant son  état,  il  courut  sur  les  lieux  par  un  temps 
froid  et  humide.  Cette  imprudence  lui  a  coûté  la  vie  ; 
il  expira  le  8  novembre  1856. 

«  Quoique  plus  jeune  de  30  ans,  il  devança  dans  la 
tombe  son  illustre  confrère  et  ami,  M.  Berchtold,  doyen 
de  Valère,  ce  savant  mathématicien  dont  le  regard 
aimait  à  planer  parmi  les  astres,  tandis  que  M.  Rion, 
plus  à  notre  portée,  allait  terre  à  terre  dans  la  vallée 
et  sur  les  monts  à  la  recherche  des  insectes,  cueillant 
les  plantes  et  sondant  les  couches  du  sol. 

«  Puisse  le  souvenir  de  l'un  et  de  l'autre  durer  tou- 
jours parmi  nous.» 

En  livrant  à  la  pubhcité  les  notes  précieuses  de 
feu  M.  le  chanoine  Rion,  nous  ne  faisons  que  payer 
une  faible  part  de  la  reconnaissance  que  le  Valais  doit 
à  son  savant  assidu,  qui  a  exploré  avec  tant  de  zèle  et 
d'amour  ce  riche  jardin  botanique. 

Sion,  le  14  juillet  1872. 

R.  RiTZ,  peintre.      F.-O.  Wolf,  professeur. 


PLANTiE  VASCULARES  VALLEM 


CLASSIS  I.  —  DICOTYLEDONE/E. 

S»UBCLAS»S;iS   I.  —   THALAlllFLORiX. 

ORDO  I.  —  RANUNCULACE^. 
Tribus  1.  —  Clemalideae. 

1^  Clematîs  L. 

1"  C.  integrifolia  L.  —  K.  p   2. 

Plante  d'ornement  fleurissant  au  printemps  (sponta- 
née en  Autriche). 

2"  C.  recta  L.  —  K.  p.  2.  —  C.  erecta,  Mrt.  Gaud.  1240. 

Haies  et  buissons  le  long  des  chemins  :  entre  Saint- 
Pierre  et  Ardon,  Saillon,  Vétroz  et  Plan-Conthey,  Samt- 
Séverin  et  Erdes,  Tonrtemagne,  Gaud.;  de  mai  en  août, 
au-dessus  de  Drône  (Savièse),  R. 
b)  viticulosa  Mu  ri  th. 

Plante  inconnue  que  l'on  suppose  être  une  variété  de 
la  précédente,  R.  Près  de  Sion,  Murith. 
3«  C.  Plammula  L.  —  K.  p.  2. 

Cultivée  pour  sa  fleur  à  Sion  et  k  Sierre.  Juin-août,  R. 
b)  latifolia  Kch. 

Avec  la  précédente. 
4*  C.  Vitalba  L.  —  K.  p.  2. 

Haies  de  la  plaine  et  des  montagnes  jusqu'à  la  hau- 
teur de  4000  pieds  dans  toutes  les  parties  du  pays.  Mai- 
août,  R. 

I 


_     2     _ 

b)  integrata  Gaud. 

Avec  la  précédente,  mais  dans  les  endroits  ombragés  : 
Sion,  Salin,  Héremence,  R. 
5*  C.  viticella  L.  —  K.  p.  2. 

Plante  d'ornement  cultivée  à  Sion,  Sierre,  etc.  Juil- 
let-août, R. 

Tribus  t  —  Anemoneae. 

2^  Thalictrum  L. 

r*  T.  aquilegifolium  L.  —  K.  p.  3. 

Les  bois  de  la  plaine  dans  Bas-Valais,  Murith. 

Vers  la  limite  supérieure  des  sapins  et  de  là  jusqu'aux 
arêtes  :  Thyon,   Méribé ,   Novelli  de  Nendaz,   extrémité 
supérieure  de  la  vallée  de  Rechy,Saas,  etc.  Juin-juill.,  R. 
2«  T.  fœtidum  L.  —  K.  p.  3. 

De  la  plaine  jusqu'à  une  élévation  de  plus  de  7000 
pieds  dans  les  endroits  pierreux  et  sur  les  rochers. 
a)  inodore. 

Les   collines  chaudes  de  la  plaine  :  Folatères  (Murt.), 
Saxon,  juin,  juillet,   et  mayens   ibidem,  Viége,    Mont- 
d'Orge,  Tourbillon,  Château-Neuf,  etc.,  R.  Juin. 
bj  puante. 

Endroits  plus  élevés  :  Comba  d'Arbaz ,  le  Pas-du- 
Loup  sur  Haudères,  Val-d'Evolena ,  de  Saint-Nicolas, 
jusqu'au  delà  de  Zermatt,  de  Saasgrund  au  Distelalp. 
Juillet-août.  Val  Bagnes,  Stssnr.  Vercorin  d'Crt.  Bin- 
nergalen,  R. 

c)  glabrum  Kch.  T.  alpestre,  Gd.   Dubium,  Mrt.  et  dans 
l'Ernerkrachen  (Lgr.)  Val-Binn. 

dj  macrocarpum  mh.  carpellix  subrotundis,  stigm.  late 
triangularibus  dentatis,  etc.  Gondo,  Vz. 
Effet  de  maladie,  en  partie  du  moins. 
'  T.  alpinum,  que  Murith  cite  d'après  Walter  sur  le  mont 
Fully  et  dans  la  vallée  de  Bagnes  (juin),  ne  paraît  être 
qu'une  variété  de  la  précédente  ou  de  la  suivante. 
3*  T.  saxatile  Schlchr. 

L'espèce  est  mal  décrite  par  Gaudin.  Koch  a  été  em- 
barrassé par  de  mauvais  échantillons  et  la  confond  avec 


T.  sylvaticum  et  Jacquinianuni.  Peut-être  même  que 
notre  espèce  diffère  de  celle  qui  croît  sur  le  Jura. 

Endroits  pierreux  et  rochers  au  dessus  de  la  végéta- 
tion des  bois  :  Thyon,  Lautaret,  Arolla  près  le  col  de 
Riedmatten,  R.  Val-de-Saas,  Vz.,  etc.  Juillet-août. 

NB.  Deux  formes  bien  distinctes,  dont  l'une  s'ap- 
proche bien  du  Th.  majus  Jacq.  de  Seilon.  Septembre 
IodO,  R. 

4*  T.  minus  L.  —  K.  p.  4. 

Murith  cite  Tourbillon;  cette  plante  ne  s'y  trouve  pas; 
il  n'y  en  a  point  dans  les  environs  de  Sion  jusqu'à  deux 
lieues  de  distance,  R 

Chemin-neuf,  Saas,  Gorges-du-Simplon,  Zermatt.  Mrt. 
Calcaires  entre  Obergesteln  etOberwald,  Lgr.  Mai-juin 
Mrt. 

aj  virens  Kch. 

Villa  et  Haudères,  Val-d'Evolena  et  Leukerbad,   R 
Juin-juillet.  Mayens  de  Saxon.  Juillet.  Almagel,  Vulp. 
b)  roridum  Kch. 

Glariers  du  Mont  Fully,  Gaud.  Yz.?  Stssner  Saxon 
Mayens.  Juillet.  7. 

cj  glandulosum  Kch.  T.  pubescens,  Gaudin. 

De  préférence  sur  le  calcaire  :  Daillon  d'Arbaz   Pas- 
du-Loup,  Zermatt,  Brigerbad,  Ernerkrachen,  R.  Val-de- 
Binn  (Lgr.),  Naters,  Rz.  Mai-juillet. 
5*  T.  majus  Jacq.  —  K.  p.  4. 

Entre  les  pierres:  Anzeindaz,  Mrt.  Mayens  sur  Hére- 
mence  près  Thyon,  entre  Haudères  et  Saint-Barthélemi 
Oberwald,  Mayens  de  Saxon,  R.   Bord  des  champ'î  de 
Bmn,  etc   Vulp.  Juillet-août. 
hj  elatum.  T.  elatum  Gaud. 

L'exemplaire  que  je  tiens  de  Schlchr.  n'est  pas  con- 
forme a   la  description  qu'en   a  faite  Gaud.  Bords  des 
champs  de  la  vallée  de  Binn  et  Aoste,  Gaud. 
e>'T.  simplex  L.  —  K.  p.  6. 

Alpes  de  la  vallée  de  Bagnes  selon  Mrt.  —  C'est  dou- 
teux. Endroits  marécageux:  Marais  de  Levraux  à  Vou- 
yry,  près  Lavey,  entre  Martigny  et  Charrat;  sur  Bex- 
Marais  de  Saxon.  Juin-juillet,  R. 


_     4     — 

7*  T.  flavum  L   —  K.  p.  7. 

Marais  et  bords  des  eaux,  au-delà  des  Eschelettes^ 
Martigny,  Mrt.  Sion  :  fossés  des  champs  de  tabac,  bords- 
du  Rhône,  lac  de  Mont-d'Orge,  marais  de  Turtman,  ma- 
rais de  Saxon,  R.  Juillet-août. 

3^  Anémone  L. 

V  A.  Hepatica  L.  —  K.  p.  7. 

Haies  et  bois  de  la  plaine  jusqu'aux  arêtes  des  mon- 
tagnes de  toutes  les  parties  du  canton  :  Sion.  mars-mai; 
Daillon,  Zan,  Zermatt,  juin-août.  Martigny,  Naters,  Brig,. 
etc.  Rz. 

2*  A.  vernalis  L.  —  K.  p.  8. 

De  la  zone  supérieure  des  conifères  jusqu'aux  arêtes- 
Javerne,  Anzeindaz,  Grand-Saint-Bernard.  Mrt.;  Thyon^ 
Zan,  bois  entre  Tœrbel  et  Biirchen,  Zermatt,  Saas,  R. 
Bellaluy,  d'Crt.  Mai-juillet. 

3*  A.  Halleri  Ail.  —  K.  p.  8. 

Zermatt,  du  village  jusqu'aux  pâturages  les  plus  éle- 
vés, Findelen,  Augstkummen,  Zmutt,  etc.,  juin-juillet. 
4e  A.  Pulsatilla  L.?  A.  Pulsatilla  praecox,  Gaud.? 

Mont-d'Orge  et  Lens,  févr.-mars;  Sierre,  d'Crt.  Cette- 
note  peut  s'appliquer  aux  espèces  décrites  par  Gaud. 
5«  A  montana  llopp.  —  K,  p.  8.  Pulsatilla,  Mrt. 

Delà  plaine  aux  sous-Alpes:  Branson  ,  les  Marques, 
Sion,  Vex,   Vercorin,  Lens,  mayens  de   Sion,   R.  etc., 
mars-juin;  Naters.  Brig,  etc.  Rz. 
h)  rosea.  Mont-d'Orge  et  Lens  parmi  A.  montana.  R. 
c)  chlorantha  »  »  ^ 

6«  A.  hortensis  L.  —  K.  p.  9. 

Indiquée  a  Lavey,  mai-juin  par  Mrt.;  ce  sera  en  lé- 
vrier et  en  mars,  si  elle  y  croît. 
*  A.  coronaria  L.  Plante  d'ornement  souvent  cultivée  ea 
Valais. 
7e  A.  narcissiflora  L.  —  K.  p.  9.  ,     ^  ,  ,   -,    . 

Les  montagnes  du  Val-d'illiez,  de  Catogne  et  de  la 
vallée  de  Bagnes.  Mrt.,  arête  de  Thyon,  versant  de 
Nendaz,  Comba-dArbnz,  mayens  et  Feuillerets  a  Leu- 
kerbad;  R.  Croumaelire,  d'Crt.  ;  Mt-Fully ,  Stssnr. ,  juin~ 
juillet. 


—     5     — 

S®  A.  alpina  L.  —  K.  p.  9. 
a)  alba  Kch.  Alpina  Mit. 

De  préférence  sur  calcaire  ;  de  la  limite  des  cerisiers 
aux  arêles:  Forclaz,  Grand-Sninl-Bernard,  Bovonnaz, 
Mrt.;  Cheville,  arête  de  Triqueud,  Delong,Croumaclire, 
Pepinet,  R.  Gletsch,  Lgr.  Simplon,  Thyon,  par  ex.,  juin- 
juillet,  Albrnn,  Binner  et  Aernergalen  ,  Belalp,  Rap- 
penthal,  Rz. 
hj  sulpliurea  Rch.  A.  Apiifolia,  Mrt. 

De  préférence  sur  le  terrain  cristallin  :  Alesse,  For- 
claz de  Martigny,  Javerne,  Saint-Bernard,  Mrt.  Thyon, 
Mt-Nuoble,  Zan,  Vercorin,  Zerraatt,  R.  Gletsch,  Lgr., 
etc.,  mai-juill.-août. 

Mt-Fuliy,  Stssnr.,  mines  de  Vince,  mayens  de  Marti- 
gny, Combe  et  d'Alesse,  Stssnr. 
ci  monstrueuse,  les  carpelles  étant  transformés  en  fo- 
lioles: Comba  d'Arbaz,  juillet,  R. 
S*  A.  baldensis  L.  —  K.  p.  10. 

Endroits  pierreux  de  toutes  les  Alpes  du  Valais  :  Ja- 
verne. Mt-Fully,  arête  de  Triqueud,  Pépinet,  Mrt.  Or- 
sera,  Meribé.  Cotter,  Seilon,  Zan.  Zermatt,  Hœrnli, 
Schvvarzsee,  Findelen,  R.  Simplon,  Gaud.;  Gandbidmen, 
vall.  de  Binn.  Lgr.,  juin-août.  Guggerhubel,  d'Crt.  Val 
Rechy,  id.  Rellaluy,  juillet. 
10*  A.  nemorosa  L.  —  K.  p.  10. 

Monthey  et  Saint-Maurice,  la  combe  de  Martigny, 
Mrt.  ;  échantillons  isolés  à  Maragnina  près  Braraois, 
mars-mai,  R. 

11'  A.  ranunculoïdes  L.  —  K.  p.  10. 

Les  Devins,  Mrt.;  combe  de  Martigny?  En  masse  le 
long  de  la  route  entre  Massongex  et  Monthey  et  aussi 
dans  les  bois  de  ces  contrées,  R.  avril.  Mrt. 


4^  Adonis  L. 

1"  A.  autumnalis  L.  —  K.  p.  11. 

Les  moissons  entre  Sembrancher  et  Bagnes,  Leytron, 
Saint-Pierre  et  Vétroz,  Mrt.  ;  Conthey,  Gaud.  pied  de 
Mont-d'Orge,  Les  Folatères ,  et  entre  Sembrancher  et 
Vince,  Stssnr.  Aussi  cultivée,  juin-août. 


—     6     — 

2"  A.  aestivalis  L.  —  K.  p.  11 

Les  moissons  de  la  plaine  et  des  montagnes;  Sien, 
aux  condemines  et  sous  le  Sex,  Chandolin  de  Savièse; 
R.  Vercorin,  d'Crt,  mai-juin. 
3'  A.  flammea  Jacq.  —  K.  p.  11.  A.  aestivalis,  Mrt. 

Les  moissons:  Leytron,  Mrt.  au  pied  de  Mont-d'Orge, 
etc.  juin-juillet  avec  la  précédente. 

b)  pallida  Rch.,  mêmes  endroits. 
4*  A.  vernalis  L.  —  K.  p.  11. 

Les  Polatères,  Charrat;  bois  sur  Saxon,  Vetroz  et 
Saint-Pierre,  Gaud.,  localités  douteuses;  au-dessus  des 
champs  de  Bramois,  surTurtmann;  R.  Au-dessus  des 
rochers  qui  dominent  Grosseyen  sous  Visp,  Vz. ,  mars- 
mai. 

Tribus  3.  —  Ranunculaceae. 

5^  Raniinciilus  L. 

1*  Ranunculus  aquatilis  L.  —  K.  p.  12.  R.  aquatilis  flu- 
viatilis  et  heterophyllus,  Mrt. 
a)  tripartitus  homophyllus  Kcb. 

Fossés  et  étangs   de  Martigny  a  Saint-Léonard,  la 
Goille  sous  la  forêt  de  Salvan,  Schmidt,  mai-juin. 
hj  tripartitus  heterophyllus. 

Environs  de  Sion  ;  rare  en  Valais;  marais  de  Noville, 
Mrt.  Près  du  Riffelhorn,  R.  Juillet-août. 

c)  trip.  homoph.  alpinus  Mhi. 

Peut-être   une  nouvelle  espèce.    Petit  lac  d'Orsuat, 
d'Crt.  ;  petit  lac  sous  le  Schvvarzsee  de  Zermatt,  août,  R, 
2'  R.  paucistamineus  Tausch.  —  K.  p.  433. 

Environs  de  Sion,  juillet-août. 
3*  R.  Rionii  Lag.    Botan,    Zeitung  in  Regensburg  1848, 
p.  49. 

Fossés  et  étangs  de  Château-Neuf  et  Maladeire  près 
Sion,  juillet-septembre, R. 
3"  bis  R.  divaricatus  Schrnk.  —  K.   p.  13.   R.  circinnatus 
Sleth. 

Fossés  de  Saxon,  juillet,  R. 


Ranunculus  rutacfolius  L.  —    K.  p.  14. 

Près  du  glacier  de  Langthal,  val  Binn,  Lgr.;  Zermatt; 
Rifîel,   Schwarzsee,    Stafîel ,  etc.;    R.   Monte-Moro   et 
Griess,  Gaiid.,  juin-août. 
Ranunc.  glacialis  L.  —  K.  p.  14. 

Varie  selon  le  site;  soyeuse,  glabre,  réduite  à  2"  ou 
dépassant  un  pied,  etc.;  glariers  près  des  neiges  éter- 
nelles ou  des  glaciers  de  toutes  les  alpes  du  pays  :  Ja- 
vernaz,  Saint-Bernard,  les  Alpes  de  Bagnes,  Thyon, 
Orsera,  Diez,  Breonna,  Ferpecloz,  Mt-Nuoble ,  sur  la 
comba  d'Arba,  Lsemmeralp ,  Torrenthorn  .  Distel  et 
Schwarzberg  dans  la  vallée  de  Saas  ;  toutes  les  sommi- 
tés autour  de  Zermatt,  Hœrnli,  Zmutt,  etc.,  R.,  sur  le  col 
de  Saint-Théodule,  Griess.  Lgr.,  Sirwolten,  Rz.,  juin- 
septembre. 

Variétés. 
aj  genuinus  Rchb.  fl.  exe.  p.  720.  Jun.  4584  b. 

b  minimus,  Gaud.  fl.  t.  3  p.  528. 

b)  crithmifolius  Rchb.  1.  c.  it.  4584.  V.  Tortain,  août,  R. 

c)  holosericeus  Gaud.  fl.  t.  3.  p.  528.  Glacier  de  Seilon, 
R.  Septembre. 

d)  aconitoïdes  Gaud.  1.  c. 
R.  alpestris  L.  —  K.  p.  14. 

Pâturages  des  Alpes  ;  Anzeindaz,  arête  de  Triqueud, 
Mrt.  Comba  d'Arbaz  et  Donin,  Guggerhubel  et  les  Al- 
pes de  Lens ,  Zan,  mai-juillet,  R.  val  Rechy ,  d'Crt. 
Herkumm  (Blinnenthal) ,  de  Tschampigen  à  Schinnern 
(Binnerthal),  Rz.,  Catogne,  juillet. 

bj  asiaticus  L.  Plante  d'ornement  ne  résistant  pas  à  nos 
hivers. 

R.  aconitifolius  L.  —  K.  p.  15. 

Bois  des  sous-Alpes  jusqu'aux  pâturages  les  plus  éle- 
vés ,  sur  le  bord  des  ruisseaux.  Entre  l'Etroz  et  la 
Cretta,  Cheville;  Folatère,  Champéry,  Stssnr.;  Natersberg 
Rhonegletscher,  Niederwalderalpen,  Rz  ,  juin-juillet. 

aa)  nanus  Aletsch,  Bellalp,  juin. 

bbj  k  fleurs  doubles,  cultivée  à  Sien. 

b)  plataDifoIius  Kch.  R.  platane,  Mrt. 

Bois  des  montagnes,  en  général  à  une  hauteur  moin- 
dre que  la  var.  préc.  Alesse,  Mrt.;  la  Forclaz  de  Trient, 


—    8     — 

Larauraz  de  Thyon.  Alpes  au-dessous  du  Zan ,  le  Pas- 
du-Loup,  Ferden,  R.  Val  Rechy,  Vercorin,  d'Crt.  ;  Nie- 
deralp  (au  Simplon),  Rz.,  sur  Zo'bourlaye  (Chaux-brûlée). 
Stssnr.,  mai-juillet. 
8'  R.  parnassifolius  L.  —  K.  p.  15. 

Je  n'ai  vu  qu'une  seule   forme  qui  se  rapporte  à  la 
variété  parviflorus  de  Rchbch. 

Endroits  graveleux  des  Ilautes-Alpes;  Javerne,  Mrt. 
Saint-Bernard  et  Zermatt,  Gaud..  localités  peut-être 
douteuses;  Dent-du-Midi,  Anzeindaz,  arête  de  Triqueud, 
Alpes  de  FuUy,  Sanetsch,  Pepinet,  Leemmeralp ,  Gug- 
gerhubel,  R.  Juin-juillet. 
Qe  R.  pyrenaeus  L.  —  K.  p.  16. 

Pâturages  de  toutes  les  Alpes  du  Valais  :  sur  la  Four- 
che, à  une  hauteur  de  plus  de  7000',  Gaud.  Fully,  Alesse, 
Mrt.  Binner  et  Aernergalen.  Schornen,  Rz.,  mai-juillet. 
aj  foliis  lineari-lanceolatis. 

Thyon,  Guggerhubel   et  Torrentalp  sur   Leukerbad, 
Alpes  de  Zermatt.  Mai-juin. 
h)  bupleurifolius  DC. 

Thyon,  Mt-Nuoble,   Cotter,  Zan,  Delong,  Torrentalp, 
Alpes  de  Zermatt,  R.  Gletsch.  Lgr.,  juin-juillet. 
cj  plantagineus  Kch.  R.  amplexicaulis,  Mrt. 

Labaud,  Mrt.  Thyon,   Croumaclire,  Gletsch,  Lgr.  Sur 
Zobourlaye,  Stssnr.,  Turtmanthal,  Vz.  Juillet. 
dj  lacrus  Kch.  R.  Vallesianus,  Mrt. 

Montagne  de  Mille,  val  Bagnes,  juillet,  Mrt. 
10'  R.  gramineus  L.  —  K.  p.  16. 

Gazons  sur  les  platrières  de  Saint-Léonard,  avril-mai. 
11"  R.  Flammula  L  —  K.  p.  16. 

Endroits  inondés  :   Mazembro  ,  Noville,  juin-juillet, 
Mrt. 
12«  R.  reptans  L.  —  K.  H.  K   syn.  R.  Flammula  h  reptans 
p.  16. 

Les  marais:  au  Guercet.  Mrt.;  Saxon,  Sion,  Visp,  Vz. 
juin-juillet. 
13'  r'.  Lingua  L.  —  K.  p.  16. 

Les  marais  profonds  de  Fully  et  de  Visp,  juin,   Mrt. 
juillet,  certer. 


14"  R.  Ficaria  L.  —  K.  p.  17. 

Les  buissons  et  terrains  labourés  et  humides  de  la 
plaine,  aux  sous-Alpes  :  Sion,  mars-avril.  Savièse,  Vex, 
mayens  de  Sion,  les  chalets  de  la  comba  d'Arbaz,  R., 
mai-juin,  Martigny. 

15*=  R.  Thora  L    —  K.  p.  17. 

Les  Alpes  du  Chablais,  de  Vionnaz  et  de  val  d'Illiez, 
juin-juillet. 
16*  R.  auricomus  L.  —  K.  p.  17. 

Les  jardins   des  Devins,   Mrt.  Les  dixains  de  Saint- 
Maurice  et  Monthey?  mai,  Mrt.,  juin  plutôt. 
17'=  R.  montanus  Willd.  —  K.  p.  18.  R.  nivalis,  Mrt. 

I^âturages  des  régions  sous-alpines  et  alpines  de  tout 

le  pays  :  Sembrancher,  Catogne,  Mrt.  Cleuson,  Thyon, 

Anzeindaz,  Loze,  comba  d'Arbaz;  mayens  de  Leuker- 

bad,  bois  de  Zermatt,  R.  Mai-août  :  Nesselalp,  Rz. 

bj  major  Kch.  R.  Gouani,  Alpes  de  Rex,  Thom  ;  mayens 

sur  Leukerbad,  Cleuson,  val  Nendaz,  juillet,  R. 
cj  tenellus  Rchbch. 

Mieux  la  distinguer.  Gazons  près  des  arêtes  Grand- 

vire,  Gaud.  Lammeralp,  Guggerhubel,  Torrenthorn,  au 

bas  du  Hornli,  Distel  de  Saas,  juillet-août  (Nufîenen  de 

Vz.  appartiennent  à  cette  variété  et  non  à  R.  Villarsii),  R. 

18"  R.  Villarsii  DC.  —  K.  p.  18. 

Arêtes  sur  les  Alpes  d'Aigle,  Gaud. 

19*  R.  acris  L.  —  K.  p.  18. 

Surtout  dans   les  prairies  marécageuses  de  la  plaine 
et  jusqu'aux  plus  hautes   Alpes:   Sion,    Sierre .    Vex, 
ïhyon,  Martigny,  mai-août,  selon  la  hauteur  du  lieu,  R. 
aj  major  Mrt.  Chatroz.  print. 

b)  média  iVIrt.  Delong,  d'Arbaz,  Zermatt,  juin-juillet.  R. 
cJ  parvulus  Rchbch.  Distelalp  de  Saas,  Lammeralp,  Tor- 
renthorn. juillet,  R.  Schinnern  u.  im  Rinnerthal,  Rz. 
20'  R.  langinosus  L.  19. 

Les  bois  de  la  plaine  et  des  montagnes  ;  Sion,  Hére- 
mence,  Evolena.  Leukerbad,  Mund,  mai-juillet,  R. 
21"  R.  nemorosus  DC.  —  K.  p.  19.  R.  polyanthemos,  Mrt. 
Prairies  et  bois  de  la  plaine  et  des  montagnes:  Fro- 
chiz  et  Massongex,  Mrt.,  Chatroz,   Sion,  Mrt.  etc  ,  avril- 
juin.  Marais  de  JVIartigny  et  Fully.  Stssnr. 


—    10    — 

22"  R.  repens  L.  —  K.  p.  19. 

Endroits  humides  de    la  plaine   et  des   montagnes; 

Sion,  Martigny,  Vex.  mai-juillet,  R.  Glacier  du  Rhône, 

Rz.  Saxon,  juillet. 
aj  vulgaris  Mrt. 
h)  florepleno.  Cultivée  sous  le  nom  de  «  bouton  d'or.  » 

c)  grandifolius  Mrt.  Sion. 

d)  plenus  e)  laciniatus,  Mrt. 
23"  R.  bulbosus  L.  —  R.  p.  19. 

Terrains  secs  de  la  plaine  et  des  montagnes  dans  tout 
le  canton  :  Martigny.  Sion,  Sierre.  Vex,  Zermatt,  avril- 
juillet,  R. 

h)  brachiatus  Schlchr. 

Endroits  stériles  :  rière  la  Cible  à  Sion,  R.  Mai-juillet. 
c)  dissectus  Mh. 

Endroits  ombragés  :  à  Sion,  Vex,  juin.  R. 
24*  Ranunculus  Phylonotis  Ehrh   —  K.  p.  19. 

Les  champs  de  Massongex  et  Monthey. 
25«  R.  sceleratus  L.  —  K.  p.  20. 

Marais  et  bords  des  eaux  de  la  plaine  ;  Fully,  Saillon, 
Riddes,  Maladeire,   les  Iles  de  Sion,  Sierre,  etc.,  juin- 
septembre. 
26*  R.  arvensis  L.  —  K.  p.  20. 

Les  moissons  de  la  plaine  et  des  montagnes  ;  Fully 
Saint-Pierre,  Conthey,  Savièse,  Saint-Léonard,  sous- 
Arbaz,  Sion,  mai-juin;  Sierre,  d'Crt. 

Tribus  1  —  Helleboreae. 

6'  Caltlia  L. 

1*  C.  palustris  L.  —  K.  p.  21. 

Bords  des  eaux  de  la  plaine  et  des  hautes  montagnes, 
Iles  de  Sion,  Sierre,  Salin,  mayens  de  Sion,  près  l'arête 
d'Orsera,  Thyon,  dans  tout  le  pays  ;  Natersberg,  etc.  Rz. 
avril-juin,  6000' V^ahlnbrg. 

7^  Trolliiis   L. 

1*  T.  europaeus  L.  —  K.  p.  21. 

Prairies  (quelquefois  de  la  plaine,  Mrt.)  des  monta- 
gnes, jusqu'aux  arêtes,   dans  tout  le  pays-.  Vex,  Thyon, 


—  11   — 

Vercorin,  arête  de  Zan.  Zerniatt,  Lammeralp,  mai-juil- 
let, Natersberg,  etc.  Rz. 

Eranthîs. 

E.  hiemalis  Salisb. — K.  p.  21.  Hellebonishiemalis,  Mrt. 
Bex,  mars,  Mrt. 

H'  Helleborns  L. 

1«  H.  niger  L.  —  K.  p.  21. 

Plante  d'ornement;  Février-mars,  à  Sion,  etc. 
1  bis  H.  viridis  L.  —  K.  p.  21. 

Domo-dOssola,  Mrt.,  avril-mai.  Cultivée  à  Bex.  Prai- 
rie entre  Martigny.  La  Croix  et  le  pont  de  la  Dranse, 
Stssnr. 

2'  H.  fœtidus  L.  —  K.  p.  22. 

Endroits  stériles  de  la  plaine  et  des  montagnes  du 
Bas-Valais  jusqu'à  la  Liserne  d'Ardon  :  Saint-Maurice, 
Pissevache,  Fully.  les  Diablerets;  de  Massongex  àCham- 
péry  et  Morgins,^  R.,  févr.-juill. 

9^  IVigella  L. 

1*  N.  arvensis  L.  —  K.  p.  22. 

Les  champs  (Martigny),  juin,  Mrt. 
2*  N.  damascena  L.  —  K.  p.  22. 
Cultivée:  été,  automne. 

10'  Aqiiilegia  L. 

1'  A.  vulgaris  L.  —  K.  p.  23. 

Prairies  de  Sion  :  Plattaz  et  sous  le  Sex  :  juin-juillet. 
Rare  en  Valais,  R. 
2'  Aquilegia  atrata  —  K.  p.  23.  A.  vulgaris,  Mrt. 

Prairies  humides  et  bois  de  la  plaine  et  des  monta- 
gnes :  Sion,  Erbioz,  mayens  de  Sion  et  de  Saxon,  Arbaz, 
Erdes.  juin-juillet.  R. 
3*  A.  alpina  L.  —  K.  p.  24. 

Rochers  et  endroits  pierreux  et  humides  des  Alpes  : 
Schina,  Lavaraz,  Corbassière  de  Bagnes:  Mrt.  et  Stssnr. 
Mazeria,  Vz.,  val  d'Illiez,  Gaud,  entre  Esserz  et  Orsera, 


—    12     — 

le  Pas-du-Loup,  Zeimalt,  Galen  de  Fee,  près  du  lac  de 
Mattmark,  R.  Simplon,  Vz.,  Griess,  D*"  Lgr.,  juillet-août. 
Zinal,  d'Crt. 

11^  Delpliiiiiiim  L. 

I*  Delphinium  Consolida  L.  —  K.  p.  24. 

Les  champs  de  la  plaine  et  des  montagnes  :  Bas-Va- 
lais,  Mrt.  ;  Sion,  Vercorin,  Saint-Lnc-d'Anniviers,  juin- 
octobre  ;  champs  de  Naters,  etc.,  Rz. 
2^  Delph.  elatum  L.  —  K.  p.  24. 

Souslalex,  Lavarraz,  Mrt.,  juillet-août.  Au-dessus  des 
bains  d'Alliaz,  canton  de  Vaiid. 
3'  D.  Ajacis  L. 

Plante  d'ornement  cultivée  dans  toutes  les  parties  du 
pays,  R.,  juin-août. 

1^^  Aconîtiim  L. 

1*  A.  Napellus  L.  —  K.  p   25. 

Pâturage  de  toutes  les  montagnes  du  Valais  :  Mt-Sa- 
lanfe,  Mrt.,  arête  de  Triqueud,  comba  d'Arbaz,  Lens  et 
Torrent,  Mrt.;  Clavinen,  mayens  de  Sion,  Thyon,  Gleu- 
son,  Meribé,  juin-août. 
b)  densum  Gaud.    A.    neomontanum   et   tauricum,   Mrt. 
Panérossaz,  Lavarraz,  Anniviers,  juin-juill.,   Mrt.  Heec 
cum  syrcopsi  adhuc  sunt  conferenda. 
L  Calear  capitatum. 
a)  A   multifidum  Kch.  Rchbch.  ic.  4696.  A.  canescens, 
Schlchr. 
Alpes  de  Vaud,  voisines  du  Valais. 
bj  Napellus  Dodon  Rchbch.  in  4700. 
a)  laxum  et  Halleri  Schlchr. 

Pralong,  mayens  de  Sion.  Clavinen,  etc.,  R.  Juin- 
jnill. 
bJ  glaciale  A.  Schleicheri. 
c)  confectum  Mh. 
Vz.  ex.  alpibus. 

IL  Calear  acephalum. 
cj  hians  Rchb.  in  4705. 


—     13    — 

Seilon,  Bec.  de  Monthan,  Thyon,  R.  Août-septembre. 
2'  A.  Stoerkianum    Rchb.  —  K.   p.   26  et  intermedium, 
Gaud.  bl  exaltalum  Rchb. 
Alpes  valnisannes.  Alpes  de  Berne,  Gaud. 

3' A.  variegatum  L.  —  K.   p.  26.  A.  rostratum,  Gaud. 

Alpes  de  Berne  et  du  Valais,  juill.-aout.  Schlchr.  in 
Gaud. 
h)  rostratum  Brnh.  Rchb.  in  4683  ex.  Schlchr. 
c)  cammarum  Jacq   in  Schlchr. 
4"  A.  paniculatum  Lam.  —  K.  p.  27.  A.  cammarum.  Mrt. 
Alpes  :  Saint-Bernard,   Mrt..    Bois   en  face  de  Saint- 
Barthélémy  d'Héremence,  Gemmi  et  mnyens  à  Leuker- 
bad,  Gletsch,  R.,  etc.,  juill. -septembre,  Vercorin.  d'Crt. 

b)  hebegynum  Gaud. 

Alpes  du  Valais  (praecipue)  ;  Gemmi,  Lavarraz,  Bo- 
vonnaz.  Gaud. 

c)  cernuum  Viilf. 

Alpes  valaisannes,  d'Crt.  ?  Rchb.,  Gletsch,  Saint-Bar- 
thélémy d'Héremence,  R. 

d)  acuminatum  Rchb.  Leukerbad. 
5'  A.  Lycoctonum  L.  —  K.  p.  27. 

Bois  et  haies  des  montagnes  de  toutes  les  parties  du 
Valais,  Bagnes,  Mrt.,  val  Triqueud,  mayens  de  Sion, 
Combire.  Leukerbad,  village  de  Saasgrund,  de  Banda, 
jusqu'à  la  forêt  de  Stafïel,  R.,  Salvan.  G.  Schmidt,  juin- 
août,  de  5000'  à  7000'  Hegetsch.  Chemin,  Bagnes,  sur 
outre-Rhône,  Stssnr.,  Vercorin,  val  Reschy,  Leuker- 
bad, d'Crt.  Près  de  Naters  et  de  là  au  glacier,  juill.  r. 
En  face  de  Troistorrents.  juill.  r. 

L  Vulparia. 
«y  V.  Phthora  Rchb.    (staminibus  ciliatis,   ab   omnibus 

Reichenbachianis  differt.),  mayens  de  Sion,  juillet,  R. 
bj  V.  tragoctonum  Rchb. 

Leukerbad,  pied  des  Diablerets;  Ct.  Vaud,  Vz. 

c)  V.  pentagyna  Mh.,   mayens  de   Sion,  Thyon.  Se  rap- 
proche de  la  variété  b.  R. 

IL  RanunculifoL  Rchb.  Leukerbad,  Combire;  res- 
semble fort  à  A  Myoctonuu).  —  Myoctono-Vulparia  Mh. 


—    14    — 

Tribus  S.  —  Raiiunculaceae  Spuriae. 

13'  Actaea  L. 

1^  A.  spicata  L.  —  K.  p.  27. 

Les  haies  et  buissons  de  la  plaine  et  des  montagnes, 
l'Etroz  et  Chanton  au-dessus  de  Martiguy,  Mrt.  Mara- 
gnina  près  Bramois,  Vex,  mayens  de  Sion;  R.  Vercorin, 
d'Crt.,  Leukerbad,  id.  mayens  de  Saxon,  sur  Naters  r. 

14''  Paeonia  L. 

1'  Paeonia  officinalis  Rets. 

Plante  d'ornement,  mai-juin.  Cultivée  même  dans  les 
villages. 

ORDO  IL  —  BERBERIDE^. 

1«  Berberis    L. 

1'  Berberis  vulgaris  L.  —  K.  p.  29. 

Haies  de  la  plaine  et  des  montagnes:  Sion,  les  Aget- 
tes,  comba  d'Arbaz,  mayens  de  Sion,  etc.,  mai-juin, 
Blatten  sur  Naters,  Visp,  Stalden.  R.  Combire  (sous  les 
chalets  inf.),  R.  avec  Rosa  alp..  etc. 

Usque  ad  Fagi  limites  Wahlnb.  in  Gaud. 

ORDO  III.  —  NYMPH^ACE^. 

1^  JVymphaea  L. 

1*  Nymphaea  alba  L.  —  K.  p.  29. 

Eaux  profondes:    Villeneuve,    Saxon,    au  Guercet, 
Fully,  Mrt.  Lac  de  Mont-d'Orge,  juin-août. 
2'  N.  candida  Presl.  —  K.  p.  29. 

J'en  ai  des  échantillons  sans  indication  des  localités. 
Seraient-elles  du  Valais? 

^^  IVuphar    iSmith. 

1"  Nuph.  luteum  Smt.  —  K.  p.  30.  Nymphaea  lectea,  Mrt. 
Fossés  de  la  plaine  et  selon  Gaud.  des  Alpes  :  Marais 
de  Noville,  Mrt.  Fossés  entre  Riddes  et  Martigny,  Saxon, 
R.  Juin-juillet 


—    15    — 

ORDO  IV.  —  PAPAVERACEiE. 

1*^  Papaver  L. 

1°  Papaver  alpinum  L.  —  K.  p.  30. 
b)  albiflorum  Kch. 

Les  moutagnes  au-dessus  de  Vouvry,  juill.-août. 
2*  P.  Argemone  L.  —  K.  p.  31. 

Les  champs   de  la  plaine  :   Charrat,   Saxon,   Saint- 
Pierre,  Mrt.,  Sion,  Saint-Léonard,  etc.,  mai-juillet.  Les 
Folatf'res,  etc.  Stssnr. 
h)  glabrum  Kch. 

Environs  de  Sion,  R. 
3*=  P.  Rhoeas  L.  —  K.  p.  31. 

Moissons;    collines   arides:    Branson ,    Mont-d'Orge, 
champs  d'Arbaz,  de  Vex,  etc.,  mai-juillet. 
b)  strigosum  Bœmingh.  Kch. 

Pied  de  Mont-d'Orge  et  rière  Tourbillon,  juill.-août. 
4«  P.  dubium  L.  —  K.  p.  32. 

Partout  dans  les  moissons  :  Sion,  Martigny,  Vex,  etc. 
mai-juin. 
6"  P.  somniferum  L.  —  K.  p.  32. 

Cultivé  et  se  resemant  même  dans  la  plaine  et  jus- 
qu'aux villages  les  plus  élevés:  Sion,  mayens,  la  Cretta, 
Haute-Nendaz,  Zermatt;  juin-septembre. 

%^  Olancium   Scop. 

1*  G.  luteum  Scop.  —  K.   p.  32.    Chelidonium    glaucium, 
Mrt. 

Etang  de  Mont-d'Orge,  Mrt.  Branson,  Gaud.  Ne  se  voit 
plus  a  Mont-d'Orge;  même  do.ute  pour  Branson,  R. 
2*  G.  corniculatum  tricolor. 

Pied  de  Mont-d'Orge  et  Niouc,  un  de  juillet,  R. 

3'  Chelidonium  L. 

1*  Ghelid.  majus  L.  —  K.  p.  32. 

Partout  dans  les  murs  de  la  plaine  et  des  montagnes: 
Martigny,  Sion,  Vex;  de  Visp  à  Stalden,  Chouex,  R., 
mai-août. 


—    16    — 

ORDO  V.  —  FUMARIACEiE. 

1  «  Corydalîs  DC. 

1"  Corydalis  cava  Schw.  —  K.  p.  33.   Fumaria  cava,  Mrt. 
Fully  et  de  là  à  Bex  et  Saint-Maurice,  mars-avril- 
mai. 
2*  C.  solida  Sm.  —  K.  p.  33.  Fumaria  bulbosa,  Mrt. 

Pâturages  et  buissons  de  la  plaine  et  des  montagnes; 
Entre  le  Brocards  et  les  Valettes^  Darborenze,  Mrt.  Sion, 
La  Mura  de  Thyon ,  les  Crans,  etc.,  R.  Visp,  Brig,  Vz.. 
mai-juin. 
3"  C.  fabacea  Pers.  —  K.  p.  34. 

Alpes  d'Aigle,  Gaud.    Mazeria,   val  de  Bagnes  et  val 
Reschy,  val  Ferrel,  Thom.  R.,  avril-mai. 
4'  Corydalis  lutea  DC.  —  K.  p.  34.  Fumaria  lutea,  Mrt. 
Les  murs  des  jardins  potagers  à  Martigny,  juill. -sep- 
tembre. 

%^  Funiîipîa  L. 

P  E.  officinalis  L.  —  K.  p.  35. 

Champs,  jardins  et  vignes  de  la  plaine  et  des  monta- 
gnes, Martigny,  Sion,  Saas,  etc.,  mai-septembre. 
2"=  F.  alpina  Mh.  F.  parviflora?  Mrt.  bj  latifolia.  Gaud. 

Pied  méridional  du  Saint-Bernard,  Mrt.  Champs  entre 
Saas  et  Fee,  Findelen,  Zrautt,  R.,  juin-sept. 
3"  F.  Venezii  Mh.  Lam.  —  K.  p. 
Eisten  im  Bergcie,  Vz. 


—    17     — 

ORDO  VI.— CRUCIFERiE. 

SUBORDO  I.  —  SILIQUOS^. 

Tribus  1.  —  Arabideae. 

1'  llat^biola  Brown. 

le  M.  varia  DC.  —  K.  p.  36.  Cheirantliiis  tristis  Mrt. 

Rocher    sur  la  grande  route  au -dessous  de   Bérisal 
(Schallberg  Rz.);  sur  le  chemin  avant  d'arriver  au  Lan- 
genthal,  val  de  Binn,  Lgr.,  Saint-Nicolas,  Gaud.,  juin- 
juillet. 
M.  incana.  Généralement  cultivés  dans  tout  le  Valais. 
M.  annua.  »  »  » 

M.  viridis.  »  »  » 

^^  Cheîrantliiis  D€. 

V  Ch.  Cheiri  L.  —  K.  p.  37. 

Murs  de  la  plaine  :  Saint-Maurice,  Sion,  Sierre,  mars- 
juin. 
h)  à  fleurs  doubles,  cultivé. 

3^  ^asturtinm  Brown. 

1'^  N.  offici»«4«.  R.  Brwn. — K.  p.  37.  Sisymbrium  NasturtL. 
Bords  des  eaux  et  ruisseaux  de  la  plaine  et  des  mon- 
tagnes :  Iles  de  Sion,  mayens  de  l'Ours  ;  Natersberg,  Rz.; 
de  Visp  à  Stalden,  R.,  mai-octobre. 
2'  N.  amphibium  R.  Brwn.  Sisymbr.  amphib,.  Mrt.  —  K. 
p.  37  et  436. 
b)  aquaticum  K.  Tschnb. 

Les  fossés  près  Villeneuve  (et  du  Bas-Valais?)  Mrt., 
et  de  Sion,  mai-juill. 

2  6ts.?  N.  sylvestre  R.  Brown. 

Les  fossés  de  Villeneuve,  Vz. 
3^  N.  palustre  DG.  —  K.  p.  38.  Sisymbr.  palustre  Mrt. 

Les  fossés  de  la  plaine  du  Bas-Valais  :   Sion,   Sierre; 
Finge,  d'Crt  ;  marais  de  Saxon,  R.,  juin-septembre. 

2 


—    18    — 

4'  N.  pyrenaicum  Brwn.  —  K.  p.  39.   Sisymbr.  pyrenaic. 
Mrt. 

Glacier  au-dessous  de  Randa,  buissons  sur  Naters; 
vallée  de  Couches.  Gondo;  mai-juin.  Sur  Naters  du  1" 
oratoire  au  glacier,  R.,  juill,  (endroit  sec);  de  Fiesch  à 
Miinster,  Vulp. 

4*"  Bai*b»i*ea  R.  Bro^ci'ii. 

1*  Barbarea  vulgaris  R.  Brwn.  Erysimum  Barbarea  L. 
Mrt.  -   K.  p.  39. 

Endroits  humides  de  la  plaine,  Chatroz.  les  moulins 
de  Sion,  Saint-Léonard,  Prafalcon,  Sierre  ;  Martigny, 
Mrt.,  juin-juin. 

2'  B.  augustana  Boissier. 

Pied  du  Grand-Saint-Bernard  vers  le  Bourg-Saint- 
Pierre,  D'  Lgr. 

5'  Tiirritisi  L. 

1*  Turr.  glabra  L.  —  K.  p.  40.  Arabis  porfoliata  Gd. 

Endroits  pierreux  et  chauds;  Branson,  Mrt.,  Château- 
Neuf,  sous  le  Sex  deValère,  etc.,  Ausserbinn,  Rz,,juin. 

6'  Arabis  L. 

1*  A.  brassicaeformis  Wallr.  —  K.  p.  40.  Brassica  alpina 
Mrt. 

Sur  champ  :  mai,  Mrt.;  Bourg-de-Saint-Pierre,  Vz.; 
Zobourlaye,  Stssnr. 

2"  A.  alpina  L.  —  K.  p.  40. 

Endroits  pierreux  et  rochers  de  toutes  les  Alpes  du 
Valais  :  M'  FuUy,  Darborenze,  Pissevache,  Saint-Ber- 
nard, Mrt.,  Orsera,  Daillon,  Pas-du-Loup,  Guggerhubel, 
Torrenthorn,  Zermatt,  du  village  jusqu'aux  glaciers; 
Aletsch,  Bellalp,  Sirwalten,  Rhonegletscher,  Rz.,  mon- 
tagne de  Chemin,  Stssnr.,  Kummenalp,  val  de  Lôtschen, 
d'Crt.;  Gemmi,  id.  Pierre-à-voir;  glacier  de  Massa,  R., 
mai-août. 
hj  crispata.  Findelen. 

3'  A.  auriculata  Lam.  —  K.  p.  41.  A.  aspera  Vz. 

Si  bien  confondue  avec  la  suivante,  que  les  citations 
des  localités  ne  peuvent  se  faire  qu'avec  doute  dans  les 
deux  espèces:  In  Vallesia  Gaud.  In  den  F^isten  Vz.,  Mex, 
Gaud. 


—    19    — 

4'  A.  saxatilis  Ail.  —  K.  p.  41. 

Mayens  de  Fully,  Siirchamp.   Bovonnaz,  Mut.,  Bords 
des  champs  à  Mont-d'Orge  et  sur  le  chemin  deVex,  R., 
Zoboiirlaye  (la  Chaux  brûlée),  Bas-Valais,  Mrt.,  près  de 
Visp.,  Vz.,  et  sur  Fully,  Slssnr.,  mai-juin,  R. 
5*  A.  hirsuta  Scop.  —  K.  p.  42.  Turritis  hirsuta  Mrt. 

De  la  plaine  aux  Ilnutes-Alpes;  commune  dans  le  Bas- 
Valais,  Mrt.,  Sion,  Salin,   Vex.  mayens  de  Sion,  Lens, 
Croumaclire,  etc.,  mars-juill. 
6'  A.  ciliata  R.  Brown.  —  K.  p.  42.  Turritis  ciliata  Mrt. 

Anzeindaz,  Solalex,  montagnes  de  Bagnes,  Mrt.,  mai- 
juill. 

a)  glabrata  Kch. 

Mayenkopf,  Laemmersee;  Mayenhorn,  Vulp. 
4.  Catogne,  juilL,  R. 

b)  hirsuta  Kch. 

Prairies  de  Leukerbad,  Laemmersee,  Laemmerglet- 
scher,  Zermatt,  Cotter,  Sasseneire  ;  Nesselalp,  Rz.,  juill. 
7'  A.  muralis  Bertol.  —  K.  p.  43.  A.  stricta  Vz. 

Saint-Maurice,  Branson.  Mex,  Gaud.  Les  murs  et  ro- 
chers autour  de  Sion,  Bramois,  Chemin-Neuf;  murs  de 
Gamsen  et  Saint- Maurice,  Vz.;  Naters,  Rafyi,  Rz., 
Trient,  Saint-Maurice,  Epinacey  ;  sur  le  village  de  Che- 
min, les  rochers  sous  Sembrancher,  Mazeria  de  Bagnes; 
Zobourlaye,  Stssnr.  Collines  de  Champlan,  mai,  R. 
7  bis.  A.  stricta  Huds.  Saint-Maurice. 
8*  A    serpillifolia  Will.  —  K.  p.  43. 

Bevonnaz,  Zermontana,  Mrt.  Cheville,  R.,  juillet. 
b)  .  .  .  Mrt.  val  d'IUiez,  Zermontana,  Mrt.,  juillet. 
*  A.  arenosa  Scop.  —  K.  p.  44.  Sisymbrium  arenatum  Mrt. 

Culta  in  Devens,  Mrt. 
9'  A.  Halleri  L.  —  K.  p.  44. 

M' Cervin,  Mrt.,  Gondo,  Vz.,  juin-juill. 
10'  A  turrita  L.  —  K.  p.  45. 

Partout  dans  les  endroits  ombragés  de  la  plaine  et 
montagnes.   Environs  de  Martigny,  Ottan,  Mrt.,  Sion, 
Vex,  R.,  en  Brie,  d'Crt.,  mayens  de  Sion,  id.,  Saint-Mau- 
rice, Gd.,  mai-juin. 
11*  A.  pumila  Jacq.  —  K.  p.  45. 

Lavarraz,  Javernaz,  Mrt.,  Gemmi,  côté  du  Kandersteg, 
Vulp.,  mai-juin. 


-     20     — 

12«  A   bellidifolia  Jacq.  —  K.  p.  45. 

Sources  et  ruisseaux  des  Alpes  :  Saint-Bernard,  Che- 
ville, Mrt.,  Combacellina,  Combire,  arête  sur  Méribé, 
les  Diez,  Sasseneire,  Zan,  Hornli  et  autres  sommités  au- 
tour de  Zermatt,  Distelalp  ;  R.  Furka,  D""  Lgr..  Gemmi, 
d'Grt.,  Saint-Bernard,  Grirasel,  Vz.;  Bellalp,  Rz  ,  juin- 
août. 

13*  A.  caerulea  Haenk.  —  K.  p.  45. 

Glaciers  et  pâturages  humides  près  des  glaciers  de 
toutes  les  sommités  :  Fully,  Zermontana,  Mrt.,  Zanrion. 
Vz.  et  R.,  col  de  Méribé,  Vouasson,  Diez,  Arolla,  Sasse- 
neire ;  Anniviers,  Mrt.,  Laemmeralp,  Mayen  et  Torren- 
thorn,  toutes  les  sommités  autour  de  Zermatt  :  Schwarz- 
see ,  Augstelberg ,  Rothhorn ,  etc.  Schwarzberg  de 
Saas  ;  Simplon,  Vz.  Griess,  Lgr.  Gemmi,  d'Crt.  Thyon, 
Tortain,  R.  Furka,  Lgr.  Juill. -septembre. 

7^  Cardainiiie  L. 

1"  C.  alpina  Willd.  —  K.   p.  46.  G.  bellidifolia  Mrt. 

Gazons  des  arêtes  :  Creux  de  Geman,  Arpallaz,  Sal- 
van,  Saint-Bernard,  Mrt.;  Saint-Bernard,  Giétroz,  Vz.; 
Cleuson,  Thyon,  M'  Nuoble,  Laemmeralp,  Guggerhubel, 
Hornli,  Riffel  et  Rothhorn,  Nestlergrat  in  Bellalp,  Lgr. 
Grimsel,  Lgr.,  etc.  Vz.  Rummenalp,  val  Lœtschen,  Zan, 
d'Crt.;  Schornen,  Augustkummen.  Etria  (Niederwald), 
Ernergalen,  Bodmeralp,  Herkummen,  Rz.  Tortain,  R. 
Juin-août. 
2"  C.  resedifolia  L.  —  K.  p.   46. 

Avec  la  précédente,  mais  à  l'ombre  des  rochers  :  Col 
de  Balme,  M'  Nuoble,  Sasseneire,  Ferpecloz,  Thyon. 
Aletsch,  Schwarzsee,  Augstelberg,  Rothhorn;  Grimsel, 
Lgr.  Bellalp,  Aletsch.  Sirwalten,  Herkummen,  Schor- 
nen, Etria,  Bodmeralp,  etc.  Rz.  Tortain,  glacier  de 
Massa,  R.  Saas,  d'Crt.  Juillet. 
3^  impatiens  L.  —  K.  p.  46. 

Endroits  ombragés  et  humides  de  la  plaine  et  des 
montagnes  :  Martigny  et  val  Ferret,  Mrt.;  Maragnina, 
près  Bramois,  sur  le  chemin  de  Vex,  le  long  de  l'aque- 
duc des  mayens  de  Sion,  dans  les  vergers  de  Drône , 
val  Reschy,  d'Crt.  (au-dessous  du  bis).  Mai-Juin, 
t*  G.  sylvatica  Link.  —  K.  p.  46. 
Vionnaz,  etc.  Vz. 


—    21     — 

5*=  C.  hirsuta  L.  —  K.  p.  47. 

a)  sylvatica  Gaiid.  C.  Hirsuta  Mrt. 

Bois-noir  et  Branson,  Mrt.  Gaud.  Les  vignes  de  Mou- 
they,  Vz.  Endroits  secs  et  gazonnés  aux  environs  de 
Sion  et  sur  le  chemin  de  Vex.  Avril-juin. 

b)  micrantha  Gaud.  C.  parvifîora  Mrt. 

Bois-noir  et  Branson.  Mars.  Mrt. 
6'  C.  pratensis  L.  —  K.  p.  47. 

Prés  et  vergers  humides  :  Monthey,  Mrt.;  Sion.  Avril- 
mai. 
7*  C.  amara  L.  —  K.  p.  47. 

Endroits  humides,  bords  des  eaux  de  la  plaine  et  des 
montagnes;  Martigny,  Mrt.;  val  Reschy,  d'Crt.;  pied  de 
l'AIbrun  (im  Platt).  Rz.  Environs  de  Sion.  Zermatt.  Mai- 
juin. 

*  C.  thalictroïdes  Ail.  —  K    p.  48. 

Saint-Bernard.  DC.  flor.  franc. 

*  C.  trifolia  L.  —  K.  p.  48. 

La  Furka,  Scheuchzer,  Mrt. 

S^  Dentaria  L. 

1'  D.  digitata  Lam.  —  K.  p.  49. 

Au  Frachiz.  Letroz,  Mrt.  Les  bois  du  Bas-Valais,  etc. 
Derborenze  et  Triqueud ,  Mrt.;  sur  Champéry,   Stssnr. 
Sur  Bieudron,    Saint- Sébastien  et  le   bois  sur  Haute- 
Nendaz.  Juin-mai.  Mrt. 
2'  D.  pinnata  Lam.  —  K.  p.  49. 

Aux  Fondements  sur  le  chemin  de  Frachiz  ;  k  Vou- 
vry.  Mai-juin.  Mrt. 

Tribus  2.  —  Sisymbrieae. 

9*^  Hes^peris  L. 

1"  Hesperis  matronalis  L.  —  K.  p.  50.   H,  inodora  Mrt. 
b)  sylveslris  Gaud. 

Cultivé  :  Val  d'Illiez,  Mrt.  Stssnr.  Sion,  Sierre.  Mai-juil. 

10^   Sisymbriiiin   L. 

1'  S.  officinale  Scop.  —  K.  p.  50.  Erysimum  officinale  Mrt. 
Commun  dans  les  endroits  secs  et  le  long  des  routes 


22     

du  Bas-Valais,  Mrt.  Sion,  Stalden,  Naters,  jusque  près 
du  glacier,  R.  Juin-septembre. 

*  S.  polyceratum  L.  —  K.  p.  51. 

Cultivé  à  Bex,  Mrt. 
2*  Sysimbrium  austriacum  Scop   —  K.  p.  51.  S.  Tillieri 
Mrt. 

Des  rochers  de  la  plaine  aux  pâturages  des  Alpes  :  au 
Zeppi  près  le  pont  de  Mazeria,  Vz.  Giétroz,  Mrt.  Seve- 
reu,  rochers  sous  Isérable,  Longeborgne,  Méribé,  Diez; 
au-dessus  de  Tœsch,  Mrt.  Rochers  de  la  forêt  au-dessus 
du  chemin  de  Lens  au  Ravyl,  R.  Mars-août. 
b)  Tillieri  Gaud. 

Les  murs  de  la  ville  d'Aoste.  Fin  juillet  en  fruits,  R. 
3'  S.  Irio  L.  —  K.  p.  52. 

Autour  de  l'ancienne  église  de  Visp.  Juin-sept. 
4*  S.  pannonicum  Jacq.  —  K.  p.  52 

Au-dessous  d'Isérable,  L.  Thom.,  Mrt.  Dans  la  vallée 
d'Héremence,   et   dans  les  bois,   près  de  Stalden,   de 
Charp.  et  Thomas.  Juin.  Mrt. 
5«  Sophia  L.  —  K.  p.  52. 

Champs,  endroits  incultes  de  la  plaine  et  des  monta- 
gnes :  commune  dans  le  Bas-Valais,  Mrt.,  à  Sion,  Salin; 
Sierre,  d'Crt.,  de  Viége  à  Stalden;  mayens  de  Sion,  R. 
Mai-juin. 

*  S.  strictissimum  L.  —  K.  p.  53. 

A  Saint-Oyen  etSaint-Rémy  sur  la   route  du   Saint- 
Bernard  à  Aoste,  Mrt.  D""  Lgr.,  à  Saint-Pierre,  N.  Juin- 
juillet. 
6'  S.  Alliaria  Scop.  —  K.  p.  53.  Erisymum  alliaria  Mrt. 

Buissons  et  haies  du  Bas-Valais,  Mrt.;  Sion,  Savièse, 
Vex,  Saint-Léonard;  Plateau  au-dessus  des  collines  de 
Naters,  R.  Mai-juillet. 
T  S.  Thalianum  Gaud.  —  K.  p.  53.  Arabis  Thaliana  Mrt. 

Toute  la  plaine  du  Valais:  Chemin,  Branson,  Mrt. 
Sion,  Imholz  près  Glis,  Vz.  ;  Martigny,  Stssnr.  Brie, 
d'Crt.  Avril-mai. 

11^  Htigueninia  Rchb. 

1*  H.  tanacetifolia  Rchb.  —  K.  p.  53.  Sisymbrium  tana- 
cetifol.  Mrt. 

Saint-Bernard,  Mrt.  Oratoire  du  Giétroz,  Vz.  Jardin 
du  Quart  à  Zermontana,  Arolla  près  des  chalets.  R.  Juil. 


—     23     — 

1^^  Braira  Sterntorg. 

PB.  pinnatifida  K.  p.  54.  Sysimbr.  dentatum  Mrt. 

Près  l'hospice  du  Saint-Bernard  et  l'alb'^e  Blanche. 
Les  Herbagères,  FuUy,  etc.  Mrt.  Zermontana,  Stssnr. 
Juin-août. 

13^  Erysiiuiim  L. 

1'  E.  Cheirantoïdes  L.  —  K.  p.  54. 

Près  des  murs  (P.as-Valais),  Mrt.  Juin.  Douteux?  R. 
2"  E.  virgatum  Roth.  —  K.  p.  54. 

Les  murs  de  Fully,  Sion,  L.  Thom.  et  R.  Juin-juillet. 
3e  Erysimum  canescens  Roth.  —  S.  p.  56.  E.   diffusum 
Gaud. 

En  Valais.  Gandin  d'après  Schlchr. 
4'  E.  cheiranthus  Pers.  —  K.  p.  57. 
Brieg  et  Ried  sur  Naters.  Juin. 
5^  E.  helveticum  DC.  —  K.  p.  57.  Cheiranthus  heiveticus 
Mrt. 

Endroits  secs  de  la  plaine  et  des  montagnes  :  Saxon, 
Mrt.  Sierre,  Varen.  Mrt  Visp.  Findelen,  Zermatt  le  vil- 
lage, auf  dem  Platt  im  Miinsterthal.  et  dans  la  vallée  de 
Binn,  D'  Lgr.  Pied  des  échelles  à  Leukerbad,  d'Crt.; 
Simplon,  Brie,  Saas,  d'Crt.  Schinneralp  (Binn).  Rz.,  de 
Naters  à  Blatten,  R.  Juillet-août. 
b)  pumilum.  Cheiranthus  pumilus  Mrt. 

Kch.  l'envisage  comme  une  variété  de  E.  cheir.,  si  je 
ne  me  trompe. 

Zmutt,  Zermatt  près  du  village,  le  Breuil,  Saint-Mar- 
cel d  Aoste,  Lgr.  Juillet-août. 

Tribus  3.  —  Brassiceae. 

14'  Brassica  L. 

1*  B.  oleracea  L.  —  K.  p.  58. 

Cultivé  dans  tous  les  villages  :  Saint-Martin.  Couches» 
etc. 
2*  B.  Râpa  L.  —  K.  p.  59. 

Cultivé  dans  tout  le  pays. 


24     

b)  campestris  Gaud.  Brassica  Napus  Mrt. 

Les  champs:   Finhaut,  Mrt.  Liddes,  Bagnes.  Vz.;  val 
de  Saas,  d'Crt.;  Sion,  Vex,  Vercorin.  Juin-juillet. 
3'  B.  Napus  L.  —  K.  p.  59. 

Cultivée.    Sauvage  et  spontanée  à   Château-Neuf  et 
Longeborgne.  Mai. 
4"  B.  nigra  L.  —  K.  p.  59.  Sinapis  nigra  Mrt. 

Les  vignes  (du  Bas-Valais)?  Mrt.  Cultivé  à  Bagnes. 
Mrt  N.  D.  du  Sex,  Saint-Maurice,  Gd. 

15^  Sinapîis  L. 

rs.  arvensis  L.  —  K.  p.  60. 

Presque  durant  toute  l'année  dans  les  champs  et  les 
vignes:  Bas-Valais,  Mrt.  Champsec,  Sion,  Sierre. 
hj  Kch.  orientalis  Mrt. 

Mêmes  endroits  et  époques. 
2'  S.  alba  L.  —  K.  p.  60. 

Cultivée  à  Bex,  Mrt.  Sion,  etc.  Juin-juill. 
2'  S.  cheiranthus  K.  p.  60.  Brassica  Erucastrum  Gaud.  Mrt. 
Branson,  les  Plâtrières.  Mai-juin,  Mrt. 

16^  Erncastriiiu  ilchiuipr.  et  Spennr. 

1*  E.  obtusangulum  Rchb.  —  K.  p.  61.  Sisymbrium  obtu- 
sang.  Mrt.  Gaud. 

La  plaine  et  les  montagnes:  Trient,  Martigny,  etc., 
Mrt.  Chemin-neuf,  Sion,  Arba,  Zermatt;  Euchen,  d'Crt.; 
du  Pont-neuf  à  Stalden,  R.  Rafyi  (Brig),  Rz.  Mai-no- 
vembre. 

17'  Diplotaxis  D€. 

b  D.  tenuifolia  DC.  —  K.  p.  61.  Sisymbr.  tennifolium  Mrt. 

Les  murs  :  Fully,  Branson,  Mrt.  Sion.  Juin-novembre. 
*  D.  muralis  DC.  —  K.  p.  62.  Sisymbr.  murale  Mrt. 

Introduit  à  Sion  avec  des  graines  venant  de  la  baie 
de  Clarens,  puis  disparu.  Juill. -septembre. 

18'  Epiica  D€. 

P  E.  sativa  Lam.  —  K.  p.  62.  Brassica  eruca  Mrt. 

Les  murs  de  la  plaine  :  Saint-Maurice,  Martigny,  Mrt. 
Saillon,  Vz.  Bois-noir;  le  long  du  bis  de  Clavaux,  R. 
Sion,  Saint-Léonard,  Sierre.  Juin-juillet. 


—    ^5    — 
SUBORDO    IL    -   LATISEPT^. 

Tribus  4.  —  Alyssiiieae. 

19^  Tesicarîa  Laïu. 

P  V.  utriculata  Lam.  —  K.  p.  62.  Alyssum  iitriculatum  Mrt- 
Les  rochers  :  M'  Ottan,  Mrt.  Près  le  pont  du  Trient. 
Bovernier,  Mrt.  Château  de  la   Bâtiaz,  sur  Lavey,   au- 
dessus  d'Outre-Rhône,  les  Folatères,  les  rochers  de  Sal- 
van,  Stssnr.  Avril-mai. 

20^  Alyssum  L. 

l'A.  alpestre  L.  —  K.  p.  63,  A.  argenteum  Gd.  puisqu'il 
cite  A.  alpestre  de  Mrt. 
In  den  Gomern  ;  val  Tornanche,  Mrt.  Juillet-août. 
h)  argenteum.  Vallée  dAoste,  Lgr. 
2'  A.  montanum  L.  —  K.  p.  64. 

Sur  la  route  du  Simplon  au-dessous  de  Ganter,  Avril- 
mai.  L.  Thom.  Gaud. 
3'  A.  calycinum  L.  —  K.  p.  65. 

La  plaine  et  les  montagnes  dans  tout  le  pays  :   Entre- 
mont, Mrt.  Mars-avril  dans  la  plaine,  juin-juillet  dans 
les  hauteurs. 
4'  A.  campestre  L.  —  K.  p.  65. 

Mrt.?  Branson,  les  Marques.  Mars.  Douteux. 
5'  A.  minimum  Willd.  —  K.  p.  65. 

Trouvée  autrefois  en  Valais,  mais  plus  retrouvée  de- 
puis. Juin-Juill.  Kch. 

farsetia  Brwii. 

1'  F.  incana  R.  Brwn,  —  K.  p.  65.  Alyssum  incanum  Mrt. 
Mrt.  l'indique  d'après  Favrod  k  Conthey.  Mai.   Plus 
que  douteux. 

21'  Lunaria  L. 

r  L.  redivivaL.  —  K.  p.  66. 

Les  rochers  à  la  Porte  du  Sex,  Gaud.  Vouvry,  le  Fra- 
chiz,  les  Plans,  Mrt.  Mai-juin. 


~    16     ~ 

2*  L.  biennis  Mœnch.  —  K.  p.  66. 

Alpes  de  Bagnes,  Lamon;  fréq.  à  Martigny  depuis 
l'inondation  causée  par  le  lac  de  Giétroz,  Gaud.  Mai- 
avril.  Douteux  dans  les  Alpes.  R. 

22*^  Clypeola  L. 

1*  C.  Jonthlaspi  L.  —  K.  p.  66. 

Murs  et  rochers  de  la  plaine  :  Saillon,  Mrt.  J.  Maret. 
Tourbillon,  pied  de  Mont-d'Orge,  Longeborgne,  Saint- 
Léonard,  sous  le  Sex  de  Valère,  R.  et  aux  platrières 
près  de  Ran-Gram,  Vz.;  les  rochers  de  Leytron  près  de 
la  gorge.  Avril-mai.  Aux  moulins  de  Sion,  Wolf. 

Petrocallis  R.   Brin^n. 

1*  P.  pyrenaica  R.  Brwn.  —  K.  p.   66.   Draba  pyrenaica 
Gaud.  Mrt. 
Château-d'Oex,  Mrt.  Bec  de  la  Moiitan,  Wolf. 

23'  Draba    L. 

1«  D.  aizoïdes  L.  —  K.  p.  67. 

Dans  toutes  les  Alpes  :  dans  la  plaine  à  la  Porte  du 
Sex,  Vz.,  la  Bâtiaz,  Mrt.  Saint-Bernard,  Loze,  Prabé, 
Diez  ;  toutes  les  alpes  de  Loëche-les-Bains,  de  Zermatt 
et  de  Saas;  alpes  de  Tschampigen  à  Jennigen  (Binn), 
Rz. 
aj  Alpina  Kch. 

Severeu  et  toutes  les  sommités  autour  de  Zermatt; 
Chigereulaz,  d'Crt.;  Bellalui,  R.  Juill.-aoCit. 

b)  Montana  Kch. 

Sasseneire  et  Pas-du-Loup  ;  surtout  bien  belle  à  la 
Porte  du  Sex,  Vz.  Catogne.  Juin-juillet. 

1  bis  Zahlbruckneri-Spitzel  Kch. 

Gornergrat  in  den  Gubeln;   Ober-Rothhorn.  Juillet- 
août. 
2*  tomentosa  Wahlnb.  —  K.  p.  67.  D.  hirta-variet.  Mrt. 

Près  l'hospice  du   Saint-Bernard,   Mrt.   Les  alpes  de 
Bagnes,  Vz.  Thyon,   Lammeralpen  et  Chermignon  de 
Loëche,  Zermatt.  Juillet-août. 
3'  D.  frigida  Saut.  —  K.  p.  68.  D.  hirta  Mrt. 

Javernaz,  Zermontane,  Mrt.  Les  alpes  de  Bagnes,  Vz. 


—     27     — 

a)  densa. 

Col  d'Orsera,  Thyon,  Méribé,   M'  Nuoble,  Rifïelhorn  ; 
Catogne,  Bellaltii,  R.  Jnill.-aout. 

b)  laxa. 

Lozp,  Bellalui,  Cleuson,   Diez,   Sasseneire  ;   Chermi- 
gnon,  mayens  et  Laemmern  ;  toutes  les  sommités  au- 
tour de  Zermatt,  Saas.  Juillet-août. 
3*  bis  D.  Traunsteineri  Kopp.  Kch.  ic.  Sturm.  etic.Rchbch. 

Zermatt?  Entre  Binnerfurggen  et  Rosswald,  Vulp. 
4"  Draba  Johannis  Host.  —  K.  p.  68.  D.  nivalis  Mrt. 

Saint-Bernard,  FuUy,  Giétroz,  Mrt.  Ossuaire  près  le 
Saint-Bernard,  Vz.  Cleuson,  Thyon,  M'  Nuoble,  Sasse- 
neire, toutes  les  alpes  de  Leukerbad,  de  Zermatt  et  de 
Saas.  Naterberg,  Rz.  Col  d'Orsera,  Catogne,  R.  Juillet- 
août. 
bj  hirta.  D.  hirta  Gaud. 

Val  Saas,  Gaud.  Arête  sur  Nendaz,   Laemmeralpen, 
Gemmi,  Z'n'matt.  Juill.-août. 
5''  D.  Wahlenbergii  Hart.—  K.  p.  69.  D.  helvetica  Mrt. 
Les  hautes  Alpes  :  Anzeindaz,  Mrt.;  Giétroz,  Vz. 
aj  lapponica.  D.  lapponica  Willd. 
D.  Wahlnb.  hetero tricha  Kch. 
Giétroz,  Vz.  Zermontane,  Loze,  Zermatt.  Juill.-août. 
bJ  sclerophylla.  D.  scleroph.  Gaud.  D.  Wahlnb.   homo- 
tricha  Kch. 

Saint-Bernard;  val  Bagnes,  Vz.,  Thyon,  col  d'Orsera, 
Bellalui,  Pierre-rouge,  Mayenhorn,   et  toutes  les  som- 
mités autour  de  Zermatt.  Juin-août. 
6«  D.  muralis  L.  —  K.  p.  70. 

Bois  au  pied  du  M'  Ottan,  Mrt.;  N.  D.  du  Sex  k  Saint- 
Maurice,  Gd.  Mai. 
7*  D.  Thomasii  —  K.  p.  70-438.  D.  confusa  Gaud.  D.  sty- 
laris  Gay. 

Entre  le  village  de  Saas  et  Alpensimmen,  Gd.  Weisse- 
Fluh  à  Findelen;  Gemmi,   Saas,  au  pied  du  mont  que 
l'on  gravit  pour  se  rendre  aux  chapelles  de  Fee,  Vz. 
*  D.  incana  L. 

Trouvée  parmi  les  plantes  reçues  de  Zermatt,  R. 
9"^  D.  verna  L.  —  K.  p.  70. 

Dans  la  plaine  et  les  montagnes  :   Fully,   Mrt.  Sion, 
Salin,  Sierre.  Mars-avril. 


—    28     — 

hj  praecox  Gaud. 

Places  sèches  et  chaudes  des  mêmes  endroits. 

^4'  Cochlearia  L. 

P  C.  officinalis  L.  ~  K.  p.  71. 

Au  Furet  près  Bex,  Mrt.  Cultivée  à  Sion,  Sierre.  Juin- 
juill.  Mrt. 
2"  C.  saxatilis  L.  —  K.  p.  72-438.  Myagrum   saxatile   Mrt. 
Kernera  saxatilis  Rchb. 

Commune  dans  les  Alpes  (du  Bas-Valais),  Barbarine, 
Mrt.  val  Triqueud,  Chemin-neuf,  val  Sionne,  Sasseneire, 
Zermatt,  Pas-du-Loup  ;  N.  D.  du  Sex   à  Saint-Maurice, 
Gaud.  Catogne,  R.  Juin-juillet. 
b)  auriculata. 

Zermatt,  sous  le  sex  de  Valère,  par  graines  chariées 
par  la  Sionne.  Mai-juillet. 
3'  C.  Armorica  L.  —  K.  p.  71  et  439. 

Cultivée  dans  les  jardins  potagers  de  la  plaine  :  Sion, 
etc. 

^5^  Camelina  Criitz. 

1"=  C.  sativa  Crutz.  —  K.  p.  72.  Myagrum  sativum  Mrt. 

Branson,  Martigny,  Mrt.  Mai.  Probablement  la  variété 
suivante. 
b)  microcarpa  Rchb. 

Les  champs  à  Sion,   Sierre,  d'Crt.;  du  Pont-neuf  à 
Stalden,  Rz.  Juin-juillet. 
2*  C.  dentata  Pers.  —  K.  p.  72.  Myagrum  dentat.  Mrt. 

Barbarine,  Mrt.  ;  Les  champs  de  Lœtschen  et  Viége. 

SUBORDO  III.  —  ANGUSTISEPT^. 

Tribus  5.  —  Thlaspideae. 

*16'  Thlaspi    L. 

P  T.  arvense  L.  —  K.  p.  73. 

Commun  dans  les  jardins  et  les  champs  du  Bas-Va- 
lais, Mrt.  Sion,  Zermatt.  Mai-juin. 
2*  T.  perfoliatum  L.  —  K.  p.  72. 

Les  champs  à  Saint-Pierre   (de  Claye),   Mrt.    Sion; 
Saint-Léonard,  R.  Chemin  de  Brie,  d'Crt.  Mars-juin. 


—    29     — 

3'  T.  alpestre  L.  —  K.  p.  72. 

Gornergrat  et  Aiigstclberg.  Juin-juillet. 
bj  pumilum  Gaud. 

Alpes  de  la  vallée  de  Saint-Nicolas,  Gaud. 
4'  T.  montanum  L.  —  K.  p.  74. 

Saint-Bernard  et  val  Saint-Nicolas,   Mrt.  C'est  dou- 
teux. 
5*  T.  alpinum  Jacq.  —  R.  p.  74. 
aj  Fluh,  Riffel.  Augstelberg,  etc.,  de  Zermatt;   Mazerie, 
Oratoire.  Yz.  Juill.-août. 
6*  T.  rotundifolium  Gaud.  —  K.  p.  74.  Iberis  rotundif.  Mrt. 
Glariers  des  Alpes  :  D'  du  Midi,  Anzeindaz,  Cheville, 
Pierre-rouge,  toutes  les  Alpes  de  Leukerbad,   toute  la 
chaîne  nord,  Faulhorn,  etc.  Juin-août. 
b)  corymbosum  Rchbch.  conf.  Gaud. 
Zermatt,  Breuil. 
7^  T.  cepeaefolium.  —  K.  p.  75. 

De  suite  après  la  fonte  des  neiges  à  Zermatt,  Kch. 

27«  Ibei*îs^  L. 

1*  J.  umbellata  L.  —  K.  p.  75. 

Cultivé  à  Sion,  Sierre,  etc.  Juill.-août. 
2'  J.  amara  L.  —  K.  p.  76. 

Les  lieux  humides,  Mrt.  Douteux,  R.  Cultivé  dans  les 
jardins:  Sion,  etc.  Juillet-août. 

^8'  Biscutella   L. 

1*  B.  laevigata  L.  —  K.  p  76. 

Rochers  de  la  plaine  et  des  montagnes  :  La  Tour  de 
Martigny.  Saxon,  Mrt.;  Trient,  Longeborgne,  montagnes 
d'Arbaz,  Leukerbad,  Zan,  Zermatt;  Rafyi,  Schinneralp, 
etc.,  Rz.  Avril-juin. 

Nota.  J'ai  groupé.  II  y  a  peut-être  distiRction  entre  aJ  et  dd)  : 

a)  Laeviyata :  aal  hispida,  ordinaire;  bb)  glabrata. 

b)  Saxatilio  :  ce)  hispida  racemosa;  dd)  mollis  corymbosa. 

b)  longifolia  Mrt. 

Zermatt,  Haudères,  etc.  Juin. 

(Saxat.  Rochers  du  Trient,  Stssnr.) 

N.  D.  du  Sex  à  Saint-Maurice,  Gd.  M'  Ottan,  W'^  de 
chemin  sur  Guercet,  Saxon.  Folatères,  Outre-Rhône, 
etc.  Stssnr. 


—    30     — 

h)  d)  Mrt.  glabra.  Kaltwassergletscher,  Fiirca  di  Bosco, 
Mrt. 


Tribus  6.  —  Lepidineae. 


%9^  Lepidînm    L. 

1^  L.  sativum  L.  —  K.  p.  77. 

Généralement  cultivé,  Mrt.  Juin. 
b)  latifolium.  Cultivé  à  Sion,  etc. 
2'  Li.  campestre  R.  Brwn.  —  K.  p.  77.  Thlaspi  campestre, 
Mrt. 

Bord  des  Champs  du  Bas-Valais,  Mrt.   Ardon,  Sion, 
Bramois,  etc.  Avril-juin. 
?3'  L.  subulatum  L. 

Endroits  sablonneux  du  Bas- Valais. 
4«  L.  ruderale  L.  —  K.  p.  78. 

Bords  des  routes  :   Maladeire,  Sion,   Champsec,  etc. 
Saillon,  Stssnr.  Mai-juin. 
5*  II.  graminifolium  L.  —  K.  p.  78. 

Maladeire,  Saint-Séverin,  Saint-Légier.  Juin. 
6*  li.  latifolium  L.  —  K.  p.  78. 

Près  de  Sion,  Mrt.  Cultivé  et  se  ressemant.  Sion,  etc. 
Juin-juillet.  Mrt. 

30^  Hiitchiiisiia  R.  Brwn. 

1*  H.  alpina  R.  Brwn.  —  K.  p.  78.   Lepidium  alpinum  L. 

Mrt. 
Dans  toutes  les  alpes  du  Bas-Valais  :  Pissevache,  Mrt. 

Loze,  Delong,  Maying,  Torrenthorn,  M'  Nuoble,  Lovei- 

gno,  Sasseneire,  Cotter,   hauteurs  autour  de  Zermatt, 

Mattmark  ;  Grimsel,  Lgr.  Kummenalp,  Lœtschen,  Zan, 

d'Crt.;  Sirwalten,  Herkummen  (Blinnen),  Rafyi  (Brig); 

Pierre-à-voir,  R.  Avril.  Mrt.  Juin-septembre. 
2"  H.  petraea  R.  Brwn.  —  K.  p.  79.   Lepidium  petraeum 

Mrt. 
Expositions  chaudes  de  la  plaine  :  la  Bâtiaz,  Branson, 

Saxon,  Mrt.  Mont-d'Orge,  Tourbillon,  chemin   de  Vex, 

Bramois,  etc.  Avril-mai. 
3^  Hutchinsia  brevicaulis  Hoppe. 

Doit  se  trouver  sur  Nuffenen,  Vz.  Zermatt  et  Seilon, 

R.  Août-septembre. 


—    31     — 

31^  Capsella  IVIcdik. 

1'  C.  bursa-pastoris  Mench.  —  K.  p.  79.  Thlaspi  B.  past. 
Mrt. 

Partout  dans  la  plaine  et  les  montagnes  :  Sion,  Zer- 
matt,  Vex;  Brig,  Bellalp,  Aletsch,  Rz.  Durant  toute 
l'année. 

Aethiouema. 

A.  saxatile  R.  Brown.  —  K.  p.  80.  Thlaspi  saxat.  Mrt. 
Conthey,  Mrt.  Juin.  Ne  s'y  trouve  pas. 

Tribus  7.  —  Brachycarpeae. 

32^  iSeiiebiera   Pers. 

1'  S.  coronopus  Pers.  —  R.  p.  80.   Cochlearia  coronopus 

Mrt. 
*         Près  de  Saint-Maurice.  Juillet.  Mrt. 
2^  S.  didyma  Pers.  —  K.  p.  80. 

Environs  de  Sion.  Apportée   de  l'Amérique.    Gaud. 

Juin. -août. 

SUBORDO  IV.  —  NUGAMENTAGEiE. 

Tribus  8.  —  Isalideae. 

33'  Isatis  L. 

1'  J.  tinctoria  L.  —  K.  p.  81. 

Leytron,  Ardon,  Mrt.  Sur  Fully,  le  Gex,  village,  et 
Saillon,  Stssnr.;  Sion,  Sierre.  Avril-juin. 

2'  ?  J.  Villarsii  Gaud. 

En  Valais,  Gaud.;  champs  de  la  Planta;  Condemine. 
Juin-juillet,  R. 

34'  Myagruni  L. 

r  M.  perfoliatum  L.  —  K.  p.  81. 

Les  champs  de  Vétroz,  Juin,  Mrt. 

35'  Xeslia  DesT. 

1*  N.  paniculata  Desv.  —  K.  p.  82.  Myagrum  panic.   Mrt. 
Les  champs  :  Vétroz.  Mrt.;  Longeborgne  ;  au-dessous 


—    32     — 

de  Platten,  R.;  Sion,  Savièse.  Arba,  Leukerbad,  Leuk. 
Mai-juillet. 

Tribus  9.  —  Zilleae. 

36'  Calepiiia  Desv. 

]'  C.  Corvini  Desv.  —  K.  p.  82.  Bunias  cochlearioïdes  Mrt. 
Branson,  près  du  village,  Stssiir.  Mrt.  Lgr.  Juin. 

Tribus  iO.  —  Buniadeae. 

37'  Bunias   L. 

P  Bunias  Erucago  L.  —  K.  p.  82. 

Les  moissons  :  Branson,   Orsière,  Mont-d'Orge,   Mrt. 
Gaud.  Environs  de  Sion.  Juin-jnill. 
b)  Aspera  Retz.  Gaud. 

Lourtier,  Naters,  Brigerberg.  Juin-juill. 

SUBORDO  V.  —  LOMENTAGEJE. 

Tribus  il.  —  Raphaneae. 

38'    RapislBnim    Boerh. 

1*  R.  rugosum  AIL  —  K.  p.  83.  Myagrum  rugos.  MrL 

Aigle,  Mrt.  Les  champs  entre  Saint-Germain  etDrône, 
R.  Commun  dans  les  champs  sous  Grimisuat,  R.  Vignes 
de  Sion.  Juillet-août. 

39'  Rapbaniis   L. 

1'  R.  sativus  L.  —  K.  p.  84. 

Cultivé  dans  la  plaine  et  les  montagnes:  Sion,  Randa. 
Juin-septembre. 
2'  R.  Raphanistrum  L.  —  K.  p.  84. 

Les  champs  pendant  et  après  la  moisson  (Bas-Valais). 
Mrt.  Prairies  de  Salvan,  G.  Schmidt.  Juin-juillet. 


33 


ORDO  VIL  —  CISTINE.^. 

1^  Heliaiitheiiiiiiii  Toiirgif. 

1«  H.  fumana  Mill.  —  K.  p.  85.  Cistus  fum.  Mrt. 

Rochers  calcaires  :  Fully,  Saillon,  Mrt.,  les  Folat^'res, 
Stssnr.   Charrat,   Saillon,  Stssnr.   Mont-d'Orge ,  Saint- 
Léonard,  Sierre,  Varone,  Hohtenne.  R.  Juin-août. 
2"  H.  oelandicum  Wahhib.  —  K.  p.  86.  Cistus  oel.  Mrt. 

Gazons  secs  des  Alpes  :   Javernaz,  Verbier.   Catogne 

de  Sembrancher,  Mrt.  M'  sur  les  Folatères,  Stssnr.  Schin- 

nern,  Jennigen   (Binn),    Rz.;    Loze,    Delong,    Bellalui, 

Torrenthorn,  Stock  de  Zmutt,  Ferpecloz,  R.  Juin-août. 

3*  salicifolium  Pers.  —  K.  p.  86.  Cistus  salicif.  Mrt. 

Branson  et  Martigny,  Mrt.  Vz.  Avril. 
4'  H.  vulgare  Gaertnr.  —  K.  p.  86.  Cistus  helianthem. 

Dans  la  plaine  et  les  montagnes  durant  presque  toute 
l'année;  Brig,  Bellalp,  Schinnern,  etc.,  Rz.  Sion,  Alpes 
de  Savièse  et  Arbaz,  etc. 
h)  grandifiorum  Kch.  Cistus  grandifl.  Mrt. 

Schwarebach,  Mrt.  Combaz  d'Arbaz,  Plâtrières,  Pas- 
du-Loup,  etc.;  Pierre-à-voir,  arête,  R.  Juill.-août. 

ORDO  VIII.  —  VIOLARIE.^. 

1    Viola   L. 

1*  V.  pinnata  L.  —  K.  p.  88. 

Endroits  secs  et  arides  des  Alpes  :  M'  Fnlly  ;    près  du 
glacier  (Furggen)  entre  Gondo  et  Almagel,  Mrt.;  Rochers 
à  l'ouest  de  Zermatt,  val  de  Binn,  Vz.,  sous  le  portail 
du  M'  Fully,  Stssnr.  Combaz  d'Arbaz,  Wolf. 
2«  Viola  palustris  L.  —  K.  p.  88. 

Endroits  marécageux  des  Alpes  et  sous-Alpes  .-   Bar- 
barine,  M'  Fully,  Mrt.   Forêt  sur  Trient,   Proz,  cantine 
sous  le   Saint-Bernard,  Vz.    Saas,  d'Crt.    Au-dessus  de 
l'hospice  du  Simplon,  R.  Juin-juillet. 
3^  V.  hirtaL.  —  K.  p.  89. 

Prairies  de  la  plaine  et  des  montagnes  :  Vervey,  Fully, 
etc.  Mrt.  Sion,  Yex,  Mayens  de  Sion,  etc.  Mars-mai. 

3 


—     34     — 

4*  V.  collina  Besser.  —  K.  p.  89.  V.  hirta  c  alpina  Gaud. 

Saint-Bernard,  Vz.  Arêtes  surThyon,  Prabé  (forêt),  R. 
Alpes  de  Ried-Stalden,  Vz.  Juin-août. 
5'=  Viola  ambigua  Waldst.  et  Kitt.  —  K.  p.  90. 

En  Valais.  Avril-mai.  Thom  in   Kch.  C'est  ma  viola 
collina  Besser. 

6"  V.  odorata  L.  —  K.  p.  90. 

Haies  et  murs .  Bas-Valais,  Mrt.  Brig,  etc.,  Rz.  Sien. 
Sierre.  Mars-mai. 
T  V.  suavis  M.  B.  —  K.  p.  71. 

Cultivée  dans  les  jardins.  Sur  Zobourlaye,  Stssnr. 
8^  V.  arenaria  DC.  —  K.  p.  91. 

Bois  et  endroits  secs  :  Miéville,  Folatères,  Saxon,  Mrt. 
Riddes,   Mont-d'Orge,   Bramois,   Vex ,   Zermatt.   Avril- 
juin. 
9*  V.  sylvestris  L.  —  K.  p.  91.  V.  canina. 

Bois  sur  Trient;  bois  sur  Solalex,   R.    Aletsch,   Vex, 
Leukerbad,  sur  Saillon,  Vz.  Mai-juillet. 
bj  Riviniana  Kch. 

Trient,  Pra-Diez,  etc.  Bramois,  Wolf.    ^ 
10«  V.  canina  L.  —  K.  p.  92. 

Bois  et  haies  de  la  plaine  et  des  montagnes,   com- 
mune dans  le  Bas-Valais,  Mrt.  Vz.  Avril-juin. 
b)  pigmea  Gaud.  Peut-être  collina  Besser. 

Saint-Bernard,  Lamon  à  la  fonte  des  neiges,  in  Gaud. 
cj  pumila  V.  puni.  Gaud. 

Endroits  tourbeux  des  montagnes.  Près  du   Bourg- 
Saint-Pierre,  Gaud. 
d)  montana  Kch. 

Aletsch,  Ferpecloz.  Juin,  R. 
]p  V.  stagnina  Kitaib.  — K.  p.  92.  V.  montana  Mrt.  Stricta 
Gaud. 
Très-rare  :  Trouleroz.  Juin.  Mrt.  *^ 

12*  V.  stricta  Horn.  —  K.  p.  93.  V.  Ruppii  Mrt.    montana 
Ruppii  Gaud. 

Les  marais  de  Martigny,  Vervey,  Mrt.  Vouvry,  d.  Chrp. 
V.  pratensis  M.  et  K.  p.  93. 
13^  V.  eleatior  Pries.  —  K.  p.  93. 
14*  V.  mirabilis  L.  —  K.  p.  94. 

Bex,  bois  de  Tourbillon,  Vz.  Avril-mai. 


-     35     — 

15'  V.  biflora  L.  —  K.  p.  94. 

Bois  des  montagnes  et  des  alpes  de  tout  le  pays:  La 
corabe  de  Martigny,  Bourg-de-Saint-Pierre ,  Mrt.  val 
d'Illiez,  Stssnr.,  val  Massa  jusqu'au  glacier,  R.  Mayens 
de  Sion,  Thyon,  Corbières  sur  Lens.  Pas-du-Loup,  Zer- 
matt.  Mai-aoïlt. 
16°  V.  tricolor  L.  —  K.  p.  94. 

a)  vulgaris  Kch.  V.  campestris  Mrt. 

Les  jardins  et  moissons,  R.  Natersberg,  etc.,  Rz.  Mai- 
juillet. 

a  aj  hortensis  Gaud.  Cultivée. 

b)  arvensis  Kch.  V.  arvensis  Mrt. 

Partout  dans  les  champs  :  Branson,  les  Marques,  Mrt. 
Sion,  Vex,  Villa-d'Evolena,  Ferpecloz,  R.  Avril-juillet. 

b  b)  minima  Gaud. 

Endroits  arides  de  la  plaine  :    Branson,  \?z.  Environs 
de  Sion,  Bramois,  R.  Avril-juin. 
cj  saxatilis  Kch.  V.  subalpina  Mrt. 

Des  Alpes  dans  les  blés  et  parmi  les  pierres  :  Bas-Va- 
lais ,   Mrt.  Au-dessous  de  Blatten  jusqu'au  glacier,  R. 
Mayens  de  Sion,  Haudores,  Zermatt,  R.  Juin-juillet. 
17*  V.  lutea  Sm.  —  K.  p.  95. 
bj  ramosa  Gaud. 

Prés  de  Gondo.  Juillet-août.  Gaud. 
18'  V.  calcarata  L.  —  K.  p.  95. 

Pâturages  des  Alpes  de  tout  le  pays  :  Isérable,  Vz.  Al- 
brun,  Bellalp,  Aernergalen,  Rz.  Pierre-à-voir,  croix  de 
l'Alpe  des  génisses  sur  Lens,  R.  Anzeindaz,  Loze,  De- 
long,  alpes  de  Leukerbad,  Aletsch,  Thyon,  Ferpecloz, 
Zermatt.  Juin-juill. 
hj  flava  K.  V.  lutea  Mrt. 

Alpes   du    Bas -Valais:    Saint -Bernard,    Fully,  Mrt. 
Schinnern,  Rz.  Anzeindaz,  La?mmeralpen,  alpes  de  Zer- 
matt. Juillet. 
cJ  alba.  Bréona,  R.  Juillet. 
19^  V.  cenisia  L.  —  K.  p.  96. 

Glariers  des  Alpes  de  la  chaîne  calcaire  :  Anzeindaz, 
Lavarraz,  Fully,  Mrt.  Loze,  Délong,  M^""  de  Lens,  Mrt. 
Bagnes,   id.;  Pepinet,   d'Crt.  Fleckalp  de   Leuk.  Juin- 
août. 
20^  V.  alpina  Jacq.  —  K.  p.  96.. 
Alpes  de  Ried,  Vz. 


—    36    — 

ORDO  IX.  —  RESEDACE^. 

1^  Reseda  L. 

V  R.  lutea  L.  —  K.  p.  97. 

Plaine  et  montagnes;  Bas-Valais,  Mrt.;  Sion,  Sierre, 
Evolena.  Mai-juin. 

2«  R.  luteola  L.  —  K.  p.  97. 

Les  champs  :  Gonthey,  Mrt.;  Sierre.  Juin-août. 
R.  odorata. 

Cultivé. 

ORDO  X.  —  DROSERACEiE. 

fe  Drosera  L. 

1^  D.  rotundifolia  L.  —  K.  p.  97. 

Petit  étang  de  Salvan,  Mrt.  Ghampé,  R.  Juillet. 
2«  longifolia  L.  —  K.  p.  97. 
Vervey.  Juin.  Mrt. 

S^  Pai*nasj§>ia  L. 

1*  P.  palustris  L.  —  K.  p.  98. 

Dans  tout  le  pays,  de  la  plaine  aux  Hautes-Alpes  : 
Martigny,  Fully,  Mrt.;  Ausserbinn,  Simplon,  Zwisch- 
bergen,  Rz.  Sion,  mayens  de  Sion,  etc.  Août-octobre, 

ORDO  XI.  —  POL\GALE.E. 

fe  Polygala  L. 

1"  P.  vulgaris  L.  —  K.  p.  99. 

Prairies  de  la  plaine  et  des  montagnes  :  Sion,  mayens 
de  Sion,  Zermatt,  R.  Natersberg,  Rz.,  etc.  Mai-juillet. 
2"  P.  amara  L.  —  K.  p.  100. 

Prairies  humides  de  la  plaine  et  des  alpes  :  Brig,  etc. 
Rz.  Sion,  Savièse,  Ayent,  R.  Mai-juillet. 
6)  alpestris  Rchb. 

Les  arêtes  :  Prabé,    Loze,  alpes  de  Leukerbad,  Pas- 
de  Riedmatten,  R.  Alpes  de  Binn,  Lgr. 


—     37     — 

cj  alpina  DC. 

Près  du  glacier  de  la  vallée  de  Binn,  D'  Lgr. 
dj  austriaca  Kch.  P.  uliginosa  Rchb.? 
Martigny,  Vz. 
3'  P.  Chamœbuxus  L. —  K.  p.  100. 

Endroits  arides  de  la  plaine  jusqu'aux  arêtes  :  Che- 
min, Mrt.  Pied  du  M'  Chemin,  Stssnr.  Rafyi,  Bellalp,  Rz. 
Sion,  arête  de  Thyon,  Saint-Léonard,  Bramois.  Sierre, 
Salkinen,  Zermatt,  R.  Mai-août. 
4*  P.  sibirica  L.  Valsoray  sur  Saint-Pierre.  Juillet.  Mrt. 

ORDO  XII.  —  SILENES. 

1«  G^^psopliila   L. 

V  G.  repens  L.  —  K.  p.  101. 

Les  Alpes:  Commune  (Bas-Valais),  Mrt.  Naters,  Aus- 
serbinn,  Rz.  Pierre-à-voir.  Sasseneire,  glaciers  de  Leu- 
kerbad  ;  Rothhorn,  Findelen,  R.  Juin-août. 
2*  G.  fastigiata  L.  —  K.  p.  101. 

Doit  se  trouver  à  Leuk. 
3*  G.  muralis  L.  —  K.  p.  102. 

Les  champs.  Août-septembre.  Mrt.  Vz. 

.  ^^  ^uiiica   Scop. 

1' T.  saxifraga  Scop.  —  K.   p.  102.   Gvpsophila  saxifraga 
Mrt. 

Rochers.  Saint- Maurice .  etc.  Mrt.  Folatères,  etc. 
Stssnr.  Tourbillon,  Mont-d'Orge.  Juillet-août.  Stalden, 
Vispach,  Wolf. 

3'  Dianthiis  L. 

r  D.  prolifer  L.  —  K.  p.  102. 

FuUy,  Martigny,   Mrt.;  sur  Naters,   du   Pont-Neuf  à 
Stalden,  Sion,  R.  Juin-juillet. 
h)  uniflorus  Gaud.  Ibidem.  Mrt. 
2'  D.  Armeria  L.  —  K.  p.  103. 
Fully.  Juillet.  Mrt.   Matth. 
3"  D.  barbatus  L.  —  K.  p.  103. 
Cultivé. 


—    38    — 

4*  D.  Garthusianorum  L.  —  K.  p.  103. 

Les  montagnes  :  Bas-Valais,  Mtth.  Mayens  de  Sion. 
Délong,  Leukerbad;  Inden,  Mrt.  Village  de  Zermatti 
Schwarzletscher  de  Saas  ;  Gantersberg  sur  le  Sitnplon, 
Ried,  Vz.  Brig,  Simplon,  Rz.  Sur  Naters,  R.  Juillet- 
Septembre. 
5*  D.  atrorubens  AIL  —  K.  p.  103. 

Salvan,   Finhaut,  Mrt.   Zermatt.   Glacier  du  Rhône, 
Lgr.  Sur  Outre-Rhône  et  sur  Fully,  Stssnr.  Simplon, 
Wolf.  Champé?  R.  Juin-août. 
D.  Segnieri  Vill.  —  K.  p.  104.  a)  asper  Kch.  —  D.  scaber 
Mrt.  D.  collinis.  h)  scaber  Gaud. 
Val  Tornanche.  Juillet.  Mrt. 
6*  D.  sylvestris  Wulf.  —  K.  p.  106. 

Collines  arides  de  la  plaine  et  des  montagnes  :   Bas- 
Valais,  Malth.  Sion,  Saint-Léonard,  Finge,  Leukerbad, 
Naters.  Juin-juillet.  Liddes,  Sierre,  Brig,  Wolf. 
b)  humilior  Kch.  D.  arenarius  Mrt.  D.  sylv.  b)  uniflorus 
Gaud. 

Leuk,  Mrt.  Donin,  Zermatt,  Saas-Feen.  Juillet. 
Dianthus  superbus  L.  —  K.  p.  107. 

Rocher,  Mrt.;  Saint-Légier,  lAlliaz,  etc.  Juin-août. 
T  D.  cariophyllus  L. 
Cultivé. 

4^  Saponaria  L. 

1'  S.  Vaccaria  L.  —  K.  p.  108. 

Les  champs:   Bex,   Mrt.;   près  Sembrancher,   Matth. 
Juin-juillet. 
2«  S.  officinalis  L.  —  K.  p.  108. 

Saint-Maurice,  Martigny,  Mrt.;  de  Viége  à  Stalden,  R. 
Sion,  Tourtemagne,  Vex,  R.  Juillet-août. 
3*  S.  ocymoïdes  L.  —  K.  p.  108. 

Fiilly,  les  Marques,  Mrt.;  Pas-du-Loup,  d'Crt.;  Viége, 
Naters,  R.  Brig,  etc.,  Rz.  Martigny,  etc.,  Stssnr.  Fola- 
tères,  Sion,  forêt  sur  Savièse,  Saint-Martin,  R.  Mai-juillet. 
S.  lutea  L.  —  K.  p.  108. 

Le  Breuil.  Juillet-août. 


—     39     - 

5^  Silène  L. 

1"  S.  mutans  L.  —  K.  p.  110. 

Endroits  arides  :  Bas-Valais,  Mttli.   Sion,  Diez,  Zer- 
matt.  Juin-juillet. 
2'  S.  Otites  Sm.  —  K.  p.  111.  Cucubalus  otites  Mrt. 

Les  Marques,  Fully,  Mrt.  Saxon,  R.  Sion,  Saint-Léo- 
nard, Donin,  Zermatt.  Juin-juillet. 
3*  S.  inflata  Sm.  —  K.  p.  112.  Cucubalus  Behen  Mrt. 

Prairies  de  la  plaine  et  des  alpes  dans  tout  le  pays  . 
Bas-Valais,  Mrt.  Sion,  les  mayens,  etc.  Juillet-août. 
b)  alpina.  Cucub.  uniflorus  Mrt.  S.  inf.  fe^prostrata  Gaud. 
Glariers  du  M'  Fully,  Mrt.   Col  de  Fenêtre,  Vz.  Stel- 
lisee,  Rothhorn,  Gornern.  Juillet-août. 
4«  S.  noctiflora  L.  —  K.  p.  113. 

Martigny.  Juin-juillet,  Mrt.  Matth. 
5'^  S.  vallesia  L.  —  K.  p.  113. 

Sous  Embd.  Ballen  de  Saas,   Breuil  et  Courmajeur. 
Juillet-août. 
6*  S.  Armeria  L.  —  K.  p.  114. 

Branson,  Matth.  Viége,  Mrt.  Entre  Brig  et  Naters. 
Gondo,  Vz.  Domo-d'Ossola.  Mrt.  Natersberg,  Rz.  Fola- 
tères,  W"'  de  Chemin,  la  Verrerie,  Stssnr.  De  Naters 
jusque  près  de  Birgisch  sur  les  collines,  R.  Encore  à 
Blatten  de  Naters,  R.  Juin-juillet.  Aussi  cultivée. 
7'  Silène  saxifraga  L.  —  K.  p.  114. 

Le  long  du  Gabbio  entre   Simpeln   et  Gondo.   Juin- 
juillet.  Mrt. 
8^  S.  quadrifida  L.  —  K.  p.  114.  S.  quadri-dentata  Mrt. 

Gondo,  Vz.  Montagnes  d'Aigle,  Mrt.  Juin-juillet. 
9'  S.  rupestris  L.  —  K.  p.  115. 

La   Forclaz ,    Saint-Bernard,    Mrt.    Thyon ,    Arolla , 
Mayens,  Zermatt  et  Breuil,  R.  Grirasel,  D'  Lgr.  Ausser- 
binn,   Rz.    Glacier  de   la    Massa,    R.   Vercorin,   d'Crt. 
Juillet. 
10*  S.  acaulis  L.  —  K.  p.  115. 

Toutes  les  arêtes  -.  Grimsel,  D'  Lgr.  Rhoneglelscher, 
Schornen,  Bodmeralpen,  Schinnern,  Nesselalp,  etc.  Rz. 
Pierre-à-voir.  Juillet,  R. 
aj  elongata  Mrt. 

Pas-du-Loup,  Loze,  Mattmark,  Mrt. 


—     40     — 

h)  exscapa  Kch. 

Saint-Bernard,  Mrt.  Bellalui,  Thyon,  M'  Nuoble,  R. 
Mattmark,  Mrt.  Juin-juillet. 

^^  Lychiiis  DC. 

'  Lychnis  Viscaria  L.  —  K.  p.  115. 

Les  Valettes,  Salvan,  Elex.   Mrt.   Mundstein.   Naters- 
berg,  Rz.  Mayens  de  Sion,  Blatten,  R.  Comba  d'Arbaz. 
Ried  sur  Naters.  Mai-juin. 
Li.  alpina  L.  —  K.  p.  116. 

Toutes  les  alpes  :  Loze,  Guggerhubel,  Chermignon, 
Chermontane,  Mrt.  Kuminenalp  de  Lœtschen,  Chige- 
reulaz,  d'Crt.  Fuss  des  Blinnenhorns,  Rz.  Val  Lœtschen, 
Vulp.  Thyon,  Diez,  M'  Nuoble,  Maja,  Zan,  Loveignoz, 
Cotter,  Sasseneire,  col  de  Riedmatten,  Arolla,  Findelen- 
alp.  RifTelhorn,  alpes  d'Anniviers,  R.  Auf  dem  Galen, 
val  Binn,  Lgr.  Juin-août. 
L.  Flos-cuculi  L.  —  K.  p.  116. 

Prairies  marécageuses  :  Fiilly,  les  Valettes,  Mrt.  Sion, 
Sierre,  etc.  Naters,  Rz.;  de  Naters  jusque  près  du  gla- 
cier, R.  Mai-juillet. 

L.   coronaria  Lam.  —  K.  p.  116.   Agrostemnia   coron. 
Mrt. 
Branson.  Juillet,  Mrt.  Cultivée. 

L..  Flos  Jovis  Lnm.  —  K.  p.  116.  Agrostemnia  FI.  Jovis 
Mrt. 

Fully,  mayens  de  Fuliy,  sous  Lourtier  de  Bagnes,  Mrt. 
Mayens  d'Héremence,  au-dessous  de  Saint-Nicolas,  Saff- 
netschmatten .   val   Binn,  Lgr.,  val  Saas,   d'Crt.  et  Vz. 
Im  Moos  (Nat('rsb.).  Rz.  Juillet. 
Lychnis  vespertina  Sibth.  —  K.  p.  116. 

Les  Folatères,  Mrt.  Stssnr.  Bagnes,  Stssnr.  Saxon,  du 
Pont-neuf  à  Stalden,  R.   Héremence,  Sion,  Brie.  Juin- 
juillet. 
'-  L.  diurna  Sibth.  —  K.  p.  116. 

Endroits  ombragés  des  montagnes  (et  quelquefois  de 
la  plaine,  Mrt.).  Natersberg,  Mœrell,  etc.,  Rz.  Rhone- 
gletscher,  Rz.  De  Naters  jusque  près  du  glacier,  R. 
Thyon,  mayens  de  Sion,  Vercorin,  Leukerbad,  R.  Mai- 
juillet. 


—    41     - 

7^  Agrosteiiiiua  L. 

1"  A.  Githago  L.  —  K.  p.  117. 

Les  moissons:  Bas- Valais,  Mrt.  Birgisch,  R.  Sion. 
Juin-juillet. 

ORDO  XIII.  —  ALSINEiî. 

1'  Biifibnia  L. 

1«  B    tenuifolia  L.  —  K.  p.  117.  Bufïonia  annua  Mrt. 

Endroits  arides  et  glariers  :  La  Liserne,  Sensina,  Mrt. 
La  Morge,  les  Plâtrières ,  Mrt.  Granges.  Vz.  Près  de 
Saint-Maurice,  Gd.  Juin-juillet. 

%^  Sagîiia  Pries. 

l"  S.  procumbens  L.  —  K.  p.  117. 
L'Arpettaz,  Mrt.  Vz.  Juin-août. 

?  2*  S.  apetala  L.  S.  erecta  Mrt. 

Lieux  arides,  Mrt.  Mayens  de  Sion,  arête  sur  Thyon, 
Guggerhubel,  Fiescherwald,  Rhonegletscher,  Rz.  Juin. 
3'  S.  saxatilis  Wimm.  —  K.  p.  119.  Spergula  glabra  Mrt. 
Spergula  Saginoïdes  Gaud. 

L'Arpettaz  sur  Orsière,  Mrt.;  arête  sur  Thyon,  Sim- 
plon,  Vz.  Mayens  de  Sion,  Guggerhubel,  Vz.  Fiescher- 
wald, Rhonegletscher,  Rz.  Fontanettes  et  supra  apud  S. 
procumbens.  Juin-juillet. 
4*  S.  glabra  Kch.  Spergula  glabra  Willd. 

Près  l'hospice  du  Saint-Bernard  :  côté  d'Aoste,  J.  Mu- 
ret, côté  valaisan,  D'  Lgr. 
5"  S.  nodosa  E.  Meyer.  —  K.  p.  119.  Spergula  nodosa  Mrt. 
Tourbières  des  montagnes,  Mrt.  Miinster,  Vz.  Juin. 

3*"  Spergula  L. 

1'  S.  arvensis  L.  —  K.  p.  120. 

Forêt  au-delà  de  Treken,  Mrt.  Bas-Valais,  Matth. 
Miinster.  Juillet-août. 

4^  Lepigoniim  Wahlnb. 

1'  L.  rubrum  Wahlnb.  —  K.  p.  120.  Arenaria  rubra  MrV 

Salvan,  l'Arpettaz  d'Orsières,  Mrt.  Zermatt,  Rosswald, 
Simplon,  Mrt.  Miinster  partout.  D'  Lgr.  Juin-août. 


—     42     — 


5'  Alsine  Wahlnb. 

r  A.  lanceolata  M.  et  Kch,  p.  122. 

Chermontane,  Mrt.  Le  Breuil  vers  le  premier  village. 
Juillet-août. 

2*  A.  hernioraïdes  Mhi  (nova  species). 

A  été  trouvé  à  Saas  selon  M.  Vulpius  (1846).  Vers  le 
glacier  d'Alalin  ? 

a)  stricta?  Catogne.  Juillet.  R. 

3'  A.  biflora  Wahlnb.  —  K.  p.  123. 

La  Combe,  Saint-Bernard,  M'  Fully.  Juillet-août  Mrt. 
Loze.  Juillet.  Gemmi,  Torrenthorn.  d'Crt.  Lotschthaler- 
Alpen,  Wolf. 

4*  A.  laricifolia  Wahlnb.  —  K.  p.  123.  Arenaria  laricif.  Mrt. 
Rosselena  et  Salvan,  Mrt.  Corbire  sur  Lens,  Evolena, 
Ferpecloz,  forêt  de  Schmitten,  Augstkuminen  de  Zer- 
matt,  Distel  de  Saas,  Simplon  et  Nuffenen,  Vz.  Almagel, 
Vulp.  Gletsch,  d'Crt.  Charapé,  R.  Almagel,  Vulp.  Cour- 
majeur.  Juin-août. 

5'  A.  Villarsii  M.  et  Kch.  —  K.  p.  123.  Arenaria  trifloraMrt. 
Le  Breuil.  Juillet-août. 

6*  A.  verna  BartL  —  K.  p.  124.  Arenaria  verna  Mrt. 

M'  Fully,  Mrt.  Thyon,  Vz.  M'Nuoble,  Diez,  Ferpecloz, 
Bellalui,  Gemmi,  Galenschneide,  Laemmeralp,  Mayens, 
ibid.  Rothhorn,  Findelen,  Hornli,  R.  Kummen  de  Lot- 
schen,  alpes  d'Anniviers  et  de  Lens,  d'Crt.  Leukerbad,  aux 
échelles  et  sur  les  arêtes,  Traqui;  Etria.  Niederwald, 
Ernergalen,  Rz.  Catogne.  Juillet,  R.  Pierre-à-voir,  R. 
Simplon,  Wolf.  Juillet-août. 

a)  laxior  Mh. 

Catogne,  Laemmeralp,  Galen,  Mayenhorn,  Zermatt, 
etc. 

b)  densior  Mh. 

Catogne,   Laemmeralp,  Galen,  Mayenhorn,  Zermatt, 
etc. 
7*  A.  recurva  Wahlnb.  —  K.  p.  124.  Arenaria  recurva  Mrt. 
Chermontane,  Mrt.  Guggerhubel,  d'Crt.  Saint-Bernard, 
M'  Nuoble  ,  la  Garde  d'Evolena,  Distelalp  de  Saas,  R. 
Nestlerhorn,  Bellalp,  D'  Lgr.  Bistinen  pass.  Wolf.  Juil- 
let-août. 
b)  hispida  Vz. 

Col  de  Fenêtre,  Vz. 


—     43     — 

8'  A.  rostrata.  —  K.  p.  125.  Arenaria  rostrata  Mrt. 

Rochers  entre  Saas  et  Fee,  d'Crt.  Findelen,  Augstel- 
berg,  Gomern.  Juillet-août. 
9'  Alsine  Jacquini.  —  K.   p.   125.   Alsine   mucronata   Mrt. 
Arenaria  fasciciilata  Mrt. 

Saint-Triphon,  Braiison,  Mrt.  Géronde,  d'Crt.  Champs 
de  Saxon.  Juillet.  R.  Entre  Viége  et  Stalden,  R.  Aproz, 
la  Morge,  Valère,  etc.  Varen,  Wolf.  Juillet-septembre. 
10"  A.  tenuifolia  Wahlnb.  —  K.  p.   125.   Arenaria  tenuif. 
Mrt. 
Les  champs.  Mai-juin,  Mrt. 

6^  Cherleria  L. 

1*  C.  sedoïdes  L.  —  K.  p.  126. 

Les  arêtes  :  Saint-Bernard,  Salanfe,  Barbarine,  La- 
varraz,  Mrt.  Esserze,  M'  Nuoble,  Cleuson.  Ferpecloz, 
Zanrion,  Vende,  Mayens  et  Torrenthorn,  R.  Riffel,  Roth- 
horn.  Breuil.  Grimsel,  D'  Lgr.  Bodmeralp,  Rz.  Tortain, 
R.  Simplon,  Wolf.  Juin-juillet. 

7^  lloehringia  L. 

1*  M.  muscosa  L.  —  K.  p.  126. 

Commune  dans  les  montagnes  (Bas-Valais),  Martigny, 
Bagnes,  Mrt.   Sous  Loze,  Mayens  de  Sion.   Thyon,  De- 
long,  Pas-du-Loup,  Gemmi,   Fiescherwald,   Etria,   Rz. 
Pissevache,  Stssnr.  En  face  de  Troistorrents,  R.  Isella, 
Simplon,  Wolf.  Juin-août. 
2"  M.  polygonoïdes  M  et  K.  p.  126.  Arenaria  polyg.  Mrt. 
Fully,  BoYonnaz,  Lavarraz,  Mrt.  Saint-Bernard,   Vz. 
Juillet-août. 
3*  M.  trinervia  Clairv.  —  K.  p.  127.  Arenaria  trinervia  Mrt. 
Gétroz,  Gryon,  Mrt.  Tourbillon,  R.  Juin-juillet. 

8"  Arenaria  L. 

1'  A.  Marschlinsii.  —  K.  p.  127. 

Saint- Bernard ,   Lgr.   Gétroz,    Kch.  Gelbe  Wang  de 
Gornern  et  rochers  sur  Schwarzensee,  R.  Jungalp,  Wolf. 
Juillet-août. 
2'  A.  serpillifolia  L.  —  K.  p.  128. 

Plaine  et  montagnes  :  Bas-Valais,  Mrt.  Sion,  Cotter, 
Zermatt,  R.  Mai-juillet. 


_    44    — 

bj  glutinosa  Kch.  A.  viscida  Mrt.  A,  serpillif. 

b)  alpina  Gaiid.  (paraît  appart.  en  partie  à  l'esp.  précéd.). 

Saint-Bernard,  Giétroz,  Mrt.  Leukerbad.  Juillet. 
3"  A.  ciliata  L.  —  K.  p.  128. 

Giétroz,  Anzeindaz,  Mrt.  Albrun,  Schinnern,  etc.  Rz. 
Alpes  d'Anniviers  etdeLens,  Kummenalp,  d'Crt.  Donin, 
Zalan  ,  R.  Loze ,  Bellalui,  Pas-du-Loup  et  mayens  ^ 
Thyon,  Esserz,  M'  Nuoble,  Cotter,  Rothhorn.  Rifîel  et 
Staffel,  Distel  de  Saas,  R.  Bellalp,  Aletsch,  Simplon,  Wolf. 
Juillet-août. 

b)  Arenaria  multicaulis  Gaud. 

Bord  du  lac  du  Saint-Bernard.  Juillet.  Mrt. 
4«  A.  biflora  L.  —  K.  p.  128. 

Saint-Bernard,  P\illy,  la  Combe,  Mrt.  Orsières;  Gié- 
troz, Vz.  Rhonegletscher,  Schornen,  Etria,  Rz.  Binn, 
Vulp.  Liddes,  Orsières,  Distelalp,  R.  Gletscher  des  Naut- 
zerthales,  Simplon,  Wolf.  Juillet-août. 

9'  Holosteiini  L. 

le  H.  umbellatum  L.  —  K.  p.  129. 

Fully,  Martigny,  Mrt.  Sierre,  d'Crt.  Sion,  R.  Février- 
mai. 

b)  hirsuta  Mrt.  ibidem. 

10'  S»tellaria  L. 

1'  S.  cerastoïdes  L.  —  K.  p.  129.  Cerastrum  trigynum  Mrt. 
Chermontane,  Fully,  Mrt.  Saint-Bernard,  Vazeret  de 
Bagnes,  Thyon,  Diez,  Arolla,  Hôrnli,  R.  Rothhorn,  Ross- 
wald,  Nestlergrat,  Belalp,  D'  Lgr.  Alpes  de  Leukerbad, 
Zan.  d'Crt.  Alpe  des  génisses  sur  Lens,  Simplon,  Wolf. 
Juillet-août. 
2'  S.  nemorum  L.  —  K.  p.  129. 

A  l'Etroz,  Mrt.  Naters,  Rz.  Mayens  de  Sion,  R.  Mai- 
juillet 
3^  S.  média  Vill.  —  K.  p.  129.  Alsine  média  Mrt. 

Jardins,  le  long  des  chemins  de  la  plaine  et  des  mon. 
tagnes  :  commune  (Bas-Valais),  Mrt.  Sion,  Sierre,  etc 
Brig.  Mars-mai. 
3'  bis  S.  Borreana  Jord, 

Fully,  Evionnaz.  Mai.  Christ. 

4'  -.  graminea  L.  —  K.  p.  130. 

Haies  et  bois  (plaine?  du  Bas-Valais),   Mrt.;  Leuker- 


_    45    — 

bcul,  d'Crt.  Fossés  de  Saxon,  entre  le  Brocard  et  Bover- 
nier,  Birgisch,  R.  Forêt  de  Thyon.  Juin-août. 
bj  intermedia  Gaud.  S.  palustris  Mrt.? 

Marais  et  prés  humides,  Mrt.  Juin-juillet. 
5*  S.  uliginosa  Murray.  —  K.  p.  131.  S.  alsine  Mrt. 

Col  du  Bonhomme,  Furca  di  Bosco,  au-dessus  du  val 
Formazzà.  Juin-juillet,  Mrt, 

11^  Malachiiiiii  Fries. 

1*  M.  aquaticum  Fries.  —  K.  p.   132.  Cerastrum  aquat. 
Mrt.  Stellaria  pentagyna. 

Bord  des  fossés  :  Guercet,  Mrt,  Chaley,  d'Crt.  Jar- 
dins près  du  Rhône,  Sion,  R,  Vouvry,  Wolf.  Juillet. 

1^'  Cerastium  L. 

1^  C.  glomeratum  Thuil.  —  K.  p.  132.  G.  viscosum  Mrt. 

La  Verrière,  Branson,  Saxon.  Avril.  Mrt. 
2'  C.  brachypetalum  Desp.  —  K.  p.  132. 

Les  environs  de  Sion. 
3'  C.  semidecandrum  L.  —  K.  p.  133. 

Endroits  chauds   de   tout  le   Valais:    Branson,   Mrt. 
Sion.  Mars-avriL 
4'  C.  triviale  Link.  —  K.  p.  133.  C.  vulgatum  Mrt. 

Dans  la  plaine  et  les  Alpes  :    Bas-Valais,    Mrt.    Sion, 
forêt  sous  Thyon,  Diez,   etc.,  partout.  Mai.  Août  dans 
les  Alpes. 
ù*"  C.  campanulatum  Viv.  —  K.  p.    134. 

En  Valais,  d'après  Schlchr.  Kch. 
6'  C.  latifolium  L.  —  K.  p.  134. 

Fully,  Lavarraz,  Saint-Bernard,  Mrt.  Thyon,  Esserz, 
Donin,  Guggerhubel,  Torrenthorn,  mayens,  Zermatt, 
Grnndbevg  de  Saas,  R.  Griess,  D""  Lgr.  Kummenalp  de 
Lœtschen,  d'Crt.  Sirwolten,  Rz.  Schonhorn,  Simplon, 
Prasfleuri,  Wolf.  Juillet-septembre. 

bJ  glaciale  Thom.  Kch.  C.  uniflorum  Mrt.  C.   subacaule 
Gaud. 

Zermontana.  Grieuber?  Mrt.;  Thyon,  Arolla,  Maya, 
Ferpecloz,  Rothhorn.  Stnffel,  SchAvarzsee,  Distel,  Grund- 
berg,  M"  Moro,  Innere  Thurm,  R.  Griess,  D'  Lgr.  Pras- 
fleuri, Wolf.  Juillet-septembro. 


—    46    — 

c)  pedunculatum. 

Zemiontana,   Griess   au   bord  des  glaciers,   D'  Lgr. 
Août. 
C.  alpinum  L.  —  K.  p.  135. 

Les  Alpes,  Mrt.  Gemmi,  Gaud.  Alpes  de  Bex,  Th.  Juil- 
let-août. 

b)  lanatum  Kch. 

Thyon,  R.  M"  Moro  entre  Saas  et  Simplon,  Thom.  in 
Gaud.  Bistinen,  d'Crt.  Août-septembre. 
C.  arvense  L.  —  K.  p.  136. 

Rochers  de  la  plaine  et  des  Alpes  :  FuUy,  Saillon,  Mrt. 
Esserz,  M'  Nuoble,  Prabé,  Leukerbad,  raayens  et  ïor- 
renthorn,  Stock  de  Zmutt,  Rothhorn,  Findelen,  Bellalp, 
R.  Mund,  Rz.  Catogne?  Pierre-à-voir?  Juillet,  R.  Mai  en 
plaine.  Septembre.  Alpes. 
hj  strictum  Kch.  C.  strict.  Mrt. 

Commune  dans  les  Alpes,  Emousson,  etc.,  Mrt.  Hau- 
dères,  Rhonegletscher,  Rz.  Sous  Blatten  de  Naters,  R. 
Juin-juillet. 

c)  .  .  .  Martigny,  Stssnr. 

'  C.  repens  L.  —  K.  p.  136.  G.  tomentosum  Mrt.  et  Kch. 
in  Hndbch. 
Cité  d'Aoste,  Martigny,  Stssnr.  Juin. 

ORDO  XIV.  —  LINE^. 

f"  Ltnnin  L. 

'  L.  tenuifolium  L.  —  K.  p.  139. 

Les  Marques,  Sublin,  Mrt.  Brigerberg  (Bleiche),  Rz. 
Vercorin,  d'Crt.  Visp,  R.  Folatères,  Stssnr.,  et  partout 
aux  environs  de  Martigny;  collines  de  Sion,  Savièse, 
Pfaffenwald.  R.  Juin-juillet. 
"  L.  usitatissimum  L.  —  K.  p.  140. 

Cultivé  dans  la  plaine  et  les  montagnes  :  Sion,  Cou- 
ches, Vex.  Juin. 
"  Li.  alpinum  Jacq.  —  K.  p.  140.  L.  montanum  Schlchr. 
M'  FuUy,  Zermontane,  Mrt.  Leukerbad,  d'Crt.   Col  de 
Cheville,  Wolf.  Loze.  Juin-juillet. 
"  L.  catharticum  L.  —  K.  p.  141. 

Dans  toutes  les  prairies  de  la  plaine   et  des   Alpes  : 


—    47     — 

Bas-Valais,  Mrt.  Leiikerbad.  d'Crt.  Val  Massa.  R.  Sion, 
Pfaffenwald.  mayens  de  Sion,  Ypresse,  Zermatt,  etc. 
Vouvry,  Naters.  Wolf.  Mai-août. 

ORDO  XV.  —  MALYACE^. 

1«  HlalTa  L. 

P  M.  AlceaL.  —  K.  p.  141. 

Chemin,  Martigny.  Bourg,  etc.,  Mrt.  En  Brie,  Morel, 
d'Crt.  Saxon,  R.  Vex,  Saint-Légier.  Briegerberg,  R.  Vou- 
vry, Riddes,  Wolf.  Juillet-août. 
2'  M.  moschata  L.  —  K.  p.  142. 

Au  Seppey,  Leukerbad,  Mrt.  Tourbillon,  les  champs 
vers  le  Rhône.  R.  Juillet.  Mrt. 
3'  M.  sylvestris  L.  —  K.  p.  142. 

Saint-Maurice.   Conthev.   Mrt.   Sion,  Naters,  Wolf. 
Juillet. 
4'  M.  rotundifolia  L.  —  K.  p.  142. 

Plaine    et   montagnes ,  commune  :   Bas-Valais.   Mrt. 
Sion,  Sierre,  Zermatt.  Juin-juillet. 
5'  M.  crispa  L.  .  .  . 

Cultivée  :  Bas-Valais,  Mrt.  Sion,  Sierre,  Haute-Nen- 
daz.  Août-septembre. 

9'  Althaea  L. 

1'  A.  ofncinalis  L.  —  K.  p.  143. 

Marais  près  du  Rhône  à  Sion,  R.  Vouvry,  Wolf.  Août. 
2'  A.  hirsuta  L.  —  K.  p.  143. 

Branson,  Mrt.  Chàteau-Neuf,  Mont-d'Orge,  Vz.  Niouc, 
val  d'Anniviers,  dCrt.  Savièse.  Longeborgne,  dans  les 
champs.  Juin-juillet. 

3*  A.  rosea  L. 

Plante  d'ornement:  Sion,  Vex,  Sierre,  etc.  Août- 
octobre. 

3*"  Lavatera  L. 

1*  Lav.  trimestris. 

Cultivée  :  Sion,  Sierre. 

4'   Hibiscus  L. 

1'  H.  Trionum  L.  —  K.  p.  144. 

Cultivée  :  Sion.  Sierre,  Juin-juillet. 


Abiitilon. 

1'  A.  Avicennse  Dill.  Sida  Abutilon  L. 

Cultivée  :  Martigny,  Sion,  Sierre.  Août. 

ORDO  XVI.  -  TILIACE^.       ' 

1*^  Tilîa  t. 

1«  T.  grandifolia  Ehrh.  —  K.  p.  145.  T.  platyphylla  Mrt 
Le  plus  souvent  cultivée  dans  les  allées.  Mrt.  Sion 
Sierre.  Mai. 

2«  T.  parvifolia  Ehrh.  -  K.  p.  145.  T.  microphylla  Mrt. 
Pied  du  M'  Fully,  Mrt.  Sion,  Vercorin  R.  Mai. 

ORDO  XVII.  —  HYPERICIN^. 

1*^  Androsaeiiiiiiii  AU. 

1*  A.  grandifolium  Choisy. 

Haies  de  la  Planta.  Août-septembre. 

%^  Hypericiim  L. 

1'  H,  perforatum  L.  —  K.  p.  146. 

Endroits  pierreux  de  la  plaine  et  des   montagnes  : 
Bas-Valais,  Mrt.  La  Morge,   Sion,   Vercorin,   Zermatt, 
Naters,  Rz.  Juin-septembre. 
1*  bis  H.  humifusum. 

Au-dessus  d'Outre-Rhône,  Vz.  en  bon  nombre. 
2'  H.  quadrangulum  L.  —  K.  p.  146.  H.  dubium  Mrt. 

Les  Alpes  :  commune  dans  les  alpes  du  Bas-Valais, 
Mrt.  Vercorin,  d'Crt.  Entre  Sembrancher  et  Orsières,  R. 
xMayens  de  Sion,  La  Muraz  de  Thyon,  Leukerbad  Juil- 
let-août. 

^' "^u^f *^^^*®^"°^  ^^^^'^-  ~^-  P-  ^^'^-   H-  qnadrangulare 

Aux  Planards,  Mrt.  Endroits  aqueux  aux  environs  de 
Sion;  M'Ghemm,  Brocard,  Stssnr.  Juin-juillet. 
4"  H.  montanum  L  —  K.  p.  148. 

Bois  des  montagnes  :  val  d'Illiez.  Mrt.  Mont-d'Orge, 
Vercorin.  Juin-juillet. 


—    49    — 

5*  H.  hirsutum  L.  —  K.  p.  148. 

Vionnaz ,    Mrl.   Endroits  humides    des    environs   de 
Sion.  R. 

ORDO  XVJII.  —  ACERINEtE. 

f^  Acer  L. 

1'  A.  Pseudoplatanus  L.  —  K.  p.  149. 

Coteaux  sous-alpins  du  Bas-Valais,  Mrt.  La  combe  de 
Martigny,   mayens  de  Sion,  Leukerbad,  Conches  infé- 
rieur; de  Naters  jusqu'à  la  hauteur  du  glacier,  R.   Mai- 
août. 
2"  A.  opulifolium  Vill.  —  K.  p.  149. 

Côte  de  Fully,  Leytron,  Tourbillon.  Mars-avril.  Mrt. 
3' A.  platanoïdes  L.  —  K.  p.  149. 

Massongex.  Mars.  Mrt. 
4'  A.  campestre  L.   —  R.  p.  149. 

La  plaine  et  les  montagnes  :  Bas-Valais,  Mrt.  Sion, 
Vex,  etc.  Mars-mai.  Naters  jusqu'au  glacier  R. 

ORDO  XIX.  —  HIPPOCASTANE.E. 

1'  Ae!i>cnliis  L. 

1*  A.  Hippocastanum  L.  —  K.  p.  150. 

Cultivé  :  Sion,  etc.  Mai-juin. 
A.  Pavia.  Ibidem. 


ORDO  XX.  —  AMPELIDEiE. 

1«  Vîtis  L. 

1*  V.  vinifera  L.  —  K.  p.  150. 

Bords  du  Léman  jusqu'à  Stalden  et  Morel;  de  Marti- 
gny à  Bovernier,  R. 
b)  sylvestris  Mrt. 

Non  indigène  :  les  taillis.  Mai-juin.  Mrt. 
V.  laciniata  L. 

Cultivée  à  Sion. 


—    50     — 

ORDO  XXI.  —  GERANIACEiE. 

1*"  Geraiiliim  I.. 

l^G.  phaeum  L.  —  K.  p.  151, 
Cultivé  par  Thom.  Mrt. 
h)  lividum  Kch. 

M'  de  FuUy,  Trient,  etc.,  Mrt.  Leukerbad,  R.  Mai-jiiill. 
2"  G.  sylvaticum  L.  —  K.  p.  151. 

Bois  et  prairies  de  la  plaine  du  Bas-Valais,  Mrt.  Leu- 
kerbad, mayens  de  Sion,  Arbaz,  limite  supérieure   des 
conifères.  Mai-juillet. 
3'  G.  pratense  L.  —  K   p.  152. 

Les  prairies  humides.  Mai-juin.  Mrt. 
é"  G.  aconitifolium  IHérit.  —  R.  p.  152. 

Portail  de  FuUy,  Catogne,  Mrt.  Chermignon,  Pepinet, 
Crugeat  de  Vercorin,  d'Crt.   Pierre-a-voir,   R.    Binner- 
furggen  et  Mittaghorn  de  Saas,  Vulp.  Vallée  de  Saas  et 
Zermatt.  Juin. 
5"  G.  palustre  L.  —  K.  p.  152. 
Massongex.  etc.  Juin.  Mrt, 
6"=  G.  sanguineum  L.  —  K.  p.  152. 

Les  Marques,  Mrt.  Naters,  Rz.  2'  oratoire  sur  Naters, 
Arbaz,  Vercorin,  Erdes,  R.  Mai-août. 
7'  G.  pyrenaïcum  L.  —  K.  p.  153. 

Martigny,  Branson,   Mrt.  Sion,  Vercorin,  Leukerbad, 
Zermatt.  R.  Juin-juillet. 
h)  Mrt.    Martigny.  Juin,  Mrt. 
S'  G.  pulsillum  L.  —  K,  p.  153. 

Bovernier,  Mrt.  Sion,  Sierre.  Juin-octobre. 

9'  G.  bohemicum  L.  —  K.  p.  153. 

Herbignon,   Mayens  de  Fully.   Mrt.  Croumaclire,   J. 
Muret.  Juillet. 
10'  G.  dissectum  L.  —  K.  p.  154. 

Chevey,  Mri.  Naters.  Juillet.  Ruisseaux  des  vignes  de 
Sion,  Vétroz,  R. 
IP  G.  columbinum  L.  —  K.  p.  154. 

Bords  des  chemins:  Branson.  etc.  Mrt,  Sierre.  Juill. 
12'  G.  rotundifolium  L.  —  K.  p.  154. 

Parmi  les  pierres  :    Branson ,   Martigny,   Mrt.   Sion  , 
Sierre.  Juin-octobre. 


—     51     — 

13^  G.  molle  L.  —  K.  p.  154. 

Le  long  des  chemins.  Juillet,  Mrt. 
14^  G.  lucidum  L.  —  K   p.  154. 

Pied  du  mont  Ottan  prrs  Martigny,  Mrt.   et  Stssnr. 
Colombey,  rochers  de  la  Bnrma,  Vz.  Mai-juin. 
15'  G.  divaricatum  Ehrb.  —  K.  p.  155. 

Randa,  Mrt.  Vercorin,  Zerschmieden.  Neue  Brucke 
Vz.  Juillet.  '  ' 

16'  G.  robertianum  L.  —  K.  p   155. 

Parmi  les  pierres:  Bas-Valais ,  Mrt.  De  Nater>  au 
glacier.  Juillet.  Sion,  Salin,  Naters,  MôrelL  R  Mai- 
juin. 

2^  Erodiiiiii  rnérii. 

V  E.  cicutarium  rilérit.  —  K.  p.  155.  E.  cicut.  b)  chae- 
rophyllum  Gaud. 

Branson,  Sion.  Mars-avril. 
èy"  pimpinellifolium  Gaud.  Erod.  pimpin.  Mrt 
Pied  des  murs;  le  long  des  chemins.  Mai,  Mrt. 
2"  E.  moschatum  l'Hérit. 

Leukerbad,  Mrt.  Sion,  Muret.  Juin-juillet. 
E.  ciconium  Willd.  —  K.  p.  156. 
Val  d'Aoste.  Mrt.  Juin. 

ORDO  TROP.EOLE^. 

t^  Tropaeoluui  L. 

T.  majus  L. 

Cultivé.  Mai-septembre. 

ORDO  XXII.  —  BALSAMINEA\ 

1^  Impatiens  L. 

1'  J.  noli-tangere  L.  —  K.  p.  156. 

Endroits  humides  et  ombragés  :  La  Combe,  Martigny 
Mrt.    Bovernier;   de  Massongex  jusqu'à  Val-d'Illiez    r' 
Environs  de  Sion,  l'Alliaz,  canton  de  Vaud.  Juin-juill.' 
2*  J.  balsamina  L. 

Cultivée  :  Sion,  Sierre,  etc. 


—    52     — 

ORDO  XXIII.  —  OXALIDEiE. 

1»  O.  Acetosella  L.  —  K.  p.  157. 

Les  bois  de  la  plaine  et  des  montagnes  :   Bas-Valais, 
Mrt.  Natersberg,  etc.,  Rz.  IlesdeSion,  Mayens  deSion, 
Savièse,  Yercorin,  Trient,  etc.  Mai-juin. 
2*  O.  corniculata  L.  —  K.  p.  157. 

Vallées  d'Aoste  et  d'Ossola.  Avril-aout,  Mrt. 

ORDO  ZYGOPHYLLEiE. 

!«  Tribulus    L. 

T.  terrestris  L.  —  K.  p.  158.  .   .,, 

Pied  du  Saint-Bernard,  côte  d'Aoste.  Juin-jiullet. 

ORDO  XXIV.  —  RUTACEtE. 

SUBORDO  I.  -  RUTAGE^  VER^. 
1«  Ru  ta   L. 

r  R.  graveolens  L.  —  K.  p.  159.  ,        •    n 

Rochers  de  N.  D.  du  Sex  de  Saint-Maurice.  Juin-juill. 
Cultivée  à  Sion,  Sierre,  etc.,  jusqu'en  septembre. 

SUBORDO  IL  -   DIOSME^. 

1^  Dîctaïuniis  L. 

r  D.  Fraxinella  Pers.  -  K.  p.  159.  D.  albus  Mrt 

M'  FuUy,  sur  Branson  (déracine  par  Schlchr.),  Mrt. 
Baltschieder,  Brigerbad,  rochers  sur  Gross-Eien  au-des- 
sous de  Viége.  Juillet-août. 


—    53    — 
ISVBCL4SSIIS   II.  —    CALYCIFLOR.^:. 


ORDO  XXV.  —  CELASTRINE.E. 
Tribus  l  —  Staphjieaceae. 

f  '  Staphylea  L. 

S.  pinnata  L.  —  K.  p.  160. 

Fenalet.  Mrt,  Haies  à  Saint-Maurice  de  Lac  et  à  Sierra, 
R.  Juin,  Mrt. 

Tribus  2.  —  Evouymeae. 

f  ETOuymiis  L. 

E.  europaeus  L.  —  K.  p.  161. 

Les  haies  :  Bas-Valais,  Mrt.  Martigny,  Sion,  Sierre,  R. 
Mai-juin. 

ORDO  XXVI.  —  RHAMNE^. 

ZizTphus. 

1"  Z.  vulgaris  Lam.  —  K.  p.  161.   Rharanus  ziziphus  Mrt. 

Jardins  à  Sion.  Déraciné. 

1"^  Rhauiiins   L. 

1'  R.  cathartica  L.  —  K.  p.  162. 

Les  haies  :  commune  dans  le  Bas-Valais,  Mrt.  Sierre, 
etc.,  commune,  d'Crt.  Saxon,  Sion,  R.  Mai,  Mrt. 
2e  R.  alpina  L.  —  K.  p.  163. 

Montagnes   de  Bagnes,  Mrt.,  à  la  Monaya,  Vz.  N.  D. 
du  Sex,  Gaud.  Arba  copiosè.  Mai -juin. 
S'  R.  pumila  L.  —  K.  p.  163. 

Mont-d'Orge  et  Tourbillon,  Leukerbad,  Mrt.  Sirwol- 
ten,  Rz.  Arête  de  Pierre-à-voir  sur  Saxon.  Rochers  sur 
Evolena,  Findelen,  R.  Avril-juillet. 


—    54    — 

4«  R.  Frangula  L  —  K.  p.  164. 

Vernayaz,  Mrt.  Sion,  copiosè.  Saint-Nicolas,  R.  Vou- 
vry,  Wolf.  Mai. 

ORDO  XXVII.  —  THEREBINTHACE^. 

1'   Rhiis    L. 

r  R.  Cotinus  L.  —  K.  p.  164. 

Aux  Marques,  Mrt.  Au-dessus  du  pont  de  Rossetan, 
Matth.  Entre  Leuk  et  Gampel,  Mrt.  Juillet. 

ORDO  XXVm.  —  PAPILIONACE^. 
Tribus  I.  —  Loleae. 

1^  Spartiiim  L. 

1*  S.  junceum  L.  —  K.  p.  165. 
Cultivé.  Sion,  etc. 

%^  Sapolhamniis  Vt^imiii. 

1'  S.  vulgaris  Wiram.  —  K.  p.   165.   Spartium  scoparium 
Mrt. 
Pied  méridional  du  Simplon,  copiosè.  Mai-juin,   Mrt. 

S'  Geiiista  L. 

G.  pilosa  L.  —  K.  p.  166.  G.  decumbens  Mrt. 

Cultivé  par  Thomas.  Juin,  Mrt. 
1"  G.  tinctoria  L.  —  K.  p.  167. 

Guéroz,  Mrt.  Au-dessus  de  la  forêt  de  Salvan  G. 
Schmidt.  En  masse  entre  Massongex  et  Chœx,  R.  La 
Crotta  (roc  frontière  entre  Valais  et  Vaud),  Stssnr.  Juin- 
juillet. 

2'  G.  ovata  Waldst.  —  K.  p.  167. 

La  Crotta  entre  Saint-Maurice  et  Outre-Rhône.  Juin- 
juillet,  Mrt. 
3*  G.  germanica  L.  —  K.  p.  167. 

Zwischbergen,  Rz.  Entrée  de  la  vallée  de  Gondo,  côté 
italien.  Juin.  Mrt. 


—     55    — 

1*  C.  Laburnum  L.  —  K.  p.  169. 
CiiltiA^é  à  Sion,  Sierre,  etc. 
2*  C.  alpinus  L.  —  K.  p.  169.  C.  Laburnum  Mit. 

Salvan   G.    Schmidt,  la  Forclaz,   Chemin-neuf;   Mrt. 
Sur  FuUy,  Stssnr.  Mai-juin. 
3'  C.  nigricans  L.  —  K.  p.  169. 

Gondo.  Juillet. 
4*  C.  radiatus.  —  K.  p.  172.  Spartium  radiatum  Mrt. 

De  la  plaine  jusqu'au-dessus  de  la  limite  supérieure 

des  conifères  entre  la  Sienne  et  la  Bonne-Eau  de  Sierre. 

Croumaclire  et  la  Chaux  de  Lens,  R.  ;  fin  juin  et  juill. 

5*  C.  sagittalis  M.  et  K.   p.  172.   Gemista  sagittalis  Mrt. 

Ravoire,  Salvan,  Mrt.  La  Crotte,  Stssnr.  En  face  de 

Troistorrents.  Juillet.  R.  Sierre.  Juin-juillet. 

5^  Liipiiiiis  L. 

L.  albus.  .  .  —  K.  p.  172.  L.  varius  Mrt. 

Cultivé.  Juin,  Mrt. 
L.  luteus  Mrt. 

Cultivé,  Mrt. 

6'  Oiioiii.s   L. 

1*  O.  spinosa  L.  —  K.  p.  173. 

Les  fontaines  sur  les  chemins  de  Vex,  Sion,  Salin,  R. 
Glis,  Rz.  Juin-juillet. 
2*  O.  repens  L.  —  K.  p.  173.  0.  arvensis  Gaud. 

Prairies  humides  de  Sion,  Leukerbad,  Zermatt,  R. 
Glis,  Rz.  Saxon,  R.  Juillet-août. 

b)  alba  (flore  albo). 

Basse-Nendaz.  Septembre. 
3*  O.  hircina  Jacq.  —  K.  p.  173.  0.  altissima  Mrt. 

Prairies  et  bords  des  champs.  Juin,  Mrt. 
4*  O.  Columnae  Ail.  —  K.  p.  174. 

Les  Marques,  Fully,  Mrt.  Folatères,  Saillon,  Stssnr. 
Saxon,  Mont-d"Orge .  Tourbillon,  Bramois,  Saint-Léo- 
nard, Sierre,  Salgeach,  R.  Juin-septembre. 


—    56    — 

D'  O.  Natrix  L.  —  K.  p.  174. 

Aux  Marques,  Mrt.  Glis,  Rz.  Saxon.  Collines  sur  Vex, 
environs  de  Sion,  Savièse,  Chaley,  R.  Juin-septembre. 
6'  O.  rotundifolia  L.  —  K.  p.  174. 

Saxon,  Mrt.  Sainsinna,  Mont-d'Orge,  Saint-Léonard, 
Haudères  ,  Leiikerbad  ,  Zermatt ,  Ganter,  Simplon  ,  R. 
Brigerberg,  Rafyi,  Twingen,  etc.,  Rz.  Lavey,  Charrat, 
Saxon,  M'  Chemin  sur  Guercet,  Stssnr.  Mai-juillet. 

7'  Aiitbyllîs  L. 

1"  A.  Vulneraria  L.  —  K.  p.  174. 

Partout,  de  la  plaine  aux  arêtes,  de  mai  en  novem- 
bre :    Naters,    Brig,    Simplon,   etc..   Schalberg,  Imfeld 
(Binn).  Rz.,  etc. 
h)  bipedalis  Mrt 

Vignes  de  Martigny. 
cj  rubriflora  Kch.  A.  coccinea  Mrt.  0.  Dillenii  Vz. 

Col  de  Fenêtre,  Stssnr.  Unterrothhorn,  Gornergrat. 
Riffel,  Zwischbergen,  R.  Juillet-août. 

8'  Medicago   L. 

1'  M.  sativa  L.  —  K.  p.  175. 

Bas-Valais,   Mrt.   Sion,   Salin,   etc.    Partout  cultivé. 
Juin.  Mrt. 
2'  M.  falcata  L.  —  K.  p.  176. 

De  la  plaine  aux  montagnes,  Martigny,  Mrt.  Sion,  etc.  R. 
Brig,  Wolf.  Juin-juillet. 
b)  sulphurea. 

Zermatt,  Saxon.  Juillet. 
3^  M.  lupulina  L.  —  K.  p.  177. 

Les  prairies  :  Bas-Valais,  Mrt.  Sion,  etc.  Mars-juin. 
4'  M.  minima  Lam.  —  K.  p.   180. 

Branson,  Mrt.  Martigny,  Fully,  Stssnr.  Monl-d'Orge, 
Valère,  Saint-Léonard,  Sierre,  etc.  Mai-juillet. 
bj  Gaud.  M.  hirsuta  Mrth. 

Les  Marques,  Mrt.  Mont-d'Orge,  Valeria,  etc. 
5*  M.  apiculata  Willd.  —  K.  p.  180. 

Entre  Bex  et  Borneri,  Mrt.  Juin-juillet. 


—     57     — 

9"  Trigouella   L. 

1'  T.  Fœnum-grsecum  L.  —  K.  p.  181. 

Cultivé  à  Sion.  etc. 
2"  T.  monspeliaca  L.  —  K.  p.  182. 

Endroits   arides  :    Fully,   Sailloii,  Mrt.    Mont-d'Orge, 
Tourbillon,  Patassé,  Saint-Léonard,  R.  Mai-juin. 

10»  Helilotus  Tournf. 

1^  M.  alba  Desr.  —  K.  p.  182.  M.  vulgaris  Gaud. 

Les  environs  de  Sion.  etc.  Juin-août. 
2"  M.  officinalis  Desr.  —  K.  p.  183.  ïrifol.  melilot.  offic. 
Mrt.  M.  arvensis  Gaud. 

Commune  dans  la  plaine  :   Bas- Valais,  Mrt.  Sion,  Sa- 
lin, etc.  Juillet. 
hj  Petitpierreana  Gaud. 
3"  M.  cœrulea  Lam.  —  K.  p.  184. 

Cultivée   dans   les  jardins:   Bas-Valais ,    Mrt.    Sion, 
~    Sierre,  R.  Juillet-août. 

f  f  e  Trifolîum  L. 

1*  T.  pratense  L.  —  K.  p.  184. 

Prairies  de  la  plaine  et  des  montagnes  :  Bas-Vaiais, 
Mrt.  Sion,  Leukerbad,  Pas-du-Loup.  Juin-août. 
h)  nivale  Kch.   T.  pratense   album   Mrt.  T.  pr.  frigidum 
Gaud. 

Alpes:  Val  Bagnes.  Mrt.  Sur  Thyon  ,  Rothhorn ,  R. 
Glaciers  d'Aletsch  et  du  Rhône,  Lgr. 
2*  T.  médium  L.  —  K.  p.  185.  ï.  flexnosum  Mrt. 

Forêts  de  châtaigniers.  Mrt.  Zermatt.  Juillet-août. 

3'  T.  alpestre  L.  —  K.  p.  185. 

Haies  et  prairies  de  la  plaine  et  surtout  des  monta- 
gnes :  Branson,  Arbignon,  etc.,   Mrt.  Grimsel.   Binner- 
thal,  Schornen,  Bellalp,  Aletsch,  Rz.  Catogne,  Laverne, 
Vex,  etc.  R.  Juin-juillet. 
4^  T.  rubens  L.  —  K.  p.  185. 

Au  Ziabley,  etc.,  Mrt.;   l'Etroz,  Stssnr.  Leukerbad. 
Juin-juillet. 
5'  T.  noricum  Wulf.  —  K.  p.  186. 
Simplon,  Vz. 


—    58     — 

T.  ochroleucum  L.  —  K.  p.  186. 

Roche,  Vervey,  Fenalet.  Juin.  Mrt. 
6*  T.  incarnatum  L.  —  K.  p.  187. 

Près  de  Conches,  Gaiid.,  d'après  de  Saussure.  Salin. 
Juin-octobre. 

7-  T.  arvense  L.  —  K.  p.  188. 

Champs  et  collines  arides  de  la  plaine  et  des  monta- 
gnes :  Bas-Valais,  Mrt.  Entre  le  Brocard  et  Bovernier, 
Sion,  Vex,  Vercorin,  R.  Juin-août. 
8"  T.  scabrum  L.  —  K.  p.  189. 

Branson,  Vz.  Aigle  et  les  Devens,  Mrt.  Juillet. 
9»  T.  saxatile  Ail.  —  K.  p.  189. 

Bords  des  eaux  (graviers)  et  endroits  chauds  de  Saas 
et  Zermatt,  Zermeigern,  Almagel,  glacier  de  Fee,  près 
Winkelmatten,  pont  du  Furgbach  entre  Eggen  et  Griind- 
jesee.  etc.  Juillet-septembre. 
10«  T.  fragiferum  L.  —  K.  p.  189. 

Bords  des  chemins  humides,  bords  du  Rhône,  Marti- 
gny,  Sion,  Saint-Léonard,  Sierre.  Saxon,  îles,  R.  Juin- 
juillet. 
T.  resupinatum  L.  —  K.  p.  190. 

Bords  des  chemins  sablonneux,   Mrt.   Gaudin,  fl.  h. 
4,595,  le  met  en  doute  et  il  a  raison. 
11*  T.  alpinum  L.  —  K.  p.  190. 

Pâturages  de  toutes  les  alpes  :  Javernaz,  Fully,  Saint- 
Bernard,  Mrt.  Thion,  Zanfleuron.  Comba  d'Arba,  Cher- 
mignon  et  Maging,  Stock,  sur  Zmutt  et  les  autres  alpes 
de  Zermatt  et  de  Saas,  Simplon,  Tortain,  R.  Juin-août. 
12«  T.  montanum  L.  —  K.  p.  191. 

Prairies  de  la  plaine  et  des  montagnes  :   Bas-Valais, 
Mrt.  Sion,  Leukerbad.  Mai-juillet. 
13*  T.  repens  K.  p.  191. 

Prairies  de  la  plaine:  Vernayaz,  etc.  Mrt.  Sion.  Juin- 
juillet. 

14''  T.  pallescens  Schreb.  —  K.  p.  192. 

Glariers  des  torrents  ;  glacier  d'Arolla,  Mattmark,  pied 
du  Hornli,  R.  Juillet-septembre. 
15*  T.  cœspitosum  Reyn.  —  K.  p.  192. 

Pâturages  des  montagnes  et  alpes  :  Bas-Valais,  com- 
mun, Mrt.   Leukerbad.  Juin-juillet. 


—    59     — 

16^  T.  spadiceum  L.  —  K.  p.  194. 

iMayens  de  Sion,  Val-Sorret  et  Charaounix.  Mrt.  Juin- 
août/ 
17*  T.  badium  Schreb.  —  K.  p.  194. 

Montagnes  et  alpes  :   commune  dans   le   Bas-Valais, 
Mrt.  Alter-Spital  (Simplon),  Niederalp,  Rz.  Lenkerbad, 
Zermatt,  Schwarzberg  de  Saas.  Juillet-septembre. 
18'  T.  agrarium  L.  —  K.  p.  194. 

Champs  et  endroits  secs  et  chauds   des  montagnes  : 
Bex,  Mrt.  Vercorin.  Eisten,  Vz.  Juin-juillet. 
19^  T.  procumbens  L.  —  K.  p.  194. 
ay  campestre  Kch.  T   camp.  Mrt. 

Endroits  humides  :  Bords  des  champs,  Bianson,  Mar- 
tigny,  etc.,  Mrt.  Maladeire,  R.  Juin-août. 
T))  minus  Kch.  T.  procumbens  Mrt.  T.  Schreberi  Gaud. 
Commun  dans  les  champs  de  Martigny,  etc.,  Mrt.  Bois 
sur  Saxon,  Fully,  R..  Mai-août. 
T.  filiforme  L.  —  K.  p.  195. 

Vervoy  près  de  Roche.  Juin,  Mrt. 

l^*"  Lotni»  L. 

1*  Li.  corniculatus  L.  —  K.  p.  197. 

De  la  plaine  aux  plus  hauts  pâturages  :  Sion,  Maying- 
horn,  Zermatt,  Schwarzberg,  etc.  R.  Glis,  Binnergalen, 
Rz.  Saxon  îles,  R.  Juin-septembre. 
a)  erectus  glaber  Mrt. 

Prairies  de  Vervey.  Juin,  Mrt. 
h)  alpinus  Gaud.  minus  M^ 

Glacier  de  Corbassière,  Mrt,  Juillet. 

c)  tenuis  Gaud. 

Près  de  Tourtemagne,  Gaud.  (peut-être  l'espèce  sui- 
vante.) 

d)  arvensis  Gaud.  hirsutus?  Mrt. 

Les  Marques,  Mrt.  Vallée  de  la  Sionne.   Bois  sur  les 
Fournaises,  R.  Juin. 
2*  L.  tenuifolius  Rchb.  —  K.  p.  197. 

Chamoson,  sous  le  Sex  de  Valère,  endroits  humides 
ou  ombragés.  R. 

IS»  Tetragonolobus  SIcop. 

1*  T.  purpureus  Mœnch.  — K.  p.  198. 
Patassé.  Du  reste,  cultivé. 


-     60     — 

2"  T.  siliquosus  Roth.  —  K.  p.  198. 

Endroits  humides  de  la  plaine,  du  voisinage  du  lac 
jusqu'au  Haut- Valais,  Bas-Valais,  Mrt.  Sion ,  Mont- 
d'Orge,  Saint-Léonard,  etc.  R.  Rafyi,  Rz.  Saxon  îles,  R.; 
de  Viége  à  Stalden,  R.  Avril-Juillet. 

1*  G.  glabra  L.  —  K.  p.  198. 

Les  jardins  à  Riddes,  Miéville,  Sion,  Valère,  Hére- 
mence.  Juillet-août. 

Id""  Galega  L. 

1*  Galega  officinalis  L.  —  K.  p.  199. 
Cultivé  pour  la  fleur. 

Robinia. 

R.  pseudo-acacia. 

Cultivé  à  Sion,  Saint-Maurice,  etc. 

10«  Colufca  L. 

1*  C.  arborescens  L.  —  K.  p.  199. 

Fiilly,  le  Rosey,  Sion,  Saint-Léonard,  Sierre,  etc.  R. 
N.  D.  du  Sex,  Saint-Maurice,  Gd.  Folatères,  Stssnr.  Juin. 

17 '^  Pliaca  L. 

l^P.  frigidaL.  —  K.  p.  199. 

Javernaz,  Mrt.   Zermontana,  Vz.  Zanrion,  toutes  les 
sommités  de  Leukerbad,  Gerami,  Feuilleret,  etc.  Staffel 
et  Schwarzsee  de  Zermatt,  R.  Juin-août. 
2*  P.  alpina  Jacq.  —  K.  p.  199. 

Alpes  du  Val-d'Illiez,  Dfg.  Javernaz,  Trient,  Alpes  de 
Bagnes,  Mrt.  Méribé,  Diez,  Zan,  Unterrothhorn,  sur  le 
chemin  entre  Zermatt  et  Zmutt  en  grand  buisson,  Zwisch- 
bergen,  Mrt.  Miinstigerthal  et  Griess,  D'  Lgr.  Schal- 
bet,  Rz.  Juin-août. 
3'  P.  australis  L.  —  K.  p.  200. 

Bovonnaz,  Javernaz,  Rosselenaz,  Mrt.  Val-Bagnes, 
Giétroz,  Vz.  Sur  Grengiols  et  Binn,  Vulp.  Zermatt,  R. 
Juin-août. 


—    61     — 

4*  P.  astragalina  DC.  —  K.   p.   200.    Astragalus  alpinus 
Mrt. 

M'  Fully,  Trient,  Mrt.  Pierre-à-voir ,  R.  Loze,  Prabé, 
Pepinet,  'Gemmi,  Maying,  Méribé,  Vouasson,  Cottor, 
Diez,  Zeimatt,  R.  Juiri-aoCit. 

18^  Oxytropis  DC. 

1*  O.  Halleri  Bung.  —  K.  p.  200.  Astragalus  uralensis  Mrt. 
Rochers  de  Folatères,  sur  Saxon,   Mrt.  Rafyi,   Schal- 
bet,   Rohrberg,   Rz.   Saxon,   arête  de  Pierre-à-voir,  R. 
Sur  Riddes,  Braniois.  Haudères,  Saas,  Zermatt,  R.  Mai- 
août. 
2*  O.  campestris  DC.  —  K.  p.  201.  Astrag.  camp.  Mrt. 

Lavarrnz,  Mrt.;  toutes  les  alpes  de  Bagnes:  Zermon- 
tana,  etc.  Loze,  Pepinet.  Leukerbad,  le  village,  Gugger- 
hubel,  Torrenthorn,  Zan.  Villa  d'Evolena  ,  Zermatt,  R. 
Kittim  Egginenthal  et  la  vallée  de  Binn,  D'Lgr.  Simplon, 
Schinnemalp  (Binn).  Rz.  Catogne,  R.  Saxon,  arête  de 
Pierre-à-voir,  R.  Juin-août. 
3^  O.  fœtida  DC.  —  K.  p.  201.  Astrag.  Halleri  Mrt. 

Torrembé,   Zerraontana ,  Mrt.  Zanrion,   Méribé,   les 
Diez,  Furgbach  et  Stafîel  de  Zermatt,  R.  Bords  du  Rhône 
à  Saint-Maurice,  Gd.?  Juin-juillet. 
4»  O.  pilosa  DC.  — K.p.  202.  Astrag.  pilosus  Mrt. 

Collines  arides  :  Folatères  et  la  Bâtiaz,  Stssnr.  Saint- 
Georges  de  Sion ,  Sierre ,  etc.  Prise  d'eau  de  l'aqueduc 
de  Clavaux,  R.  Mai-juin. 
5"  O.  lapponica  Gaud.  —  K.  p.  202. 

Pâturages:  Seilon  des  Diez,  Sasseneire,  Saint-Bernard, 
Vz.  Zermatt  et  Teesch,  de  ces  villages  jusqu'aux  arêtes  : 
Staffel,  Hornli,  Rothhorn,  etc.  Idem  de  Saas,  Schwarz- 
berg,  etc.  R.  Torrembé,  Stssnr.  Descend  selon  Gay  dans 
Gaud.,  de  6000  pieds  à  3500  pieds.  Juin-août. 
6*  O.  montana  DC.  —  K.  p.  202.  Astrag.  mont.  Mrt. 

Alpes   de  Val-dllliez,   Dfg.  M'  Fully,   Mrt.   Morgins, 
Stssnr.  Pied  des  Diablerets.  Delong  et  la  Comba,  Bella- 
lui,  Zermontana,  Pied  et  sommité  de  la  Gemmi,  Mon- 
tagne, Guggerhubel  et  Torrenthorn,  R.  Juin-Août. 
7«  O.  cyanea  M.  B.  —  K.  p.  202. 

Les  sommités  autour  de  Zermatt,  Rothhorn,  Augstel- 
berg,  Hornli,  Schwarzsee,  etc.  R.  Juillet-septembre. 


—    62     — 

TA.  leontiaus  Wulf  —  K.  p.  203. 

Val-Bagnes,  Mrt.  Seilon  en  Diez,  sur  Travers,   bois 
de  Finges,    Val-d'Anniviers,   Mrt.    Zermatt,    Furgbach, 
Saas,  Maltmark,  etc.  R.  In  den  Arven,  Val-Binn,  D'  Lgr. 
et  Vulp.  Juillet-août. 
2*  A.  Onobrychis  L.  —  K.  p.  2J4. 

Martigny,  Fully,  Mrt.  Folatères,  les  Marques,  Stssnr. 
Entre  Martigny  et  Sembrancher,  Mayens  de  Saxon,  R. 
Glis,  Rz.  Valère,  Héremence,  Arbaz,  Vercorin,  Varonne. 
Juin-juillet. 
3^  A.  Cicer  L.  —  K.  p.  205. 

Martigny,  Branson,  Mrt.  Fully;  sur  Salin,  Mayens  de 
Sion.  Juin-juillet. 
4'  A.  glycyphyllos  L.  —  K.  p.  206. 

Branson,  Ziabley,  Mrt.  La  Combe  de  Martigny,  Stssnr. 
Mayens  de  Saxon,  le  Brocard;  de  Naters  jusque  près  du 
glacier;  Pfaffenwald,  R.  Fully;  de  Visp  à  Saint-Nicolas. 
Juin-août. 
5'  A.  depressus  L.  —  K.  p.  206. 

Dent  de  Mordes,  alpes  de  Lens,   Mrt.   Sur   Lens,    R. 
Loze,  Pradiez,  R.  Mai-juillet. 
6' A.  aristatus  Tllérit.  — K.  p.  206. 

M'  Bresson   en   Savoie,   la   Rosseleina,   Leytron,   la 
Morge,  Mrt.  Pied  des  Diablerets,  Findelen,  R.  Mai-août. 
7«  A.  exscapus  L.  —  K.  p.  207. 

Entre  Vercorin  et  Travers,  Val-d'Anniviers,  bois  de 
Finge,  Zermatt,  Saas,  Mrt.  A  l'entrée   de   Langenthal, 
Val-Binn,   D""  Lgr.   et  Vulp.  Bleiche  et  Grund  am  Sim- 
plon,  Rz.  Juin-août. 
8*  A.  monspessulanus  L.  —  K.  p. 

Saxon,  Saas,  Mrt.  Langenthal,  Val-Binn,  D'  Lgr.  Ra- 
fyi,  Schalberg,  Rz.  Visp,  R.  ;  de  Gharrat  à  Saxon,  La- 
vey,  entre  Vince  et  Sembrancher,  Stssnr.  Conthey,  Iles 
de  Sion,  Mont-d'Orge,  Saint-Léonard,  Clavaux,  Varonne, 
Zermatt,  R.  Mai-juillet. 


—     63     — 

Tribus  2.  —  Hedysareae. 

^O^'  €oi*onilla  I.. 

1*  C.  Emerus.  —  K.  p.  208. 

La  plaine  :  Ottan,  Martigny  et  partout  aux  environs  de 
Sion,  de  Visp  à  Stalden,  R.  Avril-mai, 
2'  C.  vaginalis  Lam.  —  K.  p.  208.  C.  minima  Mrt. 

Prairies,  bords  des  bois  de  la  plaine  aux  Alpes  :  Ca- 
togne,  Anzeindaz,  Mrt.  Sion,  sous  le  Sex,  le  long  de  la 
Sionne  jusqu'à  la  Comba,  R.  Mai-juin. 

3'  C.  minima  L.  —  K.  p.  20S.  C.   montana  Mrt.  C.   corro- 
nata  DC. 

Endroits   chauds   entre    Mundoressy  et  Dahla;   Ber- 
nuna,  Salkesch,  Varen,  R.  Juillet-août. 
4"  varia  L.  —  K.  p.  209. 

Vignes  et  bords  des  champs  de  la  plaine  et  des  mon- 
tagnes :  Mkrtigny,  Sion.  Arbaz,  Miége ,  sous  Mund,  R. 
Juillet-août. 

21^  Hippocrepis  L. 

1'  H.  comosa  L.  —  K.  p.  210. 

Endroits  stériles,  prairies  arides  de  tout  le  pays,  de 
la  plaine  aux  Alpes  :  Schinnern,  Jennigen,  Rz.  Marti- 
gny, Sion,  Cleuson  de  Nendaz,  Ferpecloz,  la  Comba, 
Varen,  Pas-du-Loup.  etc.  Juin-juillet. 

22    Hedysaruiu  L. 

1*  H.  obscurum  L.  —  K.  p.  210. 

Les  rochers  de  la  partie  supérieure  de  la  zone  des 
conifères  aux  arêtes  :  Val-d'Illiez ,  Zermontana ,  Mrt. 
Pierre-à-voir,  R.  Loze,  sur  Delong,  aqueduc  de  Lens, 
Bellalui,  Pas-du-Loup,  Méribé,  Vouasson,  Diez,  La 
Bar  ma,  Zermatt,  R.  Juin-août. 

23'  Oiiobpychis  Tournf. 

1'  O.  sativa  Lam.  —  K.   p.   211.    Hedysarum  onobrychis 
Mrt. 


—     64    — 

Partout  dans  les  prairies  naturelles  et  artificielles  de 
la  plaine  et  des  montagnes:  Sion,  Arbaz,  etc.   Juin- 
juillet. 
b)  flore  albo.  Arbaz,  R. 

cj  montana  bj  Kch.  Hedysarum  montanura  Mrt. 
Anzeinda,  Bovonnaz,  Mrt.  Arbaz,  R. 
2'?  O.  arenaria  DC.  —  K.  p.  211.  0.  sapina  Gaud. 
Leukerbad,  R.  Juillet-août. 

Tribus  3.  —  \icieae. 

^4'  Cicer  L. 

1*  C.  arietinum  L.  —  K.  p.  212. 

Cultivé  à  Sion,  Bramois,  Raron,  etc. 

25«  Vicia  L. 

1^  V.  pisiformis  L.  —  K.  p.  212. 

Les  bois  aux  Folatères,  Stssnr.  Au-dessous  de  l'église 
de  Fully,  Mrt.  Mai-juin,  Mrt.  Matth. 

2'  V.  sylvatica  L.  —  K.  p.  212. 

Lavarraz,  etc.;  les  montagnes  de  Bex.  Juin,  Mrt. 
3*  V.  dumetorum  L.  —  K.  p.  213. 

Les  bois  :  moins  commune  que  la  précédente,   Mrt.; 
la  Chablière,  Matth.  Bois  sur  Fully,  Stssnr.   En   face  de 
Troistorrents.  Juillet,  R.  Juin,  Mrt. 
4«  V.  Cracca  L.  —  K.  p.  213. 

Les  champs  de  la  plaine  :   Elex,  Fully,  les  Marques, 
Mrt.  Folatères,  vStssnr.   Brig,    Rz.   Mayen  de  l'Hôpital. 
Août,  R.  Sion.  Juin-juillet. 
5«  V.  Gerardi  DC.  —  K.  p.  213. 

Les  bois  près  de  Gràchen,  Kch.  Montagne  de  Chemin 
sur  Guercet,  Saillon,  forêt  sur  Fully,  Stssnr.  Juin- 
Juillet. 

5'  bis  V.  tenuifolia. 

Folatères,  Fully,  Martigny,  Stssnr. 
6*  V.  villosa  Roth.  —  K.  p.  214. 

Les  moissons  en  Valais.  Mai-juillet,  selon  Kch. 
7*  V.  onobrychioïdes  L.  —  K.  p.  214. 

Moissons  de  la  plaine  et  des  montagnes  :  Folatères, 
Stssnr.  Elex,  Branson,  Saillon,  Entremont,  Mrt.  Fully, 
Sion,  Saint-Léonard,  Vex,  R.  Juin-juillet. 


—    65     - 

8*  V.  Faba  L.  —  K.  p.  214. 

Cultivé  dans  toutes  les  parties  du  pays.  Dans  les  vil- 
lages à  4000  pieds. 
9"  V.  sepium  L.  —  K.  p.  215. 

Haies  et  bois  de  la  plaine  et  des  montagnes  :  Ba«-Va- 
lais,  Mrt.  Sion,  Sierre,  Coniba  d'Arba,  etc.  Juin-juillet. 
10^  V.  lutea  L.  —  K.  p.  216. 

Circa  Crans.  Gay  in  Gaud,.  Baltschiedez,  Vz.   Juillet- 
août, 
ir  V.  sativa  L.  —  K.  p.  217. 

Cultivé  et  spontané  :  les  champs  :  Tourbillon,  Erdes. 
Juin-juillet. 

12"  V.  lathyroïdes  L.  —  K.  p.  218. 

Gazon  sec  de  Valère,  Plattaz,  Saint-Léonard,  R.  Avril- 
mai. 

26*^  Erviem  L. 

1*  E.  hirsutum  L.  —  K.  p.  218. 

Au  Guéroz  vers  Trient,   Vz.    Branson,   Mrt.   Valère, 
Mund,  R.  Avril-juin. 
2'  E.  tetraspermum  L.  —  K.  p.  218. 

Moissons  et  lieux  arides   du    Bas-Valais,    Mrt.    Glis 
(Holz),  Rz.  Avril-juin. 

3^  E.  Lens  L.  —  K.  p.  219. 

Cultivé  k  Sion,  Sierre,  etc.,  les  vignes,  Mrt.  Mai-juin. 

S7^  Pisnm  L. 

1*  P.  arvense  L.  —  K.  p.  220. 

Cultivé   dans  tout  le  pays  ;  les  hauts   villages.  Juin, 
les  champs. 
2"  P.  sativum  L.  —  K.  p.  220. 

De  même  cultivé  :  les  jardins  potagers,  Mrt.  Juin. 

28'  Lathirus   L. 

1«  L.  Aphaca  L.  —  K.  p.  221. 

Conches  et  Ganterthal,  Roth. 
L.  Nissolia  L.  —  K.  p.  221. 
Les  Passes.  Juin,  Mrt. 
2'  L.  sphœricus  Retz.  —  K.  p.  221. 

Branson,  Lgr.  Valais.  Gaud.,  qui  ne  Ta  pu  trouver. 
Avril-mai. 

5 


—  m  — 

3^  L.  Cicera  L.  —  K.  p.  222. 

Cultivé  dans  les  jardins.  Juin,  Mrt. 

4'  II.  sativus  L.  —  K.  p.  222. 

Cultivé  dans  les  champs  :  Bas-Valais,  Mrt.  Sion,  Bra- 
mois,  Salin.  R.  Juin-juillet. 
-5^  L.  angulatus  L.  —  K.  p.  222.  L.  angulat.  Mrt.  forte  ad 
L.  sphœricum  référendum. 

Branson,  Mrt.  Folatères,  Vz.  Avril. 

6^  L.  hirsutus  L.  —  R.  p   222. 

Les  blés  du  Bas-Valais,  Mrt.  Juin. 
T  L.  tuberosus  L.  —  K.  p.  223. 

Dans  la  plaine  et  les  montagnes  :  les  champs  de  Mar- 
tigny,  Mrt.  Vignes  de  Sion,  bois  des  Mayens  de  Sion. 
R.  Juillet-août. 

8'  Li.  pratensis  L.  —  K.  p.  223.  ,       ,,  ,, 

Prairies  et  clairières  de  la  plaine  et  des  Alpes  ••   Mar- 
tigny,  Mrt.  Naters,  Rz.  Sion,  les  Mayens,  Thyon,  Ver- 
corin.'  Zerraatt.  R.  Juin-août. 
9^  L.  sylvestris  L.  —  K.  p.  223. 

Les  vignes  du  Bas-Valais,  Mrt.  Juillet. 
10«  L.  latifolius  L.  —  K.  p    223. 

Cultivé  pour  sa  fleur  :  Sion,  etc. 

L,.  odoratus. 

De  même  cultivé  pour  la  fleur. 
IP  L.  heterophyllus  L.  —  K.  p.  224. 

Les  Fosses,  Mrt.  Martigny,  Vz.  Outre-Rhone,  Stssnr. 
Sion,  Moulignon,  Haudères,  Loukerbad.  R.  Juin-juiUet. 

12'  L.  palustris  L. 

Marais  de  Noville,  Chessel.  Juin,  Mrt. 

^9"  Orolïiis   L. 

r  O.  vernus  L.  —  K.  p.  224. 

Sous  Ottan,  la  Coraba,  Mrt.  Mayens  de  Saxon,  R. 
Mont-dOrge,  Lavernaz.  R.  Juin. 

2*  O.  tuberosus  L.  —  K.  p.  225.  ^     ,     ,.      u      nx.i 

FoFêt  de  châtaigniers  du  vallon  de  la  Comba.  Mai- 
juin,  Mrt. 
3»0.  luteusL.  —  K.  p.  226.  . 

Liddes  et  Lavarraz,  Mrt.  Val-Ferret,  Vz.  Juin. 

4*  O.  niger  L.  —  K.  p.  226. 

Branson,  Mrt.  Fully.  Juin. 


—     67     — 

Tribus  4.  —  Pliaseoleae. 

30'  PhaseoliBS    L. 

1*  Ph.  multiflorus  Lam.  —  K.  p.  226. 

Cultivé  k  Sion,  Chaley,  Sierre,  etc.  Juillet-août. 
c)  coccineus  Kch. 

Cultivé  avec  le  précédent. 
2'  Ph.  vulgaris  L.  —  K.  p.  226. 

Cultivé  dans  les  jardins  potagers  de  la  plaine  et  des 
montagnes  :  Sion,  Mayens  de  Sion. 
bj  nanus. 

Cultivé  avec  le  précédent. 

ORDO  XXIX.  —  CiESALPINIE^. 

H^  Cercîs    L. 

1*  C.  siliquastrum  L.  —  K.  p.  227. 
Cultivé  à  Sion,  etc. 

ORDO  XXX.  —  AMYGDALiE. 

1^  AiuygdalBiis    L. 

1*  A.  communis  L.  —  K.  p.  227. 

Cultivé  dans  les  vignes  :  Saillon,  Conthey,  Sion.   Fé- 
vrier-mars. 

2^  Persica  Tournf. 

1*  P.  vulgaris  Mill.  —  K.  p.  227. 

Cultivé  de  Saint-Maurice  à  Leuk.  Mars-avril. 

3"  Priiuus    L. 

1*  P.  Armeniaca  L.  —  K.  p.  228. 

Cultivé  de  Saint-Maurice  à  Brigue. 
2"  Pr.  spinosa  L.  —  K.  p.  228. 

Les  haies  du  Bas-Valais,  de  Sion  et  de  Sierre.  Avril- 
juin-mars? 
3"  P.  insititia  L.  —  K.  p.  228. 

Les  vignes  de  Sion,  Sierre,  Champlan,  R. 


—    68     — 

!•  P.  domestica  L.  —  K.  p.  228. 

Cultivé  :  Saint-Maurice,  à  Brigue,  Venthône,  Savièse. 
Avril-mai. 
5"  P.  cerasifera  Ehrh.  —  K.  p.  229. 

Cultivé? 
6"  P.  avium  L.  —  K.  p.  229. 

Cultivé.  Tout  le  pays,  de  la  plaine  à  près  de  4000 
pieds  de  hauteui'.  Pied  de  Croumaclire  de  Lens,  R.;  de 
Naters  à  Birgisch,  Rz.  Toute  la  vallée  d'Illiez,  R.  Laver- 
naz.  même  dans  les  forêts.  R.  Mai-juillet. 
h)  Juliana. 
cj  duracina. 
T  Prunus  Gerasus  L.  —  K.  p.  229. 
Cultivé. 
a)  caproniana  (Griottier). 
8*  P.  Padus  L.  —  K.  p.  230. 

Souslalex,  Mrt.  Village  de  Trient,  Lœtschen,  Conches 
de  Niederwald  o  Obergesteln,  R.  Mai-juin. 
9"  P.  Mahaleb  L.  —  K.  p.  230. 

Les  vignes  de  Sion,  Sion,  Saint-Léonard,  init.  Maji,  R. 

ORDO  XXXI.  —  ROSACE.^. 
Tribus  i.  —  Spiraeaceae. 

t'  i§piraea  L. 

1'  S.  Aruncus  L.  —  K.  p.  231. 

Endroits  humides  et  ombragés  depuis  le  lac  jusqu'à 
Martigny,  et  de  Ja  plaine  aux  montagnes  :  Sur  Monthey, 
Massongex,  Salvan,  la  Combe  de  Martigny,  le  Brocard; 
entre  les  collines  sur  Naters  ;  en  face  de  Troistorrents, 
R.  Juin-juillet. 

2'  S.  Ulmcaria  L.  —  K.  p.  231. 

Endroits  humides  de  tout  le  pays,  de  la  plaine  jus- 
qu'à la  limite  supérieure  des  cerisiers  :  3'  Oratoire  sur 
Naters,  Brig,  Sion,  Viége,  Mayens  de  Sion,  R.  Juin- 
août. 

3*  S.  Filipendula  L.  —  K.  p.  231. 

Endroits  humides  ou  ombragés  des  montagnes  : 
Saxon,  Chemin,  Mrt.  Près  du  lac  de  Mont-d'Orge,  Con- 
they,  Salin,  Arba,  Ayent,  R.  Juin-juillet. 


—     69    — 

Tribus  2.  —  Dryadeae. 

2"  Dry  as   L. 

1"  D.  octopetala  L.  —  K.  p.  232. 

Montagnes  et  alpes  de  tout  le  pays  :  Liddes,  Sousla- 
lex,  Bagnes,  Mrt.  Pied  de  l'Albrun,  Rz.  Pierre-à-voir, 
entre  Esserz  et  Thyon.  Comba  d'Arba,  Val-Triqueud, 
Novolly  de  Nendaz'  rochers  d'Orsera,  de  Leukerbad 
(bois  de  cythère),  de  Zermatt  et  de  Saas,  R.  Mai-juillet- 
août. 

3'  Geiim    L. 

!•=  G.  urbanum  L.  —  K.  p.  232. 

Haies  du  Bas-Valais,  Mrt.  Vis-à-vis  Salvan,  Stssnr. 
Plateau  au-dessus  des  collines  de  Naters;  en  face  de 
Troistorrents.  Environs  de  Sion,  Saint-Léonard,  Sierre, 
R.  Mai-juillet. 

2*  Geum  rivale  L.  —  K.  p.  232 

Endroits  hvimides  de  la  plaine  et  des  montagnes  -.  Bas- 
Valais,  Mrt.  Val-Massa,  R.  Sion,  les  Mayens,  Thion,  R. 
Mai-juillet. 

S'  G.  reptans  L.  —  K.  p.  233. 

Endroits  pierreux  des  Hautes-Alpes  :  Javernaz,  Saint- 
Bernard,  Mrt.  FuUy  et  Mordes,  Stssnr.  Pierre-Rouge, 
Vz.  Col-de-l'Evêque,  Rothhorn  et  Hornli  de  Zermatt, 
Schwarzberg  de  Saas.  Vallée  de  Nendaz,  Cleuson,  Sim- 
plon,  R.  Distel,  Val-Eggina  et  Nuffenen,  D'  Lgr.  JuilL- 
août. 

4"  G.  montanum  L.  —  K.  p.  233. 

Pâturages  et  pentes  gazonnées  des  Alpes  de  tout  le 
Valais  :  Saint-Bernard,  Arpellaz.  Javernaz,  Mrt,  Bellalp, 
Rhonegletscher,  Rz.  Mines  de  Vince,  Mayens  de  Marti- 
gny,  Combe  et  d'Alesse,  Stssnr.  Pierre-à-voir.  Sous  le 
Col  de  Balme,  M'  Fully,  Mordes,  Stssnr.  Thyon,  Brevna, 
Alpes  de  Leukerbad.  de  Zermatt  et  de  Saas,  R.  Juin- 
juillet. 

4^  RnbHS   L. 

1*R.  Idaeus  L.  —  K.  p.  233. 

Bois  et  endroits  secs  et  pierreux  des  montagnes  :  Bas- 
Valais,  Mrt.  Val-Massa,  Val-Nendaz,  Mayens  de  Sion  , 
Leukerbad,  Vercorin;  entre  Randa  et  Herbriggen,  R. 
Juin-juillet, 


—     70     — 

2«  R.  fruticosus  L.  —  K.  p.  233. 

Les  haies  de  la  plaine  :   Bas-Valais,  Mrt.  Sion,  Saint- 
Léonard,  Sierre,  R.  Juin-juillet. 
aj  tomentosus  Kch.  vulgatissimus  Gaud. 

Ravoire  de  Martigny,  Mrt. 
h)  corylifolus  Kch.  Gaud. 

Les  haies  de  la  plaine  :  Sion,  etc.  R. 
c)  hybridus  Kch.  Gaud.? 
3*  R.  caesius  L.  —  K.  p.  234. 

Buissons,  murs,  etc.  de  la  plaine  et  des  montagnes  : 
Bas-Valais,  Mrt.  Sion,  Sierre,  Vex,  Moiilignon,  Mayens 
de  Sion,  etc.  R.  Mai-juin. 
4*  R.  saxatilis  L.  —  K.  p.  234. 

Endroits  rocailleux  des  montagnes  :  Bas-Valais,  Mrt. 
Mayens  de  Saxon,  Erbioz,  Mayens  de  Sion,  Leukerbad. 
Yercorin,  Couches,  R.  Mai-juin. 

5^  Fragarla  L. 

TF.  vescaL.  —  K.  p.  234. 

De  la  plaine  aux  Alpes  dans  tout  le  pays  :  Avril-août. 
2«  F.  elatior  Ehrh.  —  K.  p.  234. 

Près  du  pont  de  Saint-Maurice,  Rapin.  Avril-juin. 
3"  F.  collina  Ehrh.  —  K.  p.  235. 

Zobourlaye  sur  Branson ,   Mrt.    Branson,  Vz.    Prin- 
temps. 
4*  F.  grandiflora  Ehrh.  —  K.  p.  235. 

Cultivé  à  Sion,  etc. 

6^  Comaruin   L. 

l''  C.  palustre  L.  —  K.  p.  235. 

Endroits  marécageux  :  Fully,  Mrt.  (l'Alliaz  de  Vaud). 
Juin. 

7^  Potentilla  L. 

1*  P.  rupestris  L.  —  K.  p.  236. 

Prairies  :  Les  Valettes,  Salvan,  Mrt.  La  Combe  de  Mar- 
tigny, Mayens  de  Sion,  R.  Natersberg,  Rz.  Blatten,  R. 
Juin-juillet. 
2«  P.  multifida  L.  —  K  p.  236. 

Zermontana,  Mrt.  Zermatt,  Gornergrat,  in  den  Stœl- 
lendea,  Findelen,  Schwarzensee,  Augstelberg,  R.  JuilL- 
août. 


—     71     — 

3*  P.  anserina  L.  —  K.  p   236. 

Endroits  humides  de  la  plaine  et  des  montagnes  : 
Bas-Valais,  Sion,  Zermatt,  R.  Juillet-août. 

4^  P.  recta  L.  —  K.  p.  236. 

Los  Marques,  Mrt.  Assez  commune  aux  environs  de 
Martigny,  Stssnr.  Branson,  R.  Mai-juin. 
5'  P.  inclinata  Vill.  —  K.  p.  237.  P.  canescens  Bess. 

Branson  :  entre  le  village  et  les  champs,  Mrt.  Vz.  Au- 
dessus  de  Fully,  Stssnr.  Mai. 
6'  P.  argentea  L.  —  K.  p.  237. 

Champs  et  endroits  secs  de  la   plaine  et  des  monta- 
gnes :  Dans  tout  le  Bas-Valais,  Mrt.   Mayens  de  Saxon, 
Sion,  Saint-Léonard,  Sierre.  Vx.  Zermatt,  etc.  R.  Juin- 
juillet. 
hj  villosa. 

Fully,  Mrt.  Mai  ? 
T  P.  intermedia  L.  —  K.  p.  238. 

Derrière   la   Combe   de  Martigny,  Stssnr.   Vallée   de 
Charapé  sur  Martigny,  E*^  Thomas  ;  au-dessus  de  Zobour- 
laye,  Stssnr.  Mai-juin. 
8"  P.  thuringiaca  Bernh.  —  R.  p.  239.  P.  parviflora  Mrt. 
et  Gaud. 
Rossetan,  les  Marques,  Folatères,  Stssnr.  Mai-juin. 

9^  P.  reptans  L.  —  K.  p.  239. 

Dans  toute  la  plaine  :  Martigny,  Sion,  etc.  Juin-juill. 
10«P.  Tormentilla  Sibth.  —  K.  p.   240.   Torment.   erecta 
Gaud. 

Endroits  humides,  couverts  de  mousse,  de  la  plaine 
aux  Alpes  :  l'Etroz,  Souslalex,  Mrt.  Niederalp,  Rz.  Val- 
Massa.   Environs  de  Sion,   les  Mayens,  Thyon,   Arba, 
Zermatt,  etc.,  R.  Juin-juillet. 
h)  .  .  .  Mrt.,  près  de  Martigny. 
IP  P.  aurea  L.  —  K.  p.  240. 

Fully,   Trouleux,  Saint-Bernard,  etc.  Mrt.   Schornen 
(Niederwald),  Binnergalen,  Rz.  Au-dessus  de  Zobour- 
laye,   Stssnr.   Val-Massa,   R.   Mayens  de  Sion,   Thyon, 
Zermatt,  R.  Juillet-août. 
12«  P.  alpestris  Hall.  —  K.  p.  240. 
aj  fîrma  Kch.  P.  aurea  h)  crocea  Mrt. 

Sous-Alpes  et  Alpes  :  Saint-Bernard,  Mayens  de  la 
Comba,  Mrt.  Tortain,  Cleuson  de  Nendaz,  Guggerhubel, 
toutes  les  Alpes  de  Zermatt,  R.  Juin-septembre. 


—     72     — 

b)  gracilior  Kch.  P.  salisburuyensis  Mrt. 

Alpes  et  sous-alpes  :  Trient,  La  Combe,  Surchamp, 
Saint-Bernard,  Thyon,  Mrt.  Sous  le  portail  de  M'  Fully, 
Stssnr.  Pierre-à-voir,  Croumaclyre,  Loze,  Alpes  de  Leu- 
kerbad  et  de  Zermatt,  R.  Juin-septembre. 

c)  debilis  Kch.  et  Gaud. 

En  Valais,  selon  Hegetschweler  et  Gaud. 
13"  P.  ambigua  Gaud.  —  K.  p.  241.  P.  geranoïdes,  Mrt. 

Scliwarzsee  de  Zermatt.  Juillet-août. 
14*  P.  verna  L.  —  K.  p.  241. 

Endroits  secs  et  rochers  :  Commune,  Mrt.  Naters,  Glis, 
Rz.  Evolena,  etc.  Mars-juin. 
15'  P.  cinerea  Choix.  —  K.  p.  241. 

Dans  toute  la  plaine  jusqu'à  3000  pieds.  Fully,  Marti- 
gny,  Folatères.  Mrt.  Conthey,  Sion,  Bramois,  Vex,  Iles 
de  Sion,  R.  Février-mai. 
b)  hirta  Mrt.  P.  cinerea  Gaud. 
Tourbillon.  Avril-mai,  Mrt. 
16^?  P.  opaca  L.  —  K.  p.  242. 

Fully,  Charapé,  Aoste.  Mai-juin,  Mrt. 
17^  P.  grandillora  L.  —  K.  p.  242. 

Pâturages  des  Alpes  :  Nomaney,  Saint-Bernard,  Mrt. 
Alpes  sur  Outre-Rhône,  Stssnr.  Tortain,  Mayens  de 
Sion  supérieurs  et  toutes  les  Alpes  des  vallées  d'Héré- 
mence,  d'Evolena,  de  Zermatt  et  de  Saas,  R.  Juin-sep- 
tembre. 
IS''  P.  nivea  L.  -  K.  p.  242. 

Lœtschberg  entre  Leukerbad  et  Lotschexi,  la  Giète, 
Mrt.  et  Gaud.  Pralet  d'Hérens,  Mrt.?  Gétroz,  Vz.  Zer- 
montana,  Zanrion,  Schwarzsee  de  Zermatt,  R.  Juillet- 
août. 

19'  P.  minima  Hall.  —  K.  p.  242.  P.  Brauniana  Mrt. 

Les  arêtes  :  Zermontana,  Giète,  Anzeindaz,  Gemmi, 
Mrt.  Val-Lœtschen,  Vulp,  l'Alliaz  de  Bagnes,  Vz.;  Mé- 
ribé,  Seilon,  R.  Juin-juillet. 

20"  P.  frigida  Vill.  —  K.  p.  243. 

Toutes  les  arêtes  des  Alpes  valaisannes;  les  monta- 
gnes de  Bagnes,  Mrt.  Lire-Roze,  Vz.  M'  Nuoble,  Maya, 
Orsera,  Novelly,  Li3emnieralp,  Mayens  et  Torrenthorn; 
toutes  les  Alpes  de  Zermatt,  R.  Hauteurs  vis-à-vis  de 
Reckingen,  Vz.  Griess,  D""  Lgr. 


—     73     — 

2P  P.  alba  L.  —  K.  p.  243? 

Coteaux  entre  Villa  et  Donio-d'Ossola,  Mrt. 
22"  P.  fragariastrum  Elirh.  —  K.  p.  243. 
lis  Mrt. 

Commune.  Avril-mai,  Mrt.  Mayens  de  Sion. 
23'  P.  petiolulata  Gaud.  —  K.  p.  244. 

Rochers  de  Clavaux,  du  Tiny  de  Grône,  de  Grosslien, 
de  Visp,  R.  Juillet-août. 
24"  P.  caulescens  L   —  K.  p.  244. 

Probablement  confondue  avec  la  précédente  :  Château 
.  Ermitage 
Juillet,  Mrt. 

1*  S.  procumbens  L.  —  K.  p.  244. 

Pros  des  arêtes:  Saint-Bernard,  Fully,  Mrt.  Fenêtre, 
Matth.  Thyon,  Ferpecloz,  Torrent  de^Leuk,  Zermatt, 
Simplon,  la  Fourche,  Mrt.  Schornen,  Augstkiimmen, 
Val  de  Nendaz,  Val  d'Héréraence,  R.  Steinhaus,  Rz. 
Juillet-août. 

9^  Agrimoiiîa   I.. 

]*  A.  Eupatoria  L.  —  K.  p.  245. 

La  plaine  :  commune  dans  le  Bas-Valais,  Mrt.  Sous 
les  Mayens  de  Saxon,  plateau  au-dessus  des  collines  de 
Naters.  de  Visp  à  Stalden,  Sion,  Saint-Léonard.  R.  Juin- 
août. 

Tribus  0.  —  Roseae. 

10'  Rosa   L. 

P  R.  lutea  Mill.  —  K.  p.  246.  R.  eglanleria  Mrt. 

Cultivée.  Tourbillon,  Vz.  Juin. 
2'  Rosa  pimpinellifolia  DC.  —  K.  p.  216.  R.  spinosissima 
Mrt. 

Finhaut.  Juin.  Mrt. 

3«  R.  alpina  L.  —  K.  p.  248. 

Les  montagnes  :  Surchamp,   Chemin,  Catogne,  Mrt. 
Vex  (avec  cypriped).  Mayens   de   Sion,    Vercorin,   Zer- 
matt, Alpe  de  Saxon,  2'  Oratoire  sur  Naters,  Glacier  de 
Massa,  Corbire,  R.  Juin-août. 
a)  pyrenaïca  Kch.  R.  pyren  Mrt. 
Les  Planards,  l'Etroz.  Juin,  Mrt. 


—     74    — 

bj  turbinata  Kch.  R.  lagenaria  Mrt. 

Le  Haut-Valais.  Juin,  Schlchr.  dans  Mrt. 
4*  R.  cinnamomea  L.  —  K.  p.  248. 

Martigny,   Sembrancher,   Mrt.    Sur   Saint- Léonard, 
Conches   Mai-juin.  Cultivée? 
b"  R.  rubrifolia  L.  —  K.  p   249. 

Salvan,  Finhaut,  l'Etroz,  Trient.  Juin,  Mrt. 
6'  R.  glandulosa  Bellaud.  —  K.  p.  250.  R.  montana  Mrt. 

Près  de  Salvan,  Juin,  MuL  Zobourlaye,  Stssnr. 
T  R.  spinulifoiia  Demat.  —  K.  p.  250. 

Obergesteln,  Shiittleworth  in  Kch.  Juin-juillet. 
8^  R.  canina  L.  —  K.  p.  250 

Les  haies  du  Bas-Valais,   Mrt.  Sion,   Leukerbad,   R. 
Mai-août. 

b)  collina  Kch.  et  Gaud.  R.  coUina,  Mrt. 

Salvan,  avec  les  deux  variétés  citées  par  DC.  Juin- 
juillet,  Mrt. 

c)  tomentosa  Gaud. 

9'  R.  rubiginosa  L.  —  K.  p.  252. 

Les  haies  du  Bas-Valais,  Mrt.  Mtth.  Mont-d'Orge  .  Sa- 
vièse,  R.  Mai. 
10*?  R.  tomentosa  Sra.  —  K.  p.  253. 

Haies  des  montagnes,  Gaud.  Leukerbad,  R.  Juillet. 
11*  R.  pomifera  Hartm.  —  K.  p.  253.  R.  villosa  Mrt. 

Salvan,   l'Etroz,    Mrt.   Mayens   de   Sion,   Leukerbad. 
Zmutt,  R.  Juin-août. 
12^  R.  arvensis  Huds.  —  K.  p.  254. 

Haies,  collines  arides  du  Bas-Valais,  Mrt.  Les  champs 
de  Vex,  R.  Mai-juin. 
IS"*  R.  gallica  L.  —  K.  p.  255. 

Cultivées  :  a)  pumila  Gaud. 

b)  provincialis  Gaud. 

c)  holotericea  Gaud. 
W  R.  centifolia  L.  —  K.  p.  256. 

Cultivée  ainsi  que  les  suivantes  énumérées  par  Mrt. 
Juin-juillet. 
Rosa  muscosa  Ait.  Juin-juillet. 
R.  semperflorens  Desf.  Juin-octobre. 
R.  alba  L.  Juin. 
R.  sulfurea  Ait.  Juin-juillet. 


—     75    — 
ORDO  XXXII.  —  SÀNGUISORBE.E. 

1«  Alchemilla  L. 

1'  A.  vulgaris  L.  —  K.  p.  256. 

Commune   dans  les   soiis-alpes  du   Bas-Valais,   Mrt. 
Mayens  de  Sion,   Thion,   Lsemmeralp,   iMayenhorn,  R. 
Juin-août. 
h)  subsercea  Rch.  A.  hybrida  Mrt. 

Mayens  de  Fully,  Mrt.  Thyon,  Mayenhorn,  Lœramer- 
alp,  Zermatt,  R.  Juin-juillet. 
2'  A.  fissa  Schum. —  K.   p.  257.  A.  hybrida  Vz. 

Laerameralpen ,    toutes    les    sommités    de    Zermatt, 
Schwarzberg  de  Saas.R.  Simplon,  Vz.  Juillet-août. 
3'  A.  alpina  L.  —  K.  p.  257. 

Toutes  les  Alpes  du  Valais  :  Col  de  Balme,  Saint-Ber- 
nard, Fully,  Zerraontana  et  autres  alpes  de  Bagnes, 
Thyon,  Arolla,  Zan,  Zermatt,  Alpes  de  Loze,  Comba- 
d'Arba.  Leukerbad,  etc.  R.  Bellalp,  Rz.  Pierre-k-voir, 
R.  Juin-juillet. 
4"  A.  pentaphyllea  L.  —  K.  p.  257. 

Derniers,  soit  plus  hauts  gazons  de  tout  le  pays  :   Col 
de  Balme,  Saint-Bernard,  Fully,  Zermonlana  et  autres 
Alpes  de  Bagnes,  Thyon,  Arolla,  Zan,  Schwarzsee,  etc. 
R.  Juillet-août. 
5'  A.  arvensis  Scop.  257.  Aphanes  arvensis  Mrt. 

Les  champs  de  Branson,   etc.    Mrt.  Grimmisuat,   Vz 
Mayens  de  Sion,  R.  Juin-juillet. 

%^  Sangnisorba  L. 

1"  S.  offîcinalis  L.  —  K.  p.  257. 

Lens,  montagnes  de  Bex,  Mrt.  Endroits  marécageux 
des  montagnes  :  Au-dessus  de  Sembrancher,  R.  Salin, 
Arba,  Vercorin^  etc.  R.  Juin-août. 

3^  Poterinm  L. 

1'  P.  Sanguisorba  L.  —  K.  p.  258. 

Murs  et  endroits  secs  :  commune  dans  le  Bas- Valais, 
Mrt.  Folatères.  Stssnr.  Savièse,  entre  Visp  .et  Stalden, 
Conthey,  Chemin-Neuf,  Sion,  Arba,  etc.  R.  Mai-juillet. 


—     76 


ORDO  XXXIII.  —  POMACE^. 

1'  C.  Oxyacantha  L   —  K.  p.  258. 

Les  haies  de  la  plaine  et  des  montagnes  :   commune 
dans  le  Bas-Valais,  Mrt.  Saxon  :  monts  et  îles,  Visp    en 
face  de  Troistorrents,  Sion,  Vex,  Saint-Léonard,  Ayent, 
Sierre,  etc.  R.  Avril-juin. 
h)  inermis  C,  non  spinosa  Mrt. 

Porte  du  Sex,  Saint-Maurice.  Avril,  Mrt. 
2'  C.  monogyna  Jacq.  —  K.  p.  259. 

Très-commune  dans  le  Bas-Valais  :  Charrat,  Mrt.  En- 
virons de  Sion,  R.  Avril-mai. 

2^  Cotoneastei*  Hedick. 

r  c.  vulgaris  Lindl.  —  K.   p.  259.  Mespilus  cotoneaster 
Mrt. 

De  la  plaine  aux  Alpes:  Martigny.  Mrt.  Sion.  Saint- 
Léonard,  Clavaux,  Esserz,  etc.  R.  Avril-août  (Alpes). 
2"  C.  tomentosa  Lindl.  —  K.  p.  259.  Mespilus  toment.  Mrt. 
Chemin-Neuf,  pied  de  Tourbillon,  Mrt.  Sous  Lavernaz. 
Clavaux,  surVaren,  R.  Avril-mai. 

3'  mespfliais  L. 

r  M.  germg,nica  L.  —  K.  p.  259. 

M' Chemin,  Mrt.  Cultivé  à  Sion,  Sierre,  R.  Mai,  Mrt. 

4*"  Cydoiiia  Toupnef. 

V  C.  vulgaris  Pers.  — K.p.  260.  Pyrus  cydonia  Mrt. 
Cultivé  à  Martigny,  Mrt.  Sion,  Sierre,  R.  Mai. 

5*^  Pyi*iis   L. 

1'  P.  communis  L.  —  K.  p.  260. 

Cultivé  dans  toute  la  plaine  et  dans  les  montagnes 
jusqu'à   la   hauteur  d'Ypresse ,    Hérémence ,   Brignon, 
Mayens  de  Saxon,  R.  Avril-mai. 
2»  P.  Malus  L.  —  K.  p.  260. 

Partout  cultivé  :  s'élève  plus  haut  que  le  précédent  : 
Mayens  de  Saxon,  de  Vex,  Zeneggen.  Blatten  de  Naters, 
Fiescherthal,  etc.  R.  Avril-mai. 


—     77     — 

6^  Aroiiia  Pers. 

1"  A.  rotundifolia  Pers.  —  K.  p.  261. 
Mespilus  Amelanchier  Mrt. 

Mont  d'Ottan,  les  Marques,  Mrt.  La  Bâtiaz,  Stssnr. 
Prè's  du  Chalet  infér.  de  Corbire  avec  Ros.  alpina.  La- 
verriaz,  Clavaux,  Lens,  Vercorin,  Aletsch,  R.   Mai-juill. 

7'  Sortons  L. 

1'  S.  aucuparia  L.  —  K.  p.  262. 

Commune  dans  les  montagnes  sous-alpines,  Mrt.  Val- 
Massa,  R.  Alpe  inférieure  de  Saxon,  Mayens  de  Sion, 
Lœtschen,  Conches,  R.  Mai-juin,  Mrt. 
2»  S.  hybrida  L.  —  K.  p.  262. 

Fréquent  au-dessus  du  château  de  Saint- Maurice. 
Thom.  in  Gaud.  Fin  de  mai. 

3"?  S.  scaudica  Fries?  —  K.  p.  262.  ad.  not. 

4*  S.  Aria  Crntz.  —  K.  p.  262.  Crataegus  aria  Mrt. 

Coteaux  sous-alpins.  Mrt.  Mayens  de  Saxon  et  de  Sion, 
sur  Naters,  Conches,  R.  Mai-juillet. 
bj  pinnataCr.  S.  pinnata  Mrt. 

Catogne  de  Martigny.  Juillet,  Mrt. 
cy  lobata.    Au-dessus  du   village    de   Chemin,    Stssnr. 

Champé.  Juillet. 
S.  torminalis  Crntz.  —  K.  p.   263.  Cratœgus  torm.  Mrt. 
Abondant  à  Roche.  Hall.  Mrt.  Mai. 
5*  S.  Chamaemespilus  Crntz.  —  K.  p.  263.  Mespilus  Cha- 
maem.  Mrt. 

M'  Ottan,  Ravoire,  Salvan,  Mrt.  Gomba  d'Arba,  Pas- 
du-Loup,  R.  Mai,  Mrt.  Juin-août,  R. 

ORDO  XXXIV.  —  ghanâte.ï:. 

1^  Piauica  L. 

!•  p.  Granatum  L.  —  K.  p.  264. 

Les  rochers  de  Yalère  et  de  Tourbillon,  R.  Juillet. 


78    — 


ORDO  XXXV.  —  ONAGRARIE.E. 
Tribus  l  —  Onagreae. 

1'  Epilobiuiu   L. 

1"  E.  angustifolium  L.  —  K.  p.  264.  E.  spicatum  Mrt. 

Les  bois  coupés,  Mrt.  Saint- Bernard,  Stssnr.  Mayens 
de  Saxon,  de  Sion,  Vercorin,  R.  Juin-juillet. 
2^E.  Dodonaei  Vill.  -  K.  p.  264.  E.  rosraarinifolium  Mrt. 
Environs  de  Martigny,  Stssnr.  En  Proz,  sous  le  Saint- 
Bernard,  les  Diablerets,  Mrt.  Sion,  Arba.  Saint-Gothard. 
R.  Simplon,  Rz.  Juin-juillet. 
bj  prostratum  Gaud. 

Varen,  Leukerbad,  Saas,  Zermatt  im  Griindje,  Finde^ 
len,  R.  Aoilt-juillet. 
a-^E.  Fleischeri  Hochst.  —  K.  p.  265. 

Haudores,  juill.  R.  Saas  et  Ganter.   Vz.    Flussgerœll 
im  Egginenthal,  D'Lgr. 
4e  E.  hirsutum  (Epilobium)  L.  —  K.  p.  265. 

Bas-Valais,  Matth.  Sion,  R.  Prasfalcon.  Mrt.  Juillet. 
Mrt. 

5'^  E.  parviflorum  Schreb.  —  K.  p.  265. 

Très-fréquent  dans  les  fossés,  Gaud.  Juin-juillet. 
6'  E.  montanum  L.  —  K.  p.  265. 

Les  montagnes,  Mrt.  Mayens  de  Sion,  R.  Juin-juillet. 
T  E.  palustre  L.  —  K.  p.  266. 

Les  marais  et  fossés  du   Bas-Valais.   Mrt.  Sion ,   Leu- 
kerbad, R.  Niederwald  et  sources  du  Rhône,  Rz.  Juill. 
8'  E.  tetragonum  L.  —  K.  p.  267. 

Fossés  et  marais  du  Bas-Valais.  Mrt.  Sion.  R.  Juillet. 
Mrt. 

9°  E.  trigonum  Schrnk.  —  K.  p.  267.  E.  alpestre  Mrt. 

Saint-Bernard,   Bagnes,    Bovonnaz.    Lavarraz,   Mrt. 
Zermatt,  R.  Juin-juillet. 
10'  E.  origanifolium  Lam.  —  K.  p.  267. 

Saint-Bernard,  bois  de  Bagnes,  Mrt.  Juillet. 
11"  E.  alpinum  L.  —  K.  p.  268. 

Ruisseaux  •  Saint-Bernard,  M'  Fully,  Mrt.  Tortain, 
sur  toutes  les  sommités  :  Gombire,  Galen.  Saas,  Zermatt, 
R.  Etria,  Sirwalten,  Rtz.  Juin-aoïit. 


79     — 


%*^  Oeiiothera  L. 

1«  Oe.  biennis  L.  —  K.  p.  268. 

Vouvry,  Mrt.  Bord  dun  fossé  en  face  du  Guercet, 
Stssnr.  Chamoson.  Juillet-août. 

Tribus  2.  —  (lirceae. 

1^  €ii*cea  L. 

1'  C.  lutetiana  L.  —  K.  p.  269. 

Les  haies  du  Bas-Valais,  Mrt.  Sion,  R.  Mai. 
2"  C.  intermedia  Ehrh.  —  K.  p.  269. 

Frenière  et  Trient,  Mrt.  Chœx  (peut-être  la  précé- 
dente). Juin,  Mrt. 

3'  C.  alpina  L.  —  K.  p.  269. 

Endroits  humides  :  ïroistorrents,  Stssnr.  Forêt  sUr 
Veisonna,  R.  Trient,  Mrt.  Vallée  de  Nendaz,  Vz.  Sous 
Esserz,  à  l'entrée  de  Diez.  Bois  sous  Schwarenbach, 
Ballen  de  Saas.  Oberwald,  R. 

Mai-juin,  Mrt.  Juillet-août,  R. 

ORDO  XXXYI.  —  HALORAGE^. 

1^  lUj^ziophyllnm   L. 

1*  M.  verticillatum  L.  —  K.  p.  270. 

Les  fossés  du  Bas-Valais,  Mrt.  Saxon  et  les  Creusets 
de  Sion,  R.  Juillet. 
2"  M.  spicatum  L.  —  K.  p.  270. 

Les  fossés,  Mrt.  Saxon,  R.  Brigerbad,  Vz.  Juin-juillet. 

ORDO  xxxvii.  —  hippuride.ï:. 

1^  HippeiB'is»   L. 

V  H.  vulgaris  L.  —  K.  p.  271. 

Etangs  et  fossés:  Guercet,  Saillon,  Mrt.  Iles  de  Sion. 
et  Mont-d'Orgre,  R.  Avril-mai. 


—     80    — 

ORDO  XXXVIII.  —  CALLIÎRICHIN.E. 

1^  Callîtriche  L. 

1*  C.  stagnalis  Scop.  —  K.  p.  271.  C.  verna  Mrt. 

Fossés  de  Salvan.  Mai-juin,  Mrt. 
2'  C.  platycarpa  Kiitz.?  —  K.  p.  271,  C.  intermedia  Mrt. 

La  Verrerie.  Juin,  Mrt. 

3*  C.  vernalis  Kiitz.  ?  —  K.  p.  271.  C.  ausiimnalis  Mrt.? 

Au  Guercet.  Sept.  Mrt.  Les  fossés  de  Sion? 
4"  C.  hamulata  Kiitz.  ?  —  K.  p.  272.  C.  miniraa  Mrt. 

Zaurion.  Juillet,  Mrt.  Vers  le  Saint-Bernard,  Vz. 

ORDO  XXXIX.  —  CERATHOPVLLEiï. 

l""  €ei*ato|dhylUim  L. 

1*  C.  submersum  L.  —  K.  p.  272. 

Les  fossés   et   étangs:    Saxon,    Maladeire,  Géronde, 
Finge,  R.  Juillet-septembre. 
2'  C.  demersum  L.  —  K.  p.  272? 

ORDO  XL.  —  LYTHRARIE^. 

1  e  Lythrum  L. 

1*  L.  Salicaria  L   —  K.  p.  273. 

Fossés  et  endroits  humides  :  Bas-Valais,  Mrt.  Saxon, 
Sion,  Sierre,  R.  Juillet-septembre. 

ORDO  XLI.  —  ÏÂMARISCINE^. 

fe  llyi*icaria  Besv. 

1*  M.  germanica  Desv.  —  K.  p.  275.  Tamarix  germ.   Mrt. 
Le  long  du   Rhône,   de   Martigny  à   Sion,   Trient  et 
Cheville,  Mrt.  Le  long  de  la  Morge,  R.  Juin. 

ORDO  XLII.  —  PHILADELPHE^. 

l""  PlBîladeiphus  L. 

1*  Ph.  coronarius  L.  —  K.  p.  275. 

Cultivé  en  haie  et  dans  les  jardins  à  Martigny,  Sion, 
Sierre.  Mai-juin. 


—    81     — 

ORDO  XLIII.  —  CUCURBITACEtE. 

1'  Ciiciirbita  L. 

1'  C.  Pepo  L.  —  K.  p.  276. 

Cultivé. 
2«  C.  Melopepo  L.  —  K.  p.  276. 

Cultivé. 

2''  Cucumis  L. 

r  c.  sativus  L.  —  K.  p.  277. 

Cultivé. 
2«  C.  Melo  L.  —  K.  p.  277. 

Cultivé. 

3'  CUrnllus  Xecker  L. 

1'  C.  colocynthis. 
2"=  C.  edulis. 

4:^  Laiigenaria  iSeï*. 

1'  L.  vulgaris  Ser.  DC.  p.  185. 

5"^  Bryouia  L. 

1*  B.  alba  L.  —  K.  p.  277. 

A  Tourtemagne,  R. 
2'  B.  dioïca  Jacq.  —  K.  p.  277. 

Les  haies  du  Bas-Valais,  Mrt.  Saxon,  Sion,  Chaley,  R. 
Mai-juillet. 

ORDO  XLIV.  —  PORTULACEi!;. 

fe  PorÉulaca  L. 

1'  P.  oleracea  L.  —  K.  p.  278. 

Très-commune  le  long  des  chemins  :    Sion,   Plâtriè- 
res,  Sierre,  Mrt.  R.  Juillet-août. 
2*  P.  sativa  Haw.   -  K.  p.  278. 

Cultivé. 

S»  Mootia  L. 

1*  Montia  fontana  L.  —  R.  p.  278. 

Entre  Domo-d'Ossola  et  Villa.  Avril^mai.  Mrt. 

6 


—    82     — 

ORDO  XLV.  —  PARONYCHIE.Î;. 
Tribus  i  —  Telephieae. 

1'  Telepliium  L. 

TT.  Imperati  L   —  K.  p.  279. 

Rochers  et  murs  :  Saillon,  Mrt.  Erdes,  Mont-d'Orge, 
Tourbillon,  Saint-Léonard,  Plâtrières,  Vercorin,  Isera- 
bloz,  R.  Juin-août. 

Tribus  i.  —  Illecebreae. 

1'  Herniara  L. 

1^  H.  glabra  L.  —  K.  p   280. 

Endroits  secs  :  l'Etroz,  Stssnr.  La  Bâtiaz,  Branson,  la 
Morge,  Mrt.  Sion,  Longeborgne.  Brigerbad,  Zermatt,  R. 
Mai-juin. 

2«  H.  hirsuta  L.  ?  —  K.  p   280 

Les  champs  de  Branson,  Mrt.  ibid.  et  Folatères,  Stssnr. 
Sion.  Mai  juillet? 
3«  H   alpina  Vill.  —  K.  p.  280. 

Toutes  les  haute iirs,  de  Zermontana  au  Griess  :  Zer- 
montana,  Mrt.  Diez,  Cotler,  Sasseneire,  toutes  les  Alpes 
de  Zermatt,  Schwarzberg  de  Saas,  R.  Gonthorn,  Val- 
Binn,  D""  Lgr.  Griess,  Mrt.  Sur  Grengiols,  Vulp.  Juillet- 
Septembre. 

ORDO  XL VI.  —  SCLERANTHEtE. 

1"  SIcleraiithus  L. 

V  S.  annuus  L.  —  K.  p.  281. 

Commun  dans  les  vignes  et  blés  à  Chemin,  FuUy,  etc. 
Mrt.  Haudères,  Cotter.  Juin-juillet. 
2'  S.  perennis  L.  —  K.  p.  281. 

Aux  Crottes,  Branson,  Fully.  Mrt.  Au  haut  de  Salanfe 
Halles.  En  montant  au  Trient,  Mrt.  Auk  Marques,  An- 
thamatten,  Oberwald.  Zermatt,  versant  méridional  du 
Simplon,  R.  Mai-juillet-septembre. 


-     83     — 

ORDO  XLVII.  —  CRÂSSULACE^. 

1'  Rhodiola  L. 

1^  R.  rosea  L.  —  K.  p.  282. 

Rochers  sur  le  lac  Mattmark ,  Griindje  de  Findelen  à 
Zermatt,  R.  Pied  de  l'Albriin,  Rz.  Juillet-août. 

^'  Seclniii  L. 

1*  S.  maximum  Siiter.  —  R.  p.  283? 

De  Naters  à  Blatten. 
2'  S.  purpurascens  Koch.  p.  284?  S.  maximum  Mrt. 

N.  D.  du  Sex.  les  Marques,  Mrt.   Munster,   Vz.   Envi- 
rons de  Sion,  R.  Août-septembre. 
3*  S.  Anacampseros  L.  —  K.  p.  285. 

M'  FuUy,  Col  de  Bagnes.  Stssnr.  Saint-Bernard.  Alesse, 
etc.  Mrt.  Thyon,  le  Breuil,  R.   Tortain,  R.  Juillet-sep- 
tembre. 
S.  Cepaea  L.  —  K.  p.  285. 

Cultivé  par  Thom.  Juin,  Mrt. 
4*  S.  villosum  L    —  K.  p.  286. 

Pâturages  humides  des  Alpes  :  Novelly  de  Nendaz, 
Esserze,  AroUa,  Alpes  de  Zermatt  et  de  Saas,  Tortain, 
R.  Gruben,  Simplon,  Mrt.  Juin-août. 
5*  S.  atratum  L.  —  K.  p.  2!S6. 

Sommités  gazonnées  :   M'  Fiilly,  Saint-Bernard,  Mrt. 
Gemmi,  Mrt.  Chermignon  et  Pas-du-Loup.  Saas  et  Zer- 
matt, R.  Juillet-août. 
bj  atrorubens  xMrt. 

Très-commune  dans,  les  montagnes  de   Bex.  Juillet. 
Mrt. 

6'  S.  annuum  L.  —  K.  p    286.  S.  saxatile  AU.   Gaud.,  Mrt. 
Dent  de  Mordes  et  M'  FuUy,  Mrt.  Sur  toutes  les  hau- 
teurs des  vallées  d'Evolena  (Arbaz),  Saas.  Zermatt,  R. 
Bellalp.  Rz.  Juillet-août. 
bj  rupestre.  .  .  S.  rupestre  Mrt. 

Sur  le  chemin  de  Mordes  à  Jeman,  M"  FuUy  et  Cha- 
ravaz,  Finhaut,  Bagnes,  R.  Juin-juill.,  Mrt. 
T  S.  album  L.  —  K.  p.  286. 

Les  murs  du  Bas-Valais,  xMrt.;  dans  toute  la  plaine; 
Leukerbad,  Zermatt,  R.  Juin-juill..  Mrt. 


—     84     — 

8*  S.  dasyphyllum  L.  —  K.  p.  286. 

Avec  la  précédente  dans  toute  la  plaine.  Sion,  Longe- 
borgne,  Zermatt,  R.  Juin-juillet. 

9»  S.  acre  L.  —  K.  p.  287. 

Près  de  Yennaz,  non  loin  de  la   croix,   Mrt.   Vallée 
d'Hérens,  R.  Zwischbergen.  Rz.  Juin-juill. 
10*  S.  sexangulare  L.  —  K.   p.  287.    S.   Boloniense  Lois, 
p.  1024? 

Folatères  près  Branson,  Mrt.  Conthey,    Sion,   Cotter^ 
R.  Juin. -sept. 
IP  S.  repens  Schlch.  —  K.  p.  287. 

Saint-Bernard,   Mrt.    Esserze,   Arolla,   Mont-Nuoble,. 
Maya,  R.  Juill.-sept. 
12"^  S.  anopetalum  DC.  —  K.  p.  287. 

Abondant  à  Saint-Maurice  (Valais?),  Kch.  Saint-Mar- 
tin. La  Crettaz,  Evolena,  R.  Juillet. 
13"  S.  reflexum  L.  —  K.  p.  287. 

Lieux  arides  et  chauds,  Mrt.  Col  de  Balme,  Sion,  Zer- 
matt, R.  Juin-juill.  Mrt. 

S'  S^empervivuio  L. 

l-  S.  tectorum  L.  —  K.  p.  288. 

Fully,  les  Marques,  etc.  Mrt.  Sion,  Vex,  etc.,  R.  Juin- 
juill.  Mrt.  Septembre,  R. 
2*  S.  globiferum  L.  Gaud.  fl.  helv. 

Le  haut  de  la  vallée  de  Zwischbergen  (Schwitzberg)^ 
revers  méridional  du  Moro  et  Cervin,   Mrt.   Breuil,   R. 
Juill.-août. 
3*  S.  montanum  L.  —  K.  p.  290. 

Lavarraz,  Arbignon,  Zerraontana,  Mrt.   M'  Fully,  Col 
de  Balme,  Bagnes,  Stssnr.  Pierre-à-voir,  Thyon,  Cher- 
mignon,   Guggerhubel,   Hornli,   Schwarzberg,  R.    Ob. 
Imfeld,  Val-Binn,  Schornen,  Ernergalen,  etc.  Rz.  Juia- 
aout. 
4"  S.  arachnoideum  L.  —  K.  p.  290. 
*  Endroits  chauds  du  Bas-Valais,  Mrt. 
Var.  a)  genuinum  Kch. 

Dorin-Zalan,  R.  Innere  Thurm,  etc.  Août,  etc.  R. 
hj  ciliatum  Kch. 

Binn,  fond  de  la  vallée,  Vulp. 
c)  lanuginosum  Kch. 
Sion.  etc. 


—    85    — 

*  illirc.  refer.  Folat''^res,  Branson,  les  Marques,  Pierre-a- 
voir, Bagnes,  Giétroz,  Stssnr.,  Sion,  Hérémence,  Zer- 
raatt,  de  Naters  jusqu'au  glacier  d'Aletsch,  Visp.,  R. 
Juillet-août. 

ORDO  XLVIII.  —  CACTEyE. 

1'  Opuntia  Toai*nef. 

1*  0.  vulgaris  Mill.  —  K.  p.  291.  Cactus  opuntia  Mrt. 
Rochers  de  Valère  et  de  la  Majorie.  Juillet. 

ORDO  XLIX.  —  GROSSULMIEiE. 

l'^  Ribes  L. 

1*  R.  Grossularia  L.  —  R.  p.  292.  R.  Uva  crispa  Mrt.     ^ 
La  plaine  du  Bas-Valais,  Mrt.  Saillon,  Savièse,  Sierre, 
R.  Aussi  cultivé.  Mai-juin. 
2«  R.  alpinum  L.  —  K.  p.  292. 

Roche,  Aigle,  Mrt.  Vercorin.  Juillet,  R. 
^'  R.  nigrum  L.  —  K.  p.  292. 

Le  Pont-Neuf,  Vz.  Aussi  cultivé,  Mrt.  R.  Mai-juin. 
A'  R   rubrum  L.  —  K.  p.  293 

Cultivé,  Sauv.?  Au  Chanton,  les  Jeurs,  Mrt.   Sous  le 
Sex  de  Sion.  R.  Mai-juin. 
5"  R.  petraeum  Wulf.  —  K.  p.  293. 

Sion,  Sierre,  Mrt.  Trient,  Combire,  R.  Vallée  de  Chip- 
pis,  Vz.  Aussi  cultivé.  Mai,  Mrt.  Juin,  R. 

ORDO  L.  —  SAXIFRAGEiE. 

t«  Sa]Kift*aga  L. 

1'  S.  Cotylédon  L.  —  K.  p.  294.  S.  pyramidalis  Mrt. 

Rochers  d'Emousson,  Nomaney,  Salvan,  Mrt.  Salvan, 
Stssnr.  Chamonix,  Gemmi,   Mrt.   (?  R.).    Sparrenhorn, 
Schwarzgletscher  de  Saas.  Simplon,  sur  Ried  de  Naters, 
R.  Gondo,  Vz.  Juin-août. 
2*  S.  Aizoon  Jacq.  —  K.  p.  294. 

De  la  plaine  aux  plus  hautes  sommités:  Branson, 
Saxon,  Pierre-à-voir,  Sion,  Donin,  Prabé,  Zermatt,  Sir- 
wolten,  Mund,  etc.  R.  Juin-septembre. 


—     86    — 

S.  mutata  L.  —  K.  p.  295. 

Gemmi,  Haller  et  Mrt.  Juin-juillet?  R. 
3*  S.  dîapensoïdes  Bellard.  —  K.  p.  295. 

Au-dessus  de  Lourtier,  Mrt.  Au   Zeppi,   Val-Bagnes, 
Vz.  Zermatt,  Seile  des  Rosa.  Ed.  Krauss.  Pierre-à-voir, 
R.  Juin-juillet. 
4*  S.  caesia  L.  —  K.  p.  296. 

Montagnes  d'Aigle,  Mrt.  M'  Fully,  Vz.  Aux  sources  de 
la  Sienne,  R.  Kiimmenalp,  Val-Lotsclien,  de  Crt.  Binn, 
Mrt.  Griess,  D'  Lgr.  Juillet-août. 
5*  S.  patens  Gaud.  —  Kch.  p.  296. 

Au  mont  Fully,  Vz.  et  Ph.  Thom.  in  Gaud.  Juillet, 
6'  S.  retusa  Gouan.  —  K.  p.  296.  S.  purpurea  Mrt. 

Saint-Bernard,  du  côté  de  la  vallée  d'Aoste,  Mrt.  Ver- 
sant méridional  du  Rosa.  Juillet. 
1'  S   oppositifolia  L.  —  R.  p.  297. 

Rochers  de  toutes  les  alpes  valaisannes.  Saint-Ber- 
nard,  Zermontana ,   Mrt.   Pierre-à-voir,   Loze,   Comba 
d'Arbaz  ,   Prabé  ,   Mayenhorn  ,   Torrenthorn,   Fluhalp, 
Galmschneide,  Tortain  ,  Col   de   Vouasson,  Vende,   Mont- 
Nuoble,  Sasseneire,  Thyon,  les  Diez,  Schwarzberg,  Zer- 
matt,  R.  Schinnern,  Bistinen ,  Rz.  Zwischbergen ,  Mrt. 
Mai-juillet. 
hj  glandulosa  avec  la  précédente. 
8«  S.  biflora  Ail.  —  K.  p.  297. 

En  Proz  sur  le  Saint-Bernard?  Mrt.  L'AUiaz,  Cleuson 
de  Nendaz,  Vz.  Loze.  Galmschneide,  Saas,  Moro,  Zer- 
matt,  R.  Griess,  D'  Lgr.  Juin-juillet. 
10*  S.  Kochii  Hornung.  —  K.  p.  297. 

Alpes  du   Bas-Valais,  Loze,  environs  du  Mont-Blanc, 
Maya,  Mayenhorn,  Galmschneide,  Fluhalp  de  Leuk,  Sas- 
seneire, Zermatt,  Mattmark,  Schwarzberg,  R.  Unter  der 
Schinen  im  Merizenbach,  D'  Lgr.  Juin-septembre. 
11*  S.  aspera  L.  —  K.  p.  297. 

Mont-Blanc,  R.  Saint-Bernard,  Alesse,  Fully,  Mrt. 
Val-Massa,  Catogne,  R.  Oratoire  Val-Bagnes,  Vz.  Cleu- 
son, Col  de  Vouasson,  les  Diez,  Mayens  d'Arolla,  Finde- 
len,  Schwarzgletscher,  Mattmark,  le  Breuil,  Aletsch,  R. 
Simplon,  Mrt.  Rhonegletscher,  Albrunpass,  Rz.  Furka, 
Mrt  Juin-septembre. 
12^  S.  bryoïdes  L.  —  K.  p.  298, 

Saint-Bernard,   Mont-Ceri,   Fully,  Mrt.  Sur  toutes  les 
arêtes  :  Cleuson,  Novelly,  Thyon,  Méribé,   Loze,   Mont- 


—    87     — 

Nuoble,  Zan,  Ferpecloz,  Zermatt,  Schwarzgletscher,  R. 
Tortain,  R.  Simplon,  Mrt.  Schornen,  Albrun,  Sirwolten, 
Rz.  Juin-août. 
13*  S.  aizoïdes  L.  —  K.  p.  298.  S.  aiitumnalis  Mrt. 

Bords  des  ruisseaux  de  la  plaine  aux  Alpes.  Com- 
mune dans  les  Alpes  du  Bas-Valais,  Mut.  Saint-Bernard, 
Stssnr.  Alpe  de  Saxon.  Severeu,  Mayens  de  Sion,  Sa- 
viose,  Thyon,  Pied  de  la  Gommi,  tous  les  torrents  de 
Leukerbad,  Saas  et  Zermatt,  Hornli,  R.  Rhonegletscher, 
Schinnern  (Binn),  Sirwolten,  Schalbet,  Rz.  Le  Breuil, 
etc.,  etc.  Juin-septembre. 
h)  aurantiaca  Mtth. 

Saint-Bernard,  Mrt.  Gemmi,  Severeu,  etc.,  etc. 
14^  S.  stellaris  L.  —  K.  p.  298. 

Bords  des  ruisseaux  de  toutes  les  Alpes  :    Bas-Valais, 
Mrt.  Bois  sous  le  Col  de  Balme,  Stssnr.   Saint-Bernard, 
Combyre,  Thyon,  AroUa,  Mayenalp,  Zermatt,  Tortain, 
R.  Mund,  Sirwolten.  Grimsel,  Rz.  Juin-juillet. 
15'  S.  cuneifolia  L.  —  K.  p.  299. 

Les  bois  des  Alpes  :   Chemin,  Elex,   Frachiz,   Trient, 
Mrt.  Sous  le  Col  de  Balme,  Mayens  de  Saxon,  de  Sion, 
Leukerbad,  R   Aletsch,  Nesselalp  sur  Naters.    Rz.   Val- 
Mnssa,  Massongex,  Choëx,  R.  Juin-juillet. 
16^  S.  Pedemontana  AU.  —  K.  p.  300. 

Rochers  entre  le  Rosa  et  le  Cervin,  Welden  (versant 
méridional?  R.). 
17*  S.  muscoïdes  Wulf.  —  K.  p.  300. 

Arêtes  entre  Anniviers  et  la  vallée  de  Turtemagne.  Sur 
les  Folatères,  Stssnr.  Juill.-août. 
a)  compacta   Kch.   S.   acaulis  Gaud.   S.  cœspitosa   Mrt. 
et  Vz. 

Leukerbad,  Augstkummen,   etc.   Mrt.  Grandvire  sur 
Fully,  Ph.  Thomas  in  Gaud.  Trient.  Vz.   Donin,  Prabé, 
Bellalui,  Lœmmeralp,  Montagny  et  Fluhalp,  Val-Leuk^ 
R.  Miinstigerthal,  D'  Lgr. 
hj  intermedia  Kch. 

Alpes  de  Leukerbad,  Làmmern,  Fluh-Clavinen,  Mayen, 
Torrentalp,  Guggerhubel,  etc.  R. 
c)  laxa  Kch. 

Bellalui,  Pas-du-Lonp,  Echelles,  Fluhgletscher,  etc., 
à  Leukerbad,  R. 
18''  S.  exarata  Vill.  —  K.  p.  300. 

Catogne,    Pierre-k-voir ,   R.    In  den    Bruchlammen, 


—     88     — 

Mûnstigerthal,  D'  Lgr.  Albrun,  und  von  Schinnern  bis 
zum  Binner-Galen ,  Rz.  Tortain  ,  R.  Almagel  et  Binn, 
Vulp.  Juillet-août. 

a)  compacta  Kch.  S.  striata  Gaud.  rarior  in  summis  Al- 
pibus  VaJlesiae  Gaud. 

Mont-Fort,  Cleuson ,  Esserze ,  Thyon,  Diez,  Mont- 
Nuoble,  Col  de  Vouasson,  Méribé,  Zan,  Vende,  Unter- 
Rothhorn,  Schwarzgletscher,  Mont-Cervin,  R. 

b)  moschata  S.  muscoides.  E.  moschata  Kch.  Gaud. 

Arêtes  entre  Anniviers  et  Tourtemagne,  Vz.?  Alesse 
supra,  Fouly,  El.  Thom.  in  Gaud.  Cleuson,  Thyon,  Fer- 
pecloz,  Sasseneire,  Unterrothhorn  de  Zermatt,  Trient, 
Gruben  sur  Turtemagne,  R.  Alesse,  Mrt. 

c)  caespitosa  Gaud. 

Trient,  Stssnr. 
aaj  légitima  Gaud. 

Inter  Furka  et  Galenstock,  Gaud.  Val-Binn,  Vulp. 
bbj  Allionii  Gaud. 

Rarior.  In  sutnmis  Alpibus  Pedemontis  vicinior  Gaud, 
ce)  leucantha  Gaud. 

Rupes  apricae  ad  ped.  Alpium  Vallesiae,  Pont  du 
Trient  près  Martigny,  Branson  et  Fully.  Avril-mai,  Gaud. 

d)  S.  exarata  laxa  Kch. 

Zanrion,  Saint-Bernard,  Thion,  Cleuson,  Diez,  Arolla, 
Mont-Nuoble,  Vouasson,  Zan,  Hornli,  Cnter-Rohhorn, 
Zimengrat  de  Findelen,  Fee,  Mattmark,  Schwarzglet- 
scher, Siniplon  (Loze?),  R.  Syn.  S.  exarata,  Mrt.  S. 
pseudohypnoides,  Mrt.  Commune  dans  les  Alpes. 
aa^  S.  exarata  Gaud. 

Fouly,  Pont  du  Trient,  Mont-Alesse,   Bagnes,  Saint- 
Nicolaùs,  Gaud. 
bbJ  S.  intermedia  Gaud. 

Montes   humiliores   jugi   australis    Vallesiae,    rupes. 
Pissevache,  supra   Salvan,  supra  Turtman,  Gaud. 
ej  atropurpurea  (S.  muscoïdes  c.  atropurp.  Kch.). 

Arolla,  Cotter,  Rothhorn,  Lgr.,  Zermatt,  R.   S.   atro- 
rubens,  Mrt.  Gaud.  Rochers  de  Salanfe,  Mrt.  Gaud. 
f)  crocea  (S.  munosa,  crocea  Kch.). 

Zermatt,  côté  valaisan  du  Rosa,  Kch. 
S.  hypnoïdes  L.  —  K.  p.  302. 

In  Gemmis,  Schlchr.,  ubi  à  millo  alio  inventa,  Gaud. 


—    89    — 

19»  S.  planifolia  Lapeyr.  —  K.  p.  303. 

Montagnes  de  Bex,  Mrt.  Zermontana,  Cleiison,  Thyon, 
Diez,  Montagnes  d'Hérens  et  d'Anniviers,  Mrt.  Pierre- 
Rouge,  Mayen  et  Torrenthorn,  Unter-Rothhorn,  Hornli, 
Stafîel  de  Zermatt,  Schwarzberg,  Mont-Nnoble,  Tortain, 
R.  Juill.-août. 
20'  S.  Seguieri  Spreng.  —  K.  p.  303.  S.  sedoïdes  Mrt. 

Les  arêtes  :  Zermontana,  Cleuson,  Thion,  Vende,  Mont- 
Nuoble  ,    Galmschneide,   Riffel ,  Gorner,   Angstelberg, 
Rothhorn,  R.  Saas,  Mrt.  Schornen,   Rrùmpen,   Salzge- 
ben  (Bodmeralpen),  Rz.  Griess,  D""  Lgr.  Tortain,  R.  Juil- 
let-août. 
b)  atropurpurea  Mh. 
Zermatt. 
21"  S.  androsacea  L.  —  K.  p.  304. 

Lieux  humides  des  Hautes-Alpes  (Bas-Valais),  Mrt. 
Mtth.  Catogne,  Pierre-à-voir,  Thyon,  Vende.  Mont-Nuo- 
ble,  Loze,  Gemmi,  Pas-du-Loup,  Mayen,  Guggerbubel, 
Galmschneide,  In  den  Zimen  sur  Findelen,  Angstelberg, 
Saas,  R.  Sirwolten,  Rz.  Griess,  D""  Lgr.  Zalan  sur  Ayent, 
R.  Juin-août. 
22'  S.  controversaSternb.  —  K.  p.  304.  S.  petrœa  et  Bel- 
lardi  Mrt. 

Giétroz,  Mont-Fully,  Mrt.  Oratoire  de  Bagnes,  Vz. 
Cleuson,  Vende.  Méribé,  Pas-du-Loup,  Zermatt,  Schwarz- 
berg, Tortain,  Thyon,  R.  Juill. -septembre. 

23"=  S.  tridactylites  L.  —  K.  p.  304. 

Murs,  rochers,  etc.  Aux  Marques,  Bâtiaz,   Mrt.  Mont- 
d'Orge,  Valr're,  bords  des  champs  sur  le  chemin  de  Vex 
et  Lavernaz,  R.  Mars-juin. 
24"  S.  bulbifera  L.  —  K.  p.  305. 

Branson ,    Gueuroz ,    Mrt.    Folatères ,   Stssnr.    Mont- 
d'Orge,  Champlan,  R.  Mai-juin. 
25'^  S.  cernua  L.  —  K.  p.  305. 

Montagnes  de  Gessenay  et  Bellalui,  Mrt.   Sanetsch, 
Favrat.  Juillet-août. 
26*  S.  rotundifolia  L.  —  K.  p.  305. 

Bois  des  sous-Alpes  :  la  Combe  de  Martigny,  Gorges 
du  Trient,  Stssnr.  Alpe  inférieure  de  Saxon,  Combyre, 
les  forêts  rière  Lens,  Leukerbad,  R.  Glacier  du  Rhône, 
Rz.  Juin-juillet. 


—     90    — 

<i 

"Z"  Chrysoispleiiiiini  L. 

1*  Ch.  alternifolium  L.  —  K.  p.  306. 

Endroits  humides  et  ombragés  :  Près  de  Collombey, 
Massongex,  Vz.  Vex,  Thyon,  Val-Reschy,  Vz.  Geimen  de 
Naterbberg,  Rz.  Avril-juin. 

ORDO  LI.  —  UMBELLIFERtE. 

SUBORDO  I.  —  ORTHOSPERMiE. 

Tribus  i  —  Hydrocotyleae. 

1^  Hydrocotyle  L. 

1«  H.  vulgaris  L.  —  K.  p.  307. 

Vervay  (entre  Roche  et  Aigle).  Juin,  Mrt. 

Tribus  2.  —  Saniculeae. 

2'  Saiiiciila  L. 

1*  S.  europaea  L.  —  K.  p.  308. 

Les  bois  ;  FuUy,  Ottan,  Mrt.  Salvan,  G.  Schmidt, 
Ghandolin  de  Savièse,  Sierre,  etc.  Juin-août. 

3^  Astraiitia  L. 

1*  Astrantia  minor  L.  —  K.  p.  308. 

Alpes  de  Val-d'Illiez,  Défago.  Col  de  Balme,  R.  Saint- 
Bernard,  Mont-FuUy,  Bovonuaz.   Lavarraz,  Mrt.  Anni- 
viers,  Zermatt,  R.  Zwischbergen,  Siniplon,  Rz.   Furka, 
Ambl.  Juillet-août. 
2*  A.  major  L.  —  K.  p.  309. 

Bourg  de  Saint-Pierre,  Mrt.  Mayens  de  Saxon,  de 
Sion,  R.  Juillet-août. 

4^  Epyiigîiiin  L. 

1*  Eryng.  alpinum  L.  —  K.  p.  309. 

Alpes  sur  Vouvry,  près  du  lac  h  Tanin,  Crnt.  Bourg 
de  Saint-Pierre,  Lavarraz,  Nombrieux,  Mrt.  (canton  de 
Fribourg  aussi).  Juillet-août 


—    91     — 

Tribus  3.  —  Amniiiieae. 

5^  Cicnta  L. 

1*  C.  virosa  L.  —  K.  p.  310. 

Econaz,  Guercet,  FuUy,  Mrt.   Marais   de  Tiirtig,   Vz. 
Juillet-août. 

6^  Apinin  L. 

1*  A.  graveolens  L.  —  K.  p.  311. 
Cultivé.  Juin-juillet. 

7^  Petroseliniim  HoiTm. 

1'  P.  sativum  HofTiii.  —  K.  p.  311. 

Cultivé. 
2"  P.  segetum  K.  p.  311.  Sison  seget.  Mrt. 

Cultivé  par  Thom. 

8'  Trinia  Hoffm. 

1'  T.  vulgaris  DC.  —  K.  p.  311.  Pimpinella  dioica  Mrt. 
Les  Marques.  Mai-juillet,  Mrt.  Vz.  de? 

9^  Helosciadium  Kch. 

1«  H.  nodiflorum  K.  p.  312.  Sium  nodifl.  Mrt. 

Les  fossés,  Mrt.  Juillet. 
2e  H.  inundatuin  K.  p.  312.  Sison  inund.  Mrt. 

Vers  le  Rhône,  au-delà  de  Noville.  Juillet,  Mrt. 

Sisou  L. 

1^  Sison  Amomum  L.  —  K.  p.  314. 

Cultivé  par  Thomas.  Juillet-octobre,  Mrt. 

10^  Aegopodinui  L. 

1*  A.  Podagraria  L.  —  K.  p.  314. 

Prairies  humides  ;  Bas-Valais.   Mrt.  Sion,   etc.  Juin, 
Mrt. 

11^  Cariim  L. 

PC.  Carvi  L.  —  K.  p.  314. 

Les  sous-Alpes  :  Bas-Valais,  Mrt.  Mayens  de  Sion,  Ver- 
corin,  Leukerbad.  Juin-août. 
2'  C.  Bulbocastanum  K.  p.  315.  Bunium  bulbocast  Mrt. 
Martigny,  FuUy,  Mrt.  Folatères;  entre  Vince  et  Sem- 
brancher,  Stssnr.  Saas,  etc.  R.  Mai-juillet. 


—    92     — 

US*  Pîmpinella  L. 

!•  P.  magna  L.  —  K.  p.  316. 

Bois,  haies,  Bas-Valais,  Mrt.  Sion,  Leukerbad.  Juill.- 
août. 

b)  rosea  Kch.  P.  rubra  Mrt. 

Les  sous-Alpes,  Mrt.  Alpes  de  la  vallée  de  Nendaz,  R. 
Juin-août. 
2*  P.  Saxifraga  L.  —  K.  p.  316. 

Terres  sablonneuses,  Mrt.   Delong,   Mayens  de  Sion. 
Juin-juillet. 

b)  dissectifolia  Kch.  P.  dissecta  Mrt. 

Les  Marques.  Juillet.  Mrt. 

c)  nigra  Kch.  P.  uigra  Mrt. 

Les  Marques.  Juillet. 
3*  P.  Anisum  L.  —  K.  p.  317. 
Cultivé  à  Martigny,  Sion. 

13'  Beriila  Kch. 

1*  B.  angustifolia  K.  —  p.  317.  Sium,  angust.  Mrt. 

Bords  des  fossés,  au  Guercet,  Mrt.  Saillon,  Prazpourri, 
Iles  de  Sion,  R.  Juin-septembre. 

14'  Siiim  L. 

1'  S.  latifolium  L.  —  K   p.  317. 

Les  fossés  près  de  Roche,  Mrt.  Août-Septembre. 
2'  S.  Sisarum  L.  —  K.  p.  318. 

Cultivé  à  Sion,  Sierre. 

1^^  Bnpleuriiiii  L. 

B.  junceum  L   —  K.  p.  319. 

?  Près  de  Sion,  selon  Scheuchzer,  Mrt.  Juin 
B.  odontites  L. 

Valais,  selon  Scheuchzer,  Mrt. 
1«  B.  falcatum  L.  —  R.  p.  319. 

Les  Marques,  Mrt.  Toute  la  plaine,  de  Bex  à  Sierre, 
etc.  Orsières,   Liddes,    Sembrancher,    Pfaffenwald;  de 
Savièse  jusqu'à  Prabé,  R.  Juin-août. 
2"  B.  ranunculoïdes  L.  —  K.  p.  320. 
a)  humilis  Kch.  B.  ranunculoïdes  Mrt. 


—     93    — 

Courmajeur,  Col  de  Balme,  de  Fenêtre,  le  Breuil,  R. 
Zerraatt,  Mrt.  Juillet-août. 
b)  elatius  Kch. 

aa)  angulosum  (B.  angul.  Mrt.). 

Zermatt.  Juillet,  Mrt. 
66y  caricifolium  (B.  caricif.  Mrt.). 

Chemin  de  Nomaney.  Juin-juillet.   Wallesia  Wilden, 

Mrt. 
3'  B.  graminifolium  Vahl.  —  K.  p.  320. 

Alpes  du  Valais  (Hall.),  Gaud.  Juillet-août. 
4^  B.  stellatum  L.  —  K.  p.  320. 

Pâturages  des  Alpes  :  Alesse,  Mont-Fully,  la  Lys  de 
Martigny,  Mrt.  Catogne,  Alpes  de  Zerraatt,  Distel  et 
Mattmark  de  Saas,  R.  Kaltwasser  de  Simplon,  Vz.  Juil- 
let-août. 

B.  longifolium  L.  —  K   p.  320. 

Cultivé  par  Thom.  Mrt. 
5*  B.  rotundifolium  L.  —  K    p.  321. 

Pied  méridional  de  Mont-d'Orge,  Conthey,  Savièse, 
Saint-Léonard,  et  de  là  jusque  près  de  Lens,  R.  Juin- 
juillet. 

Tribus  4.  —  Seselineae. 

16'  Oenanthe  L. 

Oe.  fistulosa  L.  —  K.  p.  321. 

Les  fossés  de  Roche.  Juillet-août,  Mrt. 
P?  Oe.  Phellandrium  Lara.  —  K.  p.  322. 

Phellandriura  aquaticum  L. 

Vz.  Valais? 

17**  Aethusa  L. 

1*  Ae.  Cynapium  L.  —  K.  p.  323. 

Les  jardins  et  décombres.  Juin-juillet,  Mrt. 

18'  Fœuicalnm  Hoffm. 

1"  F.  officinale  AU.  —  K.  p.  323.  Anethura  fsenic.  Mrt. 

Les  vignes  de  Martigny,  Mrt.  Sion,  Sierre,  R.  Jain- 
août. 

19'  Séselî    L. 

1'  S.  coloratum  Ehrb.  —  K.  p.  323.  S.  annuum  Mrt. 

Aux  Folatères,  près  l'Adonis  vernalis,  au  Rozey  et  à 


—    94     — 

Ravoire,  Stssnr.  Rocher,  près  l'ermitage  de  Saint-Mau- 
rice, Bâtiaz,  Mrt.  Juillet,  Mrt. 
Selinum  dimidiatum  DC.  fl.  fr.  etc.  Mrt. 

Château  de  Martigny,  DC,  point  retrouvé  depuis,  se- 
lon Mrt.  est  synon.  de  S.  coloratum.  Vide  Fl.  de  Fr.  1, 
p.  709  etRchb.  fl.  exe. 

20'  Libanotis  €i*iitz. 

1"  L.  montana  AU.  —  K.  p.  325.  Athamantha  Libanotis  Mrt. 
Ath.  Lib.  c)  evaltata  Gaud. 
Gondo.  Juillet,  Mrt. 

21'  Trochiscanthes  Kch. 

1*  T.  nodiflorus  K.  —  p.  327.  Ligusticum  nodiflorum  Mrt. 
Port-Valais.  Mrt.  et  Lgr.  Epinassey,  entre  Saint-Mau- 
rice et  Pissevache,  Mrt.  Juin-juillet,  Mrt. 

22'  Afhamanta  Kch. 

1"  A.  cretensis  L.  —  K.  p.  327. 

Les  rochers  du  MontFuUy,  Mrt.  Chemin-Neuf,  Comba 
d'Arbaz,  Bellalui,  Ravyl,  Vz.  Pied  de  la  Gemmi;  arêtes 
entre  Mont-Nuoble  et  Maya,  R.  Juin-juillet. 

Ligusticnm  L. 

li.  Seguieri  K.  p.  328.  Selinum  Seguieri  Mrt. 
Jardin  de  Thom. 

23<'  Silaus.  Bessr. 

r  s.  pratensis  Sess.  —  K.  p.  329.  Peucedanura  Silaus  Mrt. 
Commune  dans  la  plaine  :  Ferme  Bonvin,  près  la  route 
au-delà  de  Saint-Léonard,   en  masse,   R.   Juin-juillet. 
Mrt. 

24'  meuiu   Toiirnef. 

1'  M.    athamanticum  Jacq.  —  K.    p.    329.    Ligusticum 
Meum   Mrt.  Gaiid. 
Bourg  de  Saint-Pierre.  Mai-juin,  Mrt. 

2«M.  MutellinaGaertn.  —  K.  p.  329.    Phelandrium   Mut. 
Mrt. 

Pâturages  des  Hautes-Alpes.  Mrt  Zermontana,  Thyon, 
Arolla,  Vouasson.  Zermatt,  R.  Sirwolten,  Furggen  de 
Binn,  ^rnergalen,  Rhonegletscher,  Rz.  Juillet-août. 


—     95    — 

%5«  Gaya  Oand. 

1'  G.  simplex  Gatid.  —  K.  p.  329.  Laserpitium  simplex  Mrt. 

Les  arêtes   gazonnées  :    Javernaz  ,    Saint  -  Bernard  , 

Alesse,  Mrt.  Mont-Fully,  Stssnr.  Diez,  Zanrion,  Thyon, 

Mont-Nuoble,  Maya,  Mayenhorn,  Rothhorn,  Augstelberg, 

Gornern,  R.  Juillet-août. 

Tribus  S.  —  Angeliceae. 

^6'  LeTisticniu  Kch. 

P  Lev.  officinale  K.  p.  330. 

Cultivé  dans  les  jardins  de  la  plaine  et  des  monta- 
gnes :  Bas-Yalais,  Mrt.  Sion,  Mayens  de  Sion,  Haute- 
Nendaz,  Zermatt.  etc.  R. 

%7'  Angclica  L. 

1*  A.  sylvestris  L.  —  K.  p.  331. 

Bords  des  ruisseaux  de  la  plaine  et  des  montagnes  : 
Bas-Valais,  Mrt.  Sion  (aux  moulins).  Mayens  de  Sion, 
Nendaz,  R.  Juin-juillet. 

Arcliangelica  Hoffm. 

A.  officinalis  Hofî.  —  K.  p.  332. 

Angelica  Archangelica  Mrt.  * 

Cultivée,  R.  Fenalet.  Juillet,  Mrt. 

Tribus  6.  —  Peucedaneae. 

2S'  Peiicedanum  L. 

1*  P.  Cervaria  Lap.  —  K.  p.  334.  Cervaria  glauca  Gaud. 
Athamantha  cervaria  Mrt. 
Mont-Fully,  Mrt.  Eté. 
2*  P.  Oreoselinum  Mœnch.  —  K.  p.  335.  Athamantha  or- 
coselinum  Mrt. 

Collines  sf'ches  :   Fully,  Tourbillon.  Mont-d'Orge,  R. 
Eté.  Château  de  Martigny,  Ziabley,  Fully,  les  Marques, 
Juillet-aoïît.  Mrt. 
3*  P.  vénetum  K.  p.  333.  P.  alsaticnm  Mrt. 

Vignes  au-dessus  du  village  de  Ravoire  sur  Martigny. 
Près   du   Rhône   (au   Rosey),  en  face  de  la  Pissevache. 
El.  Thom.  in  Gaud.  Juillet-août. 
4*  P.  austriacum  R.  p.  335. 
a)  .  .  .  Selinum  Sylvestre  Mrt. 

Mordes,  Fully  (Hall.).  Mrt.  Août-septembre. 


—    96    — 

h)  .  .  .  Selinum  nigricans  Mrt.  et  Gaud. 

Dent  de  Jaman,  iMorcles,  Salvan,  Mrt.  Sur  Zobour- 
laye,  Stssnr.  Septembre-octobre,  Mrt. 

^9"  Tommassiiiia  Bertol. 

l''  T.  verticillaris  Bert.  —  K.  p.  336. 
En  Valais.  Juillet-août,  Kch. 

30<^  Thysselinum  Hoffm. 

!•  Th.  palustre  Hofîm.  —  K.  p.  336.  Selinum  palustre  Mrt. 
Petit  lac  de  Vervey,  Mrt.  Marais  de  Lavaux  près  Vou- 
vry,  d'Crt.  Juillet-août. 

31'=  Iinperatoria  L. 

1*  J.  Ostruthium  L.  —  K.  p.  336. 

Entre  les  pierres  et  bois  morts  :  Commune  dans  les 
Alpes  du  Bas-Valais  ?  Mrt.  Saint-Bernard,  Stssnr.  Alpe 
inférieure  de  Saxon,  Thyon,  Arolla,  Val-Reschy,  Zer- 
matt,  R.  Juin-août. 

32'  Anethuin  L. 

1'  A.  graveolens  L.  —  K.  p.  337. 
Cultivé  à  Martigny,  etc. 

33'  Pastioaca  L. 

1*  P.  sativa  L.  —  K.  p.  337. 

Commune  dans  les  prairies  du  Bas-Valais,  Mrt.  Sion, 
Salin,  etc.  R.  Juin-juillet,  Mrt. 

34'  Heracleum  L. 

1"  H.  Sphondylium  L.  —  K.  p.  338. 
a)  latifolium  Gaud. 

Commune   dans  tous  les  prés,   Mrt.   Val-Massa.  Rz. 
Leukerbad,  Mayens  de  Sion,  R.  Juin-juillet. 
h)  stenophyllum  Gaud.  H.  angustifolium  Mrt. 
Leukerbad,  R.  Zermatt,  Mrt.  Juillet. 
2"  H.  alpinum  L  ?  —  K.  p.  339. 

Vallée  de  Gondo.  Juillet,  Mrt. 

Tribus  7.  —  Thapsieae. 

35'  LaserpiÉium  L. 

1«  L.  latifolium  L.  —  K.  p.  340. 

L'Etroz,  Trient,  les  Crans  de  Lens,  Mrt.  Leukerbad, 
In  den  Offenen  de  Zermatt,  Val-Massa,  R.  Entre  Ober- 
gesteln  et  Oberwald,  D'  Lgr.  Juin-août. 


—     97    — 

b)  trilobum  Mrt? 

Trient,  Rosseleina.  Juin-juillet,  Mrt. 
2«L.  Siler  L.  —  K.  p.  342. 

Proz  au-dessous  de  l'hospice  du  Saint-Bernard,  ver- 
sant méridional,  Trient,  Mrt.  Sur  Saint-Maurice,  Stssnr. 
Bord  du  Rhône,  Gd.?  Comba  d'Arbaz,  les  Crans  de  Lens, 
Leukerbad.  environs  de  Zermatt,  R.  Juin-août. 
3'  L.  hirsutum  Lam.  —  K.  p.  342.  L.  Halleri  Gd.  Mrt. 

Dent  de  Mordes,  Stssnr.  Trient,  Bosseleina,  Alesse, 
Saint-Pierre,  Mrt.  Sur  Fully,  Saint-Bernard,  Stssnr.  Ca- 
togne,  Novelli  d'Hérémence,  Bellalui,  Distel  de  Saas, 
Tortain,  R.  Juillet-août. 
4*  Li.  pruthenicum  L.  —  K.  p.  342 

Valais,  Vervey.  Juillet-septembre,  Mrt. 
5^  L.  gallicum  L.  DG.?  L.   trifurcatum  Mrt.  Vid.  Gaud.jl. 
helv. 

Rosseleina.  Juillet,  Mrt. 

Tribus  8.  —  Daucineae. 

36'  Orlaya  Hofk'm. 

1*  O.  grandiflora  Hoffm.  —  K.   p.  343.   Caucalis  grandifl. 
Mrt. 

Les   champs:    Branson,    Liddes,    Mrt.    Mont-d'Orge, 
Souslalex,  R.  Juin-juillet. 

37'  Daucas  L. 

l**  D.  Carota  L.  —  K.  p.  343. 

Très-commune  :    Bas-Valais,  Mrt.   Sion,  Pfaffenwald, 
Sierre,  etc.,  R.  Mai-juin. 

SUBORDO  II.    -  GAMPYLOSPERME^. 

Tribus  9.  —  Caucalineae, 

38'  Caucalis  Hoffm. 

1*  C.  daucoïdes  L.  —  K.  p.  344. 

Champs  et  endroits  secs  :  Bas-Valais,  Mrt.  Fully,  Vz. 
Conthey,  Sion,  Sierre,  R.  Juin-août. 
2*  C.  leptophylla  L.  —  K.  p  344. 

Les  champs,  Mrt.  Sion?  R.  Mai,  Mrt. 


—     98     — 

39"  Turgenia  Hoffm. 

1"  T.  latifolia  Hoffm.  —  K.  p.  344.  Gaucalis  latif.  Mrt. 
Conthey,  Savièse,  Sierre,  R.  Juin-août. 

40"  Torilis  Adans. 

1"  T.  Anthriscus  Gmel.  —  K.  p.  344.  Tordylium  Anthr. 
Mrt. 

Champs  et  bords  des  chemins  :  Bas-Valais,  Mrt.  Sous 
le  Sex  de  Valère,  R.  Juin-juillet. 
2^  T.  helvetica  Gmel.  —  K.  p.  345.  T.  infesta. 

(F'réquent  dans  le  canton  de  Vaud,  Gd.).  Valais,  Sion. 
Juillet-août. 

Tribus  10.  —  Scandicineae. 

^t'  Scandix  L. 

1*  S.  Pecten-veneris  L.  —  K.  p.  346. 

Les  blés  :  Fully,  Saxon,  Conthey,  Mrt.  Sion,  Clavaux, 
Saint-Léonard,  Sierre,  R.  Juin-juillet. 

42"  Anthriskcus  Hoffm. 

1*  A.  sylvestris  Hoffm.  —  K.  p.  346.  Chaerophyllum  sylv. 
Mrt. 

Prairies  humides,  Mrt.  Les  bois  :  village  de  Branson, 
Stssnr.  Sion  et  les  Mayens,  R.  Juin-juillet. 
b)  .  .  .  Mrt.  Haies  de  Charrat.  Mai-juin,  Mrt. 
cy  tenuifolia  Ch.  alpinum  Mrt.?  Saint-Bernard. 
d)  alpinum  Gd.  Ch.  alp.?  Mrt.  Saint-Bernard. 
2"  A.  Cerefolium  Hoffm.  —  K.  p.  347.  Scandix  cerefol.  Mrt. 

Charrat,  Conthey.  Mrt.  Sion,  R.  Juin. 
3*  A.  vulgaris  Pers.  —  K.  p.  347.  Scandix  Anthriscus  Mrt. 
Charrat,  Fully.  Mai,  Mrt. 

43"  Chaerophyllum  L. 

V  Ch.  temulum  L.  —  K.  p.  348. 

Près  le  château  de  Saint-Maurice.  Juillet,   Mrt.   Va- 
lais, Vz. 
2»  Ch.  aureum  L  —  K.  p.  348. 

Chemin,  la  Combe,  Mrt.  Leukerbad,  R.  Juillet. 
bj  .  .  .  Mrt.  Chemin,  Mrt. 


—    99     - 

3'  Ch.  elegans  Gaud.  —  K.  p.  349. 

Au  pied  du  Saint-Bernard,  Schlchr.  El.   Thom.  Vz. 
Juillet-août. 
4"  Ch.  hirsutum  L.  —  K.  p.  349.  Ch.  hirsutum. 
b)  cicutarium  Gaud.  Ch.  cicutarium  Mrt. 

Montagnes  de  Bex,  Mut.  Comba  d'Arbaz,  Mayens   de 
Sion.  R.  Natersberg,  Riz.  Mai-juillet. 

44''  myrliis»  fScop. 

1"  M.  odorata  Scop.  —  K.  p.  350.  Scandix  odorata  Mrt. 

Trient  et  Lavaruaz,  Mont-Seron  sur  Létivaz,  Mrt.  Va- 
lais, Vz.  Mund,  R.  Mai-juin. 

45'  llolopo§»pei*iniioi  Kch. 

1*  M.  cicutarium  DC.  —  K.  p.  350.  Ligusticum  peloponense 
Mrt. 
Vallée  de  Gondo,  Mrt. 

Tribus  il.  —  Smyrneae. 

46'  Cotiîum  L. 

C.  maculatum  L.  —  K.  p.  351. 

Fully,  Charrat,  Mrt.  Martigny,  Mrt.  Décombres:  Sion, 
etc.  Juin-juillet. 

47''  Pleurosperiunin  Hoffm. 

1'  P.  austriacum  Hoffm.  —  K.  p.  351.   Ligusticum  austr. 
Mrt. 
Gondo.  Juillet,  Mrt. 

SUBORDO  III.  —  CŒLOSPERMiE. 

Tribus  12.  —  Coriandreae. 

48'  CoK*iaiidruiii  L. 

1*  C.  sativum  L.  —  K.  p.  353. 

Cultivé  à  Martigny,  etc.  Juillet,  Mrt. 

ORDO  LU.  —  ÂRALIACEj;. 

1'  Hedera  Swartz. 

r  H.  Hélix  L.  —  K.  p.  353. 

Arbres  et  rochers  de  la  plaine  :  Bas-Valais,  Mrt.  Sion, 
Sierre,  etc.  R.  Septembre-octobre. 


—    100    — 

ORDO  LUI.  —  CORNEJl. 

1*'  Cornus  L. 

1'  C.  sanguinea  L.  —  K.  p.  354. 

Les  haies  :  Bas-Valais,  Mrt.  Saxon,  Sion,  Vex,  Sierre, 
etc.  R.  M  ai- juin. 
2*  C.  mas  L.  —  K.  p.  354.  C.  mascula  Mrt. 

Cultivé?  Côtes  arides:  Saint-Maurice,  Folatères,  Vz. 
Sion,  R. 

ORDO  LIV.  —  LORANTHACEtE. 

1*  Viscuiti  L. 

1«  V.  album  L.  —  K.  p.  354. 

Sur  les  arbres  fruitiers  et  la  Daille  :  Bois-Noir,  Vz. 
Pfafïenwald,  Salin,  Grimisuat,  Pfyn,  etc.  R.  Avril-mai. 

ORDO  LV.  —  CAPRIFOLIACE^. 
Tribus  1.  —  Sanibuceae. 

1*"  Adoxa  L. 

1*  A.  Moschatellina  L.  —  K  p.  355. 

Sur  les  Valettes,  la  Combe,  Mrt.  Mayens  de  Sion 
(fruits  murs  en  août),  jusqu'à  Thyon  (Lamuraz),  Orsera, 
Vernamiége,  R.  Combiola  et  Val-Reschy,  Vz.  Mai-juill. 

2'  Stambucus  L. 

le  S.  Ebulus  L.  —  K.  p.  356. 

Endroits  humides  des  bois  coupés,  Mrt.  Au-dessus  des 
Folatères,  Stssnr.  Entre  Bovernier  et  Sembrancher, 
Sion,  R.  Juin-juillet. 

2*  S.  nigra  L.  —  K.  p.  356. 

Haies  de  la  plaine  et  des  montagnes,  Bas-Valais,  Mrt. 
Sion,  Vex,  les  Agettes,  Savièse,  Fiescherthal,  R.   Mai- 
juin. 
3«  S.  racemosa  L.  —  K.  p.  356. 

Bois  des  sous-Alpes  :  B-is-Valais,  Mrt.  Val-d'Illiez, 
Stssnr.  Val-Massa,  Rz.  Mayens  de  Sion,  piedde  Crouma- 
clire,  Leukerbad,  entre  Taesch  et  Randa,  R.   Mai-juin. 


—    401     — 

3'  Yibnriiuiii  L. 

r  V.  Lantana  L.  —  K.  p.  356. 

Bas-Valais,  Mrt.  Mont-d'Orge,  Vex,  Sierre,  R.  Mai- 
juin. 

2'  V.  Opulus  L.  —  K.  p.  356. 

La  plaine  du  Bas-Valais,  Mrt.  Conthey,  Sion,  Vex, 
Sierre,  R.  Mai-juin. 

Tribus  2.  —  Lonicereae. 

4'  Lonicera  L. 

1'  L.  Caprifolium  L.  —  K.  p.  357. 

Cultivé.  Mai-juin. 
2'  L.  etrusca  Saut.  —  K.  p.  357. 

Château  de  Saillon.  Mai. 
3'  L.  Periclyimenum  L.  —  K.  p.  357. 

Cultivé?  Fully.  Mai-juin,  Mrt. 
4-  L.  Xylosteum  L.  —  K.  p.  357 

Dans  la  plaine  et  les    montagnes,    Bas-Valais,  Mrt. 
Sion,  etc.,  R.  Mai-juin. 
5"  L.  nigra  L.  —  K.  p.  357. 

Javernaz,  Mrt.  Alpe  inférieure  de  Saxon,  Orsera,  Diez, 
Pas-du-Loup,  R.  Juin-juillet. 
6'  L.  cœrulea  L.  —  K.  p.  357. 

Trient,  Ceri,  Souslalex,  Mrt.  Montagnes  du  Val-d'Il- 
liez,  Défago,  Catogne,  Saas,  R.  Juin-juillet. 
7*  L.  alpigena  L.  —  K.  p.  358. 

Chemin,  les  Planards,  Larsey  sur  Sembrancher,  Mrt. 
Alpes  de  Saxon,  Chemin-Neuf,  Comba-d'Arbaz,  de  Lens 
h  Croumaclire,  Pas-du-Loup,  Mayenalp,  Vercorin,  R. 
Juin-juillet. 

5'  Liiinaea  Gron. 

1'  S.  borealis  L.  —  K.  p.  358. 

Dans  la  mousse  :  Tête-Noire,  Mrt.  Forêt  sous  Vende, 
Vercorin,  R.  Turtman,  chemin  de  Graechen,  Mrt.  In  dea 
Tufernen,  Ballen,  Fee,  R.  Juillet-septembre. 


—     102    — 

ORDO  LVI.  —  STELLAT^. 

l*"  Slhei*ai*dia  L. 

S.  arvensis  L.  —  K.  p.  358. 

Commune  dans  les  champs  du  Bas-Valais,  Mrt.  Sous 
Drône,  Fully,  champs  de  la  Planta,  Grimisuat,  Arbaz, 
R.  Juin-juillet. 

9'  Asperula  L. 

1*  A.  arvensis  L.  —  K.  p.  359. 

Conthey,   Fully,  Mrt.  Grimisuat,  Vz.  Brigberg-Roth, 
etc.? 

2«  A.  taurina  L.  —  K.  p.  3.59. 
Valais,  Vz.  Simplon,  Mrt. 
3'  A.  longiflora  Waldst. 

Catogne,  R.  Chemin,  en  Saxon  et  Charrat,   Stssnr. 
Chemin-Neuf,  Vz.  Ardon,    D'  Lgr.   Sion,   Vercorin,   R. 
Stalden,  D'  Lgr.  Juillet-août. 
4^  A.  tinctoria  L.?  —  K.  p.  359. 

Les  Marques.  Juin -juillet,  Mrt.? 
5'  A.  cynanchica  L.  —  K.  p.  359. 

Les  Marques,  etc.  Mrt.  Chemin,  Stssnr.  Sion,  Verco- 
rin, Sierre,  R.  Rafyi,  Naters,  Rz.  Juin-juillet. 
6*  A.  odorata  L.  —  K.  p.  359. 

Chemin,  la  Combe,  Mrt.  Gueuroz,  R.  Guercet  sur 
Charrat,  Vz.  Mayens  de  Saxon,  Chemin-Neuf,  forêts  de 
Lens,  Leukerbad,  de  Choex  à  Val-d'Illiez,  R.  Couches? 
Juin-août. 

3*^  Rubia  L. 

1*R.  tinctorum  L.  —  K.  p.  360.  R.  peregrina  Mrt. 

Murs  des  champs  et  vignes  :  à  Plan-Conthey,  Mrt. 
Sion,  Sierre,  Erbio,  Prafalcon,  Fan,  R.  Val-Anniviers» 
Vz.  Leuk,  Mrt.  Juillet-août. 

4'  Galium  L. 

1*  G.  Cruciata  Scop.  —  K.  p.  361   Valantia  Cruciata  Mrt. 
Bords  des  chemins  et  haies  du  Bas-Valais,  Mrt.  De 
Massongex  à  Champéry,  Morgins.  Entre  le  Brocard  et 
Bovernier,  Severeu  (entrée  de),  R.  Juin-septembre 


—    103    — 

2'  G.  pedemontanum  Ail.  —  K.   p.  361.   Valantia  pedem. 
Mrt. 

Au-dessus  du  village  de  Branson,   Mrt.  Vz.   Stssnr. 
Avril-mai,  Mrt. 
3«  G.  saccharatum  Ail.  —  K.  p.  362.   Valantia  Aparine 
Mrt. 
Environs  de  Bex  et  de  Roche  (Hall.),  Mrt. 
4«  G.  tricorne  With.  —  K.  p.  362. 

Saint-Pierre  et  Charrat,  Mrt.   Mont-d'Orge,    Krss.  an 
pracced.? 
5*  G.  Aparine  L.  —  K.  p.  362. 

Sur  la  Morge,  Mrt.  Sion,  Vex,  Erbio,  Sierre,  R.  Rafyi, 
Rz.  Juillet-août. 
b)  tenerum  Schlchr. 

Gemmi,  Ceringe.  Sur  Zermatt.  El.  Thom.   in  Gaud. 
Eté. 
6*  G.  uliginosum  L.  —  K.  p.  363. 

Bords  des  ruisseaux  et  prés  humides.   Juillet-août, 
Mrt.? 
7'  G.  parisiense  L.  —  K.  p    363. 
a)  trichocarpum  Kch   G.  liligiosum  Gaud. 

Champ  prAs  de  FuUy,  avec  le  suiv.  Juillet-août.  Gaud. 
'  bj  lejocarpum  Kch.  G.  anglicum  Mrt. 

Bagnes,  les  Plans,  Mrt.  Les  champs  du  Haut  et  Bas- 
Valais,  Gaud, 
8*  G.  palustre  L.  —  K.  p.  363. 

Marais  et  fossés  :  Bas-Valais,  Mrt.   Sion,    etc.  Juillet, 
Mrt. 
9''  G.  rotundifolium  L.  —  K.  p.  364. 

Finhaut,  Gueuroz,  Chemin,  Mrt.  Salvan,  Stssnr.,  l'E- 
troz,  Niederwald,  R.  Juin-juillet. 

10»  G.  boréale  L.  —  K.  p.  264. 

Vervey,  Vouvry,  Martigny,  Mrt.  Sion?  Mayens  de  Sion, 
Sierre,  Vercorin,  R.  Juin  juillet. 
bJ  glabra  .  .  .  fruct.  glabr.  Gaud. 
11*G.  verum  L.  —  K.  p.  364. 

Prairies  :  Bas-Valais,  Mrt.  Sion,  Savièse,   Mayens  de 
Sion,  Zermatt,  etc.  R.  Mai-juillet. 
12*  G.  sylvaticum  L.  —  K.  p.  365. 

Les  bois  d'Aigle-  Mrt.  Bouveret,  Vz.    Sion.   R.  Juin, 
Mrt. 


—     104    — 

13"  G.  Mollugo  L.—  K.  p.  365. 

Bas-Valais,  Mrt.  Conthey,  îles  de  Sion,  Sion,  etc.  R. 
Mai-juin. 
14"  G.  lucidum  AU.  —  K.  p.  366. 

Rochers  d'Ottan,  Valère,  etc.  Mrt.  Comba-d'Arbaz,  R. 
Juin. 
b)  cinereum  Kch.  G.  cinereum  Gaud. 
La  Bâtiaz,  vers  Martigny,  Leuk,  Vz. 
15"  G.  saxatile  L.  —  K.  p.  366. 

M'  Fully,  Anzeindaz  (Stssnr.  Fully),  Mrt.  Juin. 
bj  hercinicum  Mrt.?  Les  Rochers.  Juillet,  Mrt. 
16"  G.  sylvestre  (Galium).  Poil.  K.  —  p.   367. 

a)  glabrum  R.  G.  mucronatum  Mrt.? 

Les  sous-alpes  :  Bas-Valais,  Pierre-à-voir,  Sion.  Juin- 
juillet. 

b)  alpestre  Kch.  G.  laeve  Mrt.??  c)  hirtellum  Gaud. 

An-dessous  du  Saint-Bernard,  versant  d'Aoste,  Mrt. 
Prabé,  Esserze,  Mont-Nuoble,  Zmutt,  R.  Val-de-Binn, 
D'  Lgr.  Juillet. 

c)  hirtum  Kch.  G.  Bocconi  Mrt. 

Les  prés,  Mrt.  Pfafîenwald,  R.  Mai-juillet. 

d)  supinum  Kch.  et  Gd. 

Ad  sepes  locis  aridis  frequens  Gd. 
ej  virens  Gd.? 
17"  G.  pumilum  Lam.  —  K.  p.  367. 

Sur  le  Simplon  (Reyn.),  Gaud.  Juillet. 
18"  G.  helveticum  Weigl.  —  K.  p.  368. 

M'  Fully  et  Anzeindaz,  Gaud.  Prabé?  R.  Juill.-août. 
G.  tenue  Vill.  Mrt. 

Espèce  qui  m'est  inconnue  :  Mont-FuUy,  Anzeindaz. 
Juillet,  Mrt. 

ORDO  LVII.  —  VALERIANES. 

1"  Taleriana  L. 

1"  V.  exaltata  Mick.  —  K.  p.  369. 

Les  fossés  de  Sion? 
2"  V.  officinalis  L.  —  K.  p.  369. 

Bois,  lieux  humides  :  Bas-Valais,  Mrt.  Sion,  Mayens 
de  Sion,  Gombaz-d'Arbaz,  Brig,  R.  Niederwald,  Blitzi- 
gen,  Selkingen,  Rz.  Juin-septembre. 


—    105    — 

V.  Phu  L.  —  K.  p.  369. 

Les  prés  de  Rennes.   Cultivé   dans  les  jardins,   Mrt. 
Juillet-août. 
3*  V.  dioica  L.  —  K.  p.  370. 

Prés  marécageux  du  Bas-Valais,  le  long  du  Rhône, 
Verrerie,  Mrt.  Savièse,  Ypresse,  Mayens  de  Sion,  R. 
Mai-juin. 

4*  V.  tripteris  L.  —  K.  p.  370. 

Les  rochers  ombragés  :  Alpes  du  Bas-Valais,  Chemin, 
Mrt.  Trient,  Vz.  Clavaux,  Thyon,  R.  Natersberg,  Rhone- 
gletscher,  Rz.  Mai-juillet. 

5*  V.  montana  L.  —  K.  p.  370. 

Alpes  de  Val-dllliez,  Desfg.  Javernaz,  Fully,  Anzein- 
daz,   etc.   Mrt.  Diablerets,   Comba-d'Arbaz,  Loze,   Cla- 
vaux, Pied  de  la  Gemmi,  Massagletscher,  etc.  R.  Rafyi, 
Rz.  Mai-juillet. 
hj  .  .  .  Gd.  V.  rotundifolia  Mrt. 
Mont-Fully,  Mrt. 
6*  V.  saliunca  Ail.  —  K.  p.  371. 

Mont-Fully,  Mrt.  Loze,  R.  Simplon,  Thom.  Im  Lan- 
genthal  près  de  Rohnhoprnern,  D'  Lgr.  Tunetschhorn, 
Roth-Binner-Furggen,  Vulp.  Juillet-août. 
V.  albiflora. 

Binner-Furggen,  Vulp. 
7*  V.  celtica  L.  —  K.  p.  371. 

Saint-Bernard,  Mrt.  Val-d'Aoste,  D'  Lgr.  M'  Cervin, 
Mrt.  Toelliboden  de  Distelalp ,  VI.  R.  Sur  Macugnaga, 
Mrt.  Juillet-septembre. 

2^  Centhranthus  DC.  t 

1»  C.  ruber  DC.  —  K.  p.  371.  Valeriana  rubra  Mrt. 
Majorie  de  Sion.  Août-septembre. 

3'  Talerianella  PoUich. 

1*  V.  olitoria  Monch.  —  K.  p.  371.  Valeriana  olit.  Mrt.        * 
Champs  et  jardins  :  Bas-Valais,  Mrt.  Sion,  Chemin  de 
Vex,  etc.,  et  cultivée  (Sodacker),  R.  Mai-juin. 
2'  V.  carinata  Lois.  —  K.  p.  372. 

Branson,  Gaud.  Mont-d'Orge,  Tourbillon,  R.  Mars- 
avril. 

Les  indic.  de  Mrt.  relat.  à  V.  olit.  se  rapp.  à  celle-ci 
en  bonne  partie. 


—    106    — 

3"  V.  Morisonii  K.  p.  446.  V.  dentata  K.  p.  372.   Valeriana 
dental.  Mrt. 
Parmi  les  blés  :  Bas-Valais,  Mrt.  Brig,  R.  Juin-juillet. 

ORDO  LVIII.  —  DIPSACEiE. 

1^  Dipsaciis  L. 

1*  D.  sylvestris  Mill.  —  K.  p.  374. 

Martigny,  Fully,  Mrt.  Sion,  Sierre,  R.  Juillet. 
2*  D.  pilosus  L.  —  K.  p.  375. 

Martigny,  Fully,   Mrt.    Folatères,  Stssnr.  Sion.    Aux 
Mayens.  R.  Août-septembre. 

Cephalaria  Stchrad. 

C.  alpina  Schrad.  —  K.  p.  375.  Scabiosa  alpina  Mrt. 
Les  montagnes  d'Aigle  et  de  Bex.  Juin-juillet,  Mrt. 

^'  Knautia  Coiilt. 

1'  K.  longifolia  K.  p.  376.  Scabiosa  sylvatica  b)  Gaud. 

Sur  Port-Valais.  Juin-juillet,  Gaud. 
2'  K.  sylvatica  Dub.  —  K.  p.  376.  Scabiosa  Sylv.  Mrt. 

Plaine  et  montagnes  :  Salvan,  au  Frachiz,  les  Plans, 
etc.  Mrt.  Sion,  Mayens  de  Sion,  Arbaz,  Leukerbad,  R. 
Naters,  Rz.  Juin-août. 
b)  floribus  solitariis,  capitulis  millis,  Vz. 
Branson. 
3"  K.  arvensis  Conlt.  —  K.  p.  376.  Scabiosa  arvens.  Mrt. 
Champs  et  prés  :  Bas-Valais,  Mrt.  Sion,  Seyon. 
b)  mollis  Mrt. 

^  Au-dessus  de  Port-Valais.  Juillet,  Mrt. 
ç)  .  .  .  Halleri  Mrt.? 

Ravoire,  au-dessus  de  la  Bâtiaz.  Juillet,  Mrt. 
d)  uniflora  Mb.  Branson  ,  Stssnr. 

3'  Succisa  M.  et  K. 

le  S.  pratensis  Moench.  —  K.  p.  377.   Scabiosa  succisa 
Mrt. 

Endroits  humides  :  Salvan,  Finhaut,  Mrt.   Sur  Sem- 
brancher,  Savièse,  Chemin  de  Vex,  R.  Juin-juillet. 

b)  flore  albo  Mrt. 

Les  prés  de  Vervey  (Hall.),  Mrt. 

c)  uniflora,  hirsuta  Mrt. 

Fins-hauts,  Mrt. 


—    107     — 

4'  Scabiosa  Raeni.  et  Schult. 

1*S.  columbaria  L.  —  R.  p.  378. 

Endroits  secs   et  montueux,   Mrt.   Maya,  Thyon?  R. 
Mai-juin,  Mrt.  Juillet,  R. 
h)  flore  albo. 

Commune  en  Valais  (Hall.)  Mrt. 
g)  tenuisecta  Gaud. 

Endroits  sablonneux  entre  Sion  et  Sierre,  Gaud. 
d)  salicifolia  Mrt. 

Les  Marques,  Rossetan.  Août,  Mrt. 
ej  foliis  fissis  Mrt.  Mont-FuUy.  Juillet,  Mrt. 
'it  S.  lucida  Vill.  —  K.  p.  379. 
a)  S.  columb.  e)  lucida  Gaud. 

In  pascuis  alpinis  et  montanis  freq.  Gaud. 
hj  S.  columb.  pyrenaica  Gaud.  S.  pyr    Mrt. 

Thyon.  Gaud.  Mrt.  R.  Le  Breuil.  Juillet-août. 
S.  graminifolia  L.  —  K.  p.  380. 

Cultivé  par  Mrt.  et  Thom. 

ORDO  LIX.  —  COMPOSITE. 

SUBORDO  L  —  CORYMBIFER^. 

Tribus  1.  —  Eupaloriaceae. 

1'  Eupatoriniu  L. 

1*  E.  cannabinum  L.  —  K.  p.  382. 

Endroits  humides  de  la  plaine   et   des  montagnes  : 
Ras-Valais,  Mrt.  Bords  du  Rhône  à  Sion,  Clavaux,  Stal- 
den,  etc.  R.  Juillet-septembre. 
h)  integrifolia. 
Sion,  etc.  R. 

S'  Adenostyles  Cassin. 

!•  A.  albifrons  Rchb.  K.  —  p.  382.  Cacalia  alpina  Mrt. 

Proz  sous  le  Saint-Bernard,  Mrt.  R.  Morgins,  Stssnr. 
Alpes  du  district  de  Sierre,  Staffel  de  Zermatt,  R.  Gla- 
cier du  Rhône.  Rz.  Juillet-août. 
V  pygmaea  Mrt.  ? 

Mont-Fully  et  Saint-Bernard,  Juillet,  Mrt. 


—    408    — 

2'  A.  alpina  Bl.  et  Fing.  —  R.  p.  382.  Cacalia  glabra  Mrt. 
Saint-Bernard,  Mrt.  Alpe  inférieure  de  Saxon,  Thyon, 
Tortain,  R.  Leukerbad,  Mrt.  Juillet-août. 
b)  albiflora. 

Rawyl.  Août,  R. 
3"^  A.  hybrida  DC.  —  K.  p.  382. 

Endroits  rocailleux,  moraines  des  glaciers  :  Arolla, 
R.  Sur  Zmutt,  près  du  lac  de  Flue,  arête  de  Gruben  sur 
Saint-Nicolas,  Gaud.  Im  Schattenloch  et  Telschenhorn, 
Val-Eggina,  im  Langenthal,  D'  Lgr.  Binn,  Vulp.  Août- 
septembre. 

4*  A.  leucophylla  Rchb.   —  K.  p.   382.  Cacal.   tomentosa 
Mrt. 

Findelen,  Arolla,  Rothhorn,  Gornern,  Stock  de  Zmutt, 
le  Breuil,  R.  Bisti,  Mrt.  Grimsel,  D'  Lgr.  Août-sept. 

Tribus  2.  —  Tussilagineae. 

3'  Hoinogyne  Cassin. 

1'  H.  alpina  Cass.  —  K.  p.  383.  Tussilago  alpina  Mrt. 

Toutes  les  alpes  et  sous-alpes  :  Saint-Bernard,  Cato- 
gne,  etc.  Mrt.  Alpes  des  environs  de  Martigny,  de  Val- 
d'Illiez,  Stssnr.  Thyon ,  etc.  Zermatt,  R.  Schornen, 
Aletsch,  Albrun,  Sirwalten,  etc.  Rz.  Juin-juillet. 

4'  Tussilago  L. 

1*  T.  Farfara  L.  —  K.  p.  383. 

Endroits  humides  de  la  plaine  et  des  montagnes  de 
tout  le  pays  :  Sion,  Brig,  Zermatt,  etc.  R.  Mars-mai. 

d""  Petasites  Oaertn. 

1«  P.  officinalis  Moench.  —  K.  p.  383.  Tussil.  Petatites  Mrt. 
Bords  des  ruisseaux  :  sources  des  montagnes  et  de  la 
plaine  :  Martigny,  Fully,  etc.  Mrt.  Avril-mai. 
2'  P.  albus  Gaertn.  —  K    p.  384.  Tussilag.  alba  Mrt. 

Val-Champé,  etc.   Mrt.  Cheville,   Vercorin,  R.   Mai- 
juin. 
3*  P.  niveus  Baumg.  —  K.  p.  384.  Tussil.  nivea  Mrt. 
Pissevache,  Souslalex.  Mrt.  Avril-mai,  Mrt. 


—    109    — 

Tribus  3.  —  Asteroideae. 

6'  Linosyris  DC. 

1*  L.  vulgaris  Cassin.  —  K.  p.  384.   Chrysocoma  Linosiris 
Mrt. 

Les  Echelles,  entre  Outre-Rhône  et  Elex,  les  Mar- 
ques, Mrt.  Mont-d'Orge  ,  Champlan  ,  Tourbillon  ,  R. 
Bleike  de  Brig,  Rz.  Septembre-octobre. 

Dahlia. 

D.  .  .  .  cultivé. 
Georgina. 

7'  Aster  L. 

l**  A.  alpinus  L.  —  K.  p.  385. 

Les  arêtes,  et  de  là  jusqu'à  la  plaine  :  Surchamp, 
Alesse.  Saint-Bernard,  Mrt.  Catogne ,  Pierre-à-voir, 
Pfaffenwald.  Comba-d'Arbaz,  Thyon,  Diez,  M'  Nuoble, 
Cleuson,  Cotter.  Sasseneire.  Montagny,  L.  1.  B.  Zermatt, 
R.;  de  Schinnern  à  Galen,  etc.  Sur  Imfeld  de  Binn,  Sir- 
walten,  Rohrberg,  Rz.  Juin-août. 
2*  A.  amellus  L   —  K.  p.  385. 

Les  Marques,  Ollon,  Mrt.  La  Morge  et  Châtrez.  Août- 
Septembre. 
A.  chinensis. 
Cultivé. 

Zinia. 

Plusieurs  espèces  cultivées. 

8'  Bellidîastram  Cassin. 

1«  B.  Michelii  Cassin.    -  K.  p.  387.  Doronicum   Bellidias- 
trum  Mrt.  . 

Endroits  humides  et  ombragés  :  Salvan,  Saint-Ber- 
nard. Barbarine,  Mrt.  Pierre-à-voir,  Comba-d'Arbaz, 
aqueduc  de  Lens.  Vex,  Zan,  Zermatt,  alpe  des  Génisses 
sur  Lens,  R.  Binn,  Rz.  Juin-juillet. 

9'  Bellis  L. 

r  B.  perennis  L.  —  K.  p.  387 

Outre-Rhône,  M' de  Lens,  Mrt.  Sion,  R.,  etc.  Mars- 
avril  et  septembre-octobre. 


—    110     — 

10'=  SItenactis  Cassiii. 

r  s.  bellidiflora  Alx.  Brn.  ~  K.  p  387 
En  Valais,  DC.  Gd.  Kch. 

lt«  Erigeron  L. 

1*  E.  canadensis  L.  —  K.  p.  388. 

Vignes  et  champs  :  bords  des  routes  de  toute  la  plaine: 
Conthey,  Sion,  Sierre,  etc.  R.  Juillet-août. 
2«  E.  acris  L.  —  K.  p.  388. 

Endroits  secs  :  Bas-Valais,  Mrt.  Mayens  de  Sion,  etc. 
Entre  Visp  et  Stalden,  Naters,  R.  Juillet-août. 
3*  E.  Villarsii  Bellard.  —  K.  p.  389. 

Nombrieux,  Mont-FuUy,  Bagnes,   Mrt.  Nord  de  l'Al- 
brun    Val-Binn,  Vulp.   Environs  de  Zermatt,   Offenen, 
etc.  Saas.  Le  Breuil,  R.  Juillet-août. 
4"  E.  alpinus  L.  —  K.  p.  389. 

Mont-Fully,  Javernaz ,  Saint-Bernard.  Mrt.  Mont- 
JNuoble,  Saas,  etc.  R.  Binnerfurggen?  Vulp.  Juillet- 
août. 

b)  ramosus  Gd.  Mrt. 

Mont-Fully,  Catogne.  Juillet,  Mrt. 

c)  albiflora. 

Saint-Bernard.  Juillet,  Mrt. 
5"  E.  uniflorus  L.  —  K.  p.  389. 

Layarraz,  Javernaz,  Mont-Fully,  Gex,  Mrt.  Loze,  Cleu- 
son,  Mont-Nuoble,  Rothhorn  de  Findelen,  Schwarzberff 
Guggerhubel,   Simplon,   Tortain,   R.   Sur  Imfeld,  Rz. 
Juillet-août. 

12'  Solidago  JL. 

1''  S.  Virga  aurea  L.  —  K.  p.  389. 

Les  bois  de  la  plaine  (du  Bas-Valais,  Mrt.).  Aux  Four- 
naises, jusqu'aux  arêtes.  Juin-juillet. 
&;alpestris  Kch.  S.  alpina  Mrt. 

Les  Alpes  :  Bas-Valais,  Mrt.  Thyon,  AroUa,  Montagny, 
Findelen,  R.  Rappenthal,  Rz.  Juillet-août. 

13^  micpopiis  L. 

!•  M.  erectus  L.  —  K.  p.  390. 

Les  champs,  bords  des  routes  :  Erdes,  Seyon,  Arbaz, 
Maladeire,  Saint-Léonard,  Sierre,  R.  Salkesch,  Varen, 
Mrt.  Juin-juillet. 


—  111   — 

14^  Biiphthalniiiin  L. 

1"  B.  salicifolium  L.  —  K    p.  391. 
Les  iMontets  de  Bex.  Juin,  Mrt. 

15'  Intila  L. 

1"  I.  Helenium  L.  —  K.  p.  392. 

Martigny,  Saint-Remy,  Mrt.  Juillet,  Mrt. 
2«  I.  salicina  L.  —  K.  p   393. 

Côtes  arides  près  Bex,  Mrt.  Près  humides  eotre  Con- 
they  et  le  Rhône,  R.  Juin. 
S-^  I.   hirta  L.  —  K.  p.  393. 

Côtes  arides  :  Sublin,  prps  Bex,  Mrt.  Août. 
I.  Vaillantii  Vill.  —  K.  p    394. 

Au-dessous  de  Bovonnaz,  Mrt.  Septembre. 
4"^!.  Conyza  DC.  —  K.  p.  394.  Conyza  squarrosa  Mrt. 

Ottan,  Bagnes,  Mrt.  Bois  de  Tourbillon,  Rion.  Juillet. 
Mrt.  Septembre,  R. 
5"  I.  britannica  L.  —  K.  p.  394.  ^     j    i.  w^ 

Les  bords  du  Rhône  à  Saint-Maurice,  Gaud.  Folate- 
res?  Stssnr.    Saint-Léonard,   Granges,   Turtmann,  Mrt. 
Juillet-août,  Mrt. 
I.  montana  L.  —  K.  p.  394.  ,    ,     ^      ^  r.  a 

Charvensod,   au  pied   méridional  du  Saint-Bernard. 

Juillet,  Mrt. 

16^  Pulîcarîa  Gaertn. 

V  P.  vulgaris  Gaertn.  —  K.  p.  395.  Inula  Pulicaria  Mrt. 

Noville,  Mrt.  Entre  Sembrancher  et  Orsieres,  R.  Juili. 
2*  P.  dysenterica  Gaertn.   —  K.  p.  395.  Inul.  dysent.  Mrt. 

Endroits  humides:  Bas-Valais,  Mrt.  Sion,  Clavaux, 
Prafalcon,  etc.  R.  Juillet-août. 

Tribus  4.  —  Senecionideae. 

17«  Bideiis  L. 

PB.  tripartita  L.  —  K.  p.  396. 

Dans  toute  la  plaine  :  Bas-Valais,  Mrt.  Sion,  etc.,  les 
jardins,  R.  Juillet-septembre. 


—    112    — 

2*  B.  cernua  L.  —  K.  p.  396. 

Roche  Vernayaz,  Mrt.  Août. 
bj  flor.  radiât.  Gd.  Goreopsis  Bidens,  Mrt. 
Les  fossés  à  FuUy,  etc.  Août.  Mrt. 

Tagetes  L. 

T.  patula  L. 

Gultivé.  Août-septembre. 
T.  erecta  L. 

Gultivé.  Août-septembre. 

18»  Heliantliiis  L. 

1*  H.  annuus  L.  —  K.  p.  397. 

Cultivé  à  Sion,  Sierre,  etc.  Juillet-septembre. 
2"  H.  tuberosus  L.  —  K.  p.  397. 

Introduit  par  culture:   bords   des  jardins,  vignes  à 
Sion,  Sierre.  Septembre-octobre. 

19'  Carpesiiim   L. 

!•  C.  cernuum  L  —  K.  p.  397. 

Salaz,  Ollén,  Fully,  Mrt.  Juillet. 

^O'  Filago  L. 

1*  F.  germanica  L.  —  K.  p.  397. 

Les  environs  de  Verey  en  masse,  R.  Mont-Fully,  Mrt. 
Juillet-août. 
2* F.  arvensis  L.  —  K.  p.  398. 

Les  champs  :  Bas-Valais,   Mrt.   Saxon,  Sion,  Longe- 
borgne,  Zermatt,  Findelen.  Brig;  du  Pont-Neuf  à  Stal- 
den,  R.  Fiescherwald,  Rz.  Binn,  sur  Naters.  Mai-août. 
3'  F.  minima  Fries.  —  K.  p.  398.  F.  montana  Mrt.? 

Mont-Fully.  Août,  Mrt. 
4''  F.  gallica  L.  —  K.  p.  398. 

En  quantité  dans  le  canton  de  Vaud  :  Payerne,  etc.  R. 
Au-delà  de  Sierre,  Mrt.  Août. 

21»  Onaphalîiim  L. 

1^  G.  sylvaticum  L.  —  K.  p.  399. 

La  Baux,  près  le  Saint-Bernard,  Mrt.  Alpe  infér.  de 
Saxon,  bois  et  pâturages  sous  Orsera,  Vercorin,  R.  Juil- 
let. 


—    113    — 

b)  rectum  Gaud.  Mrl. 

Terrains  sablonneux,  Gaud.  Bois  de  la  vallée  de  Ba- 
gnes, Mrt.  Juillet. 

c)  angustifolium  Gaud. 

Collines  des  montagnes  et  rochers,  Gaud. 

d)  citrinum  Gd. 

Alpes  de  la  vallée  de  Bagnes,  Gaud. 

e)  latifolium  Gaud. 

Saint-Bernard,  Hall.  Thom.  in  Gaud. 
2'  G.  norwegicum  Gunner.  —  K.  p.  399.  G.  sylvaticum. 
cj  fuseatum  Gaud. 

Mont-Fiilly,  Hall.  Alpes  de  Bagnes,  Schlchr.  in  Gaud. 
Col  de  Balme,  Stssnr.  Simplon,  Rz. 
3*  G.  supinum  L.  —  K.  p.  399.  G.  pusillum  Gaud. 

Col   de  Balme,  Stssnr.   Esserze,  Thyon,  Arolla,  sur 
toutes  les  sommités  de  Zermatt  et  de  Saas,  R.  Grimsel, 
Gaud  Juillet-septembre. 
b)  .   .  .  G.  supinum  Gd. 

Saint-Bernard,  Lavarraz,  Mont-Fully,  etc.  Mrt.  Juin- 
juillet,  Mrt. 

4*  G.  uliginosum  L.  —  K.  p.  400. 

Les  champs  du  Bas-Valais,  Mrt.  Vz.  d'où?Sion.  Stal- 
den,  R.  Juin. 
5"=  G.  luteo-album  L.  —  K.  p.  400. 

Isérable,  Nendaz,  Mrt.  Pras-domda;   sous  le  Sex  de 
Valère,  Longeborgne,  au  Gmy  de  Grône,  Finge,  Gross- 
Eyen  de  Viége,  R.  Leukerbad,  Mrt.?  R.  Combiola,  R. 
Juillet-septembre. 
6*  G.  Leontopodium  L.  —  K.  p.  400.  Filago  Leontop.  Mrt. 
La  Liaz  de  Bagnes,  Yz.  Catogne,  Zermontana,  R.  Col 
de  Fenêtre,  Stssnr.  Pierre-à-voir,  Cleuson,  Barma,  Seil- 
lon,    les   Diez.    Esserze,  Mont-Nuoble,  Cotter,   Vende, 
Laerameralpen,   Zermatt,  du  village  aux  arêtes,  Saas, 
Distel,  R.  Ochsenfeld  de  Binn,  D'Lgr,  Juillet-sept. 
T  G.  dioicum  L.  —  K.  p.  400. 

Rosseleina,  Mrt.  Chemin,  Mrt.   Stssnr.  Sandboden, 
Mayens  de  Sion,  R.  Aletsch,  Schornen,  Etria,  Simplon, 
Ernergalen,  Binnerthal.  Rz.  Juin-août. 
b)  Mrt.  Mont-Fully.  Juillet-août. 
8*  G.  carjkathicum  Wahlnb.  —  K.  p.  400.  G.  alpinum  Gd. 
et  Mrt. 

8 


—    114    — 

Lavarraz,   Saint-Bernard,   M'  FuUy,    Mrt.    Folatères, 
Stssnr.  Mont-Nuoble,  Guggerhubel,  Distel,  Gornern,  etc. 
R.  Simplon,  Rz.  Juillet-août. 
G.  margarithaceum  L.  Mrt. 
Cultivé.  Juin,  Mrt. 

Suxbt-r-îbixs  3.  —  iVntfcienaîclecio. 

2^*"  ArteuiUia  L. 

1'  A.  Absynthium  L.  —  K.  p.  401. 

Murs  et  bords  des  routes  :  Bas-Valais,  Mrt.   Sion,  en 
Platten,    Vex,   Saint-Léonard,   Oratoire  de  Naters,   de 
Visp  à  Stalden,  R.  Juillet-septembre. 
2'  A.  glacialis  L.  —  K.   p.  403. 

Zermontana,  Mrt.  Vz.  Col  de  Fenêtre,  Stssnr.  Toutes 
les  hauteurs  autour  de  Zermatt,   Findelen,   Riffel,  etc. 
R.  Simplon,  Mrt.  Glacier  de  Langenthal  à  Binn,  D'  Lgr. 
Juillet-septembre. 
3*  A.  Mutellina  (Artemisia)  Vill.  —  K.  p.  403. 

Javernaz,  les  montagnes  de  Bagnes,  Mrt.  Zermon- 
tana, Stssnr.  Zanrion,  Vz.  Pierre-à-voir,  Loze,  Prabé, 
Cleuson,  Diez,  Cotter,  Zan,  Mont-Nuoble,  Zermatt,  Dis- 
tel et  Schwarzberg,  R.  Egginenthal,  D'  Lgr.  Juin-sep- 
tembre. 
4"  A.  spicata  Wulf.  —  K.  p.  403   A  Bacone  Mrt. 

Javernaz,  Zermontana,  Mrt.  Zanrion,  Vz.  Orsera,  Diez, 
AroUa,  tontes  les  sommités  de  la  vallée  de  Viége,   de 
celle  de  Leukerbad,  R.  Glacier  de  Bettelmatten  sur  le 
Griess,  D""  Lgr.  Juillet-septembre. 
5"  A.  Abrotanum  L.  —  K.  p.  404, 

Cultivé  à  Martigny,  Mrt.  Sion,  R.  septembre. 
6'  A.  pontica  L.  —  K.  p.  404. 

Cultivé  :  Bas-Valais,  Mrt.  Sion,  R.  Septembre,  Mrt. 
7*  A.  campestris  L.  —  K.  p.  405. 

Commune  dans  la  plaine  (et  les  montagnes)  :   Bas- 
Valais,  Mrt.  Sion,  Sierre,  Visp.  R.  Sept. -octobre. 
8"  A.  nana  Gd.  —  K.  p.  405.  A.  vulgaris  hj  alpina  Mrt.  p. 
53  et  108. 

Findelen,  les  rochers  sous  Fee  et  Schwarzgletscher,  R. 
Offenen  et  Langenthal  de  Binn,  D'  Lgr.  Juillet-août. 
9"  A.  Dracunculus  L.  —  K.  p.  406. 
Cultivé  :  Sion,  etc. 


—    115    — 

10'  A.  vulgaris  L.  —  R.  p.  406. 

Ottan,  Marligny,  Mrt.,  de  Visp  à  Stalden.  Sion,  Vex, 
Saint-Léonard,  etc.,  R.  Juin-juillet,  Mrt. 
11'  A.  valesiaca  Mrt.  A.  maritima  dj  valesiaca.  K.  p.  406. 
FuUy,  Saillon,  Conthey,  Mrt.  Mont-d'Orge,  Valère,  R. 
Plâtrières,  Mrt.  Longeborgne,  Sierre,  etc.   Septembre- 
octobre. 

*13'  Tanacetiim  L. 

1"  T.  vulgare  L.  —  K.  p.  407. 

Par  culture?  Trient,  Mrt.  Rochers  de  Valère,  Mayens 
de  Sion,  Hérémence,  etc.  R.  Simplon,  Mrt.  Juill.-août. 
2"  T.  Balsamita  L.  —  K.  p.  407. 

Cultivé  :  Bas-Valais,  Mrt.  Sion.  R.  Juill.-août,  Mrt. 

94'  liantolina  L. 

1^  S.  Chamae-Cyparissus  L.  —  K.  p.  407. 

Les  Gex,  FuUy,  Mrt.  Stdln.  Mai.  Mrt.  (?R.). 

^b'  Acbilea  L. 

1"  A.  Ptarmica  L.  —  K.  p,  407. 

Les   marais    de    Roche ,   Martigny,   Mrt.    Moulins  et 
Mayens  de  Sion,  Molignon,  R.  Val-d'Illiez,  Desfg.  Varen, 
R.  In  der  HôU  im  EgginenthaL  D'  Lgr.  Juin-juillet. 
2"  A.  valesiaca  Sut.  —  K.  p.  408.  A.  helvetica  Mrt. 

Unterwassern  de  Couches,  Mrt.  Auf  dem  Kitt,  sur  la 
route  avant  d'arriver  à  Schwibbogen,  D'  Lgr.  Juillet- 
août,  Mrt. 
A.  Thomasiana  Hall.  fl.  —  K.  p.  408. 
Bovonnaz,  Thom.  in  Mrt.  Juillet,  Mrt. 

3"  A   macrophylla  L.  —  K.  p.  408. 

Les  Corbassières  de  Bagnes,   Mrt.  Val-Trient,  sous  le 
Col  de  Balme,  Stssnr.  Derborenze,  l'Allée  d'Anniviers, 
Staffel  de  Zermatt,  glacier  du  Rhône,  R.  Auf  dem  Kitt 
im  Egginenthal,  D'  Lgr.  Juillet-août. 
4e  A.  moschata  L.  —  K.  p.  409. 

Creux  de  Jaman,  Saint-Bernard,  Mrt.  Cleuson,  Thyon, 
Diez,  Ferpecloz,  Arolla,  M^-Nuoble,  Zermatt,  Schwarz- 
berg,  Tortain,  R.  Sirwolten.  Rhonegletscher,  Rz.  Com- 
mune sur  toutes  les  alpes  de  Conches,  Lgr.  Juillet-sep- 
tembre. 


—     146    — 

5*  A.  hybrida  Gaud.  —  K.  p.  409. 

Les  Alpes  sur  Zermatt,  E.  Thom.  in  Gaud.  Juillet-août. 

6*  A.  nana  L.  —  K.  p.  409. 

Mont-Fully,  Alesse,  Torrent,  Mrt.  Zermontana,  Stssnr. 
R.  Mont-Blanc,  Cleuson ,  Arolla,  Diez.  Maya,  Mont- 
Nuoble,  les  glariers  au  bord  des  glaciers  de  Zermatt,  de 
Saas,  Tortain,  R.  Sirwolten,  Rz.  Simplon,  Vz.  Glacier 
du  Rhône,  Lgr.  Juillet-septembre. 

7*  A.  atrata  L.—  K.  p.  409. 

Alpes  du  Val-d'Illiez,  Desfg.  Saint-Bernard,  Mrt.  Mont- 
Fully,  Stssnr.  Cheville,  Mrt.  Feuilleret  et  Majenalp  de 
Leukerbad,  R.  Juin-juillet.. 

b)  Haenkeana  DC. 

In  der  Holl  im  Egginenthal,  D'  Lgr. 
8*  A.  tomentosa  L.  —  R.  p.  410. 

Branson,  îles  de  Conlhey,  Longeborgne,  Yex.  Visp., 
R.  Val-d'Hérens,  Vz.   Au-dessous  de  Saas,  Mrt.  Naters- 
berg,   Ausscrbinn,   Rz.   Binnegge  de  Binn,   Lgr.   Mai- 
juillet. 
9*  A.  Millefolium  L.  —  K.  p.  410. 

Branson,  Martigny,  Mrt.  Sion,  Mayens  de  Sion,  Na- 
ters,  R.  Commune  au  Simplon,  à  Conches  supérieur, 
Rz.  Juillet-septembre. 
6)  lanata  Kch. 

Village  de  Zermatt,  Schwarzgletscher,  Furka,  R.  Juil- 
let-septembre. 

c)  setacea  Kch.  A.  odorata  Mrt. 

Charrat,  Saxon,  Mrt.  Mont-d'Orge  et  Tourbillon  sur 
Naters,  R.  Juillet-août. 
10»  A.  tanacetifolia  Ail.  —  K.  p.  411.  A.  magna  Mrt. 

Zwischberg  sur  le  Simplon,  Mrt.  Juillet-août,  Mrt. 
11«  A.  nobilis  L.  —  K.  p.  412. 

Martigny,  Branson,  Mrt.  Fully,  Stssnr.  Saxon,  Sion, 
Saint-Léonard,  sur  Naters,  entre  Visp  et  Stalden,  R. 
Mai-juillet. 

^6'  Anthémis  L. 

A.  tinctoria  L.  —  K.  p.  413. 

Aoste,  sous  le  Saint-Bernard,  Mrt.  Juillet. 
V  A.  arvensis  L.  —  K.  p   414. 

Les  champs:  Bas-Valais,  Mrt.  Sion,  entre  Visp  et 
Stalden,  etc.  R.  Juin-juillet,  Mrt. 


—    117     — 

2*  A.  Cotula  L.  —  K.  p.  414. 

Les  champs? 
3'  A.  nobilis  L.  —  K.  p.  414. 

Cultivé  à  Sion. 

%7^  lUatrlcarla  L. 

1*  M.  Chamomilla  L.  —  K.  p.  416. 

Les  champs,  Mrt.  Juillet,  cultivé,  R. 

98^  Chrysanthemnin  L. 

1*  C.  Leucanthemum  L.  —  K    p.  416. 

Les  prés  de  la  plaine  et  des  montagnes  :   Bas- Valais, 
Mrt.  Sion,  Brig,  Mayens  de  Sion,  etc.  R.  Mai-Juillet. 
b)  atratum  Kch.  Chr.  atratura  Mrt.  et  Gd. 

Les  Hautes-Alpes,  Mrt.  Fee,  R.  Juillet,  Mrt.  Septem- 
bre, R. 
2*  Ch.  montanum  L.  —  K.  p   417. 
a)  adustum  Kch.  Ch.  montanum  Mrt. 
Les  sous-alpes.  Juin-juillet,  Mrt. 
3*  Ch.  coronopifolium  Vill.  K.  —  p.  417.  Ch.  Halleri  Gd. 
Mrt.  p.  61  et  108. 

Thyon,   Gottier,    Mont-Nuoble,   Cotter,    Mayenhorn, 
Tortain,   R.  Gemmi,  Mrt.    Riffel,   Augstelberg,   Unter 
Rothhorn,  Breuil,  R.  Juin-septembre. 
4«  Ch.  alpinum  L.  —  K.  p.  418. 

Javernaz,  Fully,  Saint-Bernard,  Mrt.   Alpes  de  Val- 
d'Illiez,  Desfg.  Gemmi,  glacier  de  la  Dahla,  R.  Simplon, 
Bellalp,  Schornen,  Ernergalen,  Schinnern,  Etria,  Al- 
brun,  etc.  Rz,  Juillet-août. 
hj  minimum  Kch.  Gaud.  * 

In  monte  Gallen  ad  pedera  Sylvii  Gaud.  « 

5'  Ch.  Parthenium  Pers.  —  K.  p.  418.  Matricaria  Parthe- 
nium  Mrt. 

Cultivé  dans  toute  la  plaine.  Juillet-septembre. 
Ch.  corymbosum  L.  —  K.  p.  418. 
Les  forêts  d'Aigle.  Juin,  Mrt. 
6*  Ch.  inodorum  L.  —  K.  p.  419. 

Bourg  de  Saint-Pierre,  Lens,  Mrt.  Juillet. 


—    118    — 

99^  Pinardia  Cassin. 

1'  P.  coronaria  Lessing  —   K.  p.  419.   Chrysant.  corona. 
Mrt. 
La  combe  de  Martigny,  Schlchr.  in  Mrt.  Juillet. 

Doroniciim  L. 

D.  Pardalianches  L.  —  K.  p.  419. 

Aux  Planards,  canton  de  Vaud,  Mrt.  Juin-juillet. 

50^  Aroniciim  ^f¥kr. 

1^  A.  Clusii  —  K.  p.  421.  Arnica  Clusii  Mrt. 

Les  sommités  :   Thyon,   Esserze,  Arolla,    Ferpecloz, 
alpes  de  Zermatt  et  le  Breuil,   R.   Anniviers,  Grueben- 
laler,  Mrt.  Blasenhorn,  Gœtzenhorn  en  Conches,  D'  Lgr. 
b)  capitulis  radis  destitutis  Lgr. 
Blasenhorn,  Lgr. 
2'  A.  glaciale  Rchb.  —  K.  p.  421. 

Blasenhorn,  Griess,  D'  Lgr.  Les  sommités,  de  suite 
après  la  fonte  des  neiges.  Gaud. 
3'  A.  Scorpioides  Rchb,  —  K.  p.  421.  Arnica  scorp.  Mrt. 
Javernaz,  Saint-Bernard,  Mrt.  Alpes  de  Val-d'Illiez, 
Desfg.  L'AÎliaz  de  Bagnes,  Bellalui,  Col  de  Fenêtre, 
Stssnr.  Donin,  Meribé,  R.  Blasenhorn,  D'  Lgr.  Lœtschen, 
Vulp.  Juillet-août. 

31^  Arnica  L. 

1*  A.  montana  L.  —  K.  p  422. 

Javernaz,  la  Forclaz,  Mrt.  Catogne,  alpe  infér.  de 
Saxon,  Thyon,  alpe  des  Génisses  sur  Lens,  Tortain,  etc. 
R.  Nesselalp,  Schornen,  Simplon,  Binnerthal,  Rhone- 
gletscher,  Rz.  Juillet-août. 
C.  spathulaefolia  Gmel.  —  K.  p.  424.  C.  iutegrifolia 
Mrt. 
Au  Châtelet.  Juin,  Mrt. 

3^'  Cineraria  L. 

1*  C.  campestris  Hopp.  —  K.  p.  424. 

Alpes  du  Valais.  Juin-juillet,  DC.  in  Gd.  et  Kch. 


—    119    — 

C.  aurantiaca  Hopp.  —  K.  p   424. 
Château-d'Œx.  Juin,  Mrt. 

33'  iSenecio  L. 

1°  S.  vulgaris  L.  —  K.  p.  425. 

Jardins ,  champs  et  vignes.  Bas-Valais.  Mrt.  Sion, 
Sierre,  etc.  R.  Mars-mai. 

2*  S.  viscosus  L.  —  K.  p.  426. 

Entre  Bovernier  et  Sembrancher,  Mrt.  Sion,  Leuk,  de 
Stalden  h  Saas  et  Findelen,  de  Naters  au  glacier  d'Aletsch, 
R.  Juin-août. 
bj  absque  radiis  Mrt. 

Leukerbad.  Hall,  in  Mrt. 
3*  S.  sylvaticus  L.  —  K.  p.  426. 

Bois  au-dessus  de  Fully,  Mrt.  Juillet. 
4*  S.  abrotanifolius  L.  —  K.  p.  427. 

Montagne  sur  le  lac  de  Perrière,  côté  du  Saint-Ber- 
nard. Hall,  in  Mrt.  Mont-Rose,  AU.  in  Mrt. 
5'  S.  erucaefolius  L.  —  K.  p.  427.  S.  tenuifolius  Jacq.  Gd.? 

Martigny,  au-dessus  de  Saint-Pierre.  Mai-Juin,  Mrt. 
6^  S.  Jacobaea  L.  —  K.  p.  427. 

Commune  :  Bas-Valais,  Mrt.  Entre  Bovernier  et  Sem- 
brancher, les  jardins  et  îles   de  Conthey,    Sion,   Saint- 
Léonard,  R.  Mai-juillet. 
7"  S.  cordatus  —  K.  p.  428.  Cineraria  cordifolia  Mrt. 

Environs  et  Alpes  de  Vouvry,  d'Crt.  Val-d'IUiez,  Bo- 
vonnaz,  Mrt.  Morgins,  Fee,  R.  Juillet-septembre. 
8^  S  incanus  L.  —  K.  p.  429. 

Saint-Bernard,  Alesse,  Alpes  de  Bagnes,  Arolla.  Zer- 
matt.  Mrt.  Furka.  D'  Lgr.  Zanrion,  Cleuson,  Thyon, 
Diez,  Cotter,  Mont-Nuoble,  Unter-Rothhorn,  R.  Schat- 
tenloch  in  der  Eggine  im  Langenthal,  D""  Lgr.  Nieder- 
ilp,  Binner  et  Ernergalen,  Rz.  Juillet-septembre. 

h)  foliis  integris  crenatis  Mrt. 

Alpes  de  Bisti  et  Fine  sur  Zermatt.  Juillet,  Mrt. 
9^  S.  uniflorus  Ail.  —  K.  p.  429. 

Gornergrat,  Griesskummen  et  Findelen  de  Zermatt, 
Distel,  Innere  Thurm  de  Saas,  Mattmark,  R.  Alpe  sur 
ilmagel,  Mrt.  Sirwolten  et  Bistinen,  Rz.  Juillet-sep- 
tembre. 


—    120    — 

10»  S.  nemorensis  L.  —  K.  p.  430.   S.   saracenius  Mrt.  S. 

alpestris  Gd. 

Les  bois  des  Planards,  Mrt.  Trient,   au-dessus   de   la 
cascade,   Mrt.   et  Stssnr.  Mayens  de  Sion,  Vercorin  en 
Crujat,  R.  Juillet-août. 
11*  S.  paludosus  L  —  K.  p.  431. 

Marais  de  Chessel,  Noville,  Roche,  Mrt.  Juin-juillet. 
12*  S.  Doronicum  L.  —  K.  p.  431. 

Alpes  de  Val-d'Illiez,  Desfg.  Trient,  Mont-Fully,  Saint- 
Bernard,  Bovonnaz,  etc.  Mrt.  Catogne,  Pierre-à-voir, 
Comba-d'Arba,  Mont-Nuoble,  Esserze,  toutes  les  Alpes 
de  Leukerbad,  Val-Tornanche,  Tortain,  R.  De  Schin- 
nern  à  Jennigen,  Rz.  Juillet-août. 

SUBORDO  IL   -  CYNAROCEPHAL^. 

Tribus  4.  —  Cynareae. 

34^  Calendiila  L. 

1*  C.  arvensis  L.  —  K.  p.  450. 

Les  champs  et  jardins,  Martigny,  Mrt.  Juillet. 
C.  offîcinalis  L.  —  K.  p.  450. 
Cultivée.  Eté-automne. 

35^  Echinops  L. 

!•  E.  sphaerocephalus  L.  —  K.   p.  451. 

Branson,  Mrt.  Prafalcon,  Naters,  Moerell,  R.  Juillet- 
août. 

36^  Cirsium  Tournfh*t 

!•  C.  lanceolatum  Scop.  —  K.  p.  452.  Carduus  lanc.  Mrt. 

Commune  dans  la  plaine,  Mrt.  Grande  variété  à  Mor- 

gins,  Châtel,  etc.  R.  Juin-juillet. 

2*  C.  eriophorum  Scop.  —  K.   p.  453.  Carduus  eriph.  Mrt. 

Mont-Chemin,  Mrt.  Bois  de  la  vallée  de  Massa  Rz. 

Mayens  de  Saxon  et  de  Sion,  R.  Juin-août. 


—    121     — 

3*  C.  palustre  Scop.  —  K.  p.  453.  Garduus  pal.  Mrt. 

Endroits  humides,  Mrt.  Juin,  Mrt. 
4»  G.  Erisithales  Scop.  —  K.  p.  455.  Cnicus  Erisit.  Mrt. 

Aux  Aviolaz,  Morgins,  la  Comballaz,  Mrt.  Juillet. 
5*  C.   spinosissimum   Scop.   —  K.  p.  455.    cnicus    spin. 
Mrt. 

Alpes  de  Val-d'IUiez,  Desfg.  Catogne,  alpe  super,  de 
Saxon,  R.  Saint-Bernard,  Anzeindaz,  Mrt.  Thyon,  Arol- 
laz,  Staffel  de  Zermatt,  R.  Juillet-août. 
6*  C.  oleraceus  Scop.  —  K.  p.  455.  Cnicus  oler.  Mrt. 

Prés  humides  de  Val-d'Illiez ,  Mrt.  et  Des.  Chatel 
(Sav.)  (grande  partie  de  la  Suisse),  R.  Environs  de  Sion, 
Ambl.  Schnr.  Août-septembre. 

7*  C.  rivulare  Link.  —  K.  p.  455    Carduus  tricephalodes 
Mrt. 
Morgins,  Mrt. 
8'  C.  heterophyllum  Ail.  —  K.  p.  456. 
a)  .  .  .  Gaud.  Gard,  helenioïdes  Mrt. 

Saas.  Juillet,  Mrt. 
hj  .  .  .  Gaud.  Carduus  heterophyllus  Mrt. 

Saas,  Zermatt,  Obergesteln,  Mrt.  R.  Juillet-août. 
9»  C.  oleraceo-heterophyllum  Nagl.  —  K.  p.  1009. 

Endroits  fertiles  le  long  de  la  route  entre  Oberwal  et 
Obergesteln,  D'  Lgr. 
10*  C.  acaule  L.  —  K.  p.  457.  Gard,  acaulis  Mrt. 

Trient,  Bourg  de  Saint-Pierre,  Mrt.  Environs  de  Sion 
et  Leukerbad,  Schnr. 

11*  C.  arvense  Schnr.  —  K.  p.  457.  Serratula  arvensis  Mrt. 
Commune  :  Bas-Valais,  Mrt.  Les  jardins  le  long  du 
Rhône  à  Sion,  Sierre,  R.  Juillet-septembre. 
?12*  C.   cano-oleraceum   Nagl.  —   K.   p.  1002.   Garduus 
rigens  Mrt. 

Au  Frachiz,  près  Varen.  Juillet-août. 
N.  B.  G.  Canum  canum  manque  au  Val.,  etc. 
13"  C.  rivulari-heterophyllum  Nagl.  —  K.  p.  1004.  Cn. 
ambiguus  Schlchr. 
En  Valais,  ou  mieux  en  Piémont,  Kch.  Handb. 
14'  C.  heterophyllo-spinosissimum  Nagl.  —  K.  p.  1006. 
Gnic.  Gervini  E.  Thomas. 
Fee.  cueilli  par  E.  Thomas  dans  les  prés. 


—     122    — 

37«  Cynara  L. 

r  C.  Scolymus  L.  —  K.  p.  458. 
Cultivé. 

2*  G.  Cardunculus  L.  —  K.  p.  458. 
Cultivé. 

38'  Slilyliiim  Saertn. 

1«  S.  marianum  Gaertn.  —  K.  p.  458. 
Conthey,  Sion.  Eté,  R. 

39^  Carduiis  L. 

1*  G.  tenuiflorus  Curt.  —  K.  p.  459.  C.  microcephalus  Gd. 
S.  168. 
Les  dixains  du  Haut-Valais,  Gd.  Juillet-septembre. 
2*  G.  acanthoides  L.  —  K.  p.  459. 
b)  .  .  .  C.  acuminatus  Gaud. 

Vallée  de  Saint-Nicolas,  Schlchr.  in  Gaad. 
3'  G.  crispus  L.  —  K.  p.  460. 

Saint-Bernard.  Juin,  Mrt. 
4"  G.  Personata  Jacq.  —  K.  p.  460.  Aretnim  Pers.  Mrt.  . 

Val-d'Illiez,  Bourg  de  Saint-Pierre,  Mrt.  Leukerbad, 
R.  Juillet-août. 
5*  G.  defloratus  L.  —  R.  p.  461. 

Val-d'Illiez,  R.  Branson,  Mrt.  Leukerbad,  Griindje  et 
Garten  de  Zerniatt,  Saas,  R.  Mai,  Mrt.  Juillet-août,  R. 
6"  C.  nutans  L.  —  K.  p.  462. 

Bords  des  chemins.  Mai-juin,  Mrt. 

40'  Onopordum  L. 

1*  O.  Acanthium  L.  —  K   p.  462. 

Branson,  Martigny,  Mrt.  Sion,  R.  Juillet-août. 

41'  Lappa  Tonrnf. 

1*  Li.  major  Gaertn.  —  K.  p.  463.  Aretnim  Lappa  Mrt. 

La  plaine  :  Bas-Valais,  Mrt.  Sion,  etc.  R.  Juin-juillet. 
2«  L.  minor  DC.  —  K.  p.  463. 

Endroits  secs,  partout,  Gd. 
3*  L.  tomentosa  Lam.  —  K.  p.  463.  Aret.  Lappa.  b)  lanata 
Mrt. 

Sous-alpes  :  de  Visp  à  Stalden,   Mayens  de  Sion,  R. 
Juin-août. 


—    423    — 

4^«  Carlina  L. 

1"  C.  acaulis  L.  —  K.  p.  463. 

Sous-alpes  :  Bas-Valais,  Mut.  Mayens  de  Sion,  etc.  R. 
Juillet-août. 
b)  caulescens  Gaud.  Mrt, 

Entre  Sembrancher  et  Bovernier.  Août,  Mrt. 
2"  C.  vulgaris  L   —  K.  p.  464. 

Endroits  secs  :  Bas-Valais,  Mrt.  Saxon,  Sion,  Stalden, 
Saint-Nicolas,  Tornanche,  R.  Juillet-août. 

43'  Sanssnrea  D€. 

1*  S.  alpina  DC.  —  K.  p.  465.  Serratula  alp.  Mrt. 

M'  Meri ,   Matth.,   la  Pierre,  sur  le  Saint- Bernard , 
Grandvire.  Fiilly,  Mrt.  Zermontana.  pied  du  Hornli  et 
Staffel  de  Zermatt,  Val-Tornanche,  R.  M'  Stock  en  Con- 
ches,  D'  Lgr.  Juillet-septembre. 
2"  S.  discolor  DG.   —  K.  p.  465.  Serratula  discolor  Mrt. 

Abonde  sur  les  rochers,  côté  droit  de  la  route  entre 
Simplon  et  Gondo,  Mrt.  et  Vz.  M'  Stock  en  Conches,  D' 
Lgr.  Vallée  de  Binn,  Vulp.  Juillet,  Mrt. 

44^  Serratula  L. 

1«  S.  tinctoria  L.  —  K.  p.  466 

Sublin,  Vervey,  Mrt.,  la  Grange  près  la  maison  Gil- 
lioz,  Vz.  Juillet-août,  Mrt. 
2"  S.  Rhaponticum  DC.  —  K.  p.  466.  Centaurea  Rhap.  Mrt. 

Zobourlaye,  les  Mayens  de  Fully,  Mrt.  Zinal  d'Anni- 
viers,  Lgr.  Kaltwasser,  Vz.  Alpes  de  Conches,  Geren- 
thal,  D'  Lgr.  Juillet-août. 

45'  Carthamas  L. 

r  c.  tinctorius  L.  —  K.  p.  467. 
Cultivé. 

46'  Kentrophyllum  IVeck. 

V  K.  lanatum  DC.  —  K.  p.  468.  Carthamus  lanat.  Mrt. 

Endroits  chauds  :  de  Conthey  à  Sierre,  le  long  des 
routes,  R.  Juillet-août. 


—     124     — 

47*  Centanrea  L. 

G.  benedicta  L.  Cnicus  bened.  Gaertn.  in  Spen. 

Près  de  Viége,  au  bord  d'un  ruisseau,  Favrod  in  Mrt.? 
Cultivé. 
!•  C.  amara  L.  —  K.  p.  468. 
b)  .  .  .  Gaud.  C.  alba  Mrt. 

Au-delà  de  Saint-Pierre,  ïuin.  Hall,  in  Mrt. 
2«  C.  Jacea  L.  —  K.  p.  468. 

Les  prés  :  Bas-Valais,  Mrt.  Sion,  etc.  R.   Juin-juillet. 
3*  G.  nigrescens  Willd.  —  K.  p.  469. 

Martigny,  Mrt.  Gd.?  Gondo,  Domo-d'Ossola,  Vz. 
hj  intermedia  Gaud. 

Haut-Valais,  Schlchr.  in  Gaud. 
4*  C.  phrygia  L.  —  K.  p.  470.  Confer.  Gaud.  5.  394. 

Simplon,  Saint-Bernard,  Bovonnaz,  Saas,  Mrt.  Juil- 
let. Confondue  avec  l'espèce  suivante. 
hJ  ambigua  Gaud. 

Zermatt,  Simplon,  Gd.  Fee,  R.  Août. 
5*  G.  nervosa  Willd.  —  K.  p.  471.  Cent,  phryg.  b)  helve- 
tica  Gaud. 

Arolla,   Breona,  Ferpecloz,  le  Breuil,  Fee,  Schwarz- 
gletscher,  Hohstegen,  R.  Simplon,  Vz.  Sur  Imfeld,  Rz. 
Binn.  Furka,  D'  Lgr.  Juin-septembre. 
6*  G.  nigraL.?  —  K.  p.  471. 

Martigny,  pied  du  Simplon,  Mrt.  Juillet. 
7*  G.  montana  L.  —  K.  p.  472. 

Les  sous-alpes  :  Bas-Valais,  Mrt.  Chemin,  Stssnr. 
Champé,  alpe  infér.  de  Saxon,  Loze,  Sanetsch,  Crouma- 
clire,  Gemmi,  partout  en  face  de  Trois-Torrents  et  Val- 
d'ïlliez,  R.  Mund,  Rz.  Hohe-Fluh,  Vz.  Juin-juillet. 
8«G.  axillaris  Willd.  —  K.  p.  472.  C.  sedseana  Mrt.  C. 
sens,  a)  Gd. 

Haut-Valais  [Saas?)  R.  Entre  Aletschbord  et  le  gla- 
cier, D'  Lgr.  Pied  méridional  du  Simplon,  Mrt.  Juillet, 
Mrt.  Lgr. 
b)  angustifolia  Mrt. 

Alpes  de  Mœrell.  Juillet,  Mrt. 
9*  G.  Cyanus  L.  —  K.  p.  472. 

Les  champs  :  Bas-Valais,  Mrt.  Du  Pont-Neuf  à  Stalden, 
Sion,  Arbaz,  Leukerbad,  R.  Juin-juillet. 


—    125    — 

10»  C.  Scabiosa  L.  —  K.  p.  472. 

Bas-Valais,   Mrt.  Verrerie,  Stssnr.  Sion,  Arbaz,  Leu- 
kerbad.  R.  Juin-juillet. 

b)  .  .  .  tomentosa  foliolis  obtusis. 

Sous  Ravoire,  Mrt. 

c)  apiculata. 

Branson,  Stssnr. 
11*  C.  paniculata  Lam.  —  K.  p.  474. 

Martigny,   Stssnr.   Branson,   Riddes,  Mrt.   Sion,  sur 
Naters,  du  Pont-Neuf  à  Stalden,  R.  Juillet-aoôt. 
C.  solstitialis  L.  —  K.  p.  475. 
Devens.  Juillet-août,  Mrt. 
12*  C.  Calcitrapa  L.  —  K.  p.  475. 

418«  Crupina  Pers. 

1*  Cr.  vulgaris  Pers.  —  K.  p.  476.  Centaurea  crupina  Mrt. 
Branson,  Mazembro,  Mrt.  FolatèresetsurFully,  Stssnr. 
Champs  de  Mont-d'Orge,  Saint-Léonard,  Grange,  Sal- 
kesch,  R.  Juin-juillet. 

49»  Xeranthemnin  L. 

1"  X.  inapertum  Willd.  —  K.  p.  476.  X.  annuum  Mrt. 

Martigny,  Sierre,  Leuk,  Mrt.  Saillon,  Sion,  de  Saint- 
Léonard  à  Lens,  R.  Juillet-août. 
2*  X.  cylindraceum  Sm.  —  K.  p.  476. 

Sion,  de  Sehzer  in  Gaud.  conf.  ibid. 
3*  X.  annuum  L. 

Cultivé. 

SUBORDO  III.  —  CICHORACE^. 

Tribus  5.  —  Cichoreae. 

50'  Lapsana  L. 

1*  L.  communis  L.  —  K.  p.  477. 

Les  champs  et  jardins  :  Bas-Valais,  Mrt.  Sion,  etc.  R. 
Mai,  Mrt.  Eté,  automne,  R. 


—     126    — 

51'  Aposerl»  Bfeck. 

1"  A.  fœtida  Less.  —  K.  p.  477.  Hyoseris  fœtida  Mrt.  Lap- 
sana  fœtida  Gaiid. 

Salvan,  Souslalex,  Mrt.  (Lens  cresc.  fœt.?  R.).  Mai- 
juin,  Mrt. 

52'  Cicliorium  L. 

1"=  C.  Intybus  L.  —  K.  p.  478. 

Bords  des  routes,  etc.  Sien,  Sierre,  etc.  Eté,  R. 
2"  C.  Endivia  L.  —  K.  p.  478. 
Cultivé. 

53<'  Thrincia  L. 

1'  Th.  hirta  Roth.  —  K.  p.  479.  Apargia  hirta  Mrt. 
Conthey,  Zermatt,  Mrt.  Juillet. 

54'  Leontodon  L. 

1'  L.  autumnalis  L.  —  K.  p.  480.  Apargia  autumn.  Mrt. 
Les  prés  :   Bas-Valais,   Mrt.   Sion,  sur  les  bords  du 
Rhône.  Juillet-septembre. 
2'  L.  Taraxaci  (Leontodon)  Lois.  —  K.  p.  480.  Hieracium 
Tarax.  Mrt. 

Saint-Bernard,  Barbarine,  Mrt.    Maya,  Zan,  Bellalui, 
Montagny,  R.  Juillet-août. 
3'  L.  pyrenaicus  Gouan.  —  K.  p.  481.  Apargia  pyren.  Mrt. 

Gatogne,  Hautes- Alpes,  Mrt.  Juillet-août. 
4*  li.  hastilis  L.  —  K.  p.  481.  Apargia  hast.  Mrt. 

Sous-alpes  :   Bas-Valais,   Mrt.   Leukerbad,   R.   Juin- 
juillet. 
a)  vulgaris  Kch.  Apargia  hispida  Mrt. 

Martigny,  Fully,  Mrt.  Clavaux.  Mai-juin. 
h)  .  .  .  Apargia  incisa  Mrt. 

Les  prés.  Septembre,  Mrt. 
c)  alpina  Kch.  Aparg.  alp.  Gd.,  comme  variété  de  ap. 
pyren. 

Thyon,  Esserze,  Mont-Nuoble,  Zan,  Guggerhubel,  Dis- 
telalp ,  Monte-Moro,  R.  Blasenhorn,  D'  Lgr.  Juillet- 
août. 


—    127     — 

5'  L.  incanus  Schrnk.  —  K.  p.  482.  Aparg.  incana  Gd.  Mrt. 

Lieux  chauds.  Juin-juillet,  Mrt. 
6*  Li.  crispus  Will.  —  K.  p.  483.  Aparg.  crisp.  Mrt.  p.  52  et 
108. 

Findelen,  R.  In  den  Arven  de   Binn  et  glacier  du 
Rhône,  D'  Lgr.  Juillet-aoi\t. 

55"  Pici*is  L. 

1*  P.   hieracioides  L.  —  K.  p.  484. 

Bords  des  chemins  et  prés  :  Bas-Valais,  Mrt.  Leuker- 
bad,  Mayens  de  Sion.  Juin-août. 
bj  longifolia  Vz.  Chippis  Vz. 

56'  Helmiiitia  Juss. 

!•  H.  echioides  Gaertn.?  —  K.  p.  484.  Picris  Ech.  Mrt. 
Côté  d'Aoste.  Juin,  Mrt. 

57'  Tragopogon  L. 

T.  porrifolius  L.  —  K.  p.  484. 

Val-d'Aoste,   Mrt.    Cultivée  chez  Thom.    Mrt.   Juin- 
juillet. 
1»  T.  major  Jacq.  —  K.  p.  485. 

Les   environs  de  Martigny ,   Stssnr.   Fully,   Saillon , 
Branson,  Mrt.  Saxon,  Sion  (sous  le  Sex),  Saint-Léonard, 
R.  Sierre,  Brig,  Mrt.  Mai-juillet. 
2"  T.  pratensis  L.  —  K.  p.  486. 

Les  prés  partout  :  Bas-Valais,  Mrt.  Saxon,  Sion,  Sierre, 
R.  Brig^Rz.  Mai-juillet. 
3"  T.  crocifolius  L.  —  K.  p   486. 

Saint-Bernard,  Mrt.   Vallée  d'Aoste,   côté  du   Saint- 
Bernard,  Mrt.  Eté. 

58'  Scorzonera  L. 

1'  S.  austriaca  Willd.  —  K.  p.  487. 
Miinstigerthal,  D'  Lgr. 

a)  ...  k.  S.  humilis  Mrt.  et  Gaud. 

Saint-Maurice,   Branson,    Mrt.  Mont-d'Orge ,  les  Plâ- 
trières,  Glavaux,  Sierre,  etc.  R.  Avril-mai. 

b)  .  .  .  k,  S.  angustifolia  Mrt.  S.  angust.  c)  Gaud. 

Les  rochers  calcaires  de  Fully,  OUon,  Saxon,  Gd.  Iles 
de  Sion,  R.  Mai. 


—    128    — 

2*  S.  humilis  L.?  —  K.  p.  487.  S.  macrorhiza  et  plantagi- 
nea  Schlchr. 

Valais,  Schlchr.   Point  trouvé  par  Gaud.  Durch  das 
ganze  Gebiet  der  ilora  Kch. 
3*  S.  hispanica  L.  —  K.  p.  488. 
Cultivée. 

59'  Podospermam  DC. 

1*  P.  laciDiatum  DC.  —  K.  p.  489.  Scorzon  lacin.  Mrt. 

Branson,  Folatères,  Saxon,  Stssnr.  Entre  Sembran- 
cher  et  Orsière,  Conthey,  Sion,  R.  Bramois,  Saint-Léo- 
nard, R.  Leuk,  Mrt.  Mai-juiilet. 

SuiI>i:x*iX>ULS  £5.  —  H[yi>ocl3i.œx"îdle>aes, 

60*  Hypochœris  L. 

!•  H.  radicata  L.  —  K.  p.  490. 

Au-dessus  de  la  forêt  du  Trecken.  Juillet,  Mrt. 
2*  H.  maculata  L.  —  K.  p.  491. 

Chemin,  Ravoire,  Saint-Bernard,  Saint-Pierre  (Saas), 
Mrt.  Champé,  Vz.  Villa  d'Evolena,   sur  Lens,  R.   Brig, 
Rz.  Juin-juillet. 
3«  H.  uniflora  Will.  —  K.  p.  491.  H.  helvetica  Mrt. 

Entre  la  Maya  et  le  Mont-Nuoble,  R.  Zwischbergen, 
près  de  Simplon,  Binn,  Mrt.  Blasenhorn  et  Majenwand, 
D'  Lgr.  Val-Binn,  Vulp.  Juin-juillet. 

61*  Taraxacum  «Vuss. 

!•  T.  officinale  Willd.  —  K.  p.  492.  Leontodon  Taraxacum 
Mrt. 
Les  prés  de  la  plaine  et  des  alpes,  etc. 
bj  lividum  K.  Leontodon  palustre  Mrt. 

Près  du  pont  du  Capion,  le  Roley,  Mrt.  Prés  maréca- 
geux de  Sion,  R.  Mai-juin. 
cj  glaucescens. 

Bellalp.  Juillet,  D'  Lgr. 
d)  taraxacoides  Kch.  Leontod.  laevigatum  Vz. 

Branson,  Vz.  Gomba-d'Arbaz,  glacier  de  Zmutt,  ici  en 
août,  R. 


—     129.— 

62'  Chondrilla  L. 

1"  Ch.  juncea  L.  —  R.  p.  493. 

Conthey,  près  la  Lizerne,  Mrt.  Vignes  de  Sion,  champs 
de  Saxon,  Salkesch,  R.  Sierre,  Mrt.  Naters,  Rz.  Juillet- 
septembre. 

63'  Prenantheis  L. 

1*  P.  purpurea  L.  —  K.  p.  494. 

Savalna,  montagnes  de  Vouvry,  d'Crt.,  de  Val-d'IUiez, 
Desfg.;  les  Jeurs,  l'Etroz,  Mrt.  Mayens  de  Saxon,  pied 
de  Croumaclire,  partout  dans  la  vallée  d'Illiez,  R.  Juin- 
août. 

64»  Lactuca  L. 

!•  L.  sativa  L.  —  K.  p.  494. 

Cultivée.  De  la  plaine  au  Saint-Bernard. 
2*  L.  virosa  L.  —  K.  p.  495. 

Branson,  Mrt.  Entre  Visp  et  Stalden,  Stalden  et  Tœr- 
bel,  R.  Juillet-septembre. 
3*  L.  Scariola  L.  —  K.  p.  495. 

Sur  Fully  et  Saxon,  Stssnr.   Sion,   Sierre,  Leuk,  R. 
Ponsez,  Stalden,  Mrt.  Juillet-août,  Mrt. 
4'  L.  saligna  L.  —  R.  p.  495. 

Ponsez,  Mrt   Fully,  Saxon,  Stssnr. 
5'  L.  viminea  Schltz.  —  R.  p.  495.  Prenanthes  vim.  Mrt. 

Martigny,  au-dessus  du  pont  de  la  Morge,  Mrt.  Lon- 
geborgne.   Entre   Saint-Léonard  et  Lens,  Sierre,   Sal- 
kesch. Entre  Visp  et  Stalden,  Stalden  et  Tœrbel,  R. 
Juillet-septembre. 
6'  L.  muralis  Fresen.  —  R.  p.  496.  Prenanthes  mur.  Mrt. 
Les  Bois  :  Bas-Valais,   Mrt-Sion  (cible),  Visp,  etc.  R. 
Juin-juillet,  Mrt. 
T  L.  augustana  AU.  — -  R.  p.?  Gaud.  fl.  helvet. 

Sierre,  Salkesch,  Aoste,  Mrt.  Août,  Mrt. 
8*  L.  perennis  L.  —  R.  p.  496. 

Branson,  les  Marques,  Mrt.;  les  murs  de  Sion,  Saint- 
Martin,  entre  Visp  et  Stalden,  etc.  R.  Rafyi,  Rz.  Mai- 
juillet. 

9 


—    130    — 

65'  iSoiiehus  L. 

!•  S.  oleraceus  L.  —  K.  p.  497. 

Jardins  et  terres  cultivées:    Bas-Valais,   Mrt.   Sion, 
Sierra,  Salkesch,  etc.  R.  Juin-juillet. 
2»  S.  asper  L.  —  K.  p.  497. 

Mêmes  lieux  :  Leukerbad.  Juin-juillet. 

3*  S.  arvensis  L.  —  K.  p.  498. 

Jardins  et  champs  du  Bas-Valais,  Mrt.,   de  Sion  (les 
Ronques),  R.  Juillet-septembre. 

4«  S.  palustris  L.  —  K.  p.  498. 

Entre  Noville  et  Villeneuve,  Mrt.  Viége,  L.  Thom.  m 
Mrt.  Juin-août. 

66»  Mulgediaiu  Cas»». 

1*  M.  alpinum  Lessng.  —  K.  p.  498.  Sonchus  alpinus  Mrt. 

Les  bois  de  Charavex,  les  Planards,  Trient,  etc.  Mrt. 

Revers  d'Emanay  vis-à-vis  des  chalets,  Mtth.  Salvonez 

{montagne  de  Vouvry),  d'Crt.  Mayens  de  Saxon,  glacier 

du  Rhône,  R.  Juillet-août. 

2*  M.  Plumieri  DG.  —  K.  p.  498.  Sonchus  Plum.  Mrt. 

Zweisimmen,   Massongex ,   Bovonnaz,    Mrt.    Juillet- 
août. 

67^  Crépis  L. 

r  C.  foetida  L.  —  K.  p.  500. 

Branson,  Mrt.  Conthey,  Saint-Léonard,  etc.  R.  Juin- 
juillet. 
C.  taraxacifolia  Thuil.  —  Kch.  p.  501. 
Fenalet.  Mars-Avril,  Mrt. 

2*  G.  setosa  Hall.  fl.  —  K.  p.  502. 

Vergers  de  Pré-d'Araé  à  Sion,  R.  Val-Antrona,   Mrt. 
Juin-juillet,  Mrt. 
2  bis  C.  praemorsa  Tausch.?  —  K.  p.  502. 

Lamuraz  de  Thion.  Août,  R. 
3"  G  aurea  Gassin.  —  K.  p.  503.  Hieracium  aureura  Mrt. 
Pâturages  des  Alpes  :  Bas-Valais,  Mrt.  Chemin,  Stssnr. 
Mayens  de  Saxon.   Thyon,   Comba-d'Arbaz,   toutes  les 
alpes  de  Zermatt,  R.  Schinnern,  Rz.  JuiUet-aout. 
4"  C.  alpestris  Tausch.  —  K.  p.   503.   Hieracium  alpestre 
Jacq.  Gd. 

Descente  du  Simplon,  Gaud. 


.—    134     — 

5'  C.  chrysantha  Frœl.  —  K.  p.  503.  C.  jubata  K.  Handb.? 

Vallée  de  Bagnes.  El.  Thom.  in  Kch.  Juillet-août.? 
6'  C.  biennis  L.  —  K.  p.  504. 

Les  prés,  Mrt.  Sion,  Champs  de  Vex,  R.  Juin. 
1"  C.  tectorum  L.  —  K.  p.  504. 

Les  prés  d'Evionnaz,  Martigny,  Mrt.  Juillet-août. 
a)  {h  Gaud.). 

bj  [c  Gaud.j,  var.  b)  Mrt.   foliis   linearibus   integerrimis. 
Grône  L.  Thom.  in  Mrt.  Randa.  Hall.  fil.  in  Mrt. 
8*  C.  virens  Vill.  —  K    p.  505. 
Les  champs.  Juin,  Mrt. 

C.  pulchra  L.   —  K.   p.   506.   Prenanthes  pulch.   Mrt. 
p.  108. 

Commune  dans  la  vallée  d'Aosle,   aussi  du   côté  du 
Saint-Bernard,  Mrt. 

C.  paludosa  Mœnch.  —  K.  p.   506.   Hieracium  paludosa 
Mrt. 

Frachiz,  Bovonnaz,  Mrt,  Juin-juillet,  Mrt. 

9*  C.  pygmaea  L.  —  K.  p.  507.  Hieracium  prunellaefolium 
Mrt. 

Anzeindaz,  Bovonnaz,   Lavarraz,   Mrt.   Dent-du-Midi, 
Donin,  Leukerbad,  R.  Juin-juillet. 

10'  C.  blattarioides  Vill.  —  K.  p.   507.   Hierac.   blattar. 
Mrt.  Gd. 

Bovonnaz,  Mrt.  Alpes  de  Val-d'Hliez  et  de  la  vallée  de 
Leuk  et  Leukerbad,  R.  Juillet. 

11«  c   grandiflora  Tausch.  —  K.  p.  507.  Hierac.  grandifl. 
Mrt.  Gaud. 

Sur  champ,   Finhaut,  Mrt.   Offenen  de  Zermatt,   R. 
Grimsel,  Gerenthal,  Blasenhorn,  D*"  Lgr.  Juillet-août. 
C.   barbata   L.    Drapania    barbata    Desft.    Tolpis   barb. 
Gaertn.,  etc. 

Exotique,  cultivé  à  Martigny,  selon  Mrt.  Avril-mai. 

6S'  S»oyei*ia  Monz. 

r  s.  montana  Monn.  —  K.  p.  508.  Hierac.  montan.  Gaud. 
Hypochaeris  pontana  Mrt. 

Sur  les  Evouettes,  Vz.  Surchamp,   Mrt.  Mayens  de 
Sion,  R.  Cran  sur  Lens,  Mrt.  Juin-juillet. 


—    132     -> 

69'  Hieraciiim  L. 

1*  H.  Pilosella  L.  —  K.  p   508. 

Les  vignes  sous  Ravoire,  Mrt.  Iles  de  Sion,  Clavaux^ 
Vz.  Saint-Martin,  Cotter  d'Evolena,  Gornern  et  Roth- 
horn.  Mai-août. 

b)  pilosissimum  Kch,  bj  tomentosum  Mrt.  H.  pelleté- 
rianum  Vz. 

Saint- Rernard,  Mrt.  Mont-d'Orge  ,  Saint-Martin,  Villa 
d'Evolena,  R.  Zermatt,  Mrt.  Mai-juillet, 
2*  H   furcatum  Hopp.  —  K.  p.  510. 
bJ  alpicola  Kch.  Gaud,  5,  73. 
In  Monte-Moro  Gaud. 
3*  H.  breviscapum  DC.  —  K.  p.  511. 

M'  Fully,  Gaud.  In  der  Eggina  im  Langenthal,  D'  Lgr. 
4*  H.  angustifolium  Hoppe.  —  K.  p.  511. 

M'  Fully,  au-dessus  du  glacier  de  Plannévé,  Mrt.  Mon- 
tagne de  la  Pierre,  Vz.  Rothhorn  de  Zermatt,  R.  Grira- 
sel,  D'  Lgr.  Juillet-août. 
5*  H.  Auricula  L.  —  K.  p.  511.  H.  dubium  Mrt.  et  Gaud. 

Catogne  de  Martigny,  Mrt.  Endroits  secs.  Iles  de  Sion,. 
Champs  secs,  Leukerbad.  Juillet,  R. 
6'  H.  piloselloides  Vill.  —  K.  p.  512.  II.  florentinum  Mrt. 
Rossetan,  les  Marques,  Mrt.  Aproz,  Cauthey,  Leuker- 
bad,  R.  Juillet-septembre. 
7*  H.  praealtum  —  K.  p.  512. 
Aproz,  Zermatt,  R. 

a)  florentinum  K.  H.  florent.  II  praealt.  Gaud. 

Bois  de  Finge  près  de  Sierre,  El.  Thom.  in  Gaud. 
Juillet-septembre. 

b)  Bacchini  Kch.  H.  auricula  Mrt.? 

Les  Alpes.  Juillet,  Mrt. 

c)  fallax  Kch.  H.  cymosum  Mrt. 

Les  Marques,  Orsières,  Mrt.  Juin,  Mrt. 
8*  H.  aurantiacum  L.  —  K.  p.  515. 

.    Morgins,  Saint-Bernard,   La  Chaux,   Mrt.  Thion,   R. 
Furka.  Juin-août. 
b)  multiflorum  Schlchr. 
Val-Ferret,  Vz. 
9*  H.  sabinum  Sebast.  —  K.  p.  516. 

Zermatt,  à  plus  de  5000  pieds,  Naegeli.  Juin-août. 


—    133    — 

h)  rubellum  Kch.  multiflor.  Schlchr,  in  Gaud. 

Entre  Alesse  et  le  creux  du  Jéraan,  sur  Platten,  au 
Gorner  et  les  chalets  d'Hermetien  de  Zermatt,  Gaud. 
Juillet. 

10*  staticefolium  Vill.  —  K.  p.  516. 

La  Crottaz,   Saint-Maurice,  Gaud.  Orsière,   Pied  des 
Diablerets,   Mrt.  Barrières  du  Rhône,  Comba-d'Arbaz, 
Leukerbad,  les  environs  de  Zermatt,  Findelen,  R.  Juin- 
septembre. 
11*  H.  glaucum  AU.  —  K.  p.  517. 

Ermitage  de  Saint-Maurice,  Bâtiaz,  Mrt.  Juin-juillet. 
12'  H.  bupleuroides  Gmel.  —  K.  p.  518.  H.  Glaucum  II 
graminifolium  Gaud. 

Anzeindaz  et  Valais,  Gaud,  Juin-juillet. 
13'  H.  glabratum  Hoff.  —  K.  p.  518.  H.  flexuosum  p.  Gaud. 

Sabaudia  Gaud.  videtur. 
14'  H.  villosum  Jacq.   —  K,  p.  519. 

Commune  sur  les  Alpes  :  Fully,  etc.  Mrt.  Donin,  Mé- 
ribé,  Zermatt,  R.  Juillet-août. 
15*  H.  Schraderi  S.  —  K.  p.  519. 

Col-Ferret,  montagne  de  la  Pierre,  Mrt.  Thyon,  Ba- 
gnes, Stssnr.  M'-Nuoble,  Zan,  Schwarzsee,  Augstelberg, 
R.  Juillet-août. 
16'  H.  glanduliferum  Kopp.  —  K.  p.  520.  H.  Schraderi  II 
glabratum  Gaud. 

M'-Fully?  Gaud.  Donin  (Thyon  ?),  Galm.  R.  Saas,  Vulp. 
Monte-Moro,  Vz.  Juillet-août. 
17'  H.  saxalile  Will.  —  K.  p.  520. 

?  Endroits  chauds  de  la  vallée  de  Saas.  Vulp.,  à  Mar- 
tigny.  Mai -juin,  Kch. 
18''  H.  longifolium  Schlchr.  —  K.   p.   520.  H.  flexuosum 
a)  h)  cj  Gaud. 

Point  rare  dans  les  Alpes  -.    Mont-Fully,  Hall.   Saint- 
Bernard,  Reyn.  in  Gaud.  Nord  de  l'Albrun?  Val-Binn, 
Vulp.  Juillet-août. 
19'  H.  vulgatum  —  K.  p.  521.  H.  murorum  hj  sylvaticum 
Mrt.  et  Gaud. 
a)  murorum  Mrt. 

Murs  et  rochers.  Mai-juin,  Mrt. 
aaj  sylvaticum  Mrt. 

Les  bois  :  La  Corabaz  d'Arbaz  et  ailleurs,  Mrt.  Juin. 


—    134    — 

b)  maculatum  Mrt. 

Ziabley,  Saxon,  Mrt.   Juin. 

c)  auricula  Mrt? 

Rocailles  de  la  plaine,  Mrt.  Juin. 
dj  acutifolium  Vz. 

Saint-Bernard,  Vz.  Conf.  N*»  22. 

20*  H.  ramosum  Waldst.  et  Kitt.  —  K.  p.  521.  H.  murorum 
III  ramos.  Gaud. 
Vallée  de  Conches,  El.  Thom.  in  Gaud.  Juillet. 
21*  H.  Schmidtii  Tausch.  —  K.  p.  522. 

Zermatt,  Kch. 
22»  H.  murorum  —  K.  p.  522. 

Murs  et  rochers,  Mrt.  Mayens  de  Sion,  Diez,  Donin, 

Leukerbad,  Zermatt,  R.   Brig,  Rz.  Saas,  R.  Mai-juin, 

Mrt.  Juillet-août,  R. 

23*  H.  incisum  Hoppe.   —  K.  p.  523.  H.  muror.  var.  incisia 

Gaud.?  H.  vulgatum  var.  acutifolium  (suprà  19  dJ,  Vz.? 

24e  H.  rupestre  AU.  —  K.  p.  523. 

Valais,  Kch. 
25*  H.  Jacquinii  Vill.  —  K.  p.  524. 

Rochers  des  sous-alpes,  Mrt.  La  Crottaz   de  Saint- 
Maurice,  Gaud.  Saint-Léonard.  Mai,  R.  Juin-juillet. 
byi  lyratum  Mrt. 

Le  Rozey,  Saint-Maurice.  Juin,  Mrt. 
cj  lyrato-acutum  Mrt. 

Mêmes  lieux.  Juin,  Mrt. 

26*  H.  andryaloides  Vill.  —  K.  p.  524.       -  ^ 
b)  pilosum  Gaud. 

Pied  des  Alpes  dans  le  centre  du  Valais,  Gaud.  Juin. 
27'  H.  lanatum  Vill.  —  K.  p.  524.  Andryala  lanata  Mrt. 

Saxon,  Saillon,  Cheminneuf,  Mrt.  Les  rochers  sur  les 
Mayens  de  Saxon,  Mont-d'Orge,  Seyon,  les  champs  de 
Findelen,  Brig,  Visp,  R.  Rafyi,  Schalberg,  Rz.  Glariers 
et  bords  des  champs  à  Binn,  D""  Lgr.  Mai-juin,  Mrt. 
Juillet-août,  R. 
28*  H.  Pseudo-Cerinthe  Gaud.  K.  Handb. 

Salvan,  El.  Thomas. 
29*  H.  amplexicaule  L.  —  K.  p.  525. 

Saint-Maurice,  Rossetan,  Mrt.  Rochers  sur  les  Mayens 
de  Saxon  et  près  du  champ  du  puit  à  Sion,  R.  Juin- 
juillet. 


^    435    — 

30*  H.  alpinum  L.  -  K.  p.  525.  H.  alp.  I  Allionii  Gaud. 

Alesse,  Mont-Fully,  Mrt.  Thyon,  Cleuson?  R.  Geren- 
thal  et  Griess,  Lgr.  Juin,  Mrt. 
aj  pumilum  Kch.  H.  tenuifolium  Mrt.  H.   alp.  II  pumil. 
h)  tubulosum  Gaud. 

Bagnes,   Creux   de   Jéman.    Mrt.    Thyon,    Vz.    Sur 
Schwarzsee,  R.  Gerenthal.  D'  Lgr.  Juillet-aout. 
6;  Halleri  Kch.  H.  Hall.  Mrt. 

Mont-Fully,  Col-de-Balme,   Saint-Bernard    Mrt.   Ge- 
renthal, Musithal  in  der  Eggina,  D^  Lgr.  Juillet,  Mrt. 
cj  genuinum. 

Gerenthal,  D"^  Lgr. 
31«  H.  albidum  Vill.  —  K.  p.  527.  H.  intybaceum  Mrt^ 

Col  de-Balme.   Mrt.  Saas,    Gletsch,  R.   Blasenhorn, 
D'  Lgr.  Juillet-août. 
32^  H.  prenanthoides  Vill.  —  K.  p.  527. 

Surchamp,  Alesse,  Mrt.  Juin. 
33*^  H.  ochroleucum  Schlchr.  —  K.  p.  528? 
34^  H.  sabaudumL.  —  K.  p.  529.  ii.^iî„„^„ 

Rossetan,  les  Marques,   Mrt.  Prairies  de  Molignon, 
Leukerbad,  R.  Juillet-août. 
35^  H.  boréale  Fries.  —  K.  p.  529. 

A  rechercher  dans  les  localités  citées  par  Gaud.  pour 
H.  sabaud.  Kch.  Automne. 
36^  H.  umbellatum  L.  —  K.  p.  530. 

Les  bois  de  Bex,  Mrt.  Aux  Folatères,  Stssnr.  Saxon? 
R.  Juin-juillet,  Mrt. 

ORDO  LX.  —  ÂMBROSlÂCEiE. 

1^  Xantliiiini  L. 

l*  X.  strumarium  L.  —  K.  p.  531.  ,   .,,  ,    ^^f 

Martigny,  Mrt.  Sion,  Saint-Léonard.  Juiliet-aout. 

ORDO  LXI.  —  CAMPANULACE^. 

1«  Jasione  L. 

'^  ''  Tux  E°coteau7eta?.xTalettes,  Mrt.  Chemin,  Ravoire. 
Stssnr.  Entre  Stalden,  Saint-Nicolaus  et  Saas,  Tœrbei. 
Entre  Mœrell  et  Lax.  R.  Juillet-août. 


—    136    — 

2^  Phyteiima  L. 

1*  Ph.  pauciflorum  L.  —  K.  p.  533. 

Les  sommités  autour  de  Zermatt  :  Furgalp,  Mittag- 
horn  et  Schwarzberg  de  Saas.  Juillet-août,  R. 
bj  globulariaefolium  Kch,  Gaud. 

Riffelhorn,  Augstelberg,  R.  Galen  etim  Zent  du  Mont 
Cervin,  Gaud.  Simplon,  Mrt.  Juillet-août. 
2*  Ph.  hemîsphaericum  L.  —  K.  p.  533. 

Rochers  de  toutes  les  sommités  du  Valais  :  Javernaz, 
etc.  Mrt.  Saint-Bernard,  Thyon,  Zan,  Zermontana,  les 
Ecoulayes,  sur  Saxon,  Ferpécloz,  etc.  Toutes  les  alpes 
d'Evolena,  Zermatt,  Saas,  Simplon  et  Couches,  Gugger- 
hubel,  R.  Juillet-septembre. 
S**  Ph.  humile  Schlchr.  —  K.  p    533. 

Riffelhorn,  Schwarzberg  et  Talliboden  de  Saas,  R.  Re- 
vers méridional  du  Moro,  Mrt.  Juillet-septembre. 
4*  Ph.  orbiculare  L.  —  K.  p.  534. 

Les  prairies  des  montagnes  :  Bas- Valais,  fréq.  Mrt. 
Chemin,  Stssnr.  Alpe  inférieure  de  Saxon,  Mayens  de 
Sion,  Arolla,  environs  de  Zermatt.  Schwarzgletscher,  R. 
Brigerberg,  Mund,  Rz.  Longeborgne  près  de  la  Borgne, 
R.  Juin-juillet. 
aj  cordât um  Gaud. 

Assez  fréquent  dans  les  pâturages  secs  des  Alpes,  Gd. 
bJ  ellipticum  Gaud   (et  Mrt.?) 

Catogne  de  Sembrancher,  Mrt.  Jure  Gaud. 
c)  cinerascens  Gaud. 

Mont-Fully,  Schlchr.  in  Gaud. 
5«  Ph.  Scheuchzeri  AU.  —  K.  p.  534. 

Saint-Bernard,  Mrt.    Zermatt  (village)   et  le  Breuil, 
entre  Saasgrund,  Hochstegen  et  Mattmark,  Simplon,  R. 
Juillet-septembre. 
b)  Ph.  Charmelii  Mrt. 

Saas,  Simplon,  Mrt.  Juillet. 
6"  Ph.  Michelii  Bertol.  —  K.  p.  535. 
a)  betonicaefolium  Kch.  Ph  bet.  Mrt. 

Champé,  alpe  inférieure  de  Saxon,  l'Etroz,  Cleuson, 
Arolla,  Mayens  de  Sion,  Guggerhubel,   R.   Natersberg, 
Rz.  Juin-juillet. 
bJ  scorzonerifolium  Kch.  Ph.  Scorz.  Mrt. 
Mêmes  lieux,  Mrt. 


—    137    — 

7"  Ph.  spicatum  L   —  K.  p.  535. 

Sur  Massongex,  G.  Schmidt.   Chemin  et  la  Combe, 
Stssnr.   Le   Brocard  et  Bovernier,  alpe    inférieure  de 
Saxon,  Choëx,  R.  Sur  Naters,  Rz.  Juin-juillet. 
bj  .  .  .  Ph.  cordifolium  Mrt.,  à  en  juger  par  les  localités 
indiquées, 

Mayens  de  Sion.  Thyon,  Leukerbad.  R.  Juin-juillet. 
8*  Ph.  Halleri  Ail.  —  K.  p.  535. 

Leukerbad,  Val  de  Lotschen,  Gletsch,  R.  Majenwand, 
D'  Lgr.  Juillet-août. 

3^  Cauipamila  L. 

1"  C.  pullaL.?p.  536!  Mrt.? 
Leukerbad,  Mrt.  Juillet. 
2*C.  excisa  Schlchr.  —  K.  p,  536. 

Im  Balen,  Schwarzberg  et  Distel  de  Saas,  R.  Simplon, 
Furca  di  Bosco,  Binn,  Mrt.  Im  grossen  Boden,  Miinsti- 
gerthal,  D'  Lgr.  Simplon,  R.  Juillet-septembre. 
S'  C.  pusilla  Haenk.  —  K.  p.  537. 

Mordes,  Mrt.  Col  de  Balrae,  Stssnr.  Maya,  Pierre-a- 
voir? Loze,  les  glaciers  de  Leukerbad,  Saas,  Zermatt, 
Griiedjesee,  Riffel,  R.  Juillet.  Septembre. 
h)  pubescens  Vz.  Kaltwasser,  Vz. 
4*  C.  rotundifolia  L.  —  K.  p.  537. 

Bords   des    champs,    murs:    Bas-Valais,    Mrt.    Sion, 
Mayens  de  Sion,  etc.  R.  Juin-juillet. 
5«  C.  Scheuchzeri  Vill.  —  K.  p.  538. 
aj  glabra  Kch.  C.  Scheuchzeri  Mrt. 

Saint-Liena,  dans  la  vallée   d'Anniviers.  Juillet-août, 
Mrt. 
hj  hirta  Kch.  C.  linifolia  Mrt. 

Saint-Bernard,  Bagnes,  Mrt.  Zan,   Zermatt,   R.   Leu- 
kerbad, Mrt.  Juillet. 
6"  C.  rhomboidalis  L.  —  K.  p.  538. 

Les  sous-alpes  :   Bas-Valais,   Mrt.  Bagnes,  Vz.   Sous 
Pierre-à-voir,  Vex,  Hérémence,  R.  Juin-juillet. 

7"  C.  bononiensis  L.  —  K.  p.  538. 

Fully,  Stssnr.  Vz.  Conthey,  Mrt.  Longeborgne,  Saint- 
Léonard,  R.  Juillet. 
8*  C.  rapunculoïdes  L.  —  R.  p.  539. 

N.  D.  du  Sex,  Gd.  Saint-Triphon,  Mrt.  Bière,  Tour- 


—    138    — 

billon,  Vz.  Les  vignes  vers  les  mouMns,  Sion,  R.   Mai- 
juin,  Mrt. 
9*  C.  Trachelium  L.  —  K.  p.  539. 

Val-d'Illiez,  Mrt.  Environs  de  Martigny,  Stssnr.  Sur 
Saxon,  Leukerbad,  Fiirgwangen,  R.  Juin-août. 
hj  dasicarpa  Kch.  C.  urticaefolia  Mrt. 
Bois  des  sous-alpes.   Juillet-août,  Mrt. 
10*  C.  latifolia  L.  —  K.  p.  539. 

Les  Plans,  Frenière,  le  Brocard.  Mrt.  Sur  Saxon,  R. 
Juillet. 
11*  C.  patula  L.  —  K.  p.  540. 

Massongex,    Folatères,  Mrt.   Environs  de   Martigny, 
Stssnr.  Maladeire,  R.  Juin-juillet. 
12*  C.  Rapunculus  L.  —  K.  p.  541. 

Fernalet,  Gryon,  Mrt.  Environs  de  Martigny,  Stssnr. 
Juin,  Mrt. 
13'  G.  persicifolia  L.  —  K.  p.  541. 

Le  Brocard,  Mont-Chemin,  Mrt.  Sur  Saxon,   Mont- 
d'Orge,  Pfaffenwald,  Vex,  R.  Juin-juillet. 
K"'  C.  cenisia  L.  —  K.  p.  541. 

Mont-Fully,  Barbarine,  Valsorey,  Mrt.   Proz  de   Ba- 
gnes, Vz.  Diez,  Mayenhorn  de  Leuk,  Unter-Rothhorn, 
Zmuttgletscher,  Schwarzberg  et  Mattmark,  R.  Distel  in 
der  Eggina,  D'  Lgr.  Griess,  Mrt.  Juillet-septembre. 
15*  C.  thyrsoidea  L.  —  K.  p.  541. 

Alpes  de  Val-d'Illiez,  Desfg.  Dent  de  Mordes,  Mont- 
Fully,  Stssnr.  Anzeindaz,  Bovonnaz,  Catogne,   Mrt.  Le- 
vron  sur  Charrat,  Vz.  Thyon,  Diez,  Mont-Nuoble,  Laem- 
meralp.  R.  Furca  Ambl.  Juin-août. 
16«  C.  spicata  L. —  K.  p..  541. 

FuUy,  les  Marques,  Stssnr.  Sembrancher,  R.  Orsière, 
Mrt.  Bagnes,  Vz.  Héremence,  Longeborgne,  Vercorin, 
Val-d'Annivers,  Zermatt.  Entre  Visp  etStalden,  R.  Glis, 
Rz.  Teisch,  Vz.  Juin-juillet, 
ir?  C.  Cervicaria  L.?  —  K.  p.  542. 
Au  Montet  près  Bex.  Juin,  Mrt. 
18*  C.  glomerata  L.  —  K.  p.  542. 

Les  prés:  Bas-Valais,  Mrt.  Chemin,  Stssnr.  Sembran- 
cher,  Mont-d'Orge,   Mayens  de  Sion,  Thyon,  Hére- 
mence, Zermatt,  R.  Eyholz  de  Glis,  Vz.  Mai-juillet. 
19*  C.  barbata  L.  —  K.  p.  542. 

Saint-Bernard,   Mrt.    Chemin,    Stssnr.    Sur    Saxon, 
Mayens  de  Sion,  Leukerbad,  R.  Juin-août. 


—    139    — 

b)  uniflora. 

Loze,  xMayens  de  Sion,  Zan,  Guggerhubel,  Zermatt,  R. 
Juin-août. 
20»?  C.  Allionii  Vill.  Gaud. 

Col-Ferret.  Hall,  in  Gaud.  Fort  douteuse  en  Valais, 
selon  Kch. 
21"  C.  sibirica  L.?  —  K.  p.  543. 

Au-dessous  des  vignes  de  Bovernier.  Juin-juillet,  Mrt. 

4^  iSpecularia  Heist. 

1*  S.  Spéculum  DC.  —  K.  p.  544.  Campanula  spec.  Mrt. 

Bex,  Elex,  Ottan,  Mrt.  A  la  Crottaz  d'Outre-Rhône, 
Chippis,  R.  Juin,  Mrt. 

ORDO  LXII.  —  VACCmiEiE. 

1^  Taccinium  L. 

1*  V.  Myrtillus  L.  —  K.  p.  545. 

Bois  des  sous-alpes  :  Bas-Valais,  Mrt.  Val-Massa,   Rz. 
Mayens  de  Sion,  Thyon,  Leukerbad,  Zermatt,  Couches, 
etc.  R.  Mai-juillet. 
2*  V.  uliginosum  L.  —  K.  p.  545. 

Tourbières  des  Alpes,  Mrt.  Thyon  sur  l'arête  ?  Mai- 
juin. 
3*  V.  Vitis-idaea  L.  —  K.  p.  545. 

Bois  des  sous-alpes  ;   Bas-Valais,  Mrt,  Bois  de  Val- 
Massa,  Rz,  Mayens  de  Sion.  Vercorin.  Mai,  Mrt.  Juin- 
juillet,  Mrt. 
4*  V.  oxycoccos  L.  —  K   p.  545. 

Bord  du  lac  de  Champé.  Aux  Mosses,  Mrt. 

ORDO  LXIII.  —  ERICINE^. 
Tribus  i.  —  Arbuleae. 

1^  Arctostaphylos  L. 

1«  A.  alpina  Spreng.  —  K.  p.  546.  Arbutus  alpina  Mrt. 

Saint-Bernard,  Catogne  de  Martigny,  Mrt.  Giétroz, 
Vz.  Anzeindaz,  Mrt.  Comba-d'Arbaz,  Mayens  de  Sion, 
Tortain,  R.  Leukerbad,  Mrt.  Juin-juillet. 


-     140    — 

2*  A.   officinalis  Wimm.  R.  —  p.  546.  Arbutus  Uva-ursi 
Mrt. 

Morgins,  Stssnr.  Rosselenaz,  Chemin,  Liddes,  etc. 
Mrt.  Torrembé,  Stssnr.  Thyon,  Mont-d'Orge,  Comba- 
d'Arbaz,  Alpes  d'Ayent,  Bois  de  Finge,  Vercorin,  R. 
Simplon  (hospice),  Etria,  Bellalp,  Binnerthal,  Rz.  Mai- 
juin. 

Tribus.  —  Andromedeae. 

Andromeda. 

A.  polifolia  L. 

Aux  Mosses.  Juillet,  Mrt. 

Tribus  2.  —  Ericeae. 

^^  Calliina  ilalisb, 

1*  C.  vulgaris  Salisb.  —  K.  p.  547.  Erica  vulg.  Mrt. 

Saint-Bernard,  Mrt.  Val-Massa,  Massongex,  R.  Vaze- 
resche ,  Mayens  de  Sion,  Thyon,  Orsera,  Leukcrbad, 
Zermatt,  R.  Juillet-août. 

3'  Erica  L. 

1"  E.  carnea  L.  —  K.  p.  547.  E.  herbacea  Mrt. 

Bois-Noir,  Lalex,  Mrt.  Bois  de  Finge,  vallée  de  la 
Morge,  près  du  Pont-Neuf,  en  quantité,  Brig,  Fuss  des 
Glishorn,  R.  Mars-juin. 

Tribus  3.  —  Rhodoreae. 

4^  Azalea  L. 

1'  A.  procumbens  L.  —  K.  p.  548. 

Sur  toutes  les  arêtes  :  Catogne  de  Sembrancher,  Saint- 
Bernard,  Anzeindaz,  Mrt.  Zermontana,  les  arêtes  des 
vallées  d'Hérémence,  d'Evolena,  Reschy,  Leuk,  Visp, 
Simplon,  Conches,  R.  Juin-août. 

5^  Rhododendron  L. 

1*  R.  ferrugineum  L.  —  K.  p.  549. 

Sur  la  plupart  des  Alpes  du  Valais  ;  Bas -Valais,  Mrt. 
Val-Massa,  Rz.  Pierre-à-voir,  Alpes  de  Nendaz,  Héré- 
mence,  Evolena,  Chippis,  Leuk,  Binn,  Conches,  etc.  R. 
Juin-août. 


—    141     — 

h)  album  Mrt. 

Javernaz,  Hall.  Simplon,  d'Crt. 
2'  R.  intermedium  Tausch.  —  K.  p.  549. 

Parmi  les  précédents  et  suivants  :  Juill.-août,  Kch. 
3'  R.  hirsutum  L.  —  K.  p.  549. 

Bovonnaz,  Lavarraz,  Gemmi,  Mrt.  Val-d'Anniviers, 
Simplon,  R.  Juillet-août. 

ORDO  LXIV.  —  PYROLACE^. 

1«  Pyrola  L. 

1*  P.  rotundifolia  L.  —  K.  p.  550. 

Fenalet,  Val-d'Illiez,  Mrt.  La  Liaz  de  Bagnes,  Vz.  La- 
vernaz,  Mayens  de  Sion,  R.  Juin-juillet. 
2'  P.  chlorantha  Swartz.  —  K.  p.  550. 

Bas-Valais,  Stssnr.  Vende,  Arolla,  Finge,  Saas,  Zer- 
matt,  R.  Juin-août. 
3«  P.  minor  L.  —  K.  p.  551. 

Panerossaz,  Zermatt,  etc.  Mrt.  Juin-juillet. 
NB.  Probablement  confondue  avec  la  précédente  par 
Mrt. 
4*  P.  secunda  L.  —  K.  p.  551. 

Catogne,   etc.   Mrt.   Ghampé,  Comba-d'Arbaz,  Laver- 
naz,  Pas-du-Loup,  Zermatt,  R,  Juin-juillet. 
5*  P.  uniflora  L.  —  K.  p.  551. 

Catogne  de  Sembrancher,  la  Comba,  Mrt.  Alpe  infé- 
rieure de  Saxon,  sous  Vende,  Vercorin,  Gemmi,  Zer- 
matt, R.  Juin-juillet. 

ORDO  LXV.  —  MONOTROPE^. 

1^  Monotropa  L. 

1'  M.  Hypopitys  L.  —  K.  p.  551. 

L'Etroz,  Mrt.  SurCharrat,  Stssnr.  SurSavièse,  Mayens 
de  Sion,  R.  Juin-août. 


—    142    — 
lilJBCLAlSSIS   III.  —  COROLLIFLOREiK, 

ORDO  LXVI.  —  AQUIFOLIACEiE. 

1«  Ilex  L. 

1*  J.  Aquifolium  L.  —  K.  p.  553. 

Monthey,  Evionnaz,  R.  Ottan,  Ravoire,  Mrt.  Mai,  Mrt. 
hj  inermis  Mrt. 

Ravoire.  Mai,  Mrt. 

ORDO  LXVII.  —  OLEAC^. 
Tribus  i.  —  Oleineae. 

1'  Ligustrum  L. 

r  L.  vulgare  L.  —  K.  p.  554. 

Les  haies  de  la  plaine  et  des  montagnes  :  Bas-Valais, 
Mrt.  Sion,  Clavaux,  Visp,  etc.  R.  Naters,  Rz.  Juin,  Mrt. 

Tribus  2.  —  Lilaceae. 

1"  S.  vulgaris  L.  —  K.  p.  554. 

Cultivé  dans  la  plaine  et  les  montagnes,  par  ex.  Vex, 
Savièse,  etc.  Mai-juin. 
S.  persica. 

Cultivé,  etc. 

2'  Fraxinas»  L. 

1"  F.  excelsior  L.  —  K.  p.  554. 

La  plaine  et  les  montagnes  :  Stalden,  Visp,  de  Mas- 
songex  dans  toute  la  vallée  d'Illiez  et  Morgins.  Les 
Agettes,  sur  Naters,  plus  haut  que  le  pied  du  glacier,  R. 
Mai-juin. 

ORDO  LXYIII.  —  JASMINE^. 

1'  Jasminum  L. 

!•  J.  officinale  L.  —  K.  p.  554. 
Cultivé.  Mai-juin. 
J.  fruticans  L. 

Cultivé.  Moins  fréquent  que  le  précédent. 


—    143    — 

ORDO  LXIX  —  ASCLEPIADE^. 

1'  Cynaiicliuiu  R.  Brwn. 

1"  C.  Vincetoxicum  R.  Brwn.  —  K.  p.  555.  Asclepias  Vinc. 
Mrt. 

Les  rocailles,  éboulements  :  Martigny,  Fully,  Mrt. 
Entre  Bovernier  et  Serabrancher,  Mayeiis  d'Arbaz,  Val- 
d'Hérémence,  Anniviers,  Gemmi,  Birgisch,  etc.  Entre 
Visp  et  Stalden.  Les  bois  de  la  plaine  de  Massongex,  R. 
Juin-juillet. 

ORDO  LXX.  —  APOCYNEiE. 

1«  Tinca  I.. 

1'  V.  major  L.  —  K.  p.  557, 

Commune  dans  la  plaine  :    Saint-Jean  de  Martigny, 
Ravoire,  Mrt.,  qui  paraît  énumérer  ici  les  localités  oii 
se  trouve  la  suivante  espèce  et  l'invers.   Sion.  Drône, 
Charaplan,  R.  Avril-juin. 
2«  V.  minor  L.  —  K.  p.  557. 

Masures  près  du  collège  à  Sion,  Mrt.  Les  haies  de 
Sion.  Drône,  Comba-d'Arbaz,  Sierre,  etc.  R.  Avril-mai. 

ORDO  LXXI.  —  GENTIANEtE. 
Tribus  i  —  Menyanlheae. 

1*  Menyanthes  L. 

1*  M.  trifoliata  L.  —  K.  p.  558. 

Marais  de  Fully,  Mrt.  Ayent,  Vz.  Les  Gollies  sur  Lens, 
Cran,  Esserze,  Tortain,  R.  Glacier  du  Rhône,  Rz.  Mai- 
juin. 

Tribus  2.  —  Gentianeae  verae. 

T  Chlora  L. 

1*  Ch.  perfoliata  L.  —  K.  p.  558. 

Vernayaz,  Mrt.  Bords  du  lac  de  Mont-d'Orge,  R.  Pra- 
falcon,  Mrt.  Sierre,  vers  le  pont  du  Rhône,  Granges,  R. 
Juillet-septembre. 


—     144    —     . 

2*  Ch.  serotina  —  K.  p.  558. 

Parmi  les  précédentes  dans  le  canton  de  Vaud,  Lavey 
et  Saillon,  Stssnr.  Mont-d'Orge,  R.  Septembre. 

S\¥ertia   L. 

S.  perennis  L.  —  K.  p.  559. 

Thomas,  cultiv.  Août-septembre,  Mrt. 

3«  Lomatog^onliim  Alex.  Brn. 

1*  L.  carinthiacum  Alex.  Brn.  —  K.  p.  559. 

Zermatt,  de  la  chapelle  de  Ballen  à  Zermeigern  de 
Saas,  R.  Juillet-septembre. 

4'  Oentiana  L. 

1«  G.  lutea  L.  —  K.  p.  559. 

Commune  :  Saint-Bernard,  Val-d'Illiez,  Mrt.  Descend 
jusqu'aux  salines  de  Bex,  alpe  infér.  de  Saxon,  Val- 
Triqueud,  Esserze,  la  Barma,  Cleuson  de  {Nendaz,  Leu- 
kerbad,  Morgins  et  Chatel,  Cran,  en  masse,  Tortain,  R. 
Juin,  Mrt.  Juillet-août. 

2*  G.  Thomasii  Gillab.  —  K.  p.  560.  G.  hy brida  Mrt.  Bo- 
vonnaz,  Mrt.  La  Barma  d'Esserze,  Cleuson  de  Nendaz, 
R.  Glacier  du  Rhône,  Mrt.  Juillet-août. 

3*  G.  purpurea  L.  —  K.  p.  560. 

Creux  de  Jeman,  Saint-Bernard,  Mrt.  Catogne,  Thyon, 
Tufernen  de  Zermatt,  Mattrnark,  Reschy,  Evolenaz, 
Furka,  R.  Altstaffel  im  Egginenthal,  Rhonegletscher, 
Rz.  Miinstigerthal,  D'  Lgr.  Juillet-septembre. 

h)  lutea  Mhi. 

Alpe  sous  Zacheur  d'Isérable.  Août. 
4*  G.  punctata  L.  —  K.  p.  561. 

Val-d'Illie»j  Panérossaz,  Creux  de  Jeman,  Mont-Fully, 
Mrt.  Zermontana,  Arolla,  R.  Miinstigerthal  et  Mayen- 
wand,  D'  Lgr.  Juillet-août. 
5'  G.  cruciata  L.  —  K.  p.  561. 

Saint-Jean  de  Martigny,  les  Montagnes  de  Val-d'Illiez, 
Mayens  et  alpe  de  Saxon,  Mayens  de  Sion,  R.  Mai,  Mrt. 
Juin-juillet. 
6"  G.  asclepiadea  (Gentiana)  L.  —  K.  p.  561. 

Alpes  de  Bex,  Val-d'Illiez,  Saas,  R.  Leukerbad  ?  Juill. 


—     145    — 

7*  G.  Pneumonanthe  L  —  K.  p.  561. 

Vervey,  Mrt.    Saxon,   sur  Chandolin   de  Savipse,   R. 
Lens.  Mrt.  Juillet. 
8'  G.  acaulis  L.  —  K.  p.  562. 

La  Forclaz,  Saint-Bernard,  l'Arpellaz,  Mrt.   Pierre-a- 
voir, Comba-d'Arbaz,  prairies  sur  Lens,  Làmmeralp  et 
Chermignon  de  Leuk,  Zermatt,   R.  Albrun,   Schornen, 
Bodmeralp,  Rz.  Juin-août. 
h)  angustifolia  Gaud.  G.  angustif.  Mrt. 
Salvan.  Juin-juillet,  Mrt. 
9^  G.  excisa  Pressl.  —  K.  p.  562.  G.  alpina  Mrt. 

La  Forclaz,  Saint-Bernard,  etc.  Mrt.  Ravoire,  Stssnr. 
et  Chemin,  Mayens  de  Sion,  Thyon,   Mont-Nuoble,  Dis- 
telalp   de   Sass,   R.    Blatten,   Bellalp,  Aernergalen,  Rz. 
Mai,  Mrt.  Juin-juillet,  R. 
h)  albiflora  Mhi. 

Aletsch,  Thyon.  Juin,  R. 
10«  G.  alpina  Vill.  G.  excisa  b)  rainor.— Kch.  p.  562. 

Col  de  Balme,  Stssnr.  Mont-Fully,  Vz.  Arête  sur  Or- 
sera.  Arête   sur  l'alpe  des  génisses  de  Lens,  Pierre-a- 
voir, Metailler,  R.  Juillet-août. 
11*  G.  bavarica  L.  —  K.  p.  562. 

Barbarine.  Saint-Bernard,  Javernaz,  Mrt.  Tortain , 
Col  de  Balme.  Severeu,  Cleuson,  Thyon,  Zermontana, 
Mont-Nuoble.  Majenhorn,  Chermignon  et  Galmschnide, 
Hornli,  Gornergrad.  Mittaghorn  de  Saas,  Monte-Moro, 
Distel,  Mattmark,  R.  De  Schinnern  à  Jennigen,  Nieder- 
alp.  Schonhorn.  Wildhorn,  Za  de  l'Ano,  Bec  de  Bosson 
jusqu'à  une  hauteur  de  10  à  11,000  pieds,  Rz.  et  Wolf. 
Juillet-août. 
b)  imbricata. 

Sur  Thyon,  Monte-Moro,  etc. 
12'' G.  brachyphyllaVill.  —  K.  p.  563. 

Les  arêtes  :  FuUy.  Anzeindaz,  Gaud.  Saint-Bernard, 
Vz.  Zermontana.  Stssnr.  Thyon,  Loze,  Sasseneire,  Tor- 
renthorn,  les  Alpes  de  Zermatt  et  de  Saas,  R.  Comme  la 
précédente  et  la  suivante,  jusqu'à  11,000  pieds.  Jum- 
septembre. 
13*  G.  verna  L.  —  K.  p.  563. 

De  la  plaine  aux  sous-alpes,  Mrt.  Salm,  Vex,  Saint- 
Léonard,  sur  Drône,  Arbaz,  Zermatt,  Saas,  du  village 
aux  alpes,  R,  Natersberg,  Sirwolten,  Rz.  Avril,  dans  la 
plaine.  Septembre,  vers  les  arêtes. 


—     146     — 

<Gentiana  verna)  a)  alba. 

Thyon.  Juin,  R. 
bj  elongata  Gaud.  G.  pumila  Mrt.?  G.  aestiva  Raem.   et 
Schiilt. 
Saint-Bernard,  Barbarine,  etc.  Mrt. 
14'  G.  utriculosa  L.  —  K.  p.  564. 

Vervay,    Saint-Liéna,    Mrt.    Hochbalmen   (Vulp.),   de 
Zermatt  ou  variét.?  Alpe  inférieure  de  Saxon,   Sandbo- 
den,  Mayens  de  Sion,  sur  Lens  et  Cran,  Findelen,  gla- 
ciers de  Zmutt,  R.  Avril-septembre. 
15^  G.  nivalis  L.  —  K.  p.  565. 

Valsorey,  Barbarine,  Gex.  Mrt.  Col  de  Balme,  Stssnr. 
Combire,  Cleuson  de  Nendaz,  Diez,  Vende,  Zan,  bois  de 
Cythère,  des  villages  de  Zerma.t  et  Saas  jusqu'aux  arê- 
tes, R.  Niederalp,  Rz   Juin-septembre 
16'  G.  campestris  L.  —  K.  p.  564. 

Les  sous-alpes ,   Mrt.  Dent-du-Midi,   alpe  de  Saxon, 
Saint-Bernard,  R.  Chemin,  Stssnr.  Cleuson,  Mayens  de 
Sion.  Mont-Nuoble,  Loveigne,  Prazgras,  Augstkummen, 
Blatten  sur  Naters.  R.  Juin-septembre. 
11"  G.  germanica  Willd.  —  K.  p.  564.  G.  amarella  Mrt. 

Pissevache,  Fenalet,  Mrt.  Juin-juillet. 
18«  G.  Amarella  L.  —  K.  p.  565. 

Valais,  Schm.  Entre  Saint-Maurice  et  Outre-Rhône, 
Stssnr. 

19'  G.  obtuslfolia  Willd.  —  K.  p.  565. 

Pentes  gazonnées  de  toutes  les  arêtes  de  Zermatt  et 
de  Saas,  Honstegen.  R.  Niederalp,  Schornen,  Rz.  Kalt- 
wasser,  Vz.  Furka,  R.  Juillet-septembre. 
20*  G.  tenella  Kolb.  —  R.  p.  565.  G.  glacialis  Mrt. 

Col  de  Balme,  Stssnr.  Saint-Bernard,  Mrt.  Torrembé, 
Thyon,    Diez,   Arolla,  R.  Annivier,  Mrt.  Gemmi,  Gaud. 
Galen  sur  Zermatt.  Gaud.  Toutes  les  sommités  de  Zer- 
matt et  de  Saas,  Simplon,  Sirwolten.  Juillet-septembre. 
21'  G.  ciliata  L.  —  K.  p   566. 

Iles  de  Saillon,  de  Sion,  sous  Lavernaz,  R.   Anzein- 
daz,  Mrt.   Zermatt.  Juin-septembre. 

5'  Ei*ytpaea  Richard. 

1'  E.  Centaurium  Pers.  —  K.  p.  566.  Chironia  cent.  Mrt. 
Les  marais  et  la  campagne,   Mrt.  Vers  les  Folatères, 
Stssnr.  Pfaffenwald.  Juillet,  R.  Août,  Mrt. 


—    447     — 

2'  E.  pulchella  Fries.  —   K.   p.  567.  Chironia  pulch.  Mrt. 
Branson,  Bex,  Chêtre,  Mrt.   Les  Folatères,  Stssnr. 
Saxon,  Mayens  de  Sion,  R.  Juin,  Mrt.  Juillet,  R. 

ORDO  LXXII.  —  POLEMONIACE^. 

1'  Poleuioniiim  L. 

1*  P.  cseruleum  L.  —  K.  p.  568. 

Panex  sur  Ollon.  Juin-juillet.  Mrt.  Cultivé,  R. 

ORDO  LXXIII.  —  CONVOLVULACEyE. 
Tribus  i.  —  Genuinae. 

1^    COBlTOlTUllliS    L. 

P  C.  sépium  L.  —  K.  p.  568. 

Les  haies  de  la  plaine  et  des  montagnes  :   Bas-Valais, 
Mrt.  Sion,  Saxon.  Juillet,  R.  Septembre,  Mrt. 
2*  C.  arvensis  L.  —  K.  p.  569. 

Champs  et  lieux  secs  :  Bas-Valais,  Mrt.  Sion,  Saxon, 
Vex,  Vercorin,  R.  Juillet. 

Tribus  2.  —  Cuscuteae. 

2'  Ciiscuta  L. 

1'  C.  europaea  L.  —  K.  p.  569. 

Sur  les  orties,  etc.,  de  la  plaine  et  des  montagnes: 
Sion,  Severeu,  R.  Juillet-septembre. 
2*  C.  Epithymum  L.  —  K.  p.  569. 

Partout:  Mayens  de  Sion,  Mont-d'Orge,  etc.  R.  Entre 
Ayent  et  Grimisuat,  Mrt.  Juillet,  Mrt. 
3'  C.  Epilinum  Weihe.  —  K.  p.  570. 

Les  Lins,  jardin  de  l'Hôpital.  Eté,  R. 


—    148    — 

ORDO  LXXIV.  —  BORAGINE^. 
Tribus  l.  —  Heliolropeae. 

1^  Heliotropiiim  L. 

1*  H.  europaeum  L.  —  K.  p.  571, 

Branson,  les  Marques,  Mrt.  et  Stssnr.  Saxon,  Tour- 
billon,  Mont-d'Orge ,  Saint -Léonard,  R.  Juillet-sep- 
tembre. 

Tribus  2.  —  Cynoglosseae. 

2^  4jspei*iigo  L. 

l**  A.  procumbens  L.  —  K.  p.  571. 

Martigny,  Branson,  Mrt.  Glacier  de  la  Massa,  Rz.  Val- 
Binn,  Yulp.  Sion,  Erbio,  etc.  R.  Mai-juillet. 

3^  Echinospernium   Sl^i^apÉz. 

1*  E.  Lappula  Lehm.  —  K.  p.  571.  Myosotis  Lap.  Mrt. 

Les  champs,  endroits  arides,  Saint-Maurice,  à  N.   D. 
du  Sex.  Gaud.  Les  Marques,  Stssnr.  Sion,  R.  Mai-juin, 
Mrt. 
bj  .  .  .  semin,  subsessil.-axillar.  hirsut.  Mrt. 
Au-dessus  de  Saint-Léonard.  Juillet,  Mrt. 
2*  E.  deflexum  Lehm.  —  K.  p.  571. 

Vallées  de  Bagnes,  bois  de  Saint-Barthélémy  d'Héré- 
mence,  Leziferujo,  chapelle  de  la  Garde  et  sur  Evolena, 
entre  Ayer  et  Zinal,  entre  Kalpetran  et  Saint-Nicolas^ 
village  de  Zermatt,  Findelen,  R.  Lax,  Gaud.  ex.  Schchr. 
Vallée  de  Saas,  Vz.  Juillet-septembre. 

4^  Cynoglossum  L. 

r  C.  officinale  L.  —  K.  p.  572. 

Les  bois  du  Rhône,  etc.,  de  Martigny  a  Riddes,  Con- 
they,  Sion,  Champsec,  Mayens  de  Sion,  R.  Juillet-août. 
2*  C.  montanum  L.  —  K.  p.  572.  C.  sylvestre  Mrt. 
Cultivé,  Thom.  in  Mrt. 


—    149    — 

Tribus  3.  —  Aiichuseae. 

5^  Borago  L. 

1"  B.  officinalis  L.  —  K.  p.  573. 

Les  jardins  et  leurs  alentours,  R.  Juillet-octobre. 

6*^  Anclinsa  L. 

1'  A.  officinalis  L.  —  R.  p.  573. 

Martigny,  Folatères,  Stssnr,  Sion,  R. 
2'  A.  leptophylla  Rœm.  et  Schult.?  —  K.  p.  573.  A.  angus- 
tifolia  Mrt.  et  Gaud. 

Aoste,  sous  le  Saint-Bernard,  Aven,  Mrt.  Juin. 
3'  A.  italica  Retz.  —  K.  p   574. 

Vignes  et  champs,  Mrt.  Murs  a  Plattaz,  R.  Juin,  Mrt. 

7^  Lycopsis  L. 

1'  L.  arvensis  L.  —  K.  p.  574. 

Les  champs,  Mrt.  Entre  le  Brocard  et  Bovernier,  Sion, 
Naters,  Visp,  R.  Avril-juillet. 

S'  Syinpliytiim  L. 

1*  S.  officinale  L.  —  K.  p.  575. 

Prés  humides  et  fossés  :   Bas-Valais,   Mrt.  Martigny, 
Stssnr.  Sion,  R.  Mai-juillet. 

2'  S.  tubérosum  L.  —  K.  p.  576. 
Cultivé.  Mai,  Mrt. 

Tribus  4  —  lylhospermeae. 

9^  Ouosiua  L. 

1*  O.  echioides  L.  —  K.  p.  576. 

Valais,  Gd.  Kch.  Les  rochers  aux  Marques,  FuUy,  En- 
tremont, Mrt.  Probablement  confondu  avec  la  suivante. 
Mai-juin,  Mrt. 
2'  O.  stellulatum  Walldst.  —  K.  p.  576. 

La  Bâtiaz,  Saillon,  Mont-d'Orge,  Saint-Léonard,  Bri- 
gerbad,  R.  T*  florais.:  Mai-juin,  2*  Septembre. 


—     150 


10'  Ceriiitlie  L. 

1*  C.  major  L.  —  K.  p.  577. 

Val-Triqueud,  Vz. 
2»  C.  alpina  Kit.  —  K.  p.  577.  C.  alabra  Mrt. 

Trient,  Souslalex,  Bovonnaz,  Mrt.  Vallée  de  Bagnes, 
Méribé,  les  Diez,  Morgins,  R.  Mai,  Mrt.  Juin-août,  R. 
3"  C.  aspera  ? 

Environs  de  Thoune,  canton  de  Berne  ? 

11'  Ecbiiini  L. 

1^  E.  vulgare  L.  —  K.  p.  577. 

Dans  toutes  les  parties  du  pays  :  Bas-Valais,  Mrt.  De 
Sion  aux  Mayens,  Zerraatt.  Juin-juillet. 
2*  E.  italicum  L.  —  K.  p.  578.  E.  pyrenaicum  Mrt. 

Lieux  arides,  exposés  au  soleil,  Mrt.  Juin. 

12'  Piilmouaria  L. 

l'  P.  officinalis  L.  —  K.  p.  578. 

Massongex,  Bex,  Mrt.  Vex,  Mayens  de  Sion,  Vercorin, 
Thyon,  Natersberg.  Avril-juin. 
2'  P.  angustifolia  L.  —  K.  p.  579. 

Aux  Plans,   Hall,   in  Mrt.  Alpes   d'Ayent,   Vz.   Sous 
Combire,  R.  Avril-mai,  Mrt.  Juin,  R. 
3*  P.  sericea  .  .  .  Thom. 

Pied  de  Groumaclire.  Juin,  R. 

13'  Lithospermiim  L. 

1"  L.  officinale  L.  —  K.  p.  579. 

Les  bords  du  Rhône,  de  Martigny  à  Sion,  environs 
de  Martigny,  Sion,  Salin,  Sierre.  Eté-automne,  R, 
2*  L.  purpureo-caeruleum  L.  —  K.  p.  580. 

Monthey,  Bouet,  Bex-vieux,  Folatère,  Mrt.  Au-dessus 
des  rochers  d'Outre-Rhône,  Stssnr.  Fully,  R.  Mai-juin, 
Mrt. 

3«E.  arvense  L.  —  K.  p.  580. 

Les  champs  :  Bas-Valais,  Mrt.  Sion,  Sierre,  etc.  Mai, 
Mrt. 


—     151     — 

14^  Hyosotis  L. 

1'  M.  palustris  L.  —  K.  p.  580. 

Marais,   fossés  :   Bas-Valais,  Mrt.  Saxon,    Sion.   Mai- 
juin. 
2'  M.  sylvatica  Hoffm.  —  K.  p.  581. 

Les  prés:  Bas-Valais,  Mrt..  de  Martigny  à  Brig,  de 
Sion  à  Tliyon ,  Novelli,   de  Naters   à   Bellalp,  R.,   de 
Tschampigen  à  Jennigen,  Rz.  Mai-juillet. 
(Myosotis  sylvatica)  i)  alpestris  Kch.  M.  alpest.  Mrt. 
M.  lithospermifolia  H.  Yz. 

Les  Alpes:   Bas-Valais,   Mrt.   Zanrion,  Cleuson,  Es- 

serze,  Arolla,  Gottier,T{.  Tsesch,  Yz.  Simplon,  Sirwol- 

ten,  Hospice,  etc.,  Rz. 

3"  M.  intermedia  L.  —  K.  p.  581.  M.  arvensis  Mrt.  Gaud, 

Les  champs  :  Bas-Valais,  Mrt.  Sion,  etc.  R.  Mai-juin. 

4*=  M.  hispida  Elirh.  —  K.  p.  582.  M.  collina  Mrt.  Gaud. 

Coteaux   arides,   Mrt.   Collines  de  Sion,   Plâtrières. 
Mars-mai. 
5'  M.  stricta  Link.  —  K.  p.  582. 

Folatères,  Chemin  sur  Guercet,  Stssnr.  Les  collines 
de  Sion. 

15*^  Eritricliiniu  Schrad. 

1'  E.  nanum  Schrad.  —  K.  p.  582.  Myosotis  nana  Mrt. 

Sur  toutes  les  sommités  des  vallées  de  Turtmagne, 
Zermatt.  Saas,  Simplon.  jusqu'à  la  hauteur  de  11  à 
12,000  pieds.  R.  Juillet-septembre. 

ORDO  LXXV.  —  SOLMEiE. 

1^  Lycinin  L. 

1'  Li.  europaeum  L.  —  K.  p.  583. 

Cultivé,  se  propage  spontan.  à  Martigny,  Sion,  Sierre. 
etc.  Juin-septembre. 

^^  Capsicnm  L. 

1*  C.  annuum  L.  Rche.  fl.  ex.  N"  2661. 
Cultivé,  Sion.  etc. 


—    152     — 

3^  Lycopers^iciim. 

1*  L..  esculentum  Mill.  Rchb.  2660. 
Cultivé,  Sion.  Août,  etc. 

4^  Slolamim  L. 

l**  S.  nigrum  L.  —  K.  p.  584. 

Dans  toutes  les  parties  du  pays  :  Bas- Valais,  Mrt.  Sien, 
etc.  R.  Mai-juin,  Mrt. 
2*  S.  Dulcamara  L.  —  K.  p.  584. 

Les  haies:  Bas-Valais,  Mrt.  Sion,  Chippis,  Sierre, 
Brigerbad,  R.  Juin-août. 

3*  S.  tuberosum  L.  —  K.  p   584. 

Cultivé  depuis  1750  environ.  Conf.  Mrt. 

5"  Pliysalis  L. 

1'  Ph.  Alkekengi  L.  —  K.  p.  584. 

Fully,  Martigny,  Mrt.  Conthey,  Sion,  Sierre,  R.  Juin- 
juillet. 

G*"  Afpopa  L. 

1*  A.  Belladonna  L.  —  K.  p.  585. 

Les  Plans,  Chemin-neuf,  Mrt.  Procombera,  bois  de 
Finge,  vers  Niouc,  R.  Juillet-août. 

7»  Hyoscyamus  L. 

P  H.  niger  L.  —  K.  p.  585. 

La  plaine  et  les  montagnes  :  Bas-Valais,  Mrt.  Du 
Pont-Neuf  à  Stalden,  Sion,  Vex,  Mayens  de  Sion,  Ver- 
corin,  etc.  R.  Juillet-octobre. 

8«  ]%icotiana  L. 

1'  N.  Tabacum  L.  —  K.  p.  586. 

Cultivé. 
2«  N.  rustica  L.  —  K.  p.  586. 

Cultivé. 

9'  Datnra  L. 

1*  D.  Stramonium  L.  —  K.  p.  586. 

Martigny,  Mrt.  Sion,  Brig,  R.  Juillet,  Mrt.  Septembre- 
octobre,  R. 


—    153    — 

ORDO  LXXYI.  —  VERBASCEtË. 

1'  Terbaiscuiii  L. 

l-^  V.  Schraderi  Mey?  —  K.  p.  586. 

2'  V.  thapsiforme  Schrad.  —  K.  p.  587.  V.  Thapsus  Mrt.? 
(Vz.?  à  grandes  fleurs  de  Sion). 

Bords   des  chemins  :  Saillon,  Branson,  etc.  Mrt.  Du 
Pont-Neuf  à  Stalden.  Juin-juillet,  R.  Sion,  Vex,  Finge, 
etc.  Juillet-septembre. 
bj  albiflora  ...  ? 
Verrerie,  Stssnr. 
3"  V.  phlomoides  L.?  K.  —  p.  587.  V.  thapsiforme  bJ  bi- 
colle  Gaud.  V.  bicolle  Mrt. 

Saint-Maurice,  Fully,  Martigny,  Mrt.  Juillet-août. 
4*  V.  montanum   Schrad.  —  K.  p.  588.    V.   crassifolium 
Mrt.  Gd. 

Mordes ,    Folatères ,   entre   Sembrancher   et  Vince , 
Stssnr.   Au-dessus  de   Sembrancher,  Mayens  de   Sion, 
entre  Saint-Léonard  et  Lens,  R.  Juillet-août. 
5*  V.  Lychnitis  L.  —  K.  p.  588. 

Champs,  bords  des  chemins.  Bas-Valais,  Mrt.  Folatè- 
res, Stssnr.   Sion,   Leukerbad,   Blatten  sur  Naters,   R. 
Juillet-août. 
b)  album  Rch.  V.  incanum  Gaud.  V.  incanum  ou  pyra- 
midat  Vz. 
Zobourlaye,  Stssnr. 
5''  V.  Blattaria  L.  —  K.  p.  589. 

Vignes  de  Sion  (en  montant  à  Mont-d'Orge.   Pagane 
Init.  Julii  1852,  Tavernier). 
6^  V.  nigrum  L.  —  K.  p   588. 

Bords  des  chemins,  moins  commune  que  V.  Lychni- 
tis, Mrt.  Verrerie,  Stssnr.  Sion,  Granges,  les  Sables  ?R. 
Juin-août,  Mrt. 
bJ  albiflora  Mrt. 

Martigny,  Mrt.  Verrerie,  Stssnr.  Juillet-août. 
7*  V.  nigro-floccosum  —  R.  p.  591.  V.  raixtura  Thom.  V. 
incanum  Gaud. 

M'  Arbignon,  propè  Fully,  El.  Thom.  in  Gaud.   Juli- 

8'  V.  Lychnitidi-Blattaria  —  K.  p.  592.  V.  Blattarioides 
Gaud. 

Endroits  cultivés  du  Valais,  Kch.  Juin-juillet. 


—     154    — 

2'  l§ci*ophiilaria  L. 

1«  S.  nodosa  L.  —  K.  p.  592. 

Endroits  humides:  Bas-Valais,   Mrt.   Sion,  Clavaux, 
Champsec,  Mayens  de  Sion,  Savièse,  R.  Brig,  Rz.  Juin- 
août. 
6y?  albiflora. 

Bis  de  Clavaux.  Juin,  R. 
2«  S.  Ehrhardi  Stev.  —  K.  p.  593.  S.  aquatica  Mrt. 

Roche.  Juillet,  Mrt. 
3«  S.  canina  L.  —  K.  p.  594. 

Outre-Rhône,  Stssnr.  Gondo  Mrt.  R.  Juillet. 

4"  S.  vernalis  L.  —  K.  p.  595. 

Pied  du  Mont-Chemin,  Mai,  Mrt.  Stssnr. 

ORDO  LXXVII.  —  ANTIRRHINEiE. 

1°  Gpatiola  L. 

V  G.  officinalis  L.  —  K.  p.  595. 

Rennes  et  les  Grangettes.  Mrt.  Les  fossés  entre  Saint- 
Maurice  et  Martigny.  El.  Thom.  Sion,  Stdln.  Juin,  Mrt. 

^«  nigitalis  L. 

D.  purpurea  L.  —  K.    p.  596. 
Cultivé.  Juin-juillet. 
1'  D.  grandiflora  Lam.  —  K.  p.  596.  D.  ambigua  Mrt.  D. 
ochroleuca  Vz. 

Rosselenaz,  Mont-Fully,  les  Planards,  Mrt.  Sur  Outre- 
Rhône, Stssnr.  FuUy,  Stdl.  Zeppi  de  Bagnes,  Vz.  "Vallon 
de  Severeu,  sous  Deisch,  grotte  des  Fée»,  R.  SurOber- 
wald  et  au  Saasberg,  près  du  glacier  du  Rhône,  Rz. 
Juin-juillet,  Mrt.  Août-septembre,  R. 
2*  D.  lutea  L.  —  K.  p.  597. 

Les  environs  de  Salvan,  G.  Schmidt.  Outre-Rhône, 
Stssnr.  Rosselenaz,  la  Forclaz,  Chemin,  Mrt.  Bagnes, 
Stssnr.  Entre  Bovernier  et  Sembrancher,  Vcrcorin,  Val- 
Saas,  sous  Deisch,  Massongex,  Choëx,  R.  Juillet-août. 

3**  Aiitirrhiniim  L. 

1*  A.  majus  L.  —  K.  p.  598. 

Cultivé  et  spontané  :  Val-d'IUiez,  Mrt.  Sion,  Anohet. 
Juillet-septembre. 


—    455    — 

2*  A.  Orontium  L.  —  K.  p.  598. 

Vignes  :  Coquempey,  Mrt.  Sion.  R.  Juillet-septembre. 

4<'  liiiiarîa  Toiiriifrt 

1«  L.  Cymbalaria  Mill.  —  K.  p.  599.  Antirrh.  cymbal.  Mrt. 

Sur  les  murs  humides  :  Sion.  Avril-octobre. 
2^  L.  Elatine  Mill.  —  K.  p.  599.  Antirrh.  Elat.  Mrt. 

Vignes  et  champs  :  Vignes  de  Mont-d'Orge,  Grst.  Juil- 
let-août, Mrt.  Vz. 

3*  L.  E.  spuria  Mill.  —  K.  p.  599.  Antirrh.  spur.  Mrt. 

Vignes  et  champs  :  Juillet,  Mrt.  Vz. 
4*  L.  minor  Desf.  —  K.  p.  599.  Antirrh.  min.  Mrt. 

Endroits  arides  :   Bas-Valais ,   Mrt.   Vignes  de  Sion, 
glariers  de  Leukerbad.  Juillet-octobre. 
5*  L.  alpina  Mill.  —  K.  p.  600.  Antirrh.  alp.  Mrt. 

Mont-Fully,   Saint-Bernard,   Mrt.    Catogne.  Flore, 
Pierre-Rouge,  de  là  à  l'Ile  de  Sion,  Mont-Nuoble,  Ma- 
jenhorn  et  glariers  de  Leukerbad,  Gemmi,  Schwarzberg, 
Bellalui,  Tortain,  R.  Herrkummen  de  Blinnenthal,  Sim- 
plon,  Sirwolten,  Laengthal  de  Egginenthal,  Albrun,  Rz. 
Juillet-septembre. 
6*  L.  italica  Trev.  —  K.  p.  602.  Antirrh.  genistifolium  Mrt. 
Saint-Pierre,  Mrt.  Champe?  Entre  Stalden,  Tœrbel  et 
Zerschmilten.  Juillet-septembre. 
7'  L.  vulgaris  Mill.  —  K.  p.  602.  Antirrh.  Linaria  Mrt. 

Champs  et  vignes  :  Bas-Valais,  Mrt.  Chartreuse  de 
Sembrancher,  Sion,  Vex,  Hérémence,  R.  Juin-sept. 

Anaprliînnm  Bsfiit. 

A.  bellidifolium  Desf.  —  K.  p.  602.  Antirrh.   bellidif. 
Mrt. 

Valais,  Schchr.  in  Mrt.,  qui  en  doute  avec  raison. 
Juillet. 

5'  Erinns  li. 

1*  E.  alpinus  L.  —  K.  p.  602. 

Pied  de  Pissevache,  Mont-Fully,  Anzeindaz,  Mrt.  Val- 
d'Illiez,  Stssnr.  Darborenze,  Comba  d'Arbaz,  Gemmi, 
Chemin-neuf,  Montagnes  sur  Lens,  R.  Avril-mai,  Mrt. 
Juin-juillet,  R. 


—    156    — 

6'  H^eroiiica  Lt. 

1"  V.  scutellata  L   —  K.  p.  603. 

Bord  d'un  petit  lac  au-dessus  de  Salvan,  Mrt.  Au-des- 
sous du  glacier  d'Aletsch,  près  du  pont,  Vz.  Juin,  Mrt. 
2*  V.  Anagallis  L.  —  K.  p.  603. 

Les  fossés  et  ruisseaux  de  Saillon,  Trient,  Mrt.  Sion, 
Sierre,  R.  Mai-septembre,  Mrt.  Mai,  R. 
3"  V.  Beccabunga  L.  —  K.  p.  603. 

Eaux  courantes  à  Vernayaz,   marais  de   FuUy,   etc. 
Mrt.  Sion,  Sierre,  de  Visp  à  Stalden,  Zerraatt,  R.  Sour- 
ces du  Rhône,  Rz.  Mai-août,  Mrt. 
4^  V.  urticaefolia  L.  —  K.  p.  603. 

Bois  des  sous-alpes  :  Mont-Chemin,  les  Valettes,  etc. 
Mrt.  Saint-Maurice,  Stssnr.   Mayens  de  Sion,  Leuker- 
bad,  R.  Juin-août. 
5«  V.  Chamaedrys  L.  —  K.  p.  603. 

Prés  et  haies  autour  des  villages  du  Bas-Valais,  Mrt. 
Sion,  R.  Mai-juillet,  Mrt. 
6'  V.  montana  L.  —  K.  p.  604. 

Sur  Massongex.  bois  de  la   Dent-du-Midi  sur  Saint- 
Maurice,  Mrt.  Vers  la  galerie  de  Sembrancher,  sur  la 
rive  opposée,  Vz.   Chemin,   Stssnr.    Pierre-à-voir,    R. 
Avril-mai,  Mrt.  Juin-juillet,  R. 
T  V.  offîcinalis  L.  —  K.  p.  604. 

Bois  des  sous-alpes  :  Bas-Valais,  Mrt.  Chemin,  Stssnr. 
Mayen  inférieur  de  Saxon,  sous  Longeborgne,  Mayens 
de  Sion,   Leukerbad,  Zermatt,  bois  du  Val-Massa,  R. 
Niederwald,  Gletsch.  Rz.  Juin-août. 
8«  V.  aphylla  L.  —  K.  p.  604. 

Gazon   des  Alpes:   Creux-de-Jaman,  Trient,   FuUy, 
Saint-Bernard,  Mrt.  Pissevache,  Torrembé,  Vz.  Sur  les 
Folatf'res,  Pierre-à-voir,  Loze,  Délong,  Zan,  Majenhorn, 
Rothhorn,  R.  Juillet-septembre. 
9-^  V.  prostrata  L.  —  K.  p.  604. 

Château  de  la  Bâtiaz,   Branson,  Bois-Noir,   Mrt.  Co- 
pieuse à  Charrat,  Vz.  Avril-mai,  Mrt. 
10"  V.  latifolia  L.  —  K.  p.  605.  V.  Teutricum  Mrt. 

Pâturages  de  la  plaine  et  des  Alpes,  Mrt.  Bas-Valais, 
Mrt.  Alpes  de  Saxon,  Mayens  de  Sion,  Leukerbad,  R. 
Brig,  Rz.  Juillet-août. 
Ile  V.  spicata  L.  —  K.  p.  607. 

Endroits  secs  :  Les  Marques,  Bâtiaz,  Mrt.   Folatères, 


—    157     — 

Ravoire,  Stssnr.  Saxon,  Géronde,  Vz.  la  Planta,  Mayens 
de  Sion,  R.  Zwischbergen,  Rz.  Juillet-aoïlt. 

a)  hyssopifolia  Gaud 

Saxon  et  Mayens  de  Saxon,  R.  Endroits  secs  de  Binn, 
D'  Lgr.  Juillet. 
bj  plurispicata  Mrt. 
Les  Marques,  Mrt. 
cj  hybrida  Vz. 

Sur  Chaley,  Vz. 
12«  V.  bellidioides  L.  —  K.  p.  608. 

Alpe  de  Bex,  Creux-de-Jaman,  Mont-Fully,  Saint- 
Bernard,  Mrt.  Cleuson,  Mont-Nuoble,  les  Diez,  Cherrai- 
gnon  et  Torrentalp,  Findelen,  etc.  Saas,  R.  Aernerga- 
len,  Nesselalp,  Bellalp,  Rz.  Simplon,  Mrt.  Glacier  du 
Rhône,  D'  Lgr.  Juin-août. 
13e  V.  fruticulosa  L.  —  K.  p.  608. 

Mordes,  Finhaut,  Fully,   Mrt.  Leukerbad,  toutes  les 
Alpes   de  Zermatt,   au-dessus  de   Blatten,    de  Naters, 
Comba-d'Arbaz,  R.  Juin-août. 
14e  V.  saxatilis  Jacq.  —  K.  p.  608. 

Alpes  de  Bex,  Finhaut,  Surchamp,  Mrt.  Sur  la  Crot- 
taz,  Val-Trient,  Stssnr.  Catogne,  Novelli  de  Nendaz, 
Sasseneire,  Alpes  de  Leukerbad,  Schwarzberg,  R.  Ri- 
chenen  de  Niedervald,  Schornen,  Etria,  Bellalp,  Rz. 
Juillet-août. 
15«  V.  alpina  L.  —  K.  p.  608. 

Anzeindaz,  Lavarraz,   Saint-Bernard,   Mrt.   Zanrion, 
Diez,  Zmuttstock,  Hornli,  Mont-Nuoble,  Gornern,  Laem- 
meralp,  R.  Glacier  du  Rhône,  D'  Lgr.  Juillet-août. 
16*  V.  serpillifolia  L.  —  K.  p.  608. 

De  la  plaine  aux  Alpes  :  Les  champs  du  Bas-Valais, 
Mrt.  La  Planta,  Thyon,  Leukerbad,  R.  Saint-Bernard, 
Mrt.  Bellalp,  Rz.  Juin-septembre. 

b)  nummulariaefolia  Gaud. 

17*  V.  acinifolia  (Veronica)  L.  —  K.  p.  608. 

Vers   Conthey  autrefois,   El.   Thom.   Valais,  Clairv. 
Gaud.  Vz.  Mars-mai. 
18e  V.  arvensis  L.  —  K.  p.  609. 

Commune    dans   les    champs,    etc.    Bas-Valais,   Mrt. 
Tourbillon,  R.  Avril-mai. 
19»  V.  verna  L.  —  K.  p.  609. 

Gueuroz,  Branson,  Mrt.  Creuset,  Tourbillon,  Valère, 
etc.  R.  Mars-mai. 


—    158    — 

20«  V.  triphyllos  L.  —  K.  p.  609. 

Commune  dans  le  Bas-Valais  :  Branson,  les  Marques, 
etc.  Mrt.  Mont-d'Orge,   Saint-Léonard,    Vex,   R.  Avril- 
mai. 
21*  V.  praecox  L.  —  K.  p.  609. 

Champs  et  bords  des  chemins  :  Leytron,  Saxon,   Ar- 
don,  Mrt.  Champs  de  Sien,  Vex.  etc.  R.  Avril.  R.  Mai, 
Mrt. 
22e  V.  agrestis  L.  —  K.  p.  610. 

Les  champs  :   Bas-Valais,  Mrt.  Mont-d'Orge,   sous  le 
Sex  de  Valère.  Février-avril. 
hj  pulchella  Gaud. 

Bonne-eau  de  Saint-Maurice,  Vz. 
23e  V.  hederifolia  L.  —  K.  p.  611. 

Les  champs  et  vignes  :  Bas-Valais,  Mrt.   Mont-d'Orge, 
etc.  Mars-avril. 

7e  liimosella  li. 

1"  S.  aquatica  L.  —  K.  p.  612. 

Les  marais  de  Fully,  Mrt.  Fossés  près  la  grand'route 
en  face  de  Charrat,  R.  Août-septembre,  Mrt. 

ORDO  LXXVIII.— OROBANCHE^. 

1"  Orobanelie  !<. 

r  O.  cruenta  Bert.?  —  K.  p.  612.  0.  vulgaris  Gaud. 

Commune  en  Suisse,  Kch. 
2*  O.  Rapum  Thuil.  —  K.  p.  613.  0.  major  Gaud.? 

Gaud.  ne  l'a  pas  trouvée  en  Suisse  ? 
3*  O.  Epythymum  DC.  —  K.  p.  614. 

Folatères  et  entre  Sembrancher  et  Vince,  Stssnr.  Pied 
des  Diablerets,  Mont-d'Orge,  sur  Aven,  Longeborgne, 
Zatelard  de  Vex,  glacier  du  Fluhgletscher  à  Leukerbad 
(entre  Stalden  et  Tœrbel  et  à  Zermatt  nisi  sit  cœrula?) 
R.  Mai-juillet. 
4"  O.  Galii  Duby  —  K.  p.  615.  0.  major  Mrt.?  0.  caryophyl- 
lacea  Gaud. 

Folatères,  Saillon,  Stssnr.  Fully,  la  Morge,  Mrt.  Tous 
les  environs  de  Sion,  Clavaud,  Vex,  R.  Mai-juin. 
5*=  O.  Teucrii  Schltz.  —  K.  p.  615. 
Longeborgne.  Juillet,  R. 


—    159    — 

6'  O.  scabiosae. 

Mountagny  de  Leukerbad.  Juillet,  R. 
7*  O.  loricata  Rchb.  —  K.  p.  616.  0.  caryophyllacea  Mrt. 
Folatf'res,  entre  Serabrancher  et  Vince,  Stssnr.   En- 
virons de  Martigny,  id.  Tous  les  environs  de  Sien,  Vex, 
etc.  R.  Mai-juin. 
S'  O.  minor  Sulton  —  K.  p.  618. 

Parties  chaudes  du  Valais,  Schlchr.  in  Gaud. 
9*0.  cserulea  Vill.  —  K.  p.  619. 

Brauson,  Mrt.  Folatères  entre  Sembrancher  et  Vince, 
Stssnr.  La  Morge.   Mrt.   Tourbillon,  Mont-d'Orge,  Plat- 
taz,  Géronde,  R.  Juillet-juin. 
10*  O.  arenaria  Borkh.  —  K.  p.  619. 

Clavaux,  R.  Sierre,  d'Crt.  R.  Octobre,  R. 
11^  O.  ramosa  L.  —  K.  p.  620. 

Bas-Valais  ,  Mrt.  Vétroz .  Gaud.  Bas- Valais.  Mtth. 
Mont-d'Orge,  R.  Août-septembre. 

^'  liatliraea  L<. 

1'  L   squammaria  L.  —  K.  p.  620. 

Bex,  Pissevache,  Leytron,  Mrt.  Bois  près  de  Saint- 
Maurice,  Stssnr.  Bord  du  Rhône,  ibid.  Gaud.  Leytron, 
Vz.  Avril,  Mrt. 

ORDO  LXXIX.  —  RHIWANTHACE^. 

1'  Tozzia  L. 

1^  T.  alpina  L.  —  K.  p.  620. 

Dent-du-Midi,  Vz.  Chaudin,  montagne  de  l'eau  sur 
Vouvry,  dCrt.  L'Etroz,  Souslalex,  Mrt.  Sur  Champéry, 
Stssnr.  Simplon,  Rz.  Glacier  du  Rhône,  R.  Juin-août. 

%'  Melampyriim  L. 

1'  M.  cristatum  L.    —  K.   p.  620. 

Lieux  aridas  :  Bex-vieux,  Mrt.  (S.  Légier  copiosè  R.). 
Mai,  Mrt.  Août,  R. 
2'  M.  arvense  L.  —  K.  p.  620. 

Champs  de  la  plaine  de  Conthey  à  Saint-Léonard,  R. 
Mai-juillet. 
3*  M.  pratense  L.  —  K.  p.  621. 

Les  bois,  Mrt.  Chemin-neuf?  R.  Mai-juin. 


—     160    — 

4*  M.  sylvaticum  L.  —   K.  p.  621. 

Bois  des  Alpes  (?)  :  Gryon ,  Bagnes ,  Mrt.  Alpes  de 
Saxon,  Mayens  de  Sien,  R.  Leukerbad,  Mrt.  Bellalp, 
Rz.  Val-Massa.  Mai,  Mrt.  Juin-août,  R. 

3'  Pedicularis  li. 

V  P.  rostrataL.  —  K.  p.  621. 

Bourg  de  Saint-Pierre,  Mrt.  Saint-Bernard,  Zermon- 
tana,  Cleuson,  ïhyon,  Youasson,  Diez,  Arolla,  Maya, 
Sasseneire,  toutes  les  sommités  de  Zermatt  et  de  Saas, 
Monte-Moro,  Tortain,  etc.  R.  Sirwolten,  Albrun,  Bod- 
meralpen,  Grimsel,  Rz.  Grimsel,  Lgr.  Juillet-septembre. 

P.  fasciculata  Bellard.  —  K.  p.  622.  P.  gyroflexa  Mrt. 
et  Gaud. 
Col  de  la  Seigne,  Mrt.  Juillet. 
2'  P.  tuberosa  L.  —  K.  p.  622. 

Alpes  de  Val-d'IUiez.  Desfg.  Catogne.  Chermignon  de 
Leuk,  Zan,  Cotter,  Loze,  Findelen,  Simplon,  Monte- 
Moro,  Gothard,  bois  du  Val-Massa,  Thyon,  Tortain,  R. 
Juin-septembre. 

3*  P.  Barrelierii  Rchb.  —  K.  p.  622.  P.  adscendens  Mrt.  et 
Gaud. 

Alpes  calcaires,  surtout  de  la  chaîne  occidentale,  Mrt. 
Chemin,   Stssnr.  Pierre-à-voir,  Donin,  Gemmi,  R.  Go- 
thard, R.  Bellalp,  Grimsel,  Rz.  Juin-juillet. 
4'  P.  incarnata  Jacq.  —  K.  p.  623. 

Montagne  de  Labaux  près  du  Saint-Bernard,  R.  Zer- 
matt, Kronig  in  Mrt.  Juillet-août. 
5'  P.  atrorubens  Tchlchr.  —  K.  p.  623.  P.  pennina  Mrt. 

Alpe  de  Labaux  près  du  Saint-Bernard.  Août,  R. 
6*  P.  palustris  L.  —  K.  p.  624. 

Martigny,  Fully,    Mrt.  Les  marais  aux  environs  de 
Sion,  Maladeire,  etc.  R.  Mai-juin. 
7*  P.  foliosa  L.  —  K.  p.  624. 

Proz,  l'Arpellaz,  Mrt.  Cheville,  Croumaclire,  R.  Juin- 
août. 

8"  P.  recutita  L.  —  K.  p.  654. 

Saint-Bernard,   Herbagère,  Mrt.  Alpes  de  Sierre?  R. 
Glacier  du  Rhône,  Rz.  Juin-juillet,  Mrt. 
P.  versicolor  Wahlnb.  —  K.  p.   625.  P.  flammea  Mrt. 
Sommités  du  Mont-Parey  sur  Château-d'Œx,  Mrt.  Juin, 
Mrt. 


_     161     _ 

9*  P.  verticillata  L.  —  K.  p.  625. 

Saint-Bernard,  Anzeindaz,  Mrt.  Pierre-à-voir,  Cato- 
gne,  Zerniontana,  Thyon,  Vende,  Mont-Nuoble,  Pas-du- 
Loup,  Hornli,  Tortain,  etc.  Sur  Oberwald,  glacier  du 
Rhône,  Rz.  Juin-août. 

4^"  Rliinautiiiis  L. 

1^  Rh.  minor  Ehrh.  —  K.  p.  626. 

Zermatt,  etc.  R. 
2'  R.  major  Ehrh.  —  K.  p.  626.  R.  glaner  Mrt. 

Prés  humides,  Mrt.,  les  Diez,  R.  Mai-août. 
3«  R.  »Alectorolophus  Poil.  —  K.  p.  626.  R.  hirsutus  Mrt. 

Prairies  sèches,  Mrt.  Environs  de  Sion,  R.  Mai-juin. 
4*  R.  alpinus  Baumg.  — K.  p.  627. 

Findelenalp,  etc.  R.  Août. 

5^  Bartsia  L. 

!•  B.  alpina  L.  —  K.  p.  627. 

Barbarine,  Mrt.  Sur  Champéry,  Stssnr.  Pierre-h-voir, 
Loze,  Comba-d'Arbaz,  Zan,  Vende,  Chermignon  et  Ma- 
jenhorn,  R.  Schornen,  Bodmeralpen,  Binnerthal,  Nie- 
deralp,  Sirwolten,  Rz. 

6"  Eiiphrasia  L. 

1'  Eu.  officinalis  L.  —  K.  p.  627. 

Prairies  ;  Bas- Valais,  Mrt.  Sion  etMayensde  Sion,  R. 
Mai-septembre. 
2*  Eu.  minima  Schlchr.  —  K.  p.  62S. 

Sous-alpes,  Mrt.  Catogne,  Esserze,  Diez,  Arolla,  R. 
'3'  Eu.  salisburgensis  Funk.  —  K.  p.   628. 

Sous-alpes,  pont  du  Trient,  Mrt.  Sur  les  Folatères, 
Stssnr.  Bois-noir,  Gaud.  Août,  Mrt. 

4'  Eu.  Odontites  L.  —  K.  p.  629. 

Fully,  Stssnr.  Champs  de  Charral,  Orsières,  etc.  Mrt. 
Maladeire.  prairies  humides  à  Sion,  champs  de  Zermatt, 
R.  Juillet-août. 

5*  Eu.  lutea  L.  —  K.  p.  629. 

Les  Marques,  Mrt.  Environs  de  Martigny,  Stssnr.  Sion, 
Sierre,  Stalden,  collines  sur  Vex,  R.  Brigberg  in  der 
Bleiche,  Rz.  Août,  Mrt.  R. 

H 


—     162     — 

6"  Eu.  viscosa  L.  —  K.  p.  630. 

Varen,  Mrt.  De  Sierre  à  Varen,   Bois  de   Finge,  R. 
Juillet-août. 

ORDO  LXXX.  —  LABIAT^. 
Tribus  l  —  Ocymoïdeae. 

f^  Ocymiim  L. 

1*  O.  Basilicum  L.  —  K.  p.  631. 
Cultivé. 

LaTandula  L.  * 

L.  vera  DC.  —  K.  p.  631.  L.  spica  Mrt. 

Cultivé  à  Orsières,  Sierre,  etc.  Juillet-août. 

Tribus  2.  —  Menllioideae. 

^»  mentha  L. 

1*  M.  rotundifolia  L.  —  K.  p.  632. 

Valais,  Haller,  Mrt.  Juillet,  Mrt. 
2'  M.  sylvestris  L.  —  K.  p.  632. 

Bords  des  ruisseaux  :  Bas-Valais.  Mrt.  Sion,  Schnr. 
bj  glabra  Kch.  M.  viridis  Mrt.   Gaud. 

Bagnes,  Bex-vieux.  Mrt.  Cultivée,  R.  Juillet,  Mrt. 
cj  nemorosa  Gaud.  M.  sylv.  aj  Kch. 
Près  Bex.  Juillet,  Mrt. 
3^  M.  piperita  L.  —  K.  p.  633. 

Cultivée. 
4»  M.  aquatica  L.  —  K.  p.  634.  aJ  hirsuta  Kch.  M.  hirsuta 
Gaud.  Mrt. 

Bords  des  fossés  et  prés  humides,   Mrt.   Bagnes,  Vz. 
Juillet-août,  Mrt. 
5'  M.  sativa  L.  —  K.  p.  634. 
Cultivée. 
bJ  crispa. 
Cultivée. 
F''  M.  gentilis  L.?  —  K.  p.  635. 

Les  Valettes,  Saint-Séverin.  Mrt.  Cultivée?  R.  Août, 
Mrt. 


—    163    — 

7*  M.  arvensis  L.  —   K.  p.  635 

Les  champs  :  Août-septembre,  Mrt. 
b)  glaberrina  Kch.  M.  rubra  Mrt.  et  Gaud. 
Vallée  d'Entremont.  Juillet,  Mrt, 

3'  Pnleginin  lUill. 

1'  P.  vulgare  Mill.  —  K.  p.  636.  Menthe,  pulegium  Mrt. 
Lieux  humides.  Juin.  Mrt. 

4^  Lvcoptis   L. 

1*  li.  europaeus  L.  —  K.  p.  636. 

Bords   des  fossés  à  Yernayaz,   Fully,  Econaz,  Mrt. 
Bords  du  Rhône,  Aproz,  etc.  Août,  Mrt. 

Tribus  3.  —  Monardeae. 

5^  Rosmariniis  L. 

P  R.  officinalis  L.  —  K.  p.  636. 

Tourbillon,  Valère,  Mrt.  Cultivé,  R. 

6«  SalTÎa  L. 

1'  S.  officinalis  L.  —  K.  p    637. 

Sur  le  rivage  de  Fuîlv,  Tourbillon,  Mrt.  Cultivée,  R. 
Mai,  Mrt. 
2e  S.  glutinosa  L.  —  K.  p.  637. 

Montagnes  de  Bex,  Mrt.  Sur  Fully,  Rossetau,  Trois- 
Torrents,  Stssnr.  Martigny,  Bagnes,  Mrt.  De  Cleibe  bien 
avant  dans  la  vallée  de  Nendaz,  Bramois,  vallée  d'Hé- 
rémence.  Pont-neuf  de  la  vallée  de  Leuk,  R.  Juillet- 
septembre. 
3«  S.  Sclarea  L.  —  K.  p.  637. 

Fully,  Conthey,  Savièse,  Mrt.   Mont-d'Orge,  Tourbil- 
lon et  cultivée.  Juin-juillet,  Mrt.  Août?  R. 
4'  S.  pratensis  L.  —  R-  p.  638. 

Les  prés  de  la  plaine  et  des  montagnes  :   Bas-Valais. 
Mrt.  Planta,  Mont-d'Orge.  etc.  Mai-juin,  Mrt. 
S.  verticillata  L.  —  K.  p.  639. 

Vallée  d'Abondance.  Juin-juillet,  Mrt. 


—     164    — 

Tribus  4.  —  Salureineae. 

7  e  Origannm   L. 

l»  O.  vulgare  L.  —  K.  p.  639. 

Commune:  Bas-Valais,  les  Marques,  Orsières.  etc, 
Mrt.  Sion,  Grimisuat,  Clavaux,  R.  Gondo,  Rz.  Juin-juil- 
let, Mrt. 

b)  megastachium  Kch.  0.  creticum  Gaud.  Mrt.  Vignes  des 
Marques.  Juillet. 

2'  O.  Majorana  L.  —  K.  p.  640. 
Cultivé. 

8«  Thymus  L. 

1«  Th.  vulgaris  L.  —  K.  p.  640. 

Vallée  d'Aoste,  Arona,  etc.  Cultivée  en  Valais.  Mai- 
juin. 
2"  Th.  Serpillum  L.  —  K.  p.  640. 

La  plaine  et  les  sous-alpes  :  Bas-Valais,  Mrt.  Sion, 
Mayens  de   Sion,  Saint-Martin,   Pas-du-Loup,  Zermatt, 
R.  Brig,  Bellalp,  Rz.  Mai-juillet,  Mrt. 
6y  pannonicus  Kch.  T.  pannou.  Mrt. 

Entre  le  Brocard  et  Bovernier,  R.  Champé,  Entre- 
mont, Gonthey,  Mrt.  Sion,  de  Bramois  à  Evolena,  Leu- 
kerbad,  entre  Stalden  et  Saint-Nicolaus,  Tornanche,  R. 
Juillet-septembre. 

c)  angustifolius  Kch.  T.  lanuginosus  Mrt. 

Avec  le  Serpillum,  mais  moins  commun.  Juin-juillet, 
Mrt. 

9^  §»atiireia  L. 

r  s.  hortensis  L.  —  K.  p   642. 
Cultivé.  Juin-septembre. 

lO*"  Calamintlia  Hônch. 

1*  C.  Acinos  Clairv.  —  K.  p.  643.  Thymus  Acinos  Mrt. 

Endroits  secs,  etc.  Mrt.  Saxon,  Valère,   R.   Glis,  Rz, 
Juin-juillet. 
2«  C.  alpina  Lam.  —  K.  p.  643.  Thymus  alp.  Mrt. 

Commun  dans  les  sous-alpes  et  alpes:  Bas-Valais, 
Saint-Bernard,  Anzeindaz ,  Mrt.  Sur  Salvan ,  Stssnr. 
Mayens  de  Sion,  etc.  R.  Juin-août. 


—    165    — 

C.  grandiflora  Mœnch.  —  K.  p.   643.   Melissa  grandif. 
Mit. 
Courmajeur  Juillet,  iMrt. 
3*  C.  officinalis  Mœnch.  —  K.  p.  644.  Melissa  calamintha, 
Mrt. 

Commune  dans  le  Bas-Valais,  Mrt.   Bois  sur  Savièse, 
alpes  de  la  Gomba  d'Arba,  etc.  R.  Juillet. 
4e  C.  Nepeta  clairv.  K.  p.  644.  Melissa  Nep.,  Mrt. 

Chartreuse  de  Sembranche,  R.  Daillon,  Varen,  Mrt. 
Jnillet. 

11^  Cliuopodiiim  L. 

1"  C.  vulgare  L.  —  K   p.  644. 

FuUy,  Mrt.  Environs  de  Sion,  Arba,  Glavaux,  R.  Juin- 
juillet. 

Tribus  o.  —  lelissineae. 

1^'  llélissa  L. 

1*  M.  officinalis  L.  —  K.  p.  645. 
Cultivé. 

13^  Hyssopns   L. 

1"  H.  officinalis  L.  —  K.  p.  645. 

Martigny,  Orsières.  etc.  Mrt.  De  Saillon  a  Leytron, 
Valère  Toiirbillon.  Bramois,  etc.  R.  Août-septembre. 
Mrt. 

Tribus  6.  —  ^epeteae. 

14'  IVépeta  L. 

V  N.  Cataria  L.  —  K.  p.    646. 

Commune  à  Martigny,  Fully,  Sion,  etc.  Mrt.  Brignon, 
les  Ronques.  Juin-septembre. 
2'  N.  nuda  L.  —  K.  p   646. 

Roche,  Val-d'Illiez.  ^^erbier,  Bagnes,  Mrt.  Mayens 
d'Héremence,  R.  Juillet-Août. 

15"  Glechoma    L. 

1"  G.  hederacea  L.  —  K.  p.  646. 

Commune  dans  la  plaine  dn  Bas-Valais.  Mrt.  Prairies 
et  îles  de  Sion,  R.  Mars-mai. 


—    166    — 

16^  Dracoceplialum  L. 

1*  D.  Ruyschiana  L.  —  K.  p.  647. 

Alpe  de  Comba  sur  Vouvry  Crnt.  Nombrieux,  Salanfe^ 
Mrt.  Jungenalp  im  St  Nicolaithale.   Wolf.  Juin-Juillet. 
2*  D.  austriacum  L.  —  K.  p.  647. 

Entre  le  Rosey  et  Ziabley,  Mrt.  Rochers  au-dessus 
d'Outre-Rhône,  Stssnr.  Mai,  Mrt. 

Tribus  7.  —  Stachydeae. 

17'  Helittis  L. 

1*  M.  Melissophyllum  L.  —  K.  p.  648. 

Commune  dans  les  bois  du  Ras-Valais,  Mrt.  Salvan,. 
Schmit.  Mai,  Mrt. 

18'   Laïuiiim  L. 

1*  L.  amplexicaule  L.  —  K.  p.  648. 

Rochers  etc.  Ras-Valais,  Mrt.  Les  environs  de  Sion, 
Sierre,  R.  Février-avril. 
2'  L.  incisum  -Willd  L.  —  K.  p.  649.   L.  hybridum  Gaud. 
Bord   du   Rhône  à  St-Maurice,  Gaud.  Martigny,  Mrt. 
Environs  de  Sion.  Schnr.  Mai,  Mrt. 
3*  li.  purpureum  L.  —  K.  p.  649. 

Commun  au  Bas-Yalais,   Mrt.  Les  champs   de  Sion, 
sous  Drône,  etc.  Avril-mai. 
4^  maculatum  L.  —  K.  p.  649. 

Commun  :  Bas-Valais,  Mrt.  Aven,  Loze,  R.  Avril,  Mrt. 
Juin,  R. 
5«  L.  album  L.  —  K.  p.  649. 
Martigny.  Juin,  Mrt. 

19'  Gâléobdolon  Hnds. 

1*  G.  luteum  Huds.  L.  —  K.  p.  650.  Galeopsis,  Gâléobdo- 
lon, Mrt. 

Endroits  ombragés  et  humides  du  Bas-Valais,  Mrt. 
Trient,  Chemin-neuf,  forêt  de  Lens,  Isella,  R.  Juin- 
Juillet. 

^O'  Oaléopsîs   L. 

l"*  G.  Làdanum  L.  —  K.  p.  650. 

Les  champs  du  Bas-Valais,  Mrt.  Champs  et  vignes  : 
Sion,  entre  St-Martin  et  Evolena,  Zermatt,  Sierre,  R. 
Juin-septembre. 


—     167     — 

bj  latifolia  Gaud. 

Les  bois  brûlés  du  Valais.  El.  Thom  in  Gaud. 
2"  G.  ochroleuca  Lam,  —  K.  p.  651.  0.  parviflora,  Mrt. 

Salvan.  au  delà  de  Trecken,  Mrt.  Juin-Juillet. 
3*  G.  Te  trahit  L.  —  K.  p.  651. 

Endroits  arides  du  Bas-Valais,  Mrt.  Sion,  etc.  R.  Mai- 
Juin. 

^t"    Stachyis  L. 

1^  S.  germanica  L.  —  K.  p.  652. 

Bagnes,  Mrt.  Sion,  Maladiire,  R.  Juin-Jnillet. 
2^  S.  alpina  L.  —  K.  p.  652. 

Commune  dans  les  sous-alpes  du  Bas-Valais,  Mrt.  Sa- 
lin, Leukerbad,  R.  Juin-Juillet. 
3"  S.  sylvatica  L.  —  R.  p.  653. 

Bois  des  montagnes  du   Bas-Valais,  Mrt.  Les  haies  à 
Sion,  R.  Naters,  Rz.  Juin-Juillet. 
4^  S.  palustris  L.  —  K.  p.  653. 

Fossés  et  lieux  humides  du  Bas-Valais  :  Econaz  etc. 
Mrt.  Saillon,  Sion,  R.  Juin-août. 
5*  S.  arvensis  L.  —  K.  p  653. 

Monthey,  Bex-vieux,  Mrt.  Juin-novembre,  Mrt. 
6'  S.  annua  L.  —  K.  p.  653. 

Les   champs  à  Fully,  etc.   Mrt.  Vigne  et  champs  de 
Chatroz,  R.  Juin-octobre. 
7'  St.  recta  L.  —  K.  p.  654. 

Champs  et  jardins  dn   Bas-Valais,   Mrt.   Rochers  et 
murs  :  Sion,  Sierre  et  sur  Naters,  R.  Juin-octobre. 

^2^  Betonica  L. 

le  B.  offîcinalis  L.  —  K.  p.  654. 

Les  prés  du  Bas-Valais.   Mrt.  Praspourri,  Maladeire, 
Montdorge,  Moulignon.  R.  Juin-juillet. 
2«  B.  hirsuda  L.  —  K.  p.  655. 

Barbarine,  Val-d'Illiez.  Mrt.  Clavaux,  Leukerbad,  R. 
Juillet-août. 

^3'  Hartibiuiii   L. 

1^  M.  vulgare  L.  —  K.  p.  657. 

Fully,  Saillon,   Mrt.    Montdorge,  Tourbillon,   Valère, 
Vex.  R.  Juillet-août. 


—    168    — 

24'   Biillota  L. 

r  B.  nigra  L  —  K.  p.  657. 

Commune:  Martigny,   Mrt.    Sion  ,   Sierre.    R.   Juin- 
août. 

25'  Leonurtis  L. 

1"  L.  Cardiaca  L.  —  K.  p.  658. 

Commune  dans  le  Bas-Valais,  Mrt.  Sion,  Sierre,  etc.  R. 
Juin-juillet. 

Tribus  8.  —  Sculellarineae. 

26'  Sciitellai*ia   L. 

1^  S.  alpina  L.  —  K.  p   658. 

M'-Fully,  Mrt.  Entre  Orsières,  Liddes,  Rozière  et  Sous- 
lave  ,   R.   de  Sembrancher  à   Vince  ,   Stssnr.  Pierre-a- 
voir, Mauvoisin,   R.  Levron  V.  Diez,  le  Breuil.  Juillet- 
août. 
2*  S.  galericulata  L.  —  K.  p.  659. 

Marais  du  Ct.  de  Vaud,  R.  Guercet,  Econaz,  Mrt.  Sa- 
xon, R.  Juillet-août. 

22'  Prunella  L. 

1"  P.  vulgaris  L.  —  K.  p.  659, 

Pâturages  de  la  plaine  et  des  alpes  :  Sion,  mayens  de 
Sion,  etc.  R.  Juin-août. 
b)  pinnatifîda  Kch.  —  P.  laciniata  Gaud. 
Valais?  Vz. 
2'  P.  grandiflora  L.  —  K    p.  660. 

Montagnes  ;  Arba,  Mountagny  de  Leuk ,  R.  Glis  Rz. 
Entre  Visp  et  Stalden,  R.  Juillet-août. 

Tribus  9.  —  Ajugoideae. 

2S«  Ajiig^a  1  L. 

1*  A.  reptans  L.  —  K.  p.  661. 

Les  prés  du   Bas-Valais,    Mrt.   Sion,   Comba   d'Arba, 
mayens  de  Sion,   Leukerbad,  R.  Brig   etc.    Rz.   Avril- 
juillet. 
2"  A.  genevensis  L.  —  K.  p.  661.  A.  pyramidalis,  Mrt. 

Branson,  Mrt.  Les  champs  entre  Fully  et  Chamoson, 
R.  Mai-juin,  Mrt.  Juin-juillet,  R. 


—    169     - 

3*  A.  pyramidalis  L.  —  K.  p.  661.  A  pyramidalis. 
b)  montana.  Mrt. 

Rochers  sur  Outre   Rhône,   Slssnr.   Catogne  de  Sem- 
brancher,  St-Bernard,  Mrt.  Val  F'erret  Vz.  Zermatt,  Na- 
tersberg.  Bellalp,  Rz.  Juillet-août. 
4*  A.  Chamaepitys  Schreb    L.  —  K.  p.  661. 

TencriumChamaep.  Mrt.  Les  Marques,  FuUy,  Mrt.  Sa- 
xon, Sion,  Bramois,  Sierre,  R.  Mai-octobre. 

%9^  Teiicriiiin   L. 

1*=  T.  Scorodonia  L.  —  K.  p   662, 

Bois    au-dessus   de   Choëx  et  de  Massongex ,   Mrt. 
Trois-torrents  Stssnr.   (Vaud  commun)   Lacs  de  Mont- 
dorge  (R.),  de  Pfyn.  (Vz.),  Val.  d'Ossola,  R.  Juin-août. 
2"  T.  Botrys  L.  —  K.  p.  662. 

Branson,  les  Marques,  etc.  Mrt.  Valère,  Tourbillon,  R. 
Juin-Juillet,  Mrt. 
T.  Scordium  L.  —  K.  p.  662. 
St-Triphon.  Juillet.  Mrt. 
3'  T.  Chamaedrys  L.  —  K.  p.  662. 

Endroits  secs  :  Bas-Valais,  Mrt.  FuUy,  Stssnr.  Saxon, 
Sion.  Savièse,  R.  Juin-juillet. 
4'  T.  montanum  L,  —  K.  p.  663. 

Endroits  arides:  Folatères,  Salvan,  etc.  Mrt.  Sur  Sa- 
xon, Montdorge.  Flattaz,  Grimisuat,  pied  de  la  Gemmi, 
Zermatt,  — de  Visp.  à  Stalden,  R.  Juin-Juillet. 
T.  lucidum  AH.  Gaud  fl.  helv.  K.  p.  20. 

St-Bernard  AU.  in  Mrt.  na  plus  été  retrouvée  depuis 
Mrt.  Juillet-août. 

ORDO  LXXXI.  —  VERBENACE^. 

1«  Verbena  L. 

1"  V.  officinalis  L.  —  K.  p.  664. 

Commune    dans    le    Bas-Valais,    Mrt.   Sion,    Comba, 
d'Arba,  Sierre,  sur  Naters.  R.  Juin-Juillet. 


—    170    — 

ORDO  LXXXII.  —  LENTIBULMIEJl. 

1^  Pingiiiciila  L. 

1«  P.  alpina  L.  —  K.  p.  664.  P.  flavesceris,  Mrt. 

Endroits  humides  des  alpes  :   Souslalex,   Lavarraz^ 
Mrt.   Sur  Outre-Rhône,   Stssnr.   Pierre-à-voir ,   Vende^ 
Arolla,  toutes  les  alpes  d'Arba,  de  Lens  et  deLeuk,  Zer- 
matt,  Simplon,  R.  Albrun,  Gletsch,  Rz.  Juin-juillet. 
2*^  P.  vulgaris  L.  —  K.  p.  665. 

Lieux  humides  de  la  plaine  et  des  alpes  :  Ras-Valais, 
Mrt.  Champéry,  Pont  du  Trient,  Stssnr.  Les  Fontanettes, 
raayens  de  Sion  et  d'x\rolla,  R.  Brigbad,  Binnerthal, 
Grimsel,  Gletsch.  Rz.  Mai-Juillet. 
b)  grandiflora  Kch.  —  P.  grand,  Mrt.  Comba  d'Arba,  Thyon, 
Fee,  Val  Massa,  R.  Alpes  de  Saas  et  Zermatt,  Mrt. 
Juillet-septembre. 

^'    Vtricularia    L. 

1*  U.  vulgaris  L.  —  K.  p   665. 

Verrerie  de  Martigny,  Guercet,  Mrt.  Saxon,  Maladeire, 
îles  de  Sion,  R.  Visp.  Vz.  Juillet-août. 
2*  U.  minor  L.  —  R.  p.  666. 

Guercet,  Verrerie,  Mrt.  Juillet-août. 

ORDO  LXXXIII.  —  PRIMOLACE^. 

1^   Lysimachia  L. 

1«  L.  vulgaris  L.  —  K.  p.  667. 

Endroits  marécageux  de  toute  la  plaine  du  Bas-Valais 
(St-Legr.)  Sion,  Sierre,  Finge,  R.  Juin-août. 
2"  L.  Nummularia  L.  —  K.  p.  668. 

Les  buissons  de  Massongex,  Mrt.  Vernayaz,  Pont  du 
Trient,   Schmdt.   Monthey,  Vz.  Plattaz,  sous   le  Sex  de 
Valère,  R.  Mai,  Mrt.  Juin-Juillet,  R. 
3«  L.  nemorum  L.  —  K.  p.  668. 

Guenroz,  Mrt.  Forêt  au-dessus  de  Salvan  ,  Schmdt. 
Pied  de  la  Dent-du-Midi,  sur  le  côté  droit  du  Torrent, 
Vz.  Entre  Champéry  et  le  col  de  Cou.  Stssnr.  Mai-juin, 
Mrt. 


—    171     — 

%'    Anagallis    L. 

1«  A.  arvensis  L.  —  K.  p.  668.  A.  phenicea,  iMrt. 

Commune  dans  le  Bas-Valais,  Mrt.  Jardins  et  vignes 
de  Sion,  R.  Mai-juin. 
2'  A.  cœrulea  Scherp.  —  K.  p.  669. 

Vignes  et  champs  du  Bas-Valais,  Mrt.  Champs  de  Sion, 
R.  Juillet,  Mrt. 

3«  A.  tenella  L.  —  K.  p.  669. 

Les  marais  du  Valais,  Clairv.  Man.  (Vaud  R.)  Juillet- 
août. 

3^  Centnucnlns  L. 

1«  C.  minimus  L.  —  K.  p.  669. 

Entre  Saas  et  Antrona,  Mrt.  Juillet.  Mrt. 

4^  Androsace  L. 

1^  A.  helvetica  Gaud.  —  K.  p.  669.  Aretia  helvetica,  Mrt. 

Col  de  Balme?   Stssnr. — Cheville,  Anzeindaz,  Mrt. 

Prabé.  Loze,  Pierre-Rouge,   Bellahii,  Majenhorn,   Zer- 

matt,  Gotthard,  R.  Juillet-août. 

2*  A.   imbricata   Lam.  —  K.  p.    670.  Aretia   tomensosa, 

Mrt. 

Catogne,  Cleuson  ,  sur  Zmutt  et  Findeln,  sur  Ballen, 
R.  Blattschluchten  im  Miinstigerthal,  D'  Lgr.  Sur  Lus- 
gen,  alpes  de  Naters.  Vulp.  Juillet-août. 
3'  A.  glacialis  Hoppe  —  K.  p.  670.  Aretia  pennina,   Mrt. 
St-Bernard,  au  Roc  poli,  etc.  Mrt.  Zermontana,  Cleu- 
son, Col  de  Severeu,  Thyon,  Orsera,  Arolla,  R.  Crêt  et 
Prasfleuri  d'Héremence,  Vz.  Ferpecloz,  Vouasson,  Pierre- 
Rouge,  Majen-  et  Torrenthorn,  toutes  les  sommités  de 
Zermatt  (même  sur  le  Col  du  Cervin),  de  Saas  et  du  Sim- 
plon,  R.  Griess,  D' Lgr.  Juillet-septembre. 
4*  A.  pubescens  Dl.  —  K.  p.  670.  Aretia  alpina,  Mrt. 

Javernaz,  St-Bernard,  Mrt.  Catogne?  Bellalui,  R.  Sur 
Vouvry.  Dent  de  Mordes,  Vz.  Nuffînen,  D'  Lgr.  Saas. 
Arête  sur  Donin,  R.  Juillet-août. 
5«  A.  Chamaejasme  Host.  —  K.  p.  671.  A.  villosa.  Mrt. 
St-Bernard,  Anzeindaz,  Mrt.  Lore,  Sanetsch,  Prabé, 
Comba  d'Arba,  Bellalui,  toutes  les  sommités  de  Leuker- 
bad,  R.  Juin-Juillet. 


—     472     — 

6"  A.  obtusifolia  (obtusifolia)  AU.  —  K.  p.  671. 

St-Bernard,  Mrt.  Zanrion,  Thyon,  Loze,  Vende,  Sas- 
seneire,  Ferpecloz,  Cotler,  Mont-Nuoble,  Sanetsch,  tou- 
tes les  sommités  de  Leukerbad,  de  Saas  et  Zermatt,  R. 
Bellalp,  Nesselalp  et  Liisgenalp  de  Naters,  de  Schinnern 
au  Galen  de  Binn,  glacier  du  Rhône,  Rz.  Juin-août. 
fcy  aretisides  Gaud.  Aretia  ciliata,  Mrt.  Griess.  Août.  Gaud 
in  Mrt. 
7«  A.  carnea  L.  —  K.  p.  671. 

St-Bernard,  Alesse,  l'Arpettazd'Orsières,  Mrt.  Catogne, 
Thyon,  Prabé,  Cotter,  Sasseneire,  Ferpecloz  ,  Gugger- 
hubel,  Unterrothhorn,  Findelenberg,  R.  Mattraark.  Vz. 
Juin-août. 

8*  A.  septéntrionalis  L.  —  K.  p.  672.  A.  brevifolia,  Mrt. 
Champs  de  Randa,  Mrt.  Findelen  et  pâturages  de  Dis- 
tel  de  Saas,  R.  Juillet-août. 
9e  A.  maxima  L.  —  K.  p.  672. 

Pied  de  Montdorge,  Grône ,  Grimisuat,  IHâtrières, 
Sierre,  R.  Schlucht  de  Brig,  R.  ?  Février-mai. 

5^  Arétia  Gaud. 

1^  A.  Vitaliana  L.  —  K.  p.  672.  Primula  Vital,  Mrt. 

Torrent  et  Guggerhubel.  Rothhorn,  Riffelhorn,  Jung- 
alpe-Kleehorn,  Sciveboden,  etc.  R.  Rosswald,  Simplon, 
Rz.  Val.  Binn,  Lgr.  Juillet-août. 

6^  Prîmiila  L. 

le  P.  farinosa  L.  —  K.  p.  673. 

Dans  tout  le  pays,  de  ia  plaine  aux  alpes  i  Bas-Valais, 
Mrt.  Sion,  Thyon,  Comba  d'Arbaz,  Leukerbad,  Zermatt, 
R.  Brigberg.  Natersberg,  —  Simplon ,  Albrun ,  Imfeld, 
Rz.  Avril-juillet  (alpes). 
h)  albiflora.  Sion  etc.  R. 
2e  P.  longiflora  L.  —  K.  p.  673. 

Sur  Findelen,  au-dessus  du  village  de  Saasgrund,  et 
d'Almagel,    Mattmark,  R.   Gondo   au   Steinersand,  Vz. 
Vallée  de  Binn,  Mrt.  —  Gitziberg  im  Miinstigerthal,  D*" 
Lgr.  Tàschalpe  im  Nicolaithal,  Wolf.  Mai-Juillet. 
3*  P.  acaulis.  Jacq  —  K.  p.  673.  P.  grandiflora,  Mrt. 

St-Maurice,  Monthey,  Conthey,  Seyon,  Miége,  R.  — 
Le  Haut  Valais  —  et  cultivée.  Mars-mai. 


—    173    — 

4«  P.  intermedia,  Mrt. 

Fenalet.   Mars-avril,  Mrt.    Doit  aussi  se  trouver   en 
Valais. 
5^  P.  elatior  Jacq.  L.  —  R.  p.  674. 

Fenalet,  Souslalex,  Mrt.  Conthey,  Seyon,  Sanetsch, 
Feuilleret  et  Chermignon,  Venthône,  alpes  de  Saas,  R. 
Natersberg  Rz.  Mai-juillet  (alpes). 
h)  rubra  cultivée. 
6'  P.  officinalis  Jacq.  — K.  p.  674. 

Près  de  la  plaine  et  des  Alpes  (?)  :    Bas-Valais,   Mrt. 
Sion,  Brig.   Naters,  mayens  de  Sion.  etc.  R.  Mars-mai. 
T  P.  auricula  L.  —  K.  p.  674. 

Les  alpes  :  commune  dans  le   Bas-Valais,  Mrt.  Alpes 
de  Val-d'Illiez  Desfg.  FuUy,  Javernaz,  Anzeindaz,  Prabé, 
alpes  de  la   Sienne,  de  Lens.   Hohstegen  de  Saas(?)  R. 
Simplon,  Zwischbergen,  Rz.  Mai-Juin. 
8*  Li   pedemontana  Thom.  L.  —  K.  p.  675. 

Alpes  du  Valais.  Mai-Juin.  Hegetschw.  in  Kch. 
9*  P.  villosa  Jacq.  —   K.  p.  676.  P.  viscosa,  Mrt.  et  Gaud. 
Mont-Ottan,  Mont-Fully,  St-Bernard,   etc.   Mrt.    Ro- 
chers de  Vernayaz  (Vz.),  du  Trient,  Thyon,  Mont-Nuo- 
ble,  sur  Evolena.  Ferpecloz,  Guggerhubel,  du  village  de 
Zerraatt  aux  arêtes,   de   Fee  aux   arêtes,  rochers  sur 
Viége,  Aletsch,  Bois  du  Val  Massa,  R.  Geim,  Blatten  de 
Natersberg,  Schallberg,  Simplon,  Albrun,  Fiescherthal, 
Salzgeben,  Schornen,  Rz.   Miinstigerthal  D'  Lgr.  Mars- 
juillet. 
b)  hirsuta  Mrt. 

Avec  la  précédente  sur  la  plupart  des  Alpes,  Mrt. 
10"  P.  latifolia  Lapeyr.  —  K.  p.  676. 

Valais.  Juin-juillet.  Hegetschw.  in  Kch. 

7'   Soldanella  L. 

1*  S.  alpina  L.  —  K.  p.  679. 

Sous-alpes  et  alpes  :   Bas-Valais  commune,   Mrt.  Sur 
Champéry,   Bagnes,  Stssnr.  Comba  d'Arba,   Mayens  de 
Sion,  Thyon.  Chermignon  de  Lens,  Aletsch,  R.   Schor- 
nen, Ernergalen,  Bodmeralpen,  Rz.  Mai-juillet. 
2e  S.  pusilla  Baumg.  —  K.  p.  679.  S.  Chisu  Gaud. 

Alpes  de  St-Nicolas.  El.  Thom.  in  Gaud.  Près  du  lac 
Merjelen,  Vz.  Gletsch,  R.  Bodmeralpen,  Schornen,  Er- 
nergalen, Rz.  Juillet-août. 


—    174    — 

S^  Cyclamen  L. 

1*  C.  europaeum  L.  —  K.  p.  680. 

Port-Valais  près  de   la  cure,  R.   Bois-Noir,  Mrt.  Val 
Anzasca,  R.  Août-septembre. 
2'  C.  hederifolium  Ait.  —  K.  p.  680. 

Embouchure  du  Rhône  dans  le  lac  Léman.  (Port- 
Valais).  El.  Thom.  in  Gaud. 

9^  S»aiuolus   L. 

S.  Valerandi  L.  —  K.  p.  681. 

Chalex  Ct.  de  Vaud  (non  Chaley)  Gaud.  Juin,  Mrt. 

ORDO  LXXXIV.  —  GLOBULARIEiE. 

1'  Globiilarîa  L. 

1"  G.  vulgaris  L.  —  K.  p.  681.  Du  Pont-neuf  à  Stalden,  R. 
Les  Marques,  Conthey,   etc.  Mrt.  Conthey,   Sion,   R. 
Plâtrières,  Vz.  Brig,  etc.  Rz.  Mai-juin. 

2"  G.  nudicaulis  L.  —  K.  p.  681. 

Chemin-neuf,   Souslalex,  Lavarraz,  etc.    Mrt.   Mont- 
Fully.  Stssnr.  Comba  d'Arba,  R.  Mai-juin. 
hj  albiflora  Mh. 

Comba  d'Arba,  fin  Mai,  R. 
S'  G.  cordifolia  L.  —  K.  p.  681. 

Sur  St-Maurice  ,  Stssnr.  Martigny ,  Saillon ,  Vetroz, 
Mrt.  Tourbillon,  Comba  d'Arba,  Leukerbad,  R.  De 
Tschampigen  à  Innigcn  (Binn)  Rz.  Avril-juillet. 

ORDO  LXXXT.  —  PLUMBAGINEtE. 

1'  SItatîce  L. 

S.  plantaginea  AIL  L.  —  K.  p.  682. 

Entre  le  Breuil  et  Val  Torn anche,  Mrt. 
S.  elongata  Hoffm.  —  K.  p.  682.  S.  armeria,  Mrt. 

Cultivé  sous  le  nom  de  gazon  d'Olympe,   Mrt.  Juin- 
novembre. 
h)  pubescens  Kch. 

Confondu  avec  S.  armeria  par  Mrt.  Cultivé. 
P  S.  alpina  Hoppe  —  K.  p.  683. 


—    175    — 

Col  du  Bonhomme,  Furca  de  Bosco  sur  Formazza, 
Mrt.  Bettelmatten  in  den  Griesshalden ,  Lgr.  Juillet- 
août,  iMrt. 

ORDO  LXXXYI.  —  PLANTAGINE^. 

1^  Plantago  L. 

1*  P.  major  L.  —  K.  p.  685. 

Bords  des  Chemins  à  Martigny,  CoUombey,  Mrt.  Sion, 
R.  Juin-octobre. 

'Z'  P   média  L.  —  K.  p.  686. 

Chemins,  prairies  :  plaine  du  Bas- Valais.  Mrt.  Sion, 
Vex,  etc.  R.  Mai-octobre. 
3'  P.  lanceolata  L.  —  K.  p.  686. 

Prairies  :  Bas-Valais.   Mrt.   Sion,   Sierre.   etc.   Juin- 
Juillet.  Mrt. 
4*  P.  montana  Lam.  —  R.  p.  687. 

Alpes  du  Bas-Yalais,   Mrt.  Thyon .   etc.  Juin-juillet, 
Mrt. 
hj  holosericea  Gaiid. 

Les  champs  :  Conthey,  Sion,  Sierre,  R.  ValLœtschen, 
Vulp{?j.  Uuiqueraent  sur  Leukerbad,  Gaud.  Juillet- 
août.  R. 

5^  P.  alpina  L.  —  K.  p.  688. 

Les  Alpes  du  Bas-Valais,  Mrt.  Val-d'Illiez,  R.  Portail 
de  FuUy,  Stssnr.  Thyon,  Chermignonet  Majenalp,  Saas, 
R.  Sirwolten,  Albrun,  Rz.  Juin-août. 

Q"  P.  bidentata  Gaud.  Mrt.  —  P.   maritima  h)  dentata  — 
R.  p.  688. 

Val  Ferret,  Vz.  Près  de  la  chapelle  du  Bourg  de  St- 
Pierre,  Mrt.  —  Prairies  de  Zermatt  et  Findelen.  Juin- 
août. 

bj  aspera  Gaud.  P.  marit.  rj  ciliata.  Rch.  A  Zermatt.  El. 

Thom.  in  Gaud.  Findelenk. 
iVB.  PI.  sericea?  à  feuilles  larges,  blanches,  soyeuses  en 

dessous,   cachant  les  épis  prostrés,  etc.  à  Lœtschen, 

Vulp. 

P.  arenaria  Waldst.  —  R.  p.  689. 

Villeneuve,  Chambove.  Vall.  d'Aoste.  Juillet,  Mrt. 


—    176    — 
SIJBCLASSIS  VI.  —  ]tIOx\0€HLA]UIDEiE. 

ORDO  LXXXVII.  —  AMARANTHACEJl. 

1^  Amarantlius  L. 

1«  A.  Blitum  L.  —  K.  p.  690. 

Partout  dans  le  Bas-Valais,  Mrt.   Sion,  Sierre,  etc.  R. 
Juillet.  Mrt. 
h)  viridis  —  Sion,  Stdln. 
A.  caudatus  L   — Cultivé. 
A.  sanguineus  L.  —  Cultivé. 

Celosia  L. 

C.  cristata  L.  —  Cultivé. 

ORDO  PHYTOLACCE^. 

1^   Pliytolacca  L. 

Ph.  decandra  L.  —  R.  p.  691. 

Pied  méridional   du  Simplon,  Dôme  d'Ossalla,    Mrt. 
Juin. 

ORDO  LXXXVIIL—  CHENOPODtEE. 
Tribus  i.  —  Chenopodieae. 

1*"  Pol;^cheinuni  L. 

1"  P.  arvense  L.  —  K.  p.  694. 

Les  champs  de  Fully,  St-Pierre,  Vétroz,  Mrt.  An  ea 
parte  seq.?  r-  —  Août-septembre. 
2"  P.  majus  Alex.  Brn.  —  K.  p.  695. 

Tourbillon ,  versantprès  du  Rhône.  Août-septembre ,  R. 

Hochia  L. 

K.  prostrata  Schrad.  —  R.  p.  695.  Solsola  prostrata,  Mrt. 
D'Aoste  à  Gignond  au  pied  du  St-Bernard  (les  Vignes, 
R.),  Mrt.  Juillet-septembre. 


—    177    — 

2°  Ctienopodiiam  L. 

1«  Ch.  hybridum  L.  —  K.  p.  696. 

Sion.  Brignon.  etc.  Juillet-septembre. 
2*  Ch.  urbicum  L. 

Les  champs  près  de  Charrat,  Noville,  Chessel,  Gaud, 
(etMrt.  ■?)  Août-septembre. 
h)  intermedium   Kch.  —  NB.   C'est  le  Ch.   urbicum   de 
Gaud  dans  les  localités  sus-indiquées. 
3*  Ch.  murale  L.  —  K.  p.  696. 

Décombres  et  Culture  :  partout,  Gaud.  Sion.  Juillet- 
septembre. 
4"  Ch.  album  L.  —  K.  p.  696. 

De  la  plaine   aux  alpes,  Gaud.  :  aux  frontières,  Mrt. 
Sion,  etc.  R.  Juillet-septembre. 
h)  cymigerum  Kch.  Ch.  vicide,  Mrt.  Ch.  album  c)  viride, 
Gaud.   Bord  des  champs  :  Bas-Valais,  Mrt.   Sion,   R. 
Juillet-septembre. 
5'  Ch.  opulifolium  Schrad.  —  K.  p.  697. 

Sion,  près  de  la  Cathédrale,  vers  les  Capucins,  etc.  R. 
Août-septembre. 
6'  Ch.  polyspermum  L.  —  K.  p.  697. 
a)  obtusifolium  Gaud. 

Champs  et  jardins  du  Bas-Valais,  Mrt.  Sion,  etc.  R. 
Juin,  Mrt. 
7'  Ch.  Vulvaria  L.  —  R.  p.  697. 

Lieux  secs  du  Bas-Valais,   Mrt.  Sion  ,  Sierre,  etc.  R. 
Juin-juillet. 
%'  Ch.  Botrys  L.  —  K.  p.  698. 

FuUy,  les  Marques,  etc.  Mrt.  Branson,  Saxon,  Stssnr. 
Sembrancher ,  Sion  (pont  du  Rhône),  Longe-borgne, 
Bramois.  Héremence,'  bois-de-Finge,  de  Visp.  à  Stal- 
den,  R.  Vallée  de  Visp.  Vz.  Juillet. 

3'  Blîfnm  L. 

1'  B.  virgatum  L.  —  K.  p.  698. 

Bois  de  Finge,  Vz.  Salkesch,  Vercorin,  R.  Varen,  Mrt. 
Juin-juillet. 
2*  B.  Bonus-Henricus  Mever  —  K.  p.  698.  Chenopod.  B.- 
H.  —  Mrt. 
Pâturages  gras  des  montagnes,  Mrt.  Sion,  Montdorge, 

12 


—     178      — 

Mayens  de  Sion,  Chichercula,  Leukerbad,  Conches,  R. 
Mai-Juillet. 
3*  B.  rubrum  Rchb.  —  K.  p.   698.   Chenopodium  rubrum, 
Mrt. 

Champs  de  Charrat.  Mrt.  Les  Ronques  de  Sion,  Mayens 

de  Sion  et  de  Mars  (Héremence),  R.  Visp,  Vz.  Brig,  Rz. 

Juillet-août. 

4*  B.  glaucum  —  K.  p.  699.   Chenopodium  glaucum,  Mrt. 

Commun  dans  le   Bas-Valais,  Mrt.  à  Bex,  de  Chrp. 

Juillet,  Mrt. 

4'  Beta  L. 

1"  B.  vulgaris  L.  —  R.  p.  699. 
Cultivée. 

Tribus  2.  —  Alripliceae. 

5'  ^piiiacia  1j. 

1"  S.  inermis  L.  —  K.  p.  700. 

Cultivé.  Mai-Juin,  Mrt. 
2"  S.  spinosa  Mœnch  —  K.  p.  700. 

Cultivé.  Mai-juin,  Mrt. 

6^  Atriplex  L. 

l''  A.  hortensis  L.  —  K.  p.  701. 

Riddes,  Mrt.  Cultivé,  R.  Juin-juillet. 
2"  A.  patula  L.  —  K.  p.  702.  A.  angustifolia,  Gd.  Mrt. 

Martigny,   Branson ,   Mrt.    Sion,   Brignon,   R.   Août- 
septembre. 
2'  A.  latifolia  Wahlnb.  —  K.  p.  702.  A.  patula,  Gaud.  A. 
hastata,  Mrt. 
Commune  dans  le  Bas-Valais.  Mrt.  Juin-juillet,  Mrt. 

ORDO  LXXIIX.  —  POLYGONEjE. 

1'  Rumex  L. 

r  R.  conglomeratus  Murr.  —  K.  p.  704.  Gaud. 
2*  R.  sanguineus  L.  —  K.  p.  705 

Lieux  humides,  Mrt.  Juillet. 
bj  viridis  Kch.  —  R.  aciitus,  Mrt.? 


—    179    — 

S"  R.  pulcher  L.  —  K.  p.  705 

Chemins  et  vignolDles,   Mrt.  Entre  le  Brocard  et  Bo- 
vernier,  R.  Juillet-août. 
4"  R.  obtusifolius  L.  —  K.  p.  705.  Id.  Mrt.  ? 

Prasrayer  à  Bagnes,  Mrt.  Jnillet. 
5^  R.  crispus  L.  —  K.  p.  706. 
Fossés,  etc.  Mrt.  Juillet. 
6^  R.  PatientiaL.  —  K.  p.  706. 

Entre  le  Brocard  et  Bovernier  et  cultivé.  Juillet,  R. 
1'  R.  alpinus  L.  —  K.  p.  707. 

Autour  des  chalets,  Mrt.  Val  Massa,  R.  Severeu,  Thyon. 
etc.  Juillet. 
8'  R.  scutatus  L.  —  K.  p.  707 

St-Maurice,   St-Bernard.   Javeruaz.   Mrt.  Les  murs  de 
Sion,   mayens  de  Sion,  Aproz,   R.  Eisten,  Vz.  Juillet- 
septembre. 
9*^  R.  nivalis  Hegetschw.?  —  K.  p.  708. 

et.  Bern,  etc 
10^  R.  arifolius  AU.  —  K.  p.  708. 

Prairies  des  Alpes,  Mrt.  Juillet. 
IP  R.  Acetosa  L.  —  K.  p.  708. 

Les  prés,  Mrt.  :  Sion.  Yex,  mayens  de  Sion,  Arba,  R. 
Juillet,  Mrt. 
W  R.  AcetosellaL.  —  K.  p.  710. 
Les  champs,  Mrt.  Juillet-août. 
b)  angustifolius  Kch.  b)  alpinus,  Gaud.  hj  rainimus,  Mrt. 
Les  Alpes,  Mrt.   Entre  Bovernier  et  le  Brocard,  Ver- 
corin,  Ferpecloz,  Zermatt  :  Feegletscher,  Schwarzberg, 
R.  Aquednc  de  Cleibe  (est-ce  bien  l'espèce?  R.)  Juillet- 
septembre. 

^'  Oxyria  Hîll. 

1'  O.  digyna  Campd.  —  Kch.  p.  710.  Rumex  digyna,  Mrt. 
Javernaz,  Taveyonnez,   St-Bernard,  glacier  de  Cor- 
bassière,  Mrt.  Cleuson,  Esserze,  Mont-Nuoble,  sur  Zmutt, 
Rothhorn,  R.  Aletsch,  D""  Lgr.   Sirwolt^'n,  Rz.  Juillet- 
septembre. 

S'^  Pol]»goniiiii  li. 

V  P.  Bistorta  L.  —  K.  p.  710. 

Près  des  montagnes,  Mrt.  Combe  de  Martigny,  Stssnr. 
Le  Brocard,  Vz.  Mayens  de  Sion  et  d'Héremence,  Thyon, 
etc.  R.  Juin-juillet. 


—    180    —     - 

2*  P.  viviparum  L.  —  K.  p.  711. 

Sous-Alpes  :  Bas- Valais,  Mrt.  Chemin,  Stssnr.  Mayens 
de  Sion,  ïhyon,  Mont-Nuoble,  Bellalui,  Diez,  Leuker- 
bad,  Schwarzberg,ZermaU,  R.  Albrum,  Schornen,  Mund 
Rz.  Mai-septembre. 
3"  P.  amphibium  L.  —  K.  p.  711. 

Guercet,   Mrt.  Etangs  de  Montdorge,  Maladeire,  Es- 
serze(?)  R.  Sur  Lens,  Mrt.  Juillet-septembre. 
i"  P.  lapathifolium  L.  —  K.  p.  711. 

Saxon  (?)  R.  Entre  Sion  et  St-Léonard,  Mrt.  Juillet, 
5*  P.  Persicaria  L.  —  K.  p.  711. 

Fossés,  chemins,  fumiers,  etc.  Mrt.  Schnr.  Vz.  Juillet- 
août. 
6'  P.  Hydropiper  L.  —  K.  p.  712. 

Haies  et  fossés,  Mrt.  Schnr.  Stdln.  Juillet-août. 
7^  P.  minus  Huds.  —  K.  p.  712.  P.  pusillum,  Mrt. 

Haies  et  fossés,  Mrt.  Juillet-Août. 
8«  P.  aviculare  L.  —  K.  p.  712. 

Bords  des  chemins,   Mrt.  Sion,  Aproz,  etc.  R.  Mai- 
septembre. 
hj  exigium,  Gaud.  —  bj  minimum,  Mrt. 

En  Ceri  et  ailleurs  sur  les  hautes  alpes,  Mrt.  Juillet. 
9«  P.  Convolvulus  L.  —  K.  p.  713. 

Les  champs,  Mrt.  Haies  à  Sion,  etc.  R.  Août-septbre. 
10"  P.  dumetorum  L.  —  K.  p.  713. 

Les  haies  et  taiUis,  Mrt.  Juin-juillet. 
Ile  P.  alpinum  Ail.  —  K.  p.  713. 

Steinhaus  au  Simplon,   Vz.  Gondo,  Obergesteln,  pied 
méridional  du  Griess,  Mrt.  Sur  le  Berbel  et  près  du  pont 
de  Geschinen,  aux  Rossàckern  entre  Miinster  et  Reckin- 
gen,  abondamment  D'  Lgr.  Juillet,  Mrt. 
12^  P.  Fagopyrum  L. 

Petit  bois  en  deçà  de  Branson,  Mrt.  Bois  de  Finge  et 
cultivé,  etc.  R.  Juillet-septembre. 
P.  orientale  L. 

Cultivé.  Juillet-septembre. 


—    181     — 

ORDO  XC.  —  ÏHYMELE^. 

l""  Passei*ina  L. 

1*  p.  annua  Wick.  —  K  p.  714.   Stellera  Passerina,  Mrt. 
Folalères,   Stssor,    Champs   sur  Saxon,  bord  de  la 
Morge.  Tiiring,  Valère.  Longeborgne,  Sierre,  R.  Brig- 
berg,  R.  Sous  Lens,  Mrt.  Juin-août. 

^^  Daphue  L. 

1'  D.  Mezereum  L.  —  K.  p.  714. 

Sous-Alpes  :  Bas-Valais,  Mrt.  Sur  Champéry,  Stssnr. 
Alpe  infér.  de  Saxon,  Comba  d'Arba,  Mayens  de  Sion, 
Vercorin,  R.  Février-avriL  Mrt.  Mai-juillet. 

2e  D.  Laureola  L.  —  K.  p.  714. 

Porte  du  Sex:  entre  Visp  et  Stalden.  Janvier-mars, 
Mrt.  Juin?  R. 

3'  D.  alpina  L.  —  K.  p.  614. 

Diablerets,  R.  Catogne,  Leukerbad ,  sur  les  Plans, 
Grand  Sex,  entre  Visp  et  Stalden,  Mrt.  Mai-juin. 

ORDO  .  .  .  LAURINE.E. 

Laiirus  L. 

L.  nobilis  L.  —  K.  p.  716. 

Cultivé  en  plein  air  à  Conthey. 

ORDO  XCI.  —  SANTALACE^. 

1"  Tliesîiiiii   L. 

1=  Th.  intermedium  Schrad.  —  K.  p.  716. 

Th.  linophyllum  b)  majus,  Gd.  Mrt.  Sous-Alpes,  Mrt. 
Mai-juin. 
2^  Th.  pratense  Ehrh.?  —  K.  p.  718. 
Th.  linophyllum  aj  minus,  Gaud. 
Les  prés  secs,  Mrt.  Mai,  Mrt. 
3'  Th.  alpinum  L.  —  K.  p.  718 

Les  prés  des  montagnes,  Mrt.  Saxon?  Pierre-à-voir. 
Mayens  de  Sion,  R.  Mai-juillet. 


—    182    — 

4«  Th.  rostratum  M.  et  Kch.?  —  K.  p.  718. 
Alpes  de  la  Suisse,  Kch.  —  non  in  Gaud. 

ORDO  XCII.  —  ELiEÂGNEiE. 

1^  Hippopliaë  L. 

1*  H.  rhamnoides  L.  —  K.  p.  719. 

Bord  du  Rhône  et  des  torrents,  Mrt.  Sion,  Sierre,sous 
Stalden,  Saxon,  du  Rhône  à  la  Tour.  R.  Avril-Mai. 

ORDO  XCIII.—  ARISTOLOCHlE.îl. 

Arîstolochia  L. 

A.  Clematitis  L.  —  K.  p.  720. 

Chambave  Val.  d'Aoste.  Mai-juin,  Mrt. 

1^  Asariiin   L. 

r  A.  europaeum  L.  —  K.  p.  721. 

Bois  près  de  Monthey,  Stssnr.  Val-d'Illiez,  Mrt.  Bois 
de  Cythère,  R.  Mai-juillet. 

ORDO  XCIV.  —  EMPETREE. 

1^  Enipetniiii   L. 

1*  E.  nigrum  L.  —  K.  p.  721. 

Fully,  Lavarraz,  St-Bernard,Mrt.  Pierre-à-voir,  Thyon 
R.  Juin-juillet. 

ORDO  XCV.  —  EUPHORBIACEtE. 

1'  Btixiis  L. 

le  B.  sempervirens  L.  —  K.  p.  722. 
Cultivé. 

^»  Eupliofbîa  L. 

1*  E.  helioscopia  L.  —  K.  p.  723. 

Bords  des  chemins,  Mrt.  Sion,  etc.  R.  Janv. -Février, 
R.  Juin,  Mrt. 


-     183    — 

2«?  E.  platyphyllos  L.  —  R.  p.  723. 

Renne,  Roche,  Aigle,  Mrt.  Juin,  Mrt. 
3*  E.  dulcis  Jacq.  —  K.  p.  724.  E.  purpnrata,  Mrt. 

Vionnaz,  Yz.  Massongex,  Schradt.  St-Maurice,  Stssnr. 
Bois  sur  Fully,  R.  Coranume  à  Leytron,  Mrt.  Drone  de 
Savièse  et  de  Lens  à  Crouraaclire   (est-ce   la  vraie  es- 
pèce?) R.  Juin-juillet. 
4^?  E.  verrucosa  L.  —  K.  p.  725.  Gaud.  fl.  helv.  t.  3.  p.  285. 

Bex,  Villeneuve,  Mrt.  Mai,  Mrt. 
5'?  E.  palustris  L.  —  K.  p.  726. 

Roche,  Mrt.  Mai. 
6*  E.  Gerardiana  Jacq.  —  K.  p.  726. 

Bords  des  routes,  etc.  Branson,  les  Marques,  etc.  Mrt. 
Sion,  Sierre,  de  Visp  à  Stalden.  etc.  R.  Schallberg,  Rz. 
Juin-juillet. 
7^?  E.  amygdaloides  L.  ?  —  K.  p.  727.   E.  sylvatica,  Mrt. 

La  Nruville.  Mai,  Mrt. 
8^  E    Cyparissias  L.  —  K.  p.  728. 

La  plaine  et  les   montagnes:   Bas-Valais,  Mrt.   Sion, 
mayens  de  Sion,  Zermatt,  de  Vlsp  à  Stalden,  R.  Schall- 
berg, Rz.  Mai-juillet. 
9^  E.  segetalis  L.  —  K.  p    730. 

Sierre,  Schlchr.  in  Gaud.  Juin-juillet. 
10^  E.  Peplus  L.  —  K.  p.  730. 

Jardins  et  Vergers:  Bas-Valais,  commun,  Mrt.  A.  Sion 
partout,  de  Visp  à  Stalden,  R.  Juin,  Mrt. 
11«  E.  falcata  L.  —  K.  p.  731.  E.  acurainata,  Mrt. 

Ayent,  Plàtrières,  Mrt.  Juin-juillet. 
12-=  E.  exigua  L.  —  K.  p.  731. 

Fenalet,  champs  de  Massongex,  Mrt.  Maladeire,  près 
l'étang.  R.  Mai-juin. 
13*  E.  Lathyris  L.  —  K.  p.  731. 

Vignes  de  la  Batiaz ,  Stssnr.   Conthey,  Sion,  etc.  R. 
Cultivée,  Mrt.  Juin-juillet. 

â^  llerciirialis  L. 

le  M.  perennis  L.  —  K.  p.  731. 

Les  bois  de  Val-d'Iliez,  Fully.  R.  Monthey,  le  Ziabley, 
Sion  (?R.)  Mrt.  Avril-mai,  Mrt.  Mai-juin,  R. 
1'  M.  annua  L.  —  K.  p.  732. 

Décombres,  cultures  :  xMartigny,  Mrt.  Sion,  etc.  Juillet- 
octobre. 


—    484    — 

Ricinus  L. 

R.  communis  L. 

Introduit  par  culture,   se  reproduit  spontanément  à 
Sion,  etc. 

ORDO  XCVI.  —  URTICEtE. 
Tribus  1.  —  llrticeae  geuuiiiae. 

1«  Urtîca  L. 

r  U.  urens  L.  —  K.  p.  732. 

De  la  plaine  aux  montagnes:  Bas-Valais,   Mrt.   Sion. 
etc.  Mayens  de  Sion,  etc.  R.  Juin-juillet,  Mrt. 
2'U.  dioica  L.  —  K.  p.  732. 

Partout,  Mrt.  Mayens  de  Sion,  Thyon,  etc.  Val  Reschy 
etc.  R.  Juin-juillet. 

2^  Parietaria  L. 

le  P.  erecta  M.  et  K.  p.  733.  P.  officinalis,  Mrt. 

Lieux  ombragés  :  Bas-Valais,  Mrt.  Pont-neuf  de  Stal- 
den,  Aven,  Sion,  etc.  R.  Mai-juillet. 
?2''  P.  diffusa  M.  et  K.  p.  733. 
Valais,  Schnr. 

Tribus  2.  —  Cannabiiieae. 

*        â'  Caunabis  L. 

1'  C.  sativa  L.  —  K.  p.  733. 

La  plaine  et  les  montagnes;  Sion,  Vex,  R.  Blatten  sur 
Naters,  Rz.  etc.  Juillet,  Mrt. 

4^  Humiilus  L. 

1'  H.  Lupulus  L.  —  K.  p.  733. 

Les  haies  :   Bas-Valais,  Mrt.  de  Visp  à  Stalden,  Sion, 
etc.  et  cultivé,  R.  Juillet-août,  Mrt. 


—    485    — 

Tribus  3.  —  Arlocarpeae. 

5^  Ficus  L. 

1'  F.  Carica  L.  -   K.  p.  734. 

Les  Marques.  Saillon.  Conthey,  Mont  d'Orge,  Sion.  etc. 
R.  Juillet. 

6'  llopiis   L. 

1*^  M.  alba  L.  —  K.  p.  734. 

Cultivé:  Monthey,  St-Maurice,  Sion,  Ouvrier,  Sierre, 

R.  Mai-juillet. 
2'=  M.  nigra  L.  —  K.  p.  734. 

Conthey,  Sion,  Turing,  etc.,  cultivé. 

Tribus  Celtideae. 

Celtis  L. 

C.  australis  L.  —  K.  p.  734. 

Bibian,  au  pied  du  St-Bernard,  Mrt.  Mai,  Mrt. 

Tribus  4.  —  llmaceae. 

7^  Ulmui»  L. 

1'  U.  campestris  L.  —  K.  p.  734. 
a)  1.  Kch.  —  U.  campestris,  Gaud. 

Bois  des  régions  chaudes,  Gaud.   Sion,  Vex,  Lens, 
Sierre,  R. 
a)  2  Kch.  U.  montana  Gaud.  U.  campest.,  Mrt. 

Très-commune  dans  la  plaine,   Mrt.  Avril-mai,  Mrt. 
aaj  Mrt. 

Montagnes  de  Bex,   Chemin,  Martigny,  Mrt.  Avril- 
mai. 

ORDO  XCVII.  —  INGLANDEiE. 

1"^  luglaus  L. 

1*  I.  regia  L.  —  K.  p.  735. 

Dans  toute  la  plaine,  Mrt.  de  Visp  à  Stalden,  de  Mas- 
songex  à  Champéry  (pas  à  Val-d'Illiez  même),  R.  De 
Martigny  à  une 
Avril,  Mrt. 


—     186    — 
ORDO  XCVIII.  —  CUPULIFEREiE. 

1^  Fagus  L. 

1'  F.  sylvatica  L.  —  K.  p.  736 

Les  Sous-alpes  ;  Bas-Valais,  Mrt.  Entre  St-Maurice  et 
Saxon,  mayens  de  Saxon  en  buissons.  Sur  Maynot  Val 
Triqueud.  Manque  dans  le  reste  du  centre  et  le  Haut- 
Valais,  R.  Avril-mai,  Mrt. 

2^  Castanea  Toiirufrt. 

1*  C.  vulgaris  Lam.  —  K.  p.  736.  Fagus  castanea,  Mrt. 

Massongex,  jusque  près  de  Val-d'Illiez,  R.  Sur  Mas- 
songex,  Martigny,  Fully,  Sion,  Naters,  Vex,  Mai-juin. 

3^  Qiiei*ci«s  L. 

1«  Q.  sessiliflora  Sm.  —  R.  p.  736. 

Des  forets  entières,  Mrt.  —  Champsec  de  Sion.  Avril, 
Mrt. 
2"  Q.  pedunculata  Ehrh.  —  K.  p.  737. 

Des  forêts  entières  dans  la  plaine,   Mrt.  —  Valère, 
Champsec?  R.  Avril,  Mrt. 
3*  Q.  pubescens  Willd.  —  K.  p.  737.  Q.  lanuginosa,  Mrt. 
Côtes  exposées  au  soleil,  en  buissons,  Mrt.  Mayens  de 
Saxon,  Mont-d'Orge,  Champlan,  R. 
Q.  Cerris  L.  —  K.  p.  737. 
Bran  son,  Vz.  (?  R.) 

4^  Corylus  L. 

P  C.  Avellana  L.  —  K.  p.  738. 

Partout,  Mrt.  Mayens  de  Saxon  et  de  Sion,  Sion,  Fiir- 
gangen,  lAIassongex,  etc.  R.  Mars. 

5^  Cai*pîuiis  L. 

1^  C.  Bétulus  L.  —  K.  p.  738. 

Sion:  Planta,  aux  Capucins,  Maragnin,  etc.  Avril, 
Mrt.  R. 

6"  Plataiiiiis  L. 

1'  P.  occidentalis  L. 

Cultivé. 


187     — 


ORDO  XCIX.  —  SÀLICINE.^. 

1'  Salix  L. 

1'  S.  pentandra  L.  —  K.  p.  739. 

Arolla,  Saas,  R.  Bords  des  torrents  entre  Oberwald  et 
Obergestein,  h^  Lgr.  Juill.  R. 
2«  S.  fragilis  L.  —  K.  p.  740. 

Sous  la  Bàtiaz.  Mrt.  Mai,  Mrt. 
3' S.  alba  L.  —  K.  p.  741. 

Commun  dans  la  plaine  du  Bas-Valais,  Mrt.  Rives  du 
RhôneàSion,  Sierre,  R.  Avril-mai. 
b)  vitellina  Kch. 

Charrat,   Mrt.  —  Conthey,  Sion,  Savièse,  Sierre,  R. 
Avril-mai.  R, 
S.  babylonica  L.  —  faminea. 

Cultivé  dans  la  plaine.  Printemps. 
4«  S.  amygdalina  L.  —  K.  p.  741. 

rty' discolor  Kch.  —  S.  amygdalina,   Mrt.  S.  triandra  6y 
stipularis,  Gaud. 

Près  de  St-Maurice.  Villars  in  Mrt.  Iles  de  Conthey  et 
bords  du  Rhône  à  Sion,  R.  Avril-mai. 
(S.  amygdalina)   hj  concolor  Kch.    S.  triandra,  Mrt.   et 
Gaud. 

Près  des  fossés  de  Vernayaz,  Mrt.  Bord  du  Rhône  à 
Sion,  R.  Avril-mai,  Mrt. 
5'  S.  daphnoides  Vill.  —  K.  p.  743. 

Les  haies  du  Bas-Valais.  Schlchr.  in  Gaud.  Sur  le 
chemin  des  îles  de  Sion,  Krss.   Plus  précoce  que  tous 
les  autres. 
6*  S.  purpurea  L.  —  K.  p.  744. 

Les  bords  du  Rhône  et  des  torrents,  Mrt.  Mai,  Mrt. 
hJ  Hélix  Kch.  —  S.  Hélix,  Mrt.  S.  monandra,  Gaud. 

Rossetan,  etc.  Mrt.  Iles  de  Conthey.  bords  du  Rhône, 
et  de  la  Sionne .  Blatten  sur  Naters  etc.  R.  Avril-mai, 
Mrt. 
7^  S.  viminalis  L.  —  K.  p.  746. 

Rare  :   au  bord  des  ruisseaux  en  Suisse,  Gaud.  Val. 
Tornanche,  R. 


—    188    — 

8*  S.  incana  Schrnk.  —  K.  p.  747.  S.  viminalis,  Mrt.  Bords 
des  torrents,  Mrt.  Marais  des  Folatères,  Stssnr.  Iles  de 
Conthey  et  de  Sion,  R.  Mars-avril,  Mrt.  Mai,  R. 

9'  S.  cinerea  L.  —  K.  p.  748. 

Très-commune  partout,  Mrt.   Très-commune  à  Sion, 
St-Barthélemy,  d'Héremence,  Zerniatt,  R.  Mars-avril. 

iO^  S.  nigricans  Friess.  —  K.  p.  748.  S  hastata,  Mrt.  S. 
phylicifolia  I  Gaud.  ovata,  Gaud. 

Les  bords  du  Rbône  au  Bas-Valais ,   Mrt.   Bord  du 
Rhône  à  Sion;  Leukerbad,  Zermatt,  R.  Mars-mai. 

b)  malifolio,  Mrt.?  S.  hastata  c)  viburnoides,  Gd. 

La  plaine,  Mrt.  Avril-mai. 
bb)  prunifolia,  Mrt  ? 

La  plaine,  Mrt.  Avril-mai. 

c)  eriocarpa  Kch.  —  S.  cotinifolia,  Mrt. 

Sous  Saillon,  Mrt.  —  Valais,  R.  Mai,  Mrt. 
ccj  nigricans  Mrt.  —  S.  phylicifol.  Il  nigricans  Gaud. 
Sons  le  Guercet,  Ottan,  Mrt.  Avril-mai,  Mrt. 
11*  S.  grandittora  Sering.  —  K.  p.  750. 

Assez  fréquent  dans  les  glariers  des  torrents,  Gaud. 
Leukerbad,  R.  Mai-juin,  Gaud. 
12'=  S.  Caprea  L.  —  K.  p.  750. 

Haies  et  taillés  du  Bas-Valais,  Mrt.  Sion,  etc.  R.  Mars- 
avril. 

13«  S.  aurita  L.  ?  —  K.  p.  750. 

Aux  Mosses.  Juin,  Mrt. 
14'=  S.  Hegetschweileri  Hier.  —  K.  p.  752. 

Glacier  du  Rhône,  D^  Lgr. 
15'  S.  hastata  L.  —  K.  p.  752.  S.  arbuscula,  Mrt. 

Lavarraz,  Anzeindaz,  Mrt.  Thyon,  Orsera,  aqueduc  de 
Lens,  Diez,  alpes  de  Leukerbad,  Zmutt,  R    Pierre-k- 
ichUichten  im  IV 
aj  tenuifolia  —  Sericea,  Gaud. 

Gries,  D'  Lgr. 
bj  S.  Pontederae,  Mrt. 

Vallée  de  Bagnes,  près  Bonvoisin,  Mrt.  Mai-juin. 
c)  viburnoides,  Gaud. 

Glacier  du  Rhône  D'  Lgr. 
16*  S.  repens  L.  ?  —  K.  p.  754.  S.  depressa,  Mrt. 

Au  Luissel  près  Bex.  Mrt.  —  Bagnes,    Stdln.   Va- 
lais? Vz. 


—    189    — 

17'  S.  arbuscula  L.  —  K.  p.  756. 

aj  "Waldsteiniana  Kch.  —  S.  ovata,  Gaud. 

Uniquement  au  glacier  de  TAar,  Sering  in  Gd. 
hj  fœtida  Kch.  —  S.  fœtida,  Mrt.  S.  prunifolia  Ser. 
Lavarraz,  Mrt.  Majenhorn.  R.  NufBnen.  D'  Lgr. 
cj  prunifolia 

Zermatt?  R.  Miinstigorthal,  D'  Lgr. 
18'  S.  Lapponum  L.  —  K.  p.  757.  S.  helvetica,  Mrt. 

Alpes  de  Bex,  Lavarraz,  Catogne  de  Martigny ,  Mrt. 
Zermontana,  Stssnr.  Pierre-à-Voir  ,  Cleiison  ,  Novelli, 
Thyon,  Orsera,  Combire ,  Diez,  Majenhorn.  R.  Sirwol- 
ten,  Binnergalen,  Rz.  Glacier  du  Rhône,  Schluchten  im 
Miinstigerthal.  Juin-juillet. 
19^  S.  glauca  L.  —  K.  p.  757.  S.  lapponum,  Mrt. 

Lavarraz,  FuUy,  St-Bernard,  Mrt.  Thyon,  St-Bernard, 
R.  Ober-Mùnsterthal.  Juillet,  R.  Juin-juillet,  Mrt. 
20  S.  caesia  Vill.  —  K.  p.  758.  S.  prostrata.  Mrt. 

Anzeindaz.  Juin,  Mrt. 
2V  S.  myrsinites  L.  —  K.  p.  758. 

Lavarraz,  Barbarine,  Zermontana,  Mrt.  Comba  d'Arba, 
Zan,    Majenhorn  et  Feuilleret,    Chermignon,   Saas,  R. 
Juin-juillet. 
aj  S.  lanata,  Mrt.  (en  jugeant  par  la  localité).  Sous  Zer- 
montana, Mrt.  R.  Juin,  Mrt.  Juillet,  R. 
hJ  lanata  Kch.  S.  sericea,  Mrt.  Sous  Zermontana,  Mrt.Alpes 

de  Leukerbad,  R.  Juin-juillet. 
cJ  minor. 

Diez,  Leemmeralp,  Zermatt.  R. 
d)  discolor.  —  Val  de  Bagnes,   Lgr.   et  Stssnr.  Comba 
Cellina.  Arolla,  R.  Juin-juillet. 
22'  S.  reticulata  L.  —  K.  p.  758. 

Commune  dans  les  Alpes  du  Bas-Valais,  Mrt.  Alpes  du 
Val-d'Illiez,  Desfg.  Pierre-à-Voir,  Orsera,  Arolla,  Zan, 
Sasseneire.  alpes  de  Leukerbad,  Zermatt,  R.  Simplon, 
Rz.  Gerenthal,  Lgr.  Juin-août. 
b)  utrinque  villosa  Mrt. 
La  Giète.  Juillet,  Mrt. 
23*  S.  retusa  L.  —  K.  p.  759. 

Les  Alpes:  Arpellaz,  etc.  Mrt.  Pierre-à-Voir,  Thyon, 
Bellalui,  etc.  R.  Schornen,  Rz. 


—    190     — 

a)  média  mh.  —  S.  myrtilloides,  Mrt. 

Lavarraz,  Soiis-lalex,  Lalex,  Mrt.  Comba  d'Arba,  Pé- 
pinet,  Cleuson,  Novelli,  Arolla,  alpes  de  Leukerbad,  R. 
Juin-juillet. 
bj  minor  Kch.  —  FuUy,  Alesse,  Mrt.  Arolla,  Majenhorn, 
Torrenthorn,  Findelen,  Saas,  R.  Juin-juillet. 
24'  S.  herbacea  L.  —  K.  p.  759. 

St-Bernard,  Panérossaz,   Mrt.    Zermontana ,   Thyon, 
Arolla,  Galmschneide,  Zermatt,  R.  Schallberg,  Rz.  Juin- 
juillet. 
S.  appendiculata  Vill.  Mrt. 

La  plaine.  Avril,  Mrt.  Je  ne  puis  pas  même  deviner 
par  conjecture  quelle  peut-être  cette  plante. 

2"  Popiilnis  L. 

l*^  P.  alba  L.  —  K.  p.  759. 

Près  le  pont  de  Riddes,  Mrt.  Sion,  Clavaux,  Sierra, 
etc.  R.  Mars-avril,  Mrt. 
2*  P.  canescens  Sm.  —  K.  p.  759. 

Penchant  des  montagnes  au  dessous  de  St-Severin, 
Mrt.  Mars-avril,  Mrt. 

3'  P.  tremula  L.  —  K.  p.  759. 

Les  bois  des  montagnes,  Mrt.  Sion,  Mayens  de  Sion, 
etc.  R.  Avril-mai,  Mrt. 
4'  P.  pyramidalis  Rozier.  —  K.  p.  760.  Cultivé. 
5^  P.  nigra  L.  —  K.  p.  760. 

Commun  au  Bas-Valais,  Pont  de  Riddes.  Mrt.  Iles  de 
Sion,  Sierre,  etc.  R.  Avril-mai,  Mrt. 

ORDO  C.  —  BETULINE^. 

1'  Betula  L. 

1'  B.  alba  L.  —  K.  p.  760. 

La  plaine,  Mrt.  Sion,  Bramois,  Mayens  de  Sion,  gorge 
de  nu,  à  l'entrée  de  la  vallée  de  Lœtschen,  mais  pas  à 
l'intérieure,  Fiirgangen,  et  pas  plus  haut  en  Couches, 
R.  Avril.  Mrt. 

bJ  pendula  Gaud.  —  B.  pendula,  Mrt. 
Les  bords  du  Rhône,  Mrt.  Mars-avril. 


—    191     — 

c)  verrucosa  Kch.  —  B.  verriicosa,  Mrt. 

Roche,  Avril-mai.  Mrt. 
ce)  Caciniata  Mrt. 

Sur  le  chemin  de  Salvan.  Avril-mai,  Mrt. 
2^  B.  Murithii  Gaud.  fl.  helv.  t.  6  p.  179.  B.  nigra,  Mrt. 
(probablement  B.  intermedia  infra.) 
Au  pont  de  Bonvoisin,  Val.  Bagnes,  Mrt.  Juin. 
B.  nana  L.  —  K.  p.  762. 

CLiltivé(?)  dans  les  jardins.  Mrt.  Avril-mai,  Mrt. 
3'  B.  intermedia  Kch.  p.  762. 
Bagnes.  —  Par  qui? 

^^  Alniis   Toiii*nfrt. 

Y  A.  viridis  DC.  —  K.  p.  762. 

Sous-lalex,  le  long  des  torrents  de  Zermatt,  R.  Béri- 
sal,  Vz.  Grimsel,  D'  Lgr. 
2'  A.  incana  DC.  —  K.  p.  762.  Betula  incana,  Mrt. 

Les  sous-alpes.  Mrt.  Iles  de  Sion,  etc.  R.  Avril-mai, 
Mrt. 
3'  Ac.    glutinosa  Gœrtn.  —  K.  p.   763.   Betula  glut.  Mrt. 
Sous-alpes,  Mrt.  Valais.  R.  Mars-avril,  Mrt. 
h)  laciniata  —  Betula  laciniata,  Gd. 
Sous-alpes  :  Hegetschw.  in  Gaud. 

ORDO  CI.  —  COMFER.E. 
Tribus  i  —  Ephedriiieae. 

l""  Epliedra  L. 

E.  distachya  L.  —  K.  E.  helvetica,  Rchb. 

Sous  les  Folatères,   Stssnr.    Saillon,   Mrt.    Château- 
neuf,  Tourbillon,  Mont-d'Orge,  etc.  R.  Juin. 

Tribus  2.  —  Taxineae. 

%'  Taxiis  L. 

le  T.  baccata  L.  —  K.  p.  764. 

Les  Sous-alpes,  Mrt.  Aproz,  Ayent,  Val  Reschy,  Na- 
ters,  etc.  R.  Avril-mai.  Mrt. 


—    192    — 

Tribus  3.  —  Cupressineae. 

3^  «Viiniperusi. 

1"  J.  nana  Willd.  —  K.  p.  764.  J.  alpina,  Mrt.  J.  communis 
cy  Alpina,  Gaud. 

Les  Alpes,  Mrt.  St-Bernard,  Vz.  Thyon,  etc.  R.  Juin, 
Mrt. 
2'  J.  communis  L.  —  K.  p.  765. 

Dans  la  plaine  et  les  montagnes:  Bas-Valais,  Mrt.  Sion. 
Vex,  Mayens  de  Sion,  etc.  R.  Avril,  Mrt. 
3e  J.  ?abina  L.  —  K.  p.  765. 

Pissevache,  Martigny,  FuUy,  Orsières,  Mrt.  Tortain 
de  Stalden  a  St-Nicolas  et  Tœrbel,  bois  de  Finge,  Con- 
ches.  etc.  R.  Avril-mai,  Mrt. 

Tribus  4.  —  Abietineae. 

4^   Piiiiis   L. 

1'  P.  sylvestris  L.  —  K.  p.  766. 

Les  calcaires  de  la  plaine  et  mi-côte;  bois-noir,  Sa- 
xon, îles  de  Sion,  sous  Salin,  Finge,  Varen,  Theel,  Visp, 
etc.  R.  Juin,  R.  Mai,  Mrt. 
h)  montana  Wahlnb. 

Les  alpes  :  Kaltwassergletscher,  Gaud. 
2"  P.  Mughus  Scop.?  —  K.  p.  767. 

Marais  tourbeux,  Gaud.(?)  —  Entre  Sembrancher  et 
Orsières,  Yz. 
NB.  Selon  M.  de  Chrpt.,  l'espèce  suivante  est  le  vrai  P. 
Mughus. 
3"  P.  uncinata  Ramond.  —  K.   p.  767.  P.   Mughus,  Mrt.  ? 
Gaud.  fl.  helv.  t.  bp.  185. 

Arbignon,  Anzeindaz,  Mrt.  Alpes  sur  Lens  et  St-Mau- 
rice  de  Lac,  etc.  R. 
4:'  P.  Cembra  L.  —  K.  p.  769. 

Rosselena,  Catognes,  Valorcine,  FuUy,  Mrt.   Thyon, 
Arolla,  Leukerbad,   Zermatt,  Saas,  Rechy,  R.  Gràchen, 
Mrt.  etc.  Juin,  Mrt. 
b'  P.  Larix  L.  —  K.  p.  769. 

La  plaine  de  Massongex  à  Martigny,  les  sous-alpes  et 


—    193    — 

alpes  du  reste  du  pays.  Massongex  avec  noyers,  Châ- 
taigniers, etc.  Sur  Naters,  ils  commencent  à  Blatten. 
Avril,  Mrt.  Mai-juin,  R. 

6^  P.  Picea  L.  —  K.  p.  769. 

Les  montagnes,  surtout  celles  de  la  chaîne  boréale, 
soit,  calcaire  :  Iléremence  et  mayens  de  Sion  ;  quelques 
tiges,  R.  Mai,  Mrt.  Juin,  R. 

7«  P.  Abies  L.  —  K.  p,  769. 

Les  montagnes,  surtout  do  la  chaîne  méridionale.  Mai, 
Mrt.  Juin,  R. 

€LAi»SI§;   II.  —  îfIOI\OCOTYLEDOj\Eiï:. 

ORDO  Cil.  —  ÂLISMACE.^. 

1'  AlUma  L. 

1^  A.  Plantage  L.  —  K.  p.  771. 

Les  eaux  :  Econnaz,  \Vrnayaz,  Mrt.  Saillon,  Saxon, 
Sion,  R.  Juillet-août. 

ORDO  cm.  —  JUNCAGINE.E. 

i»clieiicl]zei*ia  L. 

Sch.  palustris  L.  —  K.  p.  773. 
Aux  Mosses.  Juin-juillet,  Mrt. 

le  Triglochin  L. 

P  Triglochin  palustre  L.  —  K.  p.  774. 

Prairies marécageusses:  Bas-Valais,  Mrt.  Sion,  Finge, 
sur  Haudère,  Ferpecloz,  la  Barma,  etc.  R.   Mai-juillet. 

ORDO  CIV.  —  POTÀME^. 
1^  Potamogeton  L. 

1*  P.  natans  L.  —  K.  p.  774. 
a)  vulgaris  Kch.  P.  natam,  Mrt. 

Fossés  et  étangs  .Yernayaz,  Guercet,  Mrt.  Etang  d'Es- 
serze,  R.  Juin-août. 

13 


—    194    — 

2«  P.  fluitans  Roth.  —  P.  natans  III  fluit.  Gaud.  K.  p.  776. 

Bras  du  Rhône,  Mrt.  Juillet-août,  Mut. 
3"  P.  rufescens  Schrad.  —  K.  p.  777.  P.  alpinus,  Mrt.  P. 
obtusus  b)  alpinus,  Gaud. 

Lac  de  ChamoUet,  etc.  de  Bionnaz,  près  Aoste,  lac  de 
la  vallée  d'Ormont-dessus,  Mrt.  Juillet-août,  Mrt. 
4'  P.  Hornemanni  Mayer?  —  K.  p.  777.  P.  plantagineus, 
Gaud. 
Les  environs  de  Coissens  et  Nyon,  Gaud. 
5e  P.  gramineus  L   —  K.  p.  777. 

Vernayaz,  verrerie  près  Martigny.  Mrt.  Maladeire,  R. 
Juillet  août. 
bj  heterophyllus  Kch.  P.  heteroph.  Mrt. 

Au  Guercet,  Mrt.  Praspourri,  R.  Août-septembre. 
6'  P.  lucens  L.  ?  —  K.  p.  778. 

Les  marais  des  environs  de  Roche,  Mrt.  Juill.  Mrt. 
7«P.  longifolius  Gay?—  K.  p.  779.  Conf.  Kch.  et  Gaud.? 
Environs  de  Gampel,  Hall,  in  Gaud.;  ni  Kch.  ni  Gaud. 
n'ont  vue  des  exemplaires  indigènes. 
«*  P.  perfoliatus  L.  —  K.  p   779. 

Les  fossés  de  Roche,  Mrt.  Saxon,  R.  Juillet- Août. 
9*  P.  crispus  L.  —  K.  p.  779. 

Rozey,  Saillon,  Mrt.  Juillet,  Mrt. 
10^  P.  compressas  L.  —  K.  p.  779. 

Les  fossés,  Mrt.  Juillet,  Mrt. 
11*  P.  obtusifolius  M.  et  K.  p.  780.  P.  gramineus,  Gaud. 

Suspecta  civis,  Gaud.  Brigbad,  Vz. 
12"  P.  pusillus  L   —  K.  p.  780. 

Vernayaz,  lac  de  l'alpe  de  FuUy,  Mrt.  Juillet-septbre. 
a)  vulgaris. 

Saxon,  Maladeire,  R.  Juillet-septembre 
13*  P.  pectinatus  L.  —  K.  p.  781.  P.  marinus,  Mrt. 
Roche,  Guercet,  Mrt. 
a)  vulgaris.  —  Château-neuf.  Juillet-septembre. 
W  P.  densus  L  —  K.  p.  781. 

Rozey,  Saillon,  Mrt.  Château-neuf,  R.  Juillet-octobre. 

"S^  Zauichellla. 

1«  Z.  palustris  L.  -   K    p.  782. 

Vernayaz,  Vz.  Près  de  la  scierie  de  Martigny,  Mrt. 
Saxon,  Saillon,  îles  de  Sion,  Finge,  R.  Brigbad,  Vz. 
Juillet-septembre. 


—     195    — 
ORDO  CV.  —  LEMNACEtE. 

1^  Leiiiua  L. 

1*  L.  minor  L.  —  K.  p.  784. 

Les  fossés  de  Riddes,  Sion,  Sierre,  les  mares  entre 
les  collines  qui  dominent  Naters,  R. 

ORDO    CVI.  —  TYPHACEÂE. 

1^  Typha  L. 

l-T.  angustifolia  L.  —  K.  p.  785. 

Entre  Econnaz  et  Riddes,  Mrt.   Maladeire,  R.  Prafal- 
con,  Mrt.  Entre  Turtman  et  Visp.  R.  Mai-juin. 
hj  plurispicata,  Mrt.  Prazfalcon. 
2*  T.  latifolia  L.  —  K.  p.  785. 

Marais  le  long  du   Rhône  :   Guercet  près  Martigny, 
Riddes,  Mrt.  Maladeire,  etc.  R.  Juin-juillet. 
3'  T.  minima  L.  —  K.  p.  786.  —  T.  minor,  Mrt. 

Embouchure  du  Rhône,  Mrt.  ;  marais  le  long  de  ce 
fleuve,  Mrt.  Pied  des  Folati^-res,  Stssnr.  Entre  Riddes 
et  Saillon,  Sion,  R.  Entre  St-Léonard  et  Prafalcon,  Mrt. 
Mai-juin. 

2"  Spargauiiim  L. 

1*  Sp.  ramosum  Huds.  —  K.  p.  786. 

Econnaz,   Guercet,   etc.   Mrt.    Saxon,  Maladeire,  au 
Creusets,  Ouvrier,  etc.  R.  Juillet-Août. 
2'  Sp.  simplex  Huds.  —  K.  p.  786. 

Les  mêmes  marais,  Mrt.  Juillet-Août. 
3"  Sp.  natans  L.  —  K.  p.  787. 

Lac  Céris,  etc.  Villeneuve,  Mrt.  Saxon?  R.  Marais  de 
Visp,  Simplon,  Vz.  Juillet. 

ORDO  CVII.  —  AROIDEiE. 
Tribus  I.  —  Aroideae  verae. 

1^  AiMini  L. 

1*  A.  maculatum  L.  —  K.  p.  787.  A.  vulgare,  Mrt. 
Bex,  Massongex,  Mrt.  St-Maurice,  R.  Avril-mai. 


—    196    — 

Tribus  2.  —  Oronliaceae. 

2^  Acorus  L. 

V  A.  Calamus  L.  —  K.  p.  787. 

A  Voiivry  et  dans  les  jardins,  Mrt.  Fossés  de.Lens,  K. 

ORDO  CVIIL— ORCHIDEiE. 
Tribus  1.  —  Ophrydineae. 

1'  Orchid    L. 

1*  O.  militaris  L.  —  K.  p.  789. 

Sublin,   Martigny,  Mrt.  Maladeire,  Champsec,   Vex, 
Savièse,  R.  Natersberg,  Rz,  Mai-Juin. 
h)  lactea  Gaud.  —  unicolor.  Mrt. 

Sion,  Mai.  Schlchr.  in  Mrt. 
c)  fusca.  Sous  Martigny,  Champsec  de  Sion.  Mai-juin. 
2«  O.  ustulata  L.  —  K.  p.  790. 

Les  prés  à  Sublin,  Charrat,  etc.  Mrt.   Folatères,  col- 
lines de  Sion,  Vex.  Alpes  de  Leukerbad,  R.  Natersberg, 
Rz.  Avril-mai. 
3"  O.  coryophora  L.  —  K.  p.  790. 

Outre  Rhône,  Collonges,   Mrt.  Cybo   sur  Fully,  Vz. 
Folatère,  Stssnr.  Mai,  Mrt. 
4*  O.  globosa  L.  —  K.  p.  790. 

Les  Jeurs,  Sublin,  Bovonnaz,  Mrt.  Bex,  Stssnr.  Maré- 
cages de  Val  d'illiez,  Siebeneggen  de  Lœtschen,  R.  Ar- 
don  sur  la  droite  de  la  Liserne,  Vz.   Sur  Imfeld  vers  le 
Galon  (Binn),  Rz.  Bex,  Stssnr.  Juin-juillet. 
5e  O.  Morio  L.  —  K.  p.  790. 

Collines  et  coteaux  secs,  Gueuroz,  Branson,  Mrt.  Sion 
Vex,  R.  Natersberg,  Rz.  Avril-juin. 
hj  alba  Folatères,  Mai,  R. 
6«  O.  pallens  L.  —  K.  p.  791. 

Fenalet,  Chemin,  Mrt.  Evionnaz  et  sur  Zobourlaye, 
Stssnr.  Avril-mai,  Mrt. 
T  O.  mascula  L.  —  R.  p.  791. 

Bransons,  Chemin,  Mrt.  Comba  d'Arbaz,  Groumaclire 
(au  pied),  bords  des  champs  de  V  ;,  Ferpecloz,  Zermatt 
R  Natersberg,  Rz.  Mai-juin. 


—    197     — 

8*  O.  laxiflora  Lani.  —  K.  p.  792. 

Près  des  potences  de  Sien,  Mrt.  Mai-Juin,  Mrt. 
9-  O.  sambucina  L.  —  K.  p.  792. 

Branson,  Gueuroz,  Chemin,  Mrt.  Sur  Zobourlaye,  Fo- 
latères,  sur  le  Trient,  Stssnr.  Natersberg  et  Niederwald, 
Rz.  Avril-mai,  Mrt. 
h)  purpurea  Kch.  —  0.  incarnata,  Mrt. 

Mêmes  lieux,  Mrt.  Pâturages  de  chemin  avec  l'autre 
forme,  Stssnr.  Sur  Naters,  Rz.  Mai-juin. 
10*  O.  maculata  La  m.  —  K.  p.  492. 

Les  prés  humides,  Mrt.  Vex,  mayens  de  Sion,  forets 
sous  Thyon,  Drône   de  Saviese,  Leukerbad,   R.   Mai- 
juillet. 
ir  O.  latifolia  L.  —  K.  p.  792. 

Marais  et  tourbières  des  montagnes,   Mrt.  Environs 
de  Marligny,  Stssnr.  Maladeire,  Drône,  Naters,  R.  Na- 
tersberg, ïwingen,  Imfeld  (Binn),  Simplon,  Rhoneglet- 
scher,  Rz.  Mai-juin. 
h)  albiflora.  Mêmes  lieux,  Mrt. 

^^   Auacamptis  Rich. 

1'  A.  pyramidalis  Rich.  —  K.  p.  793.  Orchis  pyram.  Mrt. 
Branson,  Mrt.  Folatères,  Stssnr.  Prairies  marécageu- 
ses de  Château-neuf,  R.  Mai-juin. 

3*"   Gymiiadenia  R.    Brwn. 

V  G.  conopsea  R.  Brwn.  —  K.  p.  794.  Orchis  conops.  Mrt. 
Catogne,  Mrt.  Mont-d'Orge,  Savièse,  Sous-Arbaz,  Vex, 
Mayens  de  Sion,  R.  Leukerbad,  Mrt.  Mai-Juillet. 
2^  G.  odoratissma  Rich.  —   K.  p.  794.  Orchis  Odor.  Mrt. 
Gueuroz,  Mayen  de  l'Etroz,  Sublin,  Mrt.  Drône,  Arbaz, 
Vex,  R.  Mai-juin. 
3'  G.  albida  Rich.  —  K.  p.  794.  Satyrium  albidum,  Mrt. 

Trient,  Boronnaz,  etc.  Mrt.  Chemin,  Stssnr.  mayens 
de  Sion,  Thyon,  Leukerbad,  civiers  de  Nendaz,  R.  Juin- 
juillet. 

4^  Coeloglossiiiu  Hartm. 

1'  C.  viride  Hartm.  —  K.  p.  795.  Satyrium  viride,  Mrt. 

Mayens  delaComba  de  Martigny,  Mrt.  Branson,  Comba 
d' Arbaz,  mayens  de  Sion,  Schwarzsee,  R.  Mai-juillet. 


—    198    — 

5^  Platantltera  Rieh. 

r  p.  bifolia  Rich.  —  K.  p.  795.  Orchis  bifolia,  Mrt. 

SurSalvan,  Schmdt.  Trouleroz,  Sublin,  Mrt.  Chemin, 
Stssnr.  Erdes,  Vex,  R.  Natersberg,  Rz.  Juin. 
2«  P.  chlorantha  Cast.  —  K.  p.  795. 
Vex.  Juin,  R. 

6'  IVigritella  Rich. 

1*  N.  angustifolia  Rich.  —  K.  p.  796.  Satyrium  nigrum, 
Mrt. 

Les  prairies,  Mrt.  Comba  d'Arbaz,  alpes  de  Pierre-à- 
Voir,  de  Leukerbad  ,  Thyon,  Zan,  Zermatt,  R.  Aletsch, 
Simplon,  Rz.  Conches,  R.  Juin-août. 
b)  flava.  Zermatt,  R. 

î*'  Opbrysi   L. 

i^  O.  muscifera  Huds.  —  K.  p.  796.  Oph.  myodes,  Mrt. 

Sublin,   Catogne    de  Sembrancher.    Mrt.    Vallée    de 
Bagnes,  Stssnr.  Bex,  Derborenze,  Vex,  R.  Mai-juin, 
2e  O.  aranifera  Huds.  —  K.  p.  796. 

La  Comba  sur  Bex,  Mai,  R. 
3*  O.  arancola.  L.  ? 

La  Comba  sur  Bex,  Stssnr. 
4*  O.  arachnites  Reich.  —  K.  p.  797. 

La  Comba  de  Bex,  R.  Sublin,  Catogne  de  Sembran- 
cher, Mrt.  Près  du  pont  du  Trient,  Stssnr.  Charrat,  Erdes, 
sous  les  mayens  de  la  Zour,  R.  Mai-juin. 

8^   Chamaeorchîj»  Ricb. 

1'  Ch.  alpina  Rich.  —  K.  p.  798.  Ophrys  alpina,  Mrt. 

Marais  des  Alpes;  Panérossaz  ,  Mrt.  Diez,  Cotter, 
Gemmi,  Hôrnli,  Schwarzberg  de  Saas,  R.  Zermatt,  Mrt. 
Sirwolten,  Rz.  Val.  Binn,  Vulp.  Juillet-août. 

9^  Aceras  R.  Br^u. 

1'  A.  anthropophora  R.  Brwn.  —  K.  p.  798.  Ophrys  anth, 
Mrt. 

Fenalet,  Sublin,  Mrt.  Folatères,  Stssnr.  Mont-d'Orge, 
R.  Forêt  des  mayens.  Août,  R.  Avril-mai,  Mrt. 


—    199     — 

10^  Heriuiniiim    R.  Brwii. 

1«H.  Monorchis  R.  Brwn.  —  K.  p.  798.  Ophrys  Mon.  Mrt. 
Vernayaz,  Courvieux,  Mrt.  Yisp.  Les  niayens  de  Sion, 
Ile  de  Sàillon,  Maladeire.  sons  Lavernaz,  aux  fontaines, 
sur  le  chemin  de  Vex.  Leukerbad,  R.  Juin-août. 

Tribus  2.  —  Liniodoreae. 

11^  Epipogiiiiu    Rich. 

1' E.  Gmelini  Rich.  —  K.   p.  799.   Satvrium  Epipogium. 
Mrt. 

Bois  de  Saufaulaz,  Bovonnaz,  etc.   Mrt.  Bois  sur  La- 
vernaz, Yz.  Juillet,  Mrt. 

1*^^    Liiiiniodoruiii   Touriifrt. 

1"  L.  abortivum  Swartz.  —  K.  p.  800.  Orchis  abort.  Mrt. 
Bex,  Mrt.  Bords  du  Rhône  à  St-Maurice,   Folatères, 
Stssnr.  Vers  Chamoson,  Vz.  Sur  Savièse,  prairie  sèche, 
Vereille  de  Lens.  Waisenhaus  ob  Sion.    R.   Mai,  Mrt. 
Juin-juillet,  R. 

13^  Cephalanthera  Rich. 

1'  C.  pallens  Rich.  —  K.  p.  800.   Serapias  lancifolia,  Mrt. 
Epipactis  grandiflora.  Gaud. 

Comba  sur  Bex,  R.  Val  d'Illiez,  Stssnr.  Sur  Drône  de 
Savipse,  Clavaux,  R.  Mai-juin. 
2'  C.  ensifolia  Rich.  —  K.  p.  800.  Serapias  nivea,  Mrt. 

Bex-vieux ,   Fenalet .    Mrt.    Chemin-neuf,    R.    Juin- 
(juiUet?). 
3*  C.  rubra  Rich.  —  K.  p.  800.  Serapias  rubra,  Mrt. 

Branson,   Mrt.    xMont-d'Orge.  Bois  sur  Savièse,  sous 
Drône,  Clavaux,  R.  Mai-Juin. 

14^  Epipactis   Rich. 

1'  E.  latifolia  AU.  —  R  p.  801.  Serapias  latifolia,  Mrt. 

Catogne,  la  Lanche,  Liddes,  etc.  Mrt.  Bois  de  Verco- 

rin,  surVaren,  R.  Juillet-août. 
2*  E.  rubiginosa  Gaud.  —  K.  p.  801. 

Bois  sur  Savièse,  Varen,  Vercorin,  Leuk,  Zermatt,  R. 

Juillet-août. 


—    200     — 

3'  E.  palustris  Crntz.  —  K.  p.  801.  Serapias  palustris,  Mrt. 
Les  marais  du  Bas-Valais,  Mrt.  Yernayaz,  Stssnr.   Sur 
Sembrancher,  Praspourri,  Chandoline  de  Sion,  Mayecs 
de  Sion,  R.  Juin-juillet. 

15''  Listera  R.  Brwii. 

1*  L.  ovata  R.  Brwn.  —  K.  p.  801.  Ophrys  ovata,  Mrt. 

Commune  dans  la  plaine,  Mrt.  Rochers  d'Ottan,  près 
Martigny,  aux  Valettes,  Mrt.  Trient,  Sous-Vex,  Mont- 
d'Orge,  vers  le  Majenalp  de  Leuk,  Natersberg,  etc.  R. 
Mai-juin. 

2'  L.  cordata  R.  Brwn.  —  K.  p.  801.  Ophrys  cordata.  Mrt. 
Sous-Lalex,  sur  les  plans,  etc.  Mrt.  Forêts  des  mayens 
de  Sion,  R.  Mai-juillet. 

16'  IVeottia    L. 

1'  N.  Nidus  avis.  Rch.  p.  802.  Ophrys  Nid.  av.  Mrt. 

Commune  dans  les  bois  de  Sapins-,  Mrt.  Les  Jeurs, 
Catogne  de  Sembrancher.  Mrt.  Trient,  Chemin-neuf, 
Derborenze,  Savièse,  Erbio,  mayens  de  Sion,  Vercorin, 
R.  Mai-juillet. 

lî""  Groodiera    R.   Bi*wu. 

1'  G.  repens  R.  Brwn.  —  R.  p.  802.  Satyrium  repens.  Mrt. 
Souslalex,  entre  Bovernier  et  Sembrancher,  Champé, 
etc.  Mrt.  Lavernaz,  mayens  de  Sion  (bois).  R.  Juillet- 
août. 

18'  Spirauthesi   Rich. 

1«  S.  aestivalis  Rich.  —  K.  p.  802. 

Au-delà  de  St-Maurice,  Gaud.  Avril-juillet. 
2"  autumnalis  Rich.  —  K.  p.  802.  Ophrys  antumn.  Mrt. 

Branson,  Mrt.  Octobre. 

Tribus  3.  —  Malaxidineae. 

19'  Corallorrhîza  Hall.  fil. 

1"  C.  innata  R.  Brwn.  —  K.   p.  803.  Ophrys  corallorrhiza, 
Mrt. 

Souslalex,  Mrt.  Bois  des  mayens  de  Sion,  R.  Mai-juin 
Mrt.  Juillet,  R. 


—    201     — 

20'  Stiirinia  Rc9ib. 

1«  St.  Lœselii  Rchb.  —  K.  p.  803.  Ophrys  Lœs.  Mrt. 

Maladeire,  R.   Près  les  potences  de  Sion.  Mrt.  Mai, 
Mrt. 

Tribus  A.  —  Cypripedieae. 

21'  €^  pripediiiiu  L. 

r  C.  Calceolus  L.  —  K.  p.  804. 

Fenalet,  bois  du  Genêt,  Mrt.  Vex.  Val  Reschy,  R.  Sem- 
brancher  (chapelle),  Delasoie.  Juin. 
b)  flava.  Vex.  Juin. 

ORDO    CIX.  —  IRIDE;*:. 

1'  Crocus  L. 

1'  C.  vernus  Ail.  —  K.  p.  804. 

Les  prairies:  Choëx,  Massongex,  la  Combe,  St-Pierre, 
Mrt.  Vex,  Arvilard,  mayens  de  Sion,  Thyon.  R.  Naters, 
Rz.  Avril-juillet. 
2*  C.  sativus  AU.  —  K.  p.  805.  C.  autumnalis,  Mrt. 
Cultivé  à  Sion,  Leuk,  Brig,  Mœrell,  etc.  R. 

2'  Oladioliis    L. 

P  Gl.  palustris  Gaud.  —  K.  p.  805.  Gl.  communis,  Mrt. 

Marais  de  Noville  et  Vouvry.  Mrt.  Ilarsaz.  Crtn.  Juin, 
Mrt. 

â'   Ii*i.<§  L. 

le  I.  Vallesiaca?  .   .   .  J.  germanica,  Gaud.  Mrt. 

Rochers  de  Martigny.  Fully,  Mrt.  Entre  Visp  et  Stal- 
den.  Les  marques,  Folatères,  Mont-d'Orge,  Tourbillon, 
Plattaz,  Plâtrières,  Birgisch  sur  Naters,   etc.   R.    Mai- 
juin. 
2*  I.  lutescens  La  m.  —  R.  p.  808, 

Rocher  de  la  i\Iajorie.  Avril-Mai. 
3'  I.  Pseud.  Acorus  L.  —  K.  p.  810. 

Les  fossés  de  Fully  et  de  Sion  (Creusets  et  Flattaz)  R. 
Mai-juin. 
I.  Sibirica  L.  —  K.  p.  810. 
Cultivé  par  Mrt.  Juin. 


—    202    — 
ORDO  ex.  —  AMARYLLIDEtE. 

1^  ]\ai*cissiis  L. 

P  N.  poëticus  L   —  K.  p.  811. 

Cultivé,  spontané  dans  les  prairies  du  Ct.  de  Vaud^ 
Frénière,  Val-d'IUiez,  Mrt.  Sion,  Avril-mai. 
2«  N.  radiiflorus  Salisb.  —  K.  p.  811. 

Vallii,  Kch.  et  Rchb.  etc.  Schchr.  Avril-mai. 
3*  N.  bittorus  Ciirt.  —  K.  p.  811. 

Sous  le  sex  de  Valère.  Mars-avril. 
4'  N.  odorus  Thom. 

Val-d'Illiez.  El.  ïhom. 
5®  N.  Pseudo  Narcissus  L.  —  K.  p.  812. 

Val-d'Illiez,  Massongex,  Mrt.  Sion,  Fiesch,  R.  Avril- 
mai. 
N.  calathinus  L. 
Cultivé.  Mai,  Mrt. 

^^  Leiicoiiim  L. 

1«  L.  vernum  L.  —  K.  p.  812. 

Bex,  Monthey,  Mrt.  G.  Schmidt.  Mars. 

3*"  Galaiitlius   L. 

1*  G.  nivalis  L.  —  K.  p.  812. 

Bex,  Fenalet,  Monthey,  Mrt.  Vouvry,  abond.  D'Ordin. 
Mars. 

ORDO  CXI.  —  ASPÀRAGEiE. 

1^  Asparagus   L. 

1"  A.  officinalis  L.  —  K.  p.  812. 

Branson,  Martigny,  Mrt.  Folatères,  Stssnr.  Entre  le 
Pont-neuf  et  Stalden,  Champsec  de  Sion,  R.  Mai,  Mrt. 
Juin-juillet. 

^^   S»treptopiisi  lUichz. 

1*  S.  amplexifolius  DC.  —  K.  p.  813.  Uvularia  amplexif. 
Mrt. 

L'Etroz,  laCrettaz,  Botonnaz.  Champé,  Simplon,  Mrt. 
Algabi,  R.  Mai-juin. 


—    203    — 

3^   Paris   L. 

1*  P.  quadrifolia  L.  —  K.  p.  813. 

Bois  des  soiis-alpes,  Mrt.  Sur  le  Brocard,  Stssnr.  Erbio, 
Mayens  de  Sion,  Vercoriii,  Tafernen  de  Zermalt,  R. 
Mai-juin. 

4^  CoiiTallaria  L. 

1^  C.  verticillata  L.  —  K.  p.  814. 

Val-d'Illiez,  R.  Trient,  l'Etroz,   Mrt.  Thion,  Leuker- 
bad,  R.  Naters,  Rz.  Juillet-août. 
2'  C.  multiflora  L.  —  K.  p.  814. 

Sur  Bex.  Stssnr.  Très-commune  dans  les  buissons  de 
la  plaine,  Gaud.  Mai-juin. 
3'=  C.  Polygonatum  L.  —  K.  p.  814. 

Les  haies  du  Bas-Valais,  Mrt.  Sion,  Vax,  etc.   Mai- 
juin. 
b)  major  .  .  .  C.  latifolia,  Mrt. 

Lieux  ombragés,  Mrt.  Bas-Val.  Mtth.  —  CotterdeVex. 
Mai. 
4*  C.  maialis  L.  —  K.  p.  814. 

Martigny.  Sembrancher,  Mrt.   Pied   de  Croumaclire, 
Mayens  de  Sion,  Val  Reschy,  R.  Mai-juin. 
hj  flore,  pleno.  Cultivé. 

5^   llaiantheninni  ^Vig. 

!•  M.  bifolium  DC.  —  K.  p.  814.  Convallaria  bifolia,  Mrt. 
Commune   à  Martigny,   etc.   Mrt.   Iles  et  mayens  de 
Sion,  R.  Mai-juillet. 

6^  Riisctis  L. 

1'  R.  aculeatus  L.  —  K.  p.  815. 

Rochers  d'Aigle  et  de  la  Pissevache.  Avril-mai,  Mrt. 

ORDO  CXIl.  —  DIOSCORE^. 

1^  Tamus  L. 

1*  T.  communis  L.  —  K.  p.  815. 

Outre  Rhône,  R.  Fully,  au  sommet  de  la  Pesseula, 
L      Mrt.  Juin. 


—    204     - 

ORDO  CXIII.  —  LILIÀCE.Î:. 
Tribus  l  —  Tulipeae. 

1'   Tiilipa    L. 

le  T.  sylvestris  L.  —  K.  p.  816. 

Prairies  et  bords  des  champs  à  Sion,  Vallée  de  Lœt- 
schen,  Rth.  Natersberg,  R.  Simplon,  Mrt.  xMai-juin. 
2'  T.  Didieri  Jord.  —  T.  Oculus  Solis,  Gd.  —  K.  p.  816. 
Vallée  d'Aoste  et  les  Condemines  de  Sion,  Mai, 
b)  ochroleuca.  Mêmes  lieux,  R.  Mai. 
T.  Gesneriana.  Cultivée. 

'1'  Lilium  L. 

1'  Li.  candidum  L. 

Cultivé  dans  la  plaine  et  les  montagnes  de  toutes  les 
parties  du  pays.  Juin-août. 
2°  L.  bulbiferum  L.  —  K.  p.  817. 

Rochers  du  Chemin-neuf,  de  la  Comba-d'Arbaz,  Prabé, 
du  Simplon.  Juin-juillet. 
3.  L.  Martagon  L.  —  K.  p   818. 

Des  montagnes  aux  alpes:  Bas-Valais,  Mrt.  Champé, 
Cleuson,  Esserze,  entrée  des  Diez,  Novelli  de  Nendaz, 
Arolla,  Croumaclire,  Vercorin,  Leukerbad,  R.  Mund  et 
Naterberg,  Rz.  Juin-juillet. 

3'   Llo;^dia  S»alisb. 

1*  L.  serotina  Salisb.  —  K.  p.  818.  Anthericum  serot.  Mrt. 
Zermontana,  Mrt.  Zanrion,  sur  toutes  les  arêtes   des 
Vallées  de  Nendaz,  Héremence,  Evolena,  Zermatt,  Leu- 
kerbad, Saas,  R.  Juillet-août. 

Tribus  2.  —  Aspliodeleae. 

4^  Astphodeliis  L. 

1*  A.  albus  L.  —  R.  p.  819 

Croumaclire    de    Lens ,    Riederhorn    sur   le   glacier 
d'Aletsch,  R.  Im  Mehlbaum  de  Natersberg,  Rz.  Juin- 
juillet. 
A.  luteus  L.  —  K.  p.  819.  Cultivé. 


—    205 


5^  Anthericum   L. 

P  A.  Liliago  L.  —  K.  p.  819. 

Branson,  les  Marques,  Mrt.   St-Maurice,  Gaud.  Fully, 
Stssnr.  Erdes,  Lamuraz  de  Mont-d'Orge,  Savipse,  Arbaz, 
Lens,  Anchet,  Vex,  Haiidères,  Leiikerbad,  Blatten  sur 
Naters,  R.  Rafyi,  Twingen.  Rz.  Mai-juillet. 
2'  A.  ramosum  L.  —  K.  p.  819. 

Les  prés  de  Martigny,  Mrt.  Mont-d'Orge,  Savièse,  La- 
vernaz,  R.  Mai-juin. 

6*"  Paradlsia   llaz. 

1'  P.  Liiliastrum  Bert.  —  K.  p.  820.  Anthericum  Liliast. 
Mrt. 

Sur  Champé,  Chemin-neuf.  Mrt.  Vex,  Mayens  de  Sion, 
R.  Gemmi,  Mrt.  Brig,  Zermatt.  R.  Mehlbaum,  sur  Im- 
feld,  Auserbinn,  Rz.  Mai-juillet. 

7^    Ornithogaliim    L. 

1'  O.  pyrenaicum  L.  —  K.  p.  820. 

Au-dessus  du  chemin  de   Massongex,  Schmdt.   Entre 
Bex  et  St-Maurice,  Stssnr.  Lavey,  Martigny,  Mrt.  Juin. 
1'  O.  umbellatum  L.  —  K.  p.  822. 

Martigny,  Sembrancher,  Mrt.  Sion,  Bramois,  Salkesch 
(les  champs),  R.  Mai. 

8'  Oagea  Salisb. 

le  G.  arvensis  Schult.  —  K.  p.  823. 

Les  champs  de  Conthey,  Sion,  Sierre,  R.  Avril-mai. 
2*  G.    saxatilis  K.  p.  824.  —  Ornithogalum  bohemicum, 
Gaud.  0.  minimum,  Mrt. 
Branson,  Sion.  Février-Mai. 
3*  G.  Liottardi  Schult.  —  K.  p.  824.  Ornith.  fîstulosum, 
Mrt. 

Alpes  et  sous-alpes  :  Vallée  d'Aoste,  Mrt.  Bagnes,  Vz. 
Cleuson,  Thyon,  Loze,  mayens  de  la  Zour,  R.  Gemmi. 
Mrt.  Gaien,'Guggerhubel,  Zermatt,  Distel  de  Saas,  R. 
Mai-juillet. 
6;?  luteum,  Mrt. 

St-Pierre.  Anzeindaz,  St-Bernard,  Mrt.  Mai-juin. 


__    206     — 

4"  G.  minima  Schult.?  —  K.  p.  824. 

Au  Frachiz,  Gaud. 
5*  G.  lutea  Schult.  —  K.  p.  825.  Ornith.  sylvaticum,  Gaud. 
0.  pratense,  Mrt. 

Montée  du  Brocard  sousle  chemin,  Mrt.  Bar  et  mayens 
de  Sion,  R.  Avril-mai. 
S.  amœna  L.  —  R.  p.  825. 

Ardon,  Juin,  Mrt.  Cultivé.  R. 

9'  i»cilla   L. 

1«  Se.  bifolia  L.  —  K.  p.  825. 

Vis-à-vis  du  Bois-Noir,   Lalex ,  Mrt.  St-Maurice,  Sa- 
vièse,  R.  Mars-avril. 
2'  S.  italica  L.  —  K.  p.  826. 

Cultivé  à  Sion  et  aux  environs,  Mrt.  Mai. 

10'  Alliam  L. 

!•  A.  Victorialis  L.  —  K.  p.  826. 

Savoie  (Ghablais),  R.  Barbarine,  Lavarraz,  Mrt.  Valor- 
sine,  Stssnr.  Sanetsch  et  sur  St-Martin  (?),  R.   Juillet- 
août,  Mrt. 
2"  A.  ursinum  L.  —  K.  p.  826. 

Vouvry,  R.  St.-Maurice,  Mrt.  Gorges  du  Trient,  Stssnr. 
Choëx,  Sion,  R.  Mai. 
3*  A.  fallax  Don.  —  K.  p.  828.  A.  angulosum  bj  petraeum, 
Gaud.  angulos.  Mrt. 

Sion,  Mrt.   Environs  et  alpes  de  Zerraatt  et  de  Saas 
(Schwarzgletscher),  R.  Juillet-août. 
4*  A.  acutangulum  Schrad.   —   K.   p.  828.  A.   senescens, 
Mrt.  A.  angulosum  bJ  palustre,  Gaud. 

Marais  de  Martigny,  Mrt.  Folatères,  Maladeire,  Hoh- 
stegen  de  Saas,  Zermatt.  NB.  Quelques  localités  appar- 
tiennent bien  à  l'esp.  précédente,  R.  Juin-septembre. 
5*  A.  suaveolens  Jacq.  —  K.  p.  829. 

Environs  de  Zermatt,  le  long  des  murs  à  Zmutt,  El. 
Thom. 
6*  A.  strictum  Schrad.  —  R.  p.  829. 

St.  Nicolaus,  Roch  d'après  Gaud.  qui  ne  cite  ce  nom 
qu'en  qualité  de  synonime  de  A.  suaveolens:  donc  pro- 
bablement à  effacer?  R. 


—    207     — 

7*  A.  sativum  L.  —  K.  p.  829.  Cultivé. 
8'  A.  Porrum  L.  —  K.  p.  830. 
Cultivé.  Juin-juillet,  Mrt. 
9'  A.  Ampeloprasum  L.  —  K.  p.  830. 

Mrt.?  Au-dessous  de  Tourbillon.  Juillet,  Mrt. 
A.  rotundum  L.  —  K.  p.  830. 

Cultivé.  Juillet,  Mrt.,  qui  ne   l'a  peut-être  pas  bien 
connu,  puisqu'il  Fa  dit  cultivé  dans  les  jardins,  R. 
10'  A.  sphaerocephalum  L.  —  K.  p.  831. 

St-Maurice,  Gaud    Les  Marques.   Mrt.  de  Branson  à 
Sierre,  Vex,  Zermatt,  etc.  R.  Juin-août. 
11*  A.  oleraceum  L.  —  K.  p.  831. 

Cultivé  et  spontané;  FuUy,  Mrt. 
h)  angustifolium.  Findelen.  Août,  R. 
12'  A.  carinatum  L.  —  K.  p.  831. 
Les  vignes,  Mrt.  Juillet. 
hj  latifolium  Gaud.  Apratense,  Mrt. 
Les  Crans  sur  Lens,  Mrt.  Juillet. 
A.  paniculatum  L.  —  K.  p.  832. 
Soufeulaz,  Juillet,  Mrt. 
13^  A.  Schenoprasum  L.  —  K.  p.  832. 

Lavarraz,    Bovonnaz ,   Conthey,    Mrt.    Delong.   Zan, 
Gletsch,  R.  Juillet-août. 
hJ  alpinum  Kch.  —  Grimsel,  Eggina,  D'  Lgr. 
14'  A.  Ascalonicum  L.  —  K.  p.  833. 

Cultivé  partout. 
15'  A.  Cepa  L.  —  K.  p.  833.  Cultivé. 
16'  A.  fistulosum  L.  —  K.  p.  833.  Cultivé. 

Tribus  3.  —  Hemerocallideae. 

Il*"  Henierocallls  L. 

1»  H.  flava  L.  —  K.  p.  833.  Confr.  Gaud. 

St.  Triphon,  Mrt.  Sous  le  sex  de  Valère,  Mont-d'Orge, 
St-Georges,  etc.  R.  Juillet. 
2'  H.  fulva  L.  -  K.  p.  833. 

Riddes,  Martigny,  les  Fosses,  Mrt.  Juin. 


—    208    — 

12^  End^mion   Dnniort. 

1'  E.  nutans  Dumort.  —  K.  p.  834.  Hyacinth.  non  scriptus, 
Mrt. 

Martigny,   Mont-d'Orge,   Mrt.  Valère,    R.   Mars,   Mrt. 
Mai,  R. 

13^  Unscarî  Toiirufpt. 

1*  M.  comosum  Mill.  —  R.  p.  834.   Hyacinth.   comos.  Mrt. 
Branson,  Martigny,  Mrt.  St-Maurice,  Gaud.  Sion,  St- 
Léonard,  R.  Mai-juin. 
b)  homoflora  Folatères,  Stssnr. 
2^  M.  racemosum   Mill.   —  K.   p.  834.   Hyacinth.  racem. 
Mrt. 

Les  vignes,  Mrt.  Martigny,  Mont-d'Orge,  Valère,  Plâ- 
trières,  etc.  R.  Mars-avril. 
3*  M.  botryoides  Mill.  —  K.  p.  834.  Hyac.  botr.,  Mrt. 
Sembrancher,  Volléges,  Mrt.  Avril-Mai. 

ORDO  CXIV.  —  COLCHIGÂCEiE. 

1^  Bulbocodiiim    L. 

1'  B.  vernum  L.  —  K.  p.  835. 

Branson,  la  Barma,  Mrt.  Folatères,  Mrt.  Plâtrières  de 
Sierre,  toutes  les  collines  des  environs  de  Sion,  Aproz. 
Février-avril. 
bj  latifolia.   Mayens  de   Sion,  St-Martin,  Eischoll,  Vis- 
perterbinen.  Avril. 

2^  Colcliiciim  L. 

1®  C.  autumnale  L.  —  K.  p.  835. 

Les  prés:  Bas-Valais.  Mrt.  Vex,  Sion,  Brig,  Conches» 
R.  Septembre. 
bJ  vernum.  Sion,  Savièse. 
2*  C.  alpinum  DC.  —  K.  p.  835. 

Bourg  de  St-Pierre,  Mrt.  Mayens  de  Saxon  et  de  Sion, 
Findelen,  R.  Saas,  Mrt.  Berbelegg  prèsMiinster.  Juillet, 
b)  alba.  —  Champé,  entre  St-Pierre  et  Liddes,  Stssnr. 

â^"  Yeratriiin  L. 

!•  V.  album  L.  —  K.  p.  836. 

Pâturages:  Bas-Valais,  Mrt.  Mayens  de  Saxon,  Thyon, 


—     209    — 

Méribé,  Blatten  sur  Naters,  R.  Giebelthal,  Obergesteln, 
Rz.  Juillet-août. 
b)  lobelianum,  Kch.  —  Avec  le  précèdent,  Thyon,  Méribé, 
Arolla,  Août,  R. 

4^   Tofieldia  Huds. 

1"  T.  calyculata  Wahlnb.  —  K.  p.  836.  Anthericum  calyc. 
Mrt. 

Troulerot,  Mt.  Fully,   Mrt.  Près  des  sources,  etc.  Dia- 
blerets,   Fontaines  sur  le  chemin   de  Vex,   Mayens  de 
Sion,  alpes  de  Nendaz,  Diez,  Zermatt,  sur  Lens,  Leuker- 
bad,  R.  Twingen,  Sirwolten,  Rz.  Juin-Août. 
b)  glacialis,  Gaud. 

Les  Diez,  Zerrnatten,  R.  Gotthard,  Gd.  Juillet-août. 
2'  T.  borealis  Wahlnb.  —  K.  p.  837. 

Alpe  de  Zan,  Schwarzensee,  Mattmark-See,  Lac  de 
Larduzan,  Val-Rechy,  R.  Augstelberg  de  Zermatt,  Gaud. 
Kaltwassergletscher.  id.  Juillet-août. 

ORDO  CXV.  —  JUNCâCEtE. 

1^   tViiucii«(    L. 

r  J.  Jacquini  L.  —  K.  p.  838.  Sturm.    K.  71.13.  —  Kchb. 
Junaec.  Tab.  392.  N°  866. 

Endroits  humides  au-dessus  de  la  limite  des  bois  : 
Salanfe,  St-Bernard,  Mrt.  Zermontana,  Cleuson  et  No- 
velli  de  Nendaz,  Diez,  Arolla,  Zan,  Gothier,  R.  Sionne, 
\z.  Alpes  de  Leukerl3ad,  Anniviers,  Zermatt,  Saas,  R. 
Bellalp,  Nestlergrad  ,  Egginenthal,  Glacier  du  Rhône, 
D'  Lgr.  Juillet-septembre. 
2*  J.  conglomeratus  L.  —  K.p.  838.  Strm.  h.  71.3.  Rchb. 
Juncae.  t.  408.  N"  912  à  913. 

Marais  du  Ct.   de  Vaud.  R.   Commune  au  Bas-Valais, 
Mrt.  Juillet,  Mrt. 
3^  J.  eflfusus  L.  —  K.  p.  838.  Strm.  h.  71.4  Rchb.  le.  t.  413 
N"  920. 
Avec  la  précédente.  Juillet,  Mrt. 
4*  J.  glaucus  Ehrh.  K.  p.  839  —  Strm.  h.  71.  5.  —  Rchb. 
1.  c.  t.  415,  N.  922. 

Fossés,  prés  humides  du  Bas-Valais,  Mrt.  Le  long  du 
Rhône,  de  Praspourri  k  la  Borgne,  R.  Juin-juillet. 

14 


—    210    — 

5^  J.  arcticus  Willd.  —  K.  p.  839.  Strm.  71.1.  —  Rchb.  1. 
c.  t.  410,  N"  915. 

Courmajeur,  Mrt.  Grùncijesee  de  Findelnalp,  d'Alma- 
gel  au  Lac  de  Mattmark.  BreuiL  R.  Juillet-août. 
6e  J.  filiformis  L.  —  K.  p.  840.  Strm.  h.  36.10.  —  Rchb.  l. 
c.  t  412,  N»  919. 

Marais  des  alpes,   Mrt.   St-Bernard,  Vz.   Thyon,  Zer- 
matt.  Juillet- août. 
7«  J.  triglumis  L.  —  K.  p.  840.   Strm.  h.  28.3.  —  Rchb.  1. 
c.  t.  392,  N»  865. 

Marais  des  Alpes  :   Vallées  de  Nendaz,    Héremence, 
Evolena,  Anniviers,  Reschy,  Zermatt,  Saas,  Leukerbad, 
R.  Glacier  du  Rhône,  D""  Lgr.  Juillet-septembre. 
8"  J.  trifidus  L.  —  K.  d.  840.  —  Strm.  h.  71.12.  —  Rchb. 
1.  c.  t.  394,  N"  869.  * 

Les  arêtes  :  Fully,  St-Bernard,  Mrt  Zermontana,  Stssnr. 
Thyon,  Mt-Nuoble,  Ferpecloz,  Stokje  sur  Zmutt,  Mont- 
mort,  R.  Sirwolten,  hospice  du  Simplon,  Rz.  Egginen- 
thal,  D'  Lgr.  Juin-août. 
9'  J.  capitatusWeig.—  K.  p.  841.  Strm.  h.  13.7.  —  Rchb. 
1.  c.  t.  391,  N*'892. 

Dixain   de  Conches.  Ph.  Thom.  in  Gaud.  Juin-juillet. 

10' J.  obtusiflorus  Ehrh.  —  K.  p.  842.  J.  articulatus,  Mrt. 
Prés  marécageux,  Mrt.  Salvan  près  d'un  étang,  Schmdt. 
Praspourri,  R.  Juillet-septembre. 
11*  J.  lamprocarpus  Ehrh.  —  K.  p.  842.  J.  sylvaticus,  Mrt. 
Les  marais  :  Bouveret,  îles  de  Sion,   R.   Sous  Lens, 
Mrt.  Juillet-septembre. 
6y  viviparus.  Praspourri.  Septembre,  R. 
12*  J.  alpinus  Vill.  —  K.  p.   842.   J.  fusco-ater  R.  D.  fl.  J. 
ustulatus,  Gaud. 

Bord  de  l'eau;  Fully,  Salanfe,  Bovonnaz,  Mrt.  De  Zer- 
matt et  Saas  aux  arêtes,  etc.  Diez,  R.  Juillet-septembre. 
h)  alpinus,  Gaud. 

cj  viviparus.  Les  fontaines  sur  le  chemin  de  Vex,  R. 
13*  J.  supinus   Mœnch.   —  K.  p.  843.  J.   subverticillatus, 
Gaud. 
Les  Grangettes,  Souslalex,  Mrt.  Juin-juillet,  Mrt. 

14*  J.  compressas  Jacq.  —  K.  p.  843.  J.  bulbosus,  Mrt.  et 
Gaud. 

Marais  de  la  plaine  et  des  sous-alpes:  Bas-Valais.  Mrt. 
Iles  de  Sion,  Lac  de  Mont-d'Orge,  etc.  R.  Juin-juillet. 


—     214     — 

15'  J.  bufonius  L   —  K.  p.  844. 

Guercet,  Mrt.  Maladeire,  Aproz,  mayens  de  Sion,  R. 
Juin-juillet. 

2'   Liiziila   DC. 

1*  L.  flavescens  Gaud.  —  K.  p.  845.  J.  flavesc.  Mrt. 

Souslalex,  Frachiz,  Mrt.   Forêt  de  Leukerbad,  R.  Mai- 
juin,  Mrt.  Juillet,  R. 
2*  L.  pilosa  Willd.  —  K.  p.  845.  Junc.  pil.  Mrt. 

Les  bois.  Mai-juin,  Mrt. 

3'  L.  maxima  DC.  —  K.  p.  845,  J.  max.  Mrt.  J.  sylvaticus, 
Gaud. 

Forêts  sous-alpines,   Mrt.  Thyon,  mayens  de  Sion, 
Leukerbad.  Juillet. 
4*  L.  spadicea  DC.  —  K.  p.  846.  Junc.  spad.  Mrt. 

Mt-FuUy,  Champé,  St-Bernard,  Mrt.  Mt-Nuoble,  Gug- 
gerhubel,  Laemrnernalp,  R.  Simplon ,  Mrt.  Glacier  du 
Rhône,  D''  Lgr.  Juillet-août. 
bj  subuniflora  Gletsch.  Août,  R. 
5*  L.  albida  DC.  —  K.  p.  846.  J.  albidus,  Mrt. 

Les  forêts  du  Bas-Valais,  Mrt.  de  Zermatt,  R,  Juillet- 
août, 
&  lu.  nivea  DC.  —  K.  p.  846.  J.  niveus,  Mrt. 

Les  bois  :  Bas-Valais,  Mrt.  sur  Folatères,  Stssnr. Mayens 
de  Saxon  et  de  Sion,  Thyon,  St-Gottard,  bois  de  Mas- 
songex,  R.  Juillet-août.  ' 

T  L.  lutea  DC.  —  K.  p.  846.  J.  lutens,  Mrt. 

Arête  des  Alpes  (méridionale,   Mrt.):  Fully,  Catogne, 
Mrt.  Thyon,  Guggerhubel,  alpes  de  Zermatt  et  de  Saas, 
Aletsrh.*  R.  Bellalp,  Rz.  Juin-août. 
8*  L.  campestris  DC.  —  K.  p.  847.  J.  camp.  Mrt. 

Commune  dans  le  Bas-Valais.  Mrt.  Leukerbad,  etc.  R. 
Juillet. 
Se  L,  multiflora  Lej.  —  K.  p.  847. 

Alpes  du  Bas-Valais,  Stssnr.  Pepinet,  Leukerbad,  Gug- 
gerhubel, R.  Juillet-août. 
bj  nigricans  Kch.  Gaud.  J.  sudeticus,  Mrt. 

Catogne  de   Martigny,   Mrt.  Grundberg  sur  Saas,  R. 
Juillet,  Mrt. 


—    212    — 

10«  L.  spicata  DC.  —  K.  p.  847.  J.  spic.  Mrt. 

Géré,    Pierre-à-voir,    Mrt.   Entre  Orsera   et  Novell!» 
Thyon,  Majenghorn,  R.  Juillet-août. 
b)  conglomerata.  Thyon,  Zan.  Juillet,  R. 

ORDO  CXVI.  —  CYPERAGEiE. 
Tribus  l.  —  Cypereae. 

1®  Cyperws  L. 

1*  C.  flavescens  L.  —  K.  p.  849. 

Marais  de  Vernayaz,  Mrt.  Iles  de  Sion,  Champsec,  Sa- 
vièse,  Prasfalcon,  R.  Juillet-septembre. 
hj  minor  Mrt.  et  Gaud. 

Ghemin  de  Fully,  Ottan,  Mrt.  Août-septembre. 
2«  C.  fuscus  L.  —  K.  p.  849. 

Roche,  Mrt.   Iles  de  Sion.  Ghampsec,  R,  Les  Bains 
Mrt.  (?) 
C.  esculentus  L.  —  K.  p.  849.  Quelquefois  cultivé. 

^«  SIchœniis  L. 

le  Sch.  nigricans  L.  —  K.  p.  850. 

Tourbières  des  alpes,  Mrt.   Pras-Diez,  Thyon.  Juin- 
juillet. 
S.  ferrugineus  L.  —  K.  p.  851. 

Près  du  petit  lac  de  Vervay,  Mrt.  Mai-juin. 

Tribus  2.  —  Scirpeae. 

3'  Cladîiim   Patr. 

1*  Cl.  Mariscus  R.  Brwn.  —  K.  p.  851.  Schœnus  Marisc, 
Mrt. 

Versoye,  Ghaley,  Mrt.  Maladeire,  Mont-d'Orge,  Finge,. 
R.  Août,  Mrt. 

4^  Rhynchospora  Tahl. 

1*  Rh.  alba  Vohl.  —  K.  p.  851.  Schœnus  albus,  Mrt. 
Aux  Marcottes  sur  Salvan,  Mrt.  Vz.  Juillet,  Mrt. 


—    213    — 

5^  Heleocliarîs  R.  Brwn. 

H.  palustris  R.  Brwn.  —  K.  p.  852.  Scirpus  pal.  Mrt. 
Marais  de  la  plaine  et  des  montagnes;  Bas-Val.,  Mrt. 
Saxon,  Sion,   Hohstogen  et  au  bord  du  glacier  de  Fee, 
R.  Juin-septembre. 
H.  uniglumis  Link.  —  K.  p.  852. 

Bas-Valais,  Mtth.?  Iles  de  Sion,  R.  Mai. 
H.  acicularis  R.  Brwn.  —  K.  p.  852.  Scirp.  acic.  Mrt. 
Guercet,  Plan-Conthey,  Mrt.  Vz.  ubi? 

6'  Scirpus  L. 

Se.  caespitosus  L.  —  K.  p.  853. 

Emousson ,  Lac   de   Mt-FuUy ,   Mrt.    Col  de   Balme, 
Malth.  Lac  de  Champé,   Vz.  Gottier;  près  du  Riffelhorn 
et  Augstelberg,  R.  Juillet-août. 
Se.  alpinus  Schlchr.  —  K.  p.  854. 

Findelen  et  Stock  de  Zmutt,  R.  Juillet-août. 
Se.  paueifiorus  Light.  — K.  p.  854.  S.  Bœothryon,  Gaud. 
Tourbières,  Mrt.  Diez,  Rothhorn,  Hornli,  Findeln,  R. 
Juillet-août. 
Se.  Setaceus  L.  —  K.  p.  855. 

Marais  de  Vouvry,    Roche,    Barbarine,   Mrt.  Juillet- 
août. 

Se.  supinus  L.  —  K.  p.  855. 

Rare  en  Valais,  Mrt.  Juillet. 
Se.  mucronatus  L.  —  K.  p.  855. 

Eaux  stagnantes  du  Valais,  Kch.  Juillet-août. 
Se.  laeustris  L.  —  K.  p.  855. 

Marais  (tous)  le  long  du  Rhône  :  Guercet,  Mrt.  Saxon. 
Maladeire,  Mont-d'Orge,  Finge,  R.  Juillet-août,  Mrt. 
bis  Se.  Tabernaemontani  Gmel.  —  K.  p.  854. 

Petit-Rhône  (Martigny).  Grrs. 
Se.  triqueter  L.  —  K.  p.  856. 

Grangettes  près  Villeneuve,  Vervay  en  deçà  du  Pont 
de  FuUy,  Mrt.  Petit-Rhône  (Martigny),  Grss.' Août-sep- 
tembre. 
Se.  Holosehœnus  L.?  —  K.  p.  857. 

Bords  savoisiens  etvaudois  du  lac  Léman,  Gaud.  Juin- 
juillet. 


—    214    — 

Qe  Se.  maritimus  L.  —  K.  p.  857. 

Maladeire,  Mont-d'Orge,  R.  Finge,  Mrt.  Juillet-août. 
10'  Se.  sylvaticus  L.  —  K.  p.  858. 

Bois  et  ruisseaux  de  la  plaine  et  des  alpes  :  Catogne 
de  Martigny,  Finhaut,  Mrt.  Maladeire,  Mayens  de  Sion, 
Naters  et  les  plateaux  au-dessus,  R.  Juin-juillet. 
Ile  s.  compressas  Pers.  858.  Schœnus  compr.  Mrt. 

Fully  (Mt.?),  Mrt.  Praspourri,  Iles  de  Sion,  mayens- 
de  Sion,  St-Barthélemy  d'Héremence,  Vercorin,  etc.  R. 
Mai-août. 

7^  Eriophornin  L. 

r  E.  alpinum  L.  —  K.  p.  859. 

Les  Mosses,  Mt-Fully,   Chainpé,   Mrt.  Près  d'un  bois 
sur  le  chemin  du  Riffel,  R.  Juin-juillet. 
2'  E.  vaginatum  L.  —  K.  p.  860. 

Thyon,  Orsera,  Zermatt,  R.  Sur  Gryon,  Mrt.  Juillet,  R. 
3'  E   Scheuchzeri  Hopp.  —  K.  p.  860.  E.  capitatum,  Mrt. 
Fully,  Lavarraz,  Mrt.  Cleuson,  Thyon,  Esserze,  Zan, 
Zermatt,  Mattmark,  R.  Eggina,  D'  Lgr.  Juillet-septbre. 
4*  E.  latifolium  Hopp.  —  K.  p.  860.  E.  polystachion,  Mrt. 
De  la  plaine  aux  alpes:  Plaine  du   Bas-Val.  Mrt.  En- 
tremont, Vz.   Sion,   Leukerbad,  Distel  de  Saas,  R.  Mai- 
juin,  Mrt.  Juillet-août,  R. 
5*  E,  angustifolium  Roth.  —  K.  p.  860. 

De  la  plaine   aux  alpes  :    Les  Mosses,  Champé,  Mrt. 
Zermatt,  R.  Grimsel.  Vz.  Juillet,  Mrt. 
b)  minus. 

Alpe  de  Blatten  à  Leukerbad.  Juillet,  R. 

Tribus  o.  —  Cariceae. 

8'  Elyna  Schrad. 

1«E.   spicata  Schrad.    —    K.   p.  861.   Kobresia  scirpina, 
Mrt.  Gd. 

Les  arêtes  :  Bas-Valais,  Mrt.  Anzeindaz,  St-Bernard, 
Gaud.  Zermontana,  Diez,  Cotter,  toutes  les  alpes  de  Zer- 
matt, Saas,  Leukerbad,  etc.  R.  Juin-septembre. 


—    215    — 

9^  Hobresia  Willd. 

l**  K.  caricina  Willd.  —  K.  p.  861. 

Sur  la  Gemmi.  Kch.  et  .  .  .  Sur  les  sources  du  Rhône, 
Gaud. 

10«  Carex  L. 

1*C.  dioica  L.  —  K.  p.  862. 

Les  Mossettes  sur  Gryon,  Thyon,  Mrt.  Mai(?)  Mrt. 
2«  C.  Davalliana  Smith.  —  K.  p.  862. 

De  la  plaine  aux  alpes:  Oltan,  Outre-Rhône,  etc.  Mrt. 
Ferret,  Vz.  Sion,  Gottier,   Mt-Nuoble,  Diez,  Leukerbad, 
etc.  R.  Avril  mai,  Mrt.  Juin-juillet,  R. 
3«  C.  rupestris  Ail.  —  R.  p.  862.  C.  petraca,  Mrt. 

Près  le  plan  de  la  mine   d'Alesse  ,    Sanetsch .    Mrt. 
Pointe  sur  les  Folatères.  Stssnr.  Riffelhorn,  R.  Juillet- 
août. 
C.  pauciflora  Lightf.  —  K.  p.  863. 

Les  Mosses,  Mrt.  Tourbières  sur  Vevey,  etc.  R. 
4"  C.  microglochin  Wahlnb.  —  K.  p.  863. 

L'Alliaz  de  Bagnes,   Vz.  Tortain  de  Nendnz  les  Diez, 
R.  Alpes  d'Anniviers,  revers  méridional  du  Griess,  Mrt. 
Juillet-août. 
5*  C.  baldensis  L.  —  K.  p.  863. 

Vallée  dEggina,  Mai-juin,  Lgr.  in  Kch. 
6^  C.  curvula  Ail.  —  K.  p.  864. 

Les  arêtes  :  Fully,  Bagnes,  Mrt.  Zermontana,  Col  de 
Riedmatten,  Gottier,   Vouasson,  Mt-Nuoble,   toutes  les 
alpes  de  Leukerbad,  Zermatt,  Saas,  R.  Grimsel,  D'  Lgr. 
Juillet-septembre. 
h)  major.   Gaud.  Rothhorn  de  Zermatt,   Schwarzberg  de 
Saas.  Juillet-septembre.  R. 
7"  C.  incurva  Lightf.  —  K.  p.  864.  C.  juncifolia.  Mrt.  p.  58 
et  108. 

St- Bernard  de  Chrp.  in  Rchb.  Hornli,  Augstelberg  et 
Riffel,  R.  d'Alrnagel  à  Mattmark,  Mrt. 
8'  C.  disticha  Kuds.  —  K.  p.  865.  C.  intermedia,  Mrt.  Gaud. 

Les  marais  de  la  plaine,  Mrt. 
9^  C.  fœtida  Ail.  —  K.  p.  865. 

Mt-FuUy,    Panérossaz,   St-Bernard,  Mrt.  Bagnes,  Vz. 
Zanrion. 


—    246    — 

stelberg  de  Zermatt,  Mattmark.  Tortain,  R.  Grimsel,  Vz. 
Nestlergrat  de  Bellalp,  Kiff  dans  la  vallée  d'Eggina,  D"" 
Lgr.  Juillet-septembre. 

10^  C.  microstyla  Gay.  —  K.   p.  866.  G.  tripartita.    Rch. 
fl.  exe. 

St-Bernard,  parmi  G.  fœtida,  près  l'hospice.  Lamon, 
Thyon,  R.  Simplon  de  Ghrp.  in  Gaud.  Grimsel,  D«"  Lgr. 
Il"*  C.  vulpina  L.  —  K.  p.  866. 

Bruet  sous  OUon,  Mrt.  Les  environs  de  Sion,  Greuset, 
etc.  R.  Mai-juin. 
b)  nemorosa  Creuset.  Mai,  R. 
12*  C.  muricata  L.  —  K.  p.  866. 

Lieux  humides  du  Bas-Valais,  Mrt.  Sion,  Leukerbad, 
etc.  R.  Mai-juillet. 
13*  C.  divulsa  Good.  —  K.  p.  866. 

Valais,  Mrt.  et  dans  ma  collection. 
14*  C.  teretiuscula  Gaud.  —  K.  p.  867. 
Marais  du  Guercet,  Mai-juin,  Mrt. 
15*  C.  paniculata  L.  —  K.  p   867. 

Lieux  humides  de  la  plaine  et  des  montagnes:  Bas- 
Valais,  Mrt,  lies  de  Sion,  Méribé,  Majenalp,  Grimsel,  R 
Jostbach  du  Grimsel,  D'  Lgr.  Mai-juillet. 
16*  C.  brizoides  L.  —  K.  p.  868. 

Bords  des  ruisseaux,  Gemmi  (Sutler?),  Gaud. 
17*  C.  remota  L.  —  K.  p.  869. 

St-Gingolph,  R.  Renne,  Noville,  Mrt.  Mai-juin. 
18*  C.  stellulata  Good.  —  K.  p.  869. 

Les  Mossettes  sur  Gryon,  Mrt.   Tortain,  R.  Hohstegen 
de  Saas.  JuiMet-septembre-juin.  Mrt. 
b)  grypus  Kch.  Thyon,  Arolla,  pied  de  la  Gemmi.  Blat- 
ten  de  Leukerbad,  Augstelberg,  Mattmark,  R.  Juillet- 
septembre. 
19«  C.  leporina  L.  —  K.  p.  869.  C.  ovalis,  Mrt. 

Les  marais  de  la  plaine,  Mrt.  Mayens  de  Sion,  Grimi- 
suat,  St-Barthélemy  d'Héremence  ,   Vercorin,   etc.   R. 
Mai,  Mrt.  Juin-août,  R. 
h)  alpina  Gaud.  Vallée  d'Héremence,  Gaud. 
20e  C.    elongata  L.  —  K.  p.  870. 

21*  C.  lagopina  Wahlnb. —  K.  p.  870.  C.  approximata,  Hopp. 
Mrt. 
Endroits  humides  près  des  arêtes  :  Entremont,  Vz.  St- 


—    247     — 

Bernard,  Vouasson,   Ârolla,   Riffelhornsee,  R.  Augstel- 
berg,  Mrt.  Distelalp  dp  Saas.  Grinisel,  D'  Lgr.  Tortain, 
R.  Juillet-septembre. 
22'  C.  canescens  L.  —  K.  p.  870.  C.  curta,  Mrt.  Gaud. 

Morgins,   Erbignon,  Thyon,  Mrt.   Saas,   bois  du  Val 
Massa,  R.  Juin-juillet. 
23e  c.  Persoonii  Sieb.  —  R.  p.  870.  G.  curta  bj  Mrt.  G.  ca- 
nescens c)  brunnescens,  Gaud. 

Endroits   secs(?)  des  alpes.    Mrt.  Mt-Fully,  Schlchr.  in 
Gaud.  Endroits  humides   des   alpes  :    St-Bernard,    "Vz. 
Grimsel  et  Hinter-Briih,  D""  Lgr. 
24«  C.  stricta  Gaud.  —  K.  p.  872. 

Lieux  humides,  Marais,  Mrt.  Mai-juin. 
bJ  homalocarpa  Péterm. 

Iles  de  Sion,  Mont-d'Orge,  etc.  R.  Mai-juin. 
25'  C.  vulgaris  Pries.  —  K.  p.  872.  C.  cœspitosa,  Mrt. 

Marais  des  Alpes  :  Blatten   de  Leukerbad,    Findeln, 
Mattmark,  R.  Juillet-septembre. 
bJ  alpina  Lgr.  Val-Eggina  id.  an  ad.  seq.?  R. 
cj  chlorostachya.  Zanrion,  Méribé,  Zan,  Mattuiark,  R. 
etc.  Juillet-septembre. 
26'  C.  acuta  L.  —  K.  p.  873? 

Entre  Saxon  et  Saillon,  Mai.  R. 
27*=  C.  bicolor.  Ail.  —  K.  p.  873. 

Torrembé,   Zermontana.   Vz.    Tortain,   Thyon,   Diez, 
Arolla,  Zmutt,  Hornli,  Mattmark,  R.  Juillet-septembre. 
28"  C.  nigra  Ail.  —  K.  p.  874. 

Près  des  arêtes  :  Zanrion.  Thyon,  Diez,  Donin,  Gemmi, 
Guggerhubel,  alpes  de  Zermatt  et  de  Saas,  Tortain,  R. 
Egginenthal.  D'  Lgr.  Juillet-septembre. 
29'  C.  atterrima  Hopp.  —  K.  p.  874.  C.  dubia,  Mrt. 

Zermontana,  Stssnr.  Orsera,  Vouasson,  Zan,  Gottier, 
Leukerbad.   Stafîel  de   Zermatt,   R.   Eggina,  Griess,   D' 
Lgr.  Juillet-août. 
30'  G.  atrata  L.  —  K.  p.  875. 

Panérossaz.  St-Bernard,  Mrt.  Bagnes,  Muret.  Tortain, 

Zanrion,  Sanetsch,  Méribé,  Mt-Nuoble,  Zan.  Vouasson. 

bois  de  Cythère,  Gemmi,  etc.  R.  Juillet-août. 

31'  G.  irrigua  Sm.  —  K.  p.  875.   C.  limosa  h)  irrig.  Gaud. 

Mt-Fully,  El.  Thom.  in  Gaud.  Orsera,  R.  Grimsel.  D' 

Lgr.  Mai,  Mrt.  Juillet.  R. 


—    218    — 

32«?  0.  limosa  L.  —  K.  p.  875. 

LesMosses,  Mrt.  Marais  des  montagnes  etalpes:  Grim- 
sel,  Sering  in  Gaiid.  Mai-juin,  Gaud. 
33«  0.  pilulifera  L.  —  K.  p.  876. 

Bas-Valais,  Mrt.  in  Gaud.  Mai-juin. 
34'  0.  tomentosa  L.  —  K.  p.  876. 

Endroits  humides  de  la  plaine  et  des  alpes  :  Bas-Va- 
lais, Mrt.   Maladeire,   Loze,  Diablerets  sur  Naters,   R. 
Juin-août. 
35*  0.  montana  L.  —  K.  p.  876. 

Près  de  la  plaine  et  des  montagnes  :  Bas-Valais,  Mrt. 
Planta,  Tourbillon,  Mont-d'Orge,  Savièse,  Salin,  Glavaux, 
R.  Avril-mai. 
hj  procerior  Gaud   —  C.  pubescens,  Mrt. 

Javernaz,  Zermontana,  Mrt.  Avril-mai,  Mrt.  (R.?). 
36^  C.  éricetorum  Poil.  —  K.  p.  876.  C.  ciliata,  Mrt.  p.  58 
et  108. 

Bagnes,  R.  Fully,  Lens,  Mrt.  Cotter,  Prèle  (Evolena), 
R.  Sanetsch,   Mrt.  Toutes  les  Alpes  de  Zermatt,  R.  (c. 
membran).  Ganthorn  de  Miihlibacheralpen,  D""  Lgr.  Juil- 
let-septembre. 
37*  C.  praecox  Jacq.  —  K.  p.  877. 

St-Triphon,   Mrt.   Iles  de  Sion,   Mont-d'Orge,   Salin, 
Cotter,  Leukerbad,  Augstkummen,  R.  Mai-août. 
38'  0.  serrulata  Bivon.  —  C.  ciliata  Thom. 

Mattmark.  Septembre,  R. 
39«  0.  polyrhiza  Walr.  —  K.  p.  877. 

Les  environs  de  Bex  et  probablement  du  Bas-Valais, 
R.  Mai-juin. 
40'  0.  humilis  Leiss.  —  K.  p.  877.  C.  clandestina,  Mrt. 

Collines  chaudes  :   Les   Marques,   Mrt.   Mont-d'Orge, 
Tourbillon,  Clavaux,  Plâtrières,   R.  Naters,  Rz.  Avril- 
mai. 
41"  0.  gynobasis  Vill.  —  R.  p.  877. 

Aven,   Mrt.   Bois  sur  Savièse,  Comba  d'Arba,  etc.  R. 
Mai-juin. 
42"  0.  digitata  L.  —  K.  p   878. 

Conthey,  Planta,  Clavaux,  etc.  Avril-Mai. 
43*  C.  ornithopoda  Willd.  —  K.  p.  878. 

Bords  des  fossés  à  St-Jean,  etc.  Mrt.  (R. ?).  Les  bois: 
Clavaux,  Vex,  Diablerets,  bois  de  Cythère ,  Majenalp, 
Mattmark,  R.  Mai-septembre. 


—    219    — 

44«  0.  alba  Scop.  —  K.  p.  878. 

Bords  et  pâturages  secs  de  la  plaine  et  des  monta- 
gnes :  de  Bex  a  St-Léonard,  de  Sion  à  Vex,  etc.  R.  très- 
commune.  Mai-juin. 
45"  C.  nitida  Host.  —  K.  p.  878. 

Bran  son,   Mrt.  Saillon,  îles  et  collines  de  Sion,  Bra- 
mois,  Plâtrières,  Maladeire,  etc.  R.  Mai-juin. 
46"  0.  panicae  L.  —  K.  p.  879. 

Commun  partout,  Mrt.  Juin,  Mrt. 
aj  .  .  .  .  Hohstegen   de   Saas,   Maladeire,   sources  sur  le 

chemin  de  Vex,  R.  Juin-septembre. 
bj  .  .  .  .  Majen-   et  Blattenalp  de  Leukerbad,  Breuill.   R. 
Juillet-août. 
47"  C.  glauca  Scop.  —  K.  p.  879.  C.  flacca,  Mrt. 
Partout,  Mrt.  Mai,  Mrt. 
a]  microstachya  Uh.  Augstkummen  près  Riffel,  Août.  R. 
h)  nigra  lutea  Mrt.  C.  glauca  b)  Gaud. 

La  plaine,  Mrt.  Juillet. 
cj  aggregata  mh.  —  polystachya  est  mieux. 
Torrent  de  la  Sionne.  Juin-juillet,  R. 

d)  acuminata.  Torrent  de  la  Sionne.  Juin-juillet,  R. 

e)  macrostachia. 

fj  pallida  mh.  Lit  de  la  Sionne,  R.  Juin-juillet. 
g)  rufa  mh.  Leukerbad.  Juillet.  R. 

h)  clavata.  Erbio,  Leukerbad,  R.  Anzeindaz  de  Chrpt.  — 
C'est  le  C.  clacaeformis  de  ce  dernier,  bien  distincte 
de  l'espèce  suivante. 
i)  erithrostachya.  Méribé.  Juillet. 
48'  0.  clavaeformis  Hopp.  —  K.  879. 

Alpes  sur  Bex,   Thom.  Liapey,  Findelen,   R.  Juillet- 
août. 

49«  0.  maxima  Scop.  —  K.  p.  880. 

Les  bois  secs,  Mrt.  Lieux  humides  et  ombragés,  Gaud. 
Mai-juin,  Mrt. 
50'  C.  pallescens  L.  —  K.  p.  880. 

Sous-alpes,  Mrt.  Mund,  Arolla,  etc.  R.  Juin-juillet. 
51«  0.  capillaris  L.  —  K.  p.  880. 

St-Bernard,  Bovonnaz,  Mrt.  Pied  des  Diablerets,  Gié- 
troz,  Vz.  Sanetsch,  Arolla  Diez,  bois  de  Cythère,  toutes 
les  alpes  de  Zermatt  et  de  Saas    R.  Juillet-septembre. 
52'  C.  ustulata  ^Yahlnb.  —  p.  880. 

Vallée  de  Bagnes  vers  Torrembé.  Thom.  les  Diez,  R. 
Juillet-août. 


—     2-20     — 

53"  0.  frigida  Ail.  —  K.  p.  881. 

St-Bernard,  Alesse.  Mrt.  Méribé,  Prasgras,  Loveigne, 
BlaUenalp  et  Leemraeralp,  Hohstegen  et  Mattniark,  R. 
Juin-septembre. 

b)  .  .  .  Diez.  Août,  R. 

cj  .  .  .  Zanrion.  Août,  R. 
54"  C.  sempervirens  Will.  —  K.  p.  881.  C.  alpestris,  Mrt. 
Toutes  les  alpes,  Mrt.  St-Bernard,  Vz.  Loze,  Sanetsch, 
Sasseneire,  Diez,  les  alpes  de  Leukerbad,  de  Zermatt 
et  de  Saas,  —  à  répartir  entre  les  variétés,  R.  Juillet- 
septembre. 
a)  .  .  .  Loze,  Pepinet,  Pas  du  Loup,  Aletsch.  Juin-août,  R. 
6)  .  .  .  Diez,  Pied  de  la  Gemmi.  Juillet-août,  R. 

c)  .  .  .  Comba  d'Arbaz,  M't-Nuoble,  bois  de  Cythère.  Juil- 

let, R. 

d)  .  .  .  Galmschneide,  R. 

55^  0  hispidula  Gaud.  —  K.  p.  882.  C.  fimbriata,  Mrt.  p. 
59  et  108. 

Gazons  humides  de  Augstelberg  et  Riffel,  R.  Vallée 
de  Bagnes,  Thom.  in  Rchb.  Juillet-août. 
56"  C.  firma  Host.  —  K.  p.  882. 

Panérossaz  sur  Bex,  Muret.  FuUy,  Simplon,  Mrt. 
57"  C.  ferruginea  Scop.  —  K.  p.  882.  C.  Mielichhoferi.  C. 
scopolii,  etc. 

Endroits  humides  des  montagnes,   Mrt.   Diez,  Lens, 
Leukerbad  et  toutes  les  alpes  de  cette  vallée,  Mattmark, 
R.  Mai-juin,  Mrt.  Juin-août,  R. 
58"  C.  tenuis  Host.  —  K.  p.  883.  C.  brachystachys,  Mrt. 

Valais,  Schlchr.  Rchb. 
59"  0.  flava  L.  —  K.  p.  884. 

Les  marais,  Mrt.  Maladeire,  raayens  de  Vernex,  Leu- 
kerbad, R.  Juillet-août. 
IJ  polystachia  Kch.  Maladeire.  Juillet-août. 
cJ  lepidocarpa.  C.  lepid.  Tausch. 

Gottier,  Fleschalp  de  Leuk,  R.  Juillet. 
60e  C.  Oederi  Ehrh.  —  K.  p.  884. 

Saillon,  Barbarine,  lac  de  FuUy,  Mrt.  Marais  de  Sa- 
xon, îles  deSion,  Blatten  de  Leukerbad,  R.  Juin-octbre. 
a)  .  .  .  entre  Mazembro  et  Saillon,  Mai,  Mrt. 
6)?  .  .  commune.  Avril-mai,  Mrt. 
61"  C.  fulva  Good. 

Marais  de  Vervay.  Mrt.  Mayens  de  Vernex,  R.  Mai, 
Mrt.  Juillet,  R. 


—    221     — 

62*  C.  Hornschuchiana  Hoppe.  —  K.  p.  884. 

Vervay,  Schlchr.  in  Mrt.    Environs  de  Sion,  R.  Mai- 
juin,  Mrt. 
63«  C.  distans  L.  —  K.  p.  885. 

Marais  de  Vervay,  Mrt.  Fully,  Maladeire,  Aproz,  bords 
du  Rhône,  Arbaz,  Savièse,  R.  Mai-juillet. 
64*  C.  sylvatica  Huds.  —  K.  p.  886.  C.  patula,  Mrt.  C.  Dry- 
meia,  etc. 

Rois  du  Montet  à  Bex,   Mrt.   Vionnaz,  Vz.   Vallée  de 
Gantern,  Roth,  Mai,  Mrt. 
65"  C   Pseudo-Cyperus  L.  —  K.  p.  886. 

Guercel,    Vervav ,    Mrt.    in    Gd.    Maladeire,    Mont- 
d'Orge,  R. 
66*  C.  ampullacea  Good.  —  K.  p.  886. 

Fully,  lac  de  Ghampé,  Mrt.  Iles  de  Sion,  etc.  R.  Mai- 
juin. 
67«  0.  vesicaria  L.  —  K.  p.  886. 

Dans  toutes  les  eaux  stagnantes,  Gaud.  Les  bords  du 
Rhône,  Maladeire,  Mont-d'Orge,   Bramois,  R.  Dauben- 
see  près  Schwarenbach.  Vz.  Mai-juin,  R. 
68"'  0.  paludosa  Good.  —  K.  p.  887. 

Les  Marais,  Mrt.  Iles  de  Sion,  R.  Mai-juin,  R. 
69e  0.  riparia  Curt.  —  K.  p.  887. 

Marais  le   long  du  Rhône  :  Noville,   Mrt.   Maladeire , 
Mont-d'Orge,  R.  Mai-août. 
70"  C.  filiformis  L.  —  K.  p.  888. 

Bords  du  Rhône  :  Noville,  Mrt.  Mai-juin.  Mrt. 
71»  C.  hirtaL.—  K.  p.  888. 

Lieux  humides,  Mrt.  Bords  du  Rhône,  de  Martigny  à 
Saxon,  Maladeire,  Mont-d'Orge,  Agassy,  raayens  de  Ver- 
nex,  etc.  R.  Mai-juillet. 


ORDO  CXVII.  ~  GRAMINE^. 


Tribus  1.  —  Olyreae. 

1^  Zea  L. 

1*  Zea  Mays  L.  —  K.  p.  889.  Cultivé. 


—    222     — 

Tribus  2.  —  Andropogoneae. 

^^  Andropogon  L. 

1*  A.  Ischaemum  L.  —  K.  p.  890. 

Lieux   arides,   commun  :   Bas-Valais ,   Mrt.  Châtroz, 
Mont-d'Orge,  R.  Juillet-août,  Mrt. 
A.  Gryllus  L.  —  K.  p.  890. 

Bex,  R.  Devens,  Mrt.  Juin,  Mrt. 

Tribus  3.  —  Pauiceae. 

1*  T.  racemosus  Desf.  —  K.  p.  891.  Cenchrus  racem.  Mrt. 
Endroits  secs  :  Fully,    Charrat,    Mrt.    Mont-d'Orge, 
Tourbillon,  les  Plâtrières,  R.  Juillet,  xMrt. 

4^  Panicnm  L. 

1'  P.  sanguinale  L.  —  K.  p.  891. 

Vignes,  bords  des   routes  :  Bas-Valais,    Mrt.    Sion, 
Sierre,  etc.  R.  Juin-juillet,  Mrt. 

2'  P.  Crus-Galli  L.  —  K.  p    892. 

Jardins  et  champs  de   Martigny  à  Salkesch,   surtout 
le  long  du  Rhône,  R.  Juillet-septembre,  Mrt. 
b)  longe  aristata  Mrt.  Sion.  Juillet,  Mrt. 

5^  Stetaria  Pal.  Beanv. 

1"  S.  verticillata  Beauv.  —  K.  p.  893.   Panicum  verticill. 
Mrt. 
Jardins  et  champs,  Mrt.  Juillet. 
2*  S.  viridis  Beauv.  —  K.  p.  893.  Panicum  viride,  Mrt. 

Vignes  et  jardins,  champs;   aux  Marques  près  Mar- 
tigny, etc.  Mrt.  Juin-juillet,  Mrt. 
3'  S.  glauca  Beauv.  —  K.  p.  893.  Panicum  gl.,  Mrt. 

Vignes,  champs,  de  Martigny  à  Sierre.  Juin,  Mrt. 
4«  S.  italica  Beauv.  —  K.  p.  893.  Cultivée. 


—    223    — 

Tribus  4.  —  Plialarideae. 

6'  Phalaris   L. 

1'  Ph.  canariensis  L.  -    K.  p.  894.  Cultivé. 

2'  Ph.  paradoxa.  Cultivé. 

3*  Ph.  arundinacea  L.  —  K.  p.  894. 

Les  fossés  et  bords  des   ruisseaux  :   Bas- Valais,  Mrt. 
Bords  du  Rhône  à  Sion,  R.  Mai-juin,  Mrt. 
b)  picta  Kch.  Cultivé. 

7^  Aatlioxantiiiim  L. 

1'  A.  odoratum  L.  —  K.  p.  895. 

Toutes  les  parties  du  pays,  de  la  plaine  aux  arêtes: 
Ghampsec,  arêtes  de  Thyou ,  Saas,  Naters,  etc.  R.  Mai- 
juillet. 

Tribus  S.  —  Alopecuroideae. 

8^  Alopecnriis  L. 

P  Al.  pratensis  L.  —  K.  p.  896.  Valais,  Vz. 
2"  Al.  agrestis  L.  —  K.  p.  896. 

Les  champs;  Bas-Val.,  Mrt.  Fully,  Sion,  R.  Juin,  Mrt. 
3'  Al.  geniculatus  L.  —  K.  p.  896. 

Pas  rare,  Gaud.  Marais  et  fossés  de  Saxon,  R.  Juillet. 
4'  Al.  fulvus  Sm.  —  K.  p.  896.  A.  geniculatus,  Mrt.  selon 
Gaud. 

Fossés:  Vernayaz,  Guercet,  Mrt.  Juillet-août,  Mrt. 

9'  Phleum  L. 

1«  Ph.  Michelii  L.  —  K.  p.  898. 

Alpes  de  Bovonnaz,   Mrt.   Ici  viennent  probablement 
les  citations  suivantes  de  Vz.  sous  le  nom  de  Ph.  Bœhm  : 
Mayens  de  Sion.  Binn,  Vz.  Juin.  Mrt. 
2'  Ph.  Bœhmeri  Wib.  —  K.  p.  898.  Ph.  phalarioides,  Mrt. 
Branson,  les  Marques,  Mrt.  Champs  de  la  Planta,  etc. 
R.  Juin-juillet,  Mrt. 
3=  Ph.  asperum  Vill.  —  K.  p.  898. 

La  Bâtiaz,  Vignes,  Sion,  Mrt.  Mai.  Mrt. 


—     224    — 

4"  Ph.  pratense  L.  —  K.  p.  898. 

Les  prés:  Bas-Valais,  Mrt.  Sion,  etc.  R.  Juin-juillet 
Mrt. 

b)  nodosum  Mrt. 

Prés,  bords  des  chemins,  Mrt.  Juin-juillet. 
5'  Ph.  alpinum  L.  —  K.  p.  898. 

Toutes  les  alpes  :  Bas-Valais,  Mrt.  Chalet  de  la  Pierre 
au  St-Bernard,  Mrt.  Zermatt.  Faut-il  placer  ici  les  loca- 
lités de  Vz.pour  Ph.  asperum:  Nendaz,  Giétroz,  Thyon? 
h)  commutatum.  Ph.  com.  Mrt. 

Le  Proz,  l'Arpettaz,  Mrt. Alpes  d'Hérens,d'Héremence, 
de  Leukerbad,  de  Zermatt  et  de  Saas.  Glacier  du  Rhône' 
Mrt.  Juin-septembre.  ' 

Tribus  6.  —  Chorideae. 

10'  Cyuodou  Rich. 

1^  C.  Dactylon  Pers.  —  K.  p  900.  Panicum  Dactylon,  Mrt 
Lieux  arides,  exposés  au  soleil  :  Bas-Valais,  Mrt  Sion 
Sierre,  R.  Juillet,  Mrt. 

Tribus  7.  —  Oryzeae. 

11^   Leersia  Solaud. 

1*  L.  oryzoides  Swrz.  —  K.  p.  900. 

Pissevache  de  Chrp.  Août-septembre. 

Tribus  8.  —  Agroslideae. 

1*  A.  stolonifera  L.  —  K.  p.  901.  Ag.  alb.  Mrt. 
Vetroz,  Mont-d'Orge,  Mrt.  Juillet-août. 

a)  alba  —  alb.  L  pallens,  Gaud. 

Commune  aux  environs  de  Sion. 

b)  decumbens  Mrt.  (B.  Kchr.) 

Lieux  humides,  Mrt  Juin-Juillet. 

c)  gigantea  Mrt.  [b  Kch.) 

Marais  de  Martigny,  Mrt.  Juillet. 

d)  prorepens  Kch.  A.  alba  III  patula,  Gaud. 

Mountagny  à  Leukerbad,  R.  Bérisal.  Vz.  Juillet.  R. 

e)  minor.  Zermatt,  R. 


—    225    — 

2*  A.  vulgaris  With.  —  K.  p. 

Finhaut.  Mrt.  Juillet-août. 
h)  pumila  Mrt.  ustilagiiie  corrupta,  Kch. 

Rochers  au-delà  du  Trient.  Mrt.  Juillet,  Mrt. 
3*  A.  canina  L.  —  K.  p.  903.  A.  vinealis,  Mrt. 

Vignoble  des  Marques,  Mrt.  Mai. 
4*  A.  alpina  Scop.  —  K.  p.  903.  A.  rupestris,  Mrt. 

St-Bernard,  Lavarraz  ,  alpes  sur  Lens,   Mrt.   Thyon, 
Findelen   et  Augstelberg,  Mattmark ,  R.   Grimsel,  Vz. 
Juillet-septembre. 
h)  filiformis.  A.  fitif,  Mrt.  et  Gaud. 

Sur  les  Plans,  au  bois  de  Sanfeula,  Mrt.  Juillet. 
c)  aurata  Gaud.  Àvena  aurata,  Mrt. 

Val.  de  Bagnes,  Gemnii,  Mrt.  Juillet-août. 
5'  A.  rupestris  AU.  —  K.  p.  904.  A.  alpina,  Mrt.  et  Gaud. 
Les  hautes-alpes,  Mrt.  Thyon,  Augstelberg,  R.  Juillet- 
août. 

13^  Apera  Adaiis. 

1*  A.  Spica  venti  Beauv.  —  K.  p.  904.  Agrostis  spic.  V. 
Mrt. 

Les  champs  du  Bas-Valais,  Mrt.  Mayens  de  Sion,  Vex, 
Mont-d'Orge,  R.  Blatten  sur  Naters,  R.  Mai-juillet. 

b)  purpurea.  Agrost.  purp.  Mrt.  et  Gaud. 

Au-dessus  d'Iléremence ,  chemin  de  Seilon.  Mrt.  St- 
Martin,  Miinster  en  Couches,  R.  Juillet-août. 

c)  rubra?  Agr.  rubra,  Mrt.  (s'il  est  permis  de  le  suppo- 

ser par  les  localités  citées  R.)  Héremence,  Val  Tor- 
nanche,  Mrt.  août. 

14^  Calaniagrostis  Rotli. 

1*  C.  littorea  DC.  —  K.  p.  905.  C.  Pseudo-phragmites  Hal. 
m.  C.  laxa  Rch.  fl.  exe.  N»  153. 

Bas-Valais,  Mrt.  in  Gaud.  Juin-juillet. 
2*  C.  epigeios  Roth.  —  K.  p.  905.  Arundo  epig.  Mrt. 

Sous  les  Marques,   Mrt.   Bords  du  Rhône  à  Sion,  R. 
Juillet,  Mrt. 
3"  C.  Halleriana  DC  —  R.  p.  905.  Arundo  Hall.  Mrt. 

Alpes  d'Aigle,  Mrt.  Juin. 
4'  C.  tenella  Host.  —  K.  p.  906.  Agrostis  pilosa,  Gaud. 

Mt-Bovinette  près  Champé  sur  Martigny,  L.  Thom,  à 
l'eau  sur  Mordes,  Schlchr.  in  Gaud. 

15 


—    226     - 

5"  C.  montana  Host.  —  K.  p.  906.   Agrost.  arundincaea, 
Mrt.  Arundo  montana,  Gaud. 
Lac  de  Ghampé.  Mrt.  Juillet.  , 

Tribus  9.  —  Stipaceae. 

Milîum    L. 

M.  effusum  L.  —  K.  p.  907. 

Aux  bois  du  Frachiz,  Mrt.  Août. 

15'   Stipa  L. 

1*  S.  pennata  L.  —  K.  p.  908. 

St-Maurice,   les   Marqivs  Fully,  Stssnr.   Mrt.   Mont- 
d'Orge,  St-Léonard.   Plâtrières,  Offenen  et  autres  lieux 
de  Zermatt,  de  Visp  à  Stalden,  Simplon,  R.  Mai-juin. 
2'  St.  capillata  L.  —  K.  p.  908. 

Les  Marques,  Fully,  les  environ  de  Sion,  Plâtrières, 
etc.  Juillet-août,  Mrt. 

16*"  Lasiiagpostiis  Lînk. 

1''  L.  CamalagrostisLink.  —  K.  p.  909.  Agrostis.  Galamag. 
Mrt. 

Bex-Vieux,  Sublin,  etc.  Mrt.  Bex,  moulins  de  Sion, 
bords  sur  Varen,  entre  Stalden  et  Tarbel,  R.  Juillet- 
septembre. 

Tribus  10.  —  4rundinaceae. 

17^  Phragmites  Trin. 

r  Ph.  communis  Trin.  —  K.  p.  909.  Arundo  Phragmites, 
Mrt. 

Marais  du  Bas-Valais,  à  Sierre,  etc.  Juillet-août,  Mrt. 

Arundo  L. 

A.  donax  L.  —  K.  p.  909. 

Au  Tombay,  près  OUon,  Juillet,  Mrt. 


—    227     — 

Tribus  il.  —  Sesleriaceae. 

18'  S»esleria  Ard. 

1^  S.  cœrulea  Ard.  —  K.  p.  911. 

Bois  et  gazons  secs  :  Mt-Ottan ,  Catogne ,  etc.  Mrt. 
Pfaffenwald,  Prabé,  Delong.  etc.  R.  Simplon,  Rz.  Mars- 
avril. 

2'  S.  disticha  Fers.  —  K.  p.  912.  Poa  disticha,  Mrt. 

En  entrant  dans  les  prés  de  Catogne  de  Sembrancher, 
Mrt.  Juillet-août. 

Tribus  It  —  Avenaceae. 

lO""  Kœleria  Pei*s. 

1'  K.  cristata  Pers.  —  K.  p.  912.  Aira  crist.  Mrt. 

Commune  dans  la  plaine  du  Bas-Valais,   Mrt.  Sion. 
etc.  R.  Mai,  Mrt. 
2*  K.  valesiaca  .  .  .  K.  p.  913.  Aira  vales,  Mrt.  Gaud. 

Les  Marques,  Branson,  Folatères,  Mrt.  Sion,  Sierra, 
R.  Avril-mai,  Mrt. 
a)  scabra  mihi.  Sion.  Juillet,  R. 
bj  ciliata  mihi.  Sion.  Juillet,  R. 
cj  setacea  mihi.  Sion.  Juillet,  R. 
3'  K.  hirsuta  Gaud.  —  K.  p.  913.  Festuca  hirs.  Mrt.  p.  68 
et  108. 

Au-dessus  du  chalet  de  l'alpe  de  Gondo,  sur  le  pas- 
sage d'Almagel,  Mrt.  Moraines  du  glacier  du  Rhône, 
Gay,  Lgr.,  Vz,  Nufinen,  im  Merzenbach,  D^  Lgr. 

%0'  Aira  L. 

1*  A.  caespitosa  L.  —  K.  p.  914. 
Les  montagnes,  Mrt.  Sion,  R. 
6)  alba  Lac  du  Grimsel,  Vz. 
c)  alpina  Valais,  Vz. 

2*  A.  flexuosa  L.  —  K.  p.  915.  A.  montana,  Mrt.  A.  flex., 
Gaud. 
Salvan,  Finhaut,  Mrt.  St-Bernard,  Findelen,  R.  Juill. 
bj  .  .  .  Gaud.   A.   flexuosa.  Mrt.  Confer.  Gaud.  fl.  h.  t.  1. 
p.  325. 

Les  Montagnes,  Juillet,  Mrt. 


—    228     — 

^V  Holcnis  L. 

1«  H.  lanatus  L.  —  K.  p.  916. 

Bois  et  prés,  Mrt.  Juin-août. 
2'  H.  mollis  L.  —  K.  p.  916. 

Les  prés  et  les  bois;  commune,  Mrt.  Juillet-août. 

22^  Ari*lieuatliei*iiiu  BeauT. 

1*  A.  elatius  M.  et  K.  p.  916.  Avena  elatior,  Mrt. 
Prés  sous-alpines,  Mrt.  Vz.  Juin. 
b)  bulbosum  Rch.  Avena  clat.  bj  Mrt. 
Avec  le  précédent,  Mrt. 

'13'  Avena  L. 

r  A.  brevis.  —  Sion,  Stdln. 
2'  A.  sativa  L.  —  K.  p.  917. 

Cultivée  dans  la  plaine  et  les  montagnes.  Juin,  Mrt. 
3*=  A.  orientalis  L.  —  K.  p.  917.  —  Cultivée. 
4«  A.  nuda  L.  —  K.  p.  917.  —  Cultivée. 
5'  A.  fatua  L.  —  K.  p.  917. 

Martigny,  Charrat,  Conthey,  Mrt.  Moulins  de  Sion,  R. 
Route  de  Leuk,  Vz.  Juin-juillet,  Mrt. 
6*  A.  pubescens  L.  —  K.  p.  918. 

Champs  et  prés  du  Bas-Valais,  Mrt.  Sion,  St-Léonard, 
Leukerbad,  R.  Drieston  à  Brig.  Vz.  Mai-juillet. 

7'  A.  pratensis  K.  p.  919. 

Champs  et  prés,  Mrt.  Juin. 
h)  alpina  Gaud.  A.  bromoides.  Mrt.  Confr.  K.  Syn. 
Mt-Fully,  Schlchr.  in  Mrt.  Juillet. 

8«  A.  versicolor.  Vill.  —  K.  p.  919. 

Fully,  Catogne,    Surchamp.  Mrt.   Bagnes,   Vz.  Diez, 
Arolla,  Mt-Nuoble,  Findelen,  etc.  de  Zermatt,  R.  Trib- 
tœlli.  Couches,  D'  Lgr.  Juin-août. 
9"  A.  flavescens  L.  —  K.  p.  921. 

Les  prés,  Mrt.  Juin. 
10»  A.  alpestris  Host.?  —  K.  p.  921.  (A.  alpestris,  Mrt.  A. 
flavescens.  hj  variegata,  Gaud.?  fort  variet.  praeced.  R.) 
Prés  des  Basses-Alpes,  Mrt.  Juin. 
11*  A.  distichophylla  Vill.  —  K.  p.  921. 

Zermontana,  Anzeindaz,  Mrt.  Bagnes,  Vz.  Arêtes  de 


—    229    — 

Zermatt  et  de  Saas,  R.  In  den  Arven,  Val  de  Binn,  D' 
Lgr.  Juillet-août. 
12''  A.  argentea  Vill.  —  K.  p.  921. 

Pied  des  Diablerets,  Leukerbad,  R.  Juillet. 
13'  A.  subspicata  Clairv.  —  K.  p.  921.  Aira  subsp.  Mrt. 

Les  arêtes  :   Bagnes,  Mrt.  Vallées  de  Nendaz,  llére- 
mence,  Evolena,  Anniviers,  Zermatt,  Saas,  Leukerbad, 
Conches.  etc.  R.  Juin-août. 
14'  A.  Cavanillesii  Kch.  p.  922.  A.  Lœflingiana,  Mrt. 

Ville  Franche  sur  Aoste .   Mont-d'Orge  ,  St-Léonard, 
Plâtrières,  Avril-Mai. 
15*  A.  caryophyllea  AVigg.  —  R,  p.  922. 

Terrains  sablonneux.  Kch.  Valais,  Vz.  Vaud,  Gaud. 
16'  A.  praecox  Beauv.  —  Kch.  p.  922.  Aira  praec.  Mrt. 
St-Léonard,  Mrt.  Valais.  Vz. 

^4^  Triodia  R.  Brwn. 

1'  T.  decumbens  Beauv.   —   R.  p.  923.   Festuca  DC.  Mrt. 
Danthonica  dec.  Gaud. 

Prairies  marécageuses  des  montagnes,  Mrt.  Mai,  Mrt. 

25*^  Helica  L. 

P  M.  ciliata  L.  —  R.  p.  923. 

Martigny,  Mrt.  Sion,  Sierre,  sur  Varen  de  Visp  à  Stal- 
den,  R.  Juin-juillet. 
b)  uniflora  mihi.  Sion,  à  l'ombre. 
cj  biflora  mihi.  Sion  au  soleil. 
M.  uniflora  Ratz.  —  R.  p.  923. 

Les  bois  d'Aigle  et  Roche.  Mrt.  Mai-juin. 
2'  M.  nutans  L.  —  R.  p.  924. 

Les  bois,   buissons:  Bas-Valais,   Mrt.   Sion,  etc.   R. 
Mai-juin. 

Tribus  13.  —  Festucaceae. 

26*  Briza  L. 

1*  Br.  média  L.  —  R.  p.  924. 

Prairies  de  la  plaine  et  des  montagnes  :  Bas-Valais, 
Mrt.  Sion,  mayens  de  Sion,  Leukerbad,  etc.  R.  Juillet. 


-     230     — 

^7^  EragpositiiS  BeauT. 

1«  Er.  poaeoides  Beauv.  —  K.  p.  921.  Poa  Eragrostis,  Mrt, 
Martigny-Bourg,   Fully,  Charrat,    Mrt.    Sion,  Mont- 
d'Orge,  Plâtriores,  etc.  R.  Juillet-août,  Mrt. 
2*  Er.  pilosa  Beauv.  —  K.  p.  925. 

Barrière   le  long  de  la  Morge,  murs  des  vignes  de 
Mont-d'Orge,  R.  Juillet-septembre,  Mrt, 

28«  Poa  L. 

1*  P.  dura  Scop.  —  K.  p.  925. 

Endroits  secs  :  Fully,  Saxon.  Mrt.  Tous  les  environs 
de  Sion,  Mai-juin. 

2*  P.  annua  L.  —  K.  p.  926. 

Partout,  Mrt   Sion,  etc.  Juin-juillet,  Mrt. 
bj  varia  Kch.  Alpes  voisines  du  St-Gotthard,  Mrt.  Matt- 
mark,  R.  Juin-septembre. 
3"  P.  laxa  Haenk.  —  K.  p.  926. 

St-Bernard,    Zermontana ,   Anzeindaz  ,    Mrt.  Juillet- 
août. 
4«  P.  minor  Gaud.  —  K.  p.  926. 

St-Bernard,  Vz.  Zermontana,   Bovonnaz,  Mrt.  Gott- 
hard,  D'  Lgr.  Juillet-août,  Mrt. 
5*  P.  concinna  Gaud.  —  K.  p.  927. 

Expositions  chaudes  :  Bas-Valais,  Mrt.  Branson,  Gaud. 
Mont-d'Orge,    Tourbillon,    les  Plâtrières,    etc.    (Anth» 
lilas)  R.  Avril-mai. 
6*  P..bulbosa  L.  —  K.  p.  927.  (Ant.  jaunes),  R. 

Branson,  Mrt.  Iles  et  collines  de  Sion,  etc.  R.  Avril- 
juin. 
bj  vivipara  Kch.  Endroits  chauds:  Sion,  etc. 
T  P.  alpina  L.  —  K.  p.  927. 

Alpes  :  Bas-Valais,  commune,  Mrt.  Thyon,  Schwarz- 
berg,  etc.  R.  Juillet-août. 
a)  vivipara  Kch.  St-Bernard,  Zermontana,  Mrt.  Juillet. 
h)  minor  Kch.  St-Bernard,  Zermontana,  Mrt.  Juillet. 

c)  brevifolia  Kch.  Bagnes.  Bovernier,  Saas,  Mrt.  St-Ber- 
nard, Thyon,  Cotter.  R.  Juillet-août. 

d)  frigida  (Rchb.  6).  Zanrion,  Vz. 

8*  P.  caesia  Sm.  —  K.  p.  928.  Mrt.  et  Gd.  exclus,  quibusd. 
varietat. 

Au  Montet  près  Bex,  au-dessus  de  Mordes.  Mrt.  Juin- 
juillet. 


—    234     — 

b)  aspera  Kch.  P    a<p.  Mrt.  et  Gaiid,  —  P.  caesia  Sm. 
Rchb. 

Les  Planards,  St-Bernard,  Zermontana,  Lens,Gerami, 
Mrt.  Juillet-août. 
9-=  P.  nemoralis  L.  —  K.  p.  928. 

a)  vulgaris  Kch.  Dans  tous  les  bois,  Mrt.  Juin,  Mrt. 
aaj  Dodis  spongiosis,  Kch. 

Val-dllliez,  Gueuroz.  Héremence,  Mrt.  Juin. 
h)  firmula  Kch.  —P.  f.  Mrt.  et  Gaud. 

Les  buissons  de  la  plaine,  Mrt.  Juin-juillet. 
bbj  coarctata  —  P.  c.  Mrt.  et  Gaud. 

Murs  et  endroits  arides  de  la  plaine  et  des  montagnes, 
Mrt.  Juin-juillet. 

c)  glauca  Kch.   Anzeindaz.   St-Nicolaus,  Zermatt,  Saas, 
Mrt.  Juillet-août,  Mrt. 

d)  montana.  Mattmark.  Septembre,  R. 
10"  P.  sudetica  Haenk.  —  K.  p.  930. 

Fully,  Champé,  Bagnes,  Simplon,  Mrt.  Juin-juillet. 
11«  P.  hybrida  Gaud.  —  K.  p.  930. 

Grimsel,  Kch.  Juillet. 
12'  P.  trivialis  L.  —  K.  p.  930. 

Lieux  humides,  Mrt.  Juillet-août. 
13'  P.  pratensis  Sm.  —  K.  p.  931. 

Les  prés,  bords  des  routes.  Mrt.  Mai-juin. 
bj  angustifolia,  Kch   Commune  dans  les  prés,  Mrt.  Juin. 
bb)   strigosa,   Mrt.?  Gaud.?  Commune   dans  les  lieux 
arides.  Mrt.  Mai-juin. 
cj  anceps  Kch.  P.  anceps,  Mrt.  et  Gaud. 

Marais  torfacés.  Schlchr.  in  Mrt.  Mai-juin. 
14'  P.  cenisia  Ail.  —  K.  p.  931.  P.  distichophylla,  Mrt.  et 
Gaud. 

Lac  de  Fully,  \'z.  Lavarraz,  Catogne,  Sanetsch,  Mrt. 
Findelberg,  R.  Juillet-août. 

b)  pallescens  Kch.  P.  pailens.  Mrt.  P.  Halleridis,  Gaud. 

Stockhorn  dans  le  Haut-Valais.  Rchb. 
bb)  ...    P.  Halleri,   Mrt.   Mt-Fullv   et  aux  Plans,  Mrt. 
(Hall.)  Juillet. 

c)  flexuosa  Gand. 

Gemmi.  Juillet-août,  Gaud.  ♦ 

15*  B.  compressa  L.  —   K.  p.  931.  . 

Commune  dans  les  champs  :  Fully,  Conthey,  etc.  Ma- 
ladeire  et  environs  de  Sion.  R.  Staldenried.  Vz.  Juin- 
juillet. 


—    232     — 

%9'  Glycei*ia  R.  Brwn. 

le  Gl.  fluitans  R.  Brwn.  —  K.  p.  932.  Festuca  fluit.  Mrt. 
Ruisseaux  et  fossés:   Bas-Valais,  Mrt.   Iles  de  Sion, 
etc.  R.  Juin-juillet,  Mrt.  Octobre.  R. 
2'  Gl.  distans  Wahlnb.  —  K.  p.  932.  Poa  dist.  Mrt.  Gaud. 
Sion,  Visp,  Mrt.  Juillet-août. 

3*  Gl.  aquatica  Presl.  —   K.  p.  933.  Aira  aquat.  Mrt.  Gl. 
airoides,  Rp.  Gaud.? 
Marais  entre  Riddes  et  Econnaz,  Mrt.  Juillet. 

SO'    Holiiiia   iScliPuk. 

r  M.  cserulea  Mœnch.  —  K.  p.  933.  Melica  cœr.  Mrt. 

Prés  marécageux  :  Bas-Valais,  environs  de  Sion.  Sep- 
tembre, Mrt. 
h)  major  Mrt. 

Voisinage  de  Roche  (Hall)  Mrt.  Juillet-août. 
2'  M.  serotina  M.  et  Kch.  p.  934.  Festuca  scrot.  Mrt. 

La  Vuardette  de  Martigny,  Aven,  Mrt.  St-Bernard, 
Clavaux,  Plâtrières,  Vz.  Septembre-octobre,  Mrt. 

31'  Dactylis  L. 

1'  D.  glomerata  L.  —  K.  p.  934. 

Partout,  Mrt.  Sion,  Sierre,  etc.  R.  Juin,  Mrt. 
&y  hispanica  Reyn.  Vz.  —  Brauson,  en  face  du  pont  de 
Martigny  en  abondance,  Vz. 

â^*"  Cynosurus  L. 

1*  Cy.  cristatus  L.  —  K.  p.  934. 

Les  prés,  Mrt.  Planta.  Sierre.  plateaux  sur  Naters,  R. 
Mai-juillet. 
2*  Cy.  echinatus  L.  —  K.  p.  935. 

Bovernier,  Liddes,  Serrayer,  pied  de  Severen,  Mau- 
voisin,  R.  Chemin,  Brig ,  Mrt.  Blatten  sur  Naters,  R. 
Les  champs  entre  Obergesteln  etOberwald,  D'  Lgr.  Juil- 
let-août. 

33'  restuca  L. 

r  F.  tenuiflora  Schrad.  —  K.  p.  935.  F.  aristata  Kch.  Tri- 
ticum  Nardus,  Gaud. 

Pied  de  Mont-d'Orge.  prés  de  Sion.  El.  Thom.  in 
Gaud.  Juin. 


—     233     — 

F.  rigida  Kunst.  —  K.  p.  936.  Poa  rigid.  Mi1.  Gaud. 
Bord  de  la  Grand-Eau  Ct.  Vaiid,  Mrt.  Juin-juillet. 
2*  E.  myurus  Kch.  p.  936. 

Bords  des  routes  et  graviers  :  Monthey,  Saxon.  Mrt. 
Juin-juillet. 
3'  F   bromoides  Kch.  p.  936. 
Yetroz,  Mrt.  Juin. 

4e  F.  Halleri  Ail.  —  K.  p.  936. 

St-Bernard,  Zermontana,   Mrt.  Thyon,  AroUa.  Mont- 
Nuoble.  Augstelberg.  Mattraark,  R.  Juillet-auût. 
5^  F.  ovina  Ail.  —  K.  p.  936. 

a)  tenuifolia  Gaud.  Vétroz.  Tourbillon,  Mrt.  Juin. 

b)  alpina  Kch.  F.  alpina,  Mrt.  Gaud. 

Les  arêtes  :  Bovonnaz.  Lavarraz,  Mrt.  St-Bernard,  R. 
Gemmi.  Mrt.  Juin,  Mrt. 

c)  violacea  Kch.  F.  viol.  Mrt. 

Commun  dans  les  alpes.  Mrt.  St-Bernard,  R.  Nufinen, 
D'  Lgr.  Août. 

d)  valesiaca  Kch.  F.  val.  Mrt 

Les  Marques,  Branson,    Mrt.  Sur  Fully,  Stssnr.  Col- 
lines des  environs  de  Sion,  R.  Juillet,  Mrt. 
ddj  cinerae  F.  cinerae,  Mrt. 

Collines  et  endroits  sablonneux  en  Valais.  Rchb.  Près 
de  Sion,  Mrt.  Mai,  Mrt. 

e)  duriuscula  Kch.   F.  duriuscula,  Gaud.  F.  stricta,  Mrt. 

Commune,  Mrt.  Leukerbad,  R.  Juin-juillet. 
ee)  duriuscula,  Mrt.  —  Les  prés  arides,  Mrt.  Juin. 
fj  glauca  Kch.  F.  glauca.  Mrt. 

Coteaux  chauds  :   Les  Marques,   Branson,   etc.  Mrt. 
Mai-juin. 

ff)  laevigata.  F.  laev.  Mrt.  F.  glauca. 
gj  subalpina  Gaud. 

Les  Alpes  :  Juillet,  Mrt. 
hj  vaginata  —  F.  vag.  Gaud. 

Les  glaciers  du  Valais.  Schlchr.  .in  Gaud. 
6'  F   heterophylla  Lam.  —  K.  p.  939. 

bj  .  .  .  Kch.  F.  nigrescens,  Mrt.  Conf.  Rpm.  p.  418  et  419. 
Sur  les  montagnes:  Lavarraz.  Mrt.  Vz.  Juillet-août. 
7*  F.  rubra  L.    —  K.  p.  934.  F.  heterophylla,  Mrt.  —  F. 
rubra.  V.  diversifolia.  Gaud.  fl.  helv.  t.  I.  p.  288.  Conf. 
Rpm.  in  p.  418-419. 


—    234     — 

8*  P.  varia  Haenck.  —  K.  p.  940.  F.  var.  6)  Gaud.  F.  fla- 
vescens,  Mrt. 

St-Bernard,  Bagnes.  Juillet-août. 
6)  ...  F.  varia,  Mrt.  F.  var.  aj  Gaud. 
Les  Hautes-Alpes.  Eté,  Mrt. 
9*  F.  pumila  Vill.  —  K.  p.  940. 

Commune  sur  les  Hautes-Alpes  :  Breuil,  Mrt.  St-Ber- 
nard, Pierre-à-voir,  Galmschneide,  R.  Juillet-août. 
10*  G.  aurata  Gaud.  Rchb.  in  fl.  deutsch.  ;  in  synopsi  nuUa 
mentio. 

Héremence,  Diez,  Mrt.  Alpe  de  Seillon  et  d'Anniviers 
Rchb.  fl.  exe.  Gemmi,  Vz.  Août. 
b)  pallida  Mrt.  Alpes  du  Val.  El.  Thom.  in  Mrt.  Juillet- 
août. 

Il**  F.  pilosa  Hall.  —  R.  p.  940.  F.  praeformis,  Mrt.  p 

et  108. 

Commune  dans  le  fond  et  sur  les  alpes  de  la  vallée 
de  Saas  et  de  Zermatt,  St-Bernard,  Mrt.  Alpes  du  Va- 
lais, Seringe.  Juillet,  Mrt. 
F.  sylvatica  Vill.  —  K.  p  941.  F.  calamaria,  Mrt. 
Saufeulaz  sur  Bex.  Juin,  Mrt. 
12^  E.  Scheuchzeri  Gaud.  —  K.  p.  942. 

Bovonnaz,  Val-d'IUiez,  xMrt.  Juillet-août. 
13'  F.  gigantea  Vill.  —  K.  p.  942.  Bromus  gig.  Mrt. 

Les  fossés  sous  Mont-d'Orge,  Mrt.  Juillet. 
14'  F.  arundinacea  Schreb.  —  K.  p.  943. 

Les  marais.  Mai,  Mrt. 
15'  F.  elatior  L.  —  K.  p.  943.  F.  pratensis,  Mrt. 

La  plaine,  Mrt.  Leukerbad.  Juillet,  R.  Juin,  Mrt. 
16'  F.  loliacea  Huds.  —  K.  p.  943. 
Les  haies,  Mrt.  Mai-Juin. 
F.  polyanthos  Hal.  fil.  Mrt. 
Les  prés  et  bois.  Juin. 
NB.  J'ignore  quelle  peut-être  cette  plante. 

34^  Bracliypodiiim  BeauT. 

l'B.  sylvaticum  Rœm.   et  Schult.  —  K.  p.  944.  Bromus 
sylv.  Mrt. 
Sans  indication  de  localités,  Mrt. 
2*  B.  pinnatum  Beauv.  —  K.  p.  944.  Bromus  priv.  Mrt. 

Les  Marques  et  ailleurs,  Mrt.  Entre  Visp  et  Stalden, 
R.  Juin,  Mrt.  Juin -juillet,  R. 


—     235    — 

h)  rupestre.   Offenen  et  autres  endroits  de  Zermatt,  R. 
Juillet. 

S5^  Bromuis  L. 

1*  Br.  secalinus  L.  —  K.  p.  945. 
Les  champs,  Mrt.  Vz.  Juin. 
2'  Br.  commutatus  Schrad.  —  K.  p.  946. 

Confondu  avec  l'espèce  suivante  par  Gaud.  fl.  helv. 
selon  Kch. 
3e  Bp.  racemosus  L.  —  K.  p.  946.  Br.  pratensis,  Mrt. 

La  plaine,  Mrt.  Environs  de  Sion,  Krss.  Juin,  Mrt. 
4*  Br.  mollis  L.  —  K.  p.  946. 

Bords  des  champs,  Mrt.  Martigny,  Vz.  Leukerbad,  R. 
Juin-juillet. 
5'  Br.  arvensis  L.  —  K.  p.  947. 

Les  champs  de  Massongex,  sur  Sinsinna  de  Conthey, 
Mrt.  Juin-juillet. 
6"  Br.  squarrosus  L.  —  K.  p.  948. 

Château  de  Martigny,  Mrt.  Maladeire,  Sion ,  Sierre, 
de  Visp  à  Stalden,  R.  Juin-juillet. 
&y  villosus  Mrt.  B.  sq.  hj  Gaud.  Valais,  R. 
7*  Br.  asper.  Murr.  —  R.  p.  948. 

Les  Marques,  Fenalet,   Mrt.   Environs  de  Sion(?)   R. 
Juin,  Mrt. 
8'  Br.  erectus  Huds.  —  K.  p.  948. 

Les  prés  secs,  Mrt.  Longeborgne,  R.  Mai. 

9*  B.  inermis  Leyss.  —  K.  p.  949. 

Les  champs  à  Branson  et  ailleurs,  Mrt.  Mai. 

10^  L.  sterilis  L.  —  K.  p.  949. 

Terres  incultes,  Mrt.  Sion,  etc.  R.  Agassy.  Mai,  Mrt. 

11'  Br.  tectorum  L.  —  K.  p.  949. 

Branson,   Charrat,  Mrt.   Sion,   St-Léonard,   Visp,  R. 
Mai,  Mrt. 

Tribus  14.  —  Hordeacae. 

36^  Triticnui  L. 

1*  T.  vulgare  L.  —  K.  p.  950. 

Cultivé  :  Blatten  sur  Naters.  etc. 
aj  aestivum  Kch.   Cultivé  surtout  dans  les  montagnes. 
Juillet-août,  Mrt. 


—    236     — 

67  hybernum.    Cultivé  surtout  en  plaine.   Juin -juillet, 
Mrt. 
^'  Tr.  turgidum  L.  —  K.  p.  950.      . 
Cuit.  Les  environs  de  Sion. 
h)  compositum  Kch.  Cultivé,  Mrt.  Juillet. 
3e  Tr.  durum  Desf.  —  K.  p.  951. 

Cultivé  à  Sion. 
4e  Tr.  polonicum  L.  —  K.  p.  951. 

Cultivé  à  Sion. 
5*  Tr.  Spelta  L.  —  K.  p.  951. 

Rarement  cultivé  en  Valais. 
6'  Tr.  monococcum  L.  —  K.  p.  951. 

Cultivé  dans  plusieurs  localités.    (Bas- Valais?)    Mrt. 
Juin-juillet,  Mrt. 
T  Tr.  glaucum  Desf.  —  K.  p.  952.  Tr.  intermedium,  Mrt. 
Les  Marques,  Conthey,   etc.  Mrt.   Commun   dans  les 
environs  de  Sion,  R.  Juillet-aoiit,  Mrt. 
ge  Tr.  repens  L.  —  K.  p.  953. 

Haies,  décombres,  etc.  commun,  Mrt.  de  Visp  à  Stal- 
den,  R.  Juillet-septembre. 
9'  T.  caninum  Schreb.  —  K.  p.  953.  Elymus  can   Mrt. 

Le  long  des  Torrents  à  Martigny,  Mrt.  Dans  la  Sionne, 
Krss.  Juillet,  Mrt. 

3Î«  Secale  L. 

1*  S.  sereale  L.  —  K.  p.  954. 

Cultivé  dans  toutes  les  parties  du  pays. 

38^  Elymiis  L. 

le  E.  europaens  L.  —  R.  p.  954. 

Bois  des  sous-alpes,  Mrt.  Juin-juillet. 

39e  Hordeiiin    L. 

1*  H.  vulgare  L.  —  K.  p.  954. 

Cultivé  dans  la  plaine  et  les  montagnes. 
2e  H.  hexastichon  L.  —  K.  p.  954.  Cultivé. 
3'  H.  murinum  L.  —  K.  p.  955. 

Le  long  des  murs:  Bas-Valais.  Mrt.  Visp,  Sion,  Sierre, 
etc.  R.  Mai,  Mrt. 
4*  H.  pseudo  murinum  Tapp.  —  K.  p.  955. 

Sion,  R. 


—     237     — 

40'  Lolium  L. 

1'  L.  perenne  L.  —  R.  p.  956. 

Champs  et  prés  secs  :  Bas-Valais.  Mrt.  Sion,  Sierre, 
etc.  Mai-juin. 
a)  ramosum  Planta,  Mont-d'Orge,  etc.  R. 
h)  tenue  Gaiid.  L.  ten.  Mrt. 

Lieux  arides,  murs,  Mrt.  Juin. 
2'  L.  italicum  Alx.  Brn.?  —  K.  p.  956. 

Paraît  croître  avec  l'espèce  précédente,  avec  laquelle 
elle  a  été  confondue,  Kch. 
3'  L.  multiflorum  Gaud.  —  K.  p.  956. 

Les  champs  à  Sion  :  Sodacker,  etc.  R. 
4*  L.  linicola  Sondr.  —  K.  p.  957.   L.  arvense.  Mrt.  Gaud. 

Les  champs  de  Martigny,  Mrt.  Juin. 
5*  L.  temulentum  L.  —  K.  p.  957. 

Près  la  fabrique  des  Valettes,  Mrt.  Les  champs  à  orge 
d'Orsières,  Moret.  Juin-juillet. 
hj  robustum.  Les  champs  rière  Tourbillon,  R. 

Tribus  IS.  —  ;\ardoi(leae. 

41'  Xardus  L. 

1*  N.  stricta  L.  —  K.  p.  959. 

Endroits  arides,  rapides  des  alpes  :  Bas-Valais,  Mrt. 
Toutes  les  alpes  de  Nendaz,  Héremence,  Evolena,  Ba- 
gnes, Haut-Valais,  R.  Juin-juillet. 


CLASSIS  III.  —  ACOTYLEDONE/E. 

ORDO  cxviii.  —  eouisetàcej:. 

1'  Equisetuiu   L. 

l"  E.  arvense  L.  —  K.  p.  964. 

Les  champs  :  Bas-Valais,    Mrt.   Sion,  etc.   Bords   du 
Rhône,  R.  Mars- Avril. 
2e  E.  Telmateja  Ehrh.  —  K.  p.  964.  E.  fluviatile,  Mrt. 
Les  fossés.  Mrt.  Avril-mai. 


—    238    — 

3*  E.  sylvaticum  L  —  K.  p.  964. 

Bois  des  Sous-Alpes  :  Bas-Valais,    Mrt.  Mayens  de 
Sion,  Vercorin,  R.  Avril-juin,  Mrt.  Juillet,  R. 
4*  E.  umbrosum  Mey.  —  K.  p.  965. 

Zermatt,   Kch.  Balen  de  Saas,  Vz.  Mai-juin,  Kch.  R. 
5"  E.  palustre  L.  —  K.  p.  965 

Fossés,  prairies  marécageuses:  Bas-Valais,  Mrt.  Leu- 
kerbad,  R.  Mai-juillet. 
b)  prostratum  Findelen,  Griindjesee,  R.  Juillet-août. 
6"  E.  limosum  L.  —  K.  p.  965. 

Etangs  et  fossés.  Mrt.  Val.  de  Visp,  Vz.  Mai-juin,  Mrt. 
7*  E.  ramosum  Schlchr.  —  K.  p.  966.  E.  elongat.  Willd. 
Bords  du  Rhône  à  Sion,  R.  Vallée  de  Visp,  Vz.  Choëx, 
Massongex.  Juillet.  R. 
8«  E.  hiemale  L.  —  K.  p.  966. 

Au  delà  de  Mazembro,  Mrt.  Torrembé,  Tortain,  R.  Mars- 
août,  Mrt,  Août,  R. 
9*  E.  variegatum  Schlchr.  —  K.  p.  967. 

Glacier  de  Fee.  Septembre,  R. 
10*  E.  campanulatum   Poir.   Loisel.  fl.   fr.   p.  701.  Duby. 
E.  multiforme,  h)  campan.  Rapin,  id. 

NB.  Paraît  être  une  simple  variété  de  l'espèce  précé- 
dente. —  Bords  des  ruisseaux  à  Martigny,  Bagnes,  Mrt. 
Pirol  en  Valais,  Vz. 

ORDO  CXIX.  —  LYCOPODIÂCE^. 

1^  Lycopodiiim  L. 

1*  L.  Selago  L.  —  K.  p   969. 

Bois  des  Sous-Alpes  :  Bas-Valais,  Mrt.  Sur  les  Fola- 
tères,    Bagnes.   Stssnr.   Bois  sur  Pissevache  ,    Schmd. 
Mayens  de  Sion,  Thyon,  Zan,  R.  Juillet. 
2*  L.  inundatum  L.?  —  K.  p.  970. 

Aux  Mosses  (Vaud),  Mrt.  Juin-juillet. 
3*  L.  annotinum  L.  —  K.  p.  970. 

Tête-Noire,  Souslalex,  Bagnes,  Mrt.  Sion,  Vercorin, 
Leukerbad,  etc.  R.  Juin-juillet. 
4*  L.  alpinum  L.  —  K.  p.  970. 

Rocailles  près  des  arêtes  :  au-dessus  des  Folatères, 
Stssnr.  Val  d'Illiez,  St-Bernard,  Mrt.  Thyon,  Combyre, 
R.  Alpes  du  Simplon,  Roth.  Juin-juillet. 


—    239    — 

5"  L.  clavatum  L.  —  K.  p.  970. 

Bois  de  Massongex.  Tête-noire,  Bagnes,  Mrt.  Juin- 
Juillet. 

^^  Selagiuella  Slpring. 

1*  S.  helvetica  Spring.  —  K.  p.  961.  Lycopod.  helv.  Mrt. 

De  la  plaine  aux  Sous-Alpes  :  Martigny,  Pissevache, 

Branson,  Mrt.  Folatères,  Stssnr.  Iles  et  mayens  de  Sion, 

Zermatt,  R.  Juin-juillet,  Mrt. 

2'  S.  spinulosa  Alex.  Brn.  —  K.  p.  971.  Lycopodium  Sela- 

ginoides,  Mrt. 

Sous-Alpes  (bois)  auSt-Bernard,  Mrt.  Morgins,  Bagnes, 
sur  les  Folatères,  Stssnr.  Mayens  de  Sion,  R.  Juin-juil- 
let, Mrt. 


ORDO  CXX.  —  FILICES. 
Tribus  1.  —  Opliiogiossae. 

1^  Botrychiufln  Swartz. 

1*  B.  LunariaSwrtz.  —  K.  p.  972.  Osmunda  Lun.  Mrt. 

La  Forclaz  et  presque  toutes  les  alpes  du  Valais, 
Mrt.  Salvan,  Schmdt.  Mayens  de  Saxon,  de  Sion,  Thyon, 
Vercorin,  collines  de  Salkesch,  R.  Alpes  de  Zermatt  et 
Griess,  Mrt.  Juin-août. 

^'^  Ophioglossiim  L. 

1*  O.  vulgatum  L.  —  K.  p.  973. 

Entre  Martigny  et  Fully  près  le  pont  du  Rhône, 
Champsec  de  Sion,  Mrt.  Maladeire,  R. 

Tribus  2.  —  Polypodiaceae. 

3^  Orammitis   S\iaptz. 

1®  G.  Ceterach  Sw.  —  K.  p.  974.  Asplenium  Ceterach,  Mrt. 
Branson,  Mrt.  Rochers  et  murs  de  Sion,  R.  Mars,  Mrt. 


—     240     — 

4^  Polypodiiim    L. 

P  P.  vulgare  L.  —  K.  p.  974. 

La  plaine  et  les  montagnes  :  Fully,  Ottan,  Mrt.  Gla- 
cier de  Massa,  Sion,  mayens  de  Sion,  etc.  R.  Août-no- 
vembre, Mrt. 
2*  P.  Phegopteris  L.  —  K.  p.  974. 

Montagnes  du  Val-d'IUiez ,   Desfg.    Perrière    (Vaud), 
Bagnes,  Mrt.  Juillet,  Mrt. 
3«  P.  Dryopteris  L.  —  K.  p.  974. 

Perrière,  Bagnes,  Mrt.  Juillet-Novembre. 
4'  P.  Robertianum  Hoffm.  —  K.  p.  974.    P.    calcareum, 
Smith. 
Bramois,  mayens  de  Sion.  Grône,  etc.  R. 

5^  ^l¥ooclsia  R.  Brwn. 

1*  "W.  hyperborea  K.  p.  975.  Polypodium  hyperb.  Mrt. 

Sur  les  mayens  de  Lourtier,  Mrt.  Zermatt,  Vz.  Ro- 
chers sur  Naters,  Roth.  Pied  méridional  du  Simplon, 
Mrt.  Juillet-septembre,  Mrt. 

6'  Aspidiiim   R.    Brwn. 

1*  Asp.  Lonchitis  Swartz.  —  K.  p.  976.  Polypod.  Lonchi- 
tis,  Mrt. 

Les  rochers:  Salvan,  Stssnr.  Trient,  Catogne,  St-Ber- 
nard,  Mrt.  Mayens  de  Sion,  Arbaz,  R.  Juillet-septem- 
bre, Mrt. 
2«  Asp.  aculeatum  Dœll.  —  K.  p.  976.  Polypod.  aculeat. 
Mrt. 

Commun  dans  les  montagnes  du  Bas-Valais,  Mrt.  Che- 
min, Stssnr.  Arête  de  Pierre-à-voir,  R.  Juillet-novembre. 
3*  Asp.  lobatum  Swrtz.  —  Selon  Kch.   simple  variété   du 
précédent:  Asp.  aculeat,  a)  vulgare  Kch. 
Les  Alpes  du  Valais,  R. 

7'  Polysticliiim  Roth. 

le  P.  Thelypteris  Roth.  —  K.  p.  977.  Polyp.  Thelypt.  Mrt. 
Marais  d'Aigle.  Septembre,  Mrt.  Maladeire.  Juillet,  R. 


—     241     — 

2"  P.  Oreopteris  DC.  —  K.    p.  978.  Polypod.  Oivopt.  Mrt. 

S()iis-Alpe&,  Senibrancher,  Mrt.  Juillet-août,  Mrt. 
3*  P.  Filix-mas  Roth.  —  K.  p.  978.  Polypod.  Fil.  m.  Mrt. 
Les  montagnes,  Mrt.  Mayens  de  Sion,  d'Arba,  Ma.s- 
songex,  Choëx,   Sienne  sous  Dronaz,  R.  Sur  Naters,  R. 
Juillet-octobre. 
h]  abbreviatum  Polyp.  abbrev.  Mrt.  Cnfr.  DC.  fl.  fr. 
Thyon.  Août-septembre,  Mrt. 
4"  P.  spinulosum  DC.  —  K.  p.  498.  Polyp.  aristatum,  Mrt. 
Aspidium  dilatatum,  God. 
Les  bois  :  Juillet-octobre,  Mrt. 
o-^  P.  rigidum   DC?  —  K.    p.  979.   Steris   acrosicha,   Mrt. 
Polyp.  fragrans. 

Murs  humides  de  la  vallée  d'Aoste,  entre  Domo  d'Os- 
sola  et  Villa,  Mrt.  Mai-septembre. 
Polypodium  crispum  Vill. 

Dans  les  Alpes,   Juillet-août,    Mrt.    J'ignore   ce   que 
c'est  R. 

S^  Cyistopteris  Brnli. 

P  Cyst.  fragilis  Bernh.  —  K.  p.  980. 
h)  pinnatipartita  Kch.  Polypod.  frag.  Mrt    Aspid.  frag. 
Rpn. 

Murs  humides,  montagnes  :  St-Bernard,  Fully,  Paué- 
rossaz.   Mrt.   mayens  de   Sion,  Gemmi,  Majenhorn,  R. 
Juillet-août. 
2'  C.  regia  Presl.  —  K.  p.  980. 

b)  alpina,  Kch.  Aspid.  regium,  Vz.  Vallée  de  Bagnes,  Vz. 
3«  C.  montana  Link.  —  K.  p.  981.  Polypod.  myrrhifolium, 
Mrt.  Aspid.  mont.  Rpn. 

Lieux  montagneux  et  couverts:  Frachiz,  Mrt.  Juillet- 
septembre. 

9^  Aspleiiiiiui  L. 

b'  A.  Filix  fœmina  Bernh.  —  K.  p.  981.   Polypod.   F.  f. 
Mrt. 

Les  bois   anson,  Mrt.  m  sur  Brayens  de  Saxon  et  de 
Sion,   etc.   Naters  du  village  au  glacier  d'Aletsch,   R. 
Juillet-septembre. 
h)  molle  Kch.  Polyp.  molle,  Mrt. 

Bois    humides  des  montagnes,   Mrt.   Juillet-octobre. 

16 


—    242    — 

2«  A.  Halleri  R.  Brwn.  —  K    p.  982. 

Sur  le  chemin  de  Salvan,  Schmdt.  La  Combe?  Stssnr. 
N.  D.  du  Sex,  Gaiid?  Tourbillon,  Mont-d'Orge,  R. 
h)  pedicularifolium  Kch.  Polypod.  fontaniim,  Mrt. 

Bex,  Leytron,  près  de  la  fontaine  de  Leukerbad,  Mrt. 
Juillet-octobre,  Mrt. 
3«  A.  Trichomanes  L.  —  K.  p.   982.   A.  Trichomanoides. 
Mrt. 

Les  murs  de  Branson,  Mrt.  Martigny,  Stssnr.  Sion  et 
les  collines  environnantes,  plateaux  et  collines  de   Na- 
ters,    R.    sur   Massongex ,    R.    Mars-Avril,  Mrt. 
4e  A.  viride  Huds.  —  K.  p.  982. 

Branson,  Mrt.  Sion  et  les  environs.  R    Mars-avril, 
Mrt. 
5e  A.  Ruta-muraria  L.  —  K.  p.  983. 

Les   murs,    Mrt.   Massongex,  Schmdt.   Entre  Visp   et 
Stalden,  R.  Sion,  etc.  Mai,  Mrt. 
6«  A    Adianthum  nigrum  L.  —  K.  p.  983. 

Salvan,  Branson,  Mrt.  Juin,  Mrt. 
7e  A.  septentrionale  Swartz.  —  Kch.  p.  983.  Acrosticum. 
De  la  plaine  aux  arêtes  des  Alpes  :  Ravoire,  Stssnr. 
la  Forclaz,  sur  Martigny,  Sion  (collines),  mayens  de 
Sion,  Thyon,  les  Ecoulayens,  Findelen ,  Collines  sur 
Naters,  R.  Mt-Fully,  Mrt.  Val  de  Turtman,  Mrt.  Gondo, 
R.  Juillet-août. 

10^  ^icolopendrium   f^m. 

le  Se.  officinarum  Swrtz.  —  R.  p.  984.  Asplenium  scolo- 
pendrium,  Mrt. 

Porte  du  Sex,  Monthey,  Mrt.  Massongex,  Schmdt.  Sur 
la  Cascade  du  Trient,  Stssnr.  Juillet,  Mrt. 

11^  Blechniim  L. 

le  B.  Spicant.  Roth.  —  K.  p.  984.  Osmunda  spic.  Mrt. 

Trient,  R.  Tête  noire.  Bois  entre  Finhauts  et  Salvan, 
Mrt.  Bois  sous  Gletsch,  R.  Juin-août. 

t««  Pteris  L. 

le  Pt.  aquilina  L.  —  K.  p.  984. 

Commune  dans  la  plaine  (du  Bas-Valais),  Mrt.  Les  ter- 
rains calcaires  (R.):  Trient,  Salvan,  Mrt.  Savièse,  Arba, 
près  du  glacier  sur  Naters,  Simplon,  R.  Août,  Mrt. 


—     243     — 

13'  Adiaiitliiiiii  L. 

1«  A.  Capillus  Veneris  L.  —  K.  p.  985. 
Kavoire  de  Martigiiy,  Mrt. 

IVotholaeiia  R.   Bi*wii. 

N.  MaranteaB  R.  Brwn—  K.  p.  985.  Acrostirluim,  Mar. 
Mrt. 
DovL'dro,  El.  Thom.  in  Mrt. 

14'  Allo.«orus   Bernb. 

l»-  A.  crispus  Beriih.  —  K.  p.  985.  Osmuiida  crispa,  Mrt. 

Allée-Blanche,  R.  Creux  de  Geraan.  Forclaz,  Salvan, 
Mont-Fnlly,  Mrt.  Entre  Almagel  et  Schwarzgletscher, 
R.  Juin-Août. 


FIN. 


TABLE 


Abutilon, 

Acer, 

Ai'cras. 

Aceiinese, 

Achillea, 

Aconitum, 

Acorus, 

Actsea, 

Adenostyles, 

Adonis, 

Adoxa, 

iEgopodium. 

oscillas, 

.îithionema, 

^thiisa, 

Agrimonia, 

Agrostemma, 

Agrostis, 

Aira, 

Ajuga, 

Alchemilla, 

Alisma, 

Alismaceae, 

Allium, 

Ain  us, 

Alopecuriis, 

Alsine, 

Alsineœ, 

Althœa, 

Alyssum, 

Amaranthaceae, 

Amaranthus, 

Amaryllideœ, 

Ambrosiacese, 

Ampelidese, 


Pafe'OT 

48 

Amygdaleœ, 

49 

Anacamptis, 

198 

Anagallis, 

49 

Anarrhinum, 

115 

Anehusa, 

12 

Androineda, 

196 

Andropogon, 

14 

Androsace, 

107 

Androssemiim, 

5 

Anémone, 

100 

An  et  hum. 

91 

Angelica, 
Anthémis, 

49 

31 

Anthericimi, 

93 

Anthoxanthum 

73 

Anthriscus, 

41 

AnthylUs, 

224 

Antirrhinese, 

227 

Antirrhinum, 

168 

Apera, 

75 

Apium, 

193 

Apocyneœ, 

193 

Aposèris, 

206 

AquifoUacese, 

191 

Aquilegia, 

223 

Arabis, 

42 

Archangelica, 

41 

Arctostaphylos 

47. 

Arenaria,' 

25 

Aretia, 

176 

Aristolochia, 

176 

Aristolochieœ, 

202 

Arnica, 

135 

Aroideœ, 

49 

Aronia, 

Pages 

67 

197 

171 

155 

149 

140 

222 

171 

48 

4 

96 

95 

116 

205 

223 

98 

56 

154 

154 

225 

91 

143 

126 

142 

11 

18 

95 

13Î) 

m 

172 
182 
182 
118 
195 
77 


246     — 


Aïonicum, 

Arrhenatherum, 

Artemisia, 

Aiiorcarpese, 

Arum, 

Arundo, 

Asarum, 

Asclepiadeae, 

Asparag-us, 

AspeiLigo, 

Asperula, 

Asphodelus, 

Aster, 

Astragalus, 

Astrantia, 

Athamanta, 

Atriplex, 

Atropa, 

Avena, 

Azalea, 

Bal  Iota, 

Balsamineae, 

Bai'lDarea, 

Bartsia, 

Bellidiastrum, 

Bellis, 

Berberidese, 

Berberis, 

Beriila, 

Beta, 

Betonica, 

Betula, 

Betiilenese, 

Bidens, 

Biscutella, 

Blitum, 

Boraginepe, 

Borago, 

Brachypodium, 

Brassi'ca, 

Braya, 

Briza, 

Bromus, 

Bryonia, 

BufTonia, 

Biilboeodiiim, 

Biinias, 


Pages 

118 
228 
114 
185 
195 
226 
182 
143 
202 
148 
102 
204 
109 
62 
90 
94 
178 
152 
228 
140 

168 

51 

18 

161 

109 

109 

14 

14 

92 

178 

167 

190 

190 

111 

29 

177 

148 

149 

234 

23 

23 

229 

235 

81 

41 

208 

32 


Pages 

Buphthalmum, 

111 

Bupleurum, 

92 

Buxus, 

182 

Gacteœ, 

85 

Csesalpiniese, 

67 

Calamagrostis, 

225 

Calamintha, 

164 

Calendala, 

120 

Calepina, 

32 

Callitriche, 

80 

Callitrichinege, 

80 

Galluna, 

140 

Caltha, 

40 

Gamelina, 

28 

Carnpanula, 

137 

GampaïuilacGce, 

135 

Gannabis, 

184 

Gaprifoliaceae, 

100 

Gapsella, 

31 

Gardamine, 

20 

Gardiuis, 

122 

Garex, 

215 

Garlina, 

123 

Garpesium, 

112 

Garpiniis, 

186 

Carthamiis, 

123 

Carum, 

91 

Gastanea, 

186 

Gaucalis, 

97 

Gelastrineîe, 

53 

Geltis, 

185 

Gentaurea, 

124 

Gentranthus, 

105 

Gentunculus, 

171 

Gephalanthera, 

199 

Gephalaria, 

106 

Cerastium, 

45 

Geratophylleœ, 

80 

Geratophyliim, 

80 

Gercis, 

67 

Gerinthe, 

150 

Ghaerophylum 

98 

Ghamseorchis, 

198 

Gheiranthus, 

17 

Ghelidoniiim, 

15 

Ghenopodiege, 

176 

Ghenopodium, 

177 

—    '247 


Cherleria, 

Chlora, 

Ghondrilla, 

Chrysanthemum, 

Chrysosplenium, 

Gicer, 

Gichorese, 

Giehorium, 

Giouta, 

Gineraiia, 

Gircaea , 

Girsium, 

Gistinege, 

Gitrullus, 

Gladium, 

Glematis, 

Clinopodiiim, 

Glypeola, 

Cochlearia, 

GœloglossiuTi, 

Golchicaceae, 

Golchiciim, 

Golutea, 

Comarum , 

Gomposilese, 

Goniterae, 

Gonium, 

Convallaria, 

Gonvolviilaceae, 

Gonvolvulus, 

Gorallorrhiza, 

Goriandrum, 

Gorneœ, 

Gorniis, 

Goronilla, 

Gorydalis, 

Gorylus, 

Gotoneaster, 

Crassulacese, 

Gratsegus, 

Grepis, 

Grocus, 

Griiciferœ, 

Grupina, 

Gucumis, 

Gucurbita, 

Gucurbitaceae, 

Gupressineae, 


Pages 

4.3 

143 

129 

117 

90 

64 

125 

126 

91 

118 

79 

120 

33 

81 

212 

1 

165 

26 

28 

197 

208 

208 

60 

70 

107 

191 

99 

203 

147 

147 

200 

99 

100 

KJO 

63 

16 

186 

76 

83 

76 

130 

201 

17 

125 

81 

81 

81 

192 


Papes 


Gupulifereœ, 

186 

Guscuta, 

147 

Gyclamen, 

174 

Gydonia^ 

76 

Gyiianchuin, 

143 

Gynaia, 

122 

Gynodon, 

224 

Gyiioglossum, 

148 

Gynosurus, 

2:^2 

Gyperaceîe, 

212 

Gyperus, 

212 

Gypripedium, 

201 

Gytisus, 

55 

Dactylis, 

232 

Daphiie, 

181 

Datura, 

152 

Daucus, 

97 

Delphinium, 

12 

Dentaria, 

21 

Dianthus, 

37 

Dictamnus, 

52 

Digitalis, 

154 

Dioscoreae, 

203 

Diplotaxis, 

24 

Dipsaceae, 

106 

Dipsacus, 

106 

Doronicum, 

118 

Draba, 

26 

Drachocephalum, 

166 

Drosera, 

36 

Droseraceœ, 

36 

Dryas, 

69 

Echinops, 

120 

Echinospermum, 

148 

Echium, 

150 

Elaeagnece, 

182 

Elymus, 

236 

Elyna, 

214 

Einpetrese, 

182 

Empetrum, 
Endymion, 

182 

208 

Ephedra, 

191 

Epilobiiim, 

78 

Epipactis, 

199 

Epipogium, 

199 

Eragrostis, 

230 

-^  248 


Pages 


Eranthis, 

11 

Globularieaî, 

Erica, 

140 

Glyceria. 

Ericinese, 

139 

Glycyi^rhiza, 

Erigeron, 

110 

Gnaphalium, 

Erinus, 

155 

Goodyera, 

Eriophorum, 

214 

Gramineae, 

Eritrichiuîïi, 

151 

Granateœ, 

Erodium, 

51 

Gratiola, 

Eruca, 

24 

Grossularicœ, 

Erucastrum, 

24 

Gymnadenia, 

Ervum, 

65 

Gypsophila, 

Eryngium, 

90 

Erysimum, 

23 

Hacquetia, 

Erytrsea, 

146 

Haloragese, 

Eupatorium, 

107 

Hedera, 

Euphorbia, 

182 

Hedysai^um, 

Euphorbiacese, 

182 

Heleocharis, 

Euphrasia, 

161 

Helianthemum, 

Evonymus, 

53 

Helianthus, 
Heliotropium, 

Fagus, 

186 

Helleborus, 

Farsetia, 

25 

Helminthia, 

Festuca, 

232 

Helosciadium, 

Ficus, 

185 

Hemerocallis, 

Filago, 

112 

Heracleum, 

Fœnicuhim, 

93 

Herminium, 

Fragaria, 

70 

Herniaria, 

Fraxinus, 

142 

Hesperis, 

Fumaria, 

16 

Hibiscus, 

Fumariaceae, 

16 

Hieracium, 
Hippocastanese 

Gagea, 

205 

Hippocrepis, 

Galanthus, 

202 

Hippophaë, 

Galega, 

60 

Hippuridese, 

Galeobdolon, 

166 

Hippuris, 

Galeopsis, 

166 

Ho]  eus, 

Galium, 

102 

Holosteum, 

Gaya, 

95 

Homogyne, 

Genista, 

54 

Horde  um, 

Gentiana, 

144 

Hugueninia, 

Geritianeœ, 

143 

Humulus, 

Geramaceœ, 

50 

Hutcbinsia, 

Géranium, 

50 

Hydrocotyle, 

Geum, 

69 

Hyoscyamus, 

Gladiolus, 

201 

Hypericinese, 

Glaucium, 

15 

Hypericum, 

Glechoma, 

165 

Hypochœris, 

Globularia, 

174 

Hyssopus, 

Pages 

174 
282 

60 
112 
207 
220 

77 
154 

85 
197 

37 

90 
79 
99 
63 

213 
33 

112 

148 
11 

127 
91 

207 
96 

199 
82 
21 
47 

132 
49 
63 

182 
79 
79 

228 
44 

108 

236 
22 

184 
30 
90 

152 
48 
48 

128 

165 


t>49 


Pages 

Pu^rts 

Iberis, 

29 

Ligusticurn, 

9i 

Ilex, 

112 

Ligustiuin, 

142 

Impatiens, 

51 

Liliaceœ, 

204 

Imperatoria, 

06 

Liliuni, 

204 

Iniila, 

-Mi 

i.imodoriim, 

199 

Irideœ, 

201 

Liniosella, 

158 

Iris, 

201 

Linaria, 

155 

Isatis, 

31 

Lineaî, 

46 

Limiaea, 

101 

Jasione, 

135 

Linosyris, 

109 

Jasmineic, 

142 

Lirium, 

ir, 

Jasminum, 

142 

Listera, 

200 

Juglandeae, 

185 

Lithospermurn, 

150 

Juglans, 

185 

Lloydia, 

204 

Jiincacege, 

209 

Loli\im, 

237 

Juncaginese, 

193 

Lomatogoniurn, 

145. 

Juncus, 

209 

Lonicera, 

loi 

.luniperus, 

192 

Loranthacete, 

100 

Lotus, 

59 

Kentrophyllum, 

123 

Lunaria, 

25 

Knautia, 

106 

Lupinus, 

55 

Kobresia, 

215 

Luzula, 

211 

Kochia, 

176 

Lychnis, 

40 

Kœleria, 

227 

Lycium, 

151 

Lyeopsis, 

149 

Labiatte, 

162 

Lyeopus, 

163 

Lactuca, 

129 

Lysimachia, 

170 

Lamiiim, 

166 

Lythrarieee, 

80 

Lappa, 

122 

Lythrum, 

80 

Lapsana, 

125 

Laserpitium, 

96 

Majanthemum, 

203 

Lasiagrostis, 

226 

Malachium, 

45 

Lathrœa, 

159 

Malva, 

47 

Lathyrus, 
Launnese, 

65 

Malvacefe, 

47 

181 

Marrubium, 

167 

Laurus, 

181 

ilatricaria, 

117 

Lavandula, 

162 

:\[atthiola, 

17 

Lavatera, 

47 

Medicago, 

56 

Leersia, 

224 

Melampyrum, 

159 

Lemna, 

195 

Melica, 

229 

Leniiiaceœ, 

195 

Melilotus, 

57 

Lentibulariefe, 

170 

Melissa, 

165 

Leontodon, 

126 

Melittis, 

166 

Leonuriis, 

168 

Mentha, 

162 

Lepidium, 

30 

Menyanthes, 

143 

Lepigonurn, 

41 

Mercurialis, 

183 

Leat-ojurn, 

202 

Mespilus, 

76 

LevisticLun, 

95 

Me  uni. 

90 

Libanotis, 

94 

Micropus, 

110 

16- 


—    250 


Milium, 

Mœhringia, 

Molinia, 

Molopospermiim, 

Monotropa, 

Monotropeîîe, 

Moiitia, 

Morus, 

Mulgediiim, 

Miiscari, 

MyagTum, 

Myosotis, 

Myricaria, 

Myriophyllum, 

Myrrhis, 

Narcissus, 

Nardus, 

Nastiirtium, 

Neottia, 

Nepeta, 

Neslia, 

Nicotiana, 

Nigella, 

Nigritella, 

Nuphar, 

Nymphœa, 

Nymphaîaceœ, 

Ocymiim, 

Œnanthe, 

Œnothera, 

Oleaceœ, 

Onagrarieae, 

Onobrychis, 

Ononis, 

Onorpodum, 

Onosma, 

Ophrys, 

Opuntia, 

Orchideœ, 

Orchis, 

Origaniim, 

Orlaya, 

Ornithogalum, 

Orobanehe, 

Orobancheae, 

Orobus, 

Oxalidese, 

Oxalis, 

Oxyria,       , 


Pages 

226 

43 
"232 

99 
141 
141 

81 
185 
130 
208 

31 
151 


202 

237 

17 

200 

165 

31 

152 

11 

198 

14 

14 

14 

162 

93 

79 

142 

78 

63 

55 

122 

149 

198 

85 

196 

196 

164 

97 

205 

158 

158 

66 

52 

52 

179 


Pages 


Oxytropis, 

61 

Pœonia, 

14 

Panicum, 

222 

Papaver, 

15 

Papaveracese, 

15 

Papilionaceœ, 

54 

Paradisia, 

205 

Parietaria, 

184 

Paris, 

203 

Parnassia, 

36 

Paronychieae, 

82 

Passerina, 

181 

Pastinaca, 

96 

PedicLilaris, 

160 

Persica, 

67 

Petasites, 

108 

Petrocallis, 

26 

Petroselinum, 

91 

Peucedanum, 

95 

Phaca, 

60 

Phalaris, 

223 

Phaseokis, 

67 

Philadelphieœ, 

80 

Phiiadelphus, 

80 

Phleiim, 

223 

Pliragmites, 

226 

Physalis, 

152 

Pbyteuma, 

136 

Phytolaeca, 

176 

Phytolaceœ, 

176 

Picris, 

127 

Pimpinella, 

92 

Pinardia, 

118 

Pinus, 

192 

Pisum, 

65 

Plantaginese, 

175 

Plantago, 

175 

Platanthera, 

198 

Pleurosperiïium, 

90 

Plumbagineœ, 

74 

Poa, 

230 

Podospermum, 

128 

Polemoniaceaî, 

147 

Poleinonium, 

147 

Polycnemum, 

176 

Polygala, 

36 

Polygalece, 

36 

Polygoneœ, 

178 

Polygonum, 

179 

—    251 


Pomaceœ, 

Populus, 

Portulaca, 

Poituiaceœ, 

PotaiTiese. 

Potainogeton. 

Potentilhi. 

Poteiiiun, 

Prenanthes, 

Primula, 

Primiilacese, 

Prunella. 

Prunus, 

Pulegium, 

Pulicaina, 

Pulmonaria, 

Punica, 

Pyrola, 

Pyrolaceae, 

Pyriis, 

Quercus, 

Raniinciilaceœ, 

Raiumeulus, 

Raphanus, 

Rapistrum, 

Reseda, 

Resedacefe, 

Rhainneœ, 

Rhamniis, 

Rhinanthacea?, 

Rhinanthus, 

Rhodiola, 

Rhododendi'on, 

Rhus, 

Rhvnchospora, 

Ribes, 

Robinia, 

Rosa, 

Rosaceœ, 

Rosmarinus, 

Rubia, 

Rubus, 

Rumex, 

Ruse  us, 

Ruta, 

Rutacese, 


Pages 

76 
19() 

81 

81 
193 
193 

70 

75 
129 
172 
170 
108 

07 
103 
111 
150 

77 
141 
141 

76 

186 

1 

6 

32 

32 

36 

36 

53 

53 

159 

161 

83 

140 

54 

212 

85 

60 

73 

68 

163 

102 

69 

178 

203 

52 

52 


Sagina, 

Salicineai, 

Salix, 

balvia, 

Sambuiuis, 

Samolus, 

Sanguisorba. 

Sanguisorbeœ, 

Sanfcula, 

Santalaceœ, 

Santolina, 

Saiothamnus, 

Satureja, 

Saussurea, 

Saxifraga, 

Scabiosa, 

Scandix , 

Scheuchzeria, 

Schœnus, 

Scilla, 

Scirpus, 

Sclerantheœ, 

Scleranthus, 

Scorzonera. 

Scrophularia, 

Scutellaria, 

Secale, 

Sedum, 

Sempervivum, 

Senebiera, 

Senecio, 

Serrât  ula, 

Seseli, 

Sesleria, 

Setaiia, 

Sherardia, 

Sibbaldia, 

Silaus, 

Silène, 

Sileneœ, 

Silybum, 

Sinapis, 

Sison, 

Sisymbrium, 

Siuin, 

Solaneœ, 

Solanum, 

Soldanella. 

Solidago, 


Pages 

41 

178 
187 
163 
100 
17 1 


90 

181 

115 

54 

164 

123 

85 

107 

98 

193 

212 

206 

213 

82 

82 

127 

154 

168 

336 

83 

83 

31 

119 

123 

93 

227 

222 

102 

73 

94 

39 

37 

122 

24 

91 

21 

92 

151 

152 

173 

110 


—    252    — 


Pacres 


Sonchus, 

130 

Trifolium, 

57 

Sorbus, 

77 

Triglochin; 

193 

Soyeria, 

131 

Trigonella, 

57 

Sparganium, 

195 

Trinia, 

91 

Spartiiim, 

54 

Triodia, 

229 

Specularia, 

139 

Triticum, 

235 

Spergula, 

41 

Trochiscantlies, 

94 

Spinacia, 

178 

Trollius, 

10 

Spirgea, 

68 

Tulipa, 

204 

Spiranthes, 

200 

Tunica, 

37 

Stachys, 

167 

Turgenia, 

98 

Staphylea, 

53 

Turritis, 

18 

Statice, 

174 

Tussilago, 

108 

Stellaria, 

44 

Typha, 

195 

Stellatfe, 

102 

Typhaceœ, 

195 

Steiiactis, 

110 

Stipa, 

226 

Ulmus, 

185 

Streptopas, 

202 

Umbellit'erœ, 

90 

Stiirmia, 

201 

Urtica, 

184 

Succisa, 

105 

Urticeœ, 

184 

Swertia, 

144 

Urticularia, 

170 

Symphytiim, 

149 

Syringa, 

142 

Vaccinieœ, 

139 

Vaccinium, 

139 

Tamariscinea, 

80 

Valeriana, 

104 

Tamus, 

203 

Valerianese, 

104 

Tanacetum, 

115 

Valerianella, 

104 

Taraxacum, 

128 

Veratrum, 

208 

TaxLis, 

191 

Verbascese, 

153 

Telephiam, 

82 

Verbascum, 

153 

ïerebinthacp;o. 

54 

Verbena, 

169 

Tetragonolobiis, 

59 

Verbeiiacege, 

169 

ïeucrium, 

169 

Veronica, 

156 

Thalictriim, 

2 

Vesicaria, 

25 

Thesium, 

181 

Viburnum, 

101 

Thlaspi, 

28 

Vicia, 

64 

Thrincia, 

126 

Yinca, 

143 

Thymelese, 

181 

Viola, 

33 

Thymus, 

164 

Violarieœ, 

33 

Thysselinum, 
Tilia, 

96 

Viscum, 

100 

48 

Vitis, 

49 

Tiliace», 

48 

Tofieldia, 

209 

Xanthiiim, 

135 

Tommasinia, 

96 

Xeranthemuni, 

125 

Tosilis, 

98 

Tozzia, 

159 

Zanichellia, 

194 

Tragopogon, 

127 

Zea, 

221 

Tragus, 

222 

Zizyphus, 

53 

Tribal  us, 

32 

Zygophylleœ, 

52 

QK315.R56  gen 

Rion,  Alphonse/Guide  du  botaniste  en  Val 


3   5185   00039   5614