N 
N 


null N 


3 2044 1 


HARVARD UNIVERSITY 


LIBRARY 


OF THE 


GRAY HERBARIUM 


Dr 


SR N ur . Da seh \ N 
8 l . ” 7 Kr 
* n * r 
1 ‘ 2 . r Are. ı 
Kuh - E 4 4 
7 » a 8 uU 5 i A 
Past; + u * 2 
* — * * dr 
& 1 5 + 


zZ 


Garten- nd Blumenzeitung. 


Zeitſchrift 


für Garten- und Blumenfreunde, 


N Kunſt⸗ und Handelsgärtner. 
— —ů— 
Herausgegeben 
von 
Eduard Otto. 
Garteninſpector und Handelsgärtnerei-Beſitzer in Altona. Mitglied der böhmiſchen 
Gartenbau⸗Geſellſchaft in Prag. Ehrenmitglied des anhaltiſchen Gartenbau-Vereins in Deſſau; 
des Apotheker⸗Vereins in Norddeutſchland; der Academie d' Horticulture in Gent; des Gartenbau⸗ 
Vereins für Neu vorpommern und Rügen; für die Oberlauſitz; des thüringiſchen Gartenbau⸗ 
Vereins in Gotha; in Erfurt; in Roftod; des fränkiſchen Gartenbau-Vereins zu Würzburg und 
Bremen; des Kunſtgärtner⸗Gehülfen⸗Vereins Flora in Wien. Correſpondirendes Mitglied des 
k. k. Gartenbau⸗Vereins in St. Petersburg; des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in den 
k. preußiſchen Staaten in Berlin; der Geſellſchaft Iſis für ſpecielle Naturgeſchichte und der Geſellſch. 
Flora in Dresden; des Gartenb.⸗Ver. in Magdeburg; der Gartenb.⸗Geſell ſchaft in Gothenburg; 
der k. k. Gartenbau⸗Geſellſchaft in Wien; der Royal Dublin Society in Dublin und der ſchleſiſchen 
Geſellſchaft für vaterländiſche Cultur in Breslau. 
—nnanannn 
* 5 
Sechsundzwanzigſter Jahrgang. 
Mit zwölf Holzſchnitten. 
5 
4 Hamburg. 
0 Verlag von Robert Kittler. 
8 1870. 


* 
„ 
1 


i 0 
9 e . „ Wann 
n 5 

* 5 


Die Cultur und Anzucht der gangbarſten Kalthauspflanzen 
des Berliner und Potsdamer Blumenmarktes. 


(Ein Vortrag gehalten vom Kunſt- und Handelsgärtner Herrn A. Schaper 
im Gartenbau-Verein zu Potsdam). 


Die Frage, „wie erzieht und cultivirt man die gangbarſten Kalthaus— 
pflanzen des Berliner und Potsdamer Blumenmarktes?“ in ihrem voll— 
ſtändigen Umfange richtig und genügend zu beantworten, alle Culturen 
der dazu gehörenden Pflanzen-Gattungen wahrheitsgetreu niederzuſchreiben, 
erſcheint mir, trotzdem es an Luſt und Liebe nicht fehlt, doch ſehr umfang— 
reich zu ſein. 

So groß die Zahl der hierher gehörenden Pflanzen iſt, eben ſo ver— 
ſchieden und mannigfaltig ſind auch die einzelnen Methoden und practiſchen 
Griffe des Pflanzengärtners, um der immer mehr wachſenden Concurrenz 
durch geſunde und kräftige Pflanzen und ſchnelles Heranwachſen derſelben 
die Spitze bieten zu können. 

Zu dieſen hier angeführten Schwierigkeiten kommt etwas, was Schreiber 
dieſes zu behaupten ſich erlaubt: „Ich bin und bleibe der Anſicht, daß die— 
jenigen Gärtner, die leidenſchaftlich gern und viel über Dinge, die es kaum 
verdienen, ſchreiben, weniger zum practiſchen Dienſt geeignet ſind als die 
eigentlichen practiſchen Gärtner, letztere ſind ſtets mehr zum Ausführen 
ihrer Kenntniſſe und Fähigkeiten geeignet, als ſie dieſelben niederzuſchreiben 
verſtehen. 

So will ich nun verſuchen, über oben geſtelltes Thema meine Erfah— 
rungen und Anſichten auf's Papier zu bringen, ſo weit es meine Zeit und 
Fähigkeiten geſtatten.“ 

Camellia japonica. 

Der Camellie gebührt unſtreitig hier der erſte Platz und würde es 
unnöthig ſein, die hierfür ſprechenden Gründe anzuführen. 

Die Verwendung derſelben iſt mannigfaltig und verſchieden, es richten 
ſich auch hiernach hauptſächlich die verſchiedenen Cultur-Methoden und Be— 
handlungsweiſen. In den Gewächshäuſern der Privat-Gärten, in den 
Blumenfenſtern und auf den Geburtstags-Tiſchen des bemittelten Standes 
weiß man es zu würdigen, daß die Camellie zu den Pflanzen gehört, die 

Hamburger Garten⸗ und Blumenzeitung. Band XXVI. 1 


2 


durch prächtigen Wuchs, Eleganz und Feinheit der Blätter, Schönheit der 
Blüthen und die Jahreszeit, in welcher ſie erſcheint, ihres Gleichen ſucht. 

Ebenſo, faſt bedeutender könnte man ſagen, verhält es ſich mit den 
geſchnittenen Blüthen derſelben. 

Hat der hereinbrechende Winter die für das Bouquet faſt unentbehr— 
liche Roſe verdrängt, ſo gewinnt die Camellie an Reiz und Werth. 

Dem ruhigen Beobachter der Blumenläden und Gärtnereien kann es 
nicht entgehen, wie enorm und bedeutend der tägliche Verbrauch derſelben 
iſt; bei Gelegenheiten, wo Bouquets, Körbe, Kränze, Kreuze und Haar— 
garnirungen ꝛc. benutzt werden, fehlet ſie nie. 

Die Vermehrung der Camellie geſchieht im Juli bis Mitte Auguſt 
durch Stecklinge und man wählt hierzu die nicht allzu geilen und zu ver— 
holzten Triebe und ſteckt dieſelben am beſten in einen Holz-Handkaſten, und 
zwar in ein Gemiſch von ½ M feingeſiebter ſchwerer Heideerde und ¼ gut— 
gewaſchenen ſcharfen Flußſand. Fehlt es an gut ſchließenden Miſtbeetkäſten 
und Vermehrungshäuſern, ſo iſt ein Bedecken mit Glasſcheiben nothwendig, 
im anderen Falle jedoch unnöthig. 

In den erſten 8 bis 14 Tagen wählt man am beſten einen Kaſten 
mit 15 Grad Bodenwärme und ſorgt für regelmäßigen Schatten und 
Feuchtigkeit, bis ſich die Stecklinge etwas verknorpelt haben, um auf einem 
bereit gehaltenen wärmeren Kaſten ſchneller und ſicherer Wurzeln bilden 
zu können. 

Die Ueberwinterung geſchieht, wenn es möglich iſt, im Warmhauſe, 
es iſt ſogar äußerſt vortheilhaft, den Stecklingen von Neujahr ab eine 
Temperatur von 12 bis 15 Grad zukommen zu laſſen, indem ſie auf dieſe 
Weiſe bis zum Einpflanzen ſchon einen kräftigen Trieb gemacht haben. Im 
März und April werden die bewurzelten Stecklinge vorſichtig mit Ballen 
herausgenommen, wenn ſie die nöthige Länge von 5 bis 6 Zoll erreicht 
haben, dann eingekniffen, in Töpfe gepflanzt und auf ein warmes Miſtbeet 
gebracht. 

Sobald die jungen Pflanzen genügend bewurzelt ſind, iſt es Zeit, 
dieſelben frei zu pflanzen. Der dazu nöthige Kaſten oder das Erdhaus (wenn 
letzteres zu dem Zwecke vorhanden iſt) muß in gutem Zuſtande ſein, da die 
Pflanzen darin überwintert werden. N 

Als Unterlage bedient man ſich des Torfgruſes, darauf kommt eine Lage 
für Camellien geeigneter Erde (eine ſchwere Heide- oder Brucherde), genügend 
mit Sand vermiſcht, und zur Erſparung und Lockerung der Heideerde ein 
Zuſatz von feuchtem, geſiebtem Torf, die ganze Maſſe etwa 5 bis 6 Zoll hoch. 

Die jungen Pflanzen werden circa 10“ auseinander, darauf frei ge— 
pflanzt und in der erſten Zeit unter Fenſter gehalten, ſpäter entfernt man 
letztere und erſetzt ſie durch Schattendecken oder Laden zu dieſem Zweck; 
ein Bewäſſern, je nach Bedarf, iſt ſelbſtverſtändlich. 

Sobald ſich im Herbſte Reif oder gar Froſt einſtellen ſollte, wird der 
Kaſten mit Fenſtern bedeckt und durch einen Umſchlag von Pferdedünger 
oder Laub vor ſtrengerer Kälte geſchützt. Jetzt iſt es auch gerade die ge— 
eignetſte Zeit, die kleineren Camellien zu ſtutzen, indem die zu erwartenden 
neuen Triebe ſich jetzt zu entwickeln beginnen, damit ſie im Frühjahre recht— 


3 


zeitig austreiben können. Es darf jedoch nicht vor October geſchehen, damit 
ſich die jungen Triebe nicht ſchon im Herbſte entfalten und bei unvermeid— 
lichem Hereinfrieren leiden. 

Daß man den betreffenden Kaſten durch möglichſt dreidoppelte Decke 
vor Kälte zu ſchützen hat, verſteht ſich von ſelbſt, doch kann die Camellie 
deſſen wohl ungeachtet in dieſem Zuſtande 1 bis 2 Grad Kälte vertragen. 
Das beſchwerliche Decken wird jedoch dadurch weſentlich erleichtert, daß man 
bei ſtrenger Kälte ohne Nachtheil für die Pflanzen in 14 Tagen nicht auf— 
zudecken braucht. 

Sind die jungen Camellien in dem darauf folgenden Frühjahre aus— 
getrieben, ſo daß ſich die jüngſten Triebe vollſtändig entwickelt haben, was 
in der Regel bis Juli geſchehen iſt, ſo beginnt man mit dem Einpflanzen 
in paſſende, jedoch nicht zu große Töpfe. Hierbei iſt es nothwendig, daß 
der ſtets in dieſem Falle überflüſſig vorhandene Wurzelballen bis zur Topf— 
weite zurückgeſchnitten wird. Jetzt werden ſämmtliche Pflanzen an Stäbe 
geheftet und in den Gewächshäuſern untergebracht, jedoch noch unter Licht, 
bei möglichſt geringem Schatten. 

In der nun kommenden Knospen-Entwickelungsperiode ſorge man für 
trockene Luft, da ſich namentlich beim Spritzen oder Zufeuchthalten die zu 
Knospen beſtimmten Augen in Triebe verwandeln. Sobald die Knospen 
zum Vorſchein gekommen ſind, wird bis zum Eintritt herbſtlicher Witterung 
täglich geſpritzt. Das Verfahren mit mehrjährigen oder noch älteren Ca— 
mellien beim Knospenanſetzen unterſcheidet ſich hiervon nur wenig. 

Letztgenannte Exemplare werden nach der Blüthe, ſobald ſie anfangen 
zu treiben, um dazu Raum zu haben, auseinander gerückt und bis zur 
Vollendung der Triebe feuchter denn ſonſt gehalten. Haben ſich die ge— 
wünſchten Knospen eingeſtellt und leidlich vervollkommnet, ſo bringt man die 
Pflanzen bei warmem Wetter in's Freie. Früher war man der feſten Meinung, die 
Camellie müſſe ſtets beſchattet oder im Schatten gehalten werden, jetzt iſt 
man jedoch nach und nach davon abgekommen, die meiſten Camellien-Züchter 
enltiviven ihre Pflanzen ohne Schatten, und zwar jo, daß'ſie nicht ſelten 
der vollſtändigen Mittagsſonne ausgeſetzt ſind, denn ſind die Pflanzen erſt 
daran gewöhnt, ſo kommt man bei weitem vortheilhafter weg, da ſich die 
Knospen ſchneller entwickeln und vervollkommnen als an ſchattigen Orten. 
Da die Erfolge bei der Anzucht durch Stecklinge durchaus von den dazu 
verwendeten Sorten abhängen, ſo veredelt man diejenigen Sorten, die ſchwer 
aus Stecklingen wachſen, außerdem thut man es auch der Sicherheit wegen. 
Wer von einer guten neuen Camellien-Sorte eine Pflanze bekommt, wird 
ſchwerlich die Triebe abſchneiden, um ſie zu ſtecken, indem man nicht immer 
wiſſen kann, ob und wie ſie aus Stecklingen wächſt, eine Veredelung iſt 
ſtets ſicherer. 

Als die vorzüglichſten Sorten zu Unterlagen eignen ſich Camellia 
pxsonizeflora, die alte einfache rothblühende japonica, am allermeiſten aber 
wird Lady Campbell hierzu verwandt, die außerdem noch ihres leichten 
und reichlichen Blühens wegen in großer Maſſe angezogen und verkauft wird. 

Die vortheilhafteſten Veredlungs-Methoden ſind bei kleineren Exemplaren: 

1 * 


4 


Copuliren, Einſpitzen und Anplatten, und richtet ſich ihre Anwendung 
lediglich nach dem Verhältniß der Stämme und Cdelreiſer. 

Man veredelt im Auguſt und im Frühjahr, wer jedoch in Vermehrungs— 
und Warmhäuſern geeignete Räumlichkeiten beſitzt, kann es bei genügender 
Temperatur von 15 bis 20 Grad Wärme und nböthiger Feuchtigkeit ganz 
gut im Winter vollziehen, ein gut verſchloſſenes Vermehrungs- oder Miſtbeet 
iſt eine große Hauptſache dabei. Will man beim Veredeln ganz ſicher gehen, 
ſo beachte man genau, daß Edelreis und Unterlage ein und daſſelbe Alter 
haben, es wächſt ſogar in dieſem Falle ein ganz junger Trieb auf dem 
andern. Als Verband bedient man ſich hanptſächlich der Wolle, da dieſelbe 
nicht ſo leicht einſchneidet und ſich bequem binden läßt. Bei ſtärkeren Un— 
terlagen kann man ſogar einſpitzen ohne zu binden, denn der Schnitt, etwas 
ſchräg und tief gehalten, und zwar ſo, daß er ſich von ſelbſt ſchließt, iſt 
entſchieden practiſch, da überflüſſiges, zu dickes Binden in ſofern ſchädlich iſt, 
als der Faden den ch bei der Schnittwunde bildenden Knorpel durch— 
ſchneidet. Bei großen Exemplaren ablactirt man, indem man zwei Pflanzen 
neben einander ſtellt, einen Zweig einer guten Sorte etwas anſchneidet und 
den ebenfalls angeſchnittenen Stamm einer ſchlechteren unbrauchbaren Sorte 
dagegenbringt und feſtbindet. Letztere Methode kann übrigens am beſten im 
Sommer auf der Stellage des Kalthauſes vollzogen werden. 

Würde man verſuchen, einen Vergleich anzuſtellen, ob für Camellien— 
pflanzen oder für Blüthen ein größerer Conſum ſtattfindet, ſo würde ſich nach 
meiner Ueberzeugung herausſtellen, daß hier in Potsdam ſowohl, wie in 
Berlin, mindeſtens 10 mal mehr Geld für abgeſchnittene Blüthen, wie für 
blühende Töpfe verausgabt wird, ausgenommen vielleicht diejenigen Pflanzen, 
die mit Knospen nach außerhalb verſandt werden, in Folge deſſen man 
auch hauptſächlich bemüht iſt, die Camellie für dieſen Zweck zu cultiviren. 

In einem dazu geeigneten Kalthauſe wird auf dem Boden ein Kaſten 
von Steinen oder Holz angebracht, derſelbe wird, wie vorerwähnt, mit 
einer guten Unterlage verſehen, mit Erde angefüllt und mit großen Exem— 
plaren bepflanzt. Hierbei muß namentlich dafür geſorgt werden, daß eine 
ſolche Camellien-Abtheilung ſtets eine regelmäßige Temperatur von 8 Grad 
habe, es kommen dann die Blüthen nach und nach, je nach den darin ver— 
ſchiedenen Varietäten, zum Vorſchein. 

Um Camellien mit Sicherheit früher als ihre eigentliche Blüthezeit 
ſtattfindet zur Blüthe zu bringen, muß man ſie im Frühjahr vorher be— 
deutend zum früheren Treiben veranlaſſen und dürfen dann dieſe den Sommer 
hindurch wenig oder gar nicht in's Freie gebracht werden. 

Lady Campbell kann übrigens im Februar mit gutem Erfolge im 
Miſtbeetkaſten getrieben werden und iſt es hierbei gar nicht nöthig, daß die 
Pflanzen eine aufrechte Stellung einnehmen, man kann dieſelben umlegen, 
muß ſie aber natürlich bei jedesmaligem Bewäſſern wieder emporrichten. 

So einträglich die Camellienzucht auch iſt, ſo ſtellen ſich nicht ſelten 
Hinderniſſe ein, namentlich in Geſtalt ſchädlicher Inſecten, deren Vertilgung 
häufig ſehr ſchwierig und mühſam wird. 

Hierher gehören u. a. die ſchwarzen Blattläuſe, deren Vertilgung durch 
Räuchern ſehr leicht zu bewerkſtelligen iſt. Die Schildlaus und kleine 


5 


Schnecken müſſen forgfältig abgefuht werden. Auch Regenwürmer find 
ſehr ſchädlich, namentlich, wenn mehrere derſelben in einem Wurzelballen 
ſitzen, durch ein geringes Quantum Tabackslauge oder Kalkwaſſer werden 
ſie gezwungen das Weite zu ſuchen. 

Das allerſchädlichſte Inſect iſt jedoch die rothe Spinne (hierorts Kanker 
genannt), welche nicht ſo leicht zu vertilgen iſt. Bei kleineren Pflanzen ent— 
ledigt man ſich ihrer wohl am beſten dadurch, daß man die Pflanzen ſo ſchleunigſt 
als möglich verkauft, bei größeren Pflanzen indeß, wo der Verkauf 
des höheren Werthes der Exemplare wegen nicht immer ſo leicht ſein dürfte, 
taucht man die Zweige der Pflanzen einzeln in einen Behälter mit ſcharfem 
Seifenwaſſer, was in den meiſten Fällen den Tod des Ungeziefers herbeiführt. 

Für den Handel wählt man ſich, wie bei vielen anderen Pflanzen, die 
hierzu geeignetſten Sorten, und zwar diejenigen, welche ſich durch ſchönen 
Bau, möglichſt ſchnellen Wuchs und dankbares Blühen auszeichnen. Hierher 
gehören namentlich folgende: 

Alba plena, Elegans Chandlerii, Donkelaarii, fimbriata alba, im- 
bricata, incarnata, Iride, Jubilee, Saccoi nova, variegata, Prinz Albert, 
Campbell, Altheiflora, Colombo, punctata, florida, Floyi u. A. m. 


Azalea indica. 


Ihres dankbaren Blühens wegen wird die Azalee hoch geſchätzt und 
deshalb zu manchen Zeiten lieber als alles andere gekauft. Man kann wohl 
annehmen, daß die Azalee eine von denjenigen Kalthauspflanzen iſt, deren 
Anzucht und Cultur am großartigſten betrieben wird. Als Beweis, daß der 
Handel mit derſelben auch ein lohnender iſt, dient wohl der Umſtand, daß 
ſich einzelne große Gärtnereien faſt ausſchließlich mit der Anzucht der Azalee 
befaſſen und ſelten über mangelhaften Abſatz klagen. 

Die Vermehrung geſchieht in hieſigen Handelsgärtnereien ausſchließlich 
durch Stecklinge und werden dieſelben im Spätſommer oder im Frühjahr 
geſteckt. Es iſt ſchon ſehr häufig die Frage laut geworden, welche, ob die 
Frühjahrs- oder Herbſtvermehrung, die vortheilhafteſte ſei und halte ich 
die erſtere für beſſer, falls geeignete Localitäten dazu vorhanden ſind. Mit 
der Vermehrung im Herbſt oder vielmehr Sommer wird Ende Juli be— 
gonnen und werden hierzu, wie bei den Camellien, die in jeder Gärtnerei 
vorräthigen Handkäſten verwandt. Als die geeignetſte Erdmiſchung emp— 
fehle ich zwei Theile ſcharfen gewaſchenen Flußſand und einen Theil 
feingeſiebter Heideerde. Die Käſten werden nur ſoweit angefüllt, daß, nachdem 
die Stecklinge geſteckt ſind, ſie mit paſſenden Glasſcheiben bedeckt werden können. 

In der erſten Zeit pflegt man ihnen, wie den Camellien, einen lau— 
warmen Standort zu geben, ſpäter verlangen ſie jedoch einen erwärmten Kaſten. 

In den meiſten größeren Gärtnereien werden die Azaleen im Frühjahr 
geſteckt, indem man von der Anſicht geleitet wird, daß die Stecklinge, deren 
Wachsthum während des Winters nicht geſtört wird, ſchneller fortkommen. 

Wenn ich hier von Frühjahrsvermehrung ſpreche, fo iſt es wohl ſelbſt— 
verſtändlich, daß damit nicht der April oder Mai gemeint iſt, es iſt dies 
einmal die gärtneriſche Ausdrucksweiſe und jeder Fachgenoſſe wird zugeben, 
daß für uns der Frühling ſchon Ende Januar beginnt. 


Obgleich die Vermehrung auf offenen Dampfröhren ſchon ziemlich 
allgemein bekannt iſt, ſo mag es doch Gärtner genug geben, welche noch 
nicht Gelegenheit hatten, dieſelbe kennen zu lernen, und da man faſt nirgends 
Azaleen mit ſo großem Erfolge vermehren dürfte, wie hier, ſo erlaube ich 
mir, etwas Näheres darüber mitzutheilen. 

Es liegt nicht im Entfernteſten in meiner Abſicht, hier über praetiſche 
Einrichtungen von koſtſpieligen Dampfheizungen zu reden, denn gerade der Ein— 
fachheit und Billigkeit wegen verdient dieſe Vermehrungsart empfohlen zu werden. 

Iſt überhaupt in einer Gärtnerei ein Vermehrungsbeet nach alter Con— 
ſtruction vorhanden, ſo befindet ſich in der Regel unmittelbar darunter der 
ſogenannte Wolf des Heizungs-Canals. Ein kupferner Waſſerbehälter, am 
beſten in ovaler Form, nach unten und oben gewölbt, feſt verſchloſſen und 
nur nach der oberen Seite mit zwei kleinen, 1 Zoll weiten, runden Oeffnungen 
verſehen, dient als Waſſer-Reſervoir. Die Größe deſſelben hängt ſchließlich 
nur von dem zu heizenden Raume ab. In der einen der erwähnten Oeff— 
nungen wird ein ¼“ langes, kupfernes Rohr bis in die Mitte des Keſſels 
befeſtigt, es hat den Zweck, den Keſſel mit Waſſer zu verſorgen, und zeigt 
durch hervorquillenden Dampf an, wenn das Waſſer im Keſſel bis zur 
Hälfte ausgeleert iſt und ſelbiges nachgegoſſen werden muß. 

Die zweite Oeffnung iſt für dasjenige Rohr beſtimmt, das den ge— 
wünſchten Dampf in das Vermehrungsbeet befördern ſoll, und wird nicht 
ſo tief hineingeſteckt, ſondern an der Oberfläche des Keſſels befeſtigt und 
oben mittelſt eines nicht zu ſcharfen Knies in das Beet geleitet. Dieſes 
Rohr iſt nun, ſoweit es ſich im Beete befindet, in Zwiſchenräumen von 
etwa 3 Zoll durch kleine von beiden Seiten der Röhren (rechts und 
links) befindlichen und gegenſeitig verbundenen Löchern verſehen und wird 
dann mit Holz, Rohr oder ſonſtigem geeigneten Material überbaut, und 
zwar jo, daß ſich ein Zwiſchenraum von 3 Zoll herausſtellt. 

In den meiſten Fällen wendet man in Vermehrungsbeeten Flußſand 
oder ein Gemiſch deſſelben mit Erde an, beides iſt bei dieſer Vermehrung 
nicht zu empfehlen und wird vielmehr der ſogenannte Wolffenbüttler Torf 
verwendet, welcher vom Kunſt- und Handelsgärtner Roſenthal daſelbſt 
in Maſſen verſandt wird. Dieſer Torf, deſſen Hauptbeſtandtheil verfaultes 
Moos iſt, muß in Waſſer aufgeweicht, dann ausgedrückt und fein durch 
ein Sieb gerieben werden. Das Beet wird damit etwa 3 Zoll hoch an— 
gefüllt und, ohne es anzudrücken, geglättet. | 

Die Azaleen werden nun nicht wie gewöhnlich ſenkrecht hineingeſteckt, 
ſondern förmlich ſchräg darauf gelegt, ſo daß das untere Ende der Pflanze 
eine Kleinigkeit hineingedrückt iſt. Hat das Vermehrungshaus nicht eine 
regelmäßige Temperatur von 18 bis 20 Grad, jo müſſen Fenfter darauf 
gelegt werden, was im entgegengeſetzten Falle unnöthig iſt. 

Es ſei nun hiermit durchaus nicht geſagt, daß auf dieſe Weiſe alle 
Aufmerkſamkeit überflüſſig wäre, man muß im Gegentheil ſehr vorſichtig 
ſein, und hängt ein günſtiger Erfolg lediglich davon ab, daß regelmäßig 
geputzt und höchſt vorſichtig geheizt wird. 

Sind die Azaleen-Stecklinge bewurzelt, ſo werden ſie in Schaalen oder 
Käſten piquirt und entweder in's warme Gewächshaus oder, noch beſſer, 


7 


auf ein erwärmtes Miſtbeet geſtellt, woſelbſt ſie ſich ſehr bald ſtärker be— 
wurzeln und zu treiben anfangen. 

Sit das Wetter günftig und warmer Pferdedünger vorhanden, ſo kann 
man im März mit dem Auspflanzen beginnen. Der Kaſten wird hierzu 
mit / Theil gutem Pferdedünger und ¼ Theil Laub eingerichtet, damit 
die gewünſchte Wärme gelinder aber anhaltender erfolgt. Iſt der Kaſten 
vollſtändig durchgewärmt, ſo muß derſelbe wegen der häufig zu großen 
Wärme fleißig gelüftet werden, da die jungen Azaleen in dieſer Beziehung 
äußerſt empfindlich ſind. 

Zum Einfüttern der Töpfe nimmt man Sägeſpähne oder Torfgrus, 
letzterer iſt jedoch bei dergleichen Sachen entſchieden vorzuziehen. 

Iſt die Wärmebeſchaffenheit des Kaſtens derart, daß ſie den jungen 
Pflanzen nicht mehr ſchädlich werden kann, ſo ſorge man in der erſten Zeit für 
hinreichende Feuchtigkeit und geſchloſſene Luft, jedoch iſt es ſelbſtverſtändlich, 
daß bei eintretender Sonne beſchattet werden muß. 

Daß die Erde bei der Cultur der Azaleen eine bedeutende Rolle ſpielt, 
iſt allgemein anerkannt und hat daher dies ſchon zu verſchiedentlichen 
Verſuchen Veranlaſſung gegeben. In Berlin und Potsdam werden die 
Azaleen größtentheils in einem Gemiſch von gleichen Theilen ſchwerer und 
leichter Heideerde cultivirt. Die erſtere wird in Brüchen gewonnen und mag 
hauptſächlich aus Buchenlaub, verfaultem Holz, Schilfüberreſten und Sphagnum 
(Sumpfmoos) beſtehen, zu dieſem Erdgemiſch iſt ein ſtarker Zuſatz von 
Flußſand höchſt nothwendig. 

Im Sommer werden nun die jungen Pflanzen freigepflanzt, d. h. 
nachdem ſie vorher ſauber gebunden und ausgekniffen ſind; ein ſchattiger 
Standort trägt viel zu ihrem ſchnelleren Wachsthum bei und kann man, 
um natürlicheren Schatten als durch Laden oder Decken herzuſtellen, die 
freigepflanzten Azaleen gänzlich mit Latten überdachen. 

In größeren Gärtnereien hat ſich dieſe Ueberdachung als äußerſt bewährt 
befunden und läßt es ſich gleichzeitig angenehm und bequem darunter ar— 
beiten. Es werden zu dieſem Zwecke Pfähle von 8 Fuß Länge und 4 bis 
5 Zoll Durchmeſſer circa 2 Fuß tief in die Erde gegraben, oben erſt gegen— 
ſeitig mit Stangen oder Latten übernagelt und ſchließlich damit bedeckt, 
d. h. ſo, daß letztere immer noch 2 Zoll von einander entfernt liegen. 

Der Kaſten, der zur Aufnahme der Azaleen beſtimmt iſt, braucht eben 
ſo wenig tief wie dauerhaft gearbeitet zu ſein, indem die Pflanzen immer 
nur kurze Zeit darin ſtehen und außerdem ſehr flach wurzeln, es iſt ſogar 
genügend, wenn mau eine ſtarke Latte auf hoher Kante an der Erde be— 
feſtigt, in der Weiſe, daß ſie den Raum umſchließt, der für die Azaleen 
beſtimmt iſt. 

Anfang September werden die Azaleen wieder eingetopft und unter 
Fenſter in kalte Miſtbeete geſtellt, wo namentlich in der erſten Zeit bei 
. fonnigem Wetter Schatten gelegt und gelüftet werden muß. 

Im Winter wird fleißig geputzt und gelüftet; von größerer Wichtigkeit 
iſt jedoch das Begießen, da die Pflanzen nicht die gehörige Zeit haben, 
ſich vollſtändig zu bewurzeln, und iſt es nothwendig, daß ſie im Winter, 
wo ſie ſich außer Vegetation befinden, ſo trocken als möglich gehalten werden. 


Das Berpflanzen kann vom Februar bis Juni geſchehen, je nachdem 
Platz und Zeit dazu vorhanden iſt. Auch hierbei iſt Aufmerkſamkeit er⸗ 
forderlich und iſt bei kleineren Exemplaren ein etwas lockeres Umpflanzen 
durchaus empfehlenswerth. Verpflanzt man Azaleen im Frühjahr, ſo iſt 
es immerhin nothwendig, daß ſie, bis ſie bewurzelt find, im Gewächshauſe 
gehalten werden, da ſie ſonſt in der Sonne ſehr leicht ihre geſunde 
Farbe einbüßen. 

Iſt der Boden, wo die Azaleen im Sommer placirt werden ſollen, 
ſehr ſandig und leicht, ſo iſt es nothwendig, daß die betreffenden Beete 
vorher mit Torfgrus überdeckt werden, da es ſonſt nicht zu verhüten iſt, daß 
bei eintretendem ſcharfen Regenwetter die Erde in den Töpfen gänzlich mit 
Sand bedeckt wird. 

Die weitere Behandlung iſt, wenn auch einfach, doch mit Sorgfalt 
und Aufmerkſamkeit verbunden, namentlich trägt das Bewäſſern viel zum 
Gedeihen der Azaleen bei. Ein Begießen des Abends iſt, wie jeder anderen Pflanze, 
ſo auch der Azalea am dienlichſten und iſt bei trockener, thauloſer Witterung 
ein allabendliches Beſpritzen der Beete und Wege von bedeutendem Vortheil. 

Die gang- und dankbarſten Azaleen-Sorten in hieſiger Gegend ſind 
folgende: Blanchard, vittata (zum Frühtreiben), Due Adolph de Nassau, 
Duchesse Adelaide de Nassau, Susanna, Bluthiana, Ida, Etendard 
de Flandre, Baron Hügel, Optima, Gethe, Donna Maria Anna, 
Oberon, Geant des Batailles, Prinz Albert, Thusnelde, Leopold I., 
Hercules, Helene und Antoinette Thelemann, Erbprinz Ludwig von 
Hessen, Bernhard Andrea u. a. m. 

Erica. 

Die große Mannigfaltigkeit der Ericen bietet dem Gärtner ſowohl 
wie dem Blumenfreunde ein weites Feld. Die Verſchiedenheit ihrer Blüthen, 
Blätter und ihres Habitus machen ſie namentlich für den Handel ſehr ge— 
eignet und ſind beſonders diejenigen für den Markt am geeignetſten, welche 
ſich durch dankbares Blühen, üppiges Wachsthum und geeignete Blüthezeit 
auszeichnen. 

Obgleich die Erica ſich als Zimmerpflanze eigentlich nicht recht eignet, 
wird ſie doch, namentlich in Berlin, in unglaublicher Menge herangezogen 
und theils am Platze, theils nach außerhalb abgeſetzt. Der Hauptgrund 
hierfür mag wohl theils darin liegen, daß die Blüthezeit der meiſten Arten 
in die blumenarme Jahreszeit fällt, theils aber auch, weil ſie ſich beſonders zu 
Blumen-Arrangements eignen. 

Die Cultur der Erica erfordert ſehr viel Fleiß, Aufmerkſamkeit und 
Kenntniß der Eigenthümlichkeiten der verſchiedenen Sorten. Sie verlangen zu 
ihrem Gedeihen vor allen Dingen einen freien luftigen und ſonnigen 
Standort, weshalb es auch unmöglich iſt, dieſelben unter ſchattigen Bäumen, 
zwiſchen hohen Mauern und rauchenden Schornſteinen ꝛc. zu cultiviren. 

Die Vermehrung geſchieht ausſchließlich durch Stecklinge und hängt 
die hierfür geeignetſte Jahreszeit nur davon ab, ob Platz in den Localitäten 
vorhanden iſt, am beliebteſten iſt jedoch die Vermehrung um Auguſt. 

In einem etwa 2 Fuß tiefen Miſtbeetkaſten werden etliche Fenſter, 
je nach Bedarf, abgeſchlagen, feſt verſtopft und womöglich mit Laub umpackt. 


Um die Stecklingskäſten und Näpfe vor übermäßiger Näſſe und vor 
dem Eindringen der Regenwürmer zu ſchützen, wird innen eine Stellage, 
am leichteſten von Brettern, erbaut und dieſelbe, um innerhalb des 
Kaſtens eine regelmäßige feuchte Temperatur zu erzielen, mit Sand überdeckt. 

Ueber die Beſchaffenheit der für die Ericen-Stecklinge geeignetſten Erde 
kommen ſehr viele Meinungsverſchiedenheiten vor und iſt oft kaum Jemand 
im Stande, etwas Beſtimmtes darüber zu behaupten, ſoviel ſteht jedoch feſt, 
daß ein Gemiſch von lockerer, poröſer Heideerde und ein Zuſatz von mehr 
oder weniger möglichſt reinlichem, grobkörnigem Flußſand faſt unbedingt 
erforderlich iſt. Die Erfolge der Vermehrung hängen hauptſächlich von 
der Beſchaffenheit der dazu beſtimmten Triebe ab, außerdem haben Witterungs— 
verhältniſſe und Behandlungsweiſen bedeutenden Antheil daran. 

Zu Ericen-Stecklingen wählt man diejenigen Triebe, die weder zu geil, 
noch zu verholzt ſind, und können die nach unten ſitzenden Blätter bei 
feinblättrigen Sorten abgeſtreift werden. Bei robuſteren Sorten müſſen ſie 
möglichſt einzeln abgenommen werden, da man ſonſt den Steckling ſehr 
leicht von vorn herein lediren kann. Ob die Stecklinge abgeſchnitten oder 
abgeriſſen werden, iſt gleich, nur bei ſtarkwüchſigen Sorten muß ein abgeriſſener 
Steckling mittelſt eines ſehr ſcharfen Meſſers etwas nachgeſchnitten werden. 
Das augenblickliche Wetter iſt beim Vermehren wohl zu berückſichtigen und 
iſt es ſehr zu empfehlen, wenn man bei trübem Wetter an einem möglichſt 
geſchützten Orte daſſelbe vollzieht. 

Trotzdem man namentlich die ſchwerwachſenden Sorten unter Glas— 
glocken vermehrt, iſt dieſem Verfahren doch kein beſonderer Werth beizu— 
legen, da ſie in Schaalen oder Käſtchen, mit Glasſcheiben bedeckt, eben ſo 
gut wachſen. In Handelsgärtnereien zieht man gewöhnlich letzteres vor, 
da man auf dieſe Weiſe mehr heranziehen kann. —. 

Das Beſchatten der Stecklinge muß ſo indirect als möglich geſchehen, 
da ſie bei zu finſterem Standorte ſehr leicht zum Stocken geneigt ſind, 
man thut daher gut, wenn man den Kaſten erſt mit einem 2 Fuß hohen 
Latten-Ueberbau verſieht und darauf erſt die betreffenden Läden oder 
Decken legt. 

Glocken und Glasſcheiben müſſen ſtets ſorgfältig rein gehalten werden. 
Das Beſpritzen erfordert gleichfalls die größte Sorgfalt, es geſchieht dies mittelſt 
einer ganz feinen Brauſe, auch iſt es zweckmäßig, hier nur reinliches Regen— 
oder Flußwaſſer anzuwenden. 

Mit dem Auspflanzen beginnt man im März, vorausgeſetzt jedoch, 
daß geeignetes Wetter dazu vorhanden iſt, und zwar in einem Kaſten, der 
gleichfalls wie zu den Azaleen mit Laub und Pferdedünger angeſetzt iſt. 
Uebermäßige Wärme und Dampf des Düngers können ſehr nachtheilige 
Folgen haben. Exicen verlangen wie die Azaleen eine leichte, wollige Erde, 
beſtehend aus etwa 2 Theilen leichter und 1 Theile ſchwerer Heideerde, ſtark 
mit Sand vermiſcht. 

Die Töpfe wähle man ſo klein als möglich, da die kleinen Pflanzen 
in größeren Gefäßen ſehr leicht durch hinzutretende unvermeidliche Feuchtigkeit 
benachtheiligt werden können. 

In der erſten Zeit wird der Kaſten verſchloſſen gehalten, bei ſonnigem 


10 


Wetter jedoch beſchattet. Ein tägliches, leichtes Ueberbrauſen mit lauwarmem 
Waſſer befördert das Anwachſen der jungen Pflanzen. Nachdem man dann 
die jungen Ericen bis zum Juli hin nach und nach an Luft und Sonne 
gewöhnt hat, werden ſie nunmehr in größere Töpfe verpflanzt und, nach— 
dem ſie geſtutzt und an Stäbe gebunden ſind, im Freien auf Beete 
eingefüttert. 

Während des Winters verlangen die Exicen vor allen Dingen Licht 
und Luft, trockene Canalwärme iſt ihnen höchſt nachtheilig, es ſind darum 
Erdhäuſer, worin wenig geheizt wird, für ſie am geeignetſten. 

Das Verpflanzen geſchieht bei jüngeren Exemplaren ausſchließlich im 
Frühjahr, ehe ſie durch die hervorbrechende Sonne zum Treiben und 
Wurzeln veranlaßt werden. Beim Verpflanzen lockert man vermittelſt 
eines dazu geſchnitzten Holzes die ſtark verwachſenen Wurzeln auf, bei 
ſtärkeren Pflanzen kann der Ballen mit einem Meſſer zurückgeſchnitten werden. 

Um ſtets anſehnliche, buſchige Exemplare zu bekommen, iſt es nöthig, 
die Ericen von Jugend auf tüchtig zu ſtutzen und je nach Bedürfniß zurück— 
zuſchneiden. 

Wie viele andere Pflanzen, fo find auch die Exicen häufig Krankheiten 
unterworfen, namentlich tritt öfters die ſogenaunte Stammfäule in ſtark 
graſſirender Weiſe auf und tödtet alle davon ergriffenen Pflanzen. Schimmel 
ſtellt ſich größtentheils im Sommer ein, namentlich wenn die Pflanzen bei 
ſtarkem Sonnenſchein mit kaltem Waſſer begoſſen werden, häufig trägt auch 
ein unregelmäßiges Bewäſſern dazu bei. 

Kaltes Brunnenwaſſer iſt überhaupt für Ericen durchaus nicht an— 
wendbar, wenigſtens muß es 8 bis 12 Stunden durch Sonne und warme 
Luft erwärmt ſein, am geeignetſten iſt Regen- oder Flußwaſſer. 

Als anerkannt gang: und brauchbar ſind folgende Erica-Arten zu 
empfehlen: Erica gracilis autumnalis, hiemalis, blanda, australis, 
floribunda, mammosa, levis oder persoluta alba, verticillata, 
Rohanii, Willmoriana und laxa pendula. 

Myrte. 

Als Handelspflanze entſchieden hierher gehörend, wird dieſelbe in Berlin 
und Potsdam in großer Maſſe angezogen und ihres ſoliden Preiſes halber 
von Arm und Reich gern und viel gekauft. 

Beſonders iſt ſie der Liebling des ſchönen Geſchlechts und manches 
Mädchen wünſcht den Zeitpunkt ſehnſüchtig herbei, wo es ihr geſtattet iſt, 
mit einem Kranze von den friſchen grünen Blättern und weißen Blüthen 
der Myrte ihr Haar ſchmücken zu dürfen. 

Die Myrte vermehrt man am beſten im Herbſte durch Stecklinge in 
kleinen Käſten, welche mit Glasſcheiben oder Glocken bedeckt werden, und 
iſt hierzu ein Gemiſch von Lauberde, Heideerde und Sand erforderlich. 

Es handelt ſich bei der Cultur dieſer Pflanze hauptſächlich darum, ſchon 
im erſten Jahre ſtarke, ſchöngeformte und pyramidenartige Pflanzen zu 
erzielen. 

ö So empfindlich die Myrte in vieler Beziehung iſt, namentlich hin— 
ſichtlich der Bewäſſerung, ſo iſt ſie in Bezug auf die ihr gebotene Erde 
durchaus nicht wähleriſch, denn obgleich man hier größtentheils Miſtbeeterde 


11 


mit einem Theil Heideerde anwendet, fo iſt Moor-, Laub- und reine Miſterde 
eben ſo gut für ſie zu gebrauchen. 

Die Stecklinge werden im Frühjahre zeitig in Töpfe gepflanzt und 
auf ein gut erwärmtes Miſtbeet gebracht, wo ſie bei einigermaßen günſtigem 
Wetter ſehr bald wurzeln und treiben. 

Da es ſich nun in Handelsgärtnereien ſtets darum handelt, die vor— 
handenen Sachen ſo ſchnell als möglich abzuſetzen, ſo iſt es ſelbſtredend, 
daß man auch beim Cultiviren der Pflanzen immer dieſes Ziel im Auge 
behält und dafür ſorgt, daß beſonders diejenigen Pflanzen, welche maſſen— 
haft angezogen werden, fortwährend im ſchnellen, ununterbrochenen Wachs— 
thume bleiben, damit ſie möglichſt bald die zum Verkaufe nöthige Stärke 
erreichen. 

Wer alſo zum Beiſpiel im Frühjahre einige tauſend Myrten aus— 
gepflanzt hat, wird entſchieden nicht an eine Ueberwinterung derſelben 
denken, ſchon, was ſehr wichtig iſt, des hierzu gehörenden Raumes wegen, 
er ſucht vielmehr bis zum Spätſommer ſchöne Pflanzen aus ihnen zu machen, 
um den größten Theil derſelben noch vor dem Winter abſetzen zu können. 

Sind die nöthigen Mittel, d. h. Pferdedünger, Kaſten und Fenſter, 
vorhanden, ſo iſt es ſehr weſentlich, den jungen Myrten bis zum Sommer 
hin noch einmal warmen Fuß zu geben, wo ſie natürlicherweiſe, um ſie 
nicht zu geil werden zu laſſen, regelmäßig gelüftet werden müſſen. 

Im Sommer, nachdem die jungen Pflanzen an Licht und Luft gewöhnt 
ſind, werden ſie angebunden, verpflanzt und wiederum auf einem vorher 
erwärmten Kaſten in nöthiger Entfernung eingefüttert. Dieſer Kaſten nun, 
von dem mitunter das Wohl tauſender darauf ſtehenden Pflanzen ab— 
hängt, verdient jedenfalls etwas näher beſprochen zu werden. 

Der dazu nöthige Pferdedünger muß durchaus friſch und nicht zu kurz 
ſein, er muß außerdem, wenn er etwas trocken iſt, entſprechend angefeuchtet 
werden. Ehe nun das nöthige Einfütterungsmaterial, beſtehend aus ge— 
ſiebtem Torfabgang, aufgebracht wird, muß der friſche Dünger mit einer 
handhohen Lage alten Pferdedüngers überdeckt werden, um den durch das 
Abzugsloch wachſenden Wurzeln der jungen Myrten reichliche Nahrung 
zu gewähren. 

Um nun im zweiten Jahre von den nicht verkauften einjährigen Exem— 
plaren anſehnliche Kronenbäumchen zu erzielen, werden die beſagten Pflanzen 
im Frühjahr aufgeputzt und bis zur gewünſchten Höhe eingekniffen, es darf 
dies jedoch erſt dann geſchehen, wenn die Myrten durch den herannahenden 
Frühling in Vegetation gerathen, geſchieht dies im Winter, etwa um die 
geſchnittenen Zweige beſſer verwerthen zu können, ſo hat man nicht ſelten 
das Unglück, ſämmtliche Schnittwunden bis in den Stamm hinein verſtockt 
zu ſehen, was ſich bis zu den Wurzeln hinunter erſtreckt und die Pflanzen 
ganz unbrauchbar macht. 

Wie bei den Obſtbäumen, ſo ſchneidet man bei den zu Hochſtämmen 
beſtimmten Topfpflanzen nie die Zweige gleich bis an den Stamm hinweg, 
ſondern man ſchneidet, um die Ausdehnung des Stammes zu befördern, 
vorläufig auf ſogenannte Zapfen. Die Myrten werden nun einſtweilen 
verpflanzt, gebunden und ſobald ſie treiben auf Krone geſtutzt. Im Frühjahr, 


12 


zu der Zeit, wo man ſämmtliche Kalthauspflanzen der Mutter Natur zu 
übergeben pflegt, werden nun auch dieſe zu Hochſtämmen beſtimmten Sorten 
in's Freie gebracht, und zwar dergeſtalt, daß man ſie wiederum auf einen 
gut erwärmten, mit Miſtbeeterde ca. 6“ hoch aufgehöhten Kaſten frei pflanzt. 
Auch hierbei iſt Vorſicht nothwendig, da zu tief gepflanzte Exemplare ſehr leicht 
ſtammfaul werden können. 

Das Einpflanzen der freigepflanzten Myrten iſt derjenige Act, der 
überhaupt bei der ganzen Sache die meiſte Aufmerkſamkeit beanſprucht, in— 
dem hierbei ſehr häufig dadurch Mißgriffe gemacht werden, daß man die 
Myrten, um ſie zur Bewurzelung zu veranlaſſen, in geſchloſſene Käſten 
ſtellt oder ihnen auch, wie bei vielen dergleichen Sachen, einen ſchattigen 
Standort giebt. Beide Verfahren ſind durchaus unzuläſſig und haben faſt 
immer zur Folge, daß ſämmtliche Pflanzen das Laub abwerfen. Die Myrten 
werden, nachdem ſie eingepflanzt ſind, auf ein warmes Beet gebracht und bei 
Sonnenſchein beſchattet, außerdem iſt ein allabendliches Ueberbrauſen von 
großer Wichtigkeit. 

Cyelamen. 

Das Cyclamen, auch Alpenveilchen genannt, iſt in hieſigen Gärtnereien 
ſehr geſchätzt und auch in bedeutender Maſſe anzutreffen. Sie werden gern 
gekauft und auch leidlich bezahlt, wozu der Eifer der Liebhaber derſelben 
nicht unbedeutend beitragen mag, indem ſie im Zimmer mit ſehr günſtigem 
Erfolge heranzuziehen und zu cultiviren ſind. 

Obgleich unſere Gärtnereien ſehr verſchiedene Varietäten aufzuweiſen 
haben, fo iſt Cyclamen persicum doch die einzige, welche hier in Handels— 
gärtnereien maſſenhaft angezogen wird, natürlich einſchließlich ihrer Spiel— 
arten. C. persicum iſt durchaus zum Treiben geeignet und kann man 
daſſelbe den ganzen Winter hindurch blühend haben. 

Wenn auch die Alpenveilchen zur Zeit ihres Ruheſtandes (Juni, Juli, 
Auguſt) mit einem ſchattigen Ort im Freien fürlieb nehmen, ſo pflegt man 
dieſelben jetzt doch größtentheils frei zu pflanzen und iſt dieſe Methode ent— 
ſchieden vorzuziehen, da ſie ſich in dieſer Zeit mit neuen kräftigeren Wurzeln 
verſehen und ſich im Grunde genommen auch beſſer conſerviren, nur iſt 
es unbedingt nothwendig, daß man ſie zeitig einpflanzt, ehe ſie an zu 
treiben fangen. Während dieſer Ruhezeit müſſen ſie ſehr mäßig feucht ge— 
halten werden, doch nur ſo, daß weder Wurzeln noch Knollen ganz ein— 
trocknen. Beim Freipflanzen und Verpflanzen muß die alte Erde faſt gänzlich 
abgeſchüttelt und die etwas verdorbenen und geknickten Wurzeltheile abge— 
ſchnitten werden. 

Ueber die für Cyclamen geeignetſte Erde läßt ſich ſoviel feſtellen, daß 
ein bündiges thon- und kalkhaltiges Erdgemiſch, mit Buchenlauberde verſetzt, 
ihnen am erwünſchten iſt; in Ermangelung des erſteren nimmt man Heide— 
und Lauberde mit Kalkſteinſtückchen und Lehm. 

Nach dem Einpflanzen hält man ſie eine Zeitlang geſchloſſen und be⸗ 
ſchattet ſie ſtärker, bis ſie ſich etwas bewurzelt haben und auszutreiben 
beginnen. 

Ueber die zweckmäßigſte Methode des Einpflanzens der Knollen iſt man 
im Allgemeinen noch nicht ganz einig, während der Eine behauptet, die 


13 


Knollen müſſen bis zur Oberfläche mit Erde bedeckt fein, pflanzt ein Anderer 
die Knollen vollſtändig freiliegend. Wer ſelbſt ſchon verſchiedene Arten von 
Cyelamen unter den Händen gehabt hat, wird in der Lage ſein, hierüber 
ſeine Meinung äußern zu können: Cyclamen europæum im Allgemeinen, 
namentlich aber die der freien Natur entnommenen Knollen, müſſen unbedingt 
tief gepflanzt werden, wogegen die Knollen von Cyclamen persicum, 
Coum, Atkinsii, Neapolitanum und maculatum elegans oberhalb der 
Erde liegen müſſen. 

Die Vermehrung geſchieht faſt ausſchließlich durch Samen, welcher, 
falls er ſelbſt gewonnen wird, gleich friſch nach der Reife geſäet werden 
muß, da älterer, ſchon eingetrockneter Samen mit dem Aufgehen ſehr lange 
auf ſich warten läßt. 

Die Näpfe oder Töpfe, worin der Samen ausgeſäet iſt, werden 
mit Moos und Glasſcheiben bedeckt, da man hierdurch eine regelmäßigere 
Feuchtigkeet erzielt. 

Sind die jungen Pflanzen zum Vorſchein gekommen, ſo werden ſie 
piquirt und den Winter im Warmhauſe untergebracht. Um ſchon im erſten 
Jahre Sämlinge mit Knospen zu erzielen, pflegt man übrigens noch eine 
andere Methode anzuwenden, indem man dieſelben zeitig im Frühjahr auf 
ein erwärmtes Beet freipflanzt und den ganzen Sommer hindurch in Ve— 
getation erhält; bei auſmerkſamer Pflege kommen hierdurch die üppigſten 
Pflanzen zum Vorſchein, die den älteren ſehr häufig an Knospenzahl und 
Blätterſchmuck wenig nachſtehen. 


Braſiliens Vertretung 


auf der internationalen Gartenbau-Ausſtellung in Hamburg 
1869. 


Herr Guſtav Wallis, der rühmlichſt bekannte Reiſende und Sammler, 
der vor einiger Zeit wieder nach Europa zurückgekehrt iſt und gegenwärtig 
ſich bei Herrn Linden in Brüſſel befindet und deſſen unermüdlichem Eifer 
im Aufinden neuer werthvoller Pflanzen die Pflanzenkunde ſo viel verdankt, 
was auch von dem Preisgericht der internationalen Gartenbau-Ausſtellung 
in Hamburg anerkannt worden iſt, indem es Herrn Wallis eine goldene 
Medaille verliehen hat, wegen ſeiner großen Verdienſte um die Pflanzen— 
kunde, hatte während der Ausſtellung unter obiger Ueberſchrift einen kurzen 
Artikel in den Hamb. Nachrichten veröffentlicht, den wir hier um ſo lieber 
wiedergeben, da wir die von Seiten Braſiliens ausgeſtellten Producte nicht 
ausführlich beſprochen haben, aus dem Grunde, weil dieſe Gegenſtände erſt 
ſpät nach Eröffnung der Ausſtellung eingetroffen und ausgeſtellt worden ſind 
und Herr Wallis in Folge eines längeren Aufenthaltes in Braſilien mit 
dieſem ſo reichen und ergiebigen Lande wohl bekannt iſt. 

Nachdem die Gartenbau-Ausſtellung im Ganzen wie im Einzelnen 
mehrfach beſprochen und die Preisrichter ihr Amt niedergelegt hatten, trafen 
hier und da noch Nachzügler ein, unter denen wir in der erſten Reihe eine 


14 


Sammlung braſilianiſcher Erzeugniſſe hervorheben. Beſcheiden, wie dieſe 
Sammlung im Vergleich zu dem Lande iſt, nahm ſie ſich doch in ihren 
Einzelnheiten gewiß wichtiger und belehrender aus, als eine mit Tauſenden 
von Nummern prangende Zuſammenſtellung ſich gleichſehender Artikel, die 
bei leider oft gering practiſchem Werthe zu oſtenſiblem Schauzwecke lange 
Tiſche füllte. Nichts von Alledem. Groß und reich, wie das Land iſt, 
ſo wollte es in engem Kreiſe doch nur reelle Intereſſen vereinigen. Bra— 
ſilien, in ſeinen Beſtrebungen, nach innen und nach außen hin ſich zu ent— 
wickeln, zu vervollkommnen, ſtets bemüht, internationalem Zuſammenwirken 
eine Stütze zu leihen, nahm bereits auf der Pariſer Univerſal- und andern 
Ausſtellungen einen Ehrenplatz ein und ſo wollte es auch in der großen 
Elbſtadt mit einer Beiſteuer nicht zurückbleiben. Jede Erleichterung der 
Communication wurde zu dieſem Zwecke erſtrebt und bereits am 3. Juli 
wurde durch einen Erlaß des Handelsminiſteriums allen Gegenſtänden, die 
zur Ausſtellung nach Hamburg beſtimmt, freie Fahrt auf den braſilianiſchen 
Eiſenbahnen gewährt. Eine kurzgefaßte, aber um ſo belehrendere, die com— 
merciellen, die landwirthſchaftlichen, wie nicht weniger die mediciniſchen 
Intereſſen vertretende Sammlung ſahen wir denn noch nachträglich glücklich, 
wiewohl nicht ohne einige erlittene Verluſte, unter den übrigen Ausſtellern 
des großen Productenſchuppens eingereiht. 

Nächſt der Ackerbauſchule der Union- und Induſtrie-Compagnie in Juiz 
de Fora, Provinz Minas, welche die bekannte prächtige Kunſtſtraße von 
Petropolis nach Minas erbaute und die Colonie D. Pedro II. begründete, 
waren es einige Privatleute (Landwirthe, Fabrikanten und der Apotheker 
Lepage), welche die Ausſtellung mit einigen der wichtigſten Erzeugniſſen ihres 
Landes beſchickten, ſowohl im rohen wie im verarbeiteten Zuſtande. Die 
kleine Ausſtellung in ihrer Geſammtheit dagegen wurde, wie ihr Plakat 
beſagte, von dem durch einen Privatverein gegründeten kaiſerlichen Ackerbau— 
Inſtitute von Rio de Janeiro veranſtaltet und herübergeſendet, einem In— 
ſtitute, welches auf dem Gebiete des früheren ſchönen botaniſchen Gartens 
ſeine Verſuche und Culturen betreibt und bei dem u. A. zwei deutſche Che— 
miker angeſtellt ſind. 

Was den ausgeſtellten Gegenſtänden eigentlichen Werth in dieſen Räumen 
verlieh, iſt, daß wir ſie hier friſch vom Markte, alſo ohne Zwiſchenhändler, 
angelangt ſahen, und noch dazu in einer Fülle, die unwillkürlich an den 
Reichthum ihres Mutterlandes erinnerte. Der Raum und die Verhältniſſe 
aber verlangten, daß man die einzelnen Artikel nicht in den ganzen ange— 
langten Säcken, ſondern zu kleinen Proben abgetheilt auslegte. Der Kauf— 
mann hatte Gelegenheit, unter auserleſenen, wohl über zwei Dutzend betra— 
genden Arten Caffee zu wählen und zu prüfen, ſowie unter Rohzucker, Mehl, 
Spirituoſen, Wachs ꝛc. Neben dem den Thee vertretenden Maté des Landes 
(Ilex paraguayensis) forderte der chineſiſche Thee — hier aber braſilianiſches 
Erzeugniß — mit Recht unſere Aufmerkſamkeit, denn nach Geruch, Anſehen 
und Geſchmack läßt er ſich mit gutem chineſiſchen Fabrikate vergleichen. 
Der Maté war in zweierlei Form, als Pulver und in ſeinen Blättern, dar— 
geſtellt; den Nichtkennern ſei hier noch geſagt, daß ein Aufguß dieſer Blätter 
im ſüdlichen Brafilien, wie auch in den Plata-Staaten, in Paraguay, Chili 


15 


u. ſ. w. bald theilweiſe, bald gänzlich an Stelle des täglich genoſſenen 
Caffee's tritt und das Kraut oder eigentlich Blatt — großer Büſche und 
Bäume — ein ſehr bedeutendes Ausfuhrproduct nach dieſen Ländern bildet, 
wohin viele Schiffsladungen abgehen. Die ausgeſtellten Mehlarten ent— 
ſtammen drei verſchiedenen Pflanzen; aus den Kuollen der Mandioca (dev 
ihres Giftſtoffes befreiten Jatropha Mahinot); aus der Maranta arun- 
dinacea, dem ſogenannten Arrow-root, und aus dem Mais, letzteres in 
zwei Farben, gelb und weiß. — Taback lag in dreierlei Form aus; erſtens 
in den üblichen Blättern; ſodann ſchwarz, dem Kautaback ähnlich, zu Rollen 
verſponnen und in 8 gepreßt; und endlich fein geſchnitten in 
Papierpacketen mit Bleifolien, wie er zu den beliebten Cigarretten mit Papier— 
oder Maisblattdecke in Südamerika verwendet wird. Dieſe Letzteren zeugten 
von vorzüglicher mildkräftiger Güte, von würzigem Aroma, wodurch ſie den 
beſten nordamerikaniſchen und einigen türkiſchen Arten gleichkommen. Auch 
zierliche Cigarretten mit Maisblattdecke waren vorhanden. 

Ein aus einer beſonderen (von einer Heliconia ſtammenden?) Blatt— 
oder Strohart gearbeiteter Hut war inſofern unſerer Beachtung werth, als 
wir hierin den Keim einer neuen Induſtrie geborgen glauben, denn das 
Fabrikat erinnert durch ſein Anſehen und ſeine Geſchmeidigkeit ſtark an den 
wichtigen, aus der Bombanaſſa-Staude gefertigten Chili- oder Panama-Hut. 
Wenn auch die Verſuche, dieſes Gewächs (Carludowica palmata) vom 
peruaniſchen Hochlande zum Zweck der Acclimatiſation nach Braſilien zu 
überſiedeln, bereits gute Reſultate verſprechen, ſo dürfte doch in ihrem End— 
zwecke einer Pflanze unſtreitig der Vorzug zu geben ſein, welche dem Lande ſelbſt 
entproſſen und ohne weitere Cultur Erſatz für das ſo theure Exporterzeugniß 
der Bombanaſſa bietet. Jedenfalls verdient der Gegenſtand Anregung und 
ſollten an Ort und Stelle Verſuche zur Herſtellung feineren Gewebes als 
das vorliegende gemacht, wie auch Erfahrungen über die Haltbarkeit und 
den practiſchen Werth der neuen, Caöté genannten Strohart geſammelt werden. 

Intereſſant waren eine beſondere Sammlung von Droguen, Eſſenzen 
u. ſ. w., unter welchen letzteren ſich verſchiedene eigenthümliche, in Braſilien 
dargeſtellte ätheriſche Oele befanden. Sie waren aus dem Laboratorium 
des Apothekers Lepage in Barbacena (Minas Geraes) hervorgegangen. 
Schade, daß nicht unſer tüchtiger Landsmann Peckolt, Apotheker in Canta— 
gallo (Provinz Rio de Janeiro) ſeine ſchöne Sammlung von Droguen, 
non ſelbſt dargeſtellten Präparaten ꝛc., welche ihm auf den Ausſtellungen 
in Rio und Paris erſte Preiſe, Orden und Ehren eintrugen, auch hierher 
hat ſenden können; — ſie würde ein beſonderer Schmuck der Ausſtellung 
und im hohen Grade intereſſant und belehrend für Fachmänner geweſen fein. 


Die Obſtbaumzucht in Töpfen. 


Die Liebhaberei für die Obſtbaumzucht in Töpfen oder Topfobſtzucht 
gewinnt immer mehr und mehr Raum, denn die Erfahrung hat gelehrt, 
daß man für die Cultur der Obſtbäumchen in Töpfen oder Kübeln keinen 


16 


großen Garten, auch keine große Gewächshäuſer nöthig hat, ſondern es genügt 
zu dieſem Zwecke ſchon ein ſonniger Platz hinterm Hauſe und ein trockner 
heller Keller zur Aufbewahrung der Bäumchen während des Winters. Iſt 
man jedoch im Beſitze eines eigends zur Cultur der Obſtbäume in Töpfen 
beſtimmten Gewächshauſes, ſo hat man auch die Cultur der Bäumchen ganz 
in ſeiner Gewalt und obgleich dieſe Cultur dem Cultivateur oft ſchwer zu 
erfüllende Forderungen ſtellt, ſa ſchlägt dieſelbe, wenn ſie mit Umſicht und 
Geſchick gehandhabt wird, dennoch ſelten fehl und wird die darauf verwandte 
Mühe durch eine reiche Fruchternte reichlich belohnt. 

In Hamburg herrſcht große Liebhaberei für die Topfobſtzucht und es 
giebt mehrere Privatgärten, in denen dieſe Cultur eifrig betrieben wird, ſo 
z. B. im Garten des Herrn Syndieus Dr. Merck, Joh. Weſſelhoeft 
zu Teufelsbrücke bei Altona, Senator Godeffroy auf Beauſite bei Altona, 
aus welchen Gärten wir denn auch ganz vorzügliche Proben auf der mer 
nationalen Gartenbau-Ausſtellung in Hamburg ſahen. 

Auch Herr Edgar Roß zu Klein-Flottbeck bei Altona beſitzt eine 
hübſche Topfobſtorangerie, hatte jedoch ſeine Anmeldung zurückgezogen, da— 
hingegen hatte Herr G. J. Repſold, Handelsgärtner in Langenfelde bei 
Altona, vorzügliche Fruchtbäumchen geliefert. 

Als ganz vorzügliche Leiſtung zeigten ſich auf der Ausſtellung die ſechs 
Birnenbäume in Töpfen (No. 2046) des Herrn Senator Godeffroy, 
Obergärtner Herr Backenberg. Es waren reizende Bäumchen, reich mit 
Früchten beſetzt und beſtanden dieſelben aus folgenden Sorten: 

Louise bonne d’Avranches Beurré Napoléon, Doyonné Bous- 
soch, Duchesse d’Angouleme, Colmar d' Aremberg und Beurré Clair— 
geau. Auch die 12 Birnbäumchen des Herrn Repſold und die 8 Stück 
des Heren Syndicus Dr. Merck waren vorzüglich ſchön. Die des erſteren 
Ausſtellers hatten leider viele Früchte abgeworfen. 

Unter den Apfelbäumchen waren die 6 Stück von Herrn J. Weſſelhoeft 
die vorzüglichſten, ausgezeichnet ſchön ferner die 3 Pfirſichbäumchen des— 
ſelben Ausſtellers und die 6 Stück der Frau Etatsräthin Donner, Ober— 
gärtner Herr Reimers, in Neumühlen bei Altona. 

Weinſtöcke in Töpfen hatten wiederum Herr J. Weſſelhoeft und 
Herr Handelsgärtner G. J. Repſold ausgeſtellt, welche von allen Garten— 
freunden bewundert wurden und nicht verfehlen e er dieſe ſchöne Lieb— 
haberei zu fördern. 


Neue Erdbeerſorten von Dr. Nicaiſe. 


Gardeners Chronicle giebt von Herrn Vilmorin-Andrieux in einem 
ſeiner neueſten Nummer die Beſchreibungen und Abbildungen von 8 neuen 
Erdbeervarietäten, die noch von dem berühmten, jetzt leider verſtorbenen 
Erdbeerzüchter Dr. Nica iſe gezogen worden find. 

1. Alexandra. Sehr große Frucht, rundlich und flach, zuweilen in 
der Form eines Pferdehufes, in welcher Geſtalt ſie oft noch größer iſt, als die 
bekannte Erdbeere Dr. Nicaiſe; Farbe dunkelorangeroth, Samen dicht liegend, 


17 


nicht ſehr hervortretend, von gelblicher Farbe, Fleiſch roſa und ſehr aromatiſch. 
Eine ſehr gute und diſtincte Varietät. 

2. Penelope. Frucht ſehr groß, rund, zuweilen abgeplattet, blaßroth; 
Samen klein, weitläufig liegend und nicht ſtark hervortretend; Fleiſch lachs— 
farben, ſüß, ſaftig, etwas ſäuerlich und ſtark aromatiſch. Die Pflanze iſt 
von zwergigem Habitus und trägt nur wenige Blätter mit behaarten Blättchen. 
Sehr fruchtbar und reich tragend. 


3. Amazone. Große Frucht von länglich coniſcher, meiſt geln 
Form mit tief liegenden Samen; Farbe lichtroth, röther an der Spitze; 
Fleiſch weiß, roſa ſcheinend, ſüß, ſehr aromatiſch. Die Pflanze iſt von üppigem 
Wuchſe, hart, reichtragend. 

4. Perfection, eine große, coniſche, ſehr regelmäßig geformte Frucht 
von lebhaft rother Farbe; Samen erhaben und regelmäßig vertheilt liegend, 
hübſch contraſtirend mit der dunkelrothen Hautfarbe der Frucht; Fleiſch 
dunkelroth, ſaftig, ſüß und von zartem Geſchmack. Das Aroma ähnlich 
dem der Erdbeere Brune de Gilbert. Die Pflanze iſt ſtarkwüchſig, hart, 
ſehr reichtragend. 

5. Passe-Partout, eine ſehr große Frucht. Die erſten Früchte ſind 
breit und abgeflacht, die ſpäter kommenden von mehr länglicher Form; die 
Samen faſt ſchwarz, wenig hervortretend und ſehr weitläufig liegend. Haut— 
farbe dunkelglänzendroth; Fleiſch roth, weiß geſtreift, ſüß, wenig ſäuerlich 
und aromatiſch. Die Pflanze wächſt nur mäßig hoch, hat ſehr dunkelgrüne 
Blätter und haarige Blättchen. 

6. Abd-el-Kader. Frucht ſehr groß, eilen enorm groß, meiſt 
länglich, aber oft rundlich. Samen hervortretend, Farbe licht vermillonroth; 
Fleiſch dunkel lachsfarben, ſüß, wenig ſäuerlich, aromatiſch. — Die Pflanze 
niedrig bleibend, aber üppig wachſend, mit kleinen Blättern und länglichen 
Blättchen an ſchlanken Stielen. Eine niedliche Varietät von eigener Structur. 

7. Gabrielle. Frucht mittelgroß, rund, Samen nicht ſehr hervor: 
tretend, Farbe dunkel glänzend roth; Fleiſch roth, feſt, ſehr ſaftig, ſüß und 
ſehr aromatiſch. Die Blätter ſind ſtark, feſt, faſt rund, Blättchen an langen 
und ſehr ſteifen Stielen ſtehend. Es iſt eine harte, reichtragende und ſehr 
ſpät reifende Varietät von großem Verdienſte. 

8. Francois Joseph II. Eine ſchöne große Frucht von hübſcher rund— 
licher Herzform. Samen gelblich und hervortretend, Farbe brillant roſa, 
Fleiſch roſa und von ſehr angenehmem Geſchmacke. Die Blätter ſind glänzend 
hell grün. Die Pflanze iſt ſtarkwüchſig, hart und reichtragend. 


Ueber Teppichbeete. 


Auf der Hamburger internationalen Gartenbau-Ausſtellung hatten ſich 
die daſelbſt angelegten ſogenannten Teppichbeete mehr oder minder eines 
ſehr großen Beifalls zu erfreuen gehabt und haben dieſelben jedenfalls dazu bei— 
getragen, daß ſo mancher Gartenbeſitzer in dieſem Jahre in ſeinem Garten 

Hamburger Garten- und Blumenzeitung. Band XXVI. 2 


18 


ſich ähnliche Beete anlegen laſſen wird. Wie an vielen anderen Orten, ſo herrſcht 
auch in den Privatgärten um Hamburg eine große Vorliebe für dergleichen 
Beete und hatten wir ſelbſt Gelegenheit gehabt, im vorigen Sommer einige 
recht geſchmackvoll angelegte Teppichbeete zu ſehen. 

Unter den auf der Ausſtellung vorhanden geweſenen Teppichbeeten 
waren jedoch einzelne, die den Namen „Teppichbeet“ eigentlich nicht verdienen, 
denn es waren zu denſelben Pflanzenarten verwendet worden, die nicht als 
Teppichbeetpflanzen gelten können, denn die zu ſolchen Beeten zu verwen— 
denden Pflanzen ſollten eine Höhe von höchſtens 6 Zoll nicht überſteigen, 
und ſind es höher wachſende Arten, ſo müſſen ſie ſolche ſein, die durch 
Stutzen oder Niederhaken niedrig gehalten werden können, denn ein Teppichbeet 
ſoll einer farbigen Stickerei gleichen, und hat man in dieſen Teppichbeeten 
nun auch die für Gewebe und Stickereien gebräuchlichen Zeichnungen und 
Muſter vielfach nachgeahmt, deren Ausführung durch die jetzt ſo zahlreich 
vorhandenen, niedrig wachſenden, faſt während des ganzen Sommers blühenden 
Pflanzen, wie durch ſolche, die ſich durch ihre farbigen Blätter vorzüglich 
dazu eignen, leicht zu beſchaffen iſt. 

Unſere Abſicht iſt es nicht, hier eine längere Abhandlung über Teppich— 
gärten zu ſchreiben, denn dieſes Thema finden wir bereits ſo ausführlich 
wie nur möglich von Herrn R. W. A. Wörm ann in ſeinem ſo vorzüg— 
lichen Werke der „Garten ingenieur“ *) behandelt, fo daß wir nicht wüßten, 
was wir noch Näheres darüber mittheilen ſollten, auch wollen wir über— 
dies nicht über Anlage von Teppichgärten, ſondern nur von Teppichbeeten 
ſprechen. 

Die Teppichbeete haben ihren geeignetſten Platz in der Mitte oder an 
dem Rande eines Raſenplatzes vor dem Wohnhauſe, von welchem man auf die— 
ſelben womöglich herabſehen kann, ſo daß ſie gleichſam wie ein Teppichmuſter 
erſcheinen. Die Form derſelben iſt eine beliebige, ſie können kreisrund, 
oval, ſternförmig, eckig ꝛc. ſein und ſelbſt aus mehreren einzelnen kleinen 
Beeten beſtehen, im letzteren Falle ſpielen ſelbſt kleinere Raſenſtücke eine 
Rolle. — Die Conturen der Beete müſſen ſtets ſcharf begrenzt ſein und 
von dem ſie umgebenden Raſen ſich abheben, was ſich am beſten durch 
ganz ſchmale, die Beete umgebende Wege, die mit Grant (Kies) oder far— 
bigem Sand u. dergl. beſtreut ſind, bewerkſtelligen läßt. Es bildet die Einfaſſung 
der Beete einen weſentlichen Theil bei der Anlage derſelben und müſſen wir einer 
Einfaſſung von Buxbaum jedenfalls ſtets den Vorzug geben, denn eine Bux— 
baumeinfaſſung kann ſtets ſcharf gehalten werden. Ob das Beet an ſich 
eben, gewölbt oder ausgetieft anzulegen iſt, hängt von dem Geſchmacke des 
Gärtners ab oder auch von dem Orte, wo es angelegt oder von wo aus es 
geſehen werden ſoll. Bei kleineren Beeten wählt man meiſt nur die 
ebene Form und nimmt zur Anpflanzung derſelben auch nur ſehr niedrig 
bleibende Pflanzenarten, die nicht die Höhe der Einfaſſung überſteigen. Die 


) R. W. A. Wörmann, der Garteningenieur. 3. Abtheil. Die depeichernen deren 
Entwurf-Anlage. Eine Sammlung der neueſten und geſchmackvollſten Muſter 
zu Teppichen. Mit 7 Taf. Abbld. in Farbendruck. Berlin 1864. E. Schotte. 


19 


gewölbte Form hat ihren Höhepunkt in der Mitte. Dieſe Form wendet 
man mehr bei größeren Beeten an, die entfernter von der Kante des Raſen— 
ſtückes liegen. Die ausgetiefte Form iſt die geeignetſte bei Kantenſtücken, 
die an den Wegen liegen. Solche Beete haben ihre tiefſte Stelle in der 
Mitte und ſteigen nach den Conturen des Umfanges hin aufwärts. Dieſe 
Form empfiehlt ſich ſehr bei halbkreisförmigen Beeten, da ſie hier die Wirkung 
der einzelnen Pflanzenarten am beſten hervortreten läßt. 


Die einfachſte geſchwungene Linie iſt die Kreislinie, und da ſich dieſe 
auch von jedem Gärtner mit Schnur und Maaßſtock herſtellen läßt, ſo wird 
ſie auch zur Anlage von Teppichbeeten am meiſten angewendet. Wie nun 
ein ſolches kreisförmiges Beet am beſten und hübſcheſten ſymmetriſch einzu— 
theilen und mit den verſchiedenſten Pflanzen zu bepflanzen iſt, daß es nach 
ſeiner Vollendung Effect macht und auch während der Saiſon ſich erhält, 
das hängt von dem Geſchmack und Kunſtſinn des Gärtners ab. Jedenfalls 
iſt es jedoch nöthig, daß man ſich vorher auf dem Papier die Zeichnung 
eines Teppichbeetes entwirft und die für jedes Feld deſſelben zu verwendenden 
Pflanzen verzeichnet, um dieſe Zeichnung dann nach dem Entwurf in's Freie zu 
übertragen. Ganz ausgezeichnet hübſche Muſter zu Teppichbeeten finden ſich 
in dem oben genannten Wörmann'ſchen Werke mit genauer Angabe, wie 
ſolche anzulegen und auszuführen ſind, nur die Anpflanzungsweiſe iſt nicht 
angegeben und bleibt dieſe jedem Gärtner ſelbſt überlaſſen. 


Bei Bepflanzung der Beete mit nur niedrig bleibenden oder ſich durch 
Einſtutzen oder Niederhaken niedrig haltenden Pflanzenarten kann die 
ebene Fläche der Beete durch ſymmetriſch angebrachte höhere Solitairpflanzen, 
wie Agave, Echeveria, namentlich die herrliche E. metallica u. dergl., 
unterbrochen werden, auch kann mit gutem Erfolge die Mitte des Beetes 
von einer höher hervorragenden ſchönen Pflanze, wie z. B. von einer Dra— 
cena ꝛc., eingenommen werden. 


Die Zahl der zur Anpflanzung von Teppichbeeten ſich eignenden 
Pflanzenarten iſt jetzt eine ziemlich große, wie aus nachfolgender Zuſammen— 
ſtellung erſichtlich iſt. 


a. Pflanzen, die nur niedrig wachſen oder ſich niedrig halten laſſen: 

Poa trivialis fol. varieg.; die verſchiedenen Alternanthera-Arten, 
als: amabilis, versicolor, amœna, spathulata und dergl., Pyrethrum 
parthenifolium var. aureum (Golden feather); Trifolium repens fol. 
atropurp.; Gnaphalium lanatum; Cerastium tomentosum, Sedum 
incarnatum fol. varieg.; Viola cornuta, die verſchiedenſten Verbenen, 
namentlich die Verbene Impératrice Elisabeth, einzelne Zonal-Pelargonien 
mit dreifarbigen Blättern, namentlich P. Mrs. Pollock, Gazania splendens, 
Lobelia speciosa, speciosa compacta, Paxtoni u. a. Melissa offici- 
nalis fol. varieg., Spergula pilifera, Oxalis tropæoloides, Koniga 
(Alyssum) variegata u. dergl. m. 


b. Höher wachſende Pflanzen. — Unter dieſen iſt die Auswahl geringer 
und laſſen ſich ſolche auch meiſt nur bei Teppichbeeten anwenden, deren 
Mitte mehr gewölbt iſt. Hierzu eignen ſich: 

2* 


20 


Die verſchiedenen Coleus-Arten, namentlich C. Verschafteltii, Veitchii, 
Bausei, Berkleyi und mehrere der neueſten gelbrandigen; Centaurea 
gymnocarpa; diverſe buntblättrige Zonal-Pelargonien; Agathea 
cœlestis fol. varieg.; Achyranthes Verschaffeltii (Iresine Herbstii), 
Amaranthus melancholicus ruber ; Evonymus radicans fol. 
varieg., Iresine Lindeni u. a. m. 


Von den auf der internationalen Gartenbau-Ausſtellung in Hamburg 
vorhanden geweſenen Teppichbeeten hatte das des Herrn F. F. Stange, 
Handelsgärtner in Hamburg, am meiſten angeſprochen (Fig. 1). Daſſelbe 
war unſtreitig ein Beet, das dem Namen Teppichbeet wirklich entſprach. 
Es war in kreisrunder Form von 25 Fuß Durchmeſſer, eingetheilt in 22 ver— 
ſchiedene Felder, die folgendermaßen mit den nachbenannten, meiſt niedrig 
bleibenden Pflanzen bepflanzt waren. 


Fig. 1. 


Pelargonium zonale Harry. 
2 1 „ Mrs. Pollock. 


21 


3 Pelargonium zonale Sunset. 

4 „ Sophie Dumaresque, ſämmtlich dreifarbig. 

5 Poa trivialis fol. varieg., weiß berandete Grasart. 

6 Salvia officinalis fol. varieg., hübſche buntblätterige Varietät. 

8 Viola cornuta, ein immerblühendes Veilchen. 

9 Pelargonium zonale flower of the Spring, Maria Anna. 

10 Iresine Herbstii (Achyranthes Verschaffeltii), mit dunkel blut: 
rothen Blättern. 

11 Pyrethrum parthenifolium aureum (golden Feather), mit faſt 
oldgelben Blättern. 

12 Heschys lanata, mit ſilbergrauen Blättern. 

13 Alternanthera amabilis. 


14 5 paronychioides, mit hübſchen, roth, weiß und grün 
gezeichneten Blättern. 
15 „ versicolor, do. do. do. 


16 Santoline chamæcyparissus, mit graugrünen, weißſtacheligen Blättern. 
17 Mentha piperita fol. varieg., mit gelb gefleckten Blättern. 

18 Trifolium repens fol. atropurp., mit ganz dunkelbraunen Blättern. 
19 Gnaphalium lanatum, mit faſt ſilberweißen Blättern. 

20 Artemisia spec., mit ſilberweißen Blättern. 

21 Cerastium tomentosum, mit ſilberweißen Blättern. 

22 Sedum incarnatum fol. var., mit bunten Blättern. 


Stachys lanata war, wie aus der Bezeichnung (No. 12) erſichtlich, 
als Einfaſſung benutzt und dieſe Pflanze, wie die übrigen höher wachſenden, 
als: Iresine Herbstii, Gnaphalium lanatum, Mentha piperita, Sal- 
via officinalis fol. varieg. durch häufiges Einſtutzen und Niederhaken 
in gleicher Höhe mit den anderen, niedriger bleibenden Arten gehalten 
worden, ſo daß das ganze Beet eine gleiche Fläche bildete und namentlich 
von der Terraſſe aus einen ganz prächtigen Anblick gewährte, 


Zdwei andere, gleich große, kreisrunde Beete, Fig. 2 u. 3, hatte Herr Joh. 
Becken in Eppendorf bei Hamburg auf der Terraſſe vor dem großen 
Warmhauſe im Ausſtellungs-Parke angelegt, die gleichfalls ſehr gefielen. 
Zu denſelben waren jedoch zu viele verſchiedene, ungleich wachſende Pflanzen 
verwandt worden, ſo daß die Beete, da ſie nicht täglich nachgeſehen und 
die üppig wachſenden Pflanzen geſtutzt werden konnten, nach Verlauf einiger 
Tage ein ſehr unebenes Anſehen hatten. Der Herr Ausſteller war ſich 
dieſes Fehlers in der Anpflanzung ſeiner Beete wohl bewußt und hatte auch 
nicht beabſichtigt, ein regelrechtes Teppichbeet anzulegen, ſondern wollte nur, der 
Aufgabe des Programms gemäß: ein reiches Sortiment Teppichpflanzen zur 
Geltung bringen. Ein hübſches Teppichbeet läßt ſich ſchon mit 10 bis 
15 verſchiedenen Pflanzenarten herſtellen, dahingegen iſt es ſehr ſchwer, ein 
größeres Sortiment Pflanzen zu kleineren Beeten ſo zu verwenden, daß deren 
Symmetrie nicht geſtört wird. So iſt es jedenfalls fehlerhaft, wenn zwei ſich 
gegenüberliegende Felder im Beete mit verſchiedenen Pflanzenarten bepflanzt 
werden, wie z. B. im Beete Fig. 2: Gazania, No. 24, correſpondirend mit Koniga, 
No. 34; dunkelbraune Verbenen, correſpondirend mit hellblauen. Es ließ ſich bei 


22 


dem Reichthume der Pflanzenarten in dieſem Falle hier nicht anders ver— 
fahren, denn das Programm verlangte das größte Sortiment von Teppich— 
pflanzen und ein ſolches war hier jedenfalls zuſammengeſtellt, und man muß 
ſagen, mit recht vielem Geſchmack. DerEffect der Beete wäre aber jedenfalls 
ein noch größerer geweſen, wenn einzelne Arten in den Beeten in größeren 
Maſſen vertreten geweſen wären. 

Auf dem 1. Beete (Fig. 2) war die Zuſammenſtellung nun folgende: 


23 
24 
25 
26 
27 


28 
29 
30 


31 
32 
33 


Centaurea gymnocarpa, ſilbergrau. 
Coleus Veitchii, grün mit braun gefleckten Blättern. 

„ Verschaffeltii, braunrothe Blätter. 
Pelargonium zonale Cloth of Gold, gelb berandet. 
Lobelia speciosa compacta, blau blühend, gedrungen. 

K. 9 dunkelblau. 
Alternanthera amabilis, gelbroth und grün. 
Oxalis corniculata L. fol. atropurpureis (O. tropæoloides), braunroth. 
Agathea cœlestis fol. var., mit gelbbunten Blättern. 
Lobelia hybrida grandiflora. 
Alternanthera ameena, bekannte ſchöne Teppichpflanze. 
Oxalis corniculata L. fol. atropurpureis (wie No. 8). 
Aubrietia purpurea fol. var., gelblichweiß gerandete Blätter. 
Lobelia speciosa (wie No. 6). 
Alternanthera spathulata, wie A. amena bekannt. 
Oxalis corniculata L. fol. atropurpureis (wie No. 8). 
Cerastium Biebersteinii, ähnlich dem C. tomentosum. 
Lobelia hybrida grandiflora. 
Alternanthera versicolor, weiß und rothgefärbte Blätter, ſehr empfehlens: 
werthe Teppichpflanze, wie alle Arten diefer Gattung. 
Oxalis corniculata fol. atropurpureis (wie No. 8). 
Sedum carneum fol. var., ſehr hübſche buntblätterige Art. 
Pyrethrum parthenifolium aureum (Golden feather der Engländer), 
die allerſchönſte Pflanze mit goldgelben Blättern für Teppichbeete. Die— 
ſelbe muß jedoch ſehr oft geſtutzt und niedergehakt werden, und da 
ältere oft geſtutzte Pflanzen ſehr leicht an den neuen Trieben blühen, 
ſo ſind einjährige Samenpflanzen vorzuziehen. 
Poa trivialis fol. argent., mit weißgeſtreiften Blättern. 
Coleus, neue Sorten. 
dunkelrothe Verbenen. 
Alternanthera spathulata (wie No. 15). 
Santoline Chamæcyparissus, mit ſilbergrau eingefaßten Blättern, 
ſehr hübſch. 
Cerastium tomentosum, ſilberweiß. 
Pelargonium zonale, neue und neueſte gelbbunte Sorten. 
Spergula pilifera, eine ganz niedrig bleibende, eine dichte raſenartige 
grüne Fläche bildende Pflanze. 
Pelargonium zonale, weißbunte Sorten. 
Crassula Cooperi. 
Poa trivialis fol. argent. varieg. (wie No. 23). 


23 


34 Coleus, neue Sorten. 

35 dunkelrothe Verbenen. 

36 Alternanthera versicolor (wie No. 19). 

37 Salvia officinalis fol. varieg., hübſche buntblättrige Form. 

38 Cerastium tomentosum (wie No. 28). 

39 Pelargonium zonale Mrs. Pollock, bekannte ſchöne Varietät. 

40 Spergula pilifera (wie No. 30). 

41 Pelargonium zonale, in weißbunten Sorten. 

42 Sedum Sieboldii fol. varieg., die graugrünen Blätter in der Mitte 
gelbroth gefleckt. 

43 Alternanthera paronychioides, als Einfaſſung. 

Durchaus nicht geeignet für Teppichbeete halten wir die Coleus— 
Arten und Varietäten, einmal werden ſie zu hoch und ſehen geſtutzt im 
Freien unanſehnlich aus und dann gedeihen ſie nicht in jedem Sommer 
gleich gut im freien Grunde. Für Beete, die auf eine kurze Zeit berechnet 
ſind, wie es bei der Ausſtellung der Fall war, machen ſich junge, gleich 
hohe Pflanzen von Coleus jedoch recht hübſch. 

Für das 2. Beet, Fig. 3, waren folgende Pflanzen verwandt. 
1 Iresine Herbstii (Achyranthes Verschaffeltii), blutroth und roſa 
ſchattirt. 
2 Coleus Gibsoni, grün, mit braunen Rippen und Nerven. 
„ Saundersii, braunroth. 
4 Centaurea argentea, ſilbergrau. 
5 Lobelia speciosa ). 
6 Alternanthera amaena. 
7 Lobelia compacta. 
8 Amaranthus melancholicus ruber, blutroth. 
9 Alternanthera amena. 
10 Evonymus radicans var., weiß und roth, kleiner bunter Strauch. 
11 Lobelia speciosa Paxtoni, hellblau und weiß. 
12 Trifolium nigrum (iſt wohl T. repens atropurpureum), faft ſchwarze 
Blätter. 
13 Alternanthera versicolor. 
14 Evonymus japonicus fol. varieg., mit weiß gerandeten Blättern. 
15 Lobelia speciosa compacta. 
16 Alternanthera paronychioides. 
17 1 ameena. 
18 Alyssum saxatile. 
19 Lobelia speciosa, Paxtoni (wie No. 11). 
20 Oxalis corniculata fol. atropurpureis. 
21 Alternanthera versicolor. 
22 Iresine Herbstii fol. aureo reticulatis, roth, gelb und grün gezeichnet. 
23 Poa trivialis fol. argent. varieg. 


*) Iſt bei der Zuſammenſtellung des 1. Beetes näher bezeichnet, wie alle folgenden, 
bei denen nichts bemerkt iſt. 


24 Gazania splendens, orangegelbe Blumen. 

25 Pelargonium zonale, neueſte gelbbunte Sorten. 

26 Pyrethrum parthenifolium aureum. 

27 Coleus, neuefte Sorten. 

28 dunkelblaue Verbenen. 

29 Cotytedon orbiculatum, Echeveria pumila und obtusa, Sem- 
pervivum calcareum und spinosum, Saftpflanzen. 

30 Alternanthera amabilis. . 

31 Pelargonium zonale, weißbunte Sorten. 

32 Agathea celestis fol. var. 

33 Alternanthera spathulata. 

34 Koniga (Alyssum) variegata, weißbunte Blätter. 

35 Pelargonium zonale, neueſte gelbbunte Sorten. 

36 Fyrethrum parthenifolium aureum. 

37 Coleus, neueſte Sorten. 

38 hellblaue Verbenen. 

39 Iresine Herbstii. 

40 Cbrysanthemum Sensation. 


Fig. 2. 


25 


41 Alternanthera amabilis. 

42 Pelargonium zonale, weißbunte, umge 

43 Lobelia speciosa, als Einfaſſung. 
Fig. 3. 


ben von P. Dandy. 


2 
Sr. 


de 
se 


le 


Feldſpargelbau oder Spargelbau im Großen 


gewährt den höchſten Ertrag in der Landwirthſchaft an geeigneten Localitäten. 
Von C. A. J. Kruſe. | 


Dem Beſitzer eines Grundſtückes in der Nähe einer größeren Stadt 
oder der Eiſenbahn, die eine Sache leicht erreichbar macht, gewährt keine Cultur 
ſo große Revenüen als die Spargelzucht, die auch jährlich einen ſicheren 
Ertrag bringt, da bei ungünſtiger Witterung der erhöhte Preis deſſelben den 
Minderertrag ſtets deckt. Dazu kommt, daß der im Feldbau den geringſten 
Ertrag gewährende Sandboden für die Spargelcultur der günſtigſte iſt und 
die Anlagekoſten ſich geringer ſtellen als bei bündigerem, für andere Cul⸗ 


26 


turen günſtigerem. Woher kommt es nun, daß bei den großen Fortſchritten, 
welche die Landwirthſchaft in Verwerthung des Bodens in den letzten Jahren 
gemacht hat, dieſelbe ſich noch nicht mehr dieſer Cultur bemächtigt hat? 

Es dürfte kaum ein anderer Grund ſein, als daß die alte und un— 
zweckmäßige Anlage der Spargelbeete bedeutende Capitalen erfordert, dieſelben 
3 Jahre lang keinen Ertrag bringen und etwa dieſe alte Manier der Anlage 
durchaus kein ſicheres, wenigſtens oft kein genügendes Reſultat gewährt. Man 
vergrub eine Maſſe des koſtſpieligſten Düngers in einer Tiefe, daß der 
Untergrund der Spargelbeete zwar bereichert, allein ohne Nutzen für die ſich 
waagerecht ausbreitenden und mehr nach oben als nach unten wachſenden 
Wurzeln der Spargelpflanzen. Eine rationelle und zweckmäßige Anlage 
erfordert nicht nur keine große Fonds, bringt dagegen bald nachdem ſie in 
Ertrag tritt uns ſicher Capital nebſt hohen Zinſen. 

Da dieſe zweckmäßigere und bedeutend billigere Anlage noch nicht all— 
gemein bekannt zu ſein ſcheint, ſo dürfte es gemeinnützig ſein, dieſelbe zu 
beſprechen. 

Eine Spargelanlage kann an jeder Oertlichkeit gemacht werden, eine 
rentable aber nur da, wo dieſelbe nicht mit unverhältnißmäßigen Koſten 
verknüpft iſt. 


Am beſten eignet ſich dazu, wie ſchon erwähnt, Sandboden und ſan— 
diger Lehmboden. Iſt der Boden bündiger, nähert er ſich Lehm oder gar 
Thonboden, ſo wird er nur mit Verwendung größerer Mittel zu einer guten 
Spargelanlage zu gebrauchen ſein, denn wenn derſelbe ſich auch zum Haus— 
verbrauch nicht zu koſtſpielig ſtellt, wird er doch jedenfalls zur Anlage im 
Großen zu wenig rentable ſein. 

Bei ſchwerem bündigen Boden würde es nöthig ſein, demſelben die zu 
große Feuchtigkeitscapacität durch Drainiren zu entziehen, ihn auf 10 bis 
12 Zoll Tiefe auszufahren und mit ſandigem Boden wieder auszufüllen. 

Nur Spargel in ſandigem, mehr trockenem als feuchtem Boden ge— 
wachſen wird dicke, zarte Sproſſen in genügender Anzahl hervorbringen. 

Hat das Terrain, wo Spargel angemeſſenen Boden findet, eine ſüd— 
liche Neigung, ſo wird es um ſo vortheilhafter ſich verwerthen, weil dann 
der Spargel früh erſcheint, da wenige Tage früher einen großen Unterſchied 
im Preiſe bewirken. 

Haben wir nun einen ſandigen Boden von 2 bis 3 Fuß Tiefe, ſo iſt 
zu unterſuchen, ob der Untergrund nicht vielleicht waſſerſüchtig oder ſo waſſer— 
haltig iſt, daß in naſſen Jahren das Grundwaſſer die Spargelpflanzen 
erreicht, was die Anlagen vernichten oder mindeſtens ſehr ſchädigen würde. 
Steigt das Grundwaſſer höchſtens bis 2 Fuß unter die Oberfläche, ſo thut 
es durchaus keinen Schaden, ſondern es bewäſſert durch die Capillarität 
(Saugkraft) des Sandbodens die Anlage, was in trockenen Frühjahren von 
Nutzen iſt. a 

Iſt der Untergrund ſehr porös und Waſſer durchlaſſend, ſo wird der 
Spargel allerdings bei anhaltender Dürre leiden, aber immer noch einen 
bedeutend höheren Ertrag geben als irgend ein anderer Anbau. 

Wenn der Sandboden ſehr wild und arm iſt, ſo wird er allerdings 


27 


viel Dung erfordern, um gute Reſultate zu bringen, aber dennoch die auf: 
gewandten Koſten und Mühen reichlich decken. 

Nehmen wir an, wir hätten gut cultivirten Sandboden, der jährlich 
leidliche Ernten Kartoffeln, Hafer, Buchweizen oder Rüben getragen, und 
derſelbe ſollte zu einer Spargelanlage benutzt werden. 

Zuerſt wäre es nöthig, denſelben durch Rajolen auf 2 bis 2½ Fuß 
Tiefe gründlich aufzulockern und von Steinen, Unkrautwurzeln und dergleichen 
gründlich zu reinigen. Dieſe Arbeit wäre im Spätherbſt zu beſorgen, den 
Winter hindurch bleibe er rauh liegen, um den Einflüſſen der Luft und 
Witterung völlig ausgeſetzt zu ſein bis Ende April. Dann breite man 
über die ganze Fläche guten kurzen Stallmiſt aus, wie ihn die Landwirth— 
ſchaft liefert, 3 bis 4 Zoll hoch, bei ſehr armem Lande vielleicht ſelbſt 6 Z. hoch. 

Nachdem die Spargelreihen beſtimmt durch eingeſchlagene Pfähle markirt 
ſind, werden für dieſelben Gräben von 1 Fuß Breite und 9 bis 10 Zoll 
Tiefe aufgeworfen, mit ſehr flacher Doſſirung, ſo daß die Breite von der 
Oberkante 1°/, bis 2 Fuß beträgt, die Doſſirungen gut feſtgeklopft und in 
der Mitte des Grabens auf 1½ Fuß Diſtanz nach der Schnur durch 
Stäbchen der Pflanzort der Spargelpflanze markirt. Hierauf wird der 
Graben 2 bis 3 Fuß mit guter Erde, die reich mit kurzem Miſt gemiſcht, 
aufgehöht und feſtgetreten, ſo daß die Grabenſohle circa 7 Zoll unter der 
natürlichen Höhe des Bodens liegt. 

Für die Anlagen im Großen eignet ſich die Anpflanzung des Spargels 
in Reihen beſſer als in Beeten, theils wegen der leichteren Bearbeitung, 
theils der beſſeren Benutzung des Raumes zu Zwiſchenpflanzungen halber. 
Die Diſtanz der Spargelreihen muß 4½ bis 5 Fuß betragen, wenn die 
Anlage auf 15 bis 20jährige Nutzung berechnet iſt. Je weiter die Reihen 
von einander entfernt ſind, je längere Zeit dauert es, bevor die ſich bis 
zu 6 Fuß ausbreitenden Spargelpflanzen den Raum ſtreitig machen 
und auf Koſten ihres Erträgniſſes beengen. 

Nachdem nun die Fläche immer auf 5 Fuß Diſtanz von Grabenmitte 
zu Grabenmitte mit Gräben durchzogen, die daraus gewonnene Erde zu 
beiden Seiten des Grabens gleichmäßig ausgeworfen und die Gräben wieder 
2 bis 3 Zoll mit reicher Dungerde ausgefüllt ſind, ſchreite man zum Pflanzen. 

Hierzu verwendet man entweder am beſten ſelbſtgezogene (wie im Fol— 
gendem näher beſchrieben) oder angekaufte Pflanzen. Am beſten, nach den 
Erfahrungen der bewährteſten Spargelzüchter, zeigen ſich immer gut cul— 
tivirte einjährige, höchſtens zweijährige Pflanzen. Aus dem Vorrathe ſuche 
man ſorgfältig die mit kräftigen Augen und vielen dicken fleiſchigen, beim Aus— 
nehmen möglichſt unverletzten Wurzeln verſehenen und ſo wenig wie möglich 
lufttrockenen Pflanzen aus, ſetze ſie mit fleißiger Ausbreitung und Ver— 
theilung der Wurzeln dicht an das den Pflanzort bezeichnende Stäbchen, 
überſchütte die Wurzeln 2 bis 3 Zoll hoch mit reicher, kräftiger Erde und 
drücke oder trete dieſelbe feſt an. 

Nachdem ein Graben vollgepflanzt, bringe man zwiſchen die Pflanz— 
hügel nochmals 1 bis 2 Zoll hoch Miſt und bedecke denſelben ſo hoch mit 
der aus dem Graben geworfenen Erde, daß nach erfolgtem leichten Antreten 
des ganzen Grabens derſelbe eine ebene Fläche bildet, bei einer Decke der 


28 


Spargelwurzeln von 2 Zoll Dicke. Mit einer kleinen Harke wird die getretene 
Oberfläche leicht überzogen und völlig geebnet. 

Wenn auf dieſe Weiſe mehrere Gräben fertig gemacht, ſo laſſe man 
die ausgeworfene Erde zwiſchen denſelben gleichmäßig über den vorher auf— 
gefahrenen kurzeren Miſt vertheilen und die Oberfläche der Zwiſchenräume 
zwiſchen den Gräben, die 3½ bis 4 Fuß betragen wird, mit der Harke 
gut ebnen, und ſo weiter bis die ganze Fläche fertig iſt. 

Sollte die Erde ziemlich trocken ſein, ſo dürfte nach 8 bis 14 Tagen 
ein Angießen der Spargelpflanzen erforderlich ſein, was aber nur ſelten 
nöthig ſein dürfte, da Ende April oder Anfang Mai gewöhnlich der Himmel 
das Geſchäft zu beſorgen pflegt. Sobald ſich Unkraut zeigt, müſſen die 
Gräben und ihre Wände ſorgfältig gereinigt werden, indem man das Unkraut 
um die Pflanzen herauszieht und die Zwiſchenräume mit der Harke bear— 
beitet, das Ganze mit der Harke reinigt und ebnet. Auf den Zwiſchen— 
räumen zwiſchen den Gräben, die wir „Wege“ nennen wollen, um Weitläufigkeit 
zu vermeiden, laſſe man das Unkraut, das aus dem leicht bedeckten Miſte 
üppig hervorwachſen wird, 3 bis 4 Zoll hoch ruhig wachſen, dann grabe 
man die ganzen Wege mit dem Unkraute tief um, indem man nur Quecken, 
Winden und Diſteln herauszieht, das Uebrige aber als grünen Dung benutzt, 
welchen Zweck es, gut untergebracht, auch erfüllt. Durch das tiefe Untergraben 
kommt der Miſt ebenfalls tiefer in die Erde, ſo daß er vor dem völlig 
Trockenwerden in den Sommermonaten geſchützt iſt und langſam durch Ver— 
weſung den Boden bereichern kann. 

Die Spargelgräben ſind fortwährend rein zu halten, bei ſehr trockenem 
Wetter zu bewäſſern und Anfang Juli, wenn es trockenes Wetter wird, 
mit ſtark verdünnter Jauche oder durch Guano leicht gefärbtes Waſſer zu 
erquicken. 

Ende October werden die Spargel abſterben und müſſen dann 1 Fuß 
hoch von der Erde abgeſchnitten werden. Hierauf bringe man in die Gräben 
1 bis 1½ Zoll hoch kurzen Miſt und überlaſſe ſie den Einflüſſen von Wind 
und Wetter bis zum Frühjahr. 

Die Wege kann man nach dem Untergraben zum Rübenbau oder an: 
derer Culturen verwenden, nur dürfen die zu bauenden Pflanzen nicht zu 
dicht ſtehen, um den Spargelpflanzen nicht Luft und Licht zu entziehen, weshalb 
auch die Ränder der Gräben frei bleiben müſſen. 

Beim Beginn der zweiten Saiſon ſind die Ränder der Gräben aus— 
zubeſſern, wo es erforderlich, die Gräben ſelbſt gut, aber behutſam, aufzulockern 
und die Wege, namentlich wenn ſie zu Dung erfordernden Zwiſchenculturen 
benutzt worden, reich zu düngen. 

Die Gräben beſtreue man nach dem Auflockern mit Salz, entweder 
Kochſalz, Seeſalz oder Aſche, ſo daß ſie wie bereift ausſehen. Wer Staß— 
furter Kaliſalz dazu verwendet, wird ſeine Mühe und Koſten reich belohnt 
ſehen durch das beſonders üppige Gedeihen der nun kräftige Sproſſen treibenden 
Pflanzen. Reinhalten, nach Johanni, ſpäteſtens im Auguſt ein Guß mit 
verdünnter Jauche oder aufgelöſtem Guano (Waſſer wie leicht von Lehm 
gefärbt) wird die Stengel 5 bis 6 Fuß hoch aufwachſen laſſen und ihnen 
eine lebhaft blaugrüne Farbe geben. 


29 


Im Herbſt, nach dem Abſchneiden der Stengel, ſehe man die Marken, 
welche die Spargelreihen bezeichnen, nach, ergänze die defect gewordenen und 
planire die ganze Fläche, indem man die Gräben völlig ausfüllt. 

Hierdurch kommt die Spargelpflanze 7 Zoll unter die Erde zu ſtehen, 
eine Tiefe, die nie überſchritten werden darf, wenn man ſchöne, zarte und 
ſchmackhafte Stengel bekommen will. 

In den Wintermonaten fahre man, wenn die Erde ſo gefroren, daß 
ſie überträgt, den nöthigen Dung über die Fläche und vertheile ihn gleichmäßig 
über dieſelbe, um ihn beim Beginn des Frühjahrs untergraben zu können. 

Im März oder Anfang April, ſobald die Erde genügend abgetrocknet 
iſt, um bearbeitet werden zu können, grabe man den Miſt gut unter, ſchone 
aber die Umgegend der Spargelpflanzen, indem man 1 Fuß auf jeder Seite 
der bezeichneten Spargellinien nur ganz flach gräbt. Nach dem Umgraben 
Salzdüngung und Ebenharken. Bald nach dem Eintritt warmer Witterung 
werden Ende April oder Anfang Mai die erſten Spargel erſcheinen, von 
dieſen ſteche man die ſtärkeren und laſſe die ſchwächeren fortwachſen. 

Um beim Stechen der Spargelkeime die ganze Länge derſelben von 
6 Zoll zu erhalten, dabei aber die Krone der Pflanze nicht zu verletzen, 
fahre man in der lockeren Erde dicht am Stengel mit 3 Fingern in die— 
ſelbe hinein, ziehe ſie vom Stengel ab und ſchneide denſelben mit dem 
Spargelmeſſer, das eine kurze Klinge an langem Griffe hat, behutſam 
ab, ohne mit der Klinge zu tief zu gerathen und der Krone der Pflanze zu 
nahe zu kommen. Bei einiger Uebung geht die Arbeit ſchnell von Statten. 

An vielen Märkten bringen die ganz weißen Spargel den beſten Preis, 
obgleich dieſelben das eigentliche Aroma des Spargels entbehren, was der— 
ſelbe erſt bekommt, wenn er ½ bis ¼ Zoll über die Erde gewachſen 
und der Kopf eine röthlich-blaue Färbung bekommen hat. Da es im 
Intereſſe des Züchters iſt, den höchſten Preis für ſeine Waare zu bekommen, 
ſo kann ihn die Unwiſſenheit des Publicums nicht kümmern und er muß 
ſuchen, den Spargel zu ſtechen, ſobald er die Oberfläche der Erde hebt. Um 
ſchnell die Reihen entlang zu gehen und keine die Erde hebenden Spargel 
zu überſehen, iſt einige Uebung erforderlich, die ſich aber bald ein immer 
damit Beſchäftigter aneignet. 

Es iſt überhaupt nothwendig, Arbeiter dazu anzulernen und ſie gut 
zu controlliren, ob ſie gewiſſenhaft beim Stechen des Spargels verfahren, 
da ungeſchicktes und gewiſſenloſes Verfahren die ganze Anlage gefährden 
und ſelbſt ruiniren kann. 

Mit dem Stechen fahre man fort bis Mitte Juni. Nach dem 15. 
ſteche man in der dritten Saiſon und am beſten auch während der ganzen 
Dauer der Anlage keine Spargel mehr, denn der Spargel muß frei wachſen, 
um der Wurzel genügend Nahrung aus der Luft zuführen zu können und 
ſtarke und ſchöne Keime für's nächſte Jahr zu bilden. Zeitig geſchonter 
Spargel bringt viel beſſere pecuniaire Reſultate, als bis zum Juli geſtochener. 
Nach dem Aufhören des Stechens dünge man die Beete durch Ueberſtreuen 
mit Guano, pr. O-Ruthe ¼ bis 1 8, harke denſelben gleich gut ein und 
halte ihn gut rein von Unkraut. Im Octbr. oder Novbr., wenn das Kraut 
gelb geworden, ſchneide man es bis auf 6 Zoll über der Erde ab. 


30 


Im Winter fahre man wieder Dünger über und verfahre wie beim 
Beginn der dritten Saiſon. 

In der vierten Saiſon ſticht man alle ſich zeigenden Spargel bis Mitte 
Juni, von wo an man denſelben wie in der dritten Saiſon nach kräftiger 
Guanodüngung frei wachſen läßt. 

Je mehr der Spargel ſich ausbreitet, deſto mehr ſind die Zwiſchen— 
pflanzungen zu reduciren. 

Die Krone der Spargelpflanze wächſt immer nach oben und treibt an 
ihrer Baſis jährlich junge Wurzeln in waagerechter Richtung, während der 
untere Theil abſtirbt und die Wurzeln höchſtens 3 Jahre dauern und dann 
ebenfalls abſterben, daher wird es nöthig, alle 2 bis 3 Jahre nachzuſehen, ob 
die Krone ſich noch 7 Zoll unter der Erdoberfläche befindet. Sollte der 
jährliche Miſtdung nicht genügen, dieſe Diſtanz feſtzuhalten, ſo wird eine 
Zufuhr von Erde nothwendig. Kann man recht leichte Erde von Auswärts 
zuführen, ſo breite man dieſelbe gleichmäßig über die Fläche aus, bis die 
Aufhöhung genügend erfolgt iſt. Steht aber keine gute Erde zur Dispo— 
ſition, ſo entnehme man den Wegen die zur Aufhöhung erforderliche Erde 
und erſetze dieſe durch die geringere zugeführte und ihren Gehalt durch 
eine kräftigere Düngung. 

Spargel, auf die angegebene Weiſe behandelt wird die aufgewendeten 
Koſten decken und einen guten jährlichen Ertrag geben. Sehen wir den 
pecuniairen Erfolg, indem wir Koſten und Ertrag vergleichen. 

Wir verwenden zur Anlage eine ſandige Fläche von 1 Morgen Land, 
8 Ruthen breit und 22½ Ruthen lang. Sie wurde vorher 2 Jahre in 
Brache zur Schaafweide, im driten Jahre mit Dung zum Buchweizenbau 
benutzt. Da das Land ziemlich trocken, ſo war ihr Nutzwerth durchſchnittlich 
15 pro Anno. 

Sehen wir, was ſich daraus machen läßt: 


Koſten der Anlage: 
Rajolen auf 2 bis 2½ Fuß tief, 180 O-R., per GR. 10 Sgr. 


419 ½ Schill! Hamb. Ett.) ER e eee, 60 1 
Dung, 4 Zoll hoch — 8,640C.-F. (1 Fud. 50 C.⸗F. 173 Fud.) 
e NEBEN IR, 346 „ 
53 Gräben von 96 Fuß Länge zu ziehen 10 „ 
3500 Spargelpflanzen pr. 100 Stück 1/ꝶùũ u 85.9 
Die Pflanzen zu pflanzen und anzugieße nnn 20 „ 
Summa 4717 


Die Koſten ſind reichlich hoch geſtellt, ſo daß man gut damit auskommt, 
trotz alledem fol der Morgen Land mit Spargel anzulegen anſtatt 471 2$ 
500 koſten. 

Das Anlagecapital von 500 miſt mit 6% zu verzinſen und jährlich 
nach Möglichkeit zu amortiſiren, aber längſtens in 10 Jahren, während 
der Spargel bei guter Behandlung ſehr gut 20 Jahre reichen Extrag 
gewährt. 


1. Saifon: 


125 Schock Rüben zur Zwiſchenpflanzung, Saamenn .. 1 9 
P W A „ eee 18 „ 
Zinſen des Anlagecapitals 500 % zu G. — 30... 
Arbeitslohn für Reinigen, Pflanzen und Ernten... 18 
% PPT. ͤͤ 0 ··¹rßnXAEX . 


Koſten der erſten Saiſon Summa... 68 ,f 
Ertrag der erſten Saiſon: 
cas 125 Schock Rüben pr. Schock / / ũꝶ p. 62, 
Zugeſetzt in der erſten Saifon ... 52 
2. Saiſon: e 


JJJ½ , ⁵ↄ Z) )§o ̃ èͥqhm!Ä̃ ! ̃ .. 80 „P 
— ED IE EIERN AN 3 
E „ EEE ENTER PIT N. 30 „ 
SR Be El WEN 510% 
nr eee ee ee 185 „ 
Amortiſation des Anlagecapitals 9b — 25 5 
5000 Bualihlpfiäligen. é e IE. 5 


Koſten der zweiten Saiſon Summa. 195 70 
Ertrag der zweiten Saiſon: 


70 Schock Blumenkohl pr. Schock 3/ꝰ˖ův7et· . 210 „ 
Saldo... 15 50 

davon ab, die in der erſten Saiſon zugeſetzten ...... 52 
3. Saiſon: Nettogewinn... 987 

BJJJJ— , ee nie dh 80 „P 
%%% Daran: ß 73 59 „ 
Zinſen vom Anlagecapital 500 „ß, davon 5% — 25 x amorti— 

VG 28 
Salz und Guano 10 , Landmiethe 15 /% U 25.4 
Amortiſation des Anlagecapitals 8ß6̃ß —U 45 2855 
—. ER ̃ ̃ õ—»—· Quan. a. 


Koften der dritten Saiſon Summa a 2182 
Ertrag der dritten Saiſon: 
Spargel ga, 750 5 Sgr. %% - a0 2er Ser ehe 125 $ 
80 Schock Sellerieknollen, pr. Schock -........... 160, 4 


Nettogewinn der dritten Saiſon ... 6687 
120 | 4. Saiſon: 
/ , roten» sa cash - 80 „f 
JJ 60 


Zinſ. d. Anlagecapitals v. 500, davon getilgt 50, bleibt 450 zu 6% A . 
I h admebiieme opus me 


JJ y ß 1 
Amortiſation des Capitals 20% von 500 ũ „»0)w 22 nn eeeeeeennn 100 „ 
Z ne aeikninss Senn Site Kemmer 5, 


Koſten der vierten Saiſon Summa...297 4 297 „f 


32 


Ertrag der vierten Saiſon: 
2900 1 Spargel à 5 Sg n ee eee ur ee he 333 ,$ 
70 Schock Blumenkohl 1 3 Krnl . ans 210, 


Summa .. 543 
Nettogewinn der 4. Saifon.. 246 „$ n. 246 15 


5. Saiſon 
40 un Nit d 2 % é e a = 80 $ 
Ah n... „f ̃˙7¼’⁵—⁰ũw.. er 70 „ 
ei Ü ) eu N, See 3 
Zinſen vom Capitalreſt von 350 zu 6% 222 r ernennen. 4 . 
%%% ⅛ͤ—T¹UIllinin ni Vee Gua  e 155 
Spit laßtrag 20 % von 0% nr... een 100 „ 
e elleriepflautzen.. #2. + » mnauack in nn ee = a 8 „ 
Sind Gee ra 10 „ 


Koſten der fünften Saiſon Summa .. 314 % 
Ertrag der fünften Saiſon: 
4000 , Spargel 1 5 S rr een 666 »P 
len en 100 „ 


Nettogewinn der fünften Saiſon. . 452 z$ 
6. Saiſon: 


40 Fuder Miſt à 2 „ —= 80 5 und Landmiethe 15 , zu... 95 .f 
Arbeitslohn 75 5, Salz und Guano 15 , zum 2.0... 90 „ 
Zinſen vom Capitalreſt von 250 % zu 6G 15 „ 
Ap abtrag 20 % von 500 220 2. 2 nr an er 100 „ 
3000 Bliwmentoßlpflängen- . .-'- z .-...2.°.7PRRmara ker En ip 


Koſten der ſechſten Saiſon ı Summa... 303 % 
Ertrag der ſechſten Saiſon: 
500% Spargel & 5 Sgr.... 833 „8 
Me Blumenkohl & 8 , ec en. een 3. 953 


Nettogewinn der ſechſten Saifon.. 650 z$ 


Führen wir den Etat weiter, ſo bringt die 7. Saiſon die Tilgung 
des Anlagecapitals mit 30% von 500 „, oder den Reſt deſſelben 150 , 
dabei bleibt immer noch ein Reingewinn von mindeſtens 600 bis 700 . 
Bei dem Ausbreiten des Spargels unterbleibt allmälig die Zwiſchenpflanzung 
ganz, da aber kein Capitalabtrag mehr zu machen, ſo wird der Ertrag ſich 
auf derſelben Höhe erhalten, und zwar nach 15 bis 20 Jahren, wenn der 
Spargel ſtets in guten Händen und nicht länger als bis Mitte Juni ge: 
ſtochen wird. 

Es dürfte wohl keine Benutzung des Landes einen höheren Ertrag 
geben, wie die vorſtehende Berechnung zeigt. Bedeutend erhöht ſich der 
Ertrag, wenn die Lage des Landes durch ſüdliche Abdachung den Spargel 
8 bis 14 Tage früher in Bewegung ſetzt, wodurch der Preis verdoppelt 
und verdreifacht wird, bis die weniger begünſtigten Ländereien in Ertrag kommen. 


3 


Anzucht der Spargelpflanzen. 

Um ein ſo bedeutendes Areal für Spargel zu verwenden, würde es in pecu— 
niairer Beziehung vortheilhaft ſein, die nöthigen Pflanzen ſelbſt zu erziehen, 
mehr aber noch würde es für die ganze Anlage von Nutzen ſein, mit Sorg— 
falt ſelbſt erzogene Pflanzen zur Anpflanzung verwenden zu können, da die 
zum Verkauf angezogenen Pflanzen nicht ſo ſorgfältig behandelt und aus— 
gewählt zu werden pflegen, als wenn ſie von kundiger Hand zur eigenen 
Verwendung angezogen werden. 

Wenn man Gelegenheit hat, den Samen ſelbſt zu ziehen, ſo wähle 
man von dem ſogenannten Rieſenſpargel eine genügende Anzahl Pflanzen 
aus, die beſonders kräftige und ſtarke Stengel treiben und womöglich nicht 
älter als 5 bis 6 Jahre ſind. Von dieſen entferne man alle dünnen 
Stengel und laſſe nur 4 bis 5 kräftige ſtehen. Sobald ſie die Höhe von 
3 Fuß erreicht haben, ſtecke man Stöcke von 5 bis 6 Fuß daneben, ohne 
die Pflanze in der Erde zu verletzen, ſo, daß ſie möglichſt auseinander 
gehalten werden, und hefte ſie an dieſelben an, damit ſie nicht von Stürmen 
und heftigen Regengüſſen beſchädigt oder umgebrochen werden können. 

Während des Wachsthums derſelben hefte man ſie immer gut aber 
loſe an, damit das Heftmaterial (weicher Lindenbaſt) nicht in den Stengel 
einſchneide. Nachdem ſie abgeblüht haben und die Samenbeeren die Größe 
eines Stecknadelknopfes erreicht haben, entferne man durch Abpflücken alle 
Beeren, die ſich an der oberen Hälfte der Verzweigungen des Stengels an— 
geſetzt haben, und laſſe nur die an der unteren Hälfte dem Hauptſtamme am 
nächſten gewachſenen ſtehen. Sobald ſie die Größe kleiner Johannisbeeren 
erreicht haben, werden ſie ſich von verſchiedener Größe zeigen, und dann iſt 
es Zeit, alle kleineren zu entfernen und abzupflücken und nur die größeren 
ſtehen zu laſſen. g 

Von Zeit zu Zeit, namentlich nach dem erſten und zweiten Durch— 
pflücken, gebe man den Pflanzen einen kräftigen Dungguß von ausgegoſſener 
und abgeklärter, mit Waſſer verdünnter Miſtjauche oder aufgelöſtem Schaaf— 
miſt, oder Dung von Federvieh oder Guano. 

Bei trockener Witterung verſäume man nicht, die Pflanzen reichlich zu 
bewäſſern. Zu dieſem Behufe mache man mit der Hand Kränze um die 
Pflanze, ohne die Stengel von der Erde zu entblößen, und fülle ſelbige nach 
Bedürfniß ein oder mehrere Male mit Waſſer. Nachdem der Same gereift, 
was Ende Detbr. oder Anfang Novbr. geſchehen ſein wird, ſammle man 
denſelben ein, bringe ihn in ein angemeſſenes Gefäß und gieße Waſſer 
darauf. Dann ſuche man durch Zerdrücken mit den Händen die Samen— 
körner von der Hülle und dem Samenträger zu befreien und durch Aus— 
waſchen von denſelben zu trennen. Dann breite man den gereinigten, 
naſſen Samen auf Papierbogen an einem luftigen Orte zum Trocknen aus. 
Gut gereinigter und getrockneter Samen behält an trockenen, kühlen Orten 
aufbewahrt 2 Jahre ſeine Kraft, nach dieſer Zeit, obwohl noch keimfähig, bringt 
er ſchwächere, zur Anlage von Spargelbeeten ungeeignete Pflanzen hervor. 

Nachdem man ſich auf dieſe Weiſe Samen von beſter Qualität erzogen, 
bereite man ſich im Spätherbſte ein Beet zur Ausſaat auf kräftigem, 
leichtem Boden. 


Hamburger Garten- und Blumenzeitung. Band XXVI. 3 


34 


Man grabe daſſelbe möglichſt tief um und laſſe es umgeharkt 
roh liegen. 

Ende März oder Anfang April, ſobald der Zuſtand der Erde und 
Witterung es erlaubt, grabe man das Beet nochmals gut um und ent— 
ferne ſorgfältig alle Wurzeln ausdauernder Unkräuter, harke und ebne das 
Beet ſorgfältig. Dann ſchnüre man in Entfernungen von 4 bis 5 Zoll 
in der Länge des Beetes Linien ab, auf dieſen Linien mache man alle 
4 Zoll Löcher von ½ Zoll Tiefe. 

Von dem gewonnenen Samen ſtreue man in jedes Loch 2 Körner, die 
bei dem ſo ſorgfältig erzielten Samen größtentheils beide aufgehen werden. 

Nach der Ausſaat überſtreue man das Beet mit reicher Damm- oder 
Miſterde, harke es eben und klopfe es mit der Plattſchaufel oder dem 
Schlagbrette leicht an. 

Bei trockenem Wetter iſt gute und regelmäßige Bewäſſerung nothwendig. 

Bei nicht zu ungünſtigem Wetter werden Anfang Mai alle Pflänzchen 
aufgegangen ſein und ſind nun recht rein von Unkraut zu halten und bei 
trockenem Wetter zu begießen. 

Das Gießen der Samen ſowohl als jungen Pflanzen muß bis Anfang 
Juni ſtets des Morgens geſchehen, um die Erde nicht zu ſehr abzukühlen, 
und wird es das Wachsthum der Pflänzchen außerordentlich fördern, wenn 
das Gießen ſtets mit warmem Waſſer von einer Temperatur von 26—32° 
Réaumur geſchieht. Mitte Mai ſehe man das Beet durch und laſſe an 
jeder Pflanzſtelle nur eine, und zwar die ſtärkſte Pflanze ſtehen, indem man 
die ſchwächere herauszieht, Am beſten geſchieht dies Verdünnen der Pflanzen 
an einem trüben Tage und iſt nach dem Verdünnen am folgenden Morgen 
das Beet gut anzugießen, wenn die Erde nicht ſchon ſehr feucht von 
vorhergegangenem Regen ſein ſollte. Hierdurch vermeidet man oder redreſſirt 
etwaige Störungen der ſtehen bleibenden Sämlinge. 

Bei fortwährendem guten Reinhalten und öfterem Auflockern der Ober— 
fläche des Beetes werden die Pflänzchen bald kräftig wachſen, zu welchem 
Zweck ein warmer Guß von ſehr ſchwachem Dungwaſſer alle 4 Wochen 
einmal ſehr dienlich iſt. 

Anfang Juli beſtreue man die Oberfläche des Beetes nach vorheriger 
Reinigung und Auflockerung etwa ¼ Zoll hoch mit recht kurzem, altem 
Pferdemiſt, der vorher getrocknet und zerrieben, jedoch nicht zu Staub. 
Hierdurch bringt jeder Regen den Pflanzen noch eine Extranahrung, das 
Beet behält bei Regen und Gießen eine lockere, luftige Oberfläche, in deren 
feuchten Atmoſphäre die Pflänzchen lebhaft Wurzeln ſenden. 

Bei ſolcher Behandlung wird man in einer Saiſon Spargelpflanzen 
von einer Stärke erzielen, welche die im Handel als zweijährig zu erlangenden 
an Stärke weit übertreffen, vor denſelben aber den Vorzug größerer Jugend 
und leichteren Anwachſens haben. 

Im Herbſt, d. h. Anfang November, ſchneide man die gelbgewordenen 
Stengel 1 Fuß hoch über der Erde ab und decke nach übergefrorener Ober— 
fläche dieſelbe etwa 2 Zoll hoch mit abgebranntem Pferdemiſt. Bei der im 
nächſten Frühjahre vorzunehmenden Anpflanzung der Spargelanlage zeigt ſich 
erſt recht der große Vortheil eigener Pflanzenanzucht. 


35 


Nachdem die zu bepflanzenden Gräben vorbereitet, wie bei der Be: 
ſprechung derſelben erwähnt, grabe man die jungen Pflanzen aus. Dies 
geſchieht vermittelſt einer Miſtgabel, die man in einiger Entfernung von 
der durch die abgeſtorbenen und abgeſchnittenen Stengel markirten Pflanzen 
in den Boden ſenkrecht hineindrückt. Ein allmäliges Neigen des Stieles 
wird die Pflanze zu Tage fördern und bei einiger Sorgfalt ſämmtliche 
Wurzeln unverletzt mit herausbringen. Die Wurzeln ſind dick und fleiſchig 
und gar nicht ſo zart, um nicht bei einiger Vorſicht unverletzt zu bleiben. 

Nachdem man circa 50 Pflanzen ausgehoben, die ſogleich nach dem 
Ausheben auf eine Karre oder Tragbahre zu legen und mit einer Baſtmatte, 
alten Stohdecke oder dergleichen zu bedecken ſind. Wenn es nicht etwa naſſes 
Wetter und ganz in der Nähe des Pflanzortes iſt, pflanze man dieſelben 
ſogleich, damit die Wurzeln nicht erſt antrocknen. 

Beim Herausnehmen beſehe man jede Klaue (Spargelpflanze, Fechſer) 
genau, verwerfe alle, die nicht geſund und reichliche, dicke, fleiſchige Wurzeln 
und einen oder mehrere kräftige Keime an der Krone haben. Etwa ver— 
letzte Wurzeln müſſen glatt geſchnitten werden, damit ſie nicht faulen, ſondern 
die Wunde ſchnell vernarbt. 

Es leuchtet wohl Jedem ein, daß eine ſo ſorgfältig gemachte Anlage 
ein anderes Anſehen in der 2ten Saiſon bekommt als die auf gewöhnliche 
Weiſe mit Aufwand doppelter und dreifacher Koſten und werden letztere nie 
den Ertrag geben, der von erſterer mit Beſtimmtheit zu erwarten iſt. 

Nach Johanni, d. h. Ausgang Juni und Anfang Juli, wie das Wetter, 
Zeit und andere Umſtände es paßlich machen, erſetze man in der Anlage 
alle ſchwachen und ganz ausgebliebenen Pflanzen, zu welchem Behufe man 
auf dem Samenbeete etwa 4 bis 5 Procent der zur Anlage verwendeten 
Pflanzen reſervirt, dieſelben müſſen aber durch Entfernen ihrer Nachbaren 
mindeſtens 8 Zoll um ſich gehabt haben. Bei vorſichtigem und ſorgfältigem 
Aufheben und Pflanzen nebſt Angießen wird beim Beginn der zweiten Saiſon 
keine Lücke und ſchwächliche Pflanze in der Anlage zu finden ſein. Es werden 
überhaupt bei der erſten Pflanzung nur ſolche Pflanzen ausbleiben, die ge— 
waltſam oder zufällig beſchädigt oder geſtört werden, z. B. durch Enger— 
linge abgefreſſen, durch Maulwürfe aufgehoben oder dergl. 

Maulwürfe und Engerlinge ſind die Hauptfeinde einer jungen An— 
pflanzung von Spargel. Erſtere ſind mindeſtens bis Auguſt von derſelben 
abzuhalten oder wegzufangen, ſpäter laſſe man ſie ungehindert, wenn ſie 
es nicht zu toll treiben, wirthſchaften, denn bei ihrer Gefräßigkeit und le— 
diglich als Fleiſchfreſſer, die nie Wurzeln und Pflanzen, aber zahlloſe 
Inſecten und Würmer verzehren, ſind ſie die beſten Freunde und Beſchützer der 
Anpflanzung und im Auguſt ſind die Pflanzen bereits ſo im Boden feſt— 
gewachſen, daß es ihnen nicht mehr gelingt, dieſelben aufzuheben. Engerlinge 
ſind nur durch Wegfangen zu beſeitigen, und zwar ſobald das Trauern 
einiger Spargelpflanzen beim Nachforſchen nach denſelben ihr Daſein verräth. 
Am beſten fängt man ſie, wenn man die Bepflanzung der Wege mit einer 
Reihe Salat durchpflanzt oder in der Mitte der Wege alle 8 bis 10 Fuß 
eine Erdbeerpflanze zieht. Nach Salat- und Erdbeerpflanzenwurzeln gehen 
die Engerlinge ganz beſonders; ſobald deren Anwelken ihr Daſein verräth, 

3% 


96 


ziehe man dieſelben auf und wühle mit der Hand die Erde leicht auf, wobei 
man jederzeit die Engerlinge finden wird. 

Noch einen Feind hat die Spargelanlage, der aber ſeltener und mehr 
local auftritt, den Spargelkäfer (Crioceris sex- und duodecim, 6 und 
12 punctirte, deſſen Larven Blättchen und zarte Theile der Stengel ab— 
nagen und ſo die Stengel zerſtören, wodurch die Pflanze geſchwächt, ja 
ſelbſt getödtet werden kann. Der Spargelkäfer legt ſeine Eier im Mai 
und Juni an die Köpfe der jungen oder älteren Stengel, ſo lange die— 
ſelben noch weich ſind, woſelbſt ſie bei genauem Nachſehen leicht zu 
finden und zu tödten ſind. Bemerkt man erſt die Larven an ihrer Leiſtung, 
dann muß man die ganze Pflanze ſorgfältig durchſuchen und dieſelben tödten. 

Die Pflanzenzucht iſt ſo ausführlich behandelt, weil von derſelben 
zum großen Theil der Erfolg der ganzen Anlage abhängt, denn nur ſorg— 
fältig erzogene und mit Geſchick gepflanzte Pflanzen werden den Erwartungen 
entſprechen und die Behauptung bewahrheiten, daß Verwendung geeigneten 
Bodens zur Spargelanlage den höchſten Ertrag giebt. 


Gartenbeobachtungen im Jahre 1869. 
Von Dr. med. Waltl in Paſſau. 


Ein kleiner Gartentheil im botaniſchen Garten der Kreisgewerbeſchule 
wurde, weil man den gekauften Dünger nicht unbenutzt liegen laſſen wollte, 
ſtark gedüngt; der Boden iſt ein humusreicher Sandboden mit hin— 
reichend Lehm, d. h. kieſelſaurer Thonerde; nicht arm an kohlenſaurem Kalk. Die 
Lupinen, z. B. L. sulphureus, Hartwegii, texanus, hirsutissimus wu: 
cherten ſo ſehr in's Kraut, daß man nicht genug anbinden konnte; Samen 
machte nur der L. hirsutissimus; ein jo üppiger Boden bewies ſich auch 
für viele andere Pflanzen, z. B. Staohys coccinea, Cyclanthera ex- 
plodens u. ſ. w. als nicht paſſend, für die Lupinen erkannte ich mäßig 
gedüngten Lehmboden als den tauglichſten; ſie bekommen die gehörige 
Steifigkeit des Stengels und bringen am ſicherſten reifen Samen, wenn 
ſie anders für unſer Klima paſſen, was übrigens bei Lup. sulphureus, 
texanus und Hartwegii nicht der Fall iſt; ſelbſt mutabilis (Cruikshankii), 
mit ſeinen wohlriechenden, herrlichen Blüthen, wird nicht alle Jahre reif, 
z. B. 1869 nicht, daher man ſtets Samen zurückbehalten muß. Ueber die 
Nomenclatur der Lupinen ſpäter eine eigene kleine Abhandlung. 

Der weiße Oelmohn mit geſchloſſenem Kopf, der als Oelpflanze ſehr 
zu empfehlen iſt, blühte zwar reichlich, die Kapſeln waren aber größtentheils 
taub, braucht daher einen weniger fetten Boden. Aus allen dieſen Beob— 
achtungen erſah ich, daß zu ſtarkes Düngen bei den meiſten Blumenpflanzen 
nicht am rechten Orte iſt. Pflanzen, die recht üppigen Boden brauchen, 
z. B. Blaukraut, gediehen vortrefflich. Die Zierſträucher und Bäume habe 
ich in den letzten ſechs Jahren cultivirt und beobachtet und iſt es mir ge— 
lungen, faſt alle bei uns im Winter aushaltenden Arten im botaniſchen 


37 


Garten zu vereinigen; da ich aber mit ganz kleinen Exemplaren den Anfang der 
Bepflanzung machte, ſo war es bis jetzt nicht möglich, viele biologiſche 
Studien zu machen. Zu den ſchönſten Zierſträuchern gehört ohne Zweifel 
Cassia marilandica Lin. Es iſt unbegreiflich, daß die ganze Gattung 
Cassia in der neuen Dendrologie von K. Koch gar nicht vorkommt.“) Dieſer 
Zierſtrauch (Staude) iſt eine Perle der Anlagen und ſollte nirgends fehlen, 
da er leicht fortkommt und mit ſeinen vielen ſchönen, gelben Blüthenbüſcheln 
viel Effect macht; dieſer Umſtand bewog mich, im Jahre 1868 viel Samen 
davon zu ſammeln, ſo daß man damit eine große Anzahl von Exemplaren 
heranziehen kann. Ob die Blätter, wie die anderer Arten, mediziniſche 
Kräfte haben, habe ich noch nicht erprobt. — Ein anderer herrlicher Zier— 
ſtrauch, der viel zu wenig verbreitet, iſt die Colutea orientalis Lam. 
Ich habe deshalb im vorigem und in dieſem Jahre eine Menge Samen 
geſammelt und kann davon abgeben, um zur Verbreitung dieſes Strauches 
beizutragen. — Zu den ſehr früh blühenden Zierſträuchern gehört For- 
sythia viridissima, welche ich ſeit etwa 12 Jahren pflege; ich bezog ſie 
von Metz & Co. in Berlin. Dieſer hübſche Strauch iſt gleich nach dem 
Schmelzen des Schneees mit einer Anzahl von gelben Blumen bedeckt, 
bekommt aber in unſerem Klima keinen reifen Samen“ ); ihn durch Stecklinge, 
in freies Land geſteckt, fortzupflanzen, gelingt ſehr leicht; es gehört Uebung 
dazu, ihm durch zweckmäßiges Beſchneiden eine ſchöne Form zu geben. Es 
iſt ſchwer zu erklären, daß dieſe Art in dem ganz neuen Werke von K. Koch, 
das vollſtändig fein ſoll, fehlt, da man fie doch in Berlin cultivirt“ “ *). 
Unter jenen Zierſträuchern, die durch ihre Früchte imponiren, iſt Cratægus Aza- 
rolus einer der vorzüglichſten. Die herrlich carmoiſinrothen zahlreichen 
Früchte reifen im September und ſind, auf einem Teller gebraten, ſehr gut 
zu eſſen; man könnte aus ihnen ein vorzügliches geiſtiges Getränk durch 
Gährung und Deſtillation gewinnen, da ſie einen feinen Geruch haben; es 
iſt ſchwer zu begreifen, daß man in den Anlagen dieſen Strauch ſo ſelten 
ſieht; ich habe eine Menge Früchte eingeſammelt. — Das nämliche gilt von 
der Rosa pomifera, die in meinem Garten von allen Beſuchern bewundert 
wurde. die Früchte ſind enorm groß, ſchön roth und dienen zur Bereitung 
eines Teiges, den man, mit Zucker eingeſotten, Hagebuttenmuß nennt und 
zum Füllen der Kuchen für die feinere Kochkunſt nimmt. Ich habe dieſen 
Strauch, von dem ich ſehr viele Früchte ſammelte, aus Samen ge— 
zogen. — Rhodotypus kerrioides gedeiht ſehr leicht und lieferte mir heuer 
reifen Samen; Effect macht er wenig, für den Botaniker iſt aber dieſer 
kleine Strauch der ſonderbaren Früchte wegen, längliche harte Nüſſe von 
kaſtanienbrauner Farbe, ſehr intereſſant. 


*) Cassia marilandica iſt eine Staude und gehört nicht in das genannte 
Werk, welches nur Bäume, Sträucher und Halbſträucher aufführt. Die Red. 


*) Im Jahre 1865 erntete ich im bot. Garten zu Hamburg Samen von dieſem 
hübſchen Zierſtrauch. E. O—0o 

r In dem Aten Theile des vortrefflichen Werkes von K. Koch's Dendrologie 
werden Sie die Forsythia, wie auch die im erſten Theile noch fehlenden Syringa 
und andere Gattungen, auffinden können. Die Red. 


38 


Ueber das Ausſägen alter Obſtbäume. 


Obgleich in Betreff des Beſchueidens und Ausſägens der Obſtbäume 
zu allen Zeiten die gründlichſten und zweckmäßigſten Belehrungen mitgetheilt 
worden ſind, ſo daß man wohl zu der Annahme berechtigt wäre, es könnten 
in dieſer Beziehung unmöglich noch ſo häufig Mißgriffe geſchehen, ſo beweiſt 
die Erfahrung doch oft genug das Gegentheil von dieſer Annahme, denn 
gar oft habe ich geſehen, daß man namentlich bei dem Ausſägen alter hoch— 
ſtämmiger Obſtbäume auf eine ſehr tadelhafte und ganz unbarmherzige 
Weiſe verfährt. Manche und unter dieſen zuweilen ganz reſpectable Obſt— 
gartenbeſitzer ſind der feſten Meinung, man müſſe regelmäßig alle Jahre 
ſo eine tüchtige Portion Zweige von den Bäumen abſägen, damit ſie nach 
ihrer Anſicht nicht zu viel Holz haben und deshalb keine Früchte tragen. 
Da trifft man denn zum großen Erſtaunen die Bäume öfter faſt ganz von 
Zweigen entblößt und eine Menge größerer Aſtſchnitte geben Zeugniß, daß 
in ſolchen Obſtgärten das jährliche Ausſägen großer Aeſte und Zweige in 
unverantwortlicher Weiſe gehandhabt worden iſt. Ein Obſtgartenbeſitzer klagte 
mir vor einigen Jahren, daß überall im Kreiſe die Obſternte ziemlich reichlich 
ausgefallen ſei, er dagegen habe nur eine geringe Ernte von ſeinen Bäumen 
gehabt. Wie dies nun zuginge, ob es am Boden läge oder ob die Bäume 
immer noch zu viel Holz hätten, darüber möchte er gerne von ſachkundiger 
Seite Aufſchluß haben, ich möchte doch ſo freundlich ſein und gelegentlich 
zu ihm kommen. Ich begab mich denn auch je eher je lieber nach dem 
Einladungsorte. Die Obſtbäume, die ich im Garten des lieben freundlichen 
Beſitzers antraf, waren denn auch ſeit vielen Jahren meiſterlich ausgeſägt 
und beſchnitten, hatten überhaupt nur noch ſehr wenige Zweige, dagegen aber 
eine Menge hohler Aſtſtumpfen, die gar herrliche Freiſtätten für Sperlinge dar— 
boten und auch, wie es ſchien, fleißig von ihnen benutzt wurden, denn man 
ſah allenthalben aus den Löchern lange Strohhalme heraushängen, die 
auf die Phyſiognomie der Aepfel und Birnbäume eine eigenthümliche Wirkung 
hervorbrachten. Ich konnte dem guten Manne keinen beſſern Rath geben, 
als daß er es mit dem fernern Ausſägen ſeiner Obſtbäume vorläufig un— 
bedingt anſtehen laſſen müßte, weil die Bäume ohnehin ſchon zu wenig 
Zweige hätten, woraus ſich auch wohl die geringe Ernte erklären ließ, denn 
unmittelbar aus dem dicken Stamm- und Aſtholze entwickeln ſich keine Früchte. 

Solche Fälle, als wie der eben erwähnte, kommen aber, wie ich ſchon 
Eingangs dieſer Zeilen geſagt habe, nicht vereinzelt vor, ſondern man trifft 
ſie häufig, und da ſolche Beſitzer ihre Bäume gewöhnlich von dem Statt— 
halter oder Schauerarbeiter ausſägen laſſen, die ohne alle Ueberlegung darauf 
los arbeiten und alles vor ſich wegſchneiden, damit ſie nur bequem mit der 
Säge herumhandthieren können, um ſich nicht die Jacke zu zerreißen, jo möchte 
es am Ende von Nutzen ſein, wenn ich hier noch kurz gefaßt in Erinnerung 
bringe, wie lange und auf welche Art und Weiſe ein hochſtämmiger Obſt— 
baum ausgeſägt und beſchnitten werden muß. 

Daß überhaupt ein Beſchneiden, reſp. Ausſägen, der Obſtbäumeſtattfinden 
muß, iſt ganz natürlich, und zwar iſt es aus dem Grunde nöthig, um ihnen 
eine geſchickte und wohlgefällige Form zu geben. Daß daher die ganze 


39 


Kunſt dieſer Operation ſich meiſtentheils auf die Jugendzeit des Obſtbaumes 
zu erſtrecken hat, verſteht ſich von ſelbſt, denn einem ganz alten Obſtbaum, 
welcher vielleicht bis zu ſeinem 50. Lebensjahre noch nie eine Behandlung 
mit dem Meſſer oder der Säge erfahren hatte, mit dieſen Inſtrumenten eine 
gefällige Form zu geben, wäre eben ſo widernatürlich, als einem alten 
Menſchen von gleichem Alter noch eine Ausbildung angedeihen laſſen zu 
wollen; in beiden Fällen würde ſich die Tölpelhaftigkeit derſelben doch nie 
ganz verwiſchen und am wenigſten eine ſtraffe graciöſe Haltung erzielen laſſen. 

Betrachten wir ſo einen jungen Obſtbaum, den wir zum Verſetzen in 
den Obſtgarten eben aus einer Baumſchule entnommen haben, ſo werden 
wir finden, daß ſchon an dieſem Orte, in der Baumſchule nämlich, zu ſeiner 
erſten Ausbildung fleißig die Hand angelegt worden iſt und daß ein gerader 
fehlerfreier Stamm gewöhnlich 5—6 Hauptäſte präſentirt, die als Baſen 
feiner künftigen Krone nothwendig find. Dieſe 5 bis 6 Hauptäfte ſchneidet 
man beim Verſetzen auf 4 bis 6 Augen zurück. Aus dieſen Augen werden ſich 
nun im erſten Jahre eine Anzahl Zweige bilden, von denen man die aus 
den letzten Augen der zurückgeſchnittenen Zweige ſorgfältig pflegt und als 
ſogenannte Leitzweige behandelt, weil ſie als Grundlage für die in den 
folgenden Jahren ſich entwickelnden Zweige betrachtet werden und der Krone 
des Baumes die richtige Form geben müſſen. Auf die Form des Baumes 
hat man nun in den folgenden Jahren ganz beſonders ſein Augenmerk zu 
richten, zu welchem Zwecke die oben genannten Leitzweige auf 10 bis 
12 Augen zu verkürzen find, dabei beeachtend, daß der Schnitt von innen 
nach außen und dicht hinter dem Auge gemacht werden muß. Die unter 
den Leitzweigen ſich entwickelnden Zweige belegt man gewöhnlich mit der 
Bezeichnung „Holzzweige“, und zwar deshalb, weil ſie den Zweck haben, 
dem Baume das nöthige Holz zu geben. Von ihnen wird der oberſte, welcher 
gewöhnlich der ſtärkſte zu fein pflegt, auf ½ feiner Länge verkürzt. Wenn 
aber dieſer Holzzweig eine Richtung nach innerhalb der Krone genommen 
hat, ſo muß er ganz fortgeſchnitten werden und nur in dem Falle, wenn 
durch ſein gänzliches Fortnehmen eine Lücke entſtehen würde, ſchneidet man 
ihn auf 1 ½ bis 2 Zoll feiner Baſis entfernt zurück, um einen neuen 
Trieb zu gewinnen, durch welchen die Lücke ſich in geeigneter Weiſe wieder 
ausgleichen läßt. Die übrigen noch vorhandenen Holzzweige werden auf 
5 bis 6 Augen geſchnitten, denn ſie länger, auf etwa 8 bis 12 Augen, 
ſchneiden zu wollen, würde den Nachtheil herbeiführen können, daß die 
untere Hälfte der Hauptäſte ſich zu ſehr von allem Holze entblößt. Das 
aber weder oben noch unten, weder zu viel noch zu wenig Holz ſich vorfinden 
darf, muß genau bei der Erziehung des jungen Obſtbaumes beachtet werden. 
Man ſchneide daher die ſtärkſten Holzzweige ziemlich kurz und nur die 
ſchwächeren etwas länger, oder laſſe die letztern nach Beſchaffenheit theil— 
weiſe ganz unverkürzt, denn dieſelben pflegen ſich in einigen Jahren leicht 
zu Fruchttrieben zu entwickeln. Dagegen müſſen aber diejenigen Zweige, 
welche die Regelmäßigkeit der Krone beeinträchtigen, ganz fortgeſchnitten 
werden. Auf dieſe Weiſe beſchneidet man den jungen Obſtbaum bis höchſtens 
zum Sten Jahre nach dem Verſetzen aus der Baumſchule und man wird die 
Freude haben, daß er nicht nur nicht eine hübſche, wohlgeordnete Krone 


40 


präfentirt, ſondern auch Schon recht dankbare Ernten liefert. Für die Zukunft 
muß nun aber alles weitere Verkürzen der Zweige aufhören und nur die— 
jenigen von ihnen abgeſägt werden, die ſich übereinander kreuzen und in 
Folge deſſen wund reiben könnten. Auch die etwa trocken gewordenen Zweige, 
ſowie die Waſſerreiſer und alles Moos müſſen natürlich entfernt werden. 
Würde man dagegen fortwährend größere Zweige aus der Krone heraus— 
ſägen, ſo kann dadurch ſehr leicht das Gleichgewicht zwiſchen Wurzeln und 
Krone geſtört werden und der Baum fängt alsdann an zu kränkeln, wird 
vor der Zeit ſchwach, wohl gar krüppelhaft, und mit ſeiner Fruchterzeugung 
iſt es unter ſolchen Verhältniſſen nur höchſt kümmerlich beſtellt. — Wie 
man aber einen alten Obſtbaum, welcher nun einmal durch zu häufiges 
Ausſägen ruinirt worden iſt, wieder in einen mehr normalen Zuſtand bringen 
kann, darüber möchte ich ſchließlich noch einige Andeutungen mittheilen. 

Um den verkümmerten Baum wieder mit kräftigen Holztrieben zu ver— 
ſorgen, ſäge man alle ſchlechten und kranken Aeſte nahe an ihrer Baſis 
fort, die beſſern und geſunderen ſtutze man auf ½ ihrer Länge ein, die 
ſchwachen und dünneren Zweige ſchneide man ebenfalls ein wenig zurück. 
Hiernach wird der Baum bald wieder kräftige Holztriebe bilden, die bei 
einer ſorgſamen Pflege in wenigen Jahren Fruchtholz und Fruchtknospen 
erzeugen und den Baum gleichſam wieder verjüngen oder, wenn man ſo 
ſagen will, ihm einen erneuerten Lebensabſchnitt bereiten. — Dadurch nun, 
daß der Baum neues kräftiges Holz und in Folge deſſen auch eine üppigere 
und vollkommenere Blattbildung gewonnen hat, findet eine beſſere Wechſel— 
wirkung zwiſchen Wurzeln und Krone ſtatt und die Fruchtbildung wird 
nicht nur in qualitativer, ſondern auch in quantitativer Hinſicht von größerer 
Bedeutung ſein. Die entſtandenen Aſtſchnitte müſſen entweder mit Baumwachs 
oder, wenn man dieſes nicht hat, mit Kohlentheer beſtrichen werden, damit 
ungünſtige Witterungsverhältniſſe weniger nachtheilig auf ſie einwirken und 
die wunden Stellen eher und beſſer wieder überwachſen können. 


J. Ganſchow. 


Berichtigungen und Nachträge zu der Preisliſte 
der internationalen Gartenbau-Ausſtellung zu Hamburg 1869. 


I. Es erhielten außer den ſchon Aufgeführten: 
a) In der I. Section: 

Herr Hofgärtner H. Wendland, Herrenhauſen (No. 1182), fur 
eine nicht blühende Aroide: Conophallus bulbifer S., als Extrapreis 
eine goldene Medaille. 

b) In der II. Section: 

Herr F. L. Stüeben, Hamburg (No. 433), den 2. Preis der Con: 
currenz 61 für 2 Paar Lorbeerbäume: eine ſilberne Medaille. 

Herr Fr. Harms, Eimsbüttel (No. 235 u. 236), den 1. und 
2. Preis der Concurrenz 76 für 3 hochſtämmige, buntblättrige Zonal-Pelar— 
gonien: eine ſilberne und eine bronzene Medaille. 


4 


Herr H. Tümler, Hamburg (No. 460), den 1. Preis der Con: 
currenz 80 für 25 Sorten blühender Verbenen in Töpfen cultivirt: eine 
ſilberne Medaille. 

Herr J. J. Schröder, Hamburg (No. 706), den 2. Preis, für dieſelbe 
Concurrenz: eine bronzene Medaille. 

Herr Fr. Harms, Eimsbüttel (No. 238 u. 239), den 1. und 
2. Preis der Concurrenz 96 für mindeſtens 5 Stück hochſtämmige Heliotrop: 
eine ſilberne und eine bronzene Medaille. 

Herr F. Gloede, Beauvais (No. 57), den 2. Preis der Concurrenz 98 
für eine im Freien ausgepflanzte Gruppe Gladiolus: eine ſilberne Medaille. 

c) In der III. Section: 

Herr Univerſitätsgärtner W. Hochſtetter, Tübingen (No. 319), für 

ein Coniferen-Herb arium als Extrapreis: eine goldene Medaille. 
d) In der XIV. Section: 

Herr Angelo Socola, New-Orleans, den Preis, der Concurrenz 392 
für ein Sortiment von Reisarten mit Bezeichnung der Handelsbenennung 
und der Herkunftsorte: eine ſilberne Medaille. 

Sonſtige Berichtigungen: 

a) Herrn G. T. Siemſen (Gärtner Misfeld), Eppendorf, wurde 
für 4 Cupressus pyramidalis (No. 1908) von der II. und III. Section 
ein Preis zuerkannt, und fällt demnach der von der II. ce ertheilte 
(Pag. 17 der Preisliſte) als der geringere weg. 

b) den Herren Bodenheim & Co., Allendorf a. d. Werra, 
wurde für Papierduten ꝛc. (No. 334) von der XII. und XVI. Section 
ein Preis zuerkannt, und fällt demnach eine der beiden Prämiirungen 
(Pag. 33 und 41) fort. 

c) In der Concurrenz 178 erhielten die Herren Halbentz & Engelmann, 
Zerbſt, den 2. und Herr Chriſtian Dergen, Köſtritz, den Extrapreis. 

d) In der Concurrenz 179 erhielten die Herren Halbentz & Engelmann 
den 2. Preis, und nicht, wie fälſchlich aufgeführt worden iſt, Herr 
Chriſtian Deegen. 

Das Comité der Internat. Gartenb.-Ausſtellung 
zu Hamburg 1869. 


Begonia semperflorens. 


Eine ſehr alte bekannte Pflanze, die leider wohl aus den meisten ‘Privat: 
gärten verdrängt worden iſt durch die vielen neueren und neueſten Arten 
und Varietäten dieſer Gattung; wir ſagen leider, denn vielleicht von faſt 
allen Arten iſt dieſe die beſte, welche ſich ganz vorzüglich zur Bepflanzung 
von Beeten während des Sommers im Freien eignet, wie dies Herr Carrière 
in der Revue Horticole auch beſtätigt. 

Die B. semperflorens trägt ſich gut, wird etwa 1 Fuß hoch und 
bildet dichte, ſtark von unten auf verzweigte Stauden, die ſich von Juni ab 
mit vielen röthlich weißen Blumen bedecken. Die Blätter ſind herzförmig, 
oval, ſtumpf abgerundet, kurz gezähnt, dick, glänzend dunkelgrün. Dieſelben 


42 


verbrennen weder, noch welken ſie in der Sonne und werden von keiner Art 
Inſect befallen (mit Ausnahme der nackten Gartenſchnecke). 

Die Cultur dieſer Begonia iſt äußerſt einfach. Man kann ſie aus Samen 
in großen Maſſen vermehren, wenn man ſie im Herbſte ausſäet, die jungen Pflanzen 
dann zeitig im Frühjahre piquirt und ſobald es die Witterung erlaubt auf ein 
warmes Miſtbeet bringt. Auch kann man die Samen zeitig im Frühjahr ſäen 
und man erhält Pflanzen, die bis Mai ſtark genug zum Auspflanzen in's Freie 
werden. In dieſem Falle behandle man die Pflanzen als einjährige, was auch 
jedenfalls das Richtigere iſt. Ende Mai ausgepflanzt, blühen die Pflanzen bereits 
Ende Juni und fahren damit bis zum Eintritt des Froſtes im Herbſte fort. 

Ob dieſe dankbar blühende und leicht wachſende Begonie auch bei uns ſich 
ſo gut als Gruppenpflanze bewähren wird, wie in den Gärten von Paris, ſteht 
noch in Frage, dennoch wäre es jedenfalls der Mühe werth, einige Verſuche 
damit anzuſtellen. Jedenfalls dürfte ſie eine zu dieſem Zweck ſehr zu empfehlende 
Pflanze ſein. 


Feuilleton. 


Die Baumſchulen von J. L. Schiebler & Sohn in Celle erfreuen 
ſich eines ſehr bedeutenden Rufes, ganz beſonders aber deren Obſtbäume. 
Auf faſt allen Ausſtellungen, Obſt- wie allgemeinen Ausſtellungen, ſind die 
Obſtſortimente der Herren Schieblex mit den erſten Preiſen prämiirt werden. 
Dieſelben legen die allergrößte Sorgfalt auf eine gute Auswahl der 
für unſer Klima zu Hochſtämmen ſich eignenden Sorten, wie für deren 
Reinheit und Echtheit. Aber auch den Erziehungsformen für feineres und 
beſſeres Obſt, den ſogenannten franzöſiſchen Culturen, wird Rechnung getragen, 
denn um ſchönes und gutes Tafelobſt auch auf geringerem Raume zu ziehen, 
ſind die Schnittformen, wie Eſpalier, Cordon und Pyramiden ꝛc., von großer 
Wichtigkeit, ſelbſt für manche feine Obſtſorten in unſerem Klima faſt un— 
erläßlich, und ſo ſind denn in dieſer Beziehung die in dem jetzt neu er— 
ſcheinenden Verzeichniſſe der Herren Schiebler auf S. 4. aufgeführten Aepfel 
auf Johannisſtamm und Birnen auf Quitten veredelt beſonders zu empfehlen 
für Erziehung und Behandlung dieſer Formen. 

Die Baumſchulen der Herren Schiebler befinden ſich in einer freien, 
durchaus ungeſchützten Lage in mäßigem Boden und gewähren die Bäume 
einen überraſchend ſchönen Anblick. 

Unter den Aepfel- und Birnenſorten, wie auch unter den Steinobſt— 
ſorten, finden wir im Verzeichniſſe eine Menge ſehr empfehlenswerther neuer 
Sorten aufgeführt. 

Herrn J. Linden's Gartenetabliſſement zu Brüſſel und Gent. 
Daß Herrfèinden in, Brüſſel neben ſeinemßberühmten „Etabliſſement zur Ein: 
führung neuer Pflanzen“ auch das gleich berühmte Am b. Verſchaffelt'ſche 
Gartenetabliſſement mit allem Zubehör und die Fortführung der vortrefflichen 
Gartenſchrift „Illuſtration Horticole“ käuflich übernommen hat, theilten wir 
bereits früher den verehrten Leſern der Gartenztg, mit. Das Garten— 
etabliſſement in Gent wird unter der Bezeichnung „Etabliſſement Ambroiſe 


43 


Verſchaffelt in Gent“ und der Firma von J. Linden unter der ſpeciellen 
Direction des Herrn Prosper Gloner unverändert fortgeführt und wenn 
erforderlich noch mehr erweitert werden. Ein ſo eben ausgegebenes Preis— 
verzeichniß des Lind en'ſchen Gartenetabliſſements, unter dem Titel: Supple- 
ment et Extrait des Catalogues generaux No. 83 de l’etablissement 
horticole Nun ec directeur M. Prosper Gloner, 52 Rue 
de Chaume à Gand et du No. 23 de l’etablissement d’introduction 
pour les plantes nouvelles de Mons. J. Linden au Jardin royal 
de Zoologie et d’horticulture à Bruxelles pour 1869 et printemps 
1870, offerirt eine Anzahl neuer und eine Menge im vorigen Früh⸗ 
jahre in den Handel gegebener Pflanzen zu billigen Preiſen. Die neuen 
Pflanzen ſind faſt ſämmtlich auf der Hamburger internationalen Gartenbau-Aus— 
ſtellung ausgeſtellt geweſen und bereits von uns erwähnt worden. Vorzugs⸗ 
weiſe möchten wir aber auf die herrlichen Maranta-Arten, auf Tillandsia 
Lindeni, Dracæna Guilfoylei (Preis 75 Fres.), mehrere Ficus, Begonia, 
Croton, Cobæa penduliflora ꝛc. aufmerkſam machen. 

Von der königl. Landes⸗Baumſchule zu Potsdam iſt uns ein neues 
Verzeichniß von in- und ausländiſchen Wald-, Dbft: und Schmuckbäumen, 
wie Zier⸗ und Obſtſträuchern, zugegangen, welche daſelbſt für beigeſetzte 
Preiſe verkauft werden. Wir erſehen mit vielem Vergnügen, daß dieſes Inſtitut 
ſeit den letzten Jahren einen bedeutenden Aufſchwung genomnen hat und daß 
jetzt in demſelben außer den gewöhnlichen Bäumen und Sträuchern auch 
eine große Anzahl ſeltener und werthvoller Pflanzen vorhanden ſind und 
angezogen werden. So ſind die Baum-Gattungen Acer, Aesculus, Betula, 
Cratægus, Fraxinus, Morus, Populus, Robinia, Salix, Sorbus und 
Ulmus durch ſehr zahlreiche Arten vertreten. Unter den Sträuchern findet 
man namentlich von Amygdalus, Berberis, Caragana, Cornus, Cytisus, 
Deutzia, Lonicera, Philadelphus, Ribes, Spiræa und Syringa eine 
bedeutend große Auswahl. Von großem Intereſſe iſt das Sortiment der 
amerikaniſchen Weinreben (Vitis), die ſich namentlich zur Bekleidung von 
Veranden, Pergolas, Baumſtämmen, Lauben u. ſ. w. vortrefflich eignen, 
zumal fie alle ohne Bedeckung im Freien aushalten. 

Auch die immergrünen Gehölze ſind zahlreich vertreten, namentlich 
Ilex-Arten, von Coniferen Juniperus, Cupressus, Taxus und Thuja. 
Wir erlauben uns, die Aufmerkſamkeit der Freunde von Ziergehölzen auf 
das eben genannte Inſtitut zu lenken, mit der Bemerkung, daß die von 
demſelben bezogenen Arten unter richtiger Benennung und zu ſehr billigen 
Preiſen abgegeben werden. 

Jean Verſchaffelt's Gartenetabliſſement wetteifert mit den übrigen 
großartigen ähnlichen Etabliſſements in Gent in Einführung neuer werth— 
voller und ſchöner Pflanzen. Das uns ſo eben zugegangene Preisverzeichniß 
enthält deren eine große Anzahl und wahrlich, zählen wir nur die neuen 
Pflanzen zuſammen, die von der Laurentius'ſchen Gärtnerei in Leipzig, 
von Herrn Linden in Brüſſel, den Herren van Geert, L. van Houtte 
und Jean Verſchaffelt in Gent den Pflanzenfreunden in ihren neueſten 
Verzeichniſſen für Herbſt 1869 und Frühjahr 1870 offerirt werden, ſo kommt 
eine ſehr anſehnliche Sammlung herrlicher Pflanzen zuſammen. — Als neue, 


44 


von uns noch nicht erwähnte und von Herrn Jean Verſchaffelt offerirte 
Pflanzen führen wir an: 

Cycas media, eine ſehr ſchöne, neue, direct aus Neu-Süd-Wallis ein⸗ 
geführte Art. Ganz junge Pflanzen koſten 15 Fres. das Stück. 

Encephalartos Mac Quillii. Auch dieſe neue Cycadee erhielt Herr 
Jean Verſchaffelt aus Neu-Süd-Wallis, dieſelbe verſpricht eine ſchöne 
Acquiſition zu ſein. 

Euphorbia Monteiri. Bereits im Jahre 1865 erhielt Herr Jean Ver— 
ſchaffelt mehrere Exemplare dieſer ſchönen und intereſſanten Wolfsmilch-Art, 
iſt jedoch erſt jetzt im Stande, dieſelbe den Pflanzenfreunden anzubieten. Dieſe 
Art ſtammt aus Port Natal. 

Abgebildet findet ſich dieſe ſchöne Pflanze im botaniſchen Magazin, 
Taf. 5534, worin fie, wie auch in der Illuſtrat. Hortic., Jahrg. 1865, S. 95., 
von Ch. Lemaire beſchrieben iſt. (Vergleiche auch Hambg. Gartenztg., 
Jahrg. 21., S. 485 und 493). . 

Ficus Bonneti iſt eine prächtige Art mit großen Blättern, ähnlich 
dem F. Suringari. Die Pflanze wächſt leicht und ſchnell und treibt in 
einem Jahre an 4 Fuß lange Triebe. Die Blätter ſind herzförmig, ſchön 
ſaftgrün, glänzend. Es iſt eine ſchöne Blattpflanze, die nach Herrn Bonnet, 
einem großen Pflanzenliebhaber in Lyon, der ſie aus dem tropiſchen 
Amerika eingeführt hat, benannt worden iſt. 

Pandanus Lais, eine Art mit großen, fein gezähnten Blättern. 

Pandanus labyrinthicus iſt dagegen eine äußerſt zierlich wachſende Art. 

Ptychosperma Alexandre, eine aus Neu-Süd-Wallis ſtammende ſchöne 
Palme. Zu Ehren Ihrer Königl. Hoheit der Prinzeſſin Alexandra benannt. 

Von Agaven bietet Herr Jean Verſchaffelt mehrere neue an, unter 
dieſen auch die von der Laurentius'ſchen Gärtnerei in dieſem Frühjahr in 
den Handel gegebenen Formen der Agave horrida. Die übrigen heißen 
Agave laticincta; A. Leguayiana, dieſe ſoll die kleinſte und merkwürdigſte 
Art ſein, welche bis jetzt aus Mexico eingeführt worden iſt. Sie wurde 
nach Herrn Baron Léon Leguay, einem eifrigen Pflanzenfreunde in 
Frankreich, benannt. A. Nissoni, eine prächtige Neuheit, Form und Habitus 
erinnert an A. lophanta, ſie iſt eine der hübſcheſten Arten, die Herr J. 
Verſchaffelt nach Herrn Max Niſſon in Neapel, einem großen Ber: 
ehrer der Agaven, benannt hat. A. Regeli, ſtammt wie die übrigen auch 
aus Mexico und iſt eine prächtige Art. A. Vanderdonckti iſt eine herr: 
liche Acquiſition nach Art der A. xylanacantha, doch ganz verſchieden. 

Dieſe wie noch einige andere Varietäten bekannter Arten ſind in dem 
gedachten Verzeichniſſe beſchrieben. 

Alsophila australis var. cinnamomea iſt eine prächtige Varietät dieſer 
herrlichen Art, die in ſtarken Exemplaren mehr einem Cibotium princeps 
als einer A. australis ähnlich ſieht. 

Von den übrigen Neuheiten für's freie Land, wie von den neuen Roſen, 
Azaleen ꝛc. ꝛc., abſehend, wollen wir noch auf die reichen Sammlungen von 
Warm- und Kalthauspflanzen im Allgemeinen, dann auf die Orchideen, 
Palmen und Cycadeen, Farne, namentlich auch Baumfarne und dergl., auf: 


45 


merkſam machen, ganz beſonders aber auch noch auf die großen Sammlungen 
von indiſchen Azaleen, Camellien, Rhododendren und dergl. m. 

Herr Martin Müller in Straßburg, deſſen Obſtſortiment und na— 
mentlich auch deſſen Weintrauben und Formbäume auf der Hamburger Aus— 
ſtellung ſich des allgemeinſten Beifalls erfreuten, iſt im Beſitze von drei neuen 
Weintrauben, von denen er die Rebe zu 10 Fres. offerirt. Es ſind: 
1. Vigne Ribier du Maroc, eine herrliche Traube faſt ſchwarzer, großer, 
halbrunder, gedrängtſtehender Beeren. 2. Vigne Malakof usum. Die 
Beeren find länglich oval, groß, roſafarben. 3. Vigne Eschaouschsofra 
usum, eine Traube mit ebenfalls ſehr großen, ovalen, goldgelben Beeren, 
eine prächtige und ſehr gute Traube. Dieſe drei Traubenvarietäten ſtammen 
aus der Krim, von wo ſie durch den Marſchal Peliſſier an Herrn Rudler 
geſandt wurden, welcher ſie Herrn Müller mittheilte. Auf der inter— 
nationalen Ausſtellung in Hamburg waren dieſe drei neuen Weintrauben 
in einer colorirten Abbildung ausgeſtellt und wurden allgemein bewundert. 

Neue Roſen ſtehen den Roſenfreunden für dieſes Jahr (1870) 
wieder in Menge in Ausſicht. Der berühmte Handelsgärtner E. Verdier 
in Paris bietet in ſeinem neueſten Verzeichniſſe für 1869/70 allein 66 neue 
Roſen an, nämlich: 13 Theeroſen, 1 Bengalroſe, 2 Noiſette, 1 Burbon, 
1 Rosa microphylla, 1 R. portlandica oder Perpetuel, 1 Moosroſe, 
1 remontirende Moosroſe und 45 Remontant-Roſen. 

Die Geſellſchaft der Roſenzüchter von Brie-Comte-Robert brachte 
am 1. November v. J. folgende neue Roſen in den Handel: Madame Forcade 
la Roquette (Gautreau pere); Souvenir du Prince royal de Belgique 
(Gautr.); Exposition du Havre (Gautr.); Madame la generale 
Deczn (Gautr.); Madame Laurent (Granger); Comte de Bibaucourt 
(Jemeau); Secretaire Allard (E. David); Madame Victor Wibaut 
(E. David) und Souvenir de Nemours (Hervé), letztere iſt eine Burbon— 
Roſe, alle übrigen ſind Remontant-Roſen und koſtet das Stück 25 Franken. 

Anfragen: 1. Welche Reſultate liegen betreffend der Cultur von Arau— 
caria imbricata im freien Lande in Deutſchland vor? 

2. Welcher Schutz hat ſich als Winterdecke bei der A. imbricata als 
reſp. hinreichend erwieſen? R. 

Es iſt bekannt, daß die Anſichten bei der Cultur dieſer intereſſanten 
Araucaria bisher ſehr auseinander gehen. — Während die Einen voll— 
ſtändig geſchützten, ganz ſchattigen Standort verlangen, halten Andere eine 
vollſtändige Sonnenlage für vortheilhaft. 

Letztere Annahme dürfte wohl die richtigere ſein, da volles Ausreifen 
der Jahrestriebe als dringend nöthig für eine Ueberwinterung erſcheint. 

Auch über Deckung iſt man ſich unklar. Die Einen halten eine Korb— 
decke für genügend, Andere glauben, daß ein ſolider Holzkaſten genügt. 

Wir erſuchen Alle, welche Erfahrungen über die beſte Cultur, reſp. 
Ueberwinterung, der A. imbricata im Freien gemacht haben, uns gefälligſt 
Mittheilungen zukommen laſſen zu wollen. Die Redaction. 

Chrysanthemum indieum. Um von dieſer ſchönen Herbſtblume recht 
niedrige, höchſtens einen Fuß hohe, buſchige, recht reichblühende Exemplare zu 
erziehen, giebt der Kunſtgärtner Herr W. Kühnau in Damsdorf in dem 


46 


„Berichte über die Verhandlungen der Schleſiſchen Geſellſchaft, Section für 
Obſt⸗ und Gartenbau“, folgendes Verfahren an: 

Um Exemplare wie oben angegeben zu erhalten, wurden im März 
Stecklinge gemacht, dieſe im Mai in's freie Land gepflanzt und während 
des Sommers zweimal geſtutzt. Dadurch wurden die Chrysanthemum 
wohl buſchig, blühten aber nur unvollkommen. Im folgenden Jahre ſtutzte 
Herr Kühnau ſeine Stecklinge nicht, ſie blühten recht ſchön, wurden aber 
zu hoch. Nun machte derſelbe die Stecklinge erſt Ende April und pflanzte 
ſie über Sommer in's freie Land, ohne ſie zu ſtutzen. Auch dieſe Steck— 
linge wurden noch zu hoch. Es war alſo erſichtlich, daß die Stecklinge noch 
ſpäter gemacht werden müßten, und ſo wurden dieſelben im vorigen Jahre 
erſt Mitte Juni gemacht, dann in abgetragene Miſtbeete in gehöriger Ent— 
fernung verpflanzt und man hatte die große Freude, ſehr ſchöne buſchige, 
reich und vollkommen blühende Chrysanthemum zu beſitzen. Ein Theil 
der Stecklinge, welcher übrig war, wurde auf ein Beet in's freie Land 
gepflanzt. Auch dieſe waren ſo vollkommen ſchön geworden, daß es zu be— 
dauern war, ſie wegen Mangel an Raum im Freien erfrieren laſſen zu müſſen. 

Acalypha tricolor, richtiger A. Wilkesiana, gehört mit zu den 
ſchönſten buntfarbigen Blattpflanzen und verdient eine allgemeinere Verbreitung, 
als ſie bisher gefunden. Dr. Seemann theilt in ſeiner „Flora Vitiensis“ 
Folgendes über dieſen Strauch mit. Derſelbe wird etwa 10 Fuß 
hoch, ſeine Blätter haben durchſchnittlich eine Kupferfarbe, ſchillern jedoch 
in den verſchiedenſten Farbenſpielungen von roſa, gelb und braun und gewähren 
jo einen ſehr prächtigen Anblick. Von den Eingebornen der Fiji-Inſeln 
wird dieſe Acalypha vielfach angepflanzt im Verein mit anderen hübſchen 
Blattpflanzen, wie Drackena ferrea, Codiæum variegatum, Nothopanax 
fruticosum ꝛc. Die Blumen find nur klein und unſcheinend. — Die Pflanze 
iſt bereits vielfach in den deutſchen Gärten zu finden. 

Schizostylis coceinea. Dieſe ſehr hübſche Iridee wird in allen Pflanzen: 
verzeichniſſen als eine ſehr beachtenswerthe, ſchön blühende Pflanze empfohlen, 
wogegen wir auch durchaus Nichts einzuwenden haben, denn die Pflanze läßt 
ſich leicht cultiviren und zeichnet ſich durch ihre ſchönen, dunkelcarmoiſinrothen 
Blumen, die ſie vom October bis Ende December hervorbringt, aus. Ein 
Uebelſtand bei dieſer Pflanze iſt jedoch, daß ſie nur einen Blüthenſchaft treibt, 
an dem zur Zeit meiſt nur eine, zuweilen zwei Blüthen geöffnet ſind, und 
das geht ſo fort, bis die lange Blüthenrispe abgeblüht hat. Um daher 
dieſer Pflanze auch als Topfgewächs einen ſicheren Abſatz zu verſchaffen, iſt 
es nothwendig, 3—6 Pflanzen in einem Topfe beiſammen zu ziehen, welche 
dann zur Blüthezeit einen impoſanten Anblick gewähren werden. 

Birne Josephine de Binche. Eine ausgezeichnete Birne, von der die 
Illuſtr. hortic. auf Taf. 604 eine Abbildung und Beſchreibung giebt. 

Dieſe Birne iſt ein Sämling der Birne Josephine de Malines vom 
Jahre 1851 und reifte ihre erſten Früchte im Jahre 1864. Dem berühmten 
belgiſchen Pomologen Herrn Chevalier Biſeau d'Hauteville zu Binche 
verdankt man dieſes Erzeugniß. 

Das Etabliſſement Verſchaffelt, welches im Beſitz dieſer Birne iſt, giebt 
folgende Beſchreibung derſelben: 


47 


Der Baum iſt kräftig, ſehr fruchtbar in jedem Jahre, der Habitus iſt 
pyramidenförmig, die Zweige ſtark, Holz gelbbraun, grünlich punktirt. Die 
Knospen dick, dreikantig. Die Blätter ſind lanzettlich, zugeſpitzt, an langen 
Blattſtielen ſitzend. Die Frucht mittelgroß, länglich rund, nach unten ſtark 
zuſammengezogen. Die Haut iſt fein, netzartig braun gezeichnet auf gelbem 
Grunde. Das Fleiſch feit, ſaftig, äußerſt aromatiſch und von ſehr ange: 
nehmem Geſchmack und ſehr ſüß. Es iſt eine Birne erſten Ranges. Reife— 
zeit der Frucht vom October bis Ende December. 


Im neueſten Verzeichniſſe des Etabliſſements von A. Verſchaffelt 
wird dieſe Birne im Preiſe von 10 Fres. angeboten. 


Fruchternte in den Vereinigten Staaten. Aus Süd-Amboy, 
Neu⸗Jerſey, in den Vereinigten Staaten Nordamerikas, wird unterm 5. Sepbr. 
v. J. über eine ſehr reiche Fruchternte berichtet. Die Ernte der kleineren Früchte 
iſt ausnehmend gut ausgefallen. An einem Tage wurden 400,000 Quarts 
Stachelbeeren nach New-York geſandt. Die Pfirſichernte begann gegen Ende 
Juli und dauerte mindeſtens 6 Wochen. Die Pfirſich iſt eine Lieblingsfrucht 
aller Amerikaner. Ganze Wagenladungen wurden davon durch die Straßen 
New⸗Yorks gefahren und zu Spottpreiſen verkauft. Ein Eiſenbahnzug brachte 
110 Wagen voll Pfirſiche nach New-York, jeder Wagen 500 Körbe enthaltend. 
Einige Pfirſichzüchter am Delaware beſitzen ihre eigenen Dampfböte, mit denen 
ſie die Früchte zur Stadt bringen, nachdem andere Städte damit verſehen 
worden ſind. Tomaten oder Liebesäpfel (Solanum Lycopersicum) ſind ſehr 
zahlreich und koſtet der Scheffel ungefähr 30 Cents. An einigen Orten 
werden die Kühe mit dieſen Früchten gefüttert, denen ſie ſehr heilſam ſein 
ſollen. Kartoffeln ſind gut gerathen und in Maſſen, deshalb ſehr billig. 


Von Californien werden jetzt viele Früchte in New-Pork eingeführt, die 
ausnehmend ſchön ſind, bis auf Trauben, die zu ſtark auf der Reiſe leiden. 
Die Limonen ſind ſo groß wie die Citronen und Birnen und von ganz 


vorzüglichem Geſchmack. (G. Chr.) 


Kalkanſtrich für Bäume. Der Zweck deſſelben ſoll fein: Zerftörung 
von Schmarotzerpflanzen, wie Mooſe und Flechten, ebenſo von Eiern und 
Larven von Inſecten, welche eben unter der Baumrinde verborgen ſein mögen. 
Es erheben ſich indeſſen mehrere Einwände dagegen: erſtens giebt der weiße 
Anſtrich dem Baume ein unnatürliches und unäſtthätiſches Ausſehen; dies 
kann allerdings durch Zuthat einer Farbe vermindert werden. Ein zweiter 
und wichtigerer Einwand iſt der, daß der Kalkanſtrich die Poren der Rinde 
ausfüllt, verſtopft und dadurch die phyſiologiſchen Functionen des Baumes 
hindert, denn dieſe hängt ſehr von der Beſchaffenheit der Rinde ab. Iſt 
die Rinde jung und glatt, dann iſt der Kalkanſtrich offenbar ſchädlich. Iſt 
die Rinde jedoch alt und aufgeſprungen, ſo daß ſich Riſſe und Schuppen 
bilden, dann iſt ſie todt und von keiner Bedeutung mehr für den Baum. 
Alle Vortheile, welche durch Kalkanſtrich gewonnen werden ſollen, können 
auch durch Pottaſche oder Sodalauge oder ſtarke Seifenlöſung erzielt werden. 
Nachdem dieſe Stoffe ihre Schuldigkeit gethan, werden ſie vom Regen ab— 
gewaſchen, die alten Rindenſchuppen fallen ab und der Baum erhält eine 


48 


friſche, glatte Rinde. Indeſſen iſt es noch immer beſſer, Kalkanſtrich auf 
alten Bäumen anzubringen, als ſie gänzlich zu vernachläſſigen. (N. A. Z.) 


Um Edelreiſer lange Zeit für den Gebrauch aufzubewahren 
theilt Herr Garteninſpector Dotzauer in Greifswald in der landwirthſch. 
Wochenſchrift des baltiſchen Central-Vereins folgendes in Frankreich an— 
gewendetes Verfahren mit. Man ſchneidet die Reiſer einen Monat vor 
Abfall der Blätter (bei uns Mitte October), nimmt denſelben die Blätter, 
läßt jedoch die Blattſtiele an den Reiſern und ſchlägt letztere dann an 
einer ſüdlich gelegenen Stelle ein paar Zoll tief ein. Mitte Januar ſoll 
man dieſelben wieder herausnehmen und an einer ſchattigen Stelle derart 
einſchlagen, daß die Spitzen der Zweige nach unten zu liegen kommen und 
ſie ſo bis zum Verbrauch liegen laſſen. 

Ein Mittel für Alles. Insectivore-Peyrat iſt der Name 
eines alle Arten Inſecten vertilgenden Mittels, das in einem großen fran— 
zöſiſchen Journal folgendermaßen angekündigt worden iſt: das Insectivore— 
Peyrat vertreibt gründlich: Engerlinge, Ameiſen, Motten, Ohrwürmer, 
Schnecken, Kornwürmer, Raupen, Blattläuſe, Heuſchrecken, Erdflöhe, Krebs— 
wunden an Bäumen, Moos, Oidium (Schimmel) und alle übrigen nur 
erdenklichen Ungeziefer in Gärten. 

Das Insectivore-Peyrat entfernt ferner die Nagethiere, Maulwürfe, 
Mäuſe, Ratten, Feldmäuſe, Kaninchen, Haſen, Krähen, Tauben ꝛc. ꝛc. Es 
verhindert das Faulen des Getreides, den Kornbrand und dergl. m. — 
Es verbeſſert den Dünger, verbeſſert den Boden, befördert die Vegetation 
und erzeugt reiche Ernten. Preis: das Kilo 50 Centimen. 

Peyrat, 27 Rue du Mail, Paris, und in allen anderen Städten. 

Mehr kann man von einem Mittel gewiß nicht verlangen, aber wir 
vermiſſen, wie die „Revue horticole,“ der wir dieſe Notiz entnehmen, eins, 
nämlich, daß dieſes Inſectivore den Menſchen nicht auch unſterblich macht. 

Ein Lilium auratum, die ſchönſte aller bekannten Lilien, war am 
17. Auguſt v. J. von Herrn Goode, Gärtner der Lady Aſhburton zu 
Melchet Court, in South-Kenſington zu London, in einem Exemplare aus— 
geſtellt, wie wohl ein ähnliches noch nicht geſehen worden iſt. 

Die vor einigen Jahren gekaufte Zwiebel war bisher nie getheilt und 
alljährlich in ungeſtörtem Zuſtande wieder gepflanzt worden. Im vorigem 
Jahre hatte dieſe Zwiebel nun 11 ſtarke Blüthenſchafte getrieben, jeder der— 
ſelben hatte eine Länge von 8 Fuß und trugen alle zuſammen 152 Blumen, 
von denen 130 völlig geöffnet waren, als die Pflanze ausgeſtellt war. Es 
war eine Prachtpflanze, nicht allein wegen ihres Blüthenreichthums, ſondern auch 
wegen ihres vorzüglichen Culturzuſtandes. Die Pflanze wurde mit der 
Lindley-Medaille prämiirt. 


— — — 


Der Schriftführer des Gartenbau- Bereins in Bremen, H. Drtgies. 
bittet die Direction aller ähnlichen Vereine um gefällige Mittheilung von 
ihren Berichten ꝛc., wie die Herren Kunſt- und Handelsgärtner um Zu— 
ſendung ihrer Cataloge. 


Der neue Wintergarten des Herrn John Booth in Flottbeck. 


Mit Erbauung dieſes Wintergartens hat Herr Booth etwas Neues ge: 
ſchaffen, das in Bezug auf Großartigkeit, verbunden mit der größten Ein: 
fachheit, nicht nur um und bei Hamburg, ſondern überhaupt hier im Norden 
ſeines Gleichen ſucht. Die erſte und wichtigſte Hauptſache, wenn anders 
ein ſolcher Wintergarten ſeinen Zweck erfüllen ſoll, iſt der, daß man trockenen 
Fußes unmittelbar vom Wohnhauſe aus, unheläſtigt von der Witterung, in 
denſelben gelangen kann. Es iſt dies eine in den meiſten Fällen ſchwierig 
zu löſende Aufgabe, hervorgerufen einerſeits durch die Terrainverhältniſſe, 
andererſeits aus dem ſpeciellen Wunſche, aus dieſer oder jener Räumlichkeit 
des Hauſes in den Garten gelangen zu wollen. Wie hübſch iſt z. B. dieſe 
Schwierigkeit im Borſig'ſchen Garten zu Moabit bei Berlin überwunden. 
Wer, der dieſe Gärten geſehen, erinnert ſich nicht, wie man unmittelbar 
aus dem Hauſe in eine Gallerie der ſchönſten Camellien-Espaliers tritt, 
welche aber die eigentliche Rückwand des Gewächshauſes bilden und erſt dann 
durch eiſerne Treppen in den unteren Raum gelangt. 

Bei dem Neubau des Herrn Booth treten wir aus dem Speiſezimmer 
in einen Berbindungsbau, der, um das erhöhte Parterre des Hauſes mit 
dem auf Terrainhöhe conſtruirten Wintergarten zu verbinden, in ſeiner Mitte 
zweimal vier Sandſteinſtufen mit großem Poteſt enthält. Die Höhe dieſes 
zehn Fuß breiten Ganges iſt dadurch eine verſchiedene, — er hat ein ſehr 
ſchönes Licht, durch ein den ganzen Bau deckendes Satteldach mit doppeltem 
Glaſe, und wird durch einen Perkins'ſchen Apparat auf 15“ R. geheizt. 
Die Bibliothek ſoll hier ihren Platz finden. Dieſer Bau geht von Süden‘ 
nach Norden, der Wintergarten von Oſten nach Weſten, um ihm die volle 
Sonne zu geben. Zu Ende des Ganges angekommen, finden wir in dem 
ſich bildenden Winkel, alſo nach Weſten, eine Spiegelthür, und hier mit 
einem Male breitet ſich der Wintergarten in ſeiner ganzen Länge und Größe 
vor uns aus. Ein überraſchender Anblick! 

Der Wintergarten iſt 100 Fuß lang, 28 Fuß tief und 18 Fuß hoch, 
d. h. bis zur Kippe, wo oben die vordere und hintere Dachfenſter-Lage zuſam⸗ 
mentrifft. Die vorderen, aufrechtſtehenden, auf einer 4 Fuß hohen Mauer ruhenden 
Fenſter ſind 5 Fuß hoch, die Hintermauer bis zu den Dachfenſtern iſt 14 Fuß 
hoch. Dieſer große mit Glas bedeckte Raum wird von 6 Pfeilern getragen 

Hamburger Garten und Blumenzeitung. Band XVI. 4 


50: 


Die Aufſtellung der Gewächſe im Haufe ift eine äußerſt gef hmadvolle. 
Ein 5 Fuß breiter, gerader Grantweg erſtreckt ſich der Länge nach durch's 
ganze Haus. Auf der einen Seite deſſelben bis an die Rückwand des Hauſes 
befinden ſich erhöhte Beete, auf denen die prächtigſten Pflanzen in Gruppen 
äußerſt gefällig aufgeſtellt ſind, jedoch erſtrecken ſich die Pflanzen nicht bis 
an den Weg, ſondern es iſt auf der ganzen Länge vor den Beeten noch ein 
4 Fuß breiter Raſen, gebildet aus der reizenden Lycopodiacee: Selaginella 
denticulata Lk., auf dem ſchön blühende neue Blattpflanzen einzeln 
zerſtreut ſtehen, ſo daß das Ganze einen leichten und anmuthigen Eindruck macht. 

Längs der Vorderfenſter iſt ein 3 Fuß breiter Schiefertiſch angebracht, 
auf dem die hübſcheſten kleineren Pflanzen-Exemplare in der größten Man- 
nigfaltigkeit aufgeſtellt ſtehen, namentlich ſind es aber blühende Gewächſe, 
welche hier am meiſten in die Augen fallen. 

Alle hier aufgeſtellten Pflanzen namhaft aufzuzählen, würde zu weit 
führen, wir bemerken nur, daß hauptſächlich vertreten ſind: Palmen, Pan⸗ 
daneen, Dracänen, Maranten, Farne in den verſchiedenſten Arten, unter den 
letzteren auch die neuen und reizenden Cibotium spectabile und princeps, 
dann Aralia japonica fol. varieg., Phormium tenax fol. varieg., eine 
Prachtpflan e, Phormium tenax var. Cookii, ausnehmend ſchön, blühende 
Epacris, abrothamnus elegans, reich blühend, mehrere blühende Fuch⸗ 
ſien, dann auch verſchiedene ſeltenere Coniferen u. dergl. m. 

Der Tiſch längs der Fenſter gewährt einen reizenden Anblick in Folge 
der vielen blühenden Pflanzen, welche mit anderen nicht blühenden Gewächſen 
auf demſelben gefällig aufgeſtellt ſtehen. Unter den blühenden Pflanzen zu 
Ende December v. J. waren es beſonders: Epacris, Erica gracilis, 
Abelia floribunda, Maiblumen, Tulpen (Duc van Tholl in ver: 
ſchiedenen Farben), Veilchen, Fuchſien, dann auch mehrere Orchideen als: 
Odontoglossum, Cypripedium insigne und barbatum u. a. m. 
Ganz vorzüglich ſchön waren die aus engliſchen Samen erzogenen chineſiſchen 
Primel⸗Varietäten, dieſelben zeichneten ſich durch ungemein große, ſchön ge: 
formte, ſehr ſtark gefranzte, in allen Schattirungen gefärbte Blumen aus. 
Wir müſſen geſtehen, noch niemals ſo ausgezeichnet ſchöne chineſiſche Primeln 
geſehen zu haben. 

Bei der Aufſtellung der Pflanzen, ſowohl die auf den Beeten, als die 
auf dem Schiefertiſch, hat man darauf Rückſicht genommen, daß die, welche 
mehr Wärme verlangen, an dem Ende des Hauſes zu ſtehen kamen, an 
dem ſich der Heizkeſſel befindet, und die minder Wärme bedürftigen an dem 
anderen Ende. So befindet ſich denn auch an dieſem Ende des Hauſes 
eine Gruppe von im freien Grunde ſtehenden großen hoch-, halb- und nie— 
derſtämmigen Camellien, bedeckt mit Knospen, die zur Blüthezeit einen reizend 
ſchönen Anblick gewähren müſſen. 

Aber auch nur in Folge einer ſo vortrefflichen Heizwaſſerheizung (für 
ſolche Conſtruction ſelbſtredend eine Niederdruckheizung), wie ſie Herr Booth 
in ſeinem Wintergarten hat anlegen laſſen, iſt es möglich, in einem Hauſe, 
wie das ſo eben geſchilderte, Gewächſe aus allen Weltgegenden beiſammen 
eultiviren zu können. Der Unterſchied zwiſchen der Wärme des Hauſes an 
dem Ende, an welchem der Keſſel der Heizung liegt, und der am andern 


51 


Ende, iſt ſo beträchtlich, daß ſie an dem einen Ende für die Warmhaus⸗ 
pflanzen genügt und am andern Ende den Kalthauspflanzen nicht au. 
warm wird. | 

Der Keſſel der Waſſerheizung iſt 4 Fuß lang und hat die Form einen i 
Kreuzes (eruciform boiler), wenn man ihn im Durchſchnitt ſieht. Von 
demſelben laufen vier Stränge 4zöllige eiſerne Röhren an der Vorderfront 
des Hauſes entlang bis zum entgegengeſetzten Giebelende deſſelben. Die 
ganze Röhrenlänge beträgt ca. 1000 Fuß. Das Waſſer im Keſſel und in 
den Röhren erwärmt ſich ungemein ſchnell und erfordert nur wenig Feuerungs⸗ 
material. Auch iſt der Keſſel groß genug, um ein noch einmal ſo großes 
Quantum von Waſſer, als in ihm und in den Röhren enthalten iſt, zu 
erwärmen. Herr Booth hat dieſe vortreffliche Heizung aus Schottland bez. 
zogen und kann derſelbe nach den bisher von ihm gemachten Erfahrungen 
dieſe Heizung als eine der allerbeſten empfehlen. | 

Schließlich erlauben wir uns, alle Pflanzen- und Blumenfreunde und 
Gärtner, welche Hamburg beſuchen, und namentlich alle in Hamburg und Um⸗ 
gegend wohnhaften, ganz beſonders die glücklich ſituirten, die Geſchmack und 
Geld genug beſitzen, um ſich eine ähnliche Annehmlichkeit ſchaffen zu können, 
aufzufordern, den Wintergarten des Herrn Booth in Flottbeck in 
Augenſchein zu nehmen, deſſen Beſichtigung von dem Beſitzer mit der größten 
Zuvorkommenheit geſtattet iſt, nach Anmeldung bei einem der Obergärtner, 
und glauben wir, daß Niemand dieſem Wintergarten ſeine volle Anerkennung 
verſagen wird. Fi 


Zur Cultur der Gardenia florida. a0 
Von Ernſt Boedecker, Kunft: und Handelsgärtner in Verden. 


Wenn man letzt jährlich die enorme Zahl der neu eingeführten Pflanzen 
durchgeht und deren Empfehlungen lieſt, läuft es ein paar Jahre fpäter. 
einem jeden Geſchäftsmanne kalt über den Rücken, wenn er ſieht, wie dieſe 
oder jene Novität im Preiſe geſunken iſt, ja, man ſieht ein Achſelzucken des 
Laien mit dem Bemerken, dieſe oder jene Novität iſt ſchon zu ordinär, haben 
Sie nicht etwas Apartes? ich will es Dieſem oder Jenem verehren, und der; 
arme Verkäufer iſt ſchlimm daran, denn dieſe ſe Pflanze iſt dem Betreffenden 
zu theuer, jene zu ordinär, dort eine zu zart im Fortgedeihen und was 
der Aeußerungen des Käufers alle find. Der größte Anſpruch, der an eine 
Pflanze gemacht wird, iſt wohl der: wie lange muß ich warten, bis. 
ich eine Blume an 9 175 zu ſehen bekomme? Aber die Gabe, uns fort— 
während ihre Blumen zu präſentiren, beſitzen nun aber nicht alle Kinder 
Floras. Jedoch iſt eine Pflanze vor Allen dazu im Stande, ſie hat neben 
ſtattlichem Grün die ſchönſten atlasweißen, elegant gefüllt gebauten, wohl: 
riechenden Blumen, welche ſie meiſt das ganze Jahr hindurch ſpendet. Dieſe 
Pflanze iſt die Gardenia florida. 

Lange iſt es her ſeit dieſelbe eingeführt wurde. Sie war in den 
30er Jahren eine ſehr beliebte 7 Deshalb hört man ein unwill⸗ 
türliches Frohlocken, namentlich von älteren Damen, wenn denſelben ein 

44 


52 


blühendes Exemplar präfentirt wird, ja, eine Ueberraſchung iſt es zu nennen, 
mit einemmal dieſer neuerungsſüchtigen Zeit eine alte, längſt vergeſſene 
Pflanze wieder nach Hunderten anzubieten, welches wohl nur in Hamburg 
möglicherweiſe glücken kann. Denn offen geſtanden, mir iſt noch nirgends eine 
folgenreichere Cultur derſelben vorgekommen, wie eben dort. Auch nur in 
Hamburg weiß man die Gardenia zu würdigen. 

Welche Vorurtheile viele Handelsgärtner gegen dieſe Pflanze haben, iſt 
kaum denkbar. Keiner glaubt, wenn er dieſelbe nicht warm verkäuft, etwas 
damit werden zu können, doch dies iſt gerade ganz anders; wer ſich ein 
wenig Mühe giebt, kann dieſelbe ſtets üppig vegetiren ſehen und im ganzen 

Jahre einzelne Exemplare in Blüthe haben, denn dieſes iſt gerade der 
Vorzug der Gardenien, daß der Flor nicht mit einemmal ganz abgeſchloſſen 
iſt. — Ich habe das Jahr hindurch einzelne blühende Exemplare ſtets in 
Vorrath und will im Folgenden meine Culturmethode mittheilen. Zu ent: 
ſchuldigen iſt, wenn ich erſt da zu erzählen beginne, wo dieſelben als Engros- 
Pflanzen, meiſt zweijährig, verſandt werden und verkäuflich ſind. 

Meine Gardenien ſtehen in Erde, die durch und durch porös iſt; eine 
Zufammenfegung von 3 Theilen geſiebtem, körnigem Torfgrus und 1 Theil 
Sand, mit einer guten Portion feiner Hornſpähne vermiſcht; in dieſer Erd⸗ 
miſchung ziehe ich dieſelben heran; lege keinen Scherben vor das Abzugsloch 
und gieße mit temperirtem Waſſer. — Eine ſtete gleichmäßige Feuchtigkeit 
it fortwährend zu beachten. Anfangs October bringe ich meine Verkaufs⸗ 
pflanzen in ein helles Haus, dem Licht nahe, und ſtelle dieſelben nicht zu dicht auf, 
aber fo, daß bequem mit der Spritze beizukommen iſt, heize auf 15 R. und 
lüfte ſo oft es die Witterung erlaubt, um eine reine Luft zu unterhalten, 
damit nicht die ſich gern einniſtende Blattlaus durch dichte Luft erzeugt und 
im Zunehmen befördert werde. Bei hellem Wetter ſpritze ich, binde mich 
jedoch beim Gießen ſowohl als auch beim Spritzen an keine Regel. Bei 
etwa regnigtem Wetter, wo man gern im Schutz geborgen iſt, ſuche ich 
meine Pflanzen durch Waſchen mit warmer Lauge, von ſchwarzer Seife be— 
reitet, rein zu erhalten. Von Zeit zu Zeit wird locker geheftet und die etwa 
blühenden Exemplare werden entfernt. Auf dieſe Weiſe fahre ich fort, ſo 
lange noch immer Pflanzen zu cultiviren ſind. Ich zweifle nicht, daß ſämmt— 
liche im Herbſt mit Knospenbildung oder aber doch mit gut ausgereiftem 
Soße gekauften Pflanzen ſchon April ſämmtlich verkauft find, jo nur der 

nkauf dem Umſatze im Allgemeinen angemeſſen war. 

Sollte aber der Hauptabſatz in einem Geſchäfte im Sommer ſein, ſo 
halte man ſeine Gardenien die Wintermonate hindurch bis Ausgang Februar 
im Kalthauſe, bei einer den Camellien entſprechenden Temperatur, bringe 
dieſelben dann in's Warmhaus ſo lange dort geheizt wird und ſpäter auf 
ein warmes Miſtbeet und futtere die Töpfe bis an den Rand ein. Nach 
Beſchaffenheit der Temperatur wird mehr oder weniger gegoſſen. Bei ver— 
änderlichem Wetter ziehe ich es vor, des Morgens, ſobald die Sonne den Kaſten 
beſcheint, mit der Brauſe zu gießen, denn ein ſpät am Nachmittage ge— 
goſſener Kaſten könnte ſich über Nacht zu ſehr abkühlen und der ſich bildende 
zu ſtarke Thau die Pflanzen erkälten. Man vermeide jede Beſchattung, 
ſo wie jedes Unterſtellen der Fenſter mittelſt eines Luftholzes. — Sobald 


58 


die Tagestemperatur eine Wärme von 15— 20» R. erreicht hat, entferne 
man die Fenſter ganz, lege dieſelben Nachmittags aber nicht zu ſpät wieder 
auf, damit die noch auf den Kaſten ſcheinende Sonne eine feuchtwarme 
Atmoſphäre bilden kann. Sollten etwa zu Anfang nach der Wegnahme 
der Fenſter die Pflanzen trauern, ſo nehme man ſeine Zuflucht zur Spritze 
oder Brauſe und nicht zur Schattenlegung, denn jedes Zurückhalten des vollen 
Lichtes ſchwächt den Trieb. Nach und nach werden die Pflanzen, je nach 
Wachsthum, lockerer geſtellt, welchen Platz ſchon die blühenden und verkauften 
hergeben werden. So fahre man fort, den Sommer über ſeine Gardenien 
zu warten. Ein Verpflanzen thut im erſten Jahre nach Einkauf der etwa 
von mir gekauften Pflanzen nicht Noth; zu häufiges Verpflanzen würde nur 
nachtheilig wirken und die Pflanzen überreizen, ſo daß dieſelben im Winter ein⸗ 
gehen oder doch wenigſtens unförmiges Laub und ſchwache Knospen bilden 
würden, die leicht unentwickelt abfallen. Sollte es ſpäter nothwendig werden, 
ſo verrichte man es im Frühjahr, bevor die Pflanzen auf einen warmen 
Kaſten gebracht werden. Ein Schnitt iſt bei obiger Cultur durchaus nicht 
von Nutzen, auch wüßte ich nicht, aus welchem Grunde, man bekommt ja 
kräftige, gedrungen wachſende, mit Knospen, reſp. Blumen, verſehene Pflanzen. 

Aus Obigem wird Jeder erſehen, daß die Cultur durchaus nicht 
ſchwierig, ſondern ſogar ſehr leicht iſt, wenn man nur reichlich gießt und 
bei warmem Wetter lüftet, überhaupt keine Verzärtelung treibt, ſondern ſo 
viel wie möglich darnach ſtrebt, ſeine Pflanzen ein dem nördlichen Braſilien 
entſprechendes Klima zu verſchaffen ſucht, wo Gardenia florida unter 
dem Namen Jasmin de cape als Bouquetſtrauch gezogen wird und ſehr 
beliebt iſt. 

Der einzige Wunſch meinerſeits kann nur der ſein, da eine gut cul⸗ 
tivirte Gardenie jederzeit der zum Handel tauglichen Novität würdig zur Seite 
zu ſtellen iſt, dieſelbe auch außerhalb Hamburgs cultivirt zu ſehen, zumal 
ich den Herren Handelsgärtnern einen Preis in meinen Catalogen geſtellt 
habe, der jedenfalls annehmbar iſt. 


Einiges über Champignon⸗Treiberei. 


Dieſer für die herrſchaftlichen Küchen fo beliebte und nachgeſuchte 
Pilz läßt ſich mit Leichtigkeit an Stellen anziehen, die ſich zur Cultur von 
anderen Pflanzen nicht eignen, aber dennoch gelingt es manchem Gärtner 
nicht, reichlich Champignons zu erhalten, und deshalb wollte ich mir erlauben, 
meine Erfahrungen in der Champignontreiberei hier mitzutheilen. 

Die günſtigſte Zeit, Champignonbeete anzulegen, iſt der Herbſt und 
das Frühjahr, allenfalls auch der Winter, wenn man geeignete Räumlich⸗ 
keiten hat, weniger jedoch der Sommer. Der Miſt von Pferden oder Eſel, 
welche trockenes Futter und meiſt Hafer zu freſſen bekommen, iſt der ge⸗ 
eignetſte. Auch iſt der Miſt von Arbeitspferden, dem von Luxus pferden 
vorzuziehen, weil er nicht fo viel Stroh enthält. It man im Beſitze 29 10 
Miſtes, ſo bringe man ihn in einen Schuppen oder an einen anderen be⸗ 
deckten Ort, am beſten jedoch gleich in das Champignonhaus oder an die 


35 


Stelle, wo die Champignon getrieben werden ſollen, ſchüttele mit der Korte 
oder Gabel alles lange Stroh heraus und fege den reinen Dünger nach Art 
der Miſtbeete in beliebig lange und breite Haufen, die gehörig feſtgetreten 
werden und völlig glatt und ohne Eindrücke und weiche Stellen ſein müſſen. 

Iſt der Miſt an ſich einigermaßen feucht, ſo braucht er nicht angegoſſen 
zu werden, was jedoch beim Aufſetzen deſſelben geſchieht, wenn er trocken 
iſt, und zwar vermittelſt einer Brauſe. 

Nach 8 — 10 Tagen wird der Miſt, ſobald er brennt und ſich im 
Haufen weiße Brandſtellen zeigen, auseinander geworfen und von Neuem 
aufgeſetzt, jedoch der Art, daß der nach Außen gelegene nach Innen zu liegen 
kommt und umgekehrt. Nach ferneren 8—10 Tagen wiederholt man das Um: 
ſetzen des Miſtes noch einmal, wo er dann gewöhnlich nach 5 —6 Tagen mild 
und ſo beſchaffen ſein wird, daß er verbraucht werden kann. Um zu erkennen, 
ob er gut iſt, läßt ſich nur aus Erfahrung lernen, und als Kennzeichen eines 
ein Miſtes kann ich nur anführen, daß derſelbe nicht mehr wie friſcher 

Miſt riechen darf und ſich fettig anfühlen muß, ohne ſo naß zu ſein, daß 
ſich bei ſtarkem Preſſen Waſſer herausdrücken läßt. Sollte der Miſt ſo trocken 
geworden ſein, daß er ſich in der Hand nicht ballen läßt, ſo kann er durch 
Beſpritzen und abermaliges Aufſetzen noch gut werden, iſt er aber naß und 
ſchmierig, ſo iſt er ganz untauglich. 

Iſt man nun im Beſitze von gutem zubereitetem Miſt, jo legt man 
mit demſelben rückenförmige Haufen oder ein einſeitiges nach vorne abge⸗ 
ſchrägtes Beet an den Wänden eines Ananas⸗Kaſtens entlang an, oder 
auch in beſonderen Käſten von beliebiger Länge und mindeſtens 1 Fuß Tiefe, 
und ſtellt dieſe an der Hinterwand eines Ananashauſes über einander oder 
unter die Stellage, jedoch ſo, daß es nicht auf die Käſten tropft. 

Der Raum, in dem die Champignons getrieben werden, muß mindeſtens 
eine Temperatur von 10— 13 Grad haben. 

Hat man nun die Beete angelegt oder die Käſten mit dem Miſt gefüllt 
und derſelbe ſich bis auf 24 oder 25 Grad abgekühlt, ſo beginnt man die 
Brut 2—4 Zoll hoch über den Miſt auszubreiten und feſt zu ſtampfen und 
legt Bretter darüber. Statt der Brut kann man auch Brutſteine nehmen, 
die man in kleine Stückchen von der Größe einer Gartenbohne ſchneidet und 
fie in 5— 103zölliger Entfernung von einander auslegt, damit ſich die Pilze 
ungehindert ausbreiten können. Nach Verlauf von 3—5 Tagen wird der 
Dünger wie überſponnen erſcheinen und bringt man dann eine 1'/,—3 Zoll 
hohe Lage leichter Erde darüber, die man mäßig andrückt und mit Brettern 
bedeckt. Sobald die Erde trocken iſt, brauſet man ſie mit lauwarmem Waſſer 
an, welches ungefähr alle 3—5 Tage zu wiederholen iſt. Nach etwa 
4 Wochen kommen die jungen Champignons zum Vorſchein, die man mit 
erwärmter Erde bedeckt bis ſie zum Verbrauch groß genug ſind, wo man 
ſie dann ausdreht oder beſſer abſchneidet. 

0 Nach dieſer Methode kann man während 3 Monate Champignons 
liefern, nur darf die Wärme nicht 16 Grad überſteigen, indem ſie dann 
ſehr leicht verderben. 

Käſten, wie oben beſchrieben, in einem Wa aufgeſtellt, lieferten 
eine ſehr reiche Ernte. — Paul Gärtner. 


Die Strelitzia-Arten 


im Verſuchsgarten zu Hamma. 


Mit welcher Ueppigkeit die verſchiedenen Strelitzia-Arten im Verſuchs⸗ 

garten zu Hamma bei Algier gedeihen und welche Blüthenfülle dieſe herr: 
lichen Pflanzen daſelbſt erzeugen, erfahren wir aus einer Mittheilung des 
Herrn A. Rivière, welche derſelbe über die Strelitzia-Gruppe im ge⸗ 
dachten Garten in No. 22 der Revue horticole gegeben hat. Herr Riviere jagt, 
keiner der verehrten Leſer kann ſich eine Idee von der luxuriöſen Vegetation 
dieſer Pflanzen unter dem Klima von Algier machen. 
ö Nach genauer Vergleichung und genauen Studien glaubt Herr Rivière, 
daß die meiſten aufgeſtellten Arten nur Formen der Strelitzia reginæ ſind, 
da ſie ſich oft von dieſer nicht unterſcheiden laſſen. Da Herr Rivière alle 
Arten zu einer Gruppe vor Augen hatte, ſo hat er von jeder die Höhe und 
Größe genau aufgezeichnet, die meiſt einen ſonderbaren Contraſt bilden mit 
der Beſchreibung nach Exemplaren, die in einem Gemwächshauſe gemacht 
worden iſt. 

Strelitzia reginæ. — Länge der Blätter 1 Met. 20 Centim. Blatt⸗ 
fläche 50— 60 Centim. lang, 11— 13 Centim. breit, nach oben ſpitz zu: 
laufend; die Oberſeite iſt leicht bereift, welche Färbung auf der Unterſeite 
noch hervortretender iſt. Der Blüthenſchaft iſt kaum ſo lang als die Blätter, 
anfänglich hin und her gedreht. Die untere Scheide am Blüthenſchaft mit 
einem ſehr dichten grünen Staub bedeckt. Die Baſis der Scheide, welche 
die Blüthen enthält, iſt lebhaft roſa. Dieſe Pflanze hat am Erdboden einen 
Durchmeſſer von 1 Met. 10 Centim. und hatte 545 Blätter und 50 Blüthen⸗ 
ſchafte mit geöffneten Blumen. 

Strelitzia regine ovata. — Die Blätter 80 Centimeter lang. Die 
Blattfläche 22—23 Centim, lang und 12— 15 Centim. breit. Die Blätter 
find oval, löffelartig abgerundet am obern Ende, zuweilen auch ſpitzig. 
Blüthenſtengel länger als die Blätter; die Pflanze trug 167 Blätter und 
20 Blüthenſchafte. 

Strelitzia reginæ macrophylla. Blattlänge 1 Met. 15 Centim., 
Blattfläche 45 Centim. lang und 15—22 Centim. breit an der Baſis, am 
obern Ende löffelartig abgerundet. Alle Theile ſind blaugrünlich. Der hin 
und her gebogene Blüthenſtengel erreicht die Länge der Blätter. Die Pflanze 
hatte 80 Centim. im Durchmeſſer, 233 Blätter und 33 Blüthenſchafte. 

Strelitzia regine flava. — Die Blattlänge meift 80 Centim. Dir 
Blattfläche 37—38 Centim. lang und 11—13 Centim. breit, am oberen 
Ende ſpitz auslaufend. Die Blüthenſtengel meiſt länger als die Blätter, 
etwas beſtäubt. Die Pflanze war mit 120 Blättern und 27 Blüthenſchaften 
verſehen. 

Strelitzia regina multiflora. Blätter 1 Meter hoch. Blattfläche 
35— 40 Centim. lang und 15 Centim. breit. Blüthenſchaft länger als die 
Blätter und leicht blaugrünlich. Die Pflanze hielt 45 Gentim. im Durch⸗ 
meſſer und beſtand aus 73 Blättern mit 20 Blüthenſchaften. 

Strelitzia reginæ angustifolia. Blattlänge 90 Centim. bis 1 Meter. 
Blattfläche gerade, 25—30 Centim. lang und 4—5 breit. Blüthenſchaft von 


86 


der Länge der Blätter, dieſe bläulichgrün unterhalb. Die Pflanze hielt 
30 Centim. im Durchmeſſer und hatte 55 Blätter und einige Blüthenſchafte. 

Strelitzia reginæspathulata. — Länge der Blätter 1 Met. 25 Centim. 
Der Blattſtiel endet in einer ſehr geraden, verlängerten, 8 Centim. langen 
und 2 Centim. breiten Scheide. Blüthenſchaft kürzer als die Blätter. 
Blüthenſcheiden weniger roth als bei den oben genannten Arten. Eine 
bläulichgrüne Maſſe bedeckt die ganze Pflanze. Das Exemplar hatte 30 Cen⸗ 
timeter im Durchmeſſer, 6 Blätter und 6 Blüthenſchafte. 

Strelitzia reginæ juncea. Blätter 1 Meter 15 Centim. lang. Der 
Blattſtiel in eine Spitze auslaufend, gerinnt an ſeinem obern Theile. Blatt⸗ 
fläche meiſt abortiv. Das Exemplar hatte 40 Centim. im Durchmeſſer, 
43 Blätter und 9 Blüthenſchafte. 

Sieht man dieſe acht Pflanzen neben einander im Garten zu Hamma, 
ſo zeigen ſie die größte Analogie unter ſich, beſonders die 6 erſtgenannten, 
die ſich nur durch die Dimenſionen ihrer Blätter von einander unterſcheiden, 
und Jeder weiß, wie viele Urſachen auf die Proportionen dieſer Organe 
Einfluß haben können. Man kann indeſſen nicht leugnen, daß zwiſchen Str. 
angustifolia und macrophylla ein großer Unterſchied iſt, jedoch dieſes 
Extrem wird Jedem begreiflich, wenn man die anderen Arten oder beſſer 
Varietäten näher betrachtet. Herr Karriere legt deshalb auch kein Gewicht 
auf die Dimenſionen der Blätter als Arten Charakter, denn in dieſem Falle 
ſind die Dimenſionen relativ und die Pflanze könnte nicht genau beſtimmt 
werden, als nach Vergleichung mit den anderen Arten. 

Die Strelitzia spathulata und St. juncea ſind beim erſten Anblick 
ſehr verſchieden von den vorhergehenden, namentlich in morphologiſcher Hinſicht. 
Herr Rivière ſieht jedoch an ihnen nur das Fehlſchlagen eines Organes. 
Es kommt oft vor, daß bei der Strelitzia spathulata ſich der ſpatelförmige 
Anhängſel um ſich ſelbſt umſchlägt und das Blatt dann das Ausſehen eines 
Blattes der St. Juncea hat und ſo umgekehrt, erweitert ſich die Blattfläche 
bei St. juncea, fo hat es das Ausſehen eines Blattes von St. spathulata. 

Die Blüthen bei allen beſchriebenen Arten ſind ſich alle ganz gleich, 
ſowohl in Geſtalt wie in Färbung. 

Der Anblick, den dieſe Strelitzia-Gruppe im Garten zu Hamma gewährt, 
iſt ein wahrhaft großartiger, man denke ſich eine Strelitzia reginæ mit 
546 Blättern und 50 Blüthenſchaften. Den Hintergrund dieſer Gruppe bilden 
die größeren Arten. Die Ravenala madagascariensis erheben ſich bis 
zu 5 Meter hoch mit ihren zweizeiligſtehenden Blättern und bedeckt mit Blumen 
und Früchten. Die Strelitzia Augusta, Nicolai und alba (letztere beide 
wohl nur eine Art) bilden eine Mauer von alönzend grünen Blättern, 
geſchmückt mit ihren herrlichen, großen, weißen Blumen. 


Die neuen Noſen für 1870. 


Herr William Paul, bekanntlich einer der erſten Roſenzüchter und 
Roſenkenner Englands, der alljährlich Frankreich bereiſt, um bei den erſten 
franzöſiſchen Roſenzüchtern die von ihnen erzielten Neuheiten in Augenſchein 


57 


zu nehmen, giebt in dem englischen Gartenjournal „Florist and Pomologist“ 
ein Verzeichniß aller empfehlenswerthen Neuheiten, die in dieſem Jahre in 
den Handel kommen. Da man jedoch in Frankreich bemüht iſt, jede neue 
empfehlenswerthe Roſe ſo ſchnell als möglich zu vermehren, ſo fand Herr 
Paul ſelbſt nur wenige von nachbenannten Roſen in Blüthe, indem die Stöcke 
vielfach zu Stecklingen und Pfropfreiſern zurückgeſchnitten waren, und ſo ſind 
die Beſchreibungen der nachbenannten Roſen meiſtens die der franzöſiſchen 
Züchter ſelbſt. Zudem zeigt ein franzöſiſcher Roſenzüchter ſelten ſeine 
Neuheiten, wenn ſie in Blüthe ſtehen, denn iſt eine Neuheit wirklich gut, 
ſo verkauft ſie ſich von ſelbſt ſehr gut, ohne vorher geſehen worden zu ſein, 
iſt dieſelbe geringerer Qualität, ſo verkauft ſie ſich um ſo beſſer, je weniger 
ſie vorher geſehen worden iſt. Unter den Neuheiten ſind mehrere, welche von 
der alten bekannten Gloire de Dijon ſtammen, die jedenfalls eine große 
Zukunft haben werden, wie auch mehrere weiße Roſen und weiße mit roſa 
Centrum, die noch immer in allen Sammlungen fehlen. Es iſt auch wohl 
zu bemerken, daß viele Roſenzüchter jetzt weniger auf die Form der Blume 
ſelbſt ſehen, ſondern ihre Aufmerkſamkeit mehr auf die Blätter, den Habitus 
und die allgemeine Conſtitution der Pflanze lenken. 

1. Remontant⸗Roſen. 

Abbé Girandier: roöthlich kirſchroth, groß, voll und von ſchöner Form, 
ſehr kräftig wachſend, reich blühend. Ein Sämling von Louis Peyronny. 

Adeline Patty: hellroſa carmin, groß, voll und von ſchöner Form, 
leicht blühend, Habitus gut, kräftiger Wuchs. 

Albion: kirſchroth, ſcharlach, voll und von ſchöner, runder Form; 
Blätter ſchön, Wuchs kräftig. | 

Alexander de Humboldt: rein hellroſa, die Ränder der Petalen im 
Sommer weiß, groß, voll und von ſchöner Kugelform, Wuchs ſehr kräftig. 

Amelie de la Chapelle, zart fleiſchfarben roſa, groß, voll, von ſchöner 
Form und Habitus; Blätter ſchön, freiblüheud, ſehr ſüß duftend, diſtinct; 
Wuchs ſehr kräftig. 

Auguste Neumann: feurig roth, violett ſchattirt, oft weiß gefleckt, groß, 
voll und von ſchöner Form; Wuchs kräftig und gut. 

Baron Chaurand: ſammtig ſcharlachrothes Centrum, ſchwärzlich purpur 
ſchattirend, groß, voll und von ſchöner Becherform, Blätter ſchön, Wuchs 
ſehr kräftig. 

Blanche de Meru; weiß mit roſa Centrum beim Oeffnen, in rein weiß 
übergehend, mittelgroß und von ſchöner Form, dankbar blühend; Wuchs mäßig. 

Candide: roſaweiß in rein weiß übergehend, mittelgroß, ſchöne Form 
und voll; Wuchs mittelmäßig. 

Charles Turner: hellroth, glänzend, ſehr groß, voll, von ſchöner 
Becherform; Habitus gut, Wuchs kräftig. wach 

Charlotte Sagneau: brillant roſa kirſchroth, neue Färbung, groß, fait 
gefüllt; Wuchs kräftig. 

Clémence Baoux: fleiſchfarben, roſa gerandet und gefleckt, Petalen 
ſtark, ſpät im Herbſt blühend, ſehr groß und voll; Wuchs kräftig. 
| Comtesse d’Oxford: leicht carminroth, ſchattirt, ſehr groß, voll und 
von ſchöner Form Wuchs üppig, Blätter ſchön. 


58 


Edouard Morren: iſt nach Art von Jules Margottin, jedoch von 
friſcherer und zarterer Färbung, von ſchönerer Form, größer, gefüllter und 
von kräftigerm Wuchs. 

Elisa Belle: weiß, leicht roſa gefärbt, in rein weiß übergehend, von 
mittler Größe, ſchöner Form und gefüllt, kräftiger Wuchs. 

Enfant de Chatillon: purpurroth, ſcharlachroth ſchattirend, von ſchöner 
Form, gefüllt, ſehr ſüß duftend, frei blühend, üppiger Wuchs. 

Eugene Vavin: glänzend licht kirſchroth, ſehr groß, von ſchöner 
runder Form; üppiger Wuchs. 

Exposition du Havre: brillant dunkel carminroſa, voll und von ſchöner 
Form; Wuchs kräftig; Laubwerk ſchön. Ein Sämling von Jules Margottin. 

Ferdinand de Lesseps; purpurn, violett ſchattirt, groß, voll und 
von ſchöner Form; Wuchs üppig. 

Général de Lamartinière: dunkelroſa, Centrum vermillonroſa, ſehr 
groß, voll, ſchönes Laubwerk und guter Habitus; ſchöne Form; Wuchs ſehr üppig. 

General Grant: ſcharlach, ſtark hellcarmin ſchattirt, groß und voll; 
Wuchs kräftig. 

General Miloradowitsch: ſchön licht roth, leicht violett ſchattirt, ſehr 
groß, voll und von ſchöner Form; Blätter ſchön; Wuchs kräftig. 

Jacob Pereire: brillant feurigroth, purpur ſchattirt, groß, voll; Wuchs 
ſehr kräftig. 

Jeanne Guillot: brillant roſa, ſeidenartig glänzend, purpur ſchattirend, 
ſehr groß und voll, von becherförmiger Geſtalt; Laubwerk ſchön. 

Jules Chrétien: Alanzend licht roſa, groß, voll, ſchöne Form; 
Centrum feurigroth, groß voll; Laubwerk ſchön, ſehr kräftiger Wuchs. Ein 
Sämling von Victor Verdier. 

La Motte Sanguine: licht röthlich carmin, nach Art der Roſe Baronne 
Prevost, ſehr groß, voll; Wuchs ſehr kräftig. Laubwerk und Habitus gut. 

Lena Turner: licht kirſchroth, zuweilen violett ſchattirt, groß, voll; 
die Blumenblätter dachziegelförmig geordnet. Wuchs kräftig. 

Louis van Houtte: röthlich ſcharlach und amaranth, die Ränder der 
äußern Blumenblätter ſchwärzlich carmoiſin, bläulich purpur ſchattirend, ſehr 
groß, voll und von ſchöner runder Form; Wuchs kräftig. 

Louise Wood: hellroſa, Blumenblätter groß, Blumen ſehr groß, voll 
und conſtant; Wuchs kräftig. 

Madame Ambroise Triolette: ſchön lachsroſa, groß, voll, ſehr reich 
blühend; Wuchs ſehr kräftig. Ein Sämling von Jules Margottin. 

Madame Angele Dispotte: ſchön purpurroth, die Rückſeite der 
Blumenblätter ſcharlach, mit bläulicher Schattirung am Rande, ſehr groß und 
voll; Wuchs ſehr kräftig. 

Madame Clorinde Leblond: licht röthlich ſcharlach, ſammtig, 
mittelgroß; Wuchs kräftig. 

Madame la Forcade la Roquette: Johannisbeer-roth, eine neue 
Färbung, groß, voll und von ſchöner Form; Wuchs kräftig. Ein Sämling 
von Catherine Guillot. 

Madame Dustoure: vermillon-roſa, weiß gefärbt, ſehr groß und voll, 
becherförmig, ſehr effectvoll; Wuchs kräftig. 


59 


Madame Elisa Jænisch: blutroth, ſcharlach und ſchwarz ſchattirend; 
die Rückſeite der Blumenblätter violettroth, Blumenblätter groß; Blumen 
groß und voll; Wuchs kräftig. 

Madame Fey-Pranard: blaßroſa, im Sommer weiß gefärbt, groß; 
Wuchs kräftig. 

Madame la Generale Decæn: roſa fleiſchfarben, das Centrum brillant 
dunkelroſa; groß, voll und von ſchöner runder Form; Wuchs kräftig; Blätter 
groß und ſchön. Ein Sämling von Jules Margottin. 

| Madame Laurent: licht röthlich kirſchroth, groß und voll, prächtig 
in Knospen, Wuchs kräftig. 

Madame Lafrangais: licht fleiſchfarben roſa, groß, voll und rund; Wuchs 
kräftig. In Art der Comtesse de Chabrillant. 

Madame Liabaud: roſaweiß, in rein weiß übergehend, groß, voll und 
von ſchöner Form; Blumenblätter groß; Wuchs mäßig. In Art der Roſe 
Virginale, aber größer und kräftiger. | 

Melle. Berthe Bazterais: klar licht roſa, ſehr groß, voll und von 
ſchöner Form; Blätter gut; Wuchs kräftig. 

Melle. Eugenie Verdier: licht fleiſchfarben-roſa, die Rückſeite der 
Blumenblätter ſilberweiß, ſehr groß und voll, ſchöne Form und ſchöner Ha— 
bitus; Wuchs kräftig. Ein Sämling von Victor Verdier. 

Melle, Juliette Halphen: licht fleiſchfarben-roſa, groß, voll und von 
ſchöner Form und Habitus; Wuchs kräftig. 

Marquise de Castellane: prächtig licht roſa, ſehr groß und voll; 
vollkommene Form; Wuchs kräftig; ſehr frei blühend. Ein Sämling von 
Madame Domage. 

Marquise de Ligneris: durchſichtig roſa, vermillonfarben ſchattirend, in 
licht roſa übergehend, ſehr groß, voll, von ſchöner Form und Habitus. Blätter 
und Wuchs wie bei La Reine, prächtig in Knospen und frei blühend. 

Maurice Perrault: brillant röthlich kirſchroth, ſcharlach verwaſchen, 
groß, voll; Wuchs ſehr kräftig. 

Paul Néron: dunkel roſa, ſehr groß, von ſchöner Form und Habitus; 
Wuchs ſehr kräftig. Ein Sämling von Yictor Verdier. 
Perle blanche: weiß, röthliches Centrum, ſehr groß, voll und von 
ſchöner Form; Wuchs ſehr kräftig. Form und Größe wie La Reine. 
Prince Leopold: herrlich dunkelroth, groß, voll; Blätter groß und 
ſchön, Wuchs ſehr kräftig. Eine gute Rufe an Säulen und Mauern. 
Reine des Beautes: fleiſchfarben-⸗weiß, mittelgroß, ſchöne Form, voll; 
Wuchs kräftig. 

Reine des Blanches: weiß mit roſa Anflug im Centrum, groß, voll 
und von ſchöner Form. Wuchs mäßig. Ein Sämling von Victor Verdier. 
Senateur Chreveau: herrlich lichtroth, weiß berandet, ſehr groß, voll; 
Wuchs kräftig. 5 

Souvenir du Prince Royal de Belgique: lichtroth, die Rückſeite 
der Petalen dunkelſammtigroth; groß, voll; Wuchs ſehr kräftig. Ein 
Sämling von Triomphe de I' Exposition. 

Susanna Wood: lebhaft roſa, groß, voll und von ſchöner Form 
Wuchs kräftig, frei blühend. 


60 


Thomas Methven: brillant carmin, groß, voll und von ſchöner Form; 
Wuchs kräftig. 

Ville de Saon: metallglänzend roſa, ſilberweiß ſchattirend, ſehr groß, 

voll und von ſchöner Form, guter Habitus: Wuchs kräftig. 
2. Theeroſen. 

Annette Seant: dunkel orangegelb, weiß ſchattirend, groß und von 
Ihöner Form und Habitus; Wuchs kräftig. 

Belle Lyonnaise: dunkel canariengelb, weiß ſchattirend mit leichtem 
lachsfarbenem Anflug, groß, voll und von ſchöner Form und Habitus; 
Wuchs kräftig. Ein Sämling von Gloire de Dijon. 

Catherine Mermet: zart fleiſchroſa, groß, voll, ſchöne Form und 
Habitus; Wuchs kräftig. 

Chamois: chamoisgelb, mittelgroß, voll, ſchöne Form; Wuchs kräftig. 

Jeanne d'Arc: blaßgelb, mittelgroß, voll; Wuchs kräftig. 

Le Mont Blanc: weiß, mit gelbem Anflug, ſchöne Form, ſehr groß, 
voll; Wuchs ſehr kräftig. 

Madame Ducher: reingelb, groß, voll und von ſchöner Form, blüht 
ſehr reich; Wuchs kräftig. Ein Sämling von Gloire de Dijon. 

Madame Hippolyte Jamain: die äußern Petalen rein weiß, groß, 
die mittleren Petalen kleiner und von kupfergelber Farbe, mit zarten roſa 
Spitzen, groß, voll und ſchöne Form; Wuchs kräftig. 

Madame Levet: gelb, äußere Petalen violett berandet, groß, voll 
und von ſchöner Form; Wuchs kräftig; Habitus gut. Ein Sämling von 
Gloire de Dijon. 

Madame Trifle: lachsgelb, äußere Petalen oft tief fupferfarben, groß, 
voll, von ſchöner Form und Habitus; Wuchs kräftig. Ein Sämling von 
Gloire de Dijon. 

Sulphureux: ſchwefelgelb, mittelgroß, ſchöne Form, voll; Wuchs kräftig. 

Tour Bertrand: flargelb, groß, voll und von ſchöner Becherform; 
Wuchs ſehr kräftig. Ein Sämling von Gloire de Dijon. 

Unique: weiß, licht purpur-roſa berandet, mittelgroß, voll, von guter 
Form und Habitus. Färbung und Form neu; die Blume erinnert an eine Tulpe. 
3. Noiſette-Roſen. 

Lamarque Jaune: goldgelb, mittelgroß, voll; Wuchs mäßig. 

Reve d'Or: tiefgelb, zuweilen kupferfarben, groß, voll, ſehr kräftig. 

4. Bengal-Roſen. 

Ducher: rein weiß, mittelgroß, ſchöne Form, voll, blühen ſehr dankbar, 
Wuchs ſehr kräftig. Verſpricht eine ſehr dankbar und lange blühende 
Roſe zu werden. 

5. Bourbon-Roſen. 

Madame Just Detrey: brillant ſammtig vermillonfarben, die Rück⸗ 
ſeite der Petalen heller; groß, voll, von guter Form und Habitus; Wuch 
ſehr kräftig. 

Melle. Favart: friſch glänzendroſa, licht weiß berandet, groß, voll 
und von ſchöner Form, blüht ſehr reich und ſehr lange; Wuchs kräftig. 

Souvenir de Baron de Rothschild: ſchön röthlichcarmin, groß, fait 
voll; Wuchs kräftig; frei blühend. 


61 


6. Remontirende Damascener Roſen. 
Marie de St. Jean: herrlich rein weiß, von mittler Größe, voll, frei 
blühend, Blätter ſchön; Wuchs kräftig. 
7. Rosa microphylla. 
Imbricata: blaßroſa, mittelgroß, ſehr gefüllt, becherförmig; Wuchs 
ſehr kräftig. 
8. Hybride Moos roſe. 
Albert Dureau: dunkelroth, lichtroth ſchattirend, groß, guter Habitus 
und ſchöne Blätter, frei blühend; Wuchs kräftig. 
9. Remontirende Moosroſe. 
Madame William Paul: ganz lichtroſa, groß, voll, ſchön becherförmig, 
dankbar blühend; Wuchs kräftig. Es iſt dies die beſte bis jetzt bekannte 
remontirende Moosroſe. 


Ueber Noſenveredlung. 
Von Ernſt Metz. 


Herr Ernſt Metz, Inhaber des Handelsgarten-Etabliſſements C. 
Schmidt in Laibach, dem die Hamburger Gartenzeitung ſchon ſo manche 
gediegene Abhandlung verdankt, hat im „Gartenfreund“) No. 11“ nachfolgenden 
Artikel über Roſenveredlung veröffentlicht, den wir, da er von praectiſchem 
Werthe iſt, hier wiedergeben wollen. 

Es iſt eine eigenthümliche Erſcheinung, daß gewiſſe Länder ſo feſt am 
Altgewohnten hängen und von Generation zu Generation vererben, daß es, 
viel Mühe koſtet, den Weg zum Fortſchritt, zur Verbeſſerung zu ebnen. 
Eine ſolche eigenthümliche Erſcheinung offenbart ſich faſt in der ganzen 
Gärtnerwelt Oeſterreichs in Bezug auf Veredlung von Roſen, und zwar in 
Hinſicht auf die Weiterveredlung von Hochſtämmen. 

Es iſt ſchon allſeitig anerkannt, daß eine im Winter, reſp. Frühjahr, 
vermittelſt Pfropfen, Anplatten oder Copuliren hochſtämmig veredelte Roſe 
nie den Werth hat, als eine im Sommer oculirte. Da, wo die Garten— 
cultur ſich vom alten Schlendrian emancipirt hat, wird die Methode des 
Oculirens mit Ausnahme von Neuheiten, die eine ſchnelle Vermehrung be— 
dingen — ausſchließlich angewendet, und darüber iſt man im Roſenlande 
Frankreich, wie in Belgien, England, Holland und Deutſchland, vollkommen 
einig. Wenn durchaus im Frühjahre Roſen veredelt werden müſſen, ſo 
geſchieht dies nur ganz niedrig an der Erde, man ſucht dazu auch möglichſt 
Samenpflanzen zu verwenden, weniger die aus Wäldern entnommenen 
Wildlinge. 

Die hier zu Lande gebräuchliche Methode, hochſtämmige Wildlinge im 
Herbſt in Töpfe zu pflanzen, ſolche anzutreiben und zu veredeln, bietet zwar 
den Producenten den Vortheil des ſchnellen Umſatzes ſeiner Producte, aber 
der Vortheil iſt nur ein ſcheinbarer, für die Conſumenten aber, die doch 


*) Der Gartenfreund ift das Organ der k. k. Gartenbau-⸗Geſellſchaft in Wien und 
bringt Mittheilungen aus allen Fächern des Gartenbaues. Die Red. 


62 


größtentheils nicht fo ſpeciell mit der Behandlung ſolch' zärtlich erzielter 
Roſenexemplare vertraut ſind, iſt der größere Verluſt immer ein nennens⸗ 
werther und fühlbarer. Es iſt ſcheinbar zwar ſchön, wenn ein Gartenfreund 
im Frühling bei einem Roſencultivateur ſich gleich nach Guſto dieſe oder 
jene Roſenſorte blühend aufſuchen kann, ſcheinbar auch ſchön, wenn bald 
nach dem Schwinden des Schnees ſchon einige blühende Roſen im Garten 
prangen, aber mit dieſen frühgeborenen Kindern Flora's iſt es gewöhnlich 
auch für das ganze Jahr vorbei, und das äſthetiſch gebildete Auge wird 
moleſtirt durch kränkliches Ausſehen, durch ein langſames Hinſiechen der 
Pflanzen. Selbſt wenn ſie auch bei beſonderer Geſundheit freudig fortwachſen, 
wird für den Gartenfreund, der ſeine Roſen liebt, eine permanente Aengſt— 
lichkeit vorherrſchen, weil jeder Windſtoß, jedes irgend unvorſichtige Anſtoßen 
die Krone leicht an der Veredlungsſtelle abbricht, wenn nicht doppelte und 
dreifache Bänder dieſelben an dem weit überragenden Pfahle feſthalten. 

Vor allen iſt es das leichte Austrocknen der Unterlagen, was am häu— 
figſten eintritt, gewöhnlich eine Folge der künſtlichen Uebertreibung; der im 
Herbſt eingepflanzte Wildling hat ſich kaum nennenswerth oder gar nicht be— 
wurzelt, iſt aber in der feuchten Treibhaustemperatur dennoch gewachſen und 
hat die Veredlung angenommen. Sobald er aber im Freien Sonne und 
Luft ausgeſetzt iſt, hört er auf aus der Luft Nahrung zu ziehen, ſondern 
dieſe fordert ihren Tribut der Verdunſtung, das Edelreis trocknet, der 
Stamm wird von oben nach unten erſt gelb, dann braun, endlich ſchwarz 
und iſt todt. 

Ganz anders verhält es ſich mit im Sommer oculirten Roſenſtämmen. 
Da iſt es ſchon gar nicht möglich, daß eine kranke, den Tod vorausſichtlich 
im Marke tragende Unterlage veredelt werden kann, wenn nicht anders ein 
gewaltſames Operiren den Operateur ſelbſt ſtraft. Man muß freilich faſt 
volle zwei Jahre warten, um eine ſolche Roſe verkaufen zu können, in ſchönen 
ſtarken Pflanzen, aber dieſe Roſen, im Vollgenuß vegetativer Kraft, ſind auch 
zehnmal mehr werth, als ſolche eben beſchriebene Treibhausſchwächlinge. Da 
ſind alle Factoren zum günſtigen Wachsthume vorhanden, als: ein ausge— 
bildetes Wurzelvermögen, ein geſunder, abgehärteter Stamm, eine ausge— 
bildete Krone, eine ſolide Verbindung der Veredlung mit dem Wildlinge. 
Diefe Roſenbäumchen, wenn möglich im Herbſt gepflanzt, ſichern ein vor— 
zügliches Gedeihen, namentlich wenn ſie bald nach der Pflanzung umgelegt 
und ſowohl Krone wie Stamm völlig mit Erde bedeckt werden. Schon 
vor Eintritt des Winters bilden ſich neue Saugwurzeln, und wenn im 
Frühjahre die Roſen aus der ſchützenden Erddecke gehoben werden, haben ſie 
ein Ausſehen, als hätte eine Verpflanzung nicht ſtattgefunden. 

Die Liebhaberei für hochſtämmige Roſen iſt eine weitverbreitete, aber 
oft nicht gerechtfertigte, oft übertriebene. Es iſt dies Geſchmackſache und 
Moderichtung, die leider ſo Viele feſſelt und das Schönere und Ebenbürtige 
oft überſieht. Namentlich iſt das Verlangen nach ſehr hohen Stämmen ein 
großes, aber jedenfalls ſelten gut berechnetes. Ein ſchönes Roſenſtämmchen 
ſollte nie im Stamme höher als höchſtens 3 Fuß ſein, dann repräfentiren 
ſich die mit Blumen bedeckten Kronen am vortheilhafteſten. Sehr hoch— 
ſtämmige Roſen ſind nur gerechtfertigt, wenn ſie als Allee angepflanzt werden, 


63 


dann muß aber die Auswahl dazu geeigneter, beſonders ſtarkwachſender, effeet⸗ 
voller Sorten eine ſorgfältige ſein. 

Am wenigſten angewendet und doch ſo überaus ſchön ſind die niedrig 
veredelten Roſen, die ſich theils zu Säulen, Pyramiden, Kugeln, Fächern 
heranbilden laſſen und in dieſem Stadium der Ausbildung überaus 
prachtvoll ſind. 

Mit den hier angedeuteten Grundſätzen hat der Schreiber dieſes in 
Laibach im Frühjahre v. J. eine Roſenſchule angelegt und bereits ſind ſchon 
mehrere tauſend Deulanten von Hochſtämmen und ebenſo viele wilde Samen; 
roſen oculirt, die dieſes Jahr einen ſchönen Flor verſprechen und zum Herbſte 
verkäuflich werden. Von Neuheiten werden nur Winterveredlungen auf 
Sämlinge gemacht und können ſchon im Mai abgegeben werden. 


Die Orchideen⸗Sammlung des Herrn Thomas Dawſon. 


Die Reſidenz des Herrn Thomas Dawſon, Meadowbank, liegt etwa 
ſieben engl. Meilen ſüdlich von Glasgow und iſt eine der ſchönſten und 
großartigſten Gartenbeſitzungen in Schottland. Die zahlreichen Gewächs— 
häuſer, umgeben von einem kleinen, äußerſt ſauber gehaltenen Parke, bilden 
faſt ein Dörfchen. 

Berühmt, nicht nur in Großbritannien, ſondern auch auf dem Continente, 
iſt die Beſitzung des Herrn Dawſon noch ganz beſonders wegen der 
daſelbſt befindlichen Orchideenſammlung, nicht nur allein wegen deren Reich— 
haltigkeit, ſondern auch wegen der ausgezeichnet ſchönen Exemplare, welche 
dieſe Sammlung aufzuweiſen hat. 

Herr Robert Bullen, Curator des botaniſchen Gartens in Glasgow, 
giebt in Gardeners Chroniele eine ausführliche Beſchreibung dieſer Gärt— 
nerei und wollen wir den Leſern der Gartenztg. aus derſelben Einiges, die 
Orchideen betreffend, hier mittheilen, um ihnen eine Idee von der Groß— 
artigkeit dieſer Sammlung zu geben. Herr Bullen heſuchte dieſe Sammlung 
am 17. September v. J. und ſtand zur Zeit eine ſehr große Anzahl herrlicher 
Pflanzen in Blüthe, von denen folgende hervorzuheben ſind: 

Haus No. 1 bot einen reizenden Anblick dar. Hier ſtand eine Miltonia 
Regnelli mit fünf Blüthenrispen in voller Blüthe, ein herrliches Zygo- 
petalum, Aerides quinquevulnerum in mehreren ſchönen Exemplaren, 
von denen ein Exemplar 6 ungemein ſtarke Blüthenrispen an einem Stamme 
hatte. Von Vanda tricolor waren mehrere Varietäten in Blüthe, ſo auch 
die ſeltene Vanda tricolor meleagris, Cypripedium Stonei mit drei 
Blumen an einem Stengel. Miltonia virginalis, vereint mit M. Moreliana, 
bildete ein Exemplar von 2 Fuß Durchmeſſer, mit Blüthen bedeckt und einen 
herrlichen Anblick gewährend. Epidendrum cochleatum ſchön, die ja— 
paniſche Varietät von Aerides suavissimum mit 4 Blüthenrispen; Den— 
drobium formosum mit 2 Blüthentrauben, Vanda cœrulea mit einer ſehr 
ſtarken Rispe. Mehrere Exemplare von Oncidium barbatum gewährten 
einen prächtigen Anblick. Lalia elegans in mehreren Varietäten prächtig, 
namentlich iſt eine Varietät von unübertrefflicher Schönheit, ſowohl an Größe 
wie Färbung der Blume. Cymbidium Mastersii, wie Cattleya guttata, 


64 


ſchön. Zwei Exemplare von Miltonia Clowesiana, jede mit 13 Blüthen⸗ 
rispen, und ein Aerides Thibautianum hatte 5 prachtvolle Blüthenrispen. 
Eriopsis rutidobulbon in mehreren Exemplaren mit 2 und 3 Blüthen⸗ 
rispen. Von Cattleya Leopoldi war ein großer Vorrath vorhanden, deren 
Blumen jedoch bereits im Verblühen begriffen. Eine Hybride zwiſchen Cattleya 
guttata und Loddigesii war ſehr hervortretend und ſchön. Ferner zeich⸗ 
neten ſich aus: Miltonia Clowesiana superba mit beſonders großen 
Blumen, M. virginalis, Zygopetalum Mackayi, Cattleya speciosissima, 
prachtvoll, Miltonia Moreliana mit 22 Blumen, Saccolabium Blumei 
majus, Calanthe veratrifolia, Vanda suavis, Oncidium Batemani, 
Oncidium Papilio, Cypripedium Hookeræ, Cattleya Aclandiæ, die 
alte gute Cœlogyne speciosa in einem 3 Fuß großen Exemplare, bedeckt 
mit Blumen. Die ſchönſte aller Miltonia, M. candida Jenischiana, mit 
4 Blüthenrispen, die Blumen von ungewöhnlicher Größe und Zeichnung, 
erinnernd an Odontoglossum Jnsleayi, mit einer Lippe von Miltonia 
candida grandiflora, nur heller in Färbung und zweimal größer. — 
Cattleya Trianz und Varietäten in vielen Exemplaren waren dem Aufblühen 
nahe und hatten die meiſten Exemplare von 5—10 Blüthenſcheiden in 
üppigſter Geſundheit. An den Sparren des Hauſes hingen große Exemplare 
von Dendrobium Cambridgeanum, D. cumulatum, Limatodes rosea, 
Calanthe in Varietäten. 

Beim Eintritt in's Haus No. 2 wird man in Erſtaunen verſetzt durch 
das einzig in feiner Art vorhandene Exemplar von Cattleya exoniensis, 
Herrn Dominy's größtes Meiſterſtück und unſtreitig die ſchönſte Cattleya 
in Cultur. Dieſes Exemplar hat 13 Triebe und war eben im Begriff, ſeine 
Blüth en zu entfalten, die einen unbeſchreiblich ſchönen Anblick gewähren werden. 
Man ſchätzt den Werth dieſes Exemplares der C. exoniensis auf 150 K. 
Von nachfolgenden Arten waren ebenfalls große Exemplare vorhanden; 
Cattleya quadricolor, Dawsoni, maxima, Mossiæ, marginata, Ac- 
landiæ, dann Dendrobium thyrsiflorum mit 2 Fuß 6 Zoll langen Trieben; 
Oncdium nebulosum mit 4 Blüthenrispen, O. Kramerianum, O. sessile, 
Burlingtonia fragrans u. a. m. f 

Das Haus No. 3 iſt mehr ein großer Miſtbeetkaſten als ein Haus zu 
nennen, denn es hat keinen Weg. Das kältere Ende dieſes Kaſtens dient 
zur Cultur der Odontoglossum-Arten und einiger anderer Pflanzen, welche 
dieſelbe Behandlung verlangen. In dem wärmeren Theile befindet ſich eine 
Anzahl Amaryllis-Sämlinge. Die Odontoglossum gedeihen vortrefflich. 
Eine lange mit Grant bedeckte Stellage nimmt den mittleren Raum des 
Kaſtens ein und iſt von ſolcher Dicke, daß jede Circulation der Luft 
oder Hitze von den unter derſelben befindlichen Heiswaſſerröhren aus— 
geſchloſſen bleibt, während die Wärme, welche an den Seiten von unten 
aufſteigt, ſich gleichmäßig verbreitet und jede kalte Einwirkung von Außen 
abhält. Alle die verſchiedenen Odontoglossum-Arten, welche ſich in dieſem 
Kaſten befinden, hier aufzuzählen, würde eine lange Liſte abgeben; viele derſelben 
find von ausnehmender Schönheit, wie. nebulosum, Alexandræ, Pescatorei, 
luteo-purpureum, latro ꝛc. Ebenſo heimiſch fühlen ſich in dieſem Kaſten 
Oncidium caudatum, die ſeltenen Masdevallia und andere Seltenheiten. 


65 


In einem vierten großen Hauſe mit Satteldach, das für Camellien 
erbaut worden iſt, von denen ſich eine auserleſene Sammlung hier befindet 
und von welchen in der Mitte des Hauſes viele Exemplare ausgepflanzt ſtehen, 
find die Fenſterbörter mit vielen ſchönen Blattpflanzen und blühenden Dr: 
chideen decorirt. So z. B. viele herrliche Exemplare von Odontoglossum 
grande, mehrere mit 8— 10 Blüthenſtengeln. Im Ganzen waren zur Zeit 
an 800-900 Odontoglossum grande-Blumen offen, die einen prächtigen 
Anblick gewährten. Vor dieſen Odontoglossum ftand eine Reihe Epi- 
dendrum vitellinum, meiſt ſtarke Exemplare, in reicher Blüthe, unterbrochen 
von anderen ſchönen Blattpflanzen. In demſelben Hauſe zeichneten ſich noch 
durch Bläthenreichthum oder durch Stärke der Exemplare folgende Orchideen 
aus: Oncidium incurvum von 4 Fuß Durchmeſſer, mit 23 Blüthenrispen; 
Odontoglossum falcipetalum, O. Krameri, O. Lindleyanum, O. Uro- 
Skinneri, Trichopilia turialve mit gegen 100 Blumen; Oneidium 
excavatum von 4 Fuß Durchmeſſer und mit 17 ſeiner großen Blüthenrispen 
in größter Vollkommenheit, ein Exemplar von bewunderungswürdiger Schönheit; 
O. serratum, O. obryzatum, O. incurvum majus, Lycaste Schille- 
riana zc. alle in Blüthe. Eine andere Orchidee, obgleich nicht in Blüthe, 
verdient noch beſonders hervorgehoben zu werden, nämlich die Anguloa 
Clowesii, eine Pflanze von 5 Fuß Durchmeſſer, die jährlich 60 bis 
70 Blumen erzeugt. 

Das fünfte Haus beſteht sus 2 Abtheilungen, von denen die eine zur 
Cultur von Amaryllis benutzt wird, für welche Pflanzengattung Herr 
Dawſon eine große Vorliebe hegt. Die andere Abtheilung enthält eine 
Anzahl größerer Exemplare von Aerides Lobbii und Saccolabium curvi- 
tolium, ferner Sacc. guttatum und præmorsum, dann Phalænopsis 
amabilis, Ph. cornu-cervi und die ſonderbare Plocoglottis Lowei mit 
einer Anzahl der ſchönſten Cypripedium. 

Im Haufe No. 6 werden meiſt nur Cattleya-Arten in vorzüglichſter 
Schönheit cultivirt. Es find deren zu viele Arten, um dieſe hier alle namhaft 
aufzuführen. In demſelben Haufe zeichnen ſich noch aus: Gomeza pla- 
nifolia, Polystachya pubescens in Blüthe, Oncidium ensiferum, O. 
reflexum, blühend, Lælia autumnalis in großer Menge und in reichſter 
Blüthe; Maxillaria venusta, Lælia flava, L. cinnabarina, Trichopilia 
suavis, T. picta und crispa; Epidendrum dichromum amabile, Zy- 
gopetalum maxillare, Odontoglossum Insleayi, O. hastatum, hasti- 
labium, Uro-Skinneri, cristatum, pendulum roseum und nævium, die 
beiden letzten in rieſigen Exemplaren. An den Sparren des Hauſes hängen 
Epidendrum campylostalix, Cattleya citrina, Sophronitis grau— 
diflora u. a. 

Das Haus No. 7 iſt angefüllt mit ſehrzſeltenen Orchideen, und zwar iu 
Exemplaren von gigantiſchen Dimenſionen, viele Arten in großer Verſchiedenhert 
und in großen Maſſen, wie z. B. Dendrobium Parishii, formosum, 
albo sanguineum, Bensonæ, Farmeri, taurinum, Weitchianum, sessile, 
crepidatum, primulinum, cumulatum, macrophyllum giganteum, 
Wardiaum, Devonianum, chrysotoxum und crassinode mit Den- 
drochilum glumaceum, filiforme und Aerides maculosum. Auf der 

Hamburger Garten⸗ und Blumenzeitung. Band XXVI. 5 


66 


Stellage in der Mitte des Hauſes ſtehen einige Vanda von bemerfensmerther 
Stärke, 5—6 Fuß hoch vom Topfrande ab, von unten auf dicht mit Blättern 
beſetzt, viele mit vier und mehr Trieben, ein Exemplar hatte ſogar 50 Triebe 
von verſchiedener Größe. Vanda Batamani iſt 8 Fuß hoch, Vanda Lowei 
4 Fuß. Ein Cypripedium villosum hat 3 Fuß im Durchmeſſer; Oncidium 
Lanceanum in großer Anzahl, ſehr ſchön, ebenſo Cattleya Dowiana, 
amethystoglossa, Oncidium Cavendishianum, O. a und große 
Maſſen von Aerides Larpentæ, nobile, roseum u. Vanda Ben- 
sonæ und V. Hookeri, die alte Ancella africana, ungewöhnlich ſchön, 
Angr&cum sesquipedale, eburneum, caudatum, Chysis Limminghii, 
Cœlogyne pandurata, Saccolabium ampullaceum, Cattleya superba, 
ſämmtlich in vorzüglich ſchönen Exemplaren, mit einer Anzahl vieler anderer, 
theils ſeltener und auch noch ganz neuer Arten. 

Im Haufe No. 8 herrſcht eine mehr temperirte Atmoſphäre und enthält 
die in einer ſolchen am beſten gedeihenden Orchideen, die meiſten Arten 
V. Ste in kleineren, aber ſehr vorzüglich cultivirten Exemplaren, wie 

B. Cattleya Warneri, Mossiæ, tricolor, Trianæ, speciosissima, 
a Leopoldi, Dawsoni, bulbosa ꝛc., Lalia anceps und bie 
Varietäten Dawsoni und Barkeri, L. purpurata, L. gigantea, Epi- 
dendrum rhizophorum, ſehr groß und in Blüthe, E. nemorale majus, 
eine der ſchönſten Orchideen; Trichopilia coccinea, suavis und crispa; 
Oncidium Forbesii, Papilio mit an 30 geöffneten Blüthen, O. sarcodes 
in kleinen Töpfen von den Sparren herabhängend. An der Front des Hauſes 
befindet ſich ein Beet, auf dem die herrliche Disa grandiflora in größter 
Ueppigkeit gezogen wird. 

Im Hauſe No. 9 endlich wird eine kleine, aber auserleſene Sammlung 
neuer und ſeltener Orchideen cultivirt, welche mehr den kälteren Regionen 
angehören. Die meiſten Pflanzen in dieſem Hauſe ſind in ganz vorzüglichem 
Culturzuſtande, wie z. B. die Lælia majalis, verſchiedene Bakeria; Epi- 
dendrum erubescens wächſt in großer Ueppigkeit auf der Stellage im 
Haufe, Lelia albida, nebſtVarietäten, dutzendweiſe, L. furfuracea, Oncidium 
leucochilum, O. ornithorrhynchum; Odontoglossum Phalænopsis, 
einige Lycaste u. a. ſind ganz vorzüglich ſchön. 

Mehrere andere noch vorhandene Gewächshäuſer dienen zur Cultur der 
verſchiedenartigſten Pflanzen, die wir unberückſichtigt laſſen wollen, da es nur 
in der Abſicht lag, den Leſern mit einer der ſchönſten und reichſten Orchideen— 
ſammlungen in England bekannt zu machen, einer Sammlung, der ſobald 
keine andere gleichkommt. 


Ueber die Ergebniſſe eines elt e des Braun' Te 
Nieſen⸗Blumenkohls. 


Von Ernſt Boedecker, Kunſt- und Handelsgärtner, Verden. 


Um vielleicht etwaigem Vorurtheile ſogleich vorzubeugen, wird der ge— 
ehrte Leſer dieſes mir erlauben, einige Worte über die Lage meiner Gärtnerei 


67 


und über deren Bodenverhältniſſe mitzuteilen. Was die Lage anbetrifft, jo 
iſt das Grundſtück vor dem ſüdſüdweſtlichen Hochufer der Aller belegen, 
welches von Südſüdoſten in einer Höhe von ca. 20— 26“ nach Weſt ſich 
hinzieht. Das Niveau des Grundſtücks liegt 14“ über dem niedrigſten 
Waſſerſtande der ca. 100“ vom Grundſtücke entfernten Aller, iſt gegen die nörd- 
lichen Winde geſchützt und gewährt gegen Süden, ſoweit das Auge reicht, 
eine Fernſicht in die Marſch der Aller und Weſer. Alljährlich tritt die 
Aller aus ihrem Bett, überſchwemmt während der Winterzeit die Marſch 
und berührt häufig die Südgrenze meiner Gärtnerei. Mag auch für Wieſenland 
eine Ueberſchwemmung förderlich ſein, ſo nimmt doch das ſogenannte Kör— 
waſſer jedenfalls beim Fallen eine Menge Dungſtoff aus dem beackerten 
Boden fort und entführt denſelben zu Gunſten der nächſtgelegenen niedrigen 
Wieſen. Das Grundſtück, welches noch vor 3 Jahren einem hieſigen Grund— 
beſitzer gehörte, aber, wegen des unbequemen Transportes des Düngers vom 
Hochufer herab, nicht im beſten Culturzuſtande war, ließ ich durch die beim 
Bau meiner Gewächshäuſer aus dem Hochufer gewonnene Erde, beſtehend 
aus Sand und Grand ꝛc. ꝛc., um 1“ erhöhen. Nachdem durch Rijolen dieſe 
aufgefahrene Schicht unten und der alte Boden wieder 1“ nach oben gebracht 
war, mußte das Land, wegen der vorgerückten Jahreszeit im Verhältniß nur 
wenig gedüngt, das heiße, trockene Jahr 1868 liegen bleiben. 

Der geehrte Leſer wird aus Obigem genügend erſehen haben, daß keine 
alte und hohe Ackerkrume vorhanden war, ſondern daß erſt in dem folgenden 
Winter durch reichliche Düngung dem Boden die nothwendigen Beſtandtheile 
gegeben werden mußten, um ein ziemlich günſtiges Reſultat erzielen zu konnen. 

Ich beſitze eine ziemliche Menge Miſtbeete, die alljährlich ein großes 
Quantum ausgebrannten Pferdedünger liefern, wodurch ich auch im Herbſt 
im Stande war, meinem Gartenlande eine reichliche Zufuhr von Dünger zu 
gewähren. Im Herbſt bepflanzte ich die betreffenden Beete mit Stiefmütterchen, 
Vergißmeinnicht und Silenen zum fruhen Flor. Nachdem dieſelben bis Anfang 
Mai verkauft waren, wurde wieder gegraben und reichlich mit jetzt total 
verrottetem Miſtbeetdünger gedüngt. Durch dieſes nochmalige Umgraben 
wurde der im Herbſt 1868 untergebrachte Dünger der Luft exponirt. 

Am 12. März 1869 wurde eine von Herrn Braun Neapel mir gütigſt 
überſandte Samenprobe oben genannten Blumenkohls in ein zum Ausſäen 
diverſer Samen beſtimmtes laues Miſtbeet geſäet; nachdem ſich an den Pflänzchen 
die Cotyledonen gebildet hatten, wurden die Laden, die bis dahin die Beete 
dunkel gehalten hatten, entfernt, ja, jetzt täglich ein wenig gelüftet und an 
ruhigen Tagen die Fenſter ganz entfernt. Da ich aus vielfach gemachter 
Erfahrung weiß, daß ein Piquiren der Pflänzchen dem ſpätern Wachsthum 
derſelben förderlich iſt, jo wurde auch dieſe Procedur um Mitte April bei 
meinen Kohlpflänzchen vorgenommen. Durch dieſes Verfahren war ich im 
Stande, am 1. Mai Abends ſchöne kurze, kräftige Pflanzen dem oben: be- 
ſchriebenen Beete anzuvertrauen. Nach dem Pflanzen goß ich einmal mit. 
dem Strahl und machte die. hierdurch eniſtandenen Vertiefungen mit er 
wurde. Da ich über 3 Cultur dieſes Blumenkohls ens keine Auen 
bekommen hatte, ſo mußte ich das Verhältniß der Pflanzweite nach eigenem 

5 * 


— 


68 


Ermeſſen einrichten, und zwar ſo: ich gab den Pflanzen, ihres Prädicates 
wegen, einen Raum von 2° in den Reihen und die Reihen 1 ½“ von ein: 
ander entfernt. Waſſer war in reichlicher Menge immer in der Nähe, aber 
es wurde dem Kohlbeete nie ein Tropfen gereicht, weil es eben ein Verſuch 
ſein ſollte. 

Da jeden Sonnabend bei mir der Garteu gereinigt und geharkt wird, 
jo konnte kein Unkraut aufkommen. Der Boden war locker und der nächtliche 
Thau konnte ſo leicht wirken. Die jungen Pflanzen konnten ſich gleich 
freudig entwickeln, weil die Wurzeln in der mit Dünger vermiſchten Erde 
ſo zu ſagen ihr Element fanden, denn was nützt es, wenn noch ſo viel 
Dünger im Boden iſt, derſelbe aber zu tief liegt, daß die Wurzeln ihn erſt 
nach Monaten erreichen. 

Daß der Kohl gehäufelt wurde, braucht nicht erwähnt zu werden, jedoch 
geſchah dies erſt, als die Blätter ſich nicht mehr gegen den Wind halten 
konnten. Gleich Anfangs Auguſt zeigte ſich die erſte ſogenannte Käſebildung. 
Sobald die Blätter dieſe nicht mehr ſchützen konnten, wurde die Mittelrippe 
der Blätter gebrochen, damit das obere Ende derſelben auf die Käſebildung 
fiel und dieſelbe bedeckte. Vom Anfang September bis über Mitte October 
hinaus dauerte die Ernte der in verſchiedenen Größen vorhandenen Köpfe. 
Meine Notirungen ergaben: Keine Käſebildung war unter 9“ hannov. und 
keine über 13“ Durchmeſſer, 50 Pflanzen brachten mir durch Verkauf am 
Markte 8¼½ 5 ein. 

Ich glaube, behaupten zu können, daß keine andere Sorte in der Reich— 
lichkeit des Ertrages ſowohl, als in der Zartheit der Frucht, dieſer gleich 
kommt, welches beides, ſowohl dem Verkäufer wie auch dem Käufer von 
Werth iſt, und daß dieſer Kohl auch auf jedem Boden gedeiht, kann ich 
dem Leſer durch Zeugen beweiſen, die Pflanzen davon, auf einem mit Pflug 
und Egge bearbeiteten Marſchboden in hieſiger Nachbarſchaft am 11. Mai 
gepflanzt, hatten Käſe gebildet, die, nach von mir angeſtellter Meſſung 
durchſchnittlich von 15“ Durchmeſſer waren. Ein Koloß wurde mir ſogar 
überſandt, der bei einem Durchmeſſer von 18“, eine Höhe von 6“ hatte 
und eine außerordentliche Conſiſtenz beſaß. Obiges wird genügen zur 
Empfehlung dieſer Blumenkohlſorte. 

In dieſem Jahre werde ich dieſen Blumenkohl in großer Menge zum 
Verkauf anbauen und meine Beobachtungen demnächſt in dieſer Zeitſchrift 
veröffentlichen. 

Hoffentlich werden in Folge dieſes recht Viele, ſowohl Fachmänner 
als auch Dilettanten einen Verſuch mit dem Anbau dieſes Kohles machen. 
Da es aber mit einigen Weitläufigkeiten verknüpft iſt, ſich ein kleines 
Quantum Samen direct aus Neapel kommen zu laſſen, ſo bin ich gern 
bereit, rechtzeitig eingehende Aufträge auf echten, reinen Originalſamen 
zu effectuiren. 

In meinem nächſten Pflanzen-Verzeichniſſe, welches zu Anfang Mär 
erſcheinen wird, werde ich noch Näheres mittheilen können. | 


69 


Gelehrte: und Gartenbau:Bereine. 


Der Gartenbau-Verein für Neuvorpommern und Rügen wird in diejem 
Jahre vom 12.— 17. September in Greifswald eine große Ausſtellung von 
Pflanzen, Culturen, gärtneriſchen Producten und Geröäthſchaften veranſtalten. 
Das ſehr reiche Programm zu dieſer Ausſtellung iſt uns bereits zugegangen. 
Daſſelbe umfaßt 89 Preisaufgaben, von denen 5 für Pflanzen-Arrangements 
beſtimmt ſind, 27 für Schau: und Decorations-Pflanzen, 3 für Zierbäume 
und Sträucher für den Park, 3 für Zierbäume und Blüthenſträucher für 
Kalt: und Warmhaus, 4 für Obſtbäume, 8 für Birn- und Steinobſt, 9 für 
diverſe Früchte und Sämereien des Gartens, 9 für Wurzel- und Blattgemüſe, 
Salate und diverſe Küchenkräuter, 19 für abgeſchnittene Blumen und 
Arrangements von friſch abgeſchnittenen und getrockneten Blumen, 1 für 
Maſchinen und Gartengeräthſchaften und 1 für Garten-Möbeln und Or— 
namente, die beiden letztgenannten Preisaufgaben werden durch Diplome, 
alle übrigen durch Geldpreiſe ausgezeichnet. Etwa möglich werdende zweite 
Preiſe, reſp. Medaillen, werden dem Preisrichter-Collegium zur Verfügung 
geſtellt. 

Den Protokollen der Verſammlungen des Gartenbau— Vereins für 
Neuvorpommern und Rügen, welche in der landwirthſchaftlichen Wochen— 
ſchrift des botaniſchen Central-Vereins veröffentlicht ſind, entnehmen 
wir nachſtehende beachtenswerthe Mittheilungen. 

„Zur Einleitung der Discuſſion über die Frage: Ueber die Ergreifung 
geſetzlicher Maaßregeln zur Vertilgung der ſchädlichſten Un- 
kräuter“ ſtellt der Vorſitzende die Frage auf, was iſt Unkraut? beant— 
wortet wurde dieſelbe dahin: Unkraut iſt ſtrenggenommen jede Pflanze, welche 
durch maſſenhaftes Auftreten die auf der Stelle ſtehenden Culturpflanzen 
beeinträchtigt. Es ſeien daher hier nicht nur einheimiſche Pflanzen dar— 
unter zu verſtehen, ſondern auch ſolche, die urſprünglich vielleicht als Zier: 
oder Nutzpflanzen cultivirt wurden, ſich aber dann maſſenhaft verbreitet haben. 
So z. B. iſt bei Coslin auf den Wieſen Mimulus luteus zu einem ſchäd⸗ 
lichen Unkraut geworden; in der Mark eine einjährige Collinsogea, durch 
den botaniſchen Garten zu Schöneberg bei Berlin verbreitet. In Hinter: 
pommern iſt Senecio vernalis zu einem ſehr läſtigen Unkraute geworden. 
Dieſe Pflanze, welche wahrſcheinlich mit dem Kleeſamen aus Schleſien ein— 
geſchleppt iſt, keimt im Herbſt und kommt dann im nächſten Jahre zur Blüthe; 
ſie wird ungefähr 2 Fuß hoch und zeichnet ſich durch leuchtend gelbe Blumen 
aus. — Auf welche Weiſe wohl geſetzlich gegen die Vertilgung ſolcher Un: 
kräuter einzuſchreiten ſei, darüber konnte Niemand einen Vorſchlag machen. Herr 
Inſpector Dotzauer war der Anſicht, daß, wenn überhaupt ein Geſetz er— 
laſſen werden ſollte, erſt zu ermitteln wäre, auf welche Weiſe und zu welcher 
Zeit das betreffende Unkraut zu vertilgen ſei. Herr Brämer in Stralſund 
ſprach ſich dahin aus, daß, wenn Jemand auf ſeinem Acker ſchädliche Un⸗ 
kräuter durch nachläſſige Cultur des Ackers überhand nehmen laſſe, derſelbe 
auf Antrag ſeines Nachbarn zur Vertilgung des Unkrautes angehalten 
werden müſſe. 


Der Herr Vorſitzende ſtellte ſchließlich folgende Fragen: .. 

1. Giebt es ſolche Unkräuter, deren Vertilgung auf geſetzlichem Wege 
wünſchenswerth iſt? — dieſe Frage wurde allgemein mit Ja beantwortet. 

2. Welche Arten ſind dahin zu zählen? — diejenigen mit fliegenden 
Samen und weitgehenden Stolonen. 

Ueber die Behandlung der Rhododendren im Freien wurden 
in einer anderen Verſammlung des gedachten Vereins folgende Bemerkungen 
gemacht: Nach Herrn Dönau's Erfahrungen ſei Rhododendron ponticum 
gegen die Winterkälte ganz hart, dem wurde auch beigeſtimmt, doch be— 
merkt, daß die Rhododendren öfters durch trockene Witterung um Johannis 
litten. Herr Ziegler beſtätigt nach ſeinen Erfahrungen nicht nur die Härte 
der Rhododendren, ſondern behauptet ſogar, daß ein vollſtändiges Bedecken 
im Winter denſelben nur nachtheilig ſei, indem dadurch die Blätter und 
Blüthenknospen verdumpften und im Frühjahre nach Entfernung der Deckung 
abfielen. Dagegen empfahl er wenigſtens die beſſeren im Freien aushal— 
tenden Sorten im Winter durch Deckung der Wurzel zu ſchützen. In Er— 
mangelung von Heideerde empfahl Herr Inſpector Dotzauer dem Boden 
Buchenlauberde u. dergl. beizumiſchen. 


Hildesheim, 19. December. In einer am Sonntage, den 13. d. M., 
abgehaltenen General-Verſammlung des hieſigen Gartenbauvereins wurde zu— 
nächſt über das Reſultat der vorigen Herbſt-Ausſtellung von dem Vereins- 
Secretair, Herrn Kaufmann Büttner, Bericht erſtattet, bei welcher Gele— 
genheit der Vorſitzende, Herr Obergerichtsanwalt Dr. Helmboldt, in Ueber- 
einſtimmung mit allen anweſenden Vereinsmitgliedern, der Thätigkeit des 
damaligen Preisrichteramts die vollſte Anerkennung ausſprach. Obgleich es 
allſeitig anerkannt worden und auch in dem Protokolle der Preisrichter aus— 
drücklich hervorgehoben wurde, daß die diesjährige Ausſtellung ſowohl in 
Rückſicht auf Mannigfaltigkeit als auch wegen ihres vortrefflichen Arran— 
gements nicht allein alle ihre Vorgängerinnen, ſondern auch überhaupt alle 
bisher im Hildesheimiſchen abgehaltenen Gartenbau-Ausſtellungen übertroffen 
hat, ſo iſt das Reſultat derſelben in pecuniärer Beziehung doch ein recht 
ungünſtiges geweſen. Bei einer Geſammtausgabe von 288 „ 16 Sgr. 
wurden nur 124 f für verkaufte Looſe und 67 „ 20 Sgr. an Eintritts⸗ 
geldern eingenommen, ſo daß nach Abzug des Werthes einiger dem Verein noch 
verbliebener Ausſtellungs-Materialien ein Deficit von 60 und einigen Thalern: 
vorhanden war, während die vorigjährige Ausſtellung mit einem 3 
von 80 5 ſchloß. 1 

Von allgemeinerem Intereſſe waren die Mittheilungen geſamteeltun 
Erfahrungen über die Gülich'ſche Kartoffelbau-Methode, von welchen die 
des Herrn Waiſeninſpectors Palandt hier Platz finden möge. Derſelbe 
hat im verfloſſenen Sommer bei zwei verſchiedenen Kartoffelſorten Verſuche 
mit dieſer Methode angeſtellt und erntete derſelbe von 1 Pfund der ſog. 
Webs Imperial-Kartoffel auf / ORth. Raum 27 Pf., von 3¼ Pfund Vic 
toria⸗Kartoffeln auf 1¼ O Rth. 71 Pfd., alſo nach Verhältniß 180, bez. 
163 Himpten, pr. Morgen, während man im allgemeinen nach der gewöhn⸗ 
lichen Methode wohl 200—230 Himpten pro Morgen ernten kann. Re— 


71 


ferent hielt es jedoch für genügend, wenn man die Kartoffeln 4 O Fuß, wie 
es Gülich verlange, nicht 3 O Fuß auseinander pflanze, und er zweifelte nicht, 
daß er bei ſolcher Einſchränkung mindeſtens einen der gewöhnlichen Ernte 
gleichkommenden Ertrag geerntet haben würde. Rückſichtlich der Qualität 
habe er mit der Gülich'ſchen Methode ſehr günſtige Erfolge erzielt, denn 
er habe auf ſeinen beiden Verſuchsfeldern völlig ausgewachſene und geſunde 
Kartoffeln geerntet, während auf einer angrenzenden gewöhnlich cultivirten 
Fläche ein Dritttheil der Kartoffeln krank geweſen ſeien. Auch ſtellten ſich 
laut einer ſorgfältigen Berechnung des Herrn Domänenpächters Küſter— 
Sillium die Koſten des Gülich'ſchen Verfahrens keineswegs höher, als die 
der gewöhnlichen Cultur. Man ſtimmte im Allgemeinen mit der vor Kurzem 
im landwirthſchaftlichen Vereine ausgeſprochenen Anſicht des Letzteren überein, 
daß ſich die Gülich'ſche Methode vorzugsweiſe für feuchten Boden und ſtark— 
rankige Kartoffeln eigne, auch daß ſie ein bewährtes Präſervativmittel gegen 
die Krankheit bilde, und wurden daher fernere Verſuche dringend empfohlen. 
Herr Palandt hatte auch im vorigen Sommer mit gutem Erfolge ein an— 
deres Verfahren verſucht, welches darin beſteht, daß man die Kartoffeln nur 
einmal, und zwar gleich nach ihrem Aufſchießen, durchhackt und vom Un— 
kraute reinigt, im übrigen ſich aber darauf beſchränkt, Erde an die Kar— 
toffeln in ſchonender Entfernung von der Pflanze anzuhäufen, ohne die 
jungen Knollen und Wurzeln durch Hacken weiter zu beläſtigen. Bei einem 
Verſuche dieſer Art habe er auf gleichem Boden einen bedeutend höheren 
Ertrag geerntet. Schließlich machte der Vorſitzende die erfreuliche Mittheilung, 
daß zwei hieſige Vereinsmitglieder, die Herren Kunſtgärtner Sperling und 
Weſtenius, Erſterer mit 6, Letzterer mit 3 ſilbernen und broncenen Me— 
daillen nebſt Diplomen auf der Hamburger internationalen N prä⸗ 
min worden ſeien. s 


Dresden. Programm über die zu haltende Ausftellung von 
Pflanzen, Blumen, Früchten und Gemüſen vom 13. bis incl. 
19. April 1870 auf der Brühl'ſchen Terraſſe (Königl. Wall: 
garten) zu Dresden. Die Geſellſchaft Flora für Botanik und 
Gartenbau im Königreiche Sachſen wird vom 13. bis incluſive 
19. April 1870 eine Ausſtellung von Pflanzen, Blumen, Früchten und 
Gemüſen in dem ihr zu dieſem Zwecke freundlichſt überlaſſenen Ausſtellungs— 
ſaale auf der Brühl'ſchen Terraſſe (Königl. Wallgarten) veranſtalten. 

Für ausgezeichnete Leiſtungen auf dem Gebiete der Botanik und Garten— 
cultur ſetzt die Geſellſchaft untenbenannte Preiſe aus, wobei unter freier 
Concurrenz beſtimmt vorausgeſetzt wird, daß, wer ſich um die ausgeſetzten 
Preiſe bewerben will, die Pflanzen, mit Ausnahme der 16. Aufgabe, 
ſelbſt erzogen oder mindeſtens drei Monate vor der Einliefe— 
rung in ſeiner Cultur gehabt haben muß. 

Die Zuerkennung der Preiſe geſchieht durch eine von der Geſellſchaft 
ernannte Commiſſion von 10 Preisrichtern. Bei der Vertheilung des Preiſee 
der Friedrich Auguſt⸗Stiftung jedoch wird auch die Ausſtellungs-Commiſſion 
durch zwei von ihr erwählte Mitglieder vertreten. 


72 


A. 


Die Preisaufgaben ſind folgende: 


Preis der Friedrich Auguſt⸗-Stiftung, beſtehend in 
vier Auguſtd'or. 


„Für eine durch Reichthum und Schönheit der Blüthen oder durch 
ihr erſtmaliges Blühen ſich auszeichnende Pflanze, welche jedoch reine 
Species fein muß, zum Gedächtniß eines treuen Pflegers der wiſſenſchaft— 
lichen Botanik, des Höchſtſeligen Königs Friedrich Auguſt.“ 

Außerdem ſteht den Herren Preisrichtern als Acceſſit noch eine goldene 
Medaille für eine zweite, ſich gleichfalls vortheilhaft auszeichnende Pflanze 
zur Verfügung, welche aus der Geſellſchaftscaſſe gewährt wird. 

B. Für jeden der nachgenannten Gegenſtände ſind drei Preiſe, und zwar: 
als erſter Preis eine goldene Medaille, 
als zweiter Preis eine große ſilberne Medaille und 
als dritter Preis eine kleine ſilberne Medaille ausgeſetzt. 


1 


2) 


3) 
4) 


5) 
6) 
7) 
8) 
9) 


10) 
11 


12) 


13) 


14) 


15) 
16) 


170 


Für einen oder mehrere durch Farbe und Bau ſich vortheilhaft 
auszeichnende, vom Ausſteller ſelbſt gezüchtete Sämlinge indiſcher 
Azaleen, welche noch nicht in den Handel gekommen ſind. 

Für eine Anzahl der neueſten und zum erſten Male hier blühenden 
indiſchen Azaleen. 

Für die reichhaltigſte und ſchönſte Sammlung blühender Azaleen. 
Für eine Anzahl der neueſten und zum erſten Male hier blü— 
henden Camellien. 

Für die reichhaltigſte und ſchönſte Sammlung blühender Camellien. 
Für eine Anzahl der neueſten und zum erſten Male hier blü— 
henden Rhododendren, wobei aber vom Ausſteller ſelbſt gezüchtete 
Sämlinge zunächſt berückſichtigt werden. 

Für die reichhaltigſte und ſchönſte Sammlung blühender Rho— 
dodendren. 

Für eine Anzahl der neueſten und zum erſten Male hier blü— 
henden Roſen. 

Für die reichhaltigſte und ſchönſte Sammlung blühender Roſen. 
Für die reichhaltigſte und ſchönſte Sammlung blühender Orchideen. 
Für die reichſte und ſchönſte Sammlung der neueſten tropiſchen 
Blattpflanzen. 

Für eine Aufſtellung einer Anzahl gut cultivirter Exemplare von 
Coniferen. 

Für eine Aufſtellung einer Anzahl gut cultivirter Exemplare 
von Palmen. 

Für eine Sammlung ſchön blühender neuholländiſcher Pflanzen 
oder Eriken. 

Für das reichhaltigſte und ſchönſte Sortiment blühender Hyacinthen. 
Für neue Einführungen. 

C. Eine goldene Medaille: 

für eine ausgezeichnete Leiſtung auf dem Gebiete der Gärtnerei 
nur unter einſtimmiger Zuerkennung aller Herren Preisrichter. 


73 


D. Zwei Preiſe, und zwar: | 
als erſter Preis eine große ſilberne Medaille und 
als zweiter Preis eine kleine ſilberne Medaille. 
18) Für eine Auſſtellung einer Anzahl gut cultivirter Exemplare 
von Farnen. | sin ee 
19) Für die ſchönſte Sammlung blühender Sträucher für's freie Land. 
20) Für die reichhaltigſte und ſchönſte Sammlung blühender Zwiebel⸗ 
gewächſe mit Ausnahme der Hyaeinthen. 
21) Für gut getriebene Früchte. 
22) Für gut getriebenes Gemüſe. 
Zwei Preiſe, und zwar: | 
als erſter Preis eine kleine ſilberne Medaille und 
als zweiter Preis ein Ehrenzeugniß. 
23) Für eine Anzahl blühender Stauden. 
24) Für ein geſchmackvolles Arrangement von Topfpflanzen. 
25) Für gut conſervirte Früchte. 
Für geſchmackvolle Anwendung abgeſchnittener Blumen, und zwar: 
26) In ſtrenger Form, wie Ball-Bouquets. \ 
27) In freier Form, wie Tafel-Bouquets. 
28) In Arrangements von Haarſchmuck. 
29) In beliebigen anderen Formen, ſowie 
30) Acht Preiſe, und zwar: 
vier ſilberne Medaillen und 
vier Ehrenzeugniſſe 


für die beſten Sammlungen von ſogenannten Flor- und Modepflanzen. 

Die Nichtertheilung eines erſten Preiſes unter B., D. und E. ſchließt 
keineswegs die Ertheilung der andern Preiſe aus. 

Außerdem ſtehen den Herren Preisrichtern noch eine große filberne 
Medaille für die vorzüglichſte Leiſtung der 26., 27., 28. und 29. Auf: 
gabe, ſowie fünf kleine ſilberne Medaillen und die Ertheilung 
von Ehrenzeugniſſen zur freien Verfügung. 

Die Einlieferung der größeren Decorationspflanzen findet Sonnabend, 
den 9. April, die der übrigen Ausſtellangspflanzen Montag, den 11. und 
Dienſtag, den 12. April, ſtatt. 

Später eingelieferte Pflanzen können nur dann volle Berückſichtigung 
finden, wenn der vorhandene Platz es noch geſtattet. 

Die geehrten Herren Einſender werden außerdem noch freundlich erſucht, 
die Verzeichniſſe der Ausſtellungs⸗Gegenſtände recht zeitig und ſpäteſtens bis 
Dienſtag, den 12. April, Nachmittags 5 Uhr, einzuſenden und unter ge: 
nauer Angabe der Preisaufgaben, um welche dieſelben zu con— 
curriren gedenken, noch ein zweites Verzeichniß ohne Namens⸗ 
unterſchrift für die Herren Preisrichter beizulegen. Ebenſo müſſen die 
concurrirenden Gegenſtände während der Ausübung des Preisrichteramtes 
zuſammengeſtellt werden. Wer Vorſtehendes nicht beachten ſollte, hat es 
ſich ſelbſt zuzuſchreiben, wenn ſeine ausgeſtellten Gegenſtände nicht die ge⸗ 
wünſchte Berückſichtigung finden, 


74 


Die ausgeſtellten Gegenſtände dürfen während der Dauer der Ausſtellung 
nicht aus dem Saal entfernt werden. Bei etwa eintretendem nothwendigen 
Falle kann nur die Ausſtellungscommiſſion die Erlaubniß zur Wegnahme 
ertheilen. . 

Uebrigens giebt ſich die unterzeichnete Commiſſion der angenehmen Hoffnung 
hin, daß die hieſgen geehrten ꝛc. Pflanzenbeſitzer, welche über eine größere 
Anzahl von Pflanzen verfügen können, nicht nur einzelne Pflanzen, von 
denen ſie hoffen, daß ſie eines Preiſes würdig befunden werden, einſenden, 
ſondern auch mit einer größeren Anzahl derſelben die Ausſtellung freundlich 
bedenken, und erwartet, daß die zur Concurrenz eingeſendeten Pflanzen 
richtig etiquettirt und in einem ausſtellungswürdigen Zuſtande ſind. 

Der Eintrittspreis in die Ausſtellung beträgt an den vier erſten Tagen, 
vom 13. bis 16. April, 5 Ngr., vom 17. April bis zum Schluſſe 2½ Ngr. 
für die Perſon. 

Alle Anfragen ꝛc. ſind an den Vorſtand der unterzeichneten Commiſſion, 
Herrn Königl. Gartendirector Krauſe, zu richten. 

Dresden, im November 1869. 
Die Ausſtellungs-Commiſſion der Geſellſchaft Flora für 
Pflanzen- und Blumen-Ausſtellungen. 


Wien. Die 55. Ausſtellung der k. k. Gartenbau-Geſellſchaft in Wien 
findet vom 24. April bis incl. 1. Mai d. J. ſtatt, zu der Jedermann Pflanzen, 
Obſt, Gemüſe, Blumen, Gartenpläne und Garten-Induſtrie-Gegenſtände 
einliefern kann, es müſſen jedoch die Gegenſtände ſpäteſtens 8 Tage vor der 
Ausſtellung mündlich oder ſchriftlich in der Geſellſchafts-Canzlei angemeldet 
werden, hierbei den Raum, den er an Boden-, Tiſch- oder Wandfläche be: 
nöthigt, in O⸗Fuß bezeichnen und noch vor dem 18. April das namentliche 
Verzeichniß der Ausſtellungspflanzen beibringen. 

Das Programm führt 72 Preisaufgaben auf. Die Geſellſchafts-Preiſe 
beſtehen in 2 goldenen, 25 Vermeil-, 58 großen und 32 kleinen ſilbernen 
Medaillen und 75 Anerkennungen. Staats- und Privat-Preiſe werden nad: 
träglich veröffentlicht. Da es der Raum nicht erlaubt, das reiche Programm 
hier ausführlich mitzutheilen, ſo ſind wir gern bereit, ſich dafür Intereſſirende 
daſſelbe zukommen zu laſſen. (Die Red.) 


Pflanzen⸗Ausſtellung in Liſſabon. 


Unter den vielen Pflanzenausſtellungen, welche im vergangenen Sommer 
ſtattgefunden haben und von beſonderem Intereſſe ſind, dürfte auch die zu 
Liſſabon gehören, denn dergleichen Ausſtellungen im Süden von Europa, 
und namentlich in Portugal, gehören mehr zu den Seltenheiten. 

Gardeners Chronicle theilt nach einem Berichte des Herrn Bernardino 
Antonio Gomez über dieſe Ausſtellung Folgendes mit: Es ſcheint, daß 
die Ausſtellung unter den Auſpicien der Real Associagao Central da 
Agricultura Portuguesa in's Leben gerufen und hauptſächlich von Privat: 
perſonen eifrig unterſtützt worden iſt, wie auch der Municipal-Rath von 


75 


Liſſabon durch Betheiligung mit großen Pflanzenſammlungen viel zur Schönheit 
der Ausſtellung beigetragen hatte. 

Die Ausſtellung wurde im Parke des Herzogs von Cͤdaval abge: 
halten und man hatte zur Aufnahme der mehr ſeltenen Gewächſe daſelbſt 
ein Gewächshaus erbaut. Daſſelbe war von Herrn Street de Arriaga 
und Cunha entworfen und erbaut und war dem Zwecke entſprechend. Nach 
den in dem Verzeichniß aufgeführten Pflanzen, von denen jedoch faſt durch— 
gäugig nur die Gattungsnamen genannt ſind, zu urtheilen, ſcheint auch in 
Liſſabon eine Vorliebe für Blattpflanzen und Pflanzen mit bunten Blättern, 
wie in Nord: und Mitteleuropa, vorzuherrſchen. | | 

Eine prächtige Gruppe von Caladium und Begonia hatte Herr 
Joſé Martinho Pereiro de Lucena ausgeſtellt, die ſich durch Ber: 
ſchiedenheit wie durch ausgezeichnete Cultur auszeichnete. Dieſe Gruppe 
bildete einen Hauptanziehungspunkt der Ausſtellung. Die zahlreichen Pracht⸗ 
formen von Eranthemum, Alocasia Echites, Coleus, Achyranthes 
u. dergl. waren ſtark vertreten im Verein mit Pelargonien, Fuchſien, Petunien, 
Rhododendren und Azaleen, ebenſo auch Dracänen, Gloxinien, Cinerarien ꝛc. 
Zwei prächtige Exemplare von Latania Commersoni erregten allge: 
meine Bewunderung, ebenſo herrliche Exemplare von Clerodendron Thom- 
sonæ, Theophrasta imperialis, Pandanus javanicus, verſchiedene 
Species Magnolia, Erythrina,*Metrosideros, Aucuba ze. 

Beachtenswerth auf dieſer Ausſtellung waren ferner mehrere Species 
gut cultivirter Cycadeen und Palmen und theilweiſe auch Baumfarne. Eine 
zahlreiche und gut cultivirte Collection von Coniferen erregte großes Inter— 
eſſe, namentlich einige ſchöne Exemplare von Thuja Lobbii, Thujopsis 
dolabrata und Sciadopitys verticillata. 

Einen erſtaunenden Contraſt mit vorgenannten Pflanzen bildeten einige 
gute Collectionen Eucalyptus, Acacia, Mimosa, Casuarina und Ficus, 
hauptſächlich aus Samen erzogen. . 

Auch Sämlinge von Cinchona-Arten waren zahlreich vertreten und 
man hofft, daß Portugal Anpflanzungen dieſes wichtigen Baumes auf ſeinen 
tropiſchen Colonien anlegen wird. 

Es mag hier bemerkt ſein, daß die Schwierigkeit, Cinchona-Aupflanzungen 
anzulegen, nicht in der Anzucht junger Pflanzen aus Samen beſteht, ſondern 
in der Auspflanzung derſelben an Ort und Stelle, wo ſie wachſen ſollen. 
Sind die jungen Pflanzen ausgepflanzt, ſo verlangen ſie die größte Auf— 
merkſamkeit und Pflege, um ſich dem Boden und Klima zu accomodiren. 

Das Preisgericht, bei welchem der König Dom Fernando präſidirte, 
beklagt es bitter, daß bei dieſer wie auch bei früheren Ausſtellungen die 
Flora Portugals ſo wenig vertreten war, eine Flora, die ſo viele herrliche 
Pflanzen, die noch nie in den Gärten eingeführt ſind, aufzuweiſen hat. 
Ebenſo beſitzen die portugieſiſchen Colonien im tropiſchen Afrika viele herr— 
liche Pflanzen, die in den europäiſchen Gärten noch unbekannt ſind, wie 7 
B. die prächtige Monodoras, die rieſenblüthige Camœnsia maxima, die 
Bandeiraca spesiosa und viele andere, ſehr beachtenswerthe Pflanzen, 
ausgezeichnet durch Habitus und Blumen und der Flora von Angola und 
Mozambique angehörend. Wir hoffen jedoch, daß durch Vermittelung der 


76 


Portugieſiſchen Gartenbau⸗Geſellſchaft die Pflanzenſchätze der portugieſiſchen 
Colonien eingeführt werden werden, zumal Portugal in der Inſel Madeira 
eine vortreffliche Zwiſchenſtation zur Acclimatiſirung beſitzt. Die portugieſiſche 
Colonial⸗Flora war jedoch auch vertreten durch Sanseviera angolensis, 
die vom Herzog von Palmella, und durch die Welwitschia mirabilis, die von 
Herrn Lero y ausgeſtellt war. Aus dem Bericht der Preisrichter gehtnicht hervor, 
ob die Sanseviera in Blüthe ausgeſtellt war; deren Blüthen nämlich 
ſtehen in 2 Fuß langen Büſcheln und verbreiten einen äußerſt lieblichen Duft. 
Auch die Blätter zeichnen dieſe Pflanze ganz beſonders vortheilhaft aus. 

Mögen dieſe Ausſtellungen in Portugal immer mehr und mehr Anklang 
finden und zur Förderung der Horticultur daſelbſt beitragen. 


— — ae 


Ueber den Lereus giganteus Englm. und deſſen geographiſche 
Verbreitung. 
Von Jules Marcou. 
Im Auszuge aus dem Journ. de la Soc. imper. d’hortie. de France.) 


Bereits im 10. Jahrg., S. 473, der Hamburg. Gartenztg. gaben wir 
einen kurzen Bericht über dieſe rieſenartige Säulencactus-Art und ſpäter, 
21. Jahrg., S. 493, eine kurze Notiz aus der Flore des Serres, in welchem 
Werke dieſe Art auf Taf. 1599 abgebildet iſt. Ein neuer, ſehr ausführlicher, 
höchſt intereſſanter Bericht iſt im Novbr.-Hefte von 1869 des oben genannten 
Journals enthalten, dem wir Folgendes entnehmen: a 

Wenn man in dem neuen Gebiete von Arizona, früher unter dem 
Namen Neu-Mexico bekannt, den vom General Whipple auf ſeiner Ex⸗ 
pedition im Jahre 1864 eröffneten Weg zur Anlegung einer Eiſenbahn, um 
das Miſſiſſippi⸗Thal mit der Küſte des ſtillen Oceans zu verbinden, verfolgt, 
der ſich beſtändig an der Grenze des 35. Breitengrades hält, ſo gelangt 
man in einen für den Botaniker berühmten Paß, welcher den Namen 
Cactuspaß führt. Von dieſem Paſſe hat man, gegen Weſten gewendet, eine 
herrliche Gebirgskette vor ſich, Cerbat genannt. Jedoch nach Süden ge— 
wendet, erblickt man ein großes Thal, das ſich ein wenig verengend öſtlich 
hinzieht. Verfolgt man dieſes Thal, ſo findet ſich am Ende deſſelben ein 
ziemlich großes Fluzbett, aber ohne Waſſer, nur zur Regenzeit findet ſich 
Waſſer vor, das jedoch dann bald wieder in Sand verläuft. Dieſer eigen: 
thümliche Fluß, deſſen Bett ſo groß wie das der Seine bei Paris iſt, führt 
die Namen Bill William Fort oder Big ſandy River, der größte Nebenfluß 
des Rio Colorado nach dem Rio Gila. 

Verläßt man den Cactus-Paß etwa bis zu einer Entfernung von 
7—8 Kilometer vom Einfluß des William-Fluſſes in den Colorado, fo iſt 
man in botaniſcher Beziehung in einem der intereſſanteſten Thäler, welche 
ganz Nordamerika aufzuweiſen hat. In dieſem Thale öffnet ſich eine 
Cactuscollection, die jeden Sammler in Erſtaunen ſetzen muß, ſo unter anderen 
die Echinocactus Le Contei, E. Vislizeni, Cereus Engelmanni, 


17 


Opuntia chlorotica, O. angustata, basilaris, Bigelowii, acanthocarpa, 
tessellata, frutescens und der berühmte Cereus giganteus Englm. 

Nichts iſt fremdartiger als dieſer Baumcactus, jo verſchieden iſt er von allen 
anderen holzigen Gebilden. Man trifft dieſen Cactus entweder iſolirt oder in 
Gruppen zu 2 oder 3, aber nie mehr als 60—80 jo weit das Auge reicht. 
Aber wie unter anderen die Pappeln (Populus monilifera) und einige 
ſeltene Exemplare der Algarobia glandulosa und der Strombocarpa 
pubescens an den Ufern der Flüſſe ſelbſt, und zwar hauptſächlich da, wo 
das Waſſer bis an die Bäume tritt, wachſen, ſo bemerkt man keinen 
anderen Baum als dieſen Cereus giganteus, man könnte ſagen man befände 
ſich in der That in einem Thale von Rieſencactus, in einem Walde neuer 
Art; dieſe Pflanze verleiht der Gegend ein unerwartetes Anſehen, dem jedoch 
eine gewiſſe Großartigkeit nicht fehlt. Man könnte dieſe Pflanzengebilde 
für aus Steinen gehauene grüne Säulen halten oder für rieſige in Felſen 
geſetzte Candelabre, ohne all und jede Spur von Erde. Ueberall nackte 
Felſen, verkalkt in Folge der großen Hitze; hier und da einige ſtachelige 
Geſträuche von Fouquieria splendens und der nach Créoſote riechenden Larrea 
mexicana und dann einer der rieſigen Cereus, der ſich plötzlich bis zu 
einer Höhe von 25— 30, ſelbſt 40 Fuß erhebt. Der Stammdurchmeſſer an 
der Baſis iſt meiſt 1¼ Fuß. Die Wurzel iſt eine Pfahlwurzel, ſie iſt 
ſehr ſtark und erſtreckt ſich bis tief in den Boden, ſo daß die Pflanzen in 
Folge ihrer tief gehenden Wurzeln jedem Orkane Trotz bieten, und in der That 
man findet nie ein umgeſtürztes Exemplar dieſes Cactus. 

Herr Doctor Engelmann von St. Louis hat von dieſem Cactus 
eine ſchätzenswerthe Beſchreibung in dem zweiten Bande des Report on the 
United States and Mexican boundary survey (pag. 42) gegeben 
(vergl. Hamburger Gartenztg. 10. Jahrg., S. 483). Da Herr Dr. En: 
gelmann jedoch meiſt nur junge Exemplare dieſes Cactus geſehen hat, ſo 
fügt Herr Marcou zu den Beſchreibungen Engelmann's noch Folgendes 
hinzu: Während der drei oder vier erſten Jahre hat der Cereus gi- 
ganteus nur eine Kugelform, nachher verlängert er ſich allmälig, von unten 
auf nach oben zu ſtärker werdend, ſo daß er ein halbkugelförmiges Anſehen 
bekommt. — Dies iſt die Form des Exemplars, das Herr Marcou im 
Jahre 1854 ſammelte, welche es behält, bis es geblüht hat, was meiſt 
dann der Fall iſt, wenn das Exemplar eine Höhe von 10° engl. erreicht 
hat. Jetzt aber fängt die Spitze der Pflanze, die bisher der dickſte Theil 
derſelben war, an ſich zu verjüngen und dieſer ſonderbare Baum präſentirt 
ſich nun in der Form einer immenſen Cigarre, die in der Mitte am dickſten, an 
dem untern und obern Ende am ſchwächſten iſt, gänzlich mit ſcharfen Stacheln 
beſetzt. Diele Stacheln verlieren ſich bei zunehmendem Alter an der Baſis 
der Pflanze und an alten und großen Exemplaren ſind die Stämme 6“ von 
unten auf ohne alle Stacheln. Die Zahl der Kanten, die vom Stamme 
aufwärts zunimmt, iſt meiſt zehn bis zwölf, bis zur Höhe von 5—6“, von 
da ab zählt man oft bis 20 und dieſe ſtets deutlich hervortretend. 

Aeſte bildet dieſer Cactus ſelten, zuweilen findet man aber Exemplare mit 

3 oder 4, ausnahmsweiſe auch welche mit 6—8 Aeſten. Dieſelben ent- 
ſpringen erſt am Stamme in einer Höhe von 10 Fuß von der Baſis deſſelben. 


78 


Dieſe Aeſte ähneln den Armen eines Candelabre und erſcheinen wie an- 
geſchraubt, ſind aber nie verzweigt. 


Der Cereus giganteus wird zuweilen auch die Fontaine der Wuſte 
genannt, denn er kommt immer in ſolchen Diſtricten vor, wo ſich kein Waſſer 
findet, und wenn man kleine Einſchnitte in den Stamm macht, ſo entſtrömt 
demſelben ſofort eine Menge Waſſer und fließt auf den Boden. Dieſe 
r iſt ſehr herbe und zuſammenziehend und es iſt kaum möglich, ſich 
den Mund damit zu befeuchten. 


Junge Exemplare von Cérus giganteus ſind ſehr r ſelten und überall, 
wo ſich ſolche finden, ſteht ein Strauch zu ihrem Schutze in unmittelbarer 
Nähe. Dieſer Strauch erhebt ſich meiſt nur bis zu einer Höhe von s bis 
10 Fuß und beſteht faſt nur aus mit ſtarken und ſcharfen Dornen oder Stacheln 
bewaffneten Zweigen. Sein Holz iſt zart grün, ſo daß ihn die Amerikaner 
die „grünrindige Akazie“ nennen und die Mexicaner „Palo verdo.“ Dieſe 
Strauchart, von Bentham Cercidium floridum benannt, hat nur ſehr 
wenige, dünne, grade Blätter, ſo daß er den jungen Cereus giganteus 
auch nur wenig zu beſchatten im Stande iſt. Welche Art von Schutz 
dieſer Leguminofenſtrauch dem Cereus giganteus nun auch gewähren mag, 
ſo genießt derſelbe doch keine Erkenntlichkeit dafür, denn ſobald der Cactus 
bis zu einer Höhe von 4—6 Fuß herangewachſen iſt, tödtet er ſtets 
ſeinen Beſchützer. 13 5 | 


Daß die jungen Cereus giganteus jelten find, hat ſeine mehrfachen 
Gründe. Einmal werden die Früchte deſſelben von den verichiedenen In— 
dianerſtämmen eingeſammelt. die nach denſelben ſehr lüſtern ſind und die ſie 
in Thonvaſen oder in aus den Blättern einer Yucca dicht geflochtenen 
Körben conſerviren, und dann werden die Früchte ſehr ſtark von den Vögeln 
nachgeſucht, namentlich von einer Rephuhnart Callipepla Gambelli, denen 
dieſelben als Nahrung dienen und die in dieſer Gegend ſehr zahlreich vor— 
kommen und hauptſächlich von den Früchten dieſes Cactus leben. Aber auch 
noch andere Vögel machen die Früchte den Indianern und Rebhühnern 
ſtreitig. Da dieſe großen Üereus, wie erwähnt, keine Wälder bilden, jo 
begreift man wohl die Seltenheit der jungen Exemplare. Herr Dr. Bigelow 
und ich haben nach einem beſtändigen Suchen während voller zehn Tage 
höchſtens 10 oder 12 Exemplare von 2—4 Jahren aufgefunden. 

Was das Alter dieſer Rieſencactus-Art anbelangt, ſo kann ich nur nach 
dem Exemplare, das ich ſeit 15 Jahren beſitze, urtheilen, das während dieſes 
Zeitraumes nur 32 Centim. gewachſen iſt. Als ich dieſen Cereus giganteus 
im Februar 1854 aufnahm, hatte er 4 Centim. Höhe; heute, September 1869, 
hat er 36 Centim., ſein Stammdurchmeſſer iſt 14 Centim.; er hat 13 Kanten. 
Sein Wachsthum dürfte jedoch bedeutend durch das häufige Umpflanzen und 
die langen Reiſen, denen er unterworfen war, wie auch durch das kältere 
Klima, als er es in ſeinem Vaterlande gewohnt iſt, aufgehalten ſein. Ich 
führte das Exemplar von Bill William Fort mit mir nach San Francisco, 
von S. Francisco nach Boſton, wo ich es pflanzte; dann von Boſton 
nach Salins 1 89 5 18 Monate: von Salins nach A 1 


322 


79 


Boſton (4 Jahre); von Boston nach Salins (1½ Jahr) und von Salins 
nach Paris (4 Jahre). 

Aber nach der großen Seltenheit junger Exemplare, die ſich hier und 
da zerſtreut vorfinden, und der großen Reinheit der Luft der Gegend, die 
trockenſte von ganz Nordamerika, zu urtheilen, halte ich die größten Exemplare 
für ſehr alt und glaube annehmen zu können, daß die 45 —50 Fuß hohen 
Exemplare nach tauſenden von Jahren zählen, wie die Sequoia gigantea 
und andere Rieſenbäume Californiens. 

Die geographiihe Verbreitung des Üereus giganteus iſt ziemlich 
beſchränkt, wenigſtens ſo weit es die bis jetzt gemachten Beobachtungen zeigen. 
Seine nördlichſte Grenze iſt nach eigenen Beobachtungen und nach den 
Ausſagen des Reiſenden Herrn Ant. Leroux und der dortigen Indianer 
das Thal des Fluſſes William (Bill William Fort) im 35“ n. Breite, 
im Oſten des Rio Colorado von Californien. Dieſer Cactus ſcheint die 
Nähe des Waſſers zu fürchten, wenigſtens im Thale des Bill William— 
Fluſſes, wo man ihn nie in der Nähe des Flußbettes findet, ebenfalls nie 
in felſigen Schluchten, wo ſich zuweilen Gebirgsbäche bilden; je näher man 
ſich der Ausmündung des Bill William-Fluſſes in den Colorado-Fluß 
nähert, je ſeltener wird der Cereus giganteus und 8 Kilometer vor der 
Ausmündung iſt kein einziges Exemplar mehr zu finden. Derſelbe Fall 
kommt bei dieſem Cactus im Thale des Rio Gila vor, denn 20 Kilometer 
vor der Ausmündung dieſes Fluſſes in den Colorado iſt von demſelben kein 
Exemplar mehr zu finden, aber er bewohnt alle Thäler und Landſtriche 
zwiſchen den beiden Flüſſen Bill William und Gila. Geht man vom Bill William— 
Fort den Fluß Colorado aufwärts, ſo trifft man kein Exemplar dieſes 
Cactus an den Ufern des Fluſſes. Den Fluß jedoch gegen das Fort Juma 
hinunter gehend, ſieht man mehrere Cereus giganteus auf der äußerſten 
Spitze der Felſen, die ſich in dem Thale befinden, bevor man des Entdeckers 
Paß (Explorer's pass) überſchritten hat, etwa 18 Kilometer, ehe man das 
Fort Juma in den purpurnen Gebirgen (purples hills) erreicht. Am 
urtern Colorado, zwiſchen Fort Juma und der Ausmündung des Fluſſes 
in den Golf von Californien, an den Stellen, wo ſich unfruchtbare Felſen 
in den öden ſandigen Ebenen erheben, findet ſich der Cereus giganteus 
häufig. Bis jetzt hat man noch keine Kenntniß, ob dieſer Cactus auch 
jenſeits des Fluſſes, auf der rechten Seite deſſelben, vorkommt und ob er 
ſich bis nach Nieder— Californien erſtreckt. Man weiß nur, daß er bis zum 
Rio Gila hin abſteigt bis in die Nähe der Stadt Hermoſillo in Sonora. 

Im Oſten hat man den Cereus giganteus auf den Gebirgen, die 
an Rio Gila bis zur Ausmündung des Rio San Francisco in den Gila, 
grenzen, gefunden, das iſt im 33° 2“ nördl. Breite und 1108“ weſtl. Länge 
von Greenwich. In dieſem Breiten- und Längegrade findet man ſeine 
Grenze zwiſchen Cocospera und Zmuriz, in den Gebirgen, die ſich zwiſchen 
den Flüſſen Santa Cruz und San Ignacio hinziehen. 

Der Cereus giganteus kommt nicht viel über der Höhe der Meeres⸗ 
fläche vor; alle Gebirge dieſer Region, auf denen wir ihn begegneten, ſind nicht 
über 2000 Fuß (engl.) über der Fläche des Golf von Californien hoch. 
Das Klima, wo man dieſen Cactus findet, iſt eins der heißeſten und trockenſten. 


80 


In den Thälern von Bill Willtom: Fort und des Rio Gila regnet es nur 
äußerſt ſelten. Die mittlere Temperatur iſt 68“ Fahrenheit. Im Monat 
Januar wird es empfindlich kalt, ſo daß das Thermometer häufig bis unter 
den Gefrierpunkt fällt, namentlich im Thale von Bill William-Fort. Da 
aber faſt völlig die Feuchtigkeit fehlt, jo ſchadet die Kälte dem Cereus 
giganteus nicht. Die Hitze während der Monate Juni, Juli und Auguſt 
iſt faſt unerträglich und dürfte ſich nur mit der im Innern von Afrika oder 
Alten vergleichen laſſen. 


Neue empfehlenswerthe Pflanzen. 


Clianthus Dampieri A. Cunn. Gartenfl. Taf. 616. — Leguminosæ. — 
Es iſt dies eine der ſchönſten Kalthauspflanzen, jedoch, wie bekannt, von ſehr 
ſchwerer Cultur. Seit einer Reihe von Jahren eingeführt, haben ſich ſchon 
viele Gärtner und Pflanzenfreunde mit der Anzucht dieſer Pflanze befaßt 
und auch gute Reſultate erzielt. Am ſicherſten gedeiht dieſe Art gepfropft 
auf C. puniceus, wie auch ſolche Exemplare von Herrn Maak auf der 
internationalen Ausſtellung in Hamburg ausgeſtellt zu ſehen geweſen ſind. 

Billbergia nutans H. Wendl. Gartenfl. Taf. 617. — Bromeliaceæ. 
Eine niedliche, jedoch keineswegs Effect machende Art, deren Vaterland un⸗ 
bekannt iſt. 

Lysimachia clethroides Duby. Gartenfl. Taf. 618. — Primu- 
lace@. — Von Herrn Maximowicz in den k. botaniſchen Garten in 
Petersburg eingeführt. Die kleinen weißen Blumen ſtehen in einer einfachen 
ſpitzenſtändigen, zuerſt überhängenden Traube und erinnern an die weißen 
Blüthen einer Clethra, daher ihr Name. 

Mormodes uncia Rchb. fil. Gard. Chron. 1869, pag. 892 — Or- 
chideæ. — Eine Neuheit von Herrn Veitch aus Mexico importirt. Die 
Blumen größer als bei M. aromaticum, weißlich, mit mehreren violetten 
Flecken. 5 

Oncidium exasperatum Rchb. fil. Gard. Chron. 1869, pag. 892. — 
Orchideæ. — Ebenfalls eine neue Art mit kaſtanienbraunen Blumen, deren 
Lippe gelb und braun gefärbt iſt. Dieſe Pflanze ſtammt vermuthlich von 
Ecuador und wurde durch Herrn Linden eingeführt. 

Gongora portendosa Lind. Rchb. fil. Gard. Chron. 1868, pag. 892.— 
Orchideæ. — Ebenfalls eine von Herrn Linden eingeführte neue Art 
mit zahlreichen, großen gelblichen Blumen, deren Petalen ſehr fleiſchig, violett 
und mit rothen Flecken gezeichnet ſind. 

Trichoceatrum tigrinum Lind. Rchb. fil. Gard. Chron. 1869, 
pag. 892. — Orchideen. — Dieſe Art gleicht mehr einer Miltonia als 
einem Trichocentrum. Die Blätter ſind glänzend grün, die Blumen ähnlich 
denen der Miltonia spectabilis, jedoch wie die von Cattleya Aclandie 
gefärbt. ‚ iR 


83 


Orthosiphon stamineus Benth. Gard. Chron. 1869. pag. 941. — 
Labiatæ. — Ein Staudengewächs, das zahlreiche Triebe aus dem Wurzelſtocke 
treibt, welches den Freunden von Stauden empfohlen werden kann. Die 
Blumen erſcheinen zahlreich, und ſtehen in Quirlen und dieſe, wie die 
der Rispen an den Enden der Zweige. Wegen des reichlichen Blühens und 
wegen der hübſch gefärbten Blumen dürfte dieſe Pflanze bald Liebhaber finden, 
zumal ſie bei uns bedeckt aushält, denn ſie ſtammt aus Aſien, Siam und 
von den Inſeln des Malayiſchen Archipel. 

Davallia Mooreana T. Mast. Gard. Chron. 1869 pag. 964. — 
Filices. — Es iſt dies eins der reizendſten Farn fürs Warmhaus, welches 
bis jetzt eingeführt worden iſt. Es empfiehlt ſich dieſe Art ganz beſonders 
durch ihren ſo zierlichen Habitus, die großen, äußerſt klein und fein ge— 
ſchlitzten Wedel von ſchöner hellgrüner Farbe. — Die Pflanze ſtammt von 
Borneo, von wo ſie durch Herrn Lobb bei Herren Veitch & Söhne ein: 
geführt worden iſt. — Wir bewunderten dieſes reizende Fara auf der in— 
ternationalen Gartenbau-Ausſtellung in Hamburg, woſelbſt es von Herrn 
J. Veitch ausgeſtellt war. 

Ornithocephalus Oberonia Rchb. fil. Gard. Chron. 1869 pag. 988. 
— Orchideæ. — Eine ſehr e kleinblumige Orchidee, mit gelben 
und weißen Blumen. Von Herrn W. Wilſon Saunders von Tri— 
nidad eingeführt. 

Lygostates Greeniana Rchb. fil. Gard. Chron. 1869 pag. 986 — 
Orchideæ. — Es iſt dieſe Orchidee wohl die intereſſanteſte Entdeckung des 
verſtorbenen Herrn Bowman bei Rio. Es iſt eine ſehr eigenthümliche 
Pflanze. Die ſehr kleinen Pſeudoknollen tragen dreiſeitige, zungenförmige, 
bläulichgrüne Blätter von faſt einem Zoll Länge und einem Zoll Breite. Der 
kleine kurze Blüthenſtengel trägt zwei große Blumen. Das kleine, ſehr kurze 
Ovarium iſt weiß, grün gezeichnet. Die Sepalen ſind länglich ſtumpf; die 
Petalen eirund, weiß, die rundliche Lippe iſt weiß mit grünen Streifen. — 
Benannt wurde dieſe neue Art nach Herrn Green, Gärtner des Herrn 
W. Wilſon Saunders. 1 

Meiracyllum Gemma Rchb. fil. 1869 pag. 988. — Orchidee. — 
Eine kleine allerliebſte Orchidee mit Blättern, ähnlich denen der Sophroeies 
cernua und ſchönen amethyſtfarbenen Blumen. Die Pflanze ſtammt aus 
Mexico und blüthe in Herrn W. Saunders Sammlung. | 

Pleurothallis Bowmani Rchb. fil. Gard. Chron. 1869 pag. 988. — 
Durch Herrn Bowman von Brafilien bei Herrn Saunders eingeführt. 
Eine kleinblüthige Art. 

Epidendrum meliosum Rchb. fil. Gard. Chron. 1869 pag. 988.— 
Orchideæ. — Eine weniger ſchöne Art, die ebenfalls bei Herrn Saunders 
blüthe. Vaterland Mexico. | 

Tillandsia Lindeniana Rgl. Gartenfl. Taf. 619 - Bromeliacee — 
Dieſe prächtige Bromeliacee, von der die Gartenflora auf oben citirter Tafel 
eine Abbildung giebt, ſahen wir von Herrn Linden auf der internationalen 
Gartenbau-Ausſtellung ausgeſtellt und erregte dieſelbe die allgemeinſte Ve— 
wunderung. Sie wurde von Herrn Wallis aus Braſilien bei Herrn 
Linden eingeführt. — Die pfriemlich⸗ ſchwertförmigen Blätter ſtehen bei 

Hamburger Garten⸗ und Blumenzeitung. Band XXVI. 6 


82 


dieſer Art roſettenförmig, ſind olivengrün, auf der Unterſeite roth geadert, 
ſpannelang, ganzrandig. Blüthenſchaft beblättert, ſo lang als die Blätter. 
Blüthenähre reihig, 4— ö5blumig; die großen himmelblauen Blumen ſitzen 
einzeln in den Achſeln der ſich dachziegelförmig deckenden Bracteen. Die 
Blumen, die wir an der lebenden Pflanze ſahen, waren jedoch viel heller, 
als die in der Abbildung, und ſcheint uns dieſe eine andere Pflanze zu ſein. 

Lyeaste costata Lindl. Gartenfl. Taf. 620. — Lycaste lani- 
ceps h. Low. — Orchidee. — Eine hübſche Art von Peru mit blas⸗ 
grünen Blumen. 

Philodendron sanguineum Rgl. Gartenflora, Taf. 621. — Aroidex, 
Aehnlich dem Phil. Jmbe Schott in Pracht und Blattbildung. Sie 
gehört zu den Arten mit wurzelnden kletternden Stengeln. Die Blätter 
find 2—5½ Zoll breit, 7 Zoll bis 1¼ Fuß lang, oben freudig grün 
und glänzend, auf der untern Seite purpur röthlich, faſt blutroth. | 

Seuticaria Steelii. Lindl. Gartenflora, Taf. 622. Orchideæ. — 
Bekanntlich eine der ſchönſten, aber immer noch eine der ſeltenſten Orchideen 
von Demerara, im Jahre 1836 von Math. Steele eingeführt. 

Helleberus caucasicus. A. Br. var. punctata. Gartenflora, Taf. 623. 
— Helleb. caucasicus iſt eine ſchöne Staude. Die in der Gartenflora 
abgebildete Varietät punctata wurde vom Obergärtner Herrn Höltzer 
im botaniſchen Garten zu Petersburg mittelſt Befruchtung von cauca— 
sicus var, colchicus mit var. guttatus erzogen. Schöne, lichtpurpur— 
rothe, tiefer punktirte Blumen zeichnen dieſe Form hinlänglich aus. Als 
Topfſtaude zur Winterflor ſehr ſchon. 

Dentaria pinnata. Lam. Gartenflora, Taf. 623 b. — D. hepto- 
phyllos Vill. — Ein Bewohner der Alpen und deren Vorgebirge in 
Oeſterreich, der Schweiz und Frankreich. hi 

Cattleya Dowiana. Batem. — Belg. hortic., Taf. 13—14. Or- 
chideæ. — Eine der herrlichſten Caitleyen, die Herr v. Warscewicz in 
Coſta⸗Rica zuerſt entdeckte. Die nach England geſandten Pflanzen kamen 
jedoch todt an. Erſt im Jahre 1864 wurde dieſe Art von Herrn Arce, 
Sammler für Herrn Salvin und Skinner in Coſta-Rica, an der von 
v. Warscewicz angegebenen Orten wieder aufgefunden und lebend einge- 
führt. Sie blühte zuerſt im Jahre 1868 bei Herrn Bateman zu 
Knypersley (Abgebildet im Bot. Mag., Taf. 5618). Die nankin und pur: 
purne Zeichnung der Blumen iſt bis jetzt bei keiner andern Art zu ſehen. 

Cinchona condaminea. H. et. Bonpl. -— Belgiq. hortic. Taf. 15. 
C. officinalis L.; C. lancifolia Rohde, C. Bonplandiana Kl. — 
Cinchonacex. — Alle Cinchonen find heimiſch auf den Anden von Bo: 
livien, Peru, Ecuador, Neu Granada ꝛc. ꝛc. und liefern bekanntlich die 
berühmte Chinarinde. 

Es iſt auch bekannt, daß der Anbau der Chinarinden-Bäume von 
den Engländern und Holländern in Oſtindien mit dem größten Erfolge 
gekrönt worden iſt. — Die obengenannte Art, die 1868 im botaniſchen 
Garten zu Lüttich blühte, wurde von Herrn Linden daſelbſt eingeführt. 

Wir verweiſen die geehrten Leſer auf die, bei Erwähnung dieſer ſo 


. 


83 


höchſt wichtigen Pflanze von Herrn Profeſſor E. Morren in der Belgique 
horticole gegebenen Abhandlung. Jahrg. 1869, pag. 208. 

Rhodotypus Kerrioides. Sieb. & Zucc. Belgiq. hortic., Taf. 16. 
— Rosaceæ. — Ueber dieſen kleinen niedlichen Blüthenſtrauch haben wir 
bereits zu verſchiedenen Malen in der Hamburg. Gartenztg. berichtet. 

Mesospinidium sanguineum. Rchb. fil. Belg. hortic., Taf. 17. 
Orchideæ. — Eine der lieblichſten kleinblumigen Orchideen von den Anden 
von Quito und Peru, eingeführt durch Herrn von Warscemwicz, Die 
zierlichen Blumen, in einer langen hängenden Riſpe beiſammeuſtehend, find 
purpurroth. 

Passiflora macrocarpa. Mart. Gard. Chron. 1869. Nr. 
Passifloree. — Im 22. Jahrgang, S. 453 der „Hamb. Gartenzig.“ gaben 
wir eine kurze Notiz über dieſe neue, von Herrn Wallis bei Herrn 
Linden eingeführte Art, deren Früchte von ganz enormer Größe und 
Schwere find. In No. 39 der „Gard. Chronicle“ leſen wir eine längere 
Abhandlung von Herrn Maſters, aus der wir das Wichtigſte hier mit— 
theilen wollen. — Herr Maſters hält die P. macrocarpa verſchieden 
von den ihr ſo ſehr naheſtehenden P. quadrangularis und alata und um 
die Unterſchiede zu beweiſen, giebt er von Beiden eine ſehr ausführliche 
Beſchreibung am angeführten Orte. 

Die erſten Notizen, die wir von dieſer kürbisfruchtartigen Paſſions— 
blume haben, ſtammen von den Münchhauſiaden ähnlichen Epiſteln des be— 
rüchtigten Hullett her und als man ſah, daß Exe mplare von Hullett's 
Pflanze direct aus dem Museum Hullettianum ſtammend, im Stamm und in 
Blättern nicht von der P. quadrangalaris zu uuterſcheiden waren, jo war 
es gewiß verzeilich, wenn wan die in Rede ſtehende Paſſionsblume für eine 
Hullett'ſche Form hielt, welche Anſicht noch da urch beſtärkt wurde, als 
viele Jahre zuvor Jacquin eine großfrüchtige Form der P. quadrangalaris 
ſehr häufig in Weſtindien und in Südamerika vorkommend, beſchrieb. Eine 
glaubhaftigere Nachricht gab jedoch Herr Linden in ſeinem Kataloge und 
von Zeit zu Zeit ſieht man auch ſchon Früchte dieſer Paſſionsblume auf 
den engliſchen Ausſtellungen, dennoch aber herrſchen Zweifel, ob die Früchte 
von der P. quadrangalaris, oder von einer neuen Art ſtammen. Für 
erſtere Anſicht ſpircht Jacquin' s Beſchreibung als Varietät der P. qua- 
drangularis mit großer Frucht. Um jedoch auf den Grund zu kommen, 
ob Variätät oder Art, wandte ſich Herr Maſters an Herrn Linden, Spruce 
und Andere, welche dieſe Pflanze kultiviren oder die über den natürlichen 
Standort derſelben Auskunft zu geben im Stande ſind. 

Herr Linden, dem wir die Einführung dieſer Paſſionsblume ver— 
danken, theilte in einem Briefe vom Januar 1867 Folgendes mit: 

Die Passiflora wurde von meinem Sammler Herrn Wallis an den 
Ufern des Rio Negro, zwiſchen Manaos uud VBarcellos vor 3 oder 4 Jahren 
entdeckt. Herr Wallis theilte mit, daß dieſe Art ungewöhnlich große Di— 
menſionen erreiche und daß deren Früchte, die ein Gewicht von 8 5 erlangen, 
im Vaterlande ſehr geſchätzt find. Herr Linden fügt hinzu, daß die P. 
macrocarpa verwandt mit P. quadrangularis jet, jedoch ſich hinlänglich 
von dieſer unterſcheide, ſowohl in Blüthe, Frucht wie Blatt. | 

6* 


E 


Herr Dr. Spruce, von dem ſich Exemplare im Herbarium zu Kew 
befinden, die dieſer berühmte Reiſende in Peru geſammelt hat, bezweifelt, 
ob P. macrocarpa wirklich in der von Herrn Wallis angegebenen Localität 
wild vorkommt. 

Wenn, ſagt Dr. Spruce, Herr Wallis eine großfrüchtige Paſſions— 
blume von Rio Negro eingeſandt hat, ſo möchte ich behaupten, daß dieſe 
daſelbſt aus von Peru importirten Samen erzogen worden iſt, denn zu 
meiner Zeit war keine ſolche Passiflora weder cultivirt noch im wilden 
Zuſtande in jener Region bekannt, ſeitdem jedoch eine Dampfſchiffsfahrt— 
Verbindung beſteht, haben die Peruaner viele Pflanzen von Braſilien im— 
pertirt, jo z. B. die Panamahut-Pflanze (Carludowica) u. a. m. Auf den 
niedrigen öſtlichen Anden wird eine großfrüchtige Paſſionsblume cultivirt 
unter dem Namen „Tumbo,“ und auf der Weſtſeite, der Küſtenregion Perus, 
der Anden findet man dieſelbe Pflanze noch viel allgemeiner angepflanzt. 
Zu Guayaquil nennt man dieſelbe Pflanze „Badra,“ doch ſcheint dieſe mir 
verſchieden von der Tumbo zu ſein. Dieſe Paſſifloren machen Früchte von 
9— 12 Zoll Länge, einem gewöhnlichen Kürbis ſehr ähnlich, jedoch an jeden 
Ende mehr auslaufend. Es giebt auch eine Varietät mit länglicher Frucht, 
vielleicht iſt dies Jaquin's P. quadrangularis var. sulcata. Die in 
einer ſüßen weichen Maſſe liegenden Samen werden nicht nur gegeſſen, wie 
die der gewöhnlichen Granadilla, ſondern man ißt auch die dicke, fleiſchige 
Fruchtſchale, die im Geſchmacke einem ſäuerlichen Apfel gleicht. — In Peru 
wird die Tumbo an waagerechtligenden Spalieren erzogen, ſo hoch vom Erd— 
boden gelegen, daß ein Mann bequem darunter fortgehen kann. Der Prieſter 
von Amotape, ein kleiner Flecken am Fluße, hatte eine Pflanze dieſer Pas- 
siflora, die 50 Quadratellen Spalierfläche bedeckte, dies war im Jahre 1863. 
Die Cultur dieſer Paſſionsblume in Peru datirt ſeit langer Zeit her und 
man kennt keinen Ort oder Gegend, wo die Pflanze wild wächſt. 

Es erfolgt demnach aus obigen Mittheilungen, daß die P. macrocarpa 
unſerer Gärten verſchieden von P. quadrangularis iſt, daß fie in Peru 
cultivirt wird und von dort vermuthlich in's Amazonen Gebiet überführt 
worden iſt. 

Es fragt ſich nun, iſt dies die großfrüchtige Granadilla von Weſtindien 
mit quergefurchten Früchten, von der Jacquin ſpricht? Alle Exemplare von 
Weſtindien, die Herr Maſters geſehen, gehören zur P. quadrangularis, 
unter dieſen mehrere mit größeren Früchten als gewöhnlich, jedoch kaum 
halb ſo groß als die der P. macrocarpa, und alle eiförmig. 

Als Tafelfrucht wird die Frucht der P. macrocarpa nach den Aus— 
ſagen von Herren Spruce und Wallis im tropiſchen Südamerika ſehr 
geſchätzt. Die in England gereiften Früchte ſind wäſſerigerer Natur als die 
von P. quadrangularis und eignen ſich auch die Früchte der letzteren 
beſſer zu Conſervs. 

Mormodes variabile Rchb. fil. Card. Chron. 1869 No. 40. — Or- 
chidee. — Eine vielblumige Art, ähnlich dem M. Cartoni, zuerſt von Herrn 
Backhouſe vermuthlich vom weſtlichen Südamerika eingeführt, ſpäter durch 
W. Saunders (var. atropurpurea) und Director Linden (var. au- 
rantiacum). Die purpurne Varietät iſt hübſch dunkler gefleckt auf der Lippe. 


85 


Cypripedinm niveum Rchb. fil. Gard. Chron. 1869 No. 40. — 
Orchidee. — Eine allerliebfte kleine Art von Indien bei Herrn Veitch 
eingeführt. Die Blumen, ähnlich denen von Selenipedium Schlimii, 
find weiß mit zart violetten Flecken und dunkelgelber Zeichnung auf dem 
Staminodium. 

Polyeyenis lepida Lind. et Rchb. fil. Gard. Chron. 1869 No. 40. — 
Orchideæ. — Von Herrn G. Wallis wurde dieſe ſehr intereſſante Or— 
chidee bei Herrn Director Linden von Neu-Granada eingeführt. Ausgeſtellt 
ſahen wir dieſelbe auf der internationalen Ausſtellung in Hamburg. Die 
Blumen ſind denen der P. mucifera ähnlich in Färbung und Geſtalt, 
jedoch etwas größer und ebenſo zahlreich. 

Begonia Sedeni Hort. Florist u. Pomologist Aug. 1869. — Bego- 
niaceg. — Eine ſehr zu empfehlende, ſchön blühende Begonie, die im 
Etabliſſement der Herren Veitch & Söhne zu Chelſea gezogen worden iſt. 
Sie iſt ein Baſtard zwiſchen B. boliviensis und einer unbenannten, noch 
nicht im Handel befindlichen Art. Im Jahre 1868 aus Samen erzogen 
und auf der Ausſtellung zu Kenſington ausgeſtellt, erhielt ſie den erſten 
Preis. Es dürfte dieſe Begonie ſich als eine der ſchönſten Zierpflanzen 
erweiſen. 

Es iſt eine weichholzige Pflanze mit feurigen, purpurrothen Stengeln. 
Die Blätter ſind ſtumpf, oval lanzetlich, ſehr ſchmal am obern Ende aus— 
laufend, doppelt geſägt, dunkelgrün, mit blaſſeren Adern und rothen Furchen 
am Rande. Blüthenrispe Zblumig, achſelſtändig, auf röthlichen, 4 Zoll 
langen Stengeln. Die mittlere oder größere Blume iſt männlich, die andern 
beiden weiblich. 

Rhododendron Urs. John Clutton. Florist & Pomologist. Sepbr. 
1869. — Ausdauernd im Freien, ſchön vom Habitus und ein rieſiger 
Blüthenkopf ſind die vorzüglichſten guten Eigenſchaften dieſes herrlichen 
Rhododendron. Die Blumen ſind groß, rein weiß, nur vor dem Erblühen 
etwas röthlich ſcheinend und das obere Blumenblatt mit einigen zarten, 
rothen Punkten verſehen. Es wird dieſe Varietät für die beſte weißblumige 
in England gehalten. Sie iſt aus Samen von Rh. album in der 
reichhaltigen Rhododendron-Sammlung des Herrn Anth. Waterer ge— 
wommen worden. 

Cypripedium Parishii Rchb. fil. Botan. Magaz. Taf. 5791. Orchi- 
dæe. — Eine prächtige Art aus Indien. Sie wurde in den Moulmain— 
Gebirgen von Rev. C. Pariſh, deſſen Namen ſie trägt, 1859 entdeckt 
und im Jahre 1866 von ihm wieder aufgefunden, um welche Zeit der— 
ſelbe ſie in ſeinen Garten einführte, woſelbſt ſie 1867 zuerſt blühte. 

Die abſtehenden Sepalen find blaßgrün, 6 Zoll lang, 1 ½ Zoll breit. 
Petalen hängend, 4—5 Zoll lang, linienförmig, gedreht, purpurn mit 
blaßem Rande an den unteren zwei Drittheilen ihrer Länge, Spitze rund, 
Rand am obern Drittheil grünlich, wellig. Lippe 1¼ Zoll lang, rund 
an der Baſis, grün oder purpurn. 

Ceropegia Sandersoni Decaisn. Bot. Magaz. Taf. 5792. Ascle- 
piadeæ. — Dieſe eigenthümliche Art wurde im Jahre 1867 von dem 
thätigen John Sanderſon zu Natal in dem „Buſch“ an den Ufern eines 


86 


Fluſſes, der fih in den Umgenifluß ergießt, auf fteinigten Boden entdeckt 
und von ihm eine Zeichnung ar die Herren Profeſſoren Decaisne und Hooker 
Sohn eingeſandt und legte Erſterer der Pflanze den Namen ihres Ent: 
deckers bei. Im Jahre 1868 ſandte Herr Sanderſon lebende Pflanzen in 
einem Ward'ſchen Kaſten nach Kew und dieſe blüthen daſelbſt unaufhörlich 
vom Mai bis September. Im Habitus weicht dieſe Art von den ihr 
verwandten ab, ſie hat einen etwas windenden Stamm, ähnlich dem der 
Vanillenpflanze, die Blätter ſind fleiſchig, mattgrün, und die eigenthümlichen 
Blumen faſt transparent. 

Acer rufinerve. Sieb. & Zucc. var. albo-limbata. Botan. Magaz., 
Taf. 5793. Sapindacee. — Die japaneſiſchen Ahornarten, die ohne 
Zweifel ebenſogut bei uns aushalten werden, wie Salisburia, Sophora 
japonica u. a. gehören zu den hübſcheſten Ziergehölzen, mit denen unſere 
Arboreten in letzter Zeit bereichert worden ſind. 

Die hier genannte Art ſtammt aus Nagaſaki und Yokohama, zwei 
weit von einander getrennt liegende Localitäten mit ſehr verſchiedenem 
Klima. Es befinden ſich im Herbarium zu Kew auch Exemplare mit weiß— 
berandeten Blättern, von dem berühmten ruſſiſchen Botaniker und Sammler 
Maximowicz von der Stadt Jeddo. — Die Blätter des Acer rufinerve 
find handförmig, 3—5lappig, herzförmig an der Baſis, 3—5 Zoll lang 
und breit, etwas wollig auf der Unterſeite an den Nerven im jungen Zu— 
ſtande, glatt, wenn alt; Lappen breit eiförmig oder dreikantig, herzförmig 
zugeſpitzt, doppelt geſägt, dunkelgrün, am Rande weiß gefleckt. Blattſtiel 
1—1'/, ZoU lang. 

Primula pedementana. Thomas. Botan. Magaz., Taf. 5794. Primu- 
lacex. — Eine liebliche Art von den Schweizeralpen aus der Auricula- 
Gruppe, die wir allen Verehrern von Alpenpflanzen empfehlen. 

Dorstenia argentata. Hook. fil. Botan. Magaz., Taf. 5795. — 
More. — Eine eigenthümliche ſehr hübſche buntblättrige Warmhauspflanze 
von Eüd-Brafilien, eingeführt in Kew durch Herrn Wilſon Saunders. 

Stamm einfach, 1 oder mehrere Fuß horizontal fortwachſend, und dann 
einzelne beblätterte, 6- 12“ hohe Zweige aufrecht austreibend; Blätter zahl: 
reich, alternirend, 3—5 Zoll lang, länglich oder ſchmal-lanzettlich, nach 
oben faſt ſpitz auslaufend, buchtig gezähnt, dunkelgrün am Rande mit einer 
breiten ſilbernen Central-Zone, an der Vereinigung der Rippen weiß mar: 
morirt. — Der Blüthenſtand wie bei den meiſten Dorſtenien nur unſcheinend. 

Cordyline Guilfoylei. Hort. Lind. Illustr. hort ic., Taf. 600. 
Asparagacex. — Dieſe reizende Cordyline war von Herrn Lin den 
zuerſt auf der internationalen Ausſtellung in Petersburg und neuerdings 
auf der zu Hamburg ausgeſtellt worden und wir glauben, daß jeder 
Pflanzenfreund, der dieſe buntblättrige Art geſehen hat, ſofort von deren 
Schönheit eingenommen worden iſt. — Das Geſchichtliche derſelben iſt 
nicht genau bekannt, ſie dürfte jedoch von Herrn Guilfoyle in Neuſeeland 
entdeckt ſein, dem zu Ehren ſie auch benannt worden iſt. In Habitus, 
Form und Größe der Blätter iſt ſie der Cordyline spectabilis ähnlich. 
Alle Blätter ſind jedoch auf der Oberſeite lebhaft dreifarbig geſtreift, grün 
und roſa. Eine herrliche Acquiſition. 


87 


_Restrepia antemnifera. Hbdt. & Kth. IIlustrat. hortic., Taf. 602. 
Restrepia maculata Lindl. — Orchideæ. — Eine recht niedliche Art 
aus Central-Amerika, woſelbſt fie von Humboldt und Bonpland entdeckt 
worden iſt, auf alten Baumſtämmen wachſend, etwa 9000 Fuß über dem 
Meere. Herr Linden fand ſie in der Provinz Merida, 12,000 Fuß hoch, 
auf dem Erdboden wachſend; Herr Wagner in der Provinz Santafé de 
Bogota, auf Eichen wachſend, 7740 Fuß hoch bei Ocana. Herr Schlim 
in derſelben Gegend 10,500 Fuß hoch. 

Camellia Giardino Santarelli. IIlutr. hortic., Taf. 602. Tern- 
stœmsiccae. — Eine ſehr ſchöne Varietät, erzogen im Garten des 
Herrn Santarelli, ein großer Verehrer dieſer herrlichen Pflanzengattung. 
— Die Blumen ſind erſter Größe, deren zahlreiche Blumenblätter dach— 
ziegelförmig geordnet liegen. Sämmtliche Blumenblätter ſind ponceau— 
farben, einzelne mit einer weißen Längsbinde gezeichnet. 

Epidendrum caligarium. Rchb. fil. Gard. Chron. 1869. pag. 1110. 
‘Orchidee. — Eine neue Species aus Central-Amerika, dem E. myrian- 
tum naheſtehend, jedoch ganz verſchieden durch das eingedrückte Ovarium 
und die ſchwielige Baſis der Lippe, die viel Aehnlichkeit mit einem Stiefel 
hat, daher der Name. 

Luisia moerotis. Rchb. fil. Gard. Chron. 1869, pag. 1110. Orchi- 
dee. — ft nur eine wenig Effect machende Orchidee von Aſſam, ein⸗ 
geführt durch Herrn J. Day. 

Drosophyllum lusitanicum Lin. Botan. Magaz. Taf. 9765 — Dro- 
seraceæ. — Dieſer faſt ſtrauchartige Repräſentant des Sonnenthaus unſerer 
Moore, iſt eine der ſonderbarſten Pflanzen der europäiſchen Flora. Dieſe 
Art unterſcheidet ſich von allen verwandten Drosera-Arten nicht nur durch 
Habitus, Größe und andere Kennzeichen, ſondern auch durch die Natur der 
glandelartigen Haare, welche ſteife Stiele haben, die nicht mit der beweglichen 
Macht begabt ſind, wie die an den einheimiſchen Drosera-Arten. 

Das D. lusitanicum iſt ein Bewohner von Spanien und Portugal, 
wo es an ſandigen Ufern und auf trockenen Felſen wächſt. — Der botaniſche 
Garten zu Kew verdankt dieſe intereſſante Pflanze dem Herrn Go eze. 
Inſpector des botaniſchen Gartens zu Coimbra. Auch Herr Darwin 
ſandte Samen dieſer Pflanze ein, den er an der Maroccaniſchen Küſte 
geſammelt hatte. 

Die ganze Pflanze, mit Ausnahme der Blätterbaſis, die innere Seite 
der Sepalen und Petalen, Staubfäden und Ovarium, ſind mit purpurnen, 
geſtielten klebrigen Glandeln beſetzt. Der Stamm ſind 2—3 Zoll hoch, 
fingerdick. Die Blätter ſind am obern Ende des kurzen Stammes bei— 
ſammenſtehend, 4—8 Zoll lang, abitehend, ¼ Zoll breit, allmälig zu: 
laufend nach dem obern Ende zu. Blüthenſtengel mit Blättern beſetzt, 
ſteif, 1 Fuß hoch. Blumen in Sträußen, aufrecht, 1½ Zoll im Durch— 
meſſer, brillant blaßgelb. 

Mackaya bella Harv. Botan. Magaz. Taf. 5797. — Acanthaceæ. — 
Dieſe ſehr ſchöne Acanthacee hat der verſtorbene Profeſſor Harvey nach 
ſeinem ebenfalls verſtorbenen Freunde Dr. J. T. Mackay, Vorſteher des 
botaniſchen Gartens zu Dublin benannt. Die Pflanze wächſt an dem Fluße 


88 


Tongat, Natal, woſelbſt ſie von Herrn Sanderſon entdeckt worden 
iſt und der ſie als einen ausgezeichnet hübſchen Strauch empfiehlt, 
eine Menge äußerſt zarter, hängender, blaßlillafarbener, glockenförmiger 
Blumen tragend. Eine ſehr zu empfehlende Pflanze. 

Aerides japonieum Lind. et Rchb. fil. Bot. Magaz. Taf. 5798. — 
Dieſe ſehr niedliche und zart blühende Orchidee iſt ſchon früher vom Profeſſor 
Reichenbach in der Hamburg. Gartenztg. (Jahrg. 1863 p. 210) beſchrieben. 
Urſprünglich iſt dieſe Art von Herrn Linden in Brüſſel 1862 eingeführt 
worden und neuerdings von Herrn Veitch, bei dem ſie blühete und nach 
deſſem Exemplare die Abbildung im Botaniſchen Magazien angefertigt 
worden iſt. 

Wie der Name andeuted, ſtammt dieſe Art aus Japan und iſt deren 
Vorkommen in einem ſo hohen nördlichen Breitengrade eine bemerkenswerthe 
Erſcheinung. 

Nertera depressa. Banks et Soland. Botan. Magaz. Taf. 5799. 
— Syn. Nertera repens R. et P. Erythrodamum alsinæforme P. 
Th. Gomozia granatensis. Nutt. — Rubiacez. — Als Blüthenpflanze 
nur ſehr unſcheinend, aber wenn mit ihren durchſichtigen orangegelben 
Früchten beſetzt, die ſich ſehr lange Zeit an der Pflanze halten, iſt es eine 
äußerſt liebliche Pflanze für Steinparthien. 

Sie iſt eine Bewohnerin der kalten antarctiſchen Gebirge der ſüdlicheren 
Hemiſphäre, woſelbſt ſie Dr. Hooker auf den Inſeln Lord Auckland und 
Campbell, den Falklands-Inſeln und am Cap Horn geſammelt hat. Auch 
bewohnt ſie Triſtan d'Acunha, die Gebirge Neuſeelands und Tasmaniens 
und verfolgt die Anden vom Cap Horn bis Neu-Granada. 

Die Pflanze im botaniſchen Garten zu Kew blühte im Juni, reifte 
die Früchte im Auguſt 1868, die ſich faſt den ganzen Winter hindurch hielten. 

Es iſt ein niederliegendes, raſenbildendes Gewächs mit ſehr kleinen 
gelblich-grünen Blüthen bedeckt, denen dann runde, hell orangerothe Beeren 
folgen. Die Blätter ſind auch nur ſehr klein, faſt fleiſchig. Eine ſehr 
empfehlenswerthe Pflanze für Felſenparthien. 

Bignonia purpurea. Lodd. Botan. Magaz., Taf. 6800. — Big- 
noniaceæ. — Eine prächtige Warmhausrankpflanze, die bereits ſeit vielen 
Jahren im Palmhauſe zu Kew cultivirt wird, jedoch noch nicht beſchrieben 
iſt. Sie ſteht der B. speciosa von Uraguay ziemlich nahe. 

Die rankenden Bignonie-Arten verlangen, wenn ſie blühen ſollen, viel 
Raum und paſſen ſie deshalb auch am beſten in großen Palm- oder Warm— 
häuſern. Die großen Blumen ſind dunkelroſa mit einem weißen Schlunde. 


Literatur. 


Neſtel's Roſengarten 1869. Erſte Lieferung oder des ganzen Werkes 
fiebente Lieferung. Verlag von Friedr. Schweizerbart in Stuttgart. 

Die neueſte Lieferung dieſes ausgezeichneten Werkes bringt wieder die 
Abbildungen von 4 prächtigen Roſenſorten, nämlich: 

1. Rosa hybrida remontante Marie Baumann. Dieſelbe wurde 
von Herrn Baumann im Bollwiller aus Samen gezogen, hat leuchtend 


89 


lebhaft rothe, ſchön gefüllte und gut gebaute Blumen, die beſonders als 
Knospen, umgeben von üppigem Blattwerk, prachtvoll ſind. Sie darf als 
eine dankbar blühende Sorte beſtens empfohlen werden, auch läßt ſie ſich 
gut treiben. 

2. Rosa hybrida remontante Marie Boisse. Herr Oger iſt 
der glückliche Züchter dieſer reichblühenden Remontant-Roſe, deren ſtark ge: 
füllte, gut gebaute, becherförmige Blüthen durch weißliche roſa Färbung 
eine feine Unterbrechung der feurigen Farben im Roſengarten bilden. 

3. Rosa hybrida remontante Madame Ducamp. Dieſe willig 
blühende Roſe ift eine von brillunteſter Färbung und eignet ſich ganz vortrefflich 
zur Frühtreiberei, aber auch den Roſengarten ziert ſie durch lebendige Farbe, 
Maſſe der Blüthen, ſchöne Belaubung und üppigen Wuchs. Die Roſe 
Mad. Ducamp wurde von Herrn Fontaine gezüchtet. 

4. Rosa spinosissima: 1. blanche doubbe, 2. Aurora, 3. Sou- 
venir de Henry Clay (Pimp. remont.) Wenn ein Roſengarten, heißt 
es in dem Texte zu den hier genannten Roſen in dem vortrefflichen Werke, 
eine Umzäunung durch natürliche Hecken nothwendig wird, ſo bieten die 
genannten Roſen das beſte Material hierzu. Junge Pflanzen auf 2 Fuß 
Entfernung geſetzt, bilden bald eine undurchdringliche Hecke mit tauſenden 
von Blüthen geſchmückt und gewähren einen feenhaften Anblick. Sämmt— 
liche Rosa spinosissima-Varietäten ſind vollſtändig hart und halten im 
ſtrengſten Winter im freien Lande aus. 

Außer den genannten und beſchriebenen Roſen enthält dies neueſte 
Heft von Neſtel's Roſengarten noch als Fortſetzung: die Geſchichte, Geo— 
graphie und Poeſie der Roſe, dann einen Artikel über die Anlage eines 
Roſariums, ferner die Fortſetzung der Claſſificanon der Roſen nebſt Ein— 
theilung derſelben in natürliche Gruppen und Aufzählung der beſten älteren 
und neueren Sorten. 

Die bisher erſchienenen Lieferungen von Neſtel's Roſengarten ſind 
jede einzeln & 1 6 Sgr. durch jede Buchhandlung zu beziehen und 
erlauben wir uns nochmals ganz beſonders die Roſenfreunde darauf auf— 
merkſam zu machen. E. O—o. 

Kurze Anleitung zur Obſtcultur. Von Dr. Lucas. Mit 4 
Tafel: Abbildungen. Zweite vermehrte Auflage. Ravensburg. Eug. 
Ulmer, 1869. 

Es war zu erwarten, daß ein ſo vortreffliches Buch, welches zur He— 
bung der Obſtcultur und Pomologie beizutragen beſtimmmt iſt, ſehr bald 
nach ſeinem Erſcheinen in neuer und vermehrter Auflage erſcheinen würde, 
zumal es an einem guten als Leitfaden bei Vorträgen über Obitcultur, 
an Seminarien, pomologiſchen und Gartenbau-Inſtituten, landwirthſchaft— 
lichen Lehranſtalten und Fortbildungsſchulen, wie auch zum Selbſtunter— 
richt dienenden Buche bisher gefehlt hat, und es dürfte dieſe zweite Auflage 
eine eben ſo günſtige, wenn eine nicht noch günſtigere Aufnahme wie die 
erſte finden, da ſich dieſes Buch in vielen Seminarien mit großem Nutzen 
bereits eingebürgert hat. 

Dem Gartenbeſitzer, welcher Obſtbäume in ſeinem Garten anpflanzt, 
empfehlen wir dieſes Buch auch ganz beſonders, denn bei Befolgung der 


20 


in dem Abſchnitte C. und E. des Buches gegebenen Anleitung dürfte er 
den größten Nutzen von ſeinen Bäumen erzielen. Dieſe Abſchnitte handeln 
über den Obſtbau und die Baumpflege, über Auswahl geeigneter Obſtſorten 
für verſchiedene Obſtanlagen, über Baumſatz, die Pflege der Obſtbäume 
in ſpäteren Jahren, dann Abhülfe bei Krankheiten und Unfruchtbarkeit, 
Schutz der Bäume. Auch die Abſchnitte über Obſternte und Obſtbenutzung 
ſind wohl zu beachten. 


Neu hinzugekommen in dieſer Auflage iſt der Abſchnitt über Topf— 
obſtzucht, der für viele Freunde dieſer ſo unterhaltenden und Genuß ge— 
währenden Cultur ſehr willkommen ſein dürfte. E. O—0o. 

Mit dem 12. Hefte des Jahrganges 1869 beſchließt die „Illustra- 
tion horticole“ ihren 6. und letzten Band der 2. Serie, um in erneueter 
Form fortzuerſcheinen. Mit der Uebernahme des Amb. Verſchaffelt'ſchen 
Gartenetabliſſement in Gent von Seiten des Herrn Linden, hat derſelbe 
auch die „Illustration horticole“ mit übernommen, die nach wie vor als 
eine Jconographie der neueſten und ſeltenſten Pflanzen dienen ſoll, die ein: 
geführt werden. Der große Vorrath von Material geſtattet Herrn Linden 
die Zahl der abgebildeten Pflanzen auf 4 colorirte Tafeln für jede Lieferung 
zu erhöhen, außer den beizugebenden Holzſchnitten ꝛc. Das Format der alten 
„Illustration horticole“ wird beibehalten. Wie wir bereits an einer 
andern Stelle erwähnt haben, wird Herr Ed. Andre *) die Redaction der 
neuen „Illustr. hortic.“ übernehmen, der ſich als ſachkundiger Schriftſteller 
bereits einen großen Namen gemacht hat. Wir erwähnen nur deſſen vor: 
treffliche Werk: „Les plantes de terre de bruyere etc. etc.“ 


Excurſionsflora für Mittel: und Norddeutſchland von Dr. 
Moritz Seubert. Ravensburg, 1869. Verlag von Eugen Ulmer. „Eine 
Flora von Seubert wird immer nur lobenswerth ſein, dafür bürgen die 
ſchon bekannten Arbeiten dieſes thätigen Botanikers,“ ſo ſagte ich zu mir 
und fand denn auch bei Betrachtung des Werkes dieſe gute Meinung recht 
ſehr beſtätigt. Die „Excurſionsflora“ hat einmal ein ſehr zweckentſprechen— 
des Format, ſie iſt ſo recht bequem auf Wanderungen durch die Flora mit— 
zuführen. Das Linnéiſche Syſtem bildet auch in ihr, wie in andern 
Floren, den Schlüſſel zur Beſtimmung der Gattungen, aber die Diagnoſen 
der Arten ſind durch Schärfe und Aufnahme der unterſcheidenden Merkmale 
zum Auffinden der Arten ungemein geeignet. Nur durch dieſe höchſt prak— 
tiſche Behandlung iſt es dem Verfaſſer gelungen, 1950 Pflanzen auf 306 
Seiten vorzuführen. Es war uns erfreulich, die alten eingebürgerten und 
bekannten Namen wieder zu finden, denn die neuen, oder beſſer älteſten 
Benennungen mancher neuen Floren ſind uns und wahrſcheinlich manchem 
Botaniker doch etwas unbequem. Wir können das Buch daher allen An— 
fängern, allen Denen, welche die wildwachſenden Pflanzen ihrer Umgebung 
beſtürmen wollen, recht ſehr empfehlen, müſſen aber dem Verfaſſer doch den 
Rath geben, bei einer zweiten Auflage, die das Werk hoffentlich erleben 
wird, bei einigen Pflanzen etwas den Verbreitungs-Kreis genauer angeben 


* Siehe Perſonal⸗Notizen. 


91 


zu wollen. Mir würde es z. B. bei Hamburg, doch zu Norddeutſchland 
gerechnet. unmöglich fein, die Scabiosa suaveolensDesf., die Valeriana itrio- 
carpa Desv. Hieracium Nestleri Tsch., H. echioides WIdst. & K. und 
andere Pflanzen aufzufinden. Es wird das Buch leicht zu Irrthümern 
Veranlaſſung geben, die doch jo leicht durch ein Paar Worte hätten vers 
mieden werden können. Dr. K 


— — 


Feuilleton. 


Silene pendula ruberrima fl. pl. Herr W. Eberhardt in Gottes 
ganden bei Kalbe a/ S. hat von der hübſchen Silene pendula var. ruber- 
rima eine Form mit gefüllten Blüthen erzogen und iſt es ihm durch drei: 
jährige Cultur gelungen, dieſe Pflanze ſoweit zu vervollkommnen, daß er 
ſie jetzt in den Handel geben kann. Der geehrte Züchter hat uns eine 
Photographie dieſer Pflanze eingeſandt, nach dieſer ſind die Blüthen ſtark 
gefüllt und nehmen ſich ſehr hübſch aus. — Samen ſoll dieſe gefüllt blü— 
hende Form nicht tragen, auch läßt fie ſich als anauelle Pflanze nicht durch 
Stecklinge vermehren, dahingegen liefern die einfach blühenden Pflanzen 
25— 30 % gefüllte Blüthen. Um nun ein Beet mit nur gefüllt blühenden 
Pflanzen zu haben, ſchlägt Herr Eberhardt zweierlei vor: 1. die Silene 
verträgt nicht nur allein ein Verpflanzen während der Blüthezeit, ſondern 
nimmt es ſogar nicht einmal übel, und ſo kann man ſich leicht ein Beet 
mit nur gefüllten Silenen herſtellen. 2. Kann man auch die jungen 
Pflänzchen etwas dichter pflanzen und die mit Knospen einfacher Blüthen 
kommenden entfernen. Es iſt eine allerliebſte Pflanze und gewährt ein gut 
gepflegtes Beet davon einen ſehr hübſchen Anblick. Samen davon offerirt 
Herr Eberhardt die 100 Körner für 10 Sgr., größere Partien billiger 
bei freier Einſendung des Betrages. 

Special⸗Cultur von Beeren-, Schalenobſt des Herrn R. Goethe. 
Im 10. Hefte v. J. der Hamburger Gartenztg. S. 433 beſprachen wir die 
Special⸗Culturen des Herrn Ferd. Gloede in Beauvais und der Herren 
Goeſchke & Sohn in Köthen und bemerkten bei Erwähnung der in dieſem 
Jahre in den Haudel kommenden neuen Erdbeeren, daß ſolche bei beiden 
genannten Firmen zu erhalten wären. Seitdem haben wir nun noch ein 
Verzeichniß einer anderen Firma erhalten, bei der ebenfalls das Beeren-, 
Strauch- und Schalenobſt eine Special-Cultur ausmachen, wir meinen die 
Rudolph Geethe'ſche, früher die berühmte Fürer'ſche Beerenobſtſchule. 

Der jetzige Beſitzer dieſer Baumſchulen hat fein Stabliffement nach 
Cannſtatt bei Stuttgart verlegt, wozu ihn günſtigere Boden-Verhältniſſe 
und beabſichtigte Ausdehnung des Geſchäfts bewogen haben. Auf 3 württemb. 


Morgen hat Herr Goethe feine Sortimente in überſichtlicher Weiſe neu 


angepfllanzt. Das Sortiment Erdbeeren beſteht jetzt aus 300 Sorten 
(dabei das ganze Gloede'ſche Sortiment), 256 Sorten Stachelbeeren, 
60 Sorten Himbeeren. 50 Sorten Johannisbeeren, 25 Sorten Brombeeren, 
200 Sorten Weinreben, 60 Sorten Haſelnüſſe u. dgl. m. 

Unter den Erdbeeren finden wir faſt alle die neueſten Sorten ver— 
zeichnet, die Herr Gloede in ſeinem Verzeichniſſe aufführt, mithin auch von 


von Cannſtatt bezogen werden können. Der ſehr reichhaltige Gas 
talog über oben genannte Artikel wird auf franco Verlangen Jedem 
frei zugeſandt. 

Amaryllis fulgida flore pleno abgebildet im Novemberheft (No. 21) 
der Revue horticole halten wir für nichts anderes als die von der Lau— 
rentius'ſchen Gärtnerei in Leipzig vor ein paar Jahren zuerſt in den Handel 
gegebenen und von uns öfters beſprochene Amaryllis Alberti fl. pl. 
(Laurentius). — In der Revue horticole wird geſagt, daß dieſe Amaryllis 
auch unter dem Namen A. equestris fl. pl. verbreitet ſei. 

Persea gratissima in Frucht in England. Aus der reichen Sammlung 
tropiſcher Fruchtbäume des Herrn P. L. Hinds zu Byfleet Lodge, war in 
der Verſammlung der K. Gartenbau-Geſellſchaft zu Kenſington eine wohl— 
gereifte Frucht des Avogate-Baumes (Persea gratissima Gaertn.) aus⸗ 
gelegt. Die Avogate- oder Alligator-Birne iſt eine in Weſtindien ſehr 
geſchätzte Frucht und es iſt von großem Intereſſe, zu erfahren, daß dieſer 
ſchätzbare Fruchtbaum in England und vermuthlich in Europa zum erſten 
Male Frucht erzeugt hat. Geblüht hatte der Baum bereits früher ſchon 
einmal im Garten zu Syon und Kew. 

Die Frucht iſt von der Geſtalt einer großen Birne, gelb, äußerſt 
nahrhaft und wohlſchmeckend. In Weſtindien und Südamerika ſpeiſt man ſie 
gewöhnlich zum Frühſtück mit etwas Pfeffer zu Brot, nachdem man die äußere 
Rinde entfernt hat. Das Fleiſch iſt butterartig, gelb. 

Bouvardia longiflora und jasminiſlora ſind zwei lieblich duftende, 
im Winter blühende Pflanzen und ſcheineu nur deßhalb von Gärtnern fo 
wenig cultivirt zu werden, weil den meiſten der Platz fehlt, welchen dieſe 
Pflanzen beanſpruchen. Sie verlangen nämlich ein warmes, helles und 
trockenes Haus und darin einen Platz dicht unter dem Glaſe im Herbſt, 
Winter und Frühjahr. Für den Sommer pflanzt man ſie im Garten in 
guten Boden aus und im September wieder in Töpfe. Vermehren laſſen 
ſich dieſe hübſchen Pflanzen durch Stecklinge und Samen, den ſie reichlich 
liefern. Man ſetze die Pflanzen, ehe man Stecklinge macht, 6 Wochen 
zuvor in ein feuchtwarmes Haus, die im Frühjahr gemachten Stecklinge 
wachſen leicht. Stellt ſich die rothe Spinne bei den Pflanzen ein, ſo be— 
ſpritze man ſie mit Ruß- oder Schwefelwaſſer, während Taback die ſchwarze 
Fliege vertilgt. Bouvardia jasminiflora blüht am ſchönſten. B. lon- 
giflora hat jedoch die größten Blumen. — Sind die Töpfe mit Wurzeln 
angefüllt, ſo iſt ein Dungguß von großem Nutzen. (G. Chr.) 

Die großen Frucht⸗ und Obſtſortimente, welche von dem Gar— 
tenbauverein in Botzen zur internationalen Gartenbau-Ausſtellung von 
1869 in Hamburg eingeſandt worden waren, haben bei allen Beſuchern 
der Ausſtellung die größte Bewunderung erregt. Dieſe Sortimente, von 
denen der „Gartenfreund“ ein genaues Verzeichniß veröffentlicht hat, geben 
ein intereſſantes Bild der reichen Obſtproduction Südtyrols. Es waren 
ausgelegt 288 Sorten Birnen, nebſt 11 unbenannten Sorten; 163 
Sorten Aepfel nebſt 5 noch unbenannten, 68 Sorten Trauben, 21 Sorten 
Feigen (zweite Jahresfrüchte von Freilandpflanzen), 15 Sorten Pfirſiche 
nebſt 4 unbenannten, 35 Sorten im Freien gezogenen Melonen nebſt 2 noch 


983 


unbenannten und 133 verſchiedene Fruchtarten und Sorten. Unter letzteren 
ſind der Seltenheit wegen beſonders hervorzuheben: 6 Sorten Mandeln; 
Broussonetia papyrifera, Cäpparis spinosa, Cedrus Deodara, 
Cedrus Libani, 15 Sorten Citrus, als Pomeranzen, Citronen-Berga— 
motten, ſüße Limonie, Cedrat-Citrone, Citrus salicifolia u. a. m., 
Diospyros Lotus (Dattelpflaume), IIlicium anisatum, Maclura auran- 
tiaca, Melia Azedarach, Olea europæa, Punica Granatum ze. 
Einige von Banks nenen Fuchſien, die in dieſem Jahre in Handel 
kommen, ſollen ſich durch beſondere Schönheit und Größe ihrer Blumen 


auszeichnen. Eine derſelbe iſt ein förmliches Monſtre, die Blumenkrone 


iſt völlig 3 Zoll im Durchmeſſer, die einzelnen Petalen ſind 1½ Zoll lang 
und 1 Zoll breit. Eine andere Varietät hat 2½ Zoll im Durchmeſſer, 
beide Sorten ſind röthlich violett, während eine dritte, faſt ebenſo große, 
eine roſig lila Corolle hat, — (Leider ſind die Namen dieſer Sorten nicht 
angegeben.) 

Mangofrüchte. Während des letzten Herbſtes wurden auf dem 
Covent⸗Garten-Markt in London friſche Mango-Früchte (Mangifera indica) 
verkauft, ſo daß die vor vielen Jahren von Sir Joſeph Banks gemachte 
Vorherſagung in Erfüllung gegangen iſt. Die Früchte waren von Madeira 
importirt. Bekanntlich hat dieſer tropiſche Fruchtbaum auch ſchon zu 
Chatsworth in England Früchte gereift, jedoch zum Verkauf ſind ſolche 
bisher noch nie in Europa gekommen. 

Prunus Laurocerasus latifolia. Es iſt dies eine Varietät, die ſich 
durch ihre prächtigen, großen glänzenden Blätter von der Urart unterſcheidet, 
dieſelben ſind dick, faſt lederartig und gleichen mehr denen einer groß— 
blätterigen Magnolienart. Die Pflanze wächſt ſchnell; zweijährige Pflänzen 
erreichten im Freien in einem Sommer eine Höhe von 28—30 Centim. 
und eine Breite von 10 Centim., zudem iſt dieſe Novität ganz hart und 
dürfte auch im Norden von Deutſchland aushalten, und wenn dies auch 
nicht der Fall, ſo iſt dieſer Strauch eine ſchöne Acquiſition zur Decoration 
großer Kalthäuſer. Auf den vorigjährigen Ausſtellungen in Paris und 
Sceaux erhielt die Pflanze den erſten Preis. 

Der botaniſche Garten in Padua. Dieſer botaniſche Garten iſt 
einer der älteſten Europas, er wurde 1545 gegründet und beſitzt eine der 
ſchönſten Sammlungen von Bäumen. In einem großen, auf einer Terraſſe 
erbauten GGewächshauſe, findet man eine prächtige Araucaria excelsa von 
12 Meter Höhe und iſt von unten auf mit Zweigen verſehen, ein großes 
Exemplar einer Todea africana vom Cap der guten Hoffnung und einen 
ſchönen Ficus stipulata. Beſonders ſchöne Exememplare ſieht man von 
Magnolia grandiflora, von Herrn Farſetti, Director des botaniſchen 
Gartens im Jahre 1742, aus Samen erzogen. Ferner ſieht man ſchöne 
Bäume von 60 Fuß Höhe und 4 Fuß Durchmeſſer, unter dieſen nament— 
lich Acacia Farnesiana, von 60—70 Fuß Höhe, ebenſo eine A. 
Juliobrissin, dann Gymnocladus canadensis, Diospyros virginea, 
Vitex Agnus castus, vor etwa 160 Jahren gepflanzt und jetzt ca. 40 Fuß 
hoch, Chamaerops humilis, 25 Fuß hoch, Sterculia platnifolia, 30 
Fuß hoch, Lycium japonicum, 30 Fuß, Aralia spinosa 30 Fuß, 


94 


Smilax sassaparilla ca. 60—70 Fuß hoch u. dgl. m. Auch befindet 
ſich im Garten eine Platanus orientalis, die im Jahre der Gründung 
des Gartens gepflanzt worden iſt. Es iſt dies ein eigenthümlicher Baum, 
der Stamm iſt ohne Aeſte auf ſeiner ganzen Länge und endet oben mit 
einer ſchirmartigen Krone. 

Außer an großen Säulen, wird die Wistaria chinensis auch als 
Baum cultivirt. Als Baum iſt ſie in einem prachtvollen Exemplare vor— 
handen, deſſen Stamm iſt 10 Fuß hoch mit herabhängenden Zweigen. 
Der Garten macht in ſeiner Erhaltung und Fortgedeihen ſeinem Director, 
Herrn Profeſſor Dr. Viſiani alle Ehre. — Die Bibliothek und das Herba— 
rium ſind berühmt. Die foſſile Sammlung enthält prächtige Exemplare 
von Farne und Palmen. (Belg. hortic.) 

Die Gartenbaugeſellſchaft zu Victoria in Auſtralien erhielt im 
April 1868 von der Gartenbau-Geſellſchaft zu Chiswick bei London eine 
Anzahl Pfropfreiſer von Obſtſorten, die im October 1867 geſchnitten 
waren. Bei Ankunft der Reiſer (April) hatte man keine zum Veredeln 
augliche Stämme und man hob die Reiſer bis zum Auguſtmonat auf, wo 
ſie aufgeſetzt wurden. Es ſind ſomit 9 Monate verfloſſen, von der Zeit, 
wo die Reiſer geſchnitten, bis zur Zeit, wo ſie gepfropft wurden und den— 
noch erzog man von denſelben 66 Aepfel-, 72 Birn-, 24 Feigen-, 15 Wein: 
und 8 Pflaum-Bäume. Dieſes Experiment it von großem Intereſſe ſowohl 
in commerzieller wie in wiſſenſchaftlicher Beziehung, denn es beweiſt, daß 
ſich in Form von Stecklingen oder Pfropfreiſern alle neuen Varietäten 
von Obſtſorten mit gutem Erfolge nach andern Welttheilen vreſenden 
laſſen, während Bäume meiſt verdorben oder todt ankommen. In einer 
Kiſte von 6 Kubikfuß Raum laſſen ſich tauſende von Pfropfreiſern ver: 
ſenden, während die Bäume viele hundert Fuß mehr Raum einnehmen 
würden und ſich viel ſchwieriger verladen laſſen, als eine kleine Kiſte, die 
noch obenein hermetiſch verſchloſſen werden kann. (Gard. Chron.) 

Die königl. Geſellſchaft Flora in Brüſſel kündigt zum 27. April 
1870 einen großen internationalen Concurs für Roſen an. Die Geſellſchaft 
trägt die Trans portkeſten für alle Roſen, die ſich um die Preiſe bewerben 
wollen. Man hat ſich an den Secretair Herrn Lubbers (rue du Berger 
à Ixelles, Bruxelles) zu wenden, um ein Exemplar des Programms zu 
erhalten. (Belg. hort.) 


Perſonal⸗Notizen. 


Wie wir aus einem Circulair erſehen, wird Herr Charles Lemaire 
die Redaction der vortrefflichen „Illuſtration horticole“ mit Schluß des 
laufenden Jahrganges niederlegen und dieſelbe von Herrn Ed. Andre fort— 
geführt werden. Herr Lemaire iſt einer der älteſten und thätigſten gärt— 
neriſchen und botaniſchen Schriftſteller Belgiens und wird hoffentlich nach 
Abgabe der Redaction des genannten Journals andere Organe finden, um 
ſeine Erfahrungen auf dem Gebiete der Botanik und Horticultur veröffentlichen 
zu können. 


Dr. J. D. Hooker, der berühmte Director des königl. botaniſchen 
Gartens zu Kew, iſt zum Ritter des Bath-Ordens ernannt worden. Bisher 
erhielten dieſen engliſchen Orden nur Officiere der Land- und Seemacht, 
es iſt deshalb erfreulich zu erſehen, daß man anfängt auch Männer, die 
ſich Verdienſte um die Wiſſenſchaft erworben, durch gung dieſes hohen 
Ordens auszuzeichnen. 


Die Gürtner⸗ehranſtalt zu Coethen (Anhalt) 
beginnt Oſtern 1870 wiederum einen neuen Curſus und damit den ſiebenten 
Jahrgang ihrer Thätigkeit. Eltern und Vormündern, deren Söhne ꝛe. ſich 
der Gartenkunſt widmen und eine den jetzigen Zeitverhältniſſen angemeſſene 
theoretische, wie practiſche Ausbildung in den verſchiedenen Fächern der Gärt— 
nerei ſich aneignen wollen, empfehlen wir das Inſtitut angelegentlichſt, mit 
dem Bemerken, daß die Statuten, welche alles Nähere, auf die Anſtalt Be— 
zügliche enthalten, auf frankirte Briefe an die Unterzeichnete franco zuge— 
ſandt werden. Die Direction 

der Gärtner-Lehranſtalt zu Coethen. 


Der II. Theil Ahern Cataloge, enthaltend: Samen und Pflanzen ꝛc. 
für den Küchen-, Obſt⸗ und Luſtgarten, iſt dieſem Hefte beigelegt, den 
wir der gefälligen Beachtung empfehlen. Metz & Co. in Berlin. 


Die Baumſchulen „Oberhütten“ im Biclagrunde bei Königſtein, 
Königreich Sachſen, 

verſenden portofrei gegen portofreies Verlangen das ſoeben 

erſchienene neue Preisverzeichniß über Coniferen, Laubhölzer ꝛc. 

Januar 1870. Die Verwaltung der Baumſchulen. 


Offerte für den Handel. 


Arundo Donax Nersieelor, 
stark, 12 Stück 4 , 25 Stück 8 , 
100 Stück 25 . 

Laurus nobilis, 4 — 5’ hoch. 
12 Stück 7 25, 25 Stück 14 , 100 
Stück 50 

Abi N: rdmenniane, 1—1½ 
hoch. 12 Stück 5%, 25 Stück 10, 
100 Stück 36. 

— — schön und stark, 2— 2½“ hoch. 
12 Stück 16 2, 25 Stück 32 2$, 
100 Stück IO. 

— Pinenpo, 3-4“. 25 Stück 2%, 
100 Stück 6/8 

Araucaria imbriesta, 2½ — 
3½“/ hohe, schöne u. starke Pflanzen. 
12 Stück 40, 25 Stück 80. 


dedrus atlantica, Sjährig. 128t. 
1, 25 Stück 2, 100 Stück 7. 

— Libeni, jährig. 12 Stück 1 , 
25 Stück 2, 100 Stück 728. 

Juniperus, hiber nie, 3° hoch. 
12 Stück 4% , 25 Stück 9% , 
100 Stück 33½%)7 

Pinus Salzmanni, 4jährig. 12St. 
1½ , 25 Stück 2% , 100 St. 83. 

Taxus hiberntea, 2½— 28/4“ hoch. 
12 St. 7, 25 St. 14, 100 St. 50. 

Weliingionia siganten, 2½— 
ö'hohe, schöne Pflanzen (aus Samen). 
12 Stück 15 , 25 Stück 30 g, 
100 Stück 105 . 


Unser erster diesjähr. Catalog (No. 43), enthaltend das Preisverzeich- 
niss über Baumschulartikel, Coniferen, Blumistik, Azaleen und Ca- 
mellien, sowie Neuheiten dieser Hauptrubriken, ist erschienen und wird 
an aufgegebene Adressen franco von uns versendet. 


Laurentius sche Gärtnerei in Leipzig. 


Für Erdbeer- Freunde. 


Zur Frühjahrs-Pflanzung empfehlen wir untere große Vermehrung von 
Erdbeerpflanzen. Unſere Collection enthält einige Hundert neueſte und be— 
währte Sorten von Ananas⸗Erdbeeren, Monats⸗Erdbeeren, Moſchus⸗ 
oder Vierländer⸗Erdbeeren, Scharlach-Erdbeeren und Chili-Erdbeeren 
und werden ſpecielle Verzeichniſſe mit einer großen Anzahl Abbildungen 
vorzüglicher Sorten auf frankirte Briefe franco zugeſandt. Unſere Vorräthe 
von kräftigen, gut bewurzelten (pikirten) Pflanzen find derart, daß wir 
allen Anforderungen genügen können, und ſehen daher recht vielen Aufträgen 
entgegen. G. Goeſchke & Sohn, 


Kunſt⸗ und Handelsgärtner und Gärtner-Lehranſtalt in Coethen. 


. Zum bevorſtehenden Frühjahre empfehle ich meine reichhaltigen N 
SE Vorräthe von Beeren und Schaalen-⸗Obſt, Reben- und Weiß⸗ = 
= dorn⸗Pflauzen einem verehrten Publikum zur gütigen Abnahme. 5 
S Mein Haupt⸗Catalog No. 10, jo wie illuſtrirte Anleitungen zur S. 
= Erziehung von Weißdornzäunen, ſtehen auf franco Verlangen gratis 2. 
= zu Dieniten. Rudolph Goethe = 

Cannſtatt b. Stuttgart. (Fürer'ſche Beerenobſtſchulen). 2 


Blumen-Porzellan-Etiquetten. 

Die beiten und ſchönſten und, weil Wind und Wetter widerſtehend, 
billigſten in weiß, das Hundert 1, mit eingebrannter vorgeſchriebener 
Schrift äußerſt billig liefert 

Die Porzellanfabrik von E. N. Friedrichs in Gotha. 


Vacante Obergehülfenſtelle. 


Ein gebildeter, umſichtiger, energiſcher, im Baumſchulfach nach allen 
Seiten hin practiſch erfahrener Kunſtgärtner wird als Obergehülfe für eine 
bekannte, ſehr große Baumſchule mit zunächſt monatlich 30 „ Gehalt ge: 
ſucht und kann ſofort eintreten. Bewerbungen ſind zu adreſſiren: An Herrn 
Verlagsbuchhändler Heinrich Müller, Berlin, Kurſtraße No. 18. 19. 


Offene Obergärtnerſtelle. 

Für eine bedeutende Handelsgärtunerei und Baumſchule in Berlin 
wird ein Obergärtner zur ſelbſtſtändigen Leitung geſucht, der, durch Erfah: 
rung geläutert, umfaſſende Fachkenntniſſe und eine höhere Bildung beſitzt. 
Gehalt vorläufig 600 „ p. A., freie Wohnung :c. 

Die Herren Reflectanten werden erſucht, ihre Adreſſe, mit Angabe der 
bisherigen Wirkſamkeit, unter J. 7721 an die Annoncen-Expedition von 
Rudolf Moſſe, Berlin, Friedrichſtraße 60, zu ſenden. 

D ieſem Hefte ſind gratis beigegeben: 
1) 1870. Special⸗Cultur der Viola tricolor maxima in der Handels— 
gärtnerei von Herrn H. Wrede in Lüneburg. 
2) Der II. Theil der Cataloge der Herren Metz & Co. in Berlin, ent— 
haltend: Samen und Pflanzen ꝛc. für Küchen-, Obſt- und Luſtgärten, 
den wir ſeiner Reichhaltigkeit wegen empfehlen. Die Red. 


Blumiſtiſche Neuheiten. 


Die Zahl der blumiſtiſchen Neuheiten, die in den Verzeichniſſen der 
renommirteſten Handelsgärtnereien in Samen oder Pflanzen für dieſes Jahr 
dem Blumen und Pflanzen liebenden Publicum offerirt wird, iſt eine ſo be— 
trächtlich große, daß wir unmöglich hier alle die Namen derſelben aufs 
führen können, dennoch möchten wir einige derſelben ſpeciell hervorheben, da nicht 
jedem der geehrten Abonnenten der „Gartenzeitung“ die betreffenden Ber: 
zeichniſſe zugegangen ſein dürften. Für den Werth der angeprieſenen 
Pflanzen können wir natürlich nicht aufkommen, da uns viele derſelben 
ſelbſt noch unbekannt ſind. Wir heben aus den, der Redaction in dieſem 
Jahre ſo ſehr zahlreich zugegangenen Preisverzeichniſſen re, folgende Pflanzen 
hervor: 

Die 2 oder Stiefmütterchen (Viola tricolor maxima) des 
Herrn F. C. Heinemann in Erfurt, welche eine Specialeultur deſſelben 
ausmachen und von demſelben in höchſter Vollkommenheit der Zeichnung, 
Färbung und Form offerirt werden. 

Mit gleicher Vorliebe widmet ſich Herr Wrede in Lüneburg der 
Cultur der Stiefmütterchen, deſſen herrliche Sortimente auf der internatio— 
nalen Ausſtellung 1869 in Hamburg Jeden erinnerlich ſein werden. Von 
beiden wohlrenommirten Firmen ſind Samen wie Pflanzen zu beziehen.— 

Was von beſonderen blumiſtiſchen Neuheiten für das Jahr 1870 
offerirt wird, ſo finden wir ſolche in den Verzeichniſſen der bekannteſten 
Handelsgärtnereien und Samenhandlungen aufgeführt, wie z. B. in dem des 
Herrn Friedrich Adolph Haage jr., der Herren G. Moſchkowitz & Co., 
ſowie Cruſt Benary, Herren C. Platz & Sohn, Herrn Adolph 
Schmidt, Herren Ferdinand Jühlke Nachfolger, Herrn N. ed e | 
Herrn Franz Anton Haage, ſämmtlich in Erfurt. 

Zu dieſen Neuheiten gehören namentlich von Gemüſeſamen die neue 
dunkelrothe Salatbeete aus Egypten und die Beet-Gurke, Rolliſſon's Tele— 
graph, 2 Fuß lang, hellgrün, und die weiße Himalaya-Gurke. 

Im Blumenfache das von allen genannten Firmen angepriefekte; 


* Bon reren Firmen erhielten wir 3—5 Exemplare ihres Verzeichniſſes zugeſandt. 
Hamburger Garten und Blumeu⸗Zeitung. XXVI. 7 


98. 


Delphinium consolida candelabrum, nach der uns vorliegenden 
Beſchreibung und Abbildung eine ſehr zu empfehlende Form. 

Diauthus hybridus siderocaulis fl. pl., gegen 10 Zoll hoch, 
ſehr compact, großblumig, ſehr gefüllt, meiſtens roth mit weiß gerändert. 

Mamillaria macromeris Engelm. Ein hübſcher Cactus, blüht 
ſchon in kleinen 1½¼ Zoll hohen Exemplaren. Die Blumen find gegen 
3 Zoll groß, atlasroſa oder hellcarmin in purpur übergehend. 

Spiræa callosa superba (Froeb.), in großen Dolden blühend, rein 
weiß, mit langen rothen Staubfäden, die Knospen incarnatroth. 

Xeranthemum annuum variabile strictum fl. pl. (Fr. A. Haage 
eine große Verbeſſerung des X. annuum caryophylloides. 

Sämmtliche Novitäten werden von Herrn Fried. Ad. Haage jr. 
offerirt. 

Herr Franz Anton Haage empfiehlt unter vielen: 

Antirrhinum majus Tom Thumb Brillant, dreifarbig, leuchtend 
ſcharlach, goldgelb und weiß. 

Elichrysum monstrosum procumbens roseum fl. pl. und atro- 
roseum fl. pl. Zwei neue Varietäten von niedrigem rankendem Wuchs, 
mit vielen Blumen bedeckt. 

Eschscholtzia aurantiaca, eine der werthvollſten Neuheiten, mit tief 
orangegelben Blumen. 

Lobelia erinoides gracilis erecta alba, reizend, rein weiß blühend, 
von aufrecht ſtehendem Habitus. 

Perilla nankinensis fol. varieg. Die dunkelblutrothen Blätter 
carminroſa und weiß panachirt. 

Phlox Drummondii Heynholdii, neuer echter Scharlach-Phlox, 
völlig conſtant, von niedrigem Wuchs. 

Xeranthemum annuum imperiale fl. pl. Die ſchönſte Varietät 
mit 5 purpurvioletten Blumen. 

ea spec. gracillima. Miniatur-Mais. Die kleinſte und zierlichſte 
Art, erreicht eine Höhe von nur 2— 2 ½ Fuß und iſt von compactem, 
dabei graciöſem Habitus. 

Im Verzeichniſſe des Herrn Ferd. Jühlke Nachf. finden wir außer den 
meiſten oben angeführten Pflanzen noch genannt: 

Dendrocalamus strictus, eine aus Oſtindien ſtammende Bambuſee. 
Die Pflanze erreicht eine anſehnlich baumartige Höhe und eignet ſich ſehr 
zu decorativen Zwecken. 

Adonis autumnalis flammea und A. Cupaniana ſind zwei niedliche 
einjährige Pflanzen, die jedoch ſchon ſeit einer Reihe von Jahren in bota— 
niſchen Gärten cultivirt werden. 

Dicentra chrysantha, von England aus ſehr empfohlen, die Pflanze 
hat bläulich grüne, fein geſchlitzte Blätter und trägt aufrechtſtehende 
Trauben goldgelber Blumen. 

Eutoca sericea, neu. Ob die Pflanze, wie angegeben, erſt im 
zweiten Jahre blüht, ſcheint uns fraglich zu ſein. 

Von Gemüſeſamen werden als neu empfohlen: 

Blattkohl Acme, ein herrlicher Decorationskohl. 


99 


Kneifelerbſe: Hundertfold or the Cook's favourite, 100 für 1 oder 
des Kochs Liebling und Kneifelerbſe: Laxton's Alpha, eine ſehr empfeh⸗ 
lenswerthe Markerbſe. f 

Von Herrn Ernſt Benary in Erfurt werden außer den meiſten der 
genannten Neuheiten noch empfohlen: 

Antirrhinum majus Tom Thumb brillant, eine ſehr brillirende 
Varietät. 

Eutoca viscida lilacina mit röthlich lilla Blumen, ſehr reich 
blühend. 

Gilia liniflora ſehr niedlich. 

Mimulus cupreus tigrioides à fond blanc, die Grundfarbe weiß, 
ſammtig braun getigert und gefleckt. 

Nemophila elegans, ſchöner compacter Wuchs, die Blume mit 
N Centrum, dunkelbrauner Grundfarbe und reinweißer breiter Ein: 
faſſung. 

Tropæolum Lobbianum Couleur de Bismarck, Blumen von ganz 
eigenthümlicher brauner Farbe, unter der Benennung Bismarckfarbe allge— 
mein bekannt. 

In den Verzeichniſſen der Herren C. Platz & Sohn, N. Döppleb 
und Adolph Haage in Erfurt finden wir faſt alle oben genannten Neu— 
heiten gleichfalls empfohlen, ebenſo auch in dem von Herren Moſchkowitz K Co. 
in Erfurt, Herrn Joh. Becken in Eppendorf bei Hamburg, Herren Er nſt & 
v. Spreckelſen, Händel & Co. in Hamburg und in vielen Anderen. 

Von Verzeichniſſen über Roſen liegt uns bis jetzt nur eins vor, das 
einer beſonderen Beachtung verdient, nämlich das des Herrn Franz 
Deegen in Köſtritz, eine Auswahl der beſten nicht nur älteren, ſondern 
auch der neueſten Roſen enthaltend, welche letztere jetzt zum Frühjahr in 
ſchlafenden Augen zu billigen Preiſen abgegeben werden. Die allerneueſten zwei 
Preisroſen: Rosa rem. Edouard Morren und Clemence Raoux koſten 
jede noch 4 F. Erſtere iſt ein Fortſchritt der Jules Margottin, von 
ſchönerer Farbe, beſſerer Form, reicherer Füllung und viel größer. Sie 
wurde auf der großen Weltausſtellung in Paris 1867 mit dem 1. Preiſe, 
goldene Medaille, prämiirt. — Clemence Raoux iſt eine hellfleiſchfarbene 
Roſe zierlich fein roſa geflammt und geſäumt. Sie empfiehlt ſich auch noch 
beſonders durch ihre immenſe Größe. Auch dieſe wurde auf der Aus— 
ſtellung zu Brie Comte Robert mit der goldenen Medaille prämiirt. 

Der Senior aller Roſengärtner in Deutſchland iſt ohne Zweifel Herr 
Ernſt Herger in Köſtritz und ſeine Roſenſchule wohl die bedeutendſte. 
Vor länger als 25 Jahren hat Herr Herger mit der Roſenzucht be— 
gonnen und in dieſer langen Zeit ſeine Roſenſchule in einem ſolchen Maß— 
ſtabe erweitert, daß ſie einzig in ihrer Art daſteht. Der neueſte Catalog 
der Herger'ſchen Roſenſammlung iſt uns leider noch nicht zugegangen, dahin— 
gegen wird uns von einem ganz unpartheiiſchen Manne, der die Sammlung 
unlängſt geſehen, dieſelbe als eine ganz vorzügliche geſchildert und ganz 
beſonders werden die vielen hundert wurzelächten Kronenbäumchen der 
allerſchönſten gelben Landroſe, der Persicae Yellow ſehr empfohlen. Dieſe 
Kronenbäumchen ſind 4½ —6 Fuß hoch und von einer Egalität und 

7% 


100 


Schönheit, wie man ſich diefelben kaum vorſtellen kann, deshalb nehmen 
wir keinen Anſtand, die Roſenfreunde auf dieſe Roſen aufmerkſam zu machen. 


Samen⸗ und Pflanzen⸗Verzeichniß der Herren Haage & 
Schmidt in Erfurt. 


In einer der letzten Nummern des „Gardener's Chronicle“ wünſcht 
ein Handelsgärtner von einem Comité Sachkundiger ein “Preis: 
nerzeihniß aller im Handel vorkommenden Pflanzen aller Handelsgärtner 
(Englands) angefertigt zu ſehen. Wenn zweckmäßig eingerichtet, jo könnte 
daſſelbe als Norm für jeden einzelnen Handelsgärtner, der ein Verzeichniß 
herausgeben will, dienen. Die Namen müſſen correct, die Beſchreibungen 
genau und das Arrangement des Verzeichniſſes überſichtlich ſein. Die 
Idee verdient gewiß der Beachtung und finden wir ſie auch theils bereits 
ſchon von den Herren Haage & Schmidt in Erfurt ſeit ein paar Jahren 
ausgeführt, weniger jedoch in Bezug auf Pflanzen als auf Samen. 

Das neueſte, uns unlängſt zugegangene Hauptverzeichniß für 1870 
über Samen und Pflanzen enthält in Bezug auf Samen alle Arten und 
Varietäten, welche im In- und Auslande im Handel vorkommen und von 
genannter Firma bezogen werden können, dieſe Samenarten belaufen ſich 
auf 15079 Nummern. 

Von dieſer großen Zahl kommen auf Neuheiten von Samen für 1870, 
ineluſive einiger ſelten in Samen vorkommender Species, 257; auf neue Gemüſe 
49; auf Gemüſe und alle dahin gehörende Samen 1204; auf landwirths 
ſchaftliche Samen, Futtergräſer, Futterrüben, techniſche Samen, Knollen ꝛc. 640. 

Ferner auf Sortimente von Blumenſamen, ſowohl von einjährigen 
wie perennirenden und Topfgewächſen, 570; auf Sommergewächſe und 
ſolche Pflanzenarten, die bei frühzeitiger Ausſaat ſchon im erſten Jahre 
blühen, 2312; auf Ziergräſer 462, auf perennirende Pflanzen oder Stauden 
3330, auf Topfgewächs Samen, incl. ſucculenter Waſſerpflanzen und 
Farne 4351; auf Gehölzſamen, incl. Coniferen 1903. 

Man gewinnt aus dieſer Zuſammenſtellung eine ſehr intereſſante 
Ueberſicht der im Handel in Samen vorkommenden Pflanzenarten und wer 
ein Verlangen nach der einen oder andern Pflanzenart hat und nicht weiß, 
von wo ſolche zu beziehen, kann ſie durch Vermittlung der Herren Haage & 
Schmidt erhalten. 

Die 2. Abtheilung dieſes Rieſen-Catalogs enthält das Pflanzenver— 
zeichniß, ebenfalls ſehr reichhaltig, und müſſen wir aus dieſer Abtheilung 
ganz beſonders die Zwiebel- und Knollen tragenden Gewächſe hervorheben, 
von welchen Pflanzen wohl kaum andere Handelsgärtnereien in Deutſchland 
eine ſo reichhaltige Sammlung aufzuweiſen haben, wie die in Rede ſtehende. 

Zu vielen neuen und en pfehlenswerthen Pflanzenarten find Holzſchnitte, 
aus denen theils der Habitus der Pflanze oder die Form der Blume der— 
ſelben erkenntlich iſt, gegeben. Die Namen ſind mit wenigen Ausnahmen ſehr 
correct gedruckt und eine ſehr anerkennenswerthe Verbeſſerung iſt die, daß bei 


101 


den Staudengattungen die Familie angegeben ift, zu der die Pflanzenart ge: 
hört, was mehr nützt, als die Angabe des Autors. 


Die Georginen oder Dahlien deutſcher Züchtung. 


Die deutſchen Georginen erfreuen ſich bereits ſeit mehreren Jahren 
eines ſo großen Rufes, daß man ſie mit Recht den engliſchen und fran— 
zöſiſchen Züchtungen nicht nur gleich ſtellt, ja ſie häufig auch dieſen vor— 
zieht. Dieſen Fortſchritt in der Vervollkommnung dieſer ſo herrlichen Flor— 
blume haben wir außer mehreren anderen Züchtern namentlich dem Herrn 
Sieckmann und Herrn Th. Deegen in Köſtritz zu danken, die mit ſo großer 
Dauer und unermüdlichem Fleiße dahin geſtrebt haben und noch ſtreben, 
neue Formen und Farben zu erzielen, was ihnen auch bekanntlich ſo 
herrlich gelungen iſt. 

Die oben genannten beiden rühmlichſt bekannten Georginenzüchter 
bieten auch diefes Jahr wieder mehrere neue Sorten den Blumenfreunden an, 
jo führt namentlich Herr Sieckmann weit über 200 auf, die in dieſem 
Jahre zum erſte Male in den Handel kommen. | 

Daß die Georgine keine Herbſtblume mehr iſt, it ſchon öfters durch 
Thatſachen 'rwieſen worden. Herr Sieckmann macht nun noch beſonders 
darauf aufmerkſam, daß man die Georginen durch die neueſten Erzeugniſſe 
von Zwerg- und Liliputgeorginen noch viel früher zur Blüthe, und zwar 
zu einem vollkommenen Flor, bringen kann, als man je erwartete. Die 
Zwerggeorginen im Februar und März in Töpfe gepflanzt und bei 
mäßiger Wärme und viel Licht angetrieben, blühen ſchon von Mitte Mai an 
und eignen fi jo vortrefflich zur Topfcultur für Fenſter. 

Den ſchon vorhandenen Formen der Georginenblumen hat ſich noch 
die Päo nien- und Ranunkelform zugeſellt. Letztere iſt beſonders unter 
den Liliputen eine reizende Erſcheinung, die ſich würdig der ſo beliebt ge— 
wordene Aſterform an die Seite ſtellt. 

Herr Sieckmann hat ſeine Georginen in X. Claſſen getheilt, nämlich: 

I. Claſſe: Flachform. 
1. gewöhnliche, 2. Muſchel-, 3. Röhren-, 4. Zellenform. 
II. Claſſe: Halbkugelform. 
1. Muſch -, 2. Muſchel-Roſen- 3. Röhren-, 4. Zellenform. 
III. Claſſe: Kugelform. 
1. Muſchel-, 2. Röhren-, 3. Zellen, 4. Zellen-Röhrenform. 
IV. Claſſe: Pyramidenform. 
1. Muſchel⸗, 2. Muſchel⸗Roſen-, 3. Zellenform. 
V. Claſſe: Roſenform. 
1. Muſchel⸗, 2. Röhren-, 3. Zellenform. 
VI. Claſſe: Turbanform. 
VII. Claſſe: Chryſanthemumform. 
VIII. Aſterform. 
IX. Claſſe: Scabioſenform und 
X. Claſſe: Ranunkelform. 


102 


Da bei jeder Sorte durch Buchſtaben die betreffende Form im Ber: 
zeichniſſe angegeben iſt, ſo kann ſich ein Jeder bei der Wahl darnach 
richten, denn dem Einen ſagt dieſe, dem Andern die andere Form mehr zu. 

Herr Chr. Deegen in Köſtritz bringt 25 neue Georginen eigener 
Züchtung in den Handel und wir glauben, dies ſei eine genügende Zahl zu den 
bereits ſchon vorhandenen vielen Vollkommenheiten, denn es iſt gewiß nicht 
leicht, bei der großen und entwickelten Cultur dieſer Blume nun noch Voll— 
kommneres zu bieten, als wir bereits beſitzen, und deshalb hat Herr 
Deegen es auch vorgezogen, aus der großen Maſſe der von ihm gezo— 
genen Sämlinge nur eine verhältnißmäßig ſo kleine Anzahl von Sorten 
auszuwählen, die aber in Form, Färbung, Stellung und Flor fait unüber— 
trefflich daſtehen. 

Außer in der Anzucht neuer Georginen iſt Herr Chriſtian Deegen 
aber auch rühmlichſt bekannt in der Anzucht neuer ſchöner Varietäten anderer 
Florblumen, ſo namentlich verdanken wir ihm bereits viele ſchöne Calceo— 
larien, Lobelien, Petunien, Verbenen, Violen, gefüllte Bellis u. dgl., von 
welchen genannten Pflanzenarten in dieſem Jahre wiederum mehrere Pracht— 
ſorten von ihm in den Handel gegeben werden. 


Die Familie der Cycadeen. 
Ueberſicht der Gattungen und Arten derſelben. 


Vor einigen Jahren gaben wir eine Aufzählung der von dem be— 
rühmten Botaniker Miquel neu beſchriebenen Cycadeenarten Hamb. 
Gartenztg. 19., S. 393). Seit jener Zeit hat ſich die Zahl der bekannt gewor— 
denen Arten ſehr bedeutend vermehrt, wie wir dies aus einer ſyſtema— 
tiſchen Zuſammenſtellung des Herrn F. A. Miquel in den „Nieuwe 
Bijdragen tot de Kennis der Cycadeen etc.“ 6. fasc. 1869, erſehen. 

Die Cycadeen wetteifern hinſichtlich ihrer Formen und ihres ſchönen 
Habitus mit den Palmen und gehören ſomit auch zu den geachtetſten De— 
corationspflanzen unſererGewächshäuſer, und deshalb laſſen wir im Nach— 
ſtehenden die Zuſammenſtellung aller der bis jetzt bekannten Arten mit 
ihren Synonymen und Angabe des Vaterlandes folgen, ) da ſich die meiften 
derſelben auch im Handel vorfinden. 

Tribus I. — (yeadeæ. 
Cycas L. 
1. C. revoluta Thunb. Eine in den Gärten ſehr verbreitete Art und 
in allen heißen Weltgegenden cultivirt. 
Var. planifolia, brevifrons, inermis. 
a. Blattſtiele am Rande ſtachelig. 
2. C. siamensis Miq. Bot. Ztg. 1863. 
3. — dilatata Griff. 
4. — Jenkinsiana Griff. 


) Dlustrat. hort., 2. Liv. 1869. 


5. 


nenpwn 


108 


C. peetinata Hamilt. (Wallichii Mig. — Rumphii Miq. de 
Vriese.) 


. — eireinalis L. Die ſchönſte Art der Gattung. Malabar. — 


In den Gärten ſehr bekannt. 


. — media R. Br. Neuholland. 

— angulata R. Br. Neuholland. 

macrocarpa. Grifl. 

. — gracilis. Mig. Neuholland. 

— sphaerica. Roxb. Molukken. 

. — Rumphii. Mig. Indiſcher Archipel. 

. — Thouarsii R. Br. Madagascar. 

— Riuminian a. Hort. Mosc. Philippiniſche Inſeln. 


b. Blattſtengel glatt. 


. — Armstrongii. Mig. Neuholland. 


Tribus II. Stangeri«. 


St. paradoxa Th. Moore. Bot. Magaz. 5121. 


Tribus III. Encephalarteæ. 
Macrozamia. Mig. 
$ 1. — Eumacrozamia. 


‚N. Faseria Miqg. (Zamia spiralis. R. Br. Macroz, Preissi 


Lehm.). Neuholland. 


. — Miquelii F. Müll. Neuholland. 


— spiralis Miq. Neuholland. 
— Macdonelli. F. Müll. Neuholland. 
— Oldfieldii Mig. Neuholland. 
— Macleayi Mig. (Catakidozamia Hort. Neuholland. 
— Pauli-Guilielmi Hill. et Müll. (Encephalartos Müll. 
Zamia Mackenni, lanuginosa (non Lehm.) Hort. 
§ 3. — Lepidozamia Miq. 


— Peroffskiana Miq. Macroz. gigas, eriolepis Ad. Brong. 


Lepidoz. Peroffskiana Regl. Macroz. Demisonii Moore et 
Müll.) 
Bowenia Hook. fil. 


. — spectabilis Hook. fil. Neuholland. 


Encephalartos Lehm. 
8 1. — Fiederblätter linienförmig. 
a. Ränder zurückgerollt. 


. cycadifolius Lehm. (E. Ghellinckii Lem.) Südafrika. 


— pungens Lehm. (Zamia pungens Hort.) 
— tridentatus Lehm. (Zamia tridentata, occidentalis, uni- 
dentata, spiralis, Cycas intermedia Hort.) 
§ 2. — Fiederblätter lanzettförmig. 
— elongatus Lehm. (Zamia pungens Lodd.) Südafrika. 
— Lehmannii Eckl. Südafrika. 


. — longifolius Lehm. (Zamia longifolia Jacq. Zam. caffer, 


cycadis, pungens Hort. Enc. pungens Hort., caffer Hook.) 
Südafrika. | a 


7 
8. 


9. 


Dr, 


:vcaffer Miq. E. brachyphyllus etc.). Südafrika. 


§ 3. — Fiederblätter elliptiſch oder Man 
gewöhnlich ſtachelſpitzig gezähnt an 
jedem Rande. 
ia Ch. Lem. Südafrika. 
Altensteinii Lehm. Südafrika. 
§ 4. Fiederblätter gelappt⸗gezähut, groß und blaugrün. 
horridus Lehm. Südafrika. 
latifrons Lehm. Südafrika. 


Tribus IV. — LTamiaæ. 


Dioon Lindl. 
edule Lindl. Mexico. 
Ceratozamia. Ad. Brongn. 
mexicana A. Brongn. (C. boliviana Miq.). 
Miqueliana Herm. Wendl. Mexico. 
Küsteriana Rgl. Mexico. 
Lamia 2. 
§8 1. — Förde ter gezähnt; Wedel groß. 
a. Glatt. 

Skinneri Warsw. Veraguas. (Panama.) 
muricata Willd. (picta Hort.). Columbien, Neugranada. 
Loddigesii Mig. (Zamia Sieboldi Mig. — caracasana, 
serrulata Lodd. — mexicana Mig. Eriozamia mexicana 
Hort., Mexico, Caracas. 

b. Fiederblätter auf der Unterſeite kleiig. 
furfuracea Ait. (Z. vestita Hort. Van Houtte.) Veracruz. 

C. N eſtreckt, vielpaarig. 
Lindleyi Warscw. e e. Wendl. chigua Seem.) 
Cap Darien, 3 
spartea A. De. Mexico. 

§ 2. — Blattſtengel ſtachellos. 

Fiederblätter groß, oder ziemlich groß, am Rande 
unregelmäßig und ſtumpf gezähnt. 
integrifolia Ait. Cuba St. Domingo. 
debilis Willd. (Z. integrifolia Rich., pumila Poir. non De.) 
Weſtindien, Cuba ꝛc. 
media L. Cuba. 


10. — pumila L. (Z. media Siems (non Willd.). Weſtindien, Cuba. 
Fiederblätter oben ſtumpf, nagelſpitzig auslaufend oder zugeſpitzt; ſehr 


diſtinet gezähnt. 
Poeppigiana Mart. Oſt⸗Peru, Maynas, als Paraſit auf 
Bäumen wachſend. 
Fischeri. Mid. Weſtliches Amerika. 
Kickxii Mig. Weſtindien. 
Ottonis Mig. Cuba. 
pygmæa Sims. Weſtindien. 


105 


b. Fiederblätter lanzettlich. 
| Ganzrandig. 
16. Z. calocoma Mid. (Microcycas calicoma De.) . Isle des Pins 
bei Cuba. 
17. — pseudo-paratica Yates. Cuba und weſtindiſcher Archipel. 
Fiederblätter gezähnt. 
18. — Brongniartii Wedel. Ceratozamia boliviana Brongn.) 
Braſilien, Provinz Maſſo Groſſo und Bolivien. 
19. — tenuis Willd. 
c. Fieberblätter gerade, linienförmig. 
20. — Yatesii Miq. (Z. Verbruggeana Hort.) 
21. — angustifolia Jacq. Bahama-Inſeln. 
22. — stricta Mig. (Z. angustifolia Miq. Yatesii Hort. Van Houtte). 
| Cuba und andere weſtindiſche Inſeln. 
23. — angustissima Mig. Cuba. 

Dieſes ſind die bis jetzt (October 1869) bekannten Cycadeen-Arten, 
welche von Herrn Miquel genau unterſucht, beſtimmt und ſyſtematiſch 
g uppirt worden ſind. Von dieſen oben angeführten kommen 27 Arten 
auf Amerika, 13 auf Afrika, 11 auf Aſien und 13 auf Neuholland. Von 
den Arten gehören 15 zur Gattung Cycas, 1 zu Stangeria, 8 zu 
Macrozamia, 1 zu Bowenia, 12 zu Encephalartos, 1 zu Dioon, 3 zu 
Cerotozamia und 23 zur Gattung Zamia. 


An Gartenbau: und landwirthſchaftliche Vereine. 


Es iſt der Zeitpunkt eingetreten, wo Gartenbau- und landwirthſchaft— 
liche Vereine über demnächſt zu veranſtaltende Ausſtellungen berathen und 
namentlich die Frage erörtern, welche Aufmerkſamkeit denjenigen Ausſtellern 
zu erweiſen fein möchte, welche dem Gartenbau und der Landwirthſchaft 
ergeben und durch Eifer und Fleiß zur Hebung beider Induſtriezweige ſich 
auszeichnen. 

Erfahrungsmäßig betheiligen ſich bei den Ausſtellungen viele ſoge— 
nannte Dilettanten, daß auch ihre Mitwirkung für das große Ganze nicht 
unterſchätzt wird, ich meine, daß nicht blos Leute von Fach prämiirt werden, 
iſt nur Beweis dafür, daß die Dileitanten das Beſtreben haben, dem Guten 
und Practiſchen, das Schöne und Reizende zu verweben, und in dieſer Ver— 
ſchmelzung ſich aus dem großen, ſchauluſtigen Publikum den eigentlich 
lohnenden Genuß zu verſchaffen. Da doch Leute von Fach die Prämien 
ſelbſt beſtimmen, ſo darf es nicht wundern, daß ſie, um einigermaßen wieder 
auf's Geld zu kommen, Geldprämien ausſetzen. Gewiſſermaßen zur Be— 
ſchönigung, daß es nicht blos auf's Geld abgeſehen iſt, werden auch Denk— 
münzen, Gold-, Silber- und Porzellangeſchirr, Gartengeräthſchaften und 
als Anerkennung auch Diplome in Vorſchlag gebracht. 

Aber ſind das in Wirklichkeit Gegenſtände von Werth für diejenigen 
Ausſteller (welche hoffentlich ſtets die Mehrzahl bilden), die nach wiſſen⸗ 


106 


ſchaftlicher und practiſcher Fortbildung ſtreben? Nicht Eine der obenge: 
nannten Prämien ſteht mit irgend einem der Ausſtellungsgegenſtände in 
irgend welcher Berührung oder Beziehung, keine Spur von einem Mittel 
zur Erweiterung der Kenntniſſe und zur Anregung von Fortbildung. 

Wer jemals bei der Wahl von Prämien zugegen geweſen iſt, der 
wird auch ſtets die Erfahrung gemacht haben, daß die Mehrzahl der Mit— 
glieder ſtumm und gleichgültig die Vorſchläge hingenommen hat; man 
findet es bequemer, große Geldſummen geradezu verſchwenden zu laſſen, als 
neue zweckentſprechende Vorſchläge zu machen. 

Ohne den einſichtigen Sachverſtändigen vorgreifen zu wollen, welche 
Art von Prämien den Ausſtellungsgegenſtänden am zweckmäßigſten ent— 
ſprechen, ſo daß Luſt und Fortbildung gleichmäßige Befriedigung finden, 
erſcheint es geboten, auf ein wiſſenſchaftliches und gleichzeitig ein Kunſtinſtitut 
hinzuweiſen, das ſo recht eigentlich mit der Praxis Hand in Hand geht. 

Dieſes Inſtitut ſteht einzig in der Welt da, es ſchreitet alljährlich 
mit der Zeit und Wiſſenſchaft fort, der Deutſche kann es ſtets ein Natio— 
nalinſtitut nennen. 

Wer ſollte das Arnoldi'ſche Obſt-Cabinet, das hier gemeint iſt, nicht 
kennen, wer ſollte nicht wiſſen, daß ſeine Früchte nie altern, daß jeder 
Frucht eine gedruckte wiſſenſchaftliche Beſchreibung beiliegt, daß es auf allen 
pomologiſchen Ausſtellungen belobt worden iſt. 

Aber wer möchte nicht beiſtimmen, daß namentlich die Ausſteller von 
Obſt keine Prämie höher ſchätzen können, als diejenige, welche aus dem 
Arnoldiſchen Obſt-Cabinet kommt; muß nicht auch der Dilettant unwider— 
ſtehlich für die Wiſſenſchaft gewonnen werden, und hat nicht Jeder bei 
fortgeſetzten Beſtrebungen nach Concurrenz bei den Ausſtellungen in Aus— 
ſicht, nach und nach ein wiſſenſchaftliches Werk in die Hände zu bekommen, 
das ihm von Jahr zu Jahr zur Befriedigung ſeines Forſchens, zur Er— 
weiterung ſeiner pomologiſchen Kenntniſſe geradezu unentbehrlich wird. 

In der vorjährigen Hamburger Obſt-Ausſtellung iſt unter Andern 
die Frage aufgeworfen worden, wie dem Obſtbau aufzuhelfen jet? 

Um die wiſſenſchaftliche Seite der Obſtbaukunde zu befördern, müſſen 
die Vereine dem Einzelnen das geeignete Mittel dazu in die Hand geben. 
„Die Frucht in der Hand, macht mit der Frucht bekannt.“ 

Alle Gartenbau- und landwirthſchaftliche Zeitungen werden erſucht, 
obigen Artikel zum Behuf weiterer Verbreitung aufzunehmen. 

Gotha, im Januar 1870. Friedrich Auguſt Ritz. 


Ueber den Unterſchied von Veredelung und Pfropfung 


der Pflanzen.) 


Von Profeſſor Schalz-Schultzenſtein. 
Bei der Cultur der Bäume, namentlich der Obſtbäume, hat ſich in 
der Gärtnerſprache die Gewohnheit verbreitet, daß Pfropfen mit dem Namen 


N. Dieſe höchſt ſchätzenswerthe Abhandlung iſt der Redaction als Brochüre pr. 
Poſt zugegangen. Da diefelbe für jeden Gärtner von großem Intereſſe fein 


a 107 


Veredelung zu bezeichnen und einen gepfropften Obſtbaum in dem Sinne 
veredelt zu nennen, daß der wilde Pfropfſtamm durch das Pfropfreis die 
Veredelung erfahren haben ſollte. Dieſer Sprachgebrauch gilt für alle 
Arten der Pfropfung: das Oculiren, Copuliren und ſpeciell ſogenannte 
Pfropfen, weil durch ſämmtliche Pfropfungsarten daſſelbe Ziel erreicht 
wird, was die Franzoſen paſſender mit dem Namen „greffe“ belegen. 
Bei dieſem Sprachgebrauch wird das Pfropfen und Veredeln als gleichbe— 
deutend angeſehen, ſo daß man das Weſen der Veredelung in dem Pfropfen 
ſucht und demnach der Operation des Pfropfens die veredelnde Wirkung 
zuſchreibt, daher das Pfropfen als ein Mittel zur Veredelung, gewiſſermaßen 
als einen Veredelungsproceß betrachtet, nicht nur bei Bäumen, ſondern 
auch bei Kräutern. 

Dieſer Sprachgebrauch, wodurch die Begriffe von Pfropfung und 
Veredelung der Pflanzen identificirt werden, iſt indeſſen durchaus unrichtig 
und muß als ein Mißbrauch bezeichnet werden, der die größten Irrthümer 
im Gefolge hat. 

Vielmehr ſind Pfropfung und Veredelung grundverſchiedene Dinge bei 
allen, ſowohl den baumartigen als den frautartigen Pflanzen. Der Beweis für 
dieſe Verſchiedenheit liegt darin, daß 1) durch das Auffetzen eines Pfropfreiſes oder 
Pfropfauges der Pfropfſtamm, den man auch die Unterlage nennt, niemals 
im Geringſten verändert wird, vielmehr ſeine urſprüngliche, ſei es wilde 
oder ſchon veränderte Natur beibehält. So wird z. B. ein Hundsroſen— 
ſtamm durch ein darauf gepfropftes Reis einer Centifolie oder einer andern 
Roſenart oder Varietät nicht verändert, ſondern behält ſelbſt nach vielen 
Jahren ſeine wilde Hundsroſennatur bei, was leicht daraus erſichtlich iſt, 
daß, wenn der Stamm oder feine Wurzel ausſchlägt, die jungen Schöß— 
linge immer nur dieſelbe veränderte Wildheit zeigen, die der Stamm 
urſprünglich hatte. Niemals wird ein irgendwie veredeltes Reis oder ein 
im geringſten veränderter Schößling aus einem wilden Pfropfſtamme treiben. 
Die hin und wieder aufgetauchten und noch auftauchenden Angaben über 
angebliche Veränderungen oder gar Veredelungen des Pfropfſtammes durch 
ein Pfropfreis haben ſich immer als Irrthümer und Täuſchungen erwieſen. 
Daſſelbe was von den Roſen gilt, gilt auch von den Pfropfſtämmen der 
gepfropften Obſtbäume. Ein gepfropfter Obſtbaum wird niemals, wie man 
ſagt, wurzelecht, d. h. ſeine Schößlinge aus Stamm und Wurzel behalten 
immer die unechte oder wilde Natur des Wildlings, der zur Unterlage 
diente. Selbſt wenn man auf Wurzeln wilder Obſtbäume pfropft oder 
oculirt, ſo wird die Wurzel ſelbſt dadurch eben ſo wenig verändert, wie 
der Stamm, wenn auf ihn gepfropft wird. 2) Wird aber auch das Pfropf— 
reis durch Aufſetzen auf einen anderen Stamm im Weſentlichen durchaus 
ſelbſt nicht verändert; es behält vielmehr ſeine veredelte oder ſonſt eigen— 
thümliche Natur, es verbeſſert und verſchlechtert ſich nicht. Ein Reis 
des Reinettenapfels, mag es auf einen wilden oder ſchon veränderten 


muß, ſo wird der gelehrte Herr Verfaſſer wohl nichts einzuwenden haben, 
wenn wir derſelben durch Abdruck in dieſer Zeitung eine weitere Verbreitung 
geben. Die Red. 


108 


Stamm gepfropft ſein, bringt immer nur wieder unveränderte Reinetten⸗ 
äpfel. Eine weiße Roſe verändert ſelbſt auf einen rothblühenden Stamm 
gepfropft ihre weiße Blüthenfarbe nicht, und ebenſo haben ſich Diejenigen 
getäuſcht, welche durch Aufpfropfen einer rothen Camellie auf einen weiß— 
blühenden Stamm oder umgekehrt, geglaubt haben, die Blumenfarbe des 
Pfropfreiſes verändern zu können. Das veredelte Pfropfreis wird alſo 
durch Aufſetzen auf einen anderen Stamm nicht weiter veredelt und die 
Veränderungen, welche das Pfropfen der Roſen hervorbringt, beziehen ſich 
nur auf ein reicheres Blühen, größere Blumen und dergleichen Dinge, die 
auch durch Bodeneinfluß hervorgebracht werden können. Aehnliches gilt 
auch von dem Pfropfen krautartiger Pflanzen, z. B. der Tropäolumarten. 


Da alſo durch das Pfropfen weder der Pfropfſtamm noch das Pfropf— 
reis verändert wird, ſo iſt daſſelbe durchaus nicht als ein Veredelungs— 
proceß zu betrachten, wie es durch die mißbräuchliche Belegung der Pfropfungen 
mit dem Namen Neredelung geſchieht. 

Das Pfropfen hat nur die Bedeutung und den Zweck der Vermehrung 
der Gewächſe, und iſt nichts als eine der ſo vielen Arten der Vermehrung, 
die ich mit dem Namen der individuellen Vermehrung, zum Unterſchiede 
von der Vermehrung oder Fortpflanzung durch Samen, welches eine gene— 
riſche iſt, bezeichnet habe. Zu den Arten der individuellen Vermehrung 
gehören die durch Wurzelkeime, durch Stengelglieder, durch Blätter, durch 
Ableger; Vermehrungsarten, die ſämmtlich nicht zum Zweck der Veredelung 
oder Verbeſſerung der Sorten, ſondern nur zur Erhaltung ſchon ander— 
weitig veredelter Pflanzen dienen. Keine einzige der verſchiedenen Arten 
der individuellen Vermehrung, weder der Pfropfung, noch der Ableger, 
Stecklinge, Blatt- oder Wurzelkeime, bringt eine Varietätenbildung oder 
Veredelung hervor, vielmehr wird dadurch immer nur das' Individuum er— 
halten oder vermehrt. Der Pfropfſtamm hat bei der Pfropfung nur die 
Bedeutung eines neuen Bodens, in dem das Pfropfreis wurzelt und aus 
dem es ſeine Nahrung zieht, deren Einſaugung aus dem Boden die Wurzeln 
des Pfropfſtammes vermitteln. Die Wirkung dieſer veränderten Ernährung 
bezieht ſich weniger auf das Wachſen, als vorzüglich auf das Blühen und 
Früchtetragen der Pfropfreiſer, was damit zuſammenhängt, daß während 
des Blühens und Früchtetragens die individuelle Pflanze (Stengel, Wurzeln, 
Blätter) von den Blumen und Früchten ausgeſaugt wird, ſo daß in jenen 
Theilen Maſſen von Blüthennahrungsſtoffen vorher abgelagert ſein müſſen, 
die durch Verarbeitung der Bodennahrung gebildet ſind. 


Die Pfropfungen der Pflanzen ſetzen daher immer ſchon eine vorher— 
gehende Veredelung der zu pfropfenden Sorten voraus, auf deren Ver— 
mehrung es dem Gartenkünſtler ankommt. Die Erzeugung der veredelten 
Sorten oder der Veredelungsproceß hat alſo mit der Pfropfung nichts zu 
thun; das Geſchäft der Pfropfung tritt erſt dann hervor, wenn ſchon ver: 
edelte Sorten da ſind, die man vermehren und erhalten will. Daß die 
Pfropfungen ſelbſt die Veredelung der Pflanzen nicht bewirken, iſt leicht auch 
daran erſichtlich, daß wir ſo viele veredelte krautartige und perennirende 
Pflanzen beſitzen, die auf andere Art vermehrt werden, ohne daß jemals 


1 109 


die Operation des Pfropfens darauf angewendet worden wäre, wie z. B. 
die meiſten Gemüſepflanzen. 

Wenn alſo die Pfropfung keine Veredelung der Pflanzen bewirkt, ſo 
tritt die Frage an uns heran, worin dann die Veredelung beſteht und wo— 
durch ſie erzeugt wird? 

Wir ſagen nun, der Proceß der Veredelung der Pflanzen geſchehe allein 
durch die geſchlechtliche Generation, durch Samenzucht. Von den auf dieſe 
Art entſtandenen veredelten Sorten werden insbeſondere diejenigen durch 
Pfropfungen vermehrt, die ſich durch Samen nicht erhalten, vielmehr durch 
Samenvermehrung in die wilde Urart zurückſchlagen, wie es mit den 
Obſtbäumen der Fall iſt. 

Was nun den Veredelungsproceß durch Samenzucht betrifft, ſo beſitzen 
wir darüber eine aus der Citronen- und Orangenzucht abſtrahirte Theorie 
von Galeſio, die derſelbe in ſeiner Schrift: „Theorie der vegetabiliſchen 
Reproduction“ niedergelegt hat. Galeſio hatte eingeſehen, daß die Ver— 
edelung hauptſächlich auf Varietätenbildung oder Bildung von Abarten aus 
Samenzucht beruhe und ſuchte die Urſachen dazu in dem Proceß der Be— 
fruchtung, d. h. der Beſtäubung des Stempels mit dem Pollen der Staub— 
fäden. Er glaubte nun, daß im gewöhnlichen Laufe der Dinge die Stempel 
mit den Pollen einer und derſelben Zwitterblume befruchtet würden, wodurch 
immer die Art ſich erhalte, daß dagegen die Varietäten dadurch entſtänden, 
daß die Befruchtung durch gegenſeitige Beſtäubung der Stempel mit dem Pollen 
verſchiedener Blumen eines und deſſelben Baumes geſchehe. Wenn 
nun die Anſicht, daß die Veredelung auf Varietätenbildung beruhe und die 
Varietäten durch Befruchtung und Samenzucht entſtehen, wohl richtig iſt, 
ſo möchte die weitere Anſicht, daß einfach durch gegenſeitige Beſtäubung 
verſchiedener Blumen einer und derſelben Pflanze Varietäten ſich bilden 
ſollten, mit vielen anderen Thatſachen im Widerſpruch ſtehen. Denn 
1) müßten nach dieſer nur auf Zwitterblumen berechneten Anſicht die monoe: 
ciſchen Pflanzen, bei denen immer eine Beſtäubung verſchiedener Blumen 
unter einander ſtattfindet, auch immerfort Varietäten bilden, was aber 
nicht der Fall iſt. 2) Müßten an wilden Pflanzen überall von ſelbſt 
Varietäten entſtehen, weil hier durch Wind und Inſekten Beſtäubungen 
verſchiedener Blumen unter einander vor ſich gehen, während wir dagegen 
finden, daß wilde Pflanzen in der Regel keine Varietäten bilden. 3) Ferner 
ſehen wir, daß an Culturpflanzen Varietäten oder Veredelungen ent— 
ſtehen, ohne daß ſich eine gegenſeitige Befruchtung verſchiedener Blumen 
einer Pflanze nachweiſen ließe. 

Die Theorie des Galeſio reicht alſo zur Erklärung der Varietäten— 
bildung nicht aus. 

Ein höchſt wichtiger Umſtand,“ der bei Erklärung der Pflanzenver— 
edelung durch Samenzucht in die Augen fällt, iſt, daß die veredelten Sorten 
nur in der Cultur und durch die Cultur entſtanden ſind und entſtehen, 
daß dagegen an wilden Pflanzen von ſelbſt niemals Veredelungen ſich 
bilden oder gebildet haben, wie denn auch die ungemeſſene Zahl von 
Varietäten ſich nur an unſern Culturpflanzen: den Getreide- und Gemüſe— 
Arten, den Kartoffeln, den Weizen-, Roggen-, Maisſorten, den Wein- und 


110 2 


Obſtſorten erzeugt haben. Den Gang dieſer Varietätenbildung können wir 
an dem Mais, den Kartoffeln, Georginen ſehr deutlich verfolgen. Wir 
haben nur eine einzige Maisſpecies, eine Kartoffelſpecies, eine Geor— 
ginenſpecies urſprünglich aus Amer:fa erhalten, aber ſowie ſie in Cultur 
genommen waren, bildeten ſich durch Samenzucht Varietäten, von denen 
man die als Veredelungen charakteriſirten zur weiteren Zucht auswählte. 


Es ſind zwar neuerdings auch Streitigkeiten über Varietätenbildung 
an Pflanzen, die wir wild aus Amerika erhalten haben, entſtanden, wie 
man namentlich von Varietäten von Agaven, die wild aus Amerika ge— 
kommen ſein ſollen, geſprochen hat. Allein dieſe Pflanzen ſind entweder 
nicht mehr urſprünglich wild, ſondern von den Sammlern in Afrika ſelbſt 
cultivirt und in mehreren Generationen durch Samen vermehrt worden, 
oder es ſind keine wirklichen Varietäten, vielmehr individuelle Verſchieden— 
heiten alter und junger Pflanzen oder Verſchiedenheiten in der Größe 
einzelner Theile, die ſich auf Bodenwirkungen zurückführen laſſen. 

Dagegen ſind alle unſere Culturpflanzen, die Getreideſorten, Obſt— 
ſorten, Kartoffeln und andere Gemüſe durchaus nicht in wildem Zuſtande 
von Natur gebildet, ſondern erſt durch Cultur entſtanden. 

Wenn alſo unzweifelhaft die ökonomiſche und gärtneriſche Cultur die 
Varietäten und Veredelungen durch Samenzucht hervorbringt, ſo fragt es 
ſich, welches die Mittel und Wege der Cultur ſeien, wodurch ſie die Ver— 
edelung erzeugt? Das Hauptmittel, wodurch die Cultur auf die Pflanzen— 
welt einwirkt, iſt die Düngung und vor Allem die thieriſche Düngung des 
Bodens. Alle Beackerung und ſonſtige Pflege der Pflanzen iſt vergebens, 
wenn es an thieriſchem Dünger fehlt. Die Leitung und Behandlung der 
ſtickſtoffhaltigen thieriſchen Düngung, die Art des Düngers, die Stärke— 
grade der Düngung, ſeine Anwendung im friſchen oder vermoderten Zu— 
ſtande, je nach der verſchiedenen Natur der Pflanzen, find die Hauptmittel 
der Cultur, wodurch vor Allem auf das Blühen und die Fruchtbildung der 
Pflanzen eingewirkt werden kann und eingewirkt wird. Die ganze Pflan— 
zencultur beſteht weſentlich in der Düngung. Durch dieſe werden die 
Pflanzen beſonders zum Blühen oder vielmehr zum ſtärkeren und wieder— 
holten Blühen angetrieben, während wilde, beſonders baumartige Pflanzen 
ohne künſtliche Düngung mit dem Blühen lange zögern und dieſes jahrelang 
ausſetzen. Das jährliche Blühen und Fruchttragen der Obſtbäume iſt nur 
durch künſtliche thieriſche Düngung oder Cultur in zuvor gedüngtem Boden 
zu erzielen. In den Wirkungen der thieriſchen Düngung müſſen wir alſo 
die erſte Urſache oder Quelle der Varietätenbildung und Veredelung durch 
Samenzucht ſuchen. 

Daß die Wirkung der thieriſchen Düngung ſich überhaupt auf das 
Blühen und die Befruchtung beziehen muß, iſt ſelbſtverſtändlich, da alle 
Veränderungen im Samen von der Befruchtung und Keimbildung ausgehen 
müſſen. Neuere Beobachtungen, die hier nicht ausführlich mitgetheilt 
werden können, aus denen ich nur Einzelnes hervorheben will, haben mir 
gezeigt, daß dieſe Wirkungen ſich vorzüglich auf Veränderungen in der 
Bildung des Pollens der Antheren beziehen und daß ſich dieſe Verände- 


es 111 


rungen des Pollens an künſtlich gedüngten Pflanzen deutlich nachweiſen 
laſſen. Sie beſtehen weſentlich in zwei Dingen: 1) darin, daß die Pollen 
körperchen ſtärker gedüngter Pflanzen viel mehr turgeſcirend durch reichere 
Bildung der Fovilla werden; 2) darin, daß der Eiweißgehalt und damit 
der Stickſtoffgehalt des Pollens gedüngter Pflanzen viel größer wird, wo— 
durch die befruchtende Kraft ſich vermehrt und verändert oder veredelt. Das 
die Fovilla des Pollens reich an einer ſehr ſtickſtoffhaltigen Eiweißſubſtanz 
iſt, war ſeit Foureroy's Analyſe des Pollens der Dattelpalme bekannt. Ich 
habe gefunden, daß durch ſtarke thieriſche Düngung unſerer gemeinen Kiefer 
der Pollen derſelben ſtärker turgeſeirend und ſtickſtoffreicher wird. Es iſt 
anzunehmen, daß ähnliche Wirkungen bei allen Pflanzen durch thieriſche 
Düngung entſtehen und daß dadurch die Varietätenbildung mittelſt Be— 
fruchtung und Samenbildung hervorgebracht wird. 

Eine künſtliche Beſtäubung allein kann zwar die Befruchtung be— 
günſtigen, ohne aber einen Einfluß auf Varietätenbildung und Veredelung 
zu haben, wogegen eine künſtliche Befruchtung in der Cultur gedüngter 
und mit getriebenem Pollen verſehener Pflanzen die Neigung zur Varietäten— 
bildung vermehren wird. 

Bei einer durch thieriſche Düngung veränderten Pollen bildung kommt 
es für die Varietätenbildung auf die Beſtäubung der Stempel mit dem 
Pollen einer und derſelben Blume oder auf die gegenſeitige Beſtäubung 
oder Befruchtung verſchiedener Pflanzenindividuen einer und derſelben Art 
ganz und gar nicht an; vielmehr it es hierbei ganz gleichgültig, ob die 
Befruchtung durch die Organe einer Zwitterblume oder verſchiedener Zwitter— 
blumen derſelben oder verſchiedener Pflanzen geſchieht, wenn nur alle unter 
ähnlichen Düngungsverhältniſſen erzogen ſind; denn der Grund der Varietäten— 
bildung und Veredelung liegt nicht in der Vermiſchung verſchiedener, aber 
ſonſt gleichartiger Individuen, ſondern in der Veränderung der befruchtenden 
Materien der Blumen durch eine ſtickſtoffreichere Ernährung und Verände— 
rung der befruchtenden Materien der Blume, durch eine ſtickſtoffreichere Er— 
nährung und Veränderung der Generationsorgane ihrer Zeugungsproducte 
in allen Blumen derſelben Pflanze, wie verſchiedener Pflanzen derſelben 
Art, die unter denſelben Düngungsverhältniſſen aufgewachſen ſind. 

Die Baſtardirung, d. h. die gegenſeitige Befruchtung verſchiedener 
Arten oder Species einer Pflanzengattung, z. B. die Baſtardirung ver— 
ſchiedener Species von Nicotiana, Gentiana u. ſ. w., kann auch zur Er: 
zeugung von Veredelungen beitragen; iſt aber zur Erzeugung von veredelten 
Varietäten nicht nöthig, wie wir deutlich an den hunderten Varietäten der 
Kartoffeln, des Mais, der Georginen ſehen, von denen allen urſprünglich 
nur eine einzige Art nach Europa gekommen iſt. Echte Baſtarde ſind auch 
als Veredelungen im Pflanzenreich unbrauchbar, weil ſie unfruchtbar ſind 
nnd wir es im Pflanzenreich weniger als im Thierreich in der Ge: 
walt haben, immer von Neuem ſolche Baſtarde, wie es im Thierreich 
mit den Mauleſeln der Fall iſt, zu erzielen, die individuelle Vermehrung 
aber häufig unſicher iſt. Dieſen Gegenſtand weiter zu verfolgen, iſt hier 
nicht der Ort, da es uns nur darauf ankam, den Unterſchied von Pfropfung 
und Veredelung zu zeigen und zu beweiſen, daß durch Pfropfungen über- 


112 


haupt keine Veredelung oder ſonſtige Varietätenbildung hervorgebracht 
werden kann, es alſo auch vergeblich wäre, durch Pfropfungen verſchieden 
gefärbter Kartoffelknollen auf einander neue Sorten zu erzielen, ſelbſt wenn 
die Operation gelingen ſollte, woran aber nach der im Verein beſprochenen 
Methode ſehr zu zweifeln iſt. 


Gelehrte und Gartenbau -Vereine. 


Schleſiſche Geſellſchaft für vaterländiſche Cultur. Botaniſche 
Section. Sitzung vom 16. December 1869. 


Herr Geheimrath Prof. Dr. Goeppert hielt einen Vortrag über den 
Park von Muskau, ganz beſonders über das dortige Arboretum. Der 
hochberühmte Muskauer Park, angelegt von 1815—45 durch den Fürſten 
der neueren Gartenkunſt, Fürſten Pückler-Muskau, ſteht gegenwärtig unter 
Leitung eines ſeiner Lieblingsſchüler, des Garteninſpectors Petzold. Ur— 
ſprünglich eine troſtloſe mit Gruppen von Kiefern bewachſene ſandige Fläche 
an der Lauſitzer Neiſſe, ward eine gänzliche Bodenverbeſſerung erforderlich, 
um auch nur die Anpflanzungen von Laubhölzern zu ermöglichen, die jetzt 
in dem Park vorherrſchen, während Coniferen nur vereinzelt oder doch nur 
in kleineren Gruppen vorhanden ſind. Exotiſche Bäume kamen zwar auch 
zur Verwendung, insbeſondere in der Nähe des Schloſſes, doch herrſchen 
einheimiſche Bäume vor und bewirken hier wie nur an wenigen anderen 
Orten durch geniale Wahl der Holzarten und Berückſichtigungen der Be— 
leuchtungsverhältniſſe die ſchönſten Effecte. Auch gereicht es der gegen— 
wärtigen Leitung der Anlage zum Verdienſt, mit größter Pietät auf Con— 
ſervirung dieſes Charaktlers zu halten. Laubhölzer wurden herbeigeſchafft, 
zum. Theil in anſehnlichen Stämmen, doch niemals in ſolchem Umfange, 
wie die gegenwärtig noch daſelbſt vorhandenen, 20 30 F. im Umfange 
meſſenden Eichen, wie dies irrthümlich wohl behauptet worden iſt. Schwerlich 
dürften über 2 F. ſtarke Bäume verpflanzt worden ſein. Der Park um— 
faßt 4284 Morgen, wovon 1100 auf Pflanzungen, 860 auf Wieſen und 
Raſenplätze kommen. Gegen 10,000 Ruthen Fahrwege und gegen 2000 
Ruthen Fußwege befinden ſich darin. 

Um das impoſante Schloß, Centralpunkt des Parks, finden ſich zier— 
liche ſymmetriſche Partien. Es befindet ſich ganz nahe bei der Stadt, die 
mit in's Bereich der Anlagen gezogen ward, wie aus dem vorgelegten Plan 
erſichtlich ward, mit deſſen Hülfe der Vortragende verſuchte, die vorzüglichſten 
Partien zu ſchildern, zu deren Verſchönerung die treffliche Benutzung der 
ziemlich waſſerreichen Neiſſe weſentlich beiträgt. 

Das Arboretum an der Südoſtſeite umfaßt ein Terrain von 500 
Morgen. Es ſollte alle im Freien ausdauernden Holzgewächſe in mög— 
lichſter Vollſtändigkeit aufnehmen und auch der Landſchaftsgärtnerei wichtige 
Dienſte leiſten. Das Pinetum, ſowie auch das daran grenzende Salicetum, 
bilden gewiſſermaßen die Centra des Ganzen. An Erſteres ſchließen ſich 


113 


die bekanntlich überhaupt nur in geringer Zahl vorhandenen holzigen 
Monokotyledonen, (Smilax, Ruscus, Yucca), an Letzteres die übrigen 
Laubhölzer, von den kätzchentragenden bis zu den vollſtändiger blühenden 
Gewächſen, alle in mehrfachen Exemplaren. Das Pomacetum iſt eben— 
falls ein Ganzes als beſondere Abtheilung zu beiden Seiten eines die ganze An— 
lage durchſchneidenden Weges. Die Bäume ſind im Ganzen hainartig, die 
Sträucher in Gruppen gepflanzt. Der großartige Raum geſtattet überall 
Nachpflanzungen. Das Landſchaftsbild wird in Uebereinſtimmung mit dem 
übrigen Theil des Parkes möglichſt feſtgehalten. 1858 wurde die ganze 
Anlage begonnen und bis 1860, der Zeit der vorläufigen Vollendung, die 
ganz coloſſale Menge von 240,000 Füllpflanzen und zum Arboretum 
gehörenden Bäume und Sträucher geſetzt. Freilich tritt ihr jugendliches 
Alter noch oft hervor, jedoch bei weiterer Entwickelung dieſer verſchiedenen 
Gruppen von Nadelhölzern, Weiden, Birken, Buchen, Kaſtanien, Eichen, 
Ahorn, Linden, Magnolien dürfte die Anlage trotz theilweiſer ungünſtiger 
Bodenverhältniſſe nicht blos einen ſchönen Anblick gewähren, ſondern ſich 
immer mehr zu einer wahren Fundgrube von Erfahrungen über klimatiſches 
Verhalten einer ſo mannigfaltigen Vegetation herausbilden. Unter Andern 
ſind die Weiden durch 104 Arten und Formen vertreten, von Birken 35, 
von Eichen 145, von Crataegus 90, von Roßkaſtanien 58, Magnolien 22 :c., 
im Ganzen überhaupt an 2800 Arten und Formen vorhanden und in 
raſcher Vermehrung begriffen; unter ihnen die ſeltenſten, wie z. B. Nyssa, 
die zwar Handelsverzeichniſſe führen, aber niemals den Petenten gewähren, 
ferner Akebia, Atraphaxis, Panax, Abelia, Borya ꝛc. Der Vortragende 
entnimmt die Zahlen aus dem trefflihen Werke der Herren Petzold und 
Kirchner, welches 1864 unter dem Namen Arboretum muscaviense 
828 S. in gr. 8., begleitet von einem Plan, erſchien und dem erlauchten 
Urheber und Förderer dieſer Schöpfung, dem jetzigen Beſitzer der Herrſchaft 
Muskau, Prinzen Friedrich der Niederlande, gewidmet iſt. Die erſte Ab— 
theilung, die ſich mit Entſtehuug der Anlage, ihrem Zweck und Erhaltung 
beſchäftigt, iſt von Herrn Petzold bearbeitet, die zweite, ein Verzeichniß und 
Beſchreibung aller hier cultivirten Holzgewächſe, von dem Arboretgärtner 
Herrn Kirchner, einem genauen Kenner und Beobachter der Baumwelt. 
Wenn auch eine ſtreng botaniſche Behandlung nicht beabſichtigt ward, ſo 
iſt das Werk doch wegen ſeiner Vollſtändigkeit und der Fülle einiger Beob— 
achtungen und Erfahrungen jedem Gärtner, wie auch den Botanikern, an— 
gelegentlich zu empfehlen. Die Etiqucttirung im Arboret findet man ganz 
in der Weiſe, wie ich fie vor Jahren im hieſigen botanischen Garten ein: 
führte. Die Etiquetten enthalten Familie, Namen, Vaterland, hier auf 
zierlichen mit Stäben verſehenen Tafeln von gebranntem Thon. Sie ſind 
beſchrieben auch käuflich zu haben und wegen ihrer wiſſenſchaftlichen Correct— 
heit ganz beſonders beachtenswerth. 

Jedoch außer dieſer großartigen Anlage haben die gedachten Herren 
auch noch eine andere nicht minder bedeutende und in dieſem Um fange noch 
nie dageweſene geſchaffen, welche zur Illuſtration der geographiſſchen Ver— 
breitung der Bäume und Sträucher beſtimmt iſt. Sie beſteht in einer 
gruppenweiſen Anpflanzung derſelben Arten nach der Reihenfolge der Länder 


Hamburger Garten⸗ und Blumen-Zeitung. Band XXL VI. 8 


114 


ihres Vorkommens, beginnt mit dem ſüdlichen Theil der Vereinigten Staaten, 
ſchreitet zu dem nördlichen vor, wendet ſich dann nach dem öſtlichen und 
weſtlichen Aſien, dem ſüdlichen Europa und ſchließt mit dem nördlichen ab. 
Daß hierdurch ein weſentliches Hülfsmittel zum Studium der Pflanzen— 
geographie begründet ward, bedarf kaum näherer Erörterung. Inzwiſchen 
ſoll aus der Menge des hier zu Beobachtungen dargebotenen Materials 
der Landſchaftsgärtnerei noch ein anderer weſentlicher Gewinn zu Theil 
werden. 

Herr Petzold, dem wir ſchon früher die ſehr lehrreiche Schrift über 
Farbenlehre der Landſchaft verdanken, beabſichtigt in einem großen bei der 
Vergrößerung des Parkes zu ſeiner Dispoſition geſtellten Areal alle Gehölze, 
welche ſich als zur Landſchaftsgärtnerei geeignet ſchon bewährt haben, zu 
verſchiedenen natürlichen Bildern nach Maßgabe des Habitus, Farbenton 
und dergleichen zu gruppiren oder, wie ich es nennen möchte, nach Art 
einer ſogenannten Schola botanica eine landſchaftsgärtneriſche Schule zu 
begründen. Die Menge der ſchönen Exemplare, welche ihm trotz aller er— 
wähnten Verwendungen zu Gebote ſteht, ja auch noch zu einem bedeutenden 
Handelsverkehr ausreicht, läßt in der That etwas Vorzügliches erwarten. 
Daß der diesfallſige Catalog ſich durch muſterhaft wiſſenſchaftliche Haltung 
auszeichnet, ſei auch noch bemerkt. Es bietet alſo der Park von Muskau 
nicht blos dem Freunde der höheren Gartenkunſt, ſondern auch ſpeciell dem 
Botaniker, die bis jetzt ſich nur ſpärlich daſelbſt einfanden, eine reiche 
Quelle des Genuſſes und wiſſenſchaftlicher Belehrung dar. Die Herren 
Kirchner und Petzold werden ſich gewiß Jedem, wie auch einſt dem Vor— 
tragenden, als gütige Führer in ihren Schöpfungen erweiſen. 

Ganz ſelbſtverſtändlich nahm ſchliezlich der Vortragende noch Gelegen— 
heit, auf die am Anfange des Jahres 1869 erſchienene treffliche und auch 
bei uns ſchon weit verbreitete Dendrologie von Herrn Prof. Dr. Carl 
Koch zurückzukommen, die bezweckt, die Bäume, Sträucher und Halbſträucher, 
welche in Mittel- und Nord-Europa wild wachſen und im Freien cultivirt 
werden, zu illuſtriren und zu ihrer Beſtimmung zu dienen. Der erſte Theil 
liegt vor. Er enthält zunächſt die Polypetalen, umfaßt die Reſultate 
jahrelanger unermüdeter Beſtrebungen und anſtrengender, oft gefahrvoller 
Reiſen in die Länder des Orient's, die Heimath jo vieler Pflanzen dieſer 
Art, von Beſuchen aller nur irgend berückſichtigungswerthen Anpflanzungen 
und Benutzung eigener und fremder Beobachtungen, zuſammengeſtellt in 
wiſſenſchaftlicher, dem obigen Zwecke entſprechender Form, die meines Lobes 
nicht bedarf. Indem nun der Vortragende die ganze, den Anforderungen 
der Botaniker, wie denen der Gärtner und Freunde der Baumkunde, ent— 
ſprechende Behandlungsweiſe an einzelnen Beiſpielen erläuterte, bezeichnete 
er die ganze Arbeit als eine ſehr werthvolle Bereicherung unſerer Literatur, 
die ſeit 1822 kein vollſtändiges Werk dieſer Art aufzuweiſen hat. 

Hierauf gab Herr Geheimrath Goeppert einen ausführlichen Bericht 
über die internationale Garfenausſtellung zu St. Petersburg im Mai 1869, 
an welcher er als Mitglied des Preisgerichts Theil genommen, und ſchildert 
ebenſo die koſtbaren, für den Botaniker und Gartenfreund gleich intereſſanten 
Pflanzenſchätze, wie die überaus gaſtliche und ehrenvolle Aufnahme, welche 


115 


den Fremden in Petersburg und Moskau überall und ſelbſt in den aller: 
höchſten Kreiſen zu Theil wurde. Sehr angenehm berührte auch Alle die 
wohl verdiente Anerkennung, der ſich unſer deutſcher Landsmann, Herr Dr. 
Regel, jetzt Staatsrath, als Hauptſchöpfer der ganzen Ausſtellung zu er— 
freuen hatte. 

Schließlich legte derſelbe zwei höchſt merkwürdige Ueberwallungen 
von in Bäume eingeſchnittenen Zeichen vor: ein als ſcharfes Relief im Innern 
einer Weißtanne ſichtbares Kreuz, von Herrn Conſervator Peck in Görlitz 
ſowie einen nicht minder correct bgebildeten Buchſtaben (Z) in einer Eiche, von 
Herrn Hofrath Schwabe in Deſſau gefunden und durch Profeſſor Koch in 
Berlin ihm eingeſandt. 

Herr Dr. Schneider hielt einen Vortrag über Calyptospora Goep- 
pertiana. 

Der Secretair theilte mit, daß zum Andenken an den am 20. Juni 
1864 auf dem Hohenkaſten (Canton Appenzell) bei der botaniſchen Excurſion ver— 
unglückten, ausgezeichneten Schüler der Univerſität zu Breslau, Dr. Wilhelm 
Kabſch, Verfaſſer einer Pflanzengeographie und mehrerer vorzüglicher pflanzen— 
phyſiologiſcher Abhandlungen, in Folge einer unter ſeinen Freunden veranſtalteten 
Sammlung ein Denkmal (Granitblock mit Marmortafel) auf dem Friedhof 
zu Fluntern bei Zürich im Sommer dieſes Jahres aufgeſtellt worden ſei, 
um deſſen Errichtung Herr v. Berlepſch in Zürich ſich ganz beſonders ver: 
dient gemacht und dadurch die Freunde des Hingeſchiedenen zu Dank ver— 
pflichtet hat. 

Flor die Etatsperiode 1870/71 wurde der unterzeichnete Seeretair 
wieder gewählt. F. Cohn. 


Schleſiſche Geſellſchaft für vaterländiſche Cultur. (Section für 
Obſt⸗ und Gartenbau.) | 

Unter Vorlegung verſchiedener Preisverzeichniſſe und der Programme 
für die vom 1. bis 12. April 1870 zu Dresden durch die Gartenbauge— 
ſellſchaft Flora und für die vom 12. bis 17. September 1870 durch den 
Gartenbau-Verein für Neu-Vorpommern und Rügen zu Greifswald abzu— 
haltenden Ausſtellungen von Pflanzen ꝛc., ſowie von 11 Volumina VIII. 
bis XVIII. 1857 bis 1868 des Journals „La Belgique horticole“ :c. 
theilt der Secretair mit, daß der Redacteur dieſer mit trefflichen colorirten 
Abbildungen illuſtrirten Monatsſchrift, Herr Profeſſor Eduard Morren zu 
Lüttich, dieſe 11 Bände des werthvollen und beſouders auch für die 
Gartenbau-Section intereſſanten Werkes der ſchleſiſchen Geſellſchaft bei 
ſeiner Aufnahme als deren correſpondirendes Mitglied zum Präſent gemacht 
habe und daß dieſelben jetzt vereint mit den erſten 7 Bänden dieſes 
Werkes, welche früher ſchon durch die Section angekauft wurden, in der 
Bibliothek zur Benutzung ſtehen würden. 

Der Secretair bringt ferner zur Kenntniß, daß Se. Excellenz der 
Herr Miniſter für die landwirthſchaftlichen Angelegenheiten die der Section zur 
Einrichtung und Unterhaltung ihres Pomologiſchen und reſp. Obſt-Baum— 
ſchul⸗ und Verſuchsgartens gnädigſt bewilligte Subvention für dieſes Jahr 
überwieſen hat und daß die der Section für die von derſelben zu der 

gr 


116 


Hamburger internationalen Gartenbau: Austellung eingeſendeten Obſt-Sor⸗ 
timente zuerkannte Prämie, beftehend in der ſilbernen Medaille nebſt dazu 
gehörigem Certificat angekommen ſei und in nächſter Sitzung vorgelegt 
werden ſolle. 

Herr Kunſtgärtner Pfeiffer in Zölling ſchreibt, daß den Obſt-Plan— 
tagen daſelbſt in nächſter Zeit eine erhebliche Erweiterung bevorſtehe und die Vor: 
arbeiten hierzu bereits im Gange ſeien. 

Herr Hofgärtner Götz in Slawentzitz machte briefliche Mittheilungen. 
über das Kropfig- und Knotigwerden und über Feinde der krautartigen 
Gemüſe. 

Herr Kunſtgärtner Frickinger in Laſau meldet, daß er ſo glücklich ge: 
weſen ſei, aus Samen der Primula sinensis var. cupreata erecta voll 
ſtändig gefüllte weiße Pr. sin. var. erecta zu gewinnen, jo ſchön und 
zum Theil noch ſchöner als die alte bekannte gefüllte Art. 

Hert Prof. Dr. Ferd. Cohn referirte über „Darwin's Unterſuchungen 
über das Variiren der Culturgewächſe“, aus deſſen Epoche machendem 
Werke: „Of the origin of species by natural selection“, von welchem 
ſoeben die 4. Auflage der deutſchen Ueberſetzung erſcheint und in welchem 
derſelbe den Satz zu begründen ſucht, daß die Arten der Thiere und 
Pflanzen nicht ihre fämmtlichen weſentlichen Eigenſchaften unverändert von 
Geſchlecht zu Geſchlecht vererben, ſich daher durch alle Zeiten unverändert 
erhalten, vielmehr im Laufe langer Zeiten dergeſtalt ſich verändern, daß 
aus einer Stammart ſchließlich eine große Zahl von Formen (Secten) her— 
vorgehen, die unter einander und von der Stammart ſich ſo unterſcheiden, 
als ſeien es ganz verſchiedene Arten. 

Für die Etatszeit 1870/71 wurden wiedergewählt: | 
a. Kaufmann und Stadtrath E. H. Müller als erſter Secretair, Herr 

Bureau-Director Inkermann als 2., reſp. ſtellvertretender Seeretair; 
b. in die Garten-Commiſſion: Herr Bureau-Director Inkermann und Herr 
Stadt⸗Forſt⸗ und Oekonomierath Dr. Fintelmann; 
c. Herr Prof. Dr. Ferd. Cohn als Deputirter in die ſtädtiſche Prome— 
naden-Deputation. 

Endlich erſuchte der Secretair noch um baldige Einſendung der Cul— 
tur⸗ und Veredelungs-Berichte über die im letzten Frühjahr an Mitglieder 
gratis vertheilten Sämereien und Obſt-Edelreiſer. E. H. Müller. 

Potsdam. Von dem Gartenbau-Vereine zu Potsdam iſt uns 
der Jahresbericht über deſſen Thätigkeit vom 1. Jan. 1869 bis 1. Jan. 1870 
zugegangen. Aus demſelben erſehen wir, daß dieſer Verein zu den thätigſten 
Vereinen gehört und im ſteten Fortſchreiten begriffen iſt. Die Zahl der 
Mitglieder betrug am Schluß des Jahres 1869 85, unter denen 13 Garten— 
freunde. Außer 2 General-Verſammlungen wurden 27 Sitzungen abgehalten, 
in denen 20 ſchriftliche von Mitgliedern verfaßte Vorträge gehalten und 
17 mündliche Vorträge und Erläuterungen ftattgefunden hatten. 

Von den vielen Abhandlungen iſt die prämiirte Beantwortung einer 
Preisaufgabe: „Ueber die Cultur der Kalthauspflanzen des Berliner und 


117 


Potsdamer Blumenmarktes vom Kunſt- und Handelsgärtner Herrn Schaper 
im erſten Hefte dieſes Jahrg. der „Hamburger Gartenzeitung“ abgedruckt. 

Außer den Vorträgen wurden in den Sitzungen auch noch Obſtſorten, 
Gemüſe, Gehölzarten, Staudengewächſe, Florblumen (in ganzen Sortimenten) 
vorgelegt und beſprochen. 

Die Monatsprämien für in den Sitzungen ausgeſtellte preiswürdige 
Pflanzen erhielten Herr Pirch und Herr Rheſe für krautartige Calceo— 
larien; Herr Schaper für Gloxinienſämlinge und Herr Jäckel für 
chineſiſche Primeln. 

Die vom k. Hofgärtner Herrn H. Sello als Ehrenmitglied des 
Vereins zur Verfügung geſtellten 8 „ für die gediegendſte Bearbeitung 
eines geſtellten gärtneriſchen Themas wurde, wie ſchon oben bemerkt, Herrn 
Schaper zuerkannt. | 

Auch die Bibliothek des Vereins iſt theils durch Ankauf, theils durch 
Geſchenke wohlwollender Gönner bis auf 167 Bände herangewachſen, außer— 
dem iſt der Verein im Beſitze der zur Verbreitung empfohlener Aepfel- und 
Birnenſorten des Arnoldi'ſchen Obſtcabinets. 

Der Vorſtand des Vereins beſteht für 1870 aus folgenden Mit— 
gliedern: 

Herrn Kirchhofs-Inſpector Eichler, 1. Vorſitzender; Herrn Inſpector 
Lauche, 1. Stellvertreter; Herrn Obergärtner Nietner, 2. Stellvertreter; 
Herrn Handelsgärtner Schaper, Rendant; Herrn Kunſtgärtner Bathe, 
Bibliothekar; Herrn Obergärtner Eichler, Schriftführer, und aus den Aus— 
ſchußmitgliedern Herrn Handelsgärtner Friedrich und Herrn Geh. Rech— 
nungs⸗Reviſor Börner. 

Möge der Verein fortfahren, auf der betretenen Bahn und zur Ent— 
wicklung und Hebung des deutſchen Gartenweſens in allen Zweigen wie, 
bisher thätig beitragen. 

Magdeburg. Der „Magdeburger Gartenbauverein“ veranſtaltet zur 
Feier ſeines 25jährigen Beſtehens in den Tagen vom 17. bis 21. Auguſt 
d. J. eine Ausſtellung von Erzeugniſſen des Gartenbaues und werden 
ſämmtliche Vereinsmitglieder, ſowie außerhalb des Vereins ſtehende Gärtner, 
Pflanzenfreunde und Gartenbeſitzer ꝛc. ꝛc., zur regen Theilnahme an der— 
ſelben mit ihren Erzeugniſſen, unter Berückſichtigung der nachſtehenden Be— 
ſtimmungen, eingeladen. 

§ 1. Die Ausſteller müſſen ſämmtliche concurrirende Pflanzen minde— 
ſtens 2 Monate im Beſitze gehabt — auf neue Einführungen findet dieſe 
Zeitbeſtimmung keine Anwendung — und das Obſt und Gemüſe ſelbſt 
gezogen haben, was von ihnen auf Verlangen nachzuweiſen iſt. 

§ 2. Eine Anmeldung der auszuſtellenden Gegenſtände muß bis 
zum 14. Auguſt ſchriftlich beim Vorſtande, Altes Fiſcherufer 41, erfolgen, 
widrigenfalls die Schauſtücke von der Concurrenz ausgeſchloſſen bleiben. — 
Jedoch wird auf etwa ſpäter eingehende Meldungen Auswärtiger, ſo weit 
es der Raum geſtattet, billige Rückücht genommen werden. 

$. 3. Sämmtliche Schauſtücke müſſen bis zum 16. Auguſt, Mittags, 
eingeliefert ſein, jedoch machen Schnittblumen, die auch noch am 17. Auguſt 
bis Morgens 9 Uhr angenommen werden, hiervon eine Ausnahme. 


118 


§ 4. Jeder Aussteller hat ſeine Gegenſtände mit deutlichen und richtig 
geſchriebenen Etiquetten zu verſehen und ein genaues Verzeichniß in doppelter 
Ausfertigung beizufügen; von dieſen erhält er das eine Exemplar mit 
der Beſcheinigung der Ausſtellungs-Commiſſion über die erfolgte Einlie— 
ferung zurück. 

§ 5. Beim Obſt werden von jeder Sorte möglichſt drei Exemplare 
erbeten. 

§ 6. Das Anweiſen der Plätze, jo wie die Anordnung des Arran— 
gements, iſt Sache der Ausſtellungscommiſſion. 

§S 7. Das Preisrichteramt beſteht aus ſieben Perſonen, von denen 
ſchon fünf beſchlußfähig find. — Es tritt daſſelbe am Mittwoch, den 
17. Auguſt, früh 8 Uhr, zuſammen und muß mit der Eröffnung der Aus— 
ſtellung ſeine Arbeit vollendet haben. 

Für ihren Ausſpruch ſind die Preisrichter Niemandem verantwortlich. 

Concurrenten dürfen nicht Preisrichter ſein. 

§ 8. Die Ausſtellung wird am 17. Auguſt 1870, früh 11 Uhr, er: 
öffnet und am 21. Auguſt, Abends, geſchloſſen. 

Für die Gegenſtände, welche bis Mittag, den 22. Auguſt, nicht ab— 
geholt ſind, erliſcht die Garantie, welche der Verein für die Schauſtücke 
auf die Dauer der Ausſtellung übernimmt. 

§ 9. Jedes Vereinsmitglied ſowohl, als auch jeder Ausſteller, hat 
für ſeine Perſon auf Grund der Mitglieds-, reſp. Ausſtellungskarte, freien 
Zutritt zur Ausſtellung. 

Von den ſonſtigen Beſuchern wird ein Eintrittsgeld von 4 Sgr. er— 
hoben. 


§ 10. Seitens des Vereins werden nachſtehende Prämien ausgeſetzt, 
über welche die Preisrichter unter Berückſichtigung nachfolgender Feſtſetzungen 
zu verfügen haben. 
Nicht zuerkannte Preiſe bleiben zur Dispoſition der Preisrichter. 
A. Für Pflanzen in Gefäßen. 
1) Für die beſtarrangirte und gut cultivirte Gruppe Warmhaus— 
pflanzen 6 . 
2) Für die zweitbeſte und gut cultivirte Gruppe Warmhauspflanzen 45. 
3) Für die beſtarrangirte und gut cultivirte Gruppe blühender 
Pflanzen 6 P. 
4) Für die zweitbeſte und gut cultivirte Gruppe blühender Pflanzen 4. 
5) Für die beſtcultivirte Collection Fuchſien 2 F. 
6) Für die beſtcultivirte Collection Pelargonien 2 F. 
7) Für die beſte und reichhaltigſte Collection Gladiolus 2 F. 
8) Für das beſtcultivirte und reichhaltigſte Sortiment Gloxinien 2 F. 
9) Für das beſtcultivirteſte und reichhaltigſte Sortiment Blattpflanzen 
für das freie Land 2 5. 
10) Für das beſtcultivirteſte und reichhaltigſte Sortiment farbiger 
Gruppenpflanzen für das freie Land 2. 
11) Für das beſtcultivirteſte und reichhaltigſte Sortiment Markt⸗ 
pflanzen 3 . 


119 


12) Für den beftarrangirten Blumentiſch mit im Zimmer ausdanern: 
den Pflanzen beſetzt 2 . 
13) Für die beſten drei Culturpflanzen 3 . 
14) Für die nächſtbeſten drei Culturpflanzen 2 F. 
15) Für neue Einführungen 3. 
16) Für neue Einführungen (2. Preis) 2 P. 
17) Für die beſte Schaupflanze in Blüthe oder Blattſchmuck 3 F. 
18) Für die beſte Schaupflanze in Blüthe (2. Preis) 2 F. 
Außerdem 18 Diplome zur Dispoſition der Preisrichter. 
B. Für abgeſchnittene Blumen. 
a) Zur freien Bewerbung. 

1) Für das beſte Sortiment abgeſchnittener Roſen 3 F. 

2) Für das zweitbeſte Sortiment abgeſchnittener Roſen 2 . 

3) Für das beſte Sortiment abgeſchnittener Georginen 2 . 

4) Für das beſte Bouquet in Franzöſiſcher Form 2 . 

5) Für das beſte Bouquet in Pyramidenform 2 F. 

6) Für die beſte Haargarnirung 2 F. 

7) Für die beſte Zuſammenſtellung abgeſchnittener Blumen in be— 
liebiger Form vier Preiſe je zu 1 . 

C. Privatpreiſe. 

1) Der Rechnungsrath Berlin für die beſte und reichhaltigſte Samm— 
lung von zur dauernden Cultur im Zimmer geeigneten Blatt— 
pflanzen, unter denen mindeſtens acht verſchiedene harte Fieder- und 
Fächerpalmen enthalten ſein müſſen, 3 F. 

2) Der Handelsgärtner Rettig für einen noch näher zu bezeichnenden 
Gegenſtand 2 5. 

D. Für Gemüſe. 

1) Für die beſte Collection Gemüſe in mindeſtens acht Gattungen 
und 24 Sorten 6 5. 

2) Für die zweitbeſte Collection Gemüſe in mindeſtens acht Gattungen 
und 24 Sorten 4 . 

3) Für die drittbeſte Collection Gemüſe in mindeſtens acht Gattungen 
und 24 Sorten 2 F. 

4) Für das beſte und reichhaltigſte Sortiment Kohlgewächſe 3 . 

5) Für das zweitbeſte und reichhaltigſte Sortiment Kohlgewächſe 2 . 

6) Für das beſte und reichhaltigſte Sortiment Bohnen 3 . 

7) Für das zweitbeſte und reichhaltigſte Sortiment Bohnen 2. 

8) Für das beſte und reichhaltigſte Sortiment Erbſen 2 W. 

9) Für das beſte und reichhaltigſte Sortiment Kartoffeln in minde— 
ſtens acht Sorten 3 P. 

10) Für das zweitbeſte und reichhaltigſte Sortiment Kartoffeln in 
mindeſtens acht Sorten 2 F. 

11) Für das beſte und reichhaltigſte Sortiment Zwiebeln und Küchen— 
kräuter 3 . 

12) Für das zweitbefte und reichhaltigſte Sortiment Zwiebeln und 
Küchenkräuter 2 5. | 


120 


13) Für das beſte und reichhaltigſte Sortiment Wurzelgewächſe, 
Rübenꝛc. 3 5. 

14) Für das zweitbeſte und reichhaltigſte Sortiment Wurzelgewächſe, 
Rüben ꝛc. 2 . 

15) Für das beſte und reichhaltigſte Sortiment Gurken 3 . 

16) Für das zweitbeſte und reichhaltigſte Sortiment Gurken 2 ,$. 

17) Für den größten und ſchönſten Blumenkohl 2 . 

Außerdem 17 Diplome zur Verfügung der Preisrichter. 
. Für Obſt. 

1) Für das beſte Sortiment Steinobſt 4 f. 

2) Für das zweitbeſte Sortiment Steinobſt 3 . 

3) Für das beſte Sortiment Kernobſt 4 . 

4) Für das zweitbeſte Sortiment Kernobſt 3 . 

5) Für das beſte Sortiment Beerenobſt 4. 

6) Für das zweitbeſte Sortiment Beerenobſt 3 . 

7) Für das beſte Sortiment Zwergobſt in Gefäßen cultivirt 2 . 

Außerdem 7 Diplome zur Verfügung der Preisrichter. 
F. Für Geräthſchaften und Ausſchmückungsgegenſtände. 

1) Für das beſte Inſtrument für den Gartenbau 3 P. 

2) Für das zweitbeſte Inſtrument für den Gartenbau 2 W. 

3) Für den beiten Gegenſtand zur Ausſchmückung des Gartens 3 . 

4) Für den zweitbeſten Gegenſtand zur Ausſchmückung des Gartens 25. 

Außerdem 4 Diplome zur Verfügung der Preisrichter. 
Die Ausſtellungscommiſſion. 
Möhring. Beermann. Rettig. Bernstorff. 

Genehmigt und angenommen in der Generalverſammlung am 
15. December 1869. 

Magdeburg, den 22. December 1869. 

Der Vorſtand des Gartenbauvereins. 
Berlin. Bernstorff. 

Darmſtadt. Programm zur Allgemeinen Roſen-Aus⸗ 
ſtellung des Gartenbau-Vereins zu Darmſtadt. Der Garten- 
bau⸗Verein zu Darmſtadt veranſtaltet im Sommer 1870 eine allgemeine 
Roſenausſtellung in den Räumen der Großherz. Orangerie und ladet 
alle Gartenbau-Vereine, Roſenfreunde, ſowie die Hof- und Handels— 
gärtner des In- und Auslandes, zur Betheiligung ein. 

Die Ausſtellung wird Sonnabend, den 25. Juni, Vormittags 11 Uhr, 
eröffnet und endigt Montag, den 27. Juni, Abends 6 Uhr. 

Die auszuſtellenden Gegenſtände müſſen längſtens bis 15. Juni bei 
dem Vorſtand angemeldet ſein, wobei der ungefähr nöthige Raum zu be— 
zeichnen iſt. . 

Die Topfroſen werden nur bis 24. Juni, Mittags 12 Uhr, die ab: 
geſchnittenen Blumen bis 8 Uhr Abends deſſelben Tages, Bouquets und 
dergl. bis 25. Juni, Morgens 8 Uhr, angenommen. Spätere Einſendungen 
können nur dann berückſichtigt werden, wenn der Raum es geſtattet. 

Jeder Ausſteller von Sortimenten (abgeſchnittene oder in Töpfen cul— 
tivirter) wird erſucht, ſeiner Einſendung ein doppeltes Verzeichniß der aus⸗ 


... V UT EEE 


121 


geitellten Sorten beizufügen; das eine ohne, das andere mit Namens- 
unterſchrift. 

In dem Verzeichniß ohne Namensunterſchrift iſt anzugeben, in welcher 
Concurrenzgruppe und in welcher Nummer die Einſendung ſich bewerben will. 

Das Ordnen der Einſendungen beſorgt die Ausſtellungscommiſſion, 
doch bleibt es jedem Ausſteller unbenommen, ſeine Roſen nach Anweiſung 
der Commiſſion ſelbſt zu ordnen. 

Der Verein übernimmt die Transportkoſten für von auswärts eingeſandte 
Gegenſtände. Die Rückfracht fällt den Einſendern zur Laſt. 

Gegenſtände, über welche von Seiten des Einſenders bis zum Schluß 
der Ausſtellung keine Verfügung getroffen iſt, werden zum Beſten der im 
vorigen Jahre hier gegründeten Caſſe „zur Unterſtützung kranker Gärtner— 
gehülfen“ Montag, den 27. Juni, Abends 6 Uhr, im Ausſtellungslocale 
verſteigert. 

Die Ausſtellungscommiſſion wird die Pflege der Pflanzen während der " 
Ausſtellung gewiſſenhaft beſorgen. 

Vor Schluß der Ausſtellung kann kein Gegenſtand zurückgenommen 
werden. EN 

Die ausgeſtellten Roſen werden von 5 auswärtigen nicht mitconcur— 
rirenden Kennern einer Beurtheilung auf Grund der nachfolgenden Be— 
ſtimmungen unterworfen und von denſelben die ausgeſetzten Preiſe zuerkannt. 

Die Preisrichter verſammeln ſich Sonnabend, den 25. Juni, Morgens 
8 Uhr, in dem Ausſtellungslocale und iſt während der Dauer der Beur— 
theilung der Eintritt für Jedermann, die Präſidenten und Secretaire des 
Vereins ausgenommen, unterſagt. 

Bei Zuerkennung der Preiſe: 2, 3, 4, 5, 7, 16, 17, 18, 19 (Sor⸗ 
timente) entſcheidet der Reihenfolge nach: Reichhaltigkeit bei richtiger Be— 
zeichnung der Sorten, Neuheit, Culturvollkommenheit und ſchönes Arran— 
gement der Blumen, doch bleibt es bei annähernder Gleichheit mehrerer 
Collectionen dem Urtheil der Preisrichter überlaſſen, welche der angegebenen 
Punkte ſie als entſcheidend gelten laſſen wollen. 

Die zuerkannten Preiſe werden ſofort in öffentllichen Blättern bekannt 
gemacht. 

Etwa nicht ausgegebene Preiſe ſtehen den Preisrichtern zu freier Ver— 
fügung. 

Jeder Ausſteller kann ſich um verſchiedene Preiſe bewerben, jedoch um 
jeden Preis nur mit einer beſonderen Ausſtellung. Dieſe Beſtimmung ſchließt 
aber nicht aus, daß Ehrenpreiſe, welche ohne beſondere Beſtimmung den 
Preisrichtern zur Verfügung geſtellt werden, einer ſchon prämiirten Samm— 
lung zuerkannt werden können. 

Die Ausſtellung iſt von Morgens 8 Uhr bis zum Abend geöffnet. 

An Ausſteller werden nur für ihre Perſon gültige Karten zum freien 
Eintritt während der Ausſtellung abgegeben. 

Zur Prämitrung der ausgeſtellten Roſen ſind bis jetzt ausgeſetzt: 

Ehrenpreiſe. 
Von Sr. Königlichen Hoheit dem Großherzog: 
1) Ein großer ſilberner Pokal mit Deckel. 


122 


2) Eine ſilberne Fruchtſchale. ö 

Von Sr. Großherzoglichen Hoheit dem Prinzen Carl und Ihrer 
Königlichen Hoheit der Prinzeſſin Carl: 

3) Eine Bronce-Pendule. 

Von Sr. Großherzoglichen Hoheit dem Prinzen Ludwig und 

Ihrer Durchlaucht der Prinzeſſin Ludwig: 
4) Zwei ſilberne Bouquet-Vaſen. 

Von Sr. Großherzoglichen Hoheit dem Prinzen Alexander 

und Ihrer Durchlaucht der Prinzeſſin Battenberg: 
5) Ein großer ſilberner Pokal mit Deckel. 
Von den Herren Directoren der Bank für Handel und 
Induſtrie: 

6) Ein ſilberner Pokal mit Deckel. 

Von Herrn Banquier Otto Wolfskehl: 
7) Ein ſilberner Tafelaufſatz. 

Von dem Vereinspräſidenten Wilhelm Schwab: 
8) Eine ſilberne Fruchtſchale. 
9) Ein Oelgemälde in Goldrahmen (Schloß Schönberg an der Berg— 

ſtraße.) 
Von Herrn L. Vietor: 
10) Ein kleiner ſilberner Pokal. 
Von Herrn G. Schwab: 
11) Ein Kupferſtich in Goldrahmen. 
Bereinspreiſe. 
1) 6 Goldene Medaillen: 
2) 21 Silberne n 
3) 23 Broncene 1 
Preis-Programm. 
J. Allgemeine Concurrenz. 
(Ohne Unterſchied, ob Gärtner oder Nichtgärtner, Vereinsmitglied oder nicht). 
1) Einer aus Samen gezüchteten, noch nicht im Handel befindlichen 
Roſe, welche den jetzigen Anforderungen an Schönheit vollkommen 
entſpricht. — Von jeder ſolchen Roſe müſſen mindeſtens 3 abge— 
ſchnittene Blumen, aus den verſchiedenen Stadien ihrer Entwicklung, 
zur Beurtheilung der Preisrichter ausgeſtellt ſein. 

Preiſe: I. Ehrenpreis Sr. Königlichen Hoheit des Groß— 
herzogs. 

Goldene, ſilberne und bronzene Vereinsmedaille. 

2) Der reichhaltigſten und ſchönſten Sammlung abgeſchnittener richtig 
benannter Roſen aus allen Gattungen. 

Preiſe: Ehrenpreis Sr. Großherzoglichen Hoheit des Prinzen 
Alexander und Ihrer Durchlaucht der Prinzeſſin von 
Battenberg. 

1 goldene, 2 ſilberne und 2 broncene Vereinsmedaillen. 

3) Dem reichhaltigſten und ſchönſten Sortiment abgeſchnittener Thee— 
und Noiſetten⸗Roſen. 

Preiſe: Silberne und broncene Vereinsmedaille. 


5) 
6) 


7 


8) 


9) 


13) 


14) 


15. 


16. 


123 


Dem ſchönſten und reichhaltigſten Sortiment abgeſchnittener, ſoge— 
nannter Gartenroſen (R. muscosa, centifolia, hybrida, damas- 
cena, gallica, pimpinellifolia ꝛc.) 
Preiſe: Silberne und broncene Vereinsmedaille. 
Dem ſchönſten Sortiment abgeſchnittener Blumen von Schlingroſen. 
Preiſe: Silberne und broncene Vereinsmedaille. 
Derjenigen Sammlung abgeſchnittener Roſen, welche ſich durch 
Vollkommenheit der Blumen auszeichnet, ohne Rückſicht auf Zahl der 
Sorten. 
Preiſe: Ehrenpreis des Herrn L. Vietor. 
Silberne und broncene Vereinsmedaille. 
Dem beſten und reichhaltigſten Sortiment blühender Roſen in Töpfen. 
Preiſe: Ehrenpreis J. J. Großherzoglichen und Königlichen 
Hoheiten des Prinzen und der Prinzeſſin Ludwig. 
Goldene, ſilberne und broncene Vereinsmedaille. 
Der am beſten cultivirten blühenden Roſe im Topfe (ſogenannte 
Schaupflanze) irgend einer Gattung. 
Preiſe: Silberne und broncene Vereinsmedaille. 
Einer Sammlung der geſchmackvollſten Arrangements von Roſen, 
beſtehend in mindeſtens 1 Vaſenbouquet in natürlicher Form, 
1 Handbouquet in künſtlicher Form, i einſeitiges Bouquet, 1 Kranz, 
1 Blumenkörbchen, 1 Tafelaufſatz. 
Preiſe: J. Ehrenpreis des Vereinspräſidenten W. Schwab. 
Goldene, ſilberne und broncene Vereinsmedaille. 
Dem ſchönſten Bouquet von Roſen in natürlicher Form. 
Preiſe: Ehrenpreis des Herrn G. Schwab. 
Silberne und broncene Vereinsmedaille. 
Dem ſchönſten Bouquet von Roſen in künſtlicher Form. 
Preiſe: Silberne und broncene Vereinsmedaille. 
Dem am geſchmackvollſten mit Roſen arrangirten Blumenkorb. 
Preiſe: Silberne und broncene Vereinsmedaille. 
Dem ſchönſten Tafelaufſatz von Roſen. 
Preiſe: Silberne und broncene Vereinsmedaille. 
Dem ſchönſten Arrangement beliebiger Art von künſtlich getrockneten 
Roſen. 


Preiſe: Silberne und broncene Medaille. 


II. Concurrenz 
unter Mitgliedern des hieſigen Gartenbau-Vereins. 
a) unter Hof⸗ und Handelsgärtnern: 
Dem ſchönſten Bouquet, Blumenkorb, Tafelaufſatz oder ſonſtigen 
Arrangements von abgeſchnittenen Roſen. 
Preiſe: Ehrenpreis J. J. Großherzoglichen und königlichen 
Hoheiten des Prinzen und der Prinzeſſin Carl. 
Silberne und broncene Vereinsmedaille. 
Der ſchönſten und reichhaltigſten Sammlung abgeſchnittener Roſen 
aus allen Gattungen. 


124 


Preife: Ehrenpreis der Herren Directoren der Bank für 
Handel und Induſtrie. 
Goldene, ſilberne und broncene Vereinsmedaille. 
17) Dem ſchönſten Sortiment blühender Roſen in Töpfen. 
Preiſe: Ehrenpreis des Herrn Otto Wolfskehl. 
Silberne und broncene Vereinsmedaille. 
b) unter Liebhabern: 
18) Der ſchönſten und reichhaltigſten Sammlung abgeſchnittener Roſen 
aus allen Gattungen. 
Preiſe: II. Ehrenpreis Sr. * Hoheit des Groß— 
herzogs. 
Goldene, ſilberne und broncene Vereinsmedaille 
19. Der 40 Sammlung blühender Roſen in Töpfen. 
Preiſe: Ehrenpreis des Vereinspräſidenten W. Schwab. 
re broncene Vereinsmedaille. 
20. Dem ſchönſten Bouquet, Blumenkorb, Tafelaufſatz oder ſonſtigem 
Arrangement von abgeſchnittenen Roſen. 
Preiſe: Silberne und broncene Vereinsmedaille. 
III. Concurrenz. 
21. Den practiſchſten Roſenſcheeren, Meſſern und ſonſtigen zur Roſen— 
eultur dienlichen Inſtrumenten. 
Preis: Die broncene Vereinsmedaille. 
22. Den ſchönſten, dauerhafteſten und billigſten Roſenſtäben, Etiquetten 
und anderen zur Roſencultur nöthigen Utenilien. 
Preis: Die broncene Vereinsmedaille. 


Die Wurzellaus des Weinſtocks, Aphis (Phylloxera) 
vastatrix Planch. 


Fragliches Juſekt gehört zu der großen Familie der Blattläuſe 
(Aphideen), und zwar zu derjenigen Unterabtheilung, welche man Wurzelläuſe 
(Rhigobius) nennt, weilſie ſtatt an den Blättern und oberirdiſchen Pflanzen: 
theilen ihren Wohnſitz aufzuſchlagen, ſich die unterirdiſchen Wurzel— 
organe zum Schauplatz ihrer Thätigkeit wählen. Von länglicher eiförmiger 
Geſtalt, orangegelber Farbe, mit 3 Paar Beinen, einem Paar gefiederter 
Fühler und einem auf der Bauchſeite eingepflanzten Saugrüſſel verſehen, 
ohne Honigſaftröhren, wie die andern Blattläuſe, und ohne Wollfläuſchen, 
wie die Blattlaus, iſt die am häufigſten zur Erſcheinung tretende, an den 
Wurzeln der Rebe gruppenweiſe ſitzende, ungeflügelte Ammenform mit 
keiner andern Pflanzenlaus zu verwechſeln: in ihrem geflügelten Zuſtande 
kennzeichnet ſich die Laus vor allen andern geflügelten Blattläuſen dadurch, 
daß ihre Flügelchen wagerecht liegen, ſtatt dachförmig. Dabei hat ſie ſehr 
große ſchwarze, unregelmäßig kugelige Augen und ein Punktauge auf der 
Stirn und die Fühlhörner beſtehen aus drei langen er rg und 
einer feingegliederten zugeſpitzten Geifel. 


125 


Die Lebensgeſchichte des Thierchens iſt, ſoweit man fie kennt, nicht 
verſchieden von der anderer Wurzelläuſe, d. h. die ungeflügelte Ammen— 
form pflanzt ſich durch Eier, die ohne Befruchtung ſich entwickeln, den 
ganzen Sommer hindurch mit der allen Blattläuſen zukommender raſchen 
Progreſſion fort, bis zuletzt eine geflügelte Generation erſcheint, von der 
man aber bisher auch nur weibliche Thiere kennt. Aus den verhältniß— 
mäßig großen, ſchön gelben Eiern der ungeflügelten Ammen ſchlüpfen 
nach einigen Tagen die Jungen, die nun nach Umſtänden 2— 5 Tage 
umherlaufen, bis ſie eine paſſende Stelle an der Rebenwurzel gefunden, 
um ſich feſtzuſetzen. Solche Stellen ſind die Ritzen in der Wurzelrinde 
oder am liebſten Wunden derſelben. Hier bohren ſie ihre Rüſſel in die 
weichen Gewebstheile, um von nun an, nur noch der Nahrungsaufnahme 
und der Eierablage ſich widmend, ein feſtſitzendes Leben zu führen. Die 
Folge ihrer Stiche, der beſonders ſchnell die jüngern Pflanzen erliegen, 
iſt das Brandigwerden und Faulen der Wurzel. An den oberirdiſchen 
Theilen der Rebe bemerkt man zuerſt gelbe Flecke an den Blättern, die— 
ſelben vergilben allmälig ganz und fallen ab. Die Trauben ſtehen im 
Wachsthum ſtill, erreichen, wenn die Pflanze nicht zu ſehr angegriffen, 
allenfalls noch die Reife, andernfalls vertrocknen ſie und das Ende vom 
Liede ift immer das Abſterben des ganzen Weinſtockes. 


Die Verbreitung dieſes Inſektes geſchieht weniger unterirdiſch von 
Wurzel zu Wurzel, ſondern ſie ſuchen vom Stammende aus gegen ab— 
wärts vorzudringen, ſo daß man annehmen muß, die Jungen wandern 
oberirdiſch, daß ſie ſich aber auf kleinere Diſtanzen unterirdiſch von einer 
Wurzel zur andern finden, iſt durch Verſuche feſtgeſtellt. Die geflügelten 
Thiere ſichern natürlich außerdem eine Verbreitung in größere Formen, die 
bei der Trägheit des Thierchens übrigens wohl faſt nur in der Windrichtung 
erfolgen dürfte. 


Begünſtigende Umſtände für die Ueberhandnahme des Inſektes ſind 
trockene heiße Jahreszeit und trockene Lage. 


Nach den Nachrichten aus Südfrankreich, wo dieſes Inſekt bis jetzt 
allein auftrat, und zwar zuerſt im Jahre 1863, iſt hier dem Weinbau ein 
Feind entſtanden, jo gewaltig, wie das Oidium, ja vielleicht noch ſchlimmer, 
weil man noch kein Mittel gefunden, ihm Einhalt zu thun. Ein einziges 
ſolches iſt, die Rebenpflanzung unter Waſſer zu ſetzen, allein das iſt faſt 
nur in ebenen Weingärten und auch da nur unter den günſtigſten Um— 
ſtänden durchzuführen. Andere haben es verſucht, den Rebſtock am Boden 
mit inſektwidrigen Mitteln zu umgeben oder mit Löſungen ſolcher zu be— 
gießen, allein ein Theil der Beobachter ſah gar keine, ein anderer ſehr zweifel— 
hafte Erfolge. Die allgemeine Stimmung in Südfrankreich iſt deshalb 
gänzlich hoffnungslos und die meiſten Weinbergsbeſitzer entſchließen ſich, 
die erkrankten Plantagen herauszureißen und auf einige Jahre zu einer 
andern Cultur überzugehen. Im Departement Vaucluſe giebt es Bezirke, 
die bereits den dritten Theil ihrer Weinberge durch dieſe neue Krankheit 
verloren haben, ſo daß es kaum übertrieben iſt, zu ſagen: Der Weinbau 


126 


Süd⸗Frankreichs ſei vom Untergange bedroht, wenn nicht die energiſcheſten 
Maßregeln getroffen werden. Dr. G. Jaeger. 
(Würtb. Wochenbl. f. Land u. Forſtwirthſch.) 


Coniferen⸗Sammlung der Herren P. Smith & Co. 
in Bergedorf. 


Unter den vielen herrlichen Pflanzencollectionen, die wir auf der in— 
ternationalen Gartenbau-Ausſtellung in Hamburg im vorigen Jahre zu 
bewundern Gelegenheit hatten, ſpielten die Coniferen-Collectionen eine her— 
vorragende Rolle, und alle Beſucher werden ſich erinnern, welche reichhaltige 
Sammlungen und prachtvollen Exemplare von Coniferen die Herren P. 
Smith & Co., F. J. C. Jürgens, Theodor Ohlendorff, A. von 
Geert, von dem Pomologen-Verein in Boscoop, Herrn Renner u. A. 
ausgeſtellt geweſen waren. 

Der erſtgenannten Firma, den Herren P. Smith & Co. in Berge— 
dorf, war es gelungen, bei der großen Concurrenz den Hauptpreis von 
200 „ für 100 Coniferen zu erlangen, ein hoher Preis, der jedoch die 
großen von Herren P. Smith & Co. gemachten Anſtrengungen nur zum 
Theil aufwog, denn die Herren hatten nicht angeſtanden, viele ihrer großen 
Standeremplare in ihrem Garten zu Bergedorf herauszunehmen, Exemplare, 
die bei zum Theil 25 Fuß Höhe und 45 Fuß Umfang ein Geſammt— 
gewicht von 9— 10,000 F repräſentirten. Dreißig ſolcher Pflanzen hatten 
ſchon ein Gewicht von ca. 70008. Welche enorme Mühe und Arbeit es 
macht, ſolche Exemplare zu heben, zu transportiren und wieder zu pflanzen, 
und zwar ſo, daß ſie nicht leiden, bedarf wohl keiner Erwähnung. 

Die Coniferen-Sammlung der Herren P. Smith & Cs. erfreut ſich 
aber auch nicht nur in ganz Deutſchland, ſondern auch im Auslande eines 
ſehr großen Rufes, und ſind deren Exemplare auf den verſchiedenen Aus— 
ſtellungen des In- und Auslandes ſtets, und faſt nur mit den erſten Preiſen, 
prämiirt worden. 

Im Pflanzengarten in Bergedorf werden von den Herren P. Smith & Co. 
gegenwärtig nahe an 30 verſchiedene Arten und Abarten von Coniferen 
cultivirt und dies meiſtens nur für unſer Klima ſich eignende und emp— 
fehlenswerthe. Von den meiſten Arten ſehen wir im Garten der Herren 
P. Smith & Co ſeit Jahren Mutterpflanzen ſtehen, um die Ausdauer und 
Schönheit derſelben zu zeigen, und wir können mit Recht behaupten, daß 
dieſe Coniferenſammlung zu den ſchönſten und reichhaltigſten gehört. 

Das uns zugegangene neueſte Preisverzeichniß über Coniferen, immer— 
grüne Pflanzen, Bäume, Sträucher, nebſt Floriſten-Blumen ꝛc. ꝛc., liefert 
einen Beweis von der Reichhaltigkeit dieſer Sammlung. 

Die drei hübſchen Neuheiten: Thuja occidentalis globosa gra- 
cilis, Wellingtonia gigantea gracilis und Tsuga canadensis par- 
vifolia, die von Herren P. Smith & Co. vor zwei Jahren in den Handel 
kamen, erwähnten wir ſchon früher. 


| 


127 


Andere erſt im nächſten Jahre in den Handel kommende Neuheiten 
iind: Cryptomeria japonica longifolia Maxim. und C. jap. spira- 
liter falcatis Maxim., beide aus Japan ſtammend. — Cupressus sem- 
pervirens pendula (P. S. & Co.) wird den Beſuchern der Hamburger 
Ausſtellung, namentlich den Coniferenfreunden, erinnerlich ſein, ſie ward 
als Neuheit mit einer ſilbernen Medaille prämiirt. Es iſt ein Sämling 
von C. sempervirens mit hängenden Zweigen, dürfte aber nicht hart 
fein. — C. Lawsoniana var. iſt eine hübſche, gedrungen wachſende Form 
und Tsuga Douglasii pyramidalis (P. S. & Co.) empfiehlt ſich durch 
einen pyramidenförmigen Wuchs. 

Hier auf alle im Verzeichniß aufgeführten und in der Sammlung in 
den verſchiedenſten Gärten vorhandenen Arten aufmerkſam zu mahen, würde 
zu weit führen, wir müſſen aber noch bemerken, daß ganz beſondere Sorg— 
falt auf Cultivirung ſchöner Exemplare verwendet wird und daß die ein— 
zelnen Pflanzen von unten auf vollkommen belaubt ſind, theils auf leichtem 
Boden, theils auf ſandigem Lehm in ganz freier Lage wachſen und jedes 
Umſetzen und jeden Transport ohne ſonderlich zu leiden ertragen. Größere 
Schaupflanzen, ſo wie ſeltenere und werthvollere Arten werden meiſtens in 
Körben cultivirt und können mit dieſen beim Pflanzen in die Erde ge— 
ſenkt werden. 

Ganz beſonders aufmerkſam machen möchten wir noch auf die tadel— 
(ofen Exemplare von Abies Nordmanniana, amabilis, grandis, nobilis, 
Pinsapo, Chamzcyparis nutkaeasis fastigiata, CupressusLawsoniana 
pyramidalis, Cryptomeria elegans, Thujopsis dolabrata, dolabrata 
variegata u. a. 

Einmal das Preisverzeichniß der Herren P. Smith & Co. vor uns 
habend, wollen wir gleichzeitig die geehrten Leſer auf den übrigen reichen 
Inhalt deſſelben aufmerkſam machen, ſo beſonders auf die reiche Collection 
der hybriden Rhododendren, Erdbeeren, Weinſorten, ganz beſonders Topf— 
reben für Topfeultur und zum Auspflanzen in Weinhäuſer, von denen über 
50 der beſten Sorten vorräthig ſind, darunter die allerneueſten beſten 
Sorten. Von Zierbäumen und Sträuchern, Rankpflanzen finden wir eine 
auserleſene Sammlung. 

Eine andere Abtheilung des Verzeichniſſes führt uns die verſchiedenen 
Floriſtenblumen vor, in deren gediegenen Auswahl ſich die in Rede ſtehende 
Firma einen wohlverdienten Ruf erworben hat, namentlich in Bezug auf 
Calceolarien, Pelargonien jeder Art, Cinerarien, Fuchſien, Verbenen, 
Chryſanthemum, Violen, Gladiolen u. dergl. m. Die Decorationspflanzen, 
welche beſonders für Raſenplätze und Freilandgrappen ſich eignen, find gleich— 
falls zu beachten und vieles andere mehr. 


Die Baumſchulen Oberhütten. 


Wir haben bereits zu verſchiedenen Malen die Aufmerkſamkeit der 
Leſer auf die Baumſchulen Oberhütten (Schweizermühle) im Bilagrunde bei 
Königſtein, im Königreich Sachſen, gelenkt und ganz beſonders auf die herr: 


128 


liche Coniferenſammlung daſelbſt, die ſeit längerer Zeit eine Specialcultur 
des Beſitzers, Herrn Bankdirector A. Laeſſig, bildet. Dieſe Coniferen⸗ 
ſammlung ſteht der vorherbeſprochenen würdig zur Seite in Bezug auf 
Reichhaltigkeit, Schönheit der Exemplare und, was ganz beſondern hervor— 
zuheben, in Bezug auf richtige Nomenclatur. Auch hier werden beſonders 
gut gebildete Exemplare in Töpfen oder Körben cultivirt. Es gewährt 
dieſe Methode noch den Vortheil, daß ſolche während des ganzen Sommers 
bis Spätherbſt bezogen werden können und noch geſicherter weitergedeihen. 

Dieſe Sammlung enthält ebenfalls mehr denn 300 Arten und Abarten, 
die zu billigen Preiſen in ſchönen Exemplaren offerirt werden. 

Außer Coniferen wird auch eine Auswahl feiner Bäume und Sträucher 
für Park- und Garten-Anlagen zu Oberhütten gezogen, ferner eine Collec— 
tion von ca. 50 Baumpäonien-Varietäten in vorzüglicher Auswahl. Leider 
findet man dieſe herrlichen baumartigen Päonien viel zu wenig in den 
Gärten cultivirt, was um ſo mehr auffällt, da ſie in jedem guten Garten— 
boden gedeihen und nur eine leichte Bedeckung während des Winters 
bedürfen. 


Ueber die Entſtehung des Mehlthaues. 


Kürzlich las ich in „Frank Leslies Illuſtrirte Zeitung“ (New-York) 
eine Abhandlung über die Blattläuſe und merkwürdiger Weiſe war darin 
aufgeführt, daß die Eniſtehung des ſogenannten Mehlthaues von den Blatt— 
läuſen herrühre. Es heißt in der erwähnten Abhandlung, daß die Blatt— 
läuſe am Hinterleibe zwei aufrechtſtehende ſchornſteinartige, ſchwarze Honig— 
röhren haben und daß ſie durch dieſe Honigröhren einen zuckerreichen Saft 
abſondern, welcher, wenn er die Blattflächen überzieht und von der Sonne 
beſchienen wird, eine weiße Farbe hat, daher man dieſe Erſcheinung Mehl— 
thau nennt und ſagt, die Pflanzen ſeien von ihm befallen. 

So viel ich nun auch aus dem Wirken und Treiben der Aphiden beob— 
achtet und ſoviel ich deren auch bereits unter der Loupe betrachtet habe, 
ſo iſt mir dennoch niemals die erwähnte Abſonderung des Saftes aus den 
Honigröhren in ſolchem Maße vorgekommen, daß dadurch die Pflanzen in 
einigem Umfange mit dem fraglichen Mehlthau bedeckt werden könnten. 
Im Gegentheil, ich habe oft den Mehlthau auf Pflanzen gefunden, die 
weder vorher noch nachher eine Spur von Aphiden zeigten. 

Die Annahme alſo, daß der Mehlthau in Folge der erwähnten Saft— 
abſonderung durch die Honigröhren der Blattläuſe entſtehen, kann ich daher 
als nicht ganz richtig anerkennen und glaube, daß deſſen Entſtehungsur— 
ſachen in anderer Weiſe gefunden werden müſſen. Wir beobachten die Er— 
ſcheinung des Mehlthaues auf den Pflanzen beſonders in ſolchen Sommern, 
in welchen die Temperatur häufig ſteigt und fällt. Befinden ſich nun die 
Pflanzen bei warmer Temperatur im üppigſten Wachsthume und es tritt 
plötzlich eine viel niedrige Temperatur ein, ſo iſt es ſehr leicht erklärlich, 
daß auf dieſe Weiſe eine Stockung der Säfte in den Pflanzen ſtattfindet. 


129 


Die Wurzeln aber in dem einmal erwärmten Erdreich arbeiten auch bei 
erniedrigter Temperatur in ungeſchwächter Kraft fort, ſie liefern die gleiche 
Menge Säfte und ſenden ſie in die oberen Theile der Pflanzen, dieſe aber 
ſind bei niedriger Lufttemperatur nicht im Stande, die gleich große Menge 
Säfte zu verarbeiten und zu verdunſten, die Poren in den Blättern oder 
die ſogenannten Reſpirationsorgane verſtopfen ſich und es entſteht dadurch 
jener weiße pilzartige Ueberzug auf den Stengeln und Blättern, den wir 
Mehlthau nennen. J. Ganſchow. 


Alte unfruchtbare Birnbäume zum Tragen zu zwingen. 


Ein alter Practicus erzählte mir, daß er ſolche alte Birnbäume, die 
alle Jahre wohl reichlich geblüht, aber niemals Früchte angeſetzt hätten, 
dadurch zum Fruchttragen gebracht, daß er ihnen die Pfahlwurzel verkürzte. 
Zu dieſem Zwecke müßte man mit Schonung der Nebenwurzeln die Pfahl— 
wurzel bloß zu legen ſuchen und dieſelbe mit einem ſcharfen Inſtrumente 
ein Drittheil ihrer Länge abhauen oder abſägen. Nachdem dies geſchehen, wird 
die Wundſtelle mit Baumwachs beſtrichen und einige Zoll Erde wieder 
daran gebracht; alsdann ſuche man ſtrohloſen Kuhdünger oder, noch beſſer, 
Blut, wenn man ſolches habhaft werden kann, in die Nähe der Pfahlwurzel zu 
bringen und fülle darauf die aufgeworfene Erde wieder an, ſo daß alle 
bloß gelegten Wurzeln vollſtändig und gut bedeckt ſind. Nach dieſer Pro— 
cedur hätten die Birnbäume, ſo verſicherte mein alter Gewährsmann, ſtets 
reichlich Früchte getragen. Jedenfalls ſcheint eine Nachahmung dieſes Ver— 
fahrens nicht unnützlich zu ſein, weshalb ich daſſelbe hier mittheile. 

| J. Ganſchow. 


Ueber Gemüſetrocknen. 


Obgleich getrocknete Gemüſe nicht den Werth der friſchen Gemüſe 
haben, ſo ſind ſie doch als Nothbehelf nicht zu verachten, namentlich gilt 
dies von den nach Herrn Profeſſor Dr. Trommer's Methode getrockneten 
Schnittbohnen. Schneidet man die grünen Bohnen, wenn ſie noch nicht 
faſerig geworden ſind und läßt ſie darnach mit Anwendung von Natron 
und kochendem Waſſer ein wenig abkochen, doch nicht vollſtändig gar, und 
breitet ſie auf Papierbogen auseinander, damit die größte Feuchtigkeit etwas 
abziehe, und bringt ſie alsdann in den Trockenſchrank, ſo haben dieſe ſo 
hergeſtellten Bohnen mindeſtens einen eben ſo guten Geſchmack und präſen— 
tiren dieſelbe grüne Farbe, als diejenigen, welche man für den Winter in 
Blechbüchſen conſervirt. 

Uebrigens laſſen ſich faſt alle jungen Gemüſe trocken präpariren und 
behalten in dieſem Zuſtande mehr oder weniger ihren Werth. Wer ſich 
ausführlich über dieſen Gegenſtand zu belehren wünſcht, dem ertheile ich 

Hamburger Garten⸗ und Blumen⸗Zeitung. Band XXVI. 9 


130 


gerne gegen entſprechendes Honorar den nöthigen Unterricht mittelit einer 
gedruckten Anweiſung und offerire mich gleichzeitig für gut getrocknete Ge— 
mü ſe aller Art als Käufer, weil ich dieſelben in meiner demnächſt zu er: 
richtenden Comprimiranſtalt ſehr gut verwenden kann. 

Divitz bei Barth in Pommern. J. Ganſchow. 


Gebirge oder x Tſchazierthee⸗ 


Saxifraga crassifolia — denn das iſt die oben bezeichnete Theeſorte im 
Original — iſt nicht allein ſeit allen Zeiten bei uns als Zierpflanze bekannt, 
ſondern dieſelbe gedeiht auch in Deutſchland überall ganz vortrefflich und ent— 
wickelt bei ſorgſamer Pflege Blätter und Blüthen in reicher Menge. Dort nun, wo 
dieſe Pflanze hauptſächlich wächſt und gleichſam zu Hauſe iſt, nämlich auf der 
Nordſeite des Altaigebirges, in dem ruſſiſchen Gouvernement Tomsk, benutzt man 
dieſelbe zur Bereitung von Thee. Vorzugsweiſe ſind es die Blüthen, 
welche zu dieſem Zwecke verwendet werden, allein auch die getrockneten 
Blätter von dieſer Pflanze werden von den Koſacken geſammelt und als 
Thee verkauft. Da nun, wie geſagt, dieſe Pflanze auch bei uns ohne allen 
Schutz ſicher und gut gedeiht, ſo mache ich darauf aufmerkſam, ob ſich's 
nicht empfehlen würde, dieſelbe auch hier zu Lande zu gleichem Zwecke zu 
verwenden. Vielleicht ließe fie ih auch bei uns im Handel als Thee— 
ſurrogat verwerthen, denn ein Abguß von den Blüthen dieſer Pflanze ſoll 
dem wirklichen chineſiſchen Thee Wi ähnlich fein. J. Ganſchow. 


Neue tanpehlentwelthe Pflanzen. 


Nertera depressa Banks et Soland. Botanic. Mag., Taf. 5799. 
Syn. Nertera repens R. & P. Erythrodamum alsinæforme P. Th. 
Gomozia granatensis Mut. — Rubiaceæ. — Als Blüthenpflanze nur 
ſehr unſcheinend, aber wenn mit ihren durchſichtigen orangefarbenen Früchten 
beſetzt, die ſich ſehr lange Zeit an der Pflanze halten, iſt ſie eine äußerſt lieb— 
liche Pflanze für Steinparthien. 

Cotyledon Salzmanni Boiss. Botanic. Magaz., Taf. 5801. — 
Crassulace@. — Eine ſehr hübſche Pflanze für Felſenparthien, eine dichte 
Maſſe brillant goldgelber Blumen erzengend, deren Petalen an den Enden 
rothbraun gefleckt ſind. Die Blätter ſind glänzend grün, roth geſtrichelt. 

Herr G. Maw entdeckte dieſe liebliche Pflanze im Frühjahr v. J. 
zu Tanyiers und ſandte ſie nach Kew, woſelbſt fie bereits im Juli blühte. Die 
Pflanze iſt nur einjährig, bedeckt mit glandelartigen Haaren; Stengel ſteif, 
aufrecht, Federkiel dick, beblättert, doldentraubenartig nach oben veräſtelt. 
Blätter ½ Zoll lang, abſtehend, zurückgebogen, ſehr dick, fleiſchig, grün, 
gezeichnet mit kurzen rothen Strichen und rothen Spitzen. Blüthen unge— 
mein zahlreich, kurzgeſtielt, / — , Zoll im Durchmeſſer, goldgelb, Röhre 
½ Zoll lang, roth geſtrichelt, — ſehr zu empfehlen als eine Pflanze zur 
Bekleidung von Felſenparthien. f 


131 


Drymonia Thurialvæ Hanst. Ilust: hortic., Taf. 603. — Ges- 
neriaceæ. — Dieſe reizend ſchöne Gesneriacee wurde von Herrn G. 
Wallis auf dem Vulkan Turialva in der Provinz Veragua entdeckt 
und von ihm bei Herrn A. Verſchaffelt in Gent eingeführt. Ausgeſtellt 
auf der internationalen Ausſtellung in St. Petersburg erregte dieſe Pflanze 
in Folge ihrer herrlichen großen Blätter und ihrer zahlreichen großen 
weißen Blumen die allgemeinſte Bewunderung. Die weißen Blumen ſind 
von einem ziegelrothen Kelch umgeben. Die Fläche der großen ſaftgrünen 
Blätter iſt blaſenartig aufgetrieben und auf der Unterſeite purpurroth gefärbt. 

Catileya superba Schomb. et Lindl. var. splendens. Illustr. 
hortic., Taf. 605. — Syn.: Cattleya Leopoldi A. Versch., pumila 
var. major Ch. Lem., elegans Morr., amethystina Lind. et Rchb., 
Dowiana Batem., quadricolor Lindl. — Orchidex. — Es giebt 
wohl kaum eine Orchideenſammlung von irgend einiger Bedeutung, in der 
ſich nicht dieſe herrliche Art mit ihren ſcharlachrothen, äußerſt lieblich 
duftenden Blumen befindet. Dieſelbe wurde bereits 1837 im engliſchen 
Guiana am Eſſequibo entdeckt. v. Martius fand ſie bereits 1819 bei 
Tarouma, an dem Ufer des Rio negro, in den Waldungen von Barra 
am Rio negro bei Para. — Die hier genannte Varietät wurde von Herrn 
G. Wallis am Rio negro entdeckt und von ihm bei Herrn Linden ein— 
geführt. Die Blumen derſelben ſind viel größer und lebhafter gefärbt. 
als die der Urart. Es iſt eine ſehr prächtige Orchidee. 

Mormodes 6reenii Hook. fil. Botanic. Magaz., Taf. 5802. Morm. 
Uncia Rchb. fil. — Orchideæ. — Eine noble Art, die in der Sammlung 
von Herrn W. Saunders blühte. Dieſelbe iſt von allen bekannten 
Arten der Gattung verſchieden und nannte Dr. Hocker ſie zu Ehren des 
Herrn Ch. Green, der gegenwärtig die ausgezeichnete Orchideenſammlung 
des Herrn W. Saunders zu Reigate mit ſo vielem Geſchick cultivirt. 
Die große hängende Blüthenrispe iſt faſt 1 Fuß lang, vielblumig. Die 
einzelne Blume hat 2— 2½ Zoll im Durchmeſſer und it äußerlich weißlich 
Sepalen und Petalen 1½ Zoll lang, etwas concav, die innere Seite 
blaßgelb, gänzlich mit länglichen rothen flecken gezeichnet. Die Lippe auf— 
wärts gebogen, länger als die Petalen und Sepalen, an der Baſis purpur— 
roth gezeichnet. — Eine ſehr ſchöne Art. 

Nachdem obige Orchidee im botaniſchen Magazin, wie oben angegeben, 
abgebildet und beſchrieben iſt, führt Prof. Reichenbach dieſelbe als M. 
Uncia in Nr. 47 des „Gard. Chron.“ auf, bemerkend, daß er ſie auf 
S. 892 als M. Uncia beſchrieben habe und nur bedauere, daß der 
Name Greenii dem des Perſiſchen Uncıa weichen muß. 

Vellozia elegans Oliver. Botanic. Magaz., Taf. 5803. — 
Talbotia elegans Balf. — Velloziee. Eine recht niedliche, jedoch 
den Blumeufreunden weniger zu empfehlende Pflanze. 

Calochortus uniflorus Hook. et Arn. Botanic. Magaz, Taf. 5804. — 
Cyclotothria uniflora Kth. — Liliaceæ. — Obſchon dies eiue lieb— 
liche Liliacee iſt, die von San Francisco, Californien, von Dr. Bolander 
in England eingeführt wurde, ſo dürfte dieſelbe doch mehr für bota— 
niſche Sammlungen als für Privatſammlungen von Intereſſe ſein. 

9* 


132 


Rhodotypus Kerrioides Sieb, et Zucc. Botanic. Magaz., Taf. 5805. 
— Rosace@. — Ueber diefen hübſchen Blüthenſtrauch haben wir bereits 
zu verſchiedenen Malen Mittheilungen gemacht, worauf wir zu verweiſen uns 
erlauben. 

Iris nudicaulis Lamk. Botanic. Magaz., Taf. 5806. — Iris 
bohemica Schmidt. — Iridee. — Eine ſehr ſchöne harte Iris-Art, heimiſch 
in Böhmen, Schleſien und in Volhynien in Rußland, wo ſie an ſonnigen, 
feuchten Orten wächſt. Obgleich nahe verwandt mit J. germanica, iſt 
ſie dennoch hinlänglich von dieſer verſchieden. 

Godwinia gigas Seem. Journ. of Botan. Nr. 83., Taf. XCVI. — 
XCVII. — Aroidex. — Im 4. Hefte des vorigen Jahrg., S. 187, gaben 
wir eine Notiz über eine neue Aroidee von rieſigen Dimenſionen, welche 
Dr. B. Seemann in Nicaragua entdeckt hat. Das uns unlängſt zuge— 
gangene 83. Heft des „Journ. of Botany“ von Dr. Seemann enthält 
die Abbildung und Beſchreibung dieſer neuen Aroidee, wobei es heißt: 
Es iſt dies die größte Aroidee ſowohl in Blatt als Blüthe, die mir bis 
jetzt bekannt iſt. Dieſelbe wurde im Januar 1869 bei der Mine von 
Javali, in den Chontales-Gebirgen von Nicaragua, entdeckt, woſelbſt ſie an 
den Gebirgsbächen (Quebradas) zwiſchen Buſchwerk wächſt. Ich habe ſie 
nirgends anderswo gefunden. 

Der Wurzelſtock mit ſeinem Knaul von Wurzeln gleicht dem Kopfe 
eines alten Mannes und hatte derſelbe bei zwei ausgegrabenen Exem— 
plaren einen Umfang von je 2 Fuß? Zoll und wog 90—92 Unzen. Unterhalb 
der Knolle befindet ſich keine einzige Wurzel, dieſer Theil derſelben iſt ganz 
glatt und weiß, alle Wurzeln befinden ſich am obern Theil knaulartig bei— 
ſammen, zwiſchen denen ſich junge Knollen anſetzen. Die Pflanze hat zur 
Zeit nur ein Blatt und wenn dies abgeſtorben iſt, erſcheint der Blüthen— 
ſchaft in rieſigen Dimenſionen. Der Blattſtiel an dem größten in 
Nicaragua gemeſſenen Exemplare maß 10 Fuß Länge und 10 Linien im 
Umfang. Derſelbe iſt mit kleinen ſtachelartigen Erhabenheiten bedeckt und 
gelb und purpur gezeichnet, was ihm ein ſchlangenähnliches Ausſehen giebt. 
Die Blattfläche, grün auf beiden Seiten, iſt 3 Fuß 8 Zoll lang, ſo daß 
das ganze Blatt 13 Fuß 7 Zoll (engliih) lang iſt. Das Blatt iſt in 
drei Haupteinſchnitte getheilt, die wiederum mehrfach getheilt ſind. Der 
Blüthenſchaft iſt 3Z Fuß lang und 4 Zoll im Umfang und wie der Blatt— 
ſtengel leicht ſtachelig und gefleckt. An der Baſis deſſelben befinden ſich 
mehrere Bracteen. Die Blüthenſcheide iſt eine große Curioſität, dieſelbe 
iſt 1 Fuß 11 Zoll lang und 1 Fuß 8 Zoll breit, von ſehr ſtarker dicker 
lederartiger Subſtanz, äußerlich dunkelbläulich braun, innerhalb dunkel 
braunroth, nur die Theile an der Baſis ſind weißlichgelb. Der Blüthen— 
kolben iſt nur 9 Zoll lang und 9 Linien ſtark, hermaphroditiſche Blumen 
tragend. 

Die Pflanze wächſt mit großer Schnelligkeit, mehrere Zoll während 
einer Nacht, und die Blumen verbreiten einen unangenehmen Geruch. Ob— 
gleich im Habitus ähnlich den Amorphophallus-Arten, jo hat dieſe 
Pflanze mit denſelben jedoch nichts zu thun, vielmehr ſteht ſie dem Dracon- 
tium nahe, doch auch von dieſer Gattung weicht ſie in vieler Hinſicht ab 


133 


und bildet jedenfalls eine neue Gattung, die Herr Dr. Seemann zu 
Ehren des Herrn George Godwin benannt hat, eines durch ſeine 
literariſchen Arbeiten über Architectur und Pflanzenzucht ꝛc. berühmt ge: 
wordenen Mannes. 

Oxalis valdiviensis Barnéoud. Gartenfl., Taf. 626. — Oxalideæ. 
— Eine recht hübſche einjährige Sauerkleeart aus Chili. Cultur und 
Tracht theilt ſie mit O. rosea, deren Blumen ſind jedoch goldgelb und 
die Blumenblätter im Schlunde röthlich geadert. 

Lonicera tatariea L. und Abarten. Gartenflora, Taf. 627. — 
Lonicereæ. — Doctor Regel giebt auf Taf. 627 feiner vortrefflichen 
Gartenflora die Abbildung von 6 Abarten der Lonicera tatarica, 
einer der ſchönſten Blüthenſträucher für kalte und rauhe Gegenden. Dieſe 
Strauchart kommt in verſchiedenen Formen vor, von denen die ſchönſte die 
Lonicera tatarica var. splendens iſt. Die Blumen ſind lebhaft pur— 
purroſa, die Petalen mit hellerer roſa Randung. 

Varietät 2 hat rein weiße Blumen, var. alba. 
„ 3 hat Blumen, die beim Aufblühen außerhalb fleiſchroth, unten 

f rein weiß find. Var. roseo-alba. 

„ 4 Blumen außen roſa, innen fleiſchfarben. Var. rosea. 
5 Blumen außen lebhaft dunkelroſa, innen roſa. Var. pul- 
cherrima. 
„ 6 Blumen nur halb jo groß, weiß mit roſa. Var. micrantha, 

Lathyrus eirrhosus Sering. Gartenflora, Taf. 628. — Papilionacæ. 
— Eine aus den Pyrenäen ſtammende ſchöne rankende wickenartige 
Pflanze, die im Freien gut aushält und perennirend iſt. Die geflügelten 
zahlreichen Stengel werden 3 —4 Fuß hoch und tragen im Juni und Juli 
zahlreiche achſelſtändige Trauben roſacarminrother ſchöner Blumen. 

Fittenia gigantea Lind. Gartenflora, Taf. 629. — Acanthacee. 
— Die oft und ausführlich von uns beſprochene und jetzt ſo allgemein be— 
kannte Fittonia (Gymnostachium) Verschaffeltii iſt wohl als Typus 
einer neuen von Gymnostachium getrennten Gattung zu betrachten. Nach 
den Mittheilungen des Dr. Regel gehören nun folgende Arten zu der 
Gattung Fittonia: 

1. Fittonia Verschaffeltii Coem. (Gymnostachium Ver- 
schaffeltii Ch. Lem.), allgemein als eine der ſchönſten Blattpflanzen 
einer niedrigen Warmhauſes bekannt. 

2. F. Verschaffeltii # Pearcei (Gymnostachium Pearcei 
Veitch) von etwas robuſterem Wuchſe und mit rotheren Adern des Blattes. 

3. F. Verschaffeltii J. argyroneura mit ſilberweißer Aderung. 

4. Die obengenannte F. gigantea, dieſe iſt der F. Verschaffelti 
nahe verwandt. Dieſelbe wurde von Herrn Wallis in Ecuador entdeckt 
und war von Herrn Linden auf den internationalen Ausſtellungen in Peters— 
burg und Hamburg ausgeſtellt. Sie unterſcheidet ſich von F. Verschaffeltii 
durch aufrechte, bis 2 Fuß hohe, ſtark veräſtelte Stengel, größere, glänzend 
grüne, roth geaderte Blätter und andere Merkmale. — Es iſt eine ſehr 
empfehlenswerthe Decorationspflanze. 

Selenipedium longifolium Rchb. fil. Warswz. Gard. Chron. 1869, 


134 


pag. 1206. — Cypripedium longif. Rchb. fil., Selenipedium Reichen- 
bachii Enderes, Cypriped. Reichenbachn Enders. — Orchideæ. — 
Als Prof. Reichenbach dieſe Pflanze zuerſt beſchrieb, lag ihm ein nur jehr 
dürftiges Material vor, ein zerbrochenes Blatt, 3—4 Blüthenftüde, eine 
ſchlechte Zeichnung und dergl., was er Herrn v. Warscewicz verdankte, der 
dieſe Pflanze auf der Cordillere von Chiriqui, etwa 5—8000 Fuß hoch, 
entdeckte. Viel ſpäter, im Jahre 1869, erhielt Reichenbach eine genauere 
Zeichnung und eine gute Beſchreibung von Selenip. Reichenbachii von 
Herrn Enderes, der die Pflanze in einer ſehr zugänglichen Gegend fand. 
In Herrn W. Bull's Pflanzencatalog Nr. 48 iſt dieſelbe Pflanze als 
Cypripedium Reichenbachii mit furzer Beſchreibung aufgeführt, deren 
richtiger Name jedoch der oben angegebene iſt. Es blühte dieſe ſchöne Pflanze 
unlängſt bei Herren Veitch zu Chelſea. — Die Blumen ſind grünlich, 
ſehr glänzend auf der Außenſeite. Das obere Sepal iſt faſt länglich drei: 
ſeitig mit einer bräunlichen Einfaſſung. Das untere Sepal iſt breiter und 
länger oder ſelbſt ganz ſo lang als die Lippe. Die Petalen haben eine 
breite, fait herzförmige Baſis und enden in einen Schwanz aus, iind 
grünlich mit weißer Einfaſſung und haben zwei braune Flecke an der 
Baſis, braun gefärbt an den Enden der langen Schwänze, die viel 
kürzer ſind, als die der anderen langgeſchwänzten Arten. Die Lippe iſt von 
ſonderbarer Form, ſie iſt im Innern weißlich, mit vielen purpurnen Flecken. 
Der vordere Theil des Sackes iſt olivengrün mit einem leichten braunen 
Anflug, der obere Theil iſt grün. 

Dendrobium superbum „macrophyllum“ velutinum. Gard. Chron. 
1869, pag. 1206. — Orchidee. — Eine ſehr niedliche Varietät, ein: 
geführt von Herrn Veitch, Chelſea. Die Sepalen und Petalen find hell 
roſa purpur. Die Lippe hat zwei große dunkelviolette Flecke, wie zwei 
kleinere an der Baſis, und iſt dieſelbe ungemein reich mit Haaren beſetzt. 
Die Pflanze ſtammt von den Molukken und iſt als eine ſehr hübſche 
Acquiſition zu empfehlen. 

Dendrobium superbum „macrophyllum“ Huttoni. Gard. Chron. 
1869, pag. 1206. — Orchideæ. — Ebenfalls eine ſehr hübſche Orchidee, 
von Herrn Hutton vom Malayiihen Archipel bei Herrn Veitch einge: 
führt. Die Blumen ſind rein weiß. Die Scheibe der Lippe iſt mit zwei 
prächtigen purpurnen Flecken gezeichnet. 

Macadamia terniſolia. F. Müll. Gard. Chron. 1869, Seite 1231. 
Proteacex. — Die Gattung Macadamia iſt urſprünglich von Dr. 
v. Müller beſchrieben und ſpäter zu Helicia zurückgeführt worden. Nach 
neueſten eingeführten Exemplaren und Früchten hat es ſich jedoch her— 
ausgeſtellt, daß die erſtere Beſtimmung eine richtige iſt, denn die Frucht 
derſelben unterſcheidet dieſe Pflanze von der Gattung Helicia. Die Herren 
Henderſon & Son zu London hatten einige kleine Exemplare dieſer 
neuen Pflanze im November v. J. in der Verſammlung des Floral-Comités 
der k. Gartenbau-Geſellſchaft zu Kenſington ausgeſtellt, jedoch gebührt 
Herrn Bull die Ehre, dieſelbe vor 5—3 Jahren zuerſt in den Handel 
gegeben zu haben. In der Moreton-Bay (Auſtralien), dem Vaterlande 
dieſes Baumes, erreicht derſelbe eine Höhe von 100 Fuß, in der Regel 


135 


trifft man ihn jedoch nur 30—40“ hoch an. Die Blätter ftehen in Quirlen 
zu 3 oder 4, jedes derſelben iſt kurzgeſtielt, lederartig, glänzend, glatt, 
länglich oder länglich-lanzettlich, gan zrandig oder gezähnt, 4—6 Zoll bis 
1 Fuß lang, bei 1 Zoll Breite. Die Blumen, nicht ſehr zierend, ſtehen in 
langſtieligen Rispen, unterſtützt von einer einzelnen Bractee, und ſollen 
4 löffelförmige, an dem oberen Ende zurückgeſchlagene Petalen haben. Die 
Frucht iſt eine Art Steinfrucht mit einer fleiſchigen Hülle, eine harte 
Schale umſchließend, ähnlich wie bei einer Wallnuß, im Innern einen 
Kern enthaltend, der nach der Beſchreibung Berkeley's ſehr ſüß und an— 
genehm ſchmeckt, was auch von dem Entdecker dieſes Baumes, Herrn 
Walter Hill, beſtätigt wird, der den Geſchmack der Frucht mit dem einer 
Mandel vergleicht. Dieſer Umſtand iſt beſonders beachtenswerth, da Auſtra— 


lien nur ſehr wenige eßbare Fruchtbäume erzeugt und eßbare Früchte unter 


den Proteaceen noch ſeltener ſind. Als Kalthauspflanze iſt dieſer Baum 
ſehr zu empfehlen. 


Littau r. 


L'Horticulteur. Unter dieſem Titel wird von Herrn A. B. van 
Medenbach de Rooy in Arnheim (Holland) ein gärtneriſches Blatt ange— 
kündigt, das ſich eines allgemeinen Beifalls der Gärtner zu erfreuen haben 
dürfte. Der Herausgeber theilt Nachſtehendes über die Tendenz des Blattes 
mit: Bis jetzt giebt es noch kein Blatt, welches ſich dem Intereſſe der 
deutſchen, franzöſiſchen, belgiſchen und niederländiſchen Handels-Gärtner 
widmet und dieſen Gelegenheit bietet, auch mit den ſonſt nicht bekannten 
Firmen Geſchäfte zu machen. 

Nach meiner Anſicht würde es daher zweckmäßig ſein, ein Blatt her— 
auszugeben, in welchem jeder Gärtner in franzöſiſcher, deutſcher und niederlän— 
diſcher Sprache inſeriren kann und das womöglich allen Kunſt- und Handels— 
Gärtnern ꝛc. zugeſchickt würde. 

Da ich nun beabſichtige, ein ſolches Blatt herauszugeben, ſo bitte ich 
recht ſehr um die geſchätzte Mitwirkung aller Gärtner. Dieſes Blatt, 
welches den Namen „L'Horticulteur“ führt, erſcheint in der erſten Woche 
jeden Monats und wird nur Handelsgärtnern, Samenhändlern ꝛc. ſtets 
franco zugeſandt. 

Derjenige, welcher jährlich 12 oder mehr Zeilen inſerirt, empfängt 
das Blatt gratis, Derjenige, welcher wenige Zeilen oder gar nicht inſerirt, 
bezahlt Fl. 1. 50. Holl. am Ende des Jahres. 

Die Inſerate koſten die Zeile oder deren Raum 20 Cts. holländiſch, 
den Betrag bitte mir durch Poſtanweiſung oder Baarſendung zukommen zu 


laſſen, wenn man eine andere Zahlungsweiſe wünſcht, bitte ich, mich davon 


zu benachrichtigen. 

Die Inſerate müſſen mir vor dem 20. jeden Monats franco zuge— 
ſandt werden, um ſie in der folgenden Nummer aufnehmen zu können. 

Wer ſich zu abonniren beabſichtigt, wolle mirſeine werthe Adreſſe genau 
aufzugeben. 

Man abonnirt nur auf den ganzen Jahrgang, Briefe und Gelder 


136 


franco, zu adreſſiren an A. B. van Medenbach de Rooy, Weerdjesſtraat, 
Arnheim, Niederlande. 


ne 


Preisverzeichniß der Laurentius'ſchen Gärtnerei in Leipzig. 
Eben noch vor Schluß dieſes Heftes gehen uns die Pflanzenverzeichniſſe einiger 
Gärtnereien zu, über die zu berichten, uns ein großes Vergnügen ge— 
währt. Es iſt dies 1. das Preisverzeichniß Nr. 43 der Laurentius'ſchen 
Gärtnerei zu Leipzig, die Baumſchulenartikel, Coniferen, Flor- und Markt⸗ 
blumen, Roſen, Azaleen und Camellien enthaltend. Die Producte der 
Laurentius'ſchen Gärtnerei haben auf der internationalen Gartenbau-Aus— 
ſtellung in Hamburg im Jahre 1869 einen großen Sieg errungen, denn 
es wurden denſelben nicht weniger als 12 Preiſe zuerkannt, wie aus der 
von uns zur Zeit mitgetheilten Preisvertheilung auch erſichtlich iſt. Wie 
faſt alljährlich, ſo wird den Pflanzen- und Gartenfreunden in dieſem Ver— 
zeichniß auch diesmal eine ſolche Fülle von auserleſenen Neuheiten aller 
Art zur Auswahl offerirt, daß man wahrhaft in Erſtaunen verſetzt wird. 
So findet der Obſtfreund die neueren Kern- und Stein-Obſtſorten, als: 
Birnen, Aepfel, Kirſchen, Pflaumen ꝛc., dann die neueſten Tafelweinſorten, 
wie z. B. Guillaume Tell, Golden Champion Grape; Mrs. Pince's 
Black Muscat Grape, Reaumur, White Lady Downe's Grape u. a., 
gegen ein Dutzend der beſten neueſten Erdbeeren und die 10 Stück aller— 
neueſten Sorten aus dem Nachlaſſe des verſtorbenen, wohl renommirten 
Erdbeerenzüchters, Herrn Dr. Nicaiſe, die wir S. 16 bereits empfohlen haben. 
— Von Zierbäumen und Zierſträuchern werden nur ſolche Arten in großen 
und ſchönen Exemplaren angeboten, die zum Schmuck der Gärten und 
Parks dienen, unter dieſen auch viele immergrüne, die ſich hauptſächlich 
zur Einzelpflanzung auf Raſenplätze eignen, wie z. B. die Aucuben, (Aucuba 
japonica) in gegen 30 Varietäten und Formen, der neue Prunus Lauro- 
Cerasus latifolia (ſiehe S. 93), viele Ilex, Magnolien ꝛc. c. — 
Die Hybriden-Rhododendren für's freie Land werden in einer Auswahl 
von 171 Sorten angeboten. Von den ſo beliebten Canna ſind außer 
den zahlreichen älteren Varietäten 6 neueſte aufgefährt, nämlich: C. Du— 
mesnil, Barilleti, Edward Morren, Jean Vandael, Mad. Devalloi, 
Zebrina nana. 

Unter den Roſen finden wir eine Extra-Auswahl der neueſten für 
1870 verzeichnet, es ſind dies die meiſten der neuen, die wir im 2. Hefte 
der „Gartenztg.“, S. 56, bereits empfohlen haben. 

Die Laurentius'ſche Gärtnerei hat ſeit einer Reihe von Jahren ihre 
Aufmerkſamkeit auch auf die Cultur der Coniferen gewandt und ſo iſt ſie jetzt 
im Stande, den Freunden dieſer prächtigen Pflanzenfamilie ſchöne kräftige 
Exemplare aus ihrer bekannten ſehr reichhaltigen Sammlung zu 
liefern. Die Exemplare werden auch meiſtens in Körben cultivirt und laſſen 
ſich ſomit ohne Nachtheil zu jeder Jahreszeit verſenden und verpflanzen. 
Jede Art iſt unter richtigem Namen mit ihrem Autor und Vaterland auf— 
geführt und bei vielen Arten iſt eine kurze Beſchreibung gegeben. 


137 


Schon im vorigen Jahre machten wir die Leſer der „Gartenzeitun g“ 
auf die ſo reiche Sammlung der Farne für das freie Land aufmerkſam, 
die ſich in der Laurentius'ſchen Gärtnerei vorfindet; die Zahl dieſer Frei⸗ 
landfarne hat ſich noch vergrößert und uns iſt keine andere Gärtnerei 
bekannt, in der dieſelben in ſolcher Reichhaltigkeit cultivirt werden, wir 
machen daher nochmals ganz beſonders darauf aufmerkſam. 

Eine andere Abtheilung des Verzeichniſſes enthält nun die Sortimente 
von Flor⸗ und Modeblumen, als: Abutilon, Stockroſen, Antirrhinum, 
Bouvardien, Chrysanthemum indicum, Crassula coccinea, Ery- 
thrina, Fuchſien, Pelargonien, unter letzteren die neueſten buntblättrigen 
von Herrn Beucker in Antwerpen gezüchteten, dann die neuen Sorten mit 
geſtreiften und gefleckten Blumen, die das Reſultat einer glücklichen Ausſaat 
des Herrn A. Sieckmann jr. ſind, es giebt deren nur fünf Sorten. 
Ferner die Varietäten des Pelargonium inquinans und zonale, als ſolche 
mit einfachen und gefüllten Blumen, die Liliput-Geranien und dann die 
buntblättrigen, als: a) Sorten mit zweifarbigen Blättern, b) mit drei: 
farbigen und einfarbigen Blättern und endlich eine Collection von Pelar— 
gonien⸗Species. Unter all dieſen Pelargonien finden wir nicht nur viele 
der neueſten, ſondern auch die empfehlenswertheſten früherer Jahrgänge 
aufgeführt, desgleichen Heliotropen, Lantanen, Lobelien, Penſtemon, 
Petunien, Phlox, Verbenen, Veronica, Gladiolus in ſehr reicher Auswahl. 
Von beſonderem Intereſſe dürften auch für Manche die Erd-Orchideen ſein, 
die in reicher Auswahl im Verzeichniſſe zu ſehr billigen Preiſen offerirt werden, 
und endlich noch die Collection von indiſchen Azaleen und Camellien. 

In einem Nachtrage zum Verzeichniſſe werden noch einige Neuheiten 
von Pelargonien, Petunien ꝛc. empfohlen. Ferner die Wigandia impe- 
rialis. Dieſe Art ſoll nach Ausſagen des Herrn Barillet in Paris 
die bekannten W. caracasana und Vigieri an Größe und Schönheit 
ihrer Blätter übertreffen. | 

Wie bisher alle Verzeichniſſe der Laurentius'ſchen Gärtnerei ſich durch 
große Correctheit der Namen und ſaubere Ausſtattung auszeichneten, ſo thut 
es auch dieſes neueſte Verzeichniß, das jedem ſich dafür Intereſſirenden, der 
es zu haben wünſcht, gegen Einſendung von 5 Gr. in Briefmarken franco 
zugeſandt wird. 

Das zweite uns auch ſo eben zugegangene Preisverzeichniß iſt das 
der Herren James Booth & Söhne, Eigenthümer der Flottbecker 
Baumſchulen bei Hamburg und der Lichterfelder Baumſchulen bei 
Berlin. Nicht nur in der „Hamburger Gartenzeitung“, ſondern auch in 
mehreren anderen Fachſchriften ſind zu Oefterem die Flottbecker Baum— 
ſchulen in anerkennender Weiſe beſprochen worden. Dieſelben ſind rühm— 
lichſt weltbekannt und bedürfen keiner weiteren Empfehlung. Nur fo viel 
wollen wir hier noch anführen, daß die Baumſchulen jetzt ein Areal von 
über 200 Morgen Landes einnehmen und daß dieſe große Fläche Landes 
faſt ausſchließlich mit Baumſchulen-Artikeln bepflanzt iſt, zu der dann noch 
die neu angelegten Baumſchulen zu Lichterfelde bei Berlin kommen. — 
Nehmen wir den neueſten Catalog der Flottbecker Baumſchulen zur Hand, 
ſo erhält man ſchon eine Idee von den großen Vorräthen der verſchiedenſten 


138 


Gehölzarten. Erſt find es die Obit-Arten, die unſere Aufmerkſamkeit auf 
ſich ziehen als: Aepfel⸗ und Birnbäume, in hoch-, halb-, und niederſtämmigen 
Kronenbäumen, in Zwergbäumen, Eſpaliers, Pyramiden-Bäumen vorhanden, 
und werden von den Sorten nur diejenigen in größeren Mengen angezogen, 
die als beſonders empfehlenswerth auf den Pomologen-Verſammlungen an: 
erkannt worden ſind. Ferner finden wir die beſten Sorten von Kirſchen, 
Pflaumen, Pfirſich, Aprikoſen, Mandeln, Weinreben, Quitten, Feigen, Nuß— 
arten, Himbeeren, Erdbeeren, Stachelbeeren, Johannisbeeren und andere 
fruchttragende Sträucher. Unter den Weinreben ſind die neueſten Sorten 
vorräthig, wie z. B. Royal Ascot, Golden Champion, Hadresfield 
Court Black muscat, Mrs. Pince's Black Muscat. Für Treibereien 
ſind in Töpfen ausgezeichnete Sorten vorhanden. Ehenſo ſind für Obſt— 
Orangerie alle Obſtſorten in Töpfen vorräthig. Zu Hecken dienende 
Sträucher ſind in großen Mengen zu finden, als Weißdorn, Berberitzen, 
Hainbuchen ꝛc. Ebenſo Alleebäume und verpflanzte Waldbäume zu Aulagen, 
von letzteren werden viele Arten bis zu 10,000 Stück offerirt, wie auch 
Fichten, Lerchentannen und Kiefer. Sehr zu beachten ſind die Bäume und 
Sträucher, die Hundertweiſe und nicht ohne Preiserhöhung unter 25 ab— 
gegeben werden und dann die Baum- und Straucharten. Die Collection 
ſchöner Bäume und Sträucher zur Gruppenbildung, wohin auch die ver— 
ſchiedenſten Trauerbäume, die kletternden und klimmenden Pflanzen gehören, 
iſt eine ſehr reichhaltige, denen ſich dann die Coniferen in reicher Auswahl 
anſchließen, von denen die beliebteſten Arten in jeder Größe vorräthig ſind. 

Was an ausdauernden Bäumen und blühenden Sträuchern zu Garten— 
anlagen bekannt iſt, haben auch die Flottbecker Baumſchulen aufzuweiſen. 

Die Roſenſammlung iſt eine ganz auserleſene, die älteren wie die neuen 
Sorten von 1869 enthaltend. Ausdauernde Stauden ſind in beſter Aus— 
wahl zu finden, desgleichen Alpenpflanzen, Farne für's freie Land und 
Pflanzen zu Einfaſſungen u. dergl. mehr. 

Wir kommen nun zu den Gewächshauspflanzen. — Nach der Be: 
nennung „Flottbecker Baumſchulen“ zu urtheilen, glaubt vielleicht ſo 
Mancher, der dieſes Gartenetabliſſement noch nicht geſehen oder auch kein 
Preisverzeichniß deſſelben in Händen gehabt hat, daß daſelbſt nur Baum— 
ſchulartikeln zu finden ſind. Dies iſt jedoch nicht der Fall. Eine große 
Anzahl von Gewächshäuſern birgt die ſchönſten und ſeltenſten Topfge— 
wächſe, ſowohl des Kalt- wie Warmhauſes, einſchließlich der ſehr reichen 
Sortimente von auserleſenen Camellien, Azaleen, Fuchſien, Rhododendren, 
Pelargonien u. dgl. m. 

Vor einer Reihe von Jahren war das Booth'ſche Garten-Etabliſſement 
berühmt durch ſeine Sammlung von Orchideen, durch ſeine Eriken und 
andere capiſche, neuholländiſche und auſtraliſche Gewächfe, die in unüber— 
trefflich ſchön cultivirten Exemplaren neben einer ſehr bedeutenden Ver— 
mehrung anzutreffen waren. Wie aber jedes Ding der Mode unterworfen 
it, jo find es auch die Pflanzen. Die vor mehreren Jahren herrſchende 
Liebhaberei für Orchideen, Cacteen, Aroideen, capiſche und neuholländiſche 
Gewächſe ließ immer mehr und mehr nach und findet ſich dieſelbe jetzt nur 
noch vereinzelnt vor. Dahingegen hat die Liebhaberei für andere Pflanzen, 


139 


namentlich für Blatt: und buntblättrige Pflanzen, für Fuchſien, Pelargonieu 
u. dgl. m. zugenommen. Die Gärtner mußten ſich deshalb auch mehr 
auf die Anzucht und Cultur dieſer Modepflanzen legen und man kann 
es Niemand verargen, wenn er ſich von ſolchen Pflanzen trennt, nach 
denen zur Zeit keine genügende Nachfrage mehr ſtattfindet und die, ſtatt 
etwas einzubringen, nur noch in Folge der Cultur Koſten verurſachen. 
Was nützt heut zu Tage eine Vermehrung von tauſenden junger Epacris, 
Erica, Polygala, Pimelia, Acacia, Chorozema u. dgl., wenn man ſie 
nicht abſetzen kann und dieſe, wenn ſie zu groß geworden, fortgeworfen werden 
müſſen, um einer jüngeren Anzucht Platz zu machen, der dann nach 
2—3 Jahren daſſelbe Schickſal bevorſteht. So hat ſich auch Herr Booth 
von ſo manchen ſchönen älteren Pflanzen getrennt, die man viel bewunderte, 
dafür aber Pflanzenarten angeſchafft, die jetzt geſucht und gern gekauft 
werden. Wir finden daher unter den Warmhauspflanzen nicht nur die 
ſchönſten in den letzten Jahren in den Handel gekommenen pflanzen, ſondern auch 
eine Auswahl noch neuer, ſeltener und zugleich älterer, viel geſuchter 
Arten. Daſſelbe iſt der Fall bei den Kalthauspflanzen, unter denen wir 
noch viele ſehen, die in andern Gärten zu den Seltenheiten gehören. 

Das pomologiſche Inſtitut in Reutlingen. Daſſelbe wurde durch 
den Beſitzer und Director deſſelben, Herrn Dr. Lucas, 1860 gegründet. 
Es umfaßt jetzt in drei Gebäuden drei Familienwohnungen (für den 
Director und 2 Beamte und Lehrer) und Raum zur bequemen wohnlichen 
Unterkunft von 50 Zöglingen; dieſelben iind theils in Schlafſälen (5—6 
zuſammen) theils in Einzelzimmern gegen eine beſondere Wohnmiethe 
(4—5 fl. pr. Monat) placirt. Außerdem enthalten dieſe Gebäude zwei 
Hörſäle, einen Speiſe- und Arbeitsſaal, einen ſehr geräumigen Samm— 
lungsſaal, ein Bureau, Inſtitutsküche und ſonſtige Räumlichkeiten. 

Die Baumſchulen umfaſſen gegenwärtig 15 würtembergiſche Morgen, 
die Muſterbaumanlage 7 Morgen, dazu gepachtete Baumgärten 2 Morgen, 
ſo daß das Geſammt-Areal 24 würtemb. Morgen oder 30 Magdeburger 
Morgen beträgt, worauf eine ausgedehnte Obſtbaumzucht, Obſtcultur im 
Großen, Weinrebenzucht, Roſenzucht, Spalierobſtzucht, Pomologie in einem 
über 2000 Sorten umfaſſenden Obſtmuttergarten, Gemüſebau und auf den 
Baumgütern auch Feldcultur und Wieſenbau betrieben wird. Für Blumen: 
und Zierpflanzenzucht ſind 2 Glashäuſer und ein geräumiges Ueber— 
winterungs⸗Gewölbe vorhanden und es dienen die Rabatten und Gruppen 
um die Gebäude herum dazu, die gewöhnlichen und beſſern, beſonders auch 
neuern einjährigen und perennirenden Zierpflanzen, Dahlien u. ſ. w. zu 
cultiviren. 

Die mit dem Inſtitut verbundenen Lehranſtalten zerfallen in 2 Ab— 
theilungen: I. Höhere Lehranſtalt für Pomologie und Gartenbau, II. Gar: 
ten- und Obſtbauſchule. 

Die höhere Lehranſtalt ſoll vorzüglich jungen Kunſtgärtnern, die ihre 
practiſche Lehrzeit vollendet haben, Gelegenheit zur weiteren Ausbildung 
darbieten, beſonders zur Ausbildung in der Pomologie, ſowie auch jungen 
Landwirthen zur Erwerbung von gründlichen Kenntniſſen im Garten-, Obſt⸗ 
und Weinbau dienen. 


140 


Die Obſt⸗ und Gartenbauſchule dient theils als Vorbereitung für 
die höhere Lehranſtalt, indem Anfänger in der Gärtnerei in dieſelbe eintreten 
und erſt ſpäter zu der obern Abtheilung übergehen, theils ſollen in derſelben 
tüchtige practiſche Gärtner für Gutsbeſitzer und für den ökonomiſchen Gar: 
tenbau überhaupt, ſowie namentlich auch tüchtige Baumwärter und — 
gärtner herangebildet werden. 


Die jährlich vorzutragenden Unterrichtsfächer ſind folgende: N 

a) Hauptfächer: 1. Theorie der Gartencultur; 2. Obſtcultur; 3. Obſt⸗ 
benutzung; 4. Pomologie; 5. Baumſchnitt; 6. Weinbau; 7. Gemüſebau; 
8. Gemüfe: und Fruchttreiberei: 9. Landſchaftsgärtnerei; 10. Gehölzzucht: 
11. Blumencultur; 12. Kurzer Abriß der Landwirthſchaft. 

b) Hülfsfächer: 13. Botanik; 14. Chemie; 15. Phyſik; 16. Geo: 
gnoſie; 17. Geometrie; 18. Mathematik; 19. Pflanzenzeichnen und Früchte: 
zeichnen. 3 

Obige Fächer werden in täglichen 3—4 Stunden vorgetragen und 
dazu die Stunden 5—6 und 6— 7, beziehungsweiſe 6—7 und 7—8 Uhr 
Morgens, 11—12 Uhr Mittags, 6—7 und im Winter theilweiſe auch 
8-9 ½ Uhr Abends verwendet. | 

Der Curſus iſt einjährig; allein für Anfänger werden dieſe Fächer 
auf 2 bis 3 Jahre vertheilt und manche auch doppelt gehört. 

Als verſchiedene Lehrcurſe find zu bemerken: 

a) Der Obſtbaucurs, für Baumwärter, jährlich von Anfaug März 
bis Ende Mai, täglich 2— 3 Stunden in den Fächern 2, 3, 4, 5, 6 und 
17. Honorar 10 . 

b) Der Sommercurs, für Obſtgärtner, von Anfang März bis Ende 
September täglich 2—3 Stunden in den Fächern 1, 2, 3, 4, 3, 6. 7, 
9, 13, 17 und 20. Honorar 20 . 

c) Der Jahrescurs der Obſt- und Gartenbauſchule in täglich 2—3 
Stunden in den sub b genannten Fächern und außerdem 8, 10, 12, 18, 
19. Honorar 40 F. 

d) Der Jahrescurs der höhern Lehranſtalt in täglich 3—4 Stunden 
die ſämmtlichen oben genannten Fächer. Honorar 60 . 

Die Jahrescurſe beginnen immer Anfang October, doch kann der 
Eintritt auch Anfang März oder auch 1. Juni, nach Schluß des abi: 
baucurſes, erfolgen. 

Das Koſtgeld ift täglich auf 26. Kr. (7'/, Sgr.) geſetzt für Frühſtack 
Mittag: und Abendeſſen, wovon die tägliche Entſchädigung für Arbeits— 
leiſtungen mit 12 Kr. wieder abgerechnet wird. 

Wohnung, Beleuchtung und Heizung iſt in dem Honorar inbegriffen. Wer 
ſein eigenes Bett mitbringt, erhält pro Monat 1 Fl. rückvergütet. 

Solche Zöglinge, welche ſich gleich beim Eintritt zu einem Zjährigen 
Aufenthalt im Inſtitut verbindlich machen, haben für Unterricht, Wohnung, 
Bett, Heizung, Beleuchtung und für die Beköſtigung zu entrichten: in der 
höhern Lehranſtalt jährlich 112 5 — 196 Fl., in der Gartenbauſchule 
jährlich 92 5 161 Fl., wobei dann die 3 ſchon mit 
eingerechnet iſt. = dan 


141 


Die Honorare find pränumerando, die Koſtgelder am Schluß jeden 
Monats an die Caſſe zu entrichten. 
Die Lehrbücher und Geräthe ſind ſämmtlich in Reutlingen gut und 
billig zu erhalten. 
Da es eine Aufgabe der Anſtalt iſt, Baumſchulbeſitzern und größeren 
Gärtnereien tüchtige Gehülfen zuzuweiſen, ſowie Guts- und Gartenbeſitzern, 
Herrſchaften allſeitig brauchbare Gärtner zu verſchaffen, ſo dürfen alle 
braven, tüchtigen und befähigten Zöglinge bei ihrem Abgange darauf 
rechnen, daß ihnen ſogleich, wie dies ſeither immer der Fall war, oder 
doch in kurzer Zeit paſſende Stellen von Seiten des Inſtituts zugewieſen 
werden, da die Nachfrage nach hier gebildeten Pomologen und Gärtnern 
ſtets ſehr groß iſt. 
Ausführliche Statuten ſind vom Director Dr. Lucas zu erhalten. 
Amerikaniſche Brombeeren. Obgleich viele Sorten Brombeeren 
von ſehr gutem Geſchmack ſind, ſo werden ſie verhältnißmäßig doch nur 
wenig in den Gärten gezogen. So iſt unter anderen die Lawton oder 
Rochelle⸗-Brombeere eine vorzügliche Sorte, auch die geſchlitztblättrige (Rubus 
laciniatus) hat ſehr wohlſchmeckende Beeren und iſt zugleich decorativ. 
Das pomologiſche Inſtitut zu Reutlingen hat mehrere ſehr gute 
neue amerikaniſche Sorten direct aus Amerika bezogen, deren Früchte 
durchaus von ſehr gutem Geſchmack ſind und die ſowohl als Deſſert— 
Früchte, wie zum Einmachen und zur Bereitung von Säften dienen. Die 
vorzüglichſten Sorten, die das Stück für 24. Kr. in Reutlingen abgegeben 
werden, ſind: 1 
Woodside, groß, ſchwarz, ſüß, ſehr gut und ſaftreich. 
American improved, groß, ſchwarz, ſüß, ſaftreich mit Himbeerge— 
ſchmack; vorzügliche Marktfrucht. Ä 
Summit yellow cap, mittelgroß, chamois, faſt weiß, ſehr ſüß. 
Kirtland, hellroth, mittelgroß, ſüß, mit Himbeergeſchmack, Stengel 
faſt ſtachellos, ſehr tragbar. 
Golden Cap, groß, oval, dunkelgelb, ſüß, faftreich, gewürzt, ſehr gut. 
Seneca black, ſehr groß, ſchwarz, ziemlich feſtfleiſchig, ſehr gut und 
tragbar. | 
Ellisdale, groß, dunkelſcharlachroth, von jehr gutem Geſchmack. 
Dawisons Thornless (ohne Dornen), ganz in der Frucht wie die 
American improved, aber 20 Tage früher reifend. 
American yellow, mittelgroß, zum Einmachen. 
Außer dieſen empfiehlt Herr Dr. E. Lucas noch: 
Ohio black, Garden black, Hildreth, Gardener purple, Catawissa. 
Die neue Birnſorte: Professor Hortolés (Morel), vom Profeſſor 
Morel im Herbſt 1869 in den Handel gegeben, wird von Herrn Dr. E. 


Lucas in Reutlingen warm empfohlen. Dieſelbe reift gewöhnlich Ende 


September und hält ſich bis Anfang October, iſt mittelgroß, kreiſelförmig, 
ſchön gelb mit Roſtanflügen, auf der Sonnenſeite etwas mennigroth punk— 
tirt und verwaſchen. Das Fleiſch iſt ſehr fein, ganz ſchmelzend, von an— 
genehmem ſüßweinigem Geſchmack. Es iſt eine der vorzüglichſten Herbſt— 
birnen. Der Baum imächt herrlich und iſt ungemein tragbar. — Zweiz 


142 


jährige Pyramidenbäumchen koſten in Reutlingen das Stück 3 Fl. 30 Kr. 

Das Abraupen der Obſtbäume. Pomolog Janiſch in Kroisbach 
bei Graz theilt im „Steieriſchen Landboten“ folgende ſehr empfehlenswerthe 
Methode des Abraupens mit: Um das beſchwerliche und gefährliche Abraupen 
bei großen Obſtbäumen auf der Leiter, wobei auch die Aeſte beſchädigt 
werden, zu vermeiden, mache ich mir Pechkerzen, binde ſolche auf eine leichte 
Stange, zünde ſie an und brenne damit an einem trockenen und wind— 
ſtillen Tage die Raupenneſter ab, was leicht und ohne Beſchädigung der 
Bäume geſchieht. Bei einem Verſuche am Grottenhof bei Graz war das 
Reſultat derart, daß man obige Methode auf das Beſte jedem Obſtbaum⸗ 
beſitzer empfehlen kann. Eine ſolche Fackel brennt nahezu eine Stunde 
und kommt bei größeren Beſtellungen auf 8 Kreuzer zu ſtehen. Bei nur 
etwas feuchtem Wetter brennen die Raupenneſter nicht, es kann daher nur 
bei ganz trockener Witterung dieſes Abbrennen vorgenommen werden. 

Neue Weintraubenſorten. Herr Dr. Eduard Lucas, Director des 
pomologiſchen Inſtituts in Reutlingen, empfiehlt in ſeinem neueſten be⸗ 
ſchreibenden Catalog der verkäuflichen Bäume und Pflanzen für's Frühjahr 1870 
folgende zwei neue Weintraubenſorten: 

Som-szöllö, weiße Cornelkirſchentraube, eine vortreffliche rein weiße, 
ungariſche Tafeltraube; die Beere hat vollſtändig die Form und Größe 
einer Cornelkirſche und iſt ſehr dünhäutig, hat ſehr kleine Samen und iſt 
äußerſt delicat. Die Traube wird ſehr groß; ſie reift Ende September; 
eine ſehr ſchöne und gute Tafeltraube, die allgemeine Empfehlung verdient; 
der Stock iſt zugleich ſehr volltragend. 1 St. 8 Sgr.; 10 St. 2. 

Haläpaer-Musfattraube. Eine neue köſtliche, ungariſche Traube, 
welche in Halap aus Samen gezogen wurde. Größe, Güte und frühe 
Reife, nebſt außerordentlicher Schönheit und Fruchtbarkeit, zeichnen dieſe 
Sorte aus und machen ſie zu einer ſehr werthvollen Acquiſition. Die 
Beere iſt groß oder eigentlich ſehr groß, dunkel ſchwarzroth, rund und vom 
feinſten und edelſten Muskatgeſchmack. Reife Anfang bis Mitte September. 
1 Pflanze 1. 

Die Macadamia ternifolia von der Moreton⸗Bay liefert eine eßbare 
Frucht. Dieſelbe gehört zu den Proteaceen und iſt ein immergrüner Strauch 
oder kleiner Baum, mit in Quirlen ſtehenden, länglich-lanzettlichen, ſcharf 
gerandeten Blättern. Der Blüthenſtand iſt riſpenförmig. Die Frucht iſt 
eine Art Steinfrucht mit einer fleiſchigen Umhüllung, die eine harte 
Wallnuß ähnliche Nuß umgiebt, in der ſich ein ſüßer Kern befindet, dem 
Geſchmack einer Mandel nicht unähnlich. (Vergl. S. 134.) 

Die immertragende Erdbeere der Hochgebirge Mexico's iſt nach 
Dr. Spruces Beobachtungen wohl nur eine der vielen Varietäten der 
Fragaria vesca, die meiſt in dem Hochlande der Cordilleren von Mexico 
bis Peru cultivirt wird, wo der beſtändige Frühling dieſer begünftigten 
Region dieſe Erdbeere immertragend macht und wo ſo viele europäiſche 
Bäume ihr Laub behalten. Auf dem tropiſchen Theile der Cordilleren iſt 
Ambato berühmt für ſeine Erdbeeren, die den beſten Varietäten an Größe 
und Geſchmack nichts nachgeben und die täglich während des ganzen 
Jahres auf dem Markte von Ambato verkauft werden. Dieſe Erdbeere 


14 


wird in einer Höhe von 7— 9500 Fuß über der Meeresfläche cultivirt, 
wo die Durchſchnittstemperatur Jahr aus Jahr ein zwiſchen 59 und 67° Fahrh. 
variirt. Die beſten Erdbeeren werden jedoch in einer Entfernung von 
Ambato, auf dem Wege nach Guayaquil cultivirt, auf dem Abhange von 
Guachi (1¼“ ſüdl. Breite) und etwa 9000 F. über dem Meere, wo jedoch 
das Thermometer ſehr oft im Jahre bis auf den Gefrierpunkt ſinkt. (G. Chr.) 

Ein neuer buntblättriger Tulpenbaum. Der Baumſchulenbe⸗ 
ſitzer Herr Gay zu Bollwiller hat eine neue buntblättrige Varietät des 
Tulpenbaumes (Liriodendron tulipiferum) erzogen, die er unter der Bes 
zeichnung L. tulipiferum foliis luteo-marginatis in den Handel giebt. 
Die Blätter dieſer Varietät ſind ſämmtlich ganz regelmäßig gelb berandet. 
Es wird dieſe Varietät ſehr empfohlen. | 

Das Pampasgras (Gynerium argenteum) iſt bekanntlich eine 
der größten Zierden in jeder Gartenanlage, ſowohl in Gruppen als ein— 
zeln auf Raſenplätzen gepflanzt. Die 5— 7 Fuß hohen, ſchlanken, elegant 
iberhängenden ſchmalen Blätter, in einem ſtarken Büſchel vereinigt, ge: 
währen an ſich ſchon einen ſchönen Anblick, der noch im Spätſommer be— 
deutend erhöht wird, wenn ſich auf hohen, ſtarken Blüthenhalmen die weithin 
ſchimmernden, ſeidenartig ſilberweißen Blüthenähren entwickelt haben, die ſich 
bis zum Eintritt des Froſtes erhalten. Von dieſer herrlichen Grasart finden 
ſich in den Gärten verſchiedene Varietäten vor, ſo z. B. cultivirt die 
Laurentius'ſche Gärtnerei in Leipzig Gynerium argenteum fol. albo- 
lineatis; eine rein-weiß gebänderte Varietät. 

Gynerium argenteum à fleurs soyeuses, die Blüthenähren ſind 
ſeidenartig glänzend, mit blaßroſa Schimmer. 

Gyner. arg. monstrosum iſt eine prächtige Form; die enormen 
Blüthenähren ſind ſehr kräftig und hochwüchſig. 

Gyner. arg. roseum mas hat prächtige roſafarbige Blüthenähren. 

Im Preis⸗Courant (Nr. 130) des Herrn van Houtte finden wir 
aufgeführt: Gyn. argenteum Bertin; arg. elegans compactum fol. 
niveo-vittatis; arg. Marabout; arg. roseum superbum; arg. Ste- 
nackeri fol. var.; arg. Wesserlingii fol. var. 

Gynerium argenteum gracilis fol. albo varieg. und violaceum 
aureo-lineatum find noch im Pflanzenverzeichniſſe des Herrn Aug. van 
Geert in Gent verzeichnet, ſo daß es jetzt bereits über ein Dutzend 
Formen und Varietäten giebt, wenn ſie wirklich von einander verſchieden ſind. 


Perſonal-⸗Notizen. 


—. (Verſpätet.) Der bisherige Kunſt- und Handelsgärtner auf der 
Wildparkſtation bei Potsdam, Herr W. Lauche, iſt zum Inſpector an der 
königl. Landesbaumſchule und Lehrer an der Gärtner-Lehranſtalt zu Pots— 
dam ernannt worden und hat Herr Friedr. Kleinwächter die von Herrn 
Lauche ſeit 11 Jahren geführte Handelsgärtnerei und Baumſchule käuflich 
übernommen, die derſelbe in der bisherigen Weiſe für ſeine Rechnung und 
unter ſeiner Firma fortführen wird. 


144 


Unſer diesjähriges Preis-Verzeichniß über Coniferen und immergrüne 
Pflanzen, Sträucher, Bäume, Obſtarten ꝛc., nebſt Floriſtenblumen, 
Stauden, Roſen und neueſten Einführungen, erlauben wir uns dieſem 
Hefte beizulegen und noch beſonders auf die reiche Auswahl der Floriſtenblumen 
und Coniferen aufmerkſam zu machen, unter denen ſich alle empfehlenswerthen 
Neuheiten befinden. — Cataloge ſenden auf Verlangen gratis und franco 
zu und führen jeden Auftrag prompt und gut aus. 

Peter Smith & Co. in Hamburg, 
Samen: und Pflanzenzucht zu Bergedorf. 


Handelsgärtnerei-Berkauf. 

Eine in dem ſchönſten und belebteſten Theile der Hauptſtadt Nor: 
wegens, „Chriſtiania“, belegene Handelsgärtnerei, welche ſeit mehreren 
Jahren beſteht, iſt unter vortheilhaften Bedingungen bis zum 1. April 
dieſes Jahres zu verkaufen. — Das Grundſtück enthält 31,924 DO-Ellen 
norweg. Maaß und iſt ausſchließlich mit Baumſchulartikeln bepflanzt, be— 
ſtehend aus ca. 40,000 verſchiedenen Bäumen und Sträuchern, theils Obſt— 
bäumen und Fruchtſträuchern, theils Ziergehölz, Coniferen, Heckenpflanzen ꝛc. 
Auf dem Grundſtück befinden ſich ein Wohnhaus mit 2 Etagen, 5 Treib— 
häuſer, darunter zwei mit Satteldach; zuſammen auf einer Grundfläche von 
800 D:Ellen gebaut, ebenſo ein neu aufgeführtes, über der Erde befind— 
liches kellerartiges Ueberwinterungslocal für härtere Kalthauspflanzen auf 
einer Fläche von 336 O-Ellen; außerdem noch eine ziemliche Anzahl 
Miſtbeete. Sämmtliche Gebäude ſind ſolide gebaut und von der Brand— 
taxcommiſſion auf 7,380 Species geſchätzt. Ein betriebſamer, tüchtiger 
Gärtner mit dem nöthigen Capital würde ſich hier eine vortheilhafte und 
gute Stellung ſichern können. Da die Concurrenz hier nicht bedeutend iſt, 
ſo iſt auf guten Abſatz nach dem übrigen Norwegen zu rechnen. 

Das Grundſtück eignet ſich wegen ſeiner ſchönen Lage, in dem ſchönſten 
und frequenteſten Theile der Stadt, auch vortheilhaft zum Verkauf von Bau— 
plätzen, zumal der Preis derſelben von Jahr zu Jahr ſteigt. “) 

Gefällige Aufträge beliebe man portofrei an Herrn Advocat C. M. 
Hanſen, Dronningensgade Nr. 19, Chriſtiania, einzuſenden, welcher die 
näheren Bedingungen mittheilen wird und zur Abſchließung des 2 
42 iſt. 


Die Baumſchulen „Oberhutten“ im 1 Bielagrunde bei Königſtein, 
Königreich Sachſen, verſenden portofrei gegen portofreies Ver— 
langen das ſoeben erſchienene neue Preisverzeichniß über 
Coniferen, Laubhölzer ꝛc. 

Januar 1870. Die Verwaltung der Baumſchulen. 


Du Dieſem Hefte liegt gratis bei: Preisverzeichniß über Coniferen 
und immergrüne Pflanze n, Floriſten-Blumen ꝛc. für 1870 der Herren 
P. Smith & Co. in Hamburg. 


0 Eine nach einer Photographie gefertigte Anſicht dieſer zu verkaufenden Gärtnerei 
iſt der Redaction eingeſandt und ſteht ſolche den etwaigen Reflectanten auf 
portofreies Verlangen gratis zu Dienſten. Die Redaet. 


145 


Special⸗Cultur von Noſen und Fuchſien. 


Unter dieſer Bezeichnung beſteht in Eimsbüttel bei Hamburg eine 
Gärtnerei, die ſich durch ihre Producte bereits weithin einen berühmten 
Namen erworben hat, nämlich die Roſengärtnerei des Herrn Friedr. 
Harms. Dieſelbe hat in den letzten Jahren einen ganz bedeutenden Auf— 
ſchwung genommen, nicht nur in Bezug auf die ſtets vorräthige Anzahl 
von Roſen in wurzelechten, niedrigen, halb- und hochſtämmigen Exemplaren, 
als auch in Bezug auf die ſo reichhaltige Auswahl der beſten älteren, 
neueren und neueſten Sorten. / 

Herr Harms entzückte im vorigen Jahre auf der Pflanzenausſtellung 
des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in Berlin mit ſeinen Roſen 
alle dortigen Blumenfreunde und nicht minder machte derſelbe auf der in— 
ternationalen Gartenbau-Ausſtellung in Hamburg Furore. Die Roſen— 
collectionen des Herrn Harms wurden bekanntlich mit dem Ehrenpreiſe Sr. 
K. Hoheit des Großherzogs von Baden, große ſilberne Blumenſchale, wie 
wir auch ſeiner Zeit mittheilten, prämiirt, und außerdem erhielten die 
Harms'ſchen Roſenſammlungen ſämmtliche dafür ausgeſetzten erſten Preiſe, 
trotz der ſehr großen Concurrenz. 

Die Zahl der neuen Roſen, welche dieſes Jahr in den Handel kommen, 
iſt, wie wohl alle Roſenfreunde aus den diesjährigen Preisverzeichniſſen 
aller Roſen⸗ und Handelsgärtner erſehen werden, eine beträchtlich große, 
und da es nun keinem Roſengärtner möglich iſt, alljährlich ſämmtliche Neu⸗ 
heiten anzuſchaffen und zu vermehren, ſo kommt es auch, daß wir in faſt 
jedem Verzeichniſſe unter der Rubrik „neueſte Roſen für 1870“ meiſt andere 
Sorten aufgeführt finden. 

Herr Harms hat von den vielen Neuheiten für 1870 eine Auswahl 
von etwa 60 Sorten getroffen und wir glauben annehmen zu dürfen, eine 
ſehr vorzügliche Auswahl, denn es ſind dies Sorten, die nicht nur von den 
franzöſiſchen Züchtern ſelbſt, ſondern auch von Herrn William Paul, einer 
der erſten Roſen-Autoritäten Englands, auf's Wärme als die vorzüglichſten 
empfohlen werden. 

Im 2. Hefte der „Hamburg. Gartenztg.“ dieſes Jahrganges, S. 56, 
gaben wir ein Verzeichniß der neuen franzöſiſchen Roſen für 1870, welche 
von Herrn Paul in „Gardeners Chronicle“ empfohlen werden, und wir 

Hamburger Gartens und Blumenzeitung. Band XXVI. 10 


146 


freuen uns, mittheilen zu können, daß auch Herr Harms dieſelbe Auswahl 
getroffen hat, denn faſt alle die im genannten Hefte aufgeführten Roſen ſind 
auch bei Herrn Harms vom 1. Mai ab zu erhalten und für einen bedeu— 
tend geringeren Preis, als in England oder Frankreich dafür gefordert wird. 
Unter dieſen Neuheiten befinden ſich öfterblühende Moosroſen (R. 
muscosa remontante), Bengal- oder Monatsroſen, unter dieſen die rein 
weiße, Ducher; dieſelbe iſt gefüllt, rein weiß, ſehr kräftig wachſend wie 
die R. semperflorens und ungemein reich blühend, daher eine ſehr herr— 
liche Acquiſition; ferner Theeroſen, mehrere von Glo ire de Dijon jtam: 
mende Varietäten, Noiſette-, Burbon⸗ und öfterblühende hybride Roſen. 
Dieſe neuen Roſen liefert Herr Harms von Anfang Mai ab in ab— 
gehärteten Winterveredelungen, auf dem Wurzelſtock von Sämlingen der 
wilden Heckenroſe, nicht auf R. Manetti, gepfropft. 
Wie in der Anzucht und Cultur von Roſen, jo hat Herr Harms auch 
eine Berühmtheit in der Anzucht von hochſtämmigen Fuchſien erlangt, die, 
wie ſich jeder Beſucher der Hamburger Ausſtellung erinnern wird, daſelbſt 
in unübertreffbarer Schönheit ausgeſtellt waren und denen alle die dafür 
ausgeſetzten Preiſe ertheilt worden find. 


Cultur der Poinsettia pulcherima. 


Die Poinsettia pulcherima iſt eine der ſchönſten Pflanzen, die wir 
beſitzen, und iſt auch zu verſchiedenen Malen in dieſen Blättern über deren 
Cultur geſchrieben worden, aber dennoch findet man die Pflanze nur ſelten 
in den Gärten und wenn man ſie zufällig antrifft, ſo ſieht man ſie in einem 
ſo ſchlecht cultivirten Zuſtande, daß ſie eben nicht beachtet wird. 

Auf der von der Gartenbau-Geſellſchaft zu Liverpool veranſtalteten 
Ausſtellung von Chrysanthemum indicum erregten auch mehrere Exem⸗ 
plare der oben genannten Pflanze ein mehr als gewöhnliches Intereſſe der 
Pflanzenfreunde, denn dieſe Exemplare befanden ſich nach einem Berichte in 
„Gardeners Chronicle“ in einem ſo ſchön cultivirten Zuſtande, wie man 
ſie wohl nur ſelten wiederfinden dürfte. 

Die Pflanzen waren nicht höher als 15 Zoll, incl. des Topfes und 
hatte jedes Exemplar drei Blüthenköpfe. Die prächtigen Bracteen hielten 
14 Zoll im Durchmeſſer. Aeltere Exemplare waren 18 Zoll bis 2 Fuß 
groß, mit 3—4 Blüthenköpfen, an denen die Bracteen 18 —21 Zoll 
im Durchmeſſer hatten. 

Dieſe vorzüglichen Pflanzen ſtammten aus dem Garten des Herrn 
John Arnott zu Sandfield-Park in Weſt-Derby und waren von deſſen 
Gärtner Herrn W. Biggs erzogen und cultivirt worden, dem ſie alle Ehre 
machten. 

Um Gärtner zu veranlaſſen, ähnliche Exemplare dieſer alten aber 
herrlichen, Mitte Winters blühenden Pflanze zu erziehen, laſſen wir Herrn 
Bigg's Cultur⸗Methode folgen. 

Die zu den Pflanzen verwendete Erde beſteht aus zwei Theilen torfiger 
Wieſenerde, einem Theil Moorerde und Kuhdung mit reichlich Sand und 


147 


Holzkohle untermiſcht, letztere wird auch als Unterlage auf den Boden des 
Topfes gelegt. Um niedrige Pflanzen zu erziehen, nimmt man Ende April 
Stecklinge, 3—4 Zoll lang, vom alten Holze der Pflanzen, und nachdem 
man dieſe einige Tage zum Abtrocknen hat liegen laſſen, werden ſie in Stecklings— 


töpfe auf die gewöhnliche Art und Weiſe geſteckt, jedoch iſt es vortheilhaft, 


den Stecklingen etwas Bodenwärme zu geben. Haben die Stecklinge 
Wurzeln gemacht, jo werden fie einzeln in 43zöllige Töpfe gepflanzt und 
für einige Zeit geſchloſſen gehalten, damit ſie gut anwachſen. Iſt letzteres 
geſchehen, ſo wird man bemerken, daß ein Trieb die Oberhand nimmt. 
Um dies zu verhüten, ſtutzt man denſelben am dritten oder vierten Blatte 


ein und jeder ſo eingeſtutzte Trieb treibt dann zwei, auch wohl drei Neben— 


triebe. Das Einſtutzen des Haupttriebes verurſacht auch, daß ſich die 
ſchwächeren Triebe kräftiger entwickeln, ſo daß wir gleich ſtarke Triebe an 
der Pflanze bekommen. Um die Pflanze niedrig zu erhalten, biege man 
die Triebe von Anfang an nieder, beſonders aber die Haupttriebe, ſo daß 
ſie alle womöglich von gleicher Stärke werden. Sind die Triebe an den 
eingeſtutzten Zweigen völlig ausgebildet, ſo iſt es Zeit, die Pflanzen noch 
einmal zu verpflanzen, und kann dies gleich in 7—8 Zoll weite Töpfe 
geſchehen, in denen ſie auch blühen müſſen. Man fülle bei dieſem Pflanzen 
die Töpfe nicht zu hoch an, ſetze alſo die Pflanzen ſo tief als möglich in 
diefelben, um ſie ſpäter noch mit einer nahrhaften Erde anfüllen 
zu können, denn man wird finden, daß ſich die Wurzeln oft an der Ober— 
fläche des Ballens zeigen. Herr Biggs ſchreibt nämlich den großen Erfolg 
in der Cultur ſeiner Pflanzen dem freigebigen Gebrauche von flüſſigem 
Dünger (Schaaf: oder Kuhdung, Ruß und Guano) zu. Eine geſchloſſene, 
zum Gedeihen der Pflanzen geeignete Temperatur muß natürlich von dem 
Zeitpunkte an, wo die Pflanzen zu wachſen beginnen, unterhalten werden, 
und um die Pflanzen gedrungen zu erhalten, müſſen ſelbige dicht unter 
Glas ihren Standort haben. Von Mitte Auguſt bis Ende September iſt 
aber eine Circulation von friſcher Luft erforderlich, damit das Holz an den 
Pflanzen reift und die Blüthenknospen ſich bilden. 

Sobald die Blüthenknospen ſichtbar geworden, ſteigere man die Tem— 
peratur des Hauſes und begieße mit warmem Dungwaſſer, und wenn die 
Töpfe reich mit Wurzeln der Pflanzen angefüllt ſind, ſo ſtelle man die 
Töpfe in Unterſatzſchalen mit Dungwaſſer, was von ſehr großem Vortheil iſt. 

Nach dem Verblühen der Pflanzen werden dieſelben trocken und kalt 
bis zum nächſten Aprilmonat gehalten, wo dann jeder Zweig bis auf 
2 oder 3 Augen zurückgeſchnitten wird, und erhalten die Pflanzen wenig 
Waſſer, damit ſie allmälig austreiben. Haben ſich die jungen Triebe ſchön 
entwickelt, ſo entferne man von ihren Ballen die alte Erde und pflanze ſie in 
neue Erde in angemeſſenen Töpfen, halte ſie in einer feuchten Atmoſphäre, 
bis ſie ſich von neuem etablirt haben, und cultivire man die Pflanzen dann 
ebenſo wie in der erſten Saiſon. Stutze die Haupttriebe, um die ſchwächeren 
zu ſtärken, und entferne die ganz ſchwachen gänzlich, die ſo wie ſo keine 
Blüthen bringen. Auf dieſe Weiſe kann man in zwei Jahren Pflanzen 
mit 6—8 Trieben erzielen, deren Pracht in der Blüthezeit eine unbe— 
ſchreiblich ſchöne iſt. 

10* 


148 


Neueſte Fuchſien 


des Herrn J. N. Twrdy, Kunſt- und Handelsgärtner in Brünn (Mähren). 


Herr Twrdy, dem wir ſchon eine Menge herrlicher Fuchſien ver— 
danken, bringt auch in dieſem Jahre wieder mehrere ausgezeichnete Sorten 
in den Handel, von denen uns die Abbildungen vorliegen. 

Es find folgende 8 Sorten, die Alles, was bisher von dieſer zierlichen 
Blumengattung im Handel erſchienen iſt, übertreffen. Sie find ein entſchie— 
dener Fortſchritt in Bau und Größe, während das Colorit der „F. Amalia 
Twrdy“ ein ganz neues iſt und alle 8 Sorten an gedrungenem Wuchs 
und reichen Blüthen nichts zu wünſchen übrig laſſen. 

Amalia Twrdy, Sepalen breit, carminroſa, ſchön kronenartig zurüd- 
gebogen, Kelch ſehr kurz, Corolle enorm lang und groß, ſehr dicht gefüllt, 
glänzend roſacarmin, mit dunkel ſammtig blauem Rande. Jede Blume iſt 
von tadelloſer Regelmäßigkeit und die Pflanze ſehr kräftig und reichblühend. 

Comtesse Braida, Sepalen dunkelroth, ſchön zurückgebogen. Corolle 
ſammtig ſchwarzviolett, dicht und regelmäßig gefüllt. Sehr ſchön. 

C. Vogt, Sepalen glänzend ſcharlach, ganz zurückgebogen, Corolle 
dunkelblau mit lilla und roſenrother Baſis, imbriquirt und verlängert. 
Sehr reichblühend. 
Dr. Palaky, Sepalen breit, feurig carmin, ſchön zurückgebogen. 
Corolle groß, ſehr gefüllt, amaranthlilla mit carmin Baſis, extra. 

König von Ungarn, rieſige Blume, Sepalen dunkelſcharlach, lang 
und zurückgebogen, die ungeheure Corolle ſehr gefüllt, ſammtig ſchwarzblau, 
feuerroth geflammt. Prächtige auffallende Neuheit. 

Marmorata, Blume ſehr groß, Sepalen lebhaft carmin, ſchön zurück— 
gebogen, Corolle ſehr gefüllt und ſehr breit, blauviolett mit carminroſa 
und lilla getuſcht und marmorirt. 

Schneepyramide, Sepalen breit, hellroth, ganz zurückgebogen, Corolle 
ſehr breit, ſehr gefüllt, ſchneeweiß, die Pflanze von ſchön pyramidalem 
Wuchs und enorm reichblühend. Prachtvoll. 

Stephansglocke, Blume erſter Größe, Sepalen breit, hellſcharlach, 
kronenartig zurückgebogen, Corolle enorm breit, die 4 äußeren Petalen 
ſehr breit und glockenförmig ausgebreitet, die inneren gedrängt und aus 
der einfachen Corolle in der Mitte hervortretend, dunkelviolett mit hell— 
carmin Baſis in amaranth übergehend. g 

Die ganze Collection liefert Herr Twrdy für 22 Fl. Die einzelne 
Pflanze à 3 Fl., mit Ausnahme der erſten, Amalia Twrdy, die 5 Fl. koſtet. 


Neue empfehlenswerthe Pflanzen. 


Eria vestita, Botan. Magaz., Taf. 5807. Dendrobium vestitum. 
Wall. — Orchidee. — Diese eigenthümliche Orchidee wurde von Wallich 
zu Singapore entdeckt, Loddiges erhielt fie von Manilla und in Hooker's 


149 


Herbarium befinden ſich Exemplare von Bangarmaſſing, im ſüdlichen 
Borneo, woſelbſt dieſe Art ziemlich weit verbreitet zu ſein ſcheint. Es iſt 
eine liebliche Pflanze, die im Mai v. J. in der berühmten Orchideen— 
ſammlung des Herrn Wilſon Saunders in England blühte. 

Die ganze Pflanze iſt mit weichen, wolligen abſtehenden Härchen be⸗ 
kleidet, ſelbſt der Blüthenſtand. Die Stämme find 6 —10 Zoll lang, 
unten fingerdick, mit Blättern beſetzt, letztere ſind lanzettförmig, ſpitz, ab⸗ 
ſtehend und zurückgebogen, 5—7 Zoll lang und 1½ —17/ Zoll breit, 
behaart auf beiden Seiten, vielnervig. Die Blüthenrispe iſt achſelſtändig, 
hängend, 3—6 Zoll lang, vielblumig. Die Blumen ſitzend, von einer 
großen Bractee unterſtützt, dieſe it ½ — 1 Zoll lang, fait eiförmig, weiß 
mit einem blutrothen Rande. Blüthenhülle orangeroth, eingebogen, 1 Zoll 
lang, faſt ½ Zoll im Durchmeſſer, die Sepalen verwachſen, lanzettförmig, 
oben ſtumpf, zurückgebogen. Sporn ſehr breit, ftumpf, halb jo lang, wie 
die Sepalen. Petalen lanzettlich linienförmig, ftumpf, weiß, deren Spitzen 
zwiſchen den Sepalen hervorſtehend. Lippe weiß. 

Androsace pubescens De. Botan. Magaz., Taf. 5808. Androsace 
alpina Gaud. — Primulacex. — Es iſt dies eine liebliche kleine Alpen: 
pflanze, die ſich, wie alle Arten dieſer Gattung, ſehr ſchwer in Gärten 
cultiviren läßt. Sie ſtammt von den hohen Gebirgen der Pyrenäen und 
von den Schweizer Alpen, woſelbſt ſie in einer Höhe von 7—9000 Fuß 
vorkommt. f 

Blandfordia aurea Hook. fil. Botan. Magaz., Taf. 5809. — 
Liliaceæ. — Wir haben ſchon öfters über die herrlichen Arten der 
Gattung Blandfordia geſprochen und die Arten aufgeführt, die jetzt in 
den Gärten cultivirt werden (ſiehe vorigen Jahrg. der „Hamburg. Gar— 
tenztg.“, S. 205), zu denen noch die hier genannte hinzukommt, die im 
„Botaniſchen Magazin“ abgebildet iſt. Dieſelbe ſtammt aus Neu-Süd⸗ 
Wales, von wo ſie durch die Herren Veitch & Söhne eingeführt worden 
iſt, in deren Etabliſſement ſie im Juli v. J. blühte. Sie ſteht der B. 
nobilis von Port Jackſon am nächſten und wird vielleicht auch nur eine 
Varietät derſelben ſein, dennoch unterſcheidet ſie ſich von jener durch eine 
glockenförmige rein goldgelbe Blume. Alle Blandfordien wachſen in naſſem, 
torfigem Boden bergigter Gegenden von Tasmanien bis Queensland. 

Gladiolus eruentus Moore. Botan. Magaz., Taf. 5810. — 
Iridex. — Es iſt dies eine prächtige Art von der Colonie Natal in 
Südafrika, die zuerſt bei Herrn Bull in Chelſea bei London im Jahre 
1868 blühte. Dieſelbe iſt nahe verwandt mit Gl. cardinalis, aus dem⸗ 
ſelben Diſtricte Afrikas ſtammend. Erſtere unterſcheidet ſich aber durch viel 
größere und brillantere Blumen, an denen zwei Blumenblätter prächtig weiß 
und carminroth gezeichnet ſind. 

An hundert Arten Gladiolus wurden in Europa cultivirt und faſt 
ebenſo viele gute Arten ſind in den botaniſchen Werken nach lebenden 
Exemplaren abgebildet, jedoch von allen dieſen Arten dürften ſich jetzt nur 
ſehr wenige in den Gärten noch lebend vorfinden, denn die Mehrzahl derſelben 
iſt durch die unzählige Menge der prächtigſten Varietäten aus den Samm— 
lungen verdrängt worden. 


150 


Vanda Denisoniana Bens. et Rchb. fil. — Botan. Magaz., Taf. 5811. 
— Orchideæ. — Ueber dieſe hübſche Banda:Art berichteten wir bereits im 
vorigen Jahrgange der „Hamburg. Gartenztg.“, S. 357. 

Aloe (Gasteria) Croucheri Hook. fil. — Botan. Magaz., Taf. 5812. 
— Es iſt dies wohl die hübſcheſte Art der Gattung Gasteria, die 
nach dem tüchtigen Obergärtner der Vermehrungsabtheilung im botaniſchen 
Garten zu Kew, Herrn Croucher benannt wurde, unter deſſen Leitung zugleich 
auch die ſurculenten Pflanzen im genannten Garten cultivirt werden. 
Aloe Croucheri wird ſeit vielen Jahren in Kew cultivirt, deren Urſprung 
iſt jedoch unbekannt. 

Tillandsia Lindeni Morr. Belg. hortic., Taf. XVIII. Bromeliace». 
— Bereits im vorigen Jahrg. der „Hamburg. Gartenztg.“, pag. 263, 
machten wir die Leſer auf dieſe reizende Pflanze aufmerkſam, die auf der 
Hamburger internationalen Ausſtellung ſo allgemein bewundert wurde. Die 
„Gartenflora“ brachte auf Taf. 619 eine Abbildung unter dem Namen 
Tillandsia Lindeniana (ſiehe Seite 81 dieſes Jahrg. der „Hamburg. 
Gartenztg.), bei deren Citirung wir bemerkten, daß dieſe Abbildung ver: 
ſchieden ſei von der Pflanze, die wir lebend als Th. Lindeni ſahen, dahin⸗ 
gegen ſtimmt die Abbildung in der „Belg. hortic.“ genau mit der 
ausgeſtellt geweſenen Pflanze. Auch Profeſſor E. Morren bemerkt, daß 
die von Dr. Regel abgebildete Pflanze unter dem Namen T. Lindeniana 
jedenfalls von der T. Lindeni verſchieden iſt, ſowohl in der Stellung und 
Färbung der Bracteen, wie in der Färbung der Blumen. 

Oucidinm eucullatum var. nubigenum Lindl., Belgig. hortic. 
Taf. NIX. — Orchidee. Eine allerliebſte kleine Orchidee von den Cor⸗ 
dilleren Südamerikas, woſelbſt ſie in ſehr beträchtlicher Höhe vorkommt 
und auch bei uns vortrefflich in einem Kalthauſe gedeiht. Sie wurde vom 
Profeſſor Jameſon in Quito entdeckt. Die zollgroßen, weiß und purpur 
gefärbten Blumen ſind äußerſt lieblich. 

Mimulus Tilingi Rgl. Gartenflora, Taf. 631. — Scrophu- 
larineæ. — In Betracht der vielen ſchönen Mimulus-Varietäten, die wir 
in den Gärten von M. luteus, rivularis und cupreus beſitzen, dürfte 
die hier genannte Art nur wenigere Beachtung der Blumenfreunde finden. 
Dieſelbe wurde von Herrn Dr. Til ing in der Nähe von Nevada:City 
im Felſengebirge Californiens entdeckt und von demſelben in Samen in 
den bot. Garten zu Petersburg eingeführt. Es iſt eine einjährige Pflanze mit 
mittelgroßen goldgelben Blumen, die am Saume zuweilen mit rothen 
Punkten gezeichnet ſind. 

Phormium tenax Forst. 4 Cookii. Gartenfl., Taf. 632. — Ph. 
Cookii Hort. — Liliaceæ. — Im Jahre 1861 erhielt ich in meiner 
Stellung als Inſpector des botaniſchen Gartens zu Hamburg von einem 
Freunde eine Parthie Samen und erkannte denſelben als Samen von 
Phormium tenax, war jedoch nicht wenig erſtaunt, zu bemerken, daß die 
jungen Pflanzen ſich von Ph. tenax weſentlich unterſchieden und ſich ſpäter 
als Phormium Coo::ianum zu erkennen gaben. Ph. Cookii unterſcheidet 
ſich von Ph. tenax durch ſchmälere, kaum 2—3“ breite Blätter, die 
unterhalb mit einem ſtärkeren weißen Reife belegt ſind und oberhalb eine 


151 


mehr blaugrüne Färbung haben. Die Blüthen ſelbſt find tiefer braun⸗ 
purpur gefärbt. Im botaniſchen Garten zu Petersburg, welcher Exemplare 
dieſes neuſeeländiſchen Flachſes vom botaniſchen Garten zu Hamburg er⸗ 
halten hatte, hat derſelbe bereits im vorigen Jahre geblüht und ſcheint dieſe Art 
die gute Eigenſchaft zu haben, leichter und ſchon als kleinere Pflanze zu 
blühen. Es iſt eine ſchöne decorative Kalthauspflanze von leichter Cultur. 

Steudnera colocasiæfolia C. Koch. Gartenfl., Taf. 633. — 
Aroideæ. — Eine recht hübſche eigenthüm liche AroideensArt, zuerſt vom 
Profeſſor Dr. K. Koch in der Wochenſchrift V., S. 114, beſchrieben. Die⸗ 
ſelbe ſtammt aus Südamerika, von wo ſie durch Herrn Linden eingeführt 
worden iſt. 

FEjpidendrum ambiguum Lindl. Illustr. hortic., Taf. 606. — Epid. 
alatum Lindl. — Orchidee. — Eine ſehr hübſche Art in mit zahl: 
reichen Blüthen beſetzten Rispen blühend. Die Petalen und Sepalen ſind 
matt gelblich grün, während die große, am Rande ſtark gekräuſelte Lippe 
weiß und dicht violett⸗carmoiſin punktirt iſt. Die Blumen verbreiten einen 
äußerſt angenehmen Geruch. 

Centrosolenia bullata Lem. IIlustr. hortic., Taf. 607. — 
Episcia tessellata. — Gesneriaceæ. — Dieſe ſehr ſchöne Pflanze 
wurde von Herrn G. Wallis in Peru entdeckt und von ihm an Herrn 
Linden eingeſandt. Es iſt eine ſehr ornamentale Pflanze mit großen, breiten, 
ſchwärzlich bronzirten grünen Blättern, die auf der Unterſeite mennigroth 
gefärbt ſind. Die Blattflächen ſind blaſig aufgetrieben. 

Chirita lilacina Lem. IIlustr. hortic., Taf. 608. — Cyrtan- 
dre. — Wurde ebenfalls von Herrn G. Wallis bei Herrn Linden eins 
geführt. Herr Wallis entdeckte die Pflanze auf dem Vulkan Chiriqui und 
empfiehlt ſich dieſelbe durch ihre zart und hübſch gefärbten blauen Blumen. 
Die Ch. lilacina gedeiht wie viele Gloxinia, Achimenes und Tydæa- 
Arten während der Blüthezeit ſehr gut in einem temperirten Hauſe. 

Pitcairnnia aphelandræſlora Lem. IIlustr. hort. 1869, pag. 90. 
— Bromeliaceæ. — Die ganze Pflanze gleicht einer kleinen Charlwodia 
in Habitus und in der Inflorescenz einer Aphelandra. Dieſelbe wurde auf 
der Inſel St. Catharina von Herrn Gautier entdeckt und bei Herrn A. 
Verſchaffelt eingeführt, bei dem ſie im Juli v. J. blühte. Es iſt eine ſehr 
zu empfehlende Pflanze. 

Vrisea Billbergiae Lem. IIlust. hortic. 1869, pag. 90. — 
Bromeliacee. — Eine ſehr graciöſe Pflanze aus den Eichenwäldern 
Mexicos, von Herrn Ghiesbrecht entdeckt und bei Herrn A. Verſchaffelt 
eingeführt. Es iſt dies ebenfalls eine höchſt intereſſante Bromeliacee. 

Vrisea! prodigiosa Lem. IIlustr. horticole 1869, pag. 92. — 
Bromeliacen. — Gleichfalls eine ſehr reizende Pflanze, vielleicht die 
hübſcheſte bekannte Bromeliacee. Die Bracteen am Blüthenſchaft ſind roſa, 
die der Inflorescenz roſa oder weißlich, die Blumen violett. 

Gardenia hexagona Lem. 1llust. hortic. 1869, pag. 92. — 
Cinchonace&. — Eine ſchöne und intereſſante Art aus den Wäldern der 
braſilianiſchen Inſel St. Catharina, von Herrn Gautier entdeckt und 
bei Herrn A. Verſchaffelt eingeführt, bei dem ſie im September 1868 im 


152 


Freien blühte. Es iſt ein dicht verzweigter Vuſch, 3—4 Fuß hoch, die 
Blätter ſind klein, elliptiſch, kurz geſtielt, nagelförmig an der Baſis und 
am obern Ende zugeſpitzt. Die Blumen ſtehen in faſt ſitzenden Büſcheln, 
ſind ſchneeweiß und verbreiten einen angenehmen Duft. 

Dahlia imperialis Roezl. Botan. Magaz., Taf. 5813 — 5 
positeæ. — Ueber dieſe prachtvolle Pflanze haben wir gleich nach ihrem erſten 
Bekanntwerden im Jahre 1862 ausführlich berichtet (ſiehe „Hamburg. 
Gartenztg., 19. Bd., S. 438) und dann ſpäter auch über deren Blüthen⸗ 
entwickelung in verschiedenen Gärten. Nun hat dieſelbe abermals in 
der Handelsgärtnerei der Herren Salters zu Hammerſmith bei London 
geblüht und bringt das botaniſche Magazin auf obengenannter Tafel eine 
gute Abbildung derſelben. Da bekanntlich die Dahlia imperialis eine 
beträchtliche Höhe (12 —13') erreicht, ehe fie blüht, und die. Blüthezeit erſt 
ſehr ſpät in den Herbſt fällt, ſo ſieht man dieſe Pflanze nur ſelten in den 
Gärten blühen, weil in der Regel die Räumlichkeiten fehlen, eine ſolche 
Pflanze zu placiren. Die Herren Salters haben dieſem Uebelſtande jedoch 
in etwas abzuhelfen verſtanden. Sie haben nämlich einen Trieb der D. 
imperialis auf die Wurzel einer Zwerggeorgine gepfropft, ſo daß das zur 
Blüthe gekommene gepfropfte Exemplar eine Höhe von nur 6—8 Fuß 
erreichte und eine ſehr ſchöne Pyramide bildete. Die Blumen ſind 7 Zoll 
im Durchmeſſer, rein weiß und mit hellroſa geſtrichelt. 

Jerdonia indica Wight. Botan. Magaz., Taf. 5814. — Didy- 
mocarpeæ. — Eine eigenthümlich kleine Pflanze von Herrn Dr. Wight 
auf dem weſtlichen Abhange der Neilgherrie-Gebirge entdeckt. Die im 
Garten zu Kew aus Samen erzogenen Pflanzen blühten im October v. J. 
Die Pflanze iſt zu Ehren des berühmten Ornithologen Herrn Jerdon 
benannt. Selbige empfiehlt ſich durch ihre zahlreichen helllilla, roth ge⸗ 
ſtreiften Blumen, wie durch die zwei Zoll großen weiß gezeichneten Blätter. 

Phalenopsis Parishii Rchb. fil. Botan. Magaz., Taf. 5815. — 
Orchideæ. — Dieſe ſehr niedliche oſtindiſche Art blühte ſchon früher, 
1865, in der berühmten Orchideenſammlung des Herrn Dawſon und 
in der des Herrn Day, und iſt ſie zuerſt vom Profeſſor Reichenbach beſchrieben 
worden. Wir erwähnten dieſelbe auch ſchon früher. 

Antigonon leptopus Hook. et Arn. Botan. Magaz., Taf. 5816. 
— Polygoneæ. — Obgleich dieſe Pflanze in einigen Theilen Amerikas 
und Weſtindiens als eine der ſchönſten Schlingpflanzen bekannt iſt und in 
Bezug auf die Fülle ihrer ſchön gefärbten Blumen mit der Bougain- 
villea rivaliſirt, ſo iſt fie doch erſt in allerneueſter Zeit in Europa ein: 
geführt worden. Wir gaben von dieſer Prachtpflanze im vorigen Jahr⸗ 
gange der „Hamburg. Gartenztg.“, S. 307, eine ausführliche Beſchreibung, 
worauf wir verweiſen. 

Cucumis Anguria L. Botan. Magaz., Taf. 5817. — Cucumis 
echinatus Moench, C. angurioides Roem. — Cucurbitaceæ. — Ob: 
ſchon dieſe Pflanze die im Handel lange und wohlbekannten Früchte liefert, 
welche einen Hauptbeſtandtheil der weſtindiſchen Pickles ausmachen, ſo iſt 
ſie doch als Pflanze wenig bekannt und ſelbſt ihr Geſchichtliches liegt noch 
ziemlich im Dunkeln. Obgleich eine Bewohnerin der Antillen, ſo kennt 


153 


man fie daſelbſt doch nur als Gartenpflanze, und da fie nur die einzige Art der 
großen Gattung iſt, zu der ſie gehört und die ihre Heimath nur in der neuen 
Welt hat, fo iſt es nach Herrn Naudin ſehr fraglich, ob fie daſelbſt 
wirklich heimiſch iſt. Nach genauem Studium vieler afrikaniſcher Arten 
von Cucumis iſt Dr. Hooker der Anſicht, daß C. Anguria eine cultivirte 
einjährige Pflanze und von den Negern aus Afrika importirt worden iſt. 

odontoglossum Galeottianum A. Rich. Gard. Chron. 1870, 
pag. 29. — Orchidem. — Eine alte aber in den Sammlungen ſtets ſeltene 
Art. Sie ſteht dem O. nebulosum Lindl. nahe, unterſcheidet ſich jedoch 
durch die linienförmigen Flügel an der Säule. Die Blume iſt weiß, mit 
einigen bräunlichen Flecken an der Baſis der Petalen. Die lange weiße 
Lippe, an der Spitze dreilappig, iſt mit gelben Strichen bedeckt. 

Haxillaria etenostachya Rchb. fil. Gard. Chron. 1870, pag. 39. — 
Orchideæ. — Eine ſehr intereſſante Art in morphologiſcher Hinſicht. Die 
Blüthenachſen ſind mit dachziegelförmig liegenden gerinnten dreiſeitigen 
Scheiden bedeckt, ähnlich den Stämmen einer Lockhartia. 

On«idium ealanthum Rchb. fil. Gard. Chron. 1070, p. 39. — 
Orchideæ. — Stammt von Ecuador in Peru und wurde durch Herrn 
Backhouſe eingeführt. Es iſt eine reich goldgelbblühende Art mit einem 
windenden Blüthenſtengel. 

Oncidium senele Lind, Rchb. fil. Gard. Chron. 1870, 
pag. 39. — Orchidee. — Die Blumen find kleiner als bei O. calanthum, 
gelb, mit einigen wenigen purpurnen Streifen und Flecken. Die Pflanze 
wurde von Herrn G. Wallis in Ecuador entdeckt und bei Herrn Linden 
eingeführt. 

Odontoglossum triumphans Rchb. fil. Illustr. hortic., Taf. 609. 
— Orchidee. — Das O. triumphans iſt eine ſehr ſchöne Art. Die 
Blumen haben 3—4 Zoll uud mehr im Durchmeſſer und find herrlich drei: 
farbig gezeichnet, die Petalen und Sepalen ſchön goldgelb und macronen— 
braun quergeſtreift. Die Lippe iſt weiß mit rother Spitze. Wie alle Arten 
dieſer Gattung ſtammt auch dieſe aus dem tropiſchen Amerika und wurde 
von Linden in einer Höhe von 7—8000 Fuß über dem Meere entdeckt, 
ſo daß ſie ſich ſehr gut in einem temperirten Gewächshauſe cultiviren läßt. 

Vriesea Lindeni Lem. Illustr. hortic., Taf. 610. — Tillandsia 
Lindeni. E. Morr. T. cyanea Lind. — Bromeliaceæ. — Dieſe 
reizende Bromeliacee haben wir bereits oben (S. 150) unter dem Namen 
Tillandsia Lindeni ausführlich beſprochen, worauf wir verweiſen. 

Fittenia (Gymnostachyum) gigantea Lind. Illustr. hortic., Taf. 611. 
— Acanthacee. — Dieſe von Herrn G. Wallis in der Republik 
Ecuador entdeckte reizende Art, ähnlich, aber ſchöner als Fittonia (Gym- 
nostachyum Verschaffeltii, haben wir auch bereits zu öfterem beſprochen. 

Houlletia tigrina Lind. IIlustr. hortic., Taf. 612. — Orchidex. — 
Die Gattung Houlletia wurde von A. Brongnuiart aufgeſtellt und 
enthält 6— 7 Arten, ſämmtlich aus Amerika ſtammend, und gehören fie zu den 
ſchönſten Orchideenarten. Die hier in Rede ſtehende Art wächſt in den 
Weinmannia⸗Wäldern der Provinz Ocana (Neu-Granada), woſelbſt fie 1851 
von Herrn Schlim entdeckt und bei Herrn Linden in Brüſſel eingeführt 


184 


worden iſt. Wenn auch keine neue Pflanze, fo gehört fie doch jedenfalls 
zu den ſchönſten Arten und verdient deshalb empfohlen zu werden. 

Cochliostema Jacobianum Koch et Lind. Illustr. hort., Taf. 613. 
— Commelynez. — Die hier genannte, auf Taf. 613 der IIlustr. 
hortic. abgebildete herrliche Pflanze haben wir bereits früher beſprochen 
(S. 35 und 260 des vorigen Jahrg. der „Hamb. Gartenztg.). 

Camellia japonica Sangalli. IIlustr. hortic. Taf. 614. — Eine 
Camellie mitteler Größe, von ganz zarter roſa Färbung. Die Blumen: 
blätter ſind klein, zahlreich, regelmäßig dachziegelförmig geſtellt, abgerundet. 
Eine ſehr zu empfehlende Varietät. 

Barleria Lichtensteiniana Nees ab Esenb. — Gard. Chron. 1870, 
pag. 73. — Acanthacez. — Es iſt dies eine der ſonderbarſten Pflanzen, 
und obgleich ihre Blüthen ſich durchaus nicht durch Farbenpracht auszeichnen, 
wie ſo viele Arten dieſer Familie, ſo gehört die Pflanze dennoch mit zu 
den eleganteſten und verdient einen Platz in jedem Warmhauſe. 

Der kleine Strauch iſt auf ſeiner Oberfläche dicht mit einem weißen 
haarigen Flaum bedeckt. Die Zweige ſind ſchlank, ruthenförmig, die Blätter 
gegenüberſtehend, 1—3 Zoll lang, ganz ſtachelſpitzig, mit einer ſtark her— 
vortretenden Mittelrippe und zahlreichen Adern. Die Blüthenrispen achſel⸗ 
ſtändig, 2— 3 Zoll lang, eiförmig, aus einer großen Anzahl loſe auf— 
einander liegenden Bracteen beſtehend, die alle nach einer Seite der Riepe 
gerichtet ſtehen. Jede Bractee iſt eiförmig zugeſpitzt, ſtachelſpitzig, dornig— 
gezähnt, einrippig, ½ —1 Zoll lang. Der Kelch beſteht aus vier Blättern 
in zwei Reihen, von denen das hintere dem Stengel am nächſten ſtehende 
halbkreisrund, ſtachelſpitzig, dornig-gezähnt und gewimpert, etwa 1 Zoll 
lang und mit vielen Adern verſehen iſt. Das vordere nahe den Bracteen iſt 
dem andern ähnlich, die Zähne ſind jedoch kleiner. Dieſe beiden Kelchblätter 
beſchützen die beiden inneren, die mit ihnen kreuzweis geſtellt ſind; Die: 
ſelben find viel kleiner ( Zoll lang und 1 Linie breit), linien⸗ 
förmig⸗ſpatelförmig, ſpitz, gefranzt an der Baſis. An der Rückſeite der 
Blume, zwiſchen den zwei inneren Kelchblättern, iſt ein leerer Platz, anſcheinend 
die Stelle anzeigend, wo das fünfte unausgebildete Blatt ſtehen ſollte. 
Die Blume iſt wenig größer als die inneren Kelchblätter, braun gefärbt, 
röhrenförmig, die Röhre von hinten nach vorn zuſammengedrückt, aufge— 
blaſen an der Baſis. Der Saum iſt in fünf kurze eiförmige, aufrecht⸗ 
ſtehende Lappen getheilt, die zwei äußeren ſo dicht an die drei anderen 
gedrückt, daß dadurch die Oeffnung des Schlundes der Blume völlig ge— 
ſchloſſen iſt. 

Die Inflorescenz mit ihren einſeitig ſtehenden Bracteen ähnelt der 
einiger Compoſiteen, als: Carlina, ſie iſt jedoch ſeiten- und nicht endſtändig. 
— Dieſe höchſt ſonderbar ausſehende Pflanze blühte bei Herrn W. Bull 
in Chelſea bei London. 

Odontoglossum oderatum Lindl. Gard. Chron. 1870, pag. 104. 
— ÖOrchidex. — Eine recht niedliche Art, eine blüthenreiche Rispe hübſcher 
ſternförmiger, goldgelber, rothgefleckter Blumen tragend, von Herrn G. 
Wallis von der Sierra Nevada in Merida bei Herrn Director Linden i in 
Brüſſel eingeführt. f 


155 


odentoglessum Wallisii Lind., Rchb. fil. Gard. Chron. 1870, 

ag. 104. — Orchideæ. — Aehnlich den O. Lindleyanum und lacerum 

Find. Die Blumen haben honiggelbe Sepalen und Petalen mit braunen 

Flecken. Die niedliche Lippe iſt weiß mit einem violetten Vordertheil 

und mit ähnlichen Strichen an der Baſis. Auch dieſe Art wurde von 

Herrn G. Wallis in Neugranada entdeckt und bei Herrn Director Linden 
eingeführt. 5 

Odontoglossum leucopterum Lindl., Rchb. fil. Gard. Chron. 
1870, pag. 104. — Orchidee. — Eine ſehr niedliche Pflanze. Urſprünglich 
von Herrn Schlim entdeckt, wurde ſie von Herrn Wallis wiederge— 
funden und bei Herrn Director Linden eingeführt. Die zahlreichen 
Blumen ſind etwas kleiner als die von O. constrictum, roſenfarbig mit 
chocoladenfarbenen Strichen und Punkten auf den Petaleu gezeichnet und 
violetten Flecken auf der Lippe. Die Aeſte an der Rispe ſtehen im Zickzack. 

Oncidium varicosum var. Rogersii. Florist et Pomolg. 1870, 
pag. 25. — Orchideæ. — Nur wenige Arten der großen Gattung On- 
cidium dürfen diefer hier genannten gleichkommen, die im vorigen Herbſte 
bei Herrn Veitch blühte. Die Blumen ſind an Größe und Sckönheit 
denen des O0. Marshallianum und pectorale gleich. Die Varietät 
Rogersii wurde von Herrn Dr. Rogers von Braſilien in England ein: 
geführt und unterſcheidet ſich von der Art durch viel größere Blumen und 
durch eine weniger krauſe Lippenfläche. Es iſt eine ſehr empfehlenswerthe 
Pflanze und beſitzt dieſe noch die gute Eigenſchaft, daß ſie im Herbſte blüht. 

Aristolochia Duchartrei Ed. André. Illustr. hortic., 3. Ser. 
Taf. I. — Aristolochiee. — Von dieſer reizend hübſchen Ariſtolochien⸗ 
Art, die wir auf der internationalen Gartenbau-Ausſtellung in Hamburg, 
von Herrn Linden ausgeſtellt, in Blüthe ſahen, bringt die „Illust. hor- 
ticole“ welches Werk, wie wir früher mittheilten, von jetzt an unter der 
Direction des Herrn Linden von Herrn Dr. E. André redigirt 
wird, auf der 1. Tafel eine Abbildung und genaue Beſchreibung. Im 
vorigen Jahrgange, S. 260 der „Hamburg. Gartenztg.“, gaben wir bereits 
eine ausführliche Beſchreibung dieſer Pflanze, die wir „Gard. Chronicle“ 
entlehnten. Herr André ſagt als Einleitung zu ſeiner Beſchreibung in 
der „Illuſtration“, daß ſeine erſte Beſchreibung dieſer Pflanze in der „Re— 
vue horticole“ (November 1867), die von Dr. Maxwell Maſters in 
„Gardeners Chronicle“ übertragen worden iſt, nur eine ungenaue ſei, weshalb 
er ſich veranlaßt ſähe, eine genauere Beſchreibung im citirten Werke zu 
geben. 

Die A. Duchartrei wurde im Jahre 1866 von Herrn G. Wallis 
in den Wäldern am oberen Amazonenſtrome entdeckt und von Herrn 
Linden eingeführt. Im Jahre 1867 war dieſe Pflanze zuerſt auf der 
internationalen Ausſtellung in Paris ausgeſtellt von Herrn E. André 
beſchrieben und nach Herrn Duchartre benannt. — Alles Nähere über 
dieſe Pflanze haben wir im vorigen Jahrgange (S. 260) mitgetheilt. 

Die A. Duchartrei wächſt an den Rändern der Wälder, ſie verlangt 
eine nahrhafte, humusreiche Erde und einen mehr ſchattigen Standort im 
Gewächshauſe. Wenn ſich die Blüthenknospen zeigen, ſo muß die Pflanze 


188. 


häufig überfprigt werden. Die Blüthezeit dauert fait während des ganzen 
Sommers. | 4 

Cissus Lindeni Ed. Andre. Illustrat. hortic., 3. Ser., Taf. II. 
Ampelidex. — Es iſt dies eine der hübſcheſten Entdeckungen des Herrn 
Wallis, der dieſe reizende buntblättrige Art auf dem öſtlichen Abhange 
der Sierra Nevada von Santa Martha, in der gemäßigten Zone Co— 
lumbiens, im Jahre 1867 auffand und ſie bei Herrn J. Linden einführte. 
Es iſt ein klimmender Strauch, ähnlich dem Cissus discolor, jedoch viel 
kräftiger wachſend. Die runden Stengel ſind dunkelgrün, zuweilen grau 
punktirt und geſtrichelt. Die großen herzförmigen, länglich zugeſpitzten 
Blätter ſind hellſaftgrün, heller an den Blattnerven und zwiſchen denſelben 
ſilberweiß gefleckt. Es iſt eine reizende Pflanze, die auch auf der Ham— 
burger Ausſtellung ſich des allgemeinſten Veifalls erfreute, dem herrlichen 
Cissus disco!or würdig zur Seite ſteht und mit dieſem auch eine gleiche 
Behandlung verlangt. N 

Cissus Lindeni gedeiht am beſten in einem mäßig warmen Hauſe 
in feuchter Temperatur. Er iſt von kräftigem Wuchs und liebt eine lockere 
nahrhafte Erde. Während der Ruhezeit, October bis Januar, verliert die 
Pflanze ihre Blätter und muß ſie dann in dieſer Zeit trocken gehalten 
werden. 

Oneidium Phalænopsis Lind. et Rchb. fil. — IIlustr. hort., 
3 Ser., Taf. III. — Orchidee. Auf dieſe reizende Orchidee machten 
wir bereits im vorigen Jahrgange der „Hamb. Gartenztg.“ (pag. 305) 
die Blumenfreunde aufmerkſam. Dieſelbe wurde von Herrn G. Wallis 
in den Wäldern von Ecuador im Jahre 1867 entdeckt. Sie ſteht dem O. 
nubigenum in vieler Beziehung nahe, unterſcheidet ſich jedoch hinlänglich 
von demſelben. Die Blumen ſtehen in einfachen Trauben; Petalen, Se— 
palen und Lippe ſind rein weiß, äußerſt lieblich und zart purpur geſtrichelt und 
punktirt. Die Pflanze läßt ſich mit Leichtigkeit cultiviren und blüht ſehr 
dankbar. Da dieſelbe in einer Höhe von 4—4200 Meter über der Meeres: 
fläche wächſt, woſelbſt Schnee und Reif keine Seltenheit mehr iſt, ſo kann 
man dieſes Oncidium mit Vortheil in einem Kalthauſe erhalten, wie fo 
viele ähnliche Arten. 

Coussapoa (?) dealbata Ed. André. IIlustrat. hort., 3 Ser., 
Taf. IV. — Ficus dealbata. Lind. Catalog 22, pag. 5. — Arto- 
carpe. — Mit dieſer prächtigen Pflanze, die Herr Linden im Jahre 
1867 zum erſtenmale auf der großen Ausſtellung in Paris ausgeſtellt 
hatte („Hamburg. Gartenztg.“ 1869, S. 261), errang dieſelbe den Preis 
für neue noch nicht in dem Handel befindliche Pflanzen und alle wahren 
Pflanzenfreunde werden ſich dieſer Pflanze erinnern, die im Handel unter 
dem Namen Ficus dealbata bekannt geworden iſt. 

Herr Ed. André, der gelehrte Redacteur der „Illustration horticole“ 
theil nun Folgendes über dieſe Pflanze mit: 

Die Pflanze iſt kein Ficus und ſelbſt Herr Linden glaubte, daß ſie 
eher zur Gattung Pourouma Aubl., eine Gattung der Familie der 
Artocarpeen, mithin weit von der Familie der Ficoideen ſtehend, gehöre. 


157 


Herr Dr. Bureau, mit den Pflanzenarten dieſer Familie fehr ver: 
traut, äußert ſich folgendermaßen über die in Rede ſtehende Pflanze: 

„Sie iſt keine Ficus-Art und auch keine einzige Feigenart des amerika— 
niſchen Continents erinnert im Entfernteſten an ſie. Die weiße wollartige 
Bekleidung auf der untern Seite der Blätter, welche der Pflanze ein ſo 
merkwürdig ſchönes Ausſehen verleiht, findet ſich nur bei den Artocarpeen⸗ 
Gattungen Cecropia, Pourouma und Coussapoa vor. Alle Cecropia- 
und die meiſten Pourouma-Arten haben handförmige oder gelappte Blätter, 
nur die Arten der letzten Gattung haben ganze Blätter, wie die in Rede 
ſtehende Pflanze, die viel Aehnlichkeit hat mit der C. microcephala Trec., 
jedoch ſind deren Blätter viel kleiner und die weiße Bekleidung auf der 
Unterſeite derſelben findet ſich nur an den Nerven. Es erleidet keinen 
Zweifel, daß die von Herrn Wallis eingeführte Pflanze zur Gattung 
Coussapoa gehört. | 

Die Coussapoa find Bäume oder Halbbäume, die einen Milchſaft 
enthalten und in den Waldungen Perus, Braſiliens und Guyanas ſich 
vorfinden. Einige Arten ſind faſt kletternd oder ſie lehnen ſich in Folge 
ihrer Schwere gegen die Stämme anderer Bäume, an denen ſie paraſitiſch 
fortwachſen. f 

Die C. dealbata ſtammt vom obern Amazonenſtrom, wo ſie, wie 
ſchon bemerkt, von Herrn Wallis im Jahre 1867 entdeckt worden iſt. 
Es iſt ein Prachtbaum, der ſich leicht in jedem Warmhauſe cultiviren läßt. 

Homalonema rubescens Kth. Gartenfl., Taf. 634. — Aroideæ. 
— Es iſt dies eine ſchöne Decorationspflanze des Warmhauſes, die ſich 
auch zur Cultur im Zimmer eignet. 

Calanthe Sieboldi Dne. Gartenfl., Taf. 635. — Orchidee. — 
Von Herrn Maximovicz wurde dieſe hübſche Pflanze von Japan in den 
botaniſchen Garten zu Petersburg eingeführt. Bereits im Jahre 1825 
wurde fie von Decaisne in der „Revue horticole“ beſchrieben und ab— 
gebildet. Es iſt dieſe Art gleich den andern Calanthe-Arten eine Erdorchidee. 

Der Blüthenſchaft, die breiten lanzettlichen, ſaftig grünen, gefalteten, 
bis 6 Zoll langen und etwas über 3 Zoll breiten Blätter wenig über— 
ragend, trägt auf der Spitze eine 4—5 Zoll lange Blüthentraube. Die 
Blumen ſind tief ſchwefelgelb und nur die Kelchblätter von außen an der 
Spitze ſind grünlich. Es iſt eine recht hübſche Orchidee. Man pflanzt ſie 
in eine Miſchung aus 2 Theilen Haideerde und 1 Theil lockerer lehmiger 
Erde und cultivirt fie in einem Haufe von 8—10 “ R. im Winter. 
Fßpathiphyllum (Spathiphyllopsis) Minahasse Tejisme et Binnd. 
Gartenfl., Taf. 637, Fig. 1—3. — Aroideæ. — Der botaniſche Garten zu 
Petersburg erhielt dieſe hübſche Aroidee aus dem botanischen Garten in Buiten: 
zorg ſie hat im Bau der Blumen viel Aehnlichkeit mit dem Spathiphyllum, 
Wendlandii Schott und Sp. cannifolium und gehört, wie ſo viele 
Aroideen, zu den empfehlenswertheſten Decorationspflanzen des Warmhauſes. 
Sie ſtammt von den Sunda⸗Inſeln. 

Oneidium dimorphum Rgl. Gartenfl., Taf. 637, Fig. 4—6. 
Orchidex. — Eine niedliche Art dieſer Orchideen⸗Gattung von St. 


Catharina in Brafilien. Die goldgelben, braun tigerartig gefledten Blumen 
ſtehen in Rispen. 

Begonia boliviensis Hook. Gartenfl., Taf. 638. — Begoniaeæ. — 
Wir haben dieſer wunderſchönen Begonie ſchon nach der Abbildung im „Bota⸗ 
niſchen Magazin“ gedacht (vergl. „Hamburg. Gartenztg.“ 1868, pag. 13, 
274. 437). Sie iſt gleich der B. Martiana, diversifolia eine Knollen tragende 
Art, die ſich im Winter ganz einzieht. — Die Cultur iſt ſehr leicht und äußerſt 
dankbar und es wird ſich dieſe Art ſchnell als eine beliebte Florblume für 
den Sommer verbreiten. 

Agave heteracantha Zucc. Gartenfl., Taf. 639. — Liliace. — 
Es iſt dies eine der ſchönſten Agaven-Arten, von der vom General-Lieutenant 
von Jacobi in dieſer Zeitſchrift eine ausführliche Beſchreibung gegeben 
worden iſt. (ſiehe Nr. 66, p. 64.) 


Ueber den blumiſtiſchen Werth der Fuchſien. 


(Ein Vortrag gehalten in der ſchwäbiſch-bayeriſchen Gartenbau-Geſellſch. 
in Augsburg. Jahresbericht 1869.) 


Daß dieſe den herrlichen Gefilden der Tropenländer, zunächſt den 
Antillen entſtammende Pflanzengattung in jeder Hinſicht unter nimmer⸗ 
raſtender Culturthätigkeit des gärtneriſchen Elementes zu einer ſolchen Voll⸗ 
kommenheit der Ausbildung, wie es gegenwärtig der Fall iſt, gelangen 
könne, würde man vor etwa 35 Jahren, zu welcher Zeit eine Fuchsia 
coccinea, gracilis oder gar eine F. globosa einerſeits, Fuchsia fulgens 
und F. corymbiflora andererſeits die Zierde eines jeden Gewächshauſes 
waren, kaum gedacht haben. Lange noch. bildeten dieſe nebſt Hinzugang 
einiger unbedeutender Varietäten alle mit obligatem rothem Kelche und 
rother Corolle den Sortimentsreichthum in dieſer Gattung, bis im Jahre 
1846 auf einmal eine Züchtung, wenn ich nicht irre von Banks, unter 
dem Namen Napoleon I. mit weißen Kelchblättern und roſa Corolle in 
den Handel gebracht und damit gleichſam eine Aufregung aber auch An— 
regung in das bis dahin ſehr monotone Culturweſen dieſer beliebten Pflans 
zengattung brachte und dem Gärtner berechtigte Erwartungen geſtattete, 
daß dieſe den Blumenfreunden ſowohl wegen leichter Cultur als auch ihrer 
eleganten Blüthen halber ſo lieb gewordene Blumengattung bald einer der 
geſuchteſten der mit dem frivolen Ausdruck „ Mode-Blumen“ benannten 
Verkaufsartikel werden würde. 

Ich kann nicht umhin, dieſen von den Gärtnern ſelbſt in ihren Cata⸗ 
logen jo häufig angeführten Ausdruck ſtreng zu verurtheilen, weil ich das— 
jenige, was der Schöpfer mit Hülfe des menſchlichen Geiſtes in die Pracht 
der Mutter Natur zu ihrer Vollendung hineingelegt, nimmermehr als zur 
Mode gehörig zu betrachten vermag, übrigens auch nicht begreifen kann, 
was dieſer Verhöhnung des unerreichbaren Naturgeſetzes, welchem die edelſten 
Gedanken zu Grunde liegen, und wenn auch das geſchäftliche Intereſſe als 
beſonderes Motiv hierbei genannt werden kann; immerhin iſt die künſtliche 


159 


Befruchtung der Blüthen dem Modeartikel der künſtlichen Blumenmacherei 
niemals gleichzuſtellen. 

Man muß mit der Manipulation der Selbſtzüchtung der Pflanzen 
aus Samen vertraut ſein, um begreifen zu können, mit welcher Spannung 
man einem, weil am meiſten ungünſtigen Reſultate entgegenſieht, und 
welche Freude man empfindet, wenn, ſage zufälligerweiſe, etwas Beſſeres zum 
Vorſchein kommt, als ſchon Vorhandenes und im Voraus eine noch größere 
Vervollkommnung dieſer oder jener Varietät mehr als zweifelhaft erſcheint. 

Doch kommen wir auf unſer Thema ſelbſt zurück. 

Zunächſt nach den wenigen alten allgemein verbreiteten Sorten, zu 
welchen wir ſelbſtverſtändlich auch jenen Erſtling der weißkelchigen Fuchſien, 
F. Napoleon I., rechnen, trat ebenfalls noch in den 40. Jahren eine Fuchſia 
mit rothem Kelche und weißer Corolle auf, und zwar F. Master Story, 
auch hier war der Bewunderung über einen ſo eclatanten Fortſchritt in der 
Fuchſien⸗Züchtung kein Ende und doch dürfte dieſe nach dem was heute 
geboten wird kaum ein Anfang genannt werden; es gab ja noch keine 
gefüllten Fuchſien. Auch hierin, aber erſt in den Fünfziger Jahren, zeigte 
die Ausdauer unſerer franzöſiſchen und engliſchen Züchter, was auf dieſem 
Gebiete zu leiſten wäre; zuerſt erſchien mit nicht geringerem Aufſehen als bei 
den früheren Züchtungen F. Mons. Renauld mit halber Füllung, jedoch 
nicht conſtant, da dieſelbe gleich dem faſt gleichzeitig in den Handel ge— 
brachten weißcorolligen Mad. Cornelissen bei längerer Blüthezeit wieder 
vereinfachte. 

Beſſer als dieſe, war ſchon die ebenfalls noch in den Fünfziger Jahren 
erſchienene Sir Collin Campbell, welche bei früher und dankbarer Blüthe— 
zeit blos den faſt allen gefüllten Fuchſien eigenen Fehler hat, horizontale 
Triebe zu machen und die Cultur derſelben ſehr erſchwert. 

Die jüngſten Jahre und vorzüglich die Neuzeit hat in Fuchſien an 
Farbe und Bau vorzügliche Sortimente geſchaffen, welche in ihrer Ver— 
ſchiedenheit weſentlich ſich in den Abtheilungen und Unterabtheilungen zur 
beſſern Varietäten-Sammlung theilen laſſen, um dem Blumenfreunde bei 
deren Beſchaffung möglichſt behülflich zu ſein. 

Dieſe ſind nach den Sammlungen, welche ſich in Gärtnereien Augsburgs 
befinden, einzutheilen wie folgt: 

| Abtheilung 1. 
Weiß⸗Corollige Fuchſien. 
a) Gefüllte. 

Unter den gefüllten ſind unſtreitig Vainqueur de Puebla beſonders 
niedlich mit vollkommen zurückgerollten Kelchblättern und ſchneeweißer dicht ge: 
füllter Corolle, im Wuchſe jedoch etwas hochgehend. 

Mad. Ambroise Verchaffelt niederſte gefüllte Fuchſie von ſteifem 
Blatthabitus, jedenfalls eine der allerbeſten Varietäten. 

F. Kaiserin Elisabeth und Souvenir de Leipzig ſind jedoch 
keineswegs zu verachtende Sorten, zumal erſtere bei guter Stellung von 
Oberlicht ziemlich niedrig bleibt; letztere iſt eine der größten Fuchſien, wird 
jedoch ſehr hoch. 

750 b) Einfache. 


Bau der Pflanze felbft wie Gegenſtändigkeit der prächtigen Blüthen 
der Fuchsia Social und die ältere Madame Cornellissen dagegen ver⸗ 
ſchwindend. Snowdrop, nach Anzeige der Cataloge die ſchönſte weiße, 
welches ſie in der That iſt, die Blüthen erſcheinen jedoch in geringerer An⸗ 
zahl als bei Erſterer. 

Eine ſich ſchön niedrig haltende Sorte in dieſem Genre iſt noch Pictu- 
rata, buſchig und überaus reich blühend. f 

Abtheilung II. 
Weiße Kelchblätter, roth, roſa oder violette Corollen. 
a) rothe Corolle. 

In dieſer Corollenfärbung ſind in jüngſter Zeit zwei Sorten in den 
Handel gekommen, welche nebſt Ungleichheit der äußern Bildung gleichwohl 
die beſten dieſer Farbe ſein mögen, und zwar Grand Duchesse de Ge- 
rolstein, mit 2½ Zoll langen, ſich am Oeffuungspunkte 2 Zoll horizontal 
verbreiternden Sepalen, bei ½ Zoll langer prachtvoller roſarother Corolle, 
dann Lustre, Fuchſie von gewöhnlicher Größe, elegant zurückgebogenen 
Kelchblättern und intenſiv carminrother Corolle, beide haben einen robuſten 
Wuchs mit ſatinirt grünen großen Blättern; ferner iſt White perfection, 
wenn auch der ſchon alten Englands Glory ſehr ähnlich, doch ungleich 
größer in Blume und beſſer in Lebhaftigkeit. Mit feuriger Corolle ſtark 
weiß panachirt und leuchtend grünem Laube iſt ſodann Carl Halt beſon⸗ 
ders unter die beſſern Fuchſien zu rechnen, welche eine bedeutende Vervoll: 
kommnung von Tricolor Fuchsia coccinea iſt. Dieſe ebenerwähnten 
Anh nebſt der fpäter in Erwähnung kommenden Erecta, Starligth und 

ose of Castile quaſi endlos blühend und darum für jeden Blumenfreund 
von um ſo höherm Werth. 

b) In roſa Corolle finden wir in Princesse Beatrice mit ihren 
niedlichen kurzgehaltenen Glocken bei heller Belaubung eine der zarteſten 
Sorten, ebenſo in der ſchon genannten Starlight mit ihren wie Blüthen⸗ 
büſchel ausſehenden Trieben. | 

c) In violetter Corolle ift die alte Rose of Castile immer noch 
eine der beſten; ähnliche wie Schiller u. ſ. w. habe ich ſchon längſt 
caſſirt, in niederm Habitus übertrifft jedoch die neu in den Handel ge— 
kommene Beauty of Clapham noch Rose of Castile. 

Abtheilung III. 
Rothe Fuchſien. 
a) Fuchſien mit rother Corolle. 

In dieſer Färbung ſind es wenige vorzügliche und dieſe ſind in den 
letzten Jahren erſt in den Handel gekommen. 

Die beſte hierin iſt unſtreitig F. Germania mit ſchnellem Wuchſe, 
robuſtem, echt pyramidalem Bau, bei genügender Räumlichkeit in kürzerer 
Friſt zu einem vollen Bouquet heranwachſend. 

In der Blume bereits beſſer, jedoch ſehr in die Höhe wachſend, iſt Le 
pere Hyazinthe und das volle Gegentheil dieſer iſt die ungleich beſſer 
zu empfehlende Jules Calot, bei einer Höhe von ein paar Zoll ſchon mit 
Blüthen beginnend, ſo daß die ſehr ſchönen und großen Blüthen auf der 


| 
| 


161 


Topferde ſchon in erſter Zeit aufliegen und im ſpätern Wachsthum gleich 
einem Bouquet über den Topf herabhängen. 

b) blaue Corolle. 
Mit großer blauer Corolle wie überhaupt mit einer der größten Blüthen 
iſt Sophie Stark, nebſt der alten Terpsichore die beſte Varietät. 
c) dunkelviolette Corolle. 

Hierin iſt wohl die ſtärkſte Vertretung in wirklich ausgezeichneten 
Sorten vorhanden, daß es mir wegen Mangel an Raum und Zeit nur 
möglich ſein kann, einige der beſten anzuführen. Try me o! deren Corolle 
immer noch wächſt, während von der Oeffnungszeit die Kelchblätter gleich 
und verhältnißmäßig klein gegen die ſchließlich roth werdende Corolle 
bleiben, iſt jedenfalls die eigenthümlichſte. Ein beſonderer Vorzug dieſer 
Sorte iſt der ſehr niedrige Habitus, wie überhaupt die meiſten Fuchſien in 
dieſer Corollenfärbung ſich dieſer Eigenſchaft erfreuen. Sehr ähnlich der 
Genannten ſind J. N. Twrdy, Glow Worm, während Emperor, Ruy 
Blas, Pater Ignatius im Wuchſe etwas kräftiger ſind und höher werden. 
| | ug bende Abtheilung IV. 

Nun kommen wir zu den gefüllten und theilen unſer Sortiment auch 
hierin in zwei Hauptfärbungen, und zwar, da ſolche von rother Corolle, 
wie Auguste Renault, Mastodonte, in keinem vorzüglichen Sortimente 
Raum haben, in a) blaucorollige und b) violettcorollige. 

Zu den erſtern zählen wir unſtreitig Globosa multiflora, mit himmel⸗ 
blauer Corolle dichteſtex Füllung, Präsident Humann ebenſo auffällig, 
jedoch minder im Habitus, ſodann Warrior, deren Corolle von rothen 
Adern durchzogen iſt. | 1 m 

Unter den violetten find Diamant, Nelusko, Striped unique un: 
ſtreitig die beſſern, erſtere wird jedoch ſehr hoch. In nicht gar dichter 
Füllung aber in ihrer außerordentlichen Willigkeit zum Blühen und daher 
eine vorzügliche Marktpflanze, iſt Napoleon III. 

In hellvioletten Sorten find? Madame Rambuseck, Francois Des- 
bois, Dread nougth ebenfalls ausgezeichnet, ohne der älteren Sorten, 
von denen manche, wie Sir Collin Campbell, noch für jedes Sortiment 
ſich eignen, weiter zu gedenken. 

Schließlich kommen wir noch in Abtheilung V auf jolhe Fuchſien 
zu ſprechen, welche entweder wegen ihrer Färbung nicht in die erwähnten 
Abtheilungen gehören oder wegen monſtröſer Beſchaffenheit der Blüthen 
beſondere Erwähnung verdienen. 

Eine ältere aber eigenthümliche Sorte iſt Dr. Müller, Pflanze niedrig, 
die Blumen bei kurzem rothem Kelche in gedrängteſter dunkelviolettrother 
Füllung, eher verunſtaltend als ſchön, jedoch bei reicher Blüthe beſondern 
Eindruck bewirkend. 

Zwei der neuern Sorten, und zwar Mad. Depronst und Mad. 
Bruant, haben ſtatt rein weißer gefüllter Corolle eine ſolche in roth über: 
gehend und ſind in dieſem Genre jedenfalls neu. 

Prachtvoll auf dunkelblauer einfacher Corolle geſtreift iſt Striata 
perfecta, wie ſchon der Name ausdrückt, mit dem weitern Vorzuge, daß 
die einzelnen Blumen ſich ungewöhnlich lange halten und nahezu aufrecht ſtehen. 

Hamburger Garten⸗ und Blumen⸗Zeitung. Band XXVI. 11 


162 


Wirklich aufrecht ſtehend iſt F. erecta, wohl die erſte dieſer Art, in 
der Farbe, wie die alte Gloire de Neisse, hellroſa, jedoch von ſehr ge⸗ 
drungenem Habitus und für jedes Sortiment unbedingt nothwendig. 

An Fuchsia fulgens im Blüthenbau erinnernd, jedoch nicht weich⸗ 
artig wie dieſe, iſt F. Mons. Gabriel Vandeuve, deren lange Blumen: 
röhren bei geringer Schlundöffnung in lichtrother Farbe von den kräftigen 
ſchön belaubten Trieben ſehr effeetvoll herabhängen. 

Eine der ſchönſten in ihrer ziegelfeuerrothen Färbung bis jetzt wohl 
einzig daſtehende Fuchſie iſt Aurora superba, ihrem Habitus nach ſehr 
wahrſcheinlich aus der alten F. Mazeppa gezüchtet und gewiß eine der 
beſten Marktpflanzen wie auch für jedes Sortiment erforderlich. 

Noch haben wir der Fuchsia Perfecta-Curé zu erwähnen, die da⸗ 
durch einzig in ihrer Art daſteht, daß ſie ihre halbe Füllung bei allmäliger 
Entwickelung vollkommen verlängert und ſo zwei tiefblaue Corollen bildet 
und in reicher Blüthe einen unvergleichlichen Effect hervorbringt. 

Indem ich hier mehrere der beſſern der jetzt bekannten Fuchſien angeführt 
habe, behalte ich mir vor, von Zeit zu Zeit einen Nachtrag zu liefern, 
um den Fortſchritt in dieſer beliebten Pflanzengattung ftets im Auge 
behalten zu können. 


Special⸗Cultur von Beeren und Schalen⸗Obſt. 


Unter der ſehr großen Anzahl von Samen- und Pflanzen⸗Verzeichniſſen, 
welche wir in letzter Zeit empfingen, iſt eins leider von uns ganz unbe⸗ 
rückſichtigt geblieben, obgleich die Gärtnerei, von der es uns zugeſandt 
worden iſt, mit ihren Culturen von allen ähnlichen Etabliſſements oben an 
ſteht, wir meinen nämlich die Gärtnerei des Herrn Hofgärtner H. Maurer 
in Jena, der ſich nun bereits ſeit 28 Jahren mit der Anzucht von Beeren⸗ 
und Schalenobſt befaßt und in dieſer Branche bekanntlich Großartiges ge— 
leiſtet hat und noch leiſtet. Herr Maurer iſt nicht nur als Gärtner, 
ſondern auch als genauer Kenner und einer der erſten Autoritäten der Beeren⸗ 
und Schalenobſtſorten rühmlichſt bekannt. 

Das Stachelbeeren-Sortiment, welches Herr Maurer beſitzt, iſt wohl 
das größte, was nur exiſtirt, daſſelbe zählt jetzt an 500 Sorten, von 
denen jedoch nur die wirklich echten Varietäten im Verzeichniſſe aufge⸗ 
nommen ſind und verbreitet werden. Die Mehrzahl dieſer Sorten iſt von 
Herrn Maurer ſelbſt in dem „Illuſtrirten Handbuch der Obſtkunde“ be— 
ſchrieben und viele derſelben ſind in demſelben abgebildet zu finden. — 
Von Johannisbeeren cultivirt Herr Maurer an 40 verſchiedene, von ihm 
im „Illuſtrirten Handbuch der Obſtkunde“ beſchriebene Sorten, von Brom— 
beeren 17 Sorten, auch die von uns ſchon früher erwähnten neueſten 
amerikaniſchen Sorten. — Dieſen zahlreichen Sortimenten genannter Obſt⸗ 
ſorten ſchließen ſich noch ſolche von Weinſorten, Haſelnüſſen und Erdbeeren 
an, und ſind es ganz beſonders auch letztere, die Herr Maurer in großer 
Auswahl der beſten älteren und neueſten Sorten cultivirt. ö 


163 


Daß man von einem fo erfahrenen und genauen Kenner des Beeren: 
obſtes nur richtig benannte Sorten erhält, bedarf kaum einer Erwähnung. 

Gartenfreunde, die ſich für die Cultur des Beerenobſtes ſpeciell in: 
tereſſiren, erlauben wir uns auf die verſchiedenen Schriften des Herrn 
Maurer aufmerkſam zu machen und dieſelben angelegentlichſt zu empfehlen. 
Es ſind dies folgende vortreffliche Schriften: Das „Beerenobſt unſerer 
Gärten“, Stuttgart, Aue. — Monographie der Stachelbeeren von Dr. 
Pansner. Jena, C. Doebereiner, ein ganz vorzügliches Buch. Das 
„Beerenobſt“, als integrirender Theil des „Illuſtrirten Handbuchs 
der Obſtkunde,“ Ravensburg, Dorn'ſche Buchhandlg., und „Cultur der Frucht— 
ſträucher“ von Futler. Weimar, B. F. Voigt, alles Bücher, die dem 
Verehrer des Beeren: und Schalenobſtes von vielem und großem Nutzen find. 

Verzeichniſſe der ausgezeichneten Mau rer'ſchen Beerenſorten werden 
von der Redaction dieſer Zeitung auf franco Verlangen frei zugeſandt. 


Gelehrte⸗ und Gartenbau⸗Vereine. 


Breslau. Schleſiſche Geſellſchaft für vaterl. Cultur. Section 
für Obſt⸗ und Gartenbau. Ein um die Section durch Mittheilungen über 
Culturen verſchiedener Pflanzen ꝛc. wohl verdientes, practiſches Mitglied 
derſelben, welches ungenannt zu bleiben wünſcht, hatte einen längeren 
Aufſatz „Ueber die Verwendung der Staudenpflanzen in Gärten und Parks“ 
eingeſendet. Es handelte derſelbe über die zweckmäßige, den Regeln der 
Schönheit entſprechende Anpflanzung beſonders härterer Stauden als 
Gruppen-, Rabatten- und Einzelpflanzen, deren leichte, wenige Mühe er— 
fordernde Cultur und dennoch jahrelange Dauer. Es wird dieſer Aufſatz 
in dem Jahres-Berichte Aufnahme finden. 

Vorgetragen wurde ferner eine dem Seecretair durch ein Nicht-Mit— 
glied der Section gütigſt überſendete Bekanntmachung des früheren ſchleſiſchen 
Landwirthſchafts-Beamten W. Bruckiſch, jetzt in Hortontown bei New— 
Braunfels, Comal County, Texas, anſäßig. In derſelben wird, als auch 
für das Klima der e chleſien geeignet, empfohlen: 1. die in Texas und 
weiter unter dem Namen Bois d’arc bekannte und vielfach zu undurchdring— 
lichen, lebendigen Hecken verwendete, mit langen, ſcharfen Stacheln ſtark 
bewehrte, mit ſchönem dunkelgrünen, in Form dem Citronenblatte nicht 
unähnlichen Laube verſehene Pflanze, zu gleicher und dabei zierender Ver— 
wendung für deutſche Parkanlagen, größere, freiliegende Gärten u. dgl.; 
2. die Pflanzung des Schwarz-Wallnußbaumes (Juglans nigra L.) wegen 
ſeines ſchnellen Wuchſes und ſeiner zierlichen Belaubung, vornehmlich aber 
ſeines für allerlei Tiſchlerarbeiten vortrefflichen, ſchönen und dauerhaften 
Holzes wegen; 3. die in Texas aus Samen gezogenen (nicht veredelten) 
ganz vorzügliche Früchte tragenden Pfirſiſchbäume, deren Samen ſtets gleich 
gute Früchte liefern, und endlich 4. die Samen dieſer 3 Gewächſe oder 
junge Pflanzen derſelben, in größeren oder kleineren Partieen zu ungemein 
billigen Preiſen. Die Verſendung dieſer erfolgt am beſten im Januar, wo 

11* 


164 


fie dann rechtzeitig zur Ausſaat oder Anpflanzung im März oder April hier 
eintreffen würden. 

Herr Drahtwaaren:Fabrifant Algöver hatte Zweige der Maclura 
aurantiaca Nutt., welche allerdings in Nord-Amerika zu dem gleichen 
Zwecke, wie das oben erwähnte Bois d’arc verwendet wird und wohl in 
Süd⸗Frankreich, in Deutſchland jedoch nur in warmer, ſehr geſchützter 
Lage, aushält, mit zur Stelle gebracht, wies nach, daß beide Pflanzen 
nicht identiſch ſeien und ſprach aus eigener Anſchauung und Erfahrung über 
einige nordamerikaniſche Arten des Wallnußbaumes, die im Vaterlande ge— 
bräuchlichen Verwendungsweiſen ihres Holzes und über nordamerikaniſche 
Obſt⸗ und Wein-Eultur. 

Beſchloſſen wurde: über die durch ꝛc. Bruckiſch empfohlenen Gegenſtände 
nähere, womöglich directe Erkundigung einzuziehen, um, wenn die darauf 
erhaltenen Nachrichten günſtigen Erfolg für unſere Provinz verſprechend 
ſind, im nächſten Herbſte dieſe Angelegenheit nochmals zum Vortrage zu 
bringen und vielleicht eine verſuchsweiſe Beſtellung zu machen. 

Der Secretair legte die der Section für die von derſelben zu der im 
September v. J. in Hamburg ſtattgehabten internationalen Gartenbau— 
Ausſtellung eingeſendeten Sortimente Aepfel und Birnen zuerkannte Prämie 
vor, beſtehend in der ſilbernen Medaille nebſt Certificat. Erſtere wird in 
der Münzſammlung der Schleſiſchen Geſellſchaft als Eigenthum der Section 
deponirt werden, letzteres in deren Sitzungszimmer ſeinen Wandplatz finden. 

Herr Kunſtgärtner Kuſchel in Stolz, früher Obſtbaulehrer bei der 
landwirthſchaftlichen Lehranſtalt zu Rüttli bei Bern, rühmt brieflich den Zu— 
ſtand der Garten- und Obſt-Cultur des Stiftes St. Florian in Ober: 
Oeſterreich, woſelbſt in neueſter Zeit durch den dortigen Obergärtner Joſeph 
Kienaſt auch einige neue empfehlenswerthe Aepfelſorten aus Samen erzielt 
wurden. Derſelbe beantragt zugleich: ein Stamm-Regiſter der beſten und 
ertragreichſten Obſtſorten nach einem von ihm eingeſendeten Muſter für die 
Verhältniſſe Schleſiens auszuarbeiten, daſſelbe an Mitglieder der Section 
gratis vertheilen, Nicht-Mitgliedern aber für einen entſprechend mäßigen 
Preis käuflich zu überlaſſen und hofft, daß hiermit auch für die ſchleſiſche 
Obſt⸗Cultur ſo weſentlich günſtige Erfolge zu erreichen ſein werden, wie 
ſich ſolche im Canton Bern ſeit der Einführung eines ſolchen Stamm-Re— 
giſters ergeben haben. Herr Major a. D. Manger hatte die Güte, das 
als Muſter eingeſendete Stamm-Regiſter des Canton Bern zur Begutachtung 
und Berichterſtattung zu übernehmen. 

Wiederholt erinnerte der Secretair an recht baldige Einreichung der 
Cultur⸗ und Veredelungs-Berichte über im letzten Frühjahre durch die See— 
tion gratis vertheilte Sämereien und Obſt-Edelreiſer und mußten weitere 
Vorlagen wegen vorgerückter Zeit der Verhandlung für nächſte Sitzung vor: 
behalten bleiben. E. H. Müller. 

Berlin. Aus dem Jahresberichte des Berliner Gärtner-Vereines 
für 1869 entnehmen wir, daß dieſer Verein auch im 2. Jahre ſeines 
Beſtehens ſeinen Zwecken getreu: „bildend durch alle ihm zu Ge— 
bote ſtehenden Mittel auf ſeine Mitglieder einzuwirken und deren materielles 


165 


Wohl nach Kräften zu fördern, thätig geweſen ift und kann wohl be: 
friedigt auf das verfloſſene Jahr zurückblicken und von der Zukunft das 
Beſte hoffen. ö 

Das bei der Gründung des Vereins entworfene Statut ſtellte ſich 
bald für die durch die Fortſchritte des Vereines veränderten Verhältniſſe 
als ungenügend heraus, weshalb daſſelbe einer Reviſion unterworfen und 
nach mancherlei Abänderungen und Zuſätzen im October 1869 neu her: 
ausgegeben wurde. . 

Um ſeinen Mitgliedern Gelegenheit zu geben, ſich mit den Fortſchritten 
im Gebiete des Gartenweſens und der Pflanzenwiſſenſchaft bekannt zu 
machen, wurden vom Vereine 8 Gartenſchriften gehalten. Gewählten Be— 
richterſtattern lag es ob, den Inhalt der Blätter in kurzen Umriſſen in den 
Vereinsſitzungen vorzutragen. 

Ebenſo iſt der Verein im verfloſſenen Jahre darauf bedacht geweſen, 
durch eine bedeutende Bereicherung der Bibliothek bildend auf ſeine Mit— 
glieder einzuwirken. 

Ein Gleiches ſuchte derſelbe durch Vorträge aus dem Gebiete des 
Gartenweſens, deren im verfloſſenen Jahre 48 gehalten wurden, zu er— 
ſtreben und hielt er es, um die einzelnen Mitglieder mehr dazu anzuregen, 
für zweckmäßig, eine halbjährliche Prämiirung einzuführen, und zwar in der 
Weiſe, daß 5 auf die drei beſten Vorträge jo zu vertheilen feien, daß 
der erſte mit 2½ , der zweite mit 1½ „ und der dritte mit 1 aus: 
gezeichnet werde, der drei folgenden Vorträge aber ehrenvoller Erwähnung 
geſchehe. In beſagter Weiſe fand eine Prämiirung bereits zweimal ſtatt. 

Durch Einrichtung von Lehrcurſen in der deutſchen Sprache und im 
Zeichnen, verbunden mit dem für den Gärtner Nothwendigſten aus der 
Mathematik, wurde den Mitgliedern hülfreiche Hand geboten, ihre Kennt— 
niſſe zu bereichern. 

Dazu trugen nicht minder mehrere Excurſionen bei, welche der Verein 
während des vergangenen Sommers ausführte, ſowie die dankenswerthe 
Freundlichkeit des Herrn Garten-Inſpector Bouché, der es geſtattete, 
während des Sommerhalbjahres für jede Vereins-Sitzung aus dem bota— 
niſchen Garten abgeſchnittene Pflanzen zu entnehmen. Mehrere Mitglieder 
waren bemüht, deren natürliche Familie zu erörtern und die Claſſen und 
Ordnungen des Lin né'ſchen Syſtems abzugeben, ſowie Mittheilungen über 
ihren Anbau, ihre Cultur und Verwendung zu machen. Die Exemplare 
wurden ſodann getrocknet und dem Vereinsherbarium übergeben, welches 
Herr Hermann außerdem durch 168, in der Landesbaumſchule bei Pots— 
dam geſammelte, Gehölze vermehrte. 

Von den Erfolgen der Beſtrebungen des Vereins mögen außerdem noch 
folgende Thatbeſtände Zeugniß ablegen: 

Bis zu Ende des Jahres 1868 wurden 105, vom 1. Januar 1869 
bis dahin 1870 hingegen 262 Mitgliedskarten ausgegeben. 

Correſpondirende Mitglieder wurden im verfloſſenen Jahre ſechs er— 
ernannt, von denen ſich 1 in Freienwalde a. O., 1 in Ringelheim (Hannover), 
1 in Gutzkow (Pommern), 1 in Freiburg in Br., 1 in Wichorſee (Weſt⸗— 
preußen), 1 in Mortola bei Menton (Dép. Alpes maritimes) befindet. 


166 


Im Laufe deſſelben Jahres fanden 51 Verſammlungen ſtatt, in denen 
48 Vorträge gehalten und 203 Fragen bis auf 10 erledigt wurden. Der 
Caſſenbeſtand iſt ein befriedigender und die Bibliothek hat einen reichen 
Zuwachs von werthvollen Büchern erhalten. Vorſtehender kurzer Bericht 
dürfte genügen, um die Beſtrebungen des noch jungen „Berliner Gärtner: 
Vereins“ darzuthun und durch die im verfloſſenen Jahre bedeutend ges 
ſteigerte Mitgliederzahl die Anerkennung, deren ſich dieſer hier erfreute, zu 
zeigen. — Obgleich der Verein zum großen Theil aus jüngeren Gärtnern 
beſteht und der Charakter eines Vereins „jüngerer Gärtner“ ihm wohl auch 
ferner eigen bleiben wird, ſo iſt doch zu hoffen, daß auch ältere Gärtner 
ſich mit ihm verbinden werden zu dem Zwecke: „Bildung und nützliche 
gärtueriſche Kenntniſſe zu verbreiten.“ Strebſamen jungen Gärtnern bietet 
zu ihrer Weiterbildung der „Berliner Gärtner-Verein“ die Hand, und daß 
beſonders auch hierin andere Vereine ihm nachfolgen werden, iſt zu hoffen. 
Es würde feine verlorne Mühe fein, wenn Gärtner: und Gartenbau-Ver⸗ 
eine auf die Ausbildung junger Gärtner ihr beſonderes Augenmerk richteten, 
vielmehr dürfte hierin ein weſentliches Mittel zur erfolgreichen Förderung 
des Gartenbaues zu ſuchen ſein. 

Der Vorſtand beſteht aus den Herren H. Lindemuth, Vorſitzender, 
W. Herrmann, Schriftführer, Potsdamer Str. 75, C. Wredow, Ren: 
dant, Luckauer Str. 8. 


Die remontirende Nelke. 


Deren Geſchichte, Urſprung und Cultur in Lyon. 
Von Nardy, Gärtner zu Lyon. 
(Uebertragen aus dem Journ. de la Soc. imp. et Centrale d' Hortic. 
de France, Jan. 1870.) | 


Die remontirende Nelke it ſeit einer langen Reihe von Jahren das 
Lieblingskind des Lyoner Publicums. Vor 30—40 Jahren kannte man 
nur ſehr wenige Varietäten dieſer Nelke, die faſt das ganze Jahr hindurch 
Blumen liefert, während man dieſelbe jetzt in großer Auswahl ſowohl 
an den Fenſtern des Arbeiters in der Stadt wie auf dem Lande ſieht. 

Dieſe Nelke, deren Urſprung und Geſchichte nicht genau bekannt iſt, 
erzeugt ihre erſten Blumen an den äußerſten Spitzen der erſten Triebe, 
ſpäter kommen dieſelben auch allmälig an der Spitze eines jeden Nebentriebes, 
welche der Hauptſtengel erzeugt, zum Vorſchein. 

Die erſte remontirende Nelke beſaß vor etwa 30 Jahren Herr Dal— 
mais, Gärtner zu Lyon, ſpäter Gärtner bei einem berühmten Privat: 
manne, Herrn Lecène zu Ecully bei Lyon. Dieſe Nelke hieß Atim, ſie 
hatte große wohlgeformte, gut gefüllte Blumen, deren Grundfarbe war 
weiß, lebhaft roth geſtreift und geſtrichelt. Die Pflanze wuchs kräftig und 
üppig und remontirte gut. An den Blumen einiger von dieſer Nelke ab: 
ſtammenden Exemplare hatte ſich die weiße Grundfarbe in roth mehr oder 
weniger verändert und aus dieſer Variation erhielt man eine Varietät, 
die man Jupiter benannte. 


| 


| 


167 


Die Nelke Jupiter wird von den meiften Lyoner Gärtnern in großen 
Maſſen gezogen und vom Auguſt bis März ſieht man dieſelbe in enormer 
Menge auf den Blumenmärkten der Stadt Lyon. Auch werden große 
Quantitäten davon nach Grenoble, Saint⸗Etienne ꝛc. und nach dem Süden 
von Frankreich verſandt, wohin namentlich ſtarke mit Knospen verſehene 
Exemplare gehen, die man in's freie Land ſetzt und dann davon den ganzen 
Winter hindurch Blumen erntet. Man hat an dieſer Nelke auszuſetzen, 
daß ſie, wie die, aus der ſie entſtanden, zu hoch wächſt, jedoch in Rückſicht 
auf die große Menge Blumen, die fie erzeugt, ſieht man von dieſer Eigen: 
ſchaft ab. | | 
| Die Sammler von remontirenden Nelken in der Umgegend von Lyon 
beſitzen jetzt eine große Anzahl von ſehr ſchönen Varietäten dieſer 
Nelkenſorte. Mehrere Gärtner und beſonders die Herren Dalmais, 
Armand, Schmitt, Alégatière, Boucharlat jr. und Nardy er: 
ziehen die meiſten Nelken für den Handel. Unter den beſten Sorten ſind be: 
ſonders hervorzuheben: A. Carrière, Boule de neige, Ch. Baltet, 
Forges de Vulcain, Hermann Stenger, Le Zouave, Mad. Genest 
aine und M. O. Beurier. 

Seit 15— 20 Jahren treiben einige Gärtner zu Lyon ganz be— 
ſonders eine Remontant:Nelfe, bekannt unter dem Namen Chosson, die 
ſie deshalb auch zu dieſem Zweck am meiſten anziehen. Bringt man dieſe Nelke 
im October und November in ein Warmhaus, ſo treibt ſie nach und 
nach während des ganzen Winters zahlreiche Blüthenſtengel, an deren 
Spitze 1—3 rothe Blumen erſcheinen die, lang geſtielt, zu Bouquets ſehr 
geſucht werden. — Sind die Blumen verblüht oder abgepflückt, ſo gehen 
die Blüthenſtengel zurück und neue treiben unten an der Pflanze wieder 
aus. Leider iſt jetzt dieſe Nelkenſorte faſt verſchwunden. Die übrigen 
zahlreichen Varietäten der Remontantnelke werden viel vermehrt und ſind 
deren Blumen auch durchgängig ſchöner, als die der alten Nelke Chosson 
und erſcheinen während des ganzen Winters. 

Von 1845— 1850 hat ſich Herr Alégatière, Gärtner zu Lyon, der 
ganz beſonders die Remontantnelke cultivirt, beſtrebt, eine Nelke zu erzielen, 
deren Blüthenſtengel weniger hoch wachſen, als die der Nelken Mahon, 
Atim :c., und iſt es ihm auch gelungen, eine Remontant-Nelke zu er⸗ 
ziehen, Mad ame Alegatiere, die niedrig bleibt. Dieſe Nelke, die nur 
30— 40 Centim. hoch wächſt, hat rothe Blumen, von der dann ſehr bald 
zahlreiche andere niedrig bleibende Varietäten entſtanden, und ſo hat man jetzt 
ebenſo viele hochwachſende wie niedrig bleibende Sorten. 

Wie Herr Alegatiere hat auch Herr Boucharlat jr., ein intelligenter 
Nelkenzüchter, in neueſter Zeit ganz ausgezeichnet ſchöne Zwergformen-Varie⸗ 
täten gezüchtet. Dem Erſteren verdanken wir die erſte Remontant-Nelke und 
dann viele ſehr ſchöne Varietäten, unter denen beſonders Coquelicot her⸗ 
vorzuheben iſt. Es iſt eine hoch und ſtarkwüchſige Sorte, die ſich ſehr 
veräſtelt und eine Menge lebhaftrother Blumen von ſchönſter Form erzeugt. 
Herrn Boucharlat verdanken wir ganz beſonders unter vielen anderen 
ſchönen Sorten die Nelke Marguerite Bonnet, die mit vielen vom Ver⸗ 
faſſer dieſer Abhandlung gezüchteten Varietäten von Herrn Boucharlat im 


168 


Frühjahre 1869 in den Handel kamen. Die Marguerite Bonnet iſt 
ſtarkwüchſig, wird 35—30 Centim. hoch und erzeugt zahlreiche, große und 
ſchöne weiße Blumen. 

Ein niedriger Wuchs im Allgemeinen, eine ſtarke Veräſtelung, ſteife 
feſte Blüthenſtengel, ſo daß dieſe ſich ohne Blumenſtäbe halten, ſind die 
Hauptcharaktere, welche die Zwergformen der Remontantnelken vor den a 
wachſenden bevorzugen. 

Was nun die Cultur anbetrifft, ſo möge Folgendes erwähnt werden: 

Die Stecklinge fängt man gewöhnlich im September und October 
zu machen an. Man ſteckt dieſelben in Reihen auf einem Miſtbeetkaſten 
mit leichter Erde oder auch auf ein Beet in einem Hauſe. Nachdem die 
Stecklinge geſteckt ſind, werden die Fenſter aufgelegt und feſt verſchloſſen 
und bei noch etwa ſehr hellem Sonnenſchein wird beſchattet. Gewöhnlich 
haben die Stecklinge nach 30—35 Tagen Wurzeln und wenn die 'Sted: 
linge nicht zu dicht an einander geſteckt ſind, ſo kann man ſie während des 
Winters im Beete laſſen und nimmt ſie dann erſt im März oder April 
heraus, um ſie in's freie Land zu pflanzen. Wenn die Stecklinge ange⸗ 
wurzelt ſind, ſo muß man denſelben häufig Luft zukommen laſſen und ſie 
allmälig für die freie Luft abhärten. Sind aber im Gegentheil die Steck- 
linge ſehr dicht geſteckt worden, ſo müſſen ſie, ſobald ſie Wurzeln gemacht 
haben, herausgenommen und auf ein Beet, welches gelüftet werden kann, 
gepflanzt werden. Auf dieſe letzte Weiſe erhält man auch die kräftigſten 
Pflanzen. 

Die für den Platz-Verkauf und zum Export beſtimmten Stecklinge 
werden im Monat Februar, März bis auf 3—5 Blätter eingeſtutzt, damit 
ſich die Pflänzchen von unten auf verzweigen. 

Ende März, ſobald es die Witterung erlaubt, pflanzt man die Steck⸗ 
lingspflanzen auf ein Beet im Freien, das aus einer guten, tief gelockerten 
Gartenerde beſtehen und gut gedüngt ſein muß. Wenn thunlich, wähle 
man ein recht luftig gelegenes Beet für die Nelken. Tritt Trockenheit ein, 
ſo iſt ein öfteres nachhaltiges Begießen der Pflanzen von großem Nutzen. 
Je nachdem man die Nelken früh oder ſpät zur Blüthe haben will, werden 
die Pflanzen geſtutzt und von Auguſt ab beginnt man mit dem Einpflanzen 
derſelben in Töpfe, wobei man ſtets die am weiteſten vorgerückten nimmt. 

Das Einſetzen der Nelken in Töpfe für den Localverkauf, wie das 
Verſenden derſelben nach entfernten Orten, vertragen die Nelken ſehr gut 
und kann man ihnen ſelbſt im Verhältniß zu ihrer Stärke kleine Töpfe 
geben, nur muß man die Wurzeln ſo viel als möglich zu ſchonen ſuchen. 


Die Canna-Arten und Varietäten. 


(Von Hrn. Rafarin in der Rev. hortic. No. 2. 1870.) 
Die Gattung Canna wurde von Linné aufgeſtellt und zur 1. Claſſe, 
1. Ordnung feines Syſtems gezählt, während fie in Juſſieu's natürlichem 
Syſteme eine eigene Familie, die Cannem, nach Willdenow Cannaces 


| 
| 
| 
| 
| 


169 


bildet. Da man die Stengel der Canna mit denen einer gewiſſen Rohrart vers 
gleicht, leiteten die Etymologen das Wort Canna aus dem Griechiſchen Kara 
oder Celtiſchen Cann ab, und behaupten, daß die franzöſiſche Benennung 
basilier falſches Zuckerrohr bedeute. | 
Im Jahre 1576 führt Charles de l'Ecluſe (Cluſius) die Canna indica 
als eine in Spanien zuerſt cultivirte Pflanze auf. Dieſelbe ſoll 
von Indien nach Spanien, wohin ſie von Amerika eingeführt wurde, ge— 


kommen ſein. 


Die Geſchichte der Canna lehrt uns, daß im 17. Jahrhundert nur 
die Canna indica L. und die C. angustifolia L. in Europa bekannt 
waren. Im 18. Jahrhundert wurden unſere Sammlungen bereichert mit 
den C. glauca Rosc., C. speciosa Rosc., C. coccinea Ait, flaccida 
Salisb. und einigen Varietäten dieſer Arten; erſt ſeit dem Anfange des 
19. Jahrhunderts wurde eine ziemliche Anzahl neuer Arten bekannt, wie 
z. B. die C. discolor Lindl., fo beliebt wegen ihrer rothſchattirten Blatt— 
ränder, C. edulis R. et P. (mit eßbaren Rhizomen); C. aurantiaca 
Rosc., C. limbata Rosc., C. nepaulensis Wall., C. musæfolia Année; 
C. Warscewiczii Otto et Dietr., C. liliiflora, C. iridiflora R. et P., 
die durch natürliche oder künſtliche Befruchtung wieder eine Anzahl Hybriden er— 
zeugt haben, welche meiſtens von Herrn Andrée in Paris (der es zuerſt 
verſucht hat die Canna in Paris im freien Lande zu cultiviren), Herren 
Chaté Sohn, Barillet, Lierval, Rantonnet, Chrétien, Sisley ꝛc. erzogen 
worden ſind. 

Die Canna gehören jetzt in Folge ihres ſo ſchönen Habitus und ihrer 
ſchönen Blätter zu den beliebteſten Decorationspflanzen der Gärten während 
des Sommers. Es giebt auch keine andere Pflanzenart, die ſich mit der 
Canna hinſichtlich ihrer großen, glänzend grünen, oft metallartig ſchimmernden 
Blätter, ihres dankbaren Blühens wegen und hinſichtlich ihrer Ausdauer 
meſſen könnte. | 

et Canna lieben einen nahrhaften, fetten, naſſen Boden und na— 
mentlich viel Waſſer während der Sommerzeit, und um ſie recht üppig 
wachſen zu machen, ein öfteres Begießen mit flüſſigem Dünger. 

Die Ueberwinterung der Canna iſt ſehr einfach, man hebt die Knollen 
oder Rhizomen mit Eintritt des Froſtes aus der Erde und überwintert ſie 
an einem kühlen trocknen Orte, ähnlich wie die Dahlien oder Georginen. 


In den Gärten verwendet man die Canna, ſowohl die Arten wie 
Abarten, theils als Einzelpflanzen oder in Gruppen auf Raſen, dann zur 
Bekleidung von Teichen oder Baſſins oder als Einfaſſung um höher 
wachſende Blattpflanzengruppen. 

Die am meiſten von Herrn Barillet zu Maſſifs in den Squares der 
Stadt Paris verwendeten Canna- Varietäten find: C. nigricans (Année, 
1862 die eine Höhe von 2 oft 2½ Meter erreicht. Dieſelbe wird als 
Mittelpflanze genommen. Ihre Blätter ſind ſchwärzlich, purpur verwaſchen. 
Um dieſe herum iſt C. Annei (Année 1848), gepflanzt, die eine Höhe von 
1½ Meter erreicht und deren Blätter bläulich grün ſind. Als Begrenzung 
dieſer Gruppe iſt C. hybrida zebrina (Lierval 1858,) benutzt, die nur 


170 


höchſtens 1 Meter hoch wird und deren grüne Blätter purpur⸗zebraartig 
gezeichnet ſind. i 

Als ſehr empfehlenswerthe Canna-Gruppen möchten wir folgende 
Zuſammenſtellung vorſchlagen: 

1. Im Centrum Canna hybrida atronigricans (Barillet 1864), 
Stengel ſchwärzlich braun, metallartig glänzend; Blumen roth, orange 
ſchattirt. 

2. In der 2. Reihe Canna hybrida Pie IX. (Rantonnet 1863); 
Stengel 1 bis 1'/,, Meter hoch; Blätter grün, bläulich ſchillernd; Blumen 
ſehr zahlreich, gelb, dunkelorange ſchattirt. 5 * 

3. In dritter Reihe oder als Begrenzung C. hybrida Bihorelli 
(Chretien 1866); Stengel purpurroth, von 88 Centim. bis 1 Meter hoch; 
Blätter mittelgroß, grün, ſchwärzlich brau nüancirt; Blumen ſehr zahlreich, 
brillant dunkelroth. Iſt das Beet oder die Gruppe ſehr groß, jo kann man 
die Canna der erſten Reihe in Töpfen laſſen. Um zu verhindern, daß 
ſie nicht zu hoch werden, pflanze man mehrere Reihen von jeder Varietät und 
umgebe das Ganze noch mit Gnaphalium orientale Lin., Centaurea 
Cineraria L.(Centaurea candidissima Hort.); Cineraria maritima Lin. 

Außer den oben genannten Canna empfehlen wir den Pflanzenfreunden 
noch folgende, die ſich durch ſchönen Wuchs und ſchöne Blätter auszeichnen. 

Canna hybrida Premices de Nice (Année), 1 Meter und mehr 
hoch; Blätter bläulich grün; Blumen groß, ziemlich zahlreich, gelb, lachs— 
farben verwachſen, zuweilen dunkler gefleckt. — Canna hybrida Portei, 
(Barill. 1873), 1 Meter und mehr hoch; Blätter röthlich, Blumen roth. 
— Canna hybrida van Houttei (Lierv. 1861), 1½ Meter hoch; 
Blätter dunkelgrün mit ſchwärzlichen Rippen und dunkelbraunen Streifen. 
— Canna hybrida zebrina nana (Anne 1861), ½ Meter hoch. 
Blätter grün, ſchwärzlich purpur geſtrichelt. — Canna hybrida Depute 
Henon (Lisley 1866), 80 Gentim. bis 1 Meter hoch; Blätter blaugrün. 
Canna hybrida spectabilis (Barill. 1864), 60 Gentim. hoch; Blätter 
zart grün. — Canna hybrida Warscewiczoides (Année 1860), 1 Meter 
hoch, Blätter grün, purpur verwaſchen. — Canna hybrida Jean Van- 
daél (Sisley 1869), 1 Meter 10 Centim. hoch; Blätter blau-grün. — 
Canna hybrida Senateur Chévreau (Chretien 1869), 1 Meter 20 
Centim. hoch: Blätter dunkelgrün; Blumen orange, weinroth verwaſchen. 
— Canna hybrida Barilletei (Chaté 1868), 2½½ Meter hoch; Blätter 
ſehr groß, dunkelgrün, intenſiv roth verwaſchen, Blumen orange roth. — 
Canna hybrida Amelie (Menroeau 1864), 1½ Meter hoch; Blätter 
bläulich grün; Blumen ziemlich groß, licht gelb, carmin roth gezeichnet 
und orange Schein. 


Maclura aurantiaca. 


Die Maclura aurantiaca iſt ein hübſcher Strauch oder Halbbaum 
und in den meiſten Gärten wohl bekannt, als Synonym wird Morus 


17] 


tinctoria L. von mehreren Autoren angegeben; Nuttall ftellte jedoch 
mit dieſer Art eine neue Gattung auf und nannte ſie Maclura. Daß die 
Früchte eßbar ſind, iſt wohl gleichfalls bekannt, ebenſo, daß das Holz gelb 
färbt. f 
In dem Berichte über die Hamburger Gartenbau-Ausſtellung in der 
„Hamburger Gartenzeitung (1869. 11. Heft, S. 494) leſe ich. daß unter 
den von dem Gartenbau-Verein zu Bozen ausgeſtellten herrlichen Früchten 
auch Früchte der Ofagenorange, Maclura aurantiaca, ſich befanden. Da es 
mir nicht klar iſt, wie eine Morus-Art (alſo Maulbeerbaum) eine pome⸗ 
ranzenartige Frucht geben kann, ſo erſuche ich den Verfaſſer des Aufſatzes 
gefälligſt um Belehrung. Dr. med. Waltl. 

Nachſchrift der Redaction: Folgendes über dieſen Baum möge 
Ihnen zur Belehrung dienen: die Maclura Nutt. gehört zu den Neſſel⸗ 
gewächſen, ſonſt zu Morus gerechnet, deren Art M. aurantiaca Nutt., 
Oſagenorange, iſt ein aus Luiſiana ſtammender Baum, mit zuſammenge— 
ſetzten, viel klebrigen Milchſaft enthaltenden Früchten von der Größe einer 
Pomeranze und ſehr elaſtiſchem, feſten, von den dortigen Indianern zur 
Fertigung von Bogen benutztem Holze, zur Fütterung der Seidenraupe 
dienlichen Blättern. Sie wird in Nordamerika zu Hecken benutzt und könnte 
zu dieſem Zweck wohl auch in dem mittleren Deutſchland dienen. 

Herr Dr. H. W. Gempp in St. Louis am Miſſouri theilte vor 
einer Reihe von Jahren in der „Allgem. Gartenztg.“ von Otto & Die— 
trich Folgendes über dieſen wichtigen Baum mit: „Die Maclura aurantiaca 
oder Oſage⸗Orange, wie ſie in ihrem Vaterlande heißt, wächſt wild ſehr 
häufig im ſüdlichen Theile des Staates Arcanſas. Es iſt ein auffallend 
ſchöner Baum, deſſen Blätter denen der Orange ſehr ähnlich ſind, aber 
noch glatter und glänzender, wie hellgrün lackirt. Sie wächſt ſehr üppig, 
erreicht eine Höhe von 30 —40 Fuß und bildet eine ſich weit ausbreitende 
Krone. Die Blumen ſind klein, unanſehnlich, von einer blaßgrünen Farbe. 
Die weiblichen gleichen einer kleinen Kugel. Die Frucht iſt in Größe und 
Form einer Orange ähnlich, gelb bei voller Reife, rauh an der Oberfläche. 
nicht unähnlich dem Samen der Platane. Sie hängt bis zum October 
und giebt dem Baume eine auffallende Zierde. Dieſer Baum, der jetzt 
häufig gepflanzt wird, kam zuerſt von einem Dorfe der Oſage-Indianer 
in die nordamerikaniſchen Gärten und daher der Name Oſage-Orange, in 
Gemeinſchaft mit dem Aeußern der Frucht und Blätter ſein Volksname. 
Das Holz iſt voll Milchſoft und der Baum wird von keinem Inſect an: 
gegriffen. In den Vereinigten Staaten ſind in den verſchiedenen Theilen 
Verſuche gemacht worden, lebende Hecken von ihr zu ziehen und hat man 
in den ſüdlichen Gegenden höchſt günſtige Reſultate erzielt. Als Regel 
kann nach den jetzigen Beobachtungen angenommen werden, daß die Maclura 
überall gedeihen wird, wo der Wein im Freien ohne Schutz reift. Die 
Oſage⸗Orange hat, wenn ſie als Gartenpflanze behandelt wird, manche 
ausgezeichnete Eigenſchaften. Sie iſt kräftig, raſch wachſend und nicht ſchnell 
abſterbend. Sie macht einen Ueberfluß an Zweigen, verträgt das Be— 
ſchneiden vollkommen gut, iſt zu allen Zeiten mit einer großen Menge 
Dornen verſehen und ihre glatten glänzenden Blätter geben ihr ein herr— 


172 


liches Anſehen. Sie nimmt mit jedem Boden vorlieb und bildet in kurzer 
Zeit eine undurchdringliche Hecke, indem die raſch emporſchießenden Zweige 
aller Regelmäßigkeit ein Ende machen. — Die Fortpflanzung kann durch 
Samen und Wurzelſtecklinge geſchehen. Die Wurzeln ſchneidet man in 
3—4“ lange Stücke und dieſe werden wie die jungen Stämmchen verpflanzt, 
ſo daß das obere Ende eben noch von der Erde bedeckt wird. 

Es wöre jedenfalls intereſſant zu erfahren, ob und wo in Deutſchland 
die Maclura aurantiaca als Gartenpflanze benutzt worden iſt und an 
welchen Orten Deutſchlands fie unſere Winter im Freien aushält. 


Aepfelreiſer zum Vertheilen. 


Herr Profeſſor Koch macht in der Wochenſchrift des Vereins zur Be— 
förderung des Gartenbaues in den Königl. vreußiſchen Staaten Nr. 8 
bekannt, daß der Freiherr von Boſe auf Emmaburg bei Laasphe in 
Weſtphalen im Beſitze der Aepfelſorten iſt, welche in dem Obſtgarten zu 
Chiswick bei London von Seiten der königlichen Gartenbau-Geſellſchaft in 
London cultivirt werden, und iſt Herr von Boſe gern bereit, Pfropfreiſer 
davon an Alle die, welche ſich für engliſche, bei uns zum großen Theil 
wenig oder gar nicht bekannte Aepfel intereſſiren, unentgeltlich abzugeben. 
Es iſt Herrn Profeſſor Koch das Verzeichniß der abgebbaren Sorten 
zugeſandt worden und hat derſelbe es in der Wochenſchrift zur weiteren 
Kenntniß gebracht. Wir erlauben uns auch, den Leſern der „Hamburger 
Gartenzeitung“ dieſes Verzeichniß mitzutheilen und erſuchen alle diejenigen, 
welche von der Freundlichkeit des Freiherrn von Boſe Gebrauch machen 
wollen, ſich direct unter obiger Adreſſe an ihn zu wenden. 

Isle of Wight pipin. 
Lewis incomparable. 
Winter-pearmain. 
Hambledon-deux- ans. 
Monk’s Codlin. 
Winter Strawberry. 
Beauty of Kent. 
Lamb-abtey pearmain. 
Brabant Bellefleur. 
Adam’s pearmain. 
Mannigton pearmain. 
Early Strawberry. 
Grange’s pearmiin. 
Devonshire quarrendon. 
Martin nonpareil. 
Royale d'Angleterre. 
Ashmed’s Kernel. 
Alfriston. 

Margil. 


173 


Ius min Early crofton. 

| Rawless Jeanett. 
Avril. 
King. 
Keddleston pearmain. 
Irish peach. 
Bess pole. 
Early Joe. 
Boston russet, 
Scarlet-golden russet. 
Peck’s pleasant. 


Ueber die Anzucht neuer Kartoffelſorten. 


Herr R. Lange theilt über die Anzucht neuer Kartoffelſorten in der 
von Dr. Udo Schwarzwäller herausgegebenen neuen Zeitſchrift für deutſche 
Spiritusfabrikanten folgendes Beachtenswerthe mit: 

Wer Spielarten von gewiſſen Pflanzen erziehen will, muß Ausſaaten 
von deren Samen machen. Das weiß ſeit von Mons jeder Pomolog, 
wenn es auch nicht gerade die abſonderliche Theorie dieſes Mannes zu der 
ſeinigen machen möchte. Wer alſo neue Kartoffeln gewinnen will, muß 
Ausſaaten von den Samen ihrer Beeren machen. Aber daß er ja nicht 
mehr als eine Beere jeder Sorte zu ſeinem Verſuche verwende, denn jedes 
der 12—400 Kernlein einer Beere giebt eine ſogenannte neue Sorte, ein 
Individuum, einzelartiges Weſen; und wer den Raum und die Pflanzzeit 
dazu aufwenden wollte, der könnte auf einem einzigen Ackerſtücke 25— 30,000 
neue Sorten in einem einzigen Jahre erziehen. Miſchte er nun den Samen 
vieler Beeren durcheinander und nehme dieſe Beeren nicht einmal von 
einer einzigen Sorte, daß müßte ein ſchöner Miſchmaſch von roth, gelb, 
blau, weiß und bunt geben, der wahrhaftig ſchwerlich der Mühe lohnte. 
Seinen Samen dürfte man alſo beſſer aus einer Beere einer recht guten, 
recht tragbaren, recht mehlreichen, recht abſonderlich gefärbten, recht eigen— 
thümlich keimenden oder blühenden Sorte nehmen, und dürfte ſich dann, 
weil größtentheils eine größere oder kleinere Familienähnlichkeit an der 
Sorte haftet, mit einiger Wahrſcheinlichkeit mehrerer gewiſſer Eigenthümlich— 
keiten im Voraus verſichert halten können. Den Samen in den Beeren 
ſelbſt aber drückt man entweder gleich im Herbſte aus den faulig erweichten, 
etwas nach Erdbeeren riechenden Safthüllen heraus und ſtreut ihn reihen— 
weiſe auf verſchiedene Beete des Gartenlandes oder man zerdrückt die 
teichig werdenden Beeren gleich mit etwas Erde und ſtreut dann im nächſten 
Frühjahre dieſe Erde oben auf die Miſtbeete oder auch in Blumenäſche. 

Die erſten Kartoffelſaaten habe ich in's freie Land gemacht, bin der 
Natur einfach gefolgt, habe aber nur winzig kleine erbſen- bis haſelnuß— 
große Knollen an einzelnen nicht zu dicht ſtehenden Pflänzchen erzielt, die 
erſt wieder ein Jahr lang cultivirt werden mußten, um dann vollkommen 


174 


ausgewachſene Knollen zu liefern. Bei dieſer Saatweiſe habe ich aber auch 
mehrfach die eigenthümliche Beobachtung machen können, daß die in Reihen 
aufgewachſenen, ungehäufelt bleibenden Saatpflanzen aus dem erſten und 
zweiten Blattwinlel dünne Wurzeln nach dem Erdboden hin abtreiben und 
am Ende dieſer Wurzelchen mehrere grünlich- bräunliche Knöllchen wie in 
einem Neſte unten auf dem Boden zuſammenliegend erzeugten, welche wieder 
ſtatt der Augen der Knollen kleine grünliche Blättchen hervorbrachten, die 
alſo unterirdiſche Nebenzweige mit bedeutender Stärkemehlablagerung in den 
ſich tüchtig mehrenden Fleiſchzellen waren. 

In ſpäterer Zeit aber habe ich gewöhnlich meine Saaten frühzeitig 
(im Februar) in größere Blumentöpfe gebracht, wobei regelmäßig nach 
3—4 Wochen die erſten Pflänzchen mit zwei wimperig behaarten Samen: 
läppchen zum Vorſchein kamen. Dieſe Pflanzen ließ ich ruhig fortwachſen, 
obgleich ſie ihre ziemliche Behaarung und die rundlichen, ganzrandigen 
Blätter kaum als Kartoffelpflanzen näher kennzeichnete, bis etwa das ſechſte 
Blatt Afterblättchen am Blattſtiel zeigte und nunmehr ſeine Zertheilung 
deutlicher vorausſehen ließ. Sind die Pflanzen ſoweit gediehen, dann iſt's 
räthlich, ſie weiter zu verpflanzen; ſpindeln ſie etwas, was ſie gern thun, 
dann wurden die längeren, dünnen Stengel rund gebogen, ſo mit Erde 
bedeckt, daß ſie ſich blos etwa 4 Endblättchen über dem Boden erhoben. 
So fortgepflanzte Saatſtöcke wachſen ſelbſt bei ziemlicher Verletzung der 
Wurzel leicht an und ſind bei mir mehrmals im ſelben Jahre noch zu 
Knospen und Blüthen gediehen, haben ſelbſt mitunter Knollen von 
10— 15 Loth geliefert, ja, haben ſogar zweimal im erſten Jahre wieder 
reife Saatbeeren hervorgebracht. Beim Verpflanzen aus dem Topfe hat 
ſich außerdem noch einzeln gezeigt, daß ſechsblättrige Saatpflänzchen ſchon 
2, 3 und mehr bis linſengroße, weiße Knöllchen an ihren dünnen Wurzeln 
hatten. Neuerdings aber laſſe ich die Beeren in der dünnen ſie umgebenden 
Haut teigig und runzlich werden, um die vielen Samenkörner zuſam— 
men zu trocknen, und hebe dieſe dann, nach Mutterſorte und Jahrgang auf 
dem umhüllenden Papier genau verzeichnet, mehrere Jahre auf. Bis 6 Jahr 
behält ſo eingetrockneter, gehörig reifer und abgefallener Same ſeine Keim— 
fähigkeit, bei der es dann ganz in meiner Macht ſteht, auch nach nicht 
beerenreichen, trockenen Jahren Saatverſuche zu machen. 

Die Hauptſache bei allen dieſen Staatverſuchen aber bleibt, gleich beim 
Herausnehmen der einjährigen, fortgepflanzten Sämmlinge alle diejenigen 
ſchonungslos in's Schweinefutter zu werfen, deren Knollen zuweit vom oder 
zu nahe am Stock liegen, zu klein blieben, zu wenig zahlreich ſind, zu viel 
fortqueckende weiße Zaſerwurzel treiben, kurz, deren Stöcke als neue Indi— 
viduen oder neue Sorten ſchon bemerkliche Unarten zeigen. Da gilt's, 
ſtrenges Gericht über Unarten halten und ſich nicht lange auf dem Felde 
mit ſolchen Unarten herumzuplagen, die unausrottbar an den Sorten haften. 
Wie viel hundert Samenſtöcke habe ich nicht als Schweinefutter wegge— 
worfen! Habe ich doch neben ihnen nicht weniger als 365 neue, Beſſeres 
verſprechende Sorten im Felde neben den übrigen Sortimentskartoffeln ſei 
etwa 30 Jahren durchprobirt und unter genaueſter Buchführung, Maß— 
und Gewichts-Berechnungs-Angaben alle wieder bis nahe an 30 in ihrer 


175 


Art ausgezeichnete Sorten in Abgang gebracht. Und welche Qual und 
wie wichtige Hoffnungen haben mir nicht allein die gutartig werdenden 
Sämlinge von Klotzſch' Baſtardzuckerkartoffeln gemacht, von denen ich ſchließ— 
lich doch blos einen einzigen aus faſt 40 als preiswürdig forteultirt habe. 

Nun behaupte ich aber auch, beſſere Speiſekartoffeln zu beſitzen, als 
ſie auf den Tiſch der Fürſten und Könige kommen. Wenigſtens wurde die 
Königs⸗Speiſekartoffel, die ich aus Potsdam erhielt, als ſie bei dreimaliger 
Probe in drei verſchiedenen Jahren von drei Schiedsrichtern in Geſchmack 
und Einträglichkeit hinter zwei Sämlingen zurückſtand, ohne weitere Nach— 
ſicht aus meinem Sortiment geſtrichen. — Denn nicht der iſt ein wahrer 
Kartoffelzüchter, der ein großes Sortiment gedankenlos und ohne Kritik 
weiterbaut, ſondern der aus hunderten von Sorten das Gute herausprüft 
und das Beſte behält. 


Die neue Geſpinnſtpflanze Name. 


Mehre Fachſchriften haben letzter Zeit über dieſe wichtige Pflanze 
Mittheilungen gebracht und da vielleicht mancher der verehrten Leſer der 
„Hamburger Gartenzeitung“ noch nichts Näheres über dieſe Pflanze ge— 
leſen hat, ſo erlauben wir uns, dasjenige, was wir darüber erfahren, hier 
mitzutheilen, um ſo mehr, da auf der Hamburger internationalen Garten— 
bau⸗Ausſtellung dieſe Pflanze von den Herren Paul Lagae, Zeule, in 
Belgien, und Herrn C. L. Karich in Bremen unter der Bezeichnung „neue 
en ausgeſtellt geweſen war (vergleiche S. 541 des vorigen 
Jahrg. 

Die neue Geſpinnſtpflanze, unter dem Namen Ramé bekannt, iſt in 
jüngſter Zeit in dem ſüdlichen Theile der Vereinigten Staaten Nordame— 
rikas vielfach in Cultur genommen worden. Dieſelbe iſt urſprünglich auf 
der Inſel Java zu Hauſe, gelangte ſchon im Jahre 1844 nach Europa 
und iſt als Boehmeria tenacissima in den botaniſchen Gärten bekannt. 
Die Pflanze zeichnet ſich durch Schönheit und Stärke ihrer Faſer aus und 
erregte daher in Europa in gewerblichen Kreiſen mehrfach Aufſehen. Seit 
ungefähr 20 Jahren hob ſich ihre Cultur in Oſtindien ganz außerordentlich, 
ſo daß jährlich ein bedeutendes Quantum nach Europa gelangte, wo es 
häufig zu Stoffen verarbeitet wurde, welche ſich durch feine Qualität, be: 
ſondere Stärke, Schönheit, Vollendung eine dem feinſten Leinen ähnliche 
Textur und einen ſchönen Seidenglanz auszeichneten. 

Die Einführung der Rams in Nordamerika geſchah im Frühjahr 1867 
auf Veranlaſſung verſchiedener europäiſcher Fabriken. Gegenwärtig betrachtet 
man dort die Faſer der Boehmeria tenacissima in vieler Hinſicht als 


beſſer wie die der meiſten andern Geſpinnſtpflanzen, jedenfalls aber als 
außerordentlich werthvoll für die Manufactur. Schon jetzt kann die Nach— 


| 


| 
| 


| 


frage aus der alten Welt kaum befriedigt werden. Als Vorzüge dieſer 
Pflanze gegenüber der Baumwolle und anderen Nutzgewächſen wird nach 
amerikaniſchen Berichten Folgendes geltend gemacht: Es eignen ſich Boden 


176 


und Witterung der Südſtaaten ganz vorzüglich für ihren Anbau, welche 
einen lockeren Sandboden und ein gemäßigtes Klima verlangt. Ueberall, 
wo Baumwolle wächſt, iſt auch die Cultur der Name vollſtändig geſichert; 
es iſt aber kein Zweifel daran, daß ſie auch überhaupt in Gegenden ge: 
mäßigter Himmelsſtriche ganz gut gedeiht, wie dieſes ja die Verſuche in 
Deutſchland zur Genüge bewieſen haben. Da ſich gegenwärtig die Mehr— 
zahl der Landwirthe und Pflanzer in den Südſtaaten Nordamerikas in 
Verhältniſſen befinden, welche fie die großen Ausgaben für die Baumwoll 
und Zuckercultur ſcheuen laſſen, ſo haben ſie ſich gerade mit Vorliebe auf 
diejenige der Ramé geworfen, welche weder durch die Witterung leidet, 
noch, jo viel bis jetzt bekannt iſt, durch irgend ein Infekt. Eine Ramé⸗ 
pflanzung verlangt nur geringes Anlagecapital und wenige Bearbeitungs— 
koſten; da die Pflanze mehrjährig iſt, ſo bedarf ſie auch nicht jedes Jahr 
erneuerter Beſtellung. leberall in den Südſtaaten kann die Name, drei: 
mal im Jahr geerntet werden und es trägt der Acker ungefähr 900 bis 
1200 „, was einen jährlichen Durchſchnittsertrag von beinahe 3000 
Rohfaſer ausmacht, von der gegenwärtig in Europa das 10 Cents 
werth iſt. Bei der Zubereitung der Faſer findet ein Verluſt von ungefähr 
der Hälfte ftart, während der Werth ſich dann auf 65 Cents per 100 % 
erhöht. Schon hiernach müßte die Ramé, welche nur geringe Bearbeitung 
verlangt, eine der vortheilhafteſten Nutzpflanzen fein. Die ſpinnreif zube⸗ 
reiteten Faſer ſind ſehr ſchön weiß, ſanft umd glänzend, ſo daß ſie im 
Ausſehen der beſten Rohſeide nichts nachgiebt; nebenbei iſt ſie ſtärker als 
der feſteſte Flachs und nimmt die ſchwierigſten Färbungen an, ohne etwas 
von ihrer Stärke oder ihrem Glanze zu verlieren. 

Für den Anbau iſt ein reicher tiefer Sandboden der Wee — 
zwar thut man am beſten, die erſte Anlage in Pflanzenbeeten wahrzunehmen, 
worin die Stecklinge ſich bis zu einer gewiſſen Höhe entwickeln. Im Felde 
gedeiht ſodann die Pflanze in jedem einigermaßen guten leichten Boden. 
Sobald die Stengel eine Höhe ven 6—8“ erreicht haben, ſind ſie zur 
Ernte reif; im Nothfall kann aber die Pflanze noch eine Woche oder länger 
ohne Schaden im Felde bleiben. Zum Abſchneiden der Stengel bedient 
man ſich eines ganz gewöhnlichen Meſſers und hat nur darauf zu ſehen, 
daß ſie nicht ganz dicht am Boden abgeſchnitten werden. Statt deſſen 
kann man auch die ganzen Stengel ausziehen, wie beim Hanf, wenn ſie 
noch nicht zu trocken ſind, eine Arbeit, welche faſt noch leichter zu voll— 
ziehen iſt und auch eine beſſere und längere Faſer liefert. Zur weiteren 
Bearbeitung dient jede gewöhnliche Flachsbreche oder eine der neuern 
beſſeren Flachsbrechmaſchinen. Für den Verkauf wird die Faſer in Bündel 
und dieſe in Säcke oder Ballen gepackt, wie Baumwolle. Die Ramé kann 
zu jeder Beſtellungszeit im Jahr angebaut werden, jedoch hält man die 
Frühjahrsausſaat für die geeignetſte und beſte. Kälte thut ihr nichts, 
ſobald nicht der Boden bis über 6 Zoll Tiefe ausfriert und dieſer Froſt 
nicht mehre Tage hintereinander anhält. 

Zu bemerken iſt noch, daß die Ramé nicht, wie irrthümlich häufig 
angenommen wird, identiſch iſt mit dem bekannten Chinagraſe; ſie gehört zwar 
zu derſelben Pflanzenfamilie, ſteht aber in einer andern Ordnung. Das 


177 


Chinagras wird durch Samen fortgepflanzt, verlangt eine ſchwierigere Be: 
handlung und die Faſer iſt weit geringer, als diejenige der Ramé. Letzteres 
läßt ſich blos durch Wurzelſchößlinge fortpflanzen und liefert das feinſte 
Geſpinnſt von Urticeen. Wegen Bezugs von Wurzelſchößlingen oder wegen 
näherer Auskunft kann man ſich an das k. k. öſterreichiſche Conſulat, Herrn 
A. Bader in New⸗Orleans, oder an die Firma J. Bruckner, 104 Gravier 
Street, daſelbſt wenden. 


Gelehrte: und Gartenbau⸗Vereine. 


Mürchen. Die Bayeriſche Gartenbau -Geſellſchaft in 
München veranſtaltet zwiſchen dem 1. und 8. Mai 1870 eine allgemeine 
Blumen-Ausſtellung. Dem uns vorliegenden Programm zu derſelben 
entnehmen wir Folgendes: 

Die Eröffnung dieſer Ausſtellung von Garten-Erzeugniſſen aller Art 
erfolgt am Sonntag, den 1. Mai, Morgens 10 Uhr, der Schluß am 8. Mai, 
Abends 7 Uhr. N 

Alle Gartenbeſitzer und Vorſtände werden vom Ausſchuſſe eingeladen, 
durch umfaſſende Betheiligung in freudigem Zuſammenwirken eine Aus— 
ſtellung zu ſchaffen, die der Garten-Cultur in Baiern zur Ehre und zum 
Vortheil gereicht. 

Das Programm, auf Ausſcheidung der Preisbewerbungen von Garten— 
Vorſtänden, Handelsgärtnern und Gemeinſchaften von Gärtnern baſirt, 
dürfte den verſchiedenſten Pflanzenzüchtern im großen und kleinen Maß— 
ſtabe Gelegenheit bieten, ihre Erzeugniſſe entſprechend zur Geltung zu 
bringen. Möchte doch allgemeiner denn je keine Anſtrengung geſcheut 
werden, dem Gartenbau mehr und mehr Freunde zu erwerben! 

Diejenigen Herren, welche geſonnen ſind, die Ausſtellung zu beſchicken, 
wollen ſobald als möglich, wenigſtens aber acht Tage vor der Eröffnung, 
unter Angabe des etwaigen Raumbedürfniſſes für einzeln ſtehende Pflanzen 
und Gruppen, dem Ausſchuſſe gefälligſt Anzeige machen. Den hieſigen 
Ausſtellern bleibt die Aufſtellung ihrer Pflanzen ſelbſt überlaſſen, dieſelben 
haben ſich aber den planmäßigen Anordnungen der „Ausſtellungs-Com— 
miſſion“ des Ausſchuſſes zu unterwerfen. 

Die Geſellſchaft hat eine Menge von Preiſen zu freier Bewerbung 
ausgeſetzt und beſtimmt, daß deren ganze oder theilweiſe Eitheilung von 
dem abſoluten Werthe der zur Preisbewerbung gebrachten Gegenſtände ab— 
hänge und dem Ermeſſen des Schiedsgerichts anheimgeſtellt ſei. 

So ſind Preiſe beſtimmt für neu eingeführte Pflanzen, für Pflanzen 
im ausgezeichneten Culturzuſtande, für inländiſche Erzeugung neuer floriſtiſch— 
werthvoller Blumen-Varietäten und Hybriden, für Pflanzen-geographiſche 
Gruppen, für Zierpflanzen-Gruppen, als: Palmen, Araliaceen, Dracänen, 
Coniferen, Alpenpflanzen, für eine Sammlung von Waſſerpflanzen, für 
eine ſchöne Zuſammenſtellung von Schling-Gewächſen, welche ſich zur Aus: 
ſchmückung von Zimmern und Gemächshäuſern zur erſten Frühlingszeit 

Hamburger Garten⸗ und Blumen⸗Zeitung. Band XXVI. 12 


178 


eignen, wobei jede Art in der ihr beſonders zukommenden Verwendungs⸗ 
weiſe, in Form von Guirlanden und Feſtons an Lauben, Blumentiſchen, 
Schirmen ꝛc. gezeigt wird; für Sammlungen einzelner Zierpflanzen-Ge⸗ 
ſchlechter, als für Camellien, Rhododendron arboreum und hybridum, 
indiſche Azaleen, pontiſche Azaleen, Roſen, Orchideen, Eriken und Epa— 
erideen, Orangenbäumchen mit Früchten und Myrthen in Blüthe, engliſche 
und franzöſiſche Pelargonien (Fancy, Odier ꝛc.), Scharlach-Pelargonien, 
Blumen-Zwiebeln und Knollengewächſe, Calceolarien, Cinerarien, Aurikeln 
in ausgewählten Varietäten, Levkojen (Winter-, Sommer-) und Goldlack in 
vollkommener Ausbildung, Nelken, Verbenen, Violen, Petunien und Som— 
merblumen; ferner für Sammlungen von Nutzpflanzen, für correcte Nomen: 
clatur, dann für abgeſchnittene Blumen in geſchmackvoller Zuſammenſtellung, 
getriebene Gemüſe, getriebene Früchte, Obſtbäume, Werkzeuge x. — 
Näheres iſt aus dem im März erſchienenen Programm zu erſehen, das 
wir den ſich dafür Intereſſirenden gern mittheilen. 


Die königl. Gärtner⸗Lehranſtalt zu Potsdam. 


Einem von Herrn Inſpector Bouchs erſtatteten, in der Wochenſchrift 
des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in den königl. preußiſchen 
Staaten veröffentlichten Berichte entnehmen wir Folgendes über dieſe vor- 
zügliche Lehranſtalt. 

Seit der erfolgten Reorganiſation der k. Gärtner-Lehranſtalt werden 
nicht mehr, wie ehemals, junge Leute als Lehrlinge, ſondern nur ſolche 
aufgenommen, die ihren practiſchen Lehreurſus in einer renommirten Gärt— 
nerei nicht nur vollendet haben müſſen, ſondern auch nach demſelben als 
Gehülfen fungirt haben können, um ſich in jener Anſtalt die dem Gärtner 
ſo nöthigen wiſſenſchaftlichen Kenntniſſe zu erwerben, ſo wird während ihres 
dortigen Aufenthaltes ganz beſonders auf die wiſſenſchaftliche und künſt— 
leriſche Ausbildung geſehen. 

Bei den vielen Unterrichtsſtunden iſt es ſelbſtverſtändlich, daß die 
practiſchen Arbeiten und die damit verbundenen Einübungen in den Hin— 
tergrund treten; dennoch aber werden die Eleven, wenn es die vom Unter— 
richt freien Stunden und Tage geſtatten, in den verſchiedenen Revieren der 
königl. Hofgärten practiſch beſchäftigt und weiter ausgebildet. 

In Bezug auf die verſchiedenen Lehrgegenſtände, in denen die Eleven 
unterrichtet werden, ſei erwähnt, daß ſie im Allgemeinen in Folgendem be— 
ſtehen: 

Director Baumgardt ertheilt den botaniſchen Unterricht unter be— 
ſonderer Berückſichtigung der Syſtemkunde, Terminologie, Phyſiologie und 
Pflanzengeographie, nebenbei auch Zoologie, ſoweit dieſe die Gartenkunſt 
betrifft. Excurſionen in der Umgegend werden dem Bekanntwerden der 
„Flora“ gewidmet. 

Director Langhoff unterrichtet in der Chemie, mit beſonderer Ber 
rückſichtigung der Bodenanalyſen, und in der Phyſik. 


179 


Herr Hofgarten⸗Director Jühlke hält während der Wintermonate 
Vorträge über practiſche Gartenkaͤnſt. 

Dias Planzeichnen, die Landſchaftsgärtnerei, Projectionslehre, Schatten— 
lehre, Perſpectiv- und Landſchaftszeichnen wird vom Hofgärtner Herrn G. 
Meyer gelehrt. 

Herr Hofgärtner Mächtig leitet den Unterricht in der Arithmetik, 
Planimetri, Stereometri und Trigonometrie. 

Die practiſchen Einübungen im Feldmeſſen, alſo die Aufnahme des 
Terrains, das Ausſtecken von neuen Anlagen u. ſ. w., werden vom Ober⸗ 
gärtner Herrn Eichler geleitet. 

Baumſchul⸗Inſpector Herr Lauche unterrichtet die Eleven im Baumſchnitt, 
in der Baumzucht, Veredelung der Gehölze, Fruchttreiberei und im Ge— 
müſebau. 

Herr Maler Kenneberg giebt Anweiſungen zum Erlernen des Zeichnens 
und Malens von Blumen, Pflanzen und Früchten. 


Man erſieht aus dieſem Lehrplane, daß die Anſtalt mit ſo guten 
Lehrkräften ausgeſtattet iſt, wie wohl ſelten eine andere zur Heranbildung 
von Gärtnern; auch die Lehrobjecte ſind ſo mannigfacher Art, daß die 
Eleven Alles, was in wiſſenſchaftlicher Hinſicht zu ihrem ferneren Fort— 
kommen gehört, ohne große Anſtrengung ſich aneignen können, um ſo mehr, 
als für ſie das Beſte und Wiſſenswertheſte ausgewählt wird. 

Durch neue Veränderungen hinſichtlich der materiellen Einrichtung der 
Lehranſtalt, die nunmehr zu Oſtern d. J. in's Leben treten ſollen, wird 
hoffentlich noch mehr für die Ausbildung wiſſenſchaftlich-gebildeter, brauch— 
barer Gärtner nach allen Richtungen und für alle Verhältniſſe geſorgt 
werden. 

Aus Veranlaſſung vielerlei Unzuträglichkeiten, die ſich beſonders durch 
das zerſtreute Wohnen in den einzelnen Revieren der Hofgärtnereien gegen 
die Disciplin der Eleven geltend machten, wurde bald nach dem Tode des 
General-Directors Lenné Sorge getragen, daß für die jungen Gärtner 
ein gemeinſames Wohngebäude, und zwar, wenn irgend möglich, in dem 
Mittelpunkte von Sansſouci, eingerichtet werde. 

Bisher mußten die Eleven mit andern Gartengehülfen des ihnen an— 
gewieſenen Reviers nicht ſelten in übergroßer Zahl in kleinen Zimmern 
beiſammen wohnen, jo daß es ihnen ſaſt unmöglich war, ihre Arbeiten 
für die Unterrichtsſtunden zu machen; noch viel weniger konnten ſie des 
beſchränkten Raumes halber das Planzeichnen ausüben. Der ſtete Umgang 
mit viel älteren, nicht ſelten auf einem niederen Bildungsgrad ſtehenden 
Leuten führte zu erheblichen Störungen. Für eine regelmäßige Beköſtigung 
konnte nicht geſorgt werden und an eine Beauſſichtigung hinſichtlich des 
moraliſchen Zerfallens war unter den bisherigen Verhältniſſen nicht viel 
zu denken. 

Alle dieſe Uebelſtände mußten beſeitigt werden, wenn gebildete und 
geſittete junge Leute aus der Anſtalt hervorgehen ſollten. Da nun aber 
im Mittelpunkte der Hofgärtnereien eine zweckentſprechende Localität nicht 
aufzufinden war, jo entſchloß man ſich, das Wohngebäude in der Pirſch— 

12* 


180 


haide beim Neuen Palais dazu herzugeben und auch das daran grenzende 
Baumſchulen-Terrain für die Zwecke der Gärtner-Lehranſtalt herzurichten. 

Das Wohngebäude hat in Folge deſſen einen vollſtändigen Umbau 
erfahren, es befindet ſich in dem Erdgeſchoß die Wohnung des Inſpectors, 
die Küche zur Beköſtigung der Eleven und ein Saal für eine permanente 
Ausſtellung von Gartenproducten aus den Königl. Gärten und der Landes⸗ 
Baumſchule. 

Die 2. Etage enthält verſchiedene Leſezimmer, in denen auch die 
Bibliothek ihren Platz finden ſoll, einen ſehr geräumigen und hellen Zeichen⸗ 
ſaal, in welchem Sammlungen von Früchten u. ſ. w. aufgeſtellt werden. 
ſollen, und einen gemeinſchaftlichen Speiſeſaal. 

Auf dem Hofe des Gehöftes iſt ein Gebäude für die Waſchküche und 
ſonſtige wirthſchaftliche Bedürfniſſe hergeſtellt und daneben ein kleineres 
Gebäude für Geräthſchaften und Brennmaterial. 

Die ehemalige Baumſchule in der Pirſchhaide iſt inſofern umgewan⸗ 
delt worden, daß auf einem Theile derſelben, und zwar an den Wegen, 
Formen und Muſterbäume, ſowie Rebſorten, angepflanzt und die davon 
begrenzten Quartiere mit Obſtbaumſämlingen zur Demonſtration des Ver— 
edelns beſetzt ſind. Verſchiedene noch leer liegende Plätze ſollen zum Ge: 
müſebau, zur Anzucht von Küchenkräutern, zur Aufſtellung von botaniſchen 
und techniſchen Pflanzen, zur Vermehrung der Gehölze durch Ableger und 
Stecklinge, ſowie für Ausſaat-Beete benutzt werden. 

Die Beſchäftigung der Eleven ſoll in dem theoretiſchen Unterricht in 
dem Anſtaltsgebäude in der practiſchen Abwartung des Gartens und in 
den verſchiedenen Revieren der königl. Gärtnereien beſtehen. 

Der theoretiſche und künſtleriſche Unterricht wird in den Eingangs 
erwähnten Disciplinen durch die dabei genannten Lehrer ertheilt. 

Die Pflege der im Garten anzubauenden Gewächſe und die Excur— 
fionen ſoll der Inſpector der Anſtalt leiten und damit auf die Praxis be: 
zügliche Demonſtrationen halten; demſelben liegt auch die Beaufſichtigung 
der Eleven ob. a 

Zur Feſtſtellung der Pflichten des Inſpectors ſoll dieſer mit einer 
Inſtruction verſehen und für das Verhalten der Zöglinge dieſen eine Haus⸗ 
ordnung als Richtſchnur behändigt werden. 

Die bis jetzt angebahnten Neuerungen in dem Betriebe der Anſtalt 
berechtigen zu der Hoffnung, daß ſie dazu beitragen werden, die Garten⸗ 
kunſt durch Verbreitung nützlicher Gewächſe und den Gärtnerſtand durch 
Heranbildung wirklich practiſch und theoretiſch ausgebildeter Gärtner zu 
heben und dem Vaterlande ſegensreiche Früchte zu bringen. 

Obgleich an Gärtnern kein Mangel vorhanden iſt, ſo fehlt es doch 
ſtets an ſolchen, die neben einer gründlichen practiſchen auch die erforderliche 
wiſſenſchaftliche Bildung beſitzen. Vielen Vorſtehern von Gärten geht eine 
wiſſenſchaftliche Bildung ganz ab oder es fehlt ihnen die Gabe zu unter: 
richten oder die Ausdauer und Luſt, ihre Untergebenen ordentlich zu bes 
ſchäftigen. Mit der zunehmenden Bildung der Vorſteher der Gärten wird 


181 


auch endlich die vollſtändig gerechtfertigte Klage über unter der Mittel: 
mäßigkeit ſtehende Untergebene in den Hintergrund gedrängt werden. 


Literatur. 


Winter⸗Flora. Von H. Jäger. Dritte umgearbeitete und ſehr 
vermehrte Auflage. Gr. 8., 164 Seiten. Weimar 1870. B. F. Voigt. Preis 
27 Sgr. Die Winterflora oder Anleitung zur künſtlichen Blumenzucht und Treib— 
cultur in Glashäuſern und Zimmern im Winter, nebſt Culturangabe und 
Beſchreibung der ſchönſten, naturgemäß im Winter blühenden Pflanzen, des 
Herrn Hofgärtner Jäger hat ſich ſeit ihrem Erſcheinen eines ſo großen 
Beifalls bei den Blumenliebhabern zu erfreuen gehabt, daß bereits eine 
dritte Auflage dieſes ſo empfehlenswerthen Buches nöthig wurde, die wir 
um ſo freudiger begrüßen, da ſelbige überſichtlicher geworden und wohl ſo 
ziemlich alles enthält, was die Gärtnerei in dieſem Fache (Blumentreiberei) 
gel eiſtet hat und leiſten kann. Jedem, der ſich mit der Treiberei der 
Blumen befaßt, können wir dieſes Buch als eines der practiſchſten und 
gediegendſten empfehlen. Man findet in demſelben genaue Angaben über 
die Einrichtung der zum Treiben beſtimmten Räume, ſowie Behandlung 
der zu treibenden Blumen, ferner in der 2. Abtheilung ſpecielle Anleitung zum 
Treiben der Blumen, als: Zwiebeln, Staudengewächſe, einjährige Pflanzen, 
zweijährige Pflanzen, Blätter abwerfende, holzartige Pflanzen des freien 
Landes, verſchiedene Sträucher, immergrüne Haus- und Landpflanzen, Blätter 
abwerfende holzartige Pflanzen, dann krautartige und halbſtrauchartige 
Topfpflanzen und endlich Topfpflanzen, welche naturgemäß im Winter 
blühen und deren Blüthezeit beſchleunigt oder verlängert werden kann. 
Befolgt man die in dieſem Buche angegebenen Regeln und Vorſchriften, ſo 
dürfte Jeder die günſtigſten Reſultate in der Blumentreiberei erzielen, ſei es 
in Gewächshäuſern oder Zimmern, deshalb empfehlen wir dieſes Buch 
als für jeden Gärtner, der ſich mit Blumentreiberei befaſſen muß, als ein 
ſehr Brauchbares, er wird darin über jede zur ungewöhnlichen Jahreszeit 
zur Blüthe zu bringende Pflanze die gewünſche Auskunft erhalten. E. O—o. 

Sonnenſchein und Regen und ihre Einflüſſe auf die ganze 
Schöpfung. Eine populäre Witterungskunde für Nichtmeteorologen von Dr. 
9. Graeger. Mit einem Vorwort von Profeſſor H. W. Dove. Nebſt 
einer Karte und eingedruckten Holzſchnitten. Weimar 1860, Groß 8. X. u. 242, 
Bernh. Friedr. Voigt. Preis 1 9 Sgr. 

Bekommen wir Sonnenſchein oder Regen? ſo fragt mancher Land⸗ 
mann, mancher Gärtner, je nachdem er dieſe oder jene Arbeit zu verrichten 
gedenkt, deren Gelingen von dem einen oder dem andern abhängt, und es 
giebt wohl keinen Geſchäftszweig, welcher mehr von den Witterungsverhältniſſen 
abhängig iſt, als eben der Betrieb der Landwirthſchaft und Gärtnerei, und es 
iſt uns ſomit höchſt erfreulich, die Landwirthe wie die Gärtner auf obenge— 
nanntes Buch aufmerkſam machen zu Ben, das für fie von großem ee 
* muß. 


182 


Wie Herr Profeffor Dove in feinem Vorworte zu dieſem Buche jagt, 
hat Herr Dr. Graeger ſich ſeit mehreren Decennien an den Arbeiten des 
preußiſchen meteorologiſchen Inſtituts mit der größten Ausdauer betheiligt, 
und hat derſelbe in dem Buche ein ſo klares Bild von dem atmoſphäriſchen 
Leben entworfen, daß dieſes nur der Anſchauung, nicht ſeiner Empfehlung 
bedarf, welchem Ausſpruche auch wir uns anſchließen. Ohne näher auf 
dieſes Buch hier einzugehen, ſprechen wir es mit voller Ueberzeugung aus, 
daß kein Gartenbeſitzer und Gärtner daſſelbe unbefriedigt aus der Hand 
legen wird. | E. Otto. 


Das Leben der Pflanze. Auf dem Grunde der gegenwärtigen 
Wiſſenſchaft populär dargeſtellt. Allen Gebildeten und beſonders Natur— 
freunden gewidmet von Paul Kummer. Zerbſt, 1870. Verlag von E. 
Luppe. Es iſt dies eine vortreffliche kleine Schrift, die wir allen Natur: 
freunden, namentlich auch allen gebildeten Gärtnern, angelegentlichſt als 
Lectüre empfehlen möchten, ſie werden durch dieſe Schrift belehrt in den 
Lebensbedingungen der Pflanze, wohin zu zählen ind: das Geheimniß des Lebens, 
die Blattoberhaut, die Pflanze im Sonnenſtrahl, die Wurzel, ferner die 
Lebensdauer der Individuen und Gattungen, dann im 3. Capitel die 
Verjüngung im Pflanzenreiche, als aus dem Reiche der Diatomen, die 
Knospung der Blüthenpflanzen, die Befruchtung der Blüthenpflanzen, der 
werdende Same, Verjüngung im blüthenloſen Reiche und die Wege der 
Ausbreitung. Im 4. Capitel die klimatiſche Bewahrung der Pflanzen, als die 
winterlichen Wandelungen, immergrüne Pflanzen und in vielen Zonen. Wir 
haben dieſe Schrift mit großem Intereſſe geleſen und glauben, daß dies 
auch viele 'der geehrten Leſer thun werden. E. Otto. 


Der Roſenfreund von J. Weſſelhöft. Mit einem Vorwort von 
H. Jäger, 2. vermehrte Auflage, mit 33 in den Text gedruckten Ab— 
bildungen. Weimar 1869. gr. 8°. 214 S. C. F. Voigt, Preis 1. 
Der Roſenfreund von J. Weſſelhöft enthält eine vollſtändige Anleitung zur 
Cultur der Roſen im freien Lande und im Topfe, zum Treiben der Roſen 
im Winter, ſo wie Beſchreibung der ſchönſten neuen und alten Sorten, nebſt 
Angaben der Verwendung. In unſrer Kritik über dieſes im Jahre 1866 
in erſter Auflage erſchienenen Buches ſagten wir: der „Roſenfreund“ enthält 
in gedrängter Kürze alles, was der Roſenfreund und Ziergärtner zu wiſſen 
nöthig hat, und wird ſich ſicher bald viele Freunde erwerben. Dieſes hat 
ſich auch beſtätigt, denn bereits liegt die zweite Auflage uns vor, welche 
eine beträchtliche Anzahl von Verbeſſerungen und Zuſätzen enthält, nament— 
lich zu den Cultur- und Vermehrungsmethoden, ſo wie im 6. Abſchnitt 
„Beſchreibung der ſchönſten neuen und alten Roſen. — Es iſt ein Bud, 
das dem Laien, der ſich mit der Roſenzucht befaßt, wie jedem Gärtner von 
gleich großem Nutzen iſt; über jede Manipulation der Roſen als Anzucht 
derſelben im Lande, in Töpfen oder in Wohnzimmern ꝛc. ꝛc. giebt das— 
ſelbe genügende Anleitung und wird ſich auch dieſe zweite Auflage viele 
Freunde erwerben. Die Abbildungen, die über den Schnitt und über die 
Veredlungsmethoden dem Texte beigegeben ſind, tragen weſentlich zum Ber: 
ſtändniß dieſer Manipulationen bei. E. Otto. 


183 


Der Teppich⸗Gärtner. Handbuch für Gärtner und Gartenbeſitzer. 
Mit beſonderer Berückſichtigung der Teppichbeete der Hamburger internatio- 
nalen Gartenbau⸗Ausſtellung. Von W. A. C. Niemann. Mit 8 Tafeln 
Abbildung. Quartformat. Hamburg. 1870. J. F. Richter. 

Wir haben im 1. Hefte dieſes Jahrg., S. 17, der „Hamburger Garztg.“ 
ſelbſt einige Anleitungen über die Anlegung von Teppichbeeten gegeben 
und dabei zugleich einige der auf der Hamburger internationalen Garten— 
bau⸗Ausſtellung vorhanden geweſenen Beete berückſichtigt. Herr Niemann, 
der Verfaſſer obengenannter Schrift, war zur Zeit der Ausſtellung als 
Gärtner im Ausſtellungspark beſchäftigt und die Freunde von Teppichbeeten 
werden es ihm Dank wiſſen, daß er ſich der Mühe unterzogen, die ſämmt— 
lichen daſelbſt angelegt geweſenen Teppichbeete nicht nur genau aufgezeichnet, 
ſondern auch in ihrer Zuſammenſtellung beſchrieben zu haben, um darnach gleiche 
oder ähnliche Beete anlegen zu können. — Nach einer üblichen Einleitung 
läßt ſich der Verfaſſer in kurzen Worten über die Teppichbeete im Allge— 
meinen aus, beſpricht die verſchiedenen Formen derſelben, giebt genau an, 
wo und wie ſolche anzulegen ſind. Nach dieſen kurzen aber ſehr genauen 
Erklärungen werden die einzelnen Beete, acht an der Zahl, beſchrieben und 
die bei der Bepflanzung derſelben verwendeten Pflanzen namhaft aufgeführt. 
Bei der Aufführung der Pflanzen hätten wir gern geſehen, wenn die Farbe 
der Blüthen oder Blätter mit angegeben worden wäre. 

Dieſe kleine Schrift dürfte für viele Gärtner und Garten-Beſitzer 
von Nutzen ſein, weshalb wir ſie dieſen auch angelegentlichſt empfehlen. J 
Bei Aufführung der Pflanzen des Beetes des Herrn C. Benda 
in Berlin, das bekanntlich mit einem Extrapreis prämiirt worden iſt, ſagt 
der Herr Verfaſſer in einer Anmerkung: „das ganze Beet war, in 8 Kiſten 
verpackt, hier eingetroffen,“ was auch wirklich der Fall geweſen iſt. 
E. Otto. 


Feuilleton. 


Von der J. Ernſt Herger'ſchen Roſengärtnerei in Köſtritz, über 
die wir im 3. Hefte, S. 99 dieſes Jahrg. der „Hamburg. Gartenztg.“, 
eine Notiz gaben, iſt uns ſo eben vor Schluß des Heftes noch das neueſte 
Verzeichniß ihrer viele Tauſende enthaltenden hochſtämmigen Roſen-Sammlung 
zugegangen. — Es muß einem Jedem ein großes Vergnügen gewähren, 
eine ſolche Anzahl von hochſtämmigen Roſen in wohlgeordneten Schulen 
in Reih und Glied aufmarſchirt zu ſehen, von denen alljährlich nur die 
beſten zur Verſendung kommen. Herr Herger führt unter den Neuheiten 
von 1870 nicht nur die ſämmtlichen von uns im 2. Hefte, Seite 57, 
empfohlenen, ſondern außer dieſen noch mehrere andere Sorten auf, 
von denen nach Wahl des Beſtellers und je nach der Quantität 
der Exemplare 12 Sorten für 9—12 „/ geliefert werden, während 
12 Sorten der ſchönſten Roſen aus dem Jahre 1869 in 4—5 Fuß 
hohen Exemplaren 7—9 „ koſten. Die Roſen, welche in den Jahren 1868, 


184 


69 und 70 in den Handel gekommen, ſtehen im Verzeichniſſe noch für ſich 
aufgeführt, während alle die früherer Jahre unter einander, mit Einſchluß 
der Rose de Rosomène, alphabetiſch und mit Beſchreibung aufgeführt 
ſind, es ſind dies noch gegen 300 Sorten. Eine verhältnißmäßig eben 
jo große, reiche Auswahl findet man unter den remontirenden Mososroſen, 
den Bourbon-, Thee- und Noiſetteroſen. 

Auch die Sommer- oder auch Landroſen genannt, die bekanntlich nur 
einmal blühen, find zahlreich vertreten, namentlich die Msosroſen, dann in 
den beiten Sorten die Provinz-, Hybriden-, die weißen und Damascener-, die 
gelben und die amerikaniſchen Prairie-Roſen ꝛc. 

Unter den gelben möchten wir nochmals die Persian Yellow hervor: 
heben, weil fie die ſchönſte gelbe Landroſe iſt. Herrlich wurzelechte Kronen: 
bäumchen 5 — 6“ hoch, werden von 20 Sgr. bis 1 abgegeben. 

Verzeichniſſe „der Köſtritz'ſchen Roſenſchule“ ſind bei der Redaction 
dieſer Zeitung deponirt und werden Jedem auf franco Verlangen franco 
zugeſandt. | 

Der Bremer Gartenbau-Verein wird am 23., 24. und 25. April 
d. J. ſeine Frühjahrs-Ausſtellung halten. Anmeldungen zur Concurrenz 
ſind bis zum 19. April willkommen. Im Namen der Direction H. Ortgies, 
als Seeretair. 

Hornmehl. Zur Düngung von Gärten, Wieſen und Feldern hat 
man bisher für gewöhnlich Hornſpähne benutzt, die wohl auch vor dem 
Gebrauch verſchiedenartig präparirt wurden. Obgleich man auch gute Er— 
folge davon hatte, ſo entſprach die Wirkung dennoch nicht dem angewandten 
Quantum, da ſich dieſelben ſchwer zerſetzten und deren Qualität und Ge— 
wicht wegen des dabei immer vorkommenden Sandes ſchwer zu beurtheilen 
und ungefähr wie 1 zu 3 anzunehmen iſt. Nach mannigfachen Verſuchen 
iſt es Herrn Ludwig Michaelis in Groß-Glogau gelungen, „Horn— 
mehl herzuſtellen, welches wegen ſeiner mehlfeinen Beſchaffenheit leicht löslich 
und der Stickſtoff daher raſcher zur Wirkung kommt, ſo daß Jeder bei 
Anwendung deſſelben ſofortige Erfolge hat. Die geeignetſte Zeit zur An— 
wendung des Hornmehls iſt das Frühjahr bei Beginn der Vegetation, wo 
es für alle Pflanzen, Baumſchulen, Roſenculturen, Orangerien und alle 
Feldfrüchte, ſelbſt für die mit den feinſten Haarwurzeln, verwendbar, wie 
z. B. Eriken, Azaleen, Rhododendren, Camellien, ſowie für alle Neuholländer 
Pflanzen, und zwar mit großem Erfolge. 

Ganz beſondere Erfolge erzielt man bei krautartigen Pflanzen, wie 
z. B. Ginerarien, Calceolarien, Primeln, Gloxinien, Begonien, Fuchſien, 
Pelargonien und beſonders Reſeda in Töpfen, dieſelben wachſen dadurch 
ungemein üppig und zeigen beſonders dunkle Blätter. Bei ſtark wachſenden 
und krautartigen Pflanzen wendet man ¼2, dagegen bei Pflanzen von 
weniger üppigem Wuchs nur ¼860 an und miſcht dies ſofort der Erde bei, 
ſelbſt für Ananas, Erdbeeren, Grasplätze und Gemüſe iſt dies Dung mittel 
ganz vorzüglich. 

Da auch die Gärtner im Sommer gezwungen ſind, das Wachsthum der Pflan⸗ 
zen, beſonders der Topfpflanzen, zu fördern, ſo eignet ſich daſſelbe auch zu diefer 
Zeit dazu. Man beſtreut die obere Erdſchicht mit Hornmehl und vermiſcht 


185 


dieſes mittelſt eines kleinen Hölzchens mit der Erde; doch dies kann nur 
bei Pflanzen geſchehen, welche nicht in Häuſern ſtehen. 

Auch bei Feldfrüchten, wie z. B. Kartoffeln, Rüben, Raps, Flachs, 

a Erdrüben, Mohrrüben, Taback, Cichorien, Röthe, Karden, Wein und 
ais, wird daſſelbe mit gutem Erfolge angewandt. 

Laut nachſtehender Analyſen der Herren Prof. Dr. Stöckhardt in 
Tharand und Prof. Dr. Krocker in Proskau empfiehlt ſich daſſelbe eben— 
ſowohl durch ſeinen hohen Stickſtoffgehalt als durch ſeine mehlfeine Zer— 
theilung, die je nach Beſchaffenheit des Bodens eine ſchnellere Zerſetzung 
geſtattet, als dies bei Hornſpähnen möglich iſt. 

Der Zoll:Gentner koſtet 4 10 Sgr. ab Bahnhof von Gr.-Glogau, 
exel. Emballage per Nachnahme und hat man ſich zu wenden an: die 
Dampf⸗Knochenmehl- und chemiſche Düngerfabrik zu Gr.-Glogau. 

Analyſen von feingemahlenem Hornmehl. 
Enthält in 100 Theilen: 


ee 80,00 pCt. 
en ee 12,0 
ee eee N ee 


100,00 pCt. 
In den Mineralſtoffen iſt enthalten: 


r 3,969 pCt. 
De A ee ee he 
EE 0,281 „ 
Magneſia, Schwefel ſäure 2d ᷣ—ꝛ 0,620 „ 
r N ee 
12,300 pCt. 
een nenn 13,20 pCt. 


Das Hornmehl iſt wegen ſeiner guten Pulverung und ſeines hohen 
Stickſtoffgehalts als eine ſehr gute Handelswaare zu bezeichnen und in 
dieſer Form als Düngemittel oder Zuſatz zu ſtickſtoffarmen Düngemitteln 
ſehr zu empfehlen. 

Proskau, den 20. März 1868. Prof. Dr. Krocker. 

In 100 Theilen der geſendeten Waare ſind enthalten: 12,45 Theile Stickſtoff. 

Das genannte Hornmehl empfiehlt ſich außer durch ſeinen reichen 
Stickſtoffgehalt auch durch ſeine mehlige Beſchaffenheit. 

Tharand, den 2. März 1869. Prof. Dr. Stöckhardt, 
Königlich Sächſiſcher Hofrath. 

Williams Patent Archimedean-Mähmaſchine. Die Amerikaner, 
welche uns in mancherlei Maſchinen voraus find und vorzugsweiſe in 
ſolchen, die zu landwirthſchaftlichen und horticulturiſtiſchen Zwecken ver— 
wendet werden, haben uns vorigen Herbſt bei Gelegenheit der internatio— 
nalen Gartenbau-Ausſtellung in Hamburg wieder eine in ihrem Syſtem 
ganz neu erfundene Garten-Gras-Mähmaſchine unter obigem Namen 
zugeführt. Dieſe wegen ihrer zweckentſprechenden Eigenſchaften patentirte 
Archimediſche Gartenmähmaſchine, welche auf Grund der in Londoner 
Journalen veröffentlichten höchſt günſtigen Urſachen als „werthvolle Er⸗ 


186 


findung, beite und wirkſamſte, ja wunderbare Maſchine anerkannt, iſt bereite 
in Amerika, England, Frankreich und angrenzenden Ländern zu einer ſteigend 
allſeitigen Verwendung gelangt. Im Intereſſe der Herren Gärtner, Garten— 
beſitzer ꝛc. erlauben wir uns daher, auf dieſe, auch von den Preisrichtern 
der im vorigen Jahre in Hamburg abgehaltenen internationalen Gartenbau— 
Ausſtellung mit der ſilbernen Medaille prämiirten Grasmähmaſchine mit 
dem Bemerken aufmerkſam zu machen, daß dieſelbe wie auf das ſorgfältigſte 
und aus beſtem Material verfertigt, ſo auch höchſt practiſch conſtruirt iſt, 
d. h. zum Wechſeln der Maſchinentheile eingerichtet, und ſonach — wo 
irgend nöthig — ebenſo leicht zerlegt, wie wieder zuſammengeſetzt werden 
kann, während ſie im Hinblick auf die Schnelligkeit, Wirkſamkeit und leichte 
Verrichtung der Arbeit jede andere derartige Maſchine weit übertrifft, ſofern 
ſie im gleichen Zeitraum die doppelte Arbeit verrichtet und wie das trockene, 
ſo auch das von Regen oder Thau genetzte Gras unbeſchadet der Wurzeln 
und unbeirrt der Terrainverhältniſſe gleichmäßig, bezügig je nach Wunſch 
lang oder kurz abſchneidet und über den Boden verbreitet. Ein Lager von 
derartigen wie für Erwachſene eben ſo fur Frauen und Kinder geeigneten 
Maſchinen hält der hierin für ganz Deutſchland beſtimmte alleinige Depoſitär 
Hermann Röhlig in Hamburg, Bohnenſtraße No. 5. 

Gelbblättrige Caladien. Unter dieſer Bezeichnung kündigen die 
Herren Veitch & Söhne in Chelſea bei London 4 neue Caladien an, 
welche im Garten der K. Gartenbau-Geſellſchaft zu London erzogen worden 
ſind. Die Herren Veitch & Söhne haben den Vorrath dieſer herrlichen 
Neuheiten von der Gartenbau-Geſellſchaft erſtanden und bieten ſie vom 
1. Mai d. J. ab den Pflanzenfreunden an. Die Beſchreibungen der Pflanzen 
ſind ſolche, wie ſie von der Gartenbau-Geſellſchaft gegeben worden ſind, ſo 
daß an deren Richtigkeit nicht zu zweifeln iſt. Der goldgelbe Anflug auf 
den Blättern dieſer herrlichen decorativen Pflanzen unterſcheidet ſie von 
allen bisherigen bekannten Varietäten. Es ſind: 

1) Caladium Princess Royal. Hybrid. R. H. S. Blätter groß, 
blaßgrün oder gelb, mit carmoiſin Centrum, in Art des C. Brongniartii; 
ſehr hübſch. 

2) Caladium Prince of Wales. Hybrid. R. H. S. Blätter groß, 
ähnlich denen der vorhergehenden Form, jedoch mit mehreren dunkelcarmin— 
farbenen Flecken gezeichnet. Sehr hübſch. 

3) Caladium Golden Queen. Hybrid. R. H. 8. Blätter groß, 
blaßgrün oder gelb, einfarbig, ſehr ſchön und von auffälliger Erſcheinung. 

4) Caladium Princess of Wales. Hybrid. R. H. S. Blätter 
groß, ähnlich denen der vorhergehenden Form, jedoch mit einigen helleren 
Flecken gezeichnet. 

Der Preis dieſer 4 Caladien iſt € 1. 10 8. (= 10 .) 

Solanum Capsicum Prince of Wales. Die Herren Carter & Co. 
in London offeriren dem Pflanzen liebenden Publicum eine Pflanze, die 
in decorativer Hinſicht die allgemeinſte Beachtung verdient. Es iſt dies 
das von Herrn W. Carmichgel, Vorſteher der Gärten S. K. Hoheit des 
Prinzen von Wales, erzogene Solanum Capsicum Prince of Wales. 


137 


Die Blätter diefer Pflanze iind von herrlich ſaftgrüner Farbe. Die 
goldgelben Früchte hängen in großer Anzahl an jedem Theile der Zweige. 

Der Habitus der Pflanze iſt ein ſehr gefälliger und ſchöner und wird 
dieſe Pflanze in England ganz beſonders als Tafelzierde verwendet. — 
Ein Packet Samen bieten die Herren Carter & Co. für 2 8 6 d 
(25 Sgr. an.) 

Der Schneeſturm in Collioure. Ueber den Schneeſturm, der zu 
Collioure in den öſtlichen Pyrenäen Mitte Januar d. J. ſtattgefunden hat, 
theilte Herr Naudin in einer Sitzung der Academie der Wiſſenſchaften 
in Paris folgende Details mit: Am 21. Januar fing es an zu ſchneien 
und hielt damit ohne Unterbrechung 44 Stunden an. Das ganze Thal 
von Rouſſillon hat mehr oder weniger von dieſem Schneeſturm gelitten und 
ſeit 1804 oder 1805 hat man daſelbſt keinen ſolchen Schneefall erlebt. 
Der Schnee lag an einigen Stellen 2 Meter hoch, an keiner Stelle nied— 
riger als 86—94 Centimeter. Die Oliven- und Orangenbäume haben 
ſtark gelitten. Die Palmen leiſteten guten Widerſtand, wie Herr Naudin 
nach dan Palmen in ſeinem eigenen Garten, wie nach denen in anderen 
Gärten, beobachtet hat. Unter der Wucht des Schnees wurden die Palmen 
bis auf die Schneedecke gebeugt. Der Schnee unter ihnen bildete feſte 
Eismaſſen und in dieſem Zuſtande verblieben die Palmen 8—12 Tage, 
bis der Schnee allmälig zu ſchmelzen begann und die Palmen ſich dann nach 
und nach wieder erhoben und ihre frühere Haltung wieder einnahmen. 
Weder die Wedel noch Stämme ſcheinen gelitten zu haben, woraus hervor— 
geht, daß dieſelben die Kraft haben, der Kälte zu widerſtehen. G. Chron. 

Verſuch über das Verhältniß des Maulwurfs zu den Enger— 
lingen. In der Zeitſchrift des landwirthſchaftl. Central-Vereines der Provinz 
Sachſen, 1870, heißt es: In der letzten Zeit haben ſich wieder mehrere Stimmen, 
in kürzeren oder längeren Ausführungen, gegen den Maulwurf vernehmen 
laſſen. Insbeſondere wurde er beſchuldigt, vieles andere, namentlich Regen— 
würmer, lieber zu freſſen, als Engerlinge. Die Angriffe gingen vornehm— 
lich von Wieſenbauern und Gärtnern aus, die nun einmal mit dem Maul— 
wurf auf geſpanntem Fuße leben. Ganz neuerdings hat nun aber ein, 
gerade von einem Gartenbauverein (zu Caſſel) mit aller Umſicht angelegter 
und ſorgfältig durchgeführter Verſuch dem Maulwurf wieder ein glänzendes 
Zeugniß ausgeſtellt, wie dies ein von Dr. Keßler verfaßter ausführ— 
licher Bericht in Nr. 21 und 22 des „Anzeigers des landwirthſchaftlichen 
Central⸗Vereins für den Regierungsbezirk Caſſel pro 1869 beſagt. 5 

Es wurde dieſer Verſuch im pomologiſchen Garten zu Caſſel ſo aus— 
geführt, daß die dem Experiment unterworfenen Thiere ſich möglichſt in 
ihrem natürlichen Verhalten zeigen konnten. Eine Fläche von 49 Quadratfuß 
wurde 3 Fuß tief ausgegraben und die Grube dann an allen 4 Wänden 
und an dem Boden mit Dielen fugendicht verwahrt, ſo zwar, daß das 
Ganze einen hölzernen, 1 Fuß hoch über die Oberfläche hervorragenden 
Kaſten bildete. Durch dieſe Einrichtung konuten weder der Maulwurf, uch 
Engerlinge und Würmer, nach irgend einer Seite hin entweichen, auch war 
der Zutritt anderer Thiere von außen abgeſperrt. Hierauf wurde der 
Kaſten mit der vorher ausgegrabenen Erde wieder angefüllt und endlich 


188 


die Oberfläche mit Strauchwerk und dergl. überall bepflanzt. Nachdem die 
Gewächſe vollſtändig angegangen waren, wurden 140 Stück Engerlinge 
und eine entſprechende Anzahl Regenwürmer überall auf der Oberfläche 
vertheilt, worauf ſich dieſelben ſofort eingruben. Erſt nachdem ſich an: 
nehmen ließ, daß die Engerlinge und Würmer ihrer Nahrung nachgehen 
würden, wurde am 29. Juni ein Maulwurf eingelaſſen. Derſelbe wühlte 
ſich ſofort in die Erde und begann ſeine Wirkſamkeit. Das Reſultat wurde 
34 Stunden ſo geprüft, daß die Erde des Behälters ſorgfältig durch ein 
feines Drahtgitter ſo geworfen wurde, daß nur die feineren Erdtheilchen, 
nicht aber die gröberen und die Engerlinge und Würmer durchfallen konnten. 
Es fanden ſich dabei nur noch 17 Engerlinge, davon 2 von hinten zur 
Hälfte angefreſſen und 1 Regenwurm wieder. Der Maulwurf hatte alſo 
in 34 Stunden faſt ſämmtliche Regenwürmer und 123 Engerlinge aufge— 
ſucht und gefreſſen. Der Boden war überall von Gängen deſſelben durch— 
zogen. — Der Verſuch war von einer beſondern, zu dieſem Zweck beſtellten 
Commiſſion des Gartenbauvereins überwacht worden. 

Schon vor dem Beginne des Verſuches hatten zwei Mitglieder der 
Commiſſion beobachtet, daß der eingefangene Maulwurf Engerlinge und 
Regenwürmer abwechſelnd fraß. Dabei hatte er die harten Körpertheile, 
namentlich Kopf und Beine, abgeſondert und nur die weichen Theile ge— 
freſſen. Hieraus erklären ſich die Behauptungen einiger Maulwurfsfeinde, 
die daraus, daß ſie bei Unterſuchung des Mageninhalts von Maulwürfen 
die genannten harten Körpertheile von Engerlingen nicht gefunden, ge— 
ſchloſſen hatten, daß Engerlinge nicht verzehrt ſeien. 

Der genannte Verſuchsbericht bemerkt am Ende: „Schließlich iſt das 
Urtheil über das Verhältniß des Maulwurfs zu den Engerlingen in Fol: 
gendem zuſammenzufaſſen: „Der Maulwurf iſt von der Natur vorzugs— 
weiſe zur Vertilgung des Ungeziefers in der Erde, alſo der Würmer, In— 
ſectenlarven und Puppen mancherlei Art, welche in ſeinem Aufenthaltsbereich 
vorkommen, mithin auch zum Beſeitigen der Maikäferlarven, beſtimmt, und 
daß er letztere wirklich aufſucht und frißt, davon hat der vorliegende Ber: 
ſuch neuerdings überzeugt. Gärtner, Landwirthe und Forſtleute würden 
thöricht handeln, wollten ſie ihn ausrotten. Auf Wieſen, Feldern und in 
Wäldern laſſe wan ihn unbehelligt, hat er ein Terrain daſelbſt gereinigt, 
ſo zieht er von ſelbſt ab. In Gartenanlagen ſuche man ihn zunächſt durch 
künſtliche Mittel (es giebt deren) zu vertreiben, reſp. abzuhalten; gelingt 
dies nicht, nun ſo fange man die Ueberzahl weg. Im Allgemeinen verdient 
er auch in Gärten geſchont zu werden, obgleich er da mitunter allerdings 
zu großem Aerger Veranlaſſung giebt. Wenn nun aber in gärtneriſchen 
Anlagen ꝛc. hier und da die Engerlinge trotz der Anweſenheit des 
Maulwurfs verheerend auftreten, fo mache man letzteren nicht dafür ver: 
antwortlich; er hat dann jedenfalls in dem betreffenden Terrain andere, 
ihm mehr zuſagende Nahrung, z. B. Regenwürmer, zarte oder andere 
Inſectenlarven ꝛc. gefunden, und daß er dieſe für ihn wohlſchmeckendere 
Speiſe zuerſt genießt, wer will ihm dies verargen? Man verlange nicht 
mehr von ihm, als wozu ihn die Natur, welche ihn nicht ausſchließlich 
zum Engerlingsvertilger beſtimmte, qualificirt hat.“ a 


189 


Immer wieder kommt man zu folgendem Schluß: Die Natur hat den 
Maulwurf ſo recht augenſcheinlich zur unterirdiſchen Polizei gegen ſchädliches 
Bodenungeziefer geſchaffen. Indem aber nicht zugleich die Einrichtung ge— 
troffen iſt, daß das Ungeziefer den Maulwurf aufſucht, um ſich von ihm 
verſpeiſen zu laſſen, bleibt letzterem nur übrig, ſeinerſeits das Ungeziefer 
aufzuſuchen, wodurch alſo Gänge und dergl. entſtehen. Das kann unter 
Umſtänden alſo namentlich in Gärten und auf Wieſen Nachtheile bedingen, 
welche die Vortheile der Reinigung des Bodens überwiegen. Wo letzteres 
nun wirklich der Fall iſt, erwehre man ſich denn alſo des Maulwurfs. 
Aber namentlich im Ackerbau werden es nur äußerſt wenig Fälle ſein, in 
denen das Wegfangen der Maulwürfe nicht ein jchnödes Durchkreuzen wohl: 
thätiger Einrichtungen der Natur und ſchädliches Verkennen des eigenen 
Vortheils wäre. Stdln. 

Die Victoria⸗Erbſe. Die Victoria- oder Rieſenerbſe, wie ſie wegen 
der Größe ihrer Samenkörner auch genannt wird, iſt eine mittelfrühe weiße 
Spielart, die gut zuträgt und für die norddeutſchen Witterungsverhältniſſe 
gut gedeiht. Die Samenkörner ſind ſehr wohlſchmeckend und als vorzüg— 
liche Kocherbſe zu empfehlen. 

Bei dem mehrjährigen Anbau dieſer Erbſe in Eldena bei Greifswald 
(Landwirthſch. Wochenſchr. des Baltiſchen Centr.-Ver. 1870) gedieh die 
Victoria-Erbſe auf mittlerem, ſelbſt leichtem Boden ſehr gut und gab einen 
höheren Ertrag als andere Spielarten. Wegen der Größe der Samen— 
körner muß die Einſaat ſtärker als bei andern Erbſen gemacht werden und 
beim Drillen 1½ Scheffel, bei der breitwürfigen Saat 2 Scheffel per 
Magd. Morgen betragen. Die Ranken ſind mittellang und ſehr kräftig, 
bedecken den Boden gut. Die Reife der Samenkörner fällt Ende Juli und 
Anfang Auguſt, ſo daß die Erbſe als Vorfrucht und vor Winterung das 
Feld früh genug verläßt. 

Es iſt zu wünſchen, daß dieſe vorzügliche Spielart weiter verbreitet 
werde. Guten Samen davon kann man von der Gutswirthſchaft der 
Academie Eldena beziehen. 

Freſſen Sperlinge Maikäfer, reſp. Inſecten überhaupt? Ueber dieſe 
Frage finden wir in der „Wochenſchrift des Vereins zur Beförderung 
des Gartenbaues in den k. preußiſchen Staaten“ vom Herrn Obercaplan 
Jende in Neuzelle folgende auf Erfahrung gegründete Auskunft, die wir 
den Leſern der „Gartenztg.“ mittheilen möchten. 

Herr Jende jagt: „Ich habe früher in Schleſien und auch in Neuzelle 
(Regierungsbezirk Frankfurt) — obgleich Maikäfer hier ſelten ſind — öfter 
bemerkt, daß die Sperlinge Maikäfer fangen und tödten, aber nur deren 
Weichtheile freſſen, dagegen die Flügeldecken und meiſt auch die harten 
Ringe des Bauches liegen laſſen. 

Demgemäß wäre auch die Frage, ob der Spatz überhaupt Inſecten 
friſt, zu bejahen. Er liebt aber bei Weitem mehr und vorzüglich weiche 
und zarte Getreidekörner; hat er dieſe zur Genüge, ſo rührt er ſelten oder 
kaum Inſekten an. 

Die Brutzeit der Sperlinge, namentlich die erſte, fällt in den Mai; 
in dieſem Monat finden ſich in Gärten und Feldern wohl viele Blumen, 


190 


aber wenig Körner. Da ſind die Spatzen nun gezwungen, ihrer zahlreichen 
Nachkommenſchaft in Ermangelung der ſüßen, weichen Körner Inſecten zur 
Nahrung zu geben. Sie ſind jedoch in der Auswahl ſehr häkelig, finden 
ſie irgend Körner oder junge Gemüſe, ſo werden dieſe vorgezogen. In 
ſpäteren Monaten ſehen fie ſich nach Inſecten kaum mehr um. Um id 
hierüber Gewißheit zu verſchaffen, öffne man den Magen eines jungen 
Neſtſperlings und den eines erwachſenen im Juli bis September, und es 
wird der Unterſchied zu Tage treten. 

Bei der Vorliebe für weiche Getreidekörner machen die Sperlinge oft 
großen Schaden in der Ausſaar der Gartenerbſe, die fie, nachdem fie ange: 
ſchwollen, ja ſogar bereits aufgekeimt, aus der Erde ſcharren und freſſen 
(daher ſchützt tiefes Legen der Erbſen dagegen); ebenſo vernichten ſie dann 
die jungen Schoten. Sie ſind ein gleich großer Verwüſter des halbreifen 
Getreides, namentlich von Mohn, Hirſe, Weizen, Gerſte und Hafer; hier 
lagern ſie oft zu Hunderten und verderben durch das Anbeißen noch mehr, 
als ſie auffreſſen. Wie ſie Kirſchen und Weintrauben nachſtellen, iſt allen 
Gartenbeſitzern bekannt. — Es dürfte demgemäß — wenigſtens nach meiner 
unmaßgeblichen Anſicht und Erfahrung — der Schaden, den die Sperlinge 
anrichten, größer ſein, als ihr Nutzen, obgleich ſie einige Inſecten ver— 
tilgen. 

Herr Garteninſpector Bouché beſtätigte ebenfalls als Thatſache, daß 
die Sperlinge den Inſecten nachſtellen, beſonders thätig ſeien ſie auf Roſen, 
um die grünen Blattläuſe (Aphis) zu verzehren, und zwar hauptfächlich 
vom Frühling bis zum Verblühen der Roſen. Ebenſo habe er ſehr oft die 
Beobachtung gemacht, daß ſie Maikäfer inſoweit verzehren, als ſie nur 
Weichtheile enthalten; Kopf, Flügel und Flügeldecke hingegen laſſen ſie der 
Härte halber unberührt. Ferner haſchen Sperlinge die Maikäfer, Kohl: 
weißlinge und andere Tagsſchmetterlinge oft im Fluge, verzehren von 
Letzteren aber nur die Leiber. Selbſt durch das Ablegen der Eier ermattete 
Weibchen des Rietwurms (Achaeta Gryllotalpa), die zuweilen auf der 
Erdoberfläche umherſchleichen, verſchmähen ſie nicht; den auf der Erde aus— 
geſtreuten Eiern ſtellen ſie ſogar ſehr eifrig nach. Endlich ſuchen ſie viele 
kleinere, aber nur unbehaarte Raupen, z. B. von Wicklern, Spinnern ꝛc. 
auf. Die letzteren befallen oft noch gegen den Herbſt hin Reſeda und 
Tropäolen und werden dann von den Sperlingen begierig aufgefreſſen. 

Daß die Sperlinge auch den Pflanzen nachſtellen, könne man freilich 
nicht in Abrede ſtellen. Sie beſchädigen nur die Kirſchen und Weintrauben, 
beſonders bei anhaltend trockenem, weniger bei regneriſchem Wetter, ſondern 
ſie freſſen auch eine Menge Körner, Blätter, Keime, Knospen u. dergl. 
Um ſie von den Erbſenſaaten, bei denen ſie nicht nur die noch ungekeimten 
Samen, ſondern auch die eben aus der Erde hervorkommenden Keime 
freſſen, abzuhalten, iſt, wie Obercaplan Jende mittheilt, ein tiefes Säen 
nothwendig. Seinerſeits habe dieſes Verfahren ſtets Erfolg gehabt. Da 
ſich die Sperlinge gern im trockenen Sande baden und dazu kleine Ver— 
tiefungen aufſuchen, ſo iſt es ferner zweckmäßig, nach der Ausſaat von 
Erbſen, d. h. wenn fie nicht einzeln, ſondern in Büſcheln geſäet werden, 
die kleinen Vertiefungen, die durch das Andrücken der Saatſtelle mit der 


191 


Hand entſtanden, nach beendigter Ausſaat vollſtändig zu ebnen, damit die 
Sperlinge die Saatſtellen nicht ſo leicht entdecken. 

Haben ſie dieſe erſt aufgefunden, ſo ſpüren ſie den Erbſen immer nach 
und thun unendlichen Schaden. 

Sehr oft treten die Sperlinge auch in anderer Weiſe als Feinde der 
Pflanzen auf, indem ſie zarte, beſonders wollige Blätter und Zweige, z. B. 
von Gnaphalium, Cerastium, Stachys, Calceolaria und Erica ab: 
reißen, um ſich Neſter daraus zu bauen. Um ſie in dieſem Falle von den 
Pflanzen abzuhalten, habe er die Beete nach verſchiedenen Richtungen hin 
mit dünnen, weißen Baumwollenfäden, die 1 Fuß hoch über den Pflanzen 
an Stäben befeſtigt wurden, überſpannt. 

Sein Urtheil über den Sperling gehe dahin, daß er ebenſo viel 
nützt, als ſchadet. Ihn ſyſtematiſch zu vertilgen, halte er durchaus nicht 
für rathſam. 

Daß alle kleinen dickſchnabeligen Vögel, wie behauptet worden iſt, nur 
Pflanzenfreſſer ſein ſollen, ſei nicht richtig. Er habe beiſpielsweiſe oft ge— 
ſehen, daß der Buchfink ſehr eifrig Spinnen und kleine Raupen aufſſuche, 
um ſeine Jungen damit zu füttern. Ebenſo ſei von ihm umgekehrt beob— 
achtet worden, daß auch Dünnſchnäbler, z. B. die kleine, gelbe und graue 
Grasmücke, Himbeeren und beſonders Feigen ſehr gern freſſen. Herr Dr. 
Bolle hebt beſonders hervor, daß Sperlinge und die andern als Sänger 
bezeichneten Vögel nach der Jahreszeit mit den Nahrungsmitteln wechſeln. 
Zur Brütezeit z. B. werden die meiſten Raupen und weicheren Inſecten 
deshalb verzehrt, weil die jungen Vögel im Neſte noch keine kälteren Speiſen, 
wie doch in der Regel die Samenkörner ſind, vertragen können; inſofern 
ſie dieſe nicht aufgeweicht erhalten. Zu dieſem Zwecke ſind Tauben mit 
einem Kropfe verſehen, wo die für ihre Jungen beſtimmten Körner erſt 
erweicht werden. Den Nutzen der Sperlinge haben ſowohl die practiſchen 
Engländer, als die Nordamerikaner erkannt, indem die erſteren verſucht 
haben, ſie in Neuholland, die anderen in Nordamerika einzuführen. 

Nach Dr. Bolle ſchaden übrigens Sperlinge und andere dickſchnäbelige 
Vögel, beſonders Dompfaffen oder Gimpel, dadurch ungemein, daß ſie ſehr 
gern die Blüthenknospen unſerer Obſtbäume abfreſſen. Sie richten hier 
bisweilen einen ſehr großen Schaden an. 

Antirrhinum in Töpfen cultivirt. Die königliche Gartenbau-Ge— 
ſellſchaft zu London hat für ihre Provinzial-Ausſtellung, die im Juli d. J. 
zu Oxford abgehalten wird, einen Preis für 6 in Töpfen cultivirte An— 
tirrhinum ausgeſetzt. Es iſt dies eine ſehr glückliche Idee, denn bisher 
hat noch Niemand recht verſucht, ob ſich dieſe jetzt in ſo prächtigen Varie— 
täten vorhandene Pflanze (Antirrhinum majus) in Töpfen gut heran— 
ziehen läßt, und dürften Antirrhinums, wenn ſchön cultivirt und reich 
blühend, von großem Werthe ſein, namentlich bei Decorationen. 

Viola odorata Brandyana fl. pl. Dieſes gefüllt blühende Veilchen, 
welches wir bereits ſeit ein paar Jahren in Cultur haben, iſt eine ſehr zu 
empfehlende Varietät und verdient eine allgemeine Verbreitung. Um kräftige 
Exemplare zu erhalten, pflanze man die Pflanzen im Frühjahr in's Freie 
oder auf einen kalten Miſtbeetkaſten, in welchem ſie auch, gut gegen Kälte 


192 


erwahrt, überwintert werden können, während die im freien Lande ſtehenden 
im Herbſt in Töpfe gepflanzt und in ein Kalthaus geſtellt werden, wo die 
Pflanzen ſchon im December anfangen, ihre Knospen zu zeigen, die dann 
von Mitte Januar an in Blüthe kommen. Die Blumen ſind herrlich 
blau und röthlich geſtreift und von einem angenehmen ſtarken Duft. Wir 
offeriren Pflanzen A 5 Sgr. E. O—0o. 


Perſonal⸗Notizen. 


—. Herr Barrillet-Dechamps, der rühmlichſt bekannte frühere Chef 
der Gärten der Stadt Paris, befindet ſich noch in Egypten (wohin er zur 
Eröffnung des Suez-Canals gereiſt war) und ſteht in Unterhandlung mit 
dem Khedive und Herrn Delchevalerie wegen Errichtung eines Acclima— 
tiſations- Gartens in einem großartigen Maßſtabe, d. h. der alle bis jetzt 
beſtehenden Gärten dieſer Art übertreffen ſoll. — 

— Der in Frankreich wie in Deutſchland wohl bekannte große Pflans 
zenfreund und Züchter vieler Pflanzenhybriden, Herr Aunee, franzöſiſcher 
Conſul in Valparaiſo, von wo er die Alstrœmeria versicolor u. a. in 
Frankreich einführte, iſt in Nizza geſtorben, wohin er ſich ſchon vor einigen 
Jahren zurückgezogen hatte, 


Beeren⸗Obſt. 

Für die gegenwärtige Pflanzzeit empfehle meine Vorräthe von Beeren⸗ 
obſtpflanzen bekannter Qualität. 

Cataloge ſind zu haben bei dem Herausgeber d. Blätter. 

Jena, im März 1870. H. Maurer. 
Stellegeſuch. 

Ein militairfreier Gärtner, mit den verſchiedenen Zweigen der Gärtnerei 
vertraut, ſucht eine Stelle zur Führung oder Einrichtung einer Handels: 
gärtnerei. Gefällige Adr. erbitte Obergärtner Herrn Riſcher, Forſt i./L., 
gefälligſt einzuſenden. 

Der Krainer llandelsbienenstand des Freiherrn v. Rothschütz zu 
Pösendorf bei Laibach, Oesterreich, offerirt von der ſanftmüthigen und 


ſchwarmliebenden : 20 
Krainer Biene 


Schwärme mit j. befr. Königinnen von 4 Thlr. an; j. Königinnen allein 
mit Begleitbienen von 2½ Thlr. an — für April- und Mai-Verſendungen, 
gewährt bei gr. Beſtellungen bedeut. Rabatt u. gratis Königinnen, liefert 
unter Erſatzes-Garantie alles franco Bestimmungsort, verſendet Mobil⸗ 
wohnungen mit Rähmchen & 2—6 Thlr. und giebt auf Verl. fr. u. gratis 
ausgeführt. Preiscourant nebſt rühmlichſte Jahresberichte (1867 —69) von 
den bekannteſten Bienenzuchtvereinen und Privatzüchtern. 


193 


Einiges über Drainirung der Topfpflanzen. 
Von Ernſt Boedecker, Kunſt⸗ und Handelsgärtner in Verden. 


Sind die Vorrichtungen in einer Gärtnerei auch noch ſo elegant, die 
Pflanzenſchätze noch ſo groß und werthvoll wie nur irgend denkbar, und 
der Cultivateur, dem dieſes anvertraut iſt, weiß ſich nicht in die, zuweilen 
ſehr kleinlichen Details hineinzufinden, ſo iſt es um das Clegante geſchehen 
und die werthvollen Pflanzenſchätze verringern ſich von Tag zu Tag. 
Eine dieſer Kleinigkeiten, wenn gleich nicht die kleinſte, iſt die paſſende 
Drainirung der Töpfe. Ueber dieſen Gegenſtand iſt ſo manches ſchon ge— 
ſchrieben worden und manches wird noch für die Folge zu thun übrig 
bleiben. 

Die größte Mehrzahl der Gärtner wird in Privatgärtnereien her— 
angebildet, die entfernt von einander liegen, ſo daß ſelten ein junger 
Mann das Glück hat, ſich in anderen Gärten umzuſchauen, ſo lange er 
Lehrling iſt. Während dieſer Zeit lernt er nur von ſeinem Lehrherrn die 
üblichen Arbeiten und kommt ſehr ſelten mit an andern Orten herangebildeten 
Leuten in Verkehr. Er arbeitet daher wie eine Maſchine, er nimmt beim 
Verpflanzen mit der linken Hand die betreffende Pflanze, die eingepflanzt 
oder verpflanzt werden ſoll, ſucht mit der rechten nach einem entſprechenden 
Topfe, ſtellt denſelben vor ſich hin und wirft, ohne ſich etwas Weiteres zu 
denken, gewohnheitsgemäß ein Stück Scherben hinein, mag es fallen wie 
es will, es iſt gleich, es liegt ja ein Scherben darin; nun wird der Ballen 
der Pflanze, wenn nöthig, durch Beſchneiden verringert und dann in den 
Topf hineingeſtopft. Dieſes wiederholt ſich ſo lange, bis der zu ver— 
pflanzende Vorrath zu Ende iſt. 

Oder, der Prinzipal hat die Anſicht, es müſſen zur guten Drainirung 
recht viele Scherben in die Töpfe geworfen werden, damit das Waſſer 
einen freien Abzug haben kann, daher wirft der Dienſtbare, anſtatt eine 
Hand voll, zwei Hände voll hinein und freut ſich, daß der Vorrath zer— 
ſchlagener Töpfe recht bald zu Ende geht, um ſich beim Scherbenklopfen 
gemüthlich ausruhen zu können. | 

Nun möchte ich fragen, was bedeutet und was nützt ein Scherben, 
eventuell eine ganze Hand voll derſelben in einem Topfe? Der Meinung 
nach ſoll es Drainiren, aber in Wirklichkeit findet ein Scherben vor dem 

Hamburger Gartens und Blumenzeitung. Band XXVI. f 13 


194 


Abzug des Waſſers kein Abzugloch. In ſehr vielen Gartenbüchern findet 
man meiſt die Drainirung der Töpfe als einen Hauptgegenſtand des 
günſtigen Erfolges der Art angegeben, daß zuerſt ein Scherben gelegt wird, 
der den Zweck hat, den Regenwürmern das Hineinkriechen zu wehren, hier— 
auf kommt eine Lage Scherben in verſchiedener Höhe und demnächſt eine Lage 
Torfmoos, um ein Zwiſchenfallen der Erde zu verhüten. Nach dieſer 
Manier verfahren, laſſe ich mir eine Drainirung noch gefallen, wenn es 
einmal doch nicht anders gehen kann, aber nicht wie jener Lehrling, welcher 
es ſich zur Gewohnheit gemacht hat, ein Quantum Scherben in den Topf 
zu werfen und darauf die Pflanze zu ſtopfen. 


Geht es denn wirklich nicht ohne Scherben, iſt es durchaus nothwendig? 
— Die Frage möchte ich im Nachfolgenden ein wenig erörtern. Müſſen 
die Handelsgärtner durchaus die viele koſtbare Zeit hergeben, um Scherben 
zu klopfen und dergl.? Nein, es geht eben ſo gut, wenn nicht beſſer, in— 
dem man keine Scherben gebraucht. Früher war es in vielen Gärtnereien, 
wo ich war, auch ſo Gebrauch, da hieß es, ohne Scherben kann es nicht 
gehen und der Topf darf aber auch nicht zu groß ſein. Jetzt pflanze ich 
alles ohne Scherben und komme raſcher vorwärts. Meine Erdarten ſind 
aber auch von der Beſchaffenheit, daß es durchaus ganz unmöglich iſt 
undurchlaſſend zu werden. So wird z. B. meine Miſtbeeterde auf folgende 
Weiſe zubereitet: 


Im Herbſte, wenn die Käſten leer ſind, wird der verbrannte Dünger 
herausgenommen und auf Haufen gekarrt, aber nicht etwa die Karre um— 
gekippt, ſondern die Erde ſchaufelweiſe abgeladen, jedesmal nach ſechs Karren 
Dünger wird eine Karre voll Torfgruß und halb ſo viel Sand auf 
dem Düngerhaufen ausgebreitet. So fahre ich fort bis aller Dünger aus 
dem Kaſten heraus und in einem Haufen aufgeſchichtet iſt. Hier bleibt die 
Maſſe liegen, bis eine Lagerung ſich zeigt, und dann geht es an's Umarbeiten 
des Haufens, das Unterſte wird nach oben gekehrt, alles was noch roh 
ausſieht zerſtoßen. Die Hauptſorge iſt ein gleichmäßiges Durcharbeiten des 
Torfgruſes und des Sandes. Dieſes wird bis zum Frühling, ſo oft ſich 
eine Lagerung zeigt, vorgenommen. Aber wo bleibt man nun den Sommer 
über mit dem großen Haufen? Im Frühjahr, wenn die Käſten den 
friſchen Miſt zur Erwärmung bereits aufgenommen haben, muß eine Lage 
Lohe oder dergl. darüber ausgebreitet werden, worin die Töpfe eingefüttert 
werden ſollen. Anſtatt der Lohe verwende ich den Haufen präparirten 
Düngers, auf dieſe Weiſe nimmt mir derſelbe keinen Platz fort und liegt 
flach ausgebreitet der Luft exponirt. Während der Sommerzeit, bei Ge— 
legenheit der Bearbeitung der darinſtehenden Pflanzen, wird die Dung— 
erde gelockert und durchgewühlt. Im Herbſt, wenn die Beete leer von 
Pflanzen ſind, wird die Erde vom Dünger abgehoben, durch ein grobes Sieb 
gethan und zum Verbrauch für kommende Zeiten an den Beſtimmungsplatz 
gekarrt. Was profitirt man dabei, wenn wie oben angegeben verfahren 
wird? Erſtens ſpart man an Raum in der Gärtnerei während des Sommers, 
da jedes gute Fleckchen Land ſeinen möglichſt größten Nutzen bringen 
muß; ich benutze zur Winterzeit ſtets den Platz, wo im Sommer die Topf⸗ 


m. ni; 
195 


pflanzen, die in ihren Gefäßen bleiben, placirt werden; zweitens wird 
während der Sommerzeit, ſo lange die Erde über dem Dünger im Miſt⸗ 
beete liegt, der Zerſetzungsproceß befördert, weil die Lage nicht die Höhe 
hat, als ein Haufen im Erdmagazin, und drittens wird wegen ſteter Rein— 
haltung der Käſten kein Unkraut ſeinen Samen ausſtreuen können, wie es 
in gar manchen Erdmagazinen der Fall iſt. 

a So wie es mit der Zubereitung der Miſtbeeterde der Fall it, jo uind 
auch ſehr viel Fleiß der Moorerde gewidmet, nur wird dieſelbe in Haufen 
gelagert und den Sommer über nach dem Anfahren ſo gelaſſen, aber auch 
gleich beim Aufſetzen eines Haufens wird derſelbe mit / Torfgruß und 
7/14 Sand vermengt und wenigſtens alle Monat einmal durchgeſteckt. 

Nachdem ich nun angegeben, wie ich meine Erde zubereitet, komme ich 
auf die Drainirung der Töpfe zurück. Zunächſt aber noch Einiges über die 
Töpfe ſelbſt. Meine Töpfe werden ſtets genau nach Maaß beſtellt, die 
Höhe iſt dieſelbe wie die obere Weite derſelben, nach unten ſehr verengt, 
die Seitenwände ganz glatt gedreht, kein Bauch oder Vertiefung darf daran 
ſein, das Abzugsloch muß gehörig groß ſein, von innen nach außen geſtoßen 
und der Boden ein wenig nach der Mitte vertieft, auch darf der Topf 
nicht zu hart gebrannt ſein. 1 

Ja mit ſolcher Erde und mit ſolchen Töpfen iſt gut arbeiten, wird 
gar Mancher ſagen, wer hat das immer ſo? Dieſes iſt ſehr leicht, die 
Erde bereitet man ſich ſelbſt und der Töpfer muß die Töpfe nach Angabe 
genau liefern. Beim Ein- und Verpflanzen wird, wie ſchon erwähnt, kein 
Scherben vor das Abzugsloch gelegt, ſondern friſch darauf, natürlich vor— 
ſichtig, gearbeitet; man hat den Griff nach dem Gefäß mit den Scherben 
nicht zu thun, es arbeitet ſich leichter und ermüdet nicht ſo ſehr. 

Da wird Mancher denken, wie fängt der bei einer ſolchen Methode 
es denn an, daß ihm die Würmer die Erde nicht kleiſtrig oder ſchmierig 
machen? Auch dafür iſt geſorgt. Mögen ſich die Thierchen auch noch ſo 
quälen, ſie bringen es nicht dahin, weil der beigemengte Torfgruß die 
Verkleiſterung nicht zuläßt. Ein Jeder weiß auch, daß kein Regenwurm 
eine geſunde Wurzel anfrißt, was nur von dem Engerling zu befürchten iſt. 

Ich habe häufig ſchon beim Ausſtülpen meiner Pflanzen Wurmgänge 
gefunden, aber ſtets leer, wahrſcheinlich hat ſich der ſchleichende Geſell wegen 
Mangel an Nahrung davon gemacht, um dieſelbe im Freien zu ſuchen, 
die er dort an den Ueberbleibſeln der Unkrautwurzeln auch reichlich findet. 

Dem Engerling aber ſtehen ja die Thore weit offen, denn kein 
Scherben verdeckt das Loch des Topfes und wehrt ihm den Eingang? 
Kann aber ein Scherben wohl dieſen elaſtiſchen Mörder der Pflanzen den 
Eingang wehren? nein, er wird auch durch dieſe enge Pforte hinein 
paſſiren. Wie man dieſen ungebetenen Gaſt jedoch los wird, wenigſtens 
aus ſeinen Töpfen, darüber will ich nach Verlauf dieſes Sommers berichten, 
gar manches Klagelied habe ich von ihm zu ſingen, aber ich hoffe ihm 
doch Herr zu werden. Der Einwand, daß das den Pflanzen friſch gereichte 
Waſſer ſogleich wieder durchfließt, ohne den Erdballen zu durchdringen 
und zu näſſen, iſt nicht ſtichhaltig, dies geſchieht nur, wenn man ſeine 
Pflanzen ſtaubtrocken werden läßt, und welcher Gärtner thut dieſes? Ohne 

13* 


N 


196 


in die Reifeperiode mancher Pflanzen einzugreifen, glaube ich Keiner, denn 
ein Jeder wird wiſſen, daß wenn er ſeine Pfleglinge ſo vernachläſſigt, es 
mit der Geſundheit der Wurzel und überhaupt der ganzen Pflanze vorbei 
iſt. Durch ein vollkommenes Austrocknen des Wurzelballens geht eine 
Pflanze beim nachherigen Begießen durch daraus entſtehende Wurzelfäule 
ein. Wie ſteht es nun aber mit dem Durchwurzeln? Bei krautartigen 
Pflanzen muß der Topf ſo häufig in die Hand und aufgenommen werden, 
z. B. zum Heften, Verpflanzen ꝛc., daß während der Zeit, wo die Pflanzen 
ruhig ſtehen, an ein Durchwurzeln nicht zu denken iſt. Auch iſt das 
Wegſchneiden der durch das Loch des Topfes etwa gegangenen Wurzeln 
durchaus nicht dem Wachsthum der Pflanzen hinderlich. 

Die holzartigen Pflanzen pflegen ſelten in einem Sommer jo ſtark 
durchzuwurzeln, daß es der Geſundheit der Pflanzen nachtheilig werden 
könnte, und geſchieht das Durchwurzeln dennoch ſtark, ſo braucht man auch 
gerade mit dem Waſſer nicht ängſtlich zu ſein. 

Die Erdarten in den Gärtnereien ſind je nach den Gegenden, in denen 
ſich dieſelben befinden, ſehr verſchieden. Hier hat der Eine mit Dieſem, dort 
ein Zweiter mit Jenem zu kämpfen. Der beſte Boden iſt jedenfalls immer 
derjenige, welcher mehr ſandiger Natur iſt. Ich abſtrahire diesmal jedoch 
ganz, die Erdarten hier zu beſprechen, die zu einer gedeihlichen Cultur im Freien 
nothwendig ſind. Ich will nur der Beete zur Aufſtellung der Pflanzen 
während der Sommerzeit gedenken. Sehr häufig wird empfohlen, die 
Erde, um dieſelbe durchlaſſender zu machen, mit Steinkohlenaſche zu durch— 
ſetzen, ich muß aber geſtehen, daß dieſes Verfahren kein richtiges iſt, denn 
ſehr häufig tritt der Fall ein, daß ein ſolches Beet oder gar ganzes 
Quartier zu Culturbeeten benutzt werden ſoll, dann hat man ſeine 
Noth, daß dieſes nicht ohne ſehr große Opfer möglich iſt. An vielen 
Stellen habe ich ſchon ſehr ſchweren undurchlaſſenden Boden gefunden, aber 
nie habe ich Kohlenaſche zur Drainirung verwendet, ſondern ich habe durch 
ſehr häufiges, ich möchte ſagen ſtetes Tiefgraben, ½ —2“, denſelben zu 
lockern geſucht, und wo dieſes nicht allein genügte, habe ich groben Sand 
durchgegraben. Ich kann durchaus nicht klagen, meine Beete zum Auf— 
ſtellen der Pflanzen ſind porös genug, ich laſſe jedoch alljährlich im Mai, 
bevor die Beete benutzt werden, ſtets 1¼“ tief graben, fo daß eine Stag— 
nirung des Waſſers nicht möglich werden kann. Im Allgemeinen möchte 
ich empfehlen, mit einem Pfahleiſen oder mit irgend einem ſpitz zulaufenden 
coniſchen Inſtrumente ein tiefes Loch in die Erde zu machen, wohinein 
die Töpfe geſenkt werden, theils, da während regnigter Zeit die Erde leicht 
reichlich naß werden könnte und die Pflanzen nicht im Stande wären, alle 
Feuchtigkeit zu verzehren, und theils auch, um den Engerlingen das Hin— 
einkriechen durch die Abzuglöcher zu erſchweren. Wo der Boden aber ſehr 
naß iſt, thut man ſehr gut, ein vollkommenes Röhrennetz anzulegen und 
das hierdurch abgeleitete Waſſer in eine Ciſterne am untern Ende des 
Quartiers zu leiten, aus welcher das geſuͤmmelte Waſſer zum Gebrauch 
geſchöpft werden kann. 

Ich möchte ſchließlich den Wunſch ausſprechen, daß doch endlich ein— 
mal das jo ſehr nothwendige Drainiren der Töpfe recht gründlich betrieben 


197 


und nicht immer jo ſchrecklich leichtſinnig gehandhabt würde, denn gar 
manche gekaufte ſeltene Pflanze geht in Folge einer ungenügenden Draini⸗ 
rung verloren. Auch möchte ich hier nicht unerwähnt laſſen, dem Sande 
ſeine Aufmerkſamkeit zu widmen, nicht hinſichtlich der Qualität allein, 
ſondern auch in Betracht des zu verbrauchenden Quantums, denn lieber 
der Erde ein bischen mehr Sand beigemiſcht, als zu wenig. Leider giebt 
es noch viele Gärtner, die ſoviel wie gar keinen Sand verbrauchen. 


Neue Gartenwerkzeuge. 


Alljährlich tauchen neue Gartenwerkzeuge auf, die mit beſter Anpreiſung 
von dem Erfinder, reſp. Verkäufer, in die Welt geſchickt werden, ob dieſelben 
aber immer gut und practiſch ſind, das weiß man ſelten, weshalb ſich 
auch nur Wenige geneigt zeigen, ſolche neuen Werkzeuge ſich eher anzuſchaffen, 
bevor ſie nicht von einem Sachkundigen erprobt und von dieſem als gut 
empfohlen werden. 

Wir müſſen es daher Herrn Dr. E. Lucas, dem Director des 
rühmlichſt bekannten pomologiſchen Inſtituts in Reutlingen, Dank wiſſen, 
daß derſelbe in dem von ihm alljährlich herausgegebenen „Taſchenbuch 
für Pomologen, Gärtner und Gartenfreunde“ auf ſolche neue 
Werkzeuge aufmerkſam macht, die nach ſeiner Erfahrung als practiſch wirklich 
empfohlen werdeu können. 

Auch in dem letzt erſchienenen Taſchenbuche für 1869 ſind wieder 
mehrere neue Werkzeuge aufgeführt, die eine allgemeinere Verbreitung ver— 
dienen. Um nun auch die verehrten Leſer der Gartenzeitung mit den— 
ſelben bekannt zu machen, laſſen wir im Nachſtehenden die Beſchreibungen 
und Abbildungen mehrerer von Herrn Dr. E. Lucas empfohlener Werk— 
zeuge hier folgen: 


Siedhofs neues Bculirmeſſer. 


Durch meinen ſehr verehrten Freund Herrn Dr. Siedhof in Nord— 
Hoboken erhielt ich das Fig. 1 abgebildete, in der natürlichen Größe 
dargeſtellte, von ihm ſelbſt verfertigte und erfundene Oculirmeſſer. Daſſelbe 
iſt ein geradeſtehendes feſtes Meſſer, deſſen Klinge in der Mitte bogen— 
förmig ausgeſchliffen iſt, während der vordere Theil nach Art von Coers' 
Oculirmeſſer vorn herausgebogen abgerundet iſt, während ſich oberhalb und 
rückwärts gekehrt eine geradlinige kurze Schneide befindet, die nicht ſcharf 
geſchliffen iſt, ſondern nur zum Ablöſen der mit der Vorderſeite des Meſſers 
aufgeſchnittenen Rinde vom Wildling dient. 

Die Idee, zum Ausſchneiden der Augen eine eingebogene Schnittfläche 
zu nehmen, iſt vollkommen neu und es gebührt dieſem Meſſer daher auch 
in der von mir etwas veränderten Einrichtung der Name Siedhof'ſches 
Oculirmeſſer, unter welchem ich es hiemit allen Obſtzüchtern beſtens 
empfehle. 


198 


Das Meffer, wie es nach meiner Angabe von einem hieſigen Meſſer⸗ 
ſchmied verfertigt wird (Fig. 2), hat ganz die gleiche oben beſchriebene 
Schneide wie die des von Dr. Siedhof ſelbſt verfertigten Meſſers (Fig. 1). 

Eine feſtſtehende offene Klinge iſt und bleibt aber immer unbequem 
und ich habe, um dem Princip Siedhof's treu zu bleiben, das Meſſer ſo 
conſtruirt, daß die Klinge bequem in das Heft eingeſchlagen werden kann, 
aber mittelſt eines oberhalb des Hefts und unterhalb der Klinge befindlichen 
drehbaren Ringes ſehr leicht nach dem Oeffnen feſtgeſtellt werden kann. 

Die Abbildung Fig. 2 zeigt das Meſſer in / der natürlichen Größe. 
Die eingebogene Schneidefläche der Klinge dient ganz vortrefflich zum 


Fig. 2. 


Fig. 1. 
Ausſchneiden der Augen, während man mit dem obern Theil der Klinge 
die üblichen Schnitte in die Rinde des Wildlings macht. 

Wer das Löſen der Rinde vom Wildling lieber mit einem Beinchen 
machen will, kann leicht auch ein ſolches nebenbei haben oder auch ein 
kurzes Beinchen in den der Klinge entgegengeſetzten Theil des Heftes 
anbringen. 

Ein ſolches Siedhof' ſches Oculirmeſſer kann in beſter Qualität vom 
pomologiſchen Inſtitut in Reutlingen um 1 fl. 24 Kr. — 25 Sgr. be 
zogen werden. Dr. E. L. 

Heuer Mooskratzer. Emoussoir. 

Wir geben hier die Abbildung und kurze Beſchreibung eines ſehr 
einfachen, aber ebenſo practiſchen Inſtruments zur Entfernung des Mooſes 
und der Flechten von Pyramiden- oder Spalierbäumen, wie überhaupt von 
jüngeren Bäumen... Es beſteht dieſes Werkzeug aus einem dreikantigen 
gebogenen Eiſen mit kleiner, ſchnabelartiger Spitze und einfacher Handhabe.“ 
Man kann, da die 3 Kanten ziemlich ſcharf find, nach Bequemlichkeit, die 


. 3. 8 

Hand rechts oder links 
bewegend, das Moos 
abkratzen und die kleine 
ſchnabelartige Spitze 
dient dazu, daſſelbe 
zwiſchen den Aſtwinkeln 
zu entfernen. Das 
pomologiſche Inſtitut 
erhielt das Inſtrument 
vor Kurzem von Henne— 
quin, Meſſerfabrikant 

in Troyes, als 

„Emoussor nou- 
veau.“ 

Man kann mit dieſem 
kleinen bequemen Werk— 
zeuge überall zwiſchen 
die Aeſte gelangen und 
da das Moos entfernen, 
ohne Gefahr zu laufen, 
daß dabei der Baum 

zugleich beſchädigt 
werde. 

Obenſtehende Abbildung! Fig. 3) 
ſtellt das Werkzeug in ¼ der 
natürlichen Größe dar. 

Ein ſolcher neuer Mooskratzer 
iſt im pomologiſchen Inſtitut 
in Reutlingen für 35 Kr. 10 Sgr. 
zu erhalten. Dr. E. L. 


Rundes Rafenmeffer und Rafen- 
ſchäler. 


Dieſe beiden Geräthe ſind 
noch wenig bekannt, obgleich 
wenigſtens das Raſenmeſſer 
(Fig. 4) nicht gerade mehr ganz 
neu iſt. Daſſelbe dient dazu, 
ſowohl in den Gärten die Raſen⸗ 
kanten ſcharf und genau nach 
der Schnur abzuſtechen, wobei 
man das Ende des Stiels auf 


die Schulter legt und ſo vorwärts gehend arbeitet. 


199 


Auch zum Abſtechen 


von Raſen, um Raſenſtücke zum Raſenlegen zu erhalten, iſt das Runde 
Raſenmeſſer vortrefflich und der auf 1, Breite nach der Schnur abgeſchnittene 
Raſenſtreifen wird dann durch den Raſenſchäler (Fig. 5) abgehoben. Hier⸗ 


200 


durch kann man die feinſten und ſchönſten Raſenſtreifen ſich verſchaffen, 

welche zum Belegen von Böſchungen oder Raſenbeeten u. ſ. w. ſehr brauch⸗ 

bar ſind. Der Raſenſchneider koſtet 2 fl. 36 Kr., der ae fl. 
. 


Fig. 6. Fig. 7. 


Conklings Unkrauthacke. 

Conklings Weeding Hoe. 

Dieſes ſehr intereſſante Werkzeug (Fig. 6) 
verdankt das pomologiſche Inſtitut Herrn 
Dr. Siedhof in Nord:Hobofen. Es iſt 
eine Art Ziehhacke, welche lockert, etwas 
häufelt und mit der man ſehr ſchnell 
arbeiten kann. Man gebraucht dieſes 
Werkzeug, indem man rückwärts gehend damit arbeitet. Man ſetzt es zwiſchen 
die zu lockernden Reihenculturen, ſtößt 1“ vorwärts und zieht dann 2“ rück— 
wärts, indem man den einen Fuß rückwärts bewegt. 

Man kann mit dieſer Unkrauthacke dreimal ſo ſchnell arbeiten, wie 


201 


mit jeder andern Hacke, nur darf der Boden nicht ſehr rauh 
ſein. 1 St. koſtet im Pom. Inſt. 2 fl. 12 Kr. % DR 


Hexamers Zinkenhacke. (He xamers Prong Hoe). 

Dieſes ſehr ſchätzbare Werkzeug (Fig. 7) iſt ein eigentlicher Garten: 
Scarificator, ein Geräthe, mit welchem man den Boden über ¼½“ tief 
fein lockern und lüften und von Wurzelunkräutern reinigen kann. Die 
6 Zähne oder Zinken ſind durch zwei Keile feſtgehalten und können leicht 
herausgenommen, reparirt und wieder eingeſetzt werden. 


Ein Exemplar koſtet im pomologiſchen Inſtitut 2 fl. 36 Kr. 
Dr. E. L. 


und ſchollig 
E. L. 


Der Metrogreff, 
ein neues Werkzeug zum Gebrauch bei Veredlungen. 

Das pomologiſche Inſtitut verdankt einem ſeiner früheren Schüler, 
dem Herrn Auguſt Wilhelm junior in Clauſſen bei Luxemburg, das 
obengenannte Werkzeug. Nach der Angabe des genannten Herrn dient 
daſſelbe zu einer Art von Rindepfropfen, indem mit den 2 ſchneidenden 
Meſſern ein einem anzufügenden Reiſe genau entſprechender Rindeſtreifen 
losgeſchnitten und zungenartig von oben abwärts abgelöſt wird, worauf 
das Reis angelegt und mit dieſer Rindenzunge 
bedeckt wird. Das Werkzeug iſt hier (Fig. 8) 
dargeſtellt. 

Unſer Metrogreff beſteht aus zwei 2½“ 
langen und /“ breiten vorn zugerundeten und 
hier fein geſchliffenen Meſſern, welche genau 
parallel ſtehen, und zwar 3 Linien entfernt, 
ſich aber mittelſt einer Stellſchraube leicht 
1 Linie weiter oder auch enger ſtellen laſſen. 
Die Schnitte, welche damit gemacht werden 
können, ſehen etwa ſo aus, wie zwei 
9 —1 Zoll lange Striche. | 

Baltet erwähnt dieſes Werkzeug 
in ſeinen Part de greffes, Pag. 21, 
wo er ſagt: „Dieſes Geräthe iſt aus 
einem Handgriff und 2 parallel geſtellten 
eiſernen ſpatelartigen Meſſern zuſammengeſetzt, „ 
welche durch eine Schraube ſich weiter oder 
enger ſtellen laſſen. Der Metrogreff hat den 
Zweck, ein ganz genaues Zuſammenpaſſen 
des Edelreiſes mit dem Wildling zu er- Fig. 8. 
mitteln bei denjenigen Veredlungsarten, bei welchem Reis und Wildling 
durch einfaches Aneinanderfügen zu einer organiſchen Vereinigung gebracht 
werden.“ 

Das Werkzeug beſteht aus 2 weſentlichen Theilen, es hat vorn die 
abgerundete Schneide des Oculirmeſſers, mit welcher das Reis zugeſchnitten 
wird, dann zwei ſpatelförmige Eiſen, welche durch eine Schraube verbunden 


202 


find. Der Metrogreff hat die Function eires Hohlzirkels, welcher die 
Schnittfläche des Edelreiſes zu meſſen hat und auf der Unterlage die Linien 
in die Rinde zu ziehen, wohin das Reis angeſetzt werden ſoll. 

Der Vicomte Henri de la Frenaye hatte zuerſt die Idee zu dieſem 
Werkzeug, welches P. Payn, einer der Veredler in Baltets Etabliſſement, 
dann noch vervollkommnete, wie es hier Fig. 9 abgebildet iſt. 

Es iſt dieſes Werkzeug nicht abſolut nöthig zur Veredlung, allein es 
hat doch einen ſpeciellen Zweck und erleichtert die Veredlung. 

Wir begnügen uns hier, die zwei Metrogreffe darzuſtellen, und werden 
im nächſten Jahr das Exemplar, welches wir hier beſitzen, Nr De in 
Anwendung bringen. Dr. 


Gefüllt blühende Pelargonien. 


Die Zahl der gefüllt blühenden Zonal-Pelargonien-Varietäten hat ſich 
während der letzten paar Jahre ganz bedeutend vermehrt. So werden z. B. 
in dem neueſten Preisverzeichniſſe des Herrn William Bull in London 
nicht weniger als 61 verſchiedene Sorten aufgeführt. Von dieſen 61 Sorten 
hat Herr Bull im vorigen Jahre gegen 40 an die königl. Gartenbau: 
Geſellſchaft in London gegeben, in deren Garten zu Chiswick dieſelben im 
vorigen Jahre cultivirt wurden und einen prachtvollen Anblick gewährten. 
Der Garten erhielt die Pflanzen im Frühlinge in nur kleinen Exemplaren 
und man beſchloß, fie unter Glas zu cultiviren, wozu fie ſich auch am vor: 
züglichſten eignen. Sie waren nur in mäßig großen Töpfen cultivirt 
worden und blühten ganz ausnehmend voll und prächtig. 

Herr Barren, der erfahrene und tüchtige Gärtner im Garten zu 
Chiswick hat von den nachbenannten Varietäten die Eigenſchaften als 
Habitus, Blüthe, Zeichnung der Blumen und Blätter genau während des 
Sommers aufgezeichnet, ſo daß ſich darnach gut der Werth einer jeden 
Varietät erkennen läßt. Es ſind dieſe Aufzeichnungen als ein Bericht ge— 
druckt erſchienen, der nicht nur an die Mitglieder der Gartenbaugeſellſchaft 
vertheilt, ſondern auch in Gardeners Chronicle veröffentlicht worden iſt. 
Von dieſen Sorten wurden von dem Floral-Comité der Gartenbau— 
geſellſchaft Folgende mit dem Certificat 1. Claſſe prämiirt: Marie Lemoine, 
Madame Lemoine, Victor Lemoine, Gloire de Nancy. Das Certi⸗ 
ficat 2. Claſſe erhielten: Sparkhill Beauty, Imperatrice Euge£nie, 
Andrew Henderson, Victor Wilhelm Pfizer, Memnon, La Vesuve, 
Triomphe de Thumesnil, Triomphe de Lorraine, Signet. 

Albina. — Kräftig wachſende Sorte, mit matten Zonalſtreifen auf 
den Blättern, Blüthendolden klein; Blumen tief roſa, dunkler in Farbe 
als die der Madame Lemoine. 

Andrew Henderson. — Von mittelmäßig ſtarkem Wuchs, mit 
matten Zonalſtreifen und dicht gedrungenen Blüthendolden orange ſcharlach⸗ 
rother Blumen, die ſehr reichlich erſcheinen. Es iſt eine ſehr empfehlens⸗ 
werthe Sorte. 


Ascendancy. — Mittelmäßig ſtarker Wuchs, Zonalſtreifen matt. 
Die Blumen ſehr nahe denen von Gloire de Nancy ſtehend. 

Capitaine L’Hermite. — Eine üppig wachſende Sorte, Zonalſtreifen 
matt, Blumen kirſch-ſcharlachfarben, locker beiſammenſtehend. 


Conqueror. — Eine ſehr kräftig wachſende Sorte, mit grünen 
Blättern und ärmlichen ſcharlachrothen Blumen. 
Consul. — Kräftig wachſend, mit matten Zonalſtreifen auf den 


Blättern; Blumen hellſcharlach, in lockeren Dolden. 

Cottington. — Von zwergigem Habitus, kleinblättrig und ſehr für 
Gruppen geeignet. Dieſe Sorte hat ganz den Habitus und allgemeinen 
Charakter des alten Pelarg. Tom Thumb. Die Blumen ſind ſcharlach, 
halb gefüllt, locker, größer als die von Madame Rose Charmeux, größere 
und auffallendere Dolden bildend. 

Delight. — Iſt von zwergigem und mäßig kräftigem Wuchs mit 
wenig ausgeprägten Zonalſtreifen auf den Blättern und hübſchen Dolden 
großer Blumen, jedoch zu ähnlich dem Gloire de Nancy. 

Emile Lemoine. — Eine Varietät von mäßig kräftigem Wuchs, 
deren Blätter unbeſtimmt ausgeprägte Zonalſtreifen haben. Die Blumen 
ſind kirſchroth, dichte Dolden bildend. Eine untergeordnete Varietät. 


Emulation. — Eine kräftig wachſende grünblättrige Sorte, mit 
unſcheinend ſcharlachrothen Blumen. 
Firebrand. — Eine Varietät von robuſtem Habitus mit grünen 


Blättern, mit carmin-ſcharlachfarbenen Blumen von geringer Qualität. 

Gloire de Nancy. — Eine ſchöne und mäßig kräftig wachſende 
Varietät, die noch ſtets den erſten Rang unter den gefüllt blühenden ein— 
nimmt. Sie hat grüne Blätter und gute, ſtolze Dolden von ſchön ge— 
formten, ſtark gefüllten roſa— carminfarbenen Blumen. Dieſe Sorte ſcheint 
ſich auch ſehr gut zu Gruppen zu eignen. 

Impératrice Eugenie. — Eine Varietät von merkwürdig kräftigem 
Wuchs, die jedoch, ſo weit es ſich in der Cultur ergeben hat, nicht dankbar 
zu blühen ſcheint. Die Zonen auf den Blättern wenig ausgeprägt. Die 
roſarothen Blumen voll und ſchön, doch bedarf dieſe Sorte jedenfalls noch 
genauer geprüft zu werden. 

Latona. — Wuchs kräftig, Blätter ganz grün; Blumen hellſcharlach, 
in kleinen Dolden. 

Le Vesuve. — Ueppiger, aufrechter Habitus, mit ſchwachen Zonal— 

ſtreifen auf den Blättern und ſchönen Dolden, großer gut geformter, ſtark 
gefüllter, licht orange-ſcharlachfarbener Blumen. Eine viel verſprechende 
Varietät. 
Madame Lemoine. — Dieſe iſt eine der allerbeſten Varietäten in 
der ganzen Sammlung. Sie iſt von zwergigem Habitus, die Blätter mit 
matten Zonalſtreifen. Die Blumen ſind groß, ſtark gefüllt, licht roſaroth 
und erſcheinen zahlreich in ſich gut präſentirenden Dolden. 

Madame Rose Charmeux. — Dieſe Varietät hat einen niedrigen, 
ſchlanken Habitus, ähnlich wie der alte Tom Thumb, und erzeugt eine 
Menge kleiner Dolden von lockeren licht ſcharlüchfarbenen Blumen. Sie 
eignet ſich zu Gruppen wie Cottington. 


204 


Marie Lemoine. — Eine Varietät erſten Ranges. Sie hat einen 
zwergigen buſchigen Habitus, mit flach ausgebreiteten Blättern mit matten 
Zonalſtreifen. Die ſehr großen Blumen erſcheinen zahlreich in ſich ſchön 
präſentirenden Dolden. Dieſe Varietät iſt der Madame Lemoine in der 
Farbe der Blumen ſehr ähnlich, ſie iſt jedoch von niedrigerem Habitus, 
diſtinet in den Blättern und erzeugt beſſere Blumen. 


Martial de Champfleur. — Eine Varietät von mäßig kräftigem 
Wuchs mit grünen Blättern und dünnen gefüllten ſcharlachrothen Blumen; 
eine jetzt ganz bei Seite geſetzte Varietät. | 

Mary Elisabeth. — Eine zwergige Varietät mit matten Zonalſtreifen 
auf den Blättern und roſarothen Blumen, blaſſer, jedoch von geringerer 
Schönheit als die der Madame Lemoine. 


Membon. — Dies iſt eine ſchätzbare Varietät von mäßig kräftigem 
Wuchs, mit matten Zonalſtreifen auf den Blättern. Die Blüthendolden 
ſind von hübſcher Größe und compact, aus dichten, gut geformten, licht 
ſcharlachrothen Blumen beſtehend. Sehr diſtinet und viel verſprechend. 

Monsieur E. G. Henderson. — Eine Sorte von zwergigem Habitus; 
die Blätter mit undeutlichen Zonalſtreifen; Blüthendolden gut, Blumen groß, 
aber ſehr ähnlich dem Gloire de Nancy. 


National. — Kräftiger Wuchs, mit matten Zonalſtreifen auf den 
Blättern; Blumen gut gefüllt in dichten Dolden. In Farbe der Blumen 
dem Gloire de Nancy ſehr ähnlich. 


Navarino. — Von zwergigem Wuchs mit undeutlichen Zonalſtreifen; 
die Blüthendolden ſcheinbar klein, Blumen roſig-carmin. Eine unbedeu: 
tendere Form des Gloire de Nancy. 

Review. — Eine mehr kräftig und flattrig wachſende Sorte mit 
grünen Blättern. Blumen von licht ſcharlachrother Farbe in kleinen Dolden. 

Rosetta. — Von kräftigem Wuchs mit grünen Blättern und kleinen 
Dolden ſcharlachfarbener Blumen, die meiſt dunkler gefärbt ſind als bei 
anderen ſcharlachfarbenen Varietäten. Die Petalen ſind jedoch zu ſchmal. 

Signet. — Eine ſehr wünſchenswerthe Varietät von mäßig kräftigem 
Wuchs mit matten Zonalſtreifen auf den Blättern. Die Blüthendolden 
gut voll, die Blumen roſig-carmin, ähnlich wie Emile Lemoine, die eins 
zelne Blume iſt jedoch von beſſerer Geſtalt. 

Sparkhill Beauty. — Dieſe Varietät hat einen mäßig kräftigen 
Wuchs mit ſchwachen Zonalſtreifen auf den Blättern und dichten Dolden 
licht roſarother Blumen, ſehr ähnlich denen der Madame Lemoine, welche 
jedoch den Vorzug behauptet. 


Splendor. — Eine wild: und hochwachſende Sorte mit grünen 
Blättern und ſcharlachfarbenen Blumen in lockeren Dolden. 
Sunshine. — Von kräftigem Wuchs mit grünen Blättern und 


dunkelroſa Blumen. 

Surpasse Gloire de Nancy. — Eine Varietät von mäßig kräftigem 
Wuchs mit grünen Blättern. Die Blumen gleichen ſehr denen des Gloire 
de Nancy, fie kommen jedoch in Bau und Qualität denen dieſer Varietät 
nicht gleich. 


205 


Tom Pouce Cerise. — Eine zwergig wachſende Varietät mit matten 
Zonalſtreifen auf den Blättern und dichten Dolden von blaß kirſchrothen 
Blumen. 


Tom Pouce Rose. — Ebenfalls eine Zwergform mit matten Zonal⸗ 
ſtreifen auf den Blättern und von gedrungenem Wuchs. Die Blumen 
ſind roſafarben und ſtehen locker in den Dolden. 


Triomphe de Lorraine. — Eine nutzbare Varietät von mäßig 
kräftigem Wuchs, mit matten Zonalſtreifen auf den Blättern und dichten 
Dolden carminſcharlachfarbener Blumen. Aehnlich in Farbe denen der 
Emile Lemoine. 


Triomphe de Thumesnil. — Eine kräftig wachſende Sorte von 
einigem Werthe; die Blätter ſind grün. Die Blumen ſind groß und voll, 
ſcharlach mit einem matten Anflug von Kirſchroth. 


Triumph. — Sehr kräftig wachſend mit ſchwachen Zonalſtreifen auf 
den Blättern und großen, lockeren Blumen von orange ſcharlachrother Farbe. 
Aehnlich denen des le Vésuve, jedoch dieſer Sorte nachſtehend. 


Troubadour. — Eine hohe, kräftig wachſende Varietät mit unbe— 
ſtimmten Zonen auf den Blättern und unanſehnlichen Dolden ſcharlach— 
farbener Blüthen. 


Victor. — Ebenfalls eine kräftig wachſende Sorte mit ſcharlachfarbenen 
Blumen in großen Dolden, denen des le Vésuve nicht gleichkommend. 

Victor (G. Smith). — Zwergiger Habitus freiblühend, Blätter mit matten 
Zonalſtreifen. Blumen ſcharlach, in dichten Dolden. Die Blumen haben 
dieſelbe Farbe wie die von Wilhelm Pfitzer und gleichen dieſen ſehr, 
das Laubwerk iſt jedoch kleiner. Es iſt eine hübſche Varietät. 


Victor Lemoine. — Es iſt dies eine der ſchönſten Varietäten der 
ganzen Sammlung. Der Wuchs der Pflanze iſt kräftig. Die Blätter 
ſind mit unbeſtimmt ausgeprägten Zonen gezeichnet. Blüthendolden ſehr 
groß, die Blumen an ſich ſind etwas grob, ſie haben gezähnte Petalen, aber 
8 bilden einen hübſchen Kopf und ſind von reicher orange ſcharlachrother 

arbe. 


Vivian. — Eine Varietät ſehr ähnlich dem Gloire de Nancy in 
jeder Beziehung, jedoch von geringerem Werthe. Die Zonen auf den 
Blättern ſehr unkenntlich. 


Wilhelm Pfitzer. — Eine der brauchbarſten Varietäten 2. Claſſe, 
Wuchs mäßig kräftig mit unausgedrückten Zonen auf den Blättern. Blüthen— 
dolden aus ſchönen gut gefüllten Blumen von licht ſcharlachrother Färbung 
beſtehend. 


Zelinda. — Zwergiger Wuchs mit undeutlichen Zonen auf den 
Blättern. Die Blumen klein und armſelig, ſcharlachroth, ähnlich denen 
des Triomphe de Thumesnil, erſcheinen aber nicht jo zahlreich. 


Neue Früchte, 


abgebildet in verſchiedenen Gartenſchriften. 


Fairy Apple (Feen-Apfel). 

Trotz aller angewandten Sorgfalt des verſtorbenen Herrn Thomas 
Andrew Knight, Varietäten durch die Befruchtung der Apfelſorten mit 
dem ſibiriſchen Holzapfel“) zu erzielen, iſt er doch nie zu einem gün— 
ſtigen Reſultat gelangt. Herr Knight bezweckte nämlich durch künſtliche Be: 
fruchtung von ſolchen Individuen Früchte zu erzielen, die frühzeitig im Früh— 
jahre vegetiren, indem er den Blüthenſtaub auf die Blumen einer guten 
und frühen Apfelſorte und ebenſo umgekehrt, indem er den Blüthenſtaub 
einer guten Apfelſorte auf die Blumen des ſibiriſchen Apfels übertrug. Zur 
Zeit als Knight dieſes ſchrieb, hatten die durch dieſe Befruchtung erzogenen 
Bäume noch keine Früchte getragen, aber er bemerkt, daß die Blätter und 
der Habitus vieler der Pflanzen meiſt den Charakter des Apfelbaumes 
haben und im Frühjahre jo zeitig wie der ſibiriſche Apfel treiben und einen 
gleichen Widerſtand gegen Kälte zu haben ſcheinen. Was war aber das 
Reſultat dieſer ſorgfältig ausgeführten Experimente? Durch dieſe Be— 
fruchtung erhielt man den Sibirian Bitter-Sweet, welchen Herr Knight 
ſelbſt für werthlos hielt, höchſtens zur Ciderbereitung tauglich. Dann den 
ſibiriſchen Harvey, mit einem ſehr ſüßen Saft, der nur mit dem anderer 
Aepfel vermiſcht zur Ciderbereitung benutzt werden kann. Dieſe beiden 
Aepfelſorten wurden von dem ſibiriſchen Holzapfel erzogen, befruchtet mit 
dem Golden Harvey, einer der beſten engliſchen Deſſertäpfel. Ein anderer 
Apfel, genannt Foxley, iſt ebenfalls ein Baſtard des ſibiriſchen Holzapfels, 
befruchtet mit dem berühmten Goldpipin, dennoch iſt der Foxley ein 
werthloſer kleiner Apfel, kaum ſo groß wie einige Stachelbeeren, und nur 
zur Ciderbereitung tauglich. 

Es iſt von Intereſſe, dieſe Kämpfe zwiſchen Philoſophie und Natur 
zu beobachten. Der Philoſoph ſagt ich will, die Natur antwortet, Du 
wirſt nicht. Aber wenn ſich ſelbſt überlaſſen, bildet die Natur einen 
Gegenſtand von großem Werthe ohne Hülfe des Philoſophen, von dem 
er wohl nie geträumt hat. Ein Beiſpiel hiervon iſt der oben genannte 
Apfel „Fairy Apple“, der von dem ſibiriſchen Holzapfel ohne jede menſch— 
liche Hülfe erzogen worden iſt. Von welchen Eltern er ſtammt und wie 
er erzeugt worden iſt, iſt völlig unbekannt. Es iſt ein glücklicher Findling 
und werth unter die werthvollſten Sorten aufgenommen zu werden. 

Sowohl wegen ſeines hübſchen Ausſehens, wie wegen ſeiner Vor— 
trefflichkeit als Werthfrucht wird der Fairy Apple bald allgemein werden. 
In Farbe, Größe und Form gleicht er dem Api- oder Damen-Apfel und 
iſt in allen Schaufenſtern der Fruchthandlungen eine ſehr große Zierde 
während der Winterzeit. Er eignet ſich deshalb ganz beſonders als eine 
Marktfrucht. Die Frucht iſt ähnlich und nicht geringer im Geſchmack dem 
des alten Goldpipin, das Fleiſch iſt gelblich, von einem angenehmen 
ſäuerlichen Geſchmack. Die Früchte erſcheinen in Büſcheln von 3 bis 5. 


*) Pyrus prunifolia Willd. P. Malus 8 Ait. 


Sie find ½ Zoll breit und ¼ Zoll hoch, meiſt flach an beiden Enden. 
Die Haut iſt weich und glänzend, lebhaft carmoiſinroth, dunkler ſchattirt 
auf der Sonnenſeite und citronengelb auf der Schattenſeite. Die Blume 
iſt geſchloſſen, faſt gleich mit der Oberfläche der Frucht. Der Stengel iſt 
kaum ¼ Zoll lang, meiſt gerade und ſchlank. Das Fleiſch iſt dunkelgelb, 
feſt, abknackend, ſehr ſaftreich, von ſehr zartem Aroma, wenn mit der Haut 
gegeſſen. 

Die Frucht zeitigt im December und hält ſich fait während der ganzen 
Winterſaiſon. 

Dieſe ſchätzenswerthe Varietät wurde von Herrn Jennings in ſeiner 
Baumſchule zu Shipston-on-Stour aus Samen des ſibiriſchen Scharlach— 
Holzapfels oder Kirſchenapfels gezogen. Der Same wurde geſäet ohne 
Abſicht neue Varietäten zu erziehen, ſondern nur um Unterlagen zu er— 
langen. Einer dieſer Sämlinge ſetzte Blüthen und Früchte an und Herr 
Jennings pfropfte davon auf einen andern Apfel-Wildling und erhielt den 
oben genannten Apfel. Die Mutterpflanze, von der der Same gewonnen war, 
wächſt auf einem Kirchhofe in Geſellſchaft mit anderen Aepfelſorten, wie 
Ribſton Pipin, Wyken Pipin, Blenheim Pipin, Margil, Parmänen u. a. 
Der Margil ſteht der Mutterpflanze am nächſten und es iſt nicht unwahr— 
ſcheinlich, daß die Befruchtung von Seiten dieſes Baumes ſtattgefunden 
hat. Der Baum iſt von mäßiger Stärke, von aufrechtem Habitus, iſt 
hart und reichtragend (B. Hogg im Florist und Pomologist). 


Pecher à bois jaune, gelbholzige Pfirſich. 


Dieſe ſehr hübſche Varietät iſt bis jetzt ſehr wenig verbreitet, obgleich 
ſie eine der beachtenswertheſten iſt. Dieſelbe ſtammt aus einer Gärtnerei 
zu Toulouſe, allein der Name des Züchters iſt nicht bekannt. Iſt auch 
die Frucht keine erſten Ranges, ſo empfiehlt ſich dennoch der Baum ſchon 
durch die gelbe, oft orangefarbene Rinde ſeines Holzes, wodurch er zu einem 
Zierbaume geworden iſt. Die gelbe Färbung der Zweige iſt um ſo auf— 
fälliger, je wärmer das Klima iſt, wo der Baum wächſt. Es iſt ein 
kräftig wachſender, ſich von unten auf ſtark veräſtelnder Baum und treibt 
ſehr gut freiſtehend. Die Zweige haben eine weißlich grüne Rinde, die 
ſich allmälig auf der Schattenſeite in gelb marmorirend verändert, während 
ſie auf der Sonnenſeite ſich mehr carminroth färbt. Die Blätter ſind 
gelblich grün, elliptiſch, glatt, ſtark gezähnt, mit gelbem Blattſtiel; die 
Glandeln nierenförmig. Die Blumen glockenförmig, klein, lebhaft roſa. Die 
Früchte ſind mittler Größe, oft halbrund, an der Spitze eingedrückt, die faſt ſtets 
concav iſt. Die Haut iſt ſehr kurz rauhhaarig, dunkelgelb zur Reifezeit, auf 
der Sonnenſeite vermillon roth, auf der Schattenfeite roth punktirt. Das 
Fleiſch dunkelgelb, leicht violettroth ſchaͤttirend nach dem Kerne zu, ſüß, 
ſchmelzend, der reichliche Saft wenig aromatiſch. Die Nuß klein, oval, an 
die Magdalene-Pfirſich erinnernd, ſehr verjüngt an der Baſis, an der 
Spitze ſtark aufgeſchwollen und rund. Reifezeit Mitte September. 

Es iſt dieſe Pfirſich nicht nur als Fruchtbaum, ſondern auch als 
Zierbaum ſehr zu empfehlen. Während voller ſechs Monate iſt er eine 
große Zierde in jeder Gehölzanpflanzung. Die Farbe der Rinde der 


208 


Aeſte und Zweige hat viel Aehnlichkeit mit der einiger Weiden, wie z. B. 
Salix vitellina und vit. rubra, iſt jedoch noch viel intenſiver. Es iſt 
ohne Zweifel einer der merkwürdigſten Pfirſichbäume. 

Herr Baumſchulen-Beſitzer Demouilles in Toulouſe iſt im Beſitze 
einer anſehnlichen Vermehrung dieſer Varietät (Rev. hortic. 1870). 

Die Cerise grosse de Verrieres. 

Dieſe Varietät wird ſehr häufig zu Verrieres und Umgegend gezogen, wo 
man ſie ſehr oft „la grosse“, auch „de grosse“ bezeichnet. Dieſelbe iſt 
ſehr ſchön, ſehr tragbar und beſonders von den Conditoren ſehr geſucht, 
die ſie allen anderen vorziehen. Es iſt jedoch nicht die einzige Kirſchen— 
forte, die man in und um Berrieres cultivirt, man trifft daſelbſt noch ſehr 
häufig die Mandelaine, die gewöhnliche und die ſchwarze Bigarreau, die 
zur Section der Griottes gehören, während die andere zur Section der 
Guignes gehört. 

Weshalb die in Rede ſtehende Kirſche la grosse oder de grosse 
heißt, iſt ſchwer zu ſagen, ſie iſt nämlich kaum ſo groß wie die gewöhnliche 
Kirſche, von der ſie ſich nur durch die etwas verlängerte Herzform unter— 
ſcheidet. 

Die Kirſche la grosse iſt ſehr hübſch und conſervirt ſich lange; ſie 
iſt von dunkelrother Farbe, ihr Fleiſch iſt dunkelroſa, ſaftreich, zuckerig, 
wenn ganz reif, und dennoch iſt eine angenehme Säure vorherrſchend. Reife— 
zeit Mitte Juli. Der Baum iſt von kräftigem Wuchs, ſehr dankbar tragend. 

(Rev. hortic. 1870). 


Garten⸗Nachrichten. 
Die Baumſchulen des Herrn F. J. C. Jürgens 


in Nienſtädten bei Hamburg. 


Herr Jürgens, der ſich als Landſchaftsgärtner ſchon durch die herr— 
liche Anlage des zoologiſchen Gartens in Hamburg einen wohlverdienten 
Ruf erworben hat, hat ein Meiſterſtück geliefert in der Anlage und Be— 
pflanzung des Ausſtellungsparkes der internationalen Gartenbau-Geſellſchaft 
in Hamburg im Jahre 1869, was als ſolches einſtimmig von allen Fach— 
kundigen anerkannt worden iſt, und es iſt ewig zu bedauern, daß dieſe 
Anlage nicht ſo erhalten bleiben kann. Zur Bepflanzung und Ausſchmückung 
des Ausſtellungsparkes hat Herr Jürgens mit großen Opfern viele hunderte 
von den ſchönſten Baum- und Strauch-Exemplaren aus ſeinen Baumſchulen 
zu Nienſtädten hergegeben, namentlich auch herrliche Exemplare von Coni— 
feren. Herr Jürgens erhielt bekanntlich den 1. Preis für die imponis 
rendſte Coniferengruppe, und außerdem für andere Baumſchulartikel 23 Preiſe. 

In den Baumſchulen zu Nienſtädten bilden die Coniferen einen Haupt— 
beſtandtheil und dies in größter Auswahl, ſowohl in Betreff der Arten 
wie Größe der Exemplare. Aber auch große Flächen ſieht man bebaut mit 
Ahorn, Eichen, Linden, Platanen und anderen Wald- und Zierbäumen, die 


— 


200 


wir auch in den verſchiedenſten Formen auf kunſtgerechte Weiſe angezogen 
ſehen, von denen viele ausnehmend ſchön ſind. So ſehen wir die ſchönſten 
Pyramiden, Kronenbäume u. dergl., und ſelten findet man wohl eine 
Baumſchule, in der auf die Pflege der einzelnen Exemplare jo viel Sorg⸗ 
falt gewendet wird. Ganz beſonders aber müſſen wir Herrn Jürgens' 
Obſtbaumzucht erwähnen, die als ſolche ſich eines großen Renommé's in 
Norddeutſchland erfreut, denn nur ſehr ſelten dürfte man ſo vorzüglich 
gezogene Formen-Bäume in anderen Baumſchulen hieſiger Gegend finden, 
und es iſt zu bewundern, daß ſolche Bäume, auf die ſo viel Zeit 
und Mühe während mehrerer Jahre hat verwendet werden müſſen, zu ver— 
hältnißmäßig billigen Preiſen können abgegeben werden. Ganz vorzüglich 
find die Flügel⸗-Pyramiden-Bäume gezogen. Es find dies Bäume in 
Pyramidenform, deren Zweige in regelmäßig gezogenen Zweigen, ähnlich 
Flügeln, geleitet ſind. Cbenſo ſchön ſind die Cordon-Formen in allen 
Größen, die Palmetten, ſowohl einfache wie doppelte, und letztere mit Anſatz. 

Das neueſte Verzeichniß der Nienſtädter Baumſchulen, von denen eine 
Filiale in Steglitz bei Berlin ſich befindet, liegt uns vor und liefert einen 
Beweis von dem großen Vorrath aller Baumſchulenartikel, auf das wir 
die geehrten Leſer aufmerkſam zu machen uns erlauben und das wir auf 
franco Verlangen gern bereit ſind Jedem franco zuzuſenden, der Einſicht 
davon zu nehmen wünſcht. 


Gelehrte: und Gartenbau⸗Vereine. 


Lyon. Die große internationale Ausſtellung zu Lyon iſt nun definitiv 
feſtgeſetzt. Dieſelbe wird im Parke der Téte-d'or, in dem Theile, der 
zwiſchen der Rhone und dem See des Gartens liegt, abgehalten. Die 
Ausſtellung beginnt am 1. Mai 1871 und dauert bis zum 31. October 
deſſelben Jahres. ——— — 

Breslau. Der Vorſtand des ſchleſiſchen Central-Vereins für Gärtner 
und Gartenfreunde hat im Deebr. v. J. folgende Beſtimmungen für deren 
Wandergärtner des genannten Vereines bekannt gemacht: 

§ 1. Die Einrichtung des Inſtituts von Wandergärtnern baſirt auf 
der Idee, denjenigen Gartenbeſitzern, welche permanent einen Gärtner nicht 
halten, zur beſtimmten Zeit tüchtige gärtneriſche Kräfte, für deren Unbe— 
ſcholtenheit und Tüchtigkeit im Fache der Verein cavirt, um dadurch vor 
Pfuſchereien, wie ſelbige zum Nachtheil der Auftraggeber und Gartencultur 
von Leuten, die den Muth haben, ſich für Gärtner auszugeben, noch viel— 
fach vorkommen, zu ſchützen, nachzuweiſen. Nichtmitglieder des Vereins 
können auf die Thätigkeit des Wandergärtners erſt dann Anſpruch machen, 
wenn 1) von Mitgliedern keine Geſuche mehr vorliegen oder aber 2) ſie 
bei Einreichung ihres Geſuches 3 Thlr. Jahresbeitrag zur Vereinscaſſe ent— 
richten und dadurch die Mitgliedſchaft erlangen. 

§ 2. Der Wandergärtner iſt verpflichtet, alle ihm vom Verein zuge— 
wieſenen Arbeiten der Reihenfolge nach und ſoweit es die Zeit erlaubt 

Hamburger Garten⸗ und Blumen⸗Zeitung. XXVI. 14 


210 


auszuführen. Bei gehäuften Aufträgen jedoch iſt es demſelben, nach vor⸗ 
heriger Anzeige beim Vorſitzenden, geſtattet, ſich durch geeignete Kräfte zu 
verftärfen. Ganz beſonders ſoll dieſe Verſtärkung durch ſolche Vereinsmit⸗ 
glieder, die zur Zeit ſtellenlos ſind, geſchehen. Sollte der Fall eintreten, 
daß dazu Gärtner genommen werden müſſen, die noch nicht Mitglieder 
des Vereins ſind, ſo bedingt ihre Beſchäftigung, wenn ſie länger als 
8 Tage dauert, die Zahlung des Jahresbeitrages von 1 Thaler und werden 
dadurch Mitglieder, jedoch müſſen dieſelben vom Vorſtande recognoscirt ſein 
und über ihre Unbeſcholtenheit und Brauchbarkeit ſich durch Atteſte aus: 
weiſen können. 

§ 3. Dem Wandergärtner iſt es zur Pflicht gemacht, die Förderung 
des äſthetiſchen Geſchmacks in Anlagen, Hebung des in unſerer Provinz 
noch ſehr darniederliegenden Obſtbaues, practiſche Einrichtung von Glas— 
häuſern und Heizungen nach beſtem Wiſſen zu bewirken. 

S 4. Bei Beſchaffung von Pflanzmaterial iſt der Wandergärtner ge: 
halten, zunächſt Vereinsmitgliedern Abſatz zu gewähren, reſp. deren Firmen 
als Bezugsquellen den Gartenbeſitzern bekannt zu machen. 

S 5. Für feine Mühwaltungen erhält der Wandergärtner vom Arbeit: 
geber pro Tag 2 Thaler, freie Station und freie Reiſe (tour und retour). 
Die Dauer der Reiſe wird als Arbeitszeit gerechnet. Die Quittung über 
den Empfang muß durch den Vereinsſtempel legitimirt ſein. 

§ 6. Von jeder der dem Wandergärtner durch den Verein gewor— 
denen Einnahme hat derſelbe 2½ Sgr. pro Thaler an die Vereinscaſſe 
zu zahlen. 

§ 7. Der Wandergärtner wird, fo lange nicht andere Beſtimmungen 
getroffen werden, auf ein Jahr, und zwar ſtets in der dem 1. October 
jedes Jahres folgenden Sitzung, gewählt. 

Anhaliende Kränklichkeit muß als Grund zur Enthebung feines Amtes 
vom Verein angenommen werden. 14 

In ſchwierigen Fällen iſt der Vereinsvorſitzende verpflichtet, nach Maß— 
gabe des S 5 den Wandergärtner nach Kräften zu unterſtützen. 

S 8. Der Wandergärtner führt Buch über die von ihm ausgeführten 
Arbeiten, über die daduich abſorbirte Zeit und muß quartaliter in Form 
eines Vertrages Bericht in öffentlicher Sitzung erſtatten. 

§ 9. Die Koſten für Bekanntmachung dieſer Einrichtung durch die 
Zeitungen und für erforderliche Druckſachen trägt die Vereinscaſſe. 

§ 10. Die Aenderung vorliegender Beſtimmungen kann durch den 
Vorſtand bei Gelegenheit jeder Neuwahl des Wandergärtners vorgenommen 
werden. 

Breslau. Der ſchleſiſche Central-Verein für Gärtner und Garten: 
freunde veranſtaltet ſeine Frühjahrsausſtellung von Garten-Erzeugniſſen 
vom 2. bis 6. Mai d. J. in dem Garten des Café reſtaurant. Leider iſt 
uns das betreffende Programm erſt nach Schluß des vorigen Heftes zu— 
gegangen, ſo daß wir nicht mehr zeitig davon Notiz nehmen konnten. 


— —u—— — 


Breslau. (Schleſiſche Geſellſchaft für vaterländiſche 
Cultur. Section für Obft: und Gartenbau). Sitzung am 


211 


16. Februar 1870. Nachdem über verſchiedene innere Angelegenheiten 


der Section verhandelt worden war, fragte Herr Garten-Director Bürgel 


zu Schloß Wittgenſtein (Rumänien) in Veranlaſſung einer in der 1. Bei⸗ 
lage No. 163 vorigen Jahres der „Breslauer Zeitung“ enthaltenen Emp— 
fehlung von Zwergobſtbäumen für Eiſenbahn-Böſchungen an, wie es wohl 


möglich ſein wurde, ſolche Pflanzungen zur Verhütung großen Schadens 
der Directionen vor Haſenfraß zu ſchützen? Da alle ihm bekannt gewor— 
denen und verſuchten Mittel hiergegen nicht von langer Dauer, nur Pallia— 
tive und für große Anlagen der Koſten und der zu ihrer Anwendung er— 
forderlichen Zeit wegen nicht verwendbar ſeien, auch nicht radicale Hülfe 
ſchaffen. Es wird dem von anweſenden Sachverſtändigen zugeſtimmt, jedoch 
auch mehrſeitig ausgeſprochen, daß erfahrungsmäßig in Obſtpflanzungen 
von weiter Ausdehnung der Haſenfraß einen verhältnißmäßig nur geringen 
Schaden herbeiführe. 

Ueber feine Cultur der Primula chinensis hatte Herr Kunſtgärtner 
Frickinger in Laaſan ſchriftliche Mittheilungen gemacht und der ſtädtiſche 
Garten-Inſpector Herr Löſener legte eine monſtröſe, 5 Zoll Durchmeſſer 
haltende, 10 Zoll hoch walzenförmig über der Erde gewachſene Rübe vor, 
deren ſeitliche Blattknospen, von etwa dem vierten Theile der Höhe an, 
fi in 1½ bis 2 Zoll lange und 1 bis 1½ Zoll Durchmeſſer zeigende 
Rüben umgebildet hatten. Auf Antrag des Seeretairs wurde beſchloſſen, 
auch in dieſem Frühjahr Samen von Zierpflanzen und empfehlenswerthen 
Gemüſen aus dem Sectionsgarten, ſoweit es die ſelbſt vorzunehmenden 
maſſenhaften Veredelungen zulaſſen, auch Obſt⸗Edelreiſer an die reſp. Mit: 
glieder gratis zu vertheilen. 

In der Sitzung am 9. März wurden verſchiedene, neuerdings ein— 
gegangene Preis⸗Verzeichniſſe, das ſoeben erſchienene 1. Heft des 1. Jahr: 
ganges der viel Gutes verſprechenden „Illuſtrirten Berichte über Garten— 
bau, Blumen: und Gemüſezucht, Obſtbau und Forſtkunde, Organ des 
pomologiſchen Inſtituts zu Ringelheim (Hannover)“, und die 34. Lieferung 
des Obſtcabinets von H. Arnoldi in Gotha, enthaltend 3 Aepfel- und 
3 Pflaumen⸗Sorten, vorgelegt; der letzteren war noch eine Empfehlung 
dieſes Obſteabinets für Prämiirungen bei landwirthſchaftlichen und pomo— 
ogiſchen Ausſtellungen beigelegt. 

{ Herr Profeſſor Dr. F. Cohn berichtete, daß die in letzter Sitzung 
präſentirte, ihm ſeitdem vorgelegte Rübe eine Kohlrübe (Ober-Kohlrabi) 
ſei, deren durch beſondere Umſtände ſo weſentlich vergrößerter, knolliger 
Stamm (Rübe, nicht Wurzel) ebenfalls beblätterte Seitenzweige (Tochter— 


knollen, knollige Stengel) aus den Blattachſeln bildete. 


Herr Kaufmann Weiß in Reichenbach ſendete Zweige und Aſtabſchnitte 
von jungen Obſtbäumen ein, welche dick mit Inſecten überzogen ſind, die 
nach ſeiner Mittheilung allen von ihm angewendeten Mitteln zu deren 
Vertilgung widerſtanden und endlich die Bäumchen tödteten. Herr Haupt— 


lehrer Letzner (Entomologe) erklärte dieſe Inſecten für die meiſtens blos 


Eier enthaltenden Weibchen einer Art Schildlaus (coccus), 
Zur Kenntnißnahme ſendete Herr Hofgärtner Götz in Slawentzitz 
das nach Claſſen geordnete Verzeichniß derjenigen 157 Aepfel⸗ und 
14® 


212 


111 Birn⸗Sorten ein, welche in dem dortigen Hofgarten im Jahre 1867 

in Zwergformen gepflanzt wurden. 

Herr Lehrer Oppler in Plania referirte ſchriftlich über die erſte 
diesjährige Sitzung des Ratiborer Gartenbau-Vereins und über die Cultur⸗ 
erfolge einiger im vorigen Jahre von der Section empfangenen Gemüſe— 
ſamen. 

Von Herrn Garten-Inſpector Becker in Miechowitz lag ein aus⸗ 
führlicher Bericht vor, über von ihm angeſtellte verſchiedene Anbauverſuche 
der Paterſon'ſchen Victoria-Kartoffel im Jahre 1869, ſowie ein Verzeichniß 
von in demſelben Jahre in der von Tiele-Winkler'ſchen Gartenverwaltung 
zu Miechowitz verſuchsweiſe angebauten 32 Kartoffelſorten, mit den näheren 
Angaben. 

Vorgetragen wurde ferner ein Bericht über Vermehrung, Veredelung 
und Cultur von Epiphyllum truncatum von Herrn Kunſt- und Handels: 
gärtner Riedel in Löwenberg und Mittheilungen des Lehrer und 
Organiſt Herrn Bragulla in Biſchdorf über die durch das Beſchneiden 
des Weinſtockes bald nach Abnahme der Trauben erzielten Reſultate. 

— — — E. H. Müller. 

Hamburg. Die neunte Ausſtellung der vereinigten Gärtner 
in Hamburg und Altona von Pflanzen, Blumen, Gemüſe und 
Obſt, verbunden mit Preis-Vertheilung, findet Ende Juni 

1870 ſtatt. 
Die Tage und der Ort der Ausſtellung werden ſpäter angezeigt 
Ausſtellungs-Commiſſion. 

Die Herren F. J. C. Jürgens, Flottbeckerſtraße 4, Ottenſen, und 

Eduard Otto, kl. Gärtnerſtraße, Altona, Vorſitzende. 

Franz Kramer, Flottbecker Park, und H. F. C. Warnecke, 

Hoheluft, Hamburg, Protokollführer. 

1 „ J. H. Sottorf, Pöſeldorf, Hamburg, und E. Hinrichs, 

Altona, Caſſirer. 

A. F. Backenberg, Dockenhuden, J. v. Ehren, Nienſtädten, 

E. Handreka, Othmarſchen, J. C. Lüders, Eppendorf, 

C. N. H. Peterſen, Altona, und C. Schmidt, Altona, 

Ordner der Pflanzen, Blumen, Obſt und Gemüſe. 

Anordnungen. 

1. Die verehrlichen Herren Gartenbeſitzer und Gärtner, gleichviel 
ob Mitglieder oder Nichtmitglieder des Vereins, werden hierdurch 
freundlichſt eingeladen, durch Einſendungen ſich an dieſer Aus⸗ 
ſtellung zu betheiligen und damit an den Bewerbungen des 
untenſtehenden Programms Theil zu nehmen. 

2. Unpartheiiſche Männer werden aufgefordert, das Preisrichter-Amt 
zu übernehmen. 

3. Jeder zu prämiirende Gegenſtand muß würdig ſein, den ausge— 
ſetzten Preis zu erhalten und mindeſtens 3 Monate vom Aus— 
ſteller cultivirt fein, mit Ausnahme von Neuheiten. 

4. Ausſtellern, welche Preiſe erhalten, ſteht es frei, anſtatt der 
Medaille den entſprechenden Geldwerth zu empfangen, doch muß 


10. 


. 


12. 


213 


ſolches im Bureau der Ausſtellung während der Ausſtellung 
angemeldet werden. | 
Jeder Gegenſtand darf nur zu einer Nummer des Programms 


concurriren und jeder Ausſteller darf ſich nur bei jeder Concurrenz 


einmal betheiligen, auch dürfen nicht mehr oder weniger Exem⸗ 
plare zu einer Concurrenz geſtellt werden, als dafür vorgeſchrieben. 
Anmeldungen werden ſchriftlich bis zum 1. Juni erbeten und 
können bei einem der obengenannten Mitglieder der Commiſſion 
eingereicht werden. Wer ſolches verſäumt, hat es ſich ſelbſt zus 
zuſchreiben, wenn ſeine Firma den ausgeſtellten Pflanzen nicht 
gedruckt beigefügt wird. 

Die Ausſteller werden erſucht, ſich am 15. Juni, Nachmittags 
7 Uhr, im Ausſtellungs-Local einzufinden, um ſich geeignete Plätze 
anweiſen zu laſſen. — Der allgemeinen Ordnung wegen wird 
gebeten, ſich den Anordnungen der Commiſſion zu fügen. — Für 
Auswärtige, welche dem § 6 genügten, ſorgt im Falle des Nicht: 
erſcheinens die Commiſſion für gute Plätze. Für ſpätere An⸗ 
meldungen können möglicherweiſe weniger gute Plätze ange: 
wieſen werden. 

Alle Gegenſtände, welche für die Ausſtellung beſtimmt ſind, 
werden am Tage vor der Ausſtellung, von Morgens 7 Uhr bis 
Abends 9 Uhr, entgegen genommen. Gegenſtände, welche leicht 
welken, ſollen auch noch am erſten Ausſtellungstage, von 6 bis 
7 Uhr Morgens, zugelaſſen werden. 

Jeder Einſendung muß ein ſpecielles und genaues Verzeichniß 
über die eingelieferten Gegenſtände begleiten, welches auch Namen 
und Wohnort des Einſenders und die Nummer des Programms, 
zu welcher die Einſendung concurrirt, enthält. Dieſes Verzeichniß 
iſt im Bureau der Ausſtellung im Ausſtellungslocale abzugeben, 
wogegen ſo viele Zeichen zu empfangen ſind, als verſchiedene zur 
Concurrenz beſtimmte Gegenſtände gebracht werden. — Die Aus— 
ſteller dürfen weder ihre Namen noch Zeichen, welche den Beſitzer 
verrathen, bei ihrer Einſendung anbringen. 

Am Ausſtellungstage, Morgens 8 Uhr, fangen die Herren Preis— 
richter mit dem Prämiiren an. Mit Ausnahme der Protofoll: 
führer und der zum Führen der Preisrichter erwählten Mitglieder 
der Commiſſion haben ſämmtliche Perſonen das Local zu ver— 
laſſen. Ueber das Urtheil der Preisrichter wird genau Protokoll 
geführt. 

Nach der Preisvertheilung werden von den Protofollführern die 


Namen der Ausſteller an ihre Einſendungen befeſtigt. Die Preiſe 


der zu verkaufenden Gegenſtände find vom Eigner ſelbſt zu be: 
ſorgen, jedoch der Art, daß es nicht ſtörend wirkt. 

Am Schluß der Ausſtellung ſoll mit dem Wegräumen der aus⸗ 
geſtellten Gegenſtände begonnen werden. Nachmittags 6 Uhr muß 
das Ausſtellungs⸗Local geräumt ſein. — Für Rückſendung der von 
auswärts ausgeſtellten Gegenſtände wird die Commiſſion ſorgen. 


214 


13. Die Commiſſton wird zwar mit der größten Sorgfalt über die 
ausgeſtellten Gegenſtände wachen, übernimmt jedoch keine Ver⸗ 
antwortlichkeit für irgend einen Verluſt oder Schaden, außer für 
Feuersgefahr, wofür von dem Eigenthümer der Werth anzu: 
geben iſt. 

14. Die nicht gelöften Concurrenzen von No. 1—8 können von den 
Herren Preisrichtern für andere in dem Programm nicht benannte, 
hervorragende Leiſtungen verwendet werden. 

Die Commiſſion. 
Programm. 
1. Ehren: Breife. 
No. 1. Für die beite Collection von 25 großblumigen und Odier⸗ 
Pelargonien, in 25 Sorten. 

Erſter Preis: 12 Thlr., Zweiter Preis: 5 Thlr., ausgeſetzt 
von Herrn Syndicus Dr. Merck. 

No. 2. Für das reichhaltigſte und beſte Sortiment Erdbeeren unter 
Namen. 

Erſter Preis: 5 Thlr., Zweiter Preis: 3 Thlr., ausgeſetzt von 
Herrn Syndicus Dr. Merck. 

No. 3. Für das am beſten arrangirte Teppichbeet. 

Erſter Preis: 12 Thlr., Zweiter Preis: 8 Thlr., ausgeſetzt 
von Herrn General-Conſul E. Kulenkamp und J. M. Eggers. 

No. 4. Für die effectvollſte Roſengruppe. 

Erſter Preis: 25 Thlr., Zweiter Preis: 15 Thlr., Dritter 
Preis: 10 Thlr., ausgeſetzt von Herrn A. Ph. Schuldt. 

No. 5. Für die effectvollſte gemiſchte Gruppe, blühender und nicht 
blühender Pflanzen. 

Erſter Preis: 25 Thlr., Zweiter Preis: 15 Thlr., Dritter 
Preis: 10 Thlr., ausgeſetzt von den Herren P. Wetzel und Herwig. 
No. 6. Für die beſten ſeit 3 Jahren hier cultivirten Coniferen. 

Ein Preis von 50 Thlr., ausgeſetzt von Herrn Conſul A. Gieſecke. 

No. 7. Für die beſte gärtneriſche Leiſtung. 

Ein Preis von 100 Thlr., ausgeſetzt von den Herren H. J. B. 
Ohlendorff, O. Schack-Sommer. 

No. 8. Für die beſten 6 Warmhaus-Pflanzen, im üppigſten 
Cultur⸗ und Blüthenzuſtande. 

Ein Preis von 10 Thlr., ausgeſetzt von Herrn C. Cordts. 

2. Vereins-Preiſe. 
A. Pflanzen. 

No. 9. Für drei verſchiedene neue Pflanzen des Kalthauſes, welche 
auf einer Ausſtellung der vereinigten Gärtner Hamburgs und Altona's noch 
nicht ausgeſtellt waren. 

1. Preis: Ein Ducaten und eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: 
Eine große ſilberne Medaille. 

No. 10. Für drei verſchiedene neue Pflanzen des Warmhauſes, welche 
auf einer Ausſtellung der vereinigten Gärtner Hamburgs und Altona’s 
noch nicht ausgeſtellt waren. 


215 


1. Preis: Ein Ducaten und eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: 
Eine große ſilberne Medaille. g 

No. 11. Für eine einzelne, in vorzüglichſtem Cultur⸗ und Blüthen⸗ 
zuſtande befindliche, von einem Handelsgärtner ausgeſtellte Pflanze des 
Kalt⸗ oder Warmhauſes. 

1. Preis: Ein Ducaten und eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: 
Eine große ſilberne Medaille. 

No. 12. Für eine einzelne, in vorzüglichſtem Cultur⸗ und Blüthen⸗ 
zuſtande befindliche Pflanze des Kalt⸗ oder Warmhauſes, von einem Privat⸗ 
gärtner ausgeſtellt. 

1. Preis: Ein Ducaten und eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: 
Eine große ſilberne Medaille. 

No. 13. Für die beſte Gruppe von Palmen, Pandaneen und Cyeadeen, 
in 6 bis 8 Fuß hohen, ſchön cultivirten Exemplaren, in mindeſtens 
20 verſchiedenen Arten. 

1. Preis: Ein Ducaten und eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: 
Eine große ſilberne Medaille. 

„No. 14. Für die beſten 12 Dracena in 12 verſchiedenen Arten. 

1. Preis: Eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: Eine kleine ſil⸗ 
berne Medaille. 

No. 15. Für die beſte Gruppe von 25 verſchiedenen Arten Blatt- 
pflanzen des Kalt- und Warmhauſes im ausgezeichneten Culturzuſtande. 

1. Preis: Eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: Eine kleine ſil⸗ 
berne Medaille. 

No. 16. Für die beſten 12 blühenden Orchideen, in 12 verſchiedenen 
Arten. 

1. Preis: Ein Ducaten und eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: 
Eine große ſilberne Medaille. 

No. 17. Für die beſte Collection von 25 Farnen, in 25 Arten. 

1. Preis: Ein Ducaten und eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: 
Eine ſilberne Medaille. . 

No. 18. Für die beſte Collection von 12 Farnen in 12 Arten. 4 

1. Preis: Eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: Eine kleine 
ſilberne Medaille. 

No. 19. Für das ſchönſte in üppigſtem Culturzuſtande befindliche 
Baumfarn, ohne Anſehung auf Stammhöhe. 

Ein Preis: Eine große ſilberne Medaille. 

No. 20. Für die beſte Collection von 12 verſchiedenen, ſchön cultivirten 
Maranta- (Calathea) Arten. 

1. Preis: Eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: Eine kleine ſil⸗ 
berne Medaille. 

No. 21. Für die beſten 12 Caladium, in 12 verſchiedenen Sorten. 

1. Preis: Eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: Eine kleine ſil⸗ 
berne Medaille. 

No. 22. Für die ſchönſten 12 nicht blühenden Aroideen, in üppigſtem 
Culturzuſtande, mit Ausſchluß von, Caladium. 


216 


1. Preis: Eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: Eine kleine fil: 

berne Medaille. b 
No. 23. Für die beiten 25 Gloxinien, in üppigſtem Cultur⸗ und 

Blüthenzuſtande. 

1. Preis: Eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: Eine kleine ſil⸗ 
berne Medaille. 

No. 24. Für die beſten 12 Gardenia florida und G. radicans in 
Blüthe. 

1. Preis: Eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: Eine kleine ſil⸗ 
berne Medaille. 


No. 25. Für die ſchönſte Collection von 18 verſchiedenen Coleus- 
Varietäten in üppigſtem Culturzuſtande, mit Berückſichtigung der Neuheiten. 

1. Preis: Ein Ducaten und eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: 
Eine große ſilberne Medaille. 

No. 26. Für die ſchönſten 12 verſchiedenen buntblätterigen Begonien, 
in üppigſtem Culturzuſtande. 

1. Preis: Eine kleine ſilberne Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 

No. 27. Für die beſten 6 verſchiedenen blühenden Begonien. 

1. Preis: Eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: Eine kleine ſil⸗ 
berne Medaille. | 

No. 28. Für eine Sammlung von 30 ſchön cultivirten Coniferen, 
in ebenſo vielen Arten. 

1. Preis: Ein Ducaten und eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: 
Eine große ſilberne Medaille. 

No. 29. Für die ſchönſten 6 neueſten Coniferen. 

1. Preis: Eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: Eine kleine ſil⸗ 
berne Medaille. 

No. 30. Für die beſten in ſchönem Cultur- und Blüthenzuſtande be⸗ 
findlichen 25 Rosa hybrides remontantes, in mindeſtens 25 Sorten. 

1. Preis: Eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: Eine kleine ſil⸗ 
berne Medaille. 
a No. 31. Für die beſte Collection von 12 verſchiedenen Thee- und 
Bourbon-Roſen, in reicher Blüthe. 

1. Preis: Eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: Eine kleine ſil⸗ 
berne Medaille. 

No. 32. Für die beſten 18 reichblühenden Moosroſen. 

1. Preis: Eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: Eine kleine ſil⸗ 
berne Medaille. 

No. 33. Für die 6 beſten blühenden neuen Roſen vom Jahre 1869-70. 

1. Preis: Eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: Eine kleine ſil⸗ 
berne Medaille. 

No . 34. Für die beiten 12 blühenden Myrtenorangen. 

1. Preis: Eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: Eine kleine fil: 
berne Medaille. 2 

No. 35. Für die beften 12 Citrus sinensis mit gelben Früchten. 

1. Preis: Eine kleine ſilberne Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 


217 


No. 36. Für die beſten 12 blühenden Nerium Oleander fl. pl. 

1. Preis: Eine kleine ſilberne Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 

No. 37. Für die beiten 12 Heliotrop in üppigſtem Cultur- und 
Blüthenzuſtande, mit Rückſicht auf Neuheiten. 

1. Preis: Eine ſilberne Medaille. 2. Preis: Ein Preis diplom. 

No. 38. Für die beſten 12 blühenden Rochea falcata. 

1. Preis: Eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: Eine kleine ſil⸗ 
berne Medaille. 

No. 39. Für die beſten 12 blühenden Crassula coccinea. 

1. Preis: Eine kleine ſilberne Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 

No. 40. Für das beſte blühende Lilium auratum. 

1. Preis: Eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: Eine kleine fils 
berne Medaille. 

No. 41. Für die beſten 6 hochſtämmigen Fuchſien, in 6 Sorten, in 
beſtem Cultur- und Blüthenzuſtande. 

1. Preis: Eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: Eine kleine ſil— 


berne Medaille. 


No. 42. Für die ſchönſte Gruppe von 25 Fuchſien in beſtem Cultur— 
und Blüthenzuſtande, in mindeſtens 12 Sorten. 

1: Preis: Ein Ducaten und eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: 
Eine große ſilberne Medaille. 

No. 43. Für die beſte Collection von 12 großblumigen Odier-Pelar— 
gonien, in 12 Sorten und reichblühenden Exemplaren. 

1. Preis: Eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: Eine kleine ſil— 
berne Medaille. a 

No. 44. Für die beſte Collection von 12 Faney-Pelargonien, in 
reicher Blüthe. | 

1. Preis: Eine kleine ſilberne Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 

No. 45. Für die imponirendſte Gruppe blühender Scharlach-Pelargonien. 

1. Preis: Ein Ducaten und eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: 
Eine große ſilberne Medaille. 

No. 46. Für die beſte Collection von 25 reichblühenden und in beſtem 
Culturzuſtande befindlichen Scharlach-Pelargonien (mit Ausſchluß von 
n in 25 Sorten. 

.Preis: Eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: Eine kleine ſil— 
berne den 

No. 47. Für die beſte Collection von 12 Dergleichen. 

1. Preis: Eine kleine ſilberne Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 

No. 48. Für die beſten 12 gefülltblühenden Scharlach-Pelargonien in 
8 Sorten, mit Rückſicht auf Neuheiten. 

1. Preis: Eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: Eine kleine ſil— 
berne Medaille. 

No. 49. Für die beſten 25 buntblättrigen Zonal-Pelargonien (mit 2: 
und Zfarbigen Blättern) in ſtarken Exemplaren, in 25 wu und mit 
Rückſicht auf Neuheiten.“ 

1. Preis: Ein Ducaten und eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: 
Eine große ſilberne Medaille. 


218 


No. 50. Für die beſten 12 buntblättrigen Zonal:Belargonien in 
n Exemplaren, in 12 Sorten, mit Rückſicht auf Neuheit. 
Preis: Eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: Eine kleine ſil⸗ 
berne Medaille 
No. 51. Für die beſte Collection von 25 Verbenen, in mindestens 
12 1 5 und in beſtem Cultur- und e it 
Preis: Eine kleine ſilberne Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 
N 52. Für die beſten 12 gefüllt 9 Petunien in 12 Sorten. 
1. Preis: Eine kleine ſilberne Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 
No. 53. Für die beſte Collection von mindeſtens 18 reichblühenden 
ſtrauchartigen Calceolarien, in reichblühenden Exemplaren. 
1. Preis: Eine kleine ſilberne Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 
No. 54. Für die beſten 18 krautartigen Calceolarien. 5 
1. Preis: Eine kleine ſilberne Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 
No. 55. Für die ſchönſten Bellis perennis in mindeſtens 6 Sorten. 
1. Preis: Eine kleine ſilberne Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 
No. 56. Für eine Collection von ſchön cultivirten Blattpflanzen für's 
freie Land während des Sommers geeignet, in mindeſtens 20 verſchie denen 
Arten. 
1. Preis: Eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: Eine kleine ſil⸗ 
berne Medaille. 
No. 57. Für eine Collection Dergleichen, von mindeſtens 12 Arten. 
1. Preis: Eine kleine ſilberne Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 
No. 58. Für die beiten 12 Topf⸗Chornelken in Blüthe. 
1. Preis: Eine kleine ſilberne Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 
No. 59. Für das beſte Terrarium oder Aquarium. 
1. Preis: Eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: Eine kleine ſil⸗ 
berne Medaille. 
Zur Verfügung der Herren Preisrichter: 
Zwei große und zwei kleine Medaillen und ſechs Preisdiplome. 
B. Abgeſchnittene Blumen und Blumen- Arrangements. 
No. 60. Für die beſte Collection von abgeſchnittenen Roſen, in 
50 Sorten. 
1. Preis: Eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: Eine kleine ſil⸗ 
berne Medaille. 
No. 61. Für die beſte Dergleichen, in 25 Sorten. 
1. Preis: Eine kleine ſilberne Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 
No. 62. Für die beſte Collection von Thee-, Bourbon: und Noiſette⸗ 
Roſen in 25 Sorten. 
1. Preis: Eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: Eine kleine ſil⸗ 
berne Medaille. 
No. 63. Für die beſte Dergleichen, in 12 Sorten. | 
1. Preis: Eine kleine ſilberne Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 
No. 64. Für die reichhaltigſte Collection Kane 
1. Preis: Eine kleine ſilberne Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 
No. 65. Für die reichhaltigſte Collection von W Stauden⸗ 


gewächſen. gon wir 


219 


I. Preis: Eine kleine ſilberne Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 

No. 66. Für die reichhaltigſte Collection von ein- und zweijährigen 
Pflanzen. 

1. Preis: Eine kleine ſilberne Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 

No. 67. Für die ſchönſte Collection Stiefmütterchen. 

1. Preis: Eine kleine ſilberne Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 

No. 68. Für den ſchönſten und am geſchmackoollſten aufgezierten 
Blumenkorb. 

1. Preis: Eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: Eine kleine ſil⸗ 
berne Medaille. 3: Preis: Ein Preisdiplom. 

No. 69. Für das am geſchmackvollſten gebundene Ball-Bouquet. 

1. Preis: Eine kleine ſilberne Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 

No. 70. Für das am geſchmackvollſten gebundene Vaſen-Bouquet. 

1. Preis: Eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: Eine kleine ſil⸗ 
berne Medaille. 3. Preis: Ein Preisdiplom. 

No. 71. Für den am zierlichſten und ſchönſten gebundenen Kranz, in 
der Größe eines gewöhnlichen Tellers. 

1. Preis: Eine kleine ſilberne Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 

No. 72. Für den ſchönſten Trauerkranz. 

1. Preis: Eine kleine ſilberne Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 

No. 73. Für den am geſchmackvollſten gebundenen Brautkranz. 

1. Preis: Eine kleine ſilberne Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 

No. 74. Für den am geſchmackvollſten gebundenen Kopfputz. 

1. Preis: Eine kleine ſilberne Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 

Zur Verfügung der Herren Preisrichter: 

Zwei kleine ſilberne Medaillen und vier Preisdiplome. 


C. Obſt. 

No. 75. Für die vorzüglichſten 3 reifen Ananas (ſelbſt cultivirte). 

1. Preis: Eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: Eine kleine ſil⸗ 
berne Medaille. 

No. 76. Für die beſten 3 reifen Weintrauben (ſelbſt gezogene). 

1. Preis: Eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: Eine kleine ſil⸗ 
berne Medaille. 

No. 77. Für die beſten reifen Kirſchen. 

1. Preis: Eine kleine ſilberne Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 

No. 78. Für die beſte reife Melone. 

1. Preis: Eine kleine ſilberne Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 

No. 79. Für die reichhaltigſte Collection verſchiedener Früchte unter 
Namen. 

1. Preis: Eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: Eine kleine ſil⸗ 
berne Medaille. 

Zur Verfügung der Herren Preisrichter: 

* kleine ſilberne Medaille und zwei Preisdiplome. 


D. Gemüſe. 
No. 80. Für das beſte Sortiment junger Gemüſe (außer Salat), 
mindeſtens 12 Sorten. 


220 


1. Preis: Ein Ducaten und eine große ſilberne Medaille. 2. Preis: 
Eine große ſilberne Medaille. | 
No. 81. Für die beiten 6 Sorten Salat, à 3 Köpfe. 
1. Preis: Eine kleine ſilberne Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 
No. 82. Für die beſten 3 Gurken. 
1. Preis: Eine kleine ſilberne Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 
No. 83. Für die beſten Bohnen. 
1. Preis: Eine kleine ſilberne Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 
No. 84. Für die beſten Erbſen. N 
1. Preis: Eine kleine ſilberne Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 
No. 85. Für die beſten Champignon, 1 Pfund. 
1. Preis: Eine kleine ſilberne Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 
No. 86. Für das reichhaltigſte Sortiment Suppenkräuter. 
1. Preis: Eine kleine ſilberne Medaille. 2. Preis: Ein Preisdiplom. 
No. 87. Für die beſten 3 Köpfe e 
1. Preis: Eine kleine ſilberne Medaille. 2. Preis: Bi Preisdiplom. 
Zur Verfügung der Herren Preicrichte: 8 
Zwei kleine ſilberne Medaillen und drei Preisdiplome. 


Neue empfehlenswerthe Pflanzen. 


Monolena primulæſlora J. D. Hook. Botan. Magaz., Taf. 5818. 
— Bertolonia primulæflora Hort. — Melastomaceæ. — Dieſe aus: 
gezeichnete hübſche Warmhauspflanze iſt von Herrn Bull von Neu-Granada 
eingeführt worden. Dieſelbe ſcheint ſehr leicht zu blühen und empfiehlt 
ſich durch ihre zahlreich erſcheinenden brillant roſafarbenen Blumen ſowohl 
als wie durch ihre großen ſaftgrünen, auf der Unterſeite purpurroth ge— 
färbten Blätter. Eine dieſer nahe ſtehende, vielleicht mit dieſer identiſche 
Art iſt die Monolena Sprucei Triana, von Herrn Lechler in Peru, 
unweit Monterico, etwa 3— 4000 Fuß hoch aufgefunden. 

Die Blätter der M. primulæflora find 4—6 Zoll lang, elliptiſch, 
zugeſpitzt, 3Z—5nervig. Der Blüthenſtengel in Länge variirend, 2—3blumig. 
Blumen 1 Zoll im Durchmeſſer, dunkelroſa mit einem weißen Schlunde 
und gelben Antheren. 

Deiphinium nudicaule Torr. et Gray. Botan. Magaz., Taf. 5819. 
— Ranunculacez. — Es iſt dies eine ſehr hübſche perennirende Art, 
die von Herrn Thompſon zu Ipswich aus californiſchen Samen erzogen 
worden iſt und die im vorigen Juli bei ihm blühte. Die Art wurde 
zuerſt im Jahre 1833 von dem verſtorbenen David Douglas und ſpäter 
von anderen Reiſenden entdeckt. Als Art ſteht fie dem D. cardinale 
Hook. nahe, ebenfalls eine ſchön rothblühende Art, die in den Gärten 
ſehr ſelten angetroffen wird. Früher ſahen wir dieſelbe in großer Schön— 
heit bei den Herren P. Smith & Co. zu Bergedorf, bei denen ſie auch 
jetzt noch vorhanden iſt. 


221 


Die Stengel des D. nudicaule werden 10—18 Zoll hoch, fie find 
glatt veräſtelt und tragen 10—14 Blumen. Die Wurzelblätter ſind 
2—2½ Zoll breit, 3—7lappig. Die Blumen einſchließlich des Sporns 
11 ½ Zoll lang, von heller orangerother Farbe. 
| lloya australis Br. Botan. Magaz., Taf. 5820. — H. bicarinata 
A. Gray, H. Dalrympliana F. Müll. — Apocynex. — Schon vor 
bereits fait einem Jahrhundert wurde die jo ſchöne, leichtwachſende Art von 
Sir Joſeph Banks während Capitain Cook's Entdeckungsreiſe in 
Queensland entdeckt und ſpäter auch von Brown, Backhouſe, Müller 
und Anderen in der Moreton Bay, am Clarence-Fluß und anderen Orten 
in Neu⸗Süd⸗Wales und Queensland gefunden. Auch kommt dieſe Hoya 
auf die Fiji⸗ und Samoan-Inſeln vor. Eingeführt wurde fie 1863 von 
James Backhouſe. Exemplare im Garten zu Kew blühten daſelbſt ſehr 
reichlich im October und verbreiteten die Blumen einen honigartigen Geruch. 

Wie faſt alle Hoya-Arten hat auch dieſe einen windenden Stengel. 
Die Blätter find dunkelgrün, 2— 3 Zoll lang, ſehr lederartig und fleiſchig. 
Die Blumen ſind weiß mit rothen Punkten im Centrum und ſtehen in 
einfachen Dolden. 

Cureuma petiolata Roxb. Botan. Magaz., Taf. 5821. — Scita- 
mine. — Dieſe ſehr ſchöne Pflanze iſt eine Bewohnerin der Wälder von 
Pegu und Martaban, wo ſie von Herrn F. Carey entdeckt iſt, der ver— 
muthlich ein Verwandter des berühmten indiſchen botaniſchen Miſſionairs, 
Rev. W. Carey, der während Dr. Roxburgh's Krankheit und Abweſenheit 
die Leitung des botaniſchen Gartens zu Calcutta übernommen hatte und 
im Jahre 1831 Roxburgh's „Flora indica“ herausgab, in welchem 
Werke dieſe Art zuerſt beſchrieben iſt. Der botaniſche Garten zu Kew er; 
hielt lebende Exemplare dieſer ſchönen Pflanze von Maulmain von Herrn 
Rev. C. Pariſh, die im September 1869 blühten. C. petiolata iſt 
verwandt mit der Turmeric (C. longa) und mit der ſchönen C. austra- 
lasica. 


Die Blätter iind 6— 7 Zoll lang, länglich-lanzettlich, zugeſpitzt, abs 
gerundet oder herzförmig an der Baſis, helllichtgrün, etwas blaſſer auf der 
Unterſeite. Blattnengel 4—6 Zoll lang, ſchlank. Blüthenrispe 5—6 Zoll 
lang, auf einem kurzen, ſteifen Blüthenſtengel, breiter nach unten. Die 
Bracteen, etwa 20— 30 an der Zahl, find bis etwa zur Hälfte ihrer Länge 
angewachſen, tiefe Tüten bildend, die Blumen einſchließend, ſie ſind grün 
mit roſa Rändern. Es iſt eine ſehr hübſche Art. 

Enkyanthus japonicus J. D. Hook. Botan. Magaz., Taf. 5822. 
— Erice. — Von den Herren Standiſh wurde dieſe ſehr elegante 
und neue Art der ſo intereſſanten himalayiſchen und chineſiſchen Gattung 
Enkyanthus von Japan eingeführt, von denen auch der Garten zu Kew 
Exemplare erhielt. Entdeckt wurde dieſe Art im Jahre 1859 von Sir 
Rutherford Alcock in der Nähe von Nagaſaki. Die Blumen er— 
ſcheinen im Februar, ehe die Blätter völlig entwickelt, welche eine große 
Zierde ſind, wenn fie im Herbſte eine brillant orangegelbe Färbung ar: 
nehmen, gezeichnet mit rothen Flecken. 


222 


E. japonicus ſcheint ſehr hart zu ſein und dürfte in England im 
Freien gedeihen. Als Art iſt er näher verwandt mit dem E. hima- 
laicus von Sikkim in Bezug auf Blätter und Farbe der Blumen 
mit dem E. quinqueflorus von China. Es unterſcheidet ſich der E. 
japonieus von beiden durch die glockenförmige Corolle mit einem ſehr 
zuſammengezogenen Schlund und durch die fünf großen ſackähnlichen Ans 
ſchwellungen an der Baſis. — Die Blumen erſcheinen zahlreich, ſind 
hängend, rein weiß. 

Solanum venustum Kunth. Botan. Magaz., Taf. 5823. — 
Solaneæ. — Es iſt dies eine der zierlichſten und dankbarblühendſten 
Solanum-Arten in Cultur und ſtammt aus Braſilien. Seit einer Reihe 
von Jahren wird dieſe Pflanze im Palmhauſe im Garten zu Kew cultivirt, 
doch fehlt alles Nähere über ihre Herkunft. 

Es iſt eine kletternde, unbewaffnete, 8—10 Fuß hoch ſich ſchlingende 
Art, deren Stamm ſich ſtark veräſtelt. Die Blätter ſind feſt, leichtgrün, 
alternirend, an ſchlanken Stielen, meiſt ganz, oval- lanzettlich, ſchmal nach 
oben auslaufend. Die unteren Blätter wie die am Blüthenſtande ſind ge— 
fiedert. Die Blumen ſtehen in 3— 5 Zoll langen hängenden Rispen und 
ſind von helllilla Färbung. 

Erythrochiton hypophyllanthus Planch. Botan. Magaz., Taf. 5824. 
— KRutacege. — Dieſe ſehr merkwürdige Pflanze wurde von Herrn 
Schlim in der Provinz Decana, Neu-Granada, in einer Höhe von 
2500 Fuß über der Meeresfläche entdeckt und von Herrn Director Linden 
in Brüſſel eingeführt. Dieſelbe blühte zum erſtenmale 1864 im botaniſchen 
Garten zu Kew und ſeitdem alljährlich. In der Stellung der Blumen, 
die ſtets auf der Rückſeite des Blattes entſtehen, contraſtirt dieſe Art mit 
E. brasiliense. Die Stellung der Blumen an der Mittelrippe des 
Blattes variirt jedoch ſehr, zuweilen erſcheinen dieſelben faſt dicht über dem 
Blattſtiel und ſind oft unterſtützt durch ein zweites Blatt, deſſen Oberſeite 
an der Rückſeite des andern liegt. Der Stamm dieſer Pflanze iſt ſehr 
ſchlank, unveräſtelt. Die Blätter ſind oval-lanzettlich, 10—18 Zoll lang, 
ſaſt zugeſpitzt, ganzrandig, vielnervig; Blattſtiel ſehr kurz, angeſchwollen 
am obern und untern Ende. Blumen zu 2—3 an der Mittelrippe auf 
der Rückſeite des Blattes, kurz geſtielt, weiß. 

Dendrobium lasioglossum Rchb. fil. Botan. Magaz., Taf. 5825. 
— Orchidee. — Im 24. Jahrg., S. 425 der Hamburg. Gartenztg., 
haben wir dieſe liebliche Orchidee, die im Jahre 1868 von Herrn Pro— 
feſſor Reichenbach in Gard. Chronicle ausführlich beſchrieben worden ift, 
bereits beſprochen. 

f Paranephelins uniflerus Pepp. & Endl. Botan. Magaz., 
Taf. 5826. — Compositeęe. — Eine recht hübſche harte oder halbharte 
Compoſitee mit brillant goldgelben Blumen und hellgrünen netzartig ge— 
aderten Blättern, deren Unterſeite ſchneeweiß iſt. Die Pflanze ſtammt 
von den Anden Peru's und Boliviens. Sie ſcheint eine Bewohnerin der 
Alpen zu ſein, denn ſie bewohnt ausſchließlich die felſigten Gegenden in 
einer Höhe von 14,000 bis 18,000 Fuß und iſt, wie viele dieſer Pflanzen, 
ſehr veränderlich. Drei Arten der Gattung find beſchrieben: P. uni- 


223 


tlorus P. & E., P. bullatus Wedd. und P. ovatus Wedd. (ovali- 
folius A. Gray), aber wahrſcheinlich ſind dieſe alle Varietäten einer Art. 
Die in Rede ſtehende paßt jedoch zu keiner der genannten. 

Linaria tristis Mill. Botan. Magaz., Taf. 5827. — Antirrhinum 
triste L. A, erugineum Guan. — Scrophularineæ. — Eine liebliche 
harte Pflanze von den Felſen bei Gibraltar, wo ſie vornehmlich auf Mauern 
und auf ſteinigten Stellen an verſchiedenen Orten wächſt. Dieſe Art hat 
jedoch mehr Werth für botaniſche Gärten als für Blumenfreunde. 

Denothera marginata Nutt. Botan. Magaz., Taf. 5828. — 
Onagrarieæ. — Es zeichnet ſich dieſe harte Nachtkerzenart durch ihre 
großen weißen Blumen und ihre hellgrünen, mit rothen Nerven verſehenen 
Blätter vortheilhaft aus und eignet ſich dieſelbe hauptſächlich zu Felſen— 

arthien. 

N * limbatum Rehb. fil. Gard. Chron. 1860., pag. 417. 
— Orehidew. — Eine ſehr hübſche Neuheit mit Rispen zahlreicher 
Blüthen. Letztere find milchweiß, die Sepalen lilla gezeichnet und die 
Lippe mit zahlreichen violetten Flecken geziert. 

Miltonia Warscewiezii Rchb. fil. Gard. Chron. 1870., pag. 417. 

— Orchidee. — Es iſt merkwürdig, wie viele Varietäten in der Blüthen— 
färbung dieſer Art vorkommen, die ſämmtlich von ausnehmender Schönheit 
ſind und allen Orchideenfreunden beſtens empfohlen werden können. Die— 
ſelben ſind bei Herrn Linden in Brüſſel zu erhalten. 
Tepinia aphelandræſlora Ed. Andre. IIlustr. hortic., Pl. 5. 
Pitcairnia aphelandræflora Lem. — Bromeliaceæ. — Die Pepinia 
aphelandræflora iſt eine hübſche, von Herrn Baraquin von Para und 
nicht aus der Provinz St. Catharina von Gautier (Braſilien) im Jahre 
1867 eingeführte Pflanze. Herr Lemaire machte fie zuerſt als Pitcairnia 
bekannt, ohne deren Samen examinirt zu haben. Die Samen aller Pitcair— 
nien haben auf jeder Seite einen langen fadenförmigen Anhängiel, während 
dieſelben bei der Gattung Pepinia dreikantig abgeſtutzt und völlig nackt 
ſind. Dieſen Charakter hatten ſchon Herr Ad. Brougniart im Jahre 1854 
und ſpäter Herr K. Koch bei Bearbeitung der Familie der Bromeliaceen 
an einer der oben genannten ſehr nahe ſtehenden Art, der Pitcairnia 
punicea Lindl., wahrgenommen. Außer dem merklich abweichenden Charakter 
der Samen hat die Pepinia noch mehrere Charaktere anufzuweiſen, die fie 
zu einer neuen Gattung machen. Die Pflanze bildet einen Stamm und 
trägt an der Spitze einen Schopf langer, ſchmaler Blätter, ſo daß ſie das 
Anſehen einer Dracaena congesta hat. Aus dem Blüthenſchopf erhebt 
ſich eine aufrechtſtehende Rispe ſchöner brillanter orangerother Blumen, 
ähnlich denen der P. punicea. Die Cultur der Pflanze iſt ſehr einfach 
und leicht, ſie liebt eine lockere, humusreiche, gut drainirte Erde und während 
ihres Wachſens auch reichlich Waſſer und einen Standort in einem feuchten 
Warmhauſe. 

Calathea (Maranta) Chimboracensis Lind. Illustr. hortic., Pl. 6. 
— Marantaceæ. Dieſe ausgezeichnet ſchöne Art haben wir bereits zu 
wiederholten Malen beſprochen (Hamb. Gartenztg. 1869, S. 263, und 
1868, S. 66). Sie iſt eine der ſchönſten Einführungen des Herrn G. 


224 n 


Wallis von Peru, wo fie in den Wäldern von Guaranda auf den Ab- 
hängen des Chimborazo vorkommt. 

Um die Maranten mit Vortheil zu cultiviven, gebe man ihnen eine 
ſehr leichte Lauberde, untermiſcht mit friſchem Moos (Sphagnum) und 
kleinen Stücken Holzkohle. Die Töpfe müſſen gut drainirt und der 
Standort ein feuchtwarmer und ſchattiger ſein. Gegen October vermindert 
man das Begießen und Beſpritzen der Pflanzen und gießt im Winter nur 
eben ſo viel, als erforderlich iſt, daß die Pflanzen nicht vertrocknen. Wenn 
ſich neue junge Triebe zeigen, ſo iſt es Zeit, die Pflanzen umzuſetzen. 

Cattleya EIderado splendens Lind. Illustr. hortic., Pl. 7. — 
Orchideæ. — Unter den zahlreichen Greniplaren von Cattleya, die Herr 
Linden vor einigen Jahren aus verſchiedenen Gegenden Braſiliens, 
namentlich aber vom Rio-Negro, erhalten hat, zeichneten ſich einige durch 
ganz beſondere Schönheit ihrer Blumen aus. Eine dieſer war auf der 
großen Ausſtellung in Paris im Jahre 1867 unter dem Gartennamen 
Cattleya Eldorado ausgeſtellt und erregte durch ihre brillant gefärbten 
Blumen das größte Aufſehen, namentlich die prächtige Zuſammenſtellung 
von goldgelb, violett und weiß. Die C. Eldorado kam darauf in den 
Handel und brachte die Flore des serres (vol. XVIII.) auch eine Ab: 
bildung davon. 

Die Varietät splendens unterſcheidet ſich von der Urart noch durch 
eine viel brillantere Farbenzeichnung, und man kann ſagen, daß dieſe ſich 
zur C. Eldorado verhält, wie die C. Mossiæ zur C. labiata. Man 
kann ſich kaum eine reizendere und brillantere Zuſammenſtellung von Farben 
denken, als man ſie bei der Blume dieſer Orchidee ſieht. 

Pyrethrum hybridum- Varietäten. IIlustr. hortic., Pl. 8. — 
Auf oben genannter Tafel der Illustration horticole find ſechs neue, im 
Herbſte blühende Zwergformen oder Pompon Chrysanthemum abgebildet, 
die ſehr zu empfehlen ſind. Es ſind: 

1. Alliette, Blüthenkopf gewölbt, violettlilla, dunkler nach dem 
Rande zu. 

2. Cleophes, Blüthenkopf flach, roſa, gelb gerandet. 

3. Lili-Pithou, enen becherförmig, dunkel violettpurpur, licht 
berandet. 

4. Cosli, gewölbte Furm, hellviolett roſa, blaſſer an der Baſis und 
im Centrum der Blumen. 

5. Dona Luisa, gewölbte Form, zart lilla, weiß berandet. 

6. Siloé, gewölbte Form, gelb, dunkelgelb im Centrum. 

Die Einführung der Chrysauthemum in Europa datirt ſich vom Ende 
des vorigen Jahrhunderts. Im Jahre 1764 ſoll nach den Ausſagen 
einiger Autoren, nach anderen im Jahre 1789 ein Blumengärtner in 
Marſeille, mit Namen Blanchard, die erſten Chrysanthemum von China 
in ſeine Vaterſtadt eingeführt haben, die ſeit undenklichen Zeiten in Japan 
und im himmliſchen Reiche cultivirt wurden. Bis zum Jahre 1826 ver: 
ſuchten die Gärtner durch wiederholte Ausſaaten die von Blanchard einge— 
führten Pflanzen zu verbeſſern, jedoch erzielte man wenige beſondere Ab— 
weichungen. Die Blumen blieben groß und von unregelmäßiger Form. 


1 


225 


Im Jahre 1819 wurde das Pyr. indicum oder Chrysanthemum 
Pompon eingeführt, und von der Zeit an erzielte man mehrere Varietäten 
mit kleinen, regelmäßig geformten Blüthenköpfen, jedoch blieb deren Zahl 
immer nur eine geringe. Man verwendet alle Mühe auf die großblumigen 
Varietäten, die namentlich Herr Brunet in Toulouſe zu einer großen Voll⸗ 
kommenheit gebracht hat. 

Herrn Lebois zu Bouraſol bei Toulouſe und ſpäter Herrn Pelé zu 
Paris verdanken wir meift die herrlichen Pompon- Varietäten. Die Eng: 
länder folgten bald dieſem Beiſpiel genannter Züchter, deren Erzeugniſſe 
jedoch mit denen aus dem ſüdlichen Frankreich nicht Stich halten konnten. 
Aus der Gärtnerei der Madame Lebois Wwe. gehen noch alljährlich neue 
Varietäten hervor, die ſich durch einen äußerſt zwergigen Habitus und un— 
gemeinen Blüthenreichthum auszeichnen, wie die oben genannten 6 Varietäten. 

Spathiphyllum cannzfolium Schott. Gartenfl., Taf. 646. — 
Monstera cannæfolia Kth. Pothos cannæfolia Dryand. Massowia 
cannzfolia C. Koch. — Aroidez. — Wie viele Aroideen gehört diefe 
mit zu den empfehlenswerthen Decorationspflanzen für's Warmhaus und 
Zimmer. So beliebt vor noch einigen Jahren auch die Aroideen in den 
Gärten waren, ſo hat die Liebhaberei für dieſelben jetzt doch ſehr abge— 
nommen. 

ne Aerides nobile Warn. Gartenfl., Taf. 641. — Orchidex. — 
Eine ſtattliche Art, die im Sommer 1869 im botanischen Garten zu 
Petersburg blühte. Sie iſt zunächſt mit A. odoratum verwandt, aber 
größer und geſtreckter in allen Theilen. Form und Färbung der Blüthen 
| ähnlich dem A. odoratum, auch hat fie denſelben ftarfen Duft. 

Adiantum peruvianum Kl. Gard. Chron. 1870, p. 457. — 
Filices. — Es iſt dies wohl eine der ſchönſten Frauenhaar-Arten, die 
ſelbſt noch das ſo herrliche A. trapeziforme übertrifft in der Größe der 
Fiedern. Die Wedel haben einen äußerſt gefälligen hängenden Charakter. 
Die Fiedern ſind zahlreich, groß und von feſter Textur, ſchön grün und an 
kleinen Blattſtielchen befeſtigt. Es iſt ein Farn für's Warmhaus, verlangt 
jedoch keine zu große Wärme und läßt ſich zu verſchiedenen decorativen 
Zwecken verwenden. 


Pelargonien zu Gruppen. 


Seite 20 dieſes Heftes gaben wir eine Zuſammenſtellung der gefüllt 
blühenden Scharlach-Pelargonien, welche im Garten der k. Gartenbau— 
Geſellſchaft in London zu Chiswick erprobt wurden und von dem ſach— 
kundigen Görtner dieſes berühmten Inſtituts als die vorzüglichſten anerkannt 
worden ſind. In den Verhandlungen der genannten Geſellſchaft iſt nun auch 
ein Bericht erſchienen über die vorzüglichſten, ſich zu Gruppen im freien 
Lande eignenden Scharlach-Pelargonien, und dürfte es für die Freunde 
dieſer Pflanzen nicht unintereſſant ſein zu erſehen, welche Sorten unter den 
vielen hunderten, die angeprieſen worden, als die vorzüglichſten gelten. 

Hamburger Garten⸗ und Blumen⸗Zeitung. Band XXVI. 15 


226 N 


Unter den deutſchen Handelsgärtnern giebt es leider noch viele, welche alle 
Varietäten ſchlechte und gute einer und derſelben Art beibehalten und den 
Pflanzenfreunden offeriren, während die Engländer jede Varietät, die durch 
eine andere beſſere Varietät erſetzt wird, caſſiren. Von den Scharlach⸗ 
Pelargonien giebt es jetzt faſt an tauſend Sorten, viele von dieſen ſind 
nicht des Cultivirens werth, da ſie durch beſſere erſetzt ſind, aber dennoch 
werden ſie in den Verzeichniſſen vieler Handelsgärtner mit aufgeführt und 
dem Laien wird die Auswahl erſchwert. Die Pelargonien-Sammlung im 
Garten zu Chiswick beſtand im Jahre 1869 aus 850 Varietäten, die zu— 
ſammen im vorigen Jahre einen prächtigen Blumenflor bildeten, obgleich 
ſich eine nicht unbedeutende Anzahl darunter befand, die, weil ſie durch 
beſſere vertreten, caſſirt worden find. Wir können es dem Floral-Comité 
der k. Gartenbau-Geſellſchaft zu London nur Dank wiſſen, daß es unter 
dieſer großen Maſſe von Varietäten aufgeräumt hat und alle die Varietäten 
namhaft macht, die weniger oder gar keine Beachtung mehr verdienen. Nehmen 
wir nun die verſchiedenen Gruppen durch, ſo giebt es unter grünblättrigen 
Scharlach-Pelargonien eine Varietät, nämlich Rainbow, die ganz beſondere 
Beachtung verdient, es iſt eine ſogenannte halbe Nosagay Varietät, ſehr 
freiblühend, mit orange-ſcharlachfarbenen Blumen. Ausgeſchloſſen wurden 
dagegen: Atrosanguineum, Chief Justice (N.“), Edith, Eunice, Fame 
(N.), Governor, Little David, Little Major, Lord Lyons, Orange 
Girl (N.), Punch, Scarlet Christian (N.), Surpasse Orange, Nosegay 
(N.), Thor (N.), Vulcan (N.) 

Zonal-Scharlach. In dieſer ſehr großen Gruppe ſind folgende 
Sorten durch ein Certificat 1. Claſſe ausgezeichnet worden: ö 

Vesta. Eine ſehr frei wachſende Zwerg-Form, mit gelappten un 
dunkeln Zonen gezeichneten Blättern und tief ſcharlachrothen, in zahlreichen 
Köpfen beiſammenſtehenden Blumen mittler Größe. Von Herrn W. Paul 
in den Handel gegeben. 

Vesuvius. Eine Varietät von gedrungenem, zwergigem Wuchs, mit 
kleinen, mäßig gelappten, mit Zonen gezeichneten Blättern und ſcharlach Blumen, 
etwas blaſſer als die von Warrior, mittelgroß, ſich zahlreich bildend. Es 
iſt dies eine ſehr werthvolle Varietät, ausgegeben von Herren F. & A. Smith. 

William Underwood. Eine ausgezeichnete Varietät, von gutem 
Habitus, frei wachſend, mit dunklen Zonalſtreifen und dichten Köpfen orange— 
ſcharlachrother Blumen. Ausgegeben von Herrn Davie. | 

Andere ſehr beachtenswerthe Varietäten find: Louis Van Houtte, | 
ausgezeichnet durch die breiten Zonalſtreifen; Rival, eine Zwergform, mit 
hübſch geformten lichtſcharlachfarbenen Blumen, blaſſer als die von Lord 
Derby. — Dahingegen wurden ausgeſchloſſen, da dieſe in beſſeren gleichen 
Sorten vorhanden ſind: Abbot, Acme, Adonis, Adolph Poulain, 
Autocrat, Black Prince (N.), Bonaventure, Charles Aubrey, Chief- 
tain, Climax, Compactum multiflorum, Constance, Hault, Criterion, 
Director, Donald Beaton, Eblouissant, Editor, Edward Milner, 
Emily Thorland, Emma Barba, Emperor, Etoile de Massifs, Faust, 


) Anmerk. Das beigeſetzte N. bedeutet Nosegay-Pelargonien. 


227 


Fearnought, Firebrand (N.), Flambeau, Foxhunter, Garibaldi 
North's), Glorious, Glory, Harry Hieover (N.), Henri Lierval, 
Highland Chief, Hunstman, Le Memoriam, James Campbell, Kate 
Anderson, La Foudre, La Niagara, Little Treasure, Loveliness 
N.), Magna Charta, Magnificent, Manfred Martin Gireau, Mimas, 

iss Parfitt (N.), Model, Montrose, Mons. Barthiere aine, Mons. 
G. Natchet, Mrs. Anderson, Mrs. Brock, Mrs. Sinclair (N.), 
Napoléon (N.), Nimrod, Nyanza, Philip Crawley, Pigmy, Prince 
of Orange, Profusion, Really Good, Red Riding Hood, Red Robin 
(N.), Reliance, Robert Fish (N.), Royalty, Satisfaction, Sunlight, 
Sunnyside, The dwarf (N.), Timothee, Trim, Triomphe, Triomphe 
de Courcelles, Vanquisher, Victor, Vivandière, Welcome, William 
Davis, William Ingram, Woodwardiana. 

Roſa⸗Scharlach-Pelargonien. Von den zu dieſer Sippe ge— 
* wurden Comtess of Breadalbane (N.), l’Africaine a, 
Poet Laureate und Prince Teck ausrangitt. 

Roſa⸗Scharlach-Zonal-Pelargonien. Zu dieſer Sippe gehören 
ſehr viele Sorten mit Blumen von den verſchiedenſten Schattirungen, 
von dem zarteſten Kirſchroth bis zum Scharlach einerſeits und andererſeits 
bis zum Purpur oder Magentafärbung. Eine Neuheit unter dieſen: 

Clio, erhielt das Certificat 1. Claſſe. Es iſt eine Varietät von mäßig 
krüftigem Wuchs, deren Blätter mit einer unbeſtimmten Zone gezeichnet 
find; die Blumen find faft nosegay- (blumenſtrauß-) artig, gut geformt, deren 
oberen Petalen ſind ſcharlach, während die unteren einen roſigen Anflug 
haben. Ausgegeben wurde dieſe Sorte von Herrn W. Paul. 

Andere empfehlenswerthe Sorten in dieſer Sippe ſind: The Champion, 
hoch wachſende Sorte, Blumen kirſch-ſcharlachroch. Fausta und Demo— 
sthenes, licht margenta-roſa; Claude Lorraine und Robin Hood, dunkel 
purpur⸗magenta, ſehr diſtinet. Dahingegen wurden folgende Sorten als 
nicht mehr erforderlich verworfen: Alexander M’Kay, Alexandra, 
Andromeda, Blanche Lefevre, Bonnie Dundee, Candidate, Carmine 
Stella (N.), Chilwell Beauty (N.), Christian Deegen, Claude, Cliveden 
Rose N.), Comet (N.), Crimson Cushion, Derbyshire, Hero, 
Empress, Endeavour, Ephraim, Euchar, Evening Star, Fairy Queen 
(N.), Festival, Francois Chardine, Germania, Hermit (N.), Illustra- 
tion, Jules César, Lord Chancellor, Lord Palmerston (N.), Mad. 
Madeleine, Magnet, Magenta Queen (N.), Matilda, Meteor, Minnie 
Petch (N.), Minnie Rose, Miss Martin, Mrs. Laing, Mons. Martin, 
Novelty, Olivia, Persian, Pink Pearl (N.), Président Johnson, Prince 
of Wales, Prime Minister, Roi d'ltalie, Rose Queen, Rosy Thorn, 
Souvenir de Mons. Basseville, St. Pierre, Victor de Puebla. 
Roſa⸗fleiſchfarbige Pelargonien. Eine Zwergform in dieſer 
Sippe erhielt ein Certificat, nämlich: 

* Advance, eine merkwürdig klein bleibende, reichblühende Varietät mit 
ſchönen roſig⸗fleiſchfarbenen Blumen. Es verſpricht eine ſehr taugliche 
Sorte zu Gruppen zu werden. Ausgegeben von Herrn Bull. 

N } 15* 


228 


Als nicht mehr brauchbar in diefer Sippe wurden verworfen: Christine, 
Improved Pink lilacinum (N.), Mad. Barre, Mad. Evirens, Peach 
Nosegay (N.), Pink Pet., Rose Queen, Waltham Lilac (N.) N 

Roſa⸗fleiſchfarbige Zonal-Pelargonien. 

Beauty of Lee (mit Certificat 1. Claſſe prämiirt), eine kräftig und 
gedrungen wachſende Varietät, mit matten Zonen auf den Blättern. Die 
Blumen ſtehen in dichten Dolden, ſind klein und haben die Farbe wie die 
von Madame Barre, nämlich lichtroſa-fleiſchfarben mit weißen Spitzen 
an den oberen Petalen. Die Blumenſtengel ſind merkwürdig lang und 
ſteif, ſo daß die Dolden lang hervorragen. 

Folgende Varietäten dieſer Sippe wurden ausrangirt: Amp, 
Beauty of Dulwich, Belle Rose, Fair Helen, Gloire d'Ecully, Gloire 
des Roses, Kætchen Scheurer, Jupiter, Lillie Nevil N, Lord 
Fitzherbert, Mad. Auguste Laloy, Mad. V. Nepterre, Mlle. Emma- 
nuel Guay, Melthes Marcol, Mary Evelyn, Mons. Leyens, Peach Blos- 
som, Pink Globe, Pink Hermit, Pink Perfection, Pink Rosette (N.), 
Premier (N.), Queen of Pinks, Rose Stella (N.), Stella's Spouse 
(N.), Souvenir de Sir J. Paxton (N.), Vanquisher, Wiltshire Lass. 

Lachsfarbige Zonal-Pelargonien. Die nachbenannten wurden 


aus dieſer Sippe caſſirt, da ſie nicht mehr erforderlich ſind oder ſich nicht 


zu Gruppenpflanzen eignen: 

Alphonse Karr, Archeveque de Paris, Aurantium striatum, 
Auricula, Aurora, Baron de Stæl (N.), Beauty of Edmonton, 
Beauty of Suffolk, Bridesmaid, Britannia, Charles Rouillard, 
Charles VI., Christabel, Comte de Pourtales, Conspicuum, Cupid, 
Delicatum, Enchantress, Etienne Henri, Fanty, Fascination, 


Floribundum, Francois Desbois, Gladiateur, Grussen Nancy, 


Henry W. Longfellow, Jeanne de Rohan, John Veitch, Lady of 
the Lake, Lady Hope, Lady Parker, La Fraicheur, Leon Bernum, 
Lord Vernon, Mad. Janvier de la Motte (N.), Mad. Lierval, Mad. 
Loussell, Mad. Rachel, Mlle. Augustine, Ma Gloire, May Queen, 
Melanie Duhet, Princess of Hesse, Princess of Wales, Queen of 
the South, Rosabella, Rosy Circle, Seraphim, Souvenir de St. 
Pierre, Souvenir du 8 Juin, Theodore, Venus, Virgile. 

Augen habende Zonal-Pelargonien, d. h. Sorten, deren 
Blumen mit einem auffallenden Auge gezeichnet ſind. Von dieſen wurden 
ausrangirt: Alice, Beauty, Bright Eye, Henri de Beaudot, Mad. 
Dufour, Mad. Gauffier, Mad, Rudersdorff, Mons. Lavigerie, Rose- 
bud, Victory. 

Weiße Zonal-Pelargonien. Von dieſen find folgende Sorten 
ausrangirt: King of Whites, La Vestale, Mad. Barillet, Mad. 
Vaucher, Marie Mezard, Snowball, Sprite (N.), White Tom Thumb. 

Marmorirt-blättrige Pelargonien. In dieſer intereſſanten 
kleinen Gruppe, in der Sheen Riva! die Urform iſt, giebt es eine neue 
Varietät: Kentish Fire, ein Nosegay, mit dunkel-orange-ſcharlachfarbenen 
Blumen, die allgemeine Aufmerkſamkeit auf ſich zog. — Dahingegen ſind 
Flossy Fowle, Kingsburyana und Lucy verworfen. 


229 


Goldblättrige Pelargonien. Von dieſen find zurückgeſetzt: 
Andrew Murray, Golden dwarf, Hybrid Ivy-leaf, ochroleuca, Pink 
Beauty. 

Gold- und bronzirte Pelargonien. Nachbenannte wurden durch 
ein Certificat ausgezeichnet: 

Rev. W. F. Radcelyffe. Dieſe Varietät iſt ſchätzbar wegen ihres 
freien und doch gedrungenen Habitus und wegen der Dauer der Farben 
ihrer Blätter, die licht gelbgrün und mit einer ſchmalen ausgezackten 
kaſtanienrothen Zone gezeichnet ſind. 

The Moor. Dieſe Varietät iſt zu Anfang der Saiſon ſehr hübſch, 
ſpäter aber laufen die Farben auf den Blättern mehr durcheinander. Die 
Blätter ſind etwas gelappt, licht gelbgrün mit klarer kaſtanienbrauner Zone. 

Plutus. Der vorherigen Varietät ſehr ähnlich, jedoch iſt die Grund— 
farbe grüner, die Zone iſt noch lichter. 

Die Varietäten in dieſer Gruppe werden jetzt ſehr zahlreich, ſie zeigen 
aber unter einander wenig Verſchiedenheit und wurden deshalb auch folgende 
wegen unbeſtimmter Zeichnung oder Mangel guter Conſtitution zurückgeſetzt: 
Arab, aureum, Beauty, Beauty of Oulton, Beauty of Ribbledale, 
compactum, Constantine, Crown, Diamond, Electric, Glowworm. 
Her Majesty, Josephine, Louisa, Luna, Mary Lister, Midas, Mimi, 
Miss Maule, Mrs. Bass, Mrs. Hugessen, Mrs. J. Todd, Mrs. Maxwell 
Hutton, Novelly, Oriole, Painted Lady, Pet of the Parterre, 
Princess Alice, Princess of Wales, Screptre d'or, Skakspeare, 
Sunlight, Viceroy, Viscountess Castlerosse, Yellow Sovereign, Zebra. 

Goldrandige Pelargonien. Hiervon werden Unique, Golden 
Fleece als ausrangirt betrachtet. 


Golden variirende Zonal-Pelargonien. Nachbenannte wurden 
aus dieſer Gruppe durch Certificate ausgezeichnet: 

Amy Richards. Eine Varietät von Mrs. Pollock, ausgezeichnet 
durch ihren üppigen Wuchs und ihre großen glatten, prächtig gefärbten 
Blätter. Sowohl in Wuchs wie in Färbung der Blätter übertrifft ſie 
die ältere Varietät und iſt eine herrliche Acquiſition zu Gruppen. Erzogen 
wurde fie in Chiswick. 

Sir R. Napier. Eine ſehr diſtincte Varietät dieſer Gruppe, merk⸗ 
würdig durch die ſehr breiten und dunklen Zonen ihrer Blätter. 

Louise Smith, Florence, Mrs. Dunnett und Miss Batters, zogen 
durch ihr Erſcheinen die Aufmerkſamkeit eines jeden Blumenfreundes auf 
ih. Ausrangirt wurden: Corona, Dr. Primrose, Fanny, Hunting- 
donian, Lizzie, Meteor, Mrs. Benyon, Red Admiral, Red Gauntlet. 

Silberrandige Zonal⸗Pelargonien. Zu empfehlen find hier 
und wurden prämiirt: Miss Kingsbury. Eine ſtark wüchſige, gedrungene 
Varietät. Die großen flachen Blätter haben einen breiten weißen Rand. 
Als werthlos wurden erklärt: Alma, Annie, Beaton's variegated 
Nosegay, Bride, Brilliant, Castlemilk, Cheerfulness, Daybreak, 
Ellen Smith, Flower of the Day, Hendersoni, Honeycomb, Jane, 
Minnie Warren, Mrs. Dombrain, Oriana improved. 


230 
Silbern variirende Bonat-Belargonien, Als durch beſſere 


erſetzt, wurden Folgende ausrangirt: Comtess of Warwick, Fontainebleau, 
Gaines' Attraction, Little Beauty, Mrs. Chater, picturatum, Rosette. 


Der Gewächshaus-Pflanzen⸗Catalog 11 


der Laurentius'ſchen Gärtnerei in Leipzig. 


AUlnter den ausgeſtellten Gewächſen auf der „Internationalen Gartenbau: 
Ausſtellung in Hamburg“ im Jahre 1869 erregten bekanntlich auch die 
aus der Laurentius'ſchen Gärtnerei in Leipzig die allgemeinſte Beachtung 
der Pflanzenfreunde, und Jedem, der die Ausſtellung beſucht hat, werden 
die herrlichen theils ſeltenen und theils neuen Pflanzen erinnerlich ſein, 
welche die genannte Gärtnerei mit ſo großen Unkoſten nach Hamburg ge— 
ſchafft und ausgeſtellt hatte. Aber nicht nur von den Beſuchern der Aus— 
ſtellung wurde der Werth und die Schönheit der ausgeſtellten Exemplare 
gewürdigt, es wurde dies auch von den Preisrichtern anerkannt, ſo daß 
den ausgeſtellten Producten 12 Preiſe zuerkannt worden ſind, nämlich: 
1 ſilberner Pokal, 2 goldene, 4 ſilberne, 1 bronzene Medaille und 
4 Geldpreiſe. 

Es iſt für uns demnach eine angenehme Pflicht, die Pflanzen- und 
Blumenfreunde auf den ſoeben erſchienenen Catalog über Gewächshaus— 
Pflanzen der Laurentius'ſchen Gärtnerei aufmerkſam machen zu können, der 
an Reichhaltigkeit von Neuheiten, ſeltenen und werthvollen Pflanzen wohl 
von keinem irgend einer anderen Gärtnerei Deutſchlands übertroffen wird. 
Dieſer Catalog führt uns in überſichtlicher Eintheilung und in eleganter 
Ausſtattung wie in muſterhafter Correetheit der Nomenelatur in der 
1. Abtheilnng die Neuheiten des Warm- und Kalthauſes und des freien 
Landes vor. In der 2. Abtheilung die Warmhaus- und in der 3. Abtheilung 
die Kalthauspflanzen. In jeder dieſer Abtheilungen ſind die Gattungen und 
Arten der Hauptfamilien für ſich zuſammengeſtellt, ſo z. B. in der 2. Ab⸗ 
theilung Warmhauspflanzen: Anecochilus, Araliacem, Aroide®, Aspho- 
deleaæ, Baumfarne, Begonia, Bromeliaceæ, Farne, Gesneraceen, officinelle 
und techniſch wichtige Pflanzen, tropiſche Orchideen, Palmen, Cycadeen, 
Schlauchpflanzen und Kannenträger, Scitamineen, tropiſche Fruchtbäume, 
Waſſerpflanzen ꝛc. In der 3. Abtheilung Aucuba, Azalea indica, bunt⸗ 
blättrige Pflanzen, Camellien, Coniferen, Farne für's Kalthaus und freie 
Land, Liliaceen, Proteaceen, Rhododendren für's Kalthaus, ſucculente 
Pflanzen ꝛc. — Pelargonien, Fuchſien und alle dergleichen Florblumen und 
Gruppenpflanzen ſind in dem unlängſt von uns beſprochenen Catalog 
(No. 43), ſiehe S. 138 dieſes Jahrg. der Hamburger Gartenzeitung, auf— 
eführt. 
g Hier alle Neuheiten, die zu billigen Preiſen von der Laurentius'ſchen 
Gärtnerei zu beziehen ſind, aufzuführen und näher zu beſchreiben, würde 
zu weit führen, zudem iſt die Mehrzahl derſelben ſchon früher von uns be⸗ 
ſprochen worden. Wir nennen hier nur: Allamanda nobilis, die ſchoͤnſte 


231 


Art dieſer Gattung, Alloplectus bicolor, Ananas Mordilova, die 
prachtvolle Schlingpflanze Antigonon leptopus, Aristolochia Duchartrei, 
Aristolochia tricaudata ꝛ2c. Die gelbblättrigen Caladien, die wir in 
einem der letzten Hefte erwähnt haben, ſind bei Herrn Laurentius von 
Mitte Mai ab abgebbar, mithin viel leichter von Leipzig wie von London 
zu beziehen. Die drei herrlichen Croton-Arten: C. aucubæfolium, Hillianum 
und maximum ſind ebenfalls vorhanden, dann das ſchöne Cyanophyllum 
Bowmanni und das prächtige C. spectandum. Daß die neueſten und 
ſchönſten Dracæna nicht fehlen, iſt wohl ſelbſtverſtändlich, es find deren 
8 Sorten oder Arten, dann die zwei neuen Eranthemum Andersoni 
und asperum, eine neue Iresine, I. acuminata mit ſmaragdgrünen 
Blättern, eine bedeutende Anzahl neueſter Maranta, die Allen von der 
Ausſtellung her erinnerlich fein werden. Urospatha grandis, picturata, 
spectabilis und splendens ſind vier verſchiedene Arten eines bisher in 
Europa unbekannten Genus. Sie haben kriechende Rhizomen, wie viele 
Farne, und gleich manchen Caladien pfeilförmige Blätter von originellem, 
jedoch decorativem Habitus. Wigandia imperialis übertrifft alle anderen 
bekannten Arten an Schönheit. 

Wie unter den Warmhauspflanzen, ſo finden wir auch unter den 
Kalthauspflanzen viele ſehr empfehlenswerthe Neuheiten verzeichnet, wie 
B. Aerides japonicum, eine der ſchönſten Orchideen für's Kalthaus, 
cheveria agavoides, Ficus macrocarpa, viele verſchiedene Ziergehölze, 
dann Lilium Humboldtii und L. Washingtonianum, es ſollen dieſe 
beide Arten alle bekannten Lilien an Schönheit übertreffen, ſelbſt das herr— 
liche L. auratum. Mocadamia ternifolia ift die von uns früher be— 
ſprochene Protacee mit eßbaren Früchten, ebenſo erwähnten wir früher den 
Prunus Lauro-Cerasus latifolia, Spiræa palmata u. dergl. m. Auf 
die neuen Agaven machen wir die Freunde dieſer Pflanzengattung nochmals 
beſonders aufmerkſam. Unter den Coniferen giebt es wiederum eine ganze 
Anzahl neuer Formen und Arten, beſonders beachtenswerth iſt Cupressus 
Lawsoniana erecta var. compacta viridis. 

Was von den anerkannt guten und empfehlenswerthen älteren wie neueren 
Pflanzen in der Laurentius'ſchen Gärtnerei cultivirt wird, finden wir in 
der 2. und 3. Abtheilung des Catalogs zuſammengeſtellt. In der 2. Ab— 
theilung: Von Warmhauspflanzen find einige Familien ganz beſonders ſtark 
vertreten, wie z. B. die Araliaceen und Aroideen, und dieſe in den aller— 
beſten Arten. Unter den Asphodeleen finden wir in größter Auswahl die 
Gattung Dracæna in 31 verſchiedenen Arten und Sorten. Nicht minder 
reichhaltig find die Farne, Gesneraceen und Orchideen. Von exotiſchen 
Nutzpflanzen und tropiſchen Fruchtbäumen beſitzt die Laurentius'ſche Gärtnerei 
bekanntlich eine ganz exquiſite Sammlung. Die Palmen bilden ebenfalls 
eine Special⸗Cultur in genannter Gärtnerei, denen ſich die Cycadeen und 
Pandaneen würdig anſchließen. 

Unter den Kalthauspflanzen (3. Abtheilung) treffen wir auch viele ſehr 
beachtenswerthe Arten an, beſonders unter den Proteaceen. Die Freunde 
von Agaven, Bonaparten, Pucca, Beſchornerien ꝛc. finden bei Herrn 
Laurentius eine ganz vorzügliche Sammlung dieſer prachtvollen Pflanzen— 


arten, wovon uns die ausgeſtellten Exemplare auf der intern. Hamburger 
Ausſtellung einen Beweis geliefert haben. Zur ornamentalen Aufſtellung 
auf Balcons, Treppen, Raſenplätzen ꝛc. eignen ſich Paare von gleichen 
Dimenſionen dieſer Pflanzenarten ganz beſonders und ſind dergleichen 
Couple oder Paare in mehreren Arten und prächtigen Exemplaren vor⸗ 
handen. 

Von Coniferen ſind in dieſem Verzeichniſſe nur diejenigen aufgeführt, 
die im Freien nicht aushalten, während die Coniferen-Arten für das freie 
Land in dem Calalog No. 43 verzeichnet ſtehen. 

An buntblättrigen Pflanzen ſowohl für's Kalthaus als Warmhaus 
beſitzt die Laurentius'ſche Gärtnerei eine ſehr reiche Sammlung, worauf 
wir die Freunde ſolcher Pflanzen ganz beſonders aufmerkſam zu machen 
uns erlauben. 

Den Schluß des Catalogs bildet ein Verzeichniß einer großen Anzahl 
von Pflanzen des Warm- und Kalthauſes wie des freien Landes, die in 
größerer Stückzahl den Handelsgärtnern zu ermäßigten Preiſen angeboten 
werden. 

Wir müſſen ſchließlich nochmals bemerken, daß der uns vorliegende 
Catalog mehr Neuheiten bietet als in irgend einem anderen deutſchen 
Gartenetabliſſement vorhanden ſind und cultivirt werden und wir haben 
wahrlich nicht nöthig, nach Belgien oder England zu reiſen, um uns die 
Neuheiten dort auszuſuchen, wir finden ſie auch in den deutſchen Gärtnereien, 
oft billiger als im Auslande, und dies namentlich in der Laurentius'ſchen 
Gärtnerei. E. Oo. 


Literatur. 


Die Kunſt der Pflanzenvermehrung durch Stecklinge, Steck— 
reiſer, Abſenker ꝛc., nebſt einem Anhange über Verpackung und Transport 
aller lebenden Pflanzen und Sämereien in die entfernteſten Weltheile, ſo 
daß ſie viele Monate lang gefahrlos eingepackt bleiben können. Von M. 
Neumann, Director der Gewächshäuſer des Muſeums der Naturgeſchichte 
in Paris. Dritte Auflage von J. Hartwig, großherzogl. Hofgärtner 
in Weimar. Mit 32 Abbildungen. Gr. 8. VI. und 96 Seiten. Preis 
15 Sgr. — Weimar 1870, B. F. Voigt. 

Seit dem Jahre 1860, in welchem die 2. Auflage dieſes ſehr brauch⸗ 
baren Buches erſchienen iſt, ſind in der Vermehrungskunſt der Pflanzen 
ſehr beachtenswerthe neue Methoden und weſentliche Vortheile errungen 
worden. Gärtnern und Pflanzenfreunden, denen daran gelegen iſt, die 
practiſchen Vermehrungsmethoden ihrer Pflanzen kennen zu lernen, können 
wir dieſes Buch auf's beſte empfehlen. Sie werden über jede Art der 
Vermehrung durch Stecklinge und Abſenker den genügendſten Nachweis er— 
halten, jo namentlich auch über die geeignetſten Localitäten zur Stedlings: 
zucht, über die geeigneten Erdarten, Töpfe, Glocken :c, 


233 


Außer der Angabe der practiſchen Vermehrung der Pflanzen durch 
Stecklinge im Allgemeinen iſt in dem Buche noch das Verfahren mit 
Stecklingen von verſchiedenen Pflanzenfamilien angegeben, ferner die Ber: 
mehrung der Coniferen durch Stecklinge und Abſenker und der im freien 
Lande ausdauernden Bäume und Sträucher. Als ſehr beachtenswerther 
Anhang zu dem Buche iſt die Angabe über Verpackung und Transport 
lebender Pflanzen in ferne Gegenden, wobei Pflanzen vier Wochen und 
länger in ihren Behältniſſen bleiben, worauf wir Handelsgärtner, die 
Pflanzen über See ſenden, ganz beſonders aufmerkſam machen möchten. 


E. Oo. 


Der Privatgarten in moderner Weiſe. Von L. Schroeter, 
Garten-⸗Juſpector. kl. 8., 211 S., Cöthen, Paul Schettler, 1869. — 
Dieſes Büchelchen giebt dem Gärtner wie Laien eine faßliche Anleitung, 
die Privatgärten vermittelſt der Zierbäume, Zierſträucher, Blumen- und 
Blattpflanzen, Obſtbäume, Fruchtſträucher und Gemüſe nach moderner 
Weiſe anzulegen, umzugeſtalten und zu bepflanzen, nebſt allgemeiner Be— 
ſchreibung und Culturangabe der dabei erwähnten Gewächſe. Dieſes ſehr 
brauchbare Buch iſt dem Director der königl. preußiſchen Hofgärten Herrn 
Ferd. Jühlke vom Verfaſſer gewidmet. Wir können es allen Privaten, 
die ihre Gärten mehr oder weniger ſelbſt beſorgen, beſtens empfehlen. 

E. O—0o. 


The Journal of Botany, British and Foreign. Mehrfachen brieflichen 
Anfragen zu genügen und weiteren Mißverſtändniſſen vorzubeugen, erlaube 
ich mir, Sie zu benachrichtigen, daß es allerdings meine Abſicht war, Ende 
December 1869 das Journal of Botany, British and Foreign, mit 
dem Schluſſe des ſiebten Jahrgangs und der 100. Tafel einzuſtellen. 
Hieſige Gelehrte haben jedoch durch ihren bekannten Aufruf an die Bo— 
taniker Englands, worin die ſo hohen wiſſenſchaftlichen Verdienſte der Zeit— 
ſchrift und die vielen hehren Namen, welche darin glänzen, mit dankbarer 
Anerkennung hervorheben, dem Journal ſo manche neue Kräfte zugeführt 
und eine ſo reiche Subſeribentenliſte geſichert, daß ich mich entſchloſſen 
habe, unterſtützt durch Herrn Dr. Trimen vom britiſchen Muſeum, und 
Herrn J. G. Baker, vom königl. Herbarium zu Kew, die Zeitſchrift 
nicht nur weiter forterſcheinen zu laſſen, ſondern auch die Verleger zu ver— 
anlaſſen, den Subſeriptionspreis von 21 Shilling ( 7 Thaler) auf 
12 Shilling (- 4 Thaler) per annum herabzuſetzen. Beſtellungen dar: 
auf nehmen die Herren Aſcher & Co. in Berlin und in London die 
Verleger, Meſſrs. Taylor & Co., 10, Little Queen Street, Holborn, 
ſowie Buchhändler, entgegen. Die einzelnen Nummern werden am 1. eines 
jeden Monats veröffentlicht, dem Buchhandel jedoch ſchon am Tage vorher 
übergeben. Die Nummern für Januar — April incl. find bereits erſchienen. 
Es lag in der Abſicht, das Journal nicht wie bislang durch Tafeln zu 
illuſtriren, dafür aber mehr Text zu liefern. Verſchiedene Gönner des 
Unternehmens haben mich jedoch in den Stand geſetzt, nicht allein mehr 
Text als früher zu geben, ſondern auch die übliche Zahl der Illuſtrationen 
einzuhalten, wenn nicht zu überſchreiten. 


234 


Indem ich Ihnen dieſe Anzeige ergebenft mache, erlaube ich mir, Sie 
zu bitten, das Journal of Botany mit Beiträgen aus Ihrer Feder zu 
beehren und daſſelbe in Ihren Kreiſen zu empfehlen. B. Seemann. 

4, Weſtminſter Chambers, Victoria Street, London. 


reren 


Zerlegung der Kohlenſäure durch die Pflanzen. In der Sitzung 
der Pariſer Academie der Wiſſenſchaften vom 9. Auguſt 1869 kam eine 
Notiz von Prilleur über die Zerlegung der Kohlenſäure durch die Pflanzen 
zum Vortrage. Man hatte bisher angenommen, daß das Sonnenlicht 
durchaus nöthig ſei, um die Zerlegung zu bewirken. Ein Unterſchied in der 
Wirkungsweiſe des Lichts der Sonne von derjenigen des künſtlichen Lichts 
würde aber allen theoretiſchen und phyſicaliſchen Theorien widerſprechen. Prilleur 
hat dargethan, daß dieſe Verſchiedenheit nicht beſteht, indem der Sauerſtoff 
ſich eben ſowohl bei dem electrifchen Licht, bei Magnetiumlicht und ſelbſt 
bei der Gasflamme aus den Pflanzen entwickelt. Er ſchnitt einen Stengel 
von Potamogeton (Saatkraut) ab und ſetzte ihn in Waſſer, welches 
etwas Kohlenfäure enthielt. Unter dem Einfluß des künſtlichen Lichts ent: 
wickelten ſich ebenfalls die Sauerſtoffblaſen aus dem Schnitt des Stengels, 
und zwar in einer beſtimmten Zeit ſo gleichmäßig, daß man durch Ab— 
zählen der aufſteigenden Luftblaſen die Quantität des Gaſes beſtimmen 
konnte. In gleich langer Zeit entwickeln ſich im Sonnenlichte 22 und 
beim electriſchen Licht 11 Blaſen. Beim Gaslicht bleiben die Gasblaſen 
ebenfalls nicht aus, ſie erſcheinen nur in viel geringerer Anzahl. 

Bei dieſem Vortrag erinnerte Dumas daran, daß Hervé Magnon 
ſchon die Entſtehung des grünen Stoffs der Pflanzen, Chlorophyll, unter 
dem Einfluſſe des künſtlichen Lichts nachgewieſen hat, welche Beobachtung 
ebenfalls der Folgerung aus dem Prilleur'ſchen Verſuch entſpricht. Magnon 
hatte ſich auch die Frage geſtellt: ob Pflanzen in einer Atmoſphäre wachſen 
können, welche ſehr viel Kohlenſtoff enthält, nämlich in einer ſolchen Zu: 
ſammenſetzung der Luft, aus welcher die Atmoſphäre zur Zeit der Stein— 
kohlenbildung beſtanden haben möchte. Bekanntlich iſt bereits vor längerer 
Zeit von mehreren Naturforſchern als ſehr wahrſcheinlich angenommen 
worden, daß die Atmoſphäre unſerers Planeten in der Epoche der Stein— 
kohlenbildung viel reicher an Kohlenſäure geweſen ſei als ſie jetzt iſt, wo— 
durch ſich die ſo ſehr productive Vegetation dieſer Epoche erklären laſſe 
und wofür auch noch andere allgemeine geologiſche Folgerungen ſprechen. 
Magnon hat wirklich durch Verſuche erkannt, daß eine Beimiſchung der 
atmoſphäriſchen Luft von gleicher Quantität Kohlenſäure auf die Vegetation 
ſehr vortheilhaft wirkt, daß in einer ſolchen Miſchung die Pflanzen ſehr 
üppig wachſen. Das zu den Verſuchen angewandte Luftgemiſche war mit 
Feuchtigkeit völlig geſättigt. Letzteres dürfte auch in der Epoche der Stein— 
kohlen-Formation der Fall geweſen ſein. (Das Ausl.) 

Geölte Papierglocken. Die geölten Papierglocken, die in Paris, 
beſonders bei der Melonenzucht, ſchon längere Zeit in Gebrauch ſind, findet 


man in Deutſchland nur wenig angewendet, weshalb wir uns erlauben, auf 
dieſes für Deutſchland neue und wichtige Fabrikat für die Gärtnerei 
aufmerkſam zu machen. Herr Kunſt- und Handelsgärtner Bernhard 
Thalacker in Erfurt hält dieſe geölten Papierglocken in großen Quantitäten 
und in allen Größen auf Lager und offerirt ſie zu ſehr billigen Preiſen. 
Der Nutzen dieſer Papierglocken iſt augenſcheinlich, denn es iſt eine allge: 
meine Thatſache, daß im Frühjahr beim Auspflanzen der feineren Gewächſe, 
die bis dahin im Gewächshauſe cultivirt worden ſind und nun in's freie 
Land einzelnſtehend oder in Gruppen ausgepflanzt werden, durch den mehr 
oder weniger ſchnellen Wechſel der atmoſphäriſchen Luft, der häufig un— 
günſtigen Witterung und beſonders den freien Sonnenſtrahlen und dem 
Winde ausgeſetzt, ein Stillſtand in dem Wachsthum, häufig ein Zurück— 
gehen und ſogar unter ungünſtigen Umſtänden der Tod eintreten kann, 
zum mindeſten aber eine Störung verurſacht wird, was vielfach den Handels— 
gärtnereien, den Herrſchafts- und Privatgärten Nachtheil bringt. 

Iſt auch in manchen Gärten hierin ſchon auf Mittel gedacht worden, 
dieſem Uebelſtande abzuhelfen, ſo iſt die Anwendung ſolcher Mittel noch 
nicht allgemein und wird gewiß bald Anerkennung finden. Es betrifft 
die Anwendung von geölten Papierlocken, die über ſolche zärt— 
lichere aus dem Gewächshaus oder aus den Frühbeetkäſten in's Freie aus— 
geſetzten Pflanzen circa 14 Tage oder 3 Wochen gedeckt werden. 

Durch dieſe Bedeckung von geölten Papierglocken wird dieſen oben— 
erwähnten Uebelſtänden abgeholfen. Wind, Sonnenſtrahlen, Schlagregen, 
die häufigen Schloſen (Graupen), auch die im Frühjahr bei uns nicht 
ſelten vorkommenden Reife werden dadurch von dieſen Pflanzen abgehalten, 
überhaupt den zärtlicheren Pflanzen durch nach und nach an Luftgewöhnung 
ein freudiges Gedeihen geſichert. 

Die billige Herſtellung dieſer geölten Papierglocken läßt eine An— 
wendung im größeren Maßſtabe ohne bedeutende Unkoſten zu. 

Die Anwendung dieſer geölten Papierglocken iſt beſonders bei der 
Melonenzucht in Paris ſchon längere Zeit in Gebrauch und hat ſogar die 
vor mehreren Jahren in dem F. Jühlke'ſchen Geſchäft neu eingeführte 
Pariſer Glocken-Melone ihren Namen dadurch erhalten, daß dieſelbe 
im Freien mit Benutzung dieſer Glocken ſchöne und große Früchte trägt. 

Eine weitere Verwendung dieſer geölten Papierglocken iſt bei Kürbis-, 
Gurken⸗ und Bohnenzucht, überhaupt bei Ausſaaten von Decorations— 
pflanzen im freien Lande, wie Ricinus, Zea, Phytolacca ꝛc., aber auch 
in Gewächshäuſern und Frühbeeten wird man bei feinen Ausſaaten die 
Bedeckung von geölten Papierglocken, weil dadurch eine Brechung der Licht— 
und beſonders der Sonnenſtrahlen erzielt wird, für wünſchenswerth erachten. 

Die Preiſe richten ſich nach Höhe und Durchmeſſer der Glocken, 
jo koſten 100 St. der kleinſten Sorte von 2“ Höhe und 2¼““ Durch⸗ 
meſſer 20 Sgr., 100 St. von 4“ Höhe und 5“ Durchmeſſer 1 Thlr., 
die größten Sorten von 3½ 9“ Höhe und 11—12“ Durchmeſſer 
100 St. 2 Thlr. 

Zur internationalen Gartenbau⸗Ausſtellung in Hamburg 1869. 
In einer kürzlich ſtatigehabten Sitzung des Gartenbau⸗Ausſtellungs⸗Comité 


236 


löſte ſich daſſelbe auf, doch wurde eine aus den Herren Syndicus Dr. 
Merck, Senator Chapeaurouge und L. Behrens beſtehende Comiſſion 
gewählt, welche die letzten Geſchäfte zu erledigen hat. Der Saldo der 
durch die Ausſtellung gewonnenen Einnahme belief ſich auf 28,000 Mark 
Crt. Nach Abzug der Honorare und Gratiale der Beamten, ſowie der 
Herſtellungskoſten, blieben ca. 2000 Mark über, welche der Gärtner— 
Wittwencaſſe in Hamburg überwieſen werden ſollen. An Honorare 
bezogen die Herren: Architect Haller 5000 Mark; Ingenieur Hermann 
für Anlage der Waſſerleitung 2000 Mark; jeder der drei Gecretaire 
3000 Mark und außerdem die Secretaire für Bureaukoſten 2000 Mark. 
Die Herſtellungskoſten des Parks (Erdarbeiten) erforderten die Summe 
von 8000 Mark. Die Brücken und eiſernen Einfriedigungen wurden dem 
Staat als Geſchenk zugeſprochen. H. 

Die Palmengarten-Geſellſchaft zu Frankfurt a. M. hat am 
9. April die neuerbauten Gewächshäuſer mit einer Pflanzenausſtellung dem 
Publikum eröffnet. Die Geſellſchaft hat bekanntlich, wie wir auch ſeiner 
Zeit mittheilten, die berühmten herzoglichen Wintergärten zu Biebrich unter 
höchſt liberalen Bedingungen vom Herzog Adolf von Naſſau käuflich über— 
nommen und bilden ſie die Grundlage zur Schöpfung der jetzt eröffneten 
Palmengärten. Zur Aufnahme des aus nahe an 30,000 Exemplaren be— 
ſtehenden Pflanzen Iuventars, hat die Geſellſchaft mit einem Koſtenaufwande 
von co. 400,000 Gulden eine großartige Wintergarten-Anlage auf der 
Bockenheimer Landſtraße (etwa 10 Minuten von den Weſtbahnhöfen) er— 
richtet, von der nunmehr die Gewächshäuſer vollſtändig fertig geſtellt ſind. 
Weſentlich erweitert und auf ein über 20 Feldmorgen großes Terrain 
an der Bockenheimer Landſtraße übertragen, bilden ſie hier in dem dazu 
erbauten coloſſalen Glaspalaſte ein überraſchendes Stück tropiſcher Natur, 
wie fih in Deutſchland kein zweites findet. In dieſer rieſigen, weit ges 
ſchwungenen, wohl an 90 Fuß hohen Glashalle, welche ein ſtets gedämpftes 
angenehmes Licht einläßt, gruppiren ſich in reizendem Arrangement aus 
dem grünen Raſen heraus die hochſtrebenden Gruppen der Palmen, Dra— 
cänen, Maranten und die weit ſich ausbreitenden Latanen, Philodendren 
und Farne. An der nördlichen Seite erhebt ſich eine gewaltige Quarz— 
felſengruppe, aus der ein breiter oft aufſchlagender Waſſerfall nach einem 
mit Goldfiſchen bevölkerten Becken ſich ergießt, das ſeinerſeits wieder die 
Waſſer in hohem Strudel aufwärts treibt. Das Geſtein iſt belebt von 
den ſchlanken Wedeln der überhängenden Farne, unterbrochen von den 
glänzenden Blättern der Aucuben, den zierlichen Halmen der Isolepis, dem 
gedämpften Grün der Araucarien und hunderten anderer Pflanzen, die ver— 
eint hier einen Rahmen bilden, wie ihn das Auge ſich nicht ſchöner zu 
wünſchen vermag, und zu welchem, von der gegenüberſtehenden Terraſſe ge— 
ſehen, die Phantaſie nur noch die Gnomen und Najaden hinzuzudenken 
hat, um dem erregten Gemüthe die Folie eines arabiſchen Märchens vor— 
zuzaubern. Die Felſenhöhe ſelbſt bietet wiederum einen Standort dar, von 
welchem aus ſich die ſüdliche Terraſſenſeite tieferliegend darſtellt und von 
wo das Auge auf dem tellerähnlichen Blattwerk der Fächerpalmengruppen 
und den grünen Raſen ruht. Interimiſtiſch iſt der Hintergrund dieſer 


237 


Terraſſe von dem colofjalen Bilde einer Tropfſteinwand überdeckt, die, 
grotesk ſich in dem blauen Aether aufbauend, eine Felſengruppe zeigt. 
Später, bei Vollendung der Gebäude, werden große Spiegelſcheiben hier 
nach den Reſtaurationslocalitäten führen, geſchmückt mit Geſchnitzwerk und 
Bildhauerarbeiten. Von dieſen eleganten Räumlichkeiten genießt das Auge 
wiederum den vollen Anblick des oben beſchriebenen Palmengartens. 

Gehen wir nun von der Haupthalle zu den Seitengallerien, ſo treten 
wir in die zeizenden Blumengärten ein. Farbe und Duft wirken hier faſt 
betäubend. Während wir den Balſam der Blüthenkelche einathmen, eilt 
dort das trunkene Auge von Blumenzweig zu Blumenzweig, den Ruhe— 
punkt ſuchend, wo es ſich ergötzen ſoll, und doch immer wieder weiter 
ſchweift, weil ein anderes noch ſchöneres Bild lockt. Halbverſteckt und an— 
ſpruchslos drängen ſich die reizenden Ericeen aus den breiten Blüthenkronen 
der Azaleen heraus, während am Rande der Bosquets Amaryllis und 
Hyazinthen, prächtig im Farbenſpiel, den überreichen Duft ausathmen, da— 
zwiſchen die Königin der Blumen, die Roſe, in all' ihren Farbennüancen 
und ihren mannigfachen Abarten, die aus tiefem Grün herausſchauenden 
Rhododendren ꝛc., und dann, in die nördliche Gallerie eintretend, die 
wunderbare Baumallee der Camellien. 

Wer kennt nicht von Biebrich dieſen prächtigen Blumenflor, der all— 
frühjährlich Tauſende von Beſuchern aus der Nähe und Ferne in die her— 
zoglichen Gärten lockte! Vom Ufer des Rheins ſind ſie, das Schickſal ihres 
Beſitzers theilend, ausgewandert zu den Ufern des Bruderſtroms, und wenn 
ſie früher geſchaffen waren, ein fürſtliches Auge zu ergötzen, bieten ſie heute 
ihre herrliche Farbenpracht mit derſelben Freudigkeit dem Auge des bürger— 
lichen Beſuchers. Und hierin ſind ſie von der Natur bevorzugt, denn kaum 
läßt ſich ein ſchöneres Bild denken als dieſe brennende Gluth oder das 
blendende Weiß, das ſanfte Halbroth oder das farbengeſprenkelte Weißroth 
der Kelche inmitten eines fleiſchigen glänzenden Blattwerkes. Aber — 
Blumen laſſen ſich nicht beſchreiben, ſie laden zum Genuſſe und, trunken 
davon, ſoll der Beſucher den ſchönſten Eindruck in ſich bewahren. Dazu 
bietet dieſe erſte Ausſtellung in den Palmgärten Gelegenheit; ſpäter werden 
die weiten Hallen noch zu anderen Genüſſen einladen. Zum Ausgange 
a Sommers werden die Localitäten in ihrem großen Ganzen vollendet 
ein. — 

Das mittlere, nach einer ganz neuen Eiſenconſtruction errichtete 
Palmenhaus iſt ein Prachtbau, der an Ausdehnung das größte der Ge— 
wächshäuſer zu Kew in England übertrifft. Das innere Arrangement mit 
Felſengruppen, Waſſerfällen, Grotten ꝛc. iſt nach einem Plane des Herrn 
Gartendirectors Thelemann von dem Inſpector der Geſellſchaft, Herrn 
Heiß, ausgeführt worden und bietet ſchon jetzt, wie oben bemerkt, einen 
herrlichen Anblick. (H. N.) 

Varietäten von Cupressus Lawsoniana. C. Lawsoniana Murr. 
iſt wohl eine der ſchönſten Coniferen Californiens und daher jetzt auch in 
den meiſten Gärten anzutreffen. Durch Ausſaat der in den Gärten gereiften 
Samen hat man zahlreiche Varietäten oder Formen erhalten. So berichtet 
auch die „Illustration horticole“, daß die Herren P. Lawſon & Sohn 


238 


in Edinburg aus einer Ausſaat, welche dieſelben vor 16 oder 17 Jahren 
gemacht haben, eine Menge Varietäten erzielt haben, welchen Herr Ed. 
André folgende Bezeichnung beizulegen vorſchlägt: 

C. Lawsoniana glauca, die ganze Pflanze bläulich-grün, kräftiger Habisue. 


do. cinerascens, aſchgran, Zweige gedrängt ſtehend. 

do. elongata, die jungen Triebe ſehr lang. 

do. fastigiata, pyramidenförmiger, gedrungener Wuchs. 

do. denudata, lange, kräftige Zweige, theilweiſe von Blättern 
entblößt. | 

do. columnaris, faſt cylindriſcher Habitus, hoch. m 

do. thuioidas, große anliegende Blätter wie bei Thuia 
occidentalis. 

do. divaricata, hat ausgeſpreitzte Zweige, die von einander 
entfernt ſtehen. 

do. arthrotaxoides, dide Zweige, wie bei Arthrotaxis, 

do. plumosa, die Endſpitzen der Zweige wollig. 

do. gracilis, die ſehr zahlreichen Aeſte ſchlank. 

do. tenuifolia, die Blätter ſehr klein, gedrängt ſtehend, ieht 
zierlich. 

do. dumosa, Habitus itraudartig, niedrig gedrungen. 

do. treneloides, Aeſte verlängert und im Anſehen wie bei 


Frenela australis. 


Dieſen zum erſtenmal genannten Varietäten möchten noch hinzuzufügen 
jein die Varietäten aurea, argentea und nana, die Herr Carrière in 
ſeinem Werke „Traité des Coniferes“ als diſtinet bezeichnet. Ferner 
noch die in dieſem Jahre von Herrn A. Waterer zu Long-hill (England) 
in den Handel gegebene Form, unter dem Namen O. L. erecta viridis, 
eine von uns bereits erwähnte ganz ausgezeichnete Varietät. 


Vier neue Azaleen, Züchtung des Herrn Carl Petzold in 
Dresden. Herr Carl Petzold, ſowohl als Züchter neuer Pflanzen, wie 
als Handelsgäriner, in Dresden wohl bekannt, offerirt für dieſes Jahr 
folgende vier neue, in ſeinem Etabliſſement gezüchtete indiſche Azaleen. 

A. indica Marie Feidner (C. Petz.) 1869, mit der großen goldenen 
Medaille prämiirt. Blumen mittelgroß, vom edelſten Bau, Grundfarbe 
weiß mit zarteſtem roſa überhaucht und feinem Metallglanz überzogen, nach 
den äußerſten Rändern in's zarteſte weiß verlaufend. Sehr reichblühend, 
von kräftigem Wachsthum. Dieſe Azalea verdient alle Vorzüge, ſie zu der 
ſchönſten aller Azaleen zu machen. Pflanzen mit Knospen pr. Stck. 6 . 

A. indica Feronia. Auf beſonderen Wunſch der Gartenbau-Geſell— 
ſchaft „Feronia“ benannt. Blumen ſehr groß, ganz rund und flach gebaut. 
Farbe carminroſa mit leuchtendem Atlasglanz überzogen, ſehr compact und 
von langer Dauer. Eine der ſchönſten und größten Azaleen, die bis heute 
in den Handel gebracht wurden. Junge Pflanzen pr. Stck. 5 $ 

Gräfin Agathe Breuner. Mit beſonderer Genehmigung der Frau 
Gräfin Agathe Breuner gewidmet. Blume ſehr groß in Form von 
Bernhard Andrae, zinnoberſcharlach mit Metallglanz überzogen und ſtarker 


— ——— ——— 


239 


braunrother Zeichnung, ſehr kräftigem ſchönen Wachsthum. Pflanzen 
pr. Stck. 5 . 

Hofgärtner Carl Melchior. Zart pfirſichblüthenfarbig, vom edelſten 
Bau, mittelgroß, ſehr reichblühend und effectvoll, Azalea erſten Ranges, 
pr. Stck. 5 FP. 

Preis Verzeichniß von Teppichpflanzen. Wir haben ſchon früher 
(2. Heft, S. 20) Gelegenheit gehabt, uns über die geſchmackvolle Zuſammen— 
ſtellung von Teppichbeeten des Herrn Handelsgärtners F. F. Stauge in 
Hamburg auszuſprechen. Es iſt uns jetzt ein Preisverzeichniß des Herrn 
Stange von Teppichpflanzen zugegangen, in dem alle ſich zu ſolchen Beeten 
eignenden Pflanzen aufgeführt ſind und zu mäßigen Preiſen pr. Stück, 
pr. 12 oder 100 Stück angeboten werden. Wir machen Gartenfreunde 
auf dieſes Verzeichniß aufmerkſam, das auf franco Verlangen von Herrn 
Stange ſelbſt oder auch von der Redaction zu beziehen iſt. Daſſelbe ent— 
hält auch noch eine Auswahl von buntblättrigen Zonal-Pelargonien, Coleus- 
Varietäten u. a. Pflanzen und eine Abbildung des auf der internationalen 
Gartenbau-Ausſtellung ſo viel bewunderten Teppichbeetes des Herrn Stange. 


Herr J. Linden in Brüſſel hatte bei Gelegenheit des Beſuches der 
Maires verſchiedener Städte Englands bei dem Könige der Belgier eine 
Ausſtellung von Orchideen in den Gewächshäuſern des zoologiſchen Gartens 
veranſtaltet, wie ſolche wohl noch nie dageweſen iſt. Dieſelbe beſtand nur 
aus Orchideen und hauptſächlich Cattleya-Arten. Mehr als 240 Exem⸗ 
plare dieſer herrlichen Orchideengattung, darunter mehrere neue Varietäten 
aus Choco mit roſafarbenen Blumen, zeigten gegen 700 entfaltete Blumen, 
die einen unbeſchreiblich ſchönen Anblick darboten; es iſt wohl noch nie 
in Europa eine ſolche Collection geſehen worden. Neben dieſen Cattleyen 
waren noch 110 andere Orchideen in Blüthe ausgeſtellt, unter dieſen: 
Vanda, Saccolabium, Phalænopsis, Odontoglossum Pescatorei, 
triumphans, Alexandræ, Oncidium aurosum, cucullatum, leopardi- 
num, serratum, Helvia sanguinolenta, Cypripedium Lowii, Fairrie- 
anum, Maulei, Trichoceros parviflorus, deren Blume täuſchend eine 
Fliege darſtellt, Restrepia antennifera, Catasetum cristatum, Houlletia 
odoratissima u. dergl. m. 


Hydronette, die auf der Hamburger Gartenbau-Ausſtellung bekannt 
gewordene, jetzt ſo beliebte Gartenſpritze, iſt nun auch in mehreren Orten 
Deutſchlands theils als engliſches Fabrikat, theils in Deutſchland nachge— 
macht und ſelbſt verbeſſert zu bekommen. So offerirt z. B. Herr Kunſt— 
und Handelsgärtner Ernſt Boedecker in Verden eine ſolche Hydronette, 
die dadurch eine Verbeſſerung erhalten hat, daß er für ſeine Spritzen ſtatt 
der Kalkſteinkugel, die als Ventil dient, eine Glaskugel genommen hat, um 
ein Abnutzen zu erſchweren. Dabei iſt das ganze Inſtrument ſolider ge— 
arbeitet und die Tragweite des Strahles um 25 % ſtärker und dann ſtellt 
ſich der Preis auf 8 Thlr. bei derſelben Größe wie die der engliſchen 
Fabrikate, die 9 Thlr. koſten. 

Erica hiemalis superba wurde von Herrn Weiß in einer der letzten 
Verſammlungen der kaiſerl. Gartenbau-Geſellſchaft in Paris als eine 


240 


Pflanze von großem Werthe vorgezeigt. Dieſelbe wächſt noch viel kräftiger 
als die reine Art, hat viel ſtärkere Zweige und größere und zahlreichere 
Blumen. 


Perſonal⸗Notizen. 


—. + Herr Conſul G. W. Schiller in Hamburg iſt in der Nacht 
vom 27. April veritorben. - 

—. Herrn F. J. C. Jürgens in Ottenſen bei Altona, welcher, wie 
bekannt, die Pläne für die Anlagen der internationalen Gartenbau-Aus⸗ 
ſtellung in Hamburg 1869 entwarf und die unter deſſen Leitung jo vor: 
trefflich ausgeführt worden waren, wurde am 22. April in einer Extra⸗ 
Sitzung des Gartenbau-Ausſtellungs-Comité eine goldene Medaille über: 
reicht, welche demſelben von dem f. k. öſterr. Miniſterium des Ackerbaues zc. 
in Anerkennung ſeiner Verdienſte um den Ackerbau und die Landwirthſchaft 
verliehen war. 

—. + Herr Victor Van der Hecke de Lembeke, einer der thätigſten 
Beförderer der Gartenkunſt Belgiens und auch als ſolcher in Deutſchland 
wohl bekannt, iſt am 24. Jan. d. J. in Gent im 56. Jahre, nach einer 
langen Krankheit, die ihn gleich nach ſeiner Heimkehr von der Gartenbau: 
Ausſtellung in Petersburg, im Mai v. J., befiel, geſtorben. Der Ber: 
ſtorbene war Präſident der königl. Geſellſchaft für Agricultur und Botanik 
in Gent, wie auch der pomologiſchen Geſellſchaft, und Vicepräſident der 
vereinigten belgiſchen Gartenbau-Geſellſchaften x. Eine Auction ſeiner 
ſchönen Pflanzen-Collection war auf den 2. Mai angeſetzt. 

—. Wie die „Gartenflora“ meldet, hat Dr. Ferdinand Müller in 
Melbourne, Südauſtralien, ſeine Stellung als Director des botaniſchen 
Gartens daſelbſt aufgegeben und wird dort nur in ſeiner Eigenſchaft als 
Botaniker des Gouvernements weiter wirken. Die ſegensreiche Wirkſamkeit 
des hochverdienten Mannes um die Erforſchung der Pflanzenſchätze Auſtra— 
liens wird daher auch dieſelbe bleiben. Dennoch werden die zahlreichen 
Freunde und Verehrer des Dr. Müller, der nicht nur alle Beſtrebungen 
für den Gartenbau in Südauſtralien in ſeiner Stellung als Director des 
Gartens zu Melbourne kräftig unterſtützte, ſondern auch in gleicher Weiſe 
allen wiſſenſchaftlichen verwandten Inſtituten aller Welttheile die Pflanzen: 
ſchätze Neuhollands zugänglich machte, mit Bedauern den Rücktritt deſſelben 
von feiner Stellung als Director des botanischen Gartens vernehmen. 

An Stelle des Dr. Müller it Herr Ferguſſen zum Director des 
botaniſchen Gartens von Melbourne gewählt worden. 


Pflanzen von ruſſiſchen Veilchen 100 St. 5 Thlr., italieniſche 
100 St. 3 Thlr., gefüllte baumartige 100 St. 3 Thlr. verſendet 
Heinr. Friedrich, 
Kunſt⸗ und Handelsgärtner in Potsdam. 


241 


Ueber den Schnitt der Noſen. 


Von E. Baltet in Troyes. 
(Aus dem Journ. de la Soc. imp. et centr. d' Horticulture de France). 


Im März: Hefte des „Journals der kaiſerl. Gartenbau-Geſellſchaft 
von Frankreich“ finden wir von dem rühmlichſt bekannten Baumzüchter 
Herrn Baltet in Troyes einige ſehr beachtenswerthe Lehren über den 
Schnitt der Roſen, die wir unſern Leſern, beſonders den Roſenfreunden, 
zur Beachtung empfehlen möchten. i 

Um einem Roſenſtocke jeine Form wie ſeine Kraft zu erhalten und 
deſſen Blüthenerzeugung zu reguliren, iſt es nothwendig, daß man die 
Roſenſtöcke beſchneidet. Die Roſenſcheere iſt zu dieſer Manipulation das 
geeignetite Inſtrument. | | 

Die Länge des Schnittes. Verlangt ein Roſenſtock kurz oder lang 
geſchnitten zu werden? Dieſe Frage hört man täglich aufwerfen; die aber 
von gewiſſen Leuten nach den folgenden Regeln verſchieden beantwortet 
wird, die jedoch nicht immer ſtichhaltig ſind: 

1. Ein kurzer Schnitt begünſtigt die Entwickelung des Holzes, aber 
vermindert die Zahl der Blumen. 

2. Ein langer Schnitt ſchwächt die Vegetation, aber liefert einen großen 
Blumenflor. 

Von dieſen Principien ausgehend, wendet man einen kurzen Schnitt, 

auf 2 Augen z. B., bei zarteren Varietäten an und einen langen Schnitt, 
auf 1—8 Augen, bei kräftig wachſenden Varietäten. 
Was ſind hiervon die Folgen? Im erſten Falle, bei einem kurzen 
Schnitt, wird der Saft in den Stock zurückgedrängt, wo er ſich neue 
Ausgänge ſucht, indem er die unteren Augen am Stamme treibend macht, 
und ungeachtet aller Sorgfalt, dieſe Triebe zu entfernen, wird dennoch die 
Krone geſchwächt und ſtirbt bald zurück. 

Soll man ſich nach denen richten, die ſagen, ſchneiden Sie Ihre Roſen 
nicht! — Was würde in dieſem Falle entſtehen? Bei einem Nichtbeſchneiden 
der Roſen würden ſich die Triebe verlängern und reichlich blühen, aber die— 
ſelben auch ſehr entkräften. Außerdem werden die Augen an der Baſis 
des Stockes nicht hervorgerufen, der Stock wird von unten auf kahl und 
unanſehnlich. Dieſe Methode iſt wie das Kurzſchneiden zu verwerfen. 

Hamburger Garten⸗ und Blumen⸗Zeitung. Band XXVI. a 16 


242 


Aber ein mittlerer Schnitt, bei dem 3 oder 4 gut gebildete Augen 
ftehen bleiben, dürfte der am meiſten vorzuziehende fein, und muß man ſich 
dabei nach der Stärke und Kraft der Individuen richten. 

Bei zarten Roſen entferne man die kranken Theile, ſowie die Neben— 
zweige, von ſchwächlichem Ausſehen und ſchone 4 oder 5 kräftige, ſchöne 
Zweige, die dann beſchnitten werden. 

Bei ſehr kräftig wachſenden Roſen entferne man die großen ſtarken 
Zweige oder Triebe und conſervire im Gegentheil in ziemlich großer An— 
zahl die ſchwächeren Triebe, die mehr geneigt zum Blühen ſind, als kräftige, 
ſtarke Triebe zu bilden. Wenn eine Varietät nur wenig Blumen bringt, 
ſo laſſe man einige der kürzeſten dieſer ſchwächeren Triebe in ihrer ganzen 
Länge ſtehen, die dann einen frühzeitigen Flor liefern, denn die Endknospen 
ſind ſtets blüthenreicher als die an der Baſis der Zweige. 

Endlich bei Exemplaren von guter Stärke, alſo bei der Mehrzahl, 
conſervire man 3 oder 4 gut ausgebildete Zweige, welche die Lebenskraft 
erhalten werden und eine größere Anzahl kleiner Triebe erzeugen, die dann 
reichlich Blumen liefern. 

Man ſchont immer die jungen Zweige, die am meiſten die Grundform 
des Stockes erhalten, und entfernt das alte Holz des vorigen Jahres. 

Langer Schnitt bei ſehr kräftig wachſenden Roſen. Wenn 
trotz aller Sorgfalt, nur ſchwächere Triebe bei üppig wachſenden Roſen zu 
erzielen, dennoch einige ſtarkwüchſige Zweige emporſchießen, ſo iſt es gut, 
dieſe bis auf nur 20 oder 30 Centimeter, zuweilen auch auf mehr Länge 
zurückzuſchneiden, um noch in demſelben Jahre eine ſtarke Krone zu erhalten, 
die reichlich Blumen liefert. Man macht ſo eine außerordentliche Kraft 
nutzbar und befördert die Entwickelung neuer ſehr kräftiger Triebe. Aber 
im folgenden Jahre müſſen dieſe Zweige auf die gewöhnliche Länge zurück⸗ 
gebracht werden, da ſie ſonſt von unten auf völlig kahl werden. 

Wenn die Kraft fortbeſteht, ſo wende man abwechſelnd einen ge— 
wöhnlichen und einen langen Schnitt an. 

Der lange Schnitt eignet ſich noch bei wurzelechten Roſen, bei Roſen⸗ 
büſchen von guter Stärke, die ſich durch ſtarke Zweige leicht von unten auf 
erneuern. Ein kurzer Schnitt würde bei ſolchen Roſen nur ſehr kräftige, 
an Blumen arme Zweige erzeugen. 

Schnitt der Rankroſen. Von den Rankroſen verlangt man, daß 
ſie die Fläche, die ſie bekleiden, auch mit Blumen bedecken. Wir müſſen 
daher den Schnitt bei ihnen ſo einrichten, daß die Stöcke reichhaltig blühen, 
aber andererſeits auch nicht von unten auf kahl werden. 

Unter den kräftigſten Trieben wählt man eine gewiſſe Anzahl ziemlich 
gleichmäßig vertheilter aus, die man bis auf ½ 1 Meter Länge zurück⸗ 
ſchneidet. Andere ſchneidet man etwas kürzer, um die mittlere Fläche zu 
bekleiden, und den Reſt ſchneidet man kurz, damit die neuen Triebe von 
unten auf die von der Rankroſe zu bekleidende Fläche decken. 

Zeit des Schueidens der Roſen. Je nachdem die Roſe remon— 
tirend iſt oder nicht ſchneidet man im Winter oder während der Vegetation. 

Schnitt der Roſen während der Frühlings-Blüthezeit. 
Wie ſo viele der im Frühlinge blühenden Sträucher, müſſen auch dieſe Roſen 


243 


gleich nach der Blüthe geſchnitten werden, d. i. im Monat Juni; die 
Zweige werden ſich während des ganzen Sommers entwickeln und im nächſten 
Frühjahre viele Blumen hervorbringen. 

Wenn man gegen Ende des Winters einen halben Schnitt anwendet, 
d. h. wenn man die Hälfte oder ein Drittel der ſtarken Zweige beſchneidet, 


ſo vermindert man die Zahl der Blumen, befördert aber deren Größe. 


Läßt man ſie im Gegentheil unberührt, ſo werden ſie herrliche Guirlanden 
bilden, zumal wenn man die Endſpitzen, einſtutzt, damit die mehr nach 
unten ſitzenden Knospen auszutreiben genöthigt werden. 

Schnitt der Remontant-Roſen. Die Remontantroſen beſchneidet 
man von Mitte Februar bis Mitte März. Vor Mitte Februar zu ſchneiden, 
iſt nicht anzurathen, da der Froſt häufig nachtheilige Folgen ausübt. 
Man ſchneidet dann die härteren Sorten erſt und dann die zarteren, weil 
erſtere mehr Kälte vertragen können als letztere. 


Die Flora des japaniſchen Inſelreichs. 


Unter obigem Titel iſt von Herrn Notar Seuffert in der Sitzung 
des fränkiſchen Gartenbau-Vereins in Würzburg am 22. Januar 
d. J. ein Vortrag gehalten und als Manuſcript gedruckt an die Mitglieder 
des Vereines vertheilt worden. 

Japan hat uns ſchon einen ſo reichen Schatz von herrlichen Pflanzen— 
arten geliefert und faſt werden alljährlich noch neue Pflanzen von dort in 
unſere Gärten eingeführt, ſo daß dieſes Land oder Inſelreich für jeden Gärtner 
und Pflanzenfreund ein ganz beſonderes Intereſſe haben muß, und gewiß 
wird man mit großem Vergnügen auch jede nähere Auskunft und Nach— 
richten über dieſes Land entgegennehmen, weshalb wir den ſehr intereſſanten 
Vortrag des Herrn Seuffert den Leſern der Hamburger Gartenztg. nicht 
vorenthalten möchten und ihn ſo wie er gegeben hier folgen laſſen: 

Wiſſenſchaft und Kunſt, dieſe edelſten Himmelsgaben für unſer irdiſches 
Daſein, begleiten als leitende Sterne auch die Beſtrebungen der Garten— 
Cultur. 

Vor Allem die Wiſſenſchaft, ſie iſt es, welche in neuerer Zeit, wie in 
anderen Gebieten menſchlicher Erkenntniß, ſo auch insbeſondere im Zweige 
der Botanik, unermeßliche Fortſchritte gemacht hat; ſie iſt es, welche an der 
Hand des kühnen, unerſchrockenen Forſchers vordringt in die entlegenſten 
Wildniſſe fremder Welttheile, welche uns faſt in jedem Decennium neue, 
ſeither unbekannte Länder-Gebiete und deren Floren-Reiche aufſchließt; ſie 
lehrt uns, die Erſcheinungen der Pflanzenwelt in unſeren Ziergärten, in 
unſeren Fluren mit ſorgfältig prüfendem Auge zu betrachten und in dieſer 
Anſchauung, in dieſer Erkenntniß eine unerſchöpfliche Quelle der reinſten 
und edelſten Freuden zu finden. 

Die Pflanzen-Geographie, die Kenntniß der Geſetze, nach welchen die 
Erſcheinungen und Producte der Pflanzenwelt auf der Oberfläche der Erde 
vertheilt ſind, iſt durch unſeren großen Alexander von Humboldt zuerſt be— 

16* 


244 


gründet und zum Range einer ſelbſtſtändigen Wiſſenſchaft erhoben, ſodann 
aber durch die Arbeiten und Forſchungen eines Decandolle, Juſſieu, 
Bonpland und von Martius, eines Vogel, Barth, der Gebrüder 
Schlagintweit und anderer bedeutender Botaniker und Naturforſcher mächtig 
gefördert und auf eine hohe Stufe der Vollkommenheit gebracht worden. 

Das Vaterland und der heimathliche Standort der einzelnen Pflanzen— 
Gattungen, die Bodenarten, in der ſie am beſten gedeihen, die Temperatur— 
Verhältniſſe des heimathlichen Himmelsſtrichs, die Erhebung des treffenden 
Landes über das Niveau des Meeres, dies ſind die vorzüglichen Momente, 
über welche uns die Pflanzen-Geographie Aufklärung ertheilt und aus 
welchen zugleich die Vorausſetzungen genommen werden, welche die Cultur 
einer jeden Pflanzen-Gattung bedingen. 

Es gewährt ein hohes Intereſſe und einen beſonderen Reiz, die Flora 
eines fernen Landes, ſowie deren Verbreitung und Anwendung, in unſeren 
Ziergärten einer genaueren Prüfung zu unterziehen. 

Der Gegenſtand dieſes Vortrags betrifft die Flora und Vegetation 
des japaniſchen Reiches. 

Das Inſelreich Japan, das Land der aufgehenden Sonne, wie deſſen 
Bewohner jo ſchön und poetiſch ihre Heimath nennen, hat unſeren europäi— 
ſchen Gärten bereits ſeit Jahrzehnten eine auffallend große Menge der 
ſchönſten und intereſſanteſten Zierpflanzen geliefert, deren Mehrzahl ſich bei 
uns als Freiland⸗ Pflanzen cultiviren läßt, während der kleinere Theil der⸗ 
ſelben ſich zur Cultur in Kalthäuſern eignet. 

Das Klima Japans ſtimmt im Allgemeinen mit dem des gemäßigten 
und ſüdlichen Europa's Aberein; das japaniſche Reich nimmt durch ſeine 
inſulare Lage, am Anfange der mächtigen Südſee, dem Feſtlande Aſien 
gegenüber eine ähnliche Stellung ein, wie die britiſchen fan dem 
europäiſchen Continent gegenüber. 

An den Küſten Japans ſtreichen gewaltige Meeresſtrömungen —— die, 
aus den ſüdlicheren Meeren China's und der Sunda-Inſeln kommend, die 
Temperatur des japaniſchen Landes gleichſam künſtlich erhöhen; die einem 
üppigen Pflanzenwuchs ſo günſtigen, atmoſphäriſchen Niederſchläge ſind 
zahlreich und regelmäßig. 

Die Vegetation der japaniſchen Inſeln iſt ausnehmend reich und 
kräftig, an Schönheit der blühenden Gewächſe von keinem Lande der Welt 
übertroffen. Schon Alexander von Humboldt machte die ganz zutreffende 
Bemerkung, daß Japan zwar wenige Pflanzen-Gattungen aufzuweiſen hat, 
die dieſem Lande ausſchließend eigenthümlich ſind, daß ſich aber in der 
japaniſchen Flora die Charakter-Pflanzen von China und dem Himalaya, 
ſelbſt von Sibirien und dem fernen, durch die Wogen der Südſee ge— 
trennten Nord-Amerika begegnen. 

Kein Wunder, daß ein ſo ſchönes, durch den üppigſten Pflanzenwuchs 
und großen Blüthenreichthum ausgezeichnetes Land von jeher die Neugier 
und die Wißbegierde der europäiſchen Naturforſcher in um ſo höherem 
Grade reizte, je ſtrenger das japaneſiſche Reich durch die Winne einer 
despotiſchen Regierung den Fremden verſchloſſen war. 


245 


Allerdings waren die Naturforſcher Kämpfer und Thunberg bereits 
in der Mitte des achtzehnten Jahrhunderts im Gefolge der niederländiſchen 
Geſandtſchaften nach Japan gekommen und ihnen verdanken wir die erſten 
wiſſenſchaftlichen Arbeiten über Natur und Vegetation dieſes Landes. 

Aber nur der kleinſte Theil Japans war den genannten Forſchern 
zugänglich; ſie ſahen wenig mehr von den japaniſchen Landſchaften, als die 
nächſten Umgebungen der Landſtraße von der Inſel Decima bei Nangaſaki, 
dem Sitze der niederländiſchen Geſandtſchaft, nach Jeddo, der Reſidenz des 
Taikun, dem die Geſandtſchaft in jedem Jahre ihre Huldigung nebſt dem 
herkömmlichen Tribut darzubringen verpflichtet war. 

Unermeßliche Verdienſte um die Erforſchung Japans in naturwiſſen— 
ſchaftlicher und ſpeciell botaniſcher Beziehung hat unſer großer Landsmann 
Philipp Franz von Siebold, der eigentliche Entdecker des japaniſchen 
Reiches. 

Siebold kam bereits im Jahre 1827 zum erſten Mal als junger 
Schiffsarzt nach Japan. Im Anfange auf der Inſel Decima, der Reſidenz 
der niederländiſchen Geſandtſchaft, ſtationirt, machte Siebold in den fol— 
genden Jahren zahlreiche Excurſionen in die inneren Theile des japaniſchen 
Landes und verweilte zuletzt, durch feine wiſſenſchaftlichen Kenntniſſe und 
ſeine hervorragenden Leiſtungen im ärztlichen Fache in hohem Anſehen bei 
der japaniſchen Bevölkerung ſtehend, am kaiſerlichen Hofe zu Jeddo. 

Durch feinen unermüdlichen Wiſſenstrieb und wiſſenſchaftlichen Eifer 
wurde der junge Gelehrte veranlaßt, Verbindungen mit mehreren japaniſchen 
Gelehrten, insbeſondere mit dem kaiſerlichen Hof-Aſtronomen zu Jeddo, an: 
zuknüpfen, dem er viele höchſt intereſſante Aufſchlüſſe über die Natur und 
die ethnographiſchen Verhältniſſe Japans verdankte. 

Als ihm aber durch dieſen Aſtronomen auch eine gut ausgeführte 
Karte der großen Inſel Niphon und deren für den Verkehr mit dem Aus— 
land im hohen Grade wichtigen Seehäfen mitgetheilt worden war, kam 
dieſes zur Kenntniß der japaneſiſchen Behörden, welche ſofort wegen dieſer 
Verletzung der Landesgeſetze gegen unſeren berühmten Landsmann ſowohl, 
als gegen den erwähnten Hofaſtronomen eine Unterſuchung einleiteten und 
beide einer ſehr ſtrengen Haft unterzogen. 

Dieſe Unterſuchung nahm einen für Siebold ſehr ungünſtigen Verlauf, 
da die Abgabe von Landes-Karten an Ausländer auf das ſtrengſte durch 
japaniſche Landesgeſetze verboten war. Während der Unterſuchung wurde 
dem kaiſerlichen Aſtronomen, wie auch dem deutſchen Gelehrten, zu wieder— 
holten Malen angedeutet, ſich nach japaniſcher Landesſitte, um einem mög— 
lichen Todesurtheil zu entgehen, ſelbſt den Bauch aufzuſchlitzen. 

Wie groß aber auch ſonſt Siebolds Bewunderung und Vorliebe für 
japaniſche Gebräuche und Staats-Einrichtungen war, ſo ſcheint er doch 
dieſer höchſt eigenthümlichen Hof- und Landesſitte keinen Geſchmack abge— 
wonnen zu haben. 

Er zog es vor, mit Reſignation in ſeiner Haft auszuharren, und der 
langwierigen Unterſuchung muthig die Stirne zu bieten. Seiner Klugheit 
und Feſtigkeit verdankte er ſeine Freiheit, und am Neujahrstage 1830 
wurde ihm endlich geſtattet, Japan zu verlaſſen. 


246 


Zum zweiten Male kam Siebold im Jahre 1859 als Abgeſandter 
der niederländiſchen Handelsgeſellſchaft in glänzender Stellung nach Japan, 
um mehrere Theile des Landes in naturwiſſenſchaftlicher, ethnographiſcher 
und commerzieller Richtung genauer zu erforſchen, und verweilte in Japan 
bis zum Jahre 1862. 

Gelegentlich zahlreicher Ausflüge in die inneren Provinzen lernte 
Siebold die herrliche Natur dieſes wunderbaren Landes genauer kennen; 
die meiſte Zeit ſeines zweitmaligen Verweilens im japaniſchen Inſelreich 
aber verbrachte er in einem höchſt reizend gelegenen Landhaus auf einer 
ſchön bewaldeten Anhöhe bei Nangaſaki, mit einer wundervollen Fernſicht 
auf mehrere Meerbuſen. 

Im Garten ſeiner Villa cultivirte Siebold eine Menge der ſchönſten 
Zierſträucher und Pflanzen Japans zum Zwecke deren ſpäteren Ueberſiedlung 
nach Europa. 

Siebold war in Folge ſeiner ausgezeichneten Leiſtungen als Arzt und 
Gelehrter bei der japaniſchen Bevölkerung ſeines Wohnorts im hohen 
Grade geliebt und verehrt, und die allgemeine Trauer die ſich bei ſeinem 
Scheiden aus den japaniſchen Landen kund gab, gab dieſen Gefühlen einen 
verſtärkten Ausdruck. 

Hochgeehrt, wie ein König im Reiche der Wiſſenſchaft, verließ Siebold 
zum zweiten Male Japan, das Land ſeiner Sehnſucht und ſeines Ruhmes, 
eine große Menge der ſchönſten und intereſſanteſten Pflanzen Japans mit 
ſich nehmend, die er theils in den Garten ſeines Landhauſes bei Leiden in 
Holland, theils in den botaniſchen Garten zu Gent verpflanzte und hier— 
durch deren Einführung in die europäiſchen Gärten vermittelte. 

Zweien ausgezeichneten britiſchen Naturforſchern und Botanikern Namens 
John Gould Veitch und Robert Fortune war es vorbehalten, die 
botaniſche Erforſchung derjenigen Theile der japaniſchen Lande zu vollenden, 
welche Siebold nicht betreten hatte; im letztvergangenen Decennium, nach— 
dem das japaniſche Reich durch die Kanonen der engliſchen und nord— 
amerikaniſchen Flotte dem Fremdenverkehr ſchon vollſtändig eröffnet war, 
gelang es dieſen eifrigen Forſchern, unter der thatkräftigen Unterſtützung 
der britiſchen Geſandtſchaft, in die entlegenſten Theile Japans, beſonders 
auch zu den durch ihren Reichthum an den ſchönſten Coniferen hervorragenden 
nördlichen Inſeln und Provinzen vorzudringen; eine Menge der ſchönſten 
und prachtvollſten Zierpflanzen wurden von ihnen geſammelt und in den 
Gärten Englands eingeführt, von wo ſie ihre Weiterberbreikung in die 
Ziergärten des Continents fanden. 

Den vorſtehend erwähnten Quellen iſt die nachfolgende, natürlich nur 
kurze und überſichtliche Schilderung der japaniſchen Flora entnommen. 

Man findet in keinem anderen Lande der Welt eine ſchönere Frühjahrs— 
Vegetation, eine üppigere Blüthen-Pracht, die ausnehmend reich an lieb— 
lichen Einzelnheiten iſt, als in Japan. Von dem dunklen Grün der 
Fichten, Tannen, Cedern, Cypreſſen, Lorbeeren und immergrünen Eichen 
heben ſich an den Zäunen und in den Gärten unzählige farbenprächtige 
Blumen ab. Die weißen Blüthen der Volkamerien und wilden Maulbeer— 
bäume, die feurigrothen der Camellien und Cydonien, die vielen, meiſt nur 


247 


zum Schmuck der Gärten gezogenen, mit gefüllten Blüthen überfäeten 
Obſtbäume, die große Wände und Mauern mit ihren blauen Blüthen— 
trauben überziehenden Wiſtarien und unzählige blühende Sträucher ge— 
währen im Frühling einen Anblick von unendlicher Schönheit und Pracht. 

Um einen Total-Ueberblick des japaniſchen Landes und feiner Boden— 
Cultur zu gewinnen, mag hier auch der japaniſche Ackerbau eine kurze Er— 
wähnung finden, deſſen Erzeugniſſe auf der Pariſer Welt-Ausſtellung allge: 
meine Aufmerkſamkeit erregten. 

Das Haupt⸗Erzeugniß des Ackerbaues im japaniſchen Reich iſt der 
Reis, welcher terraſſenförmig, mittelſt eines ausgezeichneten Syſtems künſt— 
licher Bewäſſerung, an den Bergabhängen bis zur Meereshöhe von 600 Fuß 
angebaut wird und für 30 Millionen Menſchen das vorzugsweiſe Nahrungs— 
mittel bildet; außerdem werden noch verſchiedene Getreidearten, Baumwolle, 
Taback und andere Handelsgewächſe angebaut. 

Die Boden⸗Cultur der Japaner erregte bis jetzt das Staunen und 
die Bewunderung aller europäiſchen Reiſenden. Der japaniſche Landmann 
nimmt jährlich aus dem Boden nur ſoviel, als er ihm giebt; und obwohl 
der Viehſtand des Landes außerordentlich unbedeutend iſt, ſo ſteht dennoch 
die Düngung des Bodens, insbeſondere durch ſehr verſtändige und unendlich 
fleißige Bearbeitung des Compoſt-Düngers, auf einer ſehr hohen Stufe der 
Vollendung. 

Von etwa 500 im japaniſchen Reich cultivirten Gewächſen ſtammt, 
nach Siebolds Mittheilungen, etwa die Hälfte aus der Fremde, während 
die andere Hälfte ihre Heimath auf den japaniſchen Inſeln hat. 

Auf die eigentliche Obſt-⸗Cultur, d. h. auf die Erzeugung verſchieden— 
artiger, wohlſchmeckender Baumfrüchte, legt der Japaner keinen Werth; die 
Veredelung der Obſtbäume, von denen man in Japan überall faſt nur eine 
einzige Sorte von geringer Güte findet, war ihm ſeither faſt gänzlich un— 
bekannt; er pflanzt und pflegt die Obſtbäume vorzugsweiſe zu dem Zwecke, 
daß ſie in ſeinen Gärten eine möglichſt reiche Blüthenpracht entfalten. 

Beſonders iſt dieſes der Fall bei den Pfirſich- und Pflaumenbäumen, 
die man allgemein in den zum Vergnügen des Publikums dienenden Thee— 
gärten antrifft, und deren Blüthen oft die Größe und Fülle unſerer Roſen 
erreichen; nicht ſelten findet man an einem und demſelben Zweige weiße 
und rothe Blüthen gemiſcht. 

Ueberhaupt lieben die Japaner die Blumen und namentlich ſchön 
blühende Strauchgewächſe leidenſchaftlich; faſt jeder Bewohner Japans iſt 
ein Gartenliebhaber. Man findet durchſchnittlich bei jedem japaniſchen 
Hauſe einen mit größter Sorgfalt angelegten und gepflegten Ziergarten; 
bei deren Anlage herrſcht allerdings oft kleinliche Spielerei, die einem ge— 
läuterten Geſchmack nicht zuſagen kann; man ſchafft dort, wie im benach— 
barten China, Miniaturberge und zieht Miniaturbäume, winzige Spring— 
quellen und Waſſerbecken, Steingruppen, Grotten und Felsparthien; doch 
ſind dieſe Anlagen durchſchnittlich mit viel mehr Schönheitsſinn und Eleganz 
geſchaffen, als man bei ähnlichen Anlagen der Chineſen findet; auch ſind 
ſolche faſt immer mit dem Schmuck der üppigſten Vegetation geziert und 
gleichſam überdeckt. 


248 


Eine beſondere Liebhaberei japaniſcher Gärtner iſt die Erziehung von 
Pflanzen mit geſtreiften und gefleckten Blättern, deren viele bei uns in 
neueſter Zeit als Blattpflanzen für Teppichgärten, ſowie als Einzelpflanzen 
für Raſen⸗Parthien, eingeführt worden find, ferner die Zucht von Zwerg: 
Pflanzen, wozu insbeſondere Thuia, juniperus und andere Coniferen— 
Gattungen, aber auch Kirſchen- und Pflaumenbäume, dieſe wegen ihrer 
Blüthen, welche auf den Miniatur-Bäumchen einen allerliebſten Anblick 
gewähren, verwendet werden. So ſah z. B. der Reiſende Maclean bei 
feiner Reife in Japan eine Schachtel von 1 Quadratzoll Grundfläche und 
3 Zoll Höhe, in welcher eine Tanne, ein Bambusrohr und ein mit Blüthen 
überdeckter Pflaumenbaum von winzigen Dimenſionen angepflanzt waren 
und ganz gut gediehen; dieſes Kunſtwerk wurde um 1000 Gulden von einem 
Japaner angekauft. 


Die Handels⸗ ⸗Gärten der Hanptftad Jeddo nehmen einen größeren 
Flächenraum ein, als in irgend einer europäiſchen Hauptſtadt, und Fortune 
bemerkt, daß er in keinem Lande der Welt eine ſo ungeheure Menge cul— 
tivirter Zierpflanzen gefunden habe, als in Japan. | 

Die Waldcultur fteht in Japan in hoher Blüthe. Wo die Boden— 
verhältniſſe dem Ackerbau ungünſtig ſind, pflanzt man in Japan Bäume 
und Sträucher, und dieſe Baumcultur iſt geradezu bewunderungswürdig. 
Kein Fleckchen Land, auf dem ein Baum Platz finden kann, bleibt unbe— 
nutzt. Der Waldbau in den Gebirgen liefert wahrhaft glänzende Reſultate; 
es ſind im Ganzen 1200 deutſche Quadratmeilen des japaniſchen Landes 
mit Wald bedeckt. 


Wie enorm die Holz-Production Japans iſt, davon kann man ſich 
eine annähernde Vorſtellung machen, wenn man erwägt, daß alle Brücken, 
Häuſer, Tempel und ſonſtigen öffentlichen Gebäude Japans, ſowie die 
zahlreichen See- und Küſtenſchiffe, von Holz conſtruirt ſind, und daß außer— 
dem noch große Quantitäten Bauholz nach China ausgeführt werden. 

Die Berge Japans find bis zum Gipfel mit den mannigfalligſten 
Bäumen bedeckt, von denen drei Viertheile ein beſtändig grünes Laub tragen, 
und daher auch im Winter einen Schmuck der Landſchaft bilden. 

Unter dieſen Bäumen ragen an Schönheit und Majeſtät hervor vor 
Allem die Eichen, Ahorne und Fichten. 

Von Eichen findet man in Japan Quercus glabra, glauca, serrata, 
dentata und Daymio, meiſtens mit auffallend geſtalteten und ſtark gez 
zähnten Blättern. Beſſeres und ſtärkeres Eichenholz giebt es in der ganzen 
Welt nicht. 

Weltberühmt find die japaniſchen Ahorn-Arten. Bereits Thanberg 
entdeckte ſehr ſchöne und intereſſante Arten, z. B. Acer japonicum dis- 
. sectum, palmatum, pictum und trifidum. 


Durch Siebold wurden 18 neue, prachtvolle Ahorn-Arten aus Japan 
in Europa eingeführt, deren Belaubung äußerſt mannigfaltig iſt; die 
Färbung des Laubes wechſelt von ſattgrün mit zarten, rothen Linien durch 
alle Schattirungen von rother Farbe, vom zarteſten Roſa bis zum feurigſten 
Purpur. Dieſe japaniſchen Ahorne ſind allerdings etwas zärtlich, werden 


249 


aber, unter entſprechender Bedeckung im Winter, bei uns ſicherlich im 
freien Lande ausdauern. | | 

Dreizehn dieſer von Siebold eingeführten Ahorn-Arten wurden in 
Folge käuflicher Ueberlaſſung des königl. Schloß-Gartens zu Stuttgart ein— 
verleibt, woſelbſt ſie ſich noch dermalen in Cultur befinden. 

Von dem Geſchlecht der Bignonien findet man mehrere Arten, die 
Bign. Catalpa und tomentosa, in den japaniſchen Gärten häufig ange— 
pflanzt, deren große, ſaftige Blätter und deren reiche Bouquets weißer 
Blüthen einen ebenſo decorativen Eindruck hervorbringen, als die hellblauen 
Blüthen der allenthalben mit Vorliebe als Zierbäume angepflanzten Pau— 
lownien. | 

Von dem, meift der nordamerikaniſchen Flora angehörigen, ftolzen 
Geſchlecht der Magnolien ſind zwei Arten auf den japaniſchen Inſeln ein— 
heimiſch, Magnolia purpurea, welche mehr den Charakter eines hohen 
Strauches hat, mit großen dunkelgrünen Blättern, ſowie mit außen purpur- 
roth gefärbten, innen aber beinahe weißen, ſehr großen Blüthen geziert 
und durch den Contraſt dieſer beiden Farben von überraſchend ſchöner 
Wirkung iſt; ferner die M. parviflora, mit kleinen, weißen, ſehr wohl— 
riechenden Blüthen geziert, welche Art gleichfalls nicht beſonders hoch wird. 

Beide Arten können ſich zwar an Schönheit und Majeſtät des Wuchſes, 
an Größe der Blätter und Blüthen mit den die Größe bedeutender Wald— 
bäume erreichenden, nordamerikaniſchen Magnolien nicht meſſen, haben aber 
dafür vor dieſen den Vorzug, daß ſie bei uns im freien Grunde aushalten 
und unſere ſüddeutſchen Winter, bei nur leichter Bedeckung, ganz gut über— 
dauern. Nur iſt hier zu bemerken, daß alle Magnolien den Kalkboden 
nicht gut vertragen, was ihre Anwendbarkeit in manchen Ziergärten nicht 
geſtatten dürfte. f 

Nicht ſelten trifft man in den Gärten Japans einige Arten des 
Maulbeerbaumes, Morus alba und nigra, ferner nebſt der gewöhnlichen 
Wallnuß, Juglans regia, eine Juglans ailanthiflora, mit außerordentlich 
großen Blättern. | 

Eine eigene Art vom Geſchlechte der Citrus bildet Citrus japonica, 
mit auffallend kleinen, aber ſehr gewürzig ſchmeckenden Früchten. 

Von Lorbeer-Arten findet man nebſt Laurus indica ſehr häufig an— 
gepflanzt Laurus Camphora, von dem eine Gattung des bekannten 
Camphers gewonnen wird, wenn auch keineswegs die beſte und feinſte 
Sorte dieſes Artikels, der von einem Baume des Sunda-Archipels ge: 
wonnen wird. ö | 

Sehr merkwürdig ift der Firnißbaum, Rhus Vernix, welcher für die 
Japaneſen von hoher Wichtigkeit iſt; derſelbe wird gegen 25 Fuß hoch und 
verträgt ſchon einen ziemlichen Grad Kälte, weshalb er ſich zur Cultur 
in den gemäßigten Himmelsſtrichen unſeres Welttheiles, insbeſondere auch 
im ſüdlichen Deutſchland, ſehr empfehlen würde; von ihm gewinnen die 
Japaner durch Einſchnitte in den Stamm in gewiſſen Diſtancen den welt— 
berühmten Lackfirniß, einen Haupt⸗Export⸗Artikel Japans. 

Sehr merkwürdig und ſchön ſind die Coniferen des Landes; anfangs 
fanden Kämpfer und Thunberg im ſüdlichen Japan nur wenige, dieſem 


250 


Lande eigenthümliche Coniferen; deſto größer war der Reichthum an neuen 
Arten in dem nördlichen Theile der japaniſchen Inſeln, der ſich den 
Augen der neueren Forſcher Siebold, Veitch und Fortune darbot. 

Ohne Widerrede nimmt die Cryptomeria japonica, die japaniſche 
Ceder, den erſten Platz unter den ſchönſten Bäumen des Landes ein; die— 
ſelbe erreicht in günftigem Terrain eine Höhe von 170 Fuß, bei 17 Fuß 
Umfang. Die Reiſenden können nicht genug die Pracht dieſes Baumes, 
der in der Ferne der Wellingtonia gigantea Californiens gleichen ſoll, 
bewundern. Er findet ſich in jeder Lage, von den tiefen, feuchten Thälern 
bis zu den Abhängen und Gipfeln der Berge. Dieſe ſchöne Conifere 
könnte wohl in unſerem ſüddeutſchen Klima ausdauern, allein unſere 
Sommer ſcheinen kaum warm genug zu fein, um das Holz auszureiken; 
dieſelbe dürfte daher jedenfalls bei uns, wenn man ihre Anpflanzung ver— 
ſuchen wollte, an offene, der vollen Einwirkung der Sonne ausgeſetzte Orte 
zu pflanzen ſein. ö 

Nach dieſer Conifere iſt wohl die japaniſche Schirmtanne, Sciadopitys 
verticillata, der ſchönſte Baum, den Japan aufzuweiſen hat. An den 
Spitzen ſeiner Zweige zeigen ſich große Nadelbüſchel, welche ſich in voll— 
kommen ſchirmförmiger Weiſe ausbreiten; er nimmt von Jugend auf eine 
reine Pyramidenform an; ſein Stamm, reich mit Zweigen vom Grunde 
an bis zum Gipfel bedeckt, erreicht 100 bis 180 Fuß Höhe. Dieſer 
wundervolle Baum wurde zuerſt von Robert Fortune nach Europa ge— 
bracht und in engliſchen Gärten angepflanzt; dieſer würde auch ſicherlich bei 
uns im freien Grunde vollſtändig gut ausdauern und gedeihen, nachdem 
derſelbe von Fortune zu Hafodadi, im nördlichſten Japan, woſelbſt der 
hunderttheilige Thermometer 30 Grad Kälte öfters während der Winter— 
monate zeigt, in geſunden und kräftigen Exemplaren angetroffen wurde. 

Zu den ſchönſten Nadelbäumen Japans gehört auch Thujopsis dola- 
brata, eine Conifere von majeſtätiſcher Geſtalt, welche in feuchtem Terrain 
an Bergabhängen häufig ihre prachtvolle Pyramide über die Laubwaldungen 
erhebt. 

Die Thuia pendula und orientalis, die Retinospora obtusa und 
pisifera, Picea polita, Cupressus japonica und mehrere Lärchen-Arten, 
Larix japonica und Kæmpferi bedecken in dicht geſchloſſenen Wäldern 
die Abhänge und Gipfel der mittleren Berge. 

Auf dem Fuſi⸗Hama, dem heiligen Berge der Japaner, der höchſten 
Bergſpitze des Landes, welcher bis zu einer Höhe von 14,000 Fuß ſich 
erhebt und von Fortune zuerſt von allen europäiſchen Reiſenden erſtiegen 
wurde, ſowie auf anderen hohen Bergen, findet man prachtvolle Abies-Arten 
von wahrhaft rieſenhaftem Wuchs, Abies firma, bifida, jezoënsis mit 
wunderſchönen, großen, bläulich-violett gefärbten Zapfen, ferner die inter: 
eſſante Tsuga Sieboldi und mehrere Pinus⸗Arten, P. Bungeana, densi- 
flora und koraiensis, meiſtens ſehr eigenthümlich und bizarr gebildete 
Baum⸗-Geſtalten. 


Die Fichten-Arten gehören zu den ſchönſten Bäumen des Landes; die: 
ſelben bilden in mehreren Theilen Japans die ſchönſten Alleen an den 


251 


Landſtraßen, wahre Laubdome von unbeſchreiblicher Schönheit, die ſich oft 
bis zur Höhe von 170 Fuß erheben. ö 

Im füdlihen Japan findet ſich auch eine Gattung von Palmen, welche 
Japan ausſchließend angehört, vor, die Chamærops excelsa; dieſelbe 
bildet mit mehreren Bambus-Arten, zum Theil mit geſtreiften Blättern, 
welche häufig in Gärten angepflanzt werden, den einzigen tropiſchen Schmuck 
japaniſcher Landſchaften. 

Einen unendlichen Reichthum der ſchönſten und lieblichſten Geſtaltungen 
trifft man unter den Strauch-Gewächſen der japaniſchen Inſeln. 

In den Hecken der einfachſten Dörfer findet man eine Menge Sträucher, 
die in Europa unbekannt ſind. 

Als ganz gewöhnliche Sträucher an den zur Einfriedigung der Gärten 
dienenden Hecken trifft man dort mehrere Arten Viburnum mit immer— 
grüner Belaubung und ihren zarten, weißlich rothen Blüthendolden, 
ferner einige Arten Aralien mit ihren prachtvollen, ſchön ausgeradten, 
leuchtend grünen Blättern, ſo z. B. die Aralia papyrifera, aus deren 
Mark das feine, ſogenannte chineſiſche Papier verfertigt wird, ferner die 
Aralia Sieboldi, beide in unſeren Ziergärten als decorative Blattpflanzen 
für die Sommer-Monate häufig benutzt, ſodann die Aralia pentaphylla 
und die erſt kürzlich durch Siebold aus Japan eingeführte Aralia Sieboldi 
foliis aureo-reticulatis, eine prachtvolle Blattpflanze mit wunderſchönen, 
gelb gefleckten Blättern. 

Ein in Japan ebenfalls zur Papierbereitung benutztes Gewächs iſt die 
Broussonetia papyrifera, woraus ein Papier ſo fein wie Battiſt ge— 
fertigt wird. Aus dieſem in ſehr großen Mengen in Japan hergeſtellten 
Papier machen die Japaneſen Sonnen- und Regenſchirme, waſſerdichte 
Kleidungsſtücke, ſogar ganz feine Schnupftücher, und noch eine große Menge 
der zierlichſten Gegenſtände. 

Außerordentlich häufig iſt die zur Familie der Lorantheen gehörige 
Gattung Aucuba japonica in den japaniſchen Gärten vertreten, häufig 
mit weiß und gelblich gezeichneten Blättern geſchmückt. Eine ganz neue 
Einführung aus Japan iſt die Aucuba latimaculata, durch auffallend 
große gelbe Flecken ihrer Belaubung ausgezeichnet. 

Die Aucuba japonica iſt ſchon ſeit längerer Zeit in unſeren Gärten 
eingeführt und hält unſere ſüddeutſchen Winter unter einiger Bedeckung gut 
aus; den Kalkboden aber kann ſie durchaus nicht vertragen. 

Zu den ſchönſten und in Japan beliebteſten Zierſträuchern gehört der 
gefüllte Pfirſich, Amygdalus Persica flore pleno, mit reich gefüllten 
Blumen von zart roſa bis zum brennendſten Scharlach variirend; von 
dieſer herrlichen Gattung ſind mehrere Arten, Amygdalus Persica camel- 
liseflora, rosæffora und dianthiflora bereits ſeit einiger Zeit in unferen 
Gärten angepflanzt, deren große Zierde, beſonders an ſonnigen Spalieren 
verwendet, ſie bilden; neuer als die vorigen Arten und erſt kürzlich aus 
Japan eingeführt iſt Amygdalus Persica versicolor, welche roſa und 
ſchneeweiß gefärbte Blüthen an einem und demſelben Zweige vereinigt. 

Ebenſo ſchön als Zierſtrauch, als die gefüllten Pfirſiche, iſt der ge⸗ 
füllte Apfelbaum, Malus spectabilis flore albo pleno und rubro; 


252 


ferner Malus floribunda, eine neuere Sorte dieſes herrlichen Zierſtrauchs, 
welche in der ganzen Lang der Zweige mit roſa Blüthen und Knospen 
bedeckt iſt; ferner Malus Ringo und Toringo, welche in Japan ſowohl 
wegen ihrer leicht gefüllten Blüthen, als wegen ihrer äußerſt zierlichen 
Früchte gezogen werden. Alle dieſe Arten des gefüllten Apfelbaumes ſind 
bereits, wenn auch ſeither nur vereinzelt, in unſeren Gärten zu finden. 

Vom Geſchlechte der Cerasus, Kirſchbäume, muß hier der von Siebold 
vor mehreren Jahren erſt bei uns eingeführte Cerasus hortensis flore 
roseo pleno erwähnt werden, welcher, zur Blüthezeit an der ganzen Länge 
ſeiner Zweige mit großen hellrothen Blüthen bedeckt, einen äußerſt reizenden 
Anblick darbietet. 

Längſt in unſeren Gärten eingeführt iſt die liebliche Cydonia oder 
Pirus japonica, deren höchſt decorative Eigenſchaften längſt allgemeine 
Anerkennung gefunden haben. Auf ganzen Gruppen in größeren Landſchafts— 
Gärten gepflanzt, iſt dieſer Zierſtrauch von ſchönſter Wirkung, beſonders 
wenn unter die feurigroth blühenden Sorten auch zart roſa blühende 
(3. B. rosea, umbilicata) oder weißblühende (3. B. candida, alba) 
vertheilt ſind. 

Dieſer herrliche Zierſtrauch hält bei uns ohne die geringſte Bedeckung 
vollſtändig frei aus; von dieſer Gattung ſind in Frankreich und Belgien 
durch künſtliche Befruchtung in neueſter Zeit manche ſchöne Sorten ge— 
züchtet worden. 

Sehr hübſche Sträucher ſind auch mehrere Gattungen von Prunus 
japonica, insbeſondere Prunus tomentosa, mit ganz kleinen, korallen— 
rothen Früchten geziert, und Prunus virgata flore roseo, durch Siebold 
eingeführt, eine ſehr ſchöne Neuheit. 

Wohl der ſchönſte aller Zierſträucher nicht nur Japans, ſondern viel- 
leicht der ganzen Welt iſt die Camellia japonica. 

Bereits Thunberg erwähnt, daß in Japan Camellien verſchiedener 
Farben allenthalben vorkommen; die neueren Forſcher fanden daſelbſt 
Camellien von allen Farben und Schattirungen, die man überhaupt von 
dieſer Pflanzen-Gattung kennt, wenn auch an Bau und Füllung nicht ſo 
mannigfaltig, als die in neuerer Zeit in Europa, beſonders in Italien, ge— 
zogenen Hybriden. f 

Die Camellien wachſen in Japan als Sträucher an den Hecken, 
bilden in den Ziergärten prachtvolle Bouquets und werden auch auf den 
Feldern von den Oekonomen als Zierbäume, welche die Größe unſerer 
Aepfelbäume erreichen, häufig angepflanzt. Keine Feder aber vermag nach 
den Angaben der europäiſchen Reiſenden in Japan die Pracht der ganzen 
Erſcheinung, die üppigſte Fülle der dunklen, glänzenden Belaubung und die 
unermeßliche Blüthenpracht beſchreiben, welche die Camellien in ihrem 
Vaterlande zeigen; hierfür geben die ſchönſten und geſundeſten Exemplare 
unſerer Treibhäuſer nur einen ſehr unvollkommenen Mafitab. 

Die zur Familie der Verbenaceen gehörigen Clerodendren — Volk- 
ameria japonica — von welcher mehrere Arten in Japan angetroffen 
worden, können ſich zwar an Schönheit der Blüthen und der Belaubung 
mit dem ſtolzen Geſchlecht der Camellien nicht meſſen; aber ihr köſtlicher, 


253 


zur Zeit der Blüthen ſich weithin verbreitender Wohlgeruch macht fie den- 
noch zu einer der angenehmſten Erſcheinungen der japaniſchen Flora. 

Eine prachtvolle, erſt ganz kürzlich durch Fortune aus Japan in Europa 
eingeführte Neuheit iſt Desmodium japonicum penduliflorum, ein Zier— 
ſtrauch, welcher zur Blüthezeit mit tauſenden purpurfarbigen Blüthen an 
der ganzen Länge der nach Art der Trauerweiden bis zur Erde herab— 
hängenden Zweige bedeckt iſt; derſelbe hält bei uns ganz gut im freien 
Grunde aus. 


Hieran reiht ſich das liebliche Geſchlecht der Deutzien, zur Familie 
der Philadelpheeen gehörig. Mehrere Arten dieſes Zierſtrauches, beſonders 
die Deutzia gracilis, find längſt in unſeren Gärten eingeführt. Neuer: 
liche Einführungen ſind die durch Siebold nach Europa gebrachte Deutzia 
crenata flore albo pleno, ein wundervoller, mit kleinen, weißen Röschen 
gleichenden Blüthen bedeckter Strauch; ferner Deutzia purpurata, erſt 
kürzlich durch Fortune in England eingeführt, mit purpurfarbigen, ſehr 
gefüllten Blüthen geziert, und Deutzia gracilis foliis argenteo-mar- 
ginatis, mit weißlich gezeichneter Belaubung. Alle Deutzien haben durch 
ihr vollſtändiges Ausdauern im freien Grunde für uns erhöhten Werth. 
Seit Anfang dieſes Jahrhunderts bereits bekannt und in die europäifchen 
Gärten eingeführt iſt die Hydrangea japonica (Hortensia). 


Aber auch von dieſer Pflanzengattung bat die raſtloſe Thätigkeit der 
europäiſchen Forſcher einige neue, ſehr ſchöne Arten in Japan entdeckt; hier 
iſt zu erwähnen vor Allen die Hydrangea paniculata grandiflora, ein 
von Siebold entdeckter, herrlicher Zierſtrauch; derſelbe wird bis zu 3 Fuß 
hoch; hat auffallend große, ſchöngeſtaltete Blätter und trägt Blumendolden 
von enormer Größe und rein weißer Farbe; dem Vernehmen nach würde 
er bei uns im freien Lande ausdauern. 


Eine herrliche, an Geſtalt einer Kugel ähnliche Art iſt die H. japonica 
Otaksa; die prachtvolle, an der Spitze erſcheinende Blumenkrone iſt im 
Frühjahre im Gewächshaus roſa, im Sommer bei der Blüthe im Freien 
bläulich gefärbt; dieſer Zierſtrauch, eine wirklich prachtvolle Neuheit, dauert 
in Belgien im freien Lande aus. Sehr hübſch iſt auch die H. japonica 
rosalba, deren Blüthendolden im Frühjahre im Gewächshaus ſchneeweiß, 
im Sommer im freien Lande aber cochenilleroth gefärbt ſind; häufige An⸗ 
wendung als Blattpflanze für Teppich-Gärten findet die Hyd. japonica 
foliis aureo-variegatis, mit gelblich gezeichneten Blättern. 


Eine außerordentliche Verbreitung in den japaniſchen Ziergärten haben 
auch viele Evonymus-Arten, von denen einige mit weiß und gelbgelete 
Blättern geſchmückt ſind. 


Von dem zur Familie der Ilicineen gehörigen Geſchlecht der Stech— 
palmen iſt eine allerliebſte Art, Ilex Aquifolium crenata, mit kleinen, 
glänzenden Blättern geſchmückt, durch Fortune in England eingeführt 
worden; dieſe Ilex⸗Art dient den Japaneſen zu Hecken, die ſo feſt und un— 
durchdringlich wie Mauern werden und eine ENTER re —— 
digung der Gärten bilden. Zr 91 ¹ 


Auch Ilex latifolia Fortunei, eine der ſchönſten Stechpalmen, mit 
großen, hellgrünen Blättern, iſt in Japan einheimiſch; dieſe wurde im eng⸗ 
liſchen Klima als freiausdauernd befunden. 

Hier mag auch Erwähnung finden der in japaniſchen Gärten häufig 
und mit Vorliebe gepflanzte Buxus microphylla elegans, als Einzel: 
pflanze in Raſen-Parthien gute Anwendung in unſeren Gärten findend, 
mit gedrungenem, pyramidenförmigem Wuchs, ſowie die Mahonia japonica, 
ſich durch ſehr große, glänzende Blätter auszeichnend. 

Vom Geſchlechte des Ligustrum ſind in Japan mehrere weiß und 
gelb panachirte Varietäten einheimiſch. 

Ein ausgezeichnet ſchöner Zierſtrauch iſt die Olea ilicitolia, zum 
Geſchlecht der Oleineæ, Oelbaumblüthler, gehörig; dieſer durch Siebold 
in den japaniſchen Gärten entdeckte, immergrüne Zierſtrauch iſt mit ziem— 
lich großen, ſehr wohlriechenden, weißen Blüthen geziert; derſelbe hält bei 
uns ohne Bedeckung im Freien aus. Bereits längere Zeit bei uns be— 
kannt iſt die zu derſelben Pflanzenfamilie gehörige Olea fragrans. 

Wohl die Königin aller japaniſchen, bei uns im freien Lande aus— 
dauernden Strauchgewächſe, unerreicht an Größe und Farbenpracht ihrer 
Blüthen, iſt die Pæonia arborea. 

Obgleich dieſe Pflanzen-Gattung ſchon ſeit längerer Zeit in unſeren 
Gärten eingebürgert iſt und obwohl eine große Menge ſchöner Hybriden 
der baumartigen Päonie in Italien, Frankreich und Belgien gezogen worden 
ſind, ſo hat doch unſtreitig Japan das Schönſte, was wir von dieſer 
Pflanzen-Gattung beſitzen, geliefert. Siebold hat aus den kaiſerlichen 
Gärten zu Jeddo und Miaco beinahe 50 verſchiedene Spielarten von 
Päonien in Europa eingeführt, unter dieſen die prachtvolle ſchneeweiße 
P. alba gigantea. Dieſe durch Siebold eingeführten Päonien hatten 
meiſtens helle und zarte Farben. Fortune fand in neueſter Zeit theils 
in China, theils in Japan, auch Päonien mit prachtvoller dunkler Färbung, 
von ſcharlachroth, ſammtpurpur und carmoiſin bis zum Dunkellilla und 
Schwarzbraun ſtreifend. 

Von dieſen neueren Sorten ſind noch die wenigſten bei uns bekannt; 

dieſelben werden in Japan und China ſehr hoch geſchätzt und ſtehen des— 
halb auch in den großen Garten-Etabliſſements Frankreichs und Belgiens 
noch etwas hoch im Preiſe; ſicherlich aber werden dieſe herrlichen, überaus 
farbenprächtigen Päonien in Bälde zu den größten Zierden unſerer Gärten 
ehören. 
. Auch von dem ſehr zahlreichen Geſchlecht der Pæonia herbacea, der 
krautartigen Päonie, verdanken wir Japan riele der ſchönſten effectvollſten 
Sorten, welche beſonders durch die große Mannigfaltigkeit der Farben— 
ſchattirungen hervorragend ſind. 

Zu den zierlichſten und ſchönſten Strauchgewächſen gehören die zur 
Familie der Roſaceen gehörigen Spiräen, von denen Japan mehrere der 
beſten und für unſere Gartenanlagen werthvollſten Arten geliefert hat. 

Hier find zu erwähnen Sp. japonica mit großen, weißen Blüthen— 
büſcheln und ſchöner Belaubung; Sp. palmata, mit großen, rothen 
Blüthen geſchmückt, erſt im Jahre 1869 aus Japan eingeführt; Sp. venusta 


varietas lobata, mit lebhaft roſa gefärbten Blüthenbüſcheln; ſodann die 
bereits ſchon etwas länger in unſeren Biergärten eingeführten Arten Sp. 
callosa, prunifolia und Reevesiana flore pleno; dieſe Spiräen halten, 
zum Theil wenigſtens, unter einiger Bedeckung unſere Winter vortrefflich 
im Freien aus, was ihren Werth für unſere Garten Cultur noch bedeutend 
erhöht. 

Sehr hübſche Zierſträucher ſind ferner die kürzlich aus Japan einge— 
führten Skimmia japonica und Sk. mascula, mit ausdauerndem Laube 
und korallenrothen Früchten, ferner Tamarix japonica, eine der ſchönſten 
Arten dieſes zierlichen Geſchlechts. 

Bereits ſeit längerer Zeit in unſeren Gärten eingeführt, aber mit 
Recht allgemein beliebt wegen ihren ſchönen und mannigfaltigen Blüthen, 
ift die Weigela japonica; die hellrothen Arten W. rosea und amabilis 
wurden direct aus Japan eingeführt; die Spielarten in weißen, dunkel⸗ 
rothen und anderen Farben ſind meiſtens in Belgien und Frankreich ge— 
zogene Hybriden. N 

Hier mögen noch einige durch Schönheit der Blüthen und Belaubung 
hervorragende Schling-Pflanzen Erwähnung finden, welche man in Japan 
zur Bekleidung der Häuſer, Villen und öffentlichen Gebäude ſehr häufig 
und nicht ſelten mit wahrhaft prachtvoller Wirkung anwendet. 

Vor Allem die herrlichen Clematis-Arten, von denen die Clematis 
patens azurea und mehrere hiervon gezogene Hybriden bereits ſeit längerer 
Zeit bei uns bekannt ſind. 

Neuerlich aus Japan durch Siebold und Fortune eingeführte Clematis— 
Arten find die Clematis Sieboldi, mit grünlich weißer Blüthe; Cl. 
Standishii, deren Blüthen violett weiß, mit metalliſch glänzendem Anflug 
gefärbt ſind, von untadelhafter Form, bei Jeddo häufig die größten Wände 
überffeidend; (I. patens monstrosa, mit auffallend großen Blüthen; 
Cl. florida, deren Blüthen eine gelblich weiße Färbung tragen; endlich 
Cl. Fortunei, mit ſehr reich gefüllten, ſchneeweißen und den Orange— 
blüthen ähnlich duftenden Blüthen geſchmückt, die ſchönſte und prachtvollſte 
aller Clematiden, welche im ſüdlichen Japan häufig vorkommt. Einige dieſer 
Clematis⸗Arten halten bei uns erfahrungsgemäß im freien Grunde aus; 
bei mehreren Arten iſt dieſe Ausdauer in unſerem Himmelsſtrich bis jetzt 
noch nicht erprobt. 

Von dem vorzugsweiſe in China einheimiſchen Geſchlecht der Glyeinen 
oder Wiſtarien, mit ihren großen, meiſt hellblauen Blüthentrauben, iſt eine 
der ſchönſten Arten, Glycine brachybotrys, mit etwas dunkler blau, an 
violett ſtreifend gefärbten Blüthen, ausſchließlich in Japan einheimiſch. 

Eine ſehr häufig in Japan vorkommende Schlingpflanze iſt die For— 


| ſythia, mit langen, kriechenden Aeſten und meiſtens gelben, außerordentlich 
früh im Beginne des Frühlings hervorbrechenden Blüthen. Es giebt deren 


mehrere Arten, F. suspensa, Sieboldi und Fortunei, die jedoch wenig 
verſchieden ſind. | 

Auch von der Gattung Ephen ift in Japan eine äußerſt zierliche Art, 
die Hedera Helix japonica foliis argenteo-variegatis, mit weiß— 


gefleckter Belaubung, zu finden. 


Von dem Geſchlecht der meiſtens Amerika angehörigen Bigonien trifft 
man in Japan eine prachtvolle, häufig an Mauern und hohen Bäumen 
fi heranwindende Schlingpflanze, die Bignonia grandiflora, mit orange- 
farbigen Blüthen von außerordentlicher, den größten Petunien gleichkommender 
Größe an. 

Merkwürdig ſind einige in Japan einheimiſche Arten der Weinrebe, 
die Vitis japonica, Thunbergi und Sieboldi, durch auffallend geſtaltete 
Belaubung und durch den feinen Wohlgeruch ihrer Blüthen. | 

Zum Schluſſe mögen hier noch einige der ſchönſten und auffallendften 
der zahlreichen, durch Blüthen oder ſchönes Laub ſich auszeichnenden Stauden— 
Gewächſe Japans eine kurze Erwähnung finden. 

Hier ſind zunächſt einige Anemonen-Arten durch Schönheit ihrer Blüthen 
hervorragend, die Anemone japonica, mit zartroſa gefärbten, und die 
A. alba elegans mit ſehr großen weißen Blüthen geziert. 

Weiter finden wir dort mehrere reizende Spiel-Arten des Ompeäie 
themum japonicum, welches ſich von dem Chrysanthemum indicum 
durch ſeinen mehr gedrungenen, aber ſehr zierlichen Bau unterſcheidet; dieſe 
japaniſchen Chrysanthemum ſind auch beſonders durch die zarte Färbung 
ihrer Blüthen, von rahmweiß bis in's gelbe, gelbbraune, roſa und purpur⸗ 
rothe ſpielend, ausgezeichnet. 

Eine allerliebſte Pflanze iſt das Epimedium japonicum, von welchem 
verſchiedene Arten ſich in Japan vorfinden, mit zierlich gefiedertem, den 
Farnenkräutern ähnlichem Laube und zartgefärbten Blüthen. | 

Von dem zahlreichen Geſchlecht der Irideen hat Japan vor Allem eine 
durch Größe und Schönheit ihrer purpurfarbenen Blumenblätter ausge⸗ 
zeichnete Art in der durch Siebold eingeführten Iris Ka&mpferi aufzu⸗ 
weiſen; nebſt dieſer aber noch eine Menge ſchöner Iris-Arten in allen 
Farben⸗Schaftirungen, vom reinſten Weiß bis zum dunklen Tiefblau; dieſe 
Irideen bilden nebſt den Lilien-Arten eine prachtvolle Zierde der japaniſchen 
Wieſen und Bergabhänge. 

Von der Pflanzenfamilie der Gardenien iſt die durch den köſtlichen 
Wohlgeruch ihrer großen, weißen Blüthen bekannte Gardenia radicans 
im ſüdlichen Japan einheimiſch. 

Mehre ſchöne Lychnis-Arten, zur Familie der Caryophylleen gehörig, 
z. B. die Lychnis grandiflora, durch bedeutende Größe ihrer Blüthen 
hervorragend, und Lychnis Senno flore striato, deren herrliche Blüthen 
leuchtendroth mit weißem Rande gefärbt ſind, ſchmücken die japanischen 
Wieſen. 

Hier mag auch die kurzlich von Fortune in Japan entdeckte prachtvolle 
Blattpflanze Saxifraga sarmentosa Fortunei tricolor, zum zierlichen 
Geſchlecht der Saxifragen gehörig, Erwähnung finden, deren feuriges und 
ewig wechſelndes Colorit in den drei Farben grün, roth und weiß an 
Schönheit fait alle ihre Nebenbuhler in Schatten ſtellt. 

Den Schluß der überſichtlichen Schilderung des japaniſchen — 
reichs mögen die überaus mannigfaltigen und farbenprächtigen Lilien: 
gewächſe bilden. A * Lab tbeßdeg 


257 


Von dieſen Lilien⸗Arten begrüßen wir als längft liebgewonnene Be: 
wohner und Zierden unſerer Gärten zunächſt das Lilium speciosum oder 
lancifolium flore albo und rubro, bereits durch Siebold in Europa 
eingeführt; ebenſo ſchön, zum Theil noch viel prachtvoller, ſind die bei uns 
noch weniger bekannten, erſt durch die ſpäteren Forſcher in Japan ent⸗ 
deckten Arten; hier ſind namhaft zu machen das Lilium Thunbergianum, 
mit großen, dunkel⸗orange gefärbten Blüthen; L. Thunbergianum aureum 
nigro-maculatum, eine hellgelbe, mit vielen ſchwarzen Punkten gezeichnete, 
blühende Species; ſodann L. excelsum, nanfinggelb; L. fulgens, feurig 
roth, in das Orange ſpielend; L. eximium und L. Takesima, beide 
weiß, mit ſehr feinem Wohlgeruch; und L. atrosanguineum maculatum, 
mit weithin leuchtenden, mit blutrothen Flecken reich gezierten Blüthen; 
endlich das berühmte Lilium auratum, die Königin aller japaniſchen 


Lilien. 


Die japaniſche Gold-Lilie, von Herrn Veitch in den inneren 
Provinzen Japans entdeckt, blüht an ſonnigen Bergabhängen und Hügeln, 
deren Wieſenflächen ſie eine Zierde von nicht zu beſchreibender Pracht verleiht. 

Die Größe der elfenbeinweißen, mit zahlreichen amaranthrothen Punkten 
und weithin leuchtenden, goldgelben Streifen gezierten Blumen iſt enorm; 
keine Feder, ja keine Abbildung vermag einen hinreichenden Begriff zu 
geben von der Pracht ihres herrlichen Farbenſpieles, von der Sattheit und 
dem Schmelz der einzelnen Farben. 

Von allen neueren Einführungen aus Japan eine der allerſchönſten, 
wird dieſe japaniſche Gold-Lilie wohl mit der Zeit der allgemeine Liebling 
unſerer Gärtner und Gartenfreunde werden. 

Und nun laſſen Sie uns zum Schluſſe noch einen Scheideblick werfen 
auf jenes ſchöne Land im fernen Oſten, dem unſere Gärten ſo viele und 
herrliche Zierden verdanken und noch ſpäterhin verdanken werden. 

Möge dieſes Vegetations-Gemälde, welches ich, gedrängt durch die 
Kürze der zu Gebote ſtehenden Zeit, nur in allgemeinen Umriſſen Ihnen 
zu entwerfen verſucht habe, Ihnen Anregung bieten, manche der ſoeben 
geſchilderten Pflanzen näher kennen zu lernen, ihre Cultur ſelbſt zu ver— 
ſuchen und ſie in unſeren Gärten einzubürgern, möge, wenn Sie dann 
im Frühjahre dieſe herrlichen japaniſchen Zierpflanzen auch bei uns ihre 
Blüthenpracht entfalten ſehen, Ihre Phantaſie Sie hintragen in jenes ferne, 
ſchöne Land der aufgehenden Sonne. Dieſe Erinnerung, dieſe Betrachtung 
wird alsdann Ihnen eine reiche Fülle des ſchönſten Naturgenuſſes gewähren. 


Dahlia arborea. 


Die Dahlia arborea, deſſen Erſcheinen in dieſem Frühjahre 
bereits ſchon einige Gartenſchriften meldeten, wird nun von Herren Ch. 
Huber & Co. in Hyeres (Departement Var, Frankreich) in den Handel 
gegeben. Dieſe Pflanze iſt keine Varietät der Dahlia imperialis, wie 
Viele glauben, ſondern eine ganz neue unbeſchriebene Art, die der D. im- 

Hamburger Garten- und Blumenzeitung. Band XXVI. 17 


258 


perialis in nichts gleicht und viele Vortheile vor diefer alten Rivalin be- 
ſitzt, Vortheile, welche dieſer Pflanze einen Ehrenplatz in den Kalthäuſern 
Norddeutſchlands und einen im freien Lande im Süden Europas anweiſen 
dürften. 

Die Dahlia arborea erreicht eine Höhe von 2 Meter und bildet 
einen veräſtelten Buſch mit großen Blättern, deren dunkle Färbung mit 
den anderen Laubpflanzen contraſtirt. Wenn die Tracht dieſer Dahlien-Art, 
verglichen mit der der D. imperialis auch dieſer an Schönheit nachſteht, 
ſo gewährt ſie den Vortheil, daß die Pflanze weniger Raum in einem 
Gewächshauſe beanſprucht und im Freien weniger von den Winden leidet. 
Eine andere Empfehlung dieſer Pflanze iſt die, daß ſie von Ende December 
an eine unzählbare Menge malvenfarbiger Blumen hervorbringt, deren Ent: 
wickelung ſelbſt unter dem Gefrierpunkt nicht beeinträchtigt wird, wie dies 
Herr Huber ſeit zwei Jahren an ſeinen Pflanzen im Garten wahrgenommen 
hat. Es iſt gewiß eine vortreffliche Eigenſchaft bei Pflanzen, wenn ſie ihre 
Blumen in einer ſo niedrigen Temperatur zu entwickeln vermögen, und 
dürfte man dieſe Eigenſchaft auch nur bei ſehr wenigen finden. Die Farbe 
wie Form der Blumen iſt eine ſehr hübſche und was letztere betrifft, ſo iſt 
ſie neu und abweichend von denen der übrigen Arten dieſer Gattung, man 
könnte ſie vergleichen mit einer rieſigen Anemone. 

Die Herren Huber & Co. offeriren Pflanzen zu 20 Fred. das Stück, 
6 Stück zu 100 Fres. 


Die Orangen-Pflanzungen zu Blida.*) 
Von Aug. Francois, 
Eigenthümer der Orangen-Anpflanzung zu Tapir — Vert. 

Schon von den älteſten Zeiten her gab es in Nordafrika große 
Orangeriepflanzungen und ſchon bei Erwähnung der älteſten phöniziſchen 
und griechiſchen Colonien wurden auch die Orangen erwähnt und die Gärtner 
der Hesperiden bei Cyrena, in der griechiſchen Colonie Cyrrnaica (jegt 
Bengaſi in Tripolis) waren wegen der großen Anzahl und Vollkommenheit 
der Orangenbäume mit goldenen Früchten berühmt. Durch die Einfälle 
der Perſer, die Kriege der Römer, die Eroberungen der Sarazenen wurden 
Städte und ganze Colonien mit ihren Waſſerleitungen und damit alle Cultur 
vernichtet und ſo auch die meiſten Anpflanzungen und Gehölze der Orangen. 

Nach der Beſetzung Algiers durch die Franzoſen wurden mehrere 
Orangen-, Apfelſinen- und Citronen-Pflanzungen in Algier und Umgegend 
angelegt, dieſelben erhielten ſich jedoch nicht, ſo daß man jetzt um Algier 
keine bedeutenden Pflanzungen mehr ſieht. Einige Pflanzungen gedeihen 
jedoch ſehr gut bei Coléah, Larba und in der Mitte der Ebene von 
Mitidſchah, aber an keinem dieſer Orte liefern die Pflanzungen ſo ergiebige 
Reſultate wie die zu Blida. 

Die Lage Blida's am Fuße des Atlas verleiht dieſem Orte während 
des Sommers eine ziemlich warme Temperatur, die auch während des 


*) Blida liegt am Rande der ſchönen Ebene von Mitidſchah und am Fuße des 
Atlas (Algier). 


259 


Winters eine milde bleibt; bei Blida befindet ſich ein Bach, der von 
einem bewaldeten Gebirge herabkommt, deſſen Spitze während 6 Monate 
des Jahres mit Schnee bedeckt iſt. Dieſer Bach verſiegt nie, er wird 
von mehreren Quellen genährt, von denen die bedeutendſte, „Die friſche 
Quelle“ genannt, in einer geringen Entfernung von Marabout liegt, er 
liefert ſoviel Waſſer als zur Bewäſſerung der Orangenbäume nöthig iſt. 
Dieſe beiden günſtigen Umſtände machen es, daß die Apfelſinenbäume zu 
Blida beſſer gedeihen als irgend wo anders.“ 

Als im November 1838 die Occupation von Blida beſchloſſen war, 

wurden durch die Armee mehrere der ſchönen Apfelſinen-Pflanzungen ver— 
nichtet, welche ſich daſelbſt befanden und einen Gürtel von Smaragd und 
Gold der kleinen Roſe von Mitidſchah bildeten. 
Der Verfaſſer dieſer Notizen, Herr Francois, befand ſich an Ort und 
Stelle und ſah mit Wehmuth die unvergleichlich ſchönen Bäume niederhauen, 
von denen einige mit 2— 3000 ſchönen gelben Früchten beladen waren. 
Einige Zeit darauf wurde Herr Francois ſelbſt Eigenthümer von einigen 
ſchönen Apfelſinen-Anpflanzungen und Spediteur der geernteten Früchte. 

Bis zum Jahre 1850 kannte man die Apfelſinen von Blida in Frank— 
reich nicht. Die Abgaben und die beträchtlichen Frachten verhinderten die 
Ausführung dieſer Früchte. Das Geſetz vom Jahre 1851 hob die Ab— 
gabe bei Einführung der Apfelſinen in Frankreich auf und ermuthigte einige 
Kaufleute, einen Handel mit dieſen Früchten zu beginnen. Der Anfang 
war mühevoll für ſie, doch nachdem alle Hinderniſſe beſeitigt waren, reüſſirte 
er und man lernte dieſe Früchte auf allen großen europäiſchen Handels— 
plätzen kennen. Bis zum Jahre 1855 wurden jährlich etwa 4— 5000 Kiſten 
Apfelſinen von Blida exportirt. Bis 1865, alſo zehn Jahre ſpäter, hatte 
ſich die Zahl der exportirten Kiſten bis 12,000 vermehrt, die einen 
Werth von 240,000 Franken repräſentiren, d. i. 20 Fred. die Kiſte. Im 
Durchſchnitt enthält jede Kiſte 500 Früchte, ſo daß der Inhalt ſämmtlicher 
Kiſten 600,000 Früchte ausmacht. 

Die Apfelſinen von Spanien und Portugal ſind die einzigen, die es mit 
denen von Blida an Schönheit aber nicht an Qualität aufnehmen können, da 
dieſe jedoch bei der Einfuhr in Frankreich eine ziemlich hohe Abgabe zu 
zahlen hatten, ſo konnten die Früchte von Blida die Concurrenz gut aus— 
halten, obſchon jene eine geringere Fracht bis nach Paris koſten, als die 
von Blida. Wenn die Abgaben auf die von Spanien kommenden Früchte 
nicht aufgehoben worden wären, ſo würde Blida in wenigen Jahren die 
Ausfuhr von Früchten nicht nur verdoppelt, ſondern ſelbſt vervierfacht 
haben, was dem Orte eine Einnahme von 1,000,000 res. für 20—25 Mil- 
lionen Früchte eingebracht hätte, eine Einnahme, welcher ſich jetzt die Apfelſinen 
von Spanien erfreuen ſeit Aufhebung der Abgaben. 

Die Anpflanzungen von Apfelſinenbäumen bei Blida haben eine Aus— 
dehnung von 300 Hectaren, jede Hectare bepflanzt mit mindeſtens 300 Stämmen 
Apfelſinen, Citronen, Limonen und Mandarinen; dies giebt im Ganzen 
150,000 Stämme, die in mittleren Jahren durchſchnittlich liefern: 

35 Millionen Apfelſinen, 
4 * Citronen, 
17* 


260 


2 Millionen Limonen (oder ſüße Citronen), 
4 1 Mandarinen. 

Der Verkauf aller dieſer Früchte geſchieht auf zweifache Weiſe: 1) durch 
den Verbrauch am Platze und im Innern des Landes und 2) durch die 
Ausfuhr. Der Verbrauch am Platze iſt der größte, er beträgt ein fünftel 
der Ernte, liefert jedoch geringeren Vortheil, als die Ausfuhr, denn nach 
dem vorhandenen Vorrath richtet ſich auch der Preis der Früchte am Platze, 
und da ſtets ein großer Vorrath vorhanden, ſo ſtellen ſich die Preiſe oft 
ſehr niedrig, was bei der Ausfuhr ſich ſo leicht nicht ereignen kann. 

Heut zu Tage beſchränkt ſich die Ausfuhr auf ein Fünftheil der Ernte, 
jedoch iſt kein Grund vorhanden, daß dieſelbe nicht eine viel größere Ausdehnung 
erhalten könnte, denn ſchon während der letzten Jahre iſt ein Zunehmen in 
der Ausfuhr der Apfelſinen bemerkbar geweſen, obſchon die Apelfinen 
von Spanien wegen ihres niedrigen Preiſes eine große Concurrenz machen, 
dennoch hat man angefangen, den Werth der Apfelſinen von Blida ſchätzen 
zu lernen. Der Unterſchied der Früchte von Spanien und der von Blida 
iſt ein ſehr auffälliger, denn die letzteren haben ein ſehr vorzügliches Aroma, 
beſonders die viel nachgeſuchten Mandarinen, welches denjenigen von Spanien 
abgeht. Es bleibt deshalb zu bedauern, daß nicht faſt die ganze jährliche 
Ernte exportirt wird und daß ſtatt 15,000 Kiſten, die einen Werth von 
300,000 Fres. repräſentiren, nicht 50,000 Kiſten im Werthe von 1 Mill. Fres. 
exportirt werden. 

Bis jetzt ruht die Ausfuhr der Apfelſinen nur in den Händen einiger 
der wenigen Beſitzer von Apfelſinenbäumen-Anpflanzungen und wenn Andere 
dem Beiſpiele folgten, ſo würde die Ausfuhr der Früchte bedeutend zu— 
nehmen; es freut uns, mittheilen zu können, daß faſt täglich neue An— 
pflanzungen hinzukommen, und deren Zahl würde ſich noch verdoppeln, wenn 
man überall Waſſer hätte. Um dieſem Uebelſtande abzuhelfen, ſollte man 
unterhalb Blida ein Reſervoir herſtellen, groß genug, um während des 
Sommers 3000 Hectaren mit Orangenbäumen bewäſſern zu können, eine 
Einrichtung, die den Reichthum des Landes verfünffachen würde. 

Zur Zeit koſtet ein Hectare bewäſſerbarer Boden um Blida 5000 bis 
10,000 Fres., je nachdem ſich das Terrain in der Nähe von Blida befindet 
und mit Orangenbäumen bepflanzt iſt. Hundert Meter von dieſer Zone 
entfernt koſtet ein Hectar nur noch 100 —200 Fres. Die Bewäſſerung von 
3000 mit Orangenbäumen bepflanzten Hectaren koſtet jährlich 3,000,000 Fres., 
das macht 100 Fres. auf eine Hectare. 


Die Eierpflanze, Solanum Melongena. 


Die unter dem Namen „Eierpflanze“ bekannte Solanum-Art findet 
ſowohl als Zierpflanze wie als Nutzpflanze Beachtung. Es iſt durchaus 
keine neue Pflanze, denn deren Einführung in England datirt ſich ſeit 
1597 —98, obgleich die beſte eßbare Varietät erſt 1815 nach England 
kam. Die Früchte haben meiſt eine Eiform, variiren aber in Farbe vom 


261 


reinſten Weiß in Purpur. Die Form der verſchiedenen Varietäten ift gleich: 
falls ſehr verſchiedenartig, einige gleichen mehr einem Ei, andere weniger, 
noch andere ſind faſt rund. In einigen Ländern, namentlich in denen des 
ſüdlicheren Europas, wie in Afrika, Weſtindien ꝛc., ſchenkt man dieſer Pflanze 
ganz beſondere Aufmerkſamkeit und iſt dieſelbe in dieſen Ländern, wo ſie 
viel angebaut wird, auch unter verſchiedenen Namen bekannt. So nennen 
ſie die Spanier „Berengena“, bei uns Deutſchen heißt ſie „Eierpflanze“, 
die Franzoſen nennen ſie „Aubergines.“ In Afrika führt ſie unter den 
europäiſchen Anſiedlern den Namen „Guinea squash.“ In einigen Theilen 
Amerikas wird das Solanum Melongena in großen Maſſen angebaut, 
woſelbſt deren Früchte vielfach gegeſſen werden. Man verſpeiſt die Früchte 
in Suppen oder geſtobt, am meiſten jedoch ſchneidet man ſie in Scheiben 
und röſtet dieſe, auf welche Art zubereitet ſie im Geſchmack gebratenen 
Auſtern gleichen. Auch werden die Früchte in großen Maſſen zum Ver— 
brauch während des Winters eingekocht, ähnlich wie in England der Kürbis; 
angebaut findet man die Eierpflanze in England doch nur ſelten, und wenn 
man ſie ſieht, ſo doch nie in hoher Vollkommenheit und Ueppigkeit wie in 
ſüdlicheren Klimaten. Denn als tropiſche Pflanze verlangt ſie auch ein 
wärmeres Klima. In einem Lande mit warmem Klima ſäet man die 
Samen auf ein Warmbeet, härtet die Pflanzen allmälig ab und entfernt 
dann die Fenſter von dem Kaſten, wo dann die Pflanzen unter der Ein— 
wirkung eines tropiſchen Sommers vortrefflich gedeihen. Ob man in Eng— 
land oder Deutſchland die guten Varietäten ſchon beſitzt, die man in anderen 
Ländern findet, iſt noch fraglich. In Peking, China z. B. werden Früchte 
dieſes Solanum gezogen, die durchſchnittlich 6 oder 7 Pfund wiegen. In 
„New⸗York (Nordamerika) zieht man in Maſſen eine eiförmige Varietät, die 
auf den Märkten als „New- Tork improved“ bekannt it. Eine andere 
Varietät in Größe eines Hühnereies iſt von ſcharlachrother Farbe und 
erſt ſeit kurzer Zeit in Amerika bekannt, es iſt eine ſehr zierende Varietät. 
In Betreff der Cultur läßt ſich nur wenig ſagen. Aus Afrika und 
Indien ſtammend, verlangen die Pflanzen die Temperatur eines Warmhauſes 
oder Warmbeetes, wenigſtens iſt eine ſolche Temperatur erforderlich, um die 
Samen zum Keimen zu bringen und die jungen Pflanzen zum ſchnelleren 
Wachſen anzuregen. Erſt wenn die Pflanzen Blüthen gemacht haben, kann 
man ihnen eine kühlere Temperatur angedeihen laſſen, und ſobald die Früchte 
ausgewachſen, ſetze man die Pflanzen in ein Kalthaus, wo ſie eine hübſche 
Zierde ſind. Ein öfteres Begießen mit flüſſigem Dünger ſagt den Pflanzen 
ſehr zu. Die Samen ſäet man gewöhnlich von Mitte April bis Anfang 
Mai. (Nach G. Chron.) 


Gelehrte: und Gartenbau ⸗Vereine. 


Potsdam. Der Gartenbau-Verein zu Potsdam wird vom 14. bis 
16. Septbr d. J. in den Sälen des Voigt'ſchen Blumengartens eine 
Ausſtellung von Pflanzen, Blumen, Obſt und Gemüſe abhalten. Nach 
dem der Redaction zugegangenen Programme heißt es: 


262 


Zur Betheiligung an dieſer Ausſtellung werden nicht nur Gärtner 
und Liebhaber, ſondern auch Fabrikanten aller, auf Gärtnerei bezüglicher 
Artikel freundlichſt eingeladen. 

Die Ausſtellung findet unter folgenden Bedingungen ſtatt: 

1. Die Anmeldungen zur Betheiligung müſſen, unter Angabe des be— 
anſpruchten Flächenraumes, bis ſpäteſtens zum 31. Auguſt 1870 bewirkt 
werden, doch ſollen in einzelnen Fällen Anmeldungen auch noch ſpäter be— 
rückſichtigt werden, wenn die Unthunlichkeit einer rechtzeitigen Anmeldung 
genügend nachgewieſen wird. 

2. Jeder Ausſteller muß die ausgeſtellten Pflanzen, Blumen, Obſt 
oder Gemüſe ſelbſt gezogen oder doch in den letzten 4 Monaten in ſeiner 
Gärtnerei cultivirt haben, um concurriren zu können; angekaufte Gegenſtände 
können zwar zur Ausſtellung zugelaſſen werden, nehmen indeß an der Preis— 
bewerbung nicht Theil. 

3. Jeder Ausſteller iſt verpflichtet, ein doppeltes Verzeichniß der einzu— 
liefernden Gegenſtände, mit Angabe der Concurrenz, an welcher er ſich be— 
theiligen will, deren eines mit Namensunterſchrift verſehen ſein muß, 
einzureichen. Alle Pflanzen, Obſt und Gemüſe müſſen deutlich und richtig 
etiquettirt ſein. 

4. Die Einſendung der Ausſtellungsgegenſtände muß bis zum 13. Sep— 
tember, Abends 5 Uhr, erfolgt ſein, jedoch ſoll zu Gunſten ſehr empfindlicher 
Pflanzen, abgeſchnittener Blumen und Blumenarrangements eine Ausnahme 
inſofern gemacht werden, als dieſelben noch bis zum 14. September Vor— 
mittags 10 Uhr angenommen werden. 

5. Die ausgeſtellten Gegenſtände dürfen nicht vor Schluß der Aus— 
ſtellung, müſſen aber bis zum 17. September Vormittags 11 Uhr zurück— 
genommen werden. 

6. Alle für die Ausſtellung beſtimmten Gegenſtände müſſen von den 
Ausſtellern in's Ausſtellungslocal geliefert, bei den Ordnern gemeldet und 
aufgeſtellt werden. 

7. Die Herren Ausſteller werden erſucht, den Anordnungen der Ordner 
Folge zu leiſten; in ſtreitigen Fällen entſcheidet das Ausſtellungs-Comité. 

8. Anmeldungen, Anfragen ꝛc. ſind an den Vorſitzenden, den Kirch— 
hofs-Inſpector Herrn Eichler zu Potsdam, an den Wochentagen, Vor— 
mittags von 8—12 Uhr, zu richten, welcher bereitwilligſt Auskunft er— 
theilen wird. 

9. Jedem Ausſteller iſt es freigeſtellt, den Verkaufspreis an ſeinen 
Ausſtellungs-Objecten zu vermerken. 

10. Das Preisrichteramt wird von 7 unbetheiligten Sachverſtändigen 
ausgeübt, von denen ſchon 5 beſchlußfähig ſind. 

Die Preiſe beſtehen in großen und kleinen ſilbernen und in großen 
und kleinen bronzenen Medaillen. Von denen 12 für Pflanzen in Gefäßen, 
als: für die beſten Sortimente von Coniferen, Roſen, Fuchſien, Zonal- und 
Scharlach-Pelargonien, buntblättrigen Pflanzen, Verbenen, Dracänen, Scita— 
mineen, Begonien und Gesneriaceen beſtimmt ſind, 1 für die beſte 
und reichhaltigſte Gruppe von Warmhauspflanzen, 1 für die beſte Gruppe 
von Kalthauspflanzen und 1 für die in decorativer Hinſicht ſchönſte Gruppe 


263 


von Warm: und Kalthauspflanzen. 6 Preiſe find ausgeſetzt für abgeſchnittene 
Blumen, 5 für Obſt, 5 für Gemüſe und 3 für Cultur-Pflanzen; dann 
find noch 9 Preiſe von Privaten ausgeſetzt, als: 1. für die ſchönſte Gruppe 
beſtcultivirter Warmhauspflanzen, 2. für die beſte Warmhaus-Culturpflanze, 
3. für die beſte neue Einführung, 4. für das beſte Sortiment im kräftigſten 
Culturzuſtande befindlicher Handelspflanzen, 5. für die beſten blühenden 
Veilchen, 6. für das beſte Sortiment Eriken, 7. für das beſte Blumen— 
arrangement, 8. für die beſten Ananas und 9. für die beſte Leitung im 
Planzeichnen. 


Darmſtadt. Zu dem von uns früher mitgetheilten Programm zu 
der allgemeinen Roſen-Ausſtellung in Darmſtadt (ſiehe Heft 3, S. 120) iſt 
unterm 1. Mai noch folgender Nachtrag erſchienen: 

Zu der vom 25. bis 27. Juni dieſes Jahres ſtattfindenden allgemeinen 
Roſenausſtellung ſind bereits ſo bedeutende vorläufige Anmeldungen einge— 
kommen, daß das Comité wegen des Arrangements veranlaßt iſt, ſich die 
genaueren Angaben bezüglich der auszuſtellenden Collectionen von abge— 
ſchnittenen Roſen und Roſen in Töpfen bis zum 1. Juni zu erbitten. 

Flaſchen, weiß oder farbig, mit Waſſer gefüllt, werden in beliebiger 
Form und Anzahl unentgeltlich zur Verfügung geſtellt, wenn uns der Be— 
darf bei der Anmeldung mitgetheilt wird. Die aus Samen gezüchteten 
Neuheiten ſollen am Zweige befindlich und mit genügender Belaubung ver— 
ſehen ſein, um auch in dieſer Hinſicht beurtheilt werden zu können. 

Die ſeit Herausgabe des Programms noch empfangenen, ſowie ferner 
noch eingehenden Ehrenpreiſe ſollen, unter Hinzufügung einiger Vereins— 
medaillen in Silber und Bronze, benutzt werden, um in der allgemeinen 
Concurrenz zu prämiiren: 

1) Sortimente abgeſchnittener Roſen aller Gattungen von 100 bis 

150 Varietäten; 

2) Dergleichen von 50 bis 100 Varietäten; 

3) Dergleichen von 25 bis 50 Varietäten; 

4) Sortimente abgeſchnittener Thee- und Noiſette-Roſen; 

5) Thee- und Noiſette-Roſen in Töpfen, mit beſonderer Rückſicht auf 

Neuheit der Varietäten. 

Kein Ausſteller kann mit den nämlichen Varietäten in Concurrenzen 
von verſchiedener Anzahl ſich bewegen. 

Die Ausſteller wollen jedes einzelne Frachtſtück ihrer Sendung mit 
der Adreſſe: „An das Comité der allgemeinen Roſenausſtellung 
zu Darmſtadt“ verſehen, damit dieſelben bezüglich der Beförderung, Fracht 
und Zollbehandlung alle die Begünſtigungen genießen, welche der Aus⸗ 
ſtellung bewilligt werden. 5 


München Ueber die große Blumenausſtellung des Gartenbau-Vereins 
in München am 1. Mai entnehmen wir der ſüddeutſchen Preſſe folgende 
Mittheilung: 

Am 1. Mai d. J. wurde die Blumenausſtellung des Münchener 
Gartenbauvereins im Glaspalaſte eröffnet und was wir dem Kalender 


264 


ſelbſt ſchwer glauben mochten bei dem winterlichen Wetter der letzten Tage, 
daß der Mai, der ſchöne Mai endlich da iſt — davon mußte uns der 
Blüthenreichthum, der ſich vor uns aufthat, endlich überzeugen. Um 10 Uhr 
öffneten ſich die weiten eryſtallenen Hallen, ohne beſondere Eröffnungs— 
feierlichkeit, und ein ziemlich zahlreiches Publikum füllte bald die weiten 
Räume. — Ob der Herr Militairprediger und Abgeordnete Lukas ſich 
unter den Anweſenden befand, weiß ich nicht zu ſagen, aber ich würde dies 
bedauern, vielleicht möchten doch ſanftere Gefühle gegen das Gebäude ſeine 
Bruſt erfüllen und er würde nicht wieder verſuchen mit frommer Zions— 
poſaune die Conſtruction aus Eiſen und Glas zuſammenſtürzen zu machen. 

Wir Anderen, die wir jede Nebenrückſicht beiſeite laſſen, freuen uns, 
daß München ein Local beſitzt, wo eine ſolche Blumenausſtellung in ſo 
wirkungs- und geſchmackvoller Weiſe zur Entfaltung kommen kann. Viele 
Städte dürften uns darum beneiden. Wenn, wie heute, eine freundliche 
Sonne ihre Strahlen über das Ganze ausgießt, dann gehört der Anblick 
gewiß zu den freundlichſten und wirkungsreichſten, und wenn unſere be— 
ſcheidenen Verhältniſſe uns nicht erlauben, in der Großartigkeit und Maſſen— 
haftigkeit des Ausgeſtellten mit engliſchen Exhibitionen zu concurriren, ſo 
verdient dagegen die geſchmackvolle Anordnung und deren Durchbildung im 
einzelnen freundliche Anerkennung. In der That, nachdem wir den ge— 
ſchmackvollen Geſammteindruck in uns aufgenommen, verdient das Einzelne 
ſtudirt zu werden, und wir werden immer neues Anziehende entdecken. 

Das Ganze ſcheidet ſich in zwei Abtheilungen, welche in verſchiedenem 
Geſchmacke angelegt ſind, weil ſich von der Menge des ausgeſtellten Ma— 
terials, das eine beſſer eignet in dieſer, das andere in jener Weiſe ange— 
ordnet zu werden. — Und es find ja nicht einzelne Blumen und Gewächſe, 
welche den Gegenſtand der Ausſtellung bilden, ſondern auch ganze Gruppen, 
Beete, Rabatten in verſchiedenem Geſchmacke welche die Ausſteller uns vor— 
führen. Dieſer verſchiedene Geſchmack theilt ſich hauptſächlich in zwei 
Hauptrichtungen; die engliſchen und die franzöſiſchen, von einem ſpecifiſch 
deutſchen Gartenſtyhl und Landſchaftsgeſchmacke konnte ich noch nichts 
erfahren. 

Am Eingange empfängt uns diesmal Frankreich und die große Fontaine, 
der Mittelpunkt des Palaſtes und die Hauptzierde deſſelben mit ihren be— 
lebenden Waſſerſtrahlen gehört diesmal der franzöſiſchen Abtheilung an 
und bildet deren Abſchluß nach Oſten. Ein Vorhof mit 2 kleinen Halb— 
runden leitet uns zu dieſem Centrum; 2 kleine Rondele mit Bronzeſtatuen 
in der Mitte, von Blüthen umgeben, ſtehen in denſelben; das eine enthält 
eine gemiſchte Flora, das andere entlockte einem Beſchauer den Ausruf: 
Gott, was ſcheene Levchojim! Zwiſchen 2 baieriſchen Löwen aus Gyps 
gelangen wir zum Mittelpunkte. Auch um die Fontaine iſt ein Rondel 
geſchaffen aus bunten Rabatten, die vom Baſſin ausſtrahlen und theils 
aus Blumen wie Aurikeln, Cinerarien, Penſees, Geranien, Heliotropien, 
Hyacinthen, theils aus bunten Blattpflanzen, wie Alternanthera, Coleus 
u. a. kunſtreich, meiſt in parallelen Streifen, zuſammengefügt ſind. Eine 
ähnliche Vorhalle, wie beim Eingange, hier von 2 Sphinxen bewacht, leitet 
uns wieder hinaus auf einem Wege, welchen Viele wandeln, und zu einem 


| 


265 


Ziele, welches für manchen guten Münchener einen Hauptanziehungspunkt 
der Ausſtellung bildet, zur Reſtauration. Aber wir wandeln jetzt nicht 
dieſen Weg, ſondern wenden uns nach links, um unſere Hauptüberſicht der 
Ausſtellung weiter zu gewinnen, über Einzelnheiten werden wir in den 
folgenden Tagen zu berichten haben. Wir wenden uns nach links, da wir 
einmal bereits in der franzöſiſchen Abtheilung ſind und ſich dieſe noch eine 
Strecke in dieſer Richtung fortſetzt. Sie behält ihren Charakter: in der 
wohlgepflegten platten Raſenfläche erheben ſich geradlinige Rabatten, welche 
aus parallelen Streifen theils buntblätteriger Pflanzen, theils kleinerer 
Blumen zuſammengeſetzt ſind; ein breiter gerader Weg durchzieht das Ganze, 
Statuen ſtehen an den Ecken, Abgüſſe von guten Sachen aus der Glyp— 
tothek: der Knabe mit dem Schwane, der Knabe mit dem Schmetterling ꝛc., 
ein Halbrund ſchließt das Ganze ab, dort ſteht inmitten einer ſchönen 
Gruppe von Azaleen eine weiße Bildſäule, ein Abguß des Originals, das 
man früher als „Juno, dem jungen Bacchus Privatunterricht ertheilend“ 
deutete, aber jetzt als eine Zirene als Amme des Plutus erkannt hat, ein 
ſinniges Bild gerade für dieſe friedliche Ausſtellung der Gartenkunſt, die, 
wie keine andere, eine Tochter des Friedens und des Wohlſtandes iſt und 
nur bei Frieden und Wohlſtand gedeiht. Möge uns beides erhalten bleiben 
zum Trotze Jener, welche den Glaspalaſt zerſtören und über unſere Fluren 
und Gärten Bruderzwiſt heraufführen möchten. 

Die freie Gartenanlage bildete bisher das Hauptmotiv, daſſelbe wurde 
rings von einer herrlichen Hecke von blühenden Geſträuchen oder ſolchen, 
die als Blattpflanzen wirken, eingeſchloſſen, hinter ihnen begrenzen dunkle 
Nadelbäume das Ganze nach außen. Jetzt drängen ſich die Bäume und 
Gebüſche vor, ſchließen ſich zuſammen und bilden das Hauptmotiv, die 
Scene nimmt den Charakter des Waldes an, in welchem ſich kleine Lich— 
tungen herausheben und Idyllen bilden; eine erſte zeigt in ihrer Mitte eine 
Fontaine, in einem großen Vogelhauſe tummeln ſich bunte Papageien, 
einige ſchöne Blumengruppen beleben noch das Ganze; beſonders bemerkens— 
werth iſt hier eine pflanzengeographiſche Gruppe, chineſiſch-japaneſiſche 
Charaktergewächſe darſtellend; ſie iſt ſehr paſſend in dieſer Weltgegend an— 
gebracht, da, wie eine beigegebene Erklärung beſagt, in Japan die Baum— 
und Buſchvegetation über die niedrige, krautartige vorwiegt. Die letzte Ab— 
theilung endlich auf dieſer Seite bildet ein heimliches, grünes, faſt düſteres 
Waldidyll; der bunte Schmuck der Blumen fehlt faſt gänzlich, es herrſcht 
allein das Grün, das dunkle, düſtere Grün; düſtere Tannen umſchließen 
das Ganze, zu ihren Füßen ſtehen Fächerpalmen, an mexikaniſche Gegenden 
erinnernd; aus der Mitte eines Raſenrondel's, welches das Centrum ein— 
nimmt, erhebt ſich träumeriſch und blendend weiß aus der Mitte dunkel— 
grüner Blattpflanzen ein ſchneeweißer Rieſencandelaber, ein Abguß aus dem 
Römerſaale der Glyptothek. Dieſe beiden letzten Abtheilungen ſind Land— 
ſchaftsdichtungen aus der Waldzeit unſerer Romantik, und wenn eine in 
dieſer Ausſtellung, ſo könnten ſie auf den Namen ſpecifiſch-deutſch An— 
ſpruch machen. Wir ſind nun zum Ende des linken, weſtlichen Flügels ge— 
langt und müſſen uns zurück wenden, um auch der Rechten theilhaft zu 
werden. Man ſchenkt ſich ſonſt gern die Rechte, indem da nicht immer die 


266 


Rechten ſitzen, aber hier empfangen wir nur freundliche, harmoniſche Ein— 
drücke. Zuerſt tritt uns hier das Bildniß Sr. Maj. des Königs entgegen; 
nicht wie ſonſt, in blühender Roſenlaube, ſondern diesmal unter einer 
Palme kühlem Schatten. Es iſt eine herrliche Seaforthia elegans, welche 
ihre großen Fiederblätter über ihm wölbt. Möge ihm vergönnt ſein, die 
Palme des Friedens im zwieträchtigen Baiernlande zu pflanzen und in ihrem 
Schatten auszuruhen. 

Was in dieſer rechten Abtheilung den Blick zunächſt auf ſich zieht, 
ſind einige Prachtexemplare von Gewächſen, welche allein und wirkungsvoll 
in dem Raſen ſtehen; der Boden verläßt hier die flache Ebene des fran— 
zöſiſchen Geſchmackes und hebt ſich in ſanfter Böſchung auf der einen Seite 
empor; wo dieſe Anhöhe der Wald- und Buſchrand begrenzt, da nickt ein 
herrliches baumartiges Farnkraut; ferner präſentiren ſich zwei große herrliche 
Exemplare von Muſa, wie man behauptet zum Symbol, daß auch nach 
Wegziehen mancher großen Dichter die Muſen nicht ganz aus Baiern ge— 
wichen, wenn ſie auch noch immer nur Culturpflanzen der Treibhäuſer 
bilden. 

Durch die ſanfte Raſenböſchung ſchlingt ein ſanftfließendes Bächlein, 
das wohl eine Rückſicht auf die gleich zu erwähnende braſilianiſche Abtheilung 
und mit ſeinem dunklen Grunde als Rio negro gedacht iſt; wo es ſich 
etwas erweitert, breiten ſich einige ſchöne Nymphäen auf ihm aus, um ſeine 
Ufer gruppiren ſich ſchöne prächtige Conglomerate von Rhododendren, 
Camellien, pontiſchen und indiſchen Azaleen, Hortenſien und Calmien; mit 
dem Knalleffecte eines kleinen Waſſerfalls verſchwindet das Bächlein in der 
Tiefe, links davon ſcheint eine Gruppe von tiefgrünem und ſtacheligem 
Cactus, Aloe und anderen Stachelpflanzen der Abſchied des belebenden 
Waſſers zu betrauern. Um ſo üppiger und freudiger ſtellt ſich zur Rechten 
die braſilianiſche Pflanzengruppe dar, deren geſchmackvolles Arrangement 
allgemeine Anerkennung fand und auf die wir ſpäter zu reden kommen. 
Vorbei an einigen herrlichen blüthenbedeckten Azaleenexemplaren und Tro— 
päolum endet der Weg in einer Abtheilung, welche mehr dem Nützlichen 
als dem Schönen dient, und welche wir nebſt anderen Anhängen der 
Blumenausftelung heute übergehen, wo wir bloß das Arrangement im 
Ganzen und den Geſammteindruck ſchildern wollten. Bemerkt ſei noch, daß 
wir das Arrangement dieſes in ſeiner Geſammtwirkung ſo effect- und ge— 
ſchmackvollen Ganzen Herrn Inſpector Effner verdanken. 


Neue empfehlenswerthe Pflanzen. 


Vanda cerulescens Griff. Gard. Chron. 1870, pag. 529. — Or- 
chideæ. — Wenn dieſe Art auch nicht zu den großblumigen dieſer Gattung 
gehört, ſo gehört ſie dennoch zu den hübſcheſten Arten. Die zweizeilig in 
langen Rispen geſtellten Blumen gleichen in etwas denen von Aerides 
falcatum (Larpentæ), ſie ſind hellblau, dunkelblau am hintern Theile 
der Lippe und mit drei ſchwieligen Adern von der herrlichſten lapis lazuli- 


. ⅛—tGn ̃ ʃtt. ⅛&Ä—[Uũÿꝛ ͤ— m . En. u 


— ui 


— 8 ze 


267 


Färbung, die man ſich nur denken kann, verſehen. Die aufrechtſtehenden halb: 
mondförmigen Seitenlappen der Lippe ſind weiß mit violettbraunen und gelben 
Strichen gezeichnet. Die Antheren haben zwei große gelbe Flecke, der 
ſchlanke Sporn iſt weißlich violett mit einer grünen Spitze. Das ge— 
ſtielte Ovarium iſt rothgelb. 

Oncidium Warscewiezii Rchb. fil. Gard. Chron. 1870, pag. 560. 
— Orchidee. — Es iſt dies eine ſonderbare Pflanze. Man denke ſich 
ein echtes Oncidium im Habitus, mit einem Blüthenſtande von 17 gold— 
gelben Blumen mit großen ſcheidenförmigen Bracteen, ähnlich denen vieler 
Cœelogyne. Es iſt eine ganz eigenthümliche ſchöne Art mit großen, 
prächtigen goldgelben Blumen. Urſprünglich wurde ſie von Herrn von 
Warscewicz in Coſta Rica gefunden, bis ſie in neueſter Zeit wieder 
von Herrn Veitch eingeführt worden iſt. ihn 

Odontoglossum cariniferum Rchb. fil. Gard Chron. 1870, 
pag. 560. — Orchidee. — Eine ſehr intereſſante Art mit geſpreizten 
Rispen großer Blumen, ähnlich denen des O. bictoniense. Sepalen und 
Petalen ſind auf der Außenſeite grünlich, auf der innern Seite kaſtanien— 
braun, grünlich gelb oder gelb gerandet. Die Lippe iſt von violetter 
Färbung, der herzförmige ſcharfzugeſpitzte Theil iſt weis. Herr von Ward: 
cewicz entdeckte dieſe Art zuerſt in Chiriqui. 

Clavija macrophylla Miq. Botan. Magaz., Taf. 5829. — Theo- 
phrasta macrophylla Lk., Th. serrata Hoffmegg. — Myrsine. — 
Seit einer Reihe von Jahren findet man dieſe herrliche Pflanze in vielen 
Pflanzenſammlungen vor, in denen ſie als Blattpflanze eine erſte Stelle 
einnimmt. Eingeführt wurde die Clavija zuerſt in England durch Herrn 
C. Bowman von Rio bei Herrn Saunders, bei dem ſie jetzt geblüht 
hat. Nach Miquel erſtreckt ſich die C. macrophylla vom Amazonen— 
ſtrome und Rio Negro bis Rio Janeiro und blüht im Vaterlande im Monat 
December. 

Stylophorum japonicum Mig. Botan. Magaz., Taf. 5830. — 
Chelidonium japonicum Thbg. Ch. uniflorum Sieb. & Zucc. Hylo- 
mecon vernale Maxim. — Papaveraceæ. — Eine aus Japan ſtam— 
mende harte Staude mit ziemlich großen gelben Blumeu. 

Narcissus Bulbocodium var. monophylla Bak. Botan. Magaz., 
Taf. 5831. — Corbularia monophylla Dur. — Amaryllidee. — 
Eine ſehr niedliche kleine Pflanze von Algier, die nach Herrn Barker als 
eine Varietät der N. Bulbocodium Süddeutſchlands gehalten wird, 
ſich von dieſer aber durch die faſt weißen Blumen unterſcheidet, wie bei 
der Varietät auch nur zur Zeit ein Blatt vorhanden iſt. 

Rhynchotechum ellipticum A. De. Botan. Magaz., Taf. 5832. 
— Corysanthera elliptica Wall. — Cyrtandrex. — Die Gattung 
Rhynehotechum wurde von Blume nach einer auf Java vorkommenden 
Pflanze aufgeſtellt; die in Rede ſtehende Art war indeß von Wallich's 
Sammler in dem Silhetdiſtrikt des öſtlichen Bengalen entdeckt, woſelbſt ſie 
feuchte Wälder bewohnt. Auch kommt ſie in Aſſam vor, woſelbſt ſie von 
Griffith gefunden wurde, und erſtreckt ſie ſich bis nach Sikkim Himalaya, 
von wo Samen dieſer Pflanze von Herrn Gammin an den Kew-Garten 


268 


eingefandt worden iſt. Eine dritte Species von der Inſel Penang be— 
findet ſich in Hooker's Herbarium, eine vierte Species entdeckte Herr 
Pariſh auf dem Granitgebirge von Tinjake in Martaban und eine fünfte 
iſt von Dr. Thomſon und Dr. Hooker in Silhet aufgefunden worden. 
Alle Arten haben einen halbſtrauchartigen, unveräſtelten Habitus, einen 
ſteifen, leicht zerbrechlichen, aufrechten Stamm mit einer ſehr dicken Faſer 
und weißen ſchwammigen Rinde. Die kleinen roſa Blumen kommen in 
kleinen Büſcheln meiſt unterhalb der Blätter aus dem Stamm hervor und 
erzeugen kleine weiße, durchſichtige Beeren. Alle Arten ſcheinen nur zwei— 
jährig zu ſein, wenigſtens die oben genannte, die nach dem Verblühen 
bald ganz einging. 

Orthosiphon stamineus Benth. Botan. Magaz., Taf. 5833. — 
Ocimum grandiflorum Bl. — Labiatæ. — Herr Bentham in feiner 
Beſchreibung und Dr. Maſters in der Notiz über die Einführung diefer 
Pflanze bemerken ganz richtig, daß dieſelbe in der Blüthe mehr einem 
Clerodendron als den ihr verwandten Arten wie Oeimum, Coleus ꝛc. 
gleicht. Es iſt eine ſehr weit verbreitete Pflanze von Aſſam und Birma 
bis zu den Philippinen und von den Nicobaren und Siam bis Java, 
Borneo und Cap Goole im nordöftlihen Auftralien. Aus letzterer Gegend 
wurde ſie von Herrn John Veitch eingeführt, in deſſen Etabliſſement ſie 
im Juli v. J. blühte. Es iſt eine recht hübſche Warmhauspflanze, ſich durch 
reiches Blühen auszeichnend. 

Leselia coceinea G. Don. Gartenfl., Taf. 643, Fig. 1. — 
Hoitzia coccinea Cav. H. mexicana Lam. Cantua Hoitzia Willd. 
C. coceinea Poir. — Polemoniaceæ. — Es iſt dies ein ſehr hübſcher 
Halbſtrauch von 3—5“ Höhe. Derſelbe ſtammt aus Mexico und entwickelt 
jährlich in einem temperirten Gewächshauſe von Auguſt bis November auf 
jedem Zweige Maſſen hübſcher carmoiſinrother Blumen, ſo daß dieſer 
Halbſtrauch wirklich zu den empfehlenswerthen Zierſträuchern gehört. 

Musa Ensete Gmel. Gartenfl., Taf. 643, Fig. 2—3. — Musa- 
cer. — Dieſer prächtigen Musa-Art, von der die treffliche Gartenflora 
auf genannter Tafel eine Abbildung giebt, haben wir ſchon wiederholt 
gedacht und dieſelbe ausführlich beſprochen. 

Lygopetalum maxillare Lodd. var. Gautieri. Gartenfl., Taf. 644. 
— Orchidee. — Der botanifhe Garten zu St. Petersburg erhielt dieſe 
hübſche Varietät des Z. maxillare von Herrn H. Gautier in St. Catha— 
rina, dem die Gärten ſchon ſo manche hübſche Pflanze verdanken. Als 
eigene Art, Z. Gautieri, iſt ſie bereits früher von Lemaire beſchrieben und 
abgebildet (Illustr. hortic., Taf. 535). Dr. Regel hält fie jedoch nur 
für eine Varietät des Z. maxillare, von dem fie ſich habituell im Wachs— 
thume durch üppigeres Wachsthum und durch das mehr kriechende Rhizom 
unterſcheidet. Die Blumen ſind jedoch durchaus gleich gebildet, nur um 
½ im Durchmeſſer breiter. 

Lonicera Ruprechtiana Rgl. Gartenfl., Taf. 645. — Lonicereæ. 
— Eine der L. chrysantha Turcz. und L. Xylosteum nahe ſtehende 
Art, jedoch von geringer Schönheit. 


P ˙ u u u en 


| 269 


| Gymnogramma tartarea aurata F. M. Gard. Chron. 1870, 
pag. 493. — Filices. — Es ift dies wohl unftreitig das ſchönſte Gold— 
farn. Es iſt eine groß werdende Varietät, deren Wedel eine Länge von 
3 Fuß erreichen, die in gefälliger Bogenform herabhängen. Die Fiedern 
ſind ungleich in Form und Größe. Dieſes ſchöne Farn iſt von Herrn 
Pearce, zur Zeit Sammler der Herren Veitch & Söhne in Chelſea 
bei London, von Peru eingeführt worden. 

Vanda cerulescens Griff. Botan. Magaz., Taf. 5834. — 
Orchideæ. — Dieſe hübſche, der berühmten Vanda cœrulea nahe ſtehende, 
aber in allen Theilen kleinere Art, die von Griffith beim Ramo in 
Birma im Jahre 1837 entdeckt worden iſt, haben wir bereits weiter oben 
nach der Beſchreibung in Gardener's Chronicle beſprochen (S. 266), 
worauf wir verweiſen. 

Acacia Riceana Hensl. Botan. Magaz., Taf. 5835. — A. setigera 
Hook. — Leguminosæ. — Es iſt dies wohl die ſchönſte Akazie von 
Tasmanien, woſelbſt ſie in den ſüdlicheren Theilen dieſer Inſel nur heimiſch 
zu ſein ſcheint. Sie wächſt daſelbſt gleich einer Trauerweide an den Ufern 
der Flüſſe, die ſich in den Derwent ergießen. Rob. Brown entdeckte 
dieſe Art bereits zu Anfang dieſes Jahrhunderts, aber erſt etwa 40 Jahre 
nachher wurde ſie in England lebend eingeführt. Die gefällig herabhängen— 
den Zweige ſind an den Endſpitzen mit Blüthenrispen goldgelber Blumen 
dicht beſetzt und gewähren die Pflanzen zur Blüthezeit einen reizenden Anblick, 
ſo daß dieſe Art die allgemeinſte Verbreitung verdient. 

Arenaria purpurascens Ramond. Botan. Magaz., Taf. 5836. — 
Arenaria cerastoides Pers. Cerastium Ramondi Fzl. — Caryo- 
phylleæ. — Eine allerliebfte Alperpflanze von den höheren Gebirgen der 
Pyrenäen, wo ſie große Raſen bildet. Dieſe kleine Pflanze zeichnet ſich 
durch eine große Menge ſternförmiger, blaß fleiſchfarbener Blumen mit 
dunkelrothen Staubfäden aus. 

Grevillea Preissii Meisn. Botan. Magaz., Taf. 5837. — Prote- 
acer. — Von den vielen hartholzigen Pflanzen des weſtlichen Auſtraliens 
kommt keine dieſer an Eleganz des Laubwerkes und der prächtigen Färbung 
ihrer Blumen gleich. Es iſt eine ſehr zu empfehlende Pflanze, die unter 
richtiger Cultur, ſelbſt in kleinen Töpfen gezogen, reichlich blüht. 

Preiß, Drummond und Andere fanden dieſe liebliche Pflanze in 
der Nähe von Perth im ſüd⸗-weſtlichen Auſtralien; Harvey fand fie 
zwiſchen dem Schwanenfluſſe und King George's Sound. Die Pflanze er— 
reicht eine Höhe von 3—5 Fuß, hat einen etwas ſparrigen Habitus, die 
ſchönen ſchlanken Blätter find mattgrün. Die Blumen zahlreich, ſtehen in 
endſtändigen Rispen, find ſitzend, 1—1 ) Zoll lang und find von carmin— 
rother Farbe. 
| Cyelonema myricoides Hochst. Botan. Magaz., Taf. 5838. — 
‚Spironema myricoidis Hochst. Clerodendron myricoides R. Br. — 
Verbenacex. — Es iſt dies ein kleiner Warmhausſtrauch, der feit mehreren 
Jahren im Palmenhauſe zu Kew cultivirt wird, wo er alljährlich 
blüht. Die Pflanze, mit Clerodendron nahe verwandt, iſt im ſubtropiſchen 
Afrika heimiſch, woſelbſt ſie in Abyſſinien bis Natal vorkommt. Es iſt 
| 


| 


— mn m m mm 


— — 


270 


ein Strauch von 3 —5 Höhe mit zerſtreut ſtehenden Zweigen. Die Blätter 
find 1½—3 Zoll lang, gegenüberſtehend oder in Quirln von 3—4, 
faſt ſitzend, kurz geſtielt, lanzettförmig oder halbeirund oder länglich-lanzett— 
förmig, zugeſpitzt, mehr oder weniger ſtumpf gezähnt. ſelten ganzrandig. 
Die Blumenröhre ift ½ Zoll lang, blaßfleiſchfarben, der Saum 1—1 0 Zoll 
breit, die vier oberen Lappen faſt weiß, der untere Lappen blau. Es iſt 
dies gleichfalls eine ſehr beachtenswerthe Pflanze. 

Hlernandia Merenhoutiana Guillem. Botan. Magaz., Taf. 5839. — 
Hernandiaceæ. — Eine eigenthümliche, ſeltene Pflanze, die ſeit mehreren 
Jahren im Garten zu Kew cultivirt wird. Sie iſt nahe verwandt mit 
H. sonora der weſtindiſchen Inſeln, deren Saft die Eigenſchaft befigt, 
das Haupthaar ohne Schmerzen zu vertilgen. Das leichte Holz fängt ſo 
ſchnell wie Zunder Feuer. Die Pflanze iſt mehr von botaniſchem Intereſſe 
als daß ſie Blumenfreunden zu empfehlen wäre. 


Die Cultur der Cyclamen in England. 


Wenn wir auch in Deutſchland in verſchiedenen Gärtnereien die 
Varietäten des Cyclamen persicum in vortrefflichſter Cultur vorfinden, wo— 
von uns mehrere Collectionen, die anf der Hamburger Ausſtellung ausge— 
ſtellt waren, den Beweis lieferten, und den in England cultivirten Exem— 
plaren, die wir freilich nicht kennen, den Rang ſtreitig machen dürften, ſo 
möchte es doch für manche Leſer der Gartenzeitung von Intereſſe ſein, zu 
erfahren, welche Culturmethode man in England anwendet, um die Cyclamen 
in ſchönſter Ueppigkeit zu erziehen. 

Das nachſtehende Culturverfahren entnehmen wir dem „Florist and 
Pomologist*, wo es heißt: Einige neue Formen des Cyclamen persicum 
zeigen von einem großen Fortſchritt, den man in der Anzucht von Hybriden 
in letzter Zeit gemacht hat. Namentlich iſt der Fortſchritt in der Färbung 
der Blumen ſehr bemerkbar, ſo wurden z. B. C. persicum Kermesinum 
und persicum giganteum vom Floral-Comité der k. Gartenbau-Geſellſchaft 
in London durch ein Certificat 1. Claſſe prämiirt, und in der That dieſe 
beiden genannten Sorten ſind ſehr ausgezeichnet. 

Schreiber dieſes glaubt, daß im Allgemeinen die Cyclamen in England 
noch nicht ganz richtig cultivirt werden, und namentlich muß man ſie darauf 
hin cultiviren, daß die Pflanzen im November, December und Januar 
blühen anſtatt im April. Ganz unrichtig iſt es, die Cyclamen in einen 
gänzlichen Ruhezuſtand zu verſetzen, welches leider noch ein alter Gebranch 
iſt. Tod oder unvollkommene Entwickelung iſt die ſtete Folge davon. 

Den Samen ſäe man gleich nach der Reifezeit — gewöhnlich im Juli 
— in Töpfe mit geeigneter Erde und ſtelle dieſe auf einen alten Melonen— 
oder Gurkenkaſten von ca. 15° R. Das erſte Blatt wird ſich in etwa 
6 Wochen zeigen und wenn dies eine Länge von ungefähr ¼ Zoll erreicht 
hat, ſo pikire man die Sämlinge in flache Schüſſeln und halte ſie in 
einem Kaſten geſchloſſen, den man bei brennender Sonne leicht beſchattet. 


271 


Sobald Herbſtfröſte eintreten, bringe man die Pflanzen auf den Hänge— 
bort eines Kalthauſes, in dem die Temperatur nicht unter 5— 6 R. 
fällt. Während des Winters werden die Pflanzen nicht viel treiben. Im 
Aprilmonat werden dieſelben dann einzeln in kleine Töpfe gepflanzt und 
auf ein Warmbeet gebracht und im Mai ſtellt man ſie in einen nach Süd— 
oſt gelegenen Kaſten, den man einige Tage geſchloſſen hält und dann aber 
die Pflanzen während des Tages der Luft völlig ausſetzt. Während der 
Monate Juni, Juli, Auguſt und September überſpritze man die Pflanzen 
an ſonnigen warmen Tagen wenigſtens einmal täglich, wie man ſie regel— 
mäßig begießt, wenn trocken. Der Juli oder Auguſt, je nach der Stärke 
der Pflanzen, iſt die geeignetſte Zeit, dieſelben in die Töpfe zu pflanzen, 
in denen ſie blühen ſollen. In Bezug auf das Beſpritzen der Pflanzen 
bemerkt ein anerkannter Cyclamen-Cultivateur: man ſchließe nie die Käſten 
eher für die Nacht, als bis die Blätter der Cyclamen völlig abgetrocknet 
ſind, indem ſonſt die Blätter leicht fleckig werden. 

Mitte October werden bereits einzelne Pflanzen in Blüthe ſein und 
dieſe bringe man in ein Kalthaus, und wird man von nun an einen an— 


haltenden Blumenflor bis April haben. 


Die beſte Erde für alle Stadien der Cyclamen beſteht aus ?/, grober 


Lauberde, % ſehr leichtem, weichem, gelbem Lehm, ¼ trockenem Kuhdung 


und hinreichend weißem Sand. Den Kuhdünger ſammle man bei ſchönem 
Wetter und es iſt anzurathen, wenn man ihn zerreibt, etwas heißes Waller 
darauf zu gießen, um alle in demſelben etwa vorhandenen Samen zu zer— 
ſtören. Die Lauberde muß auch gut durchgenäßt und mit Kuhdung und 
Sand untermiſcht werden. Ebenſo muß der Lehm gut gereinigt angewendet werden. 

In den meiſten Fällen ſieht man die Cyclamen mit ihren Knollen 
halb über der Erde ſtehen, dies iſt total falſch, denn in dieſem Falle ent— 
wickeln ſich nur die Faſerwurzeln an den in der Erde befindlichem Theile 
der Knolle, während, wenn ſich die Knolle ganz in der Erde befindet, ſich 
an ihrer ganzen Oberfläche Wurzeln bilden, was zum guten Gedeihen der 
Pflanzen viel beiträgt. 

Beim Einpflanzen der Cyclamen in die Töpfe, in denen ſie blühen 
ſollen, lege man eine Handvoll Scherben auf den Boden eines jeden Topfes 
und auf dieſe Scherben einige kleine Stücke trocknen Kuhdung, was weſent— 
lich zum Gelingen einer vortrefflichen Cultur beiträgt. 

Das einfache Geheimniß, gute Cyclamen zu erziehen, wenn ſonſt mit 
Nachſicht cultivirt wird, iſt, die Pflanzen nie ganz ruhen zu laſſen, ſondern 
fie ſtets im Wachſen, jedoch im langſamen Wachſen zu erhalten, und nicht 


wie meiſt üblich, ſie im Sommer ganz trocken ſtehen zu laſſen. 


Preis⸗Vertheilung 


bei der am 1. bis 3. Mai d. J. abgehaltenen Ausſtellung des Vereins 
zur Beförderung des Gartenbaues in Berlin. 
I. Preis Sr. Majeſtät des Königs. 
Eine goldene Medaille für den Ausſteller, der ſich durch die Geſammt— 


272 


heit ſeiner Leitung den größten Anſpruch auf Anerkennung erworben hat: 

dem Kunſtgärtner W. Perring in Pankow. 

II. Preis Ihrer Majeſtät der Königin. 

Für eine geſchmackvoll aufgeſtellte Gruppe von 50 Pflanzen in Ge— 

fäßen: dem Kunſt- und Handelsgärtner Allardt in Berlin. 

III. Preis des Miniſteriums der geiſtlichen ꝛc. Angelegenheiten. 

Für die beſte Gruppe getriebener Roſen in mindeſtens 20 Sorten 

und wenigſtens 40 Exemplaren 50 Thlr.: dem Kunſt- und Handelsgärtner 

Ferd. Choné in Berlin. 

IV. Preiſe des Miniſteriums für die landwirthſchaftlichen 

Angelegenheiten. 

1. Für eine gemiſchte Gruppe gut cultivirter blühender ſtrauchartiger 
Topfpflanzen in mindeſtens 50 Töpfen und wenigſtens 25 Arten 
50 Thlr.: der Frau Commerzienräthin Reichenheim (Ober— 
gärtner Leid ner) in Berlin. 

Vier ſilberne Staats-Medaillen für Gartenbau, und zwar: 

a. Für eine Pflanze, welche in gärtneriſcher Beziehung einen großen 
Werth hinſichtlich decorativer Schönheit und vielſeitiger Anwend— 
barkeit hat, die aber bisher noch keine ihrem Werthe entſprechende 
Verbreitung und Nutzbarmachung gefunden, in einem oder mehreren 
Exemplaren: dem Kunſtgärtner W. Perring in Pankow für ein 
Phormium tenax fol. var. 

b. Für eine Gruppe von mindeſtens 3 blühenden Genetyllis in 
ausgezeichneter Cultur und in mindeſtens 2 Arten: fällt aus. 

c. Für eine reiche Gruppe neuerdings eingeführter Arten von Cap— 
zwiebeln in blühendem Zuſtande und in mindeſtens 12 Arten: 
fällt aus. 

d. Für eine vorzügliche Leiſtung in irgend einem Zweige der Gärt— 
nerei, welche von einem über 4 Meilen von Berlin entfernt 
wohnenden Ausſteller eingeſandt iſt: fällt aus. 


V. Preiſe von Privaten. 

Von Frau von Schwanenfeld auf Sartowitz bei Schwetz für eine 
beſonders gut gezogene Schaupflanze 2 Friedrichsd'or: dem Geh. Commerzien— 
rath Dannenberger (Obergärtner Preßler) in Berlin für ein Erio- 
stemon intermedius. 


VI. Preiſe des Vereines. 
1. Link's Preis. 
Für eine ausgezeichnete Leiſtung in der Gärtnerei 20 Thlr.: dem 
Garten-Inſpector Bouché im botaniſchen Garten für die Königsgruppe. 
2. 13 Preiſe für Gruppirungen von Pflanzen. 

a. Für eine Pflanzengruppe, welche maleriſch und äſthetiſch aufgeſtellt 
iſt, ein Preis von 50 Thlr.: dem Rittergutsbeſitzer Pflug (Ober— 
gärtner Nicolai) in Berlin. 

b. Für eine Pflanzengruppe desgl. ein Preis von 25 Thlr.: dem 
Garten-Inſpector Bouché im botaniſchen Garten. 

c. Für eine aus mindeſtens 30 beſonders gut cultivirten Markt— 


D 


273 


pflanzen beſtehende Gruppe ein Preis von 25 Thlr.: dem Kunft- 
und Handelsgärtner Saeger in Berlin. 

d. Desgl. ein Preis von 10 Thlr.: dem Kunſt- und Handelsgärtner 

F. Dammann in Berlin. 

Für eine Orchideen-Gruppe ein Preis von 35 Thlr.; fällt aus. 
Für eine Gruppe von Monokotylen, beſonders von Dracänen 
und Palmen (mit Ausſchluß der Aroideen und Orchideen), 
mindeſtens 20 Arten und wenigſtens 30 Exemplaren, ein Preis 

von 25 Thlr.: dem Kunſtgärtner W. Perring in Pankow. 

g. Für eine Gruppe indiſch-chineſiſcher Azaleen in mindeſtens 18 Sorten 
und wenigſtens 30 Exemplaren ein Preis von 25 Thlr.: dem 
Kunſt⸗ und Handelsgärtner C. F. Choné in Berlin. 

h. Für eine Gruppe von Rhododendren in mindeſtens 10 Sorten 
und wenigſtens 30 Exemplaren ein Preis von 25 Thlr.: fällt aus. 

i. Für eine Gruppe von Aroideen in mindeſtens 12 Arten und 
wenigſtens 25 Exemplaren ein Preis von 12 Thlr.: dem Garten— 
Inſpector Bouché im botaniſchen Garten. . 

k. Für eine Gruppe blühender Gehölze des freien Landes in min— 
deſtens 12 Arten oder Sorten und wenigſtens 25 Exemplaren ein 
Preis von 15 Thlr.: dem Univerſitätsgärtner Sauer in Berlin. 

1. Für eine Gruppe gut cultivirter, reichblühender pontiſcher Azaleen 
in verſchiedenen Farben in mindeſtens 10 Sorten und wenigſtens 
20 Exemplaren ein Preis von 10 Thlr.: fällt aus. 

m. Für ein geſchmackvolles Arrangement von Alpenpflanzen ein Preis 
von 10 Thlr: dem Garten-Inſpector Bouché im botaniſchen 
Garten. 

n. Für eine geſchmackvoll aufgeſtellte Gruppe von Teppichpflanzen ein 
Preis von 10 Thlr.: dem Kunſt- und Handelsgärtner Karl 
Benda in Berlin. 

3. 8 Preiſe für Zuſammenſtellungen gut eultivirter Pflanzen. 

a. Für mindeſtens 6 Stück reichblühender Eriken oder Epacris in 
wenigſtens 6 verſchiedenen Arten und Abarten 10 Thlr.: fällt aus. 

b. Für mindeſtens 6 Stück reichblühender Leguminoſen in wenigſtens 
6 verſchiedenen Arten oder Abarten 10 Thlr.: fällt aus. 

c. Für mindeſtens 6 Stück reichblühender Cyclamen in wenigſtens 
3 verſchiedenen Arten oder Abarten 5 Thlr.: fällt aus. 

d. Für eine Zuſammenſtellung von ſchönblühenden neueren Azaleen 
in mindeſtens 6 verſchiedenen Sorten 5 Thlr.: Herrn W. Perring 
in Pankow. 

e. Für mindeſtens 6 Arten Palmen, die ſich zur Zimmercultur vor— 
züglich eignen, in wenigſtens 12 Exemplaren 10 Thlr.: dem 
Garten-Inſpector Bouché im botaniſchen Garten. 

f. Für eine Aufſtellung von Cinerarien ein Preis von 5 Thlr.: dem 

Kunſt⸗ und Handelsgärtner W. Lütke. 

Desgl. von Calceolarien 5 Thlr.: fällt aus. 

Desgl. von Winter-Levkojen oder Goldlack Bee dem Hof: 

gärtner Braſch in Charlottenburg. Yo 

Hamburger Garten⸗ und Blumen⸗Zeitung. Band XXVI. 13 


— (D 


O 


274 


2. 
a. 
b. 
C.; 

ad 

ad 
ad 
ad 
ad 


a. 


— 


ad 
ad 


4. 7 Preiſe für Schaupflanzen. 
und b. Für 2 der beſten Schaupflanzen zwei Preiſe von je 
10 Thlr.: 
dem Univerſitätsgärtner Sauer in Berlin für ein Chorizema 
ilicifolium. 
dem Kunſtgärtner W. Perring in Pankow für ein Tetratheca 
ericoides. 
d., e., f. und g. Für 5 ungewöhnlich reich- und ſchönblühende 
Schaupflanzen nach Wahl der Ausſteller fünf Preiſe zu je 5 Thlr. 
c.: dem Banquier Güterbock (Obergärtner Haack) in Charlotten— 
burg für ein Abutilon vexillarium, 
d.: dem Stadtrath Soltmann (Obergärtner Koerner) in 
Berlin für Rhododendron Gibsoni, 
e.: dem Geheimen Commerzienrath Dannen berger (Obergärtner 
Dreßler) für Anthurium Scherzerianum, 
f.: dem Kunſtgärtner W. Perring in Pankow für Genetyllis 
fuchsioides, 
g.: dem Stadtrath Soltmann (Obergärtner Koerner) in 
Berlin für Azalea indica A. Borsig. 


5. 3 Preiſe für neue Einführungen. 


b., c. Für 3 Pflanzen, welche hier zum erſten Male ausgeſtellt 
werden und welche ſoweit ausgebildet ſein müſſen, daß ihre Eigen— 
ſchaften erkennbar ſind und eine größere Verbreitung als Zier— 
oder Nutzpflanzen vorausſetzen laſſen, drei Preiſe zu je 5 Thlr. 
a.: dem Garten-Inſpector Bouché im botaniſchen Garten für 
ein Myosotidium nobile, 

b.: dem Kunſtgärtner W. Perring in Pankow für ein Phor— 
mium Colensoi, 

c.: dem Kunſtgärtner W. Perring in Pankow für eine Eche— 
veria atropurpurea. 


6. 4 Preiſe für getriebene Pflanzen. 


. Für eine Aufſtellung von 24 blühenden Zwiebelpflanzen in min: 


deſtens 12 Arten oder Sorten (ausgenommen Amaryllis) 5 Thlr.: 
fällt aus. 


. Für eine Zuſammenſtellung von mindeſtens 3 blühenden Exem— 


plaren verſchiedener Formen der Pæonia Moutan oder von 
Clematis in 3 Arten oder Abarten 5 Thlr.: fällt aus: 


. Für getriebene Roſen in mindeſtens 12 Sorten und wenigſtens 


25 Exemplaren ein Preis von 10 Thlr.: fällt aus. 
7. 2 Preiſe für abgeſchnittene Blumen. 


. Für ein geſchmackvolles Arrangement unter Anwendung abge— 


ſchnittener Blumen 10 Thlr.: dem Rittergutsbeſitzer Pflug (Ober— 
gärtner Nicolai) in Berlin. 


. Für Sortiments-Blumen: Herrn Gorpe in Schöneberg für 


Camellien. 


275 


8. 3 Preiſe für Obſt und Gemüſe. 


Für das beſte getriebene Obſt 10 Thlr.: dem Hofgärtner Her— 


mann Sello in Potsdam für Kirſchen (frühe Mai—). 


Für die beſten getriebenen Gemüſe 10 Thlr.: der Frau Baronin 


v. d. Kneſebeck (Obergärtner Ammann) in Carve bei Ruppin. 


Für die 191 5 friſchen, hier gezogenen und während des Winters 


conſervirten Gemüſe 5 Thlr.: fällt aus. 
9. Zur Verfügung der Preisrichter. 


. Dem Kunſtgärtner W. Perring für 6 Baumfarne: 25 Thlr. 
. Dem Baumſchulbeſitzer Lorberg für Coniferen: 20 Thlr. 
. Dem Geh. Commerzienrath Ravené (Obergärtner König) für 


ein Rhododendron: 10 Thlr. 


. Dem Kunſtgärtner W. Perring für eine Dammara-Gruppe: 


10 Thlr. 


. Dem Kunſt-⸗ und Handelsgärtner Benda für eine gemiſchte 


Gruppe Warmhauspflanzen: 10 Thlr. 


„Dem Geh. Commerzienrath Dannenberger (Obergärtner 


Dreßler) für eine gemiſchte Gruppe Warmhauspflanzen: 10 Thlr. 


„Dem Kunſt⸗ und Handelsgärtner C. F. Choné für ein Arrange— 


ment von Hyacinthen: 10 Thlr. 


. Dem Baumſchulbeſitzer Lorberg für eine Gruppe Aucuba: 


10 Thlr. 


Dem Hofgärtner Braſch in Charlottenburg für die Pflanzen aus 


dem Charlottenburger Schloßgarten: 10 Thlr. 


Dem Kunſtgärtner W. Perring in Pankow für Araliaceen: 


5 Thlr. 


Dem Rittergutsbeſitzer Pflug (Obergärtner Nicolai) für 


Rhaphis flabelliformis: 5 Thlr. 


Dem Kunſt- und Handelsgärtner Kuntze (Firma: J. C. Schmidt) 


für Arrangements mit abgeſchnittenen Blumen: 5 Thlr. 


Dem Kunſt-⸗ und Handelsgärtner Guſtav Schmidt desgl.: 


5 Thlr. 


Dem Kunſtgärtner E. Junge in Schönbrunn bei Görlitz für 


gezogene Gurken: 5 Thlr. 
10. Ehren⸗Diplome des Vereines. 


Dem Polizeirath Herrmann für ein Vallota purpurea. 
. Dem Kunſt- und Handelsgärtner Richet für Hortenſien. 


Dem Kunſt- und Handelsgärtner Lackner für diverſe Pflanzen. 
Den Fabrikanten Kahle & Sohn in Potsdam für Fontainen. 


Dem Univerſitätsgärtner Sauer für einen Blumentiſch. 
Dem Hofgärtner Meyer in Sansſouci bei Potsdam für Pan- 


danus utilis elegantissimus. 


. Dem Hofgärtner Nietner in Sansſouci für Erdbeeren. 
Dem Fabrikbeſitzer F. W. Otte jun. (Obergärtner Schmidt) 


in Berlin für die ausgeſtellten Pflanzen. 


Dem Kunſt⸗ und Handelsgärtner Sauerwald in Berlin für 


verſchiedene Pflanzen. 
d 18 


276 


10. Dem Gärtner Wilhelm Rahn in Neu: Schöneberg für ge— 
triebenes Gemüſe. 
11. Dem Handelsgärtner Günther in Charlottenburg für Cinerarien. 
12. Dem Hofgärtner Michaelis in Monbijou für die Pflanzen aus 
dem Schloßgarten in Monbijou. 
wog n u 
Heyder 
(für die Preiſe des landwirthſchaftlichen Miniſteriums). 
Jühlke. Meyer. J. A. Priem. J. Hoffmann. Julius Reinecke. 
Auguſtin Gaerdt. Boeſe. Hänel. 


Neuheiten auf engliſchen Blumenausſtellungen. 


Unter den blumiſtiſchen Neuheiten, welche in der Verſammlung der 
königl. Gartenbau-Geſellſchaft in London am 6. April d. J. ausgeſtellt 
waren, befanden ſich mehrere, die ganz beſonders empfohlen und verbreitet 
zu werden verdienen. So hatte z. B. Herr Edmonds, Hayes, ein 
Cyclamen persicum giganteum ausgeſtellt, das ſich durch ſeine großen 
roſa-purpurnen Blumen auszeichnet und einen Beweis liefert, daß in der 
Anzucht von neuen, beſſeren Varietäten noch viel zu erwarten iſt. 

Azalea Francois Devos iſt eine ſchöne Acquiſition zu den halb ge— 
fülltblühenden, die Blumen eignen ſich vornehmlich zu Bouquets ꝛc., da ſie 
weniger zerbrechlich ſind als die einfachblühenden. Die Blume iſt brennend 
carmin, die Pflanze leicht blühend, von ſehr gutem Habitus. Ausgeſtellt 
war ſie von Herren Cutbush & Sohn, Highgate, und Herren Standiſh 
& Co., Ascot, und erhielt das Certificat 1. Claſſe. Dieſelbe Auszeichnung 
erhielt eine neue Remontant-Roſe, nämlich Mlle. Eugénie Verdier. 
Deren Blumen ſind ſchön becherförmig, fleiſchfarben, im Centrum röthlicher. 
Es iſt wohl eine der beſten bis jetzt in den Handel gekommenen Roſen. 
Sie war ausgeſtellt von Herren Paul & Sohn. 

Primula Contii, eine ſonderbare Primel von Abyſſinien, wurde 
ebenfalls prämiirt. Es ſcheint dieſelbe jedoch P. Boveana zu ſein und 
iſt vermuthlich nur eine Varietät der Primula verticillata, identiſch mit 
P. verticillata sinensis. Es iſt dieſelbe eine hübſche Staude für's 
Kalthaus, leicht wachſend, mit weiß bepuderten Blättern und blaßgelben 
wohlriechenden Blumen, die in Büſcheln an aufrecht ſtehenden Stengeln 
erſcheinen. Ausgeſtellt war die Pflanze von Herren Veitch & Söhne. 

Aſtern in dieſer Jahreszeit (April) in Blüthe zu ſehen, gehört wohl 
zu den Seltenheiten, dennoch hatten die Herren Standiſh & Co. eine 
kleine Collection der Zwergbouquet-Aſter in Töpfen ausgeſtellt. Der 
Same war im Auguſt v. J. ausgeſäet worden. Wenn der Same im 
Juni geſäet wird, dürfte es vielleicht zu ermöglichen ſein, um Weihnacht 
blühende Aſtern zu haben. 

Sehr hübſche blühende Roſenbäumchen hatten die Herren Lane & 
Sohn, Great Berkhamſtead, ausgeſtellt, was jedenfalls auch eine Selten— 


277 


heit um dieſe Jahreszeit ift. Die Stämme waren etwa 2½ Fuß hoch 
und reich mit ſchönen Blumen beſetzt. 

Von Herren Standiſh & Co. ſah man einen Roſenſtock der Rose 
Duke of Edinburgh in ſchönſter Cultur, mit einer üppigen Krone und 
mit gegen 30 Blumen. 

In der Verſammlung am 20. April genannter Geſellſchaft waren die 
Viola tricolor maxima zahlreich vertreten. Eine Varietät „Golden 
Bedder“ erhielt das Certificat 1. Claſſe. Es iſt eine herrliche Pflanze 
für Gruppen mit großen, rein goldgelben, mit einem dunklen Fleck ge— 
zeichneten Blumen von ſchöner Conſiſtenz. Eine andere vorzügliche Varietät 
iſt Sunshine, deren Blumen von goldener Grundfarbe und orangenbraun 
berandet find. Mrs. Shirley Hibberd hat einen roja-lilla Anflug, neu 
in Färbung und Charakter, jedoch läßt die Form der Blumen etwas zu 
wünſchen übrig. Herr Turner, Slough, erhielt ein Certificat 1. Claſſe 
für ſeine große, neue grauaugige Aurikel Colonel Champneys. 

Die Gloxinia Scarlet Gem des Herrn Williams, Holloway, 
wurde auch prämiirt. Es iſt eine Varietät mit aufrechtſtehenden Blumen 
von der brillanteſten Färbung die man bis jetzt kennt. Die Blume iſt 
lebhaft carmin-ſcharlach mit einem bläulichen Schlund. 

Clematis Miss Bateman und Lady Londesborough ſind die 
zwei neuen, frühblühenden prächtigen Varietäten der ſo beliebten Gattung 
des Herrn Noble zu Bagſhot. Erſtere blüht weiß, bläulich verwaſchen; 
letztere blaß violett. Beide ſind ſehr zu empfehlen. 

Begonia Seldeni, unſtreitig die ſchönſte Begonie. Sie iſt durch die 
Befruchtung einer noch unbeſchriebenen Art mit B. boliviensis entſtanden. 
Die zahlreich erſcheinenden Blumen ſind magentafarben und von ziemlicher 
Größe. Die von Herrn Veitch ausgeſtellte Pflanze wurde als die beſte 
Neuheit prämiirt. 

Echeveria glauco- metallica iſt eine Hybride zwiſchen E. metallica 
und glauca und wie die beiden genannten vorzüglich zu Teppichbeeten 
geeignet. Die Blätter faſt ſo groß wie die von E. metallica, in Färbung 
zwiſchen E. metallica und glauca ſtehend, ſie haben das tiefe blaugrün 
der einen und den bronzenen Anflug der anderen Art. 


Die Decoration kalter Gewächshäuſer im Sommer. 
Von Kunſtgärtner Schlegel in Grafenort. 


Wohl nirgends, als in der Gartenkunſt, läßt ſich das Schöne ſo leicht 
mit dem Nützlichen verbinden, dennoch iſt es nicht gerade immer möglich. 
Wie reich auch die Zahl der Gewächſe iſt, welche geeignet find, unſere 
Gärten im Sommer zu ſchmücken, ſo giebt es doch noch eine Menge 
Pflanzen, welche dem freien Lande nicht anvertraut werden können, 
wenigſtens nicht mit Vortheil in rauheren klimatiſchen Lagen, theils wegen 
der Einflüſſe des Wetters, als: Regen, heftige Winde und brennende Sonne, 


278 


theils wegen mangelnder Wärme des Nachts und nicht entiprechender 
atmoſphäriſcher Feuchtigkeit. Gerade tragen aber derartige Pflanzen ein 
ſo eigenthümliches Gepräge in Blüthen und Blättern, ja in ihrem Habitus 
überhaupt, daß ſie einen beſonderen Genuß gewähren, dadurch noch vor— 
züglich erhöht, daß ſie, wenn auch nicht ſelten, doch immerhin nur ſpärlich 
vertreten ſind. 


Es iſt nun in größeren Gärtnereien allerdings, vom beſcheidenen 
Warmhauſe bis zu den prächtigſten Palmenhäuſern, hinreichend für der— 
gleichen Pflanzen geſorgt, allein von dieſen abgeſehen, giebt es gewiß 
mehr Gärtnereien, wo Warmhäuſer fehlen, wohl aber befinden ſich faſt 
überall in denſelben Gewächshäuſer zur Aufnahme der Pflanzen für den 
Winter. Dieſe ſtehen aber über Sommer in der Regel leer und gewähren 
dadurch einen keineswegs ſchönen Anblick, namentlich, wenn dieſelben mit 
den Anlagen in ſo unmittelbarer Verbindung ſtehen, daß ihre Leere dem 
Auge nicht entgehen kann. Solche Häuſer nun für den Sommer zu einem 
kleinen Paradieſe umzuſchaffen und dabei eben jene Gewächſe zur Ver— 
wendung zu bringen, welche im Freien theils nie ihre volle Schönheit ent— 
wickeln, theils aber überhaupt nicht angepflanzt werden können, dürfte einiger 
Beachtung werth ſein, und zwar ſelbſt da, wo Warmhäuſer vorhanden ſind, 
wo es ſich nicht darum handelt, tropiſchen Gewächſen für kurze Zeit ein 
Aſyl zu gewähren, als vielmehr darum, einzelnen Prachtpflanzen des 
Warmhauſes mehr Raum zu verſchaffen und dieſelben dem Auge gefälliger 
aufſtellen zu können, da in der Regel jene Räume überfüllt und für den 
Beſchauer, wenn es nicht grandioſe Luxusbauten, wie Palmhäuſer und der— 
gleichen, zu beengt ſind. 


Um nun zur Decoration eines ſolchen Hauſes zu ſchreiten, iſt aller— 
dings dieſelbe da am leichteſten ausführbar, wo der Fußboden des Hauſes 
nicht gepflaſtert iſt, was ſich, beiläufig geſagt, überhaupt nicht empfiehlt, 
und ſonſt keine feſtſtehenden Stellagen darin angebracht ſind, wo der Raum 
alſo vollſtändig frei gemacht werden kann. Die Einförmigkeit des Platzes, 
der in der Regel ein längliches Viereck, iſt dadurch aufzuheben, daß an 
beiden ſchmalen Seiten und der Hinterwand entlang eine Garnitur Feld— 
ſteine, je größer je beſſer, in gefälliger Wellenform derartig aufgeſtellt 
werden, daß ſie eine Felſenparthie bilden, welche in ihren Zwiſchenräumen 
Erde aufzunehmen geeignet iſt, um Gewächſe darein zu pflanzen. Sodann 
iſt ein einziger, verhältnißmäßig ſehr breiter Gang in gefälliger Form dem 
Platze entlang zu führen und der übrige Raum des Hauſes ſo einzutheilen, 
daß einzelne Pflanzen und ganze Gruppen, je nach den zur Dispoſition 
ſtehenden Pflanzen, in demſelben maleriſch Platz finden können; aller übrige 
Raum wird zu einem Raſenplatze beſtimmt, nur mit dem Unterſchiede, daß 
ſtatt des Graſes ein herrliches Moos, und zwar vorzugsweiſe Lycopodium 
denticulatum, verwendet wird. Den Fenſtern entlang befindet ſich in der 
Regel eine Art Bruſtbeet oder feſtſtehende Stellage; dieſe dient zur Auf— 
nahme aller derjenigen Pflanzen, welche des Lichtes mehr als andere be— 
dürfen, nur müſſen die Fenſter beſchattet werden, was am leichteſten dadurch 
geſchieht, daß man der inneren Fenſterreihe einen Kalkanſtrich in ganz 


279 


ſchmalen Streifen giebt; es hält derſelbe wohl die brennenden Sonnen: 
ſtrahlen ab, läßt aber doch noch hinreichend Licht durch. 

So weit ſind alle Einrichtungen ſehr leicht ausführbar geweſen, allein 
woher ſollen die Pflanzen bei dem Mangel eines Warmhauſes genommen 
werden, um dieſe Felsparthien, Gruppen, Raſenplätze, die Fenſterbretter 
zu decoriren und Einzelpflanzen zu haben? Auch dies iſt bei einiger Be— 
ſchränkung auf eine entſprechende Auswahl von Pflanzen leicht ausführbar. 
Eine Hauptrolle müſſen diejenigen Gewächſe hier übernehmen, welche über 
Winter keiner beſonderen Pflege bedürfen, d. h. ſolche, die ſich in trockenem 
Zuſtande in ihren Wurzelknöllchen conſerviren. Wie reich in dieſen und 
ihren Varietäten die Auswahl iſt, genügt die Andeutung durch Nennung 
deren Genus; dieſe herrlichen Caladien, Gloxinien, Gesnerien, Tydäen, 
Achimenes u. a. m., welche alle nur erſt wieder einer Pflege bedürfen, wenn 
der beginnende Frühling das Anlegen warmer Miſtbeete geſtattet, um die— 
ſelben zu begünſtigen, und zwar immer nur in den beſchränkteſten Raum— 
anſprüchen, da auf einem Quadratfuß Raum Hunderte ihre erſte Ent— 
wickelung beginnen können. 

Neben dieſen ſind nun vorzugsweiſe ſolche Pflanzen zu wählen, welche 
als Stecklinge geſchnitten leicht wurzeln, daher in nur wenigen Monaten 
eine ſo ausreichende Vermehrung erzielen laſſen, um jedwedes Arrangement 
damit auszuführen. Dahin gehören hauptſächlich die prächtigen Begonien 
in ihren jo reizenden Farbennüancen und Zeichnungen der Blätter, deren 
es ſo viele Spielarten jetzt giebt. Doch nicht minder reich an Mannig— 
faltigkeit ſind die Coleus-Arten, deren gerade jetzt ein ganzes Sortiment 
neuer Spielarten eingeführt, im hieſigen Garten ſich befinden und beſonders 
für derartige Arrangements wie geſchaffen ſind, weil ſie, obwohl auch 
unter günſtigen Verhältniſſen im freien Lande verwendbar, doch ihre volle 
Schönheit nur im Hauſe entwickeln, zu denen aber Warmhäuſer kaum den 
Raum übrig haben, da ſie nicht werthvoll genug ſind, um in größeren 
Parthien aufgeſtellt zu werden. Daſſelbe widerfährt eigentlich auch den 
Begonien, denen der nöthige Raum zu ihrer vollen Entwickelung, in An— 
betracht anderer werthvollerer Pflanzen, im Warmhauſe auch nicht gegönnt 
werden kann. Ebenſo ſind die Achyranthes-Arten nur in ſolcher Weiſe 
zur vollen Schönheit zu bringen, namentlich die Spielart „aureo-reticulata“, 
ſo vielfältig ſonſt auch ihre Verwendung im Freien iſt. 

Bei allen dieſen Pflanzen genügt es, ein einziges Exemplar durch den 
Winter zu bringen, um in den Frühlings-Monaten ſo viel Vermehrung 
davon machen zu können, als ein projectirtes Arrangement benöthigt. Die 
Steinparthien in Kurzem mit einem üppigen Grün in allen Nüancen zu be— 
kleiden, dazu eignen ſich vortrefflich die verſchiedenen Species von Selaginella 
und Tradescantia, welche ſo reichlich mit Luftwurzeln verſehen ſind, daß 
jedes damit ausgeſtattete Zweigelchen leicht anwächſt und ſomit reichliche 
Vermehrung erzielt werden kann. 

Sollte der Laie ſich dafür intereſſiren, ſo ſei hier auch des Verfahrens 
gedacht, welches anzuwenden iſt, um dieſe reichhaltige Vermehrung machen 
zu können. Den erwähuten Sammetteppich als Raſenplatz, welcher eine 
Hauptbedingung ſein und die Grundlage des Ganzen ausmachen muß, her— 


230 


zuftellen, iſt vorerſt allerdings eine größere Anzahl Pflanzen nothwendig, 
doch iſt derſelbe einmal hergeſtellt, ſo iſt in der Folge die alljährige Er— 
neuerung deſſelben ſehr leicht, da es nur nöthig iſt, bei dem Ausräumen 
im Herbſt einen Streifen davon ſtehen zu laſſen, denn das erwähnte 
Lycopodium hält ſich ganz gut über Winter im Kalthauſe und giebt 
noch beſonders für die aufzuſtellenden Pflanzengruppen als grüne Bordüre 
eine prächtige Begrenzung; im Frühjahr aber iſt dann jedes einzelne 
Zweigelchen ſo maſſenhaft mit Luftwurzeln verſehen, daß jedes einzeln los— 
geſchnitten und eingepflanzt leicht fortwächſt. Es können daher dieſelben 
in Töpfe eng zuſammengepflanzt werden, dann in einen warmen Kaſten 
untergebracht, gut beſchattet und mäßig feucht erhalten, werden ſie ſich in 
wenigen Wochen wieder ausgebreitet haben, und ausgepflanzt in Kurzem 
geneigt ſein, eine dichte grüne Fläche zu bilden. Vor dem Auspflanzen iſt 
der Boden jedoch einen Zoll tief zu lockern und eben ſo hoch leichte Miſt— 
beeterde aufzubringen; die Würzelchen werden hierauf eingepflanzt, die 
Zweige ausgebreitet, ein wenig Erde darüber geſtreut, mäßig angedrückt 
und mit feiner Brauſe leicht beſpritzt. 

Die nöthige Anzahl der Begonien zu erhalten, würde es nur der 
Blätter bedürfen, wenn durch den Winter kein Raum zur Erhaltung der 
Mutterpflanzen vorhanden iſt. Jedes einzelne Blatt wird in ſo viele Stücke 
geſchnitten, als die ſtärkeren Nerven dies zulaſſen, ſo zwar, daß jedes 
einzelne Stück der Länge nach mit einem Nerv verſehen iſt, an welchem 
auf beiden Seiten etwas Blattfläche ſtehen bleibt, in der Geſammtbreite 
eines Zolles und in Länge von 2 Zoll. Dieſe Stücke werden nun mit 
dem ſtärkeren Ende einige Linien tief in feinen Waſſerſand eingeſenkt, wozu 
ein Käſtchen von einigen Zoll Höhe genügt, welches dann mäßig feucht 
zu halten und an eine warme Stelle zu bringen iſt, wo eine hermetiſch 
ſchließende Glasdecke das Käſtchen überdecken muß; in nicht zu langer Zeit 
vollzieht ſich die Wurzelbildung, wonach ſich auch die Blätter bald ent— 
wickeln und nun atmoſphäriſche Luft wieder zutreten kann; nehmen bei 
der weiteren Entwickelung die Blätter einen größeren Raum ein, ſo müſſen 
ſie allerdings auseinander gepflanzt werden, doch immer noch ſo eng, daß 
ſie, wenn eben kein Raum vorhanden iſt, ſich mit wenigen ſo lange be— 
gnügen müſſen, bis die Jahreszeit ſo weit vorgerückt iſt, um ſie im Miſt— 
beetkaſten reichlicher damit verſehen zu können. Es darf dies jedoch nicht 
ſo verſtanden werden, ſie daſelbſt in die Erde zu pflanzen, vielmehr müſſen 
ſie in kleine Töpfe gepflanzt und ſo in das Miſtbeet eingeſenkt werden, 
wenn vorher auf deſſen wärmende Stoffe eine Schicht Sägeſpähne gebracht 
wurde. Bekommen die Pflänzchen nun hier die geeignete Pflege, ſo werden 
ſie ſich ſchon jetzt prächtig entwickeln und ſpäter, an den Ort ihrer Be— 
ſtimmung aus den Töpfen in das freie Land des Hauſes verpflanzt, eine 
Fülle der Pracht entfalten, welche die gehabte Mühe reichlich belohnt und 
dieſe faſt ſchon wieder aus der Mode gekommene Pflanze von Neuem lieb 
und werth macht. 

Von den anderen leicht zu vermehrenden Pflanzen iſt es allerdings 
unerläßlich, wenigſtens ein Exemplar glücklich durch den Winter zu bringen, 
um im Frühjahr jeden jungen Zweig zu benutzen und ſelbſt von dieſem 


281 


wieder die Vermehrung fortzufegen. Es würde am zweckmäßigſten fein, 
dergleichen überwinterte Pflanzen, ſobald dies irgend die Witterung zuläßt, 
aus den Töpfen in ein warmes Miſtbeet zu pflanzen und den Trieb anzu— 
regen; iſt dies einmal geſchehen, ſo werden die Zweige in Kurzem zur 
Vermehrung tauglich ſein und, abgeſchnitten, immer wieder von Neuem der— 
gleichen bilden, ſo daß eine hinreichende Anzahl von Pflanzen erzielt werden 
kann. Das Verfahren iſt daſſelbe wie bei den Begonien, nur wählt man 
die jungen Triebe anſtatt der Blätter zu Stecklingen und hat eine weit 
größere Aufmerkſamkeit nöthig, damit dieſelben nicht faulen. 

Die Vermehrung der knollentragenden Pflanzen ergiebt ſich bei den 
meiſten von ſelbſt, da der Anſatz von Knöllchen reichlich genug iſt, davon 
ſo viele zu bekommen, als man bedarf, oder wo dies doch nicht hin— 
reichend ſein ſollte, wie bei Gesnerien, welche eine geringere Anzahl an— 
ſetzen, durch Zertheilen in Stücke, von denen jedes einzelne austreibt. — 
Caladien laſſen ſich in ſo viele Theile theilen, als die Knolle ſichtbare 
Augen entwickelt, nur bedürfen ſie zur erſten Bewurzelung eines hohen 
Wärmegrades, um nicht zu faulen. — Glorinien laſſen ſich gleich den 
Begonien aus Blättern vermehren, was allerdings ein Jahr vorher ge— 
ſchehen muß, um ſie blühbar zu haben. 

Bisher iſt nur die Rede von ſolchen Pflanzen geweſen, welche, ohne 
ein Warmhaus zu beſitzen, doch in ſolch' hinreichender Menge erzogen 
werden können, um ein Glashaus über Sommer zu beſetzen; wie ſehr dies 
aber in ſeiner Mannigfaltigkeit erhöht werden kann, wenn man im Beſitz 
eines ſolchen iſt, darf wohl nicht erſt hervorgehoben werden. 

Es dürfte überflüſſig erſcheinen, hier näher darauf einzugehen, als 
dem Beſitz eines Warmhauſes kein Bedürfniß vorliegt; allein dem iſt nicht 
ganz ſo, wenn man in Betracht zieht, daß dergleichen Häuſer in der 
Regel überfüllt, in ihrer Bauart, außer den luxuriöſen Prachtbauten der 
Palmhäuſer, immer mehr oder weniger im Raume beſchränkt ſind, ſo daß 
einzelne Prachtpflanzen nicht ganz den Effect machen können, welchen ſie 
machen würden, wenn ſie ganz freigeſtellt ſind und hauptſächlich der Beſucher 
in ſeiner freien Bewegung nicht zu ſehr beengt wäre, um ſich längere Zeit 
in ſolchen Räumen wohl zu fühlen. Wie anders, wenn dieſe verſchiedenen 
Prachtpflanzen in den weiten Räumen der ſonſt im Sommer unbenutzten 
Gewächshäuſer, maleriſch aufgeſtellt, ihre ganze Schönheit dem Auge dar— 
bieten. Wie viele Pflanzen, welche nothgedrungen nur ein beſcheidenes 
Plätzchen finden dürften, können ſich hier in voller Ueppigkeit entwickeln 
und ſo zu einer Vollkommenheit gelangen, die ſie kaum gegen ihren vor— 
herigen Zuſtand wieder erkennen läßt. Ja ſelbſt viele Gewächſe, welche 
man für nicht werthvoll genug hält, um denſelben ein Plätzchen gegönnt 
zu haben, die aber dennoch in ihrer Ueppigkeit das Auge erfreuen, können 
hier ihren Platz vollberechtigt einnehmen. 

Manche Andeutung würde hier noch zu machen ſein, doch mag das 
bisher Geſagte genügen, um eine Anregung gegeben zu haben zu einer 
bis jetzt noch nicht ſehr verbreiteten Verſchönerung unbenutzter Räumlich— 
keiten. Hauptſächlich dürfte dieſe Anregung für ſolche Gärten am Platze 
ſein, wo außer einem Kalthauſe zwar keine eigentlichen Warmhäuſer zur 


282 


Cultur tropiſcher Gewächſe, wohl aber Ananashäufer vorhanden find, die 
es ſehr wohl ermöglichen, einigen werthvolleren tropiſchen Pflanzen ein 
Aſyl für den Winter zu gewähren, aber auch einer Ueberfüllung mit der— 
artigen Gewächſen vorzubeugen, wenn dieſe über Sommer daraus entfernt 
werden können. 
(Aus den Verhandlungen der ſchleſiſchen Geſellſchaft, 
Section für Obſt- und Gartenbau.) 


Feuilleton. 


Ueber die Banane (Musa) leſen wir in Compt. rendus, p. 836, 
von einem in Mexico lebenden Franzoſen nachſtehende Notizen. Daß die 
Bananenpflanzen häufig zur Beſchattung in den Caffee- und Cacao— 
Pflanzungen angepflanzt werden, iſt allgemein bekannt. Dieſe Pflanze iſt 
aber auch in mehreren anderen Beziehungen für die Induſtrie von Be— 
deutung. So bringt z. B. der Saft auf Leinen und Baumwolle unver— 
tilgbare Flecke hervor und conſervirt dieſe Faſerſtoffe. An Kleidungsſtücken 
erſchienene Stellen, welche durch Saft braun gefärbt, waren nach mehrfachen 
Waſchungen weniger abgenutzt als die anderen Stellen, welche die urſprüng— 
liche Farbe des Stoffes beſaßen. Es dürfte ſich demnach der Saft als 
Conſervirungsmittel benutzen laſſen können. Die Tabackspflanzer machen 
bereits davon Anwendung, indem ſie die Seile, an denen ſie die Tabacks— 
blätter zum Trocknen aufhängen, in den Saft der Banane eintauchen, um 
ſie dauerhaft zu machen. Auch iſt es bereits gelungen, durch geeignete Be— 
handlung aus den innern Theilen des Stammes, als auch aus der Um— 
hüllung deſſelben, eine Faſer zu gewinnen, die ſehr werthvolle Geſpinnſtfaſer 
zu geben verſpricht, da dieſelbe lang und von Feſtigkeit iſt. 


Nach Roulin wird die Banane längſt zu den Spinnmaterial liefernden 
Pflanzen gezählt, das Material ſoll aber ſchwer zu bearbeiten ſein. Auf 
den Philippinen dient die unter dem Namen Abaca bekannte Art zur Her— 
ſtellung von Geweben von größter Feinheit und großer Dauerhaftigkeit. In 
dem Archipel der Carolinen liefert eine von der Abaca wenig verſchiedene Art, 
Musa textilis Lesch., die Faſer, aus der die Bewohner der Inſel Ualan 
ausſchließlich ihre Kleider herſtellen. 5 


Capitain Duperrey fand, als er an dieſer zuvor von Europäern 
noch nicht beſuchten Inſel landete, die daſelbſt in Rede ſtehende Induſtrie 
vollſtändig entwickelt, es finden ſich auch über dieſen Gegenſtand intereſſante 
Details im 26. Bande des Journal des Voyages aufgezeichnet. 


Von Herrn J. Linden in Brüſſe und Gent ſind nachbenannte 
Neuheiten am 1. Mai d. J. in Handel gegeben: Acer palmatum fol. 
retic., unſtreitig eine der, ſchönſten Abarten, Alternanthera amabilis 
latifolia, Anthurium hybridum, Aralia Sieboldii fol. aureo-reticulatis, 


233 


direct vom verſtorbenen v. Siebold aus Japan eingeführt; Centroso- 
lenia bullata Lem. (Episcea tessellata), Ceratostema speciosum 
Ed. Andr.; Chirita lilacina Lem.; Cissus Lindeni E. Andr.; Costus 
amazonicus; Drymonia turialve Hanst.; Maranta cinerea Lind.; 
Maranta Smaragdina Lind.; Passiflora marmorea Lind. und Pepi- 
nia aphelandræflora E. Andr. ; faft ſämmtliche diefer neuen, ſehr empfehlens— 
werthen Pflanzen find in dieſem Jahrgange der Illustration horticole ab- 
gebildet und beſchrieben und auch von uns in den erſten Heften dieſes 
Jahrganges der Hamburg. Gartenztg. bereits aufgeführt und empfohlen 
worden, worauf wir verweiſen. 


Der Garten zu Chiswick. Der weltberühmte Garten der königl. 
Gartenbau-Geſellſchaft zu London ſollte auf Vorſchlag der Verwaltung der 
Geſellſchaft aus mehrfachen Gründen aufgehoben werden. Auf die Vor— 
ſtellungen vieler Freunde der Geſellſchaft, wie nach den Kundgebungen der 
Preſſe, wird der Garten nur beſchränkt, aber nicht eingehen. Das Arboretum, 
die „wilderness“, und die Obſtbaumſchule ſollen eingehen und ungefähr 
10 engliſche Morgen Landes mit dem großen Conſervatorium, dem Frucht— 
zimmer und verſchiedenen Gewächshäuſern ſollen zu einem Verſuchsgarten 
verbleiben. Geht nun auch der alte Obſtgarten ein, ſo hat man dennoch 
hinreichend junge Obſtbäume, ſo daß die herrliche Obſtſammlung in ver— 
jüngtem Maßſtabe verbleibt. Zehn engliſche Morgen Landes, die dem Herzoge 
von Devonſhire gehören, ſind von der Geſellſchaft auf 50 Jahre für 
100 & jährlich gepachtet. Durch dieſe neuen Arrangements wird es der 
Geſellſchaft möglich, jährlich 1000 zu erſparen, ohne daß das Inſtitut 
im Geringſten von ſeinem Nutzen etwas einbüßt. 


Einfluß des Schwefelns der Weinſtöcke auf den Boden. Ueber 
den Einfluß des Schwefelns der Weinſtöcke auf den Boden leſen wir von 
Herrn Mares in Comp. rend., p. 974, folgende Bemerkung. Infolge 
des Schwefelns der Weinſtöcke, welches ſeit faſt 17 Jahren im füdlichen 
Frankreich allgemein gebräuchlich iſt, werden dem Boden der Weinberge be— 
deutende Mengen von Schwefel zugeführt. Es giebt Weinberge, welche 
ſeit 1854 jährlich 1000 Kilogrammen Schwefel per Hectare empfingen, 
was einer Geſammtmenge von 16,000 Kilogr. per Hectare entſpricht. 
Herr Marés, welcher ausführliche Unterſuchungen über die Umwandlungen 
anſtellte, welche der Schwefel im Boden erleidet, beſtätigt, daß derſelbe 
ſehr ſchnell in Schwefelſäure übergeführt wird, welcher mit dem im Boden 
enthaltenen Kalk Gyps liefert. Der Gyps bildet in der trocknen Jahreszeit 
häufig Efflorescenzen an der Oberfläche des Bodens, dringt aber auch bis 
zu einer Tiefe von 2 Meter in den Boden ein. Am 10. Juli 1868 
nahm Herr Mares die legte Schwefelung der Weinſtöcke vor und am 
15. Auguſt, vielleicht auch ſchon früher, war der auf den Boden gefallene 
Schwefel vollſtändig verſchwunden und deſſen Ueberführung in Gyps voll— 
kommen bewerkſtelligt. In kalireichem Boden erſetzt die Umwandlung des 
Schwefels in Sulfat raſcher als in ungedüngtem. Trotz der ſorgfältigſten 
Prüfung konnte Herr Mares nach dem Schwefeln der Weinſtöcke im 
Boden nie Schwefelwaſſerſtoff oder lösliche Salzſäure nachweiſen. 


234 


Der Verfaſſer ift geneigt, anzunehmen, daß der durch das Schwefeln 
der Weinſtöcke herbeigeführte Gypsgehalt des Bodens auf die Verbreitung 
des Pilzes (Phylloxera vastatrix) hinwirkt (ſiehe S. 124 der Hamburg. 
Gartenztg.), welcher die Traubenkrankheit charakteriſirt, und empfiehlt daher 
als Mittel gegen die Krankheit, nicht allein die Weinſtöcke häufig zu 
ſchwefeln, ſondern auch unmittelbar Gyps zu verwenden, und zwar den— 
ſelben allein oder mit Schwefel vermiſcht während der heißeſten Monate 
auf die Stöcke oder auch direct auf den Boden zu ſtreuen. Insbeſondere 
auf kalkarmem Boden muß das Aufbringen von Gyps eine günſtige Wirkung 
äußern. Den Einfluß anderer Sulfate, als: der Sulfat der Magneſia, des 
Eiſens, der Alkalien, ſo wie die Wirkung der Gemenge von Schwefel und 
Kalk ꝛc. ꝛc., empfiehlt der Verfaſſer noch genauer zu prüfen, wenngleich 
man behauptet, daß mit dieſem bereits ausgeführte Verſuche keine günſtigen 
Reſultate ergeben haben. 


Amerikaniſcher Kautſchuck. Gardener's Chronicle giebt folgende 
intereſſante Notizen über den amerikaniſchen Kautſchuck. Die früheſten 
Notizen, die wir über den Kautſchack beſitzen, find die von Herrara, in 
ſeiner Erzählung über Columbus' zweite Reiſe, in der er von den Einge— 
bornen ſagt, ſie kennen neben anderen Vergnügungen auch das Ballſpiel. 
Ihre Bälle beſtanden aus dem Gummi eines Baumes welche obgleich groß, 
doch leichter waren und ſich beſſer ſchlagen ließen als die ſogenannten 
Windbälle. Juan de Torquemado ſcheint jedoch der erſte zu ſein, der 
des Baumes, von dem dieſe Gummiſubſtanz herrührt, erwähnt, nämlich die 
Ullaquahuitl oder Castilloa elastica Cerv. In feiner „de la Mo- 
narquia Indiana“, 1615 in Madrid herausgegeben, ſagt er, ſich über 
Mexico auslaſſend: Es giebt hier einen Baum, den die Indianer Ullaqua- 
huitl nennen; derſelbe wird ſehr geſchätzt und wächſt in heißen Gegenden. 
Es iſt kein ſehr hoher Baum, die Blätter ſind rund und von graugrüner 
Farbe. Dieſer Baum liefert eine Menge milchartiger Subſtanz, dick wie 
Gummi. Um dieſe Maſſe von den Bäumen zu erhalten, haut man die 
Rinde derſelben ein und aus dieſen Wunden fließt dann der Saft. Die 
Eingebornen fangen dieſen Saft in runde Gefäße von verſchiedener Größe 
auf, die ſie Xicalli nennen. In dieſen Gefäßen laſſen ſie die Maſſe ſich 
zu runden Bällen bilden. Iſt dies geſchehen, ſo kochen ſie ſie in Waſſer, 
in welchem Zuſtande ſie ulli genannt werden. Die Indianer, die keine 
ſolche Gefäße beſitzen, ſchmieren ihren Körper mit der Maſſe ein und ſobald 
dieſe angetrocknet, entfernen ſie die ganze Incruſtation, die ſich in Geſtalt 
einer ſehr weichen Haut ablöſt, deren Stärke ſich darnach richtet, wie dick 
die Maſſe aufgetragen worden iſt. Iſt auch dies geſchehen, ſo bilden auch 
ſie Bälle daraus und kochen ſie wie zuvor angegeben. Die Spanier be— 
nutzen dieſe Gummimaſſe, um ihre Röcke damit zu überziehen, die ſie 
waſſerdicht macht, welchem Zweck ſie auch vollkommen entſprechen, ſobald 
aber die Röcke von der Sonne beſchienen werden, löſt ſich die Maſſe auf. 


Neue Coleus-Varietäten. Wie feiner Zeit von Jahr zu Jahr neue 
Varietäten von Begonia Rex und von Caladien aufkamen, ſo kommen 
jetzt alljährlich neue Coleus in den Handel, ſo daß es deren jetzt ſchon 


285 


faſt an 100 Sorten giebt. Herr William Bull in Chelfea bei London 
offerirt in ſeinem diesjährigen Pflanzen-Cataloge wieder 12 neue Sorten, 
die von Herrn Bauſe erzogen worden ſind und ausnehmend hübſch ſein 
ſollen. Es ſind: Coleus Ambassador, Brillant, Commander, Coronet, 
Dictator, Endymion, Golden Beauty, Golden Gem, Luminous, 
Memorial, Monarch und Sunbeam. Die Beſchreibung der Blatt— 
färbung iſt leider nicht angegeben. 

Inſecten von Melonen abzuhalten. Herr Eug. Gouet theilt 
im „Horticulteur frangais“ folgendes einfache Verfahren mit, um die In— 
ſecten von Melonen abzuhalten. Nachdem die Beete angelegt und eine 
7—8“ hohe Lage gute Erde darauf gebracht worden iſt, wäſcht Herr 
Gouet die Fenſterrahmen und Sparren der Käſten ſorgfältig mit warmem 
Waſſer und nachdem übermalt er die nach innen liegenden Flächen derſelben 
mit dünnem Kalk. Sind die Melonenpflanzen gepflanzt, ſo wird die Ober— 
fläche des Beetes leicht mit gelöſchtem Kalk überſtreut. Nach dieſem Ver— 
fahren ſollen ſich keine Inſecten an den Melonenpflanzen zeigen. 

Cement mit pulveriſirtem Gußeiſen. In Berlin hat man den 
Verſuch gemacht, die ausgetretenen Stufen einer Sandſteintreppe, die nach 
einem Garten führt, mit Portland Cement auszugleichen, der ſtatt des 
Sandes einen Zuſatz von geſtoßenen gußeiſernen Bohr- und Feilſpähnen 
erhielt. Die Maſſe iſt ſo hart geworden, daß ſie mit einem Hammer nicht 
hat zerſchlagen werden können. 

Ein remontirendes großblumiges Pelargonium. In der Revue 
horticole heißt es über dieſes Pelargonium: Wenn auch noch viele an 
die Exiſenz eines remontirenden, großblumigen Pelargoniums zweifeln und 
die Ankündigung dieſer Sorte mit Mißtrauen leſen, ſo kann doch verſichert 
werden, daß dieſes Pelargonium alles leiſtet, was man von einer remon— 
tirenden Pflanze nur immer verlangen kann. 


Das Pelargonium Eugénie Savigny, dies iſt der Name deſſelben, 
iſt eine koſtbare Acquiſition und wurde vor etwa 3 Jahren von Herrn 
Baſſeporte, einem Pflanzenfreunde in Eſtone, aus Samen erzogen. Der 
Wuchs der Pflanze iſt niedrig, ſie treibt im freien Lande ſehr gut und iſt 
beſtändig in Blüthe, daher es oft ſehr ſchwer hält, junge Triebe zur Ver— 
mehrung zu erhalten. Die Blume iſt ziemlich gut geformt, hat 5 ſammet— 
ſchwarze Flecke und iſt in gleicher Farbe geſtrichelt und lebhaft raſafleiſch— 
farben gerandet. 

Schwefel⸗Austheiler. Vor einer Reihe von Jahren erfand Herr 
Th. v. Spreckelſen die ſogenannte Schwefelfackel, vermittelſt welcher die 
Schwefelblüthe über die mit Schimmel befallenen Pflanzen verbreitet wurde. 
Ein ſehr practiſches Inſtrument. Aber noch practiſcher als die Fackel wird 
eine einfache Vorrichtung der Herren Adams und Grant in engliſchen 
Gartenſchriften empfohlen. Es beſteht dieſe Vorrichtung aus einem kleinen 
Käſtchen mit zwei Glasſcheiben, 5 Zoll lang, 3 Zoll weit und etwas mehr 
als 1 Zoll hoch, in den man Schwefel ſchüttet. An der einen Seite des 
Kaſtens befindet ſich eine kleine Oeffnung, in die man das Rohr eines 
kleinen Blaſebalges ſteckt. Setzt man nun den Blaſebalg in Thätigkeit, ſo 


286 


entweicht der Schwefel durch die gegenüber befindliche kleine Oeffnung als 
feiner Staub und fällt auf die zu ſchwefelnden Gewächſe nieder. Es iſt 
die einfachſte und practiſchſte Art und Weiſe, den Schwefel zu verbreiten. 

Neue mexicaniſche Erdbeere. Im „American Naturaliſt“ berichtet 
Herr G. W. Clifton in Buffalo, Vereinigte Staaten, über eine neue Art 
Erdbeere, die er im Herbſte 1868 aus Jalapa, Mexico, gebracht hat. 
Dieſe Erdbeere iſt in Michigan als die immertragende mexicaniſche 
Erdbeere bekannt- und verdient den zuverläſſigſten Zengniſſen zufolge dieſen 
Namen in der That, denn ſie treibt von den erſten Tagen des Juni an 
bis in den October hinein, überhaupt ſo lange die Sonne Kraft beſitzt 
Beeren zu reifen — fort und fort neue Blüthen und reifende Früchte. Sie 
iſt gegen Witterungseinfluſſe wenig empfindlich und ungemein fruchtbar. 
Die Früchte ſind groß, feſt, ſehr aromatiſch, ſüß und ſehr wohlſchmeckend. 
Die Samen liegen auf der Oberfläche erhaben. Ein Hauptcharakter dieſer 
Erdbeerſorte iſt, daß ſie gabelförmige Stengel treibt und traubenartig 
ſtehende Blüthen bildet. 

Ageratum Lasseauxii iſt eine von Herrn Courtois-Gérard und 
Pavard in Paris ſoeben in den Handel gegebene, ſehr empfehlenswerthe 
Pflanze. Dieſe Art ſtammt aus der Umgegend von Montevideo, iſt peren— 
nirend wie die verwandte Art A. mexicanum, wächſt ſehr üppig und blüht 
ungemein dankbar, aber nicht wie A. mexicanum blau, ſondern ſehr ſchön 
roſa. Es iſt nach den Ausſagen des Herrn Carrière in der Revue 
horticole eine nicht genug zu empfehlende Acquiſition. Da wir ſelbſt 
im Beſitze der Pflanze ſind, ſo werden wir bald darüber noch Näheres mit— 
theilen können. E. O—0o. 

Abies grandis Lind. oder Abies lasiocarpa Lind, et Gord. hat 
nach einer Mittheilung in Gardener's Chronicle in dem Baumfchulen- 
Etabliſſement der Herren Waterer und Godfrey zu Knap-Hill (England) 
Fruchtzapfen angeſetzt. Es dürfte dies wohl das erſte Mal ſein, daß dieſe 
ſchöne Tanne Nord:Californiens in Europa Zapfen erzeugt hat. 

Von dem 3. Congreß von Gärtnern, Gartenfreunden und Bota— 
nikern, welcher am 3., 4. und 6. September 1869 in Hamburg während 
der großen internationalen Garten bau-Ausſtellung tagte, find die ſtenogra— 
phiſchen Verhandlungen erſchienen (ſiehe S. 288), was namentlich denjenigen 
Mitgliedern willkommen ſein dürfte, die verhindert waren, an den Ver— 
handlungen Theil zu nehmen. 

Als Faſerſtoff zu Fabrikation von Papier ſcheint auch der in den 
canadiſchen Seen wild wachſende canadiſche Reis, Zizania aquatica, eine 
größere Bedeutung zu gewinnen und hat derſelbe auch die Aufmerkſamkeit des 
öſterreichiſchen General-Conſulats in Newyork auf ſich gezogen, welches dem 
Ackerbau-Miniſterium in Wien einen Bericht darüber, begleitet von Proben, 
eingeſandt hat. Das Papier hat bei geringerem Gewicht eine größere 
Dichtigkeit als das gewöhnliche Druckpapier und iſt mit keinem weiteren 
fremdartigen Stoff vermiſcht. Dr. Dawſon, ein berühmter canadiſcher 
Naturforſcher, iſt der feſten Anſicht, daß die Pflanze ſich recht wohl in 
Europa acclimatiſiren läßt. Das Haupterforderniß für das Gedeihen der 
Pflanze iſt ſtilles Waſſer. 


2 287 


Lea japonica fol. varieg. Der buntblättrige Mais, unter dem 
Namen Zea japonica in den Gärten bekannt und vielfältig als Zier— 
pflanze benutzt, iſt, wie Viele erfahren haben werden, von viel ſchwächerem 
Wuchs als alle anderen bekannten Sorten und Arten. Dieſe Abart treibt 
bis zu ihrer Blüthenentwickelung dennoch ziemlich ſtark, iſt die Blüthen— 
bildung jedoch vorhanden, ſo hört das Wachſen faſt ganz auf, die Pflanzen 
nehmen ein triſtes Ausſehen an und treiben von unten mehrere Schöß— 
linge, in welchem Zuſtande die Pflanzen dann nicht mehr den Zweck erfüllen, 
den man von ihnen erwartet. Um dies nun zu verhindern, empfiehlt 
Herr Dumas in der Rev. hortic. Folgendes: Zur Zeit der Blüthe des 
Maiſes entferne man alle weiblichen Blüthen, die ſich zeigen, was ſehr 
leicht geſchehen kann, wenn man die dieſe Blüthen umgebenden Scheiden 
zuerſt löſt. Nach dieſer Methode hat Herr Dumas fortwährend ſehr 
ſtark wachſende Pflanzen gehabt, ohne daß ſolche von unten aus treiben, 
die aber eine viel größere Dimenſion und Höhe annahmen und ihre 
Panachirung beibehielten. Die männlichen Blüthen wurden hingegen an 
den Pflanzen gelaſſen, die mehr oder weniger eine roſa Färbung annahmen, 
was den Pflanzen einen noch höheren Reiz verlieh. 

Die Erdbeercrinoline wird jetzt in mehreren Gartenſchriften als ein ſehr 
practiſches Geräth empfohlen, ſo in Gardener's Chronicle und auch in 
der Illuſtr. Zeitung, in der auch eine Abbildung gegeben iſt. Dieſes Ge— 
räth wurde von dem verſtorbenen Sir Joſeph Paxton erfunden und 
von ihm in ſeinem Garten zu Rock Hills, Sydenham, vielfach erprobt und 
als ſehr practiſch befunden. Daſſelbe hält die Erdbeerfrüchte vom 
Erdboden entfernt und verhütet nicht nur, daß die Früchte rein, ſondern 
auch nie faulen und vom Ungeziefer verſchont bleiben, wie auch die Reife 
befördert wird. 

Die Erdbeererinoline denke man ſich als einen kleinen Tiſch von 
16 Zoll Durchmeſſer, beſtehend aus concentriſchen Drahtringen, die 
durch einige Zoll hohe Füße vom Erdboden abſtehen. Das Ganze beſteht 
aus zwei halbkreisrunden Theilen, die genau aneinander paſſen mit der. 
Pflanze in der Mitte. Damit das Geſtell nicht roſtet, wird es, ſobald es 
zuſammengeſetzt iſt, galvaniſirt. Es iſt allen Erdbeerfreunden zu empfehlen. 

Ein Papier aus Hopfenfaſern bereitet ſoll ſich durch Weiße, 
Glanz, Biegſamkeit und Feſtigkeit auszeichnen. Nach dem „Mercur“ 
läßt ein Marſeiller Haus die bisher weggeworfenen Hopfenſtengel aufkaufen 
und nach einem neuen, geheim gehaltenen Verfahren ein Papier bereiten. 


Perſonal⸗Notizen. 


—. Herr Paul Levy, ein ſehr ausgezeichneter Naturforſcher und 
Sammler, bereift zur Zeit Nicaragua. Herr Levy iſt jetzt in Granada 
etablirt, von wo aus er bereits lange und ſehr ergiebige Excurſionen in 
die Umgegend und nach der Inſel Omotepe unternommen hat. Herr 
Director Linden, welcher dieſe Nachricht in feiner vortrefflichen Illustr. 


283 . 


hortic. giebt, hat mehrere Sendungen des Herrn Levy geſehen und ſich 
von deren Vorzüglichkeit überzeugt, wie ſein Catalog voll der intereſſanteſten 
Beobachtungen iſt. Die Centurie getrockneter Pflanzen koſtet 50 Fres. 
Nähere Auskunft ertheilt Herr Linden bereitwilligſt. 

—. 7 Hofrath Profeſſor F. Unger in Gratz ward am 13. Febr. 
d. J. in ſeinem Bette ermordet gefunden. Der botaniſchen Welt iſt der— 
ſelbe durch das von Endlicher und Unger herausgegebene Werk „Grund— 
züge der Botanik“ wie durch andere Arbeiten bekannt. (Gartenfl.) 

—. Herr C. Maximowicz, bekannt durch ſeine Reifen am Amur in 
Japan, iſt zum Oberbotaniker und Herr v. Glehn zum erſten Conſervator 
am botaniſchen Garten in Petersburg ernannt worden. (Gartenfl.) 

—. Dr. L. Dippel hat die Profeſſur für Botanik an der polytechniſchen 
Schule und die Direction des botaniſchen Gartens in Darmſtadt über— 
nommen. 

—, Dr. E. Pfitzer hat die Stelle eines Aſſiſtenten am botaniſchen 
Jaſtitute zu Bonn erhalten. (Gartenfl.) 

—. Durch den Tod des Herrn Conſul G. W. Schiller hat Hamburg 
einen ſeiner erſten Beförderer der Gartenkunſt verloren. Die Schiller'ſche 
Orchideen-Sammlung iſt, man kann es wohl ſagen, eine weltberühmte, denn 
man fand in derſelben nicht nur die ſeltenſten und ſchönſten Arten in meiſt 
vorzüglich ſchön cultivirten Exemplaren, wir erinnern nur an das ſoge— 
nannte „Vandeen-Haus“, ſondern auch die unſcheinbarſten Arten, die meiſt 
nur ein botaniſches Intereſſe haben, waren vertreten. Wenn auch die während 
der letzten Jahre eingeführten neuen Arten nicht in der Schiller'ſchen 
Sammlung zu ſehen waren, ſo gehört die ganze Sammlung heutigen 
Tages doch noch zu den reichhaltigſten, die exiſtiren. Aber nicht nur die 
Orchideen allein waren es, welche alle Pflanzenfreunde und Kenner nach der 
„Schillerburg an der Elbe“ hinauslockten, man findet bei Herrn 
Schiller auch noch andere ſehr ſeltene und herrliche Gewächſe, wie Nepenthes, 
die herrlichen verſchiedenen Sarracenia, die man wohl ſelten ſchöner an— 
treffen dürfte, dann eine exquiſite Collection von Maranten, Caladien, 
Bromeliaceen, Farne, Aroideen u. dergl. m. In dem äußerſt ſauber und 
reich ausgeſtatteten Garten erregten die Coniferen in den prächtigſten 
Cxemplaren die Aufmerkſamkeit eines jeden Gartenfreundes und wir glauben, 
es hat ſo mancher der verehrten Leſer der Gartenzeitung einige genußreiche 
Stunden unter den Pflanzen auf der Schillerburg verlebt. Zu wünſchen 
wäre nur, daß die Sammlung erhalten bliebe. 


Die ſtenographiſchen Verhandlungen des 3. Congreſſes von 
Gärtnern, Gartenfreunden und Botanikern zu Hamburg, am 3., 4. und 
6. September 1869, ſind erſchienen und gegen portofreie Anmeldung der 
Mitglieder des Congreſſes gratis und franco von dem Unterzeichneten zu 
beziehen. Theodor Ohlendorff in Hamburg. 


Dieſem Hefte iſt gratis beigegeben: 
1 Landwirthſchaftliche Werke von Wiegandt & Hempel in Berlin. 


289 


Anlage eines Roſariums. 


In einem Garten giebt es wohl nichts Schöneres als eine Zuſammen— 
ſtellung der vorzüglichſten Roſenſorten. Iſt reichlich Raum vorhanden und 
kann eine ſolche Roſenzuſammenſtellung aus funfzig bis hundert und mehr 
Sorten beſtehen, die an einer gewählten Stelle auf einem Raſen ſinnreich 
und geſchmackvoll zu einer großen, von Wegen durchzogenen Gruppe ge— 
pflanzt werden und dann ein ſogenanntes Roſarium bilden, jo gewährt ein 
ſolches Roſarium faſt während der ganzen Sommerſaiſon einen herrlichen 
Genuß. | 

Ueber die Anlage eines Roſariums finden wir in den verſchiedenen 
bisher erſchienenen Lieferungen des vortrefflichen Roſenwerkes „Neſtel's 
Roſengarten“ (ſiehe unter Literatur dieſes Heftes) ſehr beachtenswerthe 
Anleitungen, von denen wir die im neueſten Hefte des genannten Werkes 
enthaltene hier folgen laſſen. 

Stellen wir uns eine Gruppe von Beeten vor, die auf einem vom 
Geſellſchaftszimmer aus zu überſchauenden Naſenplatze ſteht und mit den 
am dankbarſten blühenden Roſenſorten angepflanzt iſt. Die chineſiſche Roſe 
Fabrier (ſcharlach) füllt ein Beet, le Pactole (gelb) ein anderes, her- 
mosa (roſa) das dritte, Paxton (purpur) das vierte und ſo fort, indem 
man ſolche Sorten ausſucht, die ſoviel als möglich einen ſchönen Farben— 
Contraſt und annähernd gleichen Wuchs darſtellen, wie es die Anlage der 
Reihenfolge der Beete eben verlangt. Werden Sommerroſen vorgezogen, 
ſo giebt es unter ihnen verſchiedene Sorten, die ganz für dieſen Zweck 
geeignet ſind. Iſt der Effect einer derartigen Bepflanzungsmethode wohl 
noch zweifelhaft? Läßt ſich wohl eine lieblichere Abwechſelung im Blumen— 
garten aufſtellen? 

Werden die Beete von Herbſtroſen angelegt, ſo bekommen wir Blumen, 
die in den erſten Sommertagen ſich entfalten und bis in den November bei 
hellem Wetter zu blühen fortfahren, die den ſchwachen Herbſtfröſten trotzen, 
welche nur die weicheren Sorten berühren und verderben, und die ſoviel zur 
Verſchönerung des Gartens beitragen. 

In kleinen Gärten, wo Abwechſelung ſehr wünſchenswerth iſt, bringt 
meiſtens ein großes Beet einen viel angenehmeren Eindruck hervor, als 
viele kleine Beete; aber doch ſind die letzteren, wenn wirklich contraſtirende 

Hamburger Garten⸗ und Blumen-Zeitung. Band XXVI. 19 


230 


Farbenmaſſen hervorgebracht werden ſollen, vorzuziehen. Hochſtämmige 
Kronenbäumchen längs den Gartenwegen gepflanzt nehmen ſich ſehr gut 
aus und es kann dieſe Methode in manchen Fällen empfohlen werden; 
die Rabatten unter ihnen werden meiſtens mit krautartigen und anderen 
niedrig wachſenden Pflanzen beſetzt. Vor der Methode, den Raſen nach 
der Anpflanzung wieder dicht um die Stämmchen zu legen, wie es beim 
Auspflanzen einzelner Roſenbäumchen auf Raſenplätze häufig vorkommt, 
muß ernſtlich gewarnt werden. Das kränkliche und kümmerliche Ausſehen 
der Pflanzen zeigt uns ihre Empfindlichkeit gegen eine ſolche Behandlung. 
Warum ſollen ſie dieſer unterworfen werden? Müſſen ſie durchaus ſo ge— 
pflanzt werden, ſo ſollte wenigſtens der Raſen ſo darum gelegt werden, daß er 
die nachtheiligen Folgen nicht herbeiführen kann; aber immer beſſer iſt es, 
wenn auch dieſes vermieden werden kann. Von welchem Nutzen kann dann 
der ſanfte, belebende Regen des Frühjahrs oder auch der ſtärkere Regen 
des Sommers für die Wurzeln oder Bäumchen ſein, wenn ſie erſt durch 
den ausgetrockneten Raſen dringen müſſen. Ferner verhindert das Beraſen 
des Bodens auch das Eindringen der Luft in die Erde, welches ſich ſo 
wohlthätig auf das Wachsthum aller Pflanzen äußert. Man ſagt zwar, 
daß ein offener Raum um die Pflanzen auf dem Raſen das Auge beleidige, 
dies läßt ſich aber leicht beſeitigen, wenn er mit einjährigen Pflanzen von 
ſchwachem Wuchſe beſäet wird, was nur Mannigfaltigkeit darbietet und 
die Schönheit des Gartens vermehrt. 

Diejenigen Roſenvarietäten, welche, als Bäumchen gezogen, willig große 
Kronen bilden, nehmen ſich als Alleen angepflanzt ſehr gut aus. 

In kleineren Gärten kann man auch Roſenbäumchen von verſchiedenen 
Sorten rund um die Außenſeite des Raſens in gleicher oder verſchiedener 
Entfernung anpflanzen. 

Hänge: oder Trauerroſen bilden, einzeln auf Raſenplätze gepflanzt, 
einen herrlichen Anblick, und es iſt zu verwundern, daß ſie nicht allgemeiner 
gezogen werden. 

Nur wenige Arten giebt es, die von Natur für dieſe Art des Wuchſes 
paſſen, obgleich viele durch Anwendung des Schnittes und der Cultur 
künſtlich dahingebracht werden, daß ſie recht ſchöne Trauerbäumchen bilden. 

Als natürliche Trauerroſen ſind Ayrſhire- und Immergrün-Roſen 
die beſten. 

Von anderen Sorten wie die Boursault-Roſe, die chineſiſche Hybride, 
die Noiſette-Hybride und die Noiſette-Roſe müſſen jene gewählt werden, 
die von hängendem Wuchſe ſind. Man kann ſich nichts Schöneres auf 
einem Raſenplatze denken, als einen Roſenbaum als Trauerroſe gezogen, 
der im Sommer mit tauſenden von Blumen bekleidet iſt, ein Anblick, der 
durch die leichte Anmuth ſeines Wuchſes und die angenehme Farbe ſeiner 
Blätter noch mehr gehoben wird. Durch vorſichtige Auswahl der Varietäten 
und ein richtiges Beſchneiden können die langen, hängenden Zweige dahin 
gebracht werden, daß ſie von einer mäßigen Höhe bis zum Boden herab— 
hangen und von oben bis unten voller Blüthen ſind. Als eine der beſten 
Sorten für dieſen Zweck darf Fortune's double yellow bezeichnet werden. 


291 


Auch die Sorten, welche an den Enden langer Triebe blühen, wie z. B. 
Noiſette⸗Theeroſen, eignen ſich vorzüglich für die Cultur der Trauerroſen: 
Zu den beſten gehören folgende Sorten: 
Ire Noisette Eudoxia, 
f „ Gaelfatare, 
1 Lamarque, 
Thea Jean Hardy, 
„ Isabella Gray und vor allen anderen die 


prachtvolle Theeroſe, Marechal Niel, über die wir zu öftern geſprochen haben. 


Cheiranthus Cheiri L. var. fol. varieg. fl. duplo. 


In der Belgique horticole 1870, pag. 157, iſt auf Taf. VII. ein 
gefülltblühender Goldlack mit panachirten Blättern abgebildet. Es iſt dies, 
wie Profeſſor E. Morren bemerkt, wieder ein Beweis zum Nachtheil Der— 
jenigen, welche behaupten, daß gefüllte Blumen und panachirte Blätter 
an einer und derſelben Pflanze nicht vorkommen. 

Dieſer Goldlack hat die hübſcheſten panachirten Blätter, die man ſich 
denken kann, die Ränder derſelben ſind ſchön weiß; es iſt dies mehr als 
Bleichſucht, es iſt eine gute Variation, andererſeits ſind die Blumen ſehr 
ſtark gefüllt. 

Herr Morren erhielt die Pflanze im April 1869 von Herrn Em. 
Rodigas in St. Troud, Profeſſor des Gartenbaues in Gent-Brügge, und 
berichtet Herr Morren über dieſe ſonderbare und höchſt intereſſante Pflanze 
Folgendes: 

„Man hat mir ſchon öfters von der Exiſtenz eines Goldlacks mit ge— 
füllten Blumen und bunten Blättern geſagt, jedoch hatte ich die Pflanze 
nie geſehen, bis mir ſelbige nun durch Herrn Rodigas' Güte zuge- 
gangen iſt.“ 

Mittlerweile hat Herr B. Verlot, bekanntlich einer der tüchtigſten 
Schriftſteller über Botanik und Gartenbau in Frankreich, eine vorzügliche 
Abhandlung über den gefüllten Goldlack mit bunten Blättern (mit einer 
colorirten Abbildung der Pflanze) in der Revue horticole am 1. Auguſt 
1869 veröffentlicht. 

Herr Morren hat, wie er ſagt, bereits wieder ein reiches Material 
geſammelt, um eine dritte Abhandlung über die Unvereinbarkeit der Panachi— 
rung und gefüllter Blumen nächſtdem zu veröffentlichen, mittlerweile wird 
er die in Rede ſtehende Pflanze genau beobachten. 

Herr Morren glaubt jedoch, von jetzt an ſicher behaupten zu können, 
daß ſeine Anſicht über die Wahrheit des bezeichneten Princips durchaus 
nicht wankend wird. 

Wenn in der Abbildung die Blätter nicht ſo lebhaft gefärbt dargeſtellt 
wie ſie es in der Natur ſind, ſo liegt dies in dem Abdruck. Die 
Blumen ſind ſehr correct dargeſtellt, ihre Farbe war im Jahre 1869 ein 
ſchönes gleichmäßiges Dunkelviolett, jedoch in dieſem Jahre hatten die Mutter⸗ 

19° 


292 


pflanzen, wie die von denſelben erzogenen Stecklingspflanzen, Blumen ganz 
anderer Färbung geliefert; dieſe ſchattiren in den verſchiedenſten Nüancen, 
von denen die violettrothen, rothbraunen und gelben vorherrſchend ſind, und 
gleichen dieſe mehr den Blumen der in der Rev. hortic. 1869, pag. 311, 
abgebildeten Pflanze. 

Die Blüthenerzeugung im vorigen Jahre war ungemein üppig, die 
Blüthenrispe war lang und dicht mit Blumen beſetzt. Dies iſt in dieſem 
Jahre nicht der Fall, ſowohl an der Pflanze im botaniſchen Garten zu 
Lüttich, wie an der in meinem eigenen Gewächshauſe, die Blüthenrispen 
ſind nur ſchwach und tragen wenige Blumen. Die Pflanzen erhielten die— 
ſelbe Behandlung wie im vorigen Jahre. 

Die Pflanze, die ich von Herrn Rodigas erhalten habe, hatte ſehr 
gut und gleichmäßig panachirte Blätter, jedoch iſt dies an der Mutterpflanze 
und an den von dieſer erzogenen Stecklingspflanzen in dieſem Jahre weniger 
der Fall, denn mehrere Blätter zeigen keine Variation in der Färbung und 
ſcheinen mehrere Exemplare in den Normal-Zuſtand zurück zu gehen. Die 
Folge muß nun lehren, wie ſich die Pflanzen ferner halten werden. 


Neuheiten von im Freien aushaltenden Stauden 
und Sträuchern. 


Es iſt eigenthümlich, daß die Neuheiten von Pflanzenarten des Warm— 
oder Kalthauſes in der Regel in den Gartenſchriften öfters und mehr an— 
geprieſen werden als ſolche, welche im Freien mit oder ohne Bedeckung 
aushalten, da es doch unter den Pflanzenfreunden eine eben ſo große An— 
zahl giebt, welche ſich für harte Gewächſe intereſſiren, als ſolche, die nur 
Intereſſe für Gewächshauspflanzen haben. In den verſchiedenen Pflanzen— 
verzeichniſſen der bedeutenderen Handelsgärtner wird eine Anzahl ſolcher neuen 
Pflanzen angeboten, die wir den Pflanzenfreunden, welche ſich für harte, 
im Freien aushaltende Pflanzen intereſſiren, beſtens empfehlen können. 

Mehrere dieſer ſchönen Pflanzen ſind bereits in Deutſchland eingeführt 
und in der Laurentius'ſchen Gärtnerei in Leipzig zu erhalten, ſämmt— 
liche ſind jedoch vorräthig bei Herrn L. Roempler in Nancy. Es ſind: 

Achillea umbellat a. Feines gefiedertes ſilberweißes Laub; ſich 
für die Teppichgärtnerei ganz vorzüglich eignend. 

lopecurus pratensis fol. aureo-variegatis. Zierliches 
Gras von 6—8 Zoll Höhe, von leichter Cultur und regelmäßigem Bau, 
bewahrt ſelbſt in der ſtärkſten Sonnenhitze ſeine bunte Färbung. 

Callisace dahurica. Eine Staude, die durch ihr coloſſales 
ſchönes Laub auch das effectvollſte Heracleum übertrifft; die Stammhöhe 
erreicht bis 12 Fuß; Blätter von 6—7 Fuß Länge, mit 4—4½ Fuß Breite. 
Ebenſo iſt ſie durch die Form und den Reichthum ihrer Blüthen eine be— 
deutungsvolle neue Einführung, die ſich bald in allen Gärten verbreiten wird. 

Ihr Vaterland iſt Sibirien, von wo ſie in den botaniſchen Garten zu 
St. Petersburg eingeführt wurde. 


293 


Carex pilulifera aureo-marginata. Kürzeres und ſchmä⸗ 
leres Laub, als das von Carex japonica; ſehr zierlich. 

Geanothus Gloire de Versailles. Herr Carrière ſagt in 
der Revue hortieole darüber: kräftiger Strauch, im Verhältniß ſehr 
niedrig, ſtarkes Laub, dunkelgrün. Blumen ſehr ſchön blau mit ein 
wenig lilla; auf einem dunkelvioletten Blüthenſtiel getragen, ſind dieſelben 
in enormen Rispen von 10 Zoll Länge, bei 3—4 Zoll Breite, vereint. 

Die Blume verbreitet einen angenehmen Geruch und iſt von lieblichem 
Effect. Sie übertrifft bei weitem alles, was in dieſem Genre bis jetzt 
erreicht iſt, und wird jedem Liebhaber eine angenehme Ueberraſchung ſein. 

Cerasus (Prunus) pendula floribus roseis. Dieſer aus— 
gezeichnete Strauch iſt jeder Empfehlung würdig, ſowohl für größere Parks, 
als auch für kleinere Gärten. Sein prachtvoller Blüthenreichthum, den 
derſelbe früh im Frühjahr ſpendet, iſt reizend. Bei ſtarken Exemplaren 
find die herabhängenden Zweige 4—6 Fuß lang, mit hellroſarothen Blumen 
bedeckt. 

Der verſtorbene Herr von Siebold, der dieſen ſchönen Strauch 
eingeführt, hat denſelben beſchrieben und ſagt unter Anderem, daß Hoch— 
ſtämme von dieſem Strauch einen Schirm von Blumen darſtellen. 

Corylus Avellana var. pendula. Die Trauerhaſel oder der 
Haſelnußbaum mit hängenden Zweigen. Durch Einführung dieſer Spielart 
iſt unſere Sammlung von Trauerbäumen durch eine werthvolle Zugabe 
bereichert. Dies richtig erkennend, haben die Preisrichter der Pariſer Welt— 
ausſtellung ein Topfexemplar von dieſer Neuheit, von ca. 4 Fuß Höhe, durch 
eine Prämie ausgezeichnet. 

Deutzia crenata candidissima plena (Fröbel). Als 
außerordentlich blüthenreich empfohlen, ſchöne reinweiße Blumen; ſoll ſich 
ganz vortrefflich zum Treiben eignen. | 

Diervilla hybrida Lavallei. Ein Sämling, entſtanden 
aus Kreuzung der Varietät Weigelia arborea grandiflora und der 
Diervilla multiflora. Die Größe und Form der Blumen und Rispen 
find gleich denen der grandiflora, die Farbe die der Diervilla multi- 
flora oder purpurroth. Vom Züchter außerordentlich empfohlen als be— 
ſonders ſehr maſſenhaft blühende Varietät, denn kleine junge Pflanzen ſind 
ſchon überaus beladen mit Blumen und außerdem eignet ſie ſich ganz be— 
ſonders zum Treiben. 

Erythrochaete palmatifid a. Wie mehrere Heracleum- 
Arten hat dieſe neue Staude ein breites, mehrfach tief eingeſchnittenes Laub 
und kann als eine der decorativſten Pflanzen dienen und empfohlen werden. 

War von uns auf der internationalen Gartenbau-Ansſtellung in 
Hamburg ausgeſtellt. 

Heracleum platytaenium. Dieſes iſt die Art von allen 
Heracleum, welche das größte und ſchönſte Laub beſitzt. 

Holcus lanatus variegatus. Buntes Ziergras, welches ſich 
kaum über die Erde erhebt und den Boden bald bedeckt. 

Hydrangea stellata flore pleno, prolifera. Eine der 
empfehlenswertheſten Erſcheinungen. Die gefüllten Blumen und Dolden 


294 


dieſer neuen Hortensia ſind ebenſo groß als die der Hydrangea hortensis 
zart fleiſchfarbig roſa und in großen gedrungenen Dolden vereint. Jede 
Blume erſcheint zwiſchen den Petalen, mit 4 oder 5 anderen kleineren 
Blumen, ebenſo gefüllt als die großen und von gleicher Farbe. Die Ge— 
ſchlechtsblumen, ebenſo gefüllt, ſind ſehr klein und befinden ſich verborgen 
unter den großen Blumen. Der Habitus iſt niedrig und buſchig, außer— 
ordentlich viel blühend, ſelbſt junge Pflanzen ſchon. 

Hibiscus syriacus. Althaea, Boule de feu. Empfehlens⸗ 
werth durch ſeine violettrothen Blüthen, deren Form von den anderen 
cultivirten Varietäten abweicht und ſehr den Blumen der gefüllten Granaten 
gleicht; reichblühend. 

Hibiscus flore albo pleno, foliis tricoloribus. Das 
Laub dieſer Neuheit iſt von den verſchiedenſten Farben: gelb, weiß, grün, 
gefleckt, geſtreift und geadert. Die Blumen ſind ſtark gefüllt, weiß melirt, 
blaß roſa und violett am Saume der Petalen. 

Prunus Lauro-Cerasus latifolia. Von dem Herrn Bertin 
ſenior durch Kreuzung zwei anderer Arten erhalten und von demſelben 
als außerordentlich decorativ empfohlen; das brillant dunkelgrüne Laub 
gleicht dem einiger Magnolia. Es ſoll die ſchönſte, ausdauerndſte aller 
bis jetzt im Handel ſich befindenden Varietäten ſein. 

Zehn Jahre hat ſie Herr Bertin ſenior gepflegt und cultivirt und 
empfiehlt ſie jedem Pflanzenfreunde. Ausgeſtellt in zwei Frühjahrsaus— 
ſtellungen 1869, wurden ihr zwei Medaillen erſter Claſſe zuerkannt. Bereits 
früher von uns empfohlen. (Siehe auch im Feuilleton dieſes Heftes). 

Platycodon autumnalis flore pleno. Schöne Staude, 
die bereits bekannte Art bedeutend übertreffend. Im Herbſt bedeckt ſie ſich 
mit ihren ſtark gefüllten ſchönen blauen Blumen. 

Polygonatum verticillatum argenteum striatum. 
Sehr ſchöne Pflanze, deren ſchmales Laub ſehr ſchön geſtreift und bandirt 
iſt. Es iſt eine der ſchönſten buntbelaubten Pflanzen, die bekannt ſind. 

Poly gonum cuspidatum. Sehr bemerkenswerthe neue, aller: 
liebſte perennirende Pflanze, 2 Fuß hoch, mit zahlreichen weißen Blumenähren. 
Das Laub von grüner Grundfarbe iſt mit carminrothen Flecken und Adern 
verſehen. Sie gleicht in ihren Blumenähren ſehr der Andromeda und 
Convallaria. 

Sambucus nigra foliis marginatis. Gewöhnlicher Hollunder 
mit weiß und gelb panachirtem Laube. 

Spiraea palmata. Ein großer Ruf iſt dieſer Pflanze ſchon im 
Voraus geweiſſagt worden; eingeführt von dem verſtorbenen Herrn von 
Sieboldt; ihre Cultur und ihr Bau find mit der Hoteia (Spiræa) japonica 
zu vergleichen, ſie hat jedoch vor dieſer den Vorzug, daß ſie ſich im Winter 
beſſer treiben läßt, um die prachtvollen carminrothen Blumendolden zu ent— 
falten. Das Journal IIlustration horticole gab im Monat November 
1868 eine Abbildung davon, welche jedoch nach der Ausſage des Herrn 
Verſchaffelt dieſe Pflanze ſehr unvollkommen darſtellt. Iſt auch bereits 
früher von uns ſchon erwähnt worden. 


295 


Styrax japonica. Ein in der Art und Weiſe der Deutzia 
und Prunus leichtblühender Strauch, läßt ſich außerordentlich leicht treiben 
und erzeugt mittelgroße ſchneeweiße Blumen; in's freie Land gepflanzt, blüht 
derſelbe früh im Frühjahr. 

Tecoma grandiflora rubra. Gewonnen durch eine Kreuzung 

mit der Varietät grandiflora, der ſie in der Größe und Vollkommenheit 
der Blumen und in der brillanten Färbung der Varietät atropurpurea 
leicht. 
5 Weigelia arborescens purpurata. Durch Kreuzung der 
W. arborescens und der Diervilla multiflora entſtanden. Ganz außer: 
gewöhnlich reichblühend. Ihre ſehr großen breiten Blumen ſind im Auf— 
blühen roſa und carminroth, wenn dieſelben offen, zeigen ſie eine ganz 
neue Farbe, dunkelcarminroth violett, die Staubfäden ſind gelb. Es ſoll 
die ſchönſte, großblumige Weigelia fein. 

Weigelia hortensis floribunda. Der Züchter jagt, daß dieſe 
die blüthenreichſte aller Weigelien wäre, jeder Trieb zeigt regelmäßig große 
Blumenrispen, ſo zahlreich, daß ſie auf ſtarken Pflanzen in unzählbarer 
Menge herunterrieſeln, ſie ſind vom zarteſten roſa; auf einer Pflanze von 
12 Zoll Breite zählte man 900 Blumen. Es iſt ein Sämling von der 
ſchönen Weigelia hortensis nivea. 


Bemerkungen über die Gattung Lilium. 


Herr P. Duchartre giebt in dem Journal der k. Gartenbau— 
geſellſchaft zu Paris einige ſehr intereſſante Bemerkungen über die Arten 
der Gattung Lilium, in Veranlaſſung des ihm von Herrn Max Leichtlin 
in Carlsruhe zugegangenen Verzeichniſſes. Herr M. Leichtlin beſitzt be— 
kanntlich die reichſte Sammlung Lilien, die wohl exiſtirt, und dürfte es 
manchen der verehrten Leſer der Gartenzeitung angenehm ſein, zu er— 
fahren, welch eine große Anzahl von Lilien bekannt iſt. Wir laſfen daher 
hier das in dem Journ. de la Soc. imp. d' Hortic. de France ge- 
gebene Verzeichniß folgen und werden am Schluſſe einige Bemerkungen hin— 
zufügen. In Betreff der den Namen beigeſetzten Zeichen ſei bemerkt, daß 
das! ſolche Arten bezeichnet, die Herr Leichtlin für richtig beſtimmt hält, 
während ein ? das Gegentheil bedeutet. Das hinter den Namen ſtehende 
r bezeichnet ſolche Arten, die ſich ganz beſonders durch ihre Schönheit und 
Form der Blumen auszeichnen und empfehlen, die mit m bezeichneten 
ſind neue. 

Es beſteht darnach die Leichtlin'ſche Lilien-Sammlung aus folgenden 
Arten und Varietäten: 

Lilium abchasicum. ? 

— halternans Sieb. & Vr. 
— aurantiacum. ? 

— ! auratum Lindl. 

— — I ma crantum. . 


296 


Lilium ! avenaceum Fisch. . } 


! Brownii Brow. 

bulbiferum L. 

' Buschianum Lodd. 

— grandiflorum. r. 
— nanum. 

' ealifornicum Hort. u. r. 

callosum. ? 

camtschatcense. ? 

' canadense L., von Brentwood. 
— von New-Hampshire. 
. von Sheffield. 
— superbum. 

candidum L. 

— fol. argenteo variegatis. 
carniolicum Bernh. 
carolinianum Michx. 

— von Chester. r. 
Catesbæi Walt. x. 
chalcedonicum L. 

— flore luteo. 

— majus. 

— punctatum. ? 
columbianum ? (Oregon). 
concolor Salisb. 
cordifolium Thunb. 

Coridion Sieb. et Vr. 

croceum Fuchs (et Chaix). 

— Præcox. 

— fl. saturata. n. r. 
davuricum Gawl. 

! eximium Court. 

! formosum Ch. Lem. 

formosissimum. ? 

fulgens var. Leichtlini. ? 

giganteum Wall. 

Humboldtii Rezl. n. r. 

japonicum Thunb. ? 

Jeffersoni. ? 

latıfolium. ? 

' Leichtlinii D. Hook. r. 

— splendens. ? 
lilacinum. ? 

!' longiflorum Thunb. 

! — von Liu-kıu. 

— — præcox. 

— Takesima. 


— — — — — — — 


ͤ—ũ—Em—Cͤ—ñ — — — 


297 


Lilium! longiflorum Wilson. r. 
— I Martagon L. 
! — album. 
— Catanii Vis. u. r. 

— — dalmaticum Maly. 

— maculatum splendens Leichtl. n. r. 

— — superbum. 

— — tigrinum tardivum. 

— — 19 Garten-Varietäten. 
Maximowiczii Regel. u. 
monadelphum Bieb. 
pardalinum Kellogg. n. r. 

— ! parvum Kellogg. n. 
Partheneion Sieb. et Vr. 
pensylvanicum. 

— peregrinum Mill.? 

— I philadelphicum L. 

ut — andinum Hook. r. 

— — von Brentwood. 

— — von Connecticut. 

— — von Massachusets. 

— — der Orange mountains. 

— — wansharaicum. 

— pinifolium.? 

— polyphyllum Royle. n. 

— ! pomponicum L. 

— — majus. 

— — flavum. 7 

— — pandanoides.? 

— — var. Hort. angl. 
ponticum C. Koch. 

! pseudo-tigrinum Carr. 

! puberulum Torr. u. r. 
— I pubescens Bernh. 

! pumilum Red. 

! puniceum Sieb. et Vr. 

— pygmæum. ? 

— sanguineum. ? 

—  Sieboldi. ? 

— sinicum Lindl. . 

— I speciosum Thunb. 

hd — Kæmpferi Zucc. 

* — punctatum. 

— — — late maculatum. x. 

. ur atropurpureum. . 

— — roseum Wilsoni. r. 

— — rubrum. 


298 


Lilium speciosum rubrum sanguineum Rod. r. 
— — Schrymakersii. . 
— — Vestalis. 
— I spectabile Link, Fisch. 
— — bicolor. ? 
— — maculatum. ? 
— I superbum L. 
— — von Connecticut. 
— — von Süd-Carolina. r. 
— ! tenuifolium Fisch. 
— I testaceum Lindl. 
— Thunbergianum Rem. et Schult. 
— — cupreum. 
— — atrosanguineum. 
— — aurantiacum. 
— — aureum. 
— — flore pleno. v. n. 
— — marmoratum grandiflorum. 
— — scarlatinum Leicht. u. r. 
— Thomsonianum Lindl. 
—  ! tigrinum Gawl. 
— |! —  Fortunei. 
u — erectum. 
— — foliis variegatis. x. 
— — fl. pleno. 1. n. 
— —  splendens Lindl. . 
— tricolor. ? 
— tubiflorum Wight. r. 
— I venustum Hort. Berol. 
— I Wallichianum Rœm et Schult. 
— I! Washingtonianum Kellogg. n. v. 
— I Wilsoni Hort. n. r. 


Ohne Namen beſitzt Herr Leichtlin noch 10 Arten aus Californien, 
4 von dem botaniſchen Garten zu Kew, eine aus Wisconſin, eine von dem 
botaniſchen Garten zu Berlin und 3 von dem botaniſchen Garten zu 
St. Petersburg, wie Lilium Martagon von Japan. 


Aus obigem Verzeichniſſe wird man erſehen, welch eine ungemein reich— 
haltige Sammlung von Lilien Herr Max Leichtlin beſitzt, und iſt es in 
der That zu bewundern, daß man dieſe herrlichen Pflanzen nicht noch 
häufiger und mehr in den Gärten cultivirt findet, um ſo mehr, da deren 
Cultur und Vermehrung eine durchaus ſehr einfache und leichte iſt. Die 
meiſten Arten halten bei uns im freien Lande aus oder verlangen höchſtens 
zur Ueberwinterung einen froſtfreien Kaſten. Außer der gewöhnlichen Feuer— 
lilie (L. bulbiferum), L. Martagon, nebſt einigen wenigen anderen Arten, 
findet man in den Privat-Gärten nur ſehr wenige andere mehr. Ausnahme 
hiervon machen jedoch einzelne botaniſche Gärten und mehrere Handels— 


299 


etabliſſements, wie das von Van Houtte in Gent, Krelage in Haarlem, 
Laurentius in Leipzig ꝛc., in denen man ſehr reiche Collectionen vorfindet. 

Herr Leichtlin iſt nun nicht nur ein großer Verehrer, ſondern auch 
Kenner dieſer herrlichen Pflanzenarten und iſt es ihm durch ſeinen großen 
Eifer und ſeine große Liebe für dieſe Pflanzen gelungen, während der Zeit 
von einigen Jahren eine ſo ausgezeichnet reiche Collection zuſammengebracht 
zu haben, worin ihm nicht nur botaniſche Reiſende, ſondern auch einzelne 
botaniſche Gärten, wie die zu St. Petersburg, Kew :c., unterſtützt haben, 
die Herrn Leichtlin von ihren Schätzen mittheilten. 

Seit Linné's Zeit hat ſich die Artenzahl der Gattung Lilium 
ganz ungemein vermehrt. In der dritten Ausgabe ſeines Species 
plantarum (1762) find nur 9 Arten Lilien aufgeführt, die wir ſpäter 
(1774) ohne alle Namensveränderung in ſeinem Systema vegetabilium 
wieder erwähnt finden. Dieſe 9 Arten waren: Lilium candidum von 
Paläſtina, Syrien, Cadix, nebſt zwei Varietäten; 2. L. bulbiferum aus 
Italien, Oeſterreich und Sibirien, mit 7 Varietäten; 3. L. pomponium 
von den Pyrenäen und aus Sibirien, mit 2 Varietäten; L. chalcedonicum 
aus Perſien ꝛc., mit 12 Varietäten; 5. L. superbum aus dem weſtlichen 
Amerika; 6. L. Martagon aus Ungarn, Schweiz, Sibirien, Deutſchland; 
7. L. canadense aus Canada; 8. L. Philadelphicum aus Canada; 
9. L. camtschatcense aus Canada und Kamtſchatka. 

Von dieſen 9 Arten unterſcheiden ſich die 4 letztgenannten durch 
mehr oder weniger quirlförmig ſtehende Blätter, während die fünf anderen 
Arten mehr abwechſelnd oder ſpiralförmig geſtellte Blätter tragen. Von 
den fünf erſten Arten tragen zwei mehr glockenförmige Blumen, d. h. die 
Blüthenhüllblätter ſind weder zurückgeſchlagen, noch hängend, es ſind dies 
L. candidum und bulbiferum, während die Blumen der drei anderen 
Arten herabhängend ſind und meiſt zurückgerollte Blüthenhüllblätter haben, 
wie L. pomponium, chalcedonicum und superbum. — Es gehören 
dieſe fünf Arten zu den ſchönſten älteren Gartenlilien. 

Unter den 4 Arten mit quirlförmig geſtellten Blättern zeichnet ſich 
eine Art ganz beſonders durch ihre herrlichen purpurfarbenen Blüthen, deren 
Blüthenhüllblätter ſehr gefällig zurückgeſchlagen ſind, aus, es iſt dies das 
L. Martagon. Eine andere leicht zu charakteriſirende Art iſt L. phila- 
delphicum mit prächtig orangenrothen Blüthen, nach dem Centrum zu 
gelblich ſchattirend und purpurn punktirt. 

Von dieſen, von Linné aufgeführten 9 Arten ſind 5 in Mitteleuropa 
wild wachſend, während die anderen 4 aus Nordamerika ſtammen. Es 
ſcheint demnach, daß von dem unſterblichen Linné Oſtaſien und beſonders 
Japan, von welchem letzteren Lande in neueſter Zeit ſo herrliche Arten ein— 
geführt wurden, ganz überſehen worden ſind, denn ſchon 1712 erwähnt 
Kämpfer in feinen Amenitates academic (5. fasc., p. 870—72) 
mehrere aus dieſem Theile Aſien's ſtammende Arten, vermuthlich diejenigen 
Arten, die ſpäter die Namen L. cordifolium, speciosum und tigrinum 
erhalten haben. 

Die japaneſiſchen Arten zögerten jedoch nicht, aus der Vergeſſenheit, in 
der ſie Linné gelaſſen, hervorzutreten. Thunberg charakteriſirt im 


300 


Jahre 1784 in feiner Flora japonica bereits folgende Arten:“) Lilium 
cordifolium, Sjire, Sjiroi und Osjiroi der Japaneſen und Kämpfer's, welche 
Art zuvor von Thunberg unter dem Namen Hemerocallis cordata 
in der Flora japonica abgebildet iſt. 2. L. speciosum, das Kasbiako 
oder Konokko Juri der Japaneſen und Kämpfer's, welche Art unter dem 
Namen L. superbum in ſeiner erſten Reiſe vermerkt worden iſt. 3. L. 
longiflorum, von ihm L. candidum in der Flora japonica genannt, oder 
Biakko Kämpfer. 4. L. lancifolium, welcher Name unglücklicherweiſe 
von den Gärtnern dem L. speciosum gegeben wurde und ſomit eine Ver— 
wechſelung beider Arten hervorgebracht hat. 5. L. maculatum, das mit 
dem L. canadense in ſeiner Flora Japans verwechſelt wurde. 
Thunberg gab ſpäter eine neue Ueberſicht und Beſchreibung der 
japaneſiſchen Lilien, die im 3. Vol. der Mémoires de l' Academie 
impériale des Sciences de Saint Petersbourg (1811) unter dem Titel 
Examen Liliorum japonicorum xeröffentlicht worden iſt. In dieſer 
neuen Arbeit werden außer den 8 Arten noch fünf neue von ihm früher 
erwähnte Arten unvollſtändig beſchrieben und von dreien derſelben (L. lanci- 
folium, longiflorum und maculatum) eine Abbildung gegeben, ferner 
beſchreibt er zwei neue Arten unter den Namen L. elegans und japonicum. 


Ueber Saxifraga Cotyledon I.. (S. pyramidalis Lap.) 
Von Kunſtgärtner W. Kühnau in Damsdorf. 


Saxifraga Cotyledon, eine Pflanze der Tyroler und Schweizer 
Alpen, iſt eine unſerer ſchönſten Topfſtauden. Ihre im Monat Mai er— 
ſcheinende Blüthenrispe, deren unteren Blüthenäſte länger, die oberen kürzer 
ſind, bildet eine ſo vollkommene Blumenpyramide, wie man ſie ſich nicht 
ſchöner denken kann, und zu welcher es ſchwer ſein dürfte, ein Gegenſtück 
zu finden. Die Länge dieſer Blumenpyramide von einem bis zwei Fuß 
iſt bedeutend genug, um die Pflanze zu einer auffallenden Erſcheinung zu 
machen, und ſtellen wir uns dabei die fünfſpaltigen Blumen in einem ſehr 
reinen Weiß vor, ſo können wir dieſer Pflanze eine große Schönheit und 
hohen blumiſtiſchen Werth nicht abſprechen. Dazu kommt, daß Saxifraga 
Cotyledon auch zu der Zeit, wo ſie nicht blüht, durch ihre regelmäßige 
Roſette ſpatelförmiger, am Rande knorpelich geſägter Blätter, welche ſie, 
einem Sempervivum nicht unähnlich, erſcheinen laſſen, ein immerhin 
intereſſantes und äſthetiſch ſchönes Bild gewähren. 

Trotz ihrer Schönheit iſt Saxifraga Cotyledon dennoch wenig in 
den Gärten verbreitet, was mich veranlaßt, hier einige Worte über ſie zu 
ſagen und ſie zur Cultur zu empfehlen. Sie iſt, wie ich ſchon oben ſagte, 
eine Alpenpflanze, welche in den Felſenſpalten der Schweizer, Tyroler und 
Steiermärker Alpen vorkommt. Sie iſt dort einen großen Theil des Jahres 


* A auch Botanical Observations on the flora japonica in the 
° Vol. of the Transactions of the Linnæen Society of London. 


301 


vom Schnee überdeckt und in der übrigen Zeit des Jahres nährt ſie ſich 
mehr von den wäſſerigen atmoſphäriſchen Niederſchlägen, welche fie in ihrer 
Blätterroſette aufſammelt und aufbewahrt, als von dem ſpärlichen Humus 
zwiſchen dem verwitternden Geſtein; dieſe klimatiſchen Verhältniſſe können 
wir in unſern Gärten in der Ebene nicht nachahmen. Auch die feinſte 
Brauſe kann die feuchten Gebirgsnebel nicht nachbilden. Auch iſt die 
Wurzelroſette, ſo ſehr ſie am natürlichen Standorte eine gleichmäßige 
Feuchtigkeit verlangt, dennoch bei übermäßiger Näſſe ſehr ſchnell zum Ver— 
faulen geneigt. Die Erfahrung lehrt, daß es am beſten iſt, die Befeuchtung 
der Blätter von oben zu unterlaſſen und es denſelben ſelbſt zu überlaſſen, 
die nöthige Feuchtigkeit aus der Luft an ſich zu ziehen. 

Wie denn nun ein großer Theil der Erfolge der Topfpflanzen-Cultur 
aus der wunderbaren Eigenſchaft der Pflanzen entſpringt, ſich ſehr ver— 
ſchiedenen klimatiſchen und Bodenverhältniſſen anzubequemen, wenn nur 
nicht allzugrobe Verſtöße gegen ihre unentbehrlichſten Vegetationsbedingungen 
gemacht werden, ſo auch hier bei Saxifraga Cotyledon. Es liegt auf 
der Hand, daß eine ſolche Pflanze eine freie und gute Drainage vor allem 
andern verlangt. Giebt man ihr dieſe vermittelſt einer ziemlich hohen 
Unterlage von Scherben, welche durch darüber gelegtes, gut ſchließendes 
Moos vor dem Dazwiſchenfallen der darüber anzufüllenden Erde bewahrt 
werden, ſo iſt eine Bedingung geſunder Vegetation erfüllt. Die Erdart, 
in welcher ſie gedeihen ſoll, muß eine leichte und poröſe ſein, wie ſich ja 
von ſelbſt ergiebt, und dieſe Bedingung erfüllt unſere Laub- und Dünger— 
erde, welcher man zur Erzielung möglichſter Lockerheit eine Parthie recht 
feinen Sandes beimiſcht. Bei einer ſolchen Behandlung gedeiht die 
Saxifraga Cotyledon ganz vortrefflich im Sommer im Freien und im 
Winter in den kalten Gewächshäuſern. Nur gegen eines iſt ſie ſehr emp— 
findlich, nämlich gegen Tropfwaſſer, welches ſehr ſchnell die Pflanze zu 
Grunde richtet. Hierauf muß man alſo bei der Auswahl des Platzes 
wohl Rückſicht nehmen. Den Sommer über begießt man ſtärker, im Winter 
weniger. Der guten Drainage wegen kann auch durch zu reichliches Be— 
gießen nicht leicht Schaden geſchehen. Im Frühlinge, etwa zu Ende des 
Mai, wo ſich Wachsthum bemerkbar macht, verlangt die Saxifraga Cotyle- 
don einen Platz recht nahe am Glaſe, damit die Blüthenſtengel ſich recht 
ſtark entwickeln. Die Vermehrung geſchieht ſehr leicht durch die in den 
Blattwinkeln der Wurzelroſette hervorwachſenden Seitentriebe, welche ſich 
ſehr leicht loslöſen laſſen und, einzeln oder zu mehreren in Töpfe gepflanzt, 
ſehr ſchnell Wurzeln machen, natürlich an einer ſchattigen und kühlen Stelle. 

Ueber die Ueberwinterung von Saxifraga Cotyledon im Freien ſtehen 
mir keine Erfahrungen zur Seite. Daß der Froſt dieſer Pflanze nicht 
ſchadet, ſteht freilich feſt, denn ſie hat auf den Alpen einen längeren und 
härteren Winter zu ertragen, als bei uns, aber gleichwohl iſt der Winter 
in den Alpen himmelweit von dem unſerigen verſchieden. Dort liegt die 
ſchützende Schneedecke den ganzen Winter hindurch gleichmäßig überall aus— 
gebreitet, wo nicht ſteile, glatte Wände ein Haften deſſelben unmöglich 
machen, bis die wärmenden Strahlen der höher ſteigenden Sonne ſie auf— 
löſen. Unſere Winter ſind ſehr veränderlich. Schnee und Regen, offener 


302 


Froſt und Thauwetter, trübes Wetter und Sonnenschein wechſeln mit ein- 
ander ab und wir erleben es alle Jahre, daß dieſer Wechſel vielfach ſchädlich 
auf die Pflanzenwelt einwirkt. Es liegt klar auf der Hand, daß das Ge— 
frieren und Aufthauen und Wiedergefrieren der Pflanzen eine große Un— 
empfindlichkeit vorausſetzt, um ohne Schaden ertragen zu werden, und am 
meiſten auf ſolche Pflanzen ſchädlich wirken muß, welche, wie ein großer 
Theil der Alpenpflanzen, ihre perennirenden krautartigen Stämme über der 
Erde haben, wie Saxifraga mutata, crustata, Aizoon, Hostii, Burse- 
riana, die zierliche csia, Primula minima, Soldanella alpina, Erinus 
alpinus. Dies iſt auch der Grund, weshalb ſo viele prachtvolle Alpen— 
pflanzen ſich nicht in der Ebene einbürgern wollen. Freilich fehlt es auch 
in dieſer Richtung noch ſehr an genügenden Verſuchen, beſonders mit den 
prachtvollen ultramarinblauen, niedrigen, raſenbildenden Gentianeen: 
bavarica, brachyphylla, zstiva, verna, imbricata, pumila, der 
ſchönen höheren dunkelblauen Asclepiadea und ciliata, welche letztere, 
ſowie pneumonanthe, auch in den Ebenen vorkommen; fernen, der ſchönen 
gelben und purpurfarbenen Gentianeen: lutea, pannonica, purpurea 
und punctata. Leichter als die Cultur der genannten perennirenden Öentia- 
neen dürſte die erfolgreiche Behandlung der einjährigen: utriculosa, 
nivalis, obtusifolia, tenella und nana ſein, welche an ihren natürlichen 
Standorten, an der Grenze des ewigen Schnees (ausgenommen utriculosa), 
allerdings ſehr zwergig ſind, aber auch an tiefer gelegenen Stellen vor— 
kommen und ſich dort ſchon ſehr verändern, höher, äſtiger, vielblumiger 
werden und in üppigem Gartenboden mit großer Wahrſcheinlichkeit ſich noch 
viel verändern würden. 

Es iſt um ſo mehr zu verwundern, daß dieſe Gentianeen noch ſo 
wenig in den Gärten cultivirt werden, als wir unter den cultivirten 
Pflanzen keine ſehen, auch nicht die Kornblume oder Delphinium chinense, 
welche ein ſo prachtvolles, tiefes und doch leuchtendes Blau haben, von 
welchem ſich derjenige, welcher es nicht ſah, keinen Begriff machen kann. 


(Bericht über die Verhandlung der Section für Obſt- und Gartenbau der 
ſchleſiſchen Geſellſchaft). 


Gelehrte und Gartenbau-Vereine. 


Stuttgart. Auf Anregung der Gartenbau-Geſellſchaft „Flora“ iſt 
ein Comité zuſammengetreten, um in Stuttgart eine möglichſt umfaſſende 
Ausſtellung von Blumen, Gartenproducten, Früchten und auf 
den Gartenbau Bezug habenden Induſtrie-Erzeugniſſen auf 
dem nach allen Beziehungen höchſt günſtig gelegenen, gegen fünf Morgen 
großen Alleenplatz zu veranſtalten. 

Die Ausſtellung wird vom 10. bis 30. September 1870 ſtattfinden, 
zu welcher Zeit die Jahres-Verſammlung der Deutſchen Land- und Forſt— 
wirthe in unſerer Stadt und das landwirthſchaftliche Feſt in dem nahen 
Sannjtadt abgehalten werden. 


303 


Gegenſtände der Ausſtellung find: 

J) Blühende und Decorationspflanzen, abgeſchnittene und selkodnite 
Blumen, Bouquets und Kränze, Früchte, Samen, Gemüſe, frucht— 
tragende Bäume und Sträucher, Pläne für Gärten und Anlagen. 

2) Erzeugniſſe der Induſtrie und der Kunſt, welche als Werkzeuge, 
Geräthe, Zierrathe u. ſ. w. den Zwecken des Garten-, Obſt⸗-, 
Wein- und Hopfenbaues und der Landſchaftsgärtnerei dienen. 

Die Ausſtellung iſt zunächſt beſtimmt, vor Augen zu führen, was 
Württemberg gegenwärtig auf dem Gebiete des Gartenbaues und der damit 
zuſammenhängenden Induſtriezweige leiſtet. Die Einladung zur Betheiligung 
ergeht daher in erſter Linie an die Gärtner, Gartenfreunde, Indu— 
ſtriellen u. ſ. w. unſeres Landes. | 

Es werden aber auch Einſendungen aus den Deutſchen Nachbarſtaaten, 
ſo weit der verfügbare Raum dieſes zuläßt, Aufnahme finden. 

Die Ausſtellungs-Gegenſtände ſind für Rechnung der Ausſteller auf 
den Platz zu liefern und nach beendigter Ausſtellung zu entfernen. Für 
die Bewachung der Ausſtellungsräume wird das Comité ſorgen, im Uebrigen 
keinerlei Garantie gegen Diebſtahl oder Beſchädigungen irgend einer Art 
übernehmen. Ueber die Abgabe der offenen und geſchloſſenen Ausſtellungs— 
räume wird den Ausſtellern beſondere Mittheilung zugehen. 

Für ausgezeichnete Producte werden Preiſe ertheilt, wie ſolche aus dem 
Programm zu erſehen ſind, beſtehend in Medaillen von Gold, Silber 
und Bronze. 

Hervorzuheben ſind 100 Roſen in Blüthe, in mindeſtens 25 Sorten. 

1. Preis: 1 goldene Medaille. 

2. Preis: 1 große ſilberne Medaille und 20 fl. 

3. Preis: 1 kleine ſilberne Medaille und 10 fl. 


Dresden. Die Gartenbau-Geſellſchaft „Feronia“ wird vom 20. bis 
28. Auguſt d. J. eine Ausſtellung von Blumen, Pflanzen, Früchten, Ge— 
müſe und von allen Erzeugniſſen des Gartenbaues in dem zoologiſchen 
Garten veranſtalten. 

Es ſetzt die Geſellſchaft unter freier Concurrenz für nachbenannte 
Leiſtungen auf dem Gebiete der Pflanzencultur und ſinnreich geſchmackvoller 
Ausführung in Bezug auf Arrangements Prämien aus, beſtehend in ſilbernen 
und bronzenen Medaillen. 

Für nachſtehende Pflanzen und Gegenſtände ſind je ein erſter und 
zweiter Preis ausgeſetzt und iſt es den Herren Preisrichtern überlaſſen, wie 
ſie die ausgeſetzten Preiſe zu vertheilen gedenken, ob auf neue eigene 
Züchtungen, Neuheiten, Culturen oder Sortimente, auch ſtehen den Herren 
Preisrichtern, die nur aus Fachmännern beſtehen und nicht als Mitglied 
zur Geſellſchaft gehörig, noch 12 Preiſe zur Verfügung. 

Ueberdies ſind der Geſellſchaft in dankenswerther Anerkennung von 
einem Hohen Miniſterium des Innern 300 Thlr. zur Vertheilung 
von Prämien bewilligt worden, ſowie 

vom Actienverein des zoologiſchen Gartens 30 Thlr., 


304 


von Herrn Freiherr Felix von Kaskel ein filberner Pocal, 
von Herrn Privatus Eduard Semmelrath 3 Ducaten 
zu demſelben Zweck. 
1) 25 Thaler für eine ſchöne blühende Gruppe für's freie Land. 
2) 20 Thaler für die ſchönſte und größte Gruppe Blattpflanzen 
für's freie Land. 
3) 20 Thaler für die größte und geſchmackvollſte Teppichgruppe. 
4) 15 Thaler für eine neue Einführung von blumiſtiſchem oder 
decorativem Werthe, reine Species (Handelspflanze). 
5) 15 Thaler für neue und gut cultivirte Warmhauspflanzen. 
6) 10 Thaler für decorative Coniferen. 
7) 10 Thaler für eine hervorragende blühende Culturpflanze. 
8) 10 Thaler für eine beſondere gärtneriſche Leiſtung. 
9) 10 Thaler für eine Sammlung von Gemüſe. 


Für nachſtehende Nummern ſind je als erſter Preis 1 Louisd'or 
und als zweiter und dritter Preis ſilberne Medaillen ausgeſetzt. 


10) für eine Sammlung gut cultivirter Warmhauspflanzen mindeſtens 


25 Species (incl. Varietäten), 


11) für 
12) für 
13) für 
14) für 
15) für 
16) für 


eine Sammlung decorativer Warmhauspflanzen, 

eine Sammlung blühender Orchideen, 

Gesneriaceen, 

ein Sortiment Cap- und Neuholländer-Pflanzen, 

decorative Kalthauspflanzen (Solitair-Pflanzen), 

das ſchönſte und reichhaltigſte Sortiment gefülltblühender 


Scharlachpelargonien, 


17) für 
18) für 
19) für 
20) für 
21) für 
22) für 
23) für 
24) für 
25) für 
26) für 
27) für 
28) für 
29) für 
30) für 
31) für 
32) für 
33) für 
34) für 
35) für 


desgl. einfachblühende Scharlachpelargonien, 
desgl. buntblättrige Scharlachpelargonien, 
engliſche Pelargonien, 

die ſchönſte Sammlung von Fuchſien, 

dergl. Verbenen, 

dergl. gefüllter und einfacher Petunien, 

eine Zuſammenſtellung von Gruppenpflanzen, 
eine Sammlung Blattpflanzen für's freie Land, 
eine Sammlung Georginen, 

eine Sammlung Florblumen, 

eine Teppichgruppe, 

eine Sammlung blühender Staudengewächſe, 
Zwiebelgewächſe, 

Roſen, 

abgeſchnittene Sortimentsblumen, 

geſchmackvolle Verwendung abgeſchnittener Blumen, 
Sortimente von Früchten, 

Gemüſe, 


beſondere Leiſtungen auf dem Gebiete der Gärtnerei in 


practiſcher Beziehung, als: Modelle zu Gewachshäuſern, Brücken, 
Gartengeräthſchaften, Gartenmöbel, Gartenſpritzen, Heizungen ꝛc., 


303 


36) für befondere Leitungen auf dem Gebiete der Gärtnerei in 
wiſſenſchaftlicher Beziehung, als: Gartenpläne, Abhandlungen 
über Pflanzenkunde, Herbarien ꝛc., 
37) vom Actienverein des zoologiſchen Gartens: 
a) 10 Thaler für eine gemiſchte Gruppe, 
b) 10 Thaler für geeignete Blattpflanzen zur Zimmercultur, 
c) 10 Thaler für Obſt, 

38) von Herrn Freiherr Felix von Kaskel: 
ein ſilberner Pocal für das beſtcultivirteſte Sortiment 
Pelargonien (gleichviel ob gefüllte, einfache, bunt Aatprige oder 
engliſche), 

39) von Herrn Privatus Eduard Semmelrath: 

3 Ducaten für eine neue in Deutſchland gezüchtete Roſe. 


Jedem Ausſteller bleibt es überlaſſen, wenn er auf die Nummern von 
1 bis 9 und 37 bis 39 concurrirt und die betreffende Prämie nicht er— 
halten hat, auf die Nummern von 10 bis 36 zu concurriren. 


Alle geehrten Einſender, welche um Preiſe zu concurriren gedenken, 
müſſen mit Ausnahme von No. 4 die Pflanzen mindeſtens drei Monate 
in Cultur gehabt haben. 

Alle Pflanzen, welche im freien Lande cultivirt und kurz vor der 
Ausſtellung in Töpfe gepflanzt worden ſind, können keinen Preis erhalten, 
ſobald ſolche in Topfculturen vorhanden ſind. Ausgenommen hiervon ſind 
diejenigen Pflanzengattungen, wo ein ausſtellungswürdiger Zuſtand in Töpfen 
nicht möglich iſt. 

Anmeldungen zur Betheiligung bei der Ausſtellung ſind bis 12 Auguſt 
Herrn Kunſt⸗ und Handelsgärtner G. Engelhardt, Pillnitzerſtraße, 
gefälligſt einzuhändigen. 

Die Einlieferung der Pflanzen findet vom 15. bis 19. Auguſt ſtatt. 

Pflanzen ſind während der Ausſtellung verkäuflich, doch müſſen ſolche 
bis zum Schluß derſelben an ihrem Platze verbleiben. 

Die geehrten Herren Einſender aller Gegenſtände werden freundlichſt 
erſucht, alle Pflanzen mit richtigen Namen zu verſehen, ſowie zwei Ver— 
zeichniſſe alles Eingelieferten, eins mit, eins ohne Namensunterſchrift, mit 
Angabe der Concurrenz, dem betreffenden Ausſtellungs-Comité im zoologiſchen 
Garten einzuhändigen. 

Die Commiſſion erlaubt ſich am Schluſſe noch, alle geehrteu Herren 
Pflanzenbeſitzer und Fabrikanten zu möglichſt zahlreicher Betheiligang ein⸗ 
zuladen, und giebt ſich der angenehmen Hoffnung hin, daß alle diejenigen 
Herren, welchen eine größere Anzahl Pflanzen zu Gebote ſteht, nicht nur 
einzelne preiswürdige Exemplare einſenden wollen, ſondern ſich der Aus— 
ſtellung mit größeren Parthien anſchließen. 

Dresden, im März 1870. 

Die Ausſtellungs-Comiiſſion der Gartenbau-Geſellſchaft 
Feronia. 


G. Adolph Petzold. Guſtav Engelhardt. Con. Balke. 


Hamburger Garten⸗ und Blumen⸗Zeitung. Band XXVI. 20 


306 * 


Breslau. Schleſiſche Geſellſchaft für vaterländiſche 
Cultur. (Section für Obſt- und Gartenbau). In der Sitzung 
am 23. März wurde vorgetragen: aus der Zeitung „Der Landwirth“ ein 
von dem Obergärtner Herrn Lüdtke hier verfaßter Aufſatz über „Lebende 
Zäune, mit beſonderer Berückſichtigung des Weißdorns“, und ein ſchriftlicher 
Bericht des Garten-Inſpectors Herrn Bürgel in Wittgenſtein (Rumänien) 
über „Cultur der Melonen im freien Lande und den Gemüſebau der 
Bulgaren.“ Letzterer wird im Jahresbericht der Section zu weiterer 
Kenntniß gebracht werden. — Herr Hofgärtner Kleemann in Carolath 
hatte rothen und weißen Wein als Proben der 1868er Ernte des daſelbſt 
in ziemlichem Umfange betriebenen Weinbaues eingeſendet; deſſen Prüfung 
zeigte zunächſt eine ſchöne, reine Klärung, erwies denſelben aber auch im 
Geſchmack als ein recht beachtenswerthes, in nördlicher Gegend erzeugtes, 
mit Sorgfalt behandeltes, ungefälſchtes Landesproduct. 

In der Sitzung am 4. Mai legte der Secretair die Beſchreibung der 
in der 34. Lieferung des Arnoldi'ſchen „Obſteabinets“ enthaltenen Früchte 
vor und gab Notizen zur Statiſtik der Section. Nach dieſen zählte bei 
Beginn des Jahres 1869 die Section 361 Mitglieder; es ſank dieſer 
Numerus durch Todesfälle, Verzug oder ſonſt begründetes Ausſcheiden von 
27 Mitgliedern und den Beitritt von nur 24 neuen Mitgliedern bis zum 
Schluſſe des Jahres jedoch auf 358 Mitglieder herab, er hat ſeitdem ſich 
aber ſchon wieder auf 374 gehoben; 150 Mitglieder gewährten einen jähr— 
lichen Extrabeitrag zur Unterhaltung des pomologiſchen und reſp. Obſt— 
Baumſchul⸗ und Verſuchsgartens der Section. An dem für die hieſigen 
Mitglieder beſtehenden Leſezirkel betheiligten ſich deren 64 und circulirten 
unter denſelben 29 Vereinsberichte und Zeitſchriften, Bücher und Broſchüren 
über die verſchiedenſten Zweige der Garten- und Obſtcultur, während die 
in Umlauf geweſenen 33 Nummern zur weiteren und allgemeineren Be— 
nutzung der Bibliothek der ſchleſiſchen Geſellſchaft überwieſen wurden. — 
Herr Garten-Inſpector Becker in Miechowitz hatte zwei Schafte des 
Cyperus papyrus L., welcher in dem Aquarium des dortigen Warmhauſes 
üppig vegetirt und von denen der eine 10½ Fuß, der andere aber 11½ Fuß 
Höhe maß, ſowie ein Verzeichniß von Obſtſorten mit ſehr intereſſanten An— 
gaben darüber eingeſendet, welchen Einfluß die in dieſem Winter einge— 
tretene Kälte (bis 28“ R.) auf dieſelben geübt hat. Näheres aus dem— 
ſelben wird der Jahresbericht ebenfalls mittheilen, wie den Bericht des Kunſt— 
gärtners Herrn Kuſchel in Stolz über „das die günſtigſten Erfolge herz 
beiführende Culturverfahren bei allen Kohlarten, Bohnen und Runkeln, 
wie ſolches bei den Schweizern und namentlich im Canton Bern allgemein 
bräuchlich iſt.“ — Herr Kunſtgärtner Schlegel in Grafenort machte 
briefliche Mittheilungen davon, daß der „Oekonomiſch-patriotiſche Verein der 
Grafſchaft Glatz“ bei Gelegenheit einer in Glatz zu veranſtaltenden Thier— 
ſchau eine gleichzeitige Blumen- und Fruchtausſtellung beabſichtige, und 
ferner darüber, wie nachtheilig die Kälte des letzten Winters auf ſeine 
Coniferen⸗Pflanzungen gewirkt habe. — Gleiche Klage führte auch Herr 
Hofgärtner Götz in Slawentzig, beſonders bezüglich der Pfirſiche, Aprikoſen 
und jungen Birn⸗Veredelungen, glaubt jedoch nach den reichlich vorhandenen 


307 


Blüthenknospen der Zwergobſtbäume von dieſen eine gute Ernte erhoffen 
zu dürfen. E. H. Müller. 


Hamburg. Die Ausſtellung der vereinigten Gärtner Hamburg's und 
Altona's von Pflanzen, Blumen, Früchten ꝛc. findet am 15., 16.. 17. und 
18. Juli ſtatt. 


Wien. Die 25. Blumen-Ausſtellung der k. k. Gartenbau— 
Geſellſchaft in Wien. Wenn bisher noch faſt jeder Bericht über unſere 
Frühjahrs-Ausſtellung den erfreulichen Contraſt hervorheben konnte, der 
zwiſchen den noch ſichtbaren Spuren der Wirkungen des Winters auf das 
Naturleben und der Blüthenfülle in den Ausſtellungsräumen ſich bemerkbar 
machte, ſo müſſen wir dieſesmal doch zugeben, daß der diesjährige Winter 
ſein Regiment ausnahmsweiſe ſtrenge geltend gemacht und ſogar die ſicheren 
Zufluchtsſtätten der Horticultur: die Gewächshäuſer, ſo wie die beſcheidenen 
aber nützlichen Treibkiſten der Küchengärtnerei verhindert hat, den gewohnten 
Reichthum an brillanten Blühern oder die ſtattlichen Contingente des Ge— 
müſemarktes zu entwickeln. 

Deſſenungeachtet ſtehen wir nicht an, ſelbſt dieſe numeriſch ſchwächer 
beſchickte Ausſtellung den intereſſanteſten anzureihen, welche die Geſellſchaft 
veranſtaltet hat, und die nachfolgende, in der bisher üblichen überſichtlichen 
Form eines Wegweiſers ſich gebende Beſprechung wird dieſe Behauptung 
begründen. Gleich der Eintritt in den Hauptſaal bietet einen von allen 
bisher gebrachten Decorations-Effecten verſchiedenen und doch wirkungsreichen 
und intereſſanten Anblick dar; von den Hinterwänden, welche von mächtigen 
Palmen und Cycadeen begrenzt und, von Pandaneen, Scitamineen umſäumt, 
einen tropiſchen Hain ſymboliſiren, hebt ſich vor den Büſten des Herrſcher— 
paares ein großes — durch Marmor-Anſtrich einem Steinbrunnen voll— 
kommen ähnliches — Zink-Baſſin hervor, deſſen äſthetiſch-ſchöne Zeichnung 
ſich vortheilhaft bemerkbar macht, während das Rauſchen der Waſſerſtrahlen 
dieſer Partie ein eigenthümliches Leben, ſo wie die pittoresk vertheilten, 
nach künſtleriſch tadelloſen Urbildern geformten Statuen Vani's ihr auch 
einen poetiſchen Reiz verleihen. Nach einem Umblick auf die von Herrn 
Ludwig Abel um das Becken maleriſch gruppirten, blühenden Zierpflanzen 
und das mit eben ſolchen Gewächſen aus dem Geſellſchaftsgarten reich be— 
ſetzte, ſternförmige Parterre gegenüber den Eingangsthüren, welche den ge— 
wohnten Farbenſchmuck glücklich vertreten, ſo wie an den hochſtämmigen, 
mit Blüthenknospen beſetzten Camellienbäumen vorüber, welche die Trieſter 
Handelsgarten-Firma Ferrant & Fonda einſandte, und die impoſante 
Pilaſter der Durchgangsräume in die Seitenſäle bilden, begeben wir uns 
gleich in den Seitenſaal links, deſſen Hauptſchmuck die große Mittel: 
gruppe aus dem k. k. Hofpflanzengarten in Schönbrunn iſt. Dieſelbe 
bringt ſowohl in wiſſenſchaftlicher als in Beziehung auf Formenſchönheit 
und Farbenreichthum Vorzügliches und Unübertroffenes, und dürfte ſomit 
das früher angedeutete beſondere Intereſſe der diesjährigen Ausſtellung ſchon 
an und für ſich in Anſpruch nehmen, wenn ſich nicht auch noch andere 
nennenswerthe Exponenten und Expoſitions-Nummern, wie die weitere Be— 

20* 


308 


ſprechung ergeben wird, im glücklichen Wetteifer bemüht haben würden, ſich 
ebenfalls vortheilhaft bemerkbar zu machen. Einſtweilen verweilen wir aber 
bei dieſer Gruppe, deren Geſammtnummern-Aufzählung (125) es faſt be— 
dürfen würde, wollte man einzelne Seltenheiten oder Zeugen der ſo aner— 
kannten und ſtets in erneuertem Maße ſich bewährenden Cultur-Methode 
des Hofgarten-Inſpectors Adolf Vetter hervorzuheben ſuchen. Wir be— 
gnügen uns aber, auf die ſo ſelten zur Anſchauung kommenden und auch 
den Laien intereſſirenden Nepenthes-Arten — bekanntlich eine durch ihre 
kannenartige Form ausgezeichnete Familie — und auf den verwandten 
Cephalotus follicularis; unter den Blattpflanzen nebſt den ſchönen Farnen: 
Blechnum brasiliense, Polypodium areolatum und Dictyoglossum 
crinitum, auf die mächtige Coccoloba rubescens, Rhopala corcova- 
densis und Anthurium sagittatum; unter den Palmen auf Klopstockia 
cerifera und Livistonia rotundifolia; unter den blühenden Exoten auf 
zwei Medinilla magnifica, Telopea speciosissima und Cantua de- 
pendens; ſowie unter den Bankſien auf B. Caleyi und auf die Brownea 
erecta mit ihrer Blätterkrone; endlich unter den beliebten bekannten Zier— 
pflanzen die durch ausgezeichnete Züchtung und Blüthenreichthum hervor— 
ragenden Rhododendron (beſonders der Sikkim- Arten), Azaleen (nicht 
blos indica, ſondern auch Prachtexemplare von pontica), reich gefüllten 
Camellien und der Eriken und Epacris (von Jahren her eine Vetter'ſche 
Specialität) aufmerkſam zu machen. Die Auszeichnungen, welche dieſer 
Ausſtellung zu Theil wurden, waren denn auch der Vorzüglichkeit des 
Gebotenen entſprechend; außer dem Staatspreis für Azaleen und Rho— 
dodendron (25 fl.) und 8 Privatpreiſen (6 & 2 Ducaten, 1 à 3 und 
1 & 5 Ducaten) wurden Herrn A. Vetter 9 Vermeil- und 9 große ſilberne 
Medaillen zuerkannt und damit die hervorragendſten Familien des Programms 
berückſichtigt. 

Die Wände dieſes Seitenſaales zieren die Expoſitions-Nummern aus 
den Handelsgärten von G. Steck & Co. und Friedrich Kläring, ſowie 
aus dem herzogl. Braunſchweig'ſchen Garten in Hietzing durch Hofgärtner 
Fried. Leſemann ausgeſtellt. Letztere Nummern (die rechte Seite des 
Saales einnehmend) enthalten nebſt den bekanntlich ſtets in vorzüglicher 
Cultur gezogenen Primeln, Violen und Epacris auch intereſſante Exemplare 
von Abutilon, welche je nach der veränderten Unterlage auch in Form 
und Farbe der panachirten Blätter abwichen. Die Vermeilmedaille (als 
Inzuchtpreis), 2 große ſilberne Medaillen (die für Epacris und für Viola 
tricolor ausgeſchriebenen Geſellſchaftspreiſe)ß und der Privatpreis von 
2 Ducaten für Primeln und Violen waren die Herrn Leſemann zuer— 
kannten Prämien. | 


Die geſammte linke Seite des Saales wird von der Ausſtellung aus 
dem Ste ck'ſchen Handelsgarten-Etabliſſement eingenommen. Bekanntlich 
hat Herr Georg Steck bereits bei der erſten Vertheilung der Kaiſerpreiſe 
im Jahre 1865 einen ſolchen im Betrage von 10 Ducaten zuerkannt er— 
halten; bei Prüfung ſeines diesjährigen Anſuchens um abermalige Be— 
theiligung zeigten ſich die bedeutenden Fortſchritte, welcher ſich die horticole 


309 


und commercielle Entwicklung des Steck'ſchen Geſchäftes (in welches vor— 
längſt auch der Schwiegerſohn des Beſitzers als Geſellſchafter und thätige 
Hülfe eintrat) erfreuten; die abermalige Verleihung eines Kaiſerpreiſes — 
diesmal im Betrage von 25 Ducaten — fand daher einſtimmige Gut— 
heißung des Verwaltungsrathes. Eine gleiche Zuſtimmung von Seite der 
Gartenfreunde werden auch die diesmaligen Auszeichnungen für die reich 
beſchickte Ausſtellung finden, welche alle gewöhnlichen und außergewöhnlichen 
Pflanzen des Blumenmarktes, z. B. nebſt Tulpen, Hyacinthen, Violen, 
Roſen und Begonien auch vorzügliche Caladien, Eriken, Rhododendron, 
Azaleen und Camellien, ſowie ein Paar ausgezeichnete Exemplare von 
Kalmia latifolia brachte und dafür die Zuerkennung der betreffenden 
ausgeſchriebenen Geſellſchaftspreiſe (2 Vermeil-, 1 große und 1 kleine 
ſilberne Medaille) und dreier Privatpreiſe (zuſammen 8 Ducaten) erhielt. 


Am obern Ende des Saales endlich ſind die Blumenmarktpflanzen von 
Herrn Friedr. Kläring, einem Handelsgärtner, ausgeſtellt, der ſich feinem 
Ausſtellungsnachbar würdig anreiht, wenn auch die räumliche Entfernung, 
welche die Etabliſſements ſelbſt trennt und welche bekanntlich der Boden— 
verhältniſſe wegen nicht ohne Einfluß auf die Culturen der Freilandspflanzen 
fein mag, eine nicht unbedeutende ift.*) Die reiche Roſenſammlung, die 
trotz des ungünſtigen Winters beachtenswerthe Pelargonien-Cultur und die 
mannigfache Auswahl von beliebten Zimmerpflanzen wurden durch die Zu— 
erkennung zweier Staatspreiſe (30 fl. für das größte Sortiment ſchön ge— 
zogener Pflanzen des Blumenmarktes und 20 fl. für das reichſte Sortiment 
gut gezogener Pelargonien), ſowie der großen und zwei kleinen ſilbernen 
Medaillen, ausgezeichnet; außerdem aber auch die höchſte Anerkennung der 
Geſellſchaft: die Zuerkennung eines Kaiſerpreiſes, Herrn Kläring in der 
Höhe von 15 Ducaten zugewendet, nachdem derſelbe bereits im Jahre 1866 
mit einem ſolchen im Betrage von 10 Ducaten ausgezeichnet worden war. 


Auch die angeſchloſſene Veranda (gegen den Garten) enthält 
mehrere Partien von Marktpflanzen, deren Ausſteller ſich ſämmtlich aner— 
kennender Auszeichnungen erfreuten; ſo erhielt Herr Anton Scheiber, 
Handelsgärtner, für ſein Roſen-, ſowie für ſein Cinerarien-Sortiment je 
eine kleine ſilberne Medaille; für Pelargonien-Sortimente Herr Ja cob 
Berger die kleine und Gebrüder Petz die große ſilberne Medaille, ſowie 
letztere einen Privatpreis von 2 Ducaten; endlich Herr Pospiſchil, 
Gärtner des Herrn von Strache in Dornbach, die kleine ſilberne Medaille 
für Cinerarien und Coleus. 


Endlich befinden ſich in dieſer Veranda, ſowie zwiſchen den Säulen des 
Ausgangs, in dem großen Saal faſt ſämmtliche Bouquets und Blumen— 
decorations-Aufſätze der Ausſtellung, die diesmal in ſehr zahlreichen und 
zum größten Theil ungemein geſchmackvollen Arrangements vertreten, allge— 


*) Der Handelsgarten Georg Steck's iſt auf der Landſtraße, Erdberg, Dietrich- 
gaſſe, alſo im Inundationsgebiete; jener Kläring's in Matzleinsdorf, Sieben- 
brunnengaſſe, demnach am Fuße des „Wiener Berges.“ 


310 


meine Anerkennung fanden. Von Seite des Preisgerichtes wurden Frau 
Joſephine Abel und Frau Betti Flaſchelmayr mit je einer großen 
ſilbernen Medaille; dann Herrn A. Dewoty's Wittwe, Herr Ferd. 
Stumpf und Herr Joh. Barth (ſämmtlich Handelsgärtner), ſowie Herr 
Joſ. Probſt, Gehülfe im Schönbrunner Hofpflanzengarten, mit kleinen 
ſilbernen Medaillen ausgezeichnet; ebenſo erhielten Frau Anna Bermann 
für ihre künſtlich getrockneten Blumen und Frau Marie Firnſtahl für 
ein Körbchen mit Papierroſen gleiche Auszeichnungen; Herr Frühauf, 
Samenhändler, für eine hübſche Zuſammenſtellung von Viola tricolor als 
Tableau ein Anerkennungs-Certificat. Auch die Bouquets der Frauen 
Lidwina Alt, G. Leiß und Wilhelmine Petz und der Herren 
Ferrant & Fonda (in Trieſt) find hübſch und ſinnig geordnet. 

Eine andere eigenthümliche Blüthenſchau bietet der Durchgang nächſt 
dem Mittelſaale, wo in der Niſche zwiſchen beiden Sälen die Alpenflora 
ausgeſtellt iſt, die Herr k. k. Hofgärtner Franz Maly im Belvedere 
cultivirte und damit eine Sammlung der ſchönſten, intereſſanteſten und 
ſeltenſten, größtentheils blühenden Pflänzchen vorführte, welche die Auf— 
merkſamkeit eines jeden Beſuchers feſſelte. Die ebenſo ſchwierige, als in 
wiſſenſchaftlicher Beziehung ſehr inſtructive Cultur fand die (im Programm 
ausgeſchriebene) Auszeichnung der großen ſilbernen Medaille. — In der 
Niſche gegenüber ſind Aquarien aus C. Rankl's Glasfabriks-Niederlage 
aufgeſtellt; in der daran ſtoßenden Veranda (gegen den Parkring) aber die 
Gartenwerkzeug-Sammlungen von J. Degenhart (mit einem Anerkennungs— 
Certificate ausgezeichnet) und Wobornik und Wirtſon placirt, neben welchen 
die künſtlichen Marmor-Tafeln aus der Fabrik Robert & Co. in Oberſalm 
(für Glashäuſer, Terraſſen u. ſ. w. verwendbar), Blumenſchutzgitter aus 
lackirtem Eiſendraht von Fr. Förſter, Muſter von Holz- und Blechguir— 
landen zu Blumentopf-Verzierungen von J. Unterrainer in Innsbruck 
und durch Herrn Scheyrer ein den gewöhnlichen Bindebaſt erſetzendes 
Binderohr, nämlich Abfälle von ſpaniſchem Rohr, ausgeſtellt find. Be— 
ſonders intereſſant und empfehlenswerth erſcheinen die an der Saalwand 
dieſer Veranda angebrachten Zeichnungen; die durch gefällige Zuſendung 
des Herrn Hofgarten-Directors Franz Antoine zur Anſchau gebrachten 
Abbildungen aus der Orchideen-Sammlung des k. k. Hofburggartens und 
eine Reihe von die Obſtbaumzucht in allen ihren Phaſen darſtellenden 
Zeichnungen, welche die Herren Fichtner & Sohn in Atzgersdorf aus— 
ſtellten. Jede dieſer Collectionen wurde durch die Zuerkennung der großen 
ſilbernen Medaille ausgezeichnet. 

Wir begeben uns nun in den großen Saal zurück, um noch die den 
beſprochenen Camellien von Ferrant & Fonda gewordene Vermeil— 
Medaille, dann die den Vanni'ſchen Statuen und Vaſen ausgeſprochene 
Zuerkennung der kleinen ſilbernen Medaille, ſo wie der auf der Gallerie 
über dem Eingange angebrachten Tafel zu erwähnen, worauf die Namen 
der dieſes Jahr mit dem Kaiſerpreiſe Ausgezeichneten enthalten find; wie 
die mehrbeſprochene Motivirung am Schluſſe unſeres Blattes darlegt, wurde 
außer jenen an die Herren Steck und Kläring ein ſolcher in der Höhe 
von 30 Ducaten in erſter Linie Herr Dr. Rudolf Siebeck in „Aner- 


311 


kennung der um die Stadt Wien und ihre Bevölkerung erworbenen Ber: 
dienſte durch Anlage des Stadtparkes“ zuerkannt — was den Beweis liefert, 
wie nicht blos für die Beſchickung der Ausſtellung thätige Gärtner Be— 
rückſichtigung fanden, während die Namen der früher genannten zum zweiten 
Male betheiligten beiden Herren die Bereitwilligkeit des Beurtheilungs-Comités 
beurkunden, auch erneuert geltend gemachte Verdienſte zu berückſichtigen. 

Endlich iſt hier auch noch der Anlaß zu jener Auszeichnung zu erwähnen, 
welche das Preisgericht den bei Anfertigung des Brunnens thätigen Kräften 
(Herrn Lothar Abel als Zeichner und Herrn Joſeph Klemm als Ver— 
fertiger) durch Zuerkennung eigener Anerkennungs-Certificate, obgleich das 
Baſſin kein eigentlicher Ausſtellungsgegenſtand ſei, auszuſprechen ſich ge— 
drungen fühlte. ! 

Wir betreten nun, an den Eingangsthüren vorüber, die mit Pflanzen 
aus dem Geſellſchaftsgarten, Agaven von Barth und einer von Herrn 
v. Baich in Simmering ausgeſtellten 20 Jahre alten Opuntia spinossima, 
beſetzt ſind, den Seitenſaal rechts, der nebſt ſeinem Nebengemache an 
botaniſchen intereſſanten Seltenheiten und ausgezeichnet cultivirten Pracht— 
exemplaren den Wettſtreit mit dem Saale rechts nicht unrühmlich, ja zum 
Theile ſiegreich beſteht. Zur Orientirung bemerken wir hier, daß die 
Mittelgruppe, ſo wie ein Seitentiſch rechts, die Ausſtellungsnummern (234) 
von Ludw. Abel; die Seitenwände, ſowie die Veranda rechts, jene des 
k. k. Univerſitäts-Gartens (zuſammen mit denen des Mittelſaales 
538 Nummern), nebſt kleineren Ausſtellungsparthien — die Veranda links 
endlich die Gemüſe- und Obſtexpoſitionen enthalten. 

Wir begeben uns — an den zwiſchen den Säulen des Zwiſchenraumes 
poſtirten Aquarien der Glaswaarenhandlungen Bakalowitſch und Sild 
vorbeiſchreitend — gleich in die Veranda rechts (am Parkring), an 
deren oberen Ecke die Savonith'ſchen (mit einer kleinen ſilbernen Me— 
daille ausgezeichneten) Marktpflanzen, an dieſe angereiht aber theils frei, 
theils in Glaskäſten die ſeltenſten und wichtigſten Exoten, Caladien, Be— 
gonien u. ſ. w. aus dem k. k. Univerſitätsgarten, ihnen gegenüber aber 
die zur Bewerbung um den erſten Preis von Herrn Ludwig Abel ein— 
geſandten Pflanzen aufgeſtellt ſind. 

Zur Bewerbung um denſelben, bekanntlich für ſechs Pflanzenarten 
neueſter Einführung ausgeſchrieben, hatte Herr Ludwig Abel folgende 
Novitäten ausgeſtellt: 

1. Ananassa Mordilona. Dieſe Art wurde auf den Gebirgen 
Columbiens in einer Meereshöhe von beiläufig 6000 Fuß entdeckt; ſie 
vegetirt ſomit in einer verhältnißmäßig kühlen Temperatur und dürfte dieſe 
im ſüdlichen Europa im Freien ausdauern. Die Frucht dieſer Ananas— 
Art ſoll ein Gewicht von mehreren Pfunden erreichen, eine violette Färbung 
beſitzen und ſehr wohlſchmeckend ſein. Wenn ſich die vorerwähnten Daten 
beſtätigen, ſo hat dieſe Art eine bedeutende gärtneriſche Zukunft. 

2. Ficus macrocarpa. Auch dieſe ſtattliche, der Ficus elastica habi⸗ 
tuell ähnliche Art ſtammt aus den Gebirgen Columbiens, wo ſie in einer 
Höhe von beiläufig 8000 Fuß über dem Meere vorkommt. Sie ſoll ange: 
nehm ſchmeckende Früchte von der Größe einer Orange haben und dürfte 


312 


ebenfalls im ſüdlichen Europa im Freien ausdauern. Auch dieſe Art dürfte 
als vielverſprechende der Aufmerkſamkeit der Herren Gärtner ſehr zu emp— 
fehlen ſein. 

3. Cochliostema Jacobianum. Dieſe ſtattliche Commelinacer, 
deren Blätter eine Länge von 4 Fuß und eine Breite von 10 Zoll erreichen 
ſollen, hat dunkelblaue, ſehr wohlriechende und ſonderbar geformte Blüthen, 
welche von großen, roſenrothen Deckblättern eingehüllt werden. Dieſe Art 
ſtammt aus Ecuador und wird in Kürze eine beliebte vorzügliche Decorations— 
pflanze werden. 

4. Theophrasta regalis. Dieſe anſehnliche Myrſinee ſtammt eben— 
falls aus Central-Amerika und iſt eine vorzügliche Decorationspflanze. 

5. Antigonum leptopus. Dieſe Pflanze gehört zu der Ordnung der 
Polygoneen und iſt auf den Gebirgen von Mexico einheimiſch. Sie 
zeichnet ſich durch lichtrothe, von großen Bracteen umhüllte Blumen aus, 
die habituell an die Centifolie erinnern, ſo daß die Eingebornen dieſe Art 
die Roſe der Berge nennen. Dr. Berthold Seemann bezeichnet dieſe 
Pflanze als die ſchönſte Entdeckung ſeiner Reiſen in Mexico. 

6. Eine von Herrn L. Abel ſelbſt aus Samen gezogene Art von 
Dawiesia ſtellte ſich als die ſehr ſeltene, noch nicht abgebildete D. cordata 
heraus. Sie iſt in Auſtralien einheimiſch und wird eine ſchätzenswerthe 
Bereicherung der zahlreichen, in unſeren Glashäuſern cultivirten Papilio— 
naceen Neuhollands bilden. 

Weitere von Herrn Ludwig Abel ausgeſtellte Novitäten waren: 

Dracæna Guilfoylii, eine der ſchönſten Arten der artenreichen Gattung 
und aus Neuholland ſtammend. 

Eranthemum asperum, ausgezeichnet durch die weiß und purpur: 
roth gefleckten Blätter; endlich Hoteia palmata, eine intereſſante Saxi⸗ 
fragee aus Japan. 

Da ſämmtliche von Herrn Ludwig Abel ausgeſtellte oben angeführte 
Arten von der Geſammt-Jury als preiswürdig erkannt wurden, ſo erhielt 
Herr Ludwig Abel die goldene Medaille als erſten Geſellſchaftspreis, 
und zwar, obwohl er nur der einzige Concurrent um denſelben war, durch 
einſtimmige Zuerkennung des Preisgerichtes; die für den zweiten Preis an— 
gemeldeten 3 Pflanzen erſchienen zu deſſen Zuerkennung nicht geeignet; um 
den dritten Preis, für auf früheren Ausſtellungen bereits prämiirte, zu 
einem höheren Grade der Cultur gediehene Arten bewarben ſich Herr 
Ludwig Abel und der Univerſitätsobergärtner Herr Fried. Benſeler; 
der Erſtere mit Leptopteris superba, Dracæna regina, Cyanophyllum 
spectandum und Anthurium Scherzerianum; der Letztere mit Sanchezia 
nobilis, Sanchezia spectabilis, Spigelia ænea H. Wendl., Bertolonia 
guttata Hook., Sonerila margaritacea Lindl., Phyllogathus rotun- 
difolia Bl., Dieftenbachia Weirii, Maranta illustris Linden, Maranta 
rosea picta Linden, Jacquinia smaragdina, Pentagonia incisa var. 
imperialis, Ataccia integrifolia, Croton pictum. 

Sowohl der größeren Anzahl als der vorzüglichen Cultur halber, die 
namentlich bei Croton pictum die Anerkennung der gewiegteſten Fachmänner 
fand, wurde dieſer dritte Preis — die goldene Medaille — Herrn Fr. 


313 


Benſeler zuerkannt, welcher, als ſtrebſamer und tüchtiger Cultivateur be— 
kannt, ſich auch noch anderer Auszeichnungen erfreute. Dieſelben beſtanden 
außer der vorgenannten aus 5 Vermeil-, 9 großen ſilbernen Medaillen, 
2 Auerkennungs-Certificaten und 6 Privatpreiſen (5 à 2, 1 & 3 Ducaten) 
und es wurden damit die „ſelten ausgeſtellten Pflanzen“ (Anecochilus, 
Spiranthes, Goodiera); die Aroideen (Anthurium und Philodendrum); 
Farne (wie Balantium und Aneimia); Lycopodiaceen; Coniferen (Arau— 
carien und Dammara); Begonien; Warmhauspflanzen überhaupt; Euphor— 
biaceen (Euphorbia- und Croton-Arten); Melaſtomaceen (CVanophyllum, 
Bertolonia, Sonerila :c.); Palmen; Pandaneen und Cycadeen; orna— 
mentale Pflanzen überhaupt (Theophrasta); Cacteen; Gardenien; endlich 
aber die — weiter unten ausführlicher gewürdigten — Medicinal- und 
Nutzpflanzen ausgezeichnet. 

Jedenfalls bieten dieſe Ausſtellungsgruppen für Kenner und Laien ſehr 
beachtenswerthe Momente und dienen der diesjährigen Ausſtellung zur be— 
ſonderen Zierde. 

Als Dritter im Kleeblatte der Förderer und Schmücker unſerer Aus— 
ſtellungen hat ſich auch diesmal Herr Ludwig Abel in hervorragender 
Weiſe hervorgethan und wir beſichtigen demnach, an den ſchon erwähnten 
erſten Preis-Concurrenz-Pflanzen und den ſie begrenzenden Aquarien und 
Springbrunnen Herrn Wilhelm Möldners, ſo wie an den Glas- und 
Bronzegegenſtänden für Blumenbehälter u. dergl. von H. Ulrich, welche 
in einem Seitengemache zierlich aufgeſtellt ſind, vorüberſchreitend, gleich die 
in dem Seitenſaale ſelbſt als Mittelgruppe aufgeſtellten Expoſitions— 
Nummern, die ſowohl in ihrem üppigen Blüthenreichthum als ausgezeichnetem 
Culturzuſtande dem bewährten Ruhme ihres Züchters, als einem der erſten 
Handelsgäriner Wiens, entſprechen. Außer der ſchon erwähnten goldenen 
Medaille als 1. Preis wurden ihm zuerkannt 9 Vermeil-Medaillen (für die 
ſo ſelten ausgeſtellte Sarracenia purpurea; für exotiſche Papilionaceen 
(worunter die ſchön cultivirten reichblühenden Choryzemen) und für Pan— 
daneen und Cycadeen), 8 große ſilberne (für Aroideen; Farnkräuter; Coni— 
feren; Azaleen — die ein blüthenſchimmerndes Parterre der Gruppen bilden; 
— Rutaceen (Eriostemon in Prachtexemplaren, Correa, Agathosma); 
Bromeliaceen (Ananassa penang, die Guzmannia-Arten ꝛc.; Hyacinthen 
(in reicher, ſchön gezogener Sammlung); und für Dracæna und Yucca) 
zwei kleine ſilberne Medaillen (für Warm- und für Kalthaus-Pflanzen) und 
einen Privatpreis von 2 Ducaten (für Bromeliaceen wie oben) und das 
geſchmackvolle Arrangement der Gruppe — dem auch die in derſelben ver— 
theilten Iardinieren aus Hagemeiers Bronzewaaren-Fabrik zur Zierde 
gereichen — bildet ein nicht unwürdiges Seitenſtück der im Saale links 
befindlichen Schönbrunner Ausſtellung. 

Die Seitenwände dieſes Saales füllen — nebſt neuen Springbrunnen 
von Herrn Joſ. Kohoutek, der für die an einem derſelben angebrachte 
Mechanik mit der kleinen ſilbernen Medaille ausgezeichnet wurde — an der 
Wand links vom Eintritt zwei Tiſche aus dem Univerſitäts-Garten, der 
eine mit Cacteen beſetzt, der andere mit Medicinal- und Nutzpflanzen. Wir 
begegnen hier den intereſſanten Caffee- und Theepflanzen, dem Pfefferſtrauch 


314 


und Chinarinden-, dem Brotfrucht- und Upas-Giftbaum und ähnlichen durch 
Abbildung oder Beſchreibung bekannten, aber ſelten in natura vorgeführten 
Gewächſen, die ja nicht überſehen werden dürfen. Der nächſte, durch den 
Veranda-Eingang hiervon getrennte Tiſch enthält die zierliche Lycopodiaceen— 
(d. i Selaginellen) Sammlung aus demſelben Univerſitäts-Garten; hierauf 
folgen die ſchönen buntblätterigen Caladien, welche der Gärtner des Sophien— 
bades, Herr Krepelka, ausgeſtellt hat und dafür mit der dafür ausge— 
ſchriebeneu kleinen ſilbernen Medaille prämiirt wurde; dann als letzter dieſer 
Reihe — ein mit Marktpflanzen reich beſetzter Tiſch, die ein Zeugniß der 
ſchönen Cultur des Herrn Peter Schilhahn aus dem ſeiner Pflege an— 
vertrauten gräfl. Szechény'ſchen Garten in Harpacd geben. Auch die 
in der angrenzenden Veranda an der Saalwand ausgeſtellten Gemüſeſorten 
wurden von Herrn Schilhahn gebracht und „als das reichhaltigſte Sor— 
timent beſtgezogener Gemüſe“ mit dem Staatspreiſt von 25 fl. und einer 
Vermeil-Medaille; dann die Gurken, Bohnen und Erbſen beſonders, ſo wie 
die Gemüſe neuer Einführung, mit je einer großen ſilbernen — die früher 
genannten Marktpflanzen aber mit der kleinen ſilbernen Medaille ausge— 
zeichnet. Ihnen angereiht oder gegenüber aufgeſtellt ſind nicht minder gut 
gezogene Gemüſeſorten, dann aufbewahrtes oder Treibobſt ausgeſtellt — 
leider aber in ſehr geringer Anzahl, was bei der numeriſchen Menge der 
ausgeſchriebenen und nicht zur Vertheilung gekommenen Preiſe einen Beweis 
der nachtheiligen Einwirkung des ſo abnorm ſtrengen Winters gerade auf 
dieſen Zweig des Gartenbaues liefert. Die Exponenten dieſer Abtheilungen 
wurden faſt durchaus mit Preiſen ausgezeichnet und es erhielt Herr Handels— 
gärtner Joh. Berger für eine reiche Sammlung gut getriebener Wurzel— 
und Blattgemüſe einen Staatspreis von 15 fl., 1 Privatpreis von 
2 Ducaten und eine große ſilberne Medaille; für Salat erhielt Herr 
Handelsgärtner Georg Mayer die große ſilberne Medaille; eine gleiche 
Auszeichnung Steck & Co. für Kohlrabi und Champignons, ſo wie der 
fürſtl. Zichy'ſche Obergärtner K. Hanuſch für Carviol; endlich der fürſtl. 
Reuß'ſche Obergärtner Fitzner die kleine ſilberne Medaille für Erdäpfel 
und Spargel. Ein Staatspreis (10 fl.) für gut überwinterte Wurzel— 
gemüſe wurde — aus Concurrenzmangel — für die Herbſt-Ausſtellung 
zurückgelegt. — Bemerkenswerth erſcheint auch ein neues Gemüſe Mark— 
Broccoli (Brassica oleracea macrocaulis), die der Fürſt Sal m'ſche 
Obergärtner Reif aus Raitz ausgeſtellt hat. — Für gut überwintertes 
Obſt, das nur in der Illenberger'ſchen Sammlung des freiherrl. Gey— 
müler'ſchen Schloßgartens zu Hollenburg vertreten erſchien, wurde die aus— 
geſchriebene kleine Medaille, ſo wie der „für gut überwintertes und be— 
nanntes Obſt eigener Zucht“ ſubſcribirte Privatpreis von 3 Ducaten der— 
ſelben verliehen, doch behielt es ſich der Subſcribent (Herr kaiſerl. Rath 
Beer) vor, im Vereine mit einem aus den Preisrichtern gewählten Comité 
durch genaue Prüfung einzelner Sorten deren Aufbewahrungsfähigkeit und 
anzuempfehlende Züchtungsverhältniſſe feſtzuſtellen. 

Von Treibobſt war ein Bäumchen mit reifen Mirabellen durch den 
Handelsgärtner Bachraty ausgeſtellt und mit der großen ſilbernen Medaille 
prämiirt; einen Privatpreis von 2 Ducaten erhielt der gräfl. Podſtatzky⸗ 


315 


Liechtenſtein'ſche Schloßgärtner Joh. Prokop für getriebene reife Erd— 
beeren — deren auch Herr Joſ. Pospiſchil gebracht hatte. 

In den Saal zurückkehrend fällt zuerſt eine ſchöne Azaleen-Gruppe 
aus Herrn Carl Matznetter's Handelsgarten in die Augen, welche, ob— 
wohl fie nur eine Varietät brachte, ihrer ſchönen Zucht halber mit keinem 
Anerkennungs-Certificate ausgezeichnet wurde; die Gruppe an der andern 
Ecke füllten die hochſtämmigen Roſen des Herrn L. Bachraty, welche 
durch eine große ſilberne Medaille und den Privatpreis Sr. Majeſtät des 
Königs von Hannover (5 Ducaten) ausgezeichnet wurde; außerdem erhielt 
die Rosa hybrid. bourbon. Königin von Ungarn den Inzuchtpreis, d. i. 
eine Vermeil-Medaille. Ein von Herrn Bachraty ſelbſt geſtifteter Roſen— 
preis (für neue, im Inlande aus Samen gezogene Novitäten) kam aus 
Mangel an Concurrenz nicht zur Vertheilung. 

Die Wand an der Veranda gegen den Parkring enthält drei Tiſche, 
auf dem erſteren (von unten, No. 30) Pelargonien von Herrn Krepelka, 
auf dem folgenden (No. 31) Roſen, welche von Herrn Alois Hengel jr., 
Handelsgärtner, ausgeſtellt ſind; demſelben wurde eine kleine ſilberne Medaille 
zuerkannt. Der dritte Tiſch (No. 32) mit Ludwig Abel's Warmhaus— 
pflanzen wurde bereits überhaupt bei ſeiner Ausſtellungsbeſprechung gewürdigt. 

Im erſten Stocke, welcher diesmal, der noch während der Aus: 
ſtellung folgenden Generalverſammlung und Preisvertheilung wegen, nur 
an der einen Wand Ausſtellungsobjecte enthält, bietet in den hier exponirten 
Herbarien des Herrn K. Tſchernikl, Obergehülfen im k. k. Pflanzen— 
garten zu Schönbrunn (eines von Nadelhölzern in 68 Tafeln und eine 
carpologiſche Sammlung von 400 Coniferen-Früchten) und der Meer- und 
Süßwaſſer-Algen-Sammlung, die Herr Anton Gemperle, Gartengehülfe 
im Stadtpark, ausſtellte, ſehr intereſſante und inſtructive Beiträge zur 
Pflanzen-Anſchauung. Herr Tſchernikl wurde mit der Vermeil-, Herr 
Gemperle mit der großen ſilbernen Medaille ausgezeichnet. 

Im Garten endlich, wo die plaſtiſchen Gegenſtände von Terracotta 
aus Herrn V. Brauſewetter's Fabrik (in einer Veranda), dann im 
Freien Gartenſpritzen und Pumpen von St. Droſchak, Granichſtätten 
und Steffens, ſowie ein Schuberth'ſches hölzernes Gartenzelt ausge— 
ſtellt ſind, fanden auch noch die Eiſen- und Zink-Gußwaaren (Möbeln, 
Figuren, Gartenzelte ꝛc.) aus der Fabrik von Kitſchelt's Erben, ſowie 
die eiſernen Gartenmöbeln und Zelte von Rigl & Co. Raum und 
Würdigung, indem erſtere (für eine neue Gartenbank mit Zeltdach) die 
große und letztere Firma (für ein neues Gartenzelt) die kleine ſilberne Me— 
daille zuerkannt erhielt. 

Als letztes zu beſprechendes — aber keinenfalls an Rang und 
Wichtigkeit andern Nummern nachſtehendes Ausſtellungsobject endlich machen 
wir noch auf die an der Rückwand des Ausſtellungsgebäudes ſelbſt im 
Garten aufgeſtellten 27 Formbäume aufmerkſam, welche, von Herren 
Fichtner & Sohn in Atzgersdorf eingeſandt, durch ihren formgerechten 
Schnitt und Knospenreichthum ein überzeugendes Bild der Wichtigkeit dieſer 
Culturart für Obſtbaumzucht geben und eben in Berückſichtigung deſſen 


316 


mit einer Vermeil-Medaille und einem beſonderen Anerkennungsſchreiben 
ausgezeichnet wurden. 

Wir ſchließen unſeren Wegweiſer mit der kleinen ſtatiſtiſchen Ueberſicht 
der Zahl der Ausſteller: 23 von Blumen und Gewächſen in 1077 Nummern; 
15 von Bouquets; 11 von Obſt und Gemüſen; 26 von Garten-Induſtrie— 
gegenſtänden (worunter 2 von Herbarien und 2 von Abbildungen) — der 
Zahl der verliehenen Medaillen (2 goldene, 24 Vermeil-, 46 große und 
25 kleine ſilberne Medaillen), der Privatpreiſe (59 Ducaten in 24 Preiſen) 
und Staatspreiſen (140 fl. in 6 Preiſen) — ſowie der (ob Concurrenz— 
mangel) nicht zur Vertheilung gekommenen Preiſe (1 Staatspreis von 
10 fl., 4 Privatpreiſe: 9 Ducaten und an Medaillen: 1 Vermeil, 12 große 
und 7 kleine, welch' letztere Zahl jedoch eine größere wäre, wenn nicht 
Uebertragungen auf einige nicht ausgeſchriebene und preiswürdig erkannte 
Gegenſtände ſtattgefunden hätten). 

Daß trotz der ungünſtigen, die reichere Beſchickung der Ausſtellung 
hindernden Verhältniſſe dennoch eine ſo anſprechende, ſich vortheilhaft prä— 
ſentirende, an Seltenheiten reiche und der vielen vertheilten Preiſe würdige 
Ausſtellung arrangirt werden konnte, giebt ein Zeugniß von der Theilnahme, 
welcher ſich die k. k. Gartenbau-Geſellſchaft erfreut, und läßt uns hoffen, 
daß dieſe Theilnahme im Hinblick auf die Leiſtungen und Beſtrebungen der 
Geſellſchaft, die ja nur der Förderung des heimiſchen Gartenbaues, 
alſo eines wichtigen Factors der allgemeinen Wohlfahrt, gewidmet ſind, 
auch ferner ſich rege erhalten und kräftig vermehren werde. 

(Der Gartenfrd.) 


Neue empfehlenswerthe Pflanzen. 


Lilium tigrinum Gawl e fl. pleno. Gartenfl., Taf. 646. — Lilia- 
cer. — Die alte bekannte Tigerlilie ſtammt aus China und ward im 
Jahre 1804 in den Garten zu Kew eingeführt und 1809 zuerſt von 
Gawl beſchrieben und abgebildet. Wer die gefülltblühende Abart eingeführt 
oder erzogen hat, iſt nicht bekannt. Wir ſahen dieſelbe auf der inter: 
nationalen Gartenbau-Ausſtellung zu Hamburg 1869 ausgeſtellt, wo ſie 
allgemein gefiel. 

Palavia flexuosa Mast. Gartenfl., Taf. 647, — Malvacex. — 
Es ift dies eine recht hübſche annuelle Pflanze, die in den letzten Jahren 
eingeführt worden iſt. Sie wird 1—2 Fuß hoch, bildet dichte, ſich vom 
Grunde aus veräſtelnde Büſche und entwickelt während des ganzen Sommers 
in den Achſeln der Blätter ſchöne lillafarbene Blumen, die im Grunde 
weiß und dann noch mit einem dunkleren Auge gezeichnet ſind. 

Anthurium aralifolium E. Rgl. Gartenfl., Taf. 648. — Aroideæ. 
— Es iſt dies eine der ſchönſten ſtengelloſen Arten der Gattung Anthurium 
und eignet ſich vorzüglich als Decorationspflanze für's Zimmer und Warm— 
haus. Dieſelbe wurde von Herrn Jean Verſchaffelt in Gent ein— 
geführt und ſoll nach ihm aus Neucaledonien ſtammen, was jedoch unwahr— 


317 


ſcheinlich ſein dürfte. Als mit A. pedato-radiatum zunächſt verwandt 
dürfte wohl auch das Vaterland dieſer Art das tropiſche Amerika ſein. 

Wallisia Hamaleana E. Morr. Belgiq. hortic., Taf. V. — Til- 
landsia Commelyna E. Morr. Tillandsia Hamaleana E. Morr. 
Phytarrhiza E. Morr. — Bromeliace. — Dieſe neue Bromeliacee 
war im Jahre 1867 von Herrn Linden zum erſten Male in Paris aus— 
geſtellt worden und fand die allgemeinſte Bewunderung. Sie iſt auch eine 
der reizendſten Pflanzen, ausgezeichnet durch eleganten Habitus, ſeltene 
Färbung und lieblichen Geruch der Blumen. Profeſſor E. Morren läßt 
ſich ausführlich über die Gattung Wallisia am angeführten Orte aus, 
worauf wir verweiſen, und bemerken nur noch, daß die nach dem rühmlichſt 
bekannten Reiſenden, Herrn Wallis, benannte Bromeliaceen-Gattung jetzt 
drei Arten enthält, nämlich W. Duralli, Lindeniana und Hamaleana. 
W. Lindeniana haben wir zu öftern bereits beſprochen. Die von Dr. 
Regel in der Gartenflora 1869, Taf. 619, als Wallisia (Tillandsia) 
Lindeniana abgebildete Pflanze ſteht nach Profeſſor Morren zwiſchen 
der W. Lindeni und W. Hamaleana. 


Verbena tenera Spr. Belgiq. hortic., Taf. VI. — Verbena 
pulchella Sweet; Schuttleworthia pulchella Meisn; Sch. tenera 
Walp. — Verbenacex. — Jedermann kennt die reizenden Varietäten 


der Verbena chamæqdrifolia Juss., die eine Hauptzierde unſerer Blumen: 
gärten während des Sommers ausmachen. Die genannte Art ſtammt aus 
Braſilien und wurde zu Anfang der 30. Jahre in England eingeführt. 
Eine andere, etwas weniger verbreitete Art iſt in den Gärten unter dem 
Namen Maonetta bekannt. Dieſelbe ſtammt aus den großen Ebenen 
(Prärien) des ſüdlichen Braſiliens. Sie wurde zuerſt von dem Reiſenden 
Sellow bekannt gemacht und ſpäter von Sprengel als Verbena tenella 
beſchrieben. Durch wen ſie in England eingeführt worden, iſt nicht 
bekannt, ſie wurde aber daſelbſt von Sweet als V. pulchella beſchrieben. 
Die Stengel dieſer Art kriechen auf dem Erdboden entlang und bilden 
einen dichten Raſen; ſie iſt die niedrigſt bleibende Art und eignet ſich vor— 
züglich für Einfaſſungen und Teppichbeete. Die Blumen der Urart ſind 
violett, doch giebt es jetzt eine große Anzahl ſehr hübſcher Varietäten, die 
meiſtentheils in Italien erzogen worden und die unter dem Namen 
Maonetti bekannt find. Die Blumen dieſer Varietäten find entweder roth, 
purpur oder violett und weiß berandet, auch hat man eine weiß- und roſa— 
blühende Varietät. 

Ceratostema speciosum E. Andre. IIlustr. hortic., Taf. IX. — 
Eriacez-Vaccinez. — Die hier genannte Pflanze, welche eine der 
ſchönſten Zierden unſerer Kalthäuſer werden dürfte, iſt durch Zufall mit 
der Emballage von Orchideen, die Herr Wallis vor einigen Jahren von 
der Provinz Loxa (Ecuador) eingeſandt hatte, eingeführt worden. Die 
Pflanze entwickelte ſich zuerſt wie die Macleania oder Thibaudia. Die— 
ſelbe unterſcheidet ſich jedoch durch hinreichende Charaktere von den Arten 
der beiden genannten Gattungen. Es iſt ein kleiner zierlicher Strauch. 
Seine Zweige ſind aſchgrün, gerade abſtehend, grün an den Enden und 
weichhaarig wie die ganze Pflanze, mit Ausnahme der Blumen und der 


318 


Unterfeite der Blätter. Die Blätter ſtehen abwechſelnd und neigen fi 
meiſt nach einer Seite, ſind lederartig, ganzrandig, kurz geſtielt. Sie ſind 
oval, herzförmig, lanzettlich, gekielt an der Baſis, die Ränder zurückgerollt, 
6— 10 Centim. lang, 2—3 breit. Die Blumen ſtehen achſelſtändig zu 
1— 4 an den Spitzen der Zweige, ſind kurzgeſtielt und von mehreren Bracteen 
umgeben. Die Blumenkrone iſt groß, 4— 5 Centim. lang, prächtig zinnober— 
roth, gelb an den Spitzen der Blumenblätter. Es iſt eine reizende Pflanze, 
die am beſten in einem Kalthauſe, z. B. mit kälteren Orchideen zuſammen, 
gedeiht. Die Vermehrung geſchieht durch Stecklinge. 

Camellia Teresita Canzie Garibaldi. IIlustr. hortic., Taf. X. — 
Ternstremiacex. — Es iſt dies eine der allervorzüglichſten Camellien, 
die von dem berühmten italieniſchen Züchter, Herrn Bernadino Lechi 
in Brescia aus Samen erzogen und von dem Etabliſſement des Herrn 
Linden in den Handel gegeben worden iſt. Es iſt eine große regelmäßig 
gebaute Blume von dunkelroſa Färbung. 

Dieffenbachia Wallisi Lind. IIlustr. hortic., Taf. XI. — Aroi- 
dee. — Während der letzten fünf bis ſechs Jahre ſind viele Arten der 
Gattung Dieffenbachia in die europäiſchen Gärten eingeführt worden, die 
ſich durch ihren robuſten Wuchs, ihre herrlichen, oft weiß oder gelb ge— 
zeichneten Blätter ſehr empfehlen und da ſie ſich leicht cultiviren laſſen, 
mit zu den geſuchteſten Pflanzen gehören. Noch vor wenigen Jahren war 
die durch ihre mediziniſchen Eigenſchaften berühmte D. seguine die einzige 
in den Gärten bekannte Art dieſer Gattung, während jetzt D. gigantea, 
Baraquiniana, Weirii, Pearcei und andere die bekannteſten ſind. Die 
D. Wallisi wurde 1866 von Herrn Wallis an den Ufern des Rio-Negro 
(Neu⸗Granada) entdeckt und bei Herrn Linden eingeführt. Die großen, 
ſaftgrünen Blätter ſind weiß gefleckt und ebenſo an den Mittel- und 
Seitennerven gezeichnet. 

Houlletia odoratissima Lind. var. te Illustr. hortic., 
Taf. XII. — Orchidee. — Eine prachtvolle Varietät der H. odora- 
tissima, von Herrn Wallis im Jahre 1868 aus der Provinz Antioquia 
(Columbien) eingeführt. Dieſelbe zeichnet ſich durch die reiche dunkelpurpurne 
Färbung ihrer Blüthen ſehr vortheilhaft vor der Urart aus und übertrifft 
an Schönheit alle bekannten Arten dieſer Gattung. 


James Veitch & Söhne neueſter Pflanzencatalog. 


Das neueſte Pflanzenverzeichniß von auserleſenen neuen Pflanzen der 
Herren James Veitch & Söhne, Beſitzer der königl. exotiſchen Handels— 
gärtnerei, King's Road in Chelſea bei London, liegt uns vor. Daſſelbe 
enthält wiederum eine bedeutende Anzahl ganz ausgezeichnet ſchöner neuer 
Pflanzen. Auf einer dem Verzeichniſſe beigehefteten Tafel ſind von 13 dieſer 
Neuheiten theils die Blumen, theils einzelne Blätter colorirt abgebildet, ſo 
daß man ſich eine Idee von der Pracht der Blumen oder der herrlichen 
Blattzeichnung machen kann. Außerdem ſind noch ſehr gute Holzſchnitte 


319 


von 19 verfchiedenen neuen Pflanzen gegeben. Von dem im Verzeichniſſe 
beſchriebenen Pflanzen heben wir hervor: ö 
Adiantum rubellum Moore. 

Eine ſehr niedliche Art des Frauenhaar aus der Section des Capillus 
veneris, eingeführt von Peru. Die Pflanze hat einen niedrigen, compacten 
Habitus, wird etwa 8 Zoll hoch und erzeugt eine Menge zierlicher Wedel, 
die meiſt einen röthlichen Anflug haben. 

Alocasia Sedeni. 

Eine hübſche Hybride, die in dem Etabliſſement der Herren Veitch 
durch Kreuzung der A. metallica mit A. Lowii entſtanden iſt. Die Form 
der Blätter ſteht genau zwiſchen der der beiden Eltern, denn die Färbung 
der Blätter iſt eine liebliche Combination des metallartigen Anfluges der A. 
metallica mit dem dunklen Grün und den hervortretend weißen Adern 
der A. Lowii. 

Aralia Osyana Hort. Veitch. 

Dieſe ſehr diſtincte Art wurde von Herrn J. G. Veitch auf den Südſee— 
Inſeln entdeckt. Es iſt eine ſtarkwüchſige Pflanze von ſchönem Bau und 
eignet ſie ſich vortrefflich zu decorativen Zwecken. Die dunkelgrünen Blätter 
find an den Endſpitzen chocoladenbraun gezeichnet. 

Begonia Sedeni. 

Dieſe unftreitig bis jetzt beſte hybride Blüthen-Begonie haben mir 
bereits S. 85 empfohlen. Sie iſt ein Baſtard zwiſchen B. boliviensis 
und einer noch unbeſchriebenen neuen Art. 

Blandfordia aure a. 

Auch dieſer prächtigen Neuheit gedachten wir bereits S. 149, Rule. 
wir verweiſen. 

Zu den bereits vorhandenen buntblätterigen Croton-Arten find aberz 
mals einige neue hinzugekommen, nämlich: 

Croton cornutum Hort. Veitch. 

Eine diſtinete und ſehr gedrungen wachſende Varietät, ſehr hübſch 
gefleckt und marmorirt mit Gelb. Die Blätter variiren in ihrer Geſtalt 
und die Mehrzahl von ihnen hat an der Spitze ein Horn, welches der 
Pflanze einen ſehr diſtincten Charakter verleiht. Im Jahrgang 1868 des 
Gardener's Chronicle iſt dieſe Pflanze beſchrieben worden. Ebenfalls das 

Croton undulatum Hort. Veitch. 

Dieſe Art oder Varietät iſt wohl die ſchönſte, die von Herrn J. G. 
Veitch von den Südſee-Inſeln in England eingeführt worden iſt, denn 
ſie übertrifft alle übrigen in der Geſtalt und Zeichnung ihrer Blätter. Die 
Blattränder ſind hübſch wellenförmig und die Zeichnung der älteren Blätter 
beſteht in mehreren Flecken und Punkten vom brillanteſten Carmin auf 
einer ganz dunkelgrünen Grundfarbe; während die purpurnen Blätter zuerſt 
gelb ſind und dann allmälig in roth und carmin übergehen. Die Baſis 
des Blattſtiels iſt hellgrün. 

Croton Veitchii Hort. Veitch. 

Stammt ebenfalls von den Südſee-Inſeln. Dieſe Art hat ſehr große 

Blätter von ganz neuer Färbung. Dieſelben erreichen eine Länge von 


320 


12—14 Zoll und eine Breite von 2½ Zoll. Die jungen Blätter find 
roſa⸗gelb bandirt, welche Querſtreifen ſpäter in roſa und carminpurpur 
übergehen. 

Es iſt eine ſehr diſtincte Art und iſt mit ©. undulatum eine der 
herrlichſten Einführungen der letzten Jahre. 

Davallia Mooreana Hort. Veitch. 

Dieſe reizende Art iſt in Gardener's Chronicle 1869, S. 969, ab: 
gebildet und beſchrieben und auch von uns bereits S. 81 beſprochen worden. 
Dieſelbe ſtammt von Borneo, von wo ſie durch Herrn Thom. Lobb bei 
Herren Veitch & Söhne eingeführt worden iſt. 

Auf der internationalen Gartenbau-Ausſtellung in Hamburg war dieſe 
prächtige Form von Herrn Veitch ausgeſtellt und fand die allgemeinſte 
Bewunderung. 

Dracaena albicans Hort. Veitch. 

Eine diſtinete Art, im Habitus ähnlich der D. terminalis, mit faſt 
gleich großen Blättern. Die Blätter ſind etwas wellig, von hübſcher 
grüner Farbe und wenn fie älter werden, variiren fie in weiß, ſelbſt völlig 
entwickelte Pflanzen haben oft ganz weiße Blätter. 

| Dracaena Chelsoni Hort. Veitch. 

Die Herren Veitch betrachten dieſe Art als die ſchönſte aller ihrer 
Dracänen und zugleich als ein prächtiges Gegenſtück zur D. Moxeana. 

Der Wuchs iſt kräftig, die Blätter groß und imponirend. Deren 
Grundfarbe iſt glänzend dunkelgrün, faſt ſchwarz; werden die Blätter älter, 
ſo zeigen ſich auf denſelben zerſtreut dunkelcarminrothe Flecke und ein 
breiter gleichfarbiger Streifen begrenzt den Blattrand. 

Die Pflanze kann nicht genug empfohlen werden. Eingeführt wurde 
ſie von den Südſee-Inſeln. 

Dracaena Mooreana Hort. Veitch. 

Dieſe ausgezeichnete Neuheit wurde von Herrn J. G. Veitch von 
den Südſee-Inſeln direct eingeführt, fie gleicht etwas der Drac. Cooperi 
im Habitus, hat jedoch größere Blätter von ſehr diſtincter Färbung. Es 
iſt eine noble Pflanze, die Blätter haben eine ſehr gefällige Form, ſind 
über 4 Zoll breit und 2— 3 Fuß lang und mit ſehr hübſchen welligen 
Rändern verſehen. Der Habitus iſt gedrungen. Dieſe Art iſt eine prächtige 
Decorationspflanze. 

Die Baſis des Blattſtiels wie die Mittelrippe ſind hellröthlich carmoiſin 
und die Farbe der Blätter ſchattirt in glänzend Bronze. Die Pflanze iſt 
auf mehreren Ausſtellungen prämiirt worden, wie z. B. auf dex in Peters— 
burg, Hamburg ꝛc. Benannt wurde dieſe koſtbare Art nach Herrn Moore, 
Vorſteher des botaniſchen Gartens in Sydney. 

Echeveria glauco metallica. 

Es iſt dies eine ſehr hübſche Form zwiſchen E. metallica und glauca. 
Die Blätter ſind faſt eben ſo groß wie die von E. metallica und in 
Färbung ſtehen ſie zwiſchen denen beider Arten, indem ſie die tiefblaugrüne 
Farbe der einen und den bronzenen Anflug der anderen haben. Dieſe Art 
hat den großen Vorzug, daß ſie ſtammlos bleibt. 


321 


Orthosiphon staminens, 

Eine ſehr leicht zu cultivirende, reichblühende Pflanze und zu decorativen 
Zwecken ſehr geeignet. Die Pflanze gehört zu den Labiaten oder 
Lippenblumen und wurde von Herrn J. G. Veitch von Cap Pork bei 
Herren J. Veitch & Söhne eingeführt. Es iſt eine krautartige ſich ſtark 
veräſtelnde Pflanze, deren Stengel mit purpurnen Haaren beſetzt ſind. Die 
Blätter ſind ei- oder rautenförmig, an der Baſis in einen kurzen Stengel 
auslaufend, grob und ungleich gezähnt, dunkelgrün auf der Oberſeite mit 
einer purpurnen Mittelrippe, blaugrün auf der Unterſeite mit Härchen an 
den Adern. Die Blumen ſehr zahlreich in Quirlen ſtehend und dieſe 
wieder in Rispen an den Endſpitzen der Zweige. Die Blumenkrone iſt faſt 
einen Zoll lang, hell lillablau, zuweilen auch weiß, mit einer lang hervor— 
ragenden Röhre, die mit langen weißen Haaren beſetzt und mit einem zwei— 
lippigen Saum verſehen iſt. Wegen der Schönheit der Blumen und wegen 
des reichen Blühens dieſer Pflanze wird dieſelbe bald ein Liebling aller 
Gärtner werden. 

Rhododendron Lobbii Hort. Veitch. 

Dieſes iſt wohl die diſtincteſte und am brillanteſten gefärbte Art, die 
bis jetzt eingeführt iſt. 

Es iſt eine leicht blühende Varietät, mit Köpfen von 8—12 Blumen, 
die 9—4 Zoll lang, gebogen und von brillanter carmoiſinrother Farbe find 
und der Pflanze einen ſehr auffälligen Charakter geben. f 

Das R. Lobbii ſtammt von Borneo und verlangt ein temperirtes 
Gewächshaus. 

Von neuen und ſeltenen wie ſchönen Orchideen offeriren die Herren 
Veitch & Söhne folgende: 

Anecochilus Dawsoniana (ift auch in der Laurentius'ſchen Gärtnerei 
zu erhalten); A. Ordiana; Angrecum falcatum, eine ſehr niedliche 
Orchidee von niedrigem Wuchſe, aus Japan ſtammend; Aerides Huttoni 
von Java; A. japonicum und Cattleya Dowiana (beide auch in der 
Gärtnerei des Herrn Laurentius vorräthig; Cattleya exoniensis; eine 
ſplendide Hybride zwiſchen C. Mossiæ und Leælia purpurata; Cypri- 
pedium Harrisianum H. Veitch, ebenfalls eine Hybride zwiſchen C. vil- 
losum und C. barbatum (vergleiche Hamburg. Gartenztg. 1869, S. 128); 
Dendrobium Bensoniæ; D. crystallinum, D. crassinoda (vergl. 
Hamburg. Gartenztg. 1870, S. 222); D. Macartbiæ; D. macrophyllum 
Huttonii; Lælia Pilcheri, eine Hybride zwiſchen L. Perrinii und 
Cattleya crispa; Masdevallia Veitchiana; Odontoglossum coronarium 
(echt), Saccolabium giganteum (bei Herrn Laurentius vorhanden), 
Thunia Bensoniæ (vergl. Hamburg. Gartenztg. 1869, S. 34, 1870, 
S. 180); Vanda Bensoni; Vanda cœrulescens (vergl. Hamburg. 
Gartenztg. 1870, S. 266); Vanda Denisoniana (ſiehe Hamburg. 
Gartenztg. 1869, S. 357); Cypripedium (Selenipedium) longifolium; 
Epidendrum syringothyrsus; Vanda insignis (echt) (vergl. Hamburg. 
Gartenztg. 1869, S. 206). 

Neben den Orchideen und anderen ſchönen neuen Pflanzen empfehlen 
die Herren Veitch noch mehrere ganz vorzüglich hübſche Farne-Arten und 

Hamburger Garten⸗ und Blumenzeitung. Band XXVI. 21 


322 


Formen, auf die wir die Leſer aufmerkſam machen möchten, indem dieſelben 
wirklich von großer Schönheit ſind, nämlich: 

Adiantum concinnum latum, A. Farleyense, Davallia hemiptera, 
D. parvula, Leptopteris superba, Lomaria Belli, L. ciliata, L. 
cycadæfolia, L. gibba crispa u. a. m., von denen auch einige in der 
reichhaltigen Farn-Sammlung der Laurentius“ ſchen Gärtnerei in Leipzig 
vorräthig ſind. 

Der übrige Theil des Verzeichniſſes enthält nun noch eine Elite 
von den vorzüglichſten Warm- und Kalthauspflanzen, unter denen keine ſich 
befindet, von der man ſagen würde, ſie iſt nicht ſchön, es ſind dies aber 
Pflanzen, die auch ſchon auf dem Continent vorhanden ſind, weshalb man 
nicht nöthig hat, ſie von England kommen zu laſſen. 


Garten⸗Nachrichten. 
Special⸗Culturen bei Herrn A. F. Niechers. 


Schon mehrmals haben wir die verehrten Leſer der Gartenzeitung auf 
die Specialculturen: In diſche Azaleen und Camellien des Herrn 
A. F. Riechers zu Rönnhaide bei Hamburg aufmerkſam gemacht und wenn 
wir dies hier nochmals thun, ſo gehen wir von dem Grundſatze aus, daß 
man des Schönen und Guten nicht oft genug erwähnen kann. Wenn uns 
auch dergleichen Special-Culturen in Belgien, wie in Dresden, Leipzig ꝛc. 
unbekannt ſind, ſo können wir doch mit ziemlicher Gewißheit behaupten, daß 
die Riecher'ſche Azaleen-Cultur ſowohl in Hinſicht der Ausdehnung als 
in Hinſicht der Cultur ſelbſt keiner, auch der bedeutendſten an anderen 
Orten, nachſteht. 
| Die Azaleen, ſowohl die kleinſten wie die größten Pflanzen, erfreuen 
ſich eines ſo herrlichen Gedeihens, daß es jedem Gärtner und Pflanzen⸗ 
freunde ein Genuß ſein muß, fie in einem jo wohlcultivirten Zuſtande in 
Reih und Glied aufgeſtellt zu ſehen. 

Ohne die vielen tauſenden Exemplare der jüngſten Vermehrung ſtehen 
in dieſem Frühſommer nahe an 48,000 Stück kräftige Pflanzen auf Beeten 
im Freien ausgepflanzt, die zum Verkauf für's nächſte Jahr beſtimmt ſind, 
und eben ſo viele, wenn nicht mehr, ſtehen in Töpfen marſchfertig, um im 
Spätſommer oder gegen Herbſt d. J. auf Ordres verſandt werden zu können. 
Wenn Herr Riechers ſich auch eines ſehr bedeutenden Abſatzes ſeiner 
Azaleen erfreut und durch den Verkauf derſelben ſehr viel Platz gewonnen 
wird, ſo iſt die alljährliche Vermehrung dennoch eine ſo enorme, daß Herr 
Riechers genöthigt war, in dieſem Jahre noch ein großes Stück Land hinzu— 
zunehmen, um alle Azaleen zweckmäßig aufſtellen zu können. Alle Azaleen— 
Beete ſind mit einem Lattendach, was den Pflanzen hinreichenden Schatten ge— 
währt, bedeckt. Auf einem ca. 6 Fuß vom Erdboden erhabenen Rahmenſtück 
find Bohnenſtangen '/, Fuß von einander entfert gelegt, was den Pflanzen 
einen hübſchen Schatten giebt. Dieſes Lattendach verbleibt während des 


323 


ganzen Sommers und ift auch bei trüber Witterung von keiner nachtheiligen 
Wirkung auf die Pflanzen. 

Daß die gangbarſten Arten wie: Duc Adolph de Nassau, 
Duchesse Adelaide de Nassau, Blanchard, Ida, Model und dergl. in 
vielen tauſenden von Exemplaren vertreten ſind, iſt ſelbſtverſtändlich und 
ſind Hundert-Preiſe ſehr mäßig geſtellt. (Vergleiche Anzeige auf letzter 
Seite dieſes Heftes). 

Wenn auch nicht in einem ganz fo großartigen Maßſtabe wie die— 
Azaleen hier angetroffen werden, finden wir auch die Camellien vertreten, 
und da auch für dieſe die vorhandenen Räumlichkeiten nicht mehr ausreichend 
waren, ſo hat Herr Riechers in dieſem Jahre noch ein ſehr hübſches Haus 
gebaut, in dem namentlich die herrlichen großen Exemplare aufgeſtellt ſind 
und von üppigſter Geſundheit ſtrotzen. Das Sortiment iſt ebenfalls einer 
der reichſten, das wohl exiſtirt, und die meiſten Sorten, die in der vor— 
trefflichen „Iconographia des Camellias“ von Ambr. Verſchaffelt 
abgebildet ſind, finden wir bei Herrn Riechers vorräthig, aus welchem 
Werke der Nichtkenner ſich gleich von der Schönheit der zu wählenden 
Sorte eine getreue Vorſtellung machen kann, denn bekanntlich ſind die Ab— 
bildungen in dieſem Werke ganz vorzüglich dargeſtellt. 

Allen Gärtnern, die nach Hamburg kommen, um Pflanzen-Einkäufe 
zu machen, erlauben wir uns Herrn Riechers' Azaleen ꝛc. zu empfehlen 
und verweiſen zugleich auf deſſen Anzeige am Schluſſe dieſes Heftes. 

Leider war es uns ſelbſt nicht vergönnt, die von Herrn Riechers in 
dieſem Frühjahre veranſtaltete Azaleen-Ausſtellung zu ſehen, Gärtner und 
Pflanzenfreunde, die dieſelbe jedoch geſehen, können nicht genug von den 
vielen ſchönen Sorten, die daſelbſt in Blüthe ausgeſtellt waren, ſagen. Die 
Namen der nachfolgenden Sorten verdanken wir einem Correſpondenten, 
welcher dieſelben als die ſchönſten unter den ſehr vielen Sorten notirt hatte. 

Unter den neuen Sorten ſind es: 

Bijou de Paris. Durch ihre Form ganz beſonders ausgezeichnet. 
Die Blumen ſehr groß, haben einen weißen Grund, roſa Streifen und 
gelbe Flecken; die Zeichnung iſt rahmweiß. Sehr reichblühend. 

Francois Devos. Wurde von Herrn Am b. Verſchaffelt gezüchtet 
und bezeichnet auch er ſie als die ſchönſte, die er gewonnen hat, ſie über— 
trifft alle anderen Sorten. Die Blume iſt dunkelroth, gut gefüllt. 

Grandis (Vandercruys.) Die Blume iſt ganz flach, mit gut ge— 
ordneten, ſehr breiten Blumenblättern, ziegelroth, blau nüancirt, blüht leicht . 
und reich. 

Hermann Seidel (Liebig). Feurigſtes Carmoiſin mit guter Zeichnung, 
ſehr empfehlenswerth. N 

La Victoire (V. de Cr.) Eine Sorte, die dieſen Namen in der 
That verdient; Farbe kirſchroth, ſehr leichte weiße Zeichnung; auf den 
runden Petalen ein prächtiger, ſehr ſchwarzer Flecken, der von zahlreichen, 
ſehr nahe ſtehenden Punkten gebildet wird. 

Printemps (V.) Es wird dieſe Sorte eine Handelspflanze erſten 
Ranges werden durch ihre ſchöne Haltung, ihren regelmäßigen raſchen 
Wuchs und ihre überreiche Blüthe. Die Blumen erinnern an Herzog 

21* 


394 


Adolph von Nassau, find aber atlasartig roſalilla mit weißlichem Reflex. 
Auf den oberen Blumenblättern befinden ſich große rothe Flecken. 

Souvenir du Prince Albert (J. Versch.) Dunkelroſa, mit breitem 
weißen Rand, neue Färbung, ſehr ſchön. 

Von älteren Sorten ſind ganz beſonders zu empfehlen: 

Alba illustrata plena (Klein). Rein weiß, ſehr gefüllt. 

Grande Duchesse de Bade (A. Versch.) Blumen groß, feurig 
orange, faſt voll und von elegantem Bau, ſehr reichblühend. 

Jacques von Artevelde (A. Versch.) Die Blumen ſehr groß, 
halb gefüllt, glänzend roſa, carmoiſin geſtreift. 

Professor Dr. Koch (Mard.) Aehnlich der A. Roi des doubles, 
ebenſo gefüllt, nur dunkler von Colorit. 

Scharnhorst (C. Schulz). Dunkelſtes Kirſchroth mit kräftiger 
Zeichnung und von gutem Bau. 

Triomphe de Lemberg (Versch.) Feurig orange zinnober mit 
dunkler Zeichnung, großblühend, extra. 

Dieſes wären unter den vorzüglichſten Sorten die vorzüglichſten, denn 
alle empfehlenswerthen Sorten hier namhaft zu machen, würde zu weit 
führen, es mögen ſich die Pflanzenfreunde und beſonders die Freunde dieſer 
herrlichen Pflanzenart augenſcheinlich von der großartigen Azaleencultur bei 
Herrn A. F. Riechers, die unter der beſonderen Leitung und Pflege ſeiner 
beiden Söhne ſteht, überzeugen, und man wird uns zugeben, daß wir der 
Wahrheit gemäß berichtet haben. E. O—0o. 


Die Baumſchulen des Herrn Th. Ohlendorff. 


Einen ungemein freundlichen Eindruck machten auf uns die Baum— 
ſchulen des Herrn Theodor Ohlendorff zu Hamm bei Hamburg, die wir 
nach längerer Zeit kürzlich wieder genauer zu ſehen Gelegenheit fanden. 
Seit den letzten Jahren ſind dieſe Baumſchulen ganz bedeutend erweitert 
worden und namentlich großartig iſt die Anzucht der vielen Coniferen-Arten, 
die in allen Größen vorhanden ſind. Das Entrée zur Baumſchule bildet 
ein breiter Weg, an deſſen beiden Seiten ſich breite Rabatten befinden, die 
mit einer Collection der ſchönſten Coniferen bepflanzt ſind. 

In den verſchiedenen Quartieren findet man tauſende von den gang— 
barſten Arten in verſchiedenen Jahrgängen, wie z. B. Tsuga (Abies) 
canadensis, hübſche Abies lasiocarpa, Nordmanniana, ganz allerliebſte 
Exemplare, Pinsapo, in großer Anzahl Picea Alocoquiana, ſehr hübſche 
Formen von Picea excelsa, der gemeinen Rothtanne, wie Clanbrasiliensis, 
compacta nana, pygmæa, pyramidalis u. a. m., auch eine ſonderbare 
Form mit lang herabhängenden Zweigen unter dem Namen Abies mon— 
strosa, dann Cedrus atlantica und Deodara, prächtige Exemplare von 
Wellingtonia gigantea, enorme Maſſen von Chamæcyparis nutkensis 
glauca oder Thujopsis borealis glauca, Ch. obtusa, pisifera und 
pisifera aurea; Cupressus Lawsoniana mit feinen Varietäten hat, wie 


325 


überall, auch in diefer Baumſchule im Winter gelitten und ift es um die 
vielen ſchönen Exemplare wahrhaft ſchade. 0 

Cryptomeria elegans. Bekanntlich viel ſchöner als C. japonica, 
iſt ganz hart und beſitzt Herr Ohlendorff eine ſehr hübſche Anzucht davon 
in ſchönen Exemplaren. Juniperus hibernica, virginiana nebſt vielen 
Varietäten, dann Retinospora ericoides, Thuja ericoides, Th. gigantea 
(Lobbi), orientalis nebſt Varietäten, plicata, plicata nana, plicata 
Warreana 2c. ꝛc. ſtehen zu tauſenden in Reihen aufgepflanzt und ge: 
währen einen prächtigen Anblick. Unſere Zeit erlaubte es nicht, die Baum— 
ſchule genau durchzugehen, deshalb ſind uns auch viele ſchöne Coniferen— 
Arten, die daſelbſt zu finden, entgangen, wie die verſchiedenen Taxus-Arten. 
Wie im freien Lande, ſo ſtehen noch viele zartere Coniferen in Töpfen, 
beſonders ſehr ſchöne Araucaria excelsa, imbricata, Cunninghami, 
Sciadopitys und dergl. und eine große Anzahl von Käſten iſt beſetzt mit 
tauſenden von Sämlings- und Stecklingspflanzen, unter den erſteren viele 
Neu: und Seltenheiten. 

Unter den Laubhölzern ſind nicht nur die gangbarſten Baum- und 
Straucharten ſtark vertreten, ſondern wir finden von allen Baumgattungen 
die ſelteneren Arten vorhanden, ganz beſonders ſchön ſind die Eichen 
(Quercus-) Arten und Abarten. Prächtig und zahlreich vorhanden iſt 
Quercus Concordia mit rein gelbem Laube, dann Alnus glutinosa 
aurea, ebenfalls goldgelb, Ulmus exoniensis var. (Ulmus fastigiata) 
ſehr hübſch. Wie reichhaltig Herrn Th. Ohlendorff's Gehölzſammlung 
von buntblättrigen, geſchlitztblättrigen und anderen abweichenden Blattformen 
iſt, davon haben die auf den verſchiedenen Ausſtellungen ausgeſtellt ge— 
weſenen Sammlungen die beſten Beweiſe geliefert, und erlauben wir uns, 
Freunde von hübſchen Gehölzarten auf die genannte Baumſchule auf— 
merkſam zu machen, die ſich außerdem noch vor vielen anderen durch eine 
muſterhafte Ordnung und Sauberkeit empfiehlt. 


| Literatur. 


Nachträge zu der Schrift über Inſchriften und Zeichen in lebenden 
Bäumen ſowie Maſerbildung. Von Geh. Mediz.-Rath Prof. Dr. 
H. R. Göppert. Mit 3 Tafeln in Quart. Breslau, 1870. E. 
Morgenſtern.“) 

Seite 133 und 241 des vorigen Jahrganges der Hamburg. Gartenztg. 
machten wir die geehrten Leſer mit den ſo höchſt intereſſanten Unterſuchungen, 
welche der gelehrte Herr Verfaſſer über das Vorkommen von Inſchriften 
und Zeichen im Innern von Bäumen angeſtellt und in einer Schrift ver— 
öffentlicht hat. 


) Ueber Inſchriften und Zeichen in lebenden Bäumen, 37 S., 8, mit 5 lithogr. 
Tafeln in 4. Breslau, in Commiſſion bei E. Morgenſtern, 1869. 


326 


Die Erhaltung der Inſchriften, jagt der Verfaſſer, wird einerſeits 
durch die Unfähigkeit des Holzkörpers, neues Holz zu bilden, andererſeits 
durch die zwiſchen Rinde und Holz thätige Bildungsſchicht oder das Cam— 
bium vermittelt, welche alle Lücken auf der Oberfläche des letzteren auszu— 
füllen ſtrebt und ſich wie eine flüſſige Maſſe über dieſelbe ergießt. Dieſer 
Ausfüllung und demnächſtigen Einſchließung unterliegen nicht blos die 
zarten, kaum die äußerſten Holzringe durchdringenden Inſchriften, ſondern 
auch alle anderen, in den Bereich dieſer Schicht gelangenden Körper, und 
es iſt dann natürlich bei ununterbrochenem Wachsthum nur eine Frage der 
Zeit, ob ſie ſpäter mehr oder weniger tief im Innern des Stammes ge— 
funden werden. 

In der Einleitung zu genannter Schrift hat Profeſſor Göppert auf 
viele Fälle dieſer Art hingewieſen, die auch in der That in der Natur 
ſelbſt, beſonders in alten Gebirgswäldern, vorkommen, in denen man nicht 
ſelten mächtige Steine von dem untern Theile der über den Boden er— 
habenen Fichten, Buchen ꝛc. mehr oder weniger vollſtändig umfaßt wahr— 
nehmen, auch das auf gleicher Urſache beruhende Zuwachſen hohler Bäume 
beobachten kann, wie dies namentlich bei Linden zu den ganz gewöhnlichen 
Erſcheinungen gehört. Nach dieſen Vorbemerkungen giebt der Herr Profeſſor 
noch einige höchſt intereſſante Nachträge zu ſeiner früheren, oben genannten 
Schrift über Inſchriften und Zeichen in lebenden Bäumen, welche kennen 
zu lernen Jedem von Intereſſe ſein dürfte, weshalb wir uns erlauben, die 
geehrten Leſer auf dieſe kleine Schrift aufmerkſam zu machen. 

E. O—o. 

Ein Verzeichniß der botaniſchen Autoren für Botaniker, Freunde 
der Pflanzenkunde und Gärtnereien von Carl Salomon, Univerſitäts⸗ 
gärtner in Würzburg, nebſt einem Verzeichniß ſämmtlicher botaniſcher und 
landwirthſchaftlicher Gärten, ſowie der botaniſchen Muſeen-Herbarien und ver— 
wandter Inſtitute in allen fünf Welttheilen, mit Angabe ihres derzeitigen 
Vorſtandsperſonals, nach den einzelnen Staaten in alphabetiſcher Reihen— 
folge zuſammengeſtellt von Dr. F. G. von Herder, Bibliothekar am 
königl. bot. Garten in St. Petersburg, iſt als Beilageheft zur Gartenflora 
bei Ferd. Enke in Erlangen 1870 erſchienen. 

Beide Verzeichniſſe dürften jedenfalls für viele Gärtner wie Pflanzen— 
kundige und Laien von großem Nutzen ſein, da es ſehr häufig vorkommt, 
daß man über die richtige Schreibweiſe und Namen-Abkürzung der botaniſchen 
Autoren in Zweifel iſt. 

PHortieulteur. Im dritten Hefte, S. 135, machten wir auf ein 
unter dem Titel „I'Horticulteur“ von Herrn A. B. van Medenbach 
de Rooij in Arnhein (Holland) herausgegebenes gärtneriſches Blatt auf— 
merkſam. No. 4 des erſten Jahrganges liegt uns vor, es iſt ein halber 
Bogen in Quartformat, von dem die erſte Seite ganz, die andere nur halb 
bedruckt iſt. Außer einer Abonnementsanzeige in vier Sprachen vom Redacteur 
enthält dieſe Nummer nur Anzeigen, nämlich: eine von Ch. Huber & Co. 
in Hyères über Dahlia arborea (in franzöſiſcher, holländiſcher und 
deutſcher Sprache) und dann noch zwei kleine Anzeigen. Nach dem Inhalte 
dieſer Nummer zu urtheilen, ſcheint uns dies Unternehmen kein geſichertes 


327 


zu fein. Jedenfalls hat es auch feine Schwierigkeit, wenn ein zweites der- 
artiges Blatt beſtehen ſoll, da es einen großen Concurrenten an der ſo 
weit verbreiteten „Allgemeinen Samen- und Pfanzen-Offerte des 
Herrn Bernhard Thalaker in Erfurt hat. Ein Blatt, das wir allen 
Pflanzenfreunden und Gartenbeſitzern angelegentlichſt empfehlen. 

E. O—o. 

Neſtel's Noſengarten 1869. 2. Lieferung, oder des ganzen Werkes 
8. Lieferung. Groß-Quartformat mit 13 Seiten Text verſchiedenen Inhalts 
und einer colorirten Abbildung. Verlag von Fried. Schweizerbart, 
Stuttgart. Preis 1 „ 15 Sgr. 

Im 2. Hefte, S. 88 dieſes Jahrganges der Hamburg. Gartenztg., 
kündigten wir die 1. Lieferung des 1869. Jahrganges dieſes vortrefflichen 
Roſenwerkes an und freut es uns, heute auch das Erſcheinen der 2. Lieferung 
den geehrten Leſern anzeigen zu können, in deren Beſitz wir ſo eben ge⸗ 
langt ſind. 

In dieſer Lieferung ſind wiederum drei prachtvolle Roſen-Sorten und 
3 Varietäten der Rosa spinosissima abgebildet, nämlich: 

1) Rosa hybrida remontante Christian Puttner. Eine 
durch üppiges Wachsthum, ſchönen Bau, entſchieden leuchtende Färbung 
und williges Blühen ſich auszeichnende Roſe, und darf ſie auch als vor— 
treffliche Treibroſe empfohlen werden. Herr Oger iſt der Züchter dieſer 
hervorragenden Schönheit. 

2) Rosa thea Madame de Sertot. Schöner Bau, zarte 
Färbung und Reichthum der Blüthe ſind Eigenſchaften, die dieſer Roſe 
eigen ſind. Der Wuchs auf kräftigen Wildſtämmen iſt ein üppiger. Die 
Blumen ſind ſchön gebaut, groß, gelblich weiß, im Centrum etwas ſtärker 
gelb, zuweilen von feinem blaſſen Anflug. Der Züchter iſt Herr Pernet. 

3) Rosa hybrida remontante Ellen Morel. Eine äußerſt feine 
Roſe, von Herrn Liebaud gezüchtet. Die Blumen ſind extra groß, ſehr 
gefüllt, lilla roſa, die äußeren Blumenblätter weiß eingefaßt. Die Pflanze 
treibt üppig, iſt frei remontirend. Sie darf als eine der ſchönſten be— 
zeichnet werden. 

4) Rosa spinosissima purpurea, lutea und Victoria. 
Dieſe ſehr hübſchen Varietäten der R. spinosissima laſſen ſich zum 
Frühtreiben gut benutzen. Gut in Töpfen bewurzelte Exemplare kann 
man ſchon Januar und Februar in's Treibhaus ſetzen, wo ſich dieſelben 
langſam entwickeln und Blumen bringen. 

In den bis jetzt erſchienenen Heften von Neſtel's Roſengarten ſind 


abgebildet: 
Rosa bourbonica Baron Gonella. 1. Lieferung. 
5 Reverend H. Dombrain. 5. Lief. 


2 hybr. remont, Senateur Vaise. 1. Lief. 
1 0 R Mad. Charles Wood. 1. Lief. 


3 “ 8 Mad. Victor Verdier. 2, Lief. 
% 0 5 Duc d’Arcourt. 2. Lief. 
0 „ 1 Pierre Notting. 3. Lief. 


z R 1 Victor Verdier. 3. Lief. 


328 


Rosa hybr. remont. Jean Touvais. 4. Lief. 


3 2 Belle Normande. 4. Lief. 
5 u 3 Anna Alexiff. 4. Lief. 
6 1 5 Souvenir de Charles Montault. 


5. Lieferung. 

> u Pavillon de Pregny. 6. Lief. 

R A Souvenir de Mad. Will. Wood. 
6. Lieferung. 


* 5 5 Mad. Freesmann. 6. Lief. 
A 8 George Simon. 6. Lief. 

1 u 4 Marie Baumann. 7. Lief. 

N N f Marie Boisse. 7. Lief. 

4 & 4 Mad. Ducamp. 7. Lief. 

® 6 B Christian Puttner. 8. Lief. 
4 Ellen Morel. 8. Lief. 


5 Fortune double yellow (chineſiſche Schlingroſe). 1. Lief. 

„ Thea Marechal Niel. 2. Lief. 

7 „ La boule d'or. 2. Lief. 

0 „ Mad. de Sombreuil. 3. Lief. 

a „ Souvenir d'un Ami. 5. Lief. 

5 „ Mad. de Sertos. 8. Lief. 

„ Noisettiana Ophirie. 3. Lief. 

„ spinosissima var. blanche double, Aurora, Souvenir de 
Henry Clay (Pimp. remont.) 7. Lief. 
purpurea, lutea, Victoria. 8. Lief. 

gede Liesernun iſt auch einzeln zu haben, und zwar Lieferung 1 bis 
6 à 1 5 6 Sgr., Lieferung 7 bis 8 à 1 f 15 Sgr., worauf wir die 
Roſenfreunde aufmerkſam zu machen uns erlauben. E. O—0o. 


Feuilleton. 


Prunus Lauro-Cerasus var. latifolia. Wir haben ſchon einmal 
(S. 93) auf dieſe in dieſem Frühjahr in den Handel gekommene herrliche 
Varietät des Kirſchlorbeerbaumes die Pflanzenfreunde aufmerkſam gemacht. 
Damals kannten wir dieſelbe aber nur der Beſchreibung nach, jetzt, nach— 
dem wir ein hübſches Exemplar davon geſehen und uns von dem Werthe 
dieſes Strauches überzeugt haben, ſo erlauben wir uns nochmals, dieſe 
Pflanze zu empfehlen. Die Blätter deſſelben ſind ganz dick und haben 
große Aehnlichkeit mit denen des Ficus elastica. Da dieſe Varietät 
ebenſo hart iſt wie die Urart, ſo iſt ſie von ſehr großem decorativen Werth, 
ſowohl im Freien wie in großen Kalthäuſern. In der Laurentius'ſchen 
Gärtnerei in Leipzig, die keine Koſten ſcheut, die im Auslande erſcheinenden 
Neuheiten ſofort anzuſchaffen, iſt ebenfalls ſchon im Beſitze dieſes Prunus 
und hält einen ziemlichen Vorrath davon in Töpfen vorräthig, ſo daß 


329 


Exemplare davon zu jeder Zeit verſandt und verpflanzt werden können. 
Je nach der Stärke koſtet eine Pflanze 5—10 Sgr. 5 

Die gelbblättrigen (yellow leafed) Caladium- Varietäten, die wir 
auch ſchon früher beſprochen, werden von der Laurentius'ſchen Gärtnerei 
in Leipzig jetzt zu 10 die Collection offerirt, alſo bedeutend billiger als 
man ſie von England beziehen kann. 

Hybride Waſſerpflanzen. Die Gärten zu Chatsworth ſind be— 
rühmt durch ihre Culturen der Waſſerpflanzen. Zu Chatsworth wurde die 
erſte Victoria regia erzogen und zur Blüthe gebracht, zu Chatsworth 
wurde die prächtige Nymphæa Devoniensis aus Samen erzogen und fo 
mehrere andere. Der jetzige Gärtner daſelbſt, Herr Speed, ſcheint, wie 
ſein Vorgänger, ſich mit gleicher Liebe der Cultur dieſer herrlichen Gewächſe 
zu widmen. 

Wie Gardener's Chronicle mittheilt, iſt es Herrn Speed gelungen, 
durch Kreuzung der Victoria regia mit Nymphæa Devoniensis einige 
wenige Pflanzen zu gewinnen. Derſelbe hat jedoch mehr Exemplare dieſer 
Hybriden-Sämlinge als er laſſen kann, und damit die Pflanzen nicht ver— 
loren gehen, iſt er gern bereit, davon an Gärtner, welche Gelegenheit und Luſt 
haben, ſie zu cultiviren, abzugeben. 

Cupressus Lawsoniana erecta var. compacta viridis, erſt in dieſem 
Jahre in den Handel gekommen und von einem ähnlichen Wuchs wie Juni- 
perus hibernica, dabei aber von keinem graugrünen, ſondern einem 
ſchönen maigrünen Colorit, iſt in 1½ Fuß hohen Original-Pflanzen des 
Züchters für 34P in der Laurentius'ſchen Gärtnerei zu haben. Wir 
empfehlen dieſe Form den Pflanzenfreunden beſtens, denn ſie iſt, frei auf 
einem ſchönen Raſen ſtehend, eine große Zierde für jeden Garten. 

Laurentius'ſche Gärtnerei. In dem neueſten Catalog der genannten 
rühmlichſt bekannten Gärtnerei wurden noch folgende wichtige Neuheiten 
aufzunehmen überſehen, nämlich: 

Dracaena Guilfoylei. Höchſt intereſſante Species von den 
Südſee⸗Inſeln. Die Blätter ſind ſchmal (1½ bis 2 Zoll breit), werden 
1 ½ bis 2 Fuß lang und haben die Form von Drac. terminalis. Der Haupt: 
ſchmuck dieſer neuen Art beſteht in dem auffallenden, lebhaften Colorit der 
Blätter, welche hellgrün, roth, roſa, weiß und blaßgelb gefärbt ſind. Eine 
durchaus neue Erſcheinung in dieſer beliebten Gattung. Wird im Kalt— 
hauſe cultivirt. Kräftige Pflanzen von 1 Fuß Höhe 3 . 

Martinezia Lindeniana. Neue Species von Peru. Sehr 
diſtinct. Junge Pflanzen mit bereits charakteriſirten Blättern 4 . 

Welfia regia Wendl. Herrliche Palme neuer Einführung, deren 
breite Wedel ein hellpurpurfarbiges Colorit annehmen. Hübſche kräftige 
und geſunde, junge Pflanzen 8 F. 

Der botaniſche Garten zu Rotterdam, unter der Direction des 
Herrn Dr. Rauvenhoff und des Herrn Inſpector Witte, ſoll laut 
Nachrichten belgiſcher Zeitſchriften aufgehoben werden. 

Gingko biloba masc. und femina. Herr Van Volxem in Brüſſel 
ſchreibt in der Belgiq. hortic., daß ein beträchtlicher Unterſchied zwiſchen 
dem Habitus der männlichen und weiblichen Pflanze der Gingko biloba 


330 


beſteht. Der nämliche Baum bildet eine lang geſtreckte Krone mit weit 
abſtehenden Zweigen; der weibliche Baum, an ſich viel kleiner, bildet einen 
gedrungenen und buſchigen Baum. 


Wirkungen des letzten Winters auf die Obſtbäume. Die Oft: 
ſeezeitung ſchreibt aus Stettin vom 31. Mai: Welchen Schaden der harte 
Winter den Obſtbäumen zugefügt hat, wird erſt jetzt erkennbar. Beſonders 
die auf Quitten- oder Johannisſtämmchen veredelten Bäume, ſelbſt zehn— 
jährige und ältere Stämme, ſcheinen faſt ſämmtlich abgeſtorben zu ſein 
und man hat die Wurzeln bis drei Fuß in die Erde hinein todt gefunden. 
Dabei hatten die Bäume ganz friſche Blätter und Blüthen getrieben, nun 
aber welkt das Laub, die Blüthen fallen ab; der Saft der Krone iſt ver— 
braucht und neue Zufuhr von unten auf findet nicht ſtatt. Mancher 
Gärtner, der ſeine Bäume gut durchwintert glaubte, wird jetzt ſchmerzlich 
enttäuſcht. Mit den Roſen ſteht es nicht viel beſſer. 


Roſen⸗Ausſtellung in Porto. Herr Joſé Marqués Loureiro 
in Porto (Portugal) hat ein neues Gartenjournal geſtiftet, welches all— 
monatlich erſcheint. Im 3. Hefte deſſelben iſt eine Roſenausſtellung angekündigt, 
die zu Anfang Mai im Cryſtall-Palaſt zu Porto ſtattfinden ſollte. Es iſt 
dies das erſte Mal, daß eine derartige Ausſtellung in Portugal ſtattgefunden 
und liefert ſie den Beweis, daß man auch in jenem Lande in der Blumen— 
cultur fortſchreitet. 


Die Roſe Marechal Niel auf die Gloire de Dijon-Roſe zu pfropfen 
empfahlen wir ſchon früher einmal (vergl. S. 437 des vorigen Jahrg. 
der Hamburg. Gartenztg.). Neuerdings theilt ein Roſenzüchter in Gard. 
Chronicle mit, daß er im Februar 1869 als Verſuch einige Zweige der 
Marechal Niel auf Gloire de Dijon-Roſe gepfropft, d. h. auf in Töpfen 
ſtehende Exemplare. Das Reſultat übertraf alle Erwartungen, denn 
eine kleine Pflanze, die in einem 6 Zoll weiten Topfe ſtand, lieferte im 
März d. J. 14 Stück große, gut ausgebildete Blumen, die von viel reicherer 
Farbe waren als er ſie bisher geſehen. Der Wuchs iſt ebenfalls viel 
kräftiger und gedrungener und es ſcheint, daß die ſo veredelte Marechal Niel- 
Roſe auch dankbarer blühen wird. 


Zonal⸗Pelargonien. Durchblättern wir die vielen Pflanzenverzeichniſſe 
der verſchiedenen Handelsgärtner des In- und Auslandes, ſo muß man 
ſtaunen über die enorme Anzahl der in denſelben namhaft aufgeführten 
Zonal-, zwei-, drei- und gefülltblühenden Scharlach-Pelargonien. Wollte 
man alle Sorten aus dieſen Verzeichniſſen zuſammenſtellen, ſo würde ſich 
die Zahl derſelben auf mehrere tauſend belaufen. Nehmen wir jedoch nur 
ein Verzeichniß als Grundlage an, nämlich das von 1870 des Herrn 
William Bull in King's Road, Chelſea bei London, eine berühmte 
Handelsgärtnerei, von der wohl die meiſten Zonal-Pelargonien verbreitet 
worden ſind, ſo finden wir in dieſem Verzeichniſſe aus den verſchiedenen 
Gruppen als die vorzüglichſten aufgeführt: 


1. Neue auserwählte Zonal-Pelargonien. Von dieſen offerirt Herr 
Bull nicht weniger als 158 verſchiedene Sorten. 


331 


2. Neue und auserleſene Noſeg ay-Pelargonien, die ſich ganz be— 
ſonders zu Gruppen empfehlen, da ſie ſehr große Blüthendolden bilden 
und unaufhörlich blühen, enthält das Verzeichniß 88 verſchiedene Sorten. 

3. Neue und beſte epheublättrige Pelargonien (Pelargonium lateripes). 
Dieſe Sorten empfehlen ſich durch ihren hängenden Habitus ganz beſonders 
zu Ampeln, Blumenkörben. Schon die wachsartigen Blätter ſind äußerſt 
zierend, aber auch die Blumen ſind hübſch uud bilden mit den Blättern 
einen ſchönen Contraſt. Die Zahl der empfehlenswerthen Sorten beläuft 
ſich bereits auf 38. 

4. Neue und beſte gefülltblühende Zonal-Pelargonien. Die Zahl 
der gefülltblühenden Pelargonien hat ſich ſeit den letzten paar Jahren unge— 
mein vergrößert, Herr Bull allein offerirt nicht weniger als 44 ver— 
ſchiedene Sorten. 

5. Neue und auserleſene buntblättrige Pelargonien. Auch dieſe 
Sorten ſind ſehr zahlreich vertreten, bei Herrn Bull in nicht weniger als 
75 verſchiedenen Sorten. 

6. Neue und beſte bronzfarbene, goldene und gelbſchattirte 
Pelargonien. Auch die hierher gehörenden Sorten ſind ſehr zahlreich, Herr 
Bull führt deren 89 auf. 

7. Pelargonien mit hübſch geformten Blumen. Bronze- und 
goldfarbene. Die Blumen der in die Section der bronzefarbigen und 
goldfarbigen Pelargonien gehörenden Sorten waren bisher von geringer 
Qualität. Die von Herrn Bull aufgeführten zeichnen ſich ſowohl durch 
die Vollkommenheit ihrer Blumen wie durch die Schönheit ihrer Blätter 
aus. Die Blumenblätter ſind von dicker wachsartiger Subſtanz und die 
Blumen von ausgezeichnet ſymmetriſcher Form. Es giebt deren bis jetzt 
ca. 40 Sorten. 

Pelargonien mit Blumen von neuer Färbung und bronzenen oder 
goldfarbigen Blättern. Die Blumen der zu dieſer Section gehörenden 
Sorten ſah man bisher nur nin ſcharlach oder carmin Farben. Herr Bull 
empfiehlt nun eine Anzahl Sorten, deren Blumen entweder fleiſchfarben, 
röthlich, lachsfarben oder roſa ſind, ſo ſelten in dieſer Section, und die 


ſomit einen herrlichen Contraſt bilden. Es ſind deren bis jetzt 24 Sorten. 


Perſonal⸗Notizen. 


— 7 Herr F. W. Donauer, k. k. Lieutenant, ſtarb am 5. März 1870. 
— Friedrich Wilhelm Donauer wurde geboren am 4. Octbr. 1788 
in Thurnau im Fürſtenthume Bayreuth-Anſpach, das damals zum König⸗ 
reiche Preußen gehörte und woſelbſt ſein Vater die Stelle eines gräflich 
Giech'ſchen Hofrathes und Juſtizamtmannes bekleidete. Dem Knabenalter 
entwachſen, gedachte er im Jahre 1804 die Artillerieſchule in Berlin zu 
beziehen. Er war dorthin durch den General Tempelhof empfohlen und 
bereits in die Liſten der Anſtalt eingezeichnet. Da er aber nach dem in 
der Schule herrſchenden Gebrauche, nur alle drei Jahre neue Zöglinge auf— 
zunehmen, erſt nach Verlauf von zweien Jahren eintreten konnte, ſo zog es 


332 


der Vater vor, den ſtrebſamen, geiſtig begabten Jüngling auf die damals 
weit und breit bekannte, im blühenden Zuſtande befindliche Forſtacademie 
zu Dreißigacker bei Meiningen zu ſchicken. Hier ſtudirte er mit regem 
Eifer Algebra, theoretiſche und practiſche Geometrie, Naturgeſchichte in 
allen ihren Theilen, Phyſik, Mechanik, die verſchiedenen Zweige des Forſt— 
weſens und übte ſich fleißig im Hand-, Plan-, Civil- und Waſſerbau- 
Zeichnen. Er erwarb ſich durch unverdroſſenen Fleiß und muſterhaftes 
ſittliches Betragen die Zufriedenheit ſeiner Lehrer, vornehmlich aber die 
fortdauernde Gunſt des ausgezeichneten Directors der Anſtalt, des Kammer— 
und Forſtrathes Dr. Joh. Mathias Bechſtein, der ſich nach dem in— 
zwiſchen erfolgten Tod ſeines Vaters des jungen Mannes in freundlichſter 
Weiſe annahm und es ihm ermöglichte, ſeine rühmlich begonnenen Studien 
weiter fortzuſetzen. Im März 1807 verließ Donauer mit einem ſehr gün— 
ſtigen Maturitätszeugniſſe die Forſtacademie Dreißigacker und widmete ſich 
nunmehr dem practiſchen Forſtdienſte, zunächſt im Bureau der Forſtmeiſterei 
Weidenberg auf dem Fichtelgebirge unter dem königl. bairiſchen Dberförfter 
Marquard, woſelbſt er beſonders auch das Floßweſen kennen zu lernen 
Gelegenheit fand, und ſpäter in ſeinem Heimathsorte Thurnau. Schon 
damals wurde ihm die Ehre zu Theil, von der technologiſchen Geſellſchaft 
zu Coburg zum correſpondirenden Mitgliede ernannt zu werden. 

Bereits eröffneten ſich für Donauer Ausſichten zum Eintrit in den 
bairiſchen Staatsdienſt. Da nahten die entſcheidungsvollen Jahre des Be— 
freiungskampfes Deutſchlands von dem Joch des franzöſiſchen Imperators. 
Donauer, der ſich damals zum Beſuche bei Verwandten in Coburg auf— 
hielt, empfing vom Juſtizamte Thurnau als Conſcriptionsbehörde die Auf— 
forderung, zur Vertheidigung ſeines engeren Vaterlandes in einem ſo wich— 
tigen Zeitpunkte eine Offizierſtelle im bairiſchen Heere anzunehmen. Da 
es aber ſeinem Gefühl widerſtrebte, als Deutſcher gegen Deutſche zu kämpfen, 
da die baieriſchen Lande noch im Rheinbund befindlich waren und die 
baieriſchen Truppen unter franzöſiſchem Commando ſtanden, ſchlug Donauer 
alle ihm gebotenen Vortheile aus und entwich heimlich den für den 
Weigerungsfall angedrohten Strafen zum Trotze (wer nicht in das Heer 
eintrat, verlor die Anwartſchaft auf Anſtellung im Staatsdienſt für alle 
Zeiten; wer zum Feinde überging, wurde mit Vermögenseinziehung beſtraft) 
nach Redwid und Eger, wo er ſtatt des Degens zum Bajonette greifen 
mußte und ſich als Cadetgemeiner beim 35. öſterreichiſchen Infanterieregimente 
vacat Argenteau, ſpäter Baron Herzogenberg, anwerben ließ, hiervon auch 
ſofort Anzeige in ſeiner Heimath erſtattete. 

Kurz nach der Schlacht bei Culm erhielt er das Porteepee und 
avancirte zum Fähnrich. Nachdem die Thore von Dresden und Torgau 
geöffnet wurden, nahm Donauer Theil an der Belagerung von Hüningen 
bei Baſel im Jahre 1814, welche drei Wintermonate währte. Während 
er hier auf dem Piket No. 15 ſtand, traf ihn die Nachricht, daß ihm für 
eine im Jahre 1810 eingeſandte Beantwortung der Preisfrage „über die 
zweckmäßigſte Art der Wegräumung von Baumſtöcken und Wurzeln aus 
Wäldern“ von der k. k. niederöſterreichiſchen Landesregierung eine Prämie 
von 200 Gulden zuerkannt ſei. Die in Rede ſtehende Abhandlung ſollte 


333 


anfangs auf Staatskoſten gedruckt werden. Es unterblieb dies jedoch in 
Anbetracht der mißlichen Zeitumſtände; ſie wurde indeß der Landwirths— 
geſellſchaft zu Wien übergeben, um in deren Annalen zur Kenntniß des 
Publikums zu gelangen. 

Donauer war eben bemüht, eine Verſorgung im öſterreichiſchen Forſt— 
dienſte zu ſuchen und die Verhandlungen darüber verſprachen einen 
günſtigen Erfolg, als Napoleon I. die Inſel Elba verließ und alle Heere 
auf's Neue gegen ſich in die Schranken rief, die ihn für immer zu Boden 
gedrückt zu haben glaubten. Donauer wohnte damals der Belagerung 
von Gasta im Königreiche Neapel bei, welches man das zweite Gibraltar 
zu nennen pflegte. Als die Capitulation dieſer Veſte erzwungen war, 
marſchirte ſein Regiment nach Südfrankreich, nahm das Fort Quarré und 
erhielt nach der entſcheidenden Schlacht von Waterloo Standquartier im 
Departement du Var. Von hier aus beſuchte Donauer Marſeille und 
ging im Spätherbſte 1815 über Avignon, Lyon, Baſel nach Böhmen zu— 
rück. Bei dem Marſche durch Württemberg lernte er den Fürſten Joſeph 
von Waldburg-Wolfegg-Waldſee kennen, zu dem er ſpäter in ein näheres 
Verhältniß treten ſollte. 

Nunmehr erfolgten im öſterreichiſchen Heere weithin ſich erſtreckende 
Reductionen und vor der Hand war an eine Beförderung im Militair— 
dienſte nicht zu denken. Donauer benutzte die eingetretene Friedenszeit, 
um das Forſtweſen in Böhmen gründlich zu ſtudiren und militairiſche 
Pläne aufzunehmen und zu zeichnen, welche von kundigen Stabsoffizieren 
vielfach als muſtergültig anerkannt wurden. Da brach zu Ende des Jahres 
1820 die Revolution im Königreiche Neapel aus, bald darauf auch in 
Piemont. Donauer erhielt am 12. November von Pilſen aus Marſch— 
befehl und rückte mit ſeinem Regimente zum zweiten Mal in Oberitalien 
ein, wo er drei Jahre zubrachte und beſonders in Verona und Aleſſandria 
garniſonirte. 

Im Jahre 1824 endlich durch wiederholte Dienſtanerbietungen des 
Fürſten von Waldburg bewogen, ſchied Donauer aus der öſterreichiſchen 
Armee und wurde ihm am 5. Juni des genannten Jahres geſtattet, ſeine 
Charge zu quittiren. Mit Rückſicht auf ſeine treuen und guten Dienſte 
und ſein in vier Campagnen bewieſenes tapferes Betragen vor dem Feind 
erhielt er die Erlaubniß, ſeinen Militaircharakter beizubehalten, die Armee— 
uniform und das metallene Armeekreuz ferner zu tragen. Das Anerbieten 
ſeines Oberſten, als Oberlieutenant auszutreten, ſchlug Donauer aus, 
weil er ſich hiervon keinen Nutzen verſprach. Die Trennung von ſeinem 
Regimente und ſeinen braven Kameraden fiel übrigens Donauer ſchwer 
auf's Herz; wenn es möglich geweſen wäre, ſo hätte er noch im letzten 
Augenblick feinen Entſchluß wieder geändert.— 

Donauer begab ſich nunmehr nach Waldſee zu ſeinem langjährigen 
Gönner, verblieb zur Dispoſition deſſelben, hielt ſich abwechſelnd in dem 
einſam gelegenen Städtchen, bei einem Freunde in Lindau, dann wieder 
zu Zeiten bei dem Schwiegerſohne des Fürſten, dem Fürſten Generalmajor 
von Salm-Reiferſcheid in Peunth, zuletzt in Altdorf und Ravensburg auf, 
und ſpäter, als der Plan, die Erziehung der drei jüngſten Söhne des 


334 


Fürſten zu leiten, auf unüberwindliche Hinderniſſe ſtieß, erhielt er eine 
lebenslängliche Penſion verwilligt. Im Winter 1829 ſiedelte Donauer 


nach Coburg zu ſeinen Verwandten über — es lebten dort zwei Brüder 
und eine Schweſter — und verbrachte daſelbſt den Reſt ſeines Lebens in 


unausgeſetzter, nützlicher Thätigkeit. Von da an begann fein Wirken auf 
dem Gebiete der Pomologie, ſeine hervorragende Betheiligung an dem dor— 
tigen Verein für Gartenbau und am Landesbienenvereine, den er begründet 
hat, ſowie zur Förderung der Seidenraupenzucht. Durch ſeine raſtloſe, 
uneigennützige Bemühung wurden die edelſten, bis dahin unbekannten Obſt— 
ſorten in den Gärten der Stadt und des Landes eingeführt. Den Zög— 
lingen des Ernſt-Albert-Schullehrerſeminares ertheilte er unentgeldlich 
theoretiſche und practiſche Anweiſung in der Obſtbaum- und Bienenzudt. 
Verſchiedene werthvolle Obſtarten wurden nach ſeinem Namen genannt. 

Donauer's ſtilles und anſpruchsloſes Verdienſt fand in der Nähe und 
in der Ferne die allgemeinſte und gerechteſte Anerkennung. Schon 1817, 
während er noch bei ſeinem Regimente zu Pilſen in Böhmen ſtand, wurde 
er ſeiner vorzüglichen Kenntniſſe im Forſtweſen wegen zum correſpondirenden 
Mitgliede der Herzogl. Gothaiſchen und Meiningen'ſchen Societät der Forſt— 
und Jagdkunde zu Dreißigacker ernannt. 1843 empfing er das Ehren— 
bürgerrecht der Reſidenzſtadt Coburg, 1844 vom Herzoge von Coburg-Gotha 
die goldene Verdienſtmedaille, 1854 das dem Herzoglich S. Erneſtiniſchen 
Hausorden affiliirte Verdienſtkreuz. Auch eine glänzend ausgeſtattete Dank— 
adreſſe von Seiten der Staatsregierung, unterzeichnet zugleich von den 
Vorſtänden ſämmtlicher Gemeindebehörden des Landes, wurde ihm im No— 
vember 1851 votirt. Der. Verein für Pomologie und Gartenbau in 
Meiningen, der Coburger Landesbienenverein, der Bienenverein in Neuſtadt 
bei Coburg, der Coburger Verein für Gartenbau, der Thüringer Gartenbau— 
verein zu Gotha, der Verein zur Beförderung des Obſtbaues zu Zittau in 
der Oberlauſitz, ernannten ihn zum Ehrenmitgliede, die Altenburgiſche 
pomologiſche Geſellſchaft zum correſpondirenden Mitgliede. Die Central— 
ſtelle des landwithſchaftlichen Vereins zu Weingarten im Königreiche Würt— 
temebrg erkannte einen von ihm eingeſandten Bienenkorb als ſehr zweckmäßig 
an, empfahl deſſen Structur zu weiterer Verbreitung und ſtellte ein Modell 
deſſelben auf dem landwirthſchaftlichen Centralfeſte in Cannſtadt im Herbſte 
1826 aus. Verſchiedene Obſtausſtellungen in Coburg hat er geleitet und 
insbeſondere der Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den königlich 
preußiſchen Staaten ſprach ihm in einem Diplom, datirt vom 13. October 
1857, ſeine ausdrückliche Anerkennung aus für ſeine Betheiligung an einer 
Obſtausſtellung zu Gotha. Noch in den letzten Jahren wurden ihm von 
unſeren berühmteſten Pomologen, dem Superintendenten Oberdieck und 
Dr. Lucas, mit denen er in fortwährender Verbindung ſtand, Namens 
des deutſchen Pomologenvereins zu wiederholten Malen Huldigungen 
zu Theil. 

Er war reich an Erzählungen aus ſeinem vielbewegten Leben und wo 
er in Geſellſchaft erſchien, welche er liebte, da wußte er einen großen 
Hörerkreis um ſich zu feſſeln. Donauer, der unverheirathet geblieben war, 
wußte ſich bis in's höchſte Greiſenalter die ungetrübteſte Friſche des Geiſtes, 


335 


ſogar das Feuer der Jugend, zu erhalten. Auch die Kräfte des Körpers 
ſtanden ihm lange zur Verfügung. Er beſuchte fleißig die Schießſtätte der 
Coburger Schützengeſellſchaft, deren eifriges und beliebtes Mitglied er war. 


Noch im 78. Lebensjahre war er im Stande, mit Erfolg aus freier Hand 


zu ſchießen. So oft er ſich ſchußfertig gemacht hatte, ließ er in munterer 
Laune den Schlachtruf: „Hurrah Praga!“ ertönen. Selbſt auf einem faſt 
zweijährigen, ſchmerzvollen Krankenlager unterbrach er ſeine gewohnte Thä— 
tigkeit nicht. Bis zum letzten Athemzuge pflegte er, was ſeinen Sinn be— 
wegte — und ſein Herz ſchlug warm und lebendig für des Vaterlands 
Wohlfahrt, für Wahrheit, Freiheit und Recht — in klangvollen, ſinnigen 
Verſen niederzuſchreiben. Von ſeinem patriotiſchen Gefühle zeugen folgende 
Worte, die er in ſeinem an vielfachen Legaten zu mildthätigen Zwecken 
reichen Teſtamente verzeichnet hat: „Bei den dermaligen leider höchſt be— 
wegten politiſchen Zeitverhältniſſen treten ſehr leicht ganz ungewöhnliche 
Umſtände ein, wodurch der Wille und die Hände der Menſchen gebunden 
werden, aber Eine Hand bleibt doch, die keine Feſſeln kennt und die es 
auch ungeachtet aller Stürme ſchließlich doch dahin leiten wird, daß 
Deutſchland einen ſo würdigen Standpunkt gewinnt, wie es denſelben verdient, 
und daß alle Diejenigen ihre gerechte Strafe finden, welche unſer deutſches 
Vaterland auf eine ſchmachvolle Weiſe beraubt, geknechtet und ſo vielfach 
herabgewürdigt haben.“ — Ein ſanfter Tod am Mittage des 5. März 1870 
machte ſeinem edlen, dem Gemeinwohl und der Linderung der Noth ſeiner 
Nebenmenſchen gewidmeten Leben im 82. Lebensjahre ein Ende. Unter herz— 
licher, ehrenvoller Theilnahme ſeiner dankbaren Mitbürger wurde er am 
8. März zur letzten Ruheſtätte geleitet und der Redner an ſeinem Grabe 
rühmte, nach Goethe's Worten, wie „edel, hülfreich und gut“ der Vollendete 
in allen Lebenslagen ſich erwieſen habe. — Sein Andenken möge ſtets in 
Ehren bleiben und das Gedächtniß ſeiner Werke nicht erlöſchen! — 

—. Im fünften Hefte theilten wir mit, daß Herrn F. J. C. Jürgens 
in Ottenſen bei Altona von dem k. k. öſterreichiſchen Miniſterium des 
Ackerbaues ꝛc. eine goldene Medaille verliehen worden iſt in Aner— 
kennung ſeiner Verdienſte um den Ackerbau und die Landwirthſchaft. Es 
iſt, wie wir ſpäter erfahren, demſelben die goldene Medaille jedoch nicht für 
ſeine Verdienſte um den Ackerbau ꝛc. ſondern in Anerkennung ſeiner großen 
Verdienſte um die Landſchaftsgärtnerei und ſpeciell auch für ſein 
Verdienſt um die internationale Gartenbau-Ausſtellung in Hamburg im 
Jahre 1869 verliehen worden. 

—. An Stelle des verſtorbenen Herrn Vietor Van der Hecke de 
Lembeke iſt Herr Ghellink de Walle in Gent zum Präſidenten der 
königl. Gartenbau-Geſellſchaft in Gent erwählt worden, gleichfalls ein aus— 
gezeichneter Pflanzenfreund und Kenner. 

—. (Verſpätet). Die bisher rühmlichſt bekannte Handelsgärtnerei und 
Baumſchule des Herrn C. H. Harmſen in Hamburg und Wandobeck, 
welche ſeit dem Tode des Inhabers von deſſen beiden Söhnen H. C. 
Harmſen und E. C. Harmſen fortgeſetzt wurde, wird ſeit März d. J. 
nun in der Weiſe getrennt fortgeſetzt, daß Herr H. C. Harmſen fortan 
die Baumſchule in Wandsbeck für ſeine alleinige Rechnung unter der Firma 


336 


H. T. Harmſen fortführt, während Herr E. C. Harmſen die Pflanzen⸗ 
und Blumengärtnerei in Wandsbeck, verbunden mit einem Blumenladen— 
Geſchäft in Hamburg, betreibt. 

Die Liquidation des bisherigen gemeinſchaftlichen Geſchäftes wird von 
Herrn H. C. Harmſen beſorgt. 

Die gegenwärtigen Adreſſen dieſer beiden Firmen ſind: H. C. Harmſen, 
Baumſchule, genannt Wandsbecker Plantage in Wandsbeck, Adr.: Hamburg, 
große Johannisſtr. No. 2, und E. C. Harmſen, N in Wandsbeck. 
Blumenladen unverändert: gr. Johannisſtr. No. 2, Hamburg. 

—. Der Kunſtgärtner Paul Bandel wird gebeten, ſeine jetzige 
Adreſſe der Redaction dieſer Zeitſchrift mitzutheilen. 


Berichtigungen. 


Heft 6, Seite 258, Zeile 18 von unten: ſtatt Gärtner lies: Gärten 
der Hesperiden, und Zeile 17 von unten: ſtatt ber Cyrena lies: bei Cyrena 
und ſtatt Cyrrnaica lies: Cyrenaica. 


A. F. Niechers, 
Handelsgärtner, 
Oberalten-Allee No. 16, Hamburg, 
empfiehlt eine große Auswahl ſeiner ſelbſt gezogenen 
Indiſchen Azaleen, Camellien ꝛꝗt. 

Das reichhaltige Sortiment Azaleen enthält eine Auswahl vom Beſten 
was exiſtirt und ſind die gut bewährten Sorten, die ſich beſonders zu 
couranten Marktpflanzen eignen, in großen Maſſen vorhanden. Die Pflanzen 
ſind in buſchigen, pyramidenförmigen Kronenſtämmchen in ſchön cultivirten 
blühbaren Exemplaren vorräthig. 

Auf nachfolgende ausgezeichnet ſchöne Sorten iſt ganz beſonders auf— 
merkſam zu machen: 

Bijou de Paris, Francois Devos, Grandis, H. Seidel, La 
Victoire, Lollo, Printemps, Schnee, Souvenir de Prince Albert, 
Alba illustrata plena, Jacques d’Artevelde, Princesse Alice, 
Triomphe de Ledeberg, Professor Dr. Koch, Scharnhorst, Grande 
Duchesse de Bade. 

In vielen Hunderten können geliefert werden: Blanchard, Blutheana, 
Criterion, Modele, Duc Adolf de Nassau, Duchesse Adelaide de 
Nassau, Ida, Oberon, Bride, Louise Margottin, Susanna, Donna 
Maria, Göthe, Etendard de Flandres, Roi Leopold, pelargoniæ- 
flora, Eulalie van Geert, Antoinette Thelemann, Svur du Prince 
Albert ꝛc. ꝛc. 

Nähere Auskunft wird auf Anfrage gern ertheilt. Preisverzeichniſſe 
ſtehen zu Dienſten. 

Dieſem Hefte iſt gratis beigegeben: 

Preisverzeichniß ſelbſtgezogener Blumen-Zwiebeln von L. Späth 
Kunſtgärtner und Baumſchulenbeſitzer in Berlin. 


337 


Die Eochenille-Dpuntie. 


Nur ſehr wenige Arten aus der natürlichen Familie der Cacteen haben 
einen dconomifhen Werth. Nur die Gattung Opuntia hat O. coccinelli- 
fera Mill. und O. Hernandezii Do., auf denen vorzugsweiſe die als koſt— 
bares Färbematerial bekannten Cochenille-Schildläuſe leben, aufzuweiſen, daher 
auch beide Arten im Großen angebaut werden. Die jungen Triebe von O. 
coccinellifera genießt man auch in Südamerika und Weſtindien zuweilen wie 
Spargel und macht aus den Samen der Früchte ein Mehl. Ebenſo werden 
die Früchte der O. Ficus indica Mill., Feigen-Opuntie, auch indianiſche 
Feige genannt, in Mittel- und Südamerika, wie in dem ſüdlichen Europa 
viel gegeſſen, obgleich ſie nur einen faͤden Geſchmack haben. 

Nach dem Quantum der Cochenille, das alljährlich in Europa importirt 
wird, zu urtheilen, ſo iſt der Bedarf derſelben ein ſehr großer und ſeit 
20 Jahren noch im Zunehmen begriffen. Gardener's Chronicle giebt hier— 
über einige ſehr intereſſante Notizen. 

Sehr Wenige wiſſen, woher die Cochenille kommt, wie ſie erzeugt 
wird und was fie iſt, und ſelbſt diejenigen, die etwas zu wiſſen glauben, 
haben keine Idee von der Größe dieſes Handelsartikels. Von Braſilien 
und Mexico ſind ſtets große Quantitäten nach England gekommen; in letzterer 
Zeit wird der Cochenille-Cactus aber auch im großartigen Maßſtabe auf 
Madeira und auf den canariſchen Inſeln gebaut und im letzten Jahre 
ſind viele neue Cochenille-Pflanzungen auf Teneriffa und auf den benachbarten 
Inſeln angelegt, deren Ertrag ein ſehr ergiebiger iſt. Der Bedarf in 
Europa für dieſe ſchätzbare Farbe iſt aber ein ſo bedeutender und der 
Gewinn, den der Handel mit dieſen Inſecten abwirft, ſo groß, daß man 
auf jedem Stückchen brauchbaren Landes Cactus cultivirt, um Cochenille zu 
gewinnen. 

Die Cactus-Cultur wird in einem ſo großartigen Maßſtabe betrieben, 
daß jede andere Feld-Cultur darunter leidet, ſelbſt die Cultur der noth— 
wendigſten Nährpflanzen für Menſchen wie für Vieh wird vernachläſſigt. 
Die Verſuchung, ſtets große und reiche Ernten zu erzielen, iſt auch Grund, 
daß die Landbeſitzer nicht die gehörige Sorge für ihr Land tragen, welches 
ſich zur Cultur von anderen Pflanzen eignet, und um einen erfolgreichen 
Cactus-Wuchs zu erlangen, iſt die Anwendung von großen Quantitäten 

Hamburger Garten- und Blumenzeitung. Band XXIV. 22 


338 


Guano erforderlich. Jeder Beſitzer eines noch fo kleinen Stückchen Landes 
verſucht es mit der Cultur des Cochenille-Cactus, aber jeder Landbeſitzer iſt 
ſtrafbar, wenn er ſich des in den Städten nur ſo knapp zugemeſſenen 
Waſſers zur Bewäſſerung ſeiner Pflanzungen bedient. 


Conſul Grattan berichtet in ſeinen Mittheilungen über Teneriffa: 
Die Waſſer-Zufuhr nach den Städten dieſer Inſel, welche während 6 Monate 
des Jahres ſehr beſchränkt iſt, iſt in Folge der Bewäſſerung der Cochenille— 
Pflanzungen noch bedeutend verringert worden, was große Inconvenienzen, 
ſelbſt Waſſernoth, unter den Einwohnern verurſacht. Der Geſundheitszuſtand 
kann bei der Knappheit dieſes nothwendigſten Artikels, namentlich während 
der heißen Sommermonate, nur leiden. Man ſagt, daß von 40 Pipen 
Waſſer per Stunde, die jetzt nach der Stadt Laguna für den öffentlichen 
Verbrauch kommen ſollten, 33 Pipen auf dem Wege verloren gehen, denn 
der größte Theil verdunſtet in den offenen Aquaducts, bevor das Waſſer 
die öffentlichen Baſſins ꝛc. erreicht. Keine Schritte werden jedoch gethan, 
dieſem Uebelſtande abzuhelfen. 


Eine Cochenille-Plantage muß einen ſonderbaren, zauberhaften Anblick 
gewähren; man denke ſich große Flächen beſetzt mit Reihen grüner, fleiſchiger 
und ſtacheliger Pflanzen. In einigen der älteren und größeren Plantagen 
ſollen 50 — 60,000 Pflanzen in Reihen aufgepflanzt ſtehen. Die Pflanzen 
werden ſo niedrig wie möglich gehalten, nicht höher als 4 Fuß. Die be— 
fruchteten weiblichen Inſecten werden etwa im Auguſt zuerſt auf die Pflanzen 
geſetzt, die ſich dann ſo ſchnell vermehren, daß ſchon im November oder December 
zum erſten Male geerntet werden kann, welcher Ernte dann andere in der 
Zeit von 4 Monaten folgen. Sind die Inſecten abgeerntet, ſo wirft man 
ſie in kochendes Waſſer, um ſie zu tödten, worauf ſie in der Sonne ge— 
trocknet werden. Man ſchätzt, daß 1 Pfund Cochenille 70,000 dieſer Inſecten 
enthält, und wenn man bedenkt, daß allein in England jährlich 30 bis 
40,000 Centner davon importirt werden, ſo kann man ſich eine Idee 
machen, wie viele Milliarden ſolcher Inſecten ſich in einer Pflanzung be— 
finden. Der Werth der Cochenille beträgt etwa 400 & die Tonne. 


Es giebt übrigens mehrere Varietäten oder Qualitäten von Cochenille, 
die man im Handel unter verſchiedenen Namen kennt, wie z. B. Silber— 
Korn (silver grain), Schwarz-Korn (black grain), Granilla ze. Die 
erſte iſt von purpurgrauer Farbe mit ſilberweißen Linien. Die ſchwarze 
Varietät har keinen Flaum und iſt von dunkler, röthlicher Farbe, während 
die Granilla aus den kleineren Inſecten beſteht, zuweilen auch aus den 
zerbrochenen Thierchen geringerer Qualitäten, untermiſcht mit Staub und 
fremdartigen Beſtandtheilen. 


Der Hauptnutzen der Cochenille beſteht in der Fabrikation der Carmin— 
farbe und als Mittel zur Färbung von Speiſen und Getränken aller Art. 


(J. R. Jackſon, in Gard. Chron.) 


Der Gemüſebau in Algerien. 


Herr Munby hat in Gardener's Chronicle (No. 9 und 10 dieſes 
Jahrg.) einige intereſſante Mittheilungen über den Gemüſebau in Algier 
veröffentlicht, von denen wir die hauptſächlichſten den Leſern der Gartenztg. 
mittheilen wollen. 

Der Gemüſebau ſteht in Algier auf einer hohen Stufe und neben 
anderen Gemüſearten werden Blumenkohl ꝛc. in großer Menge von Algier 
nach Europa, namentlich nach Frankreich, ausgeführt. 

Mit der Gemüſezucht in Algerien befaſſen ſich außer den Eingeborenen 
(den Mauren und Arabern) beſonders Spanier, Machoneſen, Genueſen und 
Malteſer, und zwar in der Weiſe, daß die Bewohner der Baleariſchen 
Inſeln im Süden von Spanien die Märkte der Hauptſtadt verſehen, 
während Spanier, und zwar vor allen Valencianer, in der Provinz Oran, 
die Genueſen und Malteſer in Bona und Conſtantine ſich angeſiedelt 
haben, um Gemüſezucht zu treiben. — Fröſte ſind, trotz der ſüdlichen Lage 
Algeriens, keine Seltenheit, beſonders im Innern des Landes, denn je mehr 
man ſich der großen Wüſte nähert, um ſo kälter wird das Klima, ſo daß 
ſchon bei Milianah, 10 Meilen ſüdlich von Algier, der Orangenbaum er: 
friert. An der Küſte herrſcht dagegen ein ſehr mildes Klima, ſo daß Herr 
Munby während ſeines 25jährigen Aufenthaltes nur einmal, aber in 
dieſem Fall 3 Tage lang, Schnee liegen ſah, nämlich im Februar 1847. 
Noch viel günſtiger iſt die Witterung an der Südküſte, ſie iſt dort noch 
viel beſtändiger und milder, ganz beſonders bei Valencia und Andaluſien, 
woſelbſt ſchon in den früheſten Zeiten von den dortigen Einwohnern, meiſt 
arabiſchen Urſprungs, viel Gemüſezucht betrieben wurde. 

Die Gemüſeſorten, welche von Algier aus. exportirt werden, namentlich 
nach Frankreich und England, ſind beſonders Kartoffeln. 

Es iſt auffällig, daß Algier in der Winterzeit Paris und andere 
große Städte in Frankreich mit Kartoffeln verſieht, während es ſonſt von 
Frankreich aus die nöthigen Kartoffeln erhält. Gewöhnlich erntet man in 
Algier zweimal Kartoffeln, obgleich unter gewiſſen Verhältniſſen eine drei— 
fache Ernte ſtattfinden kann. 

Die erſten Kartoffeln werden Ende September gepflanzt und liefern 
im Januar einen ziemlich reichen Ertrag. Dann pflanzt man im Monat 
März zum zweiten Male Kartoffeln und erntet im Juni. Während der 
heißen Zeit iſt eine Kartoffelcultur nur da möglich, wo Bewäſſerung vor— 
handen iſt, und da dadurch der Kartoffelbau etwas koſtſpielig wird, ſo ſind 
Kartoffeln im Herbſte in Algier ziemlich ſelten und werden deshalb von 
Frankreich bezogen. Wo Waſſer vorhanden, pflanzt man im Juni zum 
dritten Male und erwartet die Ernte im September. 

Die zur Saat beſtimmten Kartoffeln bewahrt man auf dem Boden 
auf, wo ſie in Folge einer höheren Temperatur ſo zuſammenſchrumpfen, 
daß ſie ganz runzelig werden. Die Felder, welche zum Kartoffelbau be— 
ſtimmt ſind, werden ſehr ſtark mit Stalldünger und Gaſſenkehricht gedüngt. 

Das übrige Wurzelgemüſe gedeiht in Algerien ebenſo wenig, wie in 
anderen warmen Ländern. Das Erdreich wird hier zu warm und zu 

227 


340 

trocken, als daß die Wurzeln zur Ausbildung gelangen können. Selbſt 
die ſüdländiſche Batate macht hiervon keine Ausnahme. Spargel wird nur 
von wildwachſenden Pflanzen genoſſen. 

Kohlarten gedeihen auch nicht beſonders und werden nur in Gärten 
gezogen zum eigenen Bedarf, aber nicht zur Ausfuhr, Ausnahme macht nur 
der Blumenkohl. 

Die Eingebornen eſſen anſtatt des Blumenkohls die noch im jungen 
Zuſtande einen halbrunden Kopf bildenden Blüthenſtände der Ferula 
communis; Europäer lieben dieſe Blüthenſtände ihres harzigen Geſchmackes 
wegen nicht. Ebenſo werden von den Eingeborenen die zarten Stengel des 
in Nordafrika wildwachſenden Fenchels gern gegeſſen. Peterſilie findet in 
Algier wie bei uns eine gleiche Verwendung. 

Spinat und Sauerampfer lieben die Eingebornen nicht und werden 
nur von Franzoſen cultivirt und gegeſſen. Die in Afrika lebenden Spanier 
eſſen die Blätter des wilden Mangold wie Spinat. 

Hülſenfrüchte werden jedoch deſto mehr angebaut und bilden dieſe auch 
zum Theil die vorzüglichſte Nahrung der geringeren Volksmaſſe, beſonders 
unter den Eingebornen. Erbſen in jungem Zuſtande werden in Menge 
ausgeführt. Man legt ſie zu dieſem Zwecke zeitig im Jahre, ſo daß ſie ſchon 
im März auf den Markt kommen und nach Paris verſandt werden. Die 
Fruchternte findet aber erſt im April ſtatt, zu welcher Zeit ſie auch unge— 
mein billig find; das Pfund mit den Hülſen koſtet dann etwa 5 Pfennige. 
Zuckererbſen findet man ſeltener angebaut. 

Noch mehr als Erbſen werden die Bohnen angebaut, aber haupt— 
ſächlich als Trockenfrucht benutzt, ſie machen eine der beliebteſten Speiſen 
der Eingebornen aus. Schnittbohnen lieben ſie dagegen gar nicht, ſondern 
werden nur von den dort anſäſſigen Fremden gegeſſen. Auf trockenem 
Boden gedeihen die Zwergſortenbohnen vorzüglich, während Stangenbohnen 
bewäſſert werden müſſen, mithin auch ſeltener ſind. 


Gelehrte⸗ und Oortenbug Vereine. 


Bremen. (Preisaufgabe des Bremiſchen Gartenbau-Vereins für die 
Herbſtausſtellung in der letzten Woche des Septembers oder erſten des 
Octobers 1870). 

Bedingungen für die Preisbewerbung. 

a) Zur Preisbewerbung ſind alle hieſigen wie auswärtigen Gärtner 
und Gartenlieb haber berechtigt, ſie ſeien Mitglieder des Vereines 
oder nicht. 

b) Die zu prämiirenden Früchte und Gemüſe müſſen vom Ausſteller 
ſelbſt gezogen ſein und muß dieſes auf Verlangen nachgewieſen 
werden. 

c) Jede Pflanze muß mit ihren richtigen beſonderen Namen oder 
doch mit einer Nummer verſehen ſein, die der Nummer des 
richtigen Namens im einzuliefernden Verzeichniſſe der concurrirenden 


Pflanzen entſpricht. 


d) 


1) 


2) 


3) 


4) 


5) 


341 


Die Preisrichter können für einzelne hervorragende Einſendungen 
noch beſondere Preiſe ertheilen. 
Für 12 Sorten der ſchönſten Blattpflanzen in vorzüglichem 
Culturzuſtande, 
1. Preis: Die ſilberne Medaille und 5 „5, 
2. Preis: 5 . 
Für 12 Sorten der ſchönſten und neueſten Zonal-Pelargonien, 
1. Preis: Die ſilberne Medaille und 5 , 
2. Preis: ½ . 
Für 12 Sorten der ſchönſten Gloxinien in vorzüglichem Cultur— 
und Blüthenzuſtande, 
Preis: Die ſilberne Medaille. 
Für eine Collection von 18 Sorten der ſchönſten blühenden 
Gladiolus, in Töpfen oder abgeſchnitten, 
Preis: Die ſilberne Medaille und 2½ . 
Für 24 der ſchönſten Aſtern in Töpfen, 
1. Preis: Die ſilberne Medaille, 
2. Preis: 2½ . 
Für die ſchönſte Collection abgeſchnittener Georginen in 48 Sorten, 
Preis: Die ſilberne Medaille und 2½ . 
Für die ſchönſte Collection abgeſchnittener Georginen in 24 Sorten, 
Preis: Die ſilberne Medaille. 
Für die ſchönſten abgeſchnittenen Liliput-Georginen in 12 Sorten, 
Preis: Die ſilberne Medaille. 
Für das beſte Sortiment der ſchönſten abgeſchnittenen Roſen, 
Preis: Die ſilberne Medaille. 
Für eine neue hier noch nicht ausgeſtellte empfehlenswerthe 
Pflanze, 
Preis: Die ſilberne Medaille. 
Für die beſten Aepfel in 36 Sorten, à Sorte 3 Stück, 
Preis: Die ſilberne Medaille und 5 F. 
Für die beiten Aepfel in 24 Sorten, à Sorte 3 Stück, 
Preis: Die ſilberne Medaille und 2½ . 
Für die beiten Aepfel in 12 Sorten, à Sorte 3 Stück. 
Für die 6 neueſten Aepfelſorten, die hier noch nicht ausgeſtellt find, 
Preis: Die ſilberne Medaille und 5 F. 
Für die beſten Birnen in 36 Sorten, à Sorte 3 Stück, 
Preis: Die ſilberne Medaille und 5 . 
Für die beſten Birnen in 24 Sorten, à Sorte 3 Stück, 
Preis: Die ſilberne Medaille und —2 7 . 
Für die beſten Birnen in 12 Sorten, à Sorte 3 Stück, 
Preis: Die ſilberne Medaille. 
Für 12 der neueſten Birnenſorten, die hier noch nicht ausge— 
ſtellt ſind, 
Preis: Die ſilberne Medaille und 5 W. 
Für 6 Sorten Wintertafelbirnen erſten Ranges, 
Preis: Die ſilberne Medaille und 5 . 


342 


20) 


21) 


Für die beiten Pfirſiche, 

Preis: Die ſilberne Medaille. 
Für die beſten Nectarinen, 

Preis: Die ſilberne Medaille. 


22) Für die beſten Schattenmorellen (einen Teller voll), 


23) 
24) 
25) 
26) 


27) 


28) 
29) 
30) 
31) 
32) 
33) 
34) 
35) 


36) 


37) 


38) 


39) 


40) 


Preis: Die ſilberne Medaille. 
Für das beſte Sortiment Pflaumen, in 6 Sorten, à 4 Stück, 
Preis: Die ſilberne Medaille. 
Für die beſten reifen Weintrauben in 5 Sorten, 
Preis: Die ſilberne Medaille und 5 F. 
Für die beſten reifen Weintrauben in 3 Sorten, 
Preis: Die ſilberne Medaille und 2½ W. 
Für die beſten reifen Weintrauben in 1 Sorte, 
Preis: Die ſilberne Medaille. | 
Für die 3 vorzüglichſten, mindeſtens 2 Pfund ſchweren Trauben 
von neuen Sorten, 
Preis: Die goldene Medaille. 
Die beſte Traube einer ganz neuen Sorte, 
Preis: Die ſilberne Medaille und 10 F. 
Für die beſten reifen Himbeeren, 
Preis: Die ſilberne Medaille. 
Für die beſten reifen Erdbeeren, 
Preis: Die ſilberne Medaille. 
Für die beſten reifen Ananas, 
Preis: Die ſilberne Medaille. 
Für die beſten reifen Melonen, in 3 guten Sorten, 
Preis: Die ſilberne Medaille. 
Für die beſten reifen Feigen, in 3 Sorten, 
Preis: Die ſilberne Medaille. 
Für den ſchönſten Fruchtaufſatz für die Tafel, 
Preis: Die filberne Medaille und 2½ „F. 
Für den am ſchönſten arrangirten Fruchtkorb, 
Preis: Die ſilberne Medaille und 2½ . 
Für die beſte Collection in Töpfen cultivirter Obſtbäume mit 
Früchten in wenigſtens 6 Sorten, 
1. Preis: Die ſilberne Medaille und 5 , 
2. Preis: Die ſilberne Medaille und 2½ . 
Für das beſte Sortiment von Gemüſen in mindeſtens 24 Sorten. 
1. Preis: Die ſilberne Medaille und 5 , 
2. Preis: 5 . 
Für das beſte Sortiment Gemüſe in mindeſtens 12 Sorten, 
1. Preis: Die ſilberne Medaille und 2½ , 
2. Preis: 2½ „. 
Für das beſte Sortiment Gemüſe in mindeſtens 6 Sorten, 
Preis: Die ſilberne Medaille. 
Für die beſten Tomates, 
Preis: Die ſilberne Medaille. 


41) Für die beſten Gurken in 3 Sorten, 
Preis: Die ſilberne Medaille. 

42) Für den beſten gebleichten Sellerie, 
Preis: Die ſilberne Medaille. 

43) Für das beſte Sortiment wildwachſender, eßbarer Pilze, 
Preis: Die ſilberne Medaille. 

44) Für das vorzüglichſte Sortiment Kürbiſſe, 


Preis: 1 . 
Extra-Preiſe: 
(von einem auswärtigen Freunde des Gartenbau-Vereins). 
45) Für die beſte Sammlung von 12 neueren Luſtſträuchern, 
welche ſich für's freie Land eignen, in Töpfen, 
Preis: 10 . 
(von einer hieſigen Freundin des Gartenbau-Vereins ausgeſetzt). 
46) Für die ſchönſte von keinem Gärtner im Zimmer gezogene 
Pflanze, 
Preis: Die ſilberne Medaille. 
Bei den Preisaufgaben No. 37, 38, 39, 40 dürfen nicht ſolche 
Gartenproducte concurriren, für welche anderweitig ein Preis beſtimmt iſt. 
Bei den Preisaufgaben für Georginen, Aepfel, Birnen und Wein— 
trauben darf derſelbe Ausſteller nicht mehr als einmal mit jeder Sorte 
concurriren. 
Bremen, den 7. Juni 1870 Der Vorſtand. 


Kiel. Der Schleswig-Holſteiniſche Gartenbau-Verein zählt jetzt 
525 Mitglieder, 47 mehr als vor einem Jahre. Von der Geſammtzahl 
kommen 225 auf Kiel, während von den übrigen Städten Neumünſter 
mit 14 oben an ſteht. Aus dem ganzen Herzogthum Schleswig beträgt 
die Zahl der Mitglieder nur 58. Es dürfte auffallen, daß die Betheiligung 
an dem Verein nicht größer iſt, da derſelbe für den Jahresbeitrag von 
18 Sgr. das Monatsblatt für Gartenbau, Antheil an einer Pflanzen— 
verlooſung und freien Eintritt bei den Ausſtellungen gewährt. 


Dresden. Die Geſellſchaft „Flora“ für Botanik und Gartenbau 
im Königreiche Sachſen wird vom 16. bis 21. September d. J. eine Aus— 
ſtellung von Erzeugniſſen des Obſt-, Wein- und Gemüſebaues, ſowie von 
Pflanzen und Blumen, veranſtalten, über die von der Ausſtellungs-Commiſſion 
der Gartenbau-Geſellſchaft nachſtehendes Programm erſchienen iſt: 

Die Einlieferung der auszuſtellenden Gegenſtände findet Mittwoch, den 
14., und Donnerſtag, den 15. September, die der abgeſchnittenen Blumen 
bis Freitag, den 16. September, ſpäteſtens Vormittags 9 Uhr, ſtatt. Größere 
Sammlungen bittet man, unter Angabe des dafür nöthigen Raumes, min— 
deſtens 3 Tage vorher gefälligſt anzumelden. 

Die geehrten Herren Einſender werden ebenſo freundlichſt als dringend 
erſucht, über ihre Einſendungen doppelte, möglichſt genaue und vollſtändige 
Verzeichniſſe mit Angabe der Concurrenz — und zwar das zweite ohne 
Namensunterſchrift — bis ſpäteſtens Donnerſtag, den 15. September, Abends, 


344 


einzuliefern, weil außerdem dieſelben von den Herren Preisrichtern nicht 
berückſichtigt werden können. | 

Bei vollſtändig freier Concurrenz zur Preisvertheilung kann jede Ein— 
ſendung nicht mehr als einmal prämiirt werden; es können ferner zur 
Preisvertheilung nur Einſendungen von ſelbſtgezogenen Früchten oder ſolchen 
Pflanzen zugelaſſen werden, welche mindeſtens drei Monate vorher in 
eigener Cultur des Einſenders geweſen ſind. 

Ausgeſetzt werden folgende Preiſe: 


A. Preiſe vom Königl. Miniſterium des Innern. 


Für die beſten Sammlungen des bewährteſten Tafel- und Wirthſchafts— 
obſtes in Plantagen oder an Chauſſeen in Sachſen erbaut oder doch zur 
Anpflanzung in oder an denſelben beſonders geeignet, und zwar: 

a) für milde Lagen in mindeſtens 50 Sorten, 

b) für rauhe und kalte Lagen in mindeſtens 30 Sorten, 3 Preife, 

wovon a 
der erſte in der ſilbernen Medaille für Landwirthſchaft und 50 , 
der zweite in einer gleichen Medaille und 20 , 
der dritte blos in einer Medaille der Art, ohne Hinzufügung eines 
Geldpreiſes, beſteht. 
B. Geſellſchaftspreiſe. 

I. Drei Preiſe von je einer goldenen Medaille für die reich— 
haltigſte, beſte und am richtigſten beſtimmte Sammlung von 
Aepfeln, Birnen oder Weintrauben. 

II. Vier Preiſe von je einer großen ſilbernen Medaille für 
die nächſtbeſte dergl. Sammlung und für die reichhaltigſte und 
beſte Sammlung von Steinobſt. Als Acceſſite ſtehen den Herren 
Preisrichtern vier kleine ſilberne Medaillen und vier Ehrenzeugniſſe 
zur Verfügung. 

III. Drei Preiſe von je einer großen ſilbernen Medaille für 
neue, vom Ausſteller ſelbſt aus Samen gezogene Aepfel, Birnen 
oder Weintrauben. ö 

IV. Drei Preiſe von je einer großen ſilbernen Medaille für 
neu eingeführte Aepfel, Birnen oder Weintrauben, welche durch 
hervorragende gute Eigenſchaften ſich auszeichnen und für hieſiges 
Klima geeignet ſind. 

V. Eine goldene, eine große und acht kleine ſilberne Me— 
daillen, ſowie acht Ehrenzeugniſſe, für ebenſoviel ander— 
weitige vorzügliche Leiſtungen im Gebiete der Obſtbaumzucht. 

VI. Zwei große und ſechs kleine ſilberne Medaillen, ſowie 
drei Ehrenzeugniſſe, für ausgezeichnete Leiſtungen im Ge— 
müſebau. 

VII. Sechs Preiſe von je einer großen ſilbernen Medaille, 

ſowie als Acceſſite ſechs kleine ſilberne Medaillen für 
a) die vorzüglichſte Sammlung Roſen in Töpfen; 
b) die geſchmackvollſte gemiſchte Gruppe gut cultivirter Flor— 
blumen in Töpfen; 


345 


c) die ſchönſte Zuſammenſtellung von Solitairpflanzen in 
Töpfen, welche vorzugsweiſe für's freie Land ſich eignen. 

d) die ſchönſte Sammlung buntblättriger Pflanzen für Teppich— 
gruppen; 

e) die ausgezeichnetſte Aufſtellung von Coniferen; 

f) für einzelne Pflanzen in beſonders guter Cultur. 

VIII. Zwölf Preiſe von je einer kleinen ſilbernen Medaille 
für die ausgeſtellten beſten Sammlungen oder Gruppen von 
Pelargonien, Fuchſien, Lantanen, Calceolarien, Heliotropen, 
Verbenen, Petunien, Nelken ꝛc. ꝛc. 

IX. Sechs Preiſe von je einer kleinen ſilbernen Medaille 
für die beſten Collectionen abgeſchnittener Blumen, als: Roſen, 
Georginen, Aſtern, Verbenen 2c. ꝛc. 

Privatpreiſe, 
welche von einzelnen, ſich für die Ausſtellung beſonders intereſſirenden Mit— 
gliedern der Geſellſchaft bre ausgeſetzt worden ſind. 


10 Thaler für eine . e Leiſtung von Aepfeln, Birnen oder 
Weintrauben; 

5 Thaler für eine dergl. zweite Leiſtung, welche der erſteren nahe 
kommt; 

5 Thaler für Topfobſt (Obſtorangerie), reich mit Früchten beſetzt; 

5 Thaler für ſelbſtgezogene Obſtbäume; 

5 Thaler für vorzügliche Früchte von Ziergehölzen, gleichviel, ob 
eßbare oder nicht eßbare; 

1 Ducaten für die beſte Sen e in Sachſen gezüchteter Pfirſichen. 


10 Thaler für einen ſelbſtgezogenen N Clianthus 
Dampieri; 

5 Thaler für das beſte Sortiment gefüllter, namentlich im freien 
Lande dankbar blühender Pelargonien oder auch eine 
dieſe Eigenſchaft befolgende neue Varietät in Blüthe; 

10 Thaler für eine vorzügliche, im Programm nicht vorgeſehene 
Leiſtung in der Pflanzencultur; 

5 Thaler für eine zweite und 

1 Ducaten für eine dritte dergl. Leiſtung; 

1 Ducaten für das beſte Sortiment buntblättriger Pelargonien. 

Die Entſcheidung über Ertheilung der Preiſe erfolgt durch eine Com— 

miſſion von 10 Preisrichtern. 

Spätere Einſendungen, als die bis zu dem oben beſtimmten Termine 

eingegangenen, können bei der Preisvertheilung keine e ecctigung finden. 

Prämiirte Gegenſtände müſſen während der Dauer der Ausſtellung 

in derſelben verbleiben. 

Da die Ausſtellung vorzüglich eine Bereicherung der Obſtbaukunde 

bezweckt, ſo wird um die Erlaubniß gebeten, einzelne Früchte nach Schluß 
der Ausſtellung prüfen zu dürfen. 


346 


Alle Anfragen ꝛc. find an den Vorſtand der unterzeichneten Commiſſion, 
Herrn Königl. Gartendirector G. F. Krauſe in Dresden, zu richten. 


Darmſtadt. Die allgemeine Roſenausſtellung zu Darm— 
ſtadt.“) Der Name Darmſtadt wurde bisher im Gebiete der Garten— 
cultur nur ſelten genannt, allein es giebt Ereigniſſe, die, wenn ſie ſich an 
einen Namen knüpfen, auch dieſem eine beſondere Bedeutung verleihen. 
So wird denn auch von der erſten allgemeinen Roſenausſtellung 
der Name Darmſtadt in Zukunft nicht mehr getrennt werden können. 

Die erſte internationale Roſenausſtellung war ein Unternehmen, welches 
ſowohl wegen ſeiner Neuheit, als wegen der Schwierigkeiten ſeiner Aus— 
führung die beſondere Beachtung aller Garten- und Blumenfreunde ver— 
dient. Die nützlichen Folgen, welche ſich an dieſe Ausſtellung reihen, 
die zahlreichen Anknüpfungspunkte, die Anregungen, welche ſie den Roſen— 
züchtern und Roſenfreunden darbot, die Erfahrungen, welche man hier zu 
ſammeln Gelegenheit fand, werden der Roſencultur überhaupt auch für die 
Folge große und bleibende Vortheile bringen. 

Angeregt durch den Präſidenten des Gartenbauvereins zu Darmſtadt, 
Herrn W. Schwab, hatte dieſer Verein den Beſchluß gefaßt, die ſchöne 
Idee ſeines Präſidenten auf eine würdige Weiſe zur Ausführung zu bringen. 

Groß waren die Schwierigkeiten, welche das Unternehmen darbot. Es 
handelte ſich zum erſtenmale um die Ausſtellung einer einzigen Blume, 
der Roſe, deren Entwickelung je nach der Beſchaffenheit des Bodens, des 
Klima's und der Witterung in den verſchiedenen Gegenden Deutſchlands 
zu den verſchiedenſten Zeiten ſich entfaltet, und die Ausſtellung ſollte ſich 
nicht einmal auf Deutſchland beſchränken, ſie ſollte eine allgemeine, eine 
internationale ſein! 

Die erſte erhebliche Schwierigkeit war hiernach die Beſtimmung des 
richtigen Zeitpunkts der Ausſtellung. Es mußte ein ſolcher gewählt 
werden, welcher, den Roſenculturen aller Länder am nächſten liegend, für 
jeden Ausſteller der verhältnißmäßig günſtigſte war. 

Der Gartenbauverein zu Darmſtadt hat bewieſen, daß er zur Er- 
reichung eines größeren Zieles ſeine eignen Intereſſen den Wünſchen der 
Roſenzüchter anderer Gegenden unterordnete, denn für Darmſtadt ſelbſt war 
die Zeit zu Ende Juni, weil viel zu ſpät, eine keineswegs günſtige. 

Die Ausgabe des Programms der Ausſtellung erfolgte bereits Anfangs 
Februar d. J. 

Ueberaus zahlreiche Anmeldungen brachten aber eine weitere große 
Schwierigkeit klar vor Augen. Als Gegenſtände der Ausſtellung ſollten 
vorzugsweiſe abgeſchnittene Roſen, Roſenbouquets, Arrangements jeder Art 
dienen, alſo Blumen, deren Schönheit nur ſchwer erhalten, deren kurzes 
zartes Leben nur mit äußerſter Mühe gefriſtet werden konnte. Dazu kam, 
daß ſich die Ankunft der Roſen in den kurzen Zeitraum weniger Stunden 
zuſammendrängte und daß das geſammte reiche Material mit raſcheſter 


*) Der nachſtehende Bericht iſt der Redaction 5 eingeſandt, wofür dem 
Abſender beſten Dank. Die Red. 


347 


Präciſion in Empfang genommen, geſichtet und zu einer Ausſtellung ge: 
ordnet werden mußte. ö 

So freudig man durch die zahlreichen Anmeldungen aus nah und 
fern, welche dem Unternehmen ein ſicheres Gelingen in Ausſicht ſtellten, 
überraſcht war, jo niederſchlagend wirkte die Witterung, welche ſich in den 
für die Entwickelung der Roſe wichtigſten Momenten ſo überaus ungünſtig 
gezeigt hatte. Die Monate lang andauernde Trockenheit erfüllte mit banger 
Sorge. Sie war leider nicht unbegründet, denn eine große Anzahl von 
Ausſtellern war in die bedauerliche Nothwendigkeit verſetzt, ihre Anmeldungen 
zurückzunehmen. Ganz beſonders beklagenswerth erſchien, daß die ange— 
ſehenſten Roſenzüchter aus Frankreich, z. B. Brie-comte-Robert bei 
Paris, welche eine Sammlung von über 3000 Roſen in Ausſicht geſtellt 
hatten, die Ausſtellung nicht beſchicken konnten. Die anhaltend trocken 
Witterung hatte die Blumen dort vollſtändig vernichtet. *) a 


Daß man unter ſo überaus ungünſtigen Verhältniſſen die Ausſtellung 
trotzdem eine gelungene nennen konnte, war deshalb um ſo erfreulicher und 
dankenswerther. 


Weſentlich gefördert wurde das Unternehmen dadurch, daß die von 
Sr. königl. Hoheit dem Großherzoge der Ausſtellung zur Verfügung ge— 
ſtellten Räume ſich zu dem gewünſchten Zwecke vortrefflich eigneten. 

Sie beſtanden in zwei großen Gewächshäuſern der Großh. Orangerie 
zu Beſſungen. Das größere, von 200 Fuß Länge und 50 Fuß Tiefe und 
Höhe, konnte vorzugsweiſe den auswärtigen Ausſtellern eingeräumt werden, 
das kleinere war dazu beſtimmt, die Ausſtellungen der Mitglieder des 
Gartenbauvereins zu Darmſtadt aufzunehmen. Der erſte der genannten 
Säle bot an den Tagen der Ausſtellung ein reiches landſchaftliches Bild 
dar. Er war mit Decorationspflanzen ausgeftattet, welche in großer Zahl 
und ungewöhnlicher Schönheit aus der Großh. Orangerie, dem botaniſchen 
Garten, von den Herren Kunſt- und Handelsgärtnern ꝛc. bereitwillig zur 
Verfügung geſtellt worden waren. Um das bereits lieb gewonnene Unter— 
nehmen zu fördern, hatte eine große Zahl der Mitglieder des Vereins 
freudig und uneigennützig Jeder in ſeiner Weiſe mitgewirkt. 

Der Eingang des Saales geſtattete einen Ueberblick über den größten 
Theil der Ausſtellung. Eine von Herrn Handelsgärtner Henß, Darm— 
ſtadt, durch kleine Roſen gebildete Inſchrift hieß ſchon beim Eintritt in den 
erſten Saal die Beſucher in ſinniger Weiſe willkommen. 

Unter einer decorativen Fernſicht, welche den Saal abſchloß, zeigte ſich 
um ein rieſiges Roſenbouquet eine Gruppe prächtiger Palmen und Pan: 
dauen. Die Mitte des Saales zierte ein großes, mit einem Kranz von 
Roſen eingefaßtes Baſſin, welches nebſt vier weiteren an der Seitenwand 
des Saales angebrachten Fontainen dem Saale und den Blumen Kühlung 
und Friſche brachte. Die Seitenpfeiler des Saales ſchmückten ſechs Statuen 


*) Dieſe Herren haben unter Ausdrücken ihres Bedauerns, um ihren guten Willen 
zu beweiſen, die Sendung einer vollſtändigen Sammlung ihrer Roſen für den 
Monat September d. J. zugeſagt, wovon wir Roſenfreunde einſtweilen be— 
nachrichtigen. | | 


348 


aus dem Atelier des vor nicht langer Zeit zu Frankfurt geftorbenen Künſtlers 
von der Launitz. 

Die Eiſenbahnverwaltungen hatten, was mit Dank hervorgehoben 
werden muß, dem an ſie gerichteten Erſuchen, für eine möglichſt präciſe und 
beſchleunigte Beförderung der dem Verderben ſo ſehr ausgeſetzten Sendungen 
beſorgt zu ſein, mit großer Bereitwilligkeit entſprochen. Nur die reiche 
Sendung des Herrn Hofgärtner Wiegand ven Eiſenberg im Herzogthum 
Sachſen-Altenburg, welche bereits Donnerſtags der Eiſenbahn zur Beför— 
derung übergeben worden war, traf in Folge eines Verſehens ſtatt Donners— 
tag Abend erſt am folgenden Sonntage Nachmittags in Darmſtadt ein. — 
Schon am Freitag (24. Juni) Nachmittag langten die erſten Roſen— 
ſendungen an, Namen und Sammlungen von Bedeutung aus Luxemburg 
und Caſſel, dann aber zur Nachtzeit brachten die Eiſenbahnzüge in raſchem 
Fluge reiches Material, welches, obwohl theilweiſe nicht vorher angemeldet, 
ſchon am andern Morgen Unterkunft und Ordnung im Ausſtellungsſaale 
verlangte. | 

Der anbrechende Tag ſah denn auch mehr als hundert fleißige Hände 
beſchäftigt, die Sendungen zu ordnen, die in Käſten bewahrten Roſen und 
Roſenbouquets zu gruppiren und die Tauſende von abgeſchnittenen Roſen 
in die hierzu bereit gehaltenen Flaſchen zu ſtecken. 

Am Sonnabend den 25. Juni, Vormittags 8 Uhr, konnten die Herren 
Preisrichter (Hofgärtner Eyth in Baden-Baden, Handelsgärtner Wilßer 
aus Karlsruhe, Handelsgärtner Witzel aus Frankfurt, Obergärtner Veit 
aus Sachſenhauſen und Handelsgärtner J. Mardner in Mainz) ihre 
wegen der großen Menge des zu prüfenden Materials ſehr ſchwierige Arbeit 
beginnen. Dieſelbe würde weſentlich erleichtert worden ſein, wenn die 
ſämmtlichen Herren Ausſteller dem an ſie gerichteten Erſuchen entſprochen 
und bei jeder Sendung angegeben haben würden, für welche Concurrenz 
dieſelbe beſtimmt ſei. 

Der Beſuch am Morgen unmittelbar nach der Eröffnung der Aus— 
ſtellung, um 11 Uhr, war von Anfang an ſehr zahlreich. Mit vielem In— 
tereſſe wurde dieſelbe insbeſondere an dieſem und an dem folgenden Tage 
von den hier anweſenden höchſten Herrſchaften zum Theile wiederholt in 
Augenſchein genommen. 

Bei dem Eintritt in den erſten der beiden Säle wurde das Auge zu— 
nächſt durch eine große runde Gruppe überraſcht, in welcher auf acht zier— 
lichen mit Roſen umwundenen Poſtamenten die werthvollen Ehrengeſchenke 
der Allerhöchſten und höchſten Herrſchaften und anderer Geber aufgeſtellt 
waren und in deren Mitte eine Gruppe der ſchönſten Topfroſen, aus 
100 Sorten beſtehend, ſich erhob. Zwei kleinere Gruppen ſolcher Roſen 
waren in ver Mitte des Saales zu beiden Seiten der großen Fontaine, 
mit niederen Blattpflanzen untermiſcht, im Halbkreiſe aufgeſtellt. 

Den inneren Hauptraum des Saales nahmen fünf Tafeln ein, jede 
von 25 Fuß Länge und 6 Fuß Breite, auf welchen die Roſen in Käſtchen 
zwiſchen Moos und in terraſſenförmig aufgeſtellten Flaſchen geſchmackvoll 
geordnet waren. In den Fenſterniſchen, an den Fenſterpfeilern und an der 
Rückſeite des Saales waren Arrangements von Roſen jeder Art, Tafel: 


349 


aufſätze, Bouquets in natürlicher und künſtlicher Form, Roſenkörbchen, 
Coiffüren in großer Zahl gruppirt, welche im Einzelnen zu erwähnen zu 
weit führen würde. 

Der zweite Saal, für die Ausſtellung der Roſen der Mitglieder des 
Gartenbauvereins zu Darmſtadt beſtimmt, gewährte durch die Friſche der 
Blumen einen beſonders freundlichen Anblick. Eine 75 Fuß lange Tafel 
zeigte eine Roſencultur der Mitglieder des Vereins, welche, was die Pflege 
der Roſen betrifft, die Concurrenz mit den auswärtigen Roſenzüchtern wohl 
beſtehen konnte. Auch waren hier die zur Roſencultur dienlichen Werkzeuge 
und Geräthſchaften, ſowie eine Sammlung von roſenfeindlichen Inſecten, 
Gartenpläne aus Paris, Roſenſtäbe, Etiquetten ꝛc. ausgeſtellt. 

Alle Namen der Herren Ausſteller hier zu nennen, geſtattet der Raum 
nicht, die Zahl derſelben hatte im Ganzen 79 betragen. Davon waren 
30 auswärtige Ausſteller und 49 Mitglieder des Gartenbauvereins zu 
Darmſtadt. 

Wir müſſen uns darauf beſchränken, diejenigen Herren Ausſteller im 
Einzelnen anzuführen, welchen Preiſe zuerkannt worden ſind. 

Der erſte Ehrenpreis Sr. Königl. Hoheit des Großherzogs, ein 
großer ſilberner Pocal mit Deckel, wurde zuerkannt: Herrn Ruſchpler in 
Dresden für ein Sortiment abgeſchnittener Roſen in 457 Sorten; der 
zweite Ehrenpreis Sr. Königl. Hoheit des Großherzogs, eine ſilberne Frucht— 
ſchale, Herrn Schornſteinfegermeiſter App zu Darmſtadt für abgeſchnittene 
Roſen in 129 Sorten, welche ſich durch Culturvollkommenheit auszeichneten; 
der Ehrenpreis Ihrer Großherzog.-Königl. Hoheiten des Prinzen und der 
Prinzeſſin Carl, eine Bronze-Pendule, Herrn Handelsgärtner Henkel in 
Beſſungen für verſchiedene Arrangements von Roſen; der Ehrenpreis Ihrer 
Großherzogl.-Königl. Hoheiten des Prinzen und der Prinzeſſin Ludwig, 
zwei ſilberne Bouquetvaſen, Herrn Geſchäftsführer Debus in Darmſtadt 
für eine Gruppe ſehr ſchöner hochſtämmiger Topfroſen in 100 Sorten; 
der Ehrenpreis Sr. Großherzogl. Hoheit des Prinzen Alexander und Ihrer 
Durchlaucht der Prinzeſſin Battenbirg, ein großer ſilberner Pocal mit 
Deckel, Herrn Handelsgärtner Fiſcher in Wiesbaden für eine Sammlung 
abgeſchnittener Roſen in 336 Sorten; der Ehrenpreis der Herren Directoren 
der Bank für Handel und Induſtrie, ein ſilberner Pocal mit Deckel, Herrn 
Hofgärtner Gernet in Jugenheim für ein Sortiment abgeſchnittener Roſen 
in 413 Sorten. Für eine größere Sammlung abgeſchnittener Roſen von 
Herrn Hofgärtner C. Wiegandt in Eiſenberg, welche durch das oben er— 
wähnte Verſehen um 2 Tage zu ſpät, alſo nach der Beurtheilung eintraf, 
wurde von dem Comité, in Anerkennung ihrer Reichhaltigkeit, der Ehren— 
preis des Herrn Banquier Otto Wolfskehl, ein ſilberner Tafelaufſatz, 
beſtimmt, welcher bei einer anderen Concurrenz nicht hatte ertheilt werden 
können. Den erſten Ehrenpreis des Vereinspräſidenten, Herrn W. Schwab, 
eine ſilberne Fruchtſchale, erhielt Herr Handelsgärtner Zaubitz in Darm— 
ſtadt für verſchiedene Arrangements von Roſen. Der zweite Ehrenpreis des 
Herrn Schwab, ein Oelgemälde mit Goldrahmen, konnte aus Mangel an 
Concurrenz nicht zur Vertheilung kommen. Der Ehrenpreis des Herrn L. 
Victor, ein kleiner ſilberner Pocal, wurde Herrn von Gremp in Hom— 


350 


burg für eine Sammlung abgeſchnittener Roſen, welche ſich durch Cultur— 
vollkommenheit auszeichneten, zuerkannt; der Ehrenpreis des Herrn G. 
Schwab, ein Kupferſtich mit Goldrahmen, Herrn Handelsgärtner H. Noack 
in Beſſungen für ein Roſenbouquet in natürlicher Form; der erſte Ehren— 
preis des Herrn Ober-Staats-Anwalts Dr. Siebert, eine Alabaſter-Frucht— 
ſchale, Herrn Handelsgärtner Scheurer in Heidelberg für eine Sammlung 
abgeſchnittener Roſen in 275 Sorten; der zweite Ehrenpreis des Herrn 
Dr. Siebert, ein großes Etui mit Gartenwerkzeugen, Herrn Garten— 
inſpector Fiſcher in Homburg für eine Roſencascade; der Ehrenpreis der 
Frau Bijouterie-Fabrikant Schreger, eine goldene Tuchnadel mit Onix 
und Korallen, Herrn Handelsgärtner Weber in Darmſtadt für Arrange— 
ments in Roſen; der erſte Ehrenpreis des Herrn Cornelius Heyl in 
Worms, 50 fl., beſtimmt für die beſte Ausſtellung aus Rheinheſſen, Herrn 
Vogler in Mainz für eine Sammlung abgeſchnittener Roſen in 147 Sorten; 
der zweite Ehrenpreis des Herrn Heyl, 50 fl., beſtimmt für die beſte 
Ausſtellung aus Starkenberg und Oberheſſen, Herrn Hofgärtner Gernet 
in Jugenheim für deſſen Sammlung abgeſchnittener Roſen. 

Goldene Medaillen erhielten: die Herren Soupert und Notting, 
Baumſchulbeſitzer in Luxemburg, für eine Sammlung abgeſchnittener Roſen 
in 417 Sorten; Herr Handelsgärtner Vogler in Mainz für abgeſchnittene 
Roſen; Herr W. Schwab, Präſident des Gartenbauvereins in Darmſtadt, 
für eine Sammlung Topfroſen in 59 Sorten; Herr Hofgärtner R. 
Noack in Beſſungen für abgeſchnittene Roſen in 182 Sorten; Herr 
Bierbrauermeiſter Fr. Ritſert jun. in Darmſtadt für abgeſchnittene Roſen, 
die ſich durch Culturvollkommenheit auszeichneten, und Herr Handelsgärtner 
Völker in Darmſtadt für Arrangements in Roſen. 

Silberne Medaillen wurden zuerkannt: Herrn Hördemann in 
Caſſel für ein Sortiment beſonders ſchöner abgeſchnittener Roſen; Herrn 
Spenglermeiſter Hiſſerich in Darmſtadt für Topfroſen; Herrn Garten— 
inſpector Fiſcher in Homburg für abgeſchnittene Roſen; Herrn Oberlehrer 
Jaeger in Frankfurt a. M. für abgeſchnittene Roſen; Herrn Bürgermeiſter 
Müller in St. Wendel bei Trier für eine Collection abgeſchnittener Roſen; 
Herrn Dender Sohn in Coblenz für abgeſchnittene Roſen; Herrn Handels— 
gärtner J. G. Schmidt in Erfurt für zwei Bouquets in künſtlicher Form 
und ein Körbchen; Herrn Petermann und Obrich in Offenbach für 
ein Bouquet; Herrn W. Schwab in Darmſtadt für Arrangements in 
Roſen; Herrn H. Noack in Beſſungen für abgeſchnittene Roſen; Herrn 
Handelsgärtner Schneeberger in Darmſtadt für Bouquets; Herrn Hof— 
gärtner Stork in Schönberg für Arrangements in Roſen; Herrn Hof— 
gärtner Gernet in Jugenheim für eine Collection abgeſchnittener Thee— 
und Noiſette-Roſen; ſowie den Herren Arrangeurs Hof-Maurermeiſter 
Harres, Hofgartendirector Geiger, Verwalter Clet, Spenglermeiſter 
Hiſſerich, Handelsgärtner Heinrich Noack, Juſtus Noack, Hofgärtner 
Martin Noack, Hoftheatermaſchinenmeiſter Brand, Hoftapezier Pfeifer. 

Bronzene Medaillen erhielten: Herr Handelsgärtner Henß s in Darm: 
ſtadt für ein Arrangement in Roſen; Herr Verwalter Klett in Darmſtadt 
für Bouquets; Herr L. Harres in Darmſtadt für abgeſchnittene Roſen; 


351 


Herr Lößler in Darmſtadt für Roſen in Töpfen und für abgeſchnittene 
Roſen; Herr Handelsgärtner Schmelz in Mainz für abgeſchnittene 
Roſen; Herr Rapp in Habitzheim desgleichen; Herr Handelsgärtner 
Krick in Darmſtadt für Bouquets; Herr Gerhard Geiger, Gärtner— 
lehrling in Darmſtadt, für Bouquets; Herr Ernſt Meyer in Mainz für 
abgeſchnittene Roſen, auf einem Blumentiſch gruppirt; Herr Hofgärtner 
Göbel in Darmſtadt desgleichen; Herr Handelsgärtner Zaubitz in Darm— 
ſtadt für 16 Sorten abgeſchnittener Schlingroſen; Herr Peter Schmidt 
in Darmſtadt für ein Bouquet; Herr Obergärtner Müller auf der 
Roſenhöhe bei Darmſtadt für abgeſchnittene Roſen und für Bouquets; 
Herr Oberconſiſtorialſecretair Achenbach in Darmſtadt für abgeſchnittene 
Roſen; Herr Kaufmann G. Hickler in Darmſtadt desgleichen; Herr 
Rentner Eppenetter in Ingenheim für ein Blumenkörbchen; Herr 
Kniel in Darmſtadt für abgeſchnittene Roſen; Herr Keßler in Caſſel 
für eine Sammlung den Roſen feindlicher Inſecten; Herr Heinrich Neſtel 
in Stuttgart für Gartenwerkzeuge und Geräthſchaften, welche bei der 
Roſencultur benutzt werden, und Herr Kaufmann Hebberling in Darm— 
ſtadt für Roſenſtäbe und Etiquetten. 

Die Ausſtellung war am erſten Tage von etwa 1400 Perſonen beſucht. 
Um die erſte Friſche der Blumen zu genießen, hatten ſich auswärtige 
Roſenkenner in Menge eingefunden, und überall gewahrte man, daß zahl— 
reiche Notizen geſammelt und Erkundigungen eingezogen wurden, ein Beweis 
dafür, daß das Unternehmen nicht blos dem Blumenfreunde ein neues und 
reizendes Vergnügen, ſondern auch den Ausſtellern und Beſuchern große 
Vortheile gewährte. 


Leider war es nicht möglich, am erſten Tage ſchon den Sammlungen 
die Namen der Ausſteller beizufügen. Man hatte, um die Herren Preis— 
richter ohne jede Kenntniß der Perſon der Ausſteller zu laſſen, die Con— 
currenzausſtellungen nur mit Nummern verſehen, welche, in ein Protokoll 
eingetragen, zur Bezeichnung der Sammlungen dienten. 

Hatte das Wetter ſchon am erſten Tage den Beſuch der Ausſtellung 
wenig begünſtigt, ſo war es am zweiten Tage für den Beſuch geradezu 
nachtheilig. 

Der Regen, zeitweiſe mit Hagel untermiſcht, ergoß ſich in Strömen, 
allein dennoch war der Zudrang der Beſucher ſo ſtark, daß die Zahl der— 
ſelben zu 2300 angegeben werden konnte. Viele Fremde aus Frankfurt, 
Wiesbaden, München, Karlsruhe u. ſ. w., auch aus weiter Ferne, hatten 
ſich eingefunden, und es iſt nicht zu bezweifeln, daß bei beſſerer Witterung 
der Beſuch aus der Nähe von Stadt und Land der Ausſtellung das An— 
ſehen und die Bedeutung eines Roſen- und Volksfeſtes gegeben haben 
würde. Die in dem Garten der Orangerie aufgeſtellten Muſikcorps, die 
Reſtauration, Eisbude ꝛc. trugen viel dazu bei, das bunte Bild zu beleben. 
Die anhaltend naſſe Witterung hatte auf die Erhaltung der Roſen eine ſo 
günſtige Wirkung geäußert, daß man, nachdem am dritten Tag etwa 
2000 Perſonen die Ausſtellung beſucht hatten, im Stande war, dieſelbe 
auf einen weiteren vierten Tag auszudehnen. Das ermäßigte Eintritts— 


352 


geld machte denn auch den Beſuch zu einem allgemeinen, fo daß zum Schluſſe 
noch über 1800 Perſonen den Saal füllten. 


Am Sonnabend Abend hatte man im Gartenſaale des Gaſthauſes 
zum Darmſtädter Hofe eine freie geſellige Vereinigung veranſtaltet, zu 
welcher ſich Ausſteller und Mitglieder des Vereines zahlreich eingefunden 
hatten. Am folgenden Sonntag Abend fand im Gaſthauſe zur Traube 
ein Feſteſſen ſtatt, an welchem viele Gäſte aus allen Ständen theilnahmen 
und welches bei ernſten und heiteren Trinkſprüchen und Vorträgen in der 
feſtlichſten Stimmung verlief. 

So möchte denn bei Allen, welche bei der erſten allgemeinen Roſen— 
ausſtellung in Darmſtadt durch Betheiligung oder Beſuch mitgewirkt haben, 
eine freundliche Erinnerung an die der lieblichen Roſe gewidmeten Tage 
und Stunden zurückbleiben und möchten die Vortheile, die man von dem 
Unternehmen für die Pflege der Roſe für die Zukunft erwartete, ſich in 
reichſtem Maße verwirklichen! 


Kiel. Ausſtellung von Pflanzen, Blumen, Obſt und 
Gemüſe ꝛc. Am 8. bis 19. Juli wurde die diesjährige vom Gartenbau— 
Verein für die Herzogthümer Schleswig und Holſtein veranſtaltete Aus— 
ſtellung abgehalten. Dieſelbe fand in dem neuen Etabliſſement des Herrn 
Wriedt ſtatt und waren die Pflanzen theils in Gruppen im Freien, 
theils in dem ſchönen, ſo eben erſt fertig gewordenen Saale aufgeſtellt. 

Vergleichen wir dieſe Ausſtellung mit den früheren von uns in Kiel 
geſehenen, ſo läßt dieſe letztere einen bedeutenden Fortſchritt in der Pflanzen— 
cultur wie in der Gärtnerei überhaupt bemerken. Die Mehrzahl der aus— 
geſtellten Pflanzen zeichnete ſich durch gute Cultur und Blüthenreichthum 
aus, nicht minder war das Gemüſe meiſt ausgezeichnet. Was die Auf— 
ſtellung der Gegenſtände betrifft, ſo ließ dieſe in mancher Hinſicht etwas 
zu wünſchen übrig. Der ſchöne große, geräumige Saal war zu ſchwach be— 
ſetzt und brachten die drei oder vier großen Pflanzengruppen nicht den er— 
warteten Eindruck hervor. Die Tiſche, auf denen die Pflanzen arrangirt 
waren, waren zu hoch und ſtanden zu iſolirt in Saale. Die Auf— 
ſtellung der Pflanzengruppen im Freien war eine beſſere, doch ließen manche 
derſelben die Eile erkennen, in der ſie hergeſtellt waren, was dadurch zu 
entſchuldigen, weil die Witterung an den Tagen zuvor ſo ſchlecht war, daß im 
Freien kaum gearbeitet werden konnte, und war dann in den letzten 24 Stunden 
nicht alles ſo zu beſchaffen, wie es ſein ſollte. 

Betrachten wir nun die Pflanzen etwas näher, ſo zeichneten ſich vor 
allen die Remontant- und Bourbon-Roſen in Collectionen von 24 bis 
30 Sorten aus. Die Roſen des Herrn Handelsgärtner C. Ilſemann in 
Kiel wurden als die beſten mit dem 1. Preiſe prämiirt. Den 2. Preis 
für eine gleiche Collection erhielt Herr Handelsgärtner J. B. Albert in 
Julienluſt bei Kiel und den 3. Preis Herr Hild, Obergärtner beim Hof— 
jägermeiſter von Ahlefeld auf Königsförde. Dieſe drei Collectionen 
Roſen ſtanden ſich in Anſehung der Cultur und in Betracht der Sorten 
jo nahe, daß es den Preisrichtern ſehr ſchwer wurde, die Preiſe zuzuſprechen,. 


353. 


Den 1. Preis für eine Collection Theeroſen erhielt Herr Handelsgärtner 
J. B. Albert in Kiel, es waren ebenfalls ausgezeichnete Exemplare. 
Für Moosroſen in Töpfen in 12 Exemplaren erhielt Herr Handelsgärtner 
Dahle in Kiel den 2. Preis, die Roſen waren leider erſt zu wenig in 
Blüthe. 

Für die beſte und reichhaltigſte Gruppe Scharlach-Pelargonien wurde Herr 
Handelsgärtner C. Ilſemann mit dem 1. und Herr J. B. Albert mit 
dem 2. Preiſe bedacht. Von beiden Ausſtellern waren Gruppen ſchöner, 
reichblühender Exemplare ausgeſtellt. Die im Programm gegebene Be— 
zeichnung „Scarlet-Pelargonien“ hatte man im weiteſten Sinne genommen, 
denn unter den ausgeſtellten Pelargonien befanden ſich Scharlach-Pelargonien, 
einfach- und gefülltblühende, Zonal-Pelargonien, mit zwei- und dreifarbigen 
Blättern. 

Obgleich drei Preiſe für Fuchſien ausgeſchrieben waren, ſo war mit 
ſolchen doch nur ein Concurrent erſchienen, nämlich Herr J. B. Albert, 
der eine Gruppe recht hübſch gezogener hochſtämmiger und niedriger Fuchſien 
ausgeſtellt hatte und dafür den 1. Preis erhielt. 

Heliotrop waren auch nur in einer Gruppe von Herrn Handelsgärtner 
Dahle vertreten und mit dem 1. Preiſe prämiirt. Für die beſten Myrten, 
2: bis 3füßige Kronenbäumchen, erhielt Herr C. Ilſemann in Kiel den 
1. Preis. 

Verbenen waren in Collectionen von 20 hübſchen reichblühenden Exem— 
plaren von Herrn C. Ilſemann und Herrn Dahle in Kiel vertreten, 
von denen die des erſtgenannten Ausſtellers mit dem 1. und die des 
anderen Ausſtellers mit dem 2. Preiſe gekrönt wurden. 

Die Preisaufgabe: die beſten 80 Arten in Töpfen cultivirter Sommer— 
gewächſe, hatte nur Herr Kraienhagen, Gärtner beim Grafen Baudiſſin 
auf Rantzau, gelöſt; deſſen Sammlung enthielt einige recht niedliche Arten, 
wie: diverſe Phlox Drummondii, Sedum cœruleum, Mesembrian- 
themum tricolor, Asperula setosa azurea, Palavia flexuosa, Rho- 
danthe atrosanguinea, Acroclinium roseum u. dergl. m., wofür ihm 
der 2. Preis zuerkannt wurde. 

Um den Preis: für das beſte Sortiment Warmhauspflanzen concurrirten 
Herr Hofgärtner Roeſe in Eutin und Herr Hild, Obergärtner beim 
Hofjägermeiſter von Ahlefeld auf Königsförde. Die Sammlung des 
Herrn Hild beſtand aus Dracänen, Palmen, Farnen, als: Pteris tricolor, 
ſehr ſchön, Adiantum trapeziforme, A. formosum, Blechnum longi- 
folium, Selaginella Hügelii, ſämmtlich in ſchöner Cultur, dann Alocasia 
macrorrhiza, Alocasia metallica u. dergl. m. Dieſe Gruppe erhielt 
den 1. Preis. In der Gruppe des Herrn Roeſe ſahen wir hübſche Dra— 
cänen, Phrynien, Farne, Selaginella Martensis fol. var., Adiantum 
macrophyllum, Hibiscus Cooperi, Aralia japonica, diverſe Begonien, 
Cycas, Alocasia ꝛc. und wurde dieſelbe mit dem 2. Preiſe prämiirt. 

Eine hübſche Gruppe Decorationspflanzen hatte wiederum Herr Hild 
aus der Sammlung des Herrn Hofjägermeiſter von Ahlefeld auf Königs— 
förde ausgeſtellt, beſtehend in Palmen, Dracänen, Farne, Curculigo, 
Cycadeen ꝛc., wofür ihm der 1. Preis ertheilt worden iſt. 

Hamburger Garten⸗ und Blumen⸗Zeitung. Band XXVI. 23 


354 


Für das beſte und reichhaltigſte Sortiment im Freien ausdauernder 
Coniferen in kräftigen Exemplaren erhielt Herr Baumſchulbeſitzer Eckardt 
in Bellevue bei Kiel den 1. Preis. Es war eine recht impoſante arten— 
reiche Gruppe, alle die beliebteſten, in Norddeutſchland im Freien aus— 
haltenden Arten enthaltend. Mehrere in der Gruppe befindliche, nicht im 
Freien aushaltende Arten waren nur zur Decoration derſelben beigegeben, 
ein paar weniger ſchön ausſehende Exemplare hätten aber gern fehlen können, 
z. B. Pinus lanceolata. 

Herr Poſtdirector von Levetzow in Kiel, ein großer Pflanzenfreund, 
der jedoch ſeine Pflanzen meiſt nur im Zimmer cultivirt, hatte eine an 
einem Spalier im Zimmer cultivirte Lantane, zwei herrliche Exemplare 
von Philodendron pertusum, Begonia zebrina 2c. ausgeſtellt, wofür 
ihm der 1. und 2. Preis zuerkannt worden iſt. 

Soweit wären dies die Pflanzencollectionen, die nach dem Programm 
zur Concurrenz aufgeſtellt und prämiirt worden ſind. Wir haben nun noch 
einige Pflanzen und theilweiſe ganze Sammlungen zu erwähnen, die außer 
Concurrenz eingeſandt waren. So z. B. von Fräulein Aug. Krüger in 
Kiel einige im Zimmer gezogene Pflanzen, als Myrten, Pelargonien, Lan— 
tanen ꝛc., von Herrn Handelsgärtner H. Gade in Kiel einige Ampelpflanzen. 
Dann eine Gruppe beſtehend aus Gloxinien, Sanchezia nobilis, Sela- 
ginella apus, diverſe Coleus, Oplismenus imbecillis Panicum varie- 
gatum) 2c. von Herrn Handelsgärtner Dahle. Es waren dies kleinere, 
aber äußerſt hübſch cultivirte Pflanzen. 

Herr Rethwiſch, Handelsgärtner in Altona, hatte von ſeinen vielen, 
4—5 Fuß hohen Kronenbäumchen 12 Stück ausgeſtellt, die allgemein ge— 
fielen und wofür ihm ein Extrapreis zuerkannt worden iſt. Es waren dar— 
unter zwei gleich hohe und große Exemplare von Evonymus japonicus 
fol. arg. var., Passerina filiformis, Eugenia australis, Clethra 
arborea, Ficus Carica u. dergl. Außerdem hatte Herr Rethwiſch auch 
noch einige Cactus ausgeſtellt, unter dieſen mehrere ſehr hübſche Arten. 

Herr E. Otto in Altona hatte 12 Stück der neueſten Coleus-Varietäten 
ausgeſtellt, wie: C. Princess Beatrice, fulgida, Cupid, Her Majesty, 
Albert Victor, Duke of Edinburgh, Prince Leopold, Ajax, Baroness 
Rothschild, Prince of Wales, Empire und Princess Louise, ferner 
ſahen wir von demſelben Ausſteller die Iresine Lindeni, welche ſich 
namentlich für's Freie eignet, ſie iſt ſchön blutroth gefärbt und carminroth 
ſchattirt und viel härter als I. Verschaffeltii. Ferner war ausgeſtellt die 
prächtige Lobelia Stern von Ischl. Es iſt dies die beſte blaublühende 
Verbene, die Blumen ſind dunkelhimmelblau, ſo groß wie die der L. 
speciosa, der Habitus gedrungen wie bei L. compacta. 


Eine impoſante Gruppe ſchöner Blatt- und Warmhauspflanzen hatte 
der Gärtner des Herrn Dr. Meier in Forſteck bei Kiel, Herr Heckt, auf— 
geſtellt, wofür demſelben eine, vom königl. Miniſterium für die landwirth— 
ſchaftlichen Angelegenheiten bewilligte bronzene Medaille von den Preisrichtern 
zuerkannt wurde. Das Hauptſtück in dieſer Gruppe war ein prachtvolles 
Exemplar der Livistonia chinensis, dann ſahen wir in derſelben mehrere 


355 


Palmen, Chamedorea, Canna, Alocasia, Cycas, Begonien ꝛc., welche 
ſämmtliche Pflanzen von einer vortrefflichen Cultur zeigten. 

Der durch ſeine prächtigen Feuerwerke wie Pflanzenculturen rühm— 
lichſt bekannte Pyrotechniker, Herr Pierau in Kiel, hatte auch diesmal wieder 
viele Pflanzen von beſonderem Intereſſe und in vortrefflichem Cultur— 
zuſtande ausgeſtellt. So ſahen wir ein hübſches blühendes Exemplar der 
Campanula Leutwenii, zwei Exemplare von Eugenia Ugni, dieſelben 
waren nur 1—1 ¼ Fuß hoch, ebenſo breit und in größter Ueppigkeit; 
Triteleia laxa, ein hübſches Zwiebelgewächs mit blauen Blumen; Pelar- 
gonium tricolor, eine prächtige Art, die in den Gärten leider jetzt ſehr 
ſelten angetroffen wird, da ſie ſehr leicht während des Winters eingeht. 
Graugrüne Blätter und die zahlreich erſcheinenden dreifarbigen Blumen 
(roth, weiß und ſchwarz) zeichnen dieſe Art vortheilhaft aus. Zwei 
/ —1 Fuß hohe Exemplare von Ficus Carica, von denen jedes mit 4 Früchten 
verſehen war; ein kleiner Kirſchbaum mit einem 1½ Fuß hohen Stamm und 
niedlicher Krone war reich mit Früchten beſetzt und von Intereſſe war ein 
Stamm, deſſen Krone zur Hälfte aus der Stachelbeere und die andere aus 
der Johannisbeere gebildet war, ebenfalls voller Früchte. Die gewöhnliche 
Heidelbeere verſteht Herr Pierau vortrefflich in Töpfen zu ziehen, wie dies 
mehrere mit Früchten verſehene Exemplare zeigten, ebenſo mehrere ein— 
heimiſche Orchideen. Von der Opuntia Rafinesquiana, die im Freien aus- 
halten ſoll, war eine große Parthie junger wie älterer Exemplare ausge— 
ſtellt und ſo mehreres andere. Für ſeine Geſammtleiſtungen wurde Herrn 
Pierau die den Preisrichtern vom lönigl. Miniſterium für die landwirth— 
ſchaftlichen Angelegenheiten zur Verfügung geſtellte in Silber ansgeprägte 
Staats⸗Medaille zuerkannt. | 

Von den im Garten aufgeftellten Pflanzen haben wir noch einige zu 
bemerken, wie z. B. die Gruppe des Herrn H. Gade in Kiel, beſtehend 
aus einfachen und gefülltblühenden Pelargonien. Die in vorzüglicher Cultur 
vorhandenen Lilium longiflorum des Herrn Appellations-Gerichtsraths 
Ackermann in Kiel. Die Stämme dieſer Lilien waren 2—3 Fuß hoch 
und jeder mit 4—6 Blumen beſetzt. Der Lehrer Herr Pange in Kiel 
hatte ein Beet mit recht hübſchen ſchottiſchen Federnelken (pinks) und 
anderen Sorten aufgeſtellt. Herr Hofgärtner Roeſe in Eutin zwei Gruppen 
buntblättriger Pflanzen des Kalt- und Warmhauſes, unter denen uns 
der Ficus stipulata mit gelblich weiß gefleckten Blättern am meiſten 
gefiel. Dieſe Sammlung wurde extra prämiirt. Schöne Agave americana 
var. und Yucca waren gleichfalls von Herrn Roeſe ausgeſtellt. 

Zwei Gruppen kleiner Coniferen des Herrn Ackermann verdienen 
noch erwähnt zu werden, ſie waren in Töpfen cultivirt und ſehr hübſch. 

Eine kleinere Gruppe von im Freien aushaltenden Stauden mit deco— 
rativen Blättern hatte Herr Kraienhagen, Gärtner des Grafen Bau— 
diſſin auf Rantzau, aufgeſtellt, die den dafür ausgeſetzten Preis erhielt. 

Die Herren P. Smith & Co. in Bergedorf und Hamburg hatten 
aus ihrer bekannten reichen Coniferen-Sammlung ein Sortiment neuer 
Arten und Formen eingeſandt, unter denen ſich ganz allerliebſte Dinge be— 
ſauden, in freilich nur kleinen Exemplaren. Dieſer Collection wurde eine 

23* 


356 


den Preisrichtern von dem königl. Minifterium der landwirthſchaftlichen An— 
gelegenheiten zur Verfügung geſtellte bronzene Medaille ertheilt. 

Die Sammlung beſtand aus: Thuja occidentalis globosa gracilis, 
neu; Tsuga canadensis parvifolia, neu; Araucaria excelsa Rulei, 
neu und ſelten; Tsuga Hookeriana; Abies balsamea Hudsonii; Picea 
bicolor, neu; P. Engelmanni; P. excelsa Gregorii; P. excelsa pyg- 
ma; P. obovata, neu; Arthrotaxis selaginoides; Chamæcyparis 
leptoclada; Retinospora obtusa; R. obtusa aurea; R. obtusa fili- 
coides, neu und ſehr ſchön; R. obtusa filifera, neu; R. lycopodioides; 
R. obtusa pygmæa; Chamæcyparis nutkensis var.; Retinospora 
pisifera aurea (P. S. & Co.), neu; R. plumosa, neu; R. plumosa 
argentea, neu; Cupressus Lawsoniana aurea var.; C. Lawso- 
niana erecta, C. Laws. argentea; C. Laws. nivea; C. Laws. 
nana compacta; C. Laws. nana glauca; Juniperus chinensis, 
Sämling; Cryptomeria elegans; Juniperus drupacea; J. Lasdeliana; 
J. oblonga pendula; J. recurva densa; J. tamariscifolia; J. Vir- 
giniana glauca; Retinospora squarrosa; Taxodium distichum fasti- 
giatum, neu; T. sinense pendulum; T. sempervirens; Thuja 
antarctica, Th. occidentalis Vervainiana; Th. orientalis filiformis; 
Th. plicatilis pendula; Th. plicatilis; Thujopsis late-virens; Dacry- 
dium Franklini; Prumnopitys elegans; Taxus adpressa; T. bac- 
cata aurea var.; T. bacc. elegantissima; T. bacc. elegant. superba; 
T. hibernica aurea variegata, extra ſchön; T. pyramidalis aurea 
var.; T. pyram. aurea var., Sämling; T. Washingtoniana. 

Der Gärtner Haar erhielt einen Extrapreis für eine Gruppe ſchön— 
blühender Topfgewächſe. 

Abgeſchnittene Blumen, wie die Verwendung ſolcher zu Körben, Vaſen ꝛc., 
waren nur ſpärlich vertreten. 


Herr Joh. Eckard in Kiel hatte von 4 oder 5 Formen der Viola 
tricolor maxima die verſchiedenen Farbennüancen in denſelben ausgeſtellt, 
dann eine kleine Collection ſehr hübſcher Chrysanthemum carinatum, 
Zinnia elegans fl. pl. 2c. 


Herr Handelsgärtner C. Brenning bei Kiel einige Petunien-Sämlinge. 

Herr Runge, Gartengehülfe bei Herrn Dahle, einen Blumenkorb, 
der prämiirt wurde, welches auch der Fall war mit dem großen Vaſen— 
bouquet des Herrn Calundaun auf Aſcheberg. 

Collectionen abgeſchnittener, prachtvoller Roſen in den neueſten und 
älteren Sorten in ca. 90 Sorten hatten die Firma Schroeder Wwe. in 
Ploen und Herr Siem in Neuſtadt ausgeſtellt, Erſtere erhielt als Extra— 
preis die bronzene Medaille des königl. Miniſteriums für landwirthſchaftliche 
Angelegenheiten, Letzterer einen Geldpreis. Blumenkörbe, Bouquets und Kränze 
ſahen wir ferner von Fräulein Lohr in Kiel. Die 4 Blumenkörbe des 
Herrn Ilſemann jr. in Kiel waren ſehr geſchmackvoll arrangirt, nament— 
lich war der eine Korb, deſſen Inhalt wie ein Teppichbeet zuſammengeſtellt 
war, ſehr anſprechend und wurde prömiirt. Herr Kraienhagen, Gärtner 
beim Grafen Baudiſſin, hatte einen Blumentiſch, decorirt mit verſchie— 


357 


denen leichtbelaubten und buntblättrigen Pflanzen, ausgeftellt, dem der dafür 
ausgeſetzte Preis zufiel. 

Herr Handelsgärtner Albert erhielt den Preis für 6 Stück ſehr ge— 
ſchmackvoll verzierte Ampeln. 

Früchte waren auch nur in wenigen Gattungen vertreten. Die vor— 
züglichſten Früchte waren Erdbeeren, und zwar in ſolcher Schönheit, wie 
wir ſie uns kaum erinnern je geſehen zu haben. Den 1. Preis erhielt 
Herr Handelsgärtner Albert; derſelbe hatte Früchte von Marguerite, 
enorm groß, Empress Eugenie, ſehr groß, Sir Harry, Lucas, jucunda, 
Ananas perpetuelle :c., ſämmtlich in ganz vorzüglicher Größe, Reife und 
Färbung ausgeſtellt. Die Früchte lagen auf einem großen runden, platten Gefäß, 
deſſen Rand mit einem Kranz ganz vorzüglicher Roſen verziert war, Roſen, 
die, wenn ſie als Collection zur Concurrenz ausgeſtellt geweſen wären, den 
Preis unbedingt erhalten hätten. Es waren Blumen von Anna Diesbach, 
Modele perfection, Marie Baumann, Vulcain; Francois I., Catha- 
rine Guillot, Olivier d’Elhomme, Madame Fourtado und Eugene 
Verdier. Den 2. Preis für Erdbeeren erhielt Herr J. Eckardt in Kiel, 
die denen des Herrn Albert würdig zur Seite ſtanden. Andere gute 
Erdbeeren ſahen wir außerdem noch von Herrn Rühr, Gärtner des Herrn 
Droege auf Schrevenborn, der auch die beſten Melonen, die prämiirt 
wurden, geliefert hatte, es waren darunter die genetzte Cantaloup, Warzen— 
melone, kleine frühe Netzmelone und frühe Mai-Cantaloup. Die zweite 
prämiirte Collection war die des Herrn Seemann, Gärtner des Herrn 
von Ahlefeldt auf Königsförde. Herr Joh. Eckardt hatte ebenfalls 
eine ſehr ſchöne Collection Erdbeeren ausgeſtellt. 

Gemüſe war ſehr reich vertreten und faſt durchweg in ſehr guter 
Qualität. Für das beſte und reichhaltigſte Sortiment Gemüſe erhielt Herr 
Kraienhagen, Gärtner des Grafen Baudiſſin, den 1. und Herr C. 
Ilſemann, Handelsgärtner in Kiel, den 2. Preis. Herr Kraienhagen 
hatte 11 Sorten Gurken, à Sorte 2 Stück, geliefert, die vorzüglich waren. 
Die Wurzeln, Kohlrabi, Kohl waren in beiden Sammlungen ſehr gut. 
Den Preis für die beſten Erbſen erhielt ebenfalls Herr Kraienhagen, 
den für 3 Köpfe Blumenkohl Herr Gärtner Franke. Der Preis für die 
beſten 6 Sorten Salat fiel Herrn C. Ilſemann zu und der für die 
beſten Wurzeln Herrn Röhr, Gärtner bei Herrn Droege. — Gemüſe 
waren ferner vorhanden von Herrn Joh. Eckardt in Kiel, darunter ſehr 
gute Gurken, als: grüne Walzen- und Ulmer Treib-Gurke; von Herrn 
Hofgärtner Roeſe in Eutin namentlich gute Erbſen, Wurzeln, Radies, 
Carotten ꝛc.; von Herrn C. Brenning Salate und einiges Gemüſe; 
von Herrn Röhr beſonders Carotten, Salate, Radies ꝛc. 

Schließlich bleibt nur noch das ſo reichhaltige Sortiment von älteren 
und neuen Gartengeräthſchaften des Herrn Jacq. Hanſen in Kiel zu er: 
wähnen. Die Gegenſtände dieſer Firma zeichnen ſich von jeher durch ihre 
Zweckmäßigkeit, ſaubere Ausſtattung und Dauerhaftigkeit aus. 


Hamburg. Ausſtellung von Pflanzen, Blumen, Obſt und 
Gemüſe. Am 15. Juli eröffnete der Verein der Vereinigten Gärtner 


358 


Hamburg's und Altona's ſeine 9. Ausſtellung und diesmal in einem 
öffentlichen Garten, nämlich in dem vor dem Dammthore unmittelbar an 
der Alſter ſo vortrefflich gelegenen beliebten Etabliſſement des Herrn H. 
W. Döbereiner, und man muß ſagen, daß für eine Sommerausſtellung 
kein geeigneteres Local hätte gefunden werden können. Die an ſich ſchon 
ſchönen Anlagen des Gartens hatten durch Anlegung von Blattpflanzen-, 
Roſen- und anderen Pflanzengruppen, wie auch von Teppichbeeten auf den 
Raſenplätzen und durch Aufſtellung von Topfgewächſen noch mannig— 
faltige Verſchönerungen erhalten; herrliche Lorbeerbäume, Tannen und dergl. 
bildeten einen Laubengang, durch welchen man in den Garten gelangte, in 
deſſen oberem Theile Gartenmöbel und Gartengeräthſchaften aufgeſtellt waren, 
während das am Ende des Gartens, hart an der herrlichen Außenalſter 
gelegen, errichtete mächtig große Zelt die prächtigſten Pflanzenſchätze 
des Warm- und Kalthauſes enthielt. Das Ganze machte einen ſehr ſchönen 
Eindruck und wir müſſen geſtehen, daß von Seiten der Hamburger und 
Altonaer Gärtner, obgleich ſich mehrere der bedeutenderen Hamburger Gärtner 
nicht betheiligt hatten, ſeit langer Zeit keine Sommerausſtellung ſtattgefunden 
hat, auf der ſo viele ſeltene wie vortrefflich cultivirte Pflanzen zu ſehen 
geweſen waren. Frühjahrsausſtellungen, wie ſie ſeit einer Reihe von Jahren 
hier ſtattgefunden haben, bleiben mehr oder weniger immer daſſelbe, Camel— 
lien, Azaleen, Rhododendren ꝛc. ſind auf dieſen Ausſtellungen ſtets vor— 
herrſchend und wenn dieſe auch von größerem Effect als die im Sommer 
blühenden Gewächſe ſind, ſo bieten ſie doch nur zu wenig Abwechſelung dar. 

Dieſe letzte Ausſtellung wurde von 71 Ausſtellern mit 174 Concur: 
renzen beſchickt und wollen wir nun verſuchen, die vorzüglichſten Collectionen, 
wie die einzelnen Pflanzen, aufzuführen. Ehe wir uns jedoch in's Zelt 
begeben, wollen wir die Pflanzengruppen im Freien betrachten, unter denen 
ſich vor allen die zwei Coniferengruppen des Herrn F. J. C. Jürgens 
in Nienſtädten und Ottenſen hervorthun. Eine dieſer Gruppen lehnte ſich theils 
an eine Wand von Laubgebüſchen, theils an das Zelt und enthielt 
wahrhafte Prachtexemplare der ſchönſten ausdauernden Coniferen. Die 
Exemplare variirten in Höhe von 4 bis 12 Fuß und waren in einem 
ganz vortrefflichen Zuſtande. Als die vorzüglichſten Exemplare notirten wir: 
Thujopsis dolabrata fol. varieg., 4 Fuß hoch; Juniperus Sabina 
elegans; Abies nobilis glauca; A. Fraseri, Nordmanniana, cilicica, 
lasiocarpa, dann Retinospora plumosa, cupressoides, squarrosa, 
Podocarpus Koreana, Thuja gigantea u. a. m. Vor dieſer mit ſehr 
vielem Geſchmack aufgeftelien Gruppe befand ſich ein Raſen, auf dem ein 
Teppichbeet in Arabeskenform ausgelegt war und recht hübſch mit dem 
Dunkelgrün der Coniferen contraſtirte. Die andere Gruppe war unmittel— 
bar gegen das Zelt gelehnt und enthielt 30 Stück ganz ausgezeichnet ſchöne 
Coniferen in 3 bis 8 Fuß hohen Exemplaren. 

Auf dem Haupt- oder größten Raſenplatze im Ausſtellungsgarten hatte 
zunächſt Herr Backenberg eine große Blattpflanzengruppe aufgeſtellt, be— 
ſtehend aus Arten, die ſich für's freie Land während des Sommers eignen; 
wie immer, ſo hat auch diesmal wieder Herr Backenberg hier ſeinen guten 
Geſchmack bei der Aufſtellung von Gruppen bewieſen. Daſſelbe gilt auch 


359 


von dem von ihm angelegten prächtigen Teppichbeete, in welchem Coleus 
Verschaffeltii, Lobelia speciosa, Pyrethrum aureum, Celosia cristata 
u. dergl. m. ſehr ſinnreich zuſammengeſtellt waren. 

Auf demſelben Raſen befand ſich noch ein anderes ſehr einfaches aber 
ebenfalls ſehr anſprechendes Beet, daſſelbe hatte als Mittelſtück eine Lucca 
aloifolia fol. var., darum ein Kranz von Lobelia speciosa, dann ein 
Kranz von Lob. speciosa Stern von Ischl, bekanntlich die ſchönſte 
dunkelblaue Lobelia, und endlich ein Kranz von Lobelia speciosa com- 
pacta, unterbrochen von der weißblühenden Lobelia Miss Murphy. Aus⸗ 
geſtellt war dieſes einfache liebliche Beet von Herrn E. Otto in Altona. 

Dieſem Beete zur Seite hatte Herr H. Wrede in Lüneburg ein 
Beet Stiefmütterchen ausgeſtellt, eine Collection ſeiner berühmten Sammlung 
enthaltend. 

Ein noch anderes Teppichbeet hatte Herr Handreka, Gärtner der 
Frau Dr. Beit, auf dem nächſten Raſen angelegt, das gleichfalls mit 
vielem Geſchmack zuſammengeſtellt war. 

Einen großen im Garten vorhandenen Roſenbuſch, Generalq acqueminot“ 
in reicher Blüthe hatte Herr Handelsgärtner H. D. H. Klock mit einem Kranz 
niedriger Souvenir de la Malmaison-Roſen und dann mit Lobelia 
speciosa umgeben. 

Vom Handelsgärtner Herrn W. Meyer in Altona war eine große 
Gruppe ſehr ſchön cultivirter und reichblühender Veronica Andersoni und 
eine Gruppe Moosroſen ausgeſtellt, von Herrn Fr. Harms in Eims— 
büttel ſahen wir eine prächtige hochſtämmige Fuchſie und von Herrn Han— 
delsgärtner Rethwiſch in Altona einige hochſtämmige Pelargonien. 

Auf einem dritten Raſenplatze waren auch noch einige recht hübſche 
Gruppen angebracht, z. B. eine vom Handelsgärtner Herrn H. A. von Ahn 
von Heliotrop, umgeben von einem Kranz des Pelargonium Mrs. Pollock; 
dann hatte Herr J. C. Lüders, Handelsgärtner in Eppendorf, eine Gruppe 
ſehr ſchöner Moosroſen und eine Gruppe von Phlox Drummondii, 
während Herr Handelsgärtner C. Meyer in Altona eine Gruppe ganz 
vorzüglich ſchöner Crassula coccinea und eine Gruppe hochſtämmiger 
Roſen ausgeſtellt, letztere waren leider nicht genügend in Blüthe. 

Betreten wir nun das Zelt und wenden uns in der erſten Abtheilung 
links, ſo ſtehen wir vor einer Collection von prachtvollen Scharlach- und 
Zonal-Belargonien von Herrn Eugene Mezard in Paris, eine Collection 
von 90 verſchiedenen Sorten. Nach dieſer Gruppe folgen eine gemiſchte Gruppe 
und dann 6 Stück der neueſten Coniferen, von Herrn F. J. C. Jürgens in 
Ottenſen ausgeſtellt. Die Conifereu waren Pinus Koreana, Thujopsis 
laetevirens, Retinospora filifera, obtusa nana. Eine andere ſchöne 
Gruppe war die der Frau Dr. Abendroth, Gärtner Herr Warnecke. Es 
war eine gemiſchte Gruppe, in der ſich faſt ſämmtliche Pflanzen durch einen 
vortrefflichen Culturzuſtand auszeichneten, wie z. B. eine Sanchezia nobilis, 
mehrere Caladien, Anthurium magnificum, diverſe Maranta, Farne, 
Begonia, Palmen, Echites nutans, Nidularium splendens, Pepero- 
mia peltata, Nægelia Leichtlini 2c. 2c. 


360 


Eine Collection von Blattbegonien hatte Herr Handreka, Gärtner 
der Frau Dr. Beit, zu einer Gruppe vereint. Es waren rieſige, ſehr 
ſchön cultivirte Exemplare. 

Herr Handelsgärtner H. D. H. Klock hatte eine gemiſchte Gruppe, 
beſtehend aus Gardenien, Crassula coccinea, Fuchſien, Petunien, Ole⸗ 
ander u. dergl., aufgeſtellt. 

In der Mitte dieſer Abtheilung des Zeltes ſtand eine runde Gruppe, 
deren Hauptſtück aus einem mächtig großen blühenden Exemplare der Dracena 
umbraculifera aus dem Garten des Herrn Metzendorff, Gärtner 
Broer, beſtand, umgeben von ſehr ſchönen, ungemein reichblühenden 
Gloxinien. Die übrigen Pflanzen in dieſer Gruppe beſtanden aus einem 
Sortiment ſehr ſchöner gefüllt blühender und einem gleichen Sortiment 
ganz prächtiger einfachblühender Scharlach-Pelargonien des Herrn Handels— 
gärtner J. H. Sottorf. 

In der zweiten Hälfte dieſes Zeltes ſtehen wir zunächſt vor einer 
Gruppe verſchiedener Pflanzen des Herrn Handelsgärtner C. N. H. Peterſen 
in Altona, hier waren es ſehr ſchöne Cordyline indivisa, Ficus elastica, 
Scharlach-Pelargonien und andere Pflanzen, die in die Augen fielen. 

Aus dem Garten des Herrn J. Baur, Gärtner Hinrichs, in 
Altona, waren 12 verſchiedene Arten Dracänen in ſchönen, großen Exem— 
plaren zur Schau geſtellt. 

Die Mittelgruppe in dieſer Hälfte des Zeltes hatte Herr Backenberg, 
Obergärtner bei Herrn Senator Godeffroy, aufgeſtellt und war dieſelbe 
eine ſehr impoſante. Außer mehreren Decorationspflanzen, als: Palmen, 
Dracänen, Aroideen, zeichneten ſich aus eine blühende Musa coccinea, die 
prächtige Locheria magnifica in großen reichblühenden Exemplaren, wie 
Lilium auratum mit 8 Blumen, mehrere Achimenes 2c. 

Die ſich dieſer Gruppe anſchließende beſtand aus Pflanzen des Herrn 
Cäſar Godeffroy, Obergärtner Sander, ebenfalls ſehr ſchöne Pflanzen 
in großer Mannigfaltigkeit enthaltend. Wir bemerken nur ein prächtiges 
Exemplar der immer noch ſeltenen Musa vittata, Aphelandra Leopoldi, 
die reizende Begonia rosea floribunda, B. Weltoniensis, eine Anzahl 
der neueſten und beſten Coleus, Echeveria metallica u. a. m. 

Collectionen von großblumigen oder engliſchen Pelargonien ſahen wir 
hier von den Herren Handelsgärtnern A. v. Ahn in Hamburg, M. C. 
Schmidt und C. Meyer in Altona und Fuchſien vom Handelsgärtner 
Reinecke in Hamburg. 

Betreten wir nun das Hauptzelt, ſo fallen hier die gefülltblühenden 
Pelargonien und Coleus-Collectionen am meiſten in die Augen. Von 
erſteren waren in ſchönen und neueſten Sorten in reichblühenden Exemplaren 
Collectionen ausgeſtellt von Herrn Lienau, Gärtner bei Herrn Mugen: 
becher, Herrn Hinrichs, Gärtner bei Herrn J. Baur, Herrn Han: 
delsgärtner E. Otto und Herrn Handelsgärtner C. N. H. Peterſen in 
Altona. Von Letzterem wie von Herrn Hinrichs auch prächtige Zonal— 
Pelargonien. 

Herr A. Ph. Schuldt, Gärtner Herr Ljungſtröm, hatte prachtvolle 
Caladien als: C. Ricei, Marquise de Cazaux, Alphand, Ed. Endré 


361 


und Herold ausgeftellt, alles neue ſehr empfehlenswerthe Sorten. Drei 
andere Neuheiten zeichneten ſich in dieſer Gruppe aus, nämlich: Alter- 
nanthera amabilis latifolia, Ceratostema speciosum und Iresine 
acuminata. 

Herr E. Otto hatte außer den ſchon erwähnten gefülltblühenden Pelar— 
gonien noch eine Collection von 12 neueſten Coleus-Varietäten und außer 
dieſen noch Iresine Lindeni, I. acuminata und das noch ſeltene gefüllt— 
blühende engliſche Pelargonium „Prinz of Novelties“ ausgeſtellt. 

Von allen Coleus-Collectionen war die des Herrn Mutzenbecher, 
Gärtner Herr Lienau, die vorzüglichſte, d. h. was die Cultur der Pflanzen 
betraf, dieſe waren ſämmtlich gedrungen, kräftig, üppig und von be— 
ſonders ſchönem Colorit. Ausgezeichnet war Coleus Beauty of Wilmore. 
Was die Sorten betrifft, ſo waren dieſelben in faſt allen Collectionen die— 
ſelben, ſo auch in der Sammlung des Herrn Hinrichs, Gärtner bei 
Herrn Baur. 

In unmittelbarer Nähe der Gruppe des Herrn Lienau war an einem 
Pfeiler ein Topf mit einem Clerodendron Thompsouni Balfouri ange- 
bracht, welche Pflanze von ihrem Topfe gefällig herabhing und über und über 
mit ihren herrlichen Blüthen bedeckt war. Die aufgeblaſenen Kelche bei 
dieſer Art ſind bekanntlich rein weiß, aus denen die purpurrothen Blumen 
hervortreten. Ausgeſtellt war dieſe ſehr zu empfehlende Pflanze vom 
Handelsgärtner Herrn G. Fröhle in Hamburg. 

Fuchſien in ganz vorzüglich ſchöner Cultur und im reichſten Blüthen— 
zuftande hatte Herr Handelsgärtner F. Huch in Hamburg ausgeſtellt. 
Ebenſo ſchön waren die engliſchen Pelargonien dieſes Ausſtellers. 

Eine Gruppe Caladien von Herrn J. Baur, Gärtner Herr Hinrichs 
in Altona, wie eine Gruppe blühender Lilium auratum vom Handels: 
gärtner Herrn C. Kramer in Yokohama (Japan), wurden allgemein bewundert. 
Dieſe Lilien waren ſelbſtverſtändlich von Herrn Kramer eingeſandt und hier 
cultivirt worden. 

Wir kommen nun zu der Mittelgruppe in dem Zelte, beſtehend aus 
einer Collection auserleſener Pflanzen aus den Gewächshäuſern der Frau 
Senator Jeniſch, Herr Obergärtner Kramer, aufgeſtellt von Herrn Fr. 
Kramer. Es war eine Gruppe von größter Schönheit, die eine große 
Anzahl prächtiger Pflanzen enthielt, ſo daß derſelben auch mit Recht der 
Ehrenpreis von 100 5 für die beſte gärtneriſche Leiſtung zuerkannt worden 
iſt. Von den vielen Pflanzen imponirten uns am meiſten: Philesia 
buxifolia, ein nur kleines Exemplar, aber reichblühend, mit großen dunkel— 
purpurrothen Blumen; Desfontainia spinosa, ein Prachtexemplar mit 
unzähligen Blüthen. Es iſt dies eine herrliche Pflanze und ſollte weit mehr 
cultivirt werden; Hæmanthus cinnabarinus in ſchönſter Blüthe; Cle— 
matis Jackmanii, in zwei großen prächtigen Exemplaren am Spalier, 
ſehr reich blühend; Hibicus Cooperi mit dunkelroſa Blumen; Sanchezia 
nobilis varieg., blühend; Scutellaria Mocinianafin ſchönen, vollblühenden 
Exemplaren, Arisema Konjak, Eranthemum igneum, Maranta Veitchii, 
Lindeni und argyræa; Cissus discolor, ein Prachtexemplar, Dieffen- 
bachia Pearcei; Dracæna limbata, Rhapis Sirotsik, Hoya bella, 


362 


ein großes Exemplar in Blüthe. Einige prächtige Caladium, unter denen 
C. Meyerbeer das ausgezeichnetſte iſt. Orchideen waren nur ſpärlich ver— 
treten durch Disa grandiflora in mehreren Exemplaren, Odontoglossum 
Lindleyanum, Oncidium Lindeni, Epidendrum vitellinum u. dergl. 
Jede der ausgeſtellten Pflanzen war in vortrefflicher Cultur und in üppigſter 
Blüthenpracht. 

Es bleibt uns nun noch über die Pflanzen und Blumen zu berichten, 
die im äußeren Ringe des großen Zeltes aufgeſtellt waren. Hier ſind es 
zuerſt mehrere Collectionen von Pelargonien mit dreifarbigen Blättern, 
unter denen die des Herrn J. Baur, Gärtner Herr Hinrichs, die des 
Handelsgärtners Herrn A. v. Ahn in Hamburg und die des Handels— 
gärtners J. A. Bock in Altona hervorzuheben ſind. Ferner die Gloxinien 
der Herren Handelsgärtner Reinecke in Hamburg und H. Wobbe in 
Altona. Die Gloxinien des Herrn Reinecke waren ganz vorzügliche, 
nicht nur in Betreff der Sorten, ſondern auch in Bezug auf Cultur. 

Herr Handelsgärtner Böttcher in Hamburg hatte 18 Stück ganz 
vorzügliche Reseda odorata ameliore ausgeſtellt, jede Pflanze, es befand 
ſich nur immer eine im Topfe, bildete einen pyramidenförmigen Buſch in 
üppigſter Blüthe. Die Reſeda des Herrn Handelsgärtner W. Buſch, von 
denen mehrere in einem Topf ſtanden, waren nicht ganz ſo ſchön. 

Ein ſchönes Sortiment Verbenen hatte Herr Handelsgärtner H. 
Tümler in Hamburg ausgeſtellt und Odier'ſche Pelargonien Herr 
Backenberg, Obergärtner des Herrn Senator Godeffroy. 

Herr Baumſchulenbeſitzer Pann in Großborſtel bei Hamburg hatte 
ein Sortiment von 60 Sorten und Arten von Gehölzen in abgeſchnittenen 
Exemplaren geliefert, die Mehrzahl derſelben waren buntblättrige oder ſich 
ſonſt durch abweichende Blattformen auszeichnende Sorten. 

Abgeſchnittene Blumen waren nur in Stiefmütterchen und Roſen 
vertreten. Erſtere in ganz vorzüglichen Sorten von Herrn H. Wrede in 
Lüneburg, Herrn Handelsgärtner Tümler und C. A. Hanſohm in 
Hamburg. 

In Roſen war eine große Concurrenz, denn die Herren Fr. Harms 
in Eimsbüttel, Handelsgärtner W. Räthel in Eppendorf, Tüm ler in 
Hamburg, C. F. Henſel in Borſtel und F. Götſch in Hamburg hatten 
jeder Collectionen von ganz vorzüglich ſchönen Sorten ausgeſtellt. Leider 
war es uns unmöglich, die einzelnen ſchönen Sorten zu notiren, zudem ſie 
meiſt nur unter Nummern ausgeſtellt und die Beſitzer nicht immer gegen— 
wärtig waren. 

Die Aufgabe No. 33 des Programms für „die 6 beſten blühenden 
neuen Roſen vom Jahre 1869 — 70 in Töpfen“ hatte Herr Fr. Harms 
mit folgenden 6 Sorten gelöſt: Rosa Thea Adrienne Christophle; 
Mad. Ducher, Mad. Hypolite Jamin, Tulipe, Mad. Celine Noirey 
und R. remontante Thomas Methwen. 

In einem großen Nebenzelte waren dann noch Bouquets, Kränze, 
Blumenkörbe ꝛc., ſo wie auch einige Früchte und Gemüſe, ausgeſtellt. Unter 
den Blumenkörben ꝛc. fanden ſich viele, die mit großem Geſchmack auf— 
geziert waren. Es war uns jedoch nicht möglich, alle Ausſteller zu be: 


363 


merken, und müſſen wir deshalb auf die Preisvertheilung verweiſen, aus 
der zu erſehen, welche Gegenſtände als die ſchönſten prämiirt worden find. 
Ebenſo die Gemüſe, die fait ſämmtlich prämiirt wurden. 


Preis⸗Vertheilung. 


Von dem Preisgericht, beſtehend aus den Herren A. Ph. Schuldt, 
P. Wetzel, C. Neubert, Mißfeld, F. L. Stüeben, Szirovi und 
Sander wurde nachbenannten Einſendungen die im Programm (ſiehe S. 212) 
dafür ausgeſetzten Preiſe zuerkannt. 

No. 1. Für die beſte Collection von 25 großblumigen und 
Odier-Pelargonien in 25 Sorten, 

1. Preis: 12 5 Herrn Handelsgärtner F. Huch in Hamburg, 

2. Preis: 3 5 Herrn Handelsgärtner C. Meyer in Altona und 
ein gleicher Preis Herrn H. A. von Ahn, Handels— 
gärtner in Hamburg, und 

3. Preis: 1 kleine ſilberne Medaille Herrn Handelsgärtner H. C. 
Schmidt in Altona. 

No. 2. Für das reichhaltigſte Sortiment Erdbeeren unter Namen, 

1. Preis: 5 „ Herrn Hartmann, Gärtner bei Herrn Rooſen 
in Nienſtädten bei Altona, ö 

2. Preis: 3 5 Herrn Warnecke, Gärtner bei Frau Dr. Abend: 
roth Wwe. in Hamburg. 

No. 3. Für das beſte arrangirte Teppichbeet, 

1. Preis: 12 Herrn Backenberg, Obergärtner bei Herrn 
Senator Godeffroy in Hamburg, 

2. Preis: 8 „ Herrn Handreka, Gärtner bei Frau Dr. Beit 
in Othmarſchen bei Altona. 

No. 5. Für die effectvollſte gemiſchte Gruppe blühender und nicht 

blühender Pflanzen, 

1. Preis: 25 %, Herrn Backenberg, Obergärtner bei Herrn 
Senator Godeffroy, 

2. Preis: Herrn Warnecke, Gärtner bei Frau Dr. Abendroth 
Wwe. in Hamburg, 

3. Preis: 10 „5 fällt aus. 

No. 6. Für die beſten ſeit 3 Jahren hier cultivirten Coniferen, 

Ein Preis von 50 „ Herrn F. J. C. Jürgens in Ottenſen. 

No. 7. Für die beſte gärtneriſche Leiſtung, 

Ein Preis von 100 5 Herrn F. B. Kramer, Obergärtner bei 

Frau Senator Jeniſch in Flottbeck. 

No. 9. Für 3 verſchiedene neue Pflanzen des Kalthauſes, welche 
auf einer Ausſtellung der Vereinigten Gärtner Ham burg's und Altona's 
noch nicht ausgeſtellt waren, 

1. Preis: 1 Ducaten und 1 große ſilberne Medaille Herrn Ljung— 
ſtröm, Gärtner bei Herrn A. Ph. Schuldt in Ham— 
burg (für Iresine acuminata, Ceratostema spe— 
ciosum und Alternanthera amabilis latifolia), 


364 


2. Preis: fällt aus. 
No. 11. Für eine einzelne, in vorzüglichem Cultur- und 
Blüthenzuſtande befindliche, von einem Handelsgärtner ausgeſtellte 
Pflanze des Warm- oder Kalthauſes, 
1. Preis: 1 Ducaten und 1 große ſilberne Medaille Herrn G. 
Fröhle, Handelsgärtner in Hamburg, für Clerodendron 
Balfouri, 
2. Preis: fällt aus. 
No. 12. Für eine desgl. von einem Privatgärtner ausgeſtellte Pflanze, 
1. Preis: 1 Ducaten und 1 große ſilberne Medaille Herrn Bröer, 
Gärtner bei Herrn Metzendorff, für eine prächtige 
blühende Dracsena umbraculifera. 
No. 14. Für die 12 beſten Dracgna in 12 Arten, 
1. Preis: Herrn Hinrichs, Gärtner bei Herrn J. Baur in 
Altona, 
2. Preis: fällt aus. 
No. 21. Für die beiten 12 Caladium, in 12 verſchiedenen Sorten, 
1. Preis: 1 große ſilberne Medaille Herrn L. Ljunſtröm, 
Gärtner bei Herrn A. Ph. Schuldt, und Herrn 
Lienau, Gärtner bei Herrn J. E. Mutzenbecher, 
2. Preis: nicht gelöst. 
No. 23. Für die beſten 25 Gloxinien, in üppigſtem Cultur- und 
W FR 
1. Preis: 1 große ſilberne Medaille Herrn Handelsgärtner 8. H. 
Reinecke in Hamburg, 
2. Preis: nicht gelöſt. 
No. 24. Für die beſten 12 Gardenia florida und G. radicans in 
Blüthe, 
1. Preis: nicht gelöſt, 
2. Preis: 1 kleine ſilberne Medaille Herrn Handelsgärtner H. D. 
H. Klok in Hamburg. 
No. 25. Für die ſchönſte Collection von 18 verſchiedenen Coleus- 
Varietäten in üppigſtem Culturzuſtande, mit Berückſichtigung der Neuheiten, 
1. Preis: 1 Ducaten und 1 große ſilberne Medaille Herrn Lie— 
nau, Gärtner bei Herrn J. E. Mutzenbecher, 
2. Preis: 1 große ſilberne Medaille Herrn Hinrichs, Gärtner 
bei Herrn Baur in Altona. 
No. 26. Für die ſchönſten 12 verſchiedenen buntblättrigen Begonien 
im üppigſten Culturzuſtande, 
1. Preis: 1 kleine ſilberne Medaille Herrn Handreka, Gärtner 
bei Frau Dr. Beit Wwe., 
2. Preis: nicht gelöſt. 
No. 28. Für eine Sammlung von 30 ſchön cultivirten Coniferen 
in eben ſo vielen Arten, 
1. Preis: 1 Ducaten und 1 große ſilberne Medaille Herrn F. J. 
C. Jürgens in Ottenſen, 
2. Preis: nicht gelöſt. 


365 


No. 29. Für die ſchönſten 6 neueſten Coniferen, 
1. Preis: 1 große ſilberne Medaille Herrn F. J. C. Jürgens, 
2. Preis: nicht gelöft. 
No. 33. Für die 6 beſten blühenden neuen Roſen vom Jahre 
1869-70, 
1. Preis: 1 große ſilberne Medaille Herrn F. Harms in Eimsbüttel 
bei Hamburg, 
2. Preis: nicht gelöſt. 
No. 36. Für die beiten 12 blühenden Nerium Oleander fl. pl., 
1. Preis: 1 kleine ſilberne Medaille Herrn H. D. H. Klok in 
Hamburg, 
2. Preis: fällt aus. 
No. 38. Für die beſten 12 blühenden Rochea falcata, 
1. Preis: nicht genügend gelöſt, 
2. Preis: 1 kleine ſilberne Medaille Herrn Handelsgärtnereibeſitzer 
E. Otto in Altona. 
No. 39. Für die beſten 12 blühenden Crassula coccinea, 
1. Preis: 1 kleine ſilberne Medaille Herrn C. Meyer, Handels— 
gärtner in Altona, 
2. Preis: fällt aus. 
No. 42. Für die beſte Gruppe von 25 Füchſien in beſtem Cultur— 
und Blüthenzuſtande in mindeſtens 12 Sorten, 
1. Preis: 1 Ducaten und 1 große ſilberne Medaille Herrn Handels— 
gärtner F. Huch in Hamburg, 
2. Preis: 1 große ſilberne Medaille Herrn Handelsgärtner J. Z. 
Wi. Reinecke in Hamburg. 
No. 43. Für die beſte Collection von 12 großblumigen Odier-Pelar— 
gonien in 12 Sorten, in reichblühenden Exemplaren, 
ede Herrn Handelsgärtner F. Huch in Hamburg, 
2. Preis: fällt aus. 
No. 44. Für die beſte Collection von 12 Fancy— Pelargonien, in 
12 Sorten und reichblühenden Exemplaren, 
1. Preis: 1 kleine ſilberne Medaille Herrn A. F. Backenberg, 
Obergärtner bei Herrn Senator Godeffroy, 
2. Preis: fällt aus. 
No. 45. Für die imponirendſte Gruppe blühender Scharlach-Pelar— 
gonien, 
| 1. Preis: 1 Ducaten und 1 große ſilberne Medaille Herrn 
Eugene Mezard in Paris, 
2. Preis: 1 große ſilberne Medaille Herrn Handelsgärtner J. H. 
Sottorf in Hamburg. 
No. 46. Für die beſte Collection von 25 reichblühenden und im 
beſten Culturzuſtande befindlichen Scharlach-Pelargonien in 25 Sorten, 
1. Preis: 1 große ſilberne Medaille Herrn Hinrichs, Gärtner 
bei Herrn Baur in Altona, 
2. Preis: 1 kleine ſilberne Medaille Herrn Handelsgärtner J. H 
Sottorf in Hamburg. 


366 


No. 47. Für die beſte Collection von 12 dergleichen, 

1. Preis: 1 kleine ſilberne Medaille Herrn e 9. H. 
Bock und Herrn Handelsgärtner C. N. H. Peterſen 
in Altona, 

2. Preis: 1 Preisdiplom Herrn Hinrichs, Gärtner bei Herrn 
Baur in Altona. 

No. 48. Für die beſten 12 gefülltblühenden Scharlach-Pelargonien in 
8 Sorten, mit Rückſicht auf Neuheiten, 

1. Preis: 1 große ſilberne Medaille Herrn Hinrichs, Gärtner 
bei Herrn Baur in Altona, 

2. Preis: 1 kleine ſilberne Medaille den Herren Handelsgärtnern 
E. Otto, C. N. H. Peterſen in Altona und J. H. 
Sottorf in Hamburg. 

No. 49. Für die beſten 25 buntblättrigen Zonal-Pelargonien 
(mit 2: und Zfarbigen Blättern) in ſtarken Exemplaren in 25 Sorten und 
mit Rückſicht auf Neuheiten, 

1. Preis: 1 Ducaten und 1 große ſilberne Medaille Herrn Hin— 
richs, Gärtner bei Herrn Baur in Altona, und Herrn 
H. A. van Ahn, Handelsgärtner in Hamburg. 

No. 50. Für die beſten 12 buntblätterigen Zonal-Pelargonien 
in ſtarken Exemplaren, in 12 Sorten, mit Rückſicht auf Neuheiten, 

1. Preis: 1 große ſilberne Medaille Herrn Hinrichs, Gärtner 
bei Herrn Baur in Altona, 

2. Preis: nicht gelöſt. 

No. 52. Für die beſten 12 gefüllt blühenden Petunien in 12 Sorten, 

1. Preis: nicht gelöſt, 

2. Preis: 1 Preisdiplom den Herren Handelsgärtnern Hanſohm 
und H. D. H. Klok in Hamburg. 

No. 56. Für eine Collection von ſchön cultivirten Blattpflanzen 
für's freie Land während des Sommers geeignet, in mindeſtens 20 ver— 
ſchiedenen Arten, 

1. Preis: 1 große ſilberne Medaille Herrn J. H. Backenberg, 
Obergärtner bei Herrn Senator Godeffroy, 

2. Preis: fällt aus. 

No. 59. Für das beſte Terrarium, 

1. Preis: fällt aus, 

2. Preis: 1 kleine ſilberne Medaille Herrn Handelsgärtner 
C. Klok. | 

No. 60. Für die beſte Collection von abgejchnittenen Roſen in 
50 Sorten, 

1. Preis: 1 große ſilberne Medaille Herrn F. Götſch in Hamburg, 
Herrn Fr. Harms in Eimsbüttel, bei Hamburg, Herrn 
W. Räthel in Eppendorf, bei Hamburg, Herrn Tümler 
und Herrn B. F. Henſel in Borſtel, bei Hamburg. 

No. 63. Für die beſte dergleichen in 12 Sorten, 

1. Preis: 1 kleine ſilberne Medaille Herrn Friedr. Harms in 
Eimsbüttel, 


367. 


2. Preis: 1 Preisdiplom Herrn Tümler in Hamburg. 
No. 67. Für die ſchönſte Collection Stiefmütterchen, 
1. Preis: 1 kleine ſilberne Medaille Herrn H. Wrede in Lüneburg, 
2. Preis: 1 Preisdiplom Herrn C. A. Hanſohm, Handelsgärtner 
in Hamburg. 
No. 68. Für den ſchönſten und am geſchmackvollſten aufgezierten 
Blumenkorb, 
1. Preis: 1 große ſilberne Medaille Mad. Tölle und Herrn 
G. Deſebrock in Hamburg, 
2. Preis: 1 kleine ſilberne Medaille Herrn D. Dencker, C. Klok 
und Herrn Gärtner, Gehülfe bei Herrn Siemsſen, 
3. Preis: 1 Preisdiplom Herren H. L. Kruſe und C. A. Han— 
ſohm in Hamburg. 
No. 69. Für das am geſchmackvollſten gebundene Ballbouquet, 
1. Preis: 1 kleine ſilberne Medaille Herrn J. Scheider, Ge— 
hülfe bei Herrn Handelsgärtner Stüeben, 
2. Preis: 1 Preisdiplom Herrn A. Kröncke und der Madame 
Buſe in Hamburg. 
No. 70. Für das am geſchmackvollſten gebundene Roſenbouquet, 
1. Trug; 1 große ſilberne Medaille Herrn Marquardt, Gärtner 
bei Herrn O'Swald in Hamburg, 
2. Preis: 1 ſilberne Medaille Herrn C. Klok in Hamburg, 
3. Preis: nicht gelöſt. 
No. 71. Für den am zierlichſten und ſchönſten gebundenen Kranz in 
der Größe eines gewöhnlichen Tellers, 
1. Preis: 1 kleine ſilberne Medaille Herrn D. Dencker und 
Herrn H. L. Kruſe in Hamburg, 
2. Preis: 1 Preisdiplom Herrn Tümler, Handelsgärtner in 
Hamburg. 
No. 72. Für den beſten Trauerkranz, 
1. Preis: 1 kleine ſilberne Medaille Herrn C. Klok und Herrn 
Hugo Schäfer, Gehülfe bei Herrn Stüeben, 
2. Preis: 1 Preisdiplom Herrn Tümler in Hamburg. 
No. 73. Für den am geſchmackvollſten aufgezierten Brautkranz, 
1. Preis: 1 kleine ſilberne Medaille Herrn H. L. Kruſe 
Hamburg, | 
2. Preis: 1 Preisdiplom Herrn L. Seyderhelm in Hamburg. 
No. 77. Für die beſten reifen Kirſchen, 
1. Preis: 1 kleine ſilberne Medaille Herrn Backenberg, Ober— 
gärtner des Herrn Senator Godeffroy, 
2. Preis: 1 Preisdiplom Herrn Horſtmann, Gärtner bei Herrn 
Newman. 
No. 80. Für das beſte Sortiment junger Gemüſe in mindeſtens 
12 Sorten, 
1. Preis: 1 Ducaten und 1 große ſilberne Medaille Herrn 
Backenberg, Obergärtner des Herrn Senator Go— 
deffroy, 


368 


2. Preis: 1 große filberne Medaille Herrn J. D. G. Sottorf. 
No. 81. Für die beiten 6 Sorten Salat= Köpfe, 
1. Preis: fällt aus, 
2. Preis: 1 Preisdiplom Herrn Backenberg, ae des 
Herrn Senator Godeffroy. 
No. 82. Für die beſten 3 Gurken, 
1. Preis: 1 kleine ſilberne Medaille Herrn G. Feß ler in Barmbeck, 
2. Preis: 1 Preisdiplom Herrn H. Peterſen in Barmbeck. 
No. 83. Für die beſten Bohnen, 
1. Preis: fällt aus, 
2. Preis: 1 Preisdiplom Herrn Hartmann, Gärtner bei Herrn 
Rooſen. 
No. 84. Für die beſten Erbſen, 
1. Preis: 1 kleine ſilberne Medaille Herrn J. Bleckwedel, 
2. Preis: 1 Preisdiplom Herrn Backenberg, Obergärtner bei 
Herrn Senator Godeffroy. 
No. 87. Für die beſten 3 Köpfe Blumenkohl, 
1. Preis: 1 kleine ſilberne Medaille Herrn G. Feßler in 
Barmbeck, 
2. Preis: 1 Preisdiplom Herrn H. Peterſen in Barmbeck und 
Herrn W. Meyer in Altona. 


Mit Extrapreiſen wurden prämiirt: 


Herr E. Otto, Handelsgärtner in Altona, für neue Pflanzen (Iresine 
Lindeni, Begonia Weltoniensis und Pelargonium Prince of Novelties) 
1 Ducaten und für ein Lobelien-Beet 1 kleine ſilberne Medaille. Herr 
Handreka, Gärtner bei Frau Dr. Beit, für 3 Ampeln 1 kleine ſilberne 
Medaille. Herr Wüſt für 3 5 Spargel 1 Preisdiplom. Herr 8 
Wrede in Lüneburg für 1 Beet Stiefmütterchen 1 Ducaten. Herr C 
Kramer, Handelsgärtner in Yokohama (Japan), für eine Gruppe blühender 
Lilium auratum 1 große ſilberne Medaille. Herr W. Meyer, Handels— 
gärtner in Altona, für eine Gruppe Veronica Andersoni 1 Ducaten. 
Herr J. C. Lüders, Handelsgärtner in Eppendorf, für eine Gruppe 
Phlox Drummondii 1 Ducaten. Herr Bröer, Gärtner bei Herrn 
Metzendorff, für Gloxinien 1 Preisdiplom. Herr Handelsgärtner 
D. Dencker für eine gemiſchte Gruppe 5 5. Herr Handelsgärtner 
H. A. van Ahn für eine Gruppe Heliotrop, 1 kleine ſilberne Medaille. 
Herr F. J. C. Jürgens in Nienſtädten für ein Teppichbeet 1 Ducaten. 
Herr Handelsgärtner F. W. Böttcher für 18 Reseda ameliore 5 . 
Herr Handelsgärtner G. Fröhle für eine kleine Gruppe 1 kleine ſil— 
berne Medaille. Herr Horſtmann, Gärtner bei Herrn Newman, für 
12 conſervirte Aepfel 1 kleine ſilberne Medaille. Herrn Kaufm. Jonas— 
john für 4 Lorbeerbäume 1 kleine ſilberne Medaille. Herrn Spannuth 
für 2 Lorbeerbäume 1 kleine ſilberne Medaille. Herrn Baumſchulenbeſitzer 
F. H. Pann in Borſtel für eine Collection Gehölze 1 kleine ſilberne 
Medaille. Mad. Buſe für einen Tafelaufſatz 1 kleine ſilberne Medaille. 


369 


Herr Handelsgärtner H. Tümler für ein Sortiment Verbenen, 1 kleine 
ſilberne Medaille. Herr Sander, Obergärtner bei Herr C. Godeffroy, 
für eine Gruppe 15 . — 

Breslau. Schleſiſche Geſellſchaft für vaterländiſche Cultur. 
(Section für Obſt- und Gartenbau). Sitzung vom 8. Juni 
1870. Vorgetragen wurde ein Schreiben des erſten Lehrers an der 
Mädchenſchule zu Jüterbogk, Herrn Becker, in welchem derſelbe zur Ver— 
tilgung des den Obſtbäumen äußerſt ſchädlichen Froſtſchmetterlings (Phalena) 
Acidalia brumata und des Blüthen-Bohrkäfers, Anthonomus pomorum, 
einen von ihm erfundenen, ſehr lange klebrig bleibenden Leim empfiehlt. 
Dieſer Leim, von Herrn Becker Brumata-Leim genannt, wird etwa zu 
Anfang des Monats October auf Papierſtreifen geſtrichen, dieſe um die Obſt— 
bäume gebunden und zu Ende des Winters dieſer Anſtrich wiederholt. Ein 
Pfund dieſes Leimes, welches für 60 Bäume von 3 bis 6 Zoll Durchmeſſer 
ausreichend iſt, offerirt Herr Becker für 20 Sgr. Die zugleich mit ein— 
geſendeten, mit dieſem Leime beſtrichenen Papierſtreifen zeigten eine große 
Menge der auf denſelben gefangenen, obengenannten Inſecten. Bei der 
Wichtigkeit, ein ſo billiges, leicht anwendbares und practiſches Mittel gegen 
den höchſt bedeutenden Schaden, welche jene Inſecten an den Blüthen und 
Früchten der Obſtbäume anrichten, zu beſitzen, wird Herr Becker erſucht 
werden, etwa im September, zu welcher Zeit die Sitzungen der Section 
zahlreicher beſucht ſind, jene Papierſtreifen mit den darauf gefangenen In— 
ſecten nochmals zur Anſicht und zugleich eine ausführliche Anweiſung zum 
Gebrauch ſeines Brumata-Leimes einzuſenden, um damit ein ſo erwünſchtes 
Mittel zu weiterer Kenntniß und Benutzung der Beſitzer von Obſtbäumen 
zu bringen. 

Hierauf erſtattete der Secretair Bericht über die im Jahre 1869 aus 
dem Garten der Section gemachten ſehr belangreichen Verkäufe von Obſt— 
bäumen und Sträuchern aller Art und über die am Schluſſe deſſelben 
Jahres in dem Garten verbliebenen anſehnlichen Beſtände jungen Zuwachſes 
von dergleichen und von ſolchen in Sortenzahl bedeutend vermehrten Mutter- 
Stämmen und Pflanzen. Außerdem wurde noch über innere Angelegenheiten 
der Section verhandelt. 8 

In der Sitzung am 13. Juli wurde zunächſt die in der vorange— 
gangenen Sitzung wegen vorgerückter Zeit unterbrochene Berathung und 
Beſchließung über innere Angelegenheiten der Section zum Schluſſe geführt. 

Der Secretair erſtattete hierauf Bericht über die in Folge früheren 
Beſchluſſes in der erſten Hälfte des Monats April à. C. durch ihn und den 
Sections⸗Gärtner vollzogene Gratis-Vertheilung von Sämereien emp— 
fehlenswerther Gemüſe und Florblumen und von Edelreiſern vorzüglicher 
Birnſorten an diejenigen Mitglieder, welche nach ergangener Aufforderung 
hierzu ihre bezüglichen Wünſche rechtzeitig zu erkennen gegeben hatten. Es 
wurden demnach gratis vertheilt: 1473 Portionen Gemüſeſamen in 
110 Sorten, und 1517 Portionen Blumenſamen in 97 Sorten an 121 Mit: 
glieder, ſo wie 400 Stück Edelreiſer von 12 Sorten Birnen an 46 Mit— 
glieder. Zu den aus bewährt befundenen Quellen bezogenen Sämereien 
hatten mehrere Mitglieder die Güte noch einen beträchtlichen Theil hinzu— 


7 


Hamburger Garten⸗ und Blumen⸗Zeitung. Band XXVI. “x 


370 


zufügen, ebenſo der Redacteur ders „Deutſchen Gartenzeitung“, Herr Th. 
Rümpler in Erfurt, eine Quantität des ihm von dem wohlrenommirten 
Cultivateur Herrn C. G. Roſe in Grabow zur Vertheilung an Vereine 
überwieſenen Samen von Primula elatior; der Secretair widmete ein 
größeres Sortiment Blumenſamen und der Garten der Section lieferte ein 
ſehr erhebliches Quantum vorzüglicher Bohnen- und Erbſenſorten, ſo wie 
ſämmtliche Edelreiſer. 

Zur Kenntnißnahme wurden vorgelegt: das Statut des ſchleſiſchen 
botaniſchen Tauſch-Vereins (B. Stein, Breslau, Malergaſſe 27) und die 
Programme für die im Herbſt abzuhaltenden Ausſtellungen der Bremiſchen 
und der Wiener k. k. Gartenbau-Geſellſchaft. 

Der Secretair berichtet, daß der 18. Band der Flore des Serres zc. 
von Herrn L. van Houtte gleich wie früher die vorangegangenen Bände 
dieſes vortrefflichen Kupferwerkes für die Section angeſchafft worden jet, 
daß im Schriften-Austauſch die k. k. Landwirthſchafts-Geſellſchaft zu Wien 
ihre Verhandlungen und Mittheilungen, welche manche intereſſante, auf 
Obſt⸗ und Gartenbau bezügliche Nachrichten enthalten, Herr Freiherr v. d. 
Deecken zu Ringelheim aber ein 2. Heft der von dem dortigen pomo— 
logiſchen Inſtitute herausgegebenen „Illuſtrirten Berichte über Gartenbau, 
Blumen- und Gemüſezucht, Obſtbau und Forſtkunde“ einſendete und daß 
dieſe 3 Schriften demnächſt das bedeutende Material des hieſigen Leſezirkels 
der Section noch mehr bereichern würden. Ferner wurde mitgetheilt, daß 
die von der Section gelegentlich der im vorigen Jahre zu Hamburg ſtatt— 
gehabten Internationalen Gartenbau-Ausſtellung eines in deren Garten 
cultivirten größeren Kartoffel-Sortiments von verſchiedenen Seiten Be— 
ſtellungen auf einige der ausgeſtellt geweſenen Kartoffelſorten zur Folge 
hatte, die jedoch unausgeführt bleiben mußten, um zuvor aus der dies— 
jährigen Ernte der nur mäßigen Quanta dieſer verſchiedenen Saatkartoffeln 
die etwaigen Wünſche der Mitglieder zu befriedigen; daß die 7. Ver— 
ſammlung deutſcher Pomologen und Obſtzüchter im Herbſt d. J. in Braun— 
ſchweig ſtatthaben ſollte; daß die Verhandlungen des dritten Congreſſes von 
Gärtnern, Gartenfreunden und Botanikern zu Hamburg im September 1869 
eingegangen ſind und bei dem Secretair zur Abgabe an Intereſſenten 
bereit liegen und daß Herr Lehrer Becker in Jüterbogk ſich bereit erklärt 
hat, den ihm von der Section ausgeſprochenen Wünſchen bezüglich ſeines 
Brumata-Leimes im September d. J. nachzukommen. 

Vorgetragen wurden: 1) Briefliche Mittheilungen des Ober-Hofgärtner 
Herrn Schwedler in Slawentzitz über die nachtheiligen Einwirkungen des 
letzten Winters auf eine große Anzahl ſonſt harter Bäume und Sträucher, 
welche demſelben erlegen ſind, zugleich aber auch der Wunſch ausgeſprochen, 
weitere dergleichen Berichte auch von anderen Seiten her zur Belehrung 
und künftigen Beachtung zu empfangen. 2) Ein von dem erſten Lehrer 
der Mädchenſchule, Herrn Becker, in Jüterbogk verfaßter, in No. 50 des 
Jüterbogk⸗Luckenwalder Kreis-Wochenblattes vom 22 Juni a. c. über: 
ſandter Aufſatz: „Gegen den Sperling“, worin vielfach nachgewieſen wird, 
daß der Sperling dem Acker-, Garten- und Obſtbau bei Weitem mehr 
Nachtheil bringe, als Nutzen ſchaffe. 3) Ein von Herrn Apotheker 


371 


Werner hier freundlichſt übergebener Brief des Herrn M. Scholtz in 
Jutroſchin (Poſen, Kreis Kroeben), in welchem derſelbe beſtätigt, daß 
Opuntia Rafinesquiana eine durchaus harte, unſern Winter im freien Lande 
ohne allen Schutz überdauernde Pflanze ſei, welche durch ihren niedrigen 
faſt ſtachelloſen Wuchs und gelbe Blumen ſich nicht nur zu Einfaſſungen 
oder Blumenparterres eignet, ſondern auch in ihren großen und ſchönen 
Früchten, wenn mit Eſſig und Zucker eingekocht, ein delicates Compot als 
Eingemachtes liefere, daher ſehr zu empfehlen ſei. Zugleich theilte derſelbe 
mit, daß er jetzt Cyelanthera pedata, eine Cucurbitacee, deren Früchte 
ebenfalls empfohlen werden, verſuchsweiſe cultivirt, auch ſeit 6 Jahren 
Solanum Lycopersicum in allen Varietäten cultivirt und durch wähle— 
riſche Samenzucht eine Sorte ſo veredelt und localiſirt habe, daß dieſelbe 
im vorigen kurzen Sommer öfters an einer Pflanze 50 bis 60 Früchte 
reifte, welche, richtig zubereitet, ebenfalls ein vortreffliches Winter-Compot 
gewährt. E. H. Müller. 


Neue empfehlenswerthe Pflanzen. 


Todea Wilkensiana Brackenridge. Gard. Chron. 1870, p. 795. 
— T. Fraseri 6 Hook. et Baker. — Filices. — Dieſes herrliche 
und ſehr ſeltene Baumfarn en miniature wurde zuerſt auf Ovolau, eine 
der Fiji⸗Inſeln, entdeckt (Brackenridge, United States Exploring 
Expedition), wo es in feuchten Gebirgswaldungen wächſt. Es iſt nahe 
verwandt mit T. Fraseri, wird jedoch größer und hat einen baumartigen 
Habitus. Wenn Herr Baker es für eine Varietät von T. Fraseri hält, 
ſo iſt es doch hinlänglich verſchieden. Herr Brackenridge beſchreibt den 
Stamm dieſer Art 18 bis 20 Zoll hoch und 1½ Zoll im Durchmeſſer, 
am obern Ende mit Schuppen beſetzt, an der unteren Hälfte ſeiner Länge 
ſchwarze drahtartige Wurzeln von Federpoſen-Dicke austreibend. Den Kopf 
bilden 10 bis 12 weit abſtehende Wedel von breit lanzettlicher Form, 
2 und mehr Fuß lang. Die Fiedern ſind ſitzend, länglich-lanzettlich, ab— 
ſtehend. Die Fiederblättchen ſind länglich ſtumpf, nagelförmig an der Baſis, 
gezähnt, punktirt mit unzähligen kleinen braunen Fleckchen. Die Baſis 
der Fiedern iſt geflügelt und mit gegliederten Härchen beſetzt. Die Herren 
Veitch haben dieſes herrliche Farn eingeführt, deren Mutterpflanze bereits 
einen 1 Fuß hohen Stamm gemacht hat. 

Oncidium eryptocopis Rchb. fil. Gard. Chron. 1870, pag. 827. 
— Orchidee. — Eine hübſche neue Art mit großen kaſtanienbraunen, 
gelbgeſtreiften und berandeten Blumen, von der jedoch wicht angegeben iſt, 
woher ſie ſtammt. 

Atragena alpina L. Gartenfl., Taf. 649. — Clematis alpina 
Mill. — Ranunculace@. — Dieſe niedliche Pflanze wächſt in den Alpen 
Europa's und in Sibirien wild, wo ſie ziemlich hoch auf anderen Sträuchern 
emporrankt, während ſie in den Gärten kaum ſpannenlange Stengel treibt. 
Auf der Spitze der Aeſte ſteht je ein langer Blüthenſtiel, der ſo lang oder 

24 * 


372 . 


etwas länger als die Blätter iſt und an der zurückgebogenen Spitze die 
nickende glockenförmige Blume trägt. Die Kelchblätter find groß, Blumen— 
blätter ſind zweimal kürzer als die Kelchblätter. | 

Herr Dr. Regel bemerkt, er habe ſchon in der Florula ajanensis 
die A. sibirica und A. ochotensis mit A. alpina vereinigt, da alle 
dieſe Arten in einander übergehen. Die in der Gartenflora gegebene Ab— 
bildung ſtellt mehrere Formen dar, von denen einzelne erſt in Cultur ent- 
ſtanden ſind; es werden von Dr. Regel folgende Formen aufgeſtellt: 

A. alpina L. et genuina. Es iſt dies die Form der Alpen. Blaue, 
länglich⸗lanzettliche, zugeſpitzte Blumenblätter zeichnen ſolche aus. 

A. alpina g ochotensis Rgl. et Tiling. fl. ojan. — Clematis 
ochotensis De. — Atragene ochotensis Pall. — A. alpina var. 
platysepala Maxim. — A. platysepala Traut. 

Es ift dies eine blaublumige Form des Oſtens von Aſien mit etwas 
breiteren ſpitzen Kelchblättern. 

A. alpina sibirica Rgl. et Tiling. fl. ojan. — A. alpina 
Ledb. — Clematis sibirica Mill. 

Die Form mit zugeſpitzten gelben oder weißen Kelchblättern, die vom 
Baikal bis zum Oſten Sibiriens verbreitet iſt. 

A. alpina ę lilacina. 

Eine aus Samen in Cultur gefallene Form. 

A. alpina; albida. 

Ebenfalls eine in Cultur entſtandene Form. 

Da alle dieſe Formen nur wenig hoch ranken, ſo ſind ſie als eigent— 
liche Schlingpflanzen nicht zu empfehlen, dahingegen eignen ſie ſich als 
Staudengewächſe zur Bepflanzung von Blumenbeeten. 

Odontoglossum Rossi Lindl, Gartenfl., Taf. 650. — Orchideæ. 
— Es iſt dies eine der lieblichſten Orchideen Mexico's, woſelbſt fie in den 
temperirten Regionen in Eichenwäldern die Stämme der immergrünen 
Eichen mit ihren zarten Blüthen ziert. Es iſt eine alte bekannte und be— 
liebte Art in allen Orchideenſammlungen und wurde dieſelbe ſchon vor 
mehr denn 30 Jahren von Barker und ſeitdem wiederholt eingeführt. 

Atragene macropetala Ledb. Gartenfl., Taf. 651. — Ranun- 
culacexz. — Eine in den Gärten noch ziemlich feltene, aus der Man: 
dſchurei ſtammende Art. Sie iſt mit der oben genannten A. alpina ver- 
wandt, unterſcheidet ſich aber durch holzige, mehrere Fuß hoch ſchlingende 
Stengel und die blauen ſchönen Blumen. Es iſt eine hübſche Schling— 
pflanze, die, in's freie Land gepflanzt, 6 bis 8 Fuß hoch emporſchlingt. Sie 
hält im Klima von Deutſchland im freien Lande aus. Eingeführt wurde 
ſie ſchon vor mehr als 30 Jahren durch den botaniſchen Garten zu Dorpat. 

Justicia Lindeni Houll. Revue hortic. 1870, No. 13. — Acan- 
thaceæ. — Dieſe neue Art ſtammt aus Mexico, von wo fie in den 
botaniſchen Garten zu Paris von Herrn Hahne eingeführt worden iſt. 
Es iſt eine ſchöne Zierpflanze, die ſehr leicht blüht, ſelbſt in jungen Exem— 
plaren. Man cultivirt die Pflanze in einer nahrhaften Erde (einer Miſchung 
von Laube, Miſt⸗ und Moorerde). Ein temperirtes Haus genügt, die 
Pflanze zu durchwintern. 


373 


Die Justicia Lindeni iſt ein Halbſtrauch, mit gegenüberſtehenden, 
länglich eiförmigen, zugeſpitzten glatten Blättern, leuchtend grün auf der 
Oberſeite, meiſt violettröthlich auf der Unterſeite. Die langen röhrenförmigen 
Blumen ſind brillant goldgelb. 

Vanda Parishii Rchb. fil. Gard. Chron. 1870, pag. 890. — 
Orchidex. — Bereits im Jahre 1862 wurde dieſe ſchöne Vanda von 
Rev. Pariſh entdeckt, ging jedoch verloren, bis ſie nun in dieſem Jahre 
von Neuem eingeführt worden iſt. Es iſt eine noble Pflanze, von ge— 
drungenem, kräftigem Wuchs. Der aufrechte, ſtarke, ſteife Blüthenſtengel 
trägt fo große Blumen wie die von Vanda gigantea und lissochiloides 
(Batemani) und iſt dieſen auch ſehr ähnlich, nur haben ſie viel breitere 
Sepalen und Petalen. Dieſe ſind an der Baſis auf der inneren Seite weiß, 
ſonſt gelb mit vielen braunen Flecken. Der obere Theil der Lippe iſt weiß 
mit zwei gelben Strichen unter der Säule. Der äußere Theil der Lippe 
iſt violett. 

Pancratinm speciosum Salisb. Gartenfl., Taf. 652. — Hymeno- 
callis speciosa Salisb. — Amaryllideæ. — Eine ſeit langer Zeit in 
den Gärten bekannte Pflanze, die im Wohnzimmer ganz vortrefflich gedeiht 
und als Zimmerpflanze ſehr zu empfehlen iſt, denn alljährlich entwickelt 
ſie im Winter ihre köſtlich duftenden großen weißen Blumen. 

Die Gartenflora giebt folgende einfache Culturanweiſung: Man pflanze 
in eine lehmige Raſenerde, gebe im Sommer zuweilen einen Dungguß und 
gebe der Pflanze einen Standort im Fenſter oder auf einem Tiſche vor 
dem Fenſter in ſonniger oder auch nur in einer Lage, wo die Sonne 
wenigſtens während eines Theils des Tages hinkommt. Liebt ziemlich 
reichliche Bewäſſerung und muß jährlich im Frühjahre, ohne die Wurzeln 
ſtark zu beſchädigen, in einen größeren Topf gepflanzt werden. 

Abutilon megapotamicum H. Hil. Gartenfl., Taf. 653. — Abu- 
tilon vexillarium E. Morr. — Malvaces. — Dieſe ſchöne vor einigen 
Jahren eingeführte und als A. vexillarium in den Gärten bekannte Pflanze 
ſtammt aus der Provinz Rio Grande, Braſilien. Es iſt dies ebenfalls 
eine Pflanze, die vortrefflich in einem Zimmer gedeiht, weshalb wir ſie 
Pflanzenfreunden, die kein Gewächshaus haben, als Zimmerpflanze emp— 


fehlen. 
‚ Gethra barbinervis Sieb. et Zucc. Gartenfl., Taf. 654. — 
Ericaceæ. — Ein kleiner Strauch aus Japan mit fallendem Laube. Von 


Herrn Maximowicz in den botaniſchen Garten zu Petersburg eingeführt. 

vanda Cathearti Lindl. Botan. Magaz., Taf. 5845. — Orchi- 
dee. — Eine der ſchönſten Arten dieſer herrlichen Orchideen-Gattung. 
Dieſelbe wurde von Dr. Hooker im Jahre 1848 in den heißen, feuchten 
Thälern des öſtlichen Himalaya entdeckt, namentlich in der Nähe von 
Waſſerfällen, wo beſtändige Feuchtigkeit herrſcht. Es iſt eine ſchwierig zu 
cultivirende Pflanze, ebenſo ſelten iſt deren Blüthenerzeugung, dennoch iſt 
es Herrn Veitch in Chelſea gelungen, ſie zur Blüthe gebracht zu haben. 
Die Blumen find 2½ Zoll im Durchmeſſer, faſt kreisrund. Sepalen und 
Petalen faſt gleich und einander ähnlich, breit länglichkreisrund, concav, am 
oberen Ende abgerundet, lederartig, blaßrothgelb, quer geſtreift mit roth— 


374 


braunen Bändern. Die Lippe iſt kleiner als die Petalen, dreilappig; die 
Seitenlappen klein, meiſt mit rothen Streifen an der Baſis. 

Dracena eylindrica J. D. Hook. Botan. Magaz., Taf. 5847. — 
Diefe Art fteht der D. bicolor nahe, iſt jedoch um vieles ſchöner, 3 bis 
4 Fuß hoch, mit einem großen aufrechten Stamme, beſetzt mit einer Menge 
abſtehender und zurückgebogener Blätter, die nach der Pflanze zu gen 
größer werden. 


Die D. cylindrica ſtammt vom alten Calabar-Fluß, an der Weſtküſte 
des tropiſchen Afrika's, woſelbſt ſie von Herrn G. Mann entdeckt und an 
den Garten zu Kew eingeſandt worden iſt. 

Iris iberica Hoffſm. Botan. Magaz., Taf. 5847. — Oncocyclus 
ibericus Siemssen. — Iridee. — Eine ganz eigenthümliche Schwertlilie 
aus dem Kaukaſus, woſelbſt fie eine weite Verbreitung hat. Die beblätterten 
Stengel werden nur 3— 6 Zoll hoch, die Blätter find blaugrün, kürzer als 
der Stengel. Die Blumen erſcheinen einzeln und ſind von ganz abnormer 
Zeichnung. Es iſt eine zu empfehlende hübſche Staude. 

Anthurium ornatum Schott. Botan. Magaz., Taf. 5844. — 
Aroideæ. — Eine hübſche Art, bereits von Herrn Linden 1842 und 
dann von Fendler 1854 —55 in Venezuela entdeckt. Wie fo viele 
Anthurien gehört auch dieſe zu den ſchönſten Decorationspflanzen. - 

Saxifraga aretioides Lapeyr. Botan. Magaz., Taf. 5849. — 
Saxifrageæ. — Eine liebliche kleine Art von den Pyrenäen, wo ſie ſich 
von den ſpaniſchen Alpen bis in die Gebirge der Türkei erſtreckt. Die 
Pflanze bildet einen dichten Raſen, bedeckt mit einer Dienge goldgelber 
Blumen: 

Tacsonia tomentosa Juss. var. speeiosa Mast. Gard. Chrönf 
1870., pag. 955. — Passifloree. — Dieſe ſchöne Tacsonia blühte 
im Juli d. J. in einem Kalthauſe im Garten der königl. Gartenbau— 
Geſellſchaft zu Chiswick bei London. Dieſelbe zeichnet ſich durch ihre rein 
roſafarbenen Blumen aus, wodurch fie ſich auch von allen bekannten Arten 
unterſcheidet. Eingeführt wurde ſie von Neu Granada. Es iſt ohne 
Zweifel die T. speciosa Kunth, die jedoch nur eine Varietät der T. 
tomentosa ſein dürfte. Es giebt überdies ein halbes Dutzend Tacſonien, 
die ſo ſehr variiren, daß es ſchwer ſein dürfte, ſie durch beſtimmte Charaktere 
von einander zu trennen. Drei Formen befinden ſich in Cultur, welche 
der hier genannten nahe ſtehen. Die Blätter der T. tomentosa speciosa 
gleichen etwas denen der T. Van Volxemi, im übrigen ſind beide Pflanzen 
von einander gut zu unterſcheiden. Von T. mollissima unterſcheidet ſie 
ſich durch die glatten, auf der Oberfläche glänzenden Blätter, durch die 
längere Blüthenähre ꝛc. Von T. quitensis und T. eriantha durch die 
längeren und ſchmaleren Blattlappen mit eingebogener Zahnung. Die 
Farbe der Blumen iſt, wie geſagt, ſehr diſtinet. Es iſt dieſe Pflanze eine 
ſchöne Acquiſition für unſere Kalthäuſer. | 

Notylia albida Klzsch. Garden. Chron. 1870, pag. 987. — 
Orchidee. — Eine ſehr alte bekannte aber ſtets feltene 1 von 3 
geringerer Schönheit, aus Coſta-Rica ſtammend. | 


375 


Odontoglossum prasinum Lindl, Garden. Chron. 1870, pag. 987. 
— Orchideæ. — Gleichfalls eine nur unſcheinende Orchidee mit ſchmutzig 
grünlichen Blumen, bedeckt mit ſchwärzlichen Punkten. Dieſelbe wurde von 
Herrn G. Wallis in Ecuador entdeckt. 


Aufbewahrung von Weintrauben. 


Für viele Weingarten-Beſitzer dürfte es von großem Nutzen ſein, wenn 
ſie der Aufbewahrung von Weintrauben für die Zeit des Winters, ja, bis 
zur Zeit des Frühjahres, mehr Aufmerkſamkeit ſchenkten, als es bisher wohl 
der Fall war; die Erfahrung giebt den Beweis, daß dadurch der Werth 
einer Traube bis ſelbſt über das Zehnfache hinaus erhöht werden kann. 

Herr Joſ. Stern in Weißenkirchen in der Wachau theilt in der 
Zeitſchrift „Die Weinlaube“ nun ein Verfahren mit, wie die Weintrauben 
oft bis in den Herbſt hinein auf eine ganz einfache Weiſe, ſelbſt in ge— 
gebenem kleinen Raume, in großer Anzahl aufbewahrt werden können, das 
wir den Leſern der Gartenzeitung uns mitzutheilen erlauben. 

Es kommt hier alles auf die Beſchaffenheit des Aufbewahrungsraumes 
und auf die Art der Stellung an, in welcher die Trauben aufbewahrt 
werden ſollen. 

Was den Aufbewahrungsort anbelangt, ſo wäre hierzu eine der 
Sonnenſeite entgegengeſetzt liegende, ebenerdige, trockene Kammer oder ein 
derartiges Gewölbe geeignet. 

In einer Kammer laſſen ſich im Dippelholz der Decke vier Eiſenſtäbe 
— jeder an einem Ende mit einem Gewinde verſehen — leicht einbohren, 
das andere Ende der Stange wird in einer Entfernung von 2 Schuh von 
der Decke umgebogen zu einer kreisförmigen Oeffnung in einer Weite von 
2—2½ Zoll, um eine Tragſtange durchzuſchieben; dieſer läuft parallel 
eine zweite Tragſtange, von der erſteren 4—5 Schuh entfernt, beide von 
gleicher Länge. 

Dieſe Tragſtangen ſind beſtimmt zur Aufnahme der dicken Weinſtecken, 
auf welche die zur Aufbewahrung beſtimmten Trauben gehängt werden 
ſollen. Ein Gewölbe würde eine Vorrichtung anderer Weiſe nöthig machen. 
Wer hier Kammer oder Gewölbe nicht zur Verfügung hat, der nimmt ſehr 
oft in der Noth hierzu ſein auch geeignetes Vorhaus in Anſpruch, wo die 
Trauben oben, der Decke zunächſt, auf Stangen hängend, geſund und ſicher 
bis zum Gebrauche verwahrt werden. 

Sollen die Trauben gegen Beſchädigung und Fäulniß geſchützt bleiben, 
ſo iſt zum Aufhängen das wohlfeilſte, einfachſte und zugleich beſte Mittel 
die Anwendung von ſtarker Strickwolle; man ſchneidet von ſolchen Fäden 
gegen zwei Schuh Länge und knüpft ſie an den Enden feſt zuſammen, 
nimmt eine Traube mit dem Stengel in die hohle Hand und umſchlingt 
ſie mit dem einfachen Faden, giebt der nun am Doppelfaden befindlichen 
Traube mit einem Finger eine ſchwach drehende Bewegung und hängt an 
das andere Ende auf dieſelbe Weiſe eine zweite Traube, die nun beide 


376 


über einen auf zwei Stuhllehnen liegenden Weinſtecken jo gehängt werden, 
daß die eine Traube zunächſt dem Weinſtecken, die andere auf der andern 
Seite des Weinſteckens unter ihr, ſomit beide kopfabwärts zu hängen kommen; 
in dieſer Lage kommen bei allen nicht eng- und gedrängtbeerigen, walzen⸗ 
förmigen Trauben-Sorten deren Beeren am wenigſten mit einander in 
Berührung; ein dicker Weinſtecken trägt auch dazu von ſeiner Seite bei, 
und ſo werden die Trauben am beſten gegen Fäulniß geſchützt. 

Auf Weinſtecken von 5½ Schuh Länge können auf einem und dem— 
ſelben bequem 40 und noch meh Trauben aufgehängt, in einer nicht großen 
Kammer ſomit leicht über 1000 Trauben untergebracht werden. 

Dieſe mit wenigen Auslagen verbundene Art der Aufbewahrung von 
Weintrauben erfordert dadurch viele Jahre hin nicht die geringſte Auslage. 
Alle zur Aufbewahrung beſtimmten Trauben ſollten, wenn möglich, ſtets 
bei warmem Sonnenſchein ſorgfältig geſchnitten und, gegen Druck geſchont, 
alsbald aufgehängt werden. Ganz ausgezeichnet gut erhalten ſich die rothen 
und weißen Gutedel- und die weißen, echten Muscateller Trauben, jene 
jedoch nur, wenn ſie durch und durch zur vollkommenen Reife gelangen; je 
dünner die Beerenhäute einer Traube ſind, deſto kürzer iſt die Dauer ihrer 
Aufbewahrung. | 

Am volliten blieben nach einem angeſtellten Verſuche die Beeren von 
Trauben anz Saftinhalt, die an einem kühlen Orte, in einem hohen Kaſten, 
bis zum Frühjahre verſchloſſen aufbewahrt wurden. 


v. Levetzow's Blumen⸗Cultur⸗Topf. 
Patent vom 5. April 1870 für das Königreich Preußen. 


Auf der Blumenausſtellung in Kiel vom 8. Juli ſahen wir den von 
Herrn v. Levetzow erfundenen und patentirten Blumentopf, deſſen Vor— 
theile und Gebrauchsanweiſung wir hier folgen laſſen. Wir ſahen Pflanzen, 
welche in ſolchen Töpfen im Zimmer cultivirt waren, nämlich eine Pe— 
tunia und eine Lantana, letztere hatte in Zeit von 16 Wochen keinen 
Tropfen Waſſer von oben erhalten und war die Erde ſo trocken wie Aſche, 
dennoch zeigte die Pflanze ein ſehr kräftiges Gedeihen. Es dürften ſich 
dieſe Töpfe ganz vorzüglich zur Zimmercultur und für Laien, die nicht 
wiſſen, wann und wie oft eine Pflanze begoſſen werden muß, eignen. Da 
uns vom Erfinder Exemplare ſeiner Töpfe verſprochen ſind, ſo werden wir 
nach Empfang derſelben Verſuche mit verſchiedenen Pflanzen anſtellen und 
darüber berichten, vorläufig das, was der Erfinder ſelbſt darüber jagt: 

Vortheile und Gebrauchs-Anweiſung. 

Die Vortheile des Blumen-Cultur-Topfes vor den gewöhnlichen 
Blumen-Töpfen ergeben ſich aus Folgendem: 

1) Die in dieſen Töpfen cultivirten Pflanzen befinden ſich in einem 
beſonders geſunden Zuſtande, weil ſie die zu ihrer Ernährung er— 
forderliche Feuchtigkeit ſelbſt nehmen und ſtets finden können in 

dem Maße, wie ſie dieſelbe gebrauchen, ohne je gegen ein aufge— 

„ zwungenes Uebermaß kämpfen zu müſſen. 


377 


2) Auch in dem trodenften Zimmer ſteht die Pflanze ſtets in einer 
feuchten Luftſchicht. 

3) Das ſo verderbliche Verbrennen der an die Topfwandungen ſich 
anlegenden feinen Saugwurzeln iſt in dieſem Gefäße auch auf 
dem exponirteſten Stande unmöglich. 

4) Das Auflockern der oberen Erdſchichte, welche manche Pflanzen, 
wie die Ericeen, nicht vertragen, und deshalb im Zimmer ſchwer 
zu cultiviren ſind, iſt überflüſſig, weil der Luft der ſtete Zutritt 
zu den Wurzeln auf anderem Wege geſichert iſt, die Erde aber 
außerdem nicht durch Gießen zuſammengeſchwemmt und feſt ge— 
macht wird. 

5) Kann, wenn die Pflanze einmal richtig gepflanzt worden, die 

weitere Pflege derſelben für längere Zeit, ja ſelbſt gänzlich dem 

in der Pflanzenzucht Unkundigen ohne Schaden anvertraut werden, 
während die Arbeit des Culturverſtändigen mindeſtens auf ein 

Dritttheil der ſonſt nöthigen Pflege reducirt wird. — Endlich: 

gewährt die Conſtruction des Topfes noch den Nebenvortheil, bei 

kalter Ueberwinterung in nicht froſtfreien Localen oder bei ge— 
öffneten Fenſtern die Ballen vor dem Durchfrieren zu ſichern und 
denjenigen Pflanzen, welche zu ihrem erſten Austreiben abſolut 

Bodenwärme verlangen, im Zimmer ohne jede ſonſtige Treib— 

vorrichtung ſolche mit leichter Mühe geben zu können. 

Dieſe Reſultate werden nicht lediglich durch die Conſtruction des 
Topfes erzielt, ſondern es iſt erforderlich, daß die Pflanzen genau nach 
folgender Vorſchrift in dieſe Töpfe geſetzt werden. 

Das Abzugsloch des inneren Cultur-Topfes wird mit einem hohlen 
Scherbenſtücke bedeckt; aus recht eckigen Steinſtückchen wird nun eine gute 
Drainage zuſammengeſtellt, auf welche, um jede Verſtopfung zu verhüten, 
eine dünne Lage faſerigen Torfes gelegt wird. (Ueber hierzu beſonders 
qualificirten Torf weiter unten). Auf dieſe Torflage und unmittelbar vor 
den in den inneren Topf einmündenden Röhren bringt man eine ½ Zoll 
ſtarke Schichte von zerſchlagener Holzkohle und thieriſcher Kohle zu gleichen 
Theilen, auf dieſe wieder eine leichte Lage Torfſtückchen der oben er 
wähnten Qualität, und nun wird die Pflanze mit der für ſie paſſenden 
Erde eingeſetzt und angegoſſen. 

Das Abzugsloch des äußeren Umhüllungstopfes wird mit einem 
Pfropfen feſt verſchloſſen und der Raum zwiſchen dem inneren und äußeren 
Topfe mit Waſſer gefüllt, welches durch Oeffnen des Abzugsloches beliebig 
abgelaſſen werden kann. 

Das obenerwähnte Kohlenlager iſt bei der Cultur in dieſen Töpfen 
unentbehrlich. Die Luft in den von dem Waſſerbehälter umgebenen Röhren, 
welche in den inneren Topf münden, iſt eine ſtets feuchte. Dieſe Feuchtigkeit 
wird von den Kohlen aufgeſogen und giebt der Pflanze, welche dieſelbe den 
Kohlen nach Bedarf wieder entzieht, die Nahrung, wenn das Begießen der 
Erde unterlaſſen wird. Selbſtverſtändlich muß neu eingeſetzten Pflanzen 
mit zeitweiſem Gießen zu Hülfe gekommmen werden, bis ſie den Topf ſo 
durchwurzelt haben, daß ſie ſich ſelbſt ernähren könnnen, — man unter— 


6 


— 


laſſe das Gießen aber, bis die Pflanze durch Erſchlaffen anzeigt, daß 
Gießen durchaus erforderlich iſt, und man gieße dann nur mäßig und 
niemals, wenn die Töpfe von der Sonne beſchienen werden; der Waſſer— 
behälter dagegen kann zu jeder beliebigen Tageszeit gefüllt werden. 

Pflanzen faſt jeder Art werden kräftig und geſund in dieſen Töpfen 
bleiben, auch wenn das Begießen der Erde ganz unterlaſſen wird. Das 
zeitweiſe nach der Verdunſtung ſich richtende Füllen des Waſſerbehälters 
kann dem ungeſchickteſten Dienſtboten übertragen werden und können daher 
Blumenliebhaber, welche von Geſchäften anderweitig in Anſpruch genommen 
werden, ohne Sorge ihre Pflanzen verlaſſen. 

Wer vollkommene Cultur-Pflanzen zu ziehen beabſichtigt, muß freilich 
ein zeitweiſes Begießen der Erde zu Hülfe nehmen. Der Culturverſtändige 
wird das bei dieſen Töpfen freilich ſtets einzuſchränkende Maaß durch eigene 
Beobachtung der Pflanzen leicht finden, — aber auch der Laie wird ſchon 
hübſche Reſultate erzielen und dabei ſicher gehen, den Pflanzen keinen 
Schaden zuzufügen, wenn er ſich zur Regel nimmt: 

alle Sumpf-Pflanzen mit Ausnahme der Ruhezeit, während welcher 

das Begießen der Erde bei allen Pflanzen unterbleibt, wöchent— 
lich 2 Mal; 

alle krautartigen, in üppiger Vegetation ſtehenden Pflanzen, 

z. B. Petunien, alle Sommergewächſe wöchentlich 1 Mal; 
die holzartigen Gewächſe alle 14 Tage und die 

Fettpflanzen höchſtens alle 3—4 Wochen zu begießen, und dann nie 

mehr, als der Raum zwiſchen Erde und Topfrand bei ein— 
maligem Aufgießen faſſen kann. 

Sollen Pflanzen kalt überwintert werden, ſo wird ſtatt des Waſſers 
kurz geſchnittenes Stroh eingefüllt, wenn Bodenwärme erforderlich, warmes 
Waſſer oder erwärmter Sand. Bei erfolgender Abkühlung wird das Waſſer durch 
den Pfropfen abgelaſſen und neu erwärmtes eingefüllt. Der auf ſein Zimmer 
beſchränkte Blumenliebhaber kann in dieſer Weiſe manche Pflanze ziehen, 
welche im Zimmer ſonſt nicht zum Wachſen zu bringen ſein würde. Bei 
der Einfüllung mit Stroh und Sand muß ſelbſtverſtändlich, ſo oft er— 
forderlich, gegoſſen werden. Die durch die Röhren beförderte Verdunſtung 
und das Kohlenlager ſichern auch dann vor Schaden. 

Zur Torflage kann jeder faſerige eiſenfreie Torf benutzt werden. Mit 
größerem Vortheile verwendet man indeſſen einen beſonders präparirten 
Torf zweierlei Gattung. 

Der Torf No. 1, der Erde ſelbſt beigemiſcht, bewirkt bei der Cultur 
der Fuchſien, Lantanen, Heliotrop, Pelargonien, Petunien, Begonien, Dra— 
cänen und der meiſten Blattpflanzen eine üppige Vegetation und macht 
das Gießen noch ſeltener erforderlich, während zu der Cultur von Farnen 
nur der Torf No. 2 Verwendung findet, da No. 1 denſelben ſchädlich. 
Der Torf wird zu dieſem Behufe zwiſchen den Händen leicht zerrieben; 
ſollte er zu hart geworden ſein, wird er vorgängig in Waſſer etwas er— 
weicht. Nach bisheriger Erfahrung ſagt den Fuchſien, Lantanen, Petunien 
und Begonien die ſtärkſte Beimiſchung zu. Man nimmt für dieſe 3 Theile 
Torf auf 2 Theile Lauberde, 1 Theil erbſengroß zerſchlagene Holzkohlen— 


879 


ſtückchen, / Theil ausgewaſchenen Sand. Für die übrigen genannten 
Pflanzenarten nur 2 Theile Torf, auf 3 Theile Lauberde, ſonſt wie oben. 
Bei der Farnencultur daſſelbe Verhältniß wie bei den Begonien, aber 
Torf No. 2. 

Auf Wunſch wird dieſer Torf geliefert 

No. 1 das zu 10 Sgr. 10 2 Thlr. 15 Sgr. 25% 6 Thlr. 
50% 11 Thlr. 100% 17 Thlr. 

No. 2 das zu 8 Sgr. 10% 2 Thlr. 25 4 Thlr. 15 Sgr. 
50 8 Thlr. 100 14 Thlr. 

Auch die erforderlichen Kohlenlager können mit den Töpfen bezogen 
werden. 

Es wird erſucht, bei dem Ankaufe dieſer Cultur-Töpfe darauf zu 
achten, daß dieſelben mit dem unten abgedruckten Stempel verſehen ſind. 
Form und Conſtruction des Topfes genügt nicht, ſondern nur die genaue 
Regelung der Poroſität der einzelnen Theile kann die verſprochenen Re— 
ſultate ſchaffen. 

Beſtellungen auf die Töpfe, wie auf Torf und Kohlenlager, ſind ge— 
fälligſt zu richten an Jac. Hanſen, 

Jepſens Nachfolger, Kiel. 


Literatur. 


Les bonnes fraises, maniere de les cultiver pour les avoir au 
maximum de beauté d'un calendrier indiquant les traveaux à faire 
dans une fraisiere pendant les douze mois de l'année. Par Ferdi- 
nand Gloede. 2. Edition, Paris, 1870. Auguste Goin. Prix 2 Fres. 

Dieſes im Jahre 1865 zuerſt erſchienene Büchelchen hatte fich bei 
allen Erdbeercultivateuren wie Erdbeerfreunden eines ſo großen Beifalls zu 
erfreuen, daß bereits die erſte Auflage vergriffen und eine zweite erſchienen 
iſt. Wir haben dieſes ſehr zu empfehlende Buch im 21. Jahrg., S. 427 
der Hamburg. Gartenztg., ausführlich beſprochen, worauf wir uns zu ver— 
weiſen erlauben. Daß der Verfaſſer in dieſer 2. Auflage alle ſeit 1865 
gemachten Erfahrungen nachgetragen, bedarf keiner Erwähnung. Da nicht 
alle Gärtner der franzöſiſchen Sprache mächtig ſind, ſo iſt Herr Franz 
Göſchke in Köthen denſelben inſofern dienlich geweſen, daß er die erſte, von 
Herrn F. Gloede in franzöſiſcher Sprache erſchienene Ausgabe dieſes Buches 
deutſch bearbeitet hat (ſiehe Jahrg. 23, S. 234 der Hamburg. Gartenztg.), 
was gleichfalls für den Werth des Gloede'ſchen Buches ſpricht. 

E. Oo. 
Catechismus der Obſtbaumzucht und des Obſtbaues für Land— 
ſchulen bearbeitet von Ferd. Hannemann, königl. Garteninſpector und 
Lehrer des Gartenbaues an der königl. landwirthſchaftl. Academie Proskau. 
2. vermehrte Auflage. Mit 29 Abbildungen. Weimar, 1870. Bernd. 
Friedr. Voigt. 12. Geh. 6 Sgr. | 


380 


Ein Schriftchen, das allen angehenden Baumzüchtern als ein Leitfaden 
in ihren Arbeiten beſtens zu empfehlen iſt, namentlich empfehlen wir es 
den Landſchullehrern, indem ſie ſich aus dieſem äußerſt billigen, leichtfaßlichen 
Büchlein über Obſtbaumzucht einen richtigen Begriff machen können. Sie 
finden in demſelben genaue Angaben über Erziehung der Wildlinge. — Die 
Edelſchule. — Ueber Veredeln. — Ueber Erziehen der Obſtbäume. — Dann 
die Regeln für den Schnitt der Stein- und Kernobſtbäume, wie Schalen— 
obſtbäume. — Bemerkung über die Behandlung des Bodens. — Verhalten 
bei dem Anbinden der Bäume in der Baumſchule und den Räubern der— 
ſelben. — Feinde der jungen Obſtbäume und was dergl. mehr; wie auch 
ein Verzeichniß der zu Anpflanzungen empfohlenen Obſtſorten. 

Catechismus des Hopfenbanes für Landſchullehrer, Ackerbürger, 
Ackerbaulehrer u. ſ. w. Bearbeitet von Ferd. Hannemann, königl. 
Garteninſpector und Lehrer des Gartenbaues an der königl. landwirthſchaftl. 
Academie Proskau. Mit 8 Abbildungen. Weimar, 1870. 12. Geh. 6 Sgr. 

Der Hopfenbau iſt für unſer Vaterland von außerordentlicher Wichtig— 
keit und Klima und Boden geſtatten ihn in faſt jeder Gegend. Es dürfte 
deshalb auch das oben genannte Büchelchen für Manchen von großem 
Nutzen ſich erweiſen, welches ſich durch einen leichtfaßlichen Styl aus— 
zeichnet und gerade in Form eines Catechismus von Jedermann geleſen 
und verſtanden werden kann. Der Inhalt bezieht ſich auf die Hopfenpflanze, 
Anbau des Hopfens, Behandlung deſſelben im erſten und zweiten Jahre. 
Der Ernte des Hopfens, Behandlung deſſelben nach der Ernte und in den 
folgenden Jahren. Krankheiten, Feinde des Hopfens u. ſ. w. 


Feuilleton. 


J. Linden's Gewächshaus mit tropiſchen Fruchtbäumen und anderen 
nützlichen exotiſchen Gewächſen. Es giebt leider wohl keinen botaniſchen 
Garten, der in einem ſeiner Gewächshäuſer eine ſo reiche Collection von 
tropiſchen Fruchtbäumen, mediziniſch- und techniſch wichtigen Gewächſen bei— 
ſammen aufzuweiſen hat, als das eine Gewächshaus in Linden's Etabliſſe— 
ment zu Brüſſel. Welch' großes Intereſſe und welchen Nutzen muß nicht der 
Inhalt eines ſolchen Hauſes für einen Jeden haben, und deshalb ſollten auch 
alle botaniſchen Gärten darnach ſtreben, dergleichen Sammlungen zuſammen— 
zubringen, wie es auch bereits der botaniſche Garten zu Breslau gethan 
hat und in dieſer Beziehung wohl von allen botaniſchen Gärten obenanſteht. 

Betreten wir Herrn Linden's oben genanntes Haus, ſo ſtaunt man 
über die wichtige Collection von Gewächſen von öconomiſchem oder bota— 
niſchem Intereſſe, man ſieht das Machęærium firmum, die Garcinia 
Mangostana, die Crescentia nigripes mit einer großen langen, grünen 
Frucht am Stamme, ferner Persea jitotolensis, Jambosa vulgaris, die 
ſeltene Erythrochiton hippophyllanthus, erſt unlängſt im botaniſchen 
Magazin abgebildet und auch von uns in der Hamburg. Gartenztg. be: 
ſprochen; dann Galipea odoratissima, große Mengen von Erythroxylon 


381 


Coca, von denen viele Exemplare in Blüthe ſtehen, eine Pflanze, die durch 
alle Tropentheile Südamerika's als ein ſtimulirendes Mittel wohl bekannt 
iſt und als Hunger abwehrendes Mittel dient. Die neue Citrosma Lin- 
deni, deren limonenartig duftende Blätter als Thee benutzt werden; Calo- 
phyllum Limoncillo; Cupania undulata, deren Früchte ſtatt Pfeffer 
gebraucht werden; die herrliche Rudgea macrophylla; die breitblättrige 
Coccoloba regalis und Gustavia Leopoldi. Der neue Ficus Wend- 
landi mit ſchönen elliptiſchen, blaugrünen Blättern, die Ieica nucifera, 
deren junge Blätter von herrlicher fleiſchfarbener Zeichnung ſind, gleich 
den Blättern einer Brownea; eine neue Art von Gomphia, im Habitus 
einer Trauerweide gleichend, mit Blättern ähnlich denen einer Brownea; 
Myrtus melastomoides, eine Myrte mit melaſtomenartigen Blättern; 
zwei Species von Cinnamomum von Japan, C. pedunculatum varie- 
gatum und C. sericeum, beide Arten ſollen hart ſein; Arten von Persea 
und Monodora; Macropiper excelsa, deren Beeren als Subſtitut des 
Pfeffers verwendet werden; eine kleinfrüchtige Ananas, Ananas microcarpa; 
Triplaris Lindeni, mit ſehr hübſchem Blattwerk; Flacourtia Ramoutchi, 
Meliosma coccinea, Crescentia regalis, eine neue weißblättrige Cata- 
leuca, Ficus Leopoldi, wie mehrere edle Theophrasta, als: Th. attenuata, 
macrophylla, imperialis ꝛc., wie gejagt, das Haus iſt voll von höchſt 
wichtigen und intereſſanten Pflanzen. 

Das gefülltblühende Pelargonium unter dem Namen „Prince of 
Novelties“ iſt eine ſehr empfehlenswerthe Varietät aus der Gruppe der 
ſogenannten großblumigen oder engliſchen Pelargonien, von denen es bisher noch 
keine Form mit gefüllten Blumen gab. Die Blumen ſind ſehr groß, faſt rund, 
die Blumenblätter am Rande gekräuſelt, purpurroth, nach dem Rande zu 
weißlich verlaufend und mit dunkler Zeichnung und Adern im Centrum. 
Die Pflanze blüht leicht und dankbar und läßt ſich leicht durch Stecklinge 
vermehren. Junge kräftige Pflanzen offeriren das Stück zu 15 Sgr. 

| E. Oo. 

Abgeſchnittene Roſen bilden in allen großen Städten einen be— 
deutenden Handelsartikel, einen ſehr bedeutenden Handelsartikel bilden die— 
ſelben jedoch in Paris. So heißt es in der Revue horticole, daß der 
vorzügliche Roſenzüchter Herr Dalmaizin in Lyon vom 1. April bis 
Mitte Mai den Pariſer Blumenmarkt faſt ganz allein mit abgeſchnittenen 
Roſen verſorgt. — Herr Dalmaizin cultivirt überhaupt nur vier Sorten 
— nämlich: la Reine, Jules Margottin, Pæonia und Madame Laffay, 
von welchen er über mehrere tauſend Stöcke beſitzt, welche ihm in dem an— 
gegebenen Zeitraume einen Ertrag von über 1500 Franken einbringen. 
Das Dutzend Roſenblumen verkauft er durchſchnittlich zu 1—2 Franken. 

Vom Schimmel befallene Roſen laſſen ſich durch Aufſtreuen von 
Schwefelblumen am leichteſten und ſicherſten von dieſer Krankheit befreien. 
Man beſtreut die Blätter mit Schwefel, wenn dieſe vom Regen oder Thau 
naß ſind. Am häufigſten werden die Roſen: Jean des Batailles, Lord 
Raglan und mehrere andere ſehr ſtark vom Schimmel befallen. | 

Gemüſe⸗Conſum in Paris. Die Quantität von Gemüſe und 
Salat, die jährlich in Paris producirt wird, ſchätzt man auf 134,000 Tonnen. 


382 


Das von den Gemüſegärtnern in und um Paris zu ihren Culturen benutzte 
Land umfaßt mehr als 3000 Morgen und werden durch dieſe Gemüſe— 
Culturen 9000 Perſonen und 1300 Pferde beſchäftigt, welche letztere haupt— 
ſächlich zum Pumpen von Waſſer und zum Transportiren benutzt werden. Man 
ſagt, daß 360,000 Miſtbeetfenſter und mehr als 2,000,000 Glasglocken 
bei der Cultur der Gemüſe verwendet werden. Für Dünger wird jährlich 
eine Summe von 470,400 Thaler ausgegeben und mehr als drei 
Millionen Thaler beträgt der Ertrag für verkaufte Gemüſe und dergl. 
Dieſe Summe erſcheint jedoch als keine ſehr große, wenn man bedenkt, daß 
in Paris ſehr viele mit großen Koſten frühzeitig getriebene Gemüſe zu 
Markte kommen. Dieſe Summe repräſentirt jedoch nicht die ganze Con— 
ſumption von Paris allein, denn große Quantitäten von Kartoffeln, Spargel 
und anderem Gemüſe kommen von anderen Theilen des Landes nach der 


Hauptſtadt. (Gard. Chron.) 


Gartenbau⸗Ausſtellung 1869 in Hamburg. Nach einer unlängſt 
erſchienenen Abrechnung der Gartenbau-Ausſtellung von 1869 in Hamburg 
betrug die Einnahme für Entrees und Partoutkarten 304,189 1 13½ 6; 
außerdem für Catalog-Verkauf, Bau- und ſonſtiges Material, Miethe und 
Standgelder ꝛc. 27,993 # 7½ ß; im Ganzen mithin 332,183 K 5 6. 
In der gleichen Geſammtausgabe iſt u. A. ein Poſten für Prämien 2c, 
mit 20,274 # 4 /, für Gebäude, Erdarbeiten u. ſ. w. eine Summe von 
228,995 . 2 8 notirt. 


Die Schiller'ſche Orchideen: Sammlung geht, wie in Gardener's 
Chronicle angezeigt, nach London und ſoll daſelbſt durch Herrn J. C. 
Stevens öffentlich in Auction verkauft werden. Die Auction wird wahr: 
ſcheinlich Anfang Auguſt beginnen. 

Wir können hierzu mittheilen, daß ein ſehr großer Theil der Samm— 
lung von den Erben des verſtorbenen Conſul Schiller dem botaniſchen 
Garten in Hamburg geſchenkt worden iſt. Ein Geſchenk wie es bisher wohl 
kein ähnliches Inſtitut erhalten hat. 

Schnitt der Spirra-Arten. Daß Blüthenſträucher, zu denen 
namentlich auch die Spierſträucher, Spiræa, gehören, zu verſchiedenen Zeiten 
beſchnitten werden müſſen, wenn man von denſelben einen reichen Blüthen: 
flor erzielen will, iſt allgemein bekannt. Die Gattung Spiræa zählt nun 
bekanntlich eine große Anzahl Arten und Abarten, von denen ſehr viele in 
den Gärten gezogen werden und wegen ihres dankbaren Blühens auch ſehr be— 
liebt ſind. Wenn man nun ſagt, daß die Blüthenſträucher im Allgemeinen gleich 
nach dem Verblühen geſchnitten werden müſſen, ſo bezieht ſich dies jedoch 
nicht auf alle Arten der Gattung Spir®a, denn viele Arten müſſen vor 
dem Trieb, andere nach der Blüthe geſchnitten werden. Die IIIustr. 
hortic. giebt eine Zuſammenſtellung der Arten, welche vor und nach der 
Blüthe geſchnitten werden müſſen, die wir hier folgen laſſen. Es ſind in der— 
ſelben freilich mehrere Arten und Formen aufgeführt, die mit einander 
identiſch ſind. Dieſe dennoch beachtenswerthe Zuſammenſtellung iſt, wie 
Herr Linden in der Illustr. hortic. angiebt, von Herrn Billiard, 
dem bekannten Spiræa-Züchter zu Fontenay-aux-Roſes bei Paris, angefertigt. 


333 


1. Im Frühjahre vor dem Trieb ſind zu beſchneiden: | 

Spiræa salicifolia alba, rosea und laciniata; Billiardi und 
B. longiflora; canadensis rosea und alba; Douglasii; callosa oder 
Fortunei; Fort. paniculata, alba und fol. varieg.; eximia und cali- 
fornica, letztere beiden find wohl ſynonym mit Sp. Billiardi; tomentosa; 
rosea grandiflora; floribunda; corymbosa; Regeliana; semper- 
florens; Gontieri und californica (neue Art). 

2. Nach dem Blühen müſſen geſchnitten werden: 

Spiræa thalictroides; sorbifolia; Pikowiensis; arisefolia; Nicou- 
diertii; aquilegifolia; sinensis; expansa nivea; Lindleyana; opuli- 
folia; lævigata; bella; prunifolia und prunifolia fl. pl., lanceolata 
oder Reewesii; ulmifolia; pubescens; crenulata; cana; adiantifolia; 
chamzdryfolia; Blumei; kamaonensis; rupestris: alpina; oblongi- 
folia, amena; hypericifolia; procumbens; grandiflora; speciosa; 
confusa; Thunbergii; Hookeri. 

Die gefülltbluhenden chineſiſchen Zwergpfirſiche. Durch R. 
Fortune und Siebold haben wir aus China die herrlichen gefüllt— 
blühenden Zwergpfirſichen erhalten, die unter dem Namen Amygdalus 
sinensis oder nana sinensis in den Gärten vorkommen, deren richtiger 
Name iſt jedoch Amygdalus nana. Es ſind jetzt etwa fünf Formen in 
den Gärten bekannt, nämlich die alte 

A. nana punicea mit dunkel purpur-ſcharlachfarbenen Blüthen, die 
brillanteſte von allen. 

A. Persica alba, iſt ebenfalls eine ältere Varietät, die ſich durch großen 
Blüthenreichthum rein weißer Blumen auszeichnet. 

A. nana caryophyllacea mit gefüllten lebhaftroſa rothen, dunkelroth 
ſchattirten Blumen. 

A. nana rosæflora iſt von allen die ſchönſte wegen ihrer lebhaft 
roth gefüllten Blumen, die enorm zahlreich erſcheinen. 

Eine neuere Varietät versicolor iſt weniger zu empfehlen, da ihre 
halbgefüllten, weiß und roth geaderten Blumen ſehr leicht von der Sonne 
verbrennen. 

Sämmtliche Sträucher oder kleine Bäumchen ſind ganz hart und ge— 
währen zur Blüthezeit einen reizenden Anblick. 

Die größte Blattpflanze, die ich kenne, iſt die Diſtelart Ono pOrdon 
tauricum, ſelbſt im mittelmäßigen Boden werden die Blätter 3 Fuß lang 
und 1 Fuß breit, die ganze Pflanze iſt 9— 10 Schuh hoch. Für Grasplätze 
in Parks wäre dieſe Rieſenpflanze ein Gegenſtand allgemeiner Bewunderung; 
in guter Erde würde ſie enorme Dimenſionen annehmen. Dr. Waltl. 

Chamzerops excelsa hat, wie die IIlustr. Hortic. meldet, im Pflanzen: 
garten zu Paris im Freien vollkommen reife und keimfähige Früchte geliefert. 
Das Exemplar hat den Winter gut ertragen, obgleich es nur durch eine 
leichte Bedeckung geſchützt war. 

Floreten. In England hat man jetzt eine Art Blumenhalter 
(Floreten), welche man dazu benutzt, um Pflanzen und Blumen an der 
Mauer zu befeſtigen und damit für dieſe eine Zierde hervorzurufen. Die— 
ſelben ſind viel ſicherer und bequemer anzubringen, als die bisher üblichen 


kleinen Poſtamente, Conſolen ꝛc., auf die man Blumentöpfe ꝛc. ſtellt. Die 
Floreten beſtehen aus zwei oder mehr weniger gleichen, aus irgend einem 
Metall angefertigten Ringen, von denen der eine eine verticale Stellung 
zum Aufhängen an der Wand, reſp. an der Mauer, erhält, der andere da— 
gegen eine horizontale Lage zur Aufnahme der darin geſteckten Blumen— 
töpfe beſitzt. Beide ſind durch ein aus gleichem Metall angefertigtes recht— 
winkelig gebogenes Verbindungsglied mit einander verbunden. 


Dieſe Floreten, ein Name, der aus Flores (Blumen) und tenere 
(halten) zuſammengeſetzt ſein ſoll, ſehen viel leichter aus. Ganz beſonders 
müſſen ſie zu Ampeln, welche mit herunterhängenden Pflanzen beſetzt ſind, 
gut verwendet werden können. Da man bei uns die Blumenzucht vor dem 
Fenſter ebenſo liebt wie in England, ſo möchte, auf beiden Seiten der 
Fenſter 3 und 4 Nägel übereinander eingeſchlagen und an dieſe dergleichen 
Blumenhalter mit Töpfen eingeſenkt ein hübſcher Schmuck geſchaffen und 
damit das freundliche Ausſehen von außerhalb erhöht werden. (Wochenſch.). 


Intereſſante Weißtanne. Nach der „Wochenſchrift“ hat man in 
Frankreich ein intereſſantes Exemplar einer Weißtanne beobachtet. Der 
Stamm hatte bei 7 Fuß Höhe noch keinen Seitentrieb gemacht. Seine 
Stärke iſt merkwürdiger Weiſe an der Baſis und an der Spitze gleich, 
ſie beträgt nämlich 1 Zoll im Durchmeſſer. In jedem Jahre hat der gerade 
aufwachſende Stamm einen kurzen Trieb gemacht, deſſen Anfänge deutlich 
zu unterſcheiden ſind. Darnach zu urtheilen, muß die Pflanze 16 Jahre 
alt ſein. Die Blätter hatten eine Dauer von 2 Jahren und fielen im 
dritten ab. 


Perf onal⸗Notiz. 


—. + Carl Alexander Amſelm Freiherr von Hügel ſtarb in 
Begleitung auf einer mit ſeiner Familie unternommenen Reiſe von London 
nach Wien in Brüſſel am 2. Juni d. J. Der Verſtorbene war der 
eigentliche Gründer und vieljährige Präſident und ſpätere Ehrenpräſident 
der k. k. Gartenbau-Geſellſchaft in Wien. Seine Verdienſte um die 
Gärtnerei und ſeine glänzende gärtneriſche Schöpfung in Hietzing bei Wien 
ſind weltberühmt. 


Friedrich Nichter, 
Handelsgärtnerei in Connewitz bei Teipzig 
empfiehlt: Dracsena australis, rubra und andere, Sanchezia nobilis, 
Maranta Warscewiczii und zebrina, Dieffenbachia picta, Philoden- 


drum pertusum, Plectogyne variegata, Curculigo recurvata, Ficus 
elastica, Epiphyllum truncatum :c. 


Lilium auratum. 


Wohl ſelten ſind von einer ſo herrlichen Pflanze, wie das Lilium 
auratum eine iſt und die erſt vor wenigen Jahren in den deutſchen Gärten 
bekannt wurde, — ſie iſt Anfang der ſechsziger Jahre eingeführt — in kurzer 
Zeit ſo große Quantitäten importirt worden, wie eben von dieſer Pflanze. 
In dieſem letzten Frühjahre wurde dieſe Lilie von den verſchiedenſten Seiten 
zu tauſenden von Exemplaren angeboten und noch Ende Juli kam in 
Hamburg direct von Japan eine Sendung von ca. 900 Zwiebeln an, die 
ein Correſpondent eines hieſigen Handlungshauſes auf Speculation eingeſandt 
hatte, hoffend, damit ein gutes Geſchäft zu machen, allein die Zwiebeln 
fanden um dieſe Jahreszeit nur wenig Abnehmer und wurde das Stück 
für 3 Sgr. verkauft. Faſt alle Handelsgärtner Hamburg's und Altona's 
haben von dieſer Lilie reichlichen Vorrath und ſo ſieht man denn auch jetzt 
in jedem Blumenladen blühende Exemplare ausgeſtellt, die zum Preiſe von 
24 Sgr. an je nach der Blüthenzahl, die ein Exemplar hat, verkauft werden, 
ſomit ſteht das Lilium auratum jetzt nicht viel höher im Preiſe als 
das Lilium speciosum (lancifolium der Gärten). 

Die Hauptaufgabe der Gärtner iſt jetzt, ſchöne, kräftige, reichblühende 
Exemplare zu erziehen, und daß ſich ſolche durch Cultur erreichen laſſen, 
davon haben wir zum Oeftern in der Hamburger Gartenzeitung Beiſpiele 
. angeführt. 

Um ſchöne Exemplare zu erhalten, ſchreibt der tüchtige engliſche Culti— 
vateur Herr Robert Bulton, ſei man mit dem Begießen der Zwiebeln 
ſehr vorſichtig, halte die Zwiebeln, ſobald ſie abgeblüht haben, in einem 
temperirten Hauſe, ſo daß dieſelben allmälig einziehen, was von großem 
Nutzen für die Zwiebeln iſt. Sobald die Blätter und Stengel total abge— 
ſtorben ſind, bringt Herr Bulton ſeine Zwiebeln an den kälteſten Ort 
des Kalthauſes und ſorgt dafür, daß dieſelben nicht zu trocken werden, was 
am beſten dadurch verhütet wird, daß man die Töpfe auf feuchtem Boden 
ſtehen läßt, wo dann die Wurzeln in Thätigkeit bleiben. Es iſt ſtets ver— 
werflich, die Zwiebeln während des Winters ganz eintrocken zu laſſen. Die 
Erdmiſchung, in der das L. auratum am beſten gedeiht, iſt eine Miſchung 
aus gleichen Theilen Raſen- und Haideerde, der noch ein Theil Sand und 
Lauberde und verrotteter Kuh- oder Schafdung hinzugefügt wird, etwa zu 

Hamburger Garten⸗ und Blumen⸗Zeitung. Band XXVI. 25 


386 


1 Pfund Erde 5 Loth Dung. Die Zwiebeln dürfen nie eher mit Dung 
begoſſen werden, als bis die Töpfe mit deren Wurzeln völlig angefüllt 
ſind, und ſtellt man das Begießen mit flüſſigem Dünger ein, ſobald die 
Blumen ſich zu entfalten beginnen. 

Der glückliche Entdecker des Lilium auratum, Herr J. G. Veitch, 
giebt nachfolgende Notiz über das Vorkommen daſſelbe: 

Ich fand dieſe Lilie wild auf den Hügeln in den inneren Provinzen 
von Japan. Die Blüthezeit iſt Juli und Auguſt und iſt es kaum zu be— 
zweifeln, daß dieſe Lilie auch in England, Deutſchland ꝛc. im Freien 
aushalten dürfte, denn ich habe ſie oft in Gegenden gefunden, wo 14 bis 
16 Grad Kälte eintreten. 

Uns fehlen bis jetzt noch Berichte, ob in Deutſchland das Lilium 
auratum im Freien cultivirt worden iſt und daſelbſt während des Winters 
ausgehalten hat. Wir zweifeln auch, daß bisjegt damit Verſuche angeſtellt 
worden ſind, weil die Zwiebeln eben bisher noch in einem zu hohen Preiſe 
ſtanden, doch werden jetzt, wo billig Zwiebeln zu erhalten ſind, jedenfalls 
Verſuche gemacht werden. 

Im „Floriſt“ leſen wir eine Notiz über die Härte des L. auratum, 
die wir hier mittheilen: 

Ein Herr Webſter pflanzte im Juni v. J. einige Zwiebeln des 
Lilium auratum in ſeinem Blumengarten auf ein Beet mit guter Erde 
aus und ließ ſie, leicht bedeckt, während des Winters ſtehen. Frühzeitig 
im April, als das Beet friſch mit Dung belegt wurde, bemerkte man, daß 
ſich die Zwiebeln nicht nur gut erhalten hatten, ſondern auch bereits zu 
treiben anfingen. Der Winter war bekanntlich lang und hart und muß 
das Erdreich, in dem fie ſtanden, jedenfalls bis März gefroren geweſen ſein, 
es iſt daher zu bewundern, daß die Zwiebeln ſchon ſo frühzeitig Trieb 
zeigten. Es dürfte deshalb auch anzurathen ſein, die in Töpfen ſtehenden 
Zwiebeln mit den Töpfen einzugraben und leicht zu bedecken. 

Herr Webſter cultivirt eine große Menge dieſer Lilie, ſo daß er 
für eine lange Zeit blühende Pflanzen hat. Er verpflanzt ſeine Zwiebeln, 
wenn die Stengel derſelben ausgereift ſind, und ſtellt ſie an einen froſtfreien 
Ort. Er begießt ſie nicht eher, als bis der neue Trieb über der Erde 
ſichtbar wird, und bringt ſie dann an einen Ort, wo ſie weiter cultivirt 
werden. Ende April hatte Herr Webſter Exemplare, die bereits 5 Fuß 
hohe Stengel getrieben hatten, andere waren kaum aus der Erde, ſo daß 
er bis ſpät im Sommer blühende Lilium auratum hatte. 


Cultur der krautigen Calceolarien. 
Von Th. Denis in der Rev. hortic. 


Die krautartigen Calceolarien ſtammen aus Südamerika, namentlich 
aber aus Peru und Chili, von wo die erſte im Jahre 1777 durch den 
Pater Feuillé in Europa eingeführt wurde. Die Urart, von der die 
vielen Varietäten ſtammen, iſt nicht genau anzugeben, vermuthlich aber ſtammen 


387 


fie von der Calceolaria crenatiflora Cav. Wie ſehr ſich die Varietäten 
jetzt verbeſſert haben und wie ſehr verſchieden dieſelben ſind, davon hat ſich 
wohl jeder Pflanzenfreund augenſcheinlich überzeugt. Neuerer Zeit ſoll eine 
neue Art von den Falklands-Inſeln in England eingeführt ſein durch den 
engliſchen Botaniker Herrn Fothergill, die uns jedoch unbekannt iſt. Nur 
wenige Varietäten einer Art bieten in ihrer Blüthenzeichnung eine ſolche 
Verſchiedenheit und Mannigfaltigkeit als die Varietäten der krautigen Calceo— 
larien, hervorgebracht durch wiederholte künſtliche Befruchtungen. 


Woher der Name Calceolaria genommen, darüber find ſich die Ge— 
lehrten nicht ganz einig, Einige leiten ihn her von Calceolus, Pantoffel, 
womit die Form der Blume Aehnlichkeit hat, Andere ſagen, der Name 
jet zur Erinnerung an den italieniſchen Botaniker Calceolaris (?) des 
17. Jahrhunderts gegeben. 


Sei dem wie ihm wolle, ſo viel ſteht feſt, es giebt nur wenige 
Pflanzen, in deren Cultur man ſo enorme Fortſchritte gemacht hat, wie in 
der Cultur dieſer Calceolarien, die auch von Jedermann gern geſehen werden. 


Um wirklich ganz vollkommen ſchöne Exemplare zu erhalten, giebt 
Herr Denis, Obergärtner des botaniſchen Gartens zu Lyon, folgendes 
Verfahren an: 


Die geeignetſte Zeit, den Samen zu ſäen iſt vom 15. Juni bis 
15. Auguſt. Man nimmt hierzu Töpfe oder Schüſſeln, verſieht dieſe mit 
einer Scherbenlage, um den freien Abzug des Waſſers zu fördern, und 
füllt ſie dann mit einer guten friſchen und leichten Haideerde, über— 
ſtreut die Oberfläche mit Holzkohlenſtaub, ſo daß dadurch eine weiche Lage 
entſteht, auf die man dann die Samen ausſtreut, die wegen ihrer Feinheit 
wenig oder gar nicht bedeckt werden. Nachdem die Töpfe mit einer ganz 
feinen Brauſe überbrauſt worden ſind, ſtellt man ſie in ein Gewächshaus 
oder Miſtbeeikaſten halbſchattig, woſelbſt die Samen bald keimen werden. 
Daß die Töpfe, ſobald die Erde darin trocken iſt, überbrauſt werden 
müſſen, iſt ſelbſtverſtändlich, jedoch ſtets nur mäßig, damit ſich kein Schimmel 
auf der Oberfläche bilden kann. Sollte ſich dennoch Schimmel bilden, ſo 
muß dieſer behutſam entfernt werden, was am beſten durch Lüften geſchieht. 


Haben ſich die erſten Blüthen gebildet, ſo piquirt man die Samen— 
pflanzen in andere Töpfe, angefüllt mit Haideerde und gut drainirt. Iſt 
dies geſchehen, ſo ſtellt man die Töpfe an denſelben Standort, wo ſie zu— 
vor geſtanden haben. Nach und nach gewöhnt man die Pflänzchen an mehr 
Luft und Licht und wenn ſie ſtark genug ſind, ſo pflanzt man ſie einzeln 
in größere Töpfe. Jetzt giebt man den Pflanzen reichlich Luft, Licht und 
Feuchtigkeit, um ſie ſchnell wachſend zu machen. 9 


Eine Hauptbedingung bei der Cultur der Calceolarien iſt, dafür zu 
ſorgen, daß die Pflanzen ſtets im Wachſen bleiben, namentlich, daß ſie 
nicht aus Mangel an Waſſer ſchlaff werden, wodurch ihre Vegetation 
ſehr leicht gehemmt wird. Während des Winters erhalten die Calceolarien 
ihren Standort in einem Kalthauſe oder in einem Miſtbeetkaſten, ſo nahe 

N 25* 


338 


als möglich dem Glaſe.“) Sobald ſich die erſten ſchönen Frühlingstage 
einſtellen, werden die Pflanzen je nach ihrer Stärke in größere Töpfe gepflanzt. 

Sehr häufig werden die Calceolarien von Läuſen befallen, die man 
am leichteſten durch Räuchern mit Taback, Nußblättern u. dergl. vertreibt. 
Während der Blüthezeit der Calceolarien gebe man denſelben ſo viel Luft 
als möglich und überbrauſe ſie häufig. Um die Blumen jedoch längere 
Zeit zu erhalten, iſt es nothwendig, das Haus, in welchem die Pflanzen 
ſtehen, leicht zu beſchatten. 


Die geographiſche Verbreitung der Farne. 


Herr Dr. Eug. Fournier hat in dem Bulletin de la Société 
botanique de France eine Abhandlung über die geographiſche Verbreitung 
der Farne Mexico's und Südamerika's veröffentlicht, in welcher Arbeit 
mehrere neue Reſultate enthalten ſind. Herrn Fournier, beauftragt in 
dem botaniſchen Theile der franzöſiſchen wiſſenſchaftlichen Expedition nach 
Mexico die Aufzählung der mexicaniſchen Farne zu bearbeiten, fiel es auf, 
daß von 595 Arten 178, mithin noch kein Dritttheil, nur allein auf 
Mexico kommen. Von den verbliebenen 417 Arten kommen 228 auf 
Mexico und die Anden des mittleren Amerika's, 136 auf Mexico und die 
Antillen, 116 auf Mexico und Braſilien, einige auf Mexico, Texas, Ber: 
einigte Staaten, Chili, 7 nur auf Mexico und die tropiſche Region im Allge— 
meinen und 12 auf Mexico und die mittelländiſchen Regionen. 

Dieſe Thatſachen zeigen eine große Verbreitung der Farnearten über 
den amerikaniſchen Continent an, und wenn man die annimmt, die ſich auf 
den Azoren und Canariſchen Inſeln, alsdann in den mittelländiſchen Regionen 
wiederfinden, jo iſt zu glauben, daß die geographiſche Verbreitung derſelben 
ſich bis auf den alten Continent erſtreckte, jedoch jetzt verſchwunden ſind. 

Die botaniſchen Forſchungen haben Herrn Dr. Fournier einen ſehr 
wichtigen Umſtand in Bezug auf die Horticultur gegeben, nämlich, daß die 
Farne der tropiſchen Zone, in gewiſſen Grenzen, weniger empfindlich 
gegen die Awechſelung des Klimas ſind. Z. B. gewiſſe Arten, die im 
Thale von Orizaba in Mexico in einer Höhe von 1260 Meter über dem 
Meere wachſen, treffen wir wieder in einer noch höheren Region, im Thale 
von Mexico, etwa 2000 Meter hoch, und noch viel nördlicher, zu San 
Louis de Potoſi; in der unteren Region zu Cordova (880 Meter) und 
ſelbſt an den Ufern des See's Nicaragua, von wo Herr Levy z. B. 
mehrere Exemplare eingeſandt hat. Nach den neueſten Unterſuchungen, die 
von Herrn Dr. Fournier nächſtens veröffentlicht werden, laſſen ſich die be— 
kannten Farne ihrer geographiſchen Verbreitung nach in fünf Gruppen 


*) Im vorigen Winter überwinterte ich einige hundert Calceolarien in einem 
Miſtbeetkaſten, der während mehrerer Wochen faſt zugedeckt blieb. Obgleich es 
trotz aller Bedeckung dennoch ziemlich ſtark in dem Kaſten Aer ve jo 
war doch ein großer Theil der Pflanzen gut erhalten. .O — 


339 


bringen. Nur eine ſehr kleine Zahl findet fih ausschließlich in der tropiſchen 
Region; dies iſt eine erſte Gruppe. Eine viel größere Zahl iſt auf das 
Cap der guten Hoffnung angewieſen. In Indien, Mittelaſien, Japan 
und auf allen Inſeln im Ocean und des Polypones, Neuholland inbegriffen, hat 
man eine ſehr analoge Farne-Flora, von welchen mehrere Arten von einem 
Ende bis zum andern dieſer großen Zone leben. Die andere amerikaniſche 
Region, von Texas bis zum Cap Horn ſich erſtreckend, präſentirt eine 
vierte Gruppe, d. i. eine andere Flora derſelben Familie, von der die 
Arten gleichfalls eine ſehr große Verbreitung haben. Mehrere finden ſich 
in Texas, auf den hohen Gebirgen Mexico's und den Anden und endlich 
in Chile. Die fünfte Flora der Farne liefert uns die nördliche Hemiſphäre; 
der Norden von Amerika, Europa und Ruſſiſch Aſien haben eine analoge 
Flora, arm an Arten, aber reich an Individuen, die bis in die ſüdliche 
Region hinabſteigen, wo ſie ſich mit den Arten der amerikaniſchen Region 
vermiſchen. | (Nach IIlustr. hortic.). 


Die Spargelanlagen in Algerien. 


Im vorigen Hefte der Hamburger Gartenzeitung gaben wir einige 
Mittheilungen über den Gemüſebau in Algerien und bemerkten, daß all— 
jährlich große Quantitäten von Blumenkohl, Erbſen, Kartoffeln ꝛc. von 
Algier nach Paris ausgeführt und die Gemüſemärkte daſelbſt damit verſorgt 
werden. Die Einführungen dieſer genannten Gemüſe machen den Gemüſe— 
gärtnern, namentlich denen des mittleren Frankreichs, ganz beſonders aber 
denen der Provence große Concurrenz. Es iſt aber noch eine andere Ge— 
müſeart, die in aller kürzeſter Zeit in Maſſen von Algier nach Paris aus— 
geführt werden wird, nämlich der Spargel, wie wir dies aus den ſehr 
intereſſanten Mittheilungen des Herrn L. Lherault, Spargel- und Feigen— 
züchter in Argenteuil, die derſelbe in der Rev. hortic. veröffentlicht hat, 
erſehen. 

Betrachtet man die geographiſche Verbreitung der verſchiedenen Arten 
der Gattung Asparagus, fo ſieht man, daß fie mehr dem füdlichen als 
nördlichen Europa angehören. Asparagus officinalis, der Typus unſeres 
gewöhnlichen Spargels, iſt in der That eine cosmopolitiſche Pflanze, wir 
finden ſie von Anderſon als cultivirt angeführt in den Gärten Schwedens 
und Norwegens, ſelbſt bis nach Lappland in Torne, aber in jenen Gegenden, 
bemerkt der ausgezeichnete Beobachter, zieht man dieſe Pflanze nur ihres 
hübſchen leichten Laubwerkes wegen. Je mehr man jedoch nach Süden 
kommt wird der Spargel immer gewöhnlicher und die Entwickelung deſſelben 
wird kräftiger in Folge der ihm mehr zuſagenden Bedingungen. Ganz im 
Süden treten dann auch in Folge der verſchiedenen Bodenarten und noch 
günſtigeren Bedingungen eine Anzahl von Arten oder Abarten auf. 

So z. B. zuerſt der Asparagus tenuifolius, eine ſehr kleine Pflanze 
mit faſt fadenförmigen Stengeln und zierlichem Laubwerk und mit orange— 
rothen Früchten von der Größe einer großen Bigarreau. 


390 


Asparagus scaber Brign., bekannt unter dem Namen A. amarus. 
Dieſe beiden Arten haben einige Aehnlichkeit mit A. officinalis L. 

Unter anderen Species, deren Stengel eine Neigung haben ſich zu ver— 
holzen, find zu erwähnen: A. acutifolius, in Hecken und Gebüſchen und an 
ſteinigten Orten des ſüdlichen Europa's und des nördlichen Afrika's wachſend. 

Asparagus albus iſt endlich eine merkwürdige Species mit ſtarken, 
geraden holzigen Stengeln, einen dichten und ſehr ſtacheligen Buſch bildend. 
Dieſe Art findet ſich nur wild in Frankreich, auf der Inſel Corſica und 
ſehr häufig in Algerien vor. 

Da man jetzt ſeit ein paar Jahren in Algerien eifrig bemüht iſt, die 
Spargelcultur nicht nur zu betreiben, ſondern auch noch die Varietäten zu 
verbeſſern ſucht, ſo dürften bald große Maſſen nach der Hauptſtadt Frank— 
reichs von dort ausgeführt werden. Dieſelben Spargelſorten, die im ſüd— 
lichen Europa wachſen, gedeihen auch vortrefflich in Algerien. Das Klima 
von Algier iſt eben ſo günſtig, wie das der bevorzugten Provence in 
Frankreich. Außerdem iſt die Spargelcultur in Algerien weniger koſtſpielig, 
der Arbeitslohn iſt bedeutend billiger und dann iſt das Erdreich ein unge— 
mein günſtiges für das Gedeihen dieſer Pflanze. 

Im Januar v. J. ſind durch Herrn Lherault auf Veranlaſſung des 
Biſchofs von Algier 10 Hectare Land mit Spargelpflanzen bepflanzt, die 
dann wohl auch ohne Zweifel eine große Ausbeute liefern werden. Dieſe 
Spargelanlagen befinden ſich in geringer Entfernung von Algier auf ver— 
ſchiedenem Boden, in verſchiedenen Höhen und Lagen. Zur Bepflanzung 
des gedachten Terrains ſind 100,000 Klauen der allerbeſten Spargelvarietät 
von Argenteuil verwendet werden. 


Die Bearbeitung und Bepflanzung des Terrains, was im Beiſein des 
Herrn Lherault durch 3 Gärtner von Argenteuil mit Hülfe von 50 bis 
60, auch 80 jungen Arabern, Knaben und Mädchen, geſchah, währte kaum 
3 Wochen. Die Anpflanzungen und Spargelanlagen befinden ſich in der 
Umgegend von Maiſon-Carrée, dann bei Saint-Charles bei Kouba. 

Bei Maiſon-Carrée find gepflanzt: 

1) 10,000 Klauen auf einem ſandigen und gedüngten Boden, längſt 
der Meeresküſte dicht am Waiſenhauſe gelegen. 

2) 15,000 Klauen auf einem bereits für Getreide benutzt geweſenen 
Boden, gelegen an der Straße, die vom Dorfe nach dem Waiſenhauſe führt. 

3) 5000 Klauen auf einem Stückchen Land, das von Natur ſchlammig 
und humusreich iſt, wenig entfernt von der letztgenannten Anlage, begrenzt 
von dem Flüßchen Arrach. 

4) 50,000 Klauen wurden auf einem großen flachen Lande, das etwas 
höher als die übrigen Anpflanzungen gelegen war, ausgepflanzt. Dieſes 
Stück Land liegt zur Rechten des genannten Maiſon-Carrée, beim Orte 
Ouled⸗Adda. Der Boden iſt hier, wie bei No. 2, lehmicht und eiſenhaltig, 
aber war noch nicht bebaut geweſen, ſo daß er erſt hat beſonders bearbeitet 
werden müſſen. | 

Endlich wurden noch 20,000 Klauen nicht weit vom Waiſenhauſe 
Saint⸗Charles ausgepflanzt, woſelbſt der Boden ähnlich dem wie bei No. 3 


391 


und 4 ift, jedoch iſt das Erdreich trockener, mehr ſandig in Folge feiner 
höheren Lage. Hier ſowohl wie bei Ouled-Adda, wurde der Boden tief 
umgearbeitet. 

Bei der Anlage der Spargelbeete wurde ganz ſo verfahren, wie es 
zu Argenteuil Gebrauch iſt, worüber in der Rev. hortic. früher berichtet 
worden iſt, und allem Anſcheine nach hat man ſehr befriedigende Reſultate 
zu erwarten. Herr Rivière, Director des Verſuchsgartens zu Hamma, hat 
gleichfalls vor zwei Jahren Beete mit der verbeſſerten Spargelſorte von 
Argenteuil angelegt und bereits im März d. J. zum erſten Male ganz 
vorzügliche Spargel geerntet. Rev. hortic. 


Nepenthes aus Samen zu erziehen. 


Im vorjährigen Jahrgange der Hamburg. Gartenztg., Seite 337, 
brachten wir einige Mittheilungen über die Kannenpflanzen (Nepenthes) 
und führten zugleich alle diejenigen Arten und Abarten auf, die ſich in 
Cultur befinden. Dieſen Mittheilungen möchten wir noch einige hinzufügen, 
die wir im Auszuge einer Abhandlung über Nepenthes von Herrn B. 
S. Williams, vorgetragen auf dem Gärtner-Congreß am 21. Juli d. J. 
zu Oxford, entnehmen, abgedruckt in Gardener's Chronicle, No. 32. 
Herr Williams, Beſitzer der Victoria-Handelsgärtnerei zu Upper Hollo— 
way, ſagt, wir beſitzen eine beträchtliche Zahl Nepenthes in Cultur. 
Einige von denſelben ſind Hybrideformen, die in England gezüchtet worden 
ſind, jedoch die meiſten ſind importirte Species, aber eigenthümlich genug, 
die am wenigſten intereſſanten Arten ſind bis jetzt eingeführt worden, auch 
viele große und ganz prächtige Arten bleiben noch einzuführen. Welche 
Arten in den Gärten vorhanden, haben wir S. 337 des vorigen Jahrg. 
der Hamburg. Gartenztg. angegeben; ſo ſchön von den eingeführten Arten 
und Abarten nun auch viele find, jo werden dieſe doch von den Arten N 
Rajah, Edwardsiana, Lowii und Boschiana, die erſt noch einzuführen 
ſind, zurückgeſetzt. 

Von den Schläuchen oder Kannen, welche ſich an dem oberen Ende 
der Blätter dieſer Pflanze entwickeln, erzählt man ſich viele abſurde Ge— 
ſchichten. Am allgemeinſten verbreitet iſt die Sage, daß dieſe Pflanzen 
eine ſolche Lebensfähigkeit beſitzen, daß ſie in den heißeſten trockenen Ebenen 
wachſen können, wo ſonſt keine andere Pflanzenvegetation beſteht, Waſſer in 
den Kannen an den Blättern erzeugen und daß die Deckel dieſer Kannen 
geſchloſſen ſind, um die Verdunſtung des Waſſers zu verhüten, ſo daß 
Vögel, Thiere und ſelbſt Menſchen dieſe Pflanzen aufſuchen, um ſich den 
Durſt mit dem in den Kannen befindlichen kühlen und klaren Waſſer zu 
ſtillen. Daß dieſes nur alles widerſinnige Sagen ſind, braucht wohl kaum 
erwähnt zu werden, Thatſache iſt aber, daß die Nepenthes im moorigen, 
ſumpfigen Boden wachſen und in keiner trocknen, heißen Atmoſphäre lange 
exiſtiren können. 


392 


Eine ſonderbare Veränderung in der Geſtalt der Kannen findet bei 
Nepenthes Hookeriana und Rafflesiana ſtatt, ſobald die Pflanzen 
größer werden. Die Blätter an der Baſis des Stammes und der Neben— 
zweige erzeugen nämlich Kannen, die an der Baſis ſehr breit und vorne ſehr 
breit geflügelt ſind, mit Wimperhaaren an den Rändern verſehen, und der 
lange Blattſtengel iſt vorn befeſtigt und erſtreckt ſich bis zwiſchen die Flügel. 
An den mehr nach oben der Pflanze erzeugten Blättern zeigt ſich nun eine 
ſonderbare Veränderung: der Blattſtiel iſt hinten an der Kanne befeſtigt, 
die Kanne iſt ſchmaler an der Baſis und die Flügel verſchwinden gänzlich. 
Die Urſache dieſer Veränderung iſt noch unerklärt. 

Die Nepenthes-Arten ſcheinen gänzlich der alten Welt anzugehören 
und hauptſächlich finden wir ſie auf den Inſeln des indiſchen Archipels, 
wo ſie in ſumpfigen, ziemlich hoch gelegenen Gegenden wachſen, oft bis 
9000 Fuß über dem Meere. Das Gebirge von Kina Balou auf Borneo 
ſcheint das Hauptquartier der Nepenthes zu ſein. Zwei Arten, N. 
cristata und madagascariensis, kommen auf Madagascar vor. Auf 
den Philippinen kommen 1 oder 2 Arten vor, die jedoch auch anderorts ge— 
funden wurden. N. gymnophora, ſehr häufig auf Java und mehreren 
anderen Inſeln vorkommend, fand man auch in Neu-Caledonien. Eine 
andere Art, N. phyllamphora, ſoll auf den Khaſiabergen in einer Höhe 
von 3000 Fuß über dem Meere wachſen und ift dies vermuthlich die nord: 
öſtlichſte Grenze dieſer Pflanzengattung. 

Herr Williams ſchreibt ferner, daß bis jetzt wohl nur wenige Gärtner 
Gelegenheit gehabt haben, Nepenthes aus Samen zu ziehen, und da es 
in der Wahrſcheinlichkeit liegt, daß der Eine oder Andere Gelegenheit hat, 
Samen von irgend einer neuen noch nicht eingeführten Art oder auch Samen 
von bereits in den Gärten vorhandenen Arten zu erhalten, die nur kurze 
Zeit ihre Keimkraft behalten, ſo dürfte es für Viele von Intereſſe ſein, das 
Verfahren über die Anzucht der Nepenthes aus Samen, wie es Herr 
Williams feit Jahren mit Vortheil befolgt, kennen zu lernen.“) 

Die Samen müſſen ſofort, nachdem man ſie erhalten, geſäet werden, 
ganz gleich zu welcher Jahreszeit. Ich erzog ſeit einer Reihe von Jahren 
Samenpflanzen aus ſelbſt geernteten und importirten Samen von 
destillatoria und ich kann ſagen, daß mir keine andere Pflanze ſo viel 

Intereſſe in der Entwickelung ihrer Blätter darbot, als die jungen Nepenthes. 
| Iſt man im Beſitze von Samen, jo nehme man Näpfe oder Töpfe 
und verſehe ſie mit einer guten Unterlage von Scherben und fülle ſie dann 
bis auf 1 Zoll vom Rande mit einer Miſchung von Moorerde und Sphagnum— 
Moos zu gleichen Theilen, der man noch etwas Sand hinzufügt, um der 
Miſchung eine gewiſſe Milde zu geben. Hierauf ſäet man die Samen 
aus, ohne ſie zu bedecken. Dies werden Manche für unrichtig halten, in— 


) Vor einer Reihe von Jahren erhielt ich eine Portion Samen von Nepenthes 
destillatoria, den ich ſogleich ſäete, die Töpfe mit den Samen auf ein Warm⸗ 
beet im Vermehrungshauſe ſtellte, woſelbſt die Samen nach kaum 14 Tagen 
faſt ſämmtlich keimten und freudig fortwuchſen, ſo daß ich in kurzer Zeit in 
den Beſitz von gegen 100 hübſcher junger Nepenthes-Pflanzen = 


—0. 


9 393 


dem ſie die Samen für größer anſehen, als ſie in der Wirklichkeit ſind. 
Dieſelben ſind jedoch ſehr fein, denn ſie ſind von einer langen lockeren 
Hülle umgeben, eine weiſe Vorrichtung der Natur, damit die kleinen Samen 
in der Natur ſicher an einen Ort gelangen können, um zu keimen. Dieſe 
loſe Umhüllung dient auch dazu, in der erſten Jugend den Pflänzchen 
Nahrung zu geben, denn erſt einige Zeit nachdem die Samen gekeimt 
haben bilden ſich die erſten Wurzeln. Sind die Samen geſäet, ſo bedecke 
man die Töpfe mit einer Glasglocke oder ſtelle ſie auf ein Warmbeet oder 
beſſer in einen dicht verſchloſſenen Kaſten, wo eine gleiche Atmoſphäre er— 
halten werden kann. In Zeit von 3—4 Wochen werden die Samen 
keimen und es iſt höchſt intereſſant zu bemerken, daß ſich bereits am erſten 
Blättchen nach den Samenlappen ein kleines Kännchen bildet, nicht gleich 
denen, die man an größeren Exemplaren ſieht, ſondern ähnlich dem Blatte 
einer Sarracenia purpurea en miniature. Machen die Sämlinge Fort— 
ſchritte, ſo pflanze man ſie einzeln in kleine Töpfe und halte ſie ſtets in 
gleichmäßig feuchtwarmer Temperatur bis ſie eine gewiſſe Stärke erreicht 
haben. 

Die Nepenthes gedeihen am beſten in Töpfen oder Körben, ich ziehe 
letztere vor. Mag man die Nepenthes nun in Töpfen oder in für fie be: 
reiteten Erdbeeten cultiviren, ſo iſt nur dabei zu beachten, daß die Pflanzen 
ſtets mehr Flächenraum als Tiefe für ihre Wurzeln verlangen und muß 
die Erde, in der ſie wachſen, ſtets locker und porös ſein, damit die Wurzeln 
willig eindringen können. Oefteres Beſpritzen der Pflanzen von oben iſt 
ſehr nothwendig, ebenſo verlangen auch die Wurzeln ein öfteres Begießen. 
Bei Sonnenſchein beſchatte man fleißig und man wird finden, daß bei 
Befolgung dieſer Angaben ſtets ſehr ſchöne Nepenthes-Pflanzen erzeugt 
werden können. 


Neue empfehlenswerthe Pflanzen. 


Alloplectus vittatus Lind. et Andr. Illustr. hort., Taf. XIII. — 
Alloplectus bicolor Lind. Cat. — Gesneriacex. — Die Arten der 
Gattung Alloplectus ſind noch ſehr ungenau beſchrieben und es herrſcht unter 
denſelben, wie unter denen der Gattungen Besleria, Crantzia und Hypo- 
cyrta noch eine große Verwirrung. Die Unſicherheit in der genauen Begrenzung 
der Gattungen, welche die Familie der Gesneriaceen bildet, hat ſich auch 
auf deren Arten übertragen und hierher gehört auch die oben genannte 
Pflanze. Herr Linden erhielt dieſelbe 1865 von Peru und ſtellte ſie im 
Jahre 1869 unter der Bezeichnung Alloplectus bicolor auf der großen 
Ausſtellung in Paris aus, allein einen gleichen Namen führt bereits eine 
von Sprengel, Don und Decandolle beſchriebene Art, nämlich A. 
dichrous, aus der Schott die Besleria bicolor gemacht hat, daher der 
von Linden zuerſt gegebene Name nicht hat beibehalten werden können, 
eine Bezeichnung, die auf die gelbe Corolle und die ſcharlachfarbenen Se— 
palen und Bracteen Bezug hat. Die echte A. bicolor oder dichrous 


394 . 


unterſcheidet ſich aber dennoch von obiger Art durch ihre glatten Blätter, 
ihre dunkleren violetten Bracteen und Sepalen und ihre achſelſtändigen 
weit aufgeblaſenen Blumen. Zwei andere Arten, nämlich A. capitatus 
Hook. und A. speciosus, ſtehen dem A. vittatus auch nahe, ſind aber 
dennoch hinlänglich verſchieden. 


A. vittatus wurde 1865 von Herrn G. Wallis bei Moyo-Bamba 
in Oſtperu entdeckt und an Herrn Linden eingeſchickt, der ſie in dieſem 
Jahre in den Handel gegeben hat. 


Maxillaria grandiflora Lind. IIlustr. hortic., Taf. XIV. — 
Orchideæ. — Eine ſehr ſchöne Art aus der Provinz Merida, wo ſie in 
den Waldungen bei Jaji 5000 — 7000 Fuß hoch wächſt, auch ſoll fie nach 
Reichenbach bei Ocana von Herren Schlim und Wagener gefunden 
worden ſein, wie ſie dann Herr Linden von ſeinem unermüdlichen Sammler, 
Herrn Wallis, im Jahre 1867 aus Peru erhalten hat, woſelbſt ſie in 
der kälteren Region, 1500 — 2100 Meter, vorkommt. 

Die großen Blumen ſind ſchneeweiß, ſowohl deren Sepalen wie Petalen. 
Die ſackförmig aufgetriebene Lippe (ähnlich wie bei einem Cypripedium) 
iſt gleichfalls weiß, aber prächtig carminroth geſtrichelt. 

Azalea Bernhard Andrea alba Ed. Andr. IIlustr. hortic., Taf. XV. 
— Ericacex. — Dieſe im Etabliſſement des Herrn Linden zu Gent 
aus Samen gewonnene reizende Varietät rivaliſirt in Schönheit mit der 
Azalea umbellata alba, Flag of Truce, Hermine und anderen Varie— 
täten mit gefüllten weißen Blumen erſten Ranges. Die Blumen ſind groß, 
weit geöffnet. Eine ſehr zu empfehlende Varietät. 

Calathea (Maranta) smaragdina Lind. et Andr. Illustr. hortic., 
Taf. XVI. — Cannaceæ. — Eine äußerſt ſchöne Art, die von Herrn 
G. Wallis im Jahre 1866 in den Wäldern vom Ecuador entdeckt und 
bei Herrn Linden eingeführt worden iſt, welcher ſie zuerſt in Paris (1867) 
und dann in Hamburg (1869) ausgeſtellt hat und von ihm jetzt in den 
Handel gegeben worden iſt. 

Oneidium lepidum Lind. Rchb. fil. Garden. Chron. 1870, 
pag. 1053. — Orchideæ. — Eine ſehr niedliche Art mit großen Rispen 
kleiner blaßer, gefleckter Blumen, ähnlich denen von O. Boothianum, die 
mehr von botaniſchem Intereſſe ſein dürfte. Herr Linden erhielt ſie vom 
Ecuador von ſeinem Sammler Herrn Wallis. 


Oncidium vernixum Lind. Rchb. fil. Gard. Chron. 1870, 
pag. 1053. — Orchidee. — Eine ſehr eigenthümlihe Art. Die Se: 
palen und Petalen gleichen denen eines kleinen Cyrtochilum, aber die breite 
Lippe iſt mehr ähnlich der von Oncidium planilabre oder O. pardo- 
thyrsus, dennoch gänzlich verſchieden. Die Blumen ſtehen in gedrängten 
Rispen, deren Petalen und Sepalen ſind zimmtfarben, gelblich berandet, die 
Lippe iſt gelb, eigenthümlich wegen ihrer ſtumpfen, rückwärtsgekrümmten 
Oerchen an der Baſis derſelben. Die ſehr glänzende Scheibe iſt mit einer 
ſonderbaren Callus (Schwiele) bedeckt, Herr Linden * dieſe Art eben— 
falls von Herrn Wallis von Paccha. 


395 


Oneidium rusticam Lindl. Rchb. fil. Gard. Chron. 1870, 
pag. 1053. — Orchidee. — Eine unſcheinend blühende Art, von Herrn 
Wallis bei Herrn Linden von Ecuador eingeführt. 

Celogyne psittacina var. Huttoni Rchb. fil. Gard. Chron. 1870. 
pag. 1053. — Orchideen. — Dieſe Art iſt nahe verwandt mit C. 
speciosa Lindl.; dennoch ſehr verſchieden in Farbe ꝛc. Bisher kannte 
man dieſe Art nur von Amboyna, iſt jedoch auch neueſter Zeit durch Herrn 

Hutton bei Herrn Veitch eingeführt worden. 

| Tillandsia Lindeniana Morr. Botan. Magaz., Taf. 5850. — 
Wallisia Lindeniana Rgl. Tillandsia Lindeni Morr. — Bromelia- 
cer. — Ueber dieſe ſehr ſchöne braſilianiſche Bromeliacee haben wir 
bereits mehrfach berichtet, worauf wir verweiſen (ſiehe Hamburg. Gartenztg., 
Seite 81). a 

Cymbidium canalieulatum Br. Botan. Magaz., Taf. 5851. — 
Orchidee. — Eine Orchidee vom Cap Pork im nordöftlihen tropiſchen 
Auſtralien, woſelbſt ſie zuerſt von Robert Brown zu Anfang dieſes 
Jahrhunderts entdeckt wurde. Neuerer Zeit fand ſie Herr John Veitch 
auf ſeiner Reiſe in Auſtralien und ſandte Exemplare an die Herren J. 
Veitch & Söhne in Chelſea ein. Es iſt eine recht niedliche Orchidee 
mit Zoll großen violettbraunen und grün gezeichneten, in langen hängenden 
Rispen ſtehenden Blumen. 

Malope malacoides Willd. Botan. Magaz., Taf. 5852. — Mal- 
vacex. — Eine feit 1710 eingeführte hübſche einjährige Pflanze. Sie 
ſtammt aus dem ſüdlichen Frankreich, Spanien, Italien, Griechenland und 
Kleinaſien und von Marocco im nordweſtlichen Afrika. Die 2— 3 ½ Zoll 
großen, einzeln achſelſtändig ſtehenden Blumen ſind dunkelroſa. 

Eritrichium nanum Schrad. Botan. Magaz., Taf. 5853. — 
Myosotis nana Mill. — Unter den kleinen Alpenpflanzen iſt dieſe eine 
der brillanteſten. Sie bewohnt die höchſten Spitzen der europäiſchen 
Berge. Die prächtige intenſive blaue Farbe der kleinen Blumen rivaliſirt 
mit der blauen Gentiane, iſt jedoch noch mehr azurblau. Das Eritri- 
chium nanum wächſt auf der ganzen Alpenkette, vom ſüdlichen Frankreich 
bis Carniola, an ſteinigten Stellen, in einer Höhe von 6—12,000 Fuß 
über dem Meere. Der bekannte Stauden- und Alpenpflanzen-Cultivateur 
in York, Herr Backhouſe, iſt auch im Beſitze dieſer lieblichen Pflanze, 
bei dem ſie im Mai d. J. blühte. 

Die Pflanze bildet einen dichten, niedrigen Raſen, bedeckt mit un— 
zähligen Blumen. Die Blätter find klein, / — ⁵ Zoll lang. Eine aller: 
liebſte Pflanze. 


Asimina triloba Dunal. — Botan. Magaz., Taf. 5854. — 
Uvaria triloba Torr. & Gr. Orchidocarpa arietinum Mich. 
Anona triloba L. — Anonacex. — Eine ſonderbare, in den Gärten 


ſehr ſeltene Pflanze, heimiſch an den Strömen der mittleren, ſüdlichen und 
weſtlichen Staaten Nordamerika's, wo ſie einen kleinen Baum bildet, 
23—30 Fuß hoch, der im März und April blüht und im Herbſte gelbe, 
duftende, fleiſchige eßbare Früchte trägt, bekanut unter dem Namen Custard- 
Apfel und Papam, jedoch nicht zu verwechſeln mit der echten „Papaw.“ — 


396 


Carica Papaya „Asiminier“ war der von den erſten franzöſiſchen Colo— 
niſten in Amerika dieſer Frucht gegebene Name. 

Asimina triloba wurde in England durch Peter Collinſon im 
Jahre 1736 eingeführt. Die Abbildung im botaniſchen Magazine tft 
nach einer bei Herrn Profeſſor A. Gray in Cambridge (Ver. Staaten) 
blühenden Pflanze gemacht, in deſſen Garten die Pflanze an einem Spalier 
gezogen wird. 

Die Blumen erſcheinen mit den jungen Blättern, ſtehen einzeln, ſind 
2 Zoll im Durchmeſſer und von dunkelbrauner Farbe. Die drei Sepalen 
find breit eiförmig, ſtumpf oder kreisrund, concav. Die äußeren Petalen 
2—3mai jo lang als die Sepalen, zweimal jo lang als die inneren, 
eiförmig, abſtehend und zurückgebogen, ſtumpf, grün anfänglich und dann 
ſchmutzig braun werdend. Die inneren Petalen ähnlich aber mit einem 
gelben Band in der Mitte gezeichnet. 

Cypripedium candidum Muhl. Botan. Magaz., Taf. 5855. — 
Orchideæ. — Eine ziemlich feltene Moororchidee von den Vereinigten 
Staaten Nordamerika's, wo ſie vom Staate Newyork bis Kentucky und 
Wisconſin und von dort bis Canada nordöſtlich und auf den Felſengebirgen 
weſtlich gefunden worden iſt. Als Art iſt ſie nahe verwandt mit dem 
weniger ſeltenen amerikaniſchen gelbblühenden C. pubescens, doch die 
Farbe der Blumen unterſcheiden beide Arten ſchon, auch ſind die Blumen 
bei C. candidum viel kleiner und mehr rund. Wie alle nordamerikaniſchen 
Cypripedien iſt auch dieſe leicht zu cultiviren, torfige Erde, untermiſcht 
mit Lauberde, halbſchattigen Standort und reichliche Feuchtigkeit find er- 
forderlich zu ihrem Gedeihen. 

Es ſind uns einige neuere Hefte der Flore des serres zugegangen, 
aus denen wir von den darin abgebildeten Pflanzen nur diejenigen hier an— 
führen wollen, welche von uns früher noch nicht empfohlen worden ſind. 

Aphelandra aurantiaca Lind]. var. Rezlii. Flore des serres, 
pl. 1741—1742. — Acanthacez. — Eine ſehr ſchöne Varietät der an 
ih ſchon ſchönen Art, ſich durch ihre feſten, grün marmorirten Blätter 
wie durch ihre rothen Blumen empfehlend. Die Pflanze wurde von 
Herrn Roezl in Mexico entdeckt und auch von ihm eingeführt. | 
Plectopoma negelioides varietates. Fl. des ser. 1745—54. — 
Gesneriacex. — Auf den citirten Tafeln führt uns Herr Van Houtte 
eine Reihe prächtiger, in ſeinem Etabliſſement gezüchteter Varietäten der 
Plectopoma nægelioides vor, nämlich: 

P. nægelioides corallinum, Taf. 1745—47. Blumen corallenroth, 
Schlund gelb. 

P. nægel. aureo-roseum, Taf. 1747—48. Dieſelbe Färbung, lilla 
marmorirt, mit citronengelbem Schlund, lebhaft carminroth punktirt. 

P. negel. candidum, Taf. 1749 50. Hat rein weiße Blumen. 

P. nægel. bicolor, Taf. 1751—52. Die Röhre an den Blumen 
dieſer Varietät iſt fleiſchfarben im Innern, citronengelb außerhalb, außen 
und innen ſafrangelb punktirt. 

P. nægel. seintilaus, Taf. 1753-—54. Purpurrothe Röhre, im Innern 
gelb, ſcharlach punktirt. | | 


397 


Negelia fulgida Ed. Ortg. Fl. des ser., Taf. 1755—56. — 
Gesneriacex. — Es iſt dies eine prächtige Pflanze mit großen ovalen 
abgerundeten, an der Baſis herzförmigen, gekerbt-gezähnten Blättern. Die 
ſechs großen, hängenden Blumen find in einer ſchönen Rispe pyramiden— 
förmig vereint an der Spitze des allgemeinen Stengels und zeichnen ſich 
durch eine ſchöne rothe Farbe aus. Die Röhre erweitert ſich von unten 
auf allmälig und endet in einem weiten fünflappigen Saum, von den 
fünf Lappen ſind die beiden oberen entſchieden kleiner als die anderen. 

Es giebt bereits 2 Varietäten dieſer Art, von denen die eine den 
Namen concolor führt, dieſe hat gleichförmig und ſehr lebhaft gefärbte 
vermillon rothe Blumen; die andere, aus erſterer entſtanden, führt den 
Namen discolor, weil die Blumenkrone im Innern auf weißem Grunde 
roth marmorirt iſt. 


Feinde der Noſen, deren Abwehrung und Vertilgung.“) 


Wir alle Pflanzen, die eine mehr, die andere weniger, ſo iſt auch die 
Roſe einer bedeutenden Anzahl theils dem Pflanzenreiche ſelbſt, theils 
dem Thierreiche angehörender Feinde ausgeſetzt. Was die erſteren be— 
trifft, ſo entſtehen ſie theils durch fehlerhafte Behandlung, theils durch 
ungünſtige Boden- und klimatiſche Verhältniſſe, ſowie ferner durch ver— 
derbliche Einwirkung von Inſecten. Letztere dagegen können oft bei 
der beſten Cultur nicht fern gehalten werden, denn ſoviel auch ſchon 
Verſuche gemacht und Mittel empfohlen worden find, jo giebt es bis jetzt 
doch nur für wenige wirkſame Abhaltungs- und Vertilgungsmittel. Die 
meiſten derſelben können nur durch eifriges Aufſuchen und ſofortige Tödtung 
beſeitigt werden. Zu dieſem Behufe muß man ſtets ein wachſames Auge 
über ſeine Lieblinge haben und das wirkſamſte Mittel nicht nur ein, ſondern 
mehrere Male bis zur gänzlichen Vertilgung anwenden. Aber auch hierin 
unterſtützt uns die gütige Natur, indem ſie ihre Wächter angeſtellt, welche 
den Verheerungen dieſer Feinde Einhalt thun ſollen. Sie legt uns aber 
dabei auch die Verpflichtung auf, dieſe Wächter zu ſchützen. Außer der 
großen Anzahl Inſecten vertilgender Vögel ſind es einige Inſecten ſelbſt, 
welche unter den Roſenfeinden aufräumen, z. B. die Käfer und Larven der 
Kugelkäfer (Coccinella und Coccidula), mit ihnen zwei kleine 
Schlupfwespen (Aphidius varius N. und Aph, rosarum L.), 
welche eine große Menge von Blattläuſen tödten. Letztere legen ihre Eier 
in die Körper der Blattläuſe, welche von den ſich daraus entwickelnden 
Larven gefreſſen werden. Die todten und weißfarbigen Blattläuſe dürfen 
daher nicht zerdrückt werden, weil ſie die nützlichen Blattwespenlarven bergen. 
Auch die Larven der Blattlausfliegen (Florfliegen), beſonders von 
Hemerobius perla L. und H. chrysops, vertilgen ſehr viele Blattläuſe; 
daher ſind ihre langgeſtielten, auf den Roſenblättern klebenden Eier zu 


*) Aus J. Weſſelhöft „Roſenfreund“ entlehnt. 


398 


ſchonen. Die Larven der Blattlausmücken (Syrphus) und mehrere 
Arten der Raubkäfer und der Grabwes pen oder Raupentödter 
(Sphex) tragen ebenfalls ſehr viel zur Vertilgung der Blattläuſe bei. 

Die aus dem Pflanzenreiche ſtammenden Roſenfeinde ſind (das 
viele beläſtigende Unkraut abgerechnet) lauter zu den Kryptogamen ge— 
hörende Schmarotzerpflanzen, welche meiſtens nur dann erſt entſtehen, wenn 
die Pflanzen, wie ſchon oben erwähnt wurde, entweder durch eine fehlerhafte 
Cultur, ungünſtigen Standort, ſchlechten Boden oder durch Behaftung mit 
ſchädlichen Inſecten ſchon erkrankt ſind. Oft ſind ſie aber auch einem zu 
häufigen Temperaturwechſel zuzuſchreiben. 

Bei Roſen, welche entweder in Folge eines ungeeigneten Bodens oder 
eines zu wenig der Luft ausgeſetzten Standortes, eines fehlerhaften Schnittes 
oder auch zu alter und unkräftiger Unterlagen aufhören zu wachſen, entſteht 
gewöhnlich der Brand!) oder, was daſſelbe iſt, Verhärtung der Rinde. 
Die nicht mehr ſich ausdehnende Rinde wird riſſig und verhärtet, ſo daß 
der Saft nicht mehr circuliren kann. Wird nicht ſogleich beim Entſtehen 
deſſelben durch Verpflanzen in andere Erde oder auf einen günſtigern Stand— 
ort und durch Ausſchneiden der brandigen Stellen mit einem ſcharfen 
Meſſer und Verſtreichen derſelben mit Baumwachs oder einer Salbe von 
mit Lehm gemiſchtem Kuhmiſt, etwas dazu gethan, ſo geht der Stamm 
bald zu Grunde. 

Der Krebs entſteht ſehr häufig auf Wildlingen, welche von der 
Verpflanzung gelitten haben, ſowie auch an wurzelechten Roſen. Das beſte 
Mittel iſt, zeitig im Frühjahr die verhärtete und krebſige Rinde wegzu— 
ſchneiden und auf die Wundſtellen ein Pflaſter, aus Kuhmiſt und Lehm 
oder von Baum wachs bereitet, aufzulegen. Die Noſe gewinnt dann neue 
Kraft, wenn die Wurzeln geſund ſind. Hat man den Krebs ſchon zu ſehr 
ſich ausbreiten laſſen, ſo iſt die Roſe nicht mehr zu retten. 

Der Wurzelſchimmel (Oidium leuconium Desm.), welcher ſich 
in Geſtalt weißlicher Fäden allmälig über die Wurzeln ausbreitet und ſie 
zu Grunde richtet, entſteht durch ſtarke Verwundungen, durch eine zu ſpät 
vorgenommene Verpflanzung, durch Anwendung von zu alten Unterlagen 
zum Veredeln oder auch dadurch, daß der Dünger mit den Wurzeln in 
Berührung gekommen iſt. Auch eine ſchlecht ausgeführte Pflanzung, bei 
der im Erdreich leere Stellen blieben, kann den Wurzelſchimmel veranlaſſen. 
Von einem Mittel zur Rettung der Pflanze kann hier kaum noch die Rede 
ſein, da es in der Regel ſchon zu ſpät iſt, wenn man ſein Vorhandenſein 
gewahr wird. Die Hauptſache iſt alſo, vorzubeugen, daß er nicht entſteht. 
Will man auf die Stellen, wo vom Wurzelſchimmel befallene Roſen ge— 
ſtanden haben, wieder Roſen pflanzen, ſo hat man erſt die ganze Erde, 
ſoweit ſie von den Schimmelfäden durchzogen iſt, zu entfernen und durch 
friſche zu erſetzen. | 

Zuweilen tritt diefer Faſer- oder Madenpilz (wozu Oidium leuconium 
gehört), auch an krankhaften Blättern und Stengeln auf, ſowie ein eben— 


) Nicht der ſogenannte Roſenbrand (Phragmidium rose), welcher ſpäter er— 
wähnt wird. 5 


399 


falls hierzu gehörender, mit kleinen, grünlichen Faſern (Sparotrichum 
pulchellum Duby). Hier ſind ſie leicht durch Beſtreuen mit Schwefel— 
blüthe oder Abwaſchen mit Seifenwaſſer zu entfernen. 


Der gemeine Mehlthau oder Pflanzenſchimmel (Erisiphe pan- 
nosa Link. oder Albigo communis s. guttata) zeigt ſich unter dem 
Vergrößerungsglaſe als zahlreiche, ſchwarzbraune Bälge, durch einen Strahlen— 
kranz auf einer weißen, ſpinnenwebenartigen Unterlage befeſtigt, an den 
jungen Trieben, Blättern und Zweigen der Roſen. Gewiſſe Varietäten 
(z. B. die Remontant”Geant des Batailles und die von ihr abſtammenden 
Hybriden) ſind dieſem Uebel in hohem Grade unterworfen, während die 
indiſchen Roſen (Bengal-, Bourbon-, Noiſette- und Theeroſen) faſt nie 
davon zu leiden haben. Beſonders häufig ſind die jungen Sämlinge (ſo— 
gar der der Hundsroſe, R. canina) ſehr ſtark davon befallen. Auch ent— 
ſteht er oft an getriebenen Roſen. Mangel an Licht und Luft bei einem 
zu dichten und dumpfigen Standorte, ſchneller Wechſel der Witterung und 
Temperatur, Erkältung durch häufigen Thau begünſtigen ſein Entſtehen 
doch kommt er auch zuweilen in den freieſten und luftigſten Lagen vor, be— 
ſonders bei zu häufigem Wechſel der Temperatur. 


Im Freien bepudert man die davon befallenen Roſen auch mit Schwefel— 
blüthe, nachdem man die Pflanze vorher naß gemacht, damit dieſelbe beſſer 
daran haftet, oder man beſpritzt ſie mit einer Auflöſung von grüner Seife, 
welchem nach ½ Stunde ein Beſpritzen mit reinem Waſſer folgen muß. 
Aber nicht immer ſchlagen dieſe Mittel an. Um ſeine Verbreitung zu ver— 
hindern, müſſen bei ſeinem erſten Erſcheinen alle davon befallenen Theile 
weggeſchnitten und verbrannt oder auch die ganze Pflanze entfernt werden. 
Will man ſie nicht verlieren, ſo pflanzt man ſie an einer günſtigeren Stelle 
allein oder auch in den Topf, um ſie gegen äußere nachtheilige Einwirkung 
leichter ſchützen zu können. 


Der Roſenroſt (Uredo rosæ) iſt ein Staubpilz, welcher ſich als 
roth- oder blaßgelbe punktförmige Staubhäufchen auf der Unterſeite der 
Blätter, am Blumenſtiel und am Kelch zeigt. Er entſteht namentlich bei 
anhaltender Trockenheit und tritt am häufigſten bei der weißen Roſe (R. 
alba) auf. So auch der Fettroſt (Uredo pinguis), welcher ih an den 
Blatt- und Blumenſtielen zuweilen zeigt. Das Wegſchneiden der von 
dieſen Pilzbildungen befallenen Zweige und die Anwendung einer Schwefelung 
oder Waſchung mit Seifenwaſſer ſind die beſten Mittel. 


Der ebenfalls zu den Staubpilzen gehörende Roſenbrand (Phrag- 
midium ros), welcher ſchwarze Häufchen von walzigen, geſtielten, an 
beiden Enden ſtumpf zugeſpitzten Körnern bildet, tritt in derſelben Weiſe, 
wie der Roſt, auf und iſt auch durch dieſelben Mittel zu vertreiben. 

Zeigen ſich Flechten an den Roſen, ſo müſſen ſie mit einem ſtumpfen 
Inſtrument, z. B. dem Meſſerrücken, abgekratzt oder mit einer harten Bürſte 
abgebürſtet werden. 

Um das Auftreten dieſer Krankheit und meiſtens der dadurch entſte— 
henden Schmarotzerpflanzen zu verhüten, hat man alles das zu vermeiden, 


400 


was der Erziehung vollkommener, geſunder Pflanzen entgegen ift. Je 
mehr Aufmerkſamkeit und Sorgfalt man daher bei der Cultur der Roſen 
anwendet, deſto weniger werden ſie von jenen Schmarotzern zu leiden haben. 
Treten ſie aber dennoch auf, ſo reinige man die damit befallenen Stämme, 
wie oben beſchrieben. Ferner durch Waſchung mit Kalk oder Seifenwaſſer, 
durch Abſchneiden und Ausſchneiden alles trockenen, krankhaften, anbrüchigen 
Holzes; bei letzterem verſäume man jedoch nicht, alle entſtandenen größeren 
Wunden mit kalt- oder warmfluſſigem Baumwachs oder einer Salbe aus 
Kuhmiſt mit Lehm untermiſcht zu verſtreichen. Ferner müſſen alle damit 
behafteten Zweige, Blätter, Knospen und Blumen abgeſchnitten und ver— 
brannt werden. Nehmen dieſe Schmarotzer zu ſehr überhand und kommen 
dieſelben trotz der angewandten Mittel immer wieder zum Vorſchein, ſo 
müſſen die Roſen entweder ganz entfernt und verbrannt oder an einem 
günſtigeren Standort in die ihnen entſprechende Erde gepflanzt werden. 
Gegen nachtheilig einwirkende Witterungsverhältniſſe auf im Freien ſtehende 
Pflanzen etwas zu thun, liegt freilich außer dem Bereiche menſchlicher 
Kraft. Meiſtens ſind es aber nur gewiſſe Sorten, welche darunter leiden, 
ſolche ſchließe man lieber von der Cultur ganz aus, oder will man ſie be— 
ſonders ſchöner Blumen wegen in ſeiner Sammlung nicht vermiſſen, ſo 
verſuche man es mit der Topfcultur, um ſie eher gegen nachtheilige Ein— 
wirkungen ſchützen zu können. | 

Unter den Feinden der Roſen, welche dem Thierreiche angehören, 
find es hauptſächlich die Inſecten“), welche theils im Larven-, theils im 
vollkommen ausgebildeten Zuſtande durch Benagen der Wurzeln, der Triebe, 
des Laubes, der Blumenblätter und Befruchtungsorgane, durch Ausſaugen 
der Blätter und Triebe, durch Zerſtören der Knospen, durch Aushöhlen 
und Abnagen der Schoſſen, durch Anbohren und Zernagen des Stammes 
oft ſehr nachtheilig werden. Jedoch ſind dieſe für die Roſen gefährlichen 
Feinde leichter zu beſeitigen, als wie jene aus dem Pflanzenreiche, welche 
oft ganze Pflanzungen vernichten. 

Einer der gefährlichſten Feinde iſt der Engerling, die Larve des 
Maikäfers, welcher die Wurzeln benagt. Oft ſieht man eine Roſe des 
Morgens noch geſund und friſch ſtehen, ehe noch der Mittag kommt, neigen 
ſich ihre Triebe welk zur Erde und Abends iſt das Laub ſchon dürre. Be— 
merkt man dieſen Schaden an einer Roſe und man wünſcht ſie zu erhalten, 
ſo muß man ſie aus der Erde herausnehmen und, nachdem man die Enger— 
linge ausgeſucht, wieder friſch pflanzen. Zweckmäßig iſt es, Salat, Sauer— 
ampfer oder Erdbeeren in der Nähe der Roſen anzupflanzen. Die Wurzeln 
dieſer Gewächſe werden von den Engerlingen beſonders gern angegangen. 
2 man eine dieſer Pflanzen welk werden, ſo zieht man ſie heraus, um 


— ll... 


*) Die Kenntniß anderer den Gartenpflanzen ſchädlicher Thiere (z. B. Maulwürfe, 
Waſſerratten, Wanderratten, Hamſter, Kaninchen, Haſen, große und kleine 
Feldmäuſe, Maulwurfsgrillen, Ameiſen, Regenwürmer, Schnecken u. a. m.), 
ſowie die der Mittel zu ihrer Abwehr und Vertilgung vorausſetzend, beſchränke 
ich mich hier zunächſt auf die ſpeciellen Feinde der Roſe. Wer über jene Be— 
lehrung zu haben wünscht, findet fie in jedem allgemeinen Gartenbuche, außer⸗ 
dem fehlt es nicht an Schriften, welche nur dieſen Gegenſtand behandeln. 


401 


den Engerling zu tödten. Der Käfer felbit, ſowie auch der Garten- und 
Roſenkäfer (Anisoplia horticola), und der Brachkäfer (Amphimallum 
solstitiale) benagen das Laub, die Blumenblätter und die Befruchtungs— 
organe. Sie ſind am beſten Morgens, wenn ſie noch vom Nachtthau er— 
ſtarrt ſind, mit der Hand abzuleſen. Außerdem iſt, wie ſchon oben bemerkt, 
die Schonung der Inſecten vertilgenden Vögel dringend zu empfehlen. 

Der gemeine Goldkäfer, auch Roſenkäfer genannt (Cetonia aurata), 
ein ſchöner grünlicher, kupferroth ſchillernder Käfer, ſchlägt ſein Quartier 
in den geöffneten Blumen auf und erhöht den Glanz derſelben durch den 
lebhaften Contraſt ſeiner metalliſchen Farben. Er ſchadet aber den Blumen 
keineswegs, wie man ſo oft geglaubt hat, es ſei denn, daß die Blumen— 
blätter von ſehr zarter Beſchaffenheit wären. 

Gegen die Holz-, Bohr- und Borkenkäfer, welche ihre Eier an 
trockenes Holz, beſonders an die alten ſtarken Roſenſtöcke, legen, ſichert man 
ſich am beſten dadurch, daß man die Stämme möglichſt rein und glatt 
hält, nöthigenfalls mit Kalkwaſſer überſtreicht, die anbrüchigen Stellen ge— 
hörig ausſchneidet und die Wunden mit Baumwachs überſtreicht. 

Der zu den Rüſſelkäfern gehörige blaue Sproſſenbohrer (Ryn- 
chites alliariæ s. conicus), welcher ſich durch ſeine Gefräßigkeit aus— 
zeichnet, liebt beſonders die jungen Triebe, weshalb man ihn fleißig ver— 
folgen und ſogleich tödten muß. Er iſt klein, länglich eirund, flaumig, 
grünlich blau, mit tiefen Strichreihen auf den Flügeln. Das Weibchen 
legt, ſo lange die Triebe der Roſe noch jung ſind (vom April bis Anfang 
Juni, ſobald die Triebe eine Spanne lang gewachſen ſind), ein Ei in die 
zarte Rinde derſelben und nagt den Trieb unterhalb der Legeſtelle ganz 
oder theilweiſe ab, jo daß er vertrocknet. Die weißen, füßeloſen Larven 
mit ſchwarzbraunem Kopfe freſſen ohngefähr 4 Wochen im Marke der ab— 
genagten Triebe, worauf ſie ſich einige Zoll tief in der Erde verpuppen 
und im Frühjahr wieder als Käfer erſcheinen. Eine andere Art der 
Sproſſenbohrer, ähnlich dem vorigen, aber noch kleiner, legt die Eier an 
die Baſis der Blattſtiele. Wegfangen der Käfer, Sam meln und Ber: 
brennen der abgenagten Sproſſen und Blätter dürften wohl die einzigen 
Mittel zur Verminderung dieſes ſchädlichen Inſectes ſein. 

Die Roſengallwespe oder Bedeguarfliege (Cynips rose), von 
ſehr kleiner Geſtalt, glänzend ſchwarzem Bruſtſtücke, kurzem, faſt dreieckigem 
Hinterleibe und ſchnurförmigen kurzen Fühlern, iſt es, welche ihre Eier fait 
nur unter die Rinde der jungen Triebe von der wilden Roſe (R. canina) 
legt. Ihr Stich erzeugt den unter dem Namen des Roſengallapfels oder 
Schlafapfels bekannten Auswuchs. Die darin wohnenden weißen Maden 
werden öfter von einer Art Schlupfwespe (Diplolepis bedeguari) zerſtört. 

Die Sägefliege (Hylotoma rosarum) iſt eine gelbliche Blatt— 
wespe, welche ihre Eier auf die jungen Triebe der Roſen legt. Die aus— 
ſchlüpfenden Larven zerſtören die Knospen und das Laub. 

Es giebt aber mehrere Arten der Sägefliege, welche der Roſe ſchädlich 
werden. Die einen durchbohren die Knospen, die anderen gehen die Blätter 
an. Die bekannteſte iſt die gelbe Sägefliege, welche Mitte Mai zur 

Hamburger Garten⸗ und Blumen-Zeitung. Band XXVI. 26 


402 


Zeit der Begattung erſcheint. Das Eierlegen beginnt Morgens früh und 
dauert bis 10 Uhr, dann verläßt die Fliege die Roſe, um auf anderen 
Pflanzen ihre Nahrung zu ſuchen. Sie ſetzt ſich beſonders gern auf die 
Blätter des Fenchels und der Peterſilie. Um 5 Uhr kehrt ſie zur Roſe 
zurück und legt von neuem Eier. 

Dieſe Blattwespenart ſticht mit einem ſägeförmigen Stachel (daher 
der Name Sägefliege), der ſich am Hinterleibe befindet, in die Rinde der 
noch nicht verholzten Triebe und macht ſo in einer Länge von 1 Zoll 15 bis 
20 Stiche. Der angeſtochene Zweig krümmt ſich und die Knospe hört auf 
ich zu entwickeln. Etwa 14 Tage nach dem Eierlegen ſchlüpfen grünliche, 
ſchwarz punktirte Afterraupen aus, welche die Blätter bis auf die Rippen 
verzehren. Im Juni graben ſich die Afterraupen in die Erde ein und ver— 
puppen ſich. Drei Wochen ſpäter, im Juli, kommen ſie als Wespen aus 
der Erde und gehen ſogleich an das Werk der Begattung. Eine zweite 
Generation von Afterraupen ſchlüpft zu Anfang des Auguſt aus; in der 
dritten Woche deſſelben Monats gehen ſie in die Erde, um Mitte September 
als vollkommene Inſecten zu erſcheinen. Vierzehn Tage ſpäter kriecht eine 
dritte Generation von Raupen aus, welche Mitte October in die Erde 
geht, um im nächſten Frühjahr auf's Neue für die Erhaltung ihrer Art 
zu ſorgen. 

Wie zu ſehen, erſtrecken ſich die Verwüſtungen, die durch dieſe Blatt— 
wespe herbeigeführt werden, faſt über den ganzen Sommer. Man ſucht 
die Larven an der Unterſeite der Blätter auf und tödtet ſie; wenn man 
einen angeſtochenen Zweig entdeckt, ſo ſchneidet man ihn ab und verbrennt 
ihn. Ferner iſt zu empfehlen, in einiger Entfernung von den Roſen 
Peterſilie anzuſäen, indem ſich hier dieſe Inſecten am Tage niederlaſſen 
und leicht mit der Hand oder mit einem engmaſchigen Schmetterlingsnetz 
gefangen werden können. Sehr zweckmäßig, nicht allein um ſich dieſer, 
ſondern auch anderer nachtheiligen geflügelten Inſecten zu verſichern, iſt 
folgendes Verfahren: Ausgangs April hängt man Brett- oder Schieferſtücke 
auf, welche man mit Syrup überſtrichen hat, dem etwas Vogelleim bei 
gemiſcht wurde. Die Inſecten werden davon angezogen und von der 
klebrigen Flüſſigkeit feſtgehalten. 


Die zu den Aftercikaden gehörige Roſencikade NN 
rose) ift nur 1½ Linien lang, ganz gelb, mit braungeſtreiften Flügel— 
ſpitzen, und umſchwärmt während des ganzen Sommers die Roſenſtöcke, in 
deren Zweige ſie vermittelſt eines Legeſtachels ihre Eier legt. Wo dieſe 
ſich befinden, iſt die Rinde erhaben wie ein Hirſekorn; die daraus ent— 
ſtehenden Larven nähren und verpuppen ſich unter derſelben. Wegfangen 
der Cicaden mit einem feinmaſchigen Schmetterlingsnetz und Abbürſten der 
Zweige mit Kalk, Ruß- oder Seifenwaſſer, Tabacksabſud oder eine Lauge 
von Buchenaſche ſind die beſten Verminderungs- und Abwehrmittel. 

Die Roſenblattlaus oder Neffe (Aphis rosæ) bedeckt oft alle 
jungen Triebe der Roſe, hauptſächlich diejenigen Sorten, welche etwas 
langſam wachſen, und ſaugt ohne Unterbrechung den Saft aus Blättern 
und Zweigen, welche dann verkümmern oder gar abſterben. Zugleich ver— 


403 


unreinigt fie durch Ausſpritzen der verzehrten Pflanzenſäfte (Honigthau), 
denen die Ameiſen ſo begierig nachgehen, die Blätter, wodurch die Poren 
verklebt werden und mithin die Pflanze in einen krankhaften Zuſtand ver— 
ſetzt wird. In der Jugend iſt ſie grasgrün, nach und nach werden Fühler 
und Beine dunkler, ebenſo die Honigröhren, letztere und die Fühler endlich 
ganz ſchwarz. Die Männchen ſind viel kleiner und ſchwarz mit weißen 
Kniegelenken. Die Weibchen bringen den ganzen Frühling und Sommer 
hindurch (in einem erwärmten Raum auch im Winter) lebendige Junge 
zur Welt, die ihrerſeits wieder bis zur 16. und 20. Generation ohne un— 
mittelbar vorhergegangene Befruchtung ſich vermehren. Zu ihrer Abwehr, 
Verminderung und Vertilgung giebt es eine ziemliche Anzahl von Mitteln, 
wovon die wirkſamſten und den Pflanzen nicht zum Nachtheil gereichenden 
folgende ſind: Abkehren derſelben mit einer weichen Bürſte in ein darunter 
gehaltenes Gefäß, der Taback als Pulver, als Rauch oder als Brühe, 
ferner in heißem Waſſer aufgelöſte ſchwarze Seife mit Ruß untermiſcht. 
Hat man die Vertilgung der Blattläuſe bei größeren Pflanzungen 
oder in größeren Gewächshäuſern vorzunehmen, ſo wird der Gebrauch des 
Tabacks etwas koſtſpielig; man kann ihn aber durch die Blätter des Nacht— 
ſchattens oder des Liebesapfels recht gut erſetzen. 


Beim Räuchern in geſchloſſenen Räumen verfährt man in folgender 
Weiſe: Nachdem man die Roſen vorher geſpritzt, damit der warme Rauch 
keine zu trockene Luft verurſacht, bringt man eine Parthie des geringſten 
Tabacks, der Größe des Raumes angemeſſen, mit etwas feuchtem Moos 
untermiſcht, auf einen über glühende Holzkohlen gelegten engen Roſt oder 
ein Drahtſieb; dieſer verdampft nach und nach und füllt den Raum voll— 
ſtändig mit Rauch an. Bei größeren Räumen iſt es zweckmäßig, an 
mehreren Stellen eine ſolche Räuchervorrichtung anzubringen. Man kann 
auch den Taback auf einer mit Holzkohlen gefüllten eiſernen Kohlenpfanne. 
verbrennen laſſen. 


Eine weitere Vorrichtung zum Räuchern beſteht in Folgendem: man 
weiche einige Bogen dickes Fließpapier vom größten Format in einer Auf— 
löſung von Salpeter ein. Nach kurzer Zeit nehme man ſie wieder heraus 
und laſſe ſie trocken werden; wenn dann das Papier leicht und ohne Flamme 
brennt, ſo iſt es zum Gebrauch tauglich. Nun nehme man etwas feuchte, 
ganze oder auch feingeſchnittene Tabacksblätter, lege dieſelben gleichmäßig 
auf einen Bogen dieſes Fließpapiers und wickle ihn mit dem Taback auf 
einen runden nicht zu dicken Stab, ſo daß die Rolle ſo gut als möglich 
überall gleich dick wird. Hierauf binde man ſie an 3 oder 4 Stellen mit 
Bindfaden leicht zuſammen, ziehe den Stab heraus und hänge ſie in dem 
zu räuchernden Raume an verſchiedenen Stellen an Stücken Draht auf, 
ſo daß ſie ſenkrecht herabhängen, und zünde ſie alsdann an. Je nach der 
Größe des Raumes wird man mehr oder weniger ſolcher Rollen gebrauchen. 
Außerdem hat man einen beſonderen Räucherapparat aus Blech zum 
Räuchern mit Taback und Infectenpulver. Eine Kapſel wird mit Tabad 
gefüllt, darauf legt man einige Kohlen oder brennenden Zunder, dreht 
an einer daran angebrachten Kurbel, worauf ſich ſchnell ſtarker Rauch 

26* 


404 


entwickelt, welcher durch ein Rohr ausſtrömt. Um mit einem ſolchen 
Räucherapparat“) zu räuchern, hat man ebenfalls nicht nöthig, in den 
zu räuchernden Raum ſelbſt hineinzugehen, ſondern ſteckt nur von außen 
das Rohr durch eine Oeffnung, welche jedoch nicht größer ſein darf, 
als nöthig iſt. Ueberhaupt iſt es nothwendig, den Raum feſt hermetiſch 
zu verſchließen, damit der Rauch nicht entweichen kann, indem ſonſt die 
Erſtickung der Läuſe nicht ſchnell und vollſtändig vor ſich geht. — Dieſe 
Räucherung muß öfter wiederholt werden, denn ſind nur wenige Blattläuſe 
entkommen, ſo werden die Roſen bald wieder davon überhäuft ſein, und 
ſie können nicht gedeihen, ſo lange ſie mit dieſen zahlreichen Saftſaugern 
bedeckt ſind. 

Ein anderes Mittel, was ſich vorzugsweiſe im Freien anwenden läßt, 
iſt Folgendes: man löſe ½ Pfund ſchwarze Seife in heißem Waſſer auf 
und gieße dann 30 Maß Waſſer hinzu, in welches man 10 Maß Ruß 
gerührt hat. Den Ruß rührt man zuerſt mit ſehr wenig Waſſer ein, damit 
er ſich mit der Seife gut vermiſchen kann. Dieſe Feuchtigkeit zerſtört nicht 
nur die Blattlaus, ſondern auch die meiſten anderen Inſecten. Man bringt 
dieſes Waſſer mittelſt eines Maurerpinſels auf die Zweige, darf aber den— 
ſelben nicht zu voll nehmen. Wenn auf dieſe Beſpritzung nicht bald ein 
tüchtiger Regen folgt, welcher die Roſen wieder abſpült, ſo muß es mittelſt 
reinen Waſſers durch die Brauſe geſchehen. 


Die Afterblattläufe oder Blattflöhe (Chermes s. Psilla) 
ähneln den echten, ſowohl glatten, als auch bepuderten Blattläuſen, unter 
denen ſie ſich aufhalten, in vieler Hinſicht, haben aber Springfüße und 
ſind ſämmtlich geflügelt. Sie ſind weniger zahlreich und ſchädlich, als jene. 

Die Roſenſchildlaus, der Roſenkermes (Aspidiotus rosæ), 
gleicht einem Schilde, das mit der zunehmenden Körpergröße des Thieres 
ebenfalls größer wird, bei den männlichen Individuen länglichrund und 
kleiner, bei den weiblichen dagegen kreisrund und größer iſt. Sie ſitzt, wie 
alle Schildläuſe, immer auf derſelben Stelle der Rinde, um zu ſaugen, 
die Weibchen ſterben und vertrocknen ebenſo auf den Eiern zu einem leeren 
Schild, daß den Jungen gleichzeitig zum Schutze dient. Sie vermehrt ſich 
ſehr ſtark und wird deshalb den Pflanzen, auf denen man ſie überhand 
nehmen läßt, höchſt verderblich; denn gewöhnlich entſteht daraus die Ab— 
zehrung, woran die Pflanzen nach und nach abſterben. Man muß deshalb 
ſogleich bei ihrer Wahrnehmung die Stämme und Zweige mit einer harten 
Bürſte oder mit einem Lappen, den man in eine Tabacks- oder Seifen— 
auflöſung getaucht hat, abreiben oder mit dem Meſſerrücken ſorgfältig 
abkratzen. 

Die Anweſenheit von Blattwicklern (Tortrices) macht ſich be— 
merkbar durch die cylinderartig zuſammengerollten zarten Blätter und die 
noch wenig entwickelten Blüthenknospen, zwiſchen denen ſie ſich verbergen, 


*) Sie mögen jetzt in den meiſten größeren Städten zu haben ſein; in Berlin 
35 Thi ſie der Klempner Julius Berger (Leipziger Straße 71) für 2½ bis 
3½ Thlr. 


405 


fie benagen und ſich auch darin verpuppen. So wie man fie gewahrt, 
müſſen ſie ſorgfältig abgeleſen und getödtet werden. 

Die Larve einer Federmotte oder Geiſtchen (Alucita rhodo- 
dactyla) nährt ſich, gleich wie die Blattwickler, von den zarten Blättern 
und Knospen. Aus den im Spätſommer gelegten Eiern ſchlüpfen die 
Raupen erſt im folgenden Frühjahr und verpuppen ſich nach 4 bis 5 Wochen, 
Ende Mai bis Anfang Juli. Aus den Puppen entwickeln ſich nach 2 bis 
3 Wochen die Schmetterlinge, die ſich begatten und die Brut für das nächſte 
Jahr abſetzen. Man kann ihnen dadurch Einhalt thun, daß man die 
Roſenpflanzen vom Beginn des Frühjahrs an in den frühen Morgenſtunden 
fleißig durchſucht und die Raupen in ihren Schlupfwinkeln zerdrückt, wenn 
ſie noch in Folge der nächtlichen Kühle wenig Lebendigkeit zeigen, ferner 
durch Wegfangen der Schmetterlinge, die ſich bei Tage gern an der unteren 
Seite der Blätter verborgen halten und die man durch Erſchüttern der 
Pflanze aufſcheucht. 

Die Pflanzenſpinne, Webermilbe oder die ſogenannte rothe 
Spinne (Acarus telarius, auch Gamasus telarius genannt) beläſtigt 
die Roſe oft höchſt gefährlich. Sie iſt ſehr klein, röthlich und hat auf jeder 
Seite einen dunklen Flecken. Sie überſpinnt die Unterſeite der Blätter 
ſolcher Pflanzen, welche eine zu hohe und trockene Wärme (befonders in 
den Gewächshäuſern) zu erleiden haben. Im Freien tritt ſie ſehr ſtark in 
heißen trocknen Sommern (wie es im verfloſſenen Jahre der Fall war) 
auf — beſonders an Pflanzen, welche eines freieren Standortes entbehren. 
Sie iſt zu hunderten in dieſen Geſpinnſten in Bewegung, bohrt nicht nur 
die Blätter an und ſaugt ſie aus, ſondern hemmt auch durch ihr Geſpinnſt 
die Reſpiration und Ausdünſtung der Pflanzen, worauf ſie kränkeln und 
die Blätter abfallen laſſen. Eine angemeſſene Feuchtigkeit iſt gegen die 
rothe Spinne das beſte Schutzmittel. So wie man ſie gewahr wird, be— 
ſpritze man die Roſen täglich mehrere Mal mit lauem, vollkommen klarem 
Rußwaſſer, indem man es mit einiger Gewalt gegen die Blätter, und zwar 
ſoviel als möglich auch auf die untere Seite, treibt, wo ſie ſich immer am 
meiſten niederzulaſſen pflegen. Es geſchieht vermittelſt einer feinen Spritze 
und ſo, daß die Blätter nicht beſchädigt werden. 


Special⸗Cultur von Beerenobſt des Herrn Ferd. Gloede. 


Von unſerm geſchätzten Landsmann und rühmlichſt bekannten Erdbeer— 
Cultivateur, Herrn Ferd. Gloede in Beauvais (Oiſe), kommen Ende 
Auguſt wieder mehrere neue, nach ſeiner eigenen Erfahrung angelegentlichſt 
zu empfehlende Erdbeerſorten in den Handel, die wir den Erdbeerfreunden 
hier namhaft vorführen wollen. 

Baron Brisse (Gloœde), große Frucht von rundlicher, zuweilen 
ovaler Form, mit glänzendem Hals; hellgelb, mit dunklerem Anflug in der 
Nähe des Kelches. Fleiſch feſt, butterig, hellgelb, ſehr ſüß und von ganz 


406 


ausgezeichnetem Wohlgeſchmack. Ganz neues Colorit. Kräftige ausdauernde 
Pflanze von ziemlich ſpäter Reifezeit und anhaltender Tragbarkeit. Preis 
3 Fr. pr. Stück. 

Bonne Bouche (fönigl. Garten zu Frogmore), ſehr dicke, rund— 
liche Frucht, dunkelroth, mit aufliegendem Samen, röthlichem Fleiſche, feſt, 
ſaftig, ſüß und von ſehr feinem Geſchmack. Geſunde kräftige Pflanze, 
ſehr reichtragend und von mittler Reifezeit. Preis 3 Fr. pr. Stück. 

Constantin Tretiako ff (Glœde), ſehr große dicke, kegelförmige 
Frucht, purpurroth, mit braunem, aufliegendem Samen. Fleiſch roſa mit 
roth geſtreift, ſehr voll, feſt, ſaftig und zuckerig, von ſehr erhabenem Aroma. 
Geſunde kräftige Pflanze, von großer Tragbarkeit und ziemlich ſpäter Reife. 
Preis 3 Fr. 

Favourite (Mme. Cléments), große, ſchön geformte Frucht von 
ſtumpfer Kegelform, glänzend orangeroth, mit aufliegendem Samen, Fleiſch 
hell lachsfarben, voll, feſt, ſchmelzend, ſehr ſüß und von feinſtem Aroma. 
Kräftige, ſehr reichtragende Pflanze, von mittler Reifezeit. Sehr gut zum 
Treiben und außerordentlich zu empfehlen. 

Helene Gloede (Glade), ſehr dicke Frucht erſter Größe, von 
breiter abgeplatteter oder rundlicher Form, oft hahnenkämmig; lebhaft orange 
roth, mit aufliegendem Samen. Fleiſch rein weiß, ſehr feſt, voll, butterig, 
ſehr ſüß und von delikatem Aroma. Pflanze von ſehr kräftigem, geſunden 
Wuchs, großer Tragbarkeit und ſehr ſpäter Reifezeit. Eine ſehr werthvolle 
Neuheit, welche als bedeutend vervollkommnete Frogmore late Pine allen 
Liehabern willkommen fein wird. pr. Stück 4 Fr. 

President Delacour (Gartenb.-Geſellſch. zu Beauvais), ſehr 
dicke rundliche Frucht erſter Größe, lebhaft roth, mit aufliegendem Samen. 
Fleiſch roſa, feſt, voll, ſehr ſüß und von ſehr feinem Aroma. Außer— 
ordentlich kräftige Pflanze, von geſundem Wuchs und großer Tragbarkeit. 
Mittlere Reifezeit. Wurde im Verſuchsgarten der Gartenbau-Geſellſchaft 
zu Beauvais aus Samen gewonnen und kann nicht genug empfohlen werden. 
Preis 4 Fr. 

Samuel Bradley (Bradley), ſehr große Frucht von ſchöner, 
regelmäßiger Form, zuweilen gelappt. Glänzend lebhaft roth, dunkler an 
der Sonnenſeite, mit aufliegendem Samen. Fleiſch gelblich weiß, ſehr 
ſaftig, zuckerig und bei vollkommener Reife vom köſtlichſten Aroma der 
Caprons, zu welcher Rage übrigens diefe Sorte nicht gehört. Kräftige, 
buſchige Pflanze von ſehr reicher Tragbarkeit. Mittlere Reifezeit und ſehr 
lange tragend. Herr Gloede verdankt dieſe werthvolle Sorte dem Züchter 
der ſchönen Erdbeeren Oscar, Sir Joseph Paxton und Dr. Hogg. 
Preis 3 Fr. 

Sultan (Dr. Roden), ſehr dicke rundliche oder abgeplattete Frucht, 
von lebhaft glänzender Carmoiſinfarbe, mit hoch aufliegendem Samen. 
Fleiſch lachsfarben, ſehr feſt, ſchmelzend, ſüß und von erhabenem Aroma. 
Kräftige, ſehr fruchtbare Pflanze, von ſpäter Reifezeit. Ein würdiges 
Seitenſtück zu Sir Joseph Paxton, aber bedeutend ſpäter. Preis 4 Fr. 

Trouillet, eine neue rothfrüchtige Monatserdbeere, kann als die 
beſte bis jetzt erſchienene Sorte empfohlen werden. Preis 5 Fr. pr. Dutz. 


407 


Belle de Nantes (Roisselet), ſchöne, enorm große, regelmäßige 
Frucht, herzförmig, lebhaft zinnoberroth, mit leicht eingeſenktem Samen. 
Fleiſch hellroth, zart, ſüß und von angenehmem Aprikoſen-Geſchmack. 
Außerordentlich kräftig wachſende, fruchtbare Pflanze, von ſpäter Reifezeit. 
Prächtige Deſſert-Frucht, von der chileniſchen Sorte. 

Von den neuen, vom verſtorbenen Dr. Nicaiſe gewonnenen Erdbeeren 
(ſiehe Hamburg. Gartenztg. 1869, S. 101) ſind nach Herrn Gloede's 
diesjährigen Verſuchen die Folgenden ſehr werthvolle Sorten und verdienen 
einen Platz in jeder Sammlung: 

Abd-el- Kader. — Alexandra. — Amazone. — Francois 
Joseph II. — Pauline. — Perfection. — Penelope. 


Zuſammenſtellung aller ſich um die Pflanzenkunde und 
Gärtnerei durch ihre Neiſen berühmt gemacht habende 
Männer. 


Die Zahl derjenigen Männer, welche ſich um die Botanik und die 
Gärtnerei, ſei es durch ihre Reiſen oder durch Sammeln von Pflanzen, 
verdient gemacht haben, iſt eine ſehr große und es dürfte für viele der ge— 
ehrten Leſer von Intereſſe ſein, die Namen derſelben und wo dieſelben 
gereiſt ſind oder geſammelt haben, kennen zu lernen. Wir benutzen zu 
dieſer Zuſammenſtellung das Verzeichniß der botaniſchen Autoren für 
„Botanik, Freunde der Pflanzenkunde und Gärtnerei von Carl Salomon“, 
welches als Beilageheft zur Gartenflora (ſiehe Hamburg. Gartenztg. 1870, 
S. 326) vor kurzer Zeit erſchienen iſt. 

Abel, Dr. Clerk, engliſcher Arzt und Reiſender in China, ſtarb 1826 
in China. 

Ackermann, W. Guſtav, Gärtner, bereiſte Weſtafrika. Er war zu 
Breslau 1837 geboren und ſtarb am 19. April zu Loanda in Unter-Guinea. 

Acoſta, Criſtobal, ein portugieſiſcher Arzt zu Burgos in Spanien 
im 16. Jahrhundert, er bereiſte ſeiner Zeit Cochinchina. Derſelbe ſtarb 
als Mönch, das Jahr, in dem er ſtarb, iſt jedoch nicht angegeben. 

Adams, M. F., Dr. und Profeſſor in Moskau, bereiſte Sibirien. 

Adanfon, Michael, war ein franzöſiſcher Naturforſcher und Reiſender 
am Senegal, er war zu Aix am 7. April 1727 geboren und ſtarb 1806 
am 3. Auguſt. 

Afzelius, Adam, Dr. und Profeſſor der Botanik zu Upſala, bereiſte 
die Sierra Leone. Zu Larf in Weſtgothland am 6. October 1750 ge— 
boren, ſtarb am 30. Januar 1836. 

Anderſon, William, Begleiter Cook's auf deſſen beiden letzten 
Reiſen. Todesjahr unbekannt. 

Andrzeiowsky, Dr. Antonin, ruſſiſcher Botaniker und Reiſender. 

Anguillaria, Aluiyi, italieniſcher Naturforſcher und Reiſender, ftarb 
1750 in Ferrara an der Peſt. 


408 


Anſell, John, Reiſender in Weſtafrika. 

Aſchenborn, Dr. Alvin, Botaniker und Reiſender in Mexico. Der: 
ſelbe war zu Zilenzig in der Mark Brandenburg am 18. April 1816 ge: 
boren und ſtarb am 6. Mai zu Daun an der Eifel. 

Aulbet, Fuſce de, berühmter franzöſiſcher Botaniker und Reiſender 
in Guiana, geboren 1770 und geſtorben 1798 in Paris. 

Aubriet, Claude, als Maler für wiſſenſchaftliche Zwecke begleitete er 
Tournefort nach der Levante, geboren 1657 zu Chalons fur Marne und 
geſtorben zu Paris im Jahre 1743. 

Aucher, Eloy, Pharmaceut, Botaniker und Reiſender in Egypten und 
dem Orient, er war am 2. October 1792 zu Blois geboren und ſtarb 
am 6. October 1838 in Ispahan. 

Ausfeld, J. G., jetzt Handelsgärtner in Arnſtadt, bereiſte Auſtralien. 

Backhouſe, James, ein engliſcher Botaniker und Reiſender. 

Badaro, Dr., ein italieniſcher Botaniker und Reiſender in Braſilien, 
ſtarb bereits 1831. 

Baikie, Dr., Reiſender in Central-Afrika, geboren zu Arbroath in 
Schottland, ſtarb am 30. November 1864 in Sierra Leone. 

Balanſa, Dr. B., Botaniker in Paris, bereiſte Kleinaſien. 

Baldwyn, William, war ein nordamerikaniſcher Botaniker und 
Reiſender. Derſelbe ſtarb 1839 zu Franklin am Miſſouri. 

Baniſter, John, war ein engliſcher Botaniker und Reiſender in Nord— 
amerika im 17. Jahrhundert. 

Banks, Joſeph von, ein berühmter Reiſender und Botaniker in London, 
geboren 1743 und geſtorben am 19. Juni 1823. 

Baraquin, Charles, ein franzöſiſcher Reiſender in Braſilien. 

Barrelier, Jacques, ein franzöſiſcher Mönch, Botaniker und Reiſender, 
geboren 1606 und geſtorben am 17 September 1673. 

Barrére, Dr. Pierre, ein franzöſiſcher Reiſender in Cayenne, ſtarb 
1775 als Garniſons-Arzt in ſeiner Vaterſtadt Perpignan. 

Barter, ein engliſcher Reiſender in Weſtafrika. 

Barth, Heinrich von, ein berühmter Reiſender in Afrika. Derſelbe 
war am 16. Februar 1821 zu Hamburg geboren und ſtarb am 25. No— 
vember 1865. 

Bartſch, Dr. Johann, Arzt und Reiſender in Guiana und Surinam, 
geboren zu Königsberg in Preußen, geſtorben 1738. 

Bauer, Francis, ein Pflanzenmaler, der Robert Brown auf 
Flinders Reiſe nach Auſtralien begleitete, er war im Jahre 1758 den 
4. October zu Feldsburg in Oeſterreich geboren und ſtarb zu Kew bei 
London am 11. December 1840 (nicht wie irrthümlich in dem Verzeichniß 
des Herrn Salomon angegeben im Jahre 1826, auch hieß Bauer 
Francis und nicht Ferdinand). 

Baxter, William, engliſcher Botaniker und Reiſender. 

Becker, Dr. Ludwig, Naturforſcher und Reiſender in Auſtralien, 
wurde zu Darmſtadt geboren und ſtarb am 29. April 1861. 

Bélanger, Charles, franzöſiſcher Botaniker und Reiſender in Dit: 
indien. 


409 


Belon, Pierre, Naturforſcher und Reiſender im Orient, geboren 1518 
zu Souletieère, N im Bois de Boulogne zu Paris 1564. 

Berg ius, H., Botaniker und Reiſender am Cap der guten 

Hoffnung, 0 zu Cüſtrin und geſtorben 1817. 

Bertero, Carlo, italieniſcher Reiſender in Weſtindien und Südamerika, 
geſtorben 1835. 

Beyrich, Carl, Gärtner und Reiſender in Braſilien ꝛc., geboren zu 
Berlin und geſtorben am 15. September 1834 zu Fort Gibſon in Arkanſas. 

Bi dwill, Dr., ein engliſcher Naturforſcher und Reiſender in Auſtra— 
lien, geſtorben am 1. März 1852. 

Boiſſieu, Dr. C. V. de, f franzöſiſcher Naturforſcher und Reiſender. 

Boivin, ebenfalls ein franzöſiſcher Botaniker und Reiſender in Ma— 
dagascar, geſtorben im Jahre 1853 im Hafen von Breſt. 

Bonpland, Dr. Aimée, berühmter Botaniker und Reiſender, Alex. 
von Humboldt's inniger Freund und Reiſegefährte, er war geboren am 
22. Auguſt 1773 zu La Rochelle in Frankreich und iſt geſtorben am 
14. Mai 1858 zu San Francisco di Borja in Braſilien. 

Booth, ein Neffe des Botanikers Nuttall, bereiſte Nepal und den 
Himalaya. 

Borszow, Dr. Elias von, Botaniker zu Kiew in Rußland. Der— 
jelbe bereiſte Central-Aſien ꝛc. | 

Bory de St. Vincent, Jean Baptiſte, ein franzöſiſcher Oberſt, 
Naturforſcher und Reiſender, geboren 1780 und geſtorben am 23. De— 
cember 1846. 

Bosc, L. A. G., Vorſteher des Pflanzengartens in Paris, bereiſte 
Spanien und Carolina, geboren in Paris 1759 und geſtorben 1828. 

Botta, Dr. Paul Emile, Naturforſcher in Paris, bereiſte Egypten 
und Arabien. 

Byurgeau, Dr. Emile, franzöſiſcher Botaniker und Reiſender in 
Spanien und Portugal. 

Bové, Nicolas, Botaniker und Reiſender in Syrien, Arabien und 
der Berberei, geboren zu Luxemburg und geitorben am 9. September 1841 
in Algier. 

Bow dich, Dr. Edward, ein engliſcher Naturforſcher und Reiſender. 

Bowie, James, ebenfalls ein engliſcher Gärtner und Reiſender am 
Cap der guten Hoffnung und in Braſilien, ſtarb 1818. 

Brackenridge, Dr. A. D., ein engliſcher Reiſender in Neuſeeland ꝛc. 

Bredemeyer, öſterreichiſcher Hofgarten-Director zu Schönbrunn bei 
Wien, bereiſte Nord- und Südamerika. Er ſtarb 1839. 

Breutel, J. Ch., aus Herrnhut in Sachſen, bereiſte als Botaniker 
die Antillen. 

Bridges, Dr. Thomas, berühmter engliſcher Botaniker, Ornitholog 
und Reiſender in Californien und Chili. Er war 1805 geboren und ſtarb 
am 9. November 1865. 

Brouſſonet, Dr. Aug. Peter Marius, Profeſſor der Botanik zu 
Montpellier, bereiſte die canariſchen Inſeln. Er war geboren am 21. Fe— 
bruar 1761 und ſtarb am 27. Juli 1807. 


410 


Brown, Dr. Robert, ausgezeichneter Botaniker in London, er bereifte 
Auſtralien. Brown war geboren zu Montroſe in Schottland am 21. De— 
cember 1773 und ſtarb am 10. Juni 1858. 

Browne, Dr. Patrik, ein iriſcher Arzt und Botaniker, der Weſtindien 
bereiſte, geboren 1724, geſtorben 1790. 

Bruce, James, engliſcher Conſul zu Algier, bereiſte den Nil von 
1768 bis 1773, geboren zu Kinnaird in Schottland 1730, geſtorben 1794. 

Buch, Leopold von, berühmter preußiſcher Geolog, bereiſte die cana— 
riſchen Inſeln, geboren am 25. April 1774, geſtorben 4. März 1852. 

Bürger, Dr., Begleiter v. Siebold's auf ſeinen Reiſen in Japan. 

Buhſe, Dr., Reiſender in Perſien. 

Bunge, Dr. Alexander von, Profeſſor der Botanik in Dorpat, be— 
reiſte den Altai, die Mongolei ꝛc. 

Burchell, William Fulham, engliſcher Botaniker und Reiſender in 
Braſilien und Südafrika. Geſtorben 1863. 

Burke, Dr., Reiſender in Auſtralien. 

Burton, Sarnen und Sammler für den Garten zu Kew. 

Buxbaum, „ Joh. Chriſt., Arzt und Botaniker, bereiſte Kleinaſien, 
geboren zu 3 1694, geſtorben zu Petersburg 1770. 

Caſtagne, Louis, berühmter franzöſiſcher Botaniker und Reiſender. 

Catesby, Marcus, Naturforſcher und Reiſender in Nordamerika, 
geboren 1679 in London, geſtorben 1759. 

Chamiſſo, Dr. Adalbert von, Naturforſcher, Inſpector des königl. 
Herbariums in Berlin, begleitete Kotzebue 1815—18 auf ſeiner Reiſe 
um die Erde. Er war am 27. Januar auf Schloß Boncourt in der 
Champagne geboren und ſtarb am 21. Auguſt 1838. 

Choris, Louis, botaniſcher Zeichner und Lithograph, begleitete Kotzebue 
auf deſſen zweiter Reiſe um die Erde. Er wurde auf einer ſpäteren Reiſe 
mit ſeinem Gefährten Henderſon bei Vera-Cruz am 22. März 1828 von 
Räubern ermordet. 

Clark, Daniel, F bereifte mit Lewis das weſtliche Nordamerika. 

Clarke, Edw., + englifcher Botaniker und Reiſender im Orient zu 
Anfang dieſes Jahrhunderts. 

Clayton, Dr. John, engliſcher Arzt und Reiſender in Virginien, 
geboren 1693, geſtorben 1773. 

Cluſius (d'Ecluſe), Charles, Naturforſcher und Reiſender, ge— 
boren zu Arras 1526, geſtorben 1609 in Leyden. 

Colebrooke, H. Th., engliſcher Botaniker und Reiſender in Oſt— 
indien. 

Colenſo, Dr., italienischer Botaniker und Reiſender in Neuſeeland. 

Commerſon, Philibert, franzöſiſcher Naturforſcher und Reiſender, 
geboren am 18. November 1727 und geſtorben auf Isle de France 1793. 

Condamine, Charles Marie de la, franzöſiſcher Naturforſcher und 
Reiſender in Peru, geboren 1701 in Paris und geſtorben 1774. 

Cooper, Daniel, engliſcher Reiſender in Auſtralien und Neucaledonien. 

Corda, Dr. Aug. Joh., Cuſtos am 1 Muſeum zu 
Prag, bereiſte Texas, er ſtarb 1849. 


411 


Coulter, Thomas, irländiſcher Botaniker und Reiſender in Mexico, 
er lebte fpäter in Genf und ſtarb 1843. 

Cuming, Hugh, engliſcher Reiſender und Sammler in Braſilien, 
Chili und Hinterindien ꝛc., geboren zu Weſt-Alvington in Devonſhire und 
geſtorben zu London am 10. Auguſt 1865. N 

Cunningham, Allan, engliſcher Gärtner, Botaniker und Reiſender 
in Auſtralien, geboren 1786 und geſtorben zu Sidney am 27. Juni 1839. 

Daniell, Dr. Will. Freeman, engliſcher Arzt und Reiſender in China, 
geboren am 26. Juni 1865. 

Darwin, Dr. Charles Robert, berühmter Naturforſcher in London, 
bereiſte Südamerika und die Inſeln des ſtillen Meeres. 

Delile, Dr. Alice Raffeneau, Profeſſor und Director des botaniſchen 
Gartens in Montpellier, bereiſte Egypten und Nordamerika. Er war ge: 
boren 1780 und geftorben am 5. Juli 1850. 

Deppe, Ferdinand, Gärtner und Reiſender in Mexico. Später als 
Handelsgärtner in Charlottenburg bei Berlin etablirt, ſtarb daſelbſt im 
Jahre 1828. 

Desfontaines, Dr. René Louis, ein berühmter Botaniker und 
Reiſender in Nordafrika ꝛc., geboren in der Bretagne 1752, ſtarb im 
November 1833 in Paris. 

Despréaux, war Reiſender in Neufundland, den Canaren und An— 
tillen ꝛc. Er ſtarb bei Mexico. 

Dombay, Joſé, Botaniker und Reiſender in Chili und Peru, ge— 
boren 1742 zu Macon, geſtorben 1795 in Gefangenſchaft. 

Douglas, Tavid, ſchottiſcher Gärtner und berühmter Reiſender und 
Sammler, geboren 1797 zu Scone in Schottland, verunglückte am 12 Juli 
1834 auf den Sandwich -Inſeln. 

Drege, Carl Friedrich, Botaniker und Reiſender am Vorgebirge der 
guten Hoffnung, geboren zu Königsberg. 

Drummond, James Thomas, berühmter engliſcher Botaniker und 
Reiſender in Nordamerika und Auſtralien. Geſtorben am 27. März 1863. 

Ehrenberg, Carl, + Bruder des Profeſſor Dr. Ehrenberg in Berlin, 
war Kaufmann und Reiſender in Mexico. 

Eichwald, Dr. Eduard, Profeſſor zu Wilna, bereiſte die Küſten— 
länder des caspiſchen Meeres in botaniſcher Hinſicht. 

* Ekeberg, Guſtav, ſchwediſcher Schiffscapitain und Reiſender in Oſt— 
indien. 

Endreß, Dr., franzöſiſcher Botaniker, bereiſte die Pyrenäen, ſtarb am 
9. December 1852. 

Engel, Franz, deutſcher Gärtner und Reiſender in Braſilien. 

Fendler, deutſcher Botaniker und Reiſender in Neu-Mexico. 

Ferreira, Dr. Alexander Rodriguez, Botaniker und Reiſender in 
Braſilien, geboren 27. April 1756 in Bahia und geſtorben am 23. April 1815. 

Feuillée, Louis, ein franzöſiſcher Pater, Botaniker und Reiſender, 
geboren zu Mana in der Provence 1660 und geſtorben 1732. 

Finlayſſon, Dr., ein engliſcher Botaniker und Reiſender. 

Fleming, Dr. John, engliſcher Reiſender in Oſtindien. 


412 


Forbes, Guſtav, Reiſender in Afrika, geftorben im Auguſt 1823. 

Forskal, Pehr, ſchwediſcher Botaniker und Reiſender in Egypten und 
Arabien, geboren 1736 und geſtorben 1763 an der Belt. 

Forſter, Johann Georg Adam, Sohn von Dr. Johann Reinhold 
Forſter, begleitete als Naturforſcher mit ſeinem Vater den Capitain Cook 
auf ſeiner Reiſe um die Erde, geboren zu Naſſenhuben bei Danzig am 
26. November 1754 und geſtorben am 11. Januar 1790 in Paris. 

Franck, Dr. Joſeph Carl, deutſcher Botaniker und Reiſender in Ge— 
orgien und Florida, geboren 1771 zu Raſtatt in Baden und geſtorben 1835 
in Neu⸗-Orleans. 

Fraſer, John, berühmter Reiſender und Pflanzenſammler in Nord— 
amerika u. ſ. w., geboren 1750 in Schottland, geſtorben 1811. 

Freireis, Georg Wilhelm, Naturforſcher und Reiſender in Braſilien, 
geboren zu Frankfurt a. M. und geſtorben am 1. April 1825. 

Fremont, Botaniker und Reiſender. Er war zugleich Oberſt in der 
nordamerikaniſchen Armee. 

Freyeinet, Dr. Louis de, F Botaniker und Reiſender in Oſtindien. 

Freziére, Amadée Francois, Reiſender in Peru und Chili ꝛc. zu 
Anfang des 18. Jahrhunderts. 

Friedrichsthal, Emanuel Ritter von, Botaniker und Reiſender am 
Vorgebirge der guten Hoffnung, geboren zu Wien, geſtorben am 13. März 1842. 

Gaillardot, Dr., Botaniker und Reiſender im Orient. 

Galeotti, Dr. Henri, Director des botaniſchen Gartens in Brüſſel, 
bereiſte Mexico in den Jahren 1835 —1840, geſtorben am 14. März 1558. 

Garein, Lawrence, + Botaniker und Reiſender in Indien im vorigen 
Jahrhundert. 

Gardener, Georg, engliſcher Reiſender in Braſilien. 

Gaudichaud, Dr. Charles, franzöſiſcher Naturforſcher und Reiſender, 
geboren 1790 und geftorben am 20. Januar 1854 in Paris. 

Gerber, Dr. Thomas, deutſcher Naturforſcher und Reiſender in 
Sibirien ꝛc. Geſtorben. 

Gerrard, Dr. William Tyrer, Naturforſcher zu Port Natal und 
Reiſender, geſtorben 1865 zu Toul Point auf Madagascar. 

Geyer, Carl Andreas, Reiſender in Nordamerika von 1834 —1845 
geboren zu Dresden 1809, geſtorben 21. November 1833 in Meißen. 

Ghiesbrecht, Auguſt, belgiſcher Gärtner und Reiſender in Mexico. 

Gibſon, John, Director des Parkes zu Batterſea in London, bereiſte 
Indien und führte viele Orchideen ein. 

Gillies, Dr. John, ſchottiſcher Botaniker und Reiſender in Chili, 
geboren 1747 und geſtorben 1836. 

Gmelin, Dr. Johann Georg, bereiſte Sibirien, 3 zu Tü⸗ 
bingen 1709 und geſtorben 1755. 

Gmelin, Samuel Gottlieb, Botaniker und Reiſender im ſüdlichen 
Rußland, geboren zu Tübingen 1744 und geſtorben 1774. 

Goldie, ſchottiſcher Gärtner und Reiſender in Canada. 

Good, Peter, ein engliſcher Gärtner, begleitete Rob. Brown nach 
Auſtralien und ſtarb daſelbſt 1803. 


— — . cᷣ᷑ ͤ— — — — — — — 
— — — — 
— 


413 


Graeffe, Dr., Naturforſcher aus Zürich, bereifte die Südſee⸗Inſeln. 

Gregg, Dr., Botaniker und Reiſender in Nordamerika. 

Gueintzius, Dr., Botaniker und Reiſender am Vorgebirge der guten 
Hoffnung. 

Gueldenſtaedt, Joh. Anton, geboren zu Riga 1745 und geſtorben 
zu Petersburg 1781, bereiſte den Caucaſus. 

Guicciardi, Dr., Botaniker und Reiſender in Griechenland. 

Guichenot, franzöſiſcher Gärtner und Reiſender und Begleiter des 
Capitain Baudin, ſtarb 1801. 

Guilandinus (Wieland), Melchior, Profeſſor der Botanik zu Padua, 
bereiſte die Levante. Er war geboren 1520 zu Königsberg in Pr. und 
ſtarb 1589. 

Guirao, Dr., Naturforſcher und Reiſender. 

Gundelsheimer, Andreas, deutſcher Botaniker, bereiſte mit Tour— 
nefort den Orient. 

Gunn, Dr. Renald, Reiſender und Sammler in Auſtralien. 

Guthnik, Apotheker in Thun bei Bern, bereiſte die Azoren. 

Guzmann, A., F ein geborner Spanier, Sammler naturhiſtoriſcher 
Gegenſtände. 

Hablitzl, Carl Ludwig, F ein ungarischer Botaniker, bereiſte Taurien 
und Nordperſien. 

Haenke, Thaddäus, Botaniker und Reiſender in Südamerika, geboren 
zu Kreibitz in Böhmen, er ſtarb 1817 in Bolivia. 

Hance, Dr., Botaniker und Reiſender in China. 

Hartmann, Peter Emanuel, ein geborner Württemberger, bereiſte 
Nordamerika, ſtarb 1838. 

Hartweg, Theodor, Garteninſpector in Schwetzingen, bereiſte im 
Auftrage der k. Gartenbau-Geſellſchaft in London vom Jahre 1836-1845 
Mexico und das tropiſche Amerika. Derſelbe iſt geboren zu Carlsruhe. 

Haſſelquiſt, Frederik, ein ſchwediſcher Reiſender in Syrien und 
Kleinaſien, geſtorben in Syrien 1752. 

Haſſelt, 3. C, ein holländiſcher Botaniker und Reiſender in Java, 
geſtorben 1821. | 

Haſskarl, Carl Juſtus, Botaniker in Königswinter, bereiſte Java, 
geboren 1811. N 

Hauſsknecht, Apotheker aus Weimar, Reiſender im Orient und 
Kleinaſien. 

Helfer, Dr., Botaniker und Reiſender aus Prag, wurde von den 
Eingebornen der Nikobar-Inſeln erſchlagen am 1. Januar 1841. 

Heller, C. B., Profeſſor, bereiſte Mexico. 

Hermann, Paul, Dr. und Profeſſor der Botanik zu Leiden, bereiſte 
Ceylon, geboren zu Halle a. d. S. 1640, geſtorben 1695. 

Heyne, Dr. Benjamin, deutſcher Botaniker und Reiſender in Oſtindien, 
geſtorben am 6. Februar 1819 zu Vappera bei Madras. 

Hibbert, George, engliſcher Reiſender und Pflanzenſammler, derſelbe 
ſtarb 1838. 


414 


Hilaire, Aug. de St., Botaniker und Reiſender in Braſilien, ge: 
boren 1779 und geſtorben 1853. 

Hilſenberg, Botaniker, Gärtner und Reiſender aus Erfurt, ſtarb 
1824 auf Madagascar. 

Hochſtetter, Dr. Ferd., Sohn des Profeſſor Dr. Ch. Fried. Hoch— 
ſtetter, zu Eßlingen, Profeſſor in Wien, begleitete als Botaniker die 
Expedition der Novara. 

Hodgons, engliſcher Gärtner und Reiſender. 

Hoffmannsegg, Joh. Canturius Graf von, Botaniker und Reiſender 
in Braſilien, geboren 1766 und geſtorben am 13. December 1849 in 
Dresden. 

Hoffmeiſter, Werner, Dr. med., Sammler naturhiſtoriſcher Gegen— 
ſtände, bereiſte den Himalaya, geboren 1819 zu Braunſchweig, geſt. 1847. 

Hohenacker, R. Friedrich, Botaniker und Reiſender aus Württemberg. 

Hooker, Dr. Joſeph Dalton, Sohn des berühmten Botanikers in 
London, Sir William Hooker. Dr. Hooker, gleich berühmt, begleitete 
die Südpol⸗Expedition ꝛc. Er iſt geboren 1817. 

Hoſtmann, Dr., Reiſender und Sammler in Surinam und Mexico. 

Howard, Dr. John Elliot, engliſcher Botaniker und Reiſender. 

Hügel, Carl Anſelm Alexander, Freiherr von, berühmter Botaniker 
und Reiſender in Oſtindien und Auſtralien, geboren zu Regensberg 1796, 
geſtorben am 2. Juni 1870 in Brüſſel. 

Huet de Pavillon, C. und H., Botaniker aus Genf, bereiſten den 
Orient und Sicilien. 

Humboldt, Dr. Alexander Heinrich Friedrich von, berühmter Reiſender 
und Naturforſcher, geboren am 14. September 1778 in Berlin und ge— 
ſtorben daſelbſt am 6. Mai 1859. 

Jacquemont, Dr. Victor, franzöſiſcher Botaniker und Reiſender in 
Braſilien, Oſtindien ꝛc. 

Jacquin, Dr. Nicolaus Joſeph Baron von, berühmter Botaniker, 
bereiſte Weſtindien ꝛc. Derſelbe war langjähriger Director des botaniſchen 
Gartens zu Wien. Geboren zu Leyden am 16. Februar 1727 und ſtarb 
derſelbe in Wien 1819. 

Jacquinot, Dr., ein franzöſiſcher Botaniker und Reiſender. 

Jagor, Dr., aus Berlin, bereiſte das ſüdliche und öſtliche Aſien, 
dann Spanien, Portugal und Marokko. 

Jaubert, M. Comte de, ein franzöſiſcher Botaniker und Reiſender in 
Weſtafrika. 

Jones, William, ein engliſcher Botaniker und Reiſender in Bengalen, 
geboren 1746 in Wales, geſtorben 1794 in Calcutta. 

Kaempfer, Dr. Engelbert, Arzt, Naturforſcher und Reiſender in 
China und Japan, geboren 1651, geſtorben 1716. 

Kalm, Dr. Pehr, bereiſte Nordamerika, geboren 1715, geſtorben 1779. 

Kamel, Georg Joſeph, ein mähriſcher Jeſuit und Reiſender auf den 
Philippinen im 17. Jahrhundert. 

Kappler, A., Botaniker und Reiſender in Surinam. 


| 
| 
| 


415 


Karelin, Dr. Gregor, ein ruſſiſcher Botaniker und Reiſender in 
der Soongarei. 

Karſten, Dr. Herrmann, Profeſſor der Phyſiologie, bereiſte Süd— 
amerika. 

Karwinski, Dr. Wilhelm Baron von, Naturforſcher und berühmter 
Reiſender in Braſilien und Mexico, geboren zu München 1779 und ge— 
ſtorben am 2. März 1855. 

Kegel, Hermann, botaniſcher Gärtner zu Halle, bereiſte Guiana, 
geboren zu Jerbſted bei Halle und ſtarb am 27. Mai 1856. 

Kirilow, Dr. Johannes Porphyr, ein ruſſiſcher Botaniker und 
Reiſender, geſtorben am 11. September 1842. 

Kirk, Dr., Botaniker und Reiſender in Afrika. 

Knox, Robert, ein engliſcher Botaniker und Reiſender in Oſtindien 
im Jahre 1861. 

Koch, Dr. Carl, Profeſſor der Botanik in Berlin, bereiſte den Orient, 
geboren 1809. 

Ko haut, Franz, Gärtner und Reiſender aus Prag, ſtarb in Afrika 1822. 

Korthals, Dr. Peter Wilhelm, Botaniker und Reiſender in Oſtindien. 


(Schluß folgt). 


Tropiſche Pflanzen als natürliche Wohnſtätten der Ameiſen. 
Von G. Wallis aus Detmold. 


Nirgends mehr als bei Betrachtung der üppigen, formenreichen Tropen— 
Vegetation tritt uns die Wahrnehmung entgegen, wie ſehr die leitende Hand 
der Vorſehung bedacht war, nicht allein das Thierleben zu erhalten, ſondern 
demſelben auch geeignete Wohnſitze anzuweiſen. 

Wo die größere Fülle thieriſchen Lebens andere Einrichtungen im 
weiten Haushalte der Natur erforderte, ſehen wir gewiſſe Bäume, Sträucher 
und ſelbſt Kräuter von Haus aus durch beſondere Aushöhlungen ſo orga— 
niſirt, daß ſie regelmäßig Ameiſen zu ſo bequemer, wie ſchützender Sammel— 
ſtatt dienen. Man muß dabei die weiſe, fürſorgliche Hand des hohen 
Baumeiſters in eben dem Grade wie den Inſtinkt bewundern, durch welchen 
das kleine Thier den Wink ſeines Schöpfers ſo wohl verſtanden, um ſo 
mehr, als jede Pflanze ihre beſonderen Ameiſen beherbergt! Die Hütte 
ſteht fertig und offen, wo nur ſolche Pflanze ſproßt; der Gaſt braucht blos 
einzuziehen! 

Selten oder nie möchte es ſich ereignen, dieſen grünenden, treibenden 
Bau ohne ſeine Schützlinge anzutreffen und wiederholt — geſtehe ich — 
habe ich mich zu der ſtillen Frage veranlaßt gefühlt, ob nicht die Exiſtenz 
von Thier und Pflanze auf gegenſeitige Abhängigkeit bedingt ſei. Practiſche 
Verſuche über dieſen, phyſiologiſch gewiß höchſt intereſſanten Gegenſtand an— 
zuſtellen, wäre aus mehrern Gründen nicht ſo leicht zu bewirken, da man 
ja keine Pflanze ohne die Bewohner antrifft und auch letztere vertreiben 


416 


müßte, in welchem Falle alle Nachbruten, wie auch neu zuziehende Schaaren 
zu befürchten wären. So bleibt es mindeſtens ein ungelöſtes Räthſel, wie 
nur immer Thier und Pflanze in ihrer Zuſammengehörigkeit ſich finden; 
denn ſtets wird man bemerken, daß dieſe ſo geheimen, wie natürlichen 
Pflanzenaſyle von gleicher Ameiſenart bewohnt werden, wie andererſeits es 
ebenſo wahr iſt, daß in kälteren oder Gebirgsgegenden, wo keine Ameiſen 
exiſtiren, auch die in Rede ſtehenden Pflanzen nicht vorkommen. Der ge— 
meine Mann geht in ſeiner Unbefangenheit noch weiter; er glaubt und be— 
hauptet aller Widerrede gegenüber, daß die betreffende Pflanze das Thier 
in und aus ſich ſelbſt erzeuge, ähnlich wie nach ſeiner Anſicht die Mosquiten 
in feuchten Gründen, namentlich im untern, mit Waſſer erfüllten Raume 
der Kanoes aus Nichts entſtehen ſollen. ! 

Die Natur hat es dieſen bevorzugten Weſen doch äußerſt leicht gemacht, 
wenn wir auf andere verwandte Arten hinſehen, die mit großem Aufwande 
an Material und Arbeit ihren Bau zu beſchaffen haben; entweder bald den 
Boden weithin aufwühlen und miniren, bald große monumentale Erdſtöße 
(Schildhäuschen oder chineſiſchen Pagoden ähnlich) errichten, oder auch ihre 
coloſſalen Neſtballen an den Aeſten hoher Bäume aufhängen, vor denen 
allen der Menſch mit gleichem Staunen und Berwundern ſtillſteht! 

Unter den vielen Pflanzen nun, die in allernatürlichſter Weiſe zur 
Wohnſtätte der Ameiſen erkohren, ragen gewiſſe Pflanzen beſonders hervor: 
die in Braſilien ſtark vertretenen und vielfach mit ſchönen Blumen ge— 
ſchmückten Melaſtomateen oder „Quatemberblumen“, wie der Eingeborne 
ſie wegen der Zeitperiode des Blühens nennt. Mit ihnen wollen wir daher 
hier in der Aufzeichnung mehrerer Hauptformen den Anfang machen. 

Wer nur unter Tropen mit einiger Aufmerkſamkeit — wenn auch als 
Laie — Pflanzenformen betrachtete und unterſchied, hat gewiß ſchon die ſelt— 
ſamen Buckel herausgefunden, mit denen die Blätter einzelner Arten behaftet 
ſind, und tritt er nicht in ſeiner Neugierde näher hinzu, dieſe Erſcheinung 
genauer zu betrachten, ſo kann er hundertmal an ihr vorübergehen, ohne 
zu wiſſen, noch zu ahnen, was ſie bedeutet. Machte ich Unkundige auf 
dieſe durch Thiere belebten und mit Eingängen verſehenen regelmäßigen 
Anſchwellungen aufmerkſam — und es giebt unter den, mit ſtumpfen, 
meiſt abergläubiſchen Vorſtellungen umnebelten Gemüthern der Eingebornen 
immer Einzelne, die mit dem wahren Gegenſtande nicht vertraut ſind, — 
ſo überzeugte ich mich, daß das Phänomen wohl geeignet iſt, den Sinn 
und das Intereſſe des gemeinen Mannes zu erwecken. Derſelbe würde die 
intereſſanten Auswüchſe höchſtens als durch bloße Stichwunden entſtanden 
ſich denken und unbekümmert arglos weiter gehen, um ſo mehr, als die ſie 
bewohnenden Ameiſen nur winzig klein ſind und ſie auch ohne Veranlaſſung 
nicht außerhalb Verſchluſſes angetroffen werden; und ſelbſt wenn man ſie 
umherlaufen ſähe, ſo würde noch unter zehn Unkundigen kaum Einer den 
Zuſammenhang errathen. So wollte es vielleicht die ſchützende Vorſehung, 
dem Thierchen noch unter den Augen ſeiner Feinde wirkſamen Schutz an— 
gedeihen laſſen! Für mich beſtand immer einige Schwierigkeit darin, der— 
gleichen Zweige zum Zwecke des Zeichnens oder des Herbariums mit nach 
Hauſe zu nehmen. 


— . m m m w 


417 


4 


Di.ieſe ſeltſamen, budelartigen Erhabenheiten befinden fich, je nach der 
Species, der ſie angehören, höher oder tiefer am Blattſtiele oder auch in 
die Blattfläche hineingerückt. Gleichförmig gemodelt, ſind ſie gewöhnlich 
paarweiſe geſtellt oder vielmehr längs der Mitte eingeſchnürt und beſtehen 
aus einfacher Erweiterung der Rinde, wie des Baſtzellgewebes. Sie kommen 
in ihrem Geſammtumfange etwa halber bis ganzer Haſelnußgröße gleich. 
Der Eingang iſt verſteckt, aber ſtets unterhalb des Blattes, gewöhnlich 
zwiſchen den Rippen deſſelben, demzufolge doppelt; oder es ſind, wo die 
Exereſcenz der Baſis des Stieles anhängt, beſondere Einſchnitte vorhanden. 
Das äußere Anſehen ſtimmt mit dem allgemeinen Charakter der Pflanze 


überein, wonach es rauh, glatt oder behaart iſt. Je größer und älter das 


Gewächs, um ſo zahlreicher ſeine Einwohnerſchaft, die in demſelben Maße 
neue Generationen abwirft, wie Blätter entſtehen. Rüttelt man an ſolchem 
Stammbaum, ſo ergießt ſich allſogleich ein wilder Schwarm heftig ſtechender 
Furien, und ſteht man auch nicht mit den Zweigen oder Blättern in irgend 
welcher Berührung, ſo hat man dennoch die Rache der Kleinen zu fürchten, 
die wuthentbrannt am Stamme hinabſtürmen, um dem Störenfriede beizu— 
kommen. Oft ſchon genügt die bloße Ausdünſtung des menſchlichen Körpers, 
um das ganze Heer unter Waffen zu rufen. 

Das Phänomen der Blattexpanſion iſt um ſo intereſſanter, als von 
der Entwickelung deſſelben die des ganzen Blattes abzuhängen ſcheint; denn 
allemal, wo die Anſchwellung fehlte, blieb auch das reſpective Blatt auf— 
fallend im Wachsthum zurück. Ja noch mehr, es kommen Arten vor, wo 
die Expanſion an den, übrigens immer gegenſtändigen, alſo paarweis 
ſtehenden Blättern dieſer Familie mit der größten Regelmäßigkeit wechſelnd 
auftrat, einmal rechts, dann links, wieder rechts, und ſo fort in gleicher 
Folge, dem entſprechend aber auch das ihr allemal gegenüberſtehende buckel— 
freie Blatt ein kleines, gleichſam verkümmertes war. Gewiß ein ſo räthſel— 
haftes, wie ſchönes Beiſpiel phyſiologiſcher Morphologie. 

Außer bei den Melaſtomaceen — wo über ein Dutzend Tococa-Arten 
vorwiegen — trifft man die Blatt-Anſchwellungen noch bei mehrern anderen 
Pflanzen-Familien, wenngleich weit ſeltener und in weniger ausgeſprochener 
Weiſe, wie z. B. bei einigen Leguminoſen, Rubiaceen, Verbenaceen, Polygo— 
naceen ꝛc. 

Noch kommen aber gewiſſe Melaſtomaceen vor, die, hohl im Stengel 
und in den Zweigen, gleichfalls Ameiſen zu regelmäßigem Aufenthalte dienen. 

Ferner bilden Terminalien, Triplaris und Ceropien — alles Bäume 
— zahlreiche Colonien in ihren Stämmen, wo aber die Ameiſen ſich ſelbſt 
den Eingang bahnen müſſen, wenn nicht der Zufall ihnen das Innere 
erſchloß. Die Thiere wiſſen aber, was ihnen als Heimath überwieſen, und 
ſo wird man auch hier ſelten einen unbewohnten Stamm antreffen. 

Die Knollen eines an den Ufern des Magdalenenſtromes wachſenden 
Epidendron's ſind für den gleichen Zweck höchſt geeignet beſchaffen, indem 
ſie gänzlich ausgehöhlt und am untern Ende mit einem länglichen Einſchnitte 
verſehen ſind. Als ich, noch unbekannt mit dieſer Erſcheinung, eine ſolche 
Pflanze vom Stamme (auf dem ſie paraſitiſch lebt) abzulöſen verſuchte, er— 
goß ſich zu meinem Schrecken ein dichter Schwarm der verſteckten Peiniger, 

Hamburger Garten- und Blumenzeitung. Band XXIV. 27 


418 


die ich nicht anders als aus dem Wurzelgehölze glaubte aufgeſtört zu 
haben, bis ich bei näherer Betrachtung erkannte, daß die ausgehöhlten 
Knollen die Schlupfwinkel bildeten, aus denen der nicht enden wollende Zug 
hervordrang. Auch dieſer geräumige Bau war reines Naturereigniß und 
die jüngeren, noch nicht ausgebildeten Knollen unterſuchend, bemerkte ich 
dieſelbe eigenthümliche Aushöhlung von ſo vollkommen glatter Rundung, 
als wenn ſie künſtlich ausgedreht wäre. Dies Beiſpiel hatte für mich um 
jo höheren Werth, als es zugleich das einzige mir bekannt gewordene hohl— 
knolliger Orchideen war. Freilich kommen auch andere mit Ameiſen ange— 
füllte Orchideen vor, namentlich Coryanthes, die man nie ohne dieſelben 
findet; in dieſen Fällen aber ſind die Knollen ausgefreſſen, alſo im vollen 
Sinne zur Raubſtätte gemacht. 

Die merkwürdigſten Wohnungen jedoch möchten wohl die großen blaſig 
aufgetriebenen Dornen einer Acazie ſein, die auf dürren Ebenen Central— 
amerika's wächſt. Hier ſind die Thiere in einem ſoliden Baue, wie in 
einer Feſtung einquartirt, auf das allerbeſte gegen äußere Angriffe geſchützt. 
Nicht genug, daß die Vorſehung ſie ſo wurderbar ſicherte, ſie haben zum 
Zwecke der Ernährung gar nicht einmal nöthig, den Stamm zu verlaſſen, 
indem die wohlriechenden Blumen, das ſüßliche Mark der Früchte, ja auch 
das zeitweiſe ausſchwitzende Gummi ihnen Nahrung vor der Thür bieten. 
Die ſchwulſtigen, durchaus hohlen Dornen erlangen beträchtlichen, oft 3 bis 
4 Zoll betragenden Umfang, ſind, wie obige Blattauswüchſe, gepaart 
ſtehend und am Ende ihrer langgezogenen Spitze mit kaum erkennbarem 
Loche durchbohrt, durch das die rührigen Inſecten ein- und ausſchlüpfen. 
Den Dornbau könnte man unverwüſtlich, gleichſam einen Palaſt unter den 
übrigen ähnlichen Wohnſtätten, nennen. Aus Feuer und Waſſer hervor— 
gegangen, bewährt er noch ſeinen alten Schutz; ich ſah verbrannte Bäume 
mit verkohlten Dornen, die nach wie vor von Ameiſen bewohnt waren. 

(„Wochenſchrift“ No. 29). 


Gelehrte⸗ und Gartenbau Vereine. 


Wenn Kanonendonner und Mitrailleuſen ſpielen, da müſſen friedliche 
Beſchäftigungen in den Hintergrund treten. So haben wir anzuzeigen, 
daß in: 

Magdeburg die Feier des 25 jährigen Beſtehens des Garten— 
bau⸗Vereins, verbunden mit einer Ausſtellung, der gegenwärtigen 
politiſchen Verhältniſſe wegen in dieſem Jahre nicht ſtattfindet. Ferner 
iſt die in 

Braunſchweig angeſetzte 6. allgemeine Verſammlung deutſcher Po— 
mologen, Obſt- und Weinzüchter, die daſelbſt vom 6.—9. October 
ſtattfinden ſollte, bis auf günſtigere Zeiten verſchoben worden. 

Die Redactionen anderer Fachſchriften werden gebeten, hiervon gefälligſt 
Notiz zu nehmen. 


419 


London. Das Comité der belgischen Garten-Commiſſion für die 
allgemeine Ausſtellung in London im Jahre 1871 hat ſich bereits gebildet. 
Es beſteht aus den Herren F. de Cannart d'Hamale, Präſident; Ed. 
Morren, Secretair; Falquemyns, de Kerchove, Linden, Leclerc 
und A. Verſchaffelt, Mitglieder. Die Eröffnung der Ausſtellung findet 
am 1. März ſtatt und währt bis 30. September. Die Ausſtellung wird 
im Garten der Königl. Gartenbau-Geſellſchaft zu South-Kenſington abge— 
halten. Die Gartenerzeugniſſe werden in zwei Categorien getheilt, die der 
einen ſoll eine permanente Ausſtellung bilden, die der anderen wird von 
14 Tagen zu 14 Tagen erneuert. Zur erſteren Categorie gehören die Zier— 
gewächſe, zur anderen die ſeltenen oder blühenden Gewächſe. Näheres wird 
gelegentlich angezeigt werden. 


Wien. Der Kaiſer hat ſeine Genehmigung ertheilt zu einer im 
Frühjahre 1873 in Wien abzuhaltenden allgemeinen internationalen 
Ausſtellung. 


Löwen. Zur Feier ihres 50jährigen Beſtehens findet am 4. Septbr. 
d. J. eine große Gartenbau-Ausſtellung der königl.Landwirthſchaftlichen und 
Gartenbau-Geſellſchaft in Löwen ſtatt. Bedeutende Preiſe ſind ausgeſetzt 
worden. 


Sydney. Für's Jahr 1871 wird eine große internationale Aus— 
ſtellung zu Sydney vorbereitet, alle Colonien, ſowohl die franzöſiſchen, 
holländiſchen wie engliſchen ſind eingeladen, ſich an derſelben zu betheiligen. 
Selbſt von Europa wird man mit Freuden Gegenſtände entgegennehmen. 


Graz. Programm der vom 19. bis 23. September 1870 zur 
Jubelfeier der ſteiermärkiſchen Landwirthſchafts-Geſellſchaft 
in Graz ſtattfindenden Verſammlung von Land- und Forſt— 
wirthen. 

Zur Feier des fünfzigjährigen Wirkens der von weiland Seiner kaiſer— 
lichen Hoheit dem Herrn Erzherzoge Johann, dem eifrigſten und bis an 
ſein Lebensende unermüdlich thätigen Förderer des Aufſchwunges auf jedem 
Gebiete der volkswirthſchaftlichen Thätigkeit unſerer ſchönen Steiermark, 
gegründeten ſteiermärkiſchen Landwirthſchafts-Geſellſchaft wird vom 19. bis 
23. September l. J. in Graz eine Jubelverſammlung ſtattfinden, zu welcher 
alle Land- und Forſtwirthe, ſowie alle, welche ſich für Land- und Forſt— 
wirthſchaft intereſſiren, im In- und Auslande freurdlichſt eingeladen werden. 

Für dieſe Verſammlung, welche gleichzeitig mit der zahlreich beſchickten 
Ausſtellung von Gegenſtänden der Land- und Forſtwirthſchaft, des Bergbaues 
und Hüttenweſens, der Induſtrie und Kunſt ſtattfinden wird, iſt folgende 
Tageseintheilung feſtgeſtellt worden: 

Sonntag, den 18. September, Abends 7 Uhr: Geſellige Ver— 
einigung der Theilnehmer zu gegenſeitiger Begrüßung. 

277 


420 


Montag, den 19. September, um halb 10 Uhr Vormittags: 
Erſte Plenarſitzung im landwirthſchaftlichen Ritterſaale (Herrengaſſe im 
Landhauſe). 

Nach der Verſammlung iſt die feierliche Grundſteinlegung zu dem 
Denkmale des Erzherzogs Johann auf dem Platze vor dem ehemaligen 
eiſernen Thore in Ausſicht genommen. 

Nachmittags zu einer in der Plenarſitzung zu beſtimmenden Zeit treten 
die Sectionen zu ihrer Bildung zuſammen. 

Vorläufig iſt die Bildung von vier Sectionen und zwar: 

A. für Ackerbau und Viehzucht, 

B. für Forſtwirthſchaft, 

C. für Obſt⸗ und Weinbau, 

D. für Seiden- und Bienenzucht 
beabſichtigt; es ſteht jedoch den Mitgliedern der Verſammlung frei, weitere 
Sectionen zu bilden und werden hierauf bezügliche Anträge in der erſten 
Plenarſitzung erwartet, in welcher auch die Sitzungslocale der Sectionen 
bekannt gegeben werden. 

Dienſtag, den 20. September: Sectionsſitzungen und Beſuch der 
Ausſtellung, in welcher an dieſem Tage die Prämiirung der vom 18. bis 
20. September ausgeſtellten Pferde ſtattfindet. 

Mittwoch, den 21. September: Zweite Plenarſitzung. 

Donnerſtag, den 22. September: Sectionsſitzungen und Beginn 
der Rindvieh-Ausſtellung, welche vom 22. bis 25. September währt. 

Freitag, den 23. September: Dritte Plenarſitzung und Schluß 
der Verſammlung. 

Sonnabend, den 24. September: Excurſion in das k. k. Staats— 
geſtüt Piber. 

Die näheren Beſtimmungen werden aus dem Ausſtellungstagblatte er— 
ſichtlich ſein, welches überhaupt alle auf die Verſammlung bezüglichen Mit— 
theilungen über die Ausſtellung und Excurſion, die Sitzungen, abendliche 
Zuſammenkünfte, beſondere Feſtlichkeiten ꝛc. enthalten wird. 

Am 18. und 19. September werden Mitglieder des Comités, durch 
eine grünweiße Schleife erkenntlich, auf dem Bahnhofe anweſend ſein, um 
den ankommenden Theilhabern jede erwünſchte Auskunft zu ertheilen. 

Wegen Vorausbeſtellung von Wohnungen, Bezug der Mitgliederkarten, 
Feſtzeichen und ſonſtiger Anfragen beliebe man ſich an das Ausſtellungs— 
bureau im landwirthſchaftlichen Verſuchshofe zu wenden. 

Der Preis einer Mitgliedskarte beträgt 5 fl. ö. W. und es empfangen 
die Mitglieder hiefür ein Feſtzeichen, haben freien Eintritt in die Ausſtellung 
für die Zeit vom 18. bis 25. September und das Recht des unentgeltlichen 
Bezuges des Tagblattes, der officiellen Berichte über die Verſammlung und 
die Ausſtellung. 

Die Directionen der öſterreichiſchen Eiſenbahnen ſind überdies erſucht 
worden, den Beſitzern von Mitgliedskarten eine Fahrpreis-Ermäßigung zu 
gewähren und es wird über den Erfolg der diesbezüglichen Schritte eheſtens 
die nähere Mittheilung geſchehen. 

Die Gegenſtände der in den Plenarſitzungen zu haltenden Vorträge 


421 


und die in den Sectionsſitzungen zu beſprechenden Fragen find aus dem 
Anhange zu entnehmen. 
Graz, am 12. Auguſt 1870. 


Das General-Comité 


für die Jubelfeier der ſteiermärkiſchen Landwirthſchafts-Ge— 
ſellſchaft und die damit verbundene Ausſtellung: 


Dr. Moriz von Kaiſerfeld. Franz Rieckh. 


Gegenſtände der Vorträge in den Plenar-Sitzungen. 
(In den Plenarſitzungen werden blos Vorträge gehalten, an welche ſich keine 


1 
2. 


3. 
4. 
5. 


6. 
„Ueber die geeigneten Mittel, den Kleingrundbeſitzer mit wiſſenſchaft— 


Debatte knüpft.) 
Begrüßungsrede. 
Rückblicke auf die Gründung, Entwickelung und Thätigkeit der 
ſteiermärkiſchen Landwirthſchafts-Geſellſchaft. 
Ueber den Einfluß der Verkehrsmittel der Neuzeit auf die Land— 
wirthſchaft. 
Ueber die künſtliche Fiſchzucht und ihre volkswirthſchaftliche Be— 
deutung. 
Ueber die Grenzen der Legislative in Beziehung auf agricole Ge— 
ſetzgebung. 
Ueber den Einfluß der Chemie auf die Boden-Production. 


lichen Grundſätzen der Landwirthſchaft bekannt zu machen und ihn 
von dem practiſchen Werthe derſelben zu überzeugen. 


Ueber den Einfluß des Freihandels auf die öſterreichiſche Land— 


wirthſchaft. 
I. Section: Für Ackerbau und Viehzucht. 


Für welche Verhältniſſe empfiehlt ſich ein intenſiver, für welche ein 


extenſiver Betrieb? 


Welche Urſachen liegen zu Grunde, daß das landwirthſchaftliche 


Genoſſenſchaftsweſen in den öſterreichiſchen Ländern bisher verhält— 
nißmäßig wenig Anklang gefunden hat, und welche Mittel wären 
anzuwenden, um demſelben eine allgemeinere Verbreitung zu ſichern? 


Welche Grundſätze ſollen bei der Verwendung der Staats-Sub— 


ventionen für die Rindviehzucht zur Geltung kommen? 


Welche Handelspflanzen find für Steiermark am empfehlenswertheſten 


anzubauen? 


Wie können die Zuſtände der Alpenwirthſchaft gebeſſert werden? 
Welche Mittel ſtehen dem Staate zu Gebote, um die allgemeine 


Durchführung von Ent- und Bewäſſerungs-Anlagen zu ermöglichen? 


Wie iſt die Pferdezucht vom landwirthſchaftlichen Standpunkte aus 


zu fördern? 


. Welche noch weniger verbreiteten Futterpflanzen verdienen vorzugs— 


weiſe die Beachtung der Landwirthe der öſterreichiſchen Alpenländer? 


Auf welche Weiſe kann die Schweinezucht in Oeſterreich am erfolg— 


reichſten gehoben werden? 


| II. Section: Für Forſtwirthſchaft. 
„Wie läßt ſich die Alpenwirthſchaft und eine rationelle Bure 
der Waldweide mit einer pfleglichen Waldbehandlung und der Auf— 
forſtung oder Hochgebirgsſtrecken in Verbindung bringen? 
„Warum hat die Beſamungsſchlagwirthſchaft in Steiermark bisher 
ſo wenig Anwendung gefunden und wäre eine größere Ausdehnung 
derſelben wünſchenswerth? 
Welchen Einfluß hat bisher die Regulirung und Ablöſung der 
Servituten auf die forſtlichen Zuſtände gehabt? 
Welche forſtſchädlichen Inſecten haben ſich in der letzten Zeit be— 
ſonders bemerkbar gemacht und welche Mittet gegen dieſelben haben 
ſich bewährt? 
Was kann und ſoll geſchehen, um in der ſüdlichen Steiermark die 
für die Walobeſitzer meiſt ſehr gewinnbringende Eichenſchälwirthſchaft 
einzuführen? 
III. Section für Obſt⸗ und Weinbau. 

Aus welchen Urſachen ſchreitet der Obſtbau in Steiermark ver— 
hältnißmäßig ſo langſam vorwärts und auf welche Weiſe könnte 
man denſelben am raſcheſten heben? 
Welche neuen Erfahrungen liegen über die dem Obſt- und Wein— 
baue ſchädlichen Inſecten, insbeſondere über den in neuerer Zeit 
im In- und Auslande ſo ſchädlich auftretenden Heu- oder Sauer: 
wurm (Traubenmotte) vor? 
Welche Erfolge hat man in neueſter Zeit mit der Behandlung des 
Weines nach Paſteur, mit der Anwendung der Electricität und 
mit dem Gebrauche des Tannins aufzuweiſen? 
Welche Obſtſorten ſollen wir pflanzen, um den höchſten Ertrag zu 
erzielen, und welche Sorten haben ſich insbeſondere in den kälteren 
Gegenden Oberſteiermarks als ausdauernd und fruchttragend er— 
wieſen und wären deshalb zu empfehlen? 
Welcher Unterſchied beſteht in der Behandlung und Bereitung des 
Weines in Steiermark und in Niederöſterreich und welche Mittel 
giebt es, um den ſteiriſchen Wein concurrenzfähig zu machen? 
Welche Benutzungs- und Verwerthungsart des Obſtes iſt die ein— 
träglichſte und empfehlenswertheſte und was haben wir bei den 
gebräuchlichen Obſtarten zu verbeſſern? 
Wie ſoll die zu gründende ſteieriſche Weinbauſchule eingerichtet 
werden, um den Bedürfniſſen des Landes zu entſprechen? 

IV. Section für Seiden- und Bienenzucht. 
Sollen ſich die Seidenzüchter bei gelungenen Coconsernten den 
eigenen Bedarf an Grains ſelbſt erzeugen oder iſt es vortheilhafter 
und rathſamer, denſelben von den Seidenbau-Geſellſchaften zu 
beziehen? 
Welche Erfahrungen hat man in Beziehung auf die Desinficirung 
von Seidenzucht-Localitäten mittelſt Chlorgas gemacht? 
. Hat man mit der Aufzucht des Eichenſpinners (Antherea Yama- 
Mai) in Steiermark Verſuche angeſtellt und mit welchem Erfolge? 


423 


4. Welche Thatſachen können für die Vortheile der italienischen und 
afrikaniſchen Bienen aufgeführt werden? f 

5. Wie läßt ſich in unſerem, nach Cultur ſtrebenden Zeitalter dem 
brutalen Uebelſtande begegnen, der Biene das Einbringen des 
köſtlichſten Nektars, wodurch ſie das Erträgniß des Landmannes 
in dem nach ihr benannten Zweige der Landwirthſchaft um mehr 
als 100 Proc. erhöht, mit dem Schwefeltode zu vergelten? 

6. Welche Vortheile bezüglich des Erträgniſſes bietet der bewegliche 
vor dem unbeweglichen Wabenbau? 


Garten⸗ Nachrichten. 


Der kaiſerl. botaniſche Garten auf der Apothekerinſel. 
Von Dr. F. H. von Herder, Bibliothekar am kaiſerlich botan. Garten. 
(Im Auszuge aus „Statiſtiſche und andere wiſſenſchaftliche Mittheilungen 

aus Rußland.“ 3. Jahrg. 1870). 


Der kaiſerliche botaniſche Garten in St. Petersburg befindet ſich auf 
der ſogenannten Petersburger Seite, auf der Apothekerinſel, und iſt von einem 
Arme der Newa, der großen Newka und einem kleinen neuerdings faſt ganz 
verſumpften Flüßchen, der Karpowka, begrenzt. 

Der Garten wurde bereits von Peter dem Großen im J. 1714, d. h. 
im elften Jahre nach Gründung der neuen Hauptſtadt, angelegt und aus 
dieſer Zeit mögen auch die älteſten Bäume des Gartens, namentlich die 
alten Pappeln, welche in dem Winkel zwiſchen Newka und Karpowka ſtehen, 
ſtammen, obwohl die Sage ſicherlich zu weit geht, welche annimmt, daß 
dieſe Pappeln noch von Peter dem Großen höchſteigenhändig gepflanzt 
worden ſind. 

Ueber die erſten Anfänge des botaniſchen Gartens und über ſeine ge— 
ſchichtliche Entwickelung exiſtiren nur ſehr dürftige Nachrichten, indem die 
wichtigſten Nachweiſe bei einem Brande verloren gegangen ſein ſollen. 

In nächſter Nähe des Apothekergartens ſoll damals ein Kirchhof ge— 
weſen ſein, und zwar der in Petersburg wohnenden Ausländer, welche ſeit 
der Gründung der Stadt ihre Todten an dieſer Stelle begruben. Da man 
aber, wie A. v. Baſchuzkißj berichtet, bei der Menge von Dieben und 
Räubern in St. Petersburg, welche in den umliegenden Wäldern einen 
ſicheren Zufluchtsort hatten, die Leichnamen faſt immer ausgrub und beraubt 
fand, ſo wurde beſchloſſen, die Verſtorbenen bei den Häuſern zu beerdigen. 
Dieſe Sitte wurde beibehalten, bis man den Ausländern einen Platz zum 
Gottesacker bei der St. Simonskirche anwies. 

Ein Lebenszeichen des Apothekergartens aus ſeiner Jugendzeit ſind 
Siegesbeck's Primitiæ floræ Petropolitang sive Catalogus plantarum 
tam. indigenarum quam exoticarum, quibus instructus fuit 
hort. medic. Petriburgensis præsenti anno 1736. Rigæ (1736) 
während Smielowsky's hortus Petropolitanus seu descriptiones et 
icones plantarum etc. 1806 ein Verzeichniß der Pflanzen enthält, 


424 


welche in dem von der kaiſerl. Academie der Wiſſenſchaften gegründeten 
Garten cultivirt wurden, der aber im Jahre 1811 wieder eingegangen ſein 
ſoll. Damals war alſo der jetzige botaniſche Garten nur ein „Apotheker— 
garten“, im Bereiche des ſogenannten alten Gartens, und war dieſer ſeiner 
beſchränkten Aufgabe nachgekommen, bis es im Jahre 1823 unter der Re— 
gierung des Kaiſers Alexander des I. vergönnt wurde, an den wiſſen— 
ſchaftlichen Beſtrebungen theilzunehmen, welche damals in dem mit Weit: 
europa in nähere Beſprechung gekommenen Rußland einen neuen Aufſchwung 
nahmen. 

Der Mann, welcher damals zur Leitung des Gartens berufen wurde 
und unter welchem ſich der bis dahin ganz unbekannte Apothekergarten zu 
einem botaniſchen Garten erſten Ranges erhob, war Friedrich Ernſt 
Ludwig Fiſcher, geboren zu Halberſtadt den 20. Februar 1782. Nach 
Vollendung ſeiner Studien auf der Univerſität zu Halle ward er vom 
Grafen A. Raſumowski, einem Manne, der beſonders Intereſſe für 
Naturwiſſenſchaften und für die Pflanzenkunde hegte, zur wiſſenſchaftlichen 
Leitung des Gartens berufen, dies war im Jahre 1804. Von dieſer Zeit 
an bis zum Jahre 1822 ſtand nun Fiſcher als Director dem Garten vor, 
und Dank der Opferwilligkeit des erlauchten Beſitzers und der vortrefflichen 
Leitung Fiſcher's erlangte der Garten von Gorenki in kurzer Zeit eine 
Bedeutung, welche ihn jederzeit einen Platz in den Annalen der Botanik 
Rußlands ſichern wird. Leider dauerte der Flor dieſes Gartens nicht lange, 
denn ſchon 1822 nach dem Tode des Grafen Raſumowskli ſollte er zu 
Grunde gehen und aufhören. An dieſes traurige Ereigniß knüpft ſich jedoch 
wieder die neue Aera des St. Petersburger Apothekergartens; durch Aller— 
höchſten Ufas vom 22. März 1823 wurde derſelbe zu einem kaiſer lichen 
botaniſchen Garten erhoben und zugleich Fiſcher zum Director des— 
ſelben ernannt. | 

Unter Fiſcher's Leitung erhob ſich der Garten in kurzer Zeit zu einer 
europäiſchen Bedeutung, die Verbindung, die derſelbe mit den bedeutendſten 
botaniſchen Inſtituten angeknüpft hatte und unterhielt, waren dem Garten 
von großem Nutzen. Im Garten ſelbſt wurden neue Gewächshäuſer ge— 
baut, und zwar planmäßig angelegt, ſo daß alle die verſchiedenen Gewächs— 
hauslinien in Zuſammenhang kamen. Auch für die Anſchaffung und Ein— 
richtung eines Herbars und einer Bibliothek wurde Sorge getragen, welche 
Sammlungen ſich auch bald eines europäiſchen Rufes erfreuten. 

Zur Bereicherung dieſer Sammlungen und zur Erforſchung theils 
unbekannter, theils weniger bekannter Länder und Florengebiete wurden jetzt 
auch Reiſende ausgeſandt, ſo unter Anderen Riedel und Luſchnath nach 
Braſilien, Wiedemann nach Kleinaſien, Szovits nach Transkaukaſien, 
A. Schrenk nach den Tundern der Samogeden ꝛc. Das Reſultat dieſer 
Reiſen war ein ſehr befriedigendes. 

F. E. L. Fiſcher, für ſeine langjährige und erfolgreiche Thätigkeit 
mannigfach durch Auszeichnung anerkannt und belohnt, blieb bis zum Jahre 
1850 an der Spitze des botaniſchen Gartens, wo ihn dienſtliche Ver— 
hältniſſe nöthigten, ſeine Entlaſſung als Director des kaiſerl. botaniſchen 
Gartens zu geben. Es geſchah dies gerade, als der Garten in höchſter 


425 


Blüthe ftand und nachdem das große Palmenhaus erbaut worden war. 
Als Mitglied des Medizinalraths darauf wieder in Staatsdienſt berufen, 
ſtarb Fiſcher drei Jahre ſpäter am 5. Juni 1854. 

An Fiſcher's Stelle wurde ſein bisheriger Gehülfe C. A. Meyer zum 
Director des kaiſerl. botaniſchen Gartens ernannt, rühmlichſt bekannt durch 
ſeine zahlreichen botaniſchen Schriften, wie durch ſeine Reiſen nach dem 
Altai und Kaukaſus, ſtarb jedoch ſchon im Jahre 1855. Während ſeiner 
kurzen Amtszeit war nur ein Reiſender ausgeſandt, nämlich Herr C. Mari: 
mowicz, und zwar, wie beſtimmt war, zu einer Reiſe um die Welt. Der 
damalige Krieg mit Frankreich und England nöthigte ihn jedoch, ſeine Er— 
forſchungen auf die Amurlande zu beſchränken. 

Neben C. A. Meyer ſind von den Gehülfen Fiſcher's noch rühm— 
lichſt zu nennen: Trautvetter, Ave Lallemant, Ruprecht und 
Mercklin; als Obergärtner verdienen Erwähnung: Faldermann, Thele— 
mann und Wunneberg. Sartory, bis zum Frühjahr 1868 thätiger 
Pflanzenmaler, bleibt unvergeſſen. 


Nach Meyer's Tode wurde der bisherige Obergärtner am botaniſchen 
Garten in Zürich, Herr E. Regel, zum wiſſenſchaftlichen Director ernannt. 
E. Regel, geboren zu Gotha den 1. Auguſt 1816, ſchon in Zürich an 
raſtloſe Thätigkeit gewöhnt, übernahm im Herbſte 1855 die neue Stellung 
und ging ſofort daran, das Inſtitut den Erforderniſſen der Neuzeit gemäß 
umzugeſtalten. Gewiß keine leichte Sache für ihn, zudem auch noch die 
eigentliche techniſche und adminiſtrative Leitung des Gartens ſchon nach 
Fiſcher's Abgange vom Garten dem Herrn Baron von Küſter übertragen 
worden war. Dieſes Verhältniß dauerte bis zum Jahre 1863, wo der 
Tod eines hohen Staatsmannes, unter deſſen Obhut der kaiſerl, botaniſche 
Garten geſtanden hatte, eine völlige Umwandlung des botaniſchen Gartens, 
ſo wie auch eine Veränderung ſeines bisherigen Reſſorts, d. h. Ueberführung 
aus dem kaiſerl. Hofminiſterium in das kaiſerl. Miniſterium der Reichs— 
domänen, herbeiführte. 

Nichts deſto weniger geſchah in den Jahren 1854— 1863 ſehr viel 
für die Herſtellung neuer Gebäulichkeiten als auch für Bereicherung der 
Sammlungen. Die Erbauung eines 750 Fuß langen Gebäudes zur Auf— 
nahme der Bibliothek und des Herbars, die Herſtellung von Räumlichkeiten 
eines botaniſchen Muſeums ꝛc. ꝛc., alles Verdienſte des Herrn Baron 
von Küſter, andererſeits that aber auch Regel ſein Möglichſtes, um den 
kaiſerl. botaniſchen Garten auf der hohen Stufe zu erhalten, auf die ihn 
ſeine Vorgänger, namentlich Fiſcher, gebracht haben. In dieſe Zeit fällt 
die Reiſe G. Radde's nach Südoſtſibirien und die Erwerbung ſeiner 
botaniſchen Ausbeute, ſowie auch derjenigen Maack's vom Uſſuri; in dieſe 
Zeit fällt die zweite Reife Maximowicz's nach dem Amurlande und fein 
dreijähriger Aufenthalt in Japan, von wo er mit Schätzen reich beladen 
im Sommer 1864 zurückkehrte. Herrn Regel gelang es durch Ausdehnung 
und Erweiterung des Tauſchhandels mit den bedeutendſten botaniſchen und 
gärtneriſchen Inſtituten des In- und Auslandes die Collection lebender 
Pflanzen bedeutend zu vermehren. 


426 


Nach dem neuen Etat des kaiſerl. botanischen Gartens vom 2. December 
1866 beſteht das Perſonal deſſelben aus einem Director; dazu wurde einer 
der früheren Gehülfen Fiſcher's, der Geheimrath Dr. R. von Tr aut— 
vetter ernannt; zwei Oberbotanikern, Dr. E. Regel und Mag. S. 
Roſanoff, einem älteren und einem jüngeren Conſervator, Akad. C. Mari: 
mowicz und P. von Glehn, einem Bibliothekar, Dr. F. von Herder, 
drei Canzleibeamten, zwei Obergärtnern und 30 Abtheilungs-und Hausgärtnern 
und Gartengehülfen, wozu noch 30 Arbeiter und 20 Arbeiterinnen kommen. 
Das Budget des Gartens beträgt 58,000 Rub. Silb. jährlich. 


Der Flächenraum des botaniſchen Gartens beträgt 52 preuß. Morgen. 
Der Haupteingang des Gartens, der ſich an der großen Newka befindet, 
neben dem Landhauſe des Herrn Miniſters der Reichsdomänen, führt durch 
eine ſtattliche Lindenallee zunächſt zu einer freien Parthie, die von einem 
Waſſerbaſſin und einer zu beiden Seiten befindlichen Alpenparthie ge— 
bildet wird. 


Dieſelbe iſt in der Vertiefung nach dem Baſſin zu angelegt und mit 
Tuffſteinen eingefaßt. Zwiſchen dieſen Tuffſteinmaſſen ſind außer Alpen— 
pflanzen vorzugsweiſe die Kinder der ſibiriſchen und kaukaſiſchen Gebirgs— 
flora eingepflanzt und erfreuen namentlich im Mai und Juni das Auge 
mit ihrer bunten Farbenpracht. Hier und in einer Schatten- und Sumpf— 
parthie, wo die Petersburger Flora ſehr reich, die europäiſche Alpenflora 
ziemlich zahlreich, die japaneſiſche und nordamerikaniſche Flora wenigſtens 
durch einige Repräſentanten vertreten iſt, werden über 700 Arten in 
ca. 1000 Exemplaren cultivirt. Der übrige Theil des Gartens, mit Aus— 
nahme des botaniſchen Syſtems und der Gemüſeverſuchsfelder, iſt parkartig, 
aber zu verſchiedenen Zeiten angelegt, daher denn auch die einzelnen Par— 
thien mehr oder minder angenehm in die Augen fallen. Außer den oben 
erwähnten Pappeln, aus Peter des Großen Zeit, beſitzt der Garten in feiner 
Sammlung von Bäumen und Sträuchern über 390 Arten in etwa 
1260 Exemplaren, unter dieſen ſehr ſtattliche Exemplare, von Acer dasy- 
carpum Ehrh., Betula carpinifolia Ehrh., Fraxinus epiptera Michx., 
Juglans cinerea L, Populus laurifolia Ledb. (fibirifhe Pappel), P. 
suaveolens Fisch. und P. tristis Fisch. Siebiriſche Apfelbäume, Pyrus 
baccata L., dann Thuja occidentalis L., Larix sibirica Ledb., L. 
davurica, der ſibiriſche oder nordamerikaniſche Lerchenbaum, L. micro- 
carpa Poir. und L. pendula, ſibiriſche Tanne, als: Pinus Pichta 
Fisch., P. lembra und P. pumila Rgl. und einen großen Reichthum 
von ſibiriſchen Sträuchern, dann Calyptrostigma-, Cornus-, Ribes-, 
Lonicera-, Caragana-, Spiræa- und Crategus-Arten, wozu auch 
europäiſche Sträucher, wie Syringa vulgaris und S. Josikæa Jacq. 
und nordamerikaniſche, wie Eleagnus argentea Pursh., Ribes odo- 
ratum L., R. nutkanum Moc., Amelanchier Botryapium De. und viele 
andere kommen. Daß es dabei nicht an den für die Petersburger Land: 
ſchaft charakteriſtiſchen Bäumen, als da ſind Weißbirken, Ebereſchen, Linden, 
Zitter- und Weißpappeln, Ahorne, Eſchen, Ulmen, Kiefern ꝛc., fehlt, braucht 
wohl nicht bemerkt zu werden, ſo daß wir einen eine reiche Abwechslung 


427 


bietenden Baumſchlag haben. In letzter Zeit ift von Herrn Regel viel 
für die Verſchönerung des Parkes geſchehen. 

Die Gewächshäuſer des Kaiſerl. botaniſchen Gartens liegen nach 
ihrer urſprünglichen Anlage in fortlaufenden Linien, ſie ſchließen ein Rechteck 
ein, deſſen lange Seite ſich zu der ſchmalen wie 2 zu 3 verhält, die letztere 
iſt gegen Oſten dem Eingange des Gartens zugekehrt und 500 Fuß lang. 
Innerhalb des Rechtecks befinden ſich noch zwei den Langſeiten parallele 
Linien, welche urſprünglich auch eine fortlaufende Reihe bildeten und bis 
zu den Querſeiten reichten. Die Länge der ſämmtlichen unter Glas be— 
findlichen Räume beträgt über eine Werft, 4000 Fuß. Der ganze Häuſer— 
complex zerfällt in 24 Abtheilungen, von denen die kalten und gemäßigten 
meiſt rechts von dem Eingange in der Nordlinie und in den Querlinien, 
die wärmeren und heißen dagegen meiſt links von dem Eingange in der 
Südlinie und in den zwei den Langſeiten parallelen Linien, d. h. in den 
ſogenannten Teplizen und in der Palmenlinie liegen. 

Vom Haupteingange kann man ſofort in die Palmenlinie gelangen. 
Dieſelbe enthält ungefähr 400 Arten in etwa 3000 Exemplaren. Gleich 
beim Eingange in das erſte Haus der Palmenlinie erblickt man einige dieſer 
majeſtätiſchen Gewächſe, zur Rechten eine ſchöne Brennpalme, Caryota 
Rumphiana Mart., dann Chamærops excelsa aus Japan, Ceroxylon 
niveum Hook., C. Klopstockii Mart. aus Braſilien, Livistona Jenkinsi 
Griff. aus Oſtindien, dazwiſchen kleine Fächerpalmen wie Sabal Adansoni 
Guerns. und S. Palmetto Lodd. aus Carolina und die Dattelpalme, 
Phoenix dactylifera L., umgeben von ſubtropiſchen und tropiſchen Pflanzen 
aus der Familie der Muſaceen, wie Strelitzia Reginæ, der Pandaneen, 
als: Pandanus furcatus Roxb. aus Oſtindien, der Artocarpeen, wie 
Covellia macrophylla Miq., der Theophraſteen, wie Claviga Riedeliana 
Rgl. aus Brafilien, der Cedrelaceen, wie Cedrella montana Karst. aus 
Columbien und der Solanaceen, wie Solandra viridiflora Sims. — 
Im zweiten Hauſe der Palmenlinie (No. 13) erblickt man ein ſchönes Exem— 
plar von Livistona chinensis Mart. von der Juſel Bourbon, dann vier 
mächtige Exemplare jener großen Pflanzen, welche den Hochebenen von Peru 
und Mexico ihren eigenthümlichen Charakter verleihen: Cereus peruvianus 
Tabern., ganz behängt mit einer für fie fremden Schlingpflanze, Ficus 
stipulata Thbg., aus China und Japan ſtammend. Nicht weit davon ſieht 
man eine coloſſale Muſacee, die Strelitzia Nicolai Bgl., der ſich dann 
noch eine Anzahl Palmen und andere Pflanzen anreihen. In der Mitte 
des Palmenhauſes erheben ſich drei himmelanſtrebende Exemplare von Attalea 
princeps Mart. aus Braſilien, welche mit ihren ſmaragdgrünen, ſchilfar— 
tigen, nach der Spitze hin gekräuſelten Blättern und mit ihren hohen, 
ſchlanken, geringelten, 2 Fuß im Durchmeſſer und 30 Fuß Höhe erreichenden 
Stämmen einen wahrhaft majeſtätiſchen Anblick gewähren Erhöht wird 
dieſer Eindruck noch durch die reizende Umgebung: ein Baſſin mit Fontaine, 
umrahmt mit Rhapis- und Phœnix-Büſchen, Diplothemium 2c. ꝛc.; dann 
zwei üppige Exemplare von Musa Ensete Gmel., der abeſſiniſche 
Piſang und andere Musa-Arten; ferner Aroideen, als: Philodendron per- 
tusum, zwei mächtige Dammara-Tannen aus Neuſeeland, Strelitzien, 


428 


Dracänen, mächtige Cinnamomum-Xrten, Sapindaceen, Araliaceen, Arto— 
carpeen, Sterculiaceen, Myrtaceen, Tiliaceen ꝛc. Einwohner Braſiliens ꝛc. ꝛc. 


In das erſte Haus rechts vom Eingange eintretend, erblickt man in 
deſſen erſten Abtheilung die ſtattlichen, etwas ſteifen Repräſentanten aus 
der Familie der Agaveen und aus der Familie der Liliaceen, beſonders die 
Repräſentanten Cordyline, Dracæna, Dasylirion und Yucca, welche 
Gattungen durch zahlreiche Arten vertreten ſind, ebenſo auch noch die Gattung 
Draczna. 


In der zweiten Abtheilung des erſten Hauſes rechts vom Eingange 
befinden ſich die Farnkräuter und Cycadeen, von denen uns namentlich die 
Baumfarne auffallen, die ſchönſten unter ihnen find: Alsophila ferox 
Presl aus Braſilien, A. australis R. Br. aus Neuſeeland und A. Guia- 
nensis aus Guiana, Angiopteris longifolia Hook. & Grev. aus Java, 
ferner Balantium antarcticum Presl aus Vandimensland, Cyathea 
medullaris Sw. aus Neuſeeland, Hemitelia spectabilis Kze. aus 
Guiana und Marattia cicutæœfolia Kaulf. aus Braſilien. 


Die Cycadeen ſind in allen Gattungen vertreten, und zwar in uralten 
und mächtigen Stämmen, fo von der Gattung Cycas, als: C. circinalis 
L., C. revoluta Thbg., von der Gattung Encephalartos, welche dem 
ſüdlichen Afrika angehört, der E. Altensteinii Lehm., E. caffer Lehm., 
E. horridus Lehm. und E. Lehmannii Eckl., dann die neuholländiſche 
Gattung Macrozamia, als: M. spiralis Migq., die ſüdamerikaniſchen und 
mexikaniſchen Gattungen Zamia, Ceratozamia, Lepidozamia und Dion, 
vertreten durch Z. calocoma Miq., C. Küsteriana Rgl., Lepidozamia 
Peroffskyana Rgl. und Dion edule Lindl. — Umgeben find dieſe mäch— 
tigen Baumfarn- und Cycadeenſtämme von tauſenden von Farnkräutern, 
Lycopodiaceen, Begonien, was zu weit führen würde, wenn man alle Arten 
hernennen wollte. 

Wendet man ſich nun der Nordlinie zu, ſo gelangt man, durch das Ca— 
mellien- und Azaleenhaus (No. 3) gehend, das im Frühlinge, d. h. in den 
Monaten Februar bis Mai, einen reizend ſchönen Anblick gewährt durch feine 
Blüthenpracht, in ein großes ſogenanntes Neuholländer Haus (No. 4). 
In dieſem finden wir faſt ausſchließlich Bäume und Sträucher Neuhollands, 
die ſich durch die eigenthümliche Geſtalt und Färbung des Laubes auszeichnen. 
Charakteriſtiſch ſind vor allen die blattloſen Acazien Neuhollands, dann 
die vielen Myrtaceen-Gattungen, als: Eucalyptus, Leptospermum, Mela- 
leuca, Metrosideros, Tristania :c., zu denen ſich dann die Streitkolben— 
bäume geſellen, nämlich die Caſuarinen und die zahlreichen Arten der 
Proteaceen-Gattungen. 

Im Mittelhauſe der Nordlinie befinden ſich die Coniferen, die durch 
ihren ausgeprägt kühnen Pyramidenbau und durch die düſtere Blattfärbung 
einen majeſtätiſchen Eindruck machen. In dem Hauſe ſahen wir Repräſen— 
tanten der nördlichen wie ſüdlichen Hemiſphäre, ſowie auch der mittelaſia— 
tiſchen und mittelamerikaniſchen Gebirge. Betrachten wir zunächſt die Gruppe 
der Taxineen, ſo ſehen wir zuerſt einen Bewohner Neuſeelands, Phyllocladus 
trichomanoides Endl., deſſen Blattform an die mehrerer Farnkräuter 


429 


erinnert, dann die niedlichen Dacridien, D. cupressinum Sol., D. 
Franklini Hook. fil. aus Tasmanien und Prumnopitys elegans Phil. 
und Saxo-Gothæa conspicua Lindl. aus Chili, Taxus baccata L., 
T. canadensis L., T. cuspidata S. Z., T. hibernica, ferner die japa— 
neſiſchen Podocarpus-Arten, P. macrophylla Wall, P. Macki S. Z., 
P. Hageia R. Br., P. neriifolia R. Br. mit eßbaren Früchten und P. 
Totara Don., letzterer liefert gutes Bauholz. Ferner ſieht man die ſchlanke 
Cypreſſe Südeuropa's, C. fastigiata De. und C. horizontalis Mill., C. 
pendula Griff. vom Himalaya, dann zierliche Biota-, Chamæcyparis— 
und Thuja-Arten, die nordamerikaniſche Sandaraccypreſſe Callitris qua— 
drivalvis Vent., Juniperus virginiana L. und Taxodium distichum 
Rich., Fitzroya patagonica Hook. fil., Cryptomeria japonica Endl. 
aus Japan, Thujopsis dolabrata S. Z. aus China und endlich noch ein 
kräftiges Exemplar der californiſchen Rieſencypreſſe: Sequoia oder Wel- 
lingtonia gigantea. — Bewunderungswürdig find ferner die Araucarien, 
jo eine 40 Fuß hohe A. excelsa R. Br., ein Prachtexemplar, A. brasi- 
liensis Rich., A. imbricata, A. Bidwillii Hook., A. Cookii R. Br. 
und A. Cunninghami in prächtigen Exemplaren. Dieſen Pflanzen reihen 
ſich nun die zahlreichen Arten der eigentlichen Kiefern an. 

Das Haus No. 6 enthält theils Bewohner Neuhollands, theils ſolche 
aus Peru, Chile, Mexico und den ſüdlichen Staaten Nordamerikas. Die 
intereſſanteſten find hier Magnolia grandiflora L., Aristotelia Macqui 
Herit., Colletia ferox Gill. & Hook., Colliguja odorifera Gill. & 
Hook., eine chileniſche Euphorbiacee, dann mehrere Escallonia, Ilex 
paraguiensis Hil., ein Baum, der in den La Plataftaaten den Matöéthee 
liefert, diverſe Labiaten, das Pampasgras, Gynerium argenteum. 

Ein im Umbau begriffenes Haus iſt für die Bewohner des ſüdlichen 
Aſiens, d. h. Nepauls, Chinas, und Japans beſtimmt, es wird demnach 
enthalten die Repräſentanten der Gattungen Berberis, Clerodendron, 
Elæagnus, Jasminum, Ilex, Lonicera, Magnolia, Olea, Pæonia, 
Tetranthera und Viburnum. 

(Schluß folgt). 


Feuilleton. 


Die Schiller'ſche Orchideenſammlung. Wie wir im vorigen Hefte 
mittheilten, ſollte die berühmte Orchideenſammlung des verſtorbenen Herrn 
Conſul Schiller in England in Auction verkauft werden, der Verkauf iſt 
jedoch des Krieges wegen vorläufig aufgeſchoben. Es wäre wahrhaft zu 
wünſchen, daß ſich ein reicher Käufer fände und dieſe ſo berühmte, herrliche, 
aus ſo vielen ſchön blühenden, theils noch ſehr ſeltenen, meiſt in großen, 
ſtarken, prächtig cultivirten Exemplaren beſtehende Sammlung ganz kaufte 
und dieſe nicht vereinzelt an verſchiedene Käufer überginge. Daß Herr Schiller 
neben den ſchön blühenden Arten und Varietäten auch noch eine Menge 
unſcheinend und kleinblumige Arten cultiviren ließ, die eigentlich nur ein 


rein botaniſches Intereſſe haben und von den Orchideenfreunden, namentlich 


| 


430 


von denen in England, wenige oder gar keine Beachtung finden, iſt bekannt. 
Es iſt deshalb im Intereſſe der Wiſſenſchaft nur höchſt dankend anzuerkennen, 
daß dieſe botaniſchen Raritäten von den Schiller'ſchen Erben dem botaniſchen 
Garten zu Hamburg geſchenkt worden ſind, da ſelbige beim Verkauf der 
ganzen Sammlung doch nur als Zugabe gedient und im Einzelverkauf 
keinen Preis erzielt hätten, zumal die Sammlung außer dieſen botaniſchen 
Raritäten immer noch eine der artenreichſten auf dem Continente iſt. 

— Die königl. Academie der Wiſſenſchaften in Belgien hat einen Preis 

von 800 Fr. ausgeſetzt für eine Abhandlung über die 

Verwandtſchaft der Lycopodiaceen ꝛc., 
einſchließend die Gattungen Lycopodium, Selaginella, Psilotum, Pme- 
sipteris und Phylloglossum. Die Abhandlung kann in lateinischer, 
franzöſiſcher oder holländiſcher Sprache geſchrieben werden und iſt dieſelbe 
vor dem 1. Juni 1871 an den Herrn Ad. Quetelet, Seecretair der 
königl. Academie zu Brüſſel, einzuſenden. 

Ageratum Lasseauxii, das von mir bereits im 6. Hefte d. Jahrg., 
S. 286 der Gartenztg., empfohlen iſt, beſitze ich jetzt in Vermehrung und 
liefere hübſche kräftige Pflanzen das Stück zu 24 Sgr. 

Nach Ausſagen der Herren Courtois-Gérard und Pavard in 
Paris, von denen dieſe Pflanze in den Handel gegeben, iſt ſie eine pracht— 
volle Zierpflanze für's freie Land und, da ſie aus Montevideo ſtammt, auch 
ziemlich hart. Sie iſt ein würdiges Seitenſtück zu dem Ageratum co- 
lestinum, aber mit dem Unterſchiede, daß dieſe neue Art ſchöne roſa 
Blumen trägt. Eduard Otto. 


Perſonal⸗Notizen. 
John Gould Veitch. 7 


Noch iſt kein Jahr verfloſſen, wo wir die traurige Nachricht brachten, 
daß Herr James Veitch, das Haupt der weltbekannten Firma James 
Veitch & Söhne zu Chelſea, geſtorben iſt (ſiehe Hamburg. Gartenztg. 
1869, S. 486) und heute haben wir leider wieder die traurige Nachricht 
zu bringen, daß auch des Verſtorbenen älteſter Sohn, Herr John Gould 
Veitch, mit dem Tode abgegangen iſt. Wie ſein Vater, war auch er ein 
ausgezeichneter Gärtner und hat nicht nur als ſolcher, ſondern auch außer— 
dem noch durch ſeine Reiſen und durch die von ihm eingeführten herrlichen 
Pflanzen ſich einen unſterblichen Namen erworben. 

Gardener's Chronicle entnehmen wir im Auszuge nachfolgende 
biographiſche Notizen: 

John Gould Veitch war im April 1839 zu Exeter geboren und hat 
ſomit nur ein Alter von 32 Jahren erreicht. Von früheſter Jugend an hatte er 
ſich der Gärtnerei gewidmet und nahm den thätigſten Antheil an dem 
Geſchäfte ſeines Vaters. Im April 1860, als er eben mojorenn geworden, 
trat J. G. Veitch ſeine Reiſe nach Japan und China an und begab ſich von 
dort nach den philippiniſchen Inſeln. Das Reſultat dieſer Reiſe war die 


431 


Bereicherung unſerer Sammlungen mit vielen auserleſenen ſchönen Pflanzen, 
unter denen ſchon die Primula cortusoides amœna feinen Namen der 
Nachwelt erhalten würde. Wir verdanken Herrn Veitch aber noch viele 
andere herrliche Pflanzen wie z. B. die Coniferen Abies firma und 
Alcoquiana, Cryptomeria elegans und dann von anderen Pflanzen 
Lilium auratum, Ampelopsis, tricuspidata (Veitchii) und japonica 
und ſo viele andere mehr, die auch von uns in den letzten Jahrgängen der 
Hamb. Gartenztg, aufgeführt worden find. 

Nach der Rückkehr von dieſer erſten Reiſe im Frühjahr 1862 ließ der 
unternehmende Geiſt des Herrn J. G. Veitch denſelben keine Ruhe zu 
Hauſe und ſo finden wir ihn im Jahre 1864 wieder auf einer Reiſe nach 
Auſtralien und den Südſeeinſeln begriffen, von wo er im Februar 1866 
heimkehrte, nach einer Abweſenheit von etwa 20 Monaten, reich beladen mit 
den herrlichſten Pflanzenſchätzen, von denen wir nur anführen wollen die 
zahlreichen buntblättrigen Croton- und Dracæna-Arten und Abarten; von 
erſteren ſind nicht weniger als 23 beſtimmte Arten beſchrieben worden, von 
Dracæna bemerken wir D. regina, magnifica, Mooreana, Chelsoni, 
Macleyi ꝛc., dann die Acalypha Wilkesiana (tricolor), Amaranthus 
melancholicus ruber, Coleus Veitchii, Aralia Veitchii und viele 


andere. Auf feiner Reiſe nach Cap Pork im nördlichen Auſtralien entdeckte 


Veitch eine neue Palme, die ſeinen Namen Veitchia Johannis führt. 

Im Frühjahr 1867, bald nach ſeiner Verheirathung, ſtellte ſich bei dem 
Verſtorbenen eine Lungenkrankheit ein, die trotz aller angewandten Mittel 
von Jahr zu Jahr bösartiger wurde und am 13. Auguſt d. J. ſeinem 
wirkungsreichen Leben ein Ende machte. J. G. Veitch ſtarb auf ſeinem 
Wohnſitze Coombe Wood, derſelbe hinterläßt eine tiefbetrübte Wittwe und 
zwei Söhne. Die Gartenwelt betrauert einen ihrer tüchtigſten Kunſt— 
genoſſen in ihm. 

—. Herr C. B. Clarke iſt als Director des botaniſchen Gartens in 
Calcutta und Dr. R. Scheffer als Director des botaniſchen Gartens in 


Buitenzorg ernannt worden. a 
—. Herr C. Maximowicz ward zum Oberbotaniker am kaiſerl. 
botaniſchen Garten zu St. Petersburg ernannt. (Gartenfl.) 


—. Der Kunſtgärtner Paul Bandcke, (nicht P. Bandel, wie 
irrthümlich im 7. Hefte gedruckt ſteht), aus Poſen gebürtig, wird gebeten, 
ſeine jetzige Adreſſe an die Redaction der Hamb. Gartenztg. einzuſenden. 

—. Der bisherige Hofgärtner Herr G. Meyer in Sansſouci iſt ſeit 
dem 1. Juli d. J. als Stadtgarten-Director in Berlin angeſtellt, ſo daß 
nun auch Berlin für ſeine öffentlichen Anlagen und Gärten ſeinen beſon— 
deren Director hat und Herr Meyer, bekanntlich der Verfaſſer eines der 
tüchtigſten Werke über bildende Gartenkunſt *), einen paſſenden Wirkungs— 
kreis für ſeinen ſchaffenden Geiſt erhalten hat. 


*) Lehrbuch der ſchönen Gartenkunſt. Mit beſonderer Rückſicht auf die practiſche 
Ausführung von Gärten, Parkanlagen u. ſ. w. Mit vielen in den Text ge- 
druckten Holzſchnitten und 4 Tafeln. Berlin 1860. Ferd. Riegel (fiehe 
Hamburg. Gartenztg. 1860, S. 82). 


432 


Ge ſuch. 


In Folge der gegenwärtigen politiſchen Umſtände iſt der Beſitzer der 
Laurentius'ſchen Gärtnerei in Leipzig, Herr H. Laurentius, geſonnen, 
ſeine Obergärtnerſtelle bis auf Weiteres einzuziehen und ſein Etabliſſe— 
ment ſelbſt zu leiten. 

Der Unterzeichnete ſucht deshalb auf dieſem Wege zum 1. October oder 
November eine ſeinen Kenntniſſen angemeſſene größere herrſchaftliche Stelle. 

Geneigte Offerten erbittet ſich G. Gruber. 
Erdbeer-Pflanzen 
empfehlen zur bevorſtehenden Pflanzzeit aus unſerer äußerſt reichhaltigen, 
gegen 300 neueſte und bewährte ältere Sorten enthaltenden Collection, in 
kräftigen, gut bewurzelten Exemplaren. Preis-Verzeichniſſe mit Abbildungen 


gratis und franco. 
Aurikel⸗Pflanzen. 
Beſte Rangblumen offeriren 100 Stück zu 3 Thlr., einjährige Sommer— 
pflanzen 100 Stück 1 Thlr., 1000 Stück 8 Thlr. 
G. Göſchke & Sohn, 


Pomologie, Gehölzzucht, Encyclopädie der Landwirthschaft, Botanik, 
Chemie, Physik, Geometrie, Zeichnen. — Die Anstalt besitzt eine 


wohleingerichtete, sehr ausgedehnte Baumschule, eine grössere 


Obstanlage, werthvolle Sammlungen, Bibliothek u. s. Ww. — Die 
Zöglinge werden ebenso practisch wie theoretisch ausgebildet. — 
Ausführliche Statuten stehen gratis zu Diensten. 


Dr. Ed. Lucas. 


In einer anjchnliden und renommirten Handelsgärtnerei ſoll die 
Obergärtnerſtelle neu beſetzt werden. Nur ſolche Gärtner, welche, bei 
entſprechender theoretiſcher Bildung, mit Ordnungsliebe, energiſcher Thätig— 
keit und Zuverläſſigkeit des Charakters die nöthige Geſchäftskenntniß ver— 
binden und in den Pflanzenculturen verſchiedenſter Art (auch der Orchideen, 
Waſſerpflanzen, Cap- und Neuholländerpflanzen) practiſch erfahren und über— 
haupt in ungewöhnlichem Grade leiſtungsfähig ſind, mögen ihre Bewer— 
bungen um die Stelle anmelden, die ſich ganz beſonders für einen jungen 
ſtrebſamen Mann von Intelligenz eignet. Von dem Engagement eines ver— 
heiratheten Gärtners muß, der beſchränkten Wohnungsräumlichkeiten wegen, 
abgeſehen werden. | 

Die Stelle trägt, bei freier Wohnung, 500 Thlr. und kann der An: 
tritt im Herbſt, nach Befinden auch erſt Anfaugs Januar, ſtattfinden. Die 
Beibringung guter Zeugniſſe oder dergl. Empfehlungen iſt erforderlich. 

Geeigneten Bewerbern wird die Redaction dieſer Zeitung auf mit 
Chiffer L. bezeichnete Anfragen Weiteres gefälligſt mittheilen. 


ee VE 


Dr. Nicaiſe's Erdbeeren. 


Wir haben ſchon einmal auf einige neue empfehlenswerthe Erdbeerſorten 
aufmerkſam gemacht, die von dem berühmten Erdbeerenzüchter Dr. Nicaiſe 
gezüchtet worden ſind und nach deſſen Tode zuerſt von Herrn Wilmorin— 
Andrieux in Paris in den Handel kamen (ſiehe Hamburg. Gartenztg. 
1870, S. 16). Dieſelben ſind nun auch neuerdings von Herrn Ferd. Gloede 
in Beauvais bei Paris empfohlen worden und bei demſelben zu erhalten 
(ſiehe Heft 9, S. 405). | 

Außer dieſen bereits angeführten Erdbeerſorten hat Dr. Nicaiſe aber noch 
eine große Anzahl Erdbeerenſämlinge hinterlaſſen, unter denen ohne Zweifel 
noch mehrere vorzügliche neue Varietäten ſich befinden werden, und damit 
dieſe nicht verloren gehen, ſo haben die Hinterbliebenen des Dr. Nicaiſe dieſelben 
Herrn Riffaud übergeben, der ſich ſeit Jahren ebenfalls mit der Erdbeerzucht 
befaßt hat und aus deſſen Garten ſchon ſo manche ſchöne Varietät hervor— 
gegangen iſt. 

Herr Niffaud*) hat nun ein Circulair erlaſſen, worin derſelbe jagt, 
daß er Eigenthümer des Gartens und der ſchönen Collectionen Erdbeeren 
des Dr. Nicaiſe geworden ſei und bereits in dieſem Jahre 6 neue Erdbeeren— 
varietäten dem Handel übergiebt, die von beſonderem Werthe ſind. Dieſelben 
ſind ſeit mehreren Jahren mit großer Gewiſſenhaftigkeit geprüft und auch 
ebenſo genau beſchrieben worden. Es ſind: 

1. Duc de Magenta. Frucht groß, auch ſehr groß, von ſtumpf ab— 
gerundeter Form, glänzend zinnoberroth; die gelben, entferntſtehenden Samen 
aufliegend; das Fleiſch roth, weiß marmorirt, ſaftig, ſehr zuckerig und von 
erhabenem Aroma. — Geſunde, kräflige Sorte, ſehr tragbar. Eine ſehr 
empfehlenswerthe Sorte, ziemlich ſpät reifend. 5 

2. Marie Nicaise. — Große Frucht, von ſchöner, coniſcher Form, 
glänzend roth; die braunen Samen wenig erhaben liegend; Fleiſch weiß, 
voll, zuckerig, ſehr aromatiſch und von ſehr angenehmem Geſchmack. — 
Pflanze ſehr kräftig und hart und von großer Tragbarkeit. Reifezeit 
mittel. 


) Herr J. Riffaud, Gärtner des verſtorbenen Dr. Nicaiſe, Rue de la Comédie 
No. 5, Chalons ſur Marne. 


Hamburger Garten⸗ und Blumenzeitung. Baud XXIV. | At, 28 


434 


3. Berthe Montjoie. Frucht ziemlich groß, rund und auch länglich, 
zinnoberroth, ſchön glänzend; Samen klein, vertieft liegend; Fleiſch lachs— 
farben, voll, zuckerig, ſaftreich, wenig ſäuerlich; kräftige und fruchtbare 
Varietät. Reifezeit mittel. 

4. Auguste Nicaise. Sehr große herzförmige Frucht; die ſchönen 
klargelben Samen in Furchen auf der Frucht regelmäßig vertheilt, ſcharlach— 
roth. Fleiſch voll, dunkel lachsfarben, ſaftig, angenehm ſäuerlich, mit ſehr 
feinem Aprikoſen-Aroma. Der Saft reichlich und ſehr erfriſchend. Pflanze 
kräftig, von zwergigem Wuchs, ſehr hart und von großer Fruchtbarkeit. 
Eine Varietät erſten Ranges. 

5. Madame Nicaise. Frucht groß, von ſehr verſchiedener Form an 
einer und derſelben Pflanze. Die violetten Samen aufliegend; Farbe ſehr 
dunkelſchwarz violett. Die Frucht iſt ſehr feſt, ſo daß ſie ſich ohne Nachtheil 
weit verſenden läßt. Fleiſch feſt, faſt weiß, ſehr hübſch contraſtirend mit der 
ſehr dunkeln Hautfarbe der Frucht, dieſe zuckerig, ſaftig, ſehr aromatiſch, von 
erhabenem Himbeergeſchmack. Eine ſehr hervorragende Varietät. 

6. Anna de Rothschild. Frucht groß, zinnoberroth, abgeplattet oder 
coniſch; Samen erhaben; Fleiſch weiß, roth geadert; voll, ſaftig, aromatiſch, 
wenig ſäuerlich. Pflanze von zwergigem Wuchs, ſehr fruchtbar, Reife— 
zeit ſpät. 


Primula cortusoides L. und deren Varietäten. 


Die Primula cortusoides, an ſich ſchon eine der hübſcheſten Primel- 
arten Japans, wird durch die von dem leider ſo früh verſtorbenen John 
Gould Veitch von Japan eingeführten Varietäten ganz in den Hintergrund 
gedrängt. Die P. cortusoides kommt nicht nur in ganz Sibirien und 
Mittelaſien, ſondern auch auf den Gebirgen Japans vor und hält bei uns 
recht gut im freien Lande aus, was nun ebenfalls bei den Varietäten der 
Fall iſt, dennoch iſt es vorzuziehen, dieſe Primeln in Töpfen zu cultiviren, 
da ſie zur Blüthezeit eine große e der Kalthäuſer ausmachen. Die 
ſchönſten von Herren J. Veitch & Söhne zu Chelſea bei London in den 
Handel gegebenen Varietäten ſind: 

1. Primula cortusoides amcœna, die Blumen find prächtig magenta— 
roth mit weißem Centrum. Die Blumenblätter ganzrandig. 

2. Primula cort. striata, eine hübſche lillafarbene Blume, deren 
Blumenblätter gezähnt und dunkler geſtrichelt ſind. 

3. Pala cort. grandiflora. Die Blumen derſelben haben eine 
concave oder becherförmige Geſtalt, die Blumenblätter ſind auf der innern 
Seite faſt rein weiß, während die äußere Seite roſa violett gefärbt iſt. 

Außer dieſen giebt es noch andere Varietäten, wie alba mit rein 
weißen Blumen und albida mit gräulich weißen Blumen in Form 
der der P. grandiflora. Die drei angeführten Varietäten No. 1—3 ſind 
im Septemberhefte des Florist et Pomologist abgebildet. Jedenfalls 
verdient von allen aber die P. cortus. amœna den Vorrang. 


435 


Wie Schon bemerkt, find dies ſehr zu empfehlende Primeln. Ueber: 
wintert man ſie in einem kalten Kaſten, ſo kann man ſie ſchon im März 
in Blüthe haben, alſo zu einer Zeit, wo Blumen noch knapp ſind. 

Der lange ſchlante Blüthenſtengel erhebt ſich weit über die Blätter 
und präſentirt die prächtigen Blumen äußerſt gefällig, während die hübſchen 
Blätter den Topf bedecken. Dieſe Primeln blühen ungemein dankbar und 
ihre Blumen halten ſich lange Zeit, namentlich in einem trocknen Kalthauſe, 
dieſelben ſind daher eine ganz herrliche, ſchätzenswerthe Acquiſition, ſowohl 
zur Decoration der Kalthäuſer als der Blumenbeete im Freien. 

P. cortusoides amena iſt von allen Varietäten die vorzüglichſte und 
dürfte ſobald von keiner anderen Pflanzenart ihres Genres verdrängt werden. 
Im freien Lande werden die Blüthenſtengel nicht ganz ſo lang, dennoch 
ragen ſie über die Blätter weit hinaus. Die Pflanzen gedeihen im Freien 
am beſten in einer geſchützten Lage. Die verbeſſerten Varietäten ſind jedoch eben 
ſo zart als die Art, von der ſie abſtammen. Vermehren laſſen ſich die— 
ſelben leicht durch Wurzeltheilung oder durch Samen, den ſie ziemlich 
leicht reifen. 


Die Coleus als Gruppenpflanzen. 


Dieſe prächtigen Blattpflanzen ſind eine herrliche Acquiſition zur Aus— 
ſchmückung der Blumenbeete in den Gärten. Wenn auch Viele klagen, daß 
dieſe Pflanzen während des ganzen Sommers einen unſchönen Anblick ge— 
währen, ſo haben dieſe nicht unrecht, denn nur zu häufig ſieht man aus⸗ 
gepflanzte Coleus in einem höchſt traurigen Zuſtande in den Gärten, an— 
dererſeits aber auch Exemplare, die gerade das Gegentheil beweiſen. Wenn 
die Coleus ihren Zweck in einem Garten erfüllen ſollen, nämlich dem 
Garten zur Zierde zu gereichen und das Auge mit ihren herrlich gefärbten 
Blättern zu erfreuen, ſo hat man hauptſächlich einen geſchützten Standort für 
ſie zu wählen und darf die Pflanzen nicht an jeder beliebigen Stelle aus— 
pflanzen. Man laſſe den jungen Pflanzen eine liberale Behandlung zu Theil 
werden, damit dieſelben ſich zu kräftigen Pflanzen entwickeln, man ſtutze die 
Leittriebe frühzeitig ein und härte die Pflanze allmälig ab, indem man 
längere Zeit vor dem Auspflanzen derſelben die Fenſter von den Käſten 
abnimmt, d. h. jedoch nur bei günſtiger Witterung. Pflanzt man verzärtelte, 
eben dem Miſtbeetkaſten eninommene Pflanzen aus, ſo kann man ſicher ſein, 
daß aus dieſen Pflanzen während des ganzen Sommers wenig oder gar 
nichts Geſcheutes wird. Man warte mit dem Auspflanzen der Coleus 
wenigſtens bis gegen Mitte Juni, wenn die Witterung beſtändiger und 
günſtiger wird. Viele Gärtner bepflanzen ihre Beete ſchon vor oder nach 
Mitte Mai, was ſich auch mit vielen Gruppenpflanzen ganz gut thun läßt, 
allein ſubtropiſche Pflanzen, zu denen auch die Coleus gehören, dürfen nicht 
ſo zeitig ausgepflanzt werden, wenn ſie gedeihen ſollen. Man gebe dann 
den Pflanzen einen recht ſonnigen Standort und gieße ſie nach dem Aus— 
pflanzen tüchtig an, was man ſtets wiederholt, wenn es nöthig wird, verhüte 

28 


436 


aber das häufige Ueberſpritzen von oben, ein Verfahren, daß von fo vielen 
Gärtnern gehandhabt wird, es hat daſſelbe aber wenig Nutzen, im Gegen— 
theil verurſacht es das Entfärben und Fleckigwerden der Blätter. 

Die Coleus-Varietäten, welche ſich am beſten zum Auspflanzen im 
Freien eignen, find: der alte Coleus Verschaffeltii und deſſen Varietäten 
aureus marginatus und marmoratus, ferner C. Saundersii, C. Bate- 
manii, C. Ruckeri, Berkleyi und Bausei. Die neueren Varietäten mit 
goldgelben Blättern haben ſich bis jetzt nicht als tauglich zu dieſem Zweck 
erwieſen, dahingegen gehören ſie zu den ſchönſten decorativen Pflanzen der 
Kalthäuſer und der Wohnzimmer während des Sommers. 


Neue empfehlenswerthe Pflanzen. 


Vriesia psittacina Lindl. var. brachystachys Rgl. Belgiq. hortic., 
Taf. 8. — Tillandsia psittacina Hook. Bromeliacee. — Es iſt 
dies eine ſeit mehreren Jahren in den Gärten bekannte ſehr hübſche Brome— 
liacee, die allen Nachrichten nach aus Braſilien ſtammt. Ihre hübſchen 
Blumen erſcheinen im Herbſte und Winter und ſind von großem Effect. 
Die Pflanze iſt bereits in mehreren Gartenſchriften abgebildet und beſchrieben 
worden, auch von uns mehrfach beſprochen. 

Himulus luteus L. var. ealyranthemus. Belgiq. hortic., Taf. 9. — 
Scrophularinee. — Die Mimulus-Arten find hübſche Scrophularineen 
von krautiger Natur, ſie ſtammen aus dem nördlichen Amerika und zeichnen 
ſich durch ihre bizarren, lebhaft gefärbten Blumen aus. Man unterſcheidet 
in der Cultur drei Typen, die Mimulus cardinalis, luteus und mo- 
schatus L., die in vielen Varietäten vorhanden ſind. Die obengenannte 
Varietät ſcheint von M. luteus L. zu ſtammen, auch bekannt unter dem 
Namen M. guttatus De. oder M. quinquevulnerus der Gärten. Es 
iſt eine ſehr bizarre Varietät. Der Kelch derſelben gleicht einer röhrigen 
Corolle, aus der ein zweiter herauswächſt, ſo zu ſagen Hoſe in Hoſe (hose in 
hose wie die Engländer ſagen). Es iſt wie eine doppelte Corolle, nur die 
fünf Kelchlappen des blattartigen Kelches behaupten ihre abwechſelnde Lage 
mit den Lappen der Corolle. Dieſe Form mit ſogenannten gefüllten Blumen 
erſchien zuerſt an einer Pflanze bei Herren Dickſon und Turnbull zu 
Perth und wurde von Herrn W. Bull zu Chelſea in den Handel gegeben. 
Seit dieſer Zeit werden verſchiedene Varietäten von den Samenhändlern 
offerirt. 

Dioscorea retusa Mast. Gard. Chron. 1870, pag. 1149. — 
Dioscoreæ. — Eine recht hübſche Schlingpflanze mit dunkelgrünen, ge— 
fingerten Blättern und gefällig herabhängenden Blüthenbüſcheln. Die 
Pflanze war von Herrn J. Veitch in der Verſammlung der königlichen 
Gartenbau-Geſellſchaft ausgeſtellt. Dieſelbe iſt von Herrn Thomas 
Cooper in England aus Afrika eingeführt worden, jedoch aus welchem 
Theile dieſes Landes iſt nicht geſagt. Wie die meiſten Dioscoxea-Arten 
trägt auch dieſe eine Knolle, von der die dünnen ſich windenden Stengel ent— 
ſpringen, und iſt die Pflanze als eine zierliche Schlingpflanze zu empfehlen. 


— 


437 


Cypripedium Dominianum Rchb. fil. Gard. Chron. 1870, p. 1181. 
— Orchideæ. — Es iſt von Intereſſe, daß Herr Dominy einen Baſtard 
zwiſchen C. Pearcei und C. caudatum aus Samen erzogen hat, deſſen 
Organe faſt immer zwiſchen denen der beiden Eltern ſtehen. Die Blätter 
ſind breiter als bei C. Pearcei, die Färbung iſt faſt dieſelbe wie bei 
caudatum, auch die niedlichen Flecke auf der innern Fläche der Lippe ſind 
vorhanden. Es iſt eine ſehr hübſche Acquiſition, welcher der Name des be— 
rühmten Züchters ſchon ſo vieler intereſſanter Hybriden gegeben worden iſt. 

Campsidium chilense Reiss. et Seem. Gard. Chron. 1870., 
pag. 1182. — Tecoma Guarume Hook., T. valdıviana Phillip., 
T. mirabilis Hort. — Bignoniaceæ. — Dieſe prachtvolle Bignoniacee 
iſt heimiſch in Chile nach Bridges und W. Lobb; auf der Juſel Huago, 
im 44. Grade ſüdl. Br. nach Eights in Hooker's Herbar, in Arique 
bei Valdivia nach Lechler. Sie iſt vielfach zwiſchen dem 40. und 44. Grade 
ſüdl. Br. dieſer Länder gefunden worden, woſelbſt ſie ſich an Bäumen 
40—50 Fuß hinaufſchlingt. Es iſt eine ſchöne Schlingpflanze mit ge— 
fiederten Blättern und orangefarbenen Blumen. 

Brodiæa coceinea Morr. Flor et Pomolog. 1870, pag. 145. — 
Liliaceæ. — Ein äußerſt hübſches Zwiebelgewächs, das von Herrn W. 
Thompſon zu Ipswich in England von den Trinity Mountains in 
Californien eingeführt worden iſt, von dem es auch im Juni in der 
Verſammlung der Gartenbaugeſellſchaft zu Kenſington ausgeſtellt war. Der 
Pflanze wurde das Nertificat 1. Claſſe von dem Floral-Comité der Geſell— 
ſchaft zuerkannt. 

Die Brodiæa coccinea erzeugt Blüthenſchafte von 2—3 Fuß Höhe, 
umgeben von faſt gleich langen, bandförmigen Blättern. Die Blumen, zu 
5—15 in endſtändigen Dolden ſind hängend, etwa 1½ Zoll lang, an 
faſt gleich langen Stielen, bauchig cylinderförmig. Die Blüthenhüälle iſt 
von der Baſis ab etwa bis ¼ G ihrer Länge prächtig magentaroth, während 
der obere Theil und die 6 zurückgebogenen Segmente des Saumes gelblich 
grün gefärbt ſind. 

Profeſſor Wood hat dieſe Pflanze in den Proceedings of the 
Academy of Natural Sciences of Philadelphia unter dem Namen 
Brevoortia Ida-Maia beſchrieben und Profeſſor Aſa Gray theilt in den 
Verhandlungen der amerikaniſchen Academie der Künſte und Wiſſenſchaften 
folgende Bemerkungen hierauf mit: 

Profeſſor Wood hat mit dieſer auffällig ſchönen Pflanze eine neue 
Gattung aufgeſtellt und in der That hat dieſelbe ebenſo gut Anſpruch 
wie Dichelostemma oder ſelbſt Stropholirion eine eigene Gattung zu 
bilden; da jedoch die Gattung Brodiea begrenzt iſt und dieſe Art ganz 
die Structur wie die typiſche Art B. grandiflora hat, ſo dürfte ſie auch 
zu dieſer Gattung gehören. 

In England hält die B. coceinea nach Ausſage des Herrn Thomſon 
im Freien aus, d. h. wenn ſie tief gelegt iſt, ſo daß ſie nicht vom Froſte 
erreicht wird. Die Blüthezeit iſt Mai und Juni. Es iſt eine reizende 


Pflanze und ſehr zu empfehlen. 


438 


Bredia hirsuta Bl, Gartenfl., Taf. 655. — Melastomacexz. — 
Ein kleiner niedlicher Blüthenſtrauch für's Warmhaus, der durch Herrn 
Grönewegen in Amſterdam aus Japan in Cultur eingeführt ward. Der— 
ſelbe wird 1—1 ⁰ Fuß hoch, iſt ſtark veräſtelt und entwickelt auf den 
Spitzen aller ſeiner Aeſte im September und October ſeiner zierlichen roſen— 
rothen Blumen in reichlicher Menge. Aeſte, Blattſtiele und Blüthenſtiele 
roth. Dieſe liebliche Pflanze blüht im Herbſte ſehr dankbar. Im Frühjahr 
auf ein Warmbeet geſteckte Stecklinge bilden ſich bis zum Herbſte zu ſchönen 
Exemplaren aus. 

Trillium pendulum Schult. Gartenfl., Taf. 656, Fig. 1 und 2. 
T. erectum # album Kth. — Smilaceæ. — Kunth zieht nach dem 
Vorgange von Siems die in Rede ſtehende Art Nordamerika's als Form 
mit weißen Blumen zu T. ereetum L. — Dr. Regel hat jedoch den 
von Schultes gegebenen Namen beibehalten, weil die Pflanze auch durch 
blaugrüne Färbung der Blätter, kleinere weiße Blumen mit nicht zuge⸗ 
ſpitzten Blumenblättern, welche letztere ungefähr ſo lang als die Kelchblätter, 
und nur an der Spitze gerötheten Fruchtknoten ſich von T. erectum L. 
unterſcheidet. Es iſt eine hübſche Perennie für's freie Land, wo ſie am 
beſten an einem feuchten, ſchattigen Standort in Haideerde wächſt. 

Primula villosa Jacq. Gartenfl., Taf. 656., Fig. 3. — Primu- 
laceæ. — Eine allgemein bekannte liebliche Primel der Alpen Europa's, 
die ſich zur Bepflanzung von halbſchattigen Steinparthien, ſo wie auch zur 
Topfcultur, eignet. 

Dr. Regel ſagt in ſeiner vortrefflichen Gartenflora, ſehen wir von 
den zahlreichen Formen mancher Arten ab, die von Schott und Andern 
als Arten beſchrieben worden ſind, ſo ſind im Ganzen 70 Arten von der 
Gattung bekannt, von denen 28 in Cultur und 42 noch nicht in Cultur ein⸗ 
geführt ſind. Von den letzteren ſind faſt die Hälfte ſchöne Arten, die unſeren 
Gärten zur Zierde gereichen würden. 

Die große Mehrzahl aller bekannten Arten (67) wächſt in der ge— 
mäßigten und kalten Zone oder auch auf den hohen Gebirgen der warmen 
Zone der nordöſtlichen Halbkugel und nur 3 Arten kommen auf der ſüd— 
lichen Halbkugel vor. 

Nach den Welttheilen berechnet kommt die größte Zahl der Arten in 
Aſien vor, wo im Ganzen 45 Arten wachſen, von denen 5 auch in Europa 
vorkommen. Dann folgt Europa mit 23 Arten, incl. der fünf auch in 
Aſien übergehenden Arten. Mithin wären 38 Arten Aſien und 18 Arten 
Europa eigenthümlich und 5 Arten beiden Welttheilen angehörend. 

In Amerika kommen nur 6 Arten vor und in Afrika findet ſich in 
den Hochgebirgen Abyſſiniens eine einzige Art. 

a. Europa und Sibirien gemeinſchaftliche Arten. 

Die ſieben hierher gehörenden Arten ſind alle in Cultur, ja von mehreren 
derſelben ſind in Cultur eine ganze Reihe von Formen entſtanden. Die 
drei gemeinſten Arten, welche auf Wieſen und in lichten Laubwaldungen 
wachſen, hat Linné als P. veris zuſammengefaßt, ſpäter wurden aus 
dieſer Art 3 Arten gebildet, nämlich: P. officinalis Jacq., P. elatior 
Jacg. und P. acaulis Jacgq., von dieſen iſt: 


439 


1. Primula officinalis Jacq. unſere gemeine Schlüſſelblume mit 
gelber Blumenkrone, deren Saum becherförmig zuſammengebogen iſt. Im 
Altai kommt von derſelben eine Form mit ſtark aufgeblaſenem Kelche vor 
(P. officinalis g inflata Ledb., P. macrocalyx Bge.). Dieſe Art findet 
ſich meiſt nur in botaniſchen Gärten; was die Handelsgärtner als P. veris 
und P. officinalis anbieten, gehört zur folgenden Art. — P. suaveolens 
Bart. iſt ebenfalls nur eine Form von P. officinalis. 

2. Primula elatior Jacg. oder die Primel der Gärten iſt wild in 
lichten Laubwaldungen Europa's, im Kaukaſus und in Sibirien bis zum 
Altai. Der flach ausgebreitete Saum der größeren Blumenkrone unter— 
ſcheidet ſie von der vorhergehenden Art und in Dolden auf einem gemein— 
ſchaftlichen Blumenſtiele ſtehende Blumen bilden den Unterſchied von der 
folgenden Art. Im wilden Zuſtande ſind die Blumen meiſt von ſchöner 
hellgelber Farbe. Eine im Kaukaſus wachſende Abart mit purpurrothen 
Blumen iſt von Bieberſtein als P. amena beſchrieben. 

P. elatior iſt die Primel der Gärten und hat man von derſelben 
zahlreiche Gartenformen, deren Blumen die mannigfachſten Farben-Nüancen 
vom Gelb bis zum dunkelſten Roth zeigen. 

3. Primula acaulıs Jacq. (P. grandiflora Lam.) wächſt vor- 
zugsweiſe in den Bergeswaldungen Europa's und des Kaukaſus. Sie iſt 
der vorhergehenden ſehr ähnlich, die gelben Blumen ſtehen aber einzeln auf 
langen Blumenſtielen, die aus den Blattachſeln ſich erheben. In der Cultur 
ſind zahlreiche Mittelformen zwiſchen beiden Arten hervorgegangen, welche 
ſolche gleichſam in einander überführen. Die Formen mit gefüllten Blumen 
von gelber, weißer, roſarother und lillafarbener Färbung, welche als P. 
acaulis fl. pl. ſehr verbreitet find, ſtellen aber noch die typiſche Form 
mit ſitzenden Blüthenſtielchen dar. Zur Cultur im Topfe, zur Blumen— 
treiberei im Winter ſind dieſe gefüllten Formen ſehr beliebt und verbreitet. 

4. Primula farinosa L. Dieſe Primel wächſt auf feuchten Wieſen 
in den Vorbergen der Alpen und auch wieder im Norden Europa's, dann 
in ganz Sibirien, ſogar nach Neu-Fundland übertretend. In Schottland 
kommt eine etwas kleinere Form vor, welche Hooker P. scotica genannt 
hat. Im Garten cultivirt wird ſolche am ſchönſten, wenn man ſie auf 
feuchten Boden pflanzt, der aus Moorerde und lehmiger Raſenerde zu 
gleichen Theilen gemiſcht iſt. Im Kaukaſus wächſt eine Form, die von 
Ruprecht als P. farinifera unterſchieden wird. Endlich iſt auch noch 
eine andere Art des Kaukaſus, die P. darialica, nahe verwandt, die aber 
unterhalb grüne Blätter beſitzt. 

5. Primula Auricula L. Aurikel. Die Stammart der Garten— 
aurikel wächſt in den Alpen Europa's und des Südens von Sibirien und 
kommt im wilden Zuſtande meiſt nur mit gelben Blumen vor. Eine ſelten 
wild vorkommende Form mit rothen Blumen iſt die P. venusta Hoppe. 
Die zahlreichen Formen der Aurikel, welche in Cultur entſtanden ſind und 
ſich durch die ſchöne und mannigfache Färbung der Blumen u. ſ. w. kenn⸗ 
zeichnen, ſind genügſam bekannt. 

b. Nur im nördlichen und mittlern Europa vorkommende Arten. 

6. Primula stricta Horn. Kommt in den Alpen Norwegens und 


440 


Lapplands vor, ift nahe verwandt mit P. farinosa, aber viel kleinblumiger 
und weniger beſtäubt. Wahlberg führt ſolche als Form von P. farinosa 
auf und Lehmann nennt ſie in ſeiner Monographie der Primeln P. 
Hornemanniana. 

7. Primula villosa Jacg. Dieſe ſchöne Primel iſt nur in den 
Alpen Europa's heimiſch (ſiehe oben). Eine Form mit rein weißen 
Blumen iſt in den Gärten als P. alba beſchrieben. Fernere Synonyme 
oder leichte Formen find: P. viscosa Rchb. und De., P. hirsuta Vill. 
und De., P. ciliata Schrenk, P. graveolens Hegetsch., P. pubescens 
Jacd., P. helvetica Schleich,, P. commutata Schott, P. rhætica 
Gaud. und P. alpina Rchb., — ſchön zur Cultur im Topfe, wie im 
freien Grunde. | 

8. Primula latifolia Lapeyr. und der Baſtard von dieſer P. inte- 
grifolia, die P. Mureti Moritzi, ſind auf Taf. 118 der Gartenflora 
abgebildet. Beide wachſen in den Hodalpen Graubündens und werden 
von Duby gleichfalls zu den Formen von P. villosa geſtellt. 

9. Primula carniolica Jacd. Wächſt in den Alpen Kärnthens und 
iſt eine der ſchönſten Alpen-Primeln, jedoch in den Gärten ſehr ſelten. 
Sie iſt ähnlich der P. villosa. 

10. Primula integrifolia L. Von den höchſten Alpen Europa’s. 
Trägt an einem niedrigen Blüthenſtiel eine Dolde von 1—3 faſt ſitzenden 
ſchönen lillafarbenen Blumen, die denen der P. villosa ähneln. Dieſe 
Art iſt ſelten in Cultur und gedeiht nur im Topfe. Synonym ſind: P 
Clusiana Tausch, P. spectabilis Tratt., P. Candolleana Rchb. 

Aehn liche Arten, aber noch nicht in Cultur, find: P. Floerkeana 
Schrad. (Alpen Steyermarks), P. glutinosa Jacg. (Alpen Kärnthens), 
P. Allioni Loisl. (Alpen Italiens) und P. lepontica Brügger (Lapon⸗ 
tiſche Alpen). | 

11. Primula minima L. Eine Primel von den höchſten Alpen 
Steiermarks, Kärnthens ꝛc., welche dichte Raſen bildet. Es iſt eine nied— 
liche Pflanze, die ſchon lange in Cultur iſt, aber nur in Töpfen gut 

edeiht. 

f 12. Primula longiflora All. In den Alpen der ſüdlichen Schweiz, 
Tyrols, Kärnthens, Piemonts zu Hauſe. Nahe verwandt in vieler Be— 
ziehung mit P. farinosa. Eine in den Gärten ſehr ſeltene Art. 


c. In den Alpen des ſüdlichen Europa heimiſche Arten. 


13. Primula Palinuri Patagna. Es iſt dies eine auf dem Vor⸗ 
gebirge Palinuri in der Nähe von Neapel wachſende Primel, welche mit P. 
Auricula viel Aehnlichkeit hat und gleich dieſer Blüthendolden gelber Blumen 
auf der Spitze der Blüthenſchafte entwickelt. Dieſe Art iſt ſchon ſeit An— 
fang dieſes Jahrhunderts in Cultur, hält aber ſelbſt im Süden Deutſchlands 
nicht im freien Lande aus, weshalb ſie ſich nur zur Topfcultur eignet. 

14. Primula marginata Curt. In den Pyrenäen und in den Alpen 
des ſüdlichen Frankreichs zu Haufe, iſt diefe Art mit P. villosa nahe ver: 
wandt. Ebenfalls ſchon lange in Cultur, aber auch nur zur Topfcultur 
geeignet. In Tracht und Behaarung noch näher mit P. vıllosa überein: 


441 


ſtimmend, aber gelbblumig, iſt P. ciliata Moretti aus den italieniſchen 
Alpen, aber bis jetzt noch nicht in Cultur. 

15. Primula calycina Dub. Stammt aus den Gebirgen am 
Comer⸗See im Norden Italiens, ſie gehört zu den ſchönſten rothblumigen 
Primeln. Sie iſt mit P. integrifolia nahe verwandt, aber von viel 
üppigerem Wuchs. Iſt in den Gärten noch ſelten. 

Noch nicht in Cultur ſind P. Polliniana Moretti, heimiſch in den 
Alpen Oberitaliens, und P. Perreiniana Flügge, die aus den Alpen 
Spaniens ſtammt und mit P. elatior nahe verwandt iſt. Letztere ſcheint 
nur eine monſtröſe Form mit tief getheiltem Kelch von P. elatior zu ſein. 

d. Im nördlichen und mittleren Aſien heimiſche Primeln. 

16. Primula cuneifolia Duby. Es iſt dies eine der ſchönſten Primeln 
des Oſtens Sibiriens, aber leider noch nicht eingeführt. Sie hat große 
roſarothe kurzgeſtielte Blumen in mehrblumigen Dolden. Verwandt und 
kaum verſchieden iſt fie von P. saxifragifolia Lehm. aus Unalaſchka. 

17. Primula sibirica Jacq. Eine in ganz Sibirien verbreitete Art 
von der Tracht der P. farinosa. Sie iſt ſchon lange in Cultur. Sie 
gedeiht am beſten in Töpfen und liebt Torferde und einen feuchten Standort. 
Eine Abart mit kleineren Blumen kommt im höchſten Norden Norwegens 
und Rußlands vor. Es iſt dieſe als P. norwegica Retz, P. finmar- 
chica Jacq., P. egallicensis Lehm. beſchrieben. — Synonyme der echten 
P. sibirica find: P. rotundifolia Pall. und P. intrusa Rchb. — P. 
gigantea Jacq. iſt eine leichte Abart der P. sibirica. P. parvifolia 
Duby iſt eine zweifelhafte Art. 

18. Primula longiscapa Ledb. wächſt im Altai, in Baicalien und 
Dahurien. Sehr ähnlich der P. farinosa und vielleicht nur eine Form 
derſelben mit kahlen Blättern. Sie ſcheint aus den Gärten verſchwunden 
zu ſein. — Synonyme ſind: P. altaica Lehm., P. davurica Spr., P. 
exaltata Lehm., P. intermedia Curt., P. undulata Fisch. 

19. Primula cortusoides L. kommt in ganz Sibirien und Mittel— 
aſien und noch in den Gebirgen Japans vor. Es iſt eine in den Gärten 
ſehr verbreitete Art, ausgezeichnet durch die langgeſtielten herzförmig ovalen 
Blätter, die behaart und faſt lappig — doppelt gekerbt ſind. Die ſchönen 
roſarothen Blumen auf gracilen Schaften in langen Dolden. Aus Japan 
iſt durch Herrn Veitch eine ſchöne Abart mit dunkleren Blumen eingeführt: 
P. cortusoides amena, | 

20. Primula auriculata Lam. Eine ſehr ſchöne Primel, die erſt 
in den letzten Jahren durch den kaiſ. botaniſchen Garten in Petersburg von Neuem 
in Cultur gebracht wurde. Sie iſt im Altai, in den Gebirgen der Soongorei 
und im Kaukaſus heimiſch. Sie trägt eine auf robuſtem Blüthenſchaft ſte⸗ 
hende reichblumige dichte Dolde ſchöner Blumen. 

a Es giebt mehrere ſchöne Abarten dieſer Primel, die bald ihren Weg 
in alle Gärten finden werden, nämlich: 

a. brevistyla. Blumen ſchön lilla mit tief ausgerandeten Lappen des 
Blumenkronenſaumes. P. longifolia Lehm. 

b. longistyla. Aehnlich der vorigen. P. pycnorhiza Ledb., P. 
glacialis Adam. 


442 


c. luteola Rupr. Blumenkrone tief gelb. 

Dieſe Primeln lieben einen halbſchattigen Standort und entwickeln 
jährlich ihre Blumen in ähnlicher Fülle und Schönheit wie die Formen der 
P. elatior. 

21. Primula nivalis Pall. Iſt in den höheren Gebirgen der Soon— 
gorei, des Kaukaſus, des Altai und von da bis zum Oſten Sibiriens 
heimiſch. Leider iſt dieſe ſchöne Primel noch nicht eingeführt. Dieſe Art 
ändert ab: 

a. typica. Blätter und Blüthenſtiel kahl. Es iſt dies die Form, die 
vom Kaukaſus bis zum Oſten Sibiriens geht. Blumen / — 57 “ im 
Durchmeſſer. 

a. farinosa. Unterſeite der Blätter und Blüthenſtielchen mit ſpäter 
verſchwindendem kleiigen Ueberzug belegt. Dieſe Form iſt in den Gebirgen 
der Soongorei und in Kamtſchatka heimiſch und nach Dr. Regel die 
ſchönſte Primel. Die Blumen der dichten Dolden mit bis einen Zoll im 
Durchmeſſer haltenden Saum und ovalen Saumlappen. 

Verwandt, aber auch noch nicht in Cultur, iſt P. algida. 

e. Primeln des Orients. 

22. Primula Boveana Decaisn. Wächſt auf dem Sinai und iſt 
im botaniſchen Magazin als P. verticillata abgebildet, unter welchem 
falſchen Namen ſie in den Gärten verbreitet iſt und als Topfgewächs im 
Kalthauſe cultivirt wird. 

Nahe verwandt iſt die echte P. verticillata Forsk. aus Arabien, ſo 
wie P. Aucheri Jaub. et Spach, deren Heimath die Gebirge von Mas: 
cate ſind. P. capitellata Boiss, aus den Alpen des ſüdlichen Perſien, 
ähnlich der P. farinosa, aber die Blumen in dichten Köpfen. P. crassifolia 
Lehm., aus den Gebirgen des Orientes, ſcheint nur eine Form von P. 
nivalis zu ſein. Dieſe letzteren 4 Arten noch nicht in Cultur. Der P. 
Boveana verwandt iſt die einzige in Afrika auf den Gebirgen Abyſſiniens 
wachſende P. sinensis Hochst. mit gelben Blumen. Auch noch nicht 
in Cultur. 

f. In Japan heimiſche Primeln. 

23. Primula japonica A. Gr. Es iſt dies eine ſehr ſtattliche Art, 
aber noch nicht in Europa eingeführt. Sie ſcheint die einzige Japan eigen- 
thümliche Primel zu ſein, da die anderen in den Gebirgen Japans wach— 
ſenden Primeln auch nach Mittelaſien übergehen. 

g. Primeln Chinas. 

24. Primula prænitens Ker. (P. sinensis Lindl.). Dieſe bekannte 
Primel bedarf keiner Beſprechung. Solche gehört zur kleinen Zahl der nie 
aus der Mode kommenden Pflanzen. Es giebt bekanntlich jetzt eine Menge 
ganz herrlicher Abarten, wie auch ſolche mit gefüllten Blumen. 

h. In den Hochgebirgen des Himalaya, Nepals und der n 
Oſtindiens heimiſche Primeln. 

Von den 22 hier vorkommenden Primeln ſind bis jetzt nur 5 in 
Cultur. Es bieten daher die Hochgebirge des ſüdlichen Aſien der Garten: 
cultur für die Folge noch eine reiche Ausbeute an ſchönen rige Die in 
Cultur befindlichen ſind: 0 3 


| 
| 


443 


25. Primula denticulata Sm. Kommt in einer Höhe von 10 bis 
11,000 Fuß über dem Meere in den Gebirgen Nepals vor, hält in den 
Gärten Deutſchlands auch im Freien aus. Auf hohem gracilen Schaft 
ſtehen die roſarothen Blumen in dichten Dolden. 

26. Primula erosa Wall. aus Kamoon. Der vorigen ſehr ähnlich, 
aber zarter, daher auch nur zur Topfcultur tauglich. 

227. Primula capitata Hook. Aus dem Sikkim-Himalaya. Aehnlich 
der P. denticulata. Die tiefvioletten Blumen in dichten halbkugeligen 
Köpfen. 

28. Primula involucrata Wall. Aehnlich der P. sibirica, Blätter 
aber kleingezähnt und die Hüllblätter ſo lang oder faſt ſo lang als die 
Blüthenſtielchen. 

29. Primula mollis Nutt. Aus den Hochgebirgen Bootans. Ueberall 
mit langen Haaren weich behaart. Die purpurrothen Blumen in von ein— 
ander gerückten Quirlen auf der Spitze des Blüthenſchaftes. 

Als noch nicht in Cultur befindlich ſind zu nennen: 

P. prolifera Wall. in den Hochgebirgen von Sylhet, Bengalien und 
Java. Gelbblumig, verwandt mit P. Boveana und ſynonym mit P. 
imperialis Jungh., P. floribunda Wall. aus Dheyrahdhoon, ähnlich der 
P. Boveana. 

Als ausgezeichnet ſchöne Arten der Alpen Südaſiens, die zur Einführung 
zu empfehlen, ſind: P. purpurea Royle aus Nepal, verwandt mit P. 
nivalis. Blumen groß, tief purpur. — P. Stuarti Wall. aus Nepal, 
ähnlich der vorhergehenden mit gelben Blumen, die jedenfalls die größte 
aller bekannten Primeln iſt. — Schöne Arten ſind: P. reticulata Wall., 
P. speciosa Don, P. rosea Royle und P. elegans Don. — Unbe⸗ 
deutender und kaum die Einführung als Florblumen verdienend ſind: 
P. elliptica Royle, P. sikkimensis Hook., P. fimbriata Wall., P. 
petiolaris Wall,, P. microphylla Don, P. rotundifolia Wall., P. 
obtusifolia Royle, P. pusilla Wall. und P. minutissima Jacg. 

i. In Nordamerika heimiſche Arten. | 

30. Primula mistassinica Mx. aus Canada und Neu-Quebeck. Die 
einzige in Cultur befindliche Primel Amerikas, eine unbedeutende Art. 
Schöner iſt die an der Beringsſtraße wachſende P. borealis Duby, nahe 
verwandt mit P. sibirica. Eine unbedeutende Art iſt endlich noch P. 
angustifolia Torr. 

k. Im antarktiſchen Amerika heimiſche Arten. 

Es ſind dies nur 3, von denen noch keine in Cultur. Die hübſcheſte 
iſt noch die der P. farinosa ähnliche P. magellanica Lehm., mit roſa⸗ 
rothen Blumen in dichten Köpfen. — P. decipiens Duby und P. 
pistiifolia Griseb. ſind ganz unbedeutende Arten. 

(E. R. in der Gartenfl.) 
dlematis stans Sieb. et Zucc. Gartenfl. Taf. 657. Ranunculace:. 
Eine unſcheinende halbſtrauchige Art mit nicht ſchlingendem Stengel aus 
Japan. Von Herrn Maximowicz in den Petersburger Garten eingeführt. 


444 


Zuſammenſtellung aller ſich um die Pflanzenkunde und 
Gärtnerei durch ihre Neiſen berühmt gemacht habende 
Männer. 

(Schluß). 


La Billardiere, Jean Jacques Julian Houlon de, franzöſiſcher 
Naturforſcher und Neiſender. geboren 1755 und geſtorben am 8. Jan. 1834. 

Langsdorff, Dr. Georg Heinrich von, derſelbe begleitete Capitain 
Kruſenſtern auf ſeiner Reiſe um die Erde als Naturforſcher. Er war 
geboren zu Heidelberg 1794 und ſtarb am 3. Juli 1852 zu Freiburg im 
Breisgau. 

Lay, Dr., Begleiter des Capitains Beechey als Naturforſcher. 

Lebrun (von Bruyn), Cornelius, bereiſte Kleinaſien und Perſien 
von 1701-1708. 5 

Lechler, Dr. Willibald, ein württembergiſcher Reiſender und Pflanzen— 
ſammler, geſtorben im Jahre 1856. 

Lehmann, Dr. Alexander, ein ruſſiſcher Botaniker, Geognoſt und 
Reiſender, geſtorben am 12. September 1842. 

Leibold, Dr. Friedr. Ernſt, Gärtner und Reiſender auf Cuba ꝛc. 
Geboren zu Dorfgarten bei Kiel am 9. September 1804 und geſtorben 
am 21. Juli 1864 in Havana. 

Leichardt, Dr., deutſcher Naturforſcher und Reiſender in Auſtralien. 
Bereits verſtorben. 

Lepechin, Iwan, ein im Jahre 1802 verſtorbener ruſſiſcher Botaniker 
und Reiſender. 

Leprieur, Dr., ein franzöſiſcher Naturforſcher und Reiſender in Guiana. 

Leſchenault de la Tour, Dr. L. Theod., franzöſiſcher Naturforſcher 
und Reiſender. Geboren im Jahre 1773 und geſtorben 1826. 

Leſſon, Dr. René, ebenfalls ein franzöſiſcher Botaniker und Reiſender. 

Lhotzky, Dr. J. A., in Wien, bereiſte Braſilien und Auſtralien, 
verſtorben. 

Libon, Mathien, ein belgiſcher Reiſender in Braſilien, er war ge— 
boren zu Verviers am 18. März 1821 und geſtorben am 2. April 1861. 

Lichtenſtein, H., Dr. und Profeſſor in Berlin, bereiſte das Vor— 
gebirge der guten Hoffnung. Geboren im Jahre 1780 und geſtorben am 
4. September 1857 zu Berlin. 

Liebmann, Dr., Profeſſor der Botanik in Kopenhagen, bereiſte 
Mexico. Er war geboren im Jahre 1814 und ſtarb am 29. October 1856. 

Lightfoot, Dr. Johann, ein ſchottiſcher Botaniker, bereiſte die Hebriden, 
geboren 1735 und geſtorben 1788. Ä 

Linden, Joſeph, Director des königl. Gartens für Zoologie und 
Gartenbau in Brüſſel und Handelsgärtnerei-Beſitzer, bereiſte Braſilien, 
Mexico und Columbien. 

Lindheimer, Dr. Ferd., Botaniker und Reiſender in Nord- und 
Südamerika, geboren zu Frankfurt a. M. 

Lindigie, deutſcher Naturforſcher und Reiſender in Neugranada. 


445 


Lobb, Thomas, ein engliſcher Reiſender und Sammler in Oftindien. 

Lobb, William, ein engliſcher Gärtner und Reiſender im weſtlichen 
Amerika und China. 

Loeffling, Pehr, ſchwediſcher Naturforſcher und Neiſender, geboren 
1729 und geſtorben 1756 in Guiana. 

Loureiro, Joao de, portugieſiſcher Miſſionair, Botaniker und Reiſender 
in Cochinchina, geboren 1715 und geſtorben 1796. 

Low, Hugh, Sohn des berühmten Handelsgärtner Low zu Clapton 
bei London, bereiſte Borneo. 

Lowe, Dr. Richard Thom., engliſcher Naturforfher und Reiſender. 

Lozano, ſüdamerikaniſcher Botaniker und Reiſender, bereits verſtorben. 

Luſchnath, Dr. Th., ruſſiſcher Reiſender in Braſilien. N 

Mandon, Guſtav, Botaniker und Reiſender in Bolivia ꝛc. Geſtorben 
am 30. December 1866. 

Mangles, James, engliſcher Capitain und Reiſender. 

Mann, Guſtav, Reiſender und Sammler, jetzt Vorſteher der Cinchona— 
Pflanzungen zu Darjeeling. 

Mann, Horace, nordamerikaniſcher Botaniker, durchforſchte die Sandwich— 
Inſeln, geſtorben am 11. November 1868 zu Cambridge in der Union. 

Mandeville, John, Reiſender in Egypten und Aſien, geboren 1301 
zu St. Albans, geſtorben 1372 in Lüttich. 

Maaſo da Silva, Dr. Antonio Luiz Patricio, braſilianiſcher Arzt, 
Botaniker und Reiſender in Braſilien und Südamerika. 

Maregrav, Georg, deutſcher Naturforſcher und Reiſender in Braſilien 
und Guiana, geboren 1610 zu Liebſtadt bei Meißen, geſtorben 1644. 

Margot, Dr. H., Botaniker und Reiſender im Orient. 

Marſchall von Bieberſtein, Friedr. Aug. Freiherr von, Offizier 
in ruſſiſchen Dienſten, Botaniker und Reiſender, geboren am 10. Auguſt 
1768 in Stuttgart und geſtorben am 16. Juni 1826. 

Martius, Dr. Carl Fried. Philipp von, Profeſſor der Botanik in 
München, bereiſte Braſilien in den Jahren 1817—1820, geboren zu Er— 
langen am 17. April 1794, geſtorben am 13. December 1868. 

Maſſon, Francis, ein engliſcher Gärtner und Reiſender am Vor— 
gebirge der guten Hoffnung. Derſelbe ſtarb 1805 in Canada. 

Mathews, Alexander Patrik, ein engliſcher Reiſender in Chile und 
Peru, ſtarb am 24. November 1841. 

Maton, Dr. William Georg ein engliſcher Arzt, Reiſender und 
Botaniker. 

Mauch, Carl Ludwig, Lehrer in Ludwigsburg bei Stuttgart, Reiſender 
in Centralafrika. 

Maximowicz, Dr. Johann Carl, Conſervator des botaniſchen 
Gartens zu St. Petersburg, bereiſte Japan, das Amurgebiet ꝛc., derſelbe 
war geboren in Tula 1827. 

Menzies, Archimbald, ſchottiſcher Chirurg und Reiſender im Nord: 
weſten Amerika's. Geboren 1754 und geſtorben am 16. Februar 1842 


in London. 


Metz, Reiſender in Oſtindien ꝛc. 


446 


Meyen, Dr. Jul. Ferdinand Friedr., Profeſſor in Berlin, war Be: 
gleiter des Capitains Wendt 1830 — 1832. Derſelbe war geboren zu 
Tilſit 1804 und ſtarb am 2. September 1840. 

Miani, Dr. Giovani, aus Venedig, Reiſender in Afrika. 

Michaux, André, ein franzöſiſcher Botaniker und Reiſender, geboren 
1746 zu Satory bei Verſailles und geſtorben 1802 auf Madagascar. 

Miers, Dr. John, ein engliſcher Botaniker und Reiſender in Süd— 
amerika. 

Mikan, Joh. us (Filius), Profeſſor der Naturgeſchichte zu Prag, 
bereiſte Braſilien. Er war geboren zu Teplitz am 5. December 1769 und 
ſtarb am 28. December 1844. 

Mill, Dr. Stuart, ein engliſcher Naturforſcher und Reiſender. 

Milne, W. Grent, Botaniker und Reiſender in Afrika ꝛc. Derſelbe 
ſtarb am 3. März 1866 zur Creek Town in Südafrika. 

Monſon, Anna, war eine eifrige Botanikerin und Reiſende in Oſt— 
indien. Todesjahr unbekannt. 

Montagné, Dr. Camille, war ein franzöſiſcher Arzt, Botaniker und 
Reiſender in Mexico. Er war geboren am 15. Februar 1784 zu Vaudoy, 
Departement Seine und Marne, und ſtarb am 5. Januar 1866. 

Montbret, Coquebert de Guſtav, ein franzöſiſcher Botaniker und 
Reiſender im Orient, geſtorben im Jahre 1837. 

Monteiro, Dr. Joachim, ein portugieſiſcher Botaniker und Reiſender 
m ſüdlichen Afrika. 

Montrouſier, Miſſionair der Mariſten zu Lyon, Botaniker und 
Reiſender in Neu-Caledonien. 

Moritz, Carl, Reiſender und Pflanzenſammler in Südamerika, ge— 
boren 1799 und geſtorben im Juni 1866 in Venezuela. 

Munby, Dr. Giles, ein engliſcher Botaniker und Reiſender in 
Algier. 

Mundt, G., ein deutſcher Reiſender am Vorgebirge der guten Hoffnung. 
Bereits veritorben, 

Mungo-⸗Park, engliſcher Reiſender in Afrika. 

Mutis, John Celéſtin, ein ſpaniſcher Botaniker in Südamerika, 
durchforſchte 40 Jahre lang Südamerika. Er war geboren zu Cadix 1732 
und ſtarb 1809 zu Santa je. 

Nation, ein belgiſcher Reiſender in Südamerika. 

Nectoux, Dr. Hippolyte, franzöſiſcher Naturforſcher, begleitete Na— 
poleon I. nach Egypten. 

Neuwied, Marimil. Alexand. Philipp, Prinz von Wied, Botaniker 
und Reiſender in Braſilien und dem Weſten der Union, geboren am 
23. September 1782 und geſtorben am 3. Februar 1867. 

Newberry, Dr. J. S., Botaniker und RNeiſender in Californien. 

Niebuhr, Dr. Carſten, bereiſte mit Forskal Egypten und Arabien. 
Bereits verſtorben. 

Niven, James, ein een Botaniker und Reiſender am * 
der guten Hoffnung. 


447 


Noe, Friedr. Wilh., aus Berlin, Apotheker und Botaniker in Con— 
ſtantinopel, bereiſte den Orient. 

Noronha, Dr. Fernando de, ſpamiſcher Naturforſcher und Reiſender. 
Bereits 1787 auf Isle de France verſtorben. 

Oldenland, Heinr. Bernhard, ein däniſcher Naturforſcher und Rei— 
ſender in Südafrika im 17. Jahrhundert. 

Oldfield, Dr., ein engliſcher Reiſender in Auſtralien. 

Oldham, Dr. Richard, ein engliſcher Botaniker und Reiſender in 
Oſtaſien, geboren 1838 und geſtorben am 13. November 1864. 

Olivier, Dr. Guillaume Antoine, franzöſiſcher Botaniker und Rei— 
ſender in Egypten und Perſien, geboren 1756, geſtorben 1814. 

Orbigny, Dr. A. d', ein franzöſiſcher Naturforſcher und Reiſender 
in Südamerika. 

Osbeck, Pehr, ein ſchwediſcher Botaniker und Reiſender in Oſtindien 
und China, ein Schüler von Linné, geboren 1723 und geſtorben 1805 
in Holland. 

Otth, Dr. Adolph, Botaniker und Reiſender im Orient, geboren zu 
Bern am 2. April 1803 und geſtorben 1839 in Jeruſalem. 

Otto, Eduard, früher Inſpector des botaniſchen Gartens zu Hamburg, 
jetzt Handelsgärtnerei-Beſitzer in Altona, bereiſte von 1838 —1840 die 
Inſel Cuba und Venezuela. 

Paliſot de Beauvois, Dr. Ambr. Francois, ein franzöſiſcher 
Naturforſcher und Reiſender in Afrika und Nordamerika. Derſelbe ſtarb 
1820 in Paris. 

Pallas, Dr. Peter Simon von, ein Naturforſcher und Reiſender in 
Sibirien, geboren zu Berlin 1741 und daſelbſt geſtorben 1811. 

Pancher, Dr., franzöſiſcher Botaniker und Reiſender in Neu-Caledonien. 

Pariſh, S. P., engliſcher Geiſtlicher und Reiſender. 

Parolini, Albert Edler ae Botaniker in Baſſano, bereiſte mit 
Barker Webb 1819 bis 1820 den Orient. Er war geboren 1788 und 
ſtarb am 15. Januar 1867. | 
Parry, Dr. William Edward, ein engliſcher Naturforscher und Rei— 
ſender, geboren am 19. December 1790 und geſtorben 8. Juli 1855. 

Paterſon, William, engliſcher Reiſender am Vorgebirge der guten 
Hoffnung. Verſtorben. 

Pavon, Dr. Joſé, ſpaniſcher Naturforſcher und Reiſender in Chili 
und Peru. Verſtorben. 

Pearce, Richard, ein engliſcher Reiſender und Sammler in Chile ꝛc. 
Derſelbe ſtarb am 19. Juli 1868 in Panama. 

Pearſon, Dr., ebenfalls ein engliſcher Reiſender in Braſilien, Nord— 
und Südamerika. 

Perez, Lorenzo, ein ſpaniſcher Apotheker und Botaniker aus Toledo 
im 16. Jahrhundert, bereiſte Griechenland und Kleinaſien. 

Pernetty, Anton Joſeph, Dr. und Profeſſor in Berlin und Reiſender. 
Derſelbe ſtarb 1801 in Avignon. 

Perrottet, Dr. G. Samuel, ein franzöſiſcher Naturforſcher, er be— 


reiſte Senegambien. 


448 


Petit, Antoine, Botaniker, bereifte Abyſſinien. Derſelbe ſtarb am 
3. Juli 1843. 

Petit⸗Thouars, Dr. Aubert du, berühmter franzöſiſcher Natur: 
forſcher und Reiſender. Geboren 1756 und geſtorben am 15. Mai 1831. 

Piller, Dr. Matthias, bereiſte mit Mitterpacher von Mitterburg 
Slavonien. 

Pinel, Charles, bereiſte im Auftrage Ambroiſe Verſchaffelt's in 
Gent Braſilien. 

Piſo, Dr. Guillaume, geboren zu Leiden und geſtorben 1658. Der: 
ſelbe bereiſte Oſtindien und Braſilien. 

Plant, R. W., ein belgiſcher Reiſender im Innern Afrika's. Starb 
im Jahre 1858. 

Plumier, Charles, ein franzöſiſcher Botaniker und Reiſender in 
Amerika, geboren zu Marſeille 1646 und geſtorben im Hafen von Santa 
Maria bei Cadix im Jahre 1706. 

Pococke, Richard, Biſchof von Meath in Irland, bereiſte den 
Orient, derſelbe war geboren 1704 zu Southhampton und ſtarb 1765. 

Poeppig, Dr. Eduard, Profeſſor der Naturgeſchichte in Leipzig und 
berühmter Reiſender in Chile und Peru. Geboren zu Plauen 1798 und 
geſtorben am 4. September 1868. | 

Pohl, Dr. Johann Emanuel, Naturforſcher und Reiſender in Braſilien. 
Derſelbe war geboren zu Wien 1782 und ſtarb daſelbſt am 23. Mai 1834. 

Poinſette, M., Reiſender in Mexico. Verſtorben. 

Poiret, Dr. J. M. L., ein Franzoſe, reiſte als Botaniker in Afrika. 
Verſtorben. | 

Poiteau, Dr. A. W., franzöſiſcher Botaniker und Reiſender in 
Weſtindien, geboren am 23. März 1766 und geſtorben 1854. 

Porte, Marius, berühmter belgiſcher Reiſender und Sammler in 
Braſilien, den Philippinen ꝛc. Geſtorben am 14. Januar 1866 auf Luzon. 

Pourret, Dr. André, franzöſiſcher Naturforſcher und Reiſender. 
Verſtorben. 2 

Preiß, Dr. J. A. L., in Hamburg, berühmt als Reiſender und 
Sammler in Auſtralien. 

Pritchard, Georg, bereiſte die Freundſchafts-Inſeln und Viti-Inſeln. 

Purſh, Fried. Traugott, Gärtuer, Botaniker und Reiſender in Nord— 
amerika, geboren am 4. Februar 1774 zu Dresden und geſtorben am 
11. Juli 1825 in Canada. 

Quartin-Dillon, Dr. Richard, Naturforſcher und Reiſender in 
Abyſſinien. Geſtorben im Jahre 1841. 

Raddi, Giuſeppe, ein italieniſcher Botaniker und Reiſender in Bra— 
ſilien ce. Geboren zu Florenz und geſtorben im Jahre 1829 in Egypten. 

Raoul, Dr. E., franzöſiſcher Botaniker und Reiſender in Neuſeeland. 

Reeves, John, ein engliſcher Gärtner und Reiſender in Oſtaſien. 
Geboren 1774 und geſtorben im März 1856. 

Reinward, Dr. Heinrich Georg, Profeſſor und Director des bota— 
niſchen Gartens zu Leyden. Derſelbe bereiſte Oſtindien. Geboren 1773 
und geſtorben am 6. März 1854. 


449 


Remy, Dr. Jules, franzöſiſcher Botaniker und Reiſender in China 
und Nordamerika. | 
| Reynier, Dr. Louis Antoine, Botaniker zu Lauſanna. Geboren im 
Jahre 1762, bereiſte Egypten und ſtarb im Jahre 1824. 

Richard, Louis Claude, Dr. und Profeſſor der Botanik in Paris, 
bereiſte Weſtindien. Er war geboren 1774 und ſtarb 1821. 

Richardſon, Dr. John, Arzt und Naturforſcher. Er begleitete 
Capitain Franklin nach den Polarländern, geboren 1787 und geſtorben 
am 9. Juni 1865 in London. 

Riedle, Dr. L., bereiſte mit Langsdorff Braſilien. 

Riedlé, M., ein franzöſiſcher Gärtner, der Capitain Baudin im 
Jahre 1801 auf ſeiner Reiſe um die Erde begleitete. 

Riehl, Nicolas, ebenfalls ein Gärtner und Reiſender in Nordamerika, 
geboren zu Colmar und geſtorben am 1. März 1852 zu St. Louis in 
Miſſouri. 

Ritchié, M., ein engliſcher Naturforſcher und Reiſender. Derſelbe 
wurde 1830 zu Tripolis ermordet. 

Roezl, Benito, Gärtner und Reiſender in Mexico. 

Rohlfs, Gerhard, geboren zu Bremen, reiſte in Afrika. 

Rottler, Miſſionair und Reiſender in Oſtindien, geboren zu Straß— 
burg 1749 und geſtorben 1837 in Madras. 

a Ruiz, Hipolyto, ſpaniſcher Naturforſcher und Reiſender in Peru und 
Chile. Verſtorben. 

Rumphius, Georg Eberhardt, berühmter Naturforſcher ut Reiſender. 
Geboren in Hanau 1637 und geſtorben 1706. 

3 Rußegger, Joſeph von, reiſte als Naturforſcher in Egypten und 
Griechenland. Verſtorben. 

Ryan, John, Naturforſcher und Reiſender in Weſtindien. Verſtorben. 

Sartorius, Carl, Botaniker und Reiſender in Südamerika. 

Schiede, Dr. Wilhelm Julius, Arzt und berühmter Reiſender in 
Mexico. Geboren zu Caſſel in Heſſen und geſtorben 1836 in Mexico. 
Schimper, Dr. Wilhelm, Botaniker und Reiſender in Abyſſinien. 
Geboren zu Heidelberg. 

Schlim, J., belgischer Reiſender und Sammler in Neugranada. 

x Schober, Dr. Gottlieb, Arzt und Reiſender in Nordperſien. Ver— 
ſtorben. 

Schomburgk, Robert Herman berühmter Naturforſcher und Reiſender 
in Weſtindien und Guiana. Geboren zu Freiburg an der Unſtrut am 
5. Juni 1804, geſtorben am 11. März 1865 in Berlin. 

Schomburgk, Dr. Richard, des Vorigen jüngerer Bruder, bereiſte 
mit demſelben Guiana, iſt jetzt Director des botaniſchen Gartens zu Adelaide. 

Schot, Richard van der, Gärtner, bereiſte mit eau in Weſtindien. 
Verſtorben. 

Schott, Heinrich Wilhelm, Garten-Director zu Schönbrunn bei Wien, 
bereiſte Braſilien. Geboren zu Brünn in Mähren am 7. Januar 1794, 
geſtorben am 6. März 1865. 

Schrenck, Dr. Alexander, ruſſiſcher Botaniker und Reiſender. 

Hamburger Garten⸗ und Blumen⸗Zeitung. Band XXVI. 1 


450 


Schweinfurth, Dr. Georg, ein aus Riga gebürtiger Naturforſcher, 
reiſte in Afrika. 

Seemann, Dr. Berthold, berühmter Naturforſcher und Reiſender 
in Südamerika ꝛc. 


Sell, Eduard, ein belgiſcher Gärtner und Reiſender in Central⸗ 
Amerika. 

Sellow, Friedrich, Gärtner und Reiſender in Braſilien, geboren zu 
Potsdam und geſtorben 1831. 

e Semenow, Dr. von, ruſſiſcher Botaniker und Reiſender in Central⸗ 
Aſien. 

Sewerzow, Dr., ruſſiſcher Botaniker und Reiſender in Turkeſtan. 

Sherard, William, ein engliſcher Naturforſcher und Reiſender, ge— 
ſtorben 1727. 

Sibthorp, Dr. John, Profeſſor der Botanik zu Oxford, bereiſte 
Griechenland. Geſtorben 1796. 

Sieber, Dr. Franz Wilhelm, Botaniker und Reiſender. Geboren 
zu Prag 1789 und geſtorben am 17. December 1844 im Irrenhauſe. 

Siebold, Dr. Philipp Franz von, berühmter Botaniker und Reiſender 
in China und Japan, geboren zu Würzburg am 17. Februar 1796 und 
geſtorben am 18. October 1866 in München. 

Sloane, Hans, Botaniker und Reiſender in Weſtindien, geboren 
1660 in Irland und geſtorben 1752. 

Smith, Dr. Chriſtian, Profeſſor zu Chriſtiania, bereiſte das ſüd— 
weſtliche Afrika und die canariſchen Inſeln. Geſtorben 1816. 

Solander, Conrad Daniel, ein berühmter ſchwediſcher Botaniker und 
Reiſender, begleitete Robert Banks auf ſeiner Reiſe mit Cook. Er 
war geboren 1796 und ſtarb 1786 in London. 

Sonnerat, Dr. Pierre, ein franzöſiſcher Naturforſcher und Reiſender, 
geboren 1745 und geſtorben in Paris 181K. 

Spanoghe, Johann Baptiſt, Reiſender in Oſtindien, ſtarb auf Timor. 

Sparrman, Dr. Andreas, ſchwediſcher Naturforſcher und Reiſender 
in China und Afrika. Starb 1787 in Stockholm. 

Spix, Dr. der Naturgeſchichte in München, bereiſte mit v. Martius 
Braſilien. Verſtorben. 

Splitgerber, Dr. Friedrich Ludwig, war holländiſcher Naturforſcher 
und Reiſender in Guinea, geboren am 9. December 1801 in Amſterdam 
und geſtorben am 23. Mai 1845. 

Spruce, Dr. Richard, engliſcher Naturforſcher und Reiſender in 
Südamerika. 

Stackhouſe, John, gleichfalls ein bereits verſtorbener engliſcher 
Naturforſcher und Reiſender. 

Stanger, Dr. William, Arzt und Reiſender in Südafrika, geboren 
1812 und geſtorben am 21. März 1854 zu Port Natal. 

Staunton, Georg, war ein engliſcher Schriftſteller und Garten— 
beſitzer in London, derſelbe begleitete Macartney auf feinen Reiſen. Ge: 
ſtorben am 15. Auguſt 1859. 5 


451 


Steinheil, Adolph, Apotheker, Botaniker und Reiſender. Derſelbe 
war zu Straßburg 1810 geboren und geſtorben auf der Ueberfahrt von 
Algier nach Caracas am 26. Mai 1839. 

Steudner, Dr. Hermann, Reiſender in Afrika. Geboren zu Cörlitz 
in Sachſen 1832 und geſtorben im Innern von Afrika am 10. April 1863. 

Stuart, Dr. Mill, bereiſte das Innere Afrika's als Naturforſcher. 

Swartz, Olaf, Dr. und Profeſſor der Naturgeſchichte in Stockholm. 
Derſelbe bereiſte Weſtindien ꝛc., war geboren am 21. December 1760 und 
ſtarb zu Norköping am 19. September 1818. 

Szovits, Dr. J., ein ungariſcher Botaniker und Reiſender. Ge— 
ſtorben 1831. 

Tauſcher, Dr., bereiſte das ſüdliche Rußland. 

Tchihatcheff, Dr. Pierre de, ein ruſſiſcher Botaniker, bereiſte Kleinaſien. 

Telfair, Charles, engliſcher Naturforſcher und Reiſender, geboren 
im Jahre 1778 zu Belfaſt in Irland und geſtorben auf der Inſel Mau— 
ritius im Auguſt 1833. 

Thevet, André, ein bereits im Jahre 1590 verſtorbener botaniſcher 
Schriftſteller, der den Orient und Braſilien bereiſt hat. 

Thunberg, Dr. Carl Behr, Profeſſor der Botanik in Upſala, be— 
reiſte das Cap der guten Hoffnung, Java und Japan. Er war geboren 
am 11. November 1743 und ſtarb am 8. Auguſt 1828 in der Provinz Smaland. 
| Tinne, Baronin von, die bekannte Afrika-Reiſende. Ermordet im 

Jahre 1869. | 
| Toren, Olaf, ein ſchwediſcher Prediger und Reiſender in China. 
Verſtorben 1753. 

Triana, Joſé, Botaniker, Reiſender und Sammler in Neugranada. 
Geboren zu Bagota. 

Tuſſac, Dr. Richard de, Botaniker und Reiſender. 
| Tweedie, John, ein Schotte, war Gärtner, Botaniker und Keifender, 
Geboren 1775 und geſtorben am 1. April 1862 zu Buenos Ayres. 
| Ulloa, Juan Antonio, Dr., ein ſchwediſcher Naturforscher des vorigen 
Jahrhunderts. 
| Uro⸗Skinner, Georg, ein engliſcher Kaufmann und berühmter 
Reiſender und Sammler in Südamerika. Derſelbe ſtarb am 9. Januar 
1867 in Panama. 

Van Houtte, Louis, Botaniker und Handelsgärtner in Gent, be— 
reiſte Südamerika. 

Vauthier, Dr., ein franzöſiſcher Botaniker und Reiſender in Braſilien. 
Verſtorben. 

Veitch, John Gould, Sohn des berühmten engliſchen Handelgärtners 
James Veitch in Chelſea bei London, bereiſte Japan, Auſtralien, Neu— 
Seeland und Neu⸗Caledonien. Geboren im April 1839 und geſtorben am 
13. Auguſt 1870. 

| Vernon, William, ein engliſcher Naturforſcher, bereifte zu Ende des 
17. Jahrhunderts Nordamerika. 

Vogel, Dr. Eduard, Naturforſcher und berühmter Reiſender in Afrika. 
Geboren zu Dresden und geſtorben im Jahre 1856. 

29 * 


452 


Wagener, Hermann, Gärtner, Reiſender und Sammler in Venezuela 
und Neu⸗Granada. Zur Zeit Kaufmann in Hamburg. 

Wagner, Dr. Moritz, Botaniker in Berlin, bereiſte Südamerika. 

Wahlberg, Dr. Johann Auguſt, ein ſchwediſcher Naturforſcher, reiſte 
in Südafrika, geboren 1800 und geſtorben im März 1856 in Südafrika. 

Wallis, Guſtav, aus Lippe-Detmold, Gärtner und neh Reiſender 
und Pflanzenſammler in Chile, Peru, inen ꝛc. 

Wangenheim, Julius Adam Friedrich von, preußiſcher Oberforſt— 
meiſter, bereiſte Nordamerika. Geboren 1747 und geſtorben 1804. 

Warscewicz, Julius von, Inſpector des botaniſchen Gartens in 
Krakau, bereiſte Central-Amerika von 1845— 1853. Derſelbe war in Lit⸗ 
thauen im Jahre 1809 geboren und ſtarb am 29. December 1865. 

Wawra, Dr. Heinrich, ein öſterreichiſcher Arzt und Botaniker, be- 
reiſte Braſilien ꝛc. 

Webb-Barker, Dr. Philipp, Botaniker und Reiſender, geboren am 
18. Juli 1793 und geſtorben am 29. Auguſt 1854 in Paris. 

Weddel, Dr. M. H. A., Botaniker in Poitiers, bereiſte Braſilien ꝛc. 

Weigelt, Dr., Arzt und Botaniker aus Sachſen, bereiſte Surinam. 
Geſtorben 1828. 

Weir, John, engliſcher Reiſender und Sammler in Neugranada und 
Braſilien. 

Welwitſch, Dr. Friedrich, Director des botaniſchen Gartens in 
Liſſabon, berühmt durch ſeine Reiſen im weſtlichen Afrika. 

Wendland, Hermann, Garteninſpector und Botaniker in 1 
hauſen, Hannover, bereiſte Südamerika. 

Wheler, ein engliſcher Naturforſcher und Reiſender in Griechenland 
im 17. Jahrhundert. 

White, Dr. David, ebenfalls ein engliſcher Botaniker und Reiſender. 

Whitfield, Dr., derſelbe reiſte in Afrika. 

Wichura, Max, preußiſcher Botaniker und Reiſender in Oſtaſien. 
Geſtorben am 25. Februar 1866. 5 

Wilford, Ch., engliſcher Botaniker und Reiſender in Japan. 

Williams, C. H., engliſcher Reiſender in Bahia. N 

Wislizenus, Dr., Arzt und Reiſender in Nordamerika. 

Witſen, ein holländiſcher Reiſender am Vorgebirge der guten Hof. 
nung in der erſten Hälfte des 18. Jahrhunderts. 

Wormskjold, M., däniſcher Botaniker, derſelbe begleitete im ehe 
1815 Kotzebue auf ſeiner Reiſe. 

Zippelius, Cornelius Alexander Veit, Botaniker, Gärtner und 
Reiſender zu Buitenzorg auf Java. Geboren 1796 zu Würzburg und ge— 
ſtorben am 30. December 1828 in Kupang auf Timor. 

Zos ga, Johann, bereiſte Island. Er war ein Schüler Linné's. 

Zollinger, Heinrich, Naturforſcher und Reiſender in Java. Ge⸗ 
ſtorben am 19. Mai 1859 auf Java. * 


453 


Faſt nach allen hier aufgeführten Männern, welche ſich durch ihre 
Reiſen, wie durch das Sammeln von Pflanzen um die Pflanzenkunde ver— 
dient gemacht haben, ſind Pflanzengattungen aufgeſtellt worden. 


Garten⸗Nachrichten. 
Der kaiſerl. botaniſche Garten auf der Apothekerinſel. 


Von Dr. F. H. von Herder, Bibliothekar am kaiſerlich botan. Garten. 
(Im Auszuge aus „Statiſtiſche und andere wiſſenſchaftliche Mittheilungen 


aus Rußland.“ 3. Jahrg. 1870). 
(Schluß). 


Der Weg führt nun weiter durch ein langes Haus, welches im Winter 


zur Aufnahme der Stauden, welche im Freien nicht aushalten, beſtimmt iſt, 


in das nächſte Querhaus, wo man ein zahlreiche Collection von Erica und 
anderen verſchiedenen Capenſer antrifft. Die Flora des ſüdlichen Afrika 


iſt durch Mannigfaltigkeit ihrer Geſtalten ausgezeichnet und ſo finden ſich 
auch unter ihnen Gewächſe aus jehr verſchiedenen Familien, als: Compoſiteen, 
Malvaceen, Pelargonien, Leguminoſen, Rhamneen, Daphnoideen, Proteaceen 


und Diosmeen. 

Treten wir einige Stufen hinauf, ſo gelangen wir in das zur Süd— 
linie gehörende große Warmhaus (No. 27), in welchem alle die Warm— 
hauspflanzen Aufnahme finden, welche nicht zu den Palmen, Farnen, Dra— 
cänen, Maranten, Aroideen, Bromeliaceen, Orchideen ꝛc. gehören. 

Die ſtattlichſten ſind hier Heritiera Fischeri Rgl., eine Sterculiacee 


aus Braſilien, Jacaranda mimosæfolia Don, Hippomane longifolia 
Hort., Jonesia Asoca Roxb., Xanthochymus dulcis Roxb. eine Clu⸗ 
ſiacee von den Moluden, Theophrasta Jussieui Lindl., Astrapæa 
Wallichii Lindl., Crescentia macrophylla Lindl. und viele andere 


werthvolle Pflanzen. 


Das nächſte Haus (No. 19) iſt auch ſo eben umgebaut und ſoll als 
ein Warmhaus benutzt werden. 

Das zweitnächſte Haus oder das mittelſte Haus der Südlinie führt 
den Namen: „Chineſiſcher Saal“ und beherbergt in ſeinem freien Grunde 
große Exemplare des Theebaums (Thea Bohea und viridis) und zahl⸗ 
reiche Camellien, die im Frühling einen prächtigen Anblick gewähren. — 


Zur rechten von dieſem Hauſe iſt das Victoria-Haus angebaut, welches im 
Sommer die majeſtätiſche Bewohnerin des Amazonenſtromes nebſt zahl— 


reichen Nymphäaceen und dergl. aufnimmt. 

Neben dem „Chineſiſchen Saale“ findet ſich eine ebenfalls ſo eben um— 
gebaute Abtheilung und ſo tritt man gleich in No. 16, d. h. in ein 
Warmhaus ein, wo man alte bekannte aus der Palmenlinie in kleineren 
aber een, Exemplaren, nebſt zahlreichen Calatheen und Maranten, 
antrifft⸗ E nz nec | 


454 


Von da gelangt man in die letzte Querlinie neben dem Eingange 
(No. 15), wo ſich wieder viele Neuholländer und Capenſer, darunter viele 
Schlingpflanzen u. dergl., befinden. 

Freunde von Orchideen, Bromeliaceen, Aroideen und von grotesken 
Geſtalten der Succulenten finden davon reichhaltige Collectionen in den 
ſogenannten Teplizen No. 22, 23 und 24. In der letzteren Abtheilung 
ſieht man namentlich die Familie der Gesneriaceen vertreten, ausgezeichnet 
durch echt tropiſche Farbenpracht der Blumen und den wunderbaren Far— 
benſchmelz ihrer Blätter. Der botaniſche Garten zu St. Petersburg hat 
von dieſer herrlichen Familie eine ſehr reiche Sammlung aufzuweiſen. 

In der nächſten Abtheilung dieſes Hauſes findet man die Succulenten 
oder Fettpflanzen. Zunächſt gelangt man in die Cacteenabtheilung, man 
erblickt hier dieſe eigenthümlichen Pflanzen zahlreich verſammelt, deren groteske 
Geſtalten der Vegetation ihres Vaterlandes, den Hochebenen von Chile, 
Peru und Mexico, ein ſo ſonderbares und fremdartiges Gepräge geben. 
Die Aufzählung der im Petersburger Garten vorhandenen Arten unterlaſſen 
wir, die Sammlung iſt jedoch eine ſehr reichhaltige. Ebenſo intereſſant 
ſind die zu der Familie der Euphorbiaceen gehörenden Arten, wie die in 
einer dritten Abtheilung dieſes Hauſes aufgeſtellten übrigen Succulenten 
oder Fettpflanzen, als: Aloe- und Apicra-Arten, Mesembrianthemum, 
Cacalia, Echeveria ꝛc. ꝛc., von denen der Garten ebenfalls viele ſchöne 
Arten beſitzt. 

Man gelangt nun in die drei Abtheilungen der Vermehrung (No. 23), 
wo man die heranwachſende Pflanzenjugend antrifft, aber auch zur Zeit eine 
ſehr reiche Collection von ſeltenen Warmhauspflanzen, die ſpäter in die 
größeren Häuſer der Südlinie gelangen. So ſind unter dieſen werthvollen 
Pflanzen namentlich hervorzuheben: die Bettelnußpalme, Areca Catechu L., 
Calamus Rotang L., welche zum Flechten der Stühle benutzt wird, die 
Oelpalme, Elaeis guinensis Jacq., die Elfenbeinpalme, Rhytelephas 
macrocarpa R. & P. In anderen Abtheilungen find noch zu bemerken: 
Wallichia caryotoides Roxb., Cocos coronata Mart., Ravenala 
madagascariensis Poir., ſchöne Piperaceen: Artanthe ampla Mig. und 
A. elongata Miq., Cubeba officinalis, Piper Betle L., E. longum 
L., der oſtindiſche Kautſchukbaum: Urostigma elasticum Miq., der mexi⸗ 
caniſche Kautſchukbaum: Castilloa elastica Cerv., der Giftbaum Antiaris 
toxicaria Lesch., zahlreiche Chinarindenbäume, wie Cinchona nitida R. 
& P., C. Calisaya Wedd., C. tucujensis Karst. und andere, dann 
Guajacum officinale L. und eine große Anzahl anderer mediziniſch wie 
techniſch wichtiger Pflanzen, die alle namhaft zu machen hier zu weit 
führen würde. ö 

Von phyſiologiſch oder morphologiſch wichtigen Gewächſen ſind zu er⸗ 
wähnen die Schlauchpflanzen in zehn Arten, darunter Nepenthes destil- 
latoria L. und N. phyllamphora W., Cephalotus follicularis Labill., 
Norantea gujanensis Aubl. mit ſchlauchförmigen Bracteen, Dionæa 
muscipula L. u. dergl. m. 

Von den zierenden Schlingpflanzen, von ſeltenen Blattpflanzen, ver⸗ 
ſchiedenen Kalthauspflanzen, dann von tropiſchen Orchideen, Aroideen, 


455 


Bromeliaceen könnten wir noch eine lange Reihe der ſchönſten und feltenften 
Arten angeben, die in dem botaniſchen Garten zu St. Petersburg jetzt 
cultivirt werden, was jedoch hier zu weit führen würde. Unbedingt beſitzt 
der genannte Garten jetzt eine ſo reichhaltige Sammlung von ſchönen und 
werthvollen Pflanzenarten, wie ſie kaum ein anderer botaniſcher Garten in 
Europa aufzuweiſen haben dürfte. 

Außer den Pflanzen, welche im Klima von Petersburg in einem Ge— 
wächshauſe cultivirt werden müſſen, iſt der Garten auch noch ſehr reich an 
einjährigen Pflanzen und an Staudengewächſen. 

Der kaiſerliche botaniſche Garten iſt Jedermann täglich früh von 
7 Uhr Morgens bis Abends geöffnet; die Gewächshäuſer können in Be— 
gleitung eines der dienſthabenden Gärtner beſucht werden von 10 Uhr 
Morgens bis zum Sonnenuntergang. 

Das Herbarium iſt, Sonn- und Feſttage ausgenommen, von 11 bis 
3 Uhr geöffnet; die Bibliothek zu denſelben Tagen und Stunden, mit Aus— 
nahme des Sonnabends. 

Weder zum Garten noch zu den Gemächshäuſern bedarf es einer 
Einlaßkarte; wer jedoch die Bibliothek oder das Herbarium des Gartens 
benutzen will, hat ſich deshalb an den Bibliothekar oder an die Conſer— 
vatoren zu wenden. 


Cultur⸗Ergebniſſe einiger Gemüſe⸗Samen. 


Ueber die an die Mitglieder der „Section für Obſt- und Gar— 
tenbau der Schleſiſchen Geſellſchaft in Breslau“ vertheilten Gemüſe-Samen 
werden nach den eingegangenen Berichten von Herrn J. Jettinger, 
Gärtner der Section, nachfolgende Cultur-Ergebniſſe in dem „Berichte über 
die Verhandlungen der Section für Obſt- und Gartenbau im Jahre 1869“ 
mitgetheilt: 

Nicht in Abrede kann geſtellt werden, daß der Sommer des Jahres 
1869 im Vergleich zu dem des vorigen Jahres für das Gedeihen der 
Gartengewächſe günſtiger war, und dennoch erfüllten in demſelben die 
freundlichen Ausſichten, welche das Frühjahr eröffnet hatte, ſich bei weitem 
nicht in dem erhofften Grade, denn wiederum war anhaltende Trockenheit 
vorherrſchend, nur von kalten Regenſchauern unterbrochen; beides auf unſere 
Culturen nachtheilig, ja verderblich einwirkende Umſtände. Hierzu kamen 
noch zeitig eintretende Fröſte — an vielen Orten ſchon Ende Auguſt — 
und was bis dahin den Unbilden der Witterung Trotz geboten hatte, 
ſtörten oder vernichteten dieſe vollends. 

Alle Cucurbitaceen, Kürbiſſe etwa ausgenommen, litten überall am 
meiſten, von ihnen laſſen ſich gar keine Reſultate anführen, denn Sorten, 
welche ſich zeither am widerſtandsfähigſten erwieſen, erlagen; der Fruchtanſatz 
war gering und dauerte in unvollkommenen Exemplaren eine kurze Zeit. 
— Erbſen und Bohnen lieferten wohl noch befriedigende Ernten, wenngleich 
die zum ſpäten Grünverbrauch beſtimmt geweſenen vom Froſt hart mitge— 


456 


nommen wurden. — Am beſten gediehen noch die von dem Koblweißling 
ziemlich verſchont gebliebenen Kohlarten. 

In Nachſtehendem wollen wir nun eine Zuſammenſtellung derjenigen 

Erfolge geben, welche nach den Berichten, die einige reſp. Mitglieder uns 
einzuſenden die Güte hatten, und nach den von uns in dem Garten der 
Section gemachten Beobachtungen aus den geſchehenen Anbauverſuchen 
reſultirten. 
A. Blumenkohl. 1) Von Argos. Dieſe Sorte hat ſich nach 
Uebereinſtimmung mehrerer Berichte gut angelaſſen, nur ſollen die Blumen 
oder, richtiger geſagt, die Köpfe nicht rein weiß ſein. 2) Erfurter früher. 
Wird allgemein als nicht zuſagend geſchildert. 3) Ha age'ſcher Zwerg“. 
Eine anerkannt vorzügliche Sorte, welche ihren guten Ruf vollkommen 
rechtfertigt, nur muß man ſich aus reeller Quelle guten, echten Samen 
verſchaffen, der ſogenannte „nachgebaute“ Samen iſt nicht viel werth. 
4) Standholder ſpäter. Ueber dieſen gehen die Urtheile auseinander. 
Nach perſönlicher Anſchauung glauben wir uns dem günſtigeren Urtheile 
anſchließen zu dürfen. An vier verſchiedenen Orten ſahen wir dieſe Sorte 
gleich gut gedeihend, von ſehr robuſtem Wuchs, mit großen, feſten, weißen 
Köpfen. 

B. Wirſing. 1) Erfurter goldgelber. Eine feſte Köpfe bildende 
zartſchmeckende gute Sorte. 2) Non plus ultra. 3) Chou Marcelin. 
4) De Vertus. Wir hatten ſchon alle in früheren Berichten zu erwähnen 
Gelegenheit. Das dort Geſagte wird durch die diesjährigen Berichte be— 
ſtätigt, ſo daß wir dieſe Sorten wiederholt und ebenſo die zuerſt genannte 
Sorte angelegentlichſt zu weiterem Anbau empfehlen können. 

C. Kopfkohl. 1) Robinſon's Champion, wird von ſämmtlichen 
Berichterſtattern als große, feſte Köpfe bildend bezeichnet. 2) Schwein— 
furter. In dem Garten der Section war eine nicht unbeträchtliche Fläche 
mit dieſer Sorte bebaut worden, weil dieſelbe im vorigen Jahre, unter 
gleichen Boden-Verhältniſſen, aus Samen, welcher uns von befreundeter 
Seite zugekommen war, unter allen andern angebaut geweſenen Sorten den 
lohnendſten Ertrag gab. Bei dem diesjährigen Anbau wurden wir aber 
in keiner Weiſe zufrieden geſtellt. — Der Samen war von einer wohl 
renommirten Erfurter Handlung entnommen. — Mäßig gerechnet, ent—⸗ 
ſprach ein Fünfſechstheil der Pflanzen dem Typus dieſer Sorte nicht, ja 
überhaupt nicht einmal demjenigen irgend einer Kopfkohlſorte, ſie ergaben, 
wie man ſich auszudrücken pflegt, nur Strünke, an deren keinem irgend 
welche Kopfbildung wahrzunehmen war. — Sollte dies am Boden gelegen 
haben? oder Witterungs-Verhältniſſe in ſo ſonderbarer Weiſe ihre nach— 
theiligen Einflüſſe zum Ausdruck gebracht haben? weder das Eine noch das 
Andere kann glaublich erſcheinen. Vertrauen befeſtigend ſind allerdings 
ſolche Vorkommniſſe nicht. 3) Rieſen v. Saratow und 4) Calo⸗ 
minski'ſcher Rieſen verhielten ſich wie in den Vorjahren. 

Hierbei erlauben wir uns die Frage: ſind Schweinfurter und Berg⸗ 
rheinfelder Kopfkohl identiſch? — Einige behaupten dies, während es 
Andere verneinen und beide ſtreng auseinanderhalten, da der Samen auch zu 
ſehr bedeutend verſchiedenen Preiſen ausgeboten wird. Genauen Aufſchluß 


457 


hierüber werden wir dankbar entgegennehmen, werden aber auch nicht ver— 
fehlen, die mit dieſen Namen bezeichneten Samen uns echt zu verſchaffen, 
um vergleichsweiſe Verſuche anzuſtellen. 

D. Kopfſalat. 1) Trotzkopf oder Ruhm von Eiſenach (Schwabe). 
Eine neue Sorte von großer Dauer, doch kann ſie in Bezug auf Zartheit 
mit mancher älteren Sorte nicht concurriren. 2) Wheeler's Tom Thumb. 
In unſerem vorjährigen Berichte ſprachen wir die Anſicht aus, daß dieſer 
Salat ſich wohl zum Treiben eigne, und wurden darin durch Urtheile von 
Collegen in der Provinz beſtärkt. Da uns ſelbſt Gemüſetreiberei nicht zu 
Gebote ſteht, konnten wir dies nur aus den habituellen Eigenſchaften der 
Pflanze ſchließen, wobei zugleich unſere Vermuthung durch die ſchnelle Ent— 
wickelung derſelben, welche nicht volle ſechs Wochen beanſpruchte, beſtärkt 
wurde. Um uns von der Richtigkeit unſerer Vermuthung Ueberzeugung zu 
verſchaffen, gaben wir nun an drei uns nahe gelegene Gärtnereien je eine 
kleine Priſe Originalſamen ab. Im Februar waren die Pflanzen ſo weit 
herangewachſen, daß ſie auf die warmen Treibbeete verpflanzt werden konnten. 
Da die geringe Quantität Samen nur einige Dutzend Pflanzen lieferte, ſo 
wurde „Bruinegeel“ daneben gepflanzt. Ueberall zeigte der „Trotzkopf“ im 
Anfange freudiges Wachsthum, aber an Kopfbildung war nicht zu denken, 
und während „Bruinegeel“ ſchon lange abgeerntet, wuchſen unſere Verſuchs— 
pfleglinge in die Höhe. — Vielleicht erträgt dieſe Sorte nicht viel Boden— 
wärme und verlangt fleißiges Lüften; da aber bei früher Salattreiberei 
faſt immer gleichzeitig mit Gurken operirt wird, ſo darf dieſen ohne großen 
Nachtheil die Erſtere nicht fehlen, Letztere aber nur mäßig zukommen, es 
dürfte dann aber auch der Trotzkopf-Salat wenigſtens nicht mit Gurken 
zugleich in einem und demſelben Kaſten zur Treiberei zu verwenden ſein. 
Sollten anderwärts Verſuche gemacht worden ſein, ſo wird um freundliche 
Mittheilung der gewonnenen Reſultate gebeten. 

E. Erbſen. 1) Kneifel-E., Laxton’s suprème. Eine neue 
werthvolle Sorte mit langen Schoten, wie Laxton's prolifice, nur be— 
deutend früher. 2) Kneifel-E., Sangſter's neue langſchotige. 
Vorzügliche neue, frühe Sorte mit reichem Schotenanſatz. 3) Mark-E., 
Imperial Wonder. Späte ziemlich hohe Sorte, darf den beſten zur 
Seite geſtellt werden. 4) Mark-E., Dwarf Waterloo branching 
(Zwerg: Waterloo); fie wird kaum 1½ Fuß hoch, der Schotenanſatz iſt 
reichlich und ſind dieſelben gut gefüllt. 5) Mark-E., Neue krumm— 
ſchotige mit wachsgelben Schoten. Dieſe Sorte wird ziemlich hoch 
und trägt ſehr reich. Der Geſchmack gleicht denen anderer guter Erbſen; 
ſie eignet ſich mehr für den herrſchaftlichen Garten und den Liebhaber von 
vielerlei Sorten als für den Markt. 6) Mark⸗E., Japaniſche. Reiht 
ſich in Bezug auf Tragbarkeit den Vorhergenannten würdig an. — Ueber 
alle andern zum Anbau gelangten Sorten lauten die Urtheile mit den früher 
über dieſelben abgegebenen übereinſtimmend. 

F. Buſchbohnen. 1) Rothbunte gelbſchotige Wachs-; 2) 
Neue langſchotige Wachs- (weiße Bohnen); 3) Schwarzbunte gelb: 
ſchotige Wachs-. Wenn auch durch dieſe drei Sorten die Stangen: 
Wachs⸗Bohnen nicht vollkommen erſetzt ſind, ſo iſt doch ein Anfang ge⸗ 


458 


wonnen, welcher es möglich erſcheinen läßt, deren Anbau einigermaßen 
einſchränken zu können. Der Schotenanſatz iſt bei dieſen drei Sorten ſehr 
reich, nur werden die Taſchen etwas zeitig hart, doch läßt eine länger 
andauernde Ernte ſich durch wiederholte Ausſaaten erzielen. Wir empfehlen 
dieſe Sorten der beſonderen Beachtung, zumal bei denſelben der leidige 
Gebrauch von Stangen in Wegfall kommt. Auf gutem Gartenlande dürfte 
ihr Ertrag und ihre Qualität auch noch beſſer ſein. 

G. Stangenbohnen. Rieſen-Zucker-Brech- (mit wachsgelben 
Schoten und weißen Bohnen). Der Geſchmack iſt ſehr zart, aber der 
Schotenanſatz ein zu geringer, als daß man ſie weiter empfehlen könnte. 
Möglich iſt indeß, daß auch dieſe Bohne auf anderem Boden ſich beſſer 
macht. 

H. Salat⸗Rüben. 1) Nutting's selected dwarf, wurde ſchon 
öfter angebaut und hat durch ihren zarten Geſchmack immer ihren guten 
Ruf behauptet. 2) Neue birnförmige glatte ſchwarzrothe, recht— 
fertigte ſchon in der Form ihren Namen durchaus nicht, es waren reine 
Runkelrüben von bedeutender Größe und ſtarkem widerlichem Geſchmack. 
Eben fo verhielt es ſich mit 3) White's dunkelrothen Maulbeer-. 

I. Sellerie. Sandrigham, weißer Zwerg-. Mit einer einzigen 
Ausnahme bezeichnen denſelben alle Berichterſtatter als nutzlos; er ſoll nur 
ſchwache Wurzeln, aber keine Knollen bilden. Locale Formen von Sellerie 
ſind entſchieden das Beſte, zumal die Samenzucht gar keine Schwierigkeiten 
bietet. 

K. Zwiebeln. Rothe von Salon, ſoll nach den über dieſelbe 
erhaltenen Nachrichten gut, von pikantem und dennoch feinem Geſchmack ſein. 

Mit der Hoffnung, daß das nächſte Jahr ein dem geſammten Gar— 
tenbau günſtigeres werden möge, ſchließen wir dieſen Bericht, können es 
aber nicht unterlaſſen, denjenigen reſp. Mitgliedern, welche mit Material 
für denſelben uns freundlichſt unterſtützten, unſern verbindlichſten Dank 
dafür auszuſprechen, an denſelben aber auch die Bitte zu knüpfen, in 
gleichem Wohlwollen ferner zu beharren, um fo durch das Beiſpiel auf: 
munternd zu wirken, vielleicht auch noch neue Kräfte für die gute Sache 
zu gewinnen. 


Die Noſe und deren Cultur im freien Lande. 
Vom Kunſtgärtner C. Pfeiffer in Zölling. 
(Bericht über die Verhandlung der Section für Obſt- und Gartenbau der 
ſchleſiſchen Geſellſchaft 1869.) 


Dem mir ausgeſprochenen Wunſche will ich in nachſtehendem Aufſatze 
verſuchen Genüge zu leiſten. Als eifriger Roſenfreund die allgemeine Be: 
wunderung theilend, welche der Roſe in allen civiliſirten Ländern zu Theil 
geworden iſt und noch wird, habe ich dieſe Blume in meiner mehrjährigen 
Praxis ſtets mit beſonderer Vorliebe gepflegt und mir deshalb das in der 
Ueberſchrift bezeichnete Thema gewählt, deſſen Bearbeitung ich mit freund: 


459 


licher Nachſicht aufzunehmen bitte und mich freuen würde, damit irgend 
Jemanden einen kleinen Dienſt erwieſen zu haben. „Alfred Topf's 
Roſengärtner“, nach welchem ich meine Roſenzucht betreibe, hat mir hierbei 
einigermaßen als Leitfaden gedient, ihm ſind auch namentlich in der Ein— 
theilung der Roſen einige Stellen entnommen, alles andere auf Erfahrungen 
aus meiner Praxis begründet. 

Auf den ſchon ſeit den älteſten Zeiten gewürdigten hohen Werth der 
Roſe hier näher einzugehen, darf ich wohl unterlaſſen, genugſam iſt ja auch 
die Willigkeit anerkannt, mit welcher ſie als Freilandpflanze vom Mai bis 
zum Spätherbſt, wo der Froſt ihre Blüthe zerſtört, während der rauhen 
Jahreszeit aber als Topfpflanze durch den Wohlgeruch und die Mannig— 
faltigkeit ihrer Farbenpracht uns erfreut, ja ſogar in induſtrieller Beziehung, 
durch das Roſenöl ꝛc., von hohem Werthe iſt. 

Wurden ſchon im Alterthum, durch Plinius, 15 Sorten Roſen be— 
ſchrieben, unter denen die Centifolie die am meiſten cultivirte, mithin auch 
wohl beliebteſte war, ſo wird unzweifelhaft jetzt auf deren Cultur und 
Veredelung der größte Fleiß gewendet, nicht nur im Auslande, namentlich 
in Frankreich, ſondern es ſteht dieſem auch Deutſchland nicht unwürdig zur 
Seite. Man denke nur z. B. an die großartigſten Roſengärtnereien von 
Herger in Köſtritz und Neſtel in Stuttgart, wo bei Erſterem ſchon vor 
10 Jahren die Roſenculturen einen Flächenraum von 15 Morgen umfaßten 
und über 2000 Varietäten zählten, ſeit welcher Zeit ſich dieſe Sammlung 
durch die vielen Neuheiten bedeutend vergrößerte. Der Abſatz dieſer Gärtnereien 
iſt ein ganz enormer, denn mag manche Blume mit der Mode wechſeln, 
die Roſe wird es nie, ſie iſt ſtets und überall geſucht, ſie behauptet ihren 
Platz im Garten des Reichen, wo ſie in den Roſarien ihre Paradeaufſtellung 
findet, wie an dem Fenſterchen des Armen. 

Die wirklichen Arten der cultivirten Roſen laſſen ſich kaum mehr be— 
ſtimmen, weil gegenſeitige Befruchtung, Bodenbeſchaffenheit und Lage einen 
bedeutenden Einfluß auf die Abweichung und Veränderung der Formen 
ausüben; aus denſelben Gründen und weil zwiſchen den Gruppen und den 
Varietäten die verſchiedenſten Uebergänge ſtattfinden, iſt auch deren ſyſte— 
matiſche Eintheilung ſchwierig, es ſtimmen daher ſelbſt die wiſſenſchaftlichen 
Eintheilungen unter einander ſelten überein. Der practiſche Roſencultivateur 
unterſcheidet am einfachſten 3 Hauptabtheilungen: 1) Landroſen, 2) Topf⸗ 
roſen und 3) Hybriden oder Baſtardroſen mit ihren Unterabtheilungen; 
oder noch einfacher, nur 2 Hauptabtheilungen, und zwar: 1) Sommerroſen, 
welche im Mai, Juni und Juli blühen, 2) Herbſtroſen, welche von Ende 
Mai bis zum Eintritt der Herbſtfröſte blühen. 

Die Gruppen der Sommerroſen finden ſich nur noch in größeren 
Sammlungen vollſtändig vertreten, in kleineren Privatgärten ſind ſie durch 
die mehrmals blühenden Herbſtroſen faſt verdrängt worden; eine Ausnahme 
machen jedoch die Centifolie, die Moosroſe, die weiße Roſe, die Alpen— 
und Prairieroſe, ſo wie einige Hybriden. 

Die Centifolie, Rosa centifolia L., aus Perſien ſtammend, iſt von 
der Natur mit den ſchönſten Formen und dem köſtlichſten Wohlgeruche aus— 
geſtattet, ihre Varietäten ſind nicht ſehr zahlreich, erreichen auch nicht die 


Vollkommenheit ihrer Stammmutter. Man findet ſie meiſt wurzelecht in 
Buſchform, ſie giebt aber auch hochſtämmig veredelt prächtige Kronenbäume; 
als Treibroſe iſt ſie ganz vorzüglich. 

Die Moosroſe, Rosa centifolia muscosa Ser., zur vorhergehenden 
Gruppe gehörig und auch, wie man annimmt, aus dieſer entſtanden, iſt 
die reizendſte, edelſte und beliebteſte Gruppe der Landroſen, in deren Colorit 
die zarteſten Nüancen in weiß und roſa auftreten. Die Knospen, Blumen 
und bei einigen Spielarten ſogar die Blattſtiele ſind mit zierlichem, ver— 
ſchiedenartig gefärbtem Mooſe bekleidet. Am dankbarſten erweiſt ſie ſich 
wurzelecht und erreicht eine Höhe von 2 bis 4 Fuß, aber auch veredelt, am 
vortheilhafteſten als Hochſtamm, blüht ſie ſehr reichlich und zeigt ſo dem 
Auge ihre ſchönſten Reize. Als Treibroſe blüht ſie etwas undankbar. 
Einzelne Sorten remontiren. 

Die weiße Roſe, Rosa alba L., öſterreichiſche Alpen, iſt überall be— 
liebt und in jedem Garten verbreitet. 

Die Alpen: oder Bourſaultroſe, Rosa alpina L., europäiſche Alpen; 

die Prairieroſe, Rosa rubifolia Brown, Amerika, und 

die immergrüne Roſe, Rosa sempervirens L., Südeuropa, 
drei verſchiedene, als Kletterroſen bekannte Gruppen, eignen ſich vermöge 
ihres kräftigen, raſchen Wuchſes hauptſächlich zur Bekleidung von Wänden, 
Lauben und Säulen; einzelne Varietäten geben ausgezeichnete Trauerroſen. 
Wegen ihrer vortheilhaften Verwendung zu geſchmackvollen Ausſtattungen 
jedes Gartens ſind dieſe drei Gruppen heutzutage unentbehrlich geworden. 
Nur gegen ſtrengen Froſt erhalten ſie eine leichte Bedeckung. 

Die Bengal-, die Bourbon- und die Noiſett-Hybriden, durch Kreuzung 
zwiſchen der franzöſiſchen Roſe, Rosa gallica L., einerſeits und der Bengal-, 
Bourbon- und der Noiſett-Roſe andererſeits entſtanden, zeigen die Eigen— 
thümlichkeiten bald der einen, bald der andern Gruppe, ihre Varietäten 
ſind für den Roſenfreund ſehr werthvoll. Sie empfehlen ſich meiſt zur 
Veredelung auf Halb- und Hochſtamm. 

Andere, mehr oder weniger bekannte, mitunter recht werthvolle, meiſt 
aber mit Unrecht vernachläſſigte Gruppen, z. B. die Bankroſe, Rosa Bank- 
sie R. Br., China, — die Damasceneroſe, R. damascena Mill., Syrien, 
— die franzöſiſche Roſe, R. gallica L., Frankreich, — die Kapızinevrfe, 
R. lutea Mill., R. Eglanteria L., Sädeuxopz, — die Biſamroſe, R 
moschata Mill., Berberei, — die dielblamige Roſe, R. multiflora Thbg., 
China, Japan, — die Pimpinellroſe, R. pimpinellifolia L., Europa, — 
die gelbe Roſe, R. sulphurea Ait., Orient ꝛc., — ſo wie einzelne urſprüng⸗ 
liche Arten, welche aber nur in bötanifdieh Gärten an ihrem Platze find, 
würden noch zur Claſſe der Sommerroſen zu zählen ſein. 


Die Claſſe der Herbſtroſen hat ſich durch ihren, bis zum Spätherbſt 
ununterbrochen fortdauernden Flor und ihre größere Qualification zur Topf: 
cultur die beſondere Gunſt der Roſenfreunde erworben, ihren Gruppen und 
Varietäten wird überall die größte Aufmerkſamkeit geſchenkt, ſie ſind es 
hauptſächlich, welche alljährlich durch die meiſten Pe bereichert werden. 
In diefer Claſſe find hervorzuheben: | 1 ots 


461 


Die immerblühende oder Monatsroſe, Rosa indica semperflorens 
Ser., China, — iſt der Bengalroſe nahe verwandt, wird gewöhnlich auch 
mit dieſer unter einem Rubro aufgeführt, nur iſt letzterer ein etwas kräftigerer 
Wuchs eigen. Die Varietäten eignen ſich, beſonders wurzelecht, vor allen 
andern zur Bepflanzung von Clumps und nehmen mit geringer Pflege 
fürlieb. 

Die Bonrbonroſe, R. ind. borbonia Hort., — von der Inſel Bourbon 
ſtammend, iſt reich an eigenthümlichen Schönheiten und verdient die Be— 
geiſterung, mit welcher neue Varietäten aufgenommen werden. Die Blumen 
im reinſten Weiß, fleiſchfarben, roſa, ſcharlach und dunkelroth, werden durch 
die friſche, dunkelgrüne, glänzende Belaubung vortheilhaft gehoben. Erträgt 
wurzelecht ſowohl, wie veredelt, unſern Winter unter geeigneter Bedeckung. 

Die Noiſettroſe, R. ind. Noisettiana Ser., von Ph. Noiſette in 
Amerika aus Samen durch Befruchtung zwiſchen der Bengal- und Moſchus— 
roſe gezogen, kam im Jahre 1817 nach Paris. Dieſe Gruppe charakteriſirt 
ſich hauptſächlich durch den büſchelig doldenförmigen Blüthenſtand, daher 
häufig Bouquetroſe genannt, jo wie durch das Vorherrſchen der matten 
Farben in ihren nicht kleinen Blumen. Unter leichter Decke widerſteht ſie 
unſerem Klima vollkommen und eignet ſich zu Hoch⸗ und Niederſtämmen; 
einzelne kräftig wachſende Sorten geben gute Trauer⸗ oder Säulenroſen, 
die Wurzelechten ef Clumps. 

Die Theeroſe, R. ind. odoratissima Sweet (R. ind. fragrans 
Red. et Th., R. Thea Hort.), Oſtindien, — wurde ebenfalls erſt gegen 
Anfang dieſes Jahrhunderts bei uns eingeführt und iſt in vieler Hinſicht 
die bevorzugteſte Roſengruppe. Die reinen und zarten Umriſſe der Blume, 
der eigenthümliche milde Wohlgeruch, das zarte, friſche Colorit der Blüthen, 
in welchen die gelblichen Tinten mehr als in einer andern Gruppe vorherrſchen, 
der graziöſe Habitus, alle dieſe reizenden Eigenthümlichkeiten haben ſie dem 
Blumenfreunde lieb und werth gemacht. Zur Topf- und Treibeultur eignen 
ſie ſich am meiſten von allen Roſenſorten, doch gedeihen ſie auch in ge— 
ſchützter Lage gut im Freien. 

Die Remontant⸗Roſe, R. hybrida bifera Hort., ſoll von der 
Damascener Roſe, R. damascena Mill. (R. centifolia bifera Poir., 
R. bifera Pers.), abſtammen und nach Einigen mit der Portlandroſe 
identiſch ſein und die Roſe von Trianon zu ihr gehören. Eine beſondere 
Abtheilung dieſer Gruppe bilden die Roſoménen, welche ſich durch die feu— 
rigſten und dunkelſten Farben auszeichnen und erſt im vorigen Decennium 
entſtanden ſind. Die Remontanten ſind eine ſehr umfangreiche und gegen— 
wärtig mit großer Vorliebe gepflegte Gruppe, welche ſeit etwa 30 bis 
40 Jahren beſteht, in ihr ſind alle Farben vom Weiß in den mannig— 
faltigſten Uebergängen bis zum dunkelſten Schwarzpurpur vertreten. Im 
Uebrigen iſt ihr Charakter ziemlich unbeſtimmt, doch haben alle Varietäten 
einen ſchwächeren oder ſtärkeren, immer aber ſehr angenehmen Duft. Sie 
ſind vollkommen hart, laſſen ſich gleich gut als Stammroſe wie wurzelecht 
ziehen und eignen ſich vortrefflich zur Topfcultur und zum Treiben. 

Zu erwähnen wäre noch die Lawrenceroſe, R. ind. Lawrenceana 
Red., China, — welche kleine, zierliche, rothblühende Miniaturroſen ſich 


462 


hauptſächlich zur Topfcultur, aber auch zu zierlichen Einfaſſungen im 
Freien, eignen. 

Ueber die Cultur der Roſe iſt von erſten Autoritäten ſchon oft und 
viel geſchrieben worden, daher will ich mir nur erlauben, das Wichtigſte, 
zugleich auf eigene Erfahrung Gegründete derſelben hier anzuführen. 

Mit nur wenigen Ausnahmen gedeihen alle Roſen vorzugsweiſe im 
freien Lande, ſie verlangen jedoch eine geſchützte, ſonnige Lage und einen 
kräftigen, lockern, womöglich etwas feuchten Lehmboden; entbehrt aber der 
zur Anpflanzung beſtimmte Platz dieſe Eigenſchaften theilweiſe oder ganz, 
ſo muß der Boden durch Zuführung des Fehlenden gehörig vorbereitet und 
zu große Näſſe durch Drainage abgeleitet werden. Aber auch der beſte 
Boden wird nach einigen Jahren einer Aufbeſſerung bedürfen; daß die 
Nahrung aufgebraucht iſt, zeigt ſich ſofort durch kleine und unvollkommene 
Blumen an, man dünge dann mit verrottetem Rindvieh, in kalter, naſſer 
Lage mit Pferdedünger. Die beſte Zeit der Pflanzung iſt der Herbſt, für 
zärtlichere Sorten, z. B. die Theeroſen, iſt jedoch das Frühjahr vorzuziehen; 
in Töpfen befindliche, zur Auspflanzung beſtimmte Roſen pflanze man 
jedoch nicht vor dem Monat Mai in's Freie, die zarten Triebe würden 
durch Nachtfröſte zerſtört werden und der Hauptflor für daſſelbe Jahr ver— 
loren gehen. 

Wurzelechte, 3—5 Fuß hoch werdende Roſen verwendet man vortheil— 
haft zu Bordüren vor Gehölzgruppen, ferner zu niedrigen Hecken und end— 
lich, beſonders die immerblühenden, zu Clumps, welchen man, wenn ſie eine 
ovale Form haben, eine korbartige Einfaſſung von Draht oder Holz und 
auch mit Henkel geben kann. Ein ſolcher Roſenkorb, freiliegend im Raſen, 
bildet die ſchönſte Zierde eines Blumengartens. Die Bepflanzung kann 
entweder nur aus einer oder auch aus mehreren Sorten beſtehen, nur müſſen 
fie Gleichartigkeit im Wuchſe haben; Einfaſſung und Henkel ſind mit Roſen 
oder auch mit Schlingpflanzen zu bekleiden. 

Bei veredelten Roſen unterſcheidet man Nieder-, Halb- und Hochſtämme; 
ihre Verwendung iſt ſehr mannigfaltig, ſie eignen ſich als Solitairbäume 
eben fo gut, wie zu ganzen Gruppen vereinigt, auch reihenweiſe auf Ra⸗ 
batten gepflanzt, mit Feſtons von Boussingaultia, Pilogyne suavis 
oder einer andern zierlichen Schlingpflanze verbunden, auch abwechſelnd mit 
Georginen, niedrigen Fuchſien, Scarlet-Pelargonien ꝛc. werden ſie ſtets 
einen angenehmen Anblick gewähren. Ein beſonderer Roſengarten — Ro: 
ſarium — bietet Gelegenheit zur Aufſtellung des ganzen Roſengeſchlechts, 
ſind hier hohe und niedrige, Trauer- und Schlingroſen, ſo wie die Haupt⸗ 
gruppen, zweckmäßig vertheilt und iſt dabei auf die Farben Rückſicht ge: 
nommen worden, dann werden die Roſen ihren ganzen Reichthum entfalten 
und einen wundervollen Effect hervorbringen. Das hieſige vor 5 Jahren 
von mir angelegte Roſarium wird außerdem noch reich mit Verbenen und 
Scarlet⸗Pelargonien ausgeſtattet. 

Die Anzucht der Roſen durch Stecklinge und durch Veredelung iſt 
hinlänglich bekannt und überall leicht auszuführen. Zu Unterlagen nimmt 
man die Centifolie, die Bourſault-Roſe, die Manettiroſe, am vortheilhafteſten 
aber Rosa canina, die gemeine Hagebutte, welche man ſich leicht aus Hecken 


463 


und Wäldern verſchaffen kann, nur nehme man blos gut bewurzelte, junge, 
kräftige, 1⸗ bis 2jährige Schöße, ältere ſind gewöhnlich untauglich, weil 
ſie ſchwer anwachſen und faſt nie die Rinde löſen. Die beſten Wildlinge 
ſind die aus Samen gezogenen, da derſelbe aber oft 2 bis 3 Jahre bis 
zum Aufgehen in der Erde liegt, ſo bringe man ihn vor der Ausſaat 
12 Stunden in mit Salzſäure präparirtes Waſſer, worauf er ſchon nach 
einigen Monaten keimt. — Unter den verſchiedenen Veredelungsmethoden 
iſt das Oculiren auf das ſchlafende Auge vorzuziehen, man erhält dadurch 
die geſundeſten Stämme, außerdem kann bei Winterveredelungen auf ange— 
triebene Wildlinge das Anplatten mit Erfolg angewendet werden. 


Wie beim Obſtbau, ſo auch bei der Roſencultur iſt nächſt dem Ver— 
edeln das Beſchneiden die wichtigſte Operation, wodurch man eine gefällige 
Form, ſo wie einen reichen und vollkommenen Flor bezweckt und die 
Pflanze kräftig und geſund erhält. Man hat verſucht hierbei ſehr feſte 
Regeln aufzuſtellen, auf wie viele Augen dieſe oder jene Roſengruppe zu— 
rückzuſchneiden ſei, doch ſind dies nur Anhaltspunkte für Anfänger; Oert— 
lichkeit und Lage, ſo wie der Geſundheitszuſtand des zu ſchneidenden Exemplars, 
bedingen oft eine mehr oder weniger abweichende Behandlung. Schwach 
treibende Roſenſorten entfalten die vollkommenſten Blumen aus den unteren, 
ſtark treibende dagegen aus den mittleren und oberen Augen ihrer Triebe, 
deshalb ſind Erſtere kurz, Letztere länger zu ſchneiden, einige Uebung und 
Aufmerkſamkeit wird bald das richtige Maß geben. Ueberflüſſiges und 
zu ſchwaches Holz iſt gänzlich zu entfernen und die Krone gehörig auszu— 
lichten, es iſt daher ſehr vortheilhaft, alle unnützen und die Krone verun— 
ſtaltenden Zweige ſchon bei ihrem Entſtehen zu unterdrücken, bevor ſie durch 
ihre fortſchreitende Entwickelung der Pflanze eine Menge Nahrungsſäfte 
rauben und die übrigen Zweige ſchwächen. Im Laufe des Sommers gehe 
ich meine Roſen öfter durch, breche die überflüſſigen und die nicht richtig 
ſtehenden Augen aus und ſchneide gleichzeitig die abgeblühten Blumen bis 
auf das nächſte kräftige Auge ab; dadurch erhalte ich die Stöcke geſund 
und kräftig und ſie lohnen dieſe kleine Mühe mit einem dankbaren Flor. 
Den Hauptſchnitt nehme ich im zeitigen Frühjahr vor, ehe die Pflanzen 
in Vegetation kommen, doch können härtere Sorten auch ſchon im Herbſt 
geſchnitten werden. 


Zu Säulen- und Kletterroſen verwendet man in der Regel wurzelechte 
Exemplare, Trauerroſen werden auf Hochſtämme veredelt. Die hierzu aus— 
gewählten, raſch wachſenden Sorten ſchneide man in der Jugend ſehr ſtark, 
um kräftige Leitzweige zu erhalten, ſind aber die Formen ausgebildet, dann 
hat das Meſſer nichts weiter zu thun, als abgeſtorbene oder ſich drängende 
Zweige zu entfernen, beſchnitten darf nicht werden, weil bei dieſen Roſen 
die Blumen nur an den Spitzen der Zweige erſcheinen. In dem hieſigen, 
mir anvertrauten Garten befindet ſich eine 12 Jahr alte Trauerroſe von 
ſeltener Schönheit und Größe, ihr anmuthiger Habitus, wie der coloſſale 
Blüthenreichthum, feſſelt jeden Beſchauer und erregt die allgemeinſte Be— 
wunderung, die mit tauſenden herrlich duftender, weißlich fleiſchfarbiger 
Blumen bedeckten Zweige hängen nachläſſig bis zum Raſen nieder, die 


464 


Krone hat einen Durchmeſſer von 16 Fuß und iſt kreisrund gezogen, ſie 
iſt ein Roſentempel im vollen Sinne des Wortes. 


Während des Winters bedürfen die meiſten Roſen, wie ſchon angedeutet, 
einer geeigneten Verpackung, um ſie vor den verderblichen Einwirkungen 
des Froſtes zu bewahren. Schon vor Eintritt der Kälte biege ich dieſelben 
vorſichtig zur Erde nieder, befeſtige ſie hier mittelſt Haken und ſchaffe das 
nöthige Deckmaterial zur Stelle, um es, ſobald als das Zudecken nöthig 
wird, ſogleich zur Hand zu haben. Je nach Umſtänden beginne ich mit 
dem Verdecken erſt nach 2 bis 5“ R. unter Null und fange damit bei den 
Semperflorens-, Thee- und Noiſett-Roſen, als den zärtlicheren, an, dann 
folgen die übrigen. Centifolien, Capuziner-, Bourſault-, ſo wie alle 
Exemplare Remontant- und Mossroſen decke ich gar nicht, dieſelben wider— 
ſtehen der Kälte vollkommen. Beete mit wurzelechten Semperflorens decke 
man einfach nur mit trockenem Baumlaub oder Nadelſtreu und ſchneide 
im Frühjahr die Stöcke nahe über der Erde ab, es werden darauf aus der 
Wurzel neue Triebe erſcheinen und die Pflanzen immer jung und niedrig 
bleiben. Für Stammroſen iſt die Erde das beſte Deckmaterial, für ſehr 
große Kronen jedoch Heidekraut oder Fichtenreiſig vorzuziehen. Laub iſt 
nur im höchſten Nothfalle anzuwenden, es liegt, wenn naß geworden, zu 
feſt, hindert den freien Zutritt der Luft und reizt die Augen zu vorzeitigem 
Triebe, welcher dann den Spätfröſten im Frühjahr zum Opfer fällt; 
außerdem niſten ſich unter ihm die Mäuſe gern ein, zernagen, wie mir 
vor einigen Jahren der Fall vorgekommen iſt, die ganze Krone und der 
Baum iſt ruinirt. 


Aengſtliche Roſenfreunde mögen außer der Krone auch die Stämme 
ſchützen, Stroh, Schilf oder Reiſig iſt hierzu am tauglichſten. Bei meinen 
Roſen wende ich es zwar nie an, bin aber doch ſchon einmal dafür beſtraft 
worden. Vor einigen Jahren waren die in der Roſenſchule auf das ſchla— 
fende Auge oculirten Stämmchen wie gewöhnlich niedergebogen und die 
Augen mit trockenem Torfſchutt zugedeckt worden, wir bekamen einen ſchnee— 
reichen Winter und eines Morgens fand ich zu meinem Schrecken, daß 
einige Haſen ſich Eingang verſchafft, an ſämmtlichen niedergebogenen 
Stämmchen ihre Mahlzeit gehalten, die aufrecht ſtehenden Wildlinge aber 
merkwürdiger Weiſe verſchont hatten; die Augen hatten ſich zwar prächtig 
überwintert, doch mußten die Bäumchen wegen eingetretenen Brandes weg— 
geworfen werden. Seit der Zeit hebe ich jeden Herbſt die Oculanten aus, 
bringe ſie an eine ſichere Stelle, wo ſie gemeinſchaftlich verpackt werden, habe 
auch nie mehr wahrgenommen, daß Roſen von den Haſen angegriffen 
worden ſind. | 

Unter den Roſenfeinden find es der Sproſſenbohrer, der Maikäfer, der 
Blattwickler, die Roſenblattlaus und verſchiedene Andere, welche unſern 
Roſenpflanzungen oft recht gefährlich werden, das wirkſamſte Mittel, unſere 
Lieblinge vor ihnen zu bewahren, bleibt ein unausgeſetzter Vertilgungskrieg. 

Außer dem hier Geſagten ließe ſich noch Vieles über die Natur und 
Behandlung der Roſen erwähnen, doch lag es nicht in meiner Abſicht, ſpe— 
cieller darauf einzugehen; Roſenfreunden indeß, welche eingehendere Beleh— 


465 


rung darüber wünſchen, will ich zwei practifche Lehrbücher: „Der Roſen— 
garten von Wilhelm Döll“ und „Der Roſengärtner von Alfred Topf“, 
außer dieſen aber noch das mit prächtigen Abbildungen ausgeſtattete Werk: 
„Neſtel's Roſengarten“ hiermit beſtens empſehlen. 


Gelehrte⸗ und Gartenbau Vereine. 


Breslau, 24. Auguſt. Schleſiſcher Central-Verein für 
Gärtner und Gartenfreunde. Vorſitzender: Kunſt- und Handels— 
gärtner Schönthier. Bei den jetzigen großartigen Kriegsereigniſſen wollen 
wir nur kurz das Weſentlichſte berichten. Ein vom Mitglied Fichtner in 
Ohlau eingeſandter Vortrag über „Ananas-Cultur“ wurde verleſen, welchem 
ſich eine Mittheilung des Directoriums der Breslau-Freiburg-Schweidnitzer 
Eiſenbahn als Beantwortung eines Briefes an den Vorſitzenden anreihte, 
daß die Bepflanzung der Eiſenbahnſtrecken mit Zwergobſt ꝛc. wegen klima— 
tiſcher Verhältniſſe nicht thunlich — und dieſelben nutzenbringender mit 
Korbmacherweiden und Birkenbäume zu bepflanzen ſeien. — Der Verein, 
welcher auch den Anbau der Korbmacherweiden an geeigneten Stellen emp— 
fiehlt, deſſen Zweck es aber unter Anderem namentlich iſt, die Obſtbaumzucht 
zu fördern, hat ſich in ſeinem Jahresberichte von 1868 ſchon dahin aus— 
geſprochen, daß überall da, wo überhaupt Obſt cultivirt wird, wie dies in 
Schleſien doch der Fall iſt, daſſelbe auch an den Eiſenbahndämmen gedeiht. 
Es kommt nur auf den Verſuch und darauf an, daß Fachmänner mit 
Auswahl des Bodens und der Obſtbäume betraut werden. Der dritte 
Congreß von Gärtnern, Gartenfreunden und Botanikern bei der großen 
internationalen Gartenbau-Ausſtellung im September 1869 zu Hamburg 
hat ſich ebenfalls in unſerem Sinne für Bepflanzung der Eiſenbahndämme 
ausgeſprochen — und auf den von unſerem Deputirten Schönthier ge— 
ſtellten Antrag einſtimmig den Beſchluß gefaßt: „daß es höchſt wünſchens— 
werth ſei, daß überall da, wo der Obſtbau an den Eiſenbahndämmen ge— 
trieben werden kann, entweder Anpflanzungen von Hochſtämmen oder 
Zwergobſtbäumen oder anderen Pflanzen angelegt würden und daß es ſehr 
wünſchenswerth ſei, daß damit von Seiten der Regierung vorgegangen 
werde.“ Hierbei wurde vom Deputirten Tube aus Leipzig bemerkt, daß 
in Sachſen Pflaumenbäume an Eiſenbahndämmen hohe Erträge ergeben 
haben, und ebenſo berichtete der Deputirte Dr. Lucas aus Reutlingen 
über Bepflanzung eines Theils des Eiſenbahndammes bei Göttingen, wie 
auch an anderen Orten, z. B. in Belgien, daß dieſe Pflanzungen die ein— 
träglichſten ſind. Dr. Lucas, einer der erſten Pomologen Deutſchlands, 
welcher über Bepflanzung der Eiſenbahndämme mit Obſtbäumen in zweiter 
vermehrter Auflage mit bildlichen Darſtellungen eine Brochüre herausgegeben, 
die wir allen Freunden des Obſtbaues zum eifrigen Studium hierdurch 
angelegentlichſt empfehlen, hat unſern Deputirten, Mitglied Schönthier, 
hierbei auf dem Congreß auf das Wärmſte unterſtützt — und es erfreulich 
genannt, daß der Central-Gärtner-Verein in Schleſien die Sache in die 

Hamburger Garten⸗ und Blumenzeitung. Band XXIV. 30 


466 


Hand nimmt — und wünſcht, daß von Schleſien aus ein Beiſpiel in 
Deutſchland gegeben wird, was überall Nachahmung findet. Darum wollen 
wir unabläſſig dahin ſtreben, daß ſich dieſer ſchöne Wunſch erfülle und 
Schleſien, reſp. feine Metropole, von wo aus ſchon Vieles mit Erfolg an: 
gebahnt wurde, auch in dieſer Beziehung zum Heil und Segen ſeiner Be— 
völkerung vorangehe, indem es nach Möglichkeit Erwerbsquellen eröffne, 
wie dies durch allſeitige Förderung des Obſtbaues geſchehen kann, und 
ſomit auch die ſchönen Länderſtrecken an den Eiſenbahnen mit Bepflanzungen, 
abgeſehen davon, welch' einen entzückenden Anblick ſolch' blühende oder 
mit den lieblichſten Früchten behangene Obſtbaumſpaliere gewähren würden, 
ertragsfähig zu machen. 

Ehrenmitglied Lehrer Oppler in Plania hat dem Verein einen um— 
fangreichen Neiſebericht eingefandt. Aus demſelben erſehen wir zu unferer 
Freude, daß auf unſere Anregung, die Eiſenbahnſtrecken zu bepflanzen, die 
königl. Direction der Wilhelmsbahn zu Ratibor, im Jahre 1868 die Bahn— 
ſtrecken von Ratibor nach Oderberg und Leobſchütz mit Bäumchen und 
Bindeweiden hat bepflanzen laſſen. Nur ſo weiter und der Erfolg wird 
nicht ausbleiben. — In Folge Ausfall der Vereinsausſtellung hatten ſich 
bei der Gewerbeausſtellung im Schießwerder betheiligt die Mitglieder: 
Schönthier, Senzky, Schneider, Schütze, Baselt und Doulin, 
1) mit Roſen, Petunien, Azaleen, Rhododendren, Coleus und diverſen 
andern Pflanzen, 2) prachtvollen Dracänen und 1 blühenden Orchidee, 3) 
diverſen Florblumen, 4) diverſen Blattpflanzen, 5) Culturpflanzen einer 
neuen Reſede, 6) 2 Ward'ſchen Kaſten mit Nachbildung einer Landſchaft 
und buntblätterigen Pflanzen. — Eingegangen von Sr. Excellenz dem Herrn 
Miniſter für die landwirthſchaftlichen Angelegenheiten von Selchow: Ver— 
handlungen der fünfzehnten Sitzungsperiode des Kgl. Landes-Oekonomie⸗ 
Collegiums zu Berlin, Programme zur internationalen landwirthſchaftlichen 
Thierſchau und Ausſtellung zu Berlin im Jahre 1871. Der Magdeburger 
Gartenbau-Verein zeigt an, daß wegen der Kriegsereigniſſe die Feier des 
25jährigen Beſtehens des Vereins in dieſem Jahre nicht ſtattfindet. — 
Der Vorſitzende theilt mit, daß er durch Zufall in ſeiner Gärtnerei, Stern— 
ſtraße 2, eine buntblättrige (weiß und grün) Erythrina crista galli 
aus Samen gezogen habe und wäre es ihm lieb, zu erfahren, ob dieſe 
Pflanze auch an anderen Orten bekannt ſei. Hierauf beſchließt der Verein, 
ungeachtet ſeiner wenigen Mittel zur Unterſtützung für die verwundeten 
deutſchen Krieger zehn Thaler aus der Caſſe zu zahlen und auf 
Antrag des Secretairs eine Gärtner-Wittwen-Caſſe mit 20 Thlr. aus 
der Vereinscaſſe zu gründen. Alles Nähere wird im Statut feſtgeſtellt. 

G. F. Fiſcher. 


Ueber das Wachſen einiger Coniferen. 


Herr John Cox zu Redleaf theilt im Flor. & Pomol. einige Be: 
merkungen über das Wachſen in Höhe und Stärke einiger während der 
letzten 50 Jahre eingeführten Coniferen-Arten mit, die von allgemeinem 


467 


Intereſſe fein dürften für diejenigen, welche dieſe Baumarten in Maſſen 
zu Nutzholz anpflanzen wollen. Der Umfang des Stammes iſt jedesmal 
3 Fuß über der Erde gemeſſen. 

1. Cedrus Deodara. Gepflanzt im Jahre 1832, hatte im Jahre 
1837 eine Höhe von 6 Fuß,) 1850 52 Fuß und 1870 eine Höhe von 
60 Fuß und einen Stammumfang von 7 Fuß. Es iſt jedenfalls eine 
Stecklingspflanze und kein Sämling. Der Baum hat ganz den Charakter 
einer Ceder vom Libanon. 

2. Abies morinda, faſt um dieſelbe Zeit gepflanzt, wie die vorige 
Art, erreichte bis zum Jahre 1837 eine Höhe von 7 Fuß, war im Jahre 
1850 27 und 1870 57 Fuß hoch. Stammumfang 7 Fuß 6 Zoll. Es 
iſt ein herrlicher Baum und von unten auf belaubt. 

3. Pinus pondorosa, wurde ebenfalls 1832 gepflanzt. Dieſer Baum 
hat einen herrlichen Stamm, der bis zu einer bedeutenden Höhe gleich ſtark 
iſt. Der Baum iſt 65 Fuß hoch und deſſen Stamm hat 8 Fuß Durchmeſſer. 
Derſelbe enthält an 17 Fuß Nutzholz, das von großer Güte ſein ſoll. 

4. Abies Douglasii, gepflanzt im Jahre 1832; Höhe im Jahre 1837 
15 Fuß 3 Zoll, 1850 48 Fuß. Im kalten Winter 1860 61 froren die 
Haupttriebe 8— 10 Fuß zurück, dieſelben haben ſich jedoch wieder erholt und 
iſt der Baum jetzt 65 Fuß hoch, mit einem 7 Fuß 6 Zoll im Durchmeſſer 
haltenden Stamme, der hoch hinauf gleich ſtark iſt und ebenfalls gutes 
Nutzholz liefert. 
| 5. Pinus insignis, wurde im Jahre 1842 gepflanzt, damals 2 Fuß 
4 Zoll groß. Im Jahre 1850 hatte er bereits eine Höhe von 25 Fuß 
6 Zoll und iſt jetzt 60 Fuß hoch, mit einem Stamme von 8 Fuß 4 Zoll 
im Durchmeſſer. Es iſt ein nobler Baum und iſt faſt der einzigſte von den 
vielen Arten, der im Winter 1867 nicht vom Froſt gelitten hat. Die 
Zweige, die verhältnißmäßig ſehr lang ſind, entſpringen ſtrahlenförmig aus 
dem Stamme und erſtrecken ſich faſt 30 Fuß weit, nach den Endſpitzen zu 
wegen der Schwere ihrer Nadeln gefällig herabhängend. Es iſt einer der 
ſchönſten Coniferen in landſchaftlicher Hinſicht. 

6. Abies cephalonica, iſt faſt um dieſelbe Zeit gepflanzt wie die 
vorhergehende Art und hat jetzt eine Höhe von 50 Fuß und einen Stamm 
von 6 Fuß Umfang. 

7. Taxodium sempervirens oder Sequoia gigantea, ein aus 
einem Steckling im Jahre 1848 gezogener Baum, der im Jahre 1850 
gepflanzt, jetzt 35 Fuß hoch iſt und einen 6 Fuß im Umfang haltenden Stamm 
hat. Dicht neben ihm ſteht ein Abies Douglasii von 35 Fuß Höhe, mit 
einem Stamm von 3 Fuß 6 Zoll Umfang, und eine Cedrus Deodara 
von 30 Fuß Höhe und 2 Fuß 4 Zoll Stammumfang. 

8. Wellingtonia gigantea, gepflanzt 1855, iſt jetzt 35 Fuß hoch, 
mit einem Stamme, 3 Fuß vom Boden gemeſſen, von 6 Fuß und dicht 
über dem Erdboden von 9 Fuß Umfang. 

9. Uryptomeria japonica, ausgepflanzt im Jahre 1847, iſt 40 Fuß 
hoch, mit einem Stamm von 3 Fuß 4 Zoll Umfang. Das Holz dieſes 


) Engliſches Maß. 
30* 


468 


Baumes ſoll ſehr ſchätzbar fein, und da der Baum nur langſam wächs im 
Vergleich mit anderen von gleichem Alter, ſo mag das Holz auch feſter und 
ſtärker ſein. 

Ein Vergleich mit der Größe und Stärke von anderen älteren Bäumen 
mag ebenfalls von Intereſſe und von Nutzen ſein. 

Eine ſchottiſche Tanne, im Jahre 1808 gepflanzt, iſt jetzt 65 Fuß 
hoch, mit einem Stamm von 8 Fuß Umfang. Eine Alies alba, zur 
ſelben Zeit gepflanzt, iſt 80 Fuß hoch, mit einem Stamm von 9 Fuß Um: 
fang. Drei Cedrus Lebani, gepflanzt i im Jahre 1808, haben jeder einen 
Stammumfang von 9 Fuß und eine durchſchnittliche Höhe von 65 Fuß. 
Das Holz dieſer Baumart iſt nutzlos, da es ſehr zerbrechlich iſt und wenig 
aushalten kann; es hat einen kräftigen und ſehr unangenehmen Geruch, 
Stücke davon zwichen Zeug gelegt halten Motten ab. Eine Quercus Cerris, 
im Jahre 1808 gepflanzt, iſt 60 Fuß hoch, mit einem 8 Fuß dicken Stamm. 
Eine Quercus suber, zur ſelben Zeit gepflanzt, iſt faſt 70 Fuß hoch und 
hat deren Stamm 7 Fuß 9 Zoll im Umfang. Eine Birke, ebenfalls 1808 
gepflanzt, iſt 60 Fuß hoch; endlich eine gewöhnliche Eiche, die aus einer an 
Ort und Stelle, wo der Baum ſteht, im Jahre 1807 gelegten Eichel ent— 
ſtanden iſt, hat eine Höhe von 60 Fuß und einen Stamm von 6 Fuß 
8 Zoll Umfang. 


Georginenflor des Herrn C. H. C. Hamann in Altona. 


Wie faſt jedes Ding auf der Welt, ſo haben auch die Pflanzen und 
Blumen ihre Modezeit. Wohl alle Blumenfreunde erinnern ſich gewiß noch 
der Zeit, wo vor 20—30 Jahren und mehr die herrlichen Georginen fo 
recht in der Mode waren, wo ein Jeder darnach ſtrebte, jede erſchienene Neu— 
heit ſofort zu beſitzen, und wo für eine beſonders ſchöne Neuheit auch noch ein 
anſtändiger Preis bezahlt wurde. Ganz anders iſt es jetzt mit den Ge— 
orginen. Obgleich man ſie jetzt in ſo vollkommen ausgebildeten Formen 
und in den mannigfaltigſten Farbennüancen hat, die nicht mit denen zu 
vergleichen ſind, die man vor 30 Jahren in den Gärten hatte, ſo herrſcht 
dennoch jetzt nicht mehr eine große Liebhaberei dafür unter den Blumen— 
freunden wie früher, man ſieht ſogar in vielen Privatgärten oft die häßlichſten 
Georginen-Sorten, die alljährlich ſeit 10—15 Jahren angepflanzt werden. 
Es giebt aber natürlich auch noch eine Menge Pflanzenfreunde, die Ver— 
ehrer ſchöner Georginen ſind, und es wäre auch traurig, wenn dies nicht 
der Fall ſein ſollte, denn wie könnten ſonſt die Georginenzüchter ihre herrlichen 
Neuheiten, die ſie faſt alljährlich in den Handel bringen, abſetzen. Es 
giebt aber gewiß jetzt — namentlich in Deutſchland — ſehr wenige 
Pflanzenfreunde, die neue Georginen ſofort nach ihrem Erſcheinen zu hohen 
Preiſen direct vom Züchter beziehen. Sie überlaſſen dies erſt den Handels— 
gärtnern, warten noch ein Jahr und 17 dann dieſe neuen Sorten 
zu billigeren Preiſen. 

In keinem anderen Lande herrſcht wohl noch eine ſo große Liebhaberei 
für dieſe Pflanze wie in England und wir ſind überzeugt, daß dieſe Lieb— 


469 


haberei viel dadurch erhalten bleibt, daß alljährlich an ſehr vielen Orten in 
England Georginen-Ausſtellungen ſtattfinden, uberhaupt dem Blumeufreunde 
Gelegenheit gegeben wird, ſick von der Schönheit der Georginen zu über: 
zeugen, wodurch derſelbe animirt wird, gleich ſchöne Sorten in ſeinem 
Garten zu beitzen. 

Wir haben in Hamburg und Alton einige Handelsgärtner, die mit 
großer Vorliebe die Georginen cultiviren und im Beſitze der herrlichſten 
und neueſten Sorten ſind. Die internationale Gartenbau-Ausſtellung in 
Hamburg 1869 lieferte den Beweis davon, denn Jeder, der die Ausſtellung 
beſucht hat, wird ſich der Collection der prächtigſten Georginen des Herrn 
C. H. C. Hamann, Handelsgärtner in Altona, und der des Herrn H. 
Tümler, Handelsgärtner in Hamburg, erinnern. Eiſterer hatte eine Col: 
lection von 100 Sorten in abgeſchnittenen Blumen ausgeſtellt und erhielt 
den 1. dafür ausgeſetzten Preis. Wir hatten vor ganz kurzer Zeit Gelegenheit, 
Herrn Hamann's Georginenſammlung in Augenſchein zu nehmen und wir 
müſſen geſtehen, daß wir in der That über die Sa önheit der Sorten über: 
raſcht waren. Herr Hamann befolgt auch ein ſehr richtiges Prinzip, er 
cultivirt nur höchſtens 125— 130 auserleſene Sorten. Bezieht Herr Ha— 
mann Sorten, die in den Verzeichniſſen als ausnehmend ſchön beſchrieben 
ſind, aber dennoch nicht allen Anforderungen entſprechen, ſo werden 
fie ſofort caſſirt, was oft mit Sorten ſich ereignet, die 2—3 Thlr. das St. 
koſten. Wir können es nicht begreifen, wie ſonſt rühmlichſt anerkannte Georginen— 
züchter, ſowohl deutſche, engliſche wie franzöſiſche, neue Sorten unter den 
pompöſeſten Beſchreibungen in die Welt ſchicken, die aber in der That 
häufig gar nichts werth ſind. Unter Herrn Hamann's Georginen haben 
wir uns eine Anzahl notirt, an denen ſelbſt der ſtrengſte Kritiker nichts 
auszuſetzen haben wird. Wir laſſen die Namen derſelben hier folgen, mit 
beigefügter Farbenbeſchreibung und Höhe. Letztere iſt jedoch eine variable 
und hängt mehr oder weniger vom Standort und Boden ab. 

Vor allen anderen Georginen müſſen wir die wahren Zwerggeorginen 
bemerken, von denen Herr Hamann mehrere Sorten beſitzt. Dieſelben 
werden nur 2 Fuß hoch und eignen ſich demnach ganz vorzüglich zu Gruppen 
auf Raſenplätzen ꝛc. 

Die ſchönſte von allen iſt die 

Rising sun, die erſt in dieſem Jahre von England aus in den Handel 
gekommen iſt. Sie hat eine große Blume vom feurigſten Scharlachroth. 

Andere Zwergſorten ſind: 

Gem of the dwarfs (Smith), dunkelblutroth, mit rein weißen Spitzen. 

Director Geiger (Mardner), dunkelcarminbraun; vorzüglich. 

Joseph Pfister (M.), roſa weiß mit carmin Spitzen. 

Unter den rein weißen und dahin gehörenden Sorten ſind tadellos: 

Optata, rein weiß; 4 Fuß. 

Gem (Pope), rein weiß, mit dunkel weinfarbener Einfaſſung; 3 Fuß. 

Fair Imagene (F.), weiß, oft mit feinen helllilla Centrum; 4 Fuß. 

Mrs. W. Piggot; ſehr ſchön, rein weiß, die Blume ſich etwas 
neigend; 3 Fuß. | 


470 


Deutsches Edelweiss (S.), rein blendend weiß, ein prachtvoller 
Liliput; 4 Fuß. 

Schultzes Liebling (S.), milchweiß, mit blaßblauem Centrum; 4 Fuß. 

Miss Henshaw (Hensh.), rein weiß, 4 Fuß. 

Jenny Austin, milchweiß, zart roſalilla ſchattirt; 3 Fuß. 

Deutsches Schneeröschen (S.), rein weiß; Liliput. Eine ganz 
reizende Sorte, ſehr geeignet zu Kränzen. 

Weisse Zwergkönigin (S.), milchweiß, oft auch zartroſa Anhauch; extra. 

Von gelben Sorten ſind beſonders zu empfehlen: 

Flambeau (Turn.), dunkelgelb, mit leuchtend orange Spitzen; 3 Fuß. 

Golden Drop, prachtvoll leuchtend hochgelb; 3½ Fuß. 

Deutsche Goldkönigin (S.), goldig chromgelb, mit dunklerem 
Centrum; 4 Fuß. 

Minister Dr. Herbst (S.), rein hellſchwefelgelb. 

Leah (Turn.), lichtgoldfarben, extra; 3 Fuß. 

Von dunklen Sorten notirten wir als ganz vorzüglich: 

Triomphe de Pecq (Miquet), prachtvoll dunkelſammtbraun; 3 Fuß. 

Startler (Perry), dunkelſammtſchwarz, mit rein weißen Spitzen. 
Vorzüglich und conſtant; 4 Fuß. 

High Sheriff (Fellow.), ſchön dunkelſammtſchwarz; 3 Fuß. 

Andrew (Dodds), dunkel purpurviolett, extra; 5 Fuß. 

Favourite (F.), dunkel ſammtviolett; 4 Fuß. 

August Sieckmann (Hamann), ſehr dunkelſammtbraun, mit ſchwarzer 
Schattirung; 5 Fuß. 

Die nun folgenden Sorten ſind von ſehr verſchiedenen Farbennüancen, 

aber ſämmtilch ausgezeichnet ſchön. 

Gem (Stoffard), ganz roſa mit feinen goldgelben Spitzen. Eine ſeltene 
ſchöne Farbe; 5 Fuß. 

J. Sieckmann (Hamann), carmoiſin, oft mit weißen Spitzen; 4 Fuß. 

Aurora (Mard.), zart weißlich roſa, mit lebhaft orange Ein— 
faſſung; 3 Fuß. 
Artemus Ward (Fellow), heller Grund mit violett carmin ge: 
tuſcht; 4 Fuß. 

Blushing Fifteen (Thornicroft), ſehr ſchön helllilla; 5 Fuß. 

Valentien (M.), weißgrundig, hell und purpurgeſtreift; 4 Fuß. 

Prospero (Godwin), dunkelcarmin, mit weißen Spitzen, ſehr 
prächtig; 5 Fuß. 

Beliance (F.), ſchön violettcarmin; oft milchweiß geſtreift, wenn 
buntblühend, unſtreitig die ſchönſte bunte Georgine; 3 Fuß. 

Rosamond, prachtvoll roſa, mit Metallſchein, eine ſeltene Schön: 
heit; 3 Fuß. 

Deutsche Liebesmusterrose (S.), wachsgelber Grund, mit lillaroſa 
Spitzen; 3 Fuß. 

Ruthenstern (S.), dunkel kirſchbraun, oft mit weißen Spitzen; 3½ Fuß. 

Criterion (Edwards), ſehr ſchön lillaroſa; 5 Fuß. 

Deutsche Rosenkönigin (S.), zart incarnatroſa, mit weißem 
Centrum: 4 Fuß. 6 zent 


471 


Schöne Rose von Köstritz (S.), zart pfirſichroſa, mit ſilberweißem 
Rand, extra; 4 Fuß. 

Conqueror, goldig chamois; 4 Fuß. 

Triomphe de Voisenon (Vois.), ponceauſcharlach; 4 Fuß. 

Signora Ristory (D.), weiß mit breiten leuchtenden carmoiſin 
Spitzen; 3 Fuß. 

Mademoiselle Nilson (F.), weiß mit lilla marmorirt, ſehr 
ſchön; 4 ½ Fuß. 

Stolze Königin (S.), dunkelpfirſichroſa, dunkelpurpur geſpitzt; 4 Fuß. 

Princess Alice (M.), ſehr ſchön zart roſa, mit weißem Centrum; 2 Fuß. 

Dies wären nur einige von den vielen, die wir als die Allerſchönſten 
unter den Schönſten notirten und die wir wahrhaft empfehlen können. 


Ueber den norwegiſchen Fiſchguano. 


Bereits im 11. Jahrgange der Hamburg. Gartenztg., S. 385, machte 
Herr Profeſſor Dr. Schübeler in Chriſtiania auf die Wichtigkeit dieſes 
Guano's aufmerkſam, bemerkend, daß derſelbe für Landwirthe wie Gärtner 
noch von großem Nutzen werden dürfte. Dies ſcheint ſich jetzt zu bewahrheiten, 
da der Vorrath des Peru-Guano's, der auf den Chinchas-Inſeln aufgeſpeichert 
ſich vorfand, in dem nächſten Jahre zu Ende gehen ſoll. Ueberall wird 
ſchon jetzt nach einem Erſatz dieſes ſtickſtoffreichen Düngmittels geſucht. 
Man hat, namentlich in Frankreich, deshalb ſchon Verſuche mit Salpeter— 
ſäuren und Ammoniak-Salzen gemacht, die vom günſtigſten Erfolge waren. 
Dieſelben werden auch ſchon bei uns im Gemenge mit löslichen Phosphaten, 
mit Kali⸗ und Magneſiaſalzen mit gutem Erfolge angewandt und kommen 
im Düngerhandel unter der Bezeichnung „Ammoniak-Superphos— 
phate“ vor. 

Einen weiteren Erſatz für den Guano dürfte nun der Fiſchguano aus— 
machen und laſſen wir nachſtehend einige Mittheilungen über denſelben aus 
den Berichten des Herrn Meinert, Importeur des norwegiſchen Fiſch— 
guano, in der „landwirthſchaftlichen Wochenſchrift des baltiſchen 
Central-Vereins“ folgen. Herr Meinert ſchreibt: 

Wenn ich vor Jahren die Ehre hatte, im „Chemiſcheu Ackersmann“ (Jahr: 
gang 1863) Einiges über den von mir in Deutſchland allein geführten 
norwegiſchen Fiſchguano mitzutheilen und das landwirthſchaftliche Publikum 
auf dieſes in ſeinen damaligen Anfängen noch unſcheinbare Product auf— 
merkſam machte, und wenn Sie ſchon immer die Güte hatten, den norwe— 
giſchen Fiſchguano ganz beſonders warm zu empfehlen, ſo liegt darin wohl 
auch zugleich eine Verpflichtung für mich, der geehrten Redaction und durch 
dieſelbe dem landwirthſchaftlichen Publikum von dem weiteren Gedeihen 
jenes Unternehmens, von den verbeſſerten Eigenſchaften des Fiſchguano's, 
von der mit jedem Jahre ſteigenden Production deſſelben und ſeinen immer 
mehr zu Tage tretenden günſtigen Erfolgen einerſeits, ſowie auch der immer 
allgemeineren Anerkennung andrerſeits Kenntniß zu geben. — Anlangend 


472 


die verbeſſerten Eigenſchaften, fo wird ein Blick auf die beifolgende Probe 
diesjährigen Fiſchguano's am beſten ſagen, wie außerordentlich verſchieden die 
früheren Producte gegen jetzt ſind. Während dieſe frühere faſt nur aus groben 
Theilen beſtanden, iſt es mir nach vielfachen Mähen und Anſtrengungen 
endlich gelungen, ein Fabrikat, wie beifolgendes Muſter, nun regelmäßig 
zu erhalten, welches dem feinen Dampf-Knochenmehl ſehr nahe ſteht, ſich 
ſtets gleich bleibt und natürlich in Folge der feinen Beſtandtheile und ſchnelleren 
Auflöſung, eine bedeutend raſchere Wirkung erzielt, als vordem. 

Der Gehalt des norwegiſchen Fiſchguano's iſt von gleicher Güte ge— 
blieben, indem die mir vorliegenden Analyſen circa 8—10 ) Stickſtoff 
und circa 10—15 0% Phosphorſäure ergeben; für dieſe Gehalte, ſowie für 
Reinheit und Echtheit, des Fiſchguano's leiſte ich ſtets Garantie. 

Aus jenen Analyſen iſt leicht erſichtlich, daß der norwegiſche Fiſchguano 
eine reiche Quelle von Phosphorſäure, Stickſtoff und alkaliſchen Erden 
bietet und mit Recht dem Peruguano und Knochenmehl zur Seite geſtellt 
werden kann. Das Knochengerüſt, die Gräten der Fiſche, repräſentiren, um 
mich der Worte des Dr. Vohl zu bedienen, eine reiche Phosphorſäure— 
und Mineralſubſtanz-Quelle, wohingegen das Fleiſch und die leimgebenden 
Gewebe dieſer Thiere reich an Stickſtoff ſind. Wie bekannt, iſt das Ammoniak 
in dem Fiſchguano nicht fertig gebildet, ſondern wird während der Fäulniß 
in dem Boden aus den eiweißartigen ſtickſtoffhaltigen Gebilden nach und 
nach erzeugt, jo daß er eine ſtetige, nachhaltige Ammoniaks, reſp. Stickſtoff— 
Quelle der Pflanze bietet, gleichzeitig aber auch durch die Entwickelung von 
Kohlenſäure ſehr vortheilhaft auf die Aufjhliegung oder Verwitterung des 
Bodens wirkt und die Bodenbeſtandtheile in löslicher Form den Pflanzen 
zuführt. Dieſes Verhalten des Fiſchguano's bevorzugt denſelben vor anderm 
Guano, welcher das Ammoniak theils ſchon fertig gebildet, theils den Stick— 
ſtoff in der Form von Harnſäure enthält, welche letztere ſehr leicht und 
ſchnell durch Zerſetzung Ammoniak liefert. 

Anderer Guano als der Fiſchguano bietet deshalb den Pflanzen im 
Anfange das Ammoniak maſſenhaft, doch verſiegt dieſe Quelle dem Fiſch— 
guano gegenüber ſehr bald, und bei trockener Witterung kann ſogar dieſe 
mächtige und raſche Zufuhr von Ammoniak den Pflanzen nachtheilig werden, 
welche Wirkung man bei Anwendung des Fiſchguano's nie zuß befürchten haben 
wird. Es wirkt demnach der Fiſchguano mit dem Wachsthum der Pflanzen 
fort, d. h. er wird der Pflanze den Stickſtoff und die Mineralſubſtanzen 
nach und nach, proportionell feiner Zerſetzung liefern und ſomit eine nad: 
haltige und ſichere Wirkung äußern, was denn auch die vielfältigen prac- 
tiſchen Anwendungen des Fiſchguano's in allen Theilen Deutſchlands voll— 
kommen beſtätigt haben. 

Noch füge ich hinzu, daß man jetzt, um eine beſonders ſchnelle Wirkung 
zu erzielen, Fiſchguano oft compoſtartig anmacht, und iſt dies vornehmlich 
im Frühjahr ſehr zu empfehlen. Verfälſchungen iſt mein norwegiſcher 
Fiſchguano nicht unterworfen, wie mehr oder weniger alle andern Dünge— 
mittel, da man auch bei nur ganz geringer Uebung und Kenntniß ſofort 
mit dem unbewaffneten Auge die eventuellen Beimiſchungen unterſcheiden 
kann, während bei anderen Düngemitteln erſt die chemiſche Analyſe ent⸗ 


473 


ſcheiden muß. Der Fiſchguano hat auch deu großen Vortheil, daß er durch 
Lagern nichts von feiner Güte verliert, wohingegen beim Peruguano durch 
das Verdunſten von Ammoniak dünſtende Kraft verloren geht. 

Wenn ich mir erlaubte, in obenſtehenden Worten Einiges über das 
Weſen des Fiſchguano's und über ſeine Vorzüge vor anderen Düngemitteln 
zu ſagen, ſo kann ich nicht umhin, Ihnen nun auch noch zu berichten, wie 
es mir endlich durch feſtgeſchloſſene Contracte mit den norwegiſchen Fabriken 
gelungen, von nun an alljährlich regelmäßige und bedeutende Quantitäten 
Fiſchguano's zu erhalten und ſomit das immer mehr und mehr in nicht ge— 
ahnter Weiſe zu Tage tretende Bedürfniß wenigſtens einigermaßen befrie— 
digen kann. — Stellt man nun noch die im Herbſte 1868 eingetretene Preis— 
erhöhung des Perugnano's, der andere Düngemittel gefolgt find, ein Preis: 
aufſchlag, welchem wohl bei der täglichen Abnahme der Vorrathskammern, 
die Millionen „fleißiger Vögel“ im Laufe von Jahrtauſenden uns aufge— 
ſtapelt haben, und bei dem immer mehr zunehmenden Bedarf von Dünge— 
mitteln jedenfalls bald eine weitere Steigerung nachfolgen wird, ſtellt man, 
ſage ich, dieſen jetzigen Preis des Peruguano's dem des Fiſchguano's, unter 
Berückſichtigung ihrer beiderſeitigen Gehalte und Gehaltswerthe, gegenüber, 
ſo ergiebt dies einfache Exempel ein ſo großes Plus für die Billigkeit, 
reſp. den reellen Werth, des Fiſchguano's, daß man unbedenklich den norwe— 
giſchen Fiſchguano ſeinem Werth und ſeinen Erfolgen nach als das billigſte 
und beſte Düngemittel hinſtellen kann. Aus allen Gegenden, in den ver— 
ſchiedenſten Bodenarten und zu aller Art von Früchten angewendet, ſind 
mir ohne Ausnahme die günſtigſten Reſultate von Fiſchguano, namentlich 
ſeitdem ich ihn in verbeſſerten Eigenſchaften liefern kann, berichtet worden. 
Ja in vielen Fällen hat die Düngung mit Fiſchguano ganz erſtaunliche 
Ernteerträge geliefert. 

Ein gutes Zeugniß für die Güte des Fiſchguano's iſt wohl auch, daß 
im Jahre 1868 bei der enormen Trockenheit der norwegiſche Fiſchguano 
am beſten gewirkt und vornehmlich noch die reichſten Kartoffelernten erzielt 
hat, wie mir von verſchiedenen Seiten berichtet wurde. Auch iſt die Fiſch— 
guano-Düngung beſonders da zu empfehlen, wo Klee nachfolgen ſoll, ſowie 
er ſich auch in kalkreichem Boden ſehr bewährt, während in beiden Fällen 
Peruguano nicht die gewünſchten Dienſte leiſtete. 

Bei den Alten und im Mittelalter der neueren Völker war der Acker— 
bau mehr eine Lebensart als eine Kunſt und ſeine Geſchichte eine Geſchichte 
der Sitten jener Völker und Zeiten; die heutige Landwirthſchaft aber iſt 
eine Induſtrie, welche mit Hülfe der Wiſſenſchaft, durch Maſchinen u. ſ. w. 
Guano von Südamerika und Norwegens äußerſten Grenzen, continentale 
Knochen und Spaniens Koprolithen in deutſches Korn verwandelt. Und 


wenn auch Einzelne hie und da noch den Forſchungen und deren Reſultaten 


neuerer und neueſter Zeit ſich verſchließen, wenn Einzelne ſich ſomit auch 
gegen den norwegiſchen Fiſchguano erklären, entweder, weil er ihnen unbe— 
kannt, oder ſie es nicht der Mühe werth halten, wiederholte Verſuche — 
denn ein Verſuch iſt ja keiner — damit anzuſtellen, oder endlich weil ſie 
principiell jede Neuerung verwerfen, ſo iſt dies jetzt wohl für mich, der ich 
Jahre lang Mühen und Koſten nicht geſcheut, um dies von Wiſſenſchaft und 


474 


Praxis gleich anerkannte Düngemittel in unſerm gemeinſamen Vaterlande 
einzubürgern, bedauerlich, wo ſich aber, wie hier, die Forſchung und das 
Reſultat derſelben, das Product, welches Natur und Kunſt gemeinſam uns 
liefern, auf die Geſetze der Natur ſtützt, da bricht die Wahrheit ſich doch 
endlich Bahn, denn die ewigen Geſetze der Natur ſind die beſten und wirk— 
ſamſten Schutzmittel gegen Vorurtheile. Hochachtungsvoll 
Leipzig, December 1868. Emil Meinert, 
Importeur des norwegischen Fiſchguano.“ 


Nachſchrift der Redaction der landſchaftlichen Wochenſchrift. 

Die im Vorigen erwähnte Probe von Fiſchguano neueſter Sendung 
liefert einen erfreulichen Beweis von der Vervollkommnung, welche in der 
Fabrikation dieſes werthvollen Düngemittels eingetreten iſt. Die Zer— 
kleinerungsmaſchinen ſind jetzt ſo verbeſſert, daß ſie die Fleiſchtheile und 
Gräten der Fiſche weit vollſtändiger, bis zur Form eines gröblichen Mehles, 
zermalmen, als dies früher geſchah. Die Unterſuchung derſelben lieferte 
folgendes Ergebniß: 

In 100 Theilen: 
Verbrennliche Stoffe (Fleiſchtheile) 70,09 


Mineraliſche Stoffe (Aſche) 22,37 
Waſſer 5 
100,00 
Stickſtoff 10,6 
Phosphorſäure gegen 10,0 


Hiernach hat ſich gegen die bisherige Zuſammenſetzung das Verhältniß 
zwiſchen ſtickſtoffreichen Fleiſchtheilen und dem phosphorſauerreichen Gerippe 
der Fiſche etwas zu Gunſten der erſteren verändert, eine Veränderung, 
welche den Conſumenten, Angeſichts des geſtiegenen Stickſtoffpreiſes in Peru— 
guano, Chiliſalpeter und ſchwefelſaurem Ammoniak, nur erwünſcht ſein 
kann, da ihnen zur Vermehrung der Phosphorſäure Düngemittel von dem 
Handel in beliebiger Menge und ohne Preisſteigerung dargeboten werden, 
deren Vermiſchung mit dem Fiſchguano keiner Schwierigkeit unterliegt. 
1 Ctr. Fiſchguano und 1 Ctr. Superphosphat mit 20 % löslicher Phos— 
phorſäure giebt ein Gemiſch, von welchem 1 Ctr. circa 5 Pfd. Stickſtoff 
und 15 Pfd. Phosphorſäure enthält; 1 Ctr. Fiſchguano und 1 Ctr. ge: 
dämpftes Knochenmehl, ein Gemiſch, in welchem per Ctr. auf 7 Pfd. 
Stickſtoff gegen 17 Pfd. Phosphorſäure kommen. 

(Schluß folgt). 


Literatur. 


Entomologie für Gärtner und Gartenfreunde oder Natur: 
geſchichte der dem Gartenbau ſchädlichen Inſecten, Würmer ꝛc., 
ſowie ihrer natürlichen Feinde, nebſt Angabe der gegen erſtere anzu: 


475 


wendenden Schutzmittel. Von Dr. E. L. Taſchenberg, Inſpector am 
zoolog. Muſeum der vereinigten Friedrichs-Univerſität Halle-Wittenberg zc. 
Mit 123 Holzſchnitten. — Leipzig, 1871. Verlag Eduard Kummer. 
Gr. 8. 585 S. Preis 2 Pr.. 


Welchen Nachtheil der Gärtner durch ſchädliche Inſecten, Würmer ꝛc. 
ſo häufig erleidet, weiß gewiß ein Jeder aus eigener Erfahrung, wie oft 
wird nicht die eine oder andere Pflanzenart von ſolchen Thierchen befallen 
und der ganze Vorrath total durch ſie verdorben, da angewandte Mittel 
meiſt nichts helfen, und zwar oft aus dem Grunde, weil der Gärtner das 
ſchädliche Inſect ſelbſt nach feiner Lebensweiſe nicht kennt und oft Mittel 
anwendet, die nichts helfen. Wir freuen uns daher, den Gärtnern und 
Cultivateuren ein Werk empfehlen zu können, das ihnen in allen Fällen 
ein nützlicher Rathgeber ſein wird. Der Herr Verfaſſer hat den Gärtnern 
mit demſelben eine Entomologie geliefert, d. h. eine Naturgeſchichte der dem 
Gartenbau ſchädlichen Inſecten und der wenigen ſonſtigen Gliederthiere, 
welche nach dem heutigen Standpunkte der Wiſſenſchaft nicht mehr zu jenen 
gerechnet werden dürfen, wobei jedoch dem Verfaſſer zwei Geſichtspunkte 
maßgebend waren, wenn anders ſeine Aufgabe richtig gelöſt werden ſoll. 
Um den wahren Werth des Buches für den Gärtner kennen zu lernen, 
laſſen wir hier einige der Vorbemerkungen des Verfaſſers folgen: 

„Es iſt vor Allem nöthig, daß der Gärtner ſeine kleinen Feinde 
der äußern Erſcheinung nach und in der Lebensweiſe möglichſt genau kennen 
lerne. Dazu bedarf es aber einer gewiſſen Orientirung auf dem weiten 
Felde desjenigen Zweiges der Zoologie, welcher als Entomologie ein ganz 
beſonderes Studium erfordert. Es müſſen uns eine Reihe von Ausdrücken, welche 
der gewöhnlichen Anſchauung und der Beſchäftigung mit höher organiſchen 
Thieren fremd bleiben, eben weil ſie dieſen kleinen Weſen (Entomen) eigen 
ſind, geläufig ſein, weil ohne ſie die Beſchreibung eines Inſects, einer Aſſel ꝛc. 
geradezu numöglich iſt. Es wurde daher zu Anfang von den Inſecten, ohne 
gelehrten Apparat zu häufen, das Weſentlichſte vorausgeſchickt, was Jeder 
wiſſen muß, um ſich mit dem Gegenſtande befaſſen zu können, und an der 
Spitze jeder Ordnung das hinzugefügt, was von dieſer noch im beſonderen 
zu bemerken iſt.“ 

„Wenn hierdurch, aber auch nur hierdurch allein die Möglichkeit ge— 
geben wurde, die Beſchreibung jedes der abgehandelten Thiere verſtehen zu 
können, die in einer der Wiſſenſchaft entſprechenden Reihe einander folgen, 
ſo wurde andererſeits die Beſtimmung eines aufgefundenen Feindes dadurch 
weſentlich erleichtert, daß alle diejenigen in einer analytiſchen Tabelle zu— 
ſammengeſtellt wurden, welche eine und derſelben Pflanze nachtheilig ſind. Um 
nun aber unter der großen Anzahl von Pflanzen wieder einige Anhaltspunkte 
zu gewinnen, wurden die des Blumengartens und die des Obſtgartens 
zuſammengefaßt und in jeder die Hauptabtheilungen nach dem Alphabet 
geordnet. 


Will alſo ein Gärtner, von dem vorausgeſetzt wird, daß er von der 
Entomologie ſo gut wie nichts oder nur herzlich wenig verſteht, einen 
zweckmäßigen Gebrauch von dieſem Buche machen, fo hat er zunächſt die— 


476 


jenigen Abſchnitte, welche den Beſchreibungen der einzelnen Thiere voraus— 
gehen, mit Aufmerkſamkeit zu ſtudieren, um dadurch ſich in die Entomologie ein— 
zuführen und einen Ueberblick über alle die Dinge zu erhalten, auf die es 
ankommt, wenn man genauere Bekanntſchaft mit dieſem kleinen Weſen zu 
machen wünſcht. Hat man erſt einige dieſer Thierchen mit Hülfe einer 
nicht zu ſchwachen Lupe betrachtet and ſich gewiſſe Ausdracke einigermaßen 
geläufig gemacht, ſo lernt man ſehr bald richtig ſehen und hat gewon— 
nenes Spiel.“ ö 

Auf dieſe Weiſe iſt der Gebrauch des Buches genau angegeben und 
kann ſelbſt der Unkundigſte ſich ſehr bald in daſſelbe hineinfinden und zu 
ſeinem Nutzen gebrauchen. 

Um auch einen Begriff von der Reichhaltigkeit des Textes zu bekommen, 
laſſen wir hier noch den Inhalt des Buches folgen: | 

Nicht zu überſehende Vorbemerkungen. 1. Plan des Ganzen. 2. Der 
Krieg gegen die kleinen Feinde unſerer Culturen im Allgemeinen. 

1. Abtheilung. Naturgeſchichte der ſchädlichen Inſecten und Würmer. 
Mittel gegen dieſelben. Hinweis auf die nützlichſten Thiere, in ſofern ſie 
Feinde jener ſind. 

I. Kerbthiere. Inſecten. 

1. Die Käfer. Anhang. Einige der nützlichſten Käfer. 

2. Hautflügler, Immen. — Anhang 1. die Wespen und Ameiſen als 
dem Gartenbau mindeſtens läſtige Immen. — Anhang 2. die Schlupf,-, 
Zehr- und Mordwespen als nützliche Garteninſecten. 

3. Die Schmetterlinge. a. Tagfalter. — b. Dämmerungsfalter. — 
c. Holzbohrer. — d. Spinner. — e. Eulen. — f. Spanner. — g. 
Zünsler. — h. Wickler. — i. Motten. 2 

4. Die Zweigflügler. a. Mücken. — b. Fliegen. — Anhang. Nütz⸗ 
liche Fliegen. 

5. Die Geradflügler, Kaukerfe. — Anhang. Die nützlichſten Netzflügler. 

6. Die Schnabelkerfe, Halbdecker. — 4. Schildläuſe. — b. Blatt: 
läuſe. — c. Blattflöhe. — d. Cicaden. — e. Blattwanzen. 

II. Der übrige Reſt der gegliederten Gartenfeinde. — Anhang: die wich— 
tigſten Beſchützer des Gartens unter den kleinen Wirbelthieren. 

2. Abtheilung. Vorkommen der ſchädlichen Inſecten und Würmer 
an den Pflanzen. f 

1. Des Blumengartens und der Gewächshäuſer. 

2. Des Küchengartens. 

3. Des Obſt⸗ und Weingartens. 

Namenverzeichniß. Ed. Oo. 

Das Helioſkop. Univerſal-Orientierungsapparat für Landſchafts⸗ 
photographen. Von Adolph Bügler, k. bayr. Hauptmann. Weimar. 
Bernh. Friedr. Voigt. 

Wir erlauben uns, die Landſchaftsgärtner auf dieſes kleine Buch ganz 
beſonders aufmerkſam zu machen, da daſſelbe für ſie von großen Nutzen 
ſein dürfte. Ed. O—o. 


471 


Feuilleton. 


H. Maurer's Catalog über Beeren: und Schalenobſt. Es 
iſt ſo eben ein neuer Catalog (No. 29) der ſo reichhaltigen Beeren- und 
Schalenobſtſorten des Herrn Hofgärtner H. Maurer in Jena erſchienen. 
Freunde dieſer Obſtſorten finden die auserleſendſten Sorten darin verzeichnet, 
die zu billigen Preiſen abgegeben werden, namentlich Stachel- und Johannis— 
beeren, Himbeeren, Brombeeren, Preißelbeeren, Heidelbeeren, Weinreben, 
Haſelnüſſe, Wallnüſſe, Erdbeeren ꝛc. Wir erlauben uns, die verehrten Leſer 
auf dieſes Verzeichniß aufmerkſam zu machen. (Die Redaction). 


Lilium auratum. Dieſe herrliche Lilie, die durch die jüngſten maſſen— 
haften Einführungen eine ſo allgemeine Verbreitung in den Gärten ge— 
funden hat (ſiehe S. 385 vorig. Heftes), jetzt in ſchönen kräftigen Cultur— 
pflanzen zu erziehen, iſt die Aufgabe der Gärtner. In England ſieht man 
jetzt ſchon wahre Prachtexemplare, ſo z. B. theilt Herr J. Smith, Gärtner 
bei James Blund bei Liverpool, mit, daß ſein Lilium auratum in 
dieſem Jahre 208 Blumen hatte, 1 bis 29 Blumen an einem Blüthenſchaft. 
Die Pflanze war ca. 8 Fuß hoch vom Topfrande und hielt faſt eben ſo 
viel im Durchmeſſer. Die erſte Blume öffnete ſich am 31. Juli und die 
letzte am 17. Auguſt. Die größte Zahl Blumen, die ſich in einer Nacht 
öffneten, war 48, nämlich in der Nacht vom 8. zum 9. Auguſt, die einen 
herrlichen Anblick gewährten. 


v. Martius Herbarium. Das Herbarium des verſtorbenen v. 
Martius, welches von den Erben der bairiſchen Regierung angeboten, von 
derſelben aber nicht angenommen worden iſt, ſoll nach Gardener's Chro— 
nicle von der belgiſchen Regierung angekauft worden ſein und die Baſis 
eines in Brüſſel zu errichtenden botaniſchen Muſeums bilden. Dieſe 
Sammlung enthält: 1. ein General-Herbarium mit 60,000 Arten in ca. 
300,000 Exemplaren, von denen die Hälfte aus Originalexemplaren aus 
Braſilien beſteht; 2. eine große Sammlung Palmen; 3. eine Sammlung 
Früchte und Samen; 4. eine Serie Holzſchnitte und 5. eine Sammlung 
mediziniſch und techniſch wichtiger Materialien, zum größten Theil von 
Herrn Theodor Martius, Profeſſor der Arzneikunde in Erlangen, zu— 
ſammengebracht. (Belg. hortic.) 


Vergiftung durch Penanthe erocata. — Das „Journal of Botany“ 
giebt einen Fall von plötzlicher Vergiftung durch Oenanthe crocata an. 
Genannte Pflanze gehört zu den Umbeliferen und findet ſich im ſüdlichen 
England wild vor, wo man ſie häufig ohne Nachtheil aus Unkenntniß 
mit verwandten Pflanzen genoſſen hat. In dieſem jetzigen Falle wurde die 
Pflanze von einem Kärner, der an Scorbut litt, für wilde Paſtinake ge— 
halten. Der Mann aß einige Stücke von den Wurzeln, während er ar— 
beitete und fiel etwa eine halbe Stunde darauf nieder, mit Schaum im 
Munde und ſchwarz im Geſicht. Noch ehe ein herbeigerufener Arzt erſchien 
war der Mann nach einer halben Stunde todt, etwa eine Stunde nach dem 
Genuße der Wurzel. Eine post mortem Unterſuchung ergab, daß ſich im 


478 


Magen ein Quantum, etwa eine halbe kleine Taſſe voll, vorfand. Das 
Pferd, dem der Mann einige Wurzeln zu freſſen gab, lebte eine halbe 
Stunde länger. Oenanthe crocata gehört zu einer Gruppe Pflanzen 
mit narcotiſch ſcharfen Giften, die Convulſionen mit Delirium erzeugen. 
Der Tod tritt zuweilen noch ſchneller ein, als bei obigem Falle. Cs iſt 
von Intereſſe, zu bemerken, daß der Saft der Wurzel in dieſem wie bei 
früheren ähnlichen Fällen gelb war, während die Pflanzen dieſer Wurzeln 
einen weißen Saft haben und weniger heftig wirken. 

Ein Acclimatiſations-Garten für Pflanzen und Thiere hat der 
Pacha von Egypten auf der Inſel Ghezirch bei Cairo errichten laſſen, in 
demſelben befinden ſich bereits Gewächshäuſer und ein Aquarium. Herr 
Barillet Deschamps, der frühere Vorſteher der Gärten in Paris, hatte 
die Leitung der Anlagen des Gartens übernommen und Herr Delchevalerie, 
ein früherer Schüler des Herrn Barillet, hat die Oberaufſicht des Gartens 
erhalten. Letzterer hat gleichzeitig in Cairo ein Journal über Gartenbau 
und Landwirthſchaft gegründet unter dem Titel „PEgypte Agricole,“ 
deſſen erſte Nummer mehrere beachtenswerthe Abhandlungen enthält. 

Trüffelbau in Frankreich. Der Trüffelbau nimmt in Frankreich 
von Jahr zu Jahr eine größere Dimenſion an. So betrug die Ernte des 
vorigen Winters — denn die Trüffel wird im Winter reif — gegen 
3 Millionen Pfund. Das Pfund wird dem Producenten mit ungefähr 
4 fl. 40 kr. bezahlt; ehe es jedoch an den Conſumenten gelangt, ſteigert ſich 
der Preis bis zu 17 fl., nach Qualität, Angebot und Nachfrage ſich regu— 
lirend. Die Production vertheilt ſich auf das mittlere und ſüdliche Frank— 
reich. Einige Departements liefern bis zu 200,000 Pfund, das der niederen 
Alpen liefert 150,000 Pfund. Vor einigen Jahren legte ein intelligenter 
Händler, Ravel, regelmäßige Culturen an, die ſich glänzend bewährten. 
Eichenpflanzungen werden angelegt und in den gelockerten Boden junge 
unreife Knollen gebracht und wieder bedeckt. Unter Eichbäumen von 8 bis 
10 Jahren findet man gewöhnlich die beſten. Auch unter Wachholderbüſchen 
ſind ſie von beſonders pikantem Aroma. Das feine Aroma entſcheidet 
hauptſächlich deren Güte. Die Trüffeln unter 2½ Loth taugen wenig; 
von dieſem Gewicht an ſind ſie gut. Man findet ſie bis zum Gewicht von 
2%. Die beiten kommen von Perigord, Lot ꝛc. Sie ertragen 5—6° 
Celſius Kälte und werden nach dem eriten Froſt ausgegraben; Hunde, 
Schweine, die ſie gern freſſen, zeigen die Stelle an, wo reife Trüffeln, die 
ſich durch ihr Aroma verrathen, liegen. (Würtb. St.⸗Anz.) 

Opuntia Rafinesquiana. Daß dieſe Cactusart unſere Winter im Freien 
aushalten ſoll, iſt bereits mehrfach beſtätigt worden. In einer der letzten 
Nummern der Gardeners Chronicle wird die Härte dieſer Opuntie von 
Neuem beſtätigt. So theilt Herr Goſſe, Sandhurſt, Torquay, mit, er 
habe im vorigen Frühjahre (1869) ein kleines Exemplar von Gent erhalten, 
daſſelbe iſt auf ein Beet in Front eines Obſthauſes, etwa 6 Zoll von der 
Mauer ab, gepflanzt worden und hat daſelbſt den vorigen Winter ohne 
Schutz ſehr gut ausgehalten, hat in dieſem Jahre neue Triebe gemacht, 
vier große gelbe Blumen erzeugt und Früchte angeſetzt, die jedoch unreif abfielen. 

Herr J. Daniel in Epſom bei London pflanzte im Mai 1869 ein 


479 


Exemplar dieſes Cactus auf ein Beet mit mehreren Semperviva aus und 
hat daſſelbe den letzten Winter ohne zu leiden ausgehalten. 

Ein anderer Correſpondent von Gard. Chronicle ſchreibt, daß er vor 
zwei Jahren dieſe Opuntie auf ein nach Süden gelegenes Beet ausge— 
pflanzt habe und dieſelbe ohne Bedeckung ſich gut erhalten habe, ſogar 
beſſer treibe als andere in Töpfen ſtehende Exemplare. Herr A. Mac 
Andrew in Kent ſchreibt: im April 1869 pflanzte ich eine Opuntia 
Rafinesquiana auf eine Felſenparthie. Sie hat ohne zu leiden den vorigen 
Winter gut ertragen und in dieſem Jahre kräftig getrieben. 

Ein noch anderer Correſpondent ſagt, dieſer Cactus hat ſich zu Combe— 
Royal bei Kingsbridge in Devonſhire als vollkommen hart erwieſen. Zwei 
Exemplare waren im Frühjahre 1869 im Freien an einer nach Oſten ge— 
legenen Mauer ausgepflanzt. 

Auf eine Steinparthie ausgepflanzt hat eine Opuntia Rafinesquiana 
den letzten Winter im Garten des Herrn Th. Gripp & Sohn zu Tun— 
bridge Wells bei London gut ausgehalten. 

Sollten noch keine Verſuche mit dieſem Cactus in deutſchen Gärten 
gemacht worden ſein? Es wäre von Intereſſe, Näheres darüber zu erfahren, 
und bittet die Redaction um gefällige Mittheilungen. 

Das Gehölz von Boulogne (Bois de Boulogne) bei Paris iſt 
in Folge des jetzigen furchtbaren Krieges in einen Weideplatz verwandelt 
worden. Die Tagesblätter melden, daß in dieſem herrlichen Gehölze und 
den Anlagen 20,000 Ochſen und gegen 300,000 Schafe weiden. Die Gras— 
flächen find in Folge deſſen verſchwunden, die Geſträuche ihres Blattſchmuckes 
beraubt, die Ufer der Seen in Schmutz und Kothlachen verwandelt, mit einem 
Worte das Gehölz von Boulogne hat aufgehört zu beſtehen, es iſt keine 
öffentliche Promenade mehr. Auch vernehmen wir aus Straßburg, daß das 
dortige Muſeum, ſo reich an foſſilen Pflanzen, nebſt der Bibliothek zerſtört 
ſein ſoll und daß der botaniſche Garten zu einem Begräbnißplatz geworden 
iſt, da außerhalb der Stadt nicht mehr begraben werden konnte. 

Das älteſte und erſte Herbarium in Deutſchlaud. In No. 36 
der „Wochenſchrift“ leſen wir hierüber Folgendes: die Kunſt, Pflanzen 
zwiſchen Papier zu trocknen und zu wiſſenſchaftlichen Zwecken in Papier— 
bogen aufzuheben, iſt, wie Dr. H. Fr. Keßler bemerkt, keineswegs ſo alt 
als man des leichten und einfachen Verfahrens halber glauben ſollte. Der 
erſte Botaniker, welcher dieſer Kunſt in geſchichtlicher Hinſicht ſeine Auf— 
merkſamkeit widmete, iſt der in Königsberg i. P. verſtorbene Profeſſor E. 
Meyer. Nach ihm hat bereits der Profeſſor Luca Ghini in Bologna, 
ſpäter in Piſa, die erſten Pflanzen getrocknet und auf Papier aufgeklebt 
dem damals lebenden berühmten Botaniker Matthiolus (Mattioli), der 
bereits 1577 farb, mitgetheilt; die erſte Pflanzen-Sammlung, für die man 
ſpäter den Ausdruck Herbarium vivum gebrauchte, wird aber Flaconer 
in den 40ger Jahren des 16. Jahrhunderts zugeſchrieben. 

Dr. Keßler hat ſich ein großes Verdienſt um die Wiſſenſchaft er— 
worben, daß er das gewiß älteſte Herbarium, in dem Pflanzen aus dem 
Jahre 1556 eingelegt ſich vorfinden, in Kaſſel entdeckt hat. Das Herbarium 
enthält 614 aufgeklebte und genau ſignirte Pflanzen, welche Caspar Ratzen— 


480 


berger, aus Saalfeld gebürtig, ſpäter aber practiſcher Arzt in Naum⸗ 
burg a. S., in der Nähe von Jena, wo er ſtudirte, ſowie auf 2 Reiſen 
in Italien und Südfrankreich geſammelt und im Jahre 1591 dem ſpäteren 
Kurfürſten Moritz von Heſſen dedicirte. 

Die Blätter der wilden Himbeere (Rubus idæus) ſollen einen 
ganz vorzüglich angenehm ſchmeckenden Thee geben. Auch die Blätter der 
Gartenvarietäten dieſes Strauches eignen ſich zu dieſem Zweck, jedoch ſind 
die Blätter der wild wachſenden Art vorzuziehen. 

Mittel gegen die grüne Laus in Gurken- und Melonenkäſten. 
Von Herrn Kunſtgärtner L. Hoffmann in Hochkirch finden wir in dem 
„Bericht über die Verhandlungen der Section für Obſt- und Gartenbau 
der ſchleſ. Geſellſchaft“ folgendes probate Mittel gegen die grüne Laus in 
Gurken- und Melonenkäſten angegeben. 

Die Käſten, in denen die Pflanzen von der Laus befallen ſind, werden 
ebenſo wie die aufliegenden Fenſter zunächſt ſorgfältig möglichſt luftdicht 
gemacht, dann nimmt man bei jedem Kaſten die unterſte Scheibe eines 
Fenſters heraus, macht darunter einen kleinen Heerd von Ziegeln und 
bringt auf dieſen glimmende Holzkohlen, erhält dieſelben mittelſt eines 
Blaſebalges oder Anblaſens durch ein Pfeifenrohr ſtark glimmend und legt 
von Zeit zu Zeit ein wenig angefeuchteten, ordinairen Taback darauf. Man 
fährt hiermit etwa ½ Stunde und jo lange fort, bis der ganze Kaſten 
von dem Rauche des Tabacks ſtark gefüllt iſt. Um das Zerſpringen der 
Fenſterſcheiben zu verhüten, deckt man nachher einige Scherben von Blumen— 
töpfen über die glühenden Kohlen, ſchiebt die herausgenommene Scheibe 
wieder auf die Oeffnung und läßt nun die Pflanzen etwa 24 Stunden lang 
in dem Tabacksrauche ſtehen. 

Noch wirkſamer als Taback hat ſich mir der Camphor erwieſen. Bei 
deſſen Gebrauch müſſen die Käſten und Fenſter ebenfalls luftdicht ſein. 
Auf Scherben werden in den Käſten hin und wieder kleine Stücken Camphor 
gelegt, die Käſten mit Waſſer überbrauſt und die Fenſter ſodann ebenfalls 
ca. 24 Stunden gut geſchloſſen gehalten. Auf dieſe Weiſe bin ich von 
dieſem verheerenden Ungeziefer gänzlich befreit worden. Wünſchenswerth 
wäre es, wenn durch dieſe oder andere Mittel erzielte eben ſo günſtige Re— 
ſultate auch von anderen Seiten mitgetheilt würden. 

Nach Herrn Sectionsgärtner Jettinger's Aeußerung ſoll das ſo billige 
und wenig zeitraubende Beſtreuen der Pflanzen mit Tabacksſtaub, wie ſolcher 
in allen Tabackshandlungen billig zu haben iſt, dieſen Mitteln vorzuziehen ſein. 


— — 


Ein verheiratheter Gärtner, der durch unverſchuldetes Unglück ge— 
zwungen, ſeine ſeit 3 Jahren beſtehende Gärtnerei aufzugeben, ſucht eine 
Stellung als Gärtner. Derſelbe iſt in allen Zweigen der Gärtnerei erfahren 
und hat die beſten Zeugniſſe aus königlichen als auch botaniſchen, überhaupt 
den renommirteſten Gärtnereien aufzuweiſen. 

Gütige Auskunft ertheilt die Redaction dieſer Zeitſchrift. 


481 


Cultur der Kalosanthes. 


Die Gattung Kalosanthes (früher Crassula) gehört zur Familie 
der Craſſulaceen und ſtammt von dem Vorgebirge der guten Hoffnung. 
Die meiſten Arten, mehr oder weniger ſucculent in ihrem Charakter, gehören 
zu den Schmudpflanzen unſerer Gärten und find als blühende Decorations— 
pflanzen ſehr beliebt, daher man ſie auch in vielen Handelsgärtnereien 
in großen Maſſen angezogen findet. Aber auch als Pflanzen für den 
Blumengarten ſind ſie von beſonderem Werthe, denn ſie tragen dort ihre 
Blüthen gegen Herbſt zur Schau und gewähren, in üppigſter Cultur und 
wohl gruppirt und geordnet, dann einen effectvollen Anblick. 

In ihrem Vaterlande wachſen die Kalosanthes auf offenen, erhabenen 
Standorten, wo ſie faſt einem ſenkrechten Sonnenſchein ausgeſetzt ſind und 
in dieſem intenſiven Lichte nicht nur ſehr reichlich blühen, ſondern auch 
Blumen von brillanterer Farbe bringen. 

In vielen Gärten wurden früher und werden theilweiſe auch noch die 
Kalosanthes als Warmhauspflanzen behandelt, jedoch zum großen Nachtheile 
der Pflanze, da in einem Warmhauſe die Blumen nie eine ſo intenſive 
Färbung erhalten, als wenn die Pflanzen ganz kalt cultivixt werden. 

Die Vermehrung der Kalosanthes-Arten geſchieht ſehr leicht durch 
Stecklinge. Sind die Pflanzen im üppigſten Wachsthum und befinden ſie 
ſich in einer mäßig feuchten Atmoſphäre, dann bilden ſich an den Stengeln 
ſchon Wurzeln und kann man die Stecklinge ſchon mit Wurzeln abnehmen. Die 
Stecklinge, die man vom Februar bis October machen kann, müſſen nicht 
länger als 2— 3 Zoll ſein. Man entferne von denſelben die Blätter der 
drei oder vier unteren Gelenke und ſchneide die Schnittfläche recht glatt ab. 

IJIſt das Holz ſehr ſaftig oder noch zart, dann iſt es beſſer, die Stecklinge einige 
Tage an einem trockenen Standorte antrocknen zu laſſen; iſt das Holz dar— 
auf ziemlich hart geworden, dann werden fie in die Stecklingstöpfe, ange— 
füllt mit einer lockeren, poröſen Erdmiſchung, reich mit Sand untermiſcht, 
gebracht und ſtellt man dann die Töpfe auf ein halb warmes Beet, doch iſt 
es nicht nöthig, dieſe feucht oder ſehr eingeſchloſſen zu halten. In Zeit 
von vier Wochen ſind die Stecklinge bereits angewachſen und man kann 
ſie einzeln in kleine Töpfe pflanzen. Nach Ende April iſt es nicht nöthig, 
ſie in Töpfe zu ſtecken, denn von da ab bis Ende September wurzeln ſie 
3 Hamburger Garten⸗ und Blumenzeitung. Band XXIV. 31 ö 


482 


an einem günftigen Standorte leicht im freien Grunde. In dieſer Jahres: 
zeit können ziemlich ſtarke Zweige an einem ſchattigen Platze in offene Erde 
geſteckt werden, wo dieſelben gleich kräftige Pflanzen abgeben, die im Herbſte 
eingetopft werden. Sind dieſelben nun auch gehörig im Holze gereift, 
dann bilden ſie gute Pflanzen zum Auspflanzen im Blumengarten in der 
nächſten Saiſon. 


Die Erdmiſchung, in der die Kalosanthes am beſten gedeihen, muß 
recht lockerer Natur fein, beſtehend aus zwei Theilen nahrhafter Raſen-, 
einem Theil Moorerde und einem Theil verrotteter Lauberde, vermengt mit 
grobem Sand und kleinen Holzkohlenſtücken. Die Erdmiſchung darf nicht zu 
fein ſein, da dieſe Pflanzen eine durchaus lockere Erde lieben. Pflanzen, die 
ſtark genug find, ſtattliche Schauexemplaͤre abzugeben, kann man gleich in 
6zöllige Töpfe e bei ſchwächeren thut man wohl, ſie erſt in kleinere 
Töpfe zu ſetzen. 


Hat man nun Pflanzen, die bei deren erſter Umpflanzung nur einen 
Trieb haben, ſo muß gleich darauf hingearbeitet werden, dieſelben buſchig 
werden zu laſſen, was dadurch erzielt wird, daß man die jungen, 3 Zoll 
hohen Pflanzen ſtutzt und von den oberſten Blättern einige abnimmt, um 
das Hervorbrechen der Triebe zu erleichtern. Eine jede geſtutzte junge 
Pflanze wird dann 4 bis 8 neue Triebe bilden, die man nun blühen 
laſſen oder ſie nochmals von 6 auf 7 Zoll Länge ſtutzen kann, wenn man 
Schauexemplare heranziehen will. Man regulire die jungen Triebe dann 
der Art, daß ſie regelmäßig über die Oberfläche der Pflanze verbreitet ſind. 
Treiben die Pflanzen recht üppig, dann wird es oft nöthig, einige der ſchwächeren 
Triebe zu entfernen, damit die Pflanze kein verworrenes Anſehen bekommt, 
denn will man wirklich ſchöne Schaupflanzen heranziehen, dann iſt es nicht 
rathſam, die Schüſſe zu Anfang ſo dicht und durcheinander ſtehen zu laſſen. 
Ein Exemplar in einem 8zölligen Topfe mit 10 oder 12 guten und kräftigen 
Schüſſen darf als ein guter Züchtling angeſehen werden. Hat man nun 
eine ſolche Pflanze, dann behandle man ſie, um ſie zu einem Muſter— 
exemplar heranzubilden, folgendermaßen: Gegen Ende Februar, der 
1. Saiſon, werden die Triebe gekürzt und die oberſten Blätter etwas ent— 
fernt; die Pflanze wird nun in den wärmeren Theil eines Kalthauſes ge— 
bracht, bis ſie einen Zoll lange Triebe gemacht; dann wird ſie in einen 
12zölligen Topf mit gleicher Erdmiſchung, wie angegeben, umgepflanzt und 
in das Kalthaus zurückgebracht, doch dem Glaſe ſo nahe als möglich ge— 
ſtellt, hier bleibt ſie ſo lange, bis die Kalthauspflanzen in's Freie gebracht 
werden, wo ſie zwar geſchützt, aber der Sonne völlig ausgeſetzt ſein muß. 
Wenn die Töpfe mit Wurzeln angefüllt ſind, dann kann man ſie hin und 
wieder mit einer leichten Dungauflöſung begießen, jedoch nur mit Vorſicht. 
Soll die Pflanze nun im nächſten Jahre blühen, dann dürfen die Triebe 
nach dem erſtmaligen im Frühjahre nicht wieder eingeſtutzt werden; ſie 
wird alsdann 20—25 ſchöne Blüthenköpfe liefern. Will man jedoch ein 
Pracht⸗Exemplar erziehen, das erſt im dritten Jahre blühen ſoll, dann muß 
man die Schüſſe zu Ende Juli und ebenſo im Februar des dritten Jahres 
ſtutzen. Blüht die Pflanze indeſſen im zweiten Jahre, dann muß die— 


483 


felbe gegen Ende Auguſt, nachdem fie abgeblüht, etwas ſtark zurückge— 
ſchnitten und darauf wieder angetrieben werden. 

Die Kalosanthes verlangen im Allgemeinen keine großen Töpfe, da 
ſie ſchon in verhältnißmäßig kleinen Töpfen zu einer bedeutenden Größe 
heranwachſen, aber man iſt durch die Schwere der ſucculenten Pflanzen 
genöthigt, oft größere Töpfe zu nehmen. | 
| Das einzige Geheimniß bei der Cultur der Kalosanthes und deren 
Blüthenerzeugung iſt, daß man die Pflanzen im Herbſte gehörig reifholzig 
werden und Blumen anſetzen laſſe; um dies zu erlangen, iſt es nöthig, 
daß dem Wachsthum im Herbſte ein zeitweiliger Einhalt geſchehe, indem 
man das Begießen verringert und die Pflanze an einen ſonnigen, trockenen 
Standort bringt. 

Bringt man die Pflanzen gegen Herbſt in's Kalthaus, ſo gebe man 
ihnen einen luftigen Standort in demſelben, dem Glaſe recht nahe. 
Während der Reifezeit werden die Pflanzen mäßig trocken gehalten und im 
Frühling muß man Alles thun, um bis Ende März das lange Aufſchießen 
der Blüthentriebe zu verhindern, denn da die Blüthenſtiele leicht ang 
werden, fo werden die Pflanzen unanſehnlich und viele Stäbe zum "in: 
heften der Triebe find erforderlich. Um die Blumen in ihrer vol: 
Farbenpracht zu erziehen, wüſſen die Pflanzen dicht unter dem Glaſe 
vollen Sonne ausgeſetzt se 

Die ſchönſten Kalosa:ıthes-Arten und Varietäten, die jetzt cultivint 
werden, find: K. coccinea, coccinea major, c. versicolor, nitida un: 
. grandiflora miniata. 


Neher den norwegischen Fiſchguano. 
Schluß). 


Der Fiſchguando verhält ſich zum Peruguano wie friſcher Stalldünger 
zu verrottetem. Das Fleiſch der Fiſche enthält in völlig trockenem und 
entfettetem Zuſtande etwa 15 % Stickſtoff, gleich dem Muskelfleiſche unſerer 
Hausthiere, die Fiſchgräten ſind in ihrer Zuſammenſetzung den Knochen 
unſerer Hausthiere, die Schuppen den Horngebilden der letzteren ſehr ähn— 
lich, erſtere enthalten, neben ſtickſtoffreicher Gallerte, phosphorſauren Kalk 
als Hauptbeſtandtheil, letztere find, wie das Fleiſch, reich an Stickſtoff. 
Den unverdauten Ueberreſten des erſteren verdankt der Peruguano ſeine 
verbrennlichen und flüchtigen Beſtandtheile, den der letzteren ſeine unver— 
brennlichen oder Aſchenbeſtondtheile. Durch die Verrottung hat ſich ein 
größerer Theil der erſteren und ein kleinerer der letzteren in lösliche Ver— 
bindungen umgewandelt, welche ihm die Fähigkeit, ſchnell zu wirken, ertheilen, 
in gleicher Weiſe, wie wir dies an dem verrotteten Stalldunger wahrnehmen. 
Beide vertragen eine tiefere Unterbringung im Acker. Friſcher Stallmiſt 
und Fiſchguano ſind dagegen nur flach unterzubringen, damit der zur Ver— 
rottung und Löslichmachung erforderliche Luftzutritt nicht abgeſchnitten 
werde; fie wirken daher als Herbſtdüngung am ſicherſten, da ihnen hier 
eine bis zum Frühjahr währende Zerſetzungszeit dargeboten wird. 

31* 


484 


Bei der Leichtigkeit, mit welcher das ſtickſtoffreiche Fleiſch in faulige 
Zerſetzung übergeht, läßt ſich aber der Fiſchguano auch für Sommerſaaten 
als Frühjahrsdüngung mit verſtärkter Sicherheit benutzen, wenn man den— 
ſelben, ähnlich wie das Knochenmehl, durch Gähren, Anfaulen oder Com— 
poſtiren, worauf ſchon oben hingewieſen wurde, einer vorangegangenen Auf— 
ſchließung unterwirft. 


Bericht über eine Reiſe zu den Fiſchguanofabriken auf 
den Lofoten. 

Von Emil Meinert in Leipzig. Importeur des norwegiſchen Fiſchguano's. 

Nachdem ich im 1. Heft des v. Jahrg. einen ausführlichen Bericht über 
den norweg. Fiſchguano in der landwirthſch. Wochenſchr. des balt. Cent.-Ver. 
gegeben, laſſe ich heute weitere Mittheilungen folgen, welche vielleicht den 
jetzigen vielen Freunden und Gönnern dieſes Düngemittels nicht uninter— 
eſſant find. — Als ich von beſtunterrichteter Seite (es find fo viel falſche 
Berichte in Umlauf geſetzt worden) vernahm, daß leider die Beruguanoguelle 
auf den Chinchasinſeln bald verſiegen, mit Ende 1870 der Peruguano für 
Deutſchland ſein Ende erreicht haben und künftig nur Guano einiger 
Nebeninſeln eingeführt werden würde, welcher nur geringe und unzuver— 
läſſige Mengen Stickſtoff enthalten werde, entſchloß ich mich zu einer Reiſe 
nach dem Norden, um, wenn irgend möglich, meine dortigen Freunde zur 
Erweiterung von Fiſchguano zu veranlaſſen, denn wenn uns auch jetzt noch 
Stickſtoff zur Düngung zu Gebote ſteht, namentlich in der Form von 
Chiliſalpeter und ſchwefelſaurem Ammoniak, ſo haben dieſe beiden Dünge— 
mittel doch manche Schattenſeiten voraus, die, daß ſie nur in ungenügenden 
Quantitäten zu beſchaffen ſind und daß ſie bei ſteigender Nachfrage bald 
viel zu theuer für den Landwirth fein werden, während die concurrirende 
Technik dieſe erhöhten Preiſe noch recht gut gewähren kann. 


Hinreiſe. 


Ich reiſte über Kopenhagen und Stockholm nach Chriſtiania und von 
da durch's Land Trondheim. So beſchwerlich auch dieſe Landtour iſt, ſo 
findet man ſich doch durch die herrliche, großartige Natur und die guten 
Straßen reichlich entſchädigt. Auf den Skuds (zweirädrigen Wagen), be— 
ſpannt mit einem flotten, gutmüthigen Pony (meiſtens Iſabellen), hinten 
auf der Skudsreng, fährt man bergauf, bergab, und die mannigfaltigſten 
Bilder ziehen an dem Reiſenden vorüber, mächtige Felſen und Schneeberge, 
ſchwarze Seen, tobende Gebirgswaſſer, die oft, mehrere tauſend Fuß hoch 
(ſo Vermofoß, Elffoß u. ſ. w.) von den Felſen herabſtürzend, die prächtigſten 
Cascaden und Fälle bilden. Städte und Dörfer, wie bei uns, berührt 
man nicht, nur hier und dort liegt ein einzelnes grau oder roth angeſtrichenes 
Bauerngehöft, zu dem gewöhnlich große Ländereien gehören und deren Be— 
ſitzer im behaglichen Wohlſtande ſich befinden, in ſeiner Nähe eine Menge 
Hütten, für die Leute und die Wirthſchaft, auch ſchaut einmal eine rothe 
Kirche mit ihrer wunderbaren Bauart aus dem Grünen und den Felſen 
hervor. Die Bauerhofsbeſitzer ſind geſetzlich verpflichtet, eine beſtimmte An— 
zahl Pferde für das Fortkommen der Reiſenden zu halten und auch für 


485 


deren Aufnahme zu forgen, eine ſchwere Laſt für diefe Leute, um fo mehr, 
als Pferde und Bewirthung einer billigen Taxe unterworfen ſind, und doch 
findet man faſt immer ein freundliches Geſicht zum Willkommen und ein 
den Verhältniſſen nach gutes und reinliches Unterkommen. Während man 
ſich an den vortrefflichen Moldebeeren und Erdbeeren erquickt, die gewöhnlich 
in vorzüglicher Milch genoſſen werden, was der Norweger beſonders liebt, 
rennen die Schußjungen nach der oft weit entfernten Weide und ſuchen 
nach friſchen Pferden, denen übrigens Hafer zumeiſt ein fremder Begriff iſt, 
und wird auf dieſe Weiſe oder wenn die Pferde bereits unterwegs der 
Aufenthalt auf einer Station oft derart verlängert, daß man beim Reiſen 
in Norwegen auf das Erreichen des vorbeſtimmten Zieles nie ſicher rechnen 
kann. — Die Landwirthſchaft ſpielt eine ſehr untergeordnete Rolle, da nur 
wenige Monate dem Landwirthe zu Gebote ſtehen, gewöhnlich findet man 
nur Kartoffeln und Gerſte, doch auch das kleinſte Fleckchen, welches dem 
Felſen und Moorboden abgerungen werden kann, wird beſtellt und benutzt. 
Der Graswuchs iſt üppig, namentlich auf den Dächern aller Hütten. Rind— 
vieh und Pferde weiden ſo lange auf den herrlichen Wieſen, als die Jahres— 
zeit es nur immer erlaubt, dagegen darbt im Winter das Vieh, oft muß 
es mit getrockneten Fiſchen ſich begnügen, doch ſo elend es auch dabei wird, 
ſo ſchnell erholt es ſich dann im Frühjahr durch die ſaftigen Kräuter der 
Weiden. — Wir kamen nun höher und höher, ſteiler und öder wurde es 
rings umher, das wildromantiſche Dovrefield mit ſeinem berühmten Sne— 
hättan nahm uns auf, ein Land von vielen Quadratmeilen, das nur von 
Felſen, Schnee und Moor bedeckt, von Wölfen, Bären, Rennthieren, ſehr 
großen Hirſchen u. ſ. w. bevölkert iſt, über das eine eiſige Luft weht und 
uns Reiſenden die Natur da oben noch ſchauriger erſcheinen läßt, eine 
Natur voll düſtern Ernſtes und Melancholie. Und dieſen unverkennbaren 
Charakter Norwegens haben durch die Natur auch die Normänner ange— 
nommen. Nach dieſen Bildern der groteskeſten und wildeſten Art wurde 
ich durch die wirklich üppige Vegetation der Umgebung des am Fjord herr— 
lich gelegenen Trondheim überraſcht, das durch ſeine Lage inmitten bunter 
Wieſen, bewaldeter Berge, mit ſeinen Holzhäuſern einen freundlichen und 
anmuthigen Eindruck macht; dort der berühmte Dom, der zu den älteſten 
Baudenkmälern der Chriſtenheit gehört, hier am Hafen die Feſtung, mit 
einer Beſatzung von 4 Mann. Ich fand in der Umgegend von Trondheim 
ſehr gut beſtandene Kartoffel-, Korn-, Gerſten- und ſelbſt Weizenfelder, 
üppige Wieſen und Nadelholzwaldungen, freilich erſtere wie im nördlichen 
Norwegen allgemein, von beſcheidener Größe, aber immerhin glaubt man 
dort nicht, ſich unterm 67. Breitengrade zu befinden und ſtaunt über den 
Einfluß, den der Golfſtrom, der von Mexico aus an Norwegens Weſtküſte 
vorübergeht, auf das Klima und dadurch auf die ganze Beſchaffenheit der 
Küſte Norwegens hat. 

Von Trondheim iſt die Weiterreiſe nordwärts zu Lande ſo gut wie 
unmöglich, ich ſchiffte mich daher auf dem ſehr ſtattlichen, großen Hammer— 
feſter Dampfer Finnmarken ein. Oft wurden in der Nähe des Feſtlandes 
oder der unzähligen kleinen Inſeln, an denen wir vorbeidampften und auf 
denen Fiſcherei getrieben wird und Handelsmänner ihre Niederlage haben, 


486 


die Anker geworfen; dienen doch dieſe Dampfer dazu, die Verbindung mit 
Finnmarken (Lappland) zu unterhalten. 

Da wir vor Bodö, einer Stadt aus ungefähr 25 Häuſern beſtehend, 
durch Kohleneinnehmen längern Aufenthalt hatten, landete ich mit dem 
liebenswürdigen Hauptmann Bödtker von Trondheim, um den hier reſidi— 
renden Gouverneur Worſoe, deſſen Diſtriet 500 Quadratmeilen groß, 
aber nur mit ca. 70— 80,000 Menſchen bevölkert iſt, zu beſuchen, und 
fanden wir bei demſelben die freundlichſte Aufnahme. Der Ort liegt in— 
mitten dieſer Felſenwüſte. 

Nach 4 Tagen glücklicher Fahrt ſteuerten wir durch das Weſt-Fjord 
und während die an Bord weilende Muſikbande, die zur Abhaltung von 
Concerten nach Hammerfeſt und Vadſoe ging, den prächtigen Björneborger 
Marſch aufſpielte, tauchten die ſchwarzen Felſengruppen der Lofoten (vor 
uns zunächſt die zwei Inſeln, zwiſchen denen der ſonſt ſo gefürchtete See— 
wirbel, der Malſtrom, brandet) im matten Licht der mitternächtlichen Sonne, 
welche die großen Schneefelder der Berge des Feſtlandes röthete — es war 
gegen 12 Uhr Nachts und doch die Sonne noch am Himmel — empor, 
ein wunderbar erhabenes und ernſtes Bild, welches nur duch einen in 
nächſter Nähe des Schiffes auftauchenden mächtigen Wallfiſch, der in kurzen 
Pauſen hohe Fontainen ausſpie, Leben und Weſen erhielt. Um 3 Uhr 
Morgens ſetzte uns eine Barke an einem dieſer Felſenriffe sus. Das Ziel 
ünferer Reife war erreicht. 

Die Lofoten und Fiſchguano-Fabriken. 

Iſt auch die ganze Weſtküſte Norwegens mit ihren tauſenden von 
Scheeren und Klippen, Buchten und Einſchnitten, ein Bild wilder Er— 
habenheit, ſo bieten doch die Lofoten den großartigſten, überwältigendſten 
Anblick dar. Dort im Polarmeer, nahe dem 70. Breitengrad, mußten wir 
nun auf einer kleinen Felſenſcholle von / Morgen Größe, rings vom 
Meer umgeben, acht Tage bleiben, ehe ein Schiff von Hammerfeſt zurüd: 
kam. Kaum 30 Schritt konnte man auf ebenem Pfade auf der Inſel 
gehen, ein Felſenblock reiht ſich an den andern, doch hat man von den⸗ 
ſelben einen herrlichen Blick auf das unendliche Meer, hinein in die Buchten 
oder Fjords, hinüber zu den ſchroff in die Wogen fallenden 30 —40 anderen 
Felſeninſeln und Riffen dieſer Gruppe, deren ſpitze Häupter bis zu 4000 Fuß 
anſteigen und oftmals mit ewigem Schnee bedeckt (denn die Schneelinie 
iſt hier nur gegen 3600 Fuß hoch), dem Auge die groteskſten Formen 
zeigen. Nur wenig Menſchen bewohnen dieſe Inſelgruppe, zur Fiſchzeit 
aber (Februar bis April) kommen viele Tauſende von Fiſchern, wohnen in 
kleinen, elenden hölzernen Hütten, welche ihnen die dort immer lebenden 
Handelsmänner zu 1 Species per Kopf für dieſe Zeit vermiethen, und 
bringen ihre dürftige Koft, als Fladbröd, getrocknete Fiſche, Speck und ein 
Schaffell für die Nacht ſich mit. Nur wer eine ſolche Wohnung geſehen, 
kann ſich einen Begriff von dem armſeligen Leben und der Genügſamkeit 
jener Fiſcher machen. | 

Bei meiner Anwefenheit in Chriſtiania wurden mir erſchreckliche Bilder 
über den mir bevorſtehenden Aufenthalt in Norland von verſchiedenen Nor: 
wegern entworfen, doch wie ganz anders fand ich es! Die geſürchteten 


487 


8 Tage zwiſchen den ſchroffen, finftern Felſen, inmitten des Meeres, wurden 
für mich und meine mich begleitende Frau ſolch' angenehme Tage, daß wir 
den Aufenthalt auf den Lofoten als die ſchönſte Erinnerung dieſer inter— 
eſſanten nordiſchen Reiſe treu in unſerm Reiſealbum aufbewahren, denn 
nächſt dem, daß uns die ganze Reiſe nach Finnmarken und der Aufenthalt 
dort durch den uns begleitenden Secretair der Fiſchguano-Geſellſchaft Dr. 
Waſſerfall, Miniſterialbeamter von Chriftiania, einen eben jo liebens— 
würdigen als unterrichteten Mann, ſehr erleichtert und angenehm gemacht 
wurde, fanden wir auch in der Familie unſeres Wirthes, des Herrn Handels— 
mannes Berg, und auf den Nachbarinſeln in den Familien Schöning, 
Bordevich und den Fabriksdirectoren Herren Koch, Dengreen und 
Figon, ſowie in der Familie des Probſtes Neumann — die Roſe von Nor— 
land (deſſen liebenswürdige Tochter) nicht zu vergeſſen — die aufmerkſamſte 
und herzlichſte Aufnahme. 

Die große Lofoten-Gruppe beſitzt kein einziges wildes vierfüßiges Thier, 
wie könnte es auch in dieſem Felſen-Labyrinth ohne jegliche Vegetation 
fortleben, dagegen enthält das die Inſel umgebende Polarmeer den größten 
Fiſchreichthum der Erde; Wallfiſche, Maſſen von Haifiſchen, Flachsfiſche 
bis zu 400 Pfd. und Milliarden anderer Fiſche, ſowie Tauſende von See— 
vögeln, worunter die Eidergänſe, Scarven und Adler das meiſte Intereſſe 
boten, belebten das Meer und die von wilder Brandung umtobten Felſen. 

Lappländer begegnet man ſelten, denn wenn auch dieſes dem mongo— 
liſchen Stamme unzweifelhaft angehörende Nomadenvolk im Sommer aus 
den Bergen, der Weiden wegen, dem Meere näher zieht, ſo gehören immer— 
hin meilenweite Touren in Moraſt und über Felſen dazu, um ihre Zelt— 
wohnungen zu finden. In dieſem Sommer hielt ſich einige Meilen von 
Tromſoe ein Stamm von 3—400 Lappen mit ca. 5—6000 Rennthieren auf. 

Die Fiſchguano-Fabriken liegen zerſtreut in Buchten, um möglichſt 
vor den Unbilden des Wetters geſchützt und doch der Schifffahrt zugänglich 
zu ſein. Von den Schwierigkeiten, mit welchen der Fabrikbetrieb in dieſen 
unwirthlichen Gegenden zu kämpfen hat, habe ich ſchun in früheren Jahrgängen 
der landwirthſch. Zeitſchrift berichtet. Muß doch wegen der enormen Maſſe 
von Schnee und Eis und der herrſchenden Fiaſterniß im December und 
Januar die Arbeit ganz eingeſtellt werden. Um ſo erfreulicher iſt die That: 
ſache, daß dieſer äußern Hinderniſſe ungeachtet in der Fabrikation dieſes 
werthvollen Düngemittels von Jahr zu Jahr Vervollkommnungen ſtattge— 
funden haben und insbeſondere die Verkleinerungsmaſchinen jetzt ſo ver— 
beſſert ſind, daß ſie die Fleiſchtheile und Gräten der Fiſche weit vollſtändiger 
bis zur Form eines Mehles zermalmen, als dies früher möglich war. 
Die ſchon erwähnten Fiſcher (12— 14,000 mit 3— 4000 Booten) fangen 
mit Angeln (eine Schnur hat 300 Haken) zur Fiſchzeit ca. 18 — 20 Mil: 
lionen Srey und Sey (Dorſche), wovon die Seitentheile getrocknet und als 
Stockfiſche in alle Welttheile verſandt werden; einen Theil der Reſter ver— 
wendet man als Viehfutter und der große Kopf und Rücken wurde früher 
dem Meere zurück- oder der zerſtörenden Witterung preisgegeben. Bis jetzt 
iſt es nun gelungen, ca. 4—5 Millionen ſolcher Köpfe und einen Theil 
Rücken für die Fabrikation von Guano zu erhalten und werden dieſe auf 


488 


den Felſen durch die Luft ziemlich ſchnell getrocknet und dann zur Mahlung 
in die Fabrik gebracht. Schon iſt die Einſammlung dieſes Rohſtoffes eine 
Induſtrie geworden und das Fabrikat läßt man ſich auch gut bezahlen. 
Mein Wunſch nun, daß die noch verloren gehende große Maſſe von 14 bis 
15 Millionen Köpfen künftig uns, reſp. unſern deutſchen Feldern, zu Gute 
kommen und die Fabriken ſich demnach erweitern möchten, iſt leider ſchwer 
und höchſtens mit der Zeit in Ausführung zu bringen; denn die Fiſcherei 
ſelbſt iſt zu ſehr von den herrſchenden großen Stürmen beeinträchtigt, ſo 
daß nur zu oft der Fiſcher froh iſt, das ihm nützlichſte Material geborgen 
und ſein eigenes Leben erhalten zu haben; fordert doch das Meer alljährlich 
ca. 3000 Opfer. Immerhin iſt zu hoffen, daß, wenn die mühſelige Arbeit 
der armen Fiſcher durch höhere Preiſe beſſer gelohnt werden kayn, dieſe 
auch größere Auſtrengungen machen, um bedeutendere Maſſen Rohſtoff zu 
ſchaffen; iſt mir doch ſchon jetzt von Jahr zu Jahr mehr geliefert worden. 
Wallfiſch-Guano. 

Habe ich nun auch der Landwirthſchaft ſeit ca. 10 Jahren im norwe— 
giſchen Fiſchguano ein ſolides, gutes Düngemittel in immer beſſerer Qualität 
und größerer Quantität zugeführt, welches nun von jedem Sachverſtändigen 
Anerkennung findet, ein Düngemittel, welches nicht wie anderer Guano 
oder Mineralien mit der Zeit aufhört, ſondern alljährlich in ſeiner Pro— 
duction zunimmt, ſo macht es mir um ſo größere Freude, gerade in 
dieſen Btättern, welche die erſte Kunde von dem norwegiſchen Fiſchguano 
brachten und ihn den deutſchen Landwirthen empfahlen, zuerſt mittheilen zu 
können, daß es mir gelungen iſt, ein neues, vorausſichtlich noch viel be— 
deutenderes Unternehmen in's Leben zu rufen. 

Es hat nämlich der größte Wallfiſchfänger unſerer Zeit, Capitain 
Svend Foyn, Contracte mit mir geſchloſſen, zufolge welcher derſelbe 
durch meine Vermittelung eine großartige Fabrik jenſeits des Nord-Cap 
(an der norwegiſch-ruſſiſchen Grenze) angelegt, um die verbleibenden Reſte 
der Wallfiſche unſerer Landwirthſchaft nutzbar zu machen. Der im Norden 
jedem am Seehandel irgend Betheiligten wohlbekannte kühne Seefahrer 
von ebenſo liebenswürdigem als biederm Charakter beſucht mit ſeinen 
Dampf- und Segelſchiffen im Februar die Küſten Grönlands, um Robben 
zu jagen, und ſegelt Anfang März mit ſeiner Flotte zum Wallfiſchfang in 
das nördliche Polarmeer, nachdem er den früher betriebenen Wallfiſchfang 
im ſüdlichen Polarmeer aufgegeben. Vor einem Jahre gelang es ihm, 
32 Wale durch ſeine Kanonen mit explodirenden Geſchoſſen und der wich— 
tigen von ihm neu conſtruirten Harpune zu erlegen; wie lohnend aber dies 
ſchwierige Handwerk iſt, erhellt daraus, daß ein Wallfiſch ca. 800 Ctr. 
Thran und mehrere Ctr. Fiſchbein liefert. Ein jetzt auf der Werft be— 
findlicher Dreimaſter, der mit ſtarker Dampfmaſchine verſehen wird, bei 
welcher durch die Güte der Herren Gottſchald und Nötzli in Golzern 
die neueſte Conſtruction zur Anwendung kommt, wird es nun künftig 
möglich machen, daß mein Freund jährlich 50 Wallfiſche erlegen kann, und 
da nach deſſen Angabe ein Wallfiſch ca. 1000 Ctr. Rohſtoff für Fiſchguano 
liefert (das Gewicht eines Fiſches iſt ca. 2300 Ctr.), ſo iſt alle Hoffnung 
vorhanden, daß ich mit 1871 ca. 50,000 Ctr. Fiſchguano allein durch die 


489 


Fabrik mehr erhalten und Sachſen und die angrenzenden Länder damit 
mehr verſorgen kann. Die durch meinen Schwager Stöckhardt vorge— 
nommene Analyſe der ihm übergebenen Reſte von Wallfiſch haben ſehr 
günſtige Reſultate ergeben. 


Heimreiſe. 


Ich füge nun nur noch hinzu, daß ich die Reiſe heimwärts längſt der 
Küſte bis Bergen — der großartigen Fiſchhandelsſtadt — zu Schiffe trotz 
eines gewaltigen Seeſturmes vor Molde glücklich zurücklegte — eine acht— 
tägige Fahrt, reich an den ſchönſten Bildern, wie z. B. dem Blick auf das 
feenhaft liegende Molde, auf Florö, deſſen Häuſer, maleriſch an den grünen 
Ufern gelegen, beſpült von der tiefblauen See, überragt werden von der 
mächtigen, ſchneebedeckten Gebirgskette dahinter, dem Blick auf die Felſen, 
die in den wunderbarſten Formen dem Meere entſteigen, ſo herrlich, daß 
ich dem alten Irländer Recht geben mußte, als derſelbe, mit mir vom 
Verdeck aus die großartige Scenerie der Küſte bewundernd, in glühender 
Begeiſterung ausrief: „O0, 1 like this country very much, there is 
only one in the world!“ — Von Bergen aus fuhr ich an den groß— 
artigen Spitälern für die unglücklichen Ausſätzigen vorüber, theils 
per Dampfſchiff durch's Sognefjord, theils per Skuds über Leiedalsoern 
auf einer großartigen Kunſtſtraße, ähnlich der Simplonſtraße in der Schweiz, 
über das Fjille Fjeld nach Oylo weiter, dann nach Oednes durch Wälder, 
die durch die Holzverwüſtung, welche ſie dem Reiſenden zeigen, deſſen tiefſtes 
Mitleid wachrufen, denn der dadurch vermehrte Borkenkäfer verheert er— 
ſchreckend die geſunden Stämme. Von Oednes führte mich mein Weg an 
dem durch ſeine Holzſchneidemühlen bekannten Hoenefoß vorüber nach Kongs— 
berg und deſſen Silberbergwerken und von da nach dem ſtattlichen Grammen 
und nach Chriſtiania zurück. 

Unterwegs zwiſchen Trondheim und Bergen hatte ich Gelegenheit, eine 
allerdings zur Zeit noch unbedeutende Fiſchguano-Fabrik zu beſuchen, die 
ſich aber nun auch erweitern und mir größere Quantitäten liefern wird. 
Die Schwierigkeiten ſind dort allerwärts unendlich groß, und hat man, wie 
ich, Gelegenheit gehabt, sie fernen zu lernen, jo iſt dann die Freude, trotz 
alledem ein Düngemittel geſchaffen zu haben, deſſen Güte und Vorzüglichkeit 
nun ſo allgemein anerkannt wird, daß die Nachfrage ſtets größer iſt als 
die Zufuhr, gewiß gerechtfertigt. Ich ſchließe meinen Bericht mit der Ver— 
ſicherung, daß es auch ferner mein eifrigſtes Beſtreben ſein und bleiben 
wird, nach Kräften zum Wohle ſächſiſcher, überhaupt deutſcher Landwirthe 
beizutragen. 


Pflanzen⸗Neuheiten. 


Unter den Pflanzenneuheiten, welche von den engliſchen Handelsgärtnern 
für dieſen Herbſt angeprieſen werden, wollen wir die 3 nachbenannten her— 
vorheben, da ſelbige jedenfalls im nächſten Frühjahre von deutſchen Handels— 
gärtnern zu billigeren Preiſen zu beziehen ſind, als jetzt von London. 


490 


So werden unter anderen Pflanzen von Herren E. G. Hender— 
fon & Sohn, Handelsgärtner der Wellington-Nurſery, St. John's Wood, 
London, empfohlen: | 

1) Pleroma macrantha floribunda. Es iſt dies eine ganz aus: 
gezeichnet ſchöne Varietät der als Warmhauspflanze wohl bekannten Art. 
Dieſelbe zeichnet ſich durch ein ſehr dankbares Blühen aus. Jeder end— 
ſtändige wie achſelſtändige Zweig erzeugt eine Menge Blüthen. Die 
Blumen ſelbſt find von 4—6 Zoll im Durchmeſſer, völlig rund im Umfang 
und von intenſiver violettpurpurner Farbe. Ein bei Herren Henderſon 
cultivirtes Exemplar von 18 Zoll Höhe und ebenſo breit brachte über 
100 Blumen hervor, zudem verlangt die Pflanze nur wenig Topfraum, 
ſelbſt Pflanzen in den kleinſten Töpfen blühen reichlich. Der Preis der 
Pflanze iſt jetzt 7 Thlr. 

2) Pelargonium Frince of Pelargonium. Dieſe prachtvolle Varietät 
iſt in der Art des P. Dr. Andry ausgezeichnet durch den gefranzten Rand der 
Blumenblätter und durch die Größe der Blumen ſelbſt. Die Varietät 
übertrifft aber noch die Varietät Dr. Andry durch die brillante vermillon— 
ſcharlach rothe Grundfarbe, die noch gehoben wird durch ein röthlich weißes 
Centrum auf jedem Blumenblatte, gezeichnet mit violetten Adern. — Die 
Blumendolden wie die Blumen ſelbſt ſind groß, letztere mit gut abgerun— 
deten Blumenblättern. Die Blumen ſind zahlreich. Der Habitus iſt ge— 
drungen, kräftig und zwergig. Es eignet ſich dieſe Varietät ganz beſonders 
ſchon zeitig im Frühjahr zur Decoration von Kalthäuſern und Wohnzimmern, 
da dieſelbe ungemein früh blüht, zudem liefert ſie vom Monat Februar 
bis Mitte Sommers ununterbrochen Blumen, ſo daß ſie auch in dieſer Be— 
ziehung einen großen Vorzug vor den meiſten anderen Varietäten hat. 
Preis 2 Thlr. 15 Sgr. 

3) Thymus citriodorus aurea. Eine hübſche Varietät mit goldgelb 
gezeichneten Blättern. Sie iſt eine merkwürdig niedrig bleibende Varietät 
von gedrungenem zwergigem Habitus, ſo daß ſie als Einfaſſungspflanze 
nicht genug zu empfehlen iſt. Preis 1 Thlr. 5 Sgr. | 

Der berühmte Blumenzüchter Herr G. Canneel zu Wolmid bei 
London hat mit dem 1. October d. J. zwei neue in England erzogene ge— 
fülltblühende Pelargonien in den Handel gegeben, nämlich; Crown Prince 
und King of the Doubles. 

Das Pelargonium Crown Prince iſt eine der am dankbarſten 
gefülltblühenden Varietäten. Die Farbe der Blumen iſt dunkel pfirſich— 
blüthfarben. 

King of Doubles iſt die größte und am beſten geformte Varietät 
unter den vielen bekannten Varietäten. Die Pelargonium Madame und 
Marie Lemoine werden durch dieſe neue Varietät ganz in den Hinter— 
grund gedrängt. King of the Doubles hat die größten und am beiten 
geformten Blumen von allen bisherigen Varietäten. Die Farbe der Blumen 
iſt ein lebhaftes Kirſchroth. 


491 


Neue empfehlenswerthe Pflanzen. 


Amaryllis (Hippeastrum) pardina Hook. fil. „ rubescens. 
Gartenfl., Taf. 658. — Amaryllidee. — Eine hübſche Varietät der 
A. pardina Hook., welche Herr Pearce vor erwa,5 Jahren in Peru 
entdeckte und in lebenden Exemplaren an Herren Veitch & Söhne in 
Chelſea einſandte. Die von Hooker im botaniſchen Magazine auf Tafel 
5645 abgebildete Pflanze unterſcheidet ſich von der in der Gartenflora 
(I. c.) abgebildeten durch stärker abſtehende, bedeutend breitere Petalen, 
welche auf hellgelbem Grunde ziegelroth gefleckt ſind. Dr. Regel giebt 
nun an, daß dies Exemplar, welches der k. botaniihe Garten zu St. 
Petersburg von Herrn Veitch erhalten hat, im April d. J. blühte. 
Dieſe Pflanze ſteht in der Mitte zwiſchen der von Hooker abgebildeten 
Pflanze und der A. reginæ L., und meint Regel, daß nun zwei Fälle mög— 
lich ſeien, entweder hat Veitch die bei ihm blühende Pflanze mit A. reginæ 
befruchten laſſen und verſandte den Baſtard oder A. pardina iſt keine 
Art und muß zu den Formen von A. regin® fallen. Da Regel dieſe 
Frage nicht entſcheiden kann, ſo führt er ſeine Pflanze als eine Form von 
A. pardina auf. 

Rhododendron Falconeri Hook. fil. Gartenfl., Taf. 659. — 
Ericaceæ. — Es iſt dies eins von den herrlichen Rhododendren, deren 
Dalton Hooker im Sikkim⸗Himalaya mit ſo vielen anderen Arten ent— 
deckt hat. Dieſe prachtvolle Art, bereits früher im botaniſchen Magazine 
(Tafel 4424) und in der Flore des serres (Tafel 1166-1167) abge⸗ 
bildet und ausführlich beſchrieben, haben wir zu öfteren beſprochen. 

Lepidozamia Peroffskyana Rgl. Gartenfl., Taf. 619. — Ence- 
phalartos Denisoni F. Müll. — Macrozamia Denisoni Moore. — 
M. Peroftskyana Miq. — Lepidozamia minor Mig. — M. gigas et 
eriolepis A. Brongn. — M. Macleayi Hort. — Ceratozamia Mac- 
leayi Hort. — Cycadee. — Die L. Peroffskyana iſt unftreitig eine 
der ſchönſten und impoſanteſten Cycadeen, welche bis jetzt in den Gärten 
eultivirt wird. Herr Dr. Regel ſagt in der Gartenflora, daß er ein 
Exemplar dieſer Pflanze vor 15 Jahren im botaniſchen Garten zu Peters— 
burg vorgefunden habe, die von Zuccarini aus Mexico eingeführt war. 
Nach dem habituellen Charakter dieſes Exemplares ſtellte Dr. Regel da— 
mals die Gattung Lepidozamia auf und nannte die Art zu Ehren des 
damaligen Chefs des Petersburger botaniſchen Gartens nach dem Grafen 
von Peroffsky. Derſelbe war Pflanzenkenner, ſtarb aber leider im Jahre 
1856. Regel hielt damals die in Rede ſtehende Pflanze für eine Be— 
wohnerin Mexico's. Profeſſor Miquel, der berühmte Monograph der 
Cycadeen, hat aber die Identität der Regel'ſchen Pflanze mit einer im 
ſüdlichen Neuholland heimiſchen Pflanze nachgewieſen. 

Miquel hat in Bezug auf die Gattung ſeine Anſicht verſchiedentlich 
geäußert. Im Prodromus der Cycadeen nimmt Miquel die Regel'ſche 
Gattung Lepidozamia an. In einer ſpäteren Arbeit (Over de Cycadeen 
in Nieuw-Holland) vereinigt derſelbe die Gattung Lepidozamia Rgl. 
mit Encephalartos und in ſeiner letzten Arbeit endlich (Nieuwe Bijdragen 


492 


tot de Kennis der Cycadeen) vereinigt er ſolche mit Macrozamia. 
Herr Walter: Hill, Director des botaniſchen Gartens in Brisbane, im 
Norden Neuhollands, ſcheint mit dem Namen Catakidozamia die Regel'ſche 
Gattung Lepidozamia zu bezeichnen. 

Die L. Peroffskyana wächſt in Auſtralien auf dem Hochland von 
Bukland, in Waldungen bei Durando an der Moreton-Bai und im Ge— 
biete der Flüſſe Manning und Burnett und endlich in Queensland. 

Das Exemplar im Petersburger botaniſchen Garten hat im Sommer 
1869 einen weiblichen Blüthenzapfen entwickelt, von dem Dr. Regel in 
ſeiner vortrefflichen Gartenflora auf citirter Tafel eine Abbildung und Be: 
ſchreibung gegeben hat. 
| Cereus fulgidus Hook. fil. — Botan. Magaz., Taf. 5856. — 
Gactee. — Dieſer ſehr ſchöne Cactus wird feit einer Reihe von Jahren 
im botaniſchen Garten zu Kew cultivirt, dennoch iſt das Geſchichtliche über 
denſelben völlig unbekannt. Dieſe Art gleicht in ihren Charakteren dem 
C. Pitajaya Jac. von Braſilien, eine Art, die mit 8— 10 Gartenformen 
und anderen Arten, als: C. variabilis Pfeiff., in den Gärten geht, und 
es iſt nicht unwahrſcheinlich, daß der C. fulgidus einen Baſtard zwiſchen 
C. variabilis (die freilich weiß blüht) mit einer roth blühenden Art iſt. 
Im Habitus gleicht der C. fulgidus dem C. speciosissimus. Die 
Blüthezeit iſt im Juli, die Blumen ſind ſehr groß, ſcharlach-zinnober farben. 

Brodiæa coccinea A. Gray. Botan. Magaz., Taf. 5857. — 
Brevoortia Ida-ınaia A. Wood. — Lihaces. — Dieſes ſehr hübſche 
Zwiebelgewächs erwähnten wir bereits im vorigen Hefte S. 457, nach einer 
Abbildung und Beſchreibung im Flor. aud Pomolog., worauf wir ver— 
weiſen. a | 

Oneidium eryptocopis Rchb. fil. Botan. Magaz., Taf. 5858. — 
Orchidee. — Dieſes ſchöne Oncidium erwähnten wir bereits im 8. Hefte, 
S. 371 dieſes Jahrg. der Gartenztg. 

Tabernæmontana Barteri Hook. fil. Botan. Magaz., Taf. 5859. — Apo- 
eyne&. — Ein ſehr hübſcher 6—8 Fuß hoher Buſch, von dem unglücklichen 
Sammler Barker während Baikie's Niger-Expedition zu Eppah entdeckt und 
ſeitdem auch geſammelt von Dr. Irving zu Abeokuta im Innern der Slaven— 
Küſte und von Mann am alten Calabar-Fluſſe. Aus dieſer letzten Gegend 
kamen lebende Pflanzen nach dem botaniſchen Garten zu Edinburg, woſelbſt 
die Pflanze im Frühjahre d. J. zuerſt blühte. Dieſelbe iſt nahe verwandt 
mit T. subsessilis Benth. von Liberia und Ambas Bai. — Die Blätter 
find 5—6 Zoll lang, glänzend grün, elliptiſch oder länglich-lanzettlich 
zugeſpitzt an beiden Enden. Blattſtiel ſehr kurz. Blumenſtiel ½ bis 
1 Zoll lang, nackt, mehrblumig. Bracteen klein. Die Blumenkrone weiß, 
2—3 Zoll im Durchmeſſer. Röhre 1—1 ¼ Zoll lang, an der Baſis ſtark 
zuſammengezogen. Es iſt eine empfehlenswerthe Warmhauspflanze. 

Salvia interrupta Schousb. Botan. Magaz., Taſ. 5870. — La- 
biatz, — Eine harte Staude nach Art der gewöhnlichen Salvia offici- 
nalis, die jedoch ſonſt nichts Empfehlenswerthes beſitzt. 

Dendrobium chrysotis Rchb. fil. Gard. Chron. 1860, pag. 1311. 
— Orchideæ. — Aſſam ſcheint das Vaterland dieſes Dendrobium zu ſein. 


493 


Daſſelbe ſteht dem D. fimbriatum nahe, namentlich der Varietät D. fim- 
briatum oculatum (Paxtoni Hort.), vermuthlich der urſprüngliche Typus 
dieſer Art. Es iſt eine recht hübſche empfehlenswerthe Pflanze. 


Die Gattung Rhododendron und deren Verbreitung. 


Die Gattung Rhododendron, zu den Ericaceen gehörend, iſt eine der 
allerſchönſten Pflanzengattungen, einſchließend eine ſehr große Anzahl präch— 
tiger Arten, variirend in Form und Farbe ihrer Blüthen, wie dann in 
Folge der Cultur und durch künſtliche Befruchtung vieler Arten ganz aus— 
gezeichnet ſchöne Varietäten, meiſt ſchöner als die reinen Arten, entſtanden 
find. Da die Cultur der Rhododendron meiſt eine ſehr einfache und 
leichte iſt, ſo findet man auch dieſe Pflanzen in faſt jedem Garten vertreten. 

Die Geſchichte der Rhododendron iſt unzertrennlich mit dem Namen 
Tournefort, Pallas, Linné, Blume, Michaux und neuerer Zeit 
mit Wallich, Wight, Griffith, Nuttall, Henſhal, Herskall, 
Hooker Sohn, Booth, Lobb ꝛc. Tiefe ausgezeichneten Botaniker und 
Reiſenden haben ſich durch Auffinden und Beſchreibungen der Rhododen- 
dron verdient gemacht. Ebenſo haben ſich durch die Cultur und durch die 
Erzeugung neuer Hybriden von Gärtnern verdient gemacht, in England: 
die Herren Smith, Rolliſſon, Veitch, Standiſh, Noble, Waterer, 
in Deutſchland: ganz beſonders Rinz in Frankfurt a. M., in Belgien: 
A. Verſchaffelt, J. Baumann, L. Van Houtte, Dalliere, in 
Frankreich: Briot, Bertin, Truffaut, Keteleer, André Leroy u. a. 

Lemaire und V. Paquet verdanken wir Jedem ein Werk lerſchienen 
im Jahre 1844) über einige Gattungen der Moorbeetpflanzen, worin auch 
der Gattung Rhododendron ein beſonderer Abſchnitt gewidmet iſt. Beide 
Werke ſind jedoch unvollſtändig, indem von den neueſten Entdeckungen 
Hooker's in Sikkim-Himalaya noch nichts aufgenommen iſt. Eine vor— 
treffliche ausführliche Abhandlung über die Gattung Rhododendron und 
deren Arten finden wir in „Ed. André's plantes de terre de 
bruyères“, aus der wir einige Bruchſtücke hier mittheilen wollen. 

Gegen Ende des Jahres 1656 kam das erſte Rhododendron in 
Cultur, und zwar die kleine auf den Alpen Europa's wachſende Art, 
Rhod. hirsutum. Eine der ſchönſten Arten der Gattung, das Rh. pon- 
ticum, wurde im Jahre 1703 von Tournefort von Kleinaſien in 
Europa bei ſeiner Rückkehr aus dem Orient eingeführt. Nach Einführung 
dieſer Art tauchten während der erſten Hälfte des 18. Jahrhunderts all— 
mälig immer mehr Arten auf.“ 

Zu Linné's Zeit bildeten die bekannten Rhododendron ſchon eine 
Gruppe von Bedeutung. Die Alpen Kleinaſiens, Spaniens, Portugals 
hatten das Rh. ponticum geliefert, von den Pyrenäen kam das Rh. 
ferrugineum und hirsutum. Auf den Karpathen, in Tyrol, auf einigen 
Gebirgen Deutſchlands hatte man das Rh. chamæcistus entdeckt und in 


Sibirien und Lappland, nahe an der Grenze des ewigen Schnees, die Rh. 
dahuricum und lapponicum. 

Das Rh. maximum war bisher noch der einzige Repräſentant der 
Gattung in Nordamerika. 

Etwas ſpäter, 1796, machte uns Pallas mit einer gelbblühenden 
Art bekannt, mit dem Rh. chrysanthum, aus Sibirien ſtammend, und 
Gmelin führte das Rh. kamtschaticum ein aus einer noch viel entfernteren 
und kälteren Gegend. 

Faſt zur ſelben Zeit entdeckte der Capitain Hartwicke auf den hohen 
Gebirgen Indiens das Rh. arboreum, die ſchönſte Art von allen bis da— 
hin bekannten. Leider konnte er keine lebende Pflanzen heimbringen und 
die Botaniker mußten ſich vorläufig mit getrockneten Exemplaren begnügen. 

Im Jahre 1803 erſchien das Rh. caucasicum von den kaukaſiſchen 
Gebirgen, 1809 das Rh. Catawbiense von Carolina. 1811 das Rh. 
Purshii, ebenfalls aus Nordamerika, 1815 das Rh. formosum des Dr. 
Wallich, aus Indien ſtammend und von ganz beſonderem Habitus; im 
Jahre 1826 wurde das Rh. campanulatum und endlich 1827 die 
ſchönſte Art dieſer Einführungs-Serie, das Rh. arboreum, von Dr. 
Wallich eingeführt. 

Nach dieſen ſo zahlreichen Einführungen trat ſo zu ſagen eine Pauſe 
ein, es kamen keine neue Arten hinzu, aber deſto mehr entſtanden Varietäten 
aus den in den Gärten vorhandenen Arten 

Der Einführung des Rh. javauicum im Jahre 1840 folgte die Ein⸗ 
führung einer Serie höchſt wichtiger Arten. 

Hugh Low, im Jahre 1846 die Inſel Borneo bereiſend und durch— 
forſchend, entdeckte daſelbſt eine große Anzahl neuer Arten, von denen viele 
nach Europa gelangten. Dieſe Arten weichen in ihrem Habitus und in 
ihrer Inflorescenz weſentlich von den bisher bekannten Arten ab. 

Im Jahre 1848 entdeckte aber Joh. Dalton Hooler auf feiner 
Reiſe in Indien, im Sikkim-Himalaya, eine ſehr beträchtliche Anzahl neuer 
Arten, eine Zahl, welche alle die bisher bekannten übertrifft. 30 Arten, 
von denen Herr Hooker Samen zu ſammeln das Glück hatte, wurden 
eingeführt. — Faſt zur ſelben Zeit entdeckte Herr Booth in Aſſam und 
Bhootan an 16 neue Arten Rhododendron, unter denen ſich mehrere 
Arten befanden, die auch von Hooker im Himalaya entdeckt waren. Eine 
große Anzahl dieſer Arten zeichnet ſich durch ſehr große Blumen aus, von 
denen das Rh. Nuttalli wohl die größten hat. 

Nach Herrn Blume war es Herrn Lobb, Reiſender des Herrn 
Veitch in London, vorbehalten, zahlreiche neue Arten von Rhododendron 
auf den Inſeln Java und Sumatra aufzufinden. Faſt alle dieſe Arten 
wachſen elliptiſch, d. h., ſie haften mit ihren Wurzeln an den dicken Baum— 
ſtämmen oder an Felſen wie Paraſiten, ſie haben alle eine mehr oder 
weniger röhrenförmige Blumenkrone und gewähren einen vor den übrigen 
bekannten Arten ganz anderen Anblick. 

Die Rhododendron haben eine ziemlich ausgedehnte geographiſche 
Verbreitung. Verfolgen wir dieſelben und beginnen in Algarvien (eine 
Provinz Portugals), Gibraltar oder Granada, ſo treffen wir das Rh. 


4% 


ponticum, auf einem ſehr beſchränkten Raume wachſend, an. In den 
Gebirgen des nordöſtlichen Theils der ſpaniſchen Halbinſel, in Aſſurien und 
auf den Pyrenäen wachſen die Rh. ferrugineum und hirsutum, die 
überdies auf den ganzen Alpen der Schweiz, Tyrol, an den großen Seen 
Italiens, in Kärnthen bis nach Deutſchland vorkommen. Das Rh. 
chamæcistus findet man in der Umgegend von München, aber auch auf 
den Gebirgen Oeſterreichs bis in die Karpathen kommt es vor. 

Wir erreichen ſo Klein-Aſien, das wahre Vaterland des Rh. pon— 
ticum, wo es in großer Menge don Smyrna bis nach dem Kaukaſus 
vorkommt. Dieſe letztgenannten Gebirge ſind das Vaterland des Rh. 
caucasicum. 

Hier ſcheidet ſich der Weg nach zwei Richtungen. Der eine geht auf— 
wärts nach dem Ural und in einer der Verzweigungen dieſes Gebirges, das 
ſich bis Lappland und Grönland ausdehnt, betreten wir das Vaterland der 
Rh. dahuricum, palustre und lapponum, dann ganz Sibirien durch— 
ſchneidend, wo wir das Rh. chrysanthum antreffen, gelangen wir endlich 
nach den Alauten-Inſeln, das Vaterland des Rh. kamtschaticum. 

Durchſchneiden wir die Behringsſtraße und dringen in's amerikaniſche 
Reich ein, in Neubritannien und in Obercalifornien, ſo finden wir hier 
das Rh. californicum. Dann in der Nähe der Hudſon's Bai entdeckt 
man in der Provinz Canada eine Serie Rhododendron, bekannt unter 
der Bezeichnung amerikaniſche, von Maryland bis nach Süd-Carolina, 
nämlich den Arten maximum, Purshii, macrophyllum, punctatum, 
Catawbiense und purpureum. 


Verfolgen wir nun den zweiten Weg, beginnend am caspiſchen Meere, 
ſo überſchreiten wir die Gebirge Perſiens, wenig reich an Rhododendron, 
und gelangen nach Nepal und Thibet, in die großen Gebirgsketten, 
die Indien von China trennen, und in das Vaterland ſo herrlicher Ge— 
wächſe. In Nepal finden wir namentlich die Rh. campanulatum, bar- 
batum, lepidotum, setosum, anthopogon, arboreum. 

Ein großer Theil der Gebirgskette von Thibet, Sikkim-Himalaya, 
Goſſainthan, Aſſam, Bhootan, das birmaniſche Reich, Moulmain ꝛc. liefert 
uns die herrlichſten Arten dieſer großen Gattung. Sie ſind über den ver— 
ſchiedenſten Höhen zerſtreut. So finden wir hier Arten in den heißen 
Thälern vor, wie Rh. Brookeanum und einige andere, dann das Rh. 
nivale in hohen Gegenden, wo faſt während des ganzen Jahres der Schnee 
nicht ſchmilzt. In den Gebirgen Thibet's bilden die Rhododendron den 
Hauptbeſtandtheil der Vegetation, eine Thatſache, die auch von Wallich 
von Nepal beſtätigt wird. 

Die ganze Gebirgskette des Himalaya und Siklim iſt die reichſte, die 
man ſich denken kann, und nach J. D. Hooker der Hauptſtandort der 
Rhododendron. Namentlich bei Darjeeling, das mittlere Plateau, 
2130 Meter über dem Meere, im Canton Sikkim, finden ſich die meiſten 
vor, und iſt es auch hier, wo Hooker die meiſten Arten entdeckte. 

Die Höhen, auf denen gewiſſe Arten von Rhododendron des Himalaya 
wachſen, dürften aus nachfolgenden Angaben am beſten zu erſehen ſein. 


496 


In einer Höhe von 1600—1800 Meter wächſt Rh. Veitchianum, 
faſt der einzige Repräſentant dieſer Gattung. 

Von 2100 — 3000 Meter bilden die Rh. arboreum, lancifolium, 
barbatum, argenteum, Falconeri, Dalhousiæ, Griffithianum, Edge- 
worthii, ciliatum, virgatum, triflorum, pumilum die Hauptvegetation 
dieſer Gebirge. 

Faſt in der Mitte dieſes reichen Standortes der Rhododendron findet 
ſich das geſunde Plateau von Darjeeling. 

Ein Grad höher hinauf (3300 Meter) erſcheint plötzlich das Rh. 
blandfordiæflorum. Es bildet durch ſeine Form und Färbung der 
Blüthen den Uebergang zu den Arten mit gelben und röhrenförmigen 
Blüthen der Inſeln. 

In einer Höhe von 3000— 3900 Meter beginnt die brillante Serie 
der Rh. campanulatum, formosum, Hodgsoni, Wightii, lanatum, 
Thomsoni, candelabrum, Roylei, cinnabarinum. 

Eine andere Zone (400U— 4600 Meter) eröffnet ſich plötzlich in einer 
Höhe und endet erſt an der Grenze des ewigen Schnee's. Hier entfalten 
ſich an den ſelten ſchönen Tagen und beim Sonnenſchein die Rh. æru— 
ginosum, campylocarpum, lepidotum, elæagnoides, salignum, an— 
thopogon, setosum. Endlich erſcheint das Rh. nivale (von 4400 bis 
5000 Meter), die äußerſte Grenze der phanerogamiſchen Vegetation. 

Der Forſcher erſtaunt über die immenſe Verſchiedenheit der Rhododen- 
dron, die ſich ihm auf ſeiner Reiſe durch die Gegenden darbietet, und er 
würde glauben, hunderte von Arten vor ſich zu haben, wenn ihm eine 
genaue Unterſuchung nicht die Gewißheit gäbe, daß er dieſelben Arten 
auch ſchon in einer anderen Höhe und unter verſchiedenen Bodenverhältniſſen 
geſehen hätte. 

Sikkim⸗Himalaya und Nepal haben unter ſich die größte Aehnlichkeit 
in Betreff ihrer Vegetation; ihre geologiſche Beſchaffenheit und ihre Höhe 
ſind dieſelben, aber im öſtlichen Sikkim herrſcht eine feuchte Atmoſphäre, 
die in Nepal unbekannt iſt. 

Der nordöftlihe Theil dieſer Kette, gegen China vordringend und dieſes 
große Reich durchreichend, hat keine Rhododendron aufzuweiſen, außer 
den im Handel unter dem Namen „indiſche Azaleen“, vorkommenden 
Pflanzen. 

In Japan find die Rh. Metternichii und brachycarpum heimiſch. 
Japan und China ſind bis jetzt noch zu wenig durchforſcht und dürfen da— 
ſelbſt noch viele Pflanzenſchätze verborgen ſein. 

Im ſüdöſtlichen Theile der himalayiſchen Gebirgskette liegen die Di— 
ſtricte Aſſam, Bhootan und Moulmain, woſelbſt Herr Booth feine großen 
Entdeckungen machte. Die meiſten Arten Rhododendron in dieſen Gegenden 
haben faſt dieſelben Charaktere und dieſelbe geographiſche Verbreitung wie 
die vom Himalaya. 

Bis zu einer Höhe von 1200 — 1500 Meter in Bhootan wachſen die 
Rh. Nuttallii und Boothii gemeinſchaftlich; die erſtere Art behauptet den 


497 


erften Rang unter den Arten mit großen Blumen, die andere gehört wegen 
ihrer gelben röhrenförmigen Blumen zu der Section der Röhrenförmigen. 

Von 1600—1800 Meter, in Moulmain, trifft man die Rh. Veit- 
chianum und Moulmainense, höchſt intereſſant und nicht weniger ausge— 
zeichnet durch ihre Charaktere. In den höheren Regionen von 1800 bis 
2700 Meter wachſen die Rh. Windsori, Smithii, Kendrickii, longifolium, 
Jenkinsii, calophyllum, Hookeri, mit einem Worte die größte Zahl der 
Pflanzen dieſer Section. Alle dieſe Arten haben unter ſich eine große 
Aehnlichkeit. 

Noch höher, von 2700 — 3300 Meter, zeigen die Rh. eximium Keysii, 
camelliseflorum, lucidum, sparsiflorum, planifolium ihre verſchiedenſten 
und ungewöhnlichſten Formen. 


In dieſer Region und in der folgenden, bemerkt Herr W. Griffith, 
indem er den Pas de Rodoola, 3600 Meter hoch, überſchritt, bilden die 
Rhododendron in dieſer Höhe die einzige holzige Vegetation auf dieſen 
Gebirgen. Herr Griffith durchreiſte mehrere Stunden lang Waldungen, 
die nur aus Rhododendron beſtanden. 

Das Rh. Shepherdii endlich entwickelt in dieſer Region, 3800 Meter 
hoch, ſeine kräftige Vegetation. | 

In dem Maße man aufſteigt, bemerkt man als allgemeinen Charakter 
bei den Rhododendron dieſes Standortes, daß ihre Blätter mehr und 
mehr roſtfarbig werden und daß ihre Blumen meiſt eine mehr ſonderbare 
rothe Färbung haben. 


Einen ganz anderen Charakter zeigen nun aber die Rhododendron— 
Arten auf den Inſeln. Hier finden wir die Rhododendron in feuchten, 
dumpfigen Wäldern an Baumſtämmen hinaufklettern, ihre Blumen ſind 
gelb oder weiß, ganz abweichend von den Arten, die wir bisher erwähnten. 

Die Inſeln Java, Sumatra und Borneo bilden das Vaterland dieſer 
ſonderbaren Pflanzen und ſind dieſe Inſeln nach Ausſagen der Herren Lobb 
und Low in Bezug auf Klima ſich faſt gleich. Die mittlere Temperatur be— 
trägt 21— 27 Celſ., ſteigt ſelten über 32“ C. und iſt von jedem Europäer 
zu ertragen. Der Hauptcharakter dieſer Inſeln iſt eine große feuchte 
Atmoſphäre, die einen bedeutenden Einfluß auf die Vegetation übt. 

Die bis jetzt am beſten bekannten Rhododendron-Arten find: Rh. 
japonicum, album, citrinum, longiflorum, retusum, jasminiflorum, 
tubiflorum. Eine einzige Art wächſt auf Sumatra, nämlich: Rh. Ma- 
layanum, 2 oder 3 ſind auf Borneo heimiſch, als: Rh. verticillatum, 
Brookeanum und gracile. Das Rh. celebicum gehört der Inſel 
Celebes an, wie ſchon der Name andeutet. 


Aus Obigem erſieht man, daß die Rhododendron der nördlichen 
Hemiſphäre angehören und nicht den Aequator überſchritten haben. Keinen 
Repräſentant hat man bis jetzt in Südamerika, Auſtralien oder auf dem 
amerikaniſchen Kontinent gefunden. Die Herren Godron, Durieu und 
Gay, welche die Gebirge des Atlas durchforſchten, haben daſelbſt ebenſo— 
wenig ein Rhododendron gefunden. 


Hamburger Garten⸗ und Blumen⸗Zeitung. Band XXVI. 32 


498 


Die Rhododendron gehören mit zu den allerſchönſten Blüthenſträuchern 
und ſind ſomit auch in allen Gärten vielfach und ſtark vertreten. Nutzen 
gewähren ſie in öconomiſcher Hinſicht nur ſehr wenig. 

Die Alpenarten, beſonders Rh. chrysanthum, wurden früher in der 
Medizin benutzt, jetzt wohl wenig oder gar nicht. Die Blätter dieſer Art 
werden zu einem Decoct verwandt und ſind von der ärmeren Claſſe der 
Bewohner Sibiriens ſehr geſucht, da ſie ein Mittel gegen Rheumatismus 
find. Das Rh. ferrugineum unſerer Alpen beſitzt einen angenehmen 
Geruch und wird zur Bereitung eines aromatiſchen Parfüm verwandt. 
Auch das Rh. nivale von der Schneegrenze verbreitet einen angenehmen 
Geruch. Während der heißen Sommertage empfinden die Einwohner von 
Thibet einen durchdringenden Geruch, welcher von dem Rh. salignum her— 
rühren ſoll, mit dem die Gebirge bewachſen ſind. Der eigenthümliche 
Geruch, welcher den Blättern und Blüthen dieſes Rhododendron entſtrömt, 
iſt ähnlich dem, welchen die amerikaniſchen Parfümeurs aus der Gaultheria 
procumbens ziehen, mit dem ſie ihre Syrups unter dem Namen „Oel des 
Wintergrün“ (huile de verdure d'hiver) parfümiren und dürfte einen 
einträglihen Handelsartikel abgeben. 

Das Rh. Hodgsoni hat einen mehr reelleren Nutzen, man verwendet 
es im Himalaya zu verſchiedenen Zwecken. So benutzen die Bewohner das 
Holz dieſer Art mit vielem Geſchick zu Kunſttiſchlerarbeiten und verfertigen 
zugleich alle möglichen kleinen Hausſtandsgegenſtände aus demſelben. Das Holz 
iſt ſehr fein, feſt und ſpaltet fait nie. Die großen Blätter dieſes Rhodo- 
dendron, überzogen mit einem ſchönen Lack, benutzt man zur Verzierung 
der Schüſſeln, auf denen die Eingebornen eines ihrer Lieblingsgerichte an— 
richten, nämlich das Mark einer Arizema. Mehrere der größeren Arten 
des Himalaya, wie z. B. Rh. arboreum, liefern ein brauchbares Holz 
für Tiſchler zu Schnitzarbeiten, daſſelbe ift jehr ; und nimmt eine gute 
Politur an. Endlich iſt es Thatſache, daß die Bienen einen giftigen Honig 
aus den Blumen vor Ah. ponticum, Dalhousiæ und argenteum ziehen, 
während der aus den Blumen von Rh. Thomsoni nicht nur unſchädlich, 
ſondern ſehr nahrhaft und von einen Sehr angenehmen Geſchmack ſein ſoll. 


Auszug aus: Die von Thiele⸗Winkler'ſchen Gärten und 
Parkanlagen in Oberſchleſien, nebſt kurzer Angabe der in 
nächſter Nähe liegenden Gärtnereien und Parkanlagen. 
Von Garten-Inſpector B. Becher in Michowitz. 

(Aus dem Bericht über die Verhandlung der Section für Obſt und Garten— 
bau der ſchleſiſchen Geſellſchaft für vaterländiſche Cultur). 


Wohl Mancher wird von einem leiſen Fröſteln, von einem gewiſſen 
Schauer befallen, wenn von Oberſchleſien die Rede iſt. Man hält daſſelbe 
für ein zweites Sibirien; und woher kommt dies? Man kennt es eben nicht. 


499 


Wer jedoch erſt mit den dortigen Verhältniſſen und ein wenig mit 
der polniſchen Sprache vertraut geworden iſt, mag nicht mehr zurück in ſtille, 
entlegene Gegenden. 

Hauptſächlich meine ich den Kreis Beuthen, welcher beſondere Eigen— 
thümlichkeiten und Verhältniſſe aufzuweiſen hat, und vorzugsweiſe den Theil, 
welcher, der oberſchleſiſchen Eiſenbahn entlang, von Weſten nach Oſten, von 
Gleiwitz bis Myslowitz den Kreis durchſchneidet und den Hauptverkehr hat. 
Hier liegen die volkreichſten Ortſchaften, theils dicht gedrängt, untermiſcht 
mit mächtigen Fabrikanlagen und den großartigſten Hüttenwerken. Wo 
ſonſt die elende Hütte eines verarmten Bauern geſtanden, erhebt ſich ein 
anſehnlicher Induſtriepalaſt und ringsum ſcharen ſich die freundlichen Be— 
amten⸗ und Arbeiter-Wohnungen. 

Aber auch an anmuthigen Naturbildern fehlt es nicht. Der Berg 
mit dem Reden-Denkmal bei Königshütte, der Blick von der Stadt Mys— 
lowitz und der Eiſenbahn über die Przemza nach Polen, Kattowitz mit 
ſeinen glänzenden Häuſern am Spiegel eines großen See's, die Ausſichten 
bei Antonienhütte, das Schloß Miechowitz mit der ſchönen Fernſicht vom 
Grützberge und Rokittnitz mit ſeinen mit Eichen bewachſenen Hügeln und 
reizenden Anlagen, ſo wie das in der Nähe neu entſtandene Borſig-Werk, 
ſind nicht ohne landſchaftliche Reize. 

Nicht bloß bei den Fabrikanlagen und Hüttenwerken entwickelt ſich ein 
friſches, überraſchendes Leben, es wird auch in Garten- und Parkanlagen, 
in Treibereien und Pflanzencultur Außerordentliches geleiſtet. Wüſte Strecken 
werden bepflanzt, Wirthſchaftsländereien durch Anpflanzungen und freie 
Anlagen verſchönert und mit der Landſchaftsgärtnerei innig verbunden; 
Park⸗ und Gartenanlagen werden mehr und mehr vergrößert, Gewächshaus— 
bauten in großartigem Style ausgeführt, Springbrunnen und Waſſer— 
leitungen geſchaffen und an den dem Hüttenrauche fernen Orten findet man 
die ſchönſten landſchaftlichen Bilder. 

An die neue Gartenanlage zu Borſig-Werk und Schloß Naclo grenzt 
Schloß Neudeck. Unſer Meiſter und Lehrer Lenné lieferte vor ca. 15 Jahren 
die Entwürfe für die auf mehrere hundert Morgen ausgedehnten Park— 
anlagen, an welchen ſeit jener Zeit mit aller Anſtrengung und großem Koſten— 
aufwande gearbeitet wird. Die vor zwei Jahren ausgeführten Gewächs— 
hausbauten für Gemüſe- und Fruchttreiberei und Pflanzenculturen find 
großartig und ihre Anlage eine durchweg gelungene, die Cultur der Pflanzen 
eine äußerſt gediegene zu nennen. Ein Haupt-Glashausbau zur Aufnahme 
großer Decorationspflanzen ſoll in nächſter Zeit in Angriff genommen 
werden. 

An die Herrſchaft Neudeck grenzt die Herrſchaft Siemianowitz. 
Die Zugänge zum Schloſſe und zu dem mit einer Mauer umgebenen Park 
find hier mit ſehr Schönen alten Alleebäumen beſetzt. Das Park-Terrain 
und die angrenzenden äußeren Anlagen ſind mit großer Geſchicklichkeit in 
der ſceniſchen Anordnung behandelt und unter umſichtiger Leitung ausge— 
führt. Hügel und Thäler wechſeln mit Raſenplätzen und geſchickt ausge— 
führten Strauch- und Baumparthien angenehm ab und iſt das Ganze auf 
einen maleriſchen Effect berechnet, wozu ganz beſonders noch die Waſſer— 

32* 


parthien beitragen, deren Waſſerſpiegel durch Schwäne belebt wird. Der 
Park enthält ſehr ſchöne Holzarten und mehrere Gewächshäuſer. 

Dieſem zunächſt liegt Schloß Naclo mit Parkanlage und mehreren 
Gewächshäuſern. Die Anlage iſt noch neu, doch iſt es lohnend, derſelben 
einige Stunden zu widmen. Pavillons und Grotten wechſeln mit Blumen— 
gruppen und Strauchparthien ab; ein Roſen-Sortiment von mehreren 
hundert Sorten ziert in den verſchiedenſten Formen und Gruppen den 
Garten. Ganz beſonders muß noch die Ananas-Cultur hervorgehoben 
werden, welche in engliſchen Treibkäſten ohne Heizung betrieben wird und 
Früchte im Gewicht von 4 bis 5 Pfund liefert. 

Im ſüdöſtlichen Winkel Oberſchleſiens liegt Pleß und ſtehen die herr— 
ſchaftlichen Garten- und Parkanlagen in unmittelbarem Zuſammenhange 
mit der Stadt. Dieſe Anlagen werden in großartigſtem Style von Jahr 
zu Jahr mehr ausgedehnt, ſie gewinnen einen beſonderen Reiz durch prächtige 
alte Baumgruppen und beſonders ſchöne Waſſerparthien. Berühmt iſt die 
Gärtnerei durch die 300 Jahre alten Feigenbäume, wohl die älteſten in 
Europa. Die Gewächshäuſer, Treibereien, Baumſchulen und Gemüſegärten 
ſind ausgedehnt. 

Erwähnenswerth iſt hier noch Schillersdorf, welches ſich in den 
letzten Jahren ungemein gehoben hat, wovon der mehrere hundert Morgen 
große Park, die Gewächshäuſer, Gemüſegärten und Waſſer-Anlagen Zeugniß 
geben; letztere werden durch ein Hochdruckwerk verſorgt. | 

Hieran ſchließt ſich Krzyzanowitz, wo man theils ältere, theils in 
der Entſtehung begriffene weite Parkanlagen, Kalt- und Warmhäuſer und 
eine bedeutende Ananastreiberei findet. Die jährlich vergrößerten Baum— 
ſchulen liefern Maſſen von Material. 

Was Kunſtſinn und unermüdliche Ausdauer zu ſchaffen vermögen, 
ſieht man bei den Park- und Gartenanlagen in dem hier nahen Rauden, 
zu denen auch der Waldpark mit ſeinen 20jährigen Eichen, Tannen und 
Fichten, wie ſie wohl ſelten in Schleſien zu finden ſind, gehört. Alle 
Zweige der Gärtnerei: Treiberei, Gemüſebau, Blumenzucht und Orangerien 
und Obſtbau werden dort gepflegt. Viele Abwechſelung bietet der Park 
durch die verſchiedenartigen, anſehnlichen Wohngebäude, Badehäuschen, 
Pavillons und die verſchiedenſten Gewächshäuſer. 

Die Gärtnerei in Slawentzitz, durch eine / Meile lange Prome— 
nade mit der gleichnamigen Station der oberſchleſiſchen Eiſenbahn ver— 
bunden und von dieſer aus bequem zu Fuß oder auch mit der Poſt zu 
erreichen, bietet eine Fülle der reichſten Abwechſelungen dar. Dieſe Gärt— 
nerei wird zu den beſten Oberſchleſiens gezählt. Die Anlagen werden mit 
meiſterhafter Hand nicht nur erhalten, ſondern auch vervollkommnet. Um alle 
Pläne durchzuführen, wurden und werden noch heute Gebäude angekauft 
und abgetragen, Sümpfe theils ausgetrocknet, theils zu Waſſerſpiegeln um— 
geſchaffen, überhaupt jeder nur irgend beachtenswerthe Punkt benutzt, um 
ein ſchönes Ganzes zu ſchaffen, das noch fortdauernd erweitert wird. Die 
ausgedehnten Gewächshäuſer ſind reich an Vorräthen von Camellien, Azaleen, 
Rhododendren, Pelargonien und den vorzüglichſten Warmhauspflanzen. Alle 
dieſe Pflanzen ſind in der ſchönſten Aufſtellung mit der Parkanlage ver— 


501 


bunden. Obſt⸗ und Gemüſegärten mit ihren Treibhäuſern und Käſten 
wurden unlängſt durch Neuanlage verändert und verſprechen das Beſte. 

Die Gärtnerei, Parkanlagen, Obſt-, Gemüſe- und Baumſchulgärten 
zu Groß-Strehlitz, in neuerer Zeit mit großer Energie und Umſicht 
betrieben, gehören jedenfalls auch zu den ſehenswertheſten Oberſchleſiens. 

An entfernter gelegenen Gärtnereien und Parkanlagen in Oberſchleſien 
ſind noch zu erwähnen: diejenigen zu Carlsruhe, Kreis Oppeln, zu Dam— 
brau, Kreis Falkenberg, zu Dobrau, Kreis Neuſtadt, und Proskau mit 
ſeinem pomologiſchen Inſtitut, über welches erſt neuerdings ſo Vieles und 
Ausführliches berichtet wurde. Indeß iſt auch hiermit die Zahl der ge— 
ſchmackvollen Gartenanlagen in Oberſchleſien noch keineswegs erſchöpft, es 
giebt deren noch viele; auch ſind die ſchon lange beſtehenden Handels— 
gärtnereien in Ratibor, die in erfreulichem Fortblühen und Wachſen ſind, 
noch beſonders hervorzuheben. 

Unter den in Oberſchleſien gelegenen v. Thiele-Winkler'ſchen 
7 Herrſchaften zeichnet ſich diejenige von Micho witz, ½ Meile von der 
Kreisſtadt Beuthen entfernt, in gärtneriſcher Beziehung aus und wollen wir 
hier etwas näher darauf eingehen. 

Das Klima iſt in Folge der hohen Lage (879 Fuß über der Meeresfläche) 
und der ſüdlich gelegenen, bis in den Juni mit Schneemaſſen bedeckten 
Karpaten im Frühjahr meiſt rauh; Nachtfröſte im Juni ſind nichts Seltenes. 
Der Süd: und Südweſtwind bringt von den Gebirgen her faſt immer 
Regen, der Oft: und Nordoſtwind dagegen in der Regel trockene Kälte. 
In Folge deſſen iſt hier das Frühjahr ein ſpätes und kaltes, der Herbſt 
aber mit ſeltenen Ausnahmen die ſchönſte Jahreszeit, der Winter gewöhnlich 
einige Grade kälter als in der Gegend von Breslau. Die ſelten mehr als 
6 bis 8 Zoll mächtige Ackerkrume deckt einen magern lettigen, undurchläſſigen, 
für den Ackerbau höchſt ungünſtigen Untergrund, deſſen Tiefen jedoch reiche 
Lager von Steinkohlen, Kalk und Erzen verſchiedener Art in ſich bergen. 
Die Folge dieſer ungünſtigen Bodenbeſchaffenheit iſt, das naſſe Jahre dem 
Land: und Gartenbau viel gefährlicher werden als trockene; beide verlangen 
daher eine fortwährend wiederholte Auflockerung des Bodens durch Hacken 
und dergleichen. Trotz aller dieſer ungünſtigen Verhältniſſe bleibt Miecho— 
witz eine Muſterwirthſchaft, wie ſolche in Oberſchleſien ſehr ſelten ſind, und 
iſt bereits ſeit einigen Jahren mit der Tiefcultur bis auf 18 Zoll im 
großen Maßſtabe vorgegangen worden. 

Aus dem Schloſſe führen 3 Zugäuge in eine durch Waſſerheizung zu 
erwärmende große Blumenhalle und der Ausgang aus dieſer in den faſt 
68 Morgen großen, durch Hecken eingeſchloſſenen, ſogenannten inneren 
Park; nur entlang der Chauſſee, vis-A-vis dem Dorfe, wird derſelbe durch 
eine Mauer begrenzt, auf deren oberen, in gleicher Höhe mit der Chauſſee 
ſtehenden Rollſchicht ein 3½ Fuß hohes, durchbrochenes, gußeiſernes Ge— 
länder angebracht iſt, welches überall den Einblick in den Park geſtattet. 
An dieſe eiſerne Einfaſſung ſchließt ſich nach der Feldſeite zu eine ältere 
Ligustrum-, Berberis- und Fichtenhecke an, die jedoch durch eine 6 Fuß 
breite, in 6 Linien gepflanzte Cratægus-Hecke erſetzt werden ſoll, von 
welcher ſchon vor zwei und drei Jahren ein Theil mit 46,000 Cratægus- 


502 


Pflanzen bepflanzt wurde. Im Frühjahr 1868 wurden dieſelben bis auf 
3 Zoll herunter geſchnitten und erreichten noch in demſelben Jahre eine 
Höhe von 3 bis 5 Fuß, fo daß anzunehmen tft, nach 2 Jahren eine un— 
durchdringliche Wand durch dieſe Hecke gebildet zu ſehen; in derſelben blieben 
in Entfernungen von 2¼ Ruthen immer einer der beiten Triebe ſtehen, 
welche nach der Dorfſeite zu in einer Höhe von 10 bis 12 Fuß in dieſem 
Jahre mit gefüllten rothblühenden Crateegus veredelt werden ſollen. 

Die eine der Dominialfeldſeiten wird benutzt werden, um ein aus den 
Baumſchulen zu Alt-Haldensleben bezogenes Sortiment von 63 Sorten 
Cratægus als Standesexemplare aufzunehmen. Die Anpflanzung wird 
ebenfalls in Zwiſchenräumen von 2½ Ruthen derartig geſchehen, daß die 
Standbäume, wie bei den rothblühenden Uratzegus, in die Hecke ſelbſt 
fallen. Für etwa in den nächſten Jahren neu erſcheinende Sorten werden 
Plätze, reſp. Wildlinge, reſervirt bleiben. Hierbei kann ich nicht umhin, zu 
bemerken, daß unter allen Gehölzarten, welche in hieſigen Anlagen vertreten 
find, die Crategus und beſonders C. crus Galli außerordentlich gut ge: 
deihen und noch nirgends Exemplare mit ſo kräftigem Wuchſe geſehen 
wurden, weshalb auf ſämmtlichen herrſchaftlichen Beſitzungen Oratgus- 
Arten und Hecken in größerem Maßſtabe angepflanzt werden. 

Bis etwa zum Jahre 1855 hatte der zum Schloſſe Miech o witz ge— 
hörige Garten eine Größe von 7 Morgen. Um alle Pläne behufs der 
jetzt fertigen Parkanlage in nächſter Nähe des Schloſſes durchzuführen, 
wurden mehrere herrſchaftliche Gebäude abgebrochen, die Kirche mit dem 
Kirchhof und den Schulgebäuden verlegt und 8 Ruſtical-Grundſtücke mit 
Gebäuden angekauft und letztere niedergeriſſen, todte Erdflächen wurden 
tragbar gemacht, Communicationswege verlegt und jeder nur irgend be— 
achtenswerthe Punkt benutzt, um ein ſchönes Ganzes zu ſchaffen. Behufs 
fernerer Erweiterung der Parkanlagen ſoll in nächſter Zeit der Dominialhof 
mit 10 Gebäuden und gegenwärtig von ca. 10 Morgen Flächeninhalt ver— 
legt werden. 

Die bereits fertige Parkanlage iſt in engliſchem Styl und gewinnt 
durch eine Menge anmuthiger Fernſichten von höher gelegenen Sitzplätzen. 
Im Park find gegenwärtig mehr als 360 Baum- und Straucharten ver— 
treten, welche fortwährend durch Ankauf guter und neuer Sorten vermehrt 
werden; dieſelben anzuführen, was in Rückſicht auf die hieſigen ungünſtigen 
Boden-, Temperatur- und Local-Verhältniſſe nicht ohne Intereſſe fein dürfte, 
behindert leider der uns hier zu Gebote ſtehende Raum, als vorhanden 
wollen wir jedoch anführen: Acer in 7 Sorten, Cratægus in 64 Sorten, 
Fraxinus in 8 Sorten, Pinus in 9 Sorten, wobei ein P. canadensis 
Ait. von 25 Fuß Höhe und 1 Fuß Stammdurchmeſſer, Populus in 
8 Sorten, Prunus in 9 Sorten, Quercus in 16 Sorten, Robinia in 
6 Sorten, Salix in 7 Sorten, Spiræa in 12 Sorten, Ulmus in 37 Sorten. 
Mit einigen 30 Species Coniferæ werden Acclimatiſations-Verſuche vorge: 
nommen und wird darüber ſpäter Bericht erfolgen. 

Sämmtliche Bäume und Sträucher ſind mit Zinkblech-Etiquetten ver⸗ 
ſehen, welche den botaniſchen und deutſchen Namen, die Familie nach 
Juſſieu's, Claſſe und Ordnung nach Lin né'ſchem Syſtem und den 


503 


Namen des Vaterlandes angeben. Die Dr. Graef'ſche Etiquetten-Dinte 
hat ſich hierzu als die beſte unauslöſchliche Dinte bewährt, ſie wird daher 
auch in allen Gartenanlagen, Baumſchulen und Obſtgärten, ſo wie bei 
ſämmtlichen Topfpflanzen, in Anwendung gebracht. 

Vor dem Schloſſe, im Park und auf der entgegengeſetzten Seite bei 
der Einfahrt befinden ſich Springbrunnen, welche von einem 30 Fuß höher, 
etwa ¼ Meile entfernten, künſtlich angelegten Teiche geſpeiſt werden, der 
fein Waſſer durch 2 Dampfmaſchinen von je 175 Pferdekraft aus den 
308 Fuß tiefen Schachten zugeführt erhält, nachdem die bei weitem größere 
Menge deſſelben für die Galmeiwäſchen verbraucht wurde. Leider enthält 
dieſes Waſſer vorherrſchend kohlenſauren Kalk und Magneſia, iſt daher 
weder zum Gießen der Topfpflanzen, noch ſonſt irgend wie zu gebrauchen; 
Regenwaſſer ſpielt deshalb eine Hauptrolle und iſt an vielen Punkten der 
Umgegend daher Sorge getragen, dieſes und das Waſſer der Drainagen 
in künſtlich angelegten Teichen zu ſammeln. 

Nach der einen Seite hängt der Park unmittelbar mit den freien An— 
lagen und den Wirthſchaftsländerkien zuſammen, die ebenfalls mit park— 
ähnlichen Anlagen verſehen werden und zum Theil ſchon damit verſehen 
ſind. Die Ecken der Schlagraine, Wege und Gräben, welche die Ländereien 
durchſchneiden, werden ſämmtlich mit den auch im Park vorhandenen guten 
Gehölzen bepflanzt. Ebenſo ſind die Sand- und Kiesgruben, Steinbrüche 
und ſonſtige ſterile Flächen, Bergabhänge ꝛc. ſämmtlich mit größeren 
Pflanzungen und Vorpflanzungen verſehen. Oft ſtehen mitten auf einem 
Schlage Bäume und Gruppen, leider zum Aerger der Wirthſchafts-Beamten. 
Um dem Ganzen Abwechſelung zu geben und um der Bearbeitung der 
Wirthſchaftsländereien nicht hinderlich zu ſein, erhalten dieſe Remiſen in 
den Feldern die Form des Napoleonshutes. Tritt der Fall ein, daß ſolche 
Gruppen gerade da zu liegen kommen, wo Drainagen vorhanden ſind, ſo 
werden dieſelben aus Gehölzen mit nicht zu tief gehenden Wurzeln gebildet, 
z. B. div. Cornus, untermiſcht mit einzelnen Fichten, und präſentiren ſie 
ſich dann im Winter herrlich. Dieſe und ähnliche Anpflanzungen, anfangs 
ſelbſt nur in geringem Maßſtabe ausgeführt, werden ganz beſtimmt ſehr 
bald auch ihren günſtigen Einfluß auf den Schutz der nützlichen Vögel 
geltend machen. 

Eine 400 Ruthen lange, im Oblong angelegte Reitbahn, mit zur 
Seite gelegenen Fahr- und Promenade-Wegen, iſt mit einer Hecke von 
Caragana frutescens, letztere beiden ſind mit Linden, Ahorn, Eſchen, 
Acazien, Kaſtanien, Rüſtern ꝛc. abwechſelnd umpflanzt. 

Die äußeren Parkanlagen, reſp. Gehölzpflanzungen, ſo weit dieſelben 
eben mit ſauber gehaltenen Wegen durchſchnitten ſind, nehmen einen Flächen— 
raum von mehr als 38 Morgen ein. Um alle dieſe Anpflanzungen zu 
conſerviren, beſonders gegen Haſenfraß zu ſchützen, müſſen ſämmtliche 
Bäume und Sträucher ſo lange mit Fichtenzweigen umhüllt werden, bis 
dieſelben eine Stärke erreicht haben, daß ſie von den Haſen nicht mehr 
angefreſſen werden. 

Der etwa 50 Ruthen vom Schloſſe entfernte Obſt- und Gemüſegarten, 
mit Ananas⸗Treiberei, Kalt⸗ und Warmhäuſern und Frühbeeten, umfaßt 


504 


nicht volle 6 Morgen. Die ganze Fläche iſt in regelmäßige Quartiere 
für den Anbau aller Art getheilt, welche von 8 Fuß breiten Rabatten um- 
geben ſind, die mit Standbäumen verſchiedener Obſtſorten beſetzt und zur 
Aufnahme von Blumenpflanzen beſtimmt ſind. Vollſtändige Wechſelwirth— 
ſchaft iſt hier eingeführt, ſo daß alle 3 Jahre mit der Düngung herumge— 
kommen wird. Im erſten Jahre wird das friſch gedüngte Land mit den 
verſchiedenen Kohlarten, Gurken und Frühkartoffeln beſtellt, im zweiten 
Jahre dient daſſelbe zur Cultur von allerlei Wurzelgewächſen und im dritten 
Jahre zum Anbau von Bohnen- und Erbſen-Sorten. 


Unter den im vorigen Jahre cultivirten Gemüſeſorten befanden ſich 
auch die blaue Speck-Stangenbohne, Phaseolus compressus var. Luca- 
sianus (Martens), welche nicht genug empfohlen werden kann, ferner einige 
Bohnen- und Kürbisſorten aus Egypten und Paläftina, Raphanus cau- 
datus, das echte Mongri von Java, deſſen Schoten jedoch nur eine Länge 
von 1 Fuß erreichten. Auch wurden einige Sorten Gerſte aus Paläſtina, 
Kairo, Neapel ꝛc. angebaut, deren Cultur fortgeſetzt werden wird. Die 
zum zweiten Male in größerer Menge angebaute Victoria-Kartoffel 
(Paterſon's) übertrifft wohl alle andern Sorten in Ertrag und Geſchmack. 
Unter andern Kartoffel-Anbauverſuchen ſoll demnächſt auch der nach 
Gühlich'ſcher Methode vorgenommen werden. 

Die Ananastreiberei iſt auf 2 Häuſer von je 10 Fenſter Front, mit 
zuſammen 500 Fruchtpflanzen beſchränkt und hat Canal- und Waſſerheizung. 

Das Warmhaus, deſſen Bedachung und ſenkrechte Wände aus Aachener 
Walzglas beſtehen, zeigt, daß ſich dies Material nicht als practiſch bewährt. 
Die 20 Quadratfuß großen Scheiben ſpringen nach allen Richtungen und 
können oft nur durch Unterlage eiſerner Schienen erhalten werden. Das 
ganze Haus enthält 144 ſolcher Scheiben, von denen jede loco hier gegen 
9 Thlr. koſtet; es wird daſſelbe mittelſt Waſſerheizung durch an beiden 
Seiten und in der Mitte des Hauſes hinlaufende kupferne Röhren erwärmt 
und enthält etwa 550 Pflanzen-Species, worunter eine Anzahl officinelle 
und zu techniſchen Zwecken verwendbare Pflanzen, ſo wie einige tropiſche 
Fruchtbäume ſich befinden. Mitten im Hauſe iſt ein mit Waſſerpflanzen 
verſehenes Aquarium, in welchem ſich Cyperus Papyrus durch ungewöhn— 
liche Ueppigkeit ausgezeichnet, auch wird daſſelbe durch einen Springbrunnen 
geziert, der, weil er mit dem Keſſel in Verbindung ſteht, heißes Waſſer 
ſpringen läßt, welches je nach Bedürfniß dem zum Gießen beſtimmten 
Waſſer zugeführt wird. Sämmtliche Pflanzen haben hier Schiefer-Etiquets, 
die in derſelben Weiſe, wie ſchon früher angegeben, mit der Dr. Gräf' ſchen 
Dinte bezeichnet ſind. 


Ein zweites Warmhaus von 10 Fenſter Front enthält größere Pflanzen: 
Exemplare, welche zur Decoration der Blumenhalle im Schloſſe beſtimmt 
ſind, während das Kalthaus gewöhnliche Neuholländer und Sortimente von 
Camellien, Azaleen und dergleichen bringt. Die Frühbeet-Anlage beſteht 
aus 42 Käſten mit 168 Fenſtern in theils hölzernen, theils eiſernen Rahmen. 

Sämmtliche Gewächshäuſer und Frühbeete, ſowie der Gemüſe-Garten 
und die Baumſchule ſind mit Waſſer-Reſervoirs verſehen, welche ihre 


505 


Speiſung in ausreichender Menge aus einem höher gelegenen Teiche er: 
halten; ſie können ſtets geſpannt erhalten, aber auch zu jeder Zeit abge— 
laſſen werden. 

Die Baumſchule umfaßt eine Fläche von ca. 6½½ Morgen und iſt mit 
einem 8 Fuß hohen Zaune umgeben, welcher an einer Seite mit Cratægus 
bepflanzt iſt; ſie iſt in 13 Quartiere getheilt. Die 4 Hauptwege ſind mit 
Rabatten eingefaßt, welche mit verſchiedenen Standbäumen in Pyramiden— 
form und als Hochſtamm bepflanzt find; incl. derjenigen im Gemüſegarten 
beträgt deren Anzahl gegenwärtig 515 Stück, und zwar in 92 Sorten 
Aepfel, 71 Sorten Birnen, 37 Sorten Kirſchen und 12 Sorten Pflaumen. 
Zwiſchen denſelben haben die anſehnlichen Sortimente von Stachel- und 
Johannisbeeren ihren Platz angewieſen erhalten, auch iſt ein von Goeſchke, 
Director der Gärtner-Lehranſtalt zu Cöthen, bezogenes Sortiment von 61 
der beſten und neueſten Erdbeerſorten angepflanzt, um zu prüfen, welche 
Sorten ſich für die hieſigen Verhältniſſe als die beſten und geeignetſten 
bewähren. Obſtbäume werden in größerer Anzahl nur in Sorten gezogen, 
welche für Boden und Klima hieſiger Gegend geeignet ſind, außer dieſen 
enthält die Baumſchule eine große Menge der verſchiedenſten Bäume und 
Sträucher für die alljährlich an Ausdehnung gewinnenden Anlagen; ſolche, 
vorzüglich aber Obſtbäume werden in geſunden und ſtarken Exemplaren zu 
einem ſehr geringen Preiſe und unter Anweiſung regelrechter Anpflanzung 
auch an bäuerliche Grundbeſitzer und Beamte der Umgegend abgelaſſen. 

Unter den hier cultivirten Obſtbäumen aller Art haben ſich nach in 
den letzten Jahren angeſtellten Beobachtungen eine ausreichend große Anzahl 
edler Sorten als beſonders tragbar erwieſen, dieſelben hier aber zu nennen, 
würde zu weit führen. Auch Pfirſiche und Aprikoſen liefern viele und 
ſchöne Früchte, dagegen gelangt die Traube an den Weinſtöcken nie zur Reife. 

Eine zweite, 4 Morgen große Baumſchule zur Anzucht von Zierge— 
hölzen befindet ſich in der Nähe. 

Auf den in verſchiedenen Richtungen angelegten, durch Forſt- und 
Wirthſchafts⸗Ländereien führenden, zu beiden Seiten mit ſchönen Laubholz 
Bäumen bepflanzten Wegen gelangt man zu der neuen Förſterei „Miecho— 
witz“, mit einem Hausgarten nebſt kleiner Anlage, einem größeren Obſt— 
und Gemüſegarten und einer Baumſchule für Ziergehölze. Die ganze An— 
lage iſt mit einer dreireihigen Cratæegus-Hecke umgeben. Außerdem find 
noch beachtenswerth das herrſchaftliche Krankenhaus und das Wohnhaus 
des Bergverwalters, das herrſchaftliche Gaſthaus und Polizei-Gebäude, fo 
wie das Steiger-Beamtenhaus mit ihren Gartenanlagen. 

Der nach allen Richtungen hin in die Augen fallende, / Meile von 
Miechowitz entfernte, in die Anlagen mit hinein gezogene Grützberg, mit 
einer niedlichen Capelle und feinen 3¼ Morgen großen, mit älteren Linden, 
Acazien und hübſchen engliſchen Gehölzen bepflanzten Anlagen iſt ein 
Hauptpunkt im Beuthener Kreiſe. Eine ſehr niedliche, 330 Morgen um— 
faſſende Waldanlage iſt der zwiſchen Miechowitz und Beuthen ſeitwärts ge— 
legene „Goy“, mit Spaziergängen und Plätzen, welche von der Herrſchaft 
dem Beuthener Publikum zu feiner Erholung und Beluſtigung interimiſtiſch 
überlaſſen ſind. 


506 


Das Rittergut Rokitnitz mit feinen über 50 Morgen großen, von 
zwei zur Lachs-Forellenzucht hergerichteten Teichen, begrenztem Park und 
ſeinen viele hundert Morgen einnehmenden reizenden Waldanlagen iſt mit 
dem Schloſſe zu Miechowitz durch einen 20 Fuß breiten, mehr als ½ Meile 
langen, auf's ſauberſte gehaltenen, drainirten Weg verbundeu. Das hieſige 
Schloß mit einer landwirthſchaftlichen Verſuchs-Station und dem angren— 
zenden Dominium mit den Geſtüt- und Fohlen-Koppeln befindet ſich am Ende 
der Parkanlagen auf dem höchſten Punkte gelegen, bietet hübſche Fernſicht 
und iſt in nächſter Nähe mit Cratægus-Arten, Platanen, Ahorn-Sorten, 
Liriodendron, amerikaniſchen Eichen und wildem Wein umgeben. Die 
Waldparthien mit ihren mit alten Eichen bewachſenen Hügeln und reizen— 
den Punkten werden öfter zur Anlage neuer Fußwege benutzt und über— 
raſchen an den verſchiedenſten Stellen durch Grotten, Quellen, Ruheplätze, 
Lauben und Gedenktafeln auf die mannigfachſte Weiſe; eben ſo Treppen 
und Brücken, da dieſe Wege auf dem am meiſten coupirten Terrain auf— 
geſucht, reſp. angelegt, werden. Die Fahrwege bleiben mit Raſen bewachſen, 
ſind aber zu beiden Seiten mit Laubholzgruppen und einzelnen Hoch— 
ſtämmen bepflanzt. 


Die herrlichen Fichtenparthien werden ihrer beſſeren Formation wegen 
von Zeit zu Zeit freier geſtellt. Im Walde einzeln ſtehend oder auch in 
größeren Gruppen, findet man eine große Ar zahl ſchöner Bäume der 
verſchiedenſten fremdländiſchen Laub- und Nadelholzarten. Auch mit Welling— 
tonien werden Verſuche angeſtellt; um auch dieſe möglichſt bald an einzelnen 
Punkten dieſer Waldparthieen anzupflanzen. 


Die vorhin erwähnten Fohlen-Koppeln ſind ebenfalls mit doppel— 
reihigen Cratægus-Hecken umgeben, um jedoch das Verbeißen derſelben 
durch die Fohlen zu verhindern, werden zwiſchen den Cratzegus Sweet- 
briar-Roſen (Rosa rubiginosa) gepflanzt, deren viele gebogene Stacheln 
die Pferde, Kühe und Haſen abhalten. Die ganze Heckenpflanzung iſt 
auf einem 3 Fuß hohen Damm ausgeführt; die Ecken dieſer parcellirten 
Koppeln ſind mit 20 bis 30 Fuß hohen Linden bepflanzt, um den Fohlen 
Schatten zu gewähren. 

Obſtbäume ſind in Rokitnitz nicht angepflanzt und überhaupt nur 
zwei kleinere Obſt⸗ und Gemüſegärten zur Benutzung der Beamten vor— 
handen. Mit Anpflanzungen aller Art auf den Wirthſchaftsländereien wird 
in gleicher Weiſe wie in Miechowitz vorgeſchritten. 


Die Verbene als Topfpflanze. 


Mit Recht wird in Gardener's Chronicle geſagt, daß man Verbenen 
nur äußerſt ſelten ſchön in Töpfen gezogen antrifft. Auf Ausſtellungen 
ſieht man öfters dergleichen Exemplare, aber nur ſehr ſelten verdienen ſie 
beachtet zu werden. Auch auf der großen internationalen Gartenbau— 


507 


Ausſtellung in Hamburg 1869 ſahen wir mehrere Collectionen Verbenen 
in Töpfen, aber ſo ſchön die Sorten an ſich auch waren, die Exemplare 
ließen viel zu wünſchen übrig, ſo daß es den Herren Preisrichtern auch 
ſehr ſchwer wurde, zu entſcheiden, welche Collection die beſte ſei. Um nun 
Verbenen mit Vortheil auch in Gefäßen zu ziehen, hat Herr Albert 
Deane zu Colcheſter ſchon vor 12 Jahren ein Gefäß erfunden, das ſich 
zur Cultur der Verbenen beſſer zu eignen ſcheint als die gewöhnlichen 
Blumentöpfe. Dieſes Gefäß hat eine Form zwiſchen einem Waſchnapf und 
einem Blumentopf. Daſſelbe iſt oben ſehr weit, ſo daß eine beträchtliche 
Fläche Erde in demſelben vorhanden iſt, und bezweckt, daß die Verbenen— 
pflanze niedergehakt werden kann, wie man es mit ihr im freien Lande zu 
thun pflegt, und dadurch ermöglicht, ein reicher blühendes Exemplar zu er— 
ziehen als in einem gewöhnlichen Topfe. 

Die nun auf der jüngſten Blumenausſtellung der königl. Gartenbau— 
Geſellſchaft zu Oxford in ſolchen Gefäßen ausgeſtellten Verbenen waren 
jedoch keineswegs ſchön zu nennen, die Pflanzen ließen viel zu wünſchen 
übrig und die Geföße ſelbſt hatten ein unſchönes Anſehen. 

Dahingegen hatte Herr W. Finlay, Gärtner des Colonel North, 
Wroxton Abtey bei Banbury, auf der Ausſtellung der Gartenbau-Geſellſchaft 
zu Banbury in Töpfen cultivirte Verbenen ausgeſtellt, welchen die größte An— 
erkennung zu Theil wurde, und die beweiſen, daß ſich die Verbenen auch 
zu Ausſtellungspflanzen heranziehen laſſen. 


Die Töpfe der Pflanzen hielten 8 Zoll im Durchmeſſer; die Blätter 
der Verbenen waren rein, zahlreich, ebenſo die Blumen. Die Sorten waren 
V. Wroxtoni, ein Sämling von Herrn Finlay, zu Wroxton gezogen; 
Blondin, Blue king, White Lady, Caroline Smith und Princess of 
Wales, alles gute, gedrungen wachſende Sorten und wohl geeignet zur 
Topfcultur. Das Exemplar von V. Wroxtoni hatte 64 Blüthenköpfe, 
Blue king 60, Blondin 55, White Lady und Caroline Smith jeder 
47, und Princess of Wales 30. 


Die von Herrn Finlay angewandte Culturmethode iſt eine ſehr ein— 
fache. Alljährlich zieht derſelbe ſeine Pflanzen aus Stecklingen, die er im 
Monat März, ſteckt und wenn gut bewurzelt, einzeln in Jzöllige Töpfe 
pflanzt. Die Pflanzen werden bald kräftig wachſen, ſo daß man ſie ſchon 
im Mai in die großen, 8 Zoll weiten Gefäße, in denen ſie blühen ſollen, 
wird pflanzen können, dann bringt man ſie auf ein mäßig warmes Beet, bis 
ſie völlig angewachſen ſind. Iſt auch dies geſchehen, ſo bringt man ſie in 
einen kalten Kaſten, wo man ihnen reichlich Luft zukommen läßt und ſie, ſo— 
bald die Blumen ſich entwickelt haben, beſchattet. Ein ſchwacher Dungguß— 
von Zeit zu Zeit iſt den Pflanzen von großem Vortheil. In Raſen- und 
Lauberde, mit etwas ſcharfem Sand untermiſcht, gedeihen die Verbenen am 
beſten. Daß die Pflanzen oft geſtutzt, niedergehakt und dergl. werden müſſen, 
iſt ſelbſtverſtändlich, doch laſſen ſich hierüber keine beſtimmte Regeln geben. 


Opuntia Rafinesquiana Englm. 


Im vorigen Hefte, S. 478, wurden einige Erfahrungen über das 
Ausdauern dieſer Cactus-Art im Freien mitgetheilt. Da dieſe Erfahrungen 
jedoch nur in England gemacht worden ſind, ſo fragte die Redaction an, 
ob man noch keine Verſuche mit dieſer Opuntia in Deutſchland gemacht 
habe. Ich erlaube mir nun, im Nachſtehenden das mitzutheilen, was ich 
bei der Behandlung genannter Pflanze erfahren habe. 

Ich ſetzte den Topf mit der Pflanze nun ſchon zwei Winter nachein— 
ander unmittelbar unter das Fenſter eines kleinen leer ſtehenden hölzernen 
Treibhauſes, in dem es, wenn möglich, noch kälter als draußen war. Bei 
eingetretener Kälte waren Erde und Pflanzen gefroren, thauten aber je 
nach der Witterung wieder auf. In beiden Frühlingen ſah die Pflanze 
verſchrumpft und weißfarbig aus, erholte ſich aber in kurzer Zeit und trieb 
kräftig und geſund aus, bis jetzt ohne zu blühen. Da die Opuntia diefe 
wahrhaft ſcheußliche Mißhandlung ohne Schaden vertragen hat, ſo wird ſie 
im Freien vermuthlich beſſer durchkommen, indem ein ſolches Ausfrieren der 
Erde wie in einem Topfe im Freien ſelten vorzukommen pflegt. 

Ferd. Worlee. 

Den Notizen des Herrn Worlée erlauben wir uns noch einige 
andere hinzuzufügen: | 

Im 8. Hefte der Hamburg. Gartenztg. d. Jahrg., S. 371, theilten 
wir aus den Verhandlungen der ſchleſiſchen Geſellſchaft für vaterländiſche 
Cultur, Section für Obſt- und Gartenbau, ein Schreiben des Herrn M. 
Scholz in Jutroſchin (Poſen) mit, in welchem derſelbe beſtätigt, daß die 
O. Rafinesquiana eine durchaus harte, im Winter im freien Lande ohne 
allen Schutz ausdauernde Pflanze ſei, welche durch ihren niedrigen, faſt 
ſtachelloſen Wuchs und gelbe Blumen ſich nicht nur zu Einfaſſungen oder 
Blumenparterres eignet, ſondern auch in ihren großen und ſchönen Früchten, 
wenn mit Eſſig und Zucker eingekocht, ein delicates Compot als Einge— 
machtes liefert. 

Dieſelbe Notiz hat Herr Dr. Neubert im „Deutſchen Magazin“ ver— 
öffentlicht und derſelben noch nachfolgende eigene vieljährige Erfahrungen 
hinzugefügt, welche das, was über die Ausdauer dieſer intereſſanten Cactee 
geſagt wurde, beſtätigen, jedoch eifrige Liebhaber von Delicateſſen vor zu 
großen Erwartungen in Betreff der Früchte und nachfolgenden Enttäu— 
ſchungen warnt. 

Im 9. Hefte v. Jahrg. des deutſchen Magazin's, in welchem Herr 
Dr. Neubert eine Abbildung der Pflanze, Blüthe und Frucht in natür— 
licher Größe gegeben hat, bemerkt derſelbe in der Beſchreibung, daß die 
Pflanze durch Herrn Reihlen im Jahre 1850 aus der Umgegend von 
Newyork nach Stuttgart gebracht und ſeit jener Zeit dort im Freien cul— 
tivirt wurde, und daß er die von beſagtem Herrn erhaltenen Exemplare nun 
ſchon mehr als 10 Jahre jedem noch ſo ſtrengen Froſt im Freien trotzen ſah. 

Im 10. Hefte 1867 der gedachten Zeitſchrift gab Herr Dr. Neuber 
in Folge einer Anfrage aus Berlin: „Ob es wahr ſei, daß in Stuttgart 
eine Opuntia-Art exiſtire, welche den Winter im Freien aushalte?“, eine 


509 


Notiz über die von dem Herrn Reihlen eingeführte und cultivirte Opuntia 
und beſtätigte die Ruſticität dieſer Pflanze aus Anſchauung im Reihlen'ſchen 
und Erfahrung im eigenen Garten. 

Sehr ausführliche Mittheilungen über dieſe Opuntia gaben wir im 
24. Jahrg. (1868), S. 332 und 387 der Hamburg. Gartenztg., worauf 
wir uns erlauben zu verweiſen. 

Herr Dr. Neubert ſchreibt nun weiter am angeführten Orte: „Daß 
trotz dieſer aufrichtigen Mittheilungen und trotz dem hunderte und aber 
hunderte von Gärtnern und Gartenfreunden dieſe Pflanzen Sommer und 
Winter ohne jeden Schutz im Garten angepflanzt und gedeihen ſahen und 
jeder Zeit geſehen werden können, immer wieder mündlich und gedruckt 
Mißtrauensäußerungen gegen die Angaben vernommen werden, das iſt 
freilich nicht ſchmeichelhaft für unſere Wahrheitsliebe, und es bleibt in einem 
ſolchen Falle nichts übrig, als ſich mit dem Sprüchworte zu begnügen: 
„Es ſucht Keiner einen Andern hinter dem Ofen, außer er iſt auch ſchon 
dahinter geſeſſen!“ 

„Die Mittheilung des Herrn Scholtz ſcheint auch in Folge von Be— 
zweifelungen gemacht worden zu ſein, denn wo kein Zweifel iſt, da 
braucht es auch keiner Beſtätigung, und zweifellos iſt die Ausdauer dieſer 
Opuntia in unſerem Klima ſchon längſt für Alle, die ſie kennen, ſowie 
für diejenigen, denen es darum zu thun iſt, ſich durch Anſchauung oder 
ſichere Nachfrage zu überzeugen. Wem eine Verdächtigung weniger Mühe 
macht als eine genaue Nachfrage, der richtet ſich ſelbſt.“ 

Dieſe Erklärung zu geben fühlte ſich Dr. Neubert im Intereſſe der 
Herren Haage & Schmidt in Erfurt gedrungen, weil ſchon zu wieder— 
holten Malen brieflich bei ihm angefragt wurde, ob die Angabe in dem 
Cataloge genannter Herren Wahrheit oder Schwindel ſei? 

Soviel über die Ausdauer dieſer Pflanze, was aber ihre Früchte anbe— 
langt, ſchreibt Dr. Neubert, jo können wir, gleichfalls auf vieljährige 
Erfahrung geſtützt, uns denen nicht anſchließen, welche dieſelben für eine 
Delicateſſe erklären. Auch die Herren Haage & Schmidt, welche An— 
fangs eine gute Meinung von den Früchten hatten, gaben denſelben in 
ihrem diesjährigen Cataloge ein ſehr beſcheidenes Prädicat, denn ſie ſagen: 
„Letztere (die Früchte) ſind eßbar und haben einen ſtachelbeerartigen, etwas 
faden Geſchmack.“ Ob das Delicate erſt durch das Kochen und Einmachen 
entſteht, darüber können wir uns allerdings kein Urtheil erlauben, indem 
uns die materielle Beſchaffenheit derſelben bis jetzt noch nicht veraulafjen 
konnte, einen Verſuch in dieſer Richtung zu machen. Für diejenigen, welche 
die Früchte noch nicht kennen, möchten wir bemerken, daß ſie erſtlich nichts 
weniger als groß ſind, zweitens ſind die Areolen, deren jede Frucht 5 bis 
10 in ihrer Oberfläche ſitzen hat, mit den feinen, bei jeder Berührung 
leicht in die Haut eindringenden und darin abbrechenden, ſtechenden und 
brennenden, bei manchen Leuten auch Geſchwüre erzeugenden, borſtigen 
Stacheln beſetzt, die mit äußerſter Vorſicht von den Früchten entfernt werden 
müſſen, ehe ſie zum Genuſſe tauglich ſind, drittens iſt die Haut lederartig 
zähe, daher nichts weniger als angenehm zu eſſen, viertens ſchließt die 
Frucht 8—12 Samenkörner von der Größe kleiner Linſen ein, von einer 


510 


ſolchen ſteinartigen Härte, daß fie nicht zerbiffen werden können, fünftens 
endlich befindet ſich im Centrum der Frucht gewöhnlich um die Samen— 
körner herum ein hohler Raum. Nimmt man dieſen die Samenkörner 
und die Haut ab, ſo bleibt von einer einzelnen Frucht ſo wenig übrig, daß 
eine bedeutende Menge Früchte dazu gehört, um auch nur eine Caffeetaſſe 
voll Eingemachtes daraus zu gewinnen. Unſere Opuntia-Plantage, welche 
ein 12 Fuß langes Beet überdeckt und nun ſchon 11 Winter ausgehalten 
hat, alle Frühjahre auch ganz mit den ſchönen gelben, einer halbgefüllten 
Roſe nicht unähnlichen Blüthen bedeckt iſt, liefert allerdings eine an— 
ſcheinend große Menge Früchte, allein alle dieſe abgeerntet, von Haut 
und Samen gereinigt, werden nicht viel mehr Material liefern, als daß 
es in einer Puppenküche gekocht werden könnte. 

Trotz der reichlichen Blüthe iſt die Frühernte keine beſonders große, 
weil die Früchte erſt im nächſten Jahre reifen und daher über Winter eine 
nicht unbedeutende Anzahl derſelben zu Grunde geht. 

Der Geſchmack der Früchte iſt nach Herrn Dr. Neubert's Ausſagen 
ein fader ſüßlicher. 


Gelehrte: und Gartenbau⸗Vereine. 


Breslau. (Schleſiſche Geſellſchaft für vaterländiſche 
Cultur. Section für Obſt- und Gartenbau). Sitzung am 
21. September. Herr Geheimer Medicinalrath Profeſſor Dr. Goeppert 
legte einen Fruchtſtand von Chamzrops humilis L. mit reichen Früchten 
aus Palermo vor, welche er der Güte des Privatdocenten Herrn Dr. Kny 
in Berlin verdankte. Obſchon dieſe Palme das ſüdliche Europa bewohnt, 
ſind große Exemplare viel ſeltener als die von exotiſchen Palmen durch 
den Handel zu erlangen. Die meiſten befinden ſich in feſten Händen aus 
Culturen vergangener Zeiten, in denen ſich weiter keine Palmen in unſeren 
Gärten vorfanden, und ſind oft von hundertjährigem Alter. Ferner zeigte 
er einen Pilz, Sceroderma vulgare, vor, welcher fälſchlich als Trüffel 
in jedem Herbſt auf hieſigem Markte verkauft und insbeſondere aus dem 
Trebnitzſchen Obernigk u. ſ. w. herbeigebracht wird. Er kommt in Form 
rundlicher Knollen von Wallnußgröße und auch darüber vor; äußerlich mit 
ſchwach aufgeriſſener, ſchuppiger, weißlich grauer, dichter Schale, ſchwärzlich 
grauem Innern, von ſchwachem, pilzartigem Geruch, eckelhaftem, bitterlichem 
Geſchmack, erregt beim Genuß in größeren Mengen bedenkliche Zufälle, 
daher dringend vor ihm zu warnen iſt. Die echte Trüffel, Tuber 
cibarium, iſt bis jetzt in Schleſien noch niemals gefunden worden; ihre 
unregelmäßige höckerige Oberfläche, gleichmäßig ſchwärzlich graues, marmo— 
rirtes Inneres, ohne jene dicke Schale der falſchen Trüffel und höchſt eigen— 
thümlich durchdringender Geruch laſſen ſie augenblicklich von allen anderen 
Pilzen unterſcheiden. 

Weiter gab der ſoeben eingegangene Catalog der verkäuflichen Holz— 
gewächſe in dem Arboretum zu Muscau von den Herren Petzold und 


511 


Kirchner Veranlaſſung, ſich über den Reichthum und die wiſſenſchaftliche 
Haltung deſſelben auszuſprechen. Das Arboretum, wie überhaupt der Park, 
der von Herrn Petzold, dem ausgezeichneten Schüler des Gründers, 
Fürſten Pückler, in vortrefflichem Stande gehalten wird, waren bereits 
früher in unſerem Kreiſe geſchildert und zum Gegenſtande eines beſonderen 
Vortrages gemacht worden. Auch vielfach literariſche Arbeiten haben 
Petzold als ſolchen bewährt, wie unter andern das Werk über Land— 
ſchaftsgärtnerei (1863), welches, abgeſehen von ſeinem intereſſanten 
Inhalte, ſich auch durch ſeine künſtleriſche Ausſtattung empfiehlt und bereits 
längere Zeit die verdiente Anerkennung gefunden hat. Daran knüpfte der 
Vortragende noch einige Blicke auf die Entwickelung der Landſchaftsgärtnerei 
überhaupt in England, Frankreich, Deutſchland, unter Vorzeigung einer 
Anzahl älterer und jüngerer Pläne und Zeichnungen großartiger Anlagen 
dieſer Länder, welche die verſchiedene Richtung des Geſchmacks erkennen ließen. 


Nach ſtattgehabter Beſprechung einiger innerer Angelegenheiten der 
Section brachte der Secretair zur Kenntniß, daß nunmehr die Ausſendung 
des Jahresberichtes derſelben pro 1869 vollſtändig, und zwar auch an hohe 
Behörden, ſo wie an eine große Anzahl gleiche Zwecke verfolgender Geſell— 
ſchaften, mit denen die Section in Schriftenaustauſch ſteht, beendet wurde, 
bereits einige anerkennende Dankſchreiben für dieſelben eingingen und daß 
des gegenwärtigen Krieges wegen die Feier des 25jährigen Beſtehens des 
Magdeburger Gartenbau-Vereins und die von dem Verein zur Beförderung 
des Gartenbaues in den königl. preußiſchen Staaten im October d. J. in 
Braunſchweig abzuhalten beſchloſſen geweſene 6. allgemeine Verſammlung 
deutſcher Pomologen, Obſt- und Weinzüchter bis auf geeignetere Zeit vertagt 
worden ſind. Mit einigen Vereinen wurden neue Verbindungen zum 
Schriftenaustauſch angeknüpft oder ältere, in's Stocken gerathene erneuert. 
Die von deuſelben eingegangenen Berichte ꝛc. werden eben fo wie die 
3. Auflage des lehrreichen Buches. „Die Kunſt der Pflanzenvermehrung, 
Weimar 1870, von dem großherzogl. ſachſen-weimariſchen Hofgärtner J. 
Hartwig, welches der Herr Autor die Güte hatte, der Section zu ver— 
ehren, in dem Leſezirkel Aufnahme finden. 


Herr Zimmermeiſter Börner legte Blumen der neuen Georgine 
„Edelweiß“ und ein vorzüglich ſchönes Sortiment Aſterblumen vor. Ebenſo 
der Seeretair, die ihm durch Herrn Zimmermeiſter Sander und Herrn 
Kaufmann Schäfer übergebene Samenfrucht der Traubengurke Emperor 
Alexander, ein ſehr großes Exemplar des ſich durch zartes Fleiſch und 
feinen Geſchmack auszeichnenden veilchenblauen Rettig von Gournay. 
Aufſehen erregten die durch Herrn Garten-Director Bürgel zu Wittgenſtein 
in Rumänien eingeſendeten ſehr großen, zum Theil reifen und zur Samen— 
benutzung beſtimmten Früchte verſchiedener Varietäten des Solanum escu- 
lentum (S. melongena, Eierfrucht), unter denen ſich eine der Varietät 
Moldavicum, von der Größe eines Kinderkopfes, befand. Die nicht reifen 
Früchte dieſer Solaneg werden verwendet werden zur verſuchsweiſen Speiſe— 
bereitung nach den früher durch Herrn Bürgel mitgetheilten und in unſerm 
letzten Jahresbericht veröffentlichten Recepten. 


512 


Nachdem noch die in der 35. Lieferung des Arnoldi'ſchen Obſtcabinets 
enthaltenen, naturgetreu nachgebildeten Früchte beſichtigt und beſprochen 
worden waren, wurde ein Schreiben des Kunſtgärtners Herrn Kuſchel in 
Stolz vorgeleſen, in welchem ſich derſelbe ſehr günſtig ausſpricht über das 
Gedeihen des Erfurter Zwerg-Blumenkohls, die vortrefflichen Farben, Fül— 
lung, Größe und Bau der Blumen von Levkojen und Aſtern aus Samen, 
den er von Herrn G. Teicher in Striegau bezog, und rühmt, daß die bei 
der diesjährigen Gratis-Vertheilung von der Section empfangenen 
Erbſen- und Bohnenſorten ſich bei der geweſenen großen Dürre durch reich— 
liches Tragen vor anderen Sorten auszeichneten. 


Zum Vortrage gelangten die von Herrn Apotheker Scholz in Ju— 
troſchin verfaßten intereſſanten Aufſätze: 1) „Gegen den Sperling“ und 
2) „Einiges über Cultur des Knollen-Sellerie“ und werden wir dieſelben 
in unſerem nächſten Jahresberichte zu weiterer Kenntniß bringen. 

E. H. Müller. 


Paris. Die allgemeine Blumenausſtellung der kaiſerl. Gartenbau— 
Geſellſchaft von Frankreich wurde am 20. Mai eröffnet und währte fünf 
Tage. Auf derſelben zeichneten ſich prachtvolle Blattpflanzen des Herrn 
Lierval aus, dann 14 Varietäten von Abutilon mit panachirten Blättern, 
die durch Pfropfen einer buntblätterigen Varietät auf eine grünblätterige 
Art erzielt worden find. Cyanophyllum Bowmanni, mit dunkelgrünen 
Blättern, die Dieffenbachia eburnea, an der namentlich die wie Elfen— 
bein ausſehenden Stiele zu bewundern ſind. Dieſe herrliche Art wurde 
von Herrn W. Bull in London in den Handel gegeben. Herrlich find die 
Drac®na albicans, augusta, nigro-rubra, dann Alocasia Liervalii, 
Cycas Armstrongii, Dracæna, Gynerium roseum superbum, die zu: 
gleich ſich als die vorzüglichſten Neuheiten auf dieſer Ausſtellung hervor: 
thaten, außer den von Herru Lierval eingeführten noch beſonders ausge— 
ſtellten vielen Neuheiten. 

Herr Bleu hatte wiederum eine Anzahl vorzüglicher neuer Caladien 
ausgeſtellt, welche die größte Beachtung verdienen und auf deren nähere Be— 
ſchreibung wir ſpäter zurückkommen werden. 


Von großem Intereſſe waren die Collectionen der einjährigen Blumen— 
pflanzen, welche die Herren Vilmorin-Andrieux & Co. ausgeſtellt hatten. 
Es ſind dies Pflanzen von der leichteſten Cultur und ſomit auch jedem 
Garten- und Blumenfreunde zugänglich und imponiren in einem Garten 
faſt ebenſo wie ſo manche, viel mehr Aufmerkſamkeit erfordernde Gewächs— 
hauspflanzen. Als beſonders zu empfehlende neue, einjährige Pflanzen heben 
wir hervor: Schizanthus graudiflorus oculatus, S. retusus, S. Gra- 
hami, Nycterinia selaginoides alba, Collinsia candidissima, Oxalis 
Valdiviana, Dianthus dentosus, eine Zwergform, Blumen violett ge— 
franzt, Centranthus macrosiphon-nanus, Clarkia pulchella nana und 
nana alba, Lobelia erinus marmorata, ſehr niedrig blühend; ferner 
vorzügliche Mimulus-Varietäten und niedrig bleibende Tropœolum— 
Varietäten x. 


513 


Herr Linden in Brüſſel hatte eine Parthie ſchöner Orchideen, dar: 
unter einige Neuheiten von 1869 — 70, eingeſandt, für die ihm eine goldene 
Medaille zuerkannt worden iſt. Unter den übrigen Pflanzen ſind noch 
beſonders hervorzuheben: Dioscorea Eldorado, Ficus Wendlandii, 
Xanthosoma Wallisii, Cissus Lindeni, Dracæna lutescens striata, 
Maranta undulata, D. Guilfoylei und Acer palmatum reticulatum. 


London. Die verſchiedenen Ausſtellungen, welche in dieſem Jahre in 
England ſtattgefunden haben, zeichneten ſich wie immer durch die Wahl der 
Pflanzen und deren vortreffliche Cultur aus, während man hingegen 
weniger Werth auf Neuheiten legte. Mit Ausnahme der Herren Veitch 
und W. Bull bieten die Gärtner Alles auf, um ſtarke Exemplare für die 
betreffenden Ausſtellungen heranzuziehen. 


Auf der Ausſtellung im Cryſtall-Palaſt zu Sydenham am 21. Mai 
ſah man Roſen in einer bisher nie geſehenen Vollkommenheit, ausgeſtellt 
von Herrn Turner und Herren Paul & Sohn. Man ſah ganz enorm 
große Exemplare, meiſt in Pyramidenform, die mit vielem Geſchmack auf— 
gezogen worden ſind. Ganz vorzüglich waren die Roſen: Charles Lawson, 
Souvenir d'un ami, Souvenir de la Malmaison, John Hopper, Victor 
Verdier, Anne Alexieff, Général Jacqueminot, Celine Forestier, 
Vicomte Viegier :c. 


Die Engländer excelliren bekanntlich in ihren Roſenculturen und werden 
ſobald hierin von anderen Gärtnern nicht übertroffen. 


Die Gewächshauspflanzen des Herrn Baines und die der Herren 
Jackſon & Sohn zu Kingſton waren ſehr ſchön, ebenſo eine enorm große 
Pflanze von Dalechampia Rezliana, ausgeſtellt von Herrn Ward. Die 
Azaleen des Herrn Williams und die Orchideen des Herrn Burnett 
in Fulham waren ganz vorzüglich. 5 

Die Regent-Park-⸗Ausſtellung der botaniſchen Geſellſchaft in 
London zeichnete ſich durch die zahlreichen Pflanzen in herrlichſter Cultur 
aus, ſo unter den neueren Einführungen die Cochliostema Jacobianum 
und Tillandsia Lindeni in prächtigſter Blüthenpracht. Herr Burnett 
hatte die ſchönſten Orchideen ausgeſtellt und unter den Roſen behauptete 
die Maréchal Niel den erſten Rang. 

In South⸗Kenſington wurde am 8. Juni die große alljährliche 
Ausſtellung abgehalten, die man den Glanzpunkt der Blumen nennen ſollte. 
Man kann ſich keine Idee machen von einer ſolchen Vereinigung der herr— 
lichſen Blumen. In dieſem Jahre war die Ausſtellung namentlich ſehr 
brillant. Herr Danning, Gärtner des Lord Londesborough zu 

Grinſton Park, hatte prachtvolle Orchideen ausgeſtellt, lauter ſtarke, ſtattliche 
Pflanzen, bedeckt mit unzähligen Blüthen, wie z. B. Epidendrum vitel- 
linum majus, Dendrobium Mac Carthiæ, D. cristallinum, Odonto- 
glossum niveum, Cattleya Warneri, Lælia purpurata, Aerides affine, 
odoratum, Pescatorea cerina. Andere Orchideen hatten die Herren 
Veitch, William und W. Bull in ganz vorzüglich ſchönen Exemplaren 
ausgeſtellt, bedeckt mit zahlreichen Blüthenknospen und Blüthen. 

Hamburger Garten⸗ und Blumen⸗Zeitung. Band XXVI. 33 


514 


Früchte waren nur wenige ausgeſtellt, aber die vorhandenen waren 
ganz vorzüglich, wie auch die Ananas des Herrn Ward; die Trauben der 
Herren Douglas, Davis und Thomſon, die Pfirſiche und Feigen 
von Herrn Miles und die Brugnons des Herrn Lynn. 

Kaſſel. Den verſchiedenen Sitzungsberichten des thätigen Vereins 
zur Beförderung des Gartenbaues in Kaſſel, wie ſolche in der 
„Deutſch. Gartenztg.“ veröffentlicht ſind, entnehmen wir im Auszuge nach⸗ 
folgende intereſſante Bemerkungen: 

Herr Jacob Hördemann ſprach in längerem Vortrage über den 
Werth der Zimmer-Cultur der Pflanzen. Wie die Exiſtenz des thieriſchen 
Lebens durch den Genuß der paſſenden Pflanzen bedingt ſei, ſo laſſe ſich 
aus dem äußeren Einfluſſe der Pflanzen auf die Geſundheit der Menſchen 
ein Schluß auf die Beſchäftigung mit der Cultur derſelben ziehen. Wenn 
man darum heutigen Tages der Zimmer-Cultur der Pflanzen das Wort 
rede, ſo gründe ſich dies nicht allein auf eine angenehme Befriedigung des 
äſthetiſchen Sinnes, ſondern es ſei hierbei auch ſanitariſchen Bedürfniſſen 
Rechnung getragen. 

Um jedoch wirklich lohnenden Erfolg zu erzielen, müſſe man die 
Pflanzengeographie zu Rathe ziehen, d. h. die Geſetze der Verbreitung der 
Pflanzen über die Erde und das beſondere Vorkommen der Pflanzen auf 
beſtimmten Standorten. 

In dieſer Beziehung ſei von großer Wichtigkeit die Wahl der ent⸗ 
fprechenden Erdart, das richtige Maaß und die gehörige Weiſe der Zu— 
führung von Feuchtigkeit, die Vermittelung der richtigen Temperatur bei 
der Wahl des Standortes, die Erhaltung großer Reinlichkeit, ſowie die 
natürliche Zeit der Ruhe und die Zeit des Wachsthums der Pflanzen. 
Die Gärtner theilen die Pflanzen in kalte, halbwarme, warme und tropiſche 
und behandeln dieſelben danach, insbeſondere durch entſprechende Herrichtung 
des Gewächshauſes. Wenn eine Pflanze aus dem Gewächshauſe in's 
Zimmer gebracht werde, ſo könne es nicht auffallen, wenn ſie in Folge 
dieſes Wechſels nicht gleich üppig fortwachſen wolle oder wohl gar Blätter 
und Blüthen fallen laſſe. — Habe ſich die Pflanze jedoch erſt an den 
neuen Standort gewöhnt, jo werde man bei beharrlich fortgeſetzter ange: 
meſſener Behandlung des beſten Erfolges ſicher ſein. Hierzu empfehle es 
ſich aber, entweder in guten gärtneriſchen Werken oder aber Ai einem ge⸗ 
ſchickten Gärtner Belehrung zu ſuchen. 

Der Redner zeigte ſodann an verſchiedenen Exemplaren des Gummi⸗ 
baumes (Ficus elastica), ſowie an Dracänen, die Wirkungen einer guten 
und einer fehlerhaften Behandlung, wies die Entſtehung von ſchädlichen In⸗ 
ſecten daran nach und gab ausführliche Belehrung über eine rationelle 
Pflege, wodurch gerade dieſe Pflanzen mit ihrem graziöſen, theils ſaftig 
grünem, theils bunt gefärbtem Blätterwerk als wahre Perlen eines ſchönen 
und der Geſundheit förderlichen Zimmerſchmuckes dauernd erfreuen würden. 

Herr Dr. Keßler ſprach in der 324. Sitzung über die Einführung 
der Zierpflanzen in Heſſen. In der Culturgeſchichte ausländiſcher Gewächſe 


515 


feien in Heſſen zwei Perioden merkwürdig, die zweite Hälfte des 16. Jahr: 
hunderts unter Landgraf Wilhelm IV. und die zweite Hälfte des 18. Jahr: 
hunderts unter Friedrich II. 

Zu Wilhelm des IV. Zeiten habe man Gewächſe allein für Zwecke 
der Medizin und Haushaltung und an Ziergewächſen außer Roſen, Päonien, 
Lilien, Siegwurz oder Schwertel, Malven, Rosmarin nichts Nennenswerthes 


cultivirt. 


Wilhelm der IV. führte ein: 


m 


Die Tulpe 1576, welche, aus Taurien ſtammend, 1559 über 


Conſtantinopel nach Augsburg gelangte. 1579 beſchenkte der 
Landgraf ſeinen Bruder Ludwig IV. zu Marburg mit 5 Sorten 


Tulpen. 
Die Kaiſerkrone. Sie kam 1570 aus Perſien nach Conftan- 


tinopel, 1576 nach Wien, bald nachher unter dem Namen „Tucai“ 
nach Heſſen. Profeſſor Braun fand 1580 im Garten zu Kaſſel 
ein Exemplar, an dem man 40 Blüthen gezählt. 


Die Hyazinthe. In der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts 


aus der Gegend von Bagdad über Conſtantinopel in's Ausland 
gekommen, wurde ſie vom Landgraf Wilhelm bei uns eingeführt. 
1578 ſandte dieſer ſeinem Bruder Ludwig unter Anderem auch 
eine blühende „Muscari“, d. i. Muscat⸗Hyacinthe. 


Die Narziſſen in 6 Sorten, worunter die Jonquille. | 
Die Schwertlilien, und zwar die ſpaniſche (Iris Aiphium), die 


knollige (J. tuberosa), ſogar die florentiniſche (I. florentina), 
deren Wurzeln unter dem Namen Violenwurzel in den Apotheken 
geführt wird. 


6. Die gelbe Taglilie, Hemerocallis flava L., die rothbraune Tag: 
lilie, Mieineto lte fulva, die Affodil⸗Lilie, Asphodelus fistu- 
losus L. | 

7. Der Frühlingsſafran, Crocus vernus All. — 1581. 

8. Die aufrechte Sammetblume, Tagetes erecta L. — damals 
Caryophyllus indicus genannt — 1579. 

9. Goldlack. Cheiranthus Cheiri L. Winterlevkoje, Matthiola 


10. 


incana M., Leucojum luteum M., weiße, rothe oder braune 
Veiel — Leucojum album, rubrum und purpureum M. 
Die Uferlevkoje, Cheiranthus littoreus L., und die Federnelke, 
Dianthus plumarius L., einfache Negelein — 1719. 
Die indianiſche Kreſſe oder die Kapuzinerblume, Tropsolum 
majus und minus L. 1850 in Peru gefunden, erwähnt der 
Hofgärtner Hilli in einem Schreiben vom 19. September 1590 
unter dem Namen Nasturtium indicum, als eine von ihm culti— 
virte Pflanze. Desgleichen Acacia (Spartia spinosa) L., 
Cupressus vera (Cupressus sempervirens), die immergrüne 
Cypreſſe, Lotus africana (Diospyros Lotus L., gemeine 
Dattelpflaume); Lanadum (?) latifolium, Cistus monspeliensis 
L. (franzöſiſches Ciſtröschen), Quamoclit, Ipomœa Quamoclit 
33* 


516 


L., gefiederte Trichterwinde — 1850 eingeführt durch Caeſalpin. 
Scammonia Syriaca (Convoivulus Scammonis L.), Scam⸗ 
monium-Winde. 

11. Hahnenkamm (Celosia L.), unter dem Namen Amaranthus 1579. 

12. Son Hicinus communis L., Wunderblume, ſandte der Landgraf 

1566 ſeiner Schwägerin Hedwig Samen. 

13. Canna indica L. 1576. 

Herr Jacob Hördemann ſetzte in der 325. Sitzung den Vortrag 
über die Zimmercultur der Gewächſe fort, unter Vorzeigung von Exemplaren 
der letzteren. Er gedachte insbeſondere der Familie der Marantaceen und 
zählte dahin: Phrynium, Calathea und Maranta, worunter ſich wahre 
Perlen für das Gewächshaus fänden, wenige jedoch für die Zimmercultur. 
Bei 12—15“ R., Verhütung von Zug, trockener oder unreiner Luft und 
unzeitigem Begießen gedeihen ſie in leichter Laub- und Haideerde, mit Sand 
und etwas Holzkohle vermiſcht, und bei guter Scherbenunterlage, unter 
häufigem Waſchen der Blätter und Stengel; durch Spritzen mit verdünntem 
Inſectenpulver-Abſud werden die Feinde der Gewächshauspflanzen, wie die 
ſchwarze Fliege, die rothe und Milben-Spinne abgehalten. 

Als vorzügliche Zimmerpflanzen ſind wegen ihres ſchönen Blätterwerks 
und ihrer Dauerhaftigkeit geſchätzt: Phrynium setosum und Maranta 
zebrina, auch Bromelia Carolinæ, welche zur Winterzeit einen herrlichen 
Blüthenſchaft treibt. Auch Aechmesa fulgens gehört hierher. Beide 
lieben humusreiche Haideerde und 12— 15“ R. Wärme, leiden durch die 
Schmierlaus, welche durch zeitweiſes Abwaſchen mit einem wollenen Tuch 
fern gehalten wird. Ardisia crenulata, ein aus China ſtammender 
Strauch, iſt ausgezeichnet zur Zimmercultur und kommt leicht fort. Ihr 
dunkelgrünes, glänzendes Laubwerk, wie ihre Rispen ſchön rother Beeren, 
machen fie ſehr beliebt. Phormium tenax — als neuſeeländiſcher Flachs 
bekannt — mit ſeinen ſchönen ſchwertförmigen Blättern, iſt eine äußerſt 
anſpruchsloſe Pflanze für's Zimmer. 

Aus der Claſſe der Aroideen ſind hervorzuheben: Anthurium Scher- 
zerianum, Philodendron-Arten, Colocaſien und Alocaſien. 

Sie bedürfen einen halbſchattigen Standort und 15— 18“ R. feucht⸗ 
warme Luft und im Allgemeinen humusreichen Boden aus halbverrotteter 
Laub- und guter Haideerde zuſammengeſetzt und gemiſcht mit Stückchen feiner 
Holzkohle. 

Philodendron pertusum iſt zur Zimmercultur ganz vorzüglich, ge— 
deiht in abgelagerter ſandiger Miſtbeeterde, gemiſcht mit Laub- oder Haide— 
erde, und verlangt während des Wachsthums reichlich Waſſer; mäßiges 
Befeuchten von oben an warmen Frühlings- und Sommertagen und Ab— 
waſchen ſchützt dieſe Pflanzen gegen ihre Feinde, die Schildläuſe. 

Calla æthiopica zieht im Sommer nach der Blüthe ein, wird als— 
dann trocken geſtellt und in längeren Zwiſchenräumen ſpärlich begoſſen. 
Anfangs Auguſt aber in neues, aus Lehm- und Miſtbeeterde-Miſchung be— 
ſtehendes Erdreich geſetzt, halbſchattig placirt und bei eie Wachs⸗ 
thum nach Maßgabe deſſelben reichlicher bewäſſert. 


517 


Herr Dr. Keßler berichtete ſodann über eine an einem jungen 
Stämmchen feiner Baumſchule bemerkte Raupe. — Sie gehört dem Bom- 
byx Aesculi L. (Zeuzera) — Coccus Aesculi Fab. — an, dem blau: 
punktirten Holzbohrer, Kaſtanienſpinner, Blauſieb, Punkteule, Tiger. Der 
Schmetterling gehört zu den Nachtfaltern. Nach ausführlicher Darlegung 
der Lebens⸗ und Entwickelungsgeſchichte dieſes Inſectes weiſt der Redner 
deſſen merkliche Schädlichkeit nach, indem die Raupe, welche vorzugsweiſe 
junge wüchſige Stämmchen befalle, ſich in das junge Holz und Mark ein— 
freſſe und ſo manches ſchöne Stämmchen zerſtöre. Er befällt Aepfel- und 
Birnbäume, Wallnußbäume, Linden, Eſchen, Roßkaſtanien und Waldbäume. 

Das ſicherſte Vertilgungsmittel ſei das ſofortige Abnehmen kränkelnder 
Aeſte oder Stämmchen einer Pflanzung. Der Falter ſitzt tief unten am 
Stamme angedrückt und vermag man ihn daher ſchwer zu finden. 

Herr Ahrendts bemerkte dazu, daß er im v. J. die Puppenhülle 
des beſprochenen Schmetterlings in der Ihringshäuſer Allee gefunden habe, 
den Schmetterling aber nicht. 

Herr Dr. Keßler hielt in der 326. Sitzung einen Vortrag über 
die Vertilgung ſchädlicher Inſecten während der Uebergangszeit vom Winter 
zum Frühjahr. — Unter Hinweiſung auf den im v. J. veröffentlichten 
Inſecten⸗Vertilgungs-Kalender findet der Redner vor allen Dingen erforder— 
lich, die Beobachtungen der Wiſſenſchaft und practiſcher Gärtner durch 
wiederholte Beſprechungen zum Gemeingut zu machen, da man das Uebel 
in ſeinen erſten Anfängen, die Zeit, in welcher ſie ſich zeigen, und die 
Mittel zur Erſtickung der Keime kennen müſſe, um mit Erfolg operiren zu 
können; ſo müſſe man wiſſen, welche Inſecten als Ei, als Larve, als Puppe 
und als vollkommenes Inſect überwintern und an welchen Orten ſie über— 
wintern. 

Redner zählte eine ganze Reihe von Inſecten auf, bezeichnete die 
Schäden, welche ſie anrichten und giebt in den erwähnten Beziehungen 
ausführliche Aufſchlüſſe, welche das Princip aufſtellen, daß man gründlich 
durch Reinigen der Pflanzen und deren Umgebung während der 
Winter⸗ und Uebergangszeit zum Frühling aufräume. 

Herr Regierungsaſſeſſor von Stark macht darauf aufmerkſam, daß 
in Obſt⸗Alleen bei Kaſſel die Ringe des Ringelſpinners (Gastropacha 
Neustria L.) bemerkt worden ſeien. 

Auch in Bezug auf dieſe wurde das von Herrn Dr. Keßler emp— 
fohlene Reinigen der Stämme und deren Umgebung als allein wirkſam 
bezeichnet. Gläßner empfahl Abwaſchungen mit Gaswaſſer. Man er— 
kannte an, daß, ſobald ſich jene Ringe oder die Neſter der aus den Eiern 
entwickelten Raupen zeigen, dieſe wie jene zerdrückt werden müſſen und 
man ſich der großen Mühe dieſer Vertilgungsart nicht entziehen dürfe, da 
dieſes Inſect durch Zerſtören der Blätter und Sproſſen noch junger Obſt— 
bäume und Holz-Nutzungs-Stämme großen Schaden anrichte. — Am 
allerſicherſten werde ſich das Abſchneiden der befallenen Aeſte erweiſen. 


518 


Ueber die Farbenſchattirungen der Gehölzparthien. 


Gardener's Chronicle hat in ſeinen letzten Nummern eine längere 
Abhandlung über die Farbe in der Baumſcenerie der Gärten, Parks ꝛc. 
gegeben, die auf dem im Anſchluß an die landwirthſchaftliche Ausſtellung 
der königl. landwirthſch. Geſellſchaft in England zu Oxford abgehaltenen 
gärtneriſchen Congreß am 21. Juli d. J. von Herrn Will. Paul vorgetragen 
worden iſt. Die Abhandlung enthält für alle Gärtner, namentlich Land⸗ 
ſchaftsgärtner, viel Belehrendes und Beachtenswerthes und möchten wir alle 
ſich dafür Intereſſirenden auf dieſelbe aufmerkſam machen. 

Nach ſehr ausführlicher Beſprechung dieſes Gegenſtandes hat Herr 
Paul eine Reihe von Gehölzen zuſammengeſtellt, die wegen ihres kräftig 
gefärbten Laubes bei maleriſchen Effect machenden Gehölzgruppen zur Be⸗ 
nutzung empfohlen werden können. Herr Paul unterſcheidet zwiſchen Sommer⸗ 
und Winter⸗ (oder permanente) Seenerien: 


A. Sommer-Scenerien oder Bilder: 
1. Hellgrün. 

Larix europæa. 
Taxodium distichum. 
Gleditschia triacanthos. 
Juglans laciniata. 
Acer Negundo. 
Tilia europæa. 
Catalpa syringæfolia. 
Robinia Pseudacacia. 
Platanus occidentalis. 


2. Dunkelgrün. 

Fraxinus crispa. 

5 monophylla. 
Alnus glutinosa. 
Cytisus Laburnum, 
Pırus Aucuparia (Sorbus). 
Aesculus Hippocastanum. 
Betula nigra. 
Fagus sylvatica. 
Ulmus, verſchiedene Arten. 
Quercus Cerris. 


3. Purpurroth oder röthlich⸗purpurn. 
Fagus sylvatica purpurea. 
Ulmus campestris foliis purpureis 
Acer japonicum atropurpureum. 
Corylus Avellana purpurea. 
Quercus pedunculata purpurea. 
Quercus nigra. 
Berberis vulgaris foliis purpureis. 


519 


4. Gelb oder golden. 
Quercus Cerris variegata. 
8 Robur var. Concordia. 
Fraxinus aucubæfolia. 
Castanea vesca variegata. 
Sambucus nigra aureo-variegata. 
Symphoricarpus vulgaris foliis aureis. 
Spiræa opulifolia lutea. 
Robinia Pseudacacia aurea. 
5. Weiß oder ſilbern. 
Populus argentea. 
Acer Negundo variegatum. 
Tilia argentea. 
Pirus vestita. 
„ sallicifolia. 
Salix argyræa. 
Shepherdia argentea. 
Hippopha& rhamnoides. 
B. Winter: (oder permanente) Bilder. 
1. Hellgrün. 
Pinus pyrenaica. 
Cedrus Deodara (die grüne (Varietät). 
Abies occidentalis. 
„ 
Ilex balearica. 
Juniperus thurifera. 
1 virginiana. 
0 chinensis. 
2. Dunkelgrün. 
Pinus insignis. 
„ austriarea. 
Picea Nordmanniana. 
Araucaria imbricata, 
Cupressus Lambertiana. 
Quercus Ilex. 
Cerasus lusitanica. 
Phillyrea latifolia und angustifolia. 
Carrya elliptica. 
Ligustrum und Taxus (verſchiedene Arten). 
3. Purpurroth. 
Pflanzen mit paſſendem purpurrothem, nicht abwerfendem Laube, giebt 
es keine, daher iſt dieſe Farbe nur auf Sommerbilder beſchränkt. 
4. Gelb oder golden. 
Abies excelsa finedonensis. 
Cupressus thyoides variegata. 
Ilex Aquifolium aurea. 
Thuja aurea, 


520 


Thuja elegantissima. 

Taxus baccata aurea. | 
Evonymus japonica flavescens. 
Retinospora pisifera aurea. 


5. Weiß oder ſilbern. 

Cedrus Deodora (die graugrüne Varietät). 
Pinus excelsa. 

„ monticola. 

„ x. Divea, 
Abies alba glauca. 
Ilex Aquifolium argentea. 
Juniperus virginiana glauca. 
Rhamnus Alaternus foliis argenteis. 


Japaneſiſche Hydrangen. 


Die japaneſiſchen Hydrangen oder Hortenſien, unter welchem Namen 
ſie allgemeiner bekannt ſind, gehören ſeit einer langen Reihe von Jahren zu 
den beliebteſten Zierpflanzen unſerer Gärten und iſt die Hydrangea hor- 
tensis die am meiſten verbreitete Art. Auch H. japonica iſt eine ſchöne 
decorative Pflanze, jedoch iſt ſie in der Blüthe nicht mit H. hortensis zu 
vergleichen. 

Aber zwei andere neue Arten, die erſt vor kurzer Zeit eingeführt 
worden, ſind zwei ſehr beachtenswerthe Pflanzen, nämlich die H. Otaksa 
und H. paniculata grandiflora.*) Von der H. Otaksa befindet ſich 
in Siebold's und Zuccarini's Icones et descriptiones Hydrange- 
arum eine vortreffliche Abbildung. Es iſt ein robuſter Strauch mit faſt 
eirunden geſägten Blättern, zugeſpitzt an der Baſis und kurz zugeſpitzt an 
dem oberen Ende. Sie trägt große runde Blüthenköpfe von blaſſen 
faſt himmelblauen Blumen, die alle, oder faſt alle, fünf, mitunter auch 
nur vier, rundliche, faſt eiförmige, ganzrandige Blumenblätter haben. Im 
Texte zu oben citirter Abbildung ſollen die Blüthenköpfe einen Durchmeſſer 
von 8— 12 Zoll erreichen. Es iſt eine prächtige Zierpflanze, nahe verwandt 
mit H. hortensis, und wie bei dieſer beſtehen die Blüthenköpfe nur aus 
ſterilen Blumen. Die Blumen ſelbſt ſind etwas kleiner als die bei H. 
hortensis, etwa 1'/, Zoll im Durchmeſſer, fie find jedoch zahlreicher vor— 
handen und von einer gefälligeren eleganteren Färbung, denn das blaſſe 
Blau herrſcht bei allen Blüthenköpfen vor und ſcheint ſomit auch die natür— 
liche, nicht durch die Einwirkung einer Erdart erzeugte Farbe zu ſein. 
Otaksa iſt die japaneſiſche Benennung dieſer hübſchen Hortenſie. Es iſt 
mit einem Worte eine ſehr zu empfehlende Pflanze und dürfte ſehr bald 
die allgemeinſte Verbreitung als Marktpflanze finden. 


) Eine Zuſammenſtellung ſämmtlicher bekannten amerikaniſchen und japaneſiſchen 
Arten gaben wir im 23. Jahrg., S. 15, der Hamburg. Gartenztg. 


521 


Hydrangea paniculata grandiflora iſt eine andere Zierpflanze, 
jedoch von ganz verſchiedenem Charakter, ſie nähert ſich in der Inflorescenz 
mehr der H. quercifolia von Nordamerika. H. paniculata iſt ein ſich 
veräſtelnder Buſch, mit eirunden oder länglich eirunden, zugeſpitzten Blättern 
und die Blumen ſtehen in kleinen Trugdolden und ſind ſo geſtellt, daß ſie 
eine pyramidenförmige Rispe bilden, meiſt aus fruchtbaren und unſcheinenden 
Blüthen beſtehend, nur einige große weiße ſterile Blumen befinden ſich am 
äußern Rande der Blüthenrispe. H. paniculata grandiflora unterſcheidet 
ſich von der Urart durch viel größere Proportionen der Strahlenblumen, 
ſämmtliche kleinen, farbloſen fertilen Blumen der Art ſind bei der Ab— 
art in große weiße ſterile Blumen verwandelt, ſo daß jeder Blüthenzweig 
eine dichte Rispe weißer Blumen von etwa 1 Fuß Länge und 2 Fuß im 
Umfang trägt. Dieſe Art iſt ganz hart, verliert im Herbſte die Blätter 
und blüht im Auguſt, ſo daß ſie mit zu den ſchönſten Zierſträuchern ge— 
rechnet werden kann. (Gard. Chron.) 


Tydæa- Varietäten. 


Unter den Gesneriaceen gehören die Tydäen mit zu den ſchönſten Arten 
und hat man von dieſen jetzt eine ziemlich große Anzahl ganz herrlicher 
Varietäten in den Gärten, die meiſt aus dem berühmten Etabliſſement des 
Herrn Louis Van Houtte in Gent hervorgegangen find. Auch in dieſem 
Herbſte ſind wieder neun neue Varietäten in den Handel gekommen, die 
von ganz beſonderer Schönheit ſein ſollen. Dieſe Varieiäten haben keine 
ſchuppenartigen Rhizomen, müſſen deshalb auch während des Winters nie 
ganz trocken gehalten werden. Es ſind: 

T. compacta floribunda (Van Houtte), Aeſte und Blüthenſtiele 
kurz, Blumen ſehr dicht ſtehend, von roſa kirſchrother Farbe, ſammetartig, 
regelmäßig zickzackförmig dunkler gezeichnet. Blüht ganz ungemein dankbar. 

T. aurantiaca zebrina (V. H.), ganz zebraartig vermillonroth ge— 
zeichnet, ſchöne Tracht, ſehr ausgezeichnet. 

T. Fournaise de Pluton (V. H.), intenſiv vermillonfarben, dunkler 
zebraartig gezeichnet. 

T. alba venosa (V. H.), eine vervollkommnete T. venosa, eine der 
ſchönſten der Gattung, von den zwei prächtigen Typen: T. magnifica 
(Locheria) und T. venosa ſtammend. Die Blätter find groß, ſtehen 
horizontal, ſcheinen faſt weiß, denn nur ihre Nerven allein ſind grün. Die 
Blumen erſten Ranges, dunkelroſa Grund, äußerſt zierlich, mit carmoiſin— 
rothen, runden Punkten gezeichnet. 

T. magnifica amarantica (V. H.) Dieſe prächtige Neuheit beſitzt 
alle die guten Eigenſchaften, welche die T. (Locheria) magnifica aus: 
zeichnen, aber ihre Blumen ſind ſtatt lebhaft carmoiſinfarben, brillant 
amaranthroth, ganz regelmäßig zebraartig gezeichnet; ganz neue Färbung. 

T. ignea aurantiaca (V. H.), Blumen granatroth, faſt ſchwarz 
carmoiſinroth liniirt. Es iſt dies die auffälligſte Tydæa, welche exiſtirt. 


T. reticulata, vollkommene Blüthenform, ſehr ſchöne Tracht, große 
Blätter, panachirt wie die von T. maculata. Die Farbe der Blüthen 
ſehr lebhaft: weißer Grund, cochenillefarben ſchattirt. 

T. zebre Vermillon (V. H.), vom lebhafteſten Vermillonroth, be⸗ 
wunderungswürdig ſchwarz zebraartig gezeichnet und punktirt, große glänzende 
Blätter, marmorirt, die Stengel faſt ſchwarz. 

T. Therese (V. H.), hat prächtige große Blätter, mit alumin⸗ 
weißen Flecken; Blumen ſehr groß, ſehr zahlreich, ſtehen horizontal von 
der Pflanze ab. Sie ſind faſt rein amaranthfarben, carmoiſinroth gezeichnet, 
Röhre ſchön orange. 

Die erſten drei genannten Varietäten fangen bereits im Monat Auguſt 
zu blühen an und fahren damit bis zum November fort. Nach dieſer Zeit 
beginnen dann die übrigen Varietäten zu blühen und dieſe blühen bis März, 
April. Sie ſind eine große Zierde für jedes Gewächshaus und Zimmer. 


enn 


Auf folgende neue Garten-Bücher und Schriften erlauben wir uns 
die geehrten Leſer der Gartenztg. aufmerkſam zu machen. 

Anleitung zum Weinbau und zur Kelterung der Weine im König⸗ 
reich Böhmen, von einem alien Fachmann. 1. Heft. Prag, 1870, in 
Com. von F. Rivnac. 

— Obſtbaumpflege oder wie werden unſere Bäume richtig erzogen, 
geſund erhalten und im Alter verjüngt? Unter Zugrundlegung der Vor⸗ 
leſungen von K. Boſſeler, Pomolog, verfaßt von Ch. Leimenſtoll. 
Mit 15 in den Text gedruckten Abbildungen. Stuttgart und Leipzig. 
Verlag von Otto Riſch. 1870. 

— Der gewerbliche Gemüſebau auf Landgütern und in Dorf⸗ 
gemeinden. Für Landwirthe, Geiſtliche und Lehrer, Vereine für Land- und 
Gartenbau. Von H. Jäger, großherz. Hofgärtner. Leipzig, 1870. Ver⸗ 
lag von H. Weißbach. 

— Die natürliche wagerechte Richtung von Pflanzentheilen und 
die Abhängigkeit vom Lichte und der Gravitation. Von Dr. A. B. Frank, 
Privatdocent der Botanik an der Univerſität zu Leipzig. Mit einer litho— 
graphirten Tafel. Leipzig, 1870. H. Weiß bach. 

— Frauengarten, illuſtrirtes Gartenbuch für Damen jedes 
Standes. Von H. Jäger, großherz. Hofgärtner in Eiſenach ꝛe. Mit 
einem Titelbild und 158 in den Text gedruckten Holzſchnitten. Stuttgart 
und Leipzig. Verlag von Cohen und Riſch. 1871. 

— Das Leben der Pflanze. Auf dem Grunde der gegenwärtigen 
Wiſſenſchaft populär dargeſtellt. Allen Gebildeten und beſonders Natur: 
freunden gewidmet. Von Paul Kummer. Zerbſt, 1870. Verlag von 
E. Luppe. 5 

— Die Bepflanzung der Eiſenbahndämme und Böſchungen, ſowie 
die Umfriedigung der Bahnlinien mit Obſtbäumen und nutzbringenden 


523 


Gehölzarten. Von Dr. Ed. Lucas, Director des pomologiſchen Inſtituts 
in Reutlingen. Mit zwei Tafeln Abbildungen und mehreren in den Text 
gedruckten Holzſchnitten. Zweite vermehrte Auflage. Ravensburg. 
Verlag von Eugen Ulmer. 1870. (Dieſes ſehr zu beachtende Buch 
haben wir nach ſeinem Erſcheinen in der 1. Auflage bereits ausführlich 
beſprochen (ſiehe Hamb. Gartenztg., Jahrg. 22, S. 237), 


Feuilletan. 


Echeveria seeunda glauca. Dieſe Pflanze iſt eine große Acquiſition 
für den Blumengarten, nicht nur allein eignet ſie ſich zu Felſenparthien 
und zu Einfaſſungen, ſondern ſie iſt auch als blühende Pflanze ſehr zu 
empfehlen. Wie Herr J. Simpſon in Gard. Chron. mittheilt, blüht 
dieſelbe lange und reich und beſitzen die Blumen eine Farbe, die bisher 
wenig oder gar nicht vertreten iſt, nämlich eine dunkle Orangefarbe, die 
prächtig mit den blauen Lobelien contraſtirt. Herr Simpſon hat zu 
Wortley eine doppelte Reihe (400 Fuß lang) von dieſer Pflanze vor einer 
Reihe Lobelien angepflanzt. Der Effect, den die ſchönen blaugrünen Blätter 
und die orange Blumen mit den blauen Lobelien machten, war ein ſehr 
großer und kann dieſe Pflanze nicht genug für Blumengärten empfohlen werden. 

Die hängenden Gärten von Babylon. Die hängenden Gärten 
von Babylon ſind für Alle, die mit der claſſiſchen Literatur nicht vertraut, 
ein Räthſel. Man nimmt allgemein an, daß dieſe hängenden Gärten 
entweder ſchwimmende Inſeln, bewachſen mit Grün und Blumen, oder ſonſt 
Arten von Gärten auf den flachen Dächern öffentlicher Gebäude in einem be— 
ſonderen Theile der großen Stadt waren. Die wahre Thatſache iſt jedoch die: 
Der große babyloniſche König, Nebukadnezar, errichtete unter anderen 
Werken, um ſeine Regierung auszuzeichnen und den Frieden zu fördern, 
auch hängende Gärten. Dieſes letzte Werk unternahm er, um ſeine Ge— 
mahlin, Amyites, eine Prinzeſſin aus Medien, zu befriedigen. Da dieſelbe 
ihre Jugendzeit in einer gebirgigen Gegend verlebt hatte, ſo gefiel ihr das 
gleichförmige flache Land um Babylon nicht und ſchmachtete ſie nach den 
Waldungen und Bergen Medien's. Die erhabenen Felſen und verſchiedenen 
Bäume dieſes herrlichen Paradieſes führten zu dem Verſuche, eine Scenerie 
Medien's nachzuahmen. Dieſe Gärten waren hoch genug, um die Wälle 
der Stadt überſehen zu können und nahmen einen Flächenraum von 400 Fuß 
ein. Es fragte ſich nun, wie dieſe Gärten in ſolcher Höhe getragen wurden, 
wie es der Fall war, da man angiebt, daß die Babylonier die Baukunſt 
von Bögen nicht verſtanden haben ſollen. Es iſt jedoch jetzt erwieſen, daß 
in Egypten, Aſſyrien und in Babylon Jahrhunderte vor Nebukadnezar's 
Zeit ſehr vollkommene Bögen gebaut worden ſind, und ſo wird die Frage 
ſehr vereinfacht. Die alten Römer bauten, wenn ſie einen Aquaduct von 
Steinen über eine tiefe Schlucht zu führen hatten, zuweilen drei oder vier 
Lagen von Bögen über einander, bis die erforderliche Höhe, um das Waſſer 
leiten zu können, erreicht war. Auf dieſelbe Weiſe, nur nach einem 


624 


größeren Maßſtabe, waren die hängenden Gärten angelegt. Man baute 
ein Stockwerk von Bögen, den erforderlichen Raum bedeckend; auf dieſen 
errichtete man eine zweite Lage, und ſo kommen Lagen von Bögen auf 
Bögen. Ein großes Quantum von Erde bedeckte die obere Fläche und 
Waſſer bezog man durch Röhren aus dem Euphrat. Auf dieſen ſo angelegten 
Gärten wuchſen nicht nur Blumen und Sträucher, ſondern auch Bäume 
von der größten Dimenſion, von denen einige nach Quintus Curtius 
Stämme von 12 Fuß (2) im Durchmeſſer gehabt haben ſollen. Treppen 
führten zu dieſen Gärten hinauf. Stationsweiſe waren zwiſchen den Bögen 
ſtattliche Räume eingerichtet, wo man ſich in friſcher Kühle erholen konnte. 
(Nach dem Americ. Horticulturist in Gard. Chron.) 

Wohlriechende Blumenpflanzen ind ſolche, deren Blüthen, ſeltener 
deren Blätter oder Aeſte zugleich, angenehm duften. Da dieſe einen beſonderen 
Werth haben, ſo will ich die weniger bekannten und cultivirten, die ich 
kenne, hier aufzählen. 

Lupinus mutabilis Swt. aus Bogota. L. Cruikshankii ſoll eine 
Abart davon ſein; wird in gutem Boden 5 Fuß hoch, die Blüthen, blau, gelb 
und weiß vermiſcht, riechen ſehr fein. Dieſe Pflanze ſollte in keinem Blumen⸗ 
garten fehlen. 

Monarda didyma Willd., aus Nordamerika; perennirend, mit hoch⸗ 
rothen ſchönen Blüthen, ſich durch Wurzelſchößlinge ſehr vermehrend, iſt 
zwar ſchon viel verbreitet, aber doch noch zu wenig; die Blätter duften beim 
Reiben ſtark und angenehm und könnten zur Herſtellung eines flüchtigen Oeles 
für die Parfümerie verwendet werden. | 

Erysimum Perofskianum F. et M. Ein Sommergewächs, hat orange: 
gelbe Blüthen, die fein duften, iſt leicht zu ziehen, nur wird der Samen 
allmälig reif, daher die Ernte deſſelben etwas zeitraubend iſt. 

Dr. Waltl. 

Nützliche Blumenpflanzen giebt es wohl auch, doch ſind mir nur 
wenige bekannt, daher Andere die ihnen bekannten in dieſer weit verbreiteten 
Zeitſchrift aufführen ſollten. Phaseolus coceineus Lin. aus Spanien, 
auch Ph. multiflora Willd., iſt ſehr nützlich durch die Anzahl von Bohnen, 
oft mehr als 400, die eine einzige Pflanze liefert; ſie ſind ſehr groß und 
geben eine vortreffliche Suppe; die ſcharlachrothen Blüthen ſind eine Zierde 
unſerer Gärten, daher findet man dieſe Blumenpflanze auch in weiteſter 
Verbreitung in den Gärten der Landleute, wo man Sinn für Blumen 
hat, ſelbſt noch in Gebirgsdörfern, wo der Same nicht mehr reift und aus 
dem nahen Thale geholt werden muß. Das Kraut iſt ein gutes Futter 
für die Rinder und Schaafe. Lupinus perennis Lin., aus Nordamerika, 
blüht zeitig im Frühjahr, und zwat prächtig und reichlich in ſtehenden 
Rispen; er gedeiht außerordentlich leicht ſelbſt in magerem Boden und 
dauert viele Jahre. Es iſt ein vortreffliches Viehfutter und ſollte im Großen 
cultivirt werden. Lupinus polyphyllus R. B. iſt ebenſo und nicht leicht 
von erſterem zu unterſcheiden ſo lange er blüht, die Hülſen und Samen ſind 
von der vorigen unſchwer zu trennen; ebenſo verwendbar. Hedysarum 
onobrychis Lin. verdient in jedem Garten einen Platz, obwohl ſie als 
Futterpflanze gezogen wird; gedeiht am beſten in kalkhaltigem Boden; 


525 


perennirend. Die Blüthen find ſchön roſafarben und liefern den Bienen 
Stoff zu Honig. Eine Anzahl von Arten der Gattungen Vicia, Orobus, 
Lathyrus u. a. können hierher gezogen werden, z. B. Lathyrus latifolius, 
venustus, Lath. tingitanus Lin., Orobus atropurpureus u. a. An- 
themis tinctoria L. liefert Blüthen zum Gelbfärben; Carthamus tinc- 
torius, der Saflor, ebenfalls, dann der echte Safran, der Mohn, deſſen 
Samen Oel liefern und viele andere. Auch unter den Zierſträuchern giebt 
es nützliche, z. B. Philadelphus coronarius, der wilde Jasmin, aus 
deſſen Blüthen man ein vortreffliches flüſſiges Oel darſtellen könnte, dann 
alle jene, die den Bienen Futter liefern. Unter den Zierbäumen ſind die 
Arten von Sumach nützlich, denn die getrockneten und geſtampften Blätter 
geben ein gutes Material zum Gerben und Färben. Alle Zierbänme und 
Zierſträucher mit Farbholz ſind nützlich, nur werden ſie ſelten benutzt, z. B. 
das von Xanthoxylon ferrugineum, der jo leicht gedeiht und ſich ver: 
mehrt. Dr. Waltl. 

Der Congreß von Gärtnern und Botanikern in St. Peters⸗ 
burg. Die Verhandlungen des in Petersburg vom 18. bis 20. Mai 1869 
getagten Congreſſes von Gärtnern und Botanikern ſind im Druck erſchienen. 
Das Heft erhält die von den Congreßmitgliedern verfaßten Aufſätze und 
iſt jeder Aufſatz in der Sprache des Verfaſſers geſchrieben, entweder in 
deutſcher, engliſcher, franzöſiſcher oder italieniſcher. Unter den Abhandlungen 
find folgende die interefjanteften: von Profeſſor Willkomm, Dorpat, 
über die Bewegung des Saftes im Pflanzenkörper; von Gartendirecter 
Jühlke, über die Racen-Verbeſſerung der Culturpflanzen; von A. Weiße, 
zur Kenntnißnahme der Agave Jacquiniana Gawl.; von Krantz, 
über Lüftung; von Dr. Münter, über die Cultur der Arachis hypogsa 
L.; über die Characeen Pommerns im Allgemeinen und Char. alopecu- 
roides De. var. Wallrothii Rupr. insbeſondere; von Profeſſor Cas— 
pari, über die Nuphar Lapplands; von Profeſſor Orphanides, über 
den Nutzen, den die europäiſche Gärtnerei aus der griechiſchen Flora ziehen 
kann, eine ſehr vollſtändige Arbeit; von Herrn Carcenac, über die Cultur 
des Weinſtocks und die Weinbereitung in Medoc; von Herrn Grafen von 
Gomer, über die Verbeſſerung der Mutterpflanzen; von Herrn Dr. 
Fiſher, in Waldheim, Warſchau, über die Erſcheinung der paraſiten 
Pflanzen auf den Cerealen; von Herrn Baltet, über die Cultur der Obſt— 
bäume in Bezug auf reichen Ertrag; von Herrn J. Pau, über die Nutz— 
pflanzen; von Profeſſor Henry Lecog, über die Befruchtung der Stre— 
litzia und Hedychium; von Herrn Vervaene, Sohn, über Cultur der 
indiſchen Azaleen; von Herrn A. Murray, London, über Bäume, die ſich 
am beſten zur Cultur im ſüdlichen Rußland eignen; von Herrn Bueco, 
Genua, über künſtliche Befruchtung und über die Befruchtung des Cycas 
circinalis. 

Der botaniſche Garten zu Lima (Peru), erſt im Jahre 1869 ge- 
gründet, iſt im raſchen Aufblühen begriffen. Der Garten hat einen 
Flächenraum von faſt 3 Hectaren. Im Jahre 1868 wurde demſelben für 
verſchiedene Einrichtungen und Ankäufe vom Congreß 558,000 Franken be— 
willigt. Der Garten ſteht unter der Direction des Dr. de los Rios, 


Mitglied der medizinischen Facultät. Nach einem Verzeichniſſe des Ober⸗ 
gärtners des Gartens beſitzt derſelbe bereits 80— 90,000 Exemplare, die 
500 Arten vertreten. Das Gouvernement von Peru fordert ähnliche Inſtitute 
Europa's auf, mit dem botaniſchen Garten zu Lima in Tauſchverbindungen 
zu treten, was für beide Theile nutzbringend fein dürfte. (Illustr. hortic.) 

Ueber den botaniſchen Garten in Straßburg entnehmen wir 
Gardner's Chronicle folgende Mittheilungen: Der Garten wurde während 
der Belagerung als Begräbnißplatz benutzt. Da die Begräbniſſe von Straf: 
burg außerhalb der Befeſtigungswerke zu liegen ſcheinen, jo war der bota- 
niſche Garten der noch einzig vorhandene Platz, wo die Verſtorbenen be⸗ 
erdigt werden konnten. Nach den aufgeſtellten Kreuzen zu urtheilen, waren 
zuerſt regelmäßige Begräbnißplätze angelegt und ein einzelnes Kreuz von 
unbemaltem Holze, mit dem Namen des Verſtorbenen, zeigte an, daß nur 
eine Leiche hier beerdigt war. Als jedoch die Belagerung anhielt, mußten 
mehr als eine Leiche in ein Grab gelegt werden, bis zuletzt die große Grube 
ein ausgedehnter Graben wurde. Die Särge wurden zu 3—4 auf einander 
geſetzt, gleich Stufen über einander, ſo daß man von dem oberſten bis 
auf den unterſten Sarg hinabſteigen konnte. Freunde der Verſtorbenen 
haben an beiden Seiten dieſer Gräben Kreuze errichtet, welche die Stelle 
anzeigen, wo der Freund oder Kamerad beerdigt liegt, und die Zahl der 
Beerdigten wird durch die Anzahl der Kreuze angegeben, die oft zu drei 
bis vier über einander liegen. Man ſieht auch viele kleine ſchwarze Bretter 
mit hebräiſcher Schrift, andeutend, daß hier auch Israeliten ſchlafen. In 
der That, „Gleichheit und Brüderlichkeit“ iſt an dieſem Orte wunderbar 
angedeutet, Officiere und Privatleute, Franzoſen und Deutſche, wie aus den 
Namen erſichtlich, Juden und Proteſtanten, Katholiken, Reiche und Arme, 
Alte und Junge ruhen hier des ewigen Schlafes. Die große Sterblichkeit, die 
unter alten und jungen Leuten während der Belagerung ſtattfand, erſieht 
man aus den Inſchriften der Kreuze. Man kann aber nicht umhin, noch 
zu bemerken, daß die Etiquetten, welche die botaniſchen Namen der Pflanzen 
tragen, bei Seite geſtellt find, um Platz für die neuen Inſaſſen des bota⸗ 
niſchen Gartens zu machen. 

Bäume und Sträucher mit zierenden Früchten. Während viele 
Bäume und Sträucher durch ihre Blüthen oder Blätter oder durch beides 
zugleich in die Augen fallen, giebt es auch andere, die in Folge ihrer 
ſchönen Früchte in den Gehölzanlagen imponiren. Zu dieſen letzteren 
gehören: 

Crategus (Mespilus) Azarolus L., auch Pirus, aus dem ſüdlichen 
Europa. Die hübſchen Früchte zeichnen ſich durch eine hübſche rothe Farbe 
aus und ſind gebacken oder eingemacht ſehr gut zu benutzen. Der Baum 
iſt völlig hart und ſehr zu Anlagen zu empfehlen. 

Cratægus oxyacantha L., in Deutſchland wildwachſend, empfiehlt 
ſich durch ſeine Blüthenpracht und dann durch ſeine ſchönen carmoiſinrothen 
Früchte. Noch ſchöner iſt: 

Cratægus pyracantha, aus dem ſüdlichen Europa. Die faſt ſcharlach⸗ 
rothen Früchte, die ſich während des ganzen Winters an dem Baume er⸗ 


halten, find von großem Effect, ſie haben eine ungemein brennend rothe 
Färbung, daher auch der Strauch den Namen Feuerſtrauch erhalten hat. 

Unter den Cratægus-Arten giebt es noch mehrere Arten, die nur 
ihrer Früchte wegen angepflanzt werden ſollten. 

Evonymus europæus L. ift ein Strauch, der mit rothen und auch 
gelben Früchten vorkommt; wenn dieſe rothen oder gelben Fruchtkapſeln 
aufgeplatzt ſind haben dieſelben eine Aehnlichkeit mit einem Pfaffenhute, 
weshalb auch der Strauch den Namen Pfaffenhutſtrauch führt. So zeigen 
ſich die in den Kapſeln verborgen geweſenen hellſcharlachrothen Früchte, ſo 
daß ein mit ſolchen Früchten reich beladener Strauch eine große Zierde iſt. 

Symphoricarpus racemosus, aus Nordamerika, die ſogenannte 
Schneebeere, hat nur unanſehnliche Blüthen, die ſich auch faſt während des 
ganzen Winters an dem Strauche erhalten und eine große Zierde ſind. 

Außer dieſen könnten wir noch viele Bäume und Sträucher anführen, 
doch mögen dieſe wenigen für diesmal genügen. Dr. W. 

Fenſterkitt zu erweichen. Wenn der Kitt, mit welchem die Glaſer 
die Fenſterſcheiben einzukitten pflegen und der bekanntlich aus Kreide und 
Leinölfirniß beſteht, völlig hart geworden iſt, ſo läßt er ſich nur mit Hülfe 
eines Meißels und Hammers ablöſen. Es tritt nun öfters der Fall ein, 
daß große Glastafeln, Spiegelglas u. dergl. aus irgend einer Urſache ab— 
gelöſt werden ſollen, und wenn dies mit Meißel und Hammer geſchieht, ſo 
zerbrechen die Glasſcheiben entweder ganz oder werden doch an den Seiten mehr 
oder weniger beſchädigt. Es iſt daher viel angemeſſener, den Kitt zu er— 
weichen, damit er mit Leichtigkeit weggenommen werden kann. Dies ge— 
ſchieht am einfachſten mit Aetzkali. Zu dem Ende nimmt man eine gute 
Pottaſche (kohlenſaures Kali), zerreibt ſie zu Pulver und mengt ſie mit eben 
ſo viel friſch gebranntem Kalk, den man durch Beſprengen mit Waſſer zu 
Pulver zerfallen ließ. Dieſer wird hierauf noch mit etwas Waſſer zu einem 
Brei angerührt und mit demſelben der Kitt zu wiederholten Malen über— 
deckt oder beſtriechen, bis er genugſam erweicht iſt. Damit aber der Brei 
nicht zu ſchnell wieder trockene, vermiſche man ihn mit etwas ſchwarzer 
Seife (Schmierſeife). 

Reseda odorata eximia wird als eine neue ſchätzenswerthe Varietät 
unſerer bekannten Reſeda in engliſchen Gartenſchriften unter der Bezeichnung 
„Parſon's neue weiße Reſeda“ lebhaft empfohlen. Dieſe Varietät 
wird der Liebling der Blumenfreunde werden. Dieſelbe riecht viel lieblicher, 
it ſchöner in Farbe der Blumen, faſt rein weiß und gut von Habitus. 
Die Blüthenrispen ſind groß, ſchön geformt; eine einzige Pflanze füllt ein 
ganzes Haus mit dem Geruch ihrer Blüthen an. Auf drei verſchiedenen 
diesjährigen Ausſtellungen in England iſt dieſe neue Reſeda mit einem 
Certificat 1. Claſſe prämiirt worden. 

Herr Parſon, Handelsgärtner und Samenhändler Ihrer Majeſtät 
der Königin zu Brighton, offerirt Samen davon vom October an für 
28. 6 d. das Packet (25 Sgr. die Priſe). 


Perſonal-⸗Notizen. 


—. Nach freundſchaftlicher Uebereinkunft iſt die Handelsgärtnerei, 
Samenhandlung und Baumſchule unter der Firma Pet. Laurentius 
Söhne in Crefeld aufgelöſt und wird von nun an unter der Firma Con. 
Laurentius fortgeführt. 


—. 7 F. Ruprecht, Academiker und kaiſerl. ruſſiſcher Staatsrath, 
ſtarb am 23. Juli/4. Auguſt 1870 in Petersburg 56 Jahre alt. Derſelbe 
war vom Jahre 1851—55 als Gehülfe des Directors am botaniſchen 
Garten angeſtellt und war ihm die Reviſion der annuellen Pflanzen über- 
tragen. Ruprecht gehörte zu denjenigen Forſchern, die mit energiſcher 
Thätigkeit ihre einzige Freude im Studium finden und ſich ſelten oder nie 
eine Erholung gönnen. Im Jahre 1839 gab er ſeine Monographie der 
Bambuſeen heraus. Im Jahre 1845 erſchien ſeine „Flora Samojedorum 
cisularensium.“ Im Jahre 1849 ſchrieb er mit Benutzung des von 
Hoffmann geſammelten Materials ein Werklein über die Verbreitung der 
Pflanzen im nördlichen Ural. 1839 publicirte er eine kritiſche Reviſion 
der Umbelliferen Kamtſchatkas. 1860 erſchien der erſte Band ſeiner 
„Flora nigrica.“ Kurz vor ſeinem Tode erſchien noch der 1. Band ſeiner 
„Flora caucasica“ und etwas früher die Arbeit über die Pflanzen des 
Thian⸗Shan. Ruprecht's Name ſteht ſomit feſt in den Gedenkbüchern 
der Wiſſenſchaft. (Nach der Gartenfl.) 


—. Am 6. October fand das 50jährige Jubelfeſt der Errichtung eines 
pomologiſchen Gartens durch den Superintendenten Oberdieck in Braun— 
ſchweig ſtatt.) Die Feierlichkeit geſchah durch Begrüßung des Jubilars 
und Ueberreichung der Oberdieck-Stiftung, ſowie eines Albums ſeiner Ber: 
ehrer und Freunde, um 11 Uhr des 6. Octobers, worauf ein Feſtmahl ftatt- 
fand. Den andern Tag fand eine Beſichtigung der herzogl. Baumſchule 
unter Führung des Directoriums ſtatt. Von Seiten des Vereines zur Be— 
förderung des Gartenbaues in Preußen war der General-Gecretair deſſelben, 
Herr Profeſſor Dr. Koch, beordert, den Verein daſelbſt zu vertreten. 
Demſelben ſchloſſen ſich außerdem die beiden Kunſt- und Handelsgärtner, 
die Herren Hoffmann und Späth in Berlin, und Herr Hofbuchdrucker 
Hänel in Magdeburg an. Profeſſor Koch vertrat als eines der drei 
Vorſtandsmitglieder zu gleicher Zeit auch den Deutſchen Pomologen-Verein, 
der das Jubelfeſt angeregt und in die Hand genommen hat. 


*) Der Grund, daß die Feier nicht in dem Wohnorte des Jubilars, Jeinſen, 
ſondern in Braunſchweig begangen wurde, liegt darin, daß man einestheils 
eine große Betheiligung von Seiten der Pomologen und Verehrer des Neſtors 
der Pomologie erwartete und daß dann der kleine Ort Jeinſen nicht die 
nöthigen Räumlichkeiten zur würdigen Feier darbieten würde, dann auch darin, 
daß ſchon vorher der Beſchluß gefaßt ward, die Feier mit der 6. Pomologen- 
Verſammlung zu verbinden. Die letztere habe man, wie wir bereits bekannt 
machten, wegen des Ausbruchs des Deutſch-Franzöſiſchen Krieges aufgehoben; 
ein Gleiches mit der Oberdieck-Feier zu thun, ſei kein Grund vorhanden. 

(Wochenſchr.) 


529 


Anacharis canadensis als Dungmittel. 


Ueber dieſe Pflanze, unter dem Namen Waſſerpeſt, Anacharis cana- 
densis, A. Alsinastrum Babingt. oder Babingtonia damnosa bekannt, 
haben wir in früheren Jahrgängen der Hamburg. Gartenztg. ausführlich 
berichtet und auch früher darauf hingewieſen, daß dieſes Waſſerkraut, welches 
in der Spree bei Berlin, in der Havel bei Potsdam und in der Alſter 
bei Hamburg wie in anderen Flüſſen eine der Schifffahrt nachtheilige Aus: 
breitung erlangt hat, ſich ſehr gut als Dünger verwenden laſſen ſoll. Ob 
damit an einem der genannten Orte Verſuche gemacht worden ſind, iſt uns 
unbekannt. In Hamburg wurden im vorigen und vorvorigen Sommer 
ungeheure Quantitäten dieſes Krautes mit vielen Koſten aus der Alſter 
entfernt und auf Haufen gebracht, ob dieſe benutzt worden ſind, haben wir 
nicht erfahren. 

In Gardener's Chronicle wird nun bezüglich einer Anfrage, ob die 
Anacharis Alsinastrum ſich als Dünger verwenden laſſe, von Herrn 
Ramſay, Obergärtner beim Viscount Ranelagh zu Mulgrave-Houſe, Fulham 
bei London, mitgetheilt, daß er ſeit drei Jahren zum Düngen ſeiner Beete 
für Erbſen ſich nur dieſes Krautes mit großem Vortheile bediene. Seine 
auf mit dieſem Kraute gedüngten Beeten gezogenen Erbſen waren die früheſten 
und beſten in der Umgegend von London und waren ſelbige von ausnehmend 
gutem Geſchmack. Gärtner, die von denſelben Erbſen bei demſelben Samen— 
händler gekauft hatten, waren der Meinung, andere Sorten bekommen zu 
haben, eine ſolche Einwirkung hatte dieſer Dünger auf die Erbſen gehabt. 

Ueber Düngung und Cultur der Erbſen theilt Herr Ramſay nun 
Folgendes mit: Man wirft einen Graben von 2 Fuß Breite und 15 Zoll 
Tiefe aus, ohne den daneben liegenden Boden zu bewegen. In dieſen 
Graben wird 7 Zoll hoch von dem Kraute der Anacbaris gethan, dann 
6 Zoll hoch mit Erde bedeckt und der Verweſung überlaſſen (zu dieſer Vor— 
richtung iſt der November-Monat die beſte Zeit). Im Frühjahr wird die 
Erde über dem Kraute aufgelockert (jedoch nicht gegraben) und 3 Zoll erhöht, 
worauf dann die Erbſen geſäet werden und das ganze Land geebnet wird. 
Der Erfolg iſt, wie oben angegeben, ein äußerſt günſtiger. Das Kraut 
wird aus einem Teiche im Garten, der bei der Fluth mit Waſſer von der 
Themſe gefüllt und beim Eintritt der Ebbe durch Schleuſen zurückbehalten 

Hamburger Garten⸗ und Blumenzeitung. Band XXIV. 34 


530 


wird, geholt. Das Wachſen des Krautes ift jo rieſig, daß wenn der 6 Fuß 
tiefe Teich leergelaufen und gereinigt worden iſt, derſelbe nach kurzer Zeit 
wieder von dem Kraute angefüllt iſt. Der Boden, in dem die Erbſen 
wachſen, iſt ein ſehr magerer, untermiſcht mit Grand. 

Andere Verſuche mit dieſem Kraute zu düngen werden jetzt von Herrn 
Ramſay angeſtellt. 


Habrothamnus fascieularis als Decorationspflanze. 


Der Habrothamnus fascicularis iſt eine ſeit einer Reihe von Jahren 
in den Gärten wohl bekannte Pflanze, aber trotz ihres Werthes als im 
Winter blühend und als Decorationspflanze findet man dieſelbe doch nur 
ſelten in den Gewächshäuſern vorräthig. Die Pflanze ſtammt aus Mexico 
und gedeiht demnach am beſten bei uns in einem luftigen Conſervatorium 
oder Kalthauſe. Sie iſt von ſchnellem und robuſtem Wuchſe und blüht 
ungemein dankbar, ſelbſt noch Mitte Winter. Die Pflanze eignet ſich ganz 
vorzüglich zu Einzelpflanzen, wie wir ſolche z. B. im Jauuar d. J. in 
dem neuen Wintergarten des Herrn John Booth in Flottbeck in prächtigen, 
reichblühenden Exemplaren ſahen (ſiehe Heft 2, 1870, der Gartenztg.). 

Da die Zweige dieſes Habrothamnus oft eine Länge von mehreren 
Fuß erreichen und ſich dann gefällig herabneigen, ſo läßt ſich dieſe Pflanze 
auch ſehr vortheilhaft zur Bekleidung von Säulen oder Pfeilern in den 
Conſervatorien oder geräumigen, luftigen Kalthäuſern verwenden. Kräftig 
gezogene Exemplare erreichen mit leichter Mühe eine Höhe von 15 und 
mehr Fuß. Die Haupttriebe werden aufgebunden, während die Nebentriebe 
an denſelben gefällig herabhängen und von October bis Ende Februar an 
allen Endſpitzen mit Rispen ihrer ſchönen purpurrothen Blüthen beſetzt ſind. 

Kann man die Pflanze im freien Grunde ſtehend haben, um ſo 
kräftiger wächſt ſie, aber ein ziemlich großer Topf genügt ſchon, um eine 
üppige Pflanze zu erziehen. Man gebe ihr aber eine gut drainirte nahrhafte 
Laub- und Raſenerde mit etwas weichem Lehm untermiſcht. Die Blumen 
erſcheinen an den im Sommer gemachten Trieben, man darf daher die 
Triebe nicht eher ſtutzen, als bis ſie geblüht haben. Aber auch beim 
Einſtutzen ſei man vorſichtig, man ſtutze nur die ſchwächeren Triebe ſtark 
und die ſtärkeren verhältnißmäßig wenig, um ſchöne ſtarke Pflanzen zu 
erhalten. | 

Die Blüthezeit fällt meiſt in den October, aber je nach dem man die 
Pflanze einſtutzt, kann man ſie früher oder ſpäter zur Blüthe bekommen, 
und im Beſitze von mehreren Exemplaren kann man für lange Zeit blühende 
Habrothamnus haben. Zur Zeit des Wachſens liebt die Pflanze viel 
Waſſer und iſt es auch zum großen Vortheil für dieſelbe, wenn man ſie 
wöchentlich 1 bis 2 mal mit flüſſigem Dünger begießt. 


Baumartige Veilchen. 


Von dem baumartigen Veilchen, Viola odorata arborescens L., 
giebt es jetzt eine ziemliche Anzahl ganz vorzüglicher Sorten oder Varietäten, 
auf die wir die Blumen- und Pflanzenfreunde aufmerkſam machen möchten, 
denn dieſelben gehören mit zu den lieblichſten Pflanzen und erfüllen während 
der Blüthezeit, Herbſt bis Frühling, ein ganzes Haus mit ihrem Blüthenduft. 

Die beſten bekannten Sorten ſind: 

Viola odorata arborescens, eine ſchöne Varietät mit großen, ſehr 
gefüllten blauen Blumen und ſehr reich blühend. 

Viola arb. Brandyana, eine diſtincte und ſchöne Varietät, die Blumen 
ſind groß, ſehr gefüllt, dunkel purpurviolett, weiß und roſa geſtreift. 

Viola arb. Devoniensis, dieſe hat große dunkelblaue einfache Blumen, 
die ſehr ſtark duften. Es iſt eine diſtincte Form und ſehr dankbar blühend. 

Viola arb. King of Violets, dunkel indigoblau, Blumen groß und 
gefüllt, eine ſehr ſchöne Varietät. 

Viola arb. Marie Louise, eine ſehr hübſche neue Varietät. Die 
Blumen ſind gefüllt, lavendelblau mit weißem Centrum. Dieſelbe blüht 
beſtändig während der Wintermonate. | 

Viola arb. Reine des Violettes, Blumen weiß, ſchwach röthlich 
ſchattirt, ſehr groß und gefüllt, ſehr dankbar blühend. 

Viola arb. rubra plena, Blumen gefüllt, von einer blaß röthlich— 
braunen Färbung, neu und ſehr ſtark duftend. 

Viola arb. Scotch, eine diſtincte und ſehr ſchöne Varietät, Blumen 
dunkel purpurn, ſehr groß und gefüllt, ſehr leicht und dankbar blühend. 
Von kräftigem Wuchs. 

Viola arb. suavis, Blumen einfach, groß, hell lavendelblau, ſehr 
ſtark duftend. 

Viola arb. Czar, eine große herrliche Varietät, ſehr große einfache 
Blumen erzeugend, die ungemein duftend ſind und ſehr zahlreich erſcheinen. 

Viola odorata pendula, bekannt unter dem Namen Veilchen von 
New⸗York, wird ſehr empfohlen; die Blumen find groß, gefüllt, azurblau 
und ſehr duftend. 

Mögen dieſe kurzen Andeutungen über die baumartigen Veilchen Ver— 
anlaſſung geben, daß ſie mehr und häufiger, als bisher geſchehen, in den 
Gärten angezogen und cultivirt werden. Es iſt eine namentlich jedem 
Pflanzenfreunde ſehr zu empfehlende Pflanze. 


Neue empfehlenswerthe Pflanzen. 


Lissochilus Krebsii Rchb. fil. Botan. Magaz., Tafel 5861. — 
Orchideæ. — Im Jahre 1847 beſchrieb der jüngere Reichenbach dieſe 
niedliche Orchidee zuerſt und nannte ſie nach ihrem Entdecker, deſſen Namen 
ſie trägt. Die Abbildung im botaniſchen Magazine iſt nach einem lebenden 
Exemplare in Kew gemacht worden, welches dieſer berühmte Garten mit 

34 


532 


mehreren anderen Arten diefer intereffanten Gattung von Herrn Sanderſon 
1867 von Natal echalten hatte. Es iſt eine ganz niedliche Art mit _gold- 
gelben Blumen. 

Calochortus Leichtlinii J. D. Hook. Botan. Magaz., Tafel 5862. 
— Liliacexe. — Das herrliche Genus Calochortus wurde zuerſt in 
England durch David Douglas bekannt, der während ſeiner Forſchungs— 
reiſen in den nordweſtlichen Diſtricten von Nordamerika Zwiebeln verſchiedener 
Arten an die Gartenbau-Geſellſchaft zu London einſandte, von denen die 
meiſten Arten in den früheren Jahrgängen des botaniſchen Magazins ab— 
gebildet worden ſind. Leider ſind faſt alle dieſe Arten wieder aus den 
Gärten verſchwunden, vermuthlich durch vernachläſſigte Behandlung während 
der langen Ruhezeit dieſer Pflanzen. Jetzt, nach etwa 40 Jahren, kommen 
ſie wieder in Cultur und werden es hoffentlich auch bleiben. Die obige Art 
iſt eine der ſchönſten, ſie wurde von Herrn Roezl in der Sierra Newada 
von Californien entdeckt und von ihm an Herrn Leichtlin in Carlsruhe 
eingeſandt. Die dem Garten zu Kew mitgetheilte Pflanze blühte im Juni 
d. J. Die Blumen ſtehen meiſtens paarweiſe und währen mehrere Tage. 
Als Art ſteht ſie dem C. venustus Benth. ſehr nahe, jedoch iſt die Pflanze 
kleiner, die Blätter ſind ſchmaler, die Blumen meiſtens kleiner und mit 
nur einem einzigen purpurnen Fleck auf den Sepalen über dem Nectarium 
gezeichnet. Ein äußerſt liebliches Zwiebelgewächs, deſſen Blumen faſt 2 Zoll 
im Durchmeſſer halten. 

Leptosiphon parviflorus Benth. var. rosaceus. Botan. Magaz., 
Tafel 5863. — Gilia (Leptosiphon) micrantha Steud. — Polemo- 
niacex. — Ein allerliebſtes hartes Sommergewächs, welches eine Varietät 
des L. parviflorus zu ſein ſcheint, obgleich die Blumen derſelben viel 
größer ſind als die der Art. Die Blumen der reinen Art variiren in 
Farbe von weiß in lila und gelb und die der Varietät von blaß bis 
ganz dunkel roſa. In Bezug auf die Größe der Blumen ſteht ſie dem 
L. androsaceus am nächſten, welches die größtblumige Art der Gattung 
iſt. Dieſes niedliche Sommergewächs blühte bei Herrn Thompſon zu 
Ipswich im Juni d. J., der ſie aus californiſchen Samen erzogen hat. 
Die Stengel der Pflanze variiren von 4— 10 Zoll Länge und eignet ſich 
dieſes Sommergewächs ſehr gut zu Einfaſſungen. 

Passiflora arborea Spreng. Botan. Magaz., Tafel 5864. — 
Passiflora glauca Humb. & Bonpl. — Passiflore@. — Obgleich dieſe 
Paſſionsblume in Schönheit ihrer Blumen anderen bekannten Arten nach— 
ſteht, keinen rankenden Habitus beſitzt und ſomit keine Feſtons bildet, ſo 
verdient dieſelbe dennoch jeder Beachtung wegen ihres aufrechten Habitus 
und ihrer großen Blätter, in welcher Beziehung ſie faſt allein unter den 
120 beſchriebenen Arten daſteht. Nach der Beſchreibung, welche Dr. 
Maſters von dieſer Pflanze in Gardener's Chronicle gegeben (1867), iſt 
dieſelbe von Herrn Croß eingeführt und fol nach dieſem eine Höhe bis 
12 Fuß erreichen, wenige ſehr ſchöne, große, dunkelgrüne hängende Blätter 
tragen, die eine Länge von 1— 3 Fuß erreichen. 

Die Pas. arborea iſt eine Bewohnerin der feuchten ſchattigen Wal: 
dungen der gebirgigen Gegenden Neu-Granada's, Equador und Venezuela, 


533 


wo fie in einer Höhe von 6000 Fuß über der Meeresfläche wächſt, woſelbſt 
ſie zuerſt von Humboldt und Bonpland zu Anfang dieſes Jahrhunderts 
entdeckt worden iſt. Später wurde ſie von den Reiſenden Triana, Linden, 
Spruce, Fendler und Goudot aufgefunden. Die grünlich weißen 
Blumen haben nur wenig Anziehendes. 


Clusia odorata Seem. Botan. Magaz., Tafel 5865. — Clusia 
ros&flora Pl. et Lind. — Guttifere. — Eine Bewohnerin des Vulcan 
von Cheriqui in Neu⸗Granada bei Veraguas, woſelbſt ſie von Dr. See— 
mann 1849 entdeckt wurde und von demſelben lebende Pflanzen an den 
botaniſchen Garten zu Kew eingeſandt worden ſind. Der verſtorbene Sutton 
Hayes fand dieſe Pflanze auch bei Panama, Holton zu La Paila in Neu— 
Granada und Linden bei Truxillo in Venezuela. Wie alle Clusia- 
Arten wächſt auch dieſe im jungen Zuſtande mehr oder weniger epiphytiſch, 
hat der Strauch erſt einige Selbſtſtändigkeit und eine gewiſſe Höhe erreicht, 
trägt er ſich ſelbſt vermöge ſeiner dicken fleiſchigen Wurzeln. Ein Exemplar 
dieſer ſchönen Pflanze blühte im Auguſt v. J. im Garten zu Kew. Die 
Blätter find 3—5 Zoll lang, 1—2 Zoll breit, faſt lanzettlich, ſtumpf, in 
einen ſteifen Blattſtiel auslaufend. Die Blumen ſtehen meiſt zu dreien 
auf kurzen Blüthenſtielen, ſind blaß roſaroth, duftend. In ihrem Vater— 
lande führt dieſe Pflanze den Namen Copocilla odoroso. 


Barleria Mackenii J. D. Hook. Botan. Magaz., Tafel 5866. — 
Acanthaceæ. — Eine recht hübſche Pflanze mit wenigen, in den oberen 
Achſeln der Blätter befindlichen kurzgeſtielten, zwei Zoll großen violettrothen 
Blumen. Dieſelbe ſtammt von der Cap-Colonie, aus den lateiniſchen Gold: 
felder⸗Diſtricten. Pflanzen, welche im Garten zu Kew aus im Frühjahr 
d. J. geſäeten Samen erzogen wurden, blühten bereits im Juni d. J. 
Der Diſtrict, wo dieſe Pflanzen gefunden, ſcheint erſt wenig durchforſcht zu 
ſein und dürfte noch manche ſchöne Pflanze verborgen halten, ſo z. B. zwei 
prächtige Eriken, einen Phoenix und einige ſchöne Orchideen, deren Ein: 
führung man in Kew entgegenſieht. 


Odontoglossum blandum Rchb. fil. Gard. Chron. 1870, pag. 1342. 
— Orchidee. — Aehnlich dem O. nevium, vielleicht noch hübſcher, in— 
dem die eiförmig zugeſpitzte Lippenplatte viel mehr ausgebreitet als bei O. 
n&vium if. 


Cypripedium vexillarium Rchb. fil. Gard. Chron. 1870, pag. 1373. 
— Orchidee. — Die blaßgrünen Blätter gleichen denen von C. Fairrie- 
anum, mit wenigen dunkeln netzartigen Zeichnungen. Die Blume iſt ſo 
groß wie eine große Blume der genannten Art. Das obere Sepal iſt 
weißlich mit portweinfarbenen Nerven, purpurn verwaſchen und etwas grün 
an der Baſis. Die äußere Fläche iſt beſetzt mit drüſenartigen Haaren, die 
innere iſt nackt, glänzend. Das innere Sepal iſt kürzer, ſchmaler, von der— 
ſelben Farbe äußerlich, die innere Seite blaſſer; die Petalen zurückgebogen, 
zungenförmig, ſchwach ſtumpf, wellig am obern Saum und mit Haaren 
beſetzt; die inneren Adern grün, die äußeren purpurn. Die Lippe ähnlich 
wie bei C. Fairrieanum. Es iſt eine ſehr ſchöne Art. | 


634 


Stelis Endresii Rchb. fil. Gard. Chron. 1870, pag. 1373. — 
Orchideæ. — Eine kleine unſcheinende aber niedliche Orchidee, in Coſta 
Rica von Herrn Endres entdeckt. 

Stelis glessula Rchb. fil. Gard. Chron. 1870, pag. 1373. — 
Orchideæ. — Ebenfalls eine ſehr kleinblumige Art, eingeführt von Coſta 
Rica durch Herrn Veitch. 

Cattleya velutina Rchb. fil. Gard. Chron. 1870, pag. 1373. 
— Orchideæ. — Eine prächtige Art, die in der Sammlung des ver: 
ſtorbenen Herrn Conſul Schiller zu Hamburg blühte. Die großen Blumen 
ſind ſehr gekräuſelt und wellig, in Art der Miltonia cuneata oder einiger 
Schomburgkia. Die Sepalen und Petalen ſind hellorange mit vielen 
purpurnen Flecken und Streifen. Die Lippe hat eine orangefarbene Baſis 
und eine ſehr breite weiße Platte, mit violetten Adern, dieſe mit Sammt 
bekleidet. Der Geruch der Blume iſt ungemein kräftig. Ebenfalls eine 
herrliche Art. 

Lilium Thunbergianum flor. plene Mast. Gard. Chron. 1870, 
pag. 1374. — Liliaceæ. — Ein ſehr zierendes, hartes Zwiebelgewächs, 
aus Japan mit vielen anderen Formen ſtammend. Die Farbe der Blume 
iſt dunkel feuerroth, theilweiſe ſchwarz gefleckt. Die blumenblattartigen 
Staubfäden ſind mehr carminfarben, blaſſer am Rande und etwas gefleckt. 

Dieſe Lilie iſt in der Tracht ganz verſchieden von der gefüllt blühenden 
L. tigrinum. 

Cyrtopera flava Lindl. Gard. Chron. 1870, pag. 1407. — Cyr- 
topera Culloni Wight. — Eine ſehr ſchöne Erdorchidee, die maſſenhaft 
in den Thälern des Himalaya bei Surbunda, Muſſooree, Shalma, in der 
Nähe von Morang, vorkommt, wie auch bei Travancore. Die Pflanze 
treibt 2— 3 Fuß lange Blüthenſtengel, beſetzt mit zahlreichen Blumen, 
deren Sepalen und Petalen dunkel limonenfarben ſind. Die Lippe iſt 
blaßgelb, nur der hintere Theil iſt dunkler und an der Baſis des inneren 
Theiles der Lippe befinden ſich einige ſchöne braune Flecke. Es iſt eine 
zu empfehlende ſchöne Orchidee. 

Seladocalyx digitaliſlora Lind. et Andr. IIlustr. hortic. 3. Ser., 
Tafel 17. — Gesneriace. — Dieſe herrliche Art wurde im Jahre 1868 
von Herrn Wallis in der Provinz Antioquia (Neu-Granada) entdeckt 
und blühte zum erſtenmale im Frühjahre d. J. in dem Warmhauſe des 
Herrn Linden. Es iſt eine äußerſt liebliche halbkrautige, kräftig wachſende 
Pflanze. Stengel und Blätter dicht bedeckt mit langen weißlichen Woll⸗ 
haaren. Die Blumen ſind groß und gleichen denen einem roſablüthigen 
Digitalis. Deren Zahl variirt nach Stärke und Alter der Pflanze, jo daß 
die Zahl der Blumen von 2—30 variirt. Die Blumen befinden ſich an der 
Spitze des Stengels in einer kurzen Rispe, unterſtellt von blattartigen 
Bracteen, ebenfalls mit langen Haaren beſetzt, die von weiß bis roſa 
variiren. Die Blumenkrone iſt groß, die Blumenröhre an der Baſis zu— 
ſammengezogen und ſich dann allmälig erweiternd, ſie iſt weiß und roſa, 
am Schlunde etwas zuſammengezogen und dann in 5 große, oval:jtumpfe, 
ausgebreitete grüne, purpurn punktirte Lappen endend. Die Farbenzuſammen⸗ 
ſtellung in der Blume dieſer Art iſt eine äußerſt prächtige. 


535 


In ihrem Vaterlande bewohnt dieſe Pflanze die temperirten Regionen, 
woſelbſt ſie auf feuchten Felſen wächſt, und läßt ſie ſich bei uns ebenſo 
cultiviren wie ihre verwandten Arten, d. h. in einem temperirten Hauſe 
in einer Erdmiſchung von Laub- und Moorerde. 

Acer palmatum reticulatum v. Sieb. IIlustr. hortic., 3. Ser., 
Tafel 18. — Acerineæ. — Herrn v. Siebold verdanken wir eine An— 
zahl prächtiger japaneſiſcher Ahorn-Arten, wie z. B. A. p. atropurpureum, 
p. septemlobum versicolorum, p. foliis dissectis roseo-pictis, p. 
sanguineum ꝛc. Die oben genannte Varietät gehört wie die übrigen ge— 
nannten zur Art palmatum oder auch polymorphum, wie man fie in 
Folge ihrer Abweichungen genannt hat. A. p. reticulatum unterſcheidet 
ſich durch einen buſchartigen Habitus, abſtehende Zweige mit brillant grüner 
Rinde. Die Blätter, beſonders zierend, an kurzen Blattſtielen ſtehend, ſind 
handförmig, 7—8 Centim. im Durchmeſſer, ungleich gelappt. Ihre Ober— 
fläche iſt zuerſt weißlich, wird dann lebhaft grün, faſt durchſichtig, dunkler 
netzartig, beſonders in der Jugend mit zahlreichen Adern und Nerven ge— 
zeichnet. Es iſt ein herrlicher Strauch und ſehr zu empfehlen. 

Der Acer palmatum reticulatum, wie A. p. sanguineum und 
atropurpureum, verlangen viel Feuchtigkeit, eine leichte aber nahrhafte 
Erde ſagt ihnen am beſten zu. Erfahrungen ergeben, daß dieſe prächtigen 
Zierſträucher in unſerem Klima aushalten, nur müſſen ſie im Winter mit 
Stroh oder Laub bedeckt werden. 

Polyeyenis lepida Lind. et Rchb. fil. IIlustr. hortic., 3. Ser., 
Tafel 19. — Orchidee. — Wenn auch keine großblumige, fo doch eine 
ſehr niedliche Orchidee, deren Blüthen denen der P. muscifera in Geſtalt 
und Farbe ſehr nahe ſtehen. Die Blumen dieſer ſonderbaren Orchidee 
haben das Ausſehen eines Vogels oder fantaſtiſchen Inſekts. Die Pflanze 
ſtammt von der öſtlichen Cordillere Neu-Granada's, von wo ſie Herr 
Linden im Jahre 1868 einführte. Die Blumen verbreiten einen ange— 
nehmen Vanillegeruch. N 

P. lepida wächſt in einer Höhe von 6—7000 Fuß über dem Meere, 
man findet ſie an den Liſieren der Wälder, wo ſie die Wirkung der Sonne 
genießt. Ein temperirtes Haus ſagt dieſer Pflanze am beſten zu. 

Alternanthera amabilis tricolor Lind. et Andr. IIlustr. hortic., 
3. Ser., Tafel 20. — Amarantacex. — Dieſe niedliche Pflanze unter— 
ſcheidet ſich fehr gut von den übrigen Varietäten, namentlich von der 
Varietät latifolia. Sie ſtammt von den Ufern des Amazonenſtromes 
(Braſilien), wo ſie im Jahre 1868 von Herrn Baraquin entdeckt worden 
iſt. Die Blätter ſind dreifarbig. In der Jugend ſind ſie in der Mitte 
blaßgelb, dann werden ſie lebhaft roſa mit rothen Nerven und einer lachs— 
rothen Zone, eingefaßt von einem grünem Rande. Dieſe drei Farben 
treten in allen Stadien des Alters bei den Blättern ſehr beſtimmt hervor. 

Odontoglossum eristatum Lind. var. Argus Rchb. fil. IIlustr. 
hortic., 3. Ser., Tafel 21. — Orchidee. — Das Odontoglossum 
eristatum iſt eine der reizendſten Orchideen und find von derſelben mehrere 
Varietäten bekannt geworden. Herr Wallis hat eine große Menge 
Exemplare aus den Gebirgen von Ecuador bei Herrn Linden eingeführt, 


536 


unter denen Profeſſor Reichenbach drei diſtincte Varietäten unterſcheidet, 
nämlich: Argus, Canaria und Dayanum, von denen die Varietät Argus 
die ſchönſte, während die Varietät Canaria die unſcheinendſte von den 
dreien iſt. 

Fatsia japonica aureo-retieulata Versch. IIlustr. hortic., 3. Ser., 
Tafel 22. — Aralia Sieboldii hort. var. aurea, A. japonica Thbg. 
var. — Dieſe Varietät mit netzartig goldgelb gezeichneten Blättern iſt im 
Jahre 1865 von Herrn v. Siebold bei Herrn A. Verſchaffelt in 
Gent eingeführt worden. Sie iſt unſtreitig die am zarteſten ausſehende 
Varietät der Art, die von großem Effect in jedem Gemächshauſe iſt. 

Todea (Leptopteris) superba Col. IIlustr. hortic., 3. Ser., 
Tafel 23. — Filices. — Dieſes reizende Farn hat Herr Moore in 
Sydney (Auſtralien) von Neuſeeland bei ſich eingeführt und dann an die 
Etabliſſements der Herren Veitch in London, Linden in Brüſſel und 
A. Verſchaffelt in Gent eingeſandt. Auf mehreren internationalen Aus— 
ſtellungen aufgeſtellt, erregte es die allgemeinſte Aufmerkſamkeit der Pflanzen— 
freunde. Dem temperirten Klima angehörend, gedeiht dieſes Farn auch bei 
uns in einem temperirten Gewächshauſe, da es jedoch eine geſchloſſene 
feuchte Luft zu ſeinem Gedeihen verlangt, ſo muß man die Pflanzen unter 
einer Glasglocke halten. 

Camellia Nozzari. Illustr. hortic., 3. Ser., Tafel 24. — Fern- 
streemiacex. — Es iſt dies eine der lieblichſten Varietäten italieniſchen 
Urſprungs. Die Blumen ſind mittelgroß, hell carminroth, weiß bandirt, 
regelmäßig geformt. Sehr zu beachten. 

Cypripedium (Selenipedium) eaudatum Lindl. Gartenfl., Tafel 661. 
— Orchideæ. — Dieſe in den meiſten Orchideenſammlungen anzutreffende 
ſchöne Orchidee haben wir zu wiederholten Malen beſprochen. 

Rhododendron macrosepalum Maxim. Gartenfl., Tafel 662. — 
Ericace@. Ein niedriger Strauch mit fallenden Blättern, den Herr 
Maximowicz aus Japan lebend in den botaniſchen Garten zu Petersburg 
eingeführt hat. Dieſe Art iſt auf dem hohen Gebirge Nikkoo, auf der 
Inſel Nippon, zu Hauſe. Die Blumen ſind ziemlich groß, lilaroſa und 
ſtehen in reichblumigen Dolden. 

Claviga Riedeliana Rgl. Gartenfl., Tafel 663. — Cl. macro- 
phylla Mig. Cl. caloneura Mart. et Mig. Cl. macrophylla Hook. 
— Theophrasteæ. — Dieſe Pflanze wurde ſchon vor 40 Jahren in den 
botaniſchen Garten zu Petersburg von Riedel eingeführt. Es iſt ein 
Halbſtrauch und eine ſehr ſchöne Decorationspflanze. Sie kommt in zwei 
dimorphen Formen vor. Die eine, mit männlichen Blumen, die in langen 
überhängenden Trauben ſtehen, iſt von Miquel als Cl. macrophylla 
beſchrieben. Neuerdings iſt dieſe männliche Pflanze auch von Hooker als 
Cl. macrophylla abgebildet worden (Botan. Magaz., Taf. 5829). Eine 
andere Form iſt die Pflanze mit hermaphroditen Blumen, die Miquel als 
Cl. caloneura beſchrieb. Beide Formen der dimorphen Cl. Riedeliana 
haben wir ſchon früher als zu den ſchönſten decorativen Warmhauspflanzen 
gehörend empfohlen. 


537 


Bismarck⸗Apfel. 


Eine neue von mir aus Samen erzogene Apfelſorte, welcher ich den 
Namen „Bismarck⸗Apfel““) gegeben habe, dürfte eine größere Verbreitung, 
ſowie überhaupt die Aufmerkſamkeit der Obſtfreunde, verdienen. Die Frucht 
gleicht in ihrer Form und Größe ungefähr der engliſchen Wintergoldparmain, 
iſt in Farbe auf der Sonnenſeite etwas röthlich und auf der ganzen Ober— 
fläche ſchwach roſafarbig ſchattirt. Geſchmack im reifen Zuſtande angenehm 
weinſäuerlich. Dauerzeit bis Weihnacht. 

Reiſer zum Veredeln gebe ich ſtückweiſe gegen Bezahlung der Ver— 


packungskoſten ab. J. Ganſchow, 
Divitz, b. Barth in Pommern. 


Ueber den diesjährigen Obſt⸗ und Gemüfeertray in den 
Plantagen zu Divitz bei Barth in Pommern. 


Unſer diesjähriger Obſt⸗ und Gemüſeertrag iſt im Ganzen genommen 
ziemlich gut ausgefallen. Alle unſere Obſtbäume haben ſo zu ſagen ihre 
Pflicht gethan. Ihre Aeſte und Zweige bogen ſich unter der Schwere ihrer 
Laſt; häufig kam es vor, daß Zweige wegen der Menge der vielen Früchte 
abbrachen. Es war eine ſchöne Zierde, welche die fruchttragenden Bäume 
und Sträucher, hier und da vertheilt ſtehend oder ganze Raſenflächen ein— 
nehmend, ſowohl in der Blüthe als auch mit ihren Früchten darboten. 
Unſer Aepfel⸗Sortiment enthält reichhaltige Sorten, worunter einige der— 
ſelben wegen ihrer ausgezeichneten Größe und Schönheit wirklich Aner— 
kennung verdienen, wie z. B. der edle Prinzeſſinapfel, der Rheiniſche 
Bohnenapfel, Pleißner Sommerrambour, Seedling Jefreis, Seedling Burn, 
Grafenſteiner und Krumſtengel. Unter den eben angegebenen Sorten ſind 
der edle Prinzeſſinapfel, der Grafenſteiner und Krumſtengel am beſten ver— 
käuflich geweſen. Obgleich im hieſigen Kreiſe ziemlich viel Obſt gebaut 
war, ſo hatte es dennoch einen hohen Preis; der Mittelpreis für alle 
Sorten betrug 1 15 Sgr. Sowie unſere Apfelbäume uns reichliche Früchte 
geliefert haben, ſo haben es auch unſere Birnbäume gethan, ſowohl die 
hochſtämmigen, als auch die am Spalier gezogenen, worunter ſich vorzüg— 
liche Früchte befinden. Unter den Hochſtämmen: die Jargonellesbirne, 
Empereur Alexandre de la Russie, die Napoleon's Butterbirne, 
Beurré Albertine, und die Virgoleuſebirne; von den Spalierbirnen: 
Delpierre, Madame Favre, Beurré Napoleon, Mundnetzbirne u. a. m. 
Auch unſere Pflaumen:, Kirſchen-, Aprikoſen- und Pfirſichbäume haben uns 
gute und viele Früchte geliefert. Den meiſten Ertrag von den Pflaumen— 


) Daß ich mich unterftanden, dieſer von mir ſelbſt erzogenen und als be- 
währt erfundenen Apfelſorte den Namen des von uns Deutſchen allzumal ſo 
innig und hochverehrten Staatsmannes beizulegen, wer wollte mir dieſes auch 
wohl verübeln. 


538 


arten hat uns die gelbe Eierpflaume gewährt. Von den Kirſchen hat ſich 
beſonders die Schatten-Morelle, welche hier an der Hinterwand der Aprikoſen— 
und Pfirſichbäume gepflanzt iſt, ihrer Säfte und Größe wegen unſere 
Werthſchätzung erworben; nicht allein durch ihren guten Ertrag, ſondern 
auch weil ſie ſpät reift und deshalb für den herrſchaftlichen Tiſch von 
Bedeutung iſt. Unter den Aprikoſen haben ſich beſonders die doppelte 
Breda und die doppelte Orange recht bewährt gezeigt. Unter den Pfirſichen 
waren beſonders ſchön und groß ausgebildet die Avant rothe und Che- 
vreuse hative. Der Weinertrag war dieſes Jahr nur mittelmäßig, den: 
noch empfahlen ſich als Tafeltrauben einige Sorten, welche für unſer Klima 
tauglich ſind ihres guten Geſchmackes und ihrer Schönheit wegen: Krach— 
Gutedel, weißer Muscateller, früher Leipziger, Diamant und blauer Auguſt. 
Der Wuchs dieſer Pflanzen war ſchnell und kräftig. Nicht weniger als 
über die bisher genannten Früchte durften wir uns über die reichlichen Er— 
träge der Stachelbeeren, Himbeeren, Johannisbeeren und Erdbeeren freuen. 
Obgleich die ungünſtige Witterung vielen Schaden bei den Erdbeeren an— 
richtete, daß ſie in Fäulniß geriethen oder verſtockten, ſo können wir den— 
noch den Ertrag als des Lobes würdig erachten; auch verdienen unſere 
Quitten, Mispel, Feigen und Haunebutten der Erwähnung. Die Quitten 
waren dieſes Jahr von ausgezeichneter Schönheit und ihre Sträucher waren 
reich mit Früchten bedeckt; ebenfalls die Hannebutten, obgleich dieſe beiden 
Arten von Sträuchern von der Kälte ſehr gelitten hatten. Mispel ſind 
nur ſehr wenig eingeerntet, Feigen deſto mehr, nur ſchade, daß ſie hier die 
Reife nicht erlangen wie in ihrem Vaterlande; ebenſo geht es uns mit 
den eßbaren Kaſtanien, welche unſer Klima nicht recht vertragen können. 
Schließlich ſind noch die Wallnußbäume zu nennen, welche einen reichen 
Segen von Nüſſen gebracht haben, wodurch manches Kinderherz am Weih— 
nachtsabend erfreut werden wird. 

Nicht allein unſer Obſt-, ſondern auch unſer Gemüſebau hatte ſich 
dieſes Jahr vielfacher Anerkennung zu erfreuen. Unſer Beſtreben war dahin 
gerichtet, gutes Gemüſe zu bauen, und deswegen haben wir auch alle er— 
forderlichen Arbeiten dabei angewandt und Mühe und Sorgfalt nicht ge— 
ſcheut; ſo erfüllte ſich denn auch das Sprichwort: „Müh' und Fleiß erringt 
den Preis.“ Dies kann mit Recht auf die Kohlernte angewandt werden. 
Vor Allem iſt unter den Blumenkohlſorten der Erfurter Zwerg-Blumenkohl, 
von dem Gemüſegärtner Martin Haage in Dreienbrunnen b. Erfurt 
gezüchtet, von ausgezeichneter Schönheit geweſen. Unter den Kopfkohlſorten 
waren ganz vorzüglich: der Braunſchweiger, großer, feſter, weißer, der 
Schweinfurter und der Ulmer, großer, Später Centner-; unter den Wirſing⸗ 
kohlſorten: Non plus ultra, Wiener früher Treib- und Erfurter großer, 
gelber Winter-; unter den Blattkohlſorten: Niedriger, grüner, krauſer Winter: 
und niedriger, feingekrauſter Edinburger; unter dem Glaskohlrabi: Eng— 
liſcher, früher, weißer und weißer Rieſen-; zuletzt unter dem Rieſenkohl: 
Brüſſeler neuer verbeſſerter. Von dem Rübenbau haben wir ganz vor: 
zügliche Reſultate erzielt. Von den Mohrrüben oder Möhren haben ſich 
ausgezeichnet die allerkürzeſte, rothe Miſtbeet-Carotte und die halblange, 
gelbe Saalfelder oder Darſcher-. Die Runkelrüben ſind in allen Sorten 


539 


faſt gleich gut gediehen. Von den Zuckerrüben hatten ſich die neue Imperial- 
Zucker⸗ und die echte weiße Zuckerrübe, von den Salatrüben, die blutrothe 
zum Einmachen und die ſchwarzrothe (Crapaudine) gut bewährt. Die 
Speiſerüben waren nach dem Aufnehmen zu hart, darum konnten ſie nicht 
zum Verbrauch verwendet werden. Die Wrucken und die Feldrüben oder 
Turnips waren den Runkelrüben an lohnendem Ertrag gleich. Unter den 
verſchiedenen Wurzelarten, wie Cichorien-, Peterſilien-, Hafer- und Paſtinak— 
wurzeln ꝛc., befanden ſich ſolche, welche wirklich gut genannt werden konnten. 
Von den Zwiebeln war die ſilberweiße von Nocera die größte und ſchönſte; 
die Steck⸗Zwiebeln hatten ſämmtlich gut getragen. Die Radies und Rettig 
waren groß und ſchön ausgebildet. Gurken waren viele vorhanden, alle 
Sorten haben eine gute Ernte geliefert; leider war der Preis dieſes Jahr 
ſehr gering, weil allenthalben viele gebaut waren. Von den Kürbiſſen war 
der gelbe Melonen-Centner-Kürbis zu loben wegen ſeiner enormen Größe 
und wegen ſeiner Feſtigkeit. Von den Melonen haben die frühen Netz— 
melonen und die griechiſchen Königsmelonen ſehr gut zugetragen. Küchen— 
kräuter waren in Menge, ebenſo Erbſen, worunter die Laxton's prolific 
early long pod reichlich lohnte. Linſen waren zwar geſäet, lieferten aber 
leider keine Ernte. Zuletzt ſind noch unſere Bohnenſorten zu erwähnen, 
worunter die Blaſen⸗Zucker-Brech-, rheiniſchen und die neuen ſchwarzen, 
weißhülſigen Wachs-Schwert- aus Algier reichlich lohnten. 

ö Auguſt Siebert, 

Lehrling im Schloßgarten zu Divitz, 1870.) 


Passiflora quadrangularis. 


Bor einigen Wochen ſahen wir in einem niedrigen Warmhauſe mit 
Satteldach, im Garten des Kunſt- und Handelsgärtners Herrn H. Ohlen— 
dorff in Ham bei Hamburg, ein Exemplar der Passiflora quadrangularis, 
welche die ganze Glasfläche des faſt 50 Fuß langen Hauſes bezogen hatte 
und mit hunderten ihrer herrlichen Blumen und mit Knospen verſehen war. 
Es iſt dies eine derjenigen Schlingpflanzen, die nicht genug empfohlen 
werden kann, ſie gedeiht in jedem halbwarmen Hauſe, wird nie oder nur 
ſelten vom Ungeziefer befallen und liefert durch ihre Blumen, die im October 
und December und noch länger erſcheinen, einen reichen Gewinn. 

Eine ähnliche Empfehlung für dieſe Pflanze leſen wir in einer der 
letzten Nummern des Gardener's Chronicle, wo es heißt: „Ich zweifle 


*) Der Lehrling A. Siebert, welcher zum März nächſten Jahres ſeine Lehrzeit 
in dem hieſigen Geſchäfte überſtanden, hat ſich als ein ſehr ſtrebſamer und 
fleißiger Menſch bewährt. Sein ferneres Ziel iſt darauf gerichtet, in einer 
renommirten Handelsgärtnerei ein Placement zu finden, um auch dieſen Ge— 
ſchäftszweig beſſer und gründlich kennen zu lernen. Verehrte Prinzipale der⸗ 
artiger Geſchäfte würden mich zu größtem Danke verpflichten, wenn ſie auf 
den jungen Siebert zum März, event. April, nächſten Jahres Rückſichtzzu 
nehmen die Güte hätten. 5 J. Ganſchow. 


540 


nicht, daß die Passiflora quadrangularis in jedem gewöhnlichen Conſer⸗ 
vatorium gedeihen und blühen dürfte, da dieſelbe durchaus nicht viel Wärme 
verlangt“, wie dies Referent mehrfach erfahren hat. 

Blumen wie die der Passiflora quadrangularis in den Monaten 
November und December haben für die Blumenläden-Beſitzer großen Werth 
und ſo dürfte ſich ein Haus, in dem hunderte von Blumen von einer 
Pflanze gewonnen werden, gut verwerthen. 


Se 


Zur Orangen⸗Cultur. 


Es iſt nicht zu leugnen, daß ſich jetzt im Allgemeinen die Cultur der 
Orangenbäume nicht auf der Stufe befindet, wie vor einer Reihe von 
Jahren. Betrachten wir die großen Orangerien an verſchiedenen Orten, ſo 
wird man ſich überzeugen, daß die Bäume vieler dieſer Sammlungen ſich 
nicht eines ſolchen guten Ausſehens erfreuen, wie man ſie früher zu ſehen 
gewohnt war. Was der Grund der Abnahme des hohen Standes der 
Orangerien ſein mag, vermögen auch wir nicht ſicher anzugeben. Wir 
glauben aber, daß die Sucht nach dem Neuen auch die Cultur der Orangen— 
bäume in den Hintergrund gedrängt hat. 

Wir glauben im Sinne Vieler und zum Vortheil mancher Gärtner 
zu handeln, wenn wir hier eine rationelle Behandlung der Orangenbäume 
folgen laſſen, die von einem alten, längſt verſtorbenen practiſchen Gärtner 
herrührt und von dem Obergärtner Herrn Schwedler in Slawentzitz in 
dem „Bericht über die Verhandlungen der ſchleſiſchen Geſellſchaft für 
vaterländiſche Cultur, Seetion für Obſt- und Gartenbau“ veröffentlicht 
worden iſt und zwar in der eigenthümlichen Schreibart des vorigen Jahr: 
hunderts. Die Mittheilung lautet: 


Wörtlicher Abdruck aus einem im 18. Jahrhundert verfaßten Briefe 
eines alten ſchleſiſchen Gärtners, über die Cultur des Orangerie⸗ 
Baumes zur Erzeugung einer Frucht von gehöriger Qualität. 


Lieber Freund ꝛc. ꝛc. 1) Die Verſatz-Erde. Zu der nehme ich 
einige Fuhren abgeſtochenen Raſenpotzen von einer Futter-Viehtrift, dann 
einige Fuhren Schorrmüſt — wenn der grobe Müſt vom Kuhdunger Haufen 
weg geladen war — und endlich wenn der Schaafmüſt aufs Feld verführt 
war ſchorrte ich die untere Lage im Schaafſtalle zuſammen und nahm auch 
einige Fuhren davon unter die Miſchung. War der abgeſtochene Raſen 
nicht ſandig ſo nahm ich den 4ten Theil Waſſer⸗ — oder in Ermangelung 
deſſen Bergſand — nur nicht den gemeinen rothen, weil dieſer zu viel 
oxidirende Eyſen und folglich Vitriol Theile enthält. Hatte der abgeſtochene 
Raſen zu viel Sand fo nahm ich den Aten Theil Lehm von alten einge: 
riſſenen Häuſern unter die Kompoſizion. Dieſe Ingredienzien ſchlug ich 
wechſelweiſe in Flache haufen und um die Faulung und verdünſtung zu 
beſchleunigen begoß ich jede Schicht dichtig mit Müſtjauche und Seifz Lacke 
vermiſcht. In Zeit von 6 Wochen wurde der Haufen mit einem ſcharfen 


541 


Grabeyſen durchſchnitten und unterſammen gearbeitet. Dieſe durcharbeitete 
maſſe wird wiederum mit vorhergeſagter Jauche und Lacke — der man 
3—4 Kannen Rinds Blut beymiſchen kann dichtig durchgoſſen. Dieſes 
umſtechen und Begüſſen wird nun alle 4 Wochen unternommen und der 
Hauffen vom Raſen und Unkraut immer rein gehalten, auch kann man 
während der Zeit, wenn die Frau gewaſchen hat jedes Mal den Hauffen 
mit der Seif Lacke und mit den Aufſpiel Waſſer des gereinigten Gefäßes 
nach der Mahlzeit begüſſen. Hat man den Kompuſt im Monath März 
angeſetzt ſo haben ſich die einzeln Theile durch die Vergährung ſo verbunden, 
daß man nach Verlauf eines Jahres eine kräftig zum Verſatz der Orange 
Bäume taugliche Erde erhält welche den Baum 2 volle Jahre nährt ohne 
daß man ihm ein Guß von animaliſcher Miſchung geben darf. Hat aber 
der Baum ſchon 2 Jahre geſtanden ſo ſind die Kräfte der Erde ſchon in 
etwas erſchöpft und man muß ſie durch eine neue Düngung zu erſetzen 
ſuchen und dies geſchieht am füglichſten durch einen 

2) Dunge Guß zu dieſem nimmt man ein Breslauer Virtel Tauben 
Müſt — noch ſo viel reine Schaaf Lorbeern — Eine Kanne von Wein— 
lager, 2 Breslauer Virtel Pferde Huff — von Schmiede zu erhalten — 
oder wenn das nicht da war feine Hornſpähne 2 Kannen voll Rinds Blut 
und ½ Radper voll Menſchenkoth, dieſe Ingredienzen ſchütte man man in 
2 große Fiſch Tonnen güßt ſo viel Seifenſieder Lauge darauf bis die 
Tonnen voll ſind und läßt die Influenz durch 14 Tage bis 3 Wochen 
dichtig gähren dann iſt ſie zum Gebrauche tauglich. Von dieſem Dunge 
Guſſe nimmt man unter einen 8 Kannen haltigen Zuber nur eine Kanne 
voll und giebt einen ſtarken Baum von dieſer Miſchung 4 Kannen voll 


— das heißt — man muß die erſten 2 Kannen gut laſſen einziehen ehe 
man die andern 2 giebt. Es muß aber dieſer Guß nicht eher angewendet 
werden bis der Baum in völligen trieb tritt — damit Kräfte vorhanden 


ſind, welche die Salpeter Theilchen ſogleich verarbeiten. Nun wird die 
Orangerie bis Anfang Juni mit klarem Waſſer begoſſen — 14 Tage hin— 
durch macht man ſich dann einen leichtern Guß nämlich man ſchüttet in 
eine Tonne eine Radper voll friſche Kuhfladen, ein Korb voll Malz Keime 
eine halbe Kanne voll Weinlager und einige Pfund zerhackten Iſopp läßt 
es abgähren und nimmt dann unter einen Zuber voll Waſſer 2 Kannen 
von dem Guſſe. Iſt nun die Orangerie bis Mitte Juny mit dieſem 
Fluidum begoſſen — ſo wird der oben beſagte Dunge Guß wieder ſo an— 
gebracht wie das erſtemal und hinterher einen ganzen Monath durch mit 
reinem Waſſer begoſſen. Iſt dieſer Monath vorieber ſo bedient man ſich 
wieder des leichten ſchon beſchriebenen Guſſes — dann bringt man den 
Dungeguß noch einmal an und begüßt hinterher bis Mitte May künftigen 
Jahres mit Klarem Waſſer und im Winter wo keine Verarbeitung Kräfte 
da ſind nur ſehr ſparſam. 

Dieſe beiden Orangerie Güſſe die ſich mein ſeeliger Vater — der 
einer der berühmteſten Orangerie Gärtner Niederſchleſiens war — ſchon 
bedient hat habe ich dem Chriſt'ſchen frucht Liquor wofür der Erfinder 
vom Prinz Regent von England 200 Pf. Sterlinge Prämie erhielt — 
ſtets vorgezogen weil der zu koſtſpielig iſt und der nachherigen Behandlung 


542 


der Orangerie zu genau muß abgemeffen ſeyn wenn man ſich nicht nach 
einigen Jahren um den Baum bringen will welche mit dieſem Liquor ſind 
begoſſen worden wohingegen meine beiden Güſſe die Orangerie — ob ſie 
gleich nicht eine ſo ſtarke Tragbarkeit erregen doch den Baum im gewiſſen 
Gleichgewicht erhält und ihn fäig macht eine ſtarke dünnſchäligte Frucht 
von ſcharffer Säuern zu tragen. 

Ich will Ihnen — wenn er Ihnen nicht bekannt iſt — den 
Chriſt'ſchen Befruchtungs Liquor auch hiermit communiciren. Man nimmt 
4 große Metzen reines Korn thut es in einen Keſſel und güßt jo viel Müſt 
Jauche darauf 1½ Spanne hoch darüber weg und kocht es ſo lange bis 
das Korn aufplatzt dann ſäuge man die Flüſſigkeit ab thut ſie wieder in 
einen Keſſel ſchüttet 3 Pfd. Salpeter nebſt 4 Eymer Müſt Jauche dazu 
und läßt es unter vielem umrühren untereinander ſüden — dann mengt 
man Waſſer mit Wein Hefen und güßt das Waſſer unter den Kraftabſud 
und güßt die Orangerie damit — da wird man Wunder ſehen. 

Doch iſt zu bemerken daß man die Auflöſung des Salpeters wohl in 
Acht zu nehmen denn man läuft Gefahr feine Bäume und Gemächſe zu 
verderben, denn wenn die Wurzeln welche mit dieſem Liquor befruchtet 
worden nur ein Einzigmal ſtark austrocknen und ihre beſtändige Feuchtigkeit 
nicht hatten ſo wurden ſolche wegen der Schärffe vom Salpeter verfault. 
— So ging es dem berühmten Henneberg'ſchen Kunſt Gärtner Frantzke 
in Beniſchau welcher dieſen Liquor aplicirte — 3 Jahre hintereinander 
ungeheuer viel Frucht — aber nur kleine und dickſchalige — erzeugte im 
4ten Jahre aber der Wurzelfaule wegen einen Baum nach den andern ins 
Gebundholz hacken mußte und das Finale war der Brod Verluſt ebenſo 
gings dem Kunſt Gärtner Braſſe in Schüllersdorf. 

3) Vom Schnitt des Citronen Baumes halte ich nicht viel denn 
die Hippe kann wohl den Baum eine zierliche Krone geben aber die Kraft 
die dem Frucht Reiſe zugehen ſoll um dicht ige Blüthen zu bilden wird 
durch den Trieb ins junge Holz zu ſehr erſchöpft — daher ſchnitt ich nur 
immer wenn der Baum ſeinen Trieb vollendet nur die langen außer der 
Krone gehenden Schwuppen weg. Ja dennoch applicirte ich bei einigen 
Bäumen das auszuwicken. Wenn nämlich das junge treibende Reis mehr 
wie 4 junge Blätter gemacht hatte ſo zwickte ich bei jedem Triebe die 
Spitze über dem 4ten Blatte weg ſomit bildet die Kraft welche ſonſt in 
den längern Trieb gegangen wäre für künftiges Jahr Blüth Augen Anſätze 
und der Baum blieb in einer ſchönen Form. 

4) Den Verſatz der Bäume unternehme ich niemalens bei abneh⸗ 
menden ſondern bei zunehmenden Monden weil mich die Erfahrung gelehrt 
hat, daß die Bäume welche bei abnehmenden Monden verſetzt wurden viel— 
mehr hohle Blüthen ſetzten als die welche gegen den Vollmond zu verſetzt 
worden. Auch um jeden Anſatz von Stammfaule zu verhüten und nur 
den Wurzeln die Feuchtigkeit zu geben machte ich einen Erdkranz um den 
Stamm welchen ich dann wegnahm wenn die Krone anfing zu treiben. 

5) Das Begüßen nahm ich bei heißen Sommertagen ſcharf bei 
kühler Witterung gab ich geringere Portion Flüſſigkeit und revidirte alle 
Tage weil der kleinere Baum mit dem Austrocknen nicht auf den großen 


543 


warthet. Mit Anfang September fing ich an nur halbe Portion zu geben. 
Wenn die Orangerie in dem Hauſe ſo goß ich ſeltener bis Ende October 
von da ab nur zur höchſten Nothdurft. Die Blüthen welche man mit 
einräumte zwickte ich alle ab damit die Aſtfaule zu vermeiden. Mitte 
März fing ich an wieder ſtärker zu güßen doch nicht zu viel auf einmal 
damit der Ballen nicht auf einmal eingenäßt wird damit die jungen Früchte 
nicht herabfallen auch gab ich ſo viel Luft wie in der Zeit mir möglich 
was zur Befeſtigung der jungen Früchte durchaus nothwendig iſt. 


6) Die Beheitzung kann in einer Gärtnerei wo verſchiedene Teufeley 
im Orangenhauſe ſoll konſerviret werden nicht allemal ſo gegeben werden 
wie die Orangerie vorliebnähme — denn ſie würde ſogar wenn der Ballen 
der Bäume nur trocken gehalten wird 3 bis 4 Grad Kälte ertragen. 

Hiermit glaube ich alter Herzensfreund alles geſagt zu haben was 
zur Kultur des Orangerie Baumes und zur Erzeugung einer Frucht von 
gehöriger Qualität erforderlich iſt ꝛc. ꝛc. Gottlieb Tſchepe ſen. 


Garten⸗Nachrichten. 
Der botaniſche Garten auf Mauritius. 


Dem Berichte über den königl. botaniſchen Garten auf Mauritius 
entnehmen wir Folgendes: Die Zahl der Beſucher, welche den botaniſchen 
Garten im Laufe des Jahres 1869 beſuchten, betrug 46,133. — An 
Pflanzen und Samen wurden in demſelben Jahre verſandt 723 Colli, 
empfangen wurden dagegen 1330 Colli, unter den letzteren befanden ſich 
mehrere von großem Intereſſe, jo z. B. Aeschynomene aspera, welche 
Pflanze der botaniſche Garten von dem zu Madras erhielt. Es iſt dies die 
Pflanze, von der die „Topees“, eine Art Hüte Indiens, gemacht werden. 


Terminalia tomentosa iſt ein großer Baum, deſſen Stamm bis zur 
erſten Veräſtelung eine Höhe von 60—80 Fuß erreicht. Das Holz des— 
ſelben iſt zu vielen Zwecken vortheilhaft zu verwenden und die Rinde des 
Stammes dient zum Gerben. Melia Azadirachta iſt gleichfalls ein ſchätz⸗ 
barer Baum wegen ſeines Holzes; er iſt von leichter Cultur und gedeiht 
faſt in jedem Boden. Deſſen Rinde wird als ein Subſtitut für Chinin 
gebraucht. Die Blätter, zu einem Brei verarbeitet, werden zur Heilung 
von Quetſchungen, Geſchwüren und dergl. mit Vortheil angewendet und 
getrocknet verwendet halten ſie Bohrwürmer von Büchern ab. Die Früchte 
dieſes Baumes liefern ein ſchätzbares Oel, das von den Eingebornen 
Indiens als ein Mittel gegen Ausſatz gebraucht wird. Mammea ame- 
ricana liefert eine ausgezeichnete Frucht. Musa textilis iſt die Banane, 
die den bekannten Manilla-Hanf liefert. Erythroxylon Coca iſt eine 
Pflanze, deren Blätter von den Minirern und Anderen in Peru gekaut 
werden zur Reizung des Nervenſyſtems, eine Praxis, die eben ſo ſchädlich 


544 


fein ſoll, wie der Genuß des Opiums. Anona Cherimolia liefert eine 
ausgezeichnete Frucht. Die vorhandenen Bäume wurden im März 1868 
durch den Orkan zerſtört. 


Die im Garten angepflanzten Mahagonibäume ebe vortrefflich 
und haben bereits eine Höhe von 12 Fuß erreicht. 


Im Jahre 1868 wurden 920 Cinchona; succirubra-Pflanzen als 
Mutterpflanzen zur Vermehrung angepflanzt und haben dieſe bereits eine 
Nachkommenſchaft von 2491 ergeben. Die Vermehrung dieſer ſo höchſt 
nützlichen Pflanze geſchieht jetzt ungemein ſchnell und die Stecklingspflanzen 
erreichen in Zeit von 5 Wochen eine Höhe von 4—6 Fuß. Cinchona 
officinalis hat ſich für das Klima von Mauritius für werthlos heraus— 
geſtellt und es ſcheint, daß C. succirubra die einzige Art dieſer Gattung 
iſt, die auf Mauritius mit Vortheil angebaut werden kann. G. Chron. 


Zur Cultur der Oleander (Nesium Oleander). 
Von Ernſt Boedecker, Kunſt- und Handelsgärtner in Verden. 


Es ſei mir vergönnt, einmal über eine alte Zierpflanze, die, obgleich 
vom Publikum ſehr geliebt, doch aber von vielen engherzigen Handelsgärtnern 
nicht geführt wird, ein Wort zu ſprechen. Es iſt der Oleander. Fragen 
wir, weshalb derſelbe ſo wenig cultivirt wird, ſo lautet die Antwort: „Ein 
Oleander iſt ſchön, wenn er blüht, dieſes iſt eben nicht leicht zu erzielen. 
Die Sommerwitterung muß darnach geſchaffen ſein, tropiſche Hitze die 
Knospen zum Aufblühen zwingen; ſolche heiße Sommer ſind aber bei uns 
ſelten.“ 


Auf meinen jährlichen Reiſen habe ich Oleander zu Hunderten zum 
Kauf angeboten, mit dem Vermerk, daß dieſelben mit Knospen zur Ver— 
ſendung gelangen. Würde ich ſagen mit Blüthen, ſo würde der Abſatz 
ein noch größerer ſein. Um aber mein, meinen geehrten Herren Abnehmern 
gegebenes Verſprechen zu erfüllen, theile ich mein Verfahren, den Oleander 
zum Blühen zu bringen, im Folgenden mit:“ 


Die Verſendung meiner mit Blüthenknospen verſehenen Oleander be— 
ginnt in der Regel in den erſten Tagen des Juni. Dieſe Zeit habe ich 
gewählt aus dem einfachen Grunde, daß in einer weiter vorgerückten Jahres— 
zeit die Knospen naturgemäß ſich weiter entwickelt haben, bei einem 
vielleicht einige Tage dauernden Transport der Erdballen trocken wird und 
ſtärkere Knospen abfallen würden. Jedoch den kleineren Knospen bringt 
dieſes keinen bedeutenden Nachtheil. Wollte ich indeß ſchon früher verſenden, 
ſo würden die Knospen noch zu wenig entwickelt und die Ausleſe daher 
ſchwerer ſein; auch glaube ich, ganz im Intereſſe der Herren Empfänger zu 
handeln, wenn ich eine Zeit wähle, i der die Kalthäuſer meiſt entleert 
ſind und die Zeit der ſtark angehäuften Arbeit faſt ſchon vorüber iſt. 


545 


Meine Oleander werden im Herbſt vor dem Verſenden in eine 
Miſchung von 5 Theilen Miſtbeeterde und 1 Theil Sand gepflanzt. Sie 
bekommen während der Wintermonate einen hellen Platz im Kalthauſe, wo 
fie der höchſt nothwendigen Luftcirculation ausgeſetzt find. Hier erhalten 
ſie Waſſer in dem Maaße, wie ſie es verbrauchen; in den Monaten bis 
März verbrauchen ſie eigentlich nur wenig; ſobald aber die Vegetation eine 
lebhaftere wird, conſumiren ſie mehr. Je nachdem die Temperatur des 
Winters iſt, beginnt der Knospenanſatz bald ſchon im Februar, bald erſt 
im Mai; im vergangenen Juni z. B. wurde es mir ſchwer, die Lieferungen 
auszuführen, weil der Winter ein zu langer und ſehr ſtrenger war. So— 
bald die Knospenbildung eintritt, werden die Pflanzen aufgebunden und 
weiter von einander geſtellt, um denſelben nach allen Seiten mehr Licht 
und Luft zu gewähren. Ein Düngerguß von Zeit zu Zeit bekommt den 
Pfleglingen ſehr gut. Anfangs Juni ſind dieſelben dann ſoweit entwickelt, 
daß die Verſendung geſchehen kann. 


Nachdem die Aufträge effectuirt ſind, bleiben diejenigen Pflanzen zurück, 
bei denen die Knospenbildung noch zu weit zurück oder nicht reichlich genug 
iſt. Dieſer Reſt wird im Kalthauſe hübſch luftig, nahe dem Glaſe, geſtellt 
und wird während der heißen Tageszeit Schatten darüber gelegt. Ich 
ſage während der heißen Tageszeit, weil ein zu frühes Legen und ſpätes 
Wegnehmen deſſelben die Pflanzen nur unanſehnlich macht, da die Blatt— 
glieder leicht ſehr lang werden. Hingegen würden, wenn gar kein Schatten 
gelegt würde, die Pflanzen nicht mit Waſſer zu ſättigen ſein, auch die Luft 
zu ſehr austrocknen. Ein Spreitzen Morgens und Abends kommt den 
Oleander ſehr zu Nutzen. Bei dem Waſſergeben kann man nicht leicht 
des Guten zu viel thun. Es iſt auch nothwendig, ſobald ſich gelbe Blätter 
am untern Ende des Stammes zeigen, dieſelben zu entfernen, weil gerade 
eine unreine Pflanze am leichteſten den ae der Schildlaus aus— 
geſetzt iſt. | 

Einige Beobachtungen, die ich gemacht, will ich ſchließlich noch hinzu— 
fügen. Ich fand im Jahre 1868 bei dem enorm trockenen und heißen 
Sommer, daß Oleander, welche mit einem Dungguß, bereitet aus / Ruh: 
jauche und 7 Flußwaſſer, gegoſſen wurden, bei weitem kräftiger und ſchöner 
waren, als in den beiden nachfolgenden Jahren bei Anwendung des Guano. 
Die Erdart, worin ſie geſtanden, war im erſten Falle ein ſehr ſteriler 
Gartenboden, deſſen Hauptbeſtandtheil ein ſehr durchlaſſender Kies war, 
dagegen in dem zweiten Falle war ſie eine ſehr nahrhafte Miſtbeeterde. 
Alsdann fand ich, daß im Jahre 1868 bei der immenſen Hitze meine 
Oleander, welche nicht eben ſtark beſchattet wurden, weniger ſchöne Blumen— 
dolden brachten, als 1869 und 1870. Dieſes iſt ein ſicheres Zeichen, daß 
das Urtheil ſehr Vieler, „um einen Oleanderflor zu erzielen, ſei ein heißer 
Sommer nothwendiges Erforderniß“, bei Pflanzen, welche die Größe der 
ſogenannten Marktpflanzen noch nicht überſchritten haben, nicht ſtichhaltig iſt. 

U. 


Hamburger Garten⸗ und Blumen-Zeitung. Band XXVI. 35 


Gelehrte und Gartenbau Vereine. N 


Bremen. Preis-Aufgaben des Bremiſchen Gartenbau: 
Vereins für die Frühlings-Ausſtellung in der zweiten Hälfte 
des April 1871. 

Bedingungen für die Preisbewerbung. 

a. Zur Preisbewerbung für die erſten 32 Nummern und der No. 40, 
41 ſind alle hieſige wie auswärtige Gärtner und eee g 
berechtigt, ſie ſeien Mitglieder des Vereins oder nicht. 

b. Wenn mehrere Prämien für eine Preisaufgabe beſtimmt ſind, fo 
darf der Ausſteller nur mit einer Lieferung concurriren. 

c. Die zu prämiirenden Früchte und Gemüſe müſſen vom Ausſteller 
ſelbſt gezogen ſein und muß dieſes auf Verlangen nachgewieſen 
werden. 

d. Jede Pflanze muß mit ihrem richtigen Namen oder doch mit einer 
Nummer verſehen ſein, die auf den richtigen Namen im einzu— 
liefernden Verzeichniſſe der concurrirenden Pflanzen hinweiſt. 

e. Die Preisrichter können für einzelne hervorragende Einſendungen 
noch beſondere Preiſe ertheilen. 


1) Für die beſtarrangirte Gruppe, in welcher ſich mindeſtens 200 blühende 
Pflanzen in unbeſchränkter Auswahl befinden müſſen, 

1. Preis: 25 5. — 2. Preis: 20 „. — 3. Preis: 12½ . — 

4. Preis: 10 f. 

2) Für die beſtarrangirte Gruppe, in welcher ſich mindeſtens 50 blühende 
Pflanzen in unbeſchränkter Auswahl befinden müſſen, 

1. Preis: 10 . — 2. Preis: 5 . 

3) Für 5 Sorten der ſchönſten Topfgewächſe in vorzüglichem Cultur⸗ 
und Blüthenzuſtande, 

1. Preis: die ſilberne Medaille und 10 „. — 2. Preis: 10 . 

4) Für eine Collection von 18 Sorten ſchöner blühender Camellien 
in ausgezeichnetem Culturzuſtande, a 

1. Preis: die ſilberne Medaille und 7½ „F. — 2. Preis: 5 . 

5) Für eine Collection von 12 Sorten ſchöner blühender Camellien 
in ausgezeichnetem Culturzuſtande, 

1. Preis: die ſilberne Medaille und 5 F. — 2. Preis: 5 F. 

6) Für 7 diverſe Neuholländerpflanzen in gut cultivirten reichblühenden 
Exemplaren, 

1. Preis: die ſilberne Medaille und 5 F. — 2. Preis: 5 W. 

7) Für eine Collection von 18 Sorten der ſchönſten und beſtcultivirten 
indiſchen Azaleen in Blüthe, 

1. Preis: die ſilberne Medaille und 7½¼ „F. — 2. Preis: 5 . 

8) Für eine Collection von 12 Sorten der ſchönſten und beſtcultivirten 
indiſchen Azaleen in Blüthe, 

1. Preis: die ſilberne Medaille und 5 . — 2. Preis: 2½ . 

9) Für 6 der neueſten indiſchen Azaleen in Blüthe, 

1. Preis: die ſilberne Medaille. — 2. Preis: 2½ W. 


547 


10) Für eine Collection von 12 Sorten der ſchönſten und beſtcultivirten 
Rhododendron in Blüthe, 


1. Preis: die ſilberne Medaille und 5 ß. — 2. Preis: 5 . 


11) Für 6 Sorten der beitcultivirten Ampelpflanzen, 
Preis: 5 ,$ 
12) Für eine Collection von 12 Sorten der ſchönſten Cinerarien in 
Blüthe (nicht über 10zöllige Töpfe und Einzelpflanzen), 
1. Preis: die ſilberne Medaille und 2½ „. — 2. Preis: 2½ . 
13) Für eine Collection von 12 Sorten der ſchönſten Roſen in Blüthe, 
1. Preis: die ſilberne Medaille und 2¼ „. — 2. Preis: 2½ . 
14) Für eine Collection von 18 Sorten der ſchönſten Hyazinthen 
in Blüthe, 
1. Preis: die ſilberne Medaille und 5 „5. — 2. Preis: 2½ F. 
15) Für eine hier noch nicht ausgeſtellte werthvolle Pflanze, 
Preis: die ſilberne Medaille. 
16) Für die ſchönſte Collection von Goldlack in Blüthe 
Preis: die ſilberne Medaille. 
17) Für die ſchönſte Collection von Levkojen in Blüthe, 
Preis: die ſilberne Medaille. 
18) Für den am geſchmackvollſten arrangirten Korb mit abgeſchnittenen 
friſchen Blumen, 
1. Preis: die ſilberne Medaille und 2½ . — 2. Preis: 2½ . 
19) Für das am geſchmackvollſten gebundene Blumenbouquet, 
1. Preis: die ſilberne Medaille. — 2. Preis: 2½ . 
20) Für den ſchönſten Kranz von friſchen Blumen, 
1. Preis: die ſilberne Medaille. — 2. Preis: 2½ . 
21) Für den ſchönſten Ballkopfputz von friſchen Blumen, 
1. Preis: die ſilberne Medaille. — 2. Preis: 2½ . 
22) Für das beſte Sortiment von getriebenen Gemüſen, 
1. Preis: die ſilberne Medaille und 15 5. — 2. Preis: 5 . 
23) Für die beſten 6 Gurken, 
1. Preis: die ſilberne Medaille und 5 . — 2. Preis: 5 . 
24) Für den beſten Spargel, 
Preis: die ſilberne Medaille. 
25) Für den beſten Rhabarber, 
Preis: die ſilberne Medaille. 
26) Für die beſten getriebenen Erbſen, 
Preis: die ſilberne Medaille und 2½ . 
27) Für die beſten 3 Kopf Blumenkohl, 
Preis: die ſilberne Medaille. 
28) Für den beſten Kopfſalat, 
Preis: die ſilberne Medaille und 2½ , 
29) Für die beſten getriebenen Bohnen in Töpfen oder Käſten, 
Preis: die ſilberne Medaille und 2½ /. 
30) Für 24 Töpfe der beſten Erdbeeren, 
1. Preis: die ſilberne Medaille und 7½ P. 2. Preis: 5 . 
35 * 


548 

31) Für 12 der ſchönſten und beftcultivirten verſchiedenen Farne⸗ 
kräuter in Töpfen, 

Preis: die ſilberne Medaille und 5 . 

32) Für 6 der ſchönſten, beſteultivirten und verſchiedenen Farnekräuter 
in Töpfen, 

Preis: die ſilberne Medaille. 


Bei den folgenden Preisaufgaben No. 33—39 können nur 
hieſige Handelsgärtner 

concurriren; Gartenliebhaber oder deren Gärtner find ausgeſchloſſen. 

33) Für die beſtarrangirte Gruppe, in welcher ſich mindeſtens 50 blühende 
Pflanzen in unbeſchränkter Auswahl befinden müſſen, 

1. Preis: die ſilberne Medaille und 10 F. — 2. Preis: 5 . 

34) Für eine Collection von 12 Sorten ſchöner blühender Camellien, 

1. Preis: die ſilberne Medaille und 5 5. — 2. Preis: 5 . 

35) Für eine Collection von 5 Sorten der ſchönſten und beftcultivirten 
Rhododendron in Blüthe, 

1. Preis: die ſilberne Medaille und 2½ „. — 2. Preis: 2½ . 

36) Für eine Collection von 12 Sorten der ſchönſten und beftcultivirten 
indiſchen Azaleen in Blüthe. 

1. Preis: die ſilberne Medaille und 5 . — 2. Preis: 2½ . 

37) Für eine Collection von 12 Sorten der ſchönſten Cinerarien in 
Blüthe (nicht über 10zöllige Töpfe und Einzelpflanze), 

1. Preis: die ſilberne Medaille. — 2. Preis: 2½ PR 

38) Für eine Collection von 12 Sorten der ſchönſten Roſen in Blüthe, 

1. Preis: die ſilberne Medaille und 2½ „F. 2. Preis: 2½ . 

39) Für 6 Stück ſchön cultivirter Moosroſen in Blüthe, 

1. Preis: die ſilberne Medaille und 2½ „5. — 2. Preis: 2½ . 


Extra-Preiſe: 

40) Für eine Collection von 18 Sorten der ſchönſten Frühlingsblumen 
in Blüthe, als: Primeln, Aurikeln, Stiefmütterchen, Frühtulpen, Veilchen ꝛc., 

Preis: 5 5. 

41) Für eine Collection von 12 neueren Zierſträuchern, wenn möglich 
in Blüthe, 

Preis: 10 f. 

42) Für die beſte von einer Dame im Zimmer cultivirte Pflanze, 

Preis: 2½ . 

Die Preiſe für 40 und 41 ſind von zwei auswärtigen Freunden, 
der Preis für 42 iſt von einer hieſigen Freundin des Gartenbau-Vereins 
ausgeſetzt. 

Bremen, den 23. October 1870. 

Der Vorſtand des Gartenbau-Vereins: 
Dr. K. Th. Oelrichs, Director. Aug. Retemeyer, Vieedirector. 
J. G. Hagemeyer, Rechnungsführer. H. Ortgies, Schriftführer. Ober— 
gärtner C. F. Nagel. Fr. Hencke. E. Karich. H. Suling. F. J. Walte. 


549 


Bremen. Gartenbauverein für Bremen und Umgegend, 
13. Jahresbericht (vorgeleſen in der General-Verſammlung am 11. März 1870). 

Meine Herren! Der Hauptzweck des zu erſtattenden Berichtes iſt, 
Ihnen unumwunden darzulegen, was im verfloſſenen Jahre geſchehen iſt, 
um das unſerm Verein geſteckte Ziel zu erreichen und um anzudeuten, wie 
wir's in Zukunft etwa noch beſſer machen könnten. - 


Der § 1 unſerer Statuten ſtellt uns die Aufgabe: „Durch alle ge: 
eignete Mittel die Hebung des Garteubaues in Bremen, ſowohl in Hinſicht 
auf Blumen: als Obſt⸗ und Gemüſezucht, anzuſtreben“ und will dieſe Auf: 
gabe zunächſt „durch Ausſtellungen und Prämiirungen“ gelöſt ſehen. 

Soweit — das können wir mit vollkommener Zufriedenheit ſagen — 
haben wir das Möglichſte gethan. Die Frühjahrs-Ausſtellung überbot alle 
die früheren an Reichhaltigkeit der eingeſandten Pflanzen, wie an Blüthen— 
fülle, und ihr Arrangement gab den Herren, die daſſelbe veranſtalteten, 
das beſte Zeugniß, daß ſie Kunſtgärtner im wahren Sinne des Wortes 
ſind. So wurde uns von mehreren competenten Richtern verſichert. 


Was die Ausſtellung im Ganzen gebracht hat, ſchwebt gewiß noch 
Jedem von Ihnen vor und die Details finden ſie im gedruckten Berichte. 
Als ganz Seltenes möchten wir hier nur der Leptopteris superba ge 
denken, welche Herr F. Heincke mit anderen Farnen von Neuholland im— 
portirt hat und die, ſo viel ich weiß, auch auf der großen internationalen 
Ausſtellung in Hamburg nur einmal — von England aus — gezeigt 
werden konnte. 

Wir ſagten: „daß wir das Möglichſte geleiſtet hätten“, dieſen erſten 
Theil der Löſung zu erfüllen, denn die Obſtausſtellung unterblieb, weil in 
Hamburg die große Ausſtellung faſt zu gleicher Zeit gehalten wurde und 
das Obſt durch die anhaltend ſchlechte Witterung nicht die wünſchenswerthe 
Reife und Schönheit erlangt hatte. Dennoch iſt durch Mitglieder unſeres 
Vereins auch für die Hebung des Obſtbaues nicht Unerhebliches geſchehen. 
Blickte man in dieſen und jenen Garten, ſo ſah man Obſtbäume und 
Obſtbäumchen von den beſten Sorten neu angepflanzt und auch 
in den ſo zweckmäßigen als ſchönen Formen, die es dem Liebhaber 
möglich machen, ſelbſt in einem Gärtchen mehrere Obſtarten zu haben. 

So findet auch die nicht minder nützliche als niedliche Art, die Obſt— 
bäumchen an Drähten — als Cordon- oder Guirlandenbäumchen 
— zu ziehen, immer mehr Eingang. Sei es, daß man ſie niedrig als 
Einfaſſung von Rabatten anwendet oder als Erſatz für die alten Spalier— 
formen gebraucht, wozu ſich dieſe Behandlungsart bereits als vorzüglich 
geeignet bewährt hat; denn ſie bedeckt die Wandflächen in weit kürzerer 
Zeit, liefert früheren und reicheren Ertrag und dazu verſchafft ſie dem 
Obſtfreunde Gelegenheit, ſich da eine ganze Fruchtfolge von Obſt zu er⸗ 
ziehen, wo früher nur ein Baum Raum fand. 

Ebenſo ſieht man das lobenswerthe Beſtreben, neben den ſich als gut 
erwieſenen neuen Obſtſorten auch hier noch ganz unbekannte Arten 
einzuführen, um zu probiren, welche davon für unſern Boden, unſer 
Klima geeignet ſind. Ja, an mehreren Stellen ſind ganze Quartiere des 


550 


Gartens mit dieſen reizenden Zwergobſtbäumchen bepflanzt, wie man 
ſolches in der Normandie, dem eigentlichen Obſtgarten Frankreichs, über- 
all ſieht. 

In Frankreich nennt man deshalb auch ſolche Anlagen von Zwerg— 
obſtbäumchen eine Normandie. Ein Garten hat hier in einer 
ſolchen Normandie Alles vereinigt, was einer der größten Obſtzüchter 
Frankreichs und der ganzen Welt, André Leroy in Angers Neues erzogen 
hat (ca. 60 verſchiedene Birnen) und liefert in den Sorten, die in dieſer 
„Normandie Leroy“ bereits getragen haben, den Beweis, daß die Kinder 
vom Strande der Loire hier am Weſerufer nicht nur gedeihen, ſondern oft 
noch ſchöner und vollkommener werden wie ihr Züchter ſie ſelbſt in ſeinem 
ſehr lehrreichen Dictionaire de Pomologie befchreibt.*) (Dieſes Werk 
empfehlen wir allen Obſtfreunden dringendſt). 

Nicht minder iſt die ebenſo intereſſante als belehrende und lohnende 
Liebhaberei für Obſtbaum zucht in Töpfen fortgeſchritten. Haben doch 
Etliche dazu die in England zuerſt angewandten Häuſer bauen laſſen und 
ſehr geſegneten Erfolg dadurch erzielt. In einem Hauſe ſind gegen 
5000 Pfirſiche von dieſen Topfbäumen geerntet, außer Aprikoſen und 
anderem Obſt. 

Auch das Beerenobſt hat mehrere beſonders eifrige Liebhaber ge— 
funden und manche neue Sorte von Erdbeeren, Stachelbeeren, Johannis— 
und Himbeeren iſt angepflanzt. Von Verſuchen mit den ſo viel ange— 
prieſenen amerikaniſchen Brombeeren habe ich nur wenig erfahren; dagegen 
weiß ich, daß dem Könige der Beeren, dem Weinſtock, die gerechte Hul— 
digung geworden iſt. Mehrere neue Häuſer ſind zu ſeiner Pflege erbaut, 
vorzüglich auch, um zu verſuchen, ob hier von den neueſten engliſchen 
Sorten, wie: Golden Champion, Mrs. Pince's black Muscat“), 
Royal Ascot, Tynningham's Muscat, wie vom Chasselas Napoleon 
auch ſolche Rieſentrauben zu erzielen find, als die in Hamburg von eng: 
liſchen Gärtnern ausgeſtellten, welche die Beſchauer mit Staunen erfüllten 
und bei ihnen das Verlangen erregten, dieſelben auch koſten zu mögen. 

Wenden wir uns nun aber zu dem, was in den Statuten als zweiter 
Theil der Löſung unſerm Vereine aufgegeben iſt, nämlich: „regelmäßige 
Zuſammenkünfte der Vereinsmitglieder, bei welchen durch Lectüre, Vor— 
leſungen oder geſprächsweiſen Austauſch der Anſichten und Erfahrungen 
zugleich den neueſten Entdeckungen und Erfahrungen auf dem Gebiete des 
Gartenbaues Eingang und Verbreitung verſchafft werden kann“, — ſo 
müſſen wir mit Schmerz bekennen, daß die Wiedereinführung der früheren 
ſogenannten Vereinsabende nicht gelungen iſt. Anſtatt zu klagen, wollen 
wir uns lieber die Abhülfe dieſes Mangels als eine Hauptaufgabe für's 


*) Es find dieſes: André Desportes, Bon Roi Rene, Courte queue d' au- 
tomne, Dr. Koch, Eugene Appert, Henri Desportes, Loriol de Barny, 
Mme. Andre Leroy, Mme. Appert, Mme. Baptiste Desportes, Maurice 
Desportes, Mme. Henri Desportes, Napoleon III., Petite Marguerite, 
Therese Appert. 

) Ausschließlich zur Cultur diefer Traube läßt Meredith, einer der bedeutendſten 
Obſtgärtner Englands, drei große Häuſer bauen. ü 


551 


nächſte Jahr ftellen und gewiß: Sollte nicht ein Jeder, der irgend wahre 
Liebe, wirkliches Intereſſe für unſere Vereinszwecke hat, ein ſo geringes 
Opfer an Zeit bringen können? Sei es, daß er aus dem Schatze ſeines 
Wiſſens, ſeines Erfahrenen zum allgemeinen Beſten mittheilt oder wenigſtens 
kommt und mitlieſt und hört, was Andere gewirkt, geſchafft haben, wie 
in anderen Vereinen friſches Leben und Streben herrſcht. Dadurch muß 
Jeder gewinnen und ſeine Liebe für unſern Verein wachſen. 


Dieſe Vorbilder von anderen Vereinen können wir bieten, da uns 
auf unſere Bitten von mehreren Seiten bereitwilligſt Berichte und einzelne 
Vorträge zugeſchickt ſind, und wir hoffen, daß noch viele nachfolgen werden, 
wenn unſer Geſuch nur erſt weiter bekannt geworden iſt. Sehr intereſſante 
Schriftſtücke ſind uns von den Schweſtervereinen in Breslau, Deſſau, 
Meiningen, Nürnberg, Potsdam, Würzburg geſchenkt und danken wir den— 
ſelben hiermit auch öffentlich herzlich. 


Beſonders nutzbringend kann für uns auch die Verbindung werden, 
welche wir durch freundliche Vermittlung des Herrn Dr. Joh. Röſing, 
General⸗Conſul für den Norddeutſchen Bund angeknüpft haben. Derſelbe 
hatte nämlich die Güte, unſere Bitte um Jahresberichte bei dem landwirth— 
ſchaftlichen Departement der Vereinigten Staaten zu befürworten und er— 
hielten wir darauf den Report von 1867 mit der Zuſicherung des Herrn 
Acting Commissioner Lain, daß er dem Agricultural Departement 
vortragen würde, ob derſelbe nicht mit unſerm Verein in Austauſch von 
Schriften, Sämereien, Pflanzen treten wolle. Jetzt haben wir auf directe 
Bitte auch noch die Berichte von 1866 und 1868 erhalten, die ſehr um— 
fang⸗ und inhaltsreich find. Dazu find gleich Samen von 9s verſchiedenen 
in Amerika einheimiſchen Pflanzen mitgeſchickt.“) Darunter find gewiß 
ganz neue oder doch ſehr erwünſchte, z. B. Gelsemium sempervirens, 
eine ſehr ſchöne Rankenpflanze mit gelben wohlriechenden Blüthen, und 
Nelumbium luteum, von welchen beiden zu hoffen iſt, daß ſie bei uns im 
Freien ausdauern. Catalpa cordifolia, Carya amara, Halesia 
tetraptera, Ilex myrtifolia decidua, Cassine Opaca, Nyssa multi- 
flora und uniflora, Quercus obtusiloba 2c. 


Wie ſehr zu herzlichem Danke verpflichtet ſind wir daher unſerm 
Landsmanne, dem Herrn Dr. Joh. Röſing, wie dem hohen Departement 
of Agriculture. Beweiſen wir Beiden dieſen Dank, da wir die ange⸗ 
knüpfte Verbindung zu allſeitigem Segen möglichſt pflegen. 


Ebenſo müſſen wir noch dankend erwähnen, daß der Herr Dr. med. 
Hartlaub uns die Verhandlungen der Acclimatiſationsgeſell— 
ſchaft in Berlin und der Herr Dr. von dem Buſch ein Werk über 
Fuchſien für unſere Bibliothek geſchenkt haben. Dieſe freundlichen Gaben 
ſind um ſo mehr hervorzuheben, da hiermit allen Mitgliedern unſeres 
Vereins und allen Freunden unſerer Beſtrebungen gezeigt iſt, wie dieſelben 
auch auf ſolche Weiſe die Vereinszwecke fördern können. 


) Dieſe ſind in ca. 600 Portionen zur Vertheilung gekommen. 


552 


So wäre für Vereinsabende Stoff genug. Sollten fih nun nicht 
auch Freunde der Gartencultur finden, ſo reiche Fundgruben auszubeuten? 
Wir wollen es hoffen. 

Sie, meine verehrten Herren! ſehen, daß wir geſtrebt, nicht nur die 
als geeignet angegebenen Mittel anzuwenden, ſondern auch dazu noch nicht 
ausdrücklich ausgeſprochene aufgeſucht haben. Zu dieſen gehört auch die 
Anſchaffung und Verbreitung von Gartenſchriften und Garten— 
büchern. Jedes Mitglied unſeres Vereines hat das Recht zur Theilnahme 
an dieſem neu ein geführten Leſezirkel, jo daß er ſich mit den neueſten 
Erſcheinungen in der Gartenwelt bekannt machen kann. 

Sodann iſt unſer Verein Mitglied des Genter Gartenbau- und 
des Allgemeinen deutſchen Pomologen-Vereins geworden. Der 
Genter Verein iſt gewiß einer der hervorragendſten Vereine, denn unter 
ſeinen Mitgliedern iſt eine bedeutende Zahl von Liebhabern und Fachmännern, 
die, wahrhaft begeiſtert von den hohen Vorzügen und der Wichtigkeit des 
Gartenbaues, mit Freude ihre Kenntniſſe und Erfahrungen mittheilen, ja 
ſelbſt Aufklärung über ihnen noch dunkle Vorzüge oder Erſcheinungen be— 
gehren, nur um Licht und Wahrheit, alſo Harmonie in Theorie und Praxis 
des Gartenbaues zu bringen. Mit inniger Freude muß es Jeden erfüllen, 
der hört oder lieſt, wie in ihren Verſammlungen „die Geiſter auf einander 
platzen.“ Ihre Bulletins ſollten daher in keiner Bibliothek des wahren 
Gartenfreundes fehlen. | 

Durch den Anſchluß an den deutſchen Pomologen-Verein wird 
unter Anderm jedem Mitgliede unſeres Gartenbau-Vereins die Gelegenheit 
geboten, über die Richtigkeit ſeiner Obſtſorten Gewißheit zu erhalten; in: 
dem mehrere unſerer erſten Pomologen ſich bereit erklärt haben, von Mit: 
gliedern eingeſandtes Obſt beſtimmen zu wollen. Gewiß wird dieſe enge 
Verbindung und der dadurch bedingte Verkehr auch unſern ganzen Verein 
anfpornen, der Obfteultur und der Obſtkenntniß feinen Eifer zuzuwenden. 
Eine Obſtausſtellung im nächſten Herbſt iſt bereits in Ausſicht genommen. 

Wie wir uns bemüht haben, hier in Bremen die Liebe für die Pflanzen⸗ 
welt zu mehren, ſo glaubten wir auch im Intereſſe unſeres Vereins zu 
handeln, wenn wir unſere Mitbürger zu reger Theilnahme an der inter: 
nationalen Ausſtellung in Hamburg aufmunterten, weshalb wir in dieſem 
Sinne einen Aufruf erließen. Hatte derſelbe auch nur den Erfolg, daß 
von fünf Bremern Einſendungen dahin geſchahen: 2 Collectionen Pflanzen, 
1 Sortiment Gemüſe, 1 Sortiment Obſt, Bouquets, Kränze ꝛc. und eine 
Boehmeria utilis, fo vertrat dieſe kleine Zahl Bremens Gartenbau doch 
ſo, daß 5 Preiſe hierher kamen. 

Für Ehrenpflicht hielten wir es auch, dem Verein in unſerer Schweſter— 
ſtadt Hamburg, der die große internationale Ausſtellung in's Werk geſetzt 
hat, unſere innigſte Theilnahme an ſeinem ſo edlen Streben zu beweiſen 
und ſetzten deshalb eine ſilberne Fruchtſchale als Preis für 12 decorative 
Blattpflanzen, welche in Norddeutſchland im Freien aushalten. Sechs 
Concurrenten, darunter Haupikoryphäen der Gärtnerwelt, traten in die 
Schranken, ſich dieſen Bremer Preis zu erringen. Trotzdem wurde keine 
der dargebrachten Collectionen ſolchen Preiſes würdig erklärt. (Herr 


553 


Karich erhielt für ſeine zu dieſer Concurrenz beſtimmten Pflanzen eine 
ſilberne Medaille). Mit unſerer Zuſtimmung hat das Preisrichteramt über 
unſere Gabe anderweitig verfügt und ſie iſt den Herren J. Veitch & Sohn 
in London für ausgezeichnete Warmhauspflanzen zugeſprochen. 

Nicht minder wichtig und nöthig ſchien es uns, unſerer Sympathie 
für das in Hamburg unternommene Werk auch dadurch Ausdruck zu geben, 
daß wir vier Herren als Deputirte abordneten, damit fie dort unſere 
Theilnahme an dem ſo großartigen als ſegensreichen Unternehmen aus— 
drücken möchten. Dann aber auch, daß ſie über die Ausſtellung ſelbſt be— 
richteten, um uns neue Ideen für unſere Ausſtellungen oder überhaupt 
über die Erweiterung der Wirkſamkeit unſeres Vereins zu verſchaffen. 

Wie dieſe Herren ihrer Aufgabe nachgekommen und in wie weit ſie 
dieſelbe gelöſt haben, davon wird Ihnen der gemeinſam abgefaßte Bericht, 
der Ihnen vorgetragen werden wird, Zeugniß ablegen. 

Mag dieſer Bericht mithelfen, daß die Thätigkeit unſeres Gartenbau— 
Vereins immer ausgedehnter und kräftiger werde, damit immer mehr 
Menſchen Verſtändniß und Geſchmack an den ſo hohen und edlen Freuden 
gewinnen, welche die Gartencultur allen ihren wahren Freunden in uner— 
ſchöpflicher Fülle und immer neuer Geſtalt zu bieten vermag. 

H. Ortgies, zeit. Schriftführer. 


Vegetation auf Neuſeeland. 


Neuſeeland, dieſe der Urformation angehörige Inſel, iſt nach Neuguinea 
die größte Auſtraliens, liegt vom 34° bis 48° f. Br. und vom 183° bis 
197° ö. L. und was ihre Pflanzen-Vegetation betrifft, jo ift dieſe eine ſehr 
mannigfaltige und intereſſante, wie wir aus den Mittheilungen in Gard. 
Chronicle aus den Verhandlungen des „Neuſeeländiſchen Inſtituts“ erſehen. 

Die Vegetation der Provinz Canterbury in Neuſeeland kann man 
füglich in 5 Hauptgruppen oder Zonen theilen, und dieſe wieder in viele 
Unterabtheilungen. Die 5 Hauptzonen ſind: 

1. Die Strand⸗Zone, in der meiſt nur Seeſtrandspflanzen wachſen, 
vom Hochwaſſerzeichen an bis 25 Fuß weiter hinauf. 

2. Die Zone der Niederung. Dieſe umfaßt einen niederen Theil der 
Ebenen in Canterbury, Bank's Halbinſel und Weſtland. Man könnte ihr 
den Namen Fichten⸗Zone geben. Sie liegt 25—800 Fuß hoch über der 
Meeresfläche, 1200 Fuß auf Bank's Halbinſel. 

| 3. Gebirgs⸗Zone. Hier beiteht die Vegetation meiſt aus Buchen oder 
Fagus, die gleichförmig, ſoweit noch vorhanden, die Gebirgshöhen, welche 
die Ebenen von Canterbury begrenzen, bedecken, ebenſo die Hauptgebirgskette 
auf der Weit: und Oſtſeite, 800 — 4000 Fuß hoch. Im Innern der Alpen 
nur 2500 Fuß. Der Name Buchen-Zone wäre der angemeſſendſte. 

4. Die ſubalpine Zone. Dieſe iſt gebildet durch eine große Ver— 
ſchiedenheit von Sträuchern und einigen verkümmerten Bäumen, ſie um⸗ 
ſchließt den niederen Theil der Provinz und die höchſten Gebirgsſpitzen der 


554 


Bank's Halbinſel. Man könnte diefe Zone die Dracophyllum-Zone 
nennen, da dieſe Ericaceen-Gattung hier ungemein ſtark vertreten iſt. 

5. Alpen⸗Zone, auf den Spitzen der Gebirge, welche die Canterbury: 
Ebenen begrenzen und an den Seiten der Alpenketten bis an die Grenze 
des ewigen Schnees, von 4000 — 7000 Fuß. Die Zone beſteht aus 
Staudengewächſen, die in dichten raſenförmigen Maſſen wachſen. Nament⸗ 
lich ſtark hervortretend iſt die Gattung Raoulia, nach der die Zone heißen 
könnte. 

Außer dieſen Zonen giebt es natürlich noch viele Abſtufungen von 
einer Zone in die andere, die alle von der Lage, der gebirgigen Geſtalt, 
mittlerer Höhe und vielen anderen untergeordneten Urſachen abhängig ſind. 

Bank's Halbinſel hat in vieler Hinſicht einen botaniſchen Charakter, 
da einige der Zonen hier mit einander vermiſcht ſind. Dennoch wachſen 
auf dieſer Halbinſel Pflanzen, die in keiner anderen Zone gefunden ſind. 

Die ſandigen Hügel bei Chriſtchurch prägen die erſte oder Strandzone 
ſehr vortrefflich aus, hier ſieht man nur kriechende ſucculente Pflanzen, ſo— 
genannte Meerſtrandspflanzen, dann Binſen-, Gräſer und einige wenige 
kleine Straucharten. 

Die zweite oder Fichtenzone iſt gut vertreten durch den „Riccarton⸗ 
Buſh“ und noch beſſer durch die Wälder auf Bank's Halbinſel. Dieſelbe 
enthält in ihrer niedrigen Lage den luxuriöſeſten Theil der Vegetation 
Neu⸗Seelands, hohe, große Bäume, die dicht beiſammen wachſen, mit ein— 
ander verbunden durch zahlreiche Lianen, deren Stämme dicht mit Mooſen 
und Farnen bewachſen, während das Unterholz aus verſchiedenen Ge— 
ſträuchern und Farnen beſteht. Dieſe Zone iſt ſehr reich an Pflanzenarten, 
während die dritte oder Buchenzone merkwürdig gleichförmig iſt, mit Aus⸗ 
nahme an den Waldrändern oder an den Flußufern, wo Sträucher und 
kleinere Bäume abwechſelnd mit Buchen vertreten ſind. Aber erſt in die 
Buchenwälder eingetreten, findet man wenig Unterholz und die Stämme 
oder Bäume ſind merkwürdig rein. 

Der Riccarton-Buſh iſt, wie aus untenſtehender Liſte erſichtlich, merk: 
würdig reich an Arten. Wir haben ohne Zweifel ein kleines Ueberbleibſel 
eines früheren großen Waldes, der früher die Canterbury-Ebenen bedeckte 
und uns jetzt noch eine Einſicht in die reiche Waldvegetation gewährt, die 
vor Jahren hier beſtand. 

Der Haupttheil des Waldes beſteht aus edlen Coniferen-Bäumen, als: 
Podocarpus Totara, P. ferruginea (Schwarz-⸗Kiefer), P. spicata und 
P. dacrydioides (Weiß-Kiefer); Elæocarpus dentatus (Hinou), 50 Fuß 
hoch, mit hängenden Rispen weißer Blumen; die Rinde dieſes Baumes 
liefert eine dauerhafte Farbe, welche die Maoris zum Färben ihrer Matten 
und Körbe benutzen; E. Hookerianus, ähnlich aber kleiner als E. 
dentatus; Plagianthus betulinus, (Ribbon: oder Band:Hol;); das 
Holz iſt werthlos; Pittosporum eugenioides, ein kleiner, hübſcher Baum, 
mit gelben, ſüß duftenden Blumen, Rinde harzig, Holz weiß, geeignet 
zu Tiſchlerarbeiten; Carpodetus serratus, Blumen weiß, ſehr zahlreich, 
das Holz zähe, werthvoll für Stellmacherarbeiten; Panax — 
der Epheubaum ꝛc. 91 


555 


Sträucher c. Drimys axillaris, ein großer immergrüner Strauch, 
aromatiſch und ſcharf, wird von den Maoris bei verſchiedenen Krankheiten 
benutzt. Es iſt die Winter's Rinde von Neuholland, der Pfefferbaum der 
Anſiedler. Das Holz benutzen die Fournire. Melicytus ramiflorus, ein 
großer Strauch, mit weichem, weißem Holz, das von Tiſchlern bearbeitet 
wird; die Blätter werden vom Rindvieh gefreſſen. Pittosporum tenul- 
folium, ein großer, immergrüner, pyramidenförmiger Strauch, mit purpurnen 
Blumen; das Holz hart, gelblich, von Tiſchlern benutzt. P. Colensoi, 
ähnlich dem letzten, jedoch größer, Holz werthlos. Hoheria populnea, 
ein großer Strauch, mit ſehr zahlreich ſich erzeugenden weißen Blumen; die 
Rinde liefert einen lindernden Trunk und wird zur Bereitung von Thau— 
werk benutzt. 

Aristotelia racemosa, ein ſehr hübſcher Strauch, mit großen Rispen 
von röthlichen, nickenden Blumen; das Holz iſt ſehr leicht und wird von 
Fournierern benutzt. Pennantia corymbosa, ein großer, ſehr ſchöner 
Strauch, der ſich zur Blüthezeit mit zahlreichen, ſehr ſtark duftenden, weißen 
Blüthen bedeckt. In früheren Zeiten benutzten die Maoris das Holz zur 
Feuererzeugung durch Reibung. 

Coriaria myrtifolia, ein kleiner Strauch, deren Blätter dem Rind— 
vieh ſchädlich ſind; die Samen ſollen Delirium und Tod erzeugen; ein 
Getränk, ähnlich dem Hollunderweine, wird aus dem Safte bereitet. Urtica 
ferox, die ſtechende Neſſel, ſticht und brennt äußerſt heftig und währt der 
Schmerz oft 3— 4 Tage. Rhipogonum scandens; die langen unter: 
irdiſchen Rhizomen werden von den Anſiedlern wie Saſſaparilla benutzt; 
die Stämme als Thaue von den Maoris. Phormium tenax, der neu: 
ſeeländiſche Flachs, deſſen Blattfaſern ungemein ſtarke Thaue ꝛc. liefern. 
Die Wurzeln wurden früher auch wie die Saſſaparilla verbraucht. 5 


Eine andere intereſſante Localität in der Nachbarſchaft dieſer Stadt 
(Chriſtchurch) iſt der ſogenannte „Dry-Buſh“, der in Folge mehrerer Feuer 
ein ſehr verödetes Anſehen hat. Dennoch giebt es in dieſem kleinen Gehölze 
noch einige große Coniferenbäume. 

Die einzigen Coniferen ſind Podocarpus Totara und P. ferruginea. 
Die anderen Hauptbäume find: Alectryon excelsum (Titoki), ein herr: 
licher Baum, mit großen Trauben vöthliher Blumen. Das Oel der 
Samen wurde früher von den Maoris zum Einſalben benutzt. Das Holz 
iſt hart und dauerhaft. Sophora tetraptera var. grandiflora, ein 
herrlicher Baum, mit großen, hängenden, gelben Blumen; Holz roth, 
ſchätzbar für Drechsler. Fuchsia excorticata, Holz weiß, weich aber 
wohl werthlos. 


In dieſem kleinen Gehölze befinden ſich an 28 Straucharten, von denen 
einige ſehr hübſch und der Cultur werth find, andere find dagegen von 
mediziniſcher Wichtigkeit. Der merkwürdigſte Strauch iſt die Carmichelia 
australis und C. juncea, mit ſchönen den Erbſenblüthen ähnlichen Blumen. 
Discaria Taumaton, deſſen Dornen als Zahnſtocher benutzt werden. 
Myrtus obcordata, Piper excelsum (Kara-⸗Kava), der neuſeeländiſche 
Pfefferbaum; ein Getränk, Kava genannt, wurde früher von den Maoris 


aus den Wurzeln und Blättern bereitet. Ein Aufguß von den Blättern 
wird als Zahnſchmerz linderndes Mittel gebraucht. Clematis spec., eine 
ſonderbare blätterloſe Schlingpflanze, mit quirlförmig ſtehenden, gelben, 
ſüß duftenden Blumen. 

Die Sand-Hügel. Es iſt einleuchtend, daß in Folge des häufigen 
Wechſelns oder Veränderns des Bodens in der Strandzone keine große oder 
beſtändige Vegetation vorkommen kann. Aber in Folge ihrer verſchieden⸗ 
artigen Erſcheinung iſt ſie für den Botaniker von Intereſſe. Hier treffen 
wir einige wenige Sträucher, wie Cassinia, Carmichælia, Discaria, 
Pimelea arenaria, mit ihren ſonderbaren beerenartigen Früchten, dann eine 
beträchtliche Verſchiedenheit von Staudengewächſen, beſtehend hauptſächlich 
aus groben Gräſern, Carices; Clematis, Ranunculus, Scleranthus 2c. 
Pratia, dann 6 Arten Orchideen; unter den Farnen: Pteris aquilina, 
Botrychium virginicum, Ophioglossum vulgatum und eine Drosera. 
Neue Pflanzen werden faſt alljährlich entdeckt und ſcheint die Flora noch 
lange nicht vollſtändig bekannt zu ſein. 

Die Flora dieſes Diſtricts zählt etwa 290 Arten, einſchließlich 230 Blüthen⸗ 
pflanzen, und die ganze Zahl der Arten Neuhollands beläuft ſich auf 
ca. 900, die Zahl der Farne beträgt 38 Arten und dürften wohl keine 
neue Arten mehr hinzukommen. Von Mooſen, Flechten ꝛc. ſind bis jetzt 
nur 26 Arten entdeckt, es dürften aber noch viele unentdeckt geblieben ſein. 

Der Riccarton-Buſh enthält von Waldbäumen 13 Arten, Sträuchern 27, 
Schlingpflanzen 10, Stauden 34, Farnen 14, Mooſen und Flechten 20. 
Im Ganzen 118. 

Dry⸗Buſh, Waldbäume 15, Sträucher 32, Paraſiten 3, Schling⸗ 
pflanzen 11, Krautpflanzen 24, Farne 13, Mooſe 17. Im Ganzen 115. 

Mount Pleaſant, Waldbäume 8, Sträucher 20, Schlingpflanzen 11, 
Stauden 18, Paraſiten 2, Farne 27, Mooſe ꝛc. 19. Im Ganzen 100. 

Port⸗Hills, Sträucher 18, Stauden 88, Farne 15, Mooſe 19. Im 
Ganzen 131. 

Sand-Hills, Sträucher 11, Stauden 59, Farne 4, Mooſe 2. Zu: 
ſammen 76. 

Swamps (Sümpfe), Sträucher 14, Stauden 86, Farne ꝛc. 9, Mooſe ꝛc. 7. 
Im Ganzen 116. N 


Pflanzen zur Decoration der Speiſe⸗Tafeln. 


In England iſt es mehr Gebrauch als bei uns die Speiſe-Tafeln anſtatt 
mit Blumen in Vaſen oder Schalen bei feſtlichen Gelegenheiten mit Topf: 
gewächſen zu ſchmücken, es werden zu dieſem Zwecke in Privatgärten viele 
der ſich dafür eignenden Gewächſe angezogen. Man verwendet hierzu nicht 
nur blühende Topfpflanzen, ſondern auch hübſche Blattpflanzen. Sehr oft 
iſt in den engliſchen Gartenſchriften, namentlich in Gardener's Chronicle, 
über dieſes Thema geſprochen worden. So werden auch in No. 46 des ges 


dachten Journals wieder mehrere Pflanzenarten aufgeführt, die dem 
Cultivateur eine Auswahl bieten, um während des ganzen Jahres Pflanzen 
zur Decoration der Tafeln vorräthig haben zu können. Die nachbenannten 
Arten haben ſich nämlich zu dem gedachten Zweck als vorzüglich erwieſen: 

Hydrangea japonica variegata. Stecklinge von dieſer Pflanze, im 
Frühjahre gemacht und während des Sommers cultivirt, liefern zum Herbſt 
ſchöne Exemplare zur Tafeldecoration. Um recht hübſch buntgefleckte Blätter 
zu erzeugen, halte man die Pflanzen mäßig warm, ſonſt erfordern ſie keine 
befondere Culturmethode. Pflänzchen mit 6—8 ſchönen Blättern find 
von großem Effect und eignen ſich beſſer als viele andere Pflanzen auch 
zur Zimmerdecoration. 

Pilea moschata iſt eine ſehr niedliche und intereſſante Pflanze. 
Sie hat bei künſtlicher Beleuchtung ein gefälliges durchſichtiges Anſehen 
und die zahlreichen kleinen Blätter und röthlichen Blumenknospen auf der 
Oberſeite der faſt horizontal abſtehenden Zweige machen die Pflanze zu 
einer ganz allerliebſt ausſehenden. Es iſt eine Warmhauspflanze leichteſter 
Cultur und läßt ſich ſchnell vermehren. 

Funkia ovata variegata, obgleich keine neue Pflanze, ſo iſt ſie doch 
eine der hübſcheſten, namentlich mit Blättern im jungen Zuſtande. Ihre 
wellenförmigen und ovalen Blätter mit rein weißer Randeinfaſſung und 
weißen Streifen an den Haupt- und Mittelnerven ſind von großem Effect. 
Es iſt eine harte Staude von etwa 9 Zoll Höhe und kann für den 
gedachten Zweck nicht genug empfohlen werden. 

Adiantum cuneatum iſt ſtets eine der beſten Pflanzen für allgemeine 
Decoration der Zimmer und Tafeln. Junge aus Sporen erzogene 
Pflänzchen müſſen bei richtiger Cultur in einem feuchten Warmhauſe in 
Zeit von 9 Monaten anſehnliche Exemplare geben. Pteris serrulata 
cristata iſt eine andere, leicht zu cultivirende Farnart. 

Caladium ſind ſehr elegante und ſchöne Pflanzen in der erſten Hälfte des 
Sommers. Arten wie C. Chantini und Wrightii geben in kleinen Töpfen 
mit leichter ſandiger Erde hübſchere Exemplare als wenn üppig cultivirt. 
C. Bellemeyi und argyrites werden ſtets die Lieblinge aller Pflanzen— 
freunde bleiben. 

Croton variegatum. Dieſe Warmhauspflanze mit goldgelbbunten 
Blättern und röthlichen Blattſtielen hat ein äußerſt prächtiges Ausſehen. Sie 
läßt ſich in jedem Warmbeete leicht aus Stecklingen erziehen. Geſunde 
kräftige Stecklinge, frühzeitig im Jahre geſteckt, geben bis zum Herbſte 
hübſche Pflanzen. C. angustifolium iſt gleich werthvoll, größere Exem⸗ 
plare, mit ihren ſchönen, hängenden ſchmalen Blättern, ſind von großem 
Effect. Die neueren, herrlichen Arten dieſer Gattung dürften von gleichem 
Werthe ſein, doch ſind ſolche jetzt noch zu hoch im Preiſe ſtehend. 

Bambusa Fortunei variegata iſt eine harte Pflanze, mit lieblich weiß 
geſtreiften, grasartigen Blättern, von niedrigem Wuchs, denn ſie erreicht ſelten 
mehr als eine Höhe von 9 Zoll. Die Pflanze treibt eine große Menge 
Wurzelſchöße und bilden 9— 12 Zoll breite Exemplare eine ſehr hübſche 
Decoration. 


658 


Evonymus japonicus aureo-variegatus iſt eine prächtige Winter: 
pflanze. Ihre ſchönen goldgelben jungen Stengel und die im Centrum 
ganz dunkelgrün gefleckten Blätter ſind von großem Effect. Es iſt ein 
halbharter kleiner Strauch. Die Vermehrung geſchieht leicht durch Steck— 
linge. Um buſchige Exemplare zu erziehen, müſſen die jungen Pflanzen 
anfangs einige Male eingeſtutzt werden. N 

Aucuba. Von dieſer giebt es mehrere Arten und Formen, die ſich 
zur Tafeldecoration eignen, namentlich wenn ſie mit rothen Früchten ver: 
ſehen ſind. Die ſchönſte iſt jedenfalls A. latimaculata wegen ihrer 
ſchönen großen Blätter. 

Coronilla glauca variegata. Dieſelbe hat einen gedrungenen 
Habitus, iſt eine liebliche Erſcheinung und ſehr geeignet zur Decoration 
der Tafeln. Sie läßt ſich jeder Zeit aus Stecklingen vermehren, die auf 
einem Warmbeet leicht wurzeln und in kurzer Zeit hübſche Pflanzen abgeben. 

Selaginella caulescens iſt unſtreitig die niedlichſte dieſer ſo beliebten 
Gattung und eine reizende Zierde der Tafeln. Exemplare von einem Fuß 
Durchmeſſer laſſen ſich ſchnell heranziehen. Die Pflanzen erfordern eine 
feuchte, warme Atmoſphäre. Vermehrung durch Theilung des Wurzel: 
ſtocks. Selaginella Martensis und deſſen Form variegata ſind gleich 
werthvoll. 

Weatherill's hybride Solanum können nicht genug empfohlen werden. 
Dieſe hybriden Formen ſind im Winter beladen mit prächtig gefärbten 
Früchten. Samen im Frühlinge geſäet und die Pflanzen während des 
Sommers in einem kalten Kaſten cultivirt, liefern zum Herbſte ſchon hübſche 
Pflanzen. Ueberwinterte einjährige Pflanzen im nächſten Frühlinge in's 
freie Land gepflanzt und im Herbſte wieder getopft, ſobald ſie Früchte an— 
geſetzt, bilden prächtige Exemplare. 

Coprosma Baueriana variegata iſt vielleicht die ſchönſte aller 
buntblättrigen Pflanzen dieſes Genres. Die Art hat mit Kvonymus 
latifolius argenteus Aehnlichkeit, hat aber viel elegantere und reiner ge— 
zeichnete Blätter. 


Ergebniſſe engliſcher Erbſenſorten. 


Die deutſchen Samenverzeichniſſe führen unter den Erbſenſorten auch 
eine Menge engliſcher Sorten auf. Von dieſen die beſten und ertrag⸗ 
reichſten zu wählen, wird dem Dilettanten gewiß ſehr ſchwer, wenn er die 
eine oder andere Sorte nie zuvor angezogen hat. Wir glauben daher im 
Intereſſe Vieler zu handeln, wenn wir im Nachfolgenden ein Verzeichniß 
der gangbarſten und bekannteſten Sorten geben, mit Angabe der Höhe, 
welche die Pflanze erreicht, der Zeit der Blüthe, der Reife, des Ertrags und 
der Zahl der Erbſen in der Schote, nach den Verſuchen, wie ſolche Herr 
Robert Draper, Gärtner zu Seaham-Hall in England, in dieſem 
Jahre angeſtellt und in Gardener's Chronicle veröffentlicht hat. Die 
Samen aller Sorten wurden am 23. Februar 8. J. gelegt. 


1 AN 40, Gut für Zahl der 
Name aß een den rag rb . d. 
| | } Verbr. Schote 
Won plus Ultra 7 Juni 16 Juli 8 gut 6-84 
Harrisson’s Glory...... Dead go, 40 % 6 
Improved Green Marrow 4—5 Juni 12, 6 „ 5 
Dwarf Sugar Loof..... 2 „ee einne 4—6 
Nortytold e 5 „ 10 Juli 9 3 4—6 
*Veitch's Perfection 3—5 „ 15 „ 4 ſ. gut 5—5b 
Blue Scime tar 3—4 „ 15 „ 9 gut 5-60 
Prizetaker :........... 6 Kort ilch 4 6—8 
* Champion of England... 4% Mai 10 Juni 30 , 4—6 
*Dickson’s First & Best. 3 1218 N 5-—6d 
*Laxton’s Supreme ..... 5 Juni 12 Juli 1 ſ. gut 8—9e 
Ibu 1—2 „ 2 „ cis 5 
Macleans Prolifie...... 2 „ 12 Juni 30 2 5-6 
Nonpareil ............ 4 13 Juli 2 N 6 
Laxton’s Prohfice ...... 5 5% 12 rt K 6—9 
Advancer 2 „ 10 Juni 30 r 8 
British Queen......... 4—7 „ 12 u 9 6-9 
— ri Weid es . 7—7 
* Mammoth Dwarf 2—3 e 4 
ä 1—1½ Mai 21 Juni 16 ſ. gut 5 
Premier . . 40. 00 3 Juni 16 Juli 12 gut 6—8h 
*Princess Royal ......... 3—4 „ . gut 
Auvergne 5 B „ le org 6 
Womerfnl 1 3% . us 4—6 5 15 nen bis 1 6—8 
Eley’s Essex Rival. 4 10% 4% „56 65 5—6 
*Faber’s Perfection 3 Mai 30 Juni 20 f 5—6k 
*Sutton’s Ringleader.... 4 „ 21 „ 18 ſ. gut 5—6l 
Bishop’s Longpod 2 „ 30 Juli 4 gut 6 
Paradise Marrow...... 4½ Juni 14 „ 4 1 6 
*Sutton’s Early Champion 3 Mai 25 Juni 18 1 5—6m 
Sirprisedisid. . zin 5c Dunz 12 % uli 8 1 „ 4—7 
Nelson's Vanguard ien 62% Mai 27% Juniso „ 6—8 
*Hundredfold........... 4% Juni n nn 500d. 6—8n 
Sangster's No. !....... 3½% b Mui 26 nn 5—6 
Eugene . ll. Asa. . f. 5 1 0 „uli 2 0 5 
*Multum in Parvo 1 Juni 10 Juni 27 ſ. gut 60 
Epicur een 1—2 aan NIE n, 6 
Prince........ a 60. 5 „ 10 Juli 8 , 67 
Knight’s Tall Marrow. 6 Er d 18 Nan 6—7 
Dickson’s Favourite . 4 „ 11 Inne N 7p 


a. Iſt eine gute Sorte zum allgemeinen Anbau. 

b. Zum gewöhnlichen Verbrauch empfohlen. Fein von Geſchmack. 

c. Dieſe Erbſe iſt die beſte von allen Varietäten bei trockener Witterung. 
Nachdem alle andern Sorten reif und gelb waren, hielt ſich dieſe noch grün. 


660 


d. Eine der früheſten und beiten Sorten. 

e. Eine ſehr diſtincte Varietät; Laubwerk leicht grün; Schoten groß, 
jedoch nicht gut gefüllt. Bei günſtiger Witterung dürfte ſie ſich als eine 
der allerbeſten beweiſen. 

f. Stark von Stroh und reichtragend. 

g. Beſte zum frühen Verbrauch, erfordert keinen Buſch, gut von 
. 

Eine der beſten zum allgemeinen Bedarf. 

Eine Varietät erſter Claſſe, diſtinct, breite Schoten. 

Eine ſehr gute Sorte zum allgemeinen Anbau. 

Sehr ähnlich der Dickson’s first and best und Early Champion. 
„Ebenfalls der D. first and best ähnlich. 

Eine Erbſe erſten Ranges: Schoten dunkelgrün. 

Eine ſehr gute brauchbare Erbſe. 

Desgleichen. 

Die Saat hatte Herr Robert Draper von den Herren J. Veitch & 
Söhne bezogen, ſie waren gut und richtig benannt. Mehrere fachkundige 
Gärtner unterſtützten Herrn Draper beim Fällen des Urtheils über den 
Werth der Sorten. Die mit einem Sternchen bezeichneten wurden für die 
allerbeſten Sorten gehalten. (Gard. Chron.) 


S SB YH. 


Der Central⸗Park in New⸗York. 


Der Central-Park in New-Pork, deſſen 13. Jahresbericht von dem 
Verwaltungsrathe erſchienen iſt, iſt ein Inſtitut, dem kaum ein ähnliches 
in der alten wie neuen Welt ebenbürtig zur Seite geſtellt werden kann. 
Der Bericht ſelbſt bildet einen Band von 187 Seiten, mit vielen lithogra— 
phiſchen Anſichten, meteorologiſchen Tafeln und dergl. geſchmückt. 

Die Verwaltung des Parks hat alles nur mögliche gethan, dem 
Publikum das Inſtitut ſo zugänglich und nützlich wie nur möglich zu machen, 
und nach dem Beſuche zu urtheilen, den ſich dieſes Inſtitut von Seiten des 
Publikums zu erfreuen hat, ſcheint das Inſtitut bei demſelben auch in 
großer Gunſt zu ſtehen. Im Jahre 1869 belief ſich der Beſuch in einem 
Monat auf 561,963 Perſonen, natürlich die größte Zahl während eines Monats. 
Während des ganzen Jahres belief ſich der Beſuch auf 3,265,541 Perſonen, 
zu denen noch die vielen Reiter, Fahrenden und ſelbſt Velocipeden zu 
zählen ſind. 

Nach dem Berichte wurden im vorigen Jahre noch 5954 immergrüne 
Bäume und Sträucher und 6568 Stauden und Zwiebelgewächſe gepflanzt. 
Von dieſen wurden 3429 ſtarke Bäume aus den Dickichten des Parks ent— 
nommen und verpflanzt. 

Ein paläologiſches Muſeum iſt unter der Direction des Herrn Profeſſor 
Waterhouſe Hawkins gegründet worden, ebenſo iſt ein Muſeum für 
Naturgeſchichte und eine Gallerie zur Aufnahme von Kunſtgegenſtänden im 
Werden begriffen. 


561 


Das Muſeum hat bereits die ganze Sammlung des verſtorbenen Erz: 
herzogs Maximilian gekauft, bekannt als die Weid-Sammlung, enthaltend 
4000 ausgeſtopfte Vogelbälge, 600 dergl. Säugethiere, 2000 Fiſche und 
Reptilien. Ferner eine Auswahl von der Verreaux-Sammlung in Paris, 
als: 2700 ausgeſtopfte Vogelbälge, 230 dergl. Säugethiere, 400 Gerippe. 
Die ganze Sammlung von amerikaniſchen fremden Vögeln, etwa 2500 an 
der Zahl, bisher dem Herrn D. F. Elliott gehörend. Eine Serie von 
250 ſibiriſchen Vögeln von Herrn Vedray in Paris x. 

Fuhrwerke ſtehen zur Benutzung des Publikums im Parke bereit. 
Dieſelben ſind ſehr bequem eingerichtet und ſauber ausgeſtattet. Der Fahr— 
preis um den ganzen Park beträgt 25 Cents. Man geht jetzt damit um, 
noch andere Wagen für 1, 2 und 4 Perſonen aufzuſtellen. 


Auf den Teichen findet das Publikum Böte zur Benutzung; Spielplätze 
für Knaben und ſolche für Mädchen und ein abgeſchloſſener Raum 
für kleinere Kinder fehlen nicht, erſtere mit allen möglichen Spielgeräth— 
ſchaften ausgerüſtet. Beſucher des Parks haben hier Gelegenheit, ſich an 
den Spielen der Kinder zu erfreuen, wie angeſtellte Park-Aufſeher jede 
ungeeignete Einmiſchung fremder Perſonen zurückzuweiſen haben. 

Dem für die Kinder beſtimmten Theil des Parks iſt von dem Ver— 
waltungsrathe von jeher die größte Fürſorge gewidmet worden und da der— 
ſelbe in Bezug auf Bequemlichkeit, Vergnügen und Comfort nichts zu 
wünſchen übrig läßt, jo werden dieſe Spielplätze auch ſehr viel frequentirt. 

Mineral⸗Waſſer werden an den Quellen verabreicht und ein photogra— 
phiſches Atelier iſt zur Benutzung der Beſucher vorhanden. Daß Muſik 
auch eine hervorragende Rolle in dieſem Parke einnimmt, iſt ſelbſtverſtändlich. 

Man erſieht aus dieſem officiellen Berichte, welch ein ausgedehntes 
Inſtitut die Behörden von New-York ihren Mitbürgern zu ihrer Erholung, 
zum Vergnügen und zur Belehrung geſchaffen haben. 


Aepfelſorten, 


die bei Gelegenheit der Oberdieck-Feier ausgeſtellt waren, nebſt 
Bemerkungen über dieſelben. 


Bei Gelegenheit der Oberdieck-Feier (ſiehe voriges Heft, S. 528) in 
Braunſchweig war mit derſelben auch eine kleine Obſtausſtellung verbunden. 
Unter den Aepfeln befand ſich noch eine kleine Anzahl neuer und weniger 
bekannter Apfelſorten. Da dieſe noch nicht allgemein verbreitet ſind, ſo 
hat Herr A. Koch, Inſpector des pomologiſchen Gartens in Braunſchweig, 
in der „Wochenſchrift“ ein Urtheil über ihren Werth veröffentlicht, und 
da es für die pomologiſchen Leſer der Gartenztg. von Intereſſe ſein dürfte, 
Näheres über dieſe Apfelſorten zu erfahren, ſo erlauben wir uns, das 
Koch'ſche Urtheil über deren Werth aus der Wochenſchrift hier mitzutheilen. 

Hamburger Garten⸗ und Blumen⸗Zeitung. Band XXVI. 36 


562 


Adams Parmaine **rr!!), delicate Sorte; diesmal kleiner als 
gewöhnlich. | | 

Schöner von Boskoop **! von Ottolander, trägt bereits drei 
und zwei Mal voll. f 

Bullook's Pepping, trägt reich; will ſich noch wenig verbreiten. 

Hubardſon's Unvergleichlicher **rr, ſehr fruchtbar; vor— 
treffliche Frucht. 

Cox's Orange-Reinette *, trägt gut. 

Erzherzogin Sophie, trägt ſehr reich. Sie ſoll Schmidt— 
berger's beſte Frucht ſein. 

Coulon's Reinette f, trägt voll. | 

Erzherzog Franz Kalvill, faſt **; trägt reicher, als der 
weiße Wintercalville. Der Baum iſt geſunder. 

Belgiſcher Ananas-Apfel iI, trägt äußerſt reich. Der Zwerg 
war zum Brechen voll. 

Gold-Reinette von Ohio **rr (Green Ohio-Pippin). Der 
Zwerg ſaß ſehr voll, deshalb nicht die völlige Größe. 

Mac Lellan **. Die Frucht zeigt, daß fie doc auch geſtreift 
vorkommt, was Oberdieck bei der Beſchreibung nicht anführte. 

Roxburgh Ruſſet if, nur ¼ der Größe. Beſonders tragbar 
iſt die in England und Amerika geſchätzte Frucht bei mir noch nicht. 

Focke's Reinette, faſt f; trägt beinahe jährlich ſehr reich. Ich 
fand ſie bei einem Gutsbeſitzer, Herrn Focke, zu Vegeſack. 

Schwediſcher Roſenträger ki, erwachſen beim Kunſtgärtner 
Herrn Hartwig in Lübeck. Intereſſant iſt, daß das eine Exemplar ganz 
weiß geblieben iſt. 

Neue Borsdorfer Reinette 1, ſehr werthvoll und reichtragend. 
Ich fand ſie im Schloßgarten zu Banteln. Dieſe Borsdorfer Reinette iſt 
Glanz⸗Reinette. 

Reinette von Schwöbber kau, als Erſtling nicht die volle Größe. 

Wadhurſt Pippin (Hennau), trägt zuerſt. 

Hovey (Mas-Dowy), verſpricht viel; trägt zuerſt. 

König Ferdinand von Ungarn, trägt zuerſt. 

Ottolander's doppelter Zwiebelapfel, trägt zuerſt und voll. 
Wird in Holland geſchätzt. 

Reinette von Bayeux, trägt zuerſt. 

Pomeroy (Mas), trägt zuerſt. Der Lond-Catty hat 3 Sorten des 
Namens; dieſer ſtimmt mit allen drei nicht genügend. 

Erzherzog Reiner (Urbk.), trägt zuerſt; verſpricht viel. 

Rother Pepping von Ingeſtrie, trägt zuerſt, wird echt ſein. 
Iſt wohl noch zu klein geblieben. Erzogen von Knight. 

Schöner ron Kent 1, gehört zu den beſten, äußerſt reichtragenden 
Haushaltsfrüchten. 


) * bedeutet Tafelobſt, + hingegen Wirthſchaftsobſt, was brauchbar iſt. Die 
Zeichen verdoppelt, zeigt den 2. Rang an; folgt hierauf ein !, fo iſt die Frucht 
erſten Ranges. Die Redact. 


663 


Minna Herzlieb *rr, erzogen von Müller. Klein geblieben; 
trägt reich. 

Greenups- Apfel ., ſehr gut und faſt jährlich reich tragbar. 

Weißes Elfenbein *+, erhalten von dem verſtorbenen Präſidenten 
Royer in Namur. Eine Bereicherung der Pomologie iſt er nicht. 

Peppin d'or nouveau, Soc. van Mons: bei drei Ernten zu 
klein; hat wohl wenig Werth. 

Lucas' rothe Reinette (d. J.), bleibt zu klein. 

Engliſcher Prahlrambour: ohne beſondern Werth. 

Identitäten oder fraglich ſind: 
Geſtreifter Kardinal, 
e e (Geflammter weißer Kardinal.) 
Pleißner's Rambour. 
Limonen-Reinette. 
Diel's engliſche Königs-Reinette. 
Loan's Parmaine. Letzterer iſt der Name dieſer Früchte in England. 

Großer rother Sommer-Himbeerapfel (Diel), iſt vom rothen 
Herbſtcalville nicht verſchieden. 

Rothbackiger Winter-Pepping und 

Gaesdonker Reinette. Lucas wollte beide gleichſtellen und hat 
doch etwa Recht, wenn der Unterſchied nicht conſtant bleibt, daß das Fleiſch 
der durchſchnittenen Frucht bei der einen weiß bleibt, bei der anderen raſch 
braun anläuft. 

Calville Malingre Soc. van us iſt identiſch mit dem ges 
ſtreiften Herbſtcalville. 

Sommer⸗-König (Diel), iſt gleich Gravenſteiner. 

Grauer Kurzſtiel (Diel), it gleich Pariſer Rambour-Reinette; 
auch Vegetation dieſelbe. 

Oſtogate (Soc. van Mons), iſt gleich Süßapfel von Angers und 
Süßer Nanzhäuſer, wollte Jahn zuſammenwerfen, ſind aber verſchieden. 

1. Diel's weißer Herbſt-Strichapfel. 

2. Herrenhauſer weißer Herbſt-Strichapfel. 

3. Chriſt's weißer Herbſt-Strichapfel. Letzterer kam von 
Chriſt an Kunſtgärtner Herrn Hartwig und iſt etwa mit der Herren— 
hauſer Sorte identiſch. Diel's Sorte iſt dagegen eine ganz andere, bleibt 
auch unvollkommen. 

Bellefleur de Brabant (Behrens), trägt zuerſt und iſt nicht 
Diel's kleiner Brabanter Bellefleur, den Jahn mit ihm zuſammenwerfen wollte. 

Ordens-Apfel (Diel), zu klein geblieben. Er iſt äußerlich dem 
Rothen Stettiner ähnlich, muß aber doch nicht derſelbe ſein, da der weniger 
große Baum ſchon drei Mal voll ſaß, während der Rothe Stettiner keine 
oder nur einzelne Früchte hatte. 

Kniffly Nalivia Fr, iſt Poſſart's Nalivia ähnlich, doch 
glatter gebaut. 

Gelber Gulderling +7 (Diel), zeigt Verſchiedenheit vom Gold— 
Gulderling, den man mit ihm ee wollte. 


36* 


564 


Agave americana. 


Keine Pflanze iſt wohl mehr in den Gärten bekannt als die Agave 
americana und von allen in Mexico einheimiſchen Pflanzen iſt dieſe 
Pflanze die wichtigſte, denn ſie liefert den Eingebornen das ſo beliebte 
Getränk „Pulque“, über welches in früheren Jahrgängen der Hamb. 
Gartenztg. berichtet worden iſt. Diesmal wollen wir über den Werth der: 
ſelben als Faſern liefernde Pflanze einige Worte mittheilen. 5 

Die dicken fleiſchigen Blätter der Agave americana beſtehen aus einer 
breiartigen Maſſe, in der ſich zahlreiche ſtarke Faſern befinden. Dieſe 
Faſern, herausgezogen und gereinigt, liefern die ſogenannten „mexicaniſchen 
Faſern“ des Handels, von denen große Quantitäten alljährlich in England 
importirt werden, um Bürſten daraus zu bereiten. Dieſe Faſern werden 
auch von keiner andern Art hinſichtlich ihrer Stärke und Dauerhaftigkeit 
übertroffen und die leichte Art, auf welche ſich dieſelben bleichen laſſen, 
dient ebenfalls zu ihrer Empfehlung. Zur Anfertigung von Tauen und 
Bürſten ſind dieſe Faſern namentlich geeignet und ſind von den Eingebornen 
des Landes, wo die Agave americana wächſt oder wohin ſie importirt worden 
ift, ſehr begehrt. Die Eingebornen von Mexico verfertigen aus deren Faſern 
Stricke, Taue, Fiſchnetze, Hängematten und dergleichen Gegenſtände mehr. 
Man ſagt, daß die Blätter wie die Wurzeln gleich ſtarke Faſern liefern 
ſollen. Die Faſern gewinnt man, indem man die Blätter längere Zeit 
im Waſſer liegen läßt, ſie dann klopft, die fleiſchige Maſſe entfernt und 
die gewonnenen Faſern reinigt und bleicht. 


In Mexico kommen zahlreiche Varietäten der Agave americana vor, 
von denen auch einige wegen ihres Saftes, den ſie liefern, andere wegen 
ihrer Faſern nützlich ſind. Wieder andere liefern weder Saft noch Fafern 
und werden dieſe Sorten meiſt als Heckenpflanzen verbraucht. Die Formen 
von Agave, welche Faſern liefern, find in Mexico unter dem Namen 
Henequin oder Zenequin bekannt und unterſcheiden fie von denen, welche 
die Maguey oder Pulque liefern. Die Hauptcultur der beſten Sorten iſt 
beſchränkt auf die Halbinſel von Pukatan, die geringeren Varietäten findet 
man in den Thälern von Mexico und Puebla, ganz beſonders aber in den 
Ebenen von Apam, wie auf den Bergen in der Umgegend der Stadt 
Tula, im Staate Tamaulipas. 


Die Blätter der Faſern liefernden Sorten ſind ſchmaler und dunkler 
grün als die derjenigen, welche Saft liefern, und ihre Ränder ſind meiſtens 
röthlich gezeichuet. Von den Faſern liefernden Sorten werden vier beſtimmte 
Arten von den Eingebornen unterſchieden, nämlich: die „Cheler“ und 
„Cajeu“, die ganz wild wachſen, und die „Yaxqui“ und „Sacqui“, die 
in großen Maſſen cultivirt werden. Die Blätter der Paxqui find mehr 
lebhaft grün von Farbe als diejenigen der wild wachſenden Varietäten 
und deren Faſern ſind mehr elaſtiſch und von feinerer Qualität, während 
die von der Sacqui von geringerer Qualität aber zahlreicher ſind. Die 
erſt genannte Form der Pflanze iſt unter dem Namen „Henequin verde“ 
oder grüner Henequin bekannt, während die letztere Henequin blanco oder 


565 


weißer Henequin heißt und den Haupterwerbszweig von zwei Diftricten der 
Halbinſel von Pucatan ausmacht. 

Sobald die Wurzelausſchöſſe an den Pflanzen zwei Jahre alt ſind, 
werden ſie von der Mutterpflanze zur Vermehrung abgenommen und bereits 
im fünften Jahre kann man von ihren Blättern Faſern ernten, indem 
man die Blätter abſchneidet und wie oben angegeben behandelt. Die 
Agave americana gedeiht faſt in jedem Boden und erreicht ſie meiſt ein 
Alter von 14— 16 Jahren. Obgleich dieſe Pflanze urſprünglich eine Be— 
wohnerin der Halbinſel Yucatan zu ſein ſcheint, fo findet man ſie doch auch 
häufig auf Cuba und auf den höher gelegenen Diſtricten im Staate Orizaba. 

Faſern unter den Namen „Ixtli“ und in Yucatan unter der Be— 
zeichnung „Josquil“ bekannt, wurden von den Urbewohnern in den Central— 
Provinzen des mexicaniſchen Reiches zu verſchiedenen Zwecken verwendet, 
und noch jetzt werden dieſelben zu Draht zum Gebrauch für Schuhmacher 
gedreht, ebenſo verfertigt man aus denſelben feines Nähgarn, Taue, 
Lazos ꝛc. Pucatan iſt jedoch der einzige Theil des mexicaniſchen Reiches, 
wo dieſe Faſern einen Handelsartikel von größerer Bedeutung ausmachen, 5 
und dies namentlich ſeit dem Jahre 1840, zu welcher Zeit man in den 
Vereinigten Staaten Nordamerikas entdeckt hat, daß Kabeltaue, aus 
Aagavenfaſern bereitet, mehr biegſam und tauglicher ſind, als aus 
Hanf bereitete. In Folge dieſer Entdeckung war die Nachfrage nach 
dieſen Faſern eine jo bedeutende, daß der Preis derſelben von 4—5 Realen 
auf 11 Realen die Aroba ſtieg, ein Preis, den ſie mehrere Jahre behaupteten. 
Der jetzige durchſchnittliche Preis iſt 7—8 Realen, und häufig können die 
Ordres in Folge des geringen Vorrathes nicht ausgeführt werden, denn der 
Proceß, die Faſern mit den Händen von den Fleiſchmaſſen zu trennen, iſt 
eine ziemlich ſchwierige und zeitraubende Arbeit. Ein guter Arbeiter kann 
an einem Tage nicht mehr als hundert Blätter reinigen. Eine Maſchine 
zu erfinden, welche den Proceß des Reinigens der Blätter oder die Iſolirung 
der Faſern von der Fleiſchmaſſe beſchaffen könnte, iſt bisher nicht gelungen, 
obgleich ſowohl von Privatleuten wie vom Staate Belohnungen für die 
Erfindung einer ſolchen Maſchine ausgeſetzt worden ſind. Eine im Jahre 
1833 von Herrn Perryne erfundene und in Mexico eingeführte Maſchine 
hat ſich nicht bewährt, ebenſo wenig war dies der Fall mit einer von 
Herrn Hitchcock und Herrn Thomſon in Boſton im Jahre 1847 er— 


fundene Maſchine. Endlich iſt es nun Don Joſe Maria Millet in 


Merida, der Hauptſtadt von Pucatan, gelungen, eine Maſchine zu erfinden, 
vermittelſt derer man im Stande iſt, an einem Tage etwa 6 Arrobas ge— 
ſäuberte Faſern zu gewinnen. Zwei Mann und zwei Knaben ſind nur 
erforderlich bei dem Betriebe der Maſchine. Die Erfindung des Herrn 
Millet iſt ihm vom Miniſterium patentirt worden. Eine ſolche Maſchine 
nun iſt nach der Stadt Mexico geſchafft worden, um die Aagavenblätter zu 
bearbeiten, die man aus den Ebenen von Apam in ſo enorm großen 
Quantitäten bezieht. 

Die Anzucht der Agave americana und die Gewinnung der Faſern 
aus deren Blättern erſtreckt ſich über ganz Yucatan und es find die Bewohner 
von N 40 Staaten, welche ſich mit dieſer ee beſchäftigen. Nun 


566 


hat man berechnet, daß der jährliche Umſatz in dieſem Handelsartikel, 
Fracht, Transport ꝛc. eingerechnet, auf der Halbinſel Pucatan 
400,000 bis 450,000 Dollars beträgt. 

(J. R. Jackſon, Gard. Chron.) 


Der von Levetzow'ſche Blumen⸗Cultur⸗Topf. 


Auf der Blumen- und Pflanzen-Ausſtellung in Kiel, am 8. Juli d. J., 
waren von Herrn v. Levetzow mehrere von ihm erfundene Blumen-Cultur⸗ 
Töpfe, mit darin ſeit mehreren Monaten von ihm im Zimmer cultivirten 
Pflanzen, ausgeſtellt, die unſere ganze Aufmerkſamkeit in Anſpruch nahmen 
und über welche wir auch bereits im 8. Hefte, S. 376 der Hamburger 
Gartenztg., berichtet haben. 

Dieſe bereits in mehreren Ländern patentirten Blumentöpfe dürften 
nach unſeren bisher damit gemachten Erfahrungen eine Zukunft haben und 
weſentlich zum Gelingen ſchwierig zu cultivirender Pflanzenarten beitragen 
helfen. Den meiſten Gärtnern iſt es bekannt, daß wir eine Menge von 
Pflanzenarten beſitzen, die mehr oder weniger in Folge einer unrichtigen 
Bewäſſerung von Seiten des Gärtners zu Grunde gehen. Der v. Le— 
vetzow'ſche Blumentopf macht dieſen Fall fo zu jagen faſt unmöglich, da 
bei dieſen Töpfen eine Ueberwäſſerung nicht angeht, denn die in ſolchen Töpfen 
gepflanzten Gewächſe nehmen nur in dem Maße die erforderliche Feuchtigkeit 
auf, wie ſie dieſelbe gebrauchen. Es dürften dieſe Töpfe ſich daher auch 
ganz vorzüglich zur Erziehung von Schaupflanzen eignen, bei deren Cultur, 
wie bekannt, es am meiſten auch auf das Begießen derſelben ankommt. 

Die verſchiedenſten in ſolchen Töpfen cultivirten Pflanzen, als: Lan⸗ 
tanen, Farne, Palmen, Begonien, Zwiebelgewächſe, die, bei der Cultur in 
einem gewöhnlichen Blumentopfe ſtehend, hinſichtlich der Behandlung und 
Bewäſſerung bekanntlich ganz verſchiedenartig behandelt fein wollen, zeigten 
in den Levetzow'ſchen Töpfen bei ganz gleicher Behandlung jede in ihrer 
Art ein freudiges Gedeihen. 

Die Conſtruction des Topfes iſt eine äußerſt einfache und haben wir 
darüber Seite 377 berichtet. Wir wollen hier deshalb nur nochmals auf 
die Vortheile aufmerkſam machen, welche dieſe Töpfe dem Cultivateur wie 
Dilettanten gewähren. 

Bei jeder Pflanze, die freudig und kräftig gedeihen ſoll, iſt es eine 
Hauptbedingung, daß die Luft ungeſtört Zutritt zu den Wurzeln derſelben 
hat. Dieſer Zutritt der Luft wird durch die ſtets lockere Beſchaffenheit 
der Erde im Topfe, welche nicht durch häufiges Begießen von oben zuſammen⸗ 
gedrückt und feſt gemacht wird, und in Verbindung mit den Röhren, welche 
noch dazu ſtets feuchte Luft den Wurzeln zuführen, in ſo vollkommener 
Weiſe geſichert, wie nur die Poroſität der Topfwände und ein öfteres Auf— 
lockern der oberen Erdſchicht bei dem Gebrauche der gewöhnlichen Töpfe 
nie zu bieten vermag. 


567 


Es eignen fih die v. Levetzow'ſchen Töpfe auch noch ganz beſonders 
für ſolche Pflanzen, welche wegen ihrer feinen und zarten an der Ober— 
fläche der Erde liegenden Wurzeln ein Auflockern der Erde nicht geſtatten, 
wie z. B. Eriken, Lechenaultia, Boronia, zarte Farne und viele andere 
neuholländiſche und auſtraliſche Gewächſe ꝛc. 

Ferner ſtehen die Pflanzen ſtets in einer feuchten Luftſchicht durch die 
Verdunſtung des Waſſerbehälters nach oben, was namentlich für jede 
Zimmercultur von ganz beſonderm Werthe iſt und in einem Gewächshauſe 
weniger Feuchtigkeit erzeugen dürfte als wenn die Pflanzen von oben oder 
der ganze Raum beſpritzt werden müſſen. | 

Bei frei auf der Erde im Freien in ihren Töpfen ftehenden Pflanzen 
kommt es ſehr häufig vor, daß die feinen an den Topfwandungen an— 
liegenden Saugwurzeln von der Sonne vertrocknen, weshalb man auch 
meiſt die Töpfe bis an den Rand in die Erde ſenkt. Ein ſolches Ver— 
trocknen der Wurzeln findet bei den v. Levetzow'ſchen Töpfen nicht ſtatt, 
ſelbſt auf den exponirteſten Standorten, da die Wurzeln durch das in den 
Zwiſchenräumen befindliche Waſſer geſchützt und ſelbſt bei niedrigem 
Waſſerſtande durch den Umfaſſungstopf vor dieſem Einfluß geſichert ſind. 
Ein Ineinanderſtellen zweier gewöhnlicher Töpfe würde ſelbſt nie das gleiche 
Reſultat erzielen. Einmal enthalten die Wände, wenn auch in ſehr ge— 
ringem Grade, doch eine ſtets die Wurzeln erfriſchende Feuchtigkeit, anderer— 
ſeits würde ein Ineinanderſtellen gewöhnlicher Töpfe die Verdunſtung durch 
die Wandungen zu großem Nachtheil der Pflanzen beeinträchtigen, während 
hier in ausgiebiger Weiſe die Verdunſtung durch die Röhren beſorgt wird. 

Ein großer Hauptvortheil bei dieſen Töpfen iſt, daß die Pflanze in 
denſelben in die glückliche Lage gebracht iſt, daß ſie nie gegen ein Ueber— 
maaß von Feuchtigkeit zu kämpfen hat und den Grad der Feuchtigkeit, 
welcher zur Erhaltung ihres Lebens dient, ſtets in dieſem Behälter vorfindet, 
ſo lange der Umhüllungstopf Waſſer enthält. 

Wie ſchon oben bemerkt, hängt das Gedeihen einer Pflanze ſehr viel 
von der richtigen Bewäſſerung derſelben ab; unzählige Pflanzen gehen ver— 
loren, wenn das Begießen unerfahrenen Händen anvertraut iſt, aber auch 
ſelbſt in Händen geſchickter Gärtner iſt dieſe Procedur oft noch eine mangel— 
hafte. Bei einem zu ſtarken Austrocknen der Erde im Topfe wird dieſe 
oft ſteinhart, dann ſtark begoſſen, wird der Ballen bis in ſeine unterſte 
Schicht ſo ſtark von der Feuchtigkeit durchſogen, daß die Pflanze erſt wieder 
eine längere Zeit gebraucht, das zu viele Waſſer zu verzehren. Der 
v. Le vetzo w'ſche Topf zeigt, das eine Pflanze zu einem geſunden Ge— 
deihen eines weit geringeren Feuchtigkeitsgrades bedarf und daß den meiſten 
in dieſer Weiſe ein zuviel zugeführt wird, gegen welches ſie kämpfen 
müſſen, und dieſer Schaden nur durch poröſe Topfwände und ſorgfältige 
Beachtung der Tageszeit, zu welcher begoſſen wird, neutraliſirt werden 
kann. Dieſer Kampf wiederholt ſich aber faſt täglich und kann unmöglich 
für das Gedeihen der Pflanze vortheilhaft ſein. Ganz anders verhält ſich 
dies bei dem v. Levetzow'ſchen Topf. Ein Austrocknen des unteren 
Theils des Ballens kann nie ſtattfinden, weil die Röhren fortwährend ein 
gewiſſes Quantum der Feuchtigkeit dorthin liefern. Was die Pflanze nicht 


568 


ſofort verbraucht, wird durch die auf dem Boden des Topfes befindliche 
Holzkohlenlage gebunden und unſchädlich gemacht und ein etwaiges Mehr 
verdunſtet durch die Röhren. Das Waſſer in dem Waſſerbehälter kann 
ohne Nachtheil für die Pflanze zu jeder Tageszeit aufgefüllt werden. 

Wächſt eine Pflanze bei der ihr in dieſer Weiſe zugeführten Feuchtig— 
keit nicht freudig genug, ſo haben wir bemerkt, daß ein tägliches Begießen 
doch nie erforderlich iſt, ſondern nur ſtets in längeren Zwiſchenräumen, und 
darf das Quantum auch nur ein viel geringeres fein, da der untere Theil 
des Ballens genügende Feuchtigkeit enthält. Ein etwaiges Zuviel wird 
durch die Holzkohlenlage und die Röhren leichter und ſicherer überwunden 
als durch gewöhnliche poröſe Topfwände bei zuſammengeſchlemmten Ballen. 

Daß dieſe Blumentöpfe, da ſie Bedingungen wie keine anderen Töpfe 
zum Gedeihen aller Pflanzen bieten, ſich zur Cultur vortrefflich eignen, 
davon haben wir uns überzeugt, dies wird auch ein Jeder einräumen, der 
ſich mit den Bedingungen des Pflanzenlebens und Gedeihens beſchäftigt hat. 

Ob das Maaß von Feuchtigkeit, wie die Röhren in den Töpfen ſie 
den Pflanzen liefern, für alle Pflanzenarten ausreicht, wenn die Pflanzen 
vom Dilettanten behandelt werden, muß allerdings noch näher erprobt 
werden, obgleich Beweiſe vorliegen, daß die verſchiedenſten Pflanzen ohne 
von oben begoſſen zu werden gleich gut gedeihen. 

Einen ſehr großen Vorzug hat der Blumen-Cultur-Topf noch vor dem 
gewöhnlichen Blumentopf, da derſelbe dem Beſitzer, wenn dieſer durch 
mehrtägige Abhaltung an der Pflege ſeiner Pflanzen verhindert iſt, vor 
dem Verderben ſeiner Pfleglinge ſchützt. Bei dem Verſuche, wie lange 
eine Pflanze ohne weitere Pflege in einem ſolchen Topfe exiſtiren kann, er⸗ 
wies ſich, daß eine Lantane bei jetzt 20 Monate langem Nichtbegießen der 
Erde ſich in vollſtändig kräftiger Vegetation erhielt. Gewiß eine Emp— 
fehlung mehr für den Topf und zugleich eine intereſſante Erfahrung, wie 
wenig Feuchtigkeit eine Pflanze zu einem geſunden Leben überhaupt bedarf, 
wenn ihr dieſelbe auf rationelle Weiſe und unter überhaupt günjtigen 
Lebensbedingungen zugeführt wird, aber dies bildet nicht den Hauptzweck. 
Eben dieſe güuſtigen Lebensbedingungen, wie fie der Topf nach ſeiner Ein: 
richtung bietet, und worin ihm kein bis jetzt bekannter Topf Concurrenz 
macht — verbunden mit dieſer Conſervirungs-Eigenſchaft — bilden die 
großen Vortheile dieſes Topfes. Er wird vorzugsweiſe dadurch zu einem 
Dilettanten-Topfe, daß er durch feine Einrichtung die Feinde der Zimmer: 
gärtnerei bis auf den Staub bewältigt, und daß er geſtattet, den Dilet— 
tanten, deren Cultur größtentheils an der Handhabung der Gießkanne 
ſcheitert, beſtimmte Vorſchriften über das Maaß des Gießens zu geben, 
indem es genügt, wenn neben der Füllung des Waſſerbehälters, im Falle 
Pflanzen eine nicht genügende Entwickelung zeigen, Waſſerpflanzen alle 
8 Tage, krautige Pflanzen in der Vegetationsperiode alle 14 Tage, holz— 
artige Pflanzen alle 3 Wochen, Fettpflanzen alle 4 Wochen eine den obern 
Theil des Ballens anfeuchtende Gabe Waſſer erhalten. Daß ein Gärtner 
anders verfahren und auch ganz andere Reſultate erzielen wird, verſteht 
ſich von ſelbſt, aber Dilettanten werden in dieſer Weiſe auch hübſche geſunde 
Pflanzen erzielen und jedenfalls andere Reſultate haben, als wenn ſie bei 


569 


gewöhnlichen Töpfen ohne Sinn und Verſtand mit der Gießkanne darauf 
los gießen. Weſentlich iſt auch, daß die bloße Conſervirung, die bei vielen 
Pflanzen ſchon genügende Reſultate liefert, dem unkundigſten Dienſtboten 
anvertraut werden kann, da dieſe nur in der Anfüllung des Waſſer— 
behälters beſteht. 

Nun ſteht noch die Frage: Wer wird dieſe Töpfe kaufen und wie 
groß wird der Kreis der Abnehmer ſein? 
Die Dilettanten, und dies iſt ein größerer Kreis, als man gewöhnlich 
zu glauben pflegt, ſind in erſter Linie die Käufer und werden ſie bald 
ausſchließlich acceptiren. — Die Handelsgärtner werden ſie nie ausſchließlich 
acceptiren, da ſie zu theuer und meiſt auch zu groß ſind, doch werden ſie bald 
dahin kommen, eine gewiſſe Anzahl bepflanzt zum Verkaufe an Dilettanten 
zu unterhalten, dann werden ſie dieſelben auch für ſolche zarte Pflanzen, 
welche ein beſonderes vorſichtiges Begießen erheiſchen, bei ihren eigenen 
Culturen benutzen. Privatgärtnereien, in denen beſonders auf Schau— 
pflanzen gehalten wird, werden ſie ſchon in einem größeren Maaße auf— 
nehmen, da ſie eben dem geſunden Pflanzenleben ſo günſtige Bedingungen 
bieten, wie ſie ſelbſt die Kunſt des Gärtners — wie ſchon oben bemerkt — 
bei gewöhnlichen Töpfen nicht zu erſetzen vermag. 


Feuilleton. 


Eine unterirdiſche Blume. Die „IIlustr. hortic.“ theilt aus der 
„Scientific Review“ mit, daß ein Herr Taylor in Neuſeeland eine 
vegetabiliſche Curioſität entdeckt habe, die er unter dem Namen Dactylan- 
thus Taylori beſchrieben hat. Die Familie, zu der dieſe Pflanze gehört, 
iſt leider nicht angegeben, jedenfalls gehört ſie zu den Phanerogamen. Sie 
lebt als Paraſit auf den Wurzeln der Pittosporum tataka, einen großen, 
ſchuppenförmigen, blattloſen Auswuchs bildend, aus dem die Blumen mit 
ſchmutzig weißen oder braun und roth gefärbten Petalen hervorgehen, die 
einen wenig angenehmen Geruch verbreiten. Herr Taylor entdeckte dieſe 
Pflanze zuerſt in den Gebirgen bei Hykurangi. Etwas ſpäter fand ſie 
Herr Nairn in der Nähe des Berges Taranaki, aber mit zart blauen 
Blumen. Endlich fand Herr Williamſon, als er ſein Land umgraben 
ließ, auf einer Baumwurzel 25 zu gleicher Zeit geöffnete Blumen, die 
einen melonenartigen Geruch verbreiteten. Dieſes Gewächs und beſonders 
die unterirdiſche Blüthenerzeugung iſt in der That ſehr überraſchend, über 
die man auf nähere Mittheilungen ſehr geſpannt iſt. Bisher kannte man 
nur analoge Pflanzen, wie die Latræa, Orobanche, Monotropa und 
ſelbſt Aspidistra, deren Blüthen dicht über dem Erdboden erſcheinen, wenn 
ſie aufblühen wollen, jedoch iſt es noch nicht bekannt, daß Phanerogamen 
ihre Blüthen unter der Erde öffnen, ohne Einwirkungen von Luft und Licht. 

Begonia Weltoniensis iſt wohl die vorzüglichſte und verwendbarſte 
Begonie, die wir bis jetzt beſitzen. Die Pflanze baut ſich äußerſt zierlich und 


570 


bildet ganz herrliche Exemplare ohne jegliches Zuthun des Cultivateurs, 
erfordert im Verhältniß zu ihrer Größe nur wenig Topfraum und läßt 
ſich ungemein leicht durch Stecklinge vermehren. Es iſt eine Pflanze, die 
in keinem Garten fehlen ſollte, ſelbſt als Gruppenpflanze ſoll ſie nach 
engliſchen Nachrichten ſehr gut zu verwenden ſein. Die hübſch geformten 
Blätter ſind hellgrün, ſammtig ſcheinend und von röthlichen Nerven durch— 
zogen. Die Blumen ſind blaßroſa und ragen über die Blätter hervor. 
Die Pflanzen gedeihen in einem Kalthauſe oder Kaſten während des Sommers 
ſehr gut, während des Winters verlangen ſie einen Standort im Warm— 
hauſe, woſelbſt ſie bis tief in den Winter hinein blühen. Die hübſchen 
roſa Blumen ſind im Winter meiſt noch größer als die, welche im Sommer 
an der Pflanze zum Vorſchein kommen. Wir haben im Laufe des vorigen 
Sommers bis zum Spätherbſt eine große Menge Exemplare dieſer Begonie 
abgeſetzt und ſtehen noch jetzt kräftige Exemplare zur Vermehrung für 
nächſtes Jahr zur Verfügung.“) 

Neue Erdbeere „Sieger von Woͤrth“ (G. Göſchke & Sohn). 
Die Herren G. Göſchke & Sohn in Cöthen haben in dieſem Herbſte 
nachſtehend beſchriebene Erdbeere in den Handel gebracht, welche dieſelben 
aus einer bedeutenden Anzahl Sämlinge in dieſem Jahre auswählten. 
Die Herren Göſchke haben dieſe Neuheit zur Erinnerung an die ruhmvollen, 
ſiegreichen Kämpfe und Kämpfer bei Wörth am 6. Auguſt 1870, wo 
deutſche Krieger aus Nord und Süd vereint der deutſchen Sache einen 
blutigen aber glänzenden Sieg erfochten, „Sieger von Wörth“ getauft 
und empfehlen dieſelbe allen Erdbeerfreunden als eine werthvolle Acquiſition. 

Dieſe Varietät ſtammt aus Samen der Erdbeere Victoria ovata 
(Robine). Die Frucht iſt groß oder ſehr groß, abgeſtumpft herzförmig, 
manchmal etwas länglich, am Kelchende etwas bauchig. Sie hat eine leb— 
haft glänzend zinnoberrothe Farbe, welche nach der Spitze zu immer heller 
wird, die Spitze der Frucht iſt nur wenig gefärbt. Die Samen ſind in 
den Grübchen eingedrückt, roth, an der Spitze gelblich gefärbt und ziemlich 
regelmäßig auf der Frucht vertheilt. Die Frucht iſt ein klein wenig be— 
haart. Der zurückgeſchlagene Kelch iſt nicht ſehr groß (an der Blüthe 
klein und ſternförmig), 7—10blättrig, hellgrün, mit röthlichem Anflug, 
wenig behaart, Kelchblättchen gelappt. Der Fruchtſtiel iſt fait glatt und 
wenig behaart. Die großen Blätter ſind dunkelgrün, auf der Unterſeite 
weißlich, grün, ebenfalls wenig behaart. Die Blüthen ſind oval, ſtark ge— 
zähnt. Das mittlere mit kurzem Stiele verſehen. Der Blattſtiel iſt 
weißlich grün, die Ranken ſind leicht röthlich. Die Pflanze hat einen 
buſchigen und kräftigen Wuchs. Die Früchte reifen ziemlich früh und er— 
ſcheinen in großer Anzahl ſchon an mittelgroßen Pflanzen. Das Fleiſch der 
Frucht iſt leicht roſa und hat einen ſchönen, delicaten, gewürzreichen 
Geſchmack. 

Die Erdbeere „Sieger von Wörth“ iſt geeignet, einen würdigen 
Platz in jeder ausgewählten Sammlung einzunehmen. Die Herren Göſchke 
empfehlen kräftige, gut bewurzelte Pflanzen in Töpfen, zu jeder Zeit vers 


*) Der Preis einer ſtarken Pflanze iſt 6 Sgr. E. O—o. 


571 


ſendbar, das Stück zu 1?/, „F, 6 Stück 6 „F. Da der Vorrath von diefer 
Neuheit nicht allzugroß iſt, wird gebeten, die Beſtellungen baldigſt zu machen. 
Die Gärten und Parks in und bei Paris im Monat No- 
vember 1870. Wer Paris kennt und namentlich deſſen herrliche Parks 
und Stadtgärten, dem dürften einige Notizen über deren Zuſtand im Monat 
November 1870 von Intereſſe ſein, die wir der „Times“ entnehmen. 

Die Champs Elyfees find von der National-Garde, der Tuilerien— 
Garten von der Artillerie, der Garten von Luxembourg von Schafen 
und Rindvieh eingenommen und die Gärten von Monceaux und Buttes— 
Chaumont find in Petroleum-Läger umgewandelt worden. Die Avenue 
de la grande Armee, dieſe herrliche breite Allee, die nach dem Triumph— 
Bogen führt, hat an ihrem Ende eine Telegraphen-Station erhalten und 
iſt außerdem mit electriſchem Licht verſehen. Die Allee ſelbſt iſt in ein 
Artillerie-Lager verwandelt worden. In der Nähe der Eiſenbahnſtation be: 
findet ſich quer über der Straße eine 5 Fuß hohe Steinbarrikade. Eine 
ähnliche Barrikade hat man in der nicht weit davon gelegenen Allee Ma— 
lakoff errichtet. In einiger Entfernung von der Allee der grande Armee 
befindet ſich eine zweite Barrikade aus Erde, etwa 20 Pards vor dieſer be: 
merkt man die an den Spitzen vergoldeten eiſernen Gitter, welche die 
Grenze des Octroi anzeigten. Dieſe ſind nach der inneren Seite mit ſtarken 
Bohlen bekleidet worden, in denen ſich Schießſcharten befinden. Derartige 
Vertheidigungsmittel wiederholen ſich dreimal. Vor dieſen dreifachen Ver— 
theidigungslinien befinden ſich Zugbrücken, die äußerſt feſt conſtruirt ſind. 
Die Seite nach der Avenue de Neuilly iſt im Verein mit den maſſiven 
Brückenpfeilern der Zugbrücken grün gefärbt, gleich den mit Gras bewachſenen 
Wällen, ſo daß man ſie bei Nacht nicht unterſcheiden kann. Auf dieſe 
Weiſe iſt die ganze Gegend ſtark befeſtigt und mit Geſchützen ſtark beſetzt, 
deren genaue Beſchreibung wir hier übergehen. 


Dieſe ganze Gegend von Paris bildet einen traurigen Anblick, denn mehr 
als 800 Fuß weiter vor, welches die Entfernung nach „Zone des Servitudes“ 
beträgt, ſind alle prächtigen Alleebäume gefällt, alle die hübſchen Häuſer 
bis auf den Boden niedergeriſſen und alle reizenden Gärten zerſtört. Zur 
linken Hand befindet ſich das Gehölz von Boulogne, das an dieſem Ende 
der Straße ganz offen da liegt, und jeder Baum, der innerhalb dieſer 
800 Fuß ſtand, iſt ebenfalls gefällt worden. Die Bäume hat man etwa 
18 Zoll über der Erde abgehauen und die gebliebenen Stummel ſind nach 
oben zugeſpitzt worden, um das Marſchiren der Deutſchen an dieſer Stelle 
zu verhindern. 


Nicht nur iſt ein Dritttheil des Gehölzes von Boulogne der Verthei— 
digung von Paris geopfert worden, ſondern auch der Reſt hat eine be— 
trächtliche Veränderung erlitten. Die Umgebung iſt bedeckt mit gefällten 
Bäumen. Die Alleen des Gehölzes ſind allerwärts verbarrikadirt, die 
Teiche ſind in ſtagnirende Pfützen verwandelt und die Cascaden ſtehen 
trocken da. Das Gehölz von Boulogne ſcheint den Franzoſen ganz beſonders 
gefährlich geſchienen zu haben und ſo iſt es denn unter kühner Hand geopfert 
worden. Für mehr als ¼ Meile in feiner Ausdehnung iſt rückſichtslos 


572 


jeder Baum gefällt worden, nur hier und da hat man einige Gruppen 
größerer Bäume ſtehen laſſen. 

Vier empfehlenswerthe Erdbeeren. Im Floriſt und Pomologiſt 
werden von den vielen hundert bekannten Erdbeerſorten folgende 4 Sorten 
ganz beſonders empfohlen: 

1. Waltham Seedling. Ein Baſtard zwiſchen Crimson Queen und 
Sir Charles Napier. Die Frucht gleicht im Anſehen mehr der Ch. Napier, 
iſt aber ſüßer und reicher im Geſchmack. Die Größe iſt faſt gleich und 
erzeugt die Pflanze Früchte in Menge. Die Farbe iſt etwas dunkler; das 
Fleiſch feſt, ſaftig, reich und ſehr angenehm. Habitus der Pflanze robuſt 
und kräftig. Blätter dunkelgrün, ſehr reichtragend und der Sir Charles 
Napier in jeder Beziehung übertreffend. Erzogen wurde dieſe Sorte von 
Herrn W. Paul zu Waltham Croß und unter vielen hundert ausgezeichneten 
Sorten für die beſte gehalten. 

2. The Amateur. Sehr große Frucht von hübſchem Ausſehen. Die 
Farbe iſt dunkelcarmoiſin, die Geſtalt rundlich-eirund oder auch hahnen— 
kammförmig; Fleiſch hellroth, etwas weich, aber vou ſehr angenehmem Ge— 
ſchmack. Die ſehr viel verſprechende Varietät iſt ein Sämling, den Herr 
Bradley, der Züchter der Erdbeeren Dr. Hogg, Sir Paxton und Oscar, 
erzogen hat. Herr Bradley beſtätigt, daß genannte Erdbeere alle anderen 
von ihm gezüchteten vortrefflichen Sorten noch übertrifft, ſowohl in Bezug 
auf Größe der Frucht als auf Ergiebigkeit. Es iſt eine gedrungen kräftig 
wachſende Pflanze, die ihre Blätter während des Winters behält. Die 
Frucht reift zu derſelben Zeit, wie die von Sir J. Paxton, und tragen 
die Pflanzen lange Zeit. Es iſt eine Sorte, die den Privatleuten beſonders 
zu empfehlen iſt, die nur eine Erdbeerſorte cultiviren können. 

3. Duke of Edinburgh (Moffat). Dieſe iſt ein Baſtard der Erd— 
beere Keen’s Seedling und Elton Pine. Die Frucht iſt ſehr groß, 
unregelmäßig hahnenkammförmig; Farbe dunkel carmin; das Fleiſch dunkel, 
mäßig feſt, dennoch ſaftig und angenehm, jedoch nicht beſonders reich im 
Geſchmack. Die Größe und Farbe der Frucht zeichnen dieſelbe beſonders 
aus und empfehlen ſie als Marktfrucht. Der Wuchs der Pflanze iſt kräftig 
und trägt dieſelbe reich. Herr Moffat in Edinburgh hat dieſe vortreff— 
liche Sorte erzogen und wurde dieſelbe mit dem Certificat der Caledonien— 
1 ⸗Geſellſchaft prämiirt. 

4. Royalty. Dieſe iſt ein Sämling, entſtanden durch Befruchtung der 
Black Prince und British Queen, welchen beiden er gleicht. Die Frucht 
iſt mittelgroß, eiförmig, mit gut ausgeprägtem Hals; Farbe ſcheinend roth; 
Fleiſch blaßroth, feſt, reich und ſehr angenehm von Geſchmack. Im allge⸗ 
meinen gleicht dieſe Sorte der Myatt's Elize, obgleich ganz verſchieden 
von derſelben. Die Pflanze iſt von üppigem Wuchs und trägt ſehr reichlich. 
Erzogen wurde dieſe Varietät von Herrn Trotmann zu Isleworth und 
wurde mit dem Certificat 1. Claſſe von dem Frucht-Comité der k. Gartens 
bau⸗Geſellſchaft in England prämiirt. 

Eine Obſtbauausſtellung von vielem Intereſſe fand kürzlich in 
Appenzell (Schweiz) ſtatt. Aus acht Gemeinden waren 689 Ausſteller ver— 
treten mit zuſammen 80 Sorten Aepfel und 120 Sorten Birnen. Die 


573 


Früchte waren nach der Höhe, in der ſie über der Meeresfläche gewachſen 
ſind, geordnet. So ſah man Früchte, die in der Höhe von 1300 bis 
2000 Fuß über dem Meere gereift waren. In einer anderen Gruppe 
waren Früchte aus der Höhe von 2000 bis 2600 Fuß, in der dritten 
Gruppe Früchte aus der Höhe von 2600 bis 3000 Fuß und ſchließlich 
Früchte, die in einer Höhe von über 3000 Fuß gereift waren, ausgeſtellt. 
Große Sorgfalt hatte man auf die Nomenclatur der ausgeſtellten Früchte 
verwendet. (Gard. Chron.) 

Boronia megastigma und Eucalyptus fieifolia ſind zwei Pflanzen, 
auf die Dr. F. von Müller, Director des botaniſchen Gartens zu 
Melbourne, ganz beſonders aufmerkſam macht und deren Einführung in 
die deutſchen Gärten empfiehlt. Die Boronia megastigma iſt im Früh— 
jahre während mehrerer Wochen dicht beſetzt mit ſchwarz und gelb gezeich— 
neten Blumen, die ein äußerſt kräftiges, aromatiſches Parfüm verbreiten, 
und zwar ſo ſtark, daß man die Pflanze, wenn in Blüthe, ſchon in weiter 
Entfernung wahrnehmen kann. 

Eucalyptus ficifolia iſt ein Baum des ſüdweſtlichen Auſtraliens und 
hat ſeinen ſpecifiſchen Namen in Folge der Aehnlichkeit, welche ſeine Blätter 
mit dem Ficus rubiginosa haben. In der That, die großen, horizontal 
geſtellten Blätter geben dem Baume ein ganz verſchiedenes Ausſehen von 
den anderen Arten dieſer Gattung. In vieler Beziehung ſteht E. ficifolia 
dem E. calophylla nahe, jedoch ſind die Blüthenrispen carmoiſinroth, ſo 
daß der Baum, wenn in Blüthe, einen prächtigen Anblick gewährt. 

(Gard. Chron.) 


Persea gratissima. Seite 92 dieſes Jahrganges der Hamb. Gartenztg. 
theilten wir mit, daß die Alligator-Birne oder Advado, Persea gratis- 
sima zum erſtenmale, in der Sammlung tropiſcher Fruchtbäume des Herrn 
Hinds zu Byfleet in England eine vollkommen ausgereifte Frucht getragen 
hat. Der Baum hat jetzt (Anfang December) eine Höhe von 25 Fuß 
und iſt wieder mit 15 Früchten in verſchiedenen Stadien der Reife verſehen. 

(Gard. Chron.) 


Naturgetreues Obſt⸗Cabinet. Der ſchon ſeit langer Zeit von mir 
gehegte Wunſch, noch bei meinen Lebzeiten dieſes pomologiſche Unternehmen 
in den Händen meines Sohnes zu wiſſen und daſſelbe zur Förderung und 
Hebung des Obſtbaues unverändert fortgeſetzt zu ſehen, geht, wenn auch 
durch eine unglückliche Veranlaſſung, in Erfüllung. Da es mir unmög— 
lich, dieſes Werk unter meinem Namen und für meine Rechnung weiter 
erſcheinen zu laſſen, ſo wird mein Sohn von heute an, und zwar unter 
meinem bisherigen techniſchen und wiſſenſchaftlichen Beiſtand, unter ſeinem 
Namen 

Ernſt W. Arnoldi 
das Obſtcabinet für ſeine eigene Rechnung anfertigen und verſenden laſſen, 
wird jedoch in den gedruckten Beſchreibungen die bisherige Benennung: 

Naturgetreues Obſt-Cabinet von H. Arnoldi in Gotha 
unverändert beibehalten. Es tritt demnach in keiner Weiſe für die ſeit— 
herigen und ferneren Abnehmer des Obſt-Cabinets irgend welche Störung ein. 


574 


Die Fabrikation bleibt in denſelben geſchickten Händen des Former 
und Malers wie ſeither, ſo daß die Früchte ebenſo naturgetreu und ſchön 
zur Verſendung kommen werden. 

Die wiſſenſchaftlichen Angelegenheiten und damit verbundenen Corre— 
ſpondenzen mit meinen verehrten pomologiſchen Freunden und Gönnern, 
und ganz beſonders mit Sr. Hochwürden dem Herrn Superintendenten 
Oberdieck in Jeinſen, Herrn Dr. E. Lucas in Reutlingen und Herrn 
Pfarrer Koch in Nottleben b. Erfurt werde ich für meinen Sohn auch 
ferner perſönlich beſorgen, ſo daß auch in der Hauptſache, der wiſſenſchaft— 
lichen Bedeutung des Obſtcabinets, keinerlei Veränderung eintritt. Daſſelbe 
wird nicht nur ſeinen jetzigen allgemein anerkannten Werth behaupten, 
ſondern ſich auch ferner immer mehr vervollkommnen und vergrößern, damit 
ſein Zweck: „den Obſtbau zu fördern und Sinn für denſelben 
zu wecken“ möglichſt vollſtändig erfüllt werde. 

Durch die Güte des Herrn Superintendenten Oberdieck habe ich in 
dieſem Herbſt wieder verſchiedene Collectionen neuer und beſonders werth— 
voller Früchte erhalten und werden dadurch ſchon in den nächſt erſcheinenden 
Lieferungen Früchte enthalten ſein, welche der pomologiſchen Welt beſonderes 
Intereſſe bieten dürften. 

Ich bitte, das mir ſeither in ſo reichem Maße geſchenkte Vertrauen 
auch meinem Sohne zu Theil werden zu laſſen und unterzeichne 

Hochachtungsvoll und ergebenſt 
H. Arnoldi. 

William Paul's Theeroſen-Cultur. Herr W. Paul iſt bekannt⸗ 
lich einer der tüchtigſten Roſenzüchter in London und haben wir deſſen 
Züchtungen zu wiederholten Malen in der Hamburg. Gartenztg. rühmend 
gedacht. In der Monats-Ausſtellung der königl. Gartenbau-Geſellſchaft 
zu Süd⸗Kenſington in London am 5. October hatte Herr Paul eine 
Sammlung von Theeroſen mit einer Blüthenfülle und prächtigem Laub— 
werk ausgeſtellt, die bei allen Anweſenden ſich des größten Beifalls zu 
erfreuen hatten. Die Sammlung beſtand aus: Monsieur Plaisir, 
Madame Maurice, Maréchal Niel, Monsieur Furtado, Madame 
Falcot, Madame Villermoz, Souvenir d'un ami, alba rosea und 
Madame Margottin; es ſind dies Sorten, die ſich am beſten dazu eignen. 

Herrn W. Paul's Verfahren die Theeroſe zu ziehen und ſelbige zu 
verſchiedenen Zeiten in Blüthe zu haben, iſt Folgendes: Zunächſt hält Herr 
Paul ſeine Roſen zum größten Theil unter Glas, obgleich das milde 
Klima von England auch erlauben würde, ſie im Freien zu haben, aber 
Regen und Wind, namentlich erſterer, iſt den Blumen ſehr oft nachtheilig 
und dann kann man die Roſen beſſer vor der heißen Sonne ſchützen, wenn 
ſie im Hauſe ſtehen. 

Die ausgeſtellten Roſen waren für den Winter in einem nur froſt— 
freien hellen Raum gehalten und wurden im Januar beſchnitten. Bei der 
ſonſt gewöhnlichen Behandlung kamen die Roſenſtöcke im Monat Mai zur 
Blüthe. Sobald dieſe vorüber war, wurden die abgeblühten Stiele zu— 
rückgeſchnitten und die Pflanze ſelbſt eine Zeit der Ruhe überlaſſen, indem 
man ſie zugleich ziemlich trocken hielt. Allmälig bekommen die Pflanzen 


675 


dann wieder Waſſer und die bis dahin ruhenden Knospen begannen zu 
ſchwellen und bereits im Juli war ein zweiter Blüthenflor vorhanden. 
Nachdem auch dieſe Blumen verblüht, wurden die Blüthenſtengel wieder 
zurückgeſchnitten und die Pflanzen wieder einer kürzeren Ruhe unterworfen. 
Im Auguft durch eine Waſſerſpende neu angeregt, bilden ſich auch bald neue 
Blüthenknospen. 

Die Orchideen⸗Sammlung des verſtorbenen Herrn Conſul Schiller 
in Hamburg hat Herr J. Linden in Brüſſel und Gent käuflich erworben. 

Gummi elasticum in dünne Streifen geſchnitten fol ein vortreffliches 
Subſtitut für jede Art Baumwachs fein. Die dünnen Gummiftreifen 
dehnen ſich bekanntlich lang aus und werden ſo um die Veredlungsſtellen 
gebunden, an die ſie ſich feſt anſchließen. Das Ende des Gummiſtreifens 
wird, um es zu befeſtigen, einfach untergeſchoben. 

Zur Gartenkunſt. Es giebt wohl nur wenige Pflanzen- und 
Blumenfreunde, welche das ſo nützliche und umfaſſende Werk von Ferd. 
Freiherrn von Biedenfeld: „Neueſtes Gartenjahrbuch, Weimar 1847, 
und die Ergänzungshefte nicht kennen oder ſelbſt beſitzen. Dieſes Werk 
iſt für den Laien faſt unentbehrlich. Nun ſind ſeit 1853, in welchem 
Jahre das letzte Ergänzungsheft erſchienen, eine ſehr große Menge von 
neuen Pflanzen aller Arten hinzugekommen und bekannt geworden, die in 
einem Nachtrage beſchrieben und zuſammengeſtellt werden ſollten. Es iſt 
dies freilich eine äußerſt mühſame und zeitraubende Arbeit, zu der ein 
reiches Material erforderlich iſt, nämlich alle ſeit 1853 erſchienenen in— 
und ausländiſchen botaniſchen Gartenſchriften, in welchen die neu hinzu— 
gekommenen Pflanzen bereits veröffentlicht worden ſind. Möchte ſich doch 
ein befähigter Mann zu dieſer Arbeit finden, dieſer wie der Verleger würden 
jedenfalls mit einem ſolchen Werke reüſſiren. Dr. Waltl. 

Die nützlichen Schirmpflanzen kann man eintheilen in gewürzhafte, 
deren Samen wir benutzen, wie Anis, Fenchel, Kümmel, Koriander ꝛc., 
und dann in ſolche mit mehr oder weniger rübenartigen Wurzeln, wie 
Sellerie, gelbe Wurzel, Körbelrübe, Peterſilie, Paſtinak u. a. m. Letztere 
haben erſt durch die Cultur, d. h. durch Uebernährung oder Mäſtung, eine 
fleiſchige, rübenartige Wurzel bekommen und ich bin überzeugt, daß man 
durch rationelle Behandlung vieler einheimiſcher Schirmgewächſe die Anzahl 
der Gemüſeſorten noch vermehren könnte, und möchte ich vorſchlagen, z. B. 
Bunium bulbocastanum Lin., deren Wurzel bekanntlich eßbar iſt, ernſt— 
haft in Cultur zu nehmen. Dr. Waltl. 

Opuntia Fieus indica. Herr Naudin pflanzte eine Blume der 
Opuntia Ficus indica, um zu ſehen, ob das Ovarium Wurzeln und Triebe 
erzeugen würde. Das Experiment gelang vollkommen. An dem oberen 
Rande des Ovariums, wo die Petalen eingeſetzt ſind, entſprangen drei kräftige 
Triebe, tauglich zur Vermehrung der Pflanze. Ein ähnliches Experiment 
wurde mit einer anderen Opuntia-Art unter gleich günſtigem Erfolge ver: 
ſucht. Hieraus erfolgt, daß das untere Ovarium der Cactaceen ein Zweig 
iſt, wie dies von der Mehrzahl der Botaniker heutigen Tages anerkannt 
worden. In Bezug hierauf können wir eine Bemerkung Dr. Maſter's 
aus deſſen „Vegetable Teratology“, pag. 178 bezeichnen. An der 


576 


Opuntia Salmiana, fragilis, monacantha und einiger Arten von 
Echinocactus hat man bemerkt, daß ſie kleine fruchtähnliche Zweige in 
ihren Spitzen bilden. Napoléon Doumet beſchreibt die Frucht als eine 
gänzlich reifende, ſie enthält jedoch im Innern keinen Samen; nach einiger 
Zeit beginnt die Frucht zu vergehen und dann ſieht man einen Kreis 
kleiner Knospen, ähnlich denen am Stamme, an der Spitze der Frucht; 
jede Knospe aus der Achſel eines kleinen Büſchels Stacheln entſpringend. 
Dieſe kleinen Knospen verlängern ſich in lange Triebe und erzeugen im 
nächſten Jahre Blüthen, welche Blumen dieſelbe Eigenſchaft zeigen. — 
Gasparini und Tenore haben bereits 1832 dieſelbe Thatſache erwähnt. 


Perſonal⸗Notiz. 

—. + Herr Dr. Thomas Anderſon, der Vorſteher des k. botaniſchen 
Gartens zu Calcutta, iſt am 26. October d. J. zu Edinburgh geſtorben, 
wohin er ſich zur Wiederherſtellung ſeiner Geſundheit begeben hatte. Herr 
Anderſon hat ſich namentlich ſehr viele Verdienſte um die Anlegung der 
Cinchona-Plantagen im Norden von Indien erworben. Sein begonnenes 
Werk „Die Flora von Indien“ iſt leider unvollendet geblieben. 


Offerte für Handelsgärtner und Samen händler. 
Stalienifcher Rieſen- Blumenkohl, 
pr. 12 Crt. 
Beſtellungen ſind zu richten bis zum 31. Januar 1871 an 
Ernſt Boedecker's 
Kunſt⸗ und Handelsgärtnerei in Verden (Hannover). 


Handelsgürtnerei Verkauf. 
Eine im beſten Betriebe ſtehende Handelsgärtnerei in einer 
der größten Städte Norddeutſchlands iſt mit allem dazu gehö— 
rigen Inventar, Umſtände halber, unter günſtigen Bedingungen 
zu verkaufen. Nähere Auskunft ertheilt Herr Garten-Inſpector 
E. Otto in Altona. 


Stellegeſuch. 

Ein verheiratheter, kinderloſer, im kräftigſten Mannesalter 
ſtehender, in allen Zweigen der Kunſtgärtnerei practiſch wie 
theoretiſch gebildeter Gärtner, der über 24 Jahre ein und die— 
ſelbe Stelle bekleidete, ſucht zum 1. April 1871 eine Stelle 
als Geſchäftsführer einer großen Handelsgärtnerei oder auch als 
Obergärtner einer Privatgärtnerei oder eines öffentlichen In— 
ſtituts. Adreſſen mit Angabe näherer Bedingungen beliebe 
man an den Herausgeber dieſer Zeitſchrift, Herrn E. Otto in 
Altona, gefälligſt einzuſenden. 


Inhalts-Verzeichniß. 


— ä —ů—— 


Verzeichniß der Abhandlungen und Mittheilungen. 


Seite 
Abies grandis mit Fruchtzapfe ns. e e ee 286 
bäume. Bon age nen 142 
ieee „„ gene aha 46 
Acclimatiſations- „Garten für Pflanzen und Thiere auf der Inſel Ghezirch bei Cairo. 478 
Aepfelreiſer zum Vertheilen 172. Aepfelſorten, neue wenig bekannte 561 
Agave americana, als Faſern liefernde Pflanzt e k n. 564 
Ageratum Lasseauxii, neue Zierpflanze. 286. 430 
. %%% —•!uu²ĩ IL,. , phetane en 92 
Amerikaniſcher Kautſchuck C ENT RENTE WERT AR Bier 234 
An Garten- und Landwirthſchaftliche Vereine. Von Ritt 105 
Anacharis Alsinastrum als Dünger zu verwenden 529 
Antirrhinum in Töpfen cultivirt. Ye a ee FOR TIL VARRTENGFT N re 191 
Azaleen, 4 neue, von Herrn C. Petzold „ RE e 
Bäume und Sträucher mit zierenden Früchten. Von Dr. W̃ F 526 
„ alte unfruchtbare zum Tragen zu bringen. Von J. Ganſchow. ... . 129 
/ Vd ĩͤ na 282 
Begonia semperflorens, über deren Verwendunnn gg 41 
Biene Josephine de Binchke r 46 
Birnenſorte, neue, Professor F a u. Hu IE een 141 
r N eb Bu 537 
Blätter der wilden Himbeere als Theeſurrogat e ne e 486 
TT... d G G o 569 
Blumen⸗Cultur⸗Topf des Herrn von Levetztůuu)););uoooooo᷑ n 376. 566 
eee liche. Von Dr. Walt“..!t . 200 524 
ohlieched Von Dr. Waltl. man 524 
Blumiſtiſche %% ĩ ˙ 0%U—— De. ˙— en ee 97 
Bouvardia longiflora und jasminifor ea. 92 
Braſiliens Vertretung auf der internat. Gartenbau-Ausſtellung in ae 1869. 
%%%i m N „ n an an 13 
Braun’ ſcher Rieſenhigzmenkohl. Von E. Boededer..v......-......--nu.0 66 
r ůùdocol·· nenne 141 
ff , ⅛ͤ ù!p . ĩ ß ̃ĩͤ - —·¹Ü en ne 186. 329 
Calceolarien, Cultur der krautigen. Von Th. n e 386 
,,, , ww 168 
Chamzrops excelsa mit reifen Früchten in Paris 383 
Champignon⸗Treiberei, einiges darüber. Von P. Gärtne un 53 
Cheiranthus Cheiri, L. var. fol. varieg. fl. dup[ſ o 291 
Chrysanthemum indicum, Cultur derſel bern. 45 
Cement mii pain Gußeiſe n. 285 
Cereus giganteus, deſſen Verbreitung e een, ET RE 76 
%%% ᷣ -R—?:- /// 337 
Coleus als Gruppenpflanze 435. Holeus neue Varietäten 284 
Congreß von Gärtnern und Botanikern in Petersburg, Verhandlungen.. 525 


nnr Waiſſen derſelben d n e e de 220 ouce sale 466 


II 


Seite. 


Cultur⸗Ergebniſſe einiger Gemüſeſamen. Von J. Iettinger............... 455 

der gangbarſten Kalthauspflanzen des Berliner und Potsdamer Blumen⸗ 
marktes. Von A. Scha ß er,! DE 

Cupressus Lawsoniana erecta var. compacta viridis und Varietäten. .. 237. 329 


77 


Eheadeen, die Familie ſelbeng l! een 102 
Chelamen, Cultur d in Eggiasd .. mum 2 270 
Dahha rberes 257 
Decoration kalter Gewächshäuſer im Sommer. Von Schlegel. . . ... ...... 277 
Drainirung der Topfgewächſe, einiges darüber. Von E. Boe decker 193 
Echeverria secunda glauca für den Blumengarten geeignet...... 523 
Edelreiſer für den Gebrauch lange aufzubewahren... ............2e2220 200. 48 
Eierpflanze (Solanum Melongena)................ ff en. 260 
Einfluß des Schwefelns der Weinſtöcke auf den Boden 283 
Esbeere „Sieger von Wörth HN MB 570 
Erdbeeren, immertragende der Hochgebirge Mexico s 142. 286 
Eräbeeriorten, 4 empfehlenswer the... RO 572 
Erdbeerſorten, neue, des Dr. Nieuiſe 16. 433 
Ergebgiſſe engliſcher Erbſenſortenmnmnmnmnmn BE ee 558 
Erica hiemalis superb ai. ae Ze ene 239 
Farbenſchattirungen, über die der Gehölzparthien .... ... 0. ee 518 
Farne, geographische Verbreitung derſelben. Von Dr. Four nir . 388 
Faſerſtoffe zur Fabrikation von Papier.. ee eee 
Feinde der Roſen und Vertilgung derſelben. Von J. Weſſelhö ft... 397 
Beufterkiit zu ereichen RN 527 
Eiihauano, über denſelben n RE 471. 483 
Flora des japanischen Reichs. Von Seufferuee . „ 
eie IRRE SEE DEI BRELEN. RER 333 
Breiten Sperkinge Maikäfer? : BIN 189 
her ß > Er EEE 206 
Fruchternte in den Vereinigten Staaten 47 
Fuchſien, blumiſtiſcher Werth derſelbe n. 158 

8 neue von Bandes 93. neueſte von Twrd nnn ii 146 
Gärten, die hängenden zu Babyloe nn RR 523 
Güärtnerlehranſtalt in Potsdamnmgmummmmmmmm LE SERB on 178 
Gardenia florida, Cultur derſelben. Von E. Boededer.................. 51 
Garteubau-Ausſtellung (internationale) in Hamburg 18699. 235. 382 

Gartenbau⸗Vereine: 
Berlin. Jahresbericht des Berliner Gärtner-Vereinns .. 184 


77 


Preisvertheilung bei der Ausſtellung des Gartenbau— 
Vereins in Preuß nnn EINIE 27 
Braunſchweig. Sechſte allgem. Verſammlung deutſcher Pomologen ꝛc. 418 


Bremen. Ausſtellung des Bremer Gartenbau-Vereins be= 
treffen der tages ER L) ACER 184 
0 Programm zur Herbſtausſtellun gg.... .. 340 
# 13. Jahresbericht des Oartenbau-Bereind ......... 549 
7 Programm zur Ausftelung 1871................ 546 
Breslau. Beſtimmungen für die Wandergärtner des ſchleſiſchen 


Central⸗Vereins für Gärtner und Gartenfreunde 209. 465 
Ausſtellung des ſchleſiſchen Central-Vereins für 
Gärtner ze. beireſend TONER 210 
5 Schleſiſche Geſellſchaft für vaterländiſche Cultur, 
Section für Botan. TER 112 
Schleſiſche Geſellſchaft für vaterländiſche Cultur, 
Section für Obſt- u. Gartenbau 115 163 211 306 369. 510 
Dar mſtadt. Programm zur allgemeinen Roſenausſtellung des N 
Gartenban⸗Veremws n eee 120 | 
ö 


5 


Darmſtadt. 


[4 
Dresden. 


Graz. 


Greifswald. 


Hamburg. 


E 


Hildesheim. 


Kaſſel. 
Kiel. 
Löwen. 
London. 


Lyon. 


Magdeburg. 


München. 


Paris. 
Potsdam. 


” 
Stuttgart. 


Sydney. 
Wien. 


* 


Seite 
Nachtrag zum Programm der Roſenausſtellung. 263 
Bericht der allgemeinen Roſenausſtellung . . . . ..... 346 


Ausſtellungs-Programm der Geſellſchaft Flora . 71 
Programm zur Herbftausftellung ................ . 343 
Programm zur Ausſtellung der bn don⸗ -Geſellſchaft 
inn er a LING UR 303 
Programm zur Jubelfeier der ſteiermärkiſchen lands» 
Wirthſchaftlichen Geſellſchaff!!!!: 419 
Gartenbau⸗Verein für Neuvorpommern und Rügen, 
/ 
Programm zur 9. Ausſtellung der vereinigten Gärtner 
Hambues und Altena END 212. 307 
Ausſtellungsbericht der 9. Ausſtellung des Vereins 
der vereinigten Gärtner Hamburg's und Altona’s.. 357 
General Verſamm lung 1 70 
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des 
GnrtenbaueB.. de eee 514 
Ausitelanigsbericht t VRDERET 352 
Gartenbau-Ausſtellung zur Feier des 50jährigen 
Beſtehens der k. landwirthſchaftlichen Gartenbau— 
%%% d . STE 419 
Allgemeine Ausſtellung im Jahre 1871 betreffend .. 419 
Berſchiedene Ausſtellunge nt 513 


Internationale Ausſtellung betreffend . . . . . . ...... 209 
Programm zur Feier des 25jährigen Beſtehens des 

Magdeburger Gartenbau-Bereind ............ 117. 418 
Programm zur Ausflelung uu 177 
Ausſtellungsbericht . e AN 263 
Blumen-Ausftelung am 20. Mai d. 9............ 512 
Jahresbericht des Gartenbau-Vereins für 1869... . 116 
Programm zur Ausſtellung 48 261 


Anregung zu einer Ausſtellung der Gartenbau— 
t ee 0. DNRR ER I UT 302 
Große internationale Ausſtellung im Sabre 1871.. 418 
Anzeige, die 55. Ausſtellung der k. k. Gartenbau- 
Gefen bernſendd EN 
Ausſtellungsbericht der k. k. Gartenbau⸗Geſellſchaft 307 
Allgemeine internationale e im Jahre 1873. 419 
36 


Gartenbeobachtungen im Jahre 4869. Dein Dr BALIN REITS, 


Gartennachrichten: 
Baumſchulen des Herrn F. J. C. Jürgens bei AltonuPa 208 
1 %%» ñ ̃ ̃̃ ß» 127 
N des Herrn Theodor ip äh ara RR 324 
der Herren Schiebler & Sohn, Cell 42 
Botaniſcher F.. RESTE eee 525 
1 — % ß ˙·¹ wu 543 
* %% ĩ c URL TIL 93 
" St. N e eee 423. 453 
% 0 0 526 
Central⸗Park in New⸗ „ RR EL RRTERED 560 
Coniferen⸗Sammlung der Herren P. Smith & Co. in Bergedorf 126 
Flottbecker Baumſchulen der Herren J. Booth & Söhne 137 
Garten⸗ und Parkanlagen in Oberſchleſien ice. Von B. Becher 498 
/ ̃ ̃̃ . ᷣͤ ᷣ ᷣ / Azul ut 283 
„ Potsnaae. %. U. sr 2.8. einen 43 


Laurentius'ſche Gärtnerei in Leipzig... 2222222220 329 


Seite 

Linden's Gartenetabliſſement in Brüffel und Gente 42 
Müller's, Mart., Obſtſortiment in Straßbunnnꝶ ggg. 45 
Parks und Gärten in Paris im November 187/⸗00o:. 22er... 571 
Park zu Muskau. Von Profeſſor Göpp ert 112 
Pomologiſches Inſtitut in Reutlingen 139 
Special⸗Culturen des Herrn Fer d. Gloede in Beauvais 405 

4 5 von Beeren und Schalenobſt des Herrn R. Goethe... 9 
R 5 „ Roſen und Fuchſien des Hrn. F. Harms in Hamburg 145 
5 * „ Beeren- und Schalenobſt des Hrn. H. Maurer in Jena 162 

„ Azaleen und Camellien des Hrn. Riechers in Hamburg 322 

Verſch affelt, Jean, Gartenetabliſſement in Gent 43 
Wintergarten, der neue des Herrn John Booth in Flottbeck . . . . . ... ... 49 
Gertenbau⸗ Werkzeuge, nene 2 dl ee 197 
Gebirgs⸗ oder Tſchazierthee, Saxifraga crassifoliaeaeae 130 
Gehölz, das, von Boulogne „„ . e 479 
Gemüſeban in Agerien ar u a ar 339 
Bemaſetreiberei. Von J. Ganſchow. sur nen 129 
Heorginen deutſcher Züchtung „ d M e S 
Georginenflor des Herrn Hamann in AltonzanmnwU— ii 468 
Geſpinnſtpflanze, Ramse, 500: eee . . deff 175 
Habrothamnus fascicularis als Blüthenſtrauch für den Winter 530 
Herbarium, das älteſte in Deutſch land. aaa 479 
Hornmehl, über daſſelbe. Von C. Michaelis. ee he ea 184 
Dupdrangeen, Japawtidle ur nn ne ea. er sun ae 520 
Hydronette, verbeſſerte. Von E. Boe dec kette 239 
Esufecten ion, Melonen: ahzahalte : ! 285 
Falkauſtrich für Bäume . ie e 47 
Kalosanthes, Cultur derſelben n anne 481 
Kartoffelbau nach Gülich's Methode are 70 
artoffelſorten, Anzucht neuer aka. eee 173 
Klon guratum nin er er 48. 385. 477 
rn e  A E 295 
Findens Gewächshaus „„ de / Na 380 
Macadamie ternif elles = , 142 
Maclura aurantiaca, über dieſelbe. Bon Dr. Waltl! a 170 
Mähmaſchinen, William’ & Patent Archime dens 185 
r e . een 93 
ere Fer. RT er 198 
v. Martin's Herbarium RE , NE nen 477 
Maurer, H., Catalog über Beeren- und Schalenobſůu i 477 
Mehlthau, über Entſtehung deſſelben. Von GanſchbwůwwwWwwʒW )- 128 
Metrogreff .. li HE MEIN La Bi eb 201 
Mittel für alles 48. Mittel gegen die grüne Laus in Gurkenkäſten 480 
Nelke, remontirende, deren Urſprung und Cultur. Von Naar 166 
Nepenthes aus Samen zu rich. A. EB f 391 
Neuheiten auf engliſchen Ausſtellunge n 0 e 276 
von im Freien aushaltenden Stauden und Sträuchern 292 
Neuſeeland, Vegetation auff ff é ͤ¶üÄ 553 
Obſtbäume, über das Ausſägen Wine Von & Banjbom........... 38 
Düfttaumzucht in Töpfen einer we 15 
Obſt⸗Cabinet, Arnol dis. f in 573 
Obſt⸗ und Gemüſeertrag zu Divitz. Lon Siebert e a meinen 537 
Obſtreiſer zu verſenden Ve ei n SE 
Obſtſortimente in Bozen e n ee e dan. en 92 
Oculirmeſſer, Siedhofts zzz. f A ee 197 
Oleander, Cultur derſelben. Bon E. Boede cker 0 8 544 


Onopordon tauricum, die größte Blattpflanzztz eee. 383 


* 


Seite. 


Opontis Rafinesquiana, über die Härte und Ausdauer derſelben im Freien 478. 508 
ie ee... din ene eee 575 


Orangen⸗Pflanzungen zu Blida. Bon Frango is. 258 
Orangerie⸗Cultur im 18. Jahrhundert. Von G. Tſchepe 540 
Urchideen⸗Ausſtellung bei Herrn Linden w = 
f Sammlung des Herrn Th. Da wſon een sc 

„ Conſul Schiller. iu. 382. 429. 505 

Palmengarten⸗ Geſellſchaft zu Feailfurt a. / M.. ee a A na: une 236 
Pampasgras⸗ (Gynerium argenteum) Varietäteennnnns 143 
Fassiara  quadransnlaris, über dieſelbkbe „ „„ 539 
Pelargonien, gefülltblühende 202; Prince of Novel ties 381 
w.. y . ²⅛˙¹ v © >: C% 225 
Pflanzenausſtellung in Nfaboenn d del. e I 34 
Pflanzen⸗Catalog der Herren J. Beitch & Söhne.. dre e 318 


Pflanzen⸗Neuheiten bei Herrn Linden 282; bei Herren Henderſon & Sohn 489 
neue und empfehlenswerthe 80. 130. 148. 220. 267. 316. 371. 436. 491. 573 
und Samen-Verzeichniß von Herren Haage & Schmidt in Erfurt 25 
zur Decoration von Baensch u bar a 
Pflanzen⸗Verzeichniß (No. 43) der Laurentiu s'ſchen Gärtnerei in Leipzig. 136 
der Gewächshauspflanzen derſelben Gärtnerei .... ..... 230 


7 


” 


N 17 


zur Zimmercultur geeignet n „ud dans. vun AR ed. ene 516 
Poinsettia Mana „„ eee 145 
Persea gratissima in Frucht in Eng lan. 92. 573 
Preis für eine Abhandlung über die Verwandſchaft der Lycopodiaceen ..... 430 


Preisliſte der internationalen Gartenbau-Ausſtellung in Hamburg, Berichtigung 
C ²ĩ Ä ¾ ee A ERERL. RR TRE 


Primula cortusoides- Varietäten e N 0 a 454 
t 93. 328 
V , N. Ur Een 199 
Reseda odorata eximia, eine neue Variete 527 
Rhododendron, Behandlung n ... 2.0.8.0 en. 70 
r. ... 22 un. ͤᷣ . LEN RAR a 493 

Rosa nn. 0, DE PRBBOE I A ra 330 
, r ne Se RE RT 289 
Roſe, deren Cultur im freien Lande. Von C. Meß e 458 
Roſen, abgeſchnittene C 381 
Roſen⸗Ausſtellung in Porto CCC 330 
ß // Via Te 45. 56 
Schnitt derſelben. Von Balteettekeͥ 241 
Bon / ¹ / E  ER 61 
Roſenverzeichniß des Herrn Herger in Köſtrit̃ꝛ HU U ꝑ i. 183 
Saxifraga Cotyledon, über dieſelbe. Von W. Kühn au 300 
h ee 46 
einn ener Wannen. e ın“ ee e eee 187 
T ß en HIHI ARE EN 285 
Silene pendula rubra fl. pl. Von W. Eberhardt .................. 91 
3j oE Water 02... 1.120. FINN 186 
Spargelbau im Großen oder Feldſpargelbau. Von J. Krufe............. 25 
. . ̃ M TE a EAN Rh LER 389 
Spiræa-Arten, Schnitt Z ie ln 1 EL 382 
Strelitzia-Arten im Ei SEHR So 0. RE 2 ETERLD, 55 
Teppichbeste, über dieſelben. Bon E. Otto 4 17 
Teppichpflanzen des Herrn F. F. za V 239 
—T Pau! 547 
Tropiſche Pflanzen als Wohnſtätten der Ameiſen. Von G. Wallis 415 
E77 DP 478 


Tulpenbaum, ein neuer buntblättrigeꝭurnn rn 143 


Seite, 
e least 521 
Unfranter, Bertilgung, IHRBLEL...22..2 2. Sa men 69 
Ankrauthacke, Tonkling s. o ne Pl KR. E00 ui een 00 
Unterſchied von Veredlung und Pfropfung der Pflanzen. Von Schulz⸗ 

Schulz „eee eilen 106 
Veilchen, baumart ß lei a eue, 531 
Veidche als Topf Seh ae ae 506 
Vergiftung durch Öenanthe crocata . d e lr eee 477 


Verhandlungen des 3. Congreſſes von Gärtnern und Gartenfreunden in 


Hamburg 186899. i e enn 286 
Verſuch über das Verhältniß des Maulwurfs zu den Engerlingen ......... 187 
Sieln Erbſ e eee R SE 189 
Viola odorata Brandyana fl. pl.. net Bu 191 
Waſſerpflanzen, hybride . . 2. IR d een Bosnien 329 
Weintrauben, Aufbewahrung derſelb(e n e cle 375 
Weintrauben⸗Sorten, neue. Von Dr. Lucas VD wꝛEt ren 142 
eee bier 384 
Wirkung des letzten Winters auf die Obſtb unde E 330 
Wurzellaus des Weinſtockes. Von Dr. Jäger : 124 
, Ra 287 
Zerlegung der Kohlenſäure durch die Pflanzen 234 
BZongl⸗Pelargo nien mehl, èò J 330 
Zuſammenſtellung aller ſich durch Reiſen und Sammeln berühmt gemacht 
Huben des Mämer center. HE I a I 407. 444 
Zwerg⸗Pfirſiche, die chineſiſchen gefülltblühenden (ͤꝛp— U ꝑgLBLUæꝓ i 383 
II. Literatur. 
Seite 
igler, Ad., das Helioſfee yy ne DE 476 
ede Fed, les bonnes frais enn a 379 


Göppert, Dr. H. B., Nachträge zu der Schrift: Inſchriften und Zeichen in 
lebenden Bäumen, ſo wie Maſerbildung 325 


Hannemann, Ferd., Catechismus des Hopfenbaues...........2cccceeeccen 380 
1 or 5 der Obfibaamzudit.....,. nase un 370 
C %%ù v ßß,̃̃7˙²IkUjòA N a 135. 326 
Jager, . Winterflora a, ff, -] èÄ—⸗ 181 
mmer, Paul, das Neben der Pfons ) ²Ü—•ò»lß 182 
meas, Dr. E., kurze Anleitung zun Dhſtban „ urn, a 89 
Meets, Nen garen 8 87. 327 
Neumann, M., die Kunſt der Pflanzenvermehrung. 3. Auflage. Von J. 
DE RIU EN ee a le Na ha ee 223 
Fiemann, W. A. C., der Teppich Grin lern sn le 183 
Salomon, C., ein Verzeichniß der botaniſchen Autoren 326 
Schroeter, L., der Privatgarten in moderner Weiſe unse on nennen 233 
Seemann, Dr. Berth;, the Journal or Botany... 8 233 
Seubert, Dr. M., Excurſionsflora für Mittel- und Norddeutihland ........ 90 
Taſchenberg, Dr. E. L., Entomologie für Gärtner und Gartenfreunde... 474 


Weilelhoft, J., der Noſenfreund ai Y e, nee 182 


m. Perſonal⸗Notizen. 


Seite. Seite. 

Anderſon, Dr. Thomass 576 | Kleinwächter, Friede. 143 
P 94 uche, 2, 0. nee 143 
ene 192 | Laurentius Söhne, Bet. ..... „ 
ele, erl.. 431 Temaire, Charles. 94 
Barillet-Deshamps ............ 192: , ı. Ben, Fa „2... 2.020000 287 
Clarke, C. 155 F 431 ee 2 0e ann. 431 
V 288 CC 431 
Donauer, J. W. + (Nekrolog) .. . 321 eee ot ee 240 
Ghellink de Walle . 335 r 528 
an, Bu... ²˙¹'—0 356 C 288 
eee ee 326 | eee, ne 528 

Hecke de Lembeke, von der N tz 240 | Seit; Dr... to Hrn 431 
Bester Dr. een 95 Schiller, G. Ww. T. 240. 288 
Hügel, C. A. Anfelm von T... 384 linger, Peöfeſſer , 4a.ne 288 
Migens, J. F. K. 240. 335 Veitch, John Gould / ... 430 


IV. Anzeigen über verkäufliche Samen, Pflanzen, Samen- und 
Pflanzenverzeichniſſe, Stellengeſuche ıc. 


Baumſchulen zu Oberhütten, Seite 95. 144. — Boedecker, E., Verden, 566. 
— Direction der Gärtnerlehranſtalt Cöthen, 95. — Friedrich, H., Potsdam, 
2.40 — Friedrich's, E. R., Gotha, 96. — Goethe, Rud., Cannſtadt, 96. — 
Goeſchke & Sohn, Cöthen, 96. 432. — Gruber, G., Leipzig, 432. — Handels⸗ 
a Verkauf, 144. 576. — EN Gärtnerei, Leipzig, 95. 432. — 
ucas, Dr. E., 432. — Maurer, H., Jena, 192. — Metz & Co., Berlin, 95. — 
Moſſe, R., Sri, er 96. — | uch (H. Müller) 96. 
— Ohlendorff, Th., 288. — Ortgies, E., Umſchlag 2. Heft. — Ortgies, H., 
Bremen, 48. — Riechen 15 A. F., Hamburg, 336. — Rich ter, Friedr., Connewitz, 
384. — Rothſchütz, Freiherr, Laibach, 192. — Smith & Co., P., Hamburg, 144. 
— Stellengeſuche, 192, 480. 576. 


Samen- und Pflanzenverzeichniſſe ꝛc. wurden vertheilt: 


Mit Heft 2 von Herrn H. Wrede, Lüneburg. 
. „ Herren Metz & Co., Berlin. 
„ Herren P. Smith & Co., Hamburg. 
Herren Wiegandt & Hempel. 
„ Herrn L. Späth, Berlin. 


2 do 


y. Pflanzen, welche in dieſem Bande beſprochen oder 
beſchrieben ſind. 


Seite. 


Abies cephalonica 467. Morinda 467 Acacia Riceana 269. setigera .. 269 
Abutilon megapotamicum 373. Atalypha tricolor. ............ 46 
vexillarium..... ans 373 | Acer palmatum reticulatum.... 535 


vo 


Seite. 
Acer rufinenve v. albo limbatum 86 


Achillea umbell ata 292 
Adiantum peruvianum 225. 
enn ee! 319 


Aerides japonicum 88. nobile. 225 

Agave heteracantha 158. lati- 
cincta 44. Lejuayiana 44. 
Nissoni 44. Regeli 44. Van- 


ene cn Aare 44 
Ageratum Lesseauxii 286. 430 
n Nr... 150 
Alloplectus bicolor 393. vit- 

V 393 
Alocasia Sedeni ............. 319 


Alopecurus pratensis 

P 202 
Als ophila australis cinnamomea 44 
Alternanthera amab. tricolor 535 


Amaryllis fulgida fl. pl. 92. 
pardina rubescens.......... 491 

Anacharis Alsinastrum ....... 529 

Ananassa Mordilina.......... 311 


An drosa ce alpina 149. pubescens 149 


WA Nr 395 
Anthurium arali&folıum. 316. 
RR 364 
Antigonum leptopus 152. 312 
Antirrhinum triste 223 


Aphelandra aurantiaca Rezlii 396 


Arali a. Opyansd. . 319 
Aralia Sieboldii var. aurea.... 536 
Armeria cerastioides 269. pur- 
BER Hs usa 269 
Aristolochia Duchartrei..... 155 
Asıını a-tlobe.s. 2. N, 395 


Atragena alpina varietates 371. 
macropetala IA. an 372 
Azalea Bernhard Andrea alba 


394. Francois Devos ....... 276 
Barleria Lichtensteinu....... 154 
Barleria Mäckenu..: #..:&.. 533 
Begonia boliviensis 158. Sedeni 

55. 277. 319. semperflorens. 41 
Bertolonia primuleflora ..... 220 
Bignonia purpurea........... 88 
Billbergia nutans 86 
Blan dfor dia aurea 149. 319 
Boahmeria tenacissima 175 
Bouvardia longiflor a 92 
Bowenia spectabilis.......... 103 
Bredia Bosuta «Ä 438 
Brevortia Ida-maia 492 
Brodiaea coccinea ....... 437. 492 
Calanthe Sieboldü..... ..... 157 
Calathea Chimboracensis 223. 

smaragdina ‚Yolcnmdoedaxs: 394 
Callisace dahurica........... 292 


Seite. 
Calochortus uniflorus 131. 
lseichtlmii 3... 2 cn Bel 532 
Camellia Giardino Santar elli 87. 
Teresita Canzio Garibaldi 318. 
Sangalli 154. Nozzari...... 536 
Campsidium chilense........ 437 
Cantua coccinea 268. Hœtzii . 268 


Carex pilulifera aureo-marginata 
Castilloa elastica..... 
Cattleya amethystina 131. Do- 
wiana 82. 131. Eldorado 224. 
elegans 131. Leopoldi 131. 
pumila var. major 131. qua- 
dricolor 131. superba v. 
splendens 131. velutina..... 
Ceanothus Gloire de Versailles 


a 


534 
293 


Cedrus Deodara a ee 467 
Centrosolenia bullata....... 151 
Cerasus pendula fl. roseis .... 293 
Cerastium Ramondi ......... 269 
Ceratostema specivsum....... 317 
Ceratozamia Macleayi49i. spe- 

cies omnes 104 


Cereus fulgidus 492. giganteus 76 
Ceropegia Sandersoni........ 85 
Cheiranthus Cheiri var. fol. 
varieg. et fl. duplo........ 291 
Chelidonium japonicum 267. 
uniflor mn e „tee 267 
Charite lilgeina 8 8... 151 
Cinchona Bonplandiana 82. 
condaminea 8. lancifol. 82. 
ofacmalis, . % .:w.... BE 82 
Cissus Lindeni . . A 156 
Claviga caloneura 536. ma- 
crophylla 267.536. Riedeliana 536 
Clematis alpina 271. Miss Ba- 
teman. 277, sans 443 
Clerodendron myrtinoides... 269 
Clethra barbinervis.:......... 373 
Glianthus Dampier i 80 
Clusia odorata 553. rosæffora. 553 
CochliostemaJacobianum 154. 312 
Coelogyne psittacina v. Huttoni 395 
Coleus plur. varietates ........ 285 
Corbularia monophylla...... 267 
Cordyline Guilfoylei......... 86 
Corylus Avellana pendula.... 293 
Corysanthera elliptica....... 267 
Cotyledon Salzmanni.....:... 130 
Coussapoa dealbata.......... 156 
Croton cornutum 319. undulatum 
19. Veitchu . su 319 
Cryptomeria japonica. 467 
Cueumis Anguria 152. anguri- | 
oides 152. echinatus 152 


Cupressus Lawsoniana erecta 


Seite. 


Gardenia florida 51. hexagona 


var. compacta viridis 329. 
Laws. plures varietates..... 237 
Curcuma petiolata 221 
Cycas media 44. species omnes 102 
Cyclamen persicum .......... 270 
Cyclonema myrsinoides 269 
Cymbidium canaliculatum.... 395 
Cypripedium candidum 396. 
Dominianum 437. niveum 85. 
Parishii 85. caudatum 536. 
Werkillar imd 533 
Cyrtopera fla va 534 
Dahlia arborea 257. imperialis 152 
Davallia Moore ana 81. 320 
Delphinium nudicaule 220 
Dendrobium chrysotis 492. 
lasioglossum 222. superbum 
134. sup. velutinum 134. 
Bestilamme in . „nee 148 
Dentaria pinnata............ 82 
Deutzia crenata candidissima 
r bie 293 
Dieffenbachia Wallisii 318 
Diervilla hybr. Lavallei...... 293 
Di oon edule 104 
Dios corea retusa ............ 436 
Dorstenia argentea.......... 86 
Draczsna albicans 320. cylindrica 
374. Chelsoni 320. Guilfoylei 
329. Mooreanaa 320 
Drosophyllum lusitanicum 87 
Drymonia Thurialv®......... 131 
Echeveria glauco- metallica 
277. 320. secunda glauca . 523 
Encephalartos Denisoni 491. 
Mae Quillii 44. species omnes 103 
Enkyanthus japonicus........ 221 
Epidendrum alatum 151. am- 
biguum 151. caligarium 87. 
zablranıman: . .Ihh.. Austneinuhl 81 
‚Episcia tessell ata 151 
Eria vestitta US. at 148 
Erica hiemalis superba 239 
Eritrichum nanum 395 
Erysimum Perofskianum 524 
Erythrocheta palmatifida ... 293 
Erythrochiton hypophyllan- 
ib air. ib ae . 222 
Erythrodamum alsinæforme 88. 130 
Euphorbia Monteiri.......... 44 
Fatsia japonica aureo-reticulata 536 
Ficus Bonneti 44. dealbata 156. 
macrocarzdaeae . 31¹ 
Fittonia gigantea 133. 158. 
Verschafeltii 133. Versch. 
argyroneura 153. Var. Pearcei 133 


Gilia micrantha 532 
Gingko biloba mas et fœmina 329 


Gladiolus cruentus .......... 149 
Godwinia gigas ndinf 132 
Gongora portendos a 80 
Grevillea Preissiiii 269 


Gymnogramma tartarea aurea 269 
Gynerium argenteum var. 143 


Habrothamnus fascicularis 530 
Helleborus caucasicus....... 82 
Heracieum platytanium....... 293 
Hernandia Meerenhoutiana ... 270 
Hibiscus syriacus variet. ..... 293 
Hoitzia coccinea 263. mexicana 268 
Holcus lanatus varieg......... 293 
Homalonema rubescens...... 159 
Houlletia odoratissima v. an- 
tioquiensis 318. tigrina..... 153 
Hoya australis 221. bicarinata 
221. Dalrympliana......... 221 
Hydrangea Otaksa 520. pani- 
culata v. grandifl. 521. 
stellata fl. pl. prolifera..... 293 
Hylomecon ver nale 267 
Hymenocallis speciosa...... 373 
Iris bohemica 132. iberica 374. 
nndicaulisuigtene add: 132 
Jerdonia indien 152 
Justicia Lindeni.. ame. 872 
Kalos anthes coccinea....... 481 
Lathyrus cirrhosus........... 133 
Lepidozamia minor 491. Pe- 
rofiskyanaa. . arg 491 
Leptosiphon parviflorus ..... 532 
Lilium auratum 48. 385. 477. 
species omnes 295. tigrinum 
fl. pl. 315. Thunbergianum 
A le . J e Au 534 
Linaria tristen mea be. RE 223 
Lissochilus Kreb sii. 531 
Lo&selia coecmea ............ 268 
Lonicera Ruprechtiana 268. 
tataärien EUR AKs 133 
Duisia macretis dd . A C . 87 
Lupinus mutabilis............ 524 
Lycas te costata 82. laniceps.. 82 
Lysimachia clethroides...... 80 
Macadamia ternifolia.... 134. 142 
Maekayn bella ?. ,nv.rogıe 87 
Maclura aurantiaca . ........ 170 


Macrozamia Denisoni 491. Pe- 
roffskyana 491. species omnes 103 


Malope malacoides........... 395 
Mamillaria macromeris 96. 

ctenostach ye 153 

Massonia cannęœ foliage 225 

151 Martinezia Lindeniana....... 329 


Maxillarıa grandiflora 
Meiracyllum Gemma 
Mesospinidium sanguineum.. 
Mimulus luteusv.calyranthemus 

436. Tilingi 
Miltonia Warscewiezü........ 
Monarda didyma.. 
Monolena primuleflora....... 
Monstera cann&folia......... 
Mormodes Greeni 131. uncia 

80. 131. variabile 
isa Emsete :..n0...220%44% 
Posotis ana. 
Negelia fulgida 
Narcissus Bulbocodium 


—U 


re N tele m nee ln 


—œ 2 


Nestera depressa 88. 130. 

ene e er 88. 
lis albida , .00%. 1 
O cim um grandiflorum........ 
Odontoglossum cariniflorum 


267. Galeottianum 153. leu- 
copterum 155. odoratum 154. 
prasinum 375. Rossi 372. 
triumphans 153. Wallisii 155. 


blandum 533. cristatum 


Oenanthe crocata 
Oenothera marginata......... 
Oncidium calanthum 153. cryp- 
tocopis 492. cryptolepis 371. 
cucullatum v. nubigenum 150. 
dimorphum 157. exasperatum 
80. lepidum 394. Phalænopsis 
rusticum 395. senele 153. vari- 
cosum v. Rogersii 155. ver- 
nixum 394. Warscewiczü... 
Oncocyelus ibericus 


—ͤ— re... 


Opuntia coccinellifera 337. 
Ficus indica 575. Hernandezii 
337. Rafınesquiana ..... 478. 


Ornithocephalus Öberonia.. 
Ortosiphon stamineus.8l. 268. 
Oxalis valdiviensis 5 
Palavia flexuosa........ 


Pancratium speciosum...... 


Pandanus labyrinthicus 44. Lais 
Paranephelius uniflorus 
Passiflora macrocarpa 83. qua- 
drangularis 539. arborea.... 
Pelargonium Prince of No- 
velties 


ae em ehe rae een 


Pepinia aphelandreflora...... 2 


Persea gratissima..... e. 
Phalænopsis Parishii 
Philodendron sanguineum... 
Phormium tenax v. Cookii 
Pinus insignis 467. pondorosa. 
Pitcairnia aphelandrefl. . 151. 


ehe: ehe a Hl 


Seite. 


Platy co don autumnalis fl. pl.. 294 
Plectopoma ngellioides variet. 396 


Pleroma macrantha.......... 490 
Pleurothallis Bowmani...... 81 
Poinsettia pulcherrima 146 
Polyozenis lepida. . 85. 535 
Polygonatum verticillatum ar- 
genteum striatum.......... 244 
Polygonum cuspidatum 294 
Pothos canntefo lla 225 
Primula acaulis 439. alba 440. 


Allioni 440. alpina 40. altaica 
441. ameena 439. 441. an- 
gustifol. 443. Aucheri 442. 
Auricula 439. auriculata 441. 
borealis 443. Boveana 442. 
calycina441. Candolleana 440. 
capitata 443. capitellata 442. 
carniolica 440. ciliata 440. 
441. Clusiana 440. commu- 
tata 440. Contii 276. cortu- 
soides 441. cortus. variet. 434. 
crassifol. 442. cuneifol. 441. 
darialica 439. davurica 441. 
decipiens 443. denticulata 
443. egallicensis 441. elatior 
439. elegans 443. elliptica 443. 
erosa 443. exaltata 441. fari- 
nifera 439. farinosa 439. fim- 
briata 443. finmarchica 441. 
Floerkeana 440. floribunda 
443. gigantea 441. glacialis 
441. glutinosa 440. grandifl. 
439, graveolens440. helvetica 
440. hirsuta 440. japonica 442. 
imperialis 443. integrifolia 
440. intermedia 441. intrusa 
441. involucrata 443. latifol. 
440. lepontica 440. Iongifl. 440. 
longiscapa 441. macrocalyx 
439. magellanica 443. mar- 
ginata 440. microphylla 443. 
minina 440. minutissima 443. 
mitassinica 443. mollis 443. 
Murchi 440. nivalis 442. nor- 
vegica 441. obtusifol. 443. 
officinalis 439. offic. inflata 
443. Palinuri 440. parvifol. 
441. pedemontana 86. Per- 
reiniana 441. petiolaris 443. 
Polliniana 441. pistiifol. 443. 
prænitens 442. prolifera 443. 
pubescens 440. purpurea 443. 
pusilla 443. pyenorhiza 441. 
reticulata 443. rosea 443. ro- 
tundifol. 441.443. saxifragifol. 
441. scotica 439. sibirica 441. 


Seite. 


sikkimensis 443. sinensis 442. 
spectabilis 440. speciosa 443. 
stricta 430. Stuarti 443. sua- 
veolens 439 undulata 441. 
verticillata 442. villosa 438. 


440. vis cosas. 440 
Prun us lauro-cerasus latif. 93.294. 328 
Psy chosperma Alexandræ. .. 44 
Pyrethrum hybridum var. 224 
Beseda odorata eximia....... 527 
Restrepia antemnifera 87. ma- 

n RR 87 
Rhododendron Falconeri 491. 

Lobbii 321. Mrs. John Clutton 

85. species plur. 493. macro- 

Bela ee 536 
Rhodotypus Kerrioides. . . . 83. 132 
Rhynchotechum ellipticum. 267 
Bubun lawusı .........,....: 480 
Salvia interrupta............. 492 
Sambucus nigra fol. margin... 294 
Saxifraga aretioides 374. Co- 

e eee 300 
Schizostylis coccinea........ 46 
Scuticaria Steelü ...... 57 82 
Selenipedium longifol..... 133 
Silene pendula ruberrima fl. pl. 91 
Sciadocalyx digitaliflora 34 
Solanum Capsicum Prince of 

Wales 186. Melongena 260. 

r 222 
Spathiphyllum cannæfol. 220. 

Minsbase N MN. 6 157 
ire ata 294 
Spironema myricoides 269 
Stelis Endressii 534. glossula.. 534 
Steudnera colocasiæfol. 151 
Strelitzia regin®e 55. reg. an- 

gustifol. 55. reg. flava 55. reg. 

juncea 56. reg. macrophylla 

55. reg. multifl. 55. reg. ovata 

55. reg spathulata ......... 56 
Stylophorum japonicu ..... 267 


Seite. 
Stra pong „ 295 
Tabernęe montana Barterı... 492 


Tacsonia tomentosa v. speciosa 
ibstia elegans 1 
Taxodium sempervirens 
Tecoma grandifl. rubra 295. 
Guarume 437. mirabilis 437. 
„„ NO PEN, 
Theophrasta macrophylla 267. 
regalis 312. serrata 
Ihymus citriodorus aureus.... 
Tillandsia Commelyna 317. 
cyanea 153. Hamaleana 317. 
Lindeni 81. 150. 153. 395. 
psittacina N 
Todea Fraseri 37i. Wilkensiana 


371: superb de ee) 536 
Trichoceutrum tigrinum..... 80 
Trillium erectum v. album 438. 

Denn 438 
Tydea varietates 521 
varia triloba a 8 395 


Vanda Cathcarti 373. coerules- 


cens 266. 269. Denisoniana 
150. Pari!!! 1 
Vellozia eleggg 131 


Verbena pulchella 317. tenera 

Viola odorata arborescens variet. 
531. odorata Brandyana fl pl. ! 

Vriesea Billbergiæ 151. Lindeni 
153. prodigiosa 151. psittacina 


var. brachystachya a 436 
Wallisia Hamaleana 317. Lin- 
G enen 395 


Weigela arborescens purpurata 


295. hortensis floribunda... 295 
Wei tina re 329 
Wellingtonia gigantea..... 467 

Zamia species omnes 104 
Zea japonica fol. varieg........ 287 
Zygopetalum maxillare var. 

Gautier: 19 268 

Zygostates Greeniana .. 81 


Im Verlage von R. Kittler in Hamburg find erſchienen: 

Die Freunde und Feinde des Landwirths und Gärtners. 
Vollſtändige Anleitung zur Kenntniß, Schonung und Hegung der dem Feld-, Wieſen⸗ 
und Gartenbau nützlichen, ſowie zur Kenntniß, Abhaltung und Vertilgung der den 


Pflanzen ſchädlichen Thiere von Dr. William Löbe. Nach den bewährteſten Er⸗ 
fahrungen. Gr. 8. Geh. 1 Thlr. 


Die Krankheiten der Culturpflanzen 
auf Aeckern, in Obſtanlagen, Wein⸗, Gemüſe⸗ und Blumengärten. 
Anleitung zur Erkenntniß, Verhütung und Heilung aller innerlichen und äußerlichen 
Krankheiten des Getreides, der Hülſenfrüchte, Futterpflanzen, Knollen- und Rüben: 
gewächſe, Handelspflanzen, Objt- und Maulbeerbäume, des Weinſtockes, der Küchen⸗ 
garten⸗ und Zierpflanzen von Dr. William Löbe. Gr. 8. Geh. 1 Thlr. 


Die künſtlichen Düngemittel und die Compoſte. 

Mit beſonderer Berückſichtigung der Vermeidung des Düngerverluſtes in 
größeren Städten. Für Landwirthe, Ortsbehörden, Düngerfabrikanten und 
Düngerhändler von Dr. William Löbe. Gr. 8. Geh. 12 Ngr. 

| Die 
Urbarmachungen und Berbefferungen des Bodens 
oder Anleitung Wald-, Haide⸗ und Bruchboden urbar, unfruchtbaren 
Boden, ſumpfige Wieſen, Teiche, Gräben und angeſchwemmtes Land nutzbar 
8 machen, die cultivirten Ländereien zu verbeſſern und den Ertrag⸗ und 
odenwerth zu erhöhen. Nebſt Anweiſung zur Tiefeultur, Drainirung und 
Einzäunung, zum Deichbau ꝛc. von Dr. William Löbe, Redacteur der 
illuſtrirten landwirthſchaftlichen Dorfzeitung. Mit 68 Abbildungen. gr. 8. geh. 
2 Thlr. 16 Ngr. g 
| | Was iſt zu thun 
zur allmählichen, aber ſicheren Verminderung und ſchließlichen Verhütung von 
Ungezieferſchäden und Mläuſefraß? 
Allen nicht⸗preußiſchen Regierungen, land- und forſtwirthſchaftlichen Vereinen, gemein⸗ 
nützigen Geſellſchaften 2c. zur Prüfung und werkthätigen Beachtung. Von Dr. C. 
L. Gloger, Ehren-, ordentlichem oder correſpondirendem Mitgliede mehrerer 
Academien, naturforſche den oder ſonſtigen gelehrten Geſellſchaften und landwirth— 
ſchaftlichen Vereinen Deutſchlands und des Auslandes. Gr. 8. geh. 10 Ngr. 
Die höchſten Erträge der Kartoffeln 
durch den Anbau der neueſten, wichtigſten und ertragreichſten Varietäten. Ihre 
Kennzeichen, rationelle Cultur, Eigenſchaften, Krankheiten, ſchädlichen Thiere, Auf— 
bewahrung, Benutzung und Geſchichte. Für Landwirthe, Gärtner, Guts und Garten⸗ 
beſitzer, landwirthſchaftliche Fortbildungs- und Landſchulen ꝛc., von J. G. Meyer, 
Handelsgärtner in Ulm. Verfaſſer des Handbuchs für rationellen Pflanzenbau ꝛc. 
Gr. 8. Geh. 7½ Ngr. 


Die höchſten Erträge der Bbſtbaumzucht 
oder rationelle Cultur, Eigenſchaften, Kennzeichen und Benutzung der für Deutſchland 
paſſendſten, von den Pomologen-Verſammlungen zu Naumburg, Gotha und Berlin 
ganz beſonders empfohlenen Obſt- und Beerenfrüchte. Leicht verſtändliche Anlei⸗ 
tung zur Anzucht, Pflanzung und Pflege von ca. 170 der prachtvollſten und nütz⸗ 
lichſten, gegen klimatiſche Verhältniſſe am wenigſten empfindlichen und ſelbſt für mehr 
rauhe Gegenden tauglichen Obſt- und Beerenfrüchte, welche ſich nach langer Erfahrung 
als die beſten bewährten. Für Gärtner, Landwirthe, Guts- und Gartenbeſitzer, 
Schullehrer, landwirthſchaftliche Lehr-Anſtalten und Landſchulen von J. G. Meyer. 

Mit 12. Holzſchnitten. Gr. 8. Geh. Preis 16 Ngr. 


XIII 


Die Buchhaltung für Handelsgärtner. 
Leicht verſtändliche, practiſche Anleitung, die kaufmänniſche einfache Buchführung in 
kurzer Zeit ſelbſt gründlich zu erlernen und auf alle Verhältniſſe des Samen- 
und Pflanzenhandels anzuwenden. Für Kunſt- und Handelsgärtner, Garten-Gehülfen 
N und Lehrlinge, von J. G. Meyer. Gr. 8. Geh. 9 Ngr. 


Theor. und pract. Anleitung zur Cultur der Kalthauspflanzen. 
(Orangerie und temperirte Häuſer der Gärtner) nebſt practiſchen Bemerkungen über 
Pflanzen⸗Phyſiologie und Phyſil in Bezug auf Gärtnerei, einer Anleitung zur billigen 
Errichtung der verſchiedenen Gewächshäuſer, zur Behandlung der Pflanzen im freien 
Lande und für das Zimmer, ſowie einem Verzeichniß der ſchönſten in Kalthäuſern 
zu cultivirenden Pflanzen von P. C. de Puydt. Mit 18 Abbildungen. Gr. 8. 

geh. 22½ Ngr. 


| Die praktiſche Bbfitreiberei 

in Treibhäuſern, Treibkäſten, Miſtbeeten und an Talutmauern, für den praktiſchen 

Gärtner bearbeitet von W. Tatter, Königl. Hofgärtner in Linden bei Hannover. 

Mit 46 in den Text gedruckten Abbildungen. Gr. 8. geh. 1 Thlr. 15 Ngr. 
Wallis, G., Die Alpenwelt in ihren Beziehungen zur Gärtnerei. 

gr. 8. geh. 12 Ngr. 
Blumenzeitung (Weißenſeer.) 

Gegründet von Friederich Häßler. Redigirt von Julius Sckell. Erſter bis ſechs— 
unddreißigſter Jahrgang 1828 bis 1863. 4. à Jahrgang (52 Nummern) 
2½ Thlr. Mehrere Jahrgänge zuſammengenommen werden je nach der Größe 
der Vorräthe auch billiger abgelaſſen. 

Dieſe Blumenzeitung enthält ſo viele werthvolle Aufſätze, Notizen und Erfah⸗ 
rungen, ſo daß ſie noch fortwährend als Nachſchlagebuch zu brauchen iſt und viele 
practiſche Erfahrungen jedem Gärtner noch immer von Nutzen ſein werden. Mit dem 
36ſten Jahrgange iſt dieſe Zeitung geſchloſſen und iſt von 1864 an mit der Hamburger 
Gartenzeitung vereinigt. ; | 
Bielke, H. von. Anleitung zur zeitgemäßen Förderung des Flachsbaues 

und zur zweckmäßigen Behandlung des Flachſes. 8. Geh. 10 Ngr. 


Bielke, H. von. Ueber die zunehmende Unfruchtbarkeit des Bodens und 
die geeignetſten Mittel, dieſem Uebel abzuhelfen. 8. Geh. 5 Ngr. 


Fiſcher, Fried. Ferd., Gründe und Anleitung Braunkohle als ein directes 
und wahrhaft nährendes Düngungsmittel verwenden zu können. Für 
jedweden Landwirthſchaftsbeſitzer verſtändlich und allgemein ausführbar dargeſtellt. 
Gr. 8. Geh. 5 Ngr. 


Haas, Dr. A. A., Kern der Erfahrungen auf dem Gebiete der Haus⸗ und 
Feldwirthſchaft. Ein Wegweiſer durch Arbeit zum Wohlſtande. 8. Geh. 21 Ngr. 


Jühlke, F., Die botaniſchen Gärten mit Rückſicht auf ihre Benutzung und 

Verwaltung. N N 
Ein Commentar zu den „Bemerkungen über die Führung von botaniſchen 

Gärten, welche zum öffentlichen Unterricht beſtimmt ſind. Von L. C. Treviranus, 

ord. Prof. der Botanik zu Bonn.“ Gr. 8. Geh. 4 Ngr. 

— — Mittheilungen über einige Gärten des öſterr. Kaiſerſtaates. 
8. Geh. 8. Ngr. — — 

Recepttaſchenbuch, Haus⸗ und landwirthſchaftliches, für deutſche Hausfrauen. 
Enthaltend 666 von einem Verein deutſcher Hausfrauen geprüfter und bewährt ge— 
e SE für jede Haushaltung. Nebſt einem vollſtändigen Regiſter. 

. cart. A an 


Nichard, H., (practiſchem Landwirth.) Die Kartoffelkrankheiten im All⸗ 
gemeinen, beſonders aber die jetzt herrſchende, ihre Kennzeichen und Urſachen 
mit Angabe der Mittel, die ſchädlichen Folgen der Krankheit zu vermindern 
und derſelben für die Zukunft vorzubeugen. 8. Geh. 5 ⅛ Bogen. 5 Ngr. 


8 3 
K 
le 


Schmalz, Dr. Heinr. Gottl., Die Maceration thieriſcher Stoffe in 


Güllegruben, ein unſchädliches und kräftiges Beförderungsmittel der Frucht⸗ 


barkeit vom geſundheitspolizeilichen Standpunkte aus betrachtet. Gr. 8. Geh. 5 Ngr. 
Schübeler, C. F., Ueber die geographiſche Verbreitung der Obſtbäume 
und botaniſchen Geſträucher in Norwegen. Gr. 8. Geh. 6 Ngr. 
Sonder, Dr. O. W., FLORA HAMBURGENSIS. Beſchreibung der 
phanerogamiſchen Gewächſe, welche in der Umgegend von Hamburg wild wachſen 
und häufig cultivirt werden. 3. 606 Seiten. Geh. 2 Thlr. 12 Ngr. 
Uslar, J. L. von. Die Wurzeln der Pflanzen oder die Bodenvergiftung durch 
die Wurzelausſcheidungen der Pflanzen. Gr. Z. Geh. (161 Seiten.) 2. Ausg. 24 Ngr. 
Trautvetter, Fr. W. von. (Königl. Sächſ. Geheim. Legationsrath.) Die 70⸗fältig 
tragende Himalaya⸗Gerſte. (Hordeum caleste himalayense). Ein Send» 


2 


ſchreiben an alle landwirthſchaftlichen Vereine Deutſchlands. Mit 1 Abbildung. 


8. Geh. 1840. (3¾ Bog.) 9 Ngr. 


Gartenkalender für Gartenbeſitzer, Blumiſten und Privat⸗Gärtner. Von Au guſt 
Vogel, Handelsgärtner in Dresden. Jahrgang 1839, mit einem Gartenplan. 
8. Geh. (4½ Bog.) 7½ Ngr. 


— — do. do Jahrgang 1840. Mit Abbildung von 3 Gartenanlagen. 8. Geh. 
(4%ʒ Bog.) 7½ Ngr. — 

Gartenkalender auf das Jahr 1842, mit beſonderer Rückſicht auf Georginen oder 
Dahlien für Gartenbeſitzer, Blumiſten und Privat-Gärtner. Von Auguſt 
Vogel, Handelsgärtner in Dresden. 8. Geh. (6 Bog.) 7½ Ngr. 

Tagebuch, Haus wirthſchaftliches, für deutſche Frauen. Haushaltungs⸗Conto⸗Buch 
auf 1 Jahr mit Waſchtabellen. 4. Geh. 7 ¼ Ngr. 

Ludwiger, Fürchtegott. Der vollkommene Pferdekenner, oder die Kunſt, den 
Geſundheitszuſtand und die gewöhnlich verheimlichten Gebrechen des Pferdes 
ſofort zu erkennen, eine kurze und durch genaue bildliche Bezeichnung ver- 
anſchaulichte Darſtellung aller Gebrechen und Krankheiten des Pferdes, nebſt 
neuer und bewährter einfacher Anweiſung zu wirklicher ſchneller Heilung von 
Spat, Lähme und Rotz. 16. Geh. 1850. (32 Seiten und 1 Holzſchnitt.) 4 Ngr. 

Thierarzt, Der wohlerfahrene, als berathender und warnender Freund bei allen 
Krantheiten der zum Nutzen oder zum Vergnügen gehaltenen Hausthiere. Ein 
Volksbuch für Landwirthe, Viehzüchter und Thierfreunde in der Stadt und 
auf dem Lande. Herausgegeben von einem alten erfahrenen Thierarzte. 6 Ab» 
theilungen. Gr. 8. Geh. (13 ¾ Bog.) 15 Ngr. | 

Rindvieharzt, Der wohlerfahrene, ein berathender und helfender Freund bei allen 
Krankheiten des Rindviehes, nebſt Belehrung über Urſache, Erkenntniß und glück⸗ 
liche Heilung der Rindviehſeuche und den erforderlichen Receptformeln, für Land⸗ 
wirthe, Viehzüchter und Thierfreunde in der Stadt und auf dem Lande, von 
einem alten Practikus. Gr. 8. Geh. (3 Bog.) 3 Ngr. 

Pferdearzt, Der wohlerfahrene, ein berathender und helfender Freund bei allen 
Krankheiten der Pferde, nebſt Anweiſung, fie zu heilen, und beſonderen, dazu er⸗ 
forderlichen Receptformeln, für Landwirthe, Viehzüchter und Thierfreunde in der 
Stadt und auf dem Lande, von einem alten Practikus. Gr. S. Geh. (4½ Bog.) 4Ngr. 

Schaaf, Ziegen: und Schweinearzt, Der wohlerfahrene, ein berathender und 
helfender Freund bei allen Krankheiten der Schaafe, Lämmer, Ziegen und 
Schweine, nebſt Anweiſung, ſie gründlich zu heilen, und den dazu erforderlichen 
Receptformeln, für Landwirthe, Viehzüchter und Thierfreunde in der Stadt und 
auf dem Lande, von einem alten Practikus. Gr. 8. Geh. (3% Bog.) 3 Ngr. 

Hunde⸗, Katzen⸗, Hühner⸗ und Vogelarzt, Der wohlerfahrene, ein berathender 
und helfender Freund bei allen Krankheiten der Hunde, Katzen, Kaninchen, 
Truthühner und Stubenvögel, nebſt Anweiſung, ſie gründlich zu heilen, und 
den dazu erforderlichen Receptformeln, für Landwirthe, Viehzüchter und Thier⸗ 


freunde in der Stadt und auf dem Lande, von einem alten Practikus. Gr. 8. 


Geh. (3 Bog.) 3 Ngr. 


u u 
a 


& 


4 
— 


v