> 


—5 


Dr ER ea 
BRFER! ——— 
Eh ori —3 


03 
4 

# 

A 


Af 6% 
Released from Library 
Yorticultural Socieiy of New York, IM. 


AD 


FAR 


V 


( 
—9 = \ N 


VVV——— 
(ZU mo) 
ZT, 


TFT MM 
PZN Ve N 
N 2 


Keiuest of 


Kenneth K. Märkenzie 


Ze: 
Pd * 


— — 


— — 


Hambursithes 


x oder 
geſammlete Schriften, 


| zum 
Unterriht und Vergnügen, 
aus der Raturforfhung 


d den 


BON Beifenfhafen —— 


— 


——— 
Wa 


Mir Koͤnigl. Dobln. und Churfürftl. Sachfifcher — 


— bey Bass Ehrift. Grund, und in Leipzig, 
u.a am Heine, Holle, 1748. 


is a 


AR ni 
* —9 


— NN TRETEN NORA, 


‚lern La 6 


TER > Pe 


A; ie Y Bir ( — ae ; 
KEN laßt ri 


Dr, . } "; 


ir —J ——  — 


Vorrede. 


V Verſtand und Witz find zwo Kräfte, 
deren Verbeſſerung zu einem glück: 
; CE; feligen Leben gleich nöthig ift. Der 
RU 4 Verſtand erkennet die Sachen, 
theilet dieſelben in Arten und Geſchlechter ein, 
urtheilet von ihrer Uebereinſtimmung und Ver⸗ 
ſchiedenheit, und machet ſich allgemeine Regeln, 
darnach man ſich bey dem Gebrauche derſelben 
richten muß wenn fie ung zu unſern Abſichten be: 
huͤlflich ſeyn ſollen. Der Wis hingegen Hält die 
Sachen gegen einander, bemerfet ihre Aehnlich- 
keit und Unaͤhnlichkeit, feget neue Werke aus ei: 
gener Erfindung zufammen, und wird dadurch 
gleichfam ein anderer Schöpfer, Berftand ohne 
Big ift ernfthaft und ftrenge, langfam in Unter: 
nehmungen, rauh und trocken im Umgange, und, 
weil er allzu fehr an den Sachen hängt, in Ges 
fahr , andern verhaßt und anftößig zu werden. 
Witz ohne Verſtand ift findifch und ſchwaͤrmend; 
er fuͤget Sachen ohne richtigen Grund zuſam⸗ 
men, er wird andern durch allzu große Lebhaftig⸗ 
keit bald beſchwerlich, und machet ſich in allen ſei⸗ 
nen Handlungen laͤcherlich. Wie noͤthig iſt es 
nun nicht, beyde Kräfte weislich miteinander zu. 
verbinden! Der Verſtand, die Grundlegung 
unſerer Handlungen machen, daß Wahrheit und 
Pronungi in diefelben — und ſie gegen alle 
| Vorfälle 


Vorfaͤlle und Benrtheilung der Vernunft die 
Probe halten. Der Witz mußt dieſelben ſchmuͤ⸗ 
cken und beleben, damit ſie ſowol uns ſelbſt ver⸗ 
gnuͤgen, als auch ſich ben andern beliebt undan 
‚genehm machen. Glückfelia iſt derjenige, der bey⸗ 
des in ſeiner Gewalt hat, und es bey guter Gele⸗ 
genheit geſchickt anzuwenden weiß! 
Man muß es unſern Zeiten für einen Borzug 
anrechnen, daß: beyde Kräfte in derfelben mehr 
als jemals geuibet worden, Wie ſehr hat man 
nicht feiteinigen Jahren den Berftand und Witz 
beluftiget! Kaum hätte manfichs einbilden fol: 
Ien,daß Deutfchland fo vieleBeluftiger und Bey⸗ 
träger zum Vergnügen in ſich faßte. Wir find 
nicht von denen, die dieſes Unternehmen tadeln, 
oder die verfchiedenen Bemühungen allzufcharf 
beurtheilen. Wir wiſſen fehr wohl, daß die Volk 
Fommenheit erft auf unzähligen unvollkomme⸗ 
nern Stufen von den Menſchen erreichet werde, 
Uebungen und Bemühungen in einer Sache find 
allezeit loblich und gut; undesift befler gethan, 
durch Strenge und Haͤrtigkeit dieſe edlen Kraͤfte 
zu betaͤuben und unthaͤtig zu machen. Der 
Wachsthum derſelben und die folgenden Zeiten 
werden den Grad ihres Werthes ſchon beftimen. 
Die Menge der witzigen Schriften faͤngt ge⸗ 
genwaͤrtig an, ſich zu draͤngen und bey nahe einen 
Ueberdruß zu erregen, Dieſes hat uns auf ein an⸗ 
deres Unternehmen gebracht, Verſtand und Witz 
unter unſern Landesleuten zu befoͤrdern. Wir 
ie | haben 


haben hauptſaͤchlich die Kenntniß der Natur 
dabey zu unſerm Gegenſtande erwaͤhlet. Dieſes 
große Zuſammengeſetzte, deſſen Theile wir ſind, 
hat uns wuͤrdig geſchienen, das Schoͤne und 
Nuͤtzliche in demſelben in Deutſchland bekannter 
zu machen. Wir haben nichts ausdruͤcken koͤn⸗ 
nen das geſchickter wäre, Die Menſchen ſowol zu 
unterrichten als zu vergnuͤgen. Die Sinn⸗ 
fichkeitinden Werfen der Natur gewaͤhret ung 
die größte Klarheit inihrer Erfenntniß, und, da⸗ 
fern wir nichts durch ein uͤbereiltes Urtheil er: 
fehleichen, eine folche unmiedertreibliche Gewiß⸗ 
heit,daß kein Zweifel etwas dagegen auszurichten 
vermag. Ihre unwandelbare Ordnung erwecket 
unſre Aufmerkſamkeit, und gewoͤhnet unſere aus⸗ 
ſchweifende Dichtungskraft zu einer gewiſſen 
ſtandhaften Reihe von Gedanken, die der Natur 
aͤhnlich ift. Diefe unvergleichlicheDrdnung iſt es, 
die zu der Mathematik Anlaß gegeben hat; einer 
Wiſſenſchaft, dadurch das menſchliche Geſchlecht 
mehr als einmal, gegen den ganzlichen Berfall in 
eine faft viehifche Unwiſſenheit, iſt verwahret 
worden. Wie fehrreiztnicht das Verſteckte in nas 
turlichen Dingen die Neugier der Menfchen! und 
| wie entzůͤckend beluſtiget nicht die Mannichfaltig⸗ 
eit und Schönheitderfelben! Ja wir getrauen 

| uns fo gar zu behaupten, Daß Die — der 
Natur es iſt, die den Menſchen gottſelig, tugend⸗ 
| haft und gortgefallig machet. Was ift Tebhafter 
und bewegender inden Begriffen von Gott, ald 

@ daß Be ber große Urheber Diefes Hunderba⸗ 
B ren 


ven Ganzen ift? und was iſt geſchickter, * 
Ausuͤbung der Pflichten gegen ihn zu ermun⸗ 
tern ? Das Weſentliche in der Sittenlehre gruͤn⸗ 
det ſich auf die Natur, und die Tugend iſt nichts 
anders, als eine Fertigkeit, feine Handlungen | 
‚ nach derfelben zu beftimmen, Ä 

Wie ſehr iſt dieſe Herrliche Wiſenſchaft noch 
mit willkuͤhrlichen Saͤtzen belaͤſtiget, die in den 
Dingen ſelbſt keinen Grund haben, und uns nur 
von dem Eigenſinne anderer aufgebuͤrdet wer⸗ 
den! Die Natur iſt es, die ſich dieſem tyranniſchen 
Unternehmen widerſetzet, und je mehr dieſe er⸗ 
kannt wird, je mehr hat man Hoffnung, daß das 
menſchliche Geſchlecht endlich von dem Aberglau⸗ 
ben und der Sclaverey feiner Feinde werde be: 
freyet werden. Dielinfchuld, diein der ganzen 
Natur herefiht, hält die Begierden im Zaume, 
fodaßder Menfch immer heiliger wird, je genau: 
er ev fich mit Derfelben befannt macht. 

Man erwartet vergebens, Daß ein einziges 
Land ung diefe nöthige Srfenntniß gewähren fol: 
le. Berftand, Wis, Arbeitfamkeit, Muße, Reich⸗ 
thum und Güter; alles diefes wird zu diefer Ar⸗ 
beit erfodert, wenn fie cecht von ſtatten gehen foll. 
Ganz Europa hatvonbeynahe hundert Jahren 
her nach und nach diefes Werk mit vereinigten 
Kräftenzu treiben angefangen, Inden Schrif⸗ 
ten Der Akademie der Wiffenfchaften liegt 
ein Schag,morand unfereftachfommen noch den 
Vorrath zu einem vollftändigen Gebäude der 


Natur nehmen werden. Aus diefem wollen wir 
| unfern 


unfern Landesleuten ein Kleinod nach dem an= 
dern hervorlangen, damit wir fie zu dem großen 
£ichte , welches die folgenden Zeiten erleuchten 
wird,vorbereiten,und ihnen inzwifchen einen und 
den andern Strahl davon mittheilen mögen, Al: 
les, mas von der Oftfee an, bis an das atlantifche 
und mittelländifche Meer, inden Schriften der: 
gelehrtenGeſellſchaften hievon enthalten,und 
wegen feiner Seltenheit u. der mancherley Spra⸗ 
chen den Deutſchen größtentheils unbefannt ges 
blieben ift; das wollen wir ihnen in der gegen: 
wärtigen Sammlung nach und nach überfegt: 
oder ineinem Auszuge mittheilen. Wir wellen: 
aber ihre Einbildungsfraft nicht mit algebrai⸗ 
fehen Rechnungen und Erummen Linien erfchres 
cken; fondernnurdasjenige daraus wählen, was 
am brauchbarften und nüßlichiten ift, und fich oh⸗ 
ne diefe Tieffinnigkeiten verftehen läßt. Wir neh: 
men dieNaturlehre in ihrem mweiteften Umfan⸗ 
gen,und wolle auch die Arztneykunſt nach allen 
ihren Theilen darunter begreifen. Jedoch ſoll die: 
felbe nicht unfer einziger Gegenftand feyn. Die 
Haushaltungskunſt, die fich gutentheils auf 
die Naturlehre gründet; die — —— wenn 
ſie eine wichtige Begebenheit in ſich faßt oder eine 
gewiſſe Schwierigkeit aufloͤſet; die angeneh⸗ 
men Wiſſenſchaften, wenn wir regelmaͤßige 
und nuͤtzliche Stuͤcke darinnen antreffen, ſollen 
gleichfalls von uns mitgenommen werden. Die 
eigenen Arbeiten unſerer Landesleute wollen 
wir gar nicht ausſchließen; ſondern wenn jemand 
| in 


indiefen Wiffenfchaften etwas Bemerkenswuͤr⸗ 
diges befiget oder entdecket hat / geſetzt daß es auch 
nur eine Beobachtung von einem klugen Land⸗ 
manne waͤre und uns ſolches unter ſeinem Na⸗ 
men mittheilen will: ſo wollen wir es mit Dank 
annehmen und bekannt machen. Nur diejenigen 
werden fich betriegen, die ein herzbrechendes Kied⸗ 
chen auf ihre Doris gemacht haben, und das An⸗ 
denken derſelben in unſern Blaͤttern aufbehalten 
wollen. Dieſe moͤgen ein anderes Behaͤltniß fuͤr 
ihre Kleinigkeiten und fuͤr ihr Nichts ſuchen. 
Wir haben feine andere Adficht, als unfern Lan⸗ 
desleuten Schriften und Berfuchevorzulegen, 
welche zu einem weitern Nutzen Anlaß geben,und 
einen Einfluß indie menfchliche Gefellfehaft has 
ben. Alle Monate wollen wir nicht erfcheinen. 
Diefes würde ung allzu fehr binden, Wir wollen 
aber dach höchfteng alle zwey Monate ein Stück 
liefern, und überhaupt unfere Einrichtung jo mas 
chen, daß vier Stücke ein Bändchen: werden, 
Die weitläuftigen Grängen, die wir und vorge 
feßt, und Der große Vorrath / den wir vor uns fin⸗ 
den, machen uns Hoffnung, daß unfer Unterneh⸗ 
men, ſo das erfte von Diefer Art ift, nicht fo bald 
aufhören werde, und mir ſchmeicheln uns / daß die 
Wahl der Stuͤcke unſern Leſern nicht iS * 
einen Ueberdruß erwecken ſoll. —J 


Hamburg, bh 
be Febr 1747. — 


tem 1, &edanfett | 


u 


fr a» 
Ars: 
58 1113) 


‘nn 4“ 


u. Wedanken.‘ 
ACH es 95 NDR. u sale * 
das wahrhafte Wunderbare 
in der Naturforſchung. 


Wire ; 


ie Begierde zum Wunderbaren iſt ſo 
ee natürlich, daß fie von ſehr vielen 
Sa ea gebraucht wird, die Menfchen nach 
Tem» ihren Abfichten zu lenfen. Homer 


—— = au Mar . 2 : 
„bediente fich derfelben, Zuhörer zu feinen Gefaͤngen 


zu erhalten, und der Paturlehret verſchaffet fih damit 
— in feinen Lehrſtunden. Gleichwol beiwun- 
dern nicht alle Menſchen einerley Sachen, und wor 
über diefer erftaunet , das iſt jenem verächtlich. Es iſt 
alfo wohl der Mühe werth, den Begriffdes Wunderba⸗ 
ren einigermaßen feſt zu feßen, und zu zeigen, was 
‚eigentlich diefen prächtigen Namen verdient, Meine 
Abficht foll bloß bey der Maturlehre ftehen bleiben, 
und man wird alfo nicht von mir zu lernen verlangen, 
4. Dund, | A ; ob 


2 Gedanken über dag Wunderbare 


ob Miltons Teufel und Taffos Zau ereyen mund der. 
"bar find. * * 
Ich kann meine Abhandlungen nich gen wucher 
machen, als wenn ich ſie mit allen ehrlichen Dem Wolf. | 
nern vom Satze des zureichenden Grundes anfangs. 
Diefer Sag, den die Empfindung alle Menfchen lehrer, 
deffen Wahrheit nur der einzufchränfen fähig ift, der 
diegemeine menfchliche Vernunft den Befehlen einer 
unbegreiflichen Philofophie unterwirft, ift in der That 
der Duell des Wunderbaren. Wir feßen zum vor- 
aus, daß alles, was geſchicht, einen gewiffen Grund 
Habe, warum es gefchicht. Bein wie diefen Grund 
wiſſen, oder zu wiffen glauben; fofind wir zufrieden: 
wiſſen wir ihn nicht, fo iſt die Sache deſto munderba- 
rer, je verborgener ung derfelbe ſcheint. ‘Der Pöbel 
erflaunet über den Künften eines Tafchenfpielers fo 
fange, bis man ihn belehret, daß fie auf nichts weiter, 
als auf eine geſchwinde Hand und fertige Zunge an⸗ 
kommen. Wunderbar wird alſo eine Sache da⸗ 
durch werden, wenn wir rinſchen —— 
iſt, wie ſie Abebt 
Ich habe mit Bedachte ande: wenn wir dieſes 
einfehen. Denn ſonſten iſt es ausgemacht, daß wir 
bey den gemeinften Sachen nicht wiſſen, wie fie zuge- 
ben, und doc) nichts wunderwuͤrdiges un Ara fine. 
Auf die ragen: | 
Waoas iſt das Feur? Was find die Bäfter 
Was ift das Trockne? Was find — 
Was iſt ihr Zweck? was ihre Pflicht? 
koͤnnen wir nichs anders antworten, als: Mo 
Das weiß ich nicht. —J—— Ze 
| ‚Die 


or imder Naturforſchung. 3 
heit, eineSache öfters zu fehen, macht, 
en: einbildet, fie zu begreifen. Ein gemeis 
ner Mann, und mancher Gelehrter, der feinen Ver: 
ſtand nicht beffer zu brauchen weiß, alsdas gemeine 
Volk, hat die Redensarten, mit denen man die Ges 
heimniſſe unſers allerheiligſten Glaubens ausdruͤckt, 
auswendig behalten, weil ſie ihm oͤfters ſind vorgeſa 
worden; der eigentliche Nachdruck derſelben iſt om 
oft unbekannt, und doch fehmeichelt er ſich feines lau. 
bens vollfommen gewiß zu fen, wenn er gleich nur 
Gewehte Worte ſpricht, davon er nichts un 
Ha er, 
Eben Höwrrfahren wir mit den gemeinften Wirkungen 
der Natur. Diegrößten Zergliederer find noch nicht 
im Stande, vollfommen zu zeigen, wie e8 mit dem 
Ddembolen zugehe. Vermuthlich würden fich die mei: 
ften Menfchen weniger darüber wundern, daß fie Odem 
holen, als daß die Zergliederer die Urfache davon uns 
terſuchen. Die Verwunderung über ſolche Dinge zu 
erregen, ift alfo nichts weiter nöthig, als durch genaue⸗ 
re Aufmerkſamkeit an ihnen zu entdedien, wie wenig 
wir ſie verſtehen. 

Mer ‚mit einem Aug, das Kunſt und Weißheit fchärfen, 
Den ganzen Bau der Welt, dev Wefen Grund, betrarht, 
Der wird an keinen Ort gelehrte Blicke werfen, | 

Bo nicht ein Wunderwerf ihn ſtaunend — — 


In dieſer Abſicht alſo iſt einem Phifofi ophen — wun⸗ 
derbar, weil er uͤberall bey Unterſuchung der erſten 
Gruͤnde ſeine Unwiſſenheit erkennet. Doch kann noch 
‚eine Art von Verwunderung in ihm entſtehen, die von 
der rag erwähnten — — und kr der 
| egen⸗ 


4 Gedanken uber dag | underbare 


Gegenftand meiner Abhandlung iſt. ¶Dieſes voraus 
geſetzt, daß wir einen Schöpfer verehren — Der 
durch alles , was wir empfinden, uns lebret, . 

Ihn zu — — nicht aber ihn u ff. en. 


‚fo koͤnnen wir gewiſſe Dinge mehr bewundern, 
nicht deswegen, als ob wir ihre Gruͤnde wüßten, ſon⸗ 
dern weil wir uns, wenn ic) fo reden darf, Darüber 
genug verwundert haben; weil fie uns längft bekannt 
und gemein find, und wir; die Graͤnzen unſerer Ver⸗ 
wunderung nicht‘ ſowol aus: der: innern Groͤße der 
Sachen beftimmen , der wir njemals genug thun fon- 
nen, als aus der Bergleichung mit andern- Dingen, 
die unfere Aufmerkfamfeit als was neues. an fid) zie⸗ 
ben. Das Wunderbare.von biefer Art finde ich alfo 
niur in neuen Öefegen der Natur, in Regeln, welche 
der Schöpfer von Anfange der Welt den Körpern vor⸗ 
geſchrieben, die uns aber bis iho noch unbekannt wa⸗ 
ren. Sie nehmen ſich bloß dadurch vor den gemei⸗ 
nen und bekannten aus, daß ſie, nebſt ihrer uns un⸗ 
begreiflichen Weisheit, auch, zugleich durch das neue, 
ſo fie an ſich haben, rühren, Daber fönnen die itzo 
gemeinſten Dinge einmal in dieſen Umſtaͤnden gewe⸗ 
ſen ſeyn. Wer bewundert bey uns den Wechfel i des 
Lichts und der Finfternig? Aber in was für Erftau- 
nen mußte nicht Adam verfeßt werden, da er am fie- 
benten Tage der Welt, die Sonne wieder erblicfte, die 
er den Abend zuvor als verloren beflaget hatte ? E⸗ 
En noch nicht hundert Jahre, daß die Wirfungen der 
$uftpumpe mit Berwunderungsvollem Vergnuͤgen 
auch von ſolchen Perſonen betrachtet wurden, Die ſich 
Fr durch ihre Geburt und durch: ihrem: an 
darüber 


>; 


in der Naturſorſchung. 5 


er erhoben hielten ‚ die, Entdeckungen der Na— 
turforſcher ſorgfaͤltig zu lernen. Die Verſamm lung 


* der. anfehnlichiien Männer, fo, zu Regenſpurg für 


Deutfchlands Wohl arbeiteten ‚ faben mit Erftaunen 
Geriken feine ausgeleerten HalbFugeln mit ‚Pferden 
von einander. reißen. Welcher Naturforfcher würde, 
eine Bewunderung und Erſtaunen zu erregen, die 

erſuche der Luftpumpe wählen? Sie ift von den 
ehe, Mafchinen vertrieben worden; nicht weif 
die Wirfungen diefer an fich twunderbarer, fondern 


weil fie feit. kürzerer Zeit bekannt find, Die Wiſſen⸗ 


ſchaften Haben ihre Moden wie das Frauenzimmer. 
Das wird es alfo feyn, was ich in der Naturlehre 
* beimundernswerth nenne. . Eine neue Einficht in die 
Handlungen. der Natur. Kräfte der Körper, fo ich 
‚noch nicht, gefännt habe, Geſetze ſchon befannter . 
Kraſte, die mir noch unbekannt geblieben ſind. Die⸗ 
ſes Wunderbare kann bis zum Unglaublichen ſteigen, 
wenn es uns Dinge entdeckt, ſo mit den bekannten, 
und vielleicht aus Irrthum zu allgemein, angenom- 
menen Gründen nicht uͤbereinſtimmen. Der Jeſuit 
Scheiner hatte Flecken in der Sonne geſehen. Die⸗ 
ſes als eine Sache, fo. ihn, und viele andere mit ihm, 
ihre Empfindung gelehret batte, bekannt zu machen, 
das ‚erlaubte die Bedachtfamkeit feiner Dbern nicht, 
ie befahlen, forgfältig und behutfam in einer Sahe 


zur verfahren, die den bisherigen Meynungen der Phi- 


loſophen fo fehr. widerftritte, und, ohne die deutlichſte 
Ueberzeugung und den Benfall anderer , von den ge- 
—5 een, aueh age ... Sp wunder- 

— DI 


— 
4 


——— * Rof Vet. Li I. ap ir, a ln al 


6 Gedanken uͤ 


bar kam es diefen $euten vor, * Zerngläfe, ) 
Flecken, entftehende, veränderliche und untergehende 
Flecken, auf der Sonne entdetfen: follen,, die man 
für ein reines, ungeränderliches Weſen gehalten i 
ale, : | 
| ! Ich werde alfo zu dem Bunderbaren m nit eben 
erfordern, daß. es die Sinne ſehr ruͤhret und die 
Augen des Pöbels und folder Perfo nen, ‚ die an 
Verſtand dem Pöbel gleichen, auf fir siehe "Die 
jenigen Sachen, die den pobel am meiſten rühren, 
ſind öfters: für den Philoſophen am menigften mun- . 
derbar: denn es find meiftens Dinge, die er aus 
ihm fchom befannten Grundfäßen voraus geſehen 
hatte. Eine Handſpritze iſt für mic) mas merkwuͤr⸗ 
digers, als Gerikens Halbkugeln. Jene entdeckt 
mir, die Luft druͤcke das Waſſer in die Höhlung, 
wo ihm Platz gemacht wird, hinein. Sie Iehret 
mich alfo den Drud der $uft, und wenn ich dieſen 
weiß, iſt nichts leichter, als den Verſuch mit den 
Halbkugeln voraus zu fehen. In der That bat 
Gerike ihn voraus gefehen, da er fie in der Abſicht 
machen laſſen; aber was nicht neu, was nicht uner 
wartet iſt, nennet niemand wunderbar; a) 
| Solche Berfuche, von denen man voraus - 
kann, mie fie ‚ablaufen merden ;die nur —— 
dienen, keine neue phnficalifche Wahrheit entdeden, 
feine alte erläutern oder befräftigen, nenne ich phy⸗ 
ſikaliſche Spielwerfe. Wer fo genannte. Collegia 
experimentalia befuchee hat ‚erinnere ſich, ob nicht die 
meifte Zeit damit ift zugebracht: worden. Man kann 
fie nicht alle verwerfen, weil die Schwachheit der 
geht linge fie öfters EAN und fie haben wen \ 
Nutz gen, 


imn der Natueforfhung: 7 


| PER daß man bey. ihrer Erfindung und Erklaͤrung 
ſeinen Wis und feine Kenntniß zeigen kann. Aber 
den größten Theilder Zeit: auf fie verwenden, heißt: 
die gehrlinge für Rinder anfehen, denen man was vor⸗ 
ſpielt. Es heißt dem Gefchmad der Lernenden ver- 
derben, entweder aus Bosheit, oder weil man ſelbſt 
einen; verdorbenen Gefchmad hat. Der gute. Ge⸗ 
ſchmack zieht in der Naturlehre, wie in der Dichefunf,; 
das Einfache und: Natürliche, dem Gekuͤnſtelten vor. 
Man will die elaftifche Kraft: der Luft bemeifen. Wie; 
leicht iſt dieſes nicht durch einen Verſuch, zu dem nichts 
weiter, als ein Spitzglas und ein Gefaͤße mit Waſſer, 
gehoͤret ? Man ſtuͤrzet das Spitzglas ſenkrecht ine: 
Wafler, fü daß fein Rand: ringsherum: auf’ einmal; ” 
ins Waſſer koͤmmt. Man bemerket, daß das: Glas 
alsdenn nicht auf dem Boden des Öefäßes: Stehen‘ 
bleibt, fondern ſich in die Höhe: hebt „eine: Suftblafe 
auf der Seite heraus fahren: laͤßt, und alsdenn erſt 
ſich feſte ſetzt. Man laͤßt eben dieſes Glas ſchief ins 
Waſſer, fo. daß ein Theil von ſeinem Rande noch tro⸗ 
cken iſt, wenn der andere ſchon vom Waſſer bedecket 
worden, und da ſteht es ohne Wanken. Was iſt leich⸗ 
ter zu ſehen, als daß in dem erſten Falle die Luft, ſo die 
ganze Hoͤhlung des Glaſes ausfuͤllte, dem eindringen · 
den Waſſer in den ſpitzigen itzo oben ſtehenden Theil: 
des Glaſes gewichen iſt; daß ſie aber dieſes ungerm 
gethan hat, und: ſo bald: der Druck: der Hand, die: 
das Glas ins Waſſer geſtuͤrzet hat, nachläßt;.fichalfe: 
ausbreitet, es in die Hoͤhe ſtoͤßt, und daß ſich die 
Luft‘ aus: einem mweitern Raume in einen engern zuſam⸗ 


men treiben läßt, aber wieder aus einander zu gehen. 


ſuchet, mit einem Wove, vaie Pass 


eben diefe Wirkung i in Den ML. u nicht erfol⸗ 
get, weil die Luft dem eindringenden Waſſer⸗ auswei⸗ 
chen kann, folglich nicht zuſammengedruͤckt wird, ſon⸗ 
dern ſo viel Luft heraus * ‚als‘ Waſſer eindringt. 
Aber fo ſchlecht darf kein Verſuch ſeyn, mit dem ein 
ſpielender Naturforſcher die Federkraft der Luft be: 
weiſt. Es muß eine Lammsblaſe feyn, die ſich un⸗ 
ter der ausgepumpten Glocke ausdehnet oder ein 
Bachus, der durch einen Heber rothen Wein aus 
IE: Faſſe zieht, ohne darauf zu ſehen, daß die 
irkungen der Suftpumpe nicht eher: Eönnenebegrife 
fen werden, bis man die elaftifche Kraft der Luft weiß, 
und daß. ſich die letztere alſo ſchwerlich durch Verſu⸗ 
che mit der Luftpumpe darthun läßt, fo fällt gleich in 
Die Augen, daß man etwas‘ —— durch Schluͤſſe 
herleitet, ſo man auf eine ſehr leichte Art den Sin⸗ 
nen empfindlich haͤtte machen koͤnnen. Es iſt aber ein 
ſchlechter Character von einen Philoſophen, nicht durch 
die Erkenntniß der Wahrheit; ſelbſt, ſondern durch 
das Spielwerk, bey deſſen Gelegenheit man die Wahr⸗ 
heit erfennet, ‚gerühret zu werden. Und: wer fo gefin- 
net ift, ſteht in Gefahr, feine Zeit mit Spielwerken 
zuzubringen, da ein Geiſt anderer Art neue Wahr⸗ 
heiten entdeckt hätte. Ein du Fay, ein neuer Pro⸗ 
metheus-zeiget: den erſtaunten Sterblichen die Welt: 
voll Feuer: Ein electriſcher Raritätenmann machet 
unzaͤhliche Verſuche mit dieſem Feuer, die uns weiter 
wichts behren als daß man damit auch — 
od, HRG — * ME 
208 Aöteee reist. ihn mehr, weil * che Anni 
ehe 
en bſen bleibt star wenn er dere, a 
eitt 


% 


in der Natur forſchumg · 
Mein fo bald Burlesk ſein Glas electriſch ah = 


| Bird die verborgne Kraft als Hexerey belacht, * 


raue hp er Ye fort mit Funk und Stich zu 


ſpielen, A - 
Gön im die uf. er ka, des Denkens Sei nicht 
o fühlen. Mylius. | 


was ſich aus — —— Kr öften der 
— begreifen läßt, ſetzet nur Leute in Erftaunen, 
die entweder aus Unwiſſenheit Feine Kenntniß von. 
diefen Kräften baben oder deren Verſtand zu schwach: 
ift, ihre Kenntniß auf den vorkommenden Fall anz 
zumenden. Der Philofoph findet daben nichts merk⸗ 


wuͤrdiges, als die Geſchicklichkeit, mit der man die. 


wahre Urſache der Wirkungen verftectet bat, Ich 
babe Statuen gefehen, die, durch gewiſe Bewegum J 
gen willkuͤhrlich ihnen vorgelegte tagen, z. E. wie, 

viel’ Perſonen in der. Öejellfhaft wären; was man, . 
für ein. Blatt aus der Karte gezogen, und (welches 


. Das. wichtigſte mar). ob ‚unfer den Mannsperfonenr 


noch; Junggefellen mären, und ob fie würden Jung 
fern zu Ehegattinnen bekommen, beantwort ten. 


- Man. erftaunte über die Wiffenfchaft dieſer hoͤlzernen 
Buüder, und wenn man nicht fo ſamojediſch war, ih⸗ 

ren Meiſter für einen Zauberer zu erflären;, fo fegte 
man doch zum. wenigſten eine ungemeine. Kunft bey 


ihnen zum voraus. Die Liebe zum Wüunderbaren - 
gieng fo weit, daß diejenigen kaum Glauben funden, 


‚ Die das ganze Marionettenfpiel einer Perſon zufchrie- 
‚ ben, fo neben dem Zimmer verſteckt feyn, und die 
Bilder durch einen Faden nad) gewiſſen Zeichen ihrer 


a ° wi 


Fe ziehen konnte. 
a5 Nach 


16 Gedanken uͤber das Wun erbare ic. 


Nach zwey bekannten Spruͤchwoͤrtern, iſt die 
Bewunderung eine Tochter der nwiſſenheit und 
eine Mutter der Philoſophie. Allein die Unwiſſen⸗ 
beit würde die Ehre nicht genießen, eine ſolche En⸗ 
kelinn zu haben, wenn ihre Tochter nicht den Ver⸗ 
ſtand geheirathet hätte. Ein Geiſt, der Kenntniß 
und Nachdenken beſitzt, bewundert etwas, weil er 
es nicht verſteht, und eben Das treibt ihn an, ſich u 
bemühen, daß er es verflehen lernet. Diefe Mühe 
würde er fich vielleicht nicht gegeben, und alfo die 
Wahrheit unentdeckt gelaffen haben, wenn er wenis 
ger bewundert hätte. "Die Vergnügungen und * 
Arbeiten des Philoſophen gehoͤren zwar ordent 
mehr fuͤr den Verſtand als fuͤr die Sinne; a abe 
meil er noch allezeit ein Menfch bleibt: fo ift,i 
feinen Pflichten zu. freiben, vielleicht etwas Ahlen 
das mit den finnlichen Begierden eine Aehnlichkeit 
| hat, durch die andere Menſchen getrieben werden. 
Diefes kann die Bewunderung ſeyn. ‚Sie kann 
ihm für den Sporn bet feinen % hungen dienen, 
der bey dem Kriegeshelde ‘die Ehre, und bey. dem: 
Kaufmanne der Reichthum iſt. Mur daß ſie mit 
Verſtande verbunden wird: Sonſt kann fie den Na⸗ 
turforſcher zu eben folchen Thorheiten verfi —* wie 
den jungen Deutſchen, der auf ſeinen Reiſen die 
Wahrzeichen der — als was met 
diges N, — —— | 


ara m — * — 


= & Er 


Ä Kur in 
RR 
en AR 
Des P. Abts D. Diego Revillag, 


Lehrers der Meßkunſt in dem Collegio della Sapienza zu 


Rom, Mitgliedes der koͤnigl. engliſch Geſellſch imgleichen 
der Alademien Bononien, Meßina und Tortona, 


Ahandlung 
von dem Urſprunge der Steine 
und Verſteinerungen aus dem Waſſer. 

In der arcadiſchen Geſellſchaft bey ihrer Wiederaufrich⸗ 
dung den ı2, Septemb. 1737 vorgelefen *. 

\ REch befand michin dem langen und engen Thale, 
WR daß, das alte Hetrurien theilet, und eine große 


2 


Geſellſchaft nichts angeht, unnuͤtz geweſen waͤre, weg⸗ 


Des Abts D. Diego Revillas 


Das Anſehen dieſer Gegend wird durch die Wafler, - 
fo in ihr ſtehen bleiben, mitleidenswürdig, da es ſchon 
fonft ſowol wegen des Mangels an Einwohnern, als 
wegen anderer Urſachen, berrübt iſt. Damals ſollte 
ich, auf hohern Befehl, Durch die Kunſt der | 
zu Hülfe kommen, dieſe Waſſer ordentlich und-bes 
ſtaͤndig auszutheiten, und Dadurch die fumpfigten Fel- 
der zum Anbaue — ‚die Luft geſund, und den 
Ein wohnern r Vaterland weniger unangenehm ma ⸗ 
hen! Voll Verwunderling betrachteto mnes Ta 
ges, wie in diefem weiten Striche von. vielen Meilen 
Huͤhel und Berge nichts anders find, als erſtaunliche 
Sammlungen des: zaͤrteſten Sandes der in einem) 
gelinden und weichen Tofſtein zuſammengepreßt iſt; 
nirgends ſcheint unter denſelben etwas von den Felſer —9* 
verborgen zur fent ſo als die Gebeine uiffeter‘g roßen 
Mutter ansıfeßen find. Was mir, noch on zer 
dentlicher dorfam, war, daß ich entdeckte, wie Bf 
Sandbänfe aus verfehledenen Schi en 9* 
ſo entweder ganz horizontah oder nicht eg 

gen; eihige von, ihnen enthielten die z fe Kreide — 
oder den järteften Leimen; aͤndere waren’ aus ‚groben, 
andere aus kleinen Sandkdenchen zuſammen gehaͤuft, 
und in noch andern fanden ſich große — Steine; 
welche jowol als die Sandſtuͤcken ‚einige ——— 
mit denen haften, die durch die Fortwaͤl ung in den 
Fluͤſſen eine runde Geſtalt befommen. "Dies al alles 
gab klaͤrlich zu erkennen, daß es eine Wirkung vor⸗ 
maliger Fluͤſſe von ar — I J er 


* 


er 


ie 


) — * 4 ii 


Abhandl. von der Verſteinerung. 13. 


A Dieſe Bemerkungen fuͤhrten mich auf verſchiedene 
Betrachtungen uͤber das erſtaunliche Alterthum un⸗ 
ſerer Erde) und die großen Veränderungen, fo fie in 
den älreften-Zeiten muß erlitten haben. In dieſen 
Gedanken färfte mich der Anblick eines Juͤnglings, 
der ein fremdes, aber munteres und artiges Anfehen 
hatte. Er war wie ein Schafer gekleidet, ‘und bear- 
eitete fich emſig und voller Schmei iD „einige Steine 
* Bf den nahen Felſen zu bewegen. Die Neugier rich⸗ 
tete meine Schritte zu ihm bin, und ich näherte mich 
ihm in der Abficht ihn anzureden. Was macht ihr 
da, artiger Jüngling, fragte ic) ihn, mas bemühet 
he euch’ hier zu ſammlen? Bielleicht mangeln an 
dieſem Orte ‚wo nur Sandfleine haͤufig zu finden find, 
feftere Steine, daß man ſolche von dem Berge holen 
muß. Der Süngling kehrte ſich zu mir, und sant« 
wortete mit einer laͤchelnden und wohlanſtaͤndigen Mi⸗ 
‚net Was’ ich ſammle, find in der That Steine, aber 
Steine, die vor diefem gelebet, und noch dazu im Mee- 
A gelebet haben. Dar auf nahm er einige in die Hand, 
Eummeber; fegee er Binzu, und beobachtet, ob ihr es 
erkennen koͤnnt? Ich fand- bey ver Betrachtung, 
daß es fehr ſchoͤne Schnecken und Seemufcheln von 
"verfchiedenen Arten waren, fo die Härte, Das Ge— 
‘wicht und die Farbe von: Steinen erhalten hat» 
ten, und die mir ſchon die vorigen Tage an verfchie: 
‚denen Orten in großer Menge vorgefommen waren, 
"Und in der That erblicte ich da, wo der Juͤngling 
ſammlete, daß unter den verſchiedenen Schichten, da⸗ 
von ich geredet habe, ſich eine tief in den Berg bin- 
‚ein erſtreckte, fo von dergleichen ſchalichten Meertbie- 
ner ngan, voll war, Damals bildete ich mir ein, es 
häfte 


14. Des Abts D. Diego Revillag Bart 
Hätte bloß ein Findifches Vergnügen den Züngling zu 
diefer Sammlung getrieben, welche fih in der That 
befler für einen Philofophen, als für einen Schäfer 
£naben, fhiete, Ich fragte ihn daher, woher er wuͤß⸗ 
te, daß diefes fonft febendige Meertbiere geweſen 
wären? Ob er bierinn glei von ungefähr recht 
geredet hätte, fuhr ich fort, fo würde er doc) gewiß 
den Nusen nicht von ihnen haben, den er vielleicht 
mitmehrerm Vortheile und Bergnügengenießen fönn- 
te , wenn er fie am Meerftrande ſammlete. Verzeihet 
mir, antwortete er alfobald, ich weiß es wohl, daß 
Berge, wie die gegenwärtigen, nichtslebendiges noch 
todteshervorbringen. Nur das Meer heger fie leben- 
dig, und wenn die Berge fie uns, wie itzo geſchicht, 
darftellen, fo mußmanfagen, daß fie vondem Meere, 
entweder dahin find gebracht, oder dafelbft verlaffen 
worden. Wenn ich Jebendige fuchte, fo würde ih _ 
mich nicht auf diefen Bergen ermübden, die, wo ich 
nicht irre, fechzig Meilen weit vom Meere entferne‘ 
find. | RR. 1 Maennd MN B 
; Eine Antwort von der Art erregte in mir eine hef⸗ 
tige Begierde zu wiſſen, wer er wäre. Ich unters _ 
brach) ihn alfo mit diefen Worten: Ihr redet fehr 
wohl; aberich bitte euch, faget mir, wer ihr feyd, der 
ihr in einer fo fehlechten Hirtenkleidung,, bey einem fo. 
zarten Alter, fo philoſophiſch denket? Es fann eud) 
wenig helfen es zu miffen, verfeßte er, und mir wür- 
de es viel fehaden es zu ſagen. Send damit zuftie- 
Den, daß mein Vaterland fehr weit von bier, und. _ 
‚meine Herkunft weder gemein noch verähtlic) iſt, 
‚und daß meine Auferziehung , indem fie mir das icht 
Der Philofophie in meinen Geiſt geſenkt, in mir ein 


bren⸗ 


Abhandl. von der Verfleinerung. 15 


nd Verlangen erreget hat,die Sachen mit mei- 
‚ nen Augen zu fehen, davon mir meine Aeltern und Sehr. 
meifter ſo viel vorgefaget haben, und diefermegen mein 
Vaterland zuverlaffen. Andere meines gleichen reifen 
aufs höchfte die Pracht der berühmteften Städte zu 
‚ bervundern. Ich unferfuche mit weniger Neugier die 
Werke der Menſchen, als der Natur, und ziehe Waͤl⸗ 
der und Gebirge den Städten vor. Syn diefem fchlech- 
ten Kleide wandere ich nad) meinem Gefallen herum, 
wohin mich die weifefte Sorgfalt der Natur mit ihren 
ſeltenſten Wunderwerken locket. 

Man kann ſich kaum vorſtellen, wie fehr mic) diefe 
freye und ruhmwuͤrdige Reden des Juͤnglings entzuͤck⸗ 
ten. Nachdem ich einige Jeit wie außer mir geweſen 
war, rufte ich aus: Begluͤckter Juͤngling, wie vielen 
Wbes, wie vieler Verwunderung, und zugleich auch wie 
vielen Meides feyd ihr nicht werth! Wie viel beſſer 
koͤnntet ihr noch, anftatt daß ihr durch die Wälder 
ſtreicht, den edlen Juͤnglingen in den Städten zum 
Beyſpiele dienen, und fielehren, wie unterfchiedender 
Weg der Tugend von demjenigen iſt, den ſie wandeln. 
Aber weil ein guter Geift euch auf eine beſſere Bahn 
gebracht hat, die Geheimniſſe der Natur zu erforſchen, 
iſt es mir wohl erlaubet euch zu begleiten, und euch 
vielleicht die Mühe in ſolchen Unterſuchungen biswei- 
| len zu erleichtern? 

Der lehrbegierige Juͤngling vergnügte ſich außer⸗ 
ordentlich über meinen Antrag, und da gleich zween 
von ſeinen Bedienten dazu kamen, gab er ihnen eini⸗ 
ge geſammlete Muſcheln, und bath mich, unſern Gang 
laͤngſt des Berges durch einen Weg fortzuſetzen, der 
— in die Höhe ſtieg. Rn giengen nicht a 

| ohne 


f f dl 2% 2 N; Aa Mars 4 u: 
16 Des Abts D. Diego Revillas 
PER * 5 \ . . le 9 PT NG A 


ohne einen andern eben ſo reichen Vorrath von ſcha- 
lichten Meerthieren anzutreffen. Sie lagen in einer 
Schicht von feſter und trockener Kreide, und waren 
nicht vollfommen verfleinert, fondern ihre natürliche 
Geftalt Hatte ſich bey einigen in den kleinſten Theilen 
fo vollfommen erhalten, als wenn fie Durch uns ißo _ 
erft wären vom Meerfltande meggenommen wurden. 
Sehet bier, fagte mein Schäfer, voll Jugendhitze, ob 
ich nicht Recht gehabt habe , daß dieſe muſchelfoͤrmige 
Steine ihren Urfprung aus dem Meere haben, und 
nicht, wie einige traͤumen, Spielwerke einer geheimen 
Zeugungskraft der Berge, oder einer andern unge: 
fahren Berfammlung Fleiner Körperchen find, . Se 
‚bet, ob das Meerufer ſich mit vollfommenern Mu: 
ſcheln fhmüden kann? Diefe indeffen find nicht wie 
Die. andern völlig in Stein verhärter, und ih. weiß 
nicht, ob diefe oder jene mehr unfere Bewunderung 
"REvDienelk. 716. ar 
Ihr ſchließt richtig, verſetzte ich; aber koͤnnt ihr 
mir wohl fagen, ob es nicht der Sage diefes Ortes, da 
wir faft auf dem Gipfel des Berges find, nicht we⸗ 
nigftens zum Theil zuzufchreiben ift, daß man bier 
auch) nicht eine ganz verfteinerte Mufchel antrifft? 
O daran hatte ichnicht gedacht, war feine Gegenant⸗ 
wort, ‚Sich fehe aber wohl, daß eine fü Se Ber: 
änderung in diefen Mufchelfchalen auf Feine Art mög: 
lich iſt, als daß ein flüßiges Wefen, indem sfih 
von einer geößern Höhe herunter ſenkt, und nach und 
nach die Schale und innern Theile diefer Körper durch⸗ 
dringt, in ihre Deffnung eine Materie hineinführet, 
Die ich. nicht anders, als eine verfieinernde nennen 
kann. Aber wer ſieht nicht, Daß ein nz | 


- 


/ 


Abhandl. von der Verfeinerung. 17 
in den tiefern Gegenden des Berges ſchneller als in 
den höhern gehen muß. Das iſt es ‚eben, fagte ich; 
aber was dasjenige ſey, das ihr eine verfieinernde 
Materie nennt, davon wird fich vielleicht reden laſſen, 
wenn wir eine andere Bemerkung werden ‘gemacht 
haben, die es in ein heller Sicht zu fegen fähig ift. 
Wir wollen indeffen fortgehen, wenn euch unfere Rei- 
fe nicht misfälle, und, werden heffentlid) ‚neue Gele 
genheit zu Anterfuchungen finden. Indeſſen glaube 
ich, es würde zu unfern Abfichten unnuͤtze ſeyn, weis _ 
ter in die, Höhe zu fteigen, weil ich die legten Tage die 
‚Gipfel der. hoͤchſten Berge allhier beftiegen abe, ohne 
einige ‚Spuren von Mufcheln zu finden. 

Ein Weg, der aus demjenigen, ‚auf welchem wir 
uns befunden, abgieng, führte uns fo, daß wir faft im⸗ 
mer niedriger Famen, um einen. andern. benachbarten 
‚Sigel, und ließ. ung bald darauf einen. neuen viel 
groͤßern Haufen von Mufcheln allerley Art entdecken, 
die den vorigen vollfommen ähnlich waren. Die Schicht 
des weichen und feuchten Toffteins, ſo ſie einichloß, war 

wohl fünf Fuß hoch, und erſtreckte fich ziemlich weit 
— des Hügels, indem fie faſt der Neigung bes 
Weges folgte. Wie der Jaͤger auf ein gefangenes 
Wild ſo eilte mein Begleiter auf eine große Schuͤſ⸗ 
 felmufehel zu, die faft halb hervorragte. Aber was 
für ein Schmerz war es nicht für ihn, da fie ihm bey 
der erſten Berührung unter den Händen in Fleine 
Stückchen zerfiel. Er verfuchte andere we egzuneh= 
men, und fand fie alle eben: fo zerbrechlich. Mur, die 
Pofaunenfehneden (Buccinae) waren entweder wegen 
ihrer conifchen Figur, oder wegen ihrer ſtaͤrkern Scha« 
ke etwas dauerhafter, Er kehrte fich Darüber erſtaunt 

I Dand, B zu 


N Des Abts D. Diego Rievillas 


zu mir, und weil er mich lachen fabe, unterſtund er 
ſich nicht, mich um die Urſache dieſer unerwarteten 
Seltſamkeit zu befragen. Ich redete ihn darauf an: 
Sagte ich es euch nicht, daß wir bey Fortſetzung unſerer 
Reiſe neue Gelegenheit zu Unterfuchungen finden wuͤr⸗ 


x 


den ? hr forfcher den munderbarften Begebenheiten 


in der Natur nach. Hier ift eine, die nicht weniger 


verdient, daß ihr fie in Ueberlegung ziehe, ale was 


ihr fonft auf diefen Bergen bemerkt habet. Wir has 


den verfteinerte Mufcheln gefehen ; nachgehends ande: » 


re, fo in ihrem natürlichen Zuftande geblieben waren ; 
nun entdecken wir ſolche, die wie in Gips verwandelt, 
oder gleihfam caleinirer oder verfault find, Scheint 


es euch nicht eine ergötzende Sache für einen Philoſo⸗ 


phen, Koͤrper von einerley Natur, die alle ſo viel Jahr⸗ 


hunderte unter der Erde gelegen haben, von fo ver- 


ſchiedener Beſchaffenheit zu finden? Was wuͤrdet 
‚ihr ſagen, wenn ihr andere ſaͤhet, wie ich euch der⸗ 


gleichen adersrdo zeigen koͤnnte, die ganz in Metall 


don verfchiedener Art verwandelt find ? andere, in 


denen 'man Cryſtalle von den fchönften Bildungen | 


fieht , und endlich noch, andere, bey denen ſich wieder 


befondere Seltenheiten finden. Ihr ſehet wohl, daß 


dieſer Unterſcheid von nichts anders herruͤhren kann, 


als von der mannichfaltigen Beſchaffen heit der Oerter, 
wo fie fo lange Zeit gelegen haben. Allein, was eb 
gentlich' diefes Tür Befchaffenheiten find, inch 


Teichte zu ſagen. Wir Fönnen mit vieler Mühe’ kaum 


von den gemeinften Begebenheiten, fo die große Mur- 


ter vor unfern Augen hervorbringt, den Grund ange- 
ben; und wer.unterftehr fich alfo Diefes bey dent, was 


MR bet in den ze. der Verge arbeitet? 
| Bndeſſen 


4 
= 


— 


Be 


Abhandl. vonder Verfeinerung. 19 


Indeſſen ver zweifle ich nicht ganz und: gar, euch we⸗ 
nigftens. einen allgemeinen Begriff. geben zu koͤnnen, 
‚nachdem mir werden einen gewiiien andern Det bes 
trachtet haben, an den ich geſtern gleich zu rechter 
Zeit kam, und durch den wir, wo ich den Weg recht 
kenne, gehen muͤſſen. | Ä 
Indem wir unter.dergleichen Gefprächen unfern 
"Bes forsfeßten, kamen wir faft unvermerft, ob es 
wohl beynahe zwo Meilen. war, weit von der Ebene 
des Thals, wo die Waſſer in einem engern Öange nach 


dem Fluſſe Paglia, und von dar nad) der Tiber laufen, 


‚Wir harten die Gedanken fo fehr auf unfere Unter: 
redung gerichtef, daß wir ohne die Erinnerung de» 


rer, die ung nachfolgten, gerade den Ort würden vor: 
bey gegangen feyn, den ich ſuchte. Es war. eine. 


Schicht, oder beffer zu fagen ,.ein unermeßlicher Haus 


fen großer und dicker Auſterſchalen, eine dichte auf 


die andere gelegt, aber. ſo Harte und ſchwer, daß jie 
lauter Kieſel zu ſeyn ſchienen. Die Materie ſelbſt, 


ſo fie umgab, war faſt nicht von Kieſel unterſchieden; 


ſo daß ſie von ihnen nicht konnte abgeſondert werden, 


ohne dieſelben durch ‚heftige Schläge zu zerbrechen. 


Die Schicht ſtreckte fich nicht weit längit dem Berge, 
fie gieng. in ſein Inneres hinein, und ward von einem 


‚andern weitläuftigen Steinbette verdeckt. Und. dies 


fes war das einzige Stüsf fefter Zelfen, ſo ichauf als 


len dieſen Gebirgen: in dem Raume vieler Meilen. 


antreffen konnte. Ich nahm Daher Gelegenheit, eine 
etwas genauere Unterſuchung unſerer Muſchelſchalen 


anzuſtellen, und ſagte zu meinem jungen Philoſophen: 
Was meynt ihr von dieſem großen Felſen, unter wel⸗ 


chem fo viel arme Auſtern gedrückt und begraben lie— 
* B2 


gen? 


2 —* 
END x: PL ı Pi. Imre / 
ran Mon 8 
uYy ZH R 


Ph va er wohl wis nathigehends enden, “ dA 
das Meer diefe Unglückfeligen bier verlaſſen hat? Und 
wenn das nicht ift, wenn er zuvor: ſchon diefe Gegend 
bedeckt hat, wie konnte fie ſich ſo 9 — 
I unter ihm hindrängen ? \ 
hy, 9 ih 

MNach einigem Pachfinnen ——— —— 
ling ſolgendergeſtalt: Den Schwierigkeiten zu ent⸗ 
gehen, die ic) i in beyden ragen, fo ihr an mich thut, 
bemerfe, wäre ich geneigt zu glauben, daß diefer 
Steinfelfen mit der Welt gleich altijt, und daß nichts» 
deftomeniger diefe Schalen koͤnnen vom Waffer hieher 
gebracht, oder hier verlaflen feyn. Denn fönnte fich 
diefes Stuͤcke Felfen nicht vom Ganzen abgeriffen ha» 
ben, und über die ſchon da befindliche Schicht Auftern 
‚gefallen feyn, fie zu bedecken? Oder wenn dag Fels 
ſenſtuͤcke fchon bier lag, konnte nicht eine weite Hoͤh ⸗ 
lung unter ihm befindlich feyn, in welche das Waſſer 
die Auftern hineinſchwemmte und brän, e? Eure 
- Gedanken find finnreich, verfeßte ich. Ich weiß in: 
deffen nicht, ob man fich das’ zweyte fo gar leichte: vor⸗ 
ſtellen kann, und ob ſich das erſte mit den Umſtaͤnden 
dieſes Ortes vergleichen laͤßt, wo ſich kein großer Fel⸗ 
ſen entdeckt, von dem dieſes Stücke koͤnnte abgeriſſen 
ſeyn. Dem ſey wie ihm wolle, wenn ihr nicht gerne 
zugeſtehet, daß dieſer Felfen erft nach Erihaffung 
der Welt erzeugt worden‘, wie koͤnnt ihr beh 
daß diefe Materie, in der die Auſterſchalen fiecken, 
erſt nach Erfhaffung der Wels in einen fo feften Kies 
ſel vermandeit worden ? Und wie haben ſich vie Yufier- 
fchalen feibit in einen fo feften Stein verändern fonnen? 
Betrachtet die Schwier igeeit recht, ihr werdet f La | 
glei / 


Abhandl. von der Verfieinerung. ar 
gleich groß finden. Hoͤret mir indeffen zu, wann ich euch 
norh einige von meinen Bemerfungen erzählen will. 

‚Und zuerft glaube ich, werdet ihr nicht in Zweifel 
‚ ziehen, daß die fo mannichfaltigen und feltfamen Stei⸗— 
ne, fo man Staladtites, oder Tropffteine nennet, mit 
denen fat alle Höhlen und Grotten innerhalb der 
Berge geſchmuͤckt find, fich nicht bejtändig aus dem 
berabtröpfelnden Wafler erzeugen. Euch davon zu 
- verfihern, und die Natur gleichfam über der That 
anzutreffen, dürft ihr nur in.eine foldhe Grotte gehen, 
aus deren Gewoͤlbe itzo Waſſer herabtroͤpfelt. Naͤ⸗ 
hert euch der noch naſſen Spitze einer ſolchen Pyra- 
mide, wie fie von dem Gewölbe herunter hängen ; 
ihr werdet fie zerbrechlicher als das zärtefte Glas, 

ober wie noch nicht genugſam gehärtetes Eis befinden. 
Aber an einem Irte, wo das Waſſer nicht mehr herz 
abtröpfele, werdet ihr alle Spißen, obwol fo zart 
als die Pyramiden felbft, doch ungemein Bart an» 
treffen. Sie verhärten fich alfo beftändig mehr und 
mehr, und wachfen durdy neu herabtröpfelndes Waſ— 
fer. Aber mas meynet ihr wohl, wenn ich euch fage, 
daß die Kiefelfteine und Marmor, die Cryſtalle und 
Edelſteine, und vielleicht auch die Metallen, ja alles, 
was aus der Erde gegraben wird, ſich noch itzo in 
den Bergen und unter der Erde nicht anders als die 
Tropfiteine erzeuge, Ihr follt bald felbit urrheilen 
koͤnnen, ob ich Grund habe, euch dieſes zu bereden. 

Ich habe verſchiedene von dieſen Höhlen öfters mit 
Vergnügen aufs genauefte unterfucht, und daraus 
einige von dieſen Tropfiteinen mitgenommen, da ih» 
nen denn die Marmorarbeiter. die Politur und den 
Ba gegeben, den der Marmor felbſt erhaͤlt. Dieſe 
B 3 Arbeit 


* 
J 


22 Des Abts D. Diego Rebillaz 
Abe hatte den Ausgang, ben“ ih verlar 


bajter, ein anderes ward dem "hat ana 8 
den und Durchfichtigfeit ſo ahnlich, dag es Auc 
erfahrenſten Kenner nicht ſollten unterfeheiden — 
bloß daß es ein wenig weicher war, als die — 
ten ungemein harten Steine. ‚Aber dieſe groͤße 


kleinere Haͤrte kommt vielleicht auf einige andere Ur· 


ſachen an, die ſich in unſern Grotten und in unſern 
Gegenden nicht befinden, und kann uns wenigſtens 
nicht bereden, daß die emſige Natur unter der Erde 


muͤßig ſey, Marmor und ſolche Steine zu machen, 


wenn fie fih ſtets vor unfern Augen Teopfftente | zu 
verferrigen befhäfiger, die wenig oder gar nicht vom 


‚Marmor anterſchieden find. Kounten wir mit unſerm 


Bf, wiein einige Höhlen, fo in das In nerſte der 
Erde dringen, mit was für Arbeiten würden wir nicht 
unſere große Mutter ſtets beſchaͤfftiget finden deren 
Wirkungen wir ohne genugſamen Grund. mit der 
Belt für gleich alt erklären. 


Wollen wir von dem feinften Macmeteß —J— dem 
ſchlechteſten gehen, fo iſt es niche nörhig in Die Berge 


zu Dringen , ihre Bergung zu jehen. Ihr habe wol 
öfters von dem triburtiniſe ben Steine reden hören, 
der insgemein Travertino genennet wird, aus dem die 
alten und neuen roͤmiſchen Gebaude aufgeführer find, 
deren Pracht wir am meijten bewundern. Er erzeus 
get fich in der Fläche, fo ſich unter dem Berge bey Ti⸗ 
voli nad) Rom erſtrecket. Hörer zu, wie? a 
Die Gewaͤſſer, fo unter. dem Namen aquae Albulae 


bey. den Alten als befonders heilſam gerünymt \ 


und die Yuguftus zu feinen Bädern am Hebiten 
ie, 


4 


Ab yandl. von der Verfleinerung- 23 


he ce⸗ “ gießen ſich i in großer Merige in die erwähnte Flä- 
be, aus einem Eleinen See, der wegen etlicher In— 
feichen, fo darinnen herumſchwimmen, und wegen des 
| Schwefelgeftan:s, den er von fich giebt, der See der 
ſchwimmenden Inſeln / oder des Schwefelwaſſers, heißt. 
Und anderswo ſieht man fie aus. verſchiedenen Quel- _ 

len, fo durch das unterfte Campanien zerſtreuet find, 
mit eben dem Geruche und der milchichten Farbe ent: 
ſpringen. Diefe Waſſer laſſen überall, wo fie laufen, 

eine weißliche Materie, fo fich an  Helmhen, Stüdf: 
hen Holz, Steinchen, und andere folche Fleine Kör- 
perchen, bey Ergiefung der Warfer anlegt, und durch 
die Wärme der Sonne gewaltig verhärter wird. Dar» 
aus eiftftehen die artigen gleichfam mit Zucker über: 
zogenen Koͤrperchen, die man Confect von Tivoli 
nennet. Aber wenn ſich dieſe Materie mit dem be— 
nachbarten ſandigen Erdreiche vereiniget, verwandelt 
ſie ſich eine lange Zeit in den vorerwaͤhnten harten 
und feſten Marmor. In der That hatte ſich der alte 
Waſſerbauch, in dem dieſe Waſſer vorzeiten aus der 
erwaͤhnten See in den ſchnellen Aviene ſich ergoſſen, mit 
derſelben Materie ausgefuͤllt. Man ſieht itzo nur 
noch die Spuren von ihm, und die Waſſer breiteten 
ſich uͤber das benachbarte Feld, und verurfachten weite 
und ſtinkende Sümpfe, bis die Borficht eines Fuͤrſten, 
der wegen verſchiedener anderer großen Unternehmun⸗ 
gen bey uns beruͤhmt iſt, ohngefaͤhr vor zweh hundert 
Jahren, fuͤr fie einen neuen Canal aushoͤhlen ließ. 
Aber wie glaubt ihr wohl, daß es jenen unglücfeliz 
gen Feldern ergangen iſt, auch nachdem | die Waſſer 
von ihnen waren abaeleitet worden ? Sie blieben 
gan unter einer Dicken und feſten Rinde begraben, 
D4 die 


die das — ab * Mn ie 
den ic) vorhin genannt, nicht unaͤhnlich war. So 
find fie nun zum Anbaue völlig ungeſchickt, und ges 
ben unter der betrübten Seftalt, fo ihnen dieſe Des 
deckung giebt, eine dauerhafte: Probe von dem Ur⸗ 
ſprunge der benachbarten tiburtinifchen Steinbrüche: 
Glaubet nicht, daß andere Erempel und. andere Bes 
merfungen fehlen. Ich Eönnte euch fagen, 5 febft 
bisweilen in den Marmorbrüchen, } E bey =. 
inwendig in Stüden Stein eijerne Meißel ge funden 
werden, Die vermuthlich fonit find in an ‚Höhlen 
vergeffen, und nachgehends vom Marmor, ſo darum 
gewachſen eingeſchloſſen worden. Ich könnte euch 
von einem Stuͤcke Leinwand ſagen, Das man vor we⸗ 
nig Jahren in einem großen Stuͤcke Stein (Piperino) 
ganz eingeſchloſſen gefunden hat. Und endlich, dieſe 
Gedanken von einer beſtaͤndig fortgeſetzten Erzeugung 
ſelbſt bis auf die Metalle zu erſtrecken,  Fönnte ich 
euch einige Mufcheln erwähnen, Die ich felbft in mei: 
ner Fleinen Sammlung befitze, und anderswo gefehen 
babe, die theils von metallifcher Materie voll find, 
theils in Stein verwandelt, und in dem Berge, Datz 
innen fie lagen, von der Natur mit dem seinften Golde | 
wie geiticht worden, | 
Dieſe und hundert andere merhioßrbige Beobach ⸗ 
tungen, die ich euch noch anfuͤhren koͤnnte, zeigen, 
wo ich nicht ſehr irre, deutlich, daß die vorfichtige 
Natur zu feiner Zeit, an feinem Oete muͤßig iſt, ſon⸗ 
dern beſtaͤndig in den verborgenen Kluͤften der Erde 
und der Berge zu Steinen und Foßilien allerley Ark 
arbeitet. Wie ihr ganz vernünftig glaubet, daß die⸗ 
h: Muſcheln vorzeiten SE haben, ob fie gleich en 


der härtefte. Stein find ; ſo fl. es we * keine 
Schwierigkeit machen, wenn euch jemand ſaget: daß 
die ſteinerne Schicht, ſo ſie einſchließt, und der große 
Felſen, ſo ſie bedeckt, immer von Jahrhundert zu 
Jahrhundert jünger find, als Diefe Thiere, und da 
einerley Urſache, vielleicht zu einer Zeit, beydes int 
ein verwandelt hat. 
{ wir alſo gefehen haben, daß die dem Mar⸗ 
| mor. ſo nahe kommende Tropfſteine, und andere, ſich 
aus Waſſer erzeugen; warum koͤnnen wir nicht fa- 
gen, dasjenige, was ihr ein verfteinerndeg Werfen 
‚nennt, ſey nichts weiter, als das Waffer felbft, das, 
indem es das Innerſte der Erde beftändig durchläuft, 
bey. diefen verfchiedenen Arbeiten, nad) den mannich- 
faltigen Kräften dienet, mit dem es an diefen oder 
jenem Orte begabet iſt. Und fönnen euch die Beobach- 
fungen, die wir uns heute gemad)t haben, nicht * 
Beweiſe dienen? —* 
Die Muſcheln, fo wir ohne einiges Merfmaal einer 
Beriteinerung fanden, waren, wenn ihr euch erinnerf, 
nahe an den Gipfeln diefer Berge. Andere fanden 
mir. wie vermodert, etwas tiefer, und endlich zeigen 
ſich faft ganz unten ſowol die leßten ganz verfteiner- 
‚ten Aufterfchalen, als die Mufcheln, die ihr ſammletet, 
da ich das Gluͤck hatte, euch anzutreffen. Die trocfer 
ne Kreide, fo die erften verwahrete, erhielte fie in ihrem 
natürlichen Zuftande, weil vielleicht das Waſſer in die- 
fer Höhe nicht die Gewalt hatte, fich einen Weg durch 
diefe Freidigte und harte Schicht zu öffnen. Den fol: 
genden gieng esnicht fo , weil fic). das Wafler dahin 
fenfen, und die Deffnungen des weichen Tofiteins, in 
dem fie lagen, durchdringen Fonnte; aber da es viel- 
35 leicht 


6 Des Abts D. Diego Revillas 


leicht die Theilchen nicht mit ſich führte, die zum Ber 
fteinern nöthig waren, ſo machte en 
mürbe, anftatt fie zu verhärten. Bey nt 
lich Eonnten ſich mit der niedrigen und das Waller 
| Bee geſchickten Lage alle uͤbrige Umſtande 
verbinden, ſo noͤthig ſind, dieſe Koͤrper in Steine zu 
veraͤndern. Aber ich ſehe, daß die Sonne untergehen 
will, und uns erinnert, unfere- Herberge zu ſuchen. | 
Mein Iepebegieriger Begleiter ſchien, von diefer un: 
aufhörlichen Befchäfftigung der Natur, Steine und 
— hervorzubringen, vollkommen überführet. 
Indeſſen war er ungeduldig, zu lernen, moher das 
Waſſer die erſtaunliche Kraft bekaͤme, ſo mannichfal⸗ 
tige Koͤrper zu erzeugen? Er erſuchte mich um mei⸗ 
ne Gedanken daruͤber auf eine fo hoͤfliche und verbind⸗ 
liche Art, daß ich mich nicht enthalten konnte, ſie ihm 
mitzurheilen, ob ich wohl mehr Luſt zu ruhen als zu 
‚philofophiren harte. ch fuhr alfo folgendergeftalt 
fort, indem mir unfern Weg fortfegten: 
Das Warfer iſt wie die Leute, deren es nur allzuviel 
—— giebt, bie ſich mit fremden Gütern groß machen. Da 
es für ſich ein einfaches und unpermifchtes Weſen ift, - 
das bloß aus Theilchen von einerley Art beiteher; fo 
würde es weder Die unzählbaren Gefihlechter der 
Pflanzen, nody das fait unendliche Heer der Thiere 
nähren, noch fo vielerley und fo feltfame Wirkungen 
im mineralichen Keiche-hervorbringen fönnen, wenn 
es nicht das, was eg diefen giebt, von andern erbielte, 


oder andern entrüfe, ch fage mir Bedacht, entriſſe, 


weil, wo es im Inneren ver Berge und der Erde, durch 

Seifen, Salze, Erze,.oder andere noch fo harte Korper 

durchfließt, es überall die — Theilchen abſondert, 
und 


— de TE ae ee 
Abhandi von der Berfleinerung. 27 


und mie ſch Fortfüet, und zwar deſto leichter, jefehnel- 
fer es geht. So arm alfo, als es zuvor war, ſo reich 
wird es nun an unzählichen Theilchen und Materien, 
‚die nicht fein Eigenthum find, und nun erſcheinet es 


mit den großen und unzähfichen Vorzügen begabet, | 


die wir an den Quellen bewundern. 
Das Waffer raubet alfo, indem es fchnefl fäufe, und 
wieder Frengebig, wenn es langſamer zu fließen an 
ge . Umnichts von denenjenigen Waffern zu fa- 
gen ‚welche man mineraliſch nennet, weil fie an einem 
e Erztcheilchen abgeriffenhaben, und anderswo fol- 
che wieder fallen laſſen, fo weiß ich nicht, ob ihr jez 
mals die roffteinigten, oder vielmehr marmofartigen 
Rinden bemerkt haber , die ſich vorzeiten in den alten 
romiſchen Wafferleitungen angefeßt haben, und durch 
Die Lange der Zeit recht fefte werden Fontiten. Wenn 
man dieſe Schalen mir Vergroͤßerungsglaͤſern betrach⸗ 
tet, befonders, wo fie ſich aus Waſſer geſetzet haben, 
das durch: Feinen Leimen getruͤbet war, fo Fann man 
nicht zweifeln, daß die Art ihrer Zufammenfegung 
diel ähnliches mit dem Marmor habe, durch welchen 
die Wafler floſſen, ehe fie in die Waflerleitungen aufs 
‚genommen wurden. So fließet die Marcia, die bey 
den Romern fo berühmt it, durch einen weißen und har⸗ 
‚ten Marmorfelſen, und hat, wie ich öfters felbft gefun⸗ 


N 


en habe, in ihren Canälen einen weißen glänzenden 


Aabafter angelegt, zur Probe, daß das Waffer nur 


dasjenige abgelegt, was es anderswo mitgenommen bat, 
und vor die Natur ſich deſſelben nur bedienet, ihre 
Reichthuͤmer überall auszubreiten, und an einem ans 
dern Orte eben die Körper Daraus zu erzeugen, Die es 
an dem erſten zerftöree hat, Es ift nicht nöchig, ’ 


28 Des Abts D. Diego R 


id) euch ſage, mie die kleinſten unempfi dlic Stein. 
theilchen, Die von den Bergen Br ‚ wegen. 
ihrer ungemeinen Kleinigkeit und der Bewegung des 
Waſſers in ihm koͤnnten getragen werden, ohne es zu 
trüben, und nach und. nach fich an. den Boden und 
die Seiten der Canäle anfegen , fich mit. einander ver- 
binden und in den feiteften Marmor verhaͤrten. Ihr 
werdet dieſes alles leichte begreifen, wenn. ihr nur 
uͤberleget, was die Salze thun, die im Waſſer erſtlich 
aufgeloͤſt herumſchwimmen und — ent⸗ 
weder gefrieret oder ausduͤnſtet, niederfinfer und ſich 
in harten Cryſtallen zʒuſammenſetzen. 

Eben ſo leichte wird es euch zu begreifen fen, daß 
andere Arten von Körpern ſich auf Diefe oder ein we- 
nig verfchiedene Arten aus Waffern, fo mit mancher⸗ 
ley Theilen geſchwaͤngert find, erzeugen. Fönnen. Im⸗ 
gleichen wie folche Theilchen, wenn fie in die Oeffnun⸗ 
gen der Koͤrper hineindringen, ſie verſteinern koͤnnen, 
‚ohue ihre äußere Geftalt zu verändern, wie es bey 
der Berwandelung unferer Mufchelfchalen, der Fiſch⸗ 
zähne und Knochen, der Stämme von Pflanzen, und 
ſo viel anderer vecſchiebene Koͤrper hergehet, die ſich 
alle unter der Erde und in den ‘Bergen befinden. 
Diefe Verwandlung, ift alfo nicht, wie fie von einigen 
Dafür erfiäret wird, ein unglaubliches a — 
Maͤhrchen, oder ein dunkeles Geheimniß, das fich 
nicht anders, als mit Beyhuͤlfe einer verborgenen 
Kraft, begreifen läßt, die, anſtatt uns. gelte zu 
machen, ung tiefer in die Unwiſſenheit werfenkt.. 

Bemerket noch Diefes, fuhr ich weiter fort, Daß die 
Schalen, die ihr zuerft ſammletet, mit gegenwärtigen 
Auſiern verglichen nicht vollkommen einerley Ber 
ſteinerung zeigen. Solltet ihr ſie gegen andere von 

andern 


Abhandl. von der Verſteinerung 29 
"andern Bergen halten, fo wuͤrdet ihr eine noch groͤße⸗ 

re Abweichung finden, je mehr die Materien, fo fich 
an verfchiedenen Orten im Waſſer befinden, verſchie⸗ 
den ſind. In manchen, wie die eurigen ſind, iſt auch 
die aͤußere Muſchelſchale vollkommen verſteinert und 
erhalten, weil ſich zwiſchen allen Fibern die kleinſten 
Steintheilchen, wie ſo viel Keite; hineingepreßt haben. 
Bey andern findet ſich die Schale nicht mehr, alsdenn 
ſchel gedrungen, und haben ſelbſt die Geſtalt derſelben 
bey ihrer Verhaͤrtung, wie von einem Modell ‚janges 
nommen; aber ein äßendes. Salz, fo fie begleitet, hat 
die Schale zerfreilen, ‚oder fie.ift bloß von der Feuch— 
tigkeit mürbe gemacht und, zermalmet worden. Und 
endlich werdet ifr einige finden, in. Denen ſch glän- 
zende und mannichfaltig gebildete Cryſtallen erzeugt 


haben, andere, in denen gefärbte Steine und Fofibare 
Edelſteine entitanden find. Meine Eleine Samm⸗ 
fung, die ich mit eben der Begierde nach natürlichen 
‚Seltenheiten, wie ihr, auf meinem $andgütchen ges 
macht habe, Fann euch die Mannichfaltigkeit diefer und 
andrer nicht minder artigen Berfteinerungen zeigen. 
Doch diefe Steine haben ung mit ihren feltfamen 
Beſchaffenheiten faft gar zu weit geführt. Ihr fend. 
bey eurer Herberge, wie ich fehe, und ich habe noch 
‚einen £leinen Weg bis zu der meinigen. Befriedigt 
euch, daß ich von euch gehe, ich laffe euch in Gefelfe 

ſchaft eures philofophifchen Schußgeiftes, der euer Fuͤh. 
ver bey Entdeckung noch fhönerer Wunderwerke una 

ferer großen Mutter feyn wird. Mit diefen Worten 
nahm ich von dem edlen Fremden Abfchied, der ſich 

taufendmal bey mir bedankte. 
Ä 2* A. G. KRaͤſtner. 
II. Gr 


- 


| ERrHER Krankheit aus der ——— vortragen. 


| As * er Bande der — Eat 


vier Jahren habe. ich dem: berühmten. 


5** * ** * * ae rennen * * 


pbbi 7 IE an —* 


—* Se iöte — 


‚einen  filtenen und faft noch nie 


rauchen 


{0 ar \ u — IR 


— ihre Liefprung hate 
re ee - 


behgefuͤgten nöthigen Anmerkungen 
— aus der Arztneykunſt, ang are 
— eingeſendet vnnnn 


Peter Anton Michelotti, 


fen At ad. ‚der Biffenf: 368 rfeget. 


N af, bey dem —— ana ‚aus der 
Baͤrmutter mancherley und heftige‘ Rranfhei. 
7 ten entſtehen; iſt eine die, 18, Der r⸗ 
fahrung befannt, und (ch con von dem griee iſch chen Arzte 
Hippokrates angemerket worden iſt. — 


fpurg, und hochverdiente Praͤſidenten Faiferlichen 
Akademie naturae Curioforum, $ucas | Schroͤck, eine 
Bemerkung von einer ſehr langwierigen und nicht ge⸗ 
meinen Spannung. der Nerven bey einer i nehmen 
Frau mitgetheilet. Voritzo will ich den Leſern eine 
Geſchichte von einer ungewoͤhnlichen faſt unglaubli⸗ 
«hen, und (es muͤßte mic) ‚dann. Die Siebe zu meiner 
vorhabenden Sache verblenden) in.allen vorigen Zei: | 
ten der griechifchen und arabiſchen Aerzte noch nicht 


Eine | 


* 


ehe — von 22 hen die von he 
ren eltern, Caravalei, den Namen Ricca befommen 
hatte, fiel vor nunmehr 25 Monaten auseinem ſchwer⸗ 
mütbigen Zuftande in Die Krankheit, daß ihre monat: 
liche *7 ausbliebe. Hierauf bekam ſie anfangs 
die Braͤune; ferner, nach einiger Zeit ein Flußfieber; 
weiter/ den Winter hindurch, Schmerzen in der linken 
Seite, daran dieſelbe durch Aderlaſſen, an den Armen 
und Fuͤßen, und noch andere dienliche Mittel, die 
der geſchickte Arzt, Moſes Cohen, ihr vorichtieb, 
wieder geheilet wurde. "Weil aber ie Berftopfung 
ferien Fluſſes, und die damit verfuüpfte hef⸗ 
Spannung des Unterleibes, und. Schwermutb; 
keinem kurzen und ſchweren Arhsm;, geſchwinden 
— gelinden Zittern der zu dem 
Armen gehörigen Muskeln noch immer: anhieltens 
fo wurden ihr die Arztneyen gebraucher, die man den 
Beibern, die an der Mutterfranfheit ſchon das Leben 
verloßren zu haben fcheinen;, ‘einzugeben pfleget, und 
insbeſondere das Mutterelexir, das von Crollen den 
Namen führe: Bey dem. Gebrauche derfeiben ent⸗ 
ſtund der Schluckſen, und ein Erbrechen von aller ge⸗ 
noſſenen Nahrung, ſowol feſten als fluͤßigen Dingen. 
Nachdem nun der vorhergeruͤhmte Arzt fir Stillung 
deſſelben die Arztneymittel mit Opium verfeßt,imgleis 
chen die magenftärfende Sachen vergebens: verfucht 
hatte; fo nahm er. gar kluͤglich feine Zuflucht „mit 
Beyſeitſetzung aller andern: Huͤlfsmittel/ zu kalten 
Traͤnken, darein ein wenig Saft von Weichſeln, Erd⸗ 
beeren oder Limonien gemifchet war. Durch diefe 
Dinge, die ich felbft bey Erfchlappung des Magens, 
— ve ‚ein Erbrechen befand , das weber von war= ⸗ 

men 


32 Michelotti Geſchichte einer Krankheit, 


men noch ſchmer zſtillenden Mitteln aufhoͤren wollte, 


mehrmals. mit gutem Fortgange gebrauchet habe, 


richtete er zwar fo viel aus, daß die Kranke die Spei⸗ 


ſen bey ſich behalten und verdauen konnte; die uͤbri⸗ 
gen ſchlimmen Zufaͤlle aber wollten nicht nachlaſſen. 
Zu dieſen ſchlug im Anfange des Herbſtes 1724. ein 
heftiger .&fel’vor allen’ Sachen, es mochte Speiſe, 
Trank oder Arztney feyn; Berhaltung des Harns, und 
eine unbezwingliche Berftopfung des Leibes. Hierbey 
wurden derfelben erweichende Oele und andere Arste- 


neyen , den Leib zu. ermweichen ‚in Geſtalt eines; Eli: 


ſtirs durch den Hintern beygebracht, Weil aber: die: 
fe wieder zurück‘ getrieben: worden: fo verfuchte man 


es, bey fo verzweifelten Umſtaͤnden, auch mit naͤhren - 


den Brühen von Kapaunen und jungen Hühnern, mit 
darein gerührten friſchen Eyerdottern, und fprißte ihr 
diefelben! ein- bis zweymal des Tages in Die Hinterften 
Gedärme, won denen der. große Zergliederer unferer 
Zeit, Johann Baptifta Morgagni, gar wohl ange: 
merfe hat, daß aus ihnen eben ſowol Milchgefäße 
entſpringen. Allein, es mag nun feyn, daß das leß- 
te Stuͤck des Grimmdarmes;, und vielleicht auch ein 
großer Theil desdaran hangenden Maftdarmes, durch 
die vordringende Gewalt der verfchloffenen: Winde, 
bie die übrigen Gedärme nebft dem Darmfelle gewal⸗ 
tig ausdehneten (welches mir in dem gegenwärtigen 
alle am wahrfcheinlichften vorkoͤmmt,) gegen die lin: 
fe Seite der unterften Bauchhöhle gedränger, und da⸗ 
felbft feft zufammen gedrückt wurden ; oder daß eben 


diefe Theile ver. Gedärme, wegen gemaltfamer Span: ; 


nung derer Nerven, die zu der Bruſt und. den innere 
heilen des unterften Bauches gehören, ſich ſehr ftarf 
. jufammen 


FigtStellt die A en una 
IA 2.Die@arten ınne,w. 


Fi ,5.Dıe Schwarze —* Span 
die andern. Spinne 
auf die Jagt- gehi 
Frg5Derkopf und de. 
Pg6DieTarantul. 
Pıg7Erne umgekehrte JS 
"deren fie e fich zum 


w 


„nn Wa ws 


'ı'--m- 
\ — 


Frg1.Stellt die Augen und dıe Tresfzange der Hausfpinne vor. 


Zah 


Tng2.DieGartenfpinne welche  Jich in der Mitte ihres Gewebes ın derLuft 


aufhalt- ‚ 


44.Dıe fehwarze Spinne welche ın den Loechern der alten Mauern wohnet 


Fu 
Fi,4Die herum 1 Jehwer, ende Spinne ‚welche Jich an keinem genjjen Neft te, wie \ 
die andern. Ben aufhalt und nach Thegen und andern Infesten. 


auf die Jagt- ‚geht: 
Fig sDerkopfund he. Augen der 
een x 


247.Erıne umgekehrte Spinne, welche dıe Warzen an ıhrem Hintern Zeiget, 
"deren fie fich zum. [pnnnen bedienet 


Fel, d, Vpinneansgemein der Sehnittergenannt: 


Teltwcken von Rolffren, Tamb 


die aus der Baͤrmutter entſprungen. 33 


zuſammen zogen und widerſtunden; es mag, ſage ich, 
dieſes oder jenes die wahre Urſache davon ſeyn: die 
erquickenden Clyſtire konnten eben ſo wenig Eingang 
finden. Bey dieſen Zufaͤllen, damit dieſelbe gepias 
get war hatte fie nicht den mindeſten Trieb, weder 
zu effen noch zu trinken, ‚weder den Harn zu: laffen 
noch die Nothdurft zu verrichten; und diefes weder 
denfelben Winter, noch dasdarauf folgende Frühjahr - 
hindurch. Weich gefottene Eyer, warme oder lau⸗ 
lichte Brüben, alle Gattungen Wein, Falte Getränfe; 


auch ſelbſt die Chofoläte, Mid), ganz kalt, mit zu 


cker verfüßet ; dieſe, fage ch, und andere dergleichen 
Sachen, waren ihr entweder gänzlic) zuwider, oder 
wann ſie diefelben ohne Luft, nur zur Erquickung, zu 
ſich nahm: fo-mußte fie Diefelben gleich wieder von 
ſich geben. ; Im folgenden Fruͤhjahre befam fie einen 
ſehr heftigen Schmerzen: in der linfen Seite, Andere 
Aerzte, die zu Rathe gezogen wurden, trugen fein 
Bedenken, zur tinderung defielben, ver Perſon, die 
duch Krankheit und lange Enthaltung fehr entkraͤftet 
mar ‚ ungefähr drey Unzen Blut aus dem linfen Fuße 
zu laſſen; durch welches zweifelhafte Hülfsmittel, 
dabey die Kräfte ungemein geſchwaͤchet wurden, ber 
Schmerz vertrieben, und etwas weniges Blut durch 
den-Huften ausgemworfen wurde, . Mach diefem erfolgs 
teder Schluckſen, oder vielmehr eine Bemuͤhung zum 
Erbrechen , dadurd) die Kranfe eine dunfelfarbene 
Feuchtigkeit, von Geruch wie Harn, der eine lange 
Zeit in der Harnſtrenge zurück gehalten worden, von 
ſich gab; diefes aber hörete,, ohne Gebrauch der Arzt- 
neyen, bald von fich felbit wieder auf! : Im darauf 
folgenden Sommer fing Die Kranfe an, entweder, 
A. Band. Be weil 


— 


34 Michelotti Geſchichte einer Krantheit, 


weil die Krankheit ſich ploͤtzlich einigermaßen in das 
Gegentheil verwandelte, oder weil ſie ſich endlich durch 
die liebreichen Ermahnungen und das Anhalten ihrer 
Mutter, die beſtaͤndig bey ihr ſaß, und ihr ohne Un- 
terlaß bald dieſes bald jenes zum Eſſen und Trinken 
anbot ; dann und wann etliche Loͤffel duͤnnes Waſſer 
mit Citronenſaft, oder von einem Getraͤnke aus 
Weichſelſaft, der mit Honig und Weingeiſt gejohren 
hatte, (hierzu Lande nennt man es insgemein Wisna) 
zu genießen. Bey dieſen Getränken blieb es, bis 
es ungefähr: inder Mitte des Octobers des vermiche- 
nen Jahres, Dadie zufammenziehende Bewegung des 
Magens nach oben zu, mit Yusbrechung einer bey- 
nahe ſchwarzen Feuchtigkeit, fich wieder einfand, da⸗ 
binfam, daß fieweder Speife,nod) Trank, noch Arzt- 
neymittel, zu fich nehmen konnte. Als ich diefelbe 
nebft ihrem ordentlichen Arzte beſuchte: fo: gab: ich 
den Rath, man follte verfuchen;, die gedachte Bewe⸗ 
gung des Magens durch Helmonts flüßiges Lauda- 
num, fieben bis: acht Tropfen Davon in Citronenſaft 
einzugeben, zu flillen; und: ganz Faltes Waffer mit 
Kapaunenbrühe, die einen Citronengeruch an fich ha⸗ 
ben folle, mit Zucker auf gewiſſe Weiſe vermifcher, 
ihr zur Speife zu reichen. » "Aber auchdiefes bebielte 
fieinicht bey ſich. Indeſſen geſchah es doc) inner: 
halb acht Tagen, in welcher Zeit ihre Sinne verwirrt 
waren, fo daß fie Arme und Beine unordehtlich herz 
ummarf, manchmalmit einer Heftigfeie fi bin und 
ber. wendete, und bald einzufchlafen ,; bald aber, als 
wenn fie von fuͤrchterlichen Worftellungen erſchreckt 
würde, zu heulen fchiene,'daß der Magen völlig ru⸗ 
hig wurde, und diefes fo gar dag er am achten — 
—X ſowo 


die aus der Baͤrmutter entſprungen. 35 


ſowol Waſſer, als den vorhin gedachten Trank, bey 
fich behalten konnte. Nach dieſem hörete ‚auch, die 
Bermirrung der Sinne nebjt dem Erſchrecken auf, 
und die. Spaunung Des Unterleibes, ‚ungeachtet fie 
bisher weder. Koth noch Harn von ſich gegeben-hatte, 
ſchien etwas nachzulaſſen. Hiebey muß ich nicht ver⸗ 
geſſen, zu erwaͤhnen daß ungefähr ziween Monate 

zuvor, ehe ich die Geſchichte dieſer wunderbaren Krank⸗ 

beit aufzuſchreiben anfing, die Kranke von dem Sei⸗ 
tenſchmerzen, deſſen ich vorhin gedacht habe, aufs 
neue befallen; aber auch davon nach geſchehener Ader⸗ 
laſſe zu zwo bis drey Unzen, am Arme der behafte— 
ten Seite, bald wieder befreyet wurde. Dieſes aber 
iſt noch hauptſaͤchlich anzumerken, Daß bie Kranke, 
die von dem Monat September 1724 an, bis auf den 
heutigen Tag, ihr Leben faſt ohne alles Getraͤnke hin⸗ 
gebracht hat,an ihrem Leibe weder gänzlich abgemattet, 
noch merklich mager geworden iſt; ungeachtet eine 

ziemliche Menge Salzwaſſer mit Blut untermiſcht, 
ſowol eh nor als ‚Armen, ‚imgleichen Fluß⸗ 
maffer deſſen Gefäße in der aͤußerſten Haut ben dem 
Aderlaſſen mit der Lanzette verleger wurden, und die 
Narben, (davondieam linken Arme in eine tiefe Wun- 
de ausgeſchlagen iſt,) vielleicht wegen Verdorbenheit 
der, Säfte im ganzen Leibe, fehr langſam zubeileten, 
täglich eine lange Zeit hindurch von ihr gingen. 
Das Angeſicht hat zwar gleichfalls gegenwärtig bey⸗ 
nahe ſeine natürliche Farbe; daß aber daſſelbe nebft 
dem uͤbrigen Leibe nicht ‚einmal dem Scheine nad), 
wie es vor drey Monaten das Anfehen hatte, (indern 
damals die Luft aus dem Blute fait aller Haarroͤhr⸗ 
chen der Pulsadern des ns Leibes, weil Aalen 
3 durch 


—————— 


36 Michelotti Geſchichte einer Kra 
durch ſpitzigere Lebensgeiſter als fie bey geſunden 
Menſchen ſeyn ſollen, angetrieben wurde, alles aus⸗ 
dehnete, und zwiſchen den Faſern der Muskeln und 
den unſichtbaren Löchern der Haut eingeſchloſſen war): 
ernähret werde: das iſt aus. der Haut undden unter⸗ 
liegenden Muskeln, als die allenthalben, ausgenom⸗ 
men am Bauche, zufammen gefallen find‘, Deutlich zw 
erkennen. Alle Sinne, wenn man das’ einzige Ge⸗ 
fühl, das am rechten Schenkel und Beine ftumpf ift, 
Ausnimmt, find in gutem Stande ; die Munterfeit des: 
Gemuͤths hat nicht im mindeften abgenommen; der 
$eib liegt beftändig auf dem Ruͤcken, weil die Kraͤfte 
der Muskeln leiden, der Magen, das Zwerchfell,nebft 
dem größten Theile des Linterleibes, find fehr ſtark 
gefpannet, und geben bey dem Anfühlen einen gelin- 
den Laut von ſich. Die Berftopfung des monatlichen 
Geblüts und des Harns hält zwar noch immer: an; 
man kann aber doch nicht die mindefte Aufblaͤhung der 
Blaſe mit der Hand fühlen. "Der Bauch läßt niche 
einmal einen Wind unferwärts von ſich; fo ift auch 
noch immer feine Luſt weder zum Effen noch‘ zum 
Teinfen vorhanden: jedoch ift fo viel gewiß, daß die 
Kranke vor eilf Monaten angefangen bat ein wenig 
Mitch von fügen Mandeln mit Eitronenfaft geftoßen, 
auf Bitten und Anhalten ihrer Mutter, dann und‘ 
wann bey Tage und bey Nacht zu ſich zunehmen, und 
noch itzo damit fortfahre. Sie bat zwar feinen 
Schweiß, weder bey Tage noch bey Nacht, außer in: 
der flachen Hand und ander Fußſohle; daß aber doch: 
die Unfchliedrüfen faft der gefpannten Haut eine oͤlich⸗ 
te Materie von fic) laſſen, iſt ſowol aus dem widri⸗ 
gen Öeruche beynabe des ganzenseibes, als aus dem 
— SE NN. ſcchmierigen 


ya mi: Baͤrmutter entſprungen. 37 

Schmutze deutlich abzunehmen, der, wie 
mir * erzaͤhlet, ſich bisher an ihrem Hemde 
angehängt bat. Aus der Naſe kommt faſt gar fein 
Roß, und aus dem Munde eben fo wenig Speichel. 
Der Schlaf ift fehr fchwer ; manchmal uͤberfaͤllt fie 
eine Art eines Froftes ; oft hat fie Magenfchmerzen, 
und noch öfter Kopffehmerzen ; die Musfeln an den 
- Armen und Händen, fonderlich auf der rechten Sei; 
te, zittern. unaufbörlich ; ; der Athem iſt furz und 
ſchwer; vie Pulsadern werden allezeit zugleich mie 
dem Herzen heftig beweger; die Traurigkeit beunru: 
biget fie oft, doch ift fie "auch manchmal fuftig. So 
- wie aber die Clyſtiere, deren ich oben erwaͤhnet habe, 
wenn man fie in den Maſtdarm ſpritzet, unverzüg- 
fich wieder zurücfgetrieben werden: fo giebt fie auch 
‚alles Eifer, Trinken, und alle Arziney, wenn fie 
diefelben mit Gewalt hinunter ſchlucket, augenblic: 
ich wieder von ſich. Jedoch muß man auch hiebey 
dieſes wiſſen, daß ihr Magen eines und Das andere 

Glas Sauerwaffer aus dem Brunnen Lelio Recobare, 
das man ihr ungefähr einen Monat. eher, als ich 
mit dieſer Gefchichte zu Ende kam, zu trinfen brach: 

te, bey fich behalten hat; imgleichen daß die Kranfe 
zu eben der Zeit etwas weniges Harn non dunfeler 
Farbe (welches aber doch auch im verwichenen Jah⸗ 
re, da fie feinen Tropfen mineralifches Wafler zu 
ſich genommen, mehr als einmal geſchehen —— 
ſich gelaſſen hat. 

Was nun dieſes für eine Art Krankheit fen , von 
welcher Natur diefelbe, aus welchen Urfachen fie ent: 
ftanden fey und fich vermehret habe, das wird einer, 
der demjenigen, was ich 04 angeführet Habe, eat | 

3 & nach⸗ 


38 Michelotti Geſchichte einer Krankheit, 


nochdertet, meines Erachtens gar leichte 
nen. Die Ausbleibung des Harns, Stublganges, 
Schmeißes und monatlichen Fluſſes; Die fehr vermin- 


derte Abfonderung des Koges in der Naſe und des 


Speichels: dieſes alles, fage ich; giebt deutlich zu er⸗ 
fennen, daß diefe Krankheit zu den zuſammendruͤcken⸗ 
den zu zählen ſey; zu folchen nämlich, melche entweder 


aus dem’ gänzlichen Mangel der flüßigen Theile in 


unſerm Seibe ‚ oder aus der merflichen abnehmenden 
Abfonberung derſelben entſtehen. Daß aber dieſelbe 
mit Schwermuth und Verſtopfung des monatlichen 
Gebluͤtes angefangen hat; das Zittern der Glieder; 
die Bewegungen der Pulsadern; der kurze und ſchwe⸗ 
ve Athem; das Spannen des Unterleibes; daß zu 
diefen Uebeln eine ungewöhnliche Enthaltung und Ge- 
muͤthsbewegung gefchlagenäft ; daß die Kranke manch⸗ 
mal ausbleibt, und wieder zu ſich ſelbſt kommt; daß 
ſie weder lieblichen noch ſtinkenden agen 
kann; daß ſie bald uͤber das Herz, bald uͤber den 
Magen, noch oͤfter aber uͤber das Haupt klaget; daß 
fie bald traurig, bald luſtig iſtz daß fie manchmal 
einichlummert , aber meiftentheils wachet; daß ihr 
rechter Schenkel und rechtes Bein manchmal wie ge: 


koͤn⸗ 


laͤhmet ſcheint, und dieſelbe ſich mit Heftigkeit ea h 


und (infs wendet; daß fie vor fo mancherley ihr vor⸗ 
gefesten Speifen und Getränken den größten Gfel 'hatz 
diefe und dergleichen Dinge, fage ich, ‚zeigen nicht 
undeutlich än, daß unfere Jungfer ſehr heftig an 
der Baͤrmutter krank fen. Was die werborgenen 
und naͤchſten Urfachen dieſer Rranfheit anbelanget: 


fo murhmaße ich, daß die Iheilchen der unfichebaren 
flüßigen Materie, die von dem Gehirn und. Bun | 
‚ 7 | f 


die aus der Baͤrmutter entſprungen. 39 


ab und zu lauft, in eine heftige und umordentliche 
Bewegung gerathen, und bey dem Anfange der 
Krankheit durch große Schwermuth nebſt den Ner⸗ 

ven; die ſowol in die aͤußern als innern Theile des 

Leibes ſonderlich aber in die Baͤrmutter und die daran 

liegenben Theile gehen, ſchnell angetrieben worden 

ſeyn· Bey dem allmaͤhligen Zunehmen der Krank: _ 
beit, ba die Zuſammenziehungen der nernichten Fas 
fein indie Bruft und dem Unterleibe anhielten‘, ſeyn 

bie natürlichen Geſetze der Abfonderung und Ausfuͤh⸗ 

rung der flüßigen Dinge nach und nach umgeftoßen 
worden; bis es endlich Dahin gefommen, daß die Ab⸗ 
fonderung faft aller Feuchtigfeiten, die in unferm Leibe 
befindlich find, ſich vermindert habe zu gleicher Zeit, 

nachdem eine große Menge Lufttheilchen Durch die 
heftige Bewegung der Lebensgeiſter und durch die 
Schaͤrfe (die allezeit auf eine lange Enthaltung zu 
folgen pfleget,) aus dem Blute derer Pulsadern, die 
zu dem Magen, den Gedaͤrmen, Der Leber, Milz) 
Baͤrmutter und dem Darmfelle gehören‘ „weil dieſe 
wegen der heftigen Zuſammenziehungen, die fie von 
| ‚dem Anfange der Krankheit an unaufhoͤrlich leiden, 
‚vielleicht fehlaffer , als dieübrigen , warenz nachdem 
die Lufttheilchen, Tageich, aus dem Blutediefer Puls: 
abernherausgejaget; und in die, Höhlen und Löcher J 
dieſer Theile, als die keinen Widerſtand thaten, gez 
trieben worden: ſo ſey fFaſt der ganze Unterleib ſtark 
aufgeblaͤhet, und dev Magen fo gewaltig ausgedehnet 
worden) daß er die Bewegungen , die zur Erregung 
des Hungebs, und zur Aufbehaltung und Verdauung 


der Speifen fo ſeht nöthig find, igo nicht mehr ver: 


—* koͤnnen. Ferner, ſo wie nach meinem Era 
RIES 64 ten 


40 Michelofti Gefchichteeiner Kranffeit, 


ten aus den Bewegungen der gedachten Sebensgeifter 
in das Herz, die Pulsadern, Bruſt und andere Theile 
der Muskeln ,: vie ſchneller waren, als ſie natuͤrli 
her Weife ſeyn ſollten, geſchwindere Bewegungen - 
des Herzens und der Pıulsadern, ein kurzer und fehwe: 
rer Athem, Zittern der Muskeln, und faft eim immer: 

währendes Wachen erfolgen muͤſſen: ſo glaube ich; 
fey auch Die unordentliche und. heftige Herummerfung 
der Glieder, Die, wie ich oben erzähler, nebft abwech⸗ 
ſelnden Gemüthsbemegungen ‚ ſich bey: der: Perfon 
während diefer Krankheit mehr als einmal eingefun- 
den hat, aus den ungleichen und ungeftümen Bewe⸗ 
gungen eben dieſer Lebensgeifter entitanden. Ich 
merfe aber, daß meine Leſer vornehmlich Diefes von 
mir werden. wiffen wollen: wie esdoch geſchehen fön- 
nen, Daß dieſe junge Weibesperfon nicht nur. fo lange 
Zeit ohne alle Nahrung gelebet ; fondern auch fo viele - 
Monate hindurch ihr teben bloß mit dem Trinken, def 
fen ich vorhin erwaͤhnet, hingebracht habe, und noch 
i60 erhalte ?: "Hierauf antworte ich nad) meiner we⸗ 
nigen Einfihtfolgendes: Es iſt fehr wahrſcheinlich, 
daß fie ihr geben nicht viel anders erhält, als die Nat: 
tern, dieden Frühling, Sommer: und Herbft hindurch 
in Öläfern aufbehalten werden; oder vielmehr als die 
Erdſchnecken, die einen: Theil des Herbftes und den 
ganzen Winter hindurch in ihren eingemachten Schne⸗ 
ckenhaͤuſern leben. Denn fie liegt gleichfalls beftän: 
dig im Bette, und giebt faſt gar nichts. von ſichtba⸗ 
ren Feuchtigkeiten von fich. Ungeachtet ich aber nicht 
gänzlich leugnen will, daß kleine Koͤrperchen, ſowol 
durch die unfichtbaren Löcher ver Haut, als durch den 
Mund aus der tungen, weggehen: fo halte ich Doch) 
un a wegen 


_ x I) — 
— N 04T. win > Tui 
N, Ale 5 # N 


wegen Abwefenheit der äußerften Abzehrung und des 
Schweißes faſt an der ganzen Haut des Seibes, fehr 
wahrſcheinlich dafuͤr / daß ſolche Korperchen, welche 
die Geſtalt der Duͤnſte haben, in dieſer Krankheit 
eben nicht ſehr viel aus dem Leibe geſondert werden 
Da nun dieſelbe auf ihrem Lager nicht ſonderlich ab⸗ 
nimmt / ſich ſehr wenig beweget/ und von ſichtbaren 
Feuchtigkeiten faſt gar nichts von unſichtbaren aber 
nur ganz wenig vonfich'giebt: ſo iſt daraus offenbar⸗ 
Daß weder das Gebluͤt, noch die übrigen Säfte merk⸗ 
lich verzehret werden; folglich auch die Zotten, Haͤute 
und Nerven, aus / denen die Gefäße des Blutes und 
der andern Säfte; imgleichen die Muskelnbeſtehen, 
nicht durch Wegfilegung der beweglichen Theilchen, _ 
die in beſtaͤndiger Bemuͤhmg find, durch dieſelben 
Zotten auszubrechen und ſich durch Die Luft zu zer: 
trennen; fonderlich ausgeleeret oder in dieſelbe aufge⸗ 
Löfet werden, Nun ruͤhret aber bey allen und jeden 
Thieren die Nochiwenbigfeit, Speiſe zu ſich zu neh⸗ 
men, bee aus der unaufhoͤrlichen Ausleerung der Zot⸗ 
ten, die die gedachten Theile umgeben , und aus dem 
merklichen Auswurfe der beſtaͤndig abgehenden Theil⸗ 
chen, der auf die natürlichen Verrichtungen oder thies 
riſchen Bewegungen zu folgen pfleget. Man kann 


daher fügen, daß die jünge Weibesperfon ‚Deren Zur 


ſtand ich bisher erzaͤhlet habe, bey der vielleicht auch 
die mehr als natürliche Dicke des ölichten Saftes, 
nad) der Bemerkung des hochberuͤhmten Morgagni, 
in den Unſchlitdruͤſen der geſammten Haut) abgefon- 
dert wird, die unmerkliche Ausduͤnſtung (wie fie die 
Aerzte nennen,) ſtark verringert, ohne ein zu erdich⸗ 
tendes Wunderwerk, ein 2 zliches Faſten von mehr 
55* — dis 


42 Michelotti Geſchichte einer Krankheit, 


als fieben Monaten ausgeflanden Babe, und noch ige 
ihr geben mit weniger- flüßigen Nahrung erhalte. 

Ich glaube auch, daß ſich beynahe auf eben folche 
Weiſe, aus Urſachen, die den mechaniſchen aͤhnlich 
find, erkläpen lafle, wie Das vornehme Fraͤulein aus 
dem edlen Gefchlechte Foscereni zu Padua, das ſich 
gegenwärtig in dem St, Mareuskloſter daſelbſt befin⸗ 
det, faſt eine —* Enthaltung (nie mir von 
ihren Bochanfehnlichen X lnverwandten erzählet worden 
iſt) ausgeſtanden habe; imgleichen, wie noch andere 
Jungfern, Die nachdem Berichte Sr. Citeſio und des 
bochgelehrten. Fortunio Liceto, in vielen Jahren nicht 
das mindeſte genoſſen haben, ihr Leben haben erhal⸗ 
fen fönnen ; und Daß man noch vielmehr von Enthal⸗ 
tungen vieler Tage oder Monate, dergleichen Johann 
Duercetan, Rembert Dodanäus,"Bälasco: von Ta: , 
ranta, ‚Heineich Sampfon und. andere apgennenfer 
haben, ‚Deutliche Gruͤnde angeben koͤnne. 

Aus der hiererzählten Geſchichte, und * andern 
verleihen mehr, Die von den itzo angeführten Aerz⸗ 
ten beſchrieben worden find. erhellet gleich anfangs: 
es ſey kein Maͤhrlein, daß manchmal Mannsperſonen, 
ſonderlich aber Weibee erſonen „Die“ lange an der 
Mutterbeſchwerung krank find ‚im. kraͤnklichen Zu⸗ 
ſtande ſich von allen Arten der Speiſen und Getraͤnke 
enthalten, und dabey nicht nur zweene, drey und meh⸗ 
rere Tage, ſondern auch viele Monate und Jahre 
lang leben 5 Hernach iſt daraus anzumerken, 
daß unſere Kranke an ihrem Leibe (welches allerdings 
wunderſam ift) , nach Der Länge ihrer Enthaltung zu 
rechnen, feinesmeges verfallen fey; viel anders, als 
es * denen Daten ‚die Citeſio, uebeeten und 

Sampfon 


nutt entforumgen. 43. 


— geweſen iſt; als bey denen der 
gelbe Bauch), mit den zufammengefchrumpften ein: 
gefchloffenen Eingeweiden ‚ nach ſehr langem Faſten 
eingefallen war und ganz am Ruͤckgrate lag. Je⸗ 
doch erzaͤhlet der vorhin erwaͤhnte Lieeto, aus der 


des tes, Alexander Vi 
—— Sie u du die us HER 
der Zufaͤlle der. Krank⸗ 
* See: Sr Antik en uk fehr 6 if 
daß diefelbe nicht im emönbeften abge; —— 476 
ſondern einẽe lebhafte Farbe geh ine ge⸗ 
ſunde Perſon ausgefehen ae — zu Ber 

19 


BETA A Paar MR h * J En 


; 6 en ——— der — Alad 
" Narurde Curioforum,, erſtes Zehend, dritt 
Fort. Piceto im — Ye unge 3 

sr 


use ee 22 2 ER Kennen 


1735 syitegst: DEN SIE rg: Ms 3 a re Ta il in 
jur 2? 4) Man — sh 


in op | 
Te le Anmerku ung Ina; 1 Fi 


über dien verſchiedenen IR N GER 


Befalcen der: — 


nach den Gegenden/ ſo ſie auf — 
— note Erde. bewohnen. . LI or MIO 
Aus e er Sapitel des zweyten wes Be Vi 
MR „Phyfique Äberfegt. 1 A ht P vn 


aͤren bie feimaryen BREHAR 5 zue seft don der 
Ä ‚weißen in Wildniſſen — en, fo 
eg hätte man ihnen — | aum den‘) lamen 
der Menfchen beygelegt. Aber die Schar bie 
| ai ES Zeit, da faft ‚alle andere Menfch en wie 
wilde Barbaren (ebeten, i in geoßen Städten fand, die 
durch) weiſe — —— wurden *, bey denen 
Wiſſenſchaften blüheten; Diefe 

! Zr telleicht meigern, Die 
ehei oe beyden 


—2 


Menfchen. q um pl 
und Wolle ftatt der. | 
Menfchen auszumachen. gi 
Mitdunkler Schwärze feine: * a: dort — 
Wo ihn das braune Volk verbrannter Mohren deckt **, 
Wenn | 
* Diodor. Sicul. ı. 3. \ | 
*%  Aethiopes maculant orbem ———— — 
‘Per fuſcas hominum Gentes. Manil, lib, IV. v. 733. 


chen nach den Gegenden. 4 


Benni von dem FR a dem Sir. 
| t, fälle die ſchwarze Farbe mehr ins: Helle, 
aber die Häßlichfeit | bleibt. Man trifft. da Das ver 
aͤchtliche Volt an, das die Mittagsfpige ven Africa 
bewohnet *, je 

‚Geht — Oſten — ſo wird man Volker 

finden, deren Geſichtszuͤge wieder angenehmer und 
orbentlicher werden, aber deren Farbe eben fo ſchwarz 
als die africanifche ift. 
Mach dieſen unterfcheidet fü ch ein großes verbrann⸗ 
tes Volk vom andern, durch lange, enge, und ſchief 
| "Öndemgroßen Welttheile der von Europa, Aſien 
und Africa abgeſondert ſcheint, findet man, wie leicht 
zu erachten, verſchiedene neue Abweichungen Da 
find feine Weißen; dieſes Land, das mit roͤthlichten 
und braͤunlichten Voͤlkern erfüller ift, endiget ſich am 
Süppole durch ein Vorgebirge und Inſeln, die, ie 
man faget, von Rieſen bewohnet werden. Glaubt 
man den Erzählungen“ verfchiedener Keifenden, ſo 
finden ſich daſelbſt Leute, die faſt noch einmal ſo hoch 
find, als wir. —D——— 

Ehe wir von anſerm feſten Sande abgegangen find, 
hätten wir billig ‚von einer andern Art Leute gedert 
ſollen, die von den letzterwaͤhnten gewaltig unterfchies 
den finds ‚Die Einwohner. des nordifchen Endes von 
Europa find die Eleinften Menfchen , fo. wir kennen. 
Die Lappen auf der Nordfeite, die Patagons auf ber - 
mittaͤgigen, ſcheinen die beyden aͤußerſten mu 
des a —— zu ſeyn. 


* Sie Bottencocten 


46 Anmert. uͤber verſchiedene Geſtalten 


ankommt, füllte die wohl auf etliche Wirbelknochen 
mehr oder weniger ankommen? Bi Rp. ins 
In der Erdenge, die das Mar del Nord vom ſtil⸗ 


Menfchen, was unter den Voͤgeln die Fledermaͤuſe 
und Eulen find. Wenn das Geftien des Tages durch 
feinen Abfchied und die Natur in Trauren und Stille 
verlaffen Bat, wenn alle andere Bewohner der Erde 

ERRDIDEET TRENNT von 


“ 
*Adde fonos totidem vocum, totidem infere linguas 
Et mores pro forte pares —— locorum. 


aml IV vol. 


der Menfchen nach den Gegenden. 47. 


| vonigier Arbeit oder vom ihren Ergögungen ermuͤdet, 
des Schlafes genießen ermuntert ſich der Einwohner 
Dariens, lobt ſeine ‚Götter; erfreuet fich über die Ab: 
weſenheit eines unerträglichen Lichtes, und: komme 
Durch feine Berrichtungen deirleeren Raum, der itzt in 
der Natur iſt, zu erfüllen. Er hoͤret das Geſchrey der 
Nachteule mit ſo viel Vergnuͤgen, als unſer Schaͤfer 
den Geſang der Lerche; der Lerche, Die bey der’ erſten 
Morgendaͤmmerung, außer dem Geſche des ei 
bers, den Tag in den Wolken zu ſuchen ſcheint, ver 
noch nicht auf der Erde iſt: fie fchläge mit ihren Fluͤ⸗ 
geln gleichfam den Tact zu ihrem Öefange, ſie erhebt 
ſich und verliert ſich in den Wolfen, Man ſieht fie 
nicht mehr und hoͤret fie noch; ihre Töne, die man nur 
undeutlich vernimmt, verfeßeh uns in eine'zärtliche 
Tiefſinnigkeit; diefer Augenblick vereiniget die Ruhe 
der Nacht mit den Ergoͤtzungen des Tages. Die Son⸗ 
ne koͤmmt hervor; ſie bringt wieder Leben und Bewe⸗ 
gung auf die Erde, fie bezeichnet die Stunden, und 
£heilet den Menfchen ihre Arbeit aus. "Doch untere 
blöden Völker haben diefen Augenblick nicht erwartet, 
fie find ſchon alle zue Kühe gegangen. Nureinigebe- 
‚finden ſich vielleicht noch bey Tifche, wo fie erſt den Ma⸗ 
gen mit Speife erfüller haben, und nun ihren Witz mit 
fpisfindigen Einfällen üben.’ "Der einzige vernünftige 
Einwohner Dariens, der noch wachet, ift der ‚'demfeis 
ne Geliebte auf den Mittagieine Yufammenfunft ange⸗ 
ſetzet hat. In dieſer Zeit, unter dem Schutze des flärf- 
ſten Lichtes kann er es wagen‘, die Wachſamkeit der 
Mutter zu bintergeben, und ſich bey ron furchtſamen 
Schoͤnen einzuſtellen *, Mr 
—* h —* Die 


*Wafers Reiſe in der —— der amerik. Erdenge. 


See Gefese - —— wohne: Ei, daß 
der. breite Streifen, ee 0 A 0 
gen Abend unter dem Namen des heißen Steichs um- 
giebt , nur. durch ſchwarze oder fehe braune Völker be⸗ 
wohnet wird. Ungeachtet das, Sand. dafelbft Durch 

viele — * unterbrochen iſt, ſo findet man nichts als 
ſchwarze oͤlker, man mag in Africa, Aſien, Ame: 
rica, auf den Infein oder auf dem feſten ‚gande ſuchen: > 
denn Die Nachtmenfchen , von Denen wir nur geredet 
haben, und einige Weiße, Die — * zur Welt 
kommen verdienen es: ‚nicht j DaB man ihe itwegen 

eine Ausnahme macht. ee. 

Weiter vom Aequator verliert Ki bief hwe —— 
be allmählich. Noch uͤber dem Wendezirkel hinaus 
iſt ſie ziemlich braun; man findet feinen ganz Weif- 
fen, als wenn man weit in den gemäßigten Erdſtrich 
Dineinfömmt«- Am Ende diefes Erdſtrichs findet. man, 
die weißeften‘ Bölker: - Die dänifche Blonde verblen⸗ 

det durch ihre weiße Farbe den erſtaunten Reiſenden: 
Er kann es kaum glauben, ‚daß: fie, die er itzt ſieht, 
und die Africanerinnen, die er gejeben, Der, J Banken 
Srauenzimmer ſind. 

Weiter gegen Norden, Bisi in das —— Theil 
de8 Erdreichs, in jenen ändern, fo die Sonne im: 
Winter nicht zu befcheinen würdiger, wo Das Erdreich‘ 
haͤrter als der Pflug, nichts von den. Früchten 
anderer Lander trägt, in dieſen widerwaͤrtigen Gegen⸗ 
den findet man Lilien und Kofenfarben. Erzeuget 
Gold in euren Kluͤften * reiche Suͤdlaͤnder, Peru: und 
Potoſi! ich will nicht dahin reifen.es zu holen. ‚Du | 
magſn EDEN den * Saft begen, aus dem 

NEE Diamante 


nfche nach den Gegenden. 49 


— und Rubinen entſtehen; deine Weibsbil⸗ 
der werden durch dieſen eh nicht fhön, und 
— rn hat ihn nicht noͤthig. Mögen 

jaͤhrlich das Gewichte und den Werth 


, der, weil er in dieſer laͤ⸗ 


—— fit, feine Nager m und — 


want. 
ber be befindet fich in biefen äußerfien andern, wo - 
alles weißt oder alles ſchwarz ift, nicht zu viel Wehr | 
lichkeit? Wuͤrde mehr Vermiſchung nicht neue Schoͤn⸗ 
ingen? Es ſind die Ufer der Seine, 
wo man dieſe glůckliche Abwechſelung findet. In 
den Gaͤrten des Louvre wird man an einem ſchoͤnen 
Sommertage alles Wunderbare ſehen, das die a 
— —— z 


Eine ſchwar zaͤugigte Brunette ruͤhret mit allem 
Feut der ſuͤdlichen Schönheiten; blaue Augen geben 
andern ein zärtlicher, Anfeben, diefe Augen breiten 

die Keizungen der Blonde überall aus, wo fie find. 
Caftanienbraune Haare fheinen der Nation maclies 
lid. Die Franzöfinn hat weder die zu große Sebhaftig« 
Feit derer, fo die Sonne verbrannt, noch das matte 
Weſen derer, die fie nicht zulänglich erwärmt, aber 
fie bat Be, mas beyde gefällig macht, Wie einnehs 
Si + 6 - ME 


* Der große Mogul iagt ſich jaͤhrlich waͤgen ‚und zum 
Gewichte werden Diamanten und Rubinen gebraucht, 
Er iſt ige durch den Kuli Chan vom Throne geftoßen, _ 
—— einem Vaſallen der verRiihen Könige gemacht 
worden. 


1 Band, D 


ihre Haare etwas: zu ſtark gefärb 


a: ã * :E 


ee — 
“ut 


Ahur gemacht zu fepn.:- Sch verliebe mich. 
Be auf die — Be 


den, der wirklich nichts hei Be, * an 
neue weiße Farbe. Ihr Schoͤ 
einen Fehler haltet, A tar eure ee mi * 


Puder, vergoͤnnt den Roſen, die eure 


faͤrbt haben, auch: eure: Haare lebhaft zu — 


Unter dieſer Menge von Schoͤnheiten habe ich gruͤne 
Augen geſehen, und ich erkannte ſie von weiten. Sie 
gleichen weder den RI, noch den 
pen Ta een 66 

In diefen — Gärten find mehr Schön« 
Selten: als Blumen, und feine: ift, die nicht in eines 

gewiſſen ſebhabers Augen alle andere 

Sammlet dieſe Blumen, ihr Verliebten; aber bindet 
euch Feine Straͤußer daraus. Slieper herum, dehet 
fie alle durch; aber kommt allemal zu einer einzigen. 
wieder, wenn ihr rn empfinden Sa 
bie eure ni eg — ae 


— — tee, 


u ö * 4 
14— ———— Zinn vB) ie A, EN PaRR 39 
£ 8 * * 


EL — — * — ran a 
ar) 4 nt: aa ; 


V.An- 


—V— RI TI 
ut ***3**5*** — * * 
x: en cn = V. * J 3— * 
w * — 


nn tb ir 9304 Anmerkungen 


RR * 
ber die Spinnen. 
ir uö. Dur h 

Am char: Herrn Homberg 

Aus ben MNemirer dit pariſiſ. Akad. der Birfenf. 1707, 
| 5.48. hollaͤndiſchen erſten Ausgabe, uͤberſezgt. 


> “ außerordentliche Sarbe und Geftalt einer ges 
>») willen Art-von Spinnen, welche ich ein 

in dem Garten zu Toulon, unter den Blumen 
der Tuberofen, welche daſelbſt in großer Menge wa⸗ 
ven, antraf, machte mich neugierig, diefer Spinne, 
und hernach auch aller Arten derfelben, welche ich babe 
antreffen.fönnen, aͤußerliche Geftalt forgfältig zu une 
terſuchen· Ich habe mic) eines Bergrößerungsglas 
fes bedienet , gewiſſe Theile zu entdecken, welche | 
mirbloßen Augen nicht fehen Fann; und ich babe fi 
größer zeichnen laſſen, als fie in der Narur find, da⸗ 
mit: ich ‚fie fo vorftellen Fönnte, mie ich fie durch das 
Be an 

ud ier nur auptarten iefer 
ſeeten, welche ich geſehen habe, und zu welchen I 
) —— mir bekannt find, . gerechnet wer⸗ 


den fönnen,, beſchr 

Die ſechs ——— Arten ſind die Haus⸗ 
bin, ‚das ift, diejenige Spinne, ‚welche ihr Ger 
webe an den Mauern — den Winkeln der um 


sg 


52 Herrn Hombergs Anmerkungen 


cher macht; =) die Gartenfpinne, das ift} diejenige 
Spinne, welche ein rundliches, nicht gar enges Ge» 
webe in der frenen Luft macht, und den Tag über in 
dem Mittelpuncterdiefes Gemebesfißet ; 3) die ſchwar⸗ 
ze Spinne in den Kelleen, ober welche fich in den $ö- 
cherg alter Mauren aufhält; 4) die herümfchtbeifen. 
de Spinne, ober diejenige, welche fich micht ruhig in 
einem Neſte aufhält, wie die andern; 5) die Feld 
fpinne, welche fehr lange Füße hat, und welche man 
gemeiniglich den Schnitte nennet, und. 6) die raſen⸗ 
de Spinne, oder die berüchtigte Tarantul.o,.3 
Ich habe geglaubt, daß es dienlich fey, Anfangs 
eine Befchreibung zu geben, welche ae nn 
Arten von Spinnen zufommt , "und hernach bi 
fondern Kennzeichen einer jeden Art derfelben, welſche 
ich genennet habe, zu beftimmen. Ich verfpreche hier 
nicht eine genaue Befchreibung des Baues aller auf 
ferlichen Theile diefes Inſects zu’geben ; ich werde nur 
von dem Nachricht geben, was man an ihr durch das 
bloße Anfehen,, und ohne Hilfe des Bergrößerungs: 
glafes nicht entdecken Fan. "= 0 
Der ganze Körper der Spintie kann in den Bor: 
dertheil, in den Hinterrheil und in die Füße einge⸗ 
theiletwerden. Der Bordertheil beſteht aus der Bruft 
und dem Kopfe, und der Hintertheil iſt der Bauch. 
Diefe beyden Theile Hängen durch einen Fleinen. Ca: 
nal, oder dutch einen fehr Fleinen Ring, züfanımen. 
Bey den meiften Spinnen ift das Bordercheil oder.der 
Kopf und die Bruft mit einer harten oder ſchuppig⸗ 
ten Rinde bedeckt, und der Bauch, oder das Hinter⸗ 
theil, ift ſtets mit einer biegſamen Haut überjogen.- 
Die Fuͤße haͤngen an der Bruſt an, und ſind hate) 
175 a wie 
’ 


oberen. 9. 33 


wie der ganze Vordertheil. Dieſe Struckur ift von 
der Structur der meiften. andern Friechenden und flie- 
. genden. Inſecten unterfchieden. Zum Epempel, bey 
den Jungfern, und vielen andern, ſind der Bauch 
und die Bruſt bloß durch eine Zuſammenfuͤgung, oh⸗ 
ne Canal; vereiniget, ohngeachtet die Bruſt mit einer 
harten Rinde, und der Bauch mit einer biegſamen 
Haut bedeckt iſt; aber ihr Kopf haͤngt mit der Bruſt 
durch einen ſehr engen Canal zuſammen. Bey den 
Ameiſen/ Weſpen und /den meiſten Fliegen hängt die 
Bruſt an dem Bauche durch einen Canal, und der 
Kopf hängt an der Bruftdurch einen andern Canal. 

Alle Spinnen find, ſowol auf ihren harten als tie 
en Theilen, mit Haaren bedeckt. 

Sie haben auf verſchiedenen Oertern des Kopfes 
viele wohlgezeichnete Augen von verfchiedener Größe, 
verfchiedener Anzahl und ‚verfchiedener Sage, - 

Diefe Augen find: alle ohne Augenlieder, und mit 
einer harten, glatten und durchfichtigen Rinde bedeckt.‘ 

Sie haben an dem Bordertheile des Kopfes eine Arc 
von Klauen, oder Zangen, welche einigermaßen der 
nen Klauen und Füffen der Krebfe gleich find, und wel⸗ 
che Zangen mit der Stirne diefes Thieres das ganze 
Borvertheil des Ropfes ausmacht. (Siehe die ı, 2 und 
3 Figur.) Diefe Zangen beftehen aus zwey etwas platz 
ten’ Theilen, welche mit einer harten Rinde bedeckt 
find. Sie find vermittelft einer zarten Haut, wel 
che ihnen zur “Bewegung oder zum Gelenfe dienet, 
diefe Zangen auf und zu zu machen, fenfrecht an dem 
untern Theile der Stirne befeftiget. Dieſe beyden 
Theile Haben an den zweyen Randen, wo fie gegen 
einander ftehen, fehr Harte Spigen. Sie dienen, den 

D 3 Raub 


54 Herrn Hombergs Anmerkungen 


Raub anzupafen und ihn an das Maul zu halten, 
welches hinter der Zange iſt, um dasjenige davon zu 
nehmen, was der Spinne zur Nahrung dienet. 

An jedem unterſten Ende der Theile der Zangen 
iſt eine hakigte Klaue, welche einigermaßen den Klauen 
der Katzen aͤhnlich iſt. Dieſe Klauen ſind groß, ſehr 
hart und in Glieder eingetheilet, ſo daß ſie die 
Spinne von oben nach unten, und von unten nach | 
oben bewegen Fann, ohne daß fienöthig hat, die Theis 
le der Zangen felbft zu bemegen.' Es fcheinet , als ob 
diefe Klauen dienten, die Zangen unten feſt anzufegen, 
und den Raub zu umfaffen, damit er ihr nicht entkom⸗ 
me. Denn vermittelft diefer Klauen macht die Jeff 
nung der Zangen einen auf allen Seiten gefchlöffenen 
Triangel, welcher außer dem nur zwo Seiten haben 
würde. (Siehe die 3. Figur). Da die Klauen Ge⸗ 
lenfe haben, fo koͤnnen fierauch dienen, den Raub, 
melchen die Spinne mit der Zange hält, hoch und nie» 
drig zu halten, | Re, | 

Alle Spinnen haben acht Rüße mit Gelenken, wie 
die Füße der Krebfe. An dem Ende eines jeden Fufe 
—* ſie zwo große Klauen mit Hafen und Ges 
enfe, | } 

An dem Ende eines jeden Fußes, zwifchen den bey⸗ 
den Klauen, ift ein Knollen wie ein etwas feuchter 
Schwamm, welcher demjenigen aͤhnlich ift, den man 
an den Enden der Füße der Fliegen: wahrnimmt. 
Dieſer ſchwammigte Knollen dienet wahrfcheinlicher: 
Weiſe zu eben der Abſicht, wozu das bey den Fliegen 
dienet, naͤmlich damit ſie, mit den Fuͤßen uͤber ſich 
gekehrt, an Koͤrpern, welche ſo polirt ſind, wie eine 
. Spiegelfcheibe, wo fie die Haken an den Enden ihrer um 
| e 


uͤber die Spinnen. 55 


ſe nicht brauchen koͤnnen, gehen koͤnnen: aber da aus 
dieſen Schwaͤmmen ein etwas klebichter Saft geht, 
fo find ſie geſchickt genug, ſie daran anzukleben. Dies 
ſer klebichte Saft vertrocknet ſowol bey den Spin⸗ 
nen, als bey den Fliegen, wenn fie alt werden, fo, 
daß ſie alsdenn nicht lange am Spiegelglaſe hinauf ge⸗ 
hen koͤnnen; und fo gar, wenn eine alte Spinne oder 
eine alte Fliege obngefähr in einen etwas tiefen ports 
eellänenen Mapf gefallen ijt, fo Fann fie nicht wieder 
heraus, und muß vor Hunger darinne fterben. 
Faſt eben diefes:begegnet den Spinnen mit der 
Materie, woraus ihr Gewebe wird, Kine alte Spin» 
ne hat feine folhe Materie mehr in ihrem Leibe, und 
wenn ihr Gewebe zerrijlen oder meggerommen wor⸗ 
den, ſo kann fie es nicht «wieder heritellen; fie muß 
eine fchwächere Spinne von ihrer Art verjagen, wenn 
fie ein Neſt wieder finden will, wo fie wohnen kann, 
welches ich öfters wahrgenommen habe. Vielleicht 
ift der Saft an den äußerften Saden der Füße mit 
dem ‚ woraus fie das Gewebe machen, einerley, oder 
vielleiche ift er ihm ähnlich, weil jede diefer beyden Ar» 
tem des Saftes beynahe auf einerley Art mic dem Alter 
vertrocknet. Wir wollen an feinem Orte weitläuftis 
ger hiervon reden. 

Die Spinnen haben außer den acht Füßen, von 
welchen wir ißo geredet haben, und mit welchen fie: 
gehen, noch zwey andere Füße näher bey dem Kopfe, 
mit welchen fie nicht gehen, ‚deren fie fich aber. anftars 
der Armen und der Hände bedienen, ihren Raub, 
welchen fie mit ihren Freßzangen halten, gehörig zu 
ftellen und herum zu drehen, damit fie ihn auf alle 
Arten und nach verfchiedenen Seiten zum Munde 
| D4 bringen 


56 Herren Homberg Anmerkungen 


bringen fönnen, welcher unmittelbar hinter ihrer Freß⸗ 
zange iſt. Diefes fünfte Paar Füffe, oder diefe Ar⸗ 
men find nicht an allen Arten von Spinnen von ei. 
nerien Art. Bey einigen find fie den andern Füßen 
vollfommen ähnlich, und bey andern find fie gänzlich 
von ihnen unterfchieden. Wir wollen ihren Unter⸗ 
ſchied bemerfen, wenn wir die befondern Kennzeichen 
einer jeden Art von Spinnen befchreiben werden. ' 
Es find um den Hintern einer jeden Spinne vier 
kleine mufculöfe, gegen ihre Grundfläche breite, und 
gegen ihre äußerften Enden zugefpigte Warzen. 
(Siehe die 7te Figur). Die Warzen haben eine 
freye Bewegung nad) allen Seiten. Mitten zwi⸗ 
fhen diefen Warzen geht ver Flebichte Saft; woraus 
der Faden wird, und womit fie ihre Gewebe und Me- 
ſter machen, gleichfam als durch ein Zieheifen, her⸗ 
aus. Diefestoch, woraus der Saft gehet, hat einen 
Sphineter, wodurch es geöffnet und gefchloflen wird, 
damit fie gröbere, oder dünnere Faden fpinnen Fön- 
nen; und wann die Spinne in der $uft an dieſem Fa⸗ 
den hängt, fo bleibt fie hängen, wenn fich das Loch 
fhließt, und fälle, durch ihre’ eigene Schwere, weiter 
hinunter, wenn ſich das Loch öffnet. er 
Auf folgende Art machen die Spinnen ohngefaͤhr 
ihre Gewebe. Wenn eine Spinne diefes Werk: in 
nen Winkel eines Zimmers macht, und fie mit leich- 
ter Mühe an alle Derter fommen kann, wo fie ihre . 
Faden anmachen will, fo thut fie ihre vier Warzen, 
von welchen wir geredet haben, von einander, und 
zu eben der Zeit erfcheinet an der Deffnung des Faden- 
lochs ein fehr Fleiner Tropfen von dem Elebichten Saf⸗ 
te, welcher die Materie der Faͤden iſt. Sie druͤckt = 
| en 


Niübber die Svinnen. 57 


ſen kleinen Tropfen ſtark an die Wand welcher, wer 
gen ſeines ihm natuͤrlichen klebichten Weſens, daran 
feſt haͤngt. Hierauf geht die Spinne von dieſem Or⸗ 
fe weg, und laͤßt den erſten Faden des Gewebes, 
welches fie machen will, Durch das Fadenloch gehen: 
Wenn ſie an den Dre der Wand, bis wohin die Groͤſ⸗ 
fe ihres Gewebes reichen ſoll, gekommen ift, fo druͤckt 
ſie mit ihrem Hintern das andere Ende dieſes Fa— 
dens an , welches eben fo anfleber, wie ſie das erite 
Ende angemacht hatte. Alsdenn geht fie ohngefaͤhr 
eine halbe Linie weit von dem erften gezogenen Faden, 
Sie klebet daſelbſt einen zweyten Faden an, welchen fie 
mit dem erften parallel ziehe. Wenn fie an dem ans 
dern Ende des erften Fadens angelanget ift „fo befes 
ftiget fie den zweyten an der Wand, welches fie, auf 
diefe Art, fo lange fortfeger, bis das Gewebe feine 
ganze Breite hat, welche ſie Ihm geben will. Man 
koͤnnte alle dieje parallelen Fäden die Kette diefes Ges 
webes nennen. Hierauf geht fie Freuzweife über dies 
fe neben einander geordneten parallelen Faͤden, und 
befeftiger auf gleiche Weife das eine Ende von den 
beyden Faden an ver Mauer, und das andere perpen« 
dieular auf den erften Faden, welchen fie gezogen hat« 
te, und laͤßt alfo die eine Seite ihres Gewebes ganz 
offen, daß die Fliegen dafelbft frey hinein kommen 
Fönnen, damit fie fie fangen Fann. Man fönnte dies. 
fe Faden, welche Freuzweife über die erften parallelen 
Fäden ‚die wir die Kette genennet haben, weg gehen, 
den Einfchlag des Gewebes nennen. Da diefe Fa= 
den, wenn fie nur gefponnen find, an allem anfleben, 
was fie berühren : fo Eleben fie kreuzweiſe über einanz 
der an, wodurch diefes Gewebe feine Feſtigkeit erhält; 
D5 anftatt 


ss Herrn Hombergd Anmerkungen. 


anftatt daß die Feſtigkeit derer Gewebe, welche wir 
zu unſerm Gebrauche machen, in der Einſchiebung 
und Ineinanderwickelung der Faͤden des Einſchlags 
und der Faͤden der Kette beſteht; welches ein mehr 
vernunftmäßiges Werk iſt. 

Damit die Faͤden, welche ereuptbeile üben —2* 
gehen, deſto feſter auf einander ankleben, ſo betaſtet 
die Spinne mit den vier Warzen ihres Hintern alle 
Oerter, wo ſich die Faͤden kreuzen, und druͤckt ſie von 
allen Seiten zuſammen, nachdem ſie einen uͤber den 
andern legt. Sie mache die Fäden, welche den Nand 
des Gewebes ausmachen, dreyfach oder vierfach, fie 
feit zu machen, «und iu machen) daß fie nicht leicht 
jerreißen. 

Eine Spinne bat * bis dreymal Materie, 
ein neues Gewebe zu machen, wenn fie nicht das er⸗ 
ftemal ein allzu großes gemacht bat, welches die Ma« 
terie zu diefen Fäden erſchoͤpfen koͤnnte. Wenn es 
ihr hernach an Geweben fehlt, fo muß fie entweder 
das Gewebe einer andern Spinne mit Gewalt in Be⸗ 
ſitzt nehmen, oder ein verlaffenes Gewebe aufſuchen. 
Denn die jungen Spinnen verlaffen ihre erften Ge— 
webe, neue zu machen, und wenn die alten Spinnen, 
nämlich die Hausfpinnen ‚Feine finden: fo müffen fie 
umfommen ; denn ohne Gewebe Fönnen ſie nicht Ie- 
ben. Aber es giebt einige andere Arten von Spinnen, 
welche diefelben nicht fo noͤthig haben. 

Diefes ift nun von den Geweben in ben Winkeln 
der Gemächer zu merfen. Aber was die Gewebe in 
den Gärten, welche in freyer Luft find, und bey wel⸗ 
chen die Derter, welche fie unterftügen , nicht fo gele⸗ 


gen Pr daß die — leicht dahin kommen koͤn⸗ 
| nen, 


uͤber die Spinnen. 59 


nen, anlanget, fo ſchicken fie fich auf folgende Art da: 
zu an, fie zu verfertigen. Die Spinne ſetzt fich bey 
ftillem Wetter auf die Spiße eines Baumzweiges 
oder auf einen andern Körper in der freyen Luft. Das 
ſelbſt Hält fie fib nur mit fechs Süßen feite ‚an, und 
mit den beyden hinterften.zieher fie aus ihrem Hintern 
nach und nach einen Faden, zwey oder drey Ellen 
lang oder noch länger. Diefen Faden läßt fie in dee 
Aft fchwänfen, bis ihn der Wind an etwas feftes ges 
trieben hat, wo er fich alsbald durch feinen ihm nas 
türlichen Leim anflebt. Die Spinne zieht zum öftern 
dieſen feidenen Faden, zw erfahren, ob das Ende, wel« 
ches in der Luft ſchwaͤnket, fich wo angehangen hatz 
welches fie, indem fie. an dem Faden zieht, an dem 
Widerftande deffelben merfer. Hernach fpannet fie 
ihn einwenig ; und befeitiger ihn mit den Warzen ih⸗ 
ves Hintern, an dem Orte, wo fie ift. Diefer Gas 
den dienet ihr zu einer Bricke oder Leiter, auf welcher 
fie zu dem Orte gebt, wo fich der Faden von ohnges 
fähr angehangen bat: Auf diefe Art mache fie diefen 
erſten Faden doppelt, oder dreyfach, oder vwierfach, 
und diefes nach ihrem natürlichen Triebe, oder viel 
mehr nach der fänge des Fadens, nach deren Bes 
ſchaffenheit fie ihn ftärfer oder ſchwaͤcher macht. Hier 
auf fest fie fich beynahe auf die Mitte diefes Fadens, 
und ziehet mit ihren beyden hinterften Füßen aus ih⸗ 
rem Hintern einen neuen Faden, welchen fie, wie 
den erften, in der Luft herum ſchwaͤnken läßt ; und 
wenn fiemerfet, daß diefer neue ſchwaͤnkende Faden 
an einem Orte angehangen hat, fo fpannet fie ihn ein 
wenig, und befeftiger mit ihren Warzen das Ende, 
welches fie hält, fo. perpendiculär, als fie kann, an 
| die 


60 Herrn Hombergs Anmerkungen 


bie Mitte des erften Fadens ; und machet ihn feſt, in⸗ 
dem fie ihn doppelt, oder dreyfach macht, fo, wie fie 
den erften Faden gemacht hatte. Dieſes thut fie fo 
oft, bis die Mitte des erften Fadens ein Mittels 
punct wird, von welchem viele Radii ausgehen, 
welches fie fo lange fortſetzet, bis fie über. den Queer⸗ 
faden von dem äußerften Ende eines: Radii bis 
zu den Außerften Ende der andern Radiorum gehen 
kann. Hernach made fie einen neuen Faden’ in 
dem -Mittelpuncte an, welchen fie die Laͤnge an einem 
von den Radiis hinziehf, und. in der Mitteeines Queer⸗ 
fadens mit ihren Warzen befeftiget. Auf diefe Are 
macht ſie ſo viel Radios, als fie für gut befinder. 
Wenn alle Kadii gemacht find, begiebt fie fich in dem 
Mittelpunet. Daſelbſt macht fie einen neuen Faden, 
welchen fie in einer Spirallinie auf den Radiis, von 
dem Mittelpuncte an bis fo weit, alsı fich ihr Geme- 
be erſtecken ſoll, auflegt und befeftiget. Wenn die: 
fes gefchehen ift, fo feßt fie ſich in den Mictelpunck 
ihres Gewebes, und hat ftets den Kopf unter fich ges 
kehrt; vielleicht, fich vor der'großen Helle bes Him⸗ 
mels zu verbergen, weil fie Feine Augenlieder hat, fel- 
bige zu mäßigen; oder vielmehr, — 2 ſich ſtuͤtzen 
und mit ihrem großen Leibe auf der breiten Grund⸗ 
fläche ihrer Bruſt ruhen koͤnne, an welcher die Fuͤße 
befeftiget find, die das ganze Thier tragen, da fonft, 
wenn fie den Kopf über ſich hielte, der Leib, welcher 
» fehr groß ift, nur. an einem Fleinen Faden haͤngen 
wuͤrde, mit welchen er an die Bruſt angehaͤnget iſt; 

welches ihr beſchwerlich ſeyn koͤnnte. 
Die Spinne iſt nur bey Tage in dem Mittelpunet 
Be Gewebes. Syn der Nacht, oder wenn es reg⸗ 
net, 


eo nber Die Spinnen. ir 6i 


net, ‚oder bey großem Winde verftecke fie ſich in ein 
kleines Behaͤltniß welches ſie ſich außen an ihrem 
Gewebe/ unter dem Blatte eines Baumes oder ei⸗ 
ner Pflange, oder an einem andern Drtewoslcher mit 
etwas dichterem bedeckt iſt, als ihr Gewebe iſt, und 
in welchem ſie vor dem Regen ſicher ſeyn kann, ge⸗ 

macht hat. Sie erwaͤhlet hierzu ordentlich einen Dre 
gegen dasserhabene Theil ihres Gewebes; ohne Zwei⸗ 
fel deswegen, damit fie im Falle der Nord geſchwind 
hinein entfliehen koͤnne; denn die meiſten Spinnen 
koͤnnen ſehr leicht, und viel geſchwinder er lau⸗ 
fen, als niederwaͤrts. 

Die Spinnen erwarten Fliegen oder einige andere | 
Inſecten welche ſich in dieſe Gewebe verwickeln, und 
welche ihnen zur Nahrung dienen, Wenn die Fliege 
klein iſt, ſo faſſet ſie die Spinne mit ihrer Freßzange 
und traͤgt fie in ihr Neſt, ſich davon zu naͤhren. Aber 
wenn die Fliege in Anſehung der Spinne ein wenig 
groß it, und ſelbige fie mit ihren Flügeln und Füßen: 
hindern kann, fo umminder und umhüllet die Spinne 
diefelbe: mit fehr vielen Fäden, welche ſie aus ihrem 
Hintern ziehe, die Fliege dadurch zu binden und feſt 
zu halten, fo lange, bis ſie weder die Flügel, noch 
die Füße mehr regen Fann, und fo trägt die Spinne 
die Fliege gerubig in ihr Neft und frißt ſie. Zuwei⸗ 
len iſt die Fliege ſo groß und ſtark, daß die Spinne 
nicht mit ihr fertig werden kann. Weit gefehlt, daß 
ſie alsdenn dieſe Fliege mehr: einwickeln ſollte viel⸗ 
mehr macht ſie die Spinne los, zerreißt das Gewebe 
an dem Orte, wo die Fliege haͤngt, und wirft fie her⸗ 
aus, und beſſert alsbald ihr: ren Be aus, 
* Ag ein neues. 

All⸗ 


62 Herrn Hombergs Anmerkungen 


> Ale Männchen bey den Spinnen find-Fleiner, als 
die Weibchen in ihrer Art. Diefer Unterfchied ift fo 
groß, daß ich fünf bis fehs Männchen von den Gars 
tenfpinnen. gegen ein Weibchen von eben dieſer Art 
babe legen müflen , ehe beyde gleich viel gewogen ha- 
ben. Dieſes iſt bey: den meiften Inſecten was fehr 
gemeines; und ganz etwas anders, als bey den vier“ 
füßigen Thieren, bey welchen die Männchen größer 
und ftärfer find, als die Weibchen. 

- Die Spinnen von allen Arten legen Eyer, mit die- 
ſem Unterfchiede, daß einige’eine große Menge Eyer 
legen, als die Gartenfpinnen, und diejenigen, welche 
man insgemein Schnitter nennt, andere, aber ihrer 
wenig legen, als die. Hausſpinnen, u. am. Sie 
legen ihre Eyer auf einen Theil ihres Gewebes, wel⸗ 
chen fie in einen Ball zufammen wickeln und in ihren 
Neſtern bebrüten. Wenn man fie, indemifie brüten, 
aus ihren Neſtern jagt, ſo fallen fie Diefen Eyerball 
mit. ihren Freßzangen, welche wir oben beſchrieben 
haben, und tragen ihn mit ſich fort. So bald, als 
die Jungen ausgebrochen find, fangen fie an zu fpins 
nen, und fie werden gleichfam zuſehends groſt, ohne, 
daß ich habe entdecken koͤnnen, daß fie Nahrung; zu 
fic) nehmen, Wenn ihnen ohngefaͤhr eine ſehr Fleine 
Müde in den Wurf koͤmmt, fo fallen ſie auf diefelbe, 
und thun, als ob fie etwas davon genöflen. Wenn 
ihnen aber.einen oder zwey Tage uͤber, oder länger, 
nichts vorkoͤmmt, fo wachfen fie doch eben ſo gut, als 
wenn fie Nahrung zu fich genommen haͤtten. Naͤm⸗ 
lich fie werden im Anfange: ihres‘ Alters: jeden» Tag 
mehr als zweymal geößerji ohne merklich Mahrung 

zu ſich zu nehmen. a re 


Die 


bubͤber die Spinnen. 63 


Die beſondern Kennzeichen einer jeden Art Spin⸗ 
nen beſtehen in der verſchiedenen Lage ihrer Augen. 
Wir werden nicht unterlaſſen, auch andere betraͤcht⸗ 
liche Unterſcheidungszeichen zu bemerken, welche aber 
nicht ſo gemein ſind. un 
Die Hausſpinne, welche die erſte Art ift, hat acht 

auf ihrer Stirne oval herum geſetzte Augen. Dieſe 
Augen ſind klein und beynahe von einer Größe. (Si 
dies, Figur). Diefe Spinne: mache ein großes und 
breites Gewebe in den Winkeln und an den Waͤnden 
der Gemaͤcher· Ihre Arme find ihren Süßen voll 
kommen ähnlich‘ ausgenommen , daß fie ein wenig 
fürzer find, und daß fie fie niemals auf die Erbe ſetzt. 
Diefe Art hoaͤutet ſich, oder verwechſelt die Haut alle 
Jahre, auch ſelbſt an den Fuͤßen, wie die Krebſe; 
welches ich an feiner Art von Spinnen, als an dieſer, 
beobachtet habe. Sie lebt lange. Ich habe eben 
dieſelbe Spinne vier Jahre durch geſehen. Ihr Leib 
wuchs nicht viel, aber ihre Fuͤße wurden viel größer. 
Diefe Art: von Spinnen bekoͤmmt zuweilen eine Krank⸗ 
heit, welche. macht, daß fie fcheußlic) ausfehen. Sie 
werden nämlich voll Schuppen, welche nicht platt über 
einander liegen, fondern wie Borften in die Höhe fies 
ben. Zwiſchen diefen Schuppen: hält fich. eine’ große 
Menge Eleiner Inſecten auf, welche faft die Figur der 
Fliegenlaͤuſe Haben, aber viel Eleiner find. Wenn 
diefe Franfe Spinne ein wenig: hurtig läuft; fo ſchuͤt⸗ 
tele und wirft: fie einen Theil dieſer Schuppen und: 
Eleinen Inſecten ab. Diefe Krankheit iſt in unſern 
Falten Ländern ſelten; ich habe fie nirgends, als in’ 
dem Königreiche Neapolis, wahrgenommen. Die: 
Spinne bleibt: bey dieſem Zuſtande nicht lange auf eis 
dad ner 


64 Herrn Hombergs Anmerkungen 


ner Stelle, und wenn fie eingeſpetret iſt ſo ſtirbt fie 
ar :baldayı na: 95 9m ran X 
ver Die zweyte Art: ift die Gartenfpinne, welche ein 
großes rundes Gewebe in der freyen Luft macht, in 
deſſen Mitten fie fi) ordentlicher Weife fteller Sie 
bat vier! große Augen, welche in Form eines Quadrats 
mitten auf der Stirn ſtehen, und zwey Eleinere an jes 
der ‚Seite des: Kopfs. (Siehe die Figur). Die 
Weibchen von diefer Arc haben die größten Baͤuche, 
welche ich an den Spinnen gefehen Habe; Die Maͤnn⸗ 
chen find viel kleiner, Sie haben verſchiedene Far⸗ 
ben. Gemeiniglich find fie) von: todter blattgruͤner 
Sarbe ; und weiß und grau geſprengt. Bisweilen 
find ſie ganz weiß, wie diejenigen welche Ich zu Tou⸗ 
fon auf den Blumen der Tuberoſen gefunden habe, 
Ich habe ihrer auch von verfchiedener grüner Farbe 
gefunden.! Sie find nicht von einer Größe Die 
gruͤnen find. die Fleinften, die weißen find größer, und 
die. grauen: find Die größten unter allen. Ich babe 
Brandtewein über diefe Art Spinnen gegoffen: ich ha⸗ 
be aber nicht gemerfet, daß er fie. beunruhiget bat, 
desgleichen:auc) das Scheidemwafler und das Bitriolöl: 
aber von. dem Zerpentinöle find fie den. Augenblick ge« 
ſtorben. Dieſes habe ich oft. vorgenommen, Die Mes 
fter der. jungen Spinnen von diefer Art zu zerſtoͤren, 
in. welchen ihrer zumeilen hundert‘, auf einmal find, 
und welche in wenig Tagen den ganzen Garten ein- 
nehmen, und viele Pflanzen zufchanden machen. 

Die dritte Art: iſt die Kellerfpinne, und die Art 
derjenigen, welche ihre Mefter in: den alten Mauren 
machen. Ich habe nicht mehr, als fechs Augen an 
ihnen gefehen, da alle die.übrigen Arten acht — | 

aben. 


4 über Die Spinnen. > 65 


haben. Zwey von diefen Yugen ftehen mitten auf 
der Stirne, und an jeber Seite des Kopfes find ihrer 
noch zwey, und alle fechfe find bennabe von einer Größe, 
(Siehe die 3. Figur). Alle Spinnen von diefer Art 
find ſchwarz und fehr haaricht. Sie haben furze 
Beine, und find ſtaͤrker und böfer, und leben länger, 
als die meiften andern Spinnen. Wenn man eine. 
anfaſſet, fo wehret fie ſich, und beißt in das, womit 
man fie halt; und wenn man fie durch den Bauch. 
geftochen bat, fo lebet fie zumeilen noch länger, als. _ 
zweymal vier und zwanzig Stunden; da alle andere. 
Spinnen gleich) iterben,, wenn man ihnen den Bauch 
durchſtochen bat, und niemals ſich wehren und beife 
fen, wenn man fie angefaffet hat, : Anftatt des Ges 
mebes, womit die Spinnen fonit Fliegen fangen, zie= 
ben diefe bloß 7 bis 8 Zoll lange Faden, welche aus 
ihren Neſtern wie Fäden herausgeben, und welche an 
„die Mauer , um das $och herum, in welchem fie woh⸗ 
nen, bejeftiget find. Wenn ein Inſect an Diefer 
Mauer geht, und an einen von diefen Faͤden antritt, 
fo erfchüttert es ihn ein wenig, welches die Spinne 
im Loche merfet, da fie denn den Augenblick mit der 
größten Öefchwindigfeit heraus gelaufen fommt , und 
Das Inſect mit fort trägt. Ich habe von einer Spin- 
ne diefer Art eine fehr muntere Wefpe wegtragen ge» 
fehen, melche die andern Spinnen nicht anrühren, 
forool wegen ihrer Stacheln, als wegen der harten 
Schuppen, mit welchen der ganze Leib der. Weſpen 
bedeckt ift, Aber da der Vordertheil und die Süße 
diefer Spinne mit einer überaus harten Rinde bedeckt 
find, und der Hintertheil oder der ‘Bauch mit einem 
dicken und fehr dichten Leder verfehen ift, fo feheint es, 
..ı Dand, E | daß 


66 Herrn Hombergs Anmerkungen 
daß fie fih vor dem Stachel der Wefpen nicht fuͤrch⸗ 
ten, und da die Freßzange diefer Spinnen fehr ftarf 
und fehr hart ift, fo koͤnnen fie damit die Schuppen | 
der Weſpe zerbrechen. _ 

Die vierte Art der Spinnen‘ find diejenigen, welche 
wir die herumfchmweifenden genennet haben, weil fie 
nicht in ihren Neftern figen bleiben, wie alle übrigen 
Spinnen, welche ruhig warten, bis ihr Raub koͤmmt 
und ſie findet, anſtatt daß diefe ihren Raub fuchen, 
gehen und ihn mit vieler Lift und Verſchlagenheit ja- 
gen. Sie haben zwey große Augen mitten auf der 
Stirne, zwey Eleinere an den aͤußerſten Enden der 
Stirne, zwey eben fo große an dem Hintertheile des 
Kopfs, und zwey fehr Fleine zwoifchen der Stirne und 
dem Hintertheile % des Kopfs, (Siehe die 4. Figur). 
Die Spinnen von diefer Art find von verfchiedener 
Größeund Zarbe. ch habe weiße, ſchwarze, rotbe, 
graue und gefprengte gefehen. An einem Theile ih: 
ves Körpers find fie von allen andern Arten unterfchies 
den, Diefes ift das äußerfte Ende des fünften Paa- 
ves der Füße, welche wir ihre Yemen genennet haben, 
welches ein Zederbüfchel iſt; anftatt daß ſich diefelben 
bey allen andern Spinnen mit zwo Klauen endigen, - 
wie die andern Füße. Diefes Zeberbüfchel hat or⸗ 
dentlich mit dem Leibe der Spinne einerley Farbe, und 
ift zumeilen fo groß, als der ganze Kopf. Diefe 
Spinne bedienet fich derfelben , fie auf die Flügel der 

Fliege zu werfen, welche fie angetroffen hat, damit 
fie die Bewegung derfelben hindere, welche ihr fehr 
befchwerlich feyn würde, weil fie nicht die Mittel der 

Übrigen Spinnen,fie zu verroiceln und mit Faden, wel⸗ 
| Hefe nicht macht, feſt zu halten, in ihrer Gewalt m 


Die fimfte Art find. die Feldfpinnen , welche man 
gemeiniglic Schnitter nennet, Das Bordertheil dies 
ſer Art, oder der Kopf und die Bruft, find horizon- 
tal plaft und beynahe durchſichtig, und mit einer ſehr 
zarten, glatten und weißlichten Rinde bedeckt, Auf 
dem Kopfe ift ein großer fehwarzer Fleck, welchen ich 
für das Gehirn halte, und welcher Durch die durch— 
fichtige Rinde, welche fie bedeckt, durchſchimmert. 
Diefe Spinne hat acht Augen, welche eine befondere 
"tage unter einander haben, Zwey fehr Eleine ftehen 
‚mitten auf der Stirne fehr nahe beyfammen, fo daß 
man beyde zufammen genommen für einen Eleinen ova⸗ 
len Körper anfehen fönnte. An den äußern Enden 
der Stirne zur Rechten und zur Linken find zwo Eleiz 
ne Beulen, und auf der Spige einer jeden dieſer Beus 
len fiehen drey Augen in Form eines Kleeblattes ſehr 
nahe beyfammen. (Siehe dies. Figur). Diefe Au: 
gen find größer, als bie mittelften beyden. Sie ha— 
ben eine fehr erhabene, weiße und durchfichtige Horn: 
haut, obfchon der Grund derfelben ſchwarz ift, anſtatt 
daß die beyden Augen in der Mitten ganz und gar 
ſchwarz find. Es geht aus einem jeden diefer Beu- 
len ſowol, als aus den beyden Augen in der Mitten, 
ein. fehr merflicher Canal. Diefe drey Canäle gehen 
in den ſchwarzen Fleck, welchen ich für das Gehirn 
halte, Mach dem Maaße, als fich diefe Candle von 
den Augen entfernen, nähern fie fich einander, fo daß 
fie fait an einem Orte in das Gehirn hinein geben, 
Diefe Canaͤle faffen wahrfcheinlicher Weife die Seh— 
‚nerven in ſich, und find ihre Scheiden. Die Füße 
biefer Spinnen find fehr dünne und nach Proportion 
viel länger, als die Züge anderer Spinnen: aber ihre 
Ya - E 2 Armen 


68 Herrn Hombergs Anmerkungen 


Armen find überaus kurz und fehr fleifchiche, und 
find den Füßen im geringften ee bey 
den meiften andern Spinnen, Ihre Füße find fo voll 
Haare, daß fie durch das Bergrößerungsglas mie 
Schreibfedern ausfehen. ir 
Die fechfte Art der Spinnen ift die fo befannte 
ZTarantul, Sie hat faft das Anfehen und die Geftalt 
unferer Hausfpinnen: aber fie ift in allen ihren Thei- 
len weit größer und ftärfer. Ihre Füße und die Un— 
terſeite ihres Bauchs find ſchwarz und weiß gefprenge: 
aber die Oberfeite ihres Bauches und ihr ganzer Bor: 
dertheil ſind ſchwarz. Ihr Kopf und ihre Bruft find 
mit einer einzigen ſchwarzen Rinde bedeckt, welche ei- 
ner fleinen Schnee vollfommen ähnlich fieht. Die 
- Spinnen von diefer Art haben acht Augen, welche 
ganz und gar von den Augen der andern Arten von 
Spinnen unterfchieden find, fowol ihrer Farbe als 
übrigen Befchaffenheitnach. Alle Augen der andern 
Spinnen find ſchwarz oder ſchwarzroth, und mit ei- 
ner harten und durchfichtigen Rinde bedeckt, und blei- 
ben auch alfo nach) dem’ Tode: aber diefer ihre find 
mit einer feuchten und zarten Hornhaut bedeckt, wel- 
che nach dem Tode welf und fchlapp wird. Die Far 
be verfelben ift etwas goldgelb, weiß, glänzend und 
funfelnd, wie die Augen der Hunde und der Kagen, 
wenn man fie im Sinftern fieht. Viere von dieſen 
Augen ftehen in Form eines Quadrats mitten auf der 
Stirne, und viere in einer horizontalen Linie. Diefe 
legtern machen den untern Rand der Stirne unter den 
vier erftern, und ftehen unmittelbar über der Wurzel 
ihrer Freßzange. Sie find an Größe unterfchieden. 
‚Die vier erftern find faft gleich groß, Haben ungefähr 
ä eine 


über die Spinnen. 69 


eine &inie im Durchmeffer ‚und find ohne. Bergröße | 
rungsglas wohl zu ſehen: aber der legtern ihr Durch: 
mejfer iſt nur halb fo groß, als der erſten ihrer. Die 
Tarantuln find ſehr böfe und beißen von freyen Stuͤ⸗ 
den, wenn fie im Zorne find. Ich habe ihrer zu 

"Kom. ; aber man fürchtet fich daſelbſt nicht 
vor ihnen, weil man fein Erempel bat, daß fie da- 
felbft jemanden Ungelegenheit gemacht hätten. Aber 
in dem Königreiche Neapolis richten fie viel Boͤſes 
an, vielleicht weil es dafelbft wärmer ift, als in Nom. 
Die Zufälle, welche diejenigen befommen, welche von 
ihnen verwundet worden find, ſowol als Die Heilung, 
find wunderfeltfam. Sie find von vielen italienis 
fhen und franzöfifchen Schriftſtellern befchrieben 
worden ; und obfchon Die Gefchichte derfelben etwas 
fabelhaftes bey fich zu haben ſcheint, fo ift fie indef 
fen doch wahr und was fehr fonderbares. Herr 
Geoffroy hat ung eine Bejchreibung davon gegeben, 
davon in die Gefchichte der Akademie von dem Jah⸗ 
te 1702 ein Auszug eingerücket worden, welchen man 
zu Rathe ziehen kann, wenn man weilauftiger da⸗ 
von unterrichtet ſeyn * 


7° . Berfuch, tie alte Fruͤchte 
*** Ki 4 99 * 3 Krk 
| | 1 Bea. —— 
B Verſu ji Me. 
wie alle Arten der Früchte 
‚lange Jahre zu: erhalten, ve 
opne dag fie von ihren Eigenſchaſten 


etwas verlieren. 


Aus einem Schreiben an den Sammler dieſer Aufl, 
A London, den 6. Decemb, 1746. überfegt. 


| Wein Herr, 


ie halten es faſt für unmöglich, Früchte ein gan- 

zes Jahr hindurch aufzubehalten, ohne daß fie 

das geringfte an der Farbe, der Figur,dem Ge: 
vuche, oder Öefchmade verlieren. Ich glaube einen 
Weg erfunden zu haben, der ziemlich nahe dahin führet, 
welchen fie verfuchen koͤnnen, wenn es ihnen gefällt. 
Nehmen fie ein glaͤſernes Gefäß, ; deffen Oeffnung fo 
weit iſt, daß man die Zrüchte, ohne fie zu befchädigen, 
hinein thun kann. Trocknen fie es ein wenig beyn⸗ 
Feuer, ſowol die inwendige Luft dadurch zu verdün- 
nern, als auch die Feuchtigfeit megzubringen, welche 
fich etwan an den Seiten bes Ölafes auf Halten möchte. 
Alsdenn thun fie ihre Frucht hinein, die aber ganz 
gefund und rein, und weder zu grün, noch gar zu reif 
feyn muß. Bor allen aber fehen fie zu, daß fie nicht 
naß ſey. Thun fie einen Stoͤpſel oder Deckel von 
Glas darüber, und verfiegeln es hermetifch, fo daß 
ie ben Rand des — und die Lippen des al 


lange Jahre zu erhalten. zu 
durch die Flamme eineg Lichts zufammen ſchmelzen, 


daß fie bende nur einen Körper ausmachen. Segen 


1 
i 


fie Diefes Gefäß an einen Ort, der weder zu falt noch 
zu heiß ift, als zum Erempel i in einen tiefen Keller, 


ö * Luft mit der aͤußern wenig Gemeinfchaft bat, 


und alfo das ganze Jahr hindurch faft unverändert 
bleiben kann. Won dieſen Früchten, fage ich, Daß fie - 
gefund erhalten werden, ohne Die geringfte merfliche 
Veränderung zu bekommen. 

Es ift befannt, daß das Glas aus Afche gemacht 
wird, und es gehöret nicht zu meinem DBorhaben, 


nen. IM. H. alldier den ganzen Proceß zu erzählen, 


welchen fie fo wiſſen müffen. Die kleinen Theilchen da⸗ 
yon haben eine irregulaͤre Figur, und enthalten viele 
lockere und ſchwammigte Salztheilchen. Wenn diefel- 
ben der ftärkften Bewegung des Feuers unterworfen 
merden: fo werden ihre Schärfen gebrochen, und ihre 
kleinen Flächen werden fo glatt, daß fie fi) einander 


faſt an. allen Seiten berühren koͤnnen. Dem unge⸗ 


„achtet da bie ätherische Materie ſich alfenthalben fins 
Det, und, in einer beftändigen Bewegung ift, und. weil 
Die Rlüßigen Theilchen der gefehmolzenen Afche der Bes 
Avegung dieſer Materie nicht toiberftehen fönnen: ſo 
‚erhält fie zwiſchen denſelben einen freyen Durchgang, 
der aber ſo enge iſt, Daß weder die feinften Luftkoͤrper⸗ 
chen, noch der kleinſte Atomus von keiner Materie, 


außer der iötgedachten, durch Diefe Fleine Deffnung 
‚Deingen fann. Daher fontmt es, daß das Glas dur 


fihtig iſt, und von feinen andern Körperh, afg den 


kleinen sichttheilhen , durchdrungen werden kann. - 


Daher enefteht. auch die Zerbrechlichkeit des 


Surs; denn weil es aus feinen rauhen Theilchen 


€ 4 re zuſam⸗ 


7a Derfuch, wie alle gericht 


zufammengefeget ift, die ſich in einander fügen, ſondern 
die nur bloß, vermittelt ihrer Flächen, an einander 
verbunden find, und noch dazu nicht einmal fo genau, 
daß fle den Durchgang der ätherifchen Materie hem. 
men koͤnnen, fo folger Elärlich daraus, daß dieſelben 
einer gar leichten Trennung unterworfen find. Hier- 
aus aber folget gar nicht, daß einige andere Körper 
außer diefer Materie durch die Fleinen Deffnungen des 
Glaſes dringen koͤnnen; denn wir wiſſen aus der taͤg⸗ 
lichen Erfahrung, daß auch die feineften Spiritus in 
gläfernen Gefäßen ficher aufbehalten werden, wenn 
fie nur völlig und forgfältig vermacher find. Ja Din- 
ge, die den durchdringendeften er) von ih geben, 
als Amberoͤl, Elirir oder Spiritus vom Schwefel, 
und vom Pferdeharn, dünften, wenn fiein einem her: 
metiſch verfiegelten Glaſe eingeſchloſſen find, niche 
merflich aus, wiefehr man das Ölas auc ſchuͤtteln 
und durch ſolche Bewegung die eingeſchloſſene Mate- 
vie erbigen mag. , Wenn man in die Rinde eines 
grünen Cederbaumes ſchneidet; ſo kommt ein ſtarker 
und durchdringender Spiritus in Geftalt eines Dam- 
u“ Heraus, der aber dem ungeachtet die fleinen &- 


. ER 


fange Jahre zur erhalten. 73 


dunkeln Winkel des Zimmers. Hieraufließ er einen 
Hünerhund in das Zimmer, der lange genug darinn 
- herum lief, Und dennoch merkte weder der Hund 
noch das Rebhun das geringfte baben, daß fie ein: 
| ander. fo nahe wären. 

Koͤnnen nun die fubtilen riechenden Körperchen 
nicht durch die Söcherchen des Glaſes dringen, um fo 
‚viel weniger werden bie gröbften Theilchen der Luft 
und des Waffers durch diefelben einen Eingang fin: 
den. Man hat zum Erempel eine Bouteille heiß ges 
macht, diefelbe mit getrocknetem und wohl geftoße- 
nem Salge angefüllet, und bernach hermetifch ver: 
fiegelt. Man har diefe Bouteille vierzehen Tage in 
dem Waffer eines Brunnen hängen laffen. Wenn 
man fie wieder herausgezogen, fohat man das Salz 
noch eben ſo trocken und unverletzt gefunden, als es 
geweſen, da es zuerſt in die Bouteille hinein gethan 
worden. Ich will zwar nicht leugnen, daß es bey 
verſchiedener Wiederholung dieſes Experiments, ſich 
zwey oder dreymal zugetragen, daß ſich an der Seite 
der Bouteille einige Feuchtigkeit gefunden. Daraus 
folget aber noch nicht, daß diefelbe von außen binein- 
gedrungen: denn fonft würde alles über und über naß 
gemef efen ſeyn. Es ift vielmehr daher gekommen, daß 
Bouteille nicht heiß genug gemacht, und die uuft 
nicht genugſam verduͤnnet worden, da denn die dar, 
innen geblie ene Luft durch die Kälte des ee in 
Di verdicket worden, 

iefe Erperimente, deren Wahrheit mir nicht ver⸗ 
bächeig fern Fann, indem fie nicht nur von mir ſelbſt, 
* auch von andern aufmerkſamen Naturfor⸗ 
ern gemacht worden, — mich, daß die äußer. 
lich 


lich wirkende Dinge, als Luft, Dampf, Ausdinftuns 
gen, Waſſer, und dergleichen, fo die Berderbung 
und Auflöfung der Körper haupffächlich verurfachen, . 
auf Dinge, die fo Dicht in einem Glaſe eingefchloffen 
find, nicht wirfen Eönnen, * ,. 
Sie werden aber fagen, Die Berderbung der Feüch- 
te entſtehe von einer innerlichen Urfache, als von der 
Gaͤhrung ihrer Säfte, welche zwar durch Die Wirfung 
der Luft, und die nitroͤſen, waͤſſerichten und heteroges 
nifchen Körperchen, ſo ihre Theilchen in ihren Höhlun- 
‚gen enthalten, vermehret würde; Die aber doch noch 
nicht. ganz und gar aufbore, wenn man gleich. einen 
Theil deffen, wodurch fie verurfachet wird, wegnimmt. 
Weber diefes fey die Gaͤhrung weicher und zarfer Früch- 
te, als Kirfchen, Erdbeeren, Hindbeeren, Corinthen, 
Johannisbeeren, Pflaumen, Feigen, Trauben, und 
dergleichen, außerordentlich geſchwind, und fönne in 
diefen gläfernen Gefäßen noch), zufälliger Weiſe durch 
das natürliche Gewicht und. den Druck dieſer Früchte 
vermehret werden, als welche vermoͤge ihrer Lage ger 
gen den Boden des Ölafes gerichfet find , und daher 
nothwendig einander die Haͤute verlegen, fich vermi⸗ 
ſchen, und. defto heftiger gähren müflen, weil weder 
Platz noch Deffnung zur Ausduͤnſtung daifl. 
Dieſe Schwierigfeit feheint alle vorige Betrach— 
ungen über einen Haufen zu werfen. Ehe ich fie 
aber verloren gebe, werde ich mich auf folgende Ur: 
fahen, Erperimente und Muthmaßungen ‚gründen. 
) Wenn die Früchte einen gewiffen Grad der Reife 
erlanget haben ; fo bleiben fie eine Zeitlang in ſolchem 
Zuftande, wenn fie nicht zu der Zeit abgebrochen, und 
alfo der Wirfung. der Sonne ERHOB BANN: 2) 
/ Wenn 


lange Jahre zu erhalten. 75 


Wenn fie nachgehends anfangen zu gähren und zu 
verfaulen: fo kommt diefes entweder von dem Dru- 
cke, den fie fi) einander geben, oder auch von dem 
Eindrucke der aerifhen, nitröfen und mäfferichten 
Koͤrperchen. 3) Wenn diefes nicht fo wäre, fo koͤnn⸗ 
ten feine Früchte eine Woche lang aufbehalten mer: 
den. 4) In den füdlichen Theilen Frankreichs hat 
‚man eine bequeme Art Weintrauben fo gar bis in 
den April oder May aufzubehalten. Man fchneidet 
Sie bey ſchoͤnem Wetter, und nimmt folche, die weiß, 
nicht gar zu dichte an einander gewachſen, von gehö- 
riger Reife und. etwas groß von Trauben find. Man 
haͤnget fie an einen fchattigten Ort, wo fie fo viel als 
möglich für die Wirkungen der Sonne und des Win- 
des befchüget werden; und wenn Die Witterung nicht 
‚außerordentlich. feucht ift: fo gefchieht es niemals, 
‚oder doch ſehr felten, daß fie verfaulen: fie werden 
bloß allmählig troden, und verlieren mit der Laͤnge 
der Zeit ihren Gefhmad. a Sa 
Aus allem diefem ift Flar, daß die Gährung der 
Früchte entweder vondem Drude, den fie auf einan- 
der haben, oder. von der Wirfung der $uft und. der 
Sonne herruͤhre, und daß Früchte, fo in einem her- 
‚metifch verfiegelten Ölafe eingefchlofien, und an einem 
ſchattigten und gemäßigten Orte auf behalten werden, 
bloß der erften Unbequemlichkeit unterworfen ſind; 
daß, wenn nur ein Del fönnte ausfindig gemacht 
werden, welches feinen Geruch noc) Geſchmack hätte, 
darinn die Früchte ſchwimmen müßten, und wenn 
alsdenn beydes in ein auf obgedachte Art vermachtes 
Glas eingefchloffen würde, die Sache dadurch voll: 
fommen würde ausgerichtet werden Fönnen: denn da 
17: ein 


76 Verſuch, wie alle Früchte x. 

ein folches Det Feine fo dünne Theilchen hat, die in 
Die Löcherchen der Früchte eindringen Fönnen; fo wuͤr⸗ 
den die groben und fetten Theilchen deffelben , die ge: 
Dachten Söcherchen verſtopfen, die. Ueberfließung der 
Säfte und folglich die Gährung verhindern. 

Indem ich diefes fhreibe, erhalte ich von einem 
anfehnlichen Marne, der ein großer Siebhaber von der 
Phyſik iſt, von einem merkwuͤrdi n Experimente 
Nachricht, vermittelſt welches er Fiſche ein ganzes 
Jahr fuſch erhalten hat, nachdem er ſie zuvor gerei⸗ 
niget, und in ein Glas mit Olivenoͤl angefuͤllet Hin- 
ein gethan, welches hiernächft forgfaltig vermacht wor⸗ 
den, fo daß weder das Del, noch Die Fiſche das geringe 
von ihrem Geſchmacke verloren. . 

Um der Mühe überhoben zu feyn, das Glas ber. 
metiſch zu verfiegeln, und die Gefahr zu verhuͤten, 
es beym Zuſchmelzen zu zerbrechen; fo würde es viel⸗ 
leicht ſchon genug ſeyn, die Fuge des Stoͤpſels und 
des Glaſes mit verſchiedenen Lagen von Papier und 
Kitt zu vermachen; denn daß dieſes zureichend ſey, 
die Luft und Seuchtigkeiten abzuhalten, erhellet aus 
der fäglichen Erfahrung der Chymiſten, die in lang- 
ge igten Bouteillen, fo auf folche Art wermacht wor- - 

den, nicht nur ihre Salze und Dele, fondern auch 
fogar ihre flüchtigften und — — 
‚ten auf behalten n. ſ. w. 


f 


Ur rt 3* 


vl. Un 


7 


A 


VII. 


Unmaßgebliche Betrachtungen 
uber die Frage: 


Ob es vortheilhaft ſey, die 
lateiniſche Sprache unter den 
Gelehrten abzuſchaffen? 


enn meine Leſer bey Erblickung der Ueber— 
ſchrift fragen, wer dieſe Frage aufgeworfen 
bat: fo geben fie ihre Unwiſſenheit in der Ge— 
——— bloß. Es iſt wahr, daß man noch nicht 
eben das Herz gehabt hat, den Satz oͤffentlich zu be— 
baupten, über den ich meine Gedanken fagen will; aber 
wer deswegen fich einbildet, daß niemand ihn glaube, 
der muß nicht wiflen, daß es ſowol practiſche als theo= 
retiſche Atheiſten giebt. Und wie die meiſten Athei— 
ſten aus practiſchen erſtlich theoretiſche werden, ſo iſt zu 
vermuthen, daß nicht lange Zeit hingehen wird, da 
man oͤffentlich behaupten wird, es ſey gut, die lateini 
ſche Sprache abzuſchaffen, wie man itzo nur durch 
ſeine Schriften zeigt, daß man es fuͤr gut halte. Denn 
wenn die Gelehrten anfangen in ihrer Mutterfprache 
zu fchreiben, und die Philofophen nicht mehr in die 
Kirche geben: fo wird man mit gleichem Rechte den 
erften wenig Eifer für das Latein, und den legten we— 
nig Hochachtung für den öffentlichen Gottesdienſt zu⸗ 
ſchreiben. Ich will alfo nicht hoffen, daß man mich 
mit jenem Mönche vergleichen wird *, der, nad) des 
Herrn 

* Tohannis Seici Apologia quod Theologia non fit funda- 

ta fuper Poefi. Leibnit. praef.ad Niz. antibarb, 


3 Betracht.ob es vortheilhaft fey, 
Herrn von Leibnitz Berichte, eine Schutzſchrift für die 
Gottesgelahrrbeit gefhrieben, dar zuthun daß ſich fel- 

bige nicht auf die Dichtkunſt gruͤnde. Man erinnere 
ſich nur an den verwegenen Ausſpruch der hollaͤndi⸗ 
ſchen Buchhaͤndler, die vor einiger Zeit den Entſchluß 
fund machten, Graveſands Phyſik ins Franzoͤſiſche 
uͤberſetzen zu laſſen, und zum Grunde angaben, es 
waͤren viel Leute Liebhaber von der Phyſik, die kein 
Latein koͤnnten. Ein Satz, den jeder redlich lateiniſch 
Geſinnter mit Verachtung und Abfcheulas! — . 

Nachdem ich al o diefen Einwurf vorläufig aus dem 
Wege geräumer, fo muß ich noch meinen Leſern einen 
Zweifel benehmen, der ihnen wegen meiner Derfon 
entftehen fönnte. Sie werden namlich wiffen wollen, 
ob ich nicht für parteyifch zu halten fen, ob ich genuafa= 
me Einficht indie Sache habe, und ob eg fich alfo der 

Mühe verlohne, meine Gedanfen davon durchzulefen: 
Hierauf fann ihnen folgendes zur Antwort dienen: 


‚, Primum ego me illorum dederim quibus eſſe Latinos 

; Excerpam numero, nec enim componere verba 
Dixeris effe fatis, neque fi quis fcribat uti nos 

Miſniacis propiora putes hunc effe Latinum, 


Ich muß ihnen ferner geſtehen, daß ich einigen Fleiß 
die deutſche Sprache und auf die Philoſophie ge⸗ 
wandt habe, zwo Bemühungen, die insgemein mit 

feiner großen Stärfe in dem Sateinifchen verfnüpft 
find. Ich fage insgemein, denn e8 giebf bierinnen 
auch ex utroque cäefares ungefähr ſo viel als; 


Thebadum portae vel divitis oſtia Nili. 


Dieſes alles wuͤrde ihnen wohl keinen vortheilhaſtern 
Begriff 


die lateiniſche Sprache abzuſchaffen. 79 
Begriff von meiner Ausarbeitung beybringen, wenn 
ich die aufgeworfene Frage bejahen wollte. Aber da 
ich ſie leugnen werde, ſo werden ſie mir deſto mehr 
Unparteylichkeit und deutliche Ueberzeugung zutrau— 
en, auch wohl Mitleiden mit mir haben, daß ich bey 
Erblickung der vortrefflichen Muſter unſerer lateini— 
ſchen Helden meine Schwäche erkennen muß: 

AR nec tu diuinam Aeneida tenta 
Sed longe fequere et veftigia pronus adora. 

Um alfo zu meinem Zwecke zu fommen, fo fönnte ich 
"wohl den Streit in zwo Reden ausführen, und einen 
Michael Deurfchlieb wider einen Janus Latinus auf: 
treten laffen; allein außerdem, daß mir die Berferri- 
gung der Reden zumühfam wäre, fo würde Doch wohl 
der tateiner nicht Deutſch reden wollen oder fünnen, 
und da hätte ich nur das zum Vortheil, daß ich fei- 
nen Vortrag überfegen müßte. Alſo will ich nur 
die Gründe erzählen und aus dem Wege zu räumen 
ſuchen, die für die Abfchaffung der lateinifchen Spra— 
he vorgebracht werden, oder werden koͤnnten. Wenn 
ich fage; werden, fo widerfpreche ich dem nicht, was 
ich im vorhergehenden geſagt, fondern nehme nur das 
bon der Abfchaffung der Sprache an, was man insge- 
mein wegen ihrer Iinbequemlichfeiten zu Elagen pflegt. 
Man fpricht zum Erempel, es werde in den erſten 
Jahren unfersternene fo viel Zeit auf Diefe Sprache 
verwandt, in der man füch nüglichere Dinge befannt 
‚machen fonnte ; die Art, aufmelche einem dieſe Spra- 
he beygebracht wird, fen fo befchaffen, daß fie man- 
chem vor dem Studiren überhaupt einen Ekel erwecke, 
und man fehe endlich Feine Vortheile in Verbeſſerung 
unfers Berftandes und Willens davon, mern man 


80 Betracht. ob es vortheilhaft fey, „i 


mit vielem Fleiße fich in dieſer Eu aufs zierlich» 
ſte ausdrüden lernet, Was den erften von dieſen 
Einwürfen betrifft, fo begreife ich nicht, von was für 
michtigern Sefchäften die Knaben abgeh alten wer: 
den, wenn fie 2ateinifch lernen. In den Jahren, da 
uns Mena und Amo eingeprägt werden ‚ it unfer 
Gemuͤthe zu nicht vielmehr faͤhig, als Wörter zu mer- 
fen; bey reifern Jahren aber wird nicht allezeit mit 
Dem gateinischen allein, fondern zugleich mit Exlernung 
anderer Dinge zugebradht. Denn ich halte die Be- 
fchuldigung für fehr ungegründet, daß man in den 
meiften Schulen der Erlernung des Sateins fo. viel Zeit 
zueigne. Die Leute, ſo davon auf Akademien ankom⸗ 
men, zeigen oͤfters das Gegentheil, zumal da es an⸗ 
itzo an vielen Orten Mode wird, eher große Philo- 
fophen als gute tateiner auf die hohen Schulen zu 
ſenden, die ihre Phraſesbuͤcher mehr ſcheinen mit me- 
taphnfifchen Nedensarten, als mit Stellen der Alten 
angefüllt zu haben. Das Luftigite aber ift, daß ein 
großer Theil von denen, die über die Berhinderungen 
Elagen, fo uns Das Satein wegen Erlernung nüglicher 
Dinge in den Weg legt, würden einen Theil diefeg 
Fleißes auf die deutſche Sprache wenden wollen; als 
wenn die Zeit mit der leßtern nuͤtzlicher zugebracht 
würde, als mit der erftern. 
Der Verdruß, mit welchem wir die lateiniſche ran 
he lernen, gereicht zu unferm Vortheile. Wir berei- 
ten ung dadurch vor, in den übrigen Theilen der Ge— 
lehrfamfeit hundert Dinge zu lernen, die einem zaͤrt⸗ 
lichen Berftande unangenehm vorkommen. Sich eis 
nen Haufen dunkler und öfters wider einander laufen- 
der Geſetze und Meynungen der Rechtslehrer ins Ge⸗ 
daͤchtniß 


die lateiniſche Sprache abzuſchaffen. 8ı 

daͤchtniß zu bringen, iſt, deucht mich, ſo eine liebliche 
Arbeit, als ſich die Anomala und Defectiua wohl be⸗ 
kannt zu machen „und Acten zu lefen, muß für einen 
Mann, der denfen fann, eben das feyn, was den Cis 
cero zu. lefen für einen Knaben ift, der nicht denken 
kann. Auch glaube ich, daß es nicht viel größere Luft 
giebt, Recepte zu verfchreiben, als Erercitia zu mas 

Wenn uns alfo die Erlernung der lateinifcjen 
Sprache nicht fhon etwas angemöhnet hat, fo wird 
ung die Befchäfftigung mit folchen Sachen bey ber Ge⸗ 
lehrſamt eit unertraͤglich ſeyn. 

Was drittens die Vortheile betrifft, die wir von 
ber Fertigkeit im $ateinifchen haben, fo feheinen mir - 
Diejenigen, die daran zweifeln, gar nicht zu verftehen, 
was zu einem Gelehrten gehöre. Es ift wider alle 
Erfahrung , daß die Gelehrſamkeit beſtimmt ſey, uns 
fern Berftand und Willen zu beſſern. Urtheilen denn 
die Gelehrten von Dingen, die ins gemeine Leben oder 
auch zu Wiflenfchaften gehören, auf die fie fich nicht 
ordentlich) gelegt haben, beſſer als andere Leute? Mich 
deucht aber, dieſes waͤre ein Kennzeichen eines voll⸗ 
kommenern Verſtandes; denn daß der Rechtslehrer 
Leges, der Argeneyverſtandige Aphoriſmos herſagen 
kann, macht zwiſchen ihnen und dem Kaufmanne, dem 
Künftler und Handiverker feinen Linterfcheid. Jeder 
derfelben Fann von gewiſſen beföndern Dingen redeti, 

‚ Die andern unbefannt find, und es erfordert, deucht 
mid), wenig Berftand, von einer gewiſſen Anzahl 
von Sachen, mit denen ic) mich Zeit Lebens befchäff- 
tiget Habe, Sachen zu erkennen, die nicht alle Seute 
fonft erfennen. Bon der Verbefii ferung des Willens 
HR e8 gar nicht der Mühe werth zu reden, Das ıwar 
..19and, 5 R eine 


j 
j 


g2 Betracht. ob es vortheilhaft 


eine Arbeit fuͤr die alten Philoſophen, die ihre zerſtreu⸗ 
ten Saͤtze der Sittenlehre fleißig in der Uebung be⸗ 
halten mußten, damit ſie ſolche nicht vergaßen. Itzo 
da man die Saͤtze ſyſtematiſch zu verbinden, und 
fein alle aus einem einzigen Grundſatze herzuleiten 
weiß, hat es keine Noth, daß man einen davon ver⸗ 
gißt, oder man kann ihn doch gleich wieder nachſchla⸗ 
gen. Man darf alſo die Befehle der Natur ſo wenig 
durch oͤftere Ausuͤbung ſich eindruͤcken, ſo wenig je⸗ 
mand, der die Rechenkunſt mathematiſch gelernet hat, 
alle Exempel durchzurechnen braucht, durch die ein 
anderer ſich die Regeln in den Kopf bringen muß. 
Wenn nun die angefuͤhrten Abſichten bey der Gelehr⸗ 
ſamkeit gar nicht ſind, ſo koͤnnen ſie keine tuͤchtige 
Einwendungen abgeben. Ich werde im Gegentheile 
bald die wirklichen Vortheile zeigen, die ein Gelehrter 
hat, wenn er ſich der lateiniſchen Sprache bedienet. 
Dieſes wird bey Gelegenheit eines andern Einwurfes 
geſchehen, den man zu machen pflegt. Man ſpricht 
naͤmlich, die Gelehrten wären verbunden, ihre Wahr⸗ 
heiten auszubreiten , und auch Leuten, die. nicht ſtudi⸗ 
ret haben, befannt zu machen, hiezu aber ſey der. 
Dortrag der Wiſſenſchaften in der Mutterfprache'ges 
ſchickter, als in der lateinifchen. Bey diefem Schluffe 
gebe ic) feinen von benden angenommenen Säßen zu.. 
Ich fehe nicht, warum die Gelehrten ihre Erfennts 
niß ausbreiten follten, da alle andere $eute mit dem, 
was fie etwa befonders wiffen,, ‚geheim thun. Mich: 
deucht, die Gelehrten haben eben das Recht, und 
eben fo viel Grund dazu, ja vielleichtnody mehr. Man 
mache doch den Ungelehrten die Fatalia,, die Kechts- - 
formeln, und die übrigen Geheimniſſe der u. bes 

a 3 Ar annf, 


die lateiniſche Sprache abzuſchaffen. 83 


kannt, die Cicero in dreyen Tagen zu lernen verſichert, 
‚würde nicht der groͤßte Theil, der Sachwalter aͤrmer 
werden, als fie ihre Elienten gemacht haben? Mar 
erniedrige die Metaphyſik, Bis fie vem Berftande eis 
‚nes ehrlichen Bürgers begreiflich wird; man fage 
ihm zum Erempel , wenn fein Kleid von Tuche üb 
koͤnne es nicht von Seide feyn ; die Rinder, die er no 
befommen folle, ſeyn fo gut möglich, als die, die er 
ſchon hat; das göttliche Wefen koͤnne nicht aus Stüs 
en beitehen, ‚denn fonften möchte es einmal aus ein⸗ 
‚ander fallen; unfere Seele fey Fein Uhrwerk nicht, 
‚denn wir Fönnten kein Uhrwerk machen, das nachzus 
denken fähig fey, und dergleichen mehr ; ich befürchte 
ſehr, daß man durch dergleichen Nachrichten ven Leh⸗ 
xer der Weltweisheit um ein paar Thaler bringen wird; 
dem er fonft feinen Sohn zugeſchickt hätte, Kurz, e8 
iſt ſo nothwendig, daß die Gelehrten ihre Erkenntniß 
für ſich behalten, ſo nothwendig es für andere Künfte 
der iſt, daß fie ihre Kunſtgriffe verheelen. Fürs ans 
‚dere, fo zweifele ich auch fehr,, ob durch den Vortrag 
‚ber gelehrten Säße in der Mutterfprache das Wachs: 
thum der Wiſſenſchaften ſo fehr befördert werde, Denn 
ich finde ‚ daß viele Gelehrte fo kuͤnſtlich find, daß ein 
gemeiner Mann fie eine Stunde kann deurfch reden 
hören, ohne daß er weiß, was fie gefagt Haben, das 
beite it, daß er es fich doc) insgemein einbildet. Und 
Diefes ift noch der einzige Bortheil, ven man durch den 
beutfchen Vortrag der Willenfchaften erhält: Die 
eure bilden fich ein, es zu verſtehen, und danken den 
Gelehrten für die Mitcheilung ihrer Geheimniſſe, in 
ber That aber verftehen fie ſo viel davon, als von ben 
Seldzügen und Belagerungen in einer deutſchen Zeitung⸗ 


84 Betracht ob eg ſey, 


Eben daraus laͤßt es fich vertheibigen, daß die Lehrer 
‘den mündlichen Unterricht in ihren Lehrſtunden mei- 
ſtentheils deutfch geben. Denn den Zu 
wenigſtens die Zeit nicht fo lang, indem fie lauter be⸗ 
kannte Töne hören, Zu diefem Grunde Eommen noch 
andere, z. E. daß fich die Schmänfe und Hiftörchen, 
mit denen der $ehrer die Zuhörer bey der Aufmerffam- 
keit erhalten muß, nicht allezeit gut ins Lateiniſche wuͤr⸗ 
den uͤberſetzen laſſen, weil ſie meiſtens nur fuͤr den deut⸗ 
ſchen Witz ſind. Das aber iſt ein ſehr ungegruͤndeter 
Vorwurf, daß die Gelehrten, die Deutſch ſchreiben, 
es deswegen fhäten, weil fie es nicht im Latein thun 
koͤnnten. Ihre lateinifchen Aufſaͤtze, die fie etwa ges 
nöthiget find herauszugeben, zeigen das Gegentheil. 
Die Schreibart darinnen ift öfters nicht viel anders 
als die Schreibart vor etlichen Hundert Jahren, da 
nichts gelehrtes in der Murterfprache aufgefeßt wurde. 
So gut alſo als die damaligen Lehrer der Wiſſenſchaf⸗ 
ten alles Lateiniſch fehrieben, fo gut koͤnnten es die 
itzigen auch, wenn fie fonft wollten. Ich bin verfi- 
chert, was die Schreibart anbetrifft, würde fi) Fon— 
feca des Herrn *** Metaphufif, und Barfolus des 
eren *** Compendii Inflitatiogum nicht ſchaͤmen, 
obgleich wegen des Inhaltes felbft der erfte etwas Bes 
fefenheit in mehr als einem einzigen Weltweifen, und 
der legte eine beffere Kenntnig der roͤmiſchen Gefeße 
verlangen möchte. N 2.5. EEE 
Die Deutſch · ſchreibenden Gelehrten fehen alfo, wie 
bilfig ich mit ihnen verfahre, da ich fie wider einen 
- Borrourf vertheidige, der ihnen jur größten Schan- 
de von ihren Feinden nachgeſaget wird. Ja ich will 
noch weiter geben, und zeigen, daß ſie es find, za das 
* "x > | atein 


m 


die lateiniſche Sprache abzuſchaffen. 85 
Latein als eine noch: lebende Sprache unter den Ger 
lehrten erhalten, wenn fie nach vorbefchriebener Art, 
verfahren. Derin die forgfältigen Verehrer des Al- 
terthums thun ja nichts zum Vortheile des: Lateiniz‘ 
ſchen. Sie brauchen nur die Wörter und Redensarz; 
‚ten, die fie in alten Schriften finden, und diefe Woͤr⸗ 
ter und Nedensarten würden auch. ohne: fie nicht, une, 
tergegangen feyn.  Wenigftens zweifele ich, ob man. 
ihrer Schriften wegen $atein lernen: würde , wenn bie. 
Schriften der Alten nicht mehr. vorhanden wären, 
Aber die Lateinifche Sprache mit neuen Wörtern, und 
Hedensarten zu bereichern, dazu iſt nur derjenige für 
big, der nicht allzuviel Fleiß auf ſie gewandt hat, und) 
gleichwol in ihr ſchreibt. Es würde: nicht ſchwer 
fallen, aus den: Schriften dieſer Männer einen Anis; 
nizolius zu ſammlen, der zehrimal ftärfer wäre, als 
des Nizolius ciceronianifches Lexicon, insbeſondere 
wenn man eine Arbeit unternehmen wollte, wie Rus: 
dolph Goclenius mit den fcholaftifhen Kunftwörtern. 
unternommen: hat, nämlich zu zeigen, wie jedes fich 
im alten $atein ausdrücken ließe. : Denn das iſt noch. 
das merfwürdigfte, Daß unfere Gelehrten, von denen: 
ich rede, mit ganz neuerfundenen Wörtern, großen⸗ 
theils Dinge ſagen, die ſchon lange vor. der fieben 
Meifen Zeiten befannt waren, und von denen Die 
Römer reden konnten ‚. ehe noch Cicero die Philoſo⸗ 
phie lateinifch lehrete. Aber eben dadurch wird die la⸗ 
teinifhe Sprache ammeiften bereichert und zierlich ge⸗ 
macht, wenn man einerley Gedanken auf fo verſchie⸗ 
dene Arc in ihr auszudrücken fähig ift: die Vortheile 
alſo, die man der lateinifhen Sprache bringen kann, 
‚wenn man fie noch im Schreiben beybehält, follen 
| 53 ung 


86 Betracht. ob es vortheilhaft ſey, 
ung auch verbinden / ſie nicht gang und gar abzu⸗ 


ſchaffen. Bi © 3 

Man roird vielleicht fagen, eben diefe Pflicht verban⸗ 
de uns aud) für die Verbeſſerung der Deutfehen bemüht \ 
zu ſeyn, und folglich in felbiger‘ zu: fchreißen. Hierauf 
antworte ich: daß nicht alles, was in einer Sprache ans 
geht , ſich auch in der andern hun laͤßt. Boileau bes 
merft, daß vieles im Franzöfifchen anftößig Flinge, dag: 
man im Lateiniſchen ohne Bedenken ſagen kann. 


Le Latin effronte brave pP Honndtete 
.. Mais un lecteur Frangois veut &tre reſpectẽ. 


Ehen fo Flinge vieles’ im Lateiniſchen gelehrt und tiefs 
finnig, mas im Deutſchen gemein und unfinnig feyn 
würde. Cine exiflibilitas, eine adtio prima infinita, 
eine eflentia paffiuitätis rationem in‘ fe’ continens; 
würde alle ihre Pracht und Anſehen verlieren, wenn 
man fie Deutſch ausdrücen wollte· Wenn man da⸗ 
von überzeugt. feyn will, fo erinnere man fich nur, 
was der Herr von $eibnig geſagt: Die deurfche Spra⸗ 
che ſey gleichfam ein Probierftein, an welchem man 
erkennen koͤnne, was für Wörter in andern Spra: 
hen wirkliche Begriffe andeuten, oder bloß leere Tö: 
ne find, nachdem fie fich nämlich im: Deurfchen as» 
druͤcken laſſen, oder nicht. Diefer Satz ift ohne Zivei- 
fel mit. einiger Einſchraͤnkung anzunehmen, und fol 
eigentlich nur fo viel heißen: Dasjenige, was eigente 
lich gelehrt fen, und Ungelehrte gar nicht wiſſen duͤr⸗ 
fen, das laſſe fich nicht Deurfch geben, In der That, 
wenn wir den Borrath der deusfchen Wörter durchge⸗ 
ben, fo finden wir nicht nur Benennungen ſolcher 
Dinge, die zum gemeinen Leben gehören, fonbern auch 
m ©. En ſolcher, 


| 


Li ſolcher, die in Willenfchaften vorfommen ; aber es 


dielateinifche Spracheabzufchaffen. 87 


„find allezeit folche Wiflenfchaften, die Erfahrung und 
Nachdenken, aber Feine Gelehrfamkeitanzeigen. Man 
weiß, daß ſich nur aus den Sprüchwörtern und Ge 


dichten unferer Vorfahren ein Synbegriff der Sitten- 


eben, Seife ließe, der faſt fo vollftändig ſeyn dürfte, 

riftoteles Magna moralia. Man weiß, da 
* ——— griechiſchen Lehrer der Meßkunſt vor 
hundert und mehr Jahren Deutſch geredet haben; 
‘man weiß endlich, daß die deutſche Sprache reich ge⸗ 
nug iſt, die Erfindungen der Deutſchen in der Me— 
chanik, der Schmelzkunſt, dem Bergbaue und andern 
heilen der Naturlehre auszudrücken; und daß die 
‚Namen der Winde von den meiften europäifchen Voͤl⸗ 
tern den niederdentfchen Schiffen abgeborgt werden. 
Aber dieſes alles find ja Dinge, die aud) Ungelehrte 
wiſſen/ und darinnen öfters mehr Kenntniß befigen, 
als große Gelehrte. Sie gehören alfo nicht eigentlich 
zur Gelehrſamkeit. Man nenne mir aber etwas, das 
eigentlich gelehrt iſt, fogleich werde ich zeigen, daß es 
fi im Deutſchen nicht thun läßt. Lateiniſche Verſe 
madjen ift gelehrt; kann man aber wohl lateinifche 
Verſe in deutfcher Sprache machen ? Ruͤhren die 
Ausgaben alter Schriftfteller , die deutſche Noten has 


ben, wohl von fehr gelehrten Seuten her? Iſt cs 


vohl eine gelehrte Beſchaͤfftigung im Hagedorn zu les 
fen? Nein, aber das ift eine im Anafreon zu leſen. 
Warum? etwa weil Anafreons Scherz artiger iſt, 
als Hagevorns feiner ? Im geringften nicht. Wels 
«her Gelehrte würde fi) darum befümmern? Nur _ 
weil Hagedorn Deutfch fehreibe, und Anafreon Grie: 
chiſch. Ja daß ſich BE rs; nichts gelebrter 


fagen 


| | 
fagen lafe; Fr ich ish mie ber deugriſe — | 
ften unter den deutfhen Dichtern beftärfen. - 
‚fpricht von denen, die ze — m San 
ten einmifchen: M 

Ein Deutſcher ift — der euer Deutſch vaſtche. 

Folglich kann dasjenige, was im reinen Deutſche ge 
fchrieben ift, von ungelehrten Deutfchen verjtanden 
werden. Wie wollte aber fo was gelehrt fyn? 


Und wie kann man doch fo viel prahlen, daß die 
deutfche Sprache fo gefchickt fen, Die meiften gelehrten 
Wahrheiten auszudruͤcken, geht es doch nicht einmal 

mit den erften Geuͤnden der Weltweisheit an, bey de» 
nen eg gleichwohl nach vieler Gedanken am leichteften 
und nothwendigſten iſt. Ich will nur ein Exempel 
inſtar omnium anführen. Wenn Herr Wolf mit 
feinen Nachfolgern Das, was er einen Grund nennt, 
erklären wills fo fpricht er, es fen dasjenige, woraus 
man ſehen fan, warum eine Sache it, Man fiehe 
leichte, wie dunkel diefe Erflärung ift, und wie we 
nig fie ung zeigt, was eigentlich ein Grund fey. Ein 
gewiffer fharfjinuiger Weltweifer hat es handgreiflich 
entdect, woher die Dunkelheit komme. Sie ſteckt in 
der verzweifelten deutfchen Partikel: warum. — Die 
ſollte erklaͤret werden, und r wer ſie ohne Definition ge⸗ 
brauchen muß, hat eben verwirrte Begriffe, als 
wer die Woͤrter: demnach und dieweil, oder die 
Kreuz und die Queere, ohne Erklaͤrung gebraucht. 
Aber eben dieſer Philoſoph giebt ſtatt dieſer dunkeln 
Erklaͤrung eine andere, die, wie man leichte ſieht, ihre 
große Deutlichkeit nur einigen lateiniſchen Woͤrtern 
zu danken bat, Ein Grund, ſagt er, iſt ein — 


— 


dielateinifche Sprache abzufchaffen. 89 
an melches ein pofterius feiner Exiftenz und Beſchaf⸗ 
fenheit nach verknuͤpfet iſt *. 

Mich deucht, ich habe das wichtiſte, was meine 
Gegner anfuͤhren koͤnnen, aufrichtig erzaͤhlt und gruͤnd⸗ 
lich beantwortet. Man wird es mir alſo zu gute hal⸗ 
ten, wenn ich nicht eben alle Kleinigkeiten noch bes 
rühre, Die mir nicht fo gleich nach der Reihe einfallen, 

Etwas, das man mir noch mit vielem Scheine entges 
gute Fönnte, möchte vielleicht folgendes feyn x 
weiß die unverföhnlichen Streitigkeiten ber las 
reiniſchen Gelehrten mit den Liebhabern der Mutter» 
fprache ; diefe Fonnten geendiget werden, wenn man. 
den Gebrauch der lateinifchen Sprache abfchaffere, und: 
allenfalls die Gelehrten, fo itzo noch ihre Verehrer 
ſind/ nach und nad) ausſterben ließe ‚ wie man es etwa 
beym Anfange der Reformation in einigen Kloͤ⸗ 


ſtern mit den Moͤnchen gemacht. Aber ſo vortheilhaft 


dieſe Gedanken beym erſten Anblicke ausſehen, ſo we⸗ 
nig kann man ihnen nach einer reifern Ueberlegung 
Beyfall geben. Man muß die Gelehrten ſehr wenig 
feunen, menn man fich einbilden will, ihre Zänfereyen 
würden aufhören, wenn eine von den Gelegenheiten, 
dabey fie fich zanfen, megfiele ; als wenn fie niche 
gleichdafür zehen andere vom Zaune brechen Eönnten ? 
Und man muß insbefondere in Abfi cht auf das, wo⸗ 
von itzo die Rede iſt, ungemein wenig berichtet ſeyn, 


wenn man ſich einbildet, es gehe auf deutſchem Grund 


und Boden alles ruhig ber, menn nur die Latier Fries 

be — Wer das glaubt, dem kann man nicht 

5 nur 

EEE Beweisthũmer der Srunbwahrbeiten aller 

Religionen und Moralität, welche in der Wolf. Phil. 
nen geleugnet werden wollen, II Abſchnitt, 33 $. 


96 Betracht: ob es vortheilhaft fen, 


nur in den Gefchichten unmiffend nennen, er muß ſogar 
die Zeitungen nicht einmal leſen. Man fordere eine 
Vollkommenheit, mas man für eine will, von denen, 
die man den ‚lateinifchen Kunftrichteen als eigen. bey» 
gelegt Hat ; dictatorifche Ausfprüche, lange Beweiſe, in: 
denen fein-vernünftiger Schluß iſt, Auslegungen eis 
nes Schrifitellers, die ihm. nie in den Sinn gekom⸗ 
men find, Spöttereyen ohne Wis, und Ausgaben ein 
nes ſchlechten Dichters mit unmaͤßigen Sobeserhebun« 
gen deſſelben, von allen werde ich häufige Exempel 
auch bey den: Deutfchen anführen. Wenn es bey 
den lateinifchen Kunftrichtern eine Gelehrſamkeit Heiße, 
die Machtwörter: des römifchen Pöbels veche in feiner 
Gewalt zu haben; fo ift ja niemanden unbefannt, wie 
es durch ven Fleiß und Eifer, ihrer deutſchen Zunfes 
genoffen fo weit gekommen ift, daß die römifche Spra⸗ 
che gewiß unferer deutſchen Heldenfprache an Reich— 
thum und NahdrudeinSchimpfiörtern weichen muß. 
Selbſt Wortfpiele werden unter den Deurfchen ge 
woͤhnlich, die fo ſinnreich find, als: wenn Pauw und 
d' Orville einander unter den Namen Orbilius und 
Pauo herummehmen. Aus diefen allen folgert fich, 
daß menn die deutſchen Gelehrten, fo langedas Latein 
Dauert, mit ihren Nachbarn beitändig im Streite lie« 
gen, die Abfchaffung deffelben nur ihre Bürgerfriege 
bißiger machen würde. ” 

Ehe ich noch fchließe, muß ich Die Gedanfen eini« 
ger Leute erwähnen, Die zwar im Hauptwerke mit mir 
eins find, aber. doch dabey einen. gewiſſen gefährlichen; 
Irrthum hegen. Sie bilden ſich nämlich ein, es fey 
fehr gut, die lateinifche Sprache zum Vortrage gelchr« 
ter Wahrheiten beyzubehalten, nur müffe man bey 

! | dem 


— Berg 91 


eiße, den man auf ſie wendet, ein. Mittel zu 
miffen, und fo wenig ganz barbarifch fehreiben, 
als bloß in ihrer Zierlichkeit die Stärke und das We- 
- fen der Gelehrſamkeit ſuchen. Diefen Leuten fegte ich 
| Dr —* Lehrſatz, Mediocritas laudem non ha- 
n.de ganzen Gele ſamkeit, und 
—* auch len, sr ‚Sid ef eine mittel: 
‚gute lateiniſche Schreibart bemühen, heißt de — 
aus in der Fabel gleichen, und ſich bey den 
großen Woͤrtergelehrten und bey den großen Sachen⸗ 
verftändigen zugleich verhaßt machen , wenn. man bey 
beyden gerade das Gegentheil fucht. Die erften 
ben immer noch Fehler in unſerer Schreibart ant * 
fen, und bey den legten wird: es ein Beweis ſeyn, daß 
wir fchlecht denken, weil wir nicht fchlecht fchreiben. 
Man ermähle ſich alfo eines von beydenz .: Colifichet 
macht läteinifche Berfe, die fo fließend; ſo rein, fo 
gedanfenleer find, als fein Gedichte eines deutſchen 
ae und fie werden von Gelehrten feiner Art: ges 
rt era fehreibt eine metaphyſiſche —* 
putation und fie wird wiederum von andern gelobt; 
n dieuntur —* fane multi libti, fed 
ipfi profitentur, ;fe. e diftindte e dis 
20 neque ————— ornate —2* * 
been will jeder von beyden RR mn 


—* Tabt. l 1 ab ie“ | 
— * 


IMS, 


RE: Boltens Nachricht C 


a Zi ** * * DE EEE 
— 
VII, 2 Ir 
| 3 F. Bolten; mn 1 
der Aeyenevmiftenfpafe Dorn, 


7 is J “ 

Ra ch ri ich t/ 
von einer in dem rechten Eyerſtock bie 
| Empfaͤngniß eines Kindes. — 


| 1: denen rühmlichen Anftalten, ale von de⸗ 


nen milden und mitleidigen Einwohnern diefed 
Stadt geftiftet worden find, ift der Pefthof wol 
eine der fürnehmfte. Denn in denen zu on 
rigen Gebäuden werben 756 arme, gebrechliche, Frans 
£e, elende und vafende Menſchen unterhalten und ver⸗ 
ſorget. Alles, was in einem jammervollen Zuſtande 
iſt, ſuchet ſich bier zu erquicken, und erhaͤlt durch die 
unermuͤdete Vorſorge derer Herren Vorſteher, Kleider, 
Nahrung, Pflege und Arztneyen, feine Bloͤße zu de⸗ 
cken, ſeinen Hunger zu ſtillen, und ſeine Krankheiten 
und Wunden zu heilen. Selbſt diejenigen, welche 
den Gebrauch ihres Berftandes verloren, treffen hier 
einen bequemen Aufenthalt an, den viele nicht ohne 
die allerempfindlichfte Ruͤhrung "verlaffen , weil fie in 
demfelben die Vernunft, alg ein neues Gefchenf ihres. 
gütigen Schöpfers, empfangen .haben. ı Dahero ift 
derfelbe ja wohl mit Recht ein Sammelplag der Une 
glückfeligen zu nennen, der aber aud) ein Flarer Be— 
weis ift, daß die hamburgi Bürger nicht uns 
danfbar gegen den höchften Wohlthäter find , der fie 
mit reichem Segen überfchütter hat. Man Fan leicht 
erachten, 


Von der Empfängnißeines Kindes. 93 


erachten, daß unter fo vielem Elende und Jammer 
des menſchlichen Geſchlechts Faͤlle vorkommen, die 
ſonſt ſehr ſelten zu ſeyn pflegen, und die dahero billig 
verdienen angemerket und aufgezeichnet zu werden. 
Ich habe die beſte Gelegenheit beydes ins Werk zu 
richten, weil mir die Sorge für die Kranken aufgetra⸗ 
gen,und zugleich auch die Erlaubniß gegeben worden, 
die: Berftorbenen zu zerglievern. Schon mehr als 
einmal habe ich die Richtigkeit meiner. Schlüffe nach 
dem Ableben derer, die icy unter Händen gehabt habe, 
erfahren: manchmal bin ic) meines Irrthums ges 
wiß geworden ‚> und oft habe ich. ganz unerwartete 
Dinge gefehen, denen ich nimmermehr Glauben: bey: 
fen würde, wenn mich nicht meine eigenen Sinne 
eines andern belehrec haͤtten. Ich weiß ‚ich erweiſe 
den Runftverftändigen einen Gefallen, wenn ich ihnen 
meine gehabre Erfahrungen Fund mache, derowegen 
will ich mit nachfolgendem “Berichte den Anfang ma- 
chen, und wird derfelbewohl aufgenommen, fo verfpres 
he mit göttlicher Hülfe mehrere zusliefeen.: 
' Den ıgten yuliusdesißt geendigten 1746ten Jah⸗ 
res öffnete id) in Gegenwart des Herrn Stollbergs, 
Wündarztes und Speifemeifters des Peſthofs, der 
demfelben fchon viele Jahre mit aller Treue, und mit 
allem Fleiße gediener Hat, eine Frauensperfon von 
58 Jahren, die an eben demfelben Tage geftorben wars 
Der Körper derfelben war fehr ausgedörrer, und fein 
Unterleib war eingefallen, wie er bey Denen zu feyn 
pfleget , welche in auszehrenden Krankheiten. ihren 
Geiſt aufgegeben Haben. Ich machte kaum den Ans 
fang der Oeffnung, da ich ſchon merkte;,: daß hinter 
dem Nabel etwas Ungewoͤhnliches vorhanden, dahero 
| id) 


ich Die in dem Unterleibe befindlichen Eingeweide zu 
entdecken die Muskeln defielben um den Nabel herum 
einfchneiden mußte. Darauf fand id, daß hinter dem 
Nabel ein, dem Scheine nad) fremder Körper ange: 
wachſen war, der. die Größe eiries neugebohrnen Kin⸗ 
derkopfs hatte, und die. Höhledes Unrerleibesgleichfam 
in zween Theile theilete, nämlich in den rechten und in 
den linken. In diefem Hielten ſich diediinnen Gedärme 
auf, in jenem aber ber blinde Darm und das mit ihm 
verbundene Stüc des Grimmdarms,. Die Leber, der 
Magen, die Gekrösdrüfe und die Milzwaren an ihrem 
natürlichen Orte, und fchienen von guter Befchaffenbeit 
zufeyn. Das Nege fegte ſich an den Hinter dem Nabel 
befindlichen Körper. Der linfe Eyerſtock und deſſen 
Zrompete waren in untadelhaften Umſtaͤnden. Die Ge: 
bärmutter hatte ihre ordentliche Größe, der Grund der 
felben aber war. nach der rechten Seiten hingezogen, und 
verband fich mit dem ſchon mehr gedachten fremden Koͤr⸗ 
ver. Dieferwar der rechte Eyerſtock, wie ſich folches in 
der genauern Unterfuchung zeigte. Aeußerlich hingen 
an dernfelben verfchtedene Wafferblafen, deren jede etwa 
ein Duenechen Waſſer in fih Haben mochte. Der Eyer- 
ſtock felbft ſchloß eine beträchtliche Menge ftinfenden 
Eiters ein. Nachdem diefer weggefchafft worden, er⸗ 
blieteich einen Sad, und indemfelben viele harte, un. 
formliche und den Knochen gleichende Stuͤcke. Dee 
Sad felbft war nicht fonderlichfefteandieinnere Wand 
des Eyerſtocks befeftiger, und ließ fi) aus demſelben 
fehr leicht Heraus nehmen. Er hat recht viele Aehnlich⸗ 
keit mit einer Nachgeburt, fo wie die aus Ihm genomme⸗ 
ne Stücke; welche getrocknet faft ein doch wägen, ſehr 
viel ähnliches mit den Knochen der Hirnſchale, Doc) * 


von der Empfähgniß eines Kindes. 95 


In Anſehung ihrer Bauart, behalten Haben. Man kann 
über an denfelben Feine Figur eines einzigen bekannten, 
Beines erfennen. Es frage fich alfo, ob ſolche wirkliche 
Knochen find oder nicht ? Was fie meiner Muthmaßung 
| nach feyn möchten , will id) beybringen ; wenn ich vors 
o nur noch angezeiget habe, ‚daß die Lunge unbei 
chädige geweſen, und daß ich in dem Herzen weder 
rzgewaͤchſe, noch ſonſt in demſelben, oder in der 

* etwas außerordentliches angetroffen habe. 
Mich duͤnket, ich kann ohne Gefahr zu irren anneh⸗ 
men, daß die aus dem in dem rechten Eyerſtocke ehedem 
eingeſchloſſenen Sacke gekommene harte Koͤrper entwe⸗ 
der Steine, oder auch wirkliche Knochen ſind. Waͤ⸗ 
re das erftere der Wahrheit gemäß, fo müßte eine Waſ⸗ 
ſer ſucht des Eyerſtocks ſolche wohl hervorgebracht haben: 
wäre aber das letztere anzunehmen, fo wäre die Ems 
pfängniß eines Kindes in dem Eyerftodt Zweifels ohne 
geſchehen. Folgende Lebensumſtaͤnde dieſer Perſon wer⸗ 
den der ſonſt ſehr dunklen Sache einiges Licht geben. 

Sie hat faſt 30 Jahre auf dem Peſthofe gelebet. Sie 
hat bis einige Monate vor ihrem Tode einen fehr ftarf ges 
fchwollenen Unterleib gehabt, dahero fie von jedermann 
für eine ſchwangere Frau gehalten worden, ja ‚Man hat 
wohl gar geglaubet, fie würde mit Zwillingen niederkom⸗ 
men. Sie ſelbſt hat ſolches anfaͤnglich vermuthet, und 
geſtanden, daß ſie einſt Gemeinſchaft mit einem Knechte 
gehabt, und daß von der Zeit an ihre monatliche Reini⸗ 
gung ausgeblieben. Solche hat ſich auch nachdem nie 
wieder eingefunden ‚die erwartete Geburtsſtunde aber 
iſt auchnie erſchienen, ſondern die Geſchwulſt des Unter⸗ 
leibes hat ſich in mehr, als 29 Jahren nicht verändert, 
Etliche 40 Wochen vor ihrem Ende hat fie angefangen 
zu Eränfeln, die Geſchwulſt des Unterleibes bat abges 
| nommen, 


96 % 8. Boltens Nachrichtic. 


nommen, und hat fich endlich gänzlich verlohren, ohne daß 
etwas Merkliched weder durch den Schweiß, noch mit dem 
Harne, noch mit dem Stuhlgange von ihr gegangen wäre. 
Bald nachhero aber ift fie von einem zehrenden Fieber vol» 
lig ausgezehret geflorben. Hieraus erhellee meinem Be: 
duͤnken nach mit ziemlicher Gewißheit, daß fie wirklich ge> 
ſchwaͤngert worden, daß die Empfaͤngniß aber in dem 
vechten Eyerſtock gefcheben, und daß folglich die Geburt 
der gebildeten Frucht unmöglich geweſen. Diefe hat dero- 
wegen fterben müffen, allein fie hat in dem Waffer, welches 
fie umgeben hatte, der Faͤulung lange widerftehen innen, 
bis folches endlich wegaedünfter ift. Was konnte daraus 
nach dem ordentlichen Laufe der Natur anders, als die 
Zerſtoͤrung des Kindes erfolgen? Diefe meine Meynung 
wird noch dadurch beffätiget; daß das Vergrößerungs> 
glas ordentliche Faͤſerchen in den Knochen darftellet: fer⸗ 
‚ner dadurch, daß diefelben noch ist einen unangenehmen 
Geruch an fich haben, und endlich noch dadurch, daß fich 
diefer Geruch mehrer, wenn fie auf Kohlen geworfen wer: 
den, dergleichen Stuͤck Knochen wird alödenn ſchwarz, 
glübet, und wird zulegt in Kalk verwandelt, ohne, daß 
feine Figur eine Veränderung erlitten hätte. 

Ich bin ige nicht gefonnen die Möglichkeit der Em: 
pfängniß außer der Gebärmutter mit der Erzählung aͤhn⸗ 
Jicher Falle zu beweifen,-fondern überfaffe den Lefern ders 

leichen Erempel in den Schriften der Arztneygelehrten 
elbſt nachzuſuchen. Doch Fann ich mit wenigen Worten 
zu berichten nicht unterlaffen, Daß die beyden hieſigen 
Gtadtärzte, der Herr D. Müller, und der Herr D. Fries: 
Derici vor einigen Jahren bey einer gerichtlichen Befichti: 
gung eine völlig gebildete Frucht von 4 Monaten in dem 
finten Eyerſtock angetroffen. Erfterer bat folche mit aller 
Sorgfalt aufgehoben. Vieleicht erhalte ich von der mir 
fchon längft befannten Güte diefesrechtichaffenen und red⸗ 
fichen Mannes die Erlaubniß, diefe anmerkenswuͤrdige 
Begeberibeit genauer aufzuzeichnen, und dieſem Hamburs 
gifchen Magazin einzuverleiben. 

Hamburg, 
den 12ten Jenner 1747. 


RR 


| RE 07 
RR 
— J— 

Muthmaßung, 
daß die 


Viehſeuche von Inſecten 


entſtehe, 
welch aus der Tartarey durch die Oſt⸗ 


winde verwehet werden. 


Aus dem Engliſchen, eines Schreibens unterm 16ten 
| Jenner 1747, uͤberſetzt. 


SD ch kann nicht umbin, über die wüthende Seuche 
W unter dem Hornvieh, und inſonderheit unter 
den Rüben, welche iso um London herum im 
Schwange geht, und womit wir auch im Jahre 1714 
geplaget worden, meine Öebanfen zu entwerfen. Sie 
war damals fo heftig und anftecfend, Daß, wenn ein - 
Stück Vieh diefelbe hatte, alles andere, fo nur den Ge— 
ruch Davon mwitterte, oder an dem Orte fraß, wo das 
kranke gegrafer harte, gewiß angeſtecket ward. Dieſe 
Seuche nahm dem Viehe die Köpfe ein, war mit einem 


Rinnen der Naſe und einem übel riechenden Arhem 


verfnüpfet, und tödtete es in drey oder vier Tagen. 
Die Hirten wollten es für feine anftectende Seuche 
halten; fie wußten auch Feine Urfache anzugeben, 
woher fie entftünde, und Fonnten Fein Mittel dawis 
‚ber ausfindig machen. Sie fagten nur bloß, der 
ungewöhnlich trockene Sommer und. bie beftändigen 
5 Band. G O 


08 Muthmaßung , daß die Biehfeuche 


Oſtwinde wären Urfache daran. » Diefe Seuche war 
drey oder vier Jahre, ehe fie zu uns fam, in der Loms 
bardey, in Jolland und um Hamburg gewefen, 
woben die Leute faft alles Vieh eingebüßet hatten. 
Die Staaten von Holland ließen zum Beſten derer, 
die dergleichen krankes Vieh hatten, eine Arztney be- 
Eannt machen. Allein. wie Diefelbe hier verſuchet 
"ward; fo wollte fie nicht anſchlagen. Unter ſieben 
ward kaum eines geheilet. Die Seuche ward fo gar 
dadurch vermehret , indem das franfe Vieh dadurch 
noch einige Tage länger beym Leben erhalten ward, als 
fonft gefchehen fern würde. Es ift merfwürdig, daß 
feine Dehfen diefe Krankheit hatten, fondern bloß 
Milchkuͤhe, als roelche zarter waren Um das Vieh 
vor der Seuche zu bewahren, ließen Die Hirten ihnen 
am Schwanze zur Ader, rieben ihnen die Nafen und. 
Kinnbacken mit Theer, und wenn eines davon flarb: 
fo ward es verbrannt und tief in die Erde begraben. 
Es gieng diefe Seuche zu Islington an, breitete fic) 
über verfchiedene Derter in Middleſex und Eſſex aus, 
erſtreckte fich aber nicht weiter als 20 Meilen weftwärts 
von London. Die allgemeine Meynung von der 
Urfache diefer Krankheit beftand darinn, das Vieh 
wäre zuerft dadurch angeftecfet worden, daßes von un= 
gefunden fiehenden Waſſern gefoffen, worinn fich 
wabrfcheinlicher Weiſe vergiftete Inſecten aufgehals 
ten und erzeuget hätten. Der Sommer war fo fehr 
trocken, und faft beftandig mit Offroinden begleitet ge= 
weſen. Das Gras war mehrentheils verfenget, und 
die Gartenfräuter waren vom Ungesiefer verderbt 
‘worden, welche, weil fie zum Nutzen der Menfchen 
nicht gebrauchet werben Fonnten, dem Viehe gegeben 
44 wur⸗ 


von Inſecten entfiehe "99 


wurden. Es fand fich gleichfalls ein fo großer Man 
gel am Waſſer, daß manche fich genöthiget fahen, ihre 
Kühe fünf oder ſechs Meilen darnach zufreiben. Die 
Aatwerge, fo bey dieſer Gelegenheit von den Staaten 
von holland befannt gemacht ward, war von den 
meiften, two nicht von allen denen Materialien zuſam⸗ 
‚men geſetzt, die zu den beſten Arztneymitteln gebrauchet 
werden, deren man ſich wider die Peſt unter den Men⸗ 
fen bedienet, davon Die meiften, wie wir wiffen, den 
Inſecten toͤdtlich find, als ſtark riechenden Wurzeln 
und Kräufern, vor allen aber aus aromatifchem Gum: 
mi, und Säften von Pflanzen, als Raute, Knoblauch, 


Pech, Theer; Weihraud) und Olibanum. DiefeSa- 


chen werden in Kranfreich und Italien haufig ger 
brauchet, den anftecfenden Seuchen zuvor zu fommen, 
oder fie zu vertreiben, indem man fie aufs Feuer wirft, 
und dergleichen Körper, Briefe, oder andere Dinge, 
fo von angeſteckten Dertern herfommen , damit raͤu⸗ 
chert, nachdem fie die Quarantaine gehalten, als mel: 
che man nicht eher ans. Ufer kommen laͤßt, als bis dieſe 
Dperationgefchehen. Es ftreitet nicht mit der Erſah— 
rung, daß Inſecten in thieriſchen Körpern leben, und 
fich darinn vermehren Formen, Wie oft finden wir, 

daß Männer, Weiber und Kinder mit Würmern ge: 
plaget werden? : Wie mancherley Arten von ſolchen 
Inſecten geben ſie nicht oͤfters von ſich? und wie 
koͤnnte ſolches ſeyn, wenn fie nicht entweder mit dem 
Athem in den Magen gezogen, oder durch ungefunde 
Speifen binein gebracht würden? Denn aus Nichts 
koͤnnen fie fich in dergleichen Körpern niche erzeugen, 
wenn nicht entweder ihre Eyer oder fie felbft durch ge- 
wiſſe Zufaͤlle dahin — na Denn würden 


2 fie 


100 Muthmaßung /daß die Viehſeuche 
ſie von den thieriſchen Körpern natürlicher Weiſe her⸗ 


vor gebracht; ſo muͤßte ſolches bey allen gemein ſeyn, 


8 


wovon wir aber das Gegeatheil wiſſen. Ich bin ver: 


4 


9 
= 
“ 


Bu 


fichert worden, daß im fahre 1714, da das Sterben 


unter den Kuͤhen am heftigften gemefen, gegen das 


Ende des Sommers einige Pächter ſich neue Kühe 


angeſchaffet, und fie auf diefelben Felder getrieben, 


wo vorhin viele Kühe geftorben waren, Da denn die 


neuen Kühe gleichfalls angeftecfet wurden und umfie⸗ 
len. Den folgenden Frühling aber waren eben diefe 
Felder gar nicht anftecfend mehr, und die Kühe, fo 
man darauf trieb, hielten fi gut. Die aber, fo in 


die Kühhäufer gefeget wurden, worinn die Franfen - 
Kühe das vorige Fahr gewefen waren, wurden von 
der Seuche angefallen und fturben, welches uns zu 


lehren fcheint, daß diefes eine Wirfung der Inſecten 
geweſen, welche durch die Wärme diefer Ställe vor 


der firengen Kälte des Winters verwahret worden; - 


dabingegen die, fo auf den offenen Feldern geblieben, 
von der Kälte umgefommen. Ich babe gehböret, 
daß eine Frau bey Camberwell fechs oder fieben 
von ihren Kühen dadurch geholfen, daß fie ihnen 
einmal in der Woche einen Tranf von Raute und 
unnegohren Bier gegeben. 


Man kann aber fragen, warum dieſe anſteckende 


Seuche, welcher Menſchen, Vieh und Pflanzen un⸗ 


terworfen ſind, nicht allgemein iſt? Und warum ſich 
die Seuche nicht ſowol in Indien, China, und in 
den ſuͤdlichen Gegenden von Africa und America, als 
in dieſen Theilen der Welt aͤußert? Denn ich habe 


nicht gefunden, daß fie jemals an dieſen Dertern ge 


weſen. Diefe Frage giebt mir eine fernere — 
| eit, 


0 von Infeeten entſtehe. 101 
beit, zu behaupten, daß die Inſeeten Urfache daran 
find, und daß diefelben durch die öftfiche Winde herz 
geführet werden. Erſtlich findet fich, fo.viel ich je— 
mals erfahren koͤnnen, von Natur in America Feine 
Art von Creaturen oder Inſecten, die in andern 
Theilen der Welt gefunden werden, die Pflanzen find” 
gleichfalls von den Pflanzen anderer Länder unter 
ſchieden. ine gleiche Beichaffenbeit bat es mit 
Indien, China, u.f.w. Wenn wir nun feßen, daß 
dieſe giftigen Inſecten bloß in der Tartarey erzeu- 
get werden; fo müffen wir erwägen, in was für Theile 
Der Welt diefelben mit den Dftwinden gebracht wer- 
den fönnen, und ob nicht Indien, China, die füdli- - 
chen Gegenden von Africa und America fo weit ent 
ferner find, daß fie davon nicht Fonnen erreichet und 
alfo auch nicht angeftecket werden? Wer die Befchaf- 
fenheit des Sandes und des Waflers auf der Erdfu- 
gel betrachtet, wird von dem Wege der Inſeeten mit 
dem Oſtwinde von der Tartarey nach allen Theilen 
von Europa, klein Afia, Paläftina, der Barbarey 
und andern füdlichen Küften der mittellandifchen See 
die Urfache einfehen koͤnnen, als wovon eg fehr wahr« 
fheinlich ift, daß fie dahin fommen fonnen, ohne 
eine fonderliche Hinderniß anzutreffen, die ihnen im 
Wege wäre. Die beften Charten zeigen Feine fon- 
derliche Gebirge zwifchen ver Tartarey und denen _ 
Dertern, fo der Seuche unterworfen find. Die Al 
pen laufen mit den Winden, fo aus der Tartarey 
fommen, parallel, und hindern ihren Weg alfo im 
geringften nicht. Die Gebirge von Dalmatien find 
nicht hoc) genug dazu; und wenn fie es auch wären: 
fo ift die cafpifche See groß genug dazu, fie nad) 

| 63 den 


102: Muthmaßung, daß die Biehſeuche 


den ſuͤdlichen Theilen von Europa nach der mittellaͤn⸗ 
diſchen See und den nordlichen Kuͤſten von Africa, 
und zwar ziemlich weit nach Weſten hin gehen zu 
laſſen. Bo, ar 
Nun koͤnnten ſich vielleicht einige die Vorſtellung 
machen, dieſe Winde ſetzten ihren Lauf bis nach Ame⸗ 
vica fort; allein, fo viel ich noch habe erfahren Fön: 
nen, haben diefe tandwinde, wenn fie am allerhef— 
tigften geivehet, und am längfien angehalten, fich noch 
niemals meiter, als dreyhundert Meilen über die 
weftlichen Küften von Europa erſtrecket, welches in 
Anfehung des großen Meeres zroifchen uns und Ame⸗ 
ricanur eine Kleinigkeit iſt. Ueber dieſes glaube ich, 
daß die Winde, welche über einen fo großen Strich 
$andes weher, als dieſe rartarifchen Winde thun 
müffen,, von welchen ich glaube, daß fie die giftigen 
Inſecten mitbringen und diefelben unterhalten, von 
den Winden, die aus der See fommen, ihrer Natur 
nach fo unterfchieden find, daß es wahrfcheinlich, daß 
diefe Creaturen, fo bey dem einen Winde leben, von 
dem andern getödtet werden, daß alfo, wo meine 
Muthmaßung richtig iſt, America der Seuche nicht 
unterworfen feyn kann. N a 
©. Der Berg Atlas, welches eine große Neihe von 
Gebirgen ift, die fih vom Weltmeere ar faft bis an 
Aegypten erftrecken, und die Wuͤſten Libyens hinter 
fih haben, kann wahrfcheinlicher Weife den Weg Die- 
fer Inſecten nach den füdlichen Gegenden von Africa 
aufhalten, und vielleicht aus Diefer Urfachediefen Theil 
der Welt von folhen Seuchen befreyen. So kann 
auch gleicher Weife das Gebirge Caucafus, oder Ara- 
vat, welches eine von den höheften Reihen Gebirgen 
| in: 


von Inſecten entſtehe. 103 


in der Welt iſt, ſo ſich von Oſten nach Weſten durch 
Perſien und Indien erſtrecket, die ſuͤdlichen Theile 
dieſer Laͤnder von der Seuche befreyen, indem ſie den 
Weg dieſer vergifteten Creaturen auf halten, wenn 
einige Winde von der Tartarey dahin wehen follten. 


Und weil China der Tartarey gegen Often liege: fo 


‚müßten es Weftwinde fenn, welche diefes Sand mit 
der Seuche anſtecken follten, wenn fie anders aug 
‚der Urfache, Die ich mir vorftelle, herruͤhren. Wir 
finden aber bisher noch nicht, daß Weſtwinde in die: 
fen Gegenden haufig find, und wenn fie es auch wä- 
ten, fo konnen wir verfichert ſeyn, daß fie nicht zu 


tet, und durch die Winde von der Tartarey den ge— 
jenfeitigen Weg geführet werden. Wir haben 
achricht, daß die Winde auf den Küften von Chi: 
na fo. ordentlich find, daß fie vom October bis zum 


zum October von der gegen über liegenden Seite 


herwehen. 


derſelben Zeit wehen, wenn dieſe Inſecten ausgebrei⸗ 


März aus Nordoſten, und von dieſem Monate bis 


Suhl 


1. Gedanken über das wahrhafte * —2 
Naturforſchung. * Im * vn 
II. Des P. Abts D. Diego Kevillas Abhandlung von. 
dem Urfprunge der Steine und ſtei E77 
dem Waſſer nf. wm. a: 76 
II. Gefchichte einer feltenen und faſt niemals erhörten | 
Krankheit, fo aus der Bärmutter i na 
ulm ER — ihren Urſprung 
1V. Anmerkungen uͤber die verſchiedenen Geſtalten der 
Menſchen nach den Gegenden 
ae BERN fo ſe auf der Erde 
V. Anmerkungen uͤber die Spinnen. — 
VI. Verſuch, wie alle Arten der Fruͤchte lange Jahre 
zu erhalten, ohne daß ſie von ihren Ei 
etwas verlieren. £ ? a NEIBeNIKDaNteR 
VI. Unmaßgebliche Beantwortung über bie J 
Ob es vortheiihaft ſey, die lateiniſche — | 
ter den Gelehrten abzufchaffen? ' 
VII, Nachricht von einer in dem rechten Eyer 3 
fehebenen Empfangniß eines Kindes, veſeg De 
IX. Murhmaßung, daß die Viehfeuche von Inſecten 
entftehe, mwelche aus der Tartarey durch eo 
winde verwehet werben. | | 


n —— 


ua OR CN 


geſammlete Schriften, 
i zum 
Unterricht und Vergnügen, 
| aus der Naturforfchung 


und den 


| angenehmen Wiſſenſchaften uͤberhaupt. 


Des erſten Bandes zweytes Stuͤck. 
Mit Koͤnigl. Pohln. und Churfuͤrſtl. Saͤchſiſcher Freyheit. 


Hamburg, ben Georg Chriſt. Grund, und in Leipzig, 
bey Adam Keine, Holle, 1748, 


“ 


* RANG. BRD“ — m 


R Er * — Bat ei” 


— —n“ — hd 


je; © — Aa | 
zründ, mund, 


Narren - — —— — 


v N 

—* 

NP 
* 


—306 4 
« \) r 

— 

SA, 


a Lim 
Des Heren de Sauvages 
ii Nachrichten 
von denen Seidenwuͤrmern 
sahen "und von der 
ſiicherſten Art fie aufzuerziehen. 


Aus dem erften Stücke, der Memoire fopra la Filica e iftoria 
% naturale di diverfi Valentuomini (Luca 1743) uͤberſetzt. 


er Seidenwurm, ein fo koſtbares Inſect, das 
einen großen Theil von den Reichthuͤmern die⸗ 
fer Sandfchaft ausmadhet, ift von fo aufmerkſa⸗ 
men und gelehrten Maturforfchern unterfuchet worden, 
Daß man, dem erften Anfehen nach, glauben follte, es 
laſſe ſich nichts zu ihrer Bemuͤhung hinzuſetzen. Doch, 
wie alle Entdeckungen erſt nach und nach muͤſſen ge« 
macht werden; und wie die Herren Malpigbi und 
Keaumur bey, ihren Bemühungen mit demfelben, 
hauprfächlic) das beobachtet haben, was die Neugier 
des Maturforfchers reizet; fo iſt noch viel von ihm zu 
‚entdecken übrig geblieben, das feine Nußbarfeit angeht. 
In der Abficht, dem gemeinen Wefen größern Bortheil 
zu verfchaffen, will ich ißo meine Yumerkungen mes 
—X H2 gen 


108 Herrn de Sauvages Nachrichten _ 

gen des Futters und der $uft mittheilen, fo diefe Thie— 
ve haben müffen, wenn fie bie größte Menge der Seide 
geben follen. BR S 

Die Republik der Raupen, mern ich ſo reden darf, 
fo ſich, wegen ihrer Verwandelungen, in Tag: und 
Nachtſchmetterlinge unterfeheider, theilet fich nod) weis 
fer in verfchtedene Familien ein,deren jedeihre befondere 
Kennfeichen und Eigenfhaften hat. Der Seiden» 
wurm, Bombyx, iſt ein ame; ‘der einer von dieſen 

Familien beygeleget wird, und unter diefer gemeinen 
Benennung hat man alle feine befonderen Arten zuſam⸗ 
men begriffen, die noch. von niemanden find unterfchies 
den worden. Ihre Aehnlichkeit hat dieſe Bermifchung 
verurſacht. Folgendes Haben fie alle mit einander ges 
mein. Aus den Eyern der Schmetterlinge fommen, 
vermittelft eines gerwiffen Grades der Wärme, kriechen⸗ 
de Inſecten von einer walzenförmigen Geftalt hernus; 
ihr Körper ift aus neun Ringen zuſammengeſetzt, uiid 

fie Haben unten vierzehn Füße, Öben aufdem Rüden 
ſcheint eine Arterie durch die Haut, fo fich von Zeit 
zu Zeit auffchält, und die Stelle des Herzens ver- 
friee. Aufjeder Seite haben fie neun Deffnungen, die 
in fo viel $ungen hineingehen. Diefe Raupe ift wei— 
ter nichts, als ein vermeynter Schmetterling, den viele 
Felle oder Häure bedecken. In der That braucht fie 

nichts weiter, um zum Schmetterlinge zu werden, als 
daß fie nach und nach diefe Häute ablegt. Sie thut 
diefes gleich bald nach ihrer Geburt, und nachgehends 
haͤutet fie fich bis zum viertenmale, ohngefähr von fie- 
ben zu fieben Tagen, bey jeder Häutung aber fist fie 
einige Zeit, ohne ſich zu nähren und zu bemegen, 


Zwifchen 


von den Seidenwirmern. 109 


‚den Häufungen unterhält fie fi von 
| in und wächft immer fo, daß ihr die 
äußere Haut zu enge wird; und das iſt die Urfache, 
warum fie folche ablegt. Einige Tage nach der viers 
ten Häutung, nachdem fie ſich genug geſaͤttiget bat, 
fängt fie an, ihre Arbeit anzutreten; nämlich zu fpin« 
nen, Der berühmte Herr Reaumur bat gezeiget, mit 
wie viel Fleiß und Sorgfalt fie das ehue, und ich will 
es hiernicht wiederholen. Aus folcher Arbeit entfteht 
ein enförmiges Befpinnite, in demfelben Eriecht das In⸗ 
fect wieder ein, befreyet fich von feiner Hauf, an der 
die vierzehn Füge bleiben, und behält nichts, als das 
legte Häuschen um ſich, unter welcher Geftalt e8 eine 
Puppe genennt wird, und fchon die Flügel, und den 
Umzug des Halfes com Schmetterlinge, etwas Durch» 
fcheinen läßt. | | 


I. Diefe Duppe tebt, obwohl ohne Speife und Bes 
wegung, in diefem Eoftbaren Behaͤltniſſe, Davon nach⸗ 
gehends die Seide abgemwunden wird, die wir fuchen. 
Indem endlic) die Wärme der Luft fich vermehrt, öffe 
net fie ſich ihr Gefängniß, und geht unter der Geftale 
eines Schmetterlings heraus. Die Flügel dienen 
ihm, um die Weibchen feiner Art aufzufuchen, mit wels 
cher Befchäfftigung er den Furzen Reſt feines Lebens 
zubringe. Darauf legen die Weibchen die Eyer, von» 
denen wir anfänglich geredet haben, und das iſt unges 
fähr ver gebenslauf Diefes * 


II. Niemand hat noch, ſo viel ich weiß, ſeine ver⸗ 
ſchiedenen Arten bemerkt: es ſind aber deren fuͤnfe 


leicht zu unterſcheiden. 
53 ae 


no Herrn de Sauvages Nachrichten 


Die erften find weiß; ihre Fuoͤße werden nach der 
vierten Haͤutung roth, und ſie machen ein Borges Sa 


fpinnfte. 


Die zweyte Ark unterſcheidet ſich von be erften 


Durch weiße Füße, nach der vierten Haͤutung, und macht 
ein Geſpinnſte von eben der Farbe 
Die dritte liebe die ſchwarʒfleckichten Maulbeerbläts 


ter; fie iſt zärtlicher, und macht ein roͤthliches Geſpinn⸗ 


fie, oft aud) ein weißes, Das in Die Afurfarbe fällt. 
Die vierte ift Papageygrün, und macht ein gelbes 
und rauches Gefpinnfte, 


Die fünfte ift noch nicht durch genugfame Bemer⸗ 
kungen kenntlich gemacht: ſo viel weiß man ſicher, daß 


ſie ein ſchoͤn ſeladongruͤn Geſpinnſte verfertiget. 
Koͤnnte man nach dieſen Entdeckungen nicht das 
Vergnuͤgen haben, die Geſpinnſte von verſchiedenen Ar⸗ 
ten beſonders zu ſammlen, wenn man nur die Raupen 
in der Art beſonders auferzöge ? ? Würde e8 nicht bee 


fer feyn, folchergeftait in den feidenen Zeugenden Ölanz 


und die Lebhaftigkeit dieſer natürlichen Farbe zu behal- 
ten, die nichts koſtet? Das Fochende Wafler, darinnen 
man die Gefpinnfte aufwickelt, verderbt diefe Farbe 
nicht; nur die Lauge, deren ſich die Faͤrber bedienen, 
verwandelt ſie in eine unreine, ins roͤthliche fallende 
Weiße. 


II. Damit die Raupen gut fortkommen, muß 


‚man gleich anfänglid) für guten Saamen forgen. 
Man wirft den weg, der im Weine ſchwimmt; denn 
der gute finfe unter. Man fuche auch folchen zu era 
halten, der aus warmen $fändern nad) Eältern, 5. E. 
aus Italien nad) Frankreich frifcy gebracht wird; weil 
in alten auch der * Saame nach und nach — 

ie 


von den Seidenwuͤrmern. ım 


Die Ausbrütung der Eyer ift ein wichtiges Stücke 
zu gutem Fortgange der Arbeit. Sie wird aber ent 
weder von der Natur oder durch die Kunſt verrichtet. 
Aus den Eyern, ſo der freyen Luft im Fruͤhjahre aus« 
geſetzt werden, kriechen die Jungen natuͤrlicher Weiſe 
aus, wenn die Atmoſphaͤre bis auf den 18 Grad des 
Thermometers vom Herrn Reaumur erwaͤrmet iſt. 
Sind ſie aber eher gelegt, oder von der Waͤrme des 
menſchlichen Körpers, oder einer aͤhnlichen, erwaͤrmet 
worden, ſo kriechen ſie bey einer gelinden Waͤrme aus. 
Allein dieſe natuͤrliche Ausbruͤtung verzieht ſich zu lan⸗ 
ge; wenn die Raupen, ſo daraus kommen, erſt gebohren 
werden, fo find die, fo man durch die Kunſt ausbruͤ⸗ 
tet, ſchon bey ihrer zweyten Haͤutung. Die legtere 
Art befteht in folgendem: Man trägt den Saamen 
etwa in einem Schnupftuche eingefnüpft bey fih, fe 
dag man ihm von Tage zu Tage näher an den: Leib 
bringt, und die Wärme alfo nach und nad) vom zehns 
ten Grade des Thermometers des Herrn Reaumur 
bis zum 18 wächft, und diefes zwar in Zeit von einer 
Woche. Diefe Wärme muß beftändig fortdauren, 
und nie unterbrochen werden; fie muß nach und nad) 
wachfen, und die höchfte Stufe nicht vor acht bis neun 
Tagen erreichen. Alsdenn geben die Eyer einen weifs 
fen Saft von fih; und wenn man fie in Schachteln 
mit ducchlöchertem Papiere bedeckt verwahret, fo Fries 
chen die Würmchen ganz ſchwarz heraus, welches ein 
gutes Zeichen ift. Iſt die Ausbrütung durch allzu 
große Hiße erzwungen worden, fo befümmt man röth« 
liche Raͤupchen, fo man aus Urfache, die bald foll ge: 
fagt werden, wegwirft. Die Zeit zur Ausbrütung 
foll obngefähr acht Tage zuvor angefangen werden, 
54 | ehe 


i 


n2 Herrn de RAU. 
ehe ſich die Knoſpen der Maulbeerbäumeöffnen, 
Die Kaupen ein weiches, und Er —* Gemäpe | 
Butter finden. 
IV. Doch, wir wollen bie —— ei⸗ 
nen Augenblick verlaſſen, um von ihrer Speiſe zu reden, 
welche, wie bekannt, aus Maulbeerblaͤttern beſteht. In 
der That iſt dieſes das einzige Laub, das ihnen anſteht. 
Einige, die man zum Verſuche mit andern Blaͤttern, 
3. E: mit Hagedorn, genährt hat, haben nur ein gerins 
ges aus lauter Fäschen beftehendes Gewebe verfertis 
get; doch, vielleicht find noch nicht alle nothige Verſu⸗ 
che angeftellet worden. | 
Der Maulbeerbaum träge männliche und meibliche ü 
Blumen, bald auf einerley, bald auf verfchiedenen 
Aeſten, beyde aber ohne Blaͤtter. Die maͤnnlichen 
zeigen vier Faͤden auf einem Kelche, der in vier Theile 
getheilet iſt. Auf einem aͤhnlichen Reiche, der fihin 
die Maulbeere verwandelt, zeigen die weiblichen zwey 
Piftilla*. - Die ‚Kräuterverftändigen benennen die 
verfehiedenen Arten von ihnen **, Der eigentliche 
Unterſchied zwiſchen den Arten muß von der reifen 
Frucht, und nicht von der Geftalt der Blätter, herge⸗ 
nommen werden, fo fich Durch verfchiedene Zufälle ver 
ändern. So haben die wilden Maulbeerbäume ein 
geſchnit⸗ 


* Man nennet die Saͤulchen, ſo in der Mitte der Blume 


in die Hoͤhe ragen, und unter denen ſich in der 
Saame befindet. E 


#* 1) Morg. fr. nigro maj. Gelfo di DamaM. fr. nigr. C.B.P. 
2)M. fr. n, min. Gelfo nero M.fr. n. min. fol. laciniatis 

: H.Cathol. 3) M. fr. albo min, infulfo H, Cath. Gelſo 
bianco. 4) M. fr. ex albo purpurafeente, Sacharato, 
Gelfo infuckerato M. fr. albo C. B. P, 


: von den Seidenwuͤrmern. 113 


‚gefchnittenes Eleines Laub, das aber fehr häufig und 
leichte zu ſammlen iſt; derer, die man in Öärten zieht, 
ihre Blätter find nicht fo ungefchnitten, und breiter ; 
fiebleiben aber niedriger, find zärter und von geringes 
rer Dauerhaftigfeit: Gleichwohl foll die Pflanzung 
und Abwartung wohl die Art einer Pflanze nicht vers 
ändern. Wenn die Maufbeerbäume ihre Blätter aba 
geſtoßen haben , bringen fie neue hervor; und daher 
kann man bey ihnen dag erfte, zweyte, dritte Laub, u: ſ.f. 
unterſcheiden. Manmuß den Raupen das erſte geben; 
Das andere macht, daß fie nur fchlechte Öefpinnfte von 
wenigem Werthe verfertigen %. 


Dieſes erfte Laub muß noch verfchiedene andere 
Eirenfaften haben, um ihnen annehmlich zu ſeyn. 
Vor ihrer erften Haͤutung verlangen fie es zart und 
friſch, nach derfelben, foll es ftärfer und nahrbafter 
fenn. Das taub von den drey legten Arten der 
Maulbeerbäume ift zärter, und verurfacht, daß bes 
fonders die ſchwarzen Raupen, eine feinere und beſſere 
Eeide verfertigen. Die Blätter von der erften Art 
bringen den zarten Raupen den Tod, indem fie folche 
zu ſtark purgiren, wie man insgemein ſagt; die ftärs 
fern Raupen machen zwar nach diefer Nahrung ſchwe⸗ 
rere und dichtere Geſpinnſte, die man aber nicht ſo hoch 
ſchaͤtzt, weil fie röthlich find. Man vermeidet die er⸗ 
ſte abaquemlichkeit,; wenn man die Blätter einen 

25 | Tag 


* Sch habe geſehen, daß drey nacheinander folgende Zeus: - 


gungen von Raupen, von dreyerley nach einander fol⸗ 
gendem Laube, von einerley Bäumen, ineinem Sabre, 
unterhalten worden. Die legten machten nur ein Ge⸗ 
webe von fehlechter Seide, ſtatt des ——— Ge⸗ 
ſpinnſtes. 


14 Herrn de Sauvages Nachrichten | 
Tag geſammlet liegen tagt, wodurch ſie feuchte * 


jarter werden. | — 
Man muß den Raupen nie Blätter ra die vom | 

Regen oder Thau befeuchtet , oder vom Nebel befchyäs 
digt find. Die erften verhindern die Ausdünftung, 
geben einen: wäßrichten Saft, und machen fie aufs 
ſchwellen; die andern machen fie durch eine zu feharfe 
Feuchtigkeit mager ; wenn die Blätter beyderley Feh⸗ 

ler zugteih haben, fo entftehen Krankheiten, deren 
Urfprung fich aus der Verbindung .. Urſachen | 


begreiten läßt *. 
V. Die 


* Die Geſchwulſt, Bein ae Die Raupen wer⸗ 
den von dieſer Krankheit leichte bey jeder Hautung an⸗ 
gegriffen; fie hören auf zu freſſen und geſchwellen; fie 

werden alanzend, weich, bewegen fich nicht mehr, und 
bleiben beftändig in einerfey Lage’; Innerhalb 36 Stuns 
den bauten fie fich, und fangennachgebend8 an wieder 
gefund zu werden umd zu fveffen. Andere aber, die 

eben dieſes Uebel befallt, bauten fich nicht, fahren for£ 
a". freffen, friechen faſt beſtaͤndig, ſchwellen auf, werden 
glaͤnzend, und wie mit einer oͤlichten Feuchtigkeit ũber⸗ 
gen; nachgehends hoͤren ſie auf zu freſſen, und ſter⸗ 
en einen oder zween Tage darnach, da ſich die andert 
gehaͤutet. Aus ſichern Verſuchen bat man befunden, daß. 
Diefe Krankheit von dem Meerwinde und der feuchten 
Luft entftcht, der die Raupen ausgeſetzt werden, wie auch 
meiftens, wenn fie befeuchtete Blätter gefreffen. Es iff 
ihnen leicht zu helfen, went fiedergleichen Blatter nicht 
ween bis drey Tage hinter einander befommen ha⸗ 
u, fonft fterben fie alle. 

Die Schwindung, (Atrophia). Diefe Krankheit bes 
fat fie nicht , als nach der vierten Haͤutung; fie krie⸗ 
chen ſo ein, daß man meynen ſollte, es ſtuͤnde ihnen 
erſt die zweyte oder dritte bevor. Sie ergreifen auch 

mit ihren Füßen fefer, ale fie fonft gewohnt find, * 


von den Seidenwürmern: 115 


V Die nur ausgefrochene Raͤupchen hängen ſich 
an das Laub, fo man ihnen giebt: und alsdenn bringe 
man fie aus den Schachteln, Die num für fie zu enge 
werden, auf Flechten, und einige Tage darauf * 
N | ‚eben 


ihnen vorfömmt, und fferben in.drey oder vier Tagen, 
Man kann die Schuld unreinen oder verbrannten Blaͤt⸗ 
tern geben. Kein Huͤlfsmittel iff noch nicht befannr. 
Andere, ſo in eben diefe Krankheit verfallen, unterfiheis 
den fich von den vorigen dadurch, daß fie durchfichtig 
find. Sie friechen ein, und werden voll Waſſers. 
Das Uebel greift fie ebenfalls nach der vierten Haus 
sung on. ie; | 
Kine gelbe Sucht mit Geſchwulſt, (icteritia 
oedematoſa) befallt andere zu der Zeit, da fie zu ſpinnen 
anfangen. Diefe Inſecten werden mit goldgelben Fles 
cken bedeckt, die vom Kopfe anfangen, und fich Durch den 
ganzen Körper ausbreiten. Man bat kein Mittel da- 
wider, und wirft fie eilig weg, Damit von den Daran 
Berftorbenen nicht die. andern angefleckt werden. 
Diefe beyden leßtern Krankheiten Fommen vom Genuſſe 
befeuchteter Blatter ber; man muß ihnen in dieſem 
Falle alfobald einige Stunden fpater zu freffen geben, 
und indeifen die Blätter trocknen laffen. Der feuchte 
Suͤdwind ift auch eine Irfache dieſes Uebels; um die 
Luft zu trocknen, muß man in geböriger Weite vor den 
Raupen Feuer anmachen, und den Rauch von ihnen 
abhalten. Wenn man die Fenſter, fo nach Mittag 
zu geben, fleißig verfchließt, verhuter man es ebenfalls, 
und unreine oder bethanete Blatter darf man ihnen nur 
nicht zu freffen geben. 
Einige Raupen Eriechen ein, und werden an ihrer 
Arbeit verhindert, wenn ein gewaltiges Geraufche ges 
macht wird, oder, wenn fie Feinen bequemen Ort dazu 
finden. Gie zerftreuen alddenn ihre Seide in verfchies 
dene unbrauchbare Fäden. Die Feuchtigkeit der Luft 
bat diefe üble Wirkung, indem folche fie zuruͤcke gr 
fi 


:n6 Herrn de Sauvages Nachrichten 


‚eben diefem Grunde auf dazu gemachten Gerüfte 
von Taͤfelwerk. Man erwaͤhlt dazu große Zimmer, 
welche gegen Mittag und’ gegen Mitternadye Fenſter 
haben; jene die Wärme, diefe die fühle Lüft hineinzu⸗ 
lafjen, und folchergeftale die nörhige Mäßigung zu er⸗ 
halten. Es iſt auch nüglich, daß man auf Dem öber- 
ſten Theile des Gerüftes der alizu warmen $uft einen 
Ausgang läßt, die fonft, indem ſie fich immer hoͤher, 
als die andere, erhebt, den Raupen, fo zu oberft liegen, 

| ER RER OA SAD en 


fich zeitig gentugzum Spinnen anzufeßen. Die, fo we⸗ 
‚gen eines heftigen Laͤrmens berunterfallen, fFerben, und 
weben gar nichts. Jenen kann man noch beffen, wenn 
— * ſie in papierne Deuten thut, wo ſie ſich anhaͤngen 
oͤnnee Wet) RE Rn 
Auch die Menge und Ordnung des Futters verdienet 
Aufmerkfamfeit. Bon ihrer Geburt an, bis zur zweyten 
Haͤutung, iſt es am beſten, ihnen des Tages zweymal zu 
geben: von der zweyten Haͤutung bis zur vierten, drey⸗ 
mal: und von der vierten, bis ſie anfangen ſich einzu⸗ 
ſpinnen, viermal. Man rechnet auf jede Unze Eyer 
obnaefahr 1200 Pfund Blätter. 

Was fie von den Blaͤttern übrig laffen, dient ihnen 
zum Bette, und man muß ihnen ihren Wohnplag vor 
‚jeder der drey erften Hautungen wenigftens alle fieben | 
Tage reinigen. Nachgehends bi zur vierten bat man 

es alle vier Gage, und nach Diefer alle zween Tage noͤthig; 
ſonſt verurfachen die Blätter, fo von der Waͤrme in Gaͤh⸗ 
rung und Faͤulniß gerathen, den Raupen eine Krankheit, 
die unter allen am verdrieglichfien iſt. | ; 
Die Manlbeerbaume, fo man verpflanzt, nachdem 
man fie gepfropft hat, kommen nicht fort,mo fie nicht we⸗ 
nigſtens fech8 Zoll im Umkreiſe haben, und in Gruben 
gelegt werden, Die fünf Parifer Duadratfuß weit, und 
zween bis drey tieffind. Man muß gleich zur felbigen 
Zeit ihre Wurzeln mit verfihiedenen Schichten Erde 
und Eaflanien: oder Buchsblaͤttern bedecken. - 


» von den Seidenwirmerm 117 


fchaden koͤnnte. Auch ift es ————— das Sim | 

— Feuer etwas zu erwaͤrmen "u Wi 
‚VI Mir ift nicht befanne , daß etwas — 
Raupen beſchwerlich Fallen fönnee, als die Speifen und 
die ſchlimme Luft. Da wir von der erften geredet ha⸗ 
ben, wollen wir nun zu dieſer fommen, Es iſt fo 
wich den Raupen boftändig eine reine und gemäßig« 
te Luft zu geben, daß faſt auf diefen einzigen Punkt 
‚der glückliche Ausgang ihrer Arbeit ankommt. Und 
diefe Luft iſt auf eben die Art bey ihrer Ausbrütung 
noͤthig, und folgends eine von den vornehmſten Um- 
ſtaͤnden, unter gewiſſen Einſchraͤnkungen, die wir wei⸗ 
ter unten berichten werden. Und in der That fo vie⸗ 
lerley Krankheiten die ſchlimme Befchaffenheie des 
Futters bey ven Raupen verurfachen kann; fo haben 
dieſe Inſecten doch die Freyheit, ſich deſſen zu enthalten, 
und man ſieht alſobald, woran es fehler, nämlich, ih—⸗ 
nen anders zu geben. Weiter find die uͤblen Wirfuns 
‚gen vom Futter feltener und weniger gefährlich, als 
‚von der $uft, die man deftö mehr fürchten muß, weil 
‚man fienidjt eher erfennt, bis es zu fpäte ift, ihnen ab» 
zuhelfen. Kurz, es ift leichter ben der Luft, als beym 
‚Sutter, einen Fehler zu begehen; und fo verurfache 
‚die Luft öfters Krankheiten, die alle verhoffte Vor⸗ 
theile zerſtoͤren. | 
Betrachter man alfo auf einer. Seite die Zärtliche 
keit des Öefpinnftes diefer Würmer, und auf der ans 
‚dern, wie ihre äußere Fläche, in Vergleichung ihres 
| Fleinen Körpers, viel größer ift, als bey andern Thieren; 
‚fo ift Teiche zu glauben, daß eine ſchwere oder Teich“ 
tere, trocfenere oder näffere $uft, mit dem ſchwachen 
Viderſtande, den ſie thun konnen nicht im Gleichge⸗ 
wichte 


13 Herrn de Sauvages Nachrichten 


wichte bleiben kann , und alſo wenigſtens mit au ſtar⸗ 
kem oder zu geringem Drucke ihnen beſchwerlich fallen 
muß. 
* da es auf der andern Seite ſehr wahrfchein 
Lich ift, daß die innere Fläche ber £unge bey den Thies 
ren zu der äußern Fläche ihres Körpers einerley Ver⸗ 
haͤltniß hat, und man ferner, als befannt, aus der Era 
fahrung vorausfegen Darf, Daß die, innere Sungenfläche 
eines Kalbes zehnmal größer ift, als die äußere Fläche 
feines ganzen Körpers ;; p folget, daß die 18 Lungen 
gegenwaͤrtiger Raupen eine 180 mal groͤßere Flaͤche 
haben, als ihr Koͤrper, und daß daher der Druck und 
die Wirkung einer verderbten Luft uͤber dem Koͤrper 
dieſer Geſchoͤpfe ſo vielmal maͤchtiger iſt, als Ma 
“größere Thiere. Auf: dieſe Art: follen Die Inſecten 
die Beränderung der Luft am ftärfften fühlen, indem fie j 
ſich zu größern Thieren, wie empfindlichere Rüeemier 
meter zu fchlechtern verhalten, . | 
Die genaueſten Bernunftfchlüffe haben keinen — 
haften Nutzen in der Naturforſchung, wo ſie ſich nicht 
auf die Erfahrung gruͤnden. Ich glaube, daß ich 
ebenfalls dazu meine Zuflucht nehmen muß, die Urſa⸗ 
de zu entdecfen, warum es: öfters Leuten mit d 
Seidenraupen unglüctlich geht, die weder wegen des 
Futters, noch der Wartung etwas an ihrer Sorgfalt 
ermangeln laſſen. Ich bath in diefer Abficht den Herrn 
von Latiquiere und meinen älteften Bruder, die durch 
verfchiedene marhematifche und befonders aftronomis 
fhe Abhandlungen befannt find, dergleichen Unterfus 
Hung anzuftellen. Sie ließen fi ch Dazu gar leichte, 
ſowohl wegen ihres eigenen Vergnuͤgens, als wegen 
* gemeinen Nutzens, bereden, und haben dazu die 
muͤßigen 


von den Seidenwuͤrmern. 119 


mößigen Stunden viele Fahre lang angewandt, die 
mir würden gefehlet haben. Alte ihre Erfahrungen 
zuſammen haben mich verſichert, daß die nothwendig⸗ 
ſte Vorſorge, die meiſte Seide zu erhalten, darinnen 
‚beftehe:: die Luft, fo fie in ſich ziehen, bey dem geringe 
ſten möglichen Grade der Wärme, und zwar in gleis 
‚her Stärfe, von ihrem Aüskriechen an, bis fie ſich 
eingefponnen haben, zu erhalten; ich fage nicht, daß 
‚andere übele Befchaffenbeiten der Luft, als die Feuch⸗ 
‚tigkeit, giftige Ausdünftungen, Rauch, und verdorbes 
ne Blätter, ihnen nicht aud) ſchaden koͤnnten: ich bes 
haupte nur, daß die tegtern Zufälle ſich leicht und ges 
meiniglich vermeiden laſſen, und ſich bey ihnen ſtets 
eine zu kalte oder zu warme suft datei wmenät) wo * 
Gluͤcke nicht beſonders gut iſt. 

VII. Der Schade, den eine zu falte Luft verur= 
ſacht, beftehr darinnen, daß fie eine große Anzahl von 
Raupen verhindert, fich zu bauten. Der Urheber der 
Natur dat ihnen ihre Häute fo genau angepaßt, daß 
man ſich nicht wunderndarf, daß fie ihnen ſo ſchwer abs 
| zulegen werden , befonders, wenn fie von der Kälte en⸗ 
‚ger geworden find. Indeſſen ift es noͤthig, fie abzus 
‚legen, und die, fo es nicht thun Fönnen, erſticken dar⸗ 
unter. Das it der erſte Berluft für ihren Ernaͤhrer, 
der ſich ihrer Arbeit berauber fieht, da fe am matten 
ſten waren. 

Der zweyte Schade iſt, daß die Haupen, fo biefe 
Gefahe überleben, ſich viel ſpaͤter einfpinnen, und dem 
ohngeachtet fo viel mehr Futter fodern, als ihre Ver⸗ 
ſpaͤtung austraͤgt. Ob fie alfo wahl ihre Arbeit noch end⸗ 
‚lich ganz guet machen ; fo find doch die Unkoſten, fo dieſe 
verfungerte Snfesten mehr — lauter 9— 
u] 


120 Herrn de Sauvages Nachrichten 


luſt; niche zwar für: den, Naturforſcher, der ſie aus 
Neugier erzieht, aber doc) für, den Hauswirth, der. 
nur Nutzen fücht. Dieſe Unfoften: find. in der That 
betraͤchtlich, wenn die Kälte und die Verfpätung ge« 
gen die vierte Haͤutung kommen, da die Blätter vier⸗ 
mal theurer find, und biefe-müßigen Thiere nur. ges 
fräßiger werden. Ihr Hungen, und die Theurung 
der, Blätter, fteigen ofters ſo Hoch, daß der Hausmirth 
dieſe Gäfte zum Senfter hinauswerfen, und der geboff- 
ten Erbſchaft, ihrer Seide, entfagen muß, . 
Deſto wichtiger ift.es, das kurze Leben dieſer Rau— 
pen zu verfürzen, und fie zur Arbeit und zum Einſpin⸗ 
nen anzutveiben, weil fie nicht.eher, als in ihrem letzten 
Augenblicke nüglid) find. Das Mittel, diefen Raus 
pen das $eben zu verfürzen „ift, es ihnen angenehmer 
zu madjen; das ganze Geheimniß koͤmmt darauf an, 
daß man fie warm haͤlt. Man weiß, daß man durd) 
dieſes Mittel viel Monate, ja ein Jahr erſparen kann, 
wie im. Gegentheil die Kaͤlte, nach Herrn Reaumurs 
Bemerkungen, ihnen das Leben verlängert. 
VIII. Doc muß man nicht etwa in den entgegen⸗ 
geſetzten Fehler einer zu großen Hitze verfallen. Es 
würde dieſes ebenfalls fuͤr die Raupen und ihren Er⸗ 
naͤhrer ſchlimme Folgen haben. der Ungewißheit, 
darinn man bisher wegen des eigentlichen Grades der 
Waͤrme geweſen, wuͤrde es beſſer ſeyn, zu wenig als 
zu viel zu thun, und die Geruͤſte der Raupen zu luftig 
zu erhalten, als fie zu ſehr zu verſchließen, und, mit. 
Feuer die Luft zu ſehr zu verduͤnnen, und mit ſchaͤdli⸗ 
chen Ausduͤnſtungen anzufuͤllen. Die kleine Raupen⸗ 
republik wird dadurch ohne Huͤlfe zerſtoͤret. Haben 
ſie nur ein einzigmal einen u großen Grad der Waͤr⸗ 
me 


» von den Seidenwuͤrmern. 21 


me empfunden, 3. E. beym 2ı oder 22 beym Aus« 
brüten, fo leiden fie alle zu großem Schaden ihres Er« 
halters; fie freffen, als wenn fie völlig gefund wären, 
‚und endlich, wenn die Zeit koͤmmt, da fie fid) einfpin« 
‚nen follten, fterben fie faft alle, und werden hart, un« 
biegfam, und rötlich, wie Wein. Die Farbe verän« 
dert fich einen Tag darauf in eine vollfommene Weiße; 
wenige. von der Brut Fommen davon, und machen 
doch nur ein leichtes Gewebe vom geringen Werthe. 
‚Diefe werden nach) ihrem Einfpinnen ebenfalls roͤth⸗ 
lich und Hark, und es ift noch ein Gluͤck für dem 
Hauswirth, wenn er damit davon koͤmmt, fich von ihnen 
‚zu befreyen. Aber, wenn fie die erwähnte Wärme 
‚nach der Ausbruͤtung ausgeftanden haben; fo muß 
man, nad) der vierten Häutung und allen Unfoften, fie 
alle wegwerfen. 

IX. Willman alfo, daß jede Raupe ihr Gefpinnfte 
mache, fo muß man zu große Kälte und zu große Wär« 
me verhüten. Darinnen befteht das ganze Geheime 
niß, viel Seide, in weniger Zeit und mit geringen Ko« 
‚ften, zuerbalten. Es iſt nicht möglich zu machen, daß 
‚eine Raupe zwey Gefpinnfte verfertige, und es würde 
unnüße feyn, es dahin zu bringen, daß fie das Geſpinn⸗ 
ſte dichter und ſchwerer machte, weil die Seide nur. 
ſchlechter werden würde. Alfo muß man machen,daß fie 
alle arbeiten, aber follen fie arbeiten, ſo muͤſſen fielebenz 
Folglich muß man fie vor allem, was ihnen fchädlich 
ſeyn kann, in Acht nehmen. Sich habe gefagt, es fey 
nöthig, daß die Raupen leben, weil alles umfonft iſt, 
wenn fie vor ihrem Einfpinnen fterben: Allein, es ift 
doch nicht noͤthig, daß fie zuviel leben, weil das Zuvie⸗ 
le in allen Sachen ſchaͤdlich ft, und bier zwar wegen 
udn, Ss | der 


122 Herrn de Sauvages Nachrichten 
der Unkoften, darauf man bey ihrer Rugung fehen muß. 
Die ganze Frage ift,einen gewiffen Grad Wärme in ver 
$uft zu beftimmen,der allein diefen Abfichten genug thut. 
— Mittel, welches die Weiſen in allen Sachen ſu⸗ 
chen, ift hier nicht foleichte zufinden, Diejenigen, die 
fich meiftens darum bemühet, haben es nur vergebens 
gefucht. Es waren Ungeſchickte, denen die nöthigen 
Wiſſenſchaften fehlten; die nur nach ihrer eigenen Em⸗ 
findung, einem Maaße, das in viel andern Fällen be⸗ 
“trieglich ift, die Wärme und Kälte beurtheilten. Ein 
Sandmann, der von feiner Arbeit erhißer ift, vermag we⸗ 
"der bekleidet noch bloß den Grad der Wärme und Kälte, 
wie er an fich felbft ift, und wie für fo zarte und ruhig lie- 
gende Inſecten gehört, zubeurtheilen, Man hat daher 
"zu ficheren und richtigern Erfahrungen und einem ges 
nauern Maaße kommen müffen. Diefes ift das Ther⸗ 
mometer, und man muß fid) verwundern, daß fo ſpaͤte 
daran iſt gedacht worden. | 
X. Durd) diefe Beyhülfe hat man befunden, daß 
es noͤthig ift, den Raupen von der Zeit an, da fie aus» 
gefrochen find, bis zu ihrem Einfpinnen beynahe ei- 
nerley Grad dei Wärme zu erhalten. Es ift leichte 
Diefe Abſicht durch verſchiedene Mittel zu erreichen, 
derer wir Erwaͤhnung gethan haben: Und eben durch 
Huoͤlfe dieſer Erfahrungen hat man heraus gebracht, 
daß wenigftens in Franfreich nicht jeder Grad einer 
beftändigen Wärme den Seivenwürmern annehmlic) 
ift, und daß derjenige, fo ſich am beften für ſie ſchickt, 
* der 18 Grad’des Thermometers des Heren Reaumur, 
oder, welches eben fo vielbeträgf, der 6n Grad des Fah⸗ 
renheitiſchen, und beynahe der 15Gr. des Delisliſchen ik 
Des Herrn Reaumur, mic Weingeiſte gefüllt] 
4* * "Ar 


von den Seidenwürmern, 123 


Thermometer, find gewiß und ohnſtreitig die genaue⸗ 
ſten und itzo gewoͤhnlichſten: Sie ſind von unzähligen 
Fehlern frey, Die man bey denenjenigen findet, die ins 
gemein fuͤr Florentiniſche verkauft werden; es waͤre 

alſo am beſten, dergleichen an dem Orte des Zimmers 

zu feßen, wo die Luft am meiften gemäßigetift. Allein, 
nicht alle Seute Fönnen fid) damit verforgen, und es ift 

überdieß fchwer, fie genau zu machen, weil der Wein⸗ 

geift fich verſchiedentlich ausdehnet, und außerordent« 

lich aufwaller, wenn man die Roͤhre in fochend Waffer 

füllet , imgleichen, weil mit der Zeit aus ihm Luftkuͤ— 

‚helgen. herausgeben, und feine ausdehnende Kraft 

abnimmt. Das Queckſilberthermometer, fo Fahren⸗ 

beit und Delislevorgefchlagen,ijt vielleicht nicht weniger 

Unbequemlichkeiten unterworfen, Es ift genug, wenn 

man die Grade dazu feßt, fich nad) des Herrn Reau⸗ 

mur feinen zu richten, Ich bediene mich dieſes, und 

man kann ſie leichte gemein machen, weil ſie ſich ohne 

Schwierigkeit verfertigen und gebrauchen laſſen. Man 

kann auch die Florentiniſche, oder was man ſonſt fuͤr 

welche beſitzt, volllommener machen, wenn man nur 

eines vom Herrn Neaumur bey der Hand hat. Die 

‚ganze Sache koͤmmt barauf an, daß man zur Winters« 

zeit Diefes, und das eigene in gleiche Weite vont 
Feuer bringt, und die Höhe Des eigenen in dem Aus 

genblicke bemerfe, da des Herrn Reaumur feines 

18 Gr. zeigt, fo wird jenes zu gegenwärtigen Gebrau⸗ 

che eben fo gue ſeyn. 

Die Raupen, fo in diefer Wärme auefriechen, wer⸗ 
den ſehr ſchwarz ſeyn, nur ſieben Tage von einer Haͤu⸗ 
tung bis zur andern zubringen, und feine von vorer⸗ 
waͤhnten Kranfheiten Ne Alſo wird der pr 
i | 2 ei 


124 Herrn de Sauvages Nachrichten 


theil von ihren Gefpinnften fo groß ſeyn, als möglich 


iſt, und mehr als noch einmal fo groB, als bey der ger 
wöhnlichen Abwartung feyn. 


Ordentlich betraͤgt Die Nutzung der Selbwürmer 


zu Alais, wenn fie am größten ift, hoͤchſtens 45 Pf. 
Seide auf eine Unze Saamen. Einige fommen bis 
auf 50 Pf. aber vie meiften erreihen nicht 40 Pf, 
Jemand bey uns, der im erften Jahre drey Unzen 
“ Samen nad) der gemeinen Art abgewartet, und nicht 
mehr als 135 Pf. Gefpinnfte erhalten hatte, befam 


nach dem Gebrauche des Thermomerers 310 Pf. fo 


103 Pf. auf die Unze beträgt. Das zweyte Jahr 
gaben ihm ſechs Unzen 500 Pf. die ſonſt nur würden 


270 gebracht haben. Das dritte Fahr brachten fünf 


Unzen z15 Pf. ſtatt der fonft zu verheffenden 225 


Pf.u.ſ.w. Wenn man endlich allediefe Summen zu⸗ 
fammen rechnet,und die Einfünftebey der gemeinen Ab⸗ 


wartung aufs höchfte,namlich 50 Pf, auf jede Unze,feßt, 
fo findet man, daß die neue Art doppelt fo viel eintraͤgt. 

Und dabey haben wir noch voraus gefeßt, daß, auch 
ohne das Thermometer, alles glücklich von ftatten geht, 


da doch viele Krankheiten ganze Zimmer voll Raupen 
aufräumen, welches wir in die vorige Rechnung nicht 


mit gezogen haben, und noch über diefes bey Falter 


Ssahreszeit, fo unnüße als beträchtliche Koſten auf das 
Maulbeerlaub gehen, die oft den Bortheil verzehren. 
Wenn man alfo alles fo gering als möglich rechner und 


annimmt, daß in der Gegend um Alais ohngefähr eine : 


Million und 200600 Pf. Seide alle Jahre vertrieben 
werben; fo ift Elar, daß die neue Are in ſechs Jahren 

menigftens ı eine Million Vortheil in weniger Zeit und 
| mit geringern Unkoſten verfpricht, — man, 


wie 


von den Seidenwuͤrmern. 125 


wie ſich diefes durch die Menge der Gegenden, mo diefe 
Handthierung getrieben wird, vervielfältiger, fo wird 
leicht zu begreifen feyn, wie viel Vortheil ein Sand 
davon haben koͤnne. Will man denn denen, fo bie 
Wiffenfchaften und freyen Kuͤnſte lieben, immer noch 
vorwerfen, daß ihr Fleiß fich nur für die Meugier, und 
nie für den Buben, , —9 
— 
Die Art ie nanneler 31 machen, 
die mit des Herrn von Resumur Sage 
uͤbereinſtimmen; 
von dem Hn. Sauxages, aus benannter S ammlung. 
Man nimmt ein gläfern enges Haatröhrchen, Das 
auf einer Seite offen ill, und auf der andern ein Rüs 
gelchen von drey oder vier Linien im Durchmeffer bat. 
Man bringt diefes Kügelchen über euer, indem Das 
Obertheil der Röhre in ein Papier geftecker, oder damit 
bewickelt iſt, darinnen ſich wohlgereinigtes Queckſil⸗ 
ber befindet, dieſes wird in die Roͤhre hineindringen, 
daſelbſt aufwallen, alle Luſtblaͤschen werden davon ges 
ben, und das Thermometer wird gefuͤllt ſeyn. Algs 
denn läßt man es faltwerden, fo Daß das Papier noch 
beftändig voll Queckſilber erhalten wird, und man ſol⸗ 
ches nicht eher wegnimmt, als wenn die Kugel iſt in 
kalt Waſſer geſetzet worden, und die voͤllig erkaͤltete 
Roͤhre ganz voll Queckſilber iſt. Nach dieſem ſetzt man 
das Thermometer in ein Gefaͤß mit kochendem Waſſer, 
das Queckſilber wird alsdenn ſich ausbreiten, und zum 
Theil durch die Deffnung herausgehen: wenn nichts 
mehr heraus geht, fest man das Thermometer in 
Schnee oder geſchabtes Eis, ſo wird das Queckſilber 


bis auf einen gewiſſen Punkt herunter finken, denman 
- EEE mit 


26 Herrn de Sauvages Nachrichten ıc. 


mie o wie den oberften Punft mit 87 bezeichnet, Alſo 
wird o der Grad des Gefrierens, und 87 der Grad der 
Hitze im kochenden Waſſer ſeyn. Alsdenn theilt man 
den Raum zwiſchen beyden in 87 gleiche Theile, dieman \ 
mit ihren Zahlen o, 5, 10, 15, u. f. f. über o und bis 
15 unter ©, aufdas Täfelchen fchreibt, daran das Ther⸗ 
mometer gemacht wird, fo iftes fertig. Es wird defto 
empfindlicher feyn, je enger die Roͤhre und je weiter die 
Kugel ift. Folgende Grade find daran merfwürdig. 

87. Außerordentliche Hige, welche ftets in diefer 
Stärke beym fiedenden Waffer ift. Fluͤßige Körper, in 
denen Salze ausgelauger, oder Metalle aufgeloͤſet find, 
kochen nur bey einer noch viel größern Hiße. 

55. Das Wäfferige vom menfchlichen Blute, wenn 
e8 falt wird, zu gerinnen und ins Waſſer gegoſſen, 
blaß zu werden anfaͤngt. 

36. Waͤrme des Blutes bey gewiſſen Fiebern. 
Fahrenh. Tranf. Phil. 

33. Wärme der Bäder zu Balarve, im Nov. 1709. 

32. Wärme, durch die Hühnereyer ausgebruͤtet 
werden. 

28. Natuͤrl. Waͤrme des Gebluͤts, inwendig im 
Munde. 

20. Außerordentliche Waͤrme der $uft in ben ah 
ren 1706. 1708. 1724, die man aud), aber ſehr unrecht, 
den Seidenraupen giebt. 
18. Wärme dersuft, fo für dieSeibenraupen gehört. 
10. Beftändige Wärme der Keller im parifer Ob⸗ 
ſervatorio. | 

o, Punft, wo das Gefrieren und er des 
Eifes anfangen. Ä 

14. Rälte im Winter 1709, 

37. Winterkaͤlte in Lappland A.G. Röfner. 
| 11. Kranfs 


ö 
NN “ b j . .. 9 
EEE Zi — u 12 
r ww l % 5 4 Pi RN y $ gr vi 


— 


Seen enter 


Granikfeitögefibichte 
‚eines Menſchen, 


der von einem 
tollen Hunde ift gebifjen worden, 
— der engliſchen Geſellſchaft der Wife 
ſenſchaften mitgerheilet 
von 
Herrn Ranbpy, 
Mitgliede diefer Geſellſchaft, und Unterwundarzte 
Idhrer koͤnigl. großbittaniſchen Maj. | 
verfaffet von 
Cart Peters, | 
Doctor der Arʒneykunſt, und Mitgliede der Geſell chaft 
der Aerzte zu London. 
Aus den philoſoph. Abhandlungen der engl. Geſellſchaft der 
Wiſſenſchaften, 475 Num. 257©. u. f. uͤberſetzet. 
Nohann Neale, ein Mann von einem gefunden 
—J ſtarken Leibe, fünf und vierzig Jahre alt, hatte 
einige Jahre lang einen Hundearzt abgegeben. Als 
nun derfelbe am Donnerftage vor Michaelstag 1741 
in diefem feinem Berufe befchäfftiget war, und einem 
Hunde, den man für toll hielte, einen Trank einfchütten 
nu fo wurde er von demfelben in den Daumen ges 
iſſen 
Am folgenden Tage bemerkte man, daß der Hund 
den Kopf hängen ließ, und nicht freſſen wollte, und in 
ber Nacht Darauf verreckte derſelbe. 
— Der 


. 


128 Krankheitsgeſchichte eines vom tollen 


Der Gebiſſene, der dergleichen Zufaͤllen öfters mie 
beygewohnet hatte, war wegen der ihm bevorſtehenden 
Gefahr beſorgt genug. Weil er nun i a vorhergehen⸗ 
den Jahre, bey einer ihm zugeſtoßenen rankheit, in 
dem hiefigen Gt. Georgensſpitale aufgenommen wor⸗ 
den war: fo begab er fic) wieder dahin, um daſelbſt 
Huͤlfe zu ſuchen. 

Der Doctor Hoadley, der, — Doctor Baileys 
Stelle, in der damaligen Woche die Bedienung hatte, 
ließ demfelben auf der Wunde fchröpfen, zur Ader laſ⸗ 
fen, das Pulvis antilyflus einnehmen und ein kaltes 
Bad brauchen, 

Ungefähr vierzehn Tage nach bem Biſſe da es 
Vollmond war, wurden die Zufaͤlle bey ihm ſo heftig, 
daß meine Ymtsbrüder mich erluchen liegen, hinzu⸗ 
kommen, und meinen Rath in der Sache zu geben. 
Ich traf den Kranken auf dem Bette fißend an, mit 
dem einen Fuße an den Bettſtollen angebunden, 
Als ich ihn fragte, wie er in dieſe Stellung gefom= 
men fey: fo antwortete er mir, er habe fich ſelbſt mie 
dem "Bande angebunden, weil er beforge, er möchte 
Schaden thun. Auf unfere Erinnerung: er follte 
Doc) fein geftreiftes Brufttuc) anziehen; war er dazu - 
willig, und that es; ‘bezeugte zugleich eine große 
Furcht, er möchte raſend und andern ſchaͤdlich werden. 
Er fagte zu uns: er habe eine Erftartung an dem ver: 
wundeten Daumen empfunden, und diefe habe fich 
den Arm hinauf bis an die Achfel gezogen. Er beſin⸗ 
ne ſich nicht, daß er ſeit der Zeit, da ihm der Zufall 
begegnet ſey, einen Augenblick Ruhe gehabt habe; 
und wenn er ſich bemuͤhet in einen Schlaf zu kommen; 
ſo ſey er in ein ſchreckhaftes — und Bun. 

iche 
* 


Hunde gebiſſenen Menſchen. In 


uche Vorſtellungen wegen Gefahr von ragen ges 
rathen. Seine Yugenfahen wild aus, und er Flagte 
uͤber heimliche Kopfſchmerzen. Schon ‚einige Tage 
zuvor hatte derſelbe eine Beſchwerlichkeit bey dem 
Schlunde gefpüret. Ich both ihm ein Eleines Stuͤck⸗ 
chen Brodt an, daffelbe hinabzuſchlucken; er weigers 
te ſich aber beffen, und bezeugte einen großen Abſcheu 
davor. Jedoch, auf mein Zureden: er ſollte es ein⸗ 
mal nad) feiner Herzhaftigkeit wagen (die derſelbe in 
außerordentlichem Gradebefaß ); zwang er fich, das 
Brodt inden Mund zu nehmen. Nachdem er es eis - 
 nige Minuten darinn gehalten hatte: ſo bemuͤhete er 
fih, es hinabzuſchlucken. Er wurde aber darüber 
Yon einem heftigen Krampfe befallen, der ganz unten 
im Unterleibe anfing, und, nach Art Der zuckenden ‘Bes 
wegungen, fortgieng,, und fich bis in die Bruſt erhob. 
Bon bier erftrecite fich der Krampf bis an vie foge> 
nannten Adamsapfel; da Dann der Rranfe gewuͤrget 

' wurde, und hierauf feine Sinne verlor. Als er fi) 
von diefem Anfalte erholee hatte, und wir 'bemerften, 
daß er, diefer Hinderniffe ungeachfet, dennoch das. 
Brodt hinunter gefchlucfet hatte: fo bothen wir ihm 
an, (nachdem wir ihm vorher Zeit zur Ruhe gelaffen 
hatten) er follte verfuchen, einen Söffel voll Fluͤßiges 
hinunter zu ſchlucken. Er bezeugte aber einen großen 
Widerwillen dagegen, und antwortete mit einer Hef⸗ 
tigkeit: er koͤnne mit dem Trinken unmöglich fortkom⸗ 
men. Nach einer Erholung aber fagte er: ee wolle es 
verfuchen, Als er nun einen Söffel voll gemeines Trink⸗ 
bier in den Mund nahm: ſo wurde er ploͤtzlich von Zus 
ckungen uͤberfallen, die im unterſten Bauche anfin⸗ 
gen, und mit großer Heftigfeit gegen den Kopf zu fies 
S 5 gen; 


J 


»30 Kranfheitsgefchichte eines vom tollen 
Ä % gen; darauf eine Ohnmacht folgte, die länger währete, 5 
als die vorhergehende. Inzwiſchen Batte er dennoch 
das Bier hinunter gefchlucfer; und als er wieder zu 
feinen Sinnen fam: fo. wieß er mit großer Heftigkeit 
auf ſeinen Arm, und wollte dadurch anzeigen, daß 
man ihm zur Aber laſſen ſollte; indem er zuvor, wie 
er uns hernach fagte, Davon Hüffe verfpüret hätte, 

Weil der Puls fehr hart war: fo hießen wir den 
Wundarzt, 16 Anzen Blut wegzulaſſen; darauf eine 
Ohnmacht erfolgte. Diefe gieng zwar bald vorüber; der 
Puls aber blieb noch immer hart, das Anfühlen von 
außen war heiß, und die Klage von einem heimlichen 
Kopffchmerzen hielt noch an. 

Als wir diefen Zuſtand mit einander ‚überlegten, 
und betrachteten, daß der Kranke von der gewöhnlichen, 
Heilungsart deffelben Feine Erleichterung befommen. 
hatte, die Zufälle auch nunmehr eine ſehr ſtarke Ent 
zuͤndung anzeigten (indem das Blut zähe, und der 
- Harn feuerroth war): fo faffeten wir den Entfchluß, 
alle Gedanken von einer Vergiftung benfeite zu kegen, 
und ung bloß allein an die Heilungsart bey. Entzüns 
dungsfiebern zu halten, Nur diefen Unterſchied 
beobachteten wir dabey, daß, weil der KranfeeinigeTage 
her keinen Stuhlgang gehabt hatte, wir demſelben un⸗ 
verzüglic) ein Elyſtier, und alsdann den folgenden Biſ⸗ 
fen verordneten: 

Nimm gelaͤuterten Salpeter, eine halbe Drachme, 
Mithridatlathwerge, einen Scrupel. 
Alle ſechs Stunden einzunehmen. Des Abends thue 
inzu: 
Extract von Thebaic. ein Gran, und gieb es alle 
um Stunden ein (wenn Feine andere Bufäile Dazu 
N 


Hunde gebiffenen Menfchen.  ızı 


kommen), bis ein’Schlaf darauf erſolget. Auf 
die Aerme und die inwendige Seite der Waden ſollen 
blaſenziehende Pflaſter geleget werden. 

Als ich ihn des Morgens darauf beſuchte: fo 
fagte mir die Wärterinn: er habe, nach Einnehmung 
zweener Biſſen, bey einer halben Stunde lang gefchla- 
fen, und * eine unbeſchreibliche Erquickung ver⸗ 
fpärer. Die Blafenpflafter zogen fehr ftarf; fein Ges 
müth war ruhiger, und fein Abfcheu war fo viel gerin. 
ger worden, daß er ein halbes Möfel Bier auf einen 
Zug hinunter ſchluckte, ohngeachtet es nicht ohne Wir 
derivillen gefchabe. Er Flagte noch immer, daß er. 
wie im Feuer liege; feine Augen ſtunden aus dem 
Kopfe, als wenn fie heraus fallen wollten, und die 
Kopfſchmerzen waren noch heftig; noch immer einige 
Erftarrung in dem kranken Arme; Unruhe, Schwie⸗ | 

- rigfeit bey dem Schlunde und Athen. 
Man foll ihm am Arme eine Ader öffnen, und big 
zwoͤlf Unzen Blut berauslaffen. Mit der vorge⸗ 
ſchriebenen Arzney ſoll fortgefahren werden. 
In der folgenden Nacht nahm derſelbe zweene Biſ⸗ 
ſen ein, und ſchlief faſt drey Stunden lang. Die 
Zufälle waren des Tages’ darauf nicht mehr fo heftig; 
jedoch) droheten fie nech immer Gefahr. 
Man folldemfelben Hinten am Kopfe Schröpfföpfe 
fegen, bis acht Unzen Blut dadurch) abgezapfer find, 
An den Seiten des Halfes follen Blafenpflafter ges 
leget werden, u. ſ. w. 
Den $eib deffelben hielte man durch Manna und 
andere Fühlende Laxiermittel offen. 
Mit diefer Heilungsart hielte man, außer einer ges 
ringen Veränderung (nämlic, dem —— der 
lut⸗ 


132 Krankheitsgeſchichte eines vom tollen 


Blutigel, eines Schnupftobacks, ai w.) vierzehen 
Tage an, und die Blafen wurden diefe ganze Zeit über 
ei gehalten. ‚Die Unfälle nahmen nach) und nad) 
Der Kranke fiel in eine Mattigkeit; es wurde 
er diefelbe durch Den Gebrauch des Teufelsbrede, 
Baldriang, uf: w. bald vertrieben. . 

Nachdem nun derfelbe von aller Befchwerung i im 
Kopfe befrener war, der Puls auch wieder nach feiner 
natuͤrlichen Gelindigkeit ſchlug; ſo gab ich den Rath, 
den Gebrauch des kalten Bades und des Pulvers 
antilyflus wieder anzufangen; jedoch mit der. Erinne⸗ 
zung, daß er gleich zur Ader laffen, und den Gebrauch 
jener Mittel einftellen ſollte, fo bald er Hige bey fih 
SHerfpüren würde, 

Itzo ift berfelbe wieder an ziemlich aufer Geſund⸗ 
Heit; außer in dem neuen und vollen Monde (denn 
ungeachtet er. auch in den Viertheln einige Veraͤnde⸗ 
rung bey ſich fpüret: fo find diefe Doch nicht fo merf- 

lich). Alsdann fommen feine: Zufälle in gewiſſem 
Grade wieder; wiewohl auf ſolche gelinde Weiſe, daß 
ſie ihn nicht hindern, feinen Beruf abzuwarten. Er 
bat aber denfelben verändert, und verfauft itzo Küchen 
Eräuter ; weiler von der Fulcht vor den Kunden noch 
nicht gänzlich befreyer ift. 

Ich habe oben vergeffen, noch eines Umftandes zu 
erwähnen. Er bat während feiner Krankheit eine 
folche Menge Speichel ausgemworfen, daß feine Zähne, 
ungeachtet fie von Natur feft waren, davon wackelnd 
wurden. Und fie blieben aud) fo, bis die rancht 
gehoben war. 

Beil häufiges Blutlaſſen barchgehends als ein Hei⸗ 
lungsmittel gegen dieſe Krankheit vorgeſchrieben en 


Hunde gebiffenen Menſchen. 133 
ſo will ich Feine weirere Anmerkung dabey machen ; 
fondern nur bloß erwähnen, daß man in dem gegen« 
wärtigen Falle ſich diefes Mittels öfters bediener, der 
Kranke auch augenfeheinlich Hülfe davon empfunden 
Babe, Er genoß auch große Erleichterung nad) dem 
Gebrauche des Salpeters und Mithridats. 
Da die Schwierigkeit bey dem Schlucfen in dem 
‚gegenwärtigen Zuftande offenbar Främpfig war, und 
durch die Nuhe ungemein fehr aelindert wurde, und 
ſollte dieſe auch nur eine Halbe Stunde lang gedauert 
haben: fo überlaffe ich es dero reiferem ‚Urtheile, wie 
weit Arztneyen von Opium bey Heilung diefer Krank— 
Heit dienlich ſeyn möchten ; nicht allein innerlich einge= 
geben, fondern auch äußerlich eingerieben, in folcher 
Menge, als man vernünftiger Weife fehliegen kann, daß 
fie zur Bertreibung der Främpfigen Spannungen hin⸗ 
länglih feyn. | DRAN 
Während diefes Zuftandes klagte der Kranke über 
Kälte der äuferften Glieder, und Uber fein Auſſtei— 
gen aus dem Magen. Man ließ alfo denſelben, ſo 
bald man es für ficher erachtete, ein Brechmittel neh⸗ 
men, und wiederholte diefes öfters mit gufem Erfolge. 
Wenn man ihm etwas Slüßiges brachte: fo be= 
merfte ich, daß er daſſelbe mit einer ungewöhnlichen 
Eilfertigfeit in ven Mund fchürtere.: Als ich ihn nun 
fragte, warum er diefes thue: fo gab er mir zur Ant-⸗ 
wort, er habe aus der Erfahrung gelernet, wenn er 
eine große Menge Slüßiges auf einmal in den Mund 
göffe, daß es ihm alsdann leichter. werde, es hinunter 
zu fehlucken. Wenn aber bey dem Schlucken eine 
Hinderniß dazmwifchen komme: fo habe es hernach 
Schwierigkeit, bis er ſich wieder erhole. 
Ali Ich 


334 Krankheitsgeſchichte ac, - 
Ich hoffe, man werde mich keinesweges beſchuldi⸗ 
gen, daß ich die Wirkung des Pulvers antilyſſus 
und des falten Bades gering machen wollte; denn 
ich glaube vielmehr, daß dieſe Mittel mit allgemeinerm 
Nutzen, als irgend ein anderes, gebraucht werden 
Fönnen. Jedoch halte ich es sugleich aus dem obigen 
Falle für Elar, diefelben haben die Befchwerungen des 
Kranken fo gar nicht erleichtert, daß fie diefe vielmehr 
offenbar vermehret Haben ; indem der Kranfe niemals 
‚das falte Bad gebraucyet hat, daß nicht fein Kopfwe⸗ 
be zugenommen “*, und feine fiebrifchen Sufälle beftis 
‚ger geworden wären, 

Das Pulver wider die Tollheit, wie es gegenwaͤrtig 
in unſern Apotheken angetroffen wird, iſt nur aus 
zweyen Stuͤcken zuſammen geſetzet. Ich habe daher 
entdecken wollen, was fuͤr eine Wirkung das Leber⸗ 
kraut dabey thun möchte. Als ic) aber, zum Berfuche, 
in verfchledenen Fällen die Probe dami tmachte, und es 
aud) in ziemlicher Menge dazu that; fofonnte ich doch 
niemals die mindefte Beränderung, weder indemPulfe, 

noch bey den — davon verſpuren. 


*Dampiers ſeines, fo wie es von Doctor Mead vasefer 
worden. ilf. 


xx Ich habe daher in meiner Doetordiſputaion zu Beiden 
im Sabreı724 ben Gebrauch der warmen Bader vors 
geichlagen. Denn durch diefe werden Higeund Durſt 
. vermindert, und das Geblüt verdünnert; nicht aber 
durch Schwiten noch mehr verdickert, als darinn die 
Wirkung der kalten Baͤder beſtehet. (Man fehe dieſe 
—————— — 1443 Fun 39 und 
ne 


24 5 


| | 135 
EEE EEE En ZZ 
—— IIT. u RE 
Ammerkungen über einen Vorfall, 
‚ber in dem legten Bande der medicinifchen Verſuche erzaͤh⸗ 

let wird, 

| von einem Menfthen, 
der dem Anfehen nach todt gemefen, 
und Durch Ausdehnung der $unge mit Luft wieder zu. 
Be rechte gebracht worden ift. 

Gedruckt in Edimburg 1744, und verfaſſet 

! von 

Johann Fothergill, Lie. 
WMitgliede der Geſellſchaft der Aerzte zu London. 
Aus den pbilofopbifchen Abhandlungen der englifchen 


Sefellfchaft der Wiffenfchaften, 475 Num. 275 ©. uf. 
uberfeger. 


(Ss fine einige Begebenheiten, die an fich felbit von 
er folcher Wichtigkeic für das menfchliche Geſchlecht 
‚find, ober zu folchen nüglichen Entdeckungen Anlaß 
geben: können, daß es eines jeden Schuldigfeit ift, 
‘dem diefelben bekannt werden, die Nachricht davon fo 
“weit auszubreiten, als es immer möglid) ift. 

Der Borfall, der die folgenden Anmerkungen veran« 
Kaffee hat, ift nach. meinem Erachten von diefer Bes 
fehaffenheit. Es befteher derſelbe in einer Nachricht 
„von einem Menfchen , der dem Anfehen nad) tode 
„geweſen, und durch Ausdehnung der Lunge mit Luft 

„wieder zurechte gebracht worden ift, von Wilhelm 
Toſſack, Wundarzte zu Alfoa, „ Gedruckt in dem 
zweyten Theile des sten ‘Bandes, 605 ©. der medi⸗ 
nn, cinifchen 


136 Anmerb. über einen Menfehen, 


riniſchen Berfüche, die von einer Gefellfchafe der Aerz⸗ 
te zu Edimburg herausgegeben worden. Es wird 
genug feyn, wenn wir an diefem Dete einen Auszug 
davon geben. Diejenigen, die eine meitläuftigere 
Nachricht verlangen, koͤnnen die angezogene Schrife 
felbft nachfchlagen. | | —9 
Ein Mann, den der widrige Dampf von angejuͤn⸗ 
beten Steinfohlen in der Kohlengrube erſticket hatte, 
fiel alfo ode nieder, Er lag eine halbe bis dreyvier— 
tel Stunden in der Grube, und wurde alsdann heraus 
gezogen. „Seine Augen waren offen und flarreten ; 
„der Mund war weit aufgefperret; der ganze $eib 
„kalt: nicht der 'geringfte Puls, war weder bey dem 
„Herzen nod) in den Pulsadern zu fühlen, und man 
„eonnte auch. nicht den mindeſten Athem bemera 
„een. „ A 
Bey dieſen Umftänden legte der Wundarzt, der die 
Sache erzaͤhlet, „ſeinen Mund dichte auf den Mund 
„des Kranken, blies, indem er zugleich die Maſenloͤ⸗ 
„cher zuhielte, ſtark hinein, und brachte die Bruſt 
„deſſelben durch ſeinen Athem voͤllig in die Hoͤhe. 
Gleich darauf fuͤhlete der Wundarzt ſechs bis ſieben 
Fſehr lebhafte Schläge des Herzens; die Bruſt fuhr 
„fort, ſich auf und nieder zu bewegen, und bald her⸗ 
„nad fuͤhlete man den Puls in den Pulsadern. 
„Hierauf öffnete er demſelben eine Ader am Arme, 
„die nach einem Fleinen Sprunge eine Biertelftunde 
„lang nur tropfenweife blutete, hernach aber ordent« 
„lich lief. Während der Zeit ließ er Denfelden ruͤt⸗ 
„teln, ſchuͤtteln und reiben, fo ſehr er konnte. ns 
nerhalb einer Stunde hob der Kranke an, wieder zu 
ſich ſelbſt zu kommen; nach einer Zeit von vier 
Bi „Stunden 


der dem Anſehen nach todt geweſen. 137 | 


Stunden, gieng er nach Hauſe, und in eben ſo vielen 
„Tagen fing er feine Arbeit wieder an... 

Es waren vieke hunderte Menfchen, und darunter 
auch einige vornehme Perfonen, bey diefer Heilung 
| gegenwärtig. 

Diefes ift der kurze Begriff der Erzaͤhlung, und 
man kann daraus'gar deutlich abnehmen, wie gar vies 
les der Scharffinnigfeit des Wundarztes bey der Ge 
nefung diefes Mannes zuzufchreiben fey. Die Zer⸗ 
gliederer haben zwar längft gewußt, daß die Aufbla⸗ 
fung der &unge von außen, bey einem todten oder.fters 
benden Thiere, das Herz defjelben wieder in Bewe⸗ 
gung feßen, und diefe eine Zeitlang fortdauern koͤnne; 
allein diefes ift das erfte Beyfpiel, das ich meines Wiß 
fens noch zur Zeit angetroffen habe, da diefer Verſuch 
in der Abſicht glücklich) angewendet worden ift, das 
geben eines Menfchen in einer fo nahen Gefahr J 
retten. 

Das Aderlaſſen iſt bisher faſt die einzige Zuflucht 
bey dergleichen Zufaͤllen geweſen. Wenn dieſes nicht 
half : po dachte man an feine weitere Hülfe für den 
Kranken. ı Die Abſicht war, durch’ das Aderlaffen 
dem ftockenden Geblüte in den Blutadern Luft zu 
machen, und dem Blute in den Pulsadern von hin« 
‚sen her Kaum zu verfchaffen, damit der Widerftand 
gegen das Herz foldyergeftalt verringert, und diefer 

Muskel dadurd) wieder in Bewegung gebracht werde, 

Allein, nur allzuviele Beyſpiele Haben uns täglich 
gelchret, daß diefes Mittel Feine Wirkung thut, wenn 
gleich die — mit noch ſo vieler Geſchicklichkeit 
gemacht wird. Es iſt auch nicht glaublich, daß es in 
dem Falle helfen werde, wenn das Gebluͤt ſeine Fluͤßig⸗ 

1 Dand, K keit 


138. Anmerk. über einen Menſch 


keit ziemlicher maßen verlohren hatʒ und wenn die 
Bewegung des Herzens, und die, zufammenziehende 
Kraft der feften. Theile'zu wirken aufgehoͤret haben. 

- Das Wärmen, Reiben, Schütteln, und der Ge- 
brauch reizender Mictel, ehun allzu oft eben ſoſchlechte 
Wirkung, als das iderioſſen 

Da nun das Mittel, die Sunge fofcher Denfchen, 
welche dem Anſehen nad) todt find, auszudehnen, bey 
einer. Perfon mit: fo gutem, Erfolge verſucht worden 
äft: fo hat man Urſache zu Menu daß es auch bey 
andern helfen werde,» 

Es wird dienlich feyn, zu — in welchen 
Faͤllen, und unter welchen Umſtaͤnden man erwarten 
koͤnne, daß daſſelbe die vorgeſetzte Wirkung thun werde. 

Man wird ohne Schwierigkeit zugeben: wenn die 
Säfte verdorben, oder durch Krankheiten zum Umlau⸗ 
fe untüchtig gemacht worden; wenn diefelben erfchöpfer 
find, oder wenn die Steife und der Bau der feften 
Theile verleger oder zernichtet iſt, daß in dieſen Fällen 
es die groͤßte Thorheit ſeyn werde, auf ein Mittel, das 
Leben wieder herzuſtellen, zu denken. | 

Wenn aber die feften Theile noch) ganz, und: bie 
Seife derfelben durch Krankheiten nicht verringert iſt; 
wenn die Saͤfte ſonſt von keiner andern Urſache ver⸗ 
dorben ſind, als nur von einer kurzen Stockung; wenn 

nur noch der mindeſte Grad einer thieriſchen Waͤrme 
uͤbrig iſt: ſo wuͤrde es unrecht gethan ſeyn, wenn man 
einen ſo leichten Verſuch nicht ins Werk richten wollte. 
Dieſe Beſchreibung faſſet zwar wenige Krankheiten 
aber eine deſto größere Anzahl Zufaͤlle in ſich. Unter 
den erſten ſind viele, die man ſchleunige Todesfaͤlle 


nennet, und von einer gewiſſen unſichtbaren * 
er⸗ 


der dem Anfehen nach todt geweſen. 139 


herruͤhren: naͤmlich Schlagfluͤſſe, ploͤtzliche Anfaͤlle 
von mancherley Gattung: als von Mutterzuſtaͤnden, 
Ohnmachten, und viele andere Krankheiten, da die 
Leute, ohne vorhergehende Unpaͤßlichkeit, umfallen und 
ausbleiben. In vielen von dieſen Zufaͤllen kann eg 
nuͤtzlich ſeyn, dieſes Mittel zu brauchen, ohne jedoch 
eines von denen Huͤlfsmitteln zu verabfäumen , dazu 
man ſonſt bey dieſen traurigen Umſtaͤnden feine Zus 
flucht zu nehmen pfleget. 

Es iſt ſchwer, alle die unvermutheten Zufaͤlle, zu er» 
zaͤhlen, dabey dieſes Mittel nicht ohne Hoffnung eines 
guten Erfolgs verſucht werden koͤnnte. Einige der— 
ſelben ſind folgende: Erſtickung von ſchweflichten 
Dünften aus Bergwerken, Steinkohlengruben, u. ſ. w. 
verdickerte Luft in lange nicht geoͤffneten Brunnen, 
oder andern unterirdiſchen Höhlen; ſchaͤdliche Daͤm— 
pfe von gaͤhrenden Feuchtigkeiten, die man aus einem 
engen Luftloche empfaͤngt; Dampf von brennenden 
Holzkohlen, einem (chmeflichten mineralifchen Sauren z 
arfenikalifche Ausdünftungen, u. f. w. 

Diejenigen, die, dem Anfehennad), von dem Blige, 
oder von einer heftigen Erfchütterung der Gemüths« 
‚bewegungen, als: der Freude, Furcht, dem Schre⸗ 
‚den, u. f. w. getödtee worden find, Eönnten vielleicht 
oft durch dieſes einfache Mittel wieder zum Leben ge⸗ 
bracht werden, wenn man ihnen ſtark in die Lunge 
blieſe, und auf dieſe Weiſe den Werkzeugen des Lebens 
aufs neue die Bewegung mittheilte. 

Miſſethaͤter, die am Galgen hingerichtet worden, 
koͤnnten Gelegenheit an die Hand geben, zu entdecken, 
wie weit dieſes Mittel dienen moͤchte, diejenigen zu 
retten, die ungluͤcklicher Weiſe ihre eigenen Scharf» 

8 3 richter 


140 „Anmerf. uͤber einem Menſchen, 
richter geworben find, und ſich ſebbſt erh nee Haben: 


Wenigſtens Fünnte man es verfuchen, ob nicht die 


Berurtheilten, nachdem fie Die gewöhnliche Zeit ge⸗ 
‚ bangen wären, durch Aufblafung der Lunge, auf die 
vorhin gedachte. Weife, manchmal wieder zum Leben 
gebracht: werden fönnten. Der einzigen ſchlimmen 
Folge, die dieſe Entdeckung nach ſich ziehen möchte, 
koͤnnte dadurch leicht vorgebeuget werden, daß man 
die gegenwaͤrtige geſetzte Zeit des Hangens verlaͤngerte. 

Es ſcheint aber, daß man ſich von dieſem Mittel 


ſehr viel verſprechen koͤnne, denjenigen damit Huͤlfe 


zu leiſten, die im Waſſer *— find, und zwar 
unter den vorhin ‘gemeldeten Umfländen. Zum 


mwenigften ift es offenbar noͤthig, daflelbe jedermann. 


zum Berfuche anzupreifen, nachdem der Leib von dem 


eingeſchluckten Waffer entledige iſt. Diefes muß al. 


fo gefchehen, daß man den $eib in die gehörige Stel: 
lung leget, den Kopf niederwärts gerichtet, und den 
$eib vorwärts gebeuget; und zwar, wenn es feyn kann, 
über einem Faſſe, oder einer andern rund erhabenen 
Stüße, und diefes mit der größten Behendigkeit. 
Es iſt nichts ungereimtes, wenn man die thierifche 
Maſchine mit einem Uhrwerke vergleiche. Man 
ſetze, die Räder deffelben feyn in der beften Drönung, 
die Einrichtung in allen Theilen vollfommen gut, und 


fie fen bis zu ihrer völligen Höhe aufgezogen; dennoch, 


wenn man dem Hanggewichte nicht einigen Anftoß 
giebet: fo bleiber das ganze Werf ohne Bewegung. 
Eben auf diefe Art fegen wir bey den angeführten 
Zufällen, daß die felten Theile ganz und mit ihrer 
ausdehnenden Kraft verfehen, die Säfte in geböriger 
— vorhanden, und die Beſchaffenheit — 


| der dem Anſehen nach todt geweſen. 141 


auf keine andere Weiſe verdorben ſey, als von einer 
kurzen Stockung, die von der Ruhe desjenigen bewe— 
genden Etwas entſtanden iſt, dadurch die Materie 
der belebten Koͤrper in den Stand geſetzet wird, den 
Widerſtand des Mittels, darinn dieſelbe ſich beweget, 


zu uͤberwinden. 


Wenn man nun die Lunge aufblaͤſet, und durch die: 
ſes Mittel dem Herzen die Bewegung mittheilet, eben 
alſo, wie man einem Hanggewichte den erſten Schwang 
giebt: ſo kann dadurch moͤglicher Weiſe dieſes Etwas 
in vielen Faͤllen in den Stand geſetzet werden, ſich der 
Oberherrſchaft der Werkſtaͤtte wiederum zu bemaͤchti-⸗ 
gen, und die Werkzeuge derſelben aufs neue in Ber 
wegung zu feßen: bis eine andere unvermeidliche 
Er re Diefer Bewegung gänzlich ein Ende 
machet. 


Einige von meinen Bekannten haben an die Hand 
gegeben, daß man in dieſen Faͤllen einen Blaſebalg 
mit groͤßerem Vortheile brauchen koͤnnte, als den Wind 
aus dem Munde eines Menſchen. Allein, wenn man 
aleich jemanden haben kann, der aus Mitleiden den 
Verſuch mit dem mündlichen Einblafen machen will: 
forift diefes, aller Wahrfcheinlichkeit nad), jenem vorzus 
ziehen. 1) Weil ein Blafebalg nicht gleich bey der 
Hand feyn möchte: 2) meil die Lunge eines Menfchen, 
ohne ihre Verlegung, eben fo große Gewalt auszuftes 
ben vermögend iſt, als die Lunge eines andern Mene 
ſchen gegen fieausüben kann; da diefes nicht jederzeit 
fid) mit einem Blaſebalge beftimmen läßt: 3) weil 
die Wärme und Feuchtigkeit des Athems weit wahr- 
ſcheinlicher den Umlauf * Gebluͤts befördern wird, 

Em. — als 


4* 9 1 en 
42 Anmerk. uͤber einen Menſchen, 
als * kalte Luft, die man aus einem — aus⸗ 
blaͤſet. 

Um nun aus dieſem * den Schluß AN machen: 

ſo bin ich der Meynung, daß die obenbeſchriebene Hei⸗ 
lungsart dienen koͤnne, vieler Menſchen Leben zu ret⸗ 
ten; indem dieſelbe ſich von einem jeden, der bey dem 
Zufalle ungefähr gegenwärtig ift, ausüben läßt, und 
zwar ohne Zeitverluſt, ohne Koſten, mit weniger Muͤ· 
he, und mit noch geringerer Geſchicklichkeit; inglei⸗ 
chen, weil dieſelbe vielleicht das einzige Mittel iſt, da- 
mit man möglicher Weife einen großen Nutzen ſchaf⸗ 
fen, und gar feinen Schaden thun kann. Ich habe 
Daher geglauber, es Fönne diefelbe dem menſchlichen 
Geſchlechte folche wichtige Vortheile verfchaffen, daß 
fie verdiene, zu jedermanns Wiflenfchaft bekannt ges 
macht und angepriefen zu werden. Denn, ungead)s 
tet Diefelbe bereits in einem Werke gedruckt fteht, das 
Durchgehends von allen Xerzten gelefen wird: fo Fann 
es doc) leicht geſchehen, daß fie von einigen überfehen, 
von andern vergeffen, und bey aller Sorgfalt, die man . 
anmendet, doch vielleicht nicht einmal dem: zehnten 
Theile derjenigen bekannt wird, die doch Big davon 
— haben ſollten. — 


Johann Fothergill. 


Nachſchrift. Weil bie Erzählung diefer außer 

— *— Begebenheit vielleicht einige veranlaſſen 
möchte, den Verſuch ins Werk zu richten, wenn dere 
gleichen Gelegenheiten, als in den obigen Anmerkun- 
gen beſchrieben worden, ſich eräugen: fo hoffee man, 
daß folche Perfonen , aus Liebe zu’ dem menſchlichen 
Seſchlechte⸗ geneigt ſeyn werden , eine Nachricht * 
em 


der dem Anfehen nach todt geweſen. 143 


dem Erfolge deſſen, und den vornehmſten Umftänden, 
die dabey vorkommen, oͤffentlich bekannt zu machen. Da 
auch der Verfaſſer dieſer Anmerkungen ſich mit der gan⸗ 


zen Sache in der Abſicht beſchaͤfftiget hat, dieſe Bege— 
benheit, ſo viel moͤglich, unter den Menſchen auszubrei. 


ten: fo würde es ihm zu beſonderm Vergnuͤgen gereis 


\ 


chen, wenn er in den Stand gefeger würde, der Welt 
die Nachricht zu geben, daß viele Erfahrungen dasje« 
nige beftätigten, was der gegenwärtige Fall an die 


‚Hand giebt, nämlich, Daß es möglich fey, vieler Men⸗ 


ſchen Leben auf dieſe Weiſe zu retten, ohne das 
geringfie dabey zu wagen. 


Geſchrieben in dem Gaͤßchen White Harz genannt, an 
der Gracionsſtraße gelegen, am = = Sept. 1744. 


K 9 w. Nach⸗ 


144 Nachricht der durch 1 Hintern / 


—— 6 in 


Rachricht 
von einem außerordentlichen Vorſale, 
— da die 


Se einer Leibesfrucht durch den 
Hintern abgegangen find, 
mitgetheilet von. 


— Still Winthrop, ‚Ritter. 


Veberfeger aus den philofophifchen Abhandlungen der eng⸗ 
liſchen Geſellſchaft der Wiſſenſchaften, 475 N. 304 ©. 


Mr hat verfchiedene Beyſpiele da die Knochen 
einer Frucht, nachdem. diefe im Mutterleibe 
geftorben, fich einen unnatürlichen Weg zum Ausgan⸗ 
ge geöffnet haben ; als einige durch ven Nabel, andere 
durch die Schamfeiten, und noch andere durd) den Hin⸗ 
fern, Bon diefer legtern Gattung will ic) ißo ein 
abermaliges Beyfpiel anführen, dag ſich im Jahre 1737 - 
zu Meulonden in Neuengland zugetragen hat, Eine 
Weibsperfon von den Schwarzen glaubte, fie fey 
fhmanger geworden, Ungefähr drey Monate hernad) 
hatte fie einige Anzeigen von einem Misfalle; allein, 
es war fein Abgang einer Frucht zu fpüren. Diefes 
machte, daß die gute Weibsperfon ihre Gedanfen 
änderte, und glaubte, fie fey nicht ſchwanger geweſen; 
fondern babe nur bloß wegen Verfältung ihre mo- 
natliche Reinigung nicht richtig gehabt. Man gab 
ihr hier folche a ein, welche in diefem Falle 

A dienlich 


abgegang. Knochen einer Leibesfrucht. 145 


dienlich ſind; ſie empfand aber keine Erleichterung 
davon, ſondern klagte beſtaͤndig über heftige Schmer⸗ 
zen im unterſten Bauche und am Ende des Ruͤckgrats, 
ſonderlich wenn ſie zu Stuhle gieng. Weil nun dieſelbe 
dabey am Leibe ungemein ſtark abnahm: ſo ließ man ei⸗ 
ne erfahrne Frau zu ihr rufen, die Milch in ihren Bruͤ⸗ 
ften fand, und nod) andere Zeichen der Schwangerfchaft 
anihrbemerfte. Sie nahm nod) immer mehr ab, und 
wurde fehr elend; ihr ‘Bauch wurde dünner, und ihre 
Bruͤſte fielen zufammen, fo daß man fie zulegt für vers 
loren hielte. Endlich aber, nach Verlauf von unges 
fähr acht Monaten, gieng vieles Blut bey dem Stuhl⸗ 
gange von ihr; darauf ihre Schmerzen im Linterleibe 
fich verminderten : hernach nahmen die Knochen ihren 
Abgang durch den Hintern, mit Fleifch umgeben, und 
eine verfaulte Haut umdaflelbe. Mach diefem wurde 
das Weib wieder wohl, und erholte fid) völlig. Man 
fand alle Theile der Frucht in demjenigen, was durch den 
Stublgang weggegangen war; außerden Kopf. Dies 
fer, glaubet man, müffe durch die Mutterfcheide abges 
gangen feyn, alsdann, da die vorhingedachten Anzeigen 
eines Misfalls fich bey ihr eräugeten. Denn man erins 
nerte ſich itzo, daß fie damals gefagt hatte: es fey ihr et⸗ 
was, fo groß wie eine ſtarke Muß, mit dem Harne abge- 
sangen, Man achtete aber damals nicht darauf, Weil 
dieſes ein fehr merkwuͤrdiger Zufallift: fo hoffeich, vie - 
Erzählung davon werde den Lefern nicht unangenehm 
ſeyn; ungeachtet dieſelbe nicht mit folcher genauen Beob⸗ 
achtung abgefaſſet ft, welche ein Arzt dabey würde 
| | - angewendet haben. LE 


Be a 
8 5. V. Ber 


6 Bereachtungen 


a ER * 


Beteadhkungen 
über das Auffteigen der Diinfte, | 
L ky habe mir niche vorgeſetzt, weder alle Erfah⸗ 


rungen zu erzählen, vie bey der Erzeugung: 
der Dünfte zu bemerken find, noch alles dasjenige 
auszuführen, was ein Naturlehrer darüber denken 
Tann. Meine Abfihe ift bloß, die vornehmften Um 
ftande, und das Wichtigſte, was die Naturforfcher 
Davon behauptet haben, vorzutragen; wer eine volle 
ftändige Erfenntniß davon verlangt, wird’ fi) aus 
Schriften helfen müffen, denen ich gegenwärtige Ar» 
beit, wegen der Öränzen, fo ihr gefegt find, nicht gleich 
machen Durfte, 

2. Die gemeinfte Erfahrung lehret, Daß von einer 
gemeflenen Menge Waflers, auch bey einer nur mit⸗ 
‚telmäßigen Wärme, in Eurzer Zeit was merfliches ab- 
gehet; und niemand zweifelt, daß ſolches als Ausduͤn· 
ſtungen in die Luft verfliegt. 

3. Denenjenigen, ſo uͤber dieſe Begebenheit nach⸗ | 
gedacht haben, hat fich eine ſehr natürliche Erflärung 
gleich bey dem erften Anblicfe dargeboten, und diefelbe 
it von großen Naturforſchern befauptet worden. 
Man ftellet fich mit Kechte vor, daß in dem Waſſer Luft 
befindlich , in die Eleinften Theilchen zerftreuet, und mit 
den Waffertheilchen aufs genauefte verbunden ift. 
Ein foldyes Lufttheilchen, das von einem Waſſer⸗ 
fröpfchen ringsherum eingefchloffen ift, breitet ſich aus, 
wenn es erwaͤrmet — SUR zwingt es * 

Waſſer⸗ 


fiber das Auffbeisen der Duͤnſte. 147 


Waſſertroͤpfchen, fich ebenfalls auszubehnen, welches 


aber wegen ihrer Zäbigfeit zufammen, und die Luft 


zwiſchen fich eingeſchloſſen Hält. Daraus entſteht ei= 
‚ne Dlafe, von der diejenigen ein Bild, aber vergrößert 


vorftellen, die von Kindern aus Seifenwaffer gemacht 
werden, und die man wenigftens als Erinnerungen 
der menfchlichen Vergaͤnglichkeit wird abgemahlt ges 
ſehen haben, wenn man ſich auf die Zeit nicht mehr be⸗ 
finnet, da man ſie ſelbſt gemacht. Ein Dunſttheilchen 
alſo iſt nach den Gedanken dieſer Naturlehrer ein 
Waſſerblaͤschen, das aus einer zaͤhen Haut, und einer 
darinn eingefehloffenen verdünnten Luft beftehr. 

4.. Die Geſetze, nad) welchen lüßige Ki oͤrper, ver— 
möge ihrer Schwere, wirken, zeigen bald, wie ein ſol⸗ 
ches Blaͤschen in der Luft ſich erheben Fönne; Ein- 
Stüd dichtes Glas finft in dem Waſſer zu Boden, 
in dem eine hohle Glasfugel ſchwimmet. Diehohle 
Glasfugel nämlich nimmt einen großen Raum ein. 
Wenn man diefen Raum mit Wafler ausfüllte, wuͤr⸗ 
de folches mehr wiegen, als die dünne Giasfchale, fo 


die Rugel ausmacht, zufamme der Luft, die in ihr ein» 


geſchloſſen iſt, an Gewichte betragen. Unter dieſen 
Umſtaͤnden iſt ausgemacht, daß die Glaskugel von dem 
Waſſer in die Hoͤhe getrieben wird. Man wende die⸗ 
ſes auf die Dunſtblaͤschen an. Ihr dünnes Waſſer⸗ 
haͤutchen iſt das, was vorhin das Glas war. Die 
verduͤnnte Luft in ihnen ftelle die ordentliche Luft vor, 
fo fich i in der Glaskugel aufhält, und fe ſchwimmen 


alſo im der äuferlichen Dichten Luft auf eben die Art, 


wie das Ölasfügelchen im Waffer fhmimmee. 
5. Man begreift auf diefe Weife leichte, wie die 
Dinfe nur auf eine gewiffe Hoͤhe ſtetgen koͤnnen. 
Einer⸗ 


13 Befrachtungei 


Einerley Glaskugeln werben ſich coferin Wein, als in 
Waſſer ſetzen, und in ſehr leichten —— viel⸗ 
leicht gar zu Boden ſinken. Die Luft aber wird we⸗ 
gen ihrer efaftifchen Kraft immer dünner, je weiter fie 
von der Erde wegfümmt. Das Dunftbläschen. alſo, 
das in der untern Luft, ſeiner Leichtigkeit wegen, in die 
Hoͤhe ſteigt, wird eine Gegend in der Hoͤhe antreffen, 
wo die Luft, deren Raum es daſelbſt einnimmt, ihm am 
Gewichte gleich iſt: Daſelbſt wird es ſtehen bleiben, 
woferne ſich die Luft da verdicket noch weiter fteigen; 
100 fie aber dünner wird, berabfallen, 
6. Es ift niche zu verwundern, daß eine ſo wahr⸗ 
ſcheinliche Meynung bald große Männer eingenom= 
men. Ich nenne unter diefen nur. den Herrn von- 
Leibnitz, der im erften Theile der Schriften der Fönigl; 
preußifchen Societät der Wiffenfchaften * diefelbebes 
hauptet, und wider einige Einwuͤrfe zu vertheidigen 
geſucht; und den englifchen —— Derbam**, 
fo die Dünfte aus einem Becken mit heißem Waſſer, 
mit dem Bergrößerungsglafe, durch den Sonnenſtrahl 
in einem verfinfterten Zimmer, als Kügelchen ——— 
ren ſehen. 
7 Wer etwas von einer Luftpumpe auch nur ge 
höret bat, dem wird gleich ein Berfuch einfallen, der in. 
Beurtheilung des bisher erklärten Gedanfens von’ 
befonderer Wichtigkeit ſeyn kann. Wenn das Wafe: 
fer in einem Raume, woraus durch dieſe Mafchine die: 
Luft fo weit ift weggefchafft worden, Daß der Keft Feine, 
empfindliche Wirkungen mehr haben kann; wenn, 
fage ich, das Waffer in einem. —* Kaume eben fo 
aus⸗ 


*Miſe. Ber. A. 1710. 123. ©. 
! . Phyficotheolog. 11 B. 5 €. 


” über das Aufſteigen der Duͤnſte. 149 


ausduͤnſtet/ wie in der freyen Luft, foiftdievorige Erz 
flärung falfch, oder wenigftens nicht für alle Ausduͤn⸗ 
lungen allgemein. : Es ift daher Fein Wunder, daß 
gewiſſe Naturlehrer die Ausdünftung im luftleeren 
Raume geleugnet haben. . Herr Krüger * gehört 
unter diefelben, under hat dag Herze gehabt, darinnen 
Herr Hombergen ** zu widerfprechen. . Der Nusen, 
den diefer Widerfpruch gehabt hat, ift geweſen, vaß 
fih Here Araft + dadurd) bewegen laſſen, den Ver⸗ 
ſuch von neuem mit nöthiger Sorgfäle anzuftellen, 
Er hat reines Flußwaſſer zuerft von aller Luft gerei⸗ 
niget, weil es fonft im luftleeren Raume Blaſen wirft, 
Alsdenn hat er es in einem Gefäße, auf einer genauen 
Waage und mit andern Gewichten ins Gleichgemwichte 
gebracht , unter die Glocke geſetzt. Die Luft ift aufs 
forgfältigfte ausgepumpt, und zu wiederholten malen, 
weil der Verſuch gewaͤhret, auch diejenige Luft wieder 
meggenommen worden, Die etwa unterdeffen hineinges 
drungen. Mac) zmeen Stunden und 16 Minuten 
hat man an dem Waffer einen Abgang. von zwey und 
“ einem halben Gran bemerfet. Aus andern Berfuchen 
aber läßt fich fhließen, daß ohngefähr eben fo viel, in 
eben der Wärme, in gleicher Zeit würde aus diefem 
Waſſer in freyer Luft ausgedünfter fern. Woferne 
- man bey diefem Berfuche nicht Herrn Arafte Gefchick- 
lichkeit und Aufrichtigkeit in Zweifel ziehen will; fo 
ſehe ich nicht, wie fich die Ausdünftung im Iuftleeren 
x Raume, 


* Naturlehre 482. ©- in 

x** Mem. de l' Acad. des fciences 1693, 322 ©. 

+ $.19. Difp. cui titul, de Vaporum et Halituum genera« 
tione ac elevatione experimentaetc, Tubing 1745. 


— 


50...  Berrachtun 


Raume, mit der vorhin gegebenen Erflärung vergleie 
chen läßt. PN. 

8.Manñ ſetzt eben dieſem Gedanken noch andere 
Einwuͤrfe entgegen. Herr hauſen * giebt den Ver⸗ 
theidigern deſſelben zu bedenken, ob nicht bey anwach⸗ 
ſender Hitze die Luft ſich in dieſen Bläschen fo ſtark aus⸗ 
dehnen muͤſſe, daß fie ſolche zerſprengte, und alſo bey 
vermehrter Hige die Ausduͤnſtung aufhoͤrte oder ſchwaͤ⸗ 
cher würde, da doc) die Erfahrung das Gegentbeil 
lehret, Vielleicht würden fie hierauf antworten, daß 
der höchfte Grad der Hitze, die auch in Eochend Waſ⸗ 
- fer kann gebracht werden, nicht zureichend fen, die Luft 
bis zur Zerfprengung der Gefäße auszudehnen. Es 
ſteht ihnen allezeit ſowohl frey, Diefes, als, dem Ges 
gentheile, jenes anzunehmen. Allein ich ſehe nicht, 
wie fie fo leichte auf andere Einwürfe antworten wer ⸗ 
den. Wie geht es mit den Ausdünftungen aus Waſ⸗ 
ſer zu, das von der Luft gereiniget iſt? Sollten wohl 
die Ausduͤnſtungen ſiedenden Queckſilbers, geſchmol⸗ 
zener Metalle, auf eben die Art entſtehen? Wodurch 
bleibt die eingefchloffene Luft fo lange warm? Denn 
es ift klar, daß fie fic) wieder zufammenziehen muß, 
wenn ihr Die Wärme entgeht, Und woher erhalten 
endlich) vie Dünfte eine fo große Kraft? Man bedient 
fi des Dampfes vom fiedenden Waffer beym Schiff: 
bau, die härteften Eichenbalken damit dergeftalt zu 
erweichen, daß man ihnen die verlangte Krümmung 
geben Fann. In dem papinianifchen Topfe werden 
durch die Kraft der Dünfte die bärteften Knochen 
zerfoche; man ficht nidye, wie ‘Bläschen, nr 
er 

* Progr. inaugtirale: confiderätiones circa incalefcentiam 

corporum, praetipue fluidorum, Lipf. 1726, 


a uͤber das Aufſteigen der Duͤnſte. 151 


ber. auf ſchwimmen 2 zu ſolchen Wickungen Mache 
aben?:! 

. 9. Mich dveucht,diefe Betrachtungen werden unfern 
Beyfall von der erwaͤhnten Erklärung zurück zu hal⸗ 
gen, triftiger feyn, als was ihr Herr Rraͤtzenſtein im 
37 und 56. Abfage feiner Abhandlung vom Aufiteis 
gen der Dünfte unter dem überzeugenden Titel: 
Lehrſatz und Beweis, entgegen geſetzt. Here Wolf, 
und andere mitihm, haben fid) die Sache fo vorgea 

ſtellet: Weil das Wafler etwa achthundertmal ſchwe⸗ 
rer iſt, als die Luft bey uns; fo darf das Wafferteöpfs 
chen nur imein Dunftbläschen ausgedehnf werben, das 
taufendmal mehr Raum einnimmt, um in diefer Luft 
in die Höhe zu fleigen, weil alsdenn Die Luft, fo in den 
Raum gienge, den diefes Bläschen einnimmt, ſchon 
mehr wiegen würde,als das Bläschen, Herr Kragene 
ftein behauptet, die Luft breite fi) von der Wärme, 
fo die Ausdünftungen verurſacht, nicht fo weit aus. 
Wenn es ihm aber gefallen hätte, die Umftände, unter 
welchen ein ſolches Bläschen in der Luft ſchwimmen 
Fann, durch eine fehr leichte algebraifche Nechnung zu 
beftimmen, wie Leibnitz am angeführten Orte der 
Mifc. Berol. und Herr Kraft im 37 Abf. feiner 
ſchon erwähnten Difputation, gethan; ſo wuͤrde er ge 
funden haben, daß eine ſolche Ausbreitung gar niche 
nöthig ift, und daß man von diefen drey Dingen, von 
dem Durchmeflen der Luft im Waſſertroͤpfchen, vor 
der Ausdehnung, und im Bläschen nach) der Ausdehs 
nung, und von der Dice des Häutchens, zwey auf 
unzählige Art verändern, und Daraus dag dritte alle⸗ 
malbeftimmenfann. Wie alfo diefer fein angeblicher 
Beweis wider einen ſolchen Srundſat der Erklaͤrung 

zer⸗ 


32 9°. Betrachtüngen 


\ * 


zernichtet iſt, der bey derſelben —* 
erfordert wird; ſo ſchließt der andere i im 56 Abf. auch 
niche ſchaͤrfer. Weil die Luft im Waſſer, aus dem man 
fie durch Kochen oder durch die Luftpumpe herausge-⸗ 
trieben hat, ſich wieder hinein zieht: fo folgert er, daß 
fie aud) durch das Wafferhäutchen des Dunftbläschens 
dringen, und die innere Höhlung deſſelben ausfüllen 
werde. Es ift aber wieder Feine Folge, weil die Luft 
in die Zwiſchenraͤumchen ordentlicher Waſſertheilchen 
dringt; ſo dringt ſie auch in die Raͤume zwiſchen den 
Theiichen, die in einer ſolchen Haut ausgefpannt find, 
Diefe Theilhen find in Bergleichung der größern _ 
Waffertröpfchen, die fid) in Dünfte verwandeln, was 
diefe Tröpfchen gegen eine größere Menge Waflers 
‚find. Es find die Theilchen der Theilchen, und ſie 
verhalten ſich alfo gegen das Waffer, fo uns in die 
Sinne fällt, etwa wie fich die Theilchen des Salpeters 
gegen einen Haufen Pulver verhalten, Wenn man 
den Haufen Pulver mit dem Waſſer vergleicht, fo find 
die Pulverförnchen mit den Waffertröpfchen zu vergleis 


chen, und die Theile des Pulverförnchens ftellen die 


Theiledes Waffertröpfchensvor, Wäre es aber wohl 
erlaubt, von der Befchaffenheit, den Zwifchenräums 
chen u. . f. der Pulverkoͤrnchen, auf diefe Dinge bey 
den Theilen der Pulverförnchen zu ſchließen? Und 
wird alfo wohl die Folge von den Zmwifchenräumchen - 
der Waſſertroͤpfchen, auf die Theilchen der Waſſer⸗ 
troͤpfchen beſſer ſeyn? | 
10. Unter den Erfahrungen, fo wir von den Duͤn⸗ 
ften haben, befinden ſich verfchiedene, die eine fortftofe 
fende Kraft anzeigen. Wenn man ein brennend 


Wachslicht unter die Glocke einer Luftpumpe feßt, und 
1 die 


über das Aufſteigen der Duͤnſte. 133 


die Luft wegnimmt, fo fteige nach feinem Auslöfchen dee 
. Dampf viel gerader und fihneller indie Höhe, als er in 
der freyen Luft zu thun pflege. Die florentinifchen Aka⸗ 
demicihaben bemerfet, daß die Dämpfe aus heißem 
> MWaffer oder angezuͤndetem Weingeifte, i in der durch die 
$uftpumpeverdünnten Luft, nach einer eben folchen para⸗ 
bolifchen krummen Linie geftiegen und wieder gefunfen 
find, nach welcher ein ſchwerer Körper, fo ineinem lee⸗ 
ren Raume geworfen wird, fich bewege. Dieſes, und 
die befannte elaftifche Kraft der Dünfte, die ich auch im 
8Abſ. bemerft habe, fcheint darzuthun, daß die Duͤnſte 
folche Theilchen der Körper find, Die eine Kraft haben, 
ſich von ihnen und von einander zu entfernen. 
15. Man ftelle ſich alfo vor, daß in einem Körper 
gewiſſe elaftifche Theilchen find, deren Wirkſamkeit 
durch die Kraft, mit der fie unter ſich und mie andern 
Theilen zufammenhangen, gehindert wird. Das 
Feuer kann ſie in Bewegung ſetzen, machen, daß ſie 


wirken, an die andern Theile anſtoßen, und dadurch 


ſich von ihnen abſondern. Dadurch wird alſo die 
Materie eines ſolchen Koͤrpers ſich in einen weiten 
Raum ausbreiten, und in Dunſt verwandeln. Syn 
dieſen Saͤtzen wird nichts angenommen, davon man 
nicht unleugbare Beyſpiele in der Natur haͤtte. Was 
geſchieht wohl, wenn ein Fuͤnkchen Feuer in einen 
Haufen Schießpulver fomme? Schwerlich läßt esfih 
begreifen, daß fo wenig Feuer durch feine eigene Kraft 
alle die Bewegung erzeugen follte, die alsdenn entfteht, 
ohne Zweifel ift die Kraft, ſich auszubreiten,, ſchon in 
den Pulvertheilchen 1 vorhanden gervefen +: Gie war ges 
bunden, und das Feuer erregte nur eine Bewegung, 
dadurch ſie die Freyheit zu hie — Auf eben 

ı Band. X di 


die Art wird bey einem‘ — das 
Feuer nur die gebundenen Theile losmachen, und in 
die Umftände fegen ,' daf ihre Kräfte fich wirkſam zei⸗ 
genfönnen. Es iſt ja ausgemacht, daß erhitztes Wafı 


ſer eine ungemeine ſtarke elaſtiſche Kraft zeige. Herr | 


Saufen bemerfet, daß ein Waffertropfen, den man in 
einem Haarroͤhrchen andie Flamme einer fampe bringt, 


mit einem Plaßen zerftreuet werde. Eine eiferne 


Handgranate, in die man nicht eben allzuviel Wafler 
‚gießt, fie alsdenn fefte vermacht, und aufglüende Koh⸗ 
len legt, zerſpringt mit eben dem Knalle und eben der 
Gewalt, als ob ſie mit Pulver gefuͤllt waͤre*. 

12. Dergleichen Gedanken hat Herr — in 
feiner vorhin erwähnten Schrift angenommen. Wer 
dasjenige, was Herr Rragenjtein im 41 Abf. feiner 
Abhandlung fagt, dargegen hält, wird: leichte fehen, 
daß die Meynung, die er dafelbft widerlegt, gar nicht 
die Haufenifheift. Herr Aragenftein will zeigen, 
daß die Außerften Theile der fluͤßigen Materie, wel- 
‚he durch die Bewegung der Feuertheilchen in die klein⸗ 


*— 


ſten Theile aufgeloͤſt iſt, nicht mit ſo viel Feuertheilchen 
umgeben werden, daß ſie, in Verbindung mit dieſen, 


leichter als die suft würden, , und desmegen in die Höhe 
fliegen. Niemals har Herr Hauſen diefesbehauptet, 
and Here Äragenjtein hätte alfodefjelben Meynung 


‚recht einfehen follen, ehe er in feinem 42 Abſ. fo reden‘ 


wollen, als ob er die Haufenifche — widerlegt 
haͤtte. 


13. Rohauit, Pardies, und andere, Hatten fchen 
«behauptet, Daß d die Feuertheilchen ein ** —— 


2— 


* Stahl in ‚experim, obſerv. et animadvet, —* { 


phyſicis n. LXXIU. p.123. 


uber das Aufſteigen der Duͤnſte. 155 


in folche heftige Beivegung feßen fönnten, baß die klein⸗ 
‚fen Theile deffelben als Dünfte in die Luft davon gien« 
gen. Herr Kraft giebt diefer Meynung Befall, 
und mic) deucht allerdings, Daß fi) alles, mas man 
‘bey den Dünften bemerft, wenn man Herrn Haufens 
vorhin erwähnte Gedanken dazu nimmt, daraus wird 
‚erklären laffen. Um aber das Richtige darinnen vollz 
Fommen einzufehen, muß man überlegen, daß nicht die 
Erhebundg der Dunfttheilchen, fondern bloß ihre Ab⸗ 
Jonderung, die Trennung ihres Zufammenhangs mit 
dem übrigen Körper ver Wärme zugefchrieben wird, 
Dadurch läßt fic) der Einwurf heben, daß die Dämpfe, 

z. €. aus fiedendem Waffer, fortfahren zu fleigen, 

wenn fie ſchon ihre Wärme verloren haben. Die 
Wärme trennete fie nur durch ihre Bewegung vom 
Waſſer, und übergab fieder Luft, foldye weiter fortzu— 
führen. Ed kommt auch Hier nicht darauf an, daß 
dieſe Dunfteheilchen ſchwerer, als die Luft ſind. ars 
teſius har ſich ſchon darauf berufen, daß der Staub, 
welcher im Gehen erregt wird, in der Luft Hängen bleibe, 
ohngeachtet er aus ſchweren Theilchen befteht, Wenn 
man Bimsitein mit einem Meffer fchabt, fieht man 
die Staͤubchen in der Luft berumfliegen, und ein Eleia 

‚nes Wölfchen machen, bis fie durch ihre weitere Zerz 
ftreuung wieder unfichtbar werden, Die Luft kann 

alfofchwerere Körper, als fie ift, mic fortführen ; wel⸗ 

ches auch aus den gemeinften Erfahrungen heftiger 
Binde erheller, Wenn aber Dünfte aud) in ruhiger. 

Luft hängen bleiben, da ißt erzählte Erfahrungen nur 
‚bey bewegter Luft ſich zu ereignen fcheinen; fo iſt zu 
bedenken, daß einmal die Luft, die uns ruhig feheint, 
fuͤr ſo kleine Theilchen, als Duͤnſte find, noch Bewe⸗ 
— gung 


136° Betrachtungen | 


"gung genug haben koͤnne; und daß man ſich zwehtens 
 aud) die Erhaltung der Dünjte in der Luft auf eine 
andere Art vorftellen Fönne, — 

14. Es iſt naͤmlich bekannt, daß ſchwere feſte Koͤr⸗ 
per in leichtern Feuchtigkeiten ſchwimmen, wenn fie 
von denſelben in die: kleinſten Theilchen find aufgeloͤſt 
worden, Ein Klumpen Salz fiaft im. Waſſer zu 
Boden, aber er zertheilt fich bald: durch Das ganze 
Waſſer: und wie man da feinen Tropfen Eoften kann, 
der nicht gefalzen iſt; fofolget, Daß überall Salztheil⸗ 
chen im Waſſer herumſchwimmen. Man kann alſo 
die Zertheilung der Duͤnſte in ‚die, Luft ſich als eine 
Art von Auflöfung vorftellen, wo die Luft dasjenige 
thut, was in vorigem Falle das Wafler. verrichtere. 
Selbft der Umftand wird damit übereinflimmen, daß 
das Feuer erftlih ungemein Fleine Theilchen von den 
Körpern abfondern muß, ſie dieſer Gewalt der Luft zu 
unterwerfen, Die Erfahrung lehret, daß die Auflo- 
fung nicht fo gut, off garnicht, von ftatten geht, wenn 
die aufzulöfenden Körper nicht in Eleine Stücken zer⸗ 
theilet find. Es iſt mir genug, diefes hier aus der Er» 
fahrung anzunehmen, weil der Grund davon, wie er 
ſich aus den Gefegen der. anziehenden Kraft herleiten 
läßt, zu erklären, mic) zu weit führen würde, ...;, 


15. Die Wärme fann, die Ausduͤnſtungen hervor⸗ 
zubringen, entweder nur mit derjenigen Stärfe wit« 
fen, wie fie im Sommer von der Sonne entfteht, 
oder fie kann noch heftiger feyn. Das Maaß, wie 
weit Körper von der Gonne ermärmer zu’ werden pfle« 
gen, fest Herr Araft im 50 Abf. auf den 100 Gr. 
des Fahrenheitiſchen Thermometers, Wenn nun; €. 
EV hi, | Das. 


uͤber das Aufſteigen der Duͤnſte. 157 


das Seewaſſor, und das Blatt einer Pflanze, von der 
natürlichen Sonnenwaͤrme ausduͤnſtet, kann dieſes ei⸗ 
ne natuͤrliche Ausduͤnſtung genennet werden, wie 
ſie im Gegentheil gewaltſam heißen kann, wenn fies 
dend Waffer ausdünfter, Es iſt leichte, den Urſprung 
der gewaltſamen Aus duͤnſtung nachdem: vorhergehen⸗ 
den zu begreifen. Der ausdünftende Körper iſt bey 
derſelben allegeit wärmer, als die $uft, die ihn umgiebt. 
Die Wärme aber geht allemal aus warmen Körpern 
in fältere: Sie wird allo diefes auch: hier thun, und. 
die zärteften Theilchen des Körpers mit fich fortreißen. 
Da aber der erhigte Körper zugleich, die Luft um ſich 
herum erwärmer;.. und hierdurch verduͤnnert; fo wird 
die obere dichtere duft diefelbe auf die Geite druͤcken, 
und dadurch die Ausdünftungen mit ihr ausbreiten, 
das übrige kann die Bewegung der Luft, und was bora 
bin bemerfet worden, verrichten, | 
"3:16. Aber die Hatürliche Ausdünftung feine mehr 
- Schwierigkeiten zu zeigen, weil das, was ich vorhin 
von dem Lebergange der Wärme in. die Fältere Luft 
gefagt, fich hier nicht anbringen läge. Man müffe 
verfuchen, ob fich nicht eine Art erdenken liege, wie we— 
nigſtens auf der Oberfläche eines ousdünftenden Körs 
pers unter diefen Umftänden, eine groͤßere Waͤrme, als 
in der übrigen Luft, entftehen koͤnne. Die Erfahrung 
lehret, dag flüßige 2Befen von verſchiedener Art mit eins 
ander vermifche ‚in ein Ballen gerathen, woraus 
Wärme, und oͤfters Feuer entſteht. Die Verſuche 
von diefer Art, die man in Boerhavens Chymie * fins 
det, find cheilg bekannt, theils zu roeitläuftig, zu gegen= 
wärtiger Abfiche befehrieben zu werden. Da nun Die 
%:3 Ä ſft 
* 1Th. 309, 327 ©. ber leipziger Ausgabe. 


Betrachtungen 


uft beſtaͤndig mit Theitchen von allerfey Art erfüllte iftz 

fo ift es Teiche möglich, daß fie mie dem Wafler oder 

andern flügigen Wefen , über deffen Oberfläche fie ſich 

zunächft beftnder, in ein ſolches Aufwallen geraͤth und 
dadurch Wärme verurfacher, fo die Ausdünftung her» 
vorzubringen zureichend ift. Diefem Gedanken ſcheint 
vortheilhaft, daß die natürliche Ausdünftung, eben wie 
das vorhin erwähnte Aufwallen, ins befondere bey flüf 
figen Körpern, ſtatt findet. Wenn die Ausdünftung 
aus andern Eräftigern Urſachen entſteht, fo wird die— 
jes Auftwallen einen fehr geringen Theil Davon fich zu⸗ 
ſchreiben Fönnen, hier aber kann es das Hauptwerk 
ausmachen. Diefes find Herrn Rrafts Gedanken von 
der natürlichen Ausdünftung *, Wieich ihre Richtige 
feit zu beftreiten nicht begehre; fo deucht mich, daß 
man aud), was ich im ır und 14 Abſ. erwähnt, ges 
brauchen fünne, ſich diefe Begebenheit begreiflich zu 
machen. Die durch die Wärme gelöften Theile eines 
Körpers Fönnen von ihm fliehen ; fie fünnen von der 
uft aufgelöft werden , wenn er gleich mit der Luft um 
ihn herum gleiche Wärme hat. | 

17. Here Rraft har bewiefen, daß dasjenige, was 
ich vorhin erzaͤhlet, was mehr, als einebloße Erdichtung 
ift, Die man nur, das Lehrgebaͤude zu unterſtuͤtzen, ans 
nimmt. Joſeph Acofta berichtet in feiner Geſchich⸗ 
te von Weſtindien **, daß in einigen Gegenden die-⸗ 
fes Welstheils die Metalle von der mit Salze ge- 
ſchwaͤngerten Luft fo angegriffen würden, dag man fie 
mit Fingern zermalmen könnte: und Varenius er» 
zaͤhlet T, auf den aforifchen Inſeln fey die Luft * 

| 2 er 


2. $. LIE ** IIIB. OR 
T Georg. gen. L. L.'c. 19. pr. 41. 


über dag Aufſteigen der Duͤnſte. 159 


der Wind ſo ſcharf, daß eiferne Platten dadurch in kur⸗ 
ger Zeit verzehret und in Staub verwandelt werden. 
Selbſt der Umftand, daß die Winde, wie bekannt iſt, 
die Ausduͤnſtung befoͤrdern, bekraͤftiget dieſen Gedan⸗ 
ken. Die Wärme, aus der Vermiſchung verſchiede⸗ 
ner Feuchtigkeiten, dauret nur ſo lange, bis ihre Theil⸗ 
chen voͤllig unter einander gebracht find.: Wenn das 
her die &uft mit dem jausdünftenden Waſſer eben fo 
Was thut; ſo wird es vortheilhaft feyn, Daß immer 
neue Luft, deren Theilchen von neuem mit. dem Waſſer 
aufwallen, herzugefuͤhret wird. Rear 
s.Einige merkwuͤrdige, hieher gehörige Erfahrung 
Herrn Arafts,üftfolgende*: Das Waſſer, und ande⸗ 
ve fluͤßige Körper, duͤnſten deſto ſtaͤrker aus, je tiefer 
ſie ſind. Er hat zwey runde cylindriſche Gefäße, von 
‚gleicher Weite, aber ſehr verſchiedener Höhe, mit Waf- 
fervölligangefüllee, auf eine Waage gebradjt, und dem 
leichten Gefäße das erforderliche Gewichte zugelegt. 
Die ganze Zubereitung iſt in ein Zimmer gebracht 
worden; deffen Waͤrme man beftändig aufdem 56 Gr. 
des, Fahrenheitiſchen Thermometers erhalten bat. 
In den erſten fuͤnf oder fechs Tagen ift das tiefere Gefaͤſ⸗ 
ſe beſtaͤndig leichter geworden, und hat alfo mehr aus» 
geduͤnſtet. Nach der Zeit aber hat es fich verkehrt, 
und’ die Ausdünftung aus dem tiefen Gefäße iſt ge 
ringer gewefen. Zugleich hat er bemerket, daß ſich 
beyderfeits auf der Dberfläche des Waſſers ein Düne 
nes etwas zähes Häurchen erzeuget. Der Verſuch 
üt zu wiederholtenmalen eben fo abgelaufen. - Wer 
nicht fo lange Geduld hat, kann ftatt des. Waſſers 
veetificivten Weingeift gebrauchen, wenn er das in 
| 84 einer 
* 6. VII, 


N 


—V——— 
= / 


einer: halben Stunde fehen wird, was beym Waſſer 
Tage erfordert: Muſchenbroeck hat nach Herrn 
Krafts Berichte eben das erfahren un 0 
19. Heren Krafts Erklaͤrung von Diefer Begeben: 
heit koͤmmt daraufan **. > Gnfteflerifich'vor, daß auf 
den beyden Oberflächen dieſer Gefäße, wegen der vor» 
erwähnten Aufwallung, Wärme erreget werde. Der 
‚Kürze wegen , will id) dasjenige, Indem das Wafler 
hoch ſteht, das erfte, und dag; wo es nicht ſo hoch iſt, 
Das zweyte nennen. Dieſe erregte Waͤrme breitet 
ſich in beyden Gefaͤßen durch das darinnen enthaltene 
Waſſer aus, und da fie auf beyden Oberflaͤchen, weil 
ſolche von’ einer- Größe find gleich ſtark iſt; ſo wird 
eben der Grund der Wärme; der dasıviele Wafler im 
erſten Gefäße nur wenig erwaͤrmet, ‚die geringere 
Menge in dem zweyten wärmer machen.» Aber, fährt 
Herr Rrafe fort, in eine kaͤltere Maſſe kann das Feuer 
nicht fo leichte Deingen, als in eine wärmeres Folglich) 
werden in das fältere Waſſer im erſten Gefäße weni⸗ 
ger Feuertheilchen aus feiner Oberflaͤche hinein gehen, 
‚als in das wärmere Waſſer des zweyten Gefäßes aus 
der feinigen: Alfo wird aus dererften Oberfläche mehr 
Waͤrnie in die Luſt gehen, und folglich auch mehr Dün- 
fte mie fich foreführen, als aus. der siweyten, Daher 
wird eine Zeitlang das erfte Gefäß mehr, als das 
zweyte, ausdünften: Nach und nach aber wird die 
Wärme in beyden Gefäßen gleich groß werden, alfo 
beyderfeits gleich viel ausdünften, und wenn eg nod) 
länger währe, ſich die Sachen verkehren. Beydiefen 
Betrachtungen ift auch noch zu bedenken, daß etwas 
— ee i Waͤrme 


* Exper. de Clim. T. IE p. 62. ** 6. LVIII. 


tiber Das Auffieigen der Dünfte. 161 


Wärme in die Gefaͤhe ſelbſt, und zwar mehoin das erſte, 
als in das zweyte uͤbergeh rom: 

20. Gekochtes Waſſer duͤnſtet Ka fo. flark aug, 
als ungekochtes. Diefes kann daher rühren, weil 
Durch dag. Kochen ſowehl die ſubtilſten Theilchen des 
Waſſers als auch die Luft, einigermaßen fortgetrieben 
* Denn da die Luft zu Erregung und Erhaltung 

der Waͤrme beſonders noͤthig iſt; ſo wird da, wo ſich 
deren weniger befindet: auch bey dem Aufwallen ges 
zingere Wärme entftehen. Hingegen Salzwaffer wird 
‚deswegen weniger, als füßes ausdünften, - weil jedes 
Tröpfchen davon, durch die anhängenden Salztheilchen 
fhwerer gemacht, und: alfo für eben den Grad der 
Wärme, der es fonften forstreiben würde, weniger bes 
weglichift. Dabey ift das zu bemerken daß, wenn 
das Meerwafler ausduͤnſtet, die Salztheilchen deſſelben 
kiegen bleiben, Herr. Kraft vermuthet, daß Diefes 
daher komme, weil die Sale des Wallers allezeit alt 
machen , und folglich nur eine mie Wärme begleitete 
Aufwallung aus den wäffeeichten Iheilen entflehen 
koͤnnte, die von dem dabey befindlichen Salze noch Br 
bindere werde *. 

2% Ich kann nicht leugnen, daß mir ben. dieſem 
Gedanken Herrn Krafts, das Salzwaſſer betreffend, 
ein Zweifel übrig bleibe. Ich bin nock dicht überzeugt, 
daß es folgt: Die Salze machen das Waſſer fuͤr ſich 
alt; alfo verhindern fie auch die Wärme, wenn ge= 
ſalzen Wafler mit andern Dingen vermiſcht wird, 
"Das Oleum Tartari per deliguium entflebet ja, ins 
Lem ein Salz von der Feuchtigkeit in der Luft zerfließe: 
Und doch giebt * Art von Salzwaſſer „unter ſaure 

95 Säfte 


FLESLR, 


* 


162 Betrachtung 


— eine Waͤrme SEHR Waß 
fer nicht zu entſtehen pflegt. Die natürlichen Koͤrper 
wirfen in der Verbindung mit andern oft ganz anders, 
als man vermurhen follte, wenn man ihre Wirkungen 
allein betrachtet. Vielleicht ließe fidy der Grund, 
warum das Salz nicht mit in Dünften fortgeht ‚von 
feiner zu großen Schwere, oder vielmehr von der zu 
großen Schwere des irdifchen Wefens, welches: bey ihm 
befindlich ift, herleiten. Ein Berfuh, den Boer have 
anführt, ſcheint dieſes zu erläutern * Man nimmt 
Salz, es mag gegraben, gefotten , oder aus Pflanzen 
herausgebracht ſeyn, trocknet es unbedeckt ber dem 
Feuer ftarf aus, und feßt es Flein geitoßen an die freye 
Luft, in einer afäferten Schale. Bon der Feuchtige 
Feit der Luft wird es aufgelöfer, und man erhält alfo ein 
Salzwaſſer, indem fich ein Theil irdiſches Wefen zu 
Boden feßt, welches zuvor im Salze nicht erfchiene. 
Man giege das Salzwaffer forgfältig ab, läßt es aus⸗ 
duͤnſten, und fegt das zuruͤckbleibende Satz wieder 
auf eben die Art an die Sufe. Es zergehe wieder, 
und giebt einen neuen Theil Erde, Die vorige Ar- 
beit öfters wiederholt, läßt endlich nur trdifches Weſen 
zuruͤcke, das von der Feuchtigkeit der Luft niche zerge⸗ 
het, und alfo feinen falzichten Theil völlig verloren | 
bat. Darf ich aus dieſem Verſuche nicht den Schluß 
machen, daß in dem groben Salze, dem wir dieſen 
Ramen beylegen, nur etwas weniges ſey, dag eigent⸗ 
lich Satz iſt: ich will ſagen, das ſich im Waſſer auf- 
löfen laͤßt, (denn diefegift das Merfmaal, daran ſich 
" Salze von andern Dingen unterfcheiden) und daß Die: 
ſes Wenige mit einer großen Menge ſchwerer re 
heile 


* Chym. P. I. de Aöre, p. 406, ed. Lipf. 


uͤber das Aufſteigen der Dünffe. 163 
Theile: fo genau verbundenift, daß es.fich nur durch fo 
oft wiederholte Arbeiten davon abfondern läßt. Und 
wenn alfo dieſe Laſt der trdifchen Theile zu groß ift, 

bey. der Ausdünftung mit gehoben zu werden, fonnteman 
daraus nicht begreifen, warum Salzwaffer, mit Zuruͤck- 
laſſung feines Sal zes, in die Luft verfliege? 8 
222. Ich Fahre fort, noch andere Umſtaͤnde, fo man 
bey den Dünften bemerfet hat, nach) Herren Rrafts Ans 
leitung zu erflären. Man hat gefunden, daß das 
Waſſer, , fo voneiner fehr großen Höhe herunter fälle, 
beym Auffallen, in die zärteften Dünfte zerftreuet wird, 
Nach der Erzählung der philofophical Transactions*, 
fällt in Canada der Fuß Niagara von einer Höhe 
von 156 Zuß auf einen Felfen herunter, woraus eine 
Molke entſteht , die auf fünf Meilen ſichtbar iſt. 
Caßini bat eben dieß bey dem italienifchen Fluſſe Dea 
lino bemerket, wo folcher einen Wafferfall von mehr 
als 150 Fuß leidet: die Wärme har dabey nichts zu 
thun; man ſieht leichte, daß es auf Die Gewalt an- 
koͤmmt, mit der das Waſſer auf die unten liegenden 
Steine anftößt. 

23. Die gegebene Grfärung von * Ausduͤnſten 
zeiget Daß ſolches deſto geſchwinder von ſtatten gehe, 
je größer die Flaͤche ift, fo der Luft ausgefeget wird, 
Daher dünften trockene Körper, fo weitegwifchenräums 

chen haben, z. E. Holz, Leinwand, u. d. gl. wenn fie 
befeuchtet worden, geſchwinde aus, weil das Waffer 
in ihren Zwifchenräumchen ſich gleich in eine große 
Fläche ausbreiter. 

24. Diejenigen, fo auf die Wirkungen ber Natur 
aufmerkſam geweſen find, haben gefehen — die Fluͤſſe, 

wenn 
An. satz; 


164 Boetrachtungen 


wenn J des Winters gefrieren wollen, eine große 
Menge Daͤmpfe von ſich laſſen, ſo daß Baͤche und 
ſumpfichte Oerter um dieſe Zeit wie rauchend erſcheinen. 
Herr Kraft * har dergleichen Nebel ſelbſt, bey ent» 
ſtandener jählinger Kälte, auf dem Nevaſtrome 
beobachtet, und die florentiniſchen Maturforſcher haben 
befunden, daß dem bon Luft gereinigten Waſſer eben 
Das wiederfährt, Man kann, dieſes zu erklären, eine 
Waͤrme annehmen, fo auf die, im 16 Abf. befchriebe 
ne Art, auf der Oberfläche des) gefrierenden Waflers 
entſteht. Aber auch, ohne dieſe woraus zu feßen , ift 
klar, daß, wenn das Waffer gefeiert, ihm Wärme ent. 
gehen muß, und dieſe Waͤrme — mit ſich 
fortfuͤhren kann. 


25. Die Ausduͤnſtung im hifilseren ah wird 
Sid) daraus herleiten laffen, daß die Feuertheilchen, die 
in den Körpern eingepreßt find, wenn’ die Luft von 
außen darauf druͤckt, ſich losmachen, fe bald dieſer 
Druc der Luft abgenommen wird, und Dünfte mit 
fich fortführen. Wie aus diefem Begriffe folgen, daß 
die Wärme einem Körper im luftleeren Raume viel 
‚eher entgehen muß, als wo fie von dem Drucke der 
Luft in ihm gehalten wird; fo erhellet Auch daraus, 
warum nad) Muſchenbroecks Erfahrung **; ein 
‚Gefäße mit warmen Waſſer unter die Glocke der Luft⸗ 
pumpe geſetzt, anfänglich ſehr ſtark ausduͤnſtet; nach⸗ 
gehends aber immer weniger und weniger, je laͤnger 
man auspumpet. Die Urſache wird ſeyn, weil dem 
Waſſer die Waͤrme immer ſtaͤrker entgeht. 


26, Dies 
* $. XVI. ** Effäis de Phyf. p. Bra u” 


uͤder das Aufſteigen dev Duͤnſte. 165 


26. Dieſes find die vornehmſten Betrachtungen, 
die ſich bey den Duͤnſten machen laſſen, und aus de— 
nen man das übrige, was die Naturforſcher dabey an= 
gemerfet haben, leicht erklären Eann. : Ich habe dabey 
meiftens Seren Krafts Ausführung gefolget, und ich 
würde, diefen Auffag einen Auszug aus feiner erwaͤhn⸗ 
ten Schrift nennen, wenn ich nicht für diefen Namen 
zu viel andere Gedanken eingemifcht hätte. Wer Herrn 
Kratzenſteins Abhandlung von den Dünften damie 
vergleichen will, wird finden, daß derfelbe im Haupt⸗ 
werke eben diefe Gedanken hat; obwohl alle Um— 
ftände bey den Dünften zu erflären, noch einige 
Betrachtungen dazu muͤſſen gefeger | 
| Wwerden. | 


166 Aohandlung vom Urſprunge 


DE Eee SE ee Ze en 6** * 


Abhandlung 
Urſprunge und den alten Wohnungen 
ET rn. der Scehthen ei 
eb, EN Berfaffet von 0000 — 
Theophilus Siegfried Bayer, 
FRE ht —————— 
Aus dem erſten Bande der Schriften der petersburgiſchen 

Akademie der Wiſſenſchaften 3856; u: f. uͤberſetzet. 


Demt jedermann gleich im Anfange wiſſen moͤge, 
was ich von den ſcythiſchen Voͤlkern fuͤr Gedan⸗ 
ken habe;: fo ſage ich voraus, daß ich von ihrem Stam⸗ 
me feinesweges die farmatifchen, rußifchen, und ſcla⸗ 
voniſchen Voͤlker, oder die alten Yunnen und, heutigen 
Ungarn, oder aud) die tartarifchen Voͤlker, berleite ; 
fondern die Litthauer und alten Einwohner von Preuf: 
fen *; ferner die Chur⸗LiefEſt Sinn-und $appländer, 
Diefes mein rundes Bekenntniß wollen meine Leſer hie⸗ 
bey vor Augen haben, bis diefelben im Fortgange den 
Beweis davon finden. Indem ich die Ruſſen nicht 
unter den untergefchobenen Nachkommen der Schehen 
| 5 dulde: 
* Ich habe dasjenige gar nicht übel genommen, was die 
gelehrten Berfaffer der Nachrichten von Trevoux gegen 
mich erinnert haben, als fie meine Meynung von Dem 
Urſprunge der Preußen erzableten; denn ich hoffe, dies 
ſelben werden, wenn fie meine Gruͤnde überlegen, ihrer 
SBilligleit nach, näher auf meine Geite treten. 


N 


dulde: ſo habe ich gleich den Vortheil davon, daß ich 
die Staͤmme nicht verwirre, und nicht zugebe, daß 


man ein fuͤr ſich ſelbſt beruͤhmtes Volk mit fremden 


Voͤlkern vermenget. Ich achte es auch für keine ge⸗ 
ringe Belohnung meiner Muͤhe, daß ich die alten 
Nachrichten von einem Lande, das vor dieſem durch 
den Namen Scythen berühmt, und nunmehr ein Zus 
wachs des weitläuftigen rußifchen Reichs geworden 
ift, durch Nachforſchen ausſchuͤttele und gleichfam aus» 
„preffe ; ich gefchweige, e8 mag nun diefes wahr feyn, 
oder nur der Wahrheit fehr nahe Fommen, daß ich da⸗ 
durch denen zu Hülfe Fomme, die bey Erjählung des 
Urfprungs der Ungarn, Polen, Tartarn, Türken und 
anderer Voͤlker, gleichfam durch einen Sturmwind zu 
den Seythen getrieben werden, und an diefen, wie an 
einem Felſen, hängen bleiben. * 
Nämlich) diejenigen, die vor mir von ſcythiſchen Sa⸗ 
chen geſchrieben haben, ſind hauptſaͤchlich in einen 
großen Irrthum gerathen; und wenn wir uns nicht 
vor demſelben in Acht nehmen: ſo wird alle unſere 
Muͤhe und Arbeit, die alte Geſchichte dieſes Volks 
herzuſtellen, vergeblich ſeyn; und wir werden den Ur⸗ 
ſorung vieler anderer Voͤlker, oder was dieſem nahe 
iſt, verdunkeln. Ich koͤnnte hiebey viele und große 
Maͤnner anziehen, wenn es nicht vernuͤnftiger waͤre, 
die Namen ſolcher Perſonen, von welchen wir in an⸗ 


a 


‚dern Stücken vieles lernen Fönnen, bey diefem Ser 


thum mit Stillfhyweigen zu übergehen : als dieſelben 


gleichſam zur Schau aufzuführen. Diefenun erſtrecken 
den feythifchen Namen auf ein fehr großes Stuͤck 


des Erdkreiſes, das beynahe bey dem Urfprunge der 


Donau, imgleichen von der Weichfel und der Oftfee, 


anhebt, 


163 Abhandlung vom Uerfprunge 


anhebt, an dem Eismeere, ſchwarzen Meere und bet 
kaſpiſchen See fortgehe, und ſich mit dem äußerften 
Morgenlande endiger, In diefem Irrthume finddie 
alten Schriftfteller vorgegangen, und haben dieneuern 
verfuͤhret. Dererfte von denen, die uns befanne find, 
it Epborus, im vierten Buche feiner Gefchichte, der 
die ganze Erde in vier Voͤlker eintheilet; nämlich die 
Scythen, Indier, Aethiopier und Celten. Dasüber 
gebliebene Stuͤck, das hievon handele, hat Rosmas 
Indicopleiſtes in feiner hriftlichen Topographie auf: 
behalten *. Ich weiß zwar wohl, dag Diodor aus 
Sicilien diefem fehr beredten Ephorus eine Unacht« 
ſamkeit gegen die Wahrheit, und gleichfam eine gemif- 
fe Dummheit, ſchuld giebe **r ich wollte aber gerne, 
daß man auf das gelindefte von ihm redete, weil feine 
Geſchichte untergangen ift, fo daß man nicht von der⸗ 
felben urtheilen kann. Ich fehe alfo, dag Ephorus, 
der ſich vorgenommen hatte, die Sander, nad) den ver- 
ſchiedenen Begenden, in gewiſſe Haupttheile einzuthei⸗ 
len und zu erklaͤren, die größten Theile mit den Na⸗ 
men der vornehmften Völker beleger habe: und die» 
fes in Feiner böfen Abſicht; aber mit unglücklichen 
Erfolge Denn Ephorus mochte es auf diefe oder 
"auf eine andere Weife gemeynet haben: fo hielten es 
die meiften Griechen und Roͤmer für eine ausgemach⸗ 
te Sache, und auf diefe Are ſchlich fich der Jiethum 
* 148. ©. N j 
** >66. der Ausgabe Stephanus. dar’ ue' ara wug' 

Edogw Öuznasısy Eu Farr0s Teoxov Taxpıßes, ga —8 HZ 

wor eAsywenzora anS ermdaas. Bey Ephorug füchee 

‚man eine genaue Richtigkeit vergebens, da man viel 
mehr fiehe, daß er-in vielen Stuͤcken fich wenig um 

bie Wahrheit bekuͤmmert habe. 


und alten Wohnungender Scythen. 169 
bey der Nachkommenſchaft ein. Es wurden daher 
von diefen Schriftftellern fo viele Voͤlker, die von ſo 
verſchiedenen Staͤmmen entſprungen waren, nicht nur 
in ein gemeinſchaftliches Land zuſammen gepfropfet, 
und insgeſammt mit dem Namen der Scythen benen⸗ 
net; fondern fie, wurden auch durch die Benennung 
des Sande i in ein Volk jufammen geworfen. Auf 
dieſe Weiſe werden die Geſchichte der Cimmerier mit 
den ſcythiſchen, und der Scythen ihre mit den ſar⸗ 
matifchen , rußifchen , hunniſchen und tartariſchen Ge⸗ 
ſchichten vermenget. Ferner ſind einige, die nicht 
nur die $änder, ſondern auch die Zeiten vertvechfeln. 
Naͤmlich, was für Namen von diefen Yändern und 
Bölkern diefelben bey den Schriftftellern , fie mögen 
gelebt haben, wann fie wollen, antreffen, die nehmen 
fie zu idrer Erdbefchreibung heebey: nicht anders, als 
wie es die Spieler mit den Würfeln machen, die fie - 
auf den Tifch hinwerfen, und das blinde Grid ihre La⸗ 
ge beftimmen taffen, 8 moͤgen nun dreymal fechs, oder 
nur drey Augen fallen, da fie es doc), wenn fie auf 
die Wahrheit hätten fehen wollen, vorher ſollten be⸗ 
dacht und uͤberleget haben. 

Wir muͤſſen daher Fleiß anwenden, damit man un⸗ 
ſerer Arbeit nicht mit Recht eben dieſen Vorwurf mas 
Zeugniß verfäge, , daß wie nichts blinder Weife ange 
nommen, und unausgemachte Sachen nicht fuͤr gewiß 
ausgegeben haben. 

Die meiſten leiten die Scythen von Magog Ja⸗ 
phets Sohne her, unter denen Samuel Bochart wohl 

der Vornehmſte iſt. Man hat keinen ältern Schrift⸗ 
ſteller, der dieſe Meynung heget, und die Schthen mit 
1Band. M Namen 


170. Abhandlung vom Urſprunge Reit, 


Namen nennet, als Sofeph*. Er ſcheint — aus 
Ezechiel genommen zu haben, der das Land Magog 
an die mitternaͤchtige Seite des Caucaſus, zwiſchen 
den Don und die Wolga ſetzet . Da aber derſelbe 
das Volk der Scythen Gog im Sande Magog nennet ; 
fo giebt ex deutlich genug zu erfennen, daß ein anderes 
Volk Magog, vor dem Einfalle ver Schthen, in diefee 
Gegend gewohnet habe, die bey den afiatifchen Bölfern 
noch den alten Namen führen. Es ift nicht fo wenig, 
wahr, daß man nad) Ezechiels Zeugniß die Scythen 
von Magog berleiten koͤnne; daß derfelbe vielmehr 
diefer Meynung entgegen ift. ‚Andere zählen au) 
die Türken und Tartarn zu dem magogifchen Stamme, 
und glauben, Ezechiel habe diefelben von ihrem erften 
Urfprunge Magog genennet. Ich halte alfo dafür, 
man fönne von den erften Borältern und Stammvaͤ⸗ 
tern der Scythen nichts gemwiffes ſagen. So viel aber, 
duͤnket mich, habe ich aus nicht zu verwerfenden Grün« 
den durch Murhmaßung herausgebracht, daß die Bor 
ältern der Schthen aus Armenien nad) Süden gezogen,, 
und ſich hierauf nach Mordoft gewendet haben, bis dies 
felben ſich an der mitternächtigen Seite der kaſpiſchen 
See, weil fie von andern Völkern im Ruͤcken verfol« 
get worden, niedergelaffen haben. Von diefer Zeit 
an finde ich, daß fie an der Nordſeite der Eafpifchen, 
See und an der Wolga gewohnet haben, neben den 
Maſſageten und Iſſedonen. Die Scythen felbft ge-⸗ 
ben ar Herodotus vor +, daß ſie ale Jahr vor, 

yrus 


Im iten Buche, ?ten Hauptſt. der — ——— 
—* 38 und 39 Cap. 
T 4B. 7 Hauptſt. in Gronovs Ausgabe. 


1 


und alten Wohnungen der Schthen. 171 


Cyrus 'Feldzüge entfprungen ſeyn. Hiebey wird von 


den Scythen eine Fabel eingemifchee: naͤmlich, der 
Stammovater der Scythen, Targitaus, der vom Jupi⸗ 
ter mic. der Tochter des Fluffes Dnjeper gezeugt wors 


den, babedrey Söhne gehabt. . Die Namen derfeiben 
find: $eipopais, Arporais, und der jüngfte Kolaxais. 


Kolarais gelangte durch ein Wunderwerf des Him« 
mels zu der Regierung, und von ihm hat das berühm- 
teſte Gefchlecht unter den Scythen feinen Urfprung: 
naͤmlich: & Barı$hnes 0 aeovroy Ilagardrıy 
die Könige, die Paralaten heißen. Bon $eiporals 
Eommen Auxaray, Die Auchaten, und von Arporais, 
Kariagaı nos Teasmıss , die Katiaren und Trafpier, 


Kolaxais theilte fein Gefchlecht durch feine drey Söhne 


wieder in drey Linien. Dieſe nennten fich allefamme 


 IroAorss 78 Basınyas eravunimv, Skoloten, wel- 
ches der Zuname der Könige iſt. Seythen wurden 


fie allein von den Griechen genennet, wie Herodorus _ 
ausdrücklich melver. Diefe Benennung kam daher, 
weil die Griechen, die in den Pflanzftädten am ſchwar⸗ 
zen Meere unter ihnen wohneten, und ihre unvergleichs 
liche Geſchicklichkeit und Uebung im Bogenſchießen fa« 


hen, als ſie hoͤreten, daß die Schuͤtzen bey ihnen 


Scythen hießen, dieſen Namen dem ganzen Volke bey⸗ 
legten. Dieſes Wort iſt auch in denen Sprachen, die 
ſcythiſcher Abkunft ſind, noch heutiges Tages gebraͤuch⸗ 
lich. Noch itzo heißt Szauti bey den Litthauern, 


mit dem Bogen ſchießen, und einen Schuͤtzen, davon 


bey Conſtantin Szyraidus, Szaudu, ich ſchieße mit 
Bogen und Pfeilen; imgleichen Szaudiki, ein Pfeil, 


Spieß. Bey den Finn» und Lieflaͤndern heißt ein 


Schuͤtze Skytta und Kytta oder Kyt, und eben fo auch 
J — M2 en 


172 Ashandrung vorm Urſprunge 


bey den Eur: Efth- und Sapplänbern. Auch die alten 
Preußen, wie Prätorius in der gothifchen‘ berich⸗ 
tet, hatten das Wort Scythi. Von ihnen kam es auch in 
die Sprachen anderer Voͤlker, die von einem ganz an⸗ 
dern Stamme find: Bey den Griechen iſt der Name 
Seythen durch ihre Schriften berühmter geworden, 
alsder Mame Skoloton, der zwar der wahre Name, 
aber ganz in die Vergeffenheit gerathen iſt. Knpivie 
ſchen blieb doc, der Name Efoloren bey den Arhes 
nienfern als ein Spottname. Denn die Gerichtsvie: 
ner und Wächt wurden zu Athen Torsre7, Toloten 
genennet; imgleichen ZxuIa7 und —— Scythen 
und Xoroten, Toloten ift ein verderbtes Wort von 
Skoloten. Scythen heißen diefelben, weil ſie Bögen. 
ſchuͤtzen waren, und mitten auf dem Markte unter Huͤt⸗ 
ten von Thierhauen wohneten. Eben wie die Roͤmer 
ihre Sclaven von den Phrygiern * Daciern, Shyrern 
und Geten benenneten. 
Igs wollen wir unterſuchen, wie viel inbiefer Er 
zaͤhlung der Scythen beym Herodotus Wahres erhal⸗ 
ten ſeyn mag. Ich pflege dergleichen alle Nachrich⸗ 
ten von Voͤlkern nicht zu verachten. Daß Herodotus 
die Sache alſo vorgetragen hat: Targitaus ſey vom 
Jupiter mit der Tochter des Dnjepers gezeuget wor» 
den, koͤmmt vielleicht daher, weil fein Water einer, 
Ramens Pappäus, Pappäus aber nenneten die Scy⸗ 
then ihren oberſten Gott, den Herodotus fuͤr ſeinen 
Jupiter hielte,) und ſeine Mutter von den Cimmeriern 
bey dem Dnjeper aus Föniglichem Gebluͤte entſproſſen 
war. Unter dem Targitaus vereinigten ſich die Schthen 
in einen Staatsförper ; eheilten ſich aber unter. feinen’ 
dreyen Söhnen wieder info viele Stämme, Die mei⸗ 


ften 


> undalten Wohnungen der Scythen. 173 


ften Voͤlker Haben ihren Urfprung, von der erften An- 
erdnung ihres gemeinen Wefens , oder einer gewiſſen 
Yichtigen Veränderung hergeleitet. Die Chaldaͤer ga⸗ 
en dem Kalliſthenes, als er fie um ihr Alterthum be⸗ 
fragte, die Zahl 1903 an, wie Porphyrius, beym Sim⸗ 
plicius vondem Himmel, bezeuget. Daraus ift abzu« 
nehmen, daß die Chaldaͤer den Urfprung ihres Volks 

115 Jahre nach der Waflerflurh gefeger haben, nämlich 
in die Zeit, da fie in ein gemeines Wefen zuſammen ges 
treten find, Indem alfa die Seythen ihren Urfprung 
taufend Jahre vor Darius Feldzuge angeben: fo wol⸗ 
len fie uns Dadurch den Anfang ihres gemeinen Weſens 
anzeigen. Wenn wirden Feldzug des Darius über das 
Jahr 4200 des julianiſchen Zeitbegriffs hinaus ſetzen: 
fo. nimmt die, feythifche Geſchichte ihren Anfang um 
das Jahr 3200, oder 1514 Jahre vor dem dionyſiſchen 
Zeitpuncte, gegendas Ende der Dienftbarfeit der Iſra⸗ 
eliten in Aegypten. 

Von dem alten Sige der. Seythen hat Herodotus 
folgende Nachricht eingezogen *: Die Scythen ſeyn 
Nomaden geweſen, und haben hier und da in Huͤtten 
gewohnet, am denen Orten jenſeit des Araxes, da gu⸗ 
te Biehweide geweſen ſey. Von da feyn fie durch die 
Maflageten vertrieben worden, und habendie Cimme⸗ 
tier, die oberhalb der Südfee oder des ſchwarzen Mee⸗ 
res gewohnet, befrieget. Zu diefer Nachricht feget 
derfelbe folgendes aus Arifteas von Prokonnefus Ges 
f&ichte der Arimafpen, als fehlecht Damit zufammen» 
ftimmenb, hinzu: Die Aeimafpen haben bie Iſſedonen 
verjaget; Die Iſſedonen die Scythen verfolget; Die 
Seythen, Die nicht anders als durch Weichen fich ihrer 

M3 feind⸗ 


* 4B. 13 Hauptſt. 


‚4 Abhandfung vom Urſprunge 


feindfeligen Nachbarn , der Iſſedonenerwehren Fürs 
nen, haben aus der uͤcſache die Sänder dee Eimmerier 
angefallen. Hierauf ſaget Herodotus de Eros 
cuußegery megl ns. xwens Tale — — 
ſolchergeſtalt koͤmmt Ariſteas auch in Beſtimmung des 
Landes, das die Scythen im Anfange bewohnet, nicht 
mit derfelben überein. In welchem Stüde, mein 
Herodofus, find denn Ariſteas und die Seythen und 
eins? Die! Scytben behaupten, fie haben anfangs jene 
feits des Arares gewohnet; Arifteas aber, neben ven 
Iſedonen, das iſt, an der ‚Sfffeite ver Fafpifchen See. 
Und fo ift es auch, Herodotus wußte nicht, was die 
Sceythen für einen Arares mepneten, Und glaubte, Ders 
felbe ſey in Norden zu ſuchen, ex Mavrinvav *, wel⸗ 
ches eine Sandfchaft gegen Mittag iſt, an den Graͤn⸗ 
zen Armeniens. Diefer Arares' aber liegt freylich 
fehr weit von den Iſſedonen und dem Morgenlande, 
Allein, Herodotus fahe nicht, daß die Seyhthen von 
dieſem Fluſſe an nicht in die Sander der Cimmerier 
einfallen Eonnten, Denn, was wäre doc) diefes fuͤr 
ein Zug gewefen, wenn die Scyrhen aus den medifchen 
Laͤndern ausgefallen, über den Araxes gegangen, und 
in die Länder der Cimmerier eingebrochen wären; her⸗ 
nach bey dem Nachſetzen der Feinde, da fie diefe auf 
der Flucht nicht erreichen fönnen , aus Unmiffenbeit des 
Weges, eben die Straße, durd) Die fie ausgezogen, von 
ungefähr wieder nach Medien zuruͤckgekommen wäs 
ren? Hievor, daß man ihm diefes vorwerfen möchte, 
ſcheint ſich Herodotus gefürchtet zu haben. - Daher 
nennet er das sand von dem Iſter bis an den Eercis 

nitis, 
* 1B. 202 Hauptſt. oder vielmehr Marınar , wie Gronov 

gar recht hat drucken laſſen. 


| und alten Wohnungen der Schthen. 175 


| nitis, das alte Scythien *; eben als menn die Boräl- 
‚tern der Scythen aus dieſem Sande durch die thracie 
ſche Meerenge, in Klein- und Dberafien, und nachdem 
fie über den Araxes gegangen, durch die engen Paͤſſe 
des Caucaſus in die Laͤnder der Cimmerier gekommen 
waͤren. Herodotus mag nun gleich die Sache ſich auf 
dieſe, oder auf eine andere Weiſe vorgeſtellt haben: 
ſo bleibt er dennoch allenthalben ſtecken, und kann nicht 
förtfonimen, 

Ich will meine Meynung von der Sache fagen, und 
nicht ſowohl dem Herodotus, als diejenigen, deren Zeug⸗ 
niſſe er getrauet hat, gleichfam vor den Richtſtuhl fuͤh⸗ 
ren, und als Zeugen, wie vor Gerichte gebräuchlich iſt, 
nad) vorgelegten Fragen fcharf ausforfc;en. Sie fagten 
mir dem Herodotus: Die Scythen haben jenfeits des 
Araxes neben den Iſſedonen und Maffageren gewohnet; 
die Maflageren aber haben, nach Vertreibung der Scy« 
then, die Gegend an dem Arares weiterhin, an der 
Dftfeite der Fafpifchen See, den Iſſedonen gegen uͤber, 
inne gehabt, da das Land ſich in eine ſehr große Eben 
ne ausbreitet. Diefer Arares, fagten fie, gäbe dem 
Iſter, was die Größe betrifft, nichts nach, und faſſe 
bey feinen Xusflüffen viel Eyländer in fi), Die fo groß 
fein, als Sesbus. Keines von diefen Stuͤcken koͤmmt 
dem Araxes in Medien zu: weder die Sage der maffa« 
getifhen Wohnungen; noch die Größe des Fluffes; 
noch die fo vielen und fo großen Eyländer bey den Auge 
flüffen, Altes diefes aber trifft bey der Wolga ein. 
An der Oftfeite derfelben wohneten die alten Maffages 
ten; der Fluß ift um den dritten Theil länger, als 
der Iſter, und der Ausflüffe find über acht— 

M 4 ig, 
4B. 99 Haupffl. | 


zig Idie febr große Eylaͤnder — Daß 
Herodorus „tagt: Aguens Aeyery. 2%; — — 
e\xoswv eva. TB "Isgg, Det Arares folt e fomohl 
groͤßer als Fleiner feyn, als der Iſter: das giebt auch), 
zu erfennen, Daß er von zween Fluͤſſen gehoͤret habe, 
deren einer, den wir fuͤr die Wolga halten, größer als 
der Iſter der andere aber, der gegenwärtig auch Rus 
heißt, kleiner geweſen iſt. Daß die Wolga allerdings. 
in den alten Zeiten den Namen Arares, oder Rus, 
Ros und Rhos, geführet habe, das ift ben, mir. ausge« 
macht genug. Onomakritus, und ein ungewiffer Ver⸗ 
faſſer der Schiffahrt auf dem ſchwarzen Meere, ſagen: 
der Don komme aus dem Fluſſe Araxes, und ergieße 
ſich in den maͤotiſchen Sumpf. Auch führer Ariſto⸗ 
teles in feinem Werfe von den Lufterfcheinungen **, 
Zeugniſſe an, daß ex Ilzgvzes (aus dem Paropami- 
fus , wollte er fagen ), dem allergrößten Berge gegen 
Nordofk, die Ströme Baftrius, Choaſpes und Araxes 
entfprungen A Tara de 5 Tavals amoc Xilergg, uẽ- 
eos DV, eis. yv, Mauarw. Aluynv. von weldem 
Arares, der Don, ſich abfondert (denn er ift ein Theil 
deflelben), und in den mäotifchen Sumpf ergießt: 
Der Jerthum rühret von. der Naͤhe der Flüffe Don und. 
Araxes her. Zu diefen koͤmmt noch Agarhemerus +, 
der. fehreibt: Die Fluͤſſe Karartes, Irus, Rhymnus, 
Rhos (Der der Araxes in Medien ift), Cyrus (der auch 
"Kur heiffet, und ſich mit dieſem Araxes vereiniget), und, 
endlich Arayes, ſtuͤrzen fic) in die Eafpifhe See. Wer. 
En eV 2) | ſieht | 
* ic. Witfens nordliche und oͤſtliche Tartarey, 7006. 


** 19. 13 Hauptſt. 
t 235 ©. der Ausgabe Gronovs. 


ut — der Scythe. 177 


eht hie. nicht, daß er von der Oftfeite-an dem kaſpi⸗ 
Ka eſtade herüber zählee, und gegen Morden mit 
der Wolga aufhöret ? Claudius Ptolemaͤus aber nen⸗ 
net die Bol: gabe, Aha, welchen Namen die Ruffen 
noch) öfters im Munde führen, fo. daß derfelbe auch 
Durch die feltfamften Biränderungen der Zeiten und 
Voͤlker nicht vertilget werden konnte. Unter andern 
redet Ptolomaͤus auf folgende Weiſe: Es} x, ErEg® 
a8 Pa meraus EuQoNn mAnsıKlarn TH TE Ta- 
yados , es iſt noch ein anderer Ausfluß der Rha, nicht 
weit von dem Ausfluffedes Dons. Voß, in feinen Aus⸗ 
legungen über den Mela, verbeffert hierinnen das Wort 
. erßorn, und feßer dafür emisgcdn, Wendung. Allein, 
man muß dem Prolemäus feinen Irrthum laflen; denn 
er. glaubte, die Wolga und der Don vermifchten fich 
mit einander, und der. öftliche Arm der Wolga ergoͤſſe 
ſich in die kaſpiſche See, der weſtliche aber in den Don. 
Pomponius Mela hat ebenfalls zweene Ausfluͤſſe die⸗ 
ſes Stromes *, allein, nur in die kaſpiſche See. Es 
ergießen ſich, faget derfelbe, viele große und Fleine 
Fluͤſſe in die kafpifche See ; derjenige aber, Der am mei⸗ 
ften berühmt iſt, heißer Rha. Diefer entipringe aus 
dem ceraunifchen Gebirge, in einem Strome, und ers 
gießt fich in zween Ausflüflen in vie Eafpifche See. 
Ammian Marcellinus fchreibe **: Diefem Don iſt 
die Rha ſehr nahe; ein Fluß, an deſſen Ufer eine 
Wurzel gleiches Namens waͤchſet, ls ein Mittel 
gegen mancherley Zufaͤlle gebraucht wird. Man 
ſieht, Daß er. damit die Rha⸗barber meynet. Es 
ſcheint, daß der Rhos und Rha, nebſt andern derglei⸗ 
chen Namen, aus der alten gemeinſchaftlichen Sprache 
| | M 5 er MR: 

* 32. gHauptfl. ** 228, 16 Hauptſt. 


3 Abhandlung vom Urſprunge 


Der Menfchen , die dadurch einen Fluß angedeutet has 
ben, zu den Scythen und andern Völkern gefommen 
ſey. Die Araber haben Roha, die Türken und Per⸗ 
fer Rud, und dieRuffen Reka. Diefe Benennung 
Der Fuͤſſe, imgleichen der Griechen ihr PEIN, und 
vielleicht auch Rhein, Rhone, Nabune bey Danzig: 
Ferner Eridanus oder Rhudon beym Ptolemaͤus und 
Marcian von Heraflea (iko Duna bey Riga), und 
Ruſſa in Preußen, find nichts anders, als Ueberbleib» 
fel der alten Sprache. Eben dahin fe auch zu ziehen 
der Fluß Ezis, (Eris) beym Lykophron *, da Kaffan- 
Dra finger: Die Amazonen haben den Eris, Lagmus, 
Telamus und Thermodon verlaſſen, und die Athenienſer 
angefallen. Hiebey merket Johann Tjetzes an; Eeic, 
Adıynos, Tirauos, Oeeundav, woranol ErvFtac, 
Eris, Sagmus, Telamus, Thermodon, find Flüffe in - 
Siythien. Aus der Nachbarſchaft Thermodons ift 
zu erkennen, daß dieſer Eris in Pontus gelegen ſey. 
Beym Eenophon heißt er Tai ** (Fris) ‚und fo au) 
beym Plinius, der es vielleicht aus jenem genommen 
hat. In Mefopotamien waren zween Ströme, die 
die Araber Roba nenneten, Das nichts anders ift, als 
Stüffe, Der eine fließt bey Edeffa , und wurde von 
‚den macedonifchen Pflanzbürgern Schtus genennet: 
der andere ift weiter unten, und heißt beym Ptolemaͤus, 
und ißo noch bey den Xrabern, Chaboras. Hieraus 
machten die hen Korıgäns (Kallivoes) wie ich 
in der edeßiſchen Gefthichte gezeiger Habe; und Zeno— 
phon felbft + machte daraus Araxes, der allerdings 
ein ganz anderer Fluß iſt, als der Araxes in Medien, 
als 


* 1353 v + Eo auußzeeı, I 3.6 Hauptſt. 
1B.4 Hauptſt. 


undalten Wohnungen der Sehthen. 179 


® von welchem Benophon nichts erwaͤhnet. Der ver⸗ 
derbte Name Araxes iſt nun nach der Zeit geblieben. 
"Denn derarabifche Erdbefchreiber, den Joſeph Scali⸗ 
ger eingeſehen hat *, faget: Die Stade Karkeſia liege 
an dem Fluſſe Al Harias, mit dem Zunamen, Al Cha⸗ 
bor. Harias iſt von dem Araxes der Griechen in Meſo⸗ 
potamien, und Araxes von Roha. Die Ohren der Gries 
chen aber waren ſo ſeltſam verwoͤhnet, daß ſie die auslaͤn⸗ 
diſchen Klaͤnge der Wörter nicht vertragen konnten. Das 
her ſchmiedeten ſie entweder neue Woͤrter der Voͤlker, 
Derter und Menſchen aus ihrer eigenen Sprache; 
oder fie richteten die ausländifchen Woͤrter dergeftale 

nach der griechiſchen Mundart und Gehoͤre ein, daß 

kaum eine geringe Spur übrig bliebe, wo fie ihren Ur⸗ 

ſprung der hatten. Bon diefer Gewohnheit handele 
Plato in dem Sefpräche Kratylus. Eben derfeibe ges 
trauet fich in dem Sefpräche Timäus nicht, die Wörter 
aus der atlantifchen Sprache anders, als nad) der grie— 
chiſchen Ausſprache, beyzubehalten. Diefe Sreyheie 
‚aber, dergleichen Namen auszufprechen, war ſehr will⸗ 
kuͤhrlich, und durch Feine gewiſſe Regeln beſtimmt, wie 
fonderlich aus den perſiſchen, mediſchen und armeniſchen 
Wörtern zu erſehen if f 


Die Wolga ift daher derjenige Xrares, an deffen 
öftlächen Ufer die alten Seythen, neben den Maflages 
ten und Iſſedonen, gewohner haben. Denn die Maf- 
fageten werden nicht allein vom Herodotus, fondern 
auch von dem gefammten Alterthum, an die Nordoſtſei⸗ 
ce dee Falpifchen See geſetzet. Laonikus Chalkokon- 
dylas giebt ihnen ihren Platz an der Noroͤſeite der 

kaſpiſchen 
= Von Verbeſſerung der Zeitrechnung 3998. 


180. Abhandlung vom Urſprunge 


Fafpifchen See *, und füger hinzu > ſie haben zuvor an 
dem jenfeitigen Ufer des Arares gewohnet; haben ſich 
aber itzo, nachdem ſie uͤber dieſen Fluß gegangen, in der 
diſſeitigen Gegend geſetzet. Wer nicht ſehen kann, 
daß dieſer Araxes die Wolga iſt, der muß das Licht 
im Mittage nicht ſehen. Da nun diefer Fluß fich: 
ſehr meit erſtreckte, und von vielen Voͤlkern bewohnet 
wurde: fo iſt es fein Wunder, daß er einigen derfela 
ben feinen Damen gegeben. hat. ‚Sp; wie nun die; 
Bulgarn, dievon der Wolga: hergefommen find, den 
- Namen von diefem Fluffe behalten haben x eben fo glau⸗ 
beich.auch, Daß die Ruſſen von demfelben Fluſſe Roxala⸗ 
nen,das ift, gleichfam die Alanen, andem Fluſſe Ruſſus, 
- genennet worden find. Beym Ptolemaͤus (indyBogsonas, 
gleichſam die Voͤlker an dem Ruſſus. 

Dieſer Araxes, halte ich dafuͤr, ſey es auch geivefen, 
bey dem Cyrus gegen die Maflageten unglücklich war, 
Weil Herodotus hörete, Daß Cyrus, nachdem er über 
den Araxes geſetzet, auf die Maffageten losgegangen 
fen, und. zwar von Babylon aus: fo glaubteer ‚der 
Araxes in Medien werde dadurch. verftanden; in dem 
Buche, Klio genannt. Diejenigen, die ihn nicht recht 
verftanden, fuchten einen andern Arares in Dften, über. 
den Cyrus häfte gehen Eönnen, die Maffageten anzu— 
greifen. Iſaac Voß wählte fi: dazu den Drus, und 
diefem iſt Chrifteph Cellarius gefolget. Sie haben. 
aber nichts, dadurch. fie ihre Meynung unterflügen 
könnten, und die Maflageten waren auch viel zu weit 
von dem Oxus abgelegen. Daher fegten einige der 
Alten, nad) Plinius Zeugniffe**, Cyrus Altäre jenfeit - 
des Jaxartes, als wenn diefer der Arayes waͤre. Den 

’ Jaxartes 
* 621.67 ©. der pariſer Ausgabe. ** 63. 16 Hauptſt. 


undalten Wohnungen derSchthen. ıgi 
Jaxartes aber, wie Plinius eben daſelbſt ſaget, nenneten 
die Scythen, oder was ſonſt fuͤr Völker an dieſem Fluſſe 
wohneten, Silyn, oder vielleicht Sihyn, weicher Name 
noch heutiges Tages uͤ igiſt Allein auch von Jaxar⸗ 
tes laͤſſet ſich dieſes mit keiner tuͤchti⸗ gen Wahrſcheinlich⸗ 
keit darthun. Es koͤmmt uns aber vor, Cyrus habe 
diefen Feldzug nicht gegen die Maſſageten allein, fondern 
auch. vornehmlich gegen die Scythen vorgenommen: 
denn es lag den perſiſchen Koͤnigen beſtaͤndig im Sinne, 
wie übel die Scythen, nad) Bezwingung der Meder, in 
Oberaſien hausgehalten hatten. Dieſes iſt auch der 
Anfang fo vieler Kriege, wie ihn Herodotus anfuͤhret, 
als der die größte Sorgfalt angewendet hat, zu zeigen, 
von welchen Lrfachen ein Krieg aus dem andern entſtan⸗ 
denfey. Babylon eröberte Cyrus, nach Uffers Aus— 
rechnung, im 4176 Jahre des iuliänifehen Zeitpunctes. 
Ein Jahr hernach und etwas druͤber, wenn Kenophons 
Erzählung richtig ift, brachte derfelbe die Völker, von 
Syrien an bis an das röthe Meer, unter feine Both⸗ 
mäßigkeit, Bon hieran find wentgſtens noch fieben 
Jahre bis auf Cyrus Tod. In diefer ganzen Zeit konn⸗ 
 teerfowohl in Kleinaſien, als an dem Caucaſus und in 
Siythien, feine Thaten verrichten ; bis derfelbe, nach⸗ 
dem er fich durch feine Waffen einen Eingang in die Laͤn⸗ 
der verfchaffer, mie Schiffen und über eine Brücke, die 
er fchlagen laffen,über die Wolga gienge, und die Maffas 
geten angriffe. 

Zu welcher Zeit aber die Schthen über ven Araxes 
und Don gegangen find, das will ich kuͤnftig jeigens 
Nämlich, es ift hauptſaͤchlich und nöd) zuvor zu unterſu⸗ 

chen was für einen Strich Landes diefelben zu 

B Herodotus Zeiten beſetzt harten; 


192 "Abhandlung von der Erfindung 
BE RE 
vn . Ä 


handlung 


von der Erfindung‘ und ‚dem —— der 
Fernglaͤſer, 


und den großen Vortheilen, den die Neuern vermit⸗ 
telſt derfelben in ihren aftronomifchen Bemerfun- 
gen vor den Griechen und Roͤmern 
haben. 


Du eigen Gefellfchaft der Bifenköaftn in Bondon 
vor einiger Zeit bargeleget von, 
‚Charles Lamotte, 
Boa. Theol. und Hofcapellan des Prinzen von eg 


... Infuetum miratur Jumen Olympi — 
Ante oeulosque videt. ftellas et fidera eoelis IE 


Mer hat dafiir gehalten, das Sernglas waͤre eine 
b Erfindung des Galilaͤus, und es * 

Glas des Galilaͤus genennet; obgleich dieſer 
Sternkundige ſelbſt geſteht, daß er der Erfinder davon 
nicht ſey. Einige glauben, diefe Ehre komme einem 
Namens Metius, einem Deutſchen zu, welcher im 
Jahre 1607 gelebet, und der, als er Brenngläfer ges 
machet, und von ungefähr durch eines derfelben geſe⸗ 
ben, gewahr worden, daß es entfernte Sachen ver» 
größerte. Wenn folches.an dem ift: fo, hat dieſes 
Innſtrument derfelben Urſache den Urfprung zu danken, 
‚als das lag ſelber: naͤmlich einem bloßen Ohngefaͤhr 


und id Zufalle wie es Plinius erzaͤhlet. Eine naͤhere 
Unter⸗ 


und Alterthume der Serngläfer. 183 


Unterfuhung diefer merfwürdigen Stelle aus feiner 
Maturgejchichte, würde zu viel Zeit wegnehmen, und. 
mic) zu weit von meinem Hauptendzwecke entfernen x 
Ich will folche daher bis auf eine andere Gelegenheiß 
ausfegen, und in einer andern Abhandlung zum Grunde 
legen, | anf s 
— Eartefius ſchreibt dieſe Erfindung gleichfalls dem 
Metius zu; allein dieſer gelehrte Mann irret ſich in 
der That. Denn Peter Borell hat in einer Ab⸗ 
handlung, die er eigentlich deswegen geſchrieben, dar⸗ 
gethan, daß Zacharias Janſen*, oder Johannides 
der wahre Erfinder des Fernglaſes und des Vergroͤße⸗ 
vungsglafes fen. Er war feines Handwerks ein Bril« 
Ienmacher zu Middelburg in Seeland, wo er im: 
Jahre 1590 ein Fernglas verfertiget, fo zwölf Zoll 
im Durchmeffer gehalten, welches er dem Prinzen vor 
Oranien, Mauritius, gegeben, der ihm, in Hoffe 
nung aus diefer Erfindung einigen Vortheil einzu⸗ 
| J erndten, 


* Die Entdeckung wird von einigen andern Schriftſtel⸗ 
‚lern folgendergeftalt erzaͤhlet: Die Kinder eines ges. 
wiffen Brillenmachers zu Middelburg in Seeland 
ſpielten in dem Laden ihres Vaters, und fagten ihm, 
Daß, wenn fie zwey Brillenglajer zwilchen ihre Finger 
hielten, und fie im einer Entfernung von einander fetz⸗ 
“ten, fie alddenn den Werterhahn ihrer Rirchen viel gröf 
ſer, ald gewöhnlich, und als wenn er ihnen ganz nabe was 
‚re,wiewohlumgefehrt, ſaͤhen. Der Vater verwunder⸗ 
„te fich über dieſe Befonderheit, und gerierh auf den Eins. 
fall, zwey Glafer an einem Brette zu machen, die er in 
zween meßingene Ringe einfaffere, und die er nach Gute 
Duͤnken naher zufammenbringen oder meiter von eins 
ander entfernen Fonnte, durch welches Mittel er beſſer 
und weiter fehen konnte. Siehe Spectacle dela Nature 
„NolLIV. p.236, Be 


184 Abhandlung von der Erfindung 
erndten, ernftlich verboten, dieſelbe der Welt bekannt 
zu fhadjen. Durch Hürfe Diefes Glaſes entdeckte er 
fieben Sterne im Bären, und einige Flecken im Mon: 
de. Zivar gedenket Johann Baptift Porta, ſchon 
vor dem Janſen, im Jahre 1549 von diefen Gläfern ; 
er handelt aber nur ſpeculativiſch Davon, und nicht als 
einer, der es ſchon ausgeuͤbet hätte. inige find in 
den Gedanken geftanden, es muͤſſen dem Weltreifen 
Demobkritus diefe Gläfer bekannt geweſen ſeyn, weil 
man von ihm fagt, er fey der erftegeivefen, der es aus⸗ 
fündig gemacht, daß die fogenannte Milchſtraße nichts 
anders, als dicht gehäufte Sterne, ſey. Diefelbige 
Erfindung ift auch dem ägnbtifehen Könige Pros’ 
lemaͤus, mit dein Zunamen Evergetes, beygeleget 
—— der, wie man fast, auf dem Dhatos zu 
deſn man die Shife fehen Fönnen, fo 65 Meilen 
weit in der See gewefen. Da über diefes alles nur - 
bloße Muthmaßungen ſind, und ihren beſten Grund 
in ungersiffen Nachrichten finden: fo kann man eben 
nicht ſonderlich darauf bauen. Der ſehr ſinnreiche 
Herr Redi ſetzt den erſten Gebrauch dieſer Glaͤſer 
ohngefaͤhr in das vierzehnte Jahrhundert, und ſaget: 
es erhelle aus einer alten Handſchrift in dem Buͤcher⸗ 
ſale zu Piſa, daß einer, ſo allda geboren worden, ge⸗ 
hoͤret, daß ein Kuͤnſtler dieſe Glaͤſer erfunden haͤtte, 
aber nicht Willens wäre, feine Erfindung bekannt ju 
inadjen ; daher er feinen eigenen Wig angeſtrecket und 
daran gearbeitet , bis er endlich durch unermüdeten 
Fieiß das Geheimniß erfunden, welches er auch, weil 
feine Gemüchsbefchaffenheit zum Mittheilen geneigter 
gervefen, der Welt ganz Frey befannt gemacht. _ - Der 
ater 


und Alterthume der Fernglaͤſer. 185 


Vater Mabillon, der Verfaſſer von den Analeckis, 
berichtet: er babe in der Diöcefe Trefingben in 
Deutſchland, inder Abtey Scheir, eine ſcholaſtiſche 
Hiftorie vom Comeſtor gefunden, die um dag Jahr 
1240 gefchrieben, und vor welcher die freyen Künfte 
gemalet gewefen. Die Aftronomie wird dabey 
durch eine Abbildung des Prolemäus gezeichner,‘ 
der durch ein langes Rohr nach) den Sternen ſieht. 
Er will aber nicht beftimmen, ob das Seherohr zur 
Zeit diefes Sternfundigen im Gebrauche gewefen, oder 
vb diefes eine Wirkung der Einbildungskraft des Abs 
fehreibers fey. Weil aber dabey Feine Meldung ger 
ſchieht, Daß ein Glas an diefem Inſtrumente befeſti- 
get gewefen : fo folge noch nicht, daß es ein eigentlis- 
ches Telefcopiumgewefen. Es Eann ein bloßes Rohr 
feyn, deffen fie fich zu der Zeit bedienet, das Auge zu 
erhellen und zu leiten, und andere Dinge abzuhalten, 
dadurch es Fönnte gehindert werden, Denn die Er« 
fahrung wird einen jeden leicht überzeugen, daß, wenn 
er durch feine Finger, oder durch ein Loch, fo in einen 
Papiere gemacht worden, fieht, die Sachen dadurch 
viel reiner und deutlicher vorgeftellee werden, als wenn 
man mit den bloßen Augen allein darnach ſieht. Ich ſoll⸗ 
ce doch indeſſen faſt glauben, daß es ein wirkliches Fern— 
glas fey, und daß dieſes Werkzeug zu Diefer Zeit bekannt 
und im Gebrauche geweſen. Denn der gelehrte D. Moli⸗ 
neux bat in feinem Tractat von der Dioptrik bemerket, 
daß Roger Bacon, welcher im Jahre 1292 geleber, 
nicht nur die Wirfung ausgehöhlter und erhabener Glä- 
fer, fondern auch die Art ihrer Verbindung gewußt, fo 
daß dadurch eben ein ſolch Werkzeug zufammen gefeßer 
worden,als unfer Fernglas ift. Er beweiſet es aus dieſen 
ı dan, N beyden 


186 Abhandlung von der Erfindung 


beyben Stellen feines Werks. Die erſte findet fi ch 
in feinem Buche von der Perſpectiv .Diſe. 263. 

„Noch größere Wunder, als dieſe, ſagt er „werden 
„durch die Strahlenbrechung hervorgebracht: Denn 
„daraus läßt ſich augenfcheinlich zeigen, Daß die größe- 
„ſten Sachen ganz Elein, und hingegen Eleine ſehr 
„groß Fönnen vorgeftellee werden; daß wir alſo da⸗ 
„durch Die Sonne, den Mond, und die. Sterne hier’ 
„unten ins Geficht bringen Eörinen. .» Die andere 
Stelle ift in feinem Briefe ad Pariſienſem im 5 Cap. 
„Ölas, heißt es, und durchfichtige Körper Eönnen fo 
„eingerichtet werden, daß die entfernteiten Sachen. 
„ganz nahe (deinen, "und umgekehrt, fo daß man die 
„kleineſte Schrift in einer unglaublichen Weite leſen; 
„ja eine Menge Dinge, wenn ſie auch noch ſo klein 
„ſind, ſehen kann, und daß die Sterne uns ſo nahe 
„erfeheinen ‚as es uns gefällt. ., Dieſes koͤmmt 
mie der Zeit des Abſchreibers der Handſchrift au 
Scheir überein, deſſen Mabillon gedenfet, der, wie 


diefer gelehrte Mann bewiefen bat, um: den Anfang des 


dreyzehnten Jahrhunderts geftorben. D. Molineux 


-glaubt ferner : da die Brillen und der Ghebraud) eine: 


zelner Gläfer in Anfehung des menfchlichen Lebens von 

unmittelbarem Mugen find ; fohabe die Welt diefelbe : 

Erfindung alfobald ergriffen, und in Ausübung ges 
bradjt*; da bingegen Bacons Verbindungt der * 

0; 


” Sch habe mich oft gewundert, wie bie Alten ohne bie, 


Erfindung der Brilen mit dem Lefen haben zurecht, 


kommen, und wie fie ihr Studieren fo weit haben fort⸗ 


er koͤnnen, daß ſie uns fo fehr große Werke hinter⸗ 
laſſen. Plinius gedenket einiger warmen Quellen, die 
ein Jahr nach dem Tode des Tullius * einem ſeiner 


Land⸗ 


* 


und Alterthume der Fernglaͤſer. 197 


ſo zwar merkwuͤrdig, aber nicht von fo allgemeinem 


Muͤtzen geweſen, indeſſen verloren gegangen und ver—⸗ 
geſſen worden. Dieſes ſtimmet mit dem Zeugniſſe des 


Moͤnchs Jordan überein, welcher im Jahre 1305 


“ 


gefchrieben, und ſaget: daß die Erfindung der Brillen 
noch nicht zwanzig Sabre her ſey. Solchergeſtalt ſoll⸗ 
te man aus dieſer alten Handſchriſt in der Abtey 
Scheir, und aus den beyden Stellen des Roger Ba⸗ 
cons, beynahe ſchließen, daß die Erfindung der opti⸗ 
ſchen Glaͤſer ungefaͤhr um den Anfang des 13 Fahre 
— N 2 00 Hu 
Landgurher entſtanden, welche zu Staͤrkung der Augen. - 
und zur Verlängerung des Geſichts fehr nuͤtzlich gewe⸗ 
» fen. Hacihparte poft öbitum eius, i.e. Ticeronis, An: 
tiſtio Verre pofüdente, eripuerunt fontes calidi, peı= 
quam falubres oculis. Bey welcher Gelegenheit Tullius 
Baures, einer von den Sreygelaffenen des Cicero ‚ein 
ſchoͤnes Evigramma gemacht, darim er fagt: die Natur 
habe dieſes Waſſer recht mit Fleiß bervorbrechen laſſen, 
. Damit die Welt defto langer das Vergnügen haben 
koͤnnte, die Werke diefes großen Redners zu leſen. Dieß 

Hk der Schluß der Verſe; ar 

Nimirum löcus ipfe ſui Ciceronis honori 
Hoc dedit, hac föntes cum patefecit ope; 
Vt quoniam totum legitur fine fine per orbeni, 
Sint plures oculis, quae medeantur aquae. 

Be { h F Plin. Nat: Hift. L. 31. c. 2. 
Ich muß in der That geftchen, wenn ich eine Vers 
ſtaͤrkung des Geſichts zur Leſung eines alten Schrift: 
ſtellers verlangen wollte ; fo follte e8 um der Werke des 
Tullius willen gefcheben, der ung lehret, quid fit pul⸗ 
ehrum, quid turpe, quid vtile, quid nonete. und zwar 
beffer, als einer unter den heidnifchen Schriftffellern, 
und der und, naͤchſt der heiligen Schrift, ein befferes und 
vollſtandigeres Syſtema vonder Gittenlehre giebt, als 


ein Schriftſteller in der Welt. 


188 Abhandlung vonder Erfindung 
hunderts geſchehen. Allein Herr du Fresne, der 
ſorgfaͤltige Unterſucher des Alterthums, haͤlt die Er- 
findung derſelben noch fuͤr aͤlter, und beweiſet aus der 
Stelle eines griechiſchen Dichters, ſo in des Koͤnigs 
von Frankreich Bibliothek befindlich iſt, daß ſie ſchon 
im Jahre 1150 bekannt und im Gebrauche geweſen. 
Denn der Dichter Prochodromus machet ſich allda 
uͤber die Aerzte des Kaiſers Emanuel Comnenus 
luſtig, und ſaget: Sie fühlten den Puls kranker Leu⸗ 
te, und beſahen mit Inſtrumenten von Glas ihre 
Excremente. Arias Montanus, ein ſehr gelehr⸗ 
ter Mann, der im 16 Jahrhunderte gelebet, hat dieſe 
Erfindung noch viel weiter, und ſogar in Die Zeiten un. 
ſers Heilandes hinausgeſetzet. Er hat fid) aus den 
Worten Matth. IV, v. 8: Da fuͤhrte ihn der Teufel 
mit ſich auf einen hoben Berg, und zeigte ihm 
alle Reiche der Welt und ihre Herrlichkeit, dar: 
zuthun bemuͤhet, es fey diefes durch Hülfe eines per» 
ſpectiviſchen Glaſes, oder eines Telefcopii gefchehen, 
welches der Teufel erfunden, um ihm die Sachen in 
ihrer völligen Herrlichkeit vorzuftellen. Es ift diefes 
‚gleichfalls die Meynung eines nicht Igeringen Schrifte 
ftellers * in feiner Erflärung über diefen Dre gewefen. 
„Diefes, fagte er, that der Teufel zum Theil durch) 
„Huͤlfe der Perfpectiv, oder optifcher Künfte, die ihm 
„bekannt waren; und vermittelft derer die entferntes 
„ften Sachen deutlich Fönnen erkannt werden... 
Sch kann aber nicht glauben, daß der Satan, diefer 
große Feind Gottes und des Menfchen, der Urheber 
einer Erfindung fenn fönne, welche dem -menfchlichen 
Geſchlechte fo nüglich und angenehm iſt, und zu gleis 

Mae: her 

*&ucas Brugenſis. — 


und Alterthume der Fernglaͤſer. 189 


cher Zeit weit mehr, als eine einzige mir befannte Ent⸗ 
deckung, zur Berbreitung der Wunder des Herrn, und 
zum Zeugniffe der Vortrefflichkeic feiner Hande Werk 
dienet. Derfelbe Schriftfteller, den ich angeführee 
babe, und nach ihm der vernünftige Herr L'Enfant, 
bält dafiir, der Teufel habe diefes auch durch magi« 
fhe Künfte und Bezauberung thun Fönnen; indem 
er folhe Bilder und Figuren hervorgebracht, die den 
Augen unfers Heilandes die Reiche der Welt und ihre 
Herrlichkeit hätten vorftellen koͤnnen. Weil ich aber 
nimmer glauben kann, daß einer von der Erfenntniß 
und Weisheit des Herrn Ehrifti, die aus der Führung 
feines ganzen $ebens erhellet, durch vergleichen Blend⸗ 
werk hätte Fönnen betrogen werden; noch Daß der 
Teufel eine fo großer Narr geweſen, daß er geglaubet, 
eine foldye Betruͤgerey würde fidy jemals bey dem Hei⸗ 
lande anbringen laffen: fo halte ich es für weit na= 
tuͤrlicher, zu glauben, der Berfucher habe ihm gefag, 
er follte von diefem hohen Berge feine Augen fo weit 
herum gehen laffen, als fein Gefiche reichte, welches 
auch durch die Hülfe des beften Fernglaſes nicht eben 
‚viel weiter hätte reichen koͤnnen; und darauf habe er 
eine lebhafte Befchreibung hinzugefüget, die zu feiner 
Berführung dienen, und feinen Fall verurfachen follte. 
Die außerordentlichfte Nachricht aber von diefer 
Erfindung hat unsein gelehreer Runftrichter gegeben. 
Diefer hat fie noch) höher, als in die Zeit der Verſu⸗ 
chung Ehrifti, hinauf gefeger,, und fie von der Zeit her⸗ 
geleiter, da Julius Cäfar den Zug nad) Britannien 
hat. Er gründer ſich auf diefe Worte, fo in feinen 
Commentarüs ftehen: Caelar autem fpeculis pofıtis, 
und erfläret diefelbe nach einer tiefen Weisheit alfo: 
— N3 Caͤſar 


* 
—* 


Caſar habe feine Perſpectivglaͤſer, oder Teleſcopia aufs 
geſtellet, deren er ſich bedienet, den Feind. von ferne 
auszufundfchaften, und das Sand zu überfehen. Papas 
quanti eſt fapere! Er hat ſich hierüber was rechtes 
zu gute gethan, und es fuͤr eine ſehr gluͤckliche Ent— 
deckung gehalten. Hätte er aber dieſen Schriftſteller 
mit mehrerer Aufmerkſamkeit angeſehen, wo dieſes 
Wort ſehr oft vorkoͤmmt, ‚oder nur. das geringſte ges 
meine Wörterbuch) zu Mathe gezogen: fo würde er 
gefunden haben, daß Ipecula nichts ‚weiter als einen 
erhabenen Dit, oder einen Hügel bedeutet, der entwe⸗ 
der von Natur da geweſen, oder aud) mit Fleiß gen 
macht worden, um die Bewegungen der Feinde zu ent⸗ 
Deden, oder Freunden durch Rauch oder Feuer, oder 
br ein. ander Zeichen , dag fie unter ſich abgereder, 

arhrichten zu ertheilen. Dergleichen Dexter wurz 
den Damals Warten genennet *, Es find derglei— 
chen hier zu Sande zu den Zeiten Der Dänifchen und fäch« 
fifchen Kriege fehr viele gewefen, und Toothills genen» 
net worden, von dem fachfifhen Worte Toot, welches 
ausfpüren oder entdecken heißt. (Das andere Wort 
Hi iſt Engliſch, und heißt ein Hügel). Von diefer 
Art iſt der Toothill zu Weftmünfter geweſen, der den 
benachbarten Seldern den Namen gegeben, welche 
Toothillfields genennet worden. Ein foldher wird auch 
nahe bey Deterborougb angetroffen , und wie man mie, - 
gejagt bat, follen dergleichen bey allen. Cathedralkir⸗ 
chen in England, und fonft an vielen andern Orten 


— I5 er 
ı m» 


*Livius nennet dergleichen Hügel oder Warten: Ignis e 

‚+ fpecula fublatus, Apulejus ſagt: es fey dieſes zu feiner _ 

Zeit gebrauchlich gemefen, und nennet dieLeute, denen die: 
Sorge dafür aufgetragen war, fpecularum incenfores, 


und Alterthume der Fernglaͤſer. 191 | 


| anzutreffen feyn. Ich ſelbſt Habeerft neulich einen zu 
Lamport, dem Gurte meines gelehrten und werthen 
Sreundes, Edmund fbam, und zwar auf einem 
feiner Felder, welches Tuthill⸗Cloſe heißt, entdecfet; von 
welchem Drte, ehe die allda ‚herumftehenden Bäume 
aufgewachfen waren, man ein vortreffliches und wei⸗ 
tes Geficht über eine‘ der fihönften Landfchaften in 
England haben Fonnte. Unſer Kunfteichter bat alfo 
gewiß im Dunkeln gewandelt, und hat in ei 
* einer Brille noͤthig gehabt. 

Ich kann aber nicht glauben, daß eine ſo gemein, 
—* dem menſchlichen Geſchlechte fo nuͤtzliche und zus 
trägliche Erfindung der Welt bis in das zwoͤlfte Jahr⸗ 
Hundert verborgen geblieben. Ich glaube vielmehr, 
Daß Diefes Inſtrument bey unferer Nation ſchon lan« 
ge vorher, und gar zu der Zeit Aleranders des Großen 
befannt geweſen, und daß ſich die alten Druiden deffels 
Den bediener, die, wie Cäfar berichtet, in der Sternfuns 
de ſehr viele Wiffenfchaften befeffen, und manche wun⸗ 
derbare Dinge von den Sternen, von deren Des 
wegung, und von der Größe der Felt und der Erde 
entdecket. Die Urſache, fo mich zur Ergreifung dies 
fer Meynung beweget, ift ‚ teil ic) beym Diodorus 
. Siculus eine merfwürdige Stelle eines alten Ges 
ſchichtſchreibers habe angeführt gefunden, welcher 
Hecataͤus heißt, und zu den Zeiten Aleranders gele⸗ 
bet. Die Stelle iſt etwas lang, und id) werde Daher 
nur fo viel aus derfelben heraus ziehen, als zu meinem 
gegenwärtigen Endzwecke dienlich iſt. Die Worte 
lauten alſo: Hecataͤus und einige andere Schriftſteller 
„erzählen, es ſey eine gewiſſe Inſel, Die nicht kleiner 

>19 als Sicilien. Sie liege den Celten oder Gal⸗ 
Na „liern 


192 Abhandlung von der Erfindung 


„liern gegen über, nahe am Weltmeere, und gegen dem 
„Nordpol. Sn derfelben werde Apollo mehr als alle 
„andere Goͤtter angebethet. Die Einwohner diefer In⸗ 
„fel, heißt es, find Priefter des Apollo, und rühmen 
„in ihren Liedern und heiligen Gefangen allezeit die 
„Ehre und den Preis diefes Gottes, - Ueber diefes ha» 
„ben fie einen großen Wald, und in dvemfelben einen 
„fehönen runden Tempel, fo diefer Gottheit geweihet 
„iſt, in welchem fie das tob des Apollo beftändig befin» 
„gen. Diefe Priefter, welche über die Föniglihe Stadt 
„regieren, werden Boreaden genennet. Sie fagen, 
„es Fönne in dieſer Inſel der Mond fehr nahe bey der 
„Erde gefehen werden, und zwar fodeutlich, daß man 
„in dern Körper deffelben etwas, fo Hügeln und Erbe; 
„dungen ähnlich ift, gewahr werde. Giefegen hinzu: 
„der Gott, d. i. Apollo, oder die Sonne, befuche diefe 
„Inſel alle neunzehn Jahre einmal, innerhalb welcher 
„Zeit der verfchiedene LImlauf der Sterne geſchieht, 
„aus welcher Urſache eine folche Zeit von neunzehn 
„Jahren bey den Griechen das metoniſche Jahr, ode 

„das Jahr des Metro genennet wird. . | 


\ 
Sch muß geftehen, ich habe diefe Stelle im Diodo-⸗ 
rus Siculus niemals gelefen, ohne fie für eine Be⸗ 
fhreibung der alten brittifchen Druiden zu halten, weil 
die tage des Landes, und alle andere Umſtaͤnde der Er⸗ 
zählung, auf das genauefte mit den Nachrichten übers 
einzufommen fcheinen, fo ung die römifchen und gries 
chiſchen Gefchichefchreiber von diefen altenbrittifchen 
Prieitern gemacht. Meine Abſicht iſt, diefes zufüre 
derft, durch einige Anmerkungen, fo ic) über. diefes 
Stuͤck des Hecatäus machen will, inein fo helles Licht 
| zu 


und Alterthume der Serngläfer. 193 


zu ſetzen, als mir nur möglic) ift, und biernächft zu 
bemeifen, oder es wenigftens wahrfcheinlich zu machen, 
daß diefe Druiden damals den Gebrauch der optifchen 
Gläfer und Telefcopien gehabt, und ſich derfelben wirk- 
lich zu ihremaftronomifchen Anmerkungen bedienet. 
Zuerft bemerke ich, daß der Verfaffer allhier von 
einer Inſel rede, die ohngefähr fo groß iſt, als Gici« 
lien, die in den nördlichen Theilen der Welt liegt, 
und zwar den Celten gegen über, wovon man zugies 
bet, daß es die alten Gallier gewefen, welches mit 
der Lage Britanniens auf das genauefte uͤbereinkoͤmmt. 
Er fage zum andern: fie haben hauptfächlich den 
Apollo, oder die Sonne angebethet, demfelben in großen 
Wäldern und Hainen gedienet, und einen prächtigen 
runden Tempel gehabt, fo diefem Gotte gewidmet ges 
wein Was ihren Gortesdienft in Wäldern und 
Hainen anbetrifft: fo haben wir das ausdrückliche 
Zeugniß des Plinius, der uns die Naturgeſchichte bes 
fchrieben ; daß fie fich Eichenmwälder erwaͤhlet; daß fie 
ihre heiligen Gebräuche niemals ohne Zweige von Dies 
fen Bäumen vollzogen; und daß fie ihren Namen von 
dedc, welches bey den Griechen eine Eiche heißt, her 
zuführen fcheinen. Weil fie aber von den ‘Dritten 
ſelbſt alfo genennet worden; fo kann ich nicht glauben, 
dag ihr Name von diefem Worte abſtamme, fondern 
vielmehr von Deru, einem celtifhen Worte, welches 
in. diefer Sprache gleichfalls eine Eiche bedeutet, 
Was drittens die Geſtalt ihres Tempels anbetrifft, 
davon der griechifche Schriftfteller fager, Daß derfelbe 
rund geweſen: fo muß ich geftehen, daß ich diefen bes 
fondern Um/tand bey einem von denen Schriftftellern 
finden Eönnen, die von den Druiden gehandelt haben, 
N 5 Weil 


394 Abhandlung vonder Erfindung 


Weil aber) die Meynung unferer gelehrteſten und 
grümdlichften Kenner der Alterthuͤmer darauf Hinaus« 
geht, daß das berühmte Denkmaal zu Stonehenge 
ein brittifcher Tempel geweſen, der der Sonne gewid⸗ 
met worden, weil daſſelbe eine runde Figur hat, und 
weil die zwoͤlf großen Steine, ſo um daſſelbe herum 
ſtehen, und noch zu ſehen ſind, die zwoͤlf Monate des 
Jahres vorſtellen ſollen, welches auf das genauefte mie. 
der Nachricht übereinftimmet, Die uns Hecaräus von 
ihrer Anbethung der Sonne, und der Ruͤnde ihres Tem- 
pels, giebt: fo iſt es fehr wahrſcheinlich, daß er hier- 
auf gezielet. Man tiefer auch viertens in der gedach⸗ 
ten Stelle, daß dieſe Prieſter in ihrem Tempel beftän- 
Dig die Ehre des Apollo beſungen. Caͤſar ſagt: in der 
Geſellſchaft der Druiden haͤtte man eine große Anzahl 
Verſe gelernet, die immer auswendig wiederhofeswors 
den. Wir tefen gleichfalls, daß Die Berfertigung der 
Sobgefänge ein befonderes Stüc des Amts der Bars 
den unter den Druiden geweſen, welche Strabo des“ 
wegen ausdrücklich umvaroy, das. ift Liedermacher, 
nennet. Sie pflegten zur Ehreder Sonnen, und als 
ein Sinnbild derfelben,, an einem beſondern Tage des 
Jahres große Feuer anzuzünden, und mit'tobgefän« 
gen zur Ehre diefes großen Gottes in Procegion von 
der rechten zur linken Seite um dieſe Freudenfeuer 
Gerumpugegen * ö Don dieſem geheiligeen Feuer war 
' vo ch 


* Es iſt wahrfcheintich, daß die Gewohnheit dieſes Fans 
des, da man nachdem Laufe der Sonnen von Der re 
zen zur linfen Seite herum trinket, von dieſem a 
che der alten Druiden feinen Urfprung habe. Es fin 

den fich zwar im Homer einige Sphten von einer * 

en 


und Alterthume der Fernglaͤſer· 195 


ein jedweder Hausvater, vermoͤge der Religion, ver⸗ 
bunden, etwas mit nach Hauſe zu nehmen, und das 
Feuer ſeines eigenen Hauſes dabey anzuzuͤnden, welches 
alsdenn das folgende Jahr dadurch gluͤcklich und ges 
fegnet ward, wie folches aus der merfwürdigen Mach 
richt erhelfet, die ung der. Here Toland davon in feinen 
Gefchichteder Druiden, gegeben hat. J. 


Pelix fi fie onmia ſexripſiſſet 


Endlich, und zum fuͤnften, beſchließt dieſer alte 
Schriftſteller damit, daß er ſaget: dieſe Prieſter, ſo 
der koͤniglichen Stadt und dem Tempel vorgeſtanden, 
haͤtten dag ganze Landregieret. Dieß iſt dieſelbe 
Nachricht, die uns Caͤſar in ſeinen Commentariis von 
den Druiden gegeben; daß ſie naͤmlich nicht allein 
uͤber alle gottesdienſtliche Handlungen geſetzt geweſen, 
und alle oͤffentliche und beſondere Opfer beſtimmet und 
angeordnet haben; ſondern daß ſie auch alle entſtande⸗ 
ne Streitigkeiten und Uneinigkeiten entſchieden, und 
daß Diejenigen, fo ſich ihren Urtheilen und Schluͤſſen wis 
derfeger, von ihrem Dpfer ausgefchloflen worden, wel⸗ 
ches, wie er fagt, Die größte Strafe gemefen, fo man ih» 
nenanthunfönnen. Es erhellet folchergeftalt, wie ich 
hoffe, zur Önüge, daß, wenn die borealifchen Prieſter, 
fo 


chen Gewohnheit, als welcher bey den Gaſtmahlen feis 
ner Götter, und den Keften feiner Helden, den Becher 
auf eben folche Weile und denfelben Weg herum geben 
toßt. Allein, weil kein Land ift, in welchen diefe Ge⸗ 
wohnheit fo genau beobachtet wird, als in dem unſri⸗ 
gen: ſo iſt es wahrfeheinlicher und natürlicher, diefelbe 
von den Druiden herzuleiten, deren eigentliches und ur⸗ 
ze Band, wie Cafar bemerket, Britannien ges 
weſen. 


196 Abhandlung von der Erfindung 
fo der griechifche Schrifefteller allhier beſchreibt, mit 
den alten brittifchen Druiden nicht einerley Perfonen 
gewefen, ſich Doch wenigftens eine große Gleichheit zwi⸗ 
ſchen beyden finde. 

Nunmehro will ich mich bemuͤhen, aus dieſerStelle 
zu zeigen, oder wenigſtens wahrſcheinlich zu machen, 
daß dieſe Plieſter die optiſchen Glaͤſer und Teleſcopia 
gekannt, und ſich derſelben zu ihren aſtronomiſchen 
Bemerkungen auch wirklich bedienet haben. Es iſt 
unter den Kennern der Alterthuͤmer eine ausgemachte 
Sache, daß den alten Britten das Glas bekannt ge— 
weſen, und daß ſie den verſchiedenen Gebrauch deſſel⸗ 
ben gewußt haben. Strabo, ein Schriftſteller, an deſſen 
Glaubwuͤrdigkeit nichts auszuſetzen iſt, ſchreibt in die» 
ſem Falle ſehr deutlich, und ſaget: es ſey zwiſchen den 
Dritten und den Galliern eine abwechſelnde Gemein. 
ſchaft gemefen, und es wären Halsbänder, Agtfteine 
und Ölaswaaren aus Britannien dahin gebracht wor- 
‚den. Was aber diefer Sache noch ein helleres Licht 
giebt, und fie außer allen Zweifel ſetzet, ift diefes, 
daß Knöpfe und Ringe an folchen Dertern gefunden - 
worden, mo die Römer niemals den geringften Sitz 
gehabt. Der Herr Robert Sibbalds, der gelehrte 
Verfaſſer der Maturgefchichte von Schottland, hat 
dem forgfältigen Unterfucher der Alterehümer, dem 
Herrn Loyd gefagt, daß er verfchiedene von den britti- 
ſchen Druidenknoͤpfen beſaͤße, wie er ſie nennete, die 
in den hohen Laͤndern von Schottland waͤren gefunden 
worden, wohin die roͤmiſchen Waffen und das roͤmiſche 
Gebiet ſich gewiß niemals erſtrecket haben. Wir koͤnnen 
hier aus ſehr wahrſcheinlich ſchließen, daß dieſes wirk⸗ 
liche brittiſche, und keine roͤmiſche gi * 

er 


x 
W 


und Alterthume der Fernglaͤſer. 197 


Der Herr Moreton hält zwar dafür, daß einige von 


diefen Knöpfen und Ringen von den Römern koͤnnten 


gemacht worden ſeyn, weil einige davon unter Müns 


zen, Urnen und andern Dingen gefunden worden, wel⸗ 
che wirklich von römifcher Arbeit find. Ich Eann 
aber auf Feine Weife glauben, daß mein alter Freund 
in diefem Stüde recht gehabt. Denn da man der 
gleichen Knöpfe nicht auch in andern Laͤndern unter 
denrömifchen Alterthümern gefunden: fo ift eg wahr- _ 
ſcheinlich, daß fie von einigen £unftliebenden und curiöfen 
Leuten unter den Römern, als Zauberftüclein, Ange: 
hänge und andere Merkwürdigkeiten der Druiden, 
geſammlet worden, fo wie die Sammlungen find, die 
andere Liebhaber nod), täglich von brittifchen und rös 
mifchen Münzen, und andern Merkwürdigkeiten, fo in 
diefem Sande gefunden werden, anftellen, von welchen 
ſichs niemals jemand hat träumen laffen, daß fie von 
denen Leuten gemacht worden, welche die Sammler und 
Beſitzer davon geweſen. 
Um aber wieder auf unſern griechiſchen Geſchicht⸗ 
fchreiber zu kommen: fo fagt er, man fünnte in die— 
ſem Sande den Mond fehr nahe fehen, welches faft 
diefelben Worte des Roger Bacons find, da er von 
feinen optifchen Gläfern und Telefcopiis redet; naͤm⸗ 
lich, er koͤnnte machen, daß der Mond und die Sterne 
herunter fliegen, und ihm fehr nahe famen. Heca⸗ 
täusfagtferner : fie fönnten in dem Körper des Mon» 
des ganz deutlich einige Hügel und Gebirge wahrneh- 
men, welches, mie ic) glaube, nicht ohne die Berbin« 
dung diefer Glaͤſer gefcheben Fan, Denn we 
durch diefe Hügel bloß diejenigen Flecken verftand 
würden, die man mit den bloßen Augen in diefem 


Pla⸗ 


198 Abhandlung von der Erſindung 


Planeten wahrnimmt: ſo waͤre ſolches weiter nichts, 
als was in einem jeden andern Lande eben ſo gut ge⸗ 
ſchehen kann. Es muß daher nothwendig noch etwas 
anders dadurch angedeutet werden, und zwar diejeni⸗ 
gen Hügel und Seen, die man alleine durch die Huͤlfe 
der Serngläfer entdecket. Daß aber diefe Stelle ei« 
gentlich von aftronomifchen Bemerfungen rede, erhel⸗ 
let, meines Bedünfens, Deutlich aus demjenigen, was 
dieſer Schriftfteller hernach ſaget: daß die Sonne fie 
alle neunzehn Jahre einmal zu befuchen pflege, wel⸗ 
ches Den fo bekannten Kreis des Meto deutlich anzeis 
get, welchen er "Ewendexaregides, den Kreis von neun: 
zehn Jahren genennet, der den Lauf der Sonne feſt⸗ 
feget, und machet, daß die Sonnen» und Mondens 
jahre fi) in einem Puncte begegnen. Es ftimmet 
Diefes auch auf das genauefte mit der Zeit diefes Stern. 
fundigen ein, der ohngefaͤhr Hundert Jahre vor der 
Zeit Aleranders. des Großen gelebet, und diefen Pe: 
riodum beftimmet, Die dunkle Are, womit diefe Din: 
ge vorgebracht werden, ift dem, was ich behaupte, im 
geringften nicht zuwider. Ich halte fie vielmehr für 
einen guten Beweis meines Sages Denn diefe 
brittiſchen Priefter hatten die Gewohnheit, ihre Lehren 
und Geheimniffe in Finfterniß und Dunkelheit einzus 
huͤllen: Denn fie wollten, wie Cäfar ſaget, nicht has 
ben, daß fie dem gemeinen Manne befannt würden, 
welches auch mic der Abbildung übereinftimmer, die 
uns Diogenes Laertius von ihnen machet, Die Druis 
den, ſagt er, wickeln ihre Weltweisheit gleich den 
— in lauter Raͤthſel ein. Wenn ich alſo 
Aus der Stelle dieſes alten Geſchichtſchreibers, und mei⸗ 
ner Erlaͤuterung deſſelben einen Schluß machen Pe 
tl | o 


| und Alterthume dev: Serngläfer. 199 


So halte ich es zum wenigſten fuͤr wahrſcheinlich, daß 
die Druiden die optiſchen Glaͤſer und Teleſcopia ges 
kannt, und ſich derſelben zu ihren aſtronomiſchen Be⸗ 
merkungen bedienet haben, welche, wie ſie von den 
Roͤmern aus dem Lande getrieben worden, wie ic) da⸗ 
für Halte, gaͤnzlich verloren gegangen und vergeflen 
worden, nachhero aber entweder: durch einen Zufall, 
oder auch durch die Kunft und den Fleiß der folgenden 
Zeiten wieder ans Licht gebracht find. ‚ Denn von der 
Erfindung, der Künfte kann in der That eben das ge⸗ 
fagt werden, mag Horaz von den Wortern faget: .. 
NMulta renafeentur,.quae iam cecidere etc. 


Wielange der Gottesdienft der Druiden eigentlich 
J der Welt gedauret, iſt unter den verſchiedenen 
Nachrichten und Meynungen der alten Schriſtſteller 
von dieſer Materie ſchwer zu beſtimmen. Plinius 
und Strabo behaupten, fie und ihr Gottesdienſt haͤt— 
ten unter dem Ziberius ihre Endfchaft gefunden, 
Guetonius fagt: es wäre folches unter dem Claudius 
gefcheben, Tacitus berichtet *, die Druiden wären 
zur Zeit des Kaifers Mero in der Inſel Anglefca ges 
weſen, als fein General Suetonius ſich diefer Inſel 
bemächtiget. Derſelbe Schriftfteller fagt ung: eben 
dieſe Priefter hätten ohngefähr zwanzig Jahre hernach 
vorher gefagt, daß das römifche Reich zu einem jenfeie 
der Alpen wohnenden Volke kommen würde 
Endlic) faget Vopiſcus etwa hundert Sabre nach) 
diefem: der Kaiſer Aurelianus hätte fie feiner Zamis 
lie wegen um Rath gefrager. Ich Halte aber da= 
für, diefe anfcheinende Widerfprüche Fünnen gar leicht 
mit einander vereiniget werden, wenn man animmt, 


Yu daß, 
Annal. 1,14. cap. 39, 


200 Abhandlung von Erfindung 


daß, obgleich der öffeneliche Gottesdienft der Druiden 
von dem gedachten Prinzen abgefchaffet worden , den: 
noch einige von ihnen fich noch verborgener Weife bey 
den Britten und Galliern aufgehalten, welche denen, 
fo ihre Zufluche zu ihnen genommen, heimlich Ant« 
wort ertheilet; fo wie die Here zu Endor an Saul 
that; und wie es diefe mit dem Kaifer Aurelianus 
machten, welcher zu wilfen verlangte, ob feine Nach— 
kommen noch viele Jahre den kaiſerlichen Thron bes 
fisen würden. Ich zweifle gar nicht daran, daß es 
fo fange mit ihnen gewaͤhret, bis die hriftliche Reli- 
gion die Dberhand gewonnen, wodurch ſowol Diefe, 
als aud) andere falfche und abergläubifche Gottesdien« 
fte in der Wele vertrieben worden, PER 
Um aber nieder auf meinen Zwec zu fommen; 

fo ift gewiß, daß der Erfinder diefer Gläfer, wer er 
auch gemwefen feyn mag, mehr Danf von der Welt 
verdienet, und ſich mehr wahre Ehre erworben habe, 
als taufend Alerander und Cäfar, und daß er in der 
That mehr zur Beförderung der Wiffenfchaften und 
Gelehrfamkeit, und zum Vergnügen des menfchlichen 
Gefchlechts beygetragen, als die ganze Schaar der als 
ten Weltweifen, und die ganze Bande der alten Scjo« 
laſtiker mit ihren unfinnigen Difputationen, und ihrem 
ungeheuren Sleiße. Denn was Fann wohl nüglicher 
und zugleidy angenehmer feyn, als folche entfernte Din⸗ 
gegenau zu betrachten, wovon die Entfernung, die Las 
ge, und andere Hinderniffe dem Auge den Zugang 
und die Befchauung verwehren; diefelben durch die 
Hülfe diefer Werkzeuge Elar und deutlich und in ih» 
ver völligen und gehörigen Proportion vorgeftelle zu 
fehen ; und infonderbeit zur See, Sünder und Küften 
DIE |; 


und Alterthume der Fernglaͤſer. 207 


in einer ſolchen Entfernung zu entdecken, wohin das 
menſchliche Geſicht nicht reichen kann; Schiffe in der 
größten Weite auszuſpuͤren; einen Feind dadurch aus- 
zuforſchen und ihn zu vermeiden, oder ihn auch mie 
deſto größerem Vorteile anzugreifen? Durch Hülfe 
derfelben beftimmen wir den unendlichen Raum, der 
das Firmament von der Erdeabfondert, Eine Kunſt, 
welche die Natur gezwungen bat, zu verflatten, dag 
Menfchen in Anfehung der zufünftigen Zeit einen 
freyen Umgang mit dem Himmel haben, und daß die 
Mathematikverftändigen um fo viel bequemer eine Art 
einer Gefellfihafe mie den Sternen aufrichter 


fönnen, 


Wenn wir zum Erempel nur das Eleinefte von dies 
fen wunderbaren Gläfern betrachten, welches die ein« 
facheften Körper vervielfältiget, und die Eleineften und 
beynahe gar nicht in die Sinne fallenden vergrößert; 
was muß es den forgfältigen Bemerkern der Nature 
nicht für ein Vergnügen erwecken, in dem Eleineften 

Saamen den Stamm, die Blätter und die Zweige eis 
nes Baumes zu fehen; in dem Fleineften Fifchrogen 
‚alle Theile desjenigen Thieres zu entdecken, welches 
bervorzubringen er beſtimmet iſt; und endlich in dem 
Schwanze eines Fifhes das Blut ganz Elar umlau« 
fen zufehen, welches, wie ich verfichere bin, dem Hara 
ven die erſte Anleitung gegeben, ven Umlauf des Ge⸗ 
blütes im menſchlichen Körper ausfündig zu machen. 
Edle Entdeckungen, die dem menſchlichen Geſchlechte den 
groͤßten Nutzen zuwege gebracht, die die Arztneywiſſen⸗ 
ſchaft ſowol in der Theorie, als auch in der Ausuͤbung 
unfäglich beruͤhret, und fo viel tauſend Menſchen das 
1 Band. O geben 


202 Abhandlung von der Erfindung 


Leben gerettet haben, ſeitdem fie von die em großen Man« 
ne gemacht, und vor aller Welt Augen in ein helles 
Licht gefeßet worden, Lenken wir aber unſere Gedan⸗ 
fen von der Erde zum Himmel: fo eröffnet ſich uns. 
fern Augen eine neue Welt von Wundern, und ftel- 
let uns allenthalben einen ſolchen Schauplaß dar, den 
Feine Augen geſehen, nod) ſehen Fönnen, und der, wenn 
er den Ginnen nicht klar und deutlich geworden wäre, 
in Eeines Menfchen Herz hätte kommen koͤnnen. 
Hierdurdy wird der Sternfündiger gleichfam hinauf 
zum Himmel geführee, und zu den Geheimniffen 
der Schöpfung binzugelaffen, welche die Vorſicht 
fo lange Zeit vor unferer Erkenntniß verborgen 
gehalten. 


Wenn ich alle Vortheile, ſo aus dieſer merkwuͤrdi⸗ 
gen Erfindung herfließen, anfuͤhren wollte: ſo wuͤrden 
dieſelben gar bald zu einem ſtarken Buche anwachſen, 
und die Graͤnzen einer ſolchen Abhandlung, als dieſe 
iſt, uͤberſchreiten. Um mich aber voritzo bloß bey dem 
Planetengebaͤude aufzuhalten: fo kann ein Sternkuͤn⸗ 
diger, durch Huͤlfe dieſes Werkzeugs, die in gewiſſe 
Zeiten eingeſchraͤnkte Bewegungen dieſer Lichter deut- 
lich wahrnehmen. Er kann ſehen, daß die Sonne ih⸗ 
ren $auf in einem Jahre, oder 365 Tagen und 6 
Stunden, volibringt ; der Mond in 29 oder 30 
Tagen; Merkur in fechs Monaten; Venus in ana 
derrhalb Jahren; Marsin drey Jahren; Jupiter in 
12, und Saturnus in 30 Jahren. An den ver 
fehiedenen Flecken in diefen Lichtern, welche bisweilen 
verfchwinden und wiederum zu Gefichte kommen, kann 
er ihre —— und Drehung um ihre Achſen 5 

wahr 


und Alterthume der Ferngläfer. 203 


wahr werden, welches die Sonne obngefähr in 26, 
und Mars in 24 Tagen thut, und Jupiter, der größer, 
alsdie Erde, und in der That der größefte unter allen 
Planeten ift, drehet fih ohngefähr in 1o Stunden um 
feine Achſe, welches die Erde felbft in 24 Stunden 
verrichtet. . Durch Hülfe diefer Glaͤſer kann er auch 
die Nebenplaneten entdecken, die der Welt fo lange 
verborgen geivefen, und wovon die Römer und die 
Griechen nicht die geringſte Rundfchaft gehabt. Fün- 
fe von diefen warten gleich als Wächter und Trabanten 
dem Saturn, und viere dem Jupiter auf, von welchen 
legtern der, fo dem Jupiter am nächften ift, in der 
Erpbefchreibung feinen großen Nutzen, in Anfehung 
der Beftimmung ber Longitudinis, hat; wenn man 
nämlich die genaue Zeit in Acht nimmt, in welcher er 
von dem Schatten des Jupiters verdunfele wird, 
Durch Hülfe diefer Gläfer iſt auch noch ein anders 
wunderbares Phänomenon bemerfet worden, wovon 
die Alten gleichfalls nichts gewußt; ich meyne den 
Ring des Hugenius, den erflaunenswürdigen hellen 
‚Ring um den Saturn, von welchem diefer gelehrte 
Mann, der ihn zuerft entdecfet, geglaubet, daß er. be= 
ſtimmet wäre, diefem Himmelskörper Hige und Wärs 
‚me, und wie ic) noch Binzufügen zu koͤnnen glaube,. 
demfelben noch ein ftärferes Sicht zu verfchaffen, indem 
er. fo fehr weit von der Sonne entfernet ift, welcher 
wunderbare Ring alle Schwierigkeiten bey diefem 
Sterne erfläret, und alle Phaͤnomena deffelben auflö« 
fet. Diefes find einige Bortheile, die den griechifchen 
‚und römifchen Sternkundigen, welche nicht weiter fe. 
ben Eonnten, als ihr bloßes Auge reichte, gänzlich un- 
bekannt geblieben; daher aud) ihre Kenntniß diefer 
5 —— himm⸗ 


Wa | Abhandlung von der Erfindung 
himmliſchen Körper ſehr mangelhaft 


geweſen, und ſie 


in ihren aſtronomiſchen ——— zu kurz ge⸗ 
kommen. TER 


Der größefteVorrheilaber, fo aus diefer nüglichen 
Erfindung entftehe, wofür der, fo diefelbe zuerſt ent⸗ 
decket, ewiges Lob verbienet, wofür er, alg einer von 
den größten Wohlthätern des menfchlichen Geſchlechts 
anzufehen ift; und wofür er werth iſt, Apirantesque 
crocos, et in vraa perpetuum ver zu haben, ift dies 

jenige Wirkung, fo fie. bat, oder wenigftens haben 
fol, der menfchlichen Gemürbern eine tiefe Empfin⸗ 

dung der Religion einzuprägen, ihnen eine gehörige. 

Ehrfurcht für das höchfte Weſen beyzubringen, zu 

machen, daß fie die wunderbare Macht und Weisheit 

des großen Schöpfers bewundern, und mit dem güff« 

lichen David ausrufen: Die Himmel erzählen die 

Ehre Gottes, und die Veſte verfündigen feiner Haͤn⸗ 

de Werk. Wo ift der Menſch, der bloß das Pla⸗ 
netengebäude ernftiich betrachtet: der Die regelmäßige 

Ordnung der gedoppelten Bewegung diefer himmli⸗ 

fhen Körper, ihre Stellungen gegen einander, ihre 

Vereinigungen, ihre Berfinfterungen, ihre Größe, 

„ihre Entfernung von der Erde, und von fich felbit 
unfer einander, betrachtet; wo ift der Menfch, fage 

ich, der ſich einem folchen Augenfcheine widerfegen, 

der feine Yugen für einem fo hellen Lichte verfchließen, 

und in feinem Herzen, fo verberbt und beflecfer es 

auch immer feyn mag, fo Fühn und unempfindlich 

—* kann ‚ daß er ſagen ſollte: Es iſt fein 

ott? — 


Solche 


und Alterthume der Serngläfer. 205 


Saolche Entdeckungen, als dieſe; folch@®gugtfelige 
Gedanken und Betrachtungen über dieſelben, müffen 
in den Herzen der Menfchen eine tiefe Enpfindung 
der Religion hervorbringen, fie in denfelben erhalten, 
und alle Gottesleugnung und allen Unglauben auf ewig 
aus der Welt verbannen. Denn fe einer der geſchick⸗ 
teſten Weltweiſen, fo unſere, ja einige Nation hervor— 
gebracht, der große Regiſtrator und Secretaͤr der Na— 
eur, ford Dacon, mit Necht bemerket bat: fo kann 
eine Eleine Erkenntniß der Natur wohl machen, daß. 
Menſchen Gortesleugner werden: Allein ein großes 

Maag derfelben bringe fie wiederum zu ge⸗ 
ſunden und gottesfürchtigen 
Gedanken, 


03 VIII. 


206 Das Lob der Steentun, 
gr Vak" 


DR Lob der Sterntunf, 


| un Heren A. ©. Käftner, 
öffentlichen ® Akore Kr Meßkunſt und der Deuweisheite auf 
er hohen Schule zu Leipzig. 
a weiß nicht, ob noch eine Wiffenfchaft zugleich fo. 
) ünbefannt ift, und fo fehr gerühme wird, als die Ma⸗ 
thematif, Die tobeserhebung, fo ihr große&elehrte aus 
Einſicht beylegen, fprechen andere, theils aus Glauben, 
theils nicht Unwiſſende zu ſcheinen, nach. Und dem ohn⸗ 
geachtet fälle es ſchwer, Fremdlingen in dieſer Wiſſen⸗ 
ſchaft das ihr ertheilte Lob begreiflich zu machen. Allein 
dieſe Schwierigkeit hat verſchiedene Stufen; eine Lob⸗ 
rede auf die Lehre von den Kegelſchnitten, oder auf die 
Unterſuchung der groͤßeſten und kleineſten Groͤßen, moͤch⸗ 
te vielleicht nur denen verſtaͤndlich ſeyn, für die fie, mes 
gen ihrer Geſchicklichkeit in Diefen Betrachtungen, ges 
rade überflüßig ift: Indeſſen giebt e8 gewiſſe Theile 
der Meßkunft, deren Vorzüge fich etwas finnlicher mas 
chen laſſen. Die Sternwiffenfchaft gehört ohne Zweifel 
hieher. Ihre Reizungen find fo groß und fo lebhaft, daß 
man nur menfchliche Empfindungen haben darf, von ih⸗ 
nen gerührt zu werden, und nur mittelmäßige Gefchid- 
lich£eit braucht, davon mit Feuer und Anmuth zureben. . 
Ich will mich itzo bemühen, den Mugen und die Schoͤn⸗ 
heit diefer Kunſt vorzuftellen. Scheint meine Ausfuͤh⸗ 
rung doch noch Din und wieder trocken, fo wird man es 
meiner Schwäche und meinen Umftänden verzeihen. 
Ein Deurfcher, der ſich bewußt ift, daß er fich in feiner 
Studierftube — denkt von ſolchen er. 
vollforn- 


Das Lob der Sternkunſt. 207 


vollkommen fo artig, alsFontenelle, der fich in Gedanken 
desAbendsi in dem Garten zu einer Marquifinn entzuͤckt. 
Ich will nicht behaupten, daß die Sternkunſt allen 
en Theilen ver Marhematif und der Gelehrſamkeit 
vorzuziehen ſey. Nur die Metaphyſik hat den Titel ei⸗— 
ner Koͤniginn der Wiſſenſchaften, noch dazu in den bar= 
bariſchen Jahrhunderten, erhalten. Man lobet einen 
Helden ſchlecht, wenn man nur andere gegen ihn verach⸗ 
tet, DieZeit würde vergeblich angewandt ſeyn, die man 
brauchte, den Vorzug des Gehirns vor dem Magen zu 
zeigen, da beyde zum Leben gleich noͤthig ſind. Man 
laſſe den lateiniſchen Sprachrichtern die ſuͤße Einbil⸗ 
dung, daß eine ſchoͤne Schreibart, und etliche verwegene 
Muthmaßungen über entbehrliche Sedanken alter 
Schriftſteller, Berdienfte genug find, nach der Herr⸗ 
fchaft inder gelehrten Republik zu ftreben. Wenn ic) die 
Bollfommenhei:en der Sternkunſt gewiefen habe, und 
eine Rangordnung unter den Wiffenfchaften wird fefte 
geſetzt ſeyn; fo wird man ihr leicht Den gehörigen Plag 

anmeifen fönnen, s 
Die eriten Gründe der Sternkunſt ſind, wie aller 
andern Wiſſenſchaften Grundſaͤtze, ————— 
kannt. Sokrates wußte durch Fragen aus einem 
Knaben geometriſche Saͤtze herauszulocken; und die 
Regeln der Rechenkunſt gruͤnden ſich auf Begriffe von 
Zahlen, die uns angebohren ſcheinen. Es iſt mit dem 
Anfange der Sternkunſt nicht anders. Wir ſehen, 
wie die Sonne alle Tage auf einer Seite des Himmels 
zum Vorſcheine koͤmmt, und uͤber unſere Haͤupter weg⸗ 
geht, um auf der entgegen geſetzten zu verſchwinden. 
Sie ſchickt uns noch die letzten Strahlen zu, wenn 
ſchon hier und da ein Stern zu blinken anfaͤngt: je 
924 länger 


208 Das Lob der Sternkunſt. 
länger wir die Sonne verloren haben, defto mehr 
Lichter fehen wir. Ihr Glanz aber weicht endlich der 
Sonne, melde wieder hervorkoͤmmt, ſich allein auf 
der unermeßlichen Einöde des Himmels zu zeigen. 
Wir entdecken ein anderes Licht, welches ißt vor der 
- Sonne hergeht, ist ihr nachfolger , bald ſich am gan« 
zen Himmel nicht finden läßt, bald eine Nacht fo belle, 
wie die Sonne den Tag, macht. RE 
Diefe und andere Veränderungen am Himmel 
mußten nothwendig den erften Bewohnern des Erd⸗ 
Freifes in Die Augen fallen. Ihr Aufenthalt war in 
einer beitern Luft; Ihre Beſchaͤfftigung beftund 
größtentheits in dem Ackerbaue und der Viehzucht. 
Das Feld entdeckte ihnen alfo einen freyen. Himmel, 
der durch Wolfen und Dünfte trübe gemacht wurde, 
Wären fie nicht neugierig genug geweſen, ihre Augen 
in die Höhe zu richten; fo mußten fie ja bey ihren Ar⸗ 
beiten die Witterung und die Zeit in Acht nehmen. 
And nichts war natürlicher, als hiedurch auf die Beob⸗ 
achtung der Geſtirne zu fallen. Die Erfahrung der 
Väter wurde durch die Aufmerkſamkeit der Kinder 


vermehret. Man lernte die Sterne, die immer einerley 


Sage gegen einander behalten, von denen unterfcheiden, 
deren Sielle fid) beftändig ändert. Man bemerkte ver 
legtern ihre Bahn, und wagte es, ihre zukünftigen Oer⸗ 
fer voraus zu fagen. | 
| Die Rechenkunſt und die Geometriewiffenfchaften, 
fo Dhönizien und Aegypten zur Eintheilung irdifcher 
Reichthuͤmer erfunden hat, erheben fich in den Him— 
mel. Der Zeitvertreib eines müßigen Schäfers, Die 
Borficht eines forgfältigen Ackermanns, ward der Ge» 
genſtand der Lieffinnigften Gelehrten. od 
Ä ) 


Das Lob der Sternkunſt. 209 


Ich habe nicht die Abficht, die Gefchichte der Stern= 
kunſt vorzutragen: Aber den Urfprung diefer Wiffen- 
ſchaft zu erwähnen, war zu meinem Zwecke nöthig. 
Diejenigen, welche die Sternfunft, wie andere mathe« 
matiſche Wiſſenſchaften, für eine eitle Befchäfftigung, 
- müßiger Köpfe halten, bedenken nicht, daß der augen« 
fiheinliche Mugen, ich fage zu wenig, daß die Noth⸗ 
wendigfeit die Menfchen zuerſt angetrieben habe, auf 
die Geſtirne Achtung zu geben. Ein unerwarteter 
Froſt, eine lang anhaltende Naͤſſe, verderbte die Hoff— 
nung des Landmannes. Er ſahe hieraus, daß es nicht 
genug ſey, den Saamen auszuſtreuen; ſondern daß eg 
zu einer Zeit geſchehen muͤſſe, da ihn die Witterung 
nicht zerſtoͤren koͤnnte. Die Erfahrung beſtimmte 
die Graͤnzen der Jahrszeiten. Aus dem Laufe der 
Sonne lernte der Bauer, wenn er ausſaͤen, wenn er 
das reife Korn einſammlen, wenn er ſich vor der zu⸗ 
kuͤnftigen Kälte verwahren muͤſſe. Aus den Geftir- 
nen, Die zugleich mie der Sonne aufgiengen,, ſchloß er 
in einer Gegend, wo der Zuftand der Luft gleichfürmi- 
ger ift, als inder unfrigen, wenn feuchte Wetter, wenn 
Hitze fommen wiirde, Man darf weiter nichts, als 
Dirgils Bücher vom Ackerbaue gelefen haben, um übers _ 
führe zu werden, wie unumgaͤnglich die Betrachtung 
ber Sterne bey diefer Lebensart erfordert werde, Es 
iſt wahr, daß fie ißo nicht fo nothwendig ſcheint: Als 
lein, woher fümme dieß? Weil man durch Hülfe der 
Sternkunſt jährlid Schriften zu verfertigen weiß, 
aus denen der Hauswirth das Ternet, was er fonft vom 
Himmel ſelbſt lernen mußte. Und demnach wird der⸗ 
jenige mit unſern Landleuten ſehr wenig umgegangen 
ſeyn, der noch nicht weiß, tie viel Vortheil ihnen ge- 
5 wiſſe 


Das Lob der Sternkunſt. 


wiſſe Beobachtungen der Geſtirne bringen, Doch, 
ung iſt die Sternkunſt nicht weniger noͤthig, uns, des 
nen der Rauch unferer Städte auch die Theile des 
Himmels verdunfelt, die uns von den Dächern der 
Naläfte nicht verdeckt werden. Ein Advocat glaube, 
alle Wiſſenſchaften die dem Staate nuͤtzlich find, fte 
hen in dem roͤmiſchen Geſetzbuche. Ein Kaufmann 
haͤlt alle Rechnungen fuͤr eitel, die mit was anders, 
als dem Preiße der Waaren und des Limfaßes des 
Geldes, umgeben. ine Menge andere, die ſich auf 
ihre Gelehrfamkeit und auf ihren Verſtand vieles eins 
bilden, verlachen die unnügen Betrachtungen der Mas 
ebematifverftändigen. Die unbilligen Urtheile diefer 
$eute find fo gemein, und werben von ihnen fo hoch 
getrieben, daß man mir nicht allzuviele Bitterkeit 
wird fehuld geben koͤnnen, wenn ich ihnen mit einem 
ſchon alten Gleichniffe antworte. ie find gewiſſen 
Thieren ähnlich, welche die Eicheln genießen, ohne 
jemals die Augen nach) dem Baume zu erheben, von 
dem ſolche herunter gefallen find. Ohne die Stern 
funft würde weder der Sachwalter willen, wenn er 
vor Gerichte erfcheinen foll; noch der Gläubiger, wenn 
fein Schuldmann ihn bezahlen muß; noch ein einziger 
Bürger, wenn er feine Berrichtungen vornehmen foll ; 


ja, daß ich noch mehr fage, ohne die Sternfunft wir 


den unfere jungen Herren nicht mit goldenen Uhren 
prablen koͤnnen. Mur die Beobachtung des Geſtirns 
ift es, Die ung zu einer Eintheilung der Zeit verhilft, 
Die Sternfunft einem Staate für unnuͤtz erflären, 
beißt fich eine Republik vorftellen, die nichts von Ta» 
gen, Monaten und Jahren weiß. Selbſt die Ausuͤ— 
bung des öffentlichen Gortesdienftes ift an Die Zeit 

und 


J 


Das Lob der Sternkunſt. ar 


und an bie Sternkunft gebunden. Nicht nur den Juͤ— 


den war anbefohlen, wegen Feyrung ihrer heiligen Tage, 


auf den Lauf des Mondes Achtung zu geben; nicht nur 
‚bey andern Völfern ift das Amt eines Priefters und ei⸗ 


nes Sternfundigers verbunden gewefen; auch bey ung 
iſt die Kenntniß der Sternfunft zu Feſtſetzung des Oſter⸗ 
feſtes noͤthig. 

Gut, wird man mir biegeinwenden. Wir wiſſen 
fo viel von der Sternkunſt, As noͤthig iſt, Kalender zu 
machen, und fo viel brauchen wir in der Republik. 
Daran aber ift ung nichts gelegen, ob die Kreife der 


Planeten Zirkel oder Kegelfgnitte find; ob Newton 


oder Caßini die rechte Geftalt der Erde angeben, und 
ob wir. die Cometen für Wolfen oder für verbrannte 
Erdfugeln halten follen. Ich habe dergleichen Ein« 


faͤlle öfgers von Leuten gehöret, welche fich einbilden, 


alles Brauchbare in den Wiffenfchaften fey ſchon laͤngſt 
erfchöpfet,, und alle neue Entdeckungen wären unnüße 


' Grillen. Ich geſtehe es, ich gebe Diefen®egnern lieber 


x 


recht, als daß ich ihre Begriffe follte zu ändern fuchen. 
Eine eingebildete Klugheit verleitet fie, von dem Mus 
gen der Lehre zu ureheilen, ohne daß fie die Lehren felbft 
verftehen, Sie haben zu wenig Gefälligfeit, mir zu 
glauben, daß die bloßen Augen unfichtbare, Jupiters⸗ 
monden, von großem Nutzen im der Erdbefchreibung 
find, und zu wenig Geduld, fich erklären zu laffen , viels 
leicht auch zu wenig Faͤhigkeit, zu begreifen, was der 
Stundenunterfehied zweyer Mittagszirfel fey. Don 


Leſern aber, bey denen ich mehr Einficht und Geduld fu: 


che, werde ich mir auch wegen diefes Einwurfs mehr 


Billigkeit verfprechen dürfen, 


Man 


22 Das Lob der Sternfunfk 


> Man muß nicht das geringfte von den Streitigkeiten, 
die über die Einrichtung des Kalenders entftanden find, 
wiſſen, wenn man fich einbilden will, alles Nuͤtzliche fey 


in den Wiffenfchaften von unfern Vorfahren angemer- 


fet worden, und man habe itzo nicht nöthig, ſich um Klei⸗ 
nigfeiten zu befümmern, . Ein Irrthum in wenigen 
Minuten, bey Beftimmung des Sonnenjahres, hat von 
Julius Caͤſars Zeiten, bislauf Pabfr Gregor den 
XIII, einen Irrthum voyggielen Tagen hervorgebracht. 
Man würde endlich O im Herbfie, und Weih⸗ 
nachten im Srühlinge gefeyert haben, wenn diefer Pabft 
der Unordnung nicht hätte abhelfen laſſen. Dieſe 
Veränderung war den proteftirenden Neihsftänden 
anfaͤnglich verhaßt. Auch marhematifhe Wahrheiten 
. wollten fie fich nicht von Rom lehren laſſen; oder viel» 
mehr, man wollte diefe Wahrheiten nicht annehmen, 
mweilfie mehr anbefohlen, als gelehret wurden. # Man 
gab ihnen Beyfall, fo bald man verfichert war, daß 
nichts, als die Stärke ihrer Bemweisgründe, ven Beyfall 
erzwang, und als man diefes gethan hatte, fo übertraf 
man noc) diejenigen, die man erft nicht hatte wollen zu 
gehrern annehmen. Man bedient fich in diefen Staa- 
fen nicht derjenigen mechanifchen Hülfsmittel, die von 
der aftronomifchen Wahrheit, und von dem Schluffe 
der nicenifchen Kirchenverfammlung abführen Fönnen. 
Die Rechnungen, die man nach den rudolph iniſchen Ta⸗ 
feln anſtellt, ſiimmen genau mit den Lehren der Stern⸗ 
kunſt, und mit dem Satze der Kirchenvaͤter uͤberein. 
Ja auch dieſe Tafeln ſollen nun ſo lange gebraucht wer⸗ 
den, bis man Feine beſſern vorgeſchrieben bekoͤmmt. 
Wer wird ſich wohl einbilden, daß die Mon- 
den, welche die Naͤchte des Jupiters helle machen, 


uns 


Das Lob der Sternkunſt. J— 


uns einigen Vortheil bringen koͤnnten ? Aber tie viel 
Städte haben den Ort, wo fie fi) auf der Erdfugel be⸗ 
finden, nicht erft ſeit dem gelernet, daß man im Stande 
iſt geweſen, die Berfinfterungen diefer Weltkugeln zu 
beobachten? Sogar, dag die Trabanten des Jupiters 
den Erbbeſchreibern wichtigere Dienſte geteifter haben, 
als unſer eigener Mond. Ä 

Glaubt man, es fen wenig daran gelegen, die wah⸗ 
re Geftalt der Erde zu wiflen? Die Sciffieute wer: 
den ung hievon das Gegentheilderfühern. Ohne die 
fe Kenntniß find fie nicht Im Stande, genau zu fagen, 
wo fie ficy befinden. Ein Eleiner Irrthum hierinnen 
ift zureichend , das Schiff ins Verderben zu ſtuͤrzen. 
Sind diejenigen nun unnüge Bürger des Staates, 
Die fich, Die Geſtalt der Erde zu beſtimmen, weder vor 
der Hige des Mittelftrichs, noch vor der Kälte des 
Polarcirkels, gefcheuer haben ? 

Die Sternfunft führee uns niche nur in fremde 
Sander, fie erwirbt uns auch dafelbjt Berehrer, Der 
Erfindgr der neuen Welt war auf einer Inſel, wo ihm 
Die Einwohner Hülfe und Speife verfagten. Er dros 
bete ihnen den Untergang, und feßte eine Mondfin— 
fterniß zum Zeichen, von der er wußte, Daß fie ſich in 
einigen Tagen begeben würde. Der Ausgang feiner 
Prophezeihung fchrecfte die Einwohner, und erhielt 
ihm das Leben. Darf ich eg wohl wagen, zu behau⸗ 
pten, daß durch die Sternfunft dem heidnifchen Aber 
glauben Abbruch gefchehen ? Diejenigen, die fid) nach 
China und andern Morgenländern begeben, dafelbft - 
das Heidenthum zu beftreiten, mußten ſich als Stern« 
Fundiger zeigen, ehe man fie als Prediger hörte, 


Disher 


FR 


* 


24 Das Lob der Sternkunſt. 


Bisher Habe ich nur folhe Proben von dem Nutzen 
ber Sternfunft angeführet, die am leichteften in die Au⸗ 
genfallen. Andere vorzubringen, zu denen eine riefe 
Kenntniß oder eine lange Reihe von Schlüffen gehörer, 
leidet die Abſicht gegenwärtiger Schrift nicht, und ich 
habe es auch nicht noͤthlg. Man waͤhle, was man will: 
die Unſchuld des Landlebens, oder die Pracht bluͤhender 
Staaten; beyden bringt die Sternkunſt die wichtigſten 
Vortheile. Die arbeitſamen ee des frucht⸗ 
baren Aegyptens haben ihr ohne Zweifel zuerft die Ge⸗ 
ftale einer Wiffenfchaft gegeben, und in den neuern Zei⸗ 
ten erkennen die mächtigften Völker, Brittanien, Frank⸗ 
reich, Holland, ihren Werth am meiften. 

Insgemein glaube man, das größte, was fich von 
einer Sache fagen laßt, fey der Nutzen, den fie dem 
menfchlichen Gefchlechte bringe, Sind mein Leſer die: 
fer Meynung, fo werden fie ſchon genug von der Bor« 
trefflichkeit der Sternfunftüberzeuget feyn. Nur durch 
die Sternfunft dienen ung die entfernten Weltkörper 
mehr, als den unvernünftigen Geſchoͤpfen. Auch diefe 
erwaͤrmet die Sonne ; auch diefen feheint der Vollmond. 
Aber auf die Geftirne Acht geben, dadurch Die Zeitrech- 
nung in Drdnung bringen ; die Sage der Städte beitim- 
men; den Schiffern Sicherheit. geben‘, die uns, die 
Schäße anderer Welten bringen: das heißt, Die Öe- 
ftirrte fo brauchen, wie fie nur von vernünftigen Wefen 
Fönnen gebraucht werben, Bo 

Es wird alfo vielleicht überflüßig fcheinen, von der 
Annehmlichkeit der Sternkunſt zu reden, nachdem ic) 
ihren Mugen gezeiget habe. Doc) diejenigen, die es 
empfunden haben, was für ein Ergößen uns die Er⸗ 
kenntniß der Wahrheit giebt, würden es mir nicht ver» 

zeihen, 


Ir 
4 


| zeihen, wenn ich bey der Sternkunſt davon ſchweigen 
wollte. Vergnuͤgt man ſich an einer ſichern Einſicht 


Das Lob der Sternkunſt. as 


ſolcher Säge, die Unwiſſenden unmöglich ſcheinen? Er⸗ 


goͤtzt man ſich ʒu begreifen, wie aus ſehr geringer Kennt« 


niß die verborgenſten Wahrheiten ſind hergeleitet wor⸗ 
den? Will man wiſſen, wie weit die Kräfte des menſch⸗ 
lichen Berftandesreihen? Man lerne die Sternfunft. 
Sie ſchreibt dem Geftirne des Tages feine Bahn vor; 
fiefündige dem Monden feine Berfinfterung an; fie be« 
fiehlt jedem Planeten, ist fchneller zu laufen, ißt langſa⸗ 
merzugehen ; fie gebeut dem ganzen Heere von Fixſter⸗ 


nen, wie viel Secunden es jedes Jahr in unverrückter 


Drdnung fortfchreiten fol. » > - Mein, fie gebeut nicht: 
fie unterfucht mit ehrfurchtsvoller Neugier die Befehle, 
die der Welt von dem Schöpfer find vorgefchrieben wor⸗ 
den. Der Erddiameter dienet ihr zur Meßrutbe, die 
nie betretenen Wege nach andern Weltfugeln zu be= 
ftimmen, und wenn fie nichts ernfthafters zu hun Luſt 
bat, fo rechner fie zum Zeitvertreibe die Größe der 
Sonne und der Planeten aus, | 
Was für eine Menge von Entdeckungen find nicht in 
diefer Wiflenfchaft gemacht worden, feitdem Hipparch 
die Sterne den Nachfommen zugezählt; ich nehmeei- 
ne zu große Zeit, feitdem Copernif der Erde anbefoh- 
len, fich um die Sonne zu wälzen! Bald fieht man 
‚einen Cometen durch. die Kreife unferer Jerſterne 
durchſtreichen, die crnftallenen Himmel zertrümmern, 
und die cartefianifchen Wirbel zerftören; bald ſetzt 
uns die Erfcheinung eines neuen Sirfternes in Ers 
ftaunen. Zwey Gläfer verwandeln uns bie Planeten 
in Erdfugeln, und entdecken uns finftere Flecken auf 
der Quelle des Lichts, Saturn und Jupiter pran- 
| gen 


kunſt. 

gen mit mehr Begleitern, als die Erde), und der Stern, 
den man von der Goͤttinn der Schönheit genannt, wird 
durch ungeheurere Berge verftelle, als der Mond ; 
Die Furcht vor dem Cometen, und der Aberglaube der 
Sterndeuter find uns nur lächerlich, Aus der Größe 
des Weltgebaudes wird Die Größe des Schöpfers der 
Melt deutlicher erkannt; und felbft Die Gründe der 
Naturlehre find durch die Sternkunft erweitert wor⸗ 
den. Die meiften Kräfte, die bey Körpern auf un⸗ 
ſerer Erde in einander wirken, und uns ungewiß ma» 
chen, was jede für ſich hervorbringe, verfchwinden bey 
den entfernten Geftirnen, auf diefe müffen wir alfo 
Achtung geben, wenn wir die Kräfte entdecken wollen, 
die allen Körpern gemein find, und in alle Wirkung 
der Natur einen Einflußhaben. So hat man gefun« 
den, daß eben die Schwere, die. einen Stein gegen bie 
Erde treibt, aud) die Planeten in ihren Kreifen erhält, 
Schon die älteften Weltweifen Griechenlands haben 
hiervon gelallet: Kepler hat fie errathen ; einem Newton 
aber war es beſtimmt, fie zu erklären und zu beweifen. 
Diefer Geift (denn Engelland zweifelt, ob esihn einen 
Menfchen nennen darf) hat ſich die Wahrheiten der Als 
ten, und die Erfindungskunſt der Neuern eigen gemacht; 
fein feharfer Blick unterfcheider dag fiebenfache Licht 
eines Sonnenſtrahls. Die Gränzen unferer Erkennt⸗ 
niß find zu enge für ihn, er gehe mit fihern Schritten 
ins Unendliche, die verſchwindenden Größen entziehen 
fich feinem Auge nicht, und Diejenigen, die fein Maaß 
erfhöpfet, werden doc) von feinem Verftande gefafler. 
Er zeiget uns, was die Weltfugeln um die Sonne - 
treibt; mas das Meer gegen den Mond erhebt, und 
die Erde um den Mittelſtrich aufſchwellt; ** die 
Plane⸗ 


26 Das Lob der Stern 


Das Lob der Sternkunſt. 
Planeten ab, und mißt ihre Wirkungen in einander 


aus, und offenbarerung die Gefege, welche Gott allen 
Körpern vorgefchrieben hat. - Seine Beweife find un« 


widerſprechlich; ‚feine Muthmaßungen find Gewißheit 
gegen andere Beweiſe; man ſtellt Erfahrungen an, 
ihn zu widerlegen, und hierdurch) beftärfe man feine 
Ausſpruͤche. Manmuß ein Bernoulli oder Euler feyn, 
wenn man feine Fehler bemerken will, und beynahe 
wird ihm von der Wahrheit die Ehre erwiefen, die 
Hieron dem Archimedes ertheilt, und uns befohlen, 
nichts für falfch zu halten, was er ſagt. 

Vielleicht wird einigen deutfchen Leſern das Lob 
dieſes Eingelländers bier tadelhaft ſcheinen. Doch da⸗ 


miit mich dieſelben nicht etwan für einen Berächter mei⸗ 


nes Baterlandes halten; fo muß ic) fie erinnern, daß 
Die Deutfchen in der Sternfunft die gehrmeilter dee 
Auswärtigen find. Hier iſt nicht der Ort, da ich die 
nen Sa ausführen koͤnnte, an welchem ohnedieß nie⸗ 
mand zweifelt, Die Beweife Davon werden jedent 
einfallen; wenn ic) die beyden Wiederherfteller des 
‚wahren Weltgebäudes, ven Cardinal von Cuſa und 
den Copernicus; wenn ich einen Regiomontan, einen 


Purbach, einen Elavius ‚ einen Sceiner ; einen Mas 


rius, einen Hevel, Kirch, Wurzelbau, von unzaͤhlba⸗ 
ren Namen nur wenige nenne, und wenn ich erwaͤhne 
daß Newton ſelbſt den großen Kepler für feinen Lehr⸗ 
meifter erfanne. Ach! daß ich Keplers Namen zu 
unferee Schande nennen muß. Deutſchland, die 
fruchtbare aber nachläßige Mutter großer Geifter, 
ließ Keplern mit Armuth und Elend flreiten, da er 
befchäfftigt war, ven Himmelskoͤrpern Gefeße veorzu⸗ 


ſchreiben, und er ſtarb auf einer Reiſe, welche er that, 


1Sand. P ſeine 


23 Das Lob der Sternkunſt. 
feine verfprochene und laͤngſt ſchuldige Befoldung eins 
| zuheben. Undankbares Vaterland! waͤreſt du wohl 
eines Newtons wuͤrdig gewefen? » » » Der Eifer 
führt mich zu weit. Ya Deutfchland, du waͤreſt eines 
Newtons nicht unmwerth geweſen, denn Du haft einen 
Seibniß hervorgebracht. Wenn du bisweilen auf die 
Sternfundiger unachtſam geweſen bift, fo haft du des⸗ 
wegen die Sternkunſt nicht ganz verachtet. Sind 
niche Berlin und Nürnberg wegen ihren Obſervationen, 
nicht nur in deinen weiten Graͤnzen, ſondern auch bey 
Fremden, befanne? Und durch den Fleiß und die 
Gefchicklichkeit eines Marinoni würde ſich Wien, der 
alte Wohnplag der größten Himmelsfundiger, dem 
Heide von Paris auf eine neue Ark ausgefetzt fehen, 
wofern die Groͤße anderer Sternſeher auf eben 
die Art empfindlich waͤre, wie ſie Monarchen iſt. 
Moͤchte ſich doch dein Eifer, o Deutſchland! 
für die Sternkunſt beſtaͤndig ſtaͤrken. Erxinnere 
dic der Zeiten, da die Fuͤrſtenkinder deiner Bor 
Jeden von den Druiden den Lauf der Geftirne und 
die Weltweisheit lernten, da der Stifter deines Kai: 
fertbums Carl, der als ein Monarch und als ein Ges 
lebrter groß war, auch die Sternfunft triebe, da ein 
Dhilipp von Heffencaffel feinen Namen durch Beob» 
des Himmels verewigte, und da die Gelehrten, 
die aus Europa an des zweyten Rudolphs Hofe ver⸗ 
ſammlet waren, daſelbſt einen Tycho und Kepler ver⸗ 
ehrten. Gedenfe daran, daß alle Fremde vom (os 
pernifen den wahren Welcbau , vom Kepler die Ges 
fege der Himmlifchen Bewegungen, von zween Deut 
fhen die Gründe der ganzen Sternfunft gelernt. 
Aber ; gedenfe fo daran, wie würdige Nachkoͤmmlinge 
tapfrer 


Das Lob der Sternkunſt. 219 


capſter Ahnen an die Thaten ihrer Vorfahren ge⸗ 
denken.· 

"Wozu dient meine —— 2 Es mangelt in 
Deurfchland nicht an Beförderern der Wiflenfchaften, 
und wenn es daran mangelte, fo würden die Wiffen: 
ſchaften noch eigne Relzungen genug haben, ſich Vereh⸗ 
ver zu erwerben. Die Sternfunft insbefondere Hat bes 
ftändig Liebhaber gefunden, Die weder Ehre noch Beloh⸗ 
nungen brauchten, zum Beweiſe, daß bloß die Ergoͤ⸗ 
tung dieſer Wiſſaſhaft ſie an ſich gezogen. 

Umſonſt, hochmuͤthige Weltbezwinger, legt ihr 
Bölkern ein-tyrannifches Joch auf, vie es längftens 
bis an euren erfeufzten Tod tragen, : Wolle ihr frey⸗ 
willigen Unterthanen ewig befehlen? Folget einem 
Caͤſar nach. Mitten unter den Schlachten beobach⸗ 
tete er den Lauf des Himmels, Durch ſeine Tapfer⸗ 
keit ward die Welt ihm unterwuͤrfig, ſo weit ſie der 
Schauplatz ſeiner Kriege war; durch ſeine Kenntniß 
in der Sternkunſt ſchreibt er nicht nur dem von ihm 
nie bezwungenen Deutſchlande, ſondern allen geſitte— 
ten Voͤlkern noch itzo Geſetze vor. Denn wir beobach⸗ 
ten die Einrichtung der Zeit, die er gemacht hat, Die 
Befehle der weifeften Fürften kommen in Bergeffen« 
heit, oder müffen abgefchaffer werden: Dieſes Geſetze 
hat man wohl verbeſſert, aber niemals wird man es 
aufheben. Die Welt wird untergehen, wenn Caͤſar 
uns nicht mehr befiehlt. Hnenplicher Borzugder Ges 
lehrſamkeit vor den Waffen ! 

Arabien, Spanien, Deutfchland und die Theile von 
Deutſchland zaͤhlen unter ihren Regenten mehr als 
einen Sternkundiger. Und welches Land iſt fo un— 
gluͤcklich, daß es unter feinen Beherrſchern nicht we— 

N 2 nigftens 


220 Das Lob der Sternkunſt. 


nigſtens Befoͤrderer der Sternkunſt haben ſollte?— 
Frankreichs Ludewig wird durch die Tafeln, die de la 

Hire nach ſeinem Namen genannt, in denen Laͤndern 

verehret, die er niemals durch ſeine Siege verwuͤſtet 

at. 

Ich habe Gruͤnde vorgetragen, die bey ——— 

ſern der Sternkunſt eine Hochachtung erwecken koͤn⸗ 
nen: Auch die Gedanken ihrer Veraͤchter ſind von mir 

nicht ganz mit Stillſchweigen uͤbergangen worden. 

Noch) einen Einwurf muß ich ihnen benehmen. Sie 
Fönnen fich nicht einbilden, mit was für Gewißheit 

man die Groͤßen, Die Weiten, die Bewegungen fo ent= 
fernter Körper wahrnehmen fönnte. Sie glauben, un: 
fere ganze Wiffenfchaft hievon komme auf füge Einbils 
dungen an; Hören fieetwan gar, daß die alten Sterns 

fundiger von diefen Sachen etwas anders urtheilen, 

als die neuern,, Daß der Himmel bey einer Dbfervation 

nicht ollkortiiiien mit der Rechnung übereinftimme, da’ 

triumphiren fie, da führen fie dieß zum überzeugenden 

Beweiſe an, wie eitel die aſttonomiſchen Traͤume 

find, - 

Wie werde ich diefe Seutewiderlegen ? Sehr leich⸗ 
te. Daß ihnen die aſtronomiſchen Wahrheiten unbe⸗ 
greiflich vorkommen, iſt eine Ehre fuͤr die Sternkunſt. 
Ein Menſch, der nichts von der Meßkunſt verſteht, 
ſchließt: ich ſehe nicht, wie man die Größe des Gas 
eurns beſtimmen kann, alfo ift diefes Unternehmen 
thöricht. Die Widerlegung diefes Schluffes gehöre 
nicht für die Sehrer der Sternkunft, fondern für die, 
Schüler der Logik. Esiftwahr, den Alten mangelte 
es theils an richtigen Werkzeugen, theils an genug 
ſamen Dbfervarionen , theils au) an Erkenntniß eini⸗ 

ger 


Das Lobder Sternkunſt. 22 


ger Wahrheiten, alle Kleinigkeiten genau zu beftims 
men: Allein wie fie. den Mangel diefer Hülfsmittel 
einigermaßen dur) ungemein viel Fleiß und Auf 
merkſamkeit erſetzten: So geben wir ja auch ist auf 
ihre Umftände Achtung, wenn wir uns ihre Arbeit zu 
Nutze machen. Haben doch ſchon die Perfer die Größe 
des Sonnenjabres fo genau als wir zu beftimmen ges 
wußt. Einige Planeten haben wir ned) nicht genug 
„beobachtet, andere noch nicht lange entdeckt. Was 
wäre es Wunder, wenn wir ihre Bewegungen nicht 
ganz genau Fennten? Der Mond leidet in feinem Lau⸗ 
‚fe durch die Wirkungen des Hauptplaneten Berändes 
rungen, und feine geringe Entfernung von der Erde 
mache diefe Beränderungen zugleich fehr groß und fehr 
merflih. Es find nur nod) wenige Sabre, Daß man 
ihre Urfachen entdeckt Hat, und gleichwohl find ihnen 
ſchon größtenteils Gefege vorgefchrieben. Endlich, 
was für ein Eleiner Unterſchied ift niche zwifchen dem 
Himmel und den aftronomifchen Tafeln, auch) Da, wo 
fie am meiften vom Himmel abweichen? Iſt es mehr 
zu fadeln, taß wir fo viel, oder zu bewundern, daB 
wir fo wenig fehlen? | "las 


Ich ſchließe mie der Betrachtung, dag unfer Wohn⸗ 
haus unter allen Planeten die bequemfte Lage bat, die 
Ordnung des Weltgebäudes und die Verhaͤltniſſe der 
PM anetenbahnen zu befiimmen, Das ab: und zuneh⸗ 
mende Licht des Merkurs und der Venus überführee 
uns, daß es Planeten gebe, die fih um die Sonne 
drehen. Merkur Fann keinen Schluß von diefer Art 
machen, twofern er feinen Woltförper unter fid) fiebt. 
Merkur und Mars haben, fo viel uns wiſſend, Feine 
P3 Beglei⸗ 


2 Das Lob der Sternkunſt. 


Begleiter, aus deren Berfinfterungen, Flecken und an- 
dern Erfcheinungen fie etwas von der Natur der himm« 
liſchen Körper fchliegen Fonnten. Dem’ $upiter und 
Saturn verſchwinden, allem Anſehen nad), die Fleinen 
Kugeln, die der Sonne näher find. Nur wir erfen- 
nen es, daß wir ung in einer Gefellfchaft von vierzehn 
Welten um die Sonne drehen. Wenige von ihnen 
mögen etwas von unferm Punfte wiſſen, von dem oft 
ein Stückchen unter viel Völker mit Feuer und 
Schwerdt getheilee wird. Mur wir Fönnen von den 
Bewegungen und Eigenfchaften der WeltfürperWahr- 
heiten feite feßen. Hätte der Schöpfer nicht haben 
wollen, daß wir diefes thun follten, er hätteuns 
fein foldy bequem Dbfervatorium 
gegeben. 


OD h n L 
B SUR 2 
— —DS 
— 2 73 

5% 

iq — RN Ey 
>= — — 

—— 

ENG 


— 
n 


IX € 


223 


ern rnn 


Be 
Einige Nachrichten 
von einem viefenmaßigen Knaben, 
zu Willingham bey Cambridge, | 


VUeberſetzt aus den philofopbifchen Abhandlungen der engli⸗ 
kben en der Wiffenfchaften, 475 Rum. 249 
uf 


| hs 
| De erſte Nachricht, die der koͤniglichen Geſellſchaft 
von dieſem außerordentlichen Kinde gegeben 
wurde, war ein Brief an den Vorſteher, den Herr 
Philipp Miller, Mitglied dieſer Geſellſchaft, der— 
ſelben mittheilte, nebſt einem Einſchluſſe von Herrn Al⸗ 
mond, Pfarrer des Orts. Dieſes wurde in einer 
Verſammlung der Geſellſchaft am verwichenen 8 Nov. 
verleſen. Zu derſelben Zeit wurde auch verleſen ein 
Brief von Herrn Baily, an Jacob Theobalds, Ritter 
und Mitglied dieſer Geſellſchaft, von eben dieſer Sa— 
che und faſt von. einerley Inhalt mit dem Vorherge—⸗ 
benden. 
Was hier folget, ift ein Auszug aus einem Briefe 

Ihro Wohlehrw. des Herrn Almonds. | 
ish Willingham, am 3 October 

1745. 


Mein Herr, 

Ich nehme mir die Freyheit, Ihnen von einem Wun—⸗ 
der der Natur an meinem Orte hier Nachricht zu geben; 
und ſtelle es Ihrer Ueberlegung anheim, ob Sie die: 
| » 4 felbe 


224 Einige Nachrichten 


felbe würdig achten, fie der Föniglichen Geſellſchaft mit⸗ 
zutbeilen. Kine Magd, die aus meinem Haufe heira⸗ 
thete, kam zum zweytenmale nieder, und brachte einen 
Sohn zur Welt, der bey ſeiner Geburt etwas ganz 
außerordentliches an ſich hatte, fonderlich an den Zeus 
gungsgliedern, nebft einer ungewöhnlichen Größe feines 
ganzen Leibes. Er wuchs zu jedermanns Verwunde⸗ 
zung in drey Viertel⸗Jahren fehr ftarf, da er feine an- 
were Nahrung hatte, als die Bruſt. Zu dieſer Zeit 
ſtarb ſeine Mutter ploͤtzlich, und wie man glaubte, ſo 
war er die Urſache davon, indem er ihr die Nahrung 
entzog. Seit ihrem Tode iſt derſelbe in dieſer Ver⸗ 
haͤltniß fortgewachſen; und da derſelbe itzo nicht mehr 
als zwey Jahre und eilf Monate alt iſt; ſo iſt er doch 

drey Fuß und neun Zoll hoch, und druͤber, und nach 
dieſer Hoͤhe haben alle ſeine Glieder die gehoͤrige Groͤße. 
Seine Staͤrke und ſein Muth ſind ſo groß, daß er 
Knaben von ſechs, ſieben bis acht Jahren zwingen kann. 
Seine Stimme iſt wie eine Mannsſtimme, ſehr grob. 
Er wieget uͤber vier Stein (32 Pfund), und zeiget 
eben fo viel Berftand, als ein Knabe von fünf bis fechs 
Jahren. Worüber man aber am meiften erftaunen 
muß, das iftdiefes: Daß feine männliche Ruthe, wenn 
fie fteif wird, vier Zofllang ift; und die Haare an die— 
fem Drte find einen Zoll lang, und flehen dichte, 
Das Gerüchte von demfelben Hat verurſachet, daß die 
Leute von der Nähe und Ferne fommen, ihn 
zu fehen. Ich bin | 

Dero 

* gehorſamer demuthiger 
Diener, 


Edmund Almond. 
2. Ein 


von einem rieſenmaͤßigen Knaben. 225 
— ik; 2, 


Ein Brief von See Thomas Dawobes, Wund⸗ 


arzte zu Huntington, an den Doctor Mead, Mitglied 


⸗ 


der koͤniglichen Geſellſchaft, und ihrer koͤnigl. —— 


Leibarzt von eben demſelben Kinde. 


Hochgelehrter Herr, 


Ein Wunder der Ratur, das hier unten genau bes 


ſchrieben ift, hat feit einigen Monaten die Aufmerk. 


famfeitder Begierigen in diefer Machbarfchaft beſchaͤff⸗ 
tiget, und ſcheinet auch die Achtung derjenigen gelehr⸗ 
ten und hochberuͤhmten Geſellſchaft zu erheiſchen, da» 
von Sie eines der vornehniften Mitglieder find. Aus 


dieſer Urfache nun vermutbe ich, ungeachtet ic) ihnen 


von Perfon unbekannt bin, daß die ‚folgenden Yiach- 
richten Ihnen nicht ganz unangenehm feyn werden. 


Auf Erfuchen der Hebamme, die bey der Geburt ges 


holfen hatte, begab ich mich auf ein Dorf, Willingham, 
fonft Wivelingham genannt, bey fechs Cenglifche) Mei: 


‚len nordwärts von Cambridge gelegen, um einen Kna⸗ 


Den zu feben, der damals ( zu Ende des verwichenen Au⸗ 
guftmonats ) gerade zwey Jahre und zehen Monate alt 
war. Bon Diefem nahm ich mit der genaueften Richtig: 
keit ſohente Maaße. Naͤmlich 


en J. * ein. 
— war ns; — 


3 
Die Dicke um den Hals 1 : 3 
=. um den Bauch 1291,42 
Bon der Höhe einer Schulter big 
su der andern Or ST Eee 
Don der Höhe der Schulter big zu | 
dem Ellnbogen an 83 


P5 Von 


2265. Einige Nachrichten - 
engl. Fuß 3. 1otheilig.Lin. 


Von dem EnSogen big su dem a  _ 
‚Gelenke der Hand- 8 
Die Dicke um das Belenfeder Hand o 6 ©. 
Die Lange des Schenkels, von BER 7 
dem Kopfe des Schenfelbeineg, J— 
bis an den Kopf des Schienbeines o 10 8 


Die Dicke deſſelben, da ſi an 
groͤßten iſt ETF € 
Don dem Kopfe des Schienbeines | 
bis an den Knorren 
Die Länge des Fußes 
Die Breite deffelben 
Die größte Dicke der Waden 
Die — der maͤnnlichen Ruthe, 
8 ſchlaff hangend 
Der mine derfelben 
Die Hoden an beyben Seiten der 
Ruthe nach ihrer Runde gemeffen ——6 


00009 


00 
w 


Das Gewicht deſſelben i in feinen Kleidern, ke, 
vier Steine und zwey Pfund (34 Pfund). Sein 
Haar auf dem Haupte ift lang, ftarf, dunfelbraun von 
Farbe, und kruͤmmet ſich von Natur felbft in artige 
Soden. Er hat die ordentlichen Kennzeichen der 
Mannbarkeit an ſich; denn die Haare an feinen Zeu— 
gungsgliedern find fo lang, ſo dick, und fo fraus, als bey 
einer erwachſenen Perſon. Er hat eine große Stär- 
fe, Ich fahe, daß er einen Schmiedehammer, der 17 
Pfund wog, ſehr leicht aufhob und von fich warf. 
Und wenn er von andern Kindern gereizet wird, (denn 
er gehet in die Schule): fo Fämpfet er nicht mit der 
Sauft, oder mif den Füßen; fondern er packet Diefel« 
ben bey dem Halfe an, und wirft fie bloß dutch ſeine 


Staͤrke zu Boden: So machet er es oft, wie — die 
eute 


von einem rieſenmaͤßigen Knaben. 227 


Leute geſagt haben, mit Knaben von ‚acht bis zehn 
Sahren. Seine Stimme ift überhaupt: ungemein 
männlich, fo tief, als Sie fid) eine Baßſtimme nur vor» 
ſtellen koͤnnen; und er fpriche fehr deutlich... Er bat 
etwas in feinem Angefichte, Das ein wenig wild aus» 
fieht; wiewohl man mich verfichert bat, daß er von 
Natur nicht zankfüchtig ſey. Er iffer und trinket mie 
großer Mäßigkeit. Sein Verftand ift fo groß, als 
eines Kindes von fünf bis fechs Sahren. Er iftvon 
einem hurtigen Begriffe, und hat ein Gedaͤchtniß, das 
eine Sache fehr wohl behalten kann. Er bat einen 
etwas ftolgen Gang an fi), und ſcheinet fich feiner 
ungewöhnlichen Stärfe, damit ihn der Urheber der 
Natur begaber hat, bewußt zu ſeyn. Er wird nicht 
zur Schau ausgeftellet oder gezeiget; fondern gehet 
aus, und fpielet öffentlich mit andern Kindern. Als ic) 
ihn fahe: fo war die Eichel an feiner männlichen Ruthe 
ganz bloß und unbedeckt; und feine Muhme und die - 
Hebamme verficherten mich, fie fey allezeit fo geweſen. 
Sein Bater ift ein Fleiner Mann, und ein Bauer, und 
feine Mutter (diefe ftarb, als er erft 9 Monate alt war, 
und zwar, wiemanglaubte, davon, daß fie ihn ſaͤugete; 
denn Die Leute fagten mir, daß man fie todt gefunden 
habe, mit dem Rinde an der Bruft,) war eine Frau 
von mittlerer Größe. Die Hebamme verficherte mich, 
daß er, da er gebohren worden, nicht anders beſchaf⸗ 
fen gemefen fen, als ein anderes Kind, Das man ingges 
mein einen dicken ftarfen jungen zu nennen pfleget; 
ausgenommen die Zeugungsglieder, als die größer, denn 
gewöhnlich, gemwefen feyn. Die Haare an viefen 
Theilchen haben ſich zuerft gezeiger, als er beynahe 
ein Jahr alt geweſen, und diefes babe feinen Vater 
IR» und 


228. Einige Nachrichtenae. > 1.0 


und feine Verwandten ſehr beunrußiget, ‚ als die ſehr 
enbächtige Leute ſi nd, Sch b in, ? 9— 


Hochgelehrter Her, * in: 
“2 Da“. D 


Huntington, am 4 Jun. " | 
1744. ' Be 

| gehorfamfter demüchiger 

A: Dir. 


Thomas Dawkes. 


Bey einem ʒweyten Briefe deſſelben befanden ſich 
beeidigte Beweiſe und Zeugniſſe von der Hebamme, dem 
Pfarrer, Kuͤſter und andern: daß dieſes Kind, Tho⸗ 
mas Hale, gebohren ſey am 31 October 1741, | 


Herr Almond hat ihn auch verſichert, daß biefes 
Kind ʒwiſchen dem 28 Aug. und 30 Nov. 1744 zween 
und einen halben Zoll gewachſen ſey; naͤmlich von 
3 Fuß/ 8 Zoll, 5 Linien, bis 3 Fuß, 11 Zoll. 


em. | 


X. Die 


RR EL er ae 229 
en FE ae 
Die Macht des Menfhen 
(is alle ſoll der. Menfch regieren, 
Sprach einft Prometheus zu den Thieren, 
Der Menfch, das Werk von meiner Hand, 
Wie? ließen fie ſich ‚troßig hören, | 
Befiehl was größers und zu ehren, 
Der Menſch wird nicht von ung erkannt. 


Dieß Wefen, ohne Kraft und Waffen, 
Dieß haft du ung zum Herrn erfchaffen? 
So fragt der Leue, fihon ergrimmt: 
Dann will ich feine. Herrfchaft febauen, ° 
Penn er zerfleifcht von meinen Klauen 
In feinem Blute vor mir fchwimmt. 


8? forach der Adler, fol ihm nüßen® 
Auf Gemfen nie erftiegnen Spigen 
Wird ihm mein Wohnhaus wohl entdeckt? 
Wodurch denn will er mich bezwingen? 
Der kuͤhne Flug von meinen- Schwingen ; 
Geht höher, als fein Blick fich ſtreckt. 


Mir, ſchloß Der Wallfiſch, zu gebieten, 
Soll er, wo Froſt und Wellen wüten, 
- Mir mehr, als beydes, furchtbar fepn? 
Kein, Heerden von dergleichen Thieren 
Wil ich, mein Schwanz darf fih nur rühren, 
Zerfchmettert in DaB Meer zerftreun. 


Wißt, bat fie drauf der Gott belehret, 
Schwach, unbeflügelt, unbemwehrer, 
Iſt er doch mächtiger, als ihr. u 
Was mehr, als Stärke, Flug und Waffen, 7 
Wird ihm nur eine Kraft verfchaffen, 
Und dieſe Kraft befige Fein Thier. 
Dann 


230 Die Macht des Menfchen. 
Dann trotz jein Pen auf ine Klauen, Va. 
Wenn er, durch fiharfern Gtahl zerhauen, 

Bor ihm in feinem Blute liegt. —— 
Dann wird der Adler ihm enteilen, 


Wenn durch die Luft auf fehnellern Pfeilen ö En 4 
Der Tod unfehlbar nach ihm fliegt. 


Du wuͤteſt nur), um mehr zu bluten, * 
Belebtes Eyland Falter Fluthen, 2, 
Wenn dich fein kuͤhner Schuß verlegt. HERR 
Bor Menfchen wird dem Stolz entweichen, 
Die felbft der Reſt von ihres gleichen 
Veraͤchtlich, faſt zu Thieren fege*. — 
Die Kraft, durch die ihm wird gelingen, 
Rufe, Erd und Waffer zu bezwingen, 
Die bleibt euch. ewig.unbefannt. 
Zubald nur wird fie euch zum Schreien 
Durch ihre Wirkung fih.entderfen,.. - 
Den Namen hört: fie heißt Verſtand. EB. - 
* Die Islaͤnder und Groͤnlaͤnder. 
Ka 
j XI. | 
Die Zufriedenheit 
ufriedenheit du Duell von allem Gluͤcke, 
Die jeder fucht, und die doch jedem fehlt, 
Entdecke dich, fprich, wo vor. unferm Blicke 
Dich fern von ung ein felig Land verhehlt? 
Both dich vielleicht auf unfchiffbaren Meeren 
Dem Robinfon ein wüftes Eyland dar? 
Bermurhlich nicht, weil ihm, zurueck zu kehren, 
Mehr ald das Heich von feiner SSnfel war- , 
Nein, deine Luft erfüllt auch unfvre Seelen, 
Doch wirft du nur den Mächtigen zu Theil. - 
I du erſcheinſt, wenn Fürften dir befehlen ; 
s 


u biſt um Gold jo für den Weichen feil. 
| ſt eichen f Ach! 


00 Die Zufriedenheit. -  agı 


EEE ER, oa PR 
AB! wuͤrdeſt du nicht meine Brufk beglücen, 
Beſaͤß ich auch gleich andern Ehr und Geld, 


Was fehlet dem, vor dem fich Sklaven buchen? 
Der frey von Müp, der Schuldner Fleiß erhalt? 


Gequaͤlt von Neid und von vergebnem Kummer 
Berftrich mir fo die Halfte von der Wacht; 
Der müde Leib verfiel in einen Schlummer 
Bon jener Urt, Dabey die Seele wacht. 
Der Schatten weicht, umglanzt mit reinem Lichte 
Seh ich vor mir ein himmliſch Bildniß ſtehn, 
Ein holder Ernft erbeitert ihr Gefichte, 
ie Alter Elug, und wie die Jugend fchöm. 


Wie? ließ fie fich mit fanfter Strenge hören, 
Verwegner Menfch! klagſt du die Borficht an ? 
Wiß, ihren Schluß vernünftig zu verehren, 
Nur dieſes ift, was mich dir geben Fann. 
Bey ibm zu feyn kann mir kein Fuͤrſt gebieten, 
Wenn Ehrfurcht ihn, wie er die Völker, quaͤlt. 
Man kaufe mich nicht, um einen Schaß zu huͤten, 
Den blaffer Geiz mit Millionen zahlt. 
Aus zweyen eins haft du dir zu erwahlen, 
Den äußern Blanz, die innre Geelenrub : 
Such jenen erft, fo werd ich ewig fehlen, 
Zieht du mich vor, koͤmmt er vielleicht dazu; 
Doch ſey gefaßt, ohn ihn beglückt zu leben, 
Sonſt wird er felbif dein wahres Elend feyn. 
Das; mas dir nuͤtzt, will dir die Allmacht geben; 
In diefen Sag ſchraͤnk Wunſch und Hoffen ein. 
Ein größer Wohl, als Rang und Goldgemahren, 
Hat dir die Huld der Borficht zugedacht ; 
Ein redlich Herz, genügfam im Begehren, 
Und einen Geiſt, den Denken gluͤcklich macht 


Anhalt des zweyten u * 


J Des Herrn von Sauvages Nachrichte von den S Sei 
denwurmern, und der ſicherſten Art ſeagufuen ziehen. 
Aus dem erſten Stuͤcke der Memoite fon ra la Filca 
e Iftoria naturale di diverfi Valentuomini 


II. Krankheitsgefchichte eines Menſchen, der vom tollen 


Hunde gebiſſen worden, aus der 475 Nummer d der 
Philofophical Transadtion’s. 


III. Anmerkungen über einen Vorfall, in Ben —— 
giſchen Verſuchen, von einem Menſchen der dem 
Anſehen nach todt geweſen, und durch Ausbehnung 
der Lunge mie Luft wieder belebet worden, aus den 

Philofophical Transact. Num. 475. m. si: 


IV. Nachricht von einem außerordentlichen Vorfall, iR 
Die Knochen einer Leibesfrucht durch den Sitsen 
abgegangen. Aus derfelben Nummer. 


V. Betrachtungen uber das Aufſteigen der Duͤnſte. 


VI. Hiſtoriſche Abhandlung von dem Urſprunge und den 
alten Wohnungen der Scythen. Aus den Schrif⸗ 
ten der peteräburg. Akad. der Wiſſenſchaften. Wi 


VII. Hifforifche und moralifche Abhandlung vonder Er: 
findung der Fernglaͤſer, und den Bortheilen, welche 

die Neuern Dadurch in ihren aſtronomiſchen Bemer⸗ 
kungen vor den Alten haben. Von Charles Kamotte 
aus dem Engliſchen uͤberſetzt. 


VIII. Das Lob der Sternkunſt, von A. ©. Käfiner. 


IX. Einige Nachrichten von einem riefenmäßigen Kıras 
ben bey Cambridge, aus den Philofophical Trans 
adtion’s Num. 475. 


X. Die Macht. des Menſchen, eine Ode. 1 
XI Die Zufriedenheit. 


DD, 
BO 


oder 


geſammlete Schriften, 
Me | zum / 
Unterricht und Vergnügen, \ 
aus der Naturforſchung 


— und den 
angenehmen Wiſſenſchaften uͤberhaupt. 


/ 


BC” 
FR 

—860—— 

ee 


— 
‚0 


bs zgw)) / 
WS RIH N 
N A ! 


Se 9 
— TIET > 
rd — —— 


Des erſten Bandes drittes Stuͤck. 
Mir Königl. Pohln. und Churfuͤrſtl. Sachfifcher Freyheit. 


Hamburg, bey Georg Chriſt. Grund, und in Leipzig, 
bey Adam Heinr. Holle, 1748. 


Sr 
! 


— —— 


> BR 


Verſuch * — Urſachen | 


der verſchiedenen 


Farben der Renſchen 


in verſchiedenen Weltgegenden, 
von 
Johann Mitchel, 
Doctor der Arztneykunſt, der koͤnigl. Geſellſchaft 
| mitgetheilet durch 
Peter Eollinfon, 
Mitglied der Eöniglichen Geſellſchaft *. 


Bey verfchiedenen Zufammenfünften, vom 3 ap bie 


auf den 14 Junii, vorgeleſen. Aus den P 
Transact. n, 474. IV Artikel, 


ie Urfache von der Farbe der Schwarzen iſt 
fo wenig befannt, fo fehr man folche un: 
terfucht hat. Sie ift dabey ſo mas Merk⸗ 
mürdiges und Nuͤtzliches, daß es die Aufs 


merkſamkteit und Nachforſchung der Gelehrten in Eu⸗ 


ropa auf ſich gezogen hat, beſonders der Akademie zu 
Bourdeaux, fo einen Preiß darauf geſetzt, aber wie ich 
berichtet worden, Feine ‚vergnügliche Antwort erhalten 
2 bat, 

Auszug aus einem Theile von D. Michels Briefe, 
an P. Eollinfon, Mitglied der Fönigl. Geſellſchaft von 
Urbanga in Virginien, den 12 2 1743: ea 

i 


Verluch ven irsenberaMenfeen 


hat. Ich wage es, dieferwegen 4 r cite Gedanken 
darüber mitzutheilen, da ich oͤſtere Gelegenheiten ge⸗ 
habt habe, die genaueſten und noͤthigſten Verſuche 


daruͤber a Su kr ng werden diefe meine 
h 2 009% 9 Bemer« 
Yıleın Zerr, 
Seh verſprach einige Wiedervergeltung für ihre = 
oT tigkeit, durch Ueberfendung wie Gedanken 
der wunderbaren Begebenheit der Ur fache - 5 
Farbe der Schwarzen. 

Ich Fanın nicht Hr verfprechen , weil tie 
Verrichtungen mir fo viel Zeit wegnehmen; aber dag 
bitte ich mir zur Erlaubniß aus, zu ſagen, daß ich inder 
Abſicht die Wahrheit zu entdecken, mit großer Sorgfalt 
die Verſuche und Obſervationen angeſtellt habe. Sch ge⸗ 
ſtehe, daß es mich anfaͤnglich beſtuͤrzte, als ich fand, 
daß ſie von den Gedanken verſchiedener Gelehrten abs 
wichen, befonder8 bey einer Eache, fo auf die Erfah: 
rung ankommt, And die fie gleichwol mehr annehmen 

als beweifen, nämlich den flüßigten Schleim be8 Ober⸗ 

haͤutchens (cuticula) oder des netzfoͤrmigen Haͤutchens 
(corpus reticulare Malpighii) Aus diefem Grunde wie: 
derholte ich meine Verfuche verfihiedenemal an — — 
digen Koͤrpern, konnte aber nie einige 3: 
ſchwarzen Safts entdecken. 

Ich vermuthe, da die Zergliederer das Nik apincen 

bey todten Körpern von einem weichen’ lei erichten 
Weſen gefunden, haben fie mehr gefchloffen, daß es ei: 
nen flüßigen Schleim enthälten muͤſſe, als folches wirt 
lich geſehen. 

Wie ich befürchte, diefe Schrift wird, die Preisauf⸗ 
gabe der Akademie zu Bourdeaux aufzuloͤſen zu fpate 
kommen, fo bitte ich nur fie der Eönigl. Gefellfchafe mies 
sutbeilen, wenn fie fo viel Ehre verdient. Gollte fie 
derfelben befondere Aufmerkſamkeit auf fich zieben, fo 
überlaffe ich fie dem Drucke in ihren gelehrten und 
—— Nachrichten. Sch bin. 

Euer geborfamfter Diener 
Johann Mirchel, 


din verfehiedenen Weltgegenden. 237 


Bemerkungen hoffentlich nicht unangenehm feyn, daß 
einige andere, die zu folchen fubtilen philofophifchen 
Antetfuchungen Zeit und mehr Geſchicklichkeit haben, 
richtigere und vollftändigere Folgerungen daraus zie- 
ben koͤnnen. Diefe Aufgabe feßt die Kenntniß von 
den Urſachen der Farben überhaupt zum voraus, fo 
daß, woferne ic) die Farbe der Haut ausihrer Zufam- | 
menfeßung u. d. gl. auf eben die Art und von eben 
den Urſachen herleiten Eann, wie der große Newton 
die Farben anderer Körper erklärt, fo ift alles von mie 
erfüllt, was man in diefem Theile der Naturforſchung 
fordern kann. Wie diefe Frage alfo die Farbe der 
Haut überhaupt in ſich ſchließt, werde ich erſt die Ur» 
fachen vonder Farbe der Weißen unterfuchen, nebft 
den Veränderungen diefer Farbe in einigen aufßeror« 
dentlichen Umftänden, deren Urfachen bisher noch nicht 
gar zu wohl erkläre zu feyn feheinen. Dieſes will ich in 
verfchiedenen Säßen thun, daß man deutlicher fehen 
fann, wie jeder Saß erwiefen wird, und von was für 
Wichtigkeit er bey der Auflöfung der Hauptfrage von 
* — der Schwarzen iſt. 
Ab I. Sas, 
" Die Farbe der weißen Leute rührt von der Far⸗ 
be her, fo durch das Oberhaͤutchen (Epider- 
mis) durchſcheint, das ift, mehr von der ‚Farbe 
der Theile unter dem Dberhäutchen, als von 
der Farbe diefes felbft. | 


Die Wahrheit diefes Saßes wird einem jeden in 
die Augen fallen, der nur überlegt, daß die Farbe 
weißer Leute allemal mehr oder weniger lebhaft iſt, 
— ſie eine zaͤrtere oder dickere, feinere oder groͤ⸗ 

Q3 | bere 


238 Verſuchv. den Farben der Menſchen 


bere Haut haben, das iſt, nachdem ihre Haut mehr 
oder weniger geſchickt iſt, Die Farbe der darunter bes 
findlichen weißen Theile durchzulaflen. Dieſe Theile 
find; die untere Subſtanz (Parenchyma) der 
Haut, das nesförmige Weſen, die Nervenwaͤrz⸗ 
chen, die reinen und klaren Saͤfte, ſo in den Gefaͤßen 
enthalten ſind, und vielleicht das innere Theil des 
Hberhäurchens felbft , welches durch feine äußere, mit 

vielen Deffnungen verfehene, Bedeckung kann gefehen 
werden. Alle diefe Theile find, wie befannt, weiß, - 
und geben den weißen Leuten diefe Farbe 

Solgende Betrachtungen aber werben dieß noch mehr 
befräftigen ; 

1) Dieinnere Fläche der Hände, bie tippen, u.d. gl. - 
100 das Oberhaͤurchen fo dünne ift, daß es von allenı, 
wasdarunterliegt, die Farbe durchfcheinen läßt, ſehen 
roth aus,und haben alfodie Farbe des rohen Blutes uns 
ter ihnen, befonderg bey den Leuten, die eine feine und 
zarte Haut haben. Denn mo die Haut dicke und 
grob ift, fcheinen diefe Theile meift yon einerley Farbe 
mit dem übrigen Körper. 2) Die Erröthung der 
Wangen, und ihre Röthe bey Fiebern, -fcheint eine - 
neue Probe ‚ daß dieß die wahre Urfache ihrer Farbe 
fen ; denn in einem Augenblicke befommen fie ftatt 
der Bl laͤſſe eine fehr ftarfe Nöthe. Miemand wird 
fid) da einbilden, das Dberhäurchen verändere alsdenn 
feine Farbe oder fein Vermögen, das Licht zuruͤcke zu 
werfen; fondern man g! lauber, daß es nur die Farbe 
des Blutes durchlaͤßt, toelches zu der Zeit heftiger in 
die zarten Gefäfichen unter der Haut: getrieben wird, 
und durch das Dberhäucchen durchfcheinet. > Zuvor 
enthielten die Gefäße nur eine wärferichte Geuchtigteit, 

und 


J 


An verfihiedenen Weltgegenden. 239 


und dieſem gemäß fchiene die Haut von berfelben Far⸗ 
be. Diefes wird ferner erhellen, wenn man folche 
Theile drückt, da alsdenn das Blut aus ihnen gepreßt 
wird, und fie weiß ausſehen. Wenn der Drud aufs 
hoͤret, befommen fie ihre Farbe wieder, wie das Blue 
feinen Platz. 3) Die gelbe Farbe der Haut bey der 
gelben Sucht ift ein fernerer Verweis diefes Saßes. 
Die gelbe Galle ift alsdenn durch die Gefäße der Haut 
ergoflen, und fcheint durch das Oberhaͤutchen; aber 
niemand wird fich vorftellen, das Oberhaͤutchen neh⸗ 
me diefe zähe Galle felbit in feine Gefäße, die fo Flein 
find, daß viele forgfältigeergliederer, als Horgagni, 
fie. gar geleugnet haben, und die Scharfjinnigften fie nie 
haben zeigen koͤnnen. 4) Das blaffe Anfehen derer, 
die ein zähes oder. ſchwach herumlaufendes Blut ha⸗ 
ben, zeigt, daß das Oberhaͤutchen alsdenn die Far⸗ 
be ver Säfte und Fibern unter ihm durchfcheinen läßt, 
die mit rothem Blute unvermifcht find. 5) Eben 
das erhellee aus den Krankheiten, dabey das Blut 
diinne und wäflericht ift, als der Geſchwulſt, (Lemo- 
phlegmatia) wo das Oberhaͤutchen die Farbe des 
Waſſers oder der Feuchtigkeit Darunter durchſcheinen 
läßt. | | 
Hieraus ift Elar, daß das Oberhaͤutchen ein durch⸗ 
ſichtiges Häurlein ift, fo die Farbe eines jeden Theils 
“ unter ihm leichtlich fehen läßt, auf eben die Art, wie 
das Hornhaͤutchen im Auge die Farben der Iris 
durchläßt. Diefes wird aus einigen Betrachtungen 
weiter unfen noch deutlicher werden, wo wir Die Urſa— 
chen diefer Durchfichtigkeit anzeigen, und wie viel Oeff⸗ 
nungen in dem Oberhaͤutchen nöthig find, es durch⸗ 
fiheinend zu machen, beftimmen wollen. Zugleich 
Q4 wird 


240 Berfucho. den Sacbender Menfepen 


wird ſich darthun laffen, daß es deswegen, weil feine 
Theilchen, in die es durch die Zwifchenräumchen ab» 
gefondert wird, fo Elein find, es dadurch unfähig wird, 
leicht zurücke zumerfen, und eine eigene Farbe zu zeigen. 

Bielleicht wird man diefem entgegen fegen, daß das 
©berbäutchen, wenn man e8 vom Körper wegges 
nommen bat, weiß ausfieht, und folglich die weißen 
Lichtſtrahlen zurücke werfen muß. Alsdenn aber ift 
zu bedenfen, daß feine Zrwifchenräumchen und Fibern 
fehr zufammen gezogen find, und folglich feine Sub: 
ſtanz dichter, und Farben zurücde zu werfen, gefchick- 
ter gemacht wird. Ueberdieß ift e8 alsdenn von den 
Burchfichtigen Elaren Säften geleert, Die e8 zuvor we⸗ 
gen der Haurgefäße, fo dadurch gehen, enthielt. Herr 
Iſaac Newton aber zeiget, daß jeder Körper durch 
dergleichen durchfcheinend wird *, befonders weil der⸗ 
gleichen Säfte, wie fie fid) in dem Oberhaͤutchen 
befinden, mit im beynahe von gleicher Dichte find, da 
alle Ernährung und Wachsthum von ihm berrührt, 
Ja wir fehen diefen Gedanken gemäß, daß das Ober⸗ 
böucchen, befonders feine äußere Schale, durchſchei— 
nend genug für dag, was wir geſagt haben, ift, wenn 
man es vom Körper abgenommen bat. Diefes wird 
man ferner finden, wenn man die Hände gewiſſer Per- 
ſonen, die dünne und nicht fehr rauhe Haut haben, in 
einen gemwiffen Grad des Lichts hält. Die Farbe, fo 
diefes Häuschen zurüce hält, wird filberweiß, wie bey 
allen durchfichtigen Schalen, feyn, und fich von den - 
Farben der darunter liegenden Theile, die es durch- 
fcheinen läßt, fehr unterfcheiden. Die Schuppen des 
Oberhaͤutchens werden gleichfalls von diefer Farbe 
ish, erfchein 

* ©pt. 13, III Theil, III Sag. 


© in verfchiedenen Weltgegenden, 241 


erfcheinen, wenn man ſie an ſchwarzem QTuche abgeries 
ben hat, oder wenn fie ſich bey Krankheiten abfchälen, 
wovon Dr. Turner: uns ein merfwürdiges Erempel 
erzählet *. Indeß Fann nicht geleugnet werden , daß 
das Häutchen vermögend ift, einiges weniges Licht 
zuruͤck zu werfen, fo aber doch wenig Theil an der Far» 
be des Körpers zu haben fcheint, in Vergleichung der 
Sarben, die es von andern undurchfcheinenden Häuten 
darunter durchläßt. | 
—F | I. Satz. 


„Die Haut der Schwarzen ift von einem dickern 
Weſen und dichtern Gewebe, als der Weißen, 
‚und läßt: Feine Farbe durch. 

Die Wahrheit des erften Theils von diefem Sage 
wird fich fogleich unferen Sinnen entdecken. Wenn 
wir die Haut der Schwarzen vom Körper abgefondert 
unterfuchen, wird nicht allein die Haut, fondern auch 
das Oberhaͤutchen viel dicker und ftärfer, alsbeyden 
Weißen, wenn die Umftände übrigens einerley find, 
gefunden werden. Aber weil das Weſen und: Ge⸗ 
webe, befonders des ®berbäurchens bey den anato- 
mifchen Zubereitungen , durch Abziehen, Einweichen, 
Kochen, u. f. f. fehr verändert wird, fo. daß vielleicht 
folches felbft die Verbindung der Theile betreffen kann, 
auf welche die Farbe ankoͤmmt; fo laſſet uns die Haus 
te ver Schwarzen an ihren Körpern unterfuchen, Fol⸗ 
gende Betrachtungen werden zeigen, daß fie alle vor: 
Bin angegebene Eigenfchaften Haben: 1) Beym Ader: . 
laffen, oder wenn man auf eine andere Art ihre Haut 
durchſchneidet, fühle fie fich fefter und dider an, als 
zes Q | bey 
* De Morb. Cutan, p. m. IV. . | 


242 Verſuch v. deũs | 


bey Weißen. 2): Wenn NE 
durch fpanifche Fliegenpflafter, durch Feuer oder auf 
andere Art ift abgefondert worden, findet man es, die 
übrigen Umftände einerley gefeßt, viel fefter unddicker, 
und fehmerer zu heben, als bey Weißen. 3) Die 
Schwarzen werden nur von der Sonne verbrannt, 
und ein Grad der Hiße, fo den Weißen die Haut aufs 
ziehet, thut ihnen dieſes nicht. Wenn man nun bedenkt, 
daß ein ſchwarzer Koͤrper mehr Hitze, als einer von 
meißer oder einer andern Farbe, behält; fo folgt noth⸗ 
wendig, daß ihre Haut dicker und dichter, d. i. knorp⸗ 
fichter und Härter feyn muß, diefe Gewalt der Son. 
nenftrahlen auszuhalten. 4) Wenn aud) beyeinigen 
einzelnen Schwarzen die Haut von nicht fo gardidem 
Weſen ift ; fo fühler fich dech im Winter ihre Haut 
rauber, härter und fteifer an, wenn fie nicht mit dem 
fetten Schweiße bedeckt ift, der daburd) im Sommer 
durchſchwitzt. Eben dieß bemerft man auc) bey ganz 
trockener Haut in hißigen Fiebern. 5) Die Dice 
und Härtigfeit ihrer Haut, welche von ſchwachen Ur: 
fachen nicht leichte verleßt wird, zeigt fich auch beſon⸗ 
ders daraus, daß fie von Krankheiten der Haut be: 
freyet find, fo diejenigen erfahren, die eine dünne und 

zarte Haut haben, als Kräße, hißiges Jucken oder. 
Effere *, womit ermachfene Schwarzen nie beſchwert 
werden. 6) Die Dicke, und zugleich die Undurd)» 
fihtigfeit ihrer Haut, erhellet aud) daraus, meil fie 
vor Scham, oder in hißigen Fiebern mit innerlichen 
Entzündungen, bey den Pocken oder Mafern,nieroth 
werden. Go heftig bey dergleichen Umftänden das 

Blut in die Gefäße unter der Haut N ei 
| eine 


* Soll vielleicht Efchara bedeuten. 


® wi in verfchiedenen Weltgegenden. 243 


ſcheint e8 doch nicht durch das Oberhaͤutchen, wel. 
- che, ob fie wol groß find, doch nidye blau erfcheinen, 
bis man die Haut durchfchnitten hat. 7) In der gel- 
ben Sucht, Geſchwulſt (Anafarca) u, d. gl. zeige die 
Haut der Schwarzen nie die Farbe der darunter lies 
genden Theile, ob diefelben wohl deutlich in den Au« 
gen zufehen find. Unlängft habe ich davon eine über: 
zeugende Probe an etlichen Schwarzen gefehen, die 
an einem Gallenfieber darnieder lagen, Wenn man 
ihnen zur Ader ließ, hatte das wäflerichte Wefen des 
Blutes (Serum) eine dunfele gelbe allenfarbe, aber 
durch die Haut fehiene Feine gelbe Farbe, ob man wohl 
ſolche genug in den Augen fahe, 
NR Ri Zuſatz. 
Hieraus laͤßt ſich eine ſehr natürliche Urſache von 
der Farbe der Schwarzen herleiten. Wenn die Far⸗ 
be der Haut nur von derjenigen herruͤhret, die durch ſie 
durchſcheinet, und wenn die Haut der Schwarzen fei- 
ne Farbe durchfcheinen läßt, muß fie aus diefer Urfa- 
che ſchwarz ausfehen. Die bekannte Lehre von Licht 
. and Farben zeiget uns, daß Dunfelheit und Schwärze 
nothwendig vorhanden find, wo Licht und Farben weg» 
genommen werden. : Da aber die meiften undurd)» 
ſichtigen feften Körper eine Farbe zurück werfen, fo, 
mie befannt, die Schwarzen nicht thun, wollen wir 
nur die befondere Befchaffenheit ihrer Haut unterfus 
chen, vermöge der fie unfähig gemacht werden, das 
licht ſowol zurücke zu werfen, als durchzulaffen. 
RR III, Satz. | 
Der Theilder Haut, fo bey den Negern ſchwarz 
erſcheint, iſt das netzfoͤrmige be 
Ins | aut 


244 Verſuch v. den F 


Haut (corpus reticulare) KIT die —— 
Schale (lamella) des Dberbaurchens. Alle 
andere Theile haben’ bey ihnen eben die Farz 
be, wie bey den Weißen, ausgenommen die 
Fibern, fo zwiſchen den benannten: zwey 
Theilen durchgehen. 

Zum Beweiſe dieſes Satzes muͤſſen wir die Struc⸗ 
tur der Haut der Schwarzen genauer unterſuchen. 
Dieſes kann geſchehen, wenn ihnen mit ſpaniſchen 
Fliegen Blaſen gezogen ſind, oder wenn ſie erhitzt, oder 
verbrannt iſt. Alsdenn habe ich folgendes bey ihrer 
Haut gefunden: Das Oberhaͤutchen, ſo ſich abſon⸗ 
dert, erſcheint auf der Oberſeite noch meiſt von eben 
der Farbe, wie zuvor; aber innwendig iſt es wie bey 
Weißen: beym Blaſenziehen mit ſpaniſchen Fliegen 
theilt ſich dieſes Haͤutchen meiſtens in zwo Schalen, | 
befonders an den Fingern, wo es fo dide.ift, als bie 
obere und untere Haut weißer. Leute, zufammen: Die 
Flächen , an welchen erwähnte.beyde Schalen: des 
Oberhaͤutchens zufammen hängen, find theils weiß, 
theils ſchwarz; denn man ſieht verſchiedene ſchwarze 
Fibern, ſo durch die innere Schale durchgehen, und in 
die obere hineindringen. Sie erſcheinen wie ſchwarze 
Flecken, auf beyden Flaͤchen, wenn ſolche von einan⸗ 
der abgeſondert ſind; aber dieſe ſchwarzen Flecke er⸗ 
ſcheinen nicht auf der innern Flaͤche der innern Scha⸗ 
le, ſondern nur auf ihrer aͤußern, weil dieſe Fibern 
gleichſam zwiſchen beyden Flaͤchen zuſammengezogen 
find. Von der äußern Schale des Oberhaͤutchens, 
oder wenigfteng von der äußerften unfer den beyden, 
bie fich durch fpanifche Fliegen abfondern, ſcheint die 
innerfte ‘eine weißlichte Membrane, wie Die andern 

Membras 


— 


An verſchiedenen Weltgegenden. 245 


Membranen des menſchlichen Koͤrpers zu ſeyn, bis 
auf vorerwähnte. ſchwarzen Flecke, welche auf'diefer 
gleichfalls ericheinen / und die Farbe, fo fie von ihrer 
außerſten ſchwarzen Fläche’ empfängt, deren Fläche: ei= 
nigermaßen durch die innere durchſcheint, und macht, 
daß diefer Teßtern Weiße nur fehr ſchwach ausſieht. 
Diefe äußere Schale ift dicker und fefter, auch nicht 
ſo durchſichtig, als bey Weißen. Wenn man diefe 
Schalen: auf vem ©berhäutchen der Schwarzen 
fehabe, Eönnen fie weißer gemacht, und diefe ſchwarzen 
Flecke abgeſchabt werden , wodurch die untere Schale 
beynahe fo weiß werden wird, als ein Häutchen der 
Europäer. Bon der äußern Schale laſſen fich ver⸗ 
fehiedene weiße Streifen abfchaben , wodurch ihre bey⸗ 
den Flächen genauer’ einerley fchwarze Farbe bekom⸗ 
men werden. Hieraus erhellee, daß das Häutchen 
aus verfchiedenen Schalen von mancherley Farben zus 
fammen gefeßt iſt, fo daß allein die äußere davon 
ſchwarz iſt. Diefe Schwärze läßt ſich durch jede Sache, 
ſo die Fibern abſchabt, von dem Haͤutchen leichte weg⸗ 
nehmen; da folches Aber durch Einweichen oder Waſchen 
in einer jeden gemeinen aufloͤſenden Feuchtigkeit, ſo 
die darinnen enthaltenen Säfte zertreiben und auszie⸗ 
ben Fönnte, nicht geſchieht; ſo iſt richtig, daß dieſe 
Schwaͤrze von den Fäfern und Schuppen, und von fei: 
nen Säften, herruͤhrt. Wie diefe Eleinen nervichten Faͤ⸗ 
fern durchdie andern gröbern Haute fich Durch und durch 
austheilen, fo machen fie diefelben leicht ſchwarz, in⸗ 
dem fie alle Zwifchenräumchen davon durchöringen *, 
Wenn man das Öberhäutchen der Schwarzen 
a  B durch 

*Newt. Öpt. 222. ſiehe der fat. Aufl. IB, IN Th. VIS 


246 Verſuch v. den Farben der Menſchen 


durch Blaſenziehen von Lebendigen abſondert, ſcheint 
es, als ob gleichſam eine dritte Membrane zwiſchen 
demſelben und der eigentlichen Haut waͤre. Dieſes 
iſt das von Malpighius benannte netzfoͤrmige We⸗ 
ſen, ſo ſich von eben dieſem Theile bey weißen Leuten 
auf zweyerley Art unterſcheidet. Denn bey den 
Schwarzen iſt es uͤber den ganzen Koͤrper ſchwarz, 
wo ſie dieſe Farbe haben, und da es bey den Weißen 
aus einem weichen ſchleimichten Weſen beſteht, und 
kaum auf einige andere Art, als in wie breyweichen 
Stuͤckchen kann abgeſondert werden; ſo wird es bey 
den Schwarzen durch ziehende Mittel (epiſpatica) 
oft von Haut und Oberhaͤutchen abgeſondert, und 
kann oͤfters wie eine Membrane von der Haut abge⸗ 
ſchaͤlt werden, ſo wie ſich das Oberhaͤutchen von 
ihm abſchaͤlen laͤßt, wenn es in andern Faͤllen, wo das 
ziehende Mittel ſchwaͤcher iſt, feſt an der Haut haͤn⸗ 
gen bleibt, wie das Oberhaͤutchen ebenfalls biswei⸗ 
len zu thun pflegt. Dieſes haͤutigte ausgeſpannte 
Weſen iſt von einer dickern Subſtanz, oder einem dich⸗ 
tern Gewebe, als eben der Theil bey den Weißen, und 
die ſchwarzen Faſern, ſo durch das Oberhaͤutchen 

durchgehen, und ſich in deſſen aͤußern Flaͤche endigen, 
ſcheinen von ihm herzukommen. Ei 

Die Haut felbft, fo unter diefem ſchwarzen häutig- 

ten ausgedehnten Wefen liegt, und Damit genau zu» 
ſammen hängt, ift bey den Schwarzen weiß, einiger 
maßen wie die Haut etlicher weißen Leute von bräuns 
lichter Farbe: Allein, wenn das Oberhaͤutchen ab» 
‚ gefondert, und doch diefes neßförmige Wefen noch 
Darauf ift, fheinen fie beyde zufammen von brauner 
Kupferfarbe, wie etwa die Indianer oder Molat⸗ 
ten 


inm verſchiedenen Weltgegenden. 247 


ten.* haben, meil durch diefe dünne ſchwarze Haut 
etwas von der untern weißen. Farbe, durchfcheint, 
. läßt fich vielleicht die Farbe erwaͤhnter In⸗ 


‚Diener und Molatten erklären, wenn manannimmt, 


daß die Farbe der weißen Membranen unter ihrer 
Oberhaut eben fo durchfcheinen, wie hier die Farbe 
der weißen Haut durch das neßförmige Wefen ehur. 
‚Hieraus läßt ſich dem Anfehen nad) der Urfprung, 
des Oberhaͤutchens leichter zeigen, und vollftändiger 
herleiten, als von allen Zubereitungen, die man daran. 
bey Weißen machen kann. Denn die äußere Schale 
deſſelben entſteht offenbar von dem neßförmigen Wer 
fen, vermittelft der ſchwarzen Faſern, die, wie wir ge= 
wiefen haben, durch dieinnere Schale des Oberhaͤut⸗ 
chens durchgehen : Und diefes negförmige Weſen ent: 
ftehe felbit von den Nerven unter der Haut, die Zus 
fischius fo fein und genau abgezeichnet hat **, yes 
de von den Fafern diefes neßförmigen Wefens fcheine 
fich in eine Eleine Schuppe auszubreiten, wo fie fich 
in der äußern Fläche des Häutchens endigt, eben wie 
andere Öefäße des Leibes, die in Feinen gewiſſen Theil 
deflelben hineingehen, fic) in ein haͤutigtes und nervich- 
tes Wefen endigen. Aber diefes fcheinen nicht die 
einzigen Theile des Oberhaͤutchens zu ſeyn, da die 
weißen Schalen deffelben offenbarlich von den ſchwar⸗ 
zen unterfchieden find. Wie diefe ſchwarze Schale 
eine Ausbreitung des nerpichten Gewebes ift, fo von 
den Nerven der Haut herfömmt ; fo ift es fehr wahr⸗ 
ſcheinlich, daß jede Art von Gefäßen, durch welche, 
was ausdem Körper hinaus oder hinein geführee wird, 
da 
* Kinder von einem Weißen und ein ‚gen, 
ang Anat. XXI, —* XXIII, 7 —— | 


* Pi nn a N Ze JR * 
248 Verſuch v. den Farben der Menſchen 
da fie auf gleiche Art mit ihren Nerven von der Haut 
ausgehen, bier, wo fie ſich endigen,' in ein haͤutichtes 
Weſen ausgefpannet werden. Es fdjeinen drey Ar- 
een diefer Gefäße zu feyn, die mit ven Pulsadern eine 
Aehnlichkeit Haben und ausführen, die den Blutadern 
gleich kommen und einziehen, und endlich die Gefäße 
aus den Drüfen der Haut, fo den Schweiß ausfüh- 
ven. Jede von -diefen Arten entſteht von dem Ges 
webe der Gefähe oder Drüfen der Haut, durchbohrt 
das nesförmige Wefen, und endige ſich in ein dünnes 
Ausgebreitetes Häutchen, welches aus den verfchiede- 
nen ſchuppigten Schalen, oder Schichten folcher Haͤut⸗ 
en, die wie Scyalen über einander liegen, erhellet, 
aus welchen das Oberhaͤutchen, nach der beyden 
fcharfjichtigen Zergliederer Cowpers und Ruyſchens 
Bemerkungen, zuſammen geſetzt iſt. Wie alſo das 
Gewebe der Nerven, die das netzfoͤrmige Weſen aus⸗ 
machen, über das Gewebe der Bluf-'und Pulsadern, 
aus denen die Sat beſteht, ausgefpannet ift, um ih⸗ 
nen durch ihre große Empfindlichkeit alles Aeußerliche, 
was fie angreift, zu entdecken; fo wird die häutigte 
Ausbreitung diefer Nerven‘, wo fie fid) in der äußern 
Schale des Oberhaͤutchens endigen, über Die offene 
Muͤndungen diefer Gefäße gelegt, allen Schaden, der 
ihnen durch eine unmittelbare Berührung der Außern 
Luft wiederfahren Fönnte, zu verhüten. Ohne eine 
folche Bedeckung würde fich ihre Deffnung veritopfen, 
ihre Subftanz trodnen, oder die Feuchtigkeiten, fo fie 
enthalten, zu geſchwinde ausvünften. Hieraus erhels 
let, wie weit man fagen mag, daß das !berbäutchen 
Gefäße enthält over nicht. Es iſt ſehr wahrſcheinlich, 
daß diefe äußere Bedeckung oder die äußern Schalen 

Li * davon, 


in verfehiedenen Weltgegenden. 249 

davon, ein Dichte: Weſen von ausgebreiteten Nerven 

iſt, darinnen ſich keine Art Gefäße befindet, als bey 

* vn Faͤſern der Nerven ſeibſt etwa feyn möchte, 
IV. Son, 

* Farbe der Schwarzen rührt don keinem. 
ſchwarzen Safte pder fluͤßigen Theile, fo in 
ihrer Haut enthalten wären, ber. Denn 
„bey ihnen findet fich nichts dergleichen, dag 
nicht auch bey den Weißen wäre, | 

- Seit Malpighis Zeiten iſt die gemeine Meynung 

geweſen „daß die Urſache der Farbe der Schwarzen 
auf einen fehwarzen Saft ankaͤme, der zwifchen dem 
Oberhaͤutchen und der Haut i in einigen Waſſerge⸗ 
fäßen enthalten wäre, ſo diefe Theile fchlüpfrich zu 
machen dienten, Ich wollte dieſer Meynung gerne 
—* nur aus Dom Seunde aus —* es 


+14 


te zeigen Br Worau⸗ ich im —— “ 
en daß es vielleicht nicht ungereimt fey, 
für die Urſache der Schwärze der Mohren an⸗ 
zugeben u. ſ. f.“ Und ich muß gefteben, ich war 
Bormale diefer Meynung, in den Gedanken, Die ſchwe⸗ 
felichten 

* Ex quo tranfeunter deduco haut incongtuam forte 
Nigrelinis aethiopum nen. —— BE Anat; 
Ex. Lond. p. 26. 


1. Band. | R 


250 Verſuch v. den er Menſchen 


felichten und oͤlichten Theile ihrer fluͤßige Materien 
‚wären durch die Sonnenhige meh@berdünnet und er- 
hoͤhet, und auf die Ars ſchwarz gemächt, wie wir fehen, 
daß das Del ſchwarz wird, wenn es wohl gekocht hat, 
oder wie die Zunge bey hitzigen Fiebern ſchwarz wird. 
"Allein dieſe Meynung ift gleich widerlegt, fobald man 
‚fie vollfommen und genau unterfucht hat, Wenn wir 
‚die üble Befchaffenheit und verderblichen Wirkungen, 
die ſolche erhisten fchmefelichten Feuchtigfeiten in un- 
fern Körper haben, betrachten; fo wird fich niemand 
einbilden, daß ein Thier unter dergleichen Umftänden 
‚gefund leben koͤnne, da alle flüßigen Materien in un- 
ſerm Körper in beftändigem Umlaufe und Gemeinfchaft 
‚mit einander find. Solche ſchwefelichten Säfte ſchei⸗ 
nen. die Urſache der ſchwarzen Zungen bey etlichen hef- 
tigen Kranfheiten, und einigermaßen der Schwärze 
des heißen Brandes zu fen, der, wie befannt , toͤdt⸗ 
lich wird, wo man ihm nicht bey Zeiten vorfümmt. 
Ueberdieß müffen diefe Säfte von dem Blute feyn ab- 
‚gefondert worden, und daffelbe ift, fo viel wir wiſſen, 
bey den Mohren nicht geneigter ſchwarz zu werden, 
als bey den Weißen. Da ſich auch diefe ſchwarzen 
Säfte in der Haut befinden, fo ift fehr wahrfcheinlich, 
daß fie oft ausdünften, und befonders beym Schweiße 
die Haut ihrer ſchwarzen Farbe einiger maßen berau- 
ben wuͤrden. Diefes aber gefchieht niemals, fondern 
die Haut ift vielmehr zu folcher Zeit ſchwaͤrzer, als an⸗ 
deremal. Weil ferner diefer Saft vom Blute müffe 
abgeſondert, beftandig durch Ausdünften fortgeſchickt 
und erneuert werden, fo würde vermuthlich feine Ab- 
fonderung öfters Hinderniffe finden, und er felbft wie 
andere Säfte Beränderungen feiner Farbe leiden, bes 
ſonders 


in verſchiedenen Weltgegenden. asr 


ſonders in Kranfheiten, oder auch wenn er ausgeduͤn⸗ 
ſtet waͤre, fo aber gleichwol nie gefunden wird. 
wWie durchgehends angenommen aber auch diefe 
Meynung ſeyn, und wiewohl ſie mit den: gemeineit 
Grundfägen uͤbereinſtimmen mag, fo iſt es doch gar 
nicht philoſophiſch etwas für eine Urſache anzugeben, 
von dem man keine Spur hat, daß es wirklich vorbanz 
den ſey, und ich glaube, niemand wird das Daſeyn 
eines ſolchen ſchwarzen Saftes in der Haut der Mohr 
ren zeigen koͤnnen. Ihr Schweiß; und die Feuchtig⸗ 
keit in der Blaſen ihrer aufgezogenen Haut, iſt fo hel⸗ 
le und weiß als bey Weißen, und ſollte doch vermuth⸗ 
lich etwas von dieſem ſchwarzen Safte enthalten; wo 
dergleichen da waͤre. Ueberdieß wird durch die Zer- 
gliederer noch nicht voͤllig zugeſtanden, daß vergleichen: 
Gefaͤße in der Haut vorhanden ſind, die dieſen Saft 
enthalten ſollen. Herr Cowper ſagt, ‚er haͤtte fie 
nie finden koͤnnen, ſo ſorgfaͤltig er auch darnach gefuche, 
und niemand anders hat ſie niemals zu zeigen ver— 
mocht. Denn die gemeinen Zergliederer haben das 
netzformige Weſen für. eine ſchleimichte Subſtanz, wie 
fie es nennen, gehalten, fo die Nervenwaͤrzchen ſchluͤpfrig 
machen, und dieſe ſchwarze Feuchtigkeit enthalten foll- 
te.: Aber ob diefelbe gleich bey den Weißen ein gelin- 
des, dem Breye ähnliches Wefen ift, kann man es 
doch mit feinem beſſern Rechte einen flüßigen Schleim 
nennen, als die Subftanz der großen Nerven, ‚oder. 
des Gehirns, Davon es herkoͤmmt, und die noch wei⸗ 
her und fchleimichter ift, als daffelbe. Ueberdieß ift 
es bey den Schwarzen einer ordentlichen Haut noch 
viel ähnlicher, weil es fich sie das Oberhaͤutchen ab- 
| ö a: a2. nie 
* Tab, An. IV. er 


mehr zaͤrtere und durchſichtigere, mäfferichte Feuchtig⸗ 
keiten enthalten, als bey den Weißen. ERRE: 
Noch weiter: Wenn fich ein ſolcher ſchwarzer Saft 
in ber Haut der Mohren befände , würde man ihn oh- 
ne Zweifel auf eine oder die andere Art herausziehen 
koͤnnen. Allein, obich fchon Haut von den Schwar- 
zen, und befondersdas ®berbäucchen, im warmen 
Waffer geweicher, welches die Säfte des Leibes leichte 
— Bag aufloͤſet, 
Etenim corpora omnium opaciflima, fi partes ipſorum 
in ſummam usque tenuitatem comminusntur, eva- 
dunt continuo plane perfe&teque pellueida Newr. ° 
Opt. L. II. P. III. Pr, IP. vLn | 


— 


in verſchiedenen Weltgegenden. 253 


aufloͤſet, konnte ich doch nie einigen ſchwarzen Saft 
daraus ziehen, auch wenn ich fie ſtark ausbrückte, ſo 
wenig als Herr Litter, wie ich berichtet worden, dies 
fes durch ftärfere Auflöfungsmittel zu thun vermocht. 
Es fcheint, nichts follte diefen angenommenen ſchwar⸗ 
zen Saft eher ausziehen, als die Kraft des Feuers 
oder der fpanifchen Fliegen, welche die Gefäße und. 
Faſern der Haut und des nesfürmigen Wefens abfon- 
dern, aber ſolche fo ſchwarz, als fie gervefen find, laf- 
fen, ob fie wohl ohne Zweifel alle Säfte, die nur darin- 
nen enthalten feyn möchten, ausziehen würden, Wir 
ſehen deutlich, daß diefes gefchieht, wenn Durch derglei: 
chen Mittel große Blafen entftehen, da die abgefon- 
derten Gefäße den Saft, fo fie enthielten, von ſich 
geben, In diefen, Blaſen findet man nicht mehr 
Merkmale eines ſchwarzen Saftes bey Mobren als 
bey Weißen, mie. ich oft felbft befunden habe. Wäre 
‚in ihrem Gefäße unter der Haut ein ſolcher ſchwarzer 
Saft enthalten, wuͤrde er ohne Zweifel in dem Waſſer 
der Blaſen zu merken ſeyn, wie id) dieſes bey verſchie⸗ 
denen Gelegenheiten bey der Galle, ſo ſich durch das 
Blut und die Haut ergoſſen hatte, befunden habe. 


Endlich ſcheint es, daß dieſe — gänglch 
über den Haufen fällt, da die Schwaͤrze der Mohren 
von dem netzfoͤrmigen Wefen und der äußern Schale 
des Oberhaͤutchens herruͤhrt, wie wir im HI.S. 
bewieſen haben. Denn ich glaube, niemand, der dieſe 
‚Meynung behauptet, wird mit einigen Gründen von 
Schlüffen der von Erfahrungen voraus feßen,daßdie- _ 


fe nervigten fchuppigten und trockenen Theile verglei- 


hen Säfte enthalten, wofern fie ja einige enthalten. 
* Rz. rn 


254 Verſuch v. den Farbe under Menfchen 


Und es iſt wahrfcheinlich , daß nicht einmal das letzte 
richtig ſey, da es die ausgebreiteten legten Fafern 
der Nerven find. Und feine andern Theile indeſſen, 
als die erwaͤhnten beyden, fcheinen ſchwarz, da die, 
andern Theileund Membranen des Oberhaͤutchens 
und der Haut allem Anſehen nach geſchickter ſind, 
ſolche ſchwarze Säfte einzunehmen, und folglich eben⸗ 
falls ſchwarz ausſehen wuͤrden, wenn die —— 
davon herruͤhrte. J 

Aus dem, was geſagt worden, mich ee, wie 
gegruͤndet bie Meynung derjenigen ifl, Die Die Urſache 
der Farbe der Schwarzen von einem Zufaße der Galle; 
oder einer andern ſchwarzgallichten Seuchtigkeit, ‚mie: 
fie ſich auszudrücken bedienen, herleienmn.. 


V. Sag. | 
Das Oberbaͤutchen, beſonders ſeine aͤußere 
Schale, hat Zwifchem aumchen und Schup⸗ 
pen, die Hiveyhundert mal Eleiner find, als die. 
Theilchen der Körper, auf die ihre Farbe 


“ ankommt, und wird dadurch | in zwey Theile 
 abgefondert. 


Herr Iſaac Newton berichtet uns ‚daf die Theil⸗ 
chen der Koͤrper, ſo ihre Farben verurfachen, unge⸗ 
faͤhr ſechshundert mal kleiner find, als die, ſo man mit 
dem bloßen Auge entdeckt *,, Aber, Loͤwenhoͤk zeigt, 
daß ein Stücfchen von dem ‚Oberhäutchen nur fo groß, 
als’ gleich mit dem bloßen Auge Eann erfannt werden, 
125000: Zwiſchenraͤumchen hat. Dieſe Zwiſchen⸗ 
raͤumchen muͤſſen ein ſolches Stuͤckchen in 125000 
Kleines — —— und Ran weil 125000. 


nr mie 


0) im verfehiedenen Weltgegenden. 255 


mit 600 dividirt, 208% giebt, muß jedes von diefen 
Theilchen der Haut zwischen den Zwifchenräumchen 

ungefähr 200 mal Eleiner feyn, als die Theilchen, auf 
die die Farbe ber Körper anfommen: nicht zu geden- 
fen, daß ein ſolches Stuͤckchen bes Oberbäutchens 
twieber in 250 Schuppen zertheilt wird, welches die 
Anzahl feiner Theile vermehrt. Cs wird auch nie⸗ 
manden die Kleinigkeit dieſer Theile und Zwiſchen— 
raͤumchen unglaublich vorkommen, wer nur bedenkt, 
daß ſie die kleinſten Theile, in welche die Nahrung un- 
fers Körpers zertrennet wird, in fich führt, und wären 
fie auch groß genug, die Theilchen verfchiedener Fluͤßig⸗ 
keiten in einiger Zeit durch ſie ausduͤnſten wuͤrden. Es 
verſchlaͤgt auch zu unſerer Abſicht nichts, ob dieſe Zah: 
len mathematiſch richtig ſind, oder nicht, denn alles, was 
ich beweiſen wollte, kommt darauf an, daß die Theil— 
chen, in welche die Haut zertheilt ift, in geroiffer Ver— 
hältniß Eleiner find, als die Theilchen der Körper, von 
denen ihre Farben berühren. | 


VI. Sag, Aufgabe. 


Aus vorhergehenden Saͤtzen, die naͤchſte Urſa⸗ 
che von der Farbe der Schwarzen, India⸗ 
ner, Weißen, u. ſ. fr zu heſtnmen und zu 

erklaͤren. 

Wir haben oben im I. Satze gezeigt, daß die Farbe ” 
der weißen Leute von der Farbe herrührt, fo die Dbers' 
baut durchläßt, und nicht vonder, fo es zurück wirft, 
Diefe Durchfichtigfeie der Körper koͤmmt von: der’ 
Menge der Zwiſchenraͤumchen, und der ungemeinen 
Kleinigkeit der Theilchen her. Denn damit ein Koͤr⸗ 


per eine gewiſſe Farbe befomme, oder r Sshefinahler: zu⸗ 
Ra4— ruͤck⸗ 


256 Berfuchv. den Farben der Menfchen 


ruͤck zu werfen, geſchickt werde, müflen feine Theil: 
chen und Die Zwiſchenraͤumchen derfelben nicht £leiner, 
als von einer gewiffen Größe fenn *, fonft werden fie 
unfähig, von ihrer gemeinen Fläche Licht zurück zu 
werfen, d. i. Farben zu zeigen. Aber vermöge des 
V.©. ift das Oberhaͤutchen in viel Fleinere Theile 
und Zwifchenräumchen zertheilt,als die Fleinften Theil- 
chen der Körper find, auf welche Die Farben anfom: 
men, und folglich find diefe Theile zu £lein, Licht zuruͤck 
von ihren gemeinfchaftlichen Slächen zu merfen, oder 
durch folche zuruͤckgeworfene Strahlen gefärbt zu er: 
feheinen. Wie aber folche "Körper voll Zwifchen: 
raͤumchen allemal durchſichtig find, fo ift auch das 
Oberbhaͤutchen durchfichtig genug, alle Farben zu 
zeigen, Die von den Darunter liegenden Theilen zuruͤck 
gefchickt werden. Alſo muͤſſen wir das Oberhaͤut⸗ 
chen weißer Leute als ein Durchfichtiges und duͤnnes 
Weſen anfehen, das in alfzufleine Theilchen zertheilt 
ift, Licht von feiner Fläche zurück zu werfen, aber eine 
Menge von Deffnungen hat, fo die Strahlen leicht 
durchlaffen; dadurch zeigt es die Farbe eines jeden: 
Theils der unter ihm liege, und darauf koͤmmt die 
Farbe weißer feutea. | 
" Da aber in dem Oberhaͤutchen verſchiedene 
Schuppen,oder Schichten fchuppichterSchalen befind- 
(ich find,fo konnen die Strahlen von den untern Theilen 
nicht voͤllig durchgelaſſen werden, fondern einige wer⸗ 
den beym Durchgange durch dieſe Schalen aufgehal⸗ 
ten, und je dicker das Oberhaͤutchen iſt, d. i. je mehr 
dergleichen Schalen ſind, und je dicker ihr Gewebe iſt, 
deſto mehr Licht wird beym Durchgehen 1 
| u 


*Newr. Opt. IV.©. des 111, Th. im IL.2. 


in verſchiedenen Weltgegenden. 257 


und deſtomehr fällt die Farbe det Haut von der reis 
nen’ Weiße in die Karbe der Membranen darunter, 
Die ftimmt mit der Erfahrung überein: denn Here 
Cowper erzählt ung in feiner Anatomie, daß die Di- 
cke der Haut von der Anzahl der Schichten, aus denen 
fie beſteht, herruͤhre. Und wir koͤnnen täglich bemer⸗ 
Een, wie ſchon Cowper gethan hat *, daß die, fo eine 
dicke und rauhe Haut haben, nie vollfonmen fo weiß 
find, als die, deren Haut dünne und fein ift, Die 
Urfache aber, warum folche diefhäufigen Leute braun: 
‚gelb ausfehen, wird aus Newtons Bemerkungen ** 
Elar feyn, wenn er zeigt, daß eine matte gelbe Farbe 
aus einem unvollfommenen Dutchfcheinen des weißen 
Lichts entftehe, Denn niemand kann leugnen, daß die 
inneren Haute und Seuchtigfeiten bey folchen ſchwaͤrz⸗ 
lichten Leuten ſowol, als bey den Mohren, wenn beyde 
gefund find, einerley Farbe, wie bey vollfommenen 
Weißen, haben. Und diefes ſcheint die Urfache ver 
 blaßgelben Farbe todter Leichname zu ſeyn. Ihre 
Haut läßt feine Ausdünftungen mehr durch, und ift 
folglich nicht fo durchfichtig, als bey Lebenden. ; 
: Die Farbe der Indianer und anderer braungelben 
Leute wird ſich aus eben folchen Gründen erflären 
laften. Sie ſcheinen unter einander felbft,und von den 
Weißen nur in der verfchiedenen Stärfe diefer braun: 
gelben Farbe unterſchieden zu feyn, welche von dem un: 
vollkommenen Durchfcheinen des: Weißen in ihrer 
Farbe herruͤhrt. Wenn wir alfo von dem ſchwaͤrzlich⸗ 
ften Weißen zudem blaſſeſten Aegypter, und alsdenn 
von dem ſchoͤnſten Muſter, —* ‚Mobhr;uff: 


N ‚F Anat. Tab. IV. | 
* Opt. II.B.J. Th. 9. 10. Obſ. Den 


253 Verſuch v. den garben der Menfchen 


zu dem dunfelften Indianer fortgehen, werden noir 
deutlich feben,daß fienur nach mehr und weniger ver⸗ 
fchieden find, nachdem fie mehr oder weniger von dem 
urfprünglich Weißen in ihrer Farbe haben. Und wie 

von uns ift gezeigt worden, daß diefe braune Farbe 

bey weißen Leuten von der Die und Dichte ihrer 

Haut berrührt, wodurch die Lichtſtrahlen verhindert 

werden durchzugeben, fo tft esfehr klar, daß eben die⸗ 

felbe verbrannte Farbe bey andern Leuten, bey denen 
fie von eben der Art und nur am Grade verfchieden 
ift, von einer ähnlichen Urfache herrühren muß, und 

in der That wird man die Hauf aller folcher Leute 
von einer Dicke und Dichte finden , fo der Dunkelheit 
oder Weiße ihrer Farbe gemäß if. Herr !Tewron' 
erflärt uns in feiner Dprik * die befondere Art, wie’ 
dieſe Dunkelheit oder unvollfommene Ducchfichtigfeit 
entfteht, wenn er zeigt, daß Die Körper undurchſichtig 
werden, wofern die Lichtſtrahlen in ihren innern Thei- 

len fehr viel Reflerionen leiden; es ift aber Flat, daß 
das Licht dergleichen im Durchgange durch die Haut 
deftomehr leiden muß, je Dicker folcheift; je mehr nun 
folche Neflerionen vorgehen, deftomehr wird das Licht 
geſchwaͤcht, und defto dunfler oder weniger weiß muß 
die Haut alfo erfcheinen, Wenn alfo gleich, wie es 
wirflich zu fern feheint, die Theilchen, aus denen die 

Haut weißer und ſchwarzer Leute befteht, nicht fogar 
fehr von einander unterfchieden find, fo ift doch nur 
nöthig, daß fich eine größere Anzahl folcher verbunde- 

nen Theilchen oder mehr Schichten von ihnen bey 
Dicken Häuten, und Fleinere Zwifchenräumdjen bey‘ 
dichten befinden; dadurch gefchieht es, daß das Sicht 


u En ER 
= Eben dafelbft IL. B, II. Th. U.Satz. 


in verſchiedenen Weltgegenden. 259 


in den innern Theilen oͤfter reflectirt, und die Farbe 
dunkler oder weniger weiß wird; weil die Weiße von 
der Menge der durchgelaſſenen Strahlen herruͤhrt. 

Wie wir die Farbe der braunen Leute erklaͤrt ha⸗ 
Be fönnen wir auch die Farbe ver Schwarzen erklaͤ— 
ven. Wenn die Haut immer dunkler ſcheint, je mehr 
Lichtſtrahlen von ihr zuruͤck gehalten werden, ſo muß ſie 
ganz ſchwarz ausfehen, wenn fie gar Fein Licht durch—⸗ 
* und dieſes ſcheint bey den Mohren ſtatt zu fin⸗ 

Die Schwaͤrze ruͤhrt allemal von einer voͤlligen 
— J— des Lchts her, wie denen, ſo die Lehre 
vom Lichte und den Farben wiſſen, nicht unbefannt ift. 
Wir haben.aber oben im I. S. erwiefen, daß die 
. Haut der Schwarzen weder Farbe noch Sich durch⸗ 
laͤßt. Ihre Subſtanz iſt zu dicke dazu, und ihr Ge— 
webe zu dichte, und auf eben dieſe Art wird bey einigen 
weißen oder braunen Leuten das Licht nicht völlig 
durchgelaffen , deren Haut mit der Haut der Schwar- 
zen von einerley Art fcheint, und vermuthlich nur am 
Grade der Dicke und Dichtigkeit, wie am Grade der 
Farbe werfchieden iſt. Alſo fcheint die Dicke und 
Dichtigkeit beyder Hautder Schwarzen die wichtigfte 
Urfache..ihrer Farbe zu feyn, wie fie es bey den 
— Mohren, u. ff. iſt. 

Folgende Betrachtungen werden diefeg weiter un 
Sehnen. 1). Wenn ihre. Gefchwüre mit Narben 
verheilen, erfcheint Die, zarte und dünne neue Haut 
weißlicht, jabey einigen vollfommen weiß, befonders 
auf den. Schienbeinen. oder folchen Pläßen, wo dieſe 
Narben dünne find. ‚Aber. wo die Haut dicker iſt, 
oder wenn dieſe Narben ftärfer und härter ‚werden, 
bekommen fie auch nad) Ren eine ſchwaͤrzere 

nit „Farbe, 


265 Verſuch v. den Farben der Menſchen 
Farbe, und an dern Sr; wo die Narben dicker wer. 
den als die uͤbrige — ſi ind ſie —9— waͤrzer. 2) 
In den Blaſen, die bey weißen Leuten zogen 
werden, kann man das Waſſer deutlich aueh ihre 
Oberhaut fehen, befonders wenn eg gelb ift, aber bey 
den Schwarzen geht Diefes nicht an, zum klaren Bes 
weiſe, daß ihre Dberhaut nicht wie bey Weißen durch: 
fihtigift. 3) Kinderder Schwarzen , deren Haut nicht 
ſo dicke und dichte ift als der Ermachfenen,fehen in Ver⸗ 
gleihung mit den leßtern weißlicht aus, werden abet 
immer ſchwaͤrzer, je mehr ſich ihre Haut verändert, 
Wenn diefe Kinder an der gelben Sucht {Iderus) 
franf find, fehen fie über dent ganzen Leib gelblicht aus; 
die Alten aber, roie ich nur unlängft ſelbſt bey Gele⸗ 
genheit bemerkt habe, nicht weiter, als in den Augen, 
Diefes beweift wieder, daß die Farbe der Haut von 
dem herruͤhrt, was durch fie durchſcheint, und dag 
durch Die Haut erwachfener Schwarzen feine Farbe 
durchfcheint. 4) Um zu beiveifen, daß die Dide des 
nesförmigen Wefens,des Theiles,der nachdem IIL.S, 

bey den Megern ſchwarz erfcheint, ſo dieſe S 
verurfachen Fann, und wirklich verurfächt ‚ jeiget ung 
Malpiabi * aneiner Ichfenzunge, auf deren Mitte 
es dicke ift und ſchwarz erſcheint auf den Eden iindSei- 
ten aber dünneundmeißift: Was von brauner Haut 
vorhin ift gefagt worden, wird die Art erklären, wie eine 
dicke und dichte Haut völlig ſchwarz erfeheinen kann; 
und es ift ſehr leicht zu begreifen, wie die &ichtftrablen 
durch die dünne und lockere Haut der Weißen ohne 
Schrierigfeit durchgehen, in der Schwatzeft ‚digen 
und dichter Haut aufgefangen HENDR: Ka u 


"Alle Lingua, p. 15. 16. 


>» im verfchiedenen Weltgegenden. 261 
Wie aber die Haut der Schroarzen dichter ift altz 
der Weißen, fo wird fie auch die Strahlen des Lichtes 
mehr brechen, weil ein Körper das Licht deſto mehr 
bricht, je dichter er ift *; je mehr er aber das Licht 
bricht, defto gefchickter ifter, es zu verſchlucken. Dir- 
fes ift eine andere Eigenfchaft dunfler Körper, ver: 
möge der fie ſchwarz werden, Wenn Rörper duns 
Bei ſcheinen follen, müffen viele Strahlen aufge:: 
fangen, verfchluckt, und in ihnen felbft verloren 
werden *. } | | | | 
Alle ſchwarze Körper müffen überhaupt dieſe bey- 
den Eigenfchaften haben, daß fie undurchfichtig und 
voll Zwifchenräumchen find. Das legte weiß manı 
mehr als zu wohl von der Haut, und wir haben ge- 
wieſen, daß fie bey den Schwarzen undurchfichkig iſt. 
Hiezu können mir einen dritten Umſtand, fo bey ſchwar⸗ 
zen Körpern erfodert wird, feßen, nämlich, daß ihre 
heile ungemein Elein ſind. Denn wie Herr Mew⸗ 
ton + zeigt, daß ein Körper ſchwarz erfcheine, 
muͤſſen feine Theile noch Eleiner feyn, als die 
Theile,o Sarbe vonjeder andrer Arc darftellen. 
Denn alle Theile, fo einige Größe baben,, wer⸗ 
fen zu viel Licht zuruͤcke, als daß fie ſchwarz aus⸗ 
ſehen koͤnnten. Wir haben oben im V. S. gewie⸗ 
ſen, daß die Haut ſolche kleine Theilchen hat, und es 
iſt wahrſcheinlich, Daß bey den Schwarzen die Theil- 
chen zwifchen ven Deffnungen der Haut noch kleiner 
find, als bey den Weißen, wie fich diefes bey den 
Zwiſchenraͤumchen felbftfo verhält. Wenn nun diefe 
Theilchen fo klein find, kann die Haut der Megern die 


| Licht⸗ 
Mewt Opt. Il Ben Ihex. ß. 
** Newt. Opt. VII.S. rt Daſelbſt VII. S. 


‚262 Verſuch v. den Farben der Menfchen 


Achtſtrahlen nicht zuruͤcke werfen. Eine neue Urſache 
ihrer Schwaͤrze. a 468 
Wir koͤnnen alſo aus allem, was bishergeſagt wor⸗ 
den, ſchließen, daß es dreyerley Urſachen von der Far⸗ 
be der Schwarzen giebt. Naͤmlich, die Undurchſich⸗ 
tigkeit ihrer Haut, ſo von derſelben Dicke und Dichte 
herruͤhret, und das Licht von den darunter liegenden 
weißen und rothen Theilen nicht durchlaͤßt; das groͤße⸗ 
re Vermoͤgen, die Strahlen zu brechen, wodurch ſie 
verſchluckt werden, und die Kleinigkeit der Haupttheil⸗ 
chen, vermöge der fie Fein Licht zurücke werfen koͤnnen. 
Welches zu finden war. ar 
j DEE RAU UOY 
Anmerkung. 2... 
‚Die gemeinfte Art, Die Farben fefter Körper zu er- 
flären, gründet fich auf die Zuruͤckwerfung der Farbe 
vonihren Oberflächen. Diejenigen, fo diefe Art bey 
dichten Subftanzen annehmen, ohne an die Farben 
durchfichtiger Körper zu gedenfen, leiten bie verſchie⸗ 
denen Farben der Haut von verfchiedentlich gefärbten 
Feuchtigkeiten ber, fo durch ihre durchfichtige Gefäße 
durchſchimmern, wie bey den meiften Kranfheiten ges 
ſchieht. Vermuthlich werden diefelben mit meiner ge= 
gebenen Erklärung beym erjten Anfehen nicht allzu= 
wohl zufrieden ſeyn. Ich gebe ihnen aber zu überles 
gen: wenn die Weiße der Haut bey weißen Leuten 
davon herfömmt , daß ihre Subftanz nicht dicke und 
ihr Gewebe nicht dichte ift, daß fich viel Oeffnun—⸗ 
‚gen befinden, und ihre Theilchen ungemein Flein find, 
wodurch fie zu Durchlaffung des tiches fehr gefchict 
wird: Wenn, fage ich, dieſes richtig ift, mie aus ge- 
genwärtigem und dem I, ©. erbellet, ob man nicht mit 
| Grunde 


in verſchiedenen Weltgegenden. 263 


Grunde annimmt, daß die Farbe der Molatten, In⸗ 
dianer und Schwarzen von einer aͤhnlichen Urſache, 
und nicht von einem neuen dazu kommenden Gewebe 
befteht, wodurch ihre Hauf weniger gefchickt oder gänz« 
lich unfähig würde , das Licht zurücke zumerfen, Dies 
fe Farben fcheinen ſich eine von der andern nur im 
Grade zu unterfiheiden, und die Befchaffenheic der 
Haut in beyden einerley zu ſeyn, bis auf die verfchies 
dene Die und Dichte. Und dieſe ift, allem Anfehen 
nach, vermögender ‚eine Beränderung der Farbe her- 
vorzubringen, nachdem fie das Licht auf verfchiedene 
Art durchlaͤßt, als Dadurch, daß fie die Strahlen auf 
mancherley Art zurüde wuͤrfe. Denn die legten 
Schichten oder Schalen, aus welchen die Oberhaͤut⸗ 
chen ſowol weißer als ſchwarzer Leute zufammen ge— 
fest find, feheinen in beyden einerley ‚oder wenigſtens 
was ihr Vermögen, die Strablen zuruͤck zu werfen 
betrifft, nur gering unterfchieden zu feyn, was für eine 
Undurchfichtigfeit oder Durchfichtigfeit auch übrigens 
aus ihrer verfchiedenen Berbindung entfpringt. Hie⸗ 
zu fommt , daß auch die Farben der fchönften Haut 
matter und nicht fo lebhaft find, alsdie, ſo von zurück 
gemworfenem Lichte herrübren, und daher. mehr feheinen 
von durchfchimmernden herzufommen, Zurücdgewor- 
fenes Licht macht felbft auf dem Oberhaͤutchen ei⸗ 
nen filberweißen Schimmer, wie wir oben bemerfe 
haben. Weiter, da diejenigen Körper das meifte Licht 
zurüc werfen, die am dichteften und dickften find, fo 
ift auch ihre Farbe, wenn fie davon herrübrt, defto lebe 
bafter: Allein, wir haben oben gewiefen, daß die Sara 
be bey dünnerer und lockerer Haut heller und lebhaf— 
ser ift, und alfo wahrfcheinlicher Weiſe von — 
2 Ni te 


264 Verſuch v. den Farben der Menſchen 


Kichte ihren Urſprung nicht hat. Ichweiß wohl, daß 
die Farbe eines Körpers heller oder dunkeler wird, 
nachdem feine Fläche glatt oder uneben ift; aber die 
—5 Hanf, und ſelbſt vie Haut der Schwarzen, 
fuͤhlt ſich auf ihrer Dberfläche fo fanft und glatt an, 
als die, fo die fehönfte Farbe hat. Mae 
Wie die von uns angegebene Urfache, dem Verfah⸗ 
vonder Natur bey andern Sachen gemäß, die leichtes 
fte und einfachite zu jeyn ſcheint; fo ſtimmt fie noch 
in verfchiedenen andern Abfichten mit ver Lehre von 
der Farbe ambeften zufammen, Kamen die Farben 
‘der Haut nicht von ben darunter liegenden Theilen 
ber, die bey allen Leuten von verfchiedener Natur ei: 
nerley find, wäredie Haut ein Dichter und durchſich⸗ 
tiger Körper, der, wie Die meiften andern Körper, fo 
uns mit Farbe erfcheinen, das Licht von feiner Ober: 
fläche zurück würfe, würden wir alsdenn aller Wahr: 
ſcheinlichkeit nach, ineinerley Nation, Leute von allen 
verfchiedenen Farben des Regenbogens Haben? Denn 
Here Newton zeigt uns *, daß die Farbe, wenn fie 
bey den Körpern von zuruͤckgeworfenem bichte herruͤhrt, 
durch Veraͤnderung ihrer Dicke und Dichte, nicht nur 
in eben der Art vollkommen oder unvollkommen, ſon⸗ 
‚dern gar nur Farbe von andrer Art wird. in din: 
nes Stuͤckchen Talk erhält feine Farbe von den Licht: 
ſtrahlen, die feine Oberfläche zurüc wirft, und be- 
koͤmmt, nachdem ſich feine Diefe verändert, alle Die 
verfchiedenen urfprünglichen Farben, Ein dergleichen 
Stuͤckchen, fo blaßgelb ausſieht, auf ein ander blaues‘ 
gelegt, giebt eine dunkle Purpurfarbe *, Eben fo 
* F wuͤrde 
GOpt. 195. S.der erſten lat. Aufl. am Anf. des Il. Th. 
** Daſelbſt 196. ©. e | 


imn verſchiedenen Weltgegenden, 265 


würde es ſich ohne Zweifel mit unferer Haut verhal- 
ten, wenn ihre Farbe von zuruͤckgeworfenem Lichte 
berrührte, da, wie uns Herr Cowper * berichtet, 
felbft bey verfchiedenen Perfonen von einerley Nation, 
Schalen von verfchiedener Anzahl in der Haut über 
einander liegen. ; Jedweder kann bemerken, daß bey 
verfchiedenen Perfonen, und noch mehr bey folchen, - 
die von verfchiedenen Nationen: und eibesbefchaffene 
heit ſind, Die Haut nicht einerley Dicke und Dichte 
bat, Ruͤhrt aber die Farbe der Haut bloß von dent 
ducchfchimmernden Lichte her, fo wird fie in diefent 
Falle der Arc nach) einerley bleiben, und nur wie 
mebr.und weniger unterfchieden feyn. Dadurch) 
allein werden Schwarze, Indianer und weiße 
2 eure voneinander ſich unferfcheiden, und folglich ihre 
verfchiedene Farbe der genauen Drönung der Natyr 
und den Abwechfelungen anderer Dinge von eben ver 
Art gemäß‘, von ähnlichen und auf einerley Art wir⸗ 
kenden Urfachen berrühren. So entgegengeſetzt al. 
fo die beyven Farben, ſchwarz und weiß, Ungeübten 
feheinen mögen, wird man doch finden, daß fie bloß im 
Grade unterfchieden find; da die weiße vom Zuruͤck⸗ 
werfen oder Durchlaffen aller Strahlen und Farben 
herruͤhrt; da die Unterdrückung und Verfchlucfung die: 
fer vermifchten Strahlen die Schwärze verurſacht, die 
vermuthlich in ganz ſchwarze Körper fehr wenig durchs 
gelaffen oder zurüce geworfen werden; da dieſes bey 
den verfchiedenen Graden der Weißen mehr und weni: 
ger gefchieht **. Dieferwegen fann eine von diefen 
3 | Farben 
® Anat, Tom. IV. ‘ 
* Newt. Opt. durch und burch. 


u Band, | S 


266 Verf. v. den Farben der Mei ſchen etc. 


Farben leichter in die andere, als in eine von den uͤbri⸗ 
gen verwandelt werden; und wenn ein weißer Körper 
feine Weiße verliert, wird er fogleich ſchwarz, ohne 
daß eine andere Urfache, als der bloße Verluſt der weif- 
fen Farbe dazu fomme *, Hieraus fönnen wir mit 
Rechte folgern: 7) Daß zwiſchen den Schwarzen und 
Weißen, in Abficht auf ihre Farbe, nicht einfo großer 
unnafürlicher und unbegreiflicher Unterfchied ift, daß 
es unmöglich fey, folche von einerley Urfprunge herzu- 
leiten, wie einige Leute, fo in der Lehre von den Far: 
ben unmiffend find, ficher bejahen und ohne einigen 
Ziveifel behaupten, ob folche gleich der Lehre der heiligen 
Schrift zuroider feine. 2) Das das Oberhaͤut⸗ 
chen außer feinem andern Mugen auch dient, die Le: 
bereinftimmung der Farben durch die ganze Welt 
zu erhalten. rn ih A ag 

(Sm vierten Stüde das Uebrige.) 


1,5% 


H. — 
BELITTTEL TI DI TE RD EI LE 222 
— 


— —* * — 
Elle N 7 
f —— 7 EG 


I. Aus⸗ | 


NEBEN Se EIER ME 264 
LE EEE EZ 
Ar, — ll, —J LTR IR IE, N: 

* — Batıl Rally u, 


u Geſellſchaft der Wilfenichaft 
mehle d Kan or den — ſhaften zu toner 


die Ihro Wohiehrw. Herr —* Bianchini, | 
Praͤbendar zu Verona — 
von dem Tode der Graͤfinn Cornelia 


Zangari und Bandi, zu —5 J 
dherausgegeben hat. 


Ye Diefem find‘ Bengjefügets»s. R „ * 
Nachrichten von dem Tode Joh. Sitcheig, 


der von einem Blitze au ade verbrannt worden; 3 


ki Gratia Bert zu Ipswich, 
deren Koͤrper ſich ertjinbee bat und zu Kohlen 
geworden ift. 


eberfegt aus den philofonhiichen Abhandlungen der en A en 
* Geſellſchaft der Wiſſenſchaften, 476 N. 447 S.u e ifcen 


‚Satius eit de re ee — quam mirari. | 
SENEC A. 


Cefena, am 4 April, 16: | 


F ie Graͤfinn Cornelia Bandi, eine Dame von 62 
Jahren, war an einem Tage ſo wohl und geſund, 
als ſie ſonſt zu ſeyn pflegte; des Nachts aber, 

bey dem Abenveffen, merkte man, daß fie träge und 
fhläfrig wurde. Sie ftund daher auf, undbegabfih 
zu Bette, In demſelben brachte fie noch drey Stun: 
den und länger in aaa Gefprächen mit ihrem 
S 2 Kammer: 


268. HP. Rolli Auszugeiner Schrift 


Kammermägdehen, und theils im Gebethe zu; endlich 
fehlief fie ein, und die Thüre wurde verfchloffen, Des 
Morgens merfte das Mägdchen, daß = Frau nicht, 
zu Der gervöhnlichen Zeit aufoachtes ig Daher 
in die Kammer, und rief, Diefelbe: ., . she feine 
Antwort von ſich gab: fo beforgte. ve e, e8 möchte 
ihr ‚etwas, Schlimmes widerfahren ſeyn, und machte 
das Senfter auf, Da erblidite, esidann den Körper 
en. in diefem erbarınlichen Zuſtande: 
et Fuß von dem. Bette lag ein ı Haufen Aſche, 
nebſt beyden Beinen, vom Fuß bis s auf die Knie un 
ſchaͤdiget, und noch bi⸗ Strümpfe daran. Zwiſchen 
diefen lag der Graͤfinn Kopf: das. Gehirn , die Hälfte 
von dem Hirnſchaͤdel des; Hinterhaupfs, und das. gan⸗ 
ze Kinn war zu Aſche verbrannt; und unter dieſer 
fand man drey Finger ſchwarz angelaufen. "Alles 
das Uebrige war Aſche, und Diefe hatte die fonderbare 
Eigenschaft, daß fie, wann man fie in die Hand nahm, 
eine fchmierige ind ftinkende Feuchtigkeit darinn zu⸗ 
ruͤck ließ. 

Man bemerkte auch, daß die lufti indem Zimmer 
dick mit Ruß angefüllet: war, der inderfelben herum 
flog. Eine fleine Sellampe ı war mit Afche bedeckt; 
es war aber fein Del darinn. Zween lichter flunden | 
auf dem Tifche in ihren Leuchtern aufrecht: Der bloße 
Tocht war übrig geblieben; das Unfchlitt aber war 
weggeſchmolzen und verſchwunden. Etwas Feuchtig⸗ 
keit lag um den Fuß der Leuchter herum. Das Bette 
hatte keinen Schaden bekommen; nur die Decke und 
das Leilach waren auf einer Seite geworfen, als wenn 
jemand: aus demfelben aufgeftanden wäre ‚. oder fic) 
haͤtte bineinlegen wollen. Alles: Goräthe, ſowol als. 

a . Das 


vom Tode der Graͤf. Corn. Zangari. 369 


das Bette, waren mit einem feuchten undafchfarbigen 
Ruße überftreuet; diefer war in einen Schubladen: 
ſchrank eingedrungen, und hatte fogar dag feinen: 
zeug daſelbſt ſchmutzig gemacht. Ja, der Rus war 
auch in die anliegende Kuͤche hekommen, und hatte 
ſich an die Wände, Kücengeräthe und Gefchirre 
angehängt. Aus der Speifefammer nahm man 
ein Stuͤck Brodt, das mit diefem Ruße überzogen 
und ſchwarz geroerden mar, und hielt daffelbe ver- 
fehiedenen Hunden vor; es wollte es aber feiner fref= 
fen. In dem. Dimmer: darüber hatte man wahrge· 
nommen, daß an dem untern Theile der Fenſter eine 
ſchmierige, ekelhafte, gelblichte Feuchtigkeit herab 
floß; man roch auch daherum einen Geſtank, man 
wußte aber nicht, wo er herkam. Man ſah —* 
den Rus in der Luft herum fliegen. 

Noch ein befonderer Limftand ift an jumerfen. Der 
Boden in der Kammer war mit einer Flebrichten: 
Feuchtigkeit ſo dick uͤberzogen, daß man dieſelbe nicht 
wegbringen konnte; und es breitete ſich auch der Ge⸗ 
er mebr und mehr durch die übrigen Zimmer aus. 


ni Anmerkungen; 


Es ift unmöglich, daß durch etwann einen Zufall 
die Sampe einen folchen Brand Bitte verurfachen 
fonnen.; 

Man hat Nr feinen Grund, eine übernatürliche 
Urfache hierbey an nehmen. | 

Die —— — Urſache iſt daher der Büt 
Da diefer nach der gemöhnlichiten Meynung 
anders it, als eine neh ichte und falpetrichte Aus⸗ 
dünftung aus der Erde: = iſt diefelbe, nachdem fie 

——— — 


270 Hn. P. Rolli Auszug einer Schrift 


ſich in der Luft entzuͤndet, durch den Schorſtein oder 
durch die Ritzen der Fenſter hineingefahren, und hat 
dieſen Brand angerichtet. Alle oben erwähnte 
Wirkungen beftätigen diefes; denn die zurückgeblie- 
benen ſchmutzigen Theilchen find die gröbften Theile 
des Blitzes, die entweder zu Aſche verbrennet find, 
oder fich in eine Elebrichte und harzige Materie ver- 
dicfet haben. Daher ift eg fein Wunder, daß die 
Hunde das Brodt nicht freflen wollten; nämlich 
wegen der Bitterfeit des Rußes und des Schwefel: 
geitanfs, der. fih darinn aufbielte. Die dünne 
unfühlbare Aſche von dem Körper der Graͤfinn iſt 
ebenfalls ein Beweis davon; denn nichts, als ein 
Blitz, konnte eine ſolche Wirkung hervorbringen. 

Man ſaget, es ſey kein Knall dabey geweſen. 
Allein, es kann wohl ſeyn, daß einer dabey gewe⸗ 
ſen iſt, und daß ihn die Leute nicht gehoͤret haben; 
weil fie in einem tiefen Schlafe lagen. Außerdem 
bat man auch Blitze gefehben ohne Knall, dergleiz 
en jedermann fehr oft bemerken wire. 


Diefſes iſt die ganze Erzaͤhlung. Hierauf halte ich 
es fuͤr dienlich, dasjenige anzufuͤhren, was in 
der Vorrede davon geſagt worden iſt. 


In den kopenhagener mediciniſchen und phitofe, 
phiſchen Geſchichten *, die der berühmte Thomas 
Bartholin im Jahre 1673 herausgegeben hat, lieſt 
man im zweyten Bande, 2ıı, ©. 18, Num. eine 
andere dergleichen Begebenheit, die derſelbe mit 
folgenden Worten erzaͤhlet. 

„Eine 


* * Ada medica et philofophica Hafnienfa 


y 


 „seib eine folche verbrennliche Eigenfchaft, daß fie 


_ vom Zodeder Öraf. Corm Zangari. 271 


Eine arıne Frau zu Paris pflegte drey Jahre 


„hindurch häufig Weingeift zu trinken, fo. daß fie 
„fonft fein Getränfe genoß. Dadurch befam ihr 


„einmal in der Nacht, da fie auf einem Strohlager 


ſchlief, ganz und gar zu Afche und Rauch verbren«. 


„nete, ausgenommen die Hirnfchale und die äußer- 
„tern Theile der Finger. K | 
Johann Heinreich Cohauſen erzählet dieſe Bege⸗ 
benheit in einem Buche, das im Jahre 1717 zu 
Amſterdam gedruckt ift, unter dem Titel: Neu an: 
gezündetes Sicht in der Materie von dem Phospho- 
rus *; und im erften Theile, 92. S. führet er noch 
weiter an? „Daß: ein pohlnifcher Edelmann zu den 
»Zeiten der Koͤniginn Bona Sforza, nachdem er 
„zwo Schalen mit Branntewein ausgetrunfen, Flam⸗ 
„men von fich gebrochen: habe, und von denfelben 
„verbrennet worden ſey. 

SIRARF "Anmerkungen. 

Eine folhe Wirkung kann weder durch die Oellam⸗ 

pe, noch Durch ein. anderes Licht. verurfachet worden 


feyn; denn das gemeine Feuer, wenn es auch ein. gan: 


zer Haufen ift, verbrennet einen Leib nicht, in. einem 
felchen Grade, und es würde daffelbe die Sachen in 
der Kammer angegriffen haben, die weit verbrennli- 
cher find, als ein menfchlicher Leib. So ſcheint es 


auch, daß es nichts dergleichen geweſen fen, was. matt - 


insgemein für einen Blitz hält; denn es mar andem 
Orte Eein ſchweflichter noch falperrichter Geruch * 
er 
an 


ſpuͤren; imgleichen waren keine ſchwaͤrzlichten Maͤ 


I WER | 


©#* Lumen nouum-Phosphoris accenfum. 


/ 


272 Hn. P. Rolli Auszug einer Schrift: 


an den Waͤnden zu ſehen, das ſonſt lauter Kennʒei⸗ 
chen des Blitzes ſind, wie der genaue Beobachter 
natuͤrlicher Begebenheiten , der beruͤhmte Boyle, 
dieſelbe angemerket hat. Wenn es aber auch kein 
rechter Blitz geweſen iſt: ſo iſt er doch ganz gewiß 
von derſelben Art geweſen. — 

Einige haben geglaubet, im Grunde unter dem 
Zimmer könne wohl eine Schtvefelerde gewefen feyn. 
Wenn man aber auch viefes zugiebt: was folget 
denndaraus? Ich weiß aus der Erfahrung, daß felbft 
in den Schwefelgruben einige Rnappen umgefommen 
find: allein bloß durch Erftifung, die von einem 
plöglichen häufigen Dampfe entzündeten Schwefels 
verurfachet wurde; niemalsaber auf die Art, daß fie 
zu Afche verbrennt worden wären. Die Knappen 
haben mir an dem Orte felbft gefaget, daß Diejenigen 
von ihnen, die ums $eben gefommen, bloß durch eine 
ftarfe falpetrichte und fehmweflichte Ausdünftung er- 
fickt worden feyn; Feiner aber fo, daß er vom Feuer 
getödtet worden waͤre. 

Der vorhin gedachte Schrifcſteler ersählet: alg 
er einsmals aus Neugier in die Schwefelgrube bey - 
Montefiafcone gegangen, und nicht weit mehr von 
der Stelle geweſen fey, da die Knappen den Schwefel 
gegraben; fo habe ihn einer, der mit feiner Sadung | 
hinaus gefahren, gewarnet, er follte nicht weiter ge= 
ben, denn er fönne entweder von dem Geruche, oder | 
von einem plöslichen Dampfe, großen Schaden neh⸗ 
men. Und als er wieder heraus in die freye Luft ge- 
fommen;; fo habe ihm derfelbe geſaget: etliche Tage 
zuvor ſeyn drey von ſeinen Mitknappen, da ſie in ihrer 
Arbeit begriffen geweſen, — zur Es gefallen ; 

en Und 


vom Tode der Graͤf. Corn Zangari. 273 


und zwar von einer gewaltſamen Eeſtickung, die von 
einer ſtarken Ausduͤnſtung eines harzigen Rauches 
entſtanden, der an dem Orte, da ſie gegraben, mit 
Gewalt ausgebrochen ſey. Dergleichen traurige Zu⸗ 
faͤlle find in ſolchen Gruben nur allzugemein; er ba= 
be aber niemals gehöret oder geſehen, daß einer von 
ihnen verbrannt ſey. 

Hieraus folget: wenn die Blitze eine ſolche Wir 
kung haben; daß alsdenn der Brand urſpruͤnglich 
von ihren ſalpetrichten, und nicht von ihren ſchwef⸗ 
lichten Theilen, herruͤhre. Denn wenn die $uft, die 
indem Salpeter fehr enge eingefchloffen ift, (nicht 
aber in dem Schwefel, ) entweder durch ihre eigene 
| ausdebnende Kraft, oder durch eine andere Lirfache, 

in Bewegung geſetzet wird; fo verurfachet diefelbe 
die Flamme des Blitzes, die alles zu * verbren⸗ 
net und verzehret. 

Ich habe, faͤhrt derſelbe fort, die ——— Schwe⸗ 
felquelle geſehen, die eine (italieniſche) Meile von 
Pozzoli liegt, und ‚deren Petronius Arbiter ‚erwäh- 
net. "Ganz am Ende des flachen: Standes iſt eine 
Grube flüßiges Schwefels , deffen Eochende Aufwal⸗ 
lungen zehen bis zwölf Fuß hoch fteigen. Dieſe 
flüßige Materie verzehret das Fleifch an allen Leibern, 
die Knochen aber greift fie nicht im geringften an. 
In unferm Falle waren fogar die Knochen zu Afche 
verbrannt, und dennoch war der Rock nicht einmal 
beſchadigei. Es war auch kein — 
der Kammer zurück geblieben. 

Alles diefes führer derfelbe an, um die — 
eines Studenten zu Ravenna zu widerlegen ‚ der be 
Bayer , daß unterhalb der Kammer ein Schweiel- 

SS; grund 


| 274 Hn. P. Rolli Auszug ei er Schrift 


grund ſeyn muͤſſe. Er gruͤndete dieſe Meynung 
darauf. Es fey nämlich in demſelben Haufe, in 
einem Zimmer, nicht weit von demjenigen, darinn 
die Graͤfinn verbrannt fen, eine große Menge Hanf 
in Brand gerathen, ohne daß man ausfindig ma: 
chen fönnen, wie es zugegangen fey; imgleichen fey 
ein Stick des Pallaftes plöglich eingefalfen, ohne 
daß ein Erdbeben verſpuͤret worden. Alles dieſes 
habe muthmaßlich von einer Schwefelerde unten im 
Grunde hergeruͤhret. Allein, die en ce um⸗ 
ſtaͤnde erweiſen dieſes nach nicht. Bielmehr ‚ wenn 
ein Schwefelgrund dafelbft wäre: ſo muͤßte man den 
Geſtank davon in denen daͤmpfigen Tagen, da der 
- verdrießliche Suͤdwind wehet, nothwendig riechen? 
indem die Schmwefelgruben alsdenn auf eine große 
Weite ſtinken. Außerdem thut der Schwefel feine 
ſolche Wirfung, daß er einen Leib i in eine ui une. 
fühlbare Aſche verwandelte, 
‚Die Mepnung des Derfafre. ) LINE 
Das Feuer wurde in den Eingemweiden des — 
verurſachet, durch entzuͤndete Ausduͤnſtungen des 
Blutes derſelben durch Saͤfte und Gaͤhrungen in 
dem Magen; durch die vielen verbrennlichen Mate: 
rien, die in lebendigen Leibern zu verfchiedenem Ge- 
brauche des tebens häufig anzufreffen find: und end» 
lich durch die feurigen Dämpfe, die aus den Ueber- 
bleibfeln Des Weingeiftes, Brannteweins, undanderer 
hitzigen Getränfe in der zoftigen Haut des Magens 
und andern fetten Häuten auffteigen. In dieſen 
Häuten (tie die Chymiſten anmerken) zeugen die ge⸗ 
dachten Geiſter eine Gattung eines Camphers, der 
bey Nachtzeit im Schlafe, bey vollem a ae 
| in: 


ode der Graͤf. Corn. Zangari. 275 


Einziehen der Luft, in flärfere: Bewegung gefeßt, 
und folglich geſchickter gemacht wird in Brand zu 
en. 

— | 

> Das Fett iſt eine oͤlichte Fluͤßigkeit, die — die 
— der Fetthaut von dem Blute abgeſondert 
wird. Es iſt von einer leicht verbrennlichen Eigen⸗ 
ſchaſt⸗ wie die gemeine Erfahrung zeiget. 

Unſer Blut hat eben dieſe Eigenſchaft; imglei— 
den auch unfer Flußwaſſer und unfere Galle. Alle 
diefe Sachen, wenn man fie durch die Kunſt trod- 
vet, laſſen fich durch Annäherung des mindeften 
Feuers anzuͤnden, wie Weingeift, und verbrennen zu 
Aſche. "Man ſehe dier71. Bemerfung des 10 “Jahres, 
von den Tagebüchern der Deutfchen *. 

Eine folche Auftrocknung der Materien fann auch 
in unſermLeibe durch das Trinken abgezogenen Branıt- 
teweins und ftarfer Weine veranlaſſet werden; wie 
Herr Litre bey der Zergliederung einer Frau von 45 
Jahren angemerfet hat, in der Gefchichte der fönigli- 
hen parififchen Akademie der Wiflenfchaften, von dem 
Sahre1706, 23. S. Diefe Wirkung kann noch öfters 
erfolgen, wenn der Weingeift mit etwas Campher 
vermifcht ift. Denn diefes Gummi iſt nichts anders, 
als ein hoch abgezogenes del. Wenn nun die ſchwef. 
lichten Theilchen deſſelben, nachdem ſie durch die Gaͤh⸗ 
rung verduͤnnet worden, von den beſtaͤndigen und ſal⸗ 
zigen Materien abgefondeit werden: fo laffen fie ſich 
leicht in Bewegung fegen, und verwandeln fich, indem 
fie durch die Luft hinfahren ‚in Feuer und Flammen. 
gu; ungeachtet die Salze, die nr in den Thie⸗ 


ren 
. Ephemeris of Germany. 


* 


ren und Pflanzen befinden, natuͤrlicher Weiſe nicht ge⸗ 
neigt ſind, ſich zu entzuͤnden: ſo tragen ſie doch oͤfters 
viel dazu bey, ſonderlich, wenn eine ſtarke kochende 
Gaͤhrung dazu kommt. Von dieſer Urſache wiſſen 
wir, wie es zugeht, daß zwey mit einander vermiſchte 
flüßige Dinge, ungeachtet diefelbendem Anfuͤhlen nach 
kalt find, ein flammendes, euer hervorbringen. . 
Becher entdedte diefe wunderbare Erfcheinung zu⸗ 
erft, indem er Bitriolöl und Terpentinöl mit einander 
vermifchte. Borrich brachte hierauf eben: dieſes 
zumege , durch Dermifchung des Terpentinöls mit 
Scheidewaſſer: endlich auch Here Tournefort, ins 
dem er Salpetergeiſt und Saffafrasöl zufammen goß; 
imgleichen Herr Homberg, mit’eben dieſem fauren 
Geifte, und dem Dele, und den beften Ausziigen* aus 
allen würzbaften indianifchen Kräutern. ı Ja Herr 
Homberg bezeuget, daß man mit einem gemwiffen Falten 
Waſſer Stücke losgefeuret habe; in der vorhin ange: 
zogenen Gefchichte der Akademie dev Wiffenfchaften, 

von 1710. 66. S. ein ik 
Es hat nicht den geringften Zweifel, wie durch eine 
ſtarke Gaͤhrung ein Pulvervorrarh, Scheunen, Pa— 
piermühlen und Heufchober ‚öfters in Brand gera= 

then ſind. a TE RA 
Die fauren Theilchen in unferm Leibe find fehr ge- 
nau mit den fetten und ölichten Theilen vereinigetz 
ja, alle unfere Glieder Haben eine große Menge Del 
und Saures infid, Was iſt es denn Wunder, daß 
fie fich entzünden Fonnen ? Wie Herr Homberg wohl 
anmerfet, in der erwähnten Gefchichte 1712, 1717, 
von der 13. bis 31. Seite, da derſelbe eg 
j alle 


, 


® Quinteflences.  n.mıs ) % 


- vom Tode der. Graͤf Corn. Sangari, 277 


alleunfere Ölieder fehr vieles finfendes Del und fluͤch⸗ 
tiges Salz in fich haben, und daher leicht. Benkvennlich 
eyn. 
Wir muͤſſen nicht vergeſſen, hiebeh zu erinnern, 
daß die Zähne aus ſehr vielen kurzen Roͤhren, die 
Knochen aber aus langen zufammengefeget find; da⸗ 
her auch diefe leichter verbrennen, Malpigbi bemer» 
fet auch, daß die Knochen eine fette blichte Malerie in 
ſich halten. 

Rach allem dieſem wiſſen wir, daß die Umfehlitedrii 
fen über den ganzen $eib her zerſtreuet ſind; imglei⸗ 
chen, daß eine oͤlichte Feuchtigkeit manchmal mit ei⸗ 
nem fatpetrichten, fehmweflichten Geruche aus unferer 
Haut ausdünftet. Dieſer fchreibt D. Dlancapd den 
ganzen Kreislauf der Säfte u. | 

Eine große Menge verbrennlicher Materie, ‚bieir in 
einer ftarfen Anzahl Zellen aufbehalten wird, lieget 
in dem Netze. 

Man muß ferner die ungemein große Menge Yus- 
in Betrachtung ziehen, die aus unſerm 
Leibe gehen. Sanctorius hat angemerkt, daß von 
acht Pfund Eſſen und Trinfen in einem Tage, unge: 
fahr fünf unvermerft ausdünften,; wenn man diejeni⸗ 
gen Duͤnſte dazu rechnet, die bey dem Athem mit aus 
dem Munde gehen, und an einem Spiegel in Tropfen 
geſammlet werden koͤnnen (J. Abſchnitt, Aphor.) ; im⸗ 
gleichen, daß die Nacht hindurch gewoͤhnlicher Weiſe 
16 Unzen Harn ausgeworfen werden, 4 Unzen wohl⸗ 
ausgeſaͤugter Koth durch den Stuhlgang , und noch 
40 Unzen und mehr durch die Ausduͤnſtung (59 
Aphor.). Ferner lehret derfelbe, daß die Traͤgheit und 
Schlaͤfrigkeit eine Wirkung der allzugroßen innerli⸗ 

chen 


273 Hn. P. Rolli Auszug einer Schrift: 
chen Hitze ſey, dadurch die gedachte innerliche Ausduͤn⸗ 
ſtaung verhindert werde; wie wir⸗ in dem gegenwaͤr⸗ 
tigen Falle zeigen wollen. a er 
‚Diefes vorausgefegt, fage ich, daß die Materie ei- 
ner ſolchen unmerflichen Ausdünftung eine feuerfan- 
gende Mine ift, die ſich gar leicht entzünden Fann, fo 
oft ein Reiben, und follte es auch) noch fo gering feyn, 
diefelbe in eine heftige Bewegung feet, und ihre Ges 
fhmwindigfeit vermehret, | sn 
Wir haben die Entdeckung diefer offenbaren Wahr: 
heit Heren Haufsbee, Mitgliede der Fonigl, Gefell: 
ſchaft der Wiffenfchaften, zudanfen, und lernen diefelbe 
aus feinem fo fehr befannten’Berfuche mit der gläfernen 
Kugel, 30 S. dahin ic) auch den $efer verweiſe. Ich 
habe diefen Berfuch zu Rom gefehen; und ungeachtet 
es das Anfehen hat, daß diefes Licht bloß ein Phos- 
phorus fen, der von den Yusdünftungen, die aus der 
Hand und aus dem Ölafe fommen, entftehe: fo kann 
es doch bey dem gegenwärtigen Falle zu weiterem 
Nachdenken Gelegenheit geben, NR 
Durch) das Neiben unferer flachen Hände an ein= 
ander, oder eines jeden andern Theils. unfers Leibes, 
fann man folche Feuer hervorbringen, welche insge: 
mein anhangende Feuer * genennet werden. 
Wir lernen aus Eufebius Nierenberg, daß alle 
Gliedmaßen des Baters Iheodorichs diefe Eigenfchaft _ 
gehabt haben; und eben dergleichen haften auch die 
Glieder Carl Gonzaga, Herzoas von Mantua, wie 
der berühmte Bartholin angemerket hat. Nachdem 
Zeugniffe Johann Fabri, Doctors der Arztneykunſt 
und befannten Weltweiſen, der es felbft gefeben bat, 


* Ignes lambentes. 


vom Tpde der Graf. Corn. Zangari. 279 


ſind aus dem Kopfe einer Frau, wenn fie ihre Haare 
ausfämmete,, helle Zunfen gefahren; Scaliger er: 
zaͤhlet eben diefes von einer andern Frau. Cardan 
führer dergleichen von einem Carmelitermönde an, 
deſſen Kopf 13 Jahre lang Sunfen von ſich gab, fo 
oft er feine Mönchsfappe aufden Ruͤcken warf. Eze⸗ 
chiel von Caftro, Doctor der Arztneykunſt, ein beruͤhm⸗ 
ter Jude, undnachher ein Ehrift, hatein Fleines Büche 
leingefchrieben , mit der Auffchrift: Ignis lambens % 
und zwar auf Veranlaffung einer Begebenheit der 
Gräftun Caffandra Buri von Verona, deren Kauf, 
wann ſie ihre Arme mit einemSchnupftuche camericher 
Leinwand rieb uͤber und uͤber ein ſehr helles Licht von ſich 
gab. Euſebius erzaͤhlet daſſelbe vom Maximus Aqui⸗ 
lanus. Liceti hat von feinem Vater gehoͤret, daß er 
eben dieſe Eigenfchaft an Franz Guido, einem Rechts: 
gelehrten, geſehen habe; und er felbft hat zu Pifa eis 
nen Buchhändler, Anton Cianfio, gekannt, deſſen Leib, 
marın er ein frifehes Hemd anzog, über und über ei- 
uen ſehr hellen Glanz von fich warf. Übauberichtet 
daſſelbe von einem jungen Menſchen; und Cardan 
von einem feiner Freunde, von dem er faget: wann 
er ein friſches Hemde angezogen; fo feyn belle Feuers 
funfen aus feinem $eibe gefahren, Der Pater Kir: 
cher, ein Jeſuit, erzäblet: als er zu Rom in Gefell 
ſchaft mit andern in eine unterirdifche Höhle gegangen ; 
fo habe er Feuerfunfen aus den Köpfen feiner Gefähr- 
ten ausdüniten gefehen, nachdem diefe vom Gehen 
warm geworden fenn. Der. Pater Alphonfus von 
Dvale war ein gegenwärtiger Zeuge auf den böchften 
Gebirgen von Peru und Chili, daß Menfchen und 
| m 0 Wie 
Das fich anbangende Feuer. 


230 HnPRoli Auszugeiner 


Vieh daſelbſt vom Kopf bis auf die Fuͤße auf das 
hellſte leuchten und glänzen... nd wm un dann 


laͤcha *, erzäblet, daß die Frau des Doctor Freilas, 
geibarztes des Cardinals von Royas, Erzbifchofs zu 
Toledo, von Natur durch die Ausdünftung eine feuri⸗ 
ge Materie von fich gegeben, von der Befchaffenheir, 
Daß, wann man derfelben das Futterhemde, das ſie uͤber 
ihrem Unterhemde trug, abnahm, und in die falte 
$uft hängete, daflelbe fogleich ſich entzündete, und eben 
wie die Körner des Schießpulvers, Blitze von fid) 
warf **, RE | 377 
Tach dieſem allen fage ich, daß in dem Leibe einer 
Frau eine fiebrifche Gährung oder eine fehr heftige 
Bewegung verbrennlicher Materie entftehen Fann, 
und zwar mit einer folchen feurigen Gewalt, die ver⸗ 
mögend ift, die Knochen in Aſche zu verwandeln, und 
* De pefte Malagenip. 6. ER] 
* geter Borelli führer ein Beyfpiel von folchen Aus» 
dunffungen an, mwelchenicht allein Licht, fondern auch 
Feuer, von fich gegeben. Man febe feine Bemerkun⸗ 
gen, zweytes Hundert, 75 Bemerk. 174 ©. da der: 
felbe erzabler: es fey ein gewiſſer Bauer gemefen, 
deffen leinenes Zeug, Sachen von banfenem Garne; 
und dergleichen, wenn man fie in die Lade geleget, 
oder an eine Stange in die Luft gehaͤnget, ungeachtet 
fie feucht gemwefen, bald Feuer gefangen, wie dieſes 
‚eine große Anzahl Zufchauer gefehen haben. 


vom Todeder Graͤf· Corn. Zangari, 281 


das Fleiſch zu verbrennen, Es find zween dergleichen 
Fälle befannt: einer ſteht in den copenhagener mes 
dicinifchen und philofophifchen Geſchichten, von dem 
Jahre 1673, den Mart. Jacob bemerfet hat, und der 
andere im Marcellus Donatus, in feinen wunderbaren 
mebicinifchen Geſchichten, im 4 B. 25 Hauptit. ©. 248, 
Imgleichen fage ich: von der Öalle, die ein fo nd« 
thiger Saft zu unferer Berdauung ift, hat Peter Bo— 
velli angemerfet, daß diefelbe, als jie von einem Mens 
ſchen ausgebrochen wurde, wie Scheidewaffer gekocht 

babe. (Zweytes Hundert, ı Bemerf. 109 ©.) 
Ferner fönnen fehr ftarfe Feuer in unfern Leibern 
ſowol, als in andern Thieren von hißiger Beſchaffen⸗ 
beit, angezündet werden, nicht allein durch die Natur, 
fondern auch durch die Kunſt; und da diefe das Thier _ 
auch wohl ums Leben bringen koͤnnen: f6 geben fie ei- 
nen defto ſtaͤrkern Beweis für meinen Saß ab: - Um 
ein klares Beyſpiel davon zu haben, iſt es noͤthig, daß man. 
die 77 Bemerkung Joh. Piſano in ven deurfchen Tas _ 
gebuͤchern lefe,die zu Leipzig im Jahre 1670 gedruckt find, 
‚Binder den obern Magenmund eines Thieres feſt 
zu; binder auch den untern Magenmund zu. Hier 
auf fehneidet den Magen oberhalb und unterhalb der 
Binde heraus, und drücfet ihn mit beyden Hanven, fo 
daß er auf einer Seite auffchwille. Wann dieſes 
gefcheben ift: fo haltet die linfe Hand feitdarauf, daß 
der aufgeſchwollene Theil nicht niederfinfen Fann ; und 
mit der vechsen (vorher muͤſſet ihr einen Zoll weit das 
von ein Licht hinftellen) öffnet ihn plöglich mit.einem 
Zergliederungsmefler: fo werdet ihr fehen, daß fich ei- 
ne Flamme darinne gezeuget bet, die mnerhalb weni⸗ 
ger Secunden herausfahren wird. ine folche Flam— 
ı Dans, € me 


RR . K 

282 Hn. P. Rolli Auszug einer Schrift 
me koͤnnen die Neugierigen nicht allein in dem Magen, 
ſondern auch in den Gedaͤrmen, wahrnehmen. Der 
erſte, der dieſes entdecket hat, war Andreas Vulpari, 
oͤffentlicherßLehrer der Zergliederungskunſt zu Bolog- 
na in Italien. Hier ſehet ihr alſo, daß eine fchleuni- 
ge und. heftige Bewegung der Geifter, oder eine Gaͤh— 
rung der Säfte in dem Magen, eine fichtbare Flamme 
hervorbringet. Pifano ift ein gegenwärtiger Zeuge 
ben dem igtgedachten Berfuche geweſen. 

In den deutfchen Tagebüchern vom zehnten Jahre, 
53 ©. der Forrfeßung Johann Chriſtoph Sturms, 
liefee man, daß in den weit nach Norden gelegenen 
ändern aus dem Magen derer, die geiftige Getränke 
haͤufig trinken, öfters Flammen herausfahren. Bor 

ungefähr 17 Jahren, ſaget der Berfaffer, tranfen drey 

curländifche Edelleute, deren Namen, ihre Ehre zu 
ſchonen, ich nicht befannt machen will, geiftige Geträn- 
fe um die Wette; und zween von ihnen ftarben von 

Verbrennung und Erftictung einer Flamme, die aus 
ihrem Magen mit Gewalt herausbrach. 

Der hochberuͤhmte Borelli erzählet: es fen ihm 
gefagt worden, daß eine Frau an ihrem Ende Slam. 
men von fich gebrochen habe. Er faget: Ihr koͤnnet 
in Bartholins Abhandlung von dem Lichte, und in 
Eufebius Nierenbergs Gefchichte der fremden Bölfer * 
tefen, Daß dergleichen Zufälle bey ftarfen Trinfern des 

Weins und Branntemeing öfters gefehen worden find. 
Es wird dafelbft auch angefichert, daß aus dem Ge- 
burtsgliede einer Frau Feuer herausgefahren fey. 

Der $ord Bacon verfichert uns in feiner allgemei- 
tien Narurgefchichte **, er habe eine Sean gefrben, 

| VRR ren. 

'* Hiftory Nat. peregrin, *® Nat, Univ. Hiſt. 


vom Todeder Gräf. Corn. Zangari. 283 


deren Bauch wie Feuer gefunfelt habe; und in der 
That würden folche Flammen öfters in uns ausbre« 
chen, wenn fie nicht durch die natuͤrlichen Feuchtigkei—- 
ten gedämpfet würden, wie Lueretius anmerfet, in dem 
868. u f. Verſen des 4ten Buches, u. 1065 V. des 
6 B. Weiter erzähle Marcellus Donatus in fels 
nen wunderbaren medieinifchen Gefchichten —26 
4 Hauptſt. das die Aufſchrift fuͤhret: Von einer 
neuen Krankheit; aus Albert Kranzes 5 Buche 
ſaͤchſiſcher Geſchichte: daß zu den Zeiten * chriſtli⸗ 
chen Kriege Gottfrieds zu Boulogne, in der Land⸗ 
fchaft Nitters, die Leute von einem unfichtbaren Feuer 
in ihren inneren Theilen verbrannt feyn; Daher einige 
fich einen Fuß oder eine Hand, da der Brand ange 
gangen, abfchneiden lajfen, damit derfelbe nicht weiter 
um fich greifen möchte. Ejechiel von Caſtro, in feis 
nem vorhin angeführten Werfchen von dem fid) an« 
hängenden euer, führet die fehr berufene Erfahrung 
des Arztes Alerandrinus Megerius an, als ver erzäh« 
let: daß aus den Ruͤckgrate bey der Hüfte, nach 
großen Schmerzen, euer heraus gefahren fey, dag 
bie Augen verbrenner habe, wie dieſes zween gegen- 
waͤrtige Zufchauer, Simplicius und Philoſeus, ber 
59 ar 
"Was iftesdenn Wunder, nach allen diefen anges 
führten Beyfpielen, daß unferer alten Gräfint eben 
diefes begegnet ift ? Die Trägheit derfelben vor dem 
Schlafengehen war eine Wirfung der allzugroßen 
Hige, die in ihrer Bruſt eingefchloffen war. Diefe 
verhinderte die Ausduͤnſtung durch die Schweißlöcher 
ae Leibes, die des Nachts hindurch auf 40 Unzen 
9 DR gerech⸗ 
% Mirab. Hiſt. Medie. 


284 Hn. P. Rolli Auszug einer Schrift" 
gerechnet wird. Ihre Aſche, die man in einer Weite 
von vier Fuß von dem Bette angetroffen, iſt ein deut⸗ 
licher Beweis, daß dieſelbe nach einem natuͤrlichen Trie⸗ 
be aufgeſtanden iſt, ſich die Hitze abzukuͤhlen. Viel⸗ 
leicht hat fie bingeben , und ein Fenſter Pupmachen 
wollen. 

Der gelehrte Marggraf Scipio Maffei hat von dem 
Grafen Atimis von Görz erfahren, (der wenige Tage 
nach diefem Zufalle durch Cefena gekommen ift) daß 
er dafelbft gehöret: die alte Gräfinn ſey gewohnt ge 
wefen , warın fie fich nicht wohl befunden, ſich an dem 
ganzen Leibe mit Weingeift, mit Kampher angemacht, 
zumachen ; und vielleicht habe fie diefesdiefelbe Nacht 
gleichfalls gethan. Diefer Umſtand aber ift hiebey 
von Feiner Wichtigkeit. Die befte Meynung ift die 
von der innerlichen Hiße und dem innerlichen Feuer. 
Nachdem diefes ſich in den Eingemweiden entzündet: 
fo flieg daffelbe natürlicher Weiſe aufwärts, weil es 
diefen Weg leichter, und die Materie dafelbft fetter 
und verbrennlicher fand; Daher ließ es die Schienbei⸗ 
ne unberührt. Wiewohl diefe auch: auf folche Weiſe 
koͤnnen davon gefommen feyn, daß die Slechfen , mit: 
denen fie an die Knie gebunden , abgebrennet, und ſie 
alfo folchergeftalt davon abgefondert worden find, die 
Scenfel waren allzu nahe an dem Urſprunge des 
Feuers, und verbrannten daher gleichfalls mit. Dies 
fes Feuer wurde ohne Zweifel durdy den Harn und: 
Koth vermehret, weil diefes fehr verbrennliche Mates 
vien find, wie man aus dem Phofphorus derfelben fe» 
ben Fann. Galenus fager, (1 Claffe, 3 B. von den 
Temperamenten,) daß der Taubenmift fähig fey, ein: 
ganzes Haus in Brand zu ſeben; und der gelehrte 

Kir Pater 


vom Todeder Graͤf. Corn. Sangari, 285 
Pater Eofati, ein Jeſuit, erzählet, (in feinen phyſiſchen 


‘ Abhandlungen, 2 Theil, 48 ©.) er habe von einem 


X 


braven Edelmanne gehoͤret: daß von einer großen 


Menge Miſtes von Tauben, die in großer An— 
zahl viele Jahre, ja Mannesalter hindurch gewohnt 


geweſen, unter dem Dache der großen Kirche zu Piſa 
zu niſten, diejenige Feuersbrunſt urſpruͤnglich entſtan⸗ 
den, dadurch die gedachte Kirche verzehret worden 
ſey *. Nach dieſem allem machet der Verfaſſer den 


Schluß: es ſey gewiß, daß die Graͤfinn ſtehend zu 


Aſche verbrannt ſey. Dieſes ſchließet er daraus, weil 


die Hirnſchale bleyrecht zwiſchen ihre Schenkel nieder⸗ 
gefallen ſey. Daß aber das Hinterhaupt mehr bes 
fchädiget gefunden worden, als das DBörderhaupt, 
das fey den Haare zuzufchreiben, und den Nerven, 
als deren vornehmiter Sig fid) dDafelbit befinde. Es 
fey auch daher gefommen, weil in dem Angefichte vie- 
le Stellen offen ſeyn, aus denen die Flammen haben 
berausfahren fönnen ; wie zu den Zeiten der römi« 
ſchen Bürgermeifter Titus Grachus und Marcus 
Juventius gefchehen, Da das Feuer einem Stiere aus 
dem Maule gefahren, ohne das Thier zu befchädigen ; 
weil daſſelbe bey feinem Ausgange Feinen Widerftand 
angetroffen babe. | 


“ 


T3 Auszʒug 


* Dieſe Wirkung bekraͤftiget auch Galenus im 2 B. de 
Morb. Difl. im 2 Hauptſt. da derſelbe ſaget: er habe 
gefehen, daß Taubenmiſt fich entzüunde, wann er vers 
faulet ſey. N 


236 Hn. P. Rolli Auszug ein 


sea 

* a Val Ka äh q 

using aus einer Eleinen Schrift, — Titel: e 
„Feuer vom Himmel, dadurch Der Leib eines 
Mannes, mit Namen Johann Hitchele, von 
Holmhurſt, des Kirchſpiels Chriſtchurch in 
der Grafſchaft Southampton, am 26 Junius 
1613, verbrennet worden iſt. Don Jos o⸗ 
hann Hiliard. Gedruckt zu London, 102 


"ses Der Zufall felbit hat fich alfo zugetragen. 
Nachdem derſelbe (Jjohann Hitchele) am Sonna⸗ 
bend, namlich am leßtverwichenen 35 Junius in dem 

| Haufe eines gewiſſen Johann Deane yon Parly Court 
fein Geſchaffte gehabt, da er in feinem Handmwerfe treu⸗ 
lid) und mühfam arbeitete, (denn er war ein Zimmer- 
mann) und fein Tagewerk vollendet hatte, fo gieng 
er nad) Haufe. Als er nah Haufe Fam, fo begab er 
fidy zue Ruhe. Im ‘Bette, da er mit feiner Frau 
und feinem Kinde lag, Fam in der dickſten Macht ein 
Blitz mit folcher Heftigkeit hineingefahren, daß eine 
: alte Frau, Namens Agnes Ruſſel, des gedachten os 
hann Hitchells feiner Frauen Mutter, die einen entſetz⸗ 
lichen Schlag auf ihren Backen befam, (mie diefes zus 
gegangen ift, dag weiß ich nicht, ) Davon aufivachte, 
und Johann Hitgell und feine Frau rief, ihr zu Hüls 
fe zu fonımen. Weil aber diefe Feine Antwort von 
fid) gaben, ſo fprang das gute alte Weib aus dem 
Bette, lief zu dem Bette hin, da ihre Tochter lag, und 
weckte fie auf. Dieſe mar auf der ganzen einen Sei: 
te jämmerlich verbrannt, und ihr Mann und Kind 
lagen todt an ihrer Seite. Die unglückfelige Frau, 
da fie fahe, daß ihr Mann und Kind auf ſolche unver⸗ 
| muthete 


vom dem Tode Johann Hitchele. 287 


muthete Weife ihr Leben geendiget hatten, dachte, (wie 
es fcheinet) nicht fo viel an den Schaden, den fie felbft 
empfangen hatte ; als beforgt diefelbe war, ihrem 
Marne, wenn es ihr auf einige Weife möglich wäre, _ 
noch das Leben zu retten. Sie ſchleppte daher denfel- 
ben (ungeachtet aller ihrer fehmerzlichen Wunden) aus 
dem Bette auf die Gaſſe; mar aber genöthiget, wegen 
der großen Heftigfeit des Feuers, ihn zu ihrem großen 
Herzeleid dafelbft liegen zu laffen. Er lag allda, und 
brennete ganze drey Tage lang, oder Doch ungefähr fo 
lange; zwar nicht alfo,als wenn von außen Feuer an 
ihm zu fehen gervefen wäre : fondern bloß eine Art ei» 
nes Nauchg, der von feinem Körper aufftieg, bis der: 
felbe zu Afche verbrennee war; ausgenommen ein Elei« 
ner Keit von feinen Knochen. Diefe wurden in eine 
Grube geworfen, die man nicht weit Davon machte, 


* * “ 


Auszug aus den Derzeichniffen der Eöniglichen Ges 
+ fellfchaft der Wiflenfchaften, vom 8 und ı5 
Nov. 1744, betreffend die Frau zu Ipswich,. 
die man am verwichenen 10 April zu Afche ver 
brannt gefunden hat. 


Die erfte Nachricht von diefem außerordentlichen - 
Zufalle war enthalten in einem Briefe des Herru R. 
Love, an feinen Bruder, Herrn Beorg Love, Apo- 
thefers zu Weftmünfter , gefihrieben zu Ipswich, am 
‚28 Inius 1744, der am 8 Nov. darauf der Gefell« 
hat von dem Borfteher derfelben vorgeleget wurde. 
In demfelben ſaget Herr Love: „es erhelle aus der 
| T4 Alters 


233 HP. Reli huszugeiner Schrift 


Unterfucbung des Beamten 9 wegen des Todes 


dieſer Frau, (dabey er ſelbſt zugegen gameien, ) daß 
Diefelbe, nachdem fie mit ihrer Tochten die Treppe 
hinauf zu ihrem Bette gegangen, ſchon halb aus: 
gekleidet wieder von ihre herunter gegangen fey. 


Des andern Morgens frühe habe man ihren Leib 


gänzlich verbrannt ‚angetroffen, und zwar in der 
Kuͤche auf dem bacenfteinenen Feuerherde liegend, 
da Fein Feuer geweſen ſey. Meben ihr babe ein teuch- 
ter aeftanden, darinn das Licht, damit fie ſich felbft 
Binunter geleuchter babe, ausgebranne gemefen, 


Die Tochter wußte feine andere Urfache anzugeben, 
marum. fie wieder hinunter gegangen fey, als etwan 


eine Pfeife Toback zu rauchen; fie fagte aber: ihre 
Mutter fen nicht gewohnt geweſen Branntewein zu 


trinken. Der gefchworne Richter ſetzte dieſe Bege⸗ 


benheit unter die zufälligen Todesfaͤlle. 


Am 15 Nov. theilte der Doctor Lobb der Gefell- 


fhaft zweene Briefe mit, eben diefe Frau betreffend. 


Der eine war von Ihro Wohlehrw dem Herrn Not⸗ 


cutt zu Ipswich, an Ihro Wohlehrw. den Herrn 
Gibbons, geſchrieben am 25 Julius 17443 und der 
andere von dem letztgedachten Herrn Gibbons an eis 
nen guten Freund, vom 2 Sept. deſſelben Jahres. 
Beyde kommen in allen Hauptumſtaͤnden, die zu 
der Begebenheit gehören, mit einander überein; bey⸗ 
de ertheilen au ihre Machrichten aus dem Munde 
dabey gegenmwärtiger Zeugen, die den Körper felbit be⸗ 
ſichtiget haben, ats derſelbe erſt brennend gefunden 


worden 


The Coroner iſt ein Beamter , der bey gewaltfamen 
oder plöglichen Zodesfällen, nebft einem der geſchwor⸗ 
nen Richter, Unterfuchung anftellen muß. 


von dem Todeder Frau zu Ipswich. 229 


| worden war: Herr Gibbons insbefondere, aus dem 
Munde der Tochter der verbrannten Frau, und noch 
zwo andere Perfonen, die in demfelben Haufe wohnes 
ten, und mit Namen Boyden hießen, Die Beger 
benheit felbft war folgende. Gratia Pett, eines Fis 
fehers Frau, des Rirchfpiels St. Element zu Ipswich, 
ungefähr 60 Jahre alt, hatte von vielen Jahren her 
die Gewohnheit, daß fie alle Nacht, nachdem fie fich 
Halb ausgefleider hatte, die Treppe hinunter gieng, um 
eine Pfeife Tobaf zu rauchen, oder gewifler anderer 
häuslichen Gefchäffte wegen. "Die Tochter, die bey 
ihr lag, fehlief ein, und vermiſſete ihre Mutter nicht 
eher, als bis fie des Morgensfrühe (am 10 April 1744.) 
aufwachte. Als fie ſich anfleivete, und die Treppe 
binunter gieng: fo fand fie den Körper ihrer Mutter 
‘auf der rechten Seite liegen, mit dent Kopfe gegen 
den Feuerbock gelehnet. Der Leib lag über dem Heer- 
de ausgeſtrecket, mit den Füßen auf dem breternen Bock 
rubend, und fahe einem hölzernen Klog ähnlich, der 
bioß glühete, ohne eine Flamme von ſich zu geben. 
Als fie das Feuer mit zween Schöpflöffeln voll Waf 
fer auslöfchte: ſo hätte der Dampf und Geftanf da-> 
von die Nachbarn, die auf ihr Geſchrey herbey gelau- 
fen waren, beynahe erftider. Der Rumpf des Leis 
bes war auf geroiffe Weife zu Afche verbrannt, und 
fabe aus wie ein Haufen Kohlen mit weißer Aſche be⸗ 
decket; der Kopf, die Aerme, Schienbeine und — 
kel — ebenfalls ſehr ſtark verbrannt. 


Man ſagte, die Frau an demſelben Abend ſehr 
ſtark Branntewein getrunken, und dieſes bey Gelegen. 
beit einer angeſtellten Luſtbarkeit, wegen einer ihrer 
Is Toͤch⸗ 


299 Hn. P. Rolli Auszug einer Schrift ic. 
Töchter, bie Fürzlih von Gibraltar nach Haufe ge: 
kommen war. Die Schwierigkeit aber ift, das Feuer zu 
erklären, davon fie verbrannt iſt: denn auf dem 
Feuerbocke war Feines mehr; und in dem $euchter, 
ber neben ihr ftund, war das Licht in der Dille aus» 
gebrannt. : Ein Kinderrod auf der einen, und ein 
papierner Schirm auf der andern Seite, waren alle 
beyde unbefchädiget. Ungeachtet auch das gefchmol» 
zene. Fett dergeſtalt in den Herd eingedrungen war, 
daß man esdurd) Reiben nicht wieder herausbringen 
Eonnte: fo beinerfte man doch, daß der breterne Bock 
weder verfenget war, noch eine andere Farbe befom: 
men hatte. Die Art und Weile auch, wie diefes 
Feuer in ihrem: $eibe brannte, wird alfo befährieben, 
daß es von einer innerlichen Urfache hergeruͤhret feyn 
muß, und nicht von dem Anbrennen ihrer Kleider, die 
nur bloß in einem catunen Schlafrock, und einem 
Weiberrock darüber, befianden. | 


I. Schrei⸗ 


ee re 
Ben IH. a 
Schreiben an den Ritter 
Martin Folfes, 
Vorſteher der Fönigl, Befellfchaft der Miffenfehaften, 
von Erommell Mortimer, 

Dr. der Arztneywiſſenſ und Secretaͤr dieſer Sefelfpaft, 

von der.natürlichen 


Wärme der Thiere. 


| Ueberfegt 
aus den philofoph. Abhandl. der engl. Geſellſ. der 
Wiſſenſ. 476 Num. 473 S. uff 

* Am 20 Sum, 1745. 

Mein Herr, * 
eitdem der Kreislauf des Gebluͤts in den Thieren 
von unſerm beruͤhmten Landsmanne, dem groſ⸗ 
fen Doctor Harvey, voͤllig und ungezweifeit 
erwieſen worden iſt: ſo haben alle Schriftſteller der 
Arʒtneywiſſenſchaft durchgehends die natürliche Wär 
me der Thiere der Bewegung des Blut in den 
DBlutgefaßen, oder vielmehr dem daher entitehen» 
den Aneinanderreiben aller flüßigen Theile in dem 
Thiere, beymeſſen. Don diefen flüßigen Dingen 
hat man durch die legten Entdeckungen mit Einfpris 
gung und Bergrößerungsgläfern befunden, daß fie fich 
in fegelförmigen Röhren bewegen, die gegen ihre auf 
ferfte Enden, oder da, wo die Pulsadern am engeften 
find, in einander geben, bald Darauf immer weiter wer⸗ 
den, 


292 Schreibenanden Ritter M.Folfeg, 


den, da denn dieſelben verlängerten Roͤhren den Na⸗ 
men der Blutadern bekommen, und ihre enthaltenen 
Saͤfte wieder zu dem Herzen zurücführen Man 
fchreibt daher die Wärme eines Thieres den ftarfen 
und öftern Zufammenziehungen des Herzens und der 
Pulsadern. Mi und dieſe Warme *, faget man, fey 
um fo viel größer, je dichter die Säfte feyn, je ftärfer 
diefelben fortgeftoßen werden, und je größer ihr Wi— 
derftand gegen bie Enden der Pulsadern ſey. Aus 
diefem Srundfaße ſchließen Diefelben: Die Wärme ent- 
ftehe von dem Aneinanderreiben ; nämlid) durch die 
heftige Bervegung der Theilchen des Blutes und der 
Säfte gegen einander, fonderlich durch das Reiben 
derfelben an die Seiten der enthaltenden Blutgefäße 
muͤſſe nothwendig eine große Friction erreget werben, 
und aus diefer Friction werde die Wärme erzeuget: 
- fo wie man diefes leicht zumege bringen Fann, wenn 
man zwey Stuͤcke Holz, oder ein Stücde Holy und ein 
Stuͤck Metall, oder zwey Stüde Metall, oder auch 
harte Steine auf einander reibet. Allein, es iſt aus 
Ber täglichen Erfahrung befannt, daß ein jedes waͤſſe⸗ 
rige, flüßige, oder ein ölichtes oder fchmieriges We- 
fen, wenn man e8 an diefe Körper während des An« 
einanderreibens bringe, die Erregung der Wärme 
verhindert ; wie man zum Beyſpiele bey Glaͤttung des 
Glafes oder Marmors, Waffer zugießer, und alle Bä- 
dermafchinen mit Fett oder Del ſchmieret, da fonftviele _ 
berfelben, wegen Unterlaſſung Diefes Mittels, fich er— 
hitzet und Feuer gefangen haben, auch fo gar von den 
Slammen, die fie felbft erveget, verzehret worden find. 

Mir 
* Boerhaave in feinen Lehrfagen der Arztneywiſſenſchaft 

(infitutiones) 968 6. 


— 


von der natuͤrl. Warme der Thiere. 293 


Mir iſt kein Verſuch bekannt, daraus erhellete, daß 
durch die einfache oder bloß mechaniſche Bewegung 


oder das Aneinanderreiben der Theilchen eines Fluͤßi⸗ 
gen, entweder fuͤr ſich ſelbſt, oder mit andern fluͤßigen 
Dingen vermiſcht, nur der mindeſte Grad der Waͤr⸗ 
me erzeuger worden wäre, Waſſer, Wein, wein af⸗ 


te Geiſter, Dele, Queckſilber, man mag ſie entweder 


einzeln oder vermiſcht ſchuͤtteln, werden durch keiner⸗ 
ley Heftigkeit noch Geſchwindigkeit der Bewegung, 
ſo viel ich immer davon gehoͤret habe, eine Waͤrme 
hervorbringen; ſo kann auch das Blut der Thiere, 
wenn es einmal aus dem Leibe heraus gelaſſen ift, durch 
keine, auch der heftigſten Bewegungen weder flüßig, 
noch warm erhalten werden. Es wird zwar in den 
flüßigen Dingen unter gewiſſen befondern Umſtaͤnden 
Wärme erzeuget, darunter die zween ſehr befannten 
Fälle, die Gährung und das Braufen’*, gehören. 
Weil nun diefe beyden Dinge von Perforen, die in 
chymiſchen Sachen nicht allzufehr bewandert find, oft 
mit einander vermenget werden: fo wird man mir er« 
lauben, daß ich den Unterfchied hieben erkläre. Die 
Gaͤhrung iſt eine folche feldft encftandene innerliche 
Bewegung, die in dem Grade der Wärme, tie die 
Luft ſich durchgehends in unterirdifchen Höhlen befindet, 
in wenigen Stunden eine ſolche Veränderung in den 
Säften der Pflanzen, oder in dem Waſſer, das mie 
pflanzbaften Theilchen ſtark angefüllee ift, (denn die 
Gaͤhrung iſt dem Reiche ver Pflanzen ganz allein eigen,) 
zumege bringet, daß dadurch auseinem ſchalen Mofte 
oder ungegohrnen Biere, die das Feuer dampfen, et⸗ 
was wird, das mehr oder weniger brennet und das 

} a rgeaeeuer 
%%* Effervefcence. 


294 Schreiben an den Ritter M. Zolkes, 


Feuer naͤhret, nachdem es mit mehrern oder wenigern 
pflanzhaften Theilchen erfuͤllet it; und dag daſſelbe 
in dem Brennkolben dasjenige fluͤchtige, zarte, feuer⸗ 
fangende, flüfiige Wefen von fich giebt, das man ins» 
gemein weinhafte Geifter nennet. Die Hige, die durch 
die Gaͤhrung hervorgebracht wird, iſt niemals größer, 
alg die Wärme des menfchlichen Seibes. Das Braus 
fen entſtehet von einer innerlichen Bewegung, die in 
mancherley Gattungen fluͤßiger Dinge erreget werden 
kann / entweder durch Untereinandermiſchung flüßiger 
Dinge von verſchiedener Eigenſchaft, oder dadurch, 
ß man Salze oder Pulver von verſchiedener Eigen⸗ 
haft in verfchiedene flüßige Dinge tropfen. läßt: 
ie zwey gemeinften entgegen gefeßten Dinge, das 
Saure: und das Saugenfalz, wenn man fie mit einander 
vermifchet „ verurfachen ein großes Braufen oder. ein 
Schäumen ; aber Feine große Wärme, Hingegen eini⸗ 
ge in Scheidewafler aufgelöfte Metalle verurfachen eis 
ne ftarfe Hiße, und geben Flammen von fi. Wenn 
man wuͤrzhafte Dele mit fauren mineralifchen Geiftern 
vermifchet: fo zünden diefelben wirklich an, und bren- 
nen ‚mit einem heftigen Praſſeln und Knallen; und 
einige Dinge von Pflanzen, die mit einer Feuchtigkeit 
fäulen, erhigen ſich mandymal fo fehr, daß fie dasjeni⸗ 
ge anzünden, was über der Gegend des Haufens, da 
die Faͤulung vorgebet, lieget. Auf diefe Weife erhigen 
ſich die Miſthaufen, und die Heufchober entzünden ſich 
oft fo, daf fie in wirkliche Flammen geraspen. 
Da in diefen Fallen des Braufens feine Wärme 
noch Feuer von außen dazu fomme: fo muͤſſen die 
Anfangstheile des Feuers in einem oder dem andern 
von diefen Körpern bereits ei: ‚, ober J 
tille 


vonder natuͤrl Wirmeder Thiere. 295 


Etille * liegen. Sp iſt auch aus der Erfahrung genug« 
fam befannt, daß eine Menge Luft in allen ſowol 
feften als flüßigen Körpern ſtille lieget: und eben fo 
gut weiß man, daß das Feuer ſich nicht außern Fann, 
ohne den ausdehnenden Beyftand der gemeinen $uft ; 
denn in dem durch die Kunft gemachten leeren Rau⸗ 
me wird weder das Holz brennen, noch einmal das 
Pulver losgehen. Weil man daher zugeben muß, 
daß die Anfangstheile des Feuers und der Luft in allen 
Körpern als ftille liegend enthalten find x fo ift weiter 
nichts nöthig, als eine Wirkung, dadurch die Theils 
chen der Luft und des Feuers in Frenheit gefeßt wer⸗ 
den Eönnen. Durch dergleichen Wirkung werden die 
Theilchen ver Luft ihre ausdehnende Kraft wieder er⸗ 
längen, und, indem fie die Theilchen des Feuers in 
Bewegung feßen, eine Hiße oder Wärme verurſachen; 
aber Feine Entzündung und feinen Brand: e8 müßte 
denn feyn, daß das folchergeftalt bewegte Feuer eine 
gefchifte Nahrung antraͤfe. Diefe Nahrung ift der 
einzige Schwefel, ungeachtet derfelbe auf mancherley 
Weiſe verändert wird, und bald erfcheinet unter der 
Geftalt des ausgegrabenen Schwefels, bald als Harz, 
Del, weinhafte Geifter, Dinge von Pflanzen, wenn 
das Waffer von ihnen gefchieden ift, metallifche Schwe⸗ 
fel, oder (der ſich am leichteften von allen entzuͤndet) 
der thierifche Schwefel, der von unfern heutigen Chi 
miften insgemein Phosphorus genennet wird, | 
Bey der Gährung alfo bringen das Feuer und bie 
Luft, nachdem fie losgelaflen find, Wärme hervor; fie 
ent zuͤnden fich aber nicht, "weil das Waſſer die Ober» 
band hat: da hingegen ben dem Brauſen, das durch 
a | 
* Dermant. 


296 Schreiben an den Ritter M. Folkes, 


die aufgelöften Metalle zumege gebracht wird, das 
Feuer den metallifchen Schwefel anteifft, denſelben an- 
zündet, und manchmal Kuallen verurfachen Weil 
die würzhaften Dele nur weniges Waffer in fich hal- 
ten, indem fie faſt gänzlid) aus den fchmweflichten Thei- 
len der Pflanzen zufammen gefeßt find; ſo brennen 
fie- gleich), und brechen in Flammen aus; und -der 
Phofphorus, der nichts anders, als der thierifche 
Schwefel ift, wie aus der genauen Nachricht erheller, 
die der leßtverftorbene fcharffinnige Chymift, Here 
Godefroi, ein ruhmwuͤrdiges Mitglied. diefer Gefell- 
ſchaft, uns davon gegeben bat, (man fehe die gegen: 
wärtigen Abhandlungen, 428 Num. 69, 70:6.) ift 
fo fehr geneigt, Feuer zu fangen, daß derſelbe, wenn er 
nur wenige Minuten in die freye Luft geleget wird, 
ſich entzündet und in Flammen geräth. r 
Nun hat man aber bey allen Thieren, mit denen 
man Berfuche angeftellet hat, befunden, daß diefelben 
mehr oder weniger von den Anfangstheilen des Phos» 
phorus in ſich halten. Einiges Gewuͤrme leuchtet in 
freyer Luft beftandig, oder giebt Licht von ſich; viele 
Fiſche leuchten, wenn man fie nur eine Furze Zeit in 
die Luft lege; ja fo gar die Blafen des Seewaſſers 
fehen im Dunfeln wie Feuer aus, An einigen vier- 
füßigen Thieren hat man beobachter, daß fie bey ganz 
gelindem Streichen ihrer Haare, Licht von ſich werfen ; 
sie der Macken der Pferde, der Rücken der Kagen, 
und dergleichen. So bat man auch viele Benfpiele 
von unferm eigenen Gefchlechte, daß viele Theile def 
felben leuchten ; und fo gar die Ausduͤnſtungen, wenn 
fie fih an Die Kleider anhängen, Dadurch verurfachen, 
daß diefe ebenfalls glänzen : wie davon *— vr 
onders 


‚vonder natuͤrl. Waͤrme der Thiere. 2997 


fonderbare Bemerkungen diefer Gefellfchaft vorgele⸗ 
geworben find *. Diefes find, wie ich glaube, uͤber zeu⸗ 
gende Proben, daß der Phosphorus, wenigſtens in 
einem ftillen Stande, fid) in den flüßigen Theilen der 
Thiere befinde. Da es nun gleichfalls gewiß iſt, daß 
diefelben insgeſammt Luft in ſich halter: fo ift meiter 
niches noͤthig, als die Theilchen! des Phosphorus und 
der Luft bis zur Berührung zufammen zu bringe; 
ſo muß allerdings Wärme erzeuget werden. Wenn 
es auch nicht die Obermacht der wälerigen Feuchtig« 
feiten in den Thieren verhinderte: fo zweifle ich nicht, 
aß öfters traurige Entzündungen entftehen würden, 
Diefes, wie ich glaube, ift eine deutliche Erklärung 
von der Urfache der Wärme in den Thieren. Das 
ers unddiePulsadernfind zwar die Werkzeuge, die die⸗ 
ſe Waͤrme erregen: allein es geſchiehet nicht durch das 
Aneinanderreiben, das durch den Umlauf der Saͤfte 
verurſachet wird; ſondern bloß durch die innerliche Be⸗ 
wegung, die der Umlauf den mancherleh Theilchen, dar⸗ 
aus die Maſſe des fluͤßigen Weſens der Thiere beſte⸗ 
het, beybringt. Jemehr nun die Geſchwindigkeit die⸗ 
ſes fluͤßigen Weſens zunimmt: je öfter muͤſſen die ver⸗ 
ſchiedenen Theilchen, die daſſelbe ausmachen, zur Bes 
ruͤhrung zuſammen gebracht werden; und folglich, je 
öfter die phosphoriſchen und luftigen Theilchen zuſam⸗ 
men kommen: je häufiger und größer muͤſſen die Bes 
mühungen feyn, Wärme hervor zu bringen. 
Hippofrates (Aphor. I, 14.) gedenket des @egnoy 
Eu Qurov, der’ angebohrnen Wärme, Galenus haͤlt 
gr diefelbe 


* Man fehedie vorbergebende Abhandl ung 280u. 281,6. 
ı Band, u 


298 Schreiben an den Ritter M. Folkes, 


dieſelbe fuͤr die Seele; und die neuern Schriftſteller 
haben geglaubet, es ſey der —— Gel, der An 
chaͤus; andere, es feydiesebenswärme. Alle aber ha⸗ 
ben davon geredet, als von einem gewiſſen Grade des 
Feuers, das in den Thieren befindlich fey ; denn dar 
auf hatten fie Feine Gedanken, daß die Anfangstheile 
des Feuers von den flüßigen Körpern eingeſchluͤcket 
werden, oder darinn verborgen, liegen koͤnnten, und 
fähig wären, wirffam zu werden, fobald dieſelben 
tuft erreichten; oder auch gar ſich zu entzünden, wenn 
fie ſchweflichte Theilchen unter. geſchickten Umſtaͤnden 
anträfen. Hievon, bilde ich mir ein, hatten die Alter 
fhon in den urälteften, Zeiten der Welt einigen Be⸗ 
griff, da fie es für.dienlich erachteten,, dem gemeinen 
Manne nur einige Schatten von der, tiefern. und wah⸗ 
ven Erfenntniß.unter Bildern und Fabeln. mitzuthels 
len, fo wie fie uns in den Erdichtungen der Poeten 
überliefert worden find, Bon diefer Art, und die ſich 
gerade zu unferm Zwecke ſchicket, halte ich dafür, daß, 
das Gedichte vom Prometheus eine ift, der das Feuer, 
vom Himmel geftohlen bat, feine Menfchen damit zu 
beleben. Ich glaube auch, daß nach dieſem Sage, 
von dem in allen Thieren fich befindenden Phospho⸗ 
rus, fich gar leicht die Urfache derjenigen fraurigen Zus 
fälle erklaͤren läffet, die einigen von dem menſchlichen 
Gefchlechte begegnet find: als der Gräfinn zu Cefena, 
in Italien *; dem Zimmermanne in Hampfhire **,, 
und leßthin der Frau zu ypswich f. Es iſt hoͤchſt⸗ 
wahrſcheinlich, daß alle diefe Perfonen durch einen, 
u Blitz 
»In der vorhergehenden Abhandlung. 
** Daſelbſt 286. t Dafelbft 287. NEE 


tungen nötig iſt. 


von der natuͤrl. Waͤrme der Thiere 299 


Blitz in Brand geſetzet worden ſind. Man kann ſa⸗ 
gen: viele ſeyn zwar von dem Blitze geruͤhret, aber 


nicht in Brand geſetzet worden. Allein, es iſt zu mer⸗ 


ken, daß die Graͤfinn zu Cefena alle ihre Schweißloͤ⸗ 
cher und einfaugenden Gefäße mit einer großen Men« 
ge Kampher angefüllet Hatte; und die Frau zu Ips⸗ 
wich hatte viel Branntewein getrunfen. Was den Zim⸗ 
mermann betrifft fo wird nicht von ihm gemeldet, ob 
er .ein ſtarker Trinker geweſen fey, oder nicht. Diefe 
Umftände müßten die Anzündung des phosphorifchen 
Feuers in derfelben nothwendig fehr befördern ; und da 
diefe Nahrung des Feuers in die Fleinften Haarröhrchen 
gebracht wurde: fo war diefelbe geſchickt, eine faſt aus 
genblickliche Entzündung und Zertrennung aller feften 
enthaltenden Theile zu veranlaffen. | 


Daß die Thiere gefchickter find, ein elecrrifches 
euer von fich zu geben, als andere Körper, Das bes 
ftättiget meine Murhmaßung von dem Phosphorus in 
denfelben ; und ic) glaube feft, wenn man fie in einem 
hoben Grade electrifh machte, daß dieſes vielleicht ein 
gefährlicher Verſuch feyn möchte, für Perfonen, die 
gewohnt find, geiftige Getränke haufig zu fich zu neh⸗ 
men, oder ſich mit Kamphergeift zu reiben und zu 
fhmieren. Hingegen fönnte es wohl feyn, daß bey 
gewiſſen ſchwachen, Falten oder abgemärgelten Seibern, 
nad) Ausweifung der Fünftigen Berfuche, diefe Electri⸗ 


-firung als ein Arzeneymictel zu braud)en wäre, eine 


dienliche Menge gebensfeuer Dadurch zu erneuern und 
wieder zu zeugen, fo wie daflelbe zur gehörigen Fort 
feßung und Bewerkſtelligung der thieriſchen Verrich⸗ 


u⸗ Ich 


306 Schreib.anden Ritter iR. Folkes re. 


ghh hoffe, mein Herr, Sie werben es nach Ihrer 
60 entſchuldigen, daß ich dieſe Se 
folcher Eilfertigkeit niedergefchrieben Habe. Sie find 
der Inhalt eines Briefes, den ich vor nunmehr zwan⸗ 
ig Jahren, da ich noch zu Leiden war, an meinen hoch⸗ 
zuverehrenden $ehrmeifter, den berühmten Herrn 
Boerhaave *, ſchrieb. Weil ich aber Feine Mei 
davon finden fonnte, und er nur bloß zu mir'fagre: 
es fey eine artige Meynung: Go hatte ich feit dieſem 
Feine Gedanken mehr darauf, bis die electrifchen Ver 
ſuche, die letzthin vor diefer Geſellſchaft verlefen wor⸗ 
den find, und die Nachrichten von leuchtenden Auss 
duͤnſtungen aus den menfchlichen Leibern, mit dieſel⸗ 
ben wieder ins Gemuͤth brachten; und ich glaube, ich 
habe fie ißo etwas weiter geführet, als daß fienod) eine 
bloße Meynung heißen koͤnnten. Ich bin, u 
Wein Herr, BEN; 
1 | Dero 


verbundenfker:, eifrigfter demuͤ⸗ 
tthisſter Dienen, 4... 
Cromwell Mortimer. 


* Er beehrete mich mit einem vertraulichen gelehrten 

Briefmwechfel, fo gar bis wenige Tage vor feinem Tode; 

denn der Brief mit der lleberfchriff; Amico Londinenfi 

(on einen Freund zu London), darinn er feinen eigenen 

Zuftand befchreibet, ift an mich gerichtet, fo wie ihn der 

© Herr Brofeffor Schultens in feiner Rede von Boerhaa⸗ 
vens Zode, 69 ©. hat drucken laffen. Warum ab: 
derfelbe meinen Namen nicht dazu gefeget hat, da 

weiß ich nicht. a KT ——— 

U RM 
— IV. Un⸗ 


a E LE — — 
RI ORDER Bol 
rt } BA j PIEFIF AED EL { e 


** ig € eek .. u. * 
! Unterridt 
wegen Erhaltung a 
des gejollerten Korn, 
fuͤr dem ſchwarzen und weißen Jburme*, 
1. Vom ſchwarzen Wurme oder Glander. 


| er ſchwarze Wurm entfteher nach gründlicher 
f $ Erforſchung davon : a) Wann die Boden 
»> dem Regen folchergeftale erponiret find, daß 
die Früchte und der Boden zumeilen angefeuchtet wor⸗ 
den: b) Wann zur Sommerszeit genugfame durchſtrei⸗ 
chende $uft fehlet: c) Das Korn bey nicht genugfamer 
Umftechung heiß wird: d) Die Böden vom Staube 
und Unreinigkeiten nicht gehörig gefaubert find: Wor⸗ 
auf dann im Junio und Syulio e) der ſchwarze Wurm 
als Eleine Fliegen zubrütet, in fpecie daſelbſt, wo die 
Sonnenſtrahlen hereinfallen : -£) Solche Eleine Flie⸗ 
gen freffen fich in die Körner, und werden erſt von 
Fettigkeit gelb, dann hellroth, zulege aber, wenn die 
Körnlein hohl gefreſſen, ganz braun : Je weniger alde 
denn die Umftechung gefchieher, deſtomehr wird das 
übrige gefunde Korn auch) ausgefreffen: £ 
— FERNER 3 1 Ir ER: Durch 


* Die königl. Großbritt. und churfuͤrſtl Rammerin Han⸗ 
nover, welche auf alles aufmerkfam:ift, was zum Auf⸗ 
nehmen des Landes gereichen kann, hat dieſen Unterz 
richt den 22 San. dieſes 1747 Jahres zum Nutzen der 
Unterthanen bekannt machen laffen. Wir glauben, 
dem Publice, und indbefondere den Hausvaͤtern einen 
Dienſt zu leiften, wenn wir denfelben in unferm Maga: 
zin gemeinnugiger machen. 


\ 
zor Unterr. v. Erh des geſollerten Korns 

Durch die in vielen Jahren angeſtellte genaue Er⸗ | 
forfhung und gemachte Proben ift völlig Elar gewor⸗ 
den, daß, info.fern folgende acht Puncte genau obſer⸗ 
viret und veranftaltet werden, die Inficirung weder 
vom ſchwarzen noch weißen Burme öl 2 
möge: Allermaßen dan 
y auf denen Böden, wo Fruͤchte beſtaͤnbig ge⸗ 
ſollert werden, der Fußboden ringsherum ſo dichte und 
feſte ſeyn muß, daß kein Korn in Winkeln und Loͤchern 
zerſtreuet werde, und daſelbſt liegen bleibe, als wo⸗ 
durch, wenn ſonderlich die Sonnenſtrahlen hineintom⸗ 
men koͤnnen, und bey ſchlechtem Wetter vom Regen 
und Schnee die Boͤden feuchte gemachet werden, der 
Wurm zur Bruͤte koͤmmt. 

2) Daß die Boͤden allemal beſenrein gehen ' 
werden, und fein Staub ober — irgendwo lie 
gen bleibe. | 

3) Daß aufdenen Böden beftändige Butchfkreichende 
Luft dergeftalt zu verfchaffen, damit Fein Regen und 
Schnee hereinfchlage, noch auch auf denen unterm Das 
che fituirten Böden feine übermäßige Hiße entftehe,oder 
- beftändige Sonnenfteahlendas Kornbefcheinen, 

4) Bor die in dem Ständerwerfe befindliche Luft⸗ 
löcher, welche nur einen Fuß hoch von dem Fußboden 
ab, und dann etwa nur einen Fuß hoch im Sichten, 
wiſchen denen Staͤndern zu machen find, muͤſſen die 
hölzerne Klappen dergeftalt vorgebracht werden, daß 
folche an den oberften Riegel mit Hafpen'und Hafen 
— MR ‚folglich: mit einer hoͤlzern Ober eifernen 

Speerftange, welche am Ende mit einer Krampe feſt 
gemachet, verfehen, und nur in der Form eines ab» 
hangenden an es auſgeſperret van da dann Yon 

er 


für dem ſchwarzen u. weißen Wurme. 303 
der Sonnenſtrahlen, noch Regen und Schnee herein. 
fallen, fondern nur fühle Luft auf den Boden beftän- 
Dig gelaffen werden mag: 8 


Und eben diefes träge ein Großes mie zu, wann der⸗ 
‚gleichen $uftlöcher nur ı bis 2 Fuß vom Boden in 
die Höhe find, damit die Luft das Korn defto beffer 
überftreichen Fönnes ii 
Maßen denn das beym Auf» und Abmeffen nörhi« 
"ge Acht auf ben Boden, entweder durch ordinäre Flei- 
ne gläferne Fenſter oder Klappen verfchaffet wird; 
Bor die fleinen Luftlöcher aber nur hölzerne Gitter 
oder geſtrickte Netze feite gemachet werden, und die 
“ auffperrende Klappen zu aller Zeit. offen bleiben. 
5) Auf denen unterm Dache befindlichen Böden 
find gar Feine hölzerne Klappen nöthig, fondern es 
muß nur das Fleine Dach auf die Art, wie es auf hie⸗ 
figen Hofkornboden gar probat gefunden, wenig» 
ftens zwey bis drey Dachfteine lang, über das von ob» 
befchriebener Größe niedrig anzulegende Luftloch her» 
ab, und gleichfam überhingehen: da denn eben wenig 
Regen und Schnee, noch die Sonnenftrahlen herein. 
Fallen Eönnen, und das Gute befchaffet wird, daß an« 
ſtatt der, auf denen Böden untern Dächern befindli- 
hen großen Hiße, es beitändig Fühle Darauf bleibet. 
Zu Abhaltung der Vögel aber find, wie oben ge⸗ 
meldet, nur ordentlich dazu enge von Bindfaden ges 
ſtrickte Netze vor die Söcher zu beften. | 
6) Wann auf die im vorhergehenden $. befchries 
bene Art, das Nöthige wirklich veranftaltet und be; 
ſchaffet worden: fodann it genug, daß im Sommer 
vom ı April bis ult. Septembr. wöchentlicy zweymal, 
in denen übrigen Monaten aber nur woͤchentlich ein 
| 44 mal, 


304 Unterr.v. Erh. des gefollerten Ko 
mal, alles Korn. tüchtig umgeftochen,,. fodann die 
Böden rein gefeget werden, „mit me e bloße 
Unmöglichfeit, daß eine Zubrütung vom. ei 
fhwarzen Wurme ſodann entftehen koͤnne. 

Damit man auch verſichert ſeyn moͤge, daß die zum 
Umſtechen gebrauchende Leute alles Korn nach Noth- 
durft rühren ; fo muß der zur Aufficht beftellte, in 
jedem Haufen einige gedrechfelte hölzerne Kugeln von 
einer Hand, groß heimlich verſtecken, daß ſolches ges 
ſchehen, denen Arbeitern melden, und die Wiederauss 
lieferung folcher Kugeln verlangen. | 

7) Anlangend diejenigen Böden, worauf der 
ſchwarze Wurm befindlich; ob zwar vorhin jedesmal 
ſtatuiret worden, daß ſolche anderergeſtalt nicht ge⸗ 
reiniget werden moͤgen, als wenn entweder gewiſſe 
Mittel adhibiret, oder aber die Boͤden einige Jahre 
nicht beſchuͤttet, und ſodann mit Heu und Stroh bes 
leget würden ; fo ift Dennoch durch die Erfahrung bes 
funden worden, daß fothane veingemachte Böden, 
wofern die obermwähnte Praecautiones, Der durchſtrei⸗ 
chenden Luft, und Reinhaltung dere Boͤden, nicht 
obferviret,, bey der Wiederbefchüttung mit Korn, bald 
von neuem inficiret worden, und. alfo die Zubrürung 
nicht fo. wohl von dem zufällig auf den Boden gebrad)- 
ten Wurm entfiehet und vermehret wird, als viel» 
mehr in dem erhißten, in Feiner durchftreichenden Luft 
gefollerten und nicht nothdürftig umgeftochenen Korne 
ſich außeer, 

Es mag auch der bereits völlig angewachfene ſchwar⸗ 
ze Wurm zu weiterer Ausfreſſung des Korns nicht 
gelangen, noch laͤnger als ein Jahr leben, wenn nur 
die BEN morinn felbiger befindlich, um den zwey⸗ 

ten 


fur dem ſchwarzen u. weißen Wurme. 305 


ag tuͤchtig umgeſtochen werden: maßen auch die 
Gera ahrung lehret, daß der ſchon ganz braun gemors 
dene. Wurm, wenn dieſes gefchiehet, fich völlig ver» 
Eriechet, und zuletzt todt gefunden wird. 1. 
8) Um nun, fo bald man, dergleichen Würmer ver⸗ 
merket, das inficiete Korn vor weiterm Verderb und 
Ausfreffung zu verwahren; fo ift folgendes durch die 
Probe am allerzuträglichften gefunden. 

Man veranftalte, daß alles Korn mit einer foge- 
nannten Korntolle tüchtig gefaubert, und das zur Geis 
te herausfallende leichte und ausgefreffene Korn, auch 
die hinten wegfallende Spreu, mit einem guten Theil 
der im Korne befindlich geweſenen Würme, vorfichtig 
zufammen gefeget, folches, bevor man von der Arbeit 
gehet, gleich vom Boden gebracht, und an einem etwas 
von Gebäuden entfernten Orte in eine Buͤdde voll 
Waller gefchürtet, und demnächft den Schweinen an 
einem freyenPiage vorgeftreuet, der ausgeſichtete reine 
Rocken aber nur etwa zwey bis drey Wochen, darnach 
tagtaͤglich umgeſtochen, und allemal eine Stunde 
nachher obſerviret werde, an welcher Seite in Suͤden 
oder Oſten der Wurm ſich heraus ziehe, der ſodann 
öfters zuſammen zu fegen, und an einen Abort ins 
Waſſer zu fchütten, 

Dergleichen Herausziehung des Wurms geſchiehet 
gemeiniglich zur Herbſtzeit im Monat Sept. vornehm⸗ 
lich bey öfterm Umſtechen, und werden nur an ſolchen 
Seiten auf zwey Fuß, vom Fußboden in die Höhe, 
‚die Seitenwände weiß angeftrichen, damit man den 
Wurm defto beffer fehen und abfegen koͤnne. 

Im Frühjahr, und zwar im Ausgangedes Monats 
‚Marti oder Anfange —2 iſt wieder zu regar⸗ 
ae. I5 diren, 


j 


306 Unterr.v.Erh.desgefollerten Korns 
biren, daß der Wurm, welcher fich zur Herbſtzeit nach 
Süden und Welten, an denen Orten, wo Mauern 
find, zwiſchen Kalk und Mauern, oder auch fo gar an 
den Gebäuden herunter, an die Gründe in der Erde 
gejogen, fo bald die Sonne nur ein wenig Wärme gie» 
et, wieder hervorkoͤmmt, und fid) in die Höhe ziehet, 
folglich in das nicht ordentlidy und oft genug umgeſto⸗ 
chene Korn fih von neuem begiebt, darinnen zwar, 
bey nöthiger Umftechung feinen Schaden thut, doch 
aber bey denen Käufern, wenn felbige ven Wurm fe: 
ben, den Werth des Korns höchftens decreditivet. 


I, Vom weißen Wurme, 

Der weiße Wurm enrftehet hauptſaͤchlich von der 
Fertigkeit des Korns, und, wenn fodann die Umfte- 
Hung im Monate Junio, Julio und Augufto nicht 
ofte genug gefchiehet, auch Feine Durchftreichende Luft 
und viele Wärme auf denen Böden fich befindet, mit. 
hin das Korn dur) die Sonnenftrahlen noch mehr 
erhißee wird. VS ——— 

"Anfänglich, wenn der gebrütete weiße Wurm ganz 
klein, verfpüret man vdenfelben zwar nicht leicht. 
Wenn man aber im Julio darauf genaue Achtung 
‚giebet ; fo wird. man bald bemerfen, daß in denen Weis 
zen= und Rockenhaufen das oben aufliegende Korn 
‚glänzend fey, und bey der Ueberziehung mit der Hand 
—— als wenn das Korn gleichſam an einander 
kle e. ED 

So bald diefes verfpüret wird, ift die Brut vom 
Wurm da, und wofern man nicht gleich dazu thut, 
mas nöthig ift, wächfet der Wurm gefchwind heran, 
friſſet die Körner zur Seite am, und haͤnget das niche 
oh ' - genug _ 


fuͤr dem ſchwarzen u weiſen Wurme. 307 


genug umgeſtochene Korn, nach Verlauf weniger Wo⸗ 
chen, gleichſam als ein Gewebe, und ausgewachſenes 
Korn, aneinander, folglich wird man ſchon finden, daß 
viele Körner angefreffen, und im Septembermonate 
der ganze Haufedurchhin inficirer fen. 

Diefe Inficirung ift am meiften denen unerfahr⸗ 

nen und unfleißigen  Haushältern beyzumeffen, und 
nimme in denen folgenden Jahren dergeſtalt überhand, 
daß die Seuche bey großen Klumpen, als ausgewach- 
fen, zufammen gefponnen. 
Gegen den Herbft ziehet diefer Wurm fich in bie 
Holz und andere Ritzen, und erſtirbet zwar, hat aber 
fo viel Saamen gelaffen ‚ daß in folgendem Jahre, 
wenn man nicht zeitig vorbauer, die Sufteirung über» 
hand nimmt, 

Durch) die Probe ift klar gemachet, daß ver he 
derb des weißen Wurmsgar bald zu heben fey, wenn 
nur folgendes accurat ausgerichtet wird. 

ı) Im Srübjahre, fo bald man nämlich — 
daß der weiße Wurm, vorangezeigtermaßen, ſich a 
Das Korn feet, und man foldyes vor weiterm Berderb 
conſerviren will, ift hauptfächlich nöthig, daß ſolches 

Aacht Tage lang, "tagtäglich umgeftöchen, allemal das 
Hberfte vom Hafen einer Hand dicke, mit Mollen be» 
hutfam herunter genommen, allein gefchüttet, und mit 
kurz abgehackten Beſen tüchtig zerftoßen und zerries 
ben, mithin der Wurm getödter, und fodann der ganz 
inficirte Haufe über die Rolle gelaffen werde, wodurch 
der Weiße Wurm an fernerer Brütung gehindert wird, 
und fi) bald gänzlich verlieret. 

2) Wenn folcher weiße Wurm aber ſich in das 
Korn fo ſtark eingefponnen, daß folches, als wenn es 

ausge⸗ 


sera; aneinander kinge ſodann iſt am ber 
fen, den ganzen Haufen Dünne aus einander zu ſte⸗ 
den, darauf mit zwey ſtumpf abgehackten Befen die 
Klümpe bis dahin zu zerreiben, und aus einander zu 
Bringen, daß das zuſammen geſponnene Korn, als Wei 
zen oder Rocken, ſich wieder geloͤſet; folgends bringet 
man das Korn uͤber die Rolle, laͤſſet es ganz duͤnne 
überlaufen , und. beym Herabfallen wird es abermal 
mit kur zen Befen zerrieben. 
Sobald denn ſolche Frucht zum zwehtenmale RE 
die Kolle gelaffen wird, fällt alles Unreine hinten, auch 
ur. Seiten weg, und das Korn iſt der beſten Markts⸗ 
wieder gleich, der Abgang an der Maaße iſt 
auch nicht ſo groß, wie man es anfänglich, in dem ins | 
fichten Stande, billig vermuthen möchte. 

Man ſtatuiret demnach auch keine Inficirung br | 
Früchte: vom weißen Wurme, fo. lange es auf die Art, 
wie oben beym ſchwarzen Wurm erwähnet, nur an 
kuͤhler durchftreichender Luft auf denen. Boͤden nicht 
fehlet, und die Umſtechung 8 —— 


er gefchiehet. et TED RE 


. Hannover, den 22 Januar. 
AT | 


5534 ii ! } augen ie 
* 27% 
a... Aa 

‚H 


r — — 
⸗ — I k 
; Al 2 Ken y un / 444 —* / 
Io 7%) J 
ir 1*8 ——— V 
[4 


En — 
u" ö 
— — x 


Ins — 
er 7 a —* 


— ——— 


ag V. Bir a: 
a. RER 
os nüber den Ins 


naturhchen T rieb der Sekt 


if fein beſeeltes Geſchoͤpfei in der Welt, — 
nicht die Faͤhigkeit, ſein Gluͤck, ein jedes nach 
Wr feiner Art, zu befördern, angeohren waͤre. 
Denndiegütige Hand des weifen Schöpfers: hat in als 
les, was lebet, einennatürlichen Trieb gelegt, nicht nur 
fein Bergnügen zu befördern, fondern auch: die Mittel 
deſſelben anzuwenden. Alle lebendige Gefchöpfe find 
mit dieſem zur Erhaltung ihres Lebens und Gefchlechts 
unentbedrlichen Triebe verfehen: die Menfchen insbes 
fondere aber Haben außer demfelben noch dieBernunfts _ 
Diefe macht fie zu dem Genuffe einer höhern Glückfes 
ligfeir fähig; ob fie gleich, Durch verfehree Anwendung 
derfelben, nicht felten fich unglückfeliger machen, als die 
Thierefind, welche bloß nach ihrem natürlichen Triebe 
leben. Indeſſen iſt es gewiß, daß die Bernunft den na⸗ 
tuͤrlichen Trieb bey den Menſchen zu Mitteln weit groͤs⸗ 
ſerer Abſichten geſchickt machen kann, als der bey den 
Thieren, welchen niemals keine Vernunft regieret, zu 
erreichen im Stande iſt. 

Der Vorzug der Vernunft vor dem bloßen natuͤrli⸗ 
chen Triebe der Menſchen, das Leben und Sefchlecht zu 
erhalten, ift fo groß, undder letztere gegen die erſtere ſo 
etwas Unvollfoinmenes, daß das $eben der Thiere kaum 
ein geben zu nennen feyn würde, wenn ihr natürlicher 
Trieb fo unvolfommen wäre, als der natürliche Trieb 
der 


zı0. Gedanken 


der Menfchen, „Aber das Reich der unvernünftigen 
Thiere ift viel zu weitläuftig und mannichfaltig, als daß 
die Gütigfeit des Schöpfers einen fo großen Theil der 
Natur, ohne die Fähigkeit, eines etwas hohen Grades 
der Gluͤckſeligkeit genießen zu fönnen, hätte laſſen fol« 
en. Vielmehr Hat fieden Mangel der Bernunft bey 
den Thieren durch eine weit größere Vollk ommenheit 
des natuͤrlichen Triebes großentheils erſetzt; ſo, daß un⸗ 
ſtreitig viele Thiere ſich durch den Gebrauch deſſelbe 
weit gluͤcklicher machen, als Menſchen durch den vers 
Eehrten Gebrauch ihrer Vernunft, welche mit der voͤlli⸗ 
gen Freyheit zu fehlen verbunden. iſt. Durch den na» 
türlichen Trieb verrichten die Thiere Handlungen, wel 
the feine menſchliche Vernufnt zuwege bringen kann. 
Wer leugnen wollte, daß alles das Wunderbare, wel⸗ 
ches die Thiere verrichten, aus einem bloßen natuͤrli⸗ 
hen Triebe herkoͤmmt, der würde eben dadurch behau⸗ 
pten, daß die Thiere einen weit höhern Grad der Ver⸗ 
nunft hätten, als die Menfchen. Die Patrone der Thier- 
feelen mögen uns noch fo viel von dem Berftande und 
der Vernunft der Thiere vordemonftriren wollen ; fo 
werden fie mic) doch, wenn fie auch ihre Beweiſe im 
oratoriſche Trompeterſtuͤckchen einfleideten, nimmers 
mehr bereden fönnen, bey den wunderbaren Handluns 
gen der Thiere etwas anders zu glauben, als daß die 
Thiere entweder gar Feine, oder eine weit größere 
Vernunft haben, als die Menfchen. | 
Wir haben indefien gar nicht Urfache, die Thiere 
destwegen für unvollkommnere Gefchöpfe, und Die Weis⸗ 
heit des Schöpfers, die ſich in den Handlungen derfelben 
zeiget, für geringer zu halten, weit fie alles durch den 
bloßen natürlichen Trieb verrichten, als wenn fie aud) 
| ‚einigen 


über den natuͤrl. Trieb der Inſecten. zu 


einigen Grad der Bernunft dabey hoͤtten. Muͤſſen 
wir nicht eben das erwegen, die goͤttliche Weisheit um 
defto mehr bewundern, da fie.ibre Abfichten bey ben 
Menfchen und Thieren. auf fo verſchiedene Art errei⸗ 
chet? Ich finde allemal: in den natürlichen Handluns, 
gen der Thiere mehr Erftaunenswürdiges, als in den, 
vollfommenften Werfen der menfchlichen Kunft; und; 
ich. glaube auch ‚hierzu gegründete Urſache zu haben, .; 
„Bott gab dem Menſchen gleich.bey feiner Erfchafe 
fung eine Fähigkeit, allerley Handlungen zu verrichten, 
welche ihn der natürliche, Trieb. nicht lehrte; und dieſe 
war die Vernunft. Bey diefer gab er ihm auch die, 
Freyheit, diefelbe auszuiben, oder ungebau zu laſſen; 
Wunder damit zu thun, ‚oder. fic) derfelben zu feiner: 
Schande zu bedienen. . Wenn ich alfo Werfe der. 
menfchlichen Kunft ſehe; fo. habe ic) allemal Urfache 
zu zweifeln, daß fie fo vollfommen find, als fie feyn 
Fönnten und ſollten. Hingegen was ein. Thier aug 
natürlichem Triebe verrichter, davon bin ich allezeit 
verfichert, daß es recht und vollfommen ift; denn hier. 
ift Sort unmittelbar im Spiele. Sollte ich nun nicht 
billig die Werke Gottes mehr bewundern, als die Wer⸗ 
ke der Menfchen ? Sollte ver Schöpfer nicht was Voll⸗ 
kommneres verrichten, als das Gefchöpf? 
reaſon raife o’er inſtinct, as you can, 
In this ’tis God directs, in that ’tis Man. 
| & —— Pope. 


Es ſind demnach die Handlungen der Thiere einer 
genauern Aufmerkſamkeit wuͤrdig, als man insgemein 
aus einem unverantwortlichen Vorurtheile von ihrer 
Nichtswuͤrdigkeit auf dieſelben wendet. Gegenwaͤr⸗ 
tiger 


ss 


Bee Nor 2 HN Bw’ % 2 en 3 u. * u a 3 ER. N 
a2 Bedanken- 


tiger Yuffag hat die Betrachtung diefes würdigen Ge⸗ 
genftandes zur Abficht. Mein Vorhaben ift aber 
nicht, i60 auf die Wirfungen des natürlichen Triebes 
ben allen Thieren Acht zu Haben. Ich will nur bey 
dem verachteften Theile derfelben, bey den unzählichen 
und wunderbaren Öefchlechtern der Inſecten, ſtehen 
bleiben. Ihre Handlungen fcheinen mir meiner gang 
befondern Bewunderung würdig zu feyn, und ich hof⸗ 
fe den Beyfall meiner Leſer, wenn fie nicht fchon 
ißo davon überzeugt find, durch diefe Abhandlung zu 
erhalten. Ich will hiſtoriſch und phyſikaliſch von dem 
natürlichen Triebe der Inſecten reden, und erſtlich al⸗ 
lerley bewundernswuͤrdige Wirkungen deſſelben an⸗ 
fuͤhren; hernach aber einige Betrachtungen uͤber die 
phyſikaliſchen Urſachen ſolcher Handlungen anftellen, 
Ich werde mich, beſonders in dem erſten Theile meiner 
Abhandlung, durch die Mannichfaltigkeit der Sachen 
gefaͤllig zu ſeyn, an keine ſyſtematiſche Ordnung bin⸗ 
den; ſondern bald von Heuſchrecken, bald von Schmet⸗ 
terlingen, bald von Grillen, bald von Raupen, bald 
von Kaͤfern, bald von Weſpen u. d. gl. und bald von 
Handlungen der Inſecten reden, welche die Erhaltung 
ihres Geſchlechts; bald von ſolchen, welche die Erhal⸗ 
tung ihres Lebens betreffen, Die Quellen meiner hie 
ftorifchen Erzählungen werde ich, eine in dergleichen 
Schriften: efelhafte Weitläuftigfeie zu vermeiden, 
nicht anführen. Ich kann aber meine Leſer verfichern, 
daß ich alles, was ich fagen werde, theils aus hierinne 
glaubwürdigen Schriftftelleen; theils aus eigener zu⸗ 
verläßiger Erfahrung habe: indem ich mir die Bes 
frachtung der Inſecten, feit einiger Zeit, mehr, als 
fonft irgend etwas, angelegen feyn laſſe. Iſt jeman⸗ 

* den 


über den natuͤrl. Triebder Inſecten. 313 


den daran gelegen, die Schriſtſteller, woraus ich ei« 
nen Theil meiner Erzählung fhöpfen werde, zu wiſſen, 
dem bin ich, auf Verlangen, allezeit zu dienen bereit 
und im Stande, | 


Ich würde zwar einen großen Theil meiner abſicht 


* wenn ich mich bey dem wunderbaren Honig⸗ 
baue der Bienen und ihrer ganzen Haushaltung aufs 
Halten wollte. Allein, weil hiervon fchon fehr viel. 
gefchrieben und befannt ft; fo will ich lieber etwas un« 
befanntere Sachen vornehmen, und zuerft unterſchie— 
denes von den Raupen anführen, Ich habe das Vers 
£rauen zu den meiften meiner Leſer, Daß ihnen die Ber 


wandlungen der Inſecten befannt find: Denen aber, 


bie hiervon nichts wiffen, will ich itzo nur gefagt ha— 
ben, daß fich alle Raupen in Schmetterlinge verrans 
deln. Diefe Eigenfchaft ift fo allgemein bey den Rau⸗ 
pen, daß ich gegenwärtig nicht nöthig habe, mid) in die 
Unterfuhung einiger weniger Ausnahmen einzulaflen. 
Ja ich würde dieſes, ohne alles Bedenken, ganz allge⸗ 
mein behaupten, wenn mich nicht letzthin eine eigene 
ganz ſonderbare, aber ſichere Erfahrung gelehret hätte, 
daß aus einer gewiſſen Art ordentlicher fechzehnfüßiger 
Raupen, Thiere geworden, welche ich unmöglich 


Schmetterlinge riennen kann, weil fie Feine Slügelbas 


ben. Doch biervon werde ich bey anderer Gelegen« 
beit reden. 

Die —E der Raupen iſt gewiß eine von 
den wunderbarſten Wirkungen der Natur. Man 
ftelle fich vor, als wenn diefelbe noch eine unbefannte 
Sache wäre, und nur ein einziger Naturforfcher fagte 


uns, aus feiner Erfahrung, daß aus einem Eriechene 


Kal ‚blinden , und vielen Menfchen abfeheulichen Un⸗ 
AI. Band. —— geziefer, 


EV 13.111 7) 


geziefer, ein fliegendes, ſehendes und ſchoͤnes Thier wuͤr⸗ 
de: ſollte er nicht bey Gelehrten und Ungelehrten ſo 
lange ein Gelächter ſeyn, bis viele andere, duͤrch uns 
läugbare Erfahrungen, von der Richtigkeit feines Vor⸗ 
gebens überzeugef worden wären? Doch die Sache 
ift feit langer Zeit ſchon ausgemacht, daß vielmehr 
diejenigen ausgelacht zu werden verdienen, welche fie 

nicht wiffen oder glauben. 
So etwas Wunderbares Die Verwandlung ber. 
Raupen in Schmetterlinge ift; eben fo wunderbar, 
und noch wunderbarer ift die Art, auf welche fie fich 
zu ihren Berwandlungen vorbereiten. Die Schmet- 
terlinge werden nicht fogleich unmittelbar aus Raus 
pen; fondern zwifchen dem Raupen » und Schmetter« 
lingsitande ift noch ein mittlerer Stand. Machdem 
ſich namlich eine Raupe, als Raupe, drey bis viermal 
gehäutet hat, fo wirft fie auch endlich die Haut, wel 
che ihr die Raupengeftale giebt, ab, und verwandelt 
fih in ein Ding, welches nichts weniger, als das 
Anfehen eines lebendigen Gefdyöpfes, hat. Es ift ei- 
ne harte, artig geftaltete Hülfe, die fie umgiebt , welche 
man eine Puppe nennet, weil viele derfelben die Geftale 
eines Windelkindes haben. In dieſem Zuftande blei⸗ 
ben ſie eine, zwo bis vier Wochen, ja drey, ſechs bis 
zehen Monate, liegen, bis endlich aus diefer Verwand⸗ 
tungshülfe ein Papilion herauskoͤmmt. Yv 
Es find eigentlic) zwo Hauptarten der Schmetter⸗ 
linge. Ein Theil derfelben hat aufgerichtete, und ein 
Theil niedergelegte Flügel. Die erftern fliegen alle 
am Tage, die leßtern gemeiniglich und meiſtens in der 
Nacht herum. Daher werden die erſtern mit einem 
Namen, Tas und die Ua genen» 
net, 


iiber den natuͤrl. Trieb der Inſecten. 315 


net. Die Raupen, aus welchen die leßtern werden, 
fpinnen fich , wenn die Zeit ihrer Bermandlung in Pups 
pen heran naher , entweder eins, das heißt, fie machen 
ein Gewebe um ſich herum, in dem ſie erſtlich als Pup⸗ 
pen liegen, oder ſie graben ſich in die Erde. Der. er⸗ 
ſtern ihre Raupen aber haͤngen fat im Freyen an 
Baͤume, Kraͤuter, Blaͤtter, Pfaͤhle, J Wände u, d.gl. 
on, Zu dem Ende machen fie mit einem zarten Fa— 
den, welchen fie in einer, Eleinen Deffnung unter dem; 
Maule herausfpinnen, ein ganz Eleines Gewebe, feh. 
ven fich hernach um, und hängen fich, weil es nod) kleb⸗ 

richt iſt, mit einer Spitze, welche ſie uͤber dem hinter⸗ 
ſten Paar Fuͤße, oder dem Nachſchieber herausſtecken, 
und welche ſchon ein Theil der kuͤnftigen Verwand⸗ 
lungshuͤlſe iſt, mit einwaͤrts in die Hoͤhe gekruͤmmtem 
Kopfe, an. Einige von dieſer Art, als z. E. alle Ar⸗ 
ten von Dornraupen, bleiben alsdenn ſenkrecht, mit 
dem Kopfe unterwaͤrts, haͤngen: andere aber ſpinnen 
uͤber dieſes noch mitten um den Leib, queer uͤber einen 
ſehr feſten und ſubtilen Faden, welcher zu beyden Sei⸗ 
ten gleichfalls, vermittelſt eines kleinen Geſpinnſts, an 
der Flaͤche, woran ſie haͤngen, befeſtiget iſt; und ſo 
haͤngen ſie bald ——— paid ae , bald hori 
zontal. 


Auf eine von biefen beyden Arten machen ſich alle 
Tagevoͤgel zu der großen Veraͤnderung geſchickt, wel⸗ 
che mit ihnen vorgehen ſoll; gleich als ob ſie es wuͤß⸗ 
ten, daß fie außer Dem diejenigen. Bewegungen nicht: 
würben machen, fönnen, welche bey ihrer Verwand⸗ 
lung in Puppen nötbig find, und daß ſie durch Wind, 
Wetter ‚und. Ungeziefer leicht. in dem Stande, ihrer. 

a & 2 aͤußer⸗ 


216 Gedanken 
äußerten Schwachheit an ihrer Dean gehin· 


dert werden koͤnnten. 
Die Nachtvoͤgelraupen bereiten ſi ch KR eine ganz 
andere Art zuihrer Verwandlung. Die meiften der⸗ 
felben bauen ſich felbft ihr Begräbniß, und viele ma» 
hen ſich ein ordentliches Grab in der Erde, Dede 
legen fich alfo Tebendig Hin, und erwarten, wie es gaͤnz⸗ 
kich fcheinet, das Ende ihres Raupenftandes, nicht an« _ 
—* als ob ſie einen Begriff von der Pracht hätten, 
mit welcher ſie nach einer Furzen Zeit ihrer Ruhe, 
gleichfam als neue Gefchöpfe, erfcheinen werden. Ein 
hriftlicher Redner Fönnte den Tod und die Auferſte⸗ 
bung der Frommen mit nichts natürlicyerem verglei« 
chen , als mit der Berwandlung der Raupen in 
Schmetterlinge, oder auch der Maden in Käfer, Flie⸗ 
gen, Welpen u. d. g. Der Tod ift den Frommen 
fein Tod, fondern nur ein Schlaf, eine Ruhe, nad) 
den Befchmerlichfeiten der Welt, ein Augenblick, in 
welchem fie nur deswegen ohne Bewegung ohne Em⸗ 
pfindung und ohne Leben ſind, damit ſie hierauf deſto 
herrlicher wieder erſcheinen, in ein neues Leben und in 
eine neue Welt eingehen, und einer weit hoͤhern Gluͤck⸗ 
ſeligkeit genießen moͤgen. Was iſt eine Raupe? Ein 
kriechender, blinder, verachteter Wurm, welchen, was 
ihn ſieht, verfolgt, und mit feinem Gluͤcke und $eben 
nach Gefallen umgehet ſo, daß eine Raupe unendli« 
chen widrigen Zufällen ausgefeßt ift, fo fange fie mit 
furchtfamem Kriechen ihr kaum empfindbares Leben 
erhalten muß. Hat der Menſch in der Welt ein beſ⸗ 
feres Schidfal? Eine Raupe bereitet ſich mit der‘ 
größten Sorgfalt und Aemſigkeit zu dem Stande ihrer 
BE und erwartet mit Freuden das Ziel, 7 
Bis) 


uͤber den natuͤrl. Trieb der Infecten. 317 


ihr Gott und die Natur geſetzet haben. Thut nicht ein 
Frommer desgleichen? Dieſer Stand ihrer Ohn⸗ 
macht waͤhret nicht ewig, ſondern verſetzt ſie in den 
Zuſtand einer weit groͤßern Vollkommenheit. Sie 
erſcheint nunmehr als eines der ſchoͤnſten Thiere; da 
fie vorher nur auf und an der Erde ſchwach und lange 
fam herum gefrochen : fo iſt fie nunmehr mit Flügeln 
verfehen, vermittelft welcher fie fich hoch in die Luft 
ſchwingen und im einer Minufe viel weiter kommen 
Fann, als fie fonft in ganzen Tagen nicht würde gelanget 
feyn; ba fie vorher Blind geweſen, fo ift fie nunmehr 
als ein Papilion mic hellen Augen verfehen, und’ hat, 
durch Huͤlfe derſelben, viel taufend angenehme Ent 
- pfindungen, von welchen ſie zuvor nicht einer einzigen 
einmal fähiggewefen; da fie endlich in ihrem Raupen⸗ 
ande fich mie der geoben Koft der Blätter von den 
Pflanzen ‚:welcheinoch Feine recht zubereitete und edle 
Nahrung in fich enthalten, fondern nur zu andern Ab⸗ 
fihten, zus Erhaltung der Pflanzen und Hervorbrins 
gung der Blumen und Früchte vorhanden find, gefättia 
get, fo bedarf fie ißo feiner Nahrung zu ihrem Wachs⸗ 
shume, fondern genießt nur des vollfommenften Saftes 
der Pflanzen ‚ des füßen. Mectars der Blumen, aus 
‚welchen die Bienen das Honig verfertigen,, in gerin⸗ 
ger Menge zu ihrem Beranügen , und befindes ſich 
überhaupt in ihrem neuen geben in fo gluͤckſeligen Um⸗ 
ftänden, daß fie in ihrem Raupenſtande nicht einmal 
faͤhig war, fich Diefelbe vorzuftellen.. In aflem diefem 
erblicke ich das vollfommenfte Bud eines verftorbenen 
und auferftandenen Srommen. Der Fromme ftirbt, 
Damit er bald wieder leben möge; fein ſchwacher, irdis 
ſcher Körper erfcheine in der Auferftehung in einem 
Kuh 3 ganz 


18 0 Gedanken 


gang andern tel prächtig, KR verklaã⸗ 

vet. Als ein ſterblicher Menſch vor feinem Tode, war 
er mit Leib und Geift an die Erde gebunden; er fonnte 

ſich nicht zu dem unendlichen Heere der himmliſchen 

Körper erheben, von deren Fleinitem Theile er kaum ei⸗ 

nen Schatten gewahr wurde; fein Geiſt war: mit lauter 

bloß finnlihen Gegenftänden und mit, Leidenfchaften; 

als miteiner dichten Wolfe, umgeben, welche kaum jes 

mals venfelben fic) zu dem Throne der Wahrheit einert 

Schritt erheben ließe ißo aber, nach feiner: Auferftes 

bung, fehmingt ſich ſein Leib durch Millionen IBelten, 

und überjieht auf einmal mit feinen geſtaͤrkten und ers 

babenen Blicken die ganze Natur, von welcher er vors 

ber faum den Namen wußte, fein heilt aber erhebt 

ſich noch weiter, und dringet bis an der unermeßlichen 

Höhe einer goͤttlichen Erkenntniß· Bor feinem Tode 

war er. in Erforfchungder Wahrheit. blind: nun aber 

dringet die Schärfe feiner Blicke in den; hellften Glanz 

der Wahrheit. Sein Körper iſt verklaͤrt, geiſtig, und 
von ganz anderer Natur, als vorher daher empfindet 

er feine Begierde, durch grobe und ſchwere Speifen 
und Gerränfe, Hunger und Durft zu ſtillen; die Koft 
grober und irdifcher Körper ‚ ift Feine Koft für feinen 

himmliſch zubereiteten Leib; ihn vergnügen itzo ganz 
andere Empfindungen, und er fpeifet ſich mit unaus⸗ 

ſprechlichem Vergnügen, an einer unendlichen Reihe 

erhabener Borftellungen der göttlichen Vollkommen⸗ 

heiten; eine Koft, welche fein irdifcher Körper weder 

genießen nod) begehren konnte. Mich dünft, diefe an 

geftellte Vergleihung Fann zu einem Epempel dienen, 

zu was für erbaulichen Gedanken die Betrachtung der 

Natur Gelegenheit geben kann. Man EN. hi 
E elben 


über den natuͤrl. Triebder Inſecten. 319 - 


felben noch mit dem großen Haller, welcher Natur⸗ 
lehre und Moral, als ein Mufter ſowol eines würdie 
gen Dichters als Naturfündigers, auf das reizendefte 
und lehrreichfte verbindet, die wichtige Lehre ziehen: 

- Mach deinen Raupenſtand, und einen Tropfen Zeit, 
Den nicht zu deinem Zweck, die nicht zur Ewigfeit. 


Der Eifer, in welchem ich ißo bin, heiße mic) noch 
eine Anmerkung machen. Diefe hallerifche Stelle, 
und ſehr viele andere, zeigen, was für Vortheile ein 
Dichter in feiner Kunft dadurch erhält, wenn er die 
Natur eben fo gut, als das menfchliche Gemuͤth, kennet. 

Ich will wieder zu meinen Nachtvoͤgelraupen zus 
ruͤck kehren. Eine jede Art von diefem Raupenges 
ſchlechte, welche jich einfpinner, macht eine andere Ark 
von Gefpinnfte, alsdie andere. Kinige, als die weißen 
und ſchwarzfleckigten Johannes und Stachelbefftaus 
pen, ziehen nur etliche weitläuftige Fäden, von einem 
Aeſtchen und Blatte zum andern, und hängen fo frey 
fehwebend darinne. Andere machen ein weitläuftiges, 
gefchloffenes, enges, oder geraumes Gefpinnft, und 
liegen mitten inne; als die braunhaarichte Grasraupe, 
die buntkoͤpfigte, fchädliche Garten» und Waldraupe, 
und andere. Manche machen ein fo dichtes Gefpinnft, 
wie das Papier, als z. E. die Ningelraupen. Viele 
machen ein doppeltes Gefpinnit, nämlich auswendig 
ein weitläuftiges, und inwendig ein enges, als eben« 
falls die Ringelraupen. Manche durchwirken und befles 
ben ihre Gewebe fo fünftlich mit Gras, Holz, Rinde oder 
aud) mit ihren eigenen Haaren, daß fie ihren Gräbern’ 
dadurch ſowol eine beſondere Schoͤnheit, als aud) Feftig« 
keit, verfchaffen, als z. E. diemeergrüne, gelbftreifige, 

%4 einfame: 


einſame Raupe auf, den Obſtbaͤumen, die große 

renraupe, u.a.m, , Die Gefchicti 
fie diefe ihre Geſpinnſte verfertigen, ift überhaupt an ſich 
zu bewundern, in einigen aber ift eine ganz befondere 
Kunft verborgen. Ich weiß eine Raupe, von welcher 
ein Bir» »aner ſchwoͤren würde, daß fie einen Begriff 
von der Elafticität haben müßte, wenn ihm der Bau 
ihres Gefpinnftes befanne wäre, Es ift die große, 


x 
Jh 


Die, grüne Raupe, mit den ftachlicht fcheinenden- 


Knöpfen und tiefen Einfchnitten. Ihr Gefpinnft iſt 
Dicht und fehr regulaͤr oval. An dem fpigern Ende: 


gebt ein cylindriſcher Fortſatz heraus. In Ddiefem 


iſt das Geſpinnſt ordentlich, als ein Ey, geſchloſſen. 
Dieſes ſpitze Ende aber beſteht aus lauter am aͤußerſten 
Ende convergirenden Spannſedern, welche die Rau⸗ 


pe mit ihren Faͤden, und vielleicht auch mit ihren Haa⸗ 
ren, ſo kuͤnſtlich gemacht hat. Weil das Geſpinnſt 
ſehr dicht, und an dieſem Ende, wo die Oeffnung iſt, 


durch die Spannfedern feſt verſchloſſen iſt; fo iſt die 
Raupe und hernach Die Puppe vor allen Anfaͤllen von 


chkeit, mit welcher 


außen ſicher. Der Papilion aber, welcher aus der 


Raupe wird, findet ſeinen freyen Ausgang durch die 

Oeffnung, welche ſehr leicht von einander geht, indem 
er vor ſich hindurch kriecht. So bald er heraus iſt, 
ſchließt ſich die Deffnung wieder feſt zu, und wer nicht 
weiß, wie das Gefpinnft befchaffen ift, Fann leicht auf 
die Gedanfen gerathen, daß der Papilion ein Geift 
fen, weil er durch verfchloffene Thüren gehen koͤnne. 
Diefe Raupe, oder vielmehr diefer Papilion, ift auch 
über diefes, eines befondern hiſtoriſchen Umſtandes 
wegen, merfwürdig. Es hat naͤmlich diefer Papilion 
die Ehre gehabt, ehemals in dem Föniglichen Garten 


zu 


> 


uͤber den natuͤrl Trieb der Inſecten. 31 


‚zu Parts von dem hollaͤndiſchen Geſandten gefangen, 
und: wegen feiner befondern Größe dem Herrn Goes 
dark nach Holland überfchicker zu werden. Diejeni⸗ 
gen, welche fich fehütteln, als ob fie das Falte Fieber 
hätten ‚fo bald fie ein Inſect fehen, werden vielleicht 
ſchmaͤlen, daß ich non einem Gefandten mich unters 
ftehe zu fagen, daß ev Schmetterlinge gefangen habe, 
Aber ich kann nicht, davor, daß auch vornehme Herren 
zuweilen. verftehen, was wirklich ſchoͤn ift, und daß 
die Begebenheit ihre Richtigkeit hat. Man finder die 
Nachricht davon, nebſt der Abbildung und Beſchrei⸗ 
bung der Raupe und des Papilions, gleich in dem 
erſten Jahre der franzoͤſiſchen Memoiresi 144 
Die Abſicht der Raupengefpinnfte, woringe fie fich 
‚verwandeln, iſt leicht zu erratber. In der Zeit, da 
fie Puppen find, befinden fie fi) völlig außer Stande; 
ihren Feinden und dem Wetter zu entgehen.» Alles; 
was fie zu ihrer Vertheidigung thun koͤnnen, beftehe 
in einer Bewegung nad) beyden Seiten, oder im Zir⸗ 
kel herum. Ben dieſem ihrem Unvermoͤgen haben fie 
nun einer Bedeckung von allen Seiten unumgänglich 
nöthig, und hierzu verfertigen fie ihre Gefpinnftes 
In dieſen koͤnnen fie die meiften widrigen Zufälle über: 
winden. Da fienichts weniger, als Näffe, vertragen 
Fönnen ; ſo würden fie durch den Regen faft aflezeit 
in ihrer Verwandlung geftöret werden, wenn fie Richt 
in ihren feidenen Häufern davor ficher wären. An⸗ 
dere Inſecten, ja felbft andere Raupen, würden ihnen 
nachftellen und fie auffreflen, Ein gewiſſer goldgrüs 
ner , nicht allzugroßer Käfer fraß mir unlängft in eis 
ner Stunde zwo Ningelraupen auf; und eine Art 
grüner Lindenraupen mit ſchwarzen Puncten, hat mir, 
| %5 zu 


17 


en 4 d * De 
nd 5 — 9— or He ehren 
gan danken 


zu meinem groͤßten Verdruſſe Zst 
zerfleiſcht. Der Schlupfweſpen will: ich ger | 
denfen. 

Sicher Bedeckungen haben bie en | 
welche ſich alle in freyer Luft anhängen , nicht nötbig ; 
weil fie zu ihrer Verwandlung lange nicht fo viel Zeit 
brauchen, alsdie Kaupen der Nacrevögel. Ueberdies 
fes ſo erfordert es die Natur der Tagevoͤgelraupen, daß 
ſie in freyer Luft und an der Sonne haͤngen muͤſſen, 
wenn ihre Verwandlung gluͤcklich von ſtatten gehen 
ſoll; dahingegen die Nachtvoͤgelraupen zu eben Dies 
fem: Endzwecke der. Entfernung von Sonne und * 
me unumgaͤnglich noͤthig Haben, | 

Ein Theil der Nachtvögelraupen gräbt ſich, wie ib 
ſchon nn habe, anſtatt ſich einzufpinnen, in die Er 
de ein. Die Hauptabfiche ift ebenfalls die Beſchuͤ⸗ 
tzung vor Wetter, Voͤgeln und Ungeziefer; die beſon⸗ 
dere Endurſache dabey iſt aber ohne Zweifel dieſe: 
daß fie noch mehr, als jene, vor Luft und Sonne ver 
wahrer fenn müffen. Das Vermögen zu fpinnen ift 
dieſen Raupen nicht gegeben; und fie.brauchen es auch 
nicht. Siehaben aber dod) einer andern Berberaung 
noͤthig, und diefe lehret ihnen ihr natürlicher Trieb, 
fich zur Zeit ihrer Verwandlung in die Erde zugraben. 

Wenn nun die Raupen im Freyen hangend, oder in 
ihren Gefpinnften oder Höhlen liegend, durch heftiges 
Bewegen, Rrümmen, Schütteln und Schleudern, die 
Raupenhaut abgewolfen ; fo umgiebt fie nunmehr ei⸗ 
ne ganz andere und harte Haut, in welcher ihre ers 
ftaunenswürdige Verwandlung vor ſich geht. Ich 
habe mich durch tägliches Auffchneiden folcher Puppen, 
von der Raupe an bis zum — bemuͤhet, 

einige 


über den natuͤrl. Triebder Infecten. 323 


einige Wiffenfchaft um diefe fonderbare natürliche Ber 
geberiheit zu erlangen. Ich bin aber in meinen Un« 
terfuchungen zur Zeit noch nicht ſo weit gekommen, 
daß ich: mich igo mit. etwas heraus wagen fünnte, 
Meine gegenwärtige Abficht erfordert dieſes auch nicht. 
Denn: was mit.dem Thiere, in welches fid) die Raupe 
nunmebr verwandelt hat, vorgeht; Dazu frägt es durch 
feine,thierifche Handlung etwas bey. 
Wenn nun der Papilion in der Hülfe feine Volle 
kommenheit erreichet hat, und diefe Durch Auffpringen 
ihm die Thür aus feinem Sarge öffnet, ſo iſt noch 
das Grab:verfchloffen. : Ich Habe ſchon angezeiget, wie 
eine gewiſſe Art von Raupen in diefem Stücke für den 
Eünftigen Papilion ſorget. Bey denen , welche nur 
ein weitläuftiges, einfaches Sefpinnft haben, iſt es kei⸗ 
ne Schwierigkeit , Durch. die weiten Deffnungen ven 
Ausgang zu finden.) "Diejenigen Papilione aber, die 
ein enges, dichtes Gefpinnft haben, laffen einen Tro⸗ 
pfen eines Safts von fi), wodurch das Gefpinnft 
weich wird, und fehr.leicht nachgiebt. Bey denen Pa- 
pilionen, deren Raupen ſich in die Erde gegraben ha⸗ 
ben, ift es: mehr Schwierigkeit, zu begreifen ‚; mie fie 
herauskommen, da fie als Schmetterlinge mit feinen 
hierzu geſchickten Gliedmaßen verfehen find. Ich 
glaube aber, daß fie zu eben dem Wege, als Schmet- 
terlinge, heraus fteigen , durch welchen fie vorher, als 
Raupen, hineingefrochen find, und daß fie, zu dem 
Ende, bey dem Hineinfriechen, die Waͤnde diefes Gan⸗ 
‚ges eben fofeft machen, als die Höhle, worinn fie als 
Puppen liegen. Ta 
Bey den Papilionen, wie überhaupt bey den In⸗ 
fecten, ift ein merkwuͤrdiger Umftand bey ihrem Eyer- 
ER | legen, 


324 * ade 


legen, das Bunberbarfte, t ah Mauer 
freſſen von allen Bäumen und a ‚ohne Unters 
fehied. Ja ich wollte faft behaupten, daß außer der 
großen Bärenraupe Feine Art alles fo friße, was ihr 
vorkoͤmmt. Viele Arten von Raupen freſſen nur ein 
einziges Kraut, und viele nur etliche. Da nun die 
Jungen der.Ynfecten ohne alle unmittelbare Borforge 
ihrer Xeltern fiir ihr Leben find; fo it es nöthig, daß 
die Raupen, fo bald fie aus den Eyern hervorkommen, 
gleich die ihnen eigene Nahrung um ſich haben und 
gleichſam einen gedeckten Tiſch finden. Wuͤrde aber 
wohl dieſes ſo ſeyn, wenn die Papilione ihre Eyer 
ohne Unterſchied überall hinlegten ? Wovon wuͤrden 
Raupen, die nichts als Neſſeln oder Gras freffen, ih⸗ 
ren Hunger ſtillen, und ihr Leben erhalten, wenn ihr 
Papilion die Eyer, woraus ſie herborgetrochen ſind, 
auf eine Linde, ober Eiche, gelegt hätte? Und wie wuͤr⸗ 
den diejenigen, mit ihrem Schickſale zufrieden ſeyn, wel⸗ 
ehe fi) unten auf den Erdboden verbannet-fähen; da 
fie doch ihr Futter nirgends ‚ialsiauf Fichten oder Bus 
chen finden Fönnen ? Ehefie ſo entlegene Derter ihrer 
Nahrung erreichten, würden fie, als kaum fichtbare 
kleine Würmchen, auf allen Schritten ihren: Unter⸗ 
gang finden. Der gütige Urheber der Natur hat 
auch für diefe Würmchen geforgt, und. dem Untergange 
auch des Fleinften Theils’der Natur, durch die weis 
ſeſten Anftalten, vorgebauet. Er hat den Schmetter⸗ 
lingen befohlen, ihre Eyer dahin zu legen, wo die dar⸗ 
aus kommenden Jungen ſogleich ihre Nahrung finden. 
Der Pfauenauge, Tagpapilion, und andere Arten von 
dieſer Gattung, legen ihre Eyer an die großen Neſſeln, 
gerade, als ob ſie wuͤßten, daß ihre kuͤnftigen gi 
nichts 


über den natuͤrl. Trieb der Infecten. 325 
nichts anders, als Neffeln, freffen würden. Aus gleichen 
Urſachen klebt der große Nachtpapilion mit den blauen 
Pfauenaugen auf den Unterflügeln feine Eyer an die 
Blätter auf den Gipfel der Linden, und der ſchneeweiße, 
ſchwarzgeſprengte Nachtpapilion, mit dem citrongelben 
Ruͤcken, legt feine Eyer an das Gras unten auf der 
Erde, Der Papilion,in welchen fic) die große Bären« 
raupe verwandelt, ift faft der einzige , welcher in Aus⸗ 
— eines Orts für feine Ener Feine Wahl anſtel⸗ 
let. 4 Er Hat aber auch diefes nicht nöthig, weil feine 
KRahben mit allen Kräutern zufrieden find, 

Mer hat nun die Schmetterlinge eine folche unent« 
behrliche Vorſorge für ihre Jungen gelehret? Woher 
wiſſen fie, was die Nahrung ihrer kuͤnftigen Jungen 
fenn wied, ‚da die ihrige davon fo ſehr unterfchieden ift ? 
Die Menfeben haben, bei) aller ihrer Vernunft, Ur⸗ 
fache, fich Diefes Verfahren der Inſecten, zum Bey⸗ 
fpiele der Vorſorge für ihre jungen Kinder , dienen zu 
laſſen. Sie werden ihren Zweck, die Erhaltung dee 
Kinder, viel ficherer erreichen, wenn ſie fo ‚wie jene, 
. der Matur folgen; wenn fie die zarten Körper der neu« 
gebohrnen Kinder mit dem fpeifen, was die Natur für 
fie beftimmet und darreichet; : und nicht mit folder 
Koft füllen, bey welcher fie mit jedem Schlunge das 
aͤrgſte Gift zu ſich nehmen muͤſſen. Auch in der 
Wahl ihrer eigenen Koft können erwachfene Mens 
fhen vonden Raupen lernen. Es iſt gewiß, daß vers - 
ſchiedenen Menfchen verfchiedene Koft nur zuträglich 
iſt. Wie wenige aber treffen auch nur die geringfte 
Wahl inderfelben ? Raupen hingegen, die z. E. nichts, 
als Neſſeln, vertragen, und zu ihrem eben und Wachs. 

Kerne anwenden Fönnen, freffen nichts anders, als 
Neff ein, 


326 Gedanken tiber den natuͤrl. Triebe. 


Neſſeln, und fiefterben eher, als daß ſie auch bey dem 
Ueberfluffe der feltenften und fhönften Kräuter, etwas 
anders , als Neſſeln, zu fih nehmen follten, Man hat 
nicht Urfache, die Handlungen der Thiere, welche zwar 
ihren Abfichten vollfommen gemäß, und alſo wirklich 
gut find, doch aber feine Sittlichkeit haben , meil fie 
aus dem bloßen natürlichen Triebe entftehen, für un 
süchtige Mufter menſchlicher Tugenden zu erklären, 
Es iſt wahr, das Gute, das fiethun, iſt eigentlich ale 
lemal ein unmittelbares Werk: der goͤttlichen Weig« 
beit. Aber bat uns, die wir fo weit über, die Thiere 
erhaben feyn wollen, Denn ehne: der allgemeine Schoͤ⸗ 
- pfer weniger Fähigkeit gegeben, gute Handlungen aus» 
zuüben, und unſern Abfichten gemäß zu handeln, als 
den Thieren? Dieſen gab er zu,dem Ende den na= 
türlichen Trieb in einem vollfommnern Grade, alsung: 
aber hater uns nicht Dagegen Die Vernunft, worinnen 
unfer eingebildeter fo großer Vorzug vor den Thieren 
beftehe, gegeben? Können und: follen wir nicht durch 
dieſelbe uns zu denjenigen guten Handlungen beſtimmen, 
welche bey den Thieren bloß der natuͤrliche Trieb her⸗ 
vorbringt? Der ganze Unterſchied koͤmmt darauf an, 
daß die Thiere das Gute, das ſie thun, verrichten muͤſ⸗ 
ſen; wir aber, weil wir vernuͤnftige Geſchoͤpfe ſind, die 
Freyheit haben, das Gute zu unterlaſſen, was uns die 
Vernunft zu thun befiehle, Aber eben dieſes iſt der 
Grund unfrer Sittlichkeit , und wir find, wenn wir der 
Vorſchrift der Bernunft nicht folgen,um fo viel unglück« 
feliger, alsdie Thiere, um wie viel fie, wegen des Man⸗ 
gels der Vernunft, geringer geachtet werden, — 
— Sortfegung Fünfeig: ) il: 


V. Ci 


ernten! 327 
EEE TEE SIE TEL ZZ EZ. 
nes) — 
—Unterſuchung, 
woher es komme, daß die Thiere von 
Natur ſchwimmen koͤnnen, da hingegen der 
Wenſch ſolches erſt mit Mühe 
er — lernen muß. 

Aus einer Schrift, welche der Herr Bazin zu Strasburg 

1741, unter dem Titel: Obfervations für les Plantes et 

y = Analogie avec les Infe&s, hat drucken laffen. S. 29 
13 i 53 21,9 " ts 8 EA 


D alten Weltweiſen wuͤrden unfehlbar in der 
A Erforſchung natürlicher Dinge einen viel ge 
ſchwindern und ficherern Fortgang gemacht has 

ben, wenn fie ſich bemuͤhet hätten, die Natur vielmehr 
zu unterfuchen, als zu errathen; allein fie wollten eher 
andere lehren , als fie felbft durch die Erfahrung geleh⸗ 
ret waren. Aus diefer Uebereilung find alle wunder 
liche Meynungen, fo viele Worte, die mit feinem Bes 
griffe verbunden find; Erflärungen,, welche nichts er⸗ 
klaͤren; und endlich fo viele unverftändliche Lehrgebaͤu⸗ 
de entftanden, aus welchen fie ihre theoretiſche Philos 
ſophie zufammen gefeget haben. Gleichwol haben 
diefe Früchte der allein wirfenden Einbildung, viele 
Jahrhunderte hindurch, den ganzen Grund ihrer Era 
Fenntniß ausgemacht, und'die Bermunderung der Böle 
fer erworben, welche von- einer folchen andächtigen 
Verehrung derfelben eingenommen waren, die vermds 
gender geweſen, die Vernunft zu unterdrücden, als zu 
erleuchten. Daher ift es gefommen, daß der Bere 
2 ftand 


388 Unterfuchung von dem natuͤrlichen 


- and der allermeiften einer ſo großen Menge Jerthu— 
mer immerfort unterworfen bliebe. Es war feine 
feichte Unternehmung, Die Finſterniſſe Zu zerftreuen, 
welche die Wahrheit gefangen hielten: wir, fünnen 
daher diejenigen mit den Bezwingern fremder känber 
vergleichen ‚welche die erften gewefen find, fo ſich un⸗ 
terftanden ‚ uͤber dieſe Schranken zu fpringen,, die Bor: 
urtheile anzutaften, und die Meynungen bon der Mas 
fur der Dinge einer grümdlicheren Unterfuchung zu 
unterwerfen , von welchen man bisher geglauber hatte, 
daß fie nicht dein geringften Zweifel ausgefeger ſeyn. 
‚Hat man fich nicht faft einer Verwegenheit bedienen 
müffen, den Abſcheu des Leeren, die Antipathien und 
Sympathien und viele andere leere Begriffe mehr ars 
zugreifen? Hat man nicht eben fo viel Herzhaftigkeie 
nöthig gehabt, an deren Stelle unwiderfprechliche 
Wahrheiten einzuführen ? Nicht ohne große Mühe 
und harten Widerfpruch hat man ‚endlich den Leuten 
die ungereimte Meynung aus dem Kopfe bringen koͤn⸗ 
nen, daß die Fäulung der Bater und die Mutter einer 


unendlichen Menge lebendiger Wefen ſey. Wir has 


ben es bloß der Gewohnheit zu danfen, ‚die wir: feit 
einem Jahrhundert erlanget:haben ‚zu fehen, daß die 
Weltweisheit äglich mit neuen Wahrheiten, durch 
Hülfe der Erfahrung, bereichert wird, daß wir. ohne 
Widerſpruch, und gleichfam ohne Beſtuͤrzung wahre 
genommen: haben , welchergeftalt dasjenige, was un⸗ 
ter dem Polarzirkel ein Dfund wieget, nicht forfchwer 
fe unter der Mittagslinie.. Man ſiehet den Soms 
mer ‚über ‚die Ameifen: mie unglaublicher Aemſigkeit 
Körner von Getreide, Gerſte oder anderen Saamen, 
Eleine Holzſplitter und Strohhaͤlmlein nach ... 
{ en 


> 


N Schwimmen der Thiere. 329 


fen fehleppen ; man hat ſich niemals lange bedacht, die 
Urfache. diefer Vorrathsſammlung anzugeben ; ſchon 
feit drey taufend Jahren und länger, hat man fic) ganze 
lich überredet gehabt, daß fie Das Holz und Stroh her⸗ 
beybringen, ihr Magazin zu bauen, und die Körner, 
den Winter uͤber davon zu. leben. Wer Diefes zu der 
Zeit unſerer Borältern geleugner hätte, würde fich 
ſchrecklichen Widerfprüchen ausgeſetzet haben. In⸗ 
deſſen iſt gleichwol wahr, daß die Ameiſen, wie alles 
andere Ungeziefer, den ganzen Winter in einem tiefen 
Schlafe zubringen, und daß ſie weder freſſen, noch ſich 
rühren, ſo lange ſelbiger waͤhret. Dieſes hat einer uns 
ſerer neuern Weltweiſen ganz neulich auf eine unwi— 
derſprechliche Art erwieſen. Wir ſtehen nun nicht 
mehr in Furcht, daß wir nicht Ehrerbiethung genug ge⸗ 
gen ſolche Fabeln tragen, welche ſich durch ihr Alter— 
thum ein Anſehen erworben haben. Es war zu dem 
Aufnehmen der Wahrheit noͤthig, daß von einer Zeit 
zur andern Männer aufſtunden, welche zweifeln konn⸗ 
ten, und Herz genug Dazu hatten, Den vernünftigen 
und vorfichtigen Ziveifeln, welche nicht, zurück gehalz 
ten worden, weder durch einige Achtung gegen Die ge— 
> meinen Borurtbeile, noch durch eine dumme Unterwer« 
fung unter die Entfcheidungen der Alten, folchen Zweiz 
feln haben wir es zu danfen, daß wir von einer unend« 
lichen Menge Jrrthuͤmer befrenet worden find, welche 
auf uns waren fortgepflanzet worden, Alles, was 
nicht auf die Erfahrung gegründet ift, hat nöthig, zum 
oͤftern auf Das neue unferfucher zu werden, ' Hat doc) 
oft die Erfahrung felbft nörhig, Daß man fie durch anz 
dere Erfahrungen erweife. Wieviel mehr die Mey« 

‚ nungen, welche nichts anders zu ihrem ganzen Bea 
1 Sand, )] weis 


—4 


30 Unterſuchung von dem natuͤrlichen 


weis haben, als Wahrſcheinlichteiten die durch die 
That ſelbſt nicht dargethan werden koͤnnen? Dieſe 
muß man manchmal wieder auf das neue vornehmen: 
man kann ſie nicht zuviel hin und her kehren, um ſie 
auf allen Seiten zu betrachten. Die Wahrheit iſt 
vielleicht nicht weit von ung entfernet; aber fie gehet 
der Gleichguͤltigkeit nicht entgegen : fie ergiebt fic) nur 
denjenigen, die fie ſuchen: fie will, ſo zu reden, verfol- 
get ſeyn. Die Materie, von welcher zu handeln ich 
unternommen habe, iftunter der Zahl derjenigen, wel⸗ 
ehe aufdasneue nachgefehen werden’ mirflen, und über 
welche man fich bisher nur noch vorräthig erklaͤret hat. 
Die unterfchiedenen Meynungen darüber, in welche 
man fi) vertheilee hat, laflen die Freyheit übrig, neue 
davon anzunehmen; es:ift fogar nüßlid), foldhes zu 
thun, bis die Wahrheit fi) hervorthue, und in derje⸗ 
nigen ehrwuͤrdigen Geftale darftelle, welche ven Ver⸗ 
ftand beruhiget, und fich feines Beyfalls bemächtiger, 
Ich will es alfo wagen, auch meine Meynung wegen 
der Frage zu eröffnen, welche fo oft ift vorgeleget wor⸗ 
den: Woher es komme, daß die Thiere von 
Natur ſchwimmen koͤnnen, und daß dem Men⸗ 
ſchen dieſes Vermoͤgen feblet? 

Die von den meiften angenehme EG, ob 
ſie ſchon auf keine philoſophiſche Gruͤnde gebauet iſt, 
gehet dahin, daß die Thiere keines Schreckens faͤhig 
ſeyn, und daher in der Gefahr die Art von Nachſin⸗ 
nen behalten, welche die Natur ihnen verliehen hat; 
folglich) fich nicht durch eine hißige Entſchließung über« 
eilen, fondern leicht den ficherften Weg finden, der Ges 
fahr zu entgehen; da hingegen der Menſch durch die 
Ehere betaͤubet werde, die Beurtheilung verliere, 

und 


ESchwimmen der Thiere. | 33x 


und dasjenige nicht thue, was er thun follte, fich aus 
der Gefahr zu retten. Alleinman kann nicht leugnen, 
daß die Thiere eben ſowol des Gchredens fähig 
find *, als die Menfchen , und daß man fie fehr nft im 
der Gefahr, in der Beftürzung, einen Entſchluß faffen 
fiehet, welcher ihnen fchädlich iftz aber in unferm Falle 
fiehet man nicht, daß ein Thier, von welcher Gattung 
es jeyn mag, fich betrüge: Diefes Hat vie Naturfor⸗ 
feher beroeger , Die Urfachen davon in der Natur, und 
nicht in willführlichen Säßen, zu ſuchen. Sie fchrei« 
ben, die Schwierigkeit zu ſchwimmen, weldye der 
Menfch bey fich finder, und deffen UngefchieklichEeic zu 
demfelben der Schwere feines Kopfes zu. Sie fagen, 
daß unter allen Thieren der Menfch dasjenige fey, 
deſſen Kopf am meiften voll befunden werde, und am 
wenigiten leere Höhlen habe **, folglich als der dich» 
tefte Theil das ſchwerſte Gewicht befiße, dem ganzen 
übrigen Leibe die gleiche Waage benehme, denfelben nach 
fich ziehe, und zum Unterfinfen zwinge: da hingegen 
ein Thier einen leichteren Kopf habe, wegen der großen 
leeren Höhlen, die fich in demfelbigen befinden,und deffen 
Leib fich über dem Waſſer in den vollkommenſten Gleich⸗ 
gewichte halte, daher es denn komme, daß ihm das 
Schwimmen ſo leicht falle, wie wir an ihm ſehen. 
Borelli, welchen feine Abhandlung vonder Bes 
wegung der Thiere Anleitung hätte geben follen, ung - 
eine vollſtaͤndige Erklärung diefer Erfcheinung mitzue 
theilen, und der es auch beſſer, als jemand hätte thun 
fönnen, redet davon nur-als im Borbeygeben, Cr 
bat diefes in ziweyen kurzen Capiteln, und auf einefo 
| — )) 2 RN abe 
* Borelli von ber Bewegung der Thiere, ICh. 265 6, 
** Borelli eben daſelbſt. 


332 Unterfuchungvon dem natuͤrlichen 
abgebrochene Weiſe gethan, daß man die Auflöfung: 
einer großen Anzahl Schwierigkeiten nicht bey ihm 
finder, welche fich bervortun, wenn man diefe Materie 
mit Aufmerffamfeit betrachtet. Da alfo diefe Frage 
noch nicht mit einer zulänglichen Ausführung abge- 
handelt worden, fo will ich mich beftreben, der Sache 
zum Theil ein Genüge zu thun. 

Ich glaube, daß diefes Bermögen, ohne vorherge⸗ 
gangene Erlernung zu ſchwimmen, welches die Thiere 
beſitzen, und dem Menſchen verſaget iſt, herkomme 
V von der verſchiedenen Zuſammenfuͤgung ihrer Lei—⸗ 
ber. Dieſes iſt auch die Meynung des Borelli. Das 
Schimmen koͤmmt den Thieren leicht an, weil ihr 
Leib horizontalmaͤßig auf vier Füße geſetzet iſt; der 
Menſch hingegen ift von Natur. zum Schwimmen uns 
gefchickt, weil fein $eib fenfrecht nur auf zween Füßen 
ſtehet. 2) Weil die natürlichen Bewegungen, auf 
welche ſich das Thier nicht erft befinnen darf, zulaͤng⸗ 
lic) find, zu mac)en, daß es ſchwimmet, da hingegen 
eben diefe Bewegungen den Denfchen i in den Grund 
des Waſſers jtürzen. 

Ich will feßen, daß ein Menſch und ein Pferd zu 
gleicher Zeit, aber jedes befonbers, i in einen Fluß fal⸗ 
len. Man weiß, daß ſich bey einem jeden Thiere zwo 
Arten von Bewegung befinden, eine, welche der Be— 
ſchaffenheit feiner Mafchine gemäß ift, und die machi⸗ 
naliſche genennet wird, und eine, welche dem Willen 
und Nachſinnen untermorfen ift. In einer Gefahr, 
von welcher es überfallen wird, find die erften Bewe⸗ 
gungen des Leibes bloße Wirkungen der Mafchine, 

Ein in das Waffer gefallenes Pferd finder Feine, 
Schwierigkeit, ſich darinn zu — ſeine erſte Be⸗ 

wegung 


Schwimmen der Thiere. 333 
wegung, twelchedie Furcht ihm eingiebt, ift diefe, daß 
es fid) um£ehret, und wieder aufrecht auf die Füße zu 
fommen trachtet, welches die Fluͤßigkeit des Waſſers 
ihm leicht zu thun verftattet. In diefer Lage befinder 
fich.fein Leib in feiner gewöhnlichen Stellung, er ift in 
einem vollfommenen Gleichgewicht,indem ſich der Mitz 
telpunct der Schwere in der Mitte des Bauchs befin= 
det, und es fehlet ihm nichts weiter, als daß er oben 
gehalten werde. Die andere Bewegung, welche aus 
eben diefem Grunde der Furcht erfolget, ift diefe, daß 
es gehet, der Gefahr zu entfliehen, welche es wegen 
feines Falls empfinder. Es gehet alfo, als wenn es 
auf dem Sande wäre, in der Hoffnung, oder in dem 
Vertrauen, Grund zu finden; und diefe Bewegung 
allein ift Hinlänglich zu machen, daß es ſchwimmet, und 
es wird auch dadurch über dem Waſſer gehalten, in— 
dem ein ſchwimmendes und ein gehendes Thier die 
Füge auf einerley Art rühret * 5 wenn einiger Unfer« 
fchied darunter ift, fo ift er gering , kommet nicht von 
dem Willen des Thiers her, fondern iſt gleichfalls eine 
madinalifhe Wirfung, welche daher entſtehet, weil 
ſich Waſſer lange ſo leicht nicht zertheilen laͤſſet, als 
die Luft. | e 
Wenn ein Menfch ins Wafler fällee, der nicht 
fhwimmen kann; ſo nimmt er eben fo, als ein Thier, 
die machinaliſchen Bewegungen vor, deren er gewohnt 
ift, und welche er gebrauchet, wenn er auf die Erde 
fället: allein es finder ſich dabey eine große Ungleich- 
beit; mas das Thier rettet, bringer ihın den Unter- 
gang, Die erfte Bewegung , welche er vollführer, 
wenn er auf den Rüden zu fallen koͤmmt, ift diefe, daß 
irn TeHRan IE Sg rs 
* Borellivon der Bewegung der Thiere, ebendafeldft. 


334 Unterfuching von dem natuͤrlichen 


er ſich gegen den Grund umkehret, wie er auf dem Satıe 
de thut; die andere, daß er die Fuͤße in das Waſſer 
ſtrecket, und den Grund damit fuchet : hierauf greifet 
er mit den Händen vorwaͤrts, damit er ſich andem er⸗ 

ften feiten Körper halten möge, den er antreffen kann. 
Finder er ungefahr in dem Grunde des Waffers einen 


Körper, an dem er fich feft halten kann, foifter da: 
durch noch wenig oder nichts gebeffert; denn er weiß 


nicht, was er hernach thun foll, weil wir porausgefe- 

Bet haben, daß er die regelmäßige und methodifche Be⸗ 
wegungen nicht wiſſe, welche die Schwimmeunft aus» 
machen; wenn er fie auch ſchon nach der Theorie wuͤ⸗ 
fte, kann er fie Doch nur ſehr ſchlecht vollführen, wo er 
ſich nicht darinn geuͤbet hat; feine Berwirrung wird 
nod) vermehret, da er wegen Mangel des Athemho— 
lens den Tod vor Augen ſiehet. Daher entjtehen alle 
unordentliche Bewegungen, melche ihn ſtuͤr zen, und 
denjenigen ganz entgegen gefeßet find, welche er ma⸗ 


chen ſollte, fich über vom Waffer zu halten. Solcher⸗ 


geſtalt find die erften bloß machinalifchen Bewegun⸗ 
gen hinlänglic) zu machen, daß die Thiere ſchwimmen, 
wegen ihrer zu diefem Werke vortheilhaften Bildung. 
Aus der entgegengefeßten Urfache find die erften mas 
chinaliſchen Bewegungen, welche der Menfch xouſtre⸗ 
cket, die Urſache ſeines Verderbens. 

Dieſe Gruͤnde vorausgeſetzet, muß ich biefefbige 
aud) beweifen, indem ic) zeige, warum die Handlung 
des Pferdes, welche ihm zulänglich ift, zum Gehen, 


auch zulänglich fen, zum Schwimmen, und warum der 


Menſch genöthiger ift, andere Mittel zu erlernen. 
Der Leib des Menfchen, wie der Leib aller vierfüßi- 


gen Tpiere, ift faſt von einer gleichen Schwere mit ei⸗ 


nem 


Schwimmen Der Thiere. 335 


- nem eben fo großen Umfange Waflers; ich fage, faft 
‚gleicher Schwere ‚ weil die Thiere ein wenig ſchwerer 
‚find ;' aber diefes kleine Uebergewicht iſt ihrer Geits 
eine geringe Hinderniß, zu welchem fie leicht ein Gegen» 
gewicht finden. Herr Rohault ſaget, daß ein Menſch, 
‘der in’der Luft 138 Pfund ſchwer it, in dem Waſſer 
nur 8 Unzen wage, Borelli gehet noch weiter: er 
behauptet, daß ein lebendiges Thier weniger waͤge. 
Juͤdeſſen, bis die Erfahrung dieſen Streit entſcheidet, 
werde ich nichts zu Wage fegen, wenn ich der Partey 
beyfalle, welche mir am wenigſten vortheilhaft ſcheint. 
Wir Fonnen demnach ein Thier auf dem Waſſer, 
als ein ſchwimmendes Schiff betrachten, welches ein 
wenig zu ſchwer beladen, und in Gefahr iſt, unterzus 
finfen, wo es nicht eine geringe Bewegung oben hält, 
‘und verhindert, zu Grunde zu gehen. Ich willmeine 
Bergleihung des Pferdes fortfegen. "Man weiß, 
Daß es zween Füße zugleich vorausfeßet, wenn es ges 
het; nämlich einen von den Borderfüßen, und einen 
von den Hinterfüßen, aber von den beyden unterfchies. 
denen Seiten , welches ihm fein Gleichgerwiche erhält. 
Ich habe gefagt , daß es im Waffer gehe, welches es 
nicht thun kann, ohne das Wafler durch feine Füße 
mit Mache zu zertheilen: im diefer Sage ift es wie ein 
Schiff mit Rudern, wenn diefe an den beyden Seiten 
des Schiffbauches befeftiger wären, und fenfrecht in 
die Oberfläche des Waffers giengen. Sie liegen freyr 
lich dafelbft nicht fo vortheilhaft, als diejenigen, welche 
wir auf den Bord unferer Schiffe feßen, deren Mit 
telpunct ihrer Macht Außer dem Waſſer ft, und die 
von oben nach unten in daffelbige gefchlagen werden ; 
doch liegen fie vortheilhaft genug, das Thier oben zu 
“ D 4 halten, 


336 Unterfüchung vondemmnathrlichen 


Halten, und zu machen, daß es auf dem Waſſer frei- 
‚ bet, und vorwärts kommet. Da die vierfüßigen Thie- 
re nicht beftimmet find, diefes Element zu bewohnen; 
fo hatten fie nicht mehr Huͤlfe nöthig, ‚als Die zuläng» 
lich war, zu verhindern, daß fie nicht Darinn umkom⸗ 
men, und ihnen das Bermögen zu verfchaffen, über. die 
En zu feßen. Sie haben alles, was hierzu nöthig 
at. | | 


J BR Ya 19) 
Demnach dienen einem Thiere, welches im Schwim- 
‚men begriffen ift, feine vier Fuͤße anſtatt zweyer Paar 
Ruder, deren ein Paar nach dem andern gezogen wird. 
In der Abficht diefer Bergleichung Eönnte man mig 

‚ben Einwurf machen, daß, wenn unfere Ruder gegen 
eine Oberfläche des Waffers, welche zur Stüße gedie- 
net hat, das Schiff vorwärts zu fehieben, ftarf ang 
drücet haben, wir diefelbige aus dem Waſſer in die 
Höhe ziehen, um fie weiter vorne wieder in das Waf- 
fer zu fhlagen, und einen neuen Stüßepunct zu er⸗ 
‚greifen; aber die Füße der Thiere, wenn fie als Ru— 
der betrachtet werden, haben diefen Vortheil nicht: fie 
Kind ganz und beftändig in das Waller eingetaucher; 
woraus erhellet, daß fie genoͤthiget find, eben fo viel 
Waſſer vor fich wegzuſtoßen, wenn ſie ſich fortſetzen 
wollen, als ſie hinter ſich treiben, wenn ſie ſich wieder 
zuruͤck ziehen, den Leib fortzuſchieben. Da aber dieſe 
beyden Kraͤfte gleich ſind, und die eine ſo ſtark hinter 
ſich, als die andere vor ſich, arbeitet, ſo koͤnnen fie nichts 
anders, als eine Unbeweglichkeit, wirken. Gleichwol 
aber fehen wir, daß die Thiere im Waſſer fortrü- 
den, und im Schwimmen einen Weg hinter fich legen. , 
Ich antworte, daß man die Auflofung dieſer Schwie⸗ 
‚tigkeit bald. finden werde, - wenn man ein gehendes 
* N Si, 


hr Schwimmen der Thlere, 337 


hier, und noch beſſer, wenn man ein ſchwimmendes 
Thier nur ein wenig betrachtet; denn fo wird man fe: 
ben, daß es nicht wahr ſey, Daß dieſe beyden Kräfte 
gleich ſind. Wenn ein Pferd zween Füße vorwärts 
‚feßet, ſo hebet, bieget, und folgtich verkuͤrzet es dieſel⸗ 
be; demnach ift die Oberfläche des Waffers, welche 
fie zu zertheilen genoͤthiget find, nur dem Durchmef- 
fer eines gebogenen Fußes gleich: aber wenn eben 
dieſe Füße ſich niederlaffen, ‚eine der vorigen widrige 
Bewegung zumachen, und das Wafler hinter fich weg: 
‚zuftoßen, fo ſtrecken fie fih aus, verlängern ſich, und 
Drücken gegen eine Oberfläche Waſſers an, welche ih» 
rer ganzen Laͤnge gleich ift; Da alfo diefe leßtere Bes 
ſtrebung einen viel längern Stüßepunct hat, als die 
. vorhergehende, fo. muß fie auch diefe überwiegen, und 
verurfachen,, daß das Pferd einen Weg zurickleger, 
‚welcher fic) nach) Dem Liebermaaß ihres Durchmeffers 
Werhaͤlt mar { | 
Mich duͤnket, daß ichdie Mechanik deutlich genug 
‚auseinander gewickelt habe, durch welche ein Thier 
- Schwimmer, und fich in dem Waſſer forthilft. Nun 
muͤſſen wir auch fehen, wie und mwodurd) es fich ein 
wenig über der Oberfläche vefjelben halten kann. Die 
Stoͤße der Füße eines ſchwimmenden Thiers fchlagen 
Das Waſſer in einer fchrägen Nichtung, weil fie es 
durch einen Stoß fihlagen, der in einem Zirfel gegen 
ben Baud) des Thieres zuruͤckgehet. Aus einem 
‚Stoß, der in diefer Richtung gegeben wird, entſtehet 
- ‚eine Kraft, die ſich in zwo andere zertheilet; die eine, 
‚welche horizontal iſt, dienet zumachen, daß das Thier 
‚vorwärts gehet, wie wir eben gefagt haben; die ande: 
re, fo es unter dem Bauch Ichläger, und fenfrecht iſt, 
ud | N 5 erhebet 


338 Unterſuchung von dem natürlichen 


erhebet es gegen die Oberfläche des Waſſers. Diefe 
Größe nun und diefe Erhebung unterftüßen den Leib 
des Thiers, und verhindern denfelben, daß er nicht in. 
den Grund des Waſſers ſinke. Das Thier kann nicht 
umkommen, als indem Salt, wenn die Müdigkeit es 
verhindert, Waffer genug in Bewegung zufeßen, um 
demfelben ſolche Stöße zu geben , welche rg 
find, das: Thier oben zu halten, 

Aus diefer Mechanik fiehee man, daß die Herzhaf⸗ 
tigkeit des Thiers keinen Theil an feinem Bermö- 
gen zu ſchwimmen hat; denn wenn es zum erſtenmal 
ſchwimmet, ſo iſt ſein Vorhaben nicht, ſolches zu thun; 
es gedenket alsdenn nur zu laufen, und der Gefahr zu 
entfliehen, worinn es ſich befindet. Wenn fein Kopf 
nach dem Berhältniß ſchwerer wäre, als des Men: 
ſchen, würde er ihm doch Feine Hinderniß verurfachen, 
wenn nur das Gericht nicht über ein geroiffes Ver⸗ 
haͤltniß gienge. Man kann leicht eine Erfahrung hie» 
won anftellen ; es iſt niche ſchwer, den Kopf der Thie⸗ 
ve mit einiger Laſt zu beſchweren, welche man ſchwim⸗ 
men läffet. Auf dem Lande fiehet man alle Tage zu- 
fammen gefpannte Dchfen, deren Kopf mit ihrem Joch 
beſchweret iſt, über die Fluͤſſe ſetzen. 

Wenn ein Menſch, welcher nicht ſchwimmen * 
net hat, in das Waſſer faͤllet; ſo iſt kein Zweifel, daß 
er eben ſo gut, als die Thiere, von Natur wuͤrde 
ſchwimmen koͤnnen, wenn er ſeinen Leib in einer ſenk⸗ 
rechten und feſten Stellung halten, und in derfelben 
die Füße vorwärts bringen koͤnnte. Geſchickte 
Schwimmer thun diefes oft zu ihrer Luſt. Wir ken— 
nen ein ganzes Volk, welches nicht anders ſchwimmet, 
nämlic) Die Hottentoten. Man fehe, was Herr — 

e, 


Schwimmen der Thiere. 339 


be, in einer guten Befchreibung , die er ung von dem 
Borgebirge der guten Hoffnung gegeben, von ihnen 
faget : „Man muß gefteben, daß fie, (Die Hottento= 
ten) die beften und fühnften Schwimmer find, die 
ich jemalen gefehen habe: Ihre Arc zu ſchwimmen 
hat ſo gar etwas Wunderbares an ſich, und ich weiß 
kein Volk, welches ſich auf gleiche Weiſe dazu an⸗ 
ſchicket. Sie ſchwimmen ganz aufrecht; ihr Hals 
iſt ganz über dem Waſſer, mie auch ihre Aerme, wel« 
che fie in die Höhe ausfkeecen : ; fie bedienen fich der 
Füße, vorwärts zu fommen, und ſich in ein Gleich— 
gewicht zu fegen ;. aber ich Habe niemals willen kön⸗ 
nen, wie fie felbige rühren. So viel iſt gewiß, 
daß fie fehe gejchwinde fortfommen, Sie fehen 
mit den Augen nieder, und haben faft eben die feiz 
besftellung,, als wenn fie auf dem feften ande gien- 
gen. Allein dieſe Seibesftellung ift einen Mens. 
fchen unmöglich, welcher fich nicht geuͤbet hat, fich 
darein zu fegen, weildie Bewegungen des Waſſers, 
und die Ungewißheit feines geibes, welcher in einen 
flüßigen Körper immer hin und her wanfer, ihn alle 
Augenblicke aus der fenkrechten Richtung bringen, und 
toider feinen Willen vorwärts oder hinterwärts um- 
ziehen. Daher ift er genöthiget geweſen, ein anderes 
Mittel zu fuchen 5 aber diefes andere Mittel beftehee 
in Eeinem Gefchicke, welchesihm vonder Natur gege- 
ben worden: es war bey dem erften, der eg ausgeü- 
bet hat, eine Wirfung des Machdenfens, und eines 
oft wiederholten finnreichen Hin- und Hertaftens: er 
ſtellte fid) anfänglich vor, daß er feinen Leib in eben 
diejenige Stellung bringen wolle, in welcher der Leib 
der Thiere iſt, dasift, ihm eine horizontaletage geben, 

und 


346 Unterfuchungvond 


und ihn über dem Waſſer — —— in dieſer Stel⸗ 
lung har er fein Gleichgewicht viel leichter gefunden, 
ſeine Fuͤße und Aerme hatten nichts anders zu thun, 
als Bewegungen zu machen, die dienlich waren, ihn 
oben zu halten, und bey der Menge und der Mannich⸗ 
faltigkeit der unterſchiedenen Bewegungen, welche er 
verſuchte, hat er diejenige kennen gelernet, welche zu 
feinem Vorhaben die bequemſten waren. 

Diefem nach ift die Art zu ſchwimmen des Mens 
ſchen von derjenigen fehr unterſchieden, deren ſich die 
Thiere bedienen; die Geftalt feines Leibes und die La⸗ 
ge feiner Glieder erfordern ſolches. Es iſt nicht noͤ⸗ 
chig, die Bewegungen eines ſchwimmenden Menſchen 
zu beſchreiben; ſie ſind bekannt genug; eben ſo wenig 
will ich mich in ausfuͤhrliche Vorſtellung dieſer Me— 
chanik einlaſſen; ich koͤnnte dabey nichts anders thun, 
als dasjenige wiederholen, was andere geſagt und ge⸗ 
ſchrieben haben. Es iſt genug, daß ſie gezeiget haben, 
daß dieſes eine Kunſt iſt, die man lernen muß, und 
mit Regeln verſehen iſt, welche mit unſern natürlichen 
Bewegungen nichts gemeines haben, 

Es ift fein Wunder, daß dieſe Bervegungen demje⸗ 
nigen fremd find, welcher niemalen ſchwimmen geler- 
net hat; dieſes ift der einzige Fall, der. im Leben vor- 
kommt, in welchem man Gelegenheit hat, felbige aus» 
zuüben. Daher hat man nöthig, fie zu lernen, und _ 
ſich durch oft wiederholte Handlungen zu denfelbigen zu 
gewöhnen. Diefem nach, wenn ein Menſch auch mie 
dem ftandhafteften Muth in der Gefahr verfehen waͤ⸗ 
re, wenn man ihm die größte Herzhaftigkeit zugeſte⸗ 
hen wollte, wenn er der Furcht weniger unterworfen 


waͤre, als der Weiſe, welchen Horaz beſchreibt, R 
muß _ 


Schwimmen der Thiere. 341 


FR er * ohnfehlbar er trinken, wenn er die noͤthige 
lehrzeit i in der Schwimmkunſt nicht ausgehalten hat. 

Man koͤnnte mir einen Einwurf machen, welcher 
dem Scheine nad) fehr ſtark ift, und auf welchen ich 
folglich antworten muß. "Mai fiehet oft, daß gute 
Schwimmer fih durch ſolche langſame und gelinde 
Bewegungen uͤber dem Waſſer halten, welche nicht 
vermoͤgend zu ſeyn ſcheinen, die Wirkung hervor zu 
bringen, ſo als die einzige Urſache angegeben wird, 
warum ſie uͤber dem Waſſer bleiben koͤnnen. 

Die Antwort auf dieſe Schwierigkeit wird nicht al⸗ 
feih meine Muthmaßungen beftärfen ;: fondern mir 
auch Gelegenheit geben, zwo Handlungen der Schwim⸗ 
* zu erklaͤren, welche bemerkt zu werden verdienen. 

Man ſiehet Schwimmer, welche ſich uͤber dem 
Waſſe halten, ohne daß ſie ſich zu ruͤhren ſcheinen, 
zum Exempel diejenigen, welche auf dem Ruͤcken 


ſchwimmen; aber ihre Unbeweglichkeit iſt nur ſchei⸗ 


nend, und die wahre Bewegung, welche ſie ſich geben, 
iſt zwar ſchwach, aber von einem betraͤchtlichen leeren 
Raume begleitet, welchen ſie auf eine faſt machinalis 
ſche Weife zuwege bringen, und welcher ihre eigene 
Leichtigkeit um ein großes vermehret. 

Ich will damit anfangen, daß ich dieſen fürn 
Raum zeige, welcher fid) zu allem Gluͤcke an einem fols 
chen Orte des Leibes befindet, daß er diefen im Gleich— 
geroichte halten Fann. Wenn fich ein Schwimmer 
auf den Rüden legen will, fo hält er vor allen Din— 
gen den Athem an fih. Doch thut er diefes nicht, 
ohne daß er zuvor die Vorſichtigkeit gebraucher, die 
Luft an fic) zu ziehen, und fic) damit anzufüllen. Es 
ift eine befannte Sache, Daß, wenn man die &uft in 
; die 


345 Unterſuchung von dem natuͤrlichen 


die Lunge ziehet, welches das Athemholen genennet 
wird, die Bruſt ſich erhebet, und das Zwerchfell nie⸗ 
dergedruͤcket wird. Dieſes vermehret den Umfang 
des Leibes mit einer Hoͤhle, weiche nur mit Luft ange⸗ 
fuͤllet iſt, und folglich die Leichtigkeit des Leibes ver⸗ 
mehren muß. | A 
Man kann ausrechnen, wie weit diefe Bermehrung 
der Leichtigkeit gehen fann. Wir haben oben gefagt, 
- daß nad) dem Berichte des Heren Rohault das Ges 
wichte eines menfchlichen eibes insgemein das Ges 
wichte eines gleichen Umfangs von Waſſer nicht mehr, 
als acht Unzen übergehe, Wenn mar demnach das 
Gewichte gleich machen will, fo Fomme «8 nut darauf 
an, daß man den Umfang unferes $eibesmit einem ans 
dern leeren Körper vermehre, welcher fo viel Plaß ein⸗ 
nehme, als acht Unzen Wafler Nun find acht Uns 
zen Waſſer ungefähr zwölf Cubiczollen gleich, Wir 
wollen alſo ſehen, ob die Bruſt durch Athemholen ih: 
von Umfang miteiner Höhle vermehren könne, Die zwölf 
Eubiczollen gleich ift. Borelli hält dafür, daß man 
durch ein mittelmäßiges Athemlaffen 18 bis 20 Cubic⸗ 
zolle Luft (diefes find römifche Zolle, und den Fönig« 
lichen beynabe gleich) aus der Bruſt treibe. Wenn 
man fie ausgetrieben bat, fo müffen fie auch wieder 
hinein fommen; folglich vermehret man die Bruft 
bey einem mittelmäßigen Athembolen auf ı8 bis 20 
olle. Der Herr Turin treibt dasjenige, fo 
aus diefer Erfahrung herausfommet, viel weiter. 
Nach einer Erfahrung, die er an ſich felber gemacht 
Hat, ſchaͤtzet er Die Menge Luft, welchedurd) ein gelin« 
des Achemlaffen in einer Zeit von drey Secunden aus 
feiner $unge Herausgeber , 40 Eubiszollen gleid) ; 
+ — durch 


£ * 


Schwimmen der Thiere. 343 


durch ein ftärkeres Athemlaſſen, fo in einer Secunde 
gefchiehet, 125 Zollen ; und endlich durch das ftärffte 
Achemlaffen, fo.ihm nur möglich war, 220 Cubiczol« 
len; Da wir aber Feine folche genaue Ausrechnung, noch 
foftarfe Kräfte noͤthig haben, willich michan die Mey- 
nung des Borelli halten, welche nicht fo viel Verwunde⸗ 
rung erwecket, alsdie Meynung des Doctors Yurin, 
3» Die Bruft vergrößert fich alfo, dem Borelli zufols 
ge, durch: ein mittelmäßiges Athemholen auf.ıg bie 
20. Zolle; welches mehr. als binlänglich ift, der 
Schere von acht Unzen Waffer das Gegengewicht 
zu halten, welche einem Umfange nur von zwölf Zollen 
gteich iſt. Auf dieſe Weife machet der leere Kaum, 
welcher in der Bruſt entfteher,, wenn fie fich erweitert, 
eine größere Höhle aus, als nöthig ift, den Leib über- 
den Waſſer zu halten. Wenn viefer leere Raum 
ununterbrochen fortwähren Fönnfe, fo haͤtte ver 
Menſch Feine Bewegung'nöthig, um über: der Obers 
fläche des Waflers liegen zu bleiben: da man aber‘ 
nicht lange aushalten kann, ohne frifche Luft zu fchöpfen, 
und Athem zu holen; ſo thut der Schwimmer zu der 
Vergroͤßerung ſeiner Bruſt eine andere Bewegung, 
welche ihm gleichfalls zu ſtatten kommt, und ſo viel 
Zeit verſchaffet, daß er frey Athem holen kann. Er 
ſtrecket ſeine Haͤnde flach uͤber dem Waſſer aus, und 
drehet ſie in einem kurzen Raume horizontal rund 
herum; durch dieſes Mittel machen ſich die Haͤnde 
und der Vorderarm, indem ſie beſtaͤndig ihren Platz 
veraͤndern, uͤber dem Waſſer einen Stuͤtzepunct, der, 
wie ſchwach er auch ſcheint, hinlaͤnglich iſt, den Leib 
‚oben zu halten, bis ein zweytes Athemſchoͤpfen voll. 
bracht ift. PER J 
"an Die 


344 Unter ſuchung bon dem natürlichen 


Die-andere Handlung der Schwimmer; von wel⸗ 
cher: ich verfprochen habe, Rechenſchaft zugeben, iſt 
dieſe. Jedermann weiß, daß ein Menſch, wenn er 
niederfinket, und bis an den Grund des Waſſers ges! 
kommen ift, nur einen Eleinen Stoß mit dem Fuße ges: 
gen den feften Grund thun darf; ; fo kommet er ohne 
andere Huͤlfe alſobald wieder in die Hoͤhe wenn er: 
aber den feften Grund nicht treffen. kann; fo nimmee 
ein Schwimmer, der ſich wohl auf feine Kunſt verſte⸗ 
het, ſeine Zuflucht zu einem andern Mittel, welches 
ſehr artig, und nicht genug bemerket worden iſt. Ich 
ſetze, daß er ſich in einer ziemlichen Tiefe des Waſſers 
befinde, in welcher er merfet ,. daß er die Erde niche 
erreichen koͤnne. Er leger anfänglich feine: beyden: 
Hände vor fein Geficht, und an die Höhe feiner Stir- 
ne, fo, daß die Flächen der Hände auswärts fommenz 
hernach hält er feine beyden Vorderaͤrme fenkrecht, und: 
läßt fie zur Rechten und Linken hin und her gehen, 
nämlich alfo, daß diefe beyden Theile des Arms, indem‘ 
fie fi) in den Ellenbogen, als in einem Angel, rühren, 
mit den beyden offenen Händen, und den an einander‘ 
liegenden Fingern fertig zween Eleine Theile eines Zir⸗ 
Fels vor der Stirne befchreiben, als wenn er das Waſ⸗ 
fer wegtreiben wollte, welches er auch wirklich thut, 
und aus diefen dem Waſſer gegebenen Stoßen entftes 
het eine fehräge Kraft, deren ein Theil ben —— 
mer in die Hoͤhe bringet. 

Man koͤnnte mir noch einen Einwurf ir in Anſehung 
der Thiere machen, von welchen ich geſetzet habe, daß 
fie nicht anders, als durch die Furcht zum Schwim⸗ 
“men unterrichtet werden. Allein die Wölfe, die wil⸗ 
den Schweine, die Hirfche und viele andere ſchwim⸗ 

men 


Schwimmen der Thiere. 345 
men über die Slüffe, ohne daß fie von einer andern 
"Urfache dazu angetrieben werden, als ihre Nahrung 
und die Nothdurft ihres Lebens zu ſuchen. Die Mas 

nur die Thiere zu der Mensarı unterrichtet, zu 
welcher fie felbige beftimmer harte. Denjenigen, wel 
che gefchaffen find, in den Gehölzen und Ebenen 
herum zu irren, war es zufräglich, daß fie über die 
Fluͤſſe und Ströme kommen koͤnnen; dieſe Schran« 
ken, wenn ſie ſolche nicht haͤtten uͤberſchreiten koͤnnen, 
würden ihr herumſchweifendes Leben in! einen allzu 
engen Raum eingefchloffen haben. Die Hinde und die 
wilde Sau ‚ welchen ihre<yungen folgen, wirft fic) zu⸗ 
erft inden Fluß: die kleine ihr folgende Familie wird 
durch ihr Benfpiel beherzt gemacht, fie wirft ſich nach ihr 
gleichfalls hinein, und weiß in einem Augenblick 

alles, was fie willen muß. 


1 Band, 3WVm.Nach- 


BE 7 Be 11.7” 7 92 
* * ** Kr 34 ————— ** 
ee vvu⸗ eent — aa 
Nahriht von einigen magnetiſchen 
Berfuchen, .. 


melde Donnerftags, den i5 Nov. en 
44 ra Societaͤt der — —— | 


aa ae Zt 


lus * —E— Trank, Rum. 124 201 Sri 
N berfeßt., 
[8 Herr Anigbe; aus. Pa Magdalenencoflegio 
in Drford, Donnerftags, den 15; Mov. 1744, in 
eine Verſammlung der koͤnigl. Societaͤt einge⸗ 
fuͤhret worden, zeigte er unterſchiedene artige, durch 
Kunſt verfertigte, und von ihm ſelbſt erfundene Magne⸗ 
te. Einige davon beſtunden aus bloßen unbewaffneten 
Stangen von Stahl, und einige aus Stangen oder 
Stuͤcken von eben dieſem Metalle, und waren, nach 
der gemeinen Art der natitkichen M gneten, mit Eis 
fen bewaffnet. Weil er aber befür tete, die Berfur 
- he, weldje er vorher mie dem Gewichte, welches ein 
jeder diefer, Magnete anziehen konnte, angefteller, 
möchten ſchweruch vor einer ſo großen Geſellſchaft rich⸗ 
tig und gluͤcklich genug von ſtatten geben: fo verlangte 
er, daß er, in Anſehung dieſer befendern Umftände, ſich 
auf dasjenige berufen dürfe, was der Präfident der Go. 
cietaͤt Mittemochs den Zen, und Dienftags den ızten 
eben diefes Monats Novembers, bey fich zu Haufe 
gefehen hatte. 
Worauf der Praͤſi pi der Gefellfchaft berichtete, 
— er ge TE bey dem — Knight 
geweſen, 


von einigen magnetiſchen Verſuchen. 347 


geweſen, boten viele mit dieſen kuͤnſtlichen Magneten 
— Berfnche ‚gefeben;, und daß er beſonders die 
oben gemeldeten Tage bey ihm geweſen, und folgende 
Ver ſuche genau aufgeʒeichnet weiche Diefer Herr damals 
angeſtellet; wobey er gefehen, duß ein klein achteckigt 
Stuͤck Stahl drey und beynahe Zoll lang, und unge⸗ 
fahr 3 Unge, Apothekergewichte, ſchwer, an dem einen 
Ende ungefaͤhr zı ſolche Unzen in die Hoͤhe gezogen. 

Daß ein anberenplaften Stuͤck Stahl, in Form eines 
———— Zoll lang, 76 Boll breit 7 Zoll 
dicke, und Unzen. und 84 Pfenniggewicht ſhwer, auf 
gleiche Weile, andem einen Ende * * Apotheker⸗ 
gereicht; gezogen. 1,030 

‚Daß ein Stück Stadt — eh der. Sigur wie 
das vorhergehende, aber nur 4 Zoll lang, an jedem Ende 
mit Eiſen beſchlagen, oder bewaffnet, mit Silber einge· 
faßt, und in allem zuſammen eine Unze und 14: Pfen⸗ 
niggewichte ſchwer, an den Füßen der. Bewaffnung 
ganze vier Pfund, Apothefergewicht, gezogen. 

Daß ein einziges Stuͤck Stahl, in Form eines 
Paralleepipedi, beynahe vier Zoll lang, 175 Zoll hoch, 
und 25 Zoll dicke, mit Eiſen bewaffnet, mit Kupfer ein» 
gefaßt, an einem Fupfernen Ringe. aufgehangen , und 
in allem zufammen 14 Unzen und: ein Mfenniggeroiche 
ſchwer, an den Füßen feiner Bewaffnung 14 Pfund, 

und 21 Unge, Apothefergewicht, gezogen, 

Daß man es auch mit einem. JJ—— 
kuͤnſtlichen Magnete, welcher aus. zwölf: Stücken bes 
waffnetes Stahls beſtanden, verſuchet, und befunden, 
daß er auf die letzt an den Fuͤßen der Bewaffnung 23 
rg und 2 zung, —— 


pl id Zede⸗ 


Jedes von den zwölf Stücken, woraus diefer Magnet 
zufammengefeßt war, war ein wenig über vier Zoll 
lang, 75 Zoll breit, und 25 Zoll dicke, und jedes wog, 
eines in das anderegerechner, ungefähr zwo Pfennigge- 
wichte. Sie waren alle über einander gelegt, fo daß fie 
zufammen ein Parallelepipedum ausmachten, deſſen 
Laͤnge und Breite fo groß war, als die Laͤnge und Breite 
eines Stüds insbefondere: die Dicke aber betrug bey⸗ 
nahe zwey Zoll; welches die Summe der Dicke aller 
Stuͤcken zuſammen genommen ift. Diefes Parallele 
pipedbum war mit Kupfer eingefaßt, mit einer Handha⸗ 
be von eben diefem Metalle verfehen, und an den zwo 
Enden, welche die gemeinfchaftlichen äußerften Theile 
affer diefer Stücfen machten, mit zwo ganzen Stud Ei⸗ 
fen, nad) der gemeinen Art, wie dienatürlichen Magnete 
bewaffnet werden, bewaffnet. Der ganze Körper zu» 
fammen genommen, wog ungefähr 20 Unzen, Apo« 
thefergemicht. | Ra 

Außer diefen Nachrichten, gab der Präfident auch 
folgende von einigen Unterfuchungen, welche er zu eben 
der Zeit mit den Wirkungen einer Kunft, welche Herr 
Knight beſitzt, harte anftellen fehen, und wodurch er 
die Kräfte der natürlichen Magnete vermehren kann. 

Er brachte Mittewochs den 7ten Nov. einen klei⸗ 
nen bewaffneten Magnet, weldyer einem Bekannten 
zugehörete, mit fi), welcher mit feiner Bewaffnung ° 
7 Prfenniggemwichte und 14 Gran wog; welcher aber, 
indem man ihn nur für einen uneblen hielt, nur zwo 
Unzen, und zwar etwas ſchwer, anzog. Herr Knight 
nahm ihn mit fich in feine Studierftube, und brachte 
ihn ungefähr nach einer Minute wieder zuruͤck, wor» 
auf er ganz leicht mehr als vier Unzen anzog. Aber 


weil er fagte, der Magnes würde noch mehr Stärke 
bekom⸗ 


voneinigen magnetifchen Berfuchen. 349 


bekommen, wenn er ihn noch länger bey fich behielte: 
fo ward er bis zum 13. Nov. bey ihm gelaffen, da er 
offenbar mit eben dem Zubehör, wie vorher, 6 Unzen, 
18 Pfenniggewichte und drey Gran abzog; feit wels 
eher Zeit man verfchledenemal befunden, daß er beye 
nahe eben fo viel am Gewichte angezogen, : 


Herr Knight zeigte ferner, zu eben ber Zeit, dem 
Präfidenten folgende Erempel feiner Faͤhigkeit, die 
Kichtung der Polen an den natürlichen Magneten um⸗ 
zukehren, ober zu verändern, 


Ein folher Stein, welcher. dem ern Stanz 
Hawbsber zugebörte ‚ ungefähr 8 Unzen und ı 
Dfenniggewichte wog, eine irreguläre cplindeifche Fi⸗ 
gur hatte, und auf zwey Seiten, wo die Bewaffnung 
vorher war angebracht gewefen, etwas breit war, hate 
te die Richtung feiner Pole von einer diefer breiten 
Seite zur andern, ungeachtet der Stein eine deutliche 

Ader hatte, welche mit diefer Richtung rechte Winkel 
ei Man unterfuchte und nahm wahr, daß eine 
dieſer breiten Seiten das nordliche Ende der Magnete 
nadel ſtark anzog, und das füdliche von ſich fieß, und 
Daß das andere das füdlihe Ende anzog, und das 
nordliche von ſich ftieg. Das Ende deg Steins, 
welches das füdliche Ende der Nadel anzog, ward als« 
denn durch dag Reiben eines Stuͤck Silbers auf dem⸗ 
felben, wie auf einem Probierfteine, bemerfet, Hier⸗ 
auf nahm Herr Knight den Stein in feine Studier« 
fube, und als er ihn ungefähr in einer Minute wies 
erbrachte, zeigte er, daß die Pole gerade umgekehrt 
war, und daß eben das Ende, welches vorher den ſuͤd⸗ 
lichen Theil der Nadel anzog, nunmehr den nordlichen 

33 anzog, 


350 © Rashrichenm nn on 
anzog, und; dem aſdlihen von ſich ſtieß / und fu un 


gekehrt. od ht Re 

Hierauf, nahm ‚Herr Krioht den Stein: wieder 8 
ſich und brachte ihn. in einer ſo kurzen Zeit, wie vor⸗ 
hin, wieder hervor, da die Richtung ſeiner Pole um⸗ 
gekehrt war, und rechte Winkel mit ihrer vorherge⸗ 
henden Richtung machte, welche Richtung mit der na· 
tuͤrlichen Ader des Steing übereintraf , indem die Pole, 
itzo an den breiten Enden des Cylinders waren, woven 
das eine, welches ebener war, das ſuͤdliche Ende der 
Nadel anzog, indem das andere, welches unebener 
war, das nordliche Ende anzog, und das firdliche 
- Ende von. eben derfelben von fich ſtieß. Man nahm 
auch wahr, daß die. Wirkungen der. Pole itzo Ränter 
waren als ſie vorher niemals geweſen. TEST 

Endlich fehrte Herr, Knight faſt in- eben der Zeit | 
dieſe letzte Richtung der Pole um: und ließ ſie noch 
parallel mit der Axe des Cylinders, machte aber daß 
die platte Seite des Steins das nordliche Ende der 
Magnetnadel, und die rauhe Seite das ſuͤdliche an⸗ 
309, und das nordliche Ende dieſer Nadel von ſich ſtieß 
Nach dieſer Erzählung fing Herr Knight an der 
Verſammlung einige von eben dieſen itzo bemeldeten 
kuͤnſtlichen Magneten vorzuzeigen; und man fand, 
daß der zuſammengeſetzte Magnet, welcher aus 12 
Stuͤcken Stahl beſtund, und welcher, bey dem Ver⸗ 
ſuche vor dem Praͤſidenten, 23 Pfund, 22. Unze ‚Apo; 
thekergewicht, gezogen; bier, fo ungeſchickt und hinder⸗ 
lich das. volle, Zimmer dazu: war, ‚noch, ein, Gewi 
von beynabe: 34 Pfungen sub; au Ungeutz;ehen: derglei⸗ 
an Gewicht, anzogg. da in“ ee 
Man, fand auch, — 1 eingelneg ——— 


rc 


von einigen magnetifchen Verſuchen. 351 
Stuͤck Stahl/ welches vorher ı4 Pfund und 2 Unzen 
gezogen, bier, bey eben dieſen widrigen Umſtaͤnden, 
wie vorher, 13 Pfund. und 7 unen X ebenfalls 2: 
N en „anzog. 
Und endlich zeigte Herr Knight der Sefellfehaft den 
ebachtem Herrn, Hawbsber zugehörigen natürlichen: 
agnet, an welche die Richtung der Pole wieder 
—— und derjei nigen entgegen geſetzt war, die fie 
Gatten „da ihn vorher der Praͤſident geſehen haite. 


rn. Ss, Kracht den in vorhergehender Nachricht — 
meldeten kuͤnſtlichen Magneten, bat Herr Knight eis 
nige andere Eleinere; ‚aber mit einer fehr ftarfen anzies 
henden Kraft verfehen, machen laflen. Einer von dies 
fen, welcher unbewaffnet gerade eine Inge, und mit der 
Bewaffnung, den Einfaffungen und Ringen ı Unze 
and 17 Pfenniggervichte tvog, z0g vor dem Präfiden« 
ten der Sociefät, Frenfags den 27 Jul. 1745, 6 ‚Pf. 
and 10 Unzen, Aporhekergewicht, an 
Dieſer Magnet ‚beftund aus drey Platten von 
Stift, deren jede 275 Zoll lang, ein Zoff breit, und. 
nicht über +85 Zoff dicke war. " Sie wären platt auf 
einander gelegt, und mit zwo Eleinen küpfernen Schrau- 
beit, welche durch die drey Platten giengen, zufammen« 
gefhraubt. Ueberdieſes war das Fleine Patallelepipe> 
dum / welches aus Zuſammenlegung dieſer Platten ent⸗ 
ſtaden "an den beyden Enden mit Eiſen bewaffnet, 
mit Süber ringsum’ zuſammengefuͤget und mit einem. 
doppelten Ringe von’eben dieſem Metalle) damit man 


| es bequem halten koͤnnte, verſehen. 220 Sotlnar 
* It} up 7 

| —* ar‘ r rer he — 
ee De > 


332 Grummerts Beytr. zum Wachsth. 
EIKE * ** ** KK ** u eg %.% % 
VIk ‘ 


Beurtheilung. 


uber Fi * Gottfried Heinr. Sa 
aus Biala in Pohlen,, 
| Beytrage zum Wachsthume der N 
und Größenlehre, | 
! Kıfles Stuͤck. | 
Von einer ſehr vortheilbaften Verfertigung große Ob⸗ 
jectivglaͤſer u. d. g. durch den Druck einer hohen a 
ferfäule. Geftellt an die Erlauchte Fönigt. preußifche 
Akad. der Wiffenfchaften in Berlin, mit Kupfern, 
3weytes Stück." 
Von der Berfertigung großer: Dbjertive: und der nenn 
ſpiegel durch den Druck der al 12 Bean: in 4. 


bach einer Einfeitung, { in —* der Herr‘ Bere 
faſſer den vortrefflichen Nutzen der Ferngläfer, 
jo wie fie jedem Lehrlinge der Phyſik und Aſtro- 
nomie vorgeſaget werden, erzählet hat; fo erinnert er, 
daß man fehr bemüht gemefen, Dbjective von weiten 
Brennpuncten zu verfertigen. Nun erinnere er ſich 
des hydroftatifchen Verſuches, da man den Boden von 
einem Faſſe, darinn eine ziemlich hohe Roͤhre eingemacht 
iſt, mit etlichen Zentnern beſchwert, und findet, daß ſol⸗ 
che durch den Druck des Waſſers, das man in die Röhre 
gießt, gehoben werden, und der Boden eine Kruͤm⸗ 
mung bekoͤmmt. Dieſes nun, meynet er, ließe fich 
alfo auch auf die verlangten Dbjective anwenden, wenn 
man ftatt des Faßbodens fich ein Glas vorftellet. - Die 
Hauptfache koͤmmt nur alfo darauf an, ob das Glas 
biegſam ift. Er beruft fich diefermegen auf die Ers 
fahrung bey zarten Röhrchen und Glasfäden, nn 
en 


We 


der Natur: und Größenlehre 353 


chen auf die Glasperrucken. Und damit man nicht 
einwenden möge, das Glas fey wol in hohlen Röhren, 
aber nicht in Dicken Platten biegfam, beruft er fich auf 
den ſchwarzen Fleck, der ſich zeigt, wenn man gläferne 
Prismata oder auch Dbiectiv- und flache Glaͤſer auf 
einander drückt, und fih, wenn man ftärfer drückt, 
vergrößert, Es iſt, nach Newtons Ermeife, dieſes 
der Ort, wo die Glaͤſer einander beruͤhren, und daher 
muͤſſen fie ſich durch ſtaͤrkeres Drücken biegen laſſen. 
Er macht ſich aber hierbey den Einwurf, ob das Glas 
ſich nicht nur biegen, ſondern auch, wie zu gegen⸗ 
waͤrtigen Verſuchen noͤthig iſt, dehnen laſſe. Die⸗ 
ſes beweiſt er aus dem Begriffe elaſtiſcher Körper, 
darunter das Glas gehört, aus. der Ausdehnung, die 
eine gläferne Flaſche in einem bekannten phyſikaliſchen 
Berfuche von warmen Wafler leidet, und aug einem 
Berfuche, den er felbft mit kaltem Glaſe angefteller, 
Er hat nämlich eine gläferne Röhre von 58 $eipziger 
Zoll lang,und zz eines 3, Dicke, Davon die Breite det 
Hoͤhlung den dritten Theil der Dicke der Roͤhre betra⸗ 
gen, an beyden Enden fpigig,zugefchmelzt, alsdenn diefe 
Spiße in zwo Stuhlſchuhen in dazu gebohrte Söcher ges 
ſteckt, und mit darum hinein gefriebenen Keilen befeſti⸗ 
get, Daß fie nicht weichen Fönnen ; darauf die Stühle, 
von deren Feſtigkeit und Unbiegfamfeit er ſich verfichert 
hielt, mit ſchweren Sachen belegt, damit weder fie, noch 
die tehnen bewegt werden Fönnten. Erbemerfte aldı 
denn die Mitte des Glaſes mit einem Stückchen 
Wachs, zerrte fie herunter, und fand, daß ſich dag 
Wachs beynahe um, einen Zoll herunter ziehen ließ, 
während daß beyde Enden unverrücdt an ihrer Stelle 
geblieben, Dieſes beweißt nun,feinen Gedanken nad), 
daß das Glas fid) dehnen läßt.“ "Uns deucht, man 

35 wird 


354 Grummerts Beytr. zum Wachsth. 


wird leichte ſehen vie viel bey dieſen Verſuchen zu etinnern 
iſt. Es iſt unmoͤglich, daß man von der Unbeweglichkeit 
der Stuͤhle und des Glaſes in ſeinen Loͤchern koͤnnte ver⸗ 
fichert jeyn. Die Naturforſcher, fo bey andern Umſtaͤn⸗ 
den unterfucht haben, ob fich gewiſſe Körper dehnen laſ⸗ 
fen, 3. €. ob ein’erhigtes Stück Eifen größer fey als ein 
Ealted, haben dazu in gewiffer Weite von einander auf⸗ 
geführte Mauern und andere folche Umstände gebraucht 
Wie leichter hatten fie fich8 nicht machen koͤnnen, wenn; 
ihnen eingefallen waͤre, ein Paar Stühle dazu zu nehmen? 
Ferner bemerkt der Herr Verfaſſer nicht, ob und wie lan⸗ 
ge feine Röhre in der angeblichen Krümmung, nachdem’ 
fie ſolche einmal erhalten, geblieben fey. Daß fich das: 
Glas biegen und dehnen laͤßt, davon wuͤrde man ihm 
eher den Beweis geſchenket haben, als daß es die dadurch 
erhaltene Kruͤmmung behaͤlt, wenn die biegende Kraft 
weggenommen wird, den wir vermuthen Doch’ nicht, d 
der Herr Berfaffer feine Dbjective mit famt der darauf 
drůckenden Wafferfäule gebrauchen will:  Nimmferiaber 
diefe weg , woher weiß er, daß das Glas nicht eben das 
machen wird, wa eine an beyden Enden befeſtigte Saite 
hut. Sie kruͤmmt ſich ohne Zweifel, wenn ſie in der Mit⸗ 
te beſchwert wird, aber nicht laͤnger als die Beſchwerung 
dauret, wofern die angewandte Kraft nicht gar zu gro 
geweſen, und ihre-Elafticität vermindert hat. Es koͤnn⸗ 
te feyn, daß dergleichen was beym Glaſe auch möglie 
ware, aber da Herr Grummert diejes nicht. ausdrucklic 
bemerkt, fo bat er einen Hauptumſtand bey ſei ie m Ber: 
fiiche vergeffen. Doch diefes vorausgefeht ſo iſt num die 
Methode, große Objective zu haben, feinen Gedanken nach; 
richtig. Er iſt nur beforgt, daß der Glasboden nicht zer⸗ 
breche, und raͤth derowegen, das Waſſer Tropfenweiſe, oder 
durch einen Tocht in die hohe Roͤhre hineinzubringen, 
und vermittelſt eines zarten Hebers nach Befinden wie⸗ 
der abzuziehen: Er bemeift alsdenn fehr weitlauftig, wie 
aus feinem Verſuche mit der Nöhre folge, daß auch ein 
Glasboden fich biegen und dehnen laſſe. Man hat ihm 
diefe Folge in Zweifel gezogen , fo. vermuthlich in Bohlen 
gefchehen iſt. „Seine Yrt nun, dieſe Objective zu Baie 


— 
_ ° 


der Natur⸗ und Größenlehre. 355 
chen koͤmmt darauf anı Er macht ein Gefaͤße mit zween 
en füllt folches mit Waffer, und bringt auf 
der Seite die erwähnte hohe Röhre an, die vermöge ihres 
Druckes beyden Böden die Krümmung giebt. Go harer 
ein Objectiv mit Waffer dazwiſchen, welches ſelbſt nach 
Newtons Erinnerung viel beſſer ift, als eines von Glaſe; 
allein, damit das Waſſer nicht ausdinfte, und folglich ſei⸗ 
ne Hoͤhe in der Röhre, nebſt der Erhabenbeit der gebo⸗ 
genen Platte verändert werde, befiehlt er, die Röhre oben 
voͤllig zu verflopfen. Diefed zeiger, daß er felbff die 
Staͤrke des Einwurfs ſieht, daß das Glas die vorige Figur 
wieder annehme wenn der Druckimieder wegkoͤmmt. Aber 
fol denn diefe Roͤhre beffandig daran bleiben Das wäre 
que fur ein Objectiv ; wenn die Sterne darunter auf dem 
Erdbodenlägen: Wie er es aber nach denfelben indie Hoͤ⸗ 
be richeen will, begreife ich nicht. GeineRöhremuß gang 
- wegfommen; und was wird alddenn aus der Krümmung 

werde, für die er fehon eine Veraͤnderung befürchter, 
wenn das Walker im ihr aufdunfter? Er 
Solchergeſtalt alaubet Hr.Grummert,vortreffliche Ob⸗ 
jective, wie auch Schüffeln dazu zu erhalten. Er bildet fich 
ferner ein;die Krümmung diefer Glafer muͤſſe kugelförmig 
werden; weil Job. Bernoulli erwieſen habe, daß ein flüßi: 
ger Körper; der aufeine Höhlung gleichförmig druͤckt, einen 
Zirfelbogen ansbenge: Dieſerwegen beruft er ſich auf 
Bernoullis Schrift, ide motu muſculorum. Ferner bes 
fiehlt er,eine blecherne Roͤhre in Seifenwaſſer zu ſtecken, da⸗ 
mit ſich —— —— überziehen wird wenn man 
‚mit der Hand das andere Ende ploͤtzlich verſchließt, fo be⸗ 
koͤmmt dieſes Hautchen von dent Drucke der eingeſchloſſe⸗ 
nen Luft eine Erhabenheit, und dag folche ſphaͤriſch fey, er⸗ 
hellet daraus, weil das Gefichte, auf welcher Seite man ſich 
auch darinhenbefpiegelt; immer gleich breit bleibt, welches 
bloß bey ſphaͤriſchen Spiegeln ftatt finder. Dbnedaranzu 
gedenken, ob der bauchigte Spiegel, der auf folche Art ent: 
ſteht nicht wiel zu klein ſey als: daß man ausdergleichen 
Wirkung merken fönnte, ob ervon der kugelrunden Geſtalt 
abwiche ſo gilt auch der Schluß des Hi: Grummerts hie- 
‚von auf die Glasplatte gar nicht. Die kuft dehnt ſich als 


ein 


356 Grummerts Beyer. zum Wachsth. 


ein elaftifcher Körper ringsherum aus, und dad Waffen 
drückt bloß vermöge feiner Schwere. Der aus dem Ber⸗ 
noulli angeführte Beweis fest eine Kraft voraus, die auf 
bie Höblung , barinn fie eingefchloffen , in allen Puncten 
ſenkrecht drückt, wie Die elafkifche Luft in einer Wafferblafe 
wirklich thut. Aber druckt dad Waffer auch fo auf einen 
Boden, dereshält? Diefer Druck gefchieht vermöge der 
Schwere des Waffers, nach parallelen Berticallinien, und 
alfo wird das Waffer feinen Boden in die Geftalt einer 
Bettenlinie (catenaria ) beugen, wie von den Bernoullien 
ſchon langft bey Unterfuchung der curuae linteariae, die 
ein mit Waffer beſchwertes dichtes leinened Tuch bekom⸗ 
men würde, ift angemerket worden. 

‚ Diefen Borfchlag nun ind. Werk zu richten ‚überläßt 
ber Herr DBerfaffer den Künfklern. Als das Schwerſte 
fiellet er fich die Befeftigung des Glaſes vor. Weil es 
aber eben nicht febr Darf gebogen werden, fo meynet er, 
es wurde ſchon halten, wenn man es in eine Falze ein» 
Euttete. Wenn dem Herrn Grummert bekannt ware, 
wie folche Unterfuchungen mit geböriger Richtigkeit an» 
zuffellen find, fo wuͤrde er erſtlich fich hemuͤhet haben, zu 
beilimmen, wie groß die Beugung fey, die eine gewiſſe Laſt 

eym Glaſe verurfachen könne, und das haͤtte mit zu dem 
Berfuche swifchen zweyen Stüblen gehört, nachgebends 
würde er auch ausgemacht haben, wieviel Gewichte ange⸗ 
kuͤttetes Glas unter beſtimmten Umſtaͤnden losreißen koͤn⸗ 
ne, und fo hatte ſich etwas mehr als eine Muthmaßung ſa⸗ 
gen laſſen. Er meynt auch, man könne die Platte ohne 
Kuͤtt durch einen Ring und Schrauben befeftigen. 
Dieſes iff nun dag Hauptwerk von Here Grummertd 
Erfindung. Er zeiget, wie man daraus auch Schalen zu 
Hohlfpiegeln, oder dergleichen ſelbſt bekommen kann, und 
rechnet es dieſer Methode als einen befondern Vortheil an, 
daß fich dadurch alle mögliche Arten von Objectiven mie 
leichter Mühe verfertigen liefen, weil der Diameter des 
erſten Dbjectivg, wenn man die Sache fo anfängt, des plat- 
gen Glaſes namlich, unendlich. groß fey. DNEL, 

Die Erinnerungen, die ſchon bey Erzablung dieſes Wer» 
kes eingefchaltee worden, werden leichte zeigen, mad — 

em 


der Natur» und Größeniehre, 357 


dem Borfchlage zu halten iſt. Geſetzt, ed wäre an fich möge 
Tich,das Glas fo zu biegen, fo fragt ſichs: ob die wirkliche 
Ausübung diefer Methode nicht mehr Umftände erfodern 
würde, als die igo gewöhnliche Art. Davon laßt fich am 
beiten urteilen, wenn man die Sache ſelbſt verfucht,und da 
‚Here Grummert fie fich fo leicht vorftelle, hätte er billig ſol⸗ 
ches erſt thun follen, weil fein Project fonft leicht mit dens 
Luftſchiffe in eine Elaffe kann gefege werden. Was er von 
der Eugelrunden Beugung ded Glaſes ſagt, beweiſt, daß er 
in der böbern Meßkunft nicht einmal fo viel verſtehe, daß er 
urtheilen könnte, ob die Lehre derfelben in feinen Kram diene 
oder nicht; Daran hat er auch gar nicht gedacht, daß die un⸗ 
tere Flache des aljo gedruckten Glaſes weiter muß ausgedeh⸗ 
‚net werden, und alfo eine andere Geftalt bekomme, als die 
obere ; und wenn nach feiner Einbildung das Glas eine Ku⸗ 
‚gelründung befäme, fo hatte für den Erfinder. der Methode 
- gehört zu beſtimmen, was fur einen Diameter folche Kugel 
bey jeder gegebenen Wafferfäule haben wurde. Er fchlagt 
dabey vor, wenn ein Paar folche Slafer allzu bauchicht war 
ren und manfiealfo von einem längern Brennpuncte haben 
wollte, dürfte man nur etwas Waffer dazwiſchen heraus 
laffen, daß fie flacher wurde. Dieſes möchte allerdings 
durch einen Hahn angeben, der in der Seite des Cylinders, 
von welchem beyde Glaͤſer die Boden abgeben, gienge, und 
vermittelft eines folchen Hahns möchte fich auch etwa, 
weni er verfchloffen ware, Die vertical ſtehende hohe Röhre 
wegnehmen laffen ; aber woher weiß man, ob zu viel oder zu 
wenig weggelaffen worden, und wie leicht wiirde nicht beym 
Probiren die ganze Mafchine verdorben ſeyn, daß die Glas 
fer von neuem müßten gebogen werden? daß das einge: 
fchloffene Waffer, wenn es auch anfanglich noch fo rein ger 
ſchienen hätte, mit ber Zeit die Gläfer mit einer Haut ver⸗ 
dunkeln wird, hat er ebenfalls nicht bedacht. Zwar ſchlaͤgt 
er das Waffer zu reinigen vor, daß man eg deſtilliren follte; 
aber die Ehymiften werden ihn lehren, Daß es deswegen dem 
Eimwurfe, den wir gemacht, vorzubauen noch nicht rein ges 
nug iſt. Daß das reinſte Regenwaſſer, wenn es einige Zeit 
ſtehet, Schleim und irdiſches Meſen anſetzet, iſt eine bekann⸗ 
se Erfahrung, von ber Woodward insbeſondere ein er 
pie 


38 Grummerts Beyer zum Wachsth. 


fpiel anfuͤhret * und Boerhave verfichereung, daß die Chy⸗ 
mie das Waffer nicht reiner mache, als die Natur durch ih⸗ 
re Diffilation das Regenwaſſer nacht *Alſo möchte 
die Dauer von des Herrn Grummerts Dbieetivefehr gerins 
«ge ſeyn, und man Dbfervarionen von einerley Art deren Pe⸗ 
rioden länger als etliche Donate wären, ſchwerlich damit 

wiederholen Höntten. +"! 23 Inn WR 
In dem zweyten Stüde feiner Beyträge fchlagt Herr 
Grummertvor, eben diefe Bergung durch den Druck der 
Luft äu erhalten. Es ift wieder fo gruͤndlich gefchrieben; wie 
Das vorige, Er hat fehr ſorgfaͤltig erwieſen was allen An- 
faͤngern der Phyſik befannt iſt, daß die Luft drücke, im Er⸗ 
weiſe und Beſtimmung der Hauptumſtande iſt er deſto nach- 
laͤßiger. Er meynet, auf dieſe Art ließe ſich das ausrichten, 
was von des Archimedes Brennfpiegel erzaͤhlet wird von 
Denen man, wie er ſich augdrücket, fo viel hundert Jahre 

durch, viel geredet und wenig gefagt bat, und man fo 
Daraus urtheilen; ob die Nachricht vom Archimedes für 
ein Gedichtesu halten iſt. Was das letztere betrifft, fo 
giebt fich Herr Grummert bloß, daß ihm unbekannt ift, wie 
Diefe Nachricht noch aus ganz andern als aus catopticſchen 
Gründen, z.E aus dem Stillſchweigen des Polybius, Ki- 
vius, Plutarchus, fo alle Mafchinen des Archimedes fonft 
befchreiben, da gegenwaͤrtiges nur vom Tseges erwaͤhnt 
wird, in Zweifel zu ziehen ift t. Der practifchen Möglich: 
feit an ſich aber, ſteht nicht nur die Schwierigfeit, fo flache 
Zirfelbogen zu befommen , fondern auch die ungeheure 
. Größe, fo würde erfordert werden, im Wege. Wollte man 
den völligen Bogen einestfolchen Spiegels nur von ſechs 
Grad annehmen, und von ihm verlangen daß er in der Wei⸗ 
te von 500 Schritten brennen follte,fo wurde fein se 
| EN . ; 


* Some Thoughts and exper. concern. Vegetation. In 
den Phil: Transa&tt. ©. Mifcellaneacuriofa Vol.l, p. 2ıs, 
** Chym.P.I.cap.deAquap.s93.edLipff. 
f Remark’sap. Archim. Setting the Rom.Ships on fire etc. 
By Charles LamotteD. D.Hift,ofthe W. oftheLeamed 
- Apr. 1739. Notizie in Tomo dell Archimede ‚opera del 
‚Conte Giammaria Mazzuchehli Brefc, 1737. ae 


der Natur⸗ und Größenlehre. 359 


der 1000 Schritte, folglich die Chorde, oder die Höhe des 
piegels, etwas über 104 Schritte, und die Groͤße des 
Brennpunctes nur etwas uͤber einen halben Schritt ſeyn. 
abe man ibm einen Bogen von q Br. auf jeder Seite der 
xe / alfo zufammen 18. Or. fo müßte er g12 Schr. hoch wer: 
den. Wäre es wohl moͤglich, ſolche Spiegel zu regieren und 
Dieſes wird zureichend ſeyn, einen Begriff von dieſem 
Werke und deſſen Verfaſſer zu geben. Er ſcheint in der 
That in den Anfangsgruͤnden der Naturlehre und Meßkunſt 
nicht unerfahren, und von einer Gemuͤthsbeſchaffenheit, die 
vielleicht den Vortheil diefer Wilfenfchaften zu befördern 
nicht unfaͤhig iſt. Aber er hatte nicht eher fliegen follen, big 
ihm die Federn gewachſen waͤren, und keine Erweiterungen 
der Naturforſchung vornehmen bis er die alten Graͤnzen 
derſelben recht kennen lernen. Wie tief ſeine theoretiſche 
Einſicht fey, zeige der Einfall von der ſphaͤriſchen Figur ſei⸗ 
ner Glaͤſer, und wenn er in practifchen Dingen mehr Hebung 
hätte, würde er Teicht gefehen haben; daß ſein Gedanfe gar 
nicht ins Werkzu richten iſt. Er giebt ſich auch hin und 
wieder wegen einer fehr fehlechten Kenntniß in dergleichen 
Arbeiten blog> Er meynte z. E. man ſchliffe die Glaͤſer, fo 
ſehr große Diameter bekommen, erſt in Schuͤſſeln von einem 
kleinen Diameter, um die andern dadurchyufchonen. Die 
Erfahrung wuͤrde den Herrn Grummert gelehrt haben, 
daß die ger auf diefe Art entweder faljch werden, ober 
der Fehler, fo durch die fehr gebogenen Schuͤſſeln in ſie ge⸗ 
bracht worden durch das Schleifen der rechten wieder muß 
gebeffert werden, daher dürfte Dadurch der letztern niche 
viel Berfihonungmwiederfahren. Der Herr Verfaffer ver: 
bindet fichin der Borrede mit viel verfprechenden Ausdruͤ⸗ 
ckungen zu mehr folchen Beytraͤgen. Es wäre zu wünfchen, 
Daß er ſich nicht zuviel ſchmeichelte, und feine Einfaͤlle ent= 
weder durch eigene genaue Unterfuchung zur. Reife brächte, 
oder fie einen derGache fundigen Dann prüfen ließe. Sonſt 
wird er fich, anſtatt die Wiffenfchaftenzu erweitern, 


e 


facherlich machen. A 
52] g & nz 
* Inhalt 


“ 


Indhalt des dritten Stuͤckes. 


Farben 


= 
= 
& 
La) 
= 
O 
— 
— 
2* 
en 
2 
or 
ba; ) 
= 
he 
* 
I 
c 
ar] 
nn 
& 
D 
= 
& 
=. 
a 
= 
x 


VI. Ynterfuchung , woher ed komme, daß die Thiere von 
Natur ſchwimmen können, da hingegen der Menfch 

priches erſt mit Mühe lernen muß, 0, 

VI. Nachricht von einigen magnetifchen Berfuchen, wel⸗ 
‚che Donnerftags den 15 Nov. 1744 vor ber koͤnigl. 
aroßbritt. Societät der Wiffenfchaften, durch Herrn 
Boman Knight gezeiget worden. Aus den Philofoph. 
Transa&. No. 474, 161 Seite. —* 

VIII. Beurtheilung uͤber Mag. Gottfr Heinr. Grummerts 
er Wachsthume der Natur: und Größen 
Ichre, erſtes und zweytes Stun. 


are 


Hamdurgiſches 


again, 


oder 


geſammlete Schriften, 
zum 
Unterricht und Vergnügen, 
aus der Naturforfihung 


und den 


ANgEKERNEN. ——— überhaupt, 


Des erften Bandeg viertes Stuͤck. 
Mit König. Pohln. und Churfuͤrſtl. Saͤchſiſcher Freyheit. 


Hamburg, bey Georg Chriſt. Grund, und in Leipzig, 
bey Adam Heinr. Holle, 1748, 


Dein 


Anmerfungen aus der, Makurlchre 


x über einige 
zur Muſik gehörige Sachen, 
— entworfen von 
Johann Gottlob Kruͤgern, 
der Arztneygelahrheit Profeſſor zu Halle, und der roͤmiſch⸗ 


kaiſerlichen, wie auch koͤnigl. preußiſchen Akademie 
der Wiſſeuſchaften Mitglied. 


A KR 


A ederman iſt darinnen mit mir einig, daß 
wir empfinden, wenn etwas an. unfere. 
Nerven anftößt, welches nur daraus. er⸗ 
hellet, daß man fchon längfteng behauptet 
bat, es ſey fehen, hören, riechen und ſchmecken nichts 
anders, als eine befondere Art des Gefuͤhls. Schnei— 
det einen Nerven von einander; fo werden fich feine 
Haͤute zurüde ziehen. Sie find alfo aefpannte efa« 
ſtiſche Körper, und deromegen in diefer Abfiche wie die 
Saiten auf einem muſikaliſchen Inſtrumente zu be= 
achten. Nun iſt aus den Gründen der Naturlehre 
und der Erfahrung bekannt, daß ein gefpannter elas 
ſtiſcher Körper in eine zitternde Bewegung geratbe, 
wenn etwas an ihn anſtoͤßt. Wer wollte alfo zwei. 
feln, daß unfere Nervenhaͤute zittern müffen, wenn 
wir etwas empfinden follen? Nirgends zeige ſich die⸗ 
— Aa2 ——— 


364 Anmerfungen aus der Katurlehre 
fes deutlicher , als bey dem Gehör. ‚Denn da der 
Schall in einer zitternden “Bewegung der dufttheilchen 
. beftebet: fo muß er nothwendig in dem Gehörnerven 


eine Bewegung hervorbringen, welche von eben der 
Arc iſt. Warum hat die Natur diefem Nerven die 


Geoſtalt einer Spirallinie gegeben? Warum hat fie 


ihn durch eine beinerne Schnee geführee? Iſt es 


nicht darum gefchehen, damit er Fäferchen von ganz 


‚ verfchiedener Länge befommen mödjte, und diefes war 
wieder darum. nöthig, Damit. fowohl die heben als 
tiefen Töne vermögend feyn möchten, ein geroiffes 
Faͤſerchen des Gehörnervens in eine zitternde Bewe— 
gung zu bringen. Denn ich fege ausder Naturlehre 
als befanne zum Grunde, daß ein in der Luft her— 
—J Schall nur eine ſolche Saite in eine 
zitternde Bewegung zu ſetzen vermag, welche mit dem⸗ 
ſelben harmoniſch iſt. Ich erklaͤre und erweiſe dieſes 
nicht, weil ich dieſe Blaͤtter nicht fuͤr ſolche ſchreibe, 
die von der Naturlehre und Muſik gar keinen Be» 
griff haben: doch verlange ich auch nicht, daß man 


ein Newton und Telemann ſeyn ſolle, um Rn 


ben lefen zu koͤnnen. 


Alte mufikalifche — gehoͤren be zu 
dem SPfeiiwerfe, oder es find elaftifche Körper, die 
durch Anſtoßen in eine zitternde Bewegung gerathen, 
und da auch die Pfeifen felbft aus einer elaftifchen 
Materie beftehen müffen: fo folger, daß alle mufifa- 
liſche Inſtrumente elaftifche Körper find. Es wäre 
diefes bey den Pfeifen nicht nöthig, wenn die Mey 
nung eineg großen Mathematikverftändigen gegrüns 


bet wäre, welcher behauptet ‚daß ſich bie Luft in der 
Dfeife 


Pr > 2 


über einige zur Mufif gehoͤr Sachen, 365 


Pfeife mit ihrer inneren Fläche parallel bewegte. Wie 
wollte wohl die Pfeife bey dem Schalle zittern koͤn⸗ 
nen, wenn die Luft nicht beſtaͤndig an ihre innere Flä« 
che anftiege? fie würde aber unmöglich anftogen Fün« 
nen, wenn ihre Bewegung mit der Fläche der Pfeife 
parallel wäre, Damit man aber defto weniger dat 


an zweifele, daß die Bewegung einer flüßigen Mates 


vie, welche in eine Pfeife hineingetrieben wird, niche 
mit ihrer Släche parallel, fondern bin und ber ges 
ſchehe: fo ftelleman folgenden Berfuhan. Man neh⸗ 
me eine hölzerne vierecfige Pfeife, fchneide die eine 
Flaͤche herab, und feße an deren ſtatt eine gläferne 


Platte von der vorigen Figur und Größe daran, 


Man nehme ferner eine große gläferne Glocke, ders 
gleichen man bey der Luftpumpe zu gebrauchen pflegt, 
erfülle diefelbige mit Waffer, und feße Die aus drey 
hölzernen und einer gläfernen Fläche beftehende Pfeife 
dergeſtalt hinein, daß fie ganz mit Waffer erfüllt wer- 
de, und die Deffnung, dadurch man hinein bläft, oben 


über das Waffer Bervorragt, Man nehme hierauf 


einen hölzernen Teller, mache in der Mitten ein Loch 
hinein, und durch daffelbe ftecfe man bie Eröffnung 
‚der Pfeiffe dergeftale, dag fein Waſſer darzwiſchen 
durchkommen kann. : Wenn diefes gefehehen, fo decke 
man mit diefem Teller die mit Waffer erfüllte gläfer« 
ne Glocke zu, und kehre fie um, daß die Deffnung der 


Pfeife unten zu ftehen kommt. Unten an die Er 


Öffnung dee Pfeife fchraube man eine meßingene 
Spritze an, die vorher mit einem gefärbten Waſſer 
angefülle if. Wenn man nun diefes alles gethan 
bat: fo drücke man endlich den Stöpfel der Sprige im 


die Höhe, und freibe folglich das gefärbte Waffer in 
* 


Aa 3 | | 


366 Anmerkungen ausder Naturlehre 


die mie durchſichtigem Waffer erfuͤllte, und in eben 

dem Waſſer ſtehende Pfeife: fo wird man mit Ber» 
gnügen wahrnehmen, wie ein Theil des gefärbten 
Waſſers durch das Loch bey dem Labio durchfaͤhrt, und 
einen ordentlichen Wirbel macht, das uͤbrige gefaͤrbte 
Waſſer aber wird hin und her von einer Flache der 
Pfeife gegen die entgegen geſetzte dergeſtalt veflectirt, 
daß der Einfallswinfel dem Reflectionswinkel gleich 
verbleibt, und damit man diefeg fehen Fünnte, fo mußte 
eine gläferne Platte an die Pfeife gemacht werden. 
Wie iſt es auch anders möglih. Das Waffer ſtoͤßt 
an das Labium unter einem ſchiefen Winkel an, es 
muß folglich unter einem ſchiefen Winkel, und zwar 
gegen die innere Flaͤche der Pfeife, zuruͤcke prallen. 
Jedermann fieht, daß dieſes auch von der Luft gelten 
müffe: obgleich bey derfelben die Bewegung viel ges 


ſchwinder iſt, weil fie neun —— leichter iſt, als 
das Waſſer. 


$. 

Man darf nicht denfen, —* dieſes eine Sache ſey, 
an welcher einem Naturkuͤndiger nichts gelegen waͤre, 

und daß es auf eins hinaus liefe, es moͤchte ſich die 
Luft in einer Pfeife parallel bewegen, oder hin und her 
reflectiret werden. Denn die ganze Erflärung der 
Möglichkeit von dem Klingen einer Pfeife, und alfo 

auch der Stimme der Menfchen und Thiere, berubee 
auf diefem Grunde, und es ift fehr leicht, folches zu 
beweifen. Denn geſetzt, die Pfeifen gäben bloß dar« 
um einen Schall von fi, weil die Luft bey ihrem Ein. 
gange zuſammengedruckt, und Dadurch in eine sitternde 
Bewegung geſetzt worden wäre, und daß fie fi) 
hernach mit der Flaͤche der Dfeife parallel is g) 
2 o 


iiber einige zur Muſik gehoͤr. Sachen. 367 


fo würde man folgendergeftalt fhliegen Fönnen: Weil 
ein Körper nur nach. der Perpendicularlinie in den an- 
dern wirft, diefe Wirfung aber nur möglid) ift, wenn 
er fich entweder gerade oder fchief gegen den andern 
bewegt: fo Eann die Luft in einer Pfeife nicht in die 
Dfeife, und folglich auch diefe nicht in die Luft zurück 
wirken, Wenn die Pfeife nicht in die Luft zuruͤck 
wirken kann: fo ifts gleich viel, aus was für einer 
Materie die Pfeife beſteht, und deromegen wird eine 
von naffem Thone eben fo, wie eine andere von geſchla⸗ 
genem Meßinge, Elingen müflen. Ja, es würde gleich— 
viel feyn, ob die Natur unfere $uftröhre aus elaftis 
fhen Häuten und Knorpeln, oder ob fie fie aus muſcu⸗ 
löfen Fäferchen, wie den Schlund, gemacht hätte. Da 
‘aber diefes niche ift, fondern man vielmehr an den Dra 
. gelpfeifen und dem Halfe des Menſchen das Dehnen 
fühlen kann: fo muß eine jede Dfeife felbft in einer 
zitternden Bewegung feyn, wenn fie einen Schall von 
ſich geben foll, und eben darum muß fie fchlechterdings 
aus einer elaftifchen Materie beftehen; ja eben darum 
ift, wenn die übrigen Umftände alle einerley find, der 
Schall defto ſtaͤrker, je größer die Elafticieät der Ma⸗ 
terie ift, Daraus eine Pfeife befteht. » Denn Die zitterne 
de Bewegung der Dfeife erhält das Zittern der Luft⸗ 
fheilchen und folglih den Schall. Hingegen, weil die 
Körper, wenn fie an weiche Materien anftoßen, einen | 
Theil ihrer Bewegung zu Eindruͤckung der Theile 

anwenden müffen, welcher ihnen, wenn der Körper 

nicht elaftifch ift, nicht wieder erfege wird: fo muß 

die Luft durch ihr Anftoßen in einer Pfeife, Die aus einer 

weichen Materie befteht, ehe fie heraus koͤmmt, alle 

ihre Bewegung, und folglich auch) Das Vermögen ver« 
i N Aa 4* loren 


368 Anmerkungen aug der Naturfehre 


- Toren haben , einen Schall hervorzubringen. Warum 
haben die Waldhörner und Trompeten eine krumlichte 
Geſtalt, als darum, damit die Luft allentbalben ans 
ftogen Fönne; freylich aber ift dieſes nicht Die einzige 
Urfache, warum fie dergleichen Figur haben; fondern 
man gieb£ fie ihnen auch darum, Damit fie fange und 
kurze elaftifche Zäferchen befommen , und alfo gefchickt 
find, Hohe und tiefe Töne von fich zu geben. Bey 
den Flöten wird diefes durch das Auf / und Zurhun 
der Loͤcher erhalten. Sind die Loͤcher offen, fo gehe 
viele Luft heraus, und macht einen Wirbel; daher 
wird die zurücfgebliebene mit defto größerer Geſchwin⸗ 
Digfeit bewegt, und giebt folglich einen hoͤhern Ton, 
Man Fönnte hieraus leichte auf die Gedanken gerathen, 
als wenn ein hoher Ton einer Flöte nicht fo ſtark, als 
ein tiefer, Elingen müßte, da doc) die Erfahrung das 
Gegentheil lehret. Aber der in der Maturlehre fo nüßs 
liche Sag, daß die Gewalt eines bewegten Körpers 
dem Quadrate feiner Geſchwindigkeit proportional fen, 
iſt vollfommen gefchickt, diefe Schwierigkeit zu heben: 
denn die Stärke eines Schalfes ijt die Gewalt der 
in eine zitternde Bewegung gefegten $uft. Da es 
nun bey der Gerflt auf Maße und Geſchwindigkeit 
‚ankommt: fo kann wenige, aber fchnell bewegte, Luft 
einen eben fo ſtarken Schall, als viel und langfam bes 
wegte, hervorbringen, wenn ſich Die Maße der erften 
zur Maßeder andern, wie das Quadrat der Geſchwin⸗ 
digkeit der leßtern zum Quadrate der Geſchwindigkeit 
der erſtern verhält. Weil aber die Töne denen Sex 
ſchwindigkeiten, und die Stärfe des Schalles dem 
Quadrate der Gefchrindigfeit proportional find, mit 
welcher die Lufttheilchen zittern: fo ift klar, warum 
ide | ; ordent⸗ 


über einige zur Muſik gehör. Sachen. 369 | 


ordentlicher Weife die hohen Töne einer Pfeife ftärfer 
flingen, als die tiefen, und warum die Eleine Quueers 
pfeife die majeftärifche Trommer überfchreyt. Wird 
man alfo ferner behaupten, daß die mathematifchen 
Säge der Naturlehre Hirngefpinnfte grillenfängeri= 

ſcher Köpfe find, welche bey Auflöfungen gemeiner 
Begebenheiten der Matur nicht gebraucht werden 
fönnten. Diefes mag von dem Schalle der Pfeifen 
genug ſeyn. Wovon id) nur noch diefes anmerfe, 
daß fich die Töne der Orgelpfeifen jederzeit wie ihr 
Eorperlicher Inhalt verhalte, woraus fich, durch Hülfe 
‘der Geometrie, Menfuren ausjündig machen laſſen. 
Der hoͤchſte Ton, welcher von einer Pfeiſe gemacht 
werden kann, iſt, vermöge der Erfahrung, derjenige, 
welcher entfteht, wenn eine Pfeife einen Zoll hoch, und 
eine Linie weit ift. | | 


| 4 
Die übrigen Flingenden Körper werden durch An- 
ftoßen eines andern Körpers, der von der Luft unters 
fchieden ift, in eine zitternde Bewegung gefeßt. Das 
hin gehören die Inſtrumente, welche mit Saiten bes 
zogen find. Ich Eönnte meinen Leſern von diefen vers _ 
fchiedenes erzählen, wenn fie fi) mit mir in die Mas 
thematik und Algebra wagen wollten. Ich würde 
ihnen fagen, daß man eine richtige Temperatur ber=. 
ausbringen fönnte, wenn man anfinge, zwifchen einem 
Tone und feiner Dctave eine mittlere geometrifche 
Proportionalzahl zu fuchen, und weiter fortführe, mit 
- dem gefundenen und gegebenen Tone eben dergleichen 
zu thun. Ich wuͤrde ihnen etwas von einer Parabel 
- erzählen, welche herausfäme, wenn Saiten von glei» 
her Die und Spannung immer um einen halben 
BR. Ton 


370 Anmerkungen aus der Naturlehre 


Ton von einander unterſchieden wären. Aber die Lie⸗ 
be des Nächften ift bey mir viel zu groß, als daß ich die: 
ſes thun follte. Denn ich weiß wohl, daß die Mathema- 
tik wieder weſtphaͤliſche Bonpournickel ift, welcher ftarfe 
$eute macht; aber nur erft alsdenn, wenn man vorher 
ſtark genug iſt, um ihn vertragen zu koͤnnen. 


9. 5. 

Wenn ich die Muſik erklaͤren ſollte; ſo wuͤrde ih 
fagen: daß fie eine Wiſſenſchaft ſey, die Tönezu ver⸗ 
knuͤpfen. Wer nun nur ein bischen ein Metaphyſikus 
üt, der weiß, daß A mit B verfnüpfe fey, wenn A den 
Grund in ſich enthält, warum B ift. B ift entweder 
mit A zugleich, oder es folgt darauf; das erftere nenne 
maneine Berfnüpfung dem Raume, und das andere 
der Zeit nach. Solchergeftale ift die Berfnüpfung 
der Töne der Zeit nad) die Melodie, und die Berfnüs 
pfung der Töne dem Raume nach die Harmonie in weit⸗ 
läuftigerm Berftande, oder der Generalbaß. Dennda 
es nicht gleich) viel ift, wenn idy eine Melodie machen 
will, was für ein Ton auf den vorhergehenden folger, 
und wenn ich den Generalbaß fpiele, was ich für Töne 

zu dem Baffe hören laffe: fo ift klar, daß bey der 

Melodic der vorhergehende Ton den Grund in fich 
haͤlt, warum vielmehr diefer, ale, ein anderer Darauf 
folgt, und daß bey dem Generalbafle der Baß den 
Grund in ſich enthalte, warum vielmehr diefe, als an⸗ 
dere Töne mit ihm gehöret werden, Hier haͤtte ich 
nun wieder die ſchoͤnſte Gelegenheit, mich in die Me⸗ 
taphyſik zu vertiefen, und meinen Leſern zu erzaͤhlen, 
daß nichts geſchickter ſey, den Begriff von der Welt 
Bee zu erläutern und zu zeigen, daß die Welt 
eine 


iiber einige zur Muſik gehör. Sachen. 371 
eine Reihe veränderlicher Dinge fey, die mit einander 
zugleich find, und auf einander folgen, allefammt aber 
unter einander verfnüpft find, als ein mufifalifches 
Stuͤck. Aber würde es wohl beſſer gethan feyn, um 
der Algebra zu entgehen, in die Metaphyſik zu verfals 
len? So ſchwer iſt es, die Mittelftraße zu halten, und 
wie viel habe ich nicht gewagt, da ich mich in die Ges 
feltfchaft folcher gelehrren Männer begeben habe, deren 
ruͤhmliche Abſicht es ift, den mürvifchen Verſtand zu 
ermuntern, und dem vafenden Witze die Sefleln anzus 
legen ? i 
— §. 6. 

Laſſet hundert Menſchen zuſammen kommen, greifet 
auf der Orgel eine Secunde, und fragt ſie, wie es klingt: 
ſo werden gewiß neun und neunzig ſagen, es klinge 
uͤbel, und der hundertſte, welcher behauptet, daß es we⸗ 
Der wohl noch übel klinge, Hat nicht Urſache, der Na⸗ 
tur fuͤr ſein muſikaliſches Gehoͤr ſonderlich verbunden 
zu ſeyn. Eben ſo wird es ſich mit den Conſonantien 
verhalten. Unterſuchen wir den Grund davon, ſo 
finden wir keinen andern, als daß bey den wohlklin⸗ 
senden Tönen die zitternden Bewegungen der Luft 
oft, und bey den übelklingenden felten zufammen kom— 
men, das heißt, die ganze Sache koͤmmt auf eine Ber- 
haͤltniß der Bewegungan. Aber warum vergnügen wir 
uns an diefen Verhältniffen, und nicht an andern? 
Sn Wahrheit, ich weiß es nicht. Soll man aber mas 
muthmaßen: fo ift es dieſes, Daß die Seele bey einer 
allzugroßen Verhaͤltniß, die fie nicht allzuwohl über 
fehen Fann, in eine Verwirrung gerathe, welche der 
Grund ihres Misvergnügens ift. Iſt aber dieſes, 

warum bedient fich der Mufikverfländige ver Diffo: 
| nantien? 


372 Anmerkungen aus der Naturlehre 


nantien? Ich ſage, er thut es darum, damit nach einem 
ſolchen Uebelklange der Wohlklang deſto lebhafter em⸗ 
pfunden werden koͤnne. Denn laſſet es ung nur ge⸗ 
fiehen, daß wir ein Bergnügen nicht eher recht zu 
ſchaͤtzen wiſſen, als wenn wir deffelben beraubt geme- 
fen find, Daher pflegen auch auf einander folgende 
Eonfonantien nicht fonderfich zu gefallen, und eben 
darum muß ſich ein Uebelflang in einen Wohlklang 

refolviren. | 


RL, ER 

Dieſe BR Run haben mic) ehemals auf den 
Einfall gebracht, daß fi) wohl die übrigen Sinne in 
Beurtheilung der Annehmlichkeit nach eben den Ges 
fegen richteten, welche das Gehör dabey in Acht nimmt, 
und id) habe gefunden, daß ich mich zum menigften 
in Anfehung des Gefichtes nicht betrogen habe, indem 
die Kegeln der Symmetrie eben die Berbältniffe, wie 
die Konfonantien in der Mufif, erfordern, und ein großer 
Theil der Schönheit des menſchlichen Körpers auf eben 
diefem Grunde beruhet. , Diefes machte mir die Hoff- 
nung, ein Mittel zu erfinden, die Augen durch die Far- 
ben auf eben die Art, wie die Ohren, ergögen zu fön- 
nen. Beym erften Anblicfe follte man meynen, daß 
diefes fehr leichte fen, weil ſich die Breiten der fieben 
Regenbogenfarben, welche das Prisma hervorbringt, 
eben fo wie die fieben Töne in der Muſik verhalten. 
Aber folgt es wohl, daß ſich die Kräfte oder Geſchwin⸗ 
digkeiten der Strahlen gerade oder umgekehrt, wie ih⸗ 
re ‘Breiten verhaltenmüffen? Wenn aber diefes nicht 
iſt: fo fann man zum menigften fo viel behaupten, 
daß ein auf dem Farbenclavecnmbel componirtes Aus 
genftüc anders, als ein aufeinem muſikaliſchen Inſtru⸗ 

| mente 


uͤber einige zur Muſib gehoͤr. Sachen. 373 


mente gefegtes, componirer werden muͤſſe. Nun aber 
wird man mid) fragen, wie man die Regeln der Far⸗ 
bencompofition lernen folle, das ift, wie man finden 
fönne, ob einige Farben in ihrer Wermifchung oder 
Folge eine angenehme oder unangenehme Empfindung 
verurfachen werde; und da iſt meines Erachtens eben 
das Mittel zu erwaͤhlen, deffen man ſich in der Mu⸗ 
fit bedienet hat, um zu finden, welche Töne gue zufame 
men Elingen, und welche auf einander folgen koͤnnen. 
Wie hat man aber diejes gelernt? Micht anders, als 
aus der Erfahrung. ch) habe zu dem Ende ein 
Farbenclavecnmbel erfonnen, welches in den Schrife 
ten der bevlinifchen Akademie befchrieben, und von 
ganz anderer Art ift, als dasjenige, welches der Dater 
Eaftel verfertigen laffen. Dieſes wäre alfo eineneue 
Art des Vergnuͤgens, und die Ergöglichkeiten haben 
fich bey denen Menſchen von allen Zeiten her fo bee 
liebt zu machen geſucht, daß id) mir Die Hoffnung mas 
chen darf, durch eine kurze DBefchreibung diefer Mae 
ſchine die Gewogenheit derer Leſer zu erwerben ‚ die. ich 
durch meine mathematifche und metaphnfifche Einfälle 
verdrießlich gemacht haben wuͤrde. Man laſſe fich ale 
fo ein ordentliches Elingendes Elavecnmbel Machen, mit 
welchem das Farbenclavecymbel verbunden werden 
kann, und dieſes aus einer doppelten Urſache. 1) Das 
mit das Ohr nebſt dem Auge zugleich ergoͤtzt werden 
koͤnne, und 2) damit man den Unterſchied zwiſchen 
der Verhaͤltniß der Töne und der Farben deſto deut« 
licher erblicfen möge, und alfo dejto eher eine Compo⸗ 
ſition erfinden koͤnne, welche denen Augen gerade das 
vorſtelle, was ein gewilfes mufifalifches Stüct bey dem | 
Gehöre verrichter, Hinter dieſes Elavecymbel wird 

noch 


374 Anmerkungen aus der Naturlehre 


noch ein Corpus gemacht, das hinten die Geſtalt ei⸗ 
nes Cirkelbogens hat, und an dieſen Cirkelbogen aus 
ſo viel Schiebern beſteht, als Toͤne auf dem Clavechm⸗ 
bei ſind. Dieſe Schieber muͤſſen mit den Tangenten fo 
verbunden feyn, daß fie in die Höhe gehen, wenn eine 
Clavis niedergedrüdt wird, In dem Kaften felber. 
find fo viel Lichter, Hohlſpiegel, gefärbte, platte und 
ungefärbee, 'erhabene Gläfer, das heißt mit einem, 
Worte, fo viel Zauberlaternen, als Claves find, und, 
Die fieben Töne in der Octave werden durch die fieben: 
Hegenbogenfarben vorgeftell. Der Rauch von de⸗ 
nen Kchtern aber wird durch eine blecherne Röhre aus 
dem Zimmer geleitet. Diefarbigen Eirfel im Baſſe 
‚find nicht fo klein, und alſo auch nicht fo lebhaft, als, - 
im Difcante, Wenn man nun diefes Inſtrument fo 
weit von einer weißen Wand abrücer, daß die. Ente 
fernung dem halben Diameter des Cirkels gleid) iſt, 
davon der Bogen, welchen das Inſtrument machet, 
ein Theil iftz fo fallen alle farbigte Cirkel auf einen, 
Ort der Wand, und müffen fich alfo, wenn mehrere 
Töne zugleich gegriffen werden, nothwendig auf der. 
Wand miteinander vermifchen, Man koͤmmt ganz 
natürlich auf den Einfall’daben, daß auch die farbigen. 
Glaͤſer Hinter einander geſetzt werden Fönnten : allein, 
da viele Gläfer Hinter einander gefeßt, befonders, wenn 
fie von verfchiedenen Farben find, das Licht ungemein 
ſchwaͤchen, wie ſolches die Erfahrung befräftiger , und 
fich gar leicht aus der. Lehre von dem Lichte und Far⸗ 
ben erweifen läßt; fo.iftzu beforgen, daß man ftatt ei- 
ner fehönen Farbe eine aͤgyptiſche Finſterniß erblicken 
moͤchte. | | at, 


— J R d r 
$. 8 


uͤber einige zur Muſik gehoͤr Sachen. 375 


Mun ſollen meine Leſer hoͤren, wie eine Farbenmu⸗ 
fie Elinget. Ich bin einmal ihr Drgelbauer geweſen, 
und nun wird es fich nicht ändern laffen, fie werden 
mic auch zum Organiften annehmen müffen. Das 
mit aber alles nach) der Drdnung gehe: fo will ich die 
Probe ſpielen. Mein Stück gebt aus dem C, und 
ich mache den Anfang mit dem Accord. Co gleich, 
erblicfen fie einen großen rothen Eirfel, in demſelben 
einen Eleinern, welcher zwar ſchwefeigeib iſt, aber we⸗ 
gen Zermifchung mit dem vorigen eine orange Farbe 
annimmt, in diefen andern Cirfel fälle ein noch Eleis' 
nerer, welcher bimmelblau ift, und der durch Bermis 
fung mit dem vorhergehenden obngefähr eine felas 
Dongrüne Sarbe vorftellen wird.  Diefes ift mei 
Trias harmonica, meldye ohnfehlbar eben fo ſchoͤn 
ausfehen wird, wie fie zu Elingen pflege. Aber ih 
werde es daben nicht —— laſſen; ich werdei 
Sarbenläufer, Farbentriller, Farbenbarpeggio, Sarbın 
diffonantien , und noch vielerlen Farbenveränderungen 
machen, welche ſich beſſer ſehen, als erzählen laſſen, 
und die Hügen werben daben in Anfehung des Tactes 
eben das Vergnügen empfinden, welches die Muſik 
durch diefe ihre Seele hervorzubringen gewohnt iſt. 
Das fehlimmfte daben ift, daß ich meinen Lefern diefes 
DBergnügen nur mit Worten vorjtellen, und die rechte 
Empfindung deffelben ihren Träumen überlaffen muß. 
Geſetzt aber auch, daß fie nur einen angenehmen Traum 
von einer fhönen Farbenmuſik hatten, wenn ihnen et⸗ 
wann über diefer trockenen Erzählung der Schlaf ans 
Fommen follte: fo würden fie mir dennoch Dafür vera 
bunden ſeyn müffen,, weil ich ihnen durch meine RR 
alle 


376 Anmerkungen ang der Raturlehre | 


fälle dazu behütflich gewefen wäre Mer viel $uft, 
‚Zeit, Geld und Geſchicklichkeit hat, ber wird gar Teich» 
te ein noch) viel ſchoͤneres Farbenclavecymbel erfinden 
koͤnnen, wenn er ſich anftatt der Zauberlaternen pris- 
matifcher Gläfer bedienet, und durch eine neue Re, 
fraction die farbigen Strahlen in einen größern Raum 
ausbreitet. Gleichwie aber nichts in der Welt voll» 
kommen ift: fo roürde man auf dieſem Farbenclave- 
cymbel nur bey hellem Sonnenfchein, und auf dem mein 
nigen nur in einer dunkeln Stube, ſpielen koͤnnen. 
Wer weiß aber, was die witzigen Koͤpfe unſerer Zeit, 
da die Erfindungsfunft fo hoc) getrieben iſt, noch thun 
werden. Ich bin nicht gue dafür ‚daß fie nihe Mus 
iken für den Geruch, den Gefchmad, das Gefühl, zu - 
drin anfangen, und ich werde mic) gewiß mit 
dnen darüber in feinen Streit einlaſſen. Denia fie 
möchten. es fich font in ven Kopf fegen, Lehrſatz und 
eis Darüber zu ſchreiben, und meines Erachtens 
möchte wohl wenig Vergnügen dabey feyn, wenn die 
Ergöglichfeiten auf einen mathematiſchen Fuß geſetzt 
würden: denn fie würden hierburd) gar zu ernfthafe 
gemachte werben, und dadurch würden fie aufhören das 
zu ſeyn, was fiefind. Iſt es nicht merkwuͤrdig, Die Na⸗ 
‚sur hat mehr für unfere Empfindungen, als für unfern 
Verſtand geforget, und gleichwohl fuchen wir mehr dies 
fen, als jene, zu vergnügen, Es kann eine Zeit fommen, 
da die Menfchen glauben, daß fie nicht nöthig haben, 
verftändiger zu werden; aber fie werden niemals glau⸗ 
ben, daß es unnörhig ſey, die Anzahl ihrer finnlichen 
Vergnügungen und ihrer&rgöglichkeiten zu vermehren. 
Ich fragte einen Bauer, warum träge diefer Baum 
Pflaumen und Feine Citronen, erfagte: es iſt ſeine Na- 
eur fo. Ich 


über einige zur Mufif gehör. Sachen. 377 
Ich habe alfo zwar eine Mafchine gefunden, wels 
che unfer finnliches Vergnügen vermehret ; dieſe ift aber 
nicht diejenige, welche ich gerne erfinden möchte ‚ darzu 
ich aber‘ nicht Fähigkeit genug beſitze. Ich werde das 
ber die gelehrten Berfaffer diefes Buches darum erfs 
chen; und damit meine Bitte nicht ungereimt heraus⸗ 
Eomme, fo fol mir fie Guͤnther vorfagen, | 


— Sr die ihr die Natur verffehr, 
Und durch die Kunſt ſtets weiter gebt, 
Ihr koͤnnt mich euch recht ſehr verbinden; 
Ach fagt mir doch, ich fleb euch an, % 
Wie fol ich die Mafchine finden, | 2 
Die Zeit und Jugend hemmen Fann? 


£ ‚ | . Ä a7, 
5 en. —— —2 


% 
= 3 — 7 Ze 
Pen 4 > 


ı Band, Sp . Sorte, 


378 Verſuch von den Farben der Menſchen 
.rr E22 * **** Krk * 
— — 


Fortfetzung 


| der im britten Stücke pag. 266 abgeBrocherien 


+ Betrachtung, 

üder Die 
verfchiedenen Farben der Menſchen ꝛc. 

VIE Gas. 
Der Einfluß der Sonne, und die Lebensart in 
heißen Landern , find die entfernten Urſachen 
von derFarbe der Schwarzen, Indianer u. ſ.f. 
Und die Lebensart, ſo unter den meiſten weiſ⸗ 
ſen Voͤlkern gervöhnlich ift, macht ihre Far⸗ 
be weißer, als fie urſpruͤnglich war, oder Ai 

tuͤrlicher Weife feyn wuͤrde. 


Mine Abſicht in diefem Verſuche war, nicht die 
, Urfachen und Wirfungen der Farben bey den 
Menfchen vollſtaͤndig abzuhandeln, fondern nur die 
verfchiedene Beſchaffenheit der Haut zu unterfuchen, 
vermöge der fie, bey fo vielen Völkern, fo mancherley 
Farben bekoͤmmt, und aus diefer Befchaffeneit durch 
Newtons Lehre vom Licht und den Farben zu zeigen, 
wie dieſe verſchiedene Farben entſtehen. Dieſes iſt, 
meinen Gedanken nach, die große Frage von der noch un⸗ 
bekannten Urſache der Schwaͤrze bey den Negern, die 
man ſchon oft, aber noch mit weniger Genuͤgſamkeit fuͤr 
die Gelehrten, unterſucht hat. Ich habe meine Ge» 
danken darüber defto umftandlicher erflärer, weil mir 
unbekannt iſt, daß jemand fonft dergleichen angegeben 


in verfchiedenen Weltgegenden. 379 


hätte. Was die weitern Urfachen von der Farbe der 
Schwarzen betrifft, bat man insgemein vorausgefegt, 
aber noch nicht durchgängig geglaubt, daß die Macht 
der Sonne in heißen $ändern die vornehmfte, wo 
nicht die einzige Urfache von diefer Wirkung wäre, 
Wie es aber nicht fcheint, daß die Erfinder diefer Meys 
nung verftanden haben, Durch was für Veränderun« 
gen die Haut ſchwarz wird, fo find fie nicht fähig ge— 
wefen, einander in Diefem Puncte genug zu thun, und 
noch viel weniger, ſich wider richtige Einwuͤrfe zu ver« 
theidigen. Denn es wird gewiß fehr ſchwer, wo niche 
gar unmöglich fern, zu zeigen, wie die Macht der 
Sonne allein die Wirfung der Schwärze hervorbringt; 
aber es ift leichter, zu weifen, wie fie die Haut dicker 
oder dichter mache. Diefes wollen wir nunmehr thun. 
Da aber daffelbe leichter und befannter ift, als was. 
wir zuvor von der Beſchaffenheit der Haut, fo die 
Schwaͤrze unmittelbar verurfacht, gefager haben; fo 
will ich mic) dabey nicht lange aufhalten, fondern nur 
die vornehmften Bemweisgründe, diefen Sag darzuthun, 
angeben. Diefe Beweisthümer find von zweyerley 
Art, nämlich philoſophiſche und hiſtoriſche. Ich 
will beſenders die erſte ausfuͤhren, weil ſolche am wenig⸗ 
ſten verſtanden, oder doch ſchwerlich anderswo recht 
ins Licht geſetzt gefunden wird. 
Der Beweis von dem erſten Theile dieſes Satzes 
wird hauptſaͤchlich darauf ankommen, mehr, daß man 
zeiget, was fuͤr eine Wirkung der Sonne die Haut ihrer 
weißen Farbe beraubet, als was ſie ſchwarz machet; 
denn die Urſache der Schwaͤrze darthun, heißt einen 
verneinenden Satz beweiſen, weil die Schwaͤrze eine 
Verneinung der Farbe iſt. Die Haut verliert nun 
Bba durch 


— 


580 Verſuch von denFarben der MNenſchen 


durch die Macht und den Einfluß der Sonne ihre 
weiße Farbe auf folgende vier Arten; , 
ı) Weil fie durch die Zerftreuung ihrer waͤſſerich⸗ 
ten und durchſcheinenden Saͤfte undurchfichtig wird, 
Das ift die befannte Wirkung der Sonnenhige, welche 
‚alle Körper undurdhfichtig macht. Auch die am 
meiften Öurchfichtigen Rörper Eönnen uns 
durchſichtig genug werden, wennibre verborz 
genen Hoͤhlungen leer werden * 
2) Indem ſich wegen diefer Zerftreuung der Feuch⸗ 
tigkeiten, die Gefäße und Drüfen, darinnen fie enthals 
ten waren, zufammen ziehen, wodurch die Haut dicker 
‚oder dichter, fteifer und härter wird, Da die Hauf 
die unter ihr liegenden Theile, wie die Oberhaut die 
Haut felbften, beſchirmen ſoll, ſo richten ſie ſich beyde 
ſelbſt auf eine wunderfame Are nach den Außerlichen 
Angriffen und derfelben Natur und Stärfe Wir fee 
ben, daß Schmiede und andere, fo viel mit heißen Sa- 
chen umgeben, eine fo harte Haut befommen, daß fie 
endlich auch heiß Eifen halten koͤnnen. Go verhält 
es fich aud) größfentheils mit der Haut der Indianer, 
Schwarzen, u.f. ſ. die wegen ihres beftändigen Nakt- 
gehens der verbrennenden Sonnenhige einem immer⸗ 
währenden Sommer ftets ausgefegt find. 
3) Durch ein neues Anwachfen mehrerer Mem- 
branen, die fie dicke und undurchſichtig machen. Denn 
die Wirkung der Sonnenftrahblen ift eben fo befchafs 
fen, wie eine Kraft, die die Erfchütterungen inden T Theis 
- Ten erregte, oder wie, wenn die Haut gerieben würde, 
wodurch fich immer mepr Säfte dahin ziehen, und neue 
Membranen anfegen, Eben fo wird das zer 
* Newt. Opt. IIB. III Ih, III 5 er 


in verfihiedenen Weltgegenden. 381 


chen bald und leichte wieder erfegt, wenn es abgefchabt 
worden. Das ift die Meynung eines großen Philo« 
ſophen. Die Sonnenwörme färbr die Leutein etz 
lichen Ländern, als inAerbiopien, Buineau.f. 
ſchwaͤrzlich. Daß diefes nicht die Wirkung des 
Feuers an fich ſey, beweifen die Glasbrenner, die 
ſtets am Seuer find. Vielleicht ift das die Urs 
ſache, weil das Feuer in das Blut und die Les 
bensgeifter wirket, daß folche ausdämpfen, und 
die Leute alſo bla und bräunlich werden, da die 
gelindere Sonnenwärme das Blur nur in die 
aͤnßern Theile des Rörpers bringt, undes mehr 
recht durchkochet, als berausszieher *. Diefes 
Ableiten und Durchfochen der Säfte, auf der Fläche 
des Körpers, muß ſowohl ihre Haut, als ihre kippen, 
und audere fleifchichte Theile, befonders im Gefichte, 
dicker machen, nr 
4) Durd) Vermehrung folcher Theile in dem Ober⸗ 
häutchen, fo die größte Gewalt in Brechung der 
Strahlen befißen, wie die irdifchen und falzichten, bes 
fonders aber vie zähen ſchweflichten find, die das Licht 
mehr brechen und einfchlucfen, als andere Subſtan⸗ 
zen **, wenn die durchfichtigern Theile, als die waͤſſerich⸗ 
ten, geiftigen und flüchtigen Salze, durch die Hige aus« 
gediinftet find, und dadurch die andern dichter zuſam⸗ 
mengehäufet werden. Dieſe Theile, fo durch dieſe 
Sonnenhitze noch Eleiner gemacht werden, werdendar 
von ſchwarz, wie ftarf gefochtem Dele wiederfäht” 
Aus dem, was wir oben von den unmittelbaren Uts 
fachen der Farbe der Haut gefagt haben, wird erbellen, 
DER | 06:3.) daß 
* Baco Hiſt. Nat. Cent. IV. 399 
** Newt. Dpt. X ©. 


582 Verſuch von den Farben der Menſchen 


daß dieſe verſchiedenen Wirkungen der Sonnenhitze alle 
‚ einzeln was beytragen, ſolche dunkler zu machen ‚und nies 
mand vermuthlich zweifeln, daß fie vereinigt nur voll: 
kommne Schwärze bervorbringen koͤnnen. 


Vielleicht Fönnte hiezu noch eine andere Wirkung 
der Sonnenhiße, eine befondere Ertödfung (Necrofis) 
des Oberhaͤutchens, fo Durch allzubeftige Erfchürtes 
rungen, Zufammenziehbungen und Austrocknungen 
feiner Faͤſern entfteher, gerechnet werden. Dadurd) 
werden fie fchwarz, wie eben denfelben und andern 
heilen von der Hiße oder Entzündung beym Fieber, 
Drandeu.f.f. wiederfähre. Es werden Davon allein 
die nervigten Theile der Haut ſchwarz und härter aud) 


undurchfichtiger, als die übrigen, und die Haut der 


Schwarzen wird, außer ihrer Härte, auch nod) unem- 
pfindlicher, als bey den Weißen. 


Wie aber bey den Farben der Erdbewohner vers 


fehiedene Grade der Weiße und Schwärze find, fo, wie 
oben gewiefen worden, von ber verfchiedenen Dicke 
und Dichte ihrer Hberhaut berrühren; fo wird cs 
nicht undienlich ſeyn, zweytens Die befondern Lrfachen 
diefer Verſchiedenheit zu unterfuchen. Wir werden 


finden, daß ſolches vornehmlid) dergleichen find, fo die 


Gewalt der Eonnenhige ever ihren Einfluß auf den 


—E 


Körper vermehren oder vermindern. Dadurch läßt 


fi der einzige wichtige Einwurf, der wider diefen 
Satz kann gemacht werden, beantworten, naͤmlich, Daß 
die Sonne nicht Die Urſache der Schwarzen ſeyn Fünn: 
te, weil verſchiedene Bölfer in eben der Weite vom 
Mittelfkriche, als die Schwarzen in Africa, dadurch 
nicht geſchwaͤrzet werden. 


Die 


in verfchiedenen Weltgegenden. 383 


Die Urſachen diefer Verſchiedenheit koͤnnen auf zwo 
Hauptelaſſen gebracht werden: ) die Natur und Bes 
ſchaffenheit des Landes; 2) die Lebensart der Leute. Zu 
dem erſten gehören folgende beſondere Umſtaͤnde. 

1) Die Natur des Erdreichs und Lage des Landes, 
in Betrachtung der Berge, Gewaͤſſer u. ſ. f. Dieſes 
verändert bie Gewalt der Sonnenhige ungemein; denn 
die verfchiebenen Grade derfelben fommen größtentheilg 
aufdie Nachbarſchaft hoher Berge an, fo durch die 
Binde, dieiber fie wehen, die Erde ungemein abfühs 
len. Das Erdreich behält auch die Wärme auf vers 
fehiedene Art zuruͤcke. Dieſes thut befonders das fan- 
digte, und macht daher in Africa, Arabien und uͤber— 
haupt, wo folche fandigte Wuͤſten find, eine Hitze, die 
denen unglaublic) ift, fo fie nicht gefühler heben, mie 
der gelehrte D. Halley angemerfer hat, , Alfo wird 
Far feyn, daß die Hige der Sonne in einerley Weite 
vom Mittelftriche nicht durchgehends einerley ift, wie 
Diejenigen vorausfeßen, die Diefen Einwurf fo fcharf 
treiben; fondern daß in Africa, wo die Schwarzen 
find, das Erdreich, wegen der brennenden Hitze deg 
Sandes, fo ungemein heiß wird. Lucan bat fchon 
die Urſache davon richtig angegeben, 


per ealidas Libyae ſitientis arenas. 


Die Nachrichten aller Reiſenden und Geſchichtſchrei— 
ber ſtimmen damit uͤberein, beſonders die von den Ge: 
genden reden, fo tiefer ins Sand Binein liegen, wo Die 
geute erft anfangen, ſchwarz zu werben. Diefe Hitze 
des Bodens muß die Sonnenhige und ihre Gewalt 
aufdem Körper ungemein vermehren, und die Sonne, 
wo fie die Urfache ber nn ift, muß die Leute in 

b 4 ſolchen 


284 Verſuch von denFarben der Menſchen 


ſolchen Gegenden ſchwaͤrzer machen, als andersmo, 

Wir fehen Diefes an ven Schwarzen in Africa , wel- 

he viel ſchwaͤrzer ſind, als die aſiatiſchen und ameri⸗ 

caniſchen Indianer, die in eben dem Erdſtriche, aber 

gemaͤßigtern Landesarten wohnen. Dieſe Gewalt der 

Br wird in folchen ſandigten Gegenden ſehr ver ⸗ 
aͤrket. 

2) Durch die Seltenheit oder gänzlichen Mangel 
großer ausgebreiteter und faftvoller Pflanzen. Die: 
felben geben in andern ebenfalls heißen Laͤndern, wenn 
nur der Boden bequemer und fruchtbarer ift, ange- 
nehmen Fühlen Schatten, oder feuchte Fühle Dünfte, 
ſo die verbrennende Hige der Sonne ſchwaͤchen. Zus 
con bemerfet dieß auch von Africa, j 


Hoc tam fegne folum raras den exferit herbas. 


3) Der Mangel des Waſſers muß die Hiße des 
Leibes vermehren, wenn er auch die Sonnenhiße nicht - 
verftärfet, und hilfe eben die Wirkungen hervorbrin⸗ 
gen, die von der unmittelbaren Sonnenhige herrühren 
Fönnen. Diefes ift von Africa befannt genug, wo 
fo viel Caravanen, befondersdie, fo Durch die Gegen. 
den mitten im Lande reifen, aus Mangel des Waffers 
umfommen, Man lefe des Leo Gefchichte von Aftis 
ca, wie auch die Nachricht von Catons Zuge da» 
Durch , und verfchiedene Reifebefchreibungen. Lieber: 
dieß regnet es in verfchiedenen Gegenden von Africa 
fo felten, daß man vor Zeiten insgemein geglaubet hat, 
es vegnefe da gar nicht. Diefes muß den Körper 
noc) mehr austrocnen, und die Haut ftärfer verbren- 
nen, da in diefen fandigten Öegenden Fein Regen, als 
| etwa ein oder zweymal im Jahre, zu gewiſſen A 

| aͤllt, 


in verfchtedenen Weltgegenden. 385 

fälfe, als in gemäßigten Gegenden, von eben der 
Breite, \ 

H, Die schensartt in verfchiedenen heißen — 
Gefoniiers in Africa, trägt fehr viel dazu bey, Die Wirs 
kung der Sonne zu verftärfen, oder Die Haut dicker 
und Dichter zu machen, woraufdie Schwärze ankommt, 
Die Gewohnheiten, fo Hieher gehören, find: 

1) Nackend zu gehen, welches bie meiften africa» 
niſchen Bölfer, befonders” die Schwarzen, ſowohl vor 
zeiten gethan, als noch ißo thun. 

2) Nicht allein ohne Kleider, fondern auch auf 
eine wilde Art, ohne Häufer, ein wenig beffer als das 

Vieh zu leben Dieſes thun die Rafern noch itzo 
durch ganz Africa, und ſonſt war es der Gebrauch der 
Nomaden, Troglodyten, Numidianer und viel 
anderer alten barbarifher Völker * 

3) Sin diefen fandigten Wüften, in der brennenden 
Sonnenhitze nackend, ohne Haus, oder einige fchattichte 
Zuflucht, noch Waſſer, fich zu erfrifchen, oder den Kor: 
per abzufühlen, herumzuwandern. | 


Nulla domus, plauftris habitant, migrare per arua 
-Mos atque errantes ee penates, 


4) Daßdie meiften Völker in dieſen Gegenden ſich 
mit fettigen und oͤlichten Sachen ſchmieren, ihre Leiber 
vor der Sonnenhitze zu vertheidigen, vermehret gleich— 
falls die Dunkelheit ihrer Farbe. 

Sm Gegentheil trägt die Lebensart der Europäer 
und anderer weißen Völker viel Dazu bey, ihre Haut 
weißer zu machen, als fie fonft feyn würde, und ver 
muthlich vom Anfange war, Die Gewohnheiten, fo 

Bb5 diefes 


* ud. Aeth. Hiſt. 1B. 148. Plin. Naturgeſch.ꝛtc. 


386 Verſuch von den Farben der Menſchen 


dieſes wirken, ſcheinen zu ſeyn eine faſt beſtaͤndige Ab⸗ 


haltung der freyen Luft, warme und gelinde Kleider, 
warme Betten, beym Feuer zu ſitzen, die vormals ſehr 
gemeine Gewohnheit zu baden, Speifen, fo viel Saft 
und Nahrung geben, übermäßiger Gebrauch ftarfer 
Getränke, öfterer Genuß warmer und dünner Feuch« 
tigfeiten, und überhaupt ein weichlicher und wollüfti» 
ger Leben: Diefes alles nebft der Abweſenheit oder 
‚Abhaltung der Sonnenhitze, macht die Fäfern des 
Körpers gelinde, weich und locker, und die flüßigen 
Theile dünne und waßerig. Folglich müffen die dar: 
aus zufammengefegten Membranen der Haut helfe 


und durchfichtig feyn, worauf, wie wir gezeiget haben, 


die Weiße ankommt. Wir fehen aud) diefem gemäß, 
Daß Leute von folcher Seibesbefchaffenheit und Lebens⸗ 
art unter uns allemal am weißeften find. Wir fönn- 
ten wohl auch in diefen nordlichen ändern, wo die 
Seute weiß find, die Kälte mic als eine Urfache der 
weißen Farbe betrachten, wo nicht die Weißeften unter 
uns ihr am wenigften ausgefegt wären, daß es fcheint, 
alsrühreihre Farbe mehr daher, daß fie fich wider die 
Kälte fo verhüllen, als daß fie ihr ausgefeßt wären. 
Denn wie das Dberhäutchen eine Art von Bekleidung 
für die andern Membranen des $eibes ift, ihre Weiße 


erhält, und dadurch) außer feinen vielfältigen andern ° 


Nutzungen dient, eine einförmige Farbe bey allen Leu⸗ 
ten zu erhalten, fo bewahren ohne Zweifel die Kleider, 
mit Denen man fie bedecft, ihre Weiße, oder machen 


fienod) weißer, wie alle Schönen willen. ° Die ver⸗ 


ſchiedenen Gewohnheiten mancherley Nationen alfo 
werden aus Diefer Urfache ‚ außer den andern, eine 
merkliche Beränderung in ihren Sutag verurſachen. 

* Und 


nel in verfehiedenen Weltgegenden. 387 


Und alfo fcheint eg Fein allzumwichtiger Einwurf wider 
dieſen Sag, daß die Einwohner von Canada, einer 
Falten und nordlichen Gegend, ſchwaͤrzlich ausfehen, 
wenn andere in eben der Weite vom Mittelftriche in __ 
Europa weiß ſind. Die $ebengart der Europäer 
fcheint die Weiße ungemein zu vermehren, wo nicht 
zu verurfachen; eine harte $ebensart hingegen, und 
Die wilden Gewohnheiten der Lanadenfer, befonverg . 
die, daß jie ganz nackend gehen *, feheinen nicht ges 
neigt, ihnen eine gelinde Haut und feine Farbe zu ver» 
fchaffen; ihrer Gewohnheit, daß fie ſich mit gefange« 
nen Weibsperfonen der füblichen Nationen vermifchen, 
nicht zu gedenken. Wie aber die Canadenfer die 
nördlichften Indianer find, fo find fie auch die blaͤſ⸗ 
feiten. | | 
Hieraus erhellee, daß die Gewalt der Sonnenhige 
in warmen $ändern, ihre unmittelbare Wirkung auf 
den Seid, die Berftärfung ihrer Macht durch die Nas 
tur des Bodens, und die $ebengart der mittelbaren 
Urfachen der Schmwärze, und ihrer verfehiedenen Gra⸗ 
de bey den Einwohnern des heißen Erdftriches find; 
da gegentheils dasmollüftige und weichliche Leben ver» 
‚febiedener weißen Bölfer in nördlichern Gegenden 
die mittelbare Urfache ihrer weißen Sarbeift,  W. 2. 
E. W 


Ob ich wohl wider meine Abſicht und Vermuthung 
in dieſem Briefe weiter gegangen bin, als meine Zeit 
zuzulaſſen oder die Graͤnzen eines Briefes zu ver« 
ſtatten ſchienen, und ich dieſerwegen andere Gedanken 
von der Farbe der Schwarzen uͤbergangen, meine eis 
gene aber fo furz als möglich gefaffer habe: fo muß ih _ 
4 doch 
5* Aa Hontans Reiſe Id. 16 Br. IB. 1 Cap. 


338 Verſuch vondenFarbenderMenfchen 
Doch noch folgende Betrachtung: hinzufegen: wie die 
Kenntniß einer Urſache allezeit dienlich ift, andere 
Wirkungen zu erklären, fo von eben der Urſache herruͤh⸗ 
ren ; fo wird gegenwärtige Kenntniß von Befchaffenbeit 
der Haut und Farbe der Schwarzen und anderer ſchwaͤrz⸗ 
lichen Leute, wenn wir fie gehörig und aufmerffam be» 
trachten, uns zur Erflärung verfchiedener ſchwerer Be⸗ 
gebenheiten in der Natur und bey Krankheiten führen, 
die fonft entweder unbekannt, oder nicht fo leicht zu er⸗ 
Flären waren, Wle ihre Folgen für uns von größter 
Wichtigkeit find, fo Fann ich folche nicht ganz vorbey 
laffen, obwohl: einer jeden befondere Unterfuchung fo 
viel Raum erfordern würde, daß der Anhang diefer Ab: 
handlung größer gerierhe, als der Körper. Deromes 
gen will id) nur in Zufägen das Vornehmſte von dem 
anzeigen, was fich aus vorhergehenden Gründen ver: 
nünftig berleiten läßt, und mir eines jeden befondere Uns - 
terfuchung auf andere Gelegenheit vorbehalten haben, 
Wie ich diefelbe aus vielen überzeugenden Dbfervatios 
nen, fo ich hier felbft in Birginien mir gemacht, habe; fo 
werde ich folche überfenden, wenn dieſe meine gegenwärs 
tigen Schlüffe und Bemerfungen den Regeln der gefun- 
den PHilfophie gemäß und dem — Weſen nuͤtzlich 
befunden werden. 


1. Zuſatz. 


Weiße Flecken auf der Haut der Schwarzen find 
fo gemein, und fommen von eben den Urſachen ber, 
als rothe Stecken bey weißen Seuten. Sie zeigen 
nämlich eine Ausdehnung, und Daher —— Duͤnne 


an. 


und Durchſichtigkeit der Gefaͤße des Oberhaͤutchens 


** in verſchiedenen Weltgegenden. 389 


an. Hieraus läßt ſich erklären, warum teinige Schwar⸗ 
zen ‚ganz weiß auf die Welt kommen *8. 


II. Zuſatz. AR 
Das Haar, der Schwarzen wird kurz, fteif und 
Fraus, weil feine Subftanz, und die überflüßige Feuch« 
tigkeit von der Sonnenhitze ausgetrocknet find. Hits 
zu koͤmmt die Dicke und Dichte der Schwarte (peri- 
craniuin) , fo verhindert, daß es nicht weiter heraus» 
NER \ 
IT. Zuſatz. | 
Berfehledene Farben des. Körpers bey Krankheiten 
fommen mehr von einer außernatürlichen Dicke und 
Dichte der Membranen der Haut ber, als von einigen 
inihnen befindlichen Säften, wie man insgemein an⸗ 
nimmt, und ſie koͤnnen eben fo erfläret werden, wie die 
verfchiedenen Farben gefunden $euten. | 


Die Körper der Weißen find mehr zur Ausdin- 
flung geſchickt, als der Schwarzen; dünften aber in 
beipem Wetter weniger, und in kaltem mehr aus. 


V. Zufas, 

Weiße Leute find in kalten, und ſchwarze in heißen 
$ändern am gefundeften, und jede Art ift widrigen Zus 
fällen unterworfen, wenn fie ſich aus diefen Laͤndern 
begeben. Die Urfachen der Kranfheiten weißer Leu⸗ 
te in hißigen !ändern find oft denen, fo von der blof 
fen Hitze entftehen koͤnnen, entgegen geſetzt: diefelbe 
h verduͤnnet 

* Vid. Hift. Carioleus ap. Heliod. Ich habe ein Ereme 
pel davon in Birginien geſehen. PN 


390 Verſuch von denFarben der Menſchen | 


verdünnet die flügigen Theile, trocknet die feften aus, und 
beſchleunigt venlimlauf, Daraus entffehen Heftige hitzige 
Krankheiten: allein die weißen Leute find, vermöge ih⸗ 
rer dünnen und lockern Haut, mitweiten Zwiſchenraͤum⸗ 
chen, zu häufigen Ausduͤnſtungen der fubtilften und 
wirffamften flüßigen Theile unterworfen , dadurd) 
wird der Körper geſchwaͤcht, und feine äußern und Innern 
Flaͤchen fangen an, die Feuchtigkeit aus der $uft und 
den Speifen ohne genugfame Zubereitung zu ftarf in 
fich zu ziehen. Daraus entſteht mehr eine falte und 
feuchte, als eine hitzige und trockne Befchaffenheic 
des Körpers; und daher fommen heftige und hart. 
naͤckigt anhaltende Krankheiten, Die befonders unter 
weißen $euten in hitzigen Laͤndern gewöhnlicher find, 
als die Krankheiten von jener Art. Die Schwarzen, 
- fo hart fie fid) auch gewoͤhnet Haben, find bey Falten 
Wetter dem Zufalle fehr unterworfen, Daß fich ihre un: 
merkliche Ausdünftung verftopft, und fie Daher Fieber 
befommen. In heißem Wetter Hingegen diener ihnen 
ihre dicke Haut für eine Decke, die Gewalt der Sonnen 
abzuhalten, und ven Leib gegen die Feuchte der Luft 
zu verwahren, die in allen heißen $ändern fehr ftarf 
und ſchaͤdlich ift, und befonders zu gewiſſen Jahreszei— 
ten allemal Krankheiten verurfacher. Daher wärees 
am beften, wenn die Weißen bey Higigem Wetter, und 
die Schwarzen bey Falten, befleider giengen. Diefes 
läßt man aber meiftens in Virginien aus der Acht, ob 
es wohl die Hälfte von den frühzeitigen Todesfällen 
der Leute von beyder Art daſelbſt verurfacher, 
VI. Zuſatz. | 4 
Was aus ſchwarzen oder ſchwarzbraunen Leuten 
ausduͤnſtet, iſt ſubtiler und fluͤchtiger Natur, auch 
von 


in verfihiedenen Weltgegenden. 391 


von ſchaͤrfern, durchdringendern und fchädlichern Wir 
kungen, und gefchickter, ſich in ein anfteckendes Gift zu. 
verwandeln, als die gelindern Ausdünftungen ver 
Meißen. Das Anfteken peftilenzialifcher Fieber 
rühret öfters daher, Daß die ausdünftenden Feuchtig⸗ 
Eeiten durch das vorhergehende Fieber find fubtiler 
und flüchtiger geworden, wenigftens iſt diefes fo oft, 
wo nicht öfters der Grund davon, als einige äußerli: 
che Faͤulung oder mineralifhe Dampfe. Daher find 
ſchwarze und braune Leute wegen diefer Schärfe der 

ausdünftenden Feuchtigkeiten bösartigen und peſti— 
Ienzialifchen Fiebern unterworfen, aus eben den Urs 
fachen, die nur gufartige faule Fieber unter den 
Weißen erzeugen; und die Fieber werden bey ihnen 
leichter anfteckend, wie fie felbft leichte angefteckt wers 
den, Der erfte Saamen der Mafern und Kinder 
pocken, nebft der africanifchen Seuche, fcheinen 


von ihnen herzurühren. Der üble Geruch und be 


fondere Geſtank fhwärzlichter Leute ruͤhret ebenfalls 
von ihnen ber. | | 


VII Zuſatz. 


Weil die Säfte, fo aus ſchwarzen und ſchwaͤrzlich⸗ 
ten Leuten ausdünften foliten, fo ſcharf find, und ihre 
Haut gleichwohl fo die und dichte ift, daß fie Die 
Ausdünftung verhindert, find fie vielen heftigen Haut⸗ 
Eranfheiten unterworfen, die zugleich anſteckend find. 
Weiße Leute empfinden folche niemals, als wenn fie 
‚von jenen angefteckt werden, und diefe Rranfheiten ers 
fcheinen in anderer Geftalt, mit gelindern Zufällen be= 
gleitet, als bey dem ſchwarzen Bolfe, wo fie ſich erzeu= 
gen, Man Fann die Krankheiten, die ich unter ide 

| nen 


* 


392 Verſuch von den Farben der Menſchen 


— nen bemerket habe, zu der rechnen, ſo Elephantiaſis 
Graecorum, oder Lepra Arabum genennet wird. Zwo 
Arten von ihnen heißen, the Yaws; und Die Gelenke— 
krankheit, mit einigen andern, bie feine befondere Na— 
men haben, und ſich durch hartnaͤckige Gefchwüre un- 
ter der Haut zeigen. Aber die Elephantiafıs Arabtım, 
der die Schwarzen gleichfalls unterworfen find, ift feis 
ne Krankheit, vie fi) in der Haut befände,, wie man 
bisher geglaubet hat, fondern eine befondere Art der 
Cachexie, fo mit einer Berderbniß der Säfte, die von 
der ſchwarzen Galle herrühret, verbunden ift, wie bey 
denen, fo mit der güldenen Ader geplagt find; denn jes 
nes ift eben die Krankheit in den Schenfeln, wie Dies 
fes in den Heften der güfdenen Ader. Die Krankhei— 
ten, fo weißen $euten eigen, und diefen Krankheiten 
der Schwarzen ähnlich find, aber bey den legtern nie 
angetroffen werden, find die Lepra Graecorumm, nee 
nigftens mit einem fduppigten Abfchälen der Hauf, 
die Kraͤtze, Scorbut, Jucken, und einige Eleinere Kranke 
heiten von eben der Art; die Hautkrankheit der 
Schwarzen, fo the Yaws die Gelenkekrankheit heißt, 
legte den erften Grund zu der venerifchen Seuche, 
welche fich davon allein Durch den angefteckten Theil, 
und der Arc, wie fie anftecfte, unterfchiede. Mad 
dem fie in Fältere Länder unter feufe von anderer Be⸗ 
fchaffenheit war fortgepflanzet worden, ſchwaͤchte der 
Saamen die giftige Schärfe, die er befommen hatte, 
durch fein fchleimichtes Wefen , und die fubtilern Thei— 
le des Giftes dünfteten bey den weißen $euten auß, 
meil ihre Körper zur Ausdünftung mehr geſchickt find. 
Die Kälte des Landes trieb die Krankheit mehr nad) 
den innerlichen Gliedmaßen, und machte ſie alſo einer 

eigente 


‚in verfihiedenen Weltgegenden. 393 


eigentlichen Hautkrankheit unähnlicher, nachdem fie 
fih in Europa fortgepflanze hatte. Es ift alfo ur« 
fprünglich eine Hautkrankheit, und muß darnach allein 
geheilet werden. Das Gift, fo bey ihr befindlich ift, 
und fie verftärft, wird durch Die Schweißlöcher der - 
Haut am fiherften und Eräftigften ausgetrieben, wie 
die fcharfen Austünftungen, die durch die Haut eins 
drang, es erſt erzeugten. Hieraus fann man die Pas 
fur, den Urfprung, Fortgang, Veränderung und vers 
fchievenen Ausgang der mancherley Arten, diefe Rranka 
beit zu heilen, am beften erktären, und auf die vernünfs 
tigfte Weife herleiten, i ; 


VIII. Zuſatz. 


Aus dem, was von der Urſache der Farben ſchwar⸗ 

zer und weißer Leute geſagt iſt, laͤßt ſich mit Rechte 
ſchließen, daß fie ſehr natuͤrlich von einem Stammva— 
ter koͤnne hergekommen ſeyn, wie die Schrift uns ver⸗ 
ſichert, daß fie wirklich von einem hergekommen find *. 
Diefes wird den Zweifel einiger fpisfündigen Philofo« 
phen über diefe Sache heben, die felbft ver Schrife 
nicht weiter Glauben beymefjen wollen, oder Eönnen, 
als in fo fern fie ſich mit ihren Grundſaͤtzen vergleis 
chen läßt. Denn es iſt gezeigt worden, daß die ver. 
fchiedenen Farben nur Folgen von den Gegenden, fo 
die Bölfer bewohnen, und ihrer mannichfaltigensebeng« 
art find, und die Erfahrung lehrt ferner, daß fie in jedem 
Lande fo beſchaffen find, mie fie fid) für die Bequemlich« 
keit und Geſundheit der Einwohner am beften ficken. 
Anſtatt daß nad) einiger Einbildung die ſchwarze Far 

in 
* 19, Mof. III, 20. IX, 19. , 
ı Dand, Ce 


7 


394 Verſuch von wengertende ON Le 


be der Africaner ein Fluch wäre, die ihnen ihr Urva⸗ 
ter Ham auferlegt; fo ift fie vielmehr eine Glückfelig g⸗ 
keit, dadurch ihr Leben in dieſer hitzigen Gegend ihnen 
ertraͤglicher und weniger ſchmerzhaft gemacht wird. 
Die weißen Leute hingegen, die, wegen eines gewiſſen 
entweder vorausgeſetzten oder angenommenen vorzüg: 
lihen Werthes, ſich als die urfprüngliche Art von 
Menfchen anfehen, feheinen nach den Gefchichten, und. 
der Naturlehre, das wenigfte Recht dazu zu haben. 
- Denn allem Anſehen nach, haben fie von der erften und 
urfprünglichen Farbe beym Noah und feinen Soͤh⸗ 
nen mehr ausgeartet, als die Schwarzen oder India⸗ 
ner, und zwar auf das ſchlimmſte Theil, auf das zärt- 

liche und Eränkliche; denn es ift Fein Zweifel, daß 
Noah und feine Söhne eine Farbe gehabt, die der 
Gegend, fo fie bewohnten, gemäß war, wie dieſes 
ben allen übrigen Menfchen angefroffen wird. Diele 
leicht ift die noch heut zu Tage die Farbe der füdli- 
chen afistifchen Tartar en, odeP der nevdlichen Chi⸗ 
nefer. Dieſes aber ift ein dunkles, fehmwärzlichtes, fo 
Das Mittel zwiſchen ſchwarz und weiß hält. Die Eu⸗ 
ropaͤer ſind von dieſer urſpruͤnglichen Farbe ſo ſehr 
auf einer Seite, als die Africaner auf die andere, ab⸗ 
gewichen, und die Aſiater (ausgenommen, wo ſie viel⸗ 
leicht mit weißen Europaͤern vermengt ſind) haben mit 
den meiſten Americanern die urſpruͤngliche Farbe bes 
halten. Das größte, was uns verhindert, dieſer Ver⸗ 
wandtfchaft zwifchen Weißen und Schwarzen Glauben 
beyzumeffen, ift, daß ihre Farben einander gerade ent-. 
gegen gefege zu ſeyn fcheinen, und es dem Anfehen 
nach unmöglich iſt, daß die eine von den andern foll« 
se hergefommen feyn, Einmal ift es falfch, daß ſich 
| zwifchen 


in verfchiedenen Weltgegenden. 395 
ʒwiſchen beyden Farben fo ein Widerfpruch befinde, wie 
vorausgefeßt wird; da beyde Farben, mie wir oben 
gezeigt, nur die Außerften Gränzen auf beyden Sei⸗ 
ten, von einerley Farbe find. Fürs zweyte ift diefes 
nicht die eigentliche Befchaffenheit der Frage, Wir. 
fagen nicht, daß Schwarze und Weiße eines von den 
andern, fondein beyde von Leuten einer mittleren 
ſchwarzbraunen Farbe herkommen. Diefe Nach— 
koͤmmlinge find in den ſuͤdlichen Gegenden fchwärzlich 
ter oder ganz ſchwarz, und in den nordlichen heller, oder 
weiß geworden, da die, fo in den mittelften ändern, 
wo ſich die erften Menfchen aufbielten, wohnen geblie⸗ 
ben, ihre urfprüngliche ſchwarzbraune Farbe behal- 
ten haben. Wir fehen, daß die Erfahrung diefes 
bey allen Völkern in der Welt beftärket, und eben die⸗ 
fen Grundfägen gemäß, finden wir, daß die Sonnen« 
hige die [hönfte Haut noch itzt, wie man zu fagen 
pflegt, verbrennet, und ihr eine ſchwarzbraune Farbe 
giebt. Diefes zeige fehon einigen Grad der Schwär. 
ze an, oder man kann wenigftens fagen, daß die Haut 
natürlich geneigt, ihre urfprüngliche fchwärzlichte Far⸗ 
be an ſich zu ziehen. Rubefcere cum nigredine 
quodam incepit, ſagt Sennert * Kann die Hiße 
der Sonne eine weiße Haut [hmärzlich färben, wie 
niemand in heißen Gegenden zweifelt; ſo wird fie eine 
fhwärzliche und braune Haut völlig ſchwaͤrzen koͤnnen. 
Die Wirkung feheine bey beyden einerley, und koͤmmt 
daher vermuchlich von einerley Urſache her. Was 
die ſchwarzen Voͤlker betrifft, die durch Verlaſſung ih» 
rer allzubeigen Länder einigermaßen die fchmärzlicye 
Farbe ihrer DVoreltern wieder befommen haben; fo 
* Prax. Med, V. B. II. Th. 1.8, 


396 Berfuch v. den Farben der Menſchen 
muß man bemerfen, daß bey Veränderung einer Far- 
be in die andere fich ein: großer Unterſchied ereignet. 
So machen die Faͤrber leicht jeden weißen Zeug ſchwarz; 
aber fie konnen das Schwarze nicht fo leicht wieder weg 
und den Zeug zu der vorigen Weiße bringen. Auf 
eben diefe Art wird Die Haut weißer, oder auch ſchon 
fhmwärzlichter Leute durch eine größere Sonnenhitze, 
als fie gewohnt find, völlig ſchwarz, aber zugleid) fo 
raub, harte und dide, daß es nicht ſo Teiche für fie iſt, 
wieder die vorige ſchwaͤrzlichte oder blaſſe Farbe zu er⸗ 
halten, wenn feine andere Urſache, als bloß die Abwe⸗ 
fenheit der Sonne, die Kälte des Landftriches, oder: 
die Lebensart darinnen wirken, welches, wie wir ange⸗ 
nommen haben, die Urfachen der weißen Farbe der. 
Europäer find. : Ich glaube indeffen, man hat noch 
nie verſucht, was diefe Urfache fir Wirkung haben 
möchte, die Farbe der Megern heller zu machen: fo: 
viel find wir verfichert, daß ihre Farbe in den Falten. 
nördlichen Gegenden nicht fo dunkel iſt, als in den 
heißen füdlichern. Ueberdieß fehle es in den wenigen 
Geſchichtbuͤchern, Die ich hier nachfchlagen kann, nicht 
ganz an Erempeln, daß dergleichen Veränderungen‘ 
bey Menfchengedenfen, und innerhalb der Gränzen, 
fo weit ſich unfere Nachrichten erftrecken, gefehen find. 
Denn wir Eönnen nicht annehmen, daß fie ſich alle. 
auf einmal zugetragen. So erzählt uns Herodo⸗ 
tus *, daß die Colcher vormals ſchwarz mit krauſen 
Haaren gewefen; diefes berichtet er mehr als eine. 
vormals durchgängig befannte Sache, als für eine 
bloße unfichere Erzählung. Gleichwohl findet ſich 
bey ihren Nachkommen Feine Spur einiger Schwär« 
er F 
® Enterpe 104. 2 


in verfchiedenen Weltgegenden. 397 
ze; vielmehr werden fie, befonders die um Cirkaſſen 
herum, unter die fehönften Leute der Welt gegenwär= 
tig gezählt. Capitain Smith berichtet ung felbft, in 
Virginien fey ein Engelländer, der nur drey Jahr un- 
ter den Indianern gelebt, ihnen an Anfehen und Farbe 
fo ähnlic) geworden, daß er ihn bloß an der Spra« 
che erfannt *. Was möchte eine Lebensart, die ihn in 
dreh Jahren fo verändert, nicht bey feinen Kindern nach 
verfchiedenen Zeugungen gewirket haben? Als die 
Mohren und Kybier durch die Siege der Türken 
aus Africa getrieben wurden, flüchteten fie in Das 
Sand der Negern*; aber man findet an ihnen da niche 
mehr ihreurfprüngliche fehmwarzbraune Farbe. Man 
glaube, daß der König von Gualata von diefen ſchwarz⸗ 
braunen Mohren herkomme; aber er ift ſchwaͤrzer, als 
die natürlichen Negern felbft *,%. Die Abißinier, 
die anfänglich von Arabien gekommen +, haben ihre: 
fhwärzlichte Farbe nicht mehr; fondern find in Die 
fhwarze Farbe der Aethiopier gefaflen, deren Land fie 
befigen ++. Die Moſenlerks von Kanada, welche 
Kleider fragen, und gefitteter find, als ihre benachbar= 
ten Wilden, da die letztern nackend gehen, bes 
fommen dadurch eine fo feine Farbe, daß fie für 
Spanier, und nicht fuͤr Indianer, angefehen wer 
ven *. Ja ich habe mit meinen Augen gefehen, 
daß die Spanier felbft, fo America unter dem 

Ec 3 beißen 
* Hifl. Virginia p. 116, 
** Leo Hif. Afric. P. I. Sect. IH. 
* * Moores Reifen 214. ıR. 
+ Rudolf. Aetb. Hiſt. IB. ıR. 
rr Eben derfelbe 13.14. 8. 
I# La Hontan neue Reifen, I B. 16 Br. 


398 Verfuch von den Farben der ꝛc. 
heißen Erdftriche bewohnen, nad) einiger. Zeit von 
fo dunfler Farbe geworden find, als unfere einge: 
bohrnen "Indianer in Dirginien, Und wenn fie 
ſich nihe mit den Europaͤern verheiratheten, fon« 
dern Das rauhe und wilde $eben der Indianer führ- 
‚ten; würden fie fehr wahrfcheinlicher Weiſe, nad) ei- 


nigen Zeugungen , eben fo dunkeler Farbe, wie diefe, 


A. G. R. 


III. 


| Pr % . 399 
Peer Eee een Denen 
IH, 


von den Entdeckungen Hrn. Nedhams 
durch Vergroͤßerungsglaͤſer. 
De Beſchreibung von dem, was Herr Nedham 
durch ſeine Vergrößerungsgläfer geſehen, ift ung 
franzöfi iſch unter folgendem Titel geliefert worden: 
Nouvelles decouvertes faites avec le microfcope par 
T. Nedham, traduites de l’Anglois avec un me- 
moire fur * polypes a bouquet, et fur ceux en en- 
tonnoir par A Trembley. Tiré des Transadtions 
philofophiques. Leiden 1747. 12. 8 Bogen. VII 
Kupferplatten. Diefe Ueberfegung hat durch einige Anz 
merfungen und andere Bermebhrungen des Ueberſetzers, 
vor der Grundfchrift einen Vorzug; und es wirdLiebha⸗ 
bern der Naturforſchung nicht unangenehm ſeyn, den In⸗ 
halt davon fürzlich zu leſen. Der Anfang wird mit einem 
Fiſche gemacht, der den Namen Calmar führt. Er 
ift vondem Blackfiſche (Sepia) und Meervielfuße fehr 
wenig unterfchieden, und gehört, wie fie, mit unter die 
Fiſche, die ein Behältniß voll ſchwarzen Saft haben. 
Aber ſtatt des weißen, zerreiblichen und undurchfichti= 
gen Weſens, fo unter dem Namen des Blackfiſchbeins 
Cos fepiae) befannt ift, hat er ein elaftifches, zartes, 
Durchfichtiges Wefen, fodem Talk ähnlich iſt, und eine 
Höblung für ſeine E ingeiveide abgiebt. Er bat zehn 
Hörner oder Aerme, fo in gleicher Weite um eine runs 
de, ftarfe nnd gerunzelte tippe herumſtehen, in wel⸗ 
der fein Schnabel enthalten if, Dieſe tippe fiebe 
Cc4 aus, 


400 Herrn Nedhams Entdeckungen 


aus, wie die Geſtalt, die ſich bey einer Erdſchildkroͤte 
zeigt, wenn ſie den Kopf einzieht. Der Schnabel iſt 
von einem hornartigen Weſen, aus zween gebogenen 
Theilen zuſammengeſetzt, die ſich eines in das andere 
ſchicken, und mit einer Haut eingefaßt, ſo ſie zuſam⸗ 
men haͤlt, und meiſtens bedeckt. Von ſeinen Aermen 
find zweene dem ganzen Fiſche an Laͤnge gleich, Die an— 
bern achte befragen ein wenig mehr als ein Viertel das 
von. Sie beftehen aus einer Materie, die dem fehs 
nigten Weſen bey Erdthieren ähnlich ift, und find fo 
elaſtiſch, daß, wofern man fie quer durchfchneidet, das 
Aeußerſte des abgefchnittenen Theils ſich fo gleich von 
felbft zufammenzieht, und mit einer auswaͤrtsgebogenen 
Krümmung ſchließt, ohne daß einige Feuchtigkeit her 
ausliefe. An jedem Arme bat er verfchiedene Werf- 
zeuge zu faugen, derer jedes an einem Stachel haͤngt, 
und damit er fid) ohngefähr fo anhaͤngt, mie ein naß 
geder, durch das ein Faden geht, an einem Stein fefte 
wird, — 
Herr Nedham hat deren oft an einem kleinen Ar⸗ 
me mehr als 100, und an dem aͤußerſten eines großen 
mehr als 120 gezählt; es iſt aber nicht möglich, fie 
zuu zaͤhlen, weil fie befonders an den fleinen Aermen von 
der Größe =; eines Zolles immer, bis auf eine un- 
glaubliche Kleinigkeit, abnehmen. In dem vorbe» 
fhriebenen Schnabel ift eine Haut mit neun Reihen 
Zähnen verfehen, womit er feine Nahrung zerfauer. 
Eine weitläuftigere Befchreibung diefes Fiſches, und 
der dabey von Hrn. Nedham gemachten Anmerkun» 
gen, würde, ohne zuviel und große Figuren, unver 
ftändlich feyn.. Wir erwähnen alfo nur nod) mas be⸗ 
fonders, das er bey der Milch diefer Fifche Br 
| | af, 


durch Vergroͤßerungsglaͤſer. 401 


hat. Ihr Saame iſt naͤmlich in gewiſſen elaſtiſchen 

Roͤhrchen, die, wenn ſie zur Reife kommen, denſelben, 
nebſt einigen andern in ihnen enthaltenen Theilen, von 

beſonderer Geſtalt herausſchnellen. Swammer⸗ 

dam (Biblia Nat. p. 896.) hat zwar nach der Anmer⸗ 
fung des Ueberfegers diefes fchon bey dem Blackfiſche 

bemerft; aber es nicht fo vollfommen, wie Hr. Ned⸗ 

ham, befchrieben. In diefem Saamen hat Herr 

Nedham mit den Öläfern, fo am meiften vergrößern, 

nichts als dunkle Kügelchen gefehen, die in einer Feuch⸗ 

tigkeit geſchwommen, , ohne einiges Zeichen des Lebens 

zu geben, Ergeräth daher aufdie Gedanken, ob dag, 

was man für Saamenthierchen hält, (welche er noch 

nie gefehen zu haben geſteht) nicht auch vielleicht fols 

che Eleine Mafchinen wären, deren Bewegung, tie 

beym Calmar geſchieht, eine Furze Zeit lang daurete, 

ind die man nachgehends für geflorben hielte, wenn 

fie bloß ihre bewegende Kraft verlohren hätten. Gie 

Fönnten nur um fo viel Eleiner, als diefe Gefaͤßchen des 

Calmars, feyn, daß mandie Kennzeichen einer Ma- 

ſchine an ihnen nicht foleicht entdeckte. Der Leberfe: 

„ Ber, fo die Saamenthierchen, und gegentheils nicht die 

Milhröhrchen des Calmars, gefehen hat, verfichert, - 
Daß es ſchwer fen, die erſten, wegen ihrer fchnellen Be» 
wegung, der Sorgfalt einander zu vermeiden, u, d. gl. 
für Maſchinen zu erklären, und überläßt es jemanden, 
der beydes zugleich gefehen, zu beurtheilen, wie weit fie 
einander ähnlich fd. 

Die folgenden Betrachtungen Hrn. Nedhams find 
mit dem Staube aufden Pflanzen befchäfftigt, der, nach 
der Neuern Öedanfen, fie fruchtbar zu machen noͤthig ift. 
Er waͤhlt hauptſaͤchlich die gemeinetitie zum Gegenftan« 

2 2% de, 


402 Heren Nedhams Entdeckungen 


de. Die Theile dieſer Blume ſind bekannter, als daß 
wir ſie zu beſchreiben noͤthig haͤtten. Wir erwaͤhnen 
hier nur, daß er oben um das Saͤulchen (Piſtillum) ver« 
ſchiedene Reihen von Fleinen Wärzchen bemerft, die 
der Größe nad) fich zu den Körnchen des Saamen« 
ftaubes ſchicken. Diefe Wärzchen verlängern ſich in 
Roͤhrchen, die das Wefen des Stenipels ausmachen, 
und die man bey der wilden Pappel ( Malua), wo die 
Faͤden (Stamina) auf das Säulchen (Piftillum) auffis 
gen , mie bloßen Augen fehen kann; diefe Roͤhren zei⸗ 
gen ſich durchs Bergrößerungsglas; denn wenn man 
den Stempel quer durchfchneider, ſieht man ihn überall 
mit unzähligen Deffnungen durchloͤchert. Sie endi- 
gen ſich indem markigen Wefen des Eyerftods, wo fie, 
durch Eleine Berlängerungen, mit jedem Saamenförn- 
chen zufammenhängen. Diefes läßt fich ebenfalls bey 
der Pappel fehr deutlich fehen. Herr Nedham bat 
befunden, daß diefe Wärzchen die Körnchen des Saa⸗ 
menftaubes in ihre Hoͤhlung einnehmen, in welcher Ab⸗ 
ſicht er ein Wärzchen von den andern mit einer Sans 
zette abgefondert hat, nachdem zuvor die Behältniffe 
des Saamenftaubes ( Antherae) dem Kopfe des Säuls 
chens genähert worden, damit fic) dergleichen Pulver 
anhaͤngt. Da fi) in einem folchen abgefonderten 
Waͤrzchen die Körnchen des Saamenftaubes , fo weit 
fie wegen ihrer Größe in deffelben immer fpigiger zus 
gehenden Höhlung dringen Fönnen, zeigen; foift na= 
türlich, auf die Gedanken zu gerathen, daß in diefen 
Höhlungen die Körnchen des Saamenftaubes aufge« 
Löft werden, und ihr zärteftes Theil durch vorerwehnte 
Röhrchen zur Befruchtung des Eyerſtocks dringt. 
Der Gedanke, den einige gehabt haben, als ob der 
Saamen⸗ 


durch Vergrößerungsgläfer. 403 


Saamenftaub den Weg hiezu durch eine Deffnung 
nähme, die in den Säulchen von oben längft herunter 
gehen foll, ift ganz falſch. Es widerfpricht ihm nicht 
nur, daß das Säulchen bey den Blumen, die aufge⸗ 
richt fteben, ordentlich länger ift, als die Faͤden, (wie 


⸗ 


es gegentheils bey denen, die niederwaͤrts haͤngen, kuͤr⸗ 


zer zu ſeyn pflegt) ſondern auch, Daß es in vielen Blu. 
men wirklich nicht fo durchloͤchert iſt, und bey der Lilie 
augenfcheinlic) die drey Theile deffelben auf fo eine Are 
verbunden, und die Wärzchen inwendig bergeftalt mit 
einander verwachfen find, daß dergleichen Weg nicht 
offen ift. Dabey hat Herr Nedham an diefen Körns 
chen des Saamenftaubes, wenn fie mit Wafler be 
feuchtet werden, eine Wirfung bemerft, die noch von 
Feinem Maturforfcher gefeben, ja von vielen gar ge- 
leugnet worden, wenn fie behauptet, das Waſſer bringe 
in diefem Staube feine Veränderungen vor. Sie find 
ohne Zweiſel Dadurch verführee worden, weil diefe 
Wirkung innerhalb weniger Secunden geſchieht, und 
alfo ſchon vorbey gewefen, ehefie Zeit gehabt, mit dem 
Auge wieder ans Bergrößerungsglas zu kommen. 
Der Ueberfeger ſchlaͤgt Deswegen in einer Anmerfung 
vor, den Staub in einem hohlen Glafe unter das Vers 
größerungsglas zu bringen, und nachdem folches ges 
ftellt worden, einen Wafferfropfen auf den Rand des 
hohlen Glaſes zu bringen, der-bey feinem langfamen 
Hinabfinfen Zeit genug läßt, nachzufehen. Die Wir- 
fung, fo Herr Nedham bemerft, ift folgende: Es ges 
ben durch eine Eleine Deffnung aus jedem Körndyen des 
Saamenftaubes Fleine Kügelchen heraus, die Durchs 
Bergrößerungsglas nur wie Pünktchen erfcheinen, und 
ausſehen, als ob fie in einer Haut, wie die Eyerchen 
N N Vers 


404 Herrn Nedhams Entdeckungen 


verfchiedener Inſecten, denen fie auch ſonſt ähnlich find, 
eingewicfelt wären. Er hat diefes das erftemal bey 
der Art von Lilien bemerkt, die von den Kräuterfen- 
nern lilium flore reflexo genannt wird, da er auf der- 
gleichen Pulver davon Waſſer gegoffen. Er hat die» 
fes nachgebends zu mwiederholtenmalen gefehen, und 
vergleicht die Art, wie es augfiehr, mit der Wirkung 
einer Dampffugel (Aeolipila). Wor andern bat er 
zu diefer Betrachtung die Kürbiffe (Citrouilles) am 
Gefchicteften befunden. Weil ihr Saamenftaub größe. 
re Körnchen hat, kann man ihn mit einem Glaſe bes 
trachten, Das nicht fo vergrößerf, und folglich mehr 
faßt. Dabey läßt fich ihre innerliche Bewegung, vers 
mittelſt zweyer oder Dreyer heller Flecken, die währen: 
der Wirkung beftändig fortrücken, deutlich bemerken, 
und das Auswerfen gefchieht auch mit größerer Ges 
walt. Ferner iftdiefe Begebenheit am beften bey den 
dunkeln Koͤrnchen zu fehen. Was aus den durchfic)- 
tigen, z. E. der Kreffe (Creflon), heraus geht, ſchwimmt 
indem Waffer nur wie ein zarter Dampf. Vielleicht 
kann es fo kleine Körnchen geben, daß diefe Wirkung 
aud) nicht durchs Bergrößerungsglas fichtbar wird, 
und daher erfläret Here TIedbam, warum er fie bey 
dem Saamenftaube der Gtanatäpfel, des Spargels, 
Hopfens, und einigen andern durchfichtigen, nicht ges 
fehen. Diefes kann fheils ‚wegen der Kleinigkeit der 
Körnchen gefchehen, von denen zehne Faum eins von 
der Pappel ausmachen; theils weil fie länglich rund, 
und dabey an dem ſpitzigern Ende ſchwerer ſind, fo 
daß ſich das breite Ende im Waffer allemal’ oben ſetzt. 
Soflte alfo das Auswerfen am fpißigen Ende geſche⸗ 
ben, fo müßte es allemal unſichtbar feyn, Es eich 
au 


| REN Ä 
durch Berarößerungsalafer. 405 


auch nur wenig Körnchen diefe Wirkung, wo der 
Staub nie frifch geſammlet ift, und auch alsdenn 
nicht alle vermuthlich, weil fie nicht alle gleich reif find. _ 
"inige find fo ſtark, daß, mas aus einem herausfährt, ein. 
anders, fo im Wege liegt, fechs bis fiebenmaf feines Di» _ 

meters weit fortfioßt. Vergleicht man mit diefen Beob⸗ 
achtungen noch, was ſchon andere Maturforfcher ent« 
deckt haben, daß die Vergrößerungsgläfer uns nur 
alsdenn einen Entwurf der zukünftigen Pflanze in dem 
. Eyerftoce entdecken, wenn er vom Saamenftaube ift 
befruchtet worden, fo wird wahrfiheinlich, daß diefer 
Entwurf ein ſolches Kügelchen fey, das aus einem 
Koͤrnchen Saamenftaubes heraus gefchnellet worden, 
und folglich vielleicht ein einziges Körnchen Saamen» 
ftaub einen ganzen Eyerftock befruchten koͤnne. Der 
wahre Schade alfo, den der Regen den Pflanzen und 
Bäumen, wenn fie in der Blüte ſtehen, thut, wird niche 
feyn, daß erden Staub wegſchwemmt, fondern daß er 
ihn auffpringen macht, ehe er in die Waͤrzchen des 
Säulcens fommt. Vielleicht ift diefes die Abficht Des 
Schöpfers, warum nicht alle Körnchen zu gleicher Zeit 
zum Aufipringen reif werden. Die Wärzchen und 
ihnen zugehörige Röhrchen finden fich nicht bey allen 
Pflanzen, aber alsdenn vertritt was anders ihre Stelle. 
Das gemeine Waffer ift zwar, dieſe Wirkungen 
zu verurfachen, geſchickt; es ſcheint aber, als ob fie von 
dem Safte, den man aus dem Eyerſtocke ausdrückt, 
noch beffer erfolgten. Die Urfache, warum das Waſ⸗ 
fer ſolche Veränderung hervorbringt, ift noch verbor⸗ 
gen. Die bloße Benegung kann es nicht ausmachen. 
Denn als Here Nedham ohngefähr Eitronenfaft und 
Eßig gebraucht, iſt es nicht angegangen, und er vers 
muthet, 


406 Heren Nedhams Entdeckungen 
muthet, es wuͤrde mit andern ſauren Saͤften auch 
ſo ſeyn. | 
; je den Anmerkungen über ven Saamenftaub, 
erzähle Here TTedbam, daß er in den Körnern des 
Weizens, fo vom Mehlthau verderbt worden, Thier⸗ 
chen gefunden, Die er, weil fie fi im Waffer bewegen, 
und einige Aehnlichkeit mit den Aalen haben, Aale 
nennt, Sie fehen an beyden Enden auf einerley Art 
aus, und man Fann Kopf und Schwanz nicht unters 
fcheiden. Er bat fie fieben bis acht Wochen hinter 
einander beobachtet, und Feine Veränderung an ihnen 
wahrnehmen Fönnen. Cr bat fie nicht nur trocknen . 
laſſen, (denn bey der Dbfervation werden fie befeuch⸗ 
tet) fondern auch) vom Brand verdorbene Körner, die 
vor zwey Jahren in Engelland gefammlet waren, da= 
felbft einen Sommer, und den folgenden Sommer 
in Portugall, in einer Büchfe aufbehalten, und immer 
noch dergleichen gefunden. Man wird fic) einen Bes. 
griff von ihnen machen, wenn man fid) ein Schlängel- 
chen vorftellt, daran fid) aber Kopf und Schwanz nicht 
unterfcheiden, fondern das an benden Enden fpißig iſt. 
Der Ueberfeger hat dabey einen eigenen Gedanfen, 
Er hat einigevon den Körnern, wie Herr Nedham 
ſelbſt betrachtet , befommen, und befunden, daß dieſe 
Aälchen öfters aufbrechen, und aus ihrem Körper Eleis 
ne ſchwarze Kügelchen, fo in zarte Haͤutchen eingewi⸗ 
ckelt find, herausgeben, und aus dergleichen Packeten 
Kügelchen bat er Fleine Körperchen herausfommen 
fehen, die im Waffer fehr fchnell herum geſchwommen. 
Man Eönnte alfo fragen: ob Herrn Nedhams Yale 
nicht vielleicht nur Behältniffe für kleinere Inſecken 
wären? denn weil fie durchfichtig find, fiehe man fo 
gar 


durch Vergroͤßerungsglaͤſer. | 407 


gar die Kügelchen durchſchimmern. Diefe Frage zu 
. entfcheiden, müßte man fehen, was aus einem ſolchen 
Aale wuͤrde, wenn die Kuͤgelchen alle heraus waͤren, 
und wie fich diefe nachgehends veränderten. Der 
Brand kann alfo in dem Getreide unter andern mit 
verurfache werden, wenn man folche angeftecfte Kor: 
ner ausfäet, da diefe Thierchen in der Erde zulängliche 
Feuchtigkeit finden koͤnnen, ſich zu erhalten und viel⸗ 
leicht zu vermehren. Dieferwegen befiehle Herr rad» 
ley, das Korn, fo man ausfüen will, 30 Stunden 
lang in ftarfes Alaunwaſſer zu weichen, nachgehends 
mit friſchem Waſſer zu begießen, und die oben ſchwim⸗ 
menden Körner, als verdorben, wegzunehmen. Wenn 
das Mittel helfen foll, muß das Aaunmwaffer ſtark 
genug feyn, und das Korn lange genug Darinnen weis 
hen. Herr Nedham hat die Thierchen noch lebend 
gefunden, wenn er die Körner ı2 bis 15 Stunden 
liegen laffen ; aber fie haben Fein Zeichen des Lebens 
mehr von fich gegeben, wenn diefes 30 oder mehr 
Stunden geſchehen. 

Im IX Kap. berichtet Herr Nedham, daß er bey 
einem ſehr kleinen Käfer, ven er auf der Narciſſe ge» 
funden, wo fich folcher von dem Saamenftaube den 
ganzen Leib mir Schuppen bedeckt, gefehen. Die auf 
den Fluͤgeldecken find von verfchiedenen Sarben, und 
bilden allerley Flecken darauf. Er vermuthet, man . 
würde dergleichen mehr finden, wenn man die Inſe—⸗ 
cten, die Flecken haben, forgfältig betrachtete. Dieſe 
Scuppen find ungemein Flein. Das X Rap. ftelle 
ein Ey des Rochens (Raye) vor, und das XI redet 
von den Bernaden, oder eingebilderen Entenmufcheln, 
von welchen der Heberfeger zugleich darthut, daß fie Er 

| au 


408 Herrn NedhamsſEntdeckungen 


auf Pflanzenart, wie die Polypen thun vermehren *. 
Das XII Kapitel trägt etwas zur Unterſuchung der 
Frage bey: ob die Eyer der Schollen (Soles) von ei« 
ner geriffen Art Eleiner Meerfrebfe, Chevrettes ges 
nannt, ausgebrütet werden? Man glaube diefes auf 
den Rüften von Engelland, Frankreich und Portugal, 
Herr Defiandes berichtet in den Schriften der parifer 
Akademie der Wiffenfchaften 1722, daß er eine gewiſſe 
Menge foldyer Krebfe in ein Gefäße mit Seewaffer 
gethan, darinnen fich Feine Schollen befunden, und 
nach 12 oder 13 Tagen wären verfchiedene Fleine von 
diefem Sifche vorhanden gewefen. Diefes ift zu wie. 
derholtenmalen fo befunden worden. Gegentheils 
bat er Schollen ohne Krebfe in ein Gefäße gerban, 
welche vollkommen geleicht, aber es ift aus ihrem Leich 
feine Scholle gefommen. Er vermurbet daher, daß 
gewiſſe Bläschen, bie man an den nee findet € die 

ner 


* Man fehe die Befchreibung diefer Mufchel in Herrn Kef: 
ſers Teftaceotheologia $.ı12, die aber aus Herrn Ned⸗ 
bams Bemerkungen fehr zu verbeffern iſt. Der Stiel, 

den Herr Leffer für des Thieres Zunge halt, hat mie 

dem Köper deffelben gar Feinen Bufammenbang, wel 
cher letztere ganz in feiner Schale — und 
von Herrn Nedham mit einer kleinen Auſter verglichen 
wird. Der Buſch Haare, den Herr Leſſer hinten 
an der Muſchel vorſtellt, iſt eine Zahl von 20 oder mehr 
Hörner, ungleicher Länge, die auf der hohlen Seite 
mit verfchiedenen Einfehnitten gertheiles find, und dns 
ſelbſt Buͤfchgen Haare Haben. Zwiſchen ihnen, gleich 
über dem Munde des Thiers, befindet fich ein hohler 
Rüffel, und in demſelben Die Zunge. Es iſt Herr Leſſern 
nicht fuͤr uͤbel zu halten, daß er ein Thier nicht genau 
genug beſchrieben, ſo er nicht Gelegenheit gehabt leben⸗ 
dig zu ſehen und zu unterſuchen. 


durch Vergroͤßerungsglaͤſer. 409 


Eyer der Schollen ſind, in denen ſich der Abriß der 
Frucht, ſo aͤhnlich, als er dem Fiſche bey dieſem unrei⸗ 
fen Zuſtande zu ſeyn noͤthig hat, Durchs Vergroͤße⸗ 
rungsglas entdecken läßt. Herr Deflandes würde 
etwas beträchtliches zu Entfcheidung der Frage beys 
getragen haben, wenn er dieſe Bläschen gezähle 
und gefehen hätte, ob fo viel junge Schollen hervorge⸗ 
Eommen,als ihrer gefehle*. Herr LTedbam befchreibr, 
wie-fie durchs Bergrößerungsglas ausfehen; bemerfee 
aber, was davon Herr Deflandes nicht gefehen. 
Diefes ift ein Eleines Inſect, ohngefähr von der Größe 
eines großen Sandkoͤrnchens; es hat 16 Beine, zwey 
kleine Fuͤhlhoͤrner, zwey Hugen, die wie bey den Kreb» 
fen hervor jteben, und einen Leib, der wie bey den Holz« 
flöhen (Poux de bois) eingeferbs ift. Er hat es auf 
alle Seiten gefehret, ohne etwas wie einen Mund zu 
finden, und muthmaßer daher, e8 ziehe durch eine Elei« 
ne Berbindung feine Nahrung aus dem fogenannten 
Scholleneye. Mit aller angewandten Sorgfalt hat: 
er nie ein ſolch Thier ohn ein Ey, und nie ein Ey oh⸗ 
ne fo ein Thier, gefunden, Weil er ſich zu bald vom 
Meere entfernen müffen, hat er feine Beobachtungen 
darüber nicht weiter fortfegen koͤnnen. 

Er macht den Schluß feiner Bemerkungen mit der 
Zunge der Eydexe. DiefesThier ift inPortugall,und viel⸗ 
leicht in mehr warmen Laͤndern, ſehr gemein, wo es den 

| Mugen 
* Herr P. Zyonner bat in feinen Anmerkungen zu der 
franzöfifchen Heberfegung von Herrn Keffers Inſecto⸗ 
theologie, die zu Haag 1742 herausgekommen , ſchon diefe 
Erinnerung gegen den Herren Deflandes gemacht. Sie⸗ 
hedie 144 ©. des erffen Theils. : 
ı Dand, Dd 


40 Herrn Nedhams Entdeckungen 


Nutzen bringt, die Fliegen und anderelingezieferzu ver⸗ 
mindern. Here Marchaut bemerfetinden Memoires 
von 1718, nad) dem Plinius undandern, Daß dieſe Thie⸗ 
re bisweilen zweene Schwänze hätten, und man finder. 
dieß auch oft in Portugal; da fie von den Kindern auf’ 
allerley Art geplagt werden, ift vermutblich, daß ihnen’ 
der Schwanz gefpalten worden, und- fi) nachgehends 
jedes Theil in einen befondern verwandelt. Es ift 
nichts gewöhnlicher, als daß ihnen der Schwan; wie- 
der waͤchſt, wenn fie ſolchen ganz oder zum Theil ver⸗ 
loren haben. Die Befchreibung der Zunge ſelbſt 
bezieht fich auf eine Figur, ohne welche fie unnüß feyn 
würde. Herrn Trembleps angehängte Abhandlung 
ift aus der 474 Num. der Philoloph. Transadt. ge- 
nommen, und befchreibt eine Arc von Polypen, die 
wie ein Blumenftrauß an einander heraus wachfen. 
Die Art, fie mit dem Vergrößerungsglafe (denn für 
das bloße Auge find fie zu klein) zu betrachten, ift in 
den Philofoph. Transadt. nicht deutlich befchrieben,, 
hier aber durd) eine Figur vorgeftellet. Sie koͤmmt 
überhaupt daraufan: Herr Trembley bindet ein Aeſt⸗ 
hen von der Pflanze, daran ein folder Strauß von 
Polypen fist, an eine Pfauenfeder, ſteckt diefelbe in 
einem gläfernen Heber, bennahe bis an den Ort, wo 
das Pflänzchen angebunden ift, und alsdenn diefe gan⸗ 
ze Zubereitungen in ein Ölas mit Waſſer, fo daß die 
Spitze des Hebers oben koͤmmt. Die Pfauenfeder 
ftemmt fid) alsdenn, weil fie in der Glasroͤhre gekruͤm⸗ 
met, und dabey elaftifch ift, andie Wände des Glaſes an, 
und man kann fie fo ftellen, daß die Dolypen nahe an 
die Wand des Glaſes zu ftehen kommen, und fid) von. 
außen durch ein einfaches Bergrößerungsglas befrach- 
| | ven 


\ 


durch Vergrößerungsgläfer. am | 


tenlaffen. Herr Trembley befchreibt ebenfalls, wie 
diefes außen Fönne zum bequemen Gebrauche befeftige 
werden, welches wir $efern, fo mit folchen Dingen um» 
. zugehen willen, zu befchreiben für unnoͤthig, und an« 
dern für unnüße halten. Diefes Werk würde vor 
vielen andern eine Ueberſetzung verdienen, wenn folche 
phyſikaliſche Schriften verdienen, bekannter zu werden, 
die neue Entdecfungen, und nicht neue Spielwerfe, ent⸗ 
halten. Vielleicht wäre noch zu wünfchen, daß Herr 
Nedham uns die Befcharfenheit der optifchen Werk— 
zeuge, Damit er feine Betrachtungen angefteller,befchriee 
ben hätte. Er redet von einem doppelten reflectiren« 
den Microfcopio, und von einem Glafe, Num. 3, ohne 
uns zu ſagen, wie folche vergrößern, welches ſich nur 
aus einer oder ein Paar Figuren, da die Sachen zus 
gleich, wie fie bloßen Augen erfcheinen, vorgeftelfer find, 
ohngefähr beurtheilen läßt, ob man wohl aus diefen 
Beyſpielen nicht allzuviel Vergrößerung fchließen Fann. 
Vielleicht ift auch diefe zu geringe Wirfung feiner Ver⸗ 
größerungsgläfer ſchuld, daß er feine Saamenthierdyen 
gefehen, wiewohl er nicht meldet, ob er ſich deswegen 
Mühe gegeben. Sind die Berfuche wegen des Saas 
menftaubes richtig, fo ift Fein Wunder, daß Herr Ders 
drieß, von dem wir im Septemb. der Adt. Erud. von 
1724 den Saamenftaub von 50 Pflanzen abgezeichnet 
erhalten,nichts,fo den Pflanzen felbft ähnlich, darinn ent« 
decken fönnen. Bey Gelegenheit der von Herrn Trem⸗ 
bley befchriebenen Polnpen melden wir, daß uns von je» 
manden aus $eipzig, fo dafelbft unlängft ebenfalls Poly: 
pen durchs Bergrößerungsglas entdecfet, Hoffnung ge: 
macht worden, Fünftig einige Bemerkungen davon 
mitzutbeilen. TRUE IR 
; | Dd 2 | IV. 


412 Des Herrn Nollet Betrachtungen 
55 AEE se 
w. — 


Efa 
fur P —— des corps 


Mr. Abbe Nollet, | 
del Acad. Roy. des Sciences et de la Soc. Roy. de —— 
Par. 1746. 12. 218 Seiten 5Kupfertafeln. 

Le diefem Titel theilet uns Here Nollet Wirkun⸗ 

gen und Betrachtungen über. die Urſachen der 
Eleetricitat mit. Er made drey Theile von feinem 
Werke, Der erfte zeige dienörhigen Vorbereitungen 
und Mafchinen zu den electrifpen Verfuchen. Der 
zweyte befchreibe die vornehmften von.diefen Berfuchen, 
ſelbſt, und der legte ift bemüht, die Urfachen zu erfor⸗ 
fhen. Wir wollen-aus dem erſten nur einige einzel= 
ne Anmerkungen mittheilen, die vielleicht nicht von al⸗ 
len deutſchen Electrifivern, ob fie gleich lange Räder. 
gedrehet, und Küchen gerieben haben, bemerfet find. 
Man darf an einer Glaskugel nicht gleich verzweifeln, 
wenn fie nicht alfobald anfangs gut electrifiren will: 
Wenn man fic) nicht verdriegen läßt, fie zu wieder⸗ 
holten malen bey den Berfuchen zu gebrauchen, fo wird 
fie nach und nad) dazu geſchickter. Etwas ähnliches 
iſt auch bey den Harzfuchen zu bemerken, darauf man 
die Derfonen zum Electriſiren treten läßt, Zmifchen 
den Kugeln und ihren Faſſungen muß nicht gar zu viel, 
Kite kommen; denn weil er von der Wärme anders 
ausgedehnet 1wicd als das Ölas, ſich auch nachgehends 


anders zufammen ziehe; ſo entſteht hieraus eine Art 
von 


über Die Urſachen der Electricitaͤt. 413 
von Schuͤttern, davon die Kugel oft zerbricht. Die 
Kuͤßchen haben dem Herrn Nollet allemal zu langwei⸗ 
lig zum Electrifiven geſchienen, und er zieht ihnen das 
Reiben einer Glaskugel mit der bloßen Hand vor. Es 
ift eine ausgemachte, und von Herrn Nollet felbft ofe 
wahrbefundene Sache, daß eine Glasröhre, diebey 
dem fchönften Wetter fehr wohl zu electrifiren anges 
fangen, ihre Kraft vermindert, und oft gar verliert, 
wenn das Zimmer zu fehr voll Leute iſt: Gleichwohl 
bemerket Herr L Toller bey dem Electrifiren mit der Ku⸗ 
gel gerade das Gegentbeil.: Wenn er fich derfelben 
bedienet, wird die electrifche Kraft nur ftärfer, wenn 
man foldyes nach den zuerhaltenden Funken beurthei— 
fen darf, fo daß er, diefes Feuer häufiger und ſchoͤner 
'zu haben, allemal mit gutem Fortgange mehr Leute 
herzufommen läßt. Die Electrifirer alfo, denen ihre 
Kunft nicht recht angeben will, mögen fuchen, wo ots 
wa fonft an ihnen oder ihrer Maſchine die Schuld Ife» 
ge, ehe fie folche auf die Menge der Gegenwärtigen 
füyieben. Der zweyte Theil enchält verfchiedene Fra- 
gen, darauf die Antwort Durch Verſuche gegeben wird, 
Es find folgende: 
I. Was für Körper durchs Neiben electrifch wer- 
den, und ob alle, die hieher gehören, die electrifche Kraft 
in gleichem Grade erhalten. 
II. Eben diefe Frage von der mitgetheilten Ele⸗ 
ctricitaͤt. 
INT. Ob zwiſchen beyden ein Unterſchied ſey? 
IV. Ob alle leichte Koͤrperchen durch die electriſchen 
angezogen und zurück geſtoßen werden? 
V. 96 die einmal erregte Electricität fange 


daure? 
| &Dd3 VL, az 


414 Des Herrn Roller Betrachtungen 


VI. Db es eine abftracte Dualirät oder eine un⸗ 
ſchaͤtzbare Materie ſey? a 


VI. Ob es nicht etwa die Luft fen? Diefes 9 
legt ſich, aus dem Anziehen im luſtleeren Raume, fo 
wohl, wenn man felbft Glas in dem Iuftleeren Kaume 
reibt, als wenn man in ſolchem etwas leichtes aufge» 
hangen hat, und es von außen mit einer geriebenen 
Roͤhre bewegt. Setzt man ferner ein angezuͤndetes Sicht 
unweit eines freyhängenden Goldblaͤttchens, und, bringt 
zwiſchen beyden eine geriebene Röhre; fo wird das 
Blaͤttchen angezogen, in der Flamme aber nicht die ge« 
ringfte Veränderung gefpüret, Die doch erfolgen müßte, 
wenn eine bewegte Luft um das Glas wäre. 


VII. Ob fi) die electrifche Materie in Wirbeln 
um den electriſirten Koͤrper bewege? Dieſes wird ge⸗ 
leugnet; weil die leichteſten Koͤrperchen in geraden Li⸗ 
ee in ganz ungrdentlichen Ummegen, Daraus 

ein Stoß einer herumfließenden Materie folgern 
1 nachdem Glaſe zufahren. Gewiſſe Berbindun- 
gen der Schwere mit der anziehenden Kraft Fünnen 
machen, daß die angezogenen Körperchen folche Wege 
nehmen, daben man fich gar leicht eine Ellipfe oder 
Darabole einbilder ; Aber genaue Aufmerkfamfeit wird 
allezeic lehren, daß die electrifche Kraft für ſich nach 
geraden Linien ftoße. Wir glauben, man fönne Herrn 
Nollet hier einvenden, daß von den Mathemarifvers 
ftändigen längft gezeiget worden, wie einflüßiger Koͤr⸗ 
per, der in einem Wirbel aeht, etwas nad) dem Mit: 
telpuncte des Wirbel zuftoßen koͤnne. Bey diefer 
Gelegenheit führet Herr Nollet einen artigen Berfuch 
von ii Chat, Profeffor der Erperimentalphilofe- 


pbie 


| uͤber die Lirfachen der Electricitaͤt. 415 


phie und Oberchirurgus zu Rouen, ans „Unter eine 
mittelmäßig electrifirte eiferne Stange halte man ein 
Blättchen fein Gold, etwa 14 Zoll im Duadrate, auf 
‚einem Blatte Papier, fo daß feine Schärfe gegen den 
Stab gefehretift. Wenn man es einige Zeit mit dar« 
unter gehaltener Hand oder Finger verfolger, wird man 
nach einiger Bemühung und Hebung es bald dahin 
bringen, daß es etliche Zoll unter dem Eifenftabe hans 
genbleibt , und alsdenn Feine andere ‘Bewegung hat, 
als gleichfam hüpfend längft des Stabes bin und. her 
zu geben. 

IX. Gehe die electrifhe Materie vom Körper aus, 
oder nad) ihm zu, oder geht eben der Strahl weg, 
und nachgehends wieder zurüce? Die Antwort ift: 
1) Die electrifche Materie gehe vom Körper aus, denn 
fie zerftreuet leichte Körperchen, als Staub u. d. gl. fo 
auf den electrifirten Eifenftab gelegt werden. 2) Es 
fomme aber eine andere Materie, der vorigen Stelle 
wieder zu erſetzen, ſowohl, weil dieelectrifche Kraft 
nicht erfchöpft wird, als,weil andere Körperchen auf dem 
Stabe wie angedruck liegen bleiben; 


X. Ob die Derter, wo die electrifche Materie aus 
dem Körper ausgeht, in fo großer Anzahl find, als 
wo fie hineingeht? Ob jedes Zwiſchenraͤumchen des 
electrifirten Körpers einen Strahl liefert, oder ob fid) 
diefer Strahl in verſchiedene zerrheilet ? Aus den Er» 
fcheinungen folgert Herr Nollet, daß die electrifche Ma⸗ 
terie in Buͤſchchen von Strahlen, naͤmlich eine Menge 
ausgebreiteter Strahlen aus einem Puncte des Koͤr⸗ 
pers herausfaͤhrt. Ber or 


Dd 4 XI. 


46 Des Herrn Nollet Betrachtungen 

XT. Ob die electrifche Materie, die ihre Wirkungen 
in der Weite vieler Fuß von dem electriſirten Körper 
zeiget, und unſichtbar bleibt, mit der, fo ſich in den 
Strahlen entdeckt, einerley iſt? ? Dieſes wird ber 
hauptet. 

XI. Ob fie durch Das innere der Körper Being, 
- oder nur ihreÖberfläche berühret ? Bey diefer Frage 
toiderfpricht Herr Nollet Herrn Maizen. Der leß« 
tere hatte in feiner Preisfchrife behauptet: Die feuris 
‚gen Strahlen gehen nicht ausdem Stabe heraus, fon« 
dern nad) ihm hinein. Here Mollet behauptet das 
Gegentheil fen eben fo fichtlih, als wenn man einen 
Waſſerſtrahl aus der Deffnung des Springbrunnens 
heraus fommen fehe. Weil er Fein Deutſch ver 
fteht, fo verläßt er ſich darinnen, daß er die Meynung 
Herren Waizens recht gefaßt, auf eine Ueberfegung, 
und auf Briefe aus Deutſchland, die ihn diefes ver- 
ſichert. Es ift einem franzöfiichen Naturforfcher 
eher zu verzeihen, wenn er Fein Deutfch verfteht, ais 
einem Deurfehen , wenn er von feiner phnfifalifchen 
Kenntmß großes Laͤrmen macht, ohne die Entdecfuns 
gen der Franzofen, Italiaͤner und Engellaͤnder leſen 
zu koͤnnen. 

XIII. Ob die electriſche Materie alle Körper gleich 
leichte dvurchdringer, und wenn dieß nicht ift, mo fe bie 
meifte Schwierigkeit finder ? 

XIV. Ob fie in.allen Körpern, oder nur in einie 
gen, befindlich ſey? Er nimmt das erfte auch felbft 
von der Luft als eine fehr wahrfcheinliche Hypothe⸗ 
fe an. 

XV. Ob es zweyerley Arten der Electricitaͤt gebe? 
Heſes wird geleugnet. a 


tiber Die Urſachen der Eleetricität. 417 
XVI. Ob die electrifche Materie nicht mit dem, 
was man elementarifches Feuer und Licht nennet, ei« 
nerley ift? Die Aehnlichkeit ift gar zu groß, als daß 
‚Herr Froller ſich enthalten Eönnte, zu Bejahung der 
Stage geneige zu ſeyn. 


Wir kommen endlich zum dritten Theile, wo Herr 
Nollet folgende Gedanken von den Lrfachen der 
Electricitärhat. Ale Wirkungen der Electricitätlafs 
fen fich auf zwo Hauptclaffen bringen :' Auf das An- 
ziehen und Zurückfloßen, und auf dag’ feuchten und 
damit verfnüpfte Stechen u.d.gl. Denn ob es gleich 
verfchiedene Erfahrungen giebt, die von einander fehr 
abzugehen fcheinen ; fo wird man doc) nach reifer Ueber⸗ 
legung, und wenn die Gewohnheit uns dahin ges 
bracht hat, daß wir das Blendende, womit diefe Era 
fheinungen uns anfangs einnehmen, deutlich betrach. 
tet, bald entdecken, daß fich alle electrifche Begebenhei⸗ 
ten zu einer von Diefen beyden Hauptclaffen bringen, 
oder aus den Urfachen derfelben mit herleiten laffen. 
DieBegebenheiten der erften Elaffe erfläret Herr Nol⸗ 
let durd) eine aus den vorhergehenden Verſuchen ans 
genommene Materie, die theils von dem electrifchen 
Körper heraus, theils aus der Luft in ihn bineindringr. 
Serner betrachtet er ebenfalls, auf Erfahrungen gegrüns 
det, jedes Theilchen ver electrifchen Materie, als ein 
Senertheildyen, Das mit einer fetten, ſchwefelichten oder 
falzigten Materie umgeben ift, wovon die Wirkungen 
von der andern Art herrühren. Wenn die ſolcherge— 
ftalt herausfahrende Materie an die hineinfahrende 
ftarf genug anftößt; fo wird die Materie, fo das Feuer 
gingehüllet hatte, abgeftoßen, und es zeigt ſich durch fein 

Dd5 Sicht, 


418 Des Herrn Nollet Betrachtungen ec. 


Sicht, und fest die umliegende Materie ebenfalls in 
"Bewegung, wie ein angezuͤndetes Pulverkoͤrnchen mic 
dem ganzen, Haufen thut, Auf diefe Art erklärt Herr 
Mollet die vornehmiten Begebenheiten, Die zu den 
Hauptwirfungen jeder Claffe gehören, darinnen wir 
ihm aber, ohne zu große Weitläuftigfeit, nicht nach. 
Folgen koͤnnen. Gegenwaͤrtiges Werk ift nur ein 
kurzer Entwurf feiner Gedanken und Erfahrungen 
von der Electricität, den er weitläuftiger auszufuͤh— 
ven, und Daraus den fechiten Theil feiner Lesons 
de phyfique zu machen vers 
ſpricht. | 


V. An⸗ 


419 


Rear 


Anmerkung 
über das Blinkern der Fiſterne | 


Aus der Hifforie der parifer Akademie der Wiſſenſchaften, 
fuͤr das 1743 Jahr, 28 S. der pariſer Ausgabe Werſett! 


De meiſten der neuern Naturforſcher ſind darinnen 
eins, das Blinkern der Fixſterne, das zitternde 
Licht, das fie ung zuſchicken, und das fie von den Pla— 
neten unterfcheider, fey dem Zittern der Luft oder der 
Dünfte, fo ſich in der Luſt aufhalten, zuzufchteiben. Je⸗ 
dermann kann fich ſelbſt überführen, daß eine ähnliche 
‚Erfcheinung von nidyts anders, als von diefer Urfache, 
ch herleiten läßt, wenn man den Horizont über einer 
weiten Ebene an einem heißen Sommertage betrachten 
vily Man wird alles da in einer zitternden Bewe⸗ 
gung ſehen. Eben das wird man einige Zoll über ei⸗ 
‚ner Fenerpfanne, oder einem andern ftarf erleuchteten 
Gegenftande, fehen, wenn man e8 durch ein Senfter 
‚betrachtet. Da die Krafteiner verfchiedentlich erhitz⸗ 
ten oder mit herumfliegenden Dünften vermifchten 
Luft, die Strahlen zu brechen, nicht einmal fo ftarf 
wie das andere ift; fo muß das Licht, wenn es durch⸗ 
geht, nothwendig verfchiedentliche Brechungen leiden, 
dadurd) die Öegenftände bald erhoben, bald gefenfet, 
und alſo zitternd vorgeftellee werden. Herr Newton 
(Prine. 1. 3. pr. 41.) ſetzt zu diefer allgemeinen Erklaͤ⸗ 
rung nod) einen andern Umftand, der nicht fo befanne 
ift, und vonihmfcharffinnigbemerfet wird. Die zit- 
ternde Luft, ſagt er, führer die Lichtſtrahlen, fo in das 
Auge 


220 Anmerkungen 


Auge fallen follten, beftändig von unferm engen Aug⸗ 
apfel weg, und laͤßt fie nur ruͤckweiſe hineinkommen. 
Es iſt ein anders, wenn wir die Fixſterne mit großen 
Fernglaͤſern bettachten. Diefe Strahlen finden als- 
denn eine weitere Deffnung durch das Dbjectiv; und 
weil fie ſich an deffen Brennpuntce ſammlen, kommen 
ſie allezeit ohngefaͤhr in gleicher Menge in unſer Auge. 
Daher hat das Blinkern dorten ſtatt, und hier nicht. 

Man muß zugleich merken, daß dieſe Wirkung bey 
den himmliſchen Koͤrpern nur an einem ſehr großen 
und lebhaften Lichte empfindlich ſind, und deswegen 
gewöhnlich. bey den Planeten nicht gefehen werden. 
Nur Benus und Merkur zeigen bisweilen einen der- 
- gleihen Schimmer, weil fie der Sonne fo nahe find, 
‚und ung ein fo lebhaftes Licht zufchicken: An der 
Sonne felbft, wenn man fie durch das Fernrohr und 
angelaufene Glas betrachtet, fcheint der äußere Nand 
wellenförmig zu zittern. Es bleibt alfo fein Zweifel 
übrig, daß das Blinkern der Firfterne nicht von den 
Dünften in der Luft herruͤhre; aber doch wird es nicht 
unnüße feyn, fid) davon durch Die unmittelbare Beob⸗ 
hans an einem Orte, wo keine dergleichen Duͤnſte 
in der reinen Luft ſind, zu verſichern. 

Herr Garcin, ein Doctor der Arztneykunſt, Mit: 
glied der koͤnigl. Iondenfchen Gefellfchaft und Corre⸗ 
fpondent der Afademie, hat in einem Briefe an Herrn 
Resumur, daraus hier ein Auszug mitgetheilet wird, - 
dieſe Beobadytung nebit vielen andern merfwürdigen 
Umſtaͤnden erzaͤhlet. In Arabien, gerade unter dem 
Wendezirkel des.Krebfes, wie auch zu Gomrom oder 
Bander⸗Abaßi, einem berühmten Hafen: des perfi- 
ſchen Meerbufens, hat Herr Garcin diefen von gr 

en , 


uͤber das Blinkern der Fixſterne. 421 


ſten reinen Himmel bemerket. Dieſes Sand iſt, wie be⸗ 
kannt, ſehr heiß, und die Luft daſelbſt faſt das ganze 
Jahr uͤber vollkommen helle: Der Fruͤhling, Som⸗ 
mer und Herbſt, ſagt Herr Garcin, gehen vorbey, oh— 
ne daß man daſelbſt den geringſten Thau ficht*, Zu 
diefer Zeit fchlafen alle Leute oben aufden flachen Daͤ⸗ 
chern ihrer Häufer. Das Bette befteht aus einem 
laͤnglichten vierefigten Stuͤcke Zeug, daffelbe wird mir 
feinen vier Eden an zwo Kreuze befeftige, die fich fo 
weit öffnen koͤnnen, als bie Breite des Berttuchs ev: 
fordert. Auf diefem bloßen Tuche fchläft man ganz 
nacend, und legt nur ein oder zwey Küffen unter den 
Kopf, weil die große Hitze nicht zulaßt, mit mehr Bes 
deckung zu ſchlafen. Wenn man fid) alfo niederges 
legt hat, und ohngefähr erwacht; fo verfichere Here 
Garein, esfeynicht möglid), das Vergnügen auszu⸗ 
drücken, mit weichem fich in der ruhigen Stille der Nacht 
die Schönheit des Himmels, der Glanz der Sterneund 
ihre gemeine Bewegung vom Morgen gegen Abend 
betrachten ließe, Diefes prächtige Schaufpiel errege 
taufend "Betrachtungen, und rühreeden Gelehreen und 
Unmiffenden gleich ftarf. Es ift ein reines, beftändis 
ges und lebhaftes Licht, ohn einiges Blinfern, Nur 
| mitten 
* Vermuthlich ift dieß auch von dem Thaue auf den 
Pflanzen zuverflehen; denn was im folgenden von dem 
Mangel der Kräuter geſagt wird, iſt wohl nur von ae> 
willen, der Gonne zu fehr ausgefegten Gegenden, und 
ven Pflanzen, Die ohne menfchliche Sorgfalt wachfen, 
anzunehmen. Undin diefem Falle fcheint diefe Obſer— 
vation Herr Gerflens von verfchiedenen Naturforfchern 
angenommener Meynung, daß der Thau nicht fomohl 
‚aus der Luft falle, als aus den Pflanzen ausſchwitze, 
eine Schwierigkeit entgegen zu feßen. 1 


* 


422 Anmerkungen 


mitten im Winter bemerkt man auch noch dazu ein ſehr 
ſchwaches Blinkern. Herr Garcin zweifelt alſo nicht, 
daß man das Blinkern der Sterne einer gerade ent⸗ 
gegengefegten Befchaffenheit der Luft, den Dünften, 
fo fid) in feuchten Ländern erheben, und mit der Luft 
vermengen, zufhreiben müffe, und feine Erklärung dies 
fer Begebenbeit ift mit dem, was wir anfangs davon 
gefagt haben, größtentheils einerley. 

Die Gegenden um den perfifhen Meerbufen find 
fo trocken, daß man daſelbſt nicht nur niemals einige 
Duͤnſte aus der Erden aufſteigen ſieht, ſondern auch 
in freyen, und den Sonnenſtrahlen ausgeſetzten Oer⸗ 
tern, waͤhrend der drey warmen Jahrszeiten, nicht ein 
Kraͤutchen erblickt. Die Erde iſt da wie calcinirt, 
und mehr Aſche als Erde, Nur drey- bis viererley- 
Arten von Bäumen dauren da in den unbebaueten 
Gegenden, und find noch: fehr felten. Das König- 
reih Dengalen, wo Herr Garcin auch Beobachtungen 
angeſtellt Hat, iſt ſehr unterſchieden. Ob es wohl mit 
dem perſiſchen Meerbuſen, und dem groͤßten Theile von 
Arabien, eine Breite, ja noch geringere hat; ſo wach⸗ 
ſen doch die Pflanzen daſelbſt im Ueberfluſſe, und die 
Duͤnſte zeugen ſich, beſonders durch den Thau. Man 
nimmt ſich auch daſelbſt wohl in Acht, ſo oft auf den 
Daͤchern zu ſchlafen, wie in dem mittaͤgigen Theile von 
Perſien, und als eine Folge hieraus, iſt das Licht der 
Sterne allezeit wankend, gleichwohl aber nicht ſo ſehr, 
wie in Europa. 

Dieſes erinnert uns an eine aͤhnliche Beobachtung 
des Herrn de la Condaminein Peru,  Diefes Sand 
ift wegen des befondern Umſtandes berühmt, daß es 
daſelbſt niemals, oder BUN zu nen j Faft felten 

regnet, 


über das Blinkern der Fixſterne. 423 


regnet, wenigftens an den Dertern, wo Feine Wälder 
find , unten an der Coröeliere z. E. zwifchen diefem 
Gebirge und den Meere, wie auch fängft des Golfo 
von Gugzaquil, bis nach der Hauptſtadt der Provinz 
Lima, etwa 17 Gr. füdlicher Breite, Herr Conda⸗ 
mine, ver alle diefe Gegenden Durchgereifer ift, bat 
auch angemerfet, Daß das Blinkern der Firfterne dar 
felbft viel ſchwaͤcher ſey, als bey uns, 


Herr Garcin iſt uns in einer gewiſſen Betrachtung 
zuvorgekommen, die ſich hier natuͤrlich über die afiati. 
ſchen Gegenden, als den Geburtsort der Sternfunft, 
darſtellet. Man begreift leichte, was ein beftändig reis 
ner und beiterer Himmel ihnen dießfalls für einen 
Vorzug vorder übrigen Erdfugel giebt, Herr Gar⸗ 
cin berichtet gleichfalls, dag die Bequemlichkeit, den 
Himmel mit feiner prächtigen Begleitung beftändig zu 
fehen, oder vielmehr die Unmöglichkeit, ihn nicht ohne 
Unterlaß zu fehen, aus den Einwohnern von Ban⸗ 
der⸗Abaſſi und den Gegenden da herum, faft fo viel 
Sternkundige gemacht hat. Das ungefähre Erwa— 
chen ift bey ihnen eine Gelegenheit zu 1000 Dbfervas 
tionen, auf die wir uns mit ſchwerer Mühe vorbereis 
ten, und die ung ein ungünftigee Himmel fo oft ver» 
derbt. Alle willen, einer gut, der andere ſchlechter, in 
diefem großen Buche zu lefen, und wenn fie bey Nach⸗ 
te aufmachen, die Zeit an der großen und prächtigen 
Ubr, die ihnen vor Augen ſteht, zu erfennen. Wenn 
die natürliche GefchicklichEeie fich mehr und mehr aus» 
wickelt, nach dem fie mehr Gelegenheit befümmt , ſich 
zu zeigen, und wenn diefelbe durch das menſchliche 
Geſchlechte gleich ausgerbeiler ift, wie viel In 

er 


424 Anm · uͤber das Blinkern derFixſterne. 


ſcher muͤſſen ſolche Länder, wie Chaldaͤa, Aegypten, 
Arabien, geliefert haben, beſonders da die Wiſſen⸗ 
ſchaften in ihnen in Anſehen ſtunden. 


Einen neuen Grund, ſich in der Hypotheſe der 
Duͤnſte zu bekraͤftigen, nimmt Herr Garcin daher, 
daß das Blinkern der Fixſterne mit verſchiedener 
Stärfe und Geſchwindigkeit, nach den verfchiedenen 
Jahrszeiten, nach ihrem verſchiedenen Abftande vom 
Horizont, und einigen andern Umftänden, gefchieht. 
Er führer diefes, wie das übrige, mit vieler Einficht 
aus; aber es ift leicht, folches auf Die vorigen Grün 
de zu bringen, und wir überlafjen unfern Leſern das 
Vergnügen diefer Ergänzung. | 


VI. 


425 
RR 
BR SON, N, 

Di Heren de Buffon 
Abhandlung 


von den zufälligen Farben, 
Aus den Schriften der Eönigl. parifer Afademieder Wiffene 
ſchaften 1743 , 15 Nov. 147 ©. der parifer Ausgabe, 


Se ſehr man ſich auch in den naͤchſten Zeiten mit 
Unterſuchung der Natur der Farben befchäffti» 
get hat; fo feheint es doc) nicht, daß man viel weiter 
als Newton gekommen: nicht, als ob er die Sache 
erfchöpfer hätte; fondern weil die Narurforfcher größtene 
teils fid) mehr bemüher haben, ihn zu beftreiten, als 
ihn zu verftehen. Obgleich feine Örundfäge deutlich, 
und feine Erfahrungen unwiderfprechlich find: fo haben 
fich) Doch) fo wenig Leute Die Mühe genommen, die Ber 
bältniffe und den Zufammenhang feiner Entdecfungen 
aus dem Grunde zu unterfuchen, daß ich mich fiir ver« 
bunden halte, von der Art, wie die Farben überhaupt 
entftehen, genaue Begriffe zu geben, ehe ich von einer 
gewiſſen neuen Art von Farben handele, 

Man bat verfchiedene Wege, Karben hervorzubrin⸗ 
gen. Der erfteiftdie Brechung der Strahlen. Ein 
Lichtſtrahl, fo Durch ein dreyeckigtes Glas geht, bricht 
und ſpaltet ſich dergeftalt, daß er ein Bild, von unzaͤh⸗ 
lichen Farben zufammen geſetzt, bervorbringe. Die 
Unterfuchungen, fo man über diefes gefärbte Bild der 
Sonnen angeftellet, Haben uns belehret, daß das Son. 
nenliche aus unzähligen, verfchiedentlich gefärbten 

ı Band. Ce Lichte 


| 26 Des Herrn de Buffon Anmerkung 
aichtſtrahlen beſtehe, daß dieſe Strahlen ſich nach ſo 


mannichfaltigen Graden mehr oder weniger brechen 
laſſen, ſo vielerley ſie Farben haben, und daß einerley 
Farbe ſich beſtaͤndig auf einerley Art bricht. Alle 
durchſichtige Koͤrper, deren aͤußere Flaͤchen nicht mit 
einander parallel ſind, verurſachen Farben durch die 
Strahlenbrechung, die Ordnung diefer Farben ift un- 
veränderlich, und ob fie wohl unzählig find, hat man 
fie doch auf fieben Hauptbenennungen: Violet, Sins 
dig, Blau, Gruͤn, Gelb, Drange und Roth, gebracht. 
Jede von diefen Benennungen begreift einen beſtimm⸗ 
ten Theil von dem gefärbten Bilde in fich, in dem alle 
Schattirungen der genannten Farben enthalten find, 
ſo daß in der rothen Abtheilung alle Schattirungen von 
Roth, in der gelben alle Schattirungen von Gelb u. f.f; 
gefehen werden. In den Gränzen ver Abtheilungen 
zeigen fih Mittelfarben, die weder gelb noch roth 
ſind u. ſ.f. Newton hat mit gutem Grunde die 
Zahl diefer Hauptbenennungen auf fieben beſtimmet. 
Das gefärbreSonnenbild, fo erspectrum Solare nennt, 
zeige beym erften Anblicke nur fünf Farben: Bioler, 
Blau, Grün, Gelbund Roth. Die Lichrfirahlen find 
alsdenn noch nicht vollfommen von einander abgeſon⸗ 
dert, und die Farben ſtellen ſich noch verwirrt vor. 
Dieſes Bild beſteht aus unzähligen Zirkeln von ver 
ſchiedenen Farben, die ſo viel Sonnenteller vorſtellen, 
und dieſe Zirkel ſchneiden einer tief in den andern ein; 
daher iſt die Vermiſchung der Farben im Mittel aller 
diefer Zirfel am größten, und man findet die Farben 
nur an den geraden Seiten des Bildes rein. Wie 
aber die Farben daſelbſt ſehr ſchwach find, fo würden 
- fie auf diefe Art faſt unfennelich feyn, wenn man nicht 
ein 


„von den zufälligen Farben. 427 


ein ander Mittel hätte, fie rein darzuſtellen. Man 
macht naͤmlich das Sonnenbild ſchmaͤler, dadurd) 
wird das Einfchneiden der Farbenzirfel in einander, 
und folglich die Vermiſchung der Farben vermindert, 
In diefer lichten Erfcheinung ſieht man die fieben Far⸗ 
ben ſehr wohl, man ſieht ihrer auch mit ein wenig 
Geſchicklichkeit noch mehr; denn ich habe oft 18 bis 
20 Farben gezaͤhlet, deren Unterſchied meinen Augen 
empfindlich war, wenn ich nach und nach die verſchie— 
denen Theile der lichten Erſcheinung mit einem weißen 
Faden aufgefangen. Mit beflern Werkzeugen oder 
mehr Aufmerkſamkeit würde man vielleicht noch mehr 
zählen. Dem ohngeachtet theilet man fie mit Rechte 
nad) fieben Hauptbenennungen ein, Denn wenn mar 
von der lichten Erfcheinung fieben Abrheilungen, nach 
der Verhaͤltniß, die Newton angegeben, madıt; fo 
enthält jede Abtheilung Farben, die auch fo zufammen 
genommen, fich weder durd) das Prifma, noch fonft auf 
eine Art von einander abfondern faffen, und daher den 
Namen urfprünglicher Sarben enthalten. Wollte 
man nur ſechs, vier, fünf oder drey Abtheilungen mas 
hen: ſo wuͤrden fid) die Farben, fo injede davon gehös 
ten, aufs neue durchs Prisma theilen laffen, und folg= 
lic niche für vein und urfprünglich anzufehen feyn. 
Man Fann die urfprünglichen Farben alfo auf nicht wer 
niger als fieben Benennungen bringen , und man foll 
ihrer Feine größere Zahl annehmen, weil man ſonſt 
von den Abteilungen, in denen fich Farben von einerley 
Natur befinden, unnüglidy zweene oder mehr Theile 
machen würde, dadurch würde man ohne Grund einer 
ley Art von Farbe weiter theilen, und ähnlichen Sachen 
verfchiedene Namen geben. 
| Ce 2 | ' Es 


4235 Des Heren de Buffon Abhandlung 

Es befindet ſich, durch einen beſondern Zufall, daß 

der Raum, ſo nach dieſen ſieben Abtheilungen von ur⸗ 
ſpruͤnglichen Farben eingetheilet wird, ziemlicher maßen 
mit einem Raume, der nach der Berhältnif der fieben 
mufifalifhen Töne eingetheilet ift, uͤbereinſtimmt: 
Aber dieß ift nur ein Zufall, daraus fich Feine Folge 
rung ziehenläßt. Diefe beyden Begebenheiten fließen 
eine nicht aus der andern, und man muß der Neigung, 
glei) Syftemata zu machen, ziemlich blindlings ergeben 
ſeyn, wenn man, wegen einer fo ungefähren Zufems 
menftimmung, Auge und Ohr gemeinen Gefegen unier» 
werfen, und miteinem diefer Werkzeuge nad) den Res 
geln des andern umgeben will, wenn man behauptet, es 
laffe fich den Augen ein Concert oder den Ohren eine 
Landſchaft vorftellen. 

Diefe fieben Farben wie fie durch die Straßlen. 
brechung entftehen, find unveränderlic), und erhalten 
alle Farben, und Schattirungen von Farben, die in 
der Welt find; die Farben des Priima, der Diaman- 
te, des Regenbogens, ver Wolfen, ver Höfe, rühren 

‘alle von der Strahlenbrechung ber, und richten ſich ger 
nau nad) ihren Gefegen. 

Sie iftindeffen niche das einzige Mittel, Farben 
hervorzubringen. Das !icht hat außer der Eigene 
fchaft, daß fich feine Strahlen brechen laffen , noch) ans 
dere, die zwar von eben der allgemeinen Urſache her⸗ 
rühren, aber doch verfchiedene Wirkungen hervorbrine 
gen. Auf eben die Art, wie das licht ſich bricht und 
in Sarben jerfpaltet ; wenn es aus einem durchfichti= 
gen Körper in den andern geht, beugt es ſich auch an 
den äußern Flächen eines undurchfichtigen Körpers. 


Diefe Beugung, dabey das Licht nicht aus einem durch: 
' ſichtigen 


von den zufälligen Farben. 429 


fihtigen Wefen in dag andere gehr, heißt die Deus 
gung der Strahlen, und fie bringe eben die Farben, 
wie das-ordentliche Brechen der Strahlenvor. Die 
violetten Strahlen, die fich am meiften brechen, beus 
gen fi) auch am meiften, und das gefärbte Wölfchen, - 
fo ſich an dem dunfeln Körper, vermittelft der Beu⸗ 
gung, zeiget, iſt nur der Geſtalt nach von der lichten 
Erſcheinung, die aus dem Brechen der Strahlen ent⸗ 
ſteht, verſchieden. Zwar iſt die Lebhaftigkeit der Farz 
ben nicht einerley; aber fie haben noch eben die Ord« 
nung, ähnliche Eigenfchaften, eben die Zahl und das 
Hauptkennzeihen, wie durch dag Brechen, fo aud) 
durch das Beugen, das eine Art von jenen ift, unver« 
änderlich zu bleiben, | 
Das nmaͤchtigſte Mittel aber, deſſen fich die Natur, 
bedienet, Farben hervorzubringen, ift das Zurückwerfen 
der Strahlen. Alle materialifche Farben ruͤhren da- 
von her. Der Scharlad) ift aus feiner Urfache roth, 
als weil er die rothen Lichtſtrahlen haufig zurücke ſchickt, 
und die andern verſchlucket. Das Ultramarin ift blau, 
weil es Die blauen Strahlen zurücdwirft, und die an« 
dern ſich in feinen Zwiſchenraͤumchen verlieren. Eben 
fo verhält e8 ſich mic andern undurchfichfigen und 
durchfcheinenden Farben * Wenn die Theile, aus 
denen ein Körper befteht, durchgehende von einerley 
Dichtigkeit find, wird er durchſcheinend feyn, fie moͤ⸗ 
gen übrigens für eine Geftalt haben , was fie wollen, 
Wenn man aus einem durchfichtigen Körper fehr duͤn⸗ 
ne Scheibchen macht, bringen diefelben Farben hervor, 
Se DR RR ‚ deren 


* Herr Euler hat in feiner Theorie von den Zarben, fo in 
deſſen unlaͤngſt berausgefommenen Opufeulis befindlich 
iſt, wider diefe Erlaruna wichtige Einwuͤrfe gemacht. 


435 8 Des Herrn de Buffo: Abhandlung 


deren Ordnung und vornehmſte Erſcheinungen von 
dem lichten Sonnenbilde und dem farbigten Woͤlkchen. 
Sie entſtehen auch nicht von der Beugung, ſondern 
Zuruͤckwerfung der Strahlen. Duͤnne Blaͤttchen, 
durchſichtige Koͤrper, Seifenblaſen, Vogelfedern u. d. gl. 
ſcheinen gefaͤrbt, weil ſie gewiſſe Strahlen durchlaſſen 
und andere zuruͤcke ſchicken. Dieſe Farben haben ih» 
re Geſetze, und kommen auf die Dicke der zarten Schale 
an; eine gewiſſe Dicke bringt allemal eine gewiſſe Far⸗ 
be hervor ‚ eine jede andere Dicke erzeuget nicht dieſe 
Farbe; aber eine andere, und wenn dieſe Dicke ins 
Unendliche vermindert wird, ſo, daß man ſtatt eines 
duͤnnen durchſichtigen Blättchens nur die glatte Ober⸗ 
fläche eines undurchfichtigen Körpers übrig behält; fo 
bringt diefe Glätte, fo man als den erften Grad der 
Durchſichtigkeit anfehen kann, wieder durd) das Zus 
ruͤckwerfen der Strahlen, Farben hervor, die ihre Ge⸗ 
fege haben, fo wieder verfchieden find. Denn wenn 
man einensichefkrahl auf einen metallenenSpiegel fallen 
laͤßt, gebt er nicht ganz unter dem Winfel zurücke, es 
zerffreuet fich ein Theil davon, und bringt Farben her— 
‚dor, deren Erfcheinungen ſowohl, als bey den zarten 
Blaͤttchen, noch) nicht vollkommen recht find beobadjtet 
worden. 

Alle Farben, von denen ich bisher geredet habe, find 
natürlid), und rühren von den Eigenſchaften des Lichts 
allein her; aber es giebt andere, die mir zufällig ſchei. 
nen, und vielleicht mehr von der Befchaffenbeit uns 
‚feres Auges, alsdes Lichts, herfommen. Wenn das 
Auge gefchlagen oder gedrückt woird, fieht man im Fin 
fern Farben; eben das bemerfet man, wenn es ver 
derbe oder ermüder iſt. Diefe Are von Farben hat 

mir 


von den zufälligen Farben. 431 


mir nen, den Namen zufaͤlliger Farben zu ver⸗ 


dienen, damit man ſie von den natuͤrlichen unterſchei⸗ 
den, und weil-fie in der That nicht erfcheinen, als wenn 
Das Auge gezwungen, oder allzu ſtark erreget wird. 


Bor dem Herrn Turin hat niemand Bemerkungen, 


dieſer Art von Farben gemacht, gleichwohl haben ſie in 
verſchiedener Abſicht einen Zuſammenhang mit den 
natürlichen, und ich habe eine Reihe ſonderbarer Be— 
gebenheiten hievon entdecket, die ich, fo Eurz als möglich, 
erzählen will, 

Wenn man einen rothen Fleck oder eine rothe Fi⸗ 
gur auf weißem Grunde lange Zeit ſteif anſieht; z. E. 
ein kleines Viereck von rothem Papier, das auf weißem 
Papiere liegt, ſieht man um das kleine rothe Viereck 
eine Art einer Krone von mattem Gruͤn entſtehen. 
Betrachtet man alsdenn das rothe Viereck nicht mehr, 
und richtet das Auge auf das weiße Papier, ſo ſieht 


man auf demſelben ſehr deutlich ein Viereck von zartem 


Grün, das einwenig ins Blaulichte Fälle, Diefe Era 
ſcheinung Dauert, länger. oder Eürzer, nachdem die Em— 
pfindung des Rothen lebhafter oder ſchwaͤcher geweſen 
iſt. Das eingebildete gruͤne Viereck iſt eben ſo groß 
als das wirkliche rothe, und die gruͤne Farbe verliert 
ſich nicht eher, als bis das Auge wieder in Ordnung ges 
bracht iſt, und fig) nad) verſchiedenen andern Gegenflän« 
den gelenket hat, deren Bilder den zu ſtarken Eindruck 
des Rothen wieder meggenommen. 

Sieht man einen gelben Flecken auf weißem Grun⸗ 
de lange Zeit ſteif an; ſo entſteht um den Fleck eine 
Einfaſſung von blaſſem Blau, und wenn man das Aus 
ge wo anders hin auf den weißen Grund richtet, ſieht 

man deutlich einen blauen Fleck von eben der Geſtalt 
u Ce4 und 


— 


432 Des Herrn de Buffon Abhandlung 
und Größe, mie den gelben, und diefe Erfcheinung 
dauret wenigftens eben fo lange, als die Erfcheinung 
des grünen, fo vom rothen entftand. Es hat au) 
mir und andern, die noch beffere und ftärfere Augen, 
als ic), hatten, da wir diefen Verſuch wiederholten, 
gefchienen, als wäre der Eindruck des Braunen ftärfer, 
als bey dem Kothen geweſen, und als hätte die blaue 
Farbe, fo davon entftanden, ſchwerlicher verſchwinden 
wollen, als die grüne, fo vom Nothen berfam. Dies 
fes fheint eine Muchmaßung Newtons zu beftär- 
Ten, daß die braune Farbe unter allen das Auge am 
meiften angreift. — Br k 
Wenn man einen grünen Fleck auf weißem Grunde 
lange Zeit fteif anfiehe, entſteht um den grünen Fleck 
eine weißlichte Farbe, dieeine ſehr matte, faft unmerk⸗. 
lihe Schattirung von Purpur hat. Wenn man aber 
das Auge von dem grünen Flecken auf den weißen 
Boden richte, fieht man deutlich einen blaffen Pur⸗ 
purfleck, der eine Farbe wie blaffe Amerhyften hat. 
Diefe Erfcheinung ift ſchwaͤrzer, und dauret bey wei- 
tem nicht fo lange, als die blauen und grünen Farben, 
die vom Gelb und Roth entftanden. | 
Eben fo fiehe man nach fteifer Betrachtung eines 
blauen Flecks auf weißem Grunde um den blauen 
Fleck eine weißlichte, etwas roͤthlich gefärbte Einfafs 
fung entftehen, und wenn man ftatt des blauen Flecks 
den weißen Grund betrachtet, fieht man einen blaß⸗ 
rotben led, der noch die Geftalt und Größe des 
blauen hat. Diefe Erſcheinung dauret nicht länger, 
als die Purpurfarbe, fo vom Grün entftanden. . 
Bey aufmerffamer Betrachtung eines ſchwarzen 
Flecks auf weißem Grunde, zeiger ſich ebenfalls * den 
war⸗ 


En 
” 


von den zufälligen Farben. 433 


ſchwarzen Fle eine lebhaft weiße Einfaffung; und 
wenn nachgehends das Auge auf den weißen Boden 
gerichtet wird, ſieht man den vorigen Fleck dafelbft 
mit einem viel lebhaftern Weißen, als der Grund ift, 
genau abgezeichnet. Diefes Weiße ift nicht matt, 
fondern glänzend, wie das Weiße des erften Grades 
in den farbigten Ringen, die Newton befchrieben 
bat. Gegentheils, wenn ein weißer Fleck auf ſchwar⸗ 
zem Boden betrachtet wird, fieht man den weißen Fleck 
ſich nach und nad) entfärben, und wenn man das Auge 
aufeine andere Gegend des ſchwarzen Grundes bringt, 
ſieht man dafelbft einen lebhafter ſchwarzen Fleck, als 
der Grund iſt. 

+ Man hat alfo hier eine Reihe zufalliger Farben, die 
mit den natürlichen einen gewiflen Zufammenhang ha« 
ber. Das natürlihe Rothe erzeuger das zufällige 
Grun, das Belbe bringt Blau, das Brüne Pur 
pur, das Blaue Rorb, das Schwarze Weiß, und 
das Weiße Schwarz hervor. Diefe zufällige 
Farben befinden fich nur in dem angegriffenen Auge, 
denn ein anderes fieht fie nicht. Sie haben aud) et= 
was an fich, Dadurch man fie von den natürlichen Sara 
ben unterfcheiden fann. Sie find zart, glänzend, und 
ſcheinen in verfchiedenen Entfernungen zu ftehen, nach⸗ 
dem man fie mit weiten oder nahen Gegenftänden ver» 
gleicht. 

Alle dieſe Erfahrungen ſind mit matten Farben und 
gefaͤrbten Stuͤcken Papier oder Zeugen angeſtellet 
worden; aber ſie gehen noch beſſer von ſtatten, wenn 
man fie mit glänzenden Farben, als: ſtatt gelben Pas 
piers oder Zeuges mit glänzenden und polirtem Golde, 
ſtatt weißen Papiers mit polirtem Silber, ftatt blauen 
| e5 | mit 


434 Des Herrn de Buffon Abhandlung 


mit Safurftein u.f. w. vornimmt. Der Eindrud dies 
fer glänzenden Farbe lebhafter, und dauert län. 
ger. 
Jedermann weiß, daß man nach Betrachtung der 
Sonne das farbigte Bild derfelben auf allen Gegen- 
ftänden fiehe.. hr allzu tebhaftes Licht. wirket das in 
einem Augenblicke, was ordentliches Licht der Körper, 
erft nad) einer Aufmerkſamkeit von einer oder ein Paar 
Minuten auf ihre Farben wirken kann; dieſe gefar« 
bigten Sonnenbilder, Die das erregte und geblendete 
Auge überall mit ſich herumfuͤhret, find Farben von dem 
Geſchlechte, wie ich ißo erfläret habe, und ihre Erflüs 
rung läßt ſich aus eben der Theorie geben 


Ich will die Gedanken, die mir hieruͤber eingefallen 
ſind, nicht hier ausfuͤhren. So verſichert ich von 
Meinen Erfahrungen bin, fo bin ic) noch nicht wegen 
der Folgen, die fid) daraus ziehen laffen, gewiß genug, 
2 ich darauf eine Theorie diefer Farben wagen dürfe 

sch will mich begnügen, andere Bemerfungen 
5 fo die vorhergehenden Erfahrungen be- 
Fräftigen, und ohne Zweifel der ganzen Sache mehr 
Licht geben werden. 


Bey einer langen und ſteifen Betrachtung eines 
lebhaften rothen Vierecks auf weißem Grunde ſieht 
man anfangs die kleine Einfaſſung von zartem Gruͤn, 
davon ich oben geredet habe, entſtehen. Faͤhrt man 
fort, das rothe Viereck ſteif zu betrachten, ſo ſieht man, 
wie ſich das Mittel deſſelben entfaͤrbet, und die Seiten 
ſtaͤrkere Farben bekommen, daß alſo gleichſam ein Rah⸗ 
men von einem viel ſtaͤrkern und dunklern Roth, als - 
. das Mittel iſt, entſteht. Entfernt man ſich pr 

ends 


von den zufälligen Farben. 435 


hends ein wenig, und fähre beftandig fort, esfteif anzu⸗ 
fesen, fo fiehe man, daß der dunkelrothe Rahmen 
in den vier Seiten fich in zween Stücken zertheiler, und 
ein Kreuz von einem eben fo dunfeln Roth bildet, Das 
rothe Viereck ſieht alsdenn aus, wie ein Fenſter, durch 
das mitten quer durch ein farfes Kreuz, und vier weiße 
Felder hat. Denn der Rahmen diefer Art von Fen⸗ 
fter ift von einem fo ftarfen Roth, als Das Kreuz. 
Wenn man immernoch fortfährt, vecht flarr Darauf zu 
ſehen, verändert fich dieſe Erſcheinung wiederum, und 
alles verwandelt ſich in ein laͤnglichtes Viereck, das 
ein ſo dunkeles, ſtarkes und lebhaftes Roth hat, daß 
die Augen davon ganz verblendet werden. Dieſes 
laͤnglichte Viereck hat noch die Höhe des Quadrats, 
aber nicht den ſechſten Theil ſeiner Breite. Das iſt 
das letzte, wie weit das Auge es ausſtehen kann, fo ans 
gegriffen zu werden, und wenn man folches endlich da⸗ 
von reg, und auf eine andere Gegend des weißen 
Grundesrichtet, fieht man ftatt des wirklichen rothen 
Duadrats, das Bild des erfcheinendenrothen länglich“ 
sen Vierecks genau abgezeichnet, aber von einer glän« 
zenden grimen Farbe, Dieſer Eindruck dauret lange- 
Zeit, entfärbet fihnur nach und nach, und bleibt noch 
im Auge, auch nachdem man es zugemacht. Was ic) 
vom rothen Quadrate gefagt, frifft auch ein, wenn man 
ein gelbes, ſchwarzes, oder von einer jeden andern Far⸗ 
be, lange Zeit anfieht. Es erfcheinen ebenfalls der 
" gelben oder fchwarzen Nähmen, das Kreuz und längs 
lichte Viereck, und der zurückbleibende Eindrud iftein 
blaues oderein weißes glänzendes, länglichtes Viereck, 
nachdem man ein gelbes oder ſchwarzes Quadrat bes 


trachtet Bat u. ſ. f. | 
Ich 


436 Des Herende Buffon Abhandlung 


Ich Habe diefe Erfahrungen von verfchiedenen Pers 
fonen anftellen laffen, fie haben eben die Farben und 
eben die Erfcheinungen gejehen , wie ih. Einer von 
meinen Sreunden hat mich bey bieſer Gelegenheit ver⸗ 
ſichert, daß, als er einſtens eine Sonnenfinſterniß durch 
ein kleines Loch betrachtet, das farbigte Sonnenbild 

ihm mehr als drey Wochen lang auf allen Gegenſtaͤn⸗ 
den erſchienen waͤre, wenn er die Augen auf glaͤnzen⸗ 
des Gelb, z. E. auf goldene Bordirung richtete, ſaͤhe 
er einen Purpurfleck, und auf Blau, z. E. auf ein 

Schieferdach, einen gruͤnen. Ich habe felbft oft die 
Sonne betrachtet, und ebendie Farben gefehen: Wie 
ich mir aber durch diefes Anfehen Schaden an den 
‚Augen zu thun fürchtete, habe ich lieber meine Ver⸗ 
fuche an gefärbten Zeugen fortfegen wollen, und ic) 
habe wirklich gefunden, daß die zufälligen Farben ſich 
veraͤndern, wenn ſie mit den natuͤrlichen vermiſcht wer⸗ 
den, und daß ihre Erſcheinungen eben den Regeln fol⸗ 
gen. Denn wenn die zufaͤllige gruͤne Farbe, die vom 
natuͤrlichen Rothen entſteht, auf einen rothen glängen« 
den Boden fällt, verwandelt fie fich aus dem Grünen 
ins Gelbe. Fällt das zufällige Blau, fo vom natür- 
lichen lebhaften Gelb entfprungen, auf einen gelben 
Grund, fo wird es grün, ſo daß die Farben , die aus 
der Bermifhung der zufälligen Farben mit den na⸗ 
türlichen entitehen, eben die Regeln beobachten, und 
eben die Erfcheinungen darftellen, fo die natürlichen 
Sarben bey ihrer Vermiſchung und Zufammenfegung 
mit andern natürlichen zeigen. 


Diefe Beobachtungen koͤnnen von einigem Nugen 
feyn, die Augenkranfheiten kennen zu lernen, die ver- 


muthlich 


von den zufälligen Farben. 437 


muthlich von einer durch gar zu lebhaften Eindruck 
des Lichtes verurfachten großen Erfehürterung herruͤh⸗ 
ren. Eine von dieſen Unbequemlichkeiten iſt, daß 
man allezeit vor dem Auge farbigte Flecken, weiße Zirs 
kel, oder ſchwarze Pünctchen, wie Mücken herumflat⸗ 
tern ſieht. Ich Habe viel Leute darüber klagen hören, 
und in einigen medicinifchen Schriften gelefen, daß 
dergleichen ſchwarze Pünctchen allemal vor dem ſoge⸗ 
nannten ſchwarzen Staar (gutta Serena) vorberges 
ben. ch weiß nicht, ob ihr Ausſpruch ſich auf die 
Erfahrung gründet; denn ich habe diefes ſelbſt em- 
pfunden, ich habe länger als drey Monate ſchwarze 
Tüpfelhen, und zwar in folder Menge gefehen, daß 
ich darüber fehr befümmert wurde. Ich habe ver: 
mutblich meine Augen durch Anftellung vorerzählter 
Berfuche, und durch Betrachtung der Sonne, zu fehr 
angegriffen; denn damals erfchienen mir diefe ſchwar⸗ 
zen Tüpfelchen, die ich fonft nie gefehen. Cie wur: 
den mir endlich fo beſchwerlich, befonders wenn ich von 
. ber Sonne fehr ftarf erleuchtete Sachen betrachtete, 
daß ich die Augen davon abwenden müffen. Vor als 
len war mir das Gelbe unerträglich, und ich war ges 
noͤthiget, in dem Zimmer, dasich bewohnte, ftatt der 
gelben Borhänge, grüne zu nehmen. Ich habe mid) 
Darauf gehüret, alle zu ftarfe Farben und glänzende 
Sachen anzuſehen, dadurch hat fich die Zahl dieſer 
Puͤnctchen nad) und nach vermindert, und ißo fühle 
ich Feine Befchwerung mehr davon. Daß diefe ſchwar⸗ 
zen Tüpfelchen von einem zu ftarfen Eindrucke des Lichte 
berrühren, bin ich dadurch überzeuget worden, meil ich 
nad) Betrachtung der Sonne allemal ein farbige Bild, 
dasich bald viel bald wenig Zeitlang, auf alle Sachen 
vor 


438 Des Herrn de Buffon Abhandlung 


vor mir brachte, und wie ich die verfchiedenen Schar 
tirungen dieſes farbigten Bildes mit Aufmerkſamkeit 
verfolgte, habe id) erkannt, daß es ſich nach und nach 
entfärbte, und endlich in ein ſchwarz Tüpfelchen ver- 
änderte, | | | rg 


Ich will bey diefer Gelegenheit efiwas genugſam 
merfwürdiges erzählen. Ich bin nie von diefen ſchwar⸗ 
zen Tüpfelchen mehr beſchwert gemefen, als wenn der 
Himmel mit weißen Wolken bedeckt geweſen. Diefe 
Are vom Tagelichte beunrubigte mich mehr, als der 
heiterfte Tag. In der That ift das Licht, fo ein mic 
weißen Wolken bedeckter Himmel zurüd wirft, viel 
häufiger, als das eine reine Luft zurüce ſchickt, und 
die Sachen, fo unmittelbar von der Sonne erleuchtet 
‚werden, ausgenommen, find alle andere, fo im Schatten 
liegen, viel weniger erleuchtet, als die ein Licht bekom⸗ 
men, das von einem mit Wolken bedecften Himmel auf 
fie geworfen wird. | et — * 


Ehe ich dieſen Aufſatz endige, muß ich noch eine Be⸗ 
gebenheit anzeigen, die vielleicht außerordentlich ſchei⸗ 
nen wird, aber nichts deſto weniger gewiß iſt, und da⸗ 
bey ich mich verwundere, daß fie noch von niemanden 
bemerfet worden. Die Schatten der Körper, die als 
eine bloße Beraubung des Lichts allemal ſchwarz ſeyn 
folfeen, find beym Auf» und Untergange der Sonne 
allemal gefaͤrbt. Ich habe diefen Sommer mehraals 
30 Morgenröthen und eben fovielmaliges Untergehen 
der Sonne beobachtet; alle Schatten, die auf was 
Weißes, als aufeinerweiße Mauer fielen, waren bis« 
weilen grün, und manchmal blau, von einem fo leb⸗ 
’ haften 


bvon den zufälligen Farben. 439 


ei Blau, als das fhönfteAfur. Ich habe diefe 
Begebenheit verfchiedenen Perfonen fehen laffen, die 
darüber fo erftaun find, alsich. Die Jahrszeit träge 
nichts dazu ben; denn nur vor acht Tagen habe ic) 
noch blaue Schatten gefehen, und wer fich nur die 
Mühe geben will, den Schatten feines Fingers beym 
Auf» oder Untergehen der Sonne mit einem weißen 
Papier aufzufangen, wird einen blauen Schatten, wie 
ich, ſehen. Esift mir nicht bekannt, daß ein Stern» 
fundiger, ein Naturforſcher, oder jemand anders, von 
dieſer Begebenheit geredet hätte; und ich Habe geglaubt, 
der Neuigkeit wegen würde man mir erlauben, fie kurz 
anzuzeigen, | s' 


Den legt verwichenen Julius mar ich mit. meinen 
zufälligen Farben befchäfftiger, und fuchfe die Sonne 
zu fehen, deren Licht dem Auge erträglicher iſt, wenn 
fie untergeht, als zu einer andern Zeit des Tages, 
Ich wollte die Farben zu derfelben Veränderungen, 
fo durch ihren Eindrurf entftanden, beobachten; da= 
bey bemerkte ich, daß die Schatten der Bäume, die - 
auf eine weiße Mauer fielen, grün waren. Ich bes 
fand mich an einem erhabenen Orte, und die Sonne 
gieng in einer Deffnung zwifchen zween Bergen unter, 
fo daß fie mir fehr tief unter meinem Horizone zu ſte⸗ 
ben ſchiene. Der Himmel war heiter bis auf die 
Abendfeite, die zwar von Wolken fren, aber mit einem 
Durchfichtigen Vorhange röthlichgelber Duͤnſte übers 
zogen war: Die Sonnefelbft ſahe fehr roth, und mes 
nigftens viermal größer, als um Mittag, aus. Ich 
fahe daher Schatten von Bäumen, die 20 bis 30 
Fuß von der weißen Mauer waren, ſehr Deutlich, wie 
4 \ fie 


440 Des Herrn de Buffon Abhandlung 


fie ein zartes Gruͤn, das etwas ins Blaue fiel, zeigten. 
Der Schatten eines Gebüfches drey Fuß weit von der 
Mauer war auf derſelben genau abgezeichner, als 
wenn man ihn ganz frifch mit Srünfpan gemahlet haͤt⸗ 
ee. Diefe Erfcheinung dauerte faſt fünf Minuten, 
nachgehends nahm die Farbe mit dem Sonnenlichte 
ab, und verſchwand erft völlig, wie Die Finfterniß an 
gieng. Den Tag darauf gieng ich bey aufgehender 
Sonne, andere Schatten auf einer andern weißen 
Mauer zu betrachten; aber ſtatt fie, wie ic) vermurhe: 
te, grün zu finden, fahe id) fie blau, oder vielmehr von 
der lebhafteſten Indigfarbe. Der Himmel war hei⸗ 
ter, und es befand ſich nur ein kleiner Vorhang von 
gelblichten Dünften gegen Morgen. Die Sonne 
gieng hinter einem Hügel auf, fo, daß fie mir über 
meinem Horizont erhoben ſchiene; die blauen Schat- 
ten dauerten nur drey Minuten, und fchienen mit 
nachgehends ſchwarz; eben Den Tag fahe ich wieder 
bey untergehender Sonne grüne Schatten, wie den 
Abend zuvor. Sechs Tage verftrichen nachdem, ohne 
daß ich die Schatten beym Untergehen der Sonne 
hätte fehen koͤnnen, weil fieallezeit mit Wolken bedeckt 
war. Den fiebenten fahe ich die Sonne beym Unterge« 
ben; die Schatten waren nicht mehr grün, fondern 
fhön afurblau; ich bemerkte, daß die Dünfte 
nicht in großer Menge vorhanden waren, und 
daß die Sonne, weil, fie während diefer fieben 
Tage fortgeruͤcket, hinter einem Felfen niedergieng, 
der fie verfchwinden machte, ehe fie tiefer, als 
mein Horizont war, fommen Fonnte. Von dieſer 
Zeit an babe ic) die Schatten beym Auf- und 
Untergange der Sonne, ſehr oft, und allemal blau 

| geſehen. 


von den zufälligen Farben. 441 


geſehen. Bisweilen waren fie fehr lebhaft blau, 
manchmal blaß, manchmal dunfelblau , aber bes 
ftändig und alle Tage blau. Diefe Beobadh- 
tung bat mic) auf einige Unterfuchungen des 
Sichtes, der auf» und untergehenden Sonne, im« 
gleichen auf das Licht, fo durch verfchiedene farbige 
te Körper gebt, geführee, davon ich der Akade⸗ 
mie in einer andern Abhandlung Rechenfchafe 
geben werde, 


Wr) u ra 


442 MNachricht 

LEE 5 Ze SE E.ZE R* ZE Ze 22 22 2 2 22 22 * * 5 

— — Wi | 

Nachricht 
von dem Baue des Reißes. 
Aus der botaniſchen Abtheilung der Geſchichte der pariſi⸗ 
ſchen Akademie der Wiſſenſchaften 1743 uͤberſetzt. 

De Reiß erfordert, wie die meiſten andern Pflan⸗ 
zen, eine beſondere Wartung, und dieſelbe muß 
deſto umſtaͤndlicher beſchrieben werden, wenn man ſie 
in einem Lande vornehmen will, wo er natuͤrlicher 
Weiſe nicht waͤchſt. Dieſe Pflanze treibt Stengel 
oder Roͤhren von drey bis vier Fuß Hoͤhe, ſo ſtaͤrker 
und feſter als bey dem Weizen, und mit Knoten ab« 
getheilet find. Seine Blätter find lang, fleifchicht,und 
den Blättern des Rohrs oder Lauchs ziemlich ähnlich. 
Die Blumen kommen an den Spißen des Stengels 
heraus, und fehen der Gerſte ähnlich; aber die folgen» 
den Körner machen jtatt einer Aehre einen auggebrei- 
teten Buſch oder Straus, und find in eine gelblichte 
Capſel oder Schale eingefchloffen, Die aus zwo Kugeln 
befteht, fo ſich rauh anfühlen, und von denen eine fich 
in einen langen Faden endiger. Es ift bekannt, daß 

dieſe Körner weiß und länglicht fin. 
WVUeberhaupt wird der Reiß in feuchten moraftigen 
Gegenden warmer Laͤnder erbauet, wenigftens, wenn 
man dieſes nad) den Sändern beurtheilen darf, wo er 
am gebräuchlichften ift, und der Einwohner meifte 
Nahrung ausmacht. Tin diefen Umftänden befinden 
ſich die ganze Levante, Aegypten, Indien und China. 
Die Theile von Europa, wo man das meifte von ihm 
findet, find Spanien und Stalien, und daher wird faſt 
=," GRLE 


. 


von dem Baue Des Reißes. 443 


aller Reiß gebracht, ven man in Frankreich verbraucht. 
Herr Barrere, der Arztneykunſt Doctor, und koͤnigl. 
Profeſſor zu Perpignan, Correfpondent der Afabemie, 
hat die Wartung diefer Pflanze, zu Balentia in Spa« 
nien, wie auch in Catalonien und Roußillon, aufmerfa 
fam betrachtet, und uns eine Nachricht davon zugefandf, 
von der wir hier das merfwürdigfte liefern. 

Den Reiß mit Nutzen zu ziehen, und zu machen, daß 
erviel trägt, erwaͤhlt man eine niedrige, feuchte, und et⸗ 
was fandigte®egend, die ſich leicht austrocknen läßt, Da= 
bin aber auch leicht Waſſer Fann geleitet werden. Man 
muß das fand, wohin man ihn faen will, nur einmalim 
März umarbeiten, Nachgehends macht man darinnen 
verfchiedene Beete oder Vierecke von gleicher Größe, 
beren Die eine Seite 15 bis 20 Schritte haft. Diefe 
Beete werden von einander durch aufgeworfene Ein- 
faffungen etwa zwo Fuß hoch und einen Fuß breit ab⸗ 
gefondert, auf daß man aufden Einfaffungen allemal 
trocken gehen kann, Damit das Waſſer leichter aus ei⸗ 
nem Reißbeete ins andere läuft, und ſich, ohne weitere 
Ausbreitung , in jedem aufbehalten läßt, Man ebnee 


auch das Erdreich, nachdem es umgraben worden, 


Daß es durch und Durch eine Höhe hat, und das Waſ⸗ 
fer darauf überall gleich ftehen kann. 
Wenn das Erdreich fo zubereitet worden, laßt man 


einen ober einen halben Fuß hoch Wafler Darüber lau⸗ 


fen. Diefes gefchieht im Anfange des Aprils; nachdem 
füet man den Reiß folgendergeftale: Die Körner muͤſ⸗ 
fen feyn in ihrer Kugel oder Hülle aufbehalten wor⸗ 
den, und drey oder vier Tage in einem Sade im Waf- 
fer gemweicht haben, bis fie auffchwellen und zu Feimen 

anfangen. Ein Mann, fo barfuß gebt, wirft diefe 
| Sf Koͤr⸗ 


—* 


444 Nachricht 
Koͤrner auf die uͤberſchwemmten "Dec, und folgt ohn⸗ 
gefähr ſolchen Linien, wie die Surchen beym Ausfaen 
des Öetreides, Der Reiß, ver alfo aufgefchmellt, und 
allemal ſchwerer als das Waſſer iſt, fenft fich nieder, 
hängt jich an die Erde, und dringt felbft, mehroderwe 
niger hinein, nachdem fie fehr erweicht iſt. In demKoͤnig ⸗· 
reiche Valentia wird der Reiß v. einem zu Pferde geſaͤet. 
Auf den beſaͤeten Feldern muß man das Waſſer bis 
mitten im May erhalten, da man es ablaufen laͤßt. Dies 
ferlimftand wird zum nörhigen Wachsthume u.vortheils 
haften Treiben des Reißes für unumgänglich gehalten, 
Sm Anfange des Junius führet man das Waſſer 
zum zweytenmale in die Reißbeeten, und man pflegt 
es gegen Das Ende deffelben abzuziehen, das Unkraut, 
befonders Kannenfraut (préêle), und eine Art Cyper⸗ 
graß (une Elpece de Souchet) auszujäten, die unter 
dem Neiße wachfen, und fein Fortkommen hindern. | ° 
. Endlich waͤſſert man ihn das drittemal, um die Mits 
te des Julius, und er muß, bis er blüher, das ift, bis mite 
ten indenSeptember, gewaͤſſert feyn. Man läßt alsdenn 
das Waſſer zum leßtenmal ablaufen, u. diefe Trocfnung 
dient, daß die Soñe unmittelbarer auf die Saͤfte allewir: 
ken kann, die das Waſſer mit in das Reißbeet gefuͤhrt har, 
daß der Reiß Koͤrner treibt und reift, und daß man ihn 
endlich bequem hauen kann. Dieſes geſchieht um die 
Mitte des Octob. da das Korn vollkommen geworden iſt. 
Man bauer den Reiß ordentlich mit der Kornfenfe, 
oder, wie in Catalonien gewöhnlich ift, mit einer Sen: 
fe, deren Schärfe fehr zarte Sägenzähne bat. 
Man bringt den Reiß in Garben , läßt ihn trocknen, 
und fehaffer ihn nachgehends in die — * an von 
. feiner Einwicelung 102 zu machen. 
Diefe 


von dem Baue des Reißes. 445 


Dieſe Muͤhlen find den Pulvermuͤhlen ziemlich aͤhn⸗ 
lich, nur daß die Hoͤhlung fuͤr den Stempel davon unter⸗ 
ſchieden ift. Ordentlich liegen ſechs große Moͤrſer in ges 
rader Linie, in deren jeden ein Stempel fällt, Der Kopf 

von demfelben iftwieein Tannzapfen geftaltet,einen hal⸗ 

ben Fuß lang,und fünf Zoll im Diameter, mit Eiſen bes 
fchlagen, und ringsherum wieein Chocolatenquerl aus⸗ 
geſchnitten. Wir wollen uns nicht aufhalten,die Kraft 
zu befchreiben, mit der er in ‘Bewegung gefeger wird, fie 
kann nach verfehiedener Bequemlichkeit der Derter man 
nichfaltig feyn.: In Spanien und Catalonien bedient 
er ah Pferdes, fo in ein großes Rad gefpanne 

1 U. J. Fa 

Der Reiß, fo in falzigtes Erdreich) gefüet wird, treibt 
dafelbft ordentlich ftärfer, als anderswo. Man bekoͤmmt 

30 bis 4ofache Frucht. Folglich würden, wenn alles 

uͤbrige gleich wäre, die Küften und Länder an der See 

am beften dazu feyn. 

Es gehöret übrigens nicht hieher, auszumachen, ob 
manden Bau des Reißes unterftügen,erlauben oder ver- 
bieten folf. Ein Befehl des obern Raths von Roußillon 
hat ihn dafelbft vor einigen Jahren unterfagt, weil man 
geglaubet, die Ausduͤnſtungen der fumpfigtenDerter, wo 
manden Reiß faet, verurfachten Krankheiten und Ster⸗ 
ben. Hr. Barrere führet verfchiedene®ründe an,die ung 
von dieſer Furcht befreyen Eönnen, und ſchlaͤgt zugleich 
Mittel vor, allen Uinbequemlichfeiten, die man fcheuen 
koͤnnte, zuvor zu fommen. Diefes mag feyn, wie es will; 
foift es bey einer Frage, die fich an fich ſelbſt, und in Ab» 
ficht aufdie Handlung, fo weit ausbreitet, allemal nuͤtz⸗ 
lich, zu willen, wie man fich verhalten muß, ſich eine fo 
nüslihe Pflanze zu verschaffen, wenn man ihren Bau 
für vortheilhaft Halten ſollte. | | 
ER 


446 Nachricht von einer Empfängniß 
Ian a 8 ak RN 
VI. —* “ \ 
Nachricht 
von einer Empfaͤngniß außerhalb der 


Baͤrmutter, 
von 


}, Starkey Ryddelton, 
Doctor der Arztneykunſt. 


ueberſetz aus den philoſophiſchen Abhandlungen der eng⸗ 
Be lie der —— 475 Rum. 
336 


Sondon, am 28 März, 1745. a 


Yes die Empfängniffe außerhalb der Baͤr⸗ 
mutter fchon öfters Durch ungezweifelte Beyſpie⸗ 
le beſtaͤtiget worden ſind, dergleichen viele in den 
Schriften der koͤniglichen Geſellſchaft aufgezeichnet ſte⸗ 
hen: ſo habe ich dennoch dafuͤr gehalten, ein Satz von 
ſo außerordentlicher Beſchaffenheit koͤnne nicht ſtark 
genug unterſtuͤtzet werden, weil derſelbe von der aͤußer⸗ 
ſten Wichtigkeit iſt; indem er ſowohl die gewoͤhnliche 
Meynung von der Empfaͤngniß uͤberhaupt bekraͤfti⸗ 
get, als auch denen zur Belehrung und zur Kegel Dies 
net, die insbefondere fid) mit der Hebammenkunſt be⸗ 
ſchaͤfftigen. 
| Ich willdaher Feine große Entſchuldigung machen, 
daß ich dieſer gelehrten Geſellſchaſt eine Begebenheit 
vorlege, die einen fo überzeugenden Beweis von die— 
fem Sage abgiebf, und zugleich dur) Zeugen * 


J 


außerhalb der Baͤrmutter. 447 


—— iſt, daß weder die Geſchichte ſelbſt, noch 
| bie Umſtaͤnde derfelben, den mindeften Zweifel leiden. 
Am legtverwichenen 28 Detober wurde ich zueiner 
Frau gerufen, von ungefähr 42 jahren. Als ich zu 
ihr kam, fo fagte fie mir: fie habe des Tages zuvor 


einen Blutfluß gehabt, und diefes habe fie ein wenig 


befremdet, weil ihre monatliche Reinigung feit faft eis 
nem Jahre her fehr unordentlich geweſen fen. 

Sie klagte zugleich über große Schmerzen im Baus 
che und in den Senden; imgleichen über ein beftändis 
ges Ziehen * ſowohl vorwärts als hinterwärts, und 
diefes hielte noch immer an, ungeachtet der Dtuuß 
Damals auf gewiſſe Weiſe geſuler war. 
Ich verordnete ihr ein gelindes Linderungsmittel ** 5 

auf dieſelbe Nacht, und am folgenden Tage traf ich fie 
in großen Schmerzenan. Damals fagte fie zu mir: 
ſie habe Urſache zu glauben, daß fie mit einem Kinde 
ſchwanger gehe, 

Ich befuͤhlte fie, und fand den innern Muttermund 
gänzlich verſchloſſen. Ich verfuhr damals bey mei⸗ 
ner Unterſuchung eben nicht ſehr genau; weil ich we— 
gen deſſen, was ſie mir geſagt hatte, es fuͤr bekannt 
annahm, daß die Natur in kurzem die Baͤrmutter in 
den Stand ſetzen werde, ſich ihrer Laſt zu entledigen; 
ungeachtet es für itzo nicht das mindeſte Anſehen dazu 
hatte. Ich verordnete derſelben ein ſchmerzſtillendes 
Elyſtier, und darauf ein Linderungsmittel zu nehmen. 
Am folgenden Tage fand ich, daß ihre Schmerzen noch 
anhielten, und itzo einem Stuhlzwange aͤhnlich waren; 
wiewohl ſo heftig, daß ſie die ganze Nacht dafuͤr nicht 

ruhen Fonnte, Ich verordnete das Elyſter und Lin⸗ 
| Ff 4 Berge 


* Tercing, ** Paregoric, 


448 Rachrichtvoneiner Empfängnif 


derungsmittel noch einmal zu brauchen. Des Tages 
darauf (da ich dieſelbe in großen Schmerzenantraf ‚und. 
daß fie noch immer feine Ruhe hatte, und ein wenig fie« 
briſch mar), verordnete ich ihr acht Lingen Blut zu laffen, 
und mit dem $inderungsmittel fortzufahren; imgleis 
chen, das legtere fo oft zunehmen, als fie es File rathfam 
finden würde, weil fie nach dem Gebrauche deffelben 
manchmal ziemlich wohl rubete. So bald aber die 
Wirfung des Opiums aufhörere : fo kamen die Schmer⸗ 
zen allezeit wieder. 

Nachdem hierauf verſchiedene Tage ohne die gering« 
fteBeränderung vorbey gegangen waren: fo.befühlte ich 
fie abermals, und befand den Muttermund noch fo feft 
verfchloffen, als jemals. Bey genauerer Unter ſuchung 
aber fühlte ich etwas, Das mir vorkam wie der. Kopf ei⸗ 
nes Kindes, das fich in feinen Häuten beweget. 

Sch fagte ihr meine Gedanken von ihrem Zuflande, 
und daß es nicht in meinem Vermögen ftebe, ihr zu 
helfen. Man müffeder Natur ihren Sauf laffen, oder 
wenigfteng müffe man von ihr die Anzeigen erwarten, 
wie man zu verfahren habe. Sie ſchien über meiner 
Rede ſehr erſtaunt zu ſeyn, und fragte mich: ob mir 
in meinem Leben dergleichen Fall jemals vorgefommen 
fey ? Ich antwortete ihr: ich habe bereits gegen 20 
Sabre lang die Hebammenfunft getrieben ; es fey mir 
aber dergleichen Fall, wie diefer, noch niemals unter die 
Hände gekommen, Denn ich wiffe gewiß, daß ich den 
Kopf eines Kindes gefühlet habe; könne aber nicht. 
unfehlbar fagen, ob dafjelbe innerhalb oder außerhalb 
der Baͤrmutter liege, 

Hierauf fagte ich zu ihr: ich wolle den Doctor 
Bamber bitten, fie zu befuchen; und ich that RN 

auch. 


außerhalb der Baͤrmutter. 449 


| je Am folgenden Tage giengen wir mit einander 
bin, da er denn bey angeftellter Unterfuchung dasjeni⸗ 
ge, was ich zuvor behauptet hatte, beftätigte: aber 
doch zu der Meynung geneigter zu feyn fchien, daß 
das Kind (deffen Kopf er fühlte) außerhalb ver Bär- 
mutterliege. Er gieng aud) damals in feiner Untere 
fuchung allerdings weiter, als ich zuvor gethan hatte; 
denn nachdem er feinen Finger in den Hintern geſteckt, 
fofagteer: er koͤnne dafelbft den Kopf deutlicher füh- 
len. Wir verließen fie hierauf, nachdem wir ihr ver. 
ordnet hatten, das Linderungsmittel fo oft zu wieberho- 
len, als die Schmerzen fich vermehreten: imgleichen 
alle zween bis drey Tage ein gelindes fariermittel zu 
nehmen, um ihren Leib flüßig zu erhalten, weil der be» 
ftändige Gebrauch des Opiums denfelben natürlicher 
Weiſe verftopfen muͤſſe. 


Auf dieſe Art hatte ſie noch ungefaͤhr drey Wochen 
hingebracht, als ich den Doctor Nichols beſuchte, und 
ihn um eben die Gefaͤlligkeit bath, wie ich zuvor bey 
dem Doctor Bamber gethan hatte, daß ich naͤmlich 
auch ſeine Meynung von einem Falle, der mir ſo ſehr 
ſonderbar vorgekommen, gerne wiſſen moͤchte. 


Am folgenden Tage giengen wir mit einander zu 
ihr. Als wir hinkamen, ſo erſuchte ich ihn, ſie zu be— 
fühlen, und dieſes that er auch. Nachdem er nun als 
le ihre Beſchwerungen von ihr vernommen hatte: ſo 
ſagte er: er ſey der Meynung, es. habe ſich ein Eiter⸗ 
geſchwuͤr in oder naͤchſt der Baͤrmuter angeſetzt, und 
dieſes werde vermuthlich in kurzem von ſich ſelbſt auf 
brechen und abgehen. Weil aber eben damals durch 
das Anfuͤhlen nichts von * Kinde bemerket wer⸗ 

5 den 


450: Nachricht von einer Empfangniß 
den Eonnte; fo war er genörhiger, Diefes auf meinem 
Glauben, als der ich es zuvor öfters gefüblet Ban, bes 
ruhen zu laffen. 

Nach diefem en giengen ohngefähr —9 — 
Tage ſolchergeſtalt hin. Hierauf ließ fie mid) an eis 
nem Tage zu ſich rufen, und fagte mie: fie fplire ißo 
weit mehrere Erleichterung, als vorhin; und es gehe 
beftändig etwas Durch den Hintern von ihr , von ſehr 


wideigem Öeruche, das nad) angeftellter Befichfigung 


wahrhafter Eiter war. Ich fing itzo an zu glauben, 
daß des Doctor Nichols Meynung von ihrem Zuſtan⸗ 


de wohl die wahrfcheinlichfte feyn möchte, zumal, da 


diefelbe nicht gegen meine Gedanfen flritte , daß fein 
Kind vorhanden gewefen fey; denn da eg nunmehr 
todt fey: fo Habe es gar leicht zu einem ſolchen eier 
geſchwuͤre Anlaß geben Fönnen, 


Diefer Zuftand heftiger Schmerzen währete bis an 


ihren Tod. Es erfolgte derfelbe am 28 Januar. 


vierzehn Wochen nad) ihrer erften empfundenen Un⸗ 
paͤßlichkeit. Ich öffnete ihren Körper, wie fie es aus⸗ 
druͤcklich begehret hatte, in Gegenwart der Doctoren 
Bambers, Nichols und Eatons, des Wundarztes, 
Herrn Jones, uf. w. 


Nachdem ich Die Decken des Unterleibes wegge⸗ 
nommen hatte; fo fehienen alle Theile deffelben bey 
dem erften Anblicke in gefundem Stande zu feyn. 


* 


Nach Wegraͤumung der Gedaͤrme fand ich die Baͤr⸗ 
mutter ganz geſund und vollkommen, und in der Groͤße, 


wie ſie bey Weibern, die Kinder gehabt haben, zu 
ſeyn pfleget. Allein, anſtatt des rechten fallopiſchen 
Ganges zeigte ſich eine große Geſchwulſt, Die von der 


Aus⸗ 


außerhalb der Baͤrmutter. | 


Ausdehnung defielben entftanden, und fih von dem 
Darmbeine bis an das Ende des Heiligbeines erſtreckte. 
Nach gefchehener Derfnung fanden wir eine Menge 
ftinfendes Eiters, darinnen die Knochen einer Fruche 
von ungefähr fünf bis ſechs Monaten begraben lagen. 
Diefe Knochen waren größtenteils von ihrem Fleifche 
gaͤnzlich entblößer, fo daß die Spitzen der dünnen Bei: 
ne bey jeder Bewegung des $eibes nothwendig flechen 
und rigen mußten. Der Eiter hatte fic) einen Weg 
durch) den Maſtdarm gebahnet, darinnen fich ein Eleiner 
Durchgang befand, ein wenig über dem Schließmuskel. 


Die Beſi chtigung der Knochen, , nachdem fie im 
Waſſer waren abgewafchen worden, gab ung neuen 
Anlaß zur Berwunderung. Nämlich, der untere Kinn⸗ 
backe war mit dem Schlafbeine und. dem obern Kinn- 
baden zufammen gewachfen ; und fechs Ribben, mit ih⸗ 
ven zugehörigen Ruͤck gradsgelenfen ‚waren zu einem 
einzigen Beine geworden. 


Können wir nicht diefes Siena * Dem 
Mangel der Bewegungen der Frucht zufchreiben, als 
die Hier dadurch verhindert wurde, daß dieſelbe in ei— 
ner fo unnatürlichen Stellung enge eingefehloffen war ? RR 
Wenn nun dieſes feine Richtigkeit hat; fo fehen wir 
hieraus, weichen großen Bortheil öftere Bewegungen 
der Feucht i im Mutterleibe fchaffen, und daß die Vor⸗ 
fehung diefen zarten Theil unferes Gefchlechts nicht oh⸗ 
ne die Höchfte Nothwendigkeit einer ſolchen beſtaͤndigen 
Beunruhigung unterworfen hat. 


A. Iſt 
* Anchyloſis. 


452 Rachricht von einer Empfangniß ec. 


Mc 


A. Iſt die Baͤrmutter. 

B. Der innere Muttermund. 

©. Die Mutterfcheide. J 

D. Der linke fallopiſche Gang. RR. 

E. Der Anfang des rechten falfopifchen Ganges, 
in feinem natürlichen Stande. 

F. Der Saf, der von der Ausdehnung des rech— 
ten fallopifchen Ganges entftand, darinnen 

. die Frucht lag. ; | \ 
G. Das runde Mutterband, linker Seite, 


Pc 
— 


IX. 


| 453 
DEP IEE EEE EZ 


IX, 


Schreiben 


Herrn Heinrih Bakers, 
Mitglieds der königlichen Befellfchaft der Wiffenfihaften, 
an den Vorſteher derfelben, 
von einem 
in der Erde gelegenen außerordentlich 
großen Elephantenzahne, 
Ueberſetzt aus den philofophifchen Abhandlungen ber 


englifchen Gefelfchaft der Wiffenfchaften, 475 Num. 
331 ©. u. f. 


Mein Kerr, R 
De gefundene Zahn, den ich gegenwärtig die Eh: 


re habe ihnen vorzulegen, ift mir letzthin aus 
Norwich von Herrn Wilhelm Arderon zugeſchicket wors 
den, Es fcheint ein Backenzahn aus dem linken line 
terfinnbacfen eines fehr großen Elephanten zu feyn, ” 
‚wie man aus deffen fonderbaren Größe und Gewicht 
erkennen kann. Naͤmlich, der Umfang deflelben, mit 
einem Saden am obern Rande gemeffen, ift drey Fuß 
weniger ein Zoll, die Laͤnge ift 15 Zoll, die Breite, da 
fie am größten, fieben Zoll, die Dicke über drey Zoll, 
und fein Gericht beträgt gegen 11 Pfund, 

Auf der einen Seite ift derfelbe rund erhaben, und. 
auf der andern rund ausgehöhlet, mit 16 Reiben Zur» 
chen, die an jeder Seite queer über laufen, und mit eben 
—9— vielen Reihen Graten auf der Oberflaͤche age 

| ein, 


454 Schreibenvon einem außerordentlich 


ſeln, die wie ein geſchaͤrfter Muͤhlſtein geſtaltet iſt. Uns 
ten an dem Theile, der in dem Zahnfleiſche geſtecket hat, 
befinden ſich verſchiedene Hoͤhlen, da die Nerven hin⸗ 
ein giengen. Der ganze Zahn iſt beynahe völlig, 
und fcheint fehr wenig, oder vielleicht gar nicht, vers 
ſteinert zu ſeyn; feitdem er aber an die Luft gefommen, 
fo zeigen fid) in demfelben verſchiedene kleine Risen, 
Es find noch andere außerordentlich große Knochen 
bey demfelben gefunden worden, wie man mir berich« 
tet hat; insbefondere Schenkelbeine, fehs Fuß lang, 
und fo dick, als ein Mann um den Schenkel iſt. Dies 
fes alles hat vermuthlich demfelben Thiere zugehöret, 
und fann als ein fernerer Beweis von der ungeheuren 
Größe deffelben-angefehen werden. 

| Der Dit, und die Weife, wie man diefe Knochen 
entdedet hat, find Umſtaͤnde, die fo viele Erwägung 
verdienen, daß, ich wegen Anführung derſelben keine 
Entſchuldigung machen will. 

Eine Eleine Stadt, Munsley genannt, lieget hart 
am Seegeftade, an der nordöftlichen Küfte ver Graf⸗ 
ſchaft Norfolk, da das Ufer der See mit entſetzlich ho⸗ 
ben und jähen Felſen befeger ift. Einige find durch 
das beftändige Anfchlagen der Wellen, zur Zeit der 
Fluth, untergraben worden, fo daß öfters große Stuͤcke 
an das lifer hinab rollen. Bey Hinabfkürzung nun 
eines von denfelben find die vorhin gedachten Knochen 
und der Backenzahn entdecket worden. | | 

Man hat hiebey fehr wenig Grund, ſich einzubis 
den, (wie ich weiß, daß einige gerhan haben, wenn der⸗ 
gleichen Knochen an andern Drten weiter im Sande 
gefunden worden find), daß die Roͤmer die Elephan= 
ten hieher gebracht, und nachdem fie todt — * 

elben 


roßen Elephantenzahne: - Ass 


felben tief in die Erde vergraben hätten, um zu ver» 
hindern, daß fie die Luft nicht verunreinigen möchten, 
Denn, fie Eonnten ſich nimmermehr einfallen laſſen, 
ein folches Aaß in einen abhängigen Felfen zu begra: 
ben, der hart an der See gelegen war, oder vielleicht gar 
gegen dieſelbe überhing. Es fiheint vielmehr dieſe 
Entdeckung ein überzeugender Beweis zu feyn, daß 
die Erde einige ganz außerordentliche Veränderungen 
gelitten Habe. Denn Lie Heberbleibfel der Thiere von 
fehr unterfchiedenen Erdfirichen und Gegenden, und 
von unterfchiedenen Sattungen, die bey dem gegen- 
wärtigen Zuftande der Welt unmöglich jemals hieher 
gekommen feyn koͤnnen, beweiſen entweder, daß die— 
feiben von der Vorſehung urfprünglich hieher gefeßer 
worden ſeyn, oder, daß diefe Inſel vor dieſem mit dem 
feiten Sande zufammen gehangen haben müffe. Da 
wir aber befinden, daß diefe Thiere fih nur bloß in. 
fehr heißen Ländern aufhalten; fo iſt es hoͤchſt wahr: 
fcheinlich , daß diefelben von der Worfehung niemals 
hieher gefeget worden find, wir müßten denn anneh— 
men, daß die Luft in unferm Striche, in Anfehung der 
Wärme und Kälte, fehr ſtark verändert worden fen, 
Ohne dergleichen angenommenen Sag würde es eben 
fo unvernünftig ſeyn, wenn man ſich einbilden wollte, 
Daß fie aus wärmern Gegenden hieher gezogen wären ; 
gefegt auch, daß alle Theile der Erdfugel einmal zus 
ſammen geftoßen haͤtten. 

Was fuͤr Veraͤnderungen unſerer Erde begegnet 
find, und auf welche Weiſe dieſelben haben zu Stanz - 
de gebracht werden Fönnen, das Fann eine menſchliche 
Weisheit unmoͤglich mit Gewißheit ausfündig mas 
hen, „ Man fee aber nur, daß ihre Pole oder Hi 

* | ö Achſe 


⸗ 


456 Schreiben von einem außerordentlich 


Achſe bloß auf wenige Grade verändert, und der Mit: 

telpunct der Schwere in derfelben anders beftimmet 
worden fen, (eine Sache, die von einigen großen Maͤn⸗ 
nern nicht für unwahrſcheinlich gehalten worden ift): 
was für Zerrüttungen in der Natur, was für eine all⸗ 
gemeine Veränderung der Dinge muß nicht Dadurch 
veranlaffer worden feyn! Was für Ueberſchwemmun— 
gen oder Wafferfluthen, die alles vor ſich her mit fort» 
geriffen haben! Was für Einbrüche in die Erde! 
Was für Stürme und Ungewitter muß nicht eine 
ſolche Begebenheit nach fich gezogen Haben! Denn 
das Waffer muß in diefem Falle über. das Sand ges 
floffen feyn, fo lange, bis dadurch das Gleichgewicht 
wieder hergeftellet worden if. Mit einem Worte: 
alle Theile der Welt würden auf dieſe Weife einen an« 
dern Grad der Hiße und Kälte befonnmen haben, als 
fie zuvor gehabt hätten. Meere würden da entſtan - 
den fen, da vorher feftes Sand gewefen wäre; und 
das erſte Sand würde zerriffen, oder vielleicht in Ins 
feln zerfpaltet worden feyn. Das alte Berte der See 
wuͤrde in trockenes Sand verwandelt, und anfangs mit 
Mufcheln und andern Seeförpern bedeckt gewefen ſeyn: 
Diefe, auf der Dberfläche, würden Durd) die Wirfung 
der Luft und das Salpeterfalz derfelben, in wenigen 
Jahren zermalmet, und in Staub verwandelt wor. 
den; die andern aber, die tief begraben gelegen, wuͤr⸗ 
den erhalten, und auf lange Zeiten übrig geblieben 


eyn. 
Dieſes waͤre vermuthlich das Schickſal der lebloſen 
Dinge geweſen. Was die lebendigen Geſchoͤpfe bes 
trifft: fo müßten diefelben faft allefammt umgefom: 
men, und unter den Trümmern der Welt begraben 
| worden 


großen Elephantenzahne, 457 


worden feyn; wie es vielleicht dieſem Elephanten ers 
gangen iſt. Indeſſen würden doch aller Wahrfcheine 
lichfeit nad) einige wenige entrunnen feyn; entweder 
alfo, daß fie auf das hervorragende Land geſchwom⸗ 
men, oder aufdemfelben liegen geblieben wären, Wenn 
fienun dafelbft dienliches Futter, und eine angenehme 
Himmelsluft angetroffen hätten: fo würden fie allda 
geblieben feyn und fich vermehret haben; fonft würden 
fie fortgewandert feyn, bis fie ein folches Sand gefun« 
den hätten, wenn fie nicht durch zwifchenliegende Seen 
oder.allzutiefe Flüffe daran verhindert worden wären. 


Diefes alles find zwar nur bloße Muthmaßungen; 
allein die Knochen und Zähne von Fifchen, die große 
Menge Seemufcheln (deren einige verfteinert find, an« _ 
dere nicht,) und die vielen Seegewächfe, die man faft 
in allen Ländern, fehr weit von der See, und fo gar 
mitten im Sande, in der Erde begraben, antrifft, geben 
Beweiſe vonden erftaunlichen Veränderungen ab, die 
in Anfehung der age der See und des feften Landes 
vorgegangen ſeyn muͤſſen. Die Hörner von dem 
großen Mausihiere, die fo oft in dem Sumpfe von 
Irrland, und manchmal aud) in Eingelland, ausgegra« 
ben werden; die Knochen und Zähne von Elephanten, 
die man dafelbft finder, nebft der gegenwärtigen Ent⸗ 
defung, und einige andere von diefer Art, die in Engela 
land gemacht worden find, ſcheinen zu beweifen, daß 
dergleichen Thiere vorzeiten fich in diefen Sändern aufs 
gehalten haben; ungeachtet bekanntermaßen das 
Mausthier gegenwärtig bloß in America, und die 
Elephanten fonft nirgends, als in Africa und Afien, 
angetroffen werden, — 

1Band. Gg Hier 


58 Schreiben von einem außerordentlich 
Hier iſt auch) ein Stück von einem Horne, nebft der 
Krone eines Thieres, die man in einer Kalkgrube ges 
funden hat, bey einem Dorfe, Baber genannt, vier 
Meilen oftwärts von Noroic), in einer Tiefe von 16 
Fuß. Es ift fat: gänzlich i in ein kalkichtes Weſen | 
verwandelt, und ift von einem Thiere, dergleichen, wie 
manmir gefagt bat, mir auf unferer Inſet keines ha⸗ 
ben. Ich lege es ihnen hiemit vor, als einen fernern 
Beweis meines Satzes. 


"Sch hoffe, fie werden mir dieſe —— 
verzeihen ‚ und bitte nur noch um Erlaubniß, anzumers 
fen, daß der gegenwärtige Badenzahn, und die Kno⸗ 
chen, fie mögen nun bieher aefommen feyn, wie fie 
wollen , fehr lange Zeiten hindurch in diefem Felfen ge» 
legen feyn müffen. Der Backenzahn insbefondere iſt 
um fehr vieles größer und ſchwerer, als einer von des; 
nen ‚die unfer ruhmwuͤrdiger Vorſteher, Herr Hans 
Sloane, in der 403 und 404 Nummer der philofo> 
phifchen Abhandlungen angeführet hat; da derfelbe - 
von Allen Elepbantenzähnen Nachricht ertbeilee, die 
ihm befannt geworben find. Ich kann noch binzufegen, 
daß Feiner von Denen, deren Herr Molineur in feiner 
Geſchichte von Krrland erwaͤhnet, dem gegenmärti= 
gen in dem Gewichte und der Größe nahe koͤmmt. 
Unfere Schenkelbeine von ſechs Fuß lang übertrefs. 
fen aud) alle die andern, von denen ich jemals gehoͤret 
babe, um zwey Fuß; und nach) Herrn Blairs Knos 
chenbefchreibung eines Clephanten von. neun Fuß 
hoch zu rechnen, der zu Dündee in Schottland farb, 
und deſſen Schenkelbeine drey Fuß langmwaren, (man 


ſehe die philofophifche Abhandlung 327 um.) koͤn⸗ 
nen 


großen Elephantenzahne. 459 
nen wir nach den Kegeln der Verhaͤltniß ſchließen 
daß der Elephant, dem unſere Knochen und unſer 
Zahn zugehoͤret haben, achtzehn Fuß hoch geweſen ſeyn 
muͤſſe. | 
| Sie erlauben mir, mein Herr, Sie zu erfichern; 


daß ic) mit der größten Hochachtung und Aufrichtig⸗ 
keit bin 


Dero 


am 26 Marz, 1745. chiger 
arz, 37 gehorſamſter demüchiger Diener 
| 9. Baker. 


A 
PET AT BR 
LEITETE PCIFE Fe 
— 


„7 
— 
4 
1 


HT 
eiili;zs 


Ög3 a 


460 Eine anatomifche Bemerkung 


ee ee En 


—* 


Eine‘ 


anatomiſqhe Bemertung 
den Behältniffen des Bibergeils. 


Ueberſetzt aus den Schriften der petersburgiſchen Akade— 
mie der Wiffenfihaften, ater Band, 415 ©. 1 


I, 


(8 ich bey der Zergliederung eines Bibers, weibli⸗ | 
ches Geſchlechts, die Saͤckchen, die den Biber: | 


gei in fi) halten, anfichtig murde: fo wuͤnſchte ich, 
nicht allein dasjenige zu fehben, was gelehrte Männer 
von dem Baue derfelben bereits befannt gemacht ha⸗ 
ben; fondern auch, (mo möglich) von demjenigen Er» 
kenntniß zu erlangen, mas noc) Daran mangelt, und 


Daraus das Kunftftick der Natur in Berfertigung die⸗ 


fes vortrefflichen Saftes, ſich erklären ließe. Ungeach—⸗ 


tet ich nun nicht alles, was dazu gehöret, habe aus - 


fündig machen Fönnen, (welches freylich bey der erften 
und einer einzigen Zergliederung fehr ſchwer iſt;) fo 
hoffe ic) doch, die Bemerfung, die ich hier mittheile, 
werde von der Beſchaffenheit und Nutzbarkeit feyn, 


und derfelben den Weg zeigen Fönne, 

2, Die beyden Saͤckchen, dieden rechten Bibergeil 
in fich faffen, Eommen zu Öefichte, wen man das Sell 
und den breiten Muskel, der fie umgiebt, abgefon- 
dert bat, (Man findet fie neben zweyen andern, die 

unter 


1 


daß fie der Schwäche der Sinne zu flatten fommen, 


von den Behaͤltniſſen des Bibergeils. 461 


unter derſelben liegen, und eine ganz andere — 
und einen andern Saft in ſich halten). Ihre Laͤnge 
war drey Zoll, und die Breite 14 Zoll. Dem An« 
fühlen nad) waren fie hart und ſchwer, und von außen 
mit länglichten Kerben, deren ich fechs zählete, gezieret. 
Die Farbe war blaßgelb. Die erfte Haut fhien mus⸗ 
kelhaft zu ſeyn; Die zweyte nervigt, fie glänzte wie Sils 
ber, mar zottigt, und beftand aus fehr dünnen Schup⸗ 
pen, deren jede ein Wärzchen unter ſich liegen hatte, 
das auf einem ſchwarzbraunen neßförmigen Wefen faß ; 
Die Dritte war adericht, und fenfte fich, wie das zarte 
Hirnhäutchen, in alle die Kerben hinein. Diezween 
Ausgänge, die zu diefen Säfchen gehören, findet man 
(nebft noch fünf andern) in dem gemeinen Auswurfs« 
loche, das einen Zoll weit, und runzliche ift. N 
3. As ich hierauf das Eingefchloffene diefer Säcke 
chen betrachtete; fo traf ic) eine Hoͤhle an, die mit ei= 
nem harzigen gelblichten Safte, der fehr ftarfroch, und 
den Namen Bibergeil führer, nicht dicht angefüllet, 
fondern nur bloß angefchmieret und davon ſtark durch⸗ 
zogen war, imgleichen fand ich Wendungen oder als 
sen, die mit eben dieſem Safte beneget waren. Ich 
muß aber geftehen, ich geriech wegen diefes Saftes in 
eine fehr große Verwunderung, da ich in demfelben 
Spänchen von Baumrinde und andern Sachen eingekle⸗ 
bet ſahe, dergleichen ich vorher im Magen und den Ge— 
därmen in Menge wahrgenommen hatte. Wenn diefels 
ben, wie ich anfangs muthmaßete, gegen das Lebens—⸗ 
ende des Thieres, durch Gewalt der Krankheit oder 
einen gewiſſen Zufall dahin getrieben worden wären; 
fo müßte man noch andere Unreinigfeiten, oder außer- 
natürliche Zeichen dabey bemerfet Haben, und andere 
— | Gg 3 nor 


/ 


462 Eineanatormifche Bemerkung ic, 


vor mir hätten dergleichen ohne Zweifel ſchon laͤngſt 
gefunden, und derfelben Erwähnung gethan. 

4. Eheich aber meine Muthmaßung vorbringe, muß 
äch zuvor von dem Biber einige Umftandeanführen, vie, 
Diefelbe wahrfcheinlich zu machen ſcheinen: ) Diejenis 
gen, Die den Magen derfelben zergliedert, haben nichts 
anders angetroffen, als Eleine Stückchen von der Kinde 
and den Wurzeln der Bäume; 2) die innere Fläche des 
Magens hat nicht anders ausgefeben, als wie ein ge= 
fchorner Sammer ; der Magenfaft aber hat einen Ge 
ruch von Bibergeil gehabt; 3) der Biber, fagen fie, 
pflege, fich eine beffere Luft zum Freſſen zumachen, oder 
diefelbe zu erwecken, das Saͤckchen mit dem Fuße aus⸗ 
zudruͤcken, und den Bibergeil zu lecken und hinter zu 
ſchlucken; und die Indianer pflegen die Stricke, damit 
ſie die Biber fangen, mit denfelben zu beftreichen. 

5. Danun die Nahrung des Biberskeinen Saft hat 
und fehr ſchwer zu verdauen ift; 2) der Bau des Magens 
and der Behältniffe des Bibergeils, imgleichen Der Ges 
ruch beyder Säfte,mit einander übereinfommen; 3) der 
gedachte Saft dem Magen diefer Thiere angenehm ift, 
fo daß fie denfelben oft verſchlucken; fo entfteht die Fra⸗ 
ge: ob ausder neuen Bemerfung,dieich angeführet ha⸗ 

- be, fich muthmaßen laffe, daß diefe Behältniffe demſel⸗ 
ben vielleicht zu dem Ende gegeben feyn, damit fie, wie 
Fleine Mägen, einige Spaͤnchen von der, Speife, die in 
den Gedärmen übrig geblieben find, durch den Bibergeil 
auflöfen und zertheilen, und hierauf den Blurgefäßen, 
die über verfelben herlaufen, unmittelbar mit“ 
fheilen follen, 


RAR 
| — 


RR 463 
— I SER WÖRTERN Dr. 


Abhandlung von dem Milze, 


verfaſſet von 


Johann Georg Duvernoi. 


Ueberſetzet aus den Schriften der petersburgiſchen Akade⸗ 
mie der un in ater Band, 156 ©. u. f. 


G 1. 


t 36 roill von — was man von dem Milze 


angemerket hat, und vor allen Dingen von der 
tage deffelben, den Ynfang machen. ; 

1. In der Weiche linker Seite ift eine Höhle oder 
ein weiter leerer Kaum, davon ein Theil zu dem Sitze 
des Magens und Milzes beftimmee iſt; der übrige 
Kaum aber ift leer und frey, fo, daß man eine Hand 
darinn leicht herumdrehen und bewegen Fann. ms 
gleichen Fan diefer Kaum in Anfehung ver Ribben 
und des Zwerchfelles, durch) die Erhebung und das 


Niederſinken derfelben, eben wie die Bruft, bald größer 


und bald Fleiner werden. Diefe Umſtaͤnde geben oft 


die Vermuthung, daß das Milz bey einem lebendigen 


und gefunden Menfchen den gedachten Kaum mand)» 
mal vielleicht ganz erfülle, zu anderer Zeit aber denfel: 
bennichterfülle; fo daß folglic) Die Sage ober der Zu- 
fiand des. Milzes, wie man ihn bey todten Körpern 
findet, betrieglic) ift. Uebrigens ift die Geftalt des 
Milzes alfo befchaffen, daß es fich, wie eine etwas gea 
kruͤmmte und rundgefpannte Zunge, über dem linfen 
Ende des Magens, fchief gegen den Kücken, nad) * 


Gg 4 | 2,6 


Zuge Der Ribben anleget. 


464 Abhandlung 
2. So wie ber Kuchen einer Leibesfrucht an bet 


Grunde der Bärmutter ; eben fo ift das Milz an der 


äußern Fläche des Magens angewachfen, fo daß man 


den Magen nicht herausnehmen kann, ohne das Mil; 


nebft dem Netze zugleich mit herauszuziehen. Bon 


diefem letztern habe ich oft. angemerfet, daß ein Blatt. 


deffelben mit vielen Fingern oder gleichfam fehnichten 
Anhängen an dem Rande des Netzes angewachfen iſt, 


daraus eine Hoͤhle zwiſchen dem Netze und dem Milze 


entſteht, deſſen Nutzen mir unbekannt iſt. 


3. Unter den Nerven des Milzes und des Magens, 
imgleichen unter den Nerven und Gefäßen des Mils 


368, und zwar gleich bey dem Anfange deflelben, herr 
ſchet eine fonderbare Gemeinſchaft und eine wunderns⸗ 
wuͤrdige Verbindung. Naͤmlich, die Nervenfaͤden ge» 


— 


hen keinesweges in den Koͤrper des Milzes hinein; 


ſondern ſie erſtrecken ſich bey dem gedachten Anfange 


von einem Ende bis zum andern, und bleiben allda; 


ihre Aeſte aber ſchicken ſich theils zu dem Milze, und 
teils zu dem Magen. Eben diefe Ordnung wird 
‚von den Blutgefaͤßen beobachtet, Ferner entftehen 
- aus einer fonderbaren Bermwicfelung der Nerven, fehr 
viele ring » oder zirkelfürmige Schnüre, darinnen die 


Milzgefaͤße eingefchloffen und zufammen — 


werden. 

4. Daß unter den gedachten Eingeweiden ein 
Uebergang des Gebluͤts ſtatt habe, und wo nicht beftän« 
dig, Doch) zu gewilfen Zeiten gefchehe; das erhellet das 
her, daß am Anfange, da das Mil; mit dem Magen 

zufammen hängt, ganz Eurze Röhren, ſowohl von 


Pulsadern als Blutadern, wechfelsweile aus. einem in 


‚das andere übergehen, 


5. Die 


” 


T. 


- Sammlung des Geblücs dafelbft geſchieht. 


von dem Mike. 465 


5. Die Verhältniß der Blutader und der Pulsader 
des Milzes zu den Gefäßen anderer Theile, wird fehr 
viel größer befunden; und diefes zeiget vielleicht an, 
daß zu gemifien Zeiten eine Verweilung oder eine 

6. Die Wurzeln und Aeſte der Blutadern, die ine 
nerhalb des Milzes befindlich find, zeigen eine neue 
und außerordenelihe Einrichtung, die von allen ans 
dern abgeht. Mämlich bey den Thieren, 3. E. ven 
Pferden und Elephanten, haben die Blutabern feine - 
eigentlich. fo genannten Häute; fondern e8 find $öcher, 


die die Geftalt einer Röhre vorftellen, wie man eine 


Roͤhre auf dem Papiere durch Puncte andeutet. Bey 
dem Milze des Menfchen aber ift zu merken, ungead)« 
tet Dafelbft die Hefte der Bluradern wahrhafte und un« 
durchlöcherte Häute zu ſeyn fcheinen, daß fie dennoch 
in der. That durchloͤchert find, indem man viele Söcher, 
nad) Art eines Siebes, in derfelben wahrnimmt, wie 
Highmore gar recht gefchrieben hat. Von diefer Ein» 

richtung habe ich bisher nur ʒwey Beyſpiele in dem 
menſchlichen deibe angetroffen, in zweenen Theilen, die 


eine große Aehnlichkeit unter einander haben, nämlich in 
der männlichen Ruthe, und in dem Mile. 


7. Alle Milze, fo viel ich deren inden beftbefchaf- ! 
fenen todten Körpern unterfucht habe, find wie ein 
Schwamm, weich, aufgeblähet, ausgedehnet und 
ſchwarzroth gemefen. 

8. Wenn id) indas Milz eine Wunde mache, und 
daffelbe zwifchen den Fingern drüde : fo merke ich, 
daß der Körper und die Maffe deſſelben zufanmenfälle 


‚und Eleinee wird, und Daß aus der Deffnung der Wunde 


das Blut wie ein Strom Herausfließt,. 


Ä 635 9, Ich 


| 166. Abhandlung 


9. Ich befinde, daß alle Höhlen des Milzes von 
wabrhaftem Blute gefärber und angefüller fi nd, ehe 
noch) die Gefäße verleger, oder eine Wunde darein ge: 
macht wird. 

10. Wenn man das Mitzi in lauem Waſſer hin und 
her beweget, oder nur bloß in daſſelbe eintauchet; fo 
aͤſſet fi) das Blut gar bald auswafchen, und alsdenn 
kann man den Bau deffelben deutlicher erkennen, 

16 Das Waſſer, die Luft, und ein jedes anderes 
flüßiges Wefen, dringt fogleich in alle Höhlen des Mil. 
jes, und dieſes wird davon aufgebläber. iR ' 

12. Wenn man nun endlic) den innern Bau des 
Milzes, oder fein Weſen, mit Fleiß unterfuchet ſo 
ſieht man, daß es ein (ofes-fehwammichtes Gewebe von 
Faͤden iſt, die mannichfaltig durch einander gehen 
gen find. 

— 7— 

Aus den angefuͤhrten Erſcheinungen, als die — | 
und offenbar find, laffen fich nun leicye Begriffe her⸗ 
ausziehen, 1) von dem wahren Baue deffelben; 2) 
von der Verrichtung deſſelben; 3) von feinem Ku— 
tzen, oder wenigſtens kann man die Wahrheit oder 
Falſchheit der bisher üblichen VBeseiſe daraus beur⸗ 
een: 

Was das erfte betrifft: fo fann ii in dem ganzen 
Baue des Milzes nichts fehen, was die Erfenntniß- 
deffeiben ſchwer, unuͤberwindlich oder unmoͤglich ma⸗ 
chen ſollte. Denn, da in dem ganzen Gewebe deſſel⸗ 
ben ein einfaches, — loͤcherichtes, fadigtes Weſen, 
das in Dem ganzen Milze die Hperhand bat, gefunden 
wird, dergleichen in andern Eingeweiden nicht zu ſehen, 

fondern nur bloß in ſchwam mcen Koͤrpern Br 
| en 


von dem Mile: 467 


fen iſt; da auch die angeführte Einrichtung der Ge: 
fäße und die übrigen Erfcheinungen diefem Begriffe 
nicht im gerinaften zuwider iſt; fo ift es der Vernunft 
gemäß, ſich an dieſem augenfchein! ichen Baue fo lange 
zu halten, bis das Gegentheil eriwiefen wird. Die uͤbri⸗ 
gen einzeln und Eleinern Theilchen find nur bloß Ne— 
benfachen, die zu der Hauptverrichtung deffelben nichts 
hauptfächliches beytragen, ; dergleichen die weißlichten 
Puncte oder Körperchen find, die Malpigbi, Tauvry, 
Mery und andere beobachtet haben: folglich koͤnnen 
dieſelben, ſie moͤgen gegenwärtig feyn oder nicht , bey 
dem Grunde der Sache oder gegen den durcgängigen 
Bau deſſelben nichts 


d. 

Neil es aber doch Dienlich ift, zu wiſſen, ob die, ers 
wähnten Drüfen oder Körperchen wirklich zugegen 
ſeyn oder nicht; imgleihen, ob das Milz nah High- 

more und Malpighi aus lauter Faſern und Zellen bes 
ſtehe; und endlich, was von den gedachten Faſern eis 
gentlich zu balten fen: fo ift meine Meynung bievon 
diefe: 1) Iſt (wie Ruyſch gar recht erinnert hat) 
weder in dem Milze des Menfchen, noch der Thiere 
fo viel mir deren worgefommen find, fonderlich des 
Elephanten, der geringfte Schatten noch Spur von 
Drüfen zu fehen. 2) Stimme id) auch der Mey« 
nung diefes Schriftftellers gegen die Faſern des Mile 
zes bey, was das eigene Weſen des Milzes betrifft: 
Man fieht zwar ein Bild und einige Geſtalt von Fas 
fern; es ift aber ein falfches und betriegerifches Bild, 
weil aus fihern Verſuchen erbellet, daß es wahrhafte 
hohle Roͤhren find. Die rfache diefes Irrthums iſt, 
daß dieſelben bier ganz anders, als die —— in wi 
in⸗ 


— 


468 N Abhandlung 


Eingemweiden, nicht als ein Kneuel oder eine Verwi⸗ 
ckelung, ober in der gewoͤhnlichen Geſtalt erſcheinen; 
ſondern wie blaſſe, duͤnne und einfache Fäden ausfes 
ben. 3) Was die Loͤcher oder Zwiſchenraͤumchen be⸗ 
trifft; fo fehe ich. in dem ganzen Gewebe des Milzes, 
ſowobl bey den Menſchen, als bey den erwaͤhnten Thie⸗ 
ren, augenſcheinliche Hoͤhlen, die Blut in ſich halten, 
und in einander gehen, auch ſich durch Einblaſen aus⸗ 
dehnen und erweitern wi 


$. | 
Da ih bier den einfachen und verftändlichen Bau 

des Milzes angegeben, dergleichen in den übrigen Ein» 
geweiden nicht anzutreffen ift; fo Elagen im Gegens 
theile andere beftändig über Schwierigkeiten, Hinder- 
niffe und Dunfelbeit‘ Sie fallen daher auf die ent« 
ferntere Begriffe, die fonderlich den Lebergang des 
Milzgeblütes in die Leber betreffen, und fagen, das 
Milz habe eben einen folhen Bau, als die abgefon- 
derten Eingeweide *. Diefes ift heutiges Tages die 
gemeine Meynung von dem Bauedes Milzes: unges 
achtet diefelbe fehr ungemiß ift, und mit der Einrich⸗ 
tung der abfondernden Eingeweide, fo viel fich we- 
nigftens nad) dem Augenfcheine urtheilen läßt, ſehr 
ſchlecht uͤbereinkoͤmmt; über dieſes auch mit der Be—⸗ 
fchaffenheic der Gefäße, der Ergießung des Geblüfes 
in denfelben, feiner hängenden Sage, und mit andern 
Umftänden ſich übel zufammen reimet. Was dasja 
nige betrifft, was man ferner von demllebergang des _ 
Milzgeblüres anfuͤhret; fo fehen wir, daß das Geblüt 
auch aus andern Theilen von der Leber aufgenommen _ 
wird, nämlich das Gebluͤt des — I Ge⸗ 
kroͤſes, 

* Parenchymata, 


von dem Mile 469 
kroͤſes, der Gedaͤrme. Wenn nun von dem Baue 
dieſer Theile und dem zuruͤckfließenden Gebluͤte derſel⸗ 
ben, nach der vorigen Folgerung, richtig geſchloſſen 
werden koͤnnte; ſo muͤßte man von ihrem Baue eben 
ſo, wie von dem Baue des Milzes, urtheilen, welches 
doch offenbar falſch iſt. Denn man ſetze den Fall, daß 
der einzige Aſt des Milzes zu der Leber gienge; die 
übrigen Blutgefäße des Unterleibes aber insgeſammt 
fih in die Hohlader ergöffen, fo daß das Blur des 
Miles, mit Ausfhliegung alles Blutes der übrigen 
Blutadern, ganz allein zur Leber flöffe; alsdenn koͤnn⸗ 
. te man vielleicht mit Recht eine nicht ungegründere 
Muthmaßung von einiger ‚gegenfeitigen Berrichrung 
oder Gemeinfchaft zwifchen der Leber und dem Mile 
fhöpfen. In diefem Falle aber, duͤnket mich, würde 
man eine ganz befondere Befchaffenheie an dem Afte, 
der in das Milz geht, wahrnehmen, dergleichen man 
doch keinesweges bemerfet. Ich wollte lieber fagen, 
dergleichen Richtungen der Blutadern und des Ges 
blütes zeigten nicht eben eine geheime Berrichtung der 
Theile an; fondern hätten vielmehr ihren Grund in 
den allgemeinen Gefegen des Kreislaufesu.f.fr 


se 

Aus dem igterflärten Baue des Milzes habe ich 
mir einen neuen Begriff von der Berrichtung deſſel⸗ 
ben gemacht , für deffen Gewißheit ich jedoch nicht ſte⸗ 
ben mill, fondern ihn bloß für eine Muchmaßung aus⸗ 
gebe. Ich fehe das Milz nicht für ein Eingeweide 
an; fondern für ein Werkzeug, das beftimmer ift, die 
Ergießungen der flüßigen Theile, die fich in denfelben 
bewegen, und die Aufmallungen derfelben aufzuneh» 
men, obne ein anderes verborgenes Gefchäffte, das auf 
einer 


070 Abhandlung 

einer zartern mechanifchen Einrichtung beruhete, Ders 
gleichen die fogenannten Carenchymata indem menfch- 
lichen Leibe leiſten. Ich nenne es ein Werkzeug; 
weil deffen Berrichtung offenbar und ſichtlich mecha⸗ 
niſch ift: eben wie die Klappen in Anfehung des Hera 
zens und der Blutadern ; die Augenlieber in Anfehung 
des Geſichts; Das äußere Ohr, in Anfehung des Ges 
hoͤrs; das Peg, in Anfehung der Gedaͤrme; die Ne— 
bennieren,, vielleiche in Anfehung der Nieren; das 
ſchwammichte Weſen, in Anſehung der Harnröhreu.f. w. 
Dieſes zu glauben beweget mich: 1) die allgemeine 


Eigenſchaft der ſchwammichten Körper, nad) der dieſel⸗ 


ben von einem in ihnen ftocfenden und aufgebalte: 
nen flüßigen Wefen, (nachdem ihre Zellen oder Höhlen 
ausgedehnet und aufgeblafen worden, und wenn Fein 
Körper von außen auf diefelben druͤcket) ſich garleiche 
aufblähen; Hingegen, wenn die Stockung der flüßiz 
gen aufhoͤret, ſich wiederum in den vorigen Stand 
fegen. 2) Diefes, daß es fo leicht ift, nach dem Tode, 
wenn $uft oder ein anderes flüßiges Wefen in Das 
Milz eindringe, ven Körper defjelben zu vergrößern. 


3) Iſt aus dem 7, 8 und 9 Berfuche Elar, daß alle 


Höhlen des Milzes meiftentheils von Blut ausgedeh« 
net, und Damit angefeuchter find, Endlich 4) febe 
ich auf den Siß des Milzes in einem fo weiten Raus 
me, ber zwifchen den falfchen Ribben, dem Zwerch⸗ 
felfe und Magen leer gelaffen ift, und den man feines» 
weges als unnüß anfehen Fan. Ich wollte hier ger= 
ne die Zeugniffe der Aerzte von der Bewegung des 


Milzes anführen ‚die man bey lebendigen Perfonen, 


ſowohl mit den Augen, als mit den Ohren, empfuns 


den bat; imgleichen Die Zeichen bes aufgeblaͤheten 


Ph 


Milzes, 


ara von dem Mile... 47ı 


Milzes, dergleichen find: die Hervorftehung ber fals 
fhen Kibben, linfer Seite, gegen den Rüden zu ge: 
hend; Hise, Schlagen, Aufblaͤhung und Schwere in 
der Weiche linker Seite, das Fühlen des aufgebläheten . 
Milzes u. ſ. w. Allein, die oben angeführten anatos 
mifchen Erfcheinungen koͤnnen uns für Diefesmal ges 
nung feyn. Hieraus fliege ich wahrſcheinlich, daß 
das Milz bey einem lebendigen Menfihen, wie ein 
DBlafebalg, aufgeblafen werde, und die Größe deffel« 
ben natürlicher Weile ſich manchmal vermehre und 
manchmal verringere, fo daß der Milzförper den lee» 
ven Kaum in der Weiche (man fehe die erfte Erfcheis 
nung) zu einer Zeit ausfüllet, zu anderer Zeit aber nicht 
ausfuͤllet, ungeachtet wir im gefundern Zuftande von dies 
fen Beränderungen Feine Empfindung haben. Wir koͤn⸗ 
nen daher eine ziwiefache Aufblafung oder Aufblaͤhung 
des Milzes annehmen ; eine gewaltfame und außernas 
türliche, und eine natürliche, gelinde und nöthige, der ich 
den Namen der wahren Berrichtung des Milzes beylege. 

| —6 — —— 

Die einzige Schwierigkeit beſteht nun noch hierinn, 
Daß wir die wirkende Urſache ausmachen, oder dags 
jenige, was die Bewegung des Geblütes indem Milze 
hemmen, die. Ausgießung deffelben zumege bringen, 
und folglidy die Aufblähung des Milzes verurfachen. 
kann. Denn fonft ann die Aufblaͤhung des Milzes 
nicht erfolgen, ungeachtet die Häute der Blutadern 
durchlöchert find; weil ſowohl diefe, als die Zellen, 
dem Drucke des Geblüts widerftehen fönnen, Sollte 

abber dieſe wirkende Urfache nicht vielleicht der 

| Magen fenn ? | 
RU AN \ 


472 Nachr. vonHrn. Einſporns Gedanken 


5 


Ragtiht 
von Herrn D. Einsorms &edanten | 


über die 


Dichtigkeit einer Maſſe, 


ſo —— v. a Ne Dichtigkeit 
vermiſcht iſt. | 
enn wir den Erzählungen der Alten glauben duͤr⸗ 
fen; fo hat der “Betrug eines Goldfchmiedes zu 
Erfindung der Hydroſtatik Gelegenheit gegeben. Der 
König Hieron harte eine Krone von Golde zu machen 
verordnet. Er befam folche in ihrem gehörigen Ge⸗ 
wichte wieder ; aber. es entftund ein Verdacht, daß der 
Goldfchmied einen Theil des Gewichts durch Silber 
erfüllee, Ob, und wie weit folder Verdacht gegründet 
fey , verlangte man vom Archimedes zu wifjen: denn 
was ift, das man nicht Fönnte von einem Mathema⸗ 
tikverſtaͤndigen zu wiffen verlangen? Archimedes über- 
legte, daß gleichfchwere Maffen, eine von Silber, Die 
andere von Golde, verfchiedene Größe hätten; er ſchloß 
hieraus, die Krone, wo fie vermiſcht wäre, müßte klei— 
ner feyn, als eben das Gewichte Gold, und größer, 
als das Gewichte an Silber. Diefes ließ ſich erfor⸗ 
ſchen, wenn man dieſe Maſſen in Gefäße voll Waſ— 
fer that, und die Menge des herausgefloffi enen Waſſers 
genau mit einander verglich. Wenn ein Pfund Gold 
einen Fleinern Raum einnimmt, als ein Pfund Sil⸗ 
ber; ſo muß das erſte in ein Gefaͤße voll Waſſer ge⸗ 


than, nad) eben der Verhaͤltniß weniger Wafler her⸗ 
austrei⸗ 


uͤber die Dichtigfeiteiner Maſſe. 473 
austreiben, als das letzte, wenn man damit eben das 
vornimmt. 

Und es iſt natuͤrlich, hiedurch auf die Gedanken zu 
gerathen, eine aus Gold und Silber vermiſchte Maſſe 
werde das Waſſer theils nach der Menge Goldes dar⸗ 
innen, theils nad) der Menge Silbers heraustreiben, 
und folglich mehr, als bloßes Gold, weniger als bloßes 
Silber thun. So erzähle Vitruvius die Sache im, 
III Cap. feines IX Buchs. Herr D, Einfporn bar 
über diefe Sache Betrachfungen angeftellet, die zu 
Erlangen und Leipzig in Beders Verlag unter folgen« 
dem Titel zu haben find: „D. Gottfried&infporns Me- 
dici Vratislauienfis Unterfuchung, wie weit durch Waſ⸗ 
„ferwägen der Metallen Reinigkeit und Vermiſchung 
„koͤnne beſtimmet werden ; nebfteiner Prüfung. der seh“ 

„re Ehriftian Gottlieb Krasenfteing von Dünften und 
»Dämpfen, „ Das ganze Werf macht ing. acht und 
einen halben Bogen aus, wovon die Unterfuchung 
vier und & beträgt. Die Gedanfen des Herrn Ein- 
fporns fommen kurz darauf ans Wenn man eine 
Berechnung nach vorangeführten Gründen anftellen 
ſoll; fo muß fich vorausfegen laffen, daß in dem ver- 
miſchten Metalle, jede Art, aus der es mit vermifche 
it, 3. &. das Gold und das Silber, eben den Kaum 
einnehme, den es zuvor, wie jedes rein war, einges 
nommen: fo daß der Raum, den die Bermifchung 
einnimme, fo groß iſt, als die Summe von dem Rau⸗ 
me des reinen Goldes und des reinen Silbers, fo dar⸗ 
innen ift. Wenn man z. &. eine goldene Rugel und 
eine filberne zufammenfchmelzte; fo müßte daraus eia 
ne entſtehen, die fo groß märe, wie die beyden vorigen. 
Kugeln zufammen; ‚fo wie fie ihrer beyder Gewichte 
AM Sand. 5 zuſam⸗ 


474 Rache, von Hrn. EinſpornsGedanken 


zuſammen haben wird. Koͤnnte nun beym Zuſam⸗ 
menſchmelzen ein Metall in die Hoͤhlungen des an=- 
dern dringen, 5. E. hätte das Silber fo große und 
häufige Höhlungen, daß fid) das Gold hineinziehen 
fönnte; fo ift Elar, daß die Mafle von Gold und Sil- 
ber zufammengefchmelze noch eben den Raum einneh- 
men fünnte, den zuvor das reine Silber allein ein« 
nahm, und gleichwohl wegen des Goldes, fo Barinnen 
ftecke, viel mehr Gewichte haben würde. Aber das 
Waſſer, fo es heraustreibt, richtet fichnac) dem Raume 
des ganzen Umfangs von Silber; denn man fegt die. 
. Zroifchenräumchen des Silbers zu Flein, als daß da» 
hinein Waffer dringen koͤnnte; folglicd würde unter 
dieſen Umftänden das zufammengefcehmelzte Gold und 
Silber noch eben fo viel Raum einnehmen, und da ſich 
der Abgang, den es im Waſſer an Gewichte leidet, 
nach diefem Raume richtet, auch noch eben fo viel Ges 
wichte verlieren, als das reine Silber. Drängedas 
Gold nicht alles in die Höhlungen des Silbers, aber 
doc) zum Theil; fo würde der Kaum der vermifchten 
Maſſe zwar zunehmen, aber nicht umfoviel, als diefe _ 
Berechnung erfordert. Es ift allerdings leicht und 
natürlich auf diefe Gedanfen zu gerathen, und man 
muß daher dem Argwohne des Herrn Berfaflers, Daß die 
archimedeifche Regelnicht genau genug auf vermifchte 
Metalle anzumenden fey, Necht geben. Er hat fein 
Werf damit weitläuftig gemacht, vaß er verfchiedenes 
fehr weit hergeholet, und bewiefen, fo er hätte als bes 
-  Fannevorausfegen koͤnnen. Er fängt z. E. an, einen 

Körper durch ein Ganzes zu erklären, das aus vielen 
heilen befteht, fo jeder mie Kraft begabt find. Er 
hat den Begriff vom Ganzen niche fo beftimmt, daß 
| wir 


über die Dichtigkeit einer Maſſe. 475 


wir nicht eine Geſellſchaft von Geiſtern nach dieſer Er⸗ 
klaͤrung fuͤr einen Koͤrper halten koͤnnten, und ſie iſt 
alſo fo untuͤchtig, als uͤberfluͤßig. 

In dem Werke ſelbſt finden ſich verſchiedene von 
den bekannteſten Saͤtzen der Hydroſtatik weitlaͤuftig 
erklaͤret, und mit ausgerechneten Exempeln erläutert, 
3. E. wenn ein Bild von Kupfer 100 Pfund waͤge, 
sie viel ein filbernes von eben der Größe wiegen müffe, 
und andere dergleichen Beyfpiele, die der Herr D. 
Einfporn nöthig gehabt hätte, wenn er für Drabtzieher 
und Goldfchmiede gefchrieben. Aber wie er fich die— 
fen zu gefallen, wofern fie das noch zu lernen noͤthig 
haben, was er ihnen vortraͤgt, wohl noch viel weiter 
hätte herunter laffen müflen; fo hätte er gegentheils 
Gelehrten die Zeit und Mühe erfparen follen, ſolche 
Dinge, die den größten Theil feines Buchs ausmas 
chen, durchzugeben, und daraus die Gedanken heraus. 
zufuchen, die er ihnen als neu mittheilet. Es find 
vielleicht auch nod) an den Schlüffen des Herrn Ver⸗ 
faflers einige Nebendinge zu erinnern, Er behauptet, 
die Theile eines Körpers, leichterer Art, müffen größer 
feyn, als die Theile eines Körpers, ſchwererer Art, (eine 
Weile hernadh erfläret er fich, daß er folche Theile vera 
ftehe,die noch mit dem Ganzen von einerley Art find) wel⸗ 
ches Fein Beweis ift, weil aus dem bekannten Berfuche 
vom Falle derPflaumenfeder und des Ducatens im luft⸗ 
leeren aume folget, daß Körper von gleichem Gewichte 
gleich viel Theile haben, und folglich die Theile des 
größern Körpers, der eben das Gewichte mit dem 
Eleinern hat, größer ſeyn müffen. Mac dem Ber 
ſtande, in weldyem der Herr Verfaſſer das Wort Theile 
Bine, heiße dieſes nichts weiter, als daß dag Fleinfte 

Sb 2 Stüde 


26 Sache von Gen EinfpornsBedanfen 


Stuͤckchen einer Maffe von feichter Art größer fen, als 
das Eleinfte Stuͤckchen einer ſchweren Maſſe. Wie 
diefes ohne Beweis in die Augen fällt, wenn man bey: 
de Stückchen gleich ſchwer ſetzt; foift es noch fehr un: 
ausgemad)t , wenn die Fleinfien Theiichen der leichtern 
Maffe lichter feyn Dürfen, als die-fleinften Theilchen 
der ſchwerern. Man vergleiche Gold und Zinn mit 
einander, Das Gold ift faft noch einmal fo ſchwer, 
als das Zinn; mannehme an, es fen vollig fo. Man 
ftelle fich die Eleinften Goldtheilchen vor, deren weitere 
Theilung auf ſolche Materien führen würde, die fein 
Gold mehr find, und eben Die Zinntheildhen, die fi) 
bey weiterer Theilung in Materien , fo fein Zinn find, 
auflöfen. Wenn nun jedes von diefen Eleinften Zinn. 
theilchen halb fo ſchwer wäre, als das Fleinfte Gold. 
theilchen; fo würde es gleich fo groß, als das Fleinfte 
Goldeheilhen, feyn. Hundert Zinntheitchen würden 
alfo fo viel wiegen, als 50 Goldtheilchen, und weil bey⸗ 
de ihrer Größe nach gleich find, fo dürften die Raum 
chen zwifchen den Zinntheilchen nicht größer feyn, als 
die Raͤumchen zwifchen den Goldtheilchen, und Die 
hundert Zinntheilchen würden doc) zufammen noch 
‚einmal fo viel Raum einnehmen, als die 56 Golötheils 
chen, wie es feyn fol. Der Satz naͤmlich, den der 
Herr Berfaffer annimmt: Die Körper befigen unter 
einerley Gewichte eine gleiche Anzahl Tbeile, iſt 
falſch, wenn Theile das heißt, was er erflärerhat. Er 
hat wollen fagen : gleichviel Materie; aber diefe Ma⸗ 
terie kann in große und Fleine Stuͤckchen gerheilt feyn, 
wie vier Piſtolete das Gewichte von einem Duadrupel 
Haben koͤnnen. 


Auf 


uͤber die Dichkigkeit einer Maſſe. 477 
Auf diefe feine unerwiefene Folgerungen gründer er 
indeß im 23 $. daß Die Höhlungen, fo von Zufammen« 
ſetzung körperlicher Theile entftehen, bey Körpern leich» 
terer Art um eben fo viel größer, als dieſe Körper 
Fleiner find. Man wird aus dem angeführten Exem⸗ 
pel fehen, wie wenig das nöthig iſt. Er berechnet 
Darauf im 28 Abf. eine Art folder Höhlungen, die 
von fehs Kugeln eingefchloffen wird. Viere liegen 
nämlich in einer Ebene, und berühren einander, und 
eine deckt diefe viere oben, die andere unten. Er fol 
:gert aus der $ehre vom Zufammenhange der Körper, 
(fo er eine Erfindung Heren Hambergers in Jena nennt, 
worwider die Vertheidiger der anziehenden Kraft viels 
leicht viel einwenden möchten) daß die flüßigen Koͤr⸗ 
per fugelrunde Theilchen haben, fieht die Metalle als 
geftandene flüßige Körper an, wie Eis gefrornes 
Waſſer ift, und nimme nachgehends im 60 Abfage 
(denn die dazwifchen befindlichen enthalten die Lehrfäs 
ge von dem Verluſte des Gewichts, den ſchwere Kür: 
per im Waffer leiden, wie fie in allen mathematifchen 
Handbüchern ftehen) und berechnet alsdenn nad) den 
Srundfägen, die er vorhin angenommen, ob gewiſſer 
Metalle Theile in der andern ihren Höhlungen flehen 
koͤnnen. 3.€. Weil fich die Gewichte des Goldes 
und Bleyes unter gleicher Größe, wie e. g. ıı oder 
wiers 1 verhalten; fo findet er, daß die Theile eis 
nes diefer Metalle nicht in den Höhlungen des andern 
Fonne enthalten feyn, wenn man annimmt, diefe Höhe 
lungen werden allemal von fechs Fugelrunden Theilchen 
nach vorbefchriebener Art gemacht, und es find diefe 
Kugeln beym Bleye um fo viel größer, als beym Gol⸗ 
de, um mie viel das Bley leichter it, Einen Ahnli- 
3. hen 


473 Nachr. von 151. Einſporns Gedanken 


chen Schluß macht er von © und Cund von Ound 2. 
"Aber von © und J au) von © und 1. giebt er es 
zu, und folglich wird die archimedeifche Aufgabe fic) 
bey den legtern Bermifchungen nicht anbringen laffen, 
weil die Theilchen des einen Metalle indie Höhlungen 
des andern hineindringen koͤnnen. Er erfennt aber felbft, 
dag mehr oder weniger Rugeltheile als fechs eine Hoͤh⸗ 
lung umfchließen fönnen,und daher diefe feine Solgerun« 
gen nicht vollkommen ficher find. Diebisherigen allge⸗ 
meinen Betrachtungen erläufert er aus Erfahrungen. 
D. Becher im chymiſchen Gluͤckshafen, oder der großen 
chymiſchen Concordanz 109 ©. fuͤhret an: wenn man 
in einer Forme zwo Kugeln, eine von rothem Kupfer, 
die andere von Bley gieße, nachgehends beyde zuſam⸗ 
menſchmelze, und in vorige Kugelforme gieße; ſo wuͤr⸗ 
den beyde nicht vielmehr als eine Kugel von voriger 
Groͤße geben, mithin die Kugel aus dem vermiſchten 


Metalle ſo viel wiegen, als zwo ſolche Kugeln, jede aus 


reinem Metalle. Glauber ſchreibt ebenfalls im vier« 
ten Theile feiner philofophifchen Defen ı2 Cap. als 
einen Beweis, daß die Metalle poros haben, und ein- 
ander durchdringen. Man fol von rothem Kupfer 


zwo Kugeln, und von feinem 14 aud) zwo in einer 


Form gießen, das Gewicht von allen vieren merfen, 


und fie darauf i in einem Tiegel zuſammenſchmelzen, erſt 


die kupferne, dann die bleyerne im Fluß zu werfen, 
da nichts verrauchen werde; wenn man nun dieſe Ku- 
geln wieder im vorige Som gieße; fo würden nicht 
vier, ja nicht wohl drey perauskommen; doch würden 
dieſe drey eben fo viel wiegen, als vorige viere, daß al- 


fo ein Metall des andern poros ausgefüllt. Die 
Menge der ehe in den Metallen be: 


ſtimmt 


* 


über die Dichtigkeit einer Maſſe. 479 
ſtimmt Glauber fo, daß O am mwenigften darauf, C, 
8,5, 2, &, immer mehr und mehr, und Y am 
‚meiften habe. Here D. Einfporn Hat felbit Erfah— 
rungen bievon angeftellet. Er hat in einerley Kugel⸗ 
form, von Bley, Zinn und Kupfer, Kugeln gegoffen, die 
nach genannter Drdnung 33 Loth, 2% Loth, 25 Loth, ges 
wogen, darauf die bieyerne und zinnerne zufammmenges 
ſchmelzt, und eine Kugel wieder in vorige Form gegofa 
fen, fo genau fechs Loth, oder halb fo viel, als die ers 
wähnten beyden Kugeln gervogen. Aus einer Eupfernen 
und zinnernen zufammtengefchmelst, hat er eine von 28 
Loth, alfo 2 Loth weniger, als die Hälfte vom Gewich— 
te der zinnernen und Eupfernen Kugel zufammen, bes 
Eommen. Er führet noch) etliche Verſuche an, geitehe 
aber, daß die Forme nicht recht genau gefchloffen, und 
er fonft nicht allezeit die vollfommenfte Sorgfalt anges 
wandt. | 

Herr D. Einfporn glaube in der Vorrede, es Fünne 
$eute geben, die diefe feine Entdeckung als eine böfe 
und fcyädliche Neuerung haſſen würden, und vielleicht 
giebt es dergleichen unter den Lehrern ver Phyſik, die, 
ihre Wiffenfchaft alle aus Büchern haben, und weder 
in der Chymie noch Meßfunft weiter gefommen find, 
als daß fie mit Mafchinen fpielen koͤnnen, die von an- 
dern erfunden und verfereiget find, und wenn fie etwa 
Oleum Tartari per deliquium oder Oleum Vitrioli 
brauchen, mwiffen, daß es Dinge find, die man unter 
diefem Namen in der Apotheke fodere, Aber gründs 
lichere Kenner der Natur werden vielleicht Feine 

Neuerung in Herrn D. Einfporns Sägen finden, fon 
dern etwas, das ihnen längft entweder wahrfcheinlich, 
oder gewiß befannt geweſen. Die Stellen, foer aus 

204 dem 


480 Nachr. von Hn. Einfporng Gedanken 


dem Glauber und Becher angeführt, enthalten auch 
das Hauptwerk feiner Schrift volllommen deutlich, 
und was er für fich dazu gefeßt, befteht in den unera 
wiefenen Saͤtzen von der Verhaͤltniß der Theilchen, 
bey Materien von verfchiedener Schwere, und aus eis 
ner Berechnung von den Höhlungen, bey der, feinem 
eigenen Geftändniffe nach, ungemein willkuͤhrliche 
Dinge angenommen werden. So lobenswürdig es 
alfo iſt, daß er durch feine Unterfuchung Leute, denen 
die Sache noch unbekannt feyn fonnte, zu belehren bes 
muͤhet gewefen; fo wohl hätte er gethan, wenn er mit 
Weglaffung folcher ganz unfichern, oder auch, wie vor= 
Din erwähnt worden, gar zu gemeinen Dinge feinen 
Aufſatz kuͤrzer gefaßt hätte. Sorgfaͤltigere Verſuche 
wuͤrden ihm dabey mehr Ehre gemacht haben, und 
man wuͤrde ſie vielleicht von jemand, der eine ſolche 
Unterſuchung ſchreiben will, mit Recht fordern koͤnnen. 
So genau er ſich indeſſen bemuͤht, verſchiedene ſehr 
leichte Sachen zu erklaͤren und darzuthun; ſo hat er 
doch dabey ein Paar wichtige Anmerkungen, ſo zu ſei⸗ 
nem Gegenſtande gehoͤren, aus der Acht gelaſſen. Er 
redet, als ob die Hoͤhlungen der Metalle unveraͤnder⸗ 
lich wären, da man fid) doch als moͤglich und fehr 
mahrfcheinlich vorftellen kann, daß beym Zufammen- 
fehmelzen die Theilchen eines Metalles die Höhluns 
gen, in die fie hineindringen erweitern und verändern 
koͤnnen. Zweytens, ift noch eine andere Betrachtung 
außer der von den Höhlungen übrig, fo die Kichtig- 
feit der archimedeifchen Aufgabe verdächtig macht. 
Die Theilchen jedes Metalles fegen fich nothwendig 
fo zufammen, wie es die Gefege der anziehenden Kraft 
erfordern, die fie befißen, und-man kann diefe * 

| ende 


‚über die Dichtigfeit einer Maſſe. 481 
hende Kraft als eine in der Erfahrung gegründete Sa- 
he annehmen, ohne ſich um ihren Urfprung zu befüm- 
mern, Niemals wird dieſe anziehende Kraft bey den 
Silbertheilchen anders wirken, als bey den Goldtheils 
chen; eben wie aus der verfchiedenen Geſtalt der Salz» 
ernftallen erhellet, daß fie bey den Salztheilchen einer 
Art anders wirfen muß, als bey den andern. Folg« 
lich wird in der Wermifchung beyder Metalle die ans 
ziehende Kraft der Goldtheilchen nicht fo wirken koͤn⸗ 
nen, wie da, da das Gold alleine war, und fo aud) mit 
dem Silber; es wird daher der Schluß nicht folgen, 
daß das Gold in der vermifchten Maſſe eben fo dichte 
fen, als wie eg rein war, und eben fo von Silber; denn 
wie das Gold rein war, zog es nur andere Goldtheil— 
chen an ſich, ißo aber ziehen Silber» und Goldtheil- 
chen einander an. Wenn fid) aber Bon der Dichte 
des reinen Goldes auf die Dichte des Goldes in der 
Vermiſchung niche fchließen läßt, fo wird auch die Be- 
trachtung des Archimedes bier nicht anzubringen ſeyn. 
Bon der Widerlegung des Herrn Kragenfleins zu reden, 
würde zu weitläuftig fallen; nur fo viel ift überhaupt 
davon zu erwähnen, daß bloß das widerlegt wird, mas 
Herr Rragenftein wider Herr Hambergern erinnert,und 
der Herr D. Einfporn e8 gar nicht zu verbergen fucht, 

daß feine Schrift in der Gemürbsverfaffung eines 
Schülers aufgefege ift, der für feinen Lehrer’ungemein 

große Verehrung hegt, und daher dem, fo ihn 
angreift, nicht gewogen feyn 
fann. 


BL 77 O öꝛö 
955 XII, 


482 Schreiben von einigen 


a ** * 


BA Aue 
Schreiben an Herrn*** 
von einigen 


natuͤrlichen Brenn. 


. Mein Herr! 


b mich gleich ein innerlicher Trieb, die Körper 

und ihre Eigenfchaften zu betrachten, antreibe ; 

fo bin ic) doch nie fo aufmerffam aufdie Natur gemes 
fen, als feic der Zeit, da wir einander die Erfahrungen, 
die wir in ihrem Reiche machen, mitzuebeilen, und Be⸗ 


trachtungen darüber anzuftellen gewohnt find. Ein 


jedes Vergnuͤgen ift größer, wenn es Zeugen hat, und 
ich zweifle, daß ein Einfidler zu einem großen Natura 
Fündiger werden wird. Da Sie gleiche Gedanken 
begen ; fo ijt fein Zmeifel, daß Sie die Miteheilun« 
ger einiger meiner neueften Erfahrungen wohl aufneh⸗ 
men, und mich aud) entfehuldigen werden, wenn Dero 
Einfiht und Erkenntniß nicht alle von der größten 
Wichtigkeit zu feyn feheinen folleen. 

Als ich legtverwichenen sten April auf der Reiſe 
war, und aufdem Poſtwagen faß, ward früh um ı Uhr 
der Poſtwagen und die Stadt, bey welcher ich war, ja 
die ganze Gegend ploͤtzlich ſo helle, wie am Tage, oder 


wie, wenn es ſtark blitzet. Ich ſah mich ſogleich nach 


der Seite um, wo mir das Licht herzufommen fchien, 
und da erblickte ich gerade unter dem Bauche des klei⸗ 
nen Bäres eine helle herabfahrende Flamme, welche 
eine Elle lang zu feyn ſchien. Diefe feurige Lufter- 

fheinung 


— 


natuͤrlichen Begebenheiten. 483° 


fcheinung mar zwar ohne Zweifel ein fogenanntes 
- Sternpußen: dem Anblicke nach aber hatte es gar Feis 
ne Xehnlichfeit damit, und befonders der Größe und. 
des hellen Ölanzes wegen, hoffe ich nicht unrecht zu 
thun, daß ich Ihnen davon, als von etwas befonderem, 
Nachricht gebe. Ich muß Ihnen noch melden, daß 
dieſes bey Freyberg im meißnifchen Erzgebirge war, 
wo vielleicht die ſchwefelichten Dünfte Schuld daran 
feyn koͤnnen. Ich erfundigte mid) bey den Einwoh⸗ 
nern: ob man dergleichen daſelbſt öfters ſaͤhe; worauf 
mir geantwortet ward, daß zwar fehr oft dafelbft dag 
Sernputzen zu fehen wäre, fo große Flammen aber 
koͤnnte man fi) nicht erinnern, gefehen zu haben, - 


Am erften diefes Monats May fah ih Nachmit—⸗ 
fags um 2 Uhr nach einem Gewitter, welches drey 
Meilen weftwärts von dem Orte, wo ich war, ben vielem 
Regen ſehr ftark geweſen war, der Sonne etwas fchief 
nordwärts gegen uͤber in dichten Wolken etliche hori— 
zontal parallele regenbogenfarbene Streifen, welche 
fich mit dem Zuge der Wolfen etwas veränderten, und 
verzogen. Die Obern fahen in Anſehung der untern 

ſo aus, wie die fogenannte Waffergalle über dem Res 
genbogen. Ich habe faft dergleichen fchon fonft eini« 
gemal gefehen, dennoch bat man fi) noch niche die 
Mühe genommen, eine Erflärung davon zu geben, 
od es gleich eine fo gute ehrliche Lufterfcheinung ift, 
alsder Negenbogen. Im Hauptwerfe hat diefefrey- 
lic) einerley Urfache zum Grunde: doch muß eine ber 
fondere Urfache feyn, weswegen die Strahlen fich durch 
fo viele Tropfen brechen, bis fie unter demjenigen Win⸗ 
kel in unfer Auge fallen, unter welchem fie ung die 
Regen⸗ 


484 Schreiben von einigen 

Kegenbogenfarben vorftellen Eönnen, ohne in der =” 
ſtalt eines Zirkelbogens zu erſcheinen. 

Als ohnlaͤngſt die Sonne, ohngefaͤhr 1z Stunden vor 
dem Untergange, nachdem vorher uͤber eine Stunde lang 
ein bunter Halo um fie gewefen,nach der gemeinen Art zu 
reden, Waſſer zog, nahm ich wahr, daß die Strahlen mit 
den Wolken fortzogen. Die Wolken zogen gegen Mor- 
den,und die Strahlen giengen ebenfalls mit ihnen dahin, 
fo daß die nordlicyen immer einen Eleinern Winfel mit 
dem Horizonte machten. Dieſes beſtaͤrkte michinmeie 
ner Meynung vwelche ich ohnlaͤngſt bey einer Gelegenheit 

von der Urſache dieſer gar gemeinen Erſcheinung zu he⸗ 
gen angefangen. Ich ſah in dem auf einemWege erregten 
dichten Staube, in welchen die Sonne durch einen Baum 
ſchien, eben das, was man an den Wolfen das Waſſerzie⸗ 
hen der Sonne nennet. Hier waren die Aeſte des Baumes 
Schuld daran, daß der erregte Staub von der Sonne 
nicht ganz erleuchtet ward, ſondern dunkle und helle 
Streifen zeigte. So entftehen ohnfehlbar aud) die 
Strahlen inden Wolken bey dem Wafferziehen. Sie 
müffen ſich uns nothwendig zeigen, wenn dichte und zarte 
Wolfen, oder Dichte allein, hinter und neben einander, 
zwiſchen uns und der Sonne, von einander abſtehen. 
Ich komme nun auf etwas Anatomiſches. Sie wer⸗ 
den ic, mein Herr, nicht daran ärgern, Daß id) Fein ter- 
tium comparationis zwifchen dem Waſſerziehen der 
Sonne und einem neugebohrnen Kinde ausfuͤndig ge⸗ 
macht habe. Ich habe Junkers Briefſteller nicht bey 
der Hand, und ohne Regeln kann man doch nichts erfin⸗ 
den. Sie werden ohnlaͤngſt von einem rieſenmaͤßigen 
Knaben in England geleſen haben. Dieſer in der That 
merkwuͤrdige Knabe hat ſeine außerordentliche — 
erſt 


— 


natürlichen Begebenheiten. 485 


erft nach der Geburt erlangt. ch kann Ihnen aber 
- von einem Kinde Nachricht geben, welches in Mutter- 
leibe zu einer bewundernswürdigen Größe gelanget ift. 
Es ift diefes Kind männliches Geſchlechts, und gegen 
das Ende des vorigen Jahres von einer Frau von gu⸗ 
tem Stande, mit fehr großen Schmerzen, todt zur 
Welt gebracht worden. Die Mutter befinder fich 180 
vollfommen wohl, und ift wieder gefegnetes Leibes. 
Ein guter Freund von mir hebt diefes Kind in Bran⸗ 
tewein auf. Es ift reichlich fo groß, als ein Kind 
von dreyviertel Jahren ordentlicher Weiſe ifl. Der 
Kopf iſt beſonders groß, und mit vielen beynahe einen 
ZollTangen Haaren bewachfen. Die männliche Ru— 
the und die Hoden find fo groß, als bey einem Knaben 
von acht Jahren. Wenn Sie, mein Herr, diefes 
Kind fehen follten, fo würden Sie zweifeln, Daß eg ein 
neugebohrnes Kind wäre: aber die noch daran haͤn— 
gende Mabelfchnur würde Sie bald davon überzeugen. 
Daß es um Leipzig mehr verffeinerte Gachen giebt, 
ald manche gemächliche Narurforfcher daſelbſt glauben 
möchten, bat Ihnen Ihre eigene Aemſigkeit bereits ent- 
decket. “Sch habe in einigen daſelbſt gefundenen Mufchel: 
ffeinen etwas bemerfet, welches einiger, und befonders 
Leibnitzens Meynung von dem Ürfprunge der Berfkeines- 
rungen zumiber zu fepn ſcheint. Diefe Meynung beftebt, 
wie Gie wiffen, darinnen, Daß die Berffeinerungen nur Ein- 
drücke von Fifchen, Mufcheln, Inſecten, Bflanzen u. d. gl. 
ſeyn ſollen. Ich müßte dem Augenfcheine zu widerfpres 
chen mich unterftehen, wenn ich dieſes bey allen Arten der 
Berfteinerungen leugnen wollte. Aber was fagen Gie 
dazu, daß ich Steine babe, mo ich ganze Gtürfen von 
Mufcheln, (welche gemeiniglich Bectiniten find) davon abs 
loͤſen kann? Sollte diefes nicht eine Ausnahme machen? 
Daß bey vielen Verfteinerungen aber nur die Abdruͤcke 
da find, beweifen bie Feuerſteine, in welchen man u „ 
lemal 


486 Schreiben vomeinigen 


lemal hohle Eindruͤcke von Judenſteinen, niemals aber 


Judenſteine ſelbſt findet. Ich habe ihrer ohnlaͤngſt viele 
und ſehr ſchoͤne in der Oberlauſitz gefunden, wobey kein 
Zweifel, daß es nicht die Eindruͤcke von Judenſteinen ſeyn 
ſollten. Eben dieſe Erfahrung bringe mich auf die Ge- 
danken, daß, wie man gemeiniglich glaubt, die Sur 
denfteine Feine natürlichen Steine, fondern verffeinerte 
Körper find. Warum ſollten fie denn fonft, da fie viel 


harter find, als die Feuerfleine, worinnen man ibre Abs 


— 


druͤcke findet, in ſelbigen verweſen? Ich glaube vielmehr, 
daß fie, ehe ſie zu Steinen geworden, in die damals wei⸗ 
che Maſſe der Feuerſteine gekommen, und, warum? das 
weiß ich nicht, darinne verſchwunden. Die Corallen, als 
ſteinharte Koͤrner, verweſen nicht in den Feuerſteinen, ſon⸗ 
dern erſcheinen ſelbſt in denſelben: wiewol ich auch in 
oberlauſitziſchen Feuerſteinen ſolche Höhlen gefunden habe, 
worinnen Corallenaͤſtchen geweſen zu ſeyn ſchienen, wel⸗ 
ches ich deswegen glaubte, weil ich in andern ſolchen Hoͤh⸗ 
len die Aeſtchen, welche meiſtens nur wie aus einer einfa⸗ 
chen oder doppelten Rinde beſtunden, doch zumeilen auch 
fo die waren, beraugziehen Fonnte. Doch diefe Abwei- 
hung von dem gewöhnlichen Fann leicht von einer zufaͤlli⸗ 
gen Befchaffenheit dieſer Aeſtchen berrübren. 

Sonft muß ich Ihnen von ben leipziger Feuerffeinen 
berichten, Daß ich im einem derſelben einige aufallen Gei- 
sen verfhloffene Höhlen gefunden babe, im welchen zu- 
ſammengeſchrumpte, verdorrte, und mit Sand uberjoge- 
ne Blätter liegen. Auf einem biefigen Mufchelfteine, den 
ich befiße, liegt ein drei) viersel3oll langes, und um die Mitte 
zwey Linien breites verffeinertes Ding. Ich nenne ed ein 
Ding, damit ich nicht Befahr laufe, Ihnen wad Falfched zu 
melden. Denn ein Unding ift es nicht, weil ich es feben 
kann. Es iſt weiß, und ſieht nicht anders aus, ald wie 
eine Made. Es hat feine Falten, und ich zahleihrer ohn⸗ 
aefahr 36. Vorne iſt ganz deutlich der Kopf zu fehen, wel= 
cher von etwas dunklerer Farbe, platt, und vorne ſchmal 
if. Eine Linie hinter dem Kopfe fängt fich ein blauli— 
cher, einer halbenLinie breiter und dreykinien langer&treif 
an, welcher ordentlich den fchwarzen Maſtdarm, u 

be 


/ 


natuͤrlichen Begebenheiten. 487 


bey einigen Maden durchſchimmert, vorſtellt. Für was 
Halten Sie diefes Ding? Iſt e8 eine verfteinerte Made? 
Weil ich auf die Inſecten aefommen bin; fomußich Th: 
‚nen doch von einem Burmelteldung thun, welchen unlängiz . 
ein guter Freund unter feinen ausgekochten grünen Shee: 
blättern gefunden. Er war fo gewiß verfichert, dag die 
Theefanne vein war ausgefpuhler geweſen, dag ich Noth 
hatte, ihm auszureden, daß diefer Wurm die Nacht tiber 
darinn gewachfen wäre. Es ift ein Wurm von der Are 
derjenigen, Daraus Mottenfliegen (Phalaenae) werden. 
Raͤmlich, er hat, außer einem Fleinen Nachfchieber, nur die 
drey Paar fpigen Borderfüße: Er war anderthalb ZoR 
lang, da ich ihn aus der Theekanne nahm, und weich: Er iſt 
aber nunmehr bis auf 1 30N eingefrochen, und ganz dunne 
worden. Er bataußer dem Kopfe 12 Abfäge, welche mit 
tiefen Kerben abgetheilt find. Die Haut ſteht auf beyden 
Seiten unterwärts etwas hervor, fo daß unten in der Mit: 
ten, der Lange nach, eine Vertiefung ift. Er iffißovornge: . 
Frümmet, undganz hart worden. Ich kann diefen Wurm 
billig für ein oftindianifches Inſect halten; u. Dank fey dem 
nachläßigen Indianer, welcher mir Durch feine Unachtfams 
keit ein oriental. Inſect in meine Samml. verfchaffet hat. 
Noch eind. Ich Habe mich fonft fehr vom Poͤbel zu 
entfernen geglaubt, wenn ich behauptet: daß die Keller 
im Winter fo frifch waren, aldim Sommer. ch möche- 
‚te eö auch noch itzo gern behaupten, wenn ich nicht die= 
fen Frühling in einem großen Keller, in welchem ganze 
Gebraͤude liegen, geſehen hatte, Daß etliche aroße Stücken 
Zonnenpech, welches, wie gewöhnlich, ald Darallefepipe- 
Da gegoflen und aufbehalten worden, in diefem Keller 
den Winter über in ein Stück rund herum zerfloffen gez 
wefen waren. Wie ift dieſes zugegangen, wenn es im 
Winter in Kellern eben fo kuͤhle ift, ald wie im Sommer ? 
Iſt etwan das Tonnenpech auch fo verffändig oder fo 
dumm, mie die Menfchen, daß e8 glaubt, ed fey im Wins 
ter inden Kellern warmer, als im Sommer, und daß v8 
alfo in dieſer Einbildung zerfließet? Sch bin | 
| Mein Herr, Dero 
| seborfamfter Diener 
Chriſtlob Mylius. 


Inhalt des vierten Sticks 


I. Anmerkungen aus der Naturlehre, aͤbere einige zur Mu⸗ 
ſik gehoͤrige Sachen, entworfen von J. G. Kruͤgern, der 
Arztneygel. Prof. zu Halle, der kaiſerl. und ionigi. 
preuß. Akademie der Wiſſenſchaften Mitglied, 

II. Fortſetzung der im zten Stuͤcke pag.266 abgebrochenen 


Betrachtung uͤber die verſchiedenen Farben der Men⸗ 
ſchen 2c. und deren Urſache 2c. aus der 474 Rum. der-Phi- 


lofophical Transadt. überfeßt. 


III. Nachricht von den Entdeelungen Hrn. Nedhams 


durch Vergrößerungsgläfer. 

IV. Des Abt Nollet Verſuch über die@lectricitätderKörper. 
V. Anmerkungen über dag Blinkern der Sirfterne, aus der 
Hiſt der parifer Akad. der Wiffenfchaften, fürdas Jahr 
1743, ©. 28 ber parifer Ausgabe überfegt. 

VI Des Heren de Buffon Abhandlung von den sufigen 
Farben. Aus eben derfelben Ausgabe überfegt, ©. 147. 
VI. Nachr. von dem Baue des Reißes. Aus der botait. 

Abtheilung der. Gefihichte der parifer Akad. der Wiffen- 

fchaften 1743 überfeßt. 


VIII. Nachricht von einer Empfaͤngniß außerhalb der Baͤr⸗ 


mutter, von Starfey Myddleton, D. der Arztneyk. aus 
der 475 Num. der Philofophical Transadt, uͤberſetzt. 
Nebſt der Abbildung im Kupfer. 

IX. Schreiben Hrn. Hein. Bakers, Mitgl.der königl. Ge: 
ſellſchaft dev Wiffenfchaften, an den Vorſteher derfelben, 
vor einem in der Erde gelegenen außerordentlich großen 
Elephantenzahne. Aus der befagten Rum. überfegt. 

X. Eine anatom. Bemerk. von den Behaͤltniſſen des Biber: 
geils. Aus dem 2ten Bande der Schriften der peters⸗ 

- burgifchen Akademie ©. 415 überfegt. 

"EL. Abhandlung von dem Milze, verfaßt von F.B.Duver: 
noi. Aus dem 4 Bande ©. 15€ der erwähnten Schriften. 

XI. Nachricht von Hrn. D. Einfporns Gedanfen über die 
Dichtigfeit einer Maſſe, fo aus Körpern von verſchiede⸗ 
ner Dichtigkeit vermiſcht iſt. 


XI. Hrn. Chriſtlob Mylius Schreiben an Hrn. ** von 


einigen natuͤrlichen Begebenheiten. 


346) 
FETDIER 


Hamburgiſches 


—M dgazin, 
font? Sn, 


Unterricht und Vergnügen, 
aus der Naturforſchung | 


und den 


ongeneßmen Wiſſenſchaften uͤberhaupt. 


Des een Bandes fünftes Stud, 


Hamburg, 
bey Georg Ehrift, Grund, und in $eipzig 
| bey Adam Heine, Rolle, 1747. 


— 


re 


— 


a a ae 


* 
* 


— —* 


Anmerkungen 


uͤber die 


Tuͤrlisgruben in Frankreich, 


die Natur der Materie, 
ſo man daſelbſt findet, und die Art, wie man 
ihr die Farbe giebt, 
durch den Hn. de Reaumur. 


As den Schriften der Pariſiſ. Ncademie der Wiſſenſchaf 
ten für das 1715 Jahr 230 ©, der Hol, Aufl, ! 


B 


7 vanfreich zeugt nicht viel Fofkbark Stei⸗ 
> ne; Sein vortrefflicher Boden bringt 
2 gnug folde Güter hervor, deren Werch 
F N nicht aufden Wahn der Menſchen an: 
IN Es koͤmmt. Indeſſen mangelt es ihm nicht 
ganz an ſolchen ſeltenen Steinen, des 
nen ein faft einſtimmiger Ausfpruch. ei⸗ 
nen * hohen Preis ſetzt. Aber wir find nicht aller 
zeit aufmerffam genung, von unfern Reichthuͤmern 
Vortheil zu ziehen. a en ift bey uns wie in dir 


2 gan 


4 Anmerkungen uͤber die 


ganzen Welt wegen feiner Tuͤrkiſſe berühmt , amd 
wir beneiden es vieleicht deswegen, da ung indep un: 
bekannt ift, daß die Tuͤrkisgruben in Perſien feltener, 
als in Frankreich find , daß die Türfiffe, welche wir 
uns nicht die Mühe nehmen, aus den unſrigen zu ho» 
len, denen , die wir aus den Morgenländern befome 
men, nicht viel nachgeben, um ietzo nichts mehr zu ſa⸗ 
gen, und daß fie die Aufmerkfamfeit derer, fo die Na⸗ 
turforfchung lieben, noch mehr verdienen, Wir wer: 
den diefes ſehen, wenn wir nach) einer allgemeinen Be: 
trachfung der Türbiffe auf die Sranzöffehe kommen 
werden. 

Der Türfiß wird als der erſte unter den Es: | 
fihtigen Steinen angeſehen. Seine Farbe ift blau. 
Das Blau derer , die man am höchften hält, darf 
weder zu tief noch zu helle ſeyn, befonders fol er nicht 
weißlicht ſeyn, oder wie die Juwelierer reden, es fol . 
nicht wie Stärfenblau (bleu d’empois), fondern der 
Farbe des Grünfpang in Klumpen (verd de gris en 
mafle) nahe fommen ; ohne eine merfliche grüne 
— zu haben, kann er etwas ins eees 
allen 
Es iſt einer von den Edelſteinen, ſo die wenigſte 
Haͤrte haben. Er gleicht an Haͤrte kaum den Cryſtal⸗ 
len oder durchſichtigen Kieſelſteinen. Es giebt aber 
auch welche, die viel weicher als die andern ſind. Wenn 
alles übrige gleich iſt, fo werden die haͤrteſten vorgezo⸗ 
gen, weil die Lebhaftigkeit der Politur in allen Stei⸗ 
nen fich nach ihrer Härte richtet, Die, fo cine [höne 
Sarbe, einen Ichhaften Glanz und auf ihrer Fläche we⸗ 
der Safen nod) Adern (filers, rayes, ) noch Ungleich⸗ 


heiten haben, und viel Karate wiegen, ſind ſehr theuer. 
Ross 


Tuͤrkisgruben in Frankreich. 


Bosnel, cin $uwelierer, fo eine ietzo ziemlich ſeltene 
Schrift von den Edelſteinen, unter dem Titel: Mer- 
cure ludien, ohngefaͤhr vor 50 Jahren herausgegeben 
hat, Bosnel, ſage ich, der in dieſem Werke die Edel 
ſteine als ein Kenner ſchaͤtzte, vergleicht die Tuͤrkiſſe, 
ſo die nur erzählten Vollkommenheiten ve reint beſitzen, 
mit den vollkommenſten Smaragden, das iſt, mit 
dem Diamante. Indeſſen finder man ſelten dieſe 
Steine von einer etwas beträchtlichen Größe ohne 
Fehler , und die Schler vermindern ihren Werth 
gewaltig. Eben der Kosnel, der die vollkommen 
ften fo hoc) ſchaͤtzet, ſetzet bey denen, die wenig am Ge⸗ 
wichre, und vielleicht noch einen andern $ ehler haben, 
den Karat auf einen Thaler. 

Vermucthlich haben die Türfiffe ihren Reha da: 
ber befommen ‚ weil fie zuerſt aus der Türken nach 
Europa find gebracht worden, Einige Schriftftel- 
ler gehen unterdeffen in Ableitung des Wortes viel weis 
ter. Man kann nicht leichte ausmachen, unter was 
für einer Benennung die Alten von ihnen geredet has 
ben: Sie haben die meiften Steine auf cine Art bes 
ſchrieben, daß es oft unmöglic) fällt, fie zu erfennen. 
Biele neuere forgen nicht beffer für die Nachwelt: 
Wird diefelbige nicht zweifelhaft ſeyn / zu wiffen, was 
es für ein Stein iſt, den, wir ietzo Tuͤrkis nennen, 
wenn fie in den Schriften eines Juwelierers, Ber⸗ 
quen, der alſo nothwendig viel Tuͤrkiſſe muſte unter 
Händen gehabt haben, finden wird, daß dieſer Stein 
ducchfichtig ift, daß feine Unducchfi ichtigfeit nur von 
dem Kaſten herfömmt , in dem er gefaßt iſt: Der Tür 
Eis iſt indeſſen ſo undurchſichtig, als cin Stein ſeyn 
kann; ich habe ihrer viel in kleine Stuͤckchen zerbro⸗ 

A3— chen, 


1 


J Anmerkungen uͤber die 

chen, und welche, die nicht dicker, als eine ‚halbe Unie 
waren, gegen helles Sonnenlicht gehalten, aber nie» 
mals einige Ducchficprigfeitbemerft.. 

Einige glauben , diefer Stein fey derjenige ‚den 
Plinius Bores (Borea) nennete, und unter die vers _ 
ſchiedenen Arten des Jaſpis geſetzt hat: Andere halten 
ihn für den; dem er den Namen Calais beylcgt, ob er 
wohl ausdeicfich ſagt, dieſer letzte Stein ſey gruͤn. 
Rosnel erzaͤhlt ſo gar die Art, wie man die Tuͤrkiſſe 
erhielte, nach der Geſchichte, oder vielmehr nach dem 
Maͤhrchen des Plinius , von der Art, wie man den 
Galais gewönne Er behauptet, diefer- Stein finde 
fih nur auf den Gipfeln erlicher Felfen , denen wer 
gen des Eiſes nicht beyyufommen wäre , man würfe 
ihn mit Steinen herunter, und daher fände man fo 
wenig ganze, Diefe Berge müflen gewiß eine ſehr 
gute Sage haben, da ohngeachtet des Eiſes, das fie 
umgiebt, die Steine, fo man von ihren Gipfeln ab: 
reißt, an Derter fallen, wo man fie auflefen kann. 
Von dem Lande, wo ſich die Tuͤrkiſſe finden, find eben⸗ 
falls viel ungewiſſe Sachen geſchrieben worden; ihr 
Name allein iſt den Schriftſtellern ſchon Maonglich 
geweſen zu behaupten, daß ſie aus der Tuͤrkey kaͤmen. 
Man hat vorgegeben die ſchoͤnſten befaͤnden ſich an 
verſchiedenen Irten Indiens. Doet fest hinzu, Spas 
nien, Böhmen und Schlefien in Deutſchland brächz 
ten fieebenfalls hervor. Tavernier, der feiner Hands 
lung wegen fih von den Steinen Unterricht erwerben 
mußte, und der fich eben feinen Weg zuerfparen ſuch⸗ 
te, verſichert, daß im ganzen 9 Morgenlande nur zwo 
Tuͤrkiegruben bekannt und beyde in Perſien ſind. 
Eine, ſagt er, welche man die alte Grube — 

47 


\ 


Tuͤrkisgruben in Sranfreich. 7 


befindet fich drey Tagereifen von Meched nord. 
weſtwaͤrts bey einein groſſen Flecken, ſo Neca⸗ 
bourg heißt. Die andere, fo den Namen der neuen 
Grube fuͤhrt, ift fünf Iagereifen davon. Die Tür: 
kiſſe aus der. letztern haben eine fchlcchte blaue Farbe, die 
ins weißlichte fallt, man halt jie nicht bach, und kann 
für wenig Geld, fo viel man wid, davon bekommen: 
- Uber in der alten Grube hat der König von Perſien feit 
vielen Jahren für niemanden, als für fi), arbeiten laf 
fen, Denn weil fih in feinen Landen feine Gold: 
ſchmiede, als nur ſolche befinden, die Dratarbeit ma: 
chen, und als $eute , die feinen Riß und Schnitte nicht 
verftehen, auf Sol. zu aͤtzen ungefchickt find, fo braucht 
er zu Auszierung der Saͤbel Dolche, und ‚anderer 
ſolcher Sachen die Türfife ans der alten Grube ſtatt 
des geaͤtzten; fie ſchneiden diefelben , und fegen fie in 
Kaͤſten, Blumen und andere Figuren daraus zu bils 
den. Es fallt gue in die Augen, zeigt Arbeitſamkeit 
und Geduld, aber wenig Zeichnung. 


Vermuthlich iſt die alte Grube in Perficn ausge⸗ 
leert, oder wenigftens find der Steine daſelbſt noch 
viel weniger geworden, als zu Taverniers Zeiten, 
Man crinnert ſich noch gang wohl der Gefandtfchaft, fo 
der. König von Perfien an Ludwig den XIV geſchickt, 
und man weiß, daß cin Theil der Geſchencke, die aus 
ſo entfernten Ländern gebracht worden, aus Tirfiffen 
beftanden. - Indeſſen find alle diefe Türfiffe e aus der 
neuen Grube , fie fallen ing weiglichte, wie diejenigen, 
von denen T —— redet, fie nehmen Feine recht ſchoͤ⸗ 
ne Politur an, und ſind nicht befonders groß. Kurz, 
es würde ung vieleicht nicht ſchwer feyn, ſchoͤnere und 

A 


4 


J Anmerkungen über die 


größere Tuͤrkiſſe nach Perſien zu ſchicken, wenn wir in 
unfern Bergwerfen recht nachfuchen wolten, 

Die Juwelierer und Steinfehneider theilen die Tuͤr⸗ 
fiffe, wie alle andere Ebdelfteine in Orientaliſche und 
Decidentalifche ein; oder, noch öfter in Tuͤrkiſſe von 
der alten und von der neuen Grube, (de vieille Ro- 
che, et de nouvelle Roche). Diefe Abtheilung ift 
eben nicht dienlich geweſen, unfere Steine in groſſes 
Anfehen zu bringen: Ale vollfommene fehreiben ſie 
dem Drient, oder der alten Grube zu, und laflen dem 
Occident, oder der neuen Grube nur diejenigen , die 
nicht viel wersh find, Bergebeng werden unfere Berge 
werke die fchönften Türfiffe liefern, man wird fie alle: 
zeit Tuͤrkiſſe aus der alten Grube , oder orientalifcye 
nermen. Ich gab einem gewiſſen Steinfchneider 
verfniedene Tuͤrkiſſe zu arbeiten, die gewiß aus un: 
fern Bergmwerfen waren. Ich wolte von ihm wiffen, 
wie groß ihre Härte wäre, wag fie beym Schleifen 
für cine Politur annähmen , und was fie nach dem 
Poliren für eine Farbe haben würden. Nach der 
Drdnung, daß er fie ſchnitte, wiefe er mir die, fo aus 
der alten, und die, fo aus der neuen Grube waren, 
- Unter denen , die er zu den crftern zählte, befand fich 
einer, der Flein war ‚ aber an Härte keinem Steine feiz 
ner Art wiche, und folglich den Iebhafteften Glanz 
und die fÄyönfte Sarbe befam, Ich mochte meinem 
Steinfchneider vorfagen, wieich wolte, daß diefe ver: 
fehiedene Stuͤcke alle aus einem Bergwerke Famen, er 
zweifelte daran nicht, aber er behielt deswegen feine 
Redensarten, weil ein Stein, der in ſeiner Art voll⸗ 
kommen iſt, und ein Tuͤrkis aus der alten Grube , für. 
fie gleichguͤltige Yusdrücungen find, Die Folge i J 

deß, 


Türfisgruben in$ranfreih. 9 
deß, fo daraus koͤmmt, iſt/ daß man glaubt, die Tuͤrkiſſe 
fo bey ung gegraben werden, ſeyn von Feinem Werth, 
und verdienen alſo nicht, daß man fie auffuche, 

7 Die Bergiverfe von Sranfreich, wo Türfiffe 
brechen, find im Niederlangvedoc nahe bey der Stadt 
Simore, und in den Gegenden daherum, als zu 
Baillabatz und Laymont, man hat ihrer auch 
ohngefähr in eben der Gegend auf der Seite von 
Auch, und zu Gimont , und Caſtres. Borel 
in feinem Buche von den Alterebümern und Sels 
tenbeiten der.Begenden um Caſtres behauptet, 
da man deren zu Venes findet, aber der Hr. von 
Dafville, Intendant von Langvedock, hat vergebens 
alle Mühe angewandt, dafelhft fuchen zu laſſen, man 
weiß nicht einmal mehr zu Bones , daß fonft welche 
dafelbft gefunden worden. Zu Simore iftebenfalls _ 
unbekannt, zu welcher Zeit, und durch was für einen 
Zufall Die Türfisgeuben dafelbft find entdeckt worden, 
Alles was man davon ſagt, ift, daß fie ohngefähr 
feit achzig Fahren befannt find. Der ältefte Schrift⸗ 
ſteller meines Wiffens, der einige Erwähnung davon 
ſcheint gechan zu haben, it But de la Broffe in fei- 
nem Buche von der Natur, der Kraft und dem 
Mugen deriPflanzen, fo 1628 gedruckt if. Er 
redet nicht weitläuftig davon, und die Stelle hätte. 
eine Erklärung noͤthig. Nachdem er in feinem Terte 
felbft auf der 421 Seite von dem ausgegrabenen Ein: 
horne geredet hat, verweift er auf eine Anmerfung 
auf dem Nande, wo er hinzu ſetzt: Diefes Einhorn 
ſey ein Stein in Geſtalt eines Horns, (das ſind 
ſeine Ausdruͤckungen) von der Feſtigkeit eines 
Steines, der, wenn er nach und nach in ver: 
As ſchie⸗ 


10 Anmerkungen uͤber die 


ſchiedene Grade des Feuers gebracht KERN 
den wahren Türkis giebt. Wan nenne ihn 
ausgegraben Binbown, weil er dem Zorne 
eines Tbieres ähnlich fey. Er nennet auch , auf 
‚der 467 und 521 Seite, dag ausgegrabene Einhorn 
die Mutter der Luͤrkiſſe. Wie nicht alles ausge⸗ 
grabene Einhorn im Feuer die Farbe der Tuͤrkiſſe an, 
nimmt; fo feheinet es, als hätte Bui de la Broſſe 
von unfern Simorifchen Türfiffen reden wollen. 
Dem ſey nun wie ihm wolle, alle franzoͤſiſche Schrift: 
ſteller, die ich gelefen habe, reden nur im Borbeygehen 
von unfern Türfiffen und einem der ſchoͤnſten Theile 
unſerer Naturgeſchichte. Sie erwähnen fie als Tuͤr⸗ 
fiffe von der neuen Grube, Ohne fih von der Na⸗ 
tur der Materie, daraus fie.beftehen, von der, wie man 
diefe Materie aus dem Bergwerke zieht, und ihr die ſchoͤ⸗ 
ne Farbe giebt, in einige Ausführung einzulaffen, 
Diefes find. die drey vornehmſten Stücke, die wir ung 
vorgeſetzt haben zu unterfuchen. Degven erzählt in⸗ 
deſſen, daß ſie in Niederlanguedock in einem weislich⸗ 
ten Geſtein brechen, welches am Feuer erhitzt wird, 
und dadurch eine blaue Tuͤrkisfarbe aa Aber 
das ift aud) alles, wagerfagt, 
Boccone, ein Siceilianifcher Shhriftſteller, der 


durch ſeine Sammlungen von phufikalifchen Anmer= 


Fungen befannt ift, hat davon weitläuftiger als iemand 
anders gefchrieben. Indeſſen hat er alles, was er 
uns davon erzaͤhlet, von einem Uhrmacher von Lion 
gelernet, wie er ſelbſt bekennet. Wir muͤſſen es zu 
unſerer Schande geftchen , daß öfters die Ausländer 
uns von dem, was fich ben uns befonders befindet, 


unterrichten. ZU der Zeit, da ich mich beſchaͤfftigte, | 


die 


/ 


! 


TTĩuͤͤrkisgruben in Frankreich. m 
die Kuͤnſte zu beſchreiben, die mit Edelgeſteinen umge⸗ 
hen, hielte ich fuͤr meine Pflicht, das beſte, was 


Frankreich in dieſer Art hervorbringet, aufzuſuchen. 


Weil ich aber gar zu weit von Niederlangvedock entfer⸗ 


net, und nicht in den Umſtaͤnden war, daß ich daſelbſt 
die Tuͤrkiſſe in dieſen Bergwerken haͤtte unterſuchen 
koͤnnen, wurde durch den Herrn Abt Bignon, der 
alle Gelegenheiten, den Wiſſenſchaften zu dienen, be⸗ 
gierig ergreifft, vom Herrn d' Imbercourt, Inten⸗ 
danten von Montauban , erhalten, daß ich die Stei⸗ 
ne , deren ich köthig hatte , und ſichere Nachrichten 
wegen der Fragen , die ich thun Fonnte, befommen 
folte, Here d' Imbercourt har diefes mit fo vieler 
Sorgfalt ‚als Höflichkeit verrichtet, und ung dadurch 
den erften Stoff zu gegenwärtiger Abhandlung gege⸗ 
ben, | | | | „> 
Uebrigeng war es ietzo die höchfte Zeit, diefe 
Bergwerke volllommen Eennen zu lernen; Es fehlte 
nicht viel, daß fie nicht wieder in die Vergeſſenheit 
verfallen follten, aus der fie Faum gezogen waren; 


Seit zwanzig Jahren arbeitereman nicht mehr darin: 


nen. Die Kriege, die Theurung der Lcbensmittel, 
und über alles dig, der geringe Werth, den wir den 


Sachen feren, die fich bey ung finden, und die wenige 


Aufmerkfamfeit, die wir haben, etwas daraus zu 


‚machen, hatte verucfacht, daß die Arbeit gar aufge⸗ 


höret hatte; Aber diefes find Klagen, zu denen fich 


* feine Gelegenheit mehr finden wird, J. K. 9. der 


Herzog von Orleans, find auf alles aufmerffam, 
was zum Beſten des Neichs gehören kann, fiebemühen 


ſich felbft forafältig, alles Fennen zu lernen , was da: 


> mit einige Berwandtfchaft hat, und halten nichts in 


die: 


= 


2 Anmerkungen überdie 


dieſer Abfiche zu geringe. Bald darnady, als gegen⸗ 
waͤrtige Abhandlung in der oͤffentlichen Verſammlung 
den 33 Mer; 1715 vor gelefen war, erhielt Herr le 
Gendre, in deſſen Aufſicht ietzo die Gegend, wo fi) 
die Türfisgruben befinden , unterworfen war, ‘Ber. 
fehl, nachgraben zu laffen, und die Steine, die man 
finden würde, der Academie zu ſchicken. Durch die 
Sorafalt, mit welher Herr le Gendre gehorſamct, 
find ung Entderfungen zu Theil worden, die IR 
falls hier eingerückt haben, 

Man finder verfihiedene diefer ee im 
Umfreife der Gerichtsbarkeit von Simore, und felbft 
um Simore herum. fa man ift in dem Sande ver 
fihsrt, dag man nur nachgraben dürfe, um viele 
neue zu entdecfen. Der ohngefähre Zufall hat alle 
zeit Theil an Entdeckung der Bergwerke aber er muß 
über Dieg auch den Gebrauch, zu welchem man das 
Geſteine gegenwärtiger anwenden kann, gelehrt 
haben, Es bat nichts, wodurd; eg einige Aufmerk⸗ 
ſamkeit auf ſich zichen koͤnnte. Es zeigt nichts von 
den ſchoͤnen Blau, das uns an den duͤrkiſſen gefällt, 
feine Farbe ift bald weiß, bald der Farbe des Bene; 
tianiſchen Trippels ähnlich, Die andern Steine 
werden ſchon mit den Farben ausgegraben , die wir! 
an ihnen fehen, wenn fie gefchliffen find. Man fann 
dieſe Farbe nicht ſchoͤner machen, aber man kann ſie 
bey einigen von ihnen durchs ſchwaͤchen, z. E. 
die allzu dunkle Farbe eines Saphirs wird dadurch 
blaͤſſer gemacht, einem blaſſen Saphir wird ſeine Far⸗ 
be voͤllig benommen, und in das Waſſer des Dias 
mant verwandelt. Unſere Türkiffe im Gegentheil 


find natuͤrlicher Weiſe weißlicht oder gelblicht von einer 


Tuͤrkisgruben in Frankreich. | 13 


fo gemeinen Farbe als die Steine, die wir zum Bauen 
brauchen , aber wenn man fie aufeinige Zeit ing F Feuer 
bringt, erhalten fie, an ſtatt weiffer zu werden, eine 
blaue Sarbe, Diefe Begebenheit iſt eine von denen, 
dieman unmöglich voransfeben kann. Aber ehewir 
unterfuchen, welcher Grad des Feuers diefe Materie 
zu färben nöchigift, wollen wir ſie ſelbſt erſtlich genauer 
betrachten. 

Es ift was feltfames , daß wir eine Art unferer 
Edelgefteine den großen Zerflörungen, die ehedem auf 
der Fläche unferer Erde geſchehen find, ſchuldig ſeyn 
ſolten, und daß diefer Stein vor Zeiten ein beinigtes 
Weſen gewefen wäre, Gleihwol ift die M-ynung, 
die allein vor alen andern wahrfcheinlich, und icgo faft 
durchgehends angenommen ift, daß die ordentliche Ger 
ftalt verfchiedener fleinigter Materien weiſet, was fie 
fonft geworfen find; alle diejenigen, welche dieſe Mey 
nung annehmen, ich will fagen, alle dicjenigen, welche 
die Steine , fo genau Mufcheln vorftellen,, für ver: 
fteinerte Muscheln, die Gloſſopetren und andere ſtei⸗ 
nigte Körper, fo den Zähnen vollfommen ähnlich find, 
für verfteinerte Zähne oder Thiere annehmen, fönnen 
unmöglich zweifeln, daß die Materie unferer Türfiffe 
nicht verfleinerte Knochen ſeyn. Die meiften Stücke, 
fo aus den Bergwerfen find gebracht worden, hatten 
die äufferliche Geftalt davon. 


Es iſt eine einftimmige Erzählung in den Gegen: I 


den von Simore, daß einige den Knochen des Fufles, 
andere Armen, noch andere Zähnen ähnlich wären. Ich 
weiß, wie weit man ſich auf diefe äufferlich: Achalich- 
keit der Geſtalt verlaffen Fan, die nicht allemal mit 
dem gehörigen Mißtrauen iſt unterfucht worden; Sch 

| wolte 


Anmerkungen uber die 


wolte fie dieferwegen nicht fiir ſehr überzeugende Pros 
be ausgeben: Aber, was man von den Stücken er⸗ 
zähle , die eine Geſtalt von Zähnen gehabt, ift eine gez 
wife Sache, und daraus entficht ein vortheilhaftes 
Borurtheil für diejenigen, denen man die Geftalt anz 
derer Kochen zuſchreibt. Unter ben Probeftücken, 
die Hr. Te Bendre und. Hr. v. Bifcaro, ein Simori⸗ 
feher von Adel, der ebenfalls Befehl harte, mit andiefer 
Unterſuchung ju arbeiten, uns gefchieft haben , trafen 
wir welche an, die. eben fo ſichtbarlich Zähne find, als 
die Gloffopetren. Sie haben fo gar noch das Haͤut⸗ 
hen, fo den Zahnknochen umgiebt, (email) welches 
ſich vollkommen erhalten hat: Aber der knochigte 
Theil, fowohl derjenige , den das Haͤutchen bedeckte, 
als derjenige, der die Wurzel des Zahns ausmachte, 
und nie vom Häautchen war überzogen worden, — 
weiſſer Stein, der im Feuer ſich in einen blauen Tuͤr⸗ 
kis verwandelt. (©. dies Fig.). Die Geſtalt dies 
fer Zähne ift indeffen den Gloffoperren nicht ähnlich, 
Die letztern find fpißig , und die erftern ftumpf , und 
vermuthlich die Backzaͤhne von einem Thiere geweſen. 
Man findet ihrer von-einer erftaunlichen Gröffe; ich 
habe welche geſehen, die einer geballten Fauſt nicht 
viel wichen: Aber man trifft auch Eleinere , und viel 
öfter an, öfters haben diefe wenig oder nichts von der 
Materie der Tuͤrkiſſe; fie find das, was die Marcaſi⸗ 
ten in andern Bergwerken find , man legt ihnen auch 
diefen Namen bey, und ficht fie als gute Anzeichen 
an. Man unterfcheider in den Fleinen Zähnen zweyer⸗ 
ley Arten, einige haben- vier befonders merefliche Ers 
hoͤhungen, die ohngefaͤhr die vier Winfel eines Qva⸗ 
drats ausmachen. (©, die zu. 581g.) na die 
eite 


Türkisgruben in Frankreich. - 15 
Seite, fo den Erhöhungen gegen über fleht, und an 
den Kinnbacken gehört, nicht mir Materie überzogen 
iſt, ſieht man dafelbft vier Höhlen, welche iede in eine- 
von obigen Erhöhungen geben , und vermuthlich die 
Merven des Zahnes in fi) halten (4 5.) Die klei⸗ 
- nen Zähne der zweyten Art, haben ebenfalls vier Hoͤh⸗ 
lungen an der Seite, welche an den Kinnbacken ge- 
hört, aber fie Haben nur zwo Erhöhungen, und zwar 
bende dreyecficht, beym Urſprunge einer ieden befindet 
ſich eine halbeylindrifche Höhlung (6,75.) Die 
Geſtalt der groffen Zähne ift nicht fo Teichte zu entder 
fen, weil man fie fehwerlich ganz bekoͤmmt. Hr, de 
Jußieu hat ung die Figur eines diefer groffen Zähne 
geliefert, die er zu yon hat abzeichnen laffen: Der 
Zahn war aus dem Cabinet des verftorbenen Hr, v— 
Monconys in des Hr. Peftalopi eines Arztes derfel- 
bigen Stadt feines gefornmen. Er ift dem, fo wir 
geſehen haben, nicht vollfommen ähnlich (17,18 8.) 
Vieleicht giebt es unter den groffen, wie unter den 
kleinen verfchiedene Arten. Borel hat in feinem 
von uns ſchon angeführten Buche ein Berzeichniß der 
feltenen Steine feiner Sammlung beygefügt , unter 
welche er drey Türkiffe aus der alten und neuen 
Grube wie Zähne geftalter, fest, Bey den Un: 
terfuchungen, die Hr. le Bendre zu Gimont und 
Caſtres anftellen laffen, hat man dafelbft dren groffe 
Zähne entdeckt , die im Feuer eine fehöne Farbe 
befommen haben, aber in allzu Fleine Stücke zerfprums 
gen find. Man trifft auch noh Zähne von einrvon 
den vorigen unferfchiedenen Seftalt an. Ich habe ein 
nen, der ineinem Bergwerfe, wo Hr, von Giſcaro hat 
nachfuchen laſſen, ift gefunden worden: Er hat die 
2 Gr 


16 Anmerfungenüberdie - 


Geftalt eines etwas gekruͤmmten Kegels, und iſt denen 
ähnlich, derer fich die Bergülder und andere Künfiler 
zum Polieren bedienen. Man findet an ihm nur eine 
einzige Deffnung für den Nerven, Kurz, man kann 
nicht zweifeln, daß der knochigte Theil gewiſſer vers 
feinerten Zähne nicht zur Materie des Tuͤrkis werde, 
Aber von welpen Thieren find diefe Zähne ? Das ift 
es, was ich noch nicht weiß , und was man vielleicht 
init. der Zeit entdecken wird, wie man die Fiſche entde- 
cket hat, von denen dic Öloffopetren, oder vermeyntli⸗ 
chen Schlangenzungen, herfommen. Vermuthlich 
find unfere Zähne auch von einigen Meerthieren, ung 
find auf der Erde Feine Thiere befannt , die dergleichen 
hätten. | a, 
Andere Knochen von eben diefen Thicren geben, 
allem Anfchen nach, das Geſteine zu dem Türfiffe ab, 
das anders als Zähne geftalter if. Man verfichert, 
daß man davon Stuͤcke bis zu hundert Pfunden gefun⸗ 
den hat, aber das iſt auſſerordentlich. Zwey der 
letzten, die man entdeckte, wiegen ohngefaͤhr funfzehn 
Pfund. Man kann fie unmoͤglich ganz an Tag brin⸗ 
gen, ſie ſind unter der Erde zerbrechlich und gleichſam 
weich, ſie ſind voller Feuchtigkeit, wie die Steine in 
den Steinbruͤchen. Aber an dem Orte, wo fie na⸗ 
türlich Fiegen , bemerft man an ihnen eine länglichte 
Figurund einen faft runden Umfang, Die gemeinfte 
Stärfe an ihnen ift wie ein Arm, und ihre Hänge fo 
groß, als des Knochens aus den dicken Beine, oder 
des Schienbeines.. Den Nahmen des ausgegrabes 
nen Einhorns, den ihnen Gui de Ia Broſſe bey⸗ 
legt, haben fie vermuthlich von diefer langen und run⸗ 
den Seftalt erhalten, Borel nennt indeſſen die Ma⸗ 
; terie 


Tuͤrkisgruben in Frankreich. 17 
terie, die ſich, feinen Berichte nach, zu Denes bei: 
findet, und die im Feuer die Farbe des Türkis an⸗ 
nimmt, verfteinerte Knochen. | „ 

Wenn die auffere Geſtalt nicht zulänglich bewie⸗ 
fe, daß es verfteinerte Knochen find, fo wiirde die 
aenaue Unterfuchung diefer Materie, felbft noch 
mehr Proben geben Bey dem erſten Anblicke 
ſcheint fie von andern Steinen verfchieden, fie fcheint 
etwas mit dem Helfenbeine oder knochichten Mate» 
rien gemein zu haben, Die Politur, die fie an 
nimmt, fälle zwifchen die dunkeln Kiefelfteine, und 
die Knochen, oder das Helfenbein. Diefer Politur 
ohngeachtet hänge fie fich; wie das Holz, an Die Zuns 
ge an. Day forgfältiger Betrachtung, entdeckt 
man, daß fir, wie aus verfthicdenen Schichten, oder 

Schuppen über einander, zufammengefeßt ift: Das 
iſt eben fein Merfmahl, fo fie von andern unterſchei— 
det, fie hat es mit vielen Knochen und Steinen ge 
mein. Aber eine Sache, fo ihr eigenthuͤmlich 
üft, daß diefe blätterichte Schichten gleihfam nur zur 
Forme gedienet haben, in die fich die eigentliche Ma; 
terie eingedruckt hat. Je merklicher diefes blätterichre 
Weſen iſt, deſto weniger taugt die Materie deg Tuͤr— 
Fiffes, fie ift alsdenn, fo zu reden, nicht reif genug 

(8, 98.) Die Arbeiter trafen öfters ganze Adern 
von folder Materican, die ihnen aus diefer Urfache 
unnüge waren; wenn fie Stüde davon ins Feuer 
brachten, theilten ſich diefelbe in zarte Schalen; mar 
hat hiervon noch ganz friſche Beyſpiele, es war nach 
‚nicht genug fleinigte Materie hinein gedrungen, die 
Blätter waren nicht feſte mit einander verbunden, 
Aber es zeige ſich noch ein merklicherer Unterſchied 
1 Band, B | zwiſchen 


18 Anmerkungen uͤber die 


zwiſchen der Art, wie die Schichten einiger Tuͤrkis⸗ 
ſtuͤcke, und die Schichten anderer Steine liegen. Zer⸗ 
bricht man einige, deren Schichten am meiſten in 
die Augen fallen, ſo ſcheint der Bruch, wo ſich die 
Raͤnder der Schichten zeigen, als aus einer Menge 
runder Roͤhrchen zuſammen geſetzt, und zwar des⸗ 
wegen, weil die Raͤnder ieder Schicht rund bleiben, 
anſtatt daß die Raͤnder bey den Schichten der wahr: 
haftig blätterichten Steine, als des Schiefers und des 
Talks allemal fharf find. Es ſcheint, daß iede 
Schicht des Türfifes aus Möhren beſteht, die eine 
neben die andere gelegt find, und daß man alfo zwo- 
Roͤhren von einander frennt, wenn man jie e zerbricht. 
(10 F.) Ein neuer Unterfehich, den einige Schich⸗ 
tenzeigen, iſt, daß ihr Umfang wellenförmig und aus: 
gezackt ift, anflatt, daß er bey andern Steinen gerade 
fort, oder in einer. einförmigen Krümmung geht, wel⸗ 
ches fich allegeit. bey Steinen zutragen muß, die durch 
die Aneinanderfegung der Theile entſtanden, und - 
nicht in Formen gebildet worden find. Ich habe 
uͤberdieß Stüde von Türfisgefteine bemerket, da die 
Raͤnder ieder Schicht fihienen aus verſchiedenen 
über einander gefetsten, und durch ziemlich ordentliche 
Zwiſchenweiten unterfchiedenen Theilen zu beſtehen, 
welches ſich ſehr wohl zu der Ordnung —* in welcher 
ſich die kleinen Hoͤhlungen der Knochen befinden, die 
man in der Zergliederungsfunft Zellen nennt. Ich 
babe fo gar welche gefehen, da wagrechte Schichten - 
von ſenkrechten ordentlich ‚durchEceuzt wurden. Die 
Raͤnder beyder Arten von Schichten befunden aus 
abgefonderten Theilen, wie groffe Züpfelchen. End: 
lich teiffe man ‚Adern einer Materie von ge 

| ——— e⸗ 


Befchaffenheit an, deren Fehler aber ſehr gefthickt 
iſt, ihren erſten Urſprung kenntlich zu machen: Sie 
wird im Feuer von einer Menge kleiner Oeffnungen 
durchloͤchert: Die Aehnlichkeit zwiſchen dieſen $6> 
bern, und den Zellen der Knochen, die caleinirt, oder der 
Luft lange ausgefegt worden, falle gleich) in die Augen, 
Es find diejenigen Zellen; - die nicht mit einer Materie 
ausgefüllt worden, foim Feuer beftändig genug ift. 


RMoſnel beſchuldiget alle unſere Tuͤtkiſſe, daß ihr 


Sicht voller Adern wäre, das iſt das Kennzeichen, wels 
ches cr fefte fett, ſie von den perfifchen zu unterfcheis 
den, anſtatt daß ey Merckmahl nur die unreifen 
Türkiffe, wenn ich fo reden darf, von den ſchon rei⸗ 
fen unterſcheidet. Die Streifen und Faſern, die er 
ihnen zufchreibt, find nur in denenjenigen fihtbar, da 


der Raum zwiſchen den Blättern noch nicht genug. 


durch die feinigee Materie erfüllt if, Wenn man 
diefe Fafern durchs. Bergrößerungsglas betrachtet, fo 
bezeichnen fie die Dicke der Schichten, und gebinfaft 
nad) einer beftändigen Richtung, 

Steine von der Art, wie ietzo find befchrieben 


worden, wenn man fie bald. unter der Oberfläche der. 


Erde gefunden hat, haben ordentlich angetrieben, fies 


fer nachzuſuchen, um auf. Adern einer ähnlichen, aber 


beſſer beſchaffenen Materie zu kommen. Die, fo 
man entdeckt hat, befanden fich auf Eleinen Anhoͤhen 


in ungebaueten und fandigten Gegenden, aber man 


mußte öfters tief graben, che man zu dem Gange 


ſelbſt kame. Ordentlich war man genöthiger, cine 
Schicht gemeine Erde, von zween oder drittehalben‘ 


Fuß dicke, wegzuſchaffen, unter welchen man wechs 
ſelsweiſe Lagen Sand =“ verfchivdenen Farben, * 
2 a⸗ 


Tröuͤrkisgruben in Frankreich 19 


* 


A 


20 Anmertungen über die 


Lagen Felſen fand: Oefters traf man erſt den Gang 
an, wenn man funfzig Fuß tief gekommen war. Die 
Graͤnze der Tiefe, auf die man graben muß, ſind indeſſen 
hier nicht beſtimmter, als bey andern Bergwerken. 

Der Sand, der ſich zuerſt darſtellet, nachdem 
man die Erde weggenommen hat, welche mit zur 
Oberflaͤche des Landes gehoͤret, gleicht mittelmaͤßig 
grobem Flußſande, davon er auch die Farbe hat, 


Aber nad) diefem gemeinen Sande fönımt ein ande 


rer, welcher anzeigt, dag man dem Gange nahe fen, 
er ift feiner als der vorige, und unterfcheidet fich auch 
durch feine Sarbe, die ins Graue fälle, Man findet 
auch blaulichten, der ſowohl als der andere, fuͤr ein 
vortheilhaſtes Anzeichen angenommen wird. Ordent⸗ 
licher Weiſe iſt der Gang darunter, der zum Grunde 
eine weiſſe Erde hat, ſo man im Lande Balſam (Beau- 
me) nennt. Die Stücken find mit einer Rinde fei- 
nen blaulichtgrauen Sandes umgeben, dadurch vers 
fchiedene Fleine Steine verbunden werden, Rt 
Um dem arfundenen Gangezufolgen, trieb man: 
unter der Erde Stollen fort, welche man mit Pfeilern 


unterſtuͤtzte, damit das Erdreid) nicht einflürzte, Das 


» 


Waſſer, fo eine von den größten Hinderniffen iſt, die 
den Arbeitern unter der Erde begegnen Fann, hat oft: 
auch diejenigen aufgehalten, die die Topafen ſuͤchten. 
Bisweilen hat cs diefelben verhindert, den — zu 
verfolgen, bisweilen gar daran zu kommen.“ 
Die Gaͤnge der Tuͤrkisgruben ſind wie ben an⸗ 
dern Bergwerken, bald breiter, bald ſchmaͤler. Eini⸗ 
— 
Man kann aus des Herrn Reaumur Beſchreibung | 


feben, ob das Geſtein in eigentlichen Gängen, ober auf 
andere Urs bricht. 


Tuͤrkisgruben in Frankreich. 21 


ge hatten vier bis fuͤnf Zoll Breite, andere weniger, 
oder mehr. Ihre Materie war reicher oder aͤrmer, 
deiemehr oder weniger gefchieft, fich in ſchoͤne Tuͤrkiſſe 
zuverwandeln. Wir haben ſchon erwähnt, daß einige 
eine zarte Materie enthielten, die fi) leicht in Blätter 
zertheifen ließ. Das Geſtein verfchiedener Gänge, 
oder auch verſchiedene Gegenden eines Ganges un: 
terſcheidet ſich auch oft durch ſene Farbe. Man fin⸗ 
det welches von einem gelbichten Blau, von einem 
DBlan, das ein wenig in die Fleiſchfarbe fällt, und 
von einem, dag ins Graue fällt. Das Geſtein von 
der leisten Farbe wird allen andern vorgezogen, aber 
die Farbe des Geſteins, fie mag fegn, wie fie will, ift 
allezeit von der fehr unterſchieden, die in den Türfif 
fen gefällt, Das Feuer muß nur diefe hervor brin— 
genz aber che man das Geftein ins Feuer bringt, 
laͤßt man es eine Zeitlang an der Luft, bis es troden 

genug ift, fi) an die Zunge zu hängen, 
Um dem Gefteine cine fehöne Farbe zu geben, 
muß man es mit gewiffer Vorſicht erhigen, die einen 
Dfen von befonderer Art erfordert. Derjenige, fo 
ſich am beſten ſchickt, ift viel länger als breit, (19,20 3.) 
man giebt ihm ohngefähr acht Fuß Laͤnge, und nur 
einen Fuß und2 bis 3 Zoll Breite. Das Mittel ſei— 
ner Wölbung erhebt ſich durch die Sänge des ganzen 
Dfens durch einen Fuß und 4 oder 5 Zoll vom Bo 
den, odervonder Platte, An einem feiner Ende hat 
er eine Deffnung von der völligen Breite und Höhe 
des Ofens, (19 $. A.) dadurch bringt man das Ges 
fteine hinein. Es wird dafelbft mir einem Reverbe⸗ 
rierfeuer erhitzt. Der Herd, worauf man das Holz 
legt, iſtam andern Ende Die Höhlung des Ofens 
von oben herunter gemeffen, bat 20 Zoll mehr als 
DB 3 anders⸗ 


— 


22 Anmerkungen überdie ' 


anderswo. Dieſe tiefe Hoͤhlung hat faſt zweene Fuß 
von der Laͤnge, die wir dem Ofen gegeben haben, ſie 
hat einerley Breite mit ihm, und iſt durch eben die- 
Woͤlbung bedeckt. Ganz unten hat fie eine viercdfigte 
Deffnung, deren iede Seife ohngefaͤhr zehn Zoll haͤlt. 
Durch diefe Deffnung thut man das Holz hinein, 
- (9 $D.) Die Slamıne erhebt ſich bis an die 
Wölbung, von dar fie in den Theil des Ofens/ wo 
fi das Geſteine befindet, zurück getrieben: wird, 
Selbft in der Abſicht, damit die Flamme nicht eher 
dahin komme, als fie ſich über die Bodenplatte des 
Dfens erhoben hat, befindee fih an diefer ein Nand 
etliche Zoll hoch. (20 F. U.) Eben diefer Ofen hat 
auch noch) cine viereckigte Deffnung, eine Net von Fen⸗ 
ſtern, iede Seite etwa von acht Zoll, (9 F. E.) 
Man verſchließt fie mit einem Ziegelſteine; nur unter 
gewifien Umftänden wird fie offen gelaffen. 1; 
Insbeſondere ift noͤthig, daß das Geſteine nach 
und nach erhitzt werde. Wenn man ploͤtzlich gar zu 
heftiges Feier giebt, fo wird dasjenige, ſo von Nas 
tur ſchon blättericht iſt, ſich in lauter Blaͤttchen zer⸗ 
theilen, und das, fo ſonſt von guter Beſchaffenheit 
ift, in Fleine Stückchen zeefpringen. Die Feuchtig⸗ 
feit, fodie verſchiedenen Schichten unterfcyeidet, muß 
unmerfli nach) und nach ausdunften. Auch, kann 
das Geſtein nicht durch und durch einen gleich großen 
Grad der Wärme aushalten, ein Theil davon wird 
eher blau, als der andere.  Umviedem die gehörige 
Hitze zu geben, thut man fie in Gefäße von gebrann⸗ 
tee Erde, die wie Pantoffeln ausfehen, acht Zoll lang, 
und fo breit find, daß zwey neben einander bequem 
im n Ofe n ſtehen fönnen, (25) ‚Die za | 


Tuͤrkisgruben in Frankreich, 23 


find eine Are von Muffeln, wie diejenigen, darein die 
Probirer ihre Capellen ſetzen, deren Oeffnung aber 
nicht ſo groß iſt. Man ſetzt anfaͤnglich zweene der⸗ 
gleichen Pantoffeln oder Muffeln vorne in den Ofen. 
Man laͤßt ſie daſelbſt eine halbe Stunde, in der fol⸗ 
genden halben Stunde ruͤckt man fie, fo viel ihre 
Länge beträgt, tiefer hinein, und fest an ihre Stelle 
ein Paar andere, und fo fährt man alle halbe Stunden 
fort, angefüllete Muffeln dem Orte, wo die Hitze am 
größeften iſt, immernäher zu ruͤcken, um neue hinein 
zu ſetzen. 

Mir haben nur ietzo bemerkt, daß dag Geſtein 
nicht alles die Farbe gleich geihwinde annimmt, daz 
‚her bemerkt man forgfältig” was. für Veränderungen 
ſich in ieder Muffel zeigen. Man nimmt Stüde 
mit einer Fleinen Schaufel (23 F.) heraus, bringt 
fie an die Deffnung des Ofens, und urtheilt aus dem 
Zuftande, in dem fie fich befinden, von der Beſchaf⸗ 
fenheit der übrigen Materie, um fie daſelbſt zu laffen, 
oder aus dem Feuer zu nehmen, nachdem man es für 
gut befindet, Einiges Gefteine bekoͤmmt in zwo 
Stunden, oder noch eher die Farbe, anderes braucht 
dazu vier bis fuͤnf Stunden. Man bringt bisweilen, 
das ſo am meiften ı widerſpenſtig iſt, durch Das vorer⸗ 
waͤhnte viereckigte Fenſter in den Ofen, damit es der 
groͤßten Hitze am naͤchſten ſey. 

Diejenigen, die viel Geſteine, und vielleicht von 
verſchiedener Art auf einmal faͤrben wollen, haben 
zwar einen Ofen noͤthig aber andere koͤnnen ihn ent⸗ 
behren, wenn ſie nur Verſuche im kleinen machen, 
und unterſuchen wollen, ob ein Stein von Tuͤrkisart 
ſey. Der Herd eines ordentlichen Camins iſt dazu 


B 4 | zu 


24 Anmerkungen Über die 
zulaͤnglich, ein Tobakspfeifenkopf hat mir bisweilen 
fuͤr einen bequemen Schmelztiegel gedienet. Ich that 
die Stuͤcke hinein, denen ich die Farbe geben wollte, 
Nachdem ich die, Afche vom Herde weggethan hatte, 
feste ich meinen kleinen Schneelztiegel dahin, ich ums 
gab ihn von allen Seiten mit gluͤenden Kohlen, dir 
Abm nicht anrühreen, ich nahm ordentlicher Weiſe Die 
Dfeife aus dem Feuer, wennfie anfing, roth gluͤend 
zu werden, undunterfuchte, ob die Furbe des Geſteins 
einige Veraͤnderungen erlitten haͤtte. 

Die Erſahrung hat mich gelehrt, darauf auf⸗ 
merkſam zu ſeyn. Das Feuer, welches dem Stein 
die blaue Farbe gegeben hat, nimmt ſie ihm wieder, 
wenn man ihn zu lang darinnen laͤßt. Das Blaue 
dis Steines vermehrt füch, und bekoͤmmt immer ſtaͤr⸗ 
kere Farbe bis auf einen gewiſſen Punkt. Won dies 


fer hoͤchſten Stufe des Wachsthums fängt die Farbe | 
wieder abzunehmen an, wenn man den Stein länger 


im Feuer läßt, die Farbe, wie fie zuvor immer ſtaͤr⸗ 


fer wurde, nimmt nach und nach wieder ab. Wenn 


man den Stein noch laͤnger erhitzt, verſchwindet das 
Blaue, bisweilen bekömeg er einen haͤßlichen gruͤn⸗ 
lichten Glanz, noch oͤfterer wird er gelblicht oder 
ſchwaͤrzlicht. Kurz, ſeine Farbe iſt dem Be in 
nichts mehr ähnlich, | 

Es würde leicht zu vofahhen ſeyn, wenn es Zeit 
if, einen Stein aus dem Feuer zu nehmen, woferne 


fir alle einerley blaue Farbe befämen, man dürfte ihn. 
nur mit einem Steine von einer ſchoͤnen Farbe ver⸗ 


gleichen, Aber die ſchoͤnſte blaue Farbe des einen 
Steine ift nicht einerley mit dee ſchoͤnſten blauen Far: 
be des andern, ‘oder mich eines geometriſchen 

| drucks 


Tuͤrlisgruben in Frankreich. 25 
drucks zu bedienen, die maxima der blauen Farbe bey 
verſchiedenen Steinen find nicht einerley. Allee, was 
man ehun f kann, beſtehet darinnen, die Steine öfters 
aus dem Feuer zu nehmen, wenn fie anfangen, eine 
Jeidliche Farbe zu haben. Cs ift fein groſſer 
Schade, wenn man aucd) die Steine, die eine zu 
(hwach: Sarbehaben, folche licher verlieren läßt. 

Das Dlane der perfifchen Tuͤrkiſſe iſt im Feuer 
nicht beſtaͤndiger als der unſrigen. Ich habe bey 
den Steinſchneidern verſchiedene kleine Stuͤckchen von 
ſolchen orientaliſchen Tuͤrkiſſen geſammlet, die im 
Kaſten des Ringes zerſprungen waren, ich habe ſie 
in Tobakspfeifenkoͤpfe gethan, die ich mit gluͤenden 
Kohlen umgab, ſelten iſt eine Viertelſtunde noͤthig 
geweſen, ihnen ihre Farbe zu benehmen, die oft in 
viel kuͤrzerer Zeit verſchwunden iſt. 

Ein Stuͤck Geſtein nimmt nicht durch und durch 
eine gleiche Farbe an, und alle ſeine Theile ſind nicht 
fähig, in einerley Zeit die Farbe anzunchmen, die fie 
befommen fönnenz das ift mit cine Urfache, warum 
die großen Türfiffe felten find, ob man gleich ziem⸗ 
ih aroße Stüce Stein in den Gruben befommt. 
Man muß dergleichen große Stücke länger im Feuer 
laffen alg die andern, damit fie fich auch gegen ihr 
Mittel zu, färben, Eine zweyte Urfache ift noch, 
weil fie von der Hige des Feuers bisweilen an ver: 
ſchiedenen Orten Riſſe befommen, Man würde der 
Gefahr, Riffe zu bekommen, ebenfalls die Steine aus: 
fegen, die im Feuer am beften gerarhen find, wenn 
man fie zu jahling i in die Falte $uft brachte, es wäre 
faſt nöchig, fie mit eben der Vorſichtigkeit abfühlen 
| zu laſſ ſen, mit der man ſie erhitzt hat, indeſſen iſt es 

85 ug 


26 Anmerkungen über die 


genug, wenn man, wie zu Simore gewöhntich war, 
heiffe Aſche in die Muffel wirft, damit die Tuͤrkiſſe 
zu bedecken, cheman die Muffel aus dem Feuer nimm, 

und fie unterdiefer Muffelabfühlen läge, 

Die Stüde diefes Geſteins haben bisweilen ei⸗ 
nen Fehler, den man ihnen von außen nicht anſieht. 
Sie werden gleichſam im verfchiedene Theile durch 
Zwiſchenraͤumchen abaefondert, Die zwar Elein find, 
in denen aber doch eine ſchwarze Materie einigermaßen 
erhabene Figuren macht. Diefer Fehlec wird vielz 
leicht für einen Naturforfcher eine merfliye Seltfam- 
keit feyn. Die fhwarze Materie nimmt gewiffe or- 
dentliche Geſtalten an, die ich mit nichts beffer, als 
mit den Elcinen Sternchen zu vergleichen weiß, von 
denen man einen gewiffen damit bezeichneten Stein 
‚nennt, (13, 14 5.) nur find der Tuͤrkiſſe ihre nicht. fo 
ordentlich und haben einige Dicke. Ich beſitze Stuͤ⸗ 
cken Geſtein, wo diefe ſchwarze Materie Fleine Pflan- 
zen noch nicht von der Laͤnge des zwölften Theils ci» 
nes Zolles bildet, deren Aeftchen nichts defto weniger 
alle ordentlich gezeichnet find. (1,12 F.) Unterden 
Sternen find einige noch Eleinee und einander näher, 
als die andern, In andern Steinen ift die ſchwarze 
Schicht zärter, fie nimmt feine ordentliche Figur an, 
verderbt aber nichts deftoweniger den Türkis. — 

Es iſt natuͤrlich zu forfhen, warum das Feuer 
dem Tuͤrkisgeſteine eine blaue Farbe giebt, und man 
wird ohne Zweifel vermuthen, daß wir nicht erman⸗ 
geln werden, eine Erklaͤrung davon anzugeben 
Wir thun dieſes deſto lieber, weil wir nicht noͤthig 
haben, zu ſehr verſteckten Urſachen unſere Zuflucht 


zu nehmen, wir Ben raft ——“ die Rechnung 
un⸗ 


Tuͤrkisgruben in Sranfreih. 27 


unempfindlich Eleiner Theilchen ſchreiben, die öfters 
die Urſache anzugeben, in der Naturlehre fo noth— 
wendig find, und die doch der-Einbildungsfraft alle: 
mal fo fehwer zu begreifen fallen. Als wir die Ma: 
terie des Tuͤrkiſſes befchricben haben, wie fie aus der 
Grub? kommt, haben wir nichts vor verfehiedenen 
Tüpfelchen, Adern, und Fleinen Streifen geſagt, 
mit welchen man fie durchfäet finder, man mag fie 
gerbrechen wo man will; wir haften damals nicht nö> 
shig, dieſes zu erwähnen, Diefe Punkte, diefe Adern, 
diefe Streifen, haben eine Farbe, fo aufs Schwarze 
ziehet; Aber die Auflöfung der Schwierigkeit koͤmmt 
darauf an, daß es ein blaulichtes Schwarze iſt, wie 
das tiefe Blau, wenn es ſehr dicke aufgetragen wor⸗ 
den. Die blaue Farbe fälle in die Augen, an den 
Oertern, wo die Schichten fehr dünne find; wenn 
man die faft unfichrbaren Fäden mit dem Vergroͤße⸗ 
rungsglafe betrachtet, fo fehen fie blau aus; Ders 
gleichen Dunfte und Adern machen, fo zu reden, 
Zellen aus, die mit der Materie angefült find, fo 
den Türkis zu färben, geſchickt iſt; ich hielt ſogar 
einige für Fleine Zellen der Knochen, die an ftatt des 
zu Steine ‚werdenden Safts, mit der blaulichten 
Materie erfüllt worden. Was hat man alfo noch zu 
thun, um den Stein durch und durch blau zu mas 
chen? Mandarf es nur dahin bringen, dag ihn ei⸗ 
ne fluͤßige Materie überall durchdringet, die ohne 
feine Eleineften Theile in Unordnung zu bringen, die 
blaue Materie, fo ſich in der Zeile befindet, auflöfer,; 
zertreibet, und durch den ganzen Stein austheilet, 
Dieſes Auflöfungsmittel ift das Seuer._ Man laſſe 
es Er nicht befremden, daß ich das Feuer als cin 


Mittel 


28 Anmerkungenüberdie 


Mittel anfche, die Farben aufzulöfen, da man zu 
diefer Abſicht ordentlich wäfferichte oder ölichte Feuch⸗ 
tigkeiten braucht, Die verſchiedenen Farben, fo die 
Flamme annimmt, beweiſen genugſam, daß fie diefel- 
ben auflöfet. Wenn man ſieht, daß die Flamme: 
ven Holze, oder einer andern Materie, ſo mit Grün: 
fpan gemacht ift, fo grün iſt, als das Waſſer, da’ 
mit diefe Materie aufgelöft worden, warum wollte 
man nicht fagen, daß das Feuer fie ebenfalls mit 
auflöjer. Eine grüne Flamme ficher zu haben, 
darf man nur ein Stuͤck Papier mit. Grünfpan ber 
ſtreichen, oder, wenn man lieber will, denſelben zu 
einen feinen Pulver gerieben, darauf flreuen, und: 
e8 alsdenn anzinden. Wenn man, nah Hr. Mas 
riottens Anmerkung, cin Park von dem, was um: 
die Ränder der Hüte herum abgeſchnitten wird, ins 
Feuer wirft, wird man anfaͤnglich eine weiße Slam: / 
ine, und nachgehends verfchiedene fehöne blaue, gruͤ⸗ 
ne und violettene Farben fehen. Die Flamme hat 
anfänglih nur die Farbe des Zeuges, daraus die 
Hüte gemacht werden, dieſes dauert nicht lange, die 
Flaͤmmen von andern Farben kommen von der Ver⸗ 
miſchung des Gruͤnſpanes mit den andern Materien, 
die man braucht, die Huͤte zu faͤrben. | | 
Wir fönnen alfo ebenfalls begreifen, daß das 
Heuer, foden Stein bis zum glüen durchdringet, die, 
Materie, fofichinden Zellen befindet, vertreibet oder 
auflöfet, es nimmt ſie durd) die verfchiedenen Wege, 
durch die eg gehet, mit ſich, und läßt überall welche 
äuriick, fo wird das, was in Eleinen ziemlich dicken 
Klumpen beyfammen war, durch den ganzen Stein 


ausgetheilct. Man Ber nicht an, als ob die 
Menge 


Tuͤrkisgruben in Frankreich. 29 
Menge blauer Materie, die in den Zellen enthalten 
iſt, nicht zureichen würde, den ganzen Stein zu fär- 
ben. Es ift erftaunlich, wie fich die Farben aug: 
breiten laflen, und wie weit fie fönnen zertheilet wer: 
den, und doch noch empfindlich bleiben. - Boyle in 
feinee Schrift von der wunderbaren Subtilitoͤt 
der Ausduͤnſtungen, hat eine finnreiche Rechnung 
- darüber angeftellt, Er findet, daß ein Gran Kupf⸗ 

fer acht und zwanzigtaufend finfhundert und drey und 
vierzig Gran Wafler blau färben kann, oder welches 
ohngefähr cben darauf hinaus läuft, daß er fich 
durd) einen Kaum voll Wafjer, der (256806) zwey 
hundert ſechs und fünfzig taufend, achthundere und- 
fechs mal größer ift, als der Raum, den der Gran 
Kupfer einnimmt, ausbreiten fan, 

Ja vielleicht würde fich der Türfis weniger fär: 
ben, wenn fic) eine gröffere Menge von Farbenma⸗ 
terie in dem Geſteine befände, oder wenn fie darin. 
nen größere Zellen ausfülleee. Wir haben gefagt, 
daß ein mit einer gewiffen Sarbe beftrichenes oder 
mit denifelben Farbenpulver befireuetes Papier eine 
Slamme von diefer Sarbe giebt. Aber wenn man 
die Farbe zu dicke aufgetragen hat, oder wenn man 
von dem Pulver einer Erbſe groß in cin Papier zus 
fammen packt, wird die Flamme nie einige Farbe 
befommen. Eben fo hat fie ſich nie gefärbt, wenn 
ich einen großen Klumpen von der Farbe auf bren- 
nend Hol; geworfen habe, und fie hat fidy allemal 
gefärbt, wenn ich Pulver darauf geftreuet habe. 
Das Feuer, weldjes das Pulver auflöfen und mie 
fortführen fan, ‚vermag nichts gegen einen größern 
Klumpen, eben fo wie die Flamme einer Kerze ges 

| | zoge⸗ 


30 "Anmerkungen über die 


zogenen Silberdrat ſchmelzet, aber einem groͤßern 
Klumpen eben Na Metalls ern chut. | 


Wir wollen das, was wir von ber. äh Ma⸗ 
terie geſagt haben, nod) durch einige Anmerfungen 
unterſtuͤtzen. Ich habe verfchiedene Stuͤcke rohen 
Zürfisgenommen; einige hatten verſchiedene Tuͤpfel ⸗ 

‚chen und Adern, fo mit blaufichter Materie erfuͤllt 

waren, in andern ſahe man faſt gar keine. Sch has 
be diefe verfchicdene Stuͤcke ins Feuer gebracht, und 
allegeit bemerft, daß die, fo die meiften gefärbten 
Züpfelchen hatten, eine fehönere Farbe befamen 5 fie 
hatten: einen geößern Vorrath färbender Materie, in 
ſich. Ich habe auch bemerkt, daß gewiffe Stüde, 
an denen man fein Züpfelchen fahe, und bie vers _ 
muthlich auch inwendig wenig hatten, ich babe be 
merkt, fage ich, daß diefe Stüde Stein auch nicht 
einmal einen fchwachen blauen Glanz angenommen’ 
"haben, welches-fih zu den vollfommen wohl fehickt, 
was man uns von Simore von der verfchiedenen 
Becſchaffenheit des Geſteines gemeldet hat. Die, ſo 
man fuͤr die beſten erkannte, hatten eine graulichte 
Farbe, das Weiße herrfihte in ihnen meniger, als in 
den andern. Viel dunfelblaue Tüpfelchen, ſo nahe 
beyfammen ftchen, machten eine graue Farbe aus, 
dieins Dlaulichte fat, Unſere Tuche, die wir eiſen⸗ 
gran (gris de fer) nennen, weil fie eine graue Far⸗ 
be haben, Die ins Blanfichtefält, werden durch eine 

Bermifhung blauer und weißer Wolle gemacht: ein 
fehr dunkles Blau koͤnnte fo gar eine Farbe hervor⸗ 
bringen, die ——— ſo man gris de — nennet, 


nahe kaͤme. | 
36 


Tuͤrtisgruben in Frankreich. zu 


Ich habe niche nur angemerkt, daß unter ver 
ſchiedenen Stüden, diejenigen die f&önfte blaue 
Farbe befommen, ſo die meiften dunfelblaue Adern 
und Tüpfelchen hatten, ich habe über dieß auch be: 
funden, daß die Derter, fo un die Adern oder blauen 
ZTüpfelchen nahe herum waren, fich mehr färbten, 
als die entfernten Gegenden. Man Efonnte dies 
leichte beobachten, inden man, ehe der Stein ins 
Feuer gebracht wurde, etliche Adern oder Tüpfelchen 
merkte, die Eonntlicher als die andern waren. Ich 
habe indeffen auch Steine angetroffen, an denen nur 
wenig blaue Tüpfelchen in die Augen fielen, und die 
doc) eine ziemlich gute Sarbe befamen, aber daraus 
folgt nur der Schluß, daß die färbende Materie in 
Eleinere Stückchen zertheilt wäre, | 
Die Farbe der Adern oder Tüpfelchen bleibt 
ordentlich tiefer, als an andern Orten, ‚daher kommt 
es öfters, daß unfere Türkiffe niche dur) und durch 
einerley Farbe haben, Man trifft verfchicdene, die 
verarbeitet worden, an, wo ſich die Adern und Tüpfel: 
chen durch die Verfchiedenheit der Schattirung uns 
terfcheiden laffen, woraus folgt, daß das befte Ges 
ftein dasjenige .ift, wo die färbende Materie in 
ſehr Eleine und nahe beyfammen ftchende Züpfelchen 
zertheilt if, Man ſieht unterdeffen diefe Adern im 
‚den Türfiffen für Eeine Sehler an, wenn ihr Licht 
dadurch feinen: Schaden leidet, man hat fie fogar 
gerne in den Türfiffen aus der alten Grube; aber 
die Steine, fo zu ſtarke Tüpfelchen oder Adern haben, 
befommen bisweilen ein fihlechtes Sicht, ihre Ober⸗ 
flaͤche iſt mit: verfchiedenen Ungleichheiten und kleinen 
Hoͤhlungen erfuͤllt, die Zellen, ſo durch die blaue Farbe 
* | ein? 


32 Arnmerkungen uͤber die 


eingenommen waren, find leer, wenn man den Stein 
aus dem Feuer nimmt, fie machen deſto merklichere 
Hoͤhlungen, je mehr ſie Materie enthielten. — 
Boccone hatd die Veraͤnderung der Farbe, ſo das 
Tuͤrkisgeſtein im Feuer leidet, nichts anders, als 
einer Art von Verglaſung (vitriſication) zufchreiben 
wollen, aber er hatte cs ohne Zweifel nicht verfücht; 
daß off eine Wärme, die viel zu ſchwach ift, dieſe 
Materie in Glas zu verwandeln, ihr eine blaue 
Schattirung giebt. Seine Gidanfen zu beftätigen, 
erzahie er, daß in Sicilien einige Kalffteine cine 
blaue Farbe beym Kalciniren bekommen. Diefe 
Begebenheit, ob ſie zwar nichts fuͤr ihn beweiſt, iſt 
doch merkwuͤrdig, man lernt daraus, daß verſchie⸗ 
dene gemeine Steine, wie unſer Tuͤrkis, von einer 
blauen Materie koͤnnen durchdrungen ſeyn. 
Die Materie, ſo unſere Tuͤrkiſſe faͤrbt, befindet 
ſich allem Anfchen nach in Menge um Simore. 
Wir haben daher Cryſtalle von einer ſchoͤnen blauen 
Farbe bekommen, wenn ſie durchſichtiger waͤren, koͤnnte 
man ſie zu den Saphiren rechnen, vielleicht ſind ſie 
von der Natur des Steines, den eben der Boccone 
cin zuſammen gefloſſenes blaues ſteinichtes 
Weſen aus Tyrol nennet. Er vergleicht feine 
Geſtalt mit derienigen, fo Stücken Weinfleins has 
ben, welches fih auch zu unfern Cryſtallen fihieft; 
Er ſetzt hinzu, einige Kaufleute gaͤben ſie fuͤr Tuͤr⸗ 
kiſſe aus. Man hat unfere Cryſtalle uns auch dafuͤr 
verkaufen wollen, aber der muß ein ſehr geringen, 
Kenner ſeyn, der ſich fo betrügen laͤt. 
Uebrigens giebt das Feuer dem Tuͤrkisgeſteine 
nicht nur feine Farbe, ſondern auch mehr Haͤrte, 3 
3 
ſey 


Tuͤrkisgruben in Frankreich 


ſeh nun, daß die faͤrhende Materie verſchiedene zuvor 
leere Zwiſchenraumchen ausfuͤllt, oder daß dag Feuer 
eine uͤberfluͤßige Feuchtigkeit tegfreiber, fo die Theilz 
hen des Steines zuvor von einander entferne hielt, 
oder endlich, daß das Feuer etwas dazu thut, wie - 
man weiß , daß es verfihiedenen Materien was dazu 
thut. Wenigſtens iſt das gewiß, daß das Tuͤrkisge⸗ 
fteine, fo noch nicht im Feuer geweſen, weicher (plus 
tendre) ift, als dasjenige, das fchon gefärbt worden. 
Wenn man zweyerley folche Stücken aneinander reiz 
bef, macht der gefärbte Stein tiefe Furchen in dem an» 
dern, welcher dergleichen gegen dem erſten in tun 
nicht, vermögend iſt. 
Eine Stelle aus Gui de la Broffe , die wir im 
Anfange diefer Abhandlung erwähnt haben, hat ung 
auf die Gedanken gebracht , mit der Materie deg gez 
grabenen Einhorns, oder wenigſtens mit der Materie, 
die ordentlich dafuͤr verkauft wird, Verſuche anzu⸗ 
ſtellen. Diejenige, der wir uns bedienten, war viel 
weicher, als das Tuͤrkisgeſtein, ſie war auch weißer, 
hatte faft gar Feine Adern, oder Fleine blaue Tuͤpfel⸗ 
wen, folchergeftalt hat ihr auc) das Feuer Eeine merk⸗ 
liche blaue Farbe gegeben , fondern nur ihre Härte 
vermehren, 
Die blaue Materie, fo ſich in den Zellen des 
| Zürfisgefleines befindet , und nachgehends den ganzen 
Stein faͤrbet, iſt ohne Zweifel eine mineralifche 
Materie, aber ift es wohl eine einfache mineralifche 
Materie, wie ,. , (calbot), ederdie Materie, daraus . 
‚man Laſurfarbe macht, und Zaffera, damit man dem 
Porcellane und Delftergute (Fayence) die fhönz 
ſte blaue Farbe giebt %: oder iſt es cine metalliſche 
ı Sand, | C Ma⸗ 


34 Anmerkungen über die 7 
Materie? Mit diefer Unterfuchung habe ich nicht 
Fönnen zur Nichtigkeit kommen; (Es hat mit indeffen 
gefchienen ‚als ob die Materie, ſo unſere Tuͤrkiſſe faͤr⸗ 
bet, von der, ſo die Perfianifyen färbt j' — * 
waͤre. | 

Wenn man in unſern Tuͤrkisbergwerken von 
neuem arbeitete, und auf die Natur des Erdreichs, 
fo daherum iſt, aufmerkſam waͤre, würde man viel⸗ 
- Jeicht entdecken, woher die mineralifche Materie kaͤme, 
die dieſe fchöne blaue Farbe giebt ; und die Unfoften, 

ſo man darauf wenden müßte , Eönnten leicht durch 
dieſe Entderfung erfegt werden. Deutfchland weiß 
aus den Bergwerken Vortheil zu ziehen, die Zaffera 
und Aſur geben, und die Bergwerfe von cben 
diefen Materien , jo fich bey Sainte Marir im El: 
ſaß befinden, fi ind ebenfals ietzo Frankreich nicht un⸗ 
nuͤtze. 

Ich muthmaßete anfangs, unſere Tuͤrkiſſe konnten 

vielleicht ihre Farbe vom Kupfer haben. Dieſes Me⸗ 
tall kann blau und grün färben, es macht die Solu⸗ 
tion vom Silber blaulicht,, und farbe vermuchlich die 
Smaragden, Slaubwürdige Schriftſteller verfi- 
chern, daß die Smaragden braune Streifen einer 
Eupferichten Materie zurücklaffen , wenn man fie auf 
dem Probierfteine ſtreicht. Dieſer Berfud) Hat mir 
indeffen nie mit den Smaragden gelingen wollen, und 
ich habe ihn ebenfalls vergebens mit den Türfiffen un⸗ 
.fernommen, 

Aber ich habe geſehen, daß man die Farbe unferer 
Zürfiffe erhöhen kann, wie man die Farbe der Eoral- 
‚len erhoͤhet; Won allen auflöfenden Materien , fo 
ich gebraucht ‚ babe ich diſtillirten Weinepig am fen 

es 


Tuͤrkisgruben in Sranfreich. 35 
befunden, Wenn man in dergleihen Weineßig ein 
Stuͤcke Türfis , das etwas dicke iſt, hineinlegt, fo 
werden ſeine Eden in zwey bis drey Stunden weiß, 
und in ziveen bis drey Tagen bekommt fein Obertheil, 
und fat auch das Innere des Steins, eben diefe Far⸗ 
be. Der Epig greift auch den Stein ein wenig an, 
indem er Die Farbe wegnimmt , eg bedeckt den Stein 
allezeit eine Art von weißem Schaume, fo aus 
den abgelöferen Theilchen beſtehet. Citronenſaft 
greift cbenfals dergleichen Steine an, aber er ſchwaͤcht 
nur ihre Farbe; und was ſich unter der Art vom 
Schaume, davon wir geredet haben, befinder,, iſt 
blau, wenn der Stein in dergleichen Saft gelegt 
worden, | - 

Aquafort und Aquaregis find nicht gefchickt , die 
Farbe aus unfern Türfiffen zu ziehen, fie Töfen die 
ganze Subftanz des Steines ſehr geſchwind auf, aber 
fie geben uns eine Art an die Hand, die Perfifchen 
Tuͤrkiſſe von den FSranzöfifchen zu unterſcheiden. 
Aquafort wirft nicht auf die Perfifchen, woraus 
folgt, daß diefe beyden Steine, fo ähnlich fie dem 
Ansehen find, gleichwohl eine ganz verfchiedene Natur 
Haben. Man würde indeffen mit Unrecht eine 
Folge daraus zichen , die nicht zum Vortheile der 
unfrigen wäre, und fie für weicher erkläre, Denn 
wenn das Aquafort gleich fo viel Gewalt über dag 
Eifen Hat, jo vermag «8 doch nichts gegen dag 
Wachs. 

Aquaregis wirkt auch auf verſchiedene Art in bey⸗ 
derley Steinen; es loͤſet die unſrigen gänzlich auf, 

und verwandelt die Perſiſchen in eine Maſſe, fo weiß: 
lichter, als der Türfis, aber deßwegen noch nicht 
€ 2 aller 


36 Anmerkungen uͤber die 

aller blauen Farbe beraubt if, Sollte wohl unter der 
Farbe der Perſiſchen Gold ſtecken? Wenigſtens 
folgt daraus, daß ſich eine Materie darunter befindet, 
die vom Aquaregis angegriffen wird, aber daß daſſelbe 
nicht anders gegen den Tuͤrkis wirken kann, als gegen 
eine Maſſe von Metall, ſo aus Gold und Silber ver⸗ 
miſcht iſt. 

Ueberhaupt haben dieſe Steine einen beſondern 
Mangel, naͤmlich, daß ohne ein anders Aufloͤſungs⸗ 
mittel, bloß durch die Laͤnge der Zeit ihre Farbe ſich vers 

. ändert, Mac) und nach fängt fie an ins Grüne zu 
| fallen, fie wird aledenn grünliche, und endlich völlig . 
grün, an ſtatt daß die Farbe der andern: Edelgeſteine 
unveränderlich iſt. Wenn die Tuͤrkiſſe gruͤn geworden 
ſind, haben ſie gar keinen Werth mehr, man hat ſich 
nicht vereinigt, ſie mit dieſer gruͤnen Farbe zu ſchaͤtzen. 
Wenn das Blaue unſerer Steine dauerhafter waͤre, 
als bey den Perſiſchen, wie Berguin behauptet, fo 
würde ihnen diefes einen Vorzug geben. < Aber man 
kann davon durdy Erfahrungen ſchwerlich verfichert 
feyn , eg gehören viel Jahre dazu; indeſſen ſcheint eg, 
daß die Perſiſchen mehr geneigt find, gruͤn zu werden. 
Wenn das Blaue von unſern Tuͤrkiſſen im diſtillirten 
Weineßig weiß wird, fo wird es bey den Perſiſchen 
gruͤnlicht. 

Man hat verſchiedene Mittel verſucht, die blaue 
Farbe denen wieder zu geben, ſo ſie verlohren hatten, 
aber mit ſchlechtem Fortgange: Das befte Mittel ift 
eine zarte Schale von dem Steine abzufchleifen, und 

ihn von neuem zu poliren. Die Veränderung der 
Sarbe fängt auf der Oberfläche an, die den Wirkun⸗ 
gen der Luft am meiften ausgeſetzt iſt; oft mo. ar i 


J * 
Tuͤrkisgruben in Frankreich. 

Gruͤne nicht tief hinein, alsdenn kann man dem Stei⸗ 
ne ſeine erſte Schoͤnheit wiedergeben, indem man ihn 
nur um was weniges kleiner macht. Die meiſten 
andern Mittel, ſo von verſchiedenen Schriftſtellern 
vorgeſchlagen werden, find geſchickter, die gruͤne Far⸗ 
be des Tuͤrkiſſes in ein blaſſes Blau zu verwandeln, 
als ihm ſeine erfte Schönheit wieder zu geben, Ich 
habe z. E. wir einige Ichren , ein Stüde Perſiſchen 
ZTürfis ‚dag grün geworden war, in Aquafort gethan. 
In 24 Stunden war das Grüne verfhwunden, aber 
ſtatt deffen ein fo fo ſchwaches Blau gekommen, daß 
der Tuͤrkis eben ſe wenig blau , als grün, werth 
war, 
Wir wollen den Tuͤrkiſſen wegen der Kräfte, fo 
man ihnen zufchreibt, feinen Werth beylegen , ob wir 
wohl viel fehr fehöne Sachen fagen fönnten, wenn wie 
alles anführen wollen, was fonft fehr anfehnliche 
Schriftſteller davon erzählen. Sie verfihern, daß 
der Türfis dag Unglück auf fich ziche, das feinem Des 
figer begegnen ſollte. Boethius glaubt, einen fehe 
überzeugenden Beweis davon anzuführen + Sein 
Pferd fisl von einer Höhe in einen hohlen Weg; fein 
Zürfis zerfprang: Welch ein Wunder fir einen fo 
weichen Stein! ihm felbft begegnete Fein Uebels, 
LDorm behauptet, daß ein Türfig ihm cben dergleis 
‚hen Beyſtand geleiftet hat, und daß feine Begebenheif 
mit des Boethius feiner fo viel Achnliches hat, daß er 
ſich nicht unterficher, fie zuerzählen,, aus Furcht, man 
möchte ihm Schuld geben, er habe fie abgefchrieben. 
Man würde vielleicht lachen , wenn wir hinzu fetten, 
daß diefer Stein ſich für Verehlichte nicht ſchickt, daß 
er an ihren Fingern zerfpringt , ja daß er durch 

| &3 die 


u Anmerkungen über die 


die Veränderung feiner Farbe alle — und 
Bewegungen bemerkt, die in dem Leibe desjenigen vor⸗ 
‚gehen, derihnträgt, umd daß cr aus Diefer Urfache kei⸗ 
nen Platz unter den Edelgefkeinen finder, Die zum Putze 
des Frauenzimmerg dienen , daß er ſich nur in einem 
gewiſſen Alter für fie fehickr. Solche Mährgen find 
‚genug widerlegt , wenn man fie erzählt , vieleicht ſoll · 


te man nicht einmal diefe Art von Diderle gung. ger 
—— 


Erklaͤrung der Figuren. 


Die I Sig. ſtellt ein Stück eines großen Zahne 
vor, fo man feit kurzem aus den Gruben um Gimore 
- herum gebracht hat. 
aaa bb, ift dag, was mit dem Häutchen aͤbetzo⸗ 
gen iſt. 

ccc bezeichnet den Ort, wo das Hautchen ſi ich en⸗ 
er und: die fteinigte und mineralifhe Materie ans. 
aͤngt | 
ddd, eee, it die Gangart, } worinnen der Zafın 
bricht, | 


eee der Ort, wo der Zahn orhrochen if 
Die Gangart, 


Die IT Sig. ift eben der Zehn, von der andern 
Seite betrachtet, 


gge was mif dem Häuschen bedeckt 9 
.... hhyii, wo er gebrochen iſt und was die Gang⸗ 
art einnimmt. 

Bey k find Sigucen, die Pflänzhen, äfnfich 
um: 
% | Die 


Ü „-— Wer - 
ea 
“ul * 


—J 


140 Anmerkungen über die 


In der XIH Sig. find zwey — u. p von 
einander abgeſondert zwiſchen welchen eine ſchwaͤry 
lichte Materie, wie kleine Sternchen bildete. 

Die XIIII Fig. iſt das Stuͤcke y nach dem Ver⸗ 
groͤſſerungsglaſe abgezeichnet, die Sternchen kenntli⸗ 
cher zu zeigen. 

Die XV Fig. iſt ein Stuͤck Geſtein, wo die ſchwar⸗ 
ze Materie ein Pflaͤnzchen vorſtellt. 

Auf der XVI Fig. wird eben dieſes Pflangchen be⸗ 
ſonders vorgeſtellt. 

Die XVII Sig, iſt der Zahn den Herr von Juſſin 
zu Lion abzeichnen laſſen. 

Ihift der Zahn, | 
mm, nn die Materie des Tuͤrkiſſes, ſo Gier: viel⸗ 
leicht ein Theil von der Kinnlade iſt. 

Die XVII Fig. Ebenjdiefer Zahn von einer an⸗ 
dern Seite betrachtet, i 

pp der fnochigte Theil, 

Der Maapßſtab gehört zu den xvu und xVIl Fir 

uren, 

Die XVII Sig. Der Ofen, morinnen die Türfiffe 
gefärber werden, perfpectivifch vorgeſtellt. 

A Die Oeffnung, wodurch man die Materie hin⸗ 
ein thut. 

ſ B, B Wo die Platte oder der Boden des Ofens ans 
aͤngt. 

CC Die Wölbung, 

D Die Deffnung, wodurch man Hol hinein u 

E Eine Art von Fenſter, wodurch man in den | 

Ofen ſieht, und das allzuwiderſpenſtige Geſtein hinein 


thut. 
Die 


u —— 


r 


| 


‚ - 
ER a un > 9° 
1 hir ha . 


# 


Mana ME RRENNLEN N ua 


Tuͤrkisgruben in Frankreich. 41 


Die XX Sig. Der Duurchſchnitt eben dieſes 
Ofens. 

F Seine Oeffnung. 

GG Die Platte. 

HH Der Ort, wo fie aufhört. x 

IL Ein£leiner Sims, der die Flamme noͤthiget, fich 
zu erheben. up: 1 

K Der Ort, wo man das Hol; hinein thut. 

Die XXI Sig. Der Pantoffel , in den man dag 
Geftein thut. 

Die XXI Sig. Die Gabel, fo dienet, die Pantof- 
feln in den Dfen zu fchieben und heraus zu ziehen. 

Die XXUI ig. eine Eleine Schaufel, damit man 
Fleine Stückchen aus den Muffeln nimmt ‚um zu 
| unterſuchen, ob fie fich gefärber 

— ha en. 


42 Cbhymiſche Theorie 7 
ErenHarren ee 


II. 
Chymiſche Theorie | 
Don dem Faͤrben der Zeuge. 


Grſtes Stůck. 


BomHerrn Seltet.; 


Aus dem 1740 Sahre der Ashandfungen der yarien 
Akademie, ven 25 Jun. 1740. " 


(Q\ 8 iſt bekannt daß ſich die Kunſt zu färben ü in: 
SR den Händen verſchiedener Arbeitsleute befinz 
| det , und daß in den vornehmſten Städten 
Frankreichs Farben ſind, die nur ſchlecht färben 
(teindre en petit teint), andere, die gut färben duͤr⸗ 
fen (teindre en bon teint), und daß von den einen ge⸗ 
wiſſe Materialien duͤrfen gebraucht werden, die den an⸗ 
dern nicht erlaubt ſind. Herr Colbert, dem Frank⸗ 
reich die Einrichtung ſeiner vornehmſten Manufactus | 
ren fehuldig ift, hat diefe Vorſichtigkeit für noͤthig ges 
halten, Dies Vorſchrift, fo feinen Namen führt, und 
1699 herausgefommen, ift eine lange Zeit beobachtet 
worden, und während derfelben hat die franzöfifche 
Handlung mit den Auswärtigen, was die Zeuge bes 
trifft, nicht das geringfte von ihren Vorzuͤgen verloh- 
ren, Endlich aber haben ſich fo viel Misbraͤuche, es 
fey nun bey Verfertigung oder beym Färben der Ze 
&, — — die Nachbarn Frankreichs ſich 
| dies 


von dem Färben der Zeuge. 43 


diefer Gelegenheit bedient, und eine vortheilhafte 
Handlung nach Stalien, nach der Levante, und ander: 
wärts hin angelegt haben , wohin ihre Waaren fonft 
wegen deg Anfehens in dem die franzöfifchen ſtunden, 
nicht fommen durften. Sie würden folchergeftalt un: 
fer: Handlung mit Fremden völlig niedergerichtet haben, 
wo die Regierung diefem Berlufte der öffentlichen Ein- 
fünfte niche zuvor gefommen wäre, : Es ift eine ſchar⸗ 
fe Beobachtung der vormaligen Vorſchriften anbe⸗ 
fohlen worden; und man har neue Einrichtungen ge 
macht , den Ucbeln abzuhelfen, die man nicht voraus 
gefehen hatte. Einige Artikel der Verordnung von 
1669, fo nur die Farben betrafen, ſchienen ſchwer zu 
beobachten , und die Arbeiter fanden allezeit wahr: 
fcheinfiche Urfachen, fie bey Seite zu fegen : Man 
glaubte deswegen‘, es fen nöthig, verſchiedene Verſu⸗ 
che zu wiederholen, die man dag erftemal zum Grunde 
derfelben gelegt hatte Man wollte fih auch von - 
‚der Dauerhaftigfeit der feit dem neuentdeckten Farben 
verſichern, und das Mittel finden, fie in wollen , lei⸗ 
nen, baumwollen und feiden Zeug auf einerley Art zu 
bringen. | 
Der Kuͤnſtler, der ordentlich nur mit den Haͤn⸗ 
den, und wic er es gewohnt iſt, arbeitet, war nicht 
gefchickt, Diefe Abſicht der Regierung zu erreichen : 
Man brauchte einen Naturforfiher, der fo wohl ar 
beiten als überlegen konnte, und hoffte ihn in die 
fer Geſellſchaft zu finden , deren Bemühung fowohlauf 
die Verbefferung der Künfte, alsauf die Entdeefungen 
in a abzielet, Herr du Say ward er⸗ 
wählt. a 


Er 


1% 


— Ehymiſche Theorie 


Er hat acht Jahre zu dieſer Arbeit ar. 
und feit dem fechften befaß er eine Sammlung ſicherer 
Erfahrungen ‚'die vollftändig genug war, daraus die 
vornehmften Artikel einer neuen Verordnung , ſo im 
Senne 1737 erſchien herzufeiten, 
Alles, was den Arbeiter zwingt, alles, was. auf 
eine Zeitlang feinen täglichen Gewinn vermindert, auf 
den er die Hoffnung, jähling reich zu werden , grüns 
def, erregt fine Klagen, Entweder er will, oder ee 
kann es nicht verftehen , daß dasjenige, was diefen 
Reichthum eine kurze Zeit zuriick haͤlt, ihm folchen 
nad) einer geringen Anzahl Jahre defto ficherer vers 
fchafft. Daher hat die neue Verordnung viel Wider 
feßung und Klagen bey einigen Arbeitern verurfacht, 
Die Megierung hat nicht für gue befinden, durch ihre 
Anſehen die Ausübung des Befohlnen , ohne Abfiche 
auf diefe Widerfprüche zu erhalten. Sie hat ihrer 
Liebe zur Billigfeit für gemäß gehalten, nochmals zu 
unterfuchen, wie weit diefe Klagen gegründet find, ob: 
die Verſuche, über die man ſich beſchwerte, im Großen 
nicht angiengen, oderwenigftens nicht Unkoſten erfor⸗ 
derten, die den Preis der Zeuge , fo man nad) der 
neuen Verordnung gefärbt hätte, ſtark se H 
‚ würden. N 
Wenig Perfonen würden im Stande geweſen feyn 
des Herrn du Fay Arbeit fortzuſetzen, und ſie zur 
ungezweifelten Sicherheit zu bringen. Aber der Tod 
bat ihn an Endigung derſelben gehindert. Man hat 
‚ohne Zweifel gar zu vortheilhaft von mir ‚geurtheilt, 
daß ich unter die Zahl derer, fo man ihm nachzufol⸗ 
gen verordnete , Fonnte gewählee werden, und wenn 
ich mic) ensfchloffen habe , zu verfuchen, wie weit — 


von dem Faͤrben der Zeuge. 45 
Die Abſichten der Regierung erfüllen koͤnne fo iſt es nur 
in der Hoffnung auf die Beyhuͤlfe und den Rath einer 
Geſellſchaft geſchehen, die mich beſſer, als eine iede an⸗ 
dere, bey diefer Arbeit anfuͤhren kann. Ich will ihr 
alſo den Grundriß, den ich mir davon gemacht habe, 
vorlegen, und eine Probe von der Methode, die ich im 
meinen Berfuchen beobachtet, zeigen. 

Die Faͤrbelunſt hat die Abfiche, das Gefichre durch 
eine Mannigfaltigfeit ſchoͤner Farben zu eraögen. 
Der Faͤrber ſucht Farben zu haben , fo faft nichts ko⸗ 
fin, Die Regierung verlangt, daß fie dauerhaft feyn, 
und die Materialien, fo man dazu nimmt, die Zeuge 
nicht mürber machen follen. Alſo zieht der Arbeiter die 
Materialien vor, die das wenigfte koſten, und fich am 
leichteften verarbeiten laffen, vieleicht auch noch, des 
ven Zarbe am wenigften dauert, Dicfem hat man 
durch die Artifel von der Verordnung zuvorkommen 
wollen , fo die Materialien der guten und ſchlechten 
Farben beftimmen. | | 

Ueberhaupt glaube ic), daB das ganze unfichrbare 
Mechaniſche der Farben auf folgendes Fann gebracht 
werden! | 

Die Zwiſchenraͤumchen des Körpers, den man 
färben will, zu erweitern, dafelbft Theilchen einer frem⸗ 
den Materie hincin zu bringen, und folche darinnen zu 
behalten, das wird die gute Farbe ſeyn. | 

Fremde Marerien nur auf die Oberfläche der Koͤr⸗ 
per, oder in Zwifchenräumchen , die nicht die erforders 
liche Weite fie zu. behalten haben , zu legen, wird die 
ſchlechte oder falſche Farbe feyn , weil der. gerinafte 
Stoß die Zarbentheilchen, die nicht fefte genug hinein 
gedrungen find, abfondern wird. Pa 

HF Durch 


46 Chymifihe Theorie 


Durch nachfolgende Erfahrungen werde. ich zeigen, 
dag außer der gehörigen Weite der Zwifchenräumchen 
eines Körpers, den man färben will, auch) noch erfors 
dert wird, daß diefe Körper mit einer Art Leim überzo: 
gen find, den das Negenwaffer und die Sonnenftraß- 
len nicht verändern fönnen, und daß man genöthige iſt, 

_ zarte und grobe Theile der Farben von verfchiedenen 
Graden zujugeben, von denen die erflern diegute, und 
— die letztern die ſchlechte Farbe aebenwerden, Wasich 
hier voraus fee, wird, meinen Gedanken nach, in ges 
genwärtiger Abhandlung, und ae fo noch tolam 
follen, erwiefen werden, 


Von der blauen Farbe. 


Das Blaue iſt eine von den fuͤnf Farben, ſo die 
Faͤrber urſpruͤngliche nennen, weil ſie der Srund 
von allen denen find, fo man auf die Zeuge bringen 

kann, fiemögen nn, von wag für einer Art fie wollen. 
Es ift auch die Farbe, fo am fihwerften zu bereiten 
ſcheint. Auffer daß fie felbft allein auf Wolle, Seinen, 
Baumtvolle und Seide gebracht wird, dient fie auch, 
zufammen gefegte Farben zu machen, wie die verfchies 
denen Arten von Grün find, wenn man Gelb, oderdie 
Purpur > und iofeeftrben ; wenn man roth dazu. 
fegt, die Oliven und andere mäffere Farben, wenn. 
man fich der Miaterialien bedient, die das Sul und 
Schwarze madıen, Ä 


Die umftändliche Erzählung von allent; was die 
Ausuͤbung hiebey betrifft, gehoͤren fuͤr den Färber, 
und es wird in diefer Abhandlung nichts davon er⸗ 
wähnt, Sch behalte fie einem andern Werke vor, 

das 


von demFarbenderZeuge., 47 
das befanne gemacht werden foll, wenn es wird für dien⸗ 
lich befunden werden , eine vollftändige Abhandlung 
der Färbefunft heraus zu geben. 

Weil das Blaue, fo den Segenſtand gegenwaͤrti⸗ 
gen Aufſatzes ausmacht, eine Farbe ift, der man beym - 
Färben nicht enebehren Fann, und viel Aufmerffankeit 
bey ihrer Zubereitung erfordert, habe ich davon die mir 
‚aufgefragene ‚Arbeit anfangen wollen, indem ich 
‚glaubte, wenn die Unterfuchung, wie fie zubereitet 
wird, und was fü ie für Wirfungen hat, einmal wohl 
‚ausgearbeitet wäre , fo würde mir diefes viel Licht 
wegen der andern färbenden Materien geben, deren 
‚man fich bisher bedient hat, oder noch bedienen 
möchte, fowohl was diefe einfache Farbe, als die vier 
übrigen, die Rothe, Selbe, Salbe und Schwarze ber 
trifft. 

— Farbe, die hier nicht weiter als in Abſicht 
auf ihren Nutzen beym Faͤrben der Zeuge betrachtet 
wird, iſt bisher nur aus dem Pflanzenreiche genom⸗ 
men worden, und es ſcheinet nicht, Daß man bey dieſer 
Kunſt die andern Arten von Blau, deren ſich die 
Mahler bedienen, gebrauchen koͤnne. Dieſes find als 
les metalliſche, mineralifche oder glasachtige Materien, 
"die, ohne ihre Farbe zu verlieren , nicht in ſo kleine 
Theilgen zertheilet werden fönnen , daß folche in dem 
falzigten Waſſer Hängen blichen , twelches die Fiebern 
‚des Stoffes der Zeuge, er mag aus dem Pflanzenz 
. oder Xhierreiche genommen ſeyn, durchdringen fol, 

Uns find zwo Pflanzen befannt , die nach einer 
Zubereitung die blane Farbe geben. Eine ift das 

Waidkraut, Iſatis oder Glaftum , fo in Languedock Pa- 
J ſtel 


48 Ehymifihe Theorie = 
ftel und in der Normandie Voueole genannt wird, an 
_ welchen Orten man eg bauet und zubereitet, Ich wers 
de davon in einem andern Auffage reden, weilich noch 
nicht Öelegenheit gehabt habe, es gehörige maßen zu 

unterſuchen. 

Das Andere iſt das Anil*, fo in beyden Indien 
waͤchſt, und daſelbſt zubereitet und unter dem Namen 
des Indigo nach Europa geſchickt wird. | 

Bey Zubereitung diefer legten Pflanze hat man die 
Abficht, die färbende Theile derfelben von den übrigen. 

unnuͤtzen abzufondern. Dieſe färbenden Theile find 
ein wichtiger Gegenftand! der Handlung bey den fran? 
zöfifchen und fpanifchen Colonienin America, wo man 
uns den meiften Indigo herbringt, der in Frankreich 
verbraucht wird. Oſtindien liefert uns nur ſehr wenig. 


Die, fo das Anil bauen und zubereiten , haben 
drey gemauerte Tröge, die Stufenweife einer über dem - 
andernftchen. Sie füllen den erften oderhöchftenmit 
Waſſer an, und thun die Pflanze ganz , fo wie fie 
folche eingefammlet haben, hinein, mit ihren Sten⸗ 
gen, Schalen, Blättern und Blumen. Wie dieſe 
Pflanze nur in heißen Ländern Fann gezogen werden, 
fo erregt die Hiße bald eine Gaͤhrung. Das Waffer, 
darinnen die Pflanze liege, erhigt fich in einigen Stun: 
den, wallet, verdickt fi), und erhält eine blaue Far— 
be, ſo ins Violet faͤllt. Wenn man nach diefer ſtar⸗ 
Een Gaͤhrung bemerkt daß das Waſſer alle ee | 

Theil⸗ 


* Herren. Marchants Beſchreibung und Abbildung dieſes 
Geſtraͤuches ſteht in den — der Akad. von 1718. 
114 ©. der holl. Aufl, 


von dem Faͤrben der Zeuge. 49 


Theilchen in ſich genommen bat, und nur der unnuͤtze 
. Seichnam der Pflanze oben ſchwimmt, öffner man den 
Hahn diefes erften Troges, den man den Bruͤhtrog 
(la Trempoire) nennet, und läßt das Waffer, To 
mit allen färbenden Theilchen geſchwaͤngert ift, in den 
zweyten naͤchſt darunter laufen. Man heißt dieſen 
den‘ Ruͤhrtrog ‚, (la Baterie) weil man darein das 
Waſſer mit einer Maſchine mit Schaufeln durchruͤh⸗ 
vet, um die alzufchr zerftreueten Theilchen dichter zus 
ſammen zu bringen, und zu machen, daß fie fich auf 
den Boden fegen, bis dag oben bleibende Waſſer fo 
klar ift, wie gemeines, Alsdann öffnet man die 
Hähne, die faſt unten an den Wänden diefes Troges 
find, um diefes unnüge Waſſer bis auf 2 oder 3 Zoll 
über der Fläche der gefesten Sarbentheilchen ablau« 
fen zu laſſen. Nachgehends werden Die andern Haͤh⸗— 
ne am Boden dieſes Troges geöffnet, durch welche 
aller dieſer Farbenſaft, in den dritten Trog, ſo der 
Auberror (le Repoſoir) beißt, herunter läuft. 
Auf dieſes Boden fegt fich der Jndig von neuem und 
trocknet, indem alles Waſſer, das bey ihm befindlich 
war, abdunftet, Bon da nimmt man ihn, Klumpen 
‚oder Tafeln daraus zu machen. 

Diefer Saft iſt viel reicher an. Farbentheifchen, 
“als der Paftel oder Vouede, und aus Verſuchen, fo 
in des Herten Ou Kay Nachrichten erzehlt werden, 
echeller, daß ein Pfund Indigo mehr blau liefert als 
12 bis 13 Pf. des beſten Paſtel. 

Damit der Indigo, wie man ihn ung aus Ames 
rica ſchickt, auf die Zeuge oder dr Leinwand die für 
benden Iheilchen ablege, deren der Färber bey feiner 
Kunft vonnöchen hat, läßt man ihn auf verſchie— 
dene Arten, die fich aber anf dreye bringen laffen, ſich 
1 Dand, D in 


50 Chymiſche Theorie 
in Waſſer aufloͤſen. Dieſes geſchiehet mit kaltem oder 
mit warmem Waſſer, und man nennet ſolches Cuves 
d'Inde, oder Cuves de bleu. Des kalten Waſſers 
bedient man ſich zu leinenen und baumwollenen Zeu⸗ 
gen, und des warmen zu wollenen, und anderen Ma⸗ 
terien, ſo von Thieren genommen ſi ſi nd, 
Bey dem Aufgicßen falten Waſſers thut man 

Potaſche, ungeloͤſchten Kalk, Kupfervitriol, Farber⸗ 

roͤthe und Kleyen dazu. 
Wenn man warme Feuchtigkeiten gebraucht, fo 
dient entweder Waſſer oder Urin, Beym Waſſer 
thut man duͤrre gebrannte Weinhefen (cendres gra- 
velces) und ein wenig Färberröthe, beym Urin aber 
Alaun und rohen Weinfkein zum Indigo. Beyde 
Arten von diefen Infuſionen, die zu wollenen Zeugen be⸗ 
ftimmet find, haben eine ziemlich ſtarke Wärme nö- 
thig, wo man verlangt, daß die Wolle eine fefte Far⸗ 
be bekommen fol, die der $uft und den Proben wider: 
ficher, fo in einer auf Befehl der Regierung 1733 bee 
kannt gemachten Verordnung vorgefcprichen find, 

— Ich habe ſelbſt dieſe drey Infuſionen im Kleinen 
in eryſtallenen Gefäßen gemacht, die ich ins helle 
Tagelicht ſetzte, um zu ſehen, was vorgienge, ehe ſich 
die Infuſion faͤrbte, d. i. ehe ſie unter dem blauen 
Schaume, der oben ſchwimmt, gruͤn würde, Die 
ſer Umſtand iſt unumgaͤnglich nothwendig, und ohne 
ſelbigen wuͤrde der Zeug keine gute Farbe bekommen, 
ſondern ſeine Farbe bey den geringſten Proben ganz: 
lic) verlieren. 

Sch will die kalte Sufufis iön befihreiben, weil bey 
derfilden die Beränderungen am merflichfien find, und 
das, was bey den andern gefchicht, im Halprerte 

nicht unterfchieden iſt. 
; Ich 


‚von Dem Faͤrben der Zeuge. 5: 
—Ich habe vier Maaß (pintes) Waſſer in ein glä- 
feen Gefäß gerban, "das acht Maaß faßte. Darin: 
ne habe ich 3 Unzen grünen Bitriol aufgelöfer, fo das. 
Waller gelb gefärbt hat, Drey Unzen Potaſche ha— 
be ic) in einer zulänglichen Menge Waffer befonz 
ders auflöfen laffen, und wie ſolches völlig geſchehen 
war, darinnen drey Unzen wohl Fleingemachten In— 
digo von St. Domingo, drey Stunden lang über 
einem ſehr gelinden Feuer digeriren laffen. Er quol— 
le darinnen auf, und erhob ſich vom Boden dieſes 
alkalifchen Saftes, mit dem er eine. Art dicken 
Syrup ausmachte, fo aber noch) blau bfich, zum 
Merfmahle, daß der Indigo nur zerfheilt, nicht gaͤnz⸗ 
lich aufgelöft war, Denn weil ale Seuchtigfeit, die 
von etwas, das aus dem Pflanzenreiche herkommt, 
blau gefärbet worden, durd Zufag eines trockenen 
oder aufgelöften, flüchtigen oder beftändigen affali- 
ſchen Salzes grün wird, fo ſollte diefes vorerwähnter 
Solution ebenfalls wiederfahren ſeyn. Darum ber 
greift man, warum der Indigo einem Zeuge Eeine 
dauerhafte blaue Farbe giebt, wenn feine Jafuſion 
nicht geiin iſt. Die Auflöfung ift allerdings nicht 
vollfommen gefchehen, und das Alkali wirft nicht, 
als jo zu reden, in die erſten elementarifchen Theile 
chen, wie z. E. bey dem Beilcyenfafte, der eine voll 
Fommene Auflöfung von den färbenden Theilchen die⸗ 
fer Blume ift, und vom Alfali bey der erften Beruͤh⸗ 
rung grün wird, — Yan 


Ich habe diefen dicken blauen Saft in die Sa - 
Iution vom Vitriol gegoffen , das Mengfel nachge— 
hends mit cinem Spatel wohl durch einander gerühe 
| D 2 


| 
| 


32 Ehymifche Theorie 
ret, und darauf 3 Unzen an der guft geloͤſchten Kalk 
dazu gethan. Bey warmem Wetter bekommen dieſe 


kalten Infuſionen ihre Farbe innerhalb drey Stun; 
den; aber wie ich diefen Verſuch machte, fland das 


‚ Xhernaometer 4 Grad unter dem Gefrieren, und es 
währte aljo 4 Tage, che diefe Infuſion ſich grün 


— 


fuͤrbte, daher ich deſtomehr Zeit hatte, alle dabey 
vorgehende Veraͤnderungen abzuwarten. Die Gaͤh⸗ 
rung, ſo in jeder vitrioliſchen Feuchtigkeit entſteht, 
in die man ein Alkali und eine abſorbirende Erde ge⸗ 
than hat, gieng in meinem Gefaͤße ſo langſam vor, 
dag nur wenig Schaum oder Luftblaſen auf der Ober: 
fläche erfchienen, ob ich wohldas Mengſel den Tag ſie⸗ 
ben bis achtmal unter einander fhüttelte, 

Bey jedem Schütteln habe id) den andern Tag 
bemerft, daß dasjenige, was den erften Tag zu Bo 
den gefallen, das Eifen des Bitriols gewefen, wel: 
ches das Alkali der Potafche präcipifirt hatte, fidy mit 
dem fauren Safte zu vereinigen. Bey diefer Falten 
Infuſion des Indigo alfo, macht man einen Tarta- 
rum vitriolatum nach des Tachenius Art, anſtatt, 
daß man bey der gewöhnlichen Are dieſes mittlere 
Salz zu verfertigen, fauren Bitriolgeift auf. ein 
Alkali aus den Pflanzenreiche, 3. E. Weinſtein⸗ 
falz oder Potafche, gießt. Hier folgt noch ein Um⸗ 
ftand, der unvermerft zur Theorie der guten Far⸗ 
be führt, icy bitte ihn in Gedanfen zu behalten, weil. 
ich ihn in der Folge diefer, Abhandlung gebrauchen 
werde, —— 

Nachdem das Eiſen praͤcipitirt iſt, ſieht man 
die Erde des Kalkes ſich ſenken. Man erkennt ſie 
leicht an ihrer weißen Farbe, welche ſie nur alsdenn 

BR — verliert, 


von dem Färben der Zeuge. 53 


verliert, und eine unfenntlichere annimmt, wenn die 
färbenden Theilchen des Indigo genugſam befreyet 
find. Endlich ſetzt ſich uͤber dieſe weiße Erde der 
‚Saft des Indigo, fo ſich nach und nach dergeſtalt 
verdünnet, daß diefe Materie, fo die erften Tage nur 
‚einen oder zweene Zoll hoch über den praͤcipitirten 
Kalf einnahm, fih unvermerft faft bis auf einen hal⸗ 
‚ben Zofl an die Oberfläche des ganzen flüßigen We 
fens erhebt, welches dadurch fo undurchſichtig wird, 
daß man nichts mehr darinnten unterfcheiden kann. 


Diefe Verdünnung des Indigo, die in der Kälte 
langſam, bey warmen Wetter ſchnell zugeht, und fid) 
im Winter befchlennigen läßt, wenn man der Feuch- 
tigkeit eine Wärme von ı5 bis 18 Grad giebt, beweift, 
daß in dem Mengfel wirklich eine Gaͤhrung vorgeher, 
fo die Theilchen des Indigo aufſchließet, und fie un: 
gemein zart zertheilet. Da ihre Oberflächen ſolcher⸗ 
geftalt faſt unendlich vermehret werden, breiten fie ſich 
deſto gleichförmiger durd) die Feuchtigkeit aus, und 
machen foldye dadurch gefihickt , fie auf dag, was man 
zum Färben hinein funkt, mit der erforderten Linz 
förmigkeit abzulegen. Vor diefer vollfonmmenen 
Zereheilung macht die Infuſion des Indigo nur blaue 
Flecken auf die Zeuge, die ſich oft durch) bloßes kochen⸗ 

des Waſſer wegnehmen laſſen. 


Wenn dieſe Praͤcipitation jaͤhlinge und in wenig 
Stunden geſchieht, es ſey nun, daß die Luft warm 
genug iſt, oder daß man ein wenig Feuer unter das 
Gefaͤße bringt, erſcheint auf der Oberflaͤche ſehr viel 
blauer Schaum, den die Faͤrber Fleurée nennen, 
und ein meiſt ſehr zartes Haͤutchen, auf dem ſich glaͤn⸗ 

3 - gende 


54 Ehnmifihe Theorie 


zende Stellen (reflets) befinden, fo fie Kupfer (evi- 
vreux) heißen, weil man darauf die Negenbogenfar: 
ben, befonders gelb und roth ſieht. Dieſes ift indeß 
dem Indigo nicht eigen, und man. ſieht ſolche glaͤn⸗ 
zende Stellen auf allen Mengſeln, die im Gaͤhren be⸗ 


griffen ſind, beſonders in denen, ſo viel fette Theil⸗ 


chen mit Salz vermiſcht enthalten, Der Urin, die 
Seife und verfchiedene andere Körper zeigen beym 
Göhren eben die Erfceheinungen,. 

Dieſer Schaum von der Jufuſion des Indigo 
fieht blau aus, weil er von der, obern $uft berührt 
wird, Wenn man aber etwas weniges von der 
Feuchtigkeit darunter mit einem Löffel nimmt, wird 
man folches, nachdem es weniger, oder mehr voll 
faͤrbender Theilchen, mehr oder weniger grün finden, 
In der Folge diefer Abhaͤndlung wird ſich der Grund 
von ſolchem Unterſchiede entdecken, oder wenigſtens 
eine wahrſcheinliche Urſache von diefer Veränderung 
geben laffen, die zum glücklichen Fortgange des Vers 
fahrens, das ich beſchreibe, umumgauglich erfordert 


wird. 


Wenn die Infuſion in dieſem Zuſtande iſt kann 
man die Leinwand, die Baumwolle, daraus gewebte 


‚Zeuge, damit färben, und fie erhalten eine dauerhafte 


Farbe, die ihnen bleibt, wenn fie auch gleich eine ges 


hörige Zeit in einer Eochenden Solutionvon Seife gez 
legen haben. Diefe Probe zieht man allen andern 
vor, weil die baumwollenen und leinenen Zeuge mit 


Seife gewaſchen werden. | 


Obgleich der grüne Theil von der Infuſion des Indi⸗ 


unter dem Schaume, ohne weitern Zufaß eine fefte 


arbe geben kann, fo thun doch die Faͤrber, die ſi * ch dieſer 
In⸗ 


von dem Farben der Zeuge. 55 


Infuſi ion bedienen, noch Särberröthe und Kleyen dazu, 
die ſie in Waſſer ausgeſotten, und daſſelbe durchgeſeigt 
haben, welches ſie ein Brevet nennen. Giefagen, die 
Faͤrbherroͤthe würde dazu gethan, die Sarbe des Indigo 
feſter zu machen, weil dieſe Wurzel eine fo feſte Farz 
be giebt, daß fie faft allen Proben widerfteht. Die 
Kleyen kommen dazu, das Waffer gelinder zu ma⸗ 
chen ; denn folches enthält, ihrer Meynung nad), faft- 
allejeit Theilchen eines’ fauren Salzes, die man ſchwaͤ⸗ 
‚chen muß: 

Diieſes iſt eine Folge des alten Vorurtheils, das 
man zu Heren Colberts Zeiten gegen den Indigo hat: 
fe. Diefer Minifter Fonnte nur nach den Erfahrunz 
gen fprechen, bey welchen ihm feine große Verrich⸗ 
tungen nicht vergoͤnneten, gegenwaͤrtig zu ſeyn und 
er verbot daher in der Verordnung 1669, den Indigo 
allein zu gebrauchen. Aber ſeit dem hat man durch 
neue Proben, ſo unter Herrn du Fay Aufſicht ge— 
macht worden, erkannt, daß die Farbe des Indigo 

ſo dauerhaft iſt, als man ſolche verlangen kann, und 
daher hat die neue Verordnung von 1737 den Faͤrbern 

frey gelaſſen, ſie alleine oder mit dem Paſtel vers 
menge zu gebrauchen. Wenn man alfo noch fort: 
fährt, ſich der Faͤrberroͤthe beym Indig zu bedienen, | 
fo geſchiehet es vornehmlich deswegen, weil diefe 

Wurjel ein ziemlich dunfeles Noch giebt, fo in der 
— mit dem Blauen des Indigo eine Far⸗ 
be erzeugt, die fich dem Violet nähert, und ihm eine- 
ſchoͤnere Schattirung giebt. 

Die Kleyen dienen nicht fo ſehr, das vorgegebene 
faure Salz zu fhwächen, als eine gewiffe Menge 

Brbricheer Materie durchs Wafler auszubreiten, Die 

D 4 kleine 


6... Ehymifche Theorie 

Eleine Menge Mehl, fo darinnen bleibe, vermengt 
ſich mit der Feuchtigkeit der Infuſion, und vermin⸗ 
dert dadurch ein wenig ihre zu große Fluͤßigkeit daß 
folglich die darinne haͤngenden färbenden Theilchen 
ſich nicht ſo geſchwinde ſenken, als ſie in einem fluͤßi⸗ 
gen Weſen thun wuͤrden, das nicht einen gewiſſen 
Grad der Verdickung erhalten hätte. 

Ohngeachtet diefes durch die Seuchtigfeit ausge: 
eheilten zähen Weſens, welches fowohl von den Kleyen 
als von der Roͤthe, die auch etwas Flebrichtes hat, 
herrührer, fo fallen doch die färbenden Theilchen ficher: 
lich zu Boden, wenn man die Feuchtigfeit einige Tas. 
ge nicht rührt, Die obere Feuchtigkeit giebt alsdenn 
den Sachen ſo man hinein tunkt, nur eine ſchwache 
Farbe; und wenn man ſolche ſtaͤrker haben will, muß 
man das! Mengfel wieder umrühren, und nachgehends 
eine oder ein paar Stunden ruhen Jaffen, damit das Ei⸗ 
fen des Vitriols und die groben Theile des Kalkes 
fich vom neuen, vermoͤge ihrer Schwere, ſenken. Wenn 
ſich fonft diefe unnuͤtzen Theile unter die färbenden 
mengfen, würden fie diefer Farbe verändern, und auf - 
das, was man färben will, eine Materie ablegen, 
die nicht feſte anhänge, und nachdem fie trocen ges 
worden, den Zeug ſtaubicht machte. Auch würde jes 
der ſolcher Theil einen Plas wegnehmen, wo man einen 
wirklich färbenden Theil hätte hinbringen, und mif 
dem Zeuge genau verbinden Finnen, R | 

Um jeßo nichts in dem Verfahren ‚der Faͤr⸗ 
ber, und dem, das Herr du Kay beobachtet hat, 
zu verändern, habe ic) gleiche Theile, Elein geries 
bene Roͤthe und Kieyen in fo viel Waffer fieden 
laſſen, als mein Gefäße zu erfüllen noͤthig war, 

Dieſes 


von den Farben der Zuge. 57 

Dieſes ausgefochte habe ic) durch Leinwand gehrückt, 
- darauf diefe Seuchtigfeit , fo noch ſehr warm und blut: 
roth war, in die Infuſion vom Indigo gethan, alles 
‚durch einander gerührt, und nach zwo / Stunden die 
Infuſion grün, und folglich zum Zärben geſchickt, 
befunden, welche in der That Baumwolle mit einem 
dauerhaften Blau gefärbt hat, das aber etwas leb⸗ 
hafter war, als zuvor, che ich das Rothe der Roͤthe 
dazu gethan, 
Wir wollen jeßo ee was die befondere 
Urſache von der Dauerhaftigkeit diefer Farbe feyn 
mag.  DBielleicht wird die Feftigfeit aller übrigen 
eben darauf ankommen; denn es erhellet im Voraus 
aus oben befchriebenen Erfahrungen, daß diefe Feſtig⸗ 
Feit auf die Wahl der Salze, fo man den Decoctio: 
nen der färbenden Ingredientien beyfigt, ankoͤmmt. 
Wenn man, nebſt den Folgerungen , die id) aus der. 
Wahl diefer Salze, ihrer Natur und ihren Eigen: 
ſchaften ziehen werde, _ zugiebt, daß die farbenden 
Theilchen zärter oder gröber ſeyn Eönnen, (meldyes 
man billiger Weife nicht leugnen Fann,) fo ſcheinet 
es, daß die Theorie diefer Kunſt befannt feyn wird, 
ohne ungewiffe Urſachen voraus zu fegen, 

Man begreift leichte, daß die Salze, fo man der 
Infuſion des Indig zufetzt, fowohl die natürlichen 
Zwiſchenraͤumchen der Sachen, fo man färben will, 
auffchließen, als audy die färbenden Theilchen des 
Saftes frey machen. Bey den andern Zubereitun. 


gen zu Sarben, die Gelb, Roth, u. ſ. f geben, (ih . 


‚nchme die Scharlachfarbe aus, die eine befondere 
Erklaͤrung erfordert,) bereifet man die Wolle fogleich 
anfangs in einer Solution von Salzen, fo die Far: 
a D 5 a 


5 Chymiſche Theorie 


ber den Bouillon nennen, und gebraucht dazu ordent⸗ 
lich rohen Weinſtein und Alaun. Nach einer gewiſ⸗ 
ſen Zeit nimmt man die Wolle heraus, druͤckt ſolche 
nur leicht aus, und wickelt fie in einen Sack ein, fie 
an cinem Fühlen Orte feuchte zu behalten, damit die 
falzigte Feuchtigkeit, die darinnen hängen geblieben, 
darauf wirken, umd fie zur Annehmung der Farbe zu: 
bereiten koͤnne. Sie nachgehends zu färben, tunft 
man fie noch naß in eine fiedende Decoction rother 
oder gelber Ingredientien, ohne diefe Vorbereitung, 
ohne den Zufag dieſer Salze würden die Farben nicht 
dauerhaft ſeyn. Die beißenden Salze haben alfo 
die Zwifcheneäumchen, fo von Natur in den Faſern 
der Wolle waren, erweitern, und vielleicht neue darin⸗ 
nen öffnen müflen, die Theilchen der färbenden Mas 
ferien dafelbit aufzubehalten. Das Sieden der In⸗ 
fufion treibt diefe Theilchen mit wiederholten Stoͤſ⸗ 
fen hinein, die Zwifchenräumchen, fo durch die Salze 
ſchon erweitert worden, - vergrößern fich durch die 
Wärme des Fochenden Waflers noch mehr, und zie⸗ 
hen ſich nachgehends durch Die Aufßere Kälte zu⸗ 
ſammen, wenn man die gefärbte Sadıen vom Keſ⸗ 
fel wegnimmt, an die Luft bringe, und in kaltes Waſ⸗ 
fer tunft. So wird alfo Bas färbende Theilchen in, 
den Zwifchenräumchen-oder Spalten des gefärbten 
Körpers. durch die Sederfraft feiner Fibern, die fich 
wieder in ihren erften Zuſtand geſetzt ai er⸗ | 
‚halten, | 
Nimmt man außer diefer Federkraft der Fibern 
noch an, daß die innern Waͤnde ihrer Hoͤhlungen 
noch mit dem ſalzigten Safte, in dem man die 
le er eingeweicht, überzogen —— ſo iſt 
als 


von dem Farben der Zeuge. 59 
als ein neues Mittel zur Zurückhaltung des fä rbens« 
den Theilchens anzufehen. Denn diefes färbende 
F Theilchen drang zu einer Zeit in den Zwifchentaunt, 
da der ſalzigte Ucberzug der Waͤnde noch flüßig war, 
und wie folder durch die Kälte erftarrt ift, fo wird 
nun das färbende Theilchen außer vorerwähnter Fe 
derfraft, auch von dem verhärteren und erpftallifi r⸗ 
ten Ueberzuge zuruͤckgehalten, der als eine Art Leim 
es nicht leichte von ſich laͤßt. Ich nehme es nicht 
ohne Grund an, daß die Wände des Zwiſchenraͤum⸗ 
chens einen folchen falzigeen Ueberzugbaben, Er iſt 
fo nothivendig, daß die zu färbende Sache zwar die 
Farbe der Infuſion, Aber nicht dauerhaft, erhält, 
wenn man die Salze, che fie in die Infuſion Fam, 
mit heißem Waffer abgefpült haf, da Gegentheils 
die Farbe allen Proben twiderfteher, wenn man die 
Sadı, po gefärbt werden foll, mit allem Salze, . fo 
fie hat, in fi ih behalten Fönnen, in die Infuſion 
bringt. 

Iſt uͤberdieß das faͤrbende Theilchen fo zarte, 
daß die Fleine Spiße deffelben, die am Eingange des 
Zwiſchenraͤumchens fichtbar bleibt, und ohne welche 
die Sache nicht würde gefärbt feheinen mit "eben dem 
falzigten Weſen, wie mit einer fehr zarten Schale 
durchfichtigen Eryftalls kann überzogen werden, fo 
wird fich fchließen Taffen, daß eine Farbe, die aus derge: 
ftalt zuruͤckgehaltenen und bedeckten Theilchen entſteht, 
ungemein fefte Farbe feyn muß, wenn nur der fal- 
zigte Ueberzug niche durch Faltes Waſſer, als Regen, 
weggeſchwemmt, oder durch die Sonnenftrahlen cals 
cinirt und zerpülvere werden Fann, denn diefen beyden 

Proben muß eine Farbe, fo man für fefte halten fol, 
wider 


60 Chymiſche Theorie... 
widerſtehen. Schaͤrfere kann man fuͤr Zeuge, die. zu 
unferer Kleidung und Hausrathe dienen follen, billis 
ger Weife nicht fordern. 

In der Chymie aber ſind nur zwey Salze befannt, 
die, nachdem fie einmal eryftallifiet und gereinigt worz 
den , mit kaltem Wafler konnen benetzt werden, ohne 
zu zergehen. Und faft auch diefe beyden Salze allein 
fönnen etliche Tage der Sonne ausgefegt bleiben, 
ohne in Staub oder weißes Mehl zuzerfallen. Die: 
fe Salze find die Weinfteineryftallen, und der Tar- 
tarus vitriolatus. Den legten aber fann man mas 
chen, wenn man ein Salz, dag eine vitrioliſche Saͤu⸗ 
re hat, als Kupferwaſſer und Alaun, und ein ſchon 
alkaliſirtes Salz, als die Potaſche, ſo in der beſchrie⸗ 
benen Infuſion vom Indigo koͤmmt, vermiſcht. 
Man ſieht, ſobald ihre Solutionen ſich vermiſchen, 
daß das Alkali das Eiſen des Kupferwaſſers in einem 
faſt ſchwarzen Pulver niederſtuͤtzt. Da nun dieſes 
vitrioliſche Saure nichts Metalliſches mehr anzu⸗ 
greifen hat, macht es ſich ans Alkali, und aus ihrer 
Verbindung entſteht ein Mittelſatz, das man Tarta- 
rus vitriolatus genannt, als ob es mit dem Wein⸗ 
ſteinſalze und dem Sauren des Vitriols, fo man ſchon 
‚von dem metaflifchen Körper, mit dem es verbunden 
geweſen, abgefondert, wäre gemacht worden, Allee, 
was ich in. dieſem Artikel gefagt, hat, meinen Gedanz 
Fon nach, Feine Schwierigkeit. 

Pie der Saljlauge, deren man fich vorerwaͤhnter 
maßen zu den andern gelben und rothen Farben be⸗ 
dient, serhäle es ſich nicht fo. Man ficht nicht, wie 
da ein Tartarus vitriolatus enfftehen Fann, da man 


mit dem Alaune nicht ein witus alkaliſches — 
on⸗ 


von dem Farben der Zeuge.  6ı 


fondern eins, das durch die Calcination erftlich dazu 
werden kann, auffochen läßt. Wenn man alfo den. 
Alaun und rohen Weinftein mit einander Fochen 
laͤßt, fo wirkt das erſte von diefen beyden Salzen, 
vermöge feiner beizenden Natur, in die Fafern der 
Wolle, und der Weinftein wird zugleich daben gerei⸗ 
nigt, und aus eincın groben und unreinen Salze in 
ein reines und durchfichtigeg verwandelt, folglich wer 
den die eröffneten Zwifchenräumchen des Alauns mit 
den Weinſteincryſtallen überzogen, da der MWeinftein 
fo bald in Eryftallen anfchießt, als er ‚die Kälte em⸗ 
pfindet, und fich in warmer Suft nicht calcinirt, auch 
durch das Regenwaſſer nicht zergeht. Und dieſes 
war alles, was ich in dieſem Abſatze zu beweiſen 
hatte. 
Dieſe Theorie erſtreckt ſich auch auf die Infuſion 
des Indigo, wo man Urin ſtatt des Waſſers, Alaun 
und rohen Weinſtein, ſtatt des Kupferwaſſers und 
der Potafche gebraucht, Diefe Infuſion giebt Feine 
feſte Zarbe, wo fie nicht fehr warm ift, und man 
muß die Wolle cine oder ein paar Stunden darinnen 
laffen, wenn man verlangt, daß die Farbe durchgän« 
gig gleich ſtark feyn fol, Wenn dicfe Infuſion er⸗ 
kaltet iſt, färbt fie gar nicht mehr, In einem me⸗ 
tallenen Gefäße follte eg ſchwer fallen, die Urſachen 
diefer Begebenheiten zu entdecken, aber in einem glaͤ⸗ 
fernen find fie leicht zu finden, Ich habe die Infu⸗ 
fion, mit der ich den Berfuch im Kleinen gemacht, 
kalt werden laffen, und alle grüne Farbe, die, weil fie 
warm war, dadurch ausgebreitet war, hat fih nah 
und nach an den Boden gefenft. Denn der Weine 
flein gieng in Erpftallen zufanmen, und da ſich 
alfo 


62 Chymiſche Theorie 


alſo groͤßere Stuͤcken von ihm vereinigten, Ei wie er 


aufgelöft war, ſank er auf den Boden, und zog die 
färbenden Theilchen an ſich. Wenn ich der Feuch⸗ 
tigkeit ihre vorige Waͤrme wiedergab, ſie unter einan⸗ 


der ruͤhrte, und darauf ein wenig ruhen ließe, habe ich 


ein Stuͤcke Tuch, das ich eine Stunde darinne liegen 


laſſen, ſo dauerhaft als das erſtemal gefaͤrbt heraus⸗ 


gezogen. Alſo iſt zum Gebrauch dieſer Infuſion nur 
noͤthig, den Weinſtein durch zulaͤngliche Waͤrme in 
gehoͤriger Auflöfung zu erhalten. Das Alkali des 
Urins macht die Infuſion grün, der Alaun bereitet 
die Fafern der Wolle-vor, und der Weinſteincryſtall 


macht die Farbe feſte, indem er die färbenden Theil⸗ 


chen, ſo in die Zwiſchenraͤumchen der Faſern gelegt 
oder get teieben worden, gleichfam anleimt. 


Aber bey der Infuſion, da man weder Vitriol, 
noch Potaſche, noch Alaun, noch Weinftein, fondern 


bloß Weinhefenaſche (cendre gravelde) und etwas 


weniges Nöche gebraucht, bleibt eine Schwierig: 
keit übrig; wenn man in ihe die Wolle und dar⸗ 


aus verfertigee Zeuge färben will, muß fie auch fehe, 


heiß feyn. Ehe ſich der Grund angeben läßt, war: 
um ihre Farbe cben fo dauerhaft ift, als bey den an» 
dern Infuſionen, wo die Eurz zuvor benannten Sal: 


je gebraucht werden, muß man die Weinhefenafche 
unterſuchen. Man weiß, daß es getrocknete und 
nach dem calcinirte Weinhefen find. Es iſt alfo ein 


alfalifches Salz von der Art des Weinfteins, aber 


. nicht fo rein, weil es von den ſchwerern Theilen der 
Weinhefen, die Folglich mehr Irdiſches an fich haben, 


herruͤhret. Ueberdieß iſt das Alkali der Weinher 


| ſelct nie ſo gleichartig, wie das wohlcaleinırre 
4 Wein⸗ 


—— — 


von dem Färben Der Zeuge, 63 
MWeinfteinfal;, und. «8 giebt, wenig ungereinigte 
Weinhefenafche, daraus man nicht eine ziemliche 
‚Menge Tartarum vitriolatum erhalten koͤnnte. Dar 
‚Her zerfließt dieſes calcinirte Weinhefenſalz nie voͤllig 
von der Feuchtigkeit der Luft, da das Weinſteinſalz 
faſt voͤllig zergeht und nur einen kleinen kalkichten 
Theil unter feſter Geſtalt zuruͤcke laͤßt, der aber eine 
bloße Erde ſcheint. Iſt es aber richtig, wie die Erz 
fahrung mic mehr als einmal gezeigt hat, daß fich in 
der Weinhefenaſche auch völlig fertiger Tartarus vi- 
‚triolatus befindet, fo begreift man Teiche, daß diefe 
Infufion des Indigo, die fo heiß jeyn muß, daß 
man die Hand nicht lange darinnen Taffen Eann, ohne 
ſich zu verbrennen, die wenig dafelbft befindliche Men⸗ 
ge vom Tartaro vitriolato auflöfen, und folglich dies 
ſes Salz. in die Zwifehenräumhen der Wolle drin⸗ 
gen wird, wo eg folche überzieht, und ſich cryſtalliſirt, 
ſo bald man die Wolle aus dieſer heißen Bruͤhe her⸗ 
aus nimmt, und an der Luft erkalten laͤßt. Alſo 
wird die vorhin gegebene Erklaͤrung fuͤr dieſes Ver⸗ 

fahren, wie fuͤr das vorige, dienen. 
Wollte man das Daſeyn dieſes Mittelſalzes in 
Zweifel ziehen, ſo wuͤrde ich es durch einen Verſuch 
erweiſen, der in den Monaten Julius und Auguſt 
1738 gemacht worden, um das zu pruͤfen, was ich in 
den letzten Baͤnden der Schriften der Naturae cu- 
rioſorum gelefen hatte. Ich nahm neucalcinirte 
Weinhefenaſche, Tieß folche in Fochendem Waffer 
auflöfen, und feigefe die noch warme Solution durch. 
Ich ſetzte, wie der deutſche Naturforfcher, diefe Feuch⸗ 
tigkeit in einem Glaſe mit einem langen engen Halſe, 
| der nur mit einem darauf geſteckten Loͤſchpapiere er 
| | fiopft 


64 Chymiſche Theorie 

fiopft war, in den Keller. Mach acht Tagen, fand 
ich am Boden diefes alfalifhen Saftes, der faft zwo 
Pintes betrug, aufs höchfte ein Quentchen Tartarus 
vitriolarus, Sch goß ihn in einander Glas, weichte Lei⸗ 
nen Zeug, fo mit Lauge gewafchen worden, hinein, 
und nachdem ich folches den Tag über trocknen laf 
fen, weichte ich cs wicder den folgenden Morgen 
fruͤh ein, um es den Tag über von neuem auf einem 
Seile, das oben im Haufe an einem Fenſter aufge 
zogen worden, trocknen zu laſſen, und fo fuhr ich acht 

Tage fort. Endlich goß ich fo viel heißes Waſſer dar- 

auf, alg zulaͤnglich war, ale Salze, fie mochten ſeyn 
von wag für einer Ark fie wollten, aufzulöfen, feigere 
die noch ganz warme Solution durd), fette fie an eis 
nem fühlen Orte der Luft aus, und fand nad) 14 Taz 

gen faft 7 Quentchen Tartarum vitriolatum.s-- Diefes. 
ift zufänglich, mit dem deutſchen Gelehrten zu ſchließ 
fen, daß, wofern fich ein ſaures Salz in der $uft ber 
findet, folches vitrioliſch ift, weil nür das vitrioliſche 
Saure mit einem Alkali aus dem Pflanzenreiche, | 
einen Tartarum vitriolatum zu machen‘ vermögend 

ift, Ich habe fhon einen andern Beweis, daß ſich 
diefes vitriolifhe Saure in der Luft befinde, am Enz 
de der Abhandlung von dem Funfelifhen Phofphorus 

gegeben, die man im 1737 Jahre findet. ü 

Wie alſo der Tartarus vitriolatus wirflic) in der 
Weinhefenaſche ſtecket, die man gemeiniglich erft ger 

braucht, wenn fie ſchon vor langer Zeit calcinivt gez 
wefen, fo kann man zum Theil diefem Salze die Se 
ftigfeit der guten Farben zuſchreiben, die ſich von der 
Sonne und dem Negen nicht verändern laflen, 
| | Es 


von dem Färben der Zzeuge. 65 


Es iſt noch übrig, zu erflären, warum die In— 
fufion des Indigo unter der oberften Fläche grün if, 
warum fie gruͤn feyn muß, wenn die Farbe dauerhaft 
werben fol, und warum dir Zeug blau wird, wenn 
er in der Luft getrocknet worden. Da alle diefe Um⸗ 
fände den verfchiedenen Falten und warmen Infuſio⸗ 
nen des Indigo gemein find, fo wird einerley Erklaͤ⸗ 
zung für ale zureichen. I 

+ Der Schaum, fo auf der Oberfläche ſchwimmt, 
iſt blau, und darunter iſt es gruͤn; dieſe beyden Um⸗ 
ſtaͤnde beweiſen, daß der Indigo vollkommen aufge⸗ 
loͤſet iſt, und das Alkali fi mie den faͤrbenden Theils 
‚chen vereiniget har, weil es fiegrün macht, da fieaußer 
dem würden blau geblieben ſeyn. 

2. Eben diefe Umſtaͤnde beweifen , dag fih im 
Indigo ſelbſt ein fluͤchtiges urinofifches Alkali befinz 
det, welches von dem beftändigen Alkali der Pota⸗ 
ſche oder Weinhefenaſche frey gemacht wird, und 
Eurz, nachdem der Schaum der freyen Luft ausgefege 
worden, ausdunftee, Man kann fich von dem Das 
ſeyn diefes urinoſiſchen flüchtigen Alkali verfichern, 
wenn man den Geruch der Infuſion während ihrer 
Gaͤhrung unterfucht, indem man fie rüttelt oder ers 
hist, Es riecht fo, wie Fleiſch, das zu verderben 
anfängf, wenn man cs brät, und der Geruch ift etz 
was beißend, | op 

3. Um den färbenden Saft aus dem Anil zu be⸗ 
fommen, bereitet man ihn durch cine Gährung zu, 
die bis zur Faͤulung forrgefege wird, In allen vers 
faulten Pflanzen aber ift etwas urinofifch:s, es mag 
num diefes fluͤchtige Salz aus der genaueſten Vereini⸗ 
gung der Salze mit dem Oele der Pflanze entſte⸗ 

1Band. Ps hen, 


6 Ehomilhe here 


hen, oder der erftaunlichen Menge Inſekten zuzu⸗ 
ſchreiben ſeyn, die von allen Gegenden nach den fau⸗ 
Inden Pflanzen durch den ſtarken Geruch hergezogen 
werden, dafelbft Ieben, fid) vermehren, fterben, und 
folglich unzählige Leichname hinterlaſſen. Solcher⸗ 
geſtalt vereinigt ſich mit dem Indigo eine thieriſche 
Materie, die allezeit ein flüchtig urinoſiſches Salz 


at. | N 
h 4. Endlich zum letzten Beweiſe, deſtillire man den 
Indig allein, oder noch beffer, mit ein wenig beſtaͤndi⸗ 
gem Alfali verfegt, fo wird man daraus einen Saft 
erhalten, der nach allen chymifchen Proben die Wir⸗ 
fungen des flüchtigen Uringeiftes hat, 5 

Vielleicht aber wird man fragen, warum diefes 
fluͤchtige urinoſiſche, fo ich im Indig gezeigt habe, 
diefem Safte nicht eine grüne Farbe giebt, da es 
doch durch und durch gleich ansgerheilt feyn muß? 

warum der Indigo, felbft in ſiedendem Wafler auf: 
gelöft, blau bleibt, und nicht grün wird? Ich ante 
worte: Diefes flächtige Urinfalz ift in dem Safte 
fo concentrirt, daß ein wirffamerer Körper, als dag 
fiedende Waffer, von außen dazu: kommen muß, es 
aug den Theilchen, fo «8 einhüllen, zu treiben, dies 
fe Theilchen mögen nun zu der Pflanze gehören, oder 
die Leichname Fleiner Inſekten feyn, Außer dem fo Löft 
ſich der Indigo nie vollfommen im Waſſer allein auf, 
man mag es ſo heiß machen, als man will. Dev 
gleichen Solution macht in der That die Zeuge blau, 
“aber die Farbe legt fich niche gleichförnig auf, und | 
wird durch ander Fochendes Waffer faft augenblick- | 
lich weggewaſchen. Der Salmiak, daraus die Chy⸗ 
miſten den ſchaͤrfſten, fluͤchtigen urinartigen gi | 
rt Denim 


von dem Farben Der genge. 67 
den, Hat diefen lebhaften urinartigen Geruch nicht, 
wenn man ihn fehmelje und in Waſſer Eochen läßt, 
Man muß Kalk und ein beftändiges Alkali dazu fe- 
Ben, das flüchtige neinofifche zu befreyen, und es 
von dem Sauren, fo es gebunden hielt, abzufon« 
dern. Auf eben diefe Ark erfordert der Indigo, bez 
fländige oder irdifche Alkali, vollkommen zerlegt zu 
werden, damit fich fein urinoſiſches fluͤchtige empfind⸗ 
fich mache, und feine färbenden Theilchen, allem 
Anfehen fo weit zertheilt find, als fie fich zertheilen 
laſſen. 

komme zu dem andern Umſtande. Die 
Infuſion des Indigo muß gruͤn ſeyn, wenn 
die Farbe dauerhaft werden ſoll. Dieſes 
koͤmmt, wie ich ſchon erwaͤhnt, daher, weil der 
ndigo nicht vollkommen aufgeloͤſt iſt, wenn das 
lkali, fo in der Feuchtigkeit ausgebreitet, nicht auf 
folche wirkt; ohne eine fo vollkommene Auflöfung 
aber, wird er weder gleichförmig, noch feft färs 
‚ben. Sobald er Gegentheils für die Wirkung des 
Alfali genugfam aufgelöft ift, muß alles gruͤn wer; 
‚den, weil alles Alkali, das mit dem blauen Safte 
einer Pflanze vermifcht wird, fie grün macht, fo bald 
es fich durch alle färbende Theilchen gleich austheilen 
kann; haben ſich aber chen diefe färbende Theilchen 
durch die Ausduͤnſtung in harte und dichte Klumpen 
vereiniget, fo faun das Alkali ihre Farbe nicht ver 
ändern, bis fie von neuem zertheilt, und zu der vorigen 
a gebracht worden, Und diefes gefchichet beym 
ndigo. | Ä Be 
Wegen des dritten und legten Umftandes? Der. 
Zeug muß gruͤn aus der nfufion genommen 
E 2 wer⸗ 


6 Ehymifche Theorie 
werden, undfich, fo bald man ihn indie Luft ges 
bangen bat, blau farben, fonft wird das Blaue. 


nicht dauerhaft feyn, laffen ſich, meinen Gedan⸗ 


fen nach, folgende Urfachen angeben: 1) Der Zeug: 
koͤmmt grün aus der Infuſion, weil folche felbft gruͤn 
if. Wenn es nicht grün wäre, würde das Alkali, 
fo man in die Jnfufion gethan, nicht durch und durch. 
aleich ausgetheilt, oder der Indigo nicht vollfommen. 
aufgelöft feyn, wie ich gezeigt habe. Wäre das Als 
Fali nicht gleich ausgerheile, fo wäre die Infuſion 
unten falzigter, als oben, ind der’ eingefauchte Zeug, 
würde nicht zubereitet werden, die Farbe anzuneh> 
men und zu behalten, Zieht man aber den Zeug, 
nach gehöriger Zeit der Eintauchung, gruͤn herz 
aus, fo ift diefes ein Merkmahl, daß er durch und 
durch mit färbenden Theilchen erfüllte worden, wie 
auch, daß das Alkali in die Zwifchenräumchen der’ 
Wolle dringen, fie erweitern, und vielleicht neue, 
machen fönnen, wie ich ſchon gefagt habe, Daß 
aber ein Alkali diefe Wirkung bey der Wolle haben: 
koͤnne, wird außer Zweifel gefeßt werden, wenn man 
bedenkt, daß eine fehr feharfe alkalifche Lauge, ein 
Stuͤck Wolle, oder eine Feder, fo man hinein taucht, 
im Augenblicke verbrennt, oder auflöft. Eine Arbeit, 
beym Färben, fo man das MWollenfchmelzen (la 
fonte de bourre) nennf, iſt auch ein Beweis das 
von. Die Wolle, fo man dabey in einer Solution von, 
Weinhefenaſche Fochen läßt, wird fo vollfommen aufs, 
gelöft, daß man nicht die geringfte Fiber davon findet. 
Kann alfo eine ſehr ſcharfe Lauge die Wolle DE 
zerflören, fo wird eine Lauge, die nur fo viel Alkali 
hat, als nöthig ift, in die Wolle, ohne derfelben Zerz 

| ſtoͤrung 


von dem Farben der Zeuge. 69 
ſtoͤrung zu wirken, die Zwiſchenraͤumchen zuberei⸗ 
ten, die faͤrbenden Theilchen, von denen ich in dieſem 
Aufſatze Ama habe, einzunehmen und zu bes 
halten. 

Man bringt den Zeutz, ‚der grün aus der 
Infuſion gezogen worden, an die Luft, und 
er wird da blau. Was thuf man, indem man 
ihn an die Luft bringe ? Man fühle ihn ab. Iſt 
das urinofifche flüchtige, wie es vom Indigo befreyt 
worden, die Urſache ſeiner gruͤnen Farbe geweſen, ſo 
dunſtet ſolches, weil es fluͤchtig iſt, aus, und die blaue 
Farbe koͤmmt wieder. Hat das beſtaͤndige Alkali 
—* gruͤne Farbe verurſacht, ſo iſt davon der groͤßte 

Theil, beym Ausdrucken des Zeuges, weggeſchafft wor⸗ 
den, und was noch übrig bleibt, kann nicht mehr auf 
die färbenden Theilchen tiefen , weil das Fleine 
Theilchen Tartarus vitriolatus, das ein noch klei⸗ 
neres Farbentheilchen in ſich enthält, fich gleich, 
nachdem es der Falten Luft ausgefegt worden, cryſtal⸗ 
Yfire hat, und dadurch verhindert, daß dag beftändi- 
ha das Farbentheilchen nicht unmittelbar be⸗ 
ruͤhrt 
Man macht dieſes Blau lebhafter und ſchoͤner, 
wenn man den Zeug, nachdem er abgekuͤhlt worden, 
in warmes Waſſer weicht, weil alsdenn der Theil 
faͤrbender Materie, der nur aͤußerlich an den Faſern 
der Wolle hieng, weggenommen wird. Es werden 
auch dabey die vorſtehenden Flaͤchen jedes kleinen 
Salzeryſtalls, etwas aufgeloͤſt, und dadurch zaͤrter, 
u das Sarbenrheilchen beffer rn fie durchſcheinen 
kann. 


* Die 


70 Ehymifche Theorie 


Die Seffigkeit diefer Farbe zu a, bes 
dient man fich der Seife, und fie fell derfelben wider⸗ 
ſtehen, weil die Seife nur ein durch Del gefchwächtes 
Alkali ift, das auf ein Mittelſalz nicht wirft. Man 
thut nur wenig Seife in viel, Waffer, und läßt es 5 
Minuten lang mit der gefärbten Probe fochen, wel: 
he Zeit zu diefer Probe beftimmt if. Nimmt die 
Seife einige Farbentheilchen weg, fo müffen es ſolche 
ſeyn, die nur an den glatten Oberflächen der wollig« 
sen Faſern hiengen, © Sonft Fann der Eleine Salzery: 
fall, der. in denen Zwifchenräumehen ſteckt / und von 
feinen Wänden befchirmer wird, in fo Furzer * nicht 


vooͤllig aufgelöft werden, 


Diefe Abhandlung ift eine Prbe wie ich mich 
bey Unterſuchung aller Materien verhalten werde, die: 
man bisher zum Färben gebraucht, oder noch gebrau⸗ 
chen wird, Glaubt man, daß diefe Methode zu nuͤtz⸗ 
lichen Entdeckungen felbft in der Naturforſchung Ge⸗ 
legenheit geben Fönne, fo kann man fie bey den ans 
dern Unterfuchungen, fo die einfachen Farben betref> 
fen, ebenfalls beobachten, denn man muß fie unums 
gänglic) Eennen, ehe man auf die zuſammengeſetzten 
geht, weil die letztern ordentlich entſtehen, indem eine 
Sarbe nad) der andern aufgefragen wird, felten, daß 
man verfchiedene mit einander in einer Infuſion oder 
Deeoetion vermifchte, Weiß man alfo, was die Fe 
ftigfeit einer gewiffen einfachen Farbe verurfächer, fo 
wird man leichter urtheilen koͤnnen, ob die andere 
Farbe an jener. Seite leere Pläße einnehmen kann, 
ohne die erfte aug den Dertern, fo fie [don einnimmt, 
zu vertreiben, Dieſe Vorſtellung habe ich mir von 

der. 


von dem Faͤrben der Zeuge. 71 


der Art gemacht, wie ſich verſchiedene Farben auf 
einem Zeuge befinden; Herr du Fay ſcheint eben 
dieſen Gedanken in der Abhandlung von 1737 allen 
andern vorzuziehen. Es ſcheint mir zu ſchwer zu be⸗ 
‚greifen, wie die Farbentheilchen ſich auf einander ſe⸗ 
‚gen, und alfo wie Pyramiden bilden Fönnten, dabey 
jede ihre Farbe behielte, dag durch aller Bereinigung 
die zufammengefegte Farbe entfpringe. Man müßte 
fie zu diefer Abficht allzufehr durchfheinend annehmen. 
Ueber dag, wenn fich ein gelbes Theilchen gleich 
‚über ein blaues, das in den Zwiſchenraͤumchen ſchon 
feſte ift, feßen, und daran fefte hängen bleiben fol, 
fo müffen fie einander in zwo ungemein glatten Flaͤ⸗ 
chen berühren, und ſoll ſich ein roches auf die blaue 
anhängen, ſo muß man von neuem foldhe Flächen 
vorausfegen. Die Einbildungsfraft fann fich diefes 
ſchwerlich vorftellen, und es ift mir wahrfcheinlicher, 
daß die erfte Farbe nur die Zwifchenräumchen einges 
nommen, die fie durch die erfte Vorbereitung, in den 
Fibern der Sache, fo gefärbt wurde, offen gefunden 
hat, daß ſich an der Seite dieſer erfüllten Zwiſchen⸗ 
räumchen, Plaͤtze befinden, die noch nicht eingenom: 
men find, two man neue Raͤumchen öffnen, und der 
zweyten Farbe ihre Theilchen bineinbringen kann, 
wenn man dazu Salze gebracht, die von den vorigen 
wenig unterfchieden, und oft eben diefelben find, und 
die Eleinen Salzeryſtallen der erften nicht zerflören, 
Aber alles diefes werde ich weitläuftiger ausführen, 
wenn ich mich an die hymifche Theorie der zufammen: 
geſetzten Farben mache, 


E 4 Meinen 


\ 
PN 


72 Chymiſche Theorie von dem x. 


Meinen Gedanken nach erhellee aus vorhergehender 
Abhandlung folgendes: Ale Materien, deren färben: 
de Theilchen fein genug find, in die offenen Zwi⸗ 
fchenräumchen von den Fafern der Sache, die man 
färben will, hineinzudringen, und dafelbft durch die 
Federkraft der Fafern fefte gehalten zu werden, wer- 
den dauerhafte Farben geben, und das Gegentheit 
wird erfolgen, wenn die Theilchen dazu zu groß find, 
weil in diefem Falle der geringfte Stoß fie vom Zeuge 
abfondert. Endlich werden die Arten von Salzen 
die Zwiſchenraͤumchen zu uͤberziehen, am beſten ſeyn, 
‚die ſich nicht in kaltem Waſſer auflöfen laſſen, wie 
gleichwohl allen Salzen, die Weinſteincryſtallen, und 
den Tartarum vitriolarum ausgenommen, wiederfährs, 

wobey fie zugleich durch die Sonnenftrahlen 

| * in Staub zerfallen 
muͤſſen. 


HI. 


— 73 
EEE FF KX * 


III. 
Auszug 


aus dem — einer neuen Lehre, 


dem Maaße der Stisfpier 


verfaffet 
von Daniel Bernoulli. 


Aus den Schriften der petersburgiſchen Akademie der 
Wiſſenſchaften, 5 Band, 175 ©. genommen. 


I, 


it dem man angefangen Hat, das Maaß der 
Looſe in Gluͤcksſpielen ausjurechnen: fo hat 
man durchgehends angenommen; „daß 
„man den Werth der Hoffnung herausbringe j 
„wenn man alle einzelne Gewinnfte mit der Anzahl 
„der Fälle, in denen fie erhalten werden Fünnen, ver: 
„vielfältige, und die Summe der Producte durch 
„die Summe aller Fälle heile. Man müffe aber, 
„heißet es, diejenigen Fälle in Betrachtung ziehen, 
„die gleich möglich feyn,, Nach Vorausſetzung die- 
fer Kegel koͤmmt alles Uebrige in diefer Schre darauf 
an! daß man alle Fälle erzähle, diefelben in gleich 
mögliche zergliedere, und fie in ihre — gehoͤri⸗ 
ger maßen eintheile, 


& 5 2. Wenn 


74 | Auszug von dem Maaße TR 


2 Wenn man die Beweiſe dieſer Regel unter 
ſuchet, dergleichen man viele findet; fo kommen fie 
insgefammt auf diefen angenommenen Saß an; „es 
„ſey Fein Grund vorhanden, warum man einem Mit⸗ 
„loofenden mehr beylegen follte, als den andern 5 da⸗ 
„her muͤſſe man eines jeden Hoffnung gleich groß anneh⸗ 
„men,“ Der Zuftand der Perfonen wird alfo hiebey 
in feine Erwägung gezogen; fondern nur bloß dasjes 
nige betrachtet, was die Bedingungen des Spiels 
an die Hand geben, Ein ſolcher Ausſpruch gehoͤret 
für die Nichter, die die, hoͤchſte Gewalt befigen: Hier 
aber hat man Feinen Rechtsſpruch, fondern einen 
Math zu ertheilen ; das iſt, man muß Regeln geben, 
durch die ein jeder fein Loos, nach der verfchiedenen. 
Beſchaffenheit feiner Umſtaͤnde, zu ſchaͤtzen hat. 

3. Damit man nun fehe,daß dieſe Erinnerung nicht 
vergebens gemacht werde; fo ſetze man den Fall, daß 
ein Armer ein Loos befommen habe, mit dem derſel⸗ 
be nach gleicher Wahrfcheinlichkeit entweder nichts, 
oder 20000 Ducaten erhalten fönne, Sollte diefer 
wohl fein Loos 10000 Ducaten hoch fchägen,; und 
ſollte er übel hun, wenn er es für 9000 verkaufte ? 
Ich halte es nicht dafür ; ungeachtet ich glaube, daß 
ein fehr Reicher feinem Bortheile zu nahe thäte, 
wenn er eg nicht für diefen Preis an fich kaufen woll⸗ 
te. Wenn ich hierinne nicht irre $ fo iſt es klar, daß 
man nicht allen Menſchen nach einerley Verhaͤltniß 
den Werth ihres Loofes zumeflen, und folglich bey 
der obigen Regel $. 1. nicht beruhen fann. Man’ 
wird aber bey aufmerffamer Erwägung gar leicht 
einfeben ; es laffe fich der Werth, deffen wir in der 
obigen Regel gedacht haben, alfo beftimmen, 9 
ihn 


der Gluͤcksſpiele. 73 
ihn hernach ein jeder ohne Bedenken annehmen fön- 
ne. Nämlich, man muß den Werth nicht nad) dem 
‚Preife der Sache ; fondern nach dem Bortheile ſchaͤ⸗ 
sen, den ein jeder daraus haben Ffann. Der Mreis 
wird aus der Sache ſelbſt beſtimmet, und ift für einen 
‚jeden einerley; der Vortheil aber koͤmmt auf die Um⸗ 
flände der Perfon an, Go iſt ohne Zweifel einem 
Armen mehr daran gelegen, wenn er 1000 Ducaten 
gewinnen fann, als einem Reichen, ungeachtet der 
Preis derfelben fiir beyde groß iſt. 

4: Durch diefe Anmerkung haben wir es ſchon 
dahin gebracht, daB ein ieder durch’ Veränderung ei- 
nes einzigen Worts fi) felbft varhen fan. Weil 

‚aber diefe Lehre nen ift, fo wird diefelbe einige Ers 
Jänterung vonmöthenhaben, Ich bin daher Willens, 
zur Probe dasjenige anzuführen, was ich in dieſer 
Sache durch Nachſi nnen herausgebracht habe. In⸗ 
deffen wollen wir uns folgender Megel, als eines 
Grundfaßes bedienen ; „Wenn man alle gehoffte 
, Bortheile mit der Anzahl der Fälle, in denen man 
„fie erhalten kann, vervielfältiger, und die Summe 
„der Producte durch die Anzahl aller Fälle theilet, 
„fo befömme man den mittlern Vortheil, und der 
„Gewinnſt, der diefem Vortheile gleich iſt, wird der 
„gefuchte Werth des Looſes ſeyn. ‚> Mt 
5. Hieraus erhellet aber, daß ſich Fein Maaß des 
$oofes herausbringen löffet, wenn man nicht zugleich 

den Dortheil weiß, den jeder aus einem jeden Ge⸗ 
winnſte haben kann; und auch) umgekehrt, wie groß 
ein Gewinnft erfordert werde, damit ein gewiffer 
Bortheil daraus komme. Wiewohl ſich hievon ſchwer⸗ 
ig etwas Gewiffes beftimmen laͤſſet, weil die Sache 

durch 


76 Auszug von dem Maaße 


durch mancherley Umſtande veraͤndert werden kann. 
Daher, ungeachtet meiſtentheils einem Armen mit 
einerley Gewinnſt mehr geholfen ift, ale einem Rei⸗ 
chen, Fönnte es doch feyn, dag z. E. einem Gefan⸗ 
genen, der 2000 Ducaten reich waͤre, und gerade 
noch einmal ſo viel noͤthig hätte, feine Freyheit zu er- 
Faufen, an einem Gewinnſte von 2000 Ducaten 
mehr gelegen waͤre, als einem andern von wenigerem 
Vermoͤgen. Dergleichen Beyſpiele aber, deren man 
ſich unendlich viele gedenken kann, ſind dennoch ſehr 
ſelten. Wir wollen daher diejenigen betrachten, bie 
am meiffen vorfommen, und damit wir die Sache 
deſto beſſer begreifen: fo wollen wir fegen, daß das 
Vermögen eines Menfchen nach unendlich kleinen 
Vermehrungen beftändig zunehme, Solchergeſtalt 
äft es fehr wahrfcheinkich, „daß ein jeder Eleiner Ge⸗ 
„winnſt allezeit einen Vortheil bringe, der zu der 
„ Summe des ganzen Bermögene eine gegenfeitige 
> Berhältnig bat,“ Um dieſen Satz zu erläutern, muß 
id) erklären, was ich durch die Summe de8 m 
Vermoͤgens verſtehe: nämlich alles dasjenige, was 
Nahrung, Kleidung, Bequemlichkeit, ja au 
Wolluſt, und die Erfüllung aller Wuͤnſche ver 
Schaffen und zumege bringen kann, fo daß man von 
niemanden jagen kann, er habe nichts, außer von 
demjenigen, der Hungers flirbet. Der größte Theil 
des Vermögens bey den meiſten Menfchen befteher in 
ihrern Fleiße, und diefer ſchließet ſelbſt das Betteln 
in ſich. Wer alle Jahre 10 Ducaten durch Betteln 
zufammen bringet, der wird nicht leicht so Ducaten | 
annehmen, unter der Bedingung, daß er nicht | 
Ber betteln, oder auf andere Weiſe —* zu 
erlan⸗ 


der Gluͤcksſpiele. 77 
—* trachten ſollte, ſo, daß ihm damit alle an⸗ 
derweitige Wohlfahrt abgeſchnitten waͤre, ja ich zweifle 
fo gar, daß diejenigen, die nichts haben, und noch das 
zu andern ſchuldig find, fich davon losmachen laſſen, 
und noch ein weit größeres Geſchenk, unter einer fole 
chen Bedingung, annehmen würden: Im Falle alfo, 
daß der Bettler den Vergleich nicht eingehen mollte, 
wenn er nicht wenigftens 100 Ducaten befäme ; und 
derjenige, der. Schulden hat, nicht cher, als bis man. 
ihm 1000 Ducaten gäbe: wollen winden erflern 100 
and den lestern 1000 Ducaten reic) anfegen ; ungez 
achtet, nach der gemeinen Art zu veden, jener nichts, 
dieſer aber. weniger, als nichts bat. 
6. Nachdiefen vorausgefegten Erklärungen, kom⸗ 
me ich wieder auf dasjenige, was ich im vorigen Ab⸗ 
ſatze erwaͤhnet habe; naͤmlich, wenn kein ungewoͤhn⸗ 
licher Umſtand darzwiſchen koͤmmt : „ſo koͤnne man 
„den Vortheil eines ſehr kleinen Gewinnſtes nach 
„ber gegenſeitigen Verhaͤltniß deſſelben zu dem gan« 
„den Vermoͤgen ſchaͤtzen.“ Denn, wenn ich recht 
erwaͤge, wie «8 mit den Menfchen beſchaffen zu ſeyn 
pfleget: ſo ſehe ich, daß dieſer Satz ſich auf die mei⸗ 
ſten unter ihnen ſchicket. Es ſind wenige, die nicht 
ihre jährlichen Einkuͤnfte völlig verzehren. Wenn 
nun des einen Vermögen 100000 Ducaten, des anz 
dern aber, fo viele halbe Ducaten groß iſt; und jener 
5000 Ducaten, diefer aber eben fo viele halbe Du⸗ 
caten Einkünfte hat; fo ift Elar, daß in jeder Abſicht 
dem erftern ein Ducate eben Das if, was dem andern 
ein halber Ducaten iſt; und folglich gilt dem einen. 
‚der Gewinnſt von einem Ducaten nicht mehr, als dem 
‚andern der Gewinnſt von einem halben RENT: 
enn 


"3 Auszug von dem Maaße 
Wenn nun ein jeder von ihnen einen Ducaten gewin⸗ 
net: fo hat der letztere einen doppelten Vortheil da- 
von; denn er gewinnet zweene halbe Ducaten, Dies 
ſes Beyfpiel kann anftatt aller dienen, und alfo halte 
ich es für Überflüßig, mehrere anzuführen. Dieſer 
Satz ift der Wahrheit um fo vielmehr gemäß, weil 
der größte Theil der Menfchen faft Fein anderes Vers 
mögen, als feinen Fleiß, befiget, und von diefem bes 
ftändig lebet. jedoch find einige, denen ein Ducaten 
mehr an das Herz gewachſen iſt, als viele Ducaten 
einem andern, der nicht fo reich, aber edelmüthiger iſt. 
Weil wir aber in dem folgenden allezeit einen und 
denfelben Menfchen betrachten werden : fo geht ung 
diefeg nichts an. Wer fich nicht fo viel aus dem Ge⸗ 
woinnfte macher : der ift auch bey dem Schaden ges 
duldiger, Da aber auch manchmal befondere Urſa⸗ 
chen feyn Fönnen, die die Sache anders machen : fo 
will ich anfangs eine ganz allgemeine Abhandlung 
voran ſchicken/ che ich auf unfern Fall insbefondere 
Eomme, damit allen und jeden Genügegefchehe *. 
12. Der vorhergehende Abfag giebt uns folgen: 
de Regel an die Hand: ,, Einen jeden Gemwinnft, 
„nachdem er mit der Summe des Bermögens vers 
mehret worden ift, erhebe man zu der Dignität, die 
„„der ihm zugehörigen Anzahl Falle gleich iſt; fer 
„ner vervielfältige man alle diefe Dignitäten mit 
„einander, und ziche aus dem Producte derfelben 
„die Wurzel desienigen Grades, der fo groß iſt, 
| ! 2 a WER 
Die folgenden Abfäge, darinnen die Sache aus alge- 
braifchen Rechnungen und der logarithmiſchen Linie 
beſtimmet wird; haben wir weggelaffen. 


der Gluͤcksſpiele 79 


„als die Anzahl aller Faͤlle; endlich ziehe man von 
dieſer Wurzel die Summe des ganzen Bermögens 
„ab: was übrig bleibet, das wird das gefuchte Loos 
„fen, Diefes ift der Hauptſatz, das Loos in ver⸗ 
fehiedenen Fällen auszurechnen; und ich fönnte jetzo, 
eben wie man bisher nach den gemeinen Grundfäsen 
gethan hat, ein ganzes Lehrgebaͤude auf diefem Grun⸗ 
de aufführen, das fowohl feines Nutzens, als dee 
Meuigfeit wegen, ſich beliebte machen würde ; wenn 
meine andern angefangenen Arbeiten‘ es verſtatten 
wollten, Ich will hier nur einige ber vornehmſten 
Sachen Berühren, wie fie mir am erſten einfallen 
erdes | N 

23. Erfilich fichet man hieraus, wenn die Bedins 
gungen des Spiels auch noch fo billig eingerichter 
werden, daß dennoch beyden Spielenden ein Nachtheil 
Dadurch zuwaͤchſet. Eine unvergleichliche Warnung 
der Natur, dag Spiel zu meiden! *** Ungeach, 
tet diefes nun den Meßfünftleen für fich ſelbſt klar iſt: 
fo will ich es doch durch ein Beyſpiel erläutern, das 
mit es von jedermann verflanden werde. Man nehs 
ine zweene Spielende an, deren jeder 100 Ducaten 
im Bermögen habe 5 beyde ſetzen die Hälfte derfels 
ben auf ein Spiel, das auf beyden Seiten gleiche 
MWahrfiheinlichkeit har. Nach diefem Gage wird 
ein jeder von ihnen 50 Ducaten haben, und daben eis 
ne Hoffnung, 100 Ducatenzu gewinnen; die Sum⸗ 
me aber von beyden gilt, nad) der Megel des vorher> 
gehenden Abſatzes, nicht mehr als (so, * 150. !)& 
oder 7° (50, 150), dag ift, weniger als 87 Ducaten ; 
fo, daß ein jeder von ihnen felbft bey einem Spiele, 
das die allerbilligſten Bedingungen hat, mehr als 13 


g0 Auszug von den Maaße 
Ducaten vernachtheiliget wird. Damit man aber: 
auch die Wahrheit eines Satzes hieraus erkennen 
möge, den ein jeder nad) einem gewiſſen nafürlichen 
Sichte einfichtz nämlich, daß die Unbefonnenheit des 
Spielenden um fo.viel größer ſey, je einen größern 
Theil feines Vermögens derfelbe dem Gluͤcke anvers 
trauet: ſo wollen wir eben diefen Fall noch einmal 
fegen, ‚bloß mit dem Unterſchiede, daß der eine Spies 
ler vor Einfegung der so Ducaten 200 Ducaten ges 
habt habe. Auf diefe Weile wird derfelbe ige einen 
Schaden leiden, der durdy 200 -- 77 150. 250 vorges 
fiellet wird, das ift, wenig über 6 Ducaten % “.. 
14. Da nun derjenige unbebachtfam handelt, der 
auf gleiche Bedingung nur den mindeften Theil fei« 
ner Güter dem Glücsfpiele anvertrauer: fo wird es 
nicht undienlich feyn, hier zu unterfuchen, was für eiz 
nen Bortheil man bey dem Einfage vor feinem Mit⸗ 
ſpieler voraus haben muͤſſe, wenn man ohne Nachtheil 
das Spiel mit ihm eingehen wolle. Wir wollen daher 
wiederum ein ganz einfaches Spiel annehmen, naͤm⸗ 
lich 
* Hie bier ſtehende algebraiſche Formel heißer fo viel! 
wenn man die Größe des ganzen Vermögens mit dem 
‚ gehofften Gewinnffe vervielfältige, und das Product 
mit der Summe derfelben theile: fo fomme der Eins 
faß heraus, den man im widrigen Falle verlieret. Diefe 
gefundene Größe aber iff allezeit kleiner als der gehoff⸗ 
te Gewinnſt. So würde nach dem Bepfpiel des vor⸗ 
hergebenden Abfages im erſten Falle der Einfag feony 
100. 100 > 
= — — 50; und im.andern Sales: -. . 
100 * 100 N 


der Gluͤcksſpiele. 81 
Tich von zween Fällen, die gleich wahrfeheinlich find; der 
eine glücklich, und der andere unglüclich,. *** Her 
aus folget auch, daß derjenige thöricht Handelt, der fein 
ganzes Bermögen aufſetzet, wenn er auch einen noch fo 
großen Gemwinnft dagegen hoffen Eönnte. Diefes wird 
niemanden ſchwer zu begreifen ſeyn, der unfere voraus: 
gefegten Erklärungen wohl gefaffer hat. Daher ift 
es auch ein Satz, der im gemeinen Leben durchgehendg 
angenommen wird: daß einer wohl mit Grunde eine 
zweifelhafte Sache wagen fönne, was cin anderer 
nicht thun koͤnne. F 
7. Hierbey muͤſſen wir ſonderlich dasjenige in 
Betrachtung ziehen, was wegen Berficherung der 
Waaren bey den Kaufleuten üblich iſt. Ich will diefeg _ 
durch folgendes Beyfpiel erläutern + Cajus, der zu 
Petersburg wohnet, Fauft zu Amfterdam Waaren ein, 
die derfelbe, wenn er ſie zu Petersburg Hat, wieder für 
10000 Rubeln verfaufen kann. Er Täffer diefelben 
zur See fommenz ſtehet aber im Zweifel, ob er fie 
verſichern laffen folle, oder wicht. Indeſſen ift ihm: 
nicht unbefannt, daß zu derfelben Jahreszeit unter 
‚hundert Schiffen, die von Anıfterdam nach Peterse 
burg gehen, nur fünf zu verungluͤcken pflegen 5 er 
kann aber doc) Feinen Berficherer finden, unter 800 
Rubel Belohnung, und diefer Preis feheinet ihm 
‚unmäßig hoc) zu ſeyn. Es fraget ſich daher, wie 
‚groß Cajus Vermögen ſeyn müffe, wenn er die Ver: 
fiherung mit Grund unterlaffen wolle, Man fere fein 
Bermögen = x: fo wird eben daſſelbe, nebft der Hoff: 
nung der Waaren, wenn fie glücklich anlangen, fegn 
h =r@ + 10000) x 35 -r (x + 180C0) 19%. 
im Falle, daß er fie nicht verfichern Täffer, Wenn 
1 Band. 5 | er 


| 


82 Auszug von dem nMaale 


er aber dieſelben verſichern laͤſſet: fo hat er die 
gewiſſe Summe x + 9200. Bringet man nun ui 


fe Größen in eine Gleichung: fo ift (x 4 10000) x 

—= (X + 9200) ”° , ober aufs naͤchſte x — 5043 
Hat nun Cajus, außer der Hoffnung von feinen Waa⸗ 
ren, noch mehr als 5043 Nubeln im Bermögen ; fo 
thut er wohl, wenn er die Verficherung unterläffet 5 
wo nicht: fo muß er fie verfichern laffen,. Wenn 
man aber fragef; wie viel derjenige, der fich für 800 
Rubeln zur Berficherung erbiefer, aufs mindefte bes. 
figen müffe, damit er diefelbe mit Grund auf fich neh- 
men koͤnne: fo feße man in Vermögen —y% Auf 


diefe Weife wird feyn r (y 4 800). °(y -- 9200) 
—=y, oder aufs nächfte y — 14243, welche Zahl 
man auc) aus dem DVorhergehenden ohne neue Rech⸗ 
nung hätte finden Fönnen. Wer weniger im Ver⸗ 
mögen hat} der thut unbefonnen, wenn er fid) zum 
Berfiherer anbietet ; wer aber mehr beſitzet; der 
thut es nicht ohne Grund, Hieraus erhellee, wie bee. 
quem dergleichen Berficherungen eingefuͤhret find, inz 
‚dem diefelben beyden Theilen großen Bortheil brin- 
gen fonnen. Kann Eajus für 600 Rubeln einen 
Verficherer antreffen fo Fann er es nad) der Kluge 
heit nicht ausfchlagen, wehn er weniger als 20478 
Kubeln beſitzet; hingegen handelt er allzufurchtſam; 
wenn er mehr als 20478 Rubeln reich ift, und feine 
Waaren fo hoch verfichern laͤſſtt. Eben fo würde 
derjenige- unbedachtfam handeln, der weniger als 
29878 Rubeln befüße, und die Verficherung für 600 
Rubeln annehmen wollte: er würde aber feinen Sa⸗ 
chen wohlrathen, im Salle, daß er mehr beſaͤße, wenn 

er 


der Gluͤcksſpiele. 83 


er es thaͤte. Indeſſen wuͤrde niemand, er moͤchte ſo 
reich ſeyn, als er wollte, ſich wohl vorſtehen, wenn er 
die Verſicherung für soo Rubeln annaͤhme. 


16, Aug unſern bisherigen Lehrſaͤtzen folget noch 
eine andere Regel, die den Menſchen nicht weniger 
nuͤtzlich iſt: naͤmlich, daß cs rathſamer ſey, diejeni⸗ 
gen Guͤter, die der Gefahr ausgeſetzet ſind, in meh⸗ 
rere Theile zu vertheilen, als ſie alle zuſammen die 
Gefahr laufen zu laſſen. Ich will dieſe Regel aber—⸗ 
mals erlaͤutern. Sempronius hat überhaupt 4000 
Ducaten im Vermögen, und beſitzet noch über dieſes 
in fremden $ändern für gooo Dusaten Waaren, die 
er nicht anders, als zur See herbey bringen kann. 
Nun iſt aber aus der täglichen Erfahrung bekannt, 
daß von zehen Schiffen eineg zu Örunde gehet. Nach 
dieſen Umfiänden fage ich: Die Hoffnung Sempro⸗ 
nius, wenn er alle 8000 Ducaten einem einzigen 
Schiffe anvertrauet, ſey 6751 Ducaten groß, welches 


nämlich die Zahl r 12000 ?, 4000 " -- 4000 aus⸗ 
mache, Wenn er aber die Woeren in zwey Schif⸗ 
fe zu glechen Theilen laden laͤſſet: ſo gilt ſeine Hoff⸗ 


nung Tr. 120009, 3000, 4000 -- 4000,.da8 
ift. 70, 33, Ducaten, Und fo wird Sempronius 
Hoffnung immer ſteigen, je kleiner der Theil iſt, den 
er einem Schiffe anvertrauet; niemals aber wird 
feine Hoffnung größer, werden fönnen, als 7200 Du⸗ 
caten. Dieſe Erinnerung wird * denen zu ſtat⸗ 
gen fommen, ‚die ihr. Vermögen Wechſelbriefen an⸗ 
ertrauen, Oder, daſſelbe andern — 59 gl 
fetzen. ING>} a TE , 
— F 2 17 E⸗ 


3° Auszug von dem Maaße 


17. Es ſind freylich noch ſehr viele ganz neue Sa⸗ 
chen zuruͤck, die ihren guten Nutzen haben; ich muß 
aber dieſelben für diefesmal vorbey laſſen. Der 
größte Theil derfelben wird zwar von allen Verſtaͤn⸗ 
digen nach gewiffen natürlichen Begriffen eingefehen 
und beobachtet; allein niemand hätte wohl geglaubet, 
daß diefe Sachen ſich fo genau beftimmen ließen, als 
wir in den angeführten Beyfpielen gethan haben, 
Da nun alle diefe Lehrſaͤtze fo vortrefflich mit dernjer 
rigen, was ung die Natur lehret, übereinfommen : 
fo würde es unbillig ſeyn, wenn wir diefelben, als 
bloß folche Wahrheiten, die ſich auf vergebens ange 
nommene Saͤtze gründeten, zu vernathläßigen. Es 
wird diefes auch folgendes Veyſpiel beftätigen, das 
zu diefen Betrachtungen Gelegenheit gegeben hat, 
und deflen Gefchichte diefe iſt: Der berühmte Herr 
Nicolaus Bernouli, öffentlicher Lehrer der Rechte 
auf der Univerfität zu Bafel, mein hochgeehrter Here 
Dheim, Tegte eingmals dem Herm Montmort fünf 
Aufgaben vor, die man in Montmorts Auflöfang 
verfchiedener Aufgaben von Glüdefpielen, 402 ©. 
lefen kann. Unter diefen war folgendes das letzte: 
„Peter wirft eine Münze in die Höhe, fo lange, bis 
3, bey dem Fallen das Bild auf derfelben einmal oben 
„zu ſtehen kommt. Wenn diefes bey dem erſten 
„Wurfe geſchiehet: fo muß er Paul einen Ducaten 
„geben; geſchieht es bey dem zweyten: fo giebt er ihm 
yzzween Ducaten; bey dem dritten vier ; bey dem 
„„ Dierten acht; und fo bey jedem Wurfe immer dops 
„pelt fo viel Ducaten, Nun wird gefeager : wie 
boch Pauls Hoffnung zu ſchaͤtzen ſeh ? Diefe 
Aufgabe erwähnte mein lie gedachter Oheim in 

einem 


der Gluͤcksſpiele. 8 


einem Briefe an mich, und wollte meine Meynung 
‚gerne davon wiſſen. Lingeachtet nun nach der Rech⸗ 
nung Pauls Hoffnung unendlich ift : fo wird den- 
noch, twie derfelbe fchreibet, Erin vernünftiger Menſch 
ſeyn, der nicht fein ganzes Loos, in dieſem Falle, fir 
eine Summe von 20 Ducaten verfaufte., In der 
That, fo lange wir die Sache nach den gemeinen 
Grundfägen angreifen : fo müffen wir Pauls Loos 
als unendlich groß herausbringen ; ungeachtet nie 
mand daffelbe nur um einen mittelmäßigen Preis an 
fih Faufen würde. Wenn wir aber die Rechnung 
nach unfern Grundfägen anftellen, fo bringen wir 
endlich die Auflöfung diefes Knotens heraus, Es 
wird aber die Auflöfung, diefer Aufgabe nad), unfern 
Grundfägen auf folgende Weiſe angeftellet, | 
18. Es find zwar unendlich viele Fälle hiebey zu 
betrachten: Die Hälfte aber derfelben machet, daß 
das Spiel mit dem erſten Wurfe zu Ende iſt; der. 
vierte Theil, daß es mit dem zwenten Wurfe aus ift 5 
der achte mit dem dritten; der ſechszehnte mit dem 
vierten; u. ſ.w. Wenn man daher die. Anzahl al: 
ler Fälle, ungeachtet diefelbe unendlich) ift, N nennet : 
fo ift klar, daß die Anzahl der Fälle IN find, in de: 
nen Paul einen Ducaten gewinnetz ZN, da er zwee⸗ 
ne; ZN, da er vier; „N, da er acht gewinnef, 
und fo unendlich weiter fort. Wenn nun das ge⸗ 
fammte Vermögen Bas aif: ße wird das ge 


ſuchte Loos deſſelben kun r («+ ı) hi (a+ 2) 3 
+94 9) 1a &c. — oder GEFV. | 


aa Y a+s. 7 (+8). &c-« 
33 19. Aus 


| 


86 Auszug von dem Maaße 


19. Aus dieſer Formel, die Pauls Loos vorſtel⸗ 
let, folget, daß daſſelbe zugleich mit feinem Vermoͤ⸗ 
gen anwachſe, und niemals unendlich werde, als 
wenn ſein Vermoͤgen ebenfalls unendlich iſt. Die 
hieraus gezogenen beſondern Saͤtze find folgende; 
Wenn Paul nichts et: ſo wird Loos ſeyn 


* r J. r 2 r 4. r 8. &c. welches gerade zweene 
Ducaten find. Hat er zehn Ducaten: fo wird ſei⸗ 
ne Hoffnung aufs nächte decy Ducaten ausfragen 5 
Hingegen 4% ungefähr, wenner 1005 und 6 Ducaten, 
wenn er 1000 beſitzet. Hieraus ift deutlich zu erken⸗ 
nen, welch einen unfäglich großen Reichthum nun 
derjenige befigen müffe, der mit Grunde Pauls Loos 
um 20 Ducaten Faufen wollte, Ungeachtet nun der 
Preis, um den man es kaufen fol, von dem $oofe, dag 
man bereits beſitzet, unterfchieden ift : fo kann man 
doch, weil der Unterfchied fehr gering ausfället, wenn 
a eine große Zahl ift, eines fo groß annehmen, alg 
das andere. Setzet man aber den Preis des Kaufg 
genau — x: fo wird der Werth deſſelben durch fol⸗ 


gende eu beſtimmet. r@ 1 - x). r (+! | 


—x) r (o+4—2). 7 (+ g— x). &c. — a. 
Diefer, wenn a eine ‚große Zahl iſt, kommt folgende 


Gleichung ſchr nahe, <= r (+ D: r (a +2). 

T(o+2. r(a+ 9). &c a. | 

N achdem ich dieſe Abhandlung vor unſerer Geſell⸗ 
ſchaft verleſen hatte: ſo ſchickte ich dem vorhin 


erwaͤhnten Nicolaus Bernoulli eine Abſchrift davon 


zu, um zu erfahren, was er von meiner — 
einer 


der Gluͤcksſpiele. 87 


feiner aufgegebenen Schwierigkeit halte, Diefes bes 
zeugte er. in einem Antwortfchreiben don Jahre 1732: 
Meine Meynung von dem Maaße der Woſe gefalle 
ihm nicht übel, wenn ein jeder fein eigenes Loos zu 
ſchaͤtzen habe; ganz anders aber verhalte fich die 
Sache, wenn ein Dritter, als Richter, nach Recht 
und Billigkeit einem jeden Mirfpielenden fein Loos 
zueignen ſolle. Diefes habe ic) im 2 Abſatze gleich: 
falls erwaͤhnet. Ferner theilte mir derfelbe die Ge— 
danfen des Heren Cramers von diefer Schwierigkeit 
mit, die diefer fchon einige Jahre vorher geheger hat, 
ehe ich meine Abhandlung ſchrieb. Ich habe dies 
felben mit den meinigen dergeftalt gleichförmig ges 
funden, daß es zu verwundern iſt, wie wir beyde in. 
einer folchen Sache fo genau haben übereinfommen 
fönnen, Es wird daher der Mühe werth ſeyn, die 
eigenen Worte Herrn Cramers, aus einem Briefe an 
meinen Oheim vom Jahre 1728, hier biyzufügen, 
darinne er feine, Meynung felbft auf folgende Weiſe 
eröffnet. RER 


ch weis nicht, ob ich irre ; allein ich glaube, 
„daß ich die Auflöfung des fonderbaren Falls gefun- 
„den, den Sie dem Heren von Montmort in ihrem 
„Driefe vom 9 Sept. 1173, 5 Yufg. 402 ©, vorge: 
„leget haben, Um den Fall einfacher zu machen, 
„will id) fegen, daß A eine Münze in die Höhe wer⸗ 
„fe, und ſich gegen B verpflichte, demfelben ı- Thaler 
„zu geben, wenn die Seite mit dem Kreuze auf den. 
„erften Wurf oben zu liegenfömmt; 2 Thaler, wenn 
„diefes erfi auf den zweyten NN gefchichet; 4, wenn 
f > 4 


„* 


z 


88 Auszug von dem Maaße 


„es auf den dritten; 8, wenn es auf: den vierfen 
„Wurf erfolgt, we wm. Das Widerfinnifche 
„hiebey ift diefes, daß die Nechnung für das Gleich- 
„» gültige des Looſes, den A dem B geben müßte, eiz 
„ne unendliche Summe herausbringet : diefes aber 
„ſcheinet ungereimt zu ſeyn; weil fein vernünftiger 
„Menſch iſt, der 20 Thaler dafür geben würde, 
„Man fraget aljo nach der Urfache, warum hier die 
„mathematifhe Rechnung, und die Schägung im 
„gemeinen Leben fo fehr von einander abachen. ch 
„glaube, es komme daher, weil (in der Betrach⸗ 
„eung) die Mathematikverftändigen dag Geld nach 
„der Verhaͤltniß feiner Größe ſchaͤtzen; (in der Aus: 
„uͤbung) hingegen vernünftige Leute diefelbe nach der 
„DBerhältniß des Gebrauchs achten, den fie davon 
„machen Fönnen. Das, was die mathematifche 
„Hoffnung unendlich mache, iſt die ungeheure 
» Summe, die ich befommen fann, wenn die Seife 
ss mie dem Kreuze fehr ſpaͤt faͤllet; als auf den hun⸗ 
dertſten oder faufendften Wurf, Diefe Summe 
„aber, wenn ich als ein vernünftiger Menfch urtheife, 
„iſt fire mich nicht mehr, machet mir fein größeres 


„Vergnuͤgen, und beweget mich nicht mehr, das 


»» Spiel anzunehmen ; als wenn daffelbe nur 10 oder 
„20 Millionen Thaler wäre. Wir wollen daher fe= 
„gen, dag die ganze Summe über 10 Millionen, oder 
„(um die Rechnung zu erleichtern) über 2°* — 
»166777216 Thaler, derfelben gleich fen ; oder viel- 
„mehr, daß ich niemals mehr als 2?* Thaler bes 
„fommen fönne, die Seite mit dem Kreuze möge 
„auch fo ſpaͤt fallen, als fie wolle: fo wird meine 

» Hoff: 


der Gluͤcksſpiele. 89 


„Hoffnung fyn = Zr ı a $ x2 rk $* 44 222 
t 24 2 24 


1 2 I 2 4 1 2 
2* — x * — x x &c. 
TEPTHL N Ä "26 27 


z 2 y j 
Em tgäm--- bisauf 24 Glieder, a3 F4 
„R Fu. ſ. w. — 2 113. Goldergeftalt if, 
„ſittlicher Weiſe zu reden, meine Hoffnung auf 13 
„Thaler beſtimmet, und der Werth meines Looſes 
„ift eben fo groß; welches weit vernünftiger ſcheinet, 
„als wenn man bendes unendlich machet. 

Bis hieher ift diefe Erklärung der Auflöfung uns 
beſtimmt und widerfprechend. Denn, wenn es wahr ift, 
daß die Summe 2*° uns nicht größer ſcheinet als 2 ** : 
‚fo habe ich auf die Summe, die ich nach dem 24ffen 
Wurfe befommen fönnte, gar nicht zu achten; woeilich, 
ehe ich noch den 25ften Wurf chue, bereits 27* — ı beſi⸗ 
‚ge, welchesin der gegenwärtigen Betrachtung von 2** 
nicht unterfchieden ift, Man kann daher mitchen dem 
Rechte fagen, daß meine Hoffnung 12 Thaler gelte, als 
13. Ich fage aber diefeg keinesweges in der Meynung, 
des Berfaffers Grundſatz zu widerlegen, als den ich 
gleichfalls annehme; naͤmlich, „daß vernünftige 
„Leute das Geld nach der Verhaͤltniß des Gebrauchs 
„fhägen müflen, den fie davon machen fÖnnen : „, 
fondern vielmehr deswegen, damit nicht jemand daher 
Gelegenheit nehmen möge, von der Lehre ſelbſt widrig 
zu urtheilen. Es ermähnet aber diefes Herr Cramer 
in dem folgenden felbft mit deutlichen Worten, die 
meiner Meynung völlig gemäß find, Er fähret nam 
lich) alfo fort: 
Man kann auch daffelbe (das Gleichgültige des 
Woſes) noch Eleiner finden, wenn man dem fittlichen 
55 Werth 


90 Auszug von dem Maaße ic. 


Werth des Vermögens etwas anders anfeget ; dent 
' derjenige, den ich hier angegeben habe, ift nicht nach 
der größten Strenge richtig, Nämlich, es ift aller: 
dings wahr, daß 100 Millionen mehr Vergnügen 
machen, als 10 Millionen 5; ungeachtet jenes Ber: 
gnügen eben nicht zchenmal fo groß ift. : Zum Bey: 


fpiel, wenn man annehmen wollte, daß der ſittliche 


Werth der Güter fi) verhalte, wie die Duadratwurs 
zel ihrer mathematiſchen Größen; das ift, daß das 
Bergnügen, das mir 40 Millionen machen, doppelt 


fo groß fen, als was ich von 10 Millionen habe: fo 


wuͤrde alsdann meine fiteliche Hoffnung ausmachen 
- 1 


ırı#r24r4+BrI+eE=2—r2 
Allein, diefe Größe ift dem Looſe nicht gleichgültig ; 
denn diefes Gleichgültige muß nicht meiner Hoffnun 

gleich, fondern alfo befchaffen feyn, daß der Berdruß 
über den Verluſt deffelben der fittlichen Hoffnung des 
Vergnügeng ‚gleich fey, das ich. zu erlangen hoffe, 
wenn ich gewinne, Dieſes Gleichgültige — * 


z 


Kae! dem angenoinenich Sat) feyn Yan -r/ = 


6—4 r2 2—2, gr das ift, weniger, als 35. 
welches ſehr mäßig ift: und dennoch glaube ic), daß 
es der Schaͤtzung im gemeinen Leben naͤher koͤmmt, 

als 13, uf. w. 


ac SR <> Zn PS 
WW. 


91 


Pa EEE 
Be. 1 

Auszug 

| aus des Herrn William Goulds Nachricht 


Engliſchen Ameiſen *. 


er ehrwuͤrdige Verfaſſer dieſes kleinen Werks 
hat uns, nach vielen ſorgfaͤltigen Unterſu— 
chungen der Natur und Policey der Amei⸗ 
fen, cine viel genauere Nachricht davon ertheilet, als 
jemals cin Naturforfher vor ihm gethan, wohen er 
9 — einige falſche Begriffe ausgebeſſert, die dieſer 
ache wegen bisher durchgängig ftatt gefunden, Er 
erinnert feine $efer zum öftern, daß er bloß von engli⸗ 
ſchen Ameifen rede, und daß daher fremde Schrift: 
ſteller gar wohl Sachen erzählen koͤnnen, die von; feis 
nem Berichte in einigen merkwürdigen Borfällen un: 
melbieben find. 

‚ Er macht mit ihren verfehiedenen Arten den Ans 
fang, deren er fünf bemerfet hat, nämlich, die Huͤ—⸗ 
gelameife, die große ſchwarze, die rothe, die 
gelbe, und die kleine ſchwarze Ameife, Die von 
—9 der 


* Diefe Schrift hat den Titel: An Account of Englifh 
Ants. By the Rev. William Gould. A. M. of Exeter- 
' College, Oxon. London printed for A. Millar 1747. 
in ı2 Pages 109 etc. 


92 Auszug 
der erſten Art ſind die groͤßten; die von der andern 
und dritten Art haben dieſelbe Groͤße, und ſind ohn⸗ 
gefaͤhr dreymal fo klein, als die erften. Die von 
der vierten und fünften Art find ohngefähr halb fo 
groß, als die rothen. Sie Baben verfchiedene Woh⸗ 
nungen, nachdem ihre unterfchiedliche Einrichtungen 
folches erfordern. Sie find auch, wiewohl nur ſehr 
wenig, in Anfehung ihrer Geftalt und ihres Baues 
unterſchieden. Der Kopf einer Ameife ift mit einer 
gedoppelten Säge, einem Munde, einem paar Hör: 
‚nern, zwey Augen, und einem Halſe verfehen, der 
‚mit der Bruſt zufammenhänget, Die Säge beſte⸗ 
het aus einer Materie, die den Knochen ähnlich ifts 
Sie figen an beyden Seiten des Mundes, haben vier 
oder fünf Zähne, und an den Enden feine Haaken, 
die fich einwärts biegen. Sie fpielen von der rech⸗ 
ten zur linfen Hand, und koͤnnen an jeder Seite des 
Mundes ziemlicdy weit ausgebreitet werden, Der 
Mund lieget zwifchen ihnen, Er beftchet aus einer 
hohlen Röhre, die ihnen anftate einer Kehle dienet, 
und aus vier beweglichen und mit Gelenken verfer 
henen Hörnern, deren fie ſich als Lippen und Finger 
gebrauchen, ihre Mahrung in die Kehle zu bringen. 
Die Antennae, oder eigentlicher zu reden, die Fuͤhl⸗ 
ftangen, ſtecken in fleinen Scheiden zwiſchen dem 
Munde und den Augen, Sie befichen aus zwey 
heilen, oder Aeſten, die durch ein Gelenfe mit 
einander verbunden find, und Eönnen fich an beyden 
Seiten auswarts lenken. Ihr oberer Theil ift laͤn⸗ 
ger, als der untere, und, hat eilf oder zwölf Abthei⸗ 
lungen, die eben fo vielen Eleinen Bechern * en, 

a | welche 


von den engliſchen Ameiſen. 93 


welche in einander geſtecket ſind, daher ſie dieſelben 
mit großer Geſchwindigkeit bewegen koͤnnen. Der 
vornehmſte Gebrauch derſelben beſtehet im Fuͤhlen. 
Denn ihre Augen ſind unbeweglich, und ſie koͤnnen 
den Focum derſelben nicht nach den verſchiedenen 
Entfernungen der Objecte einrichten. Beyde Au⸗ 
gen ſitzen auch an der Seite des Kopfes ſo weit hinter⸗ 
waͤrts, daß ſie die Dinge, ſo gerade vor ihnen ſind, 
nicht ſo gut, als die, ſo ſich uͤber ihnen befinden, ge⸗ 
wahr werden koͤnnen. Dieſer Mangel wird durch 
die Fuͤhlſtangen erſetzet, die ſie von allem dem, das 
ihnen auf ihrem Wege hinderlich fallen koͤnnte, ber 
nachrichtigen. Die Cornea ihrer Augen befteher 
aus einem Gitterwerke, das verfchiedene Augapfel 
hat, und folchergeftalt wird der Mangel ihrer Bes 
wegung einigermaßen erfeget. Die Bruft hat einen 
ſtarken Muskel, der diefem und den meilten andern 
Inſekten das Leben ımd die Bewegung zu geben ſchei⸗ 
netz denn wenn man denfelben druͤcket, fterben fie 
den Augenblick; Die Ameife bat ſechs Fuͤſſe. Die 
beyden vörderften find die Fürzeften, und die hinter: 
fen find am längften, Ein jedes Bein hat drey Ab⸗ 
theilungen, und am äußerfien Ende zween Haafen. 
Ihr Leib beficher aus vier Ringen, und hat, außer 
dem andern Eingeweide, einen Beutel mit. einem 
zerfreſſenden fpirituöfen Safte, welchen fie, wenn 
‚fie wollen, ziemlich weit wegfprigen Eönnen. Die 
rothe Art hat einen Stachel; wie eine Biene, wo⸗ 
‚mit fie einen Gift einſpritzen/ welches ‚eine ſchmerz⸗ 
liche Empfindung „verurfachet, die aber nur einen 
Augenblick währe. Die andern Ameifen haben Feis 
nen Stachel, und find genöthiger, mit ihren Sägen 
* | Bun? 


94 2 AUT ar 


Wunden zu machen, ehe fie ihr Gift hinein fprigen 
Eönnen, So fichet der Bau der Ameifen aus, wel 
hen unfer Verfaſſer, fo wie er in feinem Werke forts 
fährer, mit Anmerkungen erläutert, darinn er zeiget, 
wie bequem und geſchickt derſelbe zu ihren verſchiede⸗ 
nen Nothwendigkeiten fen. ee | 
‚Sie vereinigen ſich in Colonien, und fuchen fich 
verfchiedene Orte ihres Aufenthaltes aus. Ihre Eos 
Tonien leben auf einem fehr guten Fuſſe nahe bey ein⸗ 
ander, Wenn fi) aber eine von: ihnen-in. eine 
fremde Eolonie waget 5 fo wird fie den Augenblick 
getoͤdtet und verzehret, oder auch ans der Kolonie 
getragen. Ihre Städte find in der Falten Jahrszeit 
bisweilen zween oder drey Fuß tief in der Erde ges 
bauet, und alsdenn findet man nur fehr wenige in 
dem obern Theile der Kolonie, Im Sommer kom⸗ 
men fie mehr in die freye Luft, und an der Sonne, ſo 
daß fie auch ohngefaͤhr mitten im Sommer ihre Ges 
baͤude einen halben Fuß höher, als gewöhnlich ma⸗ 
hen, Ihre Stadt ift in viel Eleine Zellen oder Ber 
haͤltniſſe abgerheilet, die ale, vermittelſt kleiner un⸗ 
teriedifchee Canaͤle, die rund und glatt find, Ge⸗ 
meinſchaft mit einander haben. » Durch diefes Mit⸗ 
tel koͤnnen fie mit mehrerer Bequemlichkeit ab- und 
zugehen, das Regenwaſſer fließet Dadurch deſto befe 
fer ab, und die Straßen werden. nicht fo leicht mie 
Staub oder andern Hinderniſſen verſtopfet. Ihre 
Zellen find) Fänglichrund ; unſer Verfaſſer aber hat 
niemals eine Rinde; oder ein Kitt, oder eine andere 
Art von Zufammenfegung an denfelben ‚bemerken 
koͤnnen, (wie der Autor der entdeckten, Ratur der 
Herr Morgan ſaget), oder daß ſie aqus etwas — 
— als 


von dem englifchen Ymeifen. 95 


als der Erde, woraus fie gebauet find, beftchen folle 
sen, Sie’ machen ihre En Bun Straßen mit 
großer Geſchwindigkeit. Erſtlich zerfehneiden fie die 
Br mit ihren Sägen in Fleine Stuͤcklein, und her⸗ 
nach fchaffen fie diefelbe mit ihren Haafen weg, die 
an den äußerfien Enden ihrer Fuͤſſe figen, und einer 
Zange ahnlich find. Sie halten ihre Häuschen fehe 
rein, und fobald, als einer’ von ihrer Bruͤderſchaft 
flirber, wird er aus der Colonie herausgerragen, 
Plinius fagt, daß fie in feinem Sande ihre Todten bez 
graben, dieſe Gefälligfeie aber wird von den unfern 
in England nicht nachgeahmet. 
Idhre Regierung it durchgehende für eine Re⸗ 
publik achalten worden, und man hat fie daher als 
einen Körper angefehen, der aus Mitgliedern männ« 
Tiches und weibliches Gefchlechts beftünde, Allein 
die gemeinen Ameifen find gleich den Bienen von 
keinem Geſchlecht, fondern bloß zur Verpflegung 
und Aufersiehung der Jungen beflimmet, die die 
Königinn in den Zellen ableget. Eine jede vollkom⸗ 
mene Colonie hat zum menigften eine Königinn, die 
an ihrer Größe und Farbe gar leicht von den andern 
zu unferfcheiden ift, und die, nach einiger mäßiger 
Rechnung, in einer Zeit von fieben oder acht Mor 
naten, eine Samilie von vier oder fünf taufend ge 
bieret.. Da ſich die gelben Ameifen am häufigften 
finden 5 fo ereheilee uns der Herr Verfaſſer eine be= 
ſondere Beſchreibung ihrer Königinn, und erröähnet 
verſchiedene Umftände, die fie von andern Königine 
‚nen unterfcheiden. Die geibe Königinh'ift fünfmal 
fo groß, als ihre Unterthanen, Ihre Farbe iſt ein 
‚glänzendes gelblichtes Braun, Ihr Kopf iſt chen 
vr i 1%) 


19, 


96 Auszug 
ſo, als der Ropf der gemeinen. Anm FEN 
Außer den zwey Augen aber hat fie noch drey klei⸗ 
nere vorne am Kopfe, Die » ein Dreyeck ausma- 
chen, und ſehr conver find, die ihr. ohne Zweifel 
das von oben herabfallende Licht verſchaffen, und 
ihr behuͤlflich ſind, die dunkeln Gaͤnge ihrer Stadt 
durchzuwandern. Ihr Leib enthält außer dem an⸗ 
dern Eingeweide einen fruchtbaren Sack mit Eyern. 
Wenn fie mit denſelben ausgedaͤhnet iſt; fo bemerket 
man laͤngſt ihren Ruͤcken eine Abtheilung und eine 
beſtaͤndige Bewegung von dem einen aͤußerſten En⸗ 
de zum andern, dergleichen man an den Seidenwuͤr⸗ 
mern findet, ſo zum Athemholen dienet, und den Um⸗ 
lauf der Saͤfte befoͤrdert. Die andern Koͤniginnen 
ſind von der gelben nur in einigen kleinen beſondern 
Umſtaͤnden unterſchieden. In Winterszeiten entzie⸗ 
het ſich die Koͤniginn in eines von den entlegenſten 
Behaͤltniſſen, und im Sommer veraͤndert ſie ihre 
Zellen gar oft. In was fuͤr eine Zelle ſie auch kom⸗ 
men mag, da empfangen ſie die gemeinen Ameiſen 
mit der groͤßten Liebe und Freude. Sie ſpringen 
und tanzen um ſie herum, und leiſten ihr eine ſo 
pflichtmaͤßige Aufwartung, daß wenn man fie auch 
von ihnen abſondert, ſie ſich ſo gleich wieder um fie 
herum verfammlen. Sie vertheilet ihre, Eyer in 
die Zellen, die fie für die bequemften hält, Sie blei⸗ 
bet aber felten lange bey ihren Jungen, welche fie der 
Sorge der Arbeiter überläßt. Es iſt wahrfchein: 
lich, daß der Gehorfam derfelben ‚gegen ihre Koͤni⸗ 
ginn nur eine Zeitlang währet, und. nurauf 
befondere Zellen eingefchränfet ift. ; Denn wenn fie 


bie Ener geleget hat; fo werden ihre Aufwaͤrter kalt⸗ 
ſinniger 


von den engliſchen Ameiſen. 97 


ſinniger gegen ſie, und wenn man ſie alsdenn von ih⸗ 
rer Colonie entfernet; ſo fahren die Arbeiter in ihrer 


Beſchaͤfftigung die Jungen zu ernaͤhren fort, ohne 


ſich um die Koͤniginn zu bekuͤmmern. Da hingegen 
die Bienen, wenn man ihre Koͤniginn wegnimmt, 
alſobald den Stock verlaſſen, und ſich zerſtreuen. In 
der Jahrszeit, da fie ihre Eyer leget, vom Gar 
nuarius bis zum September, gehet fie von einer 
Zelle in die andere, und leget diefelben ab, da fie - 
denn in einer icden neuen Zelle von den urbeitenden 
Ameifen mit einem allgemeinen Bergnügen aufge 
nommen wird. Wenn fie ihre Eyer geleget har, fo 
feheinen die Arbeiter ihre Sorgfalt zu theilen , und 
fie theils auf die Königinn , und theils auf die Jun⸗ 
gen zu richten. Denn wenn man fie ftark beunruhi⸗ 
ger; fo laufen gleich einige zum Beyftande ihrer Köniz 
ginn hinzu, doch bezeugen fie gemeiniglich mehr Liebe 
zu den Eyern. Die Koͤniginn leget dreyerley Arten - 
von Eyern , nämlich männliches , weibliches und 
Feines Geſchlechts, aus welchen letztern die arbeitenz 


den Ameifen gejeuget werden , Die weder männliches 


noch weibliches Gefchlechts find. Die beyden erjten 
Arten werden im Srühlinge geleget. Die letzte aber 
legetfie im Julius und einem Theile des Augufts , oder, 


wenn die Jahrszeit bequem ift, noch wohl eher, Sie 


find alle mit einer Haut bedecket, und haben eine 


laͤnglichte Figur. Die weiblichen Eyer find ſchwarz, 


und ohngefähr den ſechszehnten oder ſiebenzehnten 
Theil eines Zolles: lang. Die maͤnnlichen Eyer find 
brauner , und die von feinem Geſchlechte find‘, weiß 


und durchſichtig. Wenn auch noch fo viel Theilchen 


! 


98 Auszug 

Salz, Zucker, ober andere Dinge, die einem Ey auch 
noch fo fehr gleichen , mit denfelben vermifchet find; 
fo laffen fid) doch die Ameifen niemals dadurch verfühs 
ven, und fragen bloß dagrechte Eyweg. Ja, wenn 
man auch ganze Haufen Eyer von verfchiedenen Colo⸗ 
nien unter daſſelbe Glas leget; fo werden fic doc) oft: 
‚bloß ihre — Eyer beruͤhren. 


In wenig Tagen , nachdem die Eye d der Sorg⸗ 
falt der Arbeiter überlaffen worden, die ſuͤber diefelben 
fisen, werden fie weiß, und verlieren ihre Durchfich- 
tigkeit. Bald darauf erfcheinen fie rauf) , und find 
mit kleinen Haaren bedecft, breiten fich in verfchiedene 
Ringe aus, und zeigen fich in der Geſtalt Eleiner Wuͤrm⸗ 
chen; fie fönnen fi nidyt von einem Orte zum anz 
dern bewegen , und find in diefem Stücde von den 
meiften andern Inſecten unterſchieden , von welchen 
fie in der langen Zeit, in welcher fie als Würmer 
verharren ‚ noch immer mehr unterſchieden werden. 
Denn die weiblichen Eyer nehmen die Geftalt der 
Würmer im Februario an, die männlichen im Merz, 
und beyde behalten diefelbe big zum April des andern 
Jahrs. Die Eyer von feinem Gefchlechte werden 
nicht eher Würmer , als im September, und bleiben 
bis an den Junius des andern Jahres, oder noch fpä- 
fer in diefem Juftande. Ohngefaͤhr am Ende des 
Mays, im andern Fahre , da fie Wirmer gewefen, 
fangen fie an, Püppchen zu werden, Wenigſtens 
gefchicher folches bey den männlichen und weiblichen, 
Wenn die Ameiswürmgen ihren völligen Wachs⸗ 
thum erreichet haben; ſo bringen die Arbeiter ſie an 

einen 


von den englifchen Ameifen. 99 
einen bequemen Ort nahe an der Oberflaͤche der Colo⸗ 
nie, und hören auf, ihnen Speiſe zu verſchaffen. 
Der Wurm fange darauf an, als ein Seidenwurm, 
zu fpinnen, und verwickelt fich in wenig Tagen in eine 
Art eines fanften feidenen Gewebes, und wird ſolcher⸗ 
‚geftalt ein Puͤppchen. Die-weiblichen Würmer ges 
langen zuerjt zu diefer Verwandelung, und die, fo kei⸗ 
nes Geſchlechts find , am legten, Wenn der Wurm 
vollkommen mit feiner Seide bedeeft ift; fo wird er in 
‚eine flüßige zähe Feuchtigkeit aufgelöfee, in deren Mit— 
te eine Eleine purpurfarbene oder ſchwarze Subftanz 
gefunden wird, fo die kuͤnftige Ameiſe enthaͤlt, oder ihre 
dag Leben giebt, Dieſe Flebrichte Feuchtigkeit ift die 
Nahrung des Embryo, und nimmt ab, fo wie derfels 
be an Größe zunimmt, Der dreyfache Unrerfchied 
des Geſchlechts wird unter den Puͤppchen fo wohl, als 
unter den Würmchen beybehalten. Die weiblichen 
‚Amelfen bleiben ohngefähr fechs Wochen Püppchen, 
‚bie männlichen und die von feinem Gefchlechte aber nur 
einen Monat, = | 


Der Kopf und die Beine einer vollfommenen 
Ameife find diejenigen Theile, die zuerft an den 
Püppchen erfcheinen, In wenig Tagen ift die Amei⸗ 
fe volfommen gebildet , aber weiß und ohne Bewe⸗ 
gung, Ohngefaͤhr innerhalb drey Wochen werden fie 
gelb, oder braun , und nach fieben oder acht Tagen 
‚fangen fie an, fich von ihrem Gefängniffe zu befreyen. 
Ihre Beine und die Eleinen Stangen , damit fie 
fühlen ‚ find die erften Theile, die fich bewegen, 
Die Arbeiter eröffnen mit. ihren Sägen das Kopf 
hi G 2 ſtuͤcke 


100 Auszug 


ſtuͤcke des Gewebes des Puͤppchens/ fo bald fie ſehen, 
daß es an zu leben faͤnget. Dieſe Oeffnung machen 
ſie allmaͤhlich groͤſſer und nach einem oder zween Ta⸗ 
gen nehmen ſie die junge Ameiſe heraus, und legen 
fie an die Sonnenſtrahlen, die eine Kraft haben, 
ihre Reife zu befördern. Die weiblichen Püpps 
chen werden zuerft verwandelt, und erfcheinen in 
der Geftalt großer Fliegen. Die männlichen ooer 
kleinen Ameifenfliegen erſcheinen biernächft , und die 
Puͤppchen von keinem Geſchlecht werden in gr 
meine Ameifen , oder * „verwandelt. So, 
wie dieſer Unterſchied des Geſchlechts, und ihre 
Haushaltung in unſers Verfaſſers Naturgeſchichte 
gantz neue Entdeckungen ſind: So theilet er uns 
auch verſchiedene Verſuche und Anmerkungen mit, 
die ſeine Nachricht beſtaͤtigen. Er zeiget, daß es 
wahrſcheinlich ſey, daß die großen und weiblichen 
Ameifen ihre Slügel verlieren , und hernach Koͤnigin⸗ 
nen werden. 


Unſer Verfaſſer haͤlt ſi P ſehr weilauftig bey 
den Beſchaͤfftigungen der gemeinen Ameiſen, oder 
Arbeiter auf. Es beftehen diefelben theils in der 
Handhabung der ungen und der Erbauung Fleie 
ner Hügel von Stroh , allerley Schutt und Theil: 
‚hen Erde, woraus gleihfam Fleine Wälle werden, 
auf welchen fie die Eyer und Püppchen an die Som 
ne legen. Ihre andere große Befchäfftigung beſte⸗ 
het darinne, daß ſie Vorrath ſammlen. In der 
Art, womit ſie ihrer Jungen warten, ſie fuͤttern 
und verforgen , ‚zeigen j ich erftaunliche Proben —— 

— 


von den engliſchen Ameifen. 10x 


Klugheit fo wohl, als auch. ihres Fleißes und ihrer 
Sorgfalt. In Anfehung ihres Vorraths, wider 
ſpricht unfer- Verfaffer zwo fehr gemeinen Meynun⸗ 
gen, nämlich, daß die Ameiſen Korn effen, und Bor: 
rathshäufer für den Winter haben, er hat bey allen feiz 
nen Bemerkungen niemals finden fönnen , daß eine 


von beyden wahr wäre, Er fehließer mit einigen. Ges 


danken über die Endurfachen verfchiedener. Stücke ih⸗ 


res Baues und ihrer Haushaltung :, allein in Anfez 


hung derfelben und verfchicdener anderer. Befondere. 


- heiten, müffen wir den Leſer, der Englifch verfteht, auf 


das Werk felbft verweifen 5 die andern aber. werden, 
ſich fo lange gedulden, big diefe kleine lefenswür= 
dige Schrift ins Deurfche erſcheinet, welz 
ches bald gefchehen. fol, 


J 


162 — J—— RN | | PR 

Eee ze 2 xr.x% 
V. * 

Vermiſchte Anmerkungen 


in einem Schreiben 
an den 


Berfaffer 06 Masıyie 


Mein Herr! 


Vs hat ihnen gefallen, in der Vorrede Ihres 
I Magazins ſich zu erklaͤren, daß fie geneigt waͤ⸗ 
ren, fremden Abhandlungen und Gedanken 
einen Platz darinnen zu goͤnnen. Diefes, und die guͤ⸗ 
tige Aufnahme, die eine Schrift von dieſer Art ſich zu⸗ 
verlaͤßig verſprechen kann, duͤrfte einen groſſen Theil 
unſerer Landsleute aufmunsern , fih in Einfendung 
verfchicdener Beytraͤge ämfig zu erzeigen. Es wird 
Ihnen demnach nicht befremden, wenn ich Ihnen ge⸗ 
genwaͤrtiges zuſende. Was den Inhalt betrifft, fo ift 
meine Abficht lediglich dahin gegangen , dießmal nur 
einige vermifchte Anmerfungen mitzutheilen, die ich 
der Ordnung wegen in gewiſſe Saͤtze eingefehränfet, 
Weil fie auch in Feiner Berfnüpfung mit einander ſte⸗ 
hen, will ich fie fo mittheilen , wie ich nach und nach 
darauf verfallen. Hier find fie: ; 

1. Es ift zwar fehr wahrſcheinlich, daß eine Vieh⸗ 
ſeuche von den Inſecten, die ſich auf Kraut und Gras, 
fo dem Vieh zum Futter dienen, ſetzen, entſtehen fön= 
ne, Ob aber dieſelbe wirklich davon entſtanden ? iſt 
eine andere Frage. Man haͤtte vielleicht mehrere Ge⸗ 
wißheit davon erhalten konnen, wenn es Dem englaͤn⸗ 
— 


Vermifchte Anmerkungen. 103 


diſchen Berfaffer des Schreibens (No.9.) gefallen, hier 
eben fo zu verfahren, wie etwan Herr Krüger mit dem 
Meelthau gethan, Dieſer hatte durch Bergrößer 
rungsgläfer wahrgenommen ‚daß der Meelthau cine 
Art kleiner Inſeeten fey , die fic) in verfchiedene Geſtal⸗ 
ten verwandelten. Dieſes voraus, gefeget, folgte ganz 
natürlich, daß der Genuß von Srüchten, darauf ſich 
der Meelthat befindet , alle Wirkungen eines freſſen⸗ 
den Galjes (Sal acre cauſticum) in den menſchlichen 
Koͤrper haben fönnte, weil alle Inſecten dergleichen 
bey fich führen. Hätte man demnach nur in Zeiten 
mit den Feld⸗und Garten-Früchten, und infonderheif 
dem Gras auch übrigen Kräutern , die dem Mindvich 
zur Nahrung dienen, die nöthigen Dbfervationen anz 
geſtellet, fo würde ſich bald gezeiget Haben , ob etwas 
darauf von Geſchmeiß befindlich geweſen, fo dem 
Vieh ſchaͤdlich ſeyn koͤnnen. Ob auch gleich die Ver⸗ 
wandlung der Inſecten ſehr geſchwind geſchiehet, und 
dieſelben ihre aͤuſſerliche Geſtalt nach der Beſchaffenheit 
der Luft und der Nahrung auf mancherley Art veraͤn⸗ 
dern, ſo haͤtte man doch durch fleißige und ſorgfaͤltige 
Obſervationen vielleicht in einem oder dem andern eine 
Spur erlanget, daraus nebft andern Umftänden ihre 
Ankunft und Heimath ſich etwas gewiſſer beftimmen 
laſſen. Ich laſſe uͤbrigens dahin geſtellet ſeyn, ob ein 
gewiſſes Recept, das im vorigen Jahre in Engelland 
wider die Bichfeuche befannt gemacht worden, fih auf 
dieſe Urfach gründe, Es wird vielleicht nächftens in 
den Leipziger Sammlungen erfcheinen, und wäre alfo. 

uͤberfluͤßig geweſen, es hier mitzurheilen. | 
2. Daßunfere Kochkunft faft durchgängig fo ein? 
„gerichtet fey, daß man dabey mehr auf den Geſchmack, 
G4 als 


— 


104. DVermifchte Anmerkungen 


als die Geſundheit zu ſehen pflege , iſt eine allgemeine 
Klage aller ‚vernünftigen Leute. Es wäre alfo fehr 
zu wünfchen, daß die Arzneyverftändigen denjenigen 
zum Beſten, die den Vorſatz gefaßt haben, vernuͤnf⸗ 
tig und ordentlich zu leben, eine gruͤndliche Anweifung 
geben möchten, wie ein ieder nach feinen Umſtaͤnden fich 
nicht allein be Erwählung der Speifen zu verhalten 
hätte, fondern auch wie diefelben auf eine der —— 
gemaͤſſe Art zuzubereiten. 

3. Hitzige Speiſen und Getraͤnke fi nd den wenig⸗ 
ften Menfehen vorträglih. Sonderli wird durch 
unzeitigen und unvorfichtigen Gebrauch der ausländis 
ſchen Gewürze , mie auch unferer befannten Kuͤchen⸗ 
Eräuter unfäglicher Schaden angerichtet. Hitze zu 
Hitze fchicket fich zwar wohl zufammen. Der weife 
Schöpfer hat auch vielleicht um diefer Urſache willen 
den warmen Weltgegenden hitzige Naturalien gege 
ben. Wir follten aber auch diefeg wohl überlegen, und 
da wir in Falten oder wenigftens efwag temperirten 
ändern wohnen‘, mit dergleihen Dingen behutſam 
verfahren. Ja eben diefes, was bishero angetüßuet | 
worden, gilt auch von den Arzneyen, | 

4. Wenn eine Speife oder Trank ſchaͤdlich iſt, 
und man ſuchet ihn durch ein eben ſo ſchaͤdliches Mittel 


zu verbeſſern, iſt es allezeit am ſicherſten, ſich deſſen 


zu enthalten. 3. E. wer viele Säure in dem Ma⸗ 
gen hat, und trinket deswegen Coffee, er fürchtet - 
ſich aber für der Aufwallung des Geblüts, die ihm 
diefes Getränf verurfachet , und gießet Milch) daruns 
ter, der handelte weit vernünftiger, wenn er beydes, 
ſowohl das Corrigens, als das Corrigendum aus dem 


Leibe ließe, Eben fo verhältee ſich mit den Würften, 


deren 


Bermifchte Anmerkungen. 105 


deren ſchleimigtes und zur Faͤulung geneigtes Weſen 
man durch vieles Wuͤrzen zu verbeſſern bemuͤhet ift,u.f.w. 
3 5. Das Bluteffen ift nicht allein um deswillen un? 
vernünftig , weil es zur Grauſamkeit neiget, fondern 
auch, weil es fchädlich ift. Der weifefte Geſetzgeber 
hatte dahero nicht ohne Urſache folches erftlich dem 
Noah und feinen Nachkommen, fondern auch nach⸗ 
hero insbefondere feinem Volk ernftlich verboten (Gen, 
IX, 4. Lev. III,17. VIL, 26 XVII, 10, ꝛc. XIX,26. 
Deut. XII,16.23.) und zwar aus diefem Grund, weil 
de Leibes Leben in feinem Blut, oder welches auf eins 
hinaus fommt, das Blut die Seele wäre , und cs fid) 
nicht geziemte , die Seele mit dem Fleisch zu eſſen. 
Selbſten die Apoftel und erften Ehriften haben davor 
gehalten, daß es recht gethan ſey, wenn fich die Glaͤubi⸗ 
gen aus den Heiden des Bluts enthielten. (Act, XV. 
20.29.) Ja wir finden fo gar, daß noch im gten Se- 
eulo die Kayfer in ihren Policeygefegen auf diefes 
Verbot gehalten. (Nov. Leon. 58.) Man fönnte cs 
füglich einer moraliſch⸗ mediciniſch/ und öconomifchen 
. Abhandlung würdigen. —_. 
6. Sn langwierigen und hartnäcfigen, wie auch 
chroniſchen Krankheiten follte man , an flatt die Pa: 
tienten mit vielen Arzneyen zu beängftigen, fich viel: 
mehr bemühen, durch einen öftern freundlichen und 
vertrauten Umgang, die Seidenfchaften und Ausfchwei: 
fungen derfelben, fowohl in Anfehung der Seele als 
des Leibes, auszuforſchen. Man würde folcherge: 
ftalt in Erfenntnig der wahren Urſache der Krankheit 
ſich am beften feftfegen, und öfters durch geringe Mit: 
‚tel, nebſt einer Anweifung zu einer beffern Lebensart 
mehr ausrichten, als mit den verderblichen Arzneyen. 
| G5 Die 


166  Vermifchte Anmerkur gern, 


Die Beyſpiele find ja nicht felten, da Leute, die das Gluͤck 

‚gehabt, zu der Erkenntniß ihrer ſelbſt zu gelangen, ſich 
von den befhwerlichfien Krankheiten, die fie lange 
Jahre gemartert, auch ohne Beyfland eines Arzney⸗ 
verfiändigen, bloß und allein durch Aenderung ihrer 
Lebensart, entlediget. 

* Da der Menſch aus zweyen weſentlichen Stür 
cken beftehet , zwifchen denen der Schöpfer die genancfte 
Uebereinftimmung geordnet, Fann unmöglich eine wahr 
re Ölückfeligfeit erreichet werden, wenn man fich nicht 
bemühet, nebft der Bollkommenheit! der Seele auch dies 
- jenigen zu erlangen , die den Leib betreffen. Es ift 
demnach für einen vernünftigen Menfchen (wie in den 
Ergegungen der vernünftigen Seele 3B.3 St.p.265 
und 4B. 2St. p. 142. gezeiget worden,) unumgaͤnglich 
noͤthig, mit der Weltweisheit eine Erkenntniß von der 
Beſchaffenheit und Vollkommenmachung des Körpers 
zu verfnüpfen. 

8. Unter dem Ungeziefer follte man bey Betrach⸗ 
tung deſſelben, vornehmlich dasjenige einiger Auſmerk⸗ 
ſamkeit würdigen, das ſich ordentlicher Weiſe in unſern 
Weltgegenden antreffen laͤſſet, und den Menſchen am 
meiſten beſchwerlich und ſchaͤdlich iſt. Nach den Erin⸗ 
nerungen die ſich in den Leipziger Sammlungen finden, 
wären die Maulwuͤrfe und Wanzen , mie auch die Erd⸗ 
kroͤten wuͤrdige Gegenſtaͤnde der Betrachtung eines 
Naturforſchers. Ich wünfchte, daß die Fliegen und 
Floͤhe, nebſt den Raupen und Mäufen, nicht wären 
vergeflen worden, | 

9. Man Fönnte vielleicht die Werterprophejepts | 
gen fünftighin auf einen höhern Grad der Wahrfchein- 
| Mahkeit bringen, wenn man fich nur a 1: — 
alles 


Vermiſchte Anmerkungen. 107 


alles veraͤnderliche in der Witterung, nebſt den Uufter⸗ 
ſcheinungen u. f f. fleißig anzumerken. 

10. Betrachter man die Witterung von dem Jahr 
1740 bis hieher, fo wird man geſtehen müflen, daß die⸗ 
felbe etwas außerordentliches gewefen. Die Winter 
waren lange anhaltend und ftreng, die Sommer nicht 
ſonderlich warm, dev Regen an manchen Orten rar, und 
die Nordoſtwinde faft beftändig und heftig. Es wäre 
zu wünfchen , daß die Naturforfcher ihre Gedanken und _ 
Anmerfungen darüber mittheilen wollten. 

1% Der Nugen und die Bortreflichfeit des füffen 
Waſſers find ganz ausnehmend, in Arzneyverftän- 
diger würde Feine vergebliche Arbeit unternehmen, wenn 
er denen zum Beſten, die vonder heilfamen Kunſt nicht 
Profeßion machen, dasjenige, was andere weitlaͤuftig 
davon geſchrieben, kurz zuſammen faſſen, und in dieſer 
Monatſchrift in einer befondern Abhandlung vorfiellen 


wollte. 


12. Daß man ſich bemuͤhet , durch die Chymie neue 
Medicamente zu erfinden, iſt zwar ſehr gut; iedoch 
halte davor, man ſollte vor allen Dingen alles dasjeni⸗ 
ge, was den Menſchen zur Speiſe und Trank dienet, 
beſſer, als bishero geſchehen, unterſuchen. Eine Sa⸗ 
che kann an und vor ſich ganz unſchuldig ſeyn, ob fie 
gleich durch Vermiſchung mit andern eine ſchaͤdliche Ei 
genfchaft annimmt. Auf gleiche Art könnte man die 
mancherley Wirkungen der Speifen und des Getraͤnkes 
bey Perſonen verfchiedenes.Zemperamentes ausfündig 
zu machen , fich befleißigen. Bey einer gefchicften 
Wahl der Speifen kommt fehr vieleshierauf an. 

13. Man hat in einigen Orten die Gewohnheit, daß 
man das Zugemuͤſe, ſo uͤber Winter zum Gebrauch ms 
aufs 


—* 


108 Vermiſchte Anmerkungen, 


aufbehalten werden, z. E. die Eucumern, Bohnen u.ſ.f. 
in Füpfernen Tiegeln abbrühet, Es gefchiehet gemei- 
niglich in der Abſicht, diefen Dingen eine gute Farbe zu 
geben, und fie defto zärter zu machen, Beydes 
aber aber ift falfh. Denn erftlich ift eine übernatürs 
liche Farbe einer Speife für feine Schönheit zu halten, 
und was das andere berrifft, möchte wohl die Erfah⸗ 
rung gerade dag Öegentheil Ichren. Das allerſchlimm⸗ 
fte aber ift diefes, daß diefer Handgriff der Geſundheit 
zu groſſem Nachtheil gereicher. Die Bohnen, u. ſ. f. 
haben einen fcharfen Saft, der fogar die Metalle an= 
friße. Man kann dieſes anden Meffern wahrnehmen, 
wenn man biefelben ſchneidet. Denn außerdem, daß. 
fie gar bald ftumpf werden, hält es audy mit ihrer Saͤu⸗ 
berung fehr hart , der Saft dringet in die Fleinften Zwi⸗ 
fehenräumlein des Eifens hinein, und feget fich dafelbft 
feſt, und die röchliche Farbe, die nach Abfcheuerung 
des gröbften Unrachs erfcheinet , zeuget deutlich von 
der Gegenwart einer fauren und fcharfen Feuchtigkeit, 
die die Theile des Eifens oder Stahls aufzulöfen an⸗ 
gefangen. Dürfen wir uns alfo wundern, went 
durch Abbrühung dergleichen Sachen in! Füpfernen, 
und zwar unverzinnten Gefchirren ein Grünfpan her: 
vorgebracht wird, dann wo wollte fonft die uͤbernatuͤr⸗ 
liche grüne Farbe anders herfommen, Wen ift aber 
unbefannt, daß der Grünfpan für den menfchlichen 
Körper ein Gift ſey? Es iſt zwar wahr, daßeineger 
ringe Quantität den Menfchen nicht fo gleich um das 
$eben bringe ; allein deswegen leidet doch die Gefund: 
beit noth , indem durch den öftern Genuß dergleichen 
Speifen almählig der Weg zu allerhand Frampfhaften 
Zufällen, ja gar zu auszehrenden Krankheiten gebahnet 
wird, 14. Der 


Bermifchte Anmerkungen. 109 


14. Der Gartenbau ift nicht allein ſehr nuͤtzlich, 
- fondern gewähret auch eines des allerunfchuldigften 
Vergnuͤgens. "Es herrfchet aber noch fehr große Un- 
erkenntniß und Ungewißheitdarinnen, Die Liebhaber 
deffelben wurden demnach ein fehr rühmliches Werk 
ſtiften, wenn fie ihre Berfuche und Erfahrung zur Ber- 
| befferung deffelben aufrichtig mitteilen wollten. Denn 
in den befannten Gartenbüchern iſt noch zur Zeit we⸗ 
nig Troſt zu finden, und diejenigen, die eigentlich das 
bey herfommen find, machen aus Furcht , an ihrer 
Mahrung Abbruch zu leiden, aus allen iten Hande 
griffen die größten Gcheimniffe. Ä 

Weil ich nicht verfichert bin, ob und wieferne das 
bishero angeführte nach ihrem Geſchmack iſt, ſo will 
ich es fuͤr dieſesmal hierbey bewenden laſſen. Sollte 
ich das Glück haben, deroſelben Beyfall zu erhalten, 
fo erbiete mich , Fünftighin mit mehrerem aufzuwarten. 
Soviel kann ich verfichern, daß alles in der beften Ab⸗ 
ſicht gefchrieben worden; ja ich fehmeichele mir viel« 
Teiche nicht zu viel, wenn ich hoffe, daß aufgeweckte 
Koͤpfe daher Anlaß nehmen werden, einiges, theils 
gründlicher auszuführen, theils zu weiteren Betrach⸗ 
tungen ſich leiten zu laſſen. Es ſollte mich anbey ſehr 
vergnuͤgen, wenn man mir die etwan eingeſchlichene 
Irrthuͤmer gruͤndlich zeigen, und nach der ne wie 
derlegen wollte. 


a. d. W. ben Sun, 


1747: 
N 


VI. Ehr⸗ 


110 —— 


EEE EER 
— * 
Ehrerbietige Gedanken 
von der Gottheit, 
aus den Handſchriften 


des ſeligen Hrn. BI. Brockes. 
Je des unumſchraͤnkten Raums! Duell des —— 


und des Lichts! 
Aller Geiſter, aller le Mefen aller 
efen ! 
Herr und Seele der Natur! der die Creatur aus Nichts 
erden hieß, und fie zum Sormurf Seiner Vater⸗Lieb er⸗ 


eſen, ER 
Bloß um ihnen wohl zu hun! ande! ats dieß von Dir zu 


Unterſagt uns die Vernunft, die do — und lehrt, 

Daß man durch Bewundrung bloß, am wuͤrdigſten 
verehrt 

Und daß ſich, von Creaturen, * nispt kann begreifen 


Es iſt eine Gottheit anders, Sie ih anders und Sie 


Anders als das, was kein Gott wirken und gedenken kann. 
Saͤhen Menſchen einen Thiergeiſt, deſſen Wiſſen einge⸗ 


chrä net, 
Wenn er dencken wollt, als wir, nich mit Recht für thoͤ⸗ 


richt a 
Wuͤrd, an einem Menſchen⸗ Geiſt Thorheit nicht 
aͤufen, | 
Wenn erfich, mad BEER EN unterſtuͤnde zu begreifen | 
Und wie Gort denkt, denken wollte, 
Da ja, in weit hoͤherm Grad, als wie wir vor einem Zhier, 
im Grade der unendlich, Gott erbabener als wir, ie 


Ehrerb. Gedanfen v. der Gottheit. 12 


Die Ertenntni, daß Cote anders wirfen ſeyn und den- 

Ber ’ en mufle, 

Als wir wien, find und denken, find ber eblen Demuth 
2 = 4% chlufte 

Die, da fie und Gott, ald Gott, ums, als ung, erkennen 

{ \ ehrt; _ 

Im erftaunenden Bewundern Gott am wuͤrdigſten verehrt, 

Und zugleich ung alles Grübeln, alles Zanken unterſaget, 

Wodurch, in Religionen, man fich, bloß aus Hochmuth, 


We plaget 
Sich verketzert, fich verfolget ſich ermordet, fich verjager, 
Weil der anders, als der. andre, von der Gottheit Wefen 


denkt, 
Haͤlt ein ieder ſich befuget, daß er jenen haßt und kraͤnkt. 
Keine Marter iſt ſo groß, die, der ſich verführnde Wahn 
Eines beſſern Gotteskenners, nicht dem andern angethan. 
Kann aus der ſo ſchoͤnen Duelle, * se Gottesdienſt, auf 
| ? Erden 


Eine Duelle folcher Laſter, folcher Sreuel-Thaten werden ? 
Nein, es ift die Duelle nicht , — und Geiz ſind ſchuld 
aran 
Daß man Menſchen von den Teufeln kaum nur unterfcheis 
den fann. ; | 


Wollte man die Gottheit doch, mie fie fich will faffen laſſen, 
Und nicht, aus verdammtem Hochmuth, feine Groͤß, als 
menfchlich, faffen! 
Wahre Gottheit! ſtaͤrke mir meinen Glauben! laß dag Riche 
Deiner Weisheit mich beffrablen ! J mich keinen Unter⸗ 

richt 
Von dem Witz der Menſchen borgen! Laß mich, bloß aus 
Bu deinen Werfen, Ta, 
Deine wahre Wirklichfeie, Allmacht, Lieb und Weisheit - 
{ I 


— merken! 
Bin ich gluͤcklich, laß mich danken und, in Widerwaͤre 
— — tigfeit, 
Da ia beydes beine Schisfung, fehenfe mir. Gelaſſenheit! 
I | | Laß 


2 Ehrerb. Gedanken v.der Gottheit. 
Laß mich alle Menfchen lieben, doch am innigſten bie 
riſten, 
Die ſich nicht aus Leidenſchaft, mit einander 
zwi 
Laß dich, mein Begriff von dir. r (4 e wenigſtens nicht 
Ewige ſelbſtaͤndge Wahrheit, wahr, und dir. gefaͤllig ſeyn! 
Raum des unumſchraͤnkten Raums! Duell des Lebens 
unddesPichts, - 
Aller Beifter, aller Körper Urſtand! Wefen: aller 


Wefen, 
Herr und Geele der Natur! der die Cheatur aus Nichts 
Werden hieß, und fie zum Vorwurf feiner Vater =Lieb 


erlefen, 
Bloß um ihnen wohl zu m! Bio auf deine Lieb 
Bau ich meinen 1 Ölanben ; daß FT eig werde gtüstlih 


Inhalt des fünften Stuͤcks : 


I. Anmerkungen über die Tuͤrkisgruben in Frankreich. 

U. Chymiſche Theorie von dem Färben der Zeuge. 

1. Auszug aus dem Verſuch einer ige Lehre, von dem ante 
der Glücksfpiele. 

IV. ns aus des Hrn. Goulds Nachricht von den Engliſchen 

meiſen. 

V. Vermiſchte Anmerkungen in einem Schreiben an den Hm, 
Verfaſſer des Magazins, 

VI, Ehrerbietige Gedanfen von der ae aus den Dana 
ten des fel. Hrn, B. 9. Brocke Ä 


UK AR 


Hamburgiiches 


WMagazin, 


oder 


geſammlete Schriften 


zum 
Unterricht und Vergnuͤgen 
aus der Naturforſchung 
nd 


um 
den angenehmen Wiffenfchaften überhaupt, 


Hamburg, 
Pr» G. €. Grund, und in Leipzig bey A. H. Holle, 
1747 


| 
Des erſten Bandes ſechstes Stuͤck 


rue 
3 


2 


— 
* 


NY \r 
— Ss * N 3 
EWMLLN 
= >) SI) . 1 
N — . 4 er 
En ss — — 2 2 J 


Academiſche Unterſuchung 


von den 


Wurzeln und Blaͤttern 
der Kichorien, 


abgefaſſet 
von 


Georg Bernhard Buͤlfinger. 


Ueberſetzt aus den Schriften der Petersburgiſchen Akade⸗ 
mie der Wiſſenſchaften, 5 Band, 198 ©, 


Ss 5 
820 liefere hiermit eine akademiſche Unterſu— 
A) chung; allein, ich werfpreche Feine Aus— 
führung nach der Lehrform. Beweiſe von 
— dieſer Sache habe ih nicht. Ich babe 
bloß Verſuche angeſtellt, und meine Muthmaßungen 
darüber ergehen laſſen. Was die Akademie Der gries 
chiſchen Weltweifen Hinterlaffen bat, das habe ich da- 
bey angewendet; nämlich die Sinne, und ein wahr: 
ſcheinliches Werheil über Die Erfiheinungen. Hier 
| H 2 ſind 


16 Von den Wurzeln ot 


find alfo erſtlich die ——— und as die 
Gedanken darüber, 
Erfeeinungen, EIER 
$ 2, Diefen Winter über habe ich zum Zeitvertreibe 
Cichorienwurzeln gepflanzet. Erſtlich will ich erzeh⸗ 
len, was ich zum haͤuslichen Gebrauche vorgenommen 
habe; und hierauf meine Bemerkungen aus der 
Kraͤuterwiſſenſchaft anfuͤhren. Ich ließ in ein 
Weinfaß etliche hundert Loͤcher bohren, that darein 
Erde mit hartem Sande vermiſchet, und grub die ge— 
dachten Wurzeln in abgewechfelter Ordnung in die: 
felbe, fo daß aus jedem $oche die Spiße einer wage— 
recht eingelegten Wurzel hervorragete. Hiernaͤchſt 
gab ich Acht auf die Erſcheinungen, die eine maͤßige 
Waͤrme eines Zimmers hervorbringen wuͤrde. 

S 3. Etwas gemeines war es, und mas ich ſchon 
vorber gemuthmaßet hatte, daß Die Blätter alfo her— 
vorfamen, daß fie insgefamme oben fich zuruͤckbogen, 
und das ganze Faß, fo mie fie täglich mehr heran: 
wuchfen, rings herum bedeckten. Die Hoffnung das 
zu machte mie dasjenige, mas Dodart gefehen bat, 
wie Derfelbe in den Schriften der Parififchen Academie 
der Wiſſenſchaften, 1700 Jahr, 74 ©. erzähler. 

$ 4. Ein wenig feltfamer kam mir dasjenige vor, 
was ich wegen der Ordnung und Weife, nach Ber die 
Wurzeln bervorfamen , bemerfte. Ich mußte von 
den langen Wurzeln mit dem Meſſer Stüce abfchnei- 
den, Nach einiger Zeit aber ſahe ich, als ich von 
ohngefaͤhr einige Wurzeln aus dem Faſſe heraus zog, 
daß an dem Schnitte neue Wuͤrzelchen hervorſproſſeten; 


namlich, an demjenigen Theile des Schnittes, der 7 
den 


und Blättern der Eichorien. 117 


den Unterſcheid zwifchen der Aufren Haut und dem 
holzichten Wefen machet, Eamen anfangs Fleine Knols 
len hervor, und aus diefen, als fie auffprangen, ent 
ftunden die Wurzeln. Diefes war gleichfam ihre eis 
gene Stelle. Sehr wenige fahe ich anderwärts aus» 
brechen, und zwar allerdings an demjenigen Orte, 
da Knoten * waren, wie man fie insgemein zu nennen 
eget. 
kn 5. Auf die abgefchnittenen Stücke hatte ich an— 
fangs Feine Achtung; auffer daß ich die größten zum 
häuslichen Gebraud in einen Korb zufammen warf, 
und damit fie nicht fo gleich welken moͤgten, mit Ers 
de bedeckte. Mach einiger Zeit fahe ich auch an dies 
fen bey dem Schnitte Fleine Knollen hervor fommen, 
und aus denfelben entweder Wurzeln oder Blätter 
feimen. 

8 6. Diefes gab mir Anlaß, daß ich diefe abge: 
fchnittenen Stücke aufs neue in befjere Erde legte, 
darinn fie recht gue fortwuchfen, Es waren Diefe 
Stücke von mandjerley Gattung. Einige waren quer 
durd) gefchnitten, andere nad) der Laͤnge; einige wa— 
ven groß, andere klein; einige waren oben und unten 
abgefihnitten, andere nur an einem Ende. 

S 7. SH zerfchnitt vor der Berfammlung der 
Akademie ein Stück einer flarfen Wurzel nach der 
Quer und nach) der Laͤnge in viele Theile; jaich machte 
fogar Biertheile vom Zirkel. Allein, alle diefe Zer- _ 
fehnippelung Binderte nicht, daß nicht alle Stücfgen 
vecht gut getrieben und gefeimer hätten. 

S 3. Da ich nun meine Wurzeln fo willig, und 
im Keimen fo hartnädig befand : fo dachte id), ob 

23 | man 
— Inſertiones. 


Vom’ den Wurzee 


man biefelben nicht vielfeicht auf die Art berücken 
fönne, wie man mit den Bäumen zu thun pfleger. 
Es ift befannt, daß einige derfelben, 3. B. Die Lin⸗ 
den, Beiden, u. f. tw. wenn fie gleich umgefehrt ge— 
pflanzet werden, dennoch ausſchlagen, und die Wur⸗ 
zen in Vefte, die Aefte hingegen in Wurzeln ver- 
wandeln. Meine Wurzeln theilten fic) hiebey etwas 
eigenfinniger ; endlich aber lieſſen ſie ſich doch über- 
‚ winden. 
— Als ich dieſelben umgekehrt öflanigte: em 

beobachtete ich folgendes an ihnen. Diejenigen, die 
ich alfo in die Erde legte, daß ſie oben damit bedeckt 
waren, trieben an beyden Enden Knollen hervor; 
oben komen Wurzeln, und unten Blätter heraus. 
Die Wurzein frochen über den Schnitt weg, und 
bogen fich gleich nach der Erde zu; die Blätter aber, 
nachdem fie über den Schnitt weg DOREEN wendeten 
ſich aufwaͤrts. 

$ 10, Unter dieſen Wurzeln war eine, bie am 
obern Theile ein wenig von den Würmern angefreffen 
war. Sch legte diefe, wie die übrigen, umgekehrt in 
die Erde; doch fo, daß fie am andern Ende etwas 
aus der Erde hervorragete. Sie trieb nach oben zu 
Feine Wurzeln; nach) unten zu aber fehr viele Blaͤtker. 
Diefe krochen an der Flaͤche des Schnittes herum, 
wuchſen in das Loch hinein, darinn die Würmer haus⸗ 
gehalten hatten, und ſuchten, durch die Wurzel felbſt 
in die Hoͤhe zu kommen. Sie dauerten mich. Ich 
zerſchuitt daher die Wurzel in zweene Theile, und 
fteckte fie nach eben berfelben Sage wieder in bie Erde. 
Die Blätter wuchſen fort, und kamen * 13 Tagen, 
aus der Erde hervor, 

\ 5 15, 


und Blättern der Cichorien. 119 


S ın. Sch fahe an einem andern abgefchnittenen 
Stüde, daß es gegen beyde Enden Knollen’ hatte. 
Ich fteckte es umgekehrt in die Erde; doc) alfo, daß 
der andere Theil, der fonft der untere gewefen war, 
aus derfelben hervorragere. Die Knollen wurden alle 
Tage größer; fie wollten aber doch in vier Wochen 
nicht aufipringen : bis endlich aus einem bderfelben 
ein Würzelchen hervorfam, das faum eine Linie lang 
war. Ich gab nachher immer Acht darauf; Fonnte 
aber fein weiteres Wachsthum bemerfen. Mad) fer 
nern 13 Tagen zeigte fich aus einem Knollen aud) eine 
Sproffe, die eine unbedachtfame Hand abbrach; fie 
wurde aber von der fruchtbaren Natur durch eine 
neue erfeget. Von diefer Wurzel haben wir unfern 
$efern auf der Kupfertafel eine der Natur ähnliche 
Abbildung zu geben gefucht. | 

SS ı2. Mod an einem andern Stüde fahe ih 
eben dergleichen ; die Blätterchen aber waren fehr 
zart und £lein, fo daß ich ihnen die Ehre nicht ange: 
than hätte, diefelben auf der Tafel im Kupfer vorzu= 
ftellen, wenn nicht zugleich nod) andere an der Seite 
berausgewachfen wären. 

S 13. Was ic) bisher durch zerfchnittene Stüce 

zu erhalten ſuchte; das zeigte ſich mir nachgehends 
von ſich felbft. Ich bemerkte an einer Wurzel, die 
‚am obern Theile einen Zoll lang zu faulen anfıng, 
Daß unterhalb diefes faulen Theiles neue Sproffen 
und Blätter hervorfamen, die recht gut fortwuchfen, 
als ich fie von dem faulen Stücke befreyete. 

9 14. Manchmal Habe ich diefen Verſuch ges 
macht: Wann an einer umgekehrt eingelegten Wur⸗ 
gel ein Sproffen beynahe aus der Erde hervorragete: 

24 ſo 


ww 3 Sonden Wurzeln in 


fo fehrefe ich die Wurzel abermals um, fo daß fie ih: 
ve natürliche Sage erhielt. Da fahe ich, daß die 
Sproffe fich wieder umbog , und nad) der obern Ge: 
gend wuchs. Das Bild davon fann man auf der 
folgenden Tafel fehen. * 

& 15. Ich beobachtete auch dieſes | or kange 
als die neuen Keimen noch unterhalb der Erde aus— 
ſchlugen: fo geſchahe es fehr felten, daß fie fich in 
Blätter ausbreiteten ; fondern fie blieben. gleichfam 
immer Sproſſen. Wenn, auch) einige Blätterchen 
vorhanden waren : fo waren Diefelben doch fehr wenig 
ausgewickelt, und haften gegen diejenigen, Die fich 
über der Erde befanden, faft gar feine ‘Breite, 

& 16. Imgleichen fahe ich, daß dergleichen 
Sprofien, wenn man fie von der Wurzel abbrach, 
und in die Erde fteckte, in derfelben neue Woͤrzel che⸗ 
trieben, und Blaͤtter hervorbrachten. 

6 17. Ferner ließ ich in einer Art Söcer boh⸗ 
ren, und ſteckte die Wurzeln alſo hinein daß der 
obere Theil unten zu ſtehen fam; und darunter. wa- 
ven einige ohne Blätter, andere hatten fchon große 
Blätter, alleſammt aber waren fie ihrer. natürlichen 
Sage nad) umgekehrt gepflanzet. Die Wurzeln be⸗ 
deckte ich mit Erde; den obern Theil hingegen ließ ich, 
wie gedacht, unterhalb der Art hervor ſtehen. Hier 
ſahe ich, daß Blaͤtter hervorwuchſen, deren einige 
eine Krone um ihr Loch herum machten; andere aber 
fogar durch das doch ſich zurück bogen, und durch die 
über ihnen liegende Erde in die obere Luft. Ar zu 
kehren trachteten. 

— — 6. 
* Bon diefen angezogenen Tafeln haben wir in unſerm 
Exemplar keine finden koͤnnen. J 


md Blättern der Eichorien, 121 


618 Wann id) manchmal ein abgefchnittenes 
Stüf, das mit ftarfen Wurzeln verfehen war, der- 
geftalt umkehreie, daß die Wurzeln aus der Erde her⸗ 
vor ſahen: ſo bemerkte ich, daß ſie nicht im gering— 
ſten fortwuchſen, noch gegen die Erde ſich zuruͤck bo— 
gen; vielmehr verwelkten dieſelben in kurzer Zeit. 

$ 19. Imgleichen, wann ich Wurzeln wage— 
recht einlegte, fo, Daß nur die Hälfte derfelben mie 
Erde bedeckt war, und die Enden der Wurzeln aus 
der Erde hervorrageren: fo fahe ich, daß die Blätter 
hervorkeimeten und ausfchlugen, Die Enden Der Wur- 
zeln aber vermelften. 

S 20, Unter fo vielen Blättern an meinen 
Pflanzen kamen mir ungefähr fechs vor, die gefpal- 
sen waren; Das ift, ein Stiel war in zweene Theile 
getheilet, deren jeder ein Blat hatte, Die Zerthei- 
dung war nicht überall gleich), und fie waren auch 
nicht alle an einer Wurzel anzutreffen ; fondern ich 
bemerfte diefelben an verfchiedenen Wurzeln, näm- 
lich an einer Wurzel nur eine dergleichen, unter den 
gewöhnlichen Blättern vermifcht. Ich habe fie nicht 
abzeichnen laſſen. Wer aber ein Bild davon vers 
langer, der ftelle fi) vor, daß Die Feder, die in den 
Schriften der naturae Curioforum, J Zehent, 2 
Jahr, 80 Bemerkung, vorgefteller ift, ein Blat fen: 
fo wird er ſich damit begnügen Fonnen. 


Gedanfen hierüber, 


-..$ 2rr Aus dem, was bisher angefuͤhret wor⸗ 
den iſt, habe ich geurtheilet, daß dieſe Wurzeln eine 
ungemeine Hartnaͤckigkeit zu Br befigen Ra. 

Es 


122° Don den Wurzeln 


Es war mir etwas feltfames, daß die abgeſchnittenen 
Stuͤcke insgefamt keimeten, fo übel man fie auch vor- 
her Durch das Zerfchneiden zugerichter hatte. Nach: 
her aber habe ich gefunden, daß diefes auch von an⸗ 
dern bereits angemerfet worden iſt. Ich habe gefe- 
ben, daß Marchant eben baffelbe erzäblt, in den 
Schriften der Darififchen Akademie der Wilfenfchaf: 
ten, 1709 Yahr, ©. 82,83, jedoch mit einigem Unter» 
fhiede. Seine Worte find folgende. 

„Es ift aus der Erfahrung befannt, daß es fleis 
„ſchichte Wurzeln giebt, die, wenn man jiein Scheib- 
„hen, drey bis vier Linien Dick, zerfchneider, oder nad) 
„der Sänge in Viertheile zerfpaltet, fehr gut fortkom⸗ 
„men, und fi) vermehren, diefe Scheibchen aber und 
„Stüde find nichts anders , als ganz Fleine abge« 
„ſchnittene Theile derfelben; und wenn dieſe wieder 
„gepflanzet werden : fo Feimen an ihren Limfreife 
„eine Menge anderer fafrichter Wurzeln hervor, und 
„aus diefen wachſen noch in demfelben Jahre Plan: 
„zen in die Höhe, die ihre Vollkommenheit erlangen, 
„und derjenigen ganz aͤhnlich find, davon man fie ge= 
„nommen hat.“ | —— 

$ 22. Dieſer fleißige Naturforſcher ſaget: die 
Wuͤrzelchen kaͤmen an dem Umkreiſe der abgeſchnitte⸗ 
nen Stuͤcke hervor. Ich zweifle nicht, daß dieſes 
bey ſehr vielen geſchiehet. Ich habe es an dem wil⸗ 
den Rettige bemerfet, mit dem ich, nach $efung feiner 
Anmerkung, den Berfuch angeftellet habe. Ich ha— 
be aber wahrgenommen, daß eg mit einiger Einſchraͤn⸗ 
Eung zu verftehen it; fo, daß ich die Würzelchen 
nur bloß aus den Ruoten,* nicht aber aus | 


® Infertionibus, 


und Blaͤttern der Cichorien. 123 


Gegenden des Umkreiſes ohne Unterſcheid hervorkom⸗ 
men ſahe. Allein, bey unſern gegenwärtigen Ver— 
ſuchen kommt kaum eines oder das andere Beyſpiel 
vor, da die Wurzeln aus dem Umkreiſe geſproſſet find: 
Die übrigen insgefamt find zwifchen der Ninde und 
dem holzigen Wefen hervorgefommen, gerade aus dem 
Kreife, da nad) dem Abfchneiden ein milchichter und 
bitterer Saft heraustritt. Vielleicht waͤre es der 
Mühe werth, dieſes auch mit andern dergleichen 
Burzeln, die einen milchichten Saft haben, zu vers 
ſuchen. 

8 23. Sch weiß aber nicht, ob dasjenige der 
Wahrheit gemäß ift, was derfelbe unmittelbar dar- 
auf faget. | 
Es folget hieraus, daß die feuchten Dünfte der 
„Erde die Samenförner, die in diefen abgeſchnitte— 
„nen Stückchen enthalten find, ſogleich ausdehnen 
„müffen, und daß die Materie, die zur Hervorbrin- 
„gung der Wurzeln diener, dafelbit zufammen kom— 
„me, um neue Wurzeln zu zeugen, die einige Wo— 
„hen Darauf ſich zeigen, und endlich dieſen neuen 
„pflanzen das Wefen geben.“ 

Warum wird denn nur eine Pflanze daraus, 
wenn die in demfelben Stücke enthaltenen Samen- 
koͤrner der zufünftigen Pflanzen ausgewickelt werden? 
Warum fommen ihrer nicht eine ganze Menge her- 
vor; wie es gefihiehet, wenn man viele Samen in 
ihrer Hülfe eingefehloffen in die Erde bringer? Sind 
die Samen der zufünftigen Pflanzen ſchon in den 
Wurzeln zeitig; oder erfeger bloß der Dre und der 
beffer zubereitete Saft den Mangel der Zeitigung ? 


$ 24 


124 Bon den Bune Ver: 


5 24. Sollte nicht vielmehr die bloße Gleich⸗ 
foͤrmigkeit des Gewebes durch die ganze Wurzel, zur 
Erklaͤrung dieſer Exfcheinung hinlanglich ſeyn; da⸗ 
durch es geſchiehet, daß ein jedes abgefejnistenes Stüc 
dem andern, und folglich auch der ganzen Wurzel, 
ahnlich und —— Wirkung hervorzubringen ge⸗ 
ſchickt iſt? Kann man nicht vielleicht ſagen, daß der— 
gleihen Pflanzen ein ganzes. Heer von Pflanzen 
feyn, Die nad) gewiffen Umſtaͤnden entweder. alle und 
jede ſich in größere auswickeln; oder zufammen nur 

eine Pflanze ausmachen ? 

$ 25. Der hochberuͤhmte Sontenelle hat hievon 
folgenden finnreichen Ausdruck: man Fönne eben die- 
fes von den Pflanzen fagen, was man uns. von der 
menfcplichen Seele gelehret habe; namlich, „daß die 
„Quellen zuwachſen,“ (man ſetze dafuͤr, wenn man 
will, die Pflanzenfeele) „ganz in der ganzen Wurzel, 
„und ganz in jedem Theile derfelben enthalten fey.“ 
Man fehe-die Gefchichte Der Pariſiſchen Akademie, 
auf das ı7 709 Sahr, 55 ©, u; 

S 26. Ich habe aud) Der ande Hartnackigkeit 
meiner Bun efn nachgedacht, nad) der. Die Sproſſen 
und Blätter derfeihen ſich in die Höhe drangen, ich 
mogte ihnen auch Hinderniffe in den Weg legen, wel: 
che ich wollte. Eben dergleichen Erſcheinungen, als 
die unſrigen ſind, hat ſchon vor dreyßig Jahren Do⸗ 
dart erzaͤhlet, in den Schriften der Pariſiſchen Aka- 
demie der Wiſſenſchaften, 1700 Jahr, 6ru.f. Seite, i 
Nun fragt es fi), was Die wage [öreinlngde — 
dieſer Erſcheinung ſey. 

$ 27: Diejenigen, Die fagen, daß die — 
nach der Höhe zu ſtiegen, wegen minderer Schwie- 

vigfeie 


nn 


und Blaͤttern der @ichorien. 125 


rigfeit zu wachfen; die haben bie eine Hälfte der Er- 
ſcheinung zu erflären gefucht, zum Schaden der an- 
dern Hälfte, Denn auf diefe Art müßten auch die 
Wurzeln nach der Höbe zu, und nicht nach der Tiefe 
wachſen. Sie haben aud) nicht auf diefe Erfcheinung 
Acht gehabt, nach der die Samenförner, wenn man 
fie einweicher, und in die Luft leget, ihre Wurzeln 
unferwärts, und ihre Sproſſen überwärts treiben. 
Ingleichen koͤnnen dieſelben nicht das Kriechen er- 
klaͤren, das ich img und 10 $ erzählt habe; noch aud) 
das Zurückbiegen der Keime, im ı7$, Jedoch, die- 
fes war bloß der unvollfommene Anfang von der Er- 
klaͤrung dieſer Erfiheinung. 
$ 28. Dodart, den ich vorhin angefuͤhret, hat 
noch etwas befleres vorgebracht; und die Befcheiden- 
heit, damit er feine Meynung vorträget, wärees allein 
werth, Daß man feiner mit Ruhm erwaͤhnete. Er 
glaubet, das Gewebe der Fafern in den Wurzeln und 
Sproffen fey verfchieden. Jene, meynet er, feyen 
alfo befchaffen, daß fie von den auffteigenden Dün- 
ſten an dem unterften Theile verfürzer, und am obern 
Theile von der Sonnenhige durch Verdünnung ihres 
Saftes und der eingefchloffenen Luft ausgedehner 
würden ; Diefe hingegen feyen von der Art, daß die 
Sonnenbige diefelben durch Zerftveuung ihres Saf- 
tes verfürzefe, und die aus der Erde auffteigenden 
Dünfte fie am untern Theile durch ihr Eintreten ver- 
längerten, Es ıft nicht nöthig,, diefe Meynung zu 
widerlegen. Dodart hat felbft erinnert, was daran 
auszufegen iſt. Er ſaget: Diefe Auflöfung thue ihm 
keine Genüge; und führe dasjenige an, was noch daran 
mangelt, Man fehedie angeführten Schriften, 2. 
$ 29, 


126 Von den Wurzeln 


$ 29. Vom de la Hire haben wir eine ſinnrei⸗ 
che Aufloͤſung dieſer Frage geſehen, die ſich nicht uͤbel 
auf die Erſcheinung ſchicket, ſo wie man ihm dieſelbe 
vorgetragen hat. Naͤmlich, indem der Keim und die 
Wurzel aus dem Samen hervorkommen; ſo werde 
dieſe von einem groͤbern und folglich ſchwerern Safte, 
der ſtaͤrker unterwaͤrts druͤcke; jener aber von Duͤn—⸗ 
ſten, und einem aufwaͤrts ſteigenden fluͤßigen Weſen 
ernaͤhret. Solchergeſtalt muͤßte man ſich gleichſam 
einen gewiſſen Theilungspunkt gedenken, davon die 
Ernaͤhrung der Wurzel durch einen groͤbern, und des 
Keimes durch einen geiſtigern Saft anfinge, Die bey: 
derfeits nach entgegen gefegten Nichtungen getrieben 
würden, bis fie in diejenige Sage kaͤmen, die ihrem 
Deftreben gemäß wäre. Man fehe die Schriften der 
Darififchen Afademie der Wiffenfchaften, 1708 Jahr, 
297 m uf. und die Gefchichte deffelben Jahres, 
8205, | Ir 
& 30, Diefes ift ganzartigausgefonnen; allein | 
ich befenne, daß mir unfere Erfcheinungen im 9 $ 
einen Zweifel Dagegen erwecken. Sind denn auc) 
bier die Blätter von den Dünften, und die Wurzeln | 
von gröberem Safte ernährer worden; da doch jene 
an der unferften, und diefe an der oberften Stelle her- 
vorfamen ? So hafte auch hier Fein Iheilungs- | 
punkt Statt, um welches die Theile, die mit einem zär- 
fern oder gröbern Safte ernähret werden müßten, 
als um den Mittelpunkt ihrer Bewegung nad) entge= | 
gen gefegten Gegenden getrieben oder gedrehef worden | 
wären. Vielleicht ift es auch müslich, Diefes zu be= | 
denken. Wenn die Richtung der Keime, nach der fie 
auch felbit in der Luft gufwaͤrts wachfen, von den! 

Ä | ! Bellres 


und Blättern der Cichorien. 127 


Beſtreben der Dünfte herrührer : fo werden die Kei- 
me von ſolchen Dünften ernaͤhret werden müffen, die 
leichter find, als bie Luft; denn diefe allein fteigen in 
der $uft in die Höhe, Ob man nun diefes fo leicht 

zugeben wird; das weiß ich nicht, 
$ 31. Was auch andere urrheilen mögen, fo ges 
fälle mir doch Aftrücs Erklärung von der Sache am 
beiten. Er glauber 1) der Nahrungsfafe flieffe in 
Köhren, die nad) der Fänge der Pflanze laufen; 2) 
die Röhren haben mit einander Gemeinfchaft, entives 
der unmittelbar , oder mittelft magerecht liegender 
Köhren, die nach Art halber Durchmeffer aus dem 
Marke ausgehen; 3) in denen Röhren, Die mit den 
Gefichtsfreife gleichlaufen, oder ſich gegen denfelben 
neigen, drücken die flüßigen Dinge gegen die untern 
Wände der Röhren, keinesweges aber gegen die obern 5 
daher falle 4) der Nahrungsfaft durch fein eigenes 
Gewicht in Die untern Röhren der Pflanzen, und 
ſammle ſich dafelbft in größerer Menge, als in den 
obern Röhren ; folglid) werden 5) diefe Nöhren weis 
ter ausgedehnet, und die Dunftlöcher werden größer; 
6) der Saft dringe alfo in größerer Menge in dieſel— 
ben ein, und der untere Theil der Pflanze wachfe ftär- 
fer. Daher gefihebe es 7) indem der untere Theil 
größer werde, als der obere, daß das Ende deffeiben 
ſich in die Höhe biege, fo lange,- bis 8) die Dflanze 
in diejenige Sage komme, da beyde Iheile gleich ſtark 
ernaͤhret werden, Das iſt, in Die ſenkrechte Lage. 9) 
Diefes gefchehe "aber in der biegfamen Theilen der 
Pflanzen, das ift, an den Enden der Pflanzen, wenn 
fie noch weich ſeyn; ja 10) in den Samen felbft, die 
daber, man möge fie binmerfen wie man wolle, den- 
noch 


128° DBonden Wurzeln 


noch über fi) Eeimeten. 11) Die Wurzeln im Ge: 
gentheile werden von einer Feuchtigkeit von auffen 
ernähret : Daher wachſe 12) der obere Theil ftärfer, 
als der unfere; weil 13) wenn das Uebrige, auch in 
allen und jeden Stuͤcken, gleich iſt, die Feuchtigkeit 
durch ihre Schwere den ‚Eingang i in die obern Theile 
der Wurzel befördere, in die untern nr. bingegen 
verhindere. 

S 32. Dieſe Erklaͤrung hat ein ——— an 
ſich, das den natürlichen Dingen zukommt. Sie ift 
einfach, und leget der Natur die mindefte Arbeit auf, 
Wenn wir zugeben, daß der Nahrungsfaft in Roͤh⸗ 
“ren flieffer, die mit einander Gemeinfchaft haben : fo 
hat das Uebrige alles ſeine Richtigkeit; auſſer daß 
dasjenige noch einer Verbefferung bedarf, was No.3 
gefaget wird. In den Röhren, Die gegen den Ge- 
fichtsfreis geneigt find, wird auch die obere Wand 
von dem darüber ftehenden flüßigen Wefen gedruͤcket. 
Mit den wagerechten, die mit den daruͤber liegenden 
Gemeinſchaft haben, hat es eben dieſe Befchaffen- 
heit. Jedoch werden die uhtern Roͤhren, imglei⸗ 
chen die untern Waͤnde der Roͤhren, ſtaͤrker gedrückt, 
als die obern Röhren, oder Die obern Wande diefer 
Röhren. Diefes ift zu der Abficht diefes Naturfor⸗ 
ſchers hinlaͤnglich. Es hindert auch nicht, daß ein 
geringer Unterſchied darzwiſchen iſt: denn der Druck 
iſt anhaltend; er aͤuſſert ſich an einem weichen Ge— 
genſtande; und man muß demſelben keine ſchnelle, 
ſondern allerdings eine gelinde und ——— Wir⸗ 
kung zuſchreiben. 

8 33. Ich habe auch noch andere Erfehehrinigen 


bey der Hand, Dadurch die vornebmiten diefer ange= 
nommes 


und Blättern der Cichorien. 129 


nommenen Säße und Schlüffe beftärfet werden. 
Daß die untern Fafern ftärfer ernähree werden; das 
babe ich fehr wohl. an demjenigen Rettige erfannt, den 
Ihro Ercellenz der Herr Graf von Muͤnch der Aka⸗ 
demie zu ihrer Betrachtung überfhickt hat. Seine 
Befchaffenheit war folgende. Als man ihn mitten 
nach der Länge durchfchnitte: fo zeigten fic) in. dem- 
felben drey Höhlen, die in einänder giengen, und de— 
ren jede von auffen eine *Beule hatte, In den bey— 
den obern Höhlen, die zur Seite lagen, und mit der 
Untern, die nad) der fänge des Rettiges lief, Gemein: 
fhaft hatten, waren mannichfaltig gefrümmte Blät- 
ter zu fehen. Eines derfelben war niederwärts ge 
bogen, und lief Die ganze Länge des Schnittes hinab. 
Als es bis an das Ende der Höhle gekommen war: 
fo boges fich wieder etwas aufwärts. Das Blatt war 
voll Saftes und ftarf; die Farbe aber veffelben war 
meißlicht gelbꝛ: jedoch, als man es in die freye Luft 
brachte, fo wurde es recht fhön grün. Diefes vor: 
nehmfte Blatt war in der Sage des Rettigs, den er 
in der Erde hatte, gerade unterwärts gewachfen, an 
der Seite der Höhle hinunter; nachgehends aber, da 
ich denfelben magerecht auf frifche Erde legte, richtete 
fi) das Blatt auf, trieb Wurzeln, und brachte neue 
Dlätter hervor. Diefes alles gehoͤret zwar eigentlich 
nicht hieher; deswegen ic) auch unterlaffe, eine weit— 
Täuftigere Befchreibung von diefen und andern Um: 
ftänden zu geben. Jedoch find zwey Stücke, die das» 
jenige, mas ich gefagt habe, in ein größeres Licht fez- 
zen. Eines iſt, daß die Blaͤtter, die in den oberen 
Höhlen mannichfaltig gebogen waren, allefammt am 
ntern Theile Runzeln hatten, wenn fie niedermärts 
1Band. J— oder 


oder nach der wagerechten tinie twachfen mußten; am 
obern Theile aber hatten fie Feine Runzeln, wenn fie 
fich zurück bogen, und in die Höhe giengen. Das 
andere ift, daß die geferbten Spigen des Hauptblat- 
tes oben Feine aufwärts gebogenen Runzeln hatten, 
ungeachtet diefelben gegen ihre gewoͤhnliche Richtung 
wuchfen; ja fie befamen auch dergleichen nicht, als 
man den Nettig umkehrte, und fie ſich nach ihrer na— 
tuͤrlichen Richtung wieder zurück bogen. Diefes zei- 
get allerdings an, daß an dem Theile der Pflanze, 
der von innen feine Nahrung befomme, die ungern 
Safern ftärfer wuchſen, als die obern; gerade fo, wie 

man es verlanger. | 


G 34. Daß aber die Wurzeln ihre Nahrung, 
Wachsthum und Erhaltung von auffen befommen, 
das lehren unfere oben erzählten Erfcheinungen, $ 18 
und 19. Es ift daher Fein Wunder, daß ihnen Das 
Gegentheil mwiederfähree, und zwar eben. daffelbe, 
was unfer vortrefflicher Naturforſcher erfordere 8 31, 
N. mu.f. ER 

— 


S 35. Dieſes war von der zweyten Hartnaͤckig⸗ 
feit unferer Pflanzen, Es ift noch ein drittes übrig, 
Davon ich nicht weis, ob ich es eine Berftellung, oder 
eine ernſtliche Erfcheinung der Natur nennen fol. 
Ich habe endlich fo viel erhalten, Daß aus dem uns | 
tern Theile der Wurzel, die über fich gefehre war, | 
eine Sproffe hervor Fam; es gefchab aber nicht eber, 
als nachdem der Knoll bereits fehr groß gemorden 
war, Was foll ich dazu fagen? Iſt bier der Saft, 
der die Sproffe an einem Orte heraus trieb, da font | 

#7: die F 


und Blättern der Cichorien. 131 


die Wurzel hervor kommen follte, nach einen verfehr- 
ten Richtung gegangen ? Es fiheinet niche, weil 
auch unten Sproffen, und zwar in größerer Anzahl, 
ausbrachen, Sollman fagen: der Knoll halte gleich- 
fam eine ganze Pflanze in ſich, aus deſſen obern Theile 
eine Sproffe bervorgefommen, mweil aus dem unten, 
wegen Mangel einer äuffern Nahrung, Feine Wur- 
zen hätten heraus wachfen Fönnen ? 


$'36. Ich hätte gerne gefehen , die Sache lieſſe 
fich alfo erflären: Daß eben dasjenige unter der Erde 
zufammen gepadt, in Öeftalt der Wurzel, hervor 
fomme, was in der Luft ausgebreitet, in Geftale der 
Sproffen und ‘Blätter wachſe. Diefes wäre der Er⸗ 
klaͤrung der umgekehrt gepflanzten Bäume $ 8 nahe 
gefommen, und die Erfcheinung im ı2 $ hätte fich 
gut Daraus verftehen laffen. Es gieng aber nicht an; 
weil wir $ 34 gefehen haben, daß die Wurzeln von 
auffen ernährt werden. 


$ 37. Wir wollen es alfo vor der Hand bey die« 
fer Meynung laffen: daß allenthalben etwas anzu— 
treffen fey, Das fich zur Erzeugung ſowohl der Wur- 
zeln, als der Sproffen, ſchicke; das eine aber erfor« 
dere zu feiner Auswickelung eine innere, und Das ans 
dere eine auffere Nahrung. 


$ 38. Den Neugierigen zu gefallen will ich nod) 
diefes Hinzufegen: An unfern Wurzeln kommt eben 
in folder Umftand vor," als bey dem Magneten. 
Wenn man den Magneten quer durch die Achfe fei- 
er Pole zerſchneidet; fo Defommen die Flächen, Die 
J2 zuvor 


132 Dom den Eichorien. 


zuvor einander Derührten, entgegengeſetzte Kräfte ; 
Die eine eine füdlihe, und die andere eine nordliche 
Kraft. Eben fo gefchieher es bey unfern Wurzeln. 
Wenn man fie quer zerfchneider: fo befommen die 
an einander geftandenen Flächen das umgefehrte 
Schickſal; die eine treibet Wurzeln, und die andere 
Sproffen und Blätter. Diefes kann man, wenn 
man will, für. ein Wunder halten. Wem es aber 
anders beliebet, der ftelle fich vor, die Richtung des 
innern Saftes und der Bau der Röhren feyen alfo 
befchaffen, daß jener nur nad) einer Richtung nahre; 
fo daß dasjenige, mas von innen die Nahrung be= 
kommt, nach eben derfelben Gegend wachen müffe. 


X 
— * 
I) SO @ &% 

N SH = 
SQ W GH) x 


F 
—* 
x 
0 
el) 
I? BIT. 
® Sr‘ - 
€ — 
— * 


II 


133 
— * * * * ** * ren 


II. 
Von dem Wachsthum 


der Thiere und Pflanzen, 


und der Urſache, 


warum derſelbe zu einer gewiſſen 
Zeit aufhoͤret. 


Aus dem Franzoͤſiſchen des Hn. Bazin. 


und folget denſelbigen aus keiner andern Urſa— 

che, als wegen der Folgen der mechaniſchen 
Einrichnung welche der Urheber aller Dinge ange⸗ 
ordnet hat. Was wir einem ungefähren Zufall bey: 
meflen, entfteher eben fo wenig aus demfelben, als 
dasjenige, was wir fehen, Daß es fich alle Tage or⸗ 
dentlich zutraͤget; es ſcheinet nur uns aus einem un— 
gefähren Zufall herzukommen, weil deſſen Veraͤnde— 
rung ſo weit her geſchiehet, und ſo weit hingehet, oder 
weil die Vereinigung der Dinge, die es hervorbrin> 
gen, fo wunderbar ift, daß unfere Ausrechnung nicht 
bis zu einem Erweis hinreichen kann. Wenn man 
von dem Anfang der Wele her nicht mehr, als zweene 
Cometen geſehen hätte, fo würde man noch) in der 
veſten Einbildung ftehen, daß fie aus einer Zerruͤt⸗ 
£ung herfommen , welche in dem Gebäude des Him⸗ 
mels entftanden; nun aber, da fie oft genug wieder 
— erſcheinen, 


I. in der Natur folget beftändigen Geſetzen, 


134 Don dem Wachsthum 


erſcheinen, hat ſich unfer Verftand mir ihnen, fo zu 
Tagen, befannt gemacht, man fänget an zu glauben, 
daß fie zu der Drönung der Matur gehören, man be> 
muͤhet fich fogar, ihren Umlauf auszurechnen. Die 
erften Sonmnenfinfterniffe haben freylich denjenigen 
einen Schreden einjagen müffen,, welche fie zuerft 
gefehen haben. Noch finden fich ganze Völker, wel- 
che die Furcht vor denfelben noch nicht ablegen koͤn— 
nen, und erblaffen, wenn fie fich zutragen, da binge- 
gen wir erblaffen würden, wenn fie nicht zu der Zeit 
und Stunde erfchienen, in welcher wir fie erwarten. 
Wir haben Feine rechtmaͤßige Urſache gehabt, der 
Indianer in der neuen Welt zu fpotten, da fie das 
erfte Schiff, fo fie gefehen, für einen fliegenden Fiſch 
gehalten haben. War dieſes nicht ein Urtheil, wel⸗ 
ches man von einem Indianer erwarten mußte, und 
iſt dasjenige um ein Haar beſſer, welches viele Satz 
Hunderte hindurch in unfern Schulen erſchollen ift, 
Da man gefagt hat, eine lebendige mir Hülfsgliedern 
verfebene, in feiner Form ſtets beftändige, zu aller 
Zeit und in allen Theilen der Welt immer einerley 
bfeibende Sache koͤnne bie Wirkung der Faulung 
und des ungefaͤhren Zufalls ſeyn? 

Dieſes iſt ein unwiderſprechlicher, der —— 
und dem Begriff, den wir von der Weisheit des 
Schöpfers haben, ganz gemäßer Grundfaß, Daß al: 
les, was ſich zutraͤget, alles, was hervorgebracht wird, 
alles, was ſich beweget, eine Folge des kettengleichen 
Zufammendangs der Urſachen ſey. Die Bemühung 
eines Weltweiſen muß dieſe ſeyn, daß er dieſer Kette 
folge, und, fo viel ihm möglich) Mi bis a ‚der erften 
Urfache hinauf feige, | 

| uUnend⸗ 


der Thiere und Pflanzen, 135 


Unendlich viele Dinge, welche man. bisher als 

eine Wirkung des ungefähren Zufalls angefehen hat- 
te, find nun von den erieuchteten Weltweiſen als eine 
Solge nothwendiger, und von einander. abhangender 
Naturkraͤfte erfennet worden. Man fiehet die Din: 
ge niche mehr mit gleichgültigen Augen an, welche 
die Aufmerkſamkeit noch nicht auf fi) gezogen hat= 
ten, weil fie zu gemein waren, Wenn man fiehek, 
daß ein Baum auf dem abſchuͤßigen Theil eines Ber— 
ges feine Hefte in einer dem Erdreich parallelen Rich» 
fung ausbreitet; Daß Die Keime der Saatförner, auf 
melche Seite derfelben man fie in die Erde werfen 
mag, ihre Wurzeln in die Tiefe, und ihre Stengel 
in die Höhe treiben; fo bemerfet man in diefen Sa— 
chen ein Gefege, nach welchen fie fich richten müffen. 
Die Veränderungen der Luft, der Nordfchein wer: 
den nun niche mehr für Wirkungen des ungefähren 
Zufalls gehaltens man ift verſichert, daß fie Folgen 
beftändiger Gefege find, welche fich nicht ändern, als 
weil fie felbft andern Gefegen unterworfen ftehen, 
„Die Natur iſt felbft in ihren Veränderungen be— 
„ſtaͤndig, und folget unveränderlihen Regeln,“ ſagt 
Baglivi. Diefe und viele andere Erfcheinungen, 
welche die Alten nicht geachter, und vielleicht nicht 
wahrgenommen haben, find von den Neuern fehr guf 
erfläret worden, 

Es giebt noch eine, gleichfalls gemeine, Erfcheinung, 
deren Erklärung ich nirgends gefunden habe; und 
dieſes hat mid) beweget, daß ich die Unternehmung 
gewaget habe, eine davon zu geben. Solde Er- 
fcheinung beftehet darinn, daß alle Körper, ſo⸗ 
wohl der Thiere, als der Pflanzen, bis zu einer 

S 4 gewiſſen 


136 Don dem Wachsthum 


gewiffen Größe wachfen, nach deren Erlan⸗ 
gung fie ftilfe fteben, obſchon das Tbier, oder 
die Dflanze, zu leben, und fich auf die bisher 

vige Weiſe zu nsbren, fortfaͤhret. 

Wenn der Menſch forträchfe, fo lange er lebet, 
hätte man jich weniger darüber zu verwundern, als 
da man fiehet, daß diefes Bermögen zu wachen 
mit einem gewiſſen Alter auf einmal aufbörer, ohne 
daß man einige Lirfache deffen gewahr wird, ohne daß 
in ung einige Veränderung vorgehet, welche die Na— 
fur zu beſtimmen fcheinet, fi) auf einen gemiffen 
Punct einzufchränfen. Go lang unfere erfte Lebens⸗ 
zeit währe, wird ein Theil der Speife und des Tran 
tes, die wir genieffen, zu unferer Nahrung, und ein 
anderer zu unferm Wachsthum angewendet ; Dicfes 
mähret 18 odey 20 Jahre lang, nad) welchen dasje⸗ 
nige, fo zu unferm Wachsthum dienete, fich abwen- 
det, und andere Wege nimmt. Unſer Wille hat 
feinen Theil hieran, diefe Begebenheit gehet in uns 
vor, ohne daß wir Wiflenfchaft davon haben. Wel- 
che ift denn diejenige Macht, die der Zeit vorfteher, 
fo geſetzet ift, diefe Aenderung zu wirken? 

Wenn es wahr ift, wie man nicht zweifeln kann, 
daß diefe Wirfung von einer Urfache hervorgebracht 
wird, die in uns ift, und die wie von unferm Ur- 
fprung an befigen; fo muß man big zu der Zeit unſe⸗ 
ver Bildung zurück gehen, dieſe Urſache zu finden. 

Die Frucht im Murterleibe ift von dem erften Au⸗ 
genblick der Empfaͤngniß an ein völlig gebildeter Kör- 
per, welchem nichts fehle, als die Ausdehnung. Die 
Frucht, ein Kind von einem Tag, ein Menſch von 
40 Jahren, haben einerley Anzahl der —— 

nter⸗ 


der Thiere und Pflanzen. 137 


Unterſchied derfelben befteher nur in der Ausbreitung. 
Die Urfache, welche diefe Ausbreitung hervorbringer, 
muß uns zu derjenigen führen, welche diefelbe zu ei- 
ner gewiflen Zeit hemmet. | 

Der menſchliche Körper ift aus veften und aus 
weichen Theilen zufammen geftßet; dieſe Theile find 
die Knochen, das Fleifch, Die Mauslein, die Nerven, 
die Zäfern, mit einem Worte, alles dasjenige, was 
zu der Zufammenfegung der thierifchen Mafchiene 
koͤmmt, ais nothwendige Stüce zu deren Bau: denn 
das Blut und die übrigen Slüßigfeiten begreife ich 
hier nicht Darunter, welche evft nachgehends zu dem 
Unterhalt und Wachsthum derfelben in folche fommen, 

Obſchon diefe Theile fich in dem Keime oder Ey 
nur in einem fehr Eleinen Umfange befinden: fo find 
ſie nichts defto weniger der ganze und vollfommene 
Menſch; ; gleichwie ein trockener und platter@chwamm, 
welcher fo weit zufammen gedruckt ift, daß er nicht 
mehr als einen Zoll im Durchmeffer einnimmt, nicht 
weniger eben derjenige Schwamm ift, als wenn er 
fo mweit ausgebreitet und durch das Waſſer aufge— 
blaͤhet wird, daß er den Raum eines Eubiffußes ein: 
nimmt. 

Alle diefe Theile, melche die Frucht ausmachen, 
waren nicht allein in dem Augenblick ihrer Bildung 
vorhanden, fondern fie befanden ſich auch mit ihren 
wefentlichen Eigenfchaften verfehen, welche nicht erft 
nachgehends erlanget werden koͤnnen, und welche der 
ungefähre Zufall nicht geben kann, ich will fagen, 
mit regelmäßigen und den Verrichtungen gemaͤßen 
Figuren, zu welchen fie beſtimmet find, mit einer ge- 
wiffen Anzahl Luftloͤchergen en Zellulen, welche ef 

sch 


138 VWon dem Wachsthum 


zahl eben diejenige iſt, die ſie noch haben werben, 
wenn ſie ihre Vollkommenheit, das iſt, Veſtigkeit 
und Ausdehnung, erianget haben. 

Weil aber alle diefe Zelfulen fedig, und noch nicht 
mit den falzichten und irdifchen Theilen angefuͤllet 
find, die dereinften durch das Blut und die andern 
Flüßigfeiten, fo in felbigen umlaufen werden, bin: 
eingebracht werden follen, fo ift das animalifche Ge- 
bäude ſchlapp und eingedrüder; die leeren Luftloͤcher 
und Zellulen fiheinen wegen diefer Eindruͤckung gar 
vergangen zu feyn, und find in gleichem Zuftand mie 
Den von Luft entledigten Blaſen, welche einen unend- 
lich kleinern Platz einnehmen, als wenn fie angefüllee 
find. 

Mach dem Dlaafle, als die Frucht Nahrung em⸗ 
pfaͤnget, bringet das Blut, welches beſtaͤndig Nah— 
rungsſaͤfte mit ſich fuͤhret, dieſe auf ſeinem Weg in 
alle Orte hinein, welche von der Natur beſtimmet ſind, 
ſelbige anzunehmen; Die Zellulen fuͤllen ſich damit an, 
blaͤhen ſich auf, dehnen ſich folglich aus, fie verſtaͤr— 
ken ſich zu gleicher Zeit, und erlangen eine Feſtigkeit. 

Auf dieſe Weiſe verlaͤngert ſich das ganze Thier, wie 
ſich ein Schwamm verlaͤngert, der ſich voll Waſſer 
geſchlucket hat. Man muß hinzuſetzen, um die 
Vergleichung vollſtaͤndig zu machen, daß, wenn die— 
ſer Schwamm ſich mit einem Waſſer anfuͤllete, wel— 

ches viel Sand bey ſich fuͤhrete, dergleichen das Waſſer 
iſt, welches Holz oder andere weiche und ſchwammichte 
Materien verſteinert: ſo wuͤrde dieſer Schwamm zu 
gleicher Zeit, als er ſich an ſeinem Umfang vergroͤſ⸗ 

ſſerte, auch feſte werden. ben dieſes gehet auch in 
uns vor, Gleichwie die Luftloͤcher und — | 
K ur | 


der Thiere und Pflangen. 139 


durch einen ungefaͤhren Zufall in die mit Huͤlfsglie— 
dern verſehene Theile der Thiere geſetzet ſind; alſo iſt 
auch ihre Anzahl beſtimmet, wie wir ſchon geſagt 
haben; die Haͤutchen, welche dieſe $uftlöcher ausma-= 
den, koͤnnen nicht mehr, als eine gewifje Ausdeh- 
1g erfragen; demnach muß der Wachsthum auf: 
horen, wenn fie fo weit angefüller, ausgefpanner und 
verlängert find, als fie es haben leiden fonnen, Dies 
fes verurfachee nach aller Wahrſcheinlichkeit das Ende 
des Wachsthums des Menfchen, in Anfehung deſſen 
die Natur die Verordnung gemacht hat, daß ı8 bis 
20 Jahre dazu angewendet werden follen, und zu der 
andern Thiere weniger oder mehr, nad) dem Verhaͤlt— 
niß der Währung ihres Lebens. 

Alsdenn koͤnnen die feften Materien, welche die 
Nahrung herbey führer, fich nirgends mehr anfegen : 
alle Zellulen, alle leer gervefene Stellen find angefuͤl⸗ 
let: die Bemuͤhung der Nahrungsfäfte, ſich in die— 
ſelbige einzuziehen, wird durch den Widerſtand frucht— 
los gemacht, welchen die fteifen Zäfern thun, die be— 
veits fo ftarf ausgedehnet worden, als fie es dulden 
fonnen. Der Muse diefer Nahrungsfäfte beftehee 

num allein darinn, daß fie die Theilgen wieder erfegen, 
welche fid) durch die Husdünftung zerftreuen. Doc 
erfolget hierauf noch eine Zeit in dem $eben, in wel⸗ 
cher Der Umfang des Leibes eine neue Vergrößerung 
erlanget: dieſes ereignet fich gegen das gofte Jahr, 
da man anfänget in die Dicke zu wachfen. Wenn 
die Zalern, welche dem Andringen der Nahrungs: 
fäfte widerftehen, durch die beitändig während einer 
geroiffen Anzahl Jahre wiederholte Anfchläge etwas 
von ihrer Steiffe verlohren haben, geben fie — 
nach, 


140° Ban dem Wahsthum 


nach, und die Säfte häufen fich in viel größerer 
Menge, als zu der Unterhaltung des Lebens und der 
Gefundheit noͤthig wäre: alle weiche Theile laffen ſich 
davon aufblähen, vor allen die Schmeerhäute, und 
insdefondere diejenige, fo die Eingemweide bedecken, 
daher denn der Bauch vorwärts heraus — 
wird. Allein dieſer Wachsthum gehet nur allein in 
die Dicke, indem die Knochen alsdann allzuviel Fe— 
ftigfeie Haben, als daß fie einen Wachsthum in die 

Höhe verktatten follten. | 
Saft eben dieſes geher inden Pflanzen vor. Die- 
jenige, welche einigen Begriff von der Aehnlichkeit 
haben, in der Die Pflanzen und die Thiere mit einan- 
der ftehen, koͤnnen leicht eine Bergleichung unter bey: 
den in dieſem Stüce anftellen. Die Häuschen, wel- 
che die Theile der Hülfsglieder der Pflanzen ausma— 
chen, waren in dem Keim weich, fhlapp und von 
einem fer Fleinen Umfang. ar 
Der Saft, welcher fih zwifchen diefe Hautchen 
einziehet, leget feine Salze und irdifche Theile an die— 
felbige an, die er mit fich in die Höhe fuͤhret. Dieſe 
Theile, welche feit find, dehnen die Haͤute aus, zie- 
ben fich in deren $uftlöcher ein, zwingen fie, ſich aus 
einander zu wicfeln, und durch den beftändigen Zu: 
fluß neuer Theile werden fie gegen alle Seiten aus- 
gefpanner, doch vielmehr in die Höhe als in Die 
Breite, indem diefe Häuschen von der Natur dazu 
eingerichtet find, wie eine lederne Roͤhre, die man 
mit Waffer anfüller, ſich weit mehr verlängert, als 
erweitert, So lange alfo die Häuschen fich ausdeh— 
nen können, geben fie nad), und der Baum mächfet 
ſowohl in die Höhe, als in die Dicke; wenn fie R | 
is 


der Thiereund Pflanzen. 141 


bis zu dem Zeitpunft gelangen, da fie Feiner Ausdeh— 
nung mehr fähig find, fo höret der Baum auf zu 
wachfen. 

Aus dem, was ich fage, erfolge, daß die Koͤr⸗ 
ner und Keime die Modelle enthalten, welche den ver— 
ſchiedenen Theilen der Pflanze und der Thiere die Ge— 
ſtalt und die Verhaͤltniſſe gegen einander geben, daß 
ihnen nichts fehlet, als eine Entwickelung, welche durch 
das Einziehen der Fluͤßigkeiten und feſten Theile ge— 
ſchiehet, die ſie aufblaͤhen, und ſie mehr oder weniger 
anfuͤllen, nachdem ihr entweder ſchlappes oder enges 
Gewebe vermoͤgend iſt, fie aufzunehmen: Daher es 
auch koͤmmt, daß man einige derfelben feiter befin- 
det, als andere, und daß ihre unterfchiedene mie 
Hülfsgliedern verfehene Theile auch unterfchiedene 
Stufen der Weiche und Feſtigkeit haben, 

Sch habe den Urfprung des Wachsthums der 
Thiere nicht weiter hergeleitet, als von dem Augen= 
blicke ihrer Empfängniß an; ich habe vorausgefeßt, 
daß die Thiere und Pflanzen in ihren Keimen ſchon 
ihre Geftalt haben, was die wefentliche Theile betrifft, 
als welche nachgehends nicht erft erlanget ‚ fondern 
nur erweitert werden. Indeſſen find diefe urfprüng- 
liche Theile, welche eine jede neuempfangene Frucht 
im Mutterleide ausmachen, von dem Urfprung der 
Melt an vorhanden gewefen, und hatten auch fihon 
felbiten einen Wachsthum erlanget: demnach hatte 
ic) viel weiter zurückgehen koͤnnen; doch diefes war 
damals nicht noͤthig. Nunmehr will ich wieder Da= 
bin fommen. 

Es fällee den meiften Menfchen ſchwer, das Lehr- 
gebäude von den mit dem Urfprung der Welt u 
enen 


142 Won dem Wachsthum 


fenen Keimen zu faſſen. In der That iſt es auch 
ganz nicht leicht zu begreifen, daß alle kuͤnftige Men- 
ſchen in der erften erfchaffenen Frau einer in dem an 
dern eingefafjet geweſen feyn follen. Allein ich glau- 
be, daß alle Schwierigfeit Daher enefteher, weil wir 
noch nicht fo weit gekommen find, daß wir uns einen 
richtigen Begriff von der Materie machen, Diefes 
Wort verführet uns: da wir gewohnet find, ung 
durch Daffelbige einen fühlbaren Vorwurf vorzuftel- 
Ien: fo lehnen wir uns gegen alles dasjenige auf, was 
eine Verwandlung des Fühlbaren in das Unfühlbare 
vorausſetzet. Die Erfahrung bat uns gezwungen, 
eine fubtile Materie, eine magnetifche Materie einzu- 
geftehen; aber fie bat uns noch nicht eriviefen, Daß 
dasjenige, fo fich fühlen laͤſſet, ſich fo lange zertheilen 
laſſe, bis es fich auch) felbft dem Gefichte entziehet. 
Man giebt der Vernunft faft Fein Gehör, wenn fie . 
allein gehet, und nicht von etwas begleitet wird, wel- 
ches. uns den Vorwurf unfers Glaubens abbilder. 
Allein Leute, welche gewohnet find, ihre Vernunft zu 
üben, und fich von derfelben führen zu laffen, gehen 
noc) weiter, wenn fchon der Borwurf ihrer Einbils 
Dung entgangen ift, Die Vernunft beweifer, daß 
eine unendlihe Menge Zirkel zwiſchen einem Zirkel 
und einer Tangente durchgehen Fünnen , und man 
glaubet ihr, ob man ſchon nicht begreifet, wie foiche 
gefchehen koͤnne. Man zweifelt nicht, daß eine ge- 
rade Sinie und eine Erumme Linie (die Hyperbole und 
ihre Aſymptote) ſich einander immer nahen Fönnen, 
ohne fich jemalen zu berühren. Wer Fann fi) einen, 
Begriff von der entfeglichen Geſchwindigkeit machen, 
ie welcher die Erde in ihrer jährlichen Umdrebung 
in 


der Thiere und Pflanzen. 143 


iner Viertelſtunde 3400 Meilen durchlaufet? Doch 
bet man es der Vernunft und der Ausrechnung. 
Durch ein kluges in die Vernunft geſetztes Vertrauen 
hat die Erdmeßkunſt in dieſen letzten Zeiten die erſtaun⸗ 
liche Aufnahme erhalten, zu welcher fie gelanget iſt: 
durch Diefes Mittel ift fie Durch Das Unendfiche gedrun⸗ 
gen, daß ſie auch ſogar ſich unterſtanden hat, es in Vier⸗ 
ecke und Wuͤrfel einzutheilen. Weil die Eiſchafung 
aller Keime in dem erſten Erſchaffenen der Grund mei— 
ner Muthmaßungen von dem Wachsthum der Thiere 
ausmachet, ſo will ich einen Verſuch anſtellen, dieſe Ma⸗ 
terie zu erlaͤutern. 

Ehe ich dieſes unternehme, muß ich einer Schwierig⸗ 
keit zuvorkommen, die man mir machen koͤnnte. Ich 
habe niit einigen Weltweiſen vorausgeſetzt, daß die Bil- 
dung des Menfchen völligdem Weibe zuzufchreiben ſey. 
Ich weiß gar wohl, daß eine große Anzahl fehr geſchick— 
ter Männer der entgegengefegten Meynung zugethan 
ſind; einige andere haben ſich bemuͤhet, Die widrigen 
Saͤtze zu vergleichen. Da aber wegen diefer beruͤhm— 
ten Frage noch nichts entſchieden iſt, und es in Anſehung 
deſſen, mas ich zu beſtaͤtigen Willens bin, gleichviel gel— 
ten ann, welche von diefen benden Meynungen die wah⸗ 
ve feyn mag, indem meine Beweife auf eine jede, die 
man von denfelben wählen will, gleichmäßig angewen⸗ 
det werden kann; fo habe ich mich fir diejenige erflärer, 
zu welcher ich die meifte Neigung frage, — ich fon 
nicht verlange, felbige zu vertheidigen. 

Zwo Wahrheiten werde ich zu dem — meiner 
Beweiſe legen, die aͤußerſte Loͤcherigkeit (p orofite) der 
Körper, und die Theilbarkeit der Materie * ins Un⸗ 


endliche hinsi | | 
h ae 


144 Von dem Wachsthun 


Wenn jemand fid) die Mühe geben will, zu be« 
denken, zu welchem Grad der Kleinigkeit ein Stuͤck 
Materie von fehr großem Umfang gebracht werden 
fann: fo wird er Das Lehrgebaͤude von ben in ein- 
ander erfihaffenen Keimen nicht mehr fo ungereimt 
finden. Der berühmte KTevoron, ber. felbiges wohl 
begriffe, hat den Sag angenommen: Daß vielleicht 
nicht ein Cubikzoll Materie in der ganzen Welt vor: 
handen ſey. Wenn man ermäger, wie loͤchericht Die 
Materie it, wie leicht das Licht und die fubtile Ma- 
terie felbige durchdringen; mit welcher erftaunlichen 
Menge Löcher Das Ölas durchdrungen feyn muß, weil 
es fcheinet, Daß es dem Durchgang des Lichts gar 
feine Hinderniß machet, und weil es bey aller feiner 
Härte und Feftigfeie dennoch faft unfichtbar iſt; wie 
fein die Theilchen feyn müffen, welche die Materie 
des Lichts ausmachen, da fie fo gar ungehindert durch 
einen feften Körper dringen; Daß die magnetifche 
Materie eben fo leicht, als die Luft, durch Die dichte— 
ften Körper gebet, daß fie an die Körper ftößer, fie 
unterftüßet, fie aufheber, wenn fie auch) von fehr be- 
trächtlichem Gewichte find, ohne daß man fie gleid)» 
wohl mit den Sinnen gemahr werden Fann: indeffen 
find die magnetifche Materie, die fubtile Materie, 
das Licht, gleichwohl wirklich Materien, und zwar 
Materien, die gewaltfame Wirfungen chun koͤnnen. 
Wenn man, fage ich, dieſe Dinge erwaͤget, welche 
Durch Die Vernunft und Erfahrung beftätiget werden: 
fo fann man ſich leicht vorftellen, wiedünne und Fleine 
lich die elementarifchen Theile der Materie feyn müfs 
fen, und folglich, wie wenig DAHER! in den Be 


pe fey. | 
Die 


der Thiere und Pflanzen. 145 


Die Theilbarkeit der Materie bis in das Unend— 
liche, ift eine in der gefunden Weltweisheit heutiges 
Tages angenommene, und der Vernunft fo gemäße 
Wahrheit, daß man fie für einen ungezweifelten Lehr— 
fag gelten laffen koͤnnte. Gleichwohl giebt es noch 
$eute, deren Einbildung Schwierigkeit macher, fich 
dieſer Wahrheit zu unterwerfen, weil wir uns feinen 
Begriff von den Werkzeugen machen fönnen, welche 
geſchickt ſeyn follten, Die Materie fo fange zu theilen, 
bis fie unfühlbar gemacht würde, 

Wir wollen einen Berfuch anftellen, wenn man 
diefe beyden Grundfäse, die Theilbarkeit der Materie 
bis in das Unendlihe, und die übermäßige Löcherig- 
feie der Materie zufammen nimmt, ob man alsdenn 
nicht einen durch den andern beweifen koͤnnte. 

Die Theilbarfeit der Materie bis in das Unend- 
liche Fann man nicht begreifen; doch kann man die 
mögliche größte Bielfältigfeie der Söcher in der Ma— 
terie begreifen. Man kann ſich leicht vorftellen, daß 
ein Körper fo häufig mit Löchern durchgefäet fey, dag 
die feſten Theile, welche übrig bleiben, diefe unzählige 
Menge Löcher auszumachen, an Feinigkeit der $uft 
gleich) feyn werden; wenn man fo weit koͤmmt, kann 
man nod) weiter gehen, und fagen, daß fie den Theis 
len der fubtilen Materie oder des Lichts gleich feyn 
werden. Die Theilbarfeit der Materie mache diefen 
angenommenen Sag fehr möglich. 

So lange die Materie Materie bleibet, begreifet 
man, daß fie gefheilet werden fann. Der Umfang 
der Materie mag fo groß feyn, als er immer will, 
zum Erempel, wie eines Berges; je mehr Löcher wir. 
berfelben zufchreiben, je mehr werden wir ihren feften 

1Band. K Theilen 


146 Bon dem Wachsthum | 


heilen vermindern: wir Fonnen ihr in Gedanfen 
eine fo erftaunliche Menge verfelben zufchreiben, und 
folglich den feften Theil, welcher übrig bleiben wird, 
ihre Söcher auszumachen, zu einer folchen unmäßigen 
Seinigfeit bringen, daß dieſer ganze fefte Theil, wenn 
man ihn in einem dichten Körper vereiniget, kaum 
dem Umfang eines Nadelknopfs gleich kommen wird. 
(Diefe angenommene Meynung ift vielleicht nicht von 
der Wahrheit entferne.) Es ift niemand, der fi) 
diefes nicht follte vorftellen, und es begreifen koͤnnen. 
Hat man durch die Gedanken diefe unendliche Menge 
Loͤcher leicht begreifen fonnen, fo fann man aud) dur) 
eben diefes Mittel eine Verminderung derfelbigen alt= 
ftellen. Nun wollen wir fegen, daß alle diefe Söcher 
bis auf das legte weggenommen feyen, fo werden doch 
von dieſem legtern noch die Seiten, von welchen es 
umfaſſet war, noch bleiben, welche nod) eine theil- 
bare Materie,feyn werden, Wenn unfere Augen, 
Hände und Werkzeuge allzugrob find, diefe Stuͤck— 
lein zu tbeilen; fo ift unfer Berftand allein vermögend, 

uns begreifen zu lehren, daß diefes Feine Urſache der 
Unmöglichkeit fey. Die $uft ift ganz ficher eine Ma- 
terie, wir koͤnnen nicht daran zweifeln, daß ihre Thei- 
le theilbar feyn, weil Das Licht felbige durchdringet; 
doch werden wir niemalen folche Werkzeuge befom- 
men, die vermögend find, Das zu thun, was das Licht 
thut. Hier koͤmmt uns feine Erfahrung zu Hülfe, 
das Auge und die Hand verfagen uns ihre Dienfte, 
Nur die Bernunft allein bleibet uns hierinn zur Fuͤh— 
verinn übrig; fie lehret uns, Daß alles Gränzen bat, 
was erfchaffen worden, Die Materie ift mit Loͤchern 
erſchaffen ; alfe muß eine geroiffe Anzahl ii 
eyn 


der Thiere und Pflanzen. 147 


feyn; die Menge derfelben, wie groß fie feyn mag, 
ift beſtimmet, fie endiger fih: die Theilbarfeit hin— 
gegen ift Feine erfchaffene Eigenfchaft; daher Fann 
unfer Verftand niemalen Gränzen in derfelben be« 
greifen, und unfere Vernunft ſagt uns, daß wir ders 
felben Eeine fegen follen. Daher haben die Weltwei— 
fen gefagt, daß die Theilbarfeit der Materie felbige 
immer näher zu dem, mas nichts iſt, hinführe, nie— 
mals aber diefes nichts erreichen koͤnne. 

Wir haben ein in die Sinnen fallendes und faſt 
fühlbares Beyſpiel einer andern Art des Unendlichen, 
welches uns gerade auf die Unendlichfeie der Theilz 
barfeit der Materie führe. Wenn man bey der 
Zahl ı anfängek, und zu 2, 3, 4, und fo weiter forks 
gehet, kann man die Zahlen immerfort ohne Ende 
häufen, Wenn ein Menfih ein feben von hundert 
Fahren anmendere , diefes immer fortzufegen , ja 
wenn man viele taufend Jahrhunderte hindurch ohne 
Aufbören ftets eine Zahl zu der andern fügte, fo bes 
greifet, man doch leicht, daß die legte, bey welcher 
man aufbörte, nicht die legte fey , und dag man 
noch immer mehrere zu den vorigen fegen fünne, es 
würde bald an Werkzeugen fehlen, folches zu thun, 
aber an neuen Zahlen würde niemal ein Mangel ents 
ftehben. Wenn man anitatt des Beyfegens das Ab« 
ziehen vornehme, und die Zahl ı in 2, 2 in 4, 4 in 
8, u. ſ. w. theilet, fo findet man in dem Niederſtei— 
gen eben diejenige Arbeit, welche man bey dem Auf: 
ſteigen getban bat. Was ift aber diefes Abziehen, 
(welches Feine Gränzen bat, anders, als eine Theilung 
in das Unendliche, | 


8 2 | Die 


148 Bon dem Wachsthum 


Die durch die Theilbarkeit der Materie bis in 
das Unendliche unterftügte unmäßige Loͤcherigkeit der 
Körper giebt mir Anleitung, mit gutem Örunde zu 
fagen, daß die elementarifchen Anfänge, aus welchen 
wir gebildet find, die in einander eingefaßte Modele 
in dem Keim oder Ey vielleicht eben fo dünne feyn, 
als das Licht oder die magnetifche Materie. 

Weil es fcheinen mögte, daß Diefer Sag in einer _ 
übermäßigen Vergrößerung beſtehe, fo will ich den- 
felben durch eine wirkliche und befannte Probe unter- 
ftügen, deren Wahrheit ein jeder mit feinen eigenen 
Augen erfehen Fann. Man hat dabey nichts nörhig, 
als daß man ſich mit einem guten Bergrößerungs- 
glafe verfehe. Mir Hülfe Diefes Werkzeuges hat der 
Herr von Malezieux lebendige, in den Fluͤßigkei—⸗ 
ten ſchwimmende Thiere gefehen, welche 27 Millionen 
mal Eleiner find, als eine Kafemülbe. Diefe Maß 
iſt nicht willführlich angenommen; fie ift von dieſem 
gefchicften Erdmeffer ausgerechnet worden, auf wel: 
chen man fich deßfalls verlaffen kann. Kin jedes 
diefer Thiere, welches nur den 27000000ften Theil 
einer Käfemülbe ausmacher , bat alle wefentliche 
Theile an fih, aus welchen ein lebendiges Thier be- 
ftehet, es hat einen Kopf, eine Bruſt, Eingemeide, die 
Hülfsglieder der Nahrung und der Zeugung, Adern, 
Maäuslein, Nerven, Blut, ein Herz, und vielleicht 
auch Augen. Wir wollen das Herz abgefondert bes 
frachten, und fegen, daß es unnatürlic groß fey, in— 
dem wir demfelben einen Umfang beylegen, welcher 
dem zehenten Theil des ganzen Thieres gleich ift, 
(Es ift ung Feines Thieres Herz befannt, welches eine 
folche feltfame und große Berhältniß haben en 1 

a) 


der Thiereumd Pflanzen. 140 


- Da diefes Herz nur den zehenten Theil des Thieres 
ausmachet, ſo ift es 270 Millionen mal kleiner, als 
eine Räfennülbe. Es ift zwar wahr, daß man das 
Herz in dieſen Ungeziefern nicht fehen kann; allein 
man fiehet in denfelben den Umlauf des Bluts, und 
man Fann nicht zweifeln, daß fie nicht einen zu dem 
geben fo weſentlich nochwendigen Theil haben follten, 
wie er auch geftaltee feyn mag. Hier fiehee man 
alfo einen materialifchen Theil, der uns befannt, der 
belebt ift, der feine Höhlen hat, der das Blut aufs 
nimmt und wieder zurück fchicfet, und 270 Millionen 
mal Fleiner ift, als eine Käafemülbe. in Theil, 
der zu ſolchen Berrichtungen gefchickt ift, muß noth- 
wendig aus vielen Theilen zufammengefeget feyn, er 
muß Zäfern haben, die in die Dueere, in die Kun 
dung und in Die fänge hinlaufen. Da wir gezwun⸗ 
gen find, wenn wir auch nicht wollten, das Dafeyn 
diefes Herzens zuzugeben, fo find wir "aud) gezwun⸗ 
gen, zu glauben, daß es in mehr als 100 Theile ge⸗ 
theilet werden koͤnnte; von dieſen wollen wir nur ze⸗ 
hen annehmen, ſo wuͤrde folglich ein jeder dieſer zehn 
Theile 2700 Millionen mal kleiner feyn, als eine 
Käfemülbe, und doch noch eine belebte Materie blei- 
ben. Diefe Rechnung fönnte, wie man fieher, viel 
höher getrieben werden; aber diefes ift genug für 
denjenigen, welcher nicht den Sinn darauf gefeget 
hat, einem augenfiheinlichen Beweis feinen Beyfall 
zu verfagen. Alle diefe Abtheilungen, welche noth= 
wendig zu Unterabtheilungen führen, bringen diefe 
Theile immer mehr und mehr zu der Gleichheit in 
der Kleinigkeit mit den Theilen der Luft, und viel⸗ 
leicht endlich zu einer Ueberlegenheit, Allein wer 
Rz kann 


soo Don dem Wachsthum 


kann uns fagen, daß dieſe Thiere die Eleinfken feyn, 
Die in der Natur gefunden werden ?_ Ein jeder mag 
fih hüten, diefes zu behaupten, ‚welcher nicht der 
hoͤchſten Racht Schranken ſetzen will. Wenn man 
nichts begreifen Fann, fage Cicero, *) als was unter 
die Sinnen fälle, fo wird man ſich feinen Begriff 
weder von Gott, noch von der Seele machen fünnen, 

So ift es demnach) fein mit Gewalt angenom- 
mener Saß, wenn man fagf, daß Die erſte Materie, 
aus welcher wir gemacht find, der urfprüngliche Mo— 
del, der uns die Öeftalt giebt, fubtiler fey, als die 
Luft. Die Vernunft ift uns gegeben, den Mangel 
zu erfeßen, der aus der Grobheit unferer Sinnen 
entftehet,; wenn wir fie hören, werden wir uns leicht 
überzeugen koͤnnen, daß fehr viel von diefem elemen- 
tariſchen Urſtof in einem Eleinen Platz enthalten ſeyn 
kann, und daß alſo der Schoͤpfer in einem einzigen 
Leib ein Magazin dieſer ſubtilen Materie hat verſamm⸗ 
len koͤnnen, welches nachgehends durch feine Ausbrei- 
tung allen Weſen, die daraus gebohren werden foll- 
ten, zu einem Model dienen füllte, Diefe von An: 
fang der Welt her erfchaffene Materie ift dasjenige, 
was ich den Reim nenne Es iſt aber der Ver— 
nunft, und dem Begriff, welchen wir von der Weis: 
heit des großen Werfmeifters haben, der ung ge- 
macht hat, gemäß, daß wir glauben, er habe die Welt 
fo erfchaffen, wie fie ſeyn ſollte, nicht allein im Anſe⸗ 
Hung des gegenwaͤrtigen Augenblids, fondern auch 
an Anfehung der ganzen Zeit ihrer Währung , und 
daß, als er die erften 3 Geſchoͤpfe gemachet, 
er ihnen eine gewiſſe Anzahl Keime gegeben habe, 
welche 
Quæeſt. Tuſcul, | | 


der Thiere und Pflanzen. 151 


welche zulänglich war, Die Anzahl der Jahrhunderte 
hindurch zu währen, welche er zu der Dauer diefer 
Welt beftimmet hat ‚ und daß das Geſchlecht der 
Thiere und der Pflanzen mie ben legten Keimen auf: 

hören merde, | 

Dasjenige, was ich zu Behauptung der erfhaf: 
fenen Keime gefagt habe, zu beftätigen, will id) noch 
einen rund binzufegen, der mir von einigem Ges 
wichte zu feyn fcheinet. 

Wir wiften, daß die Mütter die Keime der Thiee 
ve in ihrem Schoß fragen, die von ihnen füllen ge- 
bohren werden, und daß die Männlein Feine andere 
Berrichtung dabey haben, als daß fie dieſen Keimen 
oder Eyern die Fruchtbarkeit geben. Es koͤmmt 
jeso nur darauf an, daß man die Keime in den Lei— 
bern der Mieter betrachte. Wenn ein Keim eben 
jego die Empfängniß erhalten hat, fo ift er ein ent: 
wicdelter Keim, welcher wachfen und mit der Zeit 
vermögend werden wird, andere Keime zu der Ge: 
burt zu bringen. Ich fege zum Grunde, daß diefer 
Keim, der nun die Empfängniß erhalten, ein Weib: 
lein ſey. Hatte es, da es noch felbjt ein Keim mar, 
die Keime in fich, weiche von ihm follten gebehren 
werden, oder hatte es diefelbige nicht in fih ? Wenn 
es diefe Keime hatte, fo will ich eben daffelbige von 
dem Keime fagen, von welchem es gefommen ift, 
und von allen denjenigen, welche in gerader Linie vor 
ihm hergegangen find. Denn wenn man eine Muts 
ter jegen wollte, welche einen Keim in ſich träger, 
der einen andern in fich enthält, und dieſer andere 
wieder einen andern; wenn man "aber hier auf hören, 
und Die Anzahl derfelben z. E. auf eine Million eins 

84 ſchraͤnken 


152 Von dem Wachsthum 


ſchraͤnken wollte, ſolches waͤre nichts anders, als der 
Macht des Schöpfers Graͤnzen ſetzen. Man muß 
entweder Das erfte leugnen, oder eine fo fange Folge 
auf einander zugeftehen, welche der Dauer der Welt 
an Währung gleicher. 
Wenn dieſe Mutter, da fie hoch felbft nur ein 


Ey oder ein Keim war, die Fünftige Keime nicht in 


ſich gehabt hat, fo müffen fie nothwendig nach ihrer 
Empfängniß in fie gekommen feyn, Welche Mate= 
vie hat fie denn gebildet? In Wahrheit, diefe muß 
entweder zuvor in ihr —— gewwefen ſeyn, oder 
es ift eine neue Materie, welche ihr durch Die Nah⸗ 
rung verſchaffet worden. Wenn die Materie vorher 
in ihr vorhanden geweſen iſt, ſo verfallen wir in ei 
nen Wortftreie, denn eben eine ſolche Materie ver- 
ftebe ich durch den Keim. Iſt es eine Materie, Die 
ihr von auffen durch das Mittel der Nahrung zuge: 
führet worden, was hat denn Diefer Materie Die Ge— 
ſtalt gegeben? Man kann nicht fagen, daß der uns 
gefähre Zufall diefes gethan habe; der ungefähre Zu- 
fall Fann feinen Menfchen bilden: fie hat demnach 
- einen Model gefunden, welcher verurſacht hat, daß 
ſie alle verſchiedene ordentliche Bildungen angenom⸗ 
men, die geſchickt ſind, einen Kopf, eine Bruſt, 
Beine, Arme, u. ſ. w. in ihre natürliche Geftalt und 
Ordnung zu bringen. Allein diefer Model leitet uns 
wieder zu der Frage, wer diefen Model gebilder Habe, 
wenn folches nicht von einem andern Model gefches 


ben, von welchem man nad) und nach immer weiter 


dis zu dem Erſchaffenen wird binauffteigen müffen? 
Model und Keime find bier Worte von einerley ‘Be: 
deutung. — man einen Unterſchied unter den⸗ 

| felben 


en nn .. 


— 


der Thiere und Pflanzen. 153 


felben machen will, wird man nichts dadurch gewin— 
nen; denn wenn man gezwungen ift, zu fagen, daß 
die Modele alle in einander erfchaffen worden, fo 
kann man diefes ebenfalls von den Keimen fagen. 

Ich will mit einer Folge fchlieffen, welche ganz 
natürlich aus dem entftehet, was ich gefagt habe, 
und anfänglidy fonderbar ſcheinen mögte: Sie be- 
ftehet darinn, daß mir alle mit dem erften erfchaffe- 
nen Menfchen unfern Wachsthum angefangen haben. 
Wenn wir fegen, daß die Keime mit der Welt er: 
fehaffen worden, fo hat der erfte, der fich entwickelt 
hat, ſich nicht ausdehnen und Wachsthum erlangen 
koͤnnen, ohne daß diefes Wachsthum fich zu gleicher 
Zeit allem demjenigen, das in ihm war, mitgetheilee 
hätte. Eine gleiche Befchaffenheit hatte es mit dem 
andern Keimen, und alfo bis auf uns mit allen auf 
einander folgenden, 


II. 


154 Nachrichtvon einem Werke: 
ee er 


III. 


Nachricht 
von 
einem italiaͤniſchen Werke: 
Von der Elektricitaͤt. 


I 


nter dem Titel: Dell Eletricifimo &c. d. i. 
Don der Elektricitaͤt oder den elekrrifchen 
Rröften der Rörper, wie fie burch Ver⸗ 

füche entdecket worden, nebft einer ausführlis 


chen Erklaͤrung des elektrifchen Lichtes, deffen 


Natur und wunderwuürdigen Eigenſchaften, 
und zwo Abhandlungen, ſo den Gebrauch 
dieſer Kraͤfte in der Arzneykunſt betreffen; iſt 


— — 


ein Werk zu Venedig 1746, auf ı Alph. 2 B. in 8, 
herausgekommen, davon gegenwaͤrtig einige Nachricht 


foll ertheilet werden. 


Auſſer dem Titelkupfer, fo ein elektriſirtes Frauen- 
zimmer vorſtellt, aus der ein paar junge Herren das 
eleftrifche Feuer herausziehen, ift die norhmwendigfte 
eleftrifche Zubehör. nur auf drey Fleinen eingedruckten 


Platten vorgeſtellt. 


Die Einteitung dazu befteht in einer philofophi- 
ſchen und galanten Erzählung, wie fie der Verfaſſer 
nennt, Es wird berichtet, daß ein paar Defterreichi- 
fche Sfficier 1739, bey Annäherung der Zeit der Win- 


ferquartiere, des Carnevals wegen ſich nach Venedig 


begeben , wo fie in einer Gefellfchaft auf ‚die Elektri⸗ 


citaͤt 


Von der Eleftricität. 155 


citaͤt zu reden kommen, und bey dieſer Gelegenheit 
bringt einer von ihnen ein Italiaͤniſches Manuſcript 
davon vor, fo er von dem Abte D, erhalten, und zu 
Benedig vom D. S. aufgefeget worden, und diefes 
ift es, was das Hauptwerk des Buches ausmacht. 
Die Erzählung ſelbſt ift gar nicht lebrreich, und 
viel zu trocken, philofophifch und galant zu heiſ⸗ 
fen. Es find darinnen verfchiedene hiftorifche Nach— 
richten enthalten, die aber im Innhalte und Ausdrucke 
theils vollftändiger, theils richtiger feyn Fünnten. Hr. 
Ludolf wird Feldmedico del Re genennet, und 
ein Studiofus, der dem Heren Winkler bey eleftri- 
ſchen Berfuchen behülflich gewefen, hat, als D. Holl⸗ 
menn, Kratzenſteinen voran und Hollmannen 
nad) fich. 

Das Werf felbit begreift nach der Vorrede des 
Verfaſſers zweene Theile, deren Innhalt fich nach den 
beyden Arten der eleftrifchen Wirfungen, des Anzie= 
hens, und des Lichtes, unterfcheidet. Es wird nicht 
nöthig feyn, Die Berfuche, fo angeführer werden, zu 
erzehlen, welche durchgehends befannt find, ob fie 
wohl jemand, Der noch nicht zulänglide Nachricht 
von ihnen hat, auch bloß aus diefem Werke vollftän- 
dig und ordentlich genug lexnen fann, Das Befon: 
bere, welches fich aus demfelben anführen läßt, kann 
alfo nur in der Theorie des Berfaflers befiehen. Er 
bemerfet zuerft im 6 Cap. des erſten Theils, daß die 
$uft dem Ducchgange der eleftrifhen Materie, nicht 
nur als ein flüßiger Körper von einiger Dichte, fon- 
dern auch als ein Körper, der fich durd) die Mitthei— 
lung nicht eleftrifiren laͤſſet, widerſteht. Daher läßt 
ſich jeigen, warum ein Iuftleeres Glas durchs . 

nicht 


156 Nachricht von einem W 


nicht stekteifch wird. Die eleftrifche Materie ſamm⸗ 
let ſich namlich eher in die Hoͤhlung des Glaſes, wo 
fie feinen Widerſtand finder, als daß fie in die Luft 
heraus dränge. Diefes wird dadurch befräftiger, 
weil leicht zu eleferifivende Körper, .die man in Die 


Hölung eines eleftrifchen Glaſes thut, die elektriſche 


Kraft gewaltig ſchwaͤchen. Befindet ſich die Materie 
des Feuers, fo der elektriſchen fehr ähnlich ift, in 
Körpern, fo widerftedt fie dem Eindringen des efef- 
erifchen Wirbels, und hält folche fters auswendig ab, 
woraus die Bewegungen leichter Koͤrperchen entfprin- 
gen. Die Bergleichung der eleftrifchen Materie mie 
dem Feuer gründet er darauf: Das Feuer nähre ſich 
vom Schwefel, Oehle und Harze verbrennlicher Kör- 
per, Diefe Nahrung befteher in nichts weiter, als 
daß die Schwefeltheilchen dev Körper, durch Die zar— 
tefte Auflofung in Theilchen der Flamme verwandelt 
werden. Aber bey der elektriſchen Materie finder fich 
ebenfalls, wie bey der Flamme, eine fehr große Be— 
weglichkeit und erftaunliche ausdehnende Kraft. Die 
urfprüngliche Elektricitaͤt befindet fih nur bey Koͤr⸗ 
pern, die Schwefel bey ſich haben, und deren Theil- 
chen alfo Durch die vom Reiben erregten Erſchuͤtte— 
rungen zertrennt und zu fernen Wirkungen geſchickt 


gemacht werden fönnen. Das Waſſer, ſo ſehr es dem 


Feuer zuwider iſt, laͤſſet ſich doch erwaͤrmen, und eben 
fo läßt es ſich die Elektricitat mittheilen. Ya ein Glas 
mit warmen Waffer gefüllt, wird durchs Keiben eben 
fo gut eleftrifch, als ob es trocfen wäre, da gegentheils 
bey faltem Waſſer die Wirkung unterbleibt, ohnitreitig 


weil diefes die Durchs Reiben [osgemachte elekerifche 
Materie eben fo in fi) nimmt, mie es mit der Wärme _ 


thun 


J 


— 


Don der Eleftricität. 157 


thun würde, und folches gegentheils unterbleibt, wenn 
das Waffer von der Wärme zulänglich erfüllet ift. Da- 
bey ift ein feuchter Dampf oder andere Benetzung der 
urfprünglichen Eleftricität ſchaͤdlich, weil er die Dazu 
nöthige Erſchuͤtterung der Theilchen hindert, wie aus 

der 28 Frage in Newtons Optif begreifüch if. 
Der Verfaſſer glaube nicht, daß aus dem geriebenen 
Glaſe felbft elektriſche Materie kommt, fondern daß es 
folche erft von den Körpern, mit denen es gerieben wird, 
erhält, weil er in dem Ölafe nicht Die geringfte Spur von 
Schwefeltheilchen finder, die vielmehr durch Das heftige 
euer bey deffen Berfertigung alle fcheinen fortgegangen 
zu ſeyn. Da gegentheils die Zwifchenraumgen des 
Glaſes ihre Geſtalt und Lage von den Feuertheilchen er— 
halten haben, ſo werden ſie ſehr geſchickt ſeyn, die dieſen 
ähnliche elektriſche Theilchen in fich zu nehmen. Sie 
müffen aber biezu noch die vom Reiben erregte Erſchuͤt— 
terungen etwas ertveitert, und die Theilchen felbft durch 
die Erfchütterungen, fo in dem reibenden Körper ent- 
fteben, aus ihm heftiger ins Ölas getrieben werden. 
Daher läßt ſich Das Glas die Elektricitaͤt nicht mittheis 
len, weil die eleftrifchen Theilchen alsdenn nicht durch 
die Gewalt der Erfchütterungen hinein getrieben wer— 
den. Iſt aber Glas, worauf ein eleftriiirter Körper 
liegt, benegt, fo dringt Die eleftrifche Materie ins Waſ⸗ 
fer, und mache fich dadurch weitere Wege ins Glas, 
Da das Feuer nach) Boerhavens Erweifen faft in 
allen Körpern zu finden ift, fo läßt fich leicht begreifen, 
wie die elektriſche Materie ebenfalls überall zu finden 
fey. Der Verfaſſer nimme ferner an, Daß die elef- 
trifchen Theilchen fic) beftändig von einander zu ent— 
fernen ſuchen. Daher laſſen fich harzigte Körper, Die 
vol 


158 Nachricht von einem Werke: 

voll Feuer, d. i. voll eleftrifcher Materie find, die 
Elektricitaͤt nicht mittbeilen, weil die Theilchen, fo in 
fie hinein wollen, durch die häufigen ſchon darinn 
befindlichen zurück getrieben werden. Wenn man 
die Eleftricität in den luftleeren Raum fortpflanzer, 
fo fahren aus dem eleftrifhen Metalle wie Federbuͤſche 
von Fichtftrahlen heraus. Der Berfaffer verfichert, 
daß er bemerkt, wie die Linien, nad) welchen dieſe 
Strahlen herausgegangen, defto weniger gekruͤmmt 


gewefen, je genauer man die $uft ausgeleert, da fie 


fi) bey einer geringern Ausleerung der Luft mehr beu- 
gen, und in Aeſte und Häkchen heilen, welches ein 
merfmwürdiger ‘Beweis von dem Widerftande ift, den 
die elektriſche Materie in der Luft finder. Der Ber: 
faffer ftelle fid) den Zuftand der eleftrifhen Materie 
um den Körper herum folgender Geftalt vor: Sie 
fährt aus den Deffnungen deſſelben in Buͤſchelchen 
auseinander gehender Sinien heraus, die Hr. Nollet, 
fo eben die Gedanken hat, aigretres nennet, und 
wird durch den Widerftand der Luft in eine wirbel- 
förmige Bewegung gebracht, wie Herr Hauſen ge- 
zeigt. Er hat alfo im Hauptwerke mit In. Nollet 
vieles gemein, und entfchuldige fich dieſerwegen in der 
Vorrede damit, daß verfchiedene Perfonen fehr leicht 
auf einerley Gedanken gerathen koͤnnten. Die Urfa- 
che, warum eine Glasröhre oder Kugel, in der die 
$uft verdichtee worden, nicht gut eleftrifch wird, giebe 
er Daraus, weil die Luft vermuthlich die eleferifchen 


Theilchen zurück treibe. Diefes ſchließt er Daher, 


weil die Waͤrme ihre elaftifche Kraft vermehrt, wel— 
ches nirgends anders herfommen Fann, als Daß ihre 
Theilchen vor den Theilchen der Wärme fanden. 

Wenn 


hr 


f 


Bon der Elektricitaͤt. 159 


Wenn alſo die Luft dichter und folglich elaſtiſcher iſt, 
wird auch wegen der Gleichheit zwiſchen Wirkung und 
Gegenwirkung der Widerſtand der elektriſchen Mate— 
vie, fo zwiſchen den Lufttheilchen eingeſchloſſen iſt, ſtaͤr— 
ker, und da ſich derſelbe bald allen Theilchen des Gla— 
ſes und der in deſſen Zwiſchenraͤumchen enthaltenen 
elektriſchen Materie empfindlich macht, ſo findet die— 
ſelbe, wenn ſie durchs Reiben ins Glas gebracht wird, 
keinen Platz, in deſſen Hoͤhlung hinein zu dringen, 
und muß ſich alſo, ſo gut ſie kann, in der Flaͤche des 

Glaſes ausbreiten, *) | 
In dem zweyten Theile, der die Begebenheiten des 
Lichtes und Feuers enthält, feheinen die Erklärungen 
bes Berfaffers niche fo neu und ihm fo eigen, daß 
ein weitläuftiger Auszug daraus nöthig wäre. Das 
Hauptwerk koͤmmt auf die Aehnlichkeit der eleftrifchen 
Materie mit dem Feuer an. Zweene eleftrifche Wir: 
bel erregen eine $lamme, wenn fie in einander gehen, 
weil die eleftrifche Materie da Dichter zuſammen 
kommt. Aus eben dergleichen Grunde erhält der Fin- 
ger oder ein Stück Metall in einiger Entfernung von 
dem eleftrifirten Körper nur Licht, und ziehe, wenn er 
näher fommt, Zunfen heraus, weil der Wirbel näher 
an dem Körper dichter ift. Aus der Betrachtung des 
eleftrifchen Lichtes bey Dem geriebenen Glaſe, befräftige 
der 


*) Zuvor” ward die eleftrifche Kraft gefchwächt, da die 
eleffrifche Materie in die luftleere Höhlung des Glaſes 
drang, wo fie weniger Widerftand fand. Hier foll 
fie deßwegen geſchwaͤcht werden, weil die Materie 

nicht in die Hohlung de8 Glaſes eindringen fann, wo 

ſie zu viel Widerftand findet, Beyde Erklärungen 
zugleich Fonnen fehmwerlich richtig ſeyn. 


160 Nachricht von einem Werke: 


der Berfaffer von neuem die Folgerung, daß Die elek⸗ 
triſche Materie nicht im Ölafe eigenthümlich zu finden 
fey, fondern in folches aus dem Körper, der es reibt, 
komme. Der Ölanz erfeheine nur auf der Stelle, wo 
man die herumlaufende Kugel mit der Hand beruͤhrt. 
Wäre die Materie, fo ihn hervorbringe, im Ölafe, fo 
würde er an dem Orte, 10 er einmal durchs Reiben 
erreget worden, fortdauren, bis die Kugel wieder 
herum Fame, da folches fehr fehnell gefchieher, und 
die Kugel alfo rings berum glänzen, fo doch nicht 
gefchieht. 

Bon den beyden angehängten Anmerkungen von 
dem Bebrauche der Elektricitaͤt in der Arzneys 
kunſt, betrachtet die erfte ihren Nutzen in der theo- 
retifchen Arzneyfunft, und den Urfprung der fubrilen 
Materie, die diefe Wirkungen hervorbringe, Der 
Anfang mwird von Hales Berfuche gemacht, der 
Queckſilber in einem Glaſe ftarf geſchuͤttelt, und als- 
denn gefunden, daß es einige an dem Ölafe zerſtreut 
bangende Tropfen Queckſilber angezogen , andere 
von fich getrieben, woraus er glaubt, dem Duedfil- 
ber durchs Schütteln die eleftrifche Kraft mitgerhei: 
let zu haben. Der Berfaffer bemerft aber, daß eben 
diefes fich ereignet, wenn man umgefchütteltes Queck⸗ 
ſilber vermittelft eines geneigten Papiers auf zerftreute 
Kügelchen anlaufen läßt, und alfo diefe Wirfung bloß 
auf die Art, wie es anftögt, anfomme. Gelbft Waf- 
fertropfen, die ſich auf einer jtaubigten Fläche mit 
Staub überzogen haben, werden ſich, wenn fie zuſam⸗ 
men fommen, vereinigen, oder einander zurücfe trei— 
ben, nachdem fie wenig oder ſtark mit Staube über: 


zogen find. Hales hat ebenfalls in einer zarten glä- 
fernen 


Bon der Elektricitat. 161 


fernen Flaſche 2 Unfen kalt Wafler, und noch eins 
‚mal fo viel Vitrioloͤhl zuſammen gethan, imgleichen 
Scheidewaſſer auf Feilfpane gegoffen, und bey dem 
ſtaͤrkſten Schäumen nie bemerft, daß leichte Körper: 
chen, fo er unter den Boden der Flafche gebracht, ans 
‚gezogen oder fortgeftogen worden, daß alfo bier Feine 
elektriſche Kraft entitanden ift. 

Da das Waſſer die Körper, fo vermittelft anderer 
eleftrifire werden, ihre Wirkung zu zeigen hindert, fo 
folgert der Berfafler, das Blut werde in den Adern 
der Thiere auch nicht eleftrifeh werden, weil es alle- 
mal mit einer wäflerigten Seuchtigfeit vermenge ſey. 
Bekaͤme es auch durch die Heftigkeit, mit der es in 
feinem Gefäße herum getrieben wird, eine eleftrifche 
Kraft, warum follte es diefelbe nicht den Fibern fei- 
ner Gefäße, den Muskeln u, f. f. mittheilen, und 


alfo jeder Menfch Für fich auf der äuffern Flaͤche ſei⸗ 


nes Körpers elefteifch feyn ? *) Noch einen andern 


"rs — 


r 


) Der Verfgffer redet nur von der Eleftricitäf, die ang “ 


der Bewegung des Blutes folgen follte, daß man alfo 
feine Saͤtze nicht auf die Frage, ob fich die Eleftricis 

tät dem Blute mittheilen laffe, zu deuten hat... Und 

da erhellet die Nichtigkeit feiner Meynung aus den 
Verſuchen, daß flüßige Körper durch die heftigfte Ins 
nerliche Bewegung nicht elektrifch werden, Gleidy- 
wohl wäre die Frage, ob des Sales Verfuche diefeg 

von Hüßigen Körpern überhaupt beweifen. Won dem 
Waſſer, fo daben gebraucht worden, ift befannt, tote 

es der. urfprünglichen Electricitaͤt zuwider ift, das Vi⸗ 
trioloͤhl könnte eben dergleichen Eigenfchaft befigen, 
und daß bey dem andern Verſuche mit Scheidewaſſer 

und Seilftaub nichts erfolgt, könnte wohl der Feil- 
ſttaub, als eine metallifihe Materie, die. ebenfalls zur 
1 Band, be 8 urſpruͤng⸗ 


Los 


162 Nachricht von einem Werke: 


Beweis, daß das Blut nicht eleftrifch fey, giebt Ha⸗ 
les. Er hat Schweinsblut, wie es aus den Adern 
gefommen, in ein zartes Glas gegoſſen, und Feine 
eleftrifche Wirfung auf darunter gelegte leichte Koͤr— 
perchen gefunden. Man kann nicht einwenden, daß 
die eleftrifche Kraft gleich verlobren gegangen, denn 
man weiß, daß harzigte und ſchwefeligte Körper fie 
fo lange behalten, bis fie völlig erfalten, weldyes man 
auch, obwohl niche fo merklich, beym Glaſe finder, 
Daß übrigens Feine flüßige Körper durch ihre inner- 
Siche Bewegung eleftrifch werden Fönnen, folgert der 
Berfaffer Daraus, weil fie alle, fie mögen aud) ge- 
macht werden, wie fie wollen, ihre Zlüßigfeit dem 
Waffer zu danfen haben. Das Wajler aber wird 
nach feinen Gedanfen nicht eleferifch, weil es aus run⸗ 
den Theilchen, die nichts ſchwefligtes und barzigtes 

an 


urſpruͤnglichen Elektricitaͤt nicht gefchickt iſt, ſchuld 
ſeyn. Man follte eine heftige innerliche Bewegung 
vermittelſt folcher flüßigen Materien pervorzubringen 
füchen , da fich diefer Einwurf, daß der Mangel der 
eleftrifchen Kraft von der befondern Natur der Mas 
gerien herrühtte, nicht machen lieffe. Der befannte 
Verſuch, da gefehmolzen Harz, dag man in eine co⸗ 
niſche Höhlung gegoffen, elektriſch ift, fcheint zu zei⸗ 
gen, daß nur fo eine heftige Bewegung, mie bey der 
Warme ift, ohne Reiben, die eleftrifche Kraft zu zeu⸗ 
gen fähig fen. Das Harz erhielt fie im Schmelzen, 
und folglich als ein Hüßiger Körper, Man müßte 
verſuchen, ob e8 nicht auch noch geſchmolzen eine elek⸗ 
trifche Rraft wieſe. Ben dem zweyten Beweiſe des 
Verfaſſers, daß das Blut nicht eleftrifch fen, lieſſe 
fich erinnern, die elektriſche Kraft könne bey ihm viel> | 
leicht zu ſchwach feyn, ſich an der Auffern Flache des 
Körpers empfindlich zu machen. 


WVon der Glektrieitä, - 163 


an ſich haben, befteher. Um aber fein Lehrgebaͤude 
völlig zu erklären, nimmt er aus Boerhavens Ver⸗ 
fuchen an, daß die Materie des Lichts oder der Wär: 
me durch alle Körper ausgetheilt fey, die feinen Ges 
danken nach von der Sonne in Bewegung gefege wird. 
Harze, Schwefel, Dele, find nichts als ein dicht zus 
ſammen gebrachtes und empfindlich gemachtes Licht. 
Man wird hieraus das übrige feines Lehrgebaͤudes 
leicht fchlieffen, welches zu mweitläuftig, und mic dee 
Eleftvicität nicht fo genau verbunden ift, hier volle 
ftändig erzehle zu werden. Er widerlegt bey der Ge— 
legenbeit Die Arzneygelehrte, fo die Wärme des thie— 
eifchen Körpers nur aus dem Reiben des Blutes her- 
leiten wollen, das feinem Urtheile nach als ein waͤſſe— 
vigtes Weſen dazu ganz unfähig ift, weil vefte Körper, 
fo man durchs Reiben erhitzen oder eleftrifch machen 
will, nicht naß feyn Dürfen. Dr. Langrish in Enz 
geland hat aus einem Pfunde oder 16 Englifchen Una 
zen Blut, 13 Unzen Phlegma, 2 Duentchen, 6 Gr, 
flüchtig Salz, 3 Quentchen 4 Gr. Del, 2 Unzen, z 
Duentchen, 10 Ör. Caput mortuum herausgebracht, 
daß alfo 2 Scrupel der Materie durch die Verbin— 
dungen der Gefäße verlohren gegangen. Wenn man 
folhergeftalt das flüchrige Salz und Del als eine ein« 
zige Maffe, fo man ſchweflicht nennen kann, be= 
trachtet, wird fich der ſchwefligte Theil des Menfchen- 
blutes zu der ganzen Maffe wie ı : 23, Das wäflerigre 
Theil des Blutes aber zu der Maffe wie 13: 16 vers 
halten. Keil bat das Gewichte von dem Fette eines 
mittelmäßigen menfchlichen Körpers 270 Unzen oder 
17 Pfund ohngefehr befunden, und weil das ganze 
ewichte eines folchen Körpers etwa 160 Pfund be- 
2 traͤgt, 


164 Nachricht von einem Werke: 


träge, fo verhält fich das Gewichte des Ferkes zum 
Gewichte des ganzen Körpers wie 17:160, oder ohn⸗ 
gefehr wie 1:9. Er feger ferner hinzu, wenn bie 
Berhältniß aller Gefäße zu ihren Höhlungen, wie bey 
‘der Aorta ift, fo wird fic) der flüßige Theil des Kör- 
pers zum veften wie 5:8 verhalten, und alfo bey einem 
Körper von 160 Pf. das flüßige 100, das veſte 60 Pf. 
wiegen. Zieht man von obigen 100 Pf. das Fett ab, 
fo bleiben 83 Pf. übrig, wird die Menge rothen Blu— 
tes von 25 Pf. von diefen übrigen 83 Pf. weggenom- 
imen, fo bleiben sg Pf. übrig. Zu dieſen das Phlegma 
des Blutes an 20, 33 Pf. gefegt, giebt für einen 
menfchlichen Körper von 160 Pf. 78, 33 Pf. waͤſſe⸗ 
rigte Feuchtigkeit, die Feiner urfprünglichen Eleftrici- 
tät fähig ift, und die Wärme in fich ſchluckt. Dem 
Berfaffer ift wahrfcheinlich, der Urheber der Natur 
habe den Bau des Gehirns folchergeftäle eingerichtet, 
daß es die ſchwefeligten Theilchen des Bluts in ihre 
erften Elemente auflöfen koͤnne. Setzt man dieſes 
bey ihm voraus, fo ift begreiflich, wie dieſe Theilchen 
durch Die Auflöfung in ein ungemein zartes, elafti- 
fches, und der elefrrifchen Materi® ähnliches Weſen 
koͤnnen aufgelöfee werden, Diefes werden alfo Die Le— 
bensgeifter feyn.. *) Die Art aber, wie ſich Die Le— 

| bens⸗ 


Sauſen hat am Ende feiner novorum profectuum 
in Hift. ele&tricitatis eben die Gedanken. Man hat 
fich in der Bibliotheque raifonn£e darüber aufgehals 
ten, weil ein Stück Metall, oder ein todtes Thier, 
das vol eleftrifcher Materie ift, Feine Lebenggeifter 
hätte, Hr. Prof. Räftner hat im May der Beluſti⸗ 
gungen des Verſtandes und Wiges 1745 auf der] 
469 ©, diefen Einwurf Dadurch gehoben, Bob die 

ebens⸗ 


1* 


Son der Elektricität. 165 


‚bensgeifter oder. dieſe elektriſche Materie ausbreiten, 
wird nach der verfchiedenen Beſchaffenheit der Theile 
aaa. | des 


Lebensgeiſter aus einer Materie werden koͤnnen, die 
zubvor feine nicht ſind, wie niemand zweifelt, daß aus 
den Speifen, fo wir gu uns nehmen, Lebenggeifter 
werden, ob man gleich diefen Speiſen Feine zufchreibt. 
Und diefeg ift In, ſSauſens Meynung, daß die elek 
£rifche Materie durch gemiffe Arten von Bewegungen 
und Veränderungen in dag koͤnnte verwandelt wer⸗ 
den, was man Lebenggeifter nennt, wie aus dem 27 
Sage feines Werks erhelet, Gleichwohl hat fich der 
Journaliſte über diefe Erinnerung fehr beleidigt be— 
funden, Er meynt im II Stücke des XXXV Theils, 
S. 381. ber Bibl. raif. fein Widerfpruch gegen Hrn. 
Saufen gruͤnde ſich auf die Erfahrung. DieNerven 
empfanden und bewegten allein, folglich wären die 
Lebensgeiſter in ihnen eingefchloffen, und Famen nicht 
aus benfelben heraus, da fich die eleftrifche Materie 
durch den ganzen Körper ausbreitete, und viel zu 
zart tware, in Haufen enthalten zufeyn. Noch mehr, 
die Theile der thierifchen Körper, wo man die twenig- 
fien Nerven muthmaßet, zeigten dag eleftrifche Feuer 
am flärkften, Die Zähne hätten nur wenig Nerven. 
Die Butter (wie er vermuthlich als einen wißigen 
Einfall dazu fest, ) feinen Gedanken nad) gar Feine, 
und beyde zeigten das eleftrifche Feuer in vollkomme⸗ 
ner Stärke, Alles dieſes gefagte zeigt nichts weiter, 
als daß der Journaliſt Haufens Meynung nicht ver: 
ſtehe. Saufen Fann fo wenig die elektriſche Materie, 
wie fie in einer eifernen Stange ift, für Lebenggeifter 
gehalten haben, fo wenig jemand. ein Stück Brodt 
Chylus nennen kann. Aber wieder Journaliſte gau- 
fen feinen Gedanfen nach widerlegt hat, fo ift es leicht 
zu zeigen, daß aus dem Brodfe Fein Chylus werde, 
Der Chylus ift in den Milchgefäßen und dem ductu 
thoracico eingefchloffen , daß Brodt liege bey den 
Brodtbeckern überall herum, es iſt zu. geob, in faft 
£3 unſicht⸗ 


166 Nachricht von einen Werke: 


des Körpers verfchieden, und anders in den Nerven, 
anders in dem Fleifche, noch anders in den Knochen 
ſeyn. Der thierifche Körper wird folchergeftalt über: 
all eleftrifche Materie enthalten. Esift aber befannr, 
daß ein Thermometer in der Hand eines Eleftrifirten 
höher fteigt, als wenn er nicht eleftrifire ift, Ein 
lebendiger Körper ift alfo, weil er electrifiree wird, 
wärmer, als aufferdem. Bey tvdten Thieren findet 
man das nicht, ob fie gleich auch voll eleftrifcher Ma⸗ 
terie feyn müflen. Der Verfafler glaube, bey dem 
Iebendigen Thiere werde Die eleftrifche Materie ver— 
mittelft des Gehirnes beftändig in eine Bewegung 
geſetzt, und Durch die Gefäße des Körpers getrieben, 
welches bey den todten nicht gefchehe. Daher ent= 
fteht bey diefen Feine Wärme. Gegentheils ift die 
Bewegung der eleftrifchen Materie im lebendigen 
Körper nicht fo beſchaffen, daß aus ihr allein die Elek— 

.... fritikät 


anfichtbaren Gefäßen aufbehalten zu werden, Noch 
mehr, an den Oertern, mo man am wenigften muth⸗ 
maßet, daß Chylus ift, findet man oft das meifte 
Brodt. Man lache über diefe Schlüffe nicht, wenn 
man fid) nicht ber Ungnade des Journaliſten ausſez⸗ 
zen will, denn mar muß gewiß zugleich über feine 
lachen. Daß er die elektriſche Materie noch für zärz 
ter hält, als die Lebenggeifter, weil er meynt, fie fey 
zu fein, in Haute eingefchloffen zu werden, mag er 
mit den Arzneygelehrten ausmachen, die ſich fonft 
immer die £ebensgeifter als ungemein zart vorſtellen. 
Der Sournalifte würde alſo wohl gethan haben, wenn 
er fid) Saufens Meynung genauer befannf gemacht, 
und nicht vielleicht den Nachrichten folcher Leute ges 
trauet häfte, die dann und wann mit einem Manne, 
der fich nicht mehr verantworten kann, dag mortuo 
leoni infultant Jepores fpielen, ö 


Don der Elektricitaͤt. 167 


tricitaͤt eneftehen Fönnte, wie fich dergleichen Wirkung 
felbit bey der eleftrifhen Materie, fo unter der Ges 
ftale des Sonnenlichts erſcheinet, nicht entdeckt. 
Wenn alfo die eleftrifche Materie, Die Wärme, das 
Licht, das Feuer, die Lebensgeifter, alles einerley all» 
gemeines elaftifches und zärteftes Wefen find, und 
ſich bey dem Lichte fieben, oder wenigftens fünf vers 
fhiedene Farben befinden, deren Unterſchied in nichts, 
als in der Größe der Theilcyen beftehen kann, fo feßt 
der Berfafjer daraus vefte, daß fih ein fünffacher 
Unterſchied an der Größe unter den Theilchen diefer 
Materie befinde, worauf es wird anfommen, daß fie 
bey verfchiedenen Erfahrungen , manchmal das, 
manchmal was anders ift. Die Sebensgeifter und 
die Wärme werden vermuthlid auf die gröbften 
Theileanfommen. Aus Theilchen von anderer Größe 
fonnen andere Wirkungen entjtehen, und in dem _ 
Theile von verfchiedener Are in einander wirfen, zus 
ſammengeſetzte und vermifchte Wirfungen heraus— 
fommen. So viel Erfahrungen und Berfuche alfo, 
die von der Eleftricität angeftellt worden, ſtimmen 
alle überein, einen allgemeinen Aether wie des Cars 
tefius fubtile Materie vefte zufegen. Diefes Fönnte 
die Seeleder Welt, das impetum faciens des Hip⸗ 
pofrstes, Leibnizens lanugo elaftica, und das 
Gas und Blas des Helmont feyn. Ki 
In der zweyten Abhandlung, von dem Einfluffe 
der Eleftricität in Die practifche Medicin, erwaͤhnet 
der Berfaffer die ſchmerzhafte Empfindungen, die bey 
den eleftrifchen Funken entftehen. Man fann nicht 
leugnen, daß Diefelben mie dem Zuſtande des Kör- 
pers in gewiſſer Berbindung ftehen. Hr. Teske bat 
14 einem 


168 Nachricht von einem Werke: 


eanem jungen Studenten beym Elektriſiren die eine 
Hand beruͤhrt, worauf der Student einen auſſeror⸗ 
dentlichen Schmerz empfunden, als ob ihm der ganze 
Arm zerſchmettert wäre. Bey Beruͤhrung der an⸗ 
dern Hand iſt dieſes nicht erfolgt, und eine genaue 
Unterſuchung hat entdeckt, daß der Student in ſeiner 
erſten Kindheit an dem fo ſchmerzlich gerührren Arme 
einen Salzfluß gehabt, den er zehn Jahre erduldet, 
aber ſeit zwoͤlf Jahren davon befreyet geweſen. Es 
iſt alſo leicht geweſen zu begreifen, daß der Schmerz 
von den beſonderen Bewegungen entſtanden, ſo die 
elektriſche Materie in den Narben, ſo von voriger 
Krankheit zurück geblieben, unternommen. Der 
Student hat allezeit, wenn er elektriſirt worden, die⸗ 
fen Arm wärmer, als den andern , und mie einem 
leichten Schweifle bedeckt Hefunden, ) Ob ſich 
gleich Die Elektricitaͤt durch den ganzen Körper aus- 
breitet, zeige fie ſich doch in den Nerven am merf- 
lichſten, und folge derſelben Richtung beſonders 
Sie muͤſſen daher von einer beſonders leicht zu elek⸗ 
triſirenden Natur ſeyn, welches dem Bau des gan⸗ 
zen Koͤrpers überhaupt nicht widerfpricht, da alle 
feine veften Theile aus den Nerven feheinen entftan: 
den zu ſeyn. Sie theilt fich aber auch den flüßigen 
Theilen mit, da das Blut und die waͤſſerigte Feuch⸗ 
tigkeit ſie ſehr in ſich ſchlucken, das Fett aber, nach 
Art oͤlichter Koͤrper, ſo ſich durch die Mittheilung 
ion 
Es ſind in Deutfchland einige — Erfoh⸗ 
rungen von den verſchiedenen Wirkungen der Elek 
tricität ber verfchiedener Befchaffenheit des Körpers 


angeſtellt worden, die vieleicht zu anderer Zeit oͤn⸗ 
nen angezeigt werden. 


Vron der Elektricitat. 169 


nicht wohl elektriſiren laſſen, ſie nicht gerne annimmt. 
Wie ſehr die elektriſche Kraft ins Blut gehe, iſt aus 
folgendem Verſuche zu ſehen. Man bat einen Mens 
fhen von 28 Jahren auf feidenen Schnüren elektri— 
fire, und ihm in diefem Umftande zur Ader gelaffen, 
Das rothe Blur ift mit einem zinnernen ‘Becken aufs 
gefangen worden, und hat beym erſten Herausfchief 
fen viel Funken erregt, welches von neuem gefchehen, 
fo oft man die zugehaltene Ader wieder eröffnet, 
Mach dieſem Berfuche erzähle der Verfaſſer den Mu⸗ 
fchenbrochifchen aus einem Briefe von Leipzig, 
der Hrn, Prof. Winklers Wiederholung deflelben 
berichte, Es wird darinnen die Nachricht gegeben, 
Die man auch damals in den Seipziger Zeitungen las, 
daß Muſchenbrock den Verfuch, mic einer eifernen 
Canone angeftellt, ob ſolche wohl denen, die wiffen, 
was Canon im Franzöfifchen für Bedeufungen bat, 
und unter dem phyficalifchen Hausrathe eben nicht 
Canonen zu fuchen gewohnt find, nicht allzuglaublich 
vorfommt. Sm übrigen ift der Berfaffer nicht In. 
Krügers Meynung, daß die Eleftricitat Huften oder 
FSlüffe heben koͤnne. Den Hypochondriſten Fonnte 
fie, feinen Gedanfen nach, noch eher nügen, da ihre 
Krankheit in einer zu tragen Bewegung der Säfte und 
auch größtentheils in der Einbildung befteht. Die 
eleftrifchen Stiche werden ſehr dienlich feyn, ſolche 
Träumer aufzuwecken. Bey erftarrten und gelähm- 
‚ten Gliedern wird fie Mugen haben, da felbft die Arz- 
neygelebrte aus einer ähnlichen Urſache bey folchen Zus 
fallen ven Gebrauch der Neffeln äufferfich angerarben 
haben. Aber von der Eur, die Hr. Rräsgenftein 
Damit verrichter haben will, 28 der Verfaſſer, daß 
RN | 5 fie 


170 Nachricht von einem Werk 


fie allenfalls bey leichten Beſchwerungen mögte an» 
gegangen ſeyn; bey wichtigen Krankheiten hält er 
folhe Nachrichten fire Erzählungen aus Lilliput. 
Eben fo halc er In. Kratzenſteins Sag: Daß die 
Eleftricität ein befonderes Eapitel von der Mareria 
Medica ausmachen koͤnne, für zu verwegen. Alles, 
was man von derfelben weiß, ift, daß fie im Körper 
viel Beränderungen hervorbringen, und befonders den 
Lauf des Geblütes befchleunigen koͤnne. Aber aus 
diefer Urfache müßte fpaßivengehen und reiten auch 
in Die Materiam Medicam gehören. Es ift nicht. 
erlaubt, Die Wirkung einer Kraft weiter auszudehnen, 
als die Erfahrung folches verſtattet. Dieſe hat bis: 
ber nur fo viel gelehrt, daß die Eleftricität den gan- 
zen Körper aufs genauefte durchdringet. Der Ver—⸗ 
foffer und Andere haben bemerkt, daß fie Leute, fo 
zuvor fräge und verdrüßlich gewefen, aufgeweckt und 
munter gemacht, Sie wird alfo auf eben die Ark, wie 
Die Leibesübungen zu gebrauchen feyn. Hn. Rragen: 
fteins Gedanke, daß fie zu fetten Leuten das Fett 
benehmen Eönnte, finden bey ihm feinen Beyfall, weil 
foihe Körper nicht einmal recht eleferifch würden, da 
das Fett die Eleftricität nicht gut annimmt; wenn 
man bergleichen Leute, ftati fie aufs Pech’ zu flellen, 
das Rad drehen lieffe, mögte es mehr helfen. Ohn— 
mächtige koͤnnten vielleicht Durch die elektriſchen Sti= 
che, wie duch andere ähnliche Mittel, aufgeweckt 
roerden, | 
Zum Befchlufie erklärt der Verfaſſer, warum ein 
Menſch, der Die Kugel zum eleferifiren mit der Hand 
reibt, davon matt wird: Da das Glas feine elektriſche 
Materie in ſich bat, fondern fie theils aus der a4 
theils 


Von der Elektricitäl,. 171 


theils aus der Hand erhaͤlt, ſo entgeht dem, der da 
reibt, elektriſche Materie, ſo von einer oͤhlichten Na— 
tur zu ſeyn ſcheinet, wie der oͤhlichte Ueberzug, der 
ſich um die Kugel zeigt, wenn man ſie ſtark reibt, 
darthut. Daher entgeht dem Reibenden viel Ma— 
terie, die nicht ſo geſchwinde erſetzt wird. Eben da— 
her geht das Elektriſiren mit der Hand beſſer, als 
mit andern Körpern, von ſtatten, weil die Hand Le— 
bensgeifter, als fehon zulänglich bereitete eleftrifche 
Materie, nebft vielen gröbern öhlichten Yusdünftuns 
gen, ins Glas ſchickt. Wer ſich die Elefericitäe mit: 
theilen läßt, leider feinen fo ftarfen Abfluß, daß er 
ermüden koͤnnte. Der Berfafler glaubt, es gebe fei- 
nem Sehrgebäude einen befondern Borzug, daß Diefe 
Begebenheiten aus vemfelben fo natürlich folgen,» die 
* aus andern ſchwer, oder wol gar nicht erklaͤren 
aſſen. 


eat 


IV. 


172 Zufällige Anmerkungen ůb ion; 
— * * * JB ae me ae SE ee u or 
I eo 
Zufallige Oimmerhungen 


3. ADBE IR 
Berrn Advocaten Juſti Dingen. 
von den | 


A Monaden. | 
9: Juſti hat die Schrift von Ran — 


ſo den Preis. von der Königl, Akademie der 
Wiſſenſchaften zu Berlin. erhalten , in ‚feine ' 
Exgoͤtzungen der vernuͤnftigen Seele einruͤcken 
laſſen. Man findet fie daſelbſt im 6ten Stücke des 
aten Bandes, in Begleitung einer Schrift über vie 
Schönpfläfterchen, ohne daß der Herr Berfaffer 
angezeigt, ob er durch eine folche Verbindung die Wide 
tigkeit feiner Preisſchrift felbft, oder nur ihres Gegen: | 
fandes anzeigen wollen, Es iſt nicht zu zweifeln, daß 
ſich Leute finden werden, die den Hn. Juſti umſtaͤnd⸗ 
lich belehren, wie trefflich er das Lehrgebaͤude der Mo⸗ 
naden umgeſtoßen. Indeſſen wird. es mir erlaubt 
feyn, einige Gedanfen aufzufeßen, zu denen mit fein 
Werk Gelegenheit gegeben hat. eicht Fann man ° 
daraus urtheilen, ob man die Zeit und Geduld dar⸗ 
auf wenden will, fich aus demfelben, was von den 
Monaden zu halten iſt, zu unterrichten, 1 
Nach einer Erzählung des Leibni-Wolfifchen 
Schrgebäudes, fängt er im 2 Abfchnitte im 2ı $ feiner 
Ren, an, deffelben Gründe zu unterfuchen: —* zu 
| wider⸗ 


Preisſchrift von den Monaden. 173 


widerlegen. Er meynet die Folgerung, daß, wo zu: 
ſammengeſetzte Dinge ſind, auch einfache ſeyn muͤß— 
ten, entſtuͤnde lediglich aus einem geometriſchen Be— 
griffe, weil der Frhr. von Wolf dieſelbe mit dem 
Benfpiele der zufammengefesten Zahlen, die aus ein- 
fachen und Einheiten beftünden, erläutert ; er giebt zu, 
man fönne in der Geometrie fagen: Wo zufammen- 
gefegte Zahlen find, da müßten aud) einfache ſeyn, 
weil man von dern Dafeyn der einfachen Zahlen Bin- 
laͤnglich überzeugt fey, und wiſſe, daß in diefer Wif: 
fenfchaft gar niches möglich ift, wo nicht einfache Zah: 
fen zum Grunde liegen. Aber aufferdem führe uns 
felbft in der Geometrie die Zufammenfegung der Zah: 
fen nicht auf die einfachen, fondern auf ihre Werviel: 
fältigung , und es hätte alfo heiffen follen: Wo ver- 
vielfältigte Zahlen find, da find Einheiten, | 
Sch bemerfe biebey, daß der Begriff von den Zah⸗ 
len und Einheiten gar nicht geometrifch ift, we 
Herr Juſti nicht Arithmetik und Geometrie für 
einerley hält. Die Geometrie weiß entweder gar 
nichts von den Zahlen, oder wenn fie die Berhälmig 
der Größen durch Zahlen ausdruct, fo nimmt fie ei- 
nen ganz andern Begriff von der Einheit an. Die 
srithmetifche Einheit namlich wird vom Euklides 
in der ı Erflärung des 7 Boeben fo erflärer, wie von 
Hn. Wolfen, und aus ihr entftehen die ganzen Ra- 
tionalzahlen. Wenn man aber diefe Einheit ſelbſt 
als ein continuum anfieht, das fich, in fo viel Thei- 
fe man will, theilen läßt, fo Fommt ein anderer Ber 
geiff von der Einheit, der eben, weil er die Eigen. 
ſchaft des continui vorausfegt, in der Geometrie 
gebraucht, und 5. E. in Hauſens EI. Ar. Def 4. 
* | erfläret 


174 Zufaͤllige Anmerkungen uͤber die 


erklaͤret wird. Alſo gibt ſich Herr Juſti durch ſeine 
Erinnerung nur bloß, daß er den Unterſchied zwiſchen 
Arichmerit und Geometrie nicht einfehe. Daß 
die Vervielfältigung der Zahlen, und nicht ihre Zur 
fammenfesung auf Einheiten führen foll, wird ihm 
niemand glauben, der die gleich auf obige folgende 
Erflärung der Zahl beym Euklides gelefen bat: 
Die Zahl ift eine aus Einheiten zufammenge> 
feste Menge, Einheiten aber zufammenfegen 
heiße ohnftreitig fie vervielfältigen, weil eine der 
andern gleichgültig ift, und es alfo auf eines hinaus 
laͤuft, ob man fagt: es find etliche sufammen, oder 
es ijt eine etlichemal vorhanden. 

Im 23 $ frage Hr. Juſti, wie man in der Mes 
taphyſik auf den Sag fommen fonne: Wo zuſammen⸗ 
geſetzte Dinge find, da müffen auch) einfache feyn. In 
Der ganzen Natur fehe man nichts von einfachen Din- 
gen, und indem der Metaphuficus das Wefen der 
Körper unferfüche, dürfe er ſich noch niche um Die 
Geifter befümmern, und folglich müffe er gleichfam 
noch nicht wiffen, Daß einfache Dinge wirklich find. 
Diefes Folglich Fonnte in der That nur von jeman⸗ 
den gemacht werden, der arithmetifche und geometri⸗ 
ſche Begriffe für einerley zu halten fähig if. Ein 
anderer würde überlege haben, daß er wenigftens 
hierinn, da über die Sache geftritten wird, nicht als 
ausgemacht annehmen dürfe, daß einfache Werfen 
und Geifter einerley find, und daß die Betrachtung 
der Körper den Metaphnficum niche auf Das Einfache 
führen koͤnne. 

Im 24 $ will Here Juſti beweiſen, ein Schluß 


in der Metaphyſik, ſo aus der Verbindung a | 
er 


Preisſchrift von den Monaden, 175 


ſcher und metaphyſiſcher Begriffe entſpringt, muͤſſe 
falſch ſeyn. Es iſt ihm dieſes leicht zuzugeben; aber 
die Anwendung auf gegenwärtigen Schluß iſt ganz 
ungereimt, Er meynt, der Begriff des Zufammen- 
gefegten ſey metaphyſiſch, und der vom Einfachen geo— 
metriſch. Diefeslegtere ift noch feinem Menfchen vor 
Hn. Tuftieingefallen. Alle Lehrer der Geometrie ha- 
ben gegentheils angenommen, daß ih» Zufammen- 
gefesstes aus feinen einfachen Theilen beftehen fön- 
ne. Der “Begriff des Einfachen, als deffen, woraus 
das Zufammengefeste entſpringt, ift alfo nicht geo— 
metrifch. Er Fann arithmetiſch genenner werden, 
aber alsdenn paßt das nicht auf ihn, was Hr. Juſti 
den geometrifchen ‘Begriffen beylegt. Die Geome- 
trie, fagt er, gebe mit eingebildeten Dingen um; vie: 
fe eingebiideten Dinge koͤnnen nichts, als die ftetige 
Ausdehnung, (extenfio continua) feyn; aber mit 
der gehe die Arithmetik nicht um. Diefe, fo lange 
fie, wie der angeführte ‘Begriff der Einheit voraus« 
fest, bey ganzen Zablen ftehen bleibt, zähle wirkliche 
Dinge, z. E. Häufer, Menfchen u. d. gl., wie kann 
man ihr alfo vorwerfen, daß fie eingebildete zum Ge— 
genitande habe? Vielmehr ift der Begriff der Ein- 
beit, den Euklides und Wolf gebrauchen, metca 
phyſiſch. Ich finde bey einer Sache gemiffe Merk— 
mable, daran ich fie von andern unterfcheide. Die 
Sammlung diefer Merfmahle heiße die Kinbeir, 
und ich habe ſo viel Einheiten, oder fd eine große 
Zahl, fo viel ich Dinge habe, bey denen fich dieſe 
Merfmable befinden. Eine platte ſtumpfe Nafe, 
dicke Lefzen, krauſe Haare, und eine ſchwarze Farbe, 
ind Die Merkmahle eines Mohren. Mo ich diefe 
Dinge | 


176 Zufällige Anmerfungerrüber die 


Dinge zufammen antreffe, da werde ich einen Mob: 
ven haben, und dieſe zufammen für die Einheit an= 
genommen, werden mir fo viel Mobren zu zählen 
verftatten, fo viel ich Leute antreffe, Die alle dieſe 
Merkmahle zufanmen in fi) haben. Was ift mes 
taphyfifch, wenn diefes es niche ft? Wenigftens 
ift es nicht geometrifch. Denn man nennet feine 
Begriffe geometriſch, als die ji) auf die ſtetige 
Ausdehnung beziehen. Alfo wird der Begriff der 
Einheit geometrifch, wenn man fie als ein Ganzes an; 
fieht, das fich in fo viel Theile, als man will, theilen 
läßt, die gebrochenen und Irrationalzahlen zu erflä« 
ren. Aber fo wenig, als man ſich 3 oder die Qua— 
drafmwurzel von einem Mohren vorjtellen kann, fo 
wenig ift der vorhin angegebene Begriff von der Ein: 
beit geometriſch. Hr. Juſti hat alfo nicht einmal 
feine Gegner recht verftanden, wenn er fie damit auf- 
zieht, daß fie die unrechte Anwendung Der geometri— 
fchen Begriffetadelten, und doch felbft foldye gebrauch- 
ten. Er weiß nicht, was geometriſche Begriffe find, 
Ein guter Anfang. 5 EBEN 
Hr. Juſti fährt fort im 25 8: Er habe eine rich“ 
tige Demonftrarion zu bemeilen, wo zufanmen= 
gefegte Dinge find, da müffen nicht einfache feyn, 
&ie heißt mit feinen eigenen Worten fo: „Zufame 
„mengefeßte Dinge find aus Theilen beftehende Din: 
„ge. Was aus Theilen befteht, kann nicht zugleich 
„auch aus feinen Theilen beftehen. Diefes Axioma 
„ift durch den Sag des Widerſpruchs ganz unftreitig, 
„weil eine Sache nicht zugleich feyn, und auch nicht 
„fenn kann. Deromegen koͤnnen die zufammengefes- 
„en Dinge nicht aus. feinen Theilen befteben. * 
„nicht 


Preisſchrift von den Monaden, 177 


„nicht zugleich auch aus keinen Theilen beſtehen kann 
kann auch aus feinen Dingen beſtehen, Die gar feie 
„ne Theile haben, dieſemnach Fönnen die zufammens 
„gefegten Dinge nicht aus Dingen beſtehen, die gar 
„feine Theile haben, folglicd) haben ſie gar ‚feine 
„heile, uff Ich erfpare mir den Berdruß, 
diefe fo von Schluß zu Schluß duchbuchftabirte De: 
monftration weiter abzufchreiben, und den Leſern, fie 
zu lefen. Man wird das Ende leicht felber errathen. 
Bey der forgfaltig angezeigten Folgerung: Die einz 
fahen Dinge find Dinge, die Feine. Theile haben, 
folglich haben fie feine Seile; ift mir aus de 9* 
raz eingefallen: 


Aemilium circa ludum —* imus & Yhgtegi 
Exprimet & molles imitabitur aere capillos 
lafelix operis ſumma. 


Ich will durch eine folche richtige Demonſtra⸗ 
tion darthun, daß ein Regiment nicht aus gemeinen 
Soldaten beſiehen kann. Ich will nur fuͤr: zuſam⸗ 
mengeſetzte Dinge, Theile, einfache Weſen, in 
eben der Ordnung: Begiment, Compagnien, ges 
meine Soldaten, ſetzen. Ein Regiment beſtehet 
aus Compagnien, was aus Compagnien beſteht, 
kann nicht zugleich. aus Feinen Compagnien beftehen ; 
Diefes Arioma u. ſ. f. wie oben, bis auf die Wortes 
nicht feyn Fan, Derowegen kann ein Regiment 
nicht aus feinen Compagnien beftehen, Was nicht 
zugleich auch aus keinen Compagnien beftehen Fann, 
kann aus feinen Dingen beitehen, die gar Feine Com: 
pagnien haben, die gemeinen Soldaten find Dinge, 
Die feine Tompagnien baben, us f. f. Verdient die: 
77 Band. M ſer 


178 Zufällige Anmerkungen über die 


‚fer Beweis nicht eben fo gut ein W. z. & als der 
worige ? Was mangelt der Aehnlichkeit mit dent 
Hriginale? In dieſem zeige ſich der wunderwuͤrdige 
Grundſatz: Was nicht aus keinen Theilen beſtehen 
kann, das kann nicht aus Dingen beſtehen, die keine 
Theile haben. Woher weiß wohl Herr Juſti dieß? 
Das mag richtig ſeyn: Was nicht aus keinen Theilen 
beſtehen kann, das kann nicht aus Dingen beſtehen, 
die keine Theile ſind. Aber ob Dinge, die keine 
Theile haben, nicht Theile ſeyn koͤnnen? das iſt 
eben die Frage, die er durch ſeine richtige Demon⸗ 
ſtration ausmachen wollte, und in dieſer Demonz 
ftration ſetzt er alfo durch eine offenbare petitionem 
principii das zum voraus, was er bemeifen will. 
Denn bemerfet man den Unterfchied zwifchen Theile 
baben und Theile feyn, fo fälle fein ganzer Be— 
weis über den Haufen. Wollte er fo fcharf bemei- 
fen, fo hätte er felbft ven Sag darthun follen: Was 
nicht aus feinen Theilen beftehen kann, das kann 
nicht ans Dingen beftehen,, die feine Theile finds 
Denn das Regiment befteht aus Soldaten, Die feine 
Eompagnien find, und auch aus Compagnien; Daher 
ſich von ihm fagen laßt: Es kann nicht aus Feinen 
Compagnien beftehen. Aber der Linterfchied zwi—⸗ 
fchen diefen beyden Sägen, und der Grund, warum 
einer wahr, der andere falfch ift, fällt leicht. in die 
Augen, Mur dem würde er nötbig feyn zu erklären, 
bey dem, Dinge, die feine Theile haben, und 
Dinge, die Feine Theile find, gleichviel heiffen, dag 
heißt bey dem, der nicht etwa fehon Metaphyſik, 
fondern erft die Sprache, den Unterfchied zwiſchen 
haben und feyn, und Theile im Nennfalle * im 

Klage 


Preisſchrift von den Monaden. 179 


Klagefalle, lernen muß. So ſehen des Hrn. Juſti 
richtige Demonſtrationen aus. 

Die Widerlegung von den gegenſeitigen Beweiſen 
iſt eben ſo vortrefflich. Man ſchließt, daß einfache 
Weſen ſeyn muͤſſen, weil in ihnen der Grund von 
den zuſammengeſetzten zu ſuchen waͤre. Aber Herr 
Juſti erinnere im 32 $, Das Weſen des zufammen- 
gefegten Dinges beftehe in der Zufammenfegung, 
Weil alfo das Wefen nothwendig fey, fo fey Die Zu- 
fanmenfegung nothwendig, und weil das Nothwen—⸗ 
dige feinen Grund brauche, warum es ift, fo brauche 
auch die Zufammenfegung - feinen weitern Grund, 
warum fie ſey. Wer demnach, fagt er, (im 34$) 
einen zureichenden Grund verlangt, warum in zufams 
mengefesten Dingen Theile find, und warum dieſe 
eine Figur, Größe und Ausdehnung haben, der ver- 
ftehee nicht, was er haben will, es ift eben, als wenn 
er einen zureichenden Grund verlangte, warum ein 
Dreyeck drey Winkel hat, warum einfache Dinge 
einfach find, und warum in den Zahlen Einheiten 
vorhanden feyn müffen. 

Nun fehe ich erft, daß ich nicht verftanden, was 
ich gefraget, Da ich den Grund gefordert, warım die 
Abhandlung von den Schönpfläfterchen einer meta= 
phyſiſchen Preisfchrift an die Seite geſetzet worden. 
Das Wefen von dem fechften Stuͤcke des vierten 
Bandes der Ergößungen der vernünftigen Seele er- 
forderte es jo, und davon läßt fih nun weiter fein 
Grund angeben. Aber im Ernſte zu reden, follte 
man fich wol jemanden, der fich erfühnt, Leibnizen 
und Wolfen zu beurtheilen, fo unwiſſend in den er- 
ften Gruͤnden der Ontologie vorftellen, oder befler: 

M 2 Eann 


so Zufällige Anmerkungen ůͤber die 

kann wohl jemand anders Leibnizen und Wolfen 
dergeſtalt begegnen, wie ihnen Herr Juſti begegnet, 
als der ſo unwiſſend in den erſten Gruͤnden der Onto— 
logie iſt, daß er das Weſen der Dinge, in ſo fern es 
in einer willkuͤhrlichen Verbindung unſerer Begriffe 
beſteht, mit dem Weſen der Dinge, ſo ſich wirklich 
auſſer uns befinden, verwechſelt? Die Frage: War: 
um iſt ein zufammengefegtes Ding zufammengefegt ? 
läßt fich freylich nicht weiter beantworten; denn die— 
fes ift der Begriff eines. zufammengefegten Dinges. 
Aber die Fragen: Warum ift ein zufammengefegtes 
Ding wirklich vorhanden? Warum hat es die und die 
Geſtalt, Größe, Eigenfhaften u. ſ. f. ? find von der 
vorigen weit unterſchieden. Das Wefen der Dinge 


ift nur nothwendig, in fo fern es auf Begriffe an 
koͤmmt, dieman fic) in der Seele davon mache. Wenn 
man einer gewiffen Sammlung von Begriffen einen 


Namen beyleget, fo darf niemand fragen, warum 


{ 


hat die Sache, die fo genennet wird, die wefentlichen 


Stücke? . Denn es ift will£üßrlich, mit was für ei« 


nem Namen ich eine ebenfalls willführliche Samm- 


lung von Begriffen belegen will; aber wenn ich nach 


dem Wefen einer wirklich auſſer mir befindlichen Sa- 
che frage, fo will ich eben wiffen, warum es die Sa⸗ 


che und feine andere ift, warum fie das Wefen und 
fein anders habe. ch flelle mir in Gedanken eine 


Mafchine vor, die vermittelft gewiffer Räder, ſo durch 


herabfinfende Öewichte getrieben werden, die Stun⸗ 


den zeigt. Dieſes nenne ich eine Wandupt. Wer 
mich fragte, warum eine Wanduhr Rader haben 


muͤſſe, dem wuͤrde ich antworten, weil ein Tiſch fa« 
sein menla heißt. Wie es auf die Willkuͤhr des 
Lateiners | 


Preisſchrift von den Monader 181 


Lateiners ankam, anzunehmen, daß das Wort Men- 
fa nie follte gebrauchet werden, als da, wo der ‘Bes 
griff, an dem wir bey Tiſch gedenken, ftatt findet; 
fo ftehet es mir frey, zu verbieten, Daß man das Wort 
Wanduhr mit feinem Begriffe verbinde, wo die 
Räder mangeln, wenn man meine Sprache verftehen 
will, Aber wenn mich jemand bey einer Uhr, fo 
dorten an der Wand hinge, fragte, warum fie die 
Stunden zeigen Fönnte, fo würde ich ihm nicht ana 
ders, als aus Betrachtung ihrer Theile, antworten 
eönnen, und was würde er von mir denfen, wenn 
ih ihm auf die Frage: Warum die anduhr Räder 
hätte? anfwortete: Weil es eine duhrift? Mies 
mand verlange den Grund zu wiſſen, warum in zu⸗ 
fammengefesten Dingen Theile find? fondern, 
warum die zufammengefegten Dinge fd, und 
nicht anders, beſchaffen find? und diefen Grund 
fucht man in ihren Theilen. Alſo verftehr Hr. Juſti 
felbit nicht, was feine Gegner haben wollen. 
Andere Erinnerungen, fo Hr. Juſti macht, find 
größtentheils vielmal fehon beffer , als von ihm, 
vorgetragen und auch beantworte. Mur ein paar 
zu ermähnen, fo fagt er im49$: Ein einfaches Ding 
foll feinen Raum erfüllen, viele zufammen aber fol- 
len einenRaum erfüllen. Kann man fi), fragt er, 


wohl offenbarer widerfprechen. Ich will nicht die 


uU nunTTTTUT[LUUTTNUUUUUUUUUUUUUUUUU U ———— — 


bekannte Antwort anfuͤhren, da man fordert, den 
Unterſchied zwiſchen dieſem Schluſſe und folgenden 
zu zeigen: Ein Soldate iſt kein Regiment, alſo ſind 
viele Soldaten kein Regiment. Ich erinnere dieſes: 
Der Raum in dem Verſtande, wie man ſagt, daß 
nſache Dinge ihn erfuͤllen, iſt eine bloße Erſchei— 

M z nung, 


19 Zufällige Anmerkungen‘ ber 


nung, ein eingebilderee Begriff. Diefes Fann ich 
hier aus 3100 Urſachen annehmen. Einmal fteht 
es mir frey, folches mic den Vertheidigern der einfa= 
chen Wefen voraus zu fegen, fo lange die Gegner die 
Falſchheit davon nicht gezeiget haben, und wenn ich 
alfo ihre Einwendung aus diefem vorausgefegten be⸗ 
antworte, ſo iſt meine Antwort wenigſtens ſo gruͤnd⸗ 
lich als ihr Einwurf, bis ausgemacht worden, wer 
von uns beyden den richtigen Begriff vom Raume 
bat. Zweytens betrachtet die Geometrie, und zwar 
fie allein, und in fo ferne fie Geometrie ift, eben den 
Raum, deſſen Ausfuͤllung man den einfachen Wefen 
abfpricht, und Herr Juſti Hat, wie vorhin erwahnt, 
felbft gefagt, Daß die Geometrie eingebildete Begriffe 
hätte, alfo muß er zugeftehen, daß der Begriff von 
Demjenigen Raume, deflen Erfüllung man dem eins 
fachen Weſen abfpricht, nur eingebildet ſey. Alſo 
wird, viele einfache Weſen fuͤllen einen Raum 
aus, fo viel heiſſen, als: viele einfache Weſen 
erregen in uns die Vorftellung des eingebilde- 
ten Raums. Die getadelten Säge heiffen; alfo 
folgendergeftalt: Ein einfaches Wefen erregt die Vor⸗ 
jtellung des eingebildeten Raums nicht in uns, aber 
viele zufammen erregen Diefelbe. In diefen Sägen 
mögfe wohl der Widerfpruch nit fo gar offenbar 
ſeyn. Wenn jemand die beyden Säge hörte: Keis 
ner von den fieben Farbenffrahlen ift weißlicht, wie 
das Sonnenlicht; aber alle fieben zufammen find fie 
weißlicht; und Dabey mit des Hrn. Juſti befcheide- 
nen Ausdruͤckungen, von offenbaren und unges 
heuren Widerfpr jichen vedete, fo verdientser kaum, 
daß man ihm Die Newtoniſche Theovie von den Farben 
erklärte, 


Preisſchrift von den Monaden. 133 


erklaͤrte, weil man die eben nicht zu unterrichten ver⸗ 
bunden ift, die das Lehrgeld im voraus mit Schims 
pfen abfragen wollen. Gleichwohl hätte er fo viel 
Grund, als Herr Juſti. Ich muß geitehen, daß 
diefer mit nicht zugeben wird, der Raum fey nur eine 
Erfcheinung, und folches in einigen vorhergehenden 
Stuͤcken feinee Sammlung hat widerlegen wollen. 
And ob ich zivar aus dem, was er felbft von den geo= 
metrifchen Begriffen geftanden, eriwiefen, daß er dies 
ſes zuzugeben genöthiget fey, fo habe ich doc auch 
erinnert, daß er von geometrifchen Begriffen geredet, 
ohne nach feinem Ausdrucke: zu verfteben, was 
er fagte. Doc als ein Rechtsgelehrter wird er 
wiflen, daß, wer fih in eine Sache menger, die er 
nicht verfteht, auch das, was er aus Unmiffenheit 
gethan, vertreten muß. And alfo nehme ich hier an, 
was aus feinen jegigen Begriffen folge, ohne mich 
um das Vorige zubefümmern. Es wäre feine Pflicht 
geweſen, die Natur des Raums, und daß die einfache 
Weſen einen folhen Raum, deffen wirkliches Das 
feyn erwiefen haben will, niche ausfüllen koͤnnen, 
in der Preisfchrift felbjt zu erweiſen, weil ſolche Leu— 
ten in die Hande kommen wird, Die nichts von feinen 
Ergößungen wiſſen. 

Hr. Juſti dringt fehr darauf, daß nad) diefen Bes 
griffen auch Geifter einen Raum ausfüllen, und eine 
Ausdehnung machen müffen, und das meynet er, koͤn⸗ 
ne niemanden auch nur im Traume einfallen, der 
bedaͤchte, daß die Weſen der Dinge unveraͤnderlich 
waͤren. Dieſer Sas iſt wieder hoͤchſt übel angebracht. 
Wil man fich einen Begriff von der Ausdehnung 
| gm „der niche bloße einfache Wefen, fo Feine 
| M 4 Geifter 


184 Zufältige Anmerfungenüberdi 


Geiſter find, voraus ſetzt, ſo wird es möglich ſeyn. 
Aber da man keinen Grund hat, ſolchen Begriff an— 
zunehmen, ſo iſt auch die Zndebigung ungereimt, 
daß verbundene Geiſter die Erſcheinung uns darftel- 
len fünnten, die wir Die Ausdehnung nennen. Herr 
Juſti ſagt zwar: Alles, was von den einfachen We— 
fen gefagt werde, fey auch dem innern Zuſtande der 
Geiſter gemaͤß; "aber mie war es möglich, fo. unver- 
ſchaͤmt zu ſeyn, und dieß zu behaupten? - Bon den 
einfachen Weſen wird gefagt, daß fie ſich die Welt 
Dunkel vorftellen, und ihnen das Bewußtſeyn mangelt. 
Iſt das den Geiſtern gemäß? Kann alſo wohl ein 
elenderer Schluß fern, als dieſer? Die Yusdeh- 
nung kann aus einfachen vorftellenden. Wefen ohne 
Bewußtſeyn entfpringen, alfo kann fie aus einfachen 
vorftellenden: Wefen mit Bewußtfeyn entfpringen. 
Sind Leibnigens fihlafende Monaden nicht wenig- 
ftens eben fo weit von den Menfchenfeelen unterfchie- 
den, als diefe von den Engeln? Und würde er den 
Schluß zugeben: Eine menfhlihe Seele kann einen 
menfchlichen Leib beleben, alfo aud) ein Engel? Er 
mag ihn zugeben ‚oder vermwerfen, fo wird fein Ber 
halten dabey fich. bey feinem Einwurſe men 
laſſen. 

Andere Schluͤſſe, durch welche Hr. Juſti zu * 
weiſen glaubt, daß aus einfachen Weſen feine Ma⸗ 
terie, Größen, bewegende Kräfte u, ſ. f. entftehen, 
fallen eben fo gleich, wenn man.erinnert, ‚daß: diefe 
Dinge Erfcheinungen find... Er glaubt einen Wider⸗ 
ſpruch darinnen zu finden, daß man die einfachen 
Elemente behauptet, weil in ihnen der Grund. der 
Sufammenfegüig der Körper liege, und gleichwohl 

zuge⸗ 


Preisſchrift vonden Monaden. 185 


zugeſteht, daß fich die finnlichen ‘Begebenheiten der 
Körper nicht aus denfelben von uns erflären laſſe. 
Iſt diefe Foderung, Bewegungen, Größe u.fsf. aus 
den Elementen zu erflären, nicht eben fo ungerecht, 
als wenn man von dem Newtonianer verlangen wollte, 
zu zeigen, wie aus fieben Farbenftrahlen die weißliche 
Farbe des Sonnenlichts enrfteben Fonne? Daß fie 
Daraus entftehe, ift gewiß; aber zu begreifen, wie fie 
Daraus entftehe, dazu würde eine größere Theorie von 
der Are, wie undeutlihe Begriffe in unferer Seele 
aus dunfeln entfpringen, geboren, als noch in unferer 
Gewalt iſt. Der Metaphyſicus Fann alfo durd) feine 
Schlüffe fih von dem Dafeyn der einfachen Elemente 
eben fo verfichert halten, und doch auf eben die Art 
fich entfehuldigen, wenn gefodert wird, aus ihnen 
die finnlichen Erfcheinungen zu erklären. Wenn 
man auch aus der bloß leidenden Natur der Körper 
die Veränderungen der finnlichen Welt vollfommen 
erklären koͤnnte, fo würde noch die Frage übrig blei- 
ben, ob nicht diefes nur eine Erfcheinung fey, aus 
der die übrigen Erfcheinungen alle herflieffen. Die— 
jenigen, welche die anziehende Kraft, als eine befon- 
dere Kraft, nicht zugeben, geftehen indeß, daß fich 
unzählige Begebenheiten in der Natur daraus erflä« 
ven laflen, und brauchen folche felbft bey Berechnuns 
‚gen. Aber deßivegen behaupten fie doch, daß wirk« 
lich etwas anders vorgehe, fo nur die Erfäyeinung 
einer anziehenden Kraft darftell. Eben fo Fönnte 
man zugeben, daß aus der bloß leidenden Natur des 
Körpers alle Erfcheinungen, bie wir von ihm wahr- 
nehmen, folgten, obgleich dieſelbe felbft aus etwas 
andern folgt. 


Ms; Herr 


\ 


186 Zufällige Anmerkungen uͤberd 


Herr Juſti fage im 67 $: Er habe es nie ohne 
halbe Erſtaunung lefen Eönnen, daß ein fo großer 
Weltweifer, wie Here Wolf, den Körper ju einem 
dreykoͤpfigten Wunderdinge machen koͤnnen, da er 
ausdrücklich fagt, Daß zu einem Körper ı) Materie, 
2) Wefen, 3) bervegende Kraft gehöre. Es fcheinee 
ihm hoͤchſt ungereimt, daß die Materie und bewe- 
gende Kraft vom Wefen des Körpers verfchieden feyn 
follen, da alles, mas einem Dinge zufönımt, in fei- 
nem Weſen gegründet feyn muͤſſe. Was zeigt aber 
Herr Juſti Burch feine Erftaunung anders an, als 
daß er den metaphyfifchen Sag, auf den er unzählige 
mal dringt, nicht verftehe? Nicht alles, was einer 
Sache zufömmt, ift fo in ihrem Wefen gegründer, 
daß cs allein daraus folgte, fondern zufällige Befchaf- 
fenheiten erfordern noch andere Urfahen. Wenn 
alfo Here Wolf die bewegende Kraft nicht als noth» 
wendig beym Körper anfieht, fo ift nicht fie, fondern 


bloß die Möglichkeit, fie zu haben, im Wefen des 


Körpers gegründet, eben wie die Wärme eines er- 
waͤrmten Steines, der wieder kalt werden Fann, 
nicht in feinem Weſen gegründet ift. Ferner verfte- 
het Here Wolf bloß die Art der Zufammenfeßung 
unter dem Wefen des Körpers, und auf Die Art ha= 
ben eine Uhr, deren Räder von Pappe find, und eine 


von eben fo abgerbeilten und verbundenen meßingnen 


Rädern, einerley Weſen; aber Herr Juſti würde 


vermuchlich nicht eine für die andere annehmen. Er 
kann alfo daraus lernen, daß Die Materie des Kör- 
pers mit Recht von feinem Weſen nah) An. Wolfs 


Begriffen unterſchieden wird. 


Die 


a ne 2 


Preisfchrift vonden Monaden, 187 


Die angeführten Proben werden zureichend feyn, 
ein Urtheil vor des Heren Juſti Schrift zu fällen, 
Es zeigt ſich Durchgehends die größte Unwiſſenheit 
und fo viel unbedachrfamer und grober Stolz, als 
nur bey der größten Unwiſſenheit kann zu finden feyn, 
Wäre es erlaube, die Abfichten der erlauchten Aka— 
demie zu muthmaßen, fo follte man faft auf die Ges 
danken gerathen: fie fey für das Schrgebäude der Mo: 
naden, für das Lehrgebäude ihres erften Präfidenten, 
dem fie ihre Einrichtung zu danken hat, eingenommen; 
fie habe aber unter denen dafür eingefchickten Schrif- 
ten Feine gefunden, die daffelbe nach Wuͤrdigkeit und 
vollkommener, als es von andern ſchon gefchehen, 
ausführt. Weil fie alfo Feine Davon des Preifes 
werth erfannfe, fo babe fie folhe dem Heren Tui 
ertheile, Dadurch anzudeuten, wie elende alles das 
feyn muß, was wider die Monaden vorgebracht wer— 
den kann, da das, was fie für das Beſte darunter 
erklärt, fo elend ift, 


In 
»v 
—— 
* ẽ RUN 


N 
SI 


m N 


\ 
—— mnn m 


— 


188 Aninerk, über den 6 und o Art 
* * SE * * 2 SE SEE 2 ZZ 2 u 2 2 oz 
or J 
Anmerkungen 
tiber den VI und VIII Artikel 
des I Stuͤcks des Magazins, 


etiwas gerechnet werden, das Boerhave 'in 
feiner Chymie *) anführe.. Der befannte 
Mepfundige Clavius hat in eine hymifche Retorte 
Waſſer gefüllet, alsdenn ihren Hals hermetifch zuge: 
fhmelze, und auffen mit einem Demantftriche be: 
merft, wie weit das Waffer gegangen. Achtzig Jah— 
re hernach hat man in Diefem Gefäße, das in dem 
Rircherifchen Cabinet zu Rom aufbehalten worden, 
Das Waffer noch bey eben Dem Zeichen ftehend gezeigt. 
Dieſes beweiſet wenigftens, daß Sachen, fo in der: 
gleichen Gefäßen eingefchloffen find, von der äußern 
Luft Feine Veränderung leiden, und es bleibe nur 
noch die Trage übrig, ob Die mit eingefperrte Luft 
nicht dergleichen wirken koͤnne? Dahin kann man 
einigermaßen einen Verſuch ueden, den Sturm *) 
unter denen, fo fich mit der Täucherglocfe (campana 
| urinatoria) machen laflen „ anführet, Er hat auf { 
einen — Teller friſch Brode, Butter, 1 | 
feif h 


*) 1. Theil, im Artikel vom Waſſer, 468 ©. der Leip⸗ 
ziger Ausgabe. 
5 Colleg. Cur. P. I. Tent.I. $ X. Phan. XI. 


8 dem im VI Artikel erwaͤhnten Verſuche koͤnnte 


des erſten Stuͤcks des Magazins, 189 


friſch ausgefchnittenes Ochſenauge, eine gefüllte gelbe 
Narciſſe, und etliche blaue Hyacinthen gelegt, dieſes 
alles auf ein paar Queerhoͤlzer, ſo in der Glocke mit 
Wachs beveſtigt geweſen, geſetzt, und alsdenn die 
Glocke vermittelſt eines mit Bleykugeln beſchwehrten 
Ringes, der unten um ſie herum gelegt wird, in ein 
Waſſerbehaͤltniß, darinnen man ſonſt Fiſche zu ver⸗ 
wahren pflegte, geſenkt. 


Mach acht Tagen iſt dieſe Zubereitung wieder her: 
aus genommen worden, und man bat alles noch voll» 
fommen gut befunden. Das Brodt iſt fo friſch als 
zuvor gewefen, die Häute Des Auges, befonders Die 
Hornhaut, find etwas weißlicht geworden, haben 
aber weiter Feine Spur der Faͤulung gezeigt, von den 
Hyacinthen find einige noch ganz frifch gemefen, an— 
dere etivas blaß geworden, Die Narciſſe hat noch die 
vorige Schönheit gezeigt, Doch auch) geringe Spuren 
des annahenden Verwelkens gemiefen, und die But— 
ter noch vollkommen gut ausgeſehen. Kurz, nir— 
gends hat ſich ein merklicher Verderben, als in der 
mit eingeſchloſſenen Luft gezeigt. Dieſe hat einen ſo 
heftigen Geſtank bekommen, und denſelben den ein— 
geſchloſſenen Sachen, und fetbft dem Ölafe fo ftarf 
eingedruckt, daß folcher kaum nach oft wiederholten 
Abwaſchen vergangen. Sturm bat anfänglich ges 
glaubt, Diefer Geftanf rühre von der Faͤulniß des 
fleifchigten Auges ber, aber durch feinen Geruch ſich 
des Gegentheils verfichert, und die Schuld unzwei- 
felhaft bey der Zuft befunden. Als er nachgehends 
das Auge zerſchnitten, hat er geſehen, daß die ery⸗ 
ſtallene und glafichte deuchagkei noch duschfichtig und 


vein 


190 Anmerkungen überden sund ⸗Art. 


rein geblieben, die waͤſſerigte aber ganz verdorben, 
und ſchwarz, auch in groͤßerer Menge als gewoͤhnlich 
vorhanden geweſen, daher er vermuthet, daß fie nicht 
nur aus der glaſichten was in ſich genommen, ſon⸗ 
dern auch die ſchwarze und traubenfarbige Haut 
(choroidea & vuea) angegriffen. Eben dergleichen 
Sachen, wie Sturm unter die Glocke gethan, hat 
er auch in freyer Luft, doch an einem ſchattigten Orte 
eines Speiſegewoͤlbes ſtehen laſſen, da fie denn alle 
trocken und welf geworden find, die ‘Butter auch ſtin⸗ 
fend gewefen. R 


Baco de Derulsmio*) hat Sturmen zu diefem 
Verſuche Gelegenheit gegeben. Derſelbe ift indeſſen 
mit dem, fo im 6ten Artikel vorgefchlagen wird, noch 
nicht völlig einerley, weil fich) unter der Täucherglocke 
eine etwas zufammen gepreßte $uft befunden hat, die 
Frage auch noch übrig bleibt, ob nicht die Luft durch 


das Waffer unter die Glocke wirfen, ja auch die aus 


dem Waffer auffteigende Dünfte was thun koͤnnen. 
Aber ein anderer großer fandsmann von dem Herrn 
Verfaſſer diefes Artifels, Robert Boyle, hat derglei- 
chen ſchon, fo viel ich urteilen kann, gaͤnzlich fo, wie 
er fie verlangt, angeſtellt. Es wird vielleicht nicht 
undienlich feyn, ſolche anzuführen, wie fie in deffen fo 
betitelten Neuen Derfüchen von der Erhaltung 


der Rörper im Boyliſchen leeren Aaume *) | 
zu 


*) Nov. Org. L. I. aph.L. p.408. edit. Francof. in fol. i 


an. 1694. 


* Experimenta Nova circa confervat. corp. in Vacuo 


Boyleano.. Ich bediene mich der —— e 


ü 


des erſten Stuͤcks des Magazine. 191 


zu finden ſind. Zuerſt muß ich erwähnen, daß ver» 
ſchiedene Sachen im Iuftleeren Raume von dem Ber: 
derben frey geblieben find, dem fie in der freyen Luft 
wären unterworfen geweſen. Gebraten Fleiſch iſt 
zween Monate und etliche Tage in dem verſchloſſe— 
nen Recipienten gelaſſen worden, und man hat daran 
keine Faͤulung, oder einige Veraͤnderung an Farbe 
und Geſchmack geſpuͤrt. ) Bey Milch, fo drey Mo- 
nate lang verwahrt geftanden, hat fich theils ein waͤſ⸗ 
ferichtes Wefen, theils was geronnenes gezeigt, der 
Geſchmack ift ein wenig fäuerlich, und der Geruch 
nicht unangenehm, und nur wie etiwas fauerwerdende 
Milch gewefen. **) Erobeere, fo ven 4 Jun. einge 
fchloffen worden, haben im Anfange des Novembers, 
da man fie nur durchs Ölas, ohne foiches zu öffnen, 
betrachtet, weder eine veränderte Geftalt, noch eini= 
ges Zeichen der Berderbung durch Moder gemiefen, 
ob fie wohl ihre frifche Farbe verlohren. Boyle hat 
fie deßwegen zum fernern Berfuche verfchloffen gelafe 
fen, meldet aber an diefem Drte nicht, was er nach: 
gehends daran bemerkt. }) Hindbeeren (Mora rubi 
ıdaei) find den 2ı Sept. 1670 verwahrt und den 20 
Sun. 1673 wieder geöffnet worden, Da man fie von 
allem Schimmel und mwidrigen Öeruche frey befun- 
den. Mur wenig fauren Saft hat man bey ihnen 
angetroffen, ſolchen abgegoffen, und wieder die Luft 
ihnen benommen, 7°) Als man fie ven ın October 
| 1674 


gabe verfchiedener Werfe von Boylen, fo zu Genf 

1680 in Quart herausgefommen., Diefe Schrift 
s findet fic) an den Sufpieionibus de latentibus qui- 
busdam qualitatibus aeris. 


Exp. I. *) Exp. III. ) Exp.X. +") Exp.XIV. 


192 Anmerkungen uͤber den sundo Art. 


1674 betrachtet, bat ſich ihre Farbe veraͤndert, und 
ift nicht fo ſchwarz wie zuvor ‚gervefen, doc) hat we: 
der eine verdorbene Geſtalt, noch einiger Geſtank An: 
zeigungen der Zäulniß gegeben, auch iſt nicht der ge 
ringſte Schimmel auf ihnen bemerket worden. Sur" 


Hier erzehlet Boyle, dag er zu N der Zeit .) 
eine Anzahl folcher "Beeren forgfältig in ein Glas ver: 
ſchloſſen, daraus die Luft nicht gezogen worden, um 
zu fehen, mie fie ſich darinn verhalten würden. Aber 
da er den u October 1673 wieder darnach gefehen, ift 
das Glas zerfprenge, und ein dicker Schimmel über 
den Früchten gemefen. Er berichter, daß ihm Bie 
Berfuche, Früchte ohne Wegnehmung der Luft in 
verfchloffenen — zu erhalten, aaa 
a | 

Diefe Berfuche feinen der —— Art, 
die Fruͤchte zu erhalten, nicht vortheilhaft. Ich muß 
aber auch andere nicht perfehmeigen, die ihr geneigter 
find, und von Boylen felbft in der Abficht angefüh- 
rer werden, weil fie Hauswirthen nugen Fönnen, 
Gutes ungehopftes Dier bat ſich in einem hermetiſch 
verfiegelten Gefäße, vom 14 Sun. **) bis auf den s 
Sul, des folgenden, fo erhalten, Daß es bey Der Er: 
öffnung gut und ohne merflihe Säure befunden 
worden, Den Tag darauf ift das Gefäß wieder zu: 
geſchmelzt — und hat 13 Monate ſo geſtanden, 

| nach 


Dieſes kann auf den 21 oder 20 Kur, gezogen 
werden, Es ift aber a er — 21 


*) Bermurblich 1070. 


des erſten Stücfsdes Magazins, 165 


nach) deren Verlauf das Bier bey der zweyten Eröff- 
nung fauer befunden worden. Franzwein, fo den ı 
Sun. 1670 in ein hermerifch verfiegeltes Gefäß ein- 
gefchloffen worden, bat den 5 Julius 1671 noch feht 
klar und wohlgefärbt ausgefehen, und häufige Hefen 
an den Boden des Gefähes, aber, foviel man bemer- 
fen Eönnen, feinen Weinftein an die Seiten gefegt. 
Bey der Eröffnung bemerkten die Zufchauer, daß ek: 
was eingefchloffener Luft und Dünfte heraus fuhr. 
Weber der Flaͤche des Weins zeigte fic) in einer ziem= 
lichen Höhe ein weißlichter Rauch, wie ein Nebel, 
der nad) und nad) verging. Der Wein hatte noch 
feinen guten Gefhmad, war etwas ſcharf, aber ohne 
Säure. Das Gefäß ward den 6 Jul. wieder ver- 
ſchloſſen, und bis auf den 5 Aug. 1672 hingefege, da 
der Geſchmack des Weines ſich noch gut befand. Den 
26 un. 1673 ward eben Diefes Gefäß, fo zum zwey⸗ 
tenmal zugeſchmelzt worden, wieder eröffnet, und, 
weil der Wein'nod) unverdorben war, von neuem zus 
gemacht. Den ı Det. 1674 wurde .es das leßtemal 
eröffnet, und noch von guter Farbe und ohne Säu- 
re,befunden, Er fihien etwas weniger Geift zu ba- 
ben, als ein anderer guter Wein von eben der Art, 
‚fo wohl von der Kälte herruͤhren konnte. Diefe Ber: 
fuche , welche in Heren Oldenburgs Haufe und 
Gegenwart angeftelle worden, fönnen vielleicht beftim- 
men , wie weit ſich das ausuͤben laffe, was im 6fen 
Art. angegeben worden. Es jcheine nicht, daß man 
fich einen glücklichen Husgang bey Sachen, die fonft 
noch zu einer ſtarken Gaͤhrung geneigt find, als bey 
Früchten, ohne weggenommene Luft, zu verfprechen 
habe, Boylens Erfahrung zeigt, daß fie bloß mit 
Band. N Luft 


166 Anmerk, über dens und o Arc. 


Luft einzufchlieffen, ihre Gährung nicht verhindern 
würde, und ob wohl die Luft zur Gaͤhrung noͤthig ift, 
fo fieht man doc) nicht, Daß eben eine freye und oft 
veränderte uft feyn müßte. Sturms Berfuch aber 
zeige noch eine andere Unbequemlichfeit dabey. Den! 
Geſtank nämlich, den die mit eingefchloffene $uft ders 
gleihen Sachen eindrücken würde, wofern man nicht: 
vielleicht diefen Umftand von den Dünften herleiten: 
will, die aus dem Waffer fich indie Glocke erhoben. 
Die Muthmaßung im gten Artikel ‚erhält viel⸗ 
leicht, was das Herzufuͤhren der Inſecten durch Oſt⸗ 
winde aus der Tartarey betrifft, dadurch einige Staͤr⸗ 
ke, weil die Naturforſcher eben dieſes von den Heu— 
ſchrecken erzehlen. Kanold ) und Srifch **) be- 
richten uns, daß Heuſchrecken, fo ſich in der Tartarey 
häufig aufhalten und vermehren, unfern Ländern Br 
Oſtwinde zugefuͤhrt werden. 


—8* Su Samml. IX. Verſuch Juͤ— mg, w. Siafe 
14 Urt. 
2) Bon Inſ in Deuſhland IX 2. se 


was 


167 
1 u Pa PT BEE E32 Dar Dre Bee Pa ea a a ES ae 


—— VI 


—* 


Fortſchung der Gedanken 


uͤber den 


natürlichen Trieb der Inſecten 
G ic) weiter gebe, ‚muß ich noch des feltfamen 


Thieres-, ‚ welches. ein ungeflügelter Papilion 

war, ‚gebenfen, von welchen: ich in dem erften 
Theile meiner Gedanfen ermwähner habe. Ich nenne 
Diefes Thier mit Bedacht einen ungeflügelten Papi⸗ 
lion, und finde noch nicht für nöthig, den allgemei- 
nen Ausfpruch, ‚daß aus allen Raupen Schmetter- 
linge werden, zu widerrufen. Es find nämlich bis- 
her drey Arten von Raupen befannt, davon nur die 
Männchen nach. ihrer. Verwandlung Flügel befom« 
men, die Weibchen aber nicht. Es ift merfwürdig, 
Daß alle diefe Dreyerley Raupen bürftenförmige Buͤ—⸗ 
fhel Haare auf dem Rücken, und vorn und hinten 
Herten von Hörnern und Schwänzen haben, welche 
aus Haaren beftehen. Kine Raupe von der Ark 
dieſer Dreyen iſt diejenige, von welcher ich gedacht ha⸗ 
be; und das aus derſelben entſtandene Thier iſt ein 
Weibchen von dieſer Art der Schmetterlinge gewe⸗ 
ſen. Es giebt mehr Arten von Inſecten, davon nur 
die Maͤnnchen, die Weibchen aber keine Fluͤgel haben; 
z. E. die Baumlaͤuſe, welche der gemeine Mann den 
Mehlthau nennet. Da man an diefen Erempeln 
ehr, wie haushältig die Natur in BONNNE ihrer 
N 2 Gaben 


J 


168 Gedanken uͤber den 


Gaben da iſt, wo ſie nicht angewendet werden; ſo 
moͤgte man ſich beynahe wundern, daß ſie denjenigen 
gemaͤchlichen und weichlichen Frauenzimmern Glieder 
und Vermoͤgen, ſich aus ihren Zimmern zu begeben, 
gegeben hat, welche felbige entweder niemals verlaf- 
fen, weil ihnen das Efien, das Trinfen und. die 
Mannsperfonen die Mühe erſparen, oder wenn fie 
fie verlaffen, ſolches thun, ohne ihrer dazu bejtimm: 
ten. Gliedmaßen fi) zu bedienen? Ob nun gleich 
die gedachten ungeflügelten weiblichen Schmetterlinge 
nicht von ihrem Baume, oder Strauche, wo fie ein- 
mal find, wegfliegen koͤnnen: ſo haben fie doch wirk— 
lich fehr Eleine Spuren von Flügeln ; welche man ih— 
nen daher in der That eigentlich nicht abfprechen kann. 
Auffer ihrem Unvermögen zu fliegen find fie auch fehr 
fhmerleibig und ſchwach auf den Füßen, und koͤnnen 
die Zeit ihres Lebens über Faum von einem Afte zum 
andern kriechen. Gleichwol haben fie als Schmetter: 
linge noch einige Nahrung nöthig, melche fie auf den] 
Eichen und Birken, wo ſich ihre Raupen gemeinig- 
lich aufhalten, kaum antreffen. ‚Aus dieſer, dem 
Männchen zwar unbekannten Abſicht aber nimmt die⸗ 
fes bey der Begattung das Weibchen an ſich hangend 
mit fich fort, und verrichtee an feiner Geliebten zu⸗ 

gleich das Amt eines Ehegattens und eines, Saͤnften⸗ 

frägers. Durch diefes Mittel werden aud) die Eyer 

diefer.Zhiere von einem Baume auf dem andern gez] 
bracht; und wenn fie. fic) deffelben: nicht längft bedie 
= net hätten, fo würden in den erften 200 Jahren ach 

der Schöpfung dieſe Thiergefehlechter, mie denjenigen | 

Däumen, auf welchen fich die Weibchen zuerjt ber] 

funden, untergegangen ſeyn. 7 N } 3 


natürlichen Trieb der Inſecten. 169 


Ich muß noch einer allgemeinen Eigenfchaft aller 
Schmetterlinge gedenfen, wodurd) fie die Vermi— 
hung ihrer Arten und die Entftehung neuer verhüs 
ten. Soviel hunderterley Schmetterlinge den Soms 
mer über Tag und Nacht unter einander auch herum: 
ſchwaͤrmen, fo verirvet fich Doch niemals ein Mann- 
chen zu einem Weibchen, welches nicht von feiner Art 
it. Es vermifcht fich nicht nur fein Tagpapilion 
mit einem Nachtpapilion, fondern auch die fo fehr 
verfchiedenen und mannichfaltigen Arten diefer beyden 
Hauptarten vermifchen fich niemals mit einander; 
und fo wenig von einer Art zuweilen in einer großen 
Gegend anzutreffen find, fo, daß man oft Faum einen 
oder zween einen Sommer über fieht, fo finden fie 
felbft fich) Doch gar bald zufammen, und fliegen bey 
hundert und abermal hundert andern Schmetterlins 
gen vorbey, ehe fie das Ihrige antreffen. Man fönn> 
te es vielleicht für eben fo was natürliches und gemei- 
nes halten, daß fich verfchiedene Arten der Schmet— 
terlinge nicht mit einander vermifchen, als diefes, Daß 
ſich kein Ochſe mit einer Ziege, fein Schöps mit ei- 
ner Rage, und fein Finke mit einem Sperlinge be— 
gattet. Aber bier ift noch ein großer Unterfchied,. Ein 
Ochſe, ein Schöps und ein Finfe find die leßten Ar— 
ken ihrer Gefchlechter, und haben Feine Arten weiter 
nter fich. Die Schmetterlinge aber find Arten 
on Thieren, welche eben fo viel Gefchlechter über. 
ih, als jene, unter fich aber noch eine fehr große 
Nenge haben. Eine Ziege ift alfo von einem Ich: 
en, eine Rage von einem Schöpfe, und ein Sper= 
ing von einem Sinfen fo fehr unterfchieden, daß es 
eicht zu begreifen iſt, wie auch diefer Unterfchied den 
N3 Thieren 


8 Bedanken über den * 


Thieren ſogleich in die Sinne fälle? Wie aͤhnlich 
ſind aber nicht die meiſten Schmetterlinge einander? 
Dieſe ſind mit den Hunden in Vergleichung zu ſtel⸗ 
len. Ein Hund uͤberhaupt iſt ſchon eine ſo beſondere 
Art von Thieren, wie ein Schmetterling uͤberhaupt. 
Wie es nunn aber ganz verſchiedene untergeordnete 
Arten von Schmetterlingen giebt, alſo hat man auch 
Windhunde, Bullenbeiſſer, Budel, Dachſe, Fuͤchſe, 
Möpfe, Bologneſer Hunde, Engliſche Doggen, Jagd⸗ 

hunde, Wachtelhunde, Schooßhuͤndchen, u. a. m. 
und alles dieſes ſind von einander unterfihiedene Ürten 
von Hunden, Von einem Paar Windhunde fom- 
men Windhunde, und feine Bullenbeiffer, von Bu- 
dein Fommen Feine Dachſe, von Möpfen fommen 
feine Englifchen Doggen. Die Hunde ‚müffen aber. 
von viel freyerem Humeur feyn , als die Schmetter- 
linge. Denn fie binden fich in ihrem Bergnügen nicht 
fo genau an ihre Art, Ein Windhund begattet ſich 
mit einem Dachſe, ein Mops mit einem Schooßhuͤnd⸗ 
chen, und aus dieſen unordentlichen Vermiſchungen 
entftehen fo vielerley geftaltete und gefärbte Hunde, 
als fich die wirklich — zwey und 
zwey genommen, combiniren laſſen. Es ſind aber 
dieſe zweydeutigen Hunde nur Mannichfaltigkeiten 

(varietates); und man ſieht hieraus die Urſache, 
warum es ſo vielerley Hunde giebt, die doch nicht von 


res 


natürlichen Trieb der Inſecten. 171 


Doch bald werden meine Leſer glauben, es giebt 
hiches, als Schmetterlinge, unter den Inſecten, weil 
ich mich fo lange dabey aufgehalten habe, Aber nicht 
nur die Schmetterlinge, fondern alle Arten von In— 
fecten, zeigen ung eine Menge wunderbarer Wirfuns 
gen ihres natürlichen Triebes. Ich will etwas von . 
den Wefpen gedenken. Ein Theil derfelben hat feis 
ne Neſter in leimenen Wänden, wo fie fo regelmäßis 
ge Locher hinein zu graben wiffen, daß ein Menſch 
fonderbarer Werkzeuge dazu benörbiget feyn mürde, 
Eine Art derfelben befeftigt an diefe Söcher noch fehr 
fünftlih von Leim zufammengeflebte vunde hohle, 
krumme Borfäle, damit ihre Wohnung defto beffer 
‚vor andern Inſecten verwahret und verborgen ſey. 
Bon einigen Arten find die Fünftlihen, dem Ruſſe 
der Bienen ähnlichen Neſter, welche man inwendig 
an den Dächern der Heuböden und Scheunen finder, 
jedermann befannt. Eine gewifle ſchwarze und gelbe 
Weſpe aber, welche, wegen ihres fafähnlichen Baus 
‚es, die Sackweſpe benenner worden, beobachtet 
‚bey der Fortpflanzung ihres Sefchlechts ganz befon« 
dere Regeln. Sie ‚gräbt mit ihren dazu gefdicten 
vörderiten Füßen eine Höhle in die Erde, wie ein 
Hund, welcher nach einem Hamfter gräbt. Sie be⸗ 
obachtet dabey alles dasjenige, was ein Menſch beob- 
achtet, wenn er mit dazu gehoͤrigen Werkzeugen eine 
Grube graͤbt. Hierauf ſucht fie eine Raupe von ei— 
ner gewiflen Are, beißt fie in den Hals, daß fie halb, 
doch nicht ganz todt da liege, und zwar fic) vegen, 
aber nicht davon laufen kann, auch noch, etliche Ta⸗ 
ge lebt. Wenn die Wefpe diefe Raupe in das Loch 
gelegt hat, lege fie ein Ey J die Raupe, geht als⸗ 

Na denn 


; ee — 
1723 Gedanken uͤber en 


denn ſogleich wieder heraus, und verbaut das Loch 
auswendig mit Spänchen oder ‚Stückchen Erde. Wo: 
zu dienen alle Diefe Umftande? Kann die Wefpe niche 
ihr Ey aud) an einen freyen Dre legen, und es von 
der Sonne ausbrüten laffen, wie viele andere Inſe— 
eten tun? Diefes wäre ihrer Matur zumider. Die 
Husbrütung ihrer Eyer braucht Feiner großen Wärs 
me, und dieſe wuͤrde fie im Freyen vertrocdnen. Da: 
wider dient nun das Loch. Die Naupe aber ift die, 
Speife der Made , welche gar bald darauf aus dem - 
Eye herausfriecht, und hernach zur Wefpe wird. 
Diefe Made kriecht allezeit da heraus, wo das Ey an 
der Raupe anliegt, und in die Raupe hinein, deren 
Saft, Eingeweide, und, wenn es noͤthig iſt, Haut, 
ſie nach und nach verzehret. Die Weſpe biß die Rau— 
pe halb todt, damit ſie ihr nicht davon laafen konnte: 
ſie machte es aber ſo hoͤflich, daß ſie noch einige Tage 
leben konnte; und dieſes deswegen, damit die Made 
bis zu ihrer Verwandlung friſche Nahrung haben 
moͤge. Die Weſpe nahm nur eine gewiſſe Art von 
Raupen, und keine andere. Denn nicht alle Arten 
von Raupen find eine Speiſe für junge Weſpen. Die— 
fe Raupe, welche fie erwaͤhlet, ift allemal eine Rau- 
pe, welche fi) vor ihrer Verwandlung weder in Die 
Erde geäbt, noch im Freyen anhaͤngt, fondern mwel- 
che fich einfpinner ; und Diefes Deswegen, Damit Die 
Wefpenmade in der Naupe einen zum Spinnen ab- 
gefonderten Saft finde, deſſen fie fic) zu ihrer eignen 
Einfpinnung, wenn fie fich verwandeln foll, bedienen 
koͤnne. Da die meiften Arten von Spinnen aud) fpin= 
nen, fo muͤſſen fie auch fo einen Saft in fich haben; 
und weil fie auch ein tuͤchtiges Futter fir gedachte 
Weſpen⸗ 


natürlichen Trieb der Infeeten. 173 


Weſpenmaden abgeben, fo findet man auch zuweilen 
Spinnen in den Höhlen diefer Wefpen, Der Saft, 
welchen die frinnenden Raupen und Spinnen zu Die: 
ſem Endzwecke, diefe Hinten, und jene forn unter den 
Maule abfendern, und in Geſtalt der Faden von fich 
geben, muß ein Elebichter Saft fenn, aufferdem koͤnn— 
teerniche gefponnen werden, Man nehme wäfferige 
flüßige Körper, fo vielerley man wolle, fo wird man 
feine Faden Daraus fpinnen koͤnnen. Man fauche 
aber den Finger in aufgelöftes Gummi, fo kann man 
lange und biegfame Fäden davon ziehen, und fie win: 
den, wie Zwirn. Damit nun diefe Arten von Rau— 
pen und Spinnen diefen Flebichten Saft abfondern 
koͤnnen: fo muß ohne Zweifel der Saft ihrer Nah— 
rung auch Elebiche feyn, Und nachdem nun eine 
Spinne oder Raupe, nach den Umftänden ihrer Er- 
haltung und Fortpflanzung, diefer oder jener Art von 
Gefpinnften nöthig hat, nachdem muß fie fich dieſes 
oder jenes Krauts oder Inſects zu feiner Nahrung 
bedienen. Und dieſes Fann eine von den Eindurfa- 
chen der verfchiedenen Nahrung der Inſecten ſeyn. 
Daß fie nun die ihnen und ihren ungen eigene Nah— 
rung ganz genau kennen, ſieht man auſſer vielen hun- 
dert Beyfpielen auch an der Wefpe, von welcher itzo 
die Rede iſt. Man hat es verſucht, und ihr die 
Raupe, welche ſie in das Loch gethan, herausgenom- 
men, und ihr eine Kohlraupe hinein gerhban. Weil 
aber die Kohlraupen ſich nicht einfpinnen , fondern in 
die Erde graben, fo befand die Weſpe, daß ihr dieſel⸗ 
be zu ihrer Abfiche nicht dienlich wäre. Sie warf 
ſie alſo heraus, und holte wieder eine von der vorigen 
Art hinein. Wer fagt es nun den Weſpen, welche 
N5 Raupen 


174 Gedanken überden *. 


Raupen klebichten Saft in ſich Bi und welche 
Feinen haben? Wir Menfchen müffen durch muͤh— 
fame und langweilige Erfahenng Dahinter kommen, 
* Raupen ſich einſpinnen, und welche nicht? 

Die Weſpen aber ſehen es ihnen glei) von auſſen 
an. 

Ein gewiſſes Egyptiſches Thier, ——— Ichnev⸗ 
mon genennet wird, hat die Art, daß es dem Ero- 
cobil, wenn es fchlaft, durch den Kadıen in den Leib 
hinein Eriecht, und fich von feinen Eingeweiden naͤh— 
vet. Verſchiedene Arten von Inſecten nähren fi 
ebenfalls von andern Inſecten in ihren Leibern, oder 
inwendig in den Prlanzen, Alle Diefe Arten von In-⸗ 
fecten werden, von jenem Egyptifchen Thiere, Ichneu- 
mones genennet. Daher hat man VeipasIchneu- 
ınones, Muſcas Ichneumones und Scarabzos Ich- 
neumones; deutſch Schlupktuefpenn: mw. Dies 
ist weitläuftig erwähnte Weſpe iſt eigentlich eine 
Schlupfweſpe. — aber werden die Muſcæ 
Ichneumones Schlupfweſpen genennet, da fie doch 
Shlupffliegen heiſſen follten. Diefe Inſecten, 
weiche ich, um des Gebraudjs willen, Schlupfwefpen 
nennen will, legen ihre Eyer entweber an biejenige 
Pflanze, ober an dasjenige Inſect, welches ihrenJ Jun⸗ 
gen zur Speiſe dienet, oder in die Pflanze, und in 
das Inſect; und biefes zwar vermittelft eines Jege: 
ſtache els. Eine jede Schlupfweſpe erwaͤhlet hierzu die— 
jenige Pflanze oder dasjenige Inſect, welches die ih⸗ 
ren jungen Raben eigenthümliche Nahrung if. Da: 7 
ber fieht man, daß aus den braunen Obftraupen an⸗ 
dere Schlupfiefpen fommen , als aus den grün und. 
ſchwarzen Krautraupen; und aus den Weydenblättern 

fommen 


natürlichen Trieb der Inſecten. 175 


kommen ganz andere Schlupfweſpen, als aus den 
Gallaͤpfeln und anderen Excreſcenzen. Wie ſtark 
wirket hier nicht bey der Mannichfaltigkeit der Ge— 
genſtaͤnde der natürliche Trieb! Dieſe aus den Rau— 
pen und Pflanzen kommende Inſecten haben zu ver- 
ſchiedenen falſchen Schlüffen von der Erzeugung der 
Inſecten Gelegenheit gegeben. 

Bey den Seldgrillen, welche man im Sommer 
häufig i in den Saaten fchwirren hoͤret, ift viel merf- _ 
wuͤrdiges zu betrachten; ich will aber nur etwas von 
ihrem Schwirren gedenken. Sie verrichten Diefes, 
wie die Heufchrecken, mit ihren Slügeln. Diefe find 
ihre Zunge, und das Schwirren derfelben ift ihre 
Sprache. Mit diefer fehelten fie auf ihre Feinde, 
mit dieſer fehmeicheln fie ihren Schönen. Ihr 
Schmirren Elingt anders, wenn fie zornig, und an- 

ders, wenn fie verliebt find. Mann und Weib I 

ben, mie bey den Spinnen, in einer beftändigen Fei nd. 
fchaft, in einer Trennung von Tifch und Bette, und 
fie fommen nur zufanımen, wenn fie den Grund zu 
ihrer Nachfommenfihaft legen wollen. Wenn dem 


- Männchen die Luſt hierzu ankoͤmmt, fo fängt es an, 


in feiner verliebten Sprache zu reden. Das Weib: 
chen, welches nicht fo ehrbar und ſchamhaftig iſt, 
als wie die Weibchen der Baumläufe, welche fich 
von ihrer Pflanze nie entfernen, fondern die Viſiten 


von den geflügelten Männchen annehmen, hoͤret di⸗ 


fes in feiner Wohnung, es eilet herzu, und überläßt 
ſich der ſtolzen Zaͤrtlichkeit feines unbeftändigen Lieb- 
habers; und fo bald die Wirkung derfeiben vorbey 
ift, muß es feinen Abfchied nehmen , wenn es nicht 
mit Zittern Die Warnung feines geweſenen Gattens 

anhoͤren 


176 Bedankenüberden 


anhören will. Haben dieſes die Feldgrillen von un- 
fern treuloſen Siebhabern, oder haben eg diefe von je- 
nen gelernet? 

Ein andres Inſect, welches mit diefem einige 
Aehnlichkeit hat, und die Seldgrille mie Maulwurfs⸗ 
fügen, fonft Schrotwurm, Neutwurm, oder Werle 
genennet wird, und in den Gärten an den Wurzeln 
der Pflanzen bielen Schaden thut, baut fein unterir- 
difches Neſt mit vieler Gefchictlickeit Es macht 
nämlich diefe Werle, ohngefaͤhr einer Biertelelle ef 
unter der Erde, einen derben Erdenkloß, als eine 
Fauſt groß, zufammen. In der Mitte deſſelben hoͤhlt 
ſie ein rundes glattes Loch aus, worinn ſeine Eyer 
und Jungen liegen. Aus dieſem soche ‚gebt. ein cy⸗ 
lindriſcher Gang feitwärts heraus in einen runden 
Gang, welcher rings um den Kloß herum gehet, wie 
ein Graben um eine Seftung. ‚Sch habe felbjt ehe- 
mals viele dergleichen Neſter aufgefucht, und diefe 
ſchadlichen Thiere dabey gefangen, und ihre Brut 
zevftöret. Sie lodfen ihre Weibchen mit den Flu- 
geln eben ſo, wie die gemeinen Feldgrillen. J 

Bey den Hummeln iſt, in Anſehung der Ernaͤh⸗ 
rung ihrer Jungen, auch etwas beſondres zu bemer⸗ 
ken. Sie haben ihre Zellen, worinnen ihr Honig 
iſt, in Höhlen unter der Erde. In diefelben legen 
fie ihre Eyer, in jede eins, Einige Arten füllen fie 
mit Honig, und verfchlieffen fie alsdenn. Sobald 
nun das Junge auskriecht, findet es um und um Nah— 
rung, und iſt in ſeine Speiſe begraben. Dieſe iſt 
ihm von ſeinen Aeltern ſo richtig zugetheilet worden, 
daß ſie gerade ſo lange reicht, als es derſelben noͤthig 


hat. Denn ſo bald es mit dem Honige fertig iſt, iſt 
ſeine 


natürlichen Trieb der Infecten. 177 


feine Berwandlungszeit da, und es friße alfo nicht 
‚mehr. Die Hummeln von einer andern Art, naͤm⸗ 
lich die Eleinen gelbleibichten, thun Fein Honig in die 
‚Zellen, fondern laflen es aus ihrem Honigſacke durch 
den Honigſtachel heraus auf die Runzeln ihrer jun— 
gen Maden flieſſen. Dieſe erheben alsdenn ihre 
Runzeln von hinten hervor. nach einander, und ma— 
chen Durch ihre Bewegung, daß Das Honig von einer 
Runzel zur andern hervor, und ihnen von ſich ſelbſt 
in das Maul flieffer. 

Die Häufer der meilten Arten von Motten find 
fehr merkwuͤrdig. Diefe Haͤuſer find hohle, an ei- 
rem Ende verfchloffene Eylinder , woriun die Motte 
bejtändig wohnet, welche nur ihren Vordertheil mie 
den 3 Paar, Füßen gemeintiglich herausſteckt, und fo 
fort gehet, indem fie ihr. Haus, * eine Schnecke, 
immer mit ſich fort ſchleppt. Die Kammer: und 
Kleidermorten. bauen ihre Häufer aus Staub und 

wollenen Härchen, Die Baum⸗ oder Blattmotten aus 
kleinen duͤrren Grasftengeln. und —5 Baſte der 
Baͤume, die Waſſermotten von Wurzeln, Stengeln 
und Blärtern von WBaflerpflanzen, von Eleinen Hoͤlz⸗ 
chen, Steinhen und Waflerfhnethen: Wenn 
man dieſe mancherley Hüllen, fonderlich die von der 
legten Art; betrachtet, fo muß man über den Anblick 
derfelben, und über die Kunſt der Motten erftaunen, 
und nothwendig die Weisheit desjenigen bewundern, 
welcher in dieſe Wuͤrmer ſo einen wunderbaren Trieb 
gelegt hat. Die Art, wie ſie dieſe ihre Haͤuſer bauen, 
iſt ſehr natuͤrlich. Das | Werk diefer — alſo 
um dern wehr zu bewundern. 


Wie 


178 Gecedanken uͤber den 


Wie nicht nur eine jede Pflanze ihre eignes Ju⸗ 
fect überhaupt, fondern auch insbefondere ihre eigne 
$aus, fo, wie auch jedes vierfüßige Thier, ernährer, 
fo bat auch faft eine jede eine Are von einem gewiſſen 
Sinfectengefchlechte, deſſen Weibihen über z000 Jah— 
ve für einen unbelebten Körper, für eine Epcrefcenz, 
gehalten, und nur feit efiwan 50 Jahren für ein Thier 
erkannt worden. Weil diefe Inſectenweibchen viel 
Aehnlichleit mit den verfchiedenen Arten von Gall: 
äpfeln haben, fo hat man dieſes Inſectengeſchlecht 
überhaupt GSallinfecten genennet. Wenn das Weib: 
chen noch nicht zur Hälfte feiner Größe gelanget ift, 
fo feßt es fich an einen Blatte oder Aeftchen, oder an 
der Ninde feit, waͤchſt ordentlich an, und koͤmmt die 
ganze übrige Zeit feines Lebens nicht wieder vom 
Flecke. Das Männchen ift eine Fliege, und kehrt 
fich an die lebloſe Geſtalt feiner Liebſten nicht. Es 
kennt fie, es ſucht fie auf, und pflanzet, durch eine 
dazu vorhandene Deffnung, fein Geflecht mie ihm 
fort, aus welcher Begattung in einer Art dieſer In— 
fecten 4000 Eyer befruchtee werden ; da doch die 
Fliege kaum wie ein Leinkorn groß iſt. Wie ſehr ift 
die gemaͤchliche und eingezogene Auffuͤhrung dieſer 
Weibchen von den unverſchaͤmten und geilen Aus—⸗ 
fchweifungen der Feldgrillenweibchen unterfchieden ! 
Die Männchen beyder Arten Eennen den Character 
ihrer Weiber gar wohl. "Das eine erwartet fein 
Weibchen mit ruhigem Stolze, und das andere ſucht 
es in ſeiner Einſamkeit muͤhſam auf. 

Von den Spinnen, ja von allen Inſecten koͤnn⸗ 
te ich noch unzaͤhlige Exempel ihres natuͤrlichen Trie⸗ 
bes erzehlen, wenn nicht zu dieſem Vorhaben ein gan« 

| zes 


- natürlichen Trieb der Infeeten. 179 


zes Buch erfordert würde. Durch die angeführten 


boffe ich fehon meine Abficht bey meinen Leſern errei— 
chee zu haben, Sch will nunmehr einige Betrach— 
tungen über Die phyficalifchen Urſachen dieſer wunder: 
baren Eigenfchaft der Inſecten anjtellen, 


Wenn man Die ist angeführten wunderbaren 


Handlungen der Inſecten mit anſiehet, oder erzählen 
höret, fo geräth man, wenn man nicht gareine Schlaf: 
müse iſt, natürlicher Weife auf die Frage, wie es moͤg⸗ 
lich tft, daß diefe Thiere, die Feine Bernunft haben, 


ſo zweckmaͤßig handeln, und die Menfchen darinn weit 


übertreffen fünnen ? - Man antworterr Das mache 
ihe natürlicher Trieb. ° Diefe Antwort kann nur des⸗ 
wegen gut ſeyn, weil fie nichts Falſches in fich bat; 
ihre Gruͤndlichkeit aber ift nicht einen Heller werth. 
Ein Naturforſcher kann dabey nicht ſtehen bleiben: 


er fragt ferner, worinn der natuͤrliche Trieb beſtehet, 


und was ein Thier für Empfindungen und Regun— 
gen hat, wenn es demfelben folge. Er kann in fei- 
nem ganzen Umfange in den Thieren nicht ſtets le— 
bendig feyn, weil fie niche ſtets alle Handlungen, wo- 
zu er fie treiber, ausüben." Daß fie freffen, fchlafen, 
geben und fliegen, gefchieher zwar allezeit aus natürs 
lichem Triebe; aber viele andere Handlungen, welche 
einen befondern und oft weit entfernten Endzweck ha= 
ben, erfordern noch eineganz befondere Thätigfeit des 


natuͤrlichen Triebes. Wie wirket er, wenn ſich die 


Raupe einſpinnt, anhaͤngt oder eingraͤbt? Was treibt 
den Schmetterling an, daß er ſeine Eyer vielmehr 
an dieſe, als an jene Pflanze, lege? Was empfindet 
die Schlupfweſpe für Regungen in ſich, wenn ſie ih⸗ 


re. Eyer in eine Rupe, und zwar in eine gewiſſe be⸗ 


ſtimmte 


80 Gedanken überdan 


ftinmte Raupe, lege? Wenn die Inſecten Bernunft 
hätten, wenn fie Menfchen waͤren: fo würden wir 
diefes alles einer Vorherſehung des Zufünftigen zu⸗ 
ſchreiben. Ob es nun gleich wirklich um deſſelben 
willen, auch bey den Inſecten, geſchiehet, ſo kann 
man doch nicht ſagen, daß ſie ihren und ihrer Nach: 
kommenſchaft Fünftigen Zuftand vorherſehen und ihre 
Handlungen darnach einrichten ſollten. Eine Raupe 
kriecht in die Erde, ohne zu willen, daß fie ſich dar- 
inn verwandeln wird, Die Hummel bereitet ihren 
Eünftigen Zungen ihre Nahrung, ohne zu wiſſen, 
Daß fie Junge befommen wird. Warum: thun aber 
folches die Inſecten? Sind es bloße Maſchinen, 
welche, vermoͤge ihres Baues, eine Reihe Bewegun⸗ 
gen hinter einander machen, bis die Maſchine un⸗ 
brauchbar wird, oder zerbricht? Auf dieſe Gedanken 
ſollte man hier beynahe gerathen. Ich aber habe 
noch nicht Luſt, ſo zu denken. Die Thiere haben Em— 
pfindungen und Gedanken; die Erfahrung lehret uns 
dieſes, und das iſt genug, ſie fuͤr keine bloßen Ma- 
ſchinen zu halten, wenn man nicht auch die Menſchen 
dafuͤr halten will. Ja eben dieſe Erfahrung, eben 
ihre Empfindungen und Gedanken, koͤnnen ung ef 
mas von der Befhaftenbeik: ihres netiichen Triebes 
entdecken. 

Wenn wir die Thiere rin konnten * fie in 
fih empfänden, wenn fie ihrem, natürlichen Triebe 
folgen, fo würden wir. den Grund und: die Befchaf: 
fenheit deſſelben erfahren koͤnnen. Aber die Thiere 
antworten uns auf unſere Fragen nicht. Wir muͤſ⸗ | 
fen ung alfo zu andern Geſchoͤpfen wenden, welche 
uns berichten koͤnnen; wir muͤſſen uns felbit Baden. 

uch 


J 


natürlichen Srieb der Inſecten. 181 


Auch in uns, die wir die Vernunft zur Selbftbeherr- 
fherinn unferer Handlungen erhalten haben, wirfee 
ein natürlicher Trieb, und ift unfer ſtrenger Gebieter, 
wenn wir der Bernunft unfern Gehorfam verfagen. 
Wir Menfchen müffen, unfer $eben und unfer Ge— 
ſchlecht fortzupflanzen, effen, trinken, fchlafen und 
lieben. Nun follte uns, über die Thiere fo weit er: 
babenen Gefchöpfen, die bloße Vernunft zu effen, zu 
trinken, zu fihlafen und zu lieben befehlen. Aber 
weit gefehlet! Wir effen, wenn uns hungert, weil 
uns hungert; wir frinfen, wenn uns durſtet, weil 
uns durſtet; wir fihlafen, wenn uns fchläfere, weil 
uns ſchlaͤfert; und wir lieben, wenn wir verliebt find, 
weil mir verliebt find. Wie viele Menfchen find 
nicht, welche Zeit Lebens nichts thun, als effen, trin- 
‚Een, ſchlafen und lieben, und doch Zeit Lebens nicht 
daran gedenken, daß fie Diefes thun, ihr Leben und 
ihr Gefihlecht zu erhalten ! Iſt es alfo niche der 
bloße natürliche Trieb dey ihnen? Wenn fich bey 
ſolchen ja die Bernunfe mit in das Spiel mengt, fo 
‚gefchieht es gemeiniglich, diefe Handlungen den göff- 
lihen Abfichten zumider zu machen. Schöner Bor: 
zug der Bernunft vor dem natürlichen Triebe! Sch: 
ner Borzug der Menfchen vor den Thieren! Indeſ— 
fen ift es doch der natürliche Trieb, welcher die Men- 
fchen zum eſſen, trinfen, fchlafen und lieben über: 
haupt anfreibt. Zu erfahren, wie es damit zugebe, 
dürfen wir nur Achtung geben, was für Begierden 
ung antreiben, und was mir bey dieſen Handlungen 
ſelbſt empfinven. m 

Alle Handlungen, welche wir ohne Vernunft und 
Ueberlegung, und bloß aus natürlichem Zriebe 
1Band. O unter⸗ 


182 Gedanken uͤber den 


unternehmen, verrichten wir unſers Vergnuͤgens we⸗ 
gen. Daß ein jeder Menſch in allem fein Vergnuͤ— 
gen ſuchet, diefes it ausgemacht, und die Urſache 
davon zu unterfuchen wäre fo lächerlich, als unmög- 
ich. Wir effen, trinken, fehlafen und lieben zu un- 
ferm Vergnügen. Man befördert fein Vergnuͤgen 
entweder, indem man fich ein wirkliches Vergnügen 
macht, oder indem man ein Misvergnügen abwen⸗ 
der. Der Hunger und der Durft find ein Misver- 
gnügen; dieſes wenden wir durch effen und trinfen 
ab. Indem ung fehläfert, und wenn wir ſchon anı 
fangen einzufchlummern, empfinden wir den füßen 
Vorſchmack des Schlafes, und diefes Vergnügen 
vollfommen zu genieffen, bequemen wir uns, völlig 
einzufchlafen. Wir wohnen dem weiblichen Ge⸗ 
ſchlechte bey, weil wir ein Vergnügen dabey empfin= 
den. Wir laffen den Urin und die Excremente von 
uns, meil uns die Zurückhaltung derfelben Schmer- 
zen verurfacher. Die Natur heißt uns alle diefe 
Handlungen unfers Vergnügens wegen thun; durch 
die Nachahmung aber und durch die Gewohnheit ler- 
nen wir fie ausüben. Wir würden fie, wie vieie 
Thiere, und befonders die Inſecten, von uns ſelbſt 
ausuͤben, wenn wir die antreibenden Urſachen dazu 
auf das hoͤchſte kommen lieſſen. Der Saame, der 
Urin, die Excremente wuͤrden von ſich ſelbſt von uns 
gehen, wenn mir nicht durch Vernunft und Erfahrung) 
dem höchften Grade der Nothdurft zuvor zu Fommen! 
gelernet hätten. “Bey den Thieren wirket hierinn die] 
Erfahrung durch die Gewohnheit allein; und dieſes 
fchüßer fie vor den Irrwegen, auf welche die Ver⸗ 
nunft die Menfchen fuͤhret. 2 
| Das 


natuͤrlichen Trieb der Inſecten. 


Das Wefentliche des natürlichen Triebes der Men— 
ſchen und der Thiere ift einerlen. Da alfo die näd)- 
ſte Abficht des natürlichen Triebes bey den Menfchen 
ihr Vergnügen iſt: warum follte fie eben daffelbige 
nicht auch bey den Thieren feyn ? Ich will die na— 
gürlichen Handlungen, welche die Menſchen mit den 
Thieren gemein haben , nicht wiederholen , fondern 
‚meine Meynung fogleich an den Erempeln Des na⸗ 
tuͤrlichen Triebes bey den Inſecten prüfen. Ich 
‚will wieder bey den Raupen und Schmetterlingen ane 
fangen. Die Raupen freffen gemeiniglih nur von 
einigen Kräutern, oder auch von einem einzigen, 
Ohne Ziveifel find alle andere Kräuter ein Gifte für 
fie. Diefes wiſſen die Raupen nit, und dennoch 
vermeiden fie felbige. Es werden alfo vielleicht für 
fie unangenehme Dünfte aus allen diefen Kräutern 
ausduften, welches fie beftändig von dem Genuſſe der— 
felben abhalten wird, Ein Theil der Nachtvögelvau- 
pen macht ein Gefpinnft um ſch, wenn Die Zeit ihrer 
Verwandlung heran koͤmmt. Ich ſtelle mir folgende 
wirfende Urſache in ihnen dav vor, Wenn eine 
ſolche Raupe zu ihrer völligen Größe gelanger ift, 
und die Zeit ihrer Verwandlung heran fümmt, fo hat 
fich in dem dazu beftimmten Eingeweide fo viel kle⸗ 
bichter Saft, woraus ſie ihre Faden ſpinnet, ge— 
ſammlet, daß fie die Menge deſſelben druͤckt und ihr: 
Schmerzen verurſachet. Wenn nun bey diefer Mern- 
‚ge des Safts etwas davon unter dem Maule aus der 
Dazu vorhandenen Deffnung heraus dringt, fo em- 
pfinder die Raupe einige Linderung ihrer Schmerzen, 
und fährt fort, diefen Saft in Geftalt eines Fadens 
heraus zu drücken und heraus zu ziehen. In den 
* O 2 Tag⸗ 


184 Gedankenüberden 


Tagvoͤgelraupen, welche gleichfalls etwas weniges, 
ſich anzubängen, fpinnen, muß das ’Behältniß des 
Safts fehr enge feyn, weil fie, wenn fie noch gar 
wenig Saft haben, fehon fpinnen, Aber woher ent- 
ftehet denn die Verſchiedenheit der Raupengefpinn- 
fie? Warum mache Die eine Raupe ein einfaches, 
die andere ein Doppeltes, die dritte ein dreyfaches; 
die eine ein mweitläuftiges, und die andere ein enges 
Gefpinnft? Warum vermengt die eine Raupe ihr Ge- 
fpinnft mit Holz oder Rinde und andern Materien, 
und die andere nicht? Warum fpinnen einige die ih- 
rigen fo Fünftlich, und die andern nicht? Ueberhaupt 
glaube ich, daß die rundliche und hohle Figur der Rau- 
pengefpinnfte daher entftehet, wenn ſich die Raupe 
bey den Schmerzen, Die ihr das Drücken des Safts 
verurſachet, nad) allen Seiten frümmer. Da nun 
zu der Zeit beftändig Faden unter ihrem Maule her: 
aus geben, fo muß ihr unmwiffend um fie herum ein 
Gefpinnft von diefen Faden eneftehen. Bey manchen 
Kaupen kann es feyn, daß der Schmerz nad) und 
nach und durch Zwifchenräume koͤmmt, und ftuffen- 


weife zunimmt. Da wird es denn gefchehen, daß 


fi) die Raupe bey dem erften Parorysmus nur etwas 
frümmen, und eigentlich) nur mif ganzem Leibe nad) 
allen Seiten wenden wird; woraus ein weitläuftiges 


und geraumes Gefpinnft entftehben muß. Komme 


hierauf ein ftärferer Parorysmus, fo mird fie fich 
ängitlicher und häufiger kruͤmmen, und fich nicht fo 


weit ausftrecfen, und alfo ein dichteres und engeres 


Geſpinnſt machen, und nun in 2 Hüllen eingefchloffen 
ſeyn. Komme noch ein Parorysmus, fo wird das 
dritte und legte Gefpinnft Daraus entftehen. Daß das 


Spinnen 


13 


natürlichen Zriebder Inſecten. 185 


Spinnen der Raupen wohl nichts anders ift, als ein 
durch) Schmerzen verurfachtes Krümmen, welches 
entweder durch vermehrten Schmerz, oder, weiles Die 
Raupen immer eifriger fortfeßen, je mehr fie merfen, 
daß es ihre Schmerzen lindert, immer ftärfer wird, 
diefes kann man unmittelbar aus ver Wahrnehmung 
ihrer Frümmenden Bewegungen fihlieffen, weldye im: 
mer ftärfer werden, je näher fie zur Verwandlung 
kommen. Wenn die Raupe ihr Gefpinnft fertig hat, 
in welchem fie fich verwandeln fol, und ihr Flebichter 
Saft alle iſt, fo fänge fie doch von neuem an, ſich 
fehr heftig zu kruͤmmen und zu ſchuͤtteln; wodurch 
eben die Abiverfung ihrer Raupenhaut, welche durch 
das vorhergehende Krümmen bereits locker gemacht 
worden, und die Verwandlung in die Puppe, zuwe— 
ge gebrad)e wird. Je mehr Saft und Schmerzen 
eine Raupe hat, je dichter und enger wird ihr Ge- 
fpinnft werden. Bon den Tagvögelraupen gilt alles 
diefes ebenfalls mit gehöriger Veränderung in Anſe— 
bung ihres Gefpinnfts. Wenn die Nachtvögelraupen 
die Schmerzen empfinden, bey welchen und durch 
welche fie ihr Gefpinnft verfertigen , fo Fann es feyn, 
daß manche Arten dabey fo ungeduldig und böfe wer⸗ 
den, daß fie, was ihnen vorkoͤmmt, zerbeiffen; imo» 
bey fie denn die abgebiffenen Stückchen Rinde, Holz 
u.d. g. mit in das Gewebe einfpinnen. Daß Die 
langbaarigten Raupen ihre Haare mit in das Gewebe 
einfpinnen , diefes kann nicht anders fommen, weil 
fich diefelben hinein verwirren, und, da fie bey als— 
denn fchlapper Haut locker werden, und von fi) 
felbft beynahe ausfallen, darinnen hängen bleiben 


muͤſſen. Be. 
| 23 Die 


is 7 Gedankenüberden 


Die Tagvögelraupen haͤngen ſich mit dem Hinter⸗ 
theile an das gemachte kleine Gewebe an; ohne Zwei⸗ 
fel, weil ſie an dieſem klebichten Weſen und Geſpinnſte 
von ſich ſelbſt darinn haͤngen bleiben muͤſſen. Wenn 
nun ihre Haut immer lockerer wird, und fie den Ge— 
brauch ihrer Füße nicht mehr haben, fo geben fie von 


der Flaͤche, worauf fie figen, ab, und die Raupen: 


hängen nur alfo noch am Nachſchieber. „Sie biegen 
alsdenn ven Kopf einwaͤrts in die Höhe; vielleicht, 
weil die ſich zufammenziehende Haut ihn in Höhe zieht, 
oder fie in diefer Stellung Linderung ihrer Berwand- 


lungsſchmerzen verfpüren. Diejenigen Tagboͤgelrau⸗ 


pen, welche quer um den Leib herum einen Faden 


ziehen, thun dieſes, nach dem, was ich angenommen 


habe, darum, weil ſie ſolche Schmerzen empfinden, 
zu deren Linderung ſie ſich, wie die Hypochondriſten 
und Colikiſten, nach den Seiten kruͤmmen muͤſſen. 

Ein Theil der Nachtvoͤgelraupen graͤbt ſich vor 
ihrer Verwandlung in die Erde. Dieſe haben kei— 


nen Saft zum Spinnen, und dieſer kann ihnen alſo 


keine Schmerzen verurſachen. Daß ſie aber doch 
kurz vor ihrer Verwandlung Schmerzen empfinden 


muͤſſen, das iſt gewiß zu vermuthen, wenn man be= 


denket, daß die Verwandlung ohne innerliche heftige 


Bewegungen, welche Schmerz und Hitze verurſachen, 


nicht vor ſich gehen kann. Man ſiehet auch die Rau— 
pen, wenn ſie ſich bald in die Erde graben wollen, 
recht unruhig und aͤngſtlich herum laufen; nicht an= 
vers, als wie die Menfchen thun, wenn fie heftige 
Zahnfchmerzen haben. Bey diefer ſchmerzhaften Un- 


ruhe nun fangen fie an, por Ungeduld den Kopf in 


die Erde zus ftecfen, und eine Ecke hinein zu Friechen. 


Wenn 


4 
Jg 


u 
4 
1 


natürlichen Trieb der Inſetten. 137 


Kenn fie nun in der fühlen Erde, (denn wo fie hin⸗ 
ein friechen, ift fie allemal feucht, und alfo ſehr kuͤhl,) 
einige Linderung ihrer Hiße und alfo auch ihrer 
Schmerzen merfen, fo fahren fie fort, fich tiefer und 
endlich ganz hinein zugraben. Wenn fie nicht mehr 
nöthig erachten, fich tiefer zu graben, fo hören fie auf, 
und vergnügen ſich daran, daß fie mit ihrem Leibe, 
fo viel möglich, die fühle Erde berühren und ſich ab» 
fühlen; mobey fie: denn Bewegungen in die Kunde 
und nad) den Seiten machen, woraus nothwendig 
eine Höhle entſtehet. Und fo hat fich die Raupe 
einen für ihren Fünftigen Zuftand unentbehrlichen 
Aufenthalt zubereitet, indem fie nur ihr gegenmwärtis 
ges Bergnügen zu befördern befchäfftiget geweſen ift; 
fo, wie Sürften Seuerwerfe und andere foftbare Luft: 
barfeiten zwar bloß zu. ihrem Vergnuͤgen anftellen, 
zugleich aber ihre Unterthanen, welchen fie Geld da= 
für zahlen, in den Stand fegen, für fie zu neuen Luſt— 
barfeiten Geld herzugeben. 

Die Inſecten überhaupt , und befonders die 
Schmetterlinge, haben auf ihrer Haut eine fehr ftarfe 
Empfindung, fo, daß fie alle Bewegungen der Luft 
und alle Husdünftungen auf das deutlichfte empfin- 
den und unterfcheiden koͤnnen. Eine Raupe merfe 
es, wenn man ſich ihr mit dem Finger nähert, weil 
fie ſich zuruͤck und nach der Seite wendet. Und doch 
ift fie blind.: Sie muß alfo die durch den Finger 
verurfachte Bewegung der Luft empfinden. Ein 
Schmetterling fliege nicht fort, wenn ihn der bloße 
Wind anwehet; er thut es aber, wenn er eine Durch 
einen ihm nachftellenden Feind verurfachte ‘Bewe- 
gung in der Luft merke. Diefe und unzählige 

24 andere 


188 Gedanken über den in 


andere Erfahrungen haben ſchon längft beftätiger, 
was ich ißo gefagt habe, Unter den vielen Aus— 
dünftungen, die die Schmetterlinge empfinden, find 
wahrfcheinlicher Weiſe einige, welche fie gern leiden 
koͤnnen. Um Diejenigen Pflanzen alfo, aus welchen 
Diefelben ausdünften, werden fie ſich gern aufhalten, 
und fi an fie fegen, wenn fie nicht Saft aus den 
Blumen faugen und ruhen wollen. So fieher man, 
daß fich die großen weiſſen ſchwarz gezeichneren Raus 
pen aus den fchädkichen bunten Garten: und Wald: 
raupen beftändig um die Linden, Fichten, Obftbäume 
und einige andere Bäume aufhalten. Eben fo fieher 
man Die weiflen, gelb: und fehwarsflecfigten Schmetter- 
linge aus den Sobannsbeerraupen von gleichen Far: 
ben ſtets an den Johanns⸗ und Stachelbeerjtauden, 


An folden ihm angenehmen Pflanzen hat ohne Zwei⸗ 


fel jeder Papition feine ordentliche Wohnung, und 
legt natürlicher Weife feine Hecke vafelbft an, und 
Flebe die Eyer an felbige. Da die Raupe und der 
Schmetterling einerley Thiere find, fo fann es wohl 
feyn, daß beyde einerley Kraut lieben ; aber zu ver: 
ſchiedenen Abſichten. Diefer fühle feine Ausdin: 
ftungen gern, jene aber frißt feine Blätter gern, 
Wenn man fich die Sache fo vorftelle, fo kann man 
begreifen, mie die Schmetterlinge und alle Inſecten 
fo Flug für ihre Fünftigen ungen forgen fönnen, 
Aus der großen Deutlichfeit des Gefühles der Schmer- 
terlinge laͤßt ſich auch begreifen, wie ſich bey der Be— 


gattung ein jeder zu ſeinem Weibchen finden kann. 


Schon dieſe Empfindung der Ausduͤnſtungen macht 


ihnen Luſt, ſich ſelbigen zu naͤhern, und das Vergnuͤ⸗ 


gen riet fich beyderſeits, je näber fie einander ' 


fom: 


nattrlichen Trieb der Inſecten. 189 


kommen. Sie koͤnnen einander aber nicht näher 
kommen, als bey der Begattung geſchiehet. 

Die Sackweſpe ſcheinet beynahe menſchlichen 
Verſtand zu haben. Doch fie iſt eben auch ein Thier. 
Sie gräbt vielleicht, ſich abzufühlen,, in die Erde ein 
Loch. Die Raupe, die fie alsdenn holet, Fann über- 
haupt eine für fie angenehme Speife feyn; daher fie 
fie, daran zu faugen, in das Loch trägt. Von der 
Menge ihres Saftes aber kann fie gar bald fatt wers 
den, und fie alfo noch mit vielem Safte halb lebend 
liegen laſſen. Bielleicht hat fie, wie eine ſchwangere 
Frau, zu einer befondern Speife, nicht eher Appetit 
nad) diefer Raupe, als bis fie bald Eyer legen foll; 
daher es fein Wunder ift, wenn fie es gleich darauf 
an die Kaupe lege. 

Bon der angeführten Eigenfchaft der Schlupf: 

wefpen vermuthe ich eben das, was ich vorhin von 
den Schmetterlinge in Anfehung ihres Eyerlegens 
gefage habe, 
Das Schwirren der Feldgrillen mache die zurück 
und an einander reibende Bewegung ihrer Flügel, 
Die Feldgrille mag verliebt oder zornig feyn, fü em— 
pfindee fie eine heftige Bewegung in ſich. Dieſe 
Fann fo ſtark feyn, daR die Fluͤgelmuskeln dadurch 
in Bewegung gerathen, und Diefes Zittern der Flügel 
verurfachen, ine andere Bewegung aber wird die 
Siebe, und eine andere der Zorn hervorbringen; wel— 
ches aud) bey uns Menfchen die Erfahrung lehret. 
Daraus aber wird auch die verfchiedene Sprache des 
Zorns und der Liebe bey dieſem Inſecte entftehen. 

Die ordentliche Wohnung der Werle ift unter der 
Erde, Jeden Schritt alſo, Sy fie thut, muß fie ſich 

vor⸗ 


190 Gedankeniberden 


vorher bähnen. Alle Wege, die fie fich baͤhnet, bleiben 
hohle Gange. Einige vondenfelben Fönnen gar leicht 
in einem Zirkel herum gehen, und durch Das viele Herum= 
gehen wird die Erde, welche der runde Öang umgiebt, ei⸗ 
nige Beftigfeit erlangen, und zu einem befondern Erden⸗ 
kloße werden. Durch denfelben wollen ſie zwar auch eis 
nen Öang graben, koͤnnen aber, wegen feiner Feftigfeir, 
nicht durchdringen, drehen ſich alſo nad) allen Seiten in 
felbigem herum, woraus die runde Höle entſtehet, in 
welche fieißre Eyer legen. 

Die Größe ver Honigzellen bey den Hummeln ſchei⸗ 
net, wie Die Öröße der Spinnengewebe von der Größe 
der Spinnen,von der Größe derHummelnherzurübren. 
Sie thun fo viel Honig in diefelben, als darinn Kaum 
hat. Daß aber die jungen Hummeln, als Maden, ge= 
vade fo viel bis zu ihrer Verwandelung gebrauchen, die⸗ 
fes fcheinet von der Einrichtung des Schöpfers unmit= 
telbar herzurühren. Andere Arten von Hummeln thun 
ihr Honig auf die Jungen; vielleicht, weil fie ſich bey 
dem Affecte, welchen fie gegen dieſelben Haben, vergeffen, 
undihn nicht an fich halten, fo, wie die Bienen, wenn 
man fie an den Flügeln hält, vor Zorn den Honig von 


ſich laſſen. Die Hummelmaden waͤlzen ihn alsdenn 


durch die ihnen natuͤrliche Bewegung zum Maule. 


Die Motten bauen ihre Haͤuſer ohne Zweifel, indem 


fie ein Vergnuͤgen daran finden, die Materien, woraus 
fie beftehen, zu zerbeiffen, und fich darinnen herum zu 


waͤlzen. 


Die Maͤnnchen der Gallinſecten treibt ohne Zweifel 
eben die Urſache, welche ich bey den Schmetterlingen 
angegeben habe, an, ihre eigene, und nicht andere Weib⸗ 


Ich 


chen aufzuſuchen. 


—— — 


natürlichen Trieb der Inſecten. 191 


Ich will aufhören, Muthmaßungen anzufuͤhren, 
welche ein jeder, wenn er den Grund davon fuͤr richtig 
befindet, nunmehro leicht ſelbſt haben kann. Bin ich 
etwas frey darinn geweſen, ſo bedenke man, daß es Ma⸗ 
terien betrifft, wo die verwegenſten Einfaͤlle ſo wenig 
Schaden, als die gluͤcklichſten Entdeckungen Nutzen im 
gemeinen Weſen verurſachen koͤnnen. Die zu erklaͤren— 
den Sachen ſind auſſer dem viel zu wunderbar, und dem 
Anſehen nach viel zu unbegreiflich, als daß ſich der 
Grund derſelben auf das erſtemal gleich recht deutlich 
ſollte koͤnnen anzeigen laſſen. Daher ich mic) auch ge⸗ 
hütet habe, allzumeit zugehen, und lieber furz, als abge: 
ſchmackt urtheilen wollen. Indeſſen wird man auch fo 
billig feyn, und nicht alles deswegen verwerfen, weil ic) 
meine Erklärungen nur Muthmaßungen nenne, In 
der Naturlehre muß man mit Murhmaßungen den An- 
fang machen. Die Muthmaßungen zeugen die Wahr 
fcheinlichfeit, und diefe zeuget die Wahrheit. Die Be— 
trachtung der natürlichen Körper und Begebenheiten ift 
zwar für ißo immer noch die nöthigfte Befchäfftigung 
für einen Naturforſcher; aber ftets empfinden, und nie— 
mals denken, ftets betrachten, und niemals fehlieffen, iſt 
fo viel, als beftändig auf der See herumfreuzen, und nies 
mals ineinen Hafen einlaufen. Man wage da etwas, 
wo es ohne große Gefahr gefchehen kann, und hüte ſich 
nur vor gebierherifchen Ausfprüchen; fo wird man bey 
verftändigen Naturfundigen, wo nicht allemal Beyfall, 
Doch wenigftens Lob zum Lohne erhalten. 


Chriſtlob Mylius. 


VII. 


192 Afteonomifihe Anmerkung, 
De ee ** Kr ur 


| vn. | — n | | 
Aſtronomiſche Anmerkung, 
daß Merkur von dem letzten Kometen 


feine Veränderung in feinem gaufe 
gelitten, | 


chen die anziehende Kraft der Went deper 
ww angenommen worden , hat’ man fo deutlic) 
eihgefegen, daß weehe die einander nahe 
formen, einander dadurch in ihrem Lauf flören koͤn⸗ 
nen, daß ein wichtiger Theil der Whiftonifchen Theo 
vie der Erde fich auf Diefe Betrachtung gründen. "Die 
Kometen würden insbefondere dergleichen Veraͤnde— 
rungen in EN Kugeln bervorzubringen fähig 
feyn (nr da fie auf ihrem Wege verfchiedenen fehr nahe 
men Fonnen, Herr Huler bat von dem legten 
Kometen von 1744 aus fo einem Grunde gemurhmaf: 
fet, daß er den Lauf des Merkur merklich koͤnnte ges 
ſtoͤrt haben. ©. deſſen Theoriam motuum Plane- 
tarum & Cometarum, 1358. &s wird alfo den 
Siebhabern der Sternfunft angenehm feyn, zu erfah- 
ren, mas die Dbfervationen Davon gezeigt, und Die= 
jenigen, fo es gern bey der einmal gemachten Einrich- 
tung bemenden laffen, werden mit Vergnügen ver- 
nehmen, daß felbft, nach) dem Berichte der Engelaͤn— 
der, von denen fonft eben nicht zu vermuthen ift, daß 
fie eine Wirfung der anziehenden Kraft nicht würden 
ſehen wollen, Merkur nichts gelitten hat. In diefer 
Abſicht wird folgendes aus der 473 Nummer der Phi⸗ 
loſophical. Transactions mitgetheilt: 
Johann 


daß Merkur von dem legten Kom.ꝛc. 193 . 


Johann BevisM.D. Schreiben an Joh. Machin Eſq. 
Mitglied der K. G. einige Dbfervationen vom 
f Merkur enthaltend. 
Den 4 May 1747 übergeben, 
n.5 
Die Obſervationen, zu welchen beygehende Rechnungen 
von Hn. Morriß aus etwas richtigern Elementen, al? in 
D. Halleys Tafeln befindlich find, gemacht worden, babe 
ich felbft mit einem vortrefilichen Gector von 5 Fuß im 
Halbmeſſer angeſtellt. Ihr werdet fehen, wie weit ich 
durch die Bitte meines Freundes eingefchranke bin, daher 
ich euch erfuche, wenn ihr es der Mühe werth achtet, die 
Koͤnigl. Geſellſchaft zu berichten, Daß Merkurs Bewegung 
durch den letzten Kometen im geringften nicht gelitten bar, 
folches auf Die Art, die euch am beiten fcheint, zu thun. 
Sch bin | 


J Euer gehorſamſter Diener, 
Mittw. den 24 May 1744. J. Bevis. 


1744. 17 May die ſcheinbare Rectaſcenſion vom = der LI 
nach Dr. Bradleys Obſervationen 97° 2’ 20 
Declination 25 21 30 
May.ſcheinb. Zeit. Laͤnge des Breite. Ber.Rectaſtc. 
15. 8St. 3115 II 28° 56’ 51" 19 57'58''n, 88° sol zit 
7.8 2681179614445 9 74 
8.9 440 15930 135640 92 u3 
19, 8 4100 2.51 38 128 7, 08:0.% 
May. Ber, Del, Obſ. Rect. Obſerv. Decl. Irrth.d. Rechn. 
Rect. Declin. 
15. 25° 26'127 88°4g'20" 25% 26120" az gu 
17. 25 13 00 9I 7 4 2512560 37 4 
18.2545 92 10 353427 9 nm 
19. 2454 43 93 8 20 245450 m 5@ 


Nu 


VIII. 


194 Das feltfame Betragen h 


VIII. 
Das ſeltſame 


Betragen der Menſchen 
bey einem Gewitter. 


Ode. 
If“ ſchwarzen Wolfen fährt das Schrecken, 


Sein Arm ergreift der Völker Herz, 

Kein Thron mag vor dem Innern Schmerz 
Den wütenden Tyrann bedecken. 
Die Schwerdter finfen aus der Faufl; 
Der Kriegsmann ſcheut den Gott der Goͤtter. 
Kein Schild beſchuͤtzt ihn vor dem Wetter, 
Das uͤber ſeinem Haupte brauſt. | 
Umſonſt befchirmen taufend Ranzen 
Des Menfchenwürgers Näuberfchloß, 
Erſchuͤttert, aufgethuͤrmte Schangen ! 
Der Here erfcheine! licht, Mann und Roß! 


Der Himmel, von der Glut zerriffen, 

Wirft den verderberifchen Blig | 

Mit Krachen anf der Frechheit Giß. 

Eein Donner bruͤllt aus Finſterniſſen. 

Die Rache ſtuͤrmt. Ihr freyer Fauf 

Droht mit verwüftenden Gefahren. 

Die Wolluſt, mit zerfreuten Haareit, 

Springe fehnell vom weichen Lager auf | 

Der blaffen Reue froftger Schauer 

Durchläuft ihr zitterndes Gemuͤth, 

Daß die Natur mit Nacht und Trauer, 

Sich ſelbſt mie Glut umringet ſieht. 
tz 


der Menſchen beyeinem@ewitter, 195 


er Erzuͤrnte Gottheit, laß mich leben! 
So rufft ſie mit beſtuͤrztem Sinn. 

O raff mich nicht im Eifer hin! 

Von nun an bleib ich dir ergeben. 

Sie ſeufzt und fleht, und kreuzigt ſich. 
Ahr Jammerton durchſchallt die Luͤfte: 
Errett, o Herr! Des Todes Gruͤfte 
Verſchlingen und begraben mich. 

Sie ſchweigt; die heuchleriſchen Lieder 
Beſchaͤfftigten bloß Zung und Ohr. 
Das Wetter weicht; fie ſchlummert wieder, 
Und ſchwelgt noch fichrer, als zuvor. 


Wer faltet dort die dürren Hände ?- 
Hört doch, wie aͤngſtlich Harpax fleht, 
Daß er die Glut durch fein Gebet 
Bon Haus und Hof und Gütern ende, 
Verſchone dech mich armen Mann, 

Um meiner guten Werfe willen! 

Gleich foll Gott Wind und Wetter ſtillen, 
Damit er rubig wuchern kann. 

Wie Dachfe nach den Gruben eilen; 

So eilt er mit begiergem Sinn, 

Noch) eh die Wolfen fich zertheilen, 

Zu feinem Gore im Kaften hin. 


D Schiffer auf befchäumten Fluten ! 
Der Wind und Sturm von ferne kennt; 
Eich! dag gewölfte Firmament 
Ducchfreugen rothe Feuerruthen. 

Dem Abgrund und dem Tode nah, 

Zieh fehnell das Seegeltuch zufammen ! 
Sogleich find Hagel, Sturm und Flammen, 
Blitz, Knall und Schlag auf einmal da, 
Das Ruder finft dir aus den Händen; 
Dbgleich dein Fühner Much nicht finkt; 

Der, dag Verderben abzumenven, 
Halbtodt noch mit dem Wetter ring, 


Ehr. 


IX, 


196 2. Er N 
— — * ** a ee ee ee ze 
Der Bärtner und der Schmetterling. 


I9 gönne mir dag Glück, mein Leben frey zu enden; 

So bat ein Schmetterling in feines Faͤngers Händen, 

Noch wenig Tage find zu fliegen mir erlaubt, 

ag Hilft die Graufamkeit, die mir auch diefe raubt? 

Du weißt, der Blumen Schmuck wird - durch) mich ver⸗ 
ehret, 

Ein unvermißter Saft iſt alles, was mich naͤhret. 


Dein Flehen bringt mich nicht zu unbedachter Huld, 
Sagt ihm der Gaͤrtner drauf. Stirb itzt fuͤr alte Schuld. 
Woilt ich der Raupe That dem Schmetterling vergeben, 
So wird fie Hundertfach *) in deinen Jungen leben, 

Auch bey der Beſſrung Schein verlangt des Boͤſen Tod 
Der Srevel, den er that, und mehr noch, den er droht. 

*) Vielleicht iſt es nicht unnuͤtze / zu erinnern / daß man dieſes keineswe⸗ 
ges fuͤr eine poetiſche Vergroͤßerung / ſondern gegentheils fuͤr einen 
Ausdruck / der eher noch zu wenig ſagt / anzunehmen hat. Hr. won⸗ 
net erzählt eine eigene Erfahrung von einem Schmetterlinge) der ohn⸗ 
gefähr 350 Eyer gelegt/ aus denen allen junge Raupen gefrochen. S. 
deflen Ann. auf der ix7 ©. der franzöfifchen Heberfekung von Herrn 
Leſſers Inſectotheologie. 


Imnhalt des ſechſten Stuͤcks. 
I. Unterſuchung von den Wurzeln u. Blättern der Cichorien. 
II. Bon dem Wachsthum der Thiere und Pflanzen. Ä 
III. Nachricht von einem tal, Werfe von der Electricität, 
IV. AnmerE, über Hrn, Juſti Preigfchrift von den Monaden, 
V. Anmerkungen über den 6fen und Sten Artikel deg erften 
Stuͤcks des Magazine. aa 
ur Fortfeßung der Gedanken über den natücl, Trieb der In⸗ 
ecten. f 
VII Afteonomifche Anmerfung, daß Merfur von dem legten 
Kometen feine Beranderung in feinem Laufe gelitten. 
VII. Dag feltfameBerragen der Menſchẽ bey einem Gewitter. 
IX. Der Gaͤrtner und der Schmetterling. | 


* * * * u Regi 


* * 


| Regiſter 


über 
alte fechs Stücke des erften Bandes 
des hamburgifchen Magazins, 


NB. Weil aus Verfehen die Blattziffern im fünften Stüd 
von forne angefangen worden ; fo ift bey jeder Ziffer, 
welche fich auf das V und VIte Stück beziehet, dag 
Dazu gehörige Stuͤck beygeſetzet worden. 


| A 

J— Seuche, wo fie herruͤhret 391 

Alkaliſche Lauge verbronnt ein Stuͤck Wolle und Federn 
im Augenblicke V,68 

Alkali wirkt in jeder viftiolifchen Feuchtigkeit ein Gähren 

V.-52 macht den blauen Saft der Pflanzen grün V,67 

Allınond, Edmund, fein Schreiben von einem rieſenmaͤßi⸗ 

gen Knaben 223 

Ameiſenkoͤnigin, ihre Befchaffenheit, Eyer V,g97 wenn 
fie zu Püppchen werden V,98 

Ameiſen, Befchaffenheit und Theile ihrer Füße V, 93 

wo ſie hinfommen, wenn fie todt find V,95 Stadt 
derfelben V,94 die fünf Arten derfelben V,gr ihre 
Regierung V,95 Colonien derfelben V,94_ woraus 
ihr £eib beftehet V,93 Beſchaffenheit ihrer Augen V, 93 
Bauart derfelben V, 95 Englifche, Auszug aus Goulis 
Nachricht davon V,oI freſſen im Winter nicht 329 
ihre Verwandelung aus den Püppchen V,10o ob fie 
Korn effen, und Vorrathshaͤuſer für den Winter haben 
V. 101 ?ergliederung ihres Kopfes V, 92 gemeine 
find von feinem Gefchleht V,95 ihre Königin gebiez 
ret in wenig Monaten eine a von 4 bis 3000 V, 95 


tz 


Regiſter 


Beſchreibung der Koͤnigin von der gelben Art derſelben 
V,95 , werden gegen ihre Königin Faltfinnig V, 96 
ihre Königin lege dreyerley Arten von Eyern V,97 

Anmerfungen, vermifchte, ein Schreiben au den Heraus: 
geber V, 102 


Aquafort und Aquaregis unterfcheiden die perfifchen und 


franzöfifchen Türfiffe V, 35 

Aqua Albule 22 PH | 

Araxes, was diefeg vor ein Fluß ſey 180 

Archimedes, deffen Brennfpiegel 358 deſſen Verſuch 
mit der goldnen Krone 472 | 

Afteuc, deffen botanifche Meynung VL 127 

Athemholen, um wie vielmal man durch daffelbe die Bruft 
vergrößert 343 

Arrophia, der Seidenwürmer 114 

Aufterfchalen, verfteinerte, mit einem Selfen bedecfte 19 
verfteinerfe, Verſchiedenheit derfelben 29 

Aviene, ein alter Fluß in Stalien 23 


B 


Bacon, Roger, fol ſchon den Gebrauch der Fernglaͤſer gez 
mußt haben 185 

Baͤrmutter, Empfängniß aufferhalb derfelben 446 ver⸗ 
urfacht eine unerhörte Krankheit 30 x | 

Balfam, eine weiffe Erde V,20 

Barrere 443 —* 

Bakter, deſſelben Schreiben von einem Elephantenzahn 


453 
Bauch einer Frauen funkelt wie Feuer 282 
Bayer, Theophilus Siegfried, feine Abhandlung von dem 
Urfprunge und den alfen Wohnungen der Schthen 106 
Bazin, vom Wachsthum der Thiere und Pflanzen VI, 


133 | 
Bengalen, Befchaffenheit diefes Landes 411 
Bequen, was er von den feanzöfifchen Zürfiffen fagt V> 


10 
Bernoden 408 —* 
Berquene ſchreibt von Tuͤrkiſſen, daß fie durchſichtig find 


V, 
, Bibers ä 


} 


Regiſter. 


Bibergeil, von den Behaͤltniſſen deſſelben 460 - Spaͤn⸗ 
chen und Baumrinde in den Saͤckchen deſſelben 461 
Nutzen diefer Säckchen 462 

Biandyini, Joſeph, deffen Brief von dem Tode der Graͤ— 
finn Zangari 26 

Blancard , deſſen Meynung vom Kreislauf der Säfte 


277 
Dlau, Arten davon, derer fic) die Mahler bedienen V,47 
Blaue Farbe, Erfahrungen davon V,46 Materie, die 
2 Zürkiffe farbet, was fie eigentlich fr eine Materie iſt 


7,33 
Blut, ob e8 eleftrifch werde VL, 161 
Blur effen, warum es verboten V, 10 
ſchreibt weitläuftig von den franzoͤſiſchen Tuͤrkiſ⸗ 
en ‚Io 
Bolten, D. % 5. deffen Nachricht von einer fonderbaren 
Empfängniß 92 
Borea, des Plining, halten einige für den Türfis V,6 
Borel, fein Buch von den Alterthuͤmern und Seltenheiten 
der Gegenden um Caſtres V, 9 
Borelli, was er vom Schwimmen der Thiere ſagt 331 
Bouillon der Faͤrber, was es ift V,58 
Brand, das Getraide vor ſelbigem zu verwahren 407 
Brauſen und Gaͤhrung 295 
Bruſtmuskel, dieſer ſcheint den meiſten Inſeceen dag Ler 
ben und die Bewegung zu geben 93 
Buffon, deſſen Abhandlung von den zufälligen Farben 


425 
Bilfinger, G. B, defien Unterſuchung von den Eichorien 
„14 


€ 


Calais, des Plinius, halten einige für den Tuͤrkis V, 6 
Fabel von der Art und Weife, wie er gefunden wird 


V,6 
Calmar, mifrofcopifche Entdeefungen an diefem Fifche 399 
Canada, Farbe der dafigen Einwohner 387 
‚Leder, eine befondere Eigenfchaft derfelben 72 
P 2 Chat, 


Regiſter. 


Chat, deſſen elektriſcher Verſuch 415 
Tolcher, ihre ehemalige Farbe z90 
CEryſtalle von Simore und aus Tyrol V, 34 
Eichorien, Berfüche damif VL 116 


D 


Darien, die Einwohner dafelbft 47 | 
Davokes, Thomas; fein Brief von dem riefenmäßigen Kna⸗ 


ben a. | RE RE 

Demofritus, ihm follten die Fernglafer fehon befannt ges 
weſen fepn 184 

Druidenfnöpfe, brififch, 196 

Druiden, wovon fie ihren Iramen haben 193 haben die 
Telefcopia fehon gebraucht 196 wie lange ihr Gottes» 
dienft gedauert 199 | 

Dünfte, Erklärung ihres Auffteigens 146 fie ſteigen 
auch in einem luftleeren Naume auf 149 

Duvernot, vom Milze 463 


Mi. 
Einfache Dinge, ob fie einigen Kaum erfüllen VL 181 
Einhorn, ausgegrabeneg, Namen der Türkiffe V, 16 
Einſporn, deſſen Gedanken von der Dichtigfeie verfhiedez| 
ner Maflen 472 j ’R 
Elektricitaͤt beſteht nichf in der Luft 214 Nollets Ver⸗ 
fiich davon 412 was fie wirft 417 woher fie fomel 
me VL 157 od fie fich in Wirbeln bewegt 214 von 
ihrem Gebrauche in der Medicin VL, 160, 167 . vonl‘ 
einem ifaliänifchen Werke davon VI, 154 
Elektriſche Materie, ob £ebenggeifter daraus entſtehen 
fönnen VL165 
Elektriſiren, wie e8 den fhierifchen Körpern fchaden und 
nüßen kann 299 
Elephantenknochen in der Erde 458 
Empfinden, mie dieſes gefchiehet 363 | 
Enthaltung von Speife, langwierige 42,43" 
Entzünden, tie es zugeht 295 
Ephorus, fein Irrthum von den Scythen 168 


Fan Ein Ei 


7 } 


| Regiſter. 


Erde, Verruͤckung ihres Mittelpunkts 456 - - 
Europäer, Urfache ihrer weiffen Farbe 305 
Eydere, Beobachtung ihrer Zunge 410 
Fyderen, ob manche doppelte Schwanze haben 470 


F 


Farbe der Schwarzen, Urſache derſelben 243 braune, 
greift das Auge am meiſten an 432 gute und ſchlechte 
wie fie entſteht V,45,72 Proben von ihrer Feſtigkeit 
V,59,70 der Menfchen, befondere Urfachen ihrer Vers 
fehiedenheit 382 der weiſſen Leute, wo fie herruͤhret 237 
blaue, was fie für zuſammengeſetzte Farben macht V, 46 

Sarben, Haupteintheilung derfelben 426 zufällige, Ab⸗ 
handlung davon 425 verſchiedene der Menfchen, von 
den Urſachen derfelben in verfchiedenen Weltgegenden 235 
wie fich verfchtedene auf einem Zeuge befinden, Meynun⸗ 
gen davon V,7o einfache, welche es find V, 47° zus 
fällige, was diefe find 430 Clavechmbel, deffen Wir⸗ 
fung 375 eine befondere Ark davon wird angegeben 


373 
Särben der Zeuge, Hellots chymiſche Theorie davon V,42 
Farben, urfprüngliche, twelche fo heiffen V, 46 
Faͤrberroͤthe, wozu fie beym Indigo dient V, 55 
Ei du, unterfucht die franzöfifche Faͤrberey V,43 
eldgrillen, einige Eigenfchaften derfelben VE, 175 
Serngläfer, die Zeit ihrer Erfindung 187° 
igkeit der Farbe koͤmmt auf die Wahl der Salze an, 
ie zu den Singredientien fommen V,57 
Feuer löfee die Farben auf V,28 von einem unfichtbas 
ren, verbrennen innere Theile im Leibe 283 warum e8 
dem Türkisgefteine die blaue Farbe giebt V. 20 faͤhrt 
einem Stiere zum Maule heraus 285 fährt aus dem 
Geburtsgliede einer Frau 282 
Firfterne, Anmerkungen über das Blinfern derfelben 419 
Fifche, wie fie lange frifch erhalten werden 76 
Flammen hat ein pohlnifcher Edelmann von fich gebros 
chen 271 erzeuget fich im Magen 2gı und in Ges 
darmen 282 bricht eine Frau an ihrem Ende von ſich 


282 
N z Flöten, 


Kegifter. | 


Flöten, Nutzen ihrer Löcher 368 —— 

Fontenelle, deſſen Meynung von der Seele VL 124 

Forbergill; Johann, feine Anmerkungen über einen Men 
fcheh, der dem Anfehen nach todt gewefen 135 

Frau, eine in Paris verbrennt im Schlafe zu Afche 271 

Frauenzimmer, Franzöfifche, lihre Farbe 49 

Frucht, menfchliche, eine fehr große 485 

Früchte, wie fie lange zu erhalten 70 


G 


Gaͤhrung, kann Brand verurſachen 276 fiebriſche ver⸗ 
urſacht Entzündung und Brand im Leibe agı Wir: 
fung derfelben in den Pflanzen 293° Mi 

Galenus, deffen Meynung von der natürlichen Wärme 
der Thiere 298 ‚ 5 

Galle ſchaͤumt mit Scheidewafler 281 

Gallinfecten VI, 178 — 

Garcin, deſſen Beobachtung der Fixſterne 420 

Geiſter, ob ſie einen Raum erfuͤllen VI, 183 

Generalbaß, eine Erklaͤrung deſſelben 370 

Gerſtens, deſſen Meynung vom Thaue 421 

Geſtalten, von den verſchiedenen der Menſchen in ver⸗ 
ſchiedenen Weltgegenden a 

ee geiftige, darauf werben einige durch Flammen 
erſtickt 282 | ; | | 

Gewitter, Dde über dag feltfame Betragen der Menfchen 
dabey VI, 194 EM of 

Glander, von diefem Wurme 301 — 

Glas, warum es zerbrechlich iſt 77 ob es ſich biegen 
laſſe 353 iſt ſehr dicht 72,73 warum es durehſich⸗ 
tig iſt 71 — 

Gloſſopetren, verſteinerte Zähne V,13 

Gluͤcksſpiel, fo Nikolaus Bernulli zu einer Aufgabe vor⸗ 
gelegt V, 85 deſſen Auflöfung von Dan. Bernulli V, 
86 von Hu. Kramern V, 87 Bernullis Lehre von, 
dem Maaffe derfelben V,73 a 

Bodefroi, deffen Meynung vom Phosphornis 296 

Gomrom, Beſchaffenheit diefes Landes 42 


Gott: 


Regiſter. 


Gottheit, B. H. Broces ehrerbiefige Gebanfen davon 

‚IIo 

Grummert, deſſen Benfräge zum Wachsthum der Na: 
turs und Größenlehre werden beurfheilet 352 s 


9 


Saar verbrennt zu Afche 280 der Schwarzen, warum 
es kraus ift 389 
Sarmonie, mufifalifche, warum fie ung vergnüget 371 
Baufsbee, deffen Erfahrungen von den unmerflichen Aus⸗ 
dünftungen 278 
Bau der Schwarzen ift dicht und undurchfcheinend 241 
Saufen VI, 164 
SBautfranfheiten der Schwarzen und Weiffen 391 
Betrurien, Thal darinn 1 
Sippofrates, deffen Meynung von der natürlichen Waͤr⸗ 
me der Thiere 298 | 
Bire, de la, deſſen Botanifche Anmerfung VI, 126 | 
Sirechel, Nachricht wie er von einem Blitze in Afche vers 
brannt worden 286 Ä ' | 
- Hottentotten, wie fie ſchwimmen 339 
Bummeln, Sorge für ihre Jungen VI, 176 


Janſen, Zach. der erſte Erfinder des Fernglafes 183 
Ichnevmon VL 174 | 
Ignislambens 279 

Indianer und Molatten, Urfache ihrer Farbe 247,257 

Indigo, bat ein fluͤchtiges urinofifches Alfali bey fich Vs 
65 deſſen Infuſion muß grün feyn 50 f. 65 f. Falte, 

. Befchreibung derfelben zo f. 65 f. oder Anil, Zubereiz 
fung deſſelben V, 48 f. 

Infekten, ihnen wird das flüchtige Salz in verfaulten 
Pflanzen zugefchrieben V,66 vom natürlichen Triebe 
ne VI, 167 derſelben natürlicher Trieb 309 
u, + Ir — 

Inſtrumente, muſikaliſche, Eintheilung derſelben 364 


muſikaliſche, ſind alle elaſtiſch 36 
E muottanges Bad ale eo 30 —— 


Regiſter. 
Be ai Gebanken von dem Eindrücken derfelben 


u, Anmerkungen über deffen — von den Mona⸗ 
den VI, 172 


K 

Kafern, ihre Lebensart 384 

Käfer, — eines pr kleinen 407 freſſen Rau⸗ 
pen 321 

Balkfteine bekommen in Sicilien beym Galeiniren eine 
blaue Farbe V,32 

Kaͤſtners Lob der Sternkunft 206 

Reim der Thiere und Pflanzen, was er Ev VL 150 

Keller, ob es im Winter darinn warm tft 487 

Kepler, wie er geflorben 218 

Rlingen der Pfeifen, wie es möglich iſt 366 

— warum man ſich ihrer beym Indigo gebraucht 

REN Nachricht von einem rieſenmaͤßigen 223 

Rnochen find leicht verbrennlich 277 

Knight, defjen magnetifche Verfuche 346 uff. 

Komet, ob der legte den Merkur verrückt VL, 192 

Korn, gefollertes, Erhaltung befielben vor den Würmern 
301,302 uff 

Körper, Porofitätderfelben VI, 164 

Krankheit, von einer ſeltſamen, die ihren Urfprung aus 
der Baͤrmutter gehabt 30 

Krüger ‚ beffen unufifaliche Inner rungen 363 deſſen 
Beobachtung vom Melthau V, 203 

Rupfer, färbt blan und grün V, 34 glänzende Erfcheiz 
nungen ben der Infuſion des Indigo % 54 


„4 


Lamotte, Charles, feine Abhandlung von der Erfindung 
und dein Alterthume der Fernglaͤſet 182 

Heinen Zeug fängt von ſich felbft Feuer 280 

Lilie, Beobachtungen ihres Etaubed 402 


Kufe, Elaftictät berfelben, ein Werfuch? fie zu betveifent 7 
wie 


Regiſter. 


wie viel man ihrer aus der Lunge laͤßt 342 ſcharfe auf 
den aſoriſchen Inſeln 158 
Luftleerer Raum, darinn werden Sachen lange gut erhal⸗ 
ten VL, ıg1 


m 


Magnete, die Kräfte der natürlichen werden durch Kunſt 
vermehret 348f. Fünftliche aus Stahl 346f, Knighe 
verändert die Richtung der Pole an natürlichen 349 f, 
Aehnlichkeit derfelben mit den Wurzeln der Eichorien VL, 


131 
Magog follte der Stammvater der Schthen ſeyn 169 
Marchant, botanifche Anmerfung deffelben VI, 122 
Marcis, ein merfwürdiger Fluß 27 
Markaſit, diefen Namen befomme eine Art verſteinerter 
Zähne V, 14 
AMarmorbrüche bey Carrara 24 
Materie, unendliche Theilbarfeie derfelben VI, 145 
Maulbeerbaum, die verfchiedene Arten von ihm 112 
AMausthier, Hörner defjelben in der Erde 457 
Mieerfrebfe 408, 409: 
Melodie, eine Erklärung derfelfen 370 
Menſch, feine Macht, eine Dde von Prof. Kaͤſtner 229 
Merkur, od er durch den legten Cometen verruͤcket wor⸗ 
den VI, 192 
Metius fol dag Fernglas erfunden haben 182 
Michelotti, defjen Gefchichte von einer feltfamen Krank 
heit aus der Baͤrmutter 30 
Milz, Duvernoi Abhandlung von derfelben 463 
Mitchel, Johann, deffen Abhandlung von den Farben der 
Menſchen 235 
Mogul, der große, mit was für Gewichte er fich jährlich 
wägen laßt 44 
Mohren, Urfache ihrer Schwaͤrze 379 
Molatten und Indianer, Urfache ihrer Farbe 247 
Monaden, Anmerkungen über Juſti Schrift davon VI, 
Be .‚172 
Muſcheln und Schneden, verfleinerte in Stalien 13, 16 
in Metall verwandelte 18 - 2 serbrechliche in os 
3 J ien 


Regifter. 


lien 17 verſteinerte, deren Urſache 25 mit Golde wor 

der Natur wie geflichte 24 9 

Muſik, eine Erklaͤrung derſelben 370 phyſicaliſche An⸗ 
merkungen daruͤber 363 

Muſchenbroeck, deſſen elektriſcher Verſuch VI, 169 


ir 
Nedham, deſſen mifrofcopifche Entdeckungen 399 
Newton, fein Lob 216 


Yiomaden, ihre Lebensart 385 
Yfumidianer, ihre Lebensart 385 


© 


Oberbäutchen, ob Gefäße darinn find 248 Größe feis 
ner Zwiſchenraͤumchen und Schuppen 254 ein Nugen 
defielben 266 Epidermis, darinnen iſt nicht die Farbe 
der weiffen 238  Urfprung deffelben 247 

Objectivgläfer mit weiten Brennpuncken, eine Art felbige 
zu verfertigen 352,358 Einwuͤrfe darwider 353 f. 

Orgelpfeifen, Verhaͤltniß ihrer Töne 369 


D 
Dapilione, ungeflügelte VI, 167 
Daftel, eine Pflanze, die dag Blau giebt V,47f, 
Datspons 45 FIIR 
Derfifche Meerbuſen, Unfruchtbarkeit deffelben 411 
Deru, etwas von der Befchaffenheit dieſes Landes 423 
Deters, Carl, feine Kranfheitsgefchichte eines Menfchen, 
der von einem tollen Hunde gebiffen worden 127 
Dert, deren Körper entzündet fic) und verbrennt 287 
Dferde, wie fie ſchwimmen 335 . } 
Dflanzen, in allen verfaulten iſt etwas Urinofifches V,65 
und Thiere, vom Wachsthume derfelben VI, 133 wie 
ihre Saamen befruchtet werden 402 Beobachtung des 
Staubes durch Vergrößerungg-Glafer 401, _ i 
Phosphorus, was er ſey 296 iſt in den flüßigen Theis 
len der Thiere 297 99 
Polypen, | 


Regiſter. 


Polypen, die zuſammen wie ein Blumenſtrauß ausſehen 
410 dergleichen in Leipzig entdeckt 411 

Prometheus, was die Fabel von ihn bedeutet 298 

Drolemäus, Evergereg, fein Inſtrument auf den Pharog 


184 
Duppen, worein fich die Raupen verwandeln 322 


EEE >) 


Queckfilberehermometer, des Herrn de Sauvages Art 
folche zu machen 125 


K 


Raupen, warum ſich ein Theil derſelben in die Erde graͤbt, 
wenn fie ſich verwandeln wollen 322 deren Verwand— 
lung, womit ſelbige zu vergleichen 316f. Derfchieden: - 
heit ihrer Gefpinnfte 319 deren Verwandlung 313, 
314 f. eine merkwuͤrdige Art derfelben 320 der Zag- 
vögel, warum fie ſich nur anhängen 322 

Raupengefpinnfte, deren Abficht 321 

Regen, warum er der Baumblüthe ſchadet 405 

Regenbogenfarben in den Wolfen 483 

Regenwaffer, ift nicht völlig rein 357 

Reiß, Befchreibung deffelben und feines Baues 442f. - 

Revillas, Abhandlung von Steinen und Verfteinerungen 


II 

Rha, was es vor ein Fluß ſey 177 
Rha, wo fein Name herzuleiten 178 
Roche, Ey deffelben 407 


| S 
SalmisE V,66 
Salze, die, wenn fie gereinigt find, mit kaltem Waffer be- 
netzt, nicht zergehen V, 60 tag fie ben den Zubereiz 
tungen der Farben thun V,f. eine Eigenfchaft derfel- 
ben 28 in Thieren und Pflanzen, verurfachen Entzuͤn⸗ 
dung 276 | 
Saamentbierchen, ob fie bloße Mafchinen find 401 
| Sancto⸗ 


Regiſter. 


Sanctorius, deſſen Erfahrung von Ausduͤnſten 277 

Sand ſchichten in Italien 

Sauvages, des Hrn. de, Nachrichten von ben Seiden wůr⸗ 
an 107 deſſen rt, Queckſilberthermometer zu ma⸗ 
chen 125 

Schall, was er ſey 364 Verhaͤltniß feiner Stärke 368 

Schthen, Abhandlung von ihrem Urſprunge und ihren 
alten Wohnungen 166 was vor Voͤlker von ihnen ab⸗ 
zuleiten 166 weitlaͤuftige Bedeutung Diefer Benennung 
bey ven Alten 168 wer ihr Stammpater nach der ges 
meinen. Meynung fol geweſen ſeyn 169 der Urſprung 
dieftr Benennung 171 ihr wahrer Name 172 die 
Zeit ihres Urſprungs 173 ihr alter Siß 173 

Schatten, farbigte 438 f. 

Some VI, 174 
Schmetterlinge, eine Art derfilßen, da das Weibchen Fei> 
ne Flügel hat 313 wie fie aug den Puppen und Ge 
ſpinnſten herausiommen 323 die Haupfarfen derſel⸗ 
ben 314 wohin ſie ihre Eyer legen 324 ihre Begatz 
tung VI,169 

Screen J Muſcheln, verſteinerte in Italien 13,16, 


Sa warze Materie in den Zwiſchenraͤumchen des Tuͤrkis⸗ 
ſteins V,26 und Weiſſe ſtammen von einem Stainvater 
her 393. ſchwarzeKoͤrper, wie felbige befchaffen find 261 
Urfache ihrer Farbe 243 warum einige ganz weiß ges 
bohren werden 389 und Weiffe, Urfache ji Be 
heiten 389, 391 

Schwefelgruben, darinn kommen Leute um 272 

Schwefelquelle bey Pozzoli 273 / 

Schwimmen, tie diefesdie Menfhen machen 339 war⸗ 
um die Thiere dieſes von Natur fünnen 332 f. der 
ſchwere Kopf hindert die Menfchen darannicht 331 die 
Herzhaftigkeit dazu haben manche Thiere von Natur 34 
auf dem Rücken, wie ed zugeht 343 

Schwimmer, wie manche ſchwimmen 347 wie fie aus 
tiefen Waffer wieder in die Höhe fonmen 344 

Skoloten, ber wahre Name der Schthen 172 

Spielwerfe, phnficalifche, was diefe find 6 


Spinnen, Hombergs Anmerkungen darüber 51 u 
tel? 


ö . 


Kegifter. 


fchreibung derfelben 52f. Kennzeichen ihrer Arten 63 f. 
Eintheilung derjelben 5 wie ſie ihre Gewebe machen 


56 f. 

Staar, ſchwarzer 437 

Stalalires, deffen Erzeugung 21 

Steinbrüche, tiburtinifche 24 

Stein, tiburtinifcher, was er iſt, wo und tie er fich ers 
zeugt 22f. 

Steine, blätterichte V, 18 weie ſie fich erzeugen 2ı f. 
vom Urfprunge derſelben 11 | 

Sternkunſt, ihr Lob von Prof. Kaͤſtner 206 warum ſie 

in Aſien fo bald gefliegen 423 

Sternpugen; aufferordentlic) ſtarkes 482 

Stimme, menſchliche, wie fie möglid) iſt 366 


T 


Talk, wie fich die Farben auf ſelbigem verändern 264 


Tarantul, Befihreibung derfelben 68 

Targitaus, der Scythen Fabel an ihn 171 

Tartarus vitriolatus, Verfertigung deſſelben V, 60 befin⸗ 
det ſich in der Weinhefenaſche V, 65 

Taubenmiſt kann ein Haus entzuͤnden 284 ſetzt eine 
Kirche in Brand 285 

Thau, Meynung davon 421 

Theile, ob Dinge, die Feine haben, folche ſeyn koͤnnen VI, 
‘17 


178 

Thier, ein ſehr Feineg VL 148 

Thiere, von der natürlichen Wärme derfelben agı find 
de8 Schreckens fähig 331 und Pflanzen, som Wachs⸗ 
thume derfelben VI, 133 

Tofſteine in Stalien 12,17 

Töne, ihr Verhältniß 368 

Toothills, was fie find 190 \ 

Toßack, Wilhelm, bringe einen dem Anfehen nach fodten 
Menfchen durch Ausdehnung der Lunge mit Luft wieder 
zuvechte 135 

Trombley 410 

Trieb, natürlicher der Inſecten 309 u. ſ.f. natürlicher, 

ob er der Vernunft vorzuziehen 310 

Troglo⸗ 


Kegifter, 
Troglodyren, ihre Rebensart 335° 0.00 


Trompeten, warum fie krumm find 368 | 
Tropfiteine, wie fie fich erzeugen 21 laſſen fich poliven 


22 h 2 f 
Tuͤrkis ift der erfte undurchfichtige Stein V. 4 Reaumur 
Abhandlung davon V;4 | | 


u vd ’ 
Vergrößerungsgläfer, neue Entdecfungen damit 399 
Dernunft, ob fie dem natürlichen Triebe vorzuziehen 310 
Derficherungen, deren Bequemlichkeit in der Kaufmann 
fchaft V,52 

Derfteinerungen, die ordentliche Meynung davon V,13 
Dberlaufigifihe 486 um Leipzig 485,486 aus dem 
after, vom Urfprunge derfelben 11 

Viehſeuche, ob fie von Inſecten entftehen Fann V,ı03 

Urbana in Virginien, Auszug aus einem Briefe von da 


ber 235° 
Urin macht die Infuſion des Indigo grün V,62 


Ww.- 
Wachsthum der Thiere und Pflanzen VI, 133 
Waldhoͤrner, warum fie krumm find 368 
Waidkraut, eine Pflanze, die die blaue Farbe giebt V,47 
Waͤrme, von der natürlichen ver Thiere 291 wie fie 
duch) Gährung und Braufen entfiehet 295 in den 
Thieren, wodurch fieentfichet 297 natürliche der Thie⸗ 
re, wie fie erfläret wird 292 
Waſſer, iſt mit fremden Therlen vermifcht 26 iſt lange 
frifch erhalten worden VI, 188 
Waſſerſaͤule, deren Druck fol das Glas biegen 352 - 
Woflerzieben der Sonne, Beobachtung und Erklärung 
Davon 484 
Weinhefenaſche, Unterfuchung derfelben V, 62 
Weinfteinfryftallen 60 machen die Farben fefte V.62 
Weiße Flecken auf der Hauf der Schwarzen 388 
Weizen, Thierchen in deffen verborbenen Koͤrnern 406 
Werke VI, 176 | 
Weſpen, 


Regiiter. | 


efpen, einige Eigenfchaften derfelben VI, 171 

olge, wie fie Prolemaus nennet 177 

Wollenſchmelzen (beym Färben) V, 68 

Wunderbar, Abhandlung vom Wahrhaften in der Nas 
turforfchung V, ıf. 2 

Wurm, vom weiffen im Korne 360 tie er zu verfreis 
ben 307 ſchwarzer im Korne, woher er entſtehet 301 
Drientalifcher, fo im Thee gefunden worden 487 


3 

Zaͤhne, verſteinerte zu Simore, ihre Geſtalt V,ı5 ver⸗ 

ſteinerte, find die Materie der Tuͤrkiſſe V, 14u. f f. 
Zaffera V,33 | 
Zeug, warum er blau wird, ungeachtet die Infufion grün 

it V,65f.69 i 
Zufriedenheit, ein Gedichte von Prof. Kaͤſtnern 230 
Zugemäfe, ob es in Füpfernen Tiegeln abzubrühen V, 108 
Zuſammengeſetzte Dinge, Wefen derfelben VL, 179 


A” ge 
vl “ ht 


00299 8886 


nical Garden Libra 


New York 


| 
| 
| 


5 


m