J— 
A; 


us 


ir 2 
—* 
In 


2; 


1.5 

N 

ArpiR 7 
Er 3, 


* 


—J 


ur 


EEE 74 
ti 


NIS BD, 
( a) I 
Net 


a 
YORK 
Kenneth K. Markenzie 


NER ION 


« 


S\ 


« 7 


FT 
)) 

RR & : 
yo 8 


A 
4 


LKeiquest of 


October 1934 


agazin, 


oder 


geſammlet Schriften” - 
— zum 
Unterricht und Vergnuͤgen, 
aus der Naturforſchung 


und den 


DER Wiſſenſchaſten aiberhaupt, 


"Den foenten —— | 
Mit König. Pohln. und Churfürftl. Sachfifcher Freyheit. | 


Hamburg, bey Georg Ehrift. Grund, und in geipjig 
Bi. bey Adam Heinr, — 1747. # 


NAAR ’ » 2 Sn © 


— 
ART. 
W0 —J 
NY Y Be 
N £ ALL A 5 * 
N —v GT, Pe —— 2 4 EN — 
a ne > ‚os A 
DAN UNS % 
IQ R Bi EN 5 I : 
k = B —0 9— Su — — Ba, S 7 j 
Pi — g l- — N I / F 
PR = | WZZNNSS SY I 
AL IF KERN SZ f IN] Dame Fr 
- “ FAN — 


1 bin gifehen Magazins anfängt; fo 
— iſt eben keine beſondere Vorrede zu 
demſelben noͤthig, weil es bey der ein⸗ 
ZI malgenommenen Einrichtung, wie fie 
vor dem erften Theile umftandlich 
angegeben worden, und welche fchon 


= IR 


vielen -Lefern bekannt ift, fein Derbleiben haben 


wird. ‚ 
WVielleicht aber machen einige uns den Vorwurf, 


daß die erſte Einrichtung bereits verlaflen fey, weil m 
der Vorrede verfprachen worden, ausden Schriften - 
der gelebrten Geſellſchaften nur folche Stückefir 
das Magazin zu wählen, welche die Einbildungs 

kraft der Lefer nicht mit algebraifeden Nechnungen 


and Erummen-Linien erſchrecken; fondern fid) ohne 

dieſe Tiefſinnigkeiten verftehen laffen:da doch des Hn. 
Bernoulli neue Lehre von dem Maaße der Gluͤcks⸗ 
ſpiele im fuͤnften Stuͤcke eingeruͤcket worden. Wir ger 
ſtehen, daß dieſes eine Abweichung von unſerm erſten 
Vorſatze ſey, und daß dieſes Stuͤck eine ziemlich hohe 
Kenntniß der Mathematik erforderewenn es ſoll ver⸗ 

- fanden werden. Ein gelehrter Freund hat uns dieſes 

> 


a man den zweyten Band des ham⸗ 


auch 


> N 


# 


Vorbericht, 


auch bereits vorgeworfen, aber gewiß mehr aus ei⸗ 
ner kleinen Rache, um ung zu noͤthigen, den ger 
nommenen Entfchluß zu wiederrufen, alsaus Manz 

gel einer mathematiſchen Einſicht, indem feine 

Schriften aus der hobern Mathematik einen allgez ) 
meinen Beyfall der Kenner haben. Wir Eunnen 
feinen Vorwurf nicht leichter von uns ablehnen, 
als wenn wir deftehen, daß wir anfanglich wider 
die Mathematik zu frenge geweſen find; mantvird 
uns aber auch-bey dieſem Geftändniffe die Gerech- 
tigkeit wiederfahren laſſen, daß folches aus Feiner 
Geringſchaͤtzung gegen diefelbe, fondern aus der 
Urfache aefchehen, weil uns nicht unbewußt war, 
daß die Mathematik nicht jedermanns Ding ſey. 

Da ir aber bemerkt haben, daß das Magazin 
bey Männern von höherem Geſchmacke einigen Bey⸗ 
fall gefunden; ſo haben wir den erſten Vorſatz auf⸗ 
heben, und den Mathematikverſtaͤndigen das Recht 
einraͤumen muͤſſen, welches den Arzeneygelehrten 
ſchon beym Anfange dieſer Sammlung zugeftanden 
iſt. Wir wiffen mehr als zu deutlich, daß die 
Mathematik einer gruͤndlichen Naturfehre eben fo 
unentbehrlich , als fie einer gründlichen Arzeney- 
wiſſenſchaft ift, und daß nur diejenigen Männer 
in dieſen beyden ABiffenfchaften groß geworden 
find, welche fich mit jener vorher genau befannt 
gemacht haben. | 
Damit aber die meiften von ‚unfern Leſern nicht 
befürchten mögen, daß ihnen kuͤnftig das Maga⸗ 
zin unvevftändfich feyn durfte, twenn man der Mas 
thematiE den Zugang verftatten werde; ſo geben 
wir ihnen Die SEHON daß folches nicht — * 
geſche⸗ 


ae >. en 


gefchehen fol, und daß die Abwechſelung und der 
Inhalt der ubrigen Materien diejenigen Blätter, 
fo fie etwan uͤberſchlagen müßten, wieder erfesen foll. 
Ueberhaupt aber wird man ſich bemühen, den 
fehe günftigen Beyfall, womit das Publicum die 
jechs Stücke des erften Bandes beehret hat, zu un⸗ 
terhalten, und die fernere Wahl der Auflage ſoll be⸗ 
weiſen, daß man denfelben als eine Erinnerung, die 
Bemuͤhung dabey zu verdoppeln, angensmmen ha⸗ 
be. Nichts aber werden wir ung bereittoilliger zu 
use machen, als wenn man und entweder üffentz 
lich oder fehriftlich ‚beurtheilen oder belehren will, 
wie Diefes Unternehmen Eünne verbeffert werden. 
Wir verlangen aber billig, daß es mit einer beffern 
Einficht unternommen werde, als in dem ıxxxu 
St. der Leipz. Gel. Zeitung S. 733 gefchehen 
iſt. Es wird uns erlaubt feyn, etwas hiervon zu 
fagen. Ein, gewiffer, uns nicht gänzlich unbekann⸗ 
ter Masifter hat fich die Mühe genommen, das 
erſte Stick des Magazins nach der Leipz. Zeitungs⸗ 
methode anzuzeigen, da bereits 6 Stücke davon in 
der Welt waren, Er hat dabey anfänglich nur ei 
nes auffeinem Herzen. „Nur das einzige, ſchreibt 
„er, müffen wir erinnern: Zur Naturforfchung 
„rechnet der Sammler alle Theile der Arzeney⸗ 
„wiſſenſchaft.“ PBir möchten ung gerne belehren 
laſſen, zu welchem Theile der Wiſſenſchaften unſer 
Beurtheiler fie rechnet? Vielleicht zur Mechtsaez 
lahrheit? Uns deucht, man hat fich inder Vorrede 
Deutlich gentig erEläret, da es heißt: Wir nehmen 
die Naturlehre in ihrem weiteften Umfange, und . 
tollen auch Die Arzneykunſt nach allen ihren 8 
3 en 


Vorbericht. 


len darunter begreifen ec. Allein, es fcheiner, der Herr 


Magiſter hat etwas vorbringen wollen; fein Vor⸗ 


wurf aber verdienet nicht, daß darüber gefteiften 
werde. Hierauf erzähler er mit aller Gemächlich- 
Feit den Inhalt des erften Stuͤcks, und faot noch 


mehr Gutes Dabey, als man fich von feiner Einficht . 


vermuthen koͤnnen. Nur der fünfte Auffas des 
Herrn Hombergs von den Spinnen, S. sr. wel⸗ 
her aus den Schriften der parififehen Akademie 
der Wiſſenſchaften überfest worden, giebt ihm zu 
einigen leeren Worten, denn ein Urteil Fann man 
es nicht nennen, Gelegenheit, ir wollen fie 
hier zu feiner Beſchaͤmung abdrucken laffen: „Der 


a Verfaſſer, lauten fte, iſt Willens, nach und nach - 


„mehrere dergleichen Abhandlungen aus den 
e „Schriften der Akademien in die deutiche Sprache 


uͤberſetzt zu liefern, wovon wir aber eben nicht. fer 


„ben, ob außer ihm und dem Verleger jemanden 
„einiger Nutze zuwachſen werde.“ Da weder 


Kenntniß, noch Begriffe, in dieſen Worten liegen, 


ſo moͤgen wir dieſelben nicht zergliedern. Sie fal⸗ 
len einem jeden gar zu merklich in die Augen. Viel⸗ 
leicht geht es dem Herrn Magiſter nach der meiſten 


Weiber Weiſe, welche einen Ekel fuͤr Spinnen 


haben, und er befürchtet daher, daß wir mehrere 
dergleichen Abhandlungen davon uͤberſetzt lies 
fern mochten. Er darf nur nicht bange ſeyn, wir 
wollen ihn nicht zu oft mit Spinnen aroſligen. 
Indeſſen ſehen wir es als keinen Fehler des Ma⸗ 
gazins an, daß darinnen von Spinnen geredet wird. 
Die größten Naturforſcher Haben dieſes Inſekt ih⸗ 
rer Betrachtung und Aufmerkſamkeit gewuͤrdiget. 

Warum 


Vorbericht. ——— 


Warum ſollen die Entdeckungen eines Reau⸗ 
murs, Leeuwenhoͤks, und anderer, denen ein Ge⸗ 
heimniß bleiben, welche entweder Feine Muffe, oder 
Feine: Gelegenheit haben, fich mit ihren Schriften 
bekannt zu machen? Pur diejenigen, welche die 
Schriften der Akademien gar. nicht Eennen, wer⸗ 
den ſagen, daß bloß dem Ueberſetzer und Berleger 
derfelben ein Muse daraus zumachen Eonne. SIE 
es Fein Nutze, wenn man bey den Ausländern einen 
Vorrath von Beariffen ſammlet, welcher fo viele, 
um Natur und Kahrheittinbekimmerte, Deutfche 
don der Armuth ihres Verſtandes befreyen, und 
fie zu einer vernunftigen AufmerFfamteit führen 
Fann? Ihre Schriften find nicht in vieler Händen, 
‚and man hat Erempel, daß fie zumeilen bey oͤffent⸗ 
lichen Lehrern der Phyfit vergebens geſucht werden. 
Wie viele andere rechtſchaffene Gelehrte, deren Um⸗ 
ſtaͤnde es nicht verſtatten, ſich Die großen und koſtba— 
ren Werke der Akademien anzukaufen, wuͤnſchen, 
Abhandlungen daraus zu leſen. Auch nicht ein jeder 
Magifter hat fie einmal gefehen, und wenn er fie 
noch gefehen hat, fo verſteht er fie nicht ; und went 
er fie ja verfteht, fo Fann er fie gewiß von ſeinem 
Maoiſterlohne nicht besahlen. Wenn wir 1 
daß unfer Berner fie Fenne und verftehe, fo ift fein 
Ausipruch fin ihn defto nachrheiliger. Entweder 
er erklaͤret die Schriften der Akademien uͤberhaupt 
für umuͤtz oder er will ung auch nur ſagen, daß 
eine dentfehe Ueberſetzung derſelben für ihm unnuͤtz 
fey. Das erftere waͤre zu unwiſſend, und das letz⸗ 
tere wuͤrde einen aelehrten Hochmurh car zu meak 
lich u erkennen geben, und man müßte daraus - 


ſchließen, 


Vorbericht. 


fchließen, daß ev annoch ein junger Magifterfey. Die 
Franzofen und Holländer haben Auszuͤge aus den 
Philofophical’Transacdtions, und die Staliäner die 
phyſikaliſchen und medicinifchen Abhandlungen aus 
den Adtis Eruditorum ihren Landesleuten vorgele⸗ 
get. Man wurde einen gelehrten Zeitungsfchreiber 
aus diefen Nationen gewiß auslachen, der fagen 
wollte, daß von einer folchen Bemühung nur bloß der 
Veberfeger und der Verleger ihren Nutzen gehabt 
hätten. Hat doch der gelehrte Here von Steinwehr 
uͤnlaͤngſt bekannt macherrlaffen, daß er die ſaͤmmt⸗ 
lichen Schriften der pariftichen Akademie der Wiſ⸗ 
fenichaften ins Deutfche überfegen will. Der ma⸗ 
gifterliche Vorwurf trifft alfo auch ihn und fein 
ruhmliches Vorhaben. Wir hoffen aber, daß diefer 
berühmte Mann fich hiedurch eben fo wenig werde 
irre machen laſſen, als wir gefonnen find, uns einem 
folchen nichtigen Außfpruche zu unterwerfen. Eine 
Lerche macht noch Feinen Fruͤhling, und ein einziger 
Witzling kann Feine aultige Geſetze in der aelehrten 
Welt machen. Genug, daßrechtichaffene Gelehrte, 
welchen es nicht an arundlicher Einficht in die Natur⸗ 
wiffenfchaft fehlet, ſowohl öffentlich, als fchriftlich die 
Abficht und die Einrichtung des Magazins ihres 
Beyfalls gernürdiget, und zur Fortſetzung deffelben 
ermuntert haben. Unfere einzige Abficht, bey der wir 
sufrieden ſeyn werden, iſt: wenn die Ungelehrten 
lernen ihre Mängel erkennen, und die Gelehrten 
dem, was fie bereits wiflen, weiter nachdenken. 
Content, ifhence zb’ unlearn’dtheir wants may view, 

The learn’dreflet on what beforetheyknew. Pope. 
Hamburg, den 6ten des Chriſtmonats 1747. 


I. Befchreie 


Beſchreibung 
des mechaniſchen Floten ſpielers, 


den Herren von der 
—— Akademie der Wſenthaften 


uͤbergeben 


von Herrn Vaucanſon, 
Erfindern deſſelben. 
Paris, bey Jac. Querin, 1738. in groß Quart. 


Meine Herren! 


DM a aid) gegen den allgemeinen Öffentlichen 

D Beyfall nicht ſo empfindlich bin, als 
begierig, den ihrigen zu verdienen: 
ſo nehme ich mir die Freyheit, Ihnen 
— ‚ daß ich bloß dadurch, daß ich im ihre 
Fußſtapfen getreten, mich mit einigem Erfolg auf dem 

2 Band. 4 Wege 


2 Vaucanſons Belchreibung 
Wege erhalten, den ich zur Ausführung meines Bore 
habens eingefch/agen. Sie werdın Ihre Kinterweiz 
fungen in meinem Werke erfennen. Es ſt nur auf 
dem unwandelbaren Grund der Bewegungskunſt auf: 
geführet, den ich bey Ihnen geleget habe. Ich habe 
Ihnen die Betrachtungen zu danken, die ich über den 
Ton der Inſtrumente, über die mechanifche Einrich⸗ 
tung und verfihiedene Bewegung Der Theile, fo zum 
Spielen derfilben gehören, angeſtellet. Diejenigen, 
fo ich über das Spielen auf der Queerfloͤte gemachet, 
find in dem etften Theil diefer Schrift enthalten. In 
dem andern werde ich die Ehre haben, Ihnen die 
Theile meiner Maſchine, ihre verſchiedene Bewegung 
und Wirkung vor Augen zu legen. 


Erfter "Theil, 
eine erfte Sorgfalt iftgeweien, zuvörderft den Ans 

L fatz des Mundes bey den Blasinſtrumenten zu 
unterfuchen, und die Art und Weiſe, wie man den 
Ton darauf herausbringst, die Theile, fo dazu etwas 
beytragen, und wie man ihn verändern Fönne, wohl 
zu verfichen, 

Sıe wiffen, meine Herren, daß der. Anſatz bey 
einer Durerflöte von dem bey einer Fleute douce, 
einem kleinen Floͤtchen und einer Orgelpfeife darinnen 
unterſchieden ift, daß bey den letztern der Wind, wel 
cher durch ein enges Loch von einer beftimmten Größe 
eingelaffen wird, an, den unmittelbar darunter befind⸗ 
lichen fharfen Rand ſtoͤßet, und durch die Geſchwin⸗ 
digkeit ſeiner Ruͤckkehr und Gegenwirkung auf die 
Theile, ſo ihn umgeben, eine gewaltige Erſchuͤtterung 
ledet. Indem nun derſelbe feine zitternde —— 

allen 


des mechaniſchen Floͤtenſpielers. 3 


allen Theilen des Holzes der Floͤte mittheilet, von 
welchen fie wiederum der ganzen aͤußern Luft mitge⸗ 
theilet wird: fo bringet er in une die Empfindung 
des Tons zuwege. 

Aber der Anſatz bey einer Queerfloͤte iſt ———— 
in fo ferne derſelbe in der Herausblafung des Windes 
durch eine große oder kleine Eröffnung beficher, die 
duch die Erweiterung oder Zufammenziebung der 
Uüppen, die Anſetzung derfelben nahe bey oder in ciner 
gewiffen Weite von dein Loche der Flöte, oder durch 
die mehrere oder wenigere Hervorruͤckung derfelben 
über den Hand diefes Loches gemacht wird, 

Alle alle Verſchiedenheiten, die ich in dem Anſatz 
bey der Queerfloͤte auf vier einſchraͤnke, machen die⸗ 
felbe, wenn fie geſpielet wird, unzähliger Annehm⸗ 
lichkeiten und Vollkommenheiten faͤhig, welche die 
andern Blasinſtrumenten, deren Anſatz beſtimmt iſt, 
nicht haben. Welches ich in der Erflärung diefer 
verſchiedenen Bewegungen weiter unten zeigen werde. 
Der Ton, welcher anfänglich durch die Zitterun⸗ 
ger der Luft und der Theile der Flöte felbft hervorge⸗ 
bracht ift, wird nur durch die Geſchwindigkeit oder 
Zangfamfeit dieſer Zitterungen verjchieden beſtimmet. 
Muͤſſen ſelbige in gleicher Zeit, in einer groͤßern An⸗ 
zahl Theilchen des erſchuͤtterten Körpers fortgeſetzet 
werden; fo verlieren fie deſto mehr von ihrer Bewe⸗ 

gung, folglich auch von ihrer Geſchwindigkeit, und 
verurſachen alſo einen nicht ſo lebhaften Ton, Wels 
ches dann die groben oder tiefen Töne find. 

Diefes geſchiehet, wenn alle Löcher der Flöte zus 
gemachet find, Die Zitterungen, wenn fie ihren 
Anfang nehmen, welches ſich eben bey dem Soc) des 
SET, 42 —— 


4VBaucanſons Belkhreibung 
Anfages ereignet, muͤſſen ſich zu gleicher Zeit allen 
Theilchen des Holzes mittheilen: fie werden alfo ploͤtz⸗ 
lich langſamer, weil ihre Kraft unendlich vertheilet 
wird. Die Flöte wird alfo den tiefſten Ton angeben, 
Oeffnet man das unterſte Loch der Flöte: fo fin: 
den die Zitterungen cher einen Ausgang, der ihre 
Fortſetzung in die übrigen Theile der Flöte unterbricht, 
Sie haben alfo weniger in Bewegung zu ſetzen; denn 
die Köhre ift durch die Oeffnung dis Loches Fürzer 
geworden. Indem fie alfo etwas weniger vor ihrer 
Stärfe verlieren, werden fie etwas mehr Geſchwin⸗ 
digkeit haben, mithin in gleicher Zeit ſchneller auf 
einander folgen; fie werden einen nicht fo groben Ton 
hervorbringen, und diefes wird ein Ton drüber ſeyn. 
Die übrigen Töne werden ftufenweife höher fleigen, | 
nachdeni man die folgenden Loͤcher öffnen wird. » 
Wenn man bis zu der Eröffnung deejenigen Lo⸗ 
ches, fo dem Anfaß am nächften, gefommen ift, als⸗ 
denn werden die Zitferungen, indem diefes Loch den 
inwendigen Raum der Flöte in zwey gleiche Theile 
theilet, in der Mitte des Weges, den fie bis zum 
Ende der Roͤhre durchzulaufen hätten, einen Ausgang 
finden; fie werden mie gedoppelter Stärke und Ges 
ſchwindigkeit herauskommen, indem fie ſich nur halb 
ſo viel Theilchen mittheilen duͤrfen; ſie werden einen 
gedoppelten Ton hervorbringen, und dieſes wird die 
Oetave ſeyn. Da aber doch allezeit ein Theil dieſer 
Zitterungen in die andere Haͤlfte der Floͤte fortgeſetzet 
wird: fo wird man den Wind in etwas verftärken 
müffen, um in diefen Zitterungen die Vermehrung 
der Geſchwindigkeit hervorzubringen, welche durch 
die vermehrte Bewegung das, was fich in der andern 
| Halfte 


des mechaniſchen Flötenfpielers. 5 


Hälfte der Floͤte verlieret, erſetzet, und alsdann wird 


man eine voͤllige Octave haben. Man kann dieſen 
Ton auch herausbringen, wenn man alle Loͤcher, wie 
bey der unterſten Octave, verſchloſſen hat: man muß 

aber alsdann die Staͤrke des Windes verdoppeln, um 
in der ganzen Floͤte noch einmal ſo viel Zitterungen 


hervorzubringen; welches dann auf eines hinausläuft. - 


Dieſes thut man bey der Tönen der zwoten Dcta- 

ve, allwo die Setzung der Finger und Eröffnung der 
$öcher eben fo, wie bey der erften, gefebiche, Man 
muß doppelt fo ftarf blafen, um in derfelben Zeit die 
Zitterungen zu verdoppeln, und alsdann find alle 
Töne verdoppelt, das ift, eine Dctave höher, weil 
die Höhe und Tiefe der Töne in der mehrern oder 


wenigern Anzahl der Zitterungen in gleicher Zeit bes 


ehet. 
Man wird ferner dreymal ſo ſtark blaſen muͤſſen, 
um die dritte Octave herauszubringen. Weil aber 
die ſo ſchnell auf einander folgende Zitterungen we⸗ 
gen ihrer aͤußerſten Geſchwindigkeit, in dem erſten 
Loc) keinen genugſamen Ausgang finden, um in ihrer 
Fortpflanzung in das übrige Theil der Flöte unter⸗ 
brochen zu werden 3 ſo iſt man genoͤthiget, viele der 


unterften Löcher aufzumachen. Denn alfo wird die- 
Roͤhre mehr eröffnet; die Zitterungen bekommen einen 


' 


größern Ausgang, und man wird einen völlig reinen . 


Zon berausbringen, ohne einmal nöthig zu haben, 
‚einen völlig dreyfachen Wind zu geben, 


Und durch diefe Veränderung der Eröffnungen, 


welche von denen, die man bey den natürlichen Toͤnen 
machen muß, velſchieden ſind, kann man dem Wind 

Feen naͤhern oder weitern, einen groͤßern oder klei⸗ 
43 nern 


6 Baucanſons Beſchreibung 

nern Ausgang verſchaffen, um die halben Töne her⸗ 
vorzubringen. Welches denn auch bey den dberſten 
Toͤnen nötig iſt, wobey man einen nähern und geöf 
fen Ausgang machen muß, damit die Zitterungen 
dadurch, daß fie ſich allzuvielen Theilen der Flöte mit⸗ 
theilen, nicht zu viel von ihrer Geſchwindigkeit ver⸗ 
lieren. 

Es iſt noch uͤbrig, zu betrachten, wie der Wind 
veraͤndert wird, und welches die Theile bey einem 
Menſchen ſind, die etwas dazu beytragen, um ihm 
mehr oder weniger Staͤrke zu geben. 

Der Druck der Bruſtmuskeln auf die Lunge trei⸗ 
bet die Luft aus den Lungenblaͤslein heraus. Wenn 
diefelbe durch die Luftröhre bis an den Mund gekom⸗ 
men: fo gehet etwas davon durc) die Oeffnung, wels 

ehe die beyden Lippen an dem Loche der Flöte machen, 
Ihre Stärke oder Schwäche bekommt fie erſtlich von, 
den flarfen oder ’fchwachen Druck der Muskeln der 
Druft, welche fie aus ihrem Behaͤltniß treiben; herz 
nach von dev weiten oder engen Eröffnung der Lippen 
bey ihrem Ausgang: fo daß, wenn man einen ſchwa⸗ 
hen Wind geben will, die Muskeln alsdann nur 
ſchwach wirken, und die Lippen eine weite Deffnung 
machen, damit der Wind nur langſam fortgehe; mit⸗ 
hin deſſelben Zuruͤckprallung nur gleichmaͤßig lang⸗ 
fame Zitterungen verurſache, die durch ihre Mitthei⸗ 
lung mit allen Theilen des Holzes der Floͤte noch mehr 
aufgehalten werden, und alſo die tiefen Toͤne hervor⸗ 
bringen. 

Aber wenn man bis zur Octave ſteigen, das iſt, 
noch einmal ſo hohe Töne herausbringen wills fo 
wirken die Muskeln mit etwas mehr Staͤrke, A m: 

ur 


des mechaniſchen Floͤtenſpielers. 7 


durch die Annaͤherung der Lippen an einander wird 
ihre Eröffnung kleiner. Der Wind, welcher ſtaͤrker 
getrieben wird, und eine Fleinere Oeffnung finder, wird 
eine gedoppelte Geſchwindigkeit bekommen, und ges 
doppelte Zitterungen hervorbringen. Man wird als 
fo gedoppelte Töne, das iſt, die cin Detave höher find, 
bekommen. | 
Je höher man in den Tönen fleigen wird, deſto 
rker werden die Muskeln wirfen, und defto mehr 
werden fich die Lippen zufammenziehen, damit der 
Wind, welcher heftiger forrgetrieben, und in eben der 
Zeit durch einen Fleinern Ausgang zu gehen genoͤthi⸗ 
gef wird, einen beträchtlichen Zuwachs der Geſchwin⸗ 
digkeit erhalte, und alfo, vermittelft der vermehrten 
Geſchwindigkeit der Zitterungen die hohen Töne her⸗ 
ausbringe. | 
Aber da die Queerfloͤte, wie ſchon angefuͤhret, 
hierinn von den andern Blasinftrumenten unterichies 
den, daß der. Anfat bey ihr unbeftimmer ift : fo bat 
diefes den Bortheil, daß man durd) die große oder 
Eleine Eröffnung der $ippen, und Durch den verfcies 
denen Aufaß derfelben an dag Loch der Flöte, den Wind 
fparen, imgleichen die Flöte aug- und inwärtg drehen 
kann. Diefes find die Mittel, wodurch man den Ton 
. erheben und vermindern, dag Schwache und Starfe, 
den Wicderhall und alle Annehmlichfeit und Ausdruck 
in den Melodien bervorbringen kann. Vortheile, 
die fi bey den Inſtrumenten, wo der Anfag be= 
ſtimmt ift, nicht finden; welches ich durch Erflärung 
aller dieſer verfhiedenen ODER auf der Queer⸗ 
floͤte anjetzo zeigen will. 


A4 Der 


3 Daucanfons Beſchreibung 

Der Ton befichet in der zitternden Bewegung 
der Luft, welche durch ihren Eingang in die Flöte, 
und durch ihre Zurückpraflung auf die nachfolgende 
Luft verurfachee werden, Wann nun durch einen 
gewiffen Anfag der Lippen die Luft in der ganzen Weite 
des Loches, das ift, nach der Jängfien Sehne oder - 
Diameter deffelben, hineingehet, (welches geſchiehet, 
indem man die Floͤte auswärts drehet: ) fo ſtoͤßet ſel⸗ 
bige an mehrere Theile des Holzes; und da fie bey 
der Zuräcdprallung eine eben fo große Deffnung vor 
ſich findet 5 fo wird fie einer geögern Menge der äufs 
ſern Luft mitgetheilet, welches dann die ftarfen Toͤne 
verurſachet. | 

Aber, wenn man die Flöte inwaͤrts drehet: : fo 
bedecken die Sippen mehr als die Hälfte des Loches, 
und der Wind, welcher nur durdy eine Fleinere Oeff⸗ 
nung hineingehet, und auch. nur Durch diefelbe zurück 
fchren kann, um fi) der äußern Luft mitzucheilen, 
kann auch nur einen Eleinern Theil von diefer in Ber 
wegung feßen, welches dann einen ſchwachen Ton hers 
vorbringet. 

Diefe bepden Berfchiedenheiten koͤnnen unterſchie⸗ 
dene Grade haben, nachdem man die Lippen auf eine 
größere oder Elcinere Chorde des Loches anleget, in: 
dem man die Floͤte mehr oder weniger aus= und inz 
wärts drehet, 

Wenn man nun einen Ton angeben will, drehet 
man die Flöte anfänglich inwärts, damit durch die 
Hervorrückung der Lippen uͤber dem Rand des Loches 
nur wenig Wind hinein, und heranegelaffen wird, 
den man auch nur gelinde einbläfer, um einen ſchwa— 
chen Ton hervorzubringen. Nachher drehet Me 

FJloͤte 


des mechanifchen Floͤtenſpielers. 9 


Flote unvermerkt auswaͤrts, damit die Lippen dem 


Winde einen groͤßern Ein und Ausgang verſtatten, 


und man blaͤſet ihn zugleich ſtaͤrker, damit er einer 
groͤßern Menge suft mirgerheiler, und dadurch der Ton 
vermehref, oder auch wieder vermindert werden kann 


indem man die Flöte wiederum unvermerkt inwaͤrts 


Fehret, wie in dem erſtern Fall geſchehen. 

Alle dieſe Veraͤnderungen des Anſatzes koͤnnen bey 
einem jeden einzelen hohen oder tiefen Ton gemacht 
werden, weil der Wind, ob man ihn gleich mit verſchie⸗ 
denen Graden der Geſchwindigkeit bey demſelben Ton, 
den man verſtaͤrken oder vermindern will, fortſtoßet 
doch allezeit fo gemaͤßiget ſeyn muß, daß er die zu folz 
chem Tone erforderte Zitterungen hervorbringe, Im 
Anfang, wenn der Zon ſchwach ift, weil er an einen 
Fleinern Theil der äußern Luft ftößer, werden die 
Zitterungen doch eben fo geſchwind feyn, als diejeni- 
gen die in der Mitte des Tons, wenn er wegen der 
größern Menge der Luft, der er mifgerheilee wird, an 
Stärke zunimmt : indem die Stärfe und Schwähe - 
der zitternden Bewegungen nicht von ihrer Geſchwin⸗ 
digkeit; ſondern von der Menge der Theile, fo fie ein, 
nehmen und in Bewegung ſetzen, herkommt. 

Will man einen ſchwachen Ton, nach Art eines 
Wiederhalls, angeben: ſo legt man die Lippen ganz 


uͤber den Rand des Loches, indem man die Floͤte tief 


einwaͤrts drehet; und alsdann wird der Ton, welcher 
durch eine fo kleine Eröffnung nur fehr wenig von der 
äußern Luft in Bewegung ſetzet, ung von weitem zu 
kommen fiheinen, indem er nur gelinde an die Werk; 


zeuge des Gehoͤres ſchlaͤget. 


J— Das 


10 Baucanſons Beſchreibung 


Das ſind die Huͤlfsmittel, die bey den Inſtrumen⸗ 
ten von einem beſtimmten und unveraͤnderlichen Anſatz | 
nicht ſtatt finden, | 

Es iſt nichts weiter übrig, als den Stoß der Zun⸗ 
ge, welcher bey dem Spielen auf allen Blasinſtru⸗ 
menten unumgänglich nörhig ift, zu erflären, Diefer 
ift nichts anders, als cine kurze Unterbrechung des 
Windes, die man, erhält, indem man den Ausgang, 
fo er zwiſchen den Lippen hat, mit der Spige der Zunge 
verfiopfet, 

Diefes, meine Herren, find die Anmerkungen, 
die ich über den Ton der Blesinfirumente, and. über 
die Art und Weile felbigen zu verändern gemachet. 
Auf dieſe phyfifaliiche Gründe habe ich verfuchet, mei⸗ 
ne Unterſuchungen anzuſtellen, da ich dieſen mechanis 
fehen Berwegungen in ‚einer Mafchine nachgeahmet, 
Die Theile, woraus felbige beftcher, die Sage derfelz 
ben, ihre Verbindung und Wirfung habe ic) in dem 
zweyten Theile diefer Schrift zu befchreiben mir vors 
genommen, 


Anderer Theil, 

ie Bildſe zule iſt ohngefaͤhr fuͤnf und einen halben 
Fuß hoch, und ſitzet auf einem Stuͤck vom Fel⸗ 
fen, mworunfer ein viereckigter Saͤulenſtuhl, welcher 
eine Hoͤhe von vier und einem halben Fuß und eine 

Breite von drey und einem halben Fuß hat. 
An der vordern Seite dieſes · Saͤulenſtuhls, wenn 
ſolche eroͤffnet iſt, ſiehet man zur Rechten ein Trieb⸗ 
werk, welches ve riniẽte lſt verſchiedener Raͤder eine 
baruiter befindliche ſtaͤhlerne Axe herumdrehet. Sel⸗ 
bige 


des mechaniſchen Floͤtenſpielers. 11 


bige iſt 2X Sup lang, und an fechs verfehiedenen Or: 
"ten in der $änge gebogen, welche Beugungen gleich 
weit von einander entfernetz aber nach verfchiedenen. 
Gegenden gerichtet find, Bon jeder Ausbiegung ges 
hen Saden bis zum äußerften Ende der oberften Bret⸗ 
ter von 6 Blaſebaͤlchen, welche 22 Fuß lang, 6 Zoll 

breit, und mit ihrem unterften Bette am untern Bo: 

den des Saͤulenſtuhls befefliget find 5 fo daß, indem 
die Are ſich herum dreher, die 6 Blafebälge ſich nad) 
einander öffnen und wicder fliegen. 

An der hinten Wand ift über jedem Blaſebalg 
cine gedoppelte Tolle befindlich, deren beyde Durch» 
meſſer ungleich ſind, naͤmlich einer von 3 Zoll, der 
andere von ıt Zoll, Und dieſes zu dem Ende, damit 

die Blaſebaͤlge defto mehr eröffnet werden Fönnen, 
weil die daran befeftigte Faden über der großen Rolle, 
Diejenigen aber, fo an der Are befeftiger, über der Fleis 
nen gezogen find, 

Ueber dein großen Rade der drey Rollen zur rech- 

‚ten find noch 3 andere Faden gewidelt, die durch Huͤlfe 
vieler fleinen Rollen Bis an die oberiten Blätter dreyer 
auf dern oberften Boden des Kaſtens nad) vornen zu 

gelegten Blaſebaͤlge gehen 
‚ Die Ausdehnung eines jeden Fadens, wenn er 
das Blatt des Blaſebalgs aufzuziehen anfängt, theilet 
einem Hebel, der darüber zwiichen der Are und den 
doppelten Rollen in der mittlern untern Gegend des 
RKaͤſtens ſich befindet, die Bewegung mit,  Diefer 
Hebel langet durch verfchiedene Gelenke bis zu dem 
Ventil, fo ſich an dem ımterften Blatt eines jeden 
| Dlafebalgs befinder, und hält folches in die Höhe, 
damit die Luft ohne Widerſtand hereingehe⸗ da in⸗ 
deſſen 


\ 


2 . Daucanfons Belkhreibung 


deffen die Erhebung! des oberften Blattes den inwens 
digen Raum vermehret, Hiedurch wird nicht nur eir 
nige Kraft erfparet, fondern auch das Getoͤſe, fo dieſes 
Ventil beym Eindringen der Luft gemeiniglich zu mas 
chen pfleget ‚vermieden, Die neun Blafebälge wer⸗ 
den alfo ohne Erfchürterung, ohne Geräufch und mit 
geringer. Kraft bewege. 9 

Dieſe neun Blaſebaͤlge bringen den Wind in drey 
verſchiedene und von einander abgeſonderte Roͤhren. 
Jede Roͤhre bekommt ihn von dreyen Blaſebaͤlgen. 
Die drey unterſten zur rechten, nach der vordern Seite 
zu rechnen, blaſen den Wind in eine Roͤhre, die vorne 
an der ſelben Seite hinauf gehet; und von dieſen dreyen 
iſt ein jeder mit einem Gewichte von 4 Pfund beſchwe⸗ 
ret. Die drey unterſten zur linken ſchicken den Wind 
in eine aͤhnliche Roͤhre, die an derſelben Seite des 
Kaftens in die Höhe gehet; und deren jeder ift nur 
mit zwey Pfund befehweret, Die drey, welche auf 
dem Deckel des Kaſtens befindlich, bringen denf Wind 
auch in eine Roͤhre, die unter ihnen nach vornen zu 
in einer wafferrechten Sage fortgebet 5 und diefe wer⸗ 
den nur bloß von dem Gewicht ihres oberften Blattes 
niedergedrücker, 

Dieſe drey Roͤhren gehen durch verfchiedene Diez 
aungen bis zu drey Fleinen Behältern, welche in der 
Bruſt der Figur angebracht find, und durch ihre 
Bereinigung endlich eine einzige Nöhre ausmachen, 
die durch den Hals bis in den Mund gehet, fich da; 
felbft erweitert, und cine Höhle machet, welche fich in’ 
eine Art von ein Paar $ippen, die auf dem Loch der 
Flöte liegen, endiget, Dieſe tippen verftatten dem 
Wind einen geößern oder Fleinern Ausgang, rg 

j 1 


des mechanifchen Floͤtenſpielers. 13 


fie fich mehr oder weniger öffnen, und koͤnnen noch 
durch eine befondere Bewegung vorgerücket und zurück 
gezogen wre 
Inwen dig in diefer Höle ift eine Eleine bewegliche 
Zunge, die durch ihre Bewegung dem Winde dem 
Ausgang durch die tippen öffnen und verſchließen kann. 
Man ſiehet bieraus, durch was fiir Mittel der 
Wind bis zur Flöte geleitet wird, . Nun folgen auch 
diejenigen, diedadienen, um ihn zu maͤßigen. 
In der vorderſten Gegend des Kaſtens zur Linken 
iſt ein anderes Triebwerk, welches vermittelſt ſeines 
Raͤderwerks eine Walze herumtreibet. Dieſe Walze 
iſt 24 Fuß lang, und hat 64 Zoll im Umfang, Sie 
ift in 15 gleiche Theile eingetheilet, die 1! Zoll von 
‚einander fichen, ER 
Hinten zu oberft im Kaſten ift ein Elavier, fo 
auf der Walze auflieget, und aus ı5 fehr beweglichen 
Hebeln befteher, deren aͤußerſtes Ende nach der in> 
wendigen Seite zu mit einem Fleinen ftählernen 
Schnabel verſchen, und auf eine jede Eintheilung 
der Walze zutrifft. | / 
An dem andern Ende diefer Hebeln find ftählerne 
Faden und Ketten befeſtiget, die zu den verfchicdenen _ 
Windbehältern, zu den Fingern, Lippen und der 
Zunge der Figur gehen, Drey davon gehören zu 
den verſchiedenen Windbchäftern, und ihre Ketten 
‚gehen fenfrecht unter dem Ruͤcken der Figur in die 
Höhe bis in die Bruft, und endigen ſich an dem bez 
fondern Ventil eines jeden Behälters. Wenn diefeg. 
Ventil aufgemachee wird: fo läffee es den Wind 
in die Bereinigungsröhre, welche, wie gefagt, durch 
den Hals in den Mund gehen, 3, 
J — u 


2 


Boaucanſons Befhreibung 


Zu den Fingern gehoͤren ſieben Hebel, und ihre 
Ketten ſteigen auch ſenkrecht hinauf bis zu den Schul⸗ 
ern, wo fie ſich biegen, um in den Vorderarm bis 
um Ellenbogen zu kommen; da fie wiederum gebo⸗ 
gen werden, und laͤngſt dem Arme bis an die vordere 
Hand gehen, und fi) amein Gelenke oder Gewinde 
endigen, welches mit einem Zapfen, ber das eine 
Ende von einem in der Haid befindlichen Hebel, vers 
bunden iſt. Dieſer Hebel ift eine Nachahmung des 
Knochens, den Die Zergliederer die mittlere Hand 
( metacarpus) nennen, und hat, wie diefer, mit dem 
Knochen des erften Gliedes am Finger ein Gewinde, 
dergeſtalt, daß, warn die. Kette gezogen wird, der Fin⸗ 
ger ſich erhebet. 
Vier von dieſen Ketten gehen in den rechten Arm, 
gm die vier Finger dieſer Hand zu bewegen, und drey 
in den linken Arm zu dren Fingern, weil zudiefer Hand 
nur 3 Loͤcher gehören. ) | 
Die Spite der Finger ift mit Leder überzogen, 
um der Weiche der natürlichen Finger nachzuahmen, 
damit dag Loch genau verflopfet werde. | 
Bier Hebel des Claviers gehören zu dee Bewer“ 
gung des Mundes. Die ftählernen Faden, fo daran. 
befeftiget, gehen über einige Rollen bis mitten in den 
Selfen, wofelbft fie mit Ketten verbunden, die fenfrecht 
und mie dem Ruͤckgrad parallel in dem Leibe in die 
Höhe fteigen, und durch den Hals in den Mund ge 
hen, wo fie an diejenigen Theile, welche die gippen auf 
viererley Are bewegen, befeftiget find, 
Die eine eröffnet die Lippen, um dem Winde 
einen geößern Ausgang zu verfchaffen ; Die andere 


* 


machet dieſen enger, indem ſie jene van 
| ie 


— 


| des mechaniſchen Floͤtenſpielers. 15 


die dritte ziehet die Lippen zuruͤcke, und die vierte ma— 
chet, daß fie uber dem Rande des Loches vorruͤcken. 

An dem- Elavier.ift nuc noch ein Hebel- übrig, 
An diefem ift cbenfalls eine Kette befeſtiget, die, wie 
die andern, in die Höhe gehet, und big zu der Zunge 
im Munde reicht, um die Oeffnung der Lippen, wie 
oben gemeldet, zu verftopfen. | 

Diefe funfjehn Hebel reichen mit ihren Enden, 


woran die ftählernen Schnäbel find, bis an die ı5 


Eintheilungen der Walze, und find 14 Zoll von einans 
der entferne, Wenn die Walze herumgehet: fo 
fommen die auf der Eintheilung befindlichen Fupfer- 
nen Bleche unter die flählernen Schnäbel, und hal—⸗ 
ten fie eine lange oder Furze Zeit in die Höhe, nach⸗ 
dem diefe Bleche fang oder kurz find. Und da die 
Spisen diefer Schnäbel mit einander in einer geraden 
Linie, die der Are der Walze parallel ift, fich befinden, 
und alle die Eintheilungslinien rechtwinklicht durch; 


ſchneiden: fo werden allegeit, wenn man auf jeder 


Linie ein Blech einfeger, und alle dieſe Bleche fo ein= 
richtet, daß ihre Enden in einer geraden mit der Linie 
der Schnäbelfpigen parallel⸗-laufenden Linie fih bez 


- finden, die Außeriien Ende der Bleche bey Herum⸗ 


drehung der Walze in demſelben Augenblick die Enz 


den der Hebel berühren und erheben. Lind wann die 
andern Ecken der Bleche, wegen der gleichen Laͤnge 


derfelben, ebenfalls in einer geraden uud mit der era 


ſtern parallelen Linie fich befinden: fo wird ein jedes 


Blech auch zu derfelben Zeit feinen Hebel fahren laß 
fin. Man Fann hieraus gar leicht begreifen, wie 
alle diefe Hebel wirken, und, wenn es noͤthig ift, ihre 
Wirfung vereinigen koͤnnen. n 

/ Wenn 


6 Vaucanſons Befchreibung 


Wenn man nur einige Hebel wirken laſſen wills 
fo fetzee man die Bleche auch nur auf diejenigen Linien, 
welche zu den Hebeln, die man bewegen will, gehoͤ⸗ 
ren. Die Zeit beſtimmet man, indem man jie näher 
oder weiter von der Linie der Schnäbelfpisen einfegerz 
und durch die Kürze oder Laͤnge der Bleche machet 
man, daß die Wirkung früher oder fpäter aufhoͤret. 

Das Ende der Are diefer Walze, welches zur 
Rechten, hat eine Schraube ohne Ende, mit 12 einfaz » 
chen Gängen, die anderthalb Linien von einander ab⸗ 
fiehen, fo daß die ganze Schzaube anderthalb Zoll, 
mithin eben fo lang, als eines von den Theilen der 
Walze, if. | 

Ueber diefer Schraube befindet fich ein unbeweg⸗ 
liches Stuͤck Kupfer, welches an dem Kaften feft ges 
machet ift, und einen ftählernen Zapfen hat, der einer 
Sinie dick ift, und in die Vertiefung der Schrauben? 
gaͤnge paffet, und ſtatt einer Schraubenmutter dienet; 
ſo, daß die Walze in ihrer Herumdrehung der Rich⸗ 

tung der Schraubengaͤnge, welche ſich an dem unbe⸗ 

weglichen Zapfen bewegen, folgen muß; folglich ein 
jeder Punkt der Walze beſtaͤndig einen Schnecken⸗ 
oder Schraubengang beſchreibet, und von der Rechten 
zur Linken unvermerkt fortruͤckte. 

Hiedurch geſchiehet es, daß eine jede Eintheilung 
der Walze, welche zu Anfangs unter dem Ende eines 
Hebels war, bey jeder Umwaͤlzung ihren Punkt ver⸗ 
ändert, und ſich um anderthalb Linien, (als welches 
die Weiteder Schraubengängeift, ) davon entfernet, 

Da nun die Spigen der Hebel am Klavier unbe 
weglich verbleiben; die Punkte der Walze aber, auf 
die fie anfänglich zutrafen, in jedem Augenblick von 

— der 


des mechaniſchen Floͤtenſpielers. 17 


‚der jenpenpeAhnie abweichen, indem fie. eine 

- Schraubenlinie befchreiben, welche durch die fortruͤ⸗ 

ckende Bewegung der Walze allezcit auf: denfelben 

Punff; das ift auf die Spitze des Hebels, gerichtet 
ifts fo folget daraus, daß die Spige-eines jeden.He- 

9 alle Augenblicke neue Punkte auf den Blechen 

der Walze antrifft, als welche nicht wiederholet wer⸗ 

‚den, weil fie Sraubengänge machen, die zwölfmal - 

um die Walze herumgehen, che der erfie Punkt einer 

| Einteilung unter einen andern Hebel kommt. 

In diefem Raum von anderthalb Zoll werden 
alle Bleche nach einer Spirallinie geſetzet, um die 
Hebel, unter welchen fie bey den 12 Umwälzungen 
worbengehen, zu bewegen, | 

So, wie eine Linie ſich gegen ihren Hebel veraͤn⸗ 
dert? fo thun es die andern gegen die ihrigen. Folg— 
lich hat ein jeder Hebel ı2 Linien, jede von 64 Zoll, | 
die unter ihm fortgehen, welche alfo zuſammen eine 
Sinie von 768 Zoll ausmachen, Und auf diefer finie 
werden alle Bleche, die zur Wirfung des Hebels 
während des ganzın Spiels noͤthig find, eingeſetzet. 
Soll dieſe Maſchine auf ihrer Fuͤte einen Laut 
hervorbringen, und den erſten Ton, nämlich das un: 
terſte d, angeben: fo fange ich damif an, daß ich den 
Anſatz einrichte. Zu dem Ende fegeich auf der Walze 
ein Blech unter dem Hebel, der zum Munde geher, 
und die Oeffnung zwilchen den Lppen erweitert, 
Hernach fee ich ein Blech unter dem Hebel, der die. 

pen zurüczichee. Drittens füge ich eins unter ' 
dem Hebel, der dag Ventil desjenigen Behälters, fo 
den Wind von den vleinen unbefchwerten Blaſebaͤlgen | 
empfängt, eröffnet, Ich = endlicd) noch ein Blech 

2 Dand, unter 


“ J 1 
x 


Er Vaucanſons Befchreibung 


unter dem Hebel, der die Zunge beweget, um damit 
den Stoß zu geben; dergeftalt, daß, wenn diefe vier 
Bleche die vier Hebel zu gleicher Zeit berühren, die 
Flöte dag unterfte d angiebt. 4 

Durch die Wirfung des Hebels, der die Oeffnung 
der Lippen erweitert, ahme ich der Handlung eineg 
Menſchen nach, der folches ebenfalls bey den tiefen 
Tönen thun muß. | | 

Durch den Hebel, der die Lippen zuruͤckziehet, 
ahme ich der Handlung eines Menfchen nad), da ders 
felbe foldde von dem Loche der- Flöte, indem er diefe 
auswärts drehet, entfernet. y | 

Durch den Hebel, welcher den Wind aus den 
unbefchwerten Blafebälgen hinleitet, mache ich den 
fhwachen Wind nah, den der Menſch in ſolchem 
Fall giebet, und der gleichfalls nur durch einen gerin⸗ 
gen Druck der Bruſimuskeln aus feinem Behaͤltniß 
getrieben wird, — 

Die Wirkung des Hebels, wodurch die Zunge 
beweget wird, iſt eine Nachahmung der Bewegung, 
welche die Zunge des Menſchen machet, indem ſie 
ſich von der Oeffnung der Lppen zuruͤckziehet, um den 
Wind ducchzulaffen, und dadurch eine ſolche Note 
anzugeben, —— 

Dieſe vier verſchiedenen Wirkungen machen alſo, 
daß, da man einen ſchwachen Wind durch eine weite 
Eröffnung in die ganze Größe dis Mundlochs der 
Floͤte leitet, die Zurücdprallung deffelben langfame 
Zitterungen hervorbringet, welche ſich, weil allegöcher 
verfehloffen find, auch allen Theilcyen der Flöte mite 
theilen müffen, Mach denen von mir oben feftgefeßs 
ten Gruͤnden wird alfo die Flöte den tiefften Ton 

angeben; 


des mechanifchen Floͤtenſpielers. 19 
angeben; welches dann auch die Erfahrung befiä, 
Kalt, =) | 
” Will ich den nächften Ton darüber, nämlich das 
e angeben laffen: fo füge ich zu den vorigen pier Wir, 
Eungen für das d noch die fünfte, und fese ein Blech 
unter dem Hebel, der den dritten Finger der rechten 
Hand erhebet, um das fechfte Loch der Flöte aufzu⸗ 
machen. Ich bringe auch die Lippen um ein weniges 

‚näher zum Mundlod), indem ich dag Blech, welches 
‚den dazu gehörigen Hebel empor hielt, etwas nicdet, 
druͤcke. Da ich alſo den Zitterungen einen nähern 
Ausgang gebe, indem das unterfie Loch eröffnet wird x 
fo muß dem zufolge, was ich oben gefager, die Flöte 
einen Ton höher angeben; welches dann abermal durch 
die Erfahrung beftätiget wird. 

Ale diefe Wirkungen werden beynahe auf eben die 
Weiſe bey allen Tönen der erſten Octave angebracht, als 
bey weldyen ein und derfelbe Wind hinreichend ift, fie 

hervorzubringen, Die verfchicdene Eröffnung der 
Löcher beftimmer fie, und man darf nur unter den He⸗ 
bein, welche die zu jedem Ton gehörige Finger erheben, 
Bleche auf der Walze anfegen. | 

Um die Töne der zwoten Octave heranszubringen, 
muß man den Anfaß verändern, und unter dem Hebel, 
dee die tippen über den Diameter des Loches vorruͤ⸗ 
det, ein Blech fegen, wodurch man der Handlung 
des Menfchen, der in diefem Fall die Flöte inwaͤrts 
drehet, nachahmet. Hernach muß man ein Blech 
unter dem Hebel, der die Oeffnung zwiſchen den Lip⸗ 
pen Eleiner machet, ſetzen, weil der Menſch ebenfalls 
die Lippen enger zufammenzichet, um den Wind ei⸗ 

nen Fleinern Ausgang zugeben. Drittens feget man 
N —* a ein 


>20 ., Baucanfons Belchreibung 

ein Blech unter dem Hebel, der das Ventil des Be 
hälters, worinn der Wind aus den mit zwey Pfund 
befchwerten Blafebälgen geleitet wird, eröffnet, Die 
fer ftärfere Wind gleicher demjenigen, den cin Menſch 
in ſolchem Fall durch einen jtärfern Druck der Bruſt⸗ 

musfeln von fich bläfe. Man feet endlich auch 
noch Bleche unter die Hebel, die zur Bewegung der 
Hchörigen Finger dienen, 

Aus dieſen verfchiedenen Wirkungen folget nun, 
daß der mit mehrerer Kraft durch eine engere Oeff⸗ 
nung getriebene Wind eine gedoppelte Geſchwindig⸗ 
keit uͤberkommt, mithin verdoppelte Zitterungen, das 
iſt eine Octave, hervorbringet. 

Je hoͤhere Toͤne man in dieſer Octave heraus⸗ 
bringen will, deſto mehr muß man die Lippen zuſam⸗ 
menziehen, damit der Wind in gleicher Zeit eine gröf 
fere Geſchwindigkeit erhalte. 

Bey den Zönen der dritten Octave wirken die 
Hebel, fo nad) dern Munde geben, eben fo, wie bey 
der zwoten; nur mit dem Unterfchiede, daß die Die: 
ehe etwas mehr erhöher find, damit die Lippen ganz 
über das Loch der Slöte geben, und die von ihnen gez 
machte Ocffnung ungemein Elein werde, Mai feret 
nur noch ein Blech unter dem Hebel, der das Ventil’ 
eröffnet, um den Wind der mit 4 Pfund gedrückten 
Dlafebälge herauszulaffen. Der fodann durch einen 
noch ftärfern Druck und durch eine noch Eleinere Er: 
öffnung forfgetriebene Wind wird eine dreyfache Ge: 
ſchwindigkeit befommen, und alfo die dritte Octave 
angeben, _ 

Es giebet einige Töne in den verfehiedenen Octas 
ven, die —— wie die uͤbrigen, — 

ind, 


— 


des merhanifihen Floͤtenſpielers. 21 
find, Man muß felbige alsdann. dadurch zu ihrer 
Reinigkeit zu bringen ſuchen, daß man die Lippen auf 
einer geößern oder kleinern Chorde des Loches anleget, 
auch etwas mehr oder weniger Wind giebet, welches 

denn der Menſh ebenfalls bey den Toͤnen thut, wo er 
ſeinen Wind ſparen, und die Floͤte mehr oder weni⸗ 
ger inwaͤrts oder auswaͤrts kehren muß. 

Man begreifet leicht, daß die auf der Wale. eine 
geſetzte Bleche Fänger oder kürzer feyn, nachdem eine 
Note von langer oder Eurzer Dauer, und die. Finger fich 
in diefer oder jener sage bey Hervorbringung derfelben 
befinden müffen. Ich mag diefes hier nicht ſtuͤckweiſe 
anführen, um nicht die mir vorgefente Grängen einer - 

furzen Abhandlung zu überfchreiten, 
Ich bemerke nur, dag man bey Hervorbringung 
des Tons durchs Blaſen, währender Dauer einer und 
derfelben Dote, den Wind unvermerkt verftärfen, oder 
‚vermindern, auch) zugleich die Bewegung der Lippen 
verändern, das ift, in die für jeden Wind gehörige La⸗ 
ge bringen muͤſſen. | 

Wenn man hat fachte blaſen, das iſt, dem Wie⸗ 
derhall nachahmen laſſen wollen, hat man die $ippen 
über dag Loch der Flöte hervorrücken, und einen hin= 
Tänglichen Wind hineinlaſſen müffen, deffen Wieder— 

kehre aber durch einen fo Fleinen Ausgang, als wor 
durch er in die Flöte gegangen, nur wenig von der 
äußern $uft in Bewegung feßet, welches, wie oben 
gefaget, den entfernten Ton, oder den Wiederhall, her: 

vorbringet. 

Die verſchiedenen Abmeſſungen der Sangfamfeit 

und Bewegung in den Melodien find auf die Walze, 


Armaitcift eines Hebilg, getragen, deffen eines Ende 
Bun”, 3 mit 


22 Baucanſons Beſchreibung 


mit einer Spitze verſehen war, und wenn man dar⸗ 
auf ſchlug, auf der Walze ein Zeichen eindruͤcken 
konnte. Am andern Ende dieſes Hebels war eine 
Feder, welche machte, daß die Spitze ſich ſogleich wie⸗ 
derum erhob. 

Man ließ das Triebwerk, welches die Malie her⸗ 


umdrehete, los, mit einer Gefchwindigkeit, die fuͤr alle 
Melodien eingerichtet war. 


Zu gleicher Zeit fpielete jemand auf der Flöte die 
abzumerfende Melodie ; ein anderer aber ſchlug den 
Tact auf dem Ende des Hebels, der die Walze zeich- 
nete; und die Weite dieſer Puncte von einander war 
das wahre Maaß der Melodie, fo man auftragen 
wollte; worauf man diefe Zwifchenweiten wiederum 
in fo viel Theike, als der Tact Wahrungen der Noten 
enthielt, eintheilete. 


Die Furcht, Ihnen, meine Herren, verdrießlich 
zu fallen, machet, daß ich taufend Kleinigkeiten, die 
nicht fo ſchwer zu gedenken, als langweilig zu verferz 
tigen find, übergehe. Man darf die Mafchine nur 
anfehen, um derfelben Nothwendigkeit zu erkennen, 
eben fo, wie ich folche in der Ausführung empfunden, 


Da ic) aus Ihren Schriften die Gründe, welche 
mir den Weg gerviefen, hergenommen: fo würde ich 
zufrieden ſeyn, meine Herren, wenn id) mir die Hoffe 
nung machen dürfte, daß Sie in der Ausarbeitung 
dieſes Werks eine ziemlich glückliche Anwendung ders 
felben antreffen würden. Der Befall, den Sie 
derfelben zu geben geruhen werden, wird der beſte 
gohn für meine Arbeit ſehn. 


Auszug 


II] 


X EN 
ER 


ll 


N NM 
RUE" 
7; * 

— 


WwwWwh 


—BBBBXXX 
Al 
FE 


nl) 


I 


2. TERSETEEEN MINENDTEITN 


inmmaı 


N N 


NN N 


R \ \ RR RÄT 


IN 
MN 


6} — — Din —— 


des mechaniſchen Floͤtenſpielers. 23 
Yuszug - 


— aus 
den Regiſtern der koͤnigl. Akademie der 
Wiſſenſchaften, 


vom 30 April, 1738. 


Gesten die Akademie die Schrift des Herrn von 
Daucanfon, enthaltend-die Beſchreibung ei⸗ 
ner hölzernen nach dem Coyſevauſchen Faunus 
von Marmor gebildeten Statue, welche zwölf vers 
fhiedene Stüce auf einer Queerflöte ſpielet, und zwar 
mit einer Vollkommenheit, die eine allgemeine Bes 
wunderung verdienef, wie folches viele von der Afa- 
demie felbjt angehoͤret, fich vorlefen laſſen: ſo hat ſie 
geurtheilet, daß dieſe Maſchine von einer ganz beſon⸗ 
dern Erfindung waͤre; daß der Urheber ſich dazu ganz 
natuͤrlicher und neuer Mittel zu bedienen gewußt, ſo⸗ 
wohl den Fingern dieſer Figur die noͤthige Bewegung 
zu geben, als auch den in die Floͤte gehenden Wind 
zu veraͤndern, indem er deſſen Geſchwindigkeit nach 
den verſchiedenen Toͤnen vermehret, oder vermindert, 
den Anſatz der Lippen verändert, auch ein die Zunge 
vorſtellendes Ventil beweget, und uͤberhaupt allem, 
was ein Menſch hiebey thun muß, nachgeahmet hat; 
d daß uͤberdem die Abhandlung des Herrn von 
aucanſon ſo klar und deutlich, als es die Sache 
verſtattet, geſchrieben waͤre: welches dann von der 
Einſicht und großen Erkenntniß des Erfinders von 
den eeen Theilen der Bewegungskunſt zeu⸗ 
B4 get. 


24 Beſchr. des mechaniſ Floͤtenſpielers. 
get. Zu Urkund deſſen habe dieſen Schein eigenhaͤn⸗ 
dig unterſchrieben. Paris, den 3 May, 1738. 


Fontenelle, 


beſtaͤndiger Gecretär der Akademie 
der Wiſſenſchaften. 


Die der Urfehrift noch beyaefügfe E Einwilligung 
des koͤniglichen Cenſors, h. Pitots, vom 12 Junius, 
1738, enthaͤlt nichts beſonders. 


ERS, EN? a n, 


SON F V od 
FIN i = \ — —*8 Yan. 
I o © N E 
DEU u 
* — * 


* 25 
** En Kr Kr 
BE Le u 
Beeſchreibung \ 
— 5: : 
Der nuͤtzlichen Maſchine 
| | | des | 
GHerrn Stephen Hales, 
Doctors der Gottesgelahrrheit und Mitgliedes der koͤ— 
niglichen großbrittanniſchen Gefellfehaft der 
Wiſſenſchaften, 
vermoͤge welcher man aus den Bergwer⸗ 
ken, Gefaͤngniſſen, Zuchthaͤuſern, Hoſpitaͤlern und 
Schiffen ꝛc. die ungeſunde Luft pumpen, und mir 
leichter Muͤhe eine geſunde wieder 
hineinbringen kann; | 
imgleichen, wie man alle Arten von Getraide 


vor Feuchtigkeit, Faͤulniß und dem Kornwurme dadurch 
| bewahre. 


err Hales, der ſchon lange ſeine Zeit und ſeine 

EN Unterſuchungen dem Mugen feines Vater: 
Rn > landes widmet, und der fehon durch fo viele 
phyſikaliſche Berfuche bewieſen, daß er etwas mehr als 
predigen kann, iſt der Erfinder diefer Mafchine, die er 
Pentilator nennet, und welche ihrer eigentlichen Be 
ſchaffenheit nach nichts anders als ein höfzerner Blas⸗ 
balg ift, deffen Zufammenfügung aber anders beſchaf⸗ 
x 8 5 fen, 


26 Beſchreibung einer Luftpumpe 


fen, als die ledernen, deren man ſich insgemein bez 


diene. Da die Schiffahrt fowohl die Quelle deg 


Reichthums ale der Macht von Großbritannien iſt: 
fo fonnte der Verfaffer für fein Vaterland feine nuͤtz⸗ 
lichere Arbeit unternehmen, als daß er für die Uebel, 
welche man bisher von der Schiffahrt für unzerfrenns 
lich gehalten, Mittel ausfündig zu machen fuchte, 
Diefer Abfiche zu folge ließ er vor etlichen Jahren ein 
Fleines Werfchen ausgehen, darinnen er die Art zeigte, 
pie das Seewaſſer füß und frinfbar zu machen ſey. 


Und. da ihn feine Erfahrenbeit in der Luft gelehret, 


wie finädlich diejenige ift, die einige Zeit dauret: fo 
zweifelte er nicht, daß ein Theil der Krankheiten auf 
den Schiffen von nichts herrühre, als von der beftän- 
digen $uft, die zwifchen den Verdecken verfchloffen iſt. 
Diefe nun zu verbeflern, ſchrieb cr im Anfange des 
Septembers, #740, dem Doctor Martin, der auf 
des $ords Cathcart Flotte Medicus war, daß er 
verfehicdene in Eßig getauchte Tücher in den Ecken 
der Raͤume befeftigen follte, ohne den Gebrauch der- 
felben augzubreiten. Er feste hinzu, dag man bey 
anftecfenden Krankheiten den Geſtank der Luft durdy 
emeinen Schwefeldampf vertheifen müffe. 

Da diefe Borfichtigfeit das Mittel nur fo oben: 
hin heilete: fo glaubte Herr Aules, daß zu deſſen 
völliger Abhelfung Fein ander Mittel ſey, als ſtatt 
der frinkenden und verderdten Luft eine neue hinein zu \ 
bringen, Diefer Gedanfe' brachte ihn im Märzmos 
nat ı74 rauf die Erfindung des Ventilatore. Er 
probiete diefe Maſchine mit aller möglichen Wirkung, 
fegte eine Nachricht davon auf, die er unter feinen 
Freunden ausıbeilete, und verfertigte endlich eine weit 

vollſtaͤn⸗ 


x 


des Herren Doctor Hales. 27 


volftändigere, „die er den darauf folgenden Maymo⸗ 
nat in der föniglichen Sociefät ablas. Doch dag 
_ fonderbarefte bey der. Sache ift diefes, daß der fönig- 
lifche ſchwediſche Jagenieur, Here Triewald, zu 
gleicher Zeit eben eine ſolche Maſchine erfand. Da 
er ein Mitglied der föniglichen Societät ift: fo machte 
er dem Heren Mortimer, Borfiehern derfelben, den 
6 November 1741 fiine Erfindung fund. In eben 
dieſem Sahre bediente man fich dieſer Maſchine auf 
einem Schiffe der fehwedifchen Flotte, wo auch die 
ganze Mannfihaft von den Kranfheiten frey blieb, 
bie auf den andern Schiffen herrſchte. Diefes war 
Urſache, daß man das Jahr darauf jedes Schiff der 
Flotte mie folhen Mafchinen verfah. Da auch Herr 
Triewald eine nad) Frankreich fchickte, welche von 
der Eöniglichen Afademie der Wiffenfchaften gebilliget 
‚ward, befahl der König, dag man diefelbe auf feinen 
Schiffen nachmachen ſollte. Man darf nicht auf den 
Argwohn fommen, daß zween Fiuge Köpfe, die ein; 
ander nicht Fennen und fo weit von einander entfernck 
find, fih geplündert oder ihre Gedanken mirgerheiler 
haben ſollten. Kaͤme aber indeffen jemand auf diefen 
Argwohn: fo Fönnte er gewiß nicht auf den Hales 
fallen, als deffen Mafchine fihon ſiehen Monate in 
England bekannt aewefen, da Here Triewald dem 
Secretaͤr der Eöniglihen Societaͤt feine Erfindung 
kund gemacht * "Dem fen wie ihm wolle, wir wollen 
— ſehen, 

* Biele find der Meynung daß der Herr Triewald, wel⸗ 
her wor kurzer Zeit in Schweden verftorben ift, ſowohl 
diefe Erfindung, als auch diefenigeneue Artvon Triebe 
beiten, melche von unten ihre Wärme Mean * 
herßen 


28  Befchreibung einer Luftpumpe 
fihen, mas Herr Hales fuͤr eine Beſchreibung von 
feiner Suftpumpe macht, deren mar fi) bereits auf 
den Kriegsfhiffen, in einigen Kohlgruben, zur Trock⸗ 
nung des Hopfens, des Pulvers ꝛc. und in dem Ho⸗ 
ſpitale zu Wincheſter mit gluͤcklichem Fortgange be⸗ 
dienet. 

Es iſt eine Maſchine, mit welcher man in einem 
verbaueten Orte die Luft verneuern kann, es geſchehe 
nun, daß man entweder auf eine unvermerkte Art 
eine neue Luft hineinbringe, oder die alte herauspumpe, 
an deren ſtatt ſogleich die aͤußere hereinkommt. 
Man kann daſſelbe in verſchiedener Größe verfertigen, 
nachdem man es gebrauchen will, Dasjenige, wele 
ches der Erfinder auf den Capitain, ein Eönigliches 
Kriegsſchiff von 70 Canenen, gab, hatte 10 Fuß in 
der Sänge, war auf dem vierten Fuſſe 3 Danmen breit, 
und feine Höhe beftand in ız Daumen. Diefe Mar 
ſchine ift aus fichfenen Brettern zuſammengeſetzt, wel⸗ 
che genau in einander gefuget ſind, und deren Fugen 
wohl mit Loͤſchpapier verleimet werden muͤſſen ; an 
beyden Enden aber befeftige man fie bloß mit hoͤl zer⸗ 
nen Schrauben, damit man fie aufnehmen kann, 
wenn etwan wag daran zu verbeffern ft. Die Brets 
fer find anderthalb Daumen dief, An einem Ende 
dieſes Kaſtens findet man vier Oeffnungen, zwey in 
dem Obertheile, und eben ſo viel in dem untern; je⸗ 
der Theil macht 6 Daumen in der Höhe, und 22 in 
der Breite, Das Drett des andern Endes muß ein 
— hr wenig - 

heißen Wafferdampfs empfangen , und die er 1739 im 
erften Stücke der Schriften der königlichen fehmedifchen 
Akademie der Wiffenfihaften, S. 25. befannt gemacht, 
dem Herrn Stepben Hales zu danken babe 


des Heren D. Haled. 29 
wenig ausgeſchnitten ſeyn, damit das Diaphragma, 
welches ſich von dieſer Seite auf und nieder ziehen 

muß, eine freyere Bewegung hat. 
Dasjenige, was Herr Hales das Diaphragma 
nennet, ift eine Zufammenfügung duͤnner von Fich- 
tenholge gemachter Klappen, die mitten im gedachten 
Kaſten angebracht werden; die Känder derfelben be⸗ 
finden ſich nur den 2often Theil eines Daumens von 
den Umfängen des Kaſtens; an einem Ende der; 
ſelben ift es mie den oberſten und unterfien Deffnungen 
befeftigt. Man brauche zu dem Ende Hafpen, dar 
von jede aus zwey Stücken Eifen gemacht iſt; eine 
iſt feitwärts an den Enden des Diaphragma feſt ge⸗ 
macht, und die andre, welche platt gefchlagen, 6 Dau⸗ 
men lang, anderthalb Daumen breit und einen hal- 
ben Daumen dic ift, faſſet das Brett, welches die 
Seite des Kaſtens ausmacht. Diefe Stuͤcke Eifen 
ſind beyde mit einem einen halben Daumen dicken 
Nagel vernietet, und auf dieſem Nagel geſchiehet 
eben die Bewegung. Das andere Ende dee Dia— 
phragma, welches auf der gefrümmten Seite des Ka⸗ 
ftens ift, bat gar Feine Befeftigung, und Fann auf. 
und nieder gehen. Damit aber diefe Bewegung de 
fto leichter gefchicher, ohne dag das Diaphragna von 
‚einer oder der andern Geite gegen die Wände des 
Kaftens fößt: fo braucht man einen eifernen Con⸗ 
ducteur, der nach dem Wirbelpunfte mitten auf dern 
ausgefehniteenen Ende des Kaftens befeftige if, 
Diefer Conducteur ift einen Daumen dick und einen 
halben Daumen breit, und mitten an dem Ende des 
Diaphragma ift eine Kerbe-oder Falze von gleicher 
Größe; fo daß daffelbe im Auf⸗ und Niederfalfen * 
mehr 


30 Belchreibung einer Luftpumpe 


mehr gerieben wird, als was zwiſchen dem Conducteur 

und der Salze gefchieher, | 
Um das Diaphragma zu bewegen, fo befeftige 
man in der Mitten feiner Breite und 6 Daunen von 
feinem Ende, von der ausgefchnittenen Seite des Ka= 
fiens gerechnet, eine eiferne Spindel; dieſe iſt vers 
miteclft einer Schraubenmufter und Schraube feftges 
macht, und unten und oben mit cifernen Blechen vers 
ſehen. Ein Bischen über dem Diaphragma muß fie 
ein Gelenke von 2 Glicdern oder Augen haben, verz 
mittelft deren die Spindel, durch die von dem Auf 
und Miederfallen, fowohl des Diaphragma, als des 
Hebbaums, verurfachte doppelte Bewegung, in diefes 
Gelenke fuget, Diefe eiferne Spindel, deren $änge 
der. Höhe des Kaftens gleich ſeyn muß, begreift unge⸗ 
faͤhr Dreyviertel eines Daumens im Viereck; gegen 
ihr oberſtes Ende ift fie fo platt geſchlagen, dag fi fie 
anderthalb Daumen breit und nur einen halben Dau⸗ 
men dick iſt. An dieſem Orte ſind viele Loͤcher durch⸗ 
geſchlagen, damit fie auf eine feſte Weiſe in den Zapfe 
löchern des Hebbaumes, der das Diaphragına bewe⸗ 
gen kann, und von dem wir bald reden wollen, beit 
fligt werden kann. | 
Durch das Auf» und Niedergehen des Diaphra⸗ 
gma treibet man die Luft, mit welcher der Kaſten 
durch) die an einem feiner Enden angebrachten 4 Oeff⸗ 
nungen angefuͤllet iſt. Ueber dieſen Oeffnungen muͤſ⸗ 
ſen Ventile oder Klappen ſeyn, von weißem und dem 
leichteſten Fichtenholze, was man finden kann, einen 
Vierteldaumen dick, und viel größer, als die Oeff⸗ 
nung. Diefelben find an dem oberften Ende mit le: 
dernen Bändern feſtgemacht, und damit fie. gur ſchlieſ⸗ 
en, 


des Herrn D. Hales. 31 


ſen, ſo kann man da, wo ſie den Kaſten beruͤhren, 
dieſelben mit wollenem Tuche fuͤttern. Zwey von 
dieſen Klappen gehen von inwendig und zwey von 
außen des Kaſtens auf; diejenigen, ſo uͤber denſelben 
find, muͤſſen ſich auf eben dieſe Art öffnen. Wenn 
alſo das Diaphragma niedergehet, ſo eroͤffnet die Luft, 
welche es treibet, von den beyden unterſten Klappen 
diejenige, deren Gelenke auswendig iſt, und ziehet die 
zu, welche das Band inwendig hat; und zu gleicher 
‘Zeit gefchichet das Gegentheil mit den oberften Klap⸗ 
‚pen, die, wenn man das Diaphragma aufhebet, fich 

nach einander fo, wie die erften, öffnen und zuthun. 
Alſo iſt der einfache Blafibalg oder Ventilator 
lange fo bequem nicht, alg der. doppelte, Dieſer Icks 
tere befteher in der Zufammenfügung der beyden ein: 
fachen, wie man fie ist beſchrieben; fie find ſeitwaͤrts 
an einander gefügt, und durch ein bloßes Brett von 
einander getrennet, welches auf der Scite, wo fie zu⸗ 
fammenftoßen, gleihfam von beyden eine Wand vor 
ſtellet. Zwiſchen den beyden cifernen Spindeln ( Stäs 
ben) und auf der Wand, welche beyde Kaͤſten von ein⸗ 
ander ſcheidet, gehet cine eiſerne Stange in die Höhe, 
die weit größer ft, als die Spindeln. Auf diefer 
Stange ruhet ein Hebbaum, der 12 Fuß lang, und 
alfo 3 Fuß und 6 Daumen länger iſt, als die beyden 
Windpumpen breit find, Da die eifernen Spindeln 
nicht lang genug find, den Hebbaum zu etreschen, 
wenn er geradeaus ſtehet; fo verlängert man ſie mitz 
telſt einer andern Spindel, welche, nachdem; derfelben 
Dbertheil an den Queerbaum gefugt ift, mit dem uns 
terften an die Spindel befcftigt wird, welche an dag 
Diaphragma gehe, Dieſe Verknüpfung der beyden 
| — Spindeln 


2 Befchreidung einer Luftpumpe 


Spindeln gefehicher vermittelſt zweener Schhüffel, die 
alfo machen, daß der Queerbaum mie dem übrigen der 
Mafihine Feine Berbindung haft. Zween Männer 
koͤnnen beyde Windpumpen regieren,” Wenn jeder 
an einem: Ende des Hebbaums ſtehet; fo zichen fie 
denſelben auf und nieder, und zu gleicher Zeit gehen 
auch die Diaphragmen der beyden Käften’ auf und 
nieder. Der Wicderhalt, welchen die Erhöhung des 
Diaphragma verurfachet, iſt 30 Pfunden gleich; Doc) 
in der doppelten Windpumpe iftdiefes Gewichte ſchwaͤ⸗ 
eher, wo jedes Diaphragma dem andern zum Gegen: 

gewichte dienet. 2 
Diefe Mafchine, fo, wie fie befchrieben worden, 
kann man auf verfehiedene Arten einfchränfen, fowohl 
nach dem Orte, wohin man fie fiellet, als nad) dem 
Gebrauche, den man davon haben will, Wenn es 
nöthig ift, fee man vielmal eine auf die andere, und 
man läßt fie entweder duch Menfchen, oder auch 
duch Wafler, Wind oder ein Pferd bewegen, Uer 
ber alle folche Vorfälle liefert Here Hales eine Ber 
fchreibung, welche alles begreift, was feine Leſer wuͤn⸗ 
ſchen koͤnnen. Wir bemerken nur fo viel davon, daß 
man dadurch die Luft aus einem Orfe pumpen, oder 
aufs neue hineinbringen Fann. Zu welchem von bey: 
den Endzwecken man auch diefe Maſchine brauchet: 
fo muß vor den Deffnungen, deren Klappen auswärts 
aufgehen, ein Kaͤſtchen feyn, welches, wenn es genau 
mit dem Körper der Windpumpe verbunden ift, groß 
‚genug ſeyn muß, fie alle in feinem Umfange zu faſſen, 
und ihnen Raum genug zu laffen, daß fie fih frey 
öffnen und ſchließen koͤnnen. Dieſes Käftchen, in. 
welchem alle durch die Windpumpe getriebene Luft 
| zuſammen 


* 


des Harn D. Hales. 33 


zuſammen koͤmmt, muß an ſeinem vorderſten Ende 
eine viereckichte Roͤhre haben, deren Oeffnung der 
Quantitaͤt Luft, welche durch dieſelbe gehen foll, ge— 
maͤß ſeyn muß. Wenn man die Luft aus einem Orte 
pumpen will, fo muß der Ventilator fo geftellet wer: 
den, daß das Ende der Nöhre herausgehet; will 
man aber neue $uft hineinbringen,, fo muß die Wind: 
pumpe außer dem Drte ſtehen, den man beluften will, 
amd alsdann muß die Nöhre Hineingehen. Man 


kann diefelbe durch Aufftecfung anderer Roͤhren fo 


lang machen, als es nöthig thut. Sie fünnen von 
Holz, von fteif Leinewand, oder von einer andern 
Materie feyn, nachdem man die Maſchine gebraucht. 

Der doppelte Ventilator, davon jeder 10 Fuß 


| lang, auf 3 und 4 Daumen breit, und 13 Daumen 


hoch ift, bringet auf jeden Zug, den man mit dem 
Hebbaume thut, eine Tonne Luft; in einer Minute 
macht er 60 Tonnen, in einer Stunde 3600, und 
246400 in einem Tage. Dieſe Luft welche durch 


‚eine Roͤhre gehet, die einen Fuß im Viereck ausma⸗ 


het, läuft ſo geſchwinde hindurch, daß man es ſchon 


in einer Stunde auf 25000 gebracht hat, wie der Herr 
sales folches ausaerechnet hat, Man darf fi in- 


deſſen nicht einbilden, daß die neue $uft mit eben fol: 
cher Gewalt hineingehe; Feinesweges, Der Erfinz | 


der bemerket, daß fie in die Schiffe auf eine fo unver⸗ 
merfte Weife gehe, daß weder die Kranken, noch 
diejenigen, fo da fehlafen, mehr davon empfinden, 


‚als wenn das große Segel rochet. Wenn man übriz 


R 


gens eine recht reine Luft auf den Schiffen haben will, 
fo muß die Windpumpe faft beftändig in Bewegung 
kon; daß alfo jeder a täglich aufs höchfte eine 

2 Band. halbe 


34 Beſchreibung einer Luftpumpe 


halbe Stunde dabey zu arbeiten haͤtte, welches dann 
auch ſehr geſund waͤre. | 

Man hat aber auch verfchiedene Vorſicht zu ger 
braun, weni: mar mit dem Ventilator die verdor« 
ber.e Luft aus einem Schiffe, einem Bergwerfe, einem 
Er ängsiffe, oder einem Hofpitale pumpen will; vors 
erſte muß man den heiterfien Tag darzu nehmen, das 
nic die neue Luft, fo hinein gepumpet wird, fo rein 
ak: möglich iſt; vors andre muß man ſich vor der. 
boſen Luft in Acht nehmen, welche die Windpumpe' 
heraus bringet. EN‘ 

Es wird niemand an dem Mugen diefer Erfin- 
dung zweifeln, als diejenigen, welche nicht willen, 
wie ſchaͤdlich die eingefchloffene und mit Dünften be⸗ 
ſchwerte Luft iſt. Sie Eönnen diefes ganz leicht in 
den Gewichtsverſuchen (Statick) des Herrn Ha⸗ 
les, und in dem obangeführten Werfe finden. Sie 
werden darinnen fehen, daß die verfchloflene Luft, 
welche nad) und nad) ihre Elafticität verlieret, zum 
Athemʒiehen nichts nuͤtze ſey; daß in 24 Stunden, 
durch das Athemholen über ein Pfund Feuchtigkeit 
von einem Menſchen gehe, und daß die während 2 
bis 3 Minuten eingeſchluckte und ausgehauchte Luft 
davon fo überladen fen, dag man Mühe haben würde, 
länger Luft zu fchöpfen, daß in eben fo langer Zeit 
ungefähr 39 Ungen Materie aus eines Menfchen Körz 
per duͤnſten; welche, wenn fie zuſammen koͤmmt , die 
$uft viel oder wenig verdirbt, nachdem die Anzahl der 
Menſchen groß, und der Ort, indem fie ſich befinden, 
Elcin ift ; daß in den Schiffen das Waffer, melches 
ganz unten ift, die Waaren, die Speifen, ıc, die Anz 
ſteckung vermehren; daß in den Hoſpitaͤlern e ver; 

’ chiede⸗ 


0 Did Heren D. Hales. 35 


ſchiedenen Arten von Krankheiten, die übernatürliche 
Ausdiünftung der Kranken, die Abführungen, die 
Arzneyen ꝛc. die Luft noch weit ungefunder machen; 
daß in den Gefängniffen und Bergwerken fie die ver⸗ 
gifteten Dünfte aus der Erde verurfache; kurz, daß 
die Nothwendigkeit, Tange Zeit in einerley Luft zu 
leben, für alle Thiere fehr gefährlich ſey. Diefes ift 


es noch nicht alles, Herr Hales beweiſet, daß fie 


eben die Speifen, das Waſſer, das Getraͤlde ıc. ver: 
derbe; und diefem abzuhelfen, giebt er den Kath, 


ſich feines Bentilators zu bedienen, um die Luft in 


Yuan 


* Dieſe iſt im Sabre 1744 zu Paris in 8, unter dem Titel: 


den Zwiebackkammern, Tonnen, Kornboͤden ꝛc. zu 
verneuern. Bey dieſer Gelegenheit zeige er eine neue 
Art, fie fo zu bauen, daß die Verneuerung der Luft 
erleichtere wird, Wenn das Korn ſchwarz oder 
ſchmutzig ift, fo muß man es wafchen, und damit es 
in kurzer Zeit feine erfte Geftale wieder erhält, muß 
man ihm mit der $uft des Ventilators zu Huͤlfe kom⸗ 


men; man Fann diefes auch in Mühlen thun, die. 
durch Mäder getrisben werden. Der Erfinder raͤth 


noch, daß man fich eben dieſes Mittels bedienen Fönne, 


das in naffen Werter gemaͤhete und aufgeſchuͤttete 


Korn zu trocknen. Auch giebt er an, dag man auf 


Schiffen lieber-das Getraide in einen großen Kaſten, 


als in Tonnen, fihütte, und er beweiſet, daß man 


hierdurch zugleih mehr Raͤumung gewönne, In 
einem Auszuge kann man dem Herrn Sales nicht in 


allen Befchreibungen folgen, welche er giebt; cs ift 


beſſer, daß wir den Leſer auf das Werk felbfi verwei⸗ 


fen? da es diejenigen, welche der englifchen Sprache 
nicht Fundig find, in der franzöfifchen Ueberjegung * 
| C2 des 


Defcri- 


36 Beſchreibung einer Luftpumpe 

des Herrn Demours leſen koͤnnen. Wir wollen uns 
nur bey einigen beſonderen Betrachtungen aufhalten, 
welche zwar mit der Hauptfache des Herrn Hales 
Feine Verwandtſchaft zu haben ſcheinen, und doch 
überaus nuͤtzlich find, 

Da Herr Hales vom Gebrauche feiner Mafchine 
in den Minen redet, fuͤhret er dasjenige an, was man 
wegen der verfiniedenen Arten der Ausdünftungen, 
die man in denfelben antrifft, in dem Auszuge der 
Philofophical Transadtions lieſet. Die Bergleute 
zählen deren viererley, Die erfte ift die gewöhnlich 
fie, und zeiget ſich an den Sichtern,, deren Flamme 
rund, wie ein Zeller, und ftufenweife fehwächer wird. 
Sie erregen in den Menfehen Schwachheiten, Glie⸗ 
derzucfungen und den Steckfluß. Die zweyte wird 
der Dunft der Erbſenblume genennet, Die Berge 
leute bilden fich ein, daß fie von einer Pflanze entſtehe, 
die unter der Erde wählt, Die dritte ift die aller: 
gefährlichfte. Dir “Bergleute werden fie in den hoͤhe⸗ 
fien Grüften, und zwar in den Gängen, die'von dem 
Hauptſchachte abgefondert find, gewahr. Sie fehen 
eine Fugelrunde Materie, die an Größe, a alg ein großer 
Ball, und mit einem Häurlein umgeben iftz wenn letz⸗ 
teres ungefähr ſpringet, laßt es feinen Dunft fahren, 
welcher dann ale Werkleute erſticket. Die vierte 
ift ein ſtaubichter Dunft, der feiner Natur und Wir: 
Fungen nach dem Scyießpulver, oder der Materie, 
die den Donner erreget, gleich iſt; wenn fie fich ent⸗ 
zündet, fo toͤdtet fie durch ihre gewaltfame Berbreitung*, . 

Der 
Defeription du Ventilateuretc. beraußgefommen. Der 
‚Herr Demours —— nuͤtzliche Anmerkungen 
Re gemacht. 
Giehe $ 28. 


des Herrn D. Hales. 37 


Der Grund des unterſten Schiffraums iſt gemei⸗ 
niglich ſtinkend und unrein wegen des darin verhaltenen 
Waſſers, welches die Pumpe nicht ganz heraus ziehen 

kann. Dieſen Geſtank kann der Ventilator vermin- 

dern, aber nicht gan; wegſchaffen. Das befte Mittel 

hierzuift, daß man oft frifches Seewaſſer hinein thut, 

es hernach durch wiederholtes Pumpen heraus 
pumper * 

Die Dünfke eines gährenden Weines, Bieres oder 
Weineßigs rödten ein Thier nicht gleich, welches nahe 

‘hinzu koͤmmt, ausgenommen, wenn fie in die unge kom⸗ 

men, Folgende Erfahrungifteine Probedavon, Man 
Öffneteeinem lebenden Hunde die Suftröhre, ſtopfte her⸗ 
nach die Oeffnung der Gurgel mit einem Gorkſtoͤpſel 

‚zu, und ſteckte ihn darauf mit dem Halfe in einen großen 
Kaſten, worein man einrundes och gemacht hatte, und 

da der Hals noch nicht recht in diefe Deffnung paßts,chat 
manihmnoc aus Sorgfalt ein Halsband um, Hier⸗ 
auf zündete man in dem Kaften Schwefel an, und ob⸗ 
gleich der Dampf fo ftarf war und folange anhielte, daß 
dem Hunde die Augen aus dem Kopfe fehwollen : fo 

ſchadete es ihm doch am Leben nichts, weil die Dünfte 
nicht in die Lunge eindringen fonnten **, 

Die Luft, welche wir fchöpfen, muß vollkommen ela⸗ 
ſtiſp und viel kaͤlter ſeyn, als die Duͤnſte, ſo aus der Lun⸗ 
ge gehen. Die Urfache davon ift, daß die hisigen 
Dünfte, welche fich in den allerſchlechteſten Bläschen 

dieſes Eingeweides befinden, fich über die neue Luft ber 
ben und fleigen, die viel Fälter und reiner ift. Da aber 
die Luft, welche man fehöpft, oft ihre Elafticität verlie: 
ret und fich erhigt ; ſo wird ſie dadurch ungeſuͤnder; 
C3 und 


Siehe $. 47. #5. 520 


33 Beſchreibung einer Luftpumpe | 


und je mehr Hitze bey den Ausdünftungen der Lunge iſt, je 
weniger laͤßt ſich dieſes Eingeweide erfriſchen. Er fol⸗ 
gert aus dieſem Grundſatze, daß die warmen und ver⸗ 
machten Zimmer, in welche nicht immer neue Luft gez 
bracht wird, Der Gefundheif garnicht zuträglich find *, 
Dieſes ift auch eine von den Lirfachen, warum eine tro= 
ckene Luft mehr ergoͤtzet, als eine feuchte. Da diefelbe 
ſtrammer iſt: fo muͤſſen, wenn fie in die Lunge gehet, die 
Iungichten Bläschen mehr auggedehner werden, als «8 
eine feuchte Luft thut: denn es wirket eine viel freyere 
Wallung des Gebluͤtes. Dieſes iſt vielleicht noch die Ur⸗ 
ſache, warum eine ſehr trockene Lufe ſchwindſuͤchtigen 
Perſonen ſchaͤdlich iſt. Sie dehnet ihre Lungen zu ſtark 
aus, deren Gewebe ſehr zart iſt. Sie kann auch zu viel 
Feuchtigkeiten mit ſich wegziehen. Die ſtaͤrkſten Per⸗ 
ſonen werden bisweilen durch dieſe fo trockene Luft bes 
ſchweret. An den orientalifchen Küften des rothen 
Meeres find die Einwohner bisweilen genöthiget, die. 
Luft anzufeuchten, indem fie Waffer fprengen, und wenn 
fie athmen, ein naffes Tuch aufden Mund legen, Wenn 
man in den mittäglichen Provinzen Franfreichg aus eiz 
ner warmen Stube in die freye Luft kommt, begehet 
man die Borfihr, in Schnupftuch vor den Mund zu 
halten, damit die fehnelle Abwechfelung der Kälte mit 
der Hitze Feine entzändende Krankheit verurfache. Auf 
dem Gipfeleiniger Gebirge in Peru fol die Luft ſo kalt 
feyn, dag einem bey einem einzigen ftarfen Athemzuge 
das Blut gerinnenfann *. 

Dem Geftanfe in einem Schiffe zu Hulfe zu kom⸗ 
men, rät) Herr Hales, daß man mit gemeinem nn 
eh 
* 5.58 und 59. * (139. 


des Herrn D. Hales. 39 


fel räuchere, Dieſes thut man auf folgende Artt- 


Wenn man alle Oeffnungen des Schiffes zugemacht 
hat, fo fegt man auf dem Ballaſt, der in dem unterfien 
- Haume liegt, eine oder mehr eiferne Pfannen; in jede 
von denfelben thut man ein wenig Aſche oder Sand, 
und 4 ders Pfund Schwefel, den man niit einer gluͤ⸗ 
henden Kugel anzuͤndet; man darf kelne Entzüryang 
‚befürchten, wenn 10 Fuß und 8 Daumen weit „cine 
fenerfangende Sachen liegen. Diefer Dampf wird 
alle Icbende Thiere, die fich darinn aufhalten, erftic.en, 
als Magen, Wanzen und anderestirssjichiv. Hierbey 
ift leicht abzunehmen, daß ſich alle Derfonen, während 
der Zeit, daß diefes gefchiehet, auf dem oberften Ver⸗ 
decke halten muͤſſen. Eben diefe Raͤucherung ift auch 
gut in Häufern, wo anftecfende Seuchen, als Blattern 
und dergleichen, herrſchen. Man muß aledann alle 
Deffnungen wohl verftopfen, und beforgen, daß der 
Schwefeldampf die Meublen, Betten, Waͤfſche ıc. bes 
zichen kann, daher man alle Schränfe nd Schappen 
‚eröffnet, damit der Spiritus, der von dem brennenden 
Schwefel in die Höhe ſteigt, die angeftecen Sachen 
und Dinge reiniget, Es würde vielleicht nicht undien⸗ 
lich feyn, wenn man auf eben die Art die Waaren raͤu⸗ 
cherte, die man für angeſteckt hielte; auch koͤnnte mar 


- 


noch durch eben diefes Mittel das Lngeziefer und die: 


Daͤchſe tödten, welche fi) auf dem Sande in die Erde 
vergraben; man müßte überfchwefelte Hanfbuͤſche an 
eine lange Stange machen, und diefelbe in das Loch 
fieden, aber die Oeffnung fogleich forgfältig verftopfen. 
Man vertreibt aud) nod) mit diefem Schwefeldampfe 
die Kornwuͤrme, Maulwuͤrfe und Ameifen, die fich in 
dem Öetraide befinden, indem man den Rauch mit eis 
\ 0 Vi nem 


40 Beſchreibung einer Luftpumpe 


nem Ventilator in die Kornſchoͤber blaͤſet; doch vor⸗ 
her muß man alle Feuchtigkeit davon ſchaffen, weil 
ſonſt der Schwefel an dem Ungeziefer gar Feine Wir- 
kung thun wuͤrde; uͤbrigens giebt dieſer Dampf dem 
Korne keinen übeln Geſchmack *. 

Die verdorbenen Tonnen zu verbeſſern, kann man 
ſie auf einige Zeit mit faulem Waſſer fuͤllen, weil die 
Faͤulung eine ſehr feine aufloͤſende Sache iſt **. 

Wenn man die Kinder zu feſt windelt, kann ſich ihre 
Bruſt und ihr Unterleib fo frey nicht ausdehnen, als es 
beym Athemholen wohl noͤthig wäre. Es folget dar- 
aus, daß nicht nur ihr Athem durch dieſe Zuſammen⸗ 
preffung viel leiden ſondern daß eg ſelbſt ihre Verdauung 
empfinden muß, weil die Bewegung des Zwerchfelles 
auf dem Magen viel zur Verdauung hilft: da es in ei⸗ 
ner Stunde mehr als zwoͤlfhundertmal dieſes Einge, 
weide beruͤhret; je mehr ſich die Stärfe und Anzahl 
feiner Bewegungen durch die Preffung der Windeln 
vermindern, ielanafamer und geziwungener wird es mit 
der Berdauung hergehen *"*, Diefes ift nicht dag einzige 
Ungluͤck, welches die Rinderwärterinnen diefen unſchul⸗ 
digen Ereaturen zufügen, Sehr wichtiger Urfachen 
wegen iſt bey junggebohrnen Kindern die Hirnſchale 
nicht überall Enochicht, Unwiſſende Hebammen fehen 
dieſes für einen Fehler an, füchen diebeinichten Theile 
zufammen zu preffen, und wenn fie alfo das Gehirn ders 
geftalt drücken, verurfachen fieden Kindern Eonvulfios 
nen, und befchädigen ihnen bisweilen die Köpfe fo, daß 
fie 28 Zeitlebens empfinden müffen t. 

Herr Hales endige fein Werf mit einer Ermahnung, - 
die Mittel ausfündig zu machen, daß die a ei 

im⸗ 
6. 65, 67,70,1, 79, uy. %* 588 *** ſG. 100. + $.1or 


des Haren D. Hales. a 


Zimmerhölzeran Schiffen nicht wurmftichicht werden. 
Er hält diefes Mittel für weit nüglicher, als die Entde= 
ckung in der longitudine maris, Er fagt, daß «8 
auch viel leichter zu finden feyn würde, als diefe, und 
wuͤnſchet, daß man demjenigen, der eg erfindet, eine 
Belohnung verſpraͤche. Es iſt kein Zweifel, dag man 
nicht Zimmerholz finden folte, welches die Würmer 
nicht durchnagen Fönnenz doch die größte Schwierig⸗ 
keit ift bisher gewefen, wie man gerhindern wollen, 
daß es nicht über die Bordage gehe. Unſer Erfinder 
muthmaßet, daß man vielleicht zu. feinem Zwecke gez 
langen würde, wenn man Delmit Grünfpan vermifch- 


fe; damit müßte man die fichtenen Bretter auf. beyden 


Seiten beftreichen , welche dadurch weit fefter werden, 
länger dauern, und zur Erhaltung der Bordage weit 
dienlicher feyn würden, Dem ſey wie ihm wolle, dieſe 


Ermahnung des Herrn Sales hat den Herrn Dez _ 


mours, feinen Hcberfeger, betvogen, der Welt die Vers 
fertigung einer Theerung, die Waffer hält, mitzucheiz 
len, welche ihm von einem Kaufmann und Kaper aus 
Marſeille fund gemacht worden, der ihn zugleich verſi⸗ 
chert, daß er ſich deffelben bey feinen eigenen Schiffen 
mit gutem Glückebedienet. Hier iftfie; 


Nehmet 100 Pfund des ſchoͤnſten Schifftheerg, 


laßt ihn auf einem Kohlenfener langfam und gleich 
zergehen; wenn er guf zergangen ift, fo thut zo Pfund 
wohlgeftoßenes Schießpulver hinzu, Saft alles ſo lan⸗ 
ge kochen, bis alle 30 Pfund verzehret find. Wenn die 
Materie kocht, muß man fie mit einem Schaumlöffel 


eben fo handhaben, alsden Zucker, Da er feiner Natur 


nach fehr aufzufchwellen pfleget : fomuß der Keffel weit 
größer ſeyn, als zu den dazu gebrauchenden Materialien 
Es noͤthig 


42 Beſchreibung einer Luftpumpe des ꝛc. 


noͤthig zu ſeyn ſcheinet. Wenn er dieſer Vorſicht unge⸗ 
achtet noch zu ſtark auflaͤuft, kann man ein Stuͤck Talg 
hinein werfen und die Glut verringern. Wenn er auf 
dieſe Art zubereitet iſt, verwahret man ihn in Faͤſſern, die 
man an einen ſehr trockenen Ort ſtellet. Wenn man ihn 
brauchen will muß man von neuem 100 Pfund von die⸗ 
fer Maſſe zergeben laſſen; wenn fie gut fluͤßig ift, thut 
man nach undnad) 35 Pfund im Dörfer wohl zerftofle- 
nen Ziegel: oder Marmorgrus darzu, welches vorher guf 
hei gemacht iſt, damit es gar keine Feuchtigkeit mehr 
an ſich hat. Diefe beyden Materien nun recht gut mit 
einander zu vermiſchen, muß man fie ohne Aufhören mit 
einem Stocke umruͤhren. Bey diefer zweyten Kochung 
kann man anſtatt der Kohlen Holz brennen. Wenn 
man nun ein Schiff umziehen will, muß man forgen, 


daß das Holz huͤbſch trocken und die Materie heiß iſt. 


Iſt das Schiff neu, ſo kann man es ohne weitere Vor⸗ 
ſicht gebrauchen; iſt es aber alt, ſo muß man erſt die 
alte Theerung abmachen. Zudem Ende muß das 
Obertheil des Bords gebrannt, und hernach abgefragt 
und gefäubert werden, fo daß Feine Kohle darauf bleibe. 
Das Ziegelmehl macht diefe Materie hart, und verfteis 
nert fie gleichfam, daß die Würmer nicht hindurch kom⸗ 
men fönnen. Dieſe Maſſe iſt fo Leiche, und koſtet fo 


wenig, daß man ohne Schaden einen Verſuch damit ma⸗ 


chen kann. 

Eine Nachricht, wie das Korn durch den Bentila- 
£or wohl koͤnne bewahret werden, nebft einer Abbildung 
der Maſchine in Kupfer, erfolget im naͤch⸗ 

ſten Stüde, | 


UF A 


Ul.Nach⸗ 


\ 


‘ \ 43 
EEE E KEN U 


III. 
Nachricht 


von demjenigen Briefe, 
| den der 


Pater Bartholomäus des Boſſes 


aus Coͤln, 


an den Pater Tournemine 
nach Paris geſchickt, 
mitgetheilt 
von J. C. Strodtmann. 


er Brief, den der Pater des Boſſes an den P. 
Tournemine gefihrieben, hat in der gelehrten 
Welt viel Auffehens gemacht. Man beſchul⸗ 

digte den Hexen Kanzler von Wolf, daß er Leib- 

nigen zu einem Atheiften mache, damit er feinen 

Ruhm verkleinern möchte Dieſes war auch dem 

Tournemine, einem großen Berehrer des Herrn von 

Leibnitz, zu Ohren gefommen, welcher die Sache zu 

erfahren, den Pater des Boſſes um Nachricht erfuchte. 

Der leßtere fepricb an den Tournemine,und fein Brief 

war für den Hn. Baron von Wolf eben nicht zu vor⸗ 

theilhaft eingerichrer. Von diefem Schreiben befam 

Herr Joh. Sriedrich Walther Nachricht. Er ließ, 

zum Beweiſe, daß die Wolfianer aus dem Beyfall der 

Jeſuiten mehr Ruͤhmens machten, als ſie Urſache haͤt⸗ 

| 1% in feiner philofophif, Bigotterie ein Stuͤck dem 

riefe 


44 Nachricht von einem Briefe 


Driefedes coͤlniſchen Paters abdrucken. Seine Worte 
lauten alſo: Im uͤbrigen will ich dem Herrn Hofrath 
Waolf eine Paſſage aus einem Briefe recommendiren, 
den ein guter Freund aus Paris zu Ende des vorigen 
Jahres herausgeſchrieben. Ich nehme an deren In⸗ 
halt nicht weiter Antheil, als nur demſelben zu zeigen, 
daß die Jeſuiten, die er für feine fo großen Freunde 
hält, folche vielleicht am weniaften find: Wolfius, 
Mathematicus Marpurgenfis, tanti non fitale- 
fuitis Gallis, ac ipfe gloriatur. Vidi egonuper 
epiftolam a lefuita celebri Colonienfi, P. des 
Bofles, ad Tourneminium datam , in qua haec 
{ubiicit verba, poftquam de argumentis, quae 
Wolfiusreiicit, differuerat: Sicelaneconvain- 
craMr. Wolf, je lui dirai, qu’il ne ferajamais 
voir, :qu’il n’eft pas Athee lui meme. Here 
Walther nennet den Freund nicht, indeffen hat ung- 
Herr Canz denfelben in feinem Buich: Philofophiae 
Leibnitianae et Wolfianae Vfus in Theologia, 
Tom. I. am Endg der Vorrede, Fenntbarer gemacht, 
ohne doch den Namen deff;lben anzuzeigen. ° Quis 
Parifiis , f&reibt er, in Germaniam hanc epiſto- 
lam miferit, equidem praeclare noui, quia eius 
audtor, nimirum Danicae legationis apud Gal- 
liae regem praeco, mecum deeare collocutus 
eft, haud obfcure prae fe ferens, vifam afe epi- 
ftolam Patris des Bofles in Gallia, communica- 
tam a Patre Tourneminio: ar perfpedum quo- 
que et exploratum habeo,. ex teflimoniis authen- 
ficis, negare Iefuitam Colonien/em, a fe exaratas 
vmquam tales litteras.. Intereft igitur honoris, 
vt Dominus Walther oftendat, a fe a 
/ atre 


/ 


nemine vorhanden feyn muß; fondern er hat auch‘ 
in Gegenwart des Tournemine einen Auszug darz 


des P. des Boſſes an den Tournemine. 45 


Patre citato criminis falſi poſtulari. Alſo leugnet 
Herr Canz, daß der Pater des Doſſes den Brief 
geſchrieben. Der damalige dänifche Legationspredi⸗ 
ger, deffen Namen Herr Canz verſchweiget, ift der 
berühmte Goftesgelehrte, Herr D. Magnus Cru; 
fius, Föniglicher geoßbrittannifcher Generalfuperinten: 
dent zu Harburg. Diefer hat den Brief des Paters 
des Boffes nicht nur in Händen gehabt, welcher 
noch) im Original unter den Schriften des P. Tours 


aus gemacht... Weil derfelbenoch nirgends abgedruckt 
iſt: fo will ich ihn allhier mitcheilen, nachdem der 


hochwürdige Herr Generalfuperintendent mich mit 


einer Abſchrift beehret hat. 


Extrait d’une Lettre du R. P. Barthelemi 
des Boffes, S. J. au R. P. Tournemi- 
ne, ecrite de Cologne le 29 Aoüt 
1725. 


\ Tous me demandez, mon Reverend Pere, ce 


de Leibnitz, qui veut faire pafler fon Maitre 


/ 


que je dis de Wolf, ce cher difeipledeMr. 


pour Athee. Jerepons, que Mr. Wolfefttant 
eloigne, de vouloir paffer pour difciple de Mr. 
de Leibnitz, au contraire, il pretend, dis je, 


[4 


d’avoir trouv& lui-m&me les demonftrations ' 


des verites, que Mr. Leibnitz a feme&es par ci 


par ladansfa Theodicee, fans aucune methode, 


ni arrängement, ni demonftration. Au refte : 
pour cönvaincre Mr. Wolf, qu’il fait tortäfon 


'ami, de le vouloir paſſer pour Athee, il fufh- 


‚roit, 


16 Nachricht von einem Briefe 


‚ roit, ce me femble, de lui remettre devant les 
yeux le nombre 7 de la premiere partie de la 
"Theodicee, ot Mr. Leibnitz demontre Pexi- 
ftence d’une intelligence infiniment fage etin- 
finiment bonne, conformementä ce, que $. 
Thomas dit, lib. I. contra Gentiles, cap. 5. Si 
cela, etlerefte dela Theodicee, laquelle fuppofe 
partout une fagefle et une bonte infinie, ne con- 
vaincrontMr. Wolt, je lui dirai, qu’ilne fera ja- 
mais voir, qu’iln’eit pas Athee luimeme. | 


Jedoch, was Herr Canz leugnet, das geftehet 
Herr Ludovici im dritten Theile der Hiſtorie der 
wolfiſchen Philofophie, $ 3345 und folglich; hat Here 
Canz eine falſche Nachricht gehabt, und die Ehre 
des Herrn Generalfuperintendenten ift genugfam gez 
rettet. Here Ludovici fellet uns den Verlauf der 
Sache folgender Weife vor: Es haben, fehreibt er, 
die Gegner Wolfens, ihm infonderheit diejenigen auf 
den Hals zu hetzen, fich angelegen feyn Laffen, die er 
in feinen Schriften hin und veicder gelobet hatte, 
Unter folchen num iftder Pater Derer Tofeph Tourz 
nemine. Daher die Gegner Wolfens, aud) diefen 
wider ihm einzunehmen, auf Mittel bedacht geweſen 
find, damit ihre Schriften wider ihn im den Memoi- 
res de Trevoux Beyfall finden möchten. Nun 
wußten fie, daß diefer Pater ein großer Freund des 
Herrn von Leibnitz ſey. Sie vermeynefen alfo, ihre 
Abſicht am füglichiten zu erreichen, wenn fie diefem 
Pater die Meynung beybrächken, als wenn Here 
Wolf den Heren von Keibnig zu einem Gottes—⸗ 
leugner machen wolle, Weil nun der Pater des 

Boſſes 


des P. des Boſſes. 47 


Boſſes ein Renner der leibnitziſchen Weltweisheit 
war: fo ſchrieb Tournemine an den Pater Eſſer 
‚in Coͤlln am ıı April des 1726 * Jahrs unter andern 
auch dag, was der Pater des Boſſes dazu fage, daß 
Herr Wolf den Herrn von Leibniz zum Gottes⸗ 
verkeugner machen wolle. Nämlich, weil diefer Pater - 
dazumal von Wolfens Schriftennichts gelefen hatte, 
‚als deffen vernünftige Gedanken von Gott, der Welt ꝛtc. 
daraus aber erfannt hatte, daß Wolf verſchiedene 
 Meynungen Herren Leibnigens billige : ſo hatte er 
an den P. Tournemine gefchricben: Wenn Wolf 
Leibnitzen zum Gottesverleugner machen wolle, fo 
wolle er ihn bitten, er möchte deffen Theodicee Iefen, 
und unfer andern den Beweis, der dafelbft von der 
Wirklichkeit Gottes wäre gegeben worden; woferne 
ihn diefes nicht überführen würde, daß Leibniz fein 
Gottesverleugner ſey: fo würde er felbft niche beweiz 
fen Eönnen, daß er Feiner wäre, indem er nämlich in 
‚feinen angeführten Gedanfen das annehme, was Leibs 

nis in feiner Theodicee geſchrieben hätte, 
In einer Note, welche Here Ludovici unter fei, 
nen Tert geſetzet, fehreibet er gerade heraus, die Geg— 
ner Wolfens bätten den Tournemine durch den 
Herrn Generalfuperintendenten Erufius, als dama- 
ligen dänifchen Legationgprediger, einzumehmen ge 
ſucht. Er führet den Heren Baron von Wolf als 
Zeugen an, welcher diefes nicdergefchrieben; Und 
da Herr Lange dafür hält, daß die Jeſuiten den 
prineipiis der Arheifterey ergeben find, warum hat 
er denn durch den dänifchen Legationsprediger den bez 
rühmten und gelehreen Jeſuiten zu. Parig, den P. 
| | ‚Tours 

* fol vielleicht 1725 heißem. | 


BER i . N» z ip 

48 Nachricht voneinem Briefe 

- Tournemine, = 2 verleiten wollen, daß er mich 
in den franzoöfifchen Journalen als einen Atheiſten dif⸗ 
famiren ſollte; alſo wuͤrde er, mich zu unterdruͤcken, 
auch bey dem Teufel Huͤlfe ſuchen, wenn er ihm bey⸗ 
ſtehen koͤnnte. Herr Ludovici ſuchet den. Herrn 
Generalſuperintendenten Cruſius auch im erſten Theile 
ſeiner Sammlung der ſaͤmmtlichen Streitſchriften we⸗ 
gen der wolfiſchen Philoſophie, ©. 102, N. 2, ver: 
daͤchtig zu machen, als ob Herr D. Lange fi ch fine 
bedienet hätte, 


Man möchte hier mit dem Heren Canz Eh 
intereſt honoris, ur probetur. Zu der Zeit, da 
der Herr Generalfuperintendens in Frankreich war, 
hatte er D. Zangen nicht gefehen, nicht gefprochen, 
noch Briefe mit ihn gewechfelt; daß alfo der letztere 
feine Gelegenheit gehabt, ‚tn zu einer fo unanfländiz 
gen That zu verleiten, Sa, er ift vielmehr der Meyr 
nung, daß man lieber zwanzig gelehrte Männer vom 
Verdacht der Ohngötterey, fo viel möglich, befreyen, 
als einen einzigen zum Atheiften machen muͤſſe. Was 
follte iyn bewogen haben, etwas gegen den Herrn Baz 
von zu unternehmen, da er im geringfien feinen Ans 
theil an den wolfifchen Streitigkeiten nimmt, und 
weder Liebe noch Haß ihn wozu anreizen Fönnen? 
Dem Herren Kanzler muß «8 alfo wohl eben fo gez 
gangen feyn, als wie dem Heren Tanz, daß ihm 
jemand eine falfehe Nachricht gegeben, Wir frauen 
ihm fo viel zu, daß er felbft dent Heren Generalfur- 
perintendenten diefe Unwahrheit wegen einer Muth: 
maßung nicht aufgebürdet; denn aus Murhmaßunz 
gen laͤſſet ſich nichts beweifen, Nichts kann uns 
mehr 


des P. Des Boſſes. 49 
mehr befriegen, als Muthmaßungen. Wer kann es 
denn glauben, daß ein großer Philofoph darauf bauen 

ſollte? Ruͤhret nun die Nachricht, - wie man nicht 

- anders vermuthen Fan, don einem Läfterer her, wer 
wollte denn cinem folchen mehr zufrauen, als einem 
era Gelehrten, deffen Aufrichtigkeit jederz 
mann kennet, und nod) von niemanden in Zweifel 
gezogen worden ? Ä 


So viel habe ich zur Rettung der Wahrheit und 
Unfchuld berichern Fönnenz der Here Generalfuperinz - 
tendens aber ift nicht gefonnen, ſich deswegen mif 

jemanden in einen Streit einzufaffen, der ihn 
| | nicht angehet. 


2 Band. J 1 >17 902 


50 3.6. Kruͤgers Verſuch, die Fruͤchte 
cocoooeναααναιναααÂα dog oc one re 
Be ee 
Berfud, 
wie alle Arten der Fruͤchte 


lange Jahre zu erhalten, 


ohne daß fie von ihren Eigenſchaften etwas 
verlieren *, 


entworfen von 


Johann Gottlob Krüger, ' 


der Arzeneygelahrtheit Prof: zu Halle, und der roͤmiſch⸗ 
kai ſerlichen, wie auch der koͤnigl. preußiſchen Akademie 
der Wiſſenſchaften Mitglied. 


— Zur niedertraͤchtige Gemuͤther find vermoͤgend, 
einen Naturkundigen zu verſpotten, wenn er 
nicht fagen kann, was feine Eyperimente in 
dem gemeinen geben für einen Yugen haben. And 
da die meiften Menfchen von Diefer Are find: ſo iſt 
leicht zu erachten, daß nad) einem Narurfundigen, 
wenn er electriſirt, Fein folches Gedränge feyn werde, 
als nach einem Chymiften, welcher vermögend wäre, 
die Leute zu überreden, daß er aus Bley Gold machen 
fonne, Das macht, es find nicht alle Menfchen fa> 
big, dag Vergnügen zu empfinden, welches aus der 
Erkenntniß des Wunderbaren in der Natur feinen 
Urſprung erhaͤlt. Denn geſetzt, man koͤnne von einer 
| ſolchen 
* Der —— Herr Verfaſſer hat dieſen Aufſatz bey 
Gelegenheit des Briefes aus London, welchen wir im 
erſten heile, 70 ©. eingeruͤcket haben, geſchrieben. 


; lange Jahre zu erhalten. st 


ſolchen Sache noch zur Zeit keinen Mutzen angeben, 
wer will gut dafür ſeyn, daß ihn nicht unfere Nach⸗ 
kommen entdecken werden? Geſetzt aber auch), man 
faͤnde ihn niemals, fo iſt «8 doch ſchon Vortheil gez 
nug, wenn man der Natur den Vorhang aus den 
—8 kann , darhinter fie ihre Heiligthuͤmer 
verſteckt. So gewiß aber dieſes iſt: fo glaube ich 
doch), daß man verbunden fey, eine phyſikaliſche Wahr: 
heit höher zu ſchaͤtzen, wenn fie etwas zu der menſch⸗ 
lichen Gluͤckſeligkeit beytraͤgt, und follte es auch bloß 
die Exrgoͤtzlichkeiten betreffen. Die Erhaltung dir 
Fruͤchte ift won dieſer Art. Denn da die Menſchen 
einmal die Unart an ſich haben, dag zu verachten, 
was ihnen die Natur darreicht, und Das zu verlangen, 
‚was: fie, ihnen öfters zu ihrem eigenen Beſten verfage 
 hatz ſo darf es ung nicht befremden, wenn ihnen ein 
Teller, voll Kirſchen im Winter mehr Freude erwecken 
Tann, als cin ganzen Korb voll im Sommer, Je⸗ 
doch dienet die Erhaltung der Fruͤchte nicht allein, 
unſere Eitelkeit zu: befriedigen, und die Zunge zu 
kuͤheln; ſondern fie kann auch einen noch groͤßern 
Nutzen ſchaffen. Sie koͤnnen zur Erquickung, ja ſelbſt 
zur Beförderung der Geſundheit eines Kranken dies 
nen / und der Schade, welcher bey Kindern aus einem 
unordentlichen Appetite der ſchwangern Mutter ent⸗ 
ſpringet, läßt ſich durch dieſes Mittel verhuͤten. Es 
hat mir daher die Bemuͤhung desjenigen Gelehrten 
in Engeland ſehr wohl gefallen deſſen Schreiben von 
dieſer Materie in dem hamburgiſchen Magazin 
uͤberſetzt worden iſt. Sein Vorſchlag laͤuft dahmaus, 
daß man die Fruͤchte in zugeſchmelzten oder verſtopf⸗ 
ten Glaͤſern verwahren ſolle, weil feine Feuchtigkeit 
SEA D 2 durch 


J 


52 %.G. Kruͤgers Verſuch, die Fruͤchte 
durch das Glas hindurch dringen koͤnnte. Daß aber 
Feine Feuchtigkeit durdy das Glas hindurch dringe, 
hat er, außer der täglichen Erfahrung noch dadurch 
erwiefen, weil trocfenes Salz in einer trockenen glaͤ⸗ 
fernen Bouteille nicht zerſchmelzt, wenn mar ſchon 
die Bouteille unter das Waſſer legt. Denn wenn 
ſich ſchon einige Waſſertropfen in dem Glaſe zeigen 
ſollten: ſo ſind ſie doch nicht durch das Glas hindurch 
gedrungen, ſondern vielmehr von der Feuchtigkeit der 
Luft herzuleiten, die ſich in der Bouteille befunden, 
und ſich gegen den kaͤltern Ort geſammlet, nachdem 
das Glas kalt geworden. Denn daß die Luft durch 
die Kaͤlte in Waſſer verwandelt werden Fonnte, iſt 
unmoͤglich. 

Ohnerachtet ich nun ſelbſt glaube, daß man durch 
das vorgeſchlagene Mittel die Faͤulniß eine Zeitlang 
verhindern koͤnne: fo ſcheint es doch viel zu weitlaͤuf⸗ 
tig zu ſeyn, wenn man eine größere Menge Früchte 
aufbehalten will, und würde dennoch nicht gar zu 
wohl von ſtatten gehen, wenn man die Glaͤſer nicht 
in einen recht tiefen Keller ſetzte. Daher will ich ein 
anderes vorſchlagen, welches viel bequemer iſt, und 
dadurch ich in Weihnachten und Oſtern jedermann 
Kieſchen und Pflaumen in genugſamer Menge ver 
ſchaffen will, und von deffen Richtigkeit ich durch die - 
Erfahrung überjengt worden bin, Das ganze Ge: 
heimniß ift diefes, Man nimmt ein recht trockenes 
Faß, deffen Fugen fo feft an einander ſchließen, daß 
von außen Fein Waſſer hineindringen Fann, Wenn 
man nun z. E Pflaumen aufbehalten will: fo nimmt 
man des Morgens, ehe der Thau fälle, frifches Laub 
von dem Baume, und bedeckt damit den Boden des 


Faſſes. 


ange Jahre zu erhalten. 53 


Faſſes. Hierauf bricht man die fchönften, aber niche 
übermäßig reifen Pflaumen an dem Stiele ab, damit 
der Puder, oder Staub, welcher darauf liege, nicht 
abgewilcht werde, und legt fie Stück vor Stück fachte 
auf dag Laub neben einander. Ueber diefe Pflaumen 
lege man wieder Laub, und auf diefes wieder Pflaus 
men, und fähret fo fort, dergleichen Schichten zu 
machen, bis das Faß voll ift, doch muß die oberfte - 
Schichte wieder Laub ſeyn. Hierauf verſchließt man 
das Faß. Wollte man es mit Peche uͤberziehen: ſo 
waͤre es noch ſicherer, nur muͤßte es durch das Pech 
nicht gar zu ſehr erwaͤrmt werden. Allein die Erfah 
rung Ichret, daß diefe Behutſamkeit nicht einmal noͤ⸗ 
thig ſey. Wennnundas Faß angefülleift: fonimmt 
‚man eine eiferne Kette, befeftiget fie an dem Kaffe, 
und läßt an derfelben das Faß in einen tiefen Brun 
nen hinunter, dergeftalt, daß es über und über mit 
Waſſer bedeckt ift, daher man Steine daran hängen 
kann, wenn es nicht unterfinfen wollte; fo wird man 
nach Berlauf eines Jahres die Pflaumen noch friſch 
mit ihrem Staube bededt, und von fo gutem Ger 
ſchmacke befinden, alg wenn fie erft denfelbigen Tag 
vom Baume abgebrochen wären. Mit andern Frücdye 
ten kann man eben fo verfahren. . 

Die Urfache von diefer Wirkung ift ſehr Teichtzu 
begreifen, Denn wenn ein Körper verfaulen fol: 
fo wird dazu ein folcher Grad der Wärme erfordert, 
dergleichen dag Waſſer in einem tiefen Brunnen nie⸗ 
mals anzunehmen pflegef, wie foldyes die boerhavi⸗ 
fehen mit dem fahrenbeptifchen Thermometer an⸗ 
geftellten Erperimente beweiſen. Solchergeſtalt ift 
die Kälte des Waffers die vornehmſte Urfache, war: 

| $ s D um 


* 54 Verſuch,/ die Fruͤchte lange Jahre ——— 


am bier feine Faͤulniß erfolgt. Hierzu koͤmmt noch, daß 
Die Früchte beym Einlegen nicht gedrückt werden, wo⸗ 
durch ihre Faͤſerchen zerriffen, und die Früchte alfo weis 
eher und zur Faͤulniß gefchickter gemacht werden wuͤr⸗ 
den. Durch die dazwiſchen gelegten Blätter wird vers 
hindert, daß eine faul gewordene Frucht die unter ihr 
liegende nicht anſtecken kann. Weil das Faß dichte 
gemacht ift, und indem Waſſer noch ferner quillt; fo 
kann weder Waſſer noch Luft hineinkommen, außer der - 
wenigen, fo zwiſchen den Blättern geblieben iſt. Ja da 
endlich die Faͤulung durch nichts fo ſehr befördert wird; 
als durch eine jählinge Abwechfelung der Wärme und 
Kälte, und das Waffer in einem recht tiefen Bruns 
nen faſt befländig einerley Grad der Kälte behält, oder 
doch folchen fehr langſam verändert, vielweniger aber 
im Winter gefrieret, und alfo auf diefe Art das Obſt 
verderben Fann x fo kann es freylich nicht anders als 
nach einer fehr langen Zeit. verfoulen, Denn wer 
wollte zweifeln, daß eine Wirfung fehr langſam erfols 
gen muͤſſe, wenn alle Kräfte, die fie hervor⸗ 
bringen fellen, vintablih klein 


nd: 


* * N \ . 

5 Ban 

— 

— QR rl R ß j 4 
* i 


— 


——— 55 
ee EEE ee en 
ne 
J— 


von dem 


— der Kaͤlte, 
aus dem Plutarch *. 
Wertheſter Phaborinus: 

* at die Kälte auch eine Hauptkraft, die ihre 


mM Datur ausmacht, wie die Waͤrme das Feuer, 
und durch deren Gegenwart und Mitthei⸗ 


A lung auch alle andere Dinge kalt werden ; oder iſt fie 
nichts, als eine Abwefenheit der Wärme: wie man von 


Der Sinfternif ſagt, daß fie eine Abwefenheit des lichte, 
und von dem Stilleftande, daß sr eine Abweſenheit 


der Bewegung fey? Zumal, da die Kalte etwas Stit 


leſtehendes zu ſeyn, A die Wärme eine Bewegung 


u haben ſcheinet. Deun wenn warme Sachen Falt 


werden: fo koͤmmt es nicht von der Gegenwart einer 
3 Kraft her, fondern von der Berfchtvindung der Wär: 
me, Go bald diefe häufig roeggeht, wird das, was 


zuruͤckbleibt, kalt; indem ſich auch der Dunft, der 


von heißem Waſſer auffleigt, fo bald verliert, fobald 


Wärme weg ift, Und daher koͤmmt es, dah die 


D4 Kaͤlte 


* Obgleich die Grundſaͤtze welche in dieſer Abhandlung 
vorkommen, mit den Sägen unſerer neueren Naturfor— 
feher nicht übereinfommen: fo wird es doch vermutblich 

nicht unangenehm ſeyn, zu wiſſen wie die Alten von 
Diefer Beranderung der Natur gedacht haben. 


ber 


% 
* 


56 Abhandlung von dem Urſprunge 


Kälte die Größe (75° mAndos) verringert, weil fie die 
Wärme heraustreibi, und doc) nichts anders. an der; 
felden Stelle hineinläßt. Sollte aber einem nicht 
dieſe Rede gleich im Anfange verdächtig vorfommen, 
da fie erftlich fo viele anfehnliche Kräfte aufhebt, und 
fie nicht zu Eigenfchaften (roiornrzs) und Realitäten, 
(e&eıs) fondern nur zu Abwefenheiten derfelben macht: 
nämlich die Schwere zu einer Abweſenheit der Leich⸗ 
tigkeit, die Härte zu einer Abweſenheit der Weiche, 
die Schwärze zu einer Abweſenheit der Weiße, die 
Bitterkeit zu einer Abwefenheit der Suͤßigkeit, und 
alles, was ſich als eine Kraft der andern, und nicht 
als eine Beraubung (seonris) der Realität entgegen 
gefegt ift ? Hernach, weil eine jede Beraubung müf 
fig und unwirkſam iſt; wie z. E. die Blindheit, die 
Taubheit, dag Stilfäyweigen und der Tod, Denn 
dieſes find nichts als Beraubungen der Formen (edwv) 
und Bernichtungen der Subftanzen, nicht aber für 
ſich ſelbſt beſtehende Naturen und Weſen. Nun 
aber bringet die Kaͤlte, wenn ſie einen Koͤrper einge⸗ 
nommen hat, nicht geringere Empfindungen und Ver⸗ 
aͤnderungen hervor, als die Waͤrme. Es wird vieles 
durch ſie zuſammen gezogen, in einander gezwungen 
und dichte gemacht, und ihr Stand und ihre Ruhe 
iſt nicht muͤßig, ſondern nachdruͤcklich und feſte, weil 
fie eine: zuſammenziehende und zuſammenhaltende 
Kraft befist. Da ferner eine Beraubung die Vers 
ſchwindung und die Abfonderung der enfaegengefeßten 
Kraft wird: fo werden im Gegentheil viele Dinge 
Ealt, wenn fie gleich inwendig viel Wärme haben, 
Ja es giebt unterſchiedene, welche durch die Kälte 
deftomehr im einander gezwungen und defto dichter 

Er gemacht 


der Kälte, aus dem Plutarch. 57 


gemacht worden, je waͤrmer ſie vorher geweſen ſind: 
wie z. E. gluͤhendes Eiſen, wenn man es ins Waſſer 
taucht. Die Stoiker behaupten ſo gar, daß der Geiſt 
der Kinder in ihren Körpern durch die Erkaͤltung ge= 
ſchaͤrft, und, nachdem er feine Natur verändert habe, 
zu einer Seele werde. Allein, obgleich diefe Mey— 
nung hoch fehr vielen Zweifeln unterworfen ift: fo ift 
8 doch unleugbar, daß die Kälte eine Werfmeifterinn 
vieler andern Sachen, und es folglich nicht billig ift, 
daß man fie für nichts anders als für eine Berau⸗ 
bung Halten will. Weiter, fo Fann man ja von Feiner 
Beraubung fagen, daß fie größer oder kleiner ſey. Wer 
fagt denn wohl, daß unter denen, die nicht ſehen, eiz 
ner mehr oder weniger blind ſey, als derandere ; oder 
von denen, die nicht reden Fünnen, daß einer mehr 
oder weniger ſtumm fey, als der andere; oder von 
denen Berftorbenen, daß einer mehr oder weniger 
todt fen, als der andere ? Bey der Kälte aber finder _ 
das Mehrere oder Wenigere ſtatt. Sie ift größer 
oder geringer, heftig oder nicht heftig, fie iſt ſtrenge 
‚oder läßt nach, ſowohl als die Wärme; weil die Mas 
ferie, nachdem fie von denen fid) einander entgegen: 
gelegten Kräften mehr oder weniger gelitten hat, eine 
‚Sache von ihr felbft wärmer oder Eälter macht, als 
die andere. Die Anwefenheit einer Eigenſchaft, und 
die Abwefenheit derfelben, Fönnen nie mit einander 
vermiſcht werden, und Feine Kraft läßt ſich mit einer, 
ihr entgegen gefeßsten, feindfeligen Beraubung vereini- 
gen, fondern fie widerſteht derfelben. Die Wärme 

hingegen bleibt, wenn fieauch mitetwas Kälte gemäf- 
ſiget wird; fo wie man das Schwarze mit dem Weife 
fen, das Stumpfe mie den Scharfen, das Suͤſſe mit 
| AS dem 


ee: Abhandlung von dem Urſprunge 


dem Bittern vermiſcht; und dergleichen Vereinigun⸗ 
gen und Uebereinſtimmungen der Farben, der Töne, der 
Arzeneyen und Speiſen oͤfters zu dem Urſprunge der an⸗ 
genehmſten und ſich wohl mit einander vertragenden 
Sachen Anlaß geben. Der Streit der Irrealitaͤt 
und Mealisär ift hoͤchſt feindfelig, und kann nicht auf⸗ 
gehoben werden; das Dafeyn der einen führt den Un⸗ 
tergang der andern mit ſich. Des Streits aber, den 
die ſich einander entgegengefeste Kräfte wider fich 
führen, ‚bedienen fich öfters fowohl die Künfte, am 
meiften aber die Dlatur, fowohl zu Herporbringung 
anderer Dinge, als auch bey denen, Beränderungen, 
die in der $uft vorgehen. Gott wird Daher, weiber 
alles diefes einrichtee, ein Gott der Harmonie und 
der Mufif genannt. Nicht, weil er das Gtumpfe 
mit dem Scharfen vereiniget, oder eine vollkommene 
Bereinigung des Weißen mit dom Schwarzen macht; 
nein, fondern weil er die Vereinigung und die Tren⸗ 
sung ber Wärme und der Kälte in der Welt einrich- 

‚tet, daß fie ſich auf eine gemäßigfe Are vereinigen 
und wieder ſcheiden; und weil er, indem er beyden, 

„was zu viel ift, entzieht, jeder dag gehörige Maaß 
befiimmt. Noch mehr. Die Kälte wird fowohl als 
die Wärme empfunden. » Wer Fann denn aber wohl 

eine Beraubung empfinden, es fey nun mit dem Ges 

ſichte, oder mit, dem Gehöre, oder mit dem Gefühle, 

oder mit wag für einem Sinne eg wolle ? Nur eine 

Subſtanz Fann empfunden werden, und wo dieſe nicht 
‚angetroffen wird, da gedenfer man fich eine Berau⸗ 
bung, welche die Berneinung der Subftanz iſt; eben 
fo, wie die Blindheit eine Verneinung des Gcfichte, 
das Stillſchweigen eine Berneinung der Rede, und 
das 


⸗ 


das Leere eine Verneinung des Körpers if, Denn 
wir empfinden.das Leere nicht durch das Gefühl, fon? 
‚dern wir ſtellen uns nur alsdann was Leeres vor, wenn 
wir Eeinen Körper fühlen. Eben fo twenig.hören wir . 


auch das Stillſchweigen, wir gedenken ung daffelbe 


litaͤten hat, das hat Feine Unterfcheidungszeichen, ſon⸗ 


8 


nur, wenn wir nichts hoͤren. Und fo acht cs auch 
mit dem Blinden, Nackten und Unbewaffneten, wir 


haben felbft Eine Empfindung davon, fonderh die 


Begriffe davon entfichen in unsdurd) die Berneinung 
Der Empfindungen, » Wenn demnach die Kälte nichts 
anders, als nut eine Beraubung. der Waͤrme wäre : 


fo müßte man fie nicht empfinden, fondern fich felbige 


nur alsdann vorftellen, wo die Wärme zu ſeyn auf: 
gehört hätte, - Wenn fie aber durch ihren Zuſammen⸗ 
druck und duch ihr Dichtemachen fowohl empfunden 


wird, als die Wärme durch die Erhigung und Auf 


lockerung des. Fleiſches: fo iſt offenbar, daß ſelbige 
auch fowohl al diefe einen Urſprung und Duelle ha: 
ben müffe. Ueber diefes ſo iſt auch die Beraubung bey 
einer jeden Form nicht mehr als einzig und einfach. 
Die Subſtanzen hingegen haben mancherley Kenn: 


zeichen, wodurch fie unterſchieden werden koͤnnen, und 
beſitzen cin vielfaches Vermoͤgen *. So giebt es z. E. 
nicht mehr als eine Art des Stillſehweigens 5 die 


Stimme hingegen hat mancherley Veſchaffenheiten, 


“bald verurfacht fie verdrießliche, bald angenchme Ems 
pfindungen, : Eben dergleichen Unterſcheidungs zeichen 
befigen auch die Farben und Figuren, vermöge deren 


‚Nie bey dem, deffen Sinne fie. berühren, bald diefe, 
bald jene Empfindung hervorbringen. Was ſich aber 
nicht berühren laͤßt, Feine Farben oder gar feine Qua⸗ 


dern 


60 Abhandlung von dem Urſprunge 


dern iſt ſich ſelbſt gleich. Scheinet denn aber wohl 
die Kaͤlte unter dieſe Art der Beraubungen zu gho⸗ 
ren, die kein unterſchiedenes Leiden verurſachen? 
Die Körper erhalten ja im Gegentheil von der Kälte 
öfters cin großes und nuͤtzliches Vergnügen; und fie 
empfinden auch hinwiederum von derfelben heftige 
Schmerzen, Schaden und Beſchwerlichkeiten, wenn 
die Waͤrme nicht allemal weichet und vergeht, ſondern 
ſich in den Schweißloͤchern, die ſie eingenommen hat, 
widerſetzt und ſtreitet. Welcher Streit der Schauer 
und das Zittern genannt wird. Wird die Waͤrme 
überwunden: fo entſteht der Froſt und dag Erſtarren; 
behält fie aber über die Kälte die Dberhand : fo ver: 
ſchafft fie dem Körper eine angenehme Mattigkeit und 
Auflöfung, (dayurıv) welches Homer erquicket werz 
den (iawedtoy) nennt, Doch diefes find jedermann 
befaninte Sachen, und es erhellet alfo aug diefen Lei⸗ 
den zur Gnüge, daß die Kälte der Wärme als eine 
Subſtanz der andern, oder als ein $eiden dem andern, 
nicht aber als eine Berneinung und Beraubung ent; 
gegengeſetzt ſey; und daß fie nicht in dem Untergange 
und Berderben der Wärme befiche, fondern daß fie 
ihrer Natur nach eine vernichtende Kraft befige, 
Oder wenn diefes nicht wäre; fo müßten wir aud) 
dın Winter aus der Zahl der Jahrzeiten, und den 
Nordwind aus der Reihe der Winde flogen, und fie 
nur für Beraubungen des Sommers und des Süd- 
windes halten, die feinen eigenen Urfprung hätten, 
Wie cs nun indiefem Ganzen vier Hauptkörper giebf, 
welche von dem meiften wegen ihrer- Größe, einfachen 
Natur und Kraft für die Elemente und Quellen der 
andern angenommen werden; namlich das Feuer, 
das 


der Kälte, aus dem Blutarch. 61 


das Waffer, die Luft und die Erde: fo ift es auch 
nothiwendig, daß eben fo viel Hauptz und einfache 
Dualitäten find. Was follsen es aber wohl für ana 
dere feyn, als die Wärme, die Kälte, die Duͤrre und 
die Feuchtigkeit, vermöge deren die Elemente alle ihre 
Leiden und Handlungen hervorbringen? Wie aber 
die Kürzen und Sängen der Elemente in der Gram- 
matif, und die Höhen und Tiefen in der Muſik nicht 
eins des andern Beraubungen find: fo muͤſſen wir 
auch bey den phyfifalifchen Körpern, ſtatt der Elemente, 
annchmen, daß die feuchten den trocenen, und die 
Falten den warmen entgegenscfigt find, mern wir 
anders fowohl der Vernunft, als der Erfahrung, bey⸗ 
pflichten wollen. Es fiy denn, daß wir, nad) der 
Meynung des alten Anarimenes, weder die Kälte 
noch die Wärme in einer Subſtanz annehmen, ſon⸗ 
dern fie nur für gemeinfchaftliche Leiden halten woll 
ten, welche durch die Veränderung der Materie herz 
vorgebrachf werden, Denn nach deffen Meynung 
macht dasjenige, was in der Materie zufammengezo: 
gen unddichte gewordenift, die Kälte aus; das Dünne 
und Lockere (mit diefem Worte benennet er aud) ein 
mal die Wärme) aber die Wärme. Daher ift es 
nicht abgeſchmackt gefprochen, wenn man fagt, der 
Menfch Taffe ſowohl Faltes, als warmes, aus feinem 
Munde gehen, Denn ein durch die Lippen zuſam⸗ 
mengedrückter und dichte gemachter Hauch wird Falt; 
faͤhrt er aber aus aufgefperrtem Munde, fo wird er 
wegen feiner Dimnheit warm, Doc) diefes bat 
Ariftoteles ſchon für einen Sjerthum gehalten, und 
gezeigt, dag wir die Wärme aus uns felbft blafen, - 
wenn wir den Mund aufmachen, und daß, wenn wir 
mie 


J 


62 Abhandlung von den Urſprunge 


mit zuſammengezogenen Lippen blaſen, nicht die Luft, 
die in uns iſt, ſondern die, welche ſich vor unſerm 
Munde befindet, und ſchon kalt iſt, fortgetrieben wird, 
und auf die Gegenftaͤnde faͤllet. Be... 
Wenn wir demnach die Kälte und Wärme als 
Subfianzen annehmen; fo laßt uns weiter gehen, 
und unterſuchen, was die Kälte für cine Subftanz; 
ſey, und was ſie für eine Quelle und Natur habe, 
Diejenigen, welche behaupten, das Exflarren, das, 
Zittern, der Schauer, und die übrigen, Leiden, die, 
mit Diefen verwandt find, kaͤmen von der Rauhigkeit 
gewiſſer winklichter (rraAnvov) und dreyeckichter Figu⸗ 
ren her, die in den Koͤrpern liegen ſollen, ſuchen, ob ſie 
ſchon in gewiſſen Stuͤcken irren, doch die Quelle am 
gehoͤrigen Orte. Denn man muß bey Unterſuchung 
dieſer Frage von der Subſtanz des Öanzen, als gleich? 
ſam von der Veſta, anfangen: Hiedurch feiner ſich 
der Philoſoph am meiſten von einem Arzte, von einem» 
Bauer ımd von einem: Slötenfpieler zu unserfiheiden 
denn dieſem iſt es genug, «die legten Urſachen zu bes, 
trachten. Wenn ihnen nur die nächfte Urſache eines 
Leidens befannt iſt: z. E. daß eine heftige Anſtren⸗ 
gung, oder die Feuchtigkeit, wenn ſie in eine unrechte 
Roͤhre gekommen, und ſelbige verſtopft hat, die Ur⸗ 
ſache des Fiebers; eine große Sonnenhitze nach einem 
Platzregen die Urſache des Mehlthaues ſey; und, wenn 
man die Loͤcher der Floͤte ganz zuhaͤlt, ein tiefer Ton 
herauskomme: ſo iſt dieſes dem Kunſtverſtaͤndigen 
zu ſeiner Sache hinreichend. Ein Naturforſcher aber, 
der bey den Wahrheiten ſeine Betrachtungen anſtellen 
will, bleibt bey der Erkenntniß der legten Urſachen 
nicht ſtehen; fie iſt ihm nur der Anfang, durch wels 
den 


| der Kalte, aus den Plutarch. 63 


chen er ſich big auf die erſten und aͤußerſten leiten laͤßt. 
Plato und Democritus haben daher mit Recht, 
da ſie die Urfache dee Wärme und Schwere unter: 
fuchten, ihre Abhandlung nicht bey dem Feuer und 
der Erde befchloffen, fondern find, indem fie dasjeni⸗ 
ae, was durch die Sinne erfannt werden kann, mit. 
den Gründen, die fich nur durch Schlüffe herausbrin⸗ 
gen laffen, verglichen haben, bis zu den kleinſten, als 
leichſam auf den Samen, fortgegangen. Jedoch es 
wird beſſer ſeyn, daß wir vorher das Sinnliche abhan⸗ 
deln, darinn Empedokles, Strato und die Stoiker 
die Subſtanzen der Kraͤfte ſetzen. 

Die Stoiker leiten die Quelle der Kaͤlte von der 
Luft, Empedokles und Straron aber vom Waſſer 

es Vielleicht giebt e3 au) jemanden, der die Erde; 
Ki die Subftanz der Kälte annimmt. Wir wollen 
aber jener ihre Meynungen zuerft befrachzen. 

Weil das Feuer nicht nur warn ift, fondern auch’ 
einen Schein von fich giebt: fo muß: Die dem Feuer 
entgegengeſetzte Natur nothwendig Falt und finfter 
ſeyn. Denn wie die Finſterniß das. Geſichte ver: 
wirret: fo verwirret die’ Kälte das Gefühl, und die 
. Wärme befördert die Empfindung des Gefuͤhls fowohl, 
als der Glanz die Empfindung des Sehens, Mas, 
alſo in.der Natur die Quelle der Finfternig ift, dag 
wird auch die Quelle der Kälte fegn, MNun iſt aber 
auch fogar denen Poeten nicht unbekannt: geweſen, 
daß die Luft die Duelle der Finfternig if, Sie nen? 
nen die Luft Finfterniß: R r 

Verdickte Luft umgab die Sihiffe, und der Mond 

Am Himmel glänztenicht, = = = 


Und 


64 Abhandlung von dem Urſprunge 


Und wiederum: —— 
Die Luft ward ſchnell zerſtreut, der Nebel weggebracht, 
Die Sonne glaͤnzte hell, und jeder ſah die Schlacht. 

$uft, welche Fein Sicht hat, heißen fie zveozs, vermuth⸗ 

lich weil fie zevos gxss, d. i. leer vom Lichte iſt. Zu⸗ 
ſammengedruͤckte und dichte Luft wird wegen Mangel 
des Lichts vegos, eine Wolfe, oder auch axAvs und 
omıyAn genannt z und alles, was die Durchſichtigkeit 
des Lichts nicht empfinden läßt, iſt auch ein befonderer 
Theil der Luft; und was von derfelben ganz und gar 
dunkel und ohne alle Farbe ift, wird mit dem Zuna> 
men ans und axegav belegt, Wie num die Luft, 
wenn der Glanz verſchwindet, finfter iſt; fo iſt die⸗ 
jenige auch, die nach Abgang der Waͤrme uͤbrig bleibt, 
nichts anders als kalte Luft. Selbſt das Wort Tar- 
farus erhält von der Kälte feinen Namen, Heſio⸗ 
dus giebt dleſes deutlich zu verfichen, wenn er den 
Tartarus Luftvoll nennet; und für Kaͤlte erftarren, 
und an allen Gliedern zittern, wird ragragılew genen- 
net. Dieſes iſt alſo die Bewandniß von dieſem. 
Weil nun ein jedes Ding, wenn es vernichtet 
wird, in das ihm entgegengeſetzte verwandelt wird: 
fo lat ung doc) zufehen, ob man wohl fagen Fönne, 
der Tod deg Feuers fen der Urfprung der Luft. Denn 
das Feuer ſtirbt ſowohl als ein Thier, es mag num 
mit Gewalt ausgelöfcht werden, oder von ſich felbft 
ausgehen. Wenn es ausgelöfcht wird : fo ift feine 

. Berwandlung in die Luft merklicher; denn der Rouch 

ift eine Art der Luft, und, wie Pindarus fagt, 
Der Blanz der Luft, der fich dem Rauche widerfeßt, 
Ein Dampf und Ausdunftung, = >: 


Doch 


x“ — 


der Kälte, aus dem Plutarch. 65 


Doch kann man auch bey einer Flamme die wegen 
Mangel der Nahrung, wie etwa auf einem Leuchter, 
ausgeht, ſehen, daß ſich der oberſte Theil derſelben 
in ſchwarze und finſtere Luft verwandele. Der Dunſt, 
der ‚von ung auffteigt, wenn wir nad) dem Bade, 
£ einer andern Erhitzung, in die Kälte kommen, 
n eiſet ebenfalls hinlaͤnglich daß die Waͤrme, wenn 
e ausduftet, in Luft, die ihrer Natur nach dem Feuer 
4 ttgegengeſetzt iſt, verwandelt werde: woraus denn 
folgt, daß die Luft die Quelle beydes der Finſterniß 
als der Kälte ſey. Ferner, fo ift auch die Heftigfte 
und gewaltfamfte unter allen Wirkungen, die die 
‚Kälte in den Körpern hervorbringt, nämlich der Froſt, 
ein Leiden des Waſſers, die Wirfung aber der Luft. 

‘Denn an fich felbft ift das Waſſer fluͤßig, und weder 
eines Stillftandes, noch einer: Seftigkeit,, fähig; es 
wird aber, wenn es die Kälte der Luft beſtreicht, zum 
Stehen und zur Feftigkeie gebracht. Daher ſagt 
man? 


So bald der feuchte Sid den Nordwind ruft, fo ſchueyts 


Denn der Suͤdwind bereitet gleichſam die Feuchtig⸗ 
keit, als die Materie, zu, und der Nordwind, der 
an ſeine Stelle koͤmmt, macht ſie dichte. Man kann 
dieſes ganz deutlich an dem Schnee wahrnehmen, der, 
‘wenn er fällt, eine ſchwache und Ealte Luft vor ſich 
herblaͤſt. Ariftoteles fagt, die axuves des Bleyes 
ſchmelzten und flößen für Froſt und Kälte, wenn auch 
nur bloßes Wafleran fie kaͤme. Die $uft zerbricht, 


‚und reißt alfo; wie es Flar ift, die Körper von einan⸗ 


der, wenn fie felbige durch die Kälte in einander zwingt, 
F dieſes, wenn man Waſſer aus einem Brunnen 
2Dand, sa x heraus, 


— 


66 Abhandlung von dem Urſprunge 


herauszieht, ſo gefrieret es viel eher, weil die Luft bey 
wenigern ihre Kraft ſtaͤrker beweiſen kann. Wenn 
jemand mit einem Gefaͤſſe Waſſer aus einem Brun⸗ 
nen ſchoͤpft, und ſelbiges gleich wieder hinein gießt, 
doch fo, daß das Gefaͤße das Waſſer nicht beruͤhret, 
ſondern in der. Luft hängen bleibt, fo wird das Waffer 
in kurzer Zeit älter feyn. Woraus denn deutlich er⸗ 
heller, dag nicht das Waſſer, fondern die Luft die 
erfte Duelle der Kaͤlte ſey. ES frieret Fein großer 
Fluß bis auf den Grund zu; denn die Luft kann ihn 
nicht ganz und gar durchdringen, ſondern ſie haͤlt das 
Waſſer nur fo weit auf, als ſie zu ihm fommen, und 
es mit der Kälte berühren Fan « Die Ausländer 
jagen daher Füchfe vor fi) ber, wenn fie zu Fuſſe 
über einen Fluß gehen wollen ; denn dieſe Thiere keh⸗ 
ten wieder um, wenn das Eis nicht ſtark genug iſt, 
fondern nur die oberſte Fläche bezogen hat, und fie 
das Geraͤuſch des unten Laufenden Waflers vermer⸗ 
ken. Daß die Tiefe nichts von der Kälte leide, erz 
hellet aud) daraus, weil man Fiſche fangen kann, 
wenn man das Eig mit heißen Waſſer zerſchmelzt, 
denn darnach läßt das Waller den Hamen niederfal> 
fen. Der oberſte Theil des Waffers hingegen leidet 
von dem Froſte eine folche Veränderung, daß das 
mit Gewalt zuſammengedruckte und in einander ge7 
zwungene Waffer fogar die Schiffe zertruͤmmert: 
wie diejenigen, die mit dem Kaifer diefen Winter 
- über auf dem Iſter geblieben find, erzählen. Jedoch 
dasjenige, was uns ſelbſt begegnet, iſt ſchon Zeug⸗ 
niſſes genug. Denn es frieret uns nach dem Bade 
und nach einen ſtarken Schweiße weit ſtaͤrker, weil 
| KR 0 amfere 


der Küfte, aus dem Plutarch. 67 


unſere locker gewordenen und aufgelöften Körper mit 
der Luft zugleich viel Kälte aufnehmen, Dem Wapg 
ſer wiederfährt chen das, Es wird, wenn man es 
vorher warm gemacht hat, viel-cher kalt, weil die 
Luft hernach defto mehr in felbiges wirken kann; und 
diejenigen, Die heiß Waſſer ausfchöpfen, und es in 
— thun nichts anders, als daß ſie es 
vieler Luft vermiſchen. Dieſes ſind nun, mein 
wertheſter Phaborinus, die Wahrſcheinlichkeiten, 
auf die ſich einer gründen kann, der die erſte Kraft 
der Kälte der Luft zufchreibe, Wer fie aber dem 
Waſſer beylege, hat eben dergleichen 
Grunde, . 


(Die Zortfegung folgt künftig.) | 
TR M. Agricola. 


68 Reaumurs Aufſatz von der Kunſt, 
eu se 2 2 EZ Ze u Ze — V — 
VE | 


Kunſt, durch ganz geringe und 
| leichte Mittel | J 


eine neue Art Porcellan 
zu machen, nn 
oder das fehlechtefte | 
Glas in Borcellan zu verwandeln. 


Eriter Aufſatz — 


Worinn die Natur und Eigenſchaften des neuen 
Porcellans unterſuchet, und von der Art, es zu ver⸗ 
fertigen, überhaupt ein Begriff ge 
geben wird, 


von dem Herrn von Reaumur. 


er deutlichſte Begriff, den man ſich von der 
Natur des Porcellang, von deffen weſentlichen 
und unterfcheidenden Kennzeichen machen 
Fa, ift, daß man daffelbe als eine halbvergläferte 
Materie betrachte, als eine Materie, deren Belchaf- 
fenheit 
* Diefer Auffag,welcher ſchon feit einigen Jahren verferti- 
get gemefen iſt, wurde erft nach Oſtern 1740 in der Ver⸗ 
fammlung der Föniglichen Akademie der Wiffenfchaften 
zu Paris öffentlich verlefen. Man hat fich aber verpflich- 
tet geglaubt, den Abdruck davon zu befchleunigen, um der 
Sehnſucht derjenigen zu willfabren, welche ein Berlan: 
gen bezeuget haben, nach den Gründen, die darinn erklaͤ— 
vet worden, am Borcellanmachen zu arbeiten. — 


eine neue Art Borcelan zu machen. 69 


fenheit zwifchen derjenigen von der gebrannten Erde 
unſerer irdenen Geſchirre und des Glafes ihrer in der. 
Mitte ſteht. Die Abfonderung dieſes Begriffes ift 
es, was mir Gelegenheit gegeben hat, zu erfennen, 
welches von der Kunft, Porcellan zu machen, die 
wahren Gründe wären, und diefelbe in denen in vers 
ſchiedenen Jahren unter der Akademie ihren im Drud 
erfchienenen Aufſaͤtzen zur erklären % Ich habe das 
felbft gezeiget, daß es zwo allgemeine Arten gebe, 
Porcellan zu machen, Die eine, eine zum Ölag- 
werden gefchicfte Materie zu nehmen, worinn das 
euer beym Uebergehen von der Beſchaffenheit ge: 
brannter Erde zu der Befchaffenheit dee Glaſes ftarf 
wirfet, diefelbe zu nehmen, wann fie noch nicht voll- 
Fommen zu Glas geworden ifl, Die andere allge 
meine Art erheifcher, daß man einen Teig von zwo 
zu Pulver gemachten Materien zufammenfnete, wo⸗ 
von die eine dem heftigften Feuer widerſtehen, daſ— 
felbe aushalten, ohne Glas zu werden, und die an« 
dere hingegen leichtlich darinn verkehret werden Fönne, 
Machdem das Feuer über die aus diefem Teige gez 
machte Werke feine Wirfung bewiefen bat, und die: 
jenige von den beyden Materien, welche vergläfert 
‚werden kann, es geworden ift : fo.hat man daraus 
ein Zufammengefeßtes, das nur zum Theil Glas, 
oder der Porcellan ift,. | X 
Mad) der erſteren dieſer Arten zu verfahren, find - 
‚alle Gattungen Porcellan verfertigeet worden, welche, 
die in Europa errichtete Fabriken hervorgebracht ha⸗ 
ben, als dievon St, Eloud, die in der Vorſtadt St, 
aa 3 An; 
* Auffageder Akademie von 1727, S. 2615 und die Auf: 
ſaͤtze von 1729, ©. 460. 


70 Reaumurs Auffas von Der Kunft, 


Antoine, die von Chantilly, und die Saͤchſiſche. Ob 
es nun gleich unter dieſen Porcellanen ſehr ſchoͤne 
giebt, die an Schönheit mit dem chineſiſchen, welches 
am meiften gejchäger wird, Fünnen in Bergleichung 
geſtellet werden: fo ift es dennoch jedesmal leicht zu 
entdecken, daß ihre Natur von der Natur des legteren 
unterſchieden iſt. Um dicfelbe in der Befchaffenheit 
zu haben, worinn man fie uns weiſet, hat man fie 
einer gar zu langen und ftarfen Wirkung des Feuers 
entzogen. Wenn man fie einem heftigeren Grade 
des Feuers ausfget, als-derjenige gewefen iſt, wel- 
chem fie das, was fie find, zu verdanken haben :. fo 
macht derfelbe fie vollends zu Glas, und aus ihrer 
Befchaffenheit von, Porcellan zu der Befchaffenheit 
des Ölafes übergehen, Der chineſiſche Porcellan aber, 
deſſen Natur darinn beſteht, daß er zum Theil aus 
einer Materie zuſammengeſetzt iſt, die ſich nimmer 
mehr oder ſchwerlich in Glas verwandeln läßt, kann 
ſich wider ein zum Außerfien heftiges Feuer halten 5 
es Fann daffelbe darinn wirfen, ohne ihn dahin zu brin⸗ 
gen, daß er zu Ölas werden follte, BEE 
Ber diefer allgemeinen Betrachtung deg Porcel⸗ 
lang find wir nicht ſtehen geblisben 5 unfere Unterfus 
chungen haben ung zur Anleitung gedienet, die.beyden 
weientlihen Materien des chinefifchen Porcellang ken⸗ 
‚ nen zulernen 5 fie haben ung gelchret, was das Pe⸗ 
tuntfe und dag Raolim ift, woraus man denfelben 
verfertiget. Endlich haben eben diefe Unterſuchun⸗ 
gen und eine große Menge Verſuche, womit dieſelben 
find begleitet worden, bewiefen, daß wir in Europa 
Materien von eben derfelben Natur haben, als dies 
jenigen find, die in China gebrauchte werden, und daß 
| dies 


eine neue Art Borcellan zumachen. 7ı 


dieſelben fähig find, eben fo fchönen und eben fo voll- 
kommenen Porcellan zu geben. Dem ungeachtet 
habe ich die Hinderniffe nicht verheeler, welche uns 
Male Or machen, Errichtungen im Großen 
nicht nad) Wunfche ausfchlagen zu fehen. Man 
müßte ihnen eben fo guten Kaufs geben koͤnnen, alg 
den chineſiſchen: denn dag wir Werfe, mann fie 
weiter nichts vorzügliches hätten, als das Berdienft, 
bey uns gemacht zu feyn, theurer bezahlen follten, 
würde vieleicht zu viel gefordert feyn. : Es haben 
„ober die Chineſer, die in der Kunft, Porcellan zu 
machen, feit langer Zeit geübet find, einen großen 
Vortheil vor uns voraus, und den fie, dem Anfehen 
nach, behalten werden, nämlich, einen Arbeiter den 
ganzen Tag über für einen Schiling Halten zu koͤnnen. 
Ein Ausländer, welcher viele Erfenntnig und Geſchick-⸗ 
lichkeit befiget, Hat, nachdem cr bemuͤhet gewefen iſt, 
nach der Gründen, die ic) gegeben habe, Porcellan 
zu verfertigen, fich nichts deftoweniger erboten, derz 
gleichen Einrichtungen in Frankreich zu Stande zu 
bringen, und geglaubt, daß er verſprechen koͤnnte, 
denfelben zu einem Preife zu geben, der noch weit ge 
ringer ſeyn würde, als der Preis des chineſiſchen. Ich 
wünfche, daß die Proben, welche im Großen zu mas 
chen, er fich anſchickt, die Furcht vertreiben mögen, die 
ic) habe, daß feine Berechnungen‘ der Unkoſten nicht 
fo gar richtig gemacht feyn dürften, als cs wohl zu 
wuͤnſchen wäre, 2 
Es ift eine dritte Are, Porcellan zu machen, übrig, 
die bisher nicht befannt geweſen, "welche id) mich. bez 
gnuͤget habe, in den angezogenen Auffägen anzuzeigen, 
und die ich jetzo zu erfennen geben wil. Ich habe 
H E 4 | dieſe 


a 


72 Reaumurs Aufſatz von der. Kunſt, 


diefe neue Methode noch nicht zu einem folchen Grade 
der Bollfommenheit gebracht, daß fie uns Porcellan 
geben Fönne, welcher an Schönheit denen alten Por: 
eellanen den Vorrang flreitig mache ; fie Fann ung 
aber wirflid) dergleichen: liefern, twelcher i in Feiner der 
weſentlichen Eigenfehaften geringer, als die beſten, 
feyn, der ihnen fogar in einigen vorgehen, und ende 
lich wohlfeiler feyn wird, als der gemeine Porcellan 
aus China. Ks find nicht ihre Meifterftücfe, ihre 
feltenfte Hervorbringungen, durch welche ſich uns die 
Künfte am nutzbarſten machen: es geſchieht durch 
nicht fo vollfommene Werfe, die fie unferm gewöhns 
lichen Gebrauche liefern. Der Töpfer, welcher ung 
nur glafirte Töpfe giebt, die aus der gemeinften und 
gröbften Erde find zubereitet worden, der fie ung aber 
faft um nichts giebt, iſt ung nüglicher, als ung ein 
Künftler feyn würde, der uns Gefäffe, die felbft dem 
Föftlichften chinefifchen Porcellan an Schönheit gleich 
kaͤmen, um einen hohen Preis erfaufen ließe. Hätte 
endlich die neue Art Porcellan für unfern Gebrauch 
nicht alle diejenigen Nusbarfeiten, die ich davon zu 
verheißen feheine 3 fo würde fie wenigſtens, vermöge 
des befondern und Teichten Verfahrens, wodurd) fie 
hervorgebracht wird, und weil fie von der Natur des 
Glaſes viele neue, Erfenntniffe giebt, etwas an ſich 
haben, womit man die Reubegierde der Naturforſcher 
verpflichten koͤnnte. 

Eben mit den Glaſe geſchieht es, daß ich die 
neue Art Poreellan mache. Ich habe ſchon ander; 
wärts geſagt, daß man zu der Verfertigung der Por⸗ 
cellane, die den Character des chineſiſchen haben wuͤr⸗ 
den, das Glas zu Huͤlfe nehmen koͤnnte; daß man 

daſſelbe, 


eine neue Art Borcellan zu machen, 73 
daffelbe, nachdem man es zu einem feinen Pulver ge⸗ | 


. macht hätte, mit Fortgange mit einer Materie verein: 
baren Fönnte, welche die Natur des Glaſes nicht anz 


nimmt, Was wir jego vorzutragen haben, hängt von 
einem ganz andern Grunde ab. Wir wollen bloß, 
mit dem Glaſe Porcellan zu machen, die Anweifung 
geben; und folches, ohne nöthig zu haben, es zu Pul; 
ver zu machen, noch die verdrießlichen Handhabungen 
gebrauchen zu dürfen, zu welchen man feine Zuflucht 
nehmen müßte, um Werke von dergleichen Pulver zu 


Stande zu bringen. Unſer Unterricht beſteht darinn, , 


dag wir dag Mittel anzeigen, Werfe von Glas in 


Werke von Porcellan zu verkehren, ohne ihre Geſtalt zu 


verwandeln; oder, um ung an einigen Benfpielen zu 
halten, Bouteillen von dem allernichtswürdiaften Gla⸗ 
fe, fo wie fie ung täglich auf unfern Tifchen dienen, in 


Bouteillen von weißem Porcellan zu verändern; eine 


Glocke von Ölag, dergleichen wie diejenigen find, wel- 
che bloßerdings gemachte werden, um die Pflanzen in 


unſern Gaͤrten zu bedecken, in ein Gefäß zu verwechſeln, 


das vermoͤge feiner Weiße würdig ſeyn koͤnne, zur Pa: 


rade ausgeftellet zu werden, 


Man follte nicht vermuthen, daß eine fo befondere 
Berwandelung mit fo leichter Mühe und mit fo weni: 
gen Unkoſten Fönnte bewerkſtelliget werden, als es 
wirklich gefchehen kann. Man follte fich nicht einbilz 


den Fönnen, wie es dennoch wahr ift, daß cs, um 
‚eine unſerer Weinbouteillen in eine Bouteille von Pors 


cellan zu verändern, nicht das geringfte mehr Eoften 
dürfte, als es einen Töpfer koſtet, von der gröbften 
Erde einen Topf brennen zu laffen, Die Mittelda- 


zu zu gelangen, find fo —— daß Feiner zu finden ift, 


5 | der 


N 


74 Reaumurs Aufſatz von einer Kunſt, 


der nicht im Stande ſeyn ſollte, alle Bouteillen ſeines 
Kellers zu Porcellanbouteillen zu machen. Es iſt 
leicht abzunehmen, daß die Werke von dergleichen 
Porcellan fehr wohlfeil feyn müffen. Man braucher 
in den Ölashürten, um das Glas die Geſtalt anneh⸗ 
men zu laffen, die man ihm geben will, wenigere Zeit 
und wenigere Zubereitung, als ein Töpfer gebraucht, 
die allergröbften irdenen Gefchirre zu bilden, Wenn 
einige Werke von Glas nicht wohlfeil find: fo Fommt . 
folches daher, daß die Berfertigung ihres Glaſes aus⸗ 
erlefene Materien erfordert, Man wird aber, gleich) 
als ob alles beytragen müßte, um den Preis desneuen 
Porcellans zu erniedrigen, in der Folge fehen, daß 
dasjenige Glas, weldyes an fi) am wenigften heuer 
iſt, am allergefchickteften dazu ſey. EN 
Allein, man wird fragen, und man hat Urfache 
dazu, ob es weſentlich ſich alfo verhalte, daßdas Glas 
in Dorcellan fey verfehree worden ; ob es wohl mög. 
lich ſey? Die Belchaffenheit oder der Zuſtand, da 
etwas zu Glas wird, ift als dag aͤußerſte Ziel von der 
Wirkung des Feuers in die Körper angefehen worden, 
Man wird wiffen wollen, ob ich mir Fein Blendwerk 
mache; ob ich nicht etwa ein Ölas, worinn feine ans 
dere Veränderung vorgegangen ift, als undurchſichtig 
und ein wenig weißlicht gemacht zu feyn, für Porcellan 
anſehe; denn wir haben milchfaͤrbige Gläfer, die eben 
fo undurchfichtig find, als der Porcellan. Endlich 
ift, nach unferer Erflärung, der Porcellan nichts an 
ders, als eine unvollfommeng, eine halbe Glaswerdung; 
um aljo das Ölag zu Porcellan zu machen, ift nöthig, 
dag man es zum Theil in feinen vorigen Zufland zus 
rücbringe, c8 zum Theil entglöfere, (devitrifier). 


SE 


eine neue Art Borcellan zumachen. 75 


Iſt ſolches aber wohl möglich ? Wir werden beweis 
fen, daß diefe Möglichkeit vorhanden if, Allein, um 
geſchickt zu ſeyn, die Beweiſe anzunehmen, die wir 
desfalls mitzutheilen haben, müfjen wir zu bemerfen 
geben, daß die Chymie ung gelehret har, wie wir die 
Metallen, die uns in Glas verfchret zu feyn geſchie⸗ 

wieder unter ihrer erften Geftalt koͤnnen erfcheiz 
nen lofien. Man weis, daß die Gläfer diejenigen 

Farben, wodurch fie denen Eöftlichfien Steinen nach⸗ 

ahmen, metalliſchen Materien zu verdanfen. haben, 

Ich habe unterweilen Vergnuͤgen daran gefunden, 

das Kupfer wieder lebendig zu machen, unter ſeiner 
erſteren Geſtalt erſcheinen zu laſſen, von welchem das 
Glas ſeine rothe Farbe hatte. Es iſt leicht, das Bley 
wieder aus den Glaͤſern herauszubringen, deren Ge— 
wicht es fo merklich vermehrer, und welchen cs cine 
gelbe Farbe giebt. Die Wiederlebendigmachung des 
Spiesglafes ift ſehr bekannt. Wenn die vollkomme⸗ 
nen, oder die unvollkommenen Metallen, wie dag An— 
timonium, nachdem fie zu der Befchaffenheit des Gla— 
ſes gebracht worden, wieder Fönnen lebendig-gemacht 
und zu ihrer erfien Beſchaffenheit zuruͤckgefuͤhret wer⸗ 
den: iſt es wohl glaublich, daß.gepülverter Sand und 
Kies, nachdem fie zu gemeinem Glafe gediehen, niche 
folleen zum Theil gegen ihren erften Zuſtand koͤnnen 

‚zurücfgebracht werden, vornehmlich wenn zuihrer Zus 

Sfammenfegung mineralifche Materien zu Hülfe genom⸗ 


‚men werden ? Wenigſtens verdiente folches unters 


ſucht zu werden; und die Berfuche, die ich dieferwegen 
angeftellet habe, find es, was mir dieneue Art Porcellan 
entdecket hat, | Br 
Ehe und bevor ich aber die Mittel, diefelbe zu 
ver⸗ 


- 


6 Reaumurs Aufſatz von der Kunft, 


verferfigen, deutlich mache, halte ich mich verpflichter, 
zu erweifen, daß ihr Feines der wefentlichen Kennzei⸗ 
chen des guten Porcellans fehlen, Eines der unzwei⸗ 
felhafteften, wie wir ſolches in andern Auffägen feſt— 
geferst haben, ift dasjenige, welches uns ihre Zerbres 
chungen liefern. Die von einem jeden Glafe und je⸗ 
dem Schmelzwerfe haben etwas glattes und glänzen? 
des, fo man an den Brüchen der wahrhaften Porcel- 
lane nicht ſiehet: diefe haben Körner, und durch die 
Feine der Körner gefihicht es zum Theil, daß die Brüs 
che des Porcellang von der gebrannten Erdeihren un⸗ 
terfchieden find; und vermöge der Grobheit und Be⸗ 
ſchaffenheit ihrer Körner gefchieht es auch, daß die 
Porcellane unter fich felbft unterſchieden find, und fich 
dem Glafe mehr oder weniger nähern oder davon ent- 
fernen, Unfer Porcellan durch Derwardelung, 
durch Wiederlebendigmachung, unfer Glas⸗ 
porcellan, denn wir bitten ung die Erlaubnißaus, 
ihn durch diefe verfchiedene Namen zur bezeichnen, hat 
Brüche, die man mit denen von irgend einem Glaſe 
nimmermehr für einerley halten Fann, Selbige find 
weit davon entfernet, daß fie ſchimmern, daß fie glaͤn⸗ 
zen follten, fie haben eine Art ohne Glanz gelaffenen 
Seidenzeuges an ſich. Sonſt haben feine Brüche 
niche nur das Weiße, das auf der Oberfläche des 
ganzen Stüces erfcheinet, fie haben eins, das dieſes 
übertrifft. Go würde auch, was die Schönheit dies 
ſes Dorcellang betrifft, nichts mehr daran zu wünfchen 
feyn, wenn man es fo weit gebracht hätte, daß man 
feiner Rinde die weiße Schattirung geben Fönnte, die 
fein Inneres hat, | 
Da die Brüche des Porcellans durch u 
ung 


eine neue Art Borcellan zu machen. 77 


fung ihn vom Glaſe fo wohl unterſcheiden: fo unter: 
ſcheiden fie ihn zugleich auch von allen andern Arten 
Porcellan. Ihr ohne Glanz gelaffenes ift gleichfam 
feidenweich; es fheinet, daß er aus Faͤſerchen, aus 
feidenen Fäden von äußerfter eine beftche, die gegen 
einander liegen. Er ftelet alfo unfern Augen nicht 
bloße Körner dar, er zeiget Fäferchen, die aus äuferft 
feinen Körnern beftehen. Der Bau feiner Brüche 
wird dadurch ganz fonderbar, und reichet ein wohlbe- 
merftes Kennzeichen dar, das diefen Porcellan von 
einem jeden andern unterfcheidet. Sollte man nichts 
deftoweniger diefes Gewebe nicht an ihm leiden mögen, 
follte man ihn ſchlecht gekoͤrnet haben wollen, wie es 
der gewöhnliche Dorcellan ift: fo würde es nicht fchwer 
feyn, in dieſem Stüce feines Wunfches theilhaftig 
ju werden. Wenn wir die beften Mittel, diefen Por: 
cellan zu machen, erflären werden, wollen wir auch 
die Mittel anzeigen, ihn Förnicht zu machen, wenn 
man ihn alfo haben will; man wird ihn aber vers 
muthlich lieber mit Säferchen fehen, wenn wir erft 
von den Borzügen werden geredet haben, die ihm aus 

dieſem Gewebe zumachfen, N 
Ein anderes Kennzeichen von gutem Porcellan ift, 
daß er nicht fo leicht in den Guß kann gebracht wer: 
den, als das Glas, oder vielmehr, daß er ſchwerlich 
zu Glas werden kann. Wir haben eben diefes fchon 
anderwärtsgefagt. Es ift folches der wahre Probier: _ 
ftein, der den chinefifchen Porcellan von allen euro« 
päifchen unterfcheiden läßt; wenn derfelbe einem fehr 
heftigen Grad des Feuers ift ausgeftellee worden, fo 
‚bleibt er dennoch Porcellan, anftatt daß ein weit gez 
ringerer Grad des Feuers die übrigen dahin bringet, 
daß 


78 Reaumurs Aufſatz von der Kunſt, 
daß ſie zu Glas werden, Unter dieſen letzteren koͤnnen 
einige leichter oder nicht ſo leicht verglaͤſert werden, 
nachdem fie mehb oder weniger unvollkommen find; 
es iſt aber von dieſen letzteren kein einziger, welcher 
ein gleiches Feuer aushalten könne, als unſer Porcek 
lan durch Verwandelung. Die Taſſen, welche davon 
gemacht find, könnten zu Schmelztiegeln dienen, wor⸗ 
inn man die andern europaͤiſchen Porcellane ſchmelzen 
dürfte, Kurz, fo bald wir die Gründe werden ent⸗ 
wickelt haben, von welchen ſeine Zubereitung abhängt, 
wird es leicht ſeyn, zu uetheilen, daß man ihn wider 
den Guß fo feft dürfte machen Eönnen, als man es 
verlangen wird? vieleicht, wenn es noͤthig iſt, noch 
fefter, als der chinefiiche, iſt. RR, 
Hier fehen wir alſo das Glas mefentlich in eine 
Materie verwandelt, welcher man den Namen von 
Porcellan nicht abfprechen Fann, weil fie alle wefents 
liche Eigenfchaften deffelben har. Es ift faſt unnuͤtz, 
daß wir hinzufegen, daß, fo kalt der neue Porcellan 
auch ift, er dennoch die heißeſten Getränke annehmen 
kann, ohne zu zerfpringen; es ift dabey nicht zu ber 
fürchten, daß diefelben Nigen darinn verurfachen, fo 
wie fie diefelben zum öftern in den übrigen Porcellas 
nen, und felbft in den indianifchen, hervorbringen. 
Nichts ift gewöhnlicher, als Taffen zu fehen, welche 
Kigen haben, . die von der Hige, welche diefelbe gar 
zu plöglich angegriffen hat, find verurſachet worden. 
Wenn unfer neuer Porcellan fo vollkommen wird ſeyn 
gemacht worden, als er es werden kann; fo wird cr 
nicht nur von den allerheigeften Getränken nichts zu 
fürchten haben, man wird ihn auf die Probe fiellen, 
und zu folchen Dienfien gebrauchen Fönnen, bey u 
a | en 


eine nenne Art Porcellan zu machen. 79 


chen man es nicht wagen moͤchte, den chineſiſchen zu 
gebrauchen. Man wird ihn dreift, und ohne ſich der 
mindeften Vorſichtigkeiten bedienen zu dürfen, aufg 
Feuer fegen Fönnen, Ich habe in Gefäffen von die: 
ſem neuen Porcelan Waſſer kochen laſſen, ohne be= 
hutſamer mit ihnen umzugehen, als man es im glei⸗ 
hen Falle mie den irdenen und blechernen Eaffetaffen 
macht, Sch füllere das Waffergefäß mit Fleiß nicht 
ganz voll, ich fette es auf einmal zu den Kohlen, die 
am meiften glüheten 5 das Waller wurde ganz fehnell 
heiß, und Eochte in dem Gefäße z ich nahm es herab - 
vom Feuer, wann das Wahr vol von Blaſen war, 
und feßte esunterweilen. auf Falten Marmor; Nach 
allen diefen Proben, weldyen wenige Porcellane ger 
‚wachfen feyn wuͤrden, fand ich. das: Gefäß völlig un: 
verletzt. Einigemale habe ich noch; mehr gethan, ich 
habe einen Becher von diefem Porcellanin den Schmelz 
ofen auf glühende Kohlen geſetzt, und deren Hige bey- 
nahe eine Viertelſtunde durch wiederholtes Zublafen 
ift vermehret worden; mit einem Worte, ich habe in 
dieſem Becher Glas fehmelzen laffen, ohne daß feine 
Geftalt dadurd) gelitten hätte, Ba: 
Wir koͤnnen alfo verfichern, daß, in Anfehung un: 
ſers Gebrauches, fein befferer, und vicheicht kein fo 
‚guter Porecllan zu finden ift; als diefer, der feinen 
Urſprung bloß dem Slafe ſchuldig iſt. Er wuͤrde alle 
vorzuͤgliche Eigenſchaften haben, wenn er nur auch 
den Vorzug an Schoͤnheit haͤtte; allein ſo muß ich 
geſtehen, daß die Verſuche, die ich im Großen zu wie⸗ 
derholen nicht fo oft, als ich wohl gewollt hätte, Ges 


legenheit gehabt habe, noch nichts davon hervorges 


bracht haben, welches was die Ausnehmung der Weiße 
betrifft, 


— 


30 Reaumurs Auffat vonder Kunfl, 


‚betrifft, mit den alten Porcellanen um den Rang ſtrei⸗ 
ten könne, Wird es aber für einen Porcellan, der 
am einen geringen Preis fol gegeben werden, nicht 
genug ſeyn, wenn deffen Weiße der gemeinen Porcel- 
lanen ihres übertrifft, dergleichen diejenigen find, die 
man in der Vorftadt Si, Antoine verfertiget ? wenn 
daffelbe eben fo fehön ift, als das von dem Porcellan 
von St. Eloud, den man fo theuer verfauft, ob er 
gleich an Güte nur mittelmäßig iſt? wenn endlich 
deffen Weiße demjenigen von vielen Porcellanen, die 
aus Indien zu uns fommen, nicht nachzufegen,, und 
wenn es demfelben ſogar vorzuziehen iſt? Nun ha: 
ben mir aber die Verſuche dergleichen gegeben; und 
ich trage fein Bedenken, zu glauben, daß die Glas⸗ 
porcellane ein vollfommeneres Weiß annehmen mö- 
gen, als dasjenige iſt, das ich ihnen bis io gegeben 
habe, Die Weiße ihres Inneren beweifet mir es 
gar zu überzeugend, felbe übertrifft allemal die von 


ihrer äußeren Flaͤche; und ob es mir gleich noch nicht 


gelungen ift, fie auswendig eben fo weiß zu machen, “ 


als inwendig: fo kann doch Feinesweges mit Glaub: 
wuͤrdigkeit daraus gefchloffen werden, daß es unmoͤg⸗ 
lich fey, dahin zu gelangen. Wenn ich mich in eine 
umftändliche Befchreibung der Anmerfungen über die 
Wahl der dienlichften Gläfer einlaffen werde, wird 
man fehen, was, in Anfehung der Farbe, welche die 
Glaͤſer erlangen, wenn fie fih in Porcellan verwans 
deln, für ein Unterfchied zwifchen Glas und Glas ift; 
ollein ungeachtet der großen Menge Verſuche, die ich 
mit verfihiedenen Arten Glas gemacht habe, ift den⸗ 
noch nicht zu vermuthen, daß ich diejenige Ark ver: 
ſucht habe, welche, um in guten $Porcellan verkehret 

| zu 


\ 


eine neue Art Porcellan zu machen. 81 


zu werden, von allen die geſchickteſte iſt; unendliche 
Umſtaͤnde, die mir gefehlet, vornehmlich einen Glas— 
brennerofen zu meinem Gebot zu haben, haben mich 
außer Stand geſctzet, die Glaͤſer machen zu laſſen, 
welche ich zu meinem Gebrauche am gemaͤßeſten zu 
ſeyn glaubte; ich habe mich alſo derjenigen bedienen 
muſſen, die taͤglich in einer ganz andern Abſicht ver- 
fertiget werden. Wenn man mit Öläfern, die man 
genommen, wie man fie gefunden bet, fo weit gefoms 
men ift, daß mar Porcellan mache, der mirgehtz fol 
man denn nicht hoffen, daß man dahin gelangen werde, 
ihn weit fthöner zu machen, wenn man die Gläfer wird 
verfertigen laffen, die darzu am gefchicfteften feyn 
werden? Unzaͤhlbare andere Umſtaͤnde, die nicht eher 
koͤnnen erfläver werden, als bis man von der Weiſe 
unterrichtet ſeyn wird, wie die Verwandlung des Gla⸗ 
ſes in Porcellan geſchieht, machen mir glauben, daß 
es weit gefehler ſey, daß ich dem neuen Porcellan die 
Vollkommenheit follte gegeben Haben, wozu cr gelanz 
gen kann. Die Art und Wii ife ‚Ihn zu verfertigen, 
iſt eine ganz neue Kunft, und keine Kunſt hat von 
ihrem Arfprunge an alle Erweiterungen achabt „die. 
fie habın kann. Der alte hinefifpe Porcellan ift, fo 
‚alt er auch ift, vermuchlich fo alt nicht, als die Kunſt, 
Porcellan zu machen, 
Um unfere neue Kunft vollfommen zu tachen, muß 
‚man über die verfchiedene Gattungen Glas Unterfuche 
anftellen, gleich denen, welche wegen der alten Porcella⸗ 
ne über die Erden und Steine find angeftellet worden; 
und ift esgefchehen, weil ich immer gehoffet habe, Zeit 
und Gelegenheit zu finden, Dice Unterfüche anzuftellen, 
daß ich länger, als zwanzig = ggoͤgert habe, dieſe 
2 Band. neue 


82 Reaumurs Aufſatz von der Kunſt, 


neue Kunſt oͤffentlich bekannt zu machen. Ich gebe 
mir itzo ſelbſt desfalls Verweiſe; vielleicht würden 
andere dieſelbe ganz vollkommen gemacht haben, wenn 
ich ſie cher hätte angezeiget. Obgleich das Weiße 
geroöhnlicher Weife die Grundfarbe des Porcellans if: 
fo verfertiget man dennoch Porcellan, deffen Oberes - 

von ganz anderer Farbe iſt. Man hat Eaffectoflen, 
welche braun find, die man Lapurinertaffen nennet; 
man haf ganz blaue, grünlihe cc Man wird denen 
Werfen, ohne andere Bearbeitung, und felbft ohne 
andere Unfoften, als welche die Birfehrung des Glas 
fes in Porcellan, in Betreffung des Weißen, erfordert, 
mancherley Farben geben fönnen, als cin verſchiedenes 
Braun, das mehr oder weniger dunfel ift, und alle 
annchmliche oder hellere Farben, wie die Agathfarbe; 
man wird ſie ſogar von einer trefflichen Schwaͤrze mas 
chen Fönnen. Doch werden diefe Farben nur auf der 
äußeren Fläche feyn, wie fie auf der Fläche des gewoͤhn⸗ 
lihen Porcellans find; das Innere wird alle feine 
Weiße behalten, Endlich ift es unnöthig, zu fagen, 
daß, wenn man unfere Porcellane durch Bergläferung 
auszieren, und von fehönerem Ausfehen machen will, 
diefelbe, gleich) den übrigen Porcellanen, alle. Farben 
annchmen, die man von außen auf diefelbe wird ſetzen 
wollen, und daß es ſo gar leicht iſt, ſie ihnen einzu⸗ 
verleiben. Ueberhaupt ſind es nur zufaͤllige Dinge. 
Was den Porcellan ſelbſt angehet: fo beſtehet das 
Weſentliche deſſelben in der Materie, woraus er vers 
fertiget iſt. 

Um ung aber beſſer in den Stand zu ſehen, von 
den Vorzuͤgen der neuen Methode, Porcellan zu ma⸗ 
chen, Bi urtheilen, und um den Naturforſchern das; 

jenige 


eine neue Art Porcellan zu machen. 83 
jenige ſehen zu laſſen, was er beſonders hat: ſo wol⸗ 
In wir einen allgemeinen Begriff von dem Verfahren. 
‚geben, welches diefelbe erfordert, und von dem Wege, 
der uns dahin geführet bat, daffelbe ausfindig zu maz 

chen. Alle Unterfuchungen der Phyſik und der Me: 

anik halten dabey Stich, und beffer, als man es 

fi einbilden follte, Als ich anfing, nach den Mitteln 
u forfchen, das Eifen in Stahl zu verkehren, und 
Die. Werke . von gegoffenem Eiſen gefhmeidiger zu 
machen, hätte ich mir gewiß nicht eingebilser, daß 
ich auf dem Wege wäre, einen neuen Handgriff zur 
erfinden, wie man Porcelan machen koͤnne. Den: 
noch bin ich durch cben diefe Proben, die ich, in Ans 
fehung des Stahls und des gegoffenen Eifeng, gemacht 
habe, darauf gekommen; und hatte ich das, was fie 
mir, in Anſehung des Porcellans, gelehret hatten, zur 
Mückficht, als ich bey Endigung der Befchreibung von 
der Kunft, gegoffenes Eifen gefhmeidig zu machen, 
gejagt habe, daß ich über Materien, die mir denen, 
> welche ich abgehandelt, im Berhältniffe ftünden, noch 
feltene und nögliche Dinge mitzutheilen haͤtte. Affe 

Proben mit dem Eifen, es ſey gegoflen oder geſchmie⸗ 

det, oder faſt alle Proben, womit man damals zuchun - 
hatte, waren durch nachmaliges Ölühen gemacht wor⸗ 

den; das ift, die Werke, fie machten von Eifen oder 

- von Metall feyn, waren in wohloerleunten Schmelz 
tiegeln eingefehloffen worden, die mit gewiffen Pulvern, 


als von Kohlen, von gebranntem Ruß, von caleinire 


ten Knochen, es ſey allein, oder zufammen vermifcht, 
‚oder mit Gaben zufammengenommen, ringsumher 


umgeben worden. Die Schmelztiegel waren hierz 


naͤchſt einem. bangen Feuer ausgefeget worden, das 
5.2 9 mehr 


ga Reaumurs Aufſatz vonder Kunſt, 


mehr oder weniger heftig war, nachdem die Arbeit 
es erheiſchte. Die Chymie, welche uns ſo viele Pro⸗ 
ben geliefert hat, die durch den Weg des Guſſes und 
der Calcination bey offenem Feuer, und durch den 
. Weg der Diftillationen gemacht worden, hat, wie 
mich dünft, diejenigen gar zu ſehr verabſaͤumet, wel 
che durd) den Weg gemacht werden, den fie Cemenz 
tstion genenner hat, und welcher das ift, was man 
in gröberen Künften Gluͤhungen heißet. Was die 
Cementation oder die Gluͤhungen in Betrachtung der 
Verkehrung des Eiſens in Stahl, und in Anſehung 
der Weichmachung des gegoſſenen Eiſens, wirken, 
ſollte uns, duͤnkt mich, hoffen machen, viele andere 
ſonderbare und nuͤtzliche Dinge hervorgebracht zu fehen, 
Vielleicht ift die Weife zu arbeiten, welche dem Ver⸗ 
fahren der Natur am nächften koͤnumt diejenige, die 
ihre Vermiſchungen nur allgemach und unvermerkt 
zu Stande bringt, und die imgleichen die Koͤrper nur 
nach und nach und ſehr langſam zuſammenſetzet. 
Durch den Guß wird alles gar zu hurtig vermiſcht, 
und oftmals haben die Materien, ehe fie vermifcht 
werden, eine gar zu ftarfe Beranderung gelitten; die 
Hitze aber, die ein fefter Körper während einer Gluͤ⸗ 
hung von langer Dauer leidet, erweitert deffen Theile, 
trennet fi ie aus einander, und eröffnet faufend Durch» 
gänge, in welche fich die flüchtigen Theilchen einſchlei⸗ 
chen, die unaufhörlich von ven Materien, welche ihre 
von allen Seiten berühren, abgefondert werden, oder 
von Theilchen, die ſolchem Körper gemäß find, ent 
wifchen; die Zuſammenſetzung leider eine Veraͤnde— 
rung, verwandelt fich unvermerfe, und ift nach der 
Gluͤhung nicht mehr diefelbe; man has ein neues Zus 


ſammen⸗ 
} 


eine neue Art Borcellanzumachen. 85 


ſammengeſetztes; man hat ein Zuſammengeſetztes in 
einem Stande, der von demjenigen, worinn er war, 
ehe er in dem Schmelstiegel vermache wurde, fehr ver⸗ 
ſchieden iſt. 
Der Begriff, den ich von dieſer Weiſe, das Feuer 

wirken zu laſſen, hatte, hat mich bewogen, das wirk⸗ 
ſame Vermoͤgen der GI ühungen über verſchiedene Ar⸗ 
ten Materien zu erweiſen, dieſelbe mögen metallifch, 
oder bloß mineraliſch ſeyn. Es ift hier jego der Orf 
nicht, von allen diefen Verſuchen Kechenfchaft zu ger 
ben, wovon viele felbft weder genugfam find wieder: 
holet noch verändert worden. Ich wünfche, daß fich 
jemand die Mühe geben möchte, diefe Arten Proben 
weiter zu treiben, als ich gekonnt habe; ich bin über: 
zeugt, Daß feine Arbeit mie ſolchen Bemerfungen 
- werde vergolten werden, die ihm Vergnügen ſchaffen 
müflen. Was aber zu dergleichen Verſuchen billig 
eine Anreizung feyn fol, find diejenigen, wovon ich 
gegenwärtig Rechnung zu geben habe, und die ich 
mit dem Glafe gemacht, Ob man daffelbe gleich als 
das aͤußerſte Ziel von der Wirkung des Feuers betrach⸗ 
‚set bat: fo habe ic) dennoch fehen wollen, ob das Feuer 
„Eeine merkliche Veränderungen darinn Hervorbringen 
würde, wann es in wohlvermachten und mit einigen 
wirkſamen Materien angefülleteen Schmeljtiegeln ein 
gefchloffen wäre. Die Art der Zufammenfegung des 
Glaſes Hatte ich genugfam wiederholet, um mir ein 
Schrgebäude zur machen, dag mir diefelbe mit Wahr; 
ſcheinlichkeit zu erklären foiene, Diefes Lehrgebaͤude 
brachte mic) ‚auf Die Gedanfen, das gemeine Glas, 
das Glas, welches von Sand, von Kies, von Afcye / 

gemacht wird, Fönnte vielleicht wieder aug einander 
| 53. gebracht 


86 Reaumurs Auffas von der Kunſt, 


gebracht werden, fo wie es bey den metalliſchen Glaͤ⸗ 
fern angeht, und zwar, wenn man ſchwefelhafte Ma; 
ferien, oder felbft Salze von der Natur derjenigen, 


welche, anftate der Verglaͤſerung beförderlich zu ſeyn, 


ihre vielmehr zuwider find, in das Glas eindringen 


machte. Wie auch diefer Begriff befchaffen feyn mag, 
fo verurfachte er gleichwohl, daß ich mich entfhloß, - 


Scherben von verfägiedenen Öläfeen in wohlverwahrte 


Schmeljtiegel einzufchließen, wo die einen von allen . 


"Seiten mit Pulver von Kohlen, die andern mit einem 
Gemifhe von Kohlenpulver, Ruß und Meerfalz, dess 
gleichen ich zum Stahl gebraucht habe, umgeben wa⸗ 
ven; die übrigen waren es mit Pulver von Knochen, 
ode mit einem Gemiſche von dieſem Pulver und von 
Kohlen, wovon ich gelernet hatte, zur Weichmachung 
der Werke von gegoffenem Eifen Gebrauch zu machen. 
Das Feuer wurde bey diefen unterfchiedenen Verſuchen 
mehr oder weniger lange anhaltend gemacht: einige 
hielten fich einen Tag über, und andere länger 

Die umfländliche Erzählung diefer erften Proben 
würde für jeßo fang und unnuͤtz ſeyn. Es ift genug, 
zu willen, daß viele nur Ölasftücken fehen ließen, die 
ganz unerfenntlicd waren, Man Fonnte fie bloß an 
ihrer Außerlichen Geftalt erfennen, die fie behalten 


haften, Viele hatten das Durchfiheinen, welches 


uns dem Glafe faft weſentlich zu ſeyn ſcheinet, gänzlich 
verlohren. Die Brüche eben diefer Stücke ließen mir 
noch) größere Veränderungen wahrnchmen, als welche 


ihr Answendiges anzeige; anftatt eines Bruches von 
hellpolirtem und glaͤnzendem, fand ich Brüche, wie 
ich fie im Anfange dirfes Auffages beſchrieben habe, 


Selbe waren von einer fehr hohen Weiße, und eigten 


hoͤchſt⸗ 


eine neue Art Porcellan zu machen. 87 


hoͤchſtfeine Fäden, welche einander in gerader Linie zur 
„Site lagen. Mit einem Worte, eg giebt fein Bruch 
von irgend einer Gattung undurchſichtiger Steine, 
welcher von den Brüchen des Glafes fo fehr unter: 
ſchieden ſeyn mag, als die von gegluͤheten Glaͤſern von 
denjenigen von gleichen aber nicht gegluͤheten Glaͤſern 
unterſchieden waren. Haͤtte mir jemand dergleichen 
Materie gewieſen, ohne mir ihren Urſprung zu ſagen, 
‚ich wuͤrde fie gewiß nicht Glas genennet haben, und 
ic) hätte mir nicht einbilden mögen, daß fie cs vorhin 
geweſen waͤre. | 
Idhh ſage demnach, daß meine Gluͤhungen in dem 
Glaſe ein Zufammengefeistes, oder, vielleicht beffer, 
ein ganz befonderes Wiederauseinandergeſetztes 
hervorgebracht hätten, Es war natürlich auf die Ge⸗ 
danken zu kommen, von diefem verwandelten Ölafe * 
Gefäße zu haben; 8 war zu vermuthen, daß diefelbe 
vortreffliche Eigenfchaften Haben müßten, daß fie ganz 
keck und ohne Gefahr Fönnten ans Feuer geſetzet wer⸗ 
den. Alles verwandelte Glas, das mir meine erſten 
Verſuche gaben, war auf feiner Flaͤche ſehr ſchwarz; 
die Pulvern und andere Umſtaͤnde, welche zu erzaͤhlen 
nicht Zeit iſt, waren davon die Urſache. Uebrigens 
waren dieſe Glaͤſer durchaus undurchſichtig geworden. 
Es hatte mir beſtaͤndig ſeltſam geſchienen, ‚cine fo bes 
ſondere Materie zu haben; allein je länger ich hoffte, 
je mehr hoffte ich, daß, da man dem Glafe durch die⸗ 
een rg die Durchſichtigkeit gänzlich nähme, man 
durch einen gemäßigteren Gebrauch der Müttel, die 
es undurchſichtig gemacht hatten, ihm einen mittels ! 
„mäßigen Grad der Durchfichtigkeit, cine Halbdurch⸗ 
fi chügkeit, ſo wie die vom Porcell an iſt, laſſen koͤnnte. 
| \ Sa Aud) 


74 


Reaumurs Aufſatz von der Kunſt, 


Auch hoffte ich, daß, wann ich mich verſchiedener an⸗ 
dern Materien bediente, um das Glas glühen zu ma⸗ 
chen, ich einige darunter finden würde, welche, ob fie 
- gleich geſchickt waͤren, dieſe Wirfung hervorzubringen, 
dennoch auf der Oberfläche des geglühenden Glaſes die⸗ 
jenige Weife erhalten würde, die deffen ganzes innere 
hatte, Mit einem Worte, e8 duͤnkte mich, daß dag 


Glas in cine neue Art Porcellan konnte verändert wers 


‚den. Hier fieht man, wohin mich meine erſte Unter» 
ſuche geleitet haben. 

So wahr es auch ſeyn mag, daß das Ungefaͤhr 
uns in unſern Entdeckungen große Dienſte thut: ſo 


iſt es dennoch nicht minder wahr, daß es uns gewoͤhn⸗ 


licher Weiſe nur in ſo weit Dienſte thut, als wir Ab⸗ 


ſichten haben, welche uns auf das, was es uns an 


die Hand giebt, aufmerkſam machet. Es muß ſich 
hundert und hundertmal zugetragen haben, daß, nach⸗ 


dem Retorten und andere Diftilliergläfer gefprungen, 


welche verleimt einem ſtarken Feuer ausgefeger gewe⸗ 
fen; es muß, fage ich, fich Hundert und hundertmal 


zugefragen haben, daß man einige gefehen, deren Grund 


weißlicht und undurchfichtig geworden. Nichts defto 


weniger weiß ich nicht, daß der Here von Monta⸗ 


mis, Kammerjunfer des Herrn Herzogs von Char⸗ 
tres, nachdem er den Grund eines Diftilkierglafes i in 
dieſem Zuftande bemerket, in Acht genommen habe, 
daß cs dem Zuſtande des Porcellans genähert zu feyn 
fiblene, Der Herr von Montamis, welcher einen 


‚großen Geſchmack, viele Geſchicklichkeit und Verftand, 


in Anfchung der Erfahrungen mit vielen Erfenntniffen 


vereinbarte, war bemuͤht, undurchfichtige und gefärbte 


Glaͤſer daraus zu machen, als er des Grundes von eis 
| nem 


eine neue Art Porcellan zu machen. 39 


nem dergleichen Diſtillierglaſe anſichtig ward, das 
mit Kalk war bedeckt geweſen. Die Anmerkung 
ſchiene ihm ſonderbar zu ſeyn, und hielte er ſich ver⸗ 
pflichtet, zu verſuchen, was dergleichen Kalk, womit 
das Diftillierglas war verleimt gewefen, über Glas 
vermöchte, das in Schmelztiegeln würde eingefchloffen 
ſeyn. Dieſer Verſuch lieferte ihm Stücken Glas, die 
ihm dem Porccilan gleidy zu feyn vorfamen. «Er 
brachte fie im Winter von 1740 zu mir, um zu wiffen, 

ob ich fie dafür anſaͤhe. Er wurde fehr vergnügt, 
als ich ihn nicht nur in dem Gedanken, den cr davon 
hatte, befeftigte, fondern ihm auch zu erfennen gab, 
daß diefe Weife, Porcellan zu machen, zu einer nügliz 
hen Kunſt werden fönnte, die ich in Regeln gebracht 
hätte, und als ich ihm verfchiedene Werke zeigte, die 
mir diefe neue Kunſt hervorgebracht hätte, Als ich 
aber, vor mehr als zwanzig Jahren, mit der Verkeh⸗ 
rung des Glafes in Porcellan meine erften Berfuche 
machte, als ich dergleichen machte, wie fie dem Heren 
von Wiontamis gelungen find: fo fahe ich diejeni- 
‚gen bey weitem wicht zum voraus, die mir zu machen 
annoch übrig waren, Es war nicht genug, zu willen, 
‚wie man dern Ölafe feine Natur verändern ließe, es 
war nöthig, daß man fie ihm, vermittelft Materien, 
verändern ließe, welche am gefchickteften feyn würden, 
es nach feiner Verwandelung als ein Porcellan von 
annehmlicher Weiße erfcheinen zu machen. Mit wie 
Ki unterfchiedenen Materien habe ich es nach ein- 
‚ander umgeben müflen, um zu verfuchen, was diefelbe 
Fönnen! Die Gläfer felbft haben mir zu einer Ian: 
gen Reihe Verfuche Materie gereicht; es giebt ders 
felben einige, deren Eigenfchaften fehr unterſchieden 
— 5 ſind; 


* 


80 Reaumiws Aufſatz von der Kunſt, 


ſind; es giebt viele Arten, welche zu Porcellan zu 
machen man ohne Fortgang verſuchen wuͤrde, und 
unter den Arten, bey welchen dieſe Veraͤnderung ſtatt 
hat, giebt es einige, die nur ganz geringen zu geben 
geſchickt ſind. Endlich gaben die im Kleinen an 
Scherben von Glas gemachten Verſuche zu der Weiſe 
im Großen zu arbeiten, zu der Weiſe ganze Werke⸗ 
von Glas in Werke von Porcellan zu verwerhfeln, 
feinen genugfamen Unterricht. Es mußten Weiſen 
ausfindig gemacht werden, die bequem waͤren, gemaͤße 
Feuersgrade zu geben, Sogar andere Schwierigkei⸗ 
ten, deren ich mich nicht verfehen haffe, haben ſich 
bey der Arbeit im Großen hervorgerhan, „Kurz, die 
Weife, den neuen Porcellan zu verfertigen, hat müf - 
fen in cine Kunſt gebracht, und alle Borfchriften diefer 
Kunſt haben müffen erfunden werden, Man begreift 
wohl, daß diefe Borfchriften in einem einzigen Auf⸗ 
fage nicht genugfam Fönnen befchrieben und deutlich 
gemacht werden; ich werde, um die nöthigen Erfläs 
rungen beyzubringen,, verfchiedene gebrauchen. Ich 
werde aber diefen Feinesweges endigen, ohne wenig⸗ 
fieng einen groben Begriff von der Einfalt zu geben, 
zu welcher diefe neue Weiſe, Porcellan zu machen, 
iſt gebracht worden, und felbft ohne Diejenigen, welche 
begierig darnach feyn werden, in den Stand zu feken, 
diefelbe zu verfuchen. 
Anfänglich muß die Materie erwaͤhlt werden, die 
man bearbeiten will. Um den Stand zu fegen , diefe 
Wahl anzuftellen, theile ich die Gläfer in vier Claſſen 
ab, Die erſtere befteht aus den Gläfern, die am 
durchfichtigften, am weißeften und am zarteflen, das 
iſt, die wenigften hart und am nein ſchmelzbar: 
der⸗ 


eine neue Art Porcellan zumachen. 9ı 


- dergleichen diejenigen find, welche wir Cryſtalle nennen. 
Die weißen Gläfer, worinn wir allerhand einzuägen 
pflegen, die Senftergläfer, die Gläfer, woraus wir 
unſere Spiegel machen, unfere Trinfgläfer, und viele 
andere Arten Gläfer, unter welchen einige mehr oder 
weniger weiß und mehr oder weniger zart find, be 
fommen ihren Rang in der zwoten Elaffe. In die 
dritte Elaffe ſetzen wir alle diejenigen, welche eine Farbe 
haben, die man ihnen nicht zu geben ſucht, wie die 
Glaͤſer unferer Weinbouteillen, wie die von unfern 
Gartenglocen find ; dergleichen auch oft die Gläfer 
von den Diftiliergläfern mit engen Hälfen und von 
den Retorten zu feyn pflegen, Endlich geben, wirder 
vierten Claſſe alle durch metallifche Materien gefärbte 
Gläfer, und welche fehr beſchwert damit find, unter 
welchen die Schmelzwerke den erſten Rang einnehmen, 
Unſere Proben mic diefen verfchiedenen Gattungen von 
Glas haben ung in den Stand gefegt, zur Kegel zu 
geben, daß die härteften Glaͤſer ſich am leichteften glü- 
hen laffen, Das fogenannte Eryftallglas und alle 
Schmelzwerke habe ich vergeblidy in Porcelan zu ver⸗ 
Echren geſucht. Mit Behurfanfeie kann man die 
Fenſterglaͤſer, die ägbaren und die Spiegelgläfer in- 
Porcellan verändern. Man wird als was Sonderba: 
res wahrnehmen, daß die allerfchönften und durchfich- 
tigſten Gläfer Feinen fo fchönen Porcellan geben, als 
‚die von der dritten Elaffe, welche ung wegen ihrer 
nichtswuͤrdigen Farbe nicht gefallen wollen; cin Stück 
von dem fhönften Spiegelglafe kann nicht zu der Weiße 
gelangen, welche das Glas von einer ganz nichtewürs 
digen Bouteille annimmt, Unter den Gläfern der 
. dritten Claſſe giebt es einige, welche werth find, denen 
| N andern 


92 Reaumurs Aufſatz von einer Kunſt, 


andern vorgezogen zu werden, und giebt es auch einige 
darunter, welche platterdings muͤſſen verworfen wer⸗ 
den; wir wuͤrden aber feine Anweiſung geben koͤnnen, 
dieſelbe von einander zu unterſcheiden, ohne uns in 
weitlaͤuftige Beſchreibungen zu verwickeln. 

Wir wollen ung jetzo ſelbſt nicht einmal in die Un⸗ 
terſuchung einlaſſen, welche uns die verſchiedenen Ei⸗ 
genſchaften derjenigen Materien kann erkennen ma> 
chen, die zur Arbeit geſchickt ſind. Wir begnuͤgen 
uns, die Anweiſung zu geben, daß eine der Materien, 
die am geſchickteſten ſind, das Glas in einen weißen 
Porcellan zu verändern, der calcinirte Gips, das iſt, 
diejenige Materie iff, die man insgemein Talfftein 
oder Frauenglas heißet, und deren uns die Gipsgru—⸗ 
ben von Montmartre und andere Derfer um Paris 
die Menge liefern. Der Sand fann diefe 
erwandlung gleichfalls'verrichten, und ein Gemenge 
von ganz weißem Sande, wie die in den Abbildungen 
mit Gips, giebt ein zufammengefgtes Pulver, das 
vorzüglich allein mit dem Gips, oder allein mie dem 

Sande muß gebraucht werden. | 
Wenn man, Werke von einem gemäßen Glaſe 
ausgelefen, und Vorrath von fein weißem caleinirten 
und wohlgepülverten Gips hat: fo ift nichts fo ſehr 
‚ohne Kunft, als dieſelbe in Werfe von Porcellan zu 
verkehren, Diejenigen, welche der Handgriffe in den 
Künften ein wenig Fundig find, wiffen, daß die Glas 
macher ihre Werfe in großen Gefäßen von gebrannfer 
Erde machen laffen, die fie Bazetten nennen. Man 
wird von diefen Gefäßen von gebrannter Erde, oder - 
andere dergleichen haben, daran liegt nichts, das iſt, 
Gattungen von fehr großen Schmelztiegeln, In * 
e⸗ 


eine neue Art Borcellanzumachen. 93 


Gefäße, in diefe fehr große Schmelstiegel muß man 
die Werfe von Glas einfegen, die man in Porcellan 
verwandeln will, Die Werfe und alle Raͤume, wel⸗ 
che diefelbe zwifchen fich laſſen, werden mit dem Pul⸗ 
ver angefüllet, das von einem Gemenge von weißen 
und feinem Sand und von Gips iſt gemacht worden, 
Man wird Acht haben, dergeftalt zu verfahren, daß 
daflelbe die Werke von allen Seiten berühre und drüdfe, 
das ift, daß diefe fich nicht unmittelbar, und eben fo 
wenig die Wändedes Schmelztiegels berühren. Nach- 
dem das Pulver wohl aufgehäuft, wohl angedrüct 
worden, muß man die Gazetten, den Schmeh;tiegel, . 
zumachen, ihn wohl verleimen; und alles, was von 
dem Künftler abhängt, wird gefchehen ſeyn; das 
übrige zu vollenden, wird dem Seuer zufommen, Die 
Gazette, den großen Schmeljtiegel, wird man zum 
Töpfer bringen, der irdene Geſchirre brennet, um in 
deflen Ofen gefeßt zu werden, und an einen Ort, wo 
die Wirkung des Feuers ſtark ift, Wenn der Topf: 
Drennerofen ausgebrannet hat, wird man auch den 
. Schmeljtiegel herausnehmen, Bey der Eröffnung 
deffelben wird man das Vergnügen haben, zu feben, 
daß die Werfe von Glas zu einem fehönen Porcellan 
geworden find. Eben daffelbe Pulver, welches zur 
Verkehrung der erften Werke gedienet hat, kann zur 
Verkehrung vieler andern dienen; und weiß ich nicht, 
ob eine Zeit kommt, da man aufhören muß, ſich des 
gebrauchten weiter zu bedienen. Anſtatt daß wir nur 
eine Gazette in den Dfen geſetzt haben, ſieht man leicht, 
daß ihrer fo viele Eönnen hineingeſetzet werden, als die 
Glasbrenner in die ihrigen ſetzen. 


Ich 


94 Reaumurs Aufſatz vonder Kunfl, 


Ich bedaure, daß ich mich hier nicht aufhalten 
kann, alles das zu befchreiben, welches vorgeht, wäh 
rend der Zeit, daß die Verkehrung des Glaſes in Por⸗ 
cellan geſchieht; daß ich nicht ausführlid) genug erzaͤh⸗ 
len kann, wie das Glas, das man glühet, nach und 
nach verfchiedene Schattierungen von Blau annimmt; 
in welcher Zeit deffen Oberfläche anfange weiß zu werz 
den; daß ich nicht ausführlich bemerken kann, wie es 
darauf mit einem Ueberzuge, mit einer Decke fehr 
kurzer Faͤſerchen umgeben wird, deren jede mit der 
Flaͤche, woraus fie kommt, ſenkrecht iſt; wie diefe Faͤ⸗ 
ſerchen ſich verlaͤngern, und wie die von den beyden 
gegenuͤberſtehenden Flaͤchen endlich in der Mitte de 
Stuͤckes zuſammentreffen. * 

Ich werde aber meinen Aufſatz keinesweges endi⸗ 
gen, ohne zu bemerken zu geben, daß das wenige, was 
ich von dieſer Kunſt geſagt habe, zureichend ſey, ſie 
von nun an der Chymie nutzbar zu machen. Es war 

billig, daß eine Kunſt, die ihr ihren Urſprung zu ver⸗ 
danken hat, für fie arbeitete 3 fie kann ihr Geſchirre 
liefern, die ihr feit langer Zeit gefchlet haben ; Ges. 
ſchirre, welche, da fie gleich denen von Ölas den Vor⸗ 
zug haben, Marerien aufjubehalten, die durch die 
- von Erde durchdunften, nicht den Öefahren werden 
auggefeget feyn, welche man mit denen von Ölasläuft, 
Wie viele Zeit, Feuer und unterſchiedene Unkoften 
würden erfparet, und wie viele Verſuche würden viel⸗ 
leicht zum glücklichen Ende feyn gebracht worden,wenn 
die Chymiſten Gefchirre von Porcellan hätten haben 
koͤnnen, und zwar von Porcellan, das, ohne zu zer: 
brechen oder zu zerfpringen, der Wirkung eines flar- 
Fen Feuers widerftanden wäre; jetzo wird es ie bey 
ihnen 


ar 


eine neue Art Borcellan zumachen. 95 


ihnen fichen, ihre Retorten, Diftilfierfolben und übrige 
Diſtilliergeſchirre von les in Gefäße von Porccllan 
zu verändern. Um im Stande zu ſeyn, es zu thun, 
haben fie feinen weitläuftigeren Unterricht nöthig, als 
den ich gegeben habe, Es iſt ihnen mehr Naran gele⸗ 
gen, diefelbe fähig zu machen, dem Feuer zu wider: 
ſiehen, als ihnen ein bewundernswürdiges Weiß zu 
geben 5“ auswendig brauner Porcelan wird ihnen befz 
- fer feyn, als der allerweißeſte. Allein, um die Künft- 
ler in den. Stand zu figen, diefe neue Kunft zu üben, 
und dieſelbe zu gleicher Zeit vollkommener zu machen, 
"werden viele andere Erflärungen nöthig feyn, Erklaͤ— 
rungen, die mehr umſtaͤndliches erfordern, Am 
ſchwerſten wird ſeyn, Glaswerke von gebührender - 
Eigenſchaft zu befommen. Vielleicht wird auch bey - 
der neuen Kunſt erfordert, daß diejenigen, welche 
Glashuͤtten haben, ſich durch) die Ucbung die Fertig⸗ 
feit zuwege bringen, verfchiedenerley Werke mit Glaͤ⸗ 
fen zu verfertigen, die zur Arbeit nicht fo geftbickt 
find, als welche fie gewöhnlich darzu brauchen. Dies 
1 Hinderniß, das ich unter denen, die zu uͤberſteigen 
jeyn würden, als eines der größten angefchen hatte, 
hat mir nichts deſto minder weniger beträchtlich geſchie⸗ 
nen, nachdem ich Glasarbeiter anheifchig gemacht 
‚habe, mir Gefaͤße von verfchiedenen Geftalten mie. 
einem Ölafe zu verfertigen, das mir, umin Porcellan 
verwandelt zu werden, am bequemften ges 
* ſchienen hat. ; 


Er 


VII. Hi⸗ 


6 Nachricht von dem Leben 


i z 
KAKKKKKKEKE HE EEE ke 


VII. 
Hiſtoriſche Nachrich 
von dem Leben. 
des 


D. Alerander Blackwel, 


welcher wegen 


einer geheimen Sufammenverfihörung 
den 9 Auguft 1747 zu Stockholm enthaunler 
worden, 


Yus einem Briefe von London mitgetbeileh: 


$, findet fich eine natürliche Neubegierde bey den 
Menfchen, von Perfonen, die fich einen großen 
Namen in der Welt machen, oder von weichen 
nur vieleg es fey im Guten, oder im Böfen, geredet 
wird, einen nähern Unterricht zu haben, Der neulich 
in Schweden enthauptete Doctor Alerander Black⸗ 
well ift in unfern Tagen ein Beyfpicl davon, Ohn⸗ 
geachtet die eigentliche Urfache feines Schickſals anno) 
ein Staatsgeheimniß ift, und vielleicht auch bleiben 
dürfte: fo wird doc) vermuthlich vielen nicht unanges 
nehm feyn, etwas von feinem Leben zu leſen, fo bisher 
unfern Sandesleuten noch unbekannt gewefen if, 


Diefer unglücliche Mann war der Sohn eines 
geſchickten Gottesgelehrten in Nordbrittannien oder 
Schottland, Dostors Alexander Blackwell. Der 

Vater, 


—8 


des D. Alerander Blackwell. 97 


Bater, der ihn fehr liebte, und den fähigen Verſtand fei- 
nes Sohnes bemerkte, übernahm ſelbſt die Mühe feiner 
Erziehung und feines erſten Unterrichts. Stine Hoff- 
nung ſchlug ihm auch richt fehl, und che noch der junge 
Blackwell das funfzchnte Jahr erreicht hatte, bewicfe er 
ſchon eine außerordentliche Kenntniß in der griechifchen 
und latcinifchen Sprache und Sirterarur, Im fechz 
zehnten Fahre wurde er bereits auf die hohe Schule nach 
Edemburg gefandt, um allda feine Studien gehörig zu 
‚vollenden, Sein Fleiß war unermüder, under erwarb 
fid) in kurzer Zeit, wegen feiner Gefihicklichkeit in den 
Sprachen und nöthigen Wiſſenſchaften, einen aligemer  * 
nen Beyfall. Mit der franzöfifchen Sprache, welche da⸗ 
mals von einem Studierenden erfordert wurde, machte 
er ſich indeſſen ſehr genau bekannt. Ungeachtet er ſich 
auf dieſerUniverſitaͤt einen gutenXuhm erworben hatte; 
ſo war er doch nicht dahin zurbewegen, allda länger zu 
bleiben, fo bald er ſich felbft für geſchickt hielte,eigene Bez 
ſchaͤfftigungen anfangen zu koͤnnen, die etwan zum Dien⸗ 
ſte des gemeinen Weſens und ihm zum ehrlichen Unterz 
halt gereichenmöchten. Echatte Luſt die Wefr zu fehen, 
und feine Begierde hierzu war fo ſtark, daß feine Freunde 
ſich vergeblich bemuͤheten, ihn davon abzuhalten. Gr 
verlieh alfodie hohe Schule, ohne einen Gradum anger 
‚nommen zu haben, und gieng heimlich davon nach Lon⸗ 
don. ‚Seine Abſicht war, wieer nach feiner Anfunfin 
dieſer geoffen Stadt feinen bekuͤmmerten Freunden mel 
dete, die nicht wußten, wo er geblieben war, num mitden 
Lbendigen umzugehen, und fich mit der Erfahrungder 
Walt bekannter zumachen. 00°. 
Der Herr Blackwell war ein junger Menſch von ein 
und zwanzig Jahren, wie er nach feiner Einbildung zum 
2 Sand. 6G erfiene ⸗ 


x v 


| i * 
98 Nachricht von dem Leben 
erſtenmal die Schaubuͤhne der großen Welt betrat, 
Sein Sinn war flüchtig, und cr gab ſich daher wenig 
Mahe ernſtlich nachzudenken, was für Folgen auseiner 
fo ſchnellen und unüberlegten Veränderung feiner bisher 
rigen $ebensart entftehen koͤnnten. Um deutlich zu tes 
den, ſo dachte er weiter auf nichts, alg alle Tage auszu⸗ 
fpagieren, und die Merkwürdigkeiten und Galanterien 
der Stadt zu ſehen. Da «8 aber eine befannte Sache 
‚ifl, daß man in London nicht viel ohne große Koften ſehen 
amd mitmachen kann; unſer Schottlaͤnder aber eben 
keinen allzugroßen Beutel mitgebracht hatte: ſo merk⸗ 
te er ben deſſen Abnahme gar bald, daß eine folche Lebens⸗ 
art von keiner langen Dauer ſeyn, und nicht guf gehen 
wuͤrde, wenn er die völlige Ausleerung abwarten wollte, 
Diefe Ueberlegung machte ihm ernfthaft, und war darauf 
bedacht, wie er fich durch feine Geſchicklichkeit etwas ver⸗ 
dienen moͤchte; die Gelegenheit fand ſich hierzu bald. 
Der Hr. Wilkins, ein berühmter Buchdrucker in Lon⸗ 
don, hatte einen Gelehrten zur Correctur noͤthig, und 


Gelegenheit machte er ſich mit den Geheimniſſen der ed⸗ 
fen Buodruckekunſt genau bekannt und faßte dieſelben 


und tugendhaften Frauengimmer eines hieſigen verdien⸗ 
ten Kaufmannes bekannt zu werden , welche er heirathete, 
un 


des D. Alexanders Blackwell. 9 


und mit ihr ein ziemliches Stuͤcke Geld in die Haͤnde be⸗ 
kam. Er verließ alſo die Dienſte und die Druckerey des 
Herrn Wilkins, und ſie ſchieden ſich als gute Freunde. 
So bald der Hr. Blackwell wieder außer Arbeit war, 
und durch die gluͤckliche Heirath Geld in der Taſche hatte; 
ſo gab er ſeine alte brennende Begierde, fremde Laͤnder 
zu ſehen, oder, wie er ſelbſt ſagte, in der Welt herumzu⸗ 
ſtreichen, indem es ihm nicht moͤglich waͤre, lange an ei⸗ 
nem Orte zu bleiben, wieder zu erkennen. Er verließ 
ſein tugendhaftes Weib, deſſen edler Charakter aus der 
Folge bekannter werden wird, und gieng erſtlich nach 
Frankreich hinüber, Nachdem er daſelbſt das Merf- 
wuͤrdigſte beſehen, ſo wanderte er durch Flandern nach 
Holland, und von da durchgieng er einige Theile von 
Deutſchland. Er brachte beynahe drey Jahre mit die⸗ 
ſer Reiſe, oder beſſer Herumſchweifung von einem Orte 
zum andern, zu und hatte weiter feinen Vortheil davon, 
als daß er noch zwo Sprachen lernete, die ihm bisher un⸗ 
hekannt geweſen waren. Endlich ward er dieſer Schwaͤr⸗ 
merey ſo muͤde, als er zuvor begierig darnach geweſen 
war / und dieſes gab ihm Gelegenheit, an ſeine Frau wie⸗ 
der zu gedenken, und nach London zuruͤck zu kehren; all⸗ 
wo er endlich eintraf und von ihr und ſeinen Freunden 
mit nicht geringer Freude empfangen wurde. 
Dieſes war nun vorüber, und er mußte bedacht ſeyn, 
einmal eine $ebensart anzufangen, wodurch er fid) und 
Die Scinigen erhalten möchte; denn bey der bisherigen 
Haushaltung Fonnte er wohl merken, daß feiner Frauen 
Vermögen bald erſchoͤpft feyn würde, Er enefchloß fich, 
ein Buchdrucker zu werden, und befprad) fich darüber 
mit feinen Freunden, welche ſein Vorhaben fehr billigen, 
Er machte alfo hierzu Anftalt, misthete ein Haus auf 
Be | ————— dem 


- 


ı0o Nachricht von dem Leben. ’ 

dem Strande, und fing an, zu drucken, Aber hier gab 
es bald Ungelegenheit, die Buchdrucker Flagten ſaͤmmt⸗ 
lich wider ihn, daß er die gewöhnlichen tehrjahre nicht 
ausgeſtanden haͤtte; fie beriefen fich auf die Parlements⸗ 
acte, daß einer ſi fi «ben Jahre mußte gelernet haben, wenn 
er ein Geſchaͤffte treiben will, Herr Blackwell verthei- 
digte fich * ſehr wohl, und das Gericht zu Weſtmuͤn⸗ 
ſter⸗Hall that einen Spruch zu feinem Bortheil. Es 
währt: aber nicht lange, fo wurde die Sache von neuem 
| — gen ſeiner Gegner unterſucht, und darauf ihm 
das Handwerk geleget. Hierauf folgte ein Unfall dem 
andern: er gerieth in große Schulden, und machte dar; 
auf im Septembermonat 1734 Banqucrout, Zu feir 
nem völligen Ruin Fam noch, daß einer von feinen Glaͤu⸗ 
bigern ihn beym Kopf nehmen, und über zwey Jahre ge⸗ 
fangen fegen ließ. | 
Blackwells Umſtaͤnde waren anjego elend genug An⸗ 
ſtatt aber, daß dieſes Ungluͤck die Neigung ſeiner Frau, 

welche er vorſetzlich ungluͤcklich gemacht hatte, — 

und ſie abſchrecken ſollen, hatte er im Leiden eine Gehuͤ 
finn, die an ſeinem Schickſale einen getreuen Antheil 
nahm, und nur bloß darauf bedacht war, wie ſie ihm daſ⸗ 
ſelbe lindern möchte. Eliſabeth Blackwell befaßvon 
Natur eine gute Geſchicklichkeit im Zeichnen und Ma⸗ 
len. Da ſie erfahren, daß viele gerne ein gutes ſo ge⸗ 
nanntes Herbarium ſehen moͤchten ſo zeichnete und ma⸗ 
lete ſie verſchiedene medieiniſche Pflanzen und Kraͤuter 
recht nach der Natur. Dieſe Probſtuͤcke wurden dem 
beruͤhmten Manne, Hans Sloane, und berühmten Arzt, 
Dr. Mead,und Dr, Andreg,einem Deutſchen gezeiget; 
‚fie gefielen ihnen fo wohl, daß fie diefes Unternehmen 
mot - billigten und MER auch Bl 
ack⸗ 


de Dr, Alexander Blackwell. 101 


Blackwell aufmunterten *. Sie fuhr inihrer Bemübung 
fort, und verdiente ein gutes Stücke Geld, mit welchem fie 
die Freyheit ihres Mannes wieder erkaufte. Der Herr 
Rand, ein berühmter und gelehrter Apotheker, Mitglied der 
koͤniglichen Geſellſchaft der — rar die Auf⸗ 
ſicht uͤber ihren mediciniſchen Garten hat, befoͤrderte den 
Fleiß dieſer edlen Frau ſehr. Sie mußte auf ſein Anrathen 
ihre Wohnung dem Garten der Geſellſchaft zu Chelſea ge⸗ 
gen uͤber nehmen, damit ſie Gelegenheit hatte, die Pflanzen 
und Blumen ganz fruͤh zu bekommen und abzuzeichnen. Ih⸗ 
re Geſchicklichkeit nahm ſo zu, daß ſie nicht bloß die Zeich⸗ 
nungen verfertigte, ſondern auch ſelbige mit eigener Hand 
in Kupfer ſtach, und nachher mit lebhaften Farben aus⸗ 
childerte. Ihr nunmehro befrepter Mann gieng ihr an die 
On und feste die Namen und den Gebrauch der Krauter 
in verfchiedenen Sprachen dazu, um das Werk auch aufßers 
Halb Landes beliebt zumachen. Durch diefes Mittel ver: 
„Diente fie fo viel,daß fie und ihre Familie fich recht Standes: 
maͤßig davon unterhielten. Wahrend ihres Aufenthalts 
gu Chelſea wurde die FrauBlackwell fehr hoch geachter,und 
ſehr öfters von Perfonen vom erſten Range beſuchet, welche 
ihrer Arbeit allen Beyfall gaben. Denen berühmteften 
Herzen, Bundarzten und Apothekern in London gereicht eg 
nicht minder zum Ruhme, daß fie ihr allen Beyſtand leiſte— 
ten, und ihr befondere Proben der Hochachtung gaben. Als 
Der erfte Band ihres Kraͤuterbuchs publiciret wurde, ſo 
- wurde ihr in Perfon erlaubet, denfelben der Eönizl. Geſell⸗ 
fehaft zu übergeben,und diefe gelehrteBerfammlung belohi- 
ge nicht nur ihren Fleiß mit einem anfebnlichen Befchenfe, 
a gabihr auch ein fehriftliches Zeugniß ihres Bey: 
aus. 


Pa | 63 Der 


* Unfers großen Sallers günftiges Urtheil von diefer Bemis . 
hung fann man in der Vorrede zu feiner Beſchreibung der 
ſchweizeriſchen Gewaͤchſe nachfehen, woran Feine Freundfchaft 

‚ einigen Theil haben Eönnen. Der gefchichte Maler, Herr Ei— 
fenberger, in Nürnberg , giebt gegenwärtig dag Kräuterbuch 
der Frau Elifabern Blackwell verbeffert auf Vorſchuß heraus, 
y En, * bereits, ſechzehn illuminirte Kupferplatten davon zu- 


102 Nachricht von dem Leben 


Der Herr Blackwell, welchem die Buchdruckerkunſt fo 
fatal geweſen war, dachte nicht mehr daran; ffeweiter fort⸗ 
zufegen, Indeſſen haßte er doch den Muͤßiggang. Er 
widmete die Stunden, worinn erfeiner Frau nicht am die 
Hand gieng,der Naturlehre und einigermaßen der Arzeney⸗ 
wiffenfchaft. Er hatte einen aufgeraumten Kopf, und fiel 
aifo auf viele Anfchlage, abfonderlich aufdie Berbefferung 
und Anbauung unfruchtbarer Landereyen. Er entwarf da⸗ 
ber feinen Tractat, von Anbauungunfruchtbaver Selder. 
Diefe Schrift war noch nicht völlig fertig als er Chelſea 
verließ. Er wurde aber bereits wegen feiner Geſchicklich⸗ 
£eit in diefer Sache bekannt, und daher von verſchiedenen 
Nerionen in wichtigen Puncten zu Rathe gezogen, welche 
ihm feine Mühe reichlich belohnten. Glücklich würde 
Hlactwell geweſen feyn, wenn er zu Chelfen geblieben, und 
dafelbſt vergnügt gelebt haͤtte. Allein fo bald feine Fran 
mit ihrem Werke völlig fertig, ſo wurde er auchdesDrted 
überdrüßig, und begab fich nach einer Gegend, wo er ganze 
fich unbefannt war; welcher Umſtand nicht unter feine ges 
ringſten Fehler zu rechnen iſt, denn er wuͤrde gewiß wieder 
in uͤble Umſtaͤnde gerathen feyn, wenn nicht von ungefähr 
ein Freund ihn dem Herzog von Chandos befannt gemacht 
hätte. Diefer Herr, welcher alle Projecte, fofür daß ges 
meine Beſte gemacht zu feyn ſchienen, anhörte und unter- 
ftißte, bezeugte ein befonderes Wohlgefallen über die Bor- 
ſchlaͤge des Herrn Blackwells, nachdem er fich zu verſchie⸗ 
denenntafen mit ihm unterredet. Er nahm ibn in feine 
Dienfte, und machte ihn zum Oberauffeber über feine Lau: 
deveyen zu Canons. Hier brachte er fein Buch vollends zu 
Stande, und gab ed and Licht... Es führte den Zitel ; 
A New Methode of Improving cold, wet; and barren 
Lands, particularly clayey Grounds, with the Manner 
of burning Clay, Turf, and Mole Hills, as pra ifed in 
* North-Britain, in which is added the Method, of Culti- 
 yating and raifing fruits Trees in fuch feils; mit dev Un⸗ 
ferfchrift anf dem Titel: -- Sed famam extendere factis, 
Hoc virtutisOpus. Virg, ing. 1741. London, bey J. Wal- 
thoe. Es beſtehet dieſe Schrift aus 121 Seiten, ohne Die 
Zueignungsſchrift und Vorrede, nebſt 8 Kutſec 
DIE 


* ** 


des Dr. Merander Blackwell 103 


Sie enthält 14 Kapitel, und iſt in einer netten Schreibart 
abgefaſſet. Mar liefet Darinn eine angenehme Deifchung 
after und neuer Gelehrfamkeit, und fie Diener ſowohl zum 
Vergnügen der Gelehrten, als zum Unterricht der Unge⸗ 
lehrten, abfenderlich derer, die fich mit Ländereyen befchaff- 
tigen, indem der Verfaffer Mittel und Wege gewieſen hat, 
wiefalte, naffe und unfruchtbare Landereyen, abfonderlich 
der fo genannte Kley⸗ oder Leimengrund anzubauen, und 
zum Nußen des gemeinen Weſens fruchtbar zu machen 
ſey ꝛc *. Diefe Schrift hat einen allgemeinen Beyfall er- 
haften, anbey aber auch die erffe Gelegenheit zufalliger 
Weiſe zu dem unglücklichen Schickſale des Herrn Black: 
wells gegeben. — ER 
- Der fchwedifche Sefandte befam ein Eremplar von die⸗ 
fer Schrift in die Hande ;fie gefiel ihm fo wohl, daßerfiean 
feinen Hof nberfandte. Hierauf erhielt er bald den Befehl, 
den Herrn Blackwell, wenn es angeben wollte, in ſchwedi⸗ 
fche Dienfte zunehmen. Er nahm, ohne ſich lange zu be: 
denken, den Antrag an, und verließ fomohl die Dienſte deg 
‚Herzogs von Chandos, als auch andere Gelegenheiten zu 
feiner Beförderung , die ihm im Lande zugedacht warem 
Kurz, er gieng nach Stockholm über. ' Geine Frau mit ei- 
nem Rinde blieben in London, unter der Hoffnung und Ver⸗ 
fprechung, wenn er in feinem Borbaben glücklich ware, er 
‚fie fogleich nachfommen laffen wollte. Er wurde in Stock⸗ 
olm fehr wohl aufgenommen, und der erfte Miniſter war 
fo gnadig gegen ihn, daß er ihm nicht nur in feinem eigenen 
Haufe zumohnen erlaubte, fondern ihm auch eine ſtattliche 
Pefoldung von der Krone zumegebrachte. Hierfam ein 
Borfall,der den Herrn Blackwell zum Doctor machte. Des 
Koͤnigs von Schweden Majefkat verfielen, wie man faat, in 
ine Krankheit, welche fehr gefahrlich gemefen. Der Herr 
lackwell, welcher felbige erfubr, hielte um die Erlaubnig 
an, dem Könige einige Arzenepmittel verordnen zu ie 38 


ee; 


* Einen Augng aus diefem Buche liefern wir in einem der Fünf 

> tigen Stuͤcke des Magazins, und vielleicht tritt es völlig mit 
Anmerkungen, wenn 08 die Zeit erlauben will, in der Fünftigen 
Meſſe in einer deutſchen Ueberſetzung ans Kicht. 


104 Nachricht von dem Leben ic, 

Er befam diefelbe, und die Argeneymittel ſchlugen gluͤcklich 
an, daß der Koͤnig, wie es heißt, ihm feine Genefung bey: 
legte. Der Herr Blackwell kam bad: in fo guten Ruf, 
und da Ihro Majeſtat beliebten, ihn unter die Zahl ihrer 
Leibaͤrzte mit zu nehmen, fo wurde er von diefer Zeit Doctor 
Blackwell genannt. Er wurde immer berühmter, und 
verdiente ein anfehnliches Geld. ‚Seine Fran bekam von 
Zeit zu Zeit einige Wechfelbriefe von ihm zu ihrer und ihres 
Kindes Unterhaltung. Und fie war eben im Begriff, ihrem 
Mannes nach Stockholm zu folgen, als die ungluͤckliche 
Nachricht eingieng, daß er beym Kopf genommen, und 
kurz darauf entbauptet worden. Sie lebet alfo zum an 

dernmal in ſehr betruͤbten Umſtaͤnden; allein Die . 
| Großmuth der —— wird ſie nicht 
——— laſſen. 


Inhalt des erſten Stuͤcks im 
zweyten Bande. 


I. Des Herrn von Vaucanſons Beſchreibung ſeines mecha⸗ 
niſchen Floͤtenſpielers Seite 1. 
II. Beſchreibung der nuͤtzlichen Mafchine des Heren Gt. 
| Hales, womit ausden Schiffen, Gefangniffen, Korn⸗ 
böden ꝛc. die ungefunde Luft gepumpet, und friſche 
wieder hineingebracht wird 25: 
II. Nachricht von einem Briefe des P. des Boffeg anden 
J N die Herren Leibnitz und Wolf 
en 
IV. Herrn Prof. J. G. Kruͤgers Verſuch, mie ae ri 
lange Sabre zu erhalten find 
V. Abhandlung von dem Urfprunge der Kalte, aus m: | 
Plutarch 55 
VI. Reaumurs Abhandlung, wie das ſchlechteſte Glas in 
Porcellain zu verwandeln ſey 68 
VII. Hiſtoriſche Nachricht von dent Leben des zu Stöc: 
bolm enthanpteten D. Alexander Ölastwel, 96 


AR UNE 


Hamburgifches 


Gagasin, : 


oder 


geſammlete Schriften 


zum 
Unterricht und Vergnuͤgen 
aus der Naturforſchung 
d 


' un 
den angenehmen — uͤberhaupt. 


Des zweyten Bandes zweytes Stuͤck. 


Hamburg, 
‚ey G. C. Grund, und in Leipzig bey A. H. Holle, 
| 1748. ER 


5 
* 


Auszug aus einem Driefe 


von dem 
Ehrw. Heinrich Miles, 
Doctor der Gottesgel. und Mitglied der Koͤnigl. Geſellſchaft, 
an den Praͤſidenten, 


einige Verbeſſerungen, 
ſo bey dem 


Aepfel—⸗ und Birnen-Weine 


zu machen ſind, betreffend. 
Aus der 477 Nummer IV Artikel der Schriften der K Koͤnigl. 
Engliſchen Geſellſchaft der Wiſſenſhaften überfegt, 


Der Brief iſt im Nov. 1745 vorgelefen worden. 


\ Mie Abfiche bey Mittheilung gegenmärs 
ORTEN, tigen Papiers an die Königl. Geſell⸗ 
ZINMTE ſchaft ift, die Befiger von Guͤtern, nach 
dem Beyſpiele eines feit langer Zeit in 
Gerefordshircheobachteren Gebrauchs zu ermuntern, 
daß fie eine Nugung ihrer * Laͤndereyen verſuchen, 

und 


108 Auszug ans einen Briefe 


und die dafelbft erwaͤhnten Arten von fruchtbaren Baͤu⸗ 
men auf ihre igo mit Hecken bewachfene und un- 
brauchbare Pläge pflanzen. Es ift zu vermutben, 
daß felbige in einigen Theilen der meiften Englifchen 
Graffchaften fo gut, als in der Herefordifchen, fort- 
fommen würden. 


Auszug aus einem Manufeript, fo 1657. 8. von 
dem nachmahligen Doctor Johann Beale und Mit- 
gliede der K. ©. aufgeſetzt worden, nach Art eines 
Briefes an Heren Hartlieb Ritter zu feinem und 
des Herrn Pells Gebrauch, fo damahls Öroßbritan- 
nifcher Refidene zu Zurch war. Es erheller, daß 
dieß Manufeript als eineFortfegung zu dem ſeltnen und 
fhägbaren Stuͤcke: Herefordshire Orchards, fo 
fich in der legten Ausgabe von Herrn Bradleys 
neuen Berbefferungen des Pflanzens ıc, befindet, be- 
ſtimmt geweſen. 

Nachricht von einem vortreflichen Safte, fo aus ver⸗ 

— Holz⸗Birnen und Holz⸗Aepfeln gemach 
wird. 

„Der Verfaſſer behauptet: Daß Holz-Aepfel un 
„Holz Birnen, wie fie auf den mwildeften und unfrucht 
„barften Hügeln wachfen, den reichften, ftärfften 
„angenehmiten und dauerhafteften Wein geben, de 
„Engelland hervorbringt, und Fünftig, dem Anfe 
„ber nad), hervorbringen kann. Ich babe dieß 
„fagt ev, durch viele hundert Verſuche in Here 
„fordshire fo richtig befunden, daß vernünftig 
„geute mich verfichert haben, diefe Gegenden von En 
„geland wären, nur diefer Kenntniß wegen, etli 
„100000 Pfund Sterling höber zu ſchaͤtzen. 


von Verbeſſerung des Eiders, 109 


Er erwaͤhnet unter dieſen Arten ſaurer Fruͤchte 
die Birnen von Bareland und die Aepfel von 
Bromsbury, von denen auf der 4 Seite des Tractats: 
Herefordshire Orchards, Erinnerung gethan wird, 
und zeigt an, daß fie in großes Anfehen gefommen 
wären, ob die Entdeckung glei) damahls nur un: 
fängft gefchehen. Mit dem Zufage: Der Holz: 
Apfel und die weiffe oder rothe Pferde-Birne über- 
träfen alle andere, Die in andern ändern befannt 
wären. Von der rothen Pferde Birne in Selten 
oder Longland bemerkt er, „daß fie eine angeneh- 
„me männliche Stärfe hat, befonders in trocenen 
„Gegenden, und eine befondere Kraft gegen alle 
„Blaͤhungen befist. Bon der DBefchaffenbeit der 
„Fruͤchte ſagt er: Wenn man fie foftete, griffen 
„fie den Mund fo fharf an, daß die Bauern fpres 
„chen, es fey, als wenn der Daumen wegge 
„febhnitten würde, und weder Menfchen noch Thiere 
„rührten diefe Früchte an, wenn fie auch noch 
„fo reif wären. „ Bon der Birne, Namens Imny- 
winter, fo in diefer Sandfchaft, um Roſſe herum 
wählt, bemerkt er : „Sie fey zu nichts, als 
„zum Obſtweine, zu ®ebrauchen. Wenn ein Dieb 
„fie ftähle, würde er Die Mache augenbliflich em— 
„pfinden, weil fie auflerordentlich purgirte Wenn 
„man fie aber mit gut gewählten Holz= Yepfeln 
„vermengt, und zu gehöriger Neife Fommen läßt, 
„wird der Saft befler, als ein guter Franzwein. 
„Trinkt man ihn aber vor der Zeit, macht er den 
»Öaumen fühlles, greift das Gehirn an, und purs 
„girt heftiger, als ein Galenifcher Arzt. ,, Ex glaubt, 
diefe Eigenfchaft würde die Frucht vor dem Dieb- 
* 23 ſtahle 


110 Auszug aus einem Briefe 


ftahle zulänglich verfichern, ob man fie gleich in bie 
entfernften Laͤndereyen pflanzte. 

Von der Beſchaffenheit des Saftes berichtet er: 
„Nachdem mit ihm verfahren wuͤrde, gäbe er ſtar⸗ 
„een Rheinwein, Bacharacher, ja annehmlichen Ca— 
„narienmwein, der von fich felbft durchzuckert iſt. Er 
„wuͤrde auch ſo hart, als der ſtaͤrkſte griechiſche Wein, 
„oͤffnete und vaſiooſte und hielte ſich 1, 2, auch 3 
„Jahre, daß niemand ſagen koͤnnte, bie ale er feyn 
„müßte, um am beften zu werden. Diefes (feßt er 
„hinzu) koͤnnen wir fagen, daß wir ihn fo lange be» 
„halten haben, bis ev wie Sect gebrennet, die Flam— 
„me wie Naphta angezogen, und den Magen wie 
„Aquavit erhitzt. Er ſagt, er habe mit Weine von 
„Hay, den ein Kaufmann von Briſtol ungemein 
„erhoben, in feinem Haufe die Drobe gemacht, und 
„ihn fo weit unter einem aus Holz-Xepfeln und wilden 
„Birnen gemachten Safte befunden, daß alle Ber: 
„gleichung. lächerlich gefchienen. Ferner berichtet er: 
„vaß Herr Heinrich Lingen, ein großer und fehr 
„erfahrner Renner von Sachen, fo zum Pflanzen 
„Reiche gehören, verfchiedene Tonnen von einem aus 
„vergleichen vermengten Fruͤchten gemachten Safte 
„bey ſich gehabt, den er mit einer geſuchten Zwey— 
„deutigkeit, Birnen-Wein (Pearmaine Cyder) 
„genannt, und der aller Zungen Beyfall erhalten, 
„und daß alle ſeine gemeinen Gebuͤſche ihm Vorrath 
„von dieſer Frucht geliefert. | 

Diefe leichte, wohlfeile und vortheilhafte Art des 
Feldbaues, (wie er fie nennt). anzupreifen, ſagt 
er: Die beſten von dieſen Birnen wuͤch fen. auf 
unfruchtbaren und oͤden Huͤgeln oder Thaͤlern, 


Holz⸗ 


von Verbeſſerung des Ciders. 111 


| Holz Aepfe aber auf allen Ufern und andern Plaͤtzen, 
ein Birnbaum frage ordentlich 40, 50, 60, 70 Gal⸗ 
lons öffentlichen Maßes, und manche 5,6 bis 7 mahl 
mehr, Seitdem ich diefes angefangen habe, (ſetzt 
er hinzu) machten wir innerhalb 10 Meilen um den 
Platz herum in einem Sabre 50000 Hogſheads, 
wie ich nicht aus Muthmaſſung, ſondern nach Re— 
geln und Unterſuchungen beſtimmt babe. Nun mö- 
gen unfre edlen Patrioten erwägen, daß dieſes nicht 
ein Luft-Gebaͤude, ſondern eine ſichere und augen— 
ſcheinliche Wahrheit iſt, die nichts geringers ſagen 
„will, als die Kunſt, auf unſern gemeinen Aeckern, auf 
„unſern Huͤgeln und wuͤſten Plaͤtzen, mit geringen 
„Koſten und Muͤhe, aber unglaublichem Vortheile, 
„die koſtbarſten Weine zutziehen. Meine Abfiche 
„it alfo, den ungemeinen Vortheil zu Gemuͤthe zu 
„führen, der unferer Nation entftehen würde, wenn 
„Leute, fo Diefes anfingen, fih, ihre Pachter und 
„Unterthanen, durch Nachfolge unfers Benfpiels, 
„glücklich machten. _ sch überlaffe es dem Sefer zu 
„bedenfen, wie viel Millionen Faͤſſer Weins in 
„wenig Fahren im Sande würden gemacht werden. 
„Und wirklich Halte ich dieß fiir Die Urfache, daß bey 
„allen den legten Kriegen in den ärnıften Bauer: 
„Hütten Fein Mangel erfchien. Sie hatten in allen 
„Haushaltungen eben Bie unveraͤnderte Zahl von 
„Gerichten und eben die Speifen, Unfere Aecker 
„und unfere Wenden fiheinen nichts geringer, und 
„der Schatten der Bäume bringe das Gras noch etwa 
„vierzehn Tage fpäter, als fonft, zum Nutzen der 
Aammer hervor. | 


84 | Dar 


112 Auszug aus einem Briefe 

Der Verfaffer befchließe feine Abhandlung mic den 
Worten: Wo diefe Abhandlung in gehörige Be— 
trachtung gezogen wird, haben wir feine Kriege ein- 
ander zu zerſtoͤren noͤthig, wie wir ißo führen. In 
kurzem Ffünnen wir Früchte genug für eine andere 
Welt, die fo groß, als diefe ift, haben, und diefe zu 
einem wahrhaften Paradiefe machen. 


ERELLERREIEPEITIT ET 
11. | 
Auszug aus einem Briefe 


von Herrn Benjamin Coofe, M. D. K. G. 
an Hrnu. * Collinſon, 


Wirkung des Bluhmen— Mehls 


aus den Bluͤhten verſchiedener Arten von 
Aepfel-Baͤumen, auf die Frucht eines 
benachbarten Baumes betreffend, 


Aus den Schriften der Engl. K. Gef. 477. Num. VIIXrE. 
Die Aepfel find den 14 Nov. 1745 gezeigt worden. 


Werther Detter ! 


h habe euch einige Koufferen geſchickt, ſo 
von’ dem Bluͤhten-Mehle des nächftbenad): 
barten verändert find. Ich meiß deſſen 

Namen 


| 
| 


von Wirkung desBlumen-Mehls x. 113 


Namen nicht, Fan aber fo viel fagen, daß die Rouf 
fetten völlig fein Anfehn und feine Farbe erhalten 
haben. 
4 (Here Collinfon brachte zugleich verfchiedene 
Proben von den Yepfeln vor, als einen ungefärbten 
Kouffetapfel, einen, deffen Farbe verändert worden, 
ob er wohl unter einem ganzen Haufen underänderter 
Brüder gewachfen, und einige Hepfel des andern 
DBaums, der die Veränderungen in den Rouſſetten 
verurſacht, und deſſen Frucht gegentbeils von den 
Rouſſetten eine rauhe Schale erhalten hatte. ) 
Theophraſt erwähnt diefe Ilxoarrayr, mie er 
es nennt, und berichtet uns, die alten Geiftlichen 
hätten viel Werfs davon gemacht, und große Bege— 
benbeiten daraus verfündige. Plinius berichtee 
uns, es habe einer ein ganz Buch von dergleichen 
Veraͤnderungen gefchrieben. Der Mugen, den ich 
Daraus ziehe, ift vornehmlich, daß es eine Sache von 
Wichtigkeit für die Siebhaber der fruchtbaren Baume 
iſt, Ache zu haben, wie ihre Bäume geordnet find, 
und in was für Öefellfchaft fieftehen. Denn ob diefe 
Ausartung gleich an Aepfeln, die eine zarte grüne 
Schale haben, nicht fo merklich ift, als an den 
Rouſſetten; fo Fan man doch vermuthen, daß fie in 
einander wirken, und vielleicht ihre Säfte verbefjern 
oder verfchlimmern. 
j * x * 
Euer ꝛc. 
>. * B. er. 
nmerfung. Herr Job. in wuͤrdi 
Mitglied diefer ek, EA EN —— * 
Bemerkungen von dem ehrwuͤrdigen Herrn Zenchmann 
Praͤbend. zu Salisbury es fo zeigen, daß Erbfen a 
5 1 


114 Auszug aus einem Briefe vonr, 


verfchiedener Farbe einander eben fo anftecfen, wie vorer⸗ 
waͤhnte Aepfel. 

Herr Zenchmann beſaͤete im Fruͤhjahre 1729 ein Stuͤck 
ſeines Gartens mit weiſſen Erbſen, und zwo doppelten 
Reihen blauer Erbſen, zwiſchen denen ein ganzes vier Fuß 
weit blieb. Wie er des Saamens wegen im Herbſte wels 
che einfammlete, und eine von den Schoten öfnete, fahe 
er mit Bermunderung eine blaue Erbfe zundchft am Ende 
beym Stengel, nebft ſechs weiſſen. Nach forgfältiger Un⸗ 
ferfischung verfchiedener anderer Schoten fand er blaue und 
weile Erbfen in einerley Schoten fehr vermengt, bisweilen 
eine weiſſe oder blaue nur an einem Ende, bisweilen an 
beyden, bisweilen zwo weiſſe oder blaue, mit einer von 
ber andern Farbe dazmwifchen, und fo waren alle, die zum 
Saamen ausgewählt worden, weiß und blau unfermengt, 
Weil er dag nächfte Jahr Feine Bette weiffer und blauer 
Erbſen fo nahe beyfammen gehabt, bat er, feinem Berichte 
nach, feine dergleichen Vermengung in denen gefunden, die 
er zum Saamen ausgewählt, Es ift Schade, daß er nicht 
eine zulängliche Menge von den blauen Farben von den 
weiſſen abgefondert und gefäet, um zu bemerfen, was diefe 
vermiſchte Are wieder für Sarben geben wuͤrde. 


M. 


Schreiben 


Dr 


115 


RER EL TE 2 ZZ SE ze ze 


II. 


Schreiben 


von dem 
 Ehrmw. Hrn. Koger Pirkering, M.d. K. ©, 
| an den Bräfidenten, 


das Dingen des Landes mit ausge: 
grabenen Wuſchelſchalen betrerfend. 


Aus den Phil. Tranſ. 474. N. 13. Ark, 
Den 6Dec. 1744, vorgeleſen. 


Charles Square Hoxton. 22 Nov. 1744 


Mein Herr, 


HGech nehme mir die Freyheit, durch euch Dero 
RR Gefellfchaft eine Probe ausgegrabener Scha⸗ 
IF fen zu überreichen, fo mir letztlich uͤberſandt 
worden, und fehr vollfommen, auch wegen des Plat: 
zes, von dem fie genommen worden, merfwürdig 
find. Zu Woodbridge in Suffolf, in eines 
Pachters Grunde, befinden fich einige Gruben, fo 
tief, als ein Haus hoc) zu feyn pflege, Die aus ver- 
fhiedenen Schichten Schalen etwa neun Fuß tief 
unter der Dberfläche beſtehen, darüber der na— 
türlihe Boden von Sand und Grieß liege. Es 
iſt erſtaunlich, was bier für eine Menge 
Schalen beyfammen liegt, die von mancherley 
Art find, am haͤufigſten aber findet fich 

rt 


116 Schreiben wegen Düng. desgandes. 


Art, fo ich vorzeige, und Die, meinen Gedanfen nach, 
das Buvinum vulgare ift, fo engl. Whilk heißt. 
Die Mufcheln, fo ich euch vorlege, find von dem Ober- 
theile der Grube genommen, wo man noch nicht fo 
tief hinunter ift, als Diefelben reichen. Wood⸗ 
bridge liegt fieben Meilen N.D. von Ipswich, 
und ohngefehr in eben der Weite von Drford, auf 
der See-Kuͤſte, fo gleich Dftwärts von ihm liege. 
Es feheint mir daher fehwehr, auf eine andere Art, 
els den Miofaifchen Grundſatz von einer allgemeinen 
Suͤndfluth, zu begreifen, wie ein folcher Haufen von 
Schalen fo weit von der See hergefommen, da bie 
Geſchichte uns feine Nachricht von einer Ueber- 
ſchwemmung in diefen Gegenden, oder daß fo ein 
Strich Landes vor der See befreyt worden, ersheilen. 
Der Fluß Deben, fo etliche Meilen davon bey Der 
benham entfpringt, läuft zwar bey Woodbridge 
eine halbe Meile von diefen Gruben vorbey in das 
Deutfche Meer, worein er fich ergießt. Aber man 
fan ſchwerlich vorausfegen, daß von ibm ein foldyer 
Haufen Schalen zufammengeführt, und eine Ober: 
fläche von Erde neun Fuß tief darüber gefegt wor— 
den, wo man nicht für diefen Umftand eine Zeit zu— 
läßt, die den Zeit-:Raum zwifchen uns und der Sünd: 
flurb faft gleich if. Diefem mag feyn, wie ihm 
will; fo hat der Pachter, in deffen Boden fie fich be= 
finden, dadurch den Grund z& großen Einkünften 
gelest. Der Mann befriedigte fich mit den alten 
gewohnten Einrichtungen der Pachter, (welches Ber- 
fahren den Wachsthum der Natur-Wiflenfchaft un— 
faglichen Schaden thut) bis ihn eiu glüclicher Zu- 
fall zu einer kuͤhnen Berbefferung noͤthigte. Cr 

pflegte 


mit ausgegrabenen Mufchelfehafen. 117 


pflegte feine Fahrwege, wenn fie duch die Herbft- 
Arbeit verdorben, mit diefen Schalen auszubeſſern. 
Bey Diefer Verrichtung brach einftens fein Karren, 
und verfchüttere die Schalen aus dem Fahrzeuge auf 
das befäere Feld. Diefer Fleck brachte das nächfte 
Fahr fo viel Frucht, daß er einige Wagen aufeinSrüd 
befonders führte, das Geheimniß ben ſich behielte, und 
den Ausgang erwartete. Wie derfelbe ihn in feiner 
Hofnung nicht betroge, pachtete er alfobald ein großes 
Stuͤck ſchlechtes Sand, etwa 5 Schillinge den Acer, 
Düngte es gut mit diefen Schalen, und es ward in 
Drey Jahren fo vortreflih, daß er 15 Schillinge für 
den Acker zu verpachten befommen fonnte, Ich 
weiß, Daß es nichts neues ift, das fand mit Schalen, 
befonders von Auftern, zu duͤngen; erwähne es aber 
zum Berdruß als ein Beyfpiel, in was für fchlechten 
Händen, fowohl bey ven Land-Herren, als Pachtern, 
der Ackerbau, ein weitläuftiger Theil der Natur-⸗Wiſ— 
ſenſchaft, ſich insgemein befindet, da folcher die ge- 
naueſte Aufmerkſamkeit eines Philofophen verdiener 
ur erfordert. *) 
6 


a2 Ich bin mit gehöriger Hochachtung 
— Euer gehorſamſter Diener, 


R. Pickering. 


*) €8 würde dem gemeinen Wefen fehr vortraͤglich ſeyn, 
wenn jeder eigenthümliche Befiger von Laͤnderehen 
einen oder einen halben Acker zu Verfuchen befttinmte, 
feine Bemerkungen forgfältig auffegte, und der K. G. 
zum Anmerken oder Bekanntmachen zuſchickte. 


+ 


IV. Schrei— 


118 Schreiben von Aelchen im Sauert. 
DV. 
Schreiben 


von dem 
Wundarzte, Heren Jacob Sherwood, 
an den Ritter, 


Martin Folkes, Prof, der K. G. 


Kleine Aelchen im Sauerteige 
betreffend, die ihre Zungen lebendig 
zur Welt bringen, 
Yus den Phil, Tranſ. 478. N. 13 Art. 
D. 13 Horn, 1745246 vorgeſtellet. 


Mein Herr! 


bgleich die Gegenftände des Vergrößerungse 
O Glaſes, von dem ich itzo die Ehre habe, euch 
einige Nachricht zu ertheilen, von verſchiede— 
nen ſind betrachtet worden; ſo ſchmeichle ich mir 
doch, die Bemerkungen, ſo ich davon gemacht, und 
von denen ihr ein Zeuge geweſen ſeyd, werden der 
Koͤniglichen Geſellſchaft nicht unangenehm ſeyn, da 
fie eine auſſerordentliche Begebenheit enthalten, 

Die Aelchen im Sauerteige find die Thierchen, von 
denen die Rede ift. Der Zufall, fo ung öfters zu 
erftaunlichen Entdeckungen führe, bat mir folgendes 
Schaufpiel eröfnet. 

Wie ich eine Zahl diefer Aelchen einen Tag bes 
trachtete, und gerne eins alleine fehen wollte, 

i 


die ihre Zungen leb. zur Welt bringen. 119 


ich das Kleinfte, fo ich finden Fonnte, in einem Flei- 
nen Tropfen Waffer unter Das Bergrößerungs-Öfas, 
Sch fand, daß ich es bey diefer Berrichtung in den 
Bauch verlegt. Eine lange dünne Röhre ging aus 
der Wunde, fo nach der Art eines Eingeweides dop« 
pele zufammengebogen war, und von mir dafür ge— 
halten wurde. 


Den Tag darauf theilte ich diefe Entdeckung dem 
Herrn Turbeville Nedham mit, und weil wir die 
Eingemeide, woſuͤr wir folche damahls hielten, gerne 
fehen wollten, zerfchnitt er eins faft in der Mitten. 
Wir fanden da zu unferm großen Erftaunen, daß 
diefer Theil von beyden zerfchnittenen Enden heraus: 

fhoflen war, und eine Menge Körperchen, fo wie 
Eyer fchienen, aus ihm herausgiengen, von denen wir 
aber gar bald fanden, daß es lebendige Aelchen waͤ— 
ven, Die fich in ihren eigenen Häuten eingefchlofien, 
obwohl von verfchiedener Reife befanden. Einige 
regten Kopf und Schwanz nur matt, andere wälz- 
‚ten fich ſehr fchnell herum, und es war in der That 
‚angenehm zu fehen, wie fich die reifſten bemühten, 
von den Haͤuten, fo fie umhüllsen, fic) los zu machen, 
wobey fie öfters ihre Stellungen veränderten, bis— 
weilen wie Schnecken, manchmahl wie eine 8 gewunz= 
Den waren, bis fie fic) endlich befreye hatten, und 
wie um ihre Mutter herumfchwammen. 


Hieraus erheller, daß das, was ich erſt fürein Einz 
geweide gehalten, die Gebärmutter geweſen, fo in 
den großen Aelchen voll undurchfichtiger Flecken er- 
ſcheinet, welches die jungen Aelchen find. Man 

ſieht 


120 Schreiben von Aelchen im Sauert. 


fiehe dergleichen undurchfichtige Flecken auch in den 
ungen, fo bald fie von ihrer Mutter abgefondert 
ſind. 
Von dieſer Erfahrung verſichert zu ſeyn, wieder— 
holete ich ſie an verſchiedenen Aelchen in Gegenwart 
Doctor Parſons und verſchiedener anderer Herren, 
und fand allemahl Junge. Einige, naͤmlich die, ſo 
gegen das Mittel der Mutter gelegen hatten, waren 
fo zeitig, daß fie ſich los gemacht hatten, ehe id) fie 
unter das Bergrößerungs-Glas bringen konnte. 

Wie ich diefe Aelchen zerſchnitte, geſchahe es, Daß 
ih einen Zungen gleich auch mit zertheilte. Aber 
obgleich eben folhe Kuͤchelchen, wie aus der Mutter, 
in ihm erſchienen, ging doch aus den verwunde— 
ten beyden Enden nichts heraus, welches Davon 
berfommen muß, daß die sungen nicht zeitig ges 
wegen. | x 
Hieraus erhellet, daß dieſe Aelchen ihre Jungen 
lebendig zur Welt bringen, und folglich der gemei— 
nen Meynung unter den Naturforſchern nicht vor⸗ 
theilhaft find, daß alle Arten von Thierchen aus klei⸗ 
nen Eyerchen entſtuͤnden, fo in der Luft herum ſchwe— 
beten, und in die verſchiedenen Materien hineinfielen, 
darinn ſie entſtehen und ſich naͤhren. | 

Einige Kenntniß hievon zu erlangen, habe ich fri- 
ſchen Sauerteig gemacht, und einigen mit zarten Zeu: 
ge, andern mit einer Blaſe bedeckt, den übrigen or= 
dentlich frey gelaffen. Ich babe auch eine Vermi⸗ 
ſchung von Bluhmen und Waſſer gemacht, ohne ſol⸗ 
ches zu kochen, und einen Theil zugebunden, den anz 
dern offen gelaffen, woraus fich ureheilen läßt, wie 
viel die Luſt zu Fortpflanzung dieſer Thierchen beys 

fragen 


die ihre Jungen leb.zur Welt bringen. 12: 


fragen mag. Denn es läßt fich Feine Arc erdenfen, 
wie diefe Gefihöpfe in den Sauerteig fommen, wo 
wir nicht einen von dieſen beyden Wegen zu ihrer 
Erzeugung annehmen, entweder die Eyerchen aus der 
Luft, oder die vorbefchriebene Art. Dieß aber, nebjt 
dem, was fernere Berfuche gegeben, foll Eurer Unter- 
ſuchung Fünftig gehorfamft vorgelegt werden, *) 


R Meine Herren, 


Bon Eurem gehorſamen Diener, 
3. Sherwood. 
t. 


N) Nach dem Berichte der Geſchichte der Pariſer Akade⸗ 
mie der Wiſſenſchaften, im 1718 Jahre, auf der 126, 
der Hol, Ausgabe hat Hr. de Malezieux bey Shieren, 

fo ohngefehr 27 millionenmahl Heiner, als Kaͤſemil⸗ 

ben, von ihm gerechnet, und durch Vergroͤßrungs⸗ 
Glas betrachtet worden, in ihnen die verſchiedene Ein⸗ 
geweide liegen, dieſelben ſich bewegen, und ſelbſt das 
Blut oder die Feuchtigkeit, fo deſſen Stelle vertritt, 
herumflieſſen ſehen. Einige von ihnen haben Eyer 
gelegt, fo man zuvor alg Fleine Körnchen in ihren 
Eingeweiden gezählt, und fo bald fie berausgefom- 
men, zu Thieren geworden, die alle Yugenblicke mehr 
Aehnlichkeit mit ihrer Mutter erhalten, je mehr fie 
ſcch ausgemwickelt und gewachſen. Andere haben le— 
———— gebohren, die ſchon im Bauche der Mutter 
 „ tenntliche Geftalten und Betvegungen gehabt, Wie 
* die Nachrichten alle find, die man am andefübes 
„fen Orte von der Bemerfung deg Deren Malezieux 
>. findet; fo wird eine genauere Bemerfung von Herrn 
2 =; d den Liebhabern der Natur-Wiffenjchaft 
ni andere, als angenehm, ſeyn. Anm. deslleberſ. 


2Band. Dee 


122 Anmerkungen über die 


V. 
Des Hn. Reaumurs 


Anmerkungen 
er die 
ausgegrabenen Muſchel⸗Schalen 
einiger Gegenden von Touraine, 
und den Mugen, den man Daraus 
zieht. . 


Aus den Schriften der Parififchen Akademie der Wiffens 
ſchaften von 1720 uͤberſetzt.) 


ie Liebhaber der Natur-Geſchichte haben ſich 
$ feit 30 bis 40 Jahren mit nichts fo fehr, als 
„ mit Auffuhung der in der Erde liegenden 
Muſchelſchalen befhäfftige. Haben fie ſolche niche 
felbft gefunden ; fo haben fie ihre Spuren in den 
Steinen verfolge, in denen Eindrücke von ihnen 
erfcheinen. Durch unermüderes Nachforfchen 
find fie dahin gelangt, die felmmeften Schaͤtze 
d 


einem Reaumur, nicht gar zu gedultig anhoͤr 
ten, ob ihnen gleich auch ein Linnaͤus in den Anme 
fungen über das Stein⸗Reich, im Manır-Chftema, di 
Grenzen und den Werth ihrer Bemühungen deutli 
genug angezeigt hatı - 


ausgegrabenen Muſchelſchalen. 123 


der entfernteften Meere, in_diefer Are, aus der Erde 
zu holen. Gie haben fo gar gefunden, daß die Erde 
vor dem Meere was zum voraus bat. Gie haben 
Abdrücke von Mufcheln entdeckt, deren Originale ung 
von dem Meere noch nicht gezeiger worden. Bloß 
das Geſchlecht der Ammonsbörner liefert ung mehr 
als 40 bis 5o dergleichen Arten. Kurz: die Neus 
gierigkeit iſt fo weit getrieben worden, als möglich 
ift, und vielleicht würde fie zu weit getrieben feyn, 
wenn man ihr nicht etwas, in Betrachtung des grofz 
‚fen Lichtes, fo der allgemeinen Natur-Kenneniß dadurch 
aufgegangen, zugute hielte. Diefe Bemerkungen ha— 
ben die unumftößlichiten Beweisthuͤmer von den grofs 
fen Veränderungen, die auf der Oberfläche der Erde 
vorgegangen, gegeben. Sie haben uns das Geftänd- 
abgezwungen, daß das Meer voralters eine lange 
eit durch auf den Sändern geftanden hat, die igo 
am meiften bewohnt find. Engelland, Welfchland, 
Deurfchland, die Schweiz haben Baufige Schriftftel» 
ler vorgebracht, die fih um die Werte bemüber, bie 
erfmable der groffen Ueberſchwemmungen, fo diefe 
Länder gelitten, aufzufuchen. Die Geſchichtſchrei— 
ber brauchen felbft die Zabel, den Urſprung ihrer 
Länder weit hinaus zu fegen, und die Naturforfcher 
gegentheils fammlen die Denfmahle, wodurch dieſer 
rſprung unfern Zeiten genähere wird. 

Ob die Franzofen wohl aus ihren Mufcheln nicht 
fo viel gemacht haben, als die Schrififteller anderer 
Voͤlker; fo find fie doch vielleicht die eriten, fo fich an 
diefe Unterfüchungen gemacht. Bor mehr als i40 Jah: 
ven hat ein Schriftfteller, ver ſich eine Ehre daraus 

machte , weber Griechifch noch Latein zu verfteben, 
k, 38 ſehr 


124° Anmerkungen über die > 


fehr viele Gegenden von Frankreich angezeigt, wo Mu: 
ſcheln begraben liegen. Ich meyne den Bernhard 
DPalifjy, deffen Gedanken ich eben nicht alle annehmen 
wollte, aber deffen Aufmerffamfeit und naturmäßige 
Schreibart mir ungemein gefällt. © Ich bedaure 
wenig, daß ihm die Gelehrfamfeit gefehlt hat, aber 
ich fan mich nicht ohne Schmerz erinnern, daß er 
genöthigt ift gewefen, im Tone zu arbeiten, und die 
Kunft, feine Töpfer-Arbeit zu machen, zu fuchen, da= 
mit er ſich und feine Familie erhielte. Wir fonnten 
das Verzeichniß ftarf vermehren, das uns diefer 
Schriftiteller von den Gegenden hinterlaffen, wo ſich 
Mufcheln oder Abdrüde derfelben in Steinen befin- 
den. Sich babederen aus allen Provinzen des Reichs 
iu meiner Sammlung. Wenn ich glaubte, daß eine 
fo ausführliche Beſchreibung, die Natur-Gefchichte 
zu erweitern vermögend wäre; fo wuͤrde es ein leich- 
tes feyn, nad) den Steinen, die aus unfern Laͤndern 
gegraben worden Mb viel in Kupfer ftechen zu laffen, 
als man von den auswärtigen hat. j 
° Die Anmerkungen, fo Herr de Tußien zu Chaus 
mont bey Bifors gemadht,*) werden dazu genug 
toff 


+ Man findet dafelbft in fchieferartigen und andern. 
Steinen Abdrücke von Pflanzen, befonders die den 
Saamen auf dem Rücken der Blätter tragen, (epi- 
phyllofpermz) als Sarrenfraut und dergleichen. Das 
merkwuͤrdigſte dabey ift, erftlich, daß e3 lauter auss 
ländifche Pflanzen find, fo um diefe Gegenden nicht 
wachſen; zweytens, daß beyde Flächen des Steines 
einerley Seite der Pflanze vorſtellen, und man alſo 
nicht annehmen kan, daß ſich ihre untere Seite auf 
die eine, die obere auf die andere Fläche abgebruͤckt, 

Dieſes 


ausgegrabenen Mufchelfehnlen. 125 


Stoff gegeben haben, ohne einmahl andere dazu zu 
nehmen, die. er an vielen andern Oertern angeftellt. 
Aber was nügen dergleichen “Bilder, die vielleicht ſchon 
zu ſehr vervieifältige find, der Natur⸗Geſchichte? Das 
wichtigfte, Das man aus dieſen Bemerfungen lernen 
fan, ift, Die Oerter zu beftimmen, wo vorzeiten das 
Meer geweſen. Um davon glaubwürdige Denf- 
mahle aufzumeifen, find anfehnliche Haufen nöthig, 
von denen man nicht muthmaſſen Fan, daß fie Ueber— 
bleibſel einer Stadt, oder Privathaͤuſer ſeyn duͤrften. 
ER PR, h 
Wir haben nichts wichtigers in diefer Art von 
Denfmahlen, als was uns eine Gegend von Touraine 
darbietet. Esift mir Fein auswärtiges Sand befannt, 
Das dergleichen hat, und eine fo erftaunliche Menge 
Mufcheln ohne Beymiſchung fremder Materie 
zufamniengehäuft zeige. Vielleicht aber ift das 
fonderbarfte daran, daß unfere Mufcheln niche nur 
I 33 Koftbar- 
—6 4 

„giens zu erflären, nimme Herr Jußieu an, daß die 
Blaͤtter auf dem Waſſer geſchwommen, welches mit 
seinem harzigten Leimen geſchwaͤngert geweſen. Dieſer 
hat ſich auf die Oberflaͤche der ſchwimmenden Blaͤtter, 
wegen ihrer haͤufigen Adern und ihres veſten Gewebes 
; Lamen angelegt, daß er alle Züge derfelben vollkom⸗ 
men angenommen, Wie die Blätter verfaule find, und 
der Leim fich auf den zu Boden liegenden noch) weichen 
RR geſenket; fo hat fich diefer in die Höhlungen deg 


ldu ngen ſolcher Steine, ſteht in den Schriften der Akad. 


Anmerfung des Ueberſetzers. 


126 Anmerkungen über die 


Koftbarkeiten für die Maturforfcher,, fondern ein 
wahrhafter Schatz für die Einwohner des Landes 
find, und ihrem Lande, das ohne folhe ungebauet 
liegen würde , eine erjtaunliche Fruchtbarkeit er— 
£heilen. 

Bor etlichen Jahren wurden mir die Nachrich⸗ 
ten von dieſen Muſcheln uͤbergeben, die Herr Chau⸗ 
velin, damahliger Intendant der Landſchaft Tou⸗ 
raine, an die Akademie geſchickt hatte. Wichtigere 
Geſchaͤffte hatten dem Herrn Chauvelin nicht verſtat⸗ 
tet, die Richtigkeit der darinnen ſorgfaͤltig befchrie- 
benen Begebenheiten zu unterfuchen ; daher ich glaubte, 
es würde alsdenn erft Zeit feyn, fie befannt zu ma⸗ 
chen, wenn die Afademie fie von neuem unterfuche 
hätte. Ich habe diefes willig auf mic) genommen, 
und mich einer Öelegenheit, die mir meine eigenen 
Berrichtungen verfchaffte, durch dieſe Landſchaft zu 
reifen, mit Bergnügen bedienet, diefen erftaunlichen 
Haufen Mufcheln zu betrachten, Ich will befchrei> 
ben, was mir bey ihnen am merfwiürdigften vorge: 
fommen ift, wie man fie nußf, wie man fie aus ih» 
rem Lager befommt, von was für einer Befihaffen- 
beit die Erde ift, ſo von ihnen fruchtbar wird, und 
endlich werde ich einige Muthmaſſungen uͤber die Ur: 
fache, die fo viel Mufcheln zufammengebracht, wagen, 
Zuvor aber muß ich die vornehmften Mannigfal- 
tigfeiten * die ſich unter den Muſcheln und 
den Steinen, ſo man mit Abdruͤcken der Muſcheln 
ausgräbt, hen: 

Diefe Mannigfaltigfeiten unserfcheiden fünf Rlaf- 
fen der Materien, fo man ausgräbt. Die erftebeftchr 
ans Mufcheln, die man noch ganz vollfommen 

findet, 


" Glanz mit einem Theile ihrer Härte verlohren haben, 


gewiſſermaßen verfaule find, und fi) in ein ordents 


ansgegrabenen Muſchelſchalen. 127 


findet, die ihren völligen Glanz und Glaͤtte zeigen, 
und, wie es fcheiner, nichts von der Gewalt der Zeit 
gelitten haben, In die zweyte fege ich die, fo ihren 


lich weißlichtes Kalkpulver zerreiben laffen. Sch nenne 
fie ealcinirre Mufcheln. Zur dritten rechne ich 
die, ſo nur ihre alte Geſtalt behalten, aber ihre Natur 
völlig verändert Haben, ich meyne die verfteinerten, 
und bisweilen in ein mineralifch Wefen verwandelten, 
deren eigentlihe Materie aufgelöft, und nach und 
nach durch einen fteinigten Saft von der Art der ge= 
meinen oder Feuerfteine erfege worden, faft wie es mit 
dem verfteinerten Holze gefchehen. Bisweilen hat 
ein mefallifcher oder anderer mineralifcher Saft eben 
das gerhan. Die vierte Klaffe begreift die Steine, 
auf welche Mufchel- Geftalten eingedrückt worden, 
die fi) in den Höhlen erzeugt haben, wo Mufchelts 
begraben lagen, und dadurch) die Geſtalt dieſer Mus 
ſcheln erhalten haben, wie das weiſſe Siegelwachs die 
Geſtalt des Perfhafts annimmt. Ich will ihnen dem 
Namen eingedrückte Steine (pierres imprimees) 
laffen, und abgeformte Steine, (pierres moulees) 
befonders die von der 5 Klaffe, nennen, deren noch 
weiche Materie die Hoblung der Mufcheln ausges 
füllee bat. Diefe Arten von Steinen, befonders 
wenn ihre Form eine gewundene Schnecke gemwefen 
ift, haben mehr die Geftalt des Thieres, fo in dem 
Gehäufe gewohnt, als des Gehäufes ſelbſt. Die 
Geſchichtſchreiber der Natur nennen die drey legten 
Klaffen der verfteinerten Muſcheln, der Steine, 
ſo fih in Mufcheln *eingedrückt und der abges 
v 3 formten 


128 Anmerkungensüber die" 


formten Steine oft figurirte Steine. Sie haben 
zu vielen Streitigfeiten Gelegenheit gegeben, Die, fo 
gerne überal! Saamen finden, oder formas plafticas 
wirfen laffen, haben nie geftehen wollen, daß Die Ge- 
ftalten diefer Steine von Mufcheln herfämen, fo fennt- 
lih auch die Merfmahle * die ſie von ange an 
ſich haben. 


Es mag fich mit diefem Streite verhalten, wie eg 
will; fo wird der Urfprung der Mufcheln, die ihren 
völligen Glanz behalten, oder die auch bey deſſen 
Berluft doch ihre Geftalt nicht verlohren haben, nicht 
zu erfennen feyn, weil ihre Befchaffenheit und Ge— 
ftalten andern vollfommen ähnlid) ift, von denen man 
fiher weiß, daß fie von Thieren bewohnet worden. 
Die von Touraine, von denen ich jeßo reden will, 
gehören zu der andern Art, und haben ihren Glanz 
verlohren., Man findet ihrer fehr felten, die ihn 
noch erhalten. Man gräbt fie in einer Gegend aus, 
die ſich auf mehr als drey große Franzöfifche Meilen 
in der Länge, und nicht fo weit in die Breite erftreckt, 
davon man die Örenzen noch nicht fo genau weiß. Sie 
gebt von der kleinen Stadt Sainte Maure bis nach 
Mantelan, und begreift die benachbarten Kirchfpiele, 
als St. Catherine de Sierbois, Louan, Boßre in 
fih. Man bilde ſich nicht ein, als ob diefe Mufcheln 
bin und wieder zerftreuet lagen. Man hat Urſache zu 
glauben, daß der Grund von allen Feldern, Staͤd— 
ten und Waldungen diefer Sandfchaft ein dichter Haufe 
von Mufcheln oder Mufchelftücken ift, deſſen Dicke 
man noch nicht genau weiß, aber verfichere ift, daß 
fie mehr als 20 Fuß befräge. Man bat alfo 

eine 


ausgegrabenen Mufchelfehalen. 129 


eine Mufchelbanf von etwa 9 Duadratmeilen, und 
mehr als 20 F. Höhe: Wir wollen nod) nicht uns 
terfuchen, was in einem ande, fo mehr als 36 Meilen 
vom Meere entfernet ift, fo erſtaunlich viel Muſcheln 
zuſammenhaͤufen koͤnnen, ſondern erſt die Beweis— 
thuͤmer der bewundernswuͤrdige Groͤße dieſes Mu 


—— erzehlen. 


Die Bauern geben uns dieſelbe an die Hand. Ihr 
Nutzen lehrt fie hier fir die Naturforſcher arbeiten. 
Ihre Felder find natürlicher Weife unftuchtbar. Um 
fie fruchtbar zu machen, dürfen fie nur in den Mu: 
fchelgruben arbeiten, und was fie daraus ziehen, auf 
die Felder, wie fonft den Dünger, ausbreiten. 


Dieſe Muſchelhaufen beſtehen nicht aus lauter gan⸗ 
zen Muſcheln. Sie wuͤrden vielleicht dadurch den 
Naturforſchern ſchaͤtzbarer, aber dem Landmann un— 
nuͤtzer werden. Sie ſind meiſtens zerbrochen, wie 
geſtampft, oder vielmehr grob zerquetſcht, aber auch 

nicht in fo gar zarte Theilchen, daß fie unkenntlich wä= 
ren. Diefe Stüce, diefe Art von Grieß, fo nur aus 
Muſcheln befteht, machen den dichten Haufen aus, 
‚in welchem man ganze Mufcheln von fehr vielecley 
verſchiedenen Arten antrifft. 


Die Bauern graben nur nach dieſem Grieß, der 
aus zermalmeten Mufcheln entſtanden iſt. Sie laſſen 
ihren Kindern das Vergnuͤgen, die Muſcheln zu ſamm⸗ 
len. Sie nennen diefe Mufchelftücen falun, und 

‚die Gruben , daraus man fie, erhält, falunieres. 
Dieſes find gleihfam ihre Kunftwörter bierbey, und 
wir mollen uns daher eben derfelben bedienen. 


g 


‚130 Anmerkungen über die un 


Es gehet mit den Mufchel-Gruben, wie mit den 
Bergwerken. Man arbeitet nur in denen, wo man 
einigen Bortheil zu erhalten hoffe. Bey den Mus 
ſchel⸗Gruben, die gar zu tief unter der Erde anfangen, 
wuͤrde Fein Bortheil feyn. Ehe man anfängt, in ih⸗ 
en zu arbeiten, unterfuchet man, wie tief es bis auf 
die Mufcheln (ey. Bisweilen liegen fie gleich unter 
der Erde, manchmahl liege eine Schicht Erde etliche 
Fuß hoch über ihnen. Wenn diefes mehr als g bis 
8Fuß betraͤgt, unternimmt man ſelten, ſie wegzuſchaf⸗ 
fen. Es giebt auch einige Merkmahle, durch die 
man angeführt wird, eher an einem Orte, als an dem 
andern, nachzufuchen. Die Felder, auf denen wenig 
Kräuter wachfen, befonders aber niedrige und feuchte 
Oerter, fcheinen den Muſchelgrieß fehr nahe an der 
Dberfläche der Erde zu verfprechen. 

So einfach auch die Arc ift, wie man biefen Mu 
ſchelgrieß ausgräbt, find doch einige befondere Um— 
ftände daben zumerfen. Den Tag, da man ein tod) 
aufmacht, nimmt man alles heraus, was heraus zu 
nehmen if, Man darf den andern Tag nicht wieder 
kommen. Die Arbeit muß fehr gefehwinde gehen, 
um das Waffer auszuſchoͤpfen, das von allen Seiten 
zu Erfüllung des Loches eindringt, je tiefer man fommt. 
Gleichwohl find da feine Mafchinen gebräuchlich. 
Ale Vorbereitung befteht darinnen, daß man eine 
Menge Menfchen, nach der Größe des Lochs, Das man 
öffnen, und des Mufchelgriefles, den man mw 
till, verfammlet. 

Selten werden unter 80 Arbeitern auf einmahl 
gebraucht; oft kommen uͤber 120 und 150 zuſam⸗ 
men. Die Oefnungen der Löcher werden ohne 
gefehr 


J 


ausgegrabenen Muſchelſchalen. 131 


gefehr ſchachtfoͤrmig gemacht, und jede von ihren Gei- 
en iſt 3 oder 4 Toifen lang, nachdem es dem Angeber 
gefällt. Wenn die erfte Schicht Erde weggenom- 
men, und fo viel Mufchelgrieß, als man fann, mit 
der Schaufel auf den Rand des Loches geworfen ift, 
theilt man die Arbeiter in zwo Klaffen, von denen eine 
das Waſſer ausfhöpft, die andere den Mufchelgrieß 
gewinne. Nachdem man immer tiefer und tiefer 
fommt, läßt man Stufenweife Platz für diefe Ar 
beiter, Die man vom Rande des Loches bis auf den 
Grund ftelle, wo einige Die Gefaͤſſe mit Waſſer zu fül- 
den, andere den Mufchelgrieß zu gewinnen befchäfftige 
find. Die Gefäfle gehen durch die, fo auf den Stuf⸗ 
fen befindlich find, aus einer Hand in die andere hin- 
auf, und auf einer Seite kommen die, fo den Mufchels 
grieß, auf der andern die, fo das Waffer enthielten, 
ausgeleeret wieder hinunter. | 
Man fängt diefe Arbeit bey frübem Morgen an, 
und ift zufrieden, wenn man fie bis 3 oder 4Uhr Nach: 
mittags fortfegen fann. Denn oft wird man genös 
thigt, das tod) eher zu verlaffen. Wir haben fchon 
erwaͤhnet, daß man nicht wieder zu demfelben koͤmmt; 
das Waffer füllt es bald aus, Man würde es mit 
Maſchinen ausfchöpfen koͤnnen; aber man findets be⸗ 
quemer, und vielleicht iſt es auch nicht fo Foftbar, eine 
neue Grube zu öfnen, da man verfichert. ift, überall 
welche anzutreffen, | Ba RN 
Das Wafler, fo ſich durch diefe Muſchelſchich⸗ 
ten durchſeigert, iſt hell und von keinem uͤbeln Ge— 
ſchmack. | ‚dh 
Ordentlich macht man die Grube 15 bis 16 Fuß 
tief, Selten geht man bis 20; aber allezeit wird 
m die 


132 Anmerkungen über die. 


die Arbeit wegen des Waffers, und nie aus Mangel 
der Mufcheln verlaffen. Hat man fie einmahl ange: 

ffen, fo findet man nichts anders darunter, weder 

and, Erde,noch Stein. Es wäre ſchoͤn, zu willen, 
wie tief diefe Mufcheln hinuntergehen, aber die dazu 
noͤthige Unterſuchung wuͤrde viel koſten, und der 
Voctheil der Bauern erfordert es nicht, ſo weit zu 
gehen. 

os Ende des Septembers und der Anfang des 
Hctobers find ordentlid) die Zeiten, fo man erwählt, 
diefe Gruben zu öffnen, weil man da am menigften 
befürchtet, vom Waffer gehindert zumwerden. Es ift 
auch dieß die Zeit, da man die Felder beftellt. Biswei- 
len gräbt man auch im Frühling nach, aber feltener. 
Nachdem der Mufchelgrieß herausgebracht worden, 
und das Wafler, fo ſich in ihn gezogen hatte, abgelau: 
fen ift, ſchafft man ihn auf die Felder zu deren Ber- 
befferung. Mach der DBefchaffenheit des Erdreichs 
wird viel oder wenig hingeführe. Einiges fodert 30 
bis 35 Rärne auf den Acker (arpent), bey andern find 
15 bis 20 genug. Man bereiter diefe Felder auf keine 
beſondere Art vor. Man arbeitet ſie, wie ordentlich, 
und breitet den Muſchelgrieß darauf wie ſonſt 
den Duͤnger. 

Wir wollen nun unterſuchen, wie biefe zermalmere 
Muſcheln das Land fruchtbar machen. Es kan einem 
zuerſt einfallen, daß ſie eben das thun, was ſonſt die 
fette Erde verrichtete, die man zum Düngen braucht, 
daß fie fich mit der Zeit auflöft, und die Erde frucht: 
bar macht. Ich war fo gar geneigt zu glauben, Daß die 
Mergelerde vielleicht ihren Urfprung von ähnlichen 
Mufhelhaufen haben moͤchte, Die vollkommen - 

loͤ 


ausgegrabenen Mufchelfehalen. 133 


föft worden; aber diefer Gedanfe fälle ganz und gar 
weg, teil unweit eben der Sünder, wo fich der Mu: 
fchelgreiß befinder, auc) Mergelerde anzutreffen ift, 
da man fich aber fehr huͤtet, fie auf die Felder zu füh: 
ren, fo Mufchelgrieß fodern, und umgekehrt, diefen 
nicht auf die bringet, die Mergelerde verlangen. 

Es koͤnnte auch wahrfiheinlich werden, daß die 
Mufcheln, wie fie fi) nad) und nad) auflöfen, mit ib- 
ven Salzen das Erdreich fruchtbar machen. Diefe 
‚Salze fönnte von der Art der Salze der Meer-Pflan- 
zen feyn, mit dem an den Dertern, fo am Meere lie— 
gen, Die Felder vortheilbaft duͤnget. Vielleicht find 
die Salze des Mufchelgriefes nicht ganz und gar uns 
nüße; aber die Urfache, warum er den Feldern, die 
man fonft ungebaut müßte liegen laflen, fo eine er- 
faunliche Fruchtbarkeit giebt, Fommt auf eine gröbere 
Kenntniß der Natur an, und entdeckt ſich leichte, wenn 
man die Beſchaffenheit des Erdreichs, davon die e Rede 
iſt, ein wenig kennt. 

Die meiſten von dieſen Feldern bringen von Na— 
tur nichts, als Gebuͤſche, hervor. Die Kraͤuter wach⸗ 
fen ſchwer daſelbſt. Man nenne fie in dieſen Öegen= 
den Bornais, und bezeichnet ihre Eigenfchaften durch 
die Beywoͤrter terres froides, terres battantes. 
Um davon einen vollſtaͤndigern Begriff zu geben; fo 
ift es Erdreich, das gar zu leichte zufammenfälle, das 
nicht ſchwammigt genug it, vom Waffer durchdruns 
gen zumerden, Wenn es geregnet hat, ſieht ſeine Ober⸗ 
fläche aus, wie die Öartengänge, die vom Gärtner find 
eben geftampft worden. Gefchlagene Erde (Ter- 
res battues) würde ſich beſſe er zu sh ſchicken, 
als (terres battantes) wie ſie die Bauern ur 

Unter 


134 Anmerkungen über die 

Unfer halb calcinirter Muſchelgrieß ift fehr leichte. 
Wenn er mit dem Erdreiche vermifcht wird, hält er 
deffen Theilchen von einander, und verurfacht Eleine 
Zwifchenraumchen, meil die Theilchen der Erde und 
des Mufchelgriefes nicht fo genau zufammenhafften 
Fönnen, daß aller Raum erfülle würde. Da über: 
dieß der Mufchelgrieß das Wafler nicht in ſich zieht, 
wie die Erde, wird er auch von Regen nicht fo viel ſchwe⸗ 
rer gemacht. Er ſtuͤtzt die Erdtheilchen, und verhindert 
fie, ſich zuſammen zu ſetzen. Kurz: es ſcheinet mir, 
als ob er eben fo ein erdigtes Weſen gäbe, wie der ver- 
faule Mift, nur daß er dauerhafter iſt. Ein Sand, 
das mit Mufchelgrieß wohl zugeduͤnget worden, ift 
auf 30 Jahre verforge. Das Wafler läuft nicht 
mehr auf feiner Oberfläche ab; es dringt in das Erd» 
reich; die Wurzeln der Pflanzen finden nicht fo viel 
harte Materie mehr durchzudringen; der Ackermann 
felbft empfindet die Wirfung des Mufchelgriefes am 
Pfluge, und adert ein Feld ohne Mühe, in das er 
zuvor faft niche Hineindringen Fonnte, 


Mer diefe Felder unterſucht, Fan nicht zweifeln, 
daß folches die Wirkungen des Mufchelgriefes find. 
Wäre man aber geneigt, ſolche den Salzen deffelben 
zuzufchreiben; fo wird man diefen Irrthum erkennen, 
wenn man erfährt, daß die Felder, bey denen man den 
Mufchelgrieß gebraucht, eben wie die andern geduͤngt 
werden. 


8 giebt Felder, wo man Sand unter das Erdreih 
mengen muß, folhes fruchtbar zu machen. Ohne 
dag man dergleichen Beyfpiele in den Befchreibun- 

gen 


ausgegrabenen Muſchelſchalen. 135 


gen der Reiſenden von Egypten ausſuchen darf, findet 
man fie in Frankreich. In Bretagne find Gegen- 
den, die fat nichts fragen würden, wenn man fie 
nicht mit Sande vermengte. Vermuthlich ift diefes 
Erdreich demjenigen ahnlich, das man mit Mufchels 
grieß zurichtet; aber der Mufchelgrieß ſchickt fich bef- 
fer zu verhindern, daß es fich vom Negen nicht zufant= 
menfegt, als der Sand. Er ift felbft niche fo ſchwer, 
und ich habe die Probe gemacht, indem ich Mufchel: 
grieß und Sand mit einerley fehr dichten Erde ver- 
menge. Man fchafft von den meiften Feldern die 
Steine, fo viel man kann, weg; gleichwohl haben die 
Herren Vaillant und Isnard bemerft, daß man in 
einem Dorfe, Namens Hernamche, fo unter die Diö- 
‚ces von Bayenx gehört, fo viele Steine, als man kann, 
"auf die Felder wirft, Diefe Felder find nahe an den 
Sandhügeln beym Meere, und fonft vortreflich; 
aber fie würden bey trocknem Wetter zu viel Riffe be— 
kommen. Je mehr Steine mit diefem Erdreiche ver: 
mengt werden, defto meniger reißt es auf, oder, wel—⸗ 
ches eben fo viel ift, defto Fleiner werden die Niffe, 
Das Erdreich) wird gewiffermaßen in Fleine Theile 
durch dieſe Steine abgefondert, und kann daher nicht fo 
ſtark beriten. Man verpachtet in diefen Gegenden 
Die fteinigten Felder höher. Die Steine find uͤbri— 
gens nicht zu groß, daß fie der Pflug naht umwer⸗ 
fen fonnte, Das erfte und zweyte Jahr thut der Mu⸗ 
fchelgrieß nicht fo viel Wirfung,als die folgenden, Er 
ift bis dahin noch nicht genug mie der Erde vermengt; 
endlich aber vermengt er fich zu fehr, und theilt fich in 
zu Fleine Stückchen ein, weil er ſich immer mehr und 
air zertheilet. Man weiß, daß die Gchäufe der 
1. Öarten« 


136 9 Anmerkungen über dies.» 


Gartenſchnecken ſich in der Erde caleiniren, und nadh- 
dem fehr leichte zerreiben lajlen. Eben das wieder- 
fährt unfern Meermufcheln, wenn fie big auf einen 
gewiffen Grad zertheilt find. Es wird aus ihneneine 
Art Staub, die zu fein ift, als daß fie die, Erdtheil- 
chen zulänglich aus einander halten, und zwifchen ihnen 
die gehörigen Zwifchenräumchen erhalten koͤnnte. 
Alsdenn muß man neuen Mufchelgrieß auf diefe Fel- 
der bringen; aber dies iſt erft nach dreißig Jahren nö- 
thig, innerhalb welcher Zeit fie an Fruchtbarkeit das 
beite fand übertroffen haben. Man fan den Bauern 
meiftens Glauben zuftellen, wenn fie von der Frucht 
ihrer Arbeit reden. Sch habe von ihnen, wegen der 
gegenwärtigen, einftimmige Erzehlungen gehöret, Die 
mir würden zu hoc). getrieben gefchienen haben, wenn 
ich nicht überlege hatte, Daß die beträchtlichen Unfoften, 
fo fie auf das Ausgraben des Mufchelgriefes wenden, 
mehr als alle Reden bemeifen, wie vortheilhaft er 
ihnen fey. Denn es Fofter febr viel, eine ſolche Grube 
zu Pre Es ift nicht mit der Bezahlung der Arbei- 
ter alleine ausgerichtet; dieſer Arbeirs-Tag ift für fie 
ein Seft, wo der Wein und eine Art gufer Trackamente 
nicht gefparet werden. 

Es ift gewiß, daß fich die Mufcheln im Felde aufs 
löfen, und mid) davon zu verfichern, babe id) Erde 
unterfucht, worauf fie vor einen, vor zweyen, vor 
dreyen und auch vor mehr Jahren geführe worden. 
Ich habe diefes Erdreich geſchwemmt, bis ich durch. 
wiederholtes Schwemmen alle feine Erde von dem 
Sande und Mufchelgrieß abgefondert. In der Erbe, 
worauf der Mufchelgrieß nur voriges Jahr gefuͤhret 
worden, waren ſehr große Stuͤcken und haͤufig in 

| der 


ausgegrabenen Mufchelfehalen. 137 


ber, fo ihn vor zwey oder drey Jahren erhalten, habe 
ich weniger und Fleinere Stückchen gefunden, und in 
dem Sande der, fo ihn faft vor2o Jahren befommen, 
Habe ich garnichts antreffen koͤnnen. DerMufchelgries 
war in folchem in einen eben fo jarten und leichten 
Staub, alsdie Erde felbft ift, verivandelt, und mit dem 
Waſſer gleichfalls. fortgeſchwemmt worden. 

Uebrigens verzehrt fich nicht ein Mufchelgries fo 
gefhwind, als der andere in der Erde, Wenn alle 
übrigen Umftände einerley find, dauren die großen 
Stuͤcken länger, und man findet Stücen von ver: 
fehiedener Größe Die Urfache aber, warum der 
Gries von einigen Öruben länger Dauert, als von ans 
dern, ijt, daß er beffer caleinire if. Ich babe zu 
Mantelan welchen gefehen, den man bey dem erften 
Einfchürfen findet, und doch nicht gebraucht, weil er 
noch) zu vollfommen ift, und ſich allzu wohl erhalten 
bat. Der Bequemlichkeit, ihn zu finden, ohngeachter, 
und ob er gleich Fein Waſſer eindringen laßt, wenn 
man ihn grabt, wird er doch von den Sandleuten den 
Dflafterern überlaffen, die ihn dem ordentlichen Sande 
vorziehen. Ich habe Bauern gefunden, die den groͤb⸗ 
ften Mufchelgries am liebften hatten, und andere, die 
feinern haben wollten. Der legtere, dienet beffer für 
die Erden, die eine baldige Hülfe brauchen; jener aber, 
der von längerer Dauer ift, für die, fo noch nicht fo fehr 
beſchwert find, 

Der Gries, den man zuerft herausbringt, fällt 
etwas in die Farbe des Erdreichs, das ihn bedeckt, 
Ich habe welchen, der etwas röthlich, und andern, der 
gelbliche ift, DasWafler,fo von der&rde gefärbet wor: 
ven, färbt ihn wieder, Aber wenn IR Schichten wegge⸗ 

2 Band. K nommen 


138 Anmerkungen über die 


nommen worden, ifter ſehr weiß. Aufs hoͤchſte findet 
man hin und wieder einige ſchwaͤrzlichte Stuͤcken; 
bisweilen iſt auch in den oberſten Schichten ein wenig 
Sand oder Erde eingemengt, dergleichen man aber 
bey den untern niemahls antrift. Die fremde Ma— 
terie, fo man daſelbſt am gewoͤhnlichſten finder, iſt we— 
der ſteinigt noch muſchelartig. Sie bricht ſich leichte, 
und man fann ihre Bruchſtuͤcken für nichts, als für 
den Unflat eines Thieres, anfehen. Es ift ſehr wahr- 
fcheinlich, daß es dergleichen feyn mag, der von einigen 
Waſſer-Voͤgeln herruͤhrt. Er fiheinet der Gänfe 
ihrem ſehr ahnlich, und ift mic Muſchelgries auffen 
‘bedeckt, aber inwendig hat er nichts daven. 

Es it leichter, die Urſache anzugeben, warum 
der Mufchelgries die Felder fruchtbar macht, als wo— 
her fo erftaunlich viele Muſcheln in einem fo großen 
Striche Landes zuſammen gefonmmen find. Die gan 
zen Mufcheln, fo ſich unter Ben Stücken befinden, laf 
fen Feinen Zweifel übrig, daß fie aus dem Meere find, 
und die Stüden ſelbſt find oft groß genug, Die Ark 
Mufcheln, zudenen fie gehört haben, zu erkennen zu 
geben, Man muß alfo einen Saß zugeben, vor dem 
man fich auch igo wichtmegr fürchtet, daß nämlich das. 
Meer vor Zeiten über Öegenden geſtanden ‚hat, 
von denen feine nachften Ufer itzo 36 Meilen entfer- 
net find. Die allgemeine Sündflubt bringt es ohne 
Schwierigkeit dahin. Aber ob das Meer gleich diefe 
Ebenen bedeckt hat; ob es ſich gleich viel länger daſelbſt 
aufgehalten hätte, als die Suͤndfluht erfodert ; fo muͤſ⸗ 
fen wir Doch deswegen hier nich: eine Mufchelbanf von 
mehr als zwanzig Zuß dick finden. Der Boden des 
Meeres ift nicht durch und Durch auf Diefe Art mit En 

ſcheln 


ausgegrabenen Muſchelſchalen. 139 


ſcheln bedeckt; oft findet man nur einige wenige hin 
und her zerſtreut. Die Gegenden des Meergrundes, 
wo das Senkbley ſtatt des Sandes nur Mufchelftücken 
beraufbringer, find vermuthlich das heut zu Tage, 
was unfere vorbefchriebene Felder fonft gemwefen. 
Was hat indeß fo viele zerbrochene Mufcheln da zus 

fammengebracht ? | | 
‚Noch eine andere Frage ift, ob diefe Mufchelbane 
aus ganzen Mufcheln entftanden, die fich zumtheil 
calcinirt haben, und nachdem von der Saft, fo auf 
fie drückte, gebrochen find, oder ob fie gleich anfangs 
aus Stücken, Die wenigitens der Größe nach) mit des 
nen, fo wir ige finden, einerley geweſen, erzeugf 
worden? Diefe Trage, ob fie wohl an fich nicht fo 
wichtig ift, kann gleichwohl der erften einiges Licht 
geben. Bielleicht würde man anfangs als das wahr- 
fheinlichite annehmen, daß diefe Mufcheln wenigftens- 
größtentheils ganz geweſen, wie fie zufammengehäuft 
worden, und nachdem fie Durch Das Alter ftets muͤr— 
ber geworden, zerbrochen. Aber nach einer genauen 
Betrachtung diefer großen Mufchelhaufen bat es mie 
gefchienen, daß fie aus Stüden ohngefehr von der 
Größe, wie wir fie ige fehen, entftanden.. Was ich 
dabey bemerkt habe, und was meinen ftärfften Be— 
weis ausmacht, befteht darinnen, daß diefe Mufchels 
ſtuͤcken alle auf der Fläche, und faft alle wagreche lie— 
gen, wie Körper, fo durchs Wafler hergeſchwemmt 
worden, fich fegen müflen, Hätten fich die Mufcheln 
an dem Orte, wo fie liegen, von der Schwere ber 
‚über ihnen liegenden Saft, nachdem fie mürber ges 
worden, zerbröcfelt; fo würden die Stuͤcken ganz unor⸗ 
dentlich liegen, Man würde alle fchiefe tagen, und fo- 
RK 2 wohl 


140 Anmerkungen über die 


wohl fenfrechte, als wagrechte, anfreffen, weil fich die 
Bruchſtuͤcken diefer Eleinen Gebäude ohne Ordnung, 
und nachdem fie eingebrochen, würden unter einander 
gefegt haben. 

Ich habe auch bemerfet, daß dieſe Baͤnke oft aus 
Schichten von verfehiedenen Zollen dicke beftehen, die 
man leichte von einander unterfcheiden kann, welches 
nicht angehen würde, wenn die Muſcheln fich zerbro⸗ 
chen hätten, nachdem fie fich ſchon dabefunden. Man 
Eann in diefem Falle darzu feßen, Daß zwiſchen den 
Bruchſtuͤcken, oder wenigftens zwiſchen ihnen und der 
Erde, fo fie bedeckt, Höhlungen bleiben müffen ; denn 
die zerbrochenen Mufcheln nehmen den Raum bey wei: 
tem nicht ein, den die ganzen erfüllten. Endlich find 
diefe Bänfe voll ganzer, viel Fleinerer, und folglich viel 
zerbrechlicher Mufcheln, als die Stücken, mit denen fie 
vermengf liegen, ob fie wohl eben fo ſehr, als diefe 
Stuͤcke calcinirt ſcheinen. in 

Wir machen alfo den Schluß, daß diefe Mufchel- 
bänfe vom Anfange, wie fie jego find, befchaffen gewe— 
fen, undausdünnen Mufchelftücken beftanden haben, 
Man kann auch nicht leugnen, daß fie vom Meere find. 
erzeuget ivorden. Aber zu erklären, wie eg diefelbe 
zufammengehäuft hat, ift nicht genug, dag man 
fegt: Das Sand, mo fich jego Diefe Bänke befinden, habe 
nebft den benachbarten Gegenden auch viele Jahrhun⸗ 
derte durch dem Meere zum Boden gedienet. Der 
Meergrund iſt, wie wir ſchon bemerket haben, nicht mit 
ſo dicken Muſchelſchichten bedeckt. Es befinden ſich da⸗ 
ſelbſt nur einige Oerter, von denen das Senkbley Mu⸗ 
ſchelſtuͤcken heraufbringt. Man wird uͤberdieß an— 
nehmen müffen, daß ein Strohm im Meere von dem 

Örunte 


ausgegrabenen Mufchelfehalen. 141 


Grunde der Gegenden, wo er hergeftrichen, beftändig 
Mufcheln und Stücken von ihnen mitgeführt, und 
‚an den Det, wo wir folche ‚heut zu Tage finden, ges 
ſchwemmt. Damit ſich diefe fortgefchmemmten Mu: 
ſcheln aufgehalten haben, darf man nur fegen, Daß 
das Erdreich, auf dem fie ſich zufammengebäuft, eine 
größere Vertiefung, als das umliegende, gehabt; folg«. 
lich konnte der Strohm das nicht wieder mit fortſchwem⸗ 
men, was er dahin gebracht hatte. Diefes, welches 
‚man nothmendig vorausfegen muß, ift vielleiche nicht 
bloß vorausgefest, weil man verfichert ift, daß der 
Mufchelgries wirklich tiefer, als das übrige Erdreich, 
in einer Are von Höhlung liege. Denn wo man ihm. 
nachgräbt, dringt Waffer herein, das fich ohnſtreitig 
von dem benachbarten Erdreiche herziebt. 

Wollten wir uns nun Muthmaffungen überlaf 
fen; fo würde fich ein weites Feld dazu öfnen, wenn 
wir nämlich finden wollten, wo der Strohm herges 
ftrichen, fo unfere Mufcheln zuſammengeſchwemmet. 
Wir Eönnten ihn z. €. von dem Canal (laManche) 
herfommen laffen, zwifchen Dieppe und Montreuil 
durchfuͤhren, und bis an die Küften von Rochelle 
leiten. Wir fönnten fo gar feinen Weg verzeichnen, 
wie er durch wichtige Haufen Mufcheln, auch folcher, 
die verfteinert worden, angegeben ſcheint. Bir 
würden ihn nach Chaumont zwifchen Gournay 
und Gifors führen, wo wir eine erftaunliche Menge 
verfteinerter Mufcheln finden. Wir würden uns 
auch. fein Bedenken nehmen, ihn dur Paris 
ju leiten, weil man in allen Steinbrüchen 
da herum ſehr viele verfteinerte Mufcheln von 
allerley Art finder. Ar mE von Iſſy 

0“ 3 


fiefern 


142 Anmerkungen über die 


liefern die fonderbarften, und Paliffy hatte deren 
befonders in den Steinbrüchen geſammlet, die in 
der Vorſtadt St. Marceau liegen. Aus den 
Gegenden um St. Maur und Charenton babe 
ich befonders viel erhalten. Die Hügel, fo Paris 
umgeben, würden das Wafferbecfen unfers Canals ein- 
fchlieffen. Alsdenn würden wir ihn bis nad) Char⸗ 
res verfolgen, wo wir fegen Fünnten, daß er alle 
Die Mufcheln (Ourfins de mer) gelaffen, fo man 
da in Feuerftein verwandelt findet. Endlich würden 
wir ihn feinen Weg nach unferer Gegend um Tours 
nehmen laflen. Bey Niort und St. Maixant 
fcheinen Zußtapfen von ihm zu feyn, wo häufige Am= 
mons Hörner, ourfins de Mer und verfteinerte 
Schnecken fin. 


Wollte man dem Meere diefen alten Strohm 
abfprechen, dem vielleicht andere Obfervationen eine 
zu große fänge und Breite geben würden ; fo Fönnte 
man die Zufammenhäufung diefer Mufcheln von der 
Ebbe und Fluht herleiter, Man fönnte fegen: das 
Meer-Ufer fen Yorzeiten von unfern Mufchel-Gruben 
wenig entfernt gewefen, und hätte ihnen, fo oft es 
fie bedeckt, neue Mufchelftücken zugeführt. - So vers 
geößern ſich die Ströhme beym Anwachfe ihres 
MWaflers , erheben Inſeln, oder erzeugen auch 
neue, indem fie das Erdreic), fo fie anderswo her— 
geführt , niederſetzen. Nahe bey meinem Haufe 
zu Charenton habe ich in einer Inſel der Marne 
eine Mufchelbanf von mehr als einem Fuß Dicke 
gefunden, fo allem Anfehn nach auf diefe Art ent— 
ftanden ift. * Sie unterfiheider fi) von den vor— 

befchrie= 


4 


Da 
ausgegrabenen Muſchelſchalen. 143 


beſchriebenen Muſchel Gruben nur darinn, daß bie 
Schalen nicht ſo gebrochen, und von Flußſchnecken, 
wie jene von Meermuſcheln, ſind. 

Wir wollen keine Unterſuchung anſtellen, warum 
Das Meer dieſen Theil feines vorigen Bodens verlaf- 
fen; ob er von der Erde, fo aus verfchiedenen Gegen— 
den herzugeführt worden, fi) unvermerft erhoben, 
und das Meer genöthiget, ſich in andere Sander zu 
fenfen? So viel ift gewiß, daß man in Frankreich 
Küften hat, yon denen fic, das Meer täglich entfernt, 
Um itzo von denen nicht zu reden, die ic) am beften- 
kenne; fo hat die Abtey St. Michel in Zerme in 
Hliederpoiton feit weniger als 20 Jahren eine 
beträchtliche Menge Erdreihs gewonnen, Das 
Meer hat viel Erdreich von Rochelle bis Loucou 
verlaffen. Es befinden fich in diefen Laͤndern große 
Moräfte dafelbft , die man biefer Urfachen wegen 
verlaffene (aiffes) nennet, In eben ver Landſchaft 
vergrößert ſich das Erdreich des Dorfes Champa- 
gne von Jahr zu Jahr merklich. Härte das Meer 
ſich nach) eben der Berhältniß von den Küften Frank— 
reichs feit 30 oder 40 Jahrhunderten entfernt; fo 
‚würde man vielleicht finden, daß es mehr Zeit gehabt, 
als ihm noͤthig gewefen, allen Raum, der von bier 
bis an feine Ufer geht, zu verlaffen. Weil es auf 
der einen Seite ein Stücd fand verlaffen, nimme es 
der too ein neues ein. Das Sand iſt unglücklich, 
8 fih nähere, Wollte man endlich nicht 
annehmen , daß das Meer unfere Selder fo lang: 
ſam verlaffen ; fo Fünnte man genug andere Ver— 
änderungen adenten ‚ die es aus ſeinem vori— 
‚gen Lager vertreiben und in ein neues brin- 
| 84 gen 


144 Anmerkungen über die 


gen können; als ftarfe Erfhürterungen, Berge, fe 
zuvor dem Wafler als einen Damm widerſtanden, 
und nun durchbrochen worden, eine Veränderung 
des Mittelpunets der Schwere bey der Erdfugel, ver: 
möge der folcher nicht mehr mit dem Mittelpuncte, 
deren Größe einerley ift. Jede von dieſen Urfachen 
kann dergleichen Wirfung, wie wir erklären wollen, 
hervorbringen; aber man hat keinen Grund, eine der 
andern mit einigem Scheine vorzuziehen, 


Es mag ſich mit den Urfachen, die das Meer ge 
noͤthigt haben, uns fo weite Gegenden zu überlaffen, 
verhalten, wie es will; fo ift gewiß, daß es ung da— 
ſelbſt viele Mufcheln Hinterlaffen, die wir nicht mehr 
an unfern Kiften finden. Ich will igo die nicht um: 
ftändlich erzehlen, die man in unfern Mufchelgruben 
anteiffe, welches ich ſchon für fehr unnüge erflärt 
babe. Es ift genug zu fagen, daß man. auffer denen, 
fo auf unfern Küften gemein find, als Peloriſche 
©ienmufcheln (Palourles) Raviguons und Aus 
ftern, ſehr viele in unferm Meere unbekannte, als 
die Perlenmuttern, die CTagelmufcheln, (concha 
imbricata) Auftern, fo von den unfern unterfchießen 
find; die meiften gewundenen Schnecken, feltene und 
gemeine, auch) Steinpflanzen, Madreporen, Netiporen, 
Meerpilze. Aber faft alle Mufcheln haben ihren 
Glanz verlohren, und es ift dieß ein Glück für das 
Erdreich, wo fie gefunden werden, weil fie fonft fol- 
ches nicht fo gut fruchtbar machen würden. Man 
wird ſich ohne Zweifel über die Hilfs: Mittel verwun⸗ 
Bern, fo die Natur unfern Bedürfniffen darbietet, da 
fie fo viele Mufcheln zum Unterhalte unfers * 

ens 


ausgegrabenen Muſchelſchalen. 145 


chens verſammlet hat; aber man wird ſich zugleich 
verwundern muͤſſen, wie die Leute auf den Einfall ge— 
rathen find, ſich dieſes Huͤlfs-Mittels zu bedienen, und 
ihre Felder fruchtbar zu machen, Muſcheln aufgeſucht 
haben, die das Meer in die Erde begraben hatte. 


Aa 
Schreiben 


von Robert Southwell, Efq. 
an Herrn Heinrich Oldenburg, 
4 einige 
auferordentliche MWiederhalfe 
betreffend. 

Der Königl. Englifchen Geſellſchaft 
von dem Ehrmürdigen Heinrich) Miles, 
Docct. der Öottesgelahrtheit undMitgl, der K.G. 

| x mitgetheilet. 
Aus den Phil, Transact. 480. N. 8. Ark. 
Den 5 Jun. 1746 geleſen. 


ch muß mich für fehr glücklich Halten, daß ich 

R fo beftändige und neue Nachrichten von den 

Begebenheiten der Welt, und das von einer fo 

mühfamen Hand, befommen, daß ich nirgends mehr 
Richtigkeit und Fleiß finde, als bey euch, 


IR 85 Ich 


146 Schreiben von einigen 


Ich erfreue mich fehr über das glückliche Aufneh- 
men der Öelehrfamfeit in der Koͤnigl. Gefellfchaft, und 
daß Ihro Majeſtaͤt diefelbe Durch ihre Gnade aufmun- 
tern wollen. Was eure Frage vonSchallen und Wie: 
derhaflen betrifft, erinnere ich mich, daß der Herzog 
von Florenz befondere Berfuche von der Geſchwin— 
digkeit der Bewegung des Schalfes gemacht, und 
ic gab dem Herrn Boyle auf einem Blatte Papier 
eine Nachricht von diefen Berfuchen und deren 
Anftellung. 

Der befte Plas, wo man ein Wifpern laut hörer, 
war zu Gloceſter. Aber in Welſchland auf dem 
Wege nad) Neapolis zivo Tagereifen von Rom 
fabe ich in einem Gafthofe ein Zimmer mit dem vier- 
ecfigten Gewölbe, wo man den, der in einem Zimmer 
wiſperte, leicht in der Ecke gegen über hören Fonnte, 
im geringften aber nicht in dem Winfel, der an der 
Seite und viel näher war. 

Ich fahe ein anders auf dem Wege von Paris 
nad) Lyon in dem Vorhofe eines gemeinen Wirthe+ 
haufes, fo ein rundes Gewölbe hatte; aber feiner yon 
Diefen beyden Fam mit dem von Glocefter in Ber: 
gleihung. Der Unterfchied zwifchen diefen beyden 
legten mar nur, daß, wenn man den Mund an Die 
Seite der Mauer hielte, verfchiedene es auf der an- 
dern Seite hören Fonnten, weil fi) die Stimme 
mehr ausbreitete. Da aber das erfte viereckige war, 
und man nur in einem Winfel wiſperte, ward folches 
nur in den gegenüberftehenden gehört, in einiger Ent⸗ 
fernung davon, aber nicht deutlich. Diefes Vermoͤ-⸗ 
gen hatte joder Winkel des Zimmers, und nicht nur 
einer allein, | 

Zu 


aufferordentlichen Wiederhalle, 147 


Zu Bruͤſſel ift ein Wiederhall, der ıs mahl ant- 
wortet. Aber wie ih zu Wieyland war, mierbete 
ich eine Kutſche, zwo Meilen nach eines Edelmanns 
$ufthaufe zu reifen, das itzo nicht fonderlich im baulis 
chen Wefen erhalten wurde, und nur einen Bauer an 
einem Ende zum Bewohner hatte. Das Gebäude 
ift von der Morden-Geite etwas lang, und hat zweene 
vorausgerückte Flügel, ſo daß ihm nur eine Seite 
zu einem länglichten Bierecke fehle. Etwa 100Schritte 
vor dem Haufe rinnt ein Fleiner Bach) fehr langſam, 
über den man aus dem Haufe in den Garten geht. 
Wir nahmen etliche Piftolen mit, und wie eine los— 
gebrannt wurde, hörte ich den Knall 56 mahl wieder: 
holt. Die erjten zwanzig war deutlich; alsdenn aber 
ſchien der Knall fortzufliehen, und aus einer größern 
Weite wiederzufommen. Dadurch ward die Wieder: 
holung fo verdoppelt, dag man faum alles zählen fonnte, 
und es fihiene, als ob der Hauptfnall bey feinem Forts 
gange von beyden Seiten zugleid) begrüßt würde, 

Wie ein ftärkerer Piftolenfhuß gefchahe, zählten 
einige unferer Gefelffchaft 60 Wiederhalle, und es 
war in der That fehr ergögend, Aber auf der ats 
dern Seite des Haufes an dem gegenüberfiehenden 
Flügel wolkte nichts Flingen, und nur geſchahe etwas 
in einem Zimmer 2 Stodmwerf vom Boden, 

Sch halte mich noch zu Rinſale auf, werde aber 
bald nach Dublin zuruͤckkehren, wo ich die Brüder: 
haft zu vergrößern hoffe; aber diefe Gegenden find 
ganz Ode von Merfwürdigfeiten. Ich bin 

Meines Seren pin 
* Euer aufrichtiger Freund und Diener, 
Hlnfale, den 19 Sept. Robert Southwell, 
I, 


I 
VI. Schreiben 


148 Schreiben von den 
VII. 


Schreiben 


vom Hrn. Jacob Simon von Dublin 


an Martin Folfes, Eſq. Prafid. der 8.G. 


die Verfteinerungen 


von Lough⸗Neagh in Irrland 
befreffend. 


Nebft einem Briefe | 
von dem Hochw. D. GeorgBerkley, Lordbiſch. v. Cloyne, 
an Th. Prior, Eſq. 


Aus den Phil, Tranſ. N. 38. 8 Ark, 
Geleſen den 9 Hort. 1746747. 


Kon meinem legten erwähnte ich einige Verſtei— 
nerungen, fo ich in einer Büchfe an Gera 
Dovolles, Eſq. Mitgliede der Königl. Gefell 

haft, gefhieft hatte, ihnen zu überliefern und der 

Gefelfchaft vorzutragen. Ich erwähnte zugleich, 

daß ich einige wenige Bemerkungen über dieſe Art 

von Berfteinerungen, fo gemeiniglich Lough⸗Neagh 

Steine, gemacht haͤtte. Ich ſetzte hinzu: Wenn es 

der ſchlechte Zuſtand meiner Geſundheit verſtattete, 

wollte ich ihnen dieſe Anmerkungen ſenden, die ich, ohn— 
geachtet meine heftige Beſchwerung fortdauerte, bey 
einigen vortheilhaften Zwifchenzeiten aufgefegt babe, 
und um Erlaubniß bitte, fie ihnen vorzulegen, da— 
mit fie und ihre Freunde folhe genau unterfuchen, 

| und 


Berfteinerungen von Lough⸗Reagh. 149 


und die auch noch fo häufigen Fehler guͤtigſt verbef- 
fern mögen. Sch fuche die Wahrheit, lerne gerne und- 
nehme willig Unterricht an. Zur Sache zu fommen, 

Die meiften alten Schriftfteller, fo von Irrland 
gehandelt, haben die befondere Befchaffenheit von 
Lough⸗Neagh erwaͤhnt, daß es Holz in Stein ver- 
ändert, Einige von ihnen a) find fo weit gegangen, daß 
fie gefagt haben, es würde der Theil vom Holze, fo 
im Schlamme ftedte, Eifen, der Theil im Waffer 

Stein, und der äuffere Theil bleibe Holz. 

Einige neuere Schriftfteller, befonders Herr Wil⸗ 
belm Molyneur, Srancis Nevill und Edw. 
Smytb,und auffer Diefen der gelehrte Herr D. Wood⸗ 
ward/ b) der Verfaſſer der Anmerkungen über Das 
rens Geographie, c) und andere ſcheinen mehr in den 

Gedanken zuftehen, daß dieſe verſteinernde Eigenſchaft 
nicht ſowohl im See ſelbſt, als in dem Grunde daherum 
liegt. 

Herr Edw. Smyth, d) der von dieſer Sache 

das meiſte ſagte, und die andern ſcheinen feiner Mey: 
nung nachgezogen zu haben, berichtet : „Daß noch 
„rein ihm bekannter Berfuch oder Erfahrung bewei— 
„fen koͤnnte, daß diefer Dre wirflich die Kraft haͤtte, 
Holz zu verfteinern, oder daß das Waffer der Ber- 
„fteinerung behuͤlflich wäre. Er führer ein Beyfpiel 
„eines anfebnlichen und glaubwürdigen Mannes an, 

a der 


a) Baetius Gefchichte der Edelfteine und Steine, 
b) Berzeichniß der Engl, Soil. IITh. 19, 
ec) Herr Jac. Mares Alterth. von Walth. Barris 
227 ©. Auflage von 1745 in Sole | 
d) Nachgehends Biſch. von Dowen. S. Phil, Sranf. 
n. 174. 


150 Schreiben von den 


„oder zweyerley Stuͤcken Jolly *) in zween verfchiede- 
„nen Drten hineingefteeft, unmeit des Drfes, wo der 
„obere dann hineingeht, und die Theile derStämme, 
„fo von dem Waffer wohl 19 Jahre benegt worden, 
„ohne die geringite Veränderung oder einiges Anfehen 
„zum Berfteinern zu erhalten. ,, 

Eine andere Urfache, warum er an diefer Eigen: 
ſchaft gezweifelt, ift, „weil, dem Berichte nach, das 
„Waſſer insbefondere diefes Bermönen hat, wo fich 
„das ſchwarze Waſſer in den See ergießt, da es 
„doc aus der Beſchaffenheit flüßiger Körper erhellt, 
„daß eine Kraft, Die ein Theil bar, fich durchs Ganze 
„wenigftens einigermaßen ergieffen muß. Derentwe—⸗ 
„gen, fagt er, hat man guten Grund zu glauben, daß 
„das Waſſer diefe verfteinernde Kraft garnicht befiße, 
„Etliche Zeilen tiefer aber meldet er**): Er mutb- 
„maße mit gutem Grunde, daß ander Holz ſowohl, 
„als Holly, würde hier feyn verfteinert worden, mweil 
„einige Fifcher, fo eines Herrn, von dem er Diefe 
„Nachricht erhalten, Unterthanen wären, ihn berich= 
„tet, daß fie in dem Schlamme des Sumpfes große 
„Bäume mit allen ibren Aeften und Wurzeln ver- 
„fteinert gefunden, und einige von der Größe, daß 
„fie fhwerlich Fönneen von einem Joch Ochfen hin— 
„geführt feyn. Sie hätten verfchiedene Stuͤcke fo 
„groß, als ein Mannsfchenfel und noch geößere ab: 
„gebrochen, aber den ganzen Stamm nicht regen 
„eönnen, „ Sch 


) Man hat dag Englifche Wort beybehalten, fo ſonſt 
franzoͤſiſch Roux, hollaͤndiſch Hulſt, deutſch Stechpal⸗ 
men gegeben wird. Der Verfaſſer haͤtte wohl gethau, 
ben botanifchen Namen beyzufuͤgen. 

* An oben angemerkten Orte, 


Kerfteinerungen von Lough⸗Neagh. 151 


Ich vermuthe, daß Herr Smyth oder fein Freund 
diefe Hefte gefehen, und Dadurch von der Berfteine- 
rung fo verfichert worden , wie ihn die Größe uͤber— 
zeugte, daß es Eichen und nicht Holly fen, weil, fage 
er, fein anderer Baum in diefem Sande fo erftaunlich 
groß wird, wenigſtens der Holly nicht. | 

Wie fi) aber Here Smyrb überzeugte, daß diefe 
Bäume Eichen und nicht Holly wären, und wie er 
fich gleichwohl von der verfteinernden Kraft an eini- 
gen Orten der See nicht verfichern koͤnnen, da Doch 

Diefe Baͤume im Schlamme verfeinert gefunden wor— 
den, ift mir wunderbar. Denn wenn ein Joch Och— 
ſen ſolche kaum von dannen ziehen koͤnnen; ſo iſt es, 
meiner Meynung nach, ſchwer, ſie von einer anliegen— 
den Gegend, wo ſie gelegen haͤtten, und in Stein ver— 
wandelt waͤren, herzuleiten. Man muß vorausſetzen, 
daß dieſe Baͤume entweder an den Ufern der See ge— 
wachſen, und fuͤr Alter oder aus andern Zufaͤllen 

ins Waffer oder den Schlamm gefallen, und dafelbft 
verfteinert worden, oder daß man fie nach ihrer Ber: 
fleinerung von einer benachbarten Gegend mit großer 
Arbeit und Unfoften bergeführt, welches kaum anzu⸗ 
nehmen ift, 

Herr Smyth berichtet ferner, „daß zweene Her: 
„ren aus dem Nordertheile (von Irrland, wo der 
„See liegt) ihn berichter hätten, daß fie einen Körper 
„gefehen, der zumtheil Holz, zumtheil Stein geweſen. 
„Da fie aber nur wegen der verfchiedenen Farbe fo 
„geurtheilt, und folches von dem ungleichen Grade 

under Verfeinerung herrühren fönnte; fo kann man 

„muthmaffen, daß fie fich geirret. Denn fie has 
„ben mit dem Theile, den fie für Holz hielten , 

| “feinen 


152 ‚Schreiben von dem 


„‚Eeinen Verſuch angeftelle. Niemahls hat man vee- 
„ſteinerte Rinde gefunden, aber wohl etwas verrotte⸗ 
„tes an dem Steine, das die Rinde vorſtellen 
„Fünnte, „ 

Mich deucht, Herr Smycth mwiderfpricht fi) ie 
der legten Muthmaßung fo fehr, als in der erften. 
Seine Freunde verfiherten ihn, daß fie einen oder 
mehrere von diefen Steinen noch zumtheil Holz gefes 
hen hätten; aber, fagt er, fie irrten fih. Die ver- 
fehiedenen Farben, derentwegen fie eines für Stein, 
das andere für Holz hielten, ruͤhrten von den verfchie- 
denen Graden der Verfeinerung ber. Was follen 
wir Durch diefe verfchiedene Grade der Berfteinerung 
verftehen? Was heißt Das verrottete, das man um den 
Stein findet? War nicht alfo etwas von dem Holze 
völlig, etwas weniger, und etwas gar nicht verfteinert, 
wie ihn die Herren verficherten ? Die Berfchiedenheit 
der Farbe, das Anfehen und Fühlen waren zulänglich, 
fie zu verfichern und den Grad, zu beftimmen. 

Den Schluß, daß die verfteinernde Kraft nicht 
im Waffer feyn Fönne, weil fie nicht überall darinnen 
iit, halte ich aus folgenden Urfachen für unrichtig: 
1. Weil eine Duelle, fo fehr fie auch mit verfteinernden, 
mineralifchen oder metallifchen Theilchen geſchwaͤngert 
ift, wenn fie fih an einem Orte in den See ergießt, 
ihre verfteinernde Kraft dem Waffer im ganzen See 
nicht weiter mittheilen Fann, als die Themfe das 
See⸗Waſſer füffe zu machen vermögend if. 

Zweytens, wenn diefe verfteinernde Kraft durch 
das ganze Waſſer in fo einem Grade ergoffen wäre, 
der einen Baum zu verfeinern vermögend iſt; fo 

müffen 


\ 
7) 


Berfteinerungen von Lough⸗Reagh. 153 


muͤſſen folche auf alle Pflanzen, die überall im Teiche 
wachfen, und auf alle andere Körper, Sand, Schlamm 
und $eim, fo täglich Hineinfommen, wirken, und 
endlich würde fich alles ſammlen und zufammenhän= 
gen, und der ganze Boden des Teiches, ja der Teich 
felbft durch die in verfchiedenen Graden zufammen= 
wachſende Theilhen zu einem veiten Körper werden, 
mo wir nicht annehmen wollen, daß die Kraft auf 
nichts, als auf Holz, wirkt, welches der Erfahrung 
zumider ift,da man an denlifern derSee allerley Pflan« 
zen verfteinert finder, auch Mufcheln, Leim und Sand 
in verfchiedenen Geſtalten verfeinert antrifft, wovon 

ich Proben habe. 
Die Erde, fagt der große Robert Boyle,*) 
enthalt verfihiedene Arten verfteinernder Säfte, 
und viele von folchen mie einem oder dem andern 
Minerale geſchwaͤngert. Alle Duellen und Waffer 
find mie ſolchen mineralifchen und falzigten Theilchen 
‚mehr oder weniger erfüllt, weil die allerdurchfichtigs 
ften nach der Ausdünftung allemahl etwas Gal; 
mit etwas fteinigten und mineralifchen zuruͤcke laffen. 
Ich babe in der Erfahrung befunden, daß ver- 
feinernde Quellen überhaupt geſchwaͤngert find, und 
zwar einige mit Falfartigen und andern Stein-Theil- 
hen, andere mit eifenfhüßigen und BitriolsTheilchen. 
Die fteinigeen und falkartigen wirken, wie ich be: 
merkt babe, wenn fie auf Holz oder andere Dinge 
aus dem Pflanzen-Keiche troͤpfeln, meiſtens ſo, daß 
fie 


Er) —* dem Urſprunge und den Kraͤften der Edels 
eine. 


2 Band, $ 


154 Schreiben von den 


fie eine fteinigte Rinde darüber ziehen, und es giebt 
verfchiedene Abfäge von dieſen Rinden und ihrem 
Zuſammenwachſe, die doch alle veſt zufammenbalten, 
Sie verändern das Holz felten in Stein, fundern, 
wenn fie ſich an das Holz und dergleichen anhängen, 
fegen fie fi) da zufammen, und bedecken es nad) 
und nach mit einer weislichten Rinde von verfchie- 
dener Dicfe, wodurch das Holz in einem fteinigten 
Ueberzug eingewickelt wird, wie man an den Ver— 
fteinerungen in den fumpfichten- Wieſen (Maudlin 
Meadous) von Gloucefterfhire, der Einfiedelen 
(Hermitage) bey Dublin und an vielen andern 
Orten ſieht. Iſt das Holz verrottet; fo findet man 
eine Hohlung im Steine, fo oft nachgehends durch 
einen fteinigten Ueberzug erfülle wird, da Die ſteinig— 
ten Theilchen in die Stelle des verrotteten Holzes 
treten. 

In der That gehet das Waſſer bisweilen die Zwi— 
ſchenraͤumchen des Holzes der Laͤnge oder der Quere 
nach durch, dringt hinein, und fuͤllt ſie mit ſteinigten 
Theilchen, ſchwellt ſolche auf, zerſtoͤrt das Holz mit 
der brennenden oder aͤtzenden Kraft, die es von dem 
Kalk erhalten hat, und nimmt alsdenn die Geſtalt 
der Pflanze an, in die es getreten war. 

Dieſe Arten von Verſteinerungen ſchaͤumen durch— 
gaͤngig mit faurem Safte und Vitriol-Geiſte, und 
erden im Feuer zu Kalk. | 

Eifenhaltige und vitriolifche Wafler wirfen meiſt, 
indem fie ihre zartefte Theilchen durch die Zwifchen- 
saumchen und Gefäfte des Holzes hineinbeingen, 
ohne deffen Größe zu vermehren, oder die Zufam- 
menfügung zu verändern, ob fie gleich Die eigene 

Schwere 


| 


y 


Berfteinerungen von Lough⸗Neagh. 155 


Schwere des Holzes merflih größer machen. 
Bon der Art ift das verfteinerte Holz, das man bey 
den Ufern von Lough⸗Neagh finder. Auſſer an 
einigen Orten, fo ich nachgehends erwehnen werde, 
wo ein dünnes fihleimichtes Weſen bemerkt wird, 
findet man nirgends einen äuffern Zufaß, oder ein 
äufferes Anhängen einer Materie, fo ſich darauf ge- 
legt, fondern der Kern, und die Merfmahle des Hol- 
zes haben fich erhalten, und alle Beränderung fomme 
auf das Gewichte und die Dichtigfeit an, da die mi: 
neralifchen Theilchen das Holz durchfloffen und erfülle 
haben. Diefe Steine, oder vielmehr Holsfteine, 
fhäumen im geringften nicht mit Bitriolgeifte oder 
Dele, noch mit Scheidewafler, zum Zeichen, daß fie 
voll metallifher, oder jteinigter, aber nicht Falf- 
artiger Theilchen find. Und diefes mag die Urfache 
ſeyn, warum das verfteinerte Holz, defien CT. Brew*) 
erwehnt, nicht fehäume, welches ihn in Berwunderung 
zu ſetzen fcheint.**) sch Fonnte diefe Steine durch 
das fchärfite Feuer nicht in Kalk verwandeln, auch mie 
gehörigen Zufägen zu feinem Fluſſe oder Bergläfung 
Dringen. *,*) 

82 Ob 


*%) Reg. Soc. Muf. 270 Seife. 


Dieſen twiderfpricht eine Bemerfung von dem Herrn 
Joh. Beaumont, Phil. Transact, 129 N. 7916, 
daß meifteng die mineralifchen Steine mit fauren 
Saͤften ſchaͤumen, melches aber alle Englifche und 
Irrlaͤndiſche, mit denen ich es verſucht, nicht hun. 


*,*) Die Falfartigen verwandeln fid) bisweilen in ftarfen 
Feuer zu Kalf, und fehäumen mit fauren Saͤf— 
ten; aber andere Arten, als Schiefer, * 

ltein, 


156 Schreiben von den 


Ob man wohl vielleicht noch Feine Bergwerke 
bey der See entdeckt hat, habe ich doc) Urfache zu 
glauben, daß es dergleichen in der Nachbarfchaft giebr, 
weil man an feinen Ufern und den anliegenden Pläts 
zen viele Eifenfteine und eine gelbe Defer oder Leim 
dafelbft antrifft. Ich habe von diefen Eifenfteinen, 
die ſehr ſchwer, auswendig ocfergelb und inwendig 
braunroth find, viele calcinirt, und gefunden, daß das 
Pulver von allen vom Magnet ftarf angezogen wird, 
Berald Boste*) erwehnt einer Eifengrube in der 
Graffhaft Tirone, unmeit des Teiches, und andere 
am Fuße von den Gebirgen Slew Gallen. 

Allen, fo die geringfte Kenntniß von Bergmwerfs- 
Sachen haben, ift befannt, daß Erzaänge in dem 
Innern der Berge und Hügel gefunden werden, und 
eben fo befannt ift, daß in ihnen Duellen anzutref 
fen find. Wenn alfo eine Duelle im Berge durch 
eine Metall-Ader, von was für Art fie auch ift, rinnt, 
wird er etwas davon abmwafchen und auflöfen, fic) 
mit den öhlichten, falzigten und metallifchen Theilchen 
von dergleichen Adern fehmwängern, und fie mit ins 
Waſſer führen. Trift er unterweges Holz und der: 
gleichen locfere Körper im Schlamme, Sande u. f. f. 
an, deſſen Zmwifchenräumchen durch die natürliche 
Hise der mineralifchen Theilchen geöffnee und ge— 
hörig zubereitet worden; fo werden diefe metallifhen 
und GalzTheilchen durchdringen , die Zwifchen« 


raͤumchen und — des Holzes und fo ferner 
anfuͤl⸗ 


ſtein, Mauerſteine (Freeftone) und dergleichen hir 
nichts, wie die Erfahrung verfichert. R 
Natur⸗Geſchichte von Irrland. Dubl, 1726, 


Berfteinerungen von Lough⸗Reagh. 157 


anfüllen, und fie nad) und nad) in Stein verwan⸗ 
dein.*) „Es3 find einige von den verfteinernden 
„Säften fo zart, und doch von einer fo verfteinern= 
„den Kraft, daß fie Körper von ganz verfchiedener 
„Art durchdringen und verfteinern, und gleichwohl 
„ihre Größe, Geſtalt und Farbe kaum ſichtbarlich 
„veraͤndern. 


Daß dergleichen Quellen unter dem Waſſer oder 
‚Schlamm diefer See verfteckt befindlich find, wird 
hoffentlich aus dem, was ic) geſagt habe, wahrſchein⸗ 
lich, und aus einer Nachricht, fo ich feitdem erhalten 
habe, überzeugend werden. In der großen Kälte, 
naͤmlich 1740, war die See fo gefroren, daß fie Mann 
und Pferde erug; doch blieben verfchiedene zirfelrunde 

- Plage ungefroren. Warum aber die Bemühungen 
des Herrn Molynenr, Nevil und Sanyth, er⸗ 
zehltermaßen vergebens gemwefen, ift, meinen Gedan⸗ 
fen nach, leicht einzufeben, weil fie das Holz niche im 
gehörigen Orte, nämlich in dem Striche der verftei- 

nernden Duelle, geſteckt, wo fie nichts, als ein ohnge⸗ 
fehrer Zufall, hinführen fann. Man findet diefes ver- 
ſteinerte Holz oft an verſchiedenen Orten des Ufers 
von der See; aber uͤberhaupt in großer Menge, wenn 
das Waſſer durch Stuͤrme gewaltig erregt worden. 
Dahero man unmoͤglich den Ort beſtimmen kann, 
wo das verſteinernde Waſſer am kraͤftigſten iſt, wenn 
man nicht einen Baum, oder ein anderes großes Stuͤck 
fo vefte ſtecken finder, daß es der Gewalt der Wellen 
widerſtehen koͤnne. 


13 Herr 
I) Rob. Boyle von Edelgefteinen, 


158 Schreiben von den 


Herr Smytb*) bemerkt ferner : Diefe Kraft 
fey gewiß, wo nicht einzig in dem Grund oder Bo— 
den, wozu er folgende Urfachen angiebt. „Es mer: 
„ven taglich, befonders beym Umarbeiten eines neuen 
„Bodens, viele Steine herausgebracht, die, allem 
„Anfehen nach, nicht dahin gefehafft worden. Man 
„finder fie oft bis Meilen weit von dem See, felten 
„weiter, in großer Menge, und fehr tief unter der 
„Erde, und ein Herr, der von dem Herrn Smyth die 
„Nachricht erhalten, ſahe ein Stüd Baum ummeit 
„von den See ausgraben, fo er bey deſſen Unterfu- 
„hung verfteinert befand. Derfelbe verficherte den 
„Hrn Smyth, Wurzeln und alles waren Stein, 
„und dem, fo ordentlihh Lough⸗Neaghſtein ge 
„nennet werde, vollfommen aͤhnlich geweſen. Die— 
„ſer Herr war der Meynung, erwehnte Steine waͤren 
„beſondere Steine von einer eigenen Art, bis ihn 
„dieſe Bemerkung uͤberfuͤhrte. Daß dieſe Steine 
„einmahl Holz geweſen, iſt wohl ſehr gewiß. Denn 
„fie zeigen die vollkommene Merkmahle des Holzes. 
„Sie brennen und fpalten fi) auf diefe Art. Split: 
„ter von diefem Steine ins Feuer geworfen, geben 
„einen ftarfen Geruch, und fie laflen fich mit einem 
„Meffer, obwohl nicht vollfommen fo gut, wie ander 
„Holz, fhneiden. **) „ 


Ich habe mich bemüht zu zeigen, daß dieſe ver- 
fteinernde Kraft in dem See ift, und ich gebe zu, 
daß 


°) Phil, Tranſ. a, o. a.0. 

**), Siehe eine Antwort darauf in der Befchreibung dee 
Stadt Down. 1626. Der Schluß wird durch die 
verlangte Probe widerlegt. 


9 


Berfteinerungen von Lough-⸗Neagh. 159 


daß fie fich in verſchiedenen befondern Plägen des 
anliegenden $andes befinden Fann, ob ich wohl bis- 
ber nod) feinen von diefen ausgegrabenen Steinen mit 
Holzevereinigt habe, erhalten Fonnen. Die ich geſe— 
hen, waren alle von der weiſſen Wesfteine Art, und 
fchienen alle Holz oder Eichen zu feyn, fo durch fals 
petrichte und fteinigte Theilchen verfteinert worden. 
Denn in einer Auflöfung derfelben, in Scheidewaſſer 
und Vitriol, giebe es Feine Tinctur, fondern das 
flüßige Wefen wird fchlammigt, wie Roͤhrwaſſer nach 
großem Negen, und zeigt Dadurch, daß fie nicht fo 
voll metallifcher Theilchen find, als die Steine in oder 
an dem See. 
Sch habe nicht nöthig, weitläuftiger zu zeigen, wie 
mineralifhe Duellen Holz oder andere Sachen unter 
der Erde verfteinern koͤnnen. Was aber den ganzen 
ausgegrabenen Baum betrifft; fo follte ich meynen, 
der See ſey vormahls breiter geweſen, oder habe 
auf einer Seite verlohren, was er auf der andern 
gewonnen, Daher da, wo itzo frocfener Boden ift, 
vorzeiten Waſſer geweſen, und die andere Seite um: 
‚gekehrt. So koͤnnten die Bäume, die man ifo une 
ter der Erde findet, damahls feyn verfeinert worden, 
wie auch See geweſen, no ißo trocken Sand ift. 
Man findet oft, daß mineralifhe Dämpfe eine 
verfteinernde Kraft haben, wie in dem Bade die 
grünen Pfeiler zu Ofen in Ungarn zu fehen ift. *) 
‚Sollten dergleihen Dämpfe fih durch Sand 
und Zmwifchenräumchen der Erde einen Weg ma: 
chen, würden fie in das Holz wirken, das in der 
t4 Erde 


Phil. Transact. N. 59. 10. 49 Seife, 


160 Schreiben von der 


Erde liegt, und folches in Stein verwandeln. Diefes 
iſt meinen Gedanken noch die wahrfcheinlichfte, wo 
nicht die einzige Erklärung, die ſich von dem verftei- 
nerten Holze geben läßt, das Boyle und Plot er» 
wehnen. 


Es ift zu bemerken, daß je zärfer die verfteinern- 
den Theilchen find, deſto fhöner und natürlicher 
erfcheine Die Berfteinerung. Sch Defise eine verftei- 
nerte Wurzel von der Iris filveftris von dieſer Art, 
die am äuflerften dichter Stein ift. Das Marf hat 
ſich in ein weiſſes Srauenglas- artiges Wefen verän- 
dert, und die wachfenden Knoten der Wurzel behals 
gen auch verfteinert ihre Haut noch braun und efivas 
biegfam. Man hat diefe Begebenheit in der Be— 
ſchreibung von der Graffhaft Down ©. 162, erklärt. 
Das Spiel der Natur ift eine allgemeine Erflärung, 
die ſchon fo oft gebraucht, und die fehr wohl zu Nutze 
fommt, wenn man Fragen beantworten foll, fo die 
Berfteinerungen, als bey Holz, Mufcheln, Wür- 
mern und f.f. betreffen. Waren die Mufcheln oder 
andere verfteinerfe Körper, die man in Marmor und 
Ralffteine findet, und die die genauefte Achnlichkeit 
mit dem Fiſche oder Körper, den fie vorftellen, behal- 
ten, nicht wirkliche Fifche, Mufcheln, Würmer und 
dergleichen; wie fommt es, daß man ſolche Mufcheln 
und andere Körper in Marmor, Kalfftein, Felſen, 
Mergel und dergleichen unverfteinert antrifft? Der 
Hochwuͤrdige Doctor Robert Elayton, Bifhof von 
Clogher, hat mir in feiner Sammlung ein Stüd 
italienifchen Marmor gezeigt, wo man verfteinerte 
Mufcheln und amdere noch unverfteinerte ſieht, 

die 


Berfteinerungen von Lough⸗Reagh. 161 


Die man mit den Fingern zu Staube zermalmen kann. 
Ich habe legtens einen Stein im Fluſſe Liffy bey 
Chapel Izod gefunden, der von der Wurmftein« 
Arc ift. Seine Fläche ift auf einer Seite mie ver- 
fteinerten Würmern oder Pflanzen bedeckt, von dem 
ein Theil an den fteinigeen hängen, mit ihnen in eis 
nem Stüde fortgehen, und doch gelinde und biegfam 
bleiben. 

Zu den Lough⸗Neagh Berfteinerungen wieder. 
zu fommen; fo erhielte ich den legten Sommer 1745 
von dem Heren Richard Barton etwa 30 foldher 
‚Steine, fo an dem Ufer der See, und zumtheil im 

Schlamme, Waffer und Sande, einige auch in einent 
gelbichten Seime, gefunden worden. Daß fie in der 
See zu Steine geworden, ift wahrfcheinlich, und es 
liegt nichts daran, ob folches im Schlamme, Waf 
fer und f. f. gefchehen. Denn es ift gewiß, mich 
Herrn Smyrh eigener Worte zu bedienen, daß fie 
hieher nicht aus einer großen Weite, als 2, 4,6, 
gMeilen gebracht worden, nachdem man fie aus dem 
Grunde ausgegraben, und alsdann auf Das Ufer der 
See zerftreuer. | 

Ueberdieß find die Steine, die man in der See und 
die man in einiger Weite davon in der Erde finder, 
von fo verfchiedener Farbe, daß man feinen mir dem 
andern verwechfeln fan. Die man in der &rde fin 
det, find weiß und locker, und die in der See find 
ſchwarz, dichter und ſchwerer. Daß die leßtern durch 
‚eine mineralifche Duelle verfteinere worden, erhelles 
aus folgenden Betrachtungen. 

Sie ſchaͤumen nicht mit fauren Säften, Bitriols 

Beifte und Bitriol:Dele. R Scheidewaſſer aufge⸗ 
| 5 loͤſt, 


162 Schreiben von den 


föft, geben fie eine ſchoͤne rothe Tinctur, und laffen 
in Bitriol-Dele eine braune dunfelrothe Tinctur. 
Der holzigte Theil diefer Steine giebt in Scheide: 
waſſer auch eine rothe und etwas bläffere Tinckur, 
und zeigt in feinen Zwiſchenraͤumchen, wenn es wieder 
aus dem Scheidewaſſer genommen worden, rothe 
Flecke, die ich für Eifen und Schmwefel-Theilchen halte. 
Diefe Flecken werden, wenn das Holz trocnet, chwarz, 
und das Holz, wenn es trocken iſt, bekoͤmmt die 
Farbe von dunkelrother Chinachina-Rinde. 

Es ſind in einigen dieſer Steine artige Adern 
von rother und blaulichter Farbe mit ſchwarzen und 
weiſſen Streifen vermengt: 

Wie ich einige dieſer Steine zerbrach, fand ich in— 
wendig eine Art weiſſer Cryſtallen, und verſchiedene 
Klumpen dergleichen kleine, eckichte, weiſſe und 
ſchwarze, ſo durch das Vergroͤßerungs-Glas durch— 
ſichtig und von verſchiedenen Farben, aber meiſt 
ſechseckicht erſcheinen. Ich entdeckte dergleichen 
Cryſtallen in einigen holzigten Stuͤcken dieſer 
Steine. | 
Ein Stuͤck meiffen Stein glühte ih in einem 
Schmelztiegel 24 Stunden lang, Fonnte es aber we— 
der zu Kohlen noch Kalf mahen. Der Staub 
ward ſchwach vom Magnet angezogen, Der 
Stein war in der Erde in einiger Entfernung von 
demSee gefunden worden. R 

Ein Stück ſchwarzen Stein aus der See arbeitete 
ich eben fo, ohne es zu Kohlen oder Kalkſtein zu 
bringen. Der Staub ging ftarf zum Magnet. 


Ein 
— 


Berfteinerungen von Lough⸗Reagh. 163 


„Ein anderes Stüf Stein, etwa einen Zoll did, 
gluͤhte ich bey 4 Stunden im heftigen Feuer, bis es 
‚fo. roth, als möglich, ward; da ic) es denn aus dem 
Schmelztiegel nahm. ch bemerkte verfchiedene 
Adern eines eifenartigen Wefens, fo etwa - eines 
Zolles dick waren, und die man zuvor nicht bemerft 
hatte. Der Stein hing gepülvert jtarf am Ma 
nef. F 
in andern Steinen fand ich Holz: Adern, zu einem 
und zween Zoll dicke, gar nicht verfteinert, obgleich 
‚der Stein auswendig fo befchaffen war. 
Ich gluͤhte auch einiges von dem holzigten Theile 
im Schmelztiegel. Es gab eine blaulichte Flamme 
‚von ſich, als ob es ſchwefelicht wäre, und hatte den 
ſtarken Geruch einer brennenden Steinfohle.. Wie 
es zu Kohlen gebrannt und gepülvert war, hing es 
ſchwach am Magnete. 
Es ift was wunderbares, wie man in diefen Ver— 
fteinerungen Holz unverändert findet, und läßt fich 
folches ſchwerlich erflären. Bielleiht fomme es da- 
her, daß das Gewebe des Holzes nicht durch und 
durch gleichförmig ift, befonders, wo Aeſte find, ift 
es härter und Dicfer, als anderswo, und wenn die 
verfteinernden Theilchen einmal aufgehalten werden, 
bleiben fie ftocfen, fegen fich zufammen, und gehen 
nicht weiter. Dadurch wird ein Theil des Holzes 
von der Berfteinerung frey bleiben, die das übrige 
betrifft. Es fonnen auch die Zwiſchenraͤumchen des 
Holzes an einigen Dertern, befonders im Herzen, fo 
voll harzigtes Weſen feyn, daß die verfteinern- 
den Säfte abgehalten werden. Diefen fann man 
den ftarfen Geruch des Holzes, wenn es brennt, 


zufchrei- 


164 Schreiben von den 


zufcehreiben, und das defto mehr, weil, wie ich ver⸗ 
muthe, der meifte Theil diefes verfteinerten Holzes 
Fichten war, von dem eine große Menge täglich in 
den Torf-Gruben, unweit der See, gefunden wird, 
deren einige in der Nähe von 20 Ellen liegen. Das 
legte Stück zufammenhangendes Holz und Stein, das 
ich erhalten habe, fehiene, dem Kerne nad), darunter 
zu gehören. 

Endlich Fann der verfteinernde Saft fo mit Sale 
zen und Mineralien geſchwaͤngert feyn, daß ſolche 
alfobald die Fleinften Zwiſchenraͤumchen des Holzes 
ſchwellen und füllen, und durch eine geſchwinde Er⸗ 
härtung das fernere Eindringen verhindern. Dies 
fes erhellet aus einigen Höhlungen in diefen Steinen, 
die, meinem Urtheile nah, Wurm: Höhlen find, 
und von dem verfteinernden Safte nicht erfüllt wor: 
den, teil folder rings um fie herum aufgehalten 
worden, indem von der Ausdünftung des Wajfers ] 
alle Seiten der Höhle ſich mit kleinen Kryſtallen über» 
zogen, die alsdann von dem benachbarten Steine oder 
Holz zuruͤcke gehalten worden. 

Das holzigte Theil diefer Steine brennt, wie ich 
bemerfe habe, zur Kohle, und giebt eine Slamme von | 
fih. Das mittlere Theil zwifchen Stein und Holz, 
fo nur zumtheil verfteinert ift, hat mehr Härte, als] 
das Holz, und weniger, als Stein. Es wird im 
Feuer roth, giebt eine Art von Flamme, oder vielmehr 
Feuer-FZunfen, von fich, wird aber nicht verzehrt, und | 
ift eigentlich des Doctor Grews unverbrennliches | 
Holz. ) Der fteinigte Theil brennt niche, ob er 
wohl fo roth, als eine Koble, gluͤht. | 


Ich 


) Muf. Reg.Societ. 269 S. 


—— 
> 


Berkkeinerungen von Lough⸗Reagh. 165 


Sch glühre einen andern von diefen Steinen, fo 
1 Unze 13 Pfenninggem. 124 Gr. wog. Nah 4Stun- 
den wog er nurı Unze 10 Pfg. 85 Gr. und hatte 3 Pfg. 
4 Gr. verlohren, fo, meinen Gedanken nach, von unver- 
fteinerten Holz. Adern im Mittel des Steines herruͤhrt, 
die dasFeuer zerftöhrt hatte; denn es erhub ſich manch⸗ 
mahl eine blaulichte Flamme, wie brennender Brante- 
wein, aus dem Schmelztiegel. Wie.diefer Stein aus 
dem Schmelztiegel genommen und abgefühle war, 
hatte er die Farbe des Eifens, das im Feuer glühend 
‚geworden, und nachgehends wieder verfühlet. 


Ein andres Stüf Stein, fo durch fichrbarliche 
Adern zeigt, daß es eine gute Menge Eifen enthält, 
ward von mir gleichfalls vier Stunden geglüht, und 
hing gepülvere erftaunlih am Magnet an, fo daß 
erhellt, daß des KTennius, Hortius und anderer 
alter Schriftftellee Meynung nicht ganz ohne Grund iſt. 


Die weiſſen Holzfteine finden fich ordentlich in dee 
Erde auf 2, 4, 6 und 8 Meilen weit von der See, 
und bisweilen fehr tief. Die Schwarzen trifft man 
allemabl im Waffer, oder an den Ufern der See an, 
bisweilen auch) an der Mündung der Fluͤſſe und Baͤ— 
che, die fich in fie ergieflen, aber die, bey denen zus 
gleic) in einem Stücke Holz ift, hat man bisher noch 
niche über 20 Ellen weit von der See gefunden, fo 
weit nämlich, als das Waffer im Winter und zu an- 
berer Zeit reicht. | 


Einige von den Steinen find auswendig mit ei- 
nem duͤnnen weiffen Wefen bedeckt, welches durch 
ie Zwiſchenraͤumchen des Steines gedrungen ift, 
| . oder 


166 Schreiben von den. 


oder der $uft ausgefegt, und von Wafler, Schlamm 
oder Leim nicht bedeckt war. Bey einigen andern 
hat ſich diefes weiſſe Wefen mehr in einer Rinde 
darüber gelegt, welches ich für die fchleimichten, oͤh— 
lichten und falzigten Theilchen des verjteinernden 
Saftes halte, der die Auffern Theile des Steines 
erfüllt, oder fich an folche zufammengefegt. Ich 
ſchabte diefen weiffen Theil ab, und that ihn in den 
Schmelztiegel; Fonnte ihn aber mit beftigem Feuer 
niche zu Kalk machen, ob er wohl wie eine Kohle 
roth glühte. Das geglühte Pulver erfchien durchs 
Bergrößerungs:Ölas vierecfigt, wie Salzförnchen, 
welches mic) auf die Gedanken bringe, daß dieſe 
Berfteinerungen auffer den metallifhen Theilchen 
viel Salz enthalten. Die Seiten der Salz-Theil» 
chen ziehen einander ftarf an, und hängen genau zu: 
ammen, welches verhindert, Daß das Feuer des 
teins die Zwifchenräumchen nicht ausdehnen und 
ihn in Kalk verwandeln Fann, Ä 
Wenn diefer fhwarze Stein zerbrochen wird, er- 
fheint er durch das Bergrößerungs-Ölas fehr ſchoͤn, 
wie Silberftück, weil die Zwifchenraumchen und Ge— 

faͤſſe mit Eleinen Cryſtallen gefüllee find, + 
Ich habe einige folche Steine, mit denen aus— 
wendig Holz in einem Stüde zufammenhängt, andere 
mit Holz inmwendig, noch andere, da der Fleinfte 
Theil Stein, das übrige Holz, und andere, wo e8 
umgekehrt, eines, fo ganz Holz ift, und nur auf 
einer Seite eine dünne Schale von Steine bat, 
die, dem Anfehen nach, die mahrhafte Rinde ift, 
einen Stein, der auf einer Seite die Jahre des 
Holzes deutlich zeigt, einen, der zeigt, wie Das 
Holz, 


Berfteinerungen von Lough⸗Reagh. 167 


Holz, ehe es verfeinert ward, gebogen, und zum: 
theil gebrochen morden, da der Bruch mit einem 
Wefen, wie Frauen: Glas, (Sparry Matter) erfüllt 
mar, und aus der gegenwärtigen Sage der Fafern 
des Steins deutlich erhellt. Einige von Diefen Stei- 
nen fihlagen mit dem Stahle Feuer, und andere ges 
ben durch ftarfes Anfchlagen einen Strich Sunfen. 


Einige diefer Steine zeigen das Korn ven Tan: 
nen und Eichen. Ich habe nur ein Stück Eiche 
verfteinert, fo anihrem Korne fehr kenntlich iſt. Es 
zeigt felbit die Hefte an dem Holze, wo junge Zweige 
abgefchnitten worden, und bat ein Loch befommen, 
ehe es verfteinert worden. 

Die [hwarzen Steine find zu hart, Scheermeffer 
und dergleichen darauf zu wegen, und die weillen zu 
weich. Die gemeinen Wetzſteine, die man für Lough— 
Neagh-Steine verkauft, find nicht daher, fondern eine 
Art weicher Sandfteine, die man bey Drogbeds 
findet. 

Wenn man diefe Steine, fo mit Holz in einem 
Stuͤcke fortgehen, aus dem Waſſ ſer, Schlamm oder 
Leime nimmt, trocknet und puͤlvert, zerfällt der hol- 
jigte Theil. Dieß iſt die Urſache, warum man ſo 
wenig erhalten kann. Ueber dieſes will jedermann 
das Holz, weil er ſeinen Augen nicht traut, beruͤhren 
und abſchaben, wodurch das merfwürdigfte Stuͤck 
des Steins verdorben wird. 

Der Herr, den ich oben ermehnt habe, hat fchon 
eine genaue Unterfuchung des Sees angefangen, und 
ift willens, ſolche bey feiner Gelegenheit fortzu- 
fegen. Er wird hoffenelich eine zuverläßigere 

— Nach—⸗ 


168 Schreiben von den 


Nachricht ertheilen. Meine Abfiche iſt nur gewe— 
fen, den Weg zu bahnen, und andere zu fernerer 
Unterfuhung, die Wahrheit zu erforfchen, und die 
Natur⸗Lehre zu erweitern, anzureizen. Meine Ge- 
fhilichfeie ift nicht fo groß, als mein guter Wille, 
Deswegen die Fehler in der Ausführung und Sprache 
einem Fremden hoffentlich werden zu verzeihen feyn. 
Ich würde mir viel darauf einbilden, wenn diefe 
Anmerfungen euren und eurer Freunde Befall ver: 
dienen follten. 


Mein Herr! 


Eurer ıc. 
Dublin, den Io un, 


1746. 
Jacob Simon, 


NB. Ich hatte diefe Papiere dem Biſchof von 
Cloyne geliehen, von dem ich ſolche geftern 
mit einem Briefe an Thom. Prior, Efa, 
erhielte. Deffen Abfchrife bier folge: 


| Eloyne, den 10 May 
| 1746. 
Mein Herr! 

Rh fende ihnen hier des Herrn Simon merf- 
’S wuͤrdigen Auffag zurück, den ich mit Bergnügen 
durchgelefen habe. Ob wohl mancherley Berrich- 
ungen mir zu Anmerfungen über eine Sache, die 
fo wenig für mich gehört, nicht viel Zeit übrig laffen ; 
fo will ich) es doch wagen, meine Gedanfen darüber 
kurz zu entdecken, befonders, da mich der Verfaſſer 


fHriftlih darum erfucht har. 
Der 


Berfteinerungen von Lough Neagh. 169 


Der Verſuch ſcheinet es auſſer Zweifel zu ſetzen, 
daß in dem Waſſer und dem anliegenden Erdreiche 
eine verſteinernde Kraft iſt. Es iſt merkwuͤrdig, 
was er von den Stellen auf dem See anfuͤhrt, die 
nicht gefrieren, und giebt denen zulaͤngliche Antwort, 
die dem Waſſer die verſteinernde Kraft abſprechen 
wollen, weil die Verſuche nicht uͤberall darinnen von 
ſtatten gehen. Nichts als ein bloſſer Zufall konnte 
fie an die gehörigen Oerter gefuͤhrt haben, welches, 
allem Anfeben nad), Die ungefrornen Pläge find. 

Einige haben die Steine für organifche Körper 
gehalten, die vom Saamen wuͤchſen. Mir feheine 
es, daß Steine Arten von unorganifchen Pflanzen 
find. Andere Pflanzen wachfen durch aufgelöfere 
Salze, die in ihre Röhren und Gefäffe eingezogen 
werden. Steine nehmen durch das Anmwachfen der 
Salze zu, die oft in winflichte und ordencliche Ge— 
ftalten anfchieffen. Dieß erhellet aus der Erzeugung 
der Kryſtalle auf den Alpen. Daß Steine bloß durch 
das Anziehen und Anfegen der Salze entftehen, ſieht 
man aus dem Weinfteine, und am deutlichften aus 
dem Steine im menſchlichen Körper. 


Die Luft iſt an vielen Orten voll ſolcher Salze, 
Ich habe zu Agrigentum in Sieilien gefeben, wie die 
fteinernen Pfeiter in einem alten Tempel von der 
£uft zerfreffen worden, da indeffen Mufchelfchalen, 
.(Shells) fo in dem Steine mit befindlich waren, 
ganz und unverfehrt geblieben. | 

Anderswo habe ih Marmor auf eben die Art ver- 
zehre gefunden, und es ift fehr gemein, daß die Luft, 
als ein Menftrum , weichere Arten von Steinen 

2Band. M zer⸗ 


170 Schreiben von den 


zermalmet und auflöft. Man Fann alfo abnehmen, 
daß die Luft verfchiedene folche Salze und fteinigre 
Theilchen enthält.- 

Die stuft, fo auf eben diefe Ark, als ein auflöfendes 
Weſen in den Erdhöhlen, wirkt, kann dafelbft ſowol, 
als über der Erde, mit folchen Salzen erfüllt werden, 
die in Dünfte auffteigen, und Holz, das entweder im 
See, oder in dem dabey befindlichen Erdreiche, liegt, 
verfteinern koͤnnen. Unſers Berfaffers eigene Anmer⸗ 
fung von dem Bade in Ungarn befräftige diefes. Es 
fcheint auch diefes durch die Fleinen fechgecfigten Kry— 
ftalfe in dem holzigten Theile der LougbrfTeagh 
Berfteinerungen beftärfe zu werden. 

Es zeige fich eine verfteinernde Kraft in allen 
Theilen der Erdfugel, in Waffer, Erde und Sand, 
z. E. in der Tartarey und Africa, in den meiften 
Thier-Körpern; man weiß fo gar, daß ein Kind im 
Murterleibe verfteinert worden. Steinbruch (Oftea- 
colla) wächft im Lande, und Corallen find in der 
See. Höhlen, Duellen, Seen und Flüffe find an 
verfchiedenen Orten diefer Eigenfchaften wegen merf: 
würdig. Daher Fann niemand mehr die Möglich: 
Feit, daß Holz zu verfleinern fey, in Zweifel ziehen, 
obwol vielleicht die verfteinernde Eigenſchaft nicht 
urfprünglich der Erde und dem Waffer, fondern den 
Dünften, fo mic falzigten und fteinigten Theilchen 
erfülle find, mag zuzufchreiben feyn. *) 


Vielleicht 
) Man ſieht ſchwerlich, warum der Herr Biſchof ſtei⸗ 


nigten und ſalzigten Duͤnſten, die, wo nicht uns 
moͤglich, doch ziemlich ſchwer ſich vorzuſtellen find, 
— etwa 


Berfleinerungen von Lough⸗Neagh. 171 


Vielleicht kann die Berfteinerung des Holzes aus 
Betrachtung des Ambra, ver in des Königs von 
Preuffen Herrfchaften ausgegraben wird, einiges Licht 
erhalten. 

Ich habe diefe Zeilen fehr eilfertig gefchrieben, 
und fende fie nicht in den Gedanken, daß fie was 
merfiwirdiges enthielten, fondern nur ihrer und 
Herrn Simons Bitte genug zu thun. 


ufaß aus einem Briefe an D. nt IE, 

e —— den 8 Aug. Re — 
Ehe ich noch ſchlieſſe, muß ich noch eine andere 
Anmerkung hinzufuͤgen, die zur beſſeren Einſicht in 
die Natur des Steins nuͤtzlich ſeyn wird. In der 
gemeinen Erklaͤrung nennt man ihn ein Foßile, das 
ſich nicht ſchmelzen laͤßt. Gleichwol weiß ich Steine, 
die geſchmolzen, und, nachdem ſie kalt waren, wieder 
Steine geworden ſind. Von dieſer Art iſt die Ma— 
terie, ſo die Einwohner Sciara nennen, die in bren— 
nenden Stroͤhmen von dem Aetna herabfleußt, und 
wie ich zu Catania und andern anliegenden Plaͤtzen 
geſehen habe, wenn es erkaͤltet und hart worden, ge— 
bauen und gebraucht wird. Vermuthlich enthaͤlt 
es mineralifche und metallifche Theilchen; denn es 
ift ein fchwerer, harter, grauer Stein, der meift zum 
Grunde und zu den Eckſteinen der Gebäude gebraucht 


wird, 
M 2 Es 


etwas zuſchreibt, daß ſich aus Theilchen, ſo im 
Waſſer fortgefuͤhrt werden, viel leichter begreifen 
laͤßt. S. die Abhandlung von den Verſteinerungen 
im ı Stück des 1 Bandes, - 

Anmerkung des Lleberfegere. 


172 Schreiben vondenDBerfteinerungen ꝛc. 


Es follte hieraus nicht unmöglich fcheinen, daß 
ein Stein in die Geftalt von Seulen,*) Gefäffen, 
Bildfeulen und dergleichen fchmelzen Fonnte, Biel» 
leicht kann einer oder der andere Machforfchende ein= 
mal diefen Verſuch vornehmen, den Weg, den die 
Natur gezeigt hat, verfolgen, und vielleicht mit einem 
Zufage gewiffer Salzeund Mineralien Steine ſchmel⸗ 
sen und flieffend machen, welches ihm und dem gemei— 
nen Wefen Vortheil bringen wird. Ich bin 


Mein Kerr, 


Ahr gehorfamer Diener, 
&. Lloyne, 


) Des Bifchofs Meynung zu befräftigen, erin- 
nere ich mi, Daß ich, da ich in Frankreich unter- 
richtet ward, einen Anverwandten, einen Mönd), zu 
Sontevraud befuchte, der mir in ihrer Kirche zweene 
fteinerne Pfeiler, bey 60 Fuß hoch, aus einem Stuͤcke 
zeigte, die, feinem Borgeben nach, gefcehmelzt waren.**) 


Man will dadurch die Schwierigkeit heben, wo fo 
große Stücke Stein hergefommen, Iſt aber die 
Sache fonft richtig; fo würde man vielleicht mehr 
Scywierigfeiten dabey finden, wie Menfchen fie fo 
zufammenfchmelgen Finnen, als wie die Natur fie 
hervorgebracht hat. Be 


Anmerfung des Lleberfezere. 
u 


VII. Fort⸗ 


173 
De — * *** * u DE SE Ze Se ze Ze Ze Zee ze ze 


— Vm. 
Fortſetzung der Abhandlung 


dem Urſprunge der Kaͤlte, 


aus dem Plutarch. 


er aber das Waſſer fuͤr den Urſprung der Kaͤlte 
W haͤlt, bedienet ſich gleicher Gruͤnde. Denn 
Empedocles fagt ebenfalls an einem gewiſſen 
Irre: 
Die Sonne werden wir beftändig warm und glangend ; 
Den Regen aber kalt und durchaus dunfel fehn. 


Denn da er bier das Warme dem Kalten, wie dem 
Glaͤnzenden das Schwarze, entgegengefegt; fo läßt 
er uns daraus fchlieffen, daß die Schwärze und Kälte 
‚eben ſowohl von einerley Wefen find, als der Glanz 
und dieWärme. Daß aber die Schwärze nicht der 
Luft, fondern dem Waſſer, zufomme, bezeuget die 
Empfindung. Denn die Luft mache, wenn mir 
ſchlechtweg reden wollen, nichts, Das Waſſer hinge- 
gen alles ſchwarz. Man cauche nur auch die aller⸗ 
weiffefte Wolle, oder ein weiſſes Kleid in das Waffer; 
fo wird beydes fo lange ſchwarz ausfehen und 
bleiben, bis die Naͤſſe entweder von der Wärme 
ausgefrocfnet, oder durch Preſſen und darauf 
gelegte Laſten herausgedruͤckt iſt. Imgleichen 

M 3 wenn 


74 Fortſetzung der Abhandlung 


werm man Erde mit Waffer befprengt; fo werden 
Die Derter derfelben, mo die Tropfen von Wafler 
bingefallen find, ſchwarz werden, die andern aber 
wie vorhero auafeßen, Seibft das Waſſer fieht un: 
ten auf der Tiefe wegen feiner Menge ganz dunkel, 

oben aber, wo es nahe an der $uft ift, ift es belle und 
durchſichtig. Unter allen naffen Dingen ift feines 
ſo durchſichtig, als das Del, weil es unter allen aud) 
die meifte Luft in fich hat. Dieſes letztere beweifee 
feine Leichtigkeit, vermöge der es überall oben ſchwimmt, 
weil es von der Luft in Die Hoͤhe gehoben wird. 
Ja das Oel verurſacht ſo gar eine Stille auf dem 
Meere, wenn man es auf die Wellen gießt; nicht, 
weil die Winde, wie Ariſtoteles ſagt, wegen ſeiner 
Leichtigkeit in felbiges hineinfalfen, fondern weil ſich 
die Wellen jederzeit legen, wenn etwas anderes Naffes 
auf fie gegoffen wird. Das Del bat: auch ferner die 
befondere Eigenfchaft, daß es auf dem Grunde des 
Waſſers einen Glanz und Durchfichtigkeit verurfacht, 
weil die naffen Theile des Waflers von der Luft zer 
£heilet werden, Denn es läßt denen, die des Nachts 
die Spongien *) fangen, den Schein, den diefe Thiere 
aus dem Munde blafen, nicht nur auf der Oberfläche, 
fondern auch unten aufdem Grunde des Meeres fehen, 
Die Luft iſt alfo nicht ſchwaͤrzer, als das Waſſer, noch we⸗ 
niger aber kaͤlter. Denn das Oel, welches unter allen 
naſſen Dingen die meiſte Luft hat iſt auch unter 
allen am wenigſten 9 und gefrieret nur ganz 


— 


— ſind gewiſſe Thiere in der Ger, ode in 
dem Waſſer leben, fo bald fie aber aus felbigen gezo⸗ 
aen werben, fterben, 


vom Urſprunge der Kälte, 175 


weich; meil die Luft, die in demfelben ift, nicht zu« 
läßt, daß es hart friere. Man tauchet auch eiferne 
Naͤdeln niche in das Waffer, fondern in das Del, weil 
man befürchtet, die gar zu große Kalte des Waflers 
möchte die Spisen ffumpf machen. Hievon müfe 
fen nun von rechtswegen bie Gründe hergeleitet wer⸗ 
den, und nicht von den Farben, Denn der Schnee, 
der Hagel und der Cryſtall find fowol überaus weiß, 
als Falt, und Pech hinwiederum ſowol wärmer, als 
fhwärzer, als das Honig. Ich wundere mich aber, 
daß Diejenigen, welche die Luft desivegen für kalt hal⸗ 
ten, weil fie finfter iſt, nicht bemerfen, daß fie ana 
dere Deswegen für warm anfehen, meil fie leichte iſt. 
Denn die Dunkelheit Bat gewiß mit der Kälte 
feine fo große Verwandtſchaft, als die Schwere 
und der Stillftand. Es giebt viele Dinge, die ganz 
und gar ohne Wärme find, und Deswegen dod) einen 
Schein von ſich geben. Es giebt aber feine Falte 
Sachen, die fonderlich Teichte find, und gerne in der 
Höhe ſchweben. Selbſt die Wolfen fehmeben oben, 
fo lange fie dem Wefen der $uft am meiften angehös 
ren. So bald fie aber in das Maffe verwandelt wer= 
den, fallen fie gleich herab, und verlieren wegen der 
befommenen Kälte ihre Leichtigkeit nicht weniger, als 
ihre Waͤrme; ſo wie fie im Gegentheil, wenn fie wies 
der warm werden, ihre Bewegung auch wieder 
in die Höhe richten, und durch ihre Verwand⸗ 
lung in die Luft, ihrer Natur nach, auffteigen. 
Was aber von dem Unfergange eines Dinges 
angeführte wird , das ift nicht einmahl wahr. 
Denn alles, was untergeht, wird nicht in das 
ihm engegen geſetzte, fondern von dem ihm 
| M 4 entge⸗ 


176 Fortſetzung der Abhandlung 


entgegengefegten, fo wie das Feuer von dem Waffer in 
Suft verwandelt. Aeſchylus hat dahero nicht ſowol 
tragiſch, als wahrhaftig von dem Wafler gefagt: 
Hemme das Waffer, des Feuers Strafe ! 
Und Homerus hat den Vulkan dem Fluffe, und 
den Apollo dem Neptunus mehr im phufifalifchen, 
als poetifhen Verſtande in der Schlacht entgegen 
gefeßt. Archilochus aber hat von denen, die der 
gegenfeitigen Meynung zugethan find, nicht übel 
gefagt: 
Sie trug, auf Lift bedacht, in einer Hand 2 Waſſer, 
Und in der andern Feuer. 2 7 


Bey den Perfern war es die allerhöchfte Bitte, * 
niemand abſchlagen durfte, wenn der Bittende Feuer 
nahm, und nach einem Fluſſe gieng, und drohete, 
daß er, wofern er ſeine Bitte nicht erhielte, das Feuer 
in das Waſſer werfen wollte. Denn er erhielte als— 
denn ſein Suchen zwar gewiß; allein er wurde auch, 
wenn er es erhalten hatte, wegen dieſer Drohung 
beſtraft, weil ſie ſelbige fuͤr unerlaubt und wider die 
Natur hielten. Auch das jedermann bekannte 
Sprichwort, Feuer mit Waſſer vermiſchen, 
welches von unmoͤglichen Dingen gebraucht wird, 
ſcheint zu bezeugen, daß das Waſſer dem Feuer zu— 
wider ſey, und daß das letztere von jenem vertilget, 
und mit dem Ausloͤſchen beſtraft werde; nicht aber 
von der Luft, als welche fein Wefen, wenn es ver= 
wandelte wird, auf- und annimmt. Denn wenn 
dasjenige, in welches etwas nad) feinem Untergange 
verwandelt wird, ihm zumider ift ; fo feheint das 
euer der. Luft noch weit mehr zumider zu fon 

als 


vom Urſprunge der Kälte, 177 


als das Waſſer. Denn fie verwandelt fich in Waf- 
fer, wern fie zufammengedrückt, in Feuer aber, wenn 
fie aufgelöfet wird, fo mie ſich das Wafler hinwie- 
derum durch die Auflöfung in $uft, durch das Ge— 
rinnen aber in Erde verwandelt; und dieſes, wie ich 
glaube, wegen der Verwandſchaft und Verbindung, 
in welcher es mit beyden ſteht, nicht aber, weil es bey: 
den entgegengefeßt und zumider ift. Die der gegen» 
feitigen Meynung zugerhan find, mögen es’erflären, 
auf welche Arc fie wolln ; fo machen fie falfche 
Schluͤſſe. Es ift ferner fehr ungereimt, wenn man 
fagt, die Luft mache, daß das Waſſer gefriere, da 
man doc) die Luft nirgends felber gefroren fiehr. 
Denn die Wolfen, die Fleinen und großen Nebel, 
find feine gefrorne, fondern nur zufammengedrückte 
und dicht gewordene, mäflerigte und mit vielen 
Dünften erfüllte Luft. Trockene Luft aber, Luft, die 
ohne alle Feuchtigkeit ift, leider die Kälte auch niche 
einmal diefer Veränderung nah. Denn es giebt 
Gebirge, deren Gipfel bis in die reine und von aller 
Naͤſſe leere Luft reichen, die weder Wolfen, noch 
Thau, noch Nebel haben, und;daraus deutlich genug 
erhellet, Daß Die mit der untern Luft vermifchte Näffe 
und Kälte ihre Verdickung und Zufammendrücfung 
verurfache. Daß aber große Flüffe in der Tiefe 
nicht frieren, bat feinen hinreichenden Grund. 
Denn das oberfte von ihnen, das zugefroren ift, 
läßt Die Ausdünftung nicht durch, und dieſe einges 
ſchloſſenen und zurücfgetriebenen Dünfte ertheilen 
dem Wafler unten in der Tiefe die Wärme. Es 
bemweifet diefes der große Dampf, welcher aus 
dem Waſſer in die Höhe ſteigt, wenn das Eis zer- 
M 5 gan⸗ 


ı78 Fortſetzung der Abhandlung 


gangen ift. Aus eben diefer Lrfache find auch die 
geiber der Thiere im Winter roärıner, weil fie die 
Wärme, die vonder äufferlichen Kälte in fie hineinges 
trieben wird, inmendig bey fich haben, Was end: 
lich das Waffer anbetriffe, wenn es ausgefchöpft und 
in die Höhe gehalten wird ; fo wird ihm dadurch 
nicht nur Die Wärme, fondern auch die Rälte benom⸗ 
men, Daher bewegen diejenigen den Schnee, oder 
das aus ihm gedrücte Waſſer, fehr wenig, melche 
beydes fehr kalt brauchen ; dern aus beyden wird Die 
Kalte von der Bewegung vertrieben. Daß nun 
diefe Rraft nicht der Luft, fondern dem Waſſer, zu— 
fomme, fann man folgendermaffen befveifen. Zu⸗ 
erſt ift es nicht wahrfcheinlich, daß die Luft, Die nahe 
an dem Aether ftöße, feine Oberfläche berührt, und 
wieder von einer feurigen und heiffen Gubftanz bes 
rührt wird, eine ganz entgegengeſetzte Kraft haben 
follte. Denn es ift weder fonft an fi) möglich, da 
fie von ihm berühre wird, und an den Grenzen mit 
ihm zufammenhängt, nod) der Bernunft gemäß, daß 
die Natur dasjenige, was untergeht, gleich an das 
angeordnet habe, was ihm den Untergang bringt; 
gerade, als ob fie eine Urheberinn des Krieges und 
Streites, nicht aber der Gemeinfchaft und Ueberein⸗ 
flimmung wäre, Die Matue bedient fi) weder 
ganz einfacher, noch fich mwiderftreitender Dinge, ſon— 
bern beobachtet eine abmwechfelnde gefeßte Drdnung, 
Yermöge welcher fich Die Dinge, wegen der in das 
Mittel geftellten Gehülfen, nicht einander vertilgen, 
fondern mit einander Gemeinfchaft haben, und einan- 
der unterflügen. Eben eine ſolche Befchaffen: 
heit hat auch die Luft bekommen. Sie ift * 

ſchen 


vom Urfprunge der Kaͤlte. 179 


ſchen dem Feuer und dem Waſſer geſtellet. Sie thei— 
let und ſammlet beyde, und iſt an ſich ſelbſt weder 
kalt noch warm, ſondern eine gewiſſe Maͤßigung und 
Unterhaͤndlerinn zwiſchen der Waͤrme und Kaͤlte, die 
eine unſchaͤdliche und geringe Vermiſchung von dem, 
was beyde einander entgegengeſetzte Weſen zu viel 
haben, angenommen hat. Hernach ſo iſt die Luft an 
allen Orten gleich; der Winter aber und die Kaͤlte 
ſind nicht allenthalben gleich. Denn einige Theile 
des Erdkreiſes ſind uͤberaus kalt und feuchte, andere 
aber ſehr trocken und heiß; und dieſes nicht fo von 
ohngefehr, fondern weil’ die Kälte und Wärme eine 
Subftanz haben, Der größte Theil von Iybien ift 
ſowol fehr Heiß, als er ohne Waſſer ift; und diejeni> 
gen, welche Scythien, Thrazien und den Pontus 
durchftrichen haben, erzehlen, Daß diefe Länder voller 
großen Seen und tiefer Flüffe find, Die Länder 
aber, welche an den großen Seen und Sümpfen 
liegen, find auch zugleich wegen der Ausduͤnſtungen 
des Waſſers die Fälteften. Die Meynung des Pofi- 
donius, welcher die immer frifche und neue Luſt auf 
den Sümpfen als eine Urſache der Kälte angiebt, 
hebt die Wahrſcheinlichkeit der unfern nicht auf, fon- 
bern ——— fie vielmehr. Denn es würde die 
feifche Luft nicht zugleich immer Falter zu feyn ſchei⸗ 
nen, wenn Die —— ihren Urſprung nicht aus dem 
Waſſer gehabt hätte. Homerus hat alfo die Duelle 
der Kälte beffee angezeigt, wenn er fagt: 


Doch aus dem Fluſſe gieng die Luft ſehr Falk = == 
| Aleber: 


180 Fortſetzung der Abhandlung 


Ueberdieß fo betriegen uns auch die Sinne fehr oft. ° 
Wenn wir z. E. Falte Kleider oder Falte Wolle anfuͤh⸗ 
fen; fo duͤnkt es uns, als ob fie naß wären: und die— 
fes kommt bloß daher, meil beyde einerley Wefen 
und mit einander. verwandte und verbundene Natu— 
ren haben. In den fehr Falten Laͤndern zerfprenge 
die Kälte viele eherne und irdene Gefaͤſſe; doc) fein: 
einziges, Das leer ift, fondern lauter volle, weil das 
Waller Durch die Kälte mit Gewalt herausgedruͤckt 
wird. XIheophraftus fagt zwar, die Luft zerbreche 
die Gefaͤſſe, und bediene ſich des Waffers als eines 
Nagels dazu. Man fehe aber zu, ob diefes niche: 
vielmehr artig, als wahr, gefprochen fy. Denn 
fonft müßten mit Pech) oder Milch angefüllte Gefäffe 
noch weit eher von der Luft zerfprenger werden. Je⸗ 
doch es ſcheinet, daß das Waſſer an fich felbft und 
urſpruͤnglich kalt ſey. Denn es wird der Wärme 
des Feuers, in Anfehung der Kälte, fo wie der Dürre, 
in Anſehung der Näffe und der Schwere, in Anfehung 
der $eichtigfeit, entgegengefegt. Das Feuer zertheilet 
und zerftreuet alles; das Wafler aber halt und bin- 
def zuſammen, indem es Durch die Kalte zufammen 
zieht und in einander zwingt. Eben diefes hat auch 
Empedocles gemuthmaflet, wenn er das Feuer einen 
verderblichen Zanf, das Wafler aber eine zufam- 
menhaltende Sreundfchaft nennt. Denn alles, was: 
in das Feuer verwandelt werden kann, ift eine Nah— 
rung des Feuers. Es wird aber in felbiges ver—⸗ 
wandelt, was mit ihm verwandt und ihm nicht 
zumider iſt. Alles aber, was fich gegen daſſelbe 
feindfelig verhält, als das Wafler, kann nicht 
verwandelte merden. Das Waſſer ift nicht 

nur, 


vom Urfprunge der Kälte, 181 


nur, daß ich fo fage, an ich felbft unverbrennlich, 
fondern macht auch, daß grüne Bäume, frifches 
Gras und nafles Holz fehr ſchwer zu verbrennen 
find, und eine dunfle und ſchwache Flamme von ſich 
geben, weil fie grün find, und wegen der Kälte wis 
der die Wärme von Natur ftreitet und feindfelig han— 
dell. Diefe Gründe Fannft du nun, mein Phabo- 
rinue, in Erwägung ziehen und mit einander vers 
gleichen. Jedoch Chryſippus, welcher die Luft des- 
wegen für den Urfprung der Kälte annimme, weil 
er fie zugleich für finfter anfieht, ermehnet nur der— 
jenigen, welche fagen, daß das Waſſer weiter von 
dem Aether entfernt fey, als die Luft, und um etwas 
wider fie verzubringen, fagt er: 
„Auf folche Are Eönnte man auch bes 
„baupten, daß die Erde der Urfprung 
„der Rölte fey, weil fie am allerweiter 
„ften von dem Aether entfernt ift. „ 


Er verwirft alfo diefe Meynung als eine ganz abge: 
ſchmackte und ungereimte, Ich aber bilde mir ein, 
daß es fo unwahrſcheinlich und unvernünftig nicht 
fey, die Erde für den eriten Urfprung der Kälte zu 
halten. ch will den Anfang meines Beweifes 
von dem machen, welchen Gryſippus als den 
Hauptbeweis feiner Meynung anfieht. Und was 
ift Diefes für einer? Weil fie der Urfprung der 
Sinfterniß ift. Denn wenn er zwo fich einander 
entgegengefegte Kräfte nimmt, und glaubt, daß 
‚eine nothwendig aus Der andern folge ; fo 
Fann ic) viele Hundert Falle anführen, in denen 
die Erde der Luft entgegengefegt und zumider iſt, 

und 


182 Fortſetzung der Abhandlung 


und aus welchen jemand diefe Meynung ebenfalls 
folgern koͤnnte. Denn die Erde ift der Luft nicht 
nur darinn enfgegengefegt, Daß fie ſchwer, und dieſe 
leichte ift; daß fie ſich niederwärts ſenkt, und diefe 
in die Höhe feige; oder daß fie Dichte, und Diefe 
dünne; oder daß fie langfam ift und ftille ſteht, diefe 
aber fich fehr geſchwinde und leichte bewegt: fondern 
darinn, daß fie am allerfipwerften, und diefe am als 
lerleichteften; daß fie am allerdickſten, und diefe am 
allerdünneften; und endlich, daß fie an fich felbft ganz 
und gar unbemweglich ift, und beftändig die mittlere 
Gegend einnimmt, diefe aber ſich von fich felbft be— 
wege, und ohne Unterlaß im Kreife berumgetrieben 
wird. Es iſt demnach) gar nicht ungereimt, daß fie 
derfelben auch, in Anfehung der Kälte und der Wärme, 
eufgegengefegt fey, da fie es ihr in fo vielen und fo 
wichtigen Fällen ift. Ja noch) mehr, Das Feuer 
glänzet ; die Erde aber ift dunkel, und zwar das dun— 
Eelfte und am allerwenigften leuchtendeite unter allen 
Dingen. Die $uft empfängt das Licht am allererften, 
fie wird leicht verändert, und wenn fie einmal mit 
dem Ölanze erfüllet ift, fo theilet fie ihn wieder allent- 
halben aus; ja fie wird felbft ein glänzender Körper, 
Denn die aufgehende Sonne, ſagt ein gewiffer dithy— 
vambifcher Dichter: 
Erfuͤllet alfobald das große Haus 
Der Winde, die die Luft durchftreichen. 
Durch fie befümme die See und das Meer feinen 
Antheil Glanz, und die Boden der Flüffe geben ei« 
nen Wiederfchein, in fo weit fie von Der Luft berührt 
werden, Mur die Erde bleibe unter allen Körpern 
beftändig finfter, und wird weder von den Stralen 
der 


vom Urſprunge der Kälte, 183 


der Sonne, noch des Mondes, durchdrungen. Sie 
wird zwar von beyden erwaͤrmt, und laͤßt einen ge— 
ringen Theil von fi) Durch die hineinziehende Wärme 
lauligt werden; allein den Glanz laßt fie ihrer Feſtig— 
keit wegen nicht in fich hinein, fondern wird nur 
auf der Oberfläche Herum erleuchtet. She Inwen⸗ 
diges wird dahero Die Nacht, das Chaos und ver 
Abgrund genannt; undder Erebus ift nichts anders, 
als die Finſterniß in dem Körper der Erde. Die 
Poeten haben deswegen erdichtet, daß Die Nacht 
von der Erde geboren wäre, und die Mathematiker 
beweifen, daß fie nichts anders, als der Schatten der 
dem Lichte der Sonne entgegenftehenden Erde iſt. 
Denn eben fo, wie die $uft von der Sonne mit 
Sichte erfüllee wird, fo wird fie von der Erde mit 
Sinfterniß erfüllee, und der Theil von ihr, der fein 
Sicht bat, macht, daß es eben fo weit und fo lange 
Mache ift, fo weit und fo lange ihn der Schatten 
der Erde bedecket. Daher bedienen ſich die Mens 
ſchen der Auflerlichen Luft auch bey der Nacht, und 
viele Thiere gehen bey derfelben auch in der Finfter- 
niß auf die Weide, weil fie noch von einigen Fuß⸗ 
ftapfen des Lichts und von einigen Ausfluſſe des 
Glanzes untermenget ift. Die $uft bingegen, welche 
fih in den Häufern und unter den Dächern befindet, 
und allenthalben von der Erde umgeben ift, ift ganz 
und gar ſtock finfter und ohne Licht. Auch die 
Häute und Hörner der Thiere laflen, fo lange fie 
ganz find, wegen ihrer Dichtigfeit, den Schein 
nicht durch, fo bald fie aber zerfchnieten und glatt 
gemacht werden, werden fie auch, weil fich als- 
denn die Luft mit ihmen vermifcher, durchſichtig. 


nn 


134 Faortſetzung der Abhandlung 


Ich glaube auch, daß die Poeten die Erde deswegen 
hin und wieder ſchwarz nennen, veil fie fo ſehr finfter 
und alles Lichtes berauber it. Man fieht alfo, 
daß der Streit des Finftern gegen das Ölänzende, 
aus welchem man fo viel Wefens macht, ſich mehr 
bey der Erde, als bey der Luft, befinde. Jedoch 
diefes trägt zu der Entfcheidung der gegenwärtigen 
Trage nichts bey. Denn wir haben gezeigt, daß viele 
Dinge glänzen, und doch kalt find, fo wie wir im 
Gegentbeil viele dunkle und finftere Dinge antreffen, 
die doch dabey warm find. Folgende Kräfte, als 
die Schwere, der Stilleftand, die Dichtigfeit und 
die Unbeweglichkeit, haben mehr Verwandſchaft mit 
der Kälte: und von diefen allen beſitzt die Luft gar 
feine; die Erde aber fie alle in größerem Grade, als 
das Waffe. Die Empfindung lehrt es uns auch, 
daß dasjenige, was fehr kalt ift, zu gleicher. Zeit 
auch hart fey, hart mache, und einen Widerftand 
thue. Theophraſtus erzehlet, wenn man erfrorne 
Fifche auf die Erde fallen lieſſe; fo zerbrachen und 
zerfielen fie in Stücfe, wie Glas oder irdene Gefäjfe. 
Du wirſt auch felbft, mein Phaborinus, zu Del: 
phos gehöret haben, daß derjenigen, die auf den 
Parnaß geftiegen, um den Ihyadern, welche von 
einem gewaltigen Winde und Schnee überfallen 
waren, Hülfe zu leiften, ihre Roͤcke durch den 
Froſt fo hart, wie Holz, gemwerden, und, wenn fie 
fie ausbreiten wollen, zerbrochen und in Stuͤcken 
gegangen find. Die gar zu beftige Kalte mache 
auch durch ihre Härte die Sehnen unbeweglich und 
die Zunge ſtumm, indem fie die weichen Theile 
des Körpers zufammenziehet und ftare machet. 

Da 


vom Urfprunge der Kälte, 185 


Da nun diefes alles augenfcheinlich ift; fü bemerfe 
ferner: Eine jede Kraft beſitzt, wenn fie die Oberhand 
behält, die Eigenſchaft, daß fie dasjenige, was von 
ihr bezwungen ift, in ſich felbft verwandelt, So 
wird dasjenige, deffen fich die Waͤrme bemaͤchtiget, 
angezuͤndet, und dasjenige, deſſen der Wind maͤchtig 
wird, in Luft verwandelt, und was in das Waſſer 
faͤllt, durchaus naß, wofern es nicht demſelben ent 
rinnt. Es iſt demnach nothwendig, daß dasjenige, 
was recht ſehr kalt wird, in das erſte Kalte veriman- 
delt werde. Nun flehee aber der größte Grad der 
Kälte in dem Froſte. Der Froſt aber verſteinert, 
wenn die Kälte völlig die Oberhand behält, und wenn 
alle Wärme vertrieben und alle Feuchtigkeit gefroren 
iſt. Daher ift aud) die Erde in ihrer Tiefe lauter 
Eis und Kryſtall, wenn ich fo fagen darf. Den 
die Kälte wohnet dafelbft ohne alle Vermiſchung, ohne 
von etwas erweicht zu werden, und am ferneften von 
dem Aether vertrieben. - Empedokles meynet zwar, 
daß dieſe fichtbare Theile der Erde, die Rlifte, Stein: 
Klippen und Felfen, von dem Feuer, das in der 
Tiefe der Erde brennt, unterhalten und geſtuͤtzt 
wuͤrden. Allein man ſieht vielmehr deutlich, daß 
ſie von der Kaͤlte zuſammengezwungen und hart 
gemacht ſind, nachdem die Waͤrme aus ihnen 
vertrieben und verſchwunden iſt. Daher werden 
fie auch von den Griechen zuyu genannt, und 
viele ihrer Spigen, die, wo die Wärme vergan- 
gen iſt, ſchwarz geworden find, feben bald aus, 
als wenn fie vom Feuer angebranne wären. 
Denn Die Kälte mache eines mehr, das andere 
weniger hart, dasjenige aber am haͤrteſten, 

2 Band. N darinn 


186 Fortſetzung der Abhandlung 


Harinn fie zuerft gemefen ift. Wie nun aber, wenn 
die Wärme leichte und die Feuchtigkeit weich machet, 
dasjenige, was am waͤrmſten ift, auch am leichteiten, 
und dasjenige, was am feuchteften ift, auch am 
weichften ſeyn muß; fo muß aud) nothwendig, wenn 
die Kälte zufammenbact, dasjenige, was am Fälte: 
ften ift, auch am meiften zufammengebacden ſeyn. 
Und was ift diefes anders, als die Erde? Was 
aber das Fältefte ift, das ift auch gewiß der Urſprung 
der Kälte; folglich ift die Erde ihrer Natur nach der 
Urfprung der Kälte. Eben viefes ift auch aus der 
Empfindung klar. Denn der Korh ift weit Fälter, 
als das Waller, und das Feuer löfchet man mit 
darauf gefchütteter Erde aus. Die Schmiede 
fireuen geriebenen Marmor, oder andern Stein uns 
ter das glühende und weich gemachte Eifen, wenn fie 
den gar zu großen Fluß defielben hemmen, oder eg 
kalt haben wollen. So fühlet auch der Staub der 
Fechter ihre Körper ab, und vertreibt den Schweiß. 
Ja was bedeutet die Gewohnheit, da wir jährlich 
unfere Zimmer und Wohnungen verändern, und 
den Winter über in die am weiteften von der Erde 
gebauten oberen Stockwerke fliehen, den Sommer 
aber uns wieder herunter in die tiefen begeben, in 
felbigen eine bequeme Zuflucht fuchen, und unfern 
Aufenthalt ınit Vergnügen in den Armen der Erde 
auffchlagen ? Thun mir diefes nicht, weil ung die 
Empfindung lehrer, daß es auf der Erde Falt fey, 
und weil wir miffen, daß felbige, der Natur 
nach, der Urfprung der Kalte fey ? Der Auf: 
enthalt an dem Meere des Winters über ift 
ebenfalls gemiffermaßen eine Flucht vor der Erde, 

wi die 


vom Urfprunge der Kälte, 187 


die wir fo viel, als möglich, ihrer Kälte halber ver- 
laffen, und uns mit der See-Luft, welche warm ift, 
befleiden, Im Sommer aber fehnen wir uns, der 
Hige halber, wieder nach der Land-Luft, nicht, weil 
fie an fich ſelbſt Fale ift, fondern, weil fie von dem, 
was feiner Natur nad) Falt, und die Duelle der Kälte 
ift, entfproffen, und gleichfam in die Kraft, die ſich 
in der Erde befindet, wie Eifen in das Waffer, eins 
geraucht iſt. Unter allen Flieſſenden ift dasjenige, 
weiches von den Felfen und Bergen herabrinne, und 
unterdem Brunnen: Waffer das, welches in den Tiefen 
ift, das Fältefte, Denn mit dem legtern kann fich 
der Tiefe wegen Feine äuffere $uft vermifchen, und 
jenes koͤmmt aus reiner und ungemifchter Erde her: 
aus, So iſt das Waſſer bey dem Gebirge Tanna— 
rus, welches der Styr genannt wird, und das ganz 
fparfam von dem Felfen herabläuft, fo entfeglich Falk, 
daß es in Feinem andern Gefaͤſſe, auffer in folchen, 
die aus dem Hufe eines Efels gemacht find, aufbe: 
halten werden kann, fondern alle andere zerbricht 
und zerfprenger. Auch von den Aerzten hören wir, 
daß die Erde ihrer Art nad) zufammenziehe und Fale 
mache, Sie zählen viele Metalle, denen fie in 
der Arzeney- Kunft eine dickmachende und zufams 
‚menziehende Kraft beylegen. Denn das Element 
der Erde kann weder zerfchnitten, noch bewege wer 
den, noch eine Abnahme leiden. Es hatfeine Schärfe, 
und kann weder weich noch flüßig gemacht werden, 
fondern iſt, wie ein Würfel, fo vefte und unbemeglich. 
Daher befißt es ſowol Schwere, als Kälte, indem 
es, weil es eine Kraft hat, die Feuchtigfeiten 
gerinnend zu machen, und ae zufammen zu zwingen, 

la ins 


41 


ıss Faortſetzung der Abhandlung 


in den Körpern wegen der Ungleichheit Schauer und 
Zittern verurſacht. Wenn es aber völlig die Ober— 
hand behält, und die Wärme ganz und gar vertil- 
get und ausgelöfcht ift, verurfacht es eine ganz erfrorne 
und erftorbene Beſchaffenheit. Es kann alfo die 
Erde entweder ganz und gar nicht, oder doc) fehr 
langfam und mit vieler Mühe verbrannt werden. 
Die Luft Hingegen giebt öfters aus fich feldft Slam 
men, und flieffet und bligt, wenn fie entzündet wird, 
Die Wärme aber bediener ſich der Näffe zur Nah— 
rung. Denn nicht die veften, fondern die naffen 
Theile des Holzes find verbrennlich. Und wenn diefe 
ausgetrocknet find; fo bleiben die veften und trocknen 
Theile übrig, und werden zur Aſche. Diejenigen 
richten nichts aus, welche ſich zu zeigen bemühen, 
Daß auch Die veften Theile verwandelt und verzehrt 
werden fonnten, und fie deswegen mit vielem Dele 
und Fette begieffen und vermiſchen; denn wenn das 
Fette ausgebranne ift, fo bleiben doch noch allezeit 
die Erötheile übrig. Die Alten haben die Erde 
Daher, weil fie nicht nur ihrem Orte nach unbe: 
weglih, fondern auch ihrem Wefen nach unver: 
änderlich ift, und jederzeit in der Wohnung der 
Götter bleibt, Heſtia *) oder Veſta genannt, 
von ihrem Stillftande und ihrer Dichtigkeit, 
deren Band die Kälte ift, mie der nafurfün= 
dige Archelaus fagte, meil fie nichts aufzulöfen 

| oder 


*) Sch bin hier dem Xylander gefolget, welcher in 
feinen Anmerkungen zu diefer Abhandlung anſtatt 
"Arra, Es zu leſen anraͤth. Weberhaupt fcheinen 
bier piele Stellen mangelhaft und unrichtig zu feyn. 

2 


+ 


vom Urfprunge der Kälte, 189 


ober weich zu machen im Stande ift, indem fie weder 
warm, noch lauliche gemacht werden fann, Dieje⸗ 
nigen, welche fagen, daß fie zwar empfunden hätten, 
daß die Luft und das Waſſer kalt fey, nicht aber die 
Erde, ſehen nur auf die nähefte Erde, welche mit 
Sufe, Waffer, Sonne und Wärme angefüllt, ver— 
miſcht und zufammengefegt ift.  Dergleichen teufe 
find in nichts von denen unterfchieden, welche be=, 
haupten, daß nicht der Aether der Urfprung der 
Wärme fey, fondern heiffes Waſſer und glühendes 
Eifen; weil fie diefes berühren und fühlen, die Em— 
pfindung des erfteren, reinen und himmlifchen Feuers 
aber nicht Durch das Gefühl erhalten: fo wie auch 
diefe die Befchaffenbeit der Erde in der Tiefe niche 
empfinden, die man doc) vornehmlich für die rechte 
Erde zu halten hat , weil fie dafelbft won allen 
andern abgefondere if. Es dienen hieWaud die 
Felſen zum Beweife diefer Meynung, welche eine 
große und beynahe unerträglihe Kälte aus der 
Tiefe herausbringen. Diejenigen dahero, welche 
einen Falten Trunf verlangen, werfen Kiefelfteine 
in das Waſſer; denn dieſes wird Durch die Kälte, 
die aus den Steinen ganz frifch und fauter heraus— 
fährt, Dichter und ſchaͤrfer gemacht. Man muß 
demnach) wifjen, daß, wenn die alten Weifen und 
Gelehrten glaubten, daß die himmliſchen mit den 
Erdtheilen nicht vermifche wären, fie nicht ſowol 
auf die Derter, mas gleichlam auf einer Wage 
unten oder oben ſchwebte, fahen, als vielmehr 
auf den Unterfchied der Kräfte. Denn das 
Warme, das Glänzende, das Gefchwinde und feichte 
fheilten fie der unfterblichen und ewigen Natur zu; 
N3 das 


190 Fortſttzung der Abhandlung vom ec. 


das Finftere, Kalte und Träge aber hielten fie für 
das eben nicht gar zu glückfelige $oos der Verſtorbe— 
nen und der unterivdifchen Gegenden, Auch die Kör- 
per der Thiere genieffen nur der Wärme und des 
gebens fo lange, als fie Athem holen, und, mie der 
Poet fagt, grünen. So bald fie aber deſſen ver: 
luſtig gegangen find, bemächtiget fich ihrer die Kälte 

„und der Froſt völlig, weil die Wärme, der Natur 

nad, in allen andern Dingen viel eher bleibt, als in 
den Erdtheilen. 

Bergleihe nun diefes, mein wehrtſter Phabori- 
nus, mit dem, was andere davon gefagt haben, Und 
wenn du fiehft, daß ihm weder alle Wahrfcheinlich- 
keit fehle,noch auch, daß es derfelben gar zu viel habe; 
fo gieb allen Meynungen ihren Abfchied, und glaube, 
daß es einem Weltweifen viel anftändiger fey, bey 
ungewiſſen Säsen mit feinem Beyfalle an ſich zu 
halten, als ihnen denſelben gleich blindlings zu 
ertheilen. | 


m. Agricola, 


LI. = 
— 


fi 
N 


⸗ d e 


— x 
* 
IE 7} 27 
EG Ne 
A 
N — 
©) 


I» (f 


| IX. Be: 


| | 191 
KIA U HE N u E 


IX. 
Bemerkungen 


von einem 


fliegenden vierfüßigen Thiere 
| in Rußland, 


von 
J. © Dupvermoi. 


Ueberfeßt aus den Schriften der Petersburgiſchen Alkademie 
der Wiſſenſchaften. 53 Band. 218 ©. 


ufler der Fledermaus (die von den Gefchiche: 
A ſchreibern der Thiere für ein Thier von mitt: 
lerer Gattung zwifchen der Maus und dem 
Vogel gehalten, und deswegen eine geflügelte Maus 
genennet wird, oder ein fliegendes Thier von zwey⸗ 
erley Art, das mic feinen uns befannten Thieren 
eine Aehnlichfeie bat) hat man in Europa Feine 
Gattung ausartender Thiere mehr angemerfer, die 
von ihrer gemeinfamen Natur fo weit abwichen, 
daß fie eine zweydeutige Aehnlichkeie, nämlich eines 
Bogels und vierfüßigen Thieres zugleich, an ſich 
nahmen, und die eigentlichen $ebens-Berrichtungen 
von beyderley Gattungen ausübten. Denn folche 
Sachen, als geflügelte Ziegen, $öwen, Pferde, Och— 
fen werden bey verftändigen Völfern für Chimären 
oder Undinge, die in dem Gehirne der Poeten und 
Mahler erdichtee worden, oder auch für Miß— 
Na4 geburten 


92 Bemerkungen von einem fliegenden 


geburten gehalten. Man fehe hievon Fort.Liceti und 
Ambroſ. Paräus. Ob es, auffer der Fledermaus, 
in dem Welttheile, den wir bewohnen, wegen einer 
widrigen Defchaffenheit der Luft, Feine folche Thiere 
gebe, das mögen andere unterfuchen, Daß aber in 
den übrigen Theilen der Welt, naͤmlich in Afia, 
Africa und America, auffer einer großen Menge ſehr 
ſeltener Thiere, die man nach angeftellten Reifen zu 
Waſſer und zu Sand ausgeforfchet und zufammenge- 
Drache bat, dergleichen ausartende Gattung, Die, gegen 
Die Natur ihrer Art, Flügel zum Fliegen haben, ſowol 
unter den Wafierzals Erd-Thieren angetroffen wer— 
den, Davon haben wir das Zeugniß fehr anfehnlicher 
und wuͤrdiger Mönner. Man fehe Nay in der Fur- 
zen Öefchichte der Thiere; du Hamel in der Öefchichte 
Der Hfademie zu Paris; die Tagebücher der nature 
Lurioforum; den D. Souciet in den aftronomifch: 
geographifch- und phnficalifchen Anmerkungen, Man 
fehe auch die Befchreibungen der Reifen und Schifs 
fahrten, Die vor. diefem von den Spaniern, Portugie- 
fen, Hollandern,, Franzofen und Engländern nad) 
Neufpanien, Birginien und andern $andern in 
merica unternommen worden find,  Darinnen 
man fliegende Fifche, geflügelte Eidechfen, geflü: 
gelte Katzen, und unter andern auch geflügelte 
Eichhörner antriffe. Aus eben diefer Ausforfchung 
fo ſehr verſchiedener Thiere laßt fich nun allerdings 
Der unglaubliche Nutzen und die Nothwendigkeit 
der Reifen und Schiffahrten erkennen, als da— 
durch man auffer den gemeinen und befannten 
zur Gpeife dienenden Thieren und einigen meni- 
gen andern, Die fih bey uns aufbalten, auch die 

übrigen 


vierfüßigen Thiere in Rußland. 193 


übrigen, die in andern Welt-Gegenden leben, fehr 
große und fehr Fleine, folglich Die ganze thierifche 
Welt Eennen lernen, und folchergeftalt die unermeß- 
lichen Reichthuͤmer, Majeftät, Weisheit und Er— 
fenneniß des Urhebers und Werfmeifters, die fich 
bey der Schöpfung und Erhaltung derfelben zeigen, 
bewundern kann. Jedoch beftehet die wahre Er— 
Fenntniß der Thiere und der Mugen Derfelben nicht in 
bloſſer Anſchauung äufferliher Dinge, dergleichen 
find: der Urfprung, die Bildung, Mannigfaltigfeit, 
Natur, Eigenfchaften, Lebens-Art und unendliche 
andere Befchaffenheiten mehr, die bey einem jeden 
vechtfchaffenen Menfchen Beluftigung des Gemürbs 
und Vergnügen erwecken; fondern vornehmlich in 
der Befchauung und Betrachtung des Baues aller 
und jeder innern Theile und DVerrichtungen, und in 
der Bortreflichfeit, Größe, Zärte, Vorſehung und 
Schärfe des Berftandes, die man an denfelben wahr— 
nimmt, und aus deren Anblick das Gemuͤth eine weit 

größere Wolluft und Veränderung empfindet. 
Ungeachtet aber ic) anfangs geſagt habe, daß es 
feine dergleichen ausartende Thiere in Europa gebe; 
fo ift doch merfwürdig, daß eine fehr ſchoͤne Gattung 
derfelben erftlich zu Moskau, und hernach zu Peterss 
burg befannt geworden, die in den Wäldern und 
Bergen nicht ungewöhnlich ift, und dem americani= 
ſchen fliegenden Eichhorne bey Ray und dem P.Sou= 
ciet am nächften koͤmmt; von den Einwohnern auch 
das fliegende Eichhorn genennet wird. Unter diefene 
Namen ift ein folches Thierchen, deflen Befchreis 
bung, ungeachtet diefelbe nicht mit genugfamen Er: 
fahrungen unterftüge ift, ich bier Peyfügen will, 
N 5 gegen 


194 Bemerkungen won einem fliegenden 


gegen das Ende des verwichenen Jahres der Afade: 
mie vorgeleget worden. Es iſt zwar daftelbe ſowol 
in Rußland, als in America, gemein, und beftandig 
anzutreffen. Man wird ſich aber nicht fehr darüber 
verwundern, daß es bisher unbekannt geblieben ift, 
wenn man gewiffe andere Umftände in Erwägung 
ziehet. Uebrigens (damit ich einigen allgemeinen 
Begriff von denfelben vorausfege) ift die Bildung 
feines ganzen Seibes, insbefondere des Kopfes, der 
Ihren, desRüffels, der Oberlippe, der Zähne, ſowol 
ihrer Geftalt, als Anzahl nach, auch die fertige Haut 
alfo befchaffen, daß es mic dem Gefchlechte der Eich: 
hoͤrner allerdings übereinfomme, der Größe nad) 
aber denfelben nachftehet, und nach der Farbe der 
graulichten und fehwärzlichten Haare von ihnen uns 
terfchieden iit. Ob nun Thiere von diefer Leibes-Be— 
fhaffenheit ohne andere Huͤlfs-Mittel fich in Die Luft 
wagen fünnen, das will ich den Verftändigen zu bes 
uetheilen überlaffen. Ich meines Dres befenne, daß 
es in der That mehr einem vierfüßigen, als einem flies 
genden Thiere ahnlich fieht, z 

Nämlich, ich halte dafür, daß bey einem irdifchen 
und vierfüßigen Thiere zu Diefer aufferordentlichen 
Eigenfhaft, darinn die Kunft eines unendlichen 

Berftandes verborgen lieget, mehrere verfchiedene 
Verrichtungen und mancherley Werkzeuge, die mit 
der feinften und größten Kunft zubereitet und einges 
richtet, folglich von einem unvergleichlichen Werf- 
meifter ausgedacht worden find, erfordert werden; 
wie jedermann aus der Erzehlung einiger auserlefenen 
Demerkungen leicht abnehmen Fann. 


Das 


vierfuͤßigen Thiere in Rußland. 195 


Das Fell alſo, das ſonſt bey dieſen Thieren den 
Leib genau umgiebt, iſt hier loſer und weiter, als es 
noͤthig iſt. Es verlaͤngert ſich an beyden Seiten des 
Bauchs, und indem es ſich bis an das Ende des 
Fuſſes beynahe eine Hand breit erſtreckt; ſo ſtellet 
daſſelbe die ſonderbare Eigenſchaft eines Fluͤgels vor, 
um welches willen wir dieſes Thierchen bewundern. 
Eben deswegen wird es von den Einwohnern, die 
das Fliegen deſſelben mit ihren Augen geſehen haben, 
unter die ausartenden fliegenden Thiere gerechnet. 
Naͤmlich: Sie erzehlen, daß daſſelbe, wenn es ihm 
beliebe, durch Huͤlfe dieſer Anhaͤnge ſich mit ſeinem 
Leibe in die Hoͤhe zu ſchwingen, und von einem Baume 
zu dem Adern zu fliegen pflege, 

Diefes erfte Werfzeug, das in die Augen fällt, 
ift eine fehr leichte und dünne Ausdehnung der ordent- 
lichen Haut, oben und unten fertig, und ift nichts an- 
ders, als eine Berlängerung derjenigen Haut, Die den 
Rüden und Bauch, imgleichen die vördern und hins 
tern Füffe umgieber. Sie ift aus zweyen Dlättern 
zufammengefegt, und erfüller alfo den völligen Seiten— 
raum, der zroifchen dem vördern und hintern Fuſſe 
lieget, an dem diefelbe, als an ihren Pfeilern, beveftiget 
iſt. Es iſt aber daben zu merken, daß ihre Breite 
bey dem hintern Fuffe bis auf zweene Zoll abnimmt. 
. Denn indem diefelbe von dem äufferften Ende des 
Börderfuffes an fehief einwaͤrts gegen den Hinterfuß 
zu gehet, und einen ausgehölten Nand machet; fo 
verliere fie auf Diefem Wege etwas von ihrer Breite, 
fo daß die Geftalt dieſer Ausdehnungen auf bey: 
den Seiten faft mie ein Dreyer herauskommt. 
Uebrigens ift das Weſen derfelben, wie bereits * 
je dacht 


196 Bemerkungen von einen fliegenden 


dacht worden, haufig, aug zroeyen gleichen und fla= 
chen auf einander beveftigten Blättern zufammen= 
geſetzt, und, wie ein zartes Haufgen, fehr dünne, ſehr 
leicht und durchſichtig. Die Haare aber find eben 
fo, als auf der übrigen Haut, weid), wie eine zarte 
Seide und von Farbe afchgrau und ſchwaͤrzlicht. So 
viel von der Auffern Öeftalt dieſer flügelmäßigen Aus⸗ 
dehnungen. 

Die Werkzeuge der zweyten Gattung ſind zwiſchen 
den gedachten Blaͤttern eingeſchloſſen, und kommen 
nach behutſam geſchehener Trennung derſelben zum 
Vorſcheine. Zwiſchen dieſer Doppelhaut nun ſind 
zwo Sachen zu beobachten: 1) Eine pe jarter, 
weifler und ſchwammichter Fafern, die "bon dem 
höchften Ruͤcken berabfommen, und gleihfam in 
krummen Sinien fortlaufen. Sie hängen an den 
erwehnten Blättern, verlieren ſich aber nach voll 
brachtem Wege gar bald aus dem Geſichte. Weil 
diefelben fich ausdehnen und wieder zufammenziehen 
laffen ; fo Fann ich gar deutlid) begreifen, daß fie Die 
Doppelhaut ausfpannen und zufammenziehen koͤnnen. 
2) Nachdem man vie Blätter völlig bis an den äuffer- 
ften Rand von einander gefondert hat; fo ſiehet man 
noch eine andere Reihe Zafern, die von dev vorigen, 
fowol der Sage, als der Richtſchnur nach), unterfchie= 
den ift. Es ift ein zarter und langer Büfchel, den 
die Doppelhaut ganz am Ende des auffern Randes 
einfhlieffet, und davon das eine Ende an einer lang« 
fpisigen Slechfe, die neben an dem Knie des Börder- 
fuffes hervorgehet, angewachfen, das andere aber am 
Ende des Hinterfuffes beveftiger iſt. 


Die 


vierfüßigen Thiere in Rußland, 197 


Die Werkzeuge der dritten Gattung find eigentlich 
die Pfeiler und Ruder der bisher befchriebenen Theile. 
Nämlich) 1) das gefammte Gebäude der Knochen ; 
3) einige befondere Knoͤchlein, die zu der Verrich— 
tung der erwehnten flügelfürmigen Anhänge unmite 
telbar gehören. Von den Knochen ift überhaupt zu 
merfen, daß das ganze Gebäude derſelben, das über 
hundert Knochen in fich begreifet, Faum fo ſchwer iſt, 
als das Gerippe eines Fleinen Wögeleins ; fo fehr 
fommen die Knochen diefes wirklich vierfüßigen Thier⸗ 
chens an Zärte und fonderbarer Feftigfeit mit den 
Knochen ver Bögel überein. Es erfordert aber unfer 
Vorhaben, Daß mir die vördern Glieder etwas ge= 
nauer betrachten ; denn diefe Glieder, Die mit den 
Gliedern der Bögel fowol, als der vierfüßigen Thiere, 
eine Aehnlichkeit haben, find nicht allein zu dem 
Gange und Fortfchreiten, fondern auch) zu dem Anz 
ftoffen unvergleichlich wohl eingerichter. In dieſem 
Gerippe find folgende Knochen befonders anzumer- 
fen. ı) Das Schlüffelbein ; 2) das Schulterbein; 
3) das Achfelbein; 4) und 5) die Dicke und dünne Arm— 
Roͤhre; 6) die Rnöchlein der Handwurzel, des Dau—⸗ 
mens und der vier Singer ; 7) drey überflüßige 
Knoͤchlein. 

Das Schluͤſſelbein, ein Knochen acht Linien lang, 
lieget ſchief zwiſchen dem Bruſtbeine und Schulter— 
blatte, und iſt an jenem durch ein duͤnnes, rundes 
und ſchlaffes Band; an dieſem aber durch zwey Baͤn⸗ 
der beveſtiget, Davon Das eine Dicker und etwas brei— 
ter, wie ein Schälchen ausgehöbler, an der. Seite 
des obern Fortfaßes; das andere fehr duͤnner und 
runder am Anfange des rabenfoͤrmigen Fortſatzes 

haͤn⸗ 


198 Bemerkungen von einen fliegenden 


haͤnget. An der Seite gegen den Hals zu ift es ein 
wenig hohl, und an der entgegenftehenden Seite etwas 
erhaben; an beyden Seiten aber platt. Das eine 
Ende, das gegen das Schulterblart zugehet, wird 
breiter und etwas krumm, und das andere ziehee 
fih zufammen, und wird dicker; der mittlere Theil 
ift eine tinie breit, und hat übrigens eine ganz befon» 
dere Feftigfeit. 

Das Schulterbein ift hart, durchfichtig und fehr 
dünne, am untern Rande hat es Die lange des 
Schluͤſſelbeins; feine Breire aber ift nicht über vier 
$inien. Der Öejtalt nach iſt es von anderer Thiere 
ihrem darinn unterfchieden, daß 1) feine Oberfläche 
erhaben, und unterwärts gegen die andere Fläche 
gefrümmet; die Unterfläche hingegen. übermwärts und 
ausmwärfs nach der Auffern Fläche gebogen, und mit 
einem hohlgekehlten Rande verfehen ift. Hieraus 
entftehet ein zweyfaches Gewölbe oder ſchildfoͤrmige 
Släche: die eine auswärts nach der Länge des obern 
Randes, und Die andere unferwärts nach der fänge 
des untern Nandes. 2) Hat es einen zweyfachen 
- Grad, davon der eine die gewöhnliche Sage hatz der 
andere aber verfehre, und auf der entgegengefeßren 
Seite nad) dem Rüden zu ſtehet. Man follte 
es fir zwey Schulterblätter anfehen, die am Rande 
zufammengefeget und an einandergefüget wären ; 
denn an beyden Seiten find zwar Höhlen oberhalb 
und unterhalb des Grats. Derjenige, den ich den 
verkehrten Grat nenne, hebet von der Grund— 
finie an, und wird eine Sinie hoch. Er hat kei— 
nen obern Fortfaß, und verlieret fich gegen den 
Nacken zu. Der andere aber, der die — 

age 


vierfuͤßigen Thiere in Rußland, 199 


Sage hat, wird nicht allein bis zwo Linien hoch, fon: 
dern hat auch einen ftarfen Sortfag, der über das 
Achfelbein hervorraget und fehr breit iſt, fo daß er 
faft die Geftalt eines Vierecks hat. Der Aufferfte 
Theil des obern Randes, nahe an dem Macken, endi- 
get fich in einem ftarfen, dichten und dreyhörnigen 
Fortſatz, insgemein der rabenformige Fortfaß genannt, 
Die zivey obern Hörnchen (davon eines länger und 
das andere Fürzer ift ) find ein wenig gekruͤmmet, 
und durch eine Furche von einander unterfchieden, 
Sie dienen unvergleichlih wohl zur Verbindung des 
Achfelbeines mit ver Pfanne am Nacken des Schul- 
terblatts. Das dritte Hörnchen aber machet, mit: 
telft eines Bandes, die Kügung mit dem Schulter: 
“ blatte gegen das Ende deſſelben. 


Das Achfelbein ift mit dem menſchlichen fehr aͤhn⸗ 
lich, auffer, daß die Hervorragung an der Seite des 
Hauptes übermäßig zu feyn fcheinen, 


Die dicke und dünne Arm-Röhre find eben auf die 
Art gebildet und geordnet, als bey dem gemeinen 
Eichhorne, Hafen, Fuͤchſe, Igel und fo weiter. Nämlich: 
Sie liegen nicht in eben derſelben Fläche, oder an der 
Seite neben einander, fondern eines über dem andern. 
Die dünne Arm-Roͤhre ift vorwärts, die dicke aber 
binterwärts gekehret. Diefe Knochen find im übriz 
gen eben fo befchaffen, wie bey andern Thieren ; 
nämlich: fie Flaffen nicht von einem Ende bis zum 
andern. Machdem die dicke Nöhre an die Mitte 
der dünnen gefommen ift, und nur bis dahin etwas 
von ihre abſtehet; fo bänger fie gleich an verfelben 

an, 


200 Bernerfungen von einem fliegenden 


an, waͤchſet wie ein Fiſchgrat mit ihr zufammen, und 
verlierer ſich. Man follte es für einen gefpaltenen 
Knochen halten, der in der Mitte fich in zweene 
ungleiche Theile theilete, davon der duͤnnere die fonft 
fogenannte dicke Arm-Roͤhre; der Dickere aber, auf 
umgefehrtee Weife, Die dünne Röhre ausmachek. 
Denn (eine Sache, darüber man fich höchftens ver- 
wündern muß) die Drdnung oder gewöhnliche Ein- 
richtung diefee Knochen wird hier Dergeftalt veräns 
dert angetroffen, daß die Dicke Arm-Roͤhre Die dünne; 
hingegen die dünne Arm-Roͤhre die dicke vorſtellet. 
Nämlich der kürzere und zärtere Kochen, Der zwölf 
tinien lang, und einem dünnen von innen zu hohlge— 
fehlten Fifchgrate ähnlich ſiehet, ift an feinem obern 
- Ende mit einem doppelten Schnabel und einem C 
förmigen Ausfihnitte, der in dem ausgeferbten Fort: 
fag des Achfelbeins pafjet, verfehen. Der längere 
und dickere Knochen hingegen, 16 Linien lang, der 
an feinem oben Ende, das rund und ausgehöbler ift, 
die dünne Arm-Roͤhre vorftellet, faſſet Das untere 
Ende des Achfelbeins infih. Daher aud) der größte 
Theil des ausgeferbten Fortſatzes in die duͤnne 
Röhre gefügt ift, und nur der hintere Theil deffel- 
ben von dem C fürmigen Ausfchnitte der Dicken 
Köhre aufgenommen wird, fo daß der eine Schnabel, 
nämlich der untere, wegen des gedachten Widerſtan— 
des der duͤnnen Nöhre, bey der Biegung des VBörder« 
armes die Vörderhöhle des Achfelbeines gar nicht 
berühren kann; der andere Schnabel hingegen, eben. 
wie bey den übrigen Thieren, in die binfere 
Höhle ohne einige Hinderniß eintritt. Bey dem 
untern Ende eben diefer dünnen Roͤhre iſt auch 

dieſes 


vierfuͤßigen Thiere in Rußland. 201 


dieſes merkwuͤrdig, daß das gedachte Ende derſelben 
bloß zur Aufnahme der Handknochen dienet. 

Die Geſtalt der meiſten Knochen, ſowol der Hinter. 
band, als der Voͤrderhand, imgleichen des Daumes, 
der Finger und Klauen, komm mit der gedachten 
Thiere ihrer überein. 

“An der äuffern Seite der Handwurzel raget ein 
Knoͤchlein hervor, das wie ein ſpitziges Horn geftalter; 
aber doc) von einem beinern und fehr veften Wefen 
ift. Es iſt etwas weniges gebogen; fein Durchmeffer 
ift am Anfange 3, und am Ende & Sinie; die Länge 
aber 16 Linien. Die Grundfläche oder der Anfang 
deffelben ift zweyhoͤrnig, Das iſt, ſie beſtehet aus ei— 
nem zwiefachen Schnabel, mit einer Höhle in der 
Mitte; dieſe ift, wie gedacht, an die äuffere Seite 
der Handwurzel verfnüpfer. Sonſt ift diefes Knoͤch— 
fein von aller andern Verbindung frey, liege zwiſchen 
den vorhin erwehnten flügelförmigen Ausdehnungen, 
und ift bloß mic feiner Spiße an den oben be efchries 
benen Büfchelfafern beveſtiget. Um dieſes Knoͤch— 
leins willen befinden ſich noch zwey andere ſehr kleine 
Knoͤchlein in der flachen Hand, die zu der Hand— 
wurzel gehoͤren, und auſſer der Ordnung gelegen ſind. 
Das eine lieget quer uͤber, und iſt an den Dau— 
men beveſtiget; das andere iſt mit dem Ende 
der dünnen Armröhre verbunden, und mit dem 
vorhergehenden Kuöchlein fchief verfnüpfer. Diefe 
beyden, Die nach einem ſchiefen Winkel zuſammen 
gehen, werden in die Hoͤhle des obigen Knoͤchleins 
aufgenommen, und an ſeinen Schnaͤbeln beveſtiget. 
Auf dieſe Weiſe machen ſie das wunderſame 
Gewebe aus, dadurch das obengedachte Knoͤch— 

2 Band. >) lein 


202 Bemerkungen von einem fliegenden 


fein zu mancherley Bewegungen fähig und gefchickt 

gemacht wird. | 
Wenn man dasjenige mit Aufmerkſamkeit erwaͤget, 
was bisher Fürzlich erfläret worden iſt, nämlich Die 
unglaubliche $eichrigkeit dieſes Thierchens, Das faft 
gänzlich aus Häuten beſtehet; imgleichen den fonder: 
baren Bau und die Berbindung der ſehr zarten und 
fehr leichten Ausdehnung der Haut und der dazu ges 
hörigen Knochen; fo wird einen die Art und Weife 
nicht ſchwer zu begreifen feyn, wie ein folches Thier— 
chen ſich in die Höhe erheben, feinen Leib in der Luft. 
erhalten, und folchergeftalt einige Zeit fliegen koͤnne; 
ungeachtet man geftehen muß, Daß zwiſchen demſel⸗ 
den und dem Leibes-Bau der Voͤgel ſich ein großer 
Unterſchied befindet. Hingegen iſt es gewiß, daß 
es mit der Fledermaus, den gleichfoͤrmigen Gliedmaſ⸗ 
ſen nach, eine große Aehnlichkeit hat. Durch die 
breiten hautigen Fluͤgel alſo, die an beyden Seiten 
des Bauchs liegen, und eine ganz ungemeine Bieg— 
ſamkeit und Zaͤrte haben, auch alſo geordnet ſind, 
daß dieſelben (eben ſo, wie andere Fluͤgel, die an 
die Bruſt ſchlieſſen, und ſich einziehen, und wieder— 
um von der Bruſt abgezogen und ausgeſpannet wers 
den) ſowol zur Zufammenziehung, als zur Ausbreis 
tung, aufgeleget find; durch die gedachten häutigen 
Fluͤgel, fage ih, muß das Schweben und Fortfliegen 
diefes Thieres in der Luft geſchehen. Diefes erfolgt, 
wenn durch eine fehnelle und gefchwinde Voneinan⸗ 
derziehung der Schenfel, wie bey dem Springen 
und Saufen gefchiehet, Diefe Häute zugleih von 
der Bruſt abgezogen und ausgebreitet werden, 
indem dadurch die vorige Kraft, Die dieſel— 
ben 


vierfuͤßigen Thiere in Rußland. 203 


ben zufammenzog und faltete, namlich Die Kraft derjes 
nigen Safern, die von dem Rücken zu Diefen Häuten ges 
ben, überwogen wird, Denn wenn das Thier gehee 
und ruhet; fo werden durch die Kraft Diefer Faſern 
die Flügelhäute in Die Höhe gezogen, und fehlieffen 
fih an die Seite des Bauches, fonft würden diefelben, 
wenn fie hingen und flatterten, entweder felbft Schas 
den nehmen, oder das Gehen ſchwer machen. Zu 
gleicher Zeit, da nach gefchehener Ausdehnung der 
Schenkel durch einen Sprung der Seib in die Höhe 
gehoben wird, und die Fluͤgel-Haͤute, die an denfelben, 
als an ihren Pfeilern, beveftiger find, auch in gefchlof- 
fenem Stande das gedachte Schweben befördern, hilfe 
das oben befchriebene Rnöchlein oder lange und ſpit— 
zige Horn, das an der äuffern Seite der Hand hervor- 
raget, vortrefflich zu diefer Verrichtung. Denn da 
daffelbe mit einem fehr beweglichen Gewerbe an der 
Handwurzel beveftige iſt, und Dadurch gefchickt wird, 
ſich auf- und niederwärts, vor: und hinterwärts zu 
menden; fo ift feine Berrichtung dem Rudern aͤhn— 
lich, indem durch die mannigfaltigen und fehr ges 
ſchwinden Bewegungen und Ziehungen diefes Theils 
chens die Kräfte und die Stärfe der Flügelhäute 
(als die daffelbe genau umfaffen ) in die guft zu fchlas 
gen nicht nur vermehret, fondern auch durch Steuern, 
Richten und mancherley Wenden das Fortfliegen voll» 
bracht wird. Das vornehmfte Werkzeug dieſer Be- 
megung ift, auffer den Muskeln der Handmwurzel, vor« 
nehmlich der Büfchel Safern, die an der Spige Diefes 
Theilchens beveftiger iſt. 


O 2 So 


204 Bemerkungen von einem fliegenden 


So viel für diefesmahl von der Aufferlichen $eibes- 

Geſtalt des fliegenden vierfüßigen Thieres in Rußland, 
Es wäre aber freylich werth, daß alles noch gruͤndli— 
cher erforfchet und ausgearbeitet würde. Denn es 
ift allerdings fo, wie Seneca faget, wenn er von Er: 
forfchung der natürlichen Gebeimniffe, und fonderlic) 
von den Urfachen der Bewegung der Erde redet, und 
hierauf hinzuſetzet: „Nichts it bey feinem Anfange 
„vollfommen; und diefes ift nicht allein wahr bey 
„diefer fehr wichtigen und fehr vermickelten Sache, 
„darinn, wenn auch gleich noch fo viel gethan wird, 
„dennoch alle Fünftige Zeiten noch) genug zu thun fin- 
„den, fondern auch bey allen andern Gefchäfften. 
„Der Anfang ift allezeit von der Vollkommenheit 
„weit entfernet. *),, Daher, wenn ich von der Be— 
fchaffenbeit der innern Theile und der fehr unvollfom- 
menen ‘Befchreibung derfelben, vie ich bier beyfüge, 
meine Öedanfen fagen foll; ſo will ich diefelbe keines— 
weges für eine, ausgearbeifete und mit der Natur 
richtig übereinfommende defchreibung,dabey viel Fleiß, 
Erfahrung und Nachfinnen angewendet worden wäre, 
gehalten wiſſen, fondern meine Abfiche ift itzo bloß, 
einen allgemeinen und ungefehren Abriß von den in= 
nern Theilen zu geben. 

1. Die äuffern Häute find fo dünne und von allem 
Fette entbloͤſſet, daß die unterliegenden Theile bey— 
nahe durchfcheinen. 

Bon Unterfuchung des weichen und großen Ge— 
hirnes, des innern Baues deſſelben und der finn- 

lichen 


*) 2, Ann. Seneca Fragen aus der Natur-Lehre, 
6B. 5 Hauptſtuͤck. 


vierfußigen Thiere in Rußland. 205 


fichen Werkzeuge, habe ich mich mit Fleiß enthalten. 

An dem untern Theile des Hirnfchäbels habe ich 
ander dafelbft liegenden Drüfe einen ausführenden 
Gang bemerft, der bey den Backen-Zähnen des obern 
Kinnbackens feine Defnung bat, und von dem berühm- 
fen Muͤck das vierte Daar genennet wird. 

Der ausführende Gang, der aus der ganz nahe 
an dem Schlüflelbeine gelegenen Kinnbacken-Drüfe 
feinen Urſprung nimmt, und fich unter der Zunge endi— 
get, Fam mit bier gleichfalls zu Gefichte. 

Das tod) in der Zunge, insgemein das blinde Loch 
genannt, war bier deutlich zu fehen. So viel von 
dem Kopfe. 

2. Am Halfe babe ich etwas bevbachter, davon 
fonft Fein Beyſpiel vorbanden ift, und deſſen Be— 
trachtung Die hoͤchſte Berwunderung erwecket; unge— 
achtet ic) gerne geftehe, daß ich es nicht mit folchem 
Fleiffe, als die Sache erfordert, unterfuche babe. 
Inzwiſchen habe ich es doch nicht mit Stillſchweigen 
vorbeygehen wollen. Erſtlich war der Deckel auf 
der. Luft-Roͤhre am Grunde der Zunge dergeftale 
ſtark zurückgezogen, daß die geroöhnliche Berrichtung 
diefes Deckels fehwerlid Statt zu haben ſchien. 
Nämlich, feine Spige erftrecfte fich, ohne die min- 
defte Verbindung mit dem fhildfürmigen Knorpel, 
faum über den Rand veflelben, da fonft der Anfang 
des Deckels zu feyn pfleget ; der übrige Theil des 
Deckels aber ftellete die C fürmige Klappe, Die von 
der Haut der Zunge entfteher, ſowol dem Wefen, als 
der Geftalt nach, vor, und an bepden Seiten der: 
felben war ein ganz kleiner Muskel zu feben, 
der ſich von dem becherfürmigen Knorpel bis 

— | zur 


206 Bemerkungen von einen fliegenden 


zur äufferften Spitze erſtreckte. Ferner habe ich bey 
Betrachtung diefes Theilchens einen doppelten Weg 
oder Gang angetroffen, der unter dem gedachten 
Deckel in den Grund und den Körper der Zunge ge— 
het. Allein igo gebe man Acht auf den Bau der 
Luft-Roͤhre. Don diefer ift fehr merfwürdig, daß 
fie Feinesweges, wie bey andern irdifchen und fliegen- 
den Thieren, aus Ringen beftehet, fondern aus mans 
cherley abweichenden, und ich weiß nicht, was für 
Eharactern, gebildet und zufammengefegt ift. In 
Der That find fowol die Scharlachfarbe, als die Figu- 
ren dieſer Charactere, Die man für ein Werk des ges 
ſchickteſten Kupferſtechers halten follte, ®ergeftalt 
fhön und niedlich, daß es Fein Künftler vollkomme—⸗ 
ner machen koͤnnte. jedermann, der es fahe, mußte 
geftehen, daß es wirklich alfo fey. Ich beforge aber, 
Daß Diejenigen, die cs bloß hören, es fürein Mährlein 
halten, oder auch mir oder dem Mahler einen Fehler 
beymeffen werden; dergleichen Urtheile man heut zu 
Tage insgemein zu fällen pfleget, wenn andere niche 
ganz gewöhnliche Erfcheinungen der Natur befannt 
machen, Es mag nun aber ablaufen, mie es wolle; 
fo habe ic) doch für gut befunden, die gedachten Cha- 
ractere von dem Mahler der Afademie treulich ab» 
mahlen und hier beyfuͤgen zu laffen, bis es Gelegen⸗ 
heit giebt, die Sache noch beffer zu erläutern. Das 
Lächerlichite aber hiebey, und was man nicht vorbey- 
laſſen muß, ift diefes, daß die Figur der neun hier 
- abgezeichneten Charactere fo viele Buchftaben in der 
rußiſchen Sprache ganz eigentlich vorftellen, 


RS — 


m 


Sin 


vierfüßigen Thiere in Rußland. 207 


In der $unge habe ich nichts merkwuͤrdiges ange: 
troffen. Jedoch habe ich unterfuchen wollen, ob die 
Lungenroͤhren gleichfalls mit foldyen Charactern be= 
zeichnet feyn oder nicht. Ich babe befunden, daß 
diefelben fo wenig Ringe, als Charactere, haben, 
fondern bloffe Röhren find. 


In dem Herzen, das rund wie eine Haſelnuß, und 
in einem Beutel eingeſchloſſen war, glaube ich bemerkt 
zu haben: 1) daß keine muͤtzenfoͤrmige Klappen zugegen 
waren; 2) daß in der rechten Kammer deſſelben ein ge— 
wiſſes laͤnglichtes Loch, nach Art des Ovallochs, das 
in die Lungenblutader gehet, ſich befand. Jedoch be— 
kenne ich gerne, daß ich fuͤr die Gewißheit beyder 
Beobachtungen nicht die Gewaͤhre leiſten kann. 


Endlich iſt zu merken, daß in dem Unterleibe we— 
der Netz, Milz noch Druͤſen im Gekroͤſe zu ſehen 
waren. Die Gedaͤrme waren, wie Band, nach der 
Laͤnge zuſammengelegt, oder wie die Orgelpfeifen 
geordnet, und unter ihnen hatte der Blinde davon 
die Geſtalt des Buchſtabens Y. Sowol der Gallen— 
gang, als der Gekroͤſedruͤſengang, zeigten ſich gleich 
bloß nach Aufblaſung der Gedaͤrme. Zwey breite 
Streifen von Faſern umgaben den linken Magen— 
mund, einer zur Rechten und der andere zur Linken. 
Die Höhle der Niederdrüfen war fehr groß. Die 
geber, die mit ihrer Größe beyde Weichen erfüllete, 
war bunt von rörhlichen Puncten und einem mweiß- 
lichten Wefen dazwifchen, dergleichen auch Malpichhi 
in dem gemeinen Eichhorne beobachtet hat. Man 
ſehe deſſen Unterſuchung von der Leber, Seite un. 
In den Nieren befand ſich, —— vieler Waͤrzchen, 

nur 


208 D. Pietſchens neuer Entwurf 


nur eine einzige Warze, die das och des Badens 
wie ein Stöpfel verftopftee An der Harnblafe war 
ein fehr langer Hals mit der daran liegenden Drüfe, 
der Vorfteher genannt, Diefes iſt es, was mir bey 
Befichtigung der innern Theile Diefes Thierchens, 
ohne forgfältige Unterfuchune g, nur obenhin in die 
Augen gefallen ift. 


D. Johann Gottfried Pietſchens 
neuer Entwurf, 


wie man 


die Lehre von den Krankheiten 
uͤberhaupt beſſer einrichten ſoll. 


enn ich oftmahls Betrachtungen uͤber die un— 
gluͤcklichen Heilungen der Aerzte, beſonders 

der anfangenden, angeſtellet habe; ſo habe 

ich richtig befunden, daß nicht ſowol die Schuld an 
der Unerfahrenheit derſelben ſelbſt allezeit, als viel— 
mehr an ihren Lehrern und an der unrechten Einlei— 
tung der Arzeney-⸗Gelehrſamkeit gelegen hat. Denn 
wer wird es leugnen fonnen, Daß, nach den bis 
bieher gemachten Cintheilungen, Die Arzeney-Ges 
lahrtheit offenbar ungewiß erfcheine ? Es ijt in 
derfelben eine übermäßige Weitläuftigfeit allent— 
— zu erblicken, und dieſes hat verurſachet, 

da 


der Lehre von den Krankheiten. 209 


daß die Anfänger fo ſchwer zu deutlichen und gefun- 
den Begriffen im derfelben gelanget find. Man hat 
Die nüglichen Bernunft-Öründe großentheils verwor- 
fen, und im Gegentheil der betrüglichen Erfahrung 
allzuviel getrauet. Wie ift es aber deshalb anders 
möglich gewefen, als daß fie in einer ungewiffen 
Befchaffenheie und beftandig veranderlichen Verwir— 
rung hat müffen ftecken bleiben? Findet man nicht 
insgemein in der Heilungs:Wiflenfchaft, wo fie auf 
die bloffe Erfahrung gebauet ift, eine fehr übele Le: 
bereinftimmung derfelben ? Einer will diefes bey der, 
der andere das bey jener Krankheit befonders ange— 
merfet haben. Und folchergeftalt hat fie nothwendig 
zweifelhaft verbleiben müffen, und man hat fie öfters 
von vielen Menfchen eine ungewiſſe Kunft fehelten 
hören. Warum man aber der Erfahrung, und nicht 
der gefunden Vernunft fo ftarfes Vertrauen in der: 
felben beygemeffen, davon find theils die alten Aerzte, 
theils aber die finftern Begriffe, die man fich aus 
Mangel zureichender Erkenntniß und Einficht davon 
gemacht bat, ſchuld. 


Die geuͤbten alten Aerzte fuchen mehrentheils die 
neuangebenden zu vernichten, und hierzu muß ihnen 
Die in dieſem Stücfe ganz unfchuldige Erfahrung eine 
bequeme Gelegenheit feyn. Sie bemühen fich, bey 
jedermann für ihre Gunft, durch ruhmrediges Unter: 
nehmen wider die jungen Aerzte, den Vorzug zu be: 
halten; und diefes koͤnnen fie freylich zum beften be- 
werfftelligen, wenn fie vorgeben, es Fünnte niemand 
die Krankheit recht heilen, daferne er nicht eine 
vieljährige Erfahrung zum Grunde geleger hät- 

5 te. 


>10 D. Vietfehens neuer Entwurf 


te. Sie berufen fich hierinnen auf ihr eigenes Bey: 
fptel, und diefes wird für ihre Worte als der Fraftigfte 
Beweisthum von der Welt angefehen. Allein wie 
mag hierdurch dem Wachsthum der Arzeney-Öelehr- 
famfeit fortgeholfen werden. Und welcher Kluge ver 
nimmt nicht, Daß foldhe verleumdende Worte den la— 
fterhaften Ehrgeiz und Eigennug zur augenmerflichen 
Abſicht haben ?_ Ich habe mir dannenhero vorges 
fegt, gegenwärtig nach Beſchaffenheit der Umſtaͤnde 
einen neuen furzverfaßten Entwurf von der Lehre 
der Krankheiten überhaupt der gelehrten Welt, und 
infonderheit der Menge der Aerzte vorzufragen. 


Es ift Diefes in der Arzeney-Gelehrſamkeit ein der 
mwichtigften Stuͤcke. Und man muß dadurd) einen 
Vortrag verftehen, worinnen aus mechanifchen Grün- 
den richtig Dargetban wird, auf wie vielerley Weife 
in unferm Körper widernatürliche Veränderungen 
überhaupt möglich find. 

Bevor ich aber meine eigentliche Befchäfffigung 
davon anfange; fo will ich die Eintheilungs-Art von 
diefer Lehre einiger berühmter Aerzte, ſowol alter, als 
neuerer Zeiten, hier zugleich mit anführen. Damit 
die befiere und vernünftigere um deſto leichter von 
ven unrichtigen kann unterfchieden werden, 


Bon den alten Schriftitellern dieſer Lehre will ich 
des ehemahligen D. und Prof. Medic. Viteberg. 
Dan. Sennerti Gedanfen aus feinen Libr. V. Inſtit. 
Medic. anführen, Geine Worte ftehen im II Buche 
pag. 12719. Cap. II. edit Vitebergenf. MDCIX. 
und find folgende: Sunt autem morbi differentie 
duplices. Eflentiales feu proprie, qua ab * 

morbi 


der Lehre von den Krankheiten. 211 


morbi eflentia, id eft, conftitutione præternatu- 
ram, fua cuique; parti peculiari & propria fumun- 
cur, & ita uni fpeciei competunt, ut alteri com- 
munes efle non pofhnt: & Accidentales, que 
a conftitutione ingenere, Iisque, quæ eflentiam 
morbi infequuntur,aliisque circumftantüis petun- 
tur, & propterea pluribus communes funt. Die> 
fes find Die eigentlichen Worte, mworinnen er feine 
Haupteintheilungen von den Kranfheiten offenbarer. 
Der gelebrte Leſer mag fie ohne meine Erläuterung 
beurtheilen, und ſich nach Gefallen Begriffe davon 
machen, In folgenden Worten eben diefes Kapitels 
redet er von qualıtatibus occultis, vom humido 
radıcalı, vom Urſprunge der Kranfheiten aus den 
vier Elementen, und ich weiß nicht, von was noch 
mehr mir unbegreiflichen Dingen. Kurz: ich muß 
es geftehen, feine Gedanfen haben mir eine folche 
gelehrte Furcht eingejagt, Daß ich mir ganz nicht ge= 
eraue, weiter von feiner Schrift zu reden, fondern ich 
gefelle mich unverzäglich zu den neuern Schriften der 
Aerzte, und zwar zu des berühmten Herm. Boer- 
haav. Inftitut. Medic. 

Diefe Schrift ift noch in großem Anfehen. Denn 
fo viel mir bewußt ift, unterrichten die öffentlichen 
Lehrer der Arzeney-Gelahrtheit auf Akademien ihre 
Zuhörer noch daraus. Wir finden diefe Einthei- 
lungs⸗Art von ihn darinnen beobachtet, 1) Handelt 
er ab: morborum differentias, da erdenn auch die 
natürlichfte Eintheilung von diefer Sache mit wenigen 
Worten anzeiget. Allein in der Folge fehler die 
wahre Erflärung, auf wie vielerley Weife Krank: 
heiten unfers Körpers möglich feyn fönnen. 2) 

08 


212 D. Bietfihens neuer Entwurf 


bos fimilares; 3) morbos organicos; 4)morbos 
humorum ; 5) AITIOAOTIAN TIA®OAOTIK; 
6) ETMIITRMATOAOTIAN HA®OAOT: 

In demjenigen Buche, welches 1746 zu Halle 
ohne Anzeigung des Verfaſſers unter dem Titel : 
Fundamenta patholog. general. feu pofitiones cl. 
ex Viri quondam illuftr. Frid.Hoffmanni Medic. 
rational. fyftematic. depromte herausgefommen, 
fiehee man folgende Eintheilung: Prolegom. Cap.l. 
de ver& patholog. medic. natura, definit ac fun- 
dam. Cap.Il. de hypothefium medicar. ın art. 
‚ noftr. damno. Cap. Ill. de Veritatibus pathol. 

fundamentalib, ex phyfiologia repetend. Sect. 
prim. Cap.I. de mortis natur. &cauf. Cap.ll.de 
morbor.& {ymtomat.natur. Cap.IIl. demotuum 
microcosm. legib. & effedtib. in producend.morb, 
& ſymptomatibus. Cap.IV.de morborüm & mot. 
morbosor. caufıs. Cap.V.de caufar. morbificar. 
fede &operatione. Cap. VI. de different.morbor. 
ration.caufar. indole arqueeffedtu. Sedt.fecund. 
Cap.!. dererum infalub.& nocent. natur. & virib. 
fpeciatim de adfectib.animi. Cap. II. de Venen. 
eorum virib. &modo agend. Cap.Ill.deVenen. 
corpor.human. Cap.1V.deVenen.in zre content. 
epidemicof. morb. caufıs. Cap.V. de medicam 
venenor. vim habentib. Cap.VI. de virulent.mer- 
curial. noxa ceu grav.malor.caufa.. Cap.Vil de 
Venen. foporiferis. Cap.V IILdeCeter.medicam. 
virulent. natur. referentibus. Cap.IX.derebus 
venenat.in zre,interque escul.& potul.reperiund. 
Cap. X. de frigid. pot. vitæ atque fanit. homin. 
inimicißs. Cap.IX.de.reb.non venenat.fedin corp. 
human. 


der Lehre von den Krankheiten, 213 


human. inftar. venen.agentib. Sedt. tert. Cap.I. 
de corpor.imbecilitat.morb.potifl.obnox. Cap.!l. 
demorb. origin. excop. & vitio ingeftor. Cap III. 
- dealimentis intemperat. ingentique acidor noxa. 
Cap.IV. denoxa potuum fpirituof. velnim. pauc. 
Cap.V. deexcretion. defect. pr&cip. morbor.fun- 
damentis. Cap.VI. de pernicıal. earum rer. que 
excret.cohib. indole atqueeflectu. Cap.VIl.de 
morb. maxim.epidem. origin. zris vit. & tranfpi- 
rat.impedit. Cap.VIII. de morbor. generat. ex 
nim.fanguin.& humor. impuritat. Cap.IX.dege- 
nuin. corp.amorb. prefervantib. præſidiis. 

Der felige Prof. Schulze in Halle hat nachgefegte 
Art, die gehre von den Kranfhelten überhaupt einzus 
theilen, erwaͤhlet: Part. prım. Sect. J. de varııs 
mod. quib. fluid. corp. hum. vitiantur. Sedt.ll.de 
vitiiss humor. ın qualitate. Sedt. III. de var. mod. 
quib. part. folid. vitiantur. Sect. IV. de vitiistem- 
periei. Sect.V.de morb.different accidental.inde- 
que defumt.denominationib. Part.fecund Sedt I. 
de doloribus. Sect. I. deh@morrhagiis. Sect III. 
decongeftion.humor. Sedt.IV.de inflammation. 
Sect. V.de febribus. Sect. VI. deaffedtib. catharr. 
rheumatic. &arthritic. Sect. VII. de morb. fpas- 
modic.& convulfio ceterisque animal. fund. læ- 
dentibus. Seet.V III. de cauſ. morb. remotioribus 
five procatharticıs. 

Subfect. I. dexre. Subfect.II.de cibo & potu. 
Subfect. III. de motu & quiete. Subfe&.IV,de 
fomno & vigiliis. Subfect.V. de excretis& reten- 
tis. Ä Subfect.VIl.de animi adfeftibus,morborum 
caufıs. 


‘ Zum 


214 D. Pietſchens neuer Entwuef 


Zum Befchluffe will ich noch) des Herrn Hof-und 
Eonfiftorial-Rarbs Alberti aus Halle feine Hauptein- 
eheilung von den Krankheiten mit beyfegen. Sie 
. gebt aus diefem Tone: 1) Handelt er de generalio- 
ribus morb. cauf. 2)de Hæmorrhy in gener. 3) 
de moliminib. hemorrhagic. horumque confe- 
&tar.& connex. affectib. 4) de motib. inflamma- 
tor.horumque contrarietatibus; 5) de fpasmis; 
6) deconvulfivis morbis; 7) de diverfis ſponta- 
neis excretionib. & moliminibus excretor. falu- 
tarib. 8) de affectibus forofis; 9) de febribus in 
genere; 1o)demorbis animi; ı 1) demorbis ex 
fafcino; 12) de defectivis mot. vital. vitiis. 

Es wuͤrde mir in der That eine Luſt und keine ſon— 
derliche Mühe ſeyn, wenn ich alle die Fehler dieſer ange⸗ 
zogenen Schriftſteller beſonders anzeigen und deutlich 
widerlegen ſollte. Da aber eine ſolche Unterſuchung 
vielen Raum erfordert; fo werden meine Leſer leicht eins 
fehen Fonnen, daß folches zu hun den Schranfen diefer 
. Blätter ganz und gar zuwider if. Man wird dan: 
nenhero meine verbefferte Einrichtung von der Lehre der 
Krankheiten überhaupf vor ißo als eine zureichende 
Widerlegung aller in diefem Stücke irrigen Schriften 
annehmen müffen. Ich will alfo den Anfang meines 
neuen Berfuchs mit dem Entwurf, wie man die Lehre 
von den Krankheiten überhaupt verbeffern foll, mas 
chen. ch werde mir hierbey zugleich angelegen feyn 
laffen, zu zeigen, daß Diefer Theil der Arzeney-Gelahrt⸗ 
heit nicht ſowol auf der Erfahrung, als vielmehr auf ge⸗ 
ſunden Vernunfts-Gruͤnden beruhe. Ob fie ſchon ihren 
Urſprung, gleichwie alle übrige Wiſſenſchaften, der Er— 
fahrung groͤßtentheils zu verdanken hat; ſo wird man 
dennoch eingeſtehen muͤſſen, bigfer Haupttheil der Ar⸗ 

| zeney⸗ 


Der Lehre von den Krankheiten, 215 


zeney-Gelehrfamfeit fen vielmehr eine wahrhafte Wiſ⸗ 
fenfchaft, als eine Kunft, zu nennen, - Denn meiner 
Meynung nach koͤmmt es etwas ungereimt heraus, 
wenn ınan Die ehren der Aerzte unter den viererlen Ge— 
lehrten allein als Rünfte betrachten will; zumahl, wenn 
man im Stande ift, einen zureichenden Grund von fei- 
niengehren anzugeben. Ich fehe nun zwar zum voraus, 
daß mich viele, und infonderheit Diejenigen, welche an 
der alten Leier Eleben, fir einen neuen Keger Der Arzeney— 
Gelehrfamfeit halten werden. Allein dieſerSchelttitel 
wird nicht abwenden, meinen Entfchluß zu erfüllen, 
Ich werde deshalb vielmehr beforgt fenn, Der Vernunft 
auch in den übrigen Theilen der Arzeney Gelehrſam— 
keit zu einer andern Zeit zu ihrem gebührenden Nechte 
zu verhelfen, ohne der Erfahrung zu nahe zu treten. 

Wenn man eine richtige Eintheilung von ben 
Krankheiten des menfchlichen Körpers überhaupt veft 
fegen will ; fo ift allerdings nöthig,daß man eine ſattſame 
Erfenntnig von den Theilen des menfchlichen Jeibes 
ihrem Wefen nach haben muß. Hat man eine richtige 
Erfenntniß von den Theilen des menfchlichen Leibes 
und deren wefentlichen Befchaffenbeit; fo kann man 
auch ohne Ziveifel deren mögliche Beränderungen ver- 
nünftig und gruͤndlich erklären. 

Alle und jede Theile, woraus der menfchliche Leib 
beftehet, find entweder flüßige oder harte. Diefe 
find diejenigen, welche niemals durch die von der Natur 
beftimmteAusfonderungswerfzeuge in ihrer natuͤrlichen 
Geftalt ausgefondert werden, ſondern bleiben allezeit 
aus einer elaftifchen Bewegung, welche, wenn fie 
mit unferer Beſchwerde gefchieher, widernatürtich ift, 
an ihrem gefeßten Orte. jene aber find fo befihaf- 

| | R fen, 


216  DBietfchens neuer Entwurf 


fen, daß fie, vermöge einer zureichenden Bewegung, fo 
in dem Baue des Körpers gegründet ift, und einen al- 
fen Körpern eigenen Druck durch natürliche und wis 
dernatürliche Deffnungen in der Oberfläche des Kör- 
pers aus demfelben koͤnnen ausgeworfen werden. 
Zu denen harten werden nad) der Zergliederung un— 
fers Körpers gerechnet: Die Knochen, Knorpel, Naͤ— 
gel, Haare, Nieren, Slächfen, Drüfen, Häute, 
Muskeln und Sehnen, wie auch von dem mehreften 
Theil der Zergliederer das Gehirn, Fett und Marf 
noch dazu gezählee werden. inige aber fegen nod) 
einen dritten Umterfchied, und halten das Gehirn, 
Fett und Mark für Theile, fo zwifchen dem Karten 
und Flüßigen von mittlerer Befchaffenheit find. 
Und dieſem pflichtee man nicht unbillig bey. Noch 
andere zählen die Faſern als eine befondere Gattung 
der harten Theile. Allein ich halte es für ganz über- 
flüßig ; denn alle harte Theile unfers Körpers, ja 
auch felbft die Knochen, find aus lauter Faſern zu= 
ſammen gewirft, und der Unterfchied beruhet nur 
allein darinnen, daß einige dichter, einige aber lofer, 
nach gewiſſen Graden, zufammengefchloffen find. 
Und überdieß, fo trifft man natürlich in unferm gan= 
zen Körper nicht eine einzige Faſer für ſich oder bes 
fonders an, fondern es find allezeit mehrere zufam= 
men verbunden. Desgleihen muß man auch die 
Blut -Gefäffe zu den Haͤuten zählen, nicht aber 
in der Haupttbeilung befonders bemerfen. Denn 
es fommt bier nicht auf ihre Geſtalt, fondern auf das, 
woraus fie beftehen, an. Von den flüßigen trifft 
man folgende Gattungen an : Blue, welches 
der Hauptſaft im ganzen Körper ift, Nahrungs- 

. auch 


‚der Lehre von den Krankheiten. 217 


auch Ruͤckleinſaft, Magenfaft, Därmenfaft, Nerven- 
faft, Galle, Gliedwaſſer, Fließwaſſer (lympha), Speis 
el, Thränen, Rotz, Ohrenſchmalz, Auswurf aus der 
Lunge, Schweiß, Harn und Koth (excrementa anı) 
und Saamen, wohin zugleich der humor glandula- 
rum proftatarum gehöret. Das Salzwaffer (ferum) 
trifft man nafürlich nicht vor fich im menfchlichen 
Körper an, fondern es ift ein mefentlicher Theil des 
Blutes, und deshalb darf es hier nicht vor fich be- 
trachtet werden. 

Da nunmehro die wefentlichen Theile, woraus der 
menſchliche $eib beſtehet, angezeigt find; fo ift noth⸗ 
wendig, wenn ic) meinem Zweck ein Genüge thun 
will, daß ich zur Unterfuchung, auf wie vielerley Weife 
diefelben Fünnen mwidernatürlich verändert werden, 
ſchreite. Allein wenn man eine genaue Erklärung 
erwartet, wie es eigentlich gefchehe, und welches die 
befondern Urfachen find, wenn diefe oder jene widerna- 
tuͤrliche —— Koͤrper vorgeht; ſo 
betruͤgt man ſich, und Fodert allhier zu viel von mir, 
Ich mache den Anfang mit den harten Theilen un- 
fers Leibes, und betrachte überhaupt diejenigen, melche 
aus biegfamen Fafern gemacht find. Denn mit den 
Knochen, Nägeln, Knorpeln und Haaren bat die 
innerliche KHeilungs - Wiffenfchaft wenig oder gar 
nichts zu fchaffen. 

Man wird mir ohne Widerfpruch einräumen, daß 
fie elaftifche Körper find; und wer es auf mein Wort 
nicht glauben will, dem will ichs erweifen. Ein ela- 
ftifcher Körper wird aus folgender Eigenfchaft erfannt, 
wenn man ihm nämlich) durch eine größere Gewalt, als 
der er widerſtehen kann, aus feiner natürlichen Sage 
2Band. P ohne 


218 D Pietſchens neuer Entwurf 


ne Zerreiffung zwinget, und die Urfache von diefer 
Veraͤnderung wieder aufhebt, daß er ſich von felbft in 
feinen natürlichen Stand fege. 

Wer wird aber diefe Kraft den biegfamen Theilen 
unfers Körpers mit einem einzigen Wabrbeits-Örunde 
koͤnnen abfprehen ?_ Sie werden dannenhero wohl 
elaftifche Körper feyn und bleiben, Keine andere Ber: 
änderungen, wenn ich die Boneinanderfrennung aus— 
nehme, find in elaftifchen Körpern, in Abficht auf ihre 
Sage möglich, als die Ausdehnung und Zufammenzies 
bung. Folglich müffen alle Krankheiten der Diegfa- 
men Theile unfers eibes entweder in einer widernatuͤr⸗ 
lichen Yusdehnung (relaxatio preternaturalis) oder 
Zufammenziehung (conftrictio preternaturalis ) 
beftehen. Jedoch mein Schluß würde zu enge gera- 
then feyn, wenn ich die Zerreiffung oder Abfonderung 
eines biegfamen Theils von dem andern (folutio con- 
tinui vulgo) als eine dritte Art der widernatürlichen 
Deränderung ganz und Seas ien wollte. Ja e8 
würde zwifchen mir und Ai@lepiades, "Themifon 
und.allen altenMedicis Methodicis nicht der geringfte 
Unterfchied feyn, fondern man würde mir mit vollem 
Recht Schuld geben, daß ich Die Gedanken der alleräl- 
teften Aerzte nur in einer veränderten Kleidung auf: 
führete. 

Diefes find alfo die dreyerley Arten der widernatür- 
lihen Veränderungen, welche die biegfamen Theite 
unferer Mafchine zu überfommen fähig, und welche in 
dem Wefen ihrer Natur gegründet find; weiter aber 
feine. Cs wird leicht angehen, Daß man mir vorrüden 
fann, mein Erweis widerftreite der Erfahrung, und 
koͤnne nur auf die biegfamen Theile unfers Körpers auf- 

fer 


der Lehre von den Krankheiten. 219 


ſer ihrem Zufammendange angewendet werden. Allein 
ich laffe mich dadurch nicht überwinden. Ich weiß 
zivar wohl, daß in unferm Körper öfters eine heftige 
Bewegung gefihiebt, weiche allerdings von einer ges 
waltfamen und gefehminden Ausdehnung und Zuſam— 
menziehung Der biegfamen Theile abhanget, und diefe 
follte alfo die vierte Klaffe der möglichen Veraͤnderun— 
gen, welche widernatürlich in den biegfamen Theilen 
unfers Leibes gefcheben kann, ausmachen, 

Allein unfere Abfiche muß in diefem Stücke zugleich 
mit auf die Wirkungs-Art der Arzeneyen gerichtet 
feyn, und man muß einen vernünftigen Endzweck bey 
diefer Unterfuchung auf die Heilung diefer Arc Frank: 
bafter Veränderungen der menfchlichen Mafchine mie 
haben. Ich vermuthe, daß meine Leſer diefen Ausdruck 
nicht ſaͤmmtlich verftehen werden, Wohlan! ich will 
ihn verftändlicher machen, und wenn ich die Art, etwas 
zu erflären, wo man oben überfegt, Grundfag, Lehrſatz, 
Erklaͤrung ec. gelernet hätte; fo wollte ich meine Erklaͤ— 
rung auf diefe Weife den Augenblick einrichten. Allein 
zum Unglück verftehe ich fie nicht. Denn folche Are zu 
ſchreiben ift nur alleimeinigen finftern Weltweiſen eigen. 
Und wenn mirs erlaube ift, zu fagen, fo vergleiche ic) 
folhe Schriftftelfer mic den alten Mahlern, die über ihre 
übel gerashene Gemählde allemahl mitBuchftaben beya 
festen, was fie dadurch für ein Thier andeuten wollten, 
weil fonft ein Dchfe für eine Katze haͤtte moͤgen angefe= 
hen werden. | | | 

Mad) meinem Sinn erkläre ich denn obigen Ausdruck 
alfo: Wenn eine heftige Bewegung in den biegfamen 
Theilen vorgehet; fo werden dieſelben ſowol aufferor= 
Dentlich ausgedehner, als * der Ausdehnung uͤber⸗ 

2 ein⸗ 


220 DBietichens neuer Entwurf 


einftimmend wiederum zufammengezogen. Es ift alfo 
zroeifelhaft, ob dieſe Beranderung eine widernatürliche 
Ausdehnung oder Zuſammenziehung iſt. Man wuͤrde 
auch in der That eines ſowol, als das andere, zu be— 
haupten rechtmaͤßige Urſache haben, daferne nicht die 
practiſche Erfahrung dieſer Sache den gültigen Aus: 
ſchlag gäbe. 

Den menfchlichen biegfamen Theilen werden nach 
der Bernunft und den Wirfungen aus der Erfahrung 
zwey Rlaffen Arzeneyen, nad) den Öründen der gene- 
ral. Therap. gewidmet. Nämlich Roborantia, wel- 
che der Ausdehnung, und Relaxantıa, welche der Zu— 
fammenziehung entgegen gefeßer werden. Bender 
man in folchen heftigen Bewegungen Roborantia an, 
fo werden die Bewegungen heftiger; wendet man aber 
Relaxantıa an, fo wird fie offenbar vermindert. Dars 
aus kann man alfo deutlich erkennen, daß eine folche Art 
der Veränderungen zum aufferordentlichen Zufanmens 
ziehen, nicht aber zum Ausdehnen dürfe gerechnet wer- 
den. Daher muß denn auch aller Berdacht aufhören, 
als ob eine vierte Sorte der widernatürlichen Berände: 
rungen in unfern biegfamen Theilen Fonnte Statt fin- 
den. Daß ich hier aus Mangel des Raums die eigent— 
liche Art, wie und mwelchergeftalt diefe Beranderungen 
fonnen hervorgebracht werden, mitStillſchweigen uͤber— 
gehen muß, iſt ſchon oben geſagt. 

Allein daß man wiſſe, wie und woraus man dieſe 
Veraͤnderungen richtig erfennen foll, und wie man eine 
von der andern unferfcheiden muß ; fo ift haupefächlich 
nötbig, Daß ich fattfameZeichen hiervon angebe, Bevor 
aber diefes geſchehen kann, muß ich meinen Leſern noch 
einen Upteraje vorausfeßen, daß fie fich nicht etwa ein- 

bilden, 


der Lehre von den Krankheiten. 221 


bilden, wenn eine von den vorbenannten Berände: 
rungen in unfern biegfamen Theilen entftehe, fie allezeit 
zugleich auf einmahl das ganze efchlecht diefer Theile 
ſaͤmmtlich angreife. Dieſes geſchieht nicht allezeit, fon- 
dern bisweilen werden nur einige von den biegfamen 
Theilen entweder widernatürlich ausgedehnet, oder zu- 
fammengezogen. Doc) find die Kennzeichen hiervon 
nicht unterfchieden, und in der Heilung Darf man einer 
allgemeinen widernatürlichen Ausdehnung oder Zuſam⸗ 
menziehung und einer befondern nichts anders machen, 
Befindet fich eine aufferordentliche Ausdehnung in un: 
ferm Körper ; fo fiehet Die Dberfläche der Kranfen ganz 
blaß aus, fie find ganz matt, und faft zu allen Beweguns 
gen unvermögend, Sie flagen wenig und faft gar nicht, 
daß fie Schmerzen empfinden. Die Schläge des Her- 
zens find fchiwach,und verfolgen einander ganz langfam. 
DasBerlangen nach Effen undTrinfen ift fehr geringe, 
oder wird wohl gar völlig verabfcheuet. An demSchlafe 
fpüret man feinen fonderlihen Mangel. Die !uft: 
ſchoͤpfung gehet gelinde vonftatten, jedoch ohne Be— 
fchwerde, und die Ausfonderungen find nicht unter- 
druͤcket. Diefes aber darf man nur von den allgemei= 
nen widernafurlichen Ausdehnungen unferer biegfamen 
Theile verftehen. Iſt aber eine befondere widernatürliche 
Ausdehnung in unferm Körper gegenwärtig; fo finden 
fich die mehreften obbefagten Zeichen nur an gemiffen 
Orten und in gewiffen Gegenden unfers $eibes, und ein 
Arzt, der eine richtige Erkenntniß von der gefunden Be—⸗ 
fchaffenheit unfers Leibes haf, wird die befondern wider: 
natürl. Ausdehnungen und ihre gewiſſen Kennzeichen 
ganzleicht aus den Berrichtungen, welche folchen Theilen 
natürlich eigen find, vernünftig beurtheilen, und genau 

pP 3 beftim- 


222  D.Bietfchens neuer Entwurf 


beftimmen fünnen, Denn es ift ſowol möglich, als aud) 
öfters wirflic), daß (zum Beyſpiel) der Magen aufler- 
ordentlich ausgedehnet ift ; die übrigen Theile des Leibes 
aber find teils widernatürlich zufammengezogen, theils 
aber befinden fie ſich inihrem natürlichen Zuftande. 

Hier nun gehet es nicht an, Daß man alle vorhin ange- 
gebene Kennzeichen antreffen follte , fondern es kann 
ganz wohl der Schlaf, die matten und langfamenSchlä- 
ge des Herzens, die Auswerfung des Koths ausfallen. 
Und weil es ein verdeckter Theil unferer Mafchineift; fo 
koͤnnen wir auch nicht willen, ob er zu der Zeit in feiner 
Oberflaͤche blaß oder blau ausſieht; auch kann alsdann 
das Athemholen aͤngſtlich und gefchwinde feyn, zumal, 
wenn die Winde den Magen nach dem Zwerchfelleund 
Herzen ſtark zutreiben. Es bleibt dannenhero fein ander 
Kennzeichen in diefem Falle übrig, als die Verabſcheu— 
ung derSpeife und des Tranks. Nun aber ift ohne mei; 
nen Erweis fattfam befannt, daß die Erweckung des 
Berlangens nad) Eſſen und Trinken eine dem Magen 
und Magenfafte eigene DBerrichtung iſt; und daher 
werden wir binlanglich vergewiſſert, daß er alsdann auſ⸗ 
ferordentlich von einander gedehnet ift, weil fonft feine 
anderaUrfache die Berabfcheuung der Speife und des 
Tranks erwecken kann. Diefes muß aber iso zu einer Er⸗ 
laͤuterung, wie man die widernatüclichen befondern Aus: 
dehnungen der biegfamen Theile nach Beſchaffenheit 
ihrer Berrichtungen erfennen und unterfcheiden foll, ge- 
nugfeyn. Wer natürlichen Wis befigt, dem kann die 
Art, die befondern aufferordentlichen Ausdehnungen 
recht nach uſpuͤren, keinesweges ſchwer fallen. 

Die Zeichen aber einer ungeſunden allgemeinen 
Zuſammenziehung der biegſamen Theile muͤſſen auf 

dieſe 


der Lehre von den Krankheiten. 223 


dieſe Weife fennbar machen, Die Bewegung des Her: 

zens iſt heftig, aber zuweilen geſchwinde, und zuweilen 
langſam. Die Oberfläche des Körpers ift dergeftalt mie 
Blut angefüllet, daß man die rothe Farbe deutlich dar= 
aus wahrnehmen kann. Das tuftfchöpfen gehet alles 
zeit mit Beſchwerde vor fi ; allein zuweilen gefchie= 
hets gefchwinde, daß die Kranken recht ſchnappen, und 
zuweilen langſam. Die Ausfonderungen aufler der 
Ausdünftung durch die Oberfläche des Körpers find ins⸗ 
gemein ziemlich erſtickt. Es fehler nicht an ‘Begierde 
zum Eſſen, viel weniger aber zum Trinken; der Schlaf 
ift ſehr, auch wohl gar unterdrückt; die Schmerzen find 
ausnehmend empfindlich ; und furz : folcher Art kranker 
Leute bezeigt fich überhaupt in allen Stücken fehr uns 
geduldig. 

Was ich vorher von den befondern widernatürlichen 
Ausdehnungen zur Erläuterung beygebracht habe, 
das kann man auch bier gegenfeitig von den befondern 
widernatürlichen Zufammenziehungen, nach Erforde= 
rung der ‘Befchaffenheit der Theile und ihrer natürlie 
chen Berrichtungen, anwenden. Man Fonnte zwar 
noch eine Art der Gefundheits- Mängel in den harten 
Theilen des Menfchen überhaupt beftimmen, ic) meyne 
die Fehler, weiche von Natur in unfers Körpers harten 
Theilen erzeugt werden; (vulgo morbi organici) 
allein meines Erachtens muß man diefe mır bloß der‘ 
MWundarzeney überlaflen. In den widernatuͤrlichen 
Ausdehnungen und Zufammenziehungen unferer bieg⸗ 
famen Theile muß man billig mach ihrer Befchaffenbeit 
gewiſſe Stuffen beftimmen, weiches aber in die Lehre 
von den Kranfheiten insbefondere gehöret. 

Ich verlaffe die harten Theile des menſchl. Leibes, und 
wende mich mit meiner Unterfuchung zu deffen fluͤßi⸗ 

P 4 gen. 


224 DBietfchens neuer Entwurf 


gen. Sch betrachte ihrenatürliche Befchaffenheit ohne 
alles Borurtheil, und zeige vernünftig an, auf wie vie 
lerley Art fie Fonnen widernatürlich verändert werden. 
Wir haben zwar eingefehen, daß verfchiedene flüßige 
Dinge in unferm Körper enthalten find, bey weiten 
aber nicht beftimmet, worinnen ein jegliches feinem We— 
fen nad) beftehen müfle. Diefes gehet auch fo allgemein 
nicht an. Hier ift die Rede allein von den flüßigen 
Theilen des menfchlichen Leibes, und darum muß ich 
mich vorige au) nur mit denfelben befchäfftigen. 
Man nenner fie bey den Menfchen diejenigen Körper, 
welche in biegfamen Sefäffen enthalten find, ſich au 
harte Körper, wern fie deren Oberfläche berühren, anz 
bangen, und Diefelbennaßmachen. Welche Theile in- 
ſonderheit dahin müffen gezaͤhlet werden, ift vorbin an⸗ 
gezeiget worden. 

"Bereits vor vielen Jahren ift fchon bekannt geweſen, 
daß die Nahrungs- Milch bey den Menfchen nach der 
Geburt der Grund aller übrigen Säfte im ganzen 
Körper ſey. Das Blut aber, ohngeachtet es feinen 
Grund in der Nahrungs: Milch bat, ift ohne Zweifel 
der Hauptfaft im Menfchen, von welchem alle übrige, 
auffer denjenigen, fo die Milch-Gefaffe nicht durchlau= 
fen haben, abftammen, und ohne welchen niemand ein 
Menfch feyn kann. Der felige Friedrich Hoffmann 
hat daher auch vollfommen recht gehandelt, da er fols 
gende Säße (welche bereits wiederum viele andere 
Schriftſteller von ihm entlehnet haben) behauptet hat: 
Qualis chylus, talis fanguis, qualis fanguis, talis 
quoque reliqui humores. Und fo fchlieffet er fort, 
bis er endlich auf die Ernährung unfers Leibes fommt. 

Ale und jede vernünftige Aerzte geben jedesmal 
löfende Mittel (Refolventia) zu dem Ende, daß fie ent: 

we⸗ 


ver Lehre von den Krankheiten, 225 


weder das Blut, oder dasjenige, fo in dem Zufammen- 
hange der groben Eingemweide enthalten ift, wollen 
flüßiger machen. Miemabls aber fegen fie fich fuͤr, die— 
fes mit der Galle, Speichel, Schweiß zc. zu thun. Wenn 
fie aber folche Gedanken hegten, würden fie offenbar thoͤ— 
rigt denken. Da alfo das Blut derjenige Saft ift, von 
welchem wahrhaftig Das mehrefte, was unfern Leib von 
innen angebet, abhanget, und folglich das hoͤchſtnoth— 
wendige Wefentliche in demſelben ausmachet; fo muß 
alierdings mein größtes Augenmerk allhier auf daffelbe 
gerichtet werden, he und bevor ic) aber deffen möge 
liche Beränderungen gründlich erklären kann; fo ift 
nothwendig, daß ich zuvor veft feße, worinnen es feinem 
natürlichen Wefen nach, in Abficht auf feine Fluͤßigkeit 
und Unflüßigfeit, beſtehe. Keine Demonftration aber 
ift zureichend, dieſes auszurichten, fondern Die chiemi— 
fehen und mechanifchen Verſuche müffen diefe Sache 
zum deutlichften entfcheiden. Ich babe das frifche 
Blut voh einem jungen und fehr gefunden Menfchen 
genommen, daſſelbe auf einen zinnern Teller fo gleich 
aus der Ader flieffen laffen, nnd nach) Verlauf zweyer 
Stunden (als es an einem gelindwarmen Orte geftan= 
den) hatte es ſich in einen flüßigen und unflüßigen Theil 
gefchieden. Der unflüßigeTheil fahe ganz dunkel oder 
braunroth aus, und ftund in der Mitte des Tellers, 
Man nennet diefen Theil des Blutes, nach dem allges 
meinen angenommenen Ausdrucke der Arzeney⸗Gelehr⸗ 
ten, die Inſel. Der flüßige Theil umfchloß diefe In⸗ 
fel, und fahe ganz helle, auch ziemlic) weiß aus. Sch 
ſonderte das Flüßige ganz behutfam von der Inſel ab. 
Ich erforichete ihr Berhältniß gegen einander, in Anfe: 
hung der Schwere, nach der RN und befand, 
5 daß 


226 DBietfchens neuer Entwurf 


daß ein Theil von der Inſel und drey und ein Viertel⸗ 
theil Fluͤßiges mit einander vermifcht waren. Ich er- 
innere hiervon zum Leberfluß, daß es Blut oder Gebluͤt 
geweſen. Durch diefen angeftellten Verſuch kann man 
alſo gewiß werden, in wie weit das Blut, in Anſehung 
feiner Slüßigfeit und Unfluͤßigkeit, beſchaffen ſey. 
Denn oe ma mehr Slüßiges in einem beftimmten 
Gewichte Bluts antrifft, als nach diefem Berfuche dar- 
innen feyn fol; fo ift es offenbar, daß es widernatuͤrlich 
dünne ift. Gleichergeſtalt kann auch hierdurch ent= 
Decke werden, wenn es widernatürlich unflüßig ift. 

Ich fehe zum voraus, daß man mir bey diefem Ver⸗ 
ſuche die Temperamente zur Beftreitung meiner Lehre 
entgegenfegen will; allein ich verfichere, fo bald man 
diefes Borurfheil Durch eine genaue Unterfuchung und 
richtige Xufmerffamfeit von demÖrunde oderlingrunde 
der Temperamente wird recht geprüfet haben; fo bald 
wird auch diefer Einwurf gedämpfee feyn. Jedoch 
eine andere Öelegenheit foll mir bequemer fallen, hievon 
bündiger zu reden, 

Aus demjenigen, was ich gegenwärtig von Den 
flüßigen Theilen unfers Leibes und ihren möglichen 
Veränderungen gefagt babe, läflee fich leicht folgern, 
daß das Flüßige unferer Mafchiene auf zweyerley Weiſe 
soidernatürlich koͤnne verandertwarden. Damit aber 
diefe Lehre um defto beffer auffer Zweifel gefegt werde; 
fo will ich meine Unterfuchung hiervon mit einem chemi= 

fchen Verſuche weiter ausführen. 
Ich habe Blut genommen, ehe es die geringfte Ver— 
änderung weder Durch Gaͤhren, noch durch Faͤulniß, er⸗ 
litten hatte, Ich habe es mit Kohlenfeuer durch eine 
Retorte aus dem Sande gerieben, bis alles Slüßige 
in 


der Lehre von den Krankheiten, 227 


in die Vorlage gefommen war. Da ich es unterſuchte, 
fowar es braun und verbrennt-ftinfendesIBaffer. Das 
in der Retorte Zurückgebliebene beftund aus einer dun— 
felbraunen, leichten Erde, welche, da fie durch offenes 
Feuer zur Afche gebracht war, ein wenig von ordentlis 
chensaugenfalze zeigte. Der ſtinkende Geruch hat feinen 
Grund auffer allem Zweifel in einem entzündlich- öhlig- 
ten Wefen, welches, wenn es befonders gefchieden wor— 
den, ganz deutlich wahrzunehmen ift. Ich habe mit 
gefundem oder ungefundem Dlute auf diefe Weife mei: 
nen Verſuch anftellen mögen; fo Habe ich doch Feine 
Gewißheit ausmachen fonnen, in welchem Gewichte 
die wefentlichen Theile des Blutes, nach chemifcher Lin= 
terfuchung, müffen zufammengefegt feyn. Ja zumeilen 
hat fich gar ein flüchtiges Laugenſalz in dem Retorten⸗ 
halfe fichtbarlich angelegt. Warum ift aber dieſes nicht 
allemal gefchehen? Ich kann davon dreyerley Urfachen 
angeben. Entweder das flüchtige Salz ift Schon wirf: 
lich, feinem Wefen nad), in dem Blute gegenwärtig gez 
weſen, und nad) dem Mangel des Waflers offenbar 
worden; oder es ift nicht allezeit, feinem Wefen nach, 
da gemwefen; oder aber die Art des Berfuches ift nicht 
jedesmahl recht eingerichtet gewefen. Dem ſey nun aber 
wieihm wolle; itzo ift Feine Zeit, hiervon weitläuftiger 
zu handeln. 

Alle Grundtheile der Körper, fo jemahls durch che: 
mifche Proben befannt worden, find entweder in ihrer 
Natur erdigt, oder waͤſſerig, oder entzündlich, (wohin 
zugleich afle WWeingeifter, Reſinaͤ und verfchiedene Dee 
müffen gezäblet werden) oder harzigt, oder laugenfalzig, 
oder fauerfalzig, oder mittelſalzig. Nun wird man 
zwar nicht leugnen koͤnnen, daß dieſe Theile in den 

| natuͤr⸗ 


I») Pietſchens neuer Entwurf 


natuͤrlichen Dingen ſehr verſchiedentlich mit einander 
angetroffen werden. Allein hier iſt nur die Unterſu— 
chung anzuſtellen, ob ſich dieſe Theile, oder einige von 
ihnen dergeſtalt mit unſerm Blute vermengen, es ver- 
aͤndern und damit auf eine lange Zeit vermiſcht bleiben 
fönnen; und ob man wider dieſelben die Heilung ei— 
gentlich einrichten müffe? Was das erftere betrifft; fo 
kann man zwar nicht in Abrede feyn, daß Die vorher an- 
gegebene Grundtheile der Dinge ſich mit unferm 
Blute vermengen, es verändern, und mit demfelben eine 
Zeitlang vermiſcht bleiben fonnen. Allein, daß man 
follte zugeben fie Eonnten fammtlic),ohne in den Magen 
und Gedaͤrmen verändert zu werden, Dahin gelangen, 
und mit demfelben vermifcht bleiben, gehet nicht an. 
Alte faure Salze haben die Kraft, unfer Blut, wenn fie 
mit demſelben vermenget werden, (wenn es aud) nur der 
Eßig ift) den Augenblick dergeftalt zu verdicken, und 
die Blutkogelchen von dem wäflerigen zu rennen, Daß 
es ſogleich zum Kreislaufe untüchtig wird. 

Wie unzählig viele Menfchen aber haben bereits eine 
unglaubliche Menge Eßig auf einmahl eingeſchluckt, 
und dennoch) hat man die tödrliche Wirkung des ge— 
ſchwinden Blutverdruͤckens davon noch nie wahrgenom- 
men. Es iftaifo wohl wahr, daß man mit Recht behau⸗ 
pten darf, der Eßig nehme in dem Magen und Öedär- 
men ganz andere Eigenfchaften an, bevor er zum Blute 
koͤmmt. Und überhaupt fteher zu glauben, daß von den 
obenbenannten Örundtheilen der natürl. Körper Feiner 
unverändert ins Blue geführet werde, auffer ven Mits 
telfalzen; oder daß fie wenigftens gefchwinde und ohne 
Beranderung ihrer Natur wiederum Davon abgefchie- 


den werden. Denn es ift aus den Grundſaͤtzen 
} der 


der Lehre von den Krankheiten. 223 


der Ehemig vielfach befannt, daß fie aus ihrer natürlichen 
Verbindung nicht fönnen zerflöret werden, daferne nicht ent⸗ 
weder ein ſchaͤrferes Laugen⸗ oder Sauerſalz, als in dem 

falze befindlich iſt, aufgelöfer dazu koͤmmt. Auch 
fi man dieſes ertoiefen, wenn man ganz frifch ausge⸗ 
fonderten Harn gelinde ausdämpfen läßt; da denn bag lurz 
vorher eingenommene Kuͤchenſalz in feiner natuͤrlichen Bez 
fehaffenheit zurück bleibe, Was die andere Frage betrifft; 
fo gehe e8 nicht an, daß wir die Heilung eigentlich wider 
des Blutes fremde Beftandeheile (indem wir ungewiß fepn, 
von weldyer Sorte fie find) einrichten fönnen, auffer, wenn 
wir auf die Flüßigfeit und Unflüßigfeit, wo fie widernaturs 
lich ift, ſehen. 

Wenn es wahr twäre, da einige lehren, aus einem Theile 
Milch (Ladte) oder Nahrungs-Milc) (chylo) und zweyen 
Theilen Olei Tartari per deliquium Blut zu machen; fo 
mare es nicht nur leicht, zu beſtimmen, worinnen die weſent⸗ 
lichen Theile des Blutes beſtuͤnden, ſondern man fönnte 
auch bald gewiß werden, wenn und was da fremde darzu 
gefommen ware, Allein es geherdiefen Leuten wahrhaftig, 
wie dem Dulpius, wenn er das Wetter aufs kuͤnftige in die 
Eislebifchen Salender macht. Ein vor allemahl iſt es gewiß, 
daß mir bisher noch nicht genugſam von den natuͤrlich we⸗ 
fentlichen Sheilen des menſchlichen Blutes, und in welchen 
Gewicht fie unter einander verbunden ſeyn muͤſſen, unter⸗ 
richtet ſind. Wir muͤſſen uns dannenhero mit dem me⸗ 
chaniſchen Verſuche, ſo ich vorher angefuͤhret habe, vors 
erſte noch genuͤgen laſſen. Hieraus aber koͤnnen wir nichts 
weiter erkennen, als ob das Blut zu dicke oder zu flßig iſt. 
Und dieſes ſind zwey widernatuͤrliche Veraͤnderungen unſe⸗ 
res Blutes, welche ein vernuͤnftiger Arzt mit Grunde der 
Wahrheit behaupten kann. Hingegen alle Arten der Caco⸗ 
chymien ſind erdichtet, und beſtehen in weiter nichts, als 
in bloſſen Worten, Damit man aber dieſe zwey widerna⸗ 
türliche Veränderungen des Blutes ohne den mechanifchen 
Verſuch recht erkennen und unterfcheidenfann; ſo will ich die 
urfprünglichen Kennzeichen hiervon mit bepbringen. 

Wenn dag Blut aufferordentlich dicke ift; fo find diejeni⸗ 
gen Leute, bey welchen es angetroffen wird, mehr zur 

-Ruhe,alg jur Bewegung, geneigt, Ihr Puls iſt hart, * 
J gehet 


230 D. Pietſchens neuer Entwurf 


gehet langfam; fie ſind oft in der Naſe verffopft; an bringt. 
fie ſchwerlich in Schweiß; fie werden oft fchwindlich, und ver⸗ 
fallen oft in Schlag und Stekflüffe; ihre ausmwendigen 
Gliedmaſſen find derb und vefte anzufühlen, und bef en 
oft äufferliche Entzündungen und unreine Haut, 


Iſt e8 widernatuͤrlich waͤſſerigt; fo find die Leute ganz 
matt, und leiden faft beftändig einen augzehrenden&chweiß, 
Der Buls ift bey ihnen faft unfühlbar. Gie haben wenig 
Luft zum Effen und Trinken, und ihre Gliedmaffen find ganz 
ſchlaff und zerfallen, 


Nun muß man noch einen Ueberfluß des Blutes einge 
ftehen, welcher alfo die dritte Art der widernatuͤrlichen Ver⸗ 
Anderung unferer Flüßigen Theile ausmachee, Iſt dag 
Blut alsdann natürlich nach feinen Beftandtbeilen; fo ift es 
nur als ein Fehler deg Ueberfluffes anzufehen, und dieſem 
Uebel wird durch Verminderung deffelben zum ficherften 
allemahl abgeholfen. Iſt aber mwidernatürlich zugleich 
mit; fo iſt es gewiß allegeit dicker und unflüßiger, als es 
feyn fol. Denn wenn es mehr fluͤßig und dünne ift, als 
es ſoll; fo ift der Ueberfluß niemahls fein Gefelle, fondern 
der Mangel. Auch trifft man dag Blue nie gefund an, 
wenn deffen zuwenig ift, fondern die aufferordentliche Flüp 
figfeit und der Mangel deffelben befinden fich inggemein 
beyfammen, Und darum ift die Eintheilung von dem 
Mangel de8 Blutes für fich als etwas überflüßiges zu bez 
trachten. Diefes wird auch aus der Heilung offenbar. 
Denn wenn man daß Bluf verdicfen will; fo reichen in ber 
That Feine halbe, noch ganze Lothglaͤſer mit Arzeneyen zu, ſon⸗ 
dern gute und nahrhafte Speifen müffen das befte thun. 
Wenn nun folchergeftalt da8 Blue verdicket wird, folgek 
unumgänglich, daß es auch zugleich vermehret werde, Es 
fehlee dannenhero in diefer Erzehlung von der dritten Ark 
der widernatürlichen Veränderungen unferer Säfte weiter 
nichts, ald die Angebung, wie und woraus man ben 
Neberfluß des Blutes erfennen ſoll? Die mehreften 
Zeichen, fo ung die Vollblütigfeit vergewiffern, find be- 
reis unter denjenigen zu finden, welche von dem allzu 
dicken Dinte find angegeben worden. Damit Dan 

| aber 


€ 


der Lehre von den Krankheiten. 231 


Rh 
aber um defto mehr in diefer Sache verfichert werde, woraus 
Die Gegenwart deg überfläßigen Blutes wahrzunehmen; fo 
fann man Achtung geben, ob folche Leute über öftern Kopfz 
Schmerz klagen, ob fie oft verftopft feyn, und oft fich öfters 
Merkmahle zu Blutflüffen an verfchiedenen Orten anmelden, 
oder ob fie gar wirklich ausbrechen. 

Aus dem, was bigher vorgefragen, erhelfet, wie ich die 
möglichen und wirklichen widernatärlichen Beranderungen 
unferer harten und Flüßigen Theile ſammt deren Kennzeiz 
hen, jeder Art befonders, aus gefunden Gründen der Vers 
nunft und Verſuche habe eingetheilet, Nun fege ich noch 
dazu, daß mehrentheils im Kranffeyn fomohl die harten, 
als flüßigen Theile zugleich leiden, Kann man «8 aber 
nicht begreifen, und will dech gern davon überzeugt wer⸗ 
den; fo darf man nur die unmittelbare Verbindung der 
harten Theile mit den flüßigen in Erwegung ziehen. 
Ich verfichere, man wird weiterhin Feinen Zweifel daran 
fragen. 

Es kann folglich feine Krankheit in unſerm Leibe Statt 
finden, wo fie nicht ihren Sig entweder in deffen flüßigen, 
oder harten, oder in beyder Art Theilen, zugleich hat. Entz 
fiehen nun Krankheiten in den harten Theilen; fo muß ihre 
Förperliche Urfache entweder in einer toidernatürlichen Aus⸗ 
dehnung, oder Zufammensiehung, oder Trennung eines 
Theils von dem andern beſtehen. 

Entftehen fie in unfern Säften; fo find diefelben entweder 
zu dünne, oder zu dicke, oder find überflüßig da. 

Entftehen fie aber in harten und flüßigen Theilen zus 
gleich; fo kann eine midernatürliche Juſammenziehung der 
biegfamen Theile und eine franfe Verdickung der Säfte 
recht wohl zufammen beftehen. Desgleichen Fönnen auch 
eine unrechte Ausdehnung der biegfamen Theile und pers 
dorbene Leichtfläigigfeie ohne allen Widerfpruch zuſammen 
erfcheinen, Allein wie foll man die Art Krankheiten, wel⸗ 
che in harten und flüßigen heilen zugleich find, recht zu 
heilen, anftelen? Die vernünftigfte Regel hievon ift, daß 
man ſolche Arten der Krankheiten allemahl auf der ftärfften 
Seite angreife, wie fehr waͤhrſcheinlich ift, daß das Groͤſ⸗ 
fere allbier die Urſache des Kleinern zugleich enthalte, 


Hier 


232 DPBietfepeng neuer Entwurf der x. 


Hier fehe ich vorher,daß mic) einige meiner Lefer Fragen 
wollen, wie e8 doc) angehe, daß eine folche Menge unzählbar 
ter befonderer Krankheiten feyn Fönnte, da doch die wider 
natürlichen Veränderungen unfers Körpers überhaupt in 
ſechs Klaffen eingefchloffen werden ? ch vermuthe in 
der That, daß es manchem wohl nicht leicht anfommen 
wird, diefeg einzufchen, Allein wer nur bedenkt, daß der 
nienfchliche Leib viele Theile hat, deren einer immer mehr, als 
der andere, wegen der Lage der Nerven, empfindlich ift, und 
daß diefe ſechs Hauptveränderungen an fehr verfchiedenen 
Orten in unfern Leibe ausbrechen Fönnen; dem werden bie 
Augen gar bald um ein großes geöffnet feyn. Man fieher 
alſo hieraus, daß es leicht und ohne vieljährige practifche 
Erfahrung angehe, von ber Arzeney-Gelahrtheit gefunde 
Begriffe zu befommen, wenn nur in derſelben beffere 
Haupteintheilungen gemacht werden, Ich verhoffe deshalb 
von den wahrhaften Bürgern der Gelehrfamfeit, infonder- 
heit aber der Arzeney-Gelahrtheit für diefe Bemühungen 
feinen Undanf zu verdienen. Doch die Zeit muß hiervon 
den Augfchlag bringen, 


Inhalt des zten Bandes sten Stuͤcks. 


I. Bon der Verbefferung, fo bey dem Apfel⸗ und Birn⸗ 
eine zu machen if, 
11. Die Wirkung des Bluhmen-Mehls aus den Bluͤhten 
perfchiedener Aepfe-Baume, 
111. Bon dem Düngen des Landes mit ausgegrabenen 
Mufchelfchaalen. 
IV. Bon Heinen Aelchen im Sauerfeige, die ihre Jungen 
lebendig zur Welt bringen, | 
V. Anmerkungen über die ausgegrabenen Mufihelfchaalen 
in der Gegend von Touraine, 
VI. Schreiben von einigen aufferordentlichenWiederhalfen, 
VI. Schreiben von den Verfteinerungen zu Lough⸗Neagh 
in Irrland. 
VII. Abhandlung von dem Urſprunge der Kälte, 
IX. Bemerfung von einem fliegenden vierfügigen Thiere in 
Rußland. 
X. D. Pietſchens neuer Entwurf, wie man die Lehre von 
den Krankheiten uͤberhaupt beſſer einrichten ſoll. 


= zu 


Samburgiſches 


agazin, 


oder 


geſammlete Schriften, 


zum 
Unterricht und Vergnuͤgen, 
aus der Naturforſchung 


und den 


angenehmen Wiſſenſchaften uͤberhaupt. 


Des zweyten Bandes drittes Stuͤck. 
Mit Koͤnigl. Pohln. und Churfuͤrſtl. Sachſiſcher Freyheit 


hamburg, bey Georg Chriſt. Grund, und in Leipjig 
bey Adam Heinr. Holle, 1748. 


zul, 


et, ÄNECK Incl). Me —* 

BEE AN TR 
N IE re AO 
’ ’ . * 9 Mn EA x A 


* — 


BE 
Abhandlung 


N a A von der 
0 Wirkung der Luft 

auf und in die menfchlichen Körper, 

— —— von dem 
Herrn John Arbuthnot, M.D. 
Mitglied des koͤniglichen Collegii der Aerzte in London und 


Edimburg, und der koͤniglichen Geſellſchaft 
a der Wiffenfchaften. | 


Aus dem Engliſchen uͤberſetzt. 
Einleitung. 


zer Herr Arbuthnot hat in der Vorrede 
—— —4 
ſeines Verſuchs von den Eigenſchaf⸗ 

Eten und der Wahl der Speifen, fo 
cine gefehickte Feder ins Deutſche über« 


er Meifezuhandeln. Diefes Berfprechen 

hat er in der gegenwärtigen Abhandlung, fo im Jahre 
1733 3u London ans Licht getreten, erfüllt. Es ift diefe 
Materie bisher von den Yerzten noch nicht genugfam un- 
terfucht worden, Die Philofophen, Mathematici/ Chy⸗ 
mici, u, diejenigen welche den gandzu. Gartenbau unter: 
ſuchet, haben die Wirkungen der $uft auf die verſchie⸗ 
NR a denen 


fegt hat, verfprochen, aud) vonder &uft, 


244 Von der Wirkungderfuft > 


denen Gegenftände ihrer Kuͤnſte weit genauer nach: 
geforfeht, als die Nerzte, welche ſich gemeiniglich mit 
der Linterfuchung folcher Dinge befchäfftigen, die lange 
nicht fo wichtig und fo norhmwendig find. Man fpüz 
ret den Eigenfchaften einer Arzeney mit der größten 
Sorgfalt nach, die doch felten genommen wird, und 
niemand bekuͤmmert fih um die Wirfungen einer 
Subftanz, die wir. täglich in uns ziehen, und in der 
wir leben, Die größten Männer , deren Name bey 
den Aerzten heilig ift, haben mit vielem Fleiße auf 
die Wirkung der Luft in der Deconomie der Krankhei⸗ 
ten Acht gegeben. Hippokrates nennet fie dag Oclo 
in ‚den SKranfheiten, Der berühmte Engländer, 
D. Sydenham, hat Epidemica Hinterlaffen, die 
nach dem Mufter des Hippofrates gefihrieben find, 
und eine Gefchichfe anſteckender Krankheiten enthal— 
ten, in fo ferne diefelben auf die Beſchaffenheit der 
Witterung ankommen. Einige berühmte Aerzte in 
Stalin und Deutfchland find dem Herrn Syden⸗ 


ham gefolget, und eine Gefelfehaft gefehrter Männer 


in Edimburg fegten denfelben Vorſatz fort; der aber 
durch die legte unnatürlidhe Rebellion unterbrochen 


worden, Der Engländer, Herr D, Elifton PDins 


teringbam , hat einen Commentarium Nofologi- 
eum gefchrieben, der die Hiſtorie der epidemiſchen 
Krankheiten enthält, wobey man ein Tagebuch) des, 
Wetters in der Stadt Dorf von 1715 bis 1725 antrifft, 
In einer Dede, die der Herr Arbuthnot vor einigen 
Sahren vor dem Eollegio der Aerzte gehalten, gab er 
den Kath, ein Zournal von dem Netter und den herr 
fehenden Kranfpeiten zu verferfigen, als wodurch 
man infonderheit der Nachkommenſchaft fehr nutzen 
wird 


auf und indie menfchlichen Körper. 245 
würde, Der fleißige Herr Profeffor Muſenberg 
hat diefes in feinen meteorologifchen Tabellen 
mie folcher Sorgfalt ins Werk gerichtet daß, wenn 
dieſe Bemuͤhung viele Jahre fortgefegt wird, die Phy⸗ 
fiologie der Luft dadurch in eine Wiffenfchaft kann ge 
bracht werden. Die_nachfolgende Abhandlung des 
Herren Arbuthnot wird cbenfalls ein großes dazu 
beytragen Fönnen, Es find lauter Erfahrungen, fo 


. darinnen vorfommen, und worauf er fein Urtheil bloß 
‚gründen. Biele Bücher hat ernicht anführen fönnen, 


weil er wenig Vorgänger in diefer Materie gehabt hat, 
Wir hoffen, daß die Ueberſetzung diefer Abhandlung, 


welche nach und nach'wegen ihrer Weitläuftigfeit in die: 


fem zweyten Bande dest Magazins ſoll geliefert wer: 


den ſowohl den Aerzten, als auch allen denen, welche fich 
am die Geſundheit ihres Körpers bekuͤmmern, ange⸗ 


nehm feyn wird. Wir fönnen im Voraus v: eff chern, 


daß befonderg nuͤtzliche und merkwürdige Dinge vor⸗ 


fommen, Um einen Fleinen Grundriß zu machen : 
fo wird gehandelt, von dem, was in der Luft enthal- 


‚ten iſt; von den Eigenfchaften der Luft; von den Zu⸗ 


fäligkeiten oder Qualitäten derfelben; von ihrer Na: 
tur in verfchiedenen Gegenden, $ändern und Witte 


„rungen; von dem Nusen und der Wirkung der Lu 3 


bey der Reſpiration, und von ihrem Einfluffe in | 


Eonftitutionen und Krankheiten der Menfchen Fer: 


ner enthält diefe Abhandlung Anmerkungen über die 
Peft und Peftilenzialifchen Fieber, in fo ferne die Luft 


einen Einfluß in diefelben hat. Es wird von. den 


natürlichen Erplofionen der Luft auf die me nfchlichen 
Körper geredet; und endlich giebeder Here Verfaſſer 
— ——— welche aus den Lehrſaͤ Ken dieſer 
A3 Abhand⸗ 


— Von der Wirkung der buſt 


Abhandlung und aus andern Schriftſtellern ſo von 
epldemiſchen Krankheiten gehandelt, genommen ſind. 


Das J Hauptſtuck. 
Von dem, was in der Luft enthalten if 
h 
De Luft iſt dasjenige fluͤßige Weſen, welches die 
Erde umgiebt, auf welcher wir leben und Athem 
holen, Sie iſt nicht fichtbar. Denn was wir in 
‚einem &ichrfirale fehen, der durch eine Eleine Deffs 
nung in ein Zimmer gelaflen wird, ift nicht Luft, fon: 
dern Staub; cs find nur andere in der Luft ſchwim— 
mende Körper. Die &uft wird von dem Gefühl ems 
“pfunden , indem fie ſich beweget, und den Körpern, 
die in ihr beweget werden, widerfichet. 

2. Die Luft ift das vornehmfte Werkzeug der Nas 
fur in allen ihren Wirkungen auf und in der Ober 
fläche der Erden, ausgenommen die magnetifche Kraft 
und die Schwere. Kein Gewäcdhs, Fein Ihier, es 
mag im Waffer oder auf Erden leben, kann ohne Luft 
hervorgebracht werden, leben, oder wachfen. Sm 
einem luftleeren Raume fönnen weder Eyer ausge 
bruͤtet werden, noch Pflanzen wachfen. Waffer, das 
von der Luft gereiniget ift, Eann den Wachsthum der 

flanzen nicht befördern, wenigfteng gefchichet es fehr 
langſam / und noch dazu, vermittelſt einiger &uft, die 
im Waffer zurücfgeblieben iſt. Die Luft ift das vor 
nehmſte Werkzeug in der Erzeugung der Foßilien. 
Ale natürliche ſowohl als kuͤnſtliche Arbeit, ? ſo an 
denſelben geſchiehet, koͤmmt auf die Luft an. Ohne 
die Huͤlfe der Luft hoͤret das Feuer und die Hitze auf. 
Mit einem Worte, die uuft iſt das vornehmſte Werk⸗ 


* 


auf und in die menſchlichen Körper. 247 


zeug zu Zeugung, zum Wachsthum, zur Aufloͤſung 
und zur Verderbung aller irdiſchen Koͤrper. Sie 
vermiſchet ſich mit demjenigen, woraus alle fluͤßige 
und dichte Koͤrper zuſammengeſetzet werden, in großer 
Quantitaͤt, welche alle Luft zeugen, oder von ſich ge⸗ 
ben. Eine Eiche enthaͤlt den dritten Theil ihres Ge⸗ 
wichtes an Luft, Erbſen enthalten eben fo viel. In⸗ 

dianifcher Weizen begreift 3. Delichte und Flebrichte 
Subftanzen geben entweder nicht fo viel, oder laffen 
die Luft auch nicht fo leicht fahren. Honig, zum 
- Erempel, welches nicht den neunten Theil giebt, oder 
Bienenwachs, ans welchen koͤmmt. Mineralien 
geben fehr viel Luft. Steinfohlen von Neweaſtle 
geben die Hälfte ihres Gewichtes.  Antimonium 
giebt ungefähr 2gmalfo viel als fein Gewicht. Scharfe 
Spiritus geben bey Auflöfung der Metalle einegroße 
Menge, Diejenigen, fo mehr von diefer Materie 
wiffen wollen, mögen des ſcharfſinnigen und fleißigen 
Herrn Hales Vegetable Staticks zu Mathe ziehen. 
Thierifche Körper find ſtaͤrker, als andere, mit Luft er⸗ 
füllt. Blut giebt 33mal fo viel $uft, als es Raum 
einnimmt, und dichte thierifche Körper geben mehr 
Luft, als flüßige. Ein menfchlicher calculus oder | 
Stein giebt 645mal fo viel Luft, als er groß iſt; wos 
von aber unten ein mehrers vorfommen wird. Itzt 
wollen wir nur kuͤrzlich die hauptfächlichften Dinge 
erzählen, die in diefem wunderbaren flüßigen Wefen 
enthalten find, Die $uft, fo nahe an der Oberfläche _ 
der Erde ift, worauf alle Thiere Icben und Athem 
holen, enthält die Ausdünftungen, Ausflüffe, und 
alles, was von den Körpern auf der Flächeder Erden 
abgeriebon wird, weru diefe Dinge fo-Elein und leicht 
\ I, A find, 


248 Von der Wirkung Der Luft 

find, daß fie in der Luft ſchwimmen fonnen, Hier⸗ 
aus folget deutlich, daß die in der Luft enthaltene 
. Dinge an verfchiedenen Oertern der Oberfläche: der 
Erde auch unterfchicden feyn muͤſſen. | 

3. Sch werde mid) hier in feinen Streif wegen der 
Natur des Feuers einlaffen. Wenn es aber ein Ele— 
ment ift, fo den Raum des ganzen Weltgebaͤudes 
durchgehet, wie der gelehrte Boerhave glauberz fo 
muß die Luft auch) ihren Antheil von diefem Elemente 
in ſich enthalten. | 

4. Die Luft enthält Waffer , welches täglidy aus⸗ 
dunſtet, und täglich aus der Luft herabfaͤllt. Waffer, 
welches offen in die Luft geſetzt wird, dunſtet in 13 
Tagen einen Zoll aus, Erde dunftef in der Hitze des 
Sommers innerhalb 40 Tagen gleichfalls einen Zoll 
aus. Das Wafler, wenn die &uft damit befehweret 
ift, fällt zurück, und in Regen und Thau auf die Erz 
de, welches nach einer Bemerkung, die auf dieſem 
Theile der Erdkugel angeſtellet worden, in einem 
Jahre ungefähr 22 Zoll Regen und 33 Zoll Thau 
ausmachet. Der Than fälle Hauptfächlich, wenn die 
Sonne unter dem Horizonte iſt, und beynahe gedop- 
pelt fo ſtark im Winter, als in den Sommernächten, 
Es ift alfo Elar, daß befländig eine große Menge 
Waſſer in der Luft ſchwimmet. Verſchiedene andere 
Verſuche bezeugen auch eben daſſelbe. 

5. Figirte alkaliſche trockene Salze ziehen die waͤſ⸗ 
ſerichten Theilchen der Luft an ſich, und werden von 
denfelben aufgeföfet, fo, daß fie in drey Tagen am Ger 
wichte von 34 bis 57 zunehmen. Diefe Wirkung 
fann fo weit fortgeführet werden, daß das Gewicht 
viermal fo ſchwer wird, Eine Unze falis rartari 

| kn 


auf und in die menfchlichen Körper. 249 
macht 4 Unzen olei tartari per deliquium, bloß 
dadurch, daß die Luft das Waſſer an ſich ziehet, 
Wenn man nun rechnet, daß ein cubiſcher Zoll Luft 
3 eines Grans wieget: fo macht das hinzufommende 
Gewichte der 3 Unzen 5040 Eubiczoll Luft, oder beyz 
nahe 3 Eubicfuß aus. Es laffen fich viele Folgen, 
welche parador-fcheinen, aus diefem Verſuche herleis 
ten. Zum Erempel, das ſchwerſte von allen fluͤßigen 
Dingen, bloß Merkur ausgenommen, koͤnnte man 
von Salz und Luft machen. Aus Salz und Waſſer, 
fo aus der Luft gezogen worden, Fönnte eine Fluͤßig⸗ 
Feit von einer größern Schwere, als die Vermiſchung 
der ngredienzien, gemacht werden. Denn das 
oleum tartari per deliquium verhält fih, in Anſe⸗ 
hung des Gewichts gegen Wafler, wie 7 gegen 5, 
und ein Theil falis tartari mit drey Theilen Waſſer 
macht eine Fluͤßigkeit, die fich zum Waffer, wie 6 
zu 5, verhält. Aus dieſem Berfuche folget ganz na- 
türlich, daß entweder eine große Menge Waffer in 
der Luft ift, oder daß das Waſſer, fo das Salz an« 
zichet, aus einer großen Quantität Luft gezogen wird, 

6. Die Luft iſt vieleicht am meiſten mit Waffer 
beladen, wenn fie Flar ift. Denn wenn die $uft am 
fehwerften iſt: fo fleigen die Dünfte am höchften. 
Wenn fie aber am höchften find: fo find fie um ſo 
» viel gereinigter, und werden beffer mit den $ufttheilchen 
vermiſchet. Sie fleigen wenigftens fo hoch, als die 
Gipfel der höchften Berge, welches aus den Wolfen 
und dem Schnee erheller, fo man allda ſiehet, wo die 
Dünfte öfters Quellen verurfachen, Wenn die waͤſſe⸗ 
richten Dünfte fich ein wenig ſchwerer, als die duft, 
bewegen: fo ſammlen fi Po: ſich in Dampf oder Wolfen, - 

und 


250 Bon der Wirkung der Luft 
und wenn die Schwere derfelben von der Luft nicht 
länger Fann unterflüget werden: fo fallen fie ineinem 
duͤnnen Regen herunter. Wenn nun diefe Theilchen 
von größeren Höhen herab fallen: fo vereinigen ſie 
ſich, und machen große Regentropfen; und wenn fie 
durch die äußerfte Kälte der Luft erfrieren: fo machen 
fie Schnee und Hagel. Wiewohl es hat die Zelte 
gungsart diefer Früchte der Luft mit meiner gegenz » 
wärtigen Materie feine Verbindung. Wenn ver 
mittelſt der Schwere der Luft die Duͤnſte am höchften 
1 (eigen, und am genaueften mit der Luft vermifche 
find; fo kann die niedrigere Gegend, darinn wie 
Athen holen, in Abſicht auf die menfchlichen Körper, 
trocken genennet werden. 

7. Der Thau iſt gleichfalls ein Theil, den die Luft 
enthält Der Than ift nicht bloß Waſſer, fondern 
ein Zuſammenſatz aller waͤſſerichten, flüchtigen, ölichten 
falzichten Duͤnſte, die von der Erde aufſteigen, welche 
man, fo lange fie die Sonne beweget, nicht fehen kann, 
Die aber ‚fo bald die Luft fühle wird, fichtbar werden, 
Weil die Luft ein dünner Körper iſt: fo wird fie viel 
eher fühle, als die Erde, weldye auch noch, wenn die 
Sonne untergegangen, fortfähret, dieſe Subftanz 
auszuſchwitzen, und durch die Kälte der Nacht fälle 
ein großer Theil davon in Öcftalt des Waffers wieder 
herunter, Man kann allezeit, wenn Fein Wind ift, 
gfeicyfam einen Rod von diefem Dunfte nahe an der 
Rläche der Erden benerfen. Der Tau ift eine 
- Sammlung aller der, Subftanzen, die von einem ger - 
wiſſen Stüde Erde ausdunften, und ift alfo nach dem 
Unterfihied der Orte fehr verfchieden, welches auch 
(wie der gelehrte RR bemerfr) die Urfache 

iſt, 


auf und indie menſchlichen Körper. 251 


iſt, daß die Chymici wegen der Theile, fo der Thau 
in ſich hält, niemals übereinftimmen, weil ihre Ber: 
füche mit dem Thau an verfchiedenen Dertern ange: 
ſtellet worden; daher denn aud) die darinn enthaltene 
Theile unterfehiedlich find, An einigen Orten enthält 
er garfehr flücheige und plagende Iheilchen, fo daß 
auch bey der Diftillation das Glas darüber zerbrochen 
iſt; an andern Orten ift das Glas dadurch mit den 

Farben des Regenbogens dergeſtalt bemalet worden, 
daß man fie nicht wieder hat heraus bringen Fönnen. 
Wenn man Maythau ſtehen und faulen laͤßt: ſo ſetzt 
ſich ein fettes Weſen oben auf demſelben, gleich dem 
Milchrahm, worauf man Pflaͤnzchen und Inſekten 
von verſchiedener Art gewahr wird; indem der Sa— 
mien der einen und die Eyer der andern mit ausge: 
dunfter find, Man hat eine Nachricht, daß an ge: 
wiffen Orten Than wie Butter oder Schmalz fällt, 
welcher ſehr ſtinkend wird *. Es kann alſo vielleicht 
die genauz Unterſuchung des Thaues von einem jeden 
Orte das beſte Mittel ſeyn, alle die Theile, ſo ein 
Boden enthaͤlt, ausfuͤndig zu machen, ai die Hi tze 
der Sonne erreichen kann. 


8. Die Luft enthaͤlt gleichfalls die wäffeichten Aus⸗ 
duͤnſtungen, nebſt dem riechenden und volatiliſchen 
Geiſte der Pflanzen. Der Geruch vom Gewuͤrze 
wird ſehr weit von den Laͤndern empfunden, wo es 
waͤchſet. Dieſe Ausduͤnſtungen der Pflanzen muͤſſen 
im Sommer ſehr ſtark ſeyn. Nach den Verſuchen 
des ſianrlchen und fleißigen m Hales ne 
in 


J of the Philofophiel Transaftions Vol. 
pat * 


252 Von der Wirkung der Luft 
Ein Weinſtock in einem Tage rz ir] 


Eine Sormenblume 15 iin Zolles über bie 
Ein Koflepf sie! ganze Zläche aus, 
Ein Apfelbaum „a 


Diefes machet zgr eines Zolles in einem Tage, oder 
einen ganzen Zoll in 161 Tagen, fo lange nämlich - 
der Sonmer waͤhret. Nach einem Berfuche defkl- 
ben finnreichen Mannes, dunftet ein Hopfengarten auf 
einem Morgen Landes ſo viel aus, als den ganzen 
Morgen bedecken Fönnte, einen! Zoll in ı1or Tagen, 
Ein Zoll diefer ausdünftenden wäffirigten Subftanz, 
die in der Luft verduͤnnet wird, wuͤrde alfo eine vege⸗ 
tabilifche Atmofphäre (wie man es nennen möchte) 
von 71 Fuß hoch ausmachen. Im Sommer ift die 
Erde ganz mit Pflanzen bedeckt. Go gar dag Gras 
ſtellet der Sonne eine große Fläche bloß, und es feh⸗ 
Let demfelben nicht an Ausdünftung. Die Hise, fo 
von einer Ansdünftung der Pflanzen entſtehet, ift an 
einem heißen Tage, nahe bey einem Kornfelde, fehr 
empfindlich. Bloß aus dieſer einzelnen Urfache, naͤm⸗ 
lich der Ausduͤnſtung der Gewaͤchſe, muß die Luft des 
Sommers von der Winterluft ganz Anterſchieden ſeyn. 
Der Geruch einiger Pflanzen hat bey vielen Leuten 
ganz merkliche Wirkungen, Die Oele, Salze, Sa: 
men, und was fich unvermerkt von den Gewächfen 
‚abreibet, ſchwimmet in der Luft. Daß Pflanzen an 
einigen Dertern hervorfommen, wo fie nicht eigentlich 
zu Haufe gehören, hat die Weltweifen fehr beůnruhi⸗ 
get. Vielleicht kann man aus den beyden Arten der 
Hervor⸗ 


auf und in die menſchlichen Körper. 255 


Hervorbringung der Pflanzen, naͤmlich aus dem Sa⸗ 
men und aus dem Stengel, die Urſache davon ange⸗ 
ben; beyde koͤnnen in der Luft ſchwimmen. Da die 
Groͤße des Stengels, aus welchem die Pflanze her⸗ 
vorgebracht wird, nicht eigentlich beſtimmet iſt; ſollte 
denn dag, was unvermerkt von einer Pflanze abgerie⸗ 
ben worden, nicht folche Wirkung haben koͤnnen? 
Doch diefeg erinnere ich nur beyläufig. 

9 Erde ift auch ein Theil, ſo die Luft in fich ent; 
hält. Erde, die zu Aſche gemacht worden, flieget in 
die Luft. Die Aſche der brennenden Berge wird, 
wenn fie Feuer ſpeyen, weit weggeführer, - 

10. Salz von allerley Art gehörer gleichfalls zu 
den Theilchen, fo die Luft in fich faſſet. Figirtes aus— 
gegrabenes Salz kann digerivet, volatiliſch gemacht 
» werden, und in der $uft ausdunften. Marcafirh 
oder Bißmuth zichet vitrioliſches Salz von der Luft 
an. Bitriolfteine müffen an die Luft geleget werden, 
wenn fie Bitriol hervorbringen ſollen. Wenn man 
das Sal; vom Alaun abreibet: fo bekommt er in der 
Luft wieder frifhes. Man kann an den meiften Or 
ten von alten Wänden nitröfes Salz befommen, 
Die Luft giebt das Salz entweder als ein Ingrediens 
her, oder beinget es als ein wirfendes Wefen hervor, 
An einigen Orten zerfrißt die Luft die Ziegeffteine, 
An Orten, wo ein Ueberfluß von Marcafich ift, ver 
breiten fich vitrioliſche Salze durch die Luft, und man 
hat bemerfer, daß die Tapeten der Stuben davon 
verfaulet, und dag das Abgefaulte wie weiße Bluͤhte 

auf der Erde gelegen. Es find gleichergeftalt in der 

. guft die Theilchen von allen Mineralien. Go, als 
das ſchwerſte davon, kann flüchtig gemacht werden, 

| ! | | und 


254 Donder Wirkung der Luft 
‚und Queckfilber gleichfalls *. Alter Rauch, fo von 
natürlichem oder Fünftlichem Feuer erreget wird, verz 
fehwindet in der Luft. Die vergifteten Ausdünftun: 
gen der Bergwerke haben diefelbe Wirfuna, als beym 
Diſtilliren. Allee Rauch vom Küchenfeuer und alle Auge 
dünftung von gährenden Fluͤßigkeiten verfchwinder in 
der Luft, und gehörstzuden Theilchen, die in demjenigen 
Weſen enthalten find, darinn wir Athemholen. 
- 15 Doch eine andere Art von Dingen, fo die Luft 
füllen, ift die ausdünftende Materie der Thiere. Die 
Ausdunftung eines Menfchen beträgt ungefähr das 
Zafte Theil eines Zolles innerhalb 24 Stunden über 
die ganze Fläche des Körpers, und folglich in 34 Tas 
gen einen Zoll, Die Oberfläche der Haut eines Men⸗ 
ſchen von mittelmägiger Größe beläuft ſich ungefähr 
auf ıs Duadrarfuß, Es würde folglich die Fläche 
der Häute von 2904 ſolcher Menſchen einen Morgen 
Landes bedecfen, und die ausgedünftere Materie würde 
diefen Morgen Sandes in 34 Tagen einen Zoll tief. 
bedecken, die, wenn fie in der Luft verdünner würde, 
über dem Morgen eine Atmofphär von den Yusdüns 
ftungen ihrer Körper, die beynahe 71 Fuß hoch wäre, 
ausmachen müßte, Die große Drenge von thierifchen 
Ausdünftungen, die in der Luft find, laͤſſet ſich ferner 
dDaraug abnehmen, daß alle Excremente und alle Acfer 
der Thiere in der Luft verfchwinden, welches bey des 
nen, die verbrannt werden, bald, bey denen, die man 
‚ bloß 
* Doctor Keifter halt dafür, daß der Donner durch die 
Ausduͤnſtung des Pyrites hervorgebracht werde. Bey 
ſtarckem Donnern findet fich in der That etwas fehr 


merkwuͤrdiges, indem dadurch biöweilen die Richtung 
der Magnetnadel zum Pole verandert wird. 


auf und in die menſchlichen Körper. 255 


bloß hinwirft, etwas fpäfer, und bey denen, die man 
begraͤbt, erſt mit der Länge der Zeit gefchichet. Alle 
Theile der Aefer verſchwinden doch endlich in der Luft, 
und vielleicht wird nur etwas weniges von den Kinos 
chen zu Erde. Eyer von Inſekten fhwimmen in 
der Luft *% Fleifh, fo man an einem Faden an ck 
nem Orte aufgchänget, wo Feine Sliege binfommen 
fonnte, ift mit Maden angefüllee worden, Raupen 
und andere Sinfeften die die Bläfter der Bäume fo 
gefchwinde verzehren, werden vieleicht aus den Eyern 
folcher Würmer hervorgebrache, die in der Luft ſchwim⸗ 
men. Zum wenigften fichet man doch nicht leicht ein, 
wie fie in den Pflanzen felbft ihren Aufenthalt finden 
fönnen, In Africa fallen Regen, die den Körpern 
der Menſchen eine fcharfe Empfindung verurfachen, 
und man findet, daß die Tropfen derſelben Inſekten 
in ſich halten, Vielleicht find Inſekten in der Luft, 
die dag 'menfchliche Auge nicht fehen fann, Man 
kann in den. Xheilen eines Zimmers, die von den 
Sonnenftralen erleuchtet find, bemerken, daß die 
Fliegen bisweilen wie Habichte gleichfam als aufeinen 
Raub ſchießen. | | | 
. 12, Aus vielen Theilen der Erde fleiget Schwefel 
in großer Menge in die Höhe. In Bergwerken fin; 
det fich flinfender, ölichter und entzündbarer Rauch, 
Wenn diefe ſchwefelichten Ausdünftungen mit einigen 
Salzen oder metalliſchen Theilchen verfnüpfet find: 
fo verurfachen fie ein Plagen, und ale Wirfungen 
des Schießpulvers, durch Erdbeben, durch Donner:c, 
Man hat Erempel, daß nach dem Donner ſchwefe⸗ 
lichte brennende Regenguͤſſe gefallen, Einige von 
F dieſen 
Boerhave. 


256. Don der Wirfung der Luft 

diefen fehmwefelichten Dünften feheinen durch eine von 
fi) werfende Bewegung fehr hoch zu fleigen, wie fols 
ches denn auch) in einem luftleeren Raume mit großer 
Geſchwindigkeit geſchiehet. Dieß erhellet anden Me⸗ 
teoren, zum Exempel an den vom Jahre 1718, wo⸗ 
von Doctor Halley aus angeſtellten Bemerkungen 
 bewiefen, daß cs 60 Meilen hoc) geweſen, eine Meile 
im Durchmeſſer gehabt, und 300 Meilen in einer 
Stunde gelaufen. Es muß Luft geweſen feyn, wor 
durch der Schall des Diagens dieſes Metcori hat koͤn⸗ 
nen fortge Fang ‘st werden, welchen man an einigen 
Orten geböret. Obgleich die Luft in derfelben Höhe 
30000mal dünner gewefen ſeyn muß, als nahe an 


- Der Erdflaͤche: ſo ſcheinet ſie doch die Kraft gehabt zu 


haben, einen Schall zu verurſachen. Die Nord⸗ 


ſcheine, welche ſich vor einiger Zeit ſehr oft in die⸗ 


ſem Sande fehen laffen, haben von derfelben Beſchaf⸗ 
fenheit zu ſeyn geſchienen, beſonders der ſo merkwuͤr⸗ 


dige des Jahres 1716. Bey dieſen Nordſcheinen 


konnte man merken, daß die ſchwefelichten Duͤnſte mit 
einer fortwerfenden Bewegung ſehr hoch von der Erde 
in die Höhe ſtiegen; und weil fie verzehret worden: 
fo hat man nicht die geringfte übele Wirkung auf 
menſchliche Koͤrper davon entdecket. 

13. Die Luft, ſo der Oberflaͤche der Erden am 
naͤchſten, iſt mit allen dergleichen Theilchen von ver⸗ 
ſchiedener Art, und noch vielen andern, die ſich un- 
möglich erzählen laffen, angefüllet, und dennoch hat 
der weile Urheber der Natur diefe fo verfchiedene Ver⸗ 
miſchung dergeftalt eingerichtet, daß cr fie den Thies 
ren, fo darinn leben, einige wenige ungefähre Zur 


fälle ausgenommen, heilfem gemacht. Vielleicht 
waͤre 


auf und in die menſchlichen Koͤrper. 257 


wäre auch eine reine Luft, ohne dieſe darinn enthalte⸗ 
nen Theilchen, zur Unterhaltung der Xhiere und Ges 
wächfe unbequem. Um diefes Element heilfam zu 
machen, hat es der weife Urheber der Natur fo ge 
ordner, daß die ganze Maſſe deffelben mit diefen Theil⸗ 
chen niemals überladen wird, Zum Epempel, da die 
menſchlichen Korper fo gebauer find, daß fie feine 
Uebermaaße, von was für Art diefelbe auch feyn mag, 
als gar zu große Trockenheit, oder gar su große Fluͤſ⸗ 
ſigkeit, ertragen koͤnnen: fo finder ſich ein beftändiger 
Umlauf des Waffers in der Luft, und die Luft eines 
ieden Ortes enthaͤlt beynahe diefelbe Duantirät davon, 
Die Wirkung der Sonne, oder ihre. äußerfte Kraft 
auf diefelbe Fläche Landes und Waſſers, und die Hige 
der Erdfläche innerhalb des Jahres ift einander fehr 
aleichförmig, und folglich ift die Quantitaͤt der Aus⸗ 
duͤnſtung einerley Die Luft hat eine Kraft, bloß 
eine gewiffe Quantität von diefem Waſſer einzufaugeh 
und zu erhalten, und die Summe diefer Duantitäf, 
die von der Luft über die ganze Fläche der Erde in 
Regen, Schnee oder Hagel herabfällt, ift diefelbe, 
obgleich durch zufällige Urfachen der Winde und Hem- 
mung der Wolfen, durch große Reihen Gebirge mehr 
von ſolchen Dünften an einen Det hingefuͤhret werden, 
und allda herabfallen, als an einen andern, Dieſes 
Waſſer wird wiederum durch ſeine natuͤrliche Schwere 
‚in Steömen in die Gee und andere Waſſerbehaͤltniſſe 
geführer, von da es wiederum ausdunſtet. Es wird 
bloß fo viel davon zurückgelaffen, als zur Nahrung 
der Gervächfe und Thiere zureichend iſt. Die Feuch? 
tigkeit diefer Körper dunftet wiederum aus, und Diez 
fer Umlauf wird.beftändig beybehalten, Es’ bleibt 
2 Band. R nur 


255 Bon der Wirfung Der Luft 
nur bloß ein Zweifel übrig. Nämlich, * dichten 
Theile der Thiere, der Gewaͤchſe, und vielleicht auch 
der Foßilien, meiſtentheils aus waͤſſerichten Fluͤßigkei⸗ 
ten hervorgebracht werden; eine gewiſſe Quantität 
aber von dieſen dichten Theilen durch die gemeinen 
Kraͤfte der Natur ſich nicht wieder in Waſſer verwan⸗ 
deln laſſen: ob daher nicht die dichten Koͤrper der Erde 
vor den flüßigen den Vorzug bekommen, indem die 
erſten zu: die andern aber abnehmen? Eine gleiche _ 
Einrichtung findet fich bey den andern Dingen, die. 
in der Luft enthalten find. Die ausdiinftende Ma⸗ 
terie der Gewächfe und Thiere, die Dele, Salze und 
Schwefel fallen wieder herab, und kommen wieder 
zu den Körpern, die auf oder nahe an der Fläche der 
Erden find. | 5 
14. Die Natur bedienet ſich aller möglichen Wege, 
diefe aus fo. heferogenifchen Iheilen beftehende Fluͤßig⸗ 
feit in einem heilfamen Zuftande zu erhalten. Ihre 
Theile werden durch ihre Hitze digeriret und verduͤnnet; 
fie werden durch die Winde umgefrieben und beftän: 
dig beweget, als welche die Luft von verfchiedenen 
Gegenden mit einander vermiſchen; es finden Gaͤh— 
rungen unter ihnen ſtatt, auf welche heftige Bewer 
gungen und Zerplakungen vermittelft dcs Bligens und 
Donnerns folgen, welches ſich duch Bermifchung 
gleicher Ingredienzien in chymiſchen Berfuchen nach: 
ahmen läßt. In diefen Stürmen werden die über 
flüßigen und fhädlichen fehwefelichten Theilchen ver⸗ 
zehret. Man hat Erempel, daß einige Derter durch 
Erdbeben und Ueberfhwennmungen bewohnbar ges 
worden, die es vorhin nicht gemefen, Die Ausdün 
ſtung der Erde wird wechſelsweiſe gehemmet und wie⸗ 
18 - * der 


auf und in die menſchlichen Körper. 259 
der hergeftellet. Das Gefrieren der überflüßigen 
saffergüffe, und viele andere Birkungen, die der 
Kunft unbekannt find, verurfachen eine große Ver: 
ſchiedenheit von Hirfüngen. Die Luft iſt das Werk⸗ 
zeug zu allen dieſen Operationen, wenn ſie durch die 
Kunſt verrichtet werden, und dieſe Körper von unter: 
ſchiedenen Arten wirken in der Luft ſelbſt auf mans 
cherley unbegreiftiche Weife aufeinander. . Viele Ver⸗ 
ſuche und Bemerkungen beweiſen die abwechſelnde 
Wirkung der in der Luft ſchwimmenden Ki vörper auf 
einander, wenn fie fich einer dem andern nähern, 
Einige chymiſche Proceſſe gehen in einer Art Luft gut 
von ſtatten, und werden hingegen in einer andern Art 
| umſonſt verſucht. Tartarus regeneratus kann nur 
in einem ſolchen Laboratorio gemacht werden, worinn 
man Weineßig diſtilliret. Man kann fich ohnmög? 
lich den Erfolg aller ſolchen Operationen in einer aus 
fo vielerley Art Theiten befiehenden Bermifchung vorz 
fehlen. Die Menſchen können ihre Wirkung wohl 
empfinden, ihre Befchaffenheif aber Fönnen fie nies 
mals erfahren, i 
15. Ob die Natur gleich den ganzen Haufen dieſer 
Fluͤßigkeit in einem heilſamen Zuſtande erhaͤlt: ſo 
muß es doc) nothwendig gefchehen, daß die Luft be⸗ 
ſouderer Gegenden, Jahrszeiten und Oerter in Anſe⸗ 
hung des Verhaͤltniſſes der Vermiſchung der gedach⸗ 
ten Theile gar ſehr von einander unterſchieden if. 

Dergleichen Luft maß nun durch ſolchen Ueberfluß 
oder Mangel verfchiedene Wirkungen auf die menſch⸗ 
lichen Körper haben, Gar zu große Feuchtigkeit ver⸗ 
urſachet denfelben eine Are von Krankheiten, und gar 
zu große Trockenheit eine anderer denn die Kräfte der 
Rare mienſch⸗ 


260 Bon der Wirkung der Luft 
menfchlichen Körper find eingefihränft, und koͤnnen 
nichts, daß die Maße überfäyreitet, ausftehen, Eine . 
Luft, die mit Ausdünftungen von Thieren, inſonder⸗ 
heit von folchen, die gefauler, angefüllet gemefen, hat 
oft pefiilentialifche Fieber erreger, wovon man viele 
Erempel hat, dahin auch das gehöre, deffen Am⸗ 
btofins Pareus 1562 gedenfer, da dergleichen 
Krankheit durch Acfer erregte worden, die man. in 
eine Grube geworfen. Eben dergleichen find aud) 
von einer großen Menge todter Heuſchrecken oder von 
todten Walfifchen verurfachee worden, Die Aus: 
dünftungen einer großen Menge verdorbener Gewaͤchſe 
haben in ihrer Nachbarfchaft diefelben Wirkungen 
hervorgebracht. Die Ausflüffe aus den Körpern le— 
bendiger Menfchen find fehr verderbiih. Das Waſ⸗ 
fer, worinn ſich Menfchen baden, ftinfer wie ein Aas, 
wenn man es aufbehält, Nach dem ırten Abfchnirte 
diefes Kapitels würden weniger, als 3000 Menfthen, 
die fih in dem Umfange eines Morgen Landes auf- 
halten, von ihren eigenen Ausdünftungen eine Atmo⸗ 
fphär von 71 Fuß hoch ausmachen, die in cinem Au: 
genblicke eine Peft verurfachen würde, wenn die Win⸗ 
de fie nicht wegführten, Hieraus läßt fich herleiten, 
daß bey Erbauung neuer Städte die erfte Abficht da: 
hin gehen muß, fie fo einzurichten, daß fie offen und 
Iuftig find, und wohl durchwehet werden Fönnen, . 
Bor anfteckenden Krankheiten ift öfters ungemein 
ftilles Wetter vorhergegangen. Aus diefer Urfache 
erreget die Luft in den Gefängniffen öfters toͤdtliche 
Krankheiten. Das Schiffsvolf wird in den Häfen 
franf, das doch auf der offenbaren See gefund blei- 
' ben würde, : Diejenigen, fo die Aufficht über — 
en⸗ 


a er ‚ N . 
auf und in die menfchlichen Körper. 261 


Genfäufer haben, muͤſſen hauptſaͤchlich dafuͤr ſorgen, 
daß die Luft in denſelben einen freyen Durchzug haben 
koͤnne. Da die faulenden Theile der Aeſer, nach 
dem sıten Abſchnitte, obgleich langſam, in die luft 
gefuͤhret werden: jo fragt fichs, ob dieſes nicht zu ei⸗ 
nem Grunde dienen könne, daß in Kirchen Feine Bw 
gräbniffe feyn follen, und ob es nicht gut wäre, daß 
alle Begräbnißärter außerhalb der Städte in die freye 
Luft verleger würden ? Nach dem gten Abſchnitte iſt 
die Sommerluft von der Luft des Winters gar fehr 
unterfchieden. Im Sommer ift die $uft oft mie der 
ausdünftenden Materie der Gewaͤchſe angefüller, die 
eine Menge flüchriger Spiritus und Dele hat, die 
„vieleicht die Geifter Fügeln und ermuntern. Die 
Ausdünftung von gewiffen Pflanzen ifteinigen Leuten 
gar zu flarf, und fie fönnen den Geruch — 
nicht leiden. 

16, Aus den Anmerkungen des ııten Abſchnittes 
folget, daß die Luft großer Staͤdte von der Landluft 
gar ſehr unterſchieden iſt. In den Staͤdten findet 
ſich mehr von der ausduͤnſtenden Materie der Thiere, 
die niemals gaͤnzlich weggewehet wird. Es ſind in 
denſelben mehr Ausduͤnſtungen von dem Kuͤchenfeuer. 
Die Erde kann darinnen nicht ſo ſtark ausduͤnſten, 

weil ſie gepflaſtert iſt, und folglich iſt die Wirkung 
er Ausduͤnſtungen, fie mögen ſchaͤdlich oder heil 
fam ſeyn, in beyden Fällen geringer. Obgleich die 
Landluft, vermittelft der Winde, in die Städte gebracht 
wird: fo find doch niemals fo viele Ausdünftungen 
der Gewächfe in den Städten, als auf dem Sande, 

17. Bon allen Theilchen, die die Luft enthält, find 
den menfchlichen Körpern feine fchädlicher, als Die 

R3 ſchwe⸗ 


262 Don der Wirkung der Luft 


ſchwefelichten. Der Dampf von Holzkohlen erſticket 
in cinem Augenblicke. Wenn nun die ſchwefelichten 
Aus duͤnſtungen gar zu überflüßig fi nd x fo ſetzet die 
Natur fie durch den Blitz in Feuer. Einige Leute 
werden, che ein Donnerwetter oder Sturm komunt, 
von der $uft empfindlich geruͤhret. In heißen Laͤn⸗ 
dern wird das Schrecken, ſo die Gewitter mit ſich 
fuͤhren, durch den Nutzen verringert, den die Ein— 
wohner davon genießen. Es giebt ſchwefelichte Duͤn⸗ 
ſte, welche die Gewaͤchſe anzuͤnden, und das Gras 
dem darauf weidenden Viehe ungeſund machen. *. 
Bergleute werden oſt von dieſen Duͤnſten befchäbiger, 
Die Anmerkungen **, fo über einige von den Berg: 
werfen zu Derbpfebire gemacht worden, beſchreiben 
vier Arten von diefen Duͤnſten. Die erfte nennen 
die Bergleute die gemeine Art. Man wird fie zuerſt 
daran gemahr, daß die Flamme der Lichter rund wird, 
und abnimmt. Die Wirkungen derſelben in menſch⸗ 
lichen Körpern find Ohnmachten, Convulſionen und 
Erftiken. Die andre Art nennen fie Erbfenblüte: 
dampf. Die Bergleute halten dafür, es ſeyn die 
Aus duͤnſtungen einer Pflanze, die tiefer waͤchſet, als 
der Boden iſt. Die dritte ift die fchädlichfte. Die 
Bergleute fügen, fie fehen ganz oben an dem Boden 
derjenigen Gänge, die von der Hauptgrube abgehen, 
ein runded Ding, fo groß als ein gemeiner Ballon, 
ſo mit einen. Selle oder einer Haut umgeben. ift. 
Wenn diefelbe durch einen Zufall zerbrochen wird: 
fo zerfirenet fi) die Materie, und erſticket alle, die 
zugegen 

* Eiche Abridgemmehtt of FOR — 
II Band, 180 ©. 


—— Edendaſ. 375 ©. 


auf und indie menfchlichen Körper. 263 
zugegen fi nd, Die Bergleute, die eben keine feine 
Philoſophen find, glauben, es feyn diefes die Aus⸗ 
dünftungen ihrer eignen $eiber, Es ift folches auch 
nicht unmöglich, ı ‚ und das Del diefer Ausdinftungen 
Fann vielleicht das Fell oder die Haut verurfachen, 
Die vierte Art ift der donnernde Dampf, der, feiner 
Natur und Wirkung nach, dem Schießpulver, oder 
der Materie, die den Donner, ‚bervorbringet, gleicher. 
Wenn diefer Dampf fich entzünder: fo toͤdtet er mit 
einem Platzen, wie der Donner und das Schießpul⸗ 
ver, Die Mittel der Bergleufe dawider find diefels 
ben, deren ſich die Natur in gleichen Fällen bedienet. 
Sie ſuchen mit der äußern Luft Gemeinſchaft zu er⸗ 
Gala. Sie machen Löcher in den Bergwerken, 
| Bringen durch kuͤnſtliche Winde und Blasbälge einen 
Durchug sumege, und ſetzen dieſe ſchwefelichten Duͤnſte 
in Feuer. Und wenn ſolches geſchehen; ; fo koͤnnen 
fie wieder in ihrer Arbeit fortfahren. Es finden ſich 
gleichfalls i in tiefen Brunnen fehwefclichte Dünfte, die 
fich von einem Lichte entzuͤnden. m einigen iſt der 
Schwefel mit fale ammoniaco verbunden, welcher 
nicht knallet. Der Schwefel felbft ift der Lunge eben‘ 
niche fhädlich. Die Ausdünftungen eines ſchwefe⸗ 
lichten Bodens in der freyen Luft wird ale chen fo 
geſund angepriefen, wie die Luft um der Stadt Nea= 
polis. Man muß aber dabey ‚bedenken, daß diefe 
Ausduͤnſtungen, die fich in der freyen und offenen 
Luft finden, nicht fo überflüßia, und vieleicht mit andern 
ſchaͤdlichen Salzen unvermifche find, die ſich aber bey 
den obgedachten häufig finden, Aus dem folgenden 
Theile dieſer Abhandlung wird erhellen, daß der 
Schwefel der Luft die Efafticität benimmt, 

4. 13, Metalli⸗ 


J 


264 Von der Wirfung der Luft : 


3 


18. Metalliſche ſcharfe Salze ‚die von gewiſſen 


Stuͤcken Erde ausdunften, und ihrer Schwere wegen. 
nur zu einer gewiſſen Höhe hinan ſteigen, find aͤußerſt 
Hädlich, wenn fie mit dem Athem angezogen werden. 
Sie ziehen die Bläschen zufammen, oder machen das 
Blut den Augenblick in den ganz feinen Aederchen 
gerinnend, die langft den Flächen der $ungenblägchen: 
hinfviechen, welche fehr duͤnne Häute haben, und von: 
der ‚außerlichen Luft unmittelbar berührer werden. 
So ift der tödliche Dampf in der Grotto del Can 
nahe bey Neapolis, beſchaffen. 

19. Einige haben geglaubet, die Peſt kaͤme von 
unſichtbaren Juſekten. Dieſes koͤmmt mit * 


Dingen überein, die man in dem Fortgange odder 
Sortpflanzungsare diefer Krankheit gewahr wird; es 

kann aber-hergegen mit vielen andern nicht zufanmen 
gereimet werden, - Diefes. find ‚einige wenige Holger 
tungen, die mir zuerft eingefallen ‚die: ſich auf die 
gegenwärtige Materie beziehen, und die aus der De- 
trachtung von denen inder Luft enthaltenen Theilchen 
hergeleitet find. Da die $uft ein aug vielen von ein; 
ander unterfchiedenen Theilchen beſtehender Körperift: 

fo koͤnnten noch viele andere von gleicher Art gemacht 
werden, welches aber die Kürze diefes Verſuchs nicht 


verftatten will... Ich fehreite zur — der 
Eigenſchaften der Luft. | 


Das u Hauptftuck. * 

Von den Eigenſchaften der Luft. 

I, | * 

Hi erfte Eigenfchaft der Sufe ift die Fluͤßigkeit, 
welche durch Feine bisher noch bekannte Kraft 

| der 


auf und indiemenfchlichemKörper. 265 
der Kunſt oder Natur kann aufgehoben werden. Sie 
behält ihre Flüßigfeie auch in einer Kälte, die 44 
Grade ſtaͤrker ift, als eine natürliche Kälte. Don 

dem Funfeln, welches Boerhave in der $uft, die 
von den Sonnenftralen erleuchtet war, bemerfte, 
glaubte derfelbe zwar anfänglich), daß es von einer 
Erfrierung in der Luft herrührte; er hat aber nachge⸗ 
hends entdecket, daß es von wäfferichten Theilchen ent: 
ftanden, die in der $uft geſchwommen. Keine Ver⸗ 
dichtung, Gährung, noch Gerinnung von Bermi- 
fhungen hat jemals da, wo fich Luft befinder, die 
Fluͤßigkeit derfelben aufgehoben, welche Eigenfehaft 
einem Elemente fihlechrerdings nöthig ift, worinn 
Pflanzen und Thiere wachen. Rein Gewaͤchs und fein 
Ihier kann feine Fäferchen in ihrer natürlichen Geftalt 
anderswo ausbreiten, als in einer Flüßigfeit, die der 
. Berlängerung feiner Fäferchen auf gleiche Art wider- 
ſtehet. Der Druck der Dunftfugel hält die Fäferchen 
fowohl der Gewächfe, als auch der Ihiere, in gewiſſe 
Graͤnzen ihres Wachsthums, Da fie allezeit flüßig 
iſt;: ſo iſt ihr Druck auf jeden Iheil der Flächen derz 
felben gleichen. Wenn man alfo.cinem menfchlicyen 
Geſchoͤpfe die gehörige Geftalt geben will, wornad) 
die Natur fich beftrcber: fo muß es von dem Drucke 


‚ aller harten Körper fo frey, als möglich, gehalten 


werden, Weil menſchliche Gefchöpfe den größten 
Theil ihres Lebens ſich auf den Füffen befinden, wel⸗ 
che nur einen Fleinen Iheil der Aufern Fläche des 
ganzen Körpers ausmachen : fo erhalten fie eine befz 
fere Geſtalt, und die Süffe, fo den Druck deg ganzen 
Körpers aushalten, befommen Schwielen. Wenn 
ein menſchliches Geſchoͤpf allezeit läge: fo wiirde es 

— R5 ſeine 


266 Bon der Wirkung der Luft 

feine Sedenliche Geſtalt nicht bekommen. Einſchraͤn⸗ 
kung durch Schnuͤren oder enge Kleider muß die na⸗ 
tuͤrliche Geſtalt verderben oder verändern Weil 

das Waſſer eine weit dichtere Fluͤßigkeit iſt, als die 
Luft: fo- läßt es Körper weit größerer Thiere zu, 
trägt fie, und hält ſie zuſammen, als die Luft. 

2. Die Theilchen der Luft laffen ſich durch fein 
Vergrößerungsglas erfennen, ob fie gleich größer ſeyn 
mögen, als die Theilchen des Lichte, Sie reflectiren das 
Licht nicht in fihtbaren Winkeln. 

3. Ohngeachtet der Kleine der Lufttheilchen gehen - 
doch verfihiedene Fluͤßigkeiten, fo dichter find, als die 
Luft, da herdurch, wo die Luft nicht durchkommen 
kann. Oel dringet durch Leder, welches die uft ab⸗ * 

aͤlt. 
4. Eine andere Eigenſchaft der Luft iſt dieſe, daß 
fie ſchluͤpfrig iſt, oder durch die kleineſte Gewalt kann 
getheilet werden ; vermittelſt dieſer Eigenſchaft bewe⸗ 
gen ſich die Thiere in derſelben, ohne fonderlihen 
Widerſtand. Wenn man Verſuche von der Ge 
ſchwindigkeit der Bewegung der Vögel und Fiſche 
hätte: fo Fönnte man das Berhältniß ihrer Kraft 
beftimmen, Voͤgel und Zifche bewegen fi) durdy 
ihre beyderfeitige Elemente auf einerley Weiſe. Die. 
Fiſche ſi ind die Voͤgel des Waſſers. Fiſche gehen 
durch ein Element, welches goomal dichter iſt, als 
die Luft. Aus diefer Urfache müffen fie and) eine 
Kraft anwenden, die dem flärfern Widerſtande des 
Medii gemäß ift. An der andern Seite wird ein 
großer Theil der Kraft der Vögel angewandt, ihre 
Körper in einem weit duͤnnern Medio zu unterſtuͤtzen; 
dahingegen die Fiſche mit dem Waſſer, darinn ſie 

| | ſchwim⸗ 


auf und in die menſchlichen Körper, 267 


ſchwimmen, ein gleiches Gewichte haben. Es hat 
aber auch die Luft einen gewiſſen Grad der Zaͤhigkeit, 
vermittelſt welcher die Theile einander anziehen, wie 
ſolches aus der ſphaͤriſchen Figur der Waſſerblaſen 
erhellet, die ſich einander anziehen, und zuſammen 
laufen. Zu gleicher Zeit ſcheinen auch die Theilchen 
der Luft, vermoͤge ihrer Elaſticitaͤt, in andern Um: 
ſtaͤnden eine Kraft dee Abtreibens oder Voneinander⸗ 


fliehens zu befigen, Die beyden Eigenfchaften koͤn⸗ 


nen wohl mit einander beftchen, wie man am Lichte 
fichet, * * 
5 Der Widerſtand der Luft iſt ſehr merklich in 


Koͤrpern, die geſchwinde durch ſie beweget werden, 


oder wenn ſie ſich geſchwinde gegen die Koͤrper bewe⸗ 
get. Der Widerſtand im erſten Falle nimmt in ei⸗ 
nem gedoppelten Verhaͤltniſſe gegen die Geſchwindig⸗ 
keit des ſich bewegenden Körpers zu, das iſt, der 
Widerſtand iſt roomal fo groß, wenn die Geſchwin⸗ 
digkeit nur omal iſt. Wenn alſo leichte Körper mit 
großer Geſchwindigkeit beweget werden: fo wirft fie 


der Widerſtand der Luft in eine andere Richtung wie⸗ 
der zuruͤck. Wenn die Luft bey gewaltigen Winden 


- heftig beweget wird: fo hat fie fehr empfindliche Wirz 
fungen auf die menſchlichen Körper, Wir fehen die 
mächtigen Wirkungen einer großen Fläche Luft oder 
Windes an dem, daß fie große Körper beweget, und 
Mafchinen herum wirft. Ein Strom $uft von 7 
Quadratfuß, nahe an der halben äußern Fläche eines 
menfehlichen Körpers, der mit Gefchwindigfeie von 
einem ftarfen Winde, oder 22 Fuß innerhalb einer 
Secunde beweget wird, drücket gegen einen menfch- 
lichen Körper mit einer Kraft, die dom Waſſer gleich 

iſt, 


268 . Bon der Wirkung der Luft 


ift, das anderthalb Fuß in einer Minute beweget 
wird. Wenn man nun die Gefchwindigfeit der fich 
entgegen bewegenden Perfon hinzuthut: fo ift der 
Druck ſehr ſtark. Gegen ftarfe Winde angehen oder 
reiten iſt alfo eine ganze Arbeit, Die Wirfungen 
davon find Roͤthe und Entzündung der Theile, die 
der Luft bloß gefielle gewefen. Ale Wirkungen eines 
fanften Drucks oder einer Berberation find Hige und 
Schlaͤfrichkeit. SH 
6. Die Schwere ift auch eine Eigenfchaft der&uft, 
vermictelft weicher fie einer Säule von Merkur von 
274 bis 302 Zoll das Gegengewicht hält. Die Schwer 
ve der Atmofphär verändert ſich ı Zehnttheil, welches 
ihre aͤußerſte Gränze iſt. Es kann alfo die genaue 
und eigentliche Schwere der $uft nicht beſtimmet wer: 
den, wenn das Barometrum bey einer mäßigen Hige 
des Wetters 30 Zoll hält. Die eigentliche Schwere 
der Luft verhält fich gegen die Schwere des Wafferg 
ungefähr wie ı gegen 800, und zu der Schwere des 
Merfurs wie 1 gegen 10800. Die Urfache, die der 
Herr Doctor Halley von diefen Veränderungen der 
Schwere der, Luft angiebt, feheinet gan, zureichend zu 
ſeyn. Denn fie müffen entweder daher fommen, daß 
die Luft zu einer Zeit und an einem Drte mit einer 
größern oder geringern Anzahl wägender Dinge, die 
in ihr enthalten find, beladen iſt; welche fie, wie wir 
vorhin gezeigt haben, reichlich an fich nimmt ; oder 
auch daher, daß fie an-einem Orte gehäufter, als an 
‚dem andern, if. Daß die Luft an einem Orte gez 
häufter, als an dem andern, ift, muß von dem Strei⸗ 
chen der $uft oder der Winde herrühren. Gegenſei⸗ 
tige Striche der Luft, die nach einerley Ort zugehen, 
müffen 


auf und in die menſchlichen Körper. 269 


muͤſſen die Luft an dem Orte haͤufen, und folglich den 
Merkur in dem Barometer erheben, wie ein weſtli⸗ 
cher Wind in der atlantiſchen, und ein oͤſtlicher in der 
deutſchen See. Zwey Striche der Luft von einerley 
Ort muͤſſen die Luft an dem Orte ſinken machen, und 
folglich auch den Merkur in dem Barometer. Dieß 
iſt bey fluͤßigen Dingen ſehr moͤglich, und geſchiehet 
ſogar bey der Bewegung der Ebbe und Fluth. Wenn 


allezeit eine vollkommene Stille wäre: ſo koͤnnte das 


Gleichgewichte bloß durch die groͤßere oder kleinere 
Menge der waͤgenden Dinge, ſo in der Luft enthalten 
ſind, beladen werden. Zur Bekraͤftigung dieſes 
Syſtems hat man gefunden, daß, wo die Winde 
nicht veränderlich find, als unter der Linie, allda Die 
Veränderung des Baroſcopii fehr geringe befunden 
werde, Diefe Veränderungen der Schwere der $uft 
können nicht daher kommen, daß fie die wägende 
Dinge, fo. in ihr enthalten find, wie in großen Platz⸗ 
regen, fallen laͤßt. Es ift wahr, ein ſchwerer Koͤr⸗ 
per, der durch eine Fluͤßigkeit fälle, druͤcket während 
feines Herabfallens auf diefelbe-nicht anders, als ver, 

mittelft des Widerftandes der Flüßigfeit gegen die. 
Bewegung des Körpers im Herabfallen; allein die 
Abnahme des Gewichts der Atmofphär während des 
Herabfallens des Regens, Schnees oder Hagels hat 
mit. diefer Urſache Fein Verhaͤltniß, und kann auch 
. nicht daraus hergeleitet werden. 

7. Da die Luft flüßig und ſchwer iſt: fo druͤcket fi 
auf die äußere Fläche eines menſchlichen Körpers mit 
eben demfelben Gewichte, als eine Säule von Merkur, 
- deren Bafis der äußern Fläche eines menfchlichen 
Körpers gleich ift, und deren Höhe des Barometers 

etwa 


>70 Von der Wirkung der Luft 


etwa eines mittelmaͤßiggroßen Menſchen, mit einem 
Gewichte von 32000 Pfund; und da es möglich iſt, 
daß die Luft ihr Gewicht um ı Zehnttheil verändert; 
ſo muß ein ſolcher menſchlicher Körper zu verfehiedenen 
Zeiten mit 32000 Pfund mehr oder weniger gedruͤcket 
werden; und wenn die Höhe dis Merfurs nur auf 
einen Zoll verändert wird: fo macht der Unterſchied 
über 1000 Pfund aus. Dergleichen Veränderungen. 
haben beydes auf fluͤßige und dichte Körpır ftarfe 
Wirfungen. Da aber das Gegengewicht zwifchen 
der Luft inn⸗ und außerhalb des Körpers, durch die 
-freye Gemeinfchaft, fo zwifchen ihnen ift, gar ger 
ſchwinde crfegget wird: fo leidet man dergleichen Vers 
änderungen, ohne einige empfindliche Unbequemlich⸗ 
feit, Und dich beweiſet in der That die geſchwinde 
Zulaffung der aͤußerlichen Luft in die Gefäße des Koͤr⸗ 
pers, und das Dringen der Lufttheilchen in den Körper 
bey iedem Galle der Beränderung der Schwere der 
ruft, von einem geringern zum größern, ober von 
einem größern zum geringern Grade. Denn wenn 
dieſes Gleihgewichte nicht zwifchen der äußerlichen 
Luft, und der, fo innerhalb dem Körper befindlich iſt, 
gehalten würde, indem beydes die Fibern und die 
Fluͤßigkeiten elaftifch find: fo würden im Falle eines 


Wachsthums der Schwere der äußerlichen duft, die 


fluͤßigen und dichten Theile zu fehr zufammen gedruͤ⸗ 
cket werden, und im Sale einer Abnahme diefer 
Schwere würden fie ſich mit einer ſchmerzhaften Emz 
pfindung und einer gebensgefahr eines foldyen Thieres 
ausbreiten. Mit dem Fallen des Merfurs im Ba; 
rometer hat es dieſelbe Bewandniß, als mit der Aug: 
ſaugung eben fo vieler Luft in einer $uftpumpe, in 

| * welchem 


auf und in die menſchlichen Körner. 271 


welchem Falle wir wahrnehmen, daß die fluͤßigen 
und dichten Theile ſich ausbreiten, und das Thier 
aufſchwellet. Ich habe bey ploͤtzlichem Fallen des 
Merfurs im Barometer an zärtlichen Leuten ſehr 
mierkliche Wirkungen wahrgenommen, und zwar alle 
die Zufaͤlle denen ſie bey der Ausſaugung ſo vieler Luft 
in einer Luftpumpe wuͤrden unterworfen geweſen ſeyn. 
Thiere i in der kuftpumpe werden von ihren Zufaͤllen 
in großer Magße erleichtert, ‚wenn $ufe oder Wind, 
aus ihren Körpern gelaffen wird... Wenn alfo diefe 
Beränderungen der Luft fehr plößlich und in gar zu 
großen Graden entſtuͤnden: ſo wuͤrden ſie ſehr ſtarke 
und beſchwerliche Zufaͤlle i in den menſchlichen Koͤrpern 
verurſachen. So wie es aber itzo iſt, ſo enthalten 
die Veraͤnderungen der Schwere der Luft beydes, die 
dichten und fluͤßigen Theile in einer oſcillirenden Be⸗ 
wegung, die mit ihren Veraͤnderungen zu gleicher 
Zeit geſchiehet, und ein gleiches Verhaͤltniß mit ihnen 
hat, welches, vermittelſt der verſchiedenen Grade der 
Spannungen der Fibern und der Ausbreitungen der 
Fluͤßigkeiten nothwendig verſchiedentlich auf die 
menſchlichen Körper wirken, und ſolche Veraͤnderun⸗ 
gen hervorbringen muß, welche die Einwohner ſol⸗ 
cher Länder, wo der Merfur im Barometer einerley 
Höhe behält, nicht empfinden, Wiewohl hiervon ums 

ten ein mehreres. | 


8. Die Luft ift ein flüßigee Weſen, fo ‚beftändig 9 


beweget wird. Man kann in dem Theile einer Stu: 
"be, fo von einem Sonnenſtrale, der durch cin. Flei- 
nes Loc) herein koͤmme, ſehen, daß die Körper, fo 
in der Luft ſchwimmen, in beftändiger Bewegung 
fi ind. Wenn man durch zelofcopia fi MIR fo bemers 
ket 


272 Von der Wirkung der Luft 


fet man eine beftändige wellenförmige Bewegung. 
Diefe Wallungen der Luft wirken auf Eleine und zarte 
Körper, wiewohl nicht fo fehr, daß ihre Figur dadurch 
verändert würde. Wenn die $uft in Körper dringet, 
oder aus denfelben herausgeher: fo theilt fie fich an⸗ 
faͤnglich nicht in ihre Fleinfte Theilchen, ſondern ſamm⸗ 
let fich in Blafen. Und die Natur der Luft ift fo be 
ſchaffen, daß die kleinſte Duantität davon, vermiftelft 
ihrer Elafticität, die Kraft der ganzen Atmofphär 
hat; wovon in dem folgenden Artikel, Wenn uft⸗ 
blaſen in den Hoͤlungen der Gefaͤße menſchlicher Koͤr⸗ 
per entſtehen: ſo muͤſſen ſie erſtaunliche Birke | 
hervorbringen, n 
9. Die Luft ift ferner von der DB: ſchafferheit doß 

fie ſich zuſammendruͤcken laͤßt, und iſt elaſtiſch. Sie 
kann in Raͤume zuſammengedruͤcket werden, die mit 
den auf ihnen liegenden Gewichten ein abiwechfelndeg 
Verhaͤltniß haben, und fie breitet fi wiederum aus, 
nachdem die druͤckende Kraft weggeräumet wird, 
Haben die druckenden Gewichte ein Verhaͤltniß, als 
1,2, 3: fo haben die Räume, darinn die Luft zuſam⸗ 
mengedrückt ift, ein Verhaͤltniß, alsı, 2, ı Viertel, 
folglich nimmt die Dichte der Luft in richtigem Ver— 
hältnifje mit den druckenden Gewichten zu. Je naͤher 
man alfo bey der Fläche der Erde ift, defto Dichter 
ift die Luft, wegen der größern Höhe der Säule der 
darauf liegenden Luft. Koͤmmt man höher: fo drei: 
tet fich die Luft vermittelſt ihrer elaſtiſchen Kraft aus, 
und wird dünner, indem allda fo viel von der darauf 
liegenden Laſt weniger iſt. Wenn die ganze Luft 
von gleicher Dichte wäre: fo würde die Höhe der At⸗ 
mofpbär nicht über 5 Meilen ausmachen, und wenn 

man 


auf und in die menſchlichen Körper. 273 
man 900 Fuß hoch geſtiegen; ſo wuͤrde der Merkur 
einen Zoll ſinken, u. ſ. w. Da aber, wie id vorhin 
gefagt, die Ausbreitung der Luft zunimmt, das iſt, 
da die Luft dünner wird, nachdem die darauf liegende 

Naſt abnimmt: fo ſinket der Merkur, wenn man giz 
Fuß fleiger, einen Zoll, Steiget man höher: fo 
wird ein größerer Raum duͤnnerer $uft erfordert, wenn 

der Merkur noch einen Zoll ſinken fol, Man hat 
gefunden, daß hierzu 1862 Fuß gehören, oder noch 
mehr, als die vorige Höhe gedoppelt genommen. Zu 
machen, daß der Merkur 3 Zoll faͤllet, dazu gehoͤret 
eine Höhe von 2844 Fuß, welches mehr ift als 915 
dreymal genommen. Es gehöret die Höhe einer 
Meile dazu, wenn der Merfur 5, 32, das ift ungez 
faͤhr 5 und ı Drittel Zoll falen fol, Drey Mailen 
hoch wird der Merkur von. 30 Zoll auf 16, 68, das 
ift 16 und beynahe 7 Zehntel Zoll herunter gebracht, 
Die Höhe, fo zu einem Zoll Merkur -gehöret, nimmt 
nach cinem DBerhältniffe zu, das ſich durch eine geo⸗ 
metrifche Rechnung gar leicht beftimmen läßt, Ich 
wuͤrde aber dem Leſer verdrießlich fallen, wenn ich 
mehr davon ſagte. Es iſt audy denen ſowohl, die 
die Geometrie verftchen, als die diefelbe nicht wilfen, - 
gleich unnüge, Ich würde den erftern nur dasjenige 
wiederholen, was fie ſchon wiffen, und mich vergeb> 
lich bemühen, die andern dasjenige zu Ichren, was 

. fie nicht begreifen Ebnnen, | A 

10. Aus der verfiniedenen Dichte der Luft in hoͤ⸗ 

hern oder niedrigern Gegenden entjtehen eben dieſelben 

Wirkungen auf die Einwohner diefet Laͤnder, als die. 

aus den obgedachten Veränderungen der Schwere der 
Luft herrübren, | | e 

2 Dand, S u De 


“ 


274 Von der Wirtung der Luft 


u. Die Elaſticitaͤt der Luft iſt eine Kraft, die ih 
rer Schwere gleich kommt. Die Eleinfte Luftblaſe 
hält vermittelt ihrer Elaflicität der ganzen Atmoſphaͤr 
von gleicher Dichte das Gegengewicht, Vermittelſt 
diefer benyden Eigenfchaften, der Schwere und der 
Elafticität, und der Veränderungen derfelben bringet 
die Luft große Wirkungen auf diemenfchlichen Körper 
hervor. Hierdurch gefihichet das Athemholen, hier: 
durch wird das Gleichgewicht zwifchen der äußerlichen 
Luft, undder, fo ſich innerhalb der Gefäße des Koͤr⸗ 
pers befindet, erhalten. Doch kann ich nicht umhin, 
zu bemerken, daß fih in Anfehung der Schwere und 
Elafticität der Luft etwas. finde, dag ſehr fchwer zu 
begreifen if. Man fire, daß ſich die Luft in Anſe⸗ 
hung der Schwere gegen das Waller, wie w gegen 800, 
verhält. Wenn nun ı Achthunderetheil Waſſer i in der 
Suftift: fo muß die Luft ſelbſt nichts wägen, weil fo 
viel Wafler eben fo viel als diefelbe Quantität Wafr 
fer wieger. Ich habe. einen Sommerregen gefehen, 
der lanae gemähret, und der einen Zuber 3 perpendi- 
euläre Zol hoch angefuͤllet. Drey und dreyßig Fuß 
Waſſer hat mit der ganzen Atmoſphaͤre ein gleiches 
Gewicht. Drey Zoll Waſſer iſt ı Viertheil von ı 


Dreyunddreyßigtheil oder ı Einhundertzweyund⸗ 


dreyßigſttheil des Gewichts der ganzen Atmoſphaͤr, 
und viel mehr als ı chthunderteheil, Es feheinet, 
als wenn eine fo große Menge Waſſer nicht auf einz 
mal in der Zuft des Orts häfte feyn koͤnnen, fondern 
von einer großen Quantität $uft in Wolfen gefamms 
let worden. Wafler wird mit der $uft in der Geſtalt 
eines Rauchs vermiſchet, welches vielleicht eine Samm⸗ 
fung von Blafen ift, die eine vifcöfe Hauer von Wafler 
um 


auf und in diemenfchlichen Körper. 275 
um fich haben, und leichter, denn die $uft, find. Den⸗ 
noch aber ift immer fo viel Waffer in der $uft, was 
für cine Geftalt cs audy) haben mag. Außer dem 
Waſſer find noch fehr viele andere Dinge in der Luft 
enthalten, die ihrer Art nach ſchwerer, als die Luft, 
find, Wenn das Verbältniß diefer in der Luft ent⸗ 
haltenen Dinge nicht fehr Elein iſt: fo muß die Luft 
felbft nichts wägen, Was ferner.die Eigenfchaft der 
$uft betrifft, vermöge welcher fir kann zuſammenge⸗ 
drückt werden: fo muß diefelbe gewiffe Graͤnzen has 
ben, und kann die Quantität des Waſſers oder ande: 
rer Subſtanzen in der Luft, die nicht zuſammengedruͤckt 
werden Fönnen, nitmals überfchreiten. Die Dünne 
und Dichte der Luft hat gleichfalls ihre Gränzen, 
Denn wenn dag Geſetz der Ausdehnung befiändig 
Ä ftatt fünde: fo würde cine Luftkugel, die einen Zoli 
im Durchmeffer hält, in der Entfernung eines halben 
Durchmeſſers der Erde, den ganzen Raum der pla: 
netiichin Gegend noch weiter, als die Sphäre des 
Saturns, anfuͤllen. Was die Dichte der Luft anbe: 
trifft; fo feße man, daß eine Roͤhre, oder wie die 
Bergleute es nennen, ein Schacht von der Fläche 
der Erde big an den Mittelpunkt derſelben innerhalb 
der Fläche der Erde hineingienge, wie ſich denn die 
Schwere der Körper nad ihrer Eusfernung von dem. 
Mittelpunkte verhält; fo wuͤrde, nad) den Gefegen 
der Verdichtung, vermittelſt einer Rechnung, die gar 
zu weitläuftig feyn würde, fie herzufegen, die Luft 50 
Meilen tief dichter, als Merkur, und nahe bey dem 
Mittelpunkte der Erde unsähligemal dichter ‚als Sol, 
ſeyn. Dieß ift aber etwas unmoͤgliches. Wenn 
ale Luft oberhalb und — der Erde die Dichte 
des 


276 Von der Wirkung der Luft 

des Merkurs haben follte: fo würde fie um die ganze 
Erde herum nicht einmal einen Ring ausmachen, der. 
etwa eine Elle hoch wäre. Es hat daher die Eigen: | 
ſchaft der Luft, vermoͤge welcher fie zufanmengedrücker 
werden kann, nebſt ihrer Verdichtung und Verduͤn⸗ 
nung, Grängen, die nicht Fonnen überfchriften werden. 

12. Wahre Luft verlieret ihre Elafticität niemals, 
ob fie gleich diefelbe bloß alsdann ausläffer, wenn fie 
durch ihre Elaſticitaͤt in eine Maſſe geſammlet iſt. 
Sie dringet in die Raͤume der Säfte, die nicht ge⸗ 
nugfanı mit $uft gefättiger fi fi nd, und da bleibet fie in 
ihren Fleinften Iheilen, gleichfam als in einem befe⸗ 
ftigten Zuftande, vertheilet, Wenn fie aber durch 
Hitze ausgedehnee, oder der darauf. liegende Druck 
weggenommen wird: fo ſammlet fie ficy in größeren 
Maffen, und äußert ihre Elafticität nach dem Ver⸗ 
hältniffe der Verminderung des darauf kegenden 
Druckes. 

13. Die flüßigen und dichten Theile der Tiere 
enthalten nad) Proportion mehr $uft, als einige ans 
- dere Subftanzen *. Hirſchhorn giebt ı Siebentheil 
feiner ganzen Subftany, oder 234 mal fo viel, als feine 
Größe in der Luft, Ein menſchlicher Stein kann 
duch Feuer faſt ganz ausdunften, Die flüßigen 
Theile der Thiere enthalten nicht fo viel Luft, als die 
dichten; doc) enthalten fie mehr $uft, als alle andere 
wäfferichte Flüßigfeiten, Blut enthält ı Sieben und 
zwanzigſttheil feines Gewichts in der Luft, und 33mal 
fo viel, als fine Größe, da hingegen 54 Zeil Brunnen⸗ 
waffer nur 1 Zoll &uft giebt, Wenn man zum Grunde 
legt, daß die eigentliche Schwere des Waſſers fich 


egen 
Herr Hales. * 


auf und in die menſchlichen Körper. 277 
gegen die Schwere der Luft, toie 800 gegen ı, vers 
hält: fo enthaͤlt Waſſer nur a ſeines Gewichts 
in der Luft. Briſtolliſches und Holtiſches Waſſer 
giebt eben ſo viel Luft, als gemeines Waſſer; Pyr— 
| monter Waffer aber gedoppele fo viel, Die Wirkung 
des Stahlwaffers kommt von einigen Lufttheilchen her, 
die in demfelben befindlich find. Sind die ausge: 

dunſtet: ſo wird es unſchmackhaft, und hat nicht die 
geringſte Wirkung wegen der Quantitaͤt Luft, fo Blue 
und andere thierifche Süßigkeiten in ſich enthalten, 
ES dehnen fich diefelben in einem fuftleeren Recipien⸗ 
ten gar fchr aus, Es muß daher die Veränderung 
der Schwere und Elafticität der Luft, womit fie nach 
einem gewiffen Verhaͤltniſſe die Fluͤßigkeiten ausdeh⸗ 
net und ausbreitet, mit welchen die aͤußerliche Luſt 
Gemeinſchaft bat, empfindliche Wirfungen auf thies 
rifche Flüßigfeiten haben, wie denn die Luft ein haupt⸗ 
ſaͤchliches Werkzeug in der ganzen animaliſchen Oeco⸗ 
nomie, und daher ein Hauptingrediens zu dem Zu⸗ 
ſammenſatze thieriſcher Subſtanzen iſt. Sie muß 
auf eine beſondere Art auf thieriſche Koͤrper wirken, 
und durch ihre Veraͤnderung einen verſchiedenen Ein⸗ 
fluß in alle Verrichtungen derſelben haben. Doch 
dieß wird nur uͤberhaupt geſagt. 

14. Eine gedoppelt dichte Luft hat auch eine ge- 
doppelte Kraft. „Denn wenn Luft von einer gewiſſen 


Dichte den Merkur in dem Barometer 28 Zoll in die 


Hoͤhe treiber + fo treibet ein gleicher Naum, der mit 
gedoppelt Dichter Luft angefüllet wird, den Merkur auf 
56 Zoll. Hitze vermehret die Elaſtieitaͤt der Luft. 
15. Die Hitze Fochendes Waffers vermehret die 
- elaftifche Kraft der Luft 1 Drittheil, wenn die Luft 
S3 ver⸗ 


278° Don der Wirkung der Luft —* 


vaſchloſſ n iſt, oder dehnet fie im einen Raum aus, 
der um ı Drittheil groͤßer iſt, wenn ſie Freyheit hat. 
Iſt die Luft noch einmal ſo dicht: ſo wirket derſelbe 
Grad Hitze mit einer gedoppelten Kraft auf fir Zum 
Erempel, wern gemeine Luft den Merkur in dem 
Barometer auf 30 Zoll treibet: fo. verftärfet die Hitze 
kochendes Waffers ihre Kraft auf.ı Drittheil, und 
treiber den Merkur auf 40. Wenn aber,die $uft noch 
einmal fo dicht ift : fo macht die, Vermehrung ihrer 
Elaoſticitaͤt, vermittelt deffelben Grads Hige, 20 Zoll 
aus. Eine folche gedoppelt dichte Luft mit demfelben 
Grad Hise bringt den Merfur auf go Zoll, fo in An- 
fehung ihrer gedoppelten Dichte, und 20 ift die Ver⸗ 
mehrung mit ı Drittheil ihrer Kraft durch die Hitze. 
Es muß alfo dichtere Luft, wenn fie erhiger ift, große 
Wirkungen haben, wie etwa unteriedifche Luft in gros 
Ben Tiefen. Zum Erempel, eine 100mal dichtere guft 
hat, vermittelt der Hitze, kochendes Waffers über 133 
mal mehr Kraft, als gemeine Luft. Die Hige des 
Fochenden Waſſers vermehret die Kraft der Luft um 
ı Drittheil, oder breitet fie ı Drittheil mehr aus. 
Größere Hitze aber, als vom geſchmolzenen Eiſen, 
wie ſolches in unterirdiſchen Oertern geſchehen kann, 
bringet noch weit groͤßere Wirkungen zuwege. Die 
groͤßte Veraͤnderung der Dichte der Luft, vermittelſt 
des Unterſchiedes der Hitze oder Kaͤlte in unſrer Him⸗ 
melsgegend, gehet nicht über ı Achttheil, welches in 
der That fhon viel iſt. Dieß weis man durch des 
Herrn Hauksbees Erperiment. Es find aber an- 
dere, darinn der Unterfchied größer iſt. Kälte ver: 
mehret gleichfalls die Elafticität der Luft, indem fie 
ihre * oder ihr Gewicht vermehret, womit is | 
ela⸗ 


\ hr - ; a‘ 

auf und indie menfchlichen Körper. 279 

efaftifche Kraft ein Verhaͤltniß hat. Wir werden in 
dem folgenden Theile dieſes Verſuches von diefen Ei— 
genfchaften der $uft, 'von der Hitze, Kälte, Feuchte 
und Trockenheit derfelben, und zwar wie fofche mit 
der Schwere und Elaſticitaͤt der Luft verbunden find, 
imgleichen von ihren Wirkungen auf menſchliche Koͤr⸗ 
per weitläuftiger handeln, 

16. Aus den, was bisher von der Efafticität der 
Luft geſaget ift, welche auch) die Eleinfte Maſſe ders 
felben Hat, und zwar fo, daß fie fähig ift, dem Druck 
der ganzen umbherliegenden Atmofphär zu widerfichen, 
Fann man die große Kraft der heißen und elaftifchen 
$ufe in den Höhlungen deg menfchlichen Leibes einfe- 
hen. Ob aber Suftblafen in den Gefäßen der menſchli⸗ 
chen Körper koͤnnen erzeugek werden, dag will ich 
eben nicht gänzlich beſtimmen. Man hat indeffen 
aroße Wahrfcheinlichfeiten, daß Luftblaſen in Roͤhren 
dringen koͤnnen, die allerley Flüßigfeiten felbft denen 
Möhren hubringen, die Waffer führen, und ihre Wir: 
Fungen find befannt genug. Es ift gleichfalls gewiß, 
und man weis cs aus häufiger Erfahrung, daß fich 
‚an den äußerften Iheilen des Körpers Schmerzen 
finden, dievon Blähungen herzurühren fcheinen, und 
ich habe oft wahrgenommen, daß, wenn diefe Theile 
gerieben worden, eine große Menge Winde aus dem 
Magen durch den Mund hervorgegeben worden, worz 
nachder Kranke ſich gebeffert. Die Luft ift nicht an 
‚den Geſetzen der Eircnlation gebunden.  Gie bricht 
aus, wo fie cin Suftloch finder. Die Kraft einer $uft- 
blafe ift ſtark genitg, eine Spannung und einen Schmerz 
zu erregen, wie foiches.aus dem, wagfchon geſaget wor: 


den, erheller. 
* S 4 17. Es 


230 Von der Wirkung der Luft 


17. Es ift gleichfalls wahrſcheinlich, daß durch eine 
heiße und elaſtiſche Luft Spasmi und Conpulfionen 
oder verfchloffene Duͤnſte erreget werden Eönnen, Die 
Zufälle der Thiere in einem Luftleeren Reeipientenfind 
Eonvulfionen, Sobald als foldye Thiere, durch alle 
in ihnen befindliche Deffnungen, die Luft in fo weit 
von fi) gegeben haben, daß die $uft, fo noch in ihren 
Gefäßen iſt, der duͤnnern Luft, fo fie umgiebt/ das 
Gleichgewicht hält, febeinen fie ſich einen Augenblid 
wieder zu erholen, big fie durch eine neue Ausfaugung 
der Luft wieder in den vorhin bemerkten Zuftand ger 
rathen. Einige zärtliche Perfonen pflegen bey einem 
plöglichen Sallen des Merfurs in dem Barometer 
ohnmächtig zus werden, welches fie in eben den Zuftand 
als die Thiere bey der erfien Ausfaugung der Luft» 
pumpe feßer, — Kr 

18, Menfchlihe Ereafuren Fönnen in einer $uft 
von verfchiedener Dichte leben, Die Luft kann an eis 
nem Orte ı Sechzchntheil ander Dichte oder Schwere 
unterfchieden ſeyn, fo viel verändert fich die Höhe des 
Merkurs. Was aber nody mehr ift, menfchliche 
Greaturen fönnen fo gar in einer $uft leben, da die 
Veränderung ihrer Dichte noch einmal fo ftarf: ift. 
Nämlich unten in den Bergwerfen, wo der Merfur 
auf 32 Zoll ftehet, und oben auf den Spißen der hö- 
heften Berge, allıvo, wenn ihre perpendiculaire Höhe 
3 Meilen ausmacher, der Merkur nicht viel über 16 
Zoll fichen muß. — — 

19. Obgleich Menſchen einen ſolchen Unterſchied 
des Drucks ausſtehen koͤnnen, ind bey der gemei⸗ 
nen Beränderung der Schwere der $uft an demfelben 
Orte, der Unterichied des Drucks auf einen Körper 

von 


auf und in die menfchlichen Körper. 281 
von ordentlicher Größe 3600 Pfund, und der Unter 
ſchied der Höhe unten in den Bergwerken, und oben 
auf der Spise der Gebirge 18000 Pfund ausmacher: 
fo muß dech ein- ſolcher Unterſchied des Druds auch 
- eine große Veränderung in der Spannung der Fibern, 
undder Nusdehnung der flüßigen Theile eines menfch- 
lihen Körpers verurfachen. . Ben einem fchwereren 
Gewichte der Luft werden die Fibern ſtark gepreffer, 
und die Slüßigfeiten werden dichter, Und wenn, wie 
ic) vorhin bemerfet, Feine freye Gemeinfchaft zwiſchen 
der äußern Luft, und der, fo in den thierifchen Fluͤſ⸗ 
figfeiten enthalten ift, ware: fo würden diefe Veran: 
derungen unerträglich feyn. Der Menfih würde in 
eben denfelben Zuſtand gerathen, als ein Thier in der 
£uftpumpe, wenn die Luft halb herausgefogen worden, 
das “Blut würde auffochen, und fich, nachdem fich 
der Druck der äußerften Luft verminderte, ausdehnen, 
Allem diefom aber wird durch die geſchwinde Austrei- 
bung und Zulaffung der $uft aus und in den Körper 
vorgebeuget, 
20. Es iſt wahrfcheinlich, daß die Verminderung 
der Kraft des Drucks der Außerlichen Luft, wenn die 
Fibern gefpannet werden, eine Schwäche in der Ber 
wegung der Musfeln verurfachen muß, weiches die 
Urſache ift, warum einige $eute geglaubet, fie häften 
‚einen kuͤrzern Athem, wenn fie auf die Gipfel der 
Berge hinaufftiegen 5 die wahre Urfache aber ift die 
Verminderung des Drucks der Luft aufdie Muskeln, 
‚Die einen auch bey einer geringern Bemuͤhung außer 
Athen ſetzet, und vieleicht Fann auch das Ueberge⸗ 
wichte der Luft in der Bruſt einige Wirkung haben, 
Hier kann aber eingeworfen werden, daß Leute, die 
DE auf 


232 Don der Wirfung der Luft 

auf Gebirgen wohnen, eben fo wirffam und ſtark 
-find, als die, fo fih auf dem platten Sande aufhalten. 
Ich antworte darauf, es find zwo Lirfachen, welche 
diefe Wirkung verhindern, Die erfte ift die Außerfte 
Kälte der Luft auf den Spitzen der Gebirge, die ſtaͤrker 
iſt, als die in den niedrigen Gegenden, welche dem ges 
ringern Gewichte die Gegenwaage hält, und die Fibern 
ſtaͤrker ſpannet. In Anſehung ſolcher Kälte auf groͤ⸗ 
Bern Höhen Fomme die Abnahme der Dichte der Luft 
mit der Rechnung nicht gar zu genau überein. Eine 
andere Urfache feheinet diefe zu fegn. Diejenigen, fo 
in einer diinnern Luft chen, find zu Bemühungen ge— 
wohnet, die eine größere Stärfe der Muskeln erfor- 
‚dern. Es gehet ihnen gleichfam wie den Wögeln, 
Wenn die ihre Bewegung in einem diünnern Medio 
volbringen: fo müffen fie immer eine ftärfere Bewer 
gung der Muskeln anwenden, welches, ob ihnen gleich 
die Natur die Fertigkeit diefes Gebrauchs mitgetheilet 
hat, ihre Fibern ftärfenmuß. Zahme Bögel fonnen 
auch nicht fo gut fliegen, als wilde, Ä 


25 Der Druck der Luft auf die frfge ift nicht fo 
ftarf, als er von einigen berechnet worden. Er hat 
aber doch beftändig einige Stärfe, und die Veraͤnde⸗ 
rung I Zehnttheil feiner Kraft auf die Lunge muß ei⸗ 
nigen Unterfchied in der Sauberung des Bluts, wenn 
es durch die Lunge gehet, verurfachen, als welche das 
Hauptwerfzeug zu der Hervorbringung des Bluts ift. 
Die Veränderung des "Drucks der Luft in ihrer 
Schwere und Elaſticitaͤt muß gleichmäßige ofeiliren- 
de Bewegungen in den flüßigen und dichten Theilen 
der menſchlichen Körper hervorbringen. Und wenn 

, die 


> auf und indie menfchlichen Körper. 283 


die Ausflüffe ftarf und häufig ſind: fo müffer folche 
große Bewegungen der flüßigen und dichten Theile 
große Veränderungen in den menfchlichen Körpern 
‚wirken, Weswegen man aber gar nicht nöthig hat, 
zu verborgenen Eigenſchaften der Luft feine Zuflucht 
zunehmen. Es ift eine Arc von Tortur, deren man 
ſich ( wo ich mich recht befinne) bey der Inquiſition 
bediener. Man läffet nämlich den Körper fehr ſtark 
ſchwitzen, und decket ihn alsdann plöglich auf, wel- 
ches die heftigften Schmerzen und fieberhafte Zufälle 
zumege bringet. Weil die Berührung der Luft nur 
ſanft und gelinde.iftz fo ſchadet folches den animali- 
ſchen Fibern nur wenig. Wenn aber die Fibern 
‚ wechfelsweife ſtark gepreffet und wieder losgelaſſen 
werden : fo kann ſolches Veränderungen hervorbrin— 
gen, die diefer Tortur ähnlich find. Und dergleichen 
Veraͤnderungen Laflen ſich nicht nur durch die Abwech⸗ 
felungen der Schwere und Elaſticitaͤt der Luft; fon: 
dern auch durch ihre Hitze, Kaͤlte, Feuchte und Trg- 
ckene verurfachen, als wovon ich in dem Fol⸗ 
genden handeln werde, * 


Bug 


er) 


> 


234 Nachricht von einer Sammlung 
PERTEIESTU EEE Dee er en 


2, IT: 
—MNachricht 
von einer Sammlung 


phyſikaliſcher Briefe 


des Marcheſe Maffei. 


ie beſondere Meynung des Marcheſe Maffei 
von dem Orte, wo der Blitz eigentlich entſte⸗ 

het, iſt zwar itzt ſo unbekannt nicht, da ſie 

Herr Richter in feiner Schrift, de vero loco natali 
fulminum, Lipz. 1725, vorgetragen haf, aus der fie 
von einigen andern abgefchricben worden ; da wir 
‚ aber nur unlängft eine Sammlung von Briefen diefes 
Gelehrten erhalten haben, in der diefe Meynung aus ⸗ 
geführt ift, und zugleich einige andere Betrachtungen 
aus der Naturlehre vorfommen: fo hoffen wir den 
Liebhabern der Naturforſchung einen Gefallen zu er; 
‚zeigen, wenn wir ihnen davon einige Nachricht erthei⸗ 
In. Die Sammlung führee den Titel : Della for- 
mazione de’ Fulmini ,„ .Trattato del Sig. Mar- 
chefe Scipione 'Maffei , Raccolto, da varie fue 
lettere, in alcune delle quali ſi tratta anche degl 
Inſetti rigenerantiſi, e de’ peſci di mare fu i monti 
e piu a longo dell’ Eletrieiti, Verona 1747. 

ı Alphaberh in Quart, Herr Lummermanni ift 
der Herausgeber, und man findet bier ı5 Briefe, 
In dem erften träge Herr Maffei feine Gedanfen 
dem Dallifnieri vor. Et hat auf einer Reife die 
erſte Begebenheit gefehen, die ihn darauf u 


phyſikal. Briefe des Marchefe Maffei.285 


Er reifte in Begleitung des Marchefe Ludovico 
Malaſpina, und das erſte Nachtlager war zu Fos⸗ 
dinovo, Wie fie ſich dem Schloffe näberten, vers 
dunkelte ſich der Himmel, und überficl fie ein heftiger 
Platzregen. Sie festen fi) in ein Zimmer, fo auf 
der Erde war, nieder, und unferredeten ſich währen; 
den Ungeritters mit der Mutter des Marchefe Ma⸗ 
laſpina. Ploͤtzlich ſahe Maffei in dem Zimmer 
gegen den Fußboden eine lebhafte, theils weißlichte, 
theils aſurfarbene Flamme entbrennen. Sie ſchiene 
in großer innerer Bewegung zu ſeyn, obwohl dee 
ganze Körper der Flamme, fo einigen Raum einnahm, 
etliche Augenblicke, ohne fortzuruͤcken, ftchen blieb. 
Nachgehends näherte fie fich ihnen etwas mit einer 
fehmälern Zunge, und hielt fich fo einige Zeit auf, . 
 woben fie ſich noch in eine größere Flamme ausbreitete, 
wie etwa ein Haufen Pulver das Feuer in einen ans 
dern forepflanzt, Darauf fühlte Maffei, als wenn 
ihn etwas den Mücken hinauffireifte, fo fich zwerheben 
ſchiene, und es fielen ihnen Kalfftücfen von dem Ge⸗ 
woͤlbe des Zimmers auf den Kopf, Sie hörten.ein 
Getoͤſe in dem obern Zimmer, fo vieleicht von einem 
großen Felde herrührte, das fich von der Mauer ab» 
fonderte, und zu gleicher Zeit hörten fie einen Knall _ 
in der Höhe, der aber doch nicht ſo wie der Donner: 
knall wiederhallee, Sie waren erft fo erfiaunt, daß. 
fie nicht wußten, wie ihnen geſchahe, und Maffei 
gerieth zuerft auf die Gedanken, daß es ein Blig fen, 
wie ihnen die Kalkſtuͤcken auf den Kopf fielen, Er 
fiellte fich nachgehends die Erflärung diefer Begeben⸗ 
heit folgendergeftale vor; _ Es fönnen fih an dem 
Boden des Zimmers viel ſchwefelichte und ſalpetrichte 
Dünfte 


236 Narhrichtvon einer Sammlung 
Dünfte, fo in diefer Grgend häufig zu finden find, 
gefammler haben. "Die Veränderung der $uft kann 
verurfacht haben daß fie fid) an einander gerieben, 
oder in eine Art von Gährumg gerathen. Die Feuch— 
tigkeit der Luft, die aus dem zugleich fallenden Regen 
erhellt ,. könnte in ihnen eben die Wirfung gehabt ha: 
ben, fo fie in den Kalk hat, und fie haben ſich alſo, 
wo fie am dichteften geworfen, entzuͤndet. Die Ent 
zundung hat fid) durch die hin und her zerfireuten 
Dünfte weiter fortgepflange, und ift endlich an einem 
Striche ſolcher Dünfte in die Höhe gegangen. Die⸗ 
ſes bringt den Herrn Maffei auf die Gedanfen, daß 
der Donner und Blitz überhaupt fo entfichen fönnten, 
Dieſes zu beftätigen, führt er an, dag einige Gegen⸗ 
den vor andern dem Blitz unterworfen ſind; wie ſelbſt 
aus dieſer Urſache das Schloß zu Fosdinovo von 
ſeinem Eigenthumsherrn faſt nicht bewohnt wird. 
Und es iſt hier nur das eigentliche Schloß, ohne das 
umliegende fand, dieſer Gefahr ausgeſetzt. Es ver⸗ 
haͤlt ſich hier nicht; wie etwa, wenn man fagt, daß’ 
ein Strich Landes den Scloffen befonders unterwor⸗ 
fen ſey: denn dieſes wird alsdenn von einer Gegend,’ 
ſo ſich ziemlich weit erſtreckt, angenommen, und man 
hat wenig ſichere Erfahrungen davon, als von Laͤn⸗ 
dereyen, die an Bergen liegen, Bey dem Blitze 
aber findet diefes nur von einem Eleinen Plaͤtzchen 
ſtatt; und es hät jemand aus Calabrien dem Herrn 
Marcheſe berichtet, daß in felbigen Sande ein Them 
fey, in den es alle Jahr, und wohl mehr, als einmal, 3 
einfchlage, Man Fann in dem schrgebände, dag der 
Donner aus den Wolken koͤmmt, ſchwerlich eine an⸗ 
—2 Kraft erdenken, die eine fo heftige und ſo 
unor⸗ 


phyſikaliſcher Briefe des Maffei. 297 


unordentliche Bewegung nach einem gewiffen Orte 
lenkte, da es fih, nad) des Berfaffers Sage, aus 
‚einer Sammlung mineralifcher Materien, die auf 
einem Plage beyfammen ift, leicht herleiten läßt. 
Kaͤme das Einfchlagen aus der Luft: fo würde dag 
herabfahrende Feuer, wie eine andere Lufterfcheinung, 
von vielen zugleich geſehen werden, da es oft an einem 
Orrte einſchlaͤgt, ohne daß die, die fich um denfelben 
‚herum befunden haben, etwas wahrgenommen hätz 
en *. Die flangenförnige Wendungen, und öf- 
» ters 
* Man fann überhaupt nicht leugnen, daß die Begeben— 
heit, fo der Herr Marchefe erzaͤhlt, ſich oft zutragen, 
und fur ein Einfchlagen gehalten werden Fan. Aber 
feine Gründe fcheinen den Urfprung mancher Donners 
wetter in der höheren Luft nicht umzuſtoßen. Bey dem 
gegenwärtigen laßt fich erinnern, daß Tacitus mit Un— 
‚reiht würde Deutfihland die Bergwerke abgefprochen 
haben, meil die damaligen Einwohner nichts davon 
wußten. Er fagt aber fehr bedachtig: Quis enim feru- 
tatus et. Wer giebt denn wohl bey einem Ungewitter 
Acht, wo das einfchlagende Keuter berfömmt ? And mie 
kann man darauf Acht geben, da man deswegen feine - 
Aufmerkſamkeit durch den ganzen Geſichtskreis zerthei— 
len müßte, zu bemerken, mo ein Stral herunter führe. 
Den Pöbel wird man zu einer ſolchen Beobachtung fo 
wenig bringen, als einen feisen Soldaten, Acht zu ges 
ben, wo die Stückugeln hergeflogen fommen. Philo⸗ 
ſophen aber kann eine folche Bemerkung bey aller Auf: 
merkſamkeit entwifchen. Es verhält firhbier, wie mit 
den Kometen. Ein Bauer oder ein Neifender zeigt fol- 
che öftersden Dbfervatorenan. Es iſt ein bloßer Gluͤcks⸗ 
fall, wenn man etwas ſieht, da gegenden Fall, da man. 

es fieht, unzählige find, da man es nicht würde gefehen 
haben. Wer kann wiffen, von welcher Gegend es einem 
Kometen einfallen wird, fich unfrer Welt zu nähern ? 
‚oder Schwefeldunften,nach einem Gebäude oder Baume 

* zuzu⸗ 


288 Nachricht von einer Sommlimg 
ters Zuruͤckkehrungen, Taffen fich auch bey einem von 
oben berunterfahrenden Feuer nicht wohl erklären, 
da c8 in des Herrn Marchefe Syſtema daher rührt, 
weil dag Feuer ſich zuerſt an der Erde entzündet, 
und nachgehendg nach) den Streichen, nad) welchen 
leicht zu entzündende Theilchen in der Mauer oder 
dem Körper, darcin es einſchlaͤgt, Liegen, fich weiter 
fortpflanze % Der Knall entſteht aljo nicht, ala 
wenn die entzündbare Materie alle if. So lange 
fie noch dauref, brennt fie immer in einem forte 
Am Ende ſucht fie fich, vermöge der eingedruckten. 
Bewegung, auszubreiten, und trennt die ihr wider? 
fichende Luft. Der-Knall entficht alfo, wenn Die 
Gefahr wegen des Blitzes ſchon vorbeyift *, Wenn 
man dem Heren Maffei entgegen fest, daß hohe 
| | ODelter 
zuzufahren? Wer kann alſo unter den unzähligen Oer— 
tern des Gefichtsfreifes die Augen gleich auf den gehoͤ⸗ 
rigen richten? | | Sr Be 
Die Erklärung ift fehr bündig; aber fie geht auch auf 
das Einfchlagen von oben an. Muß man fich doch 
nicht eben vorftellen,als wurde das Feuer aus der Wolke, 
wie aus einer Kanone, nach dem Drte, wo eshinfabren 
ſoll, losgeſchoſſen, und wirke daſelbſt bloß mitder Kraft 
des ihm eingedruckten Stoßes. Es giebt Naturforfcher, 
die ſich die Sache fo vorſtellen; aber dieſe mögen viel- 
Teiche nicht wilfen, daß man die Kanonen von Met 
machen muß, und daß die Wolke unter diefen Umſtaͤnden 
ewiß berften wurde. Können aber die einmal entzuͤn⸗ 
Befen Duͤnſte ihre Flamme nach Art eine? Lauffeuers 
fortpflanzen: fo geht dieß eben fo gut von oben herunter, 
als von unten hinauf, an. ! 2 
** Yuch diefes kann bey Dünften, fo fich in der hoͤhern Rufe 
entzunden, gefagt werden. Doch geſteht Herr Maffei 
ſelbſt, daß der Knall, den er geböret, vom Donnerknall 
verſchieden geweſen. e * 


* 


\ „dl 
Ya 


” phyſikaliſcher Briefe des Maffei. 299 


Derter dem Einfchlagen am meiften unterworfen find: 
fo antwortet er, woferne unter hohen Oertern bergichte 


werftanden würden, Fäme folches daher, weil dafelbft 


mineralifche Materien ordentlih häufiger, als auf 
den Ebenen, zu finden wären. Don Thuͤrmen und 
hoben Gebäuden, fo ift es natürlich, daß ſich die 


unten erzeugfe Flammen, längft den Mauren, wo 


fie fenerfangende Theilchen gefunden, in die Höhe ge- 


- zogen hat*, Diefes ift der Inhalt des erfien Briefeg, 


ſo zu Verona den 10 September 1713 geſchrieben ift; 
nur hat der Berfafler denfelben noch mit einer Wider; 


legung der Gedanken des Eartefius und Bafjendus 


geſchloſſen. | 


IJu dem oten an den Apoftolo Zeno, Bench, 


beſtaͤtigt er feine Meynung durch ähnliche Bemerfuns 
gen und den Beyfall verſchiedener Philoſophen. Ge 
verſichert, daß er viele Oerter, wo es eingeſchlagen, 

ſorgfaͤltig unterſucht, und nie einen Strich, ſo gerade 


u 


herunter gegangen wäre, wie von einer herabgeworz 
fenen Sache **, fondern mannichfaltig hin - und herz 
fahrende Wege, auch nie kein $och, oder das geringfte 
zeichen, wo es bineingefahren ***, bemerkt hätte, 

ER | N Er 
* Diefes aber erklärt nicht, warum das Einfchlagen befon: 


ders bey hohen Bebaudengefcbieht. Die fihwefelichten 


Dauͤnſte konnten fich ja eben fo gut an dem Boden einer 
Banerhütte, als eines Kirchthurms, entzuͤnden. 

* Kluge Philoſophen ſtellen fich, wie fchon erinnert wors - 
den, den Blitz nicht wie eine Kanonfugel, fondern wie 
ein Feuer, dag fich aus einer engern Einfchranfung auge 
breitet, vor. Ä 


Das Feuer koͤnnte ſich wohl in unmerklich kleine Strah⸗ 


ging 


len zertheilt haben. Und wo ich mich nicht irre, hat 
man bisweilen auch in der Erde Spuren, wo der Blitz 
efchlagen, entdeckt. 

2 Band, ' 


290 Nachricht von einer Sammlung 


Er führe alsdenn ein Ungewitter, fo 1713 im Vero⸗ 
nefifchen gewüter, und durch deutlihe Merfmahle 
entdeckt, daß es nahe bey der Erde entflanden. Aus 
dem Ende des Briefes Iernen wir noch, daß Kayſer 
Carl der Sechfte fich öfters mit danı Heren Apo⸗ 
ftolo Zeno von gelehrten Sachen unterredet, wobey 
er gegen Maffeis gegenwärtige Meynung, als ihm 
ſolche vorgetragen worden, verfchiedene Zweifel erregt. 
| In dem zten Briefe an Herrn Ludwig Bian⸗ 
con zeigt Herr Maffei, wie das befondere feiner 
Meynung nicht darauf ankommt, daß Blitze auf 
folche Arc entfliehen, denn diefes ſey von verſchiede⸗ 
nen fehon bemerkt worden 5 fondern, daß Feine auf 
andere Art entfichen Fönnen, Die Hetrurier, denen 
eine große Kenntniß von dem Blige zugefchrieben 
wird, ob fich folche gleich mehr auf geweihte Gebräus 
che bey demfelben, als auf die Natur, bezieht, nennen 
unter den verfchiedenen Arten deffelben, wie man 
beym Senecca und Plinius findet, auch Atterra- . 
nea und Inferna, die in eingefihloffenen Orten ent: 
fichen, und aus der Erde herausfahren. Die Py> 
tbagorser glaubten ebenfalls, daß Blige aus der 
Erde entſtehen Fönnten, und viele andere alte Schriftz » 
ſteller befräftigen diefes; mie denn auch neuere dem 
Herrn Maffei Beyfall geben, aber nur mie dem 
Geſtaͤndniſſe, daß die Blitze bisweilen auf die vom 
ibm befchricbene Art entftchen. 

Der 4te Brief an Herrn Reaumur erklaͤrt für 
unglaublich, daß die Blise aus den Wolfen Fommen. 
Der erfte Grund iſt, weil niemand dieſes gefehen, 
‚als Leute, die cs ſich etwa eingebilder, da doch andere 
glänzende auſtbegebenheiten vielen in die Augen fielen; 

der 


phyſikaliſcher Briefe des Maffer. 291 
der zweyte, weil gewifle Derter dem Einfchlagen befons 
ders unterworfen find ; der. driffe, weil man, wo 
8 einfchlägt, einen Schwefelgeruch wahırnimmf. Es 
iſt nicht glaublich, dag Schwefeldünfte, die ſich ſehr 
a von der Erde in die Höhe — ſollten 
ihren Geruch noch in der Staͤrke beybehalten, daß ſie 
ihn auch da, wo ſie an einen Ort einfihlagen [zurück 
ließen, da der Degen und andere Dünfte, fo ſich in 
der Luft erheben, ‚Feinen Geruch mehr von den Sa⸗ 
hen, aug denen fie herausgegangen, an ſich haben *. 
Und da alle Blige  diefen Schrorfelgeruch jeugen, 
Fann man ihrer nicht zwenerley, fondern nur eine Art 
zugeben, Viertens fihließt ers Wenn das Nordliche 

fein Feuer ift, fo Fann man auch andere glänzende 
 Suftbegebenheiten für Fein Feuer halten, und alfo be- 
haupten, daß Dünfte, fo ſich in die höhere Luf je erhe⸗ 
ben, niche zur entzünden fähig find; iſt es Aust ein 
Feuer, fo beweifet es zugleich, daß das Feuer aus 
der Luft nicht herab komme, ung Schaden zu thun. 
Herr Maffei erkenne ſelbſt/ daß dieſe Schlüffe nichts 

. gelten, wenn man das Nordlicht aus dem Zodiacal- 
ſcheine — *. Doch meynt er, die fallenden 
- | Sterne 
* Sie Verwiſchung der riechenden Schiwefeltbeilhen mie 
andern könnte bier wohl den Geruch hindern. Die aus 
ber Luft herabzundende Schmefelebeilchen könnten wel- 

che, die andem Drte, wo es einfchläat, ſich mit befinden, 
auch anſtecken und folchergeffalt durch ihre Mengeeimen 
ſtarken Geruch verurfachen. * 
+ uch außerdem koͤnnten Duͤnſte ſo leicht eine ſchaͤdliche 
Flamme verurſachen koͤnnten, durch die Vermiſchung 
mit andern entkraͤftet werden. Die Natur des Vord⸗ 
liches iſt ung ziemlich unbekannt. Und die, fo eg fur 
- ein unreifes Gewitter halten, wuͤrden Herrn Maffei 
2 —— 


/ 


292 Nachricht von einer Sammlung 
Sterne zeigten deutlich, was für Aeten von Flammen 
aus der Luft auf die Erde fallen Fönnten *, Wer 
habe wohl ie gehört, daß fih Feuer herabftürze? 

Warum follten die fchmwefelichten Dünfte, die ſich fo 

weit von der Erde erhoben, wieder nach ihr zurück 

Echren *? ° Wie fäme der Blitz bey einem heftigen 

Regen durch) fo viel Waller, ohne abgelöfcht zu wer⸗ 

den **? Man hat wenig Donner im Winter, weil 

die Schwefeldünfte durch die von der Kälte verdichtete 

Erde nicht heraus Fönnen, da gegentheils Regen und 

Schnee, die aus den in der Luft zurückgeblicbenen 

Dünften entſtanden find, aud im Winter herabfal- 

In ſ. Man hat Beyfpiele von Blitzen, fo bey 

a heiterer 
Schlüffe fo beantworten, wie fie das Werterabkühlen 
erklaren. | . ' 

* Mit gleichem Rechte wurde man von den Jrrmifchen 
auf Flammen, die fich an der Erde erzeugen; ſchließen. 
ber Fludd, der, nach Defchales Berichte, einen Irr— 
wifch gefangen , bat fich nicht verbrannt. Es können 
Feuertheilchen mit andern vermengt feyn, die ihre Krafe 
zu brennen hemmen, und nach der Aegyptier und Herrn 
Soſens Ausdrucke nur ein weibliches Feuer aus ih⸗ 


nen machen, a 
* Man kann theils die Richtung, in der ber Strahl aus- 
fabrt, theils die Reihe von Schmefeldünften, Die er an⸗ 
trifft, und die Herr Maffei felbft annimmt, vorwen- 
den. Daß das Feuer aus feiner Natur in die Höhe 
feige, ift ein Gedanke, der feit des Carteſius Zei⸗ 
ten aus der Mode gekommen. a 
*** Nicht alles Feuer verlöfcht von Waſſer. Herr Maffei 
zeigte felbft bey der von ihm zuerit bemerften Begeben- 
beit, wie die Seuchtigkeit was zum Entzuͤnden beytragen 


koͤnne. 
+ Schmwerlich find die Duͤnſte zum Regen und Schnee 
alle den Sommer. anfgeftiegen. Es folgt auch NO 

| weil 


phyſikaliſcher Briefe des Maffei. 293 
heiterer $uft entſtanden find *, Der Strahl fähree 
nicht gerade, (Hlangenförmig, und man hat 
nie gefehen, daß er die Erde, wo er foll eingefchlagen 
haben, zerfchmettert *. Man ficht auch, wo es in 
Thuͤrme eingeſchlagen, daß die Spaltung nicht an 
der Erde, fordern etwas darüber, ihten Anfang 
nimmt. Herr Maffei hat eine ſolche Wirkung des 
Donners in den St. Marcusthurm zu Venedig un⸗ 
terſucht, und befunden, daß ſie erſt ben einem Drittel 
dee Höhe von der Erde ſich gezeigt, Die Beſchaͤdi⸗ 
gung ift zwar bis ganz hinauf gegangen, aber mit 
zunehmender Möhe immer geringer geworden. Der 
Knall, fo am Ende des Schlages entſteht, zeigt, daß 
folches gefchehe, indem fih der Schlag in die Luft 
ausbreitef, nicht aber, indem er ſich an der Erde ens 
digt. Es wird bey. den Thuͤrmen nie eine ganze 
Mauer durch und durch gefpalten, fondern allemal 
nur die äußere Fläche, Wodurch würden die Wols 
ken zu einer folchen Berfehonung des innern bewegt 2 
Bey fo wiel 1000 vom Donner gerührten Bäumen 
iſt Fein einziger zu fehen, da der Strahl von oben her⸗ 
unter mitten durch gegangen wäre. Alle find auf der 
äußern Fläche verlegt, und die Rinde hat ordentlich das 
meifte gelitten. 

Der ste Brief an den Marchefe Giovanni Dos 
leni träge die ee fo ſich bey den andern 


Mey⸗ 
weil dieſe im Winter berebſahn ſo koͤnnen fi ich Schwes 
feldunfte im Winter entzunden. 

* Aber warum find dieſe zepipieie fo felten, wenn die Bol: 
fen gar nichts zum Bliße beytragen ? u 
** Vielleicht eben darum, weil er lockere Körper, 5. €. eine 
ren nicht verletzt, wenn er dag Eifen darinnen 
chmelzt. 


—* 


294 Nachricht voneiner Sammlung 
Miynungen finden, vor. Kerr Maffei bemerkt, 
daß man den Donner ımd den Knall davon (tuono 
e fulmine) wie auch den Blitz und dag $euchten 
(fulmine e lampo) im Deutfchen, Engliſchen und 
Fran zoͤſiſchen mit einander verwechfele. Ein gewiffer 
Profeffor, der ſich auf einem Berge über den Wolfen 
befunden, und es aus den Wolfen leuchten fehen, hat 
Heren Maffei verfichert, daß es unter ihm gebligt, 
und es auch fo drucken laſſen. Er geht nachgehends 
verfchiedene Meynungen der Philofophen, als des 
Demokritus, Epikur, Lucrez, auch der nenern 
durch, und zeigt die dabey befindlichen Schwierigkei⸗ 
fen, worinnen er meiftens Recht haben kann, weil 
vielleicht noch niemand alle Begebenheiten des Don 
ners vollitändig erklärt; aber wegen des Hauptwerfs 
finden wir nichts, das nicht ſchon im Borhergehenden 
vorgefonmen. 

Der 6te Brief an den — Abt Antonio Conti 
zeigt, wie ſich in des Herrn Maffei Syſtem alles 
ſehr wohl erklaͤren läßt, Here Maffei will ſich hier 
nicht in alle die wunderbaren Begebenheiten einlaſſen, 
die man vom Donner erzähle, z. E daß er den De⸗ 
‚gen in der Scheide fihmeht, welche Begebenheiten 
er theilg fire zweifelhaft erflärt, theils Widerfprüche 
darinnen findet, da z. E. Seneca CNQ@.A: 2) 
fchreibt, die vom Donner Erfehlagenen befämen bald 
Würmer, und Plutarch (Symp, J. 4. qu. 2.) 
fagt, fie hielten ſich lange. Er bleibt alfo bey den 
allgemeinen Erfahrungen. Bon der Bewegung 
u, d. gl. des Blitzes, wie wir fine Erklaͤrungen ſchon 
angezeigt, wozu man wegen des Kinfchlagens in 
| das darzuſetzen kann, daß er Bar | 

alten 


phyſitkaliſcher Briefedes Maffei. 295 


alten Mauern enthielten viel Salpeter, und alfo das 
Einfchlagen in. Thuͤrme von ihrem Alterthum und 
nicht von ihrer Höhe herleitet. | 

Im tten Briefe an den Herrn Comte Gian⸗ 
maria Mazzuchelli werden Einwuͤrfe aufgelöft. 
Es find im vierten Theile dir Bibliocheque ltalique 
Einwürfe damider gemacht worden, Man hat ihm 
die Gewalt der Wolken zu zeigen, fih auf die Macht 
berufen, mit der die Schloſſen aus felbigen herunter 
fallen. Er ſchreibt aber diefes den Winden zu. Man 
hat ihm die feurigen Kugeln und Strahlen in der Luft 
entgegen geſetzt, worauf er antworter, daß cr dergleiz 
chen nie gefehen. Die größte Schwierigkeit ift, wo 
die Blige auf dein offenen Meere herfommen ? Da 
man nicht ficht, was für Ausdünftungen dazu aus 
dem Meere auffteigen ? Er bemerkt dabey erftlich, 
daß diefe Schwierigkeit die gemeine Meynung eben 
fo ſehr drücke, undes einerley fey, ob man die Dünfte 
nahe über dem Meere oder hoch über demſelben fegen 
wolle, wenn fie einmal nicht aus dem Meere aufſtei⸗ 
gen koͤnnen; dazu ſetzt er, daß er mit vielen Seefah⸗ 
rern geredet, die ihn verfichert, daß fie weit vom ande 
nie Dlige geſcehen. In diefem: Falle Eönnten die 
Ausdünftungen vom Sande hergeführt feyn. Aber 
doc) fagen andere das Öegentheil, Gleichwohl findet 
man nie, daß der Blig auf dem Meere jumand ers 
ſchlagen, oder großen Schaden gethan.  Alfo hat 
man vielleicht bloße glänzende Lufterſcheinungen, wie 
etwa das Feuer St, Telmo, für Blige angejehen. 
Da fih auch in den Kriegsfchiffen ein Pulverraum 
befindet; fo giebt es Mgrerie genug zu Ausdinftun: 
gen, die. den Blitz erzeugen Fönnen, Endlich aber ift 
—* — zu 


296 Nachricht von einer Sammlung 


zu bedenken, daß ſi ch aus dem ſchwefelichten und ſal⸗ 
zigten Meerwaſſer eben fo gut, als aus der Erde, die - 
nöthigen Ausdünftungen erheben können. Es kann 
auch) aus der Erde unter dent Micer die nöthige Dunft 
aufftsigen. - In dem See Garda bey der Halbinfel 
Sarmione heben ſich noch jeßo feit langer Zeit ſchwe⸗ 
felichte Ausdünftungen in Blafen vom Boden in die 
Höhe Die Erzeugung dee Inſel Santerini 1707 
auf dem Archipelago beftätigt, daß dergleichen Wir: 
fungen auf dem Meere möglich find. 

Der gte Brief an den Herrn Johann Mari⸗ 
noni nah Wien zeige. den Mugen, den man aus dem 
Erfenntniffe des Zeugungsortes der Blige zichen kann. 
Ein Theil davon Fomme auf die fehon gegebene Erz 
Flärung an, warum gewiffe Gegenden dem Einfchla- 
gen befonders unterworfen find, Der Herr Maffei 
erwähnt bey dieſer Gelegenheit, daß er in einem Pul⸗ 
vergewoͤlbe, in das er im Winter gekommen, eine 
ziemliche Wärme empfunden, welche er den Ausduͤn⸗ 
fiungen aus dem Pulver zufehreibt. Wenn des Herrn 
Maffei Gedanken richtig ſind: ſo werden ſie zeigen, 
wie man Pulvermagazine vor dem Einſchlagen zu 
verwahren hat. Vergebens wird man ſie mit vieler 
Erde bedecken, da ſich dieſes Ungluͤck in ihnen erzeu⸗ 
get. Man muß nicht gar zu viel Pulver an einen 
Ort zuſammen thun, damit ſich die ſchwefelichten Aus⸗ 
duͤnſtungen durch die Laͤnge der Zeit nicht ſo ſehr haͤu⸗ 
fen koͤnnen. dan muß es in Faͤſſern verwahren, 
die nicht, wie jetzo, gewoͤhnlich, aus duͤnnen, ſondern 
aus ſtarken Brettern beſtehen, und ſo ſorgfaͤltig uͤber⸗ 
all zugemacht ſind, als wenn ſie Aquavit enthielten. 
Man muß oft friſche Luft hmein laſſen, und es wird 

guf 


phyſitaliſcher Briefe des Maffei. 297 


gut ſeyn, die Pulvermagazine ſo anzulegen, daß man 
die Luft von einem Ende ans andere kann durchſtrei— 
chen laſſen, damit die Dünfte weggeführet werden, 
Man muß nie mit brennenden Lichte hinein gehen, 
fo groß auch der Play iſt, und bedenken, daß die 
ganze Luft vol Schwefeldünfte if. Plinius (1 B. 
205 Kaps) meldet, daß die montes Hephaeftüi in 
!ycien brennen , wenn ihnen eine Flamme nahe koͤmmt. 
Valliſnieri meldet gleiche Gefahr von den Steinöl- 
gruben im Modenefifchen, und Srancefko Marchi, 
ein berühmter Schriftfiellee von der Kriegsbaufunft, 
berichtet, daß, wie ein Menfch mil einem Lichte in 
ein Pulvermagazin gegangen, der Boden fich fo hef— 
tig entzündet, als ob Stuͤckpulver losaegangen wäre, 
daß es wie eine Canone gefnallt, und cin Dach, fo 
zur Bedeefung vor dem Regen auf Säulen darüber 
geftanden, weggenemmen, Zur Sicherheifder Mens 
ſchen fliege aus Herrn Maffei Syſtem, daß man fich 
zunaͤchſt an der Erde, alfo in den unserften Zimmern 
halten, und, wo möglich, ausgeftreckt hinlegen fol, 
weil die Dünfte nahe am Boden nicht fo heftig ent: 
zündet find *. Der Blig zu Fosdinuovo lich vier 
zehn Merkmahle zuriick, aber alle in der Decke oder 
% Ts der 
* Herr Kulmus (Breßl. Sammlung, 1720, Jun. EI. IV, 
2 Art} vermuthet, wenn man zu der Zeit} da die Luft 
durch den Donnerfchlag gewaltig ausgedehnt ift, aleich 
Oden holte,drange diefe Luft in die für fie eröffnete Höhle 
der Zunge, und verurfachte eine Erſtickung. Er raͤth 
alfo, wenn man aus dem Werterleuchten einen Schlag 
vermuthet, die Lunge voll Luft zu ziehen, und die Bruſt 
"ausgedehnt zuerbalten, durch welches Verfahren er nie 
die geringfte Erſchuͤtterung bemerkt, ob erfich gleich bey 
ſchweren Gewittern unter freyem Himmel befunden. 


298 Nachricht von einer Sammlung 
der Einfaffung darunfer, Feins auf dem Boden, In 
höheren Zimmern wird man auf dem Boden ausge: 
ſtreckt zwar ficherer feyn, als ſtehend, aber doch nicht 
fo fiher, als ganz auf der Erde, In Kellern oder 
andern unterirdiſchen Gewölben hat der Blitz nie 
Schaden getan; man muß ihn aber von den mine 
raliſchen Dünften unterfchsiden, die ſich bisweilen in 
Bergwerken oder andern unterirdifchen Gegenden ohne 
Unordnung in der obern Luft entzuͤnden . Schon 
beym Seneca (Nat. Qua. 1.6. c. 1.) und Plinius 
(2 DB. 55 ap.) werden unterirdiſche Gruben für eine 
firhere Zuflache vor dem Gewitter erflärt., 
In dem gten Briefe an Heren Johann Bian⸗ 
chin behauptet der Herr Marchefe, die Alten hätten, - 
aller falſchen Einbildungen, die fie vom Blitze gehabt," 
ungeachtet, in gegenwärtiger Unterfuchung weiter 
geſehen, als wir, - Er führt erſt die irrigen Gedanken 
der Alten gelehrt an, und erwähnt als Beweisthuͤmer 
ihrer Einficht in die Wahrheit die Fulmina atterra- 
nea et inferna, auch daß Feiner von den Alten Don 
nerfeile geglaubt. Denn fulmen condere heißt 
bey den Roͤmern nicht etwa einen Donnerfeil, fondern 
die vom Donner gerührten Sachen vergraben, Sie 
wußten, daß in unterirdifchen Orten fich Fein Blig 
entzuͤndet, ob fie gleich davon die falfche Urfache, daß 
er vom Himmel Fame, angaben, Sie haften be- 
| un” merft, 
* Gleichwohl fcheint der Unterfchied zwiſchen folchen Ent⸗ 
zuͤndungen und Des Heren Marchefe Blige ſchwer einzu⸗ 
fehen. Und. warum follten aus dem Boden eines Kel- 
lers nicht eben (9 gut Duͤnſte, fo ſich entzunden, fönnen 
aufffeinen, als aus der Oberflache der Erde? Laͤßt fich 
denn wohl beſtimmen, wie tief der Stoffzu folchen Düne’ 
ften in der Erde unter ihrer Oberfläche liege? 


phyſikaliſcher Briefe des Maffei. 299 


merke, daß der Blitz ſich in verfchiedene Strahlen 
zertheile, daher das Beywort trifulcum fan, Lu⸗ 
crez bemerkt, daß der Blitz die Mauern durchdringe, 
ohne ein och zu machen. * 
Der iote Brief an den P. D. Hippolytus Ber 
vilacqua zeigt, wie der bekannte Ungluͤcksfall zit Ce— 
ſena einer Art vom Blitze zuzuſchreiben iſt *. 
Der iite Brief an den P. D. Johann Chry⸗ 
ſoſtomus Trombelli weiſet, daß Herrn Maffei 
Meynung der heiligen Schrift nicht zuwider iſt. Man 
hat ihm die Beſchreibung des Untergangs von Sodom 
und Gomorrha entgegengeſetzt, wie auch Luc. 10, v. 18. 
Hiob 1, v. 16. Pf. 10, v. 7. Seine erſte Ausflucht 
iſt, daß ſich die Schrift hier nach der gemeinen Mey⸗ 
. nung ausdrüde, Dazu fest er, daß Gore ſich bey 
dieſer Beftrafung eines außerordentlihen Weges 
Fönnte bedient haben, und wenn der Safan einem vom 
Himmel herabfallenden Blige verglichen wird, Eönnte 
‚in den Örundfprachen wohl jede glänzende gufterfcheiz 
nung angezeigt werden, | 
Sm ıpten Briefe an den Herrn Conte Joſeph 
Zinanni behauptet er, es fen nichts außerordentlicher, 
daß der Blitz von unten in die Höhe gienae, als daß 
Inſekten ſich durchs Zerſchneiden vermehrten, Er 
hat einen artigen Gedanken von der Urſache diefer 
Vermehrung. Bey den Ihieren und Pflanzen ift 
meiftens der Same in cinen gewiffen Eleinen Theil 
eingefchloffen; der Feigenbaum aber beftcht aus lauz 
ter Samen, und jedes Stück ift fähig, einen ganzen 
Daum zu erzeugen, Vielleicht ift der Polype auch 
durch und durch lauter Samen, daß er in allen ſei— 
> nen 
* Manfehedas Hamb. Mag.ıB.3&t.2 Art. 


300 Nachricht voneiner Sammlung 
nen Theilen eine Fortpflanzungsfraft beſitzt; wie etwa 
Malpigbi im Zwirnwurm das Herze durch den gan⸗ 
zen Körper ausgeſtreckt bemerft, und hinzuſetzt: du- 
bitari poteft, tot corcula effe mutuam opem fibi 
ferentia. | 
Der izte Brief an den Herrn de la Condamine 
erklärt, wie die verfteinerten Mufcheln und Meerfiſche 
auf die Berge gekommen. Mach des Herrn Marz 
cheſe Berichte ifi der veronifche Sandfteich an Vers 
ſteinerungen reicher, als einige andere Gegenden in 
Welſchland, und die vortrefflichfien ausländifchen 
Sammlungen find, mit denen, die fich dafelbft ma— 
chen laffen, verglichen, arm, wovon er ſelbſt MWoode⸗ 
wards feine nicht ausnimmt, die er am reichften 
gefunden hat, und die durch viele Beytraͤge aus Ita⸗ 
lien vom Auguftin Scilla ift vermehrt worden. 
Weil er vermuther, daß Herr. Condamine, wegen 
der Nachlaͤßigkeit der franzöfifchen Buchführer, ita⸗ 
liaͤniſche Bücher kommen zu laffen, des Anton Laz⸗ 
34170 Moro Werk von den verfteinerten fchalichten 
Meerthieren nicht würde gefehen haben ; fo macht er 
ihm daraus einen Auszug, giebt ſolchem Beyfall, und 
führe es in einigen Stücen weiteraus. | 
Der ızte Brief an Heren Richard Mead han⸗ 
delt von elektriſchen Verſuchen. Man. finder nichts 
darinn, dag jeßo noch neu wäre, —* 
Der ıste Brief theilt dem Herrn Marco Foſca⸗ 
rini, Cavaliere und Procurator di St. Marco zu 
Venedig, Muthmaßungen uͤber die Elektricitaͤt mit. 
„Here Maffei nimmt unſichtbare Materien und unge— 
mein zarte Ausduͤnſtungen aus den Koͤrpern an, von 
deren Figur und uͤbrigen Beſchaffenheiten er aber 
nichts 


phyſikaliſcher Briefe des Maffei. 301 
nichts beſtimmt. Die eleferifihen Wirkungen bringe 
er auf drey Elaffen, aufs Anziehen und Zurücktreiben, 
Sicht Ind Feuer geben, und die Körper wirkſam durch» 
dringen. Er meyne, die eleftrifchen Erfahrungen 
vermöge einer elektriſchen Materie erklären, hieße 


nur einen neuen Namen fagen, da man fonft diefe‘ 


Materie nicht kennte. Er fragt, warum fie ſich anf 
Feine Art, als vermittelſt geriebenen Glaſes, zeigte? 

und warum man fie etlicher weniger eleftrifcher Fun⸗ 
fen wegen annimmt, da man fie fo vieler Feuerfun⸗ 
ken wegeh, die aus Stahl und Eifen entitanden, nicht 
angenommen hat? Nennt man fie die Materie deg 
Lchts, fo hat man doch damit nichts weiter erklärt, 
Heren Maffei Gedanken kommen darauf an! Aus 
dem gerichenen Gfafe gehen ohnftreitig Ausduͤnſtun⸗ 
gen heraus, die Here Maffei dem Glafe eigenthuͤm⸗ 
lich, und nicht etwa mit der Materie des Lichts oder 
des Feuers für einerley erkennt. Dieſe haben die 
Eigenſchaft, fih fehr an die Körper, an die fie kom⸗ 
men, a und wenn fi e Feine antreffen, vers 


lieren fie fi in der Luft. In dem erften Sale. bins 


gegen hängen fie ſich z. E. längft einer Kette an, und 
machen, daß die fie anzieht, Sie ftoßen beym Aus— 
fahren aus dem Glafe die Luft fort, da denn dieſe, 
wenn fie folchergeftalt zufammengepreßt worden, verz 
möge ihrer elaftifiben Kraft leichte Körperchen ans 
Glas antreibt, Daß fie leuchten und Feuer geben 
können, ift nicht zu verwundern, da wir fo viclerley 
Materlen haben, die Phoſphoros geben, und das Glas 
ſelbſt im Feuer entſtanden iſt. Die zu aͤußerſt her⸗ 
ausfahrenden Theilchen breiten ſich in Buͤſchgen aus, 
wenn ſie keinen feſten Koͤrper finden, ſich daran zu 
haͤngen. 


„302 Nachricht von einer Sammlung ꝛc. 


haͤngen. Daß die elektriſche Kraft aufhoͤrt, enn 
die Kette z. E. auf der Erde liegt, laͤßt ſich nicht 
wohl bloß dadurch erklaͤren, daß ſie ſich durch das 
Erdreich zerſtreuete: denn da ſieht man nicht, warum 
ſie nicht noch zwiſchen dem Glaſe und dem Orte, wo 
die Kette aufliegt, an ihr merklich ſeyn ſollte? Heer 
Maffei glaubt, es ſtiegen aus der Erde kalte Aus— 
duͤnſtungen auf, die ſich an die Kette anhiengen, hin 
und her fuͤhren, und jener Wirkungen hinderten. 
Eben dieſe Ausduͤnſtungen verhindern die Wirkung 
der Kette, wenn fie ſich an einer Perſon, die auf der 
Erde feht, hinauf ziehen Eönnen. Im Peche aber 
‚ bleiben fie hängen, und Eönnen fich nicht big an eine 
Perſon erheben, die auf Schnüren etwas ber der 
Erde erhoben if, Diefes iſt ungefähr der Haupt; 
inhalt von des Herrn Maffei Iheorie, deren Unters 
fuchung gegenwärtige Nachricht zu weit⸗ 
läuftig machen würde, 


303 


— —— UT 


III. 
Bemerkung 


eines 


Bruchs am Achſelbeine, 


durch die 
bloße Kraft der —— 


mitgetheilet 
von dem verſtorbenen Ritter, 
Claudius Amiand, 
Ihrer koͤnigl. großbritt. Maj. Unterwundarzte. 


Ueberſetzt aus den philoſophiſchen Abhandlungen der engli⸗ 
ſchen Geſellſchaft der Wiſſenſchaften, 475 Num. 
293 ©. u. fgg. 


Zeil die äußerlichen Urfachen der Beinbrüche 
nicht hinlaͤnglich find, die Knieſcheibe entzwey 

h zu brechen, oder die gebrochenen Stuͤcke der: 
felben fo von einander zu zichen, wie wir es bey dem 
Bruche diefes Beines gewahr werden; fo hat man - 
die Urfache davon mit Recht der Kraft und Wirkung 
der Muskeln gegen daflelbe zugefchricben, in dem 
- Stande, da dieſes Bein fehadhaft if. Nämlich, 
indem diefe Kraft, wann fie fich mit Macht anleger, 
das gedachte Bein zum Bruche veranlaffer, una auf 
ber Enden gleich re wirket: fo Fann fie auch Teiche 
einen 


304 Bernerfung eines Bruchs 
reihen Bruch in dem gegen über liegenden Beine ver⸗ 


urſachen, das alsdann durchaus eben ſo geſund aus⸗ 
ſiehet, als der zerbrochene Theil zuvor geſchienen hatte. 
Man hat viele Beyſpiele von dem Bruche der Knie⸗ 
ſcheibe bey vollkommen geſunden Perſonen, da dieſer 
Theil nirgendsher die mindeſte Gewalt gelitten hatte; 
daraus alfo nothwendig zu folgen ſcheinet, daß die 
Urfache davon den Muskeln allein. beyzumeffen fey. 
Und diefes um fo vielmehr, da ſich viele Benfpiele 
finden von Brüchen am Halfe des Schenfelbeineg, 
in der Mitte des Achfelbeines, und am dicken und 
duͤnnen Schienbeine, die von der bloßen, Kraft der 


Muskeln, oder von einer folchen Kraft derfelben her⸗ 


rühreten, welche genugfam zu erfennen gab, daß fie 
an verfchiedenen Beinbrüchen, die man insgemein 
äußerlichen Urfachen zufchreibet, eben fo großen Anz 
eheil habe, als diefelbe der Erfahrung gemäß öfters 
an dem Reißen der großen Flaͤchſe an, der Ferfe hat. 
Da aber die Beinbrüche, die durch die Wirkung der 
Muskeln verurfachet worden, mit cben den Mitteln 
geheilet werden müffen, als die andern, die von äuf 


Ferlichen Urfachen berrühren: fo habe ich nicht noͤthig, 


mehe davon zu gedenfen. ch will dafer vielmeht 
einige Beyſpiele von folchen Brüchen anführen, in 
welchen die Beine feldft ſchadhaft gewefen find, Ä 

Am 15 Julius 1738 wurde ih zu einem vorneh⸗ 
men Frauenzimmer in meiner Nachbarfchaft von mitt- 
ferem Alter gerufen, die dem Anfehen nach cine ftarfe 
Leibesbeſchaffenheit hatte, und mehr fett, als mager, 
war, Dieſe hatte den rechten Arm in der Mitte 


entzwey gebrochen, als fie mit beyden Händen bemuͤ⸗ 


het war, die zwey Enden eines leinenen Bandes zu: 
ſammen 


u 


am Achſelbeine. ——— 


ſammen zu ziehen. Die Umſtehenden hoͤreten das 
Dein knacken, und waren wegen der Urſache dieſes 
Zufalls um fo vielmehr erftaunee, weil die Frau an 
einem Orte faß, da nichts vorhanden war, was ihren 
Arm treffen, oder zu dem Bruche deffelben etwas 
beytragen fonnfe. Das Reiben der beyden Enden 
des Deines an einander, wann man fie bewegte; der 
verlorne Gebrauch deffelben, nebft allen den gewoͤhn⸗ 
lichen Folgen eines Beinbruchs, gaben genugfame 
Beweiſe davon ab. Es wurde gar leicht wieder eins 
gerichter, und auf die gewöhnliche Weife verbunden, 
Sch geftche es, ich zweifelte anfangs an der Heilung 
deffelben; bis Herr Shipron, deffen Hülfe man fich 
dabey bedienefe, mich verficherte, daß ihm verfchieder 
ne Beinbrüche von diefer Art vorgefonmen, da der 
Kranfe völlig geheilee worden ſey. Wir waren dars 
inn einig, daß das Bein ungefund, und —— 
mit dem Beinfraße behaftet geweſen ſeyn muͤſſe; weil 
ſonſt ſchwerlich zu glauben iſt, daß das Bein von einer 
ſo geringen Urſache, als dieſe geweſen, haͤtte gebrochen 


werden koͤnnen. 


Mir ſind zween Kranke bekannt, die nach einem 
dergleichen Bruche des Schenkelbeines geſtorben ſind. 
Bey dem erſtern brach es in der Mitte entzwey, als 
derſelbe in das Bett ſteigen wollte; und da war der 
ganze mittelſte Theil des Beines von dem Beinfraße * 
verdorben: ‚bey dem letztern aber gefchahe der Bruch, 
als er aus dem Bette ſteigen wollte; und da war nur _ 
ein geringer Theil deffelben beinfräßig, und über zwey 
Drittel des Umfreifes fahen völig gefund aus, 

* caries, a 


2 Dand, u Meine 


306 Bernerfung eines Bruchs 

Meine Krauke war die legten zwey Jahre hindurch 
von Herrn Shipton bedienet worden, und zwar we 
gen verfihiedener ſcharbockiſchen Beſchwerungen. Ich 
glaubte anfangs, daß dieſelben von einer Anſteckung 
der Franzoſenkrankheit herruͤhreten; allein die Kranke 
betheuerte, und hat ung die ganze zeit her beftändig 
verfichert, daß fie niemals mit einer: Mannsperfon 
verliebte Gemeinfchaft gehabt habe. 

Zwey Jahre zuvor, ehe diefer Zufall fich eraͤugete, 
hatte ich dieſe kranke Perſon in Geſellſchaft des ver⸗ 
ſtorbenen Herrn Fiquels bedienet, wegen eines Bein⸗ 
geſchwuͤres* in der Mitte des Börderhauptbeines * 
an der rechten Seite. Als man dieſes entbloͤßete: ſo be⸗ 
fand man, daß der Beinfraß die beyden Blaͤtter deſſel⸗ 
ben durchgefreſſen hatte. Dieſe ganze Zeit über hatte 
fie gine harte Geſchwulſt *** am obern Kopfe des duͤn⸗ 
nen — rechter Seite, dadurch die Bewegung 
dieſes Beines im Vor⸗ und Hinterwaͤrtsbiegen gehem⸗ 
met wurde. Behde Zufaͤlle, ſagte fie, haben ſich ge⸗ 
aͤußert bey dem Zuruͤcktreten oder Verſchwinden gewiſ⸗ 
ſer breiten gelben Flecken, die nicht ſchuppicht, noch im 
mindeſten denen in der Sranzofenfeuche ähnlich waren. 

Mit diefen war ihr ganzer Leib feit einigen Jahen her 
beſetzt geweſen. In ihrem ganzen Leben war fie mit 
dem Scharboce behaftet, und war niemals auf fol- 
chen Wegen, daß fie von einer fihändlichen Krankheit 
hätte angefteoft werden Fönnen, Die Schmerzen, 
darüber ſie klagte, waren ihr des Nachts über nicht fo 
beſchwerlich, als bey Tage. | 

| Nach 


* fpina ventof, "E08 bregmatis. 
*## 4 gummatous Swelling, 


am Alhſelbeine 307 


Nach Herrn Fiquels Tod hatte dieſelbe die zwey 
leisten Jahre hindurch, auf Heren Shiptons Ber: 


- ordnung, die Fräftigften ſcharbockswiderſtehenden Din⸗ 


ge gebraucht ; deſſen ungeachtet aber hatte fich die 
vorhin gedachte Geſchwulſt am Haupte des dünnen 
Armbeines ſehr vergroͤßert, und die letztern Monate 


her hatte ſich eine neue von gleicher Gattung am Ko— 


pfe des Schulterbeines gezeiget; imgleichen noch eine 
andere in der Mitte des Beines, da jetzo der Bruch 
war. Sie erzaͤhlete auch: ſie ſey an dem Beinfraße 
des Voͤrderhauptbeines, dabey ich fie bedienet hatte, 
kaum geheilet gewefen : fo babe ſich fehon eine andere 
Geſchwulſt am Rande des Stirnbeines geäußert » 
Diefe fen von fich felbft aufgebrochen, und man habe 


das Bein daſelbſt beinfraͤßig gefunden; ſeitdem ſey 


das Geſchwuͤr beſtaͤndig gefloſſen. Letzthin haben ſich 
zwo aufgetriebene Geſchwulſte an der linken Augbraue 
gezeiget, von eben der Art, als die vorhergehenden, 


die aufgebrochen ſeyn: ſie beſorge daher, das Bein 


werde daſelbſt ebenfalls ſchadhaft werden. Sie habe 
auch noch eine harte Geſchwulſt, die am Kopfe des 


duͤnnen Armbeines linker Seite ſich erhebe, und ihr 


nt 


Schmerzen verurfache, 

Weil alle bisher gebrauchten Mittel Eeine ‘ Wir: 
fung gethan hatten : fo. urtheilten Herr Shipton 
und ich, daß die Spiycur mit Queckſilber vermuth⸗ 


liäch das befte Mittel ſeyn werde, die boͤſen Saͤfte zu 


bezwingen, die täglich neue Knochen angriffen. Als 
lein, wir achteten es nicht für rathfam, die Kranke 
Diefelbe brauchen zu Laffen, fo lange wir noch den harz 
ten anörpel ’ noͤthig hatten, der die Stuͤcke des ger 

M2 broche⸗ 


* ar 


308 Bemerkung eines Bruchs 


brochenen Beines wieder mit einander verbinden 
mußte. Innerhalb ſechs Wochen war die Heilung 
vollbracht, und die Kranke hat ſeitdem den voͤlligen 
Gebrauch des Beines gehabt. 

Um dieſe Zeit hatten wir mit einer wäfferigen 
Hitzgeſchwulſt * über der linken Nugbraue zu thun, 
-darinn an ziweenen Orten eine Feuchtigkeit ſchwankte; 
und zu allen dieſen Beſchwerungen kam noch als eine 
Zugabe hinzu ein Knoten, der am Kopfe des duͤnnen 
Armbeines linker Seite entſtand, dabey ſich Schmerz 
zen und eine waͤſſerige Geſchwulſt befand. In die— 
ſem Zuſtande wurde derſelben die Speycur gebraucht, 
und zwar durch Einſalben. 

Dieſe Speycur, ſo ſtark auch dieſelbe wear, | wurde 
einen ganzen Monat lang fliegend erhalten. In den 
erfien vierzehn Tagen verfhwand die Materie, die 
fih in der wäfferigen Hitzgeſchwulſt über der Aug— 
braue geſammlet hatte, gaͤnzlich; und nachher auch. 
die beyden Geſchwulſte an dem Beine des Voͤrder⸗ 
arms, da die Knoten waren. Weil nun auch dieſe 
in den letzten vierzehn Tagen fich beynahe zertheilt 
hatte: ſo waren wir in der Hoffnung, daß wir mit 
der Heilung zu Stande kommen würden, ohne die 
Geſchwulſt über der Augbraue oͤffnen zu dürfen, dar 
inn wir die Materie gefühlet Hatten, und daher dag 
Bein für angefreffen hielten. Allein, unfere Freude 
währete nicht lange ; denn die Befchiwerungen außer 
ten fich hernach größtentbeils wieder, ungeachtet wir 
die aͤußerſte Sorgfalt: anwendeten, die Wirkung der 
 Speycur durch weitern Gebrauch ſcharbockswiderſte⸗ 
hender Dinge, der Holztraͤnke u. ſ. w. zu befoͤrdern. 

Maͤm⸗ 

* an oldemotous Phlegmon. 


am Achfelbein. 309 


Namlich, da bey dem Zuruͤcktreten oder Verſchwin⸗ 
den der gelben Flecken an der Haut, wie vorhin ge: 
dacht worden, die Krankheit an der Hienfhale ihren 
Anfang genommen hatte, und die Ernährung dir 

Knochen überhaupt dadurch verdorben wurde, wie 
Diefeg zus erkennen war an den harten Gefchwulften 
und Knoten der Deine, dem Beingeſchwuͤre an der 
Hirnfchale und dem Austreten der Materie, die fich 
durch die waͤſſerige Hitzgeſchwulſt über der Augbraue 
und an den dünnen Armbeinen äußerte: fo war es 
nicht weniger offenbar, daß daß Zuruͤcktreten dieſer 

Ausbruͤche, und der Ruͤckfluß der Materie in das 
Gebluͤt daſſelbe aufs neue verderbet hatten; wie denn 


die itztgedachten Zufaͤlle, und zwar noch ſchlimmer, 


in weniger als dreyen Monaten hernach fich Sn 
einftelleten, Sie waren fehr bald verfehmwunden, da 
die Gefäße während der Speycur leer wurden 5; fie 
kamen aber noch gefchwinder, da diefelben wieder an⸗ 
gefuͤllet waren. 

Waͤhrend der Speycur, oder bald darauf, waren 


die beinfraͤßigen Stellen der Hirnſchale, die entbloͤßet | 


lagen, nachdem man die Schiefer herausgenommen 
hatte, völlig aeheilet worden; die Knoten am Schul⸗ 
terbeine und dünnen Deine desjenigen Armes, der 
gebrochen gewefen, waren verfchwunden ; und, was 
eben fo merkwuͤrdig war, die ausgetretene Materie 
an der rechten Seite des Stirnbeines über der Aus 
genbraue, da die waͤſſerige Hitzgeſchwulſt wechſels⸗ 


weiſe entſtanden umd verfchwunden war, hatte fich 


völlig zertheilet: und dieſe Zuftände, die Geſchwulſt 
am dünnen ‚Beine des linfen Arms ausgenommen, 
kamen niemals wieder. | 

U3 Die 


J 


Ä 310 Bemerkung eines Bruchs —— 


Die neue Krankheit zeigte ſich an den Beinen, 
die entbloͤßet worden waren, durch einen neuen Bein⸗ 
fraß, der ſich in den nahe gelegenen Theilen ſehr gez 
ſchwind ausbreitete. Um dieſe Zeit zeugete eine Ent⸗ 
zuͤndungsgeſchwulſt, die an dem Stirnbeine uͤber der 
rechten Augenbraue entſtanden war, (ſehr weit von 
derjenigen Sammlung der Materie, die vor der Speys 
cur fich an der linken Seite angeſetzet hatte; diefe 
hatte fich zertheiler, und blieb noch immer gut,) Eiter, 
und wurde geöffnet; dabey bemerkte man, daß die 
Materie ausden Hölen des Stirnbeineg * diefer Seite 
entfprang, und durch dag Bein, das ducchfreflen war, 
rann. Weil nun die Geſchwulſt, die ſich letzthin 
am, dünnen Beine des linken Arms gezeiget, und die 
Speycur ausgehaiten hatte, iso zunahm, und Schmerz 
zen verurfachte; dabeh auch an dem Arme, da das 
Bein geſchwall, eine waͤſſerige Hitzgeſchwulſt befind⸗ 
lich war: fo wurde beſchloſſen, die Kranke noch eine 
Speycur brauchen zu laffen, die eben fo ftarf, als 
die vorige, fließen, aber länger währen folltez im: 
gleichen alle die Stirn- und Seitenbeine der rechten 
Seite, die angefreſſen waren, ‚zu entblößen, die an 
der linken Seite aber unberühret zu laſſen. Diefe 
nämlic) waren von der erſten Speycur im Verdachte, 
daß fie ein’ Beingeſchwuͤr in ſich Bares itzo aber 
zeigten ſich dieſelben geſund. | 

Die Kranke fieng diefe zweyte Speyeur an gegen 
das Ende des Mayes 1739, nachdem fie dazu gehörig 
vorbereitet worden war, Dieſe Eur wurde zehn 
Wochen lang fortgefeget, und zwar wegen der öftern 
Unterbrechung, die wir dabey erfuhren ;- indem ſich 
allezeit 


* from the frontal Sinus’s. 


Be: am Achfelbeine. Kg 


allezeit ein Durchlauf.einftellete, fo oft fie gefchmicrer 
wurde, und die Hundstage hindurch. hatte fie ſehr 
ftarfe Schweiße. Hiebey wichen nun, eben wie-in 
der erften. Speycur, alle Zufälle, fo lang der Ge 
brauch derfelben währefe, Des Zunehmen des 
Deinfraßes an den Beinen der Hirnfchale wurde ge 
hemmet, und nachdem die Ausfchieferung gefehehen 
war: fo heilste nachgehends die Adunde zu. Man 
ließ fie Hierauf die Milcheur brauchen, und fchickte 
dieſelbe auf das Land, daß fie dafelbft wieder am Leibe 
zunehmen follte; fie brauchte auch nachher noch weiter 
einen Holjtranf, u. ſ. f. allein der Mugen, den fie 
davon fpürefe, war von feiner langen Dauer, - 
Sm Herbite darauf wurde fie von unordentlich 
kommenden Schauern und Erftatrungen öfters-beun: 
ruhiget, eben zu der Zeif, da die hitzige Wafferges 
fehrwulft * bey dem Knoten am linken Arme, der noch 
immer zugegen war, fich wieder einftellete,  Diefe 
Geſchwulſt wurde iso größer, und verurfachte Schmer⸗ 
zen; nämlich, fie nahm beftändig in der Verhältniß 
zu, wie die Gefäße, die in der Spencur ausgeleeret 
worden waren, fid) wieder anfülleten. Die wäfferige 
Geſchwulſt bey dem Knoten war auch ißo hißiger, 
und es zeigte fih Materie an dem Beine, das, wie 
‚man beforgte, ein Beingefhwür war, Sch drang 
daher darauf, daß man dafelbft eine Deffnung machen 
folte. Indem aber die Kranfe fich anfchickte, wieder 
nad) der Stadt zurück zu kehren: fo verſchwand dieſe 
Geſchwulſt gänzlich, und es ftellete ſich dagegen ein 
Durchlauf ein, dadurch diefelbe dergeſtalt entfräfter 
wurde, daß fie vorder an-die Nückeeife, noch an Un: 
J IR 14° ternehmung 
* phlegmonous Oedema, 


— 


312 Bemerkung eines Bruchs 


ternehmung einer Eur mehr denken’ konnte. Es 

hielte auch derfelde bis an ihren Tod an, In den 

zweenen legten Tagen ihres Lebens war fie beſtaͤndig 
verwirrt, und hatte am ganzen Leibe Zuckungen. 

Weil alfo die Kranke am Iegtverwichenen 25ſten 
September auf dem Sande ftarb: fo erfuhr ich diefe 
letztern Zufälle nicht eher, als da fie ſchon begraben 
war, Sch hatte alfo die Gelegenheit nicht, ihren Leich⸗ 
nam zu öffnen, dadurch diefe Krankheit vieleicht ein 

‚größeres Licht haͤtte bekommen fönnen, Aus den aber, 
was mir davon erzählet worden ift, Laffen ſich meinem 
Erachten nach, folgende Schlüffe Kerleiten. 

I, Ungeachtet es feyn Fann, daß diefe Beſchwerun⸗ 
gen von einer ſcharbockiſchen Feuchtigkeit veranlaffet 
worden find, wie man nad) der Glaubwürdigkeit und 
den Eigenfchaften der Franken Perfon zu glauben Ur⸗ 
fache hat ; auch diejenigen Zufälle nicht daben anzu⸗ 
treffen waren, die fonft gewöhnlicher Weife ſich bey 
der Franzoſenſeuche befinden : fo ift doch nicht zu 
leugnen, daß ein Zuftand an den Knochen, der auf den 
Gebrauch der Speyeur von Dueckfilber, wie hier gefche: 
hen, weichet, und die Wiederfehrung der Befchwerun- 
gen, nachdem die ausgetretene Materie wieder herbey⸗ 
gefloffen ift, und das Gebluͤt mit einer neuen, oder 
auch eben derfelben Gährung, wie der erfte Fluß, vers 
unreiniget und angeftecfet hat, einen ftarfen Ber 
dacht erreget, daß diefelben beyunferer Kranfen von 

* gewiſſen Franzoſengifte ihren Urſprung gehabt 

aben. | 
2, Die Trockene und Zerbrechlichkeit in den Kno⸗ 
chen, die diefelben zu einem Beinbruche fähig machet, 
Fann auch) ohne einen Beinfraß in denfelben entſtehen. 
| Denn, 


% 


am Achſelbeine. 313 
Denn, waͤre das Achſelbein unſerer Kranken zu der 
Zeit angefreffen gewefen, da-der Bruch deffelben von 
einer fo geringen Urfache erfolgte, als die Bemühung 
iſt, die Enden einer Schnur, die fie mit ihren beyden 
Händen hielte, zufemmen zu ziehen und zu Fnüpfen: 
fo wäre es firtlicher Weiſe unmöglich geweſen, die 
Heilung eines folchen Bruch innerhalb fechs Wochen 
zu Stande zu bringen, Es erhellet alfo daraus, daß 
die zufällige Trockene eines Beines den Zufluß einer 
hinlaͤnglichen Menge desjenigen Saftes, oder derjv- 
nigen verhärtenden Materie, nicht hindern kann, die 
zur Heilung eines Beinbruchs nothwendig erfordert 
wird. 

3 Die Muskeln häben einen großen Antheil ſowohl 
an dem Bruche aller Beine überhaupt, als an den 
Verrenfungen derfelben; mie dann in dem gegenwärs 
tigen Falle das Achfelbein bloß durch die Kraft und 
Wirkung der Muskeln gebrochen worden if. Da— 
her folget, daß es zur Heilung ungemein fehr dienlich 
ſey, diefelben ruhig zu erhalten, indem man dag ge—⸗ 
brochene Glied in die natürlichfte und leichtefte Stel 
lung leget. 

4. Das Einfangen oder der Ruͤckfluß eines vers - 
dorbenen Eiters in das Geblüt, die in der Geftalt 
einer wäfferigen Hitzgeſchwulſt, oder hitzigen Wafler: 
geſchwulſt, die Theile aufbläher, ift eben fo gefährlich, 
als das Einfangen einer eiferigen ausgefretenen Mas - 
terie durch die Blutgefaͤße. Nämlich, in beyden 
Faͤllen wird ein ſolcher Ruͤckfluß dag Geblüt wieder 
mit der Berdorbenheit anſtecken, die durch die Schei⸗ 
dung ausder Bahn des Kreislaufs weggefchaffer war; 
und wann diefes geſchiehet: ſo hat man Urfache, einen 

Us Ruͤck⸗ 


314 Bemerkung eines Bruchs 
Ruͤckfall der Beſchwerungen, und wohl noch ſchlim⸗ 


mere Zufaͤlle zu beſorgen, wie dergleichen in dem ge⸗ 


genwaͤrtigen Falle wirklich erfolget ſind. 
5. Es befindet ſich ein großer Unterſchied zwiſchen 
einer waͤſſerigen Hitzgeſchwulſt und einer hitzigen 
Waſſergeſchwulſt: dergeſtalt, daß bey der erſtern die 
Geſchwulſt vergehet, nachdem die entzuͤndete Materie 
ſich geſchieden hat; da es hingegen bey der letztern 
ſelten zu einer Scheidung kommt, ſondern die Ge 
ſchwulſt veraͤnderlich iſt, und unaufhoͤrlich bald ver⸗ 
gehet und bald wieder fommt. Wann die Materie 
einer Hisgefehwulft die Oberhand hat: fo kann man 
die Geſchwulſt zertheilen, ohne die mindefte Beſchwe— 
rung des Kranken, es fey denn, daß der Zuftand auf 
eine fiebriſche Scheidung ausſchluͤge; und wenn die 
fes gefchiehet, und ein völliger Auswurf der unreinen 


Macterie erfolgers fo ift es für denfelben defto beffer. 


Hingegen bey einer hitzigen Waſſergeſchwulſt, darinn 
das Salzwaffer die Dberhand hat, und der Zufland 
mit einer weichen Geſchwulſt anhebet, ift weder die 
Geſchwulſt, noch die Entzündung derfelben, beſtaͤndig; 
fondern kommen und verſchwinden wiederum, fo, mie - 
die eiferige Materie aus dein Gebluͤte ausgeworfen 
‚wird, oder wieder in daffelbe zurück eritt, Dieſe ei⸗ 
terige Materie ift im Stande, die ganze Mafle des 
Gebluͤts zu verunreinigen, fo oft die Geſchwulſt ver⸗ 
ſchwindet. Es iſt daher klar, daß man in dieſem 
leistern Falle, nämlich bey einem hitzigen Waſſerge— 
ſchwuͤre, der Materie, die ſich in den Theilen aufz 
hält, Luft machen müffe, fo bald es ſeyn kann, auch 
noch eher, als die Materie zeitig geworden iſt, oder 
ſich voͤllig geſammlet hat, wie bey ſcheidenden Eiter— 

geſchwů⸗ 


am Achſelbeine. 6 


\ 
geſchwuͤren *; nämlich, fo bald gewiſſe unordentliche 
Schauer und andere dergleichen Zufälle anzeigen, daß 
die Materie in das Netzhaͤutchen **, darein die Fcuch» 
tigkeit fich zuerft feßet, ausgetreten if. Daher, wenn 
bey einer bigigen Waſſergeſchwulſt oder wäfferigen 
Hitzgeſchwulſt die Materie veraͤnderlich ift, und fich 
manchmal mit einer größern, und manchmal mit ciz 
ner geringern Entzündung äußert, und die Geſchwulſt 
wechfelsiweife fich vermehrer und vermindert, fo, wie 
die Materie mehr oder weniger verdorben und eiterig 
wird, und zu Zeiten in das Gebluͤt zurück tritt: fo 
müffen wir alsdenn beforgen, ‚daß diefelbe in einem 


oder dem andern Eingeweide ihren Giß nehmen 


möge, wenn fie nicht wiederum durch die Scheidung 


ausgeworfen wird. Bleibet fie.aber in dem Geblüre 


— 


zuruͤck: ſo iſt zu befuͤrchten, daß ſie in dem Kreislaufe 
mit demſelben eben ſolche Zufaͤlle verurſache, als bey 


unſerer gegenwaͤrtigen Kranken waͤhrend ihrer ganzen 


Krankheit bis an das Ende derſelben geſchehen iſt, 
fo oft, als der, itztgedachte Umſtand ſich eraͤugete. 
Dieſes war in unferm Falle ſo handgreiflich, daß dar: 
aus offenbar zu erfennen ift, die Wiederfunft. der 
Zufälle fey eine Folge geweſen von dem Ruͤckfluſſe des 
verdorbenen Eiters in dag Gchlüt, aus den Iheilen, 
darinn fie fich bisher aufgehalten hatte. Es war alfo 
klar, da diefer Ruͤckfluß der Materie hauptſaͤchlich 
während der Speycur erfolgte, warn die auggeleerten 
Gefäße diefelbe am beften an fich ziehen konnten; daß 


es beffer gewefen wäre, diefelbe vorher auszuführen, 
ehe mandiefe Cur vorgenommen hätte, 


* critical Abfceffes. 
** membrana cellularis. 


6. Dir 


316 Bemerkung eines Beinbruchg ꝛc. 

16. Der Ruͤckfall der Befchwerungen, und daß 
er von diefer Urfache herrühre, das war zuletzt fehr 
deutlich zu erfennen; aber nicht fo gut im Anfange. 
Soflte ung diefes nicht behutfam und vorfichtig ma⸗ 
chen, wann wir von dem Verfahren anderer ein Ur: 
theil fällen wollen ? Daß die Miaterie nad) einer 
jeden Speycur ihren Aufenthalt auf die gedachte , 
Weiſe veränderte, das ift nicht weniger merfwürdig, 
dann daß diefelbe vielmehr in neuen heilen ihren. 
Sitz nahm, als in denen, die ſchon vorher angegriffen 
waren ; imgleichen, daß die Urfache derfelben, fo 
giftig fie auch gleich vom Anfange ber war, indem 
fie die Säfte, die zu den Knochen gehen, auf fo bes 
fondere Weiſe angriff, e8 nicht verhindert hat, daß 
die Heilung des oben erwähnten Beinbruches in der , 
gewöhnlichen Zeit völlig zu Stande gebraht werden 
Fonnte, Es wäre zu wünfchen, daß Perfonen, die 
Erfahrung haben, geneigfer feyn möchten, die Irr⸗ 
thümer, Fehler und Vergehen bey der Ausuͤbung ihe 
rer Kunft, als die guten Erfolge derfelben, zu entde⸗ 
den, Dieſes würde dem menschlichen Gefchlechte 
großen Nusen fchaffen, und dergleihen Warnungen _ 
würden ein fonderbarer Vortheil fir diejenigen feyn, 
die folche Gelegenheit nicht gehabt haben ; weil es 
angenehmer iff, aus anderer Fehltritten und ungluͤck⸗ 

lichen Begebenheiten Unterricht zu fchöpfen, als 

aus unfern eigenen, | 


j 


IV. Eine 


Re ER AAE 


NR 

FETTE TTERLLIIR EEE TR 
IV. 

Sur umſtaͤndliche Erzählung 


von einem 


Ameiſenkriege. 


Trahere vulneratos; vocare integros; deſerere do- 
mos ; eligere latebras et -- relinquere. 


Tacitus in vita Agric. 


Kt eine Gartenameiſen hatten zween Derter, 
NN einen, der ihre Wohnung, und den ans 
PR), dern, der ihr Vorrathshaus zu feyn 
fbien. Dieſe Hatien, vermittelft einer großen 
Straße, Gemeinfchaft mit einander, wie ſolches gez 
meiniglich bey allen Ymeifenneftern zu feyn pfleget, die 
ich bemerket habe. Ich wollte gerne wiſſen, wie 
Ameifen aus verfchisdenen Geſellſchaften ſich gegen ein⸗ 
ander bezeigten; ; ich nahm alſo eine Buͤchſe voller 
Ameiſen aus einem andern Garten, und grub zwo Hoͤh⸗ 
len, meine neue Colonie darinn anzulegen, und zwar ſo, 
daß, wenn ſie ihre vorige Gemeinſchaft beybehielten, — 
fie allemal queer uͤber den großen Weg der vorigen Einz 
wohner gehen mußten. Meine neue Colonie war ganz 
gelb, die andern aber ſchwarz; ich konnte alſo bey allen 
Vorfaͤllen leicht erkennen, zu was fuͤr einer Nation ei⸗ 
ne jede gehörte, Meine gelben ſchienen, wieman leicht 
gedene 


318 Umſtaͤndliche Erzählung 
gedenken kann, bey ihrer erften Ankunft in einer all- 
gemeinen Verwirrung zu feyn. Sie Frochen herum, 
und freuzten ungefähr in der Weite einer Elle um 
den Platz, wo id) fie hinquartieret hatte, auf der 
Erde herum, Einige von ihnen fegten fich, wie ich 
bemerkte, auf kleine Steinchen und auf die Halmen - 
des Örafes, und warteten allda einige Zeit, bis fie die 
ganze umherliegende Gegend nach Bequemlichkeit be= 
fichtiget hatten. Wenn einige von ihnen fich meiz 
nen ſchwarzen naͤherten fo fuchten diefe letzteren fie 
mie der größten Eile zu vermeiden, und in wenig 
Minuten fah ich, dag ein jedes ihrer Mefter in Be— 
megung gebracht war. Vorhin hatte ich niemals, 
auch nicht cin einzigesmal, gefeben, daß fie mitten 
von der Straße zu ihren Neſtern zuruͤckgekehret wa⸗ 
ren. Sie brachen zwar öfters, um Fütterung zu 
holen, zur rechten und zur linfen Hand aus; fie kehr⸗ 
ten aber niemals, wie es auch gehen mochte, zu ihrer 
Wohnung, bis fie in ihrer Vorrathskammer gewefen 
waren, Jetzo aber Eehrten ihrer zwo oder drey mit⸗ 
ten vom Wege zu einem jeglichen Neſte zurück; al 
fein in kurzer Zeit darnach vollzogen fie wieder ihren 
ganzen Weg, wiewohl in größerer Anzahl und mit 
ziemlicher Surcht und Borfichtigkeit, Den folgenden 
Morgen fand ich, daß meine Anföümmlinge die 
: Stellen eingenommen häften, darinn ich fie geſetzet 
hatte, Die größere Anzahl infonderheit fchien ihre 
Wohnung in eine ziemliche Ordnung gebracht zu has 
ben. Es hatte diefelbe drey huͤbſche Oeffnungen, und 
fie giengen ordentlih genug durch diefelben ab und 
zu. Die fleinere Anzahl hatte zu ihrem Mefte zwo 
Deffnungen gemacht, die geheimer waren; fienahmen - 
auch 


’ 


von einem Ameifenkriege. 319 
auch einen ganz andern Weg, und giengen über ein 
Tulpenbeet gegen Süden, der von der Straße der 
ſchwarzen ganz entfernet war; die andern aber Freuz- 
ten beftändig über denfelben gegen Morgen, Bir: 
weilen begegneten fie fich, und hatten verfchiedene Flei- 
ne Scharmüßel. Die ſchwarzen ſchienen gemei- 
niglich den Kürzeen dabey zu ziehen. Ich fahe auch, 
daß eine von ihnen getödtef, und von dem Feinde 
weggefragen ward, Um den Mittag herum fand ich 
eine ziemliche Anzahl von den gelben, die alle in au- 
ter Ordnung auf der großen Strafe zogen. ° Sie 
fochten mit allen ſchwarzen, die ihnen begegneten, 
Und da die Anzahl diefer immer flärfer anwuchs: fo 
ließ ſich alles zu einer heftigen Schlacht an. Den 
Nachmittag, der, allem Anſehen nach, recht blutig 
zu werden ſchien, hatte ich das Ungluͤck, ihre Bewe— 
gungen nicht beobachten zu koͤnnen. Ich fieng ſchon 
an, fuͤr die alten Einwohner, und fuͤr das Ungluͤck, 
ſo ich ihnen zugezogen hatte, beſorgt zu ſeyn. Ich 
gieng daher den folgenden Tag ſehr fruͤhe hin, um 
zu ſehen, wie die Sachen ſtuͤnden. Sch wunderte 
mich, daß ich alleg fo verändert fand. Die fihwar- 
zen waren alle eben fo befchäfftige, ala fie vor diefem 
Einfalle zu ſeyn gewohnt waren. Es war aber wahr⸗ 
ſcheinlich genug, daß fie ſich die Freyheit zu arbeiten 
durch die Gewalt der Waffen zumege gebracht, Es 
war, allem Anfehen nach, eine fcharfe Action vorge 
fallen. Sch zählte ungefähr funfzig von den gelben, 
die alle auf dem Kampfplage lagen; allein ich fonnte 
unfer den Erfchlagenen Feine einzige ſchwarze getvahr 
werden. Ich wunderfe mich gar fehe darüber; doch 
fand ich gleich darauf, daß die Ameifen in Anfehung 

i Tape. 4 


— 


⸗ 


l 


320 Umfändliche Erzählung 
der todten Körper ihrer Freunde die forgfältigften 
Ereaturen find. Ohne Zweifel hatten die ſchwarzen, 
die Meifter vom Kampfplage geblichen waren, alle 
diejenigen von den Ihrigen weggefragen, die ihr Leben 
in der DVertheidigung ihres Vaterlandes verloren. 
Weil ich von den gelben nicht eine einzige fich regen 
fahe : fo gieng ich zuihrer größern Wohnung, wo ich 
fie aufgehoben zu finden meynte; allein die ſchwarzen 
hatten fo gar auch alle ihre Werke in Beſitz genom⸗ 
men, und es war allda nicht eine einzige gelbe zu 
ſehen. Allein außerdem, daß verfchiedene von den 
ſchwarzen von ihrem eigenen Neſt zu der eroberten 
Wohnung beftändig ab⸗ und zugiengen, bemerkte ich 
zwo oder.drey von ihnen, die an einer jeden ihrer 
dren Deffnungen beftändig ale Schilöwachen gehalten 
wurden, Wenn diefes nicht gewefen wäre: fo hätte 
ich geglaubet, daß fie die ganze Nation gänzlich aus⸗ 
gerottee hätten. Da fie aber eine Schildwache hiel⸗ 
ten: fo ſchloß ich daraus, es müßten noch etliche von 
der feindlichen Party vorhanden ſeyn. Nachdem 
ich genauer herumſuchte: fo traf ich auch zwo oder 
drey Flüchtige an, die entflohen waren, Einer von 
ihnen folgte ich) fo genau, daß ich durch diefelbe zu 
der Hauptverfammlung ihres Haufens geleitet ward. 
Sie hatten ſich in cine Höhlebegeben, Auf einer klei⸗ 
nen Erhebung, die recht unterihnen war, toͤdtete ein 
Detachement von den fehmwarzen alle, die fie fangen 
konnten, und eben den Augenblick, da ic fie entdeckte, 
waren fie mit der Hinrichtung zwoer oder dreyer recht 
eifrig befhäfftiger, Nachdem ich alfo den Mittel 
punct der Flüchtigen angetroffen : fo fahe ich verſchie⸗ 
dene andere Flüchtige, die eine nach der andern aadin 
i | eilten. 


von einem Ameiſenkriege. 321 


eilten. Einige von ihnen geriethen unter die ſchwar⸗ 
zen, die meiften aber langten glücklich bey ihren 
Freunden an. So ſtunden die Sachen an diefem 
Tage; der Re gieng gänzlich mit Fleinen Schar; 
müßeln hin. Die ſchwarzen hielten nach unten zu 
beſtaͤndig Wache, fo wie die gelben oben immer zahl⸗ 
reicher wurden, Sie hatten allda cin neues Neft 
gemacht, und einen Ort zubereitet, da fie alle Körper 
ihrer. todten Freunde aufhuben, die fie nur. wieder 
erlangen Eonnten, Es ift unglaublich, was fie des⸗ 
wegen wagten. Sie fihlichen fich bey einzelnen her: 
aus, ihre Erfchlagenen davon zu bringen. Sie wag⸗ 
ten ſich, dicht bey dem Feinde vorbey zu gehen; denn 
anders konnten fie nicht dazu kommen. Sie fahen 
ſich genoͤthiget, tauſenderley Lift auszuüben, und vers 
lohren oͤfters ihr Leben darüber, Dieß ift merfwirdig; 
Wenn fie einen Feind wegſchleppen, fo geſchieht fol 
ches an der Erde; einen Freund aber legen fie auf 
ihre Schultern, und d tragen ihn alfo, daß, wenn. er 
noch Iebet, ihn Fein Sand oder Kies unterwegeng vers 
legen kann. Alle, die fie nur wegbtingen konnten, 

quartierten ſie in daſſelbe Behaͤltniß. Die Feinde 
ſchleppten auch einige weg. Sie ſind ſo eifrig dar⸗ 
auf, daß fie ihre Ladung nicht fahren laffen, wenn 
man fie nicht mit Gewalt davon trennet, Ich habe - _ 
niemals gefehen, daß fie einige davon aufgefreffen 
hätten, wenn fie fie davon gebracht, Die Ueber: 
wundenen hielten ſich hierauf einige Tage lang fehr 
eingezogen, ausgenommen, daß fie zumeilen zwo, 
bisweilen auch nur eine Schildwache vor dem Ein; 
gange zu ihrem neuen Mefte geſtellet hatten. Dieſer 
Eingang war recht unter einem kleinen duͤnnen Stuͤcke 
2 Dand, eines 


322 Umſtaͤndliche Erzaͤhlung 
eines Kieſelſteines ausgehoͤhlet, und zwar alfo, daß 
derfelbe mitten darüber lag, und die Naͤſſe einiger 
maßen abhielt, Es war noch eine andere falſche 
Oeffnung, aber weiter hineinwärts, unter eben ci: 
nem folhen Stücke Kiefelftein, Einige wenige 
ſchwarzen wollten fich auf ihre neyen Werfe hinauf 
wagen; allein die gelben thaten nismals einen Aus⸗ 
fal auf fi. Und wenn einige von ihnen etwa aus: 
gegangen waren, fo hütefen fte ſich mit allem Fleiße, 
ihnen nicht zu begegnen, Ich fahe eine einzige 
ſchwarze, die eine ganze VBiertelftunde außen um . 
diefe Werke herum gieng. Sie ſchien hauprfächlich 
über die falſche Deffnung in Verwirrung zu gerathen, 
Sie flicg auf den Stein, der darüber lag, und ohn⸗ 
‚geachtet derfelbe feinen halben Zoll breit war, fo 
kroch fie dech an den Ecken deffelben zwo oder dry 
Minuten lang herum, - Eine Minute ift für eine 
Ameiſe eine ſehr lange Zeit, die allezeit ſehr gefchäffz 
tig ift, und niemals eine einzige Minute verſchleu⸗ 
dert, Der Leſer hat vielleicht der Fleinen Colonie 
der gelben fihon vergeffen. Ich babe kurz vorhin 
gemeldet, daß fie eine Straße erwählet, die ganz 
von dem Wege der fehwarzen entfernet war, Sie 
hielten fich fehr genau zu ihrer eigenen Wohnung. 
Sie giengen allezeit mit großer VBorfiht aus, und 
kamen durch eine Deffnung wieder hinein, die glück 
lich gemug durch das ungefähre Gewebe einer Spinne 
bedecket ward, Solchergeſtalt lebten fie ganz einges 
zogen, und ich glaube, daß fie erſt nach acht oder 
schn Tagen den Weg zu ihren Cameraden gefunden, 
Zu der Zeit ſah ich eine von ihnen über die große - 
NR | Straße 


— von einem Ameiſenkriege. 323 
Straße gehen, und ſich gleich darauf wieder zu ih⸗ 
rem Neſte begeben. Nicht lange darnach kam ſie 
wieder zurück, und zwar beynahe in Derfelben Linie, 
und mit derfelben Vorſicht. Nachgehends fand ich, 
daß fie es eine nach der andern wagten, hinüber zu 
gehen, Den folgenden Tag hatten fie alle ihre kleie 
Hürde verlaffen, und ſich zu ihren Freunden verfuͤget. 


Sie hielten ſich alle mit einander ſo genau in ih⸗ 
rem Neſte, daß ich glaubte, fie wären davon geganz 
gen. Bloß eine einzige Wache ließ ſich beftändig fes 
hen, und nachdem der Boden des Nefkes in Berwir- 
zung war gebracht worden, kamen fie in großer Nen⸗ 
ge heraus. Einige Tage hernach war auch fo gar 
die Wache weg. Und als ich dag Neſt öffnete: fo 
fand ich, daß fie alle ihr Quartier Seränderr hatten, 
wiewohl ich nicht ausfündig machen Fonnte, wohin fie 
ſich begeben. Vermuthlich find fie fo glücklich, gewe⸗ 
fen, daß fie den Weg zu ihrem Vaterlaͤnde wieder zu⸗ 
rück gefunden; wiewohl dieſes ehr wunderlich zuges 
gangen feyn muß, indem noch ein andrer Garten und 
zwey Häufer darzwifchen Maren, Gorviel iſt gewiß, 
daß fie da alle eine olfgemeine Verſchanʒung haben, 
Auf ſolche Weife endigte fich dieſe große Unruhe in ih⸗ 


rem kleinen Staat, die urfprünglicy durch eine ſchlech ⸗ 


te Neugierigkeit verurſachet, aber mit dem größten 
Elende eines ganzen Volkes fortgeſetzet worden, wel⸗ 
es zwar viele Wuth in feinen Kriegen bezeuget, den: 
noch aber überhaupt fo fleißige, fo unſchuldige und ſo 
geſellige Creaturen zu ſeyn ſcheinen, als nur immer 
auf der ganzen Welt ſeyn koͤnnen. | 


. 


& 2 A. a. Die 


324 Erzählung von einem Ameiſenkriege. 


a. a. Die Linie des Sitzes. b. Die Colonnen 
an beyden Seiten. c. c. Bier Blumenbeeten. 
R: * Queerſtraßen. A. Der Wohnplatz der ſchwar— 

B. Ihr Vorrathshaus. C. C. Ihre 
Bandffrage, D. Der gedient Sitz der gelben. 
E. hr Eleinerer Sie. F. Das Neft, wohin fie - 
ihre Zuflucht genommen. G. Das N für 


ihre Zodten. 


RIRKEKEX AA 
EHKFRS — 
—2 | 
HER 
* 


va 


| 325 
LEE ZZ DEZE Eu 
2 | V. 
Abhandlungen 
j zur Hiſtorie | 
des Hauſes Brandenburg. 


Aus dem ꝛten Bande der Schriften der Fönigl. Akademie 


der Wiffenfihaften zu Berlin, 337 ©. 
überfegt. 


Vorbericht, 


ichts ift fahiger, einen € Eel fir dasS Schrei⸗ 

ben zu erregen, als die Menge Buͤcher, 
womit Europa uͤberſchwemmet iſt. Der 
Misbrauch der ſinnreichen Erfindung der Buch⸗ 
druckerey verewiget unſere Thorheiten, und wird 
der Nachwelt zu den ſtrengſten üetheilen uͤber die 
Nichtswuͤrdigkeit unſerer Werke Anlaß geben. 
Es ſcheinet in der That, als wenn man alle Ma⸗ 
ferien von den Eedern bis zum Dfop erfchöpfet 


habe. Dielleicht Haben 300, „vielleicht gar rooo 


‚Schriftftelee Memoires und Fragmente von der 


Geſchichte Frankreichs gefchrieben. Man hat fo - 


gar den Inſekten die Ehre angethan, ihnen acht 
große Bande in Duarto zu widmen, die, wenn 
fie gebunden find, wenigſtens den Bücherfälen 


neugieriger Leute eine Zierde geben koͤnnen. bie | 


3 - den 


326. Abhandlungen zur Hiſtorie 


den aufs höflichfte geſagten Beſchimpfungen an 
bis: zu den groͤbſten Scheltwoͤrtern hat man 
weitläuftige Sammlungen, welche von .den- ge 
lehrten Zaͤnkereyen zuwege gebracht worden, die 
der Neid unter den Gelehrten erreget, und man 
muß geſtehen, daß unſer Jahrhundert fehr lobens⸗ 
wuͤrdig iſt, indem es ſich mit dem Unterricht des 
menſchlichen Geſchlechts ſo muͤhſam beſchaͤfftiget! 
Sollte man nicht ſagen, ein Menſch, ſo derglei⸗ 
chen Betrachtungen anſtellet, wird niemals ſchrei⸗ 
ben? Und dennoch hat dieſer Eifer, dieſe epide⸗ 
miſche Seuche ihn dazu gebracht, ein Buch zu 
verfertigen. Laßt uns taͤglich ein großer Miss 
frauen in ung felbjt fegen, wir find die Sophiſten 
unſrer Leidenfihaften. - Ein böfer Genius, oder 
etwa ein Damon, gab mir ein, Die Sefchichte des 
Hauſes Brandenburg wäre noch garnicht aefehrier 
ben. Dieß ift alſo der Enthuftafnus, der fich 
meiner Einbildungsfraft bemächtiget. Ich bitte 
um Erlaubniß, in dem Esniglichen Ncchio Unter⸗ 
richt zu ſuchen, und ich erhalte dieſelbe auch. Mein 
Suchen ſchaffet mir mehrere Huͤlfe, und itzo bin 
ich ein Schriftſteller wider meinen Wilen. Das 
Nachſinnen im Cabinette brachte mich zum beſtaͤn⸗ 
digen Sitzen. Einer von meinen Freunden fragte 
mich nach der Urſache meiner Eingezogenheit, und 
drang ſo ſehr in mich, daß ich mich genoͤthiget ſah, 
es ihm zu geſtehen. Er las dieſen Verſuch, und 
zwang mic), denſelben der koͤniglichen Akademie 
de Wiſſenſchaften zu uͤbergeben. 


3 


‚des Hatıfes Brandenburg. - 327 


Ich kann fie die Geroißheit der Geſchichte, 
die in dieſem kleinen Werke erzaͤhlet werden, 
Buͤrge ſeyn. Die Archiven, Chroniken, und 
einige Schriftfteller, fo uber die Materien ges 
fehrieben, find die Quellen, daraus ich geſchoͤ⸗ 
a pfet. Es wäre ein weit gefehickterer Baumeiſter 
noͤthig geweſen, dieſe Materiglien gut zu gebrau⸗ 
‚hen, uͤnd ein Richter, der weniger, als der Here 
von Maupertuis, für die Aufmunterung deren 
forget, fo für die Wiffenſchaften arbeiten. Der 
Leſer mag mein Werk beurtheilen. Die Eigen⸗ 
liebe blendet mich nicht fo ſehr, daß ich glauben 

ollte, ich hatte ibm dadurch. ein anfehnlihes 

Geſchenk gemacht, | 


Jas Eon — oder vielmehr das Haus 
Hohenzollern iſt fo alt, daß ſich seffen Urſprung 
in den Dunkelheiten des Alterchums verlieret.: Ich 
wuͤrde von deffen Herfunft nichts als Fabeln oder 
Murhmaßungen vorbringen koͤnnen; allein den jetzi⸗ 
gen vernünftigen und erleuchteten Zeiten müffen feine 
Fabeln vorgeleget werden. Es thut nichts zur Sa⸗ 
che, daß die Öencalogiften diefes Haus von Eolonz 
na herrechnen, und daß fie durch cin grobes Verſehen 
den Zepter, der in dem Stammwapen von Branden⸗ 
burg iſt, mit der Säule verwechfeln, fo diefeg italie- 
niſche Haus in feinem Schilde führet. Und cben fo’ 
wenig it daran gelegen, daß man die Grafen von 


Hohenzollern von Witikind, den Buelfen, oder 
X &- einem 


— 


328 Abhandlungen zur Hiſtorie 

einem andern Stamme, herleitet. Mich deucht, die 
Menſchen find alle von einem gleich alten Stamme. 
Ueberhaupt ſind die Unterſuchungen der Genealogiften, 
oder die Befchäfftiqungen der Gelehrten, die an den 
Etymologien der Wörter arbeiten, ſolche Kleinigkei⸗ 
ten, daß fie chen deswegen nicht würdig find, den⸗ 
kende Köpfe zu befehäfftigen. Es kommt auf merk—⸗ 
würdige Thaten und auf Sachen an, die faͤhtg find, die 
Aufmerkſamkeit der Bernünftigen zu reizen, 

Ich werde mich alfo bey der Unterſuchung folcher 
fchlechten und unnöthigen Kleinigkeiten nicht auf⸗ 
halten. 

Taßillon iſt der erſte Graf von Hohenzollern, 
der in der Hiſtorie befannt ift. Er lebte ungefähr 
im Jahre 800. Seine Nachfommen find geweſen: 
Danco, Rudolph der Erſte, Otho, Wolf 
gang, Stiederich der Erſte, Friederich der 
Sweyte, Friederich der Dritte, Burcherdt, 
Sriederich der Dierte, Rudolph der Zwepte, 
Deren dunfele Geſchichte gar nicht befannt ift. Conrad, 
der gegen das Jahr 1200 lebte, ift der erfte Buragraf 
von Nürnberg, deffen die Hiftorie Meldung thut, 
Seine Nachkommen waren; Srisdrich der Erſte, 
1216; Conrad der zweyte, 12605 Friederich der 
Zweyte, 1270. Man finder, daß Friederich der 
Dritte von feinem Schwager, dem Herzoge von. 
Meram, die Herrſchafften Bareuth und Cadelsburg 
geerber, Ihm folgte Johann der eıfte, 12985 
„und diefem Sriederich der Vierte, 1332, 

Diefer Burggraf keiftete den Kaifern, Albert, 
Heinrich dem Siebenten, und Ludwig von 
Bayern, in dem Kriege, den fie mit Friederich 

von 


des Hauſes Brandenburg. 329 


von ©efterreich führten, große Dienſte. Der 
Burggraf fihlug den Erzherzog, nahm ihn gefangen, 
und lieferte ihn dem Kaiferz und diefer Herr: ſchenkte 
ihm aus Erkenntlichkeit alle Gefangenen, die er von 
den Oeſterreichern gemacht hatte. Friederich der 
Vierte gab ſie unter der Bedingung los, daß ſie ihm 
wegen ihrer Güter huldigen follten, Und dieß iſt der 
Ueſprung der Vaſallen, welche die Markgrafen von 
Franken noch in Defterreich haben. 

: Die Nachfolger Sriederichs des Dietten wa⸗ 
ren Conrad der Dierte, 13345 Johann der 
Zweyte, 1357; Albert der Sechfte, der Schöne 
genannt, 13615 und der Enkel Alberts, Sriederich 
der Künfte, welchen Kayfer Carl der Dierte 1363 
auf dem Keichstage. zu Nürnberg zum Prinzen des 
Reiche erflärte,. und ihn fo gar zu feinem Lieutenant. 
ernannte, 

Sriederich der Fünfte theilte 1420 die Sänder 
feines Burggrafthums unter feine beyden Söhne, 
Johann den Dritten und Sriederich den Sech⸗ 
jten, Johann der Dritte ftarb ohne Kinder, und 
alfo Fam die ganze väterliche Erbſchaft auf Sriederich 
den Sechften, 


Diefer Prinz gieng 1408 mit feinen Truppen in 
das Gebiet der Stadt Rotweil, die in der Reichsaht 


war, und ſchleifte verſchiedene Schlöffer. Im Jahre 
1410 traf er die Negierung der Marf an, die ihm der 
Kaifer Sigismund gegeben hatte, | 

Da die letzten Ehurfürften von Brandenburg 
nicht in der Mark refidirten ; fo befam der Adel die 
Oberhand, Er war unabhängig, rebellifch und aufs 
ruͤhriſch. Der neue Regent verband fich mit den 

| 3 Her⸗ 


330 Abhandlungen zur Hiſtorie 


Herzogen von Pommern, und lieferte diefen Rebellen 


ein? blutige Schlacht bey Zoſſen. Er trug den völs 


ligen Sieg davon, und fehleifte einige von ihren Fer 
ftungen, die ihnen zur Zuflucht dienten; er konnte 
aber die Familie derer von Kuitzow nicht cher baͤndi⸗ 
gen, als bis er ihnen 24 Schlöffer, die in gutem Ver⸗ 
sheldigungsftande waren, genommen hatte. 
Itzo find wir an den glücklichen Zeitpunkt deg Hau 
ſes J——— gekommen. Da wir es aber in ein 
neues Land verpflanzet ſehen: fo wird eg gut feyn, von 


Dem Urſprunge und der Regierung von Brandenburg 


einen Begriff zu geben, 

Die Länder, welche damals das Ehurfürftenehum 
Drandenburg ausmachten, waren die Altemarf, die 
Mittelmark, die Neuemark, die Ucfermarf, Priegniß, 
die Graffchaft Rupin, Eroffen, Cottbus, Beſekau 
und Storkau. Das Wort Markgrafthum bedeutet 
urſoruͤnglich ſo viel, als eine Regierung der Graͤnzen. 

Die Roͤmer ſetzten die erſten Gouverneurs in 


dieſe Laͤnder, welche ſie von den Schwaben erobert 


hatten. Man bemerket indeſſen, daß ſie niemals 
uͤber die Elbe gekommen. Es ſcheinet, als wenn der 


- 


wilde und friegerifche Charafter diefer Völker, wie 


Tacitus berichtet, fie abgehalten habe, diefelben zu 
bändigen. Die Schwaben ſowohl als aud) die Roͤ⸗ 
mer wurden nachgehends von den Vandalen, den 


Hunnen, den Sachſen und Franken vertrichben, und 


Carl dev Broße hatte Mühe genug, fie unter dag 


Joch zu bringen *. Erſt im Jahre 927ft ste Kaifer 


‚ @einvich der Vogler Markgrafen in diefe Sünder 
ein, um diefe Völker, fo zum Aufruhre geneigt wa> 


*780. 


ren, 


des Hauſes Brandenburg. 331 
ren, nebſt den Nachbaren in den Schranfen zu halten, 
die ihre herumfchweifende Tapferkeit durch Einfälle 

und Streiferenen übten. Siesfried*, der Schwaz 
ger des Kaifer Henrichs des Poglers, war, nach 
Enzelts Berichte, der erfte Markgraf von Branden⸗ 
burg, Unter feiner Adminifiration wurden die Bi— 
ſchofthuͤmer Brandenburg, Meißen, Camin und Havel: 
berg aeftiftet, Das Biſchofthum Magdeburg ift erſt 
vom Kaiſer Otho errichtet worden. | 

Man zähler, feit dem Siegfried bis auf unfere 
Zeiten, fechs verfihiedene Sinien der Markgrafen von 
Brandenburg, nämlich die &inie der Sachfen, der Gras 
fen von Stade, vom Haufe Anhalt, von Bayern, von 

Suremburg , undendiich die von Hohenzollern, welche 
noch jego waͤhret. —39 
Zu den Zeiten der erſten Linien verheerete ein 
vandaliſcher König, mit Namen Miſtevoyus, die 
Marken, und jagte die Gouverneurs heraus. Kaiſer 
Henrich der Sweyte eroberte dieſes Land von neuem, 
die Barbaren wurden geſchlagen, und Miſtevoyus 
ward mit 6000 von den Seinigen erleget. Die 
Markgrafen kamen durch ihre Wiedereinſetzung 
noch nicht zur Ruhe; fie haften Kriege mit den 
Bandalen und andern barbarifchen Bölfern zu führen, . 
' bald wurden fie gefchlagen, bald ſchlugen fiewieder, 
und ihre Mache ward nicht cher, als unter Albert 
den Baͤren beflätiget, der der erſte vom der anhal: 
tiſchen Linie, und der Dritte von den Markgrafen war, 
Die Kaifer, Conrad der Dritte, und Kriederich 
Barbaroſſa, erhoben ihn, und zwar der erfte zum 
Marfgrafthum, und der andre zur Churfürftlichen 
J RN Würde 
927. 


332 Abhandlungen zur Hifforie 

Würde *. Primislaus, Prinz der Vandalen, der 
keine Kinder hatte gehn Albert den Bären fo 
Tieb, daß er ihn in feinem Teftamente ** die Mittels 
mark vermachte, Diefer Churfürft befaß damals die 
Alter und Mittelmark, Oberfachfen, das sand Anhalt, 
und einen Theil von der Lausnitz. In den Archiven 
und Gefchichten finder fich, in Anfehung der Prinzen 
von der anhalzifchen Linie die größte Dunfelbeit. Man 
weis, Daß diefe Linie 1332 durch den Tod Wol⸗ 
demars des Dritten erlofihen if. Der Kaifer 
Ludovicus Davarus, fo damals regierte, fahe die 
Mark als ein sehen an, fo auf das Reich gefallen, und 
gab fie feinem Sohne Ludwig, der der erfte von der 
vierten Linie war, Dieſer Ehurfürft hatte drey Krie⸗ 
ge zu führen; einen mit den Herzogen von Pommern, 
"die in die Uckermark einfielen; den andern mit den Po⸗ 
Een, welche die Graffchaft Sternberg verheerten; und 
den dritten wider einen Betrüger, der den Namen 
Woldemar, eines Bruders des legten Churfürften 
aus dem Haufe Anhalt, annahm, fich einen Anhang 
machte, und einige Städfe eroberte, aber zuletzt geſchla⸗ 
gen ward. Dieſer falfche Woldemar war eines 
Muͤllers Sohn von Belitz. 

Ludwig der Römer *** folgte feinem Bruder, 
und da er auch ohne Kinder ftarb, fo folgte ihm fein 
dritter Bender, Otho. Diefer Prinz war fo nieder 
trächfig, daß er nad) dem Tode des Kaifers, feines 
Vaters, dag Churfuͤrſtenthum fuͤr 200000 Gold⸗ 

guͤlden 
* ungefaͤhr im Jahre 1100. 1142 
*** Diefer Zuname ward ihm beygeleget, weil er zu Rom 
gebohren war, 
t. 1370. 


| des Hauſes Brandenburg. 333 


‚gülden an den Kaifer Carl den Dierten, aus dem 
Haufe Luxemburg, verkaufte, und der ihm diefe 
mäßige Summe nicht einmal bezahlte. Carl der 
Pierre gab die Mark feinem Sohne Wenceslaus, 
der diefelbe Böhmen, worüber er König war; ein, 
verleiben wollte. a | 
Sigismundus, der dritte Churfürft aus dem 
Haufe Luxemburg, hatte Geld noͤthig, und verkaufte 
daher die neue Marf 1042 au den deurfchen Orden, 
Der Orden hatte diefe Provinz: ſchon befeffen, cr 
hatte diefelbe von dem Ehurfürften Johann erobert ; 
durch Otho den Langen war fie wieder erfauft wor, 
den, und Sigismund von Luxemburg verkaufte fie aufs 
neue. Der Ehurfürft Jodocus ausdemfelben Haufe 
vergiftete feinen Bruder Procopius, Er regierte 
24 Sabre; als er aber nach dem Kaiſerthume frachtere, 
verfaufte er das ganze Churfürftenehum für 400000 
Gulden an Herzog Wilhelm von Meißen, Der 
Herzog befaß die Mark nicht länger, als ein Jahr, 
da ſie der Kaifer Sigismund wieder Faufte, \ 
Diefe fonderbare Gewohnheit, die Staaten zu 
Faufen und zu verkaufen, welche in diefem Jahrhun⸗ 
derte fo flark in der Mode war, iſt ein gewiffer Ber - 
reis von der Barbarey der damaligen Zeiten, und 
von dem elenden Zuftande, darinn ſich diefe Provinz 
zen befanden, die man um einen fo fchnöden Preis 
verkaufte, Der Kaifer Sigismundus feste Fries 
derich den Sechften, Burggrafen von Nürnberg, 
zum Gouverneur oder Marfgrafenvon Brandenburg; 
und diefer Prinz it es, deſſen Hiſtorie wir ige bes 
fehreiben wollen, | | | 


Frie⸗ 


334 Abhändfungen zur Hiffovie 
— Friederich der Erſte. 
Em Jahre 1gı5 ertheilte der Kaiſer Friederich 
dem Sechſten die Churfuͤrſtliche Wuͤrde, und 
das Amt eines Erzkaͤmmerers des heiligen roͤmiſchen 
Reichs, und ſchenkte ihm das Land Brandenburg zu 
eigen. Friederich der Erſte empfing die Inve⸗ 
ſtitur davon aus der Hand ſeines Wohlthaͤters im 
Jahre 1417 auf dem Reichstage zu Coſtnitz. Er be⸗ 
ſaß damals die Alte⸗ und Mittelmark. Die Herzoge 
von Pommern hatten ſich die Uckermark zugeeignet. 
Der Churfuͤrſt bekriegte ſie, ſchlug ſie zu Angermuͤnde, 
und vereinigte eine Provinz mit dee Mark, die der— 
ſelben ſeit undenklichen Zeiten war einverleibet ge⸗ 
weſen. — 
Die Neuemark gehoͤrte noch dem deutſchen Orden, 
wie oben geſagt iſt; allein der Churfuͤrſt, der die Ab⸗ 
ſichten ſeiner Vergroͤßerung weit ausbreitete, bemaͤch⸗ 
tigte ſich Sachſens, deſſen Churfuͤrſtenthum durch 
den Tod des letzten Churfuͤrſten von der anhaltiſchen 
Linie ledig war. Der Kaiſer, fo dieſe Eroberung nicht 
billigte, gab dem Herzoge von Meißen die Inveſtitur 
davon, und Friederich der Erſte begab ſich gutwil⸗ 
lig ſeiner Rechte. ng 
Der Epurfürft theilte feine Staaten in feinem: 
Teſtamente. Sein ältefter Sohn, mit dem Zune; 
men der Alchymift, verlohr das Churfürftenehum, : 
weil er den Stein der Weifen gar zu eifrig ſuchte 
und befam Vogtland; feinandrer Sohn, Sriederich, 
erhicht das Ehurfürftenthum; Albert, mit dem Zu⸗ 
namen Achilles, empfing die Herzogthuͤmer Sranfenz 
und Stiederich den Dicken fiel er aus 
1, ein 


des Hauſes Brandenburg. 335° 

allein der Tod Friederichs des Dicken verfnüpfte 
diefe Provinz wieder mit dem Churfürftenthume 
Brandenburg. Dieſer natürlichen Billigkeit, welche 
verlanget, daß ein Vater eine gleiche Theilung unter 
feinen Kindern mache, folgte man noch in diejen ent: 
fernten Zeiten. Min merfte aber in der Folge, daß 
dasjenige, was das Glüd der jüngern Söhne aus? 
machte, zum Anfange der Abnahme der Häufer ge- 
reichte. Wir werden indeffen in diefer Hiftorie doch 
noch einige Exempel von dergleichen Theilungen ſehen. 
Friederich ftarb 1440, | | 


Sriederih der Sweyte, 
mitdem Zunamen Eiſenzahn. 


Friederich der Zweyte * erhielt den Zunamen 
Eiſenzahn wegen feiner Stärfe, "Man hätte 
ihn den Großmütbigen nennen follen, weil er die 
böhmifche Krone ausfihlug, die ihm der Pabft anbot, 
um Geortt Podiebrad derfelben zu beranbens; wie 
auch die Krone, fo ihm die Pohlen antrugen, wobey 
er fich erklärte, er wollte fie nicht anders anhchmen, 
als wenn Lafimir, der Bruder des letzten Kö- _ 
nigs Ladislaus, dicfelbe ausfchlüge, Die Groß⸗ 
muth diefes Ehurfürften zog ihm das Vertrauen der 
Voͤlker zu. Die Staaten derNiederlausnig ergabeit 
ſich ihm bloß aus Zuneigung. Die Lausnitz war ein 
£chen von Böhmen, Georg Podiebrad vergaß 
der Erfenntlihfeit, die er Sriederich dem zwey⸗ 
ten ſchuldig war, und bekriegte die Lausnitz und die 
2% Mark, 
# 1440, 


3356 Abhandlungen zur Hifforie 
- Mark, Diefe beyden Prinzen machten einen Tractat 
zu Guben *, vermittelft deffen Corbus, Peitz, Sommerz‘ 
feld, Hobersberg, Storfauu. Veſekau dem Churfürjten 
von der Krone Böhmen als eigen abgetreten wurden, 
Der Ehurfürft, fo Feine unrechtmaͤßige Eroberungen 
verlangfe, wußte feine Anſpruͤche gültig zu machen, 
wenn fie rechtmäßig waren; er Faufte die Neuemark 
dem deutſchen Drden wieder ab **, dem fie, wie ich 
fhon gefaget, zugehöret hatte, Im fahre 1464 
ſtarb Otho der Dritte, der legte Herzog von Stet⸗ 
tin, und der Churfürft gericch in einen Krieg mit 
dem Herzoge von Wolgaſt. Die Urfache war, 
weil Ludovicus Bavarus, Churfürft von Branz - 
denburg, im Jahre. 1338 einen Tractaf mit den Herz 
zogen von Pommern gemacht hatte, daß, wenn ihre 
Sinie ausftürbe, Pommern dem Churfürftenchume 
wieder zufallen ſollte. Diefer Tractat war von dem 
Kaifer beftätiger worden. Die Streitigfeit endigte 
ſich durch einen Bergleich **, nach welchem der Herz 
zog von MWolgaft zwar im Befige des Herzogthums 
Stettin blieb, allein er mußte es doch vom Churfürs 
ſten als ein Schen nehmen, und Pommern leiftete 
demfelben vorgängig ‚die Huldigung. Stiederich 
der Sweyte vereinigte die Grafſchaft Wernigerode t, 
als ein ledig ſtehendes Lehen, mit der Mark, und 
nahm die Titel eines Herzogs von Pommern, von 
Mecklenburg, Bandalien, Schwerin und Roſtock 0 
worauf er die Anwartſchaft hatte. 
Daſſelbe uneigennuͤtzige Gemuͤth, womit er zwo 
Kronen ausgeſchlagen, bewegte ihn gleichfalls 1469, 
| feinem 
#762, m 1445 für 100000 Goldguͤlden. 
AAO, t 1469. 


des Hauſes Brandenburg 337 


feinem Bruder Albert, mit dem Zunamen Achilles, 
zu Gefallen, das Ehurfürftenehum abzuftehen; denn 
er hatte Feine Kinder, - Diefer Prinz, der in feinem 
ganzen geben die Mäßigung gelieber hatte, entfernte 
fi) nicht von feinen Örundfägen, und begnügte fich 
mit einer mäßigen Penfion von 6800 Gulden, wovon 
er als ein Philofoph bis 1471 lebte, in welchem Jahre 
er, von Schwachheiten uͤberhaͤufet, ſtarb. 
* * Albert, 
mit dem Zunamen Achilles. 
[bert * ward wegen feiner Tapferkeit mit dem Zu⸗ 
> namen Achilles und Ulyſſes beleget. Er war 
57 Jahre alt, als ihm fein Bruder die Regierung ab» 
trat, Beine edelften Thaten hatte er zu der Zeit ver; 
richtet, da er nichts weiter, als Burggraf von Nuͤrn⸗ 
‚berg, war, As Markgraf von Bareuth und Anſpach 
‚befriegte ee Ludovicum Barbatum, den Herzog 
von Bayern, und befam ihn felbft gefangen, Er ge 
‚wann acht Schlachten wider die Nürnberger, die einen ' 
Aufſtand erreger batten, und ihm das Burggrafthum 
ftreitig machten, Er nahm einem aus der Stadt, 
Mamens Guido, mit Lebensgefahr eine Standarte, . 


da er allein gegen 16 Mann flreiten mußte, bis ervon. 


"den Seinigen Beyftand erhielt, Er bemächtigte ſich 
der Stadt Greiffenberg, wie Alerander der Haupt 
ſtadt der Oxidraquen. Er fprang allein oben von den 
Mauern-in die Stade, wo er fo lange focht, big die 
Seinen ſich der Thore bemächtigt hatten, und ihm zu 
Hülfe kamen. Albert regierte faft das ganze Neich, 
da Kaifır Friedrich der Dritte das größte Ver⸗ 

2 Band. Y trauen 
*1469. h 


355 Abhandlungen zur Hiſtorie 

trauen in ihn ſetzte. Er commandirte die Eaiferlichen 
Armeen wider Ludwig den Beichen, Herzog von 
Bayern, und wider Carl den Ruͤhnen, Herzog von 
Burgund, der Muis * belagert hatte; und Albert 
brachte diefen Prinzen dahin, Friede zu machen, Er 
gewann in 17 Toutnieren den Preis, und ward nie— 
mals ausdem Sattel gehoben, 

Dieſe Art zu kaͤmpfen feheinet urfprünglich fran⸗ 
zoͤſiſch zu feyn; vielleicht haben die Mohren, fo Spar 
nien uͤberſchwemmeten, diefelbe mie ihrer Komanes- 
quengalanterie alda eingeführet, Man findet in 
der Gefchichte Frankreich, daß ein gewiffer Gott⸗ 
fried von Preuilly, der 1060 gelebet, der Wieder: 
berfteller diefer Tourniere geweſen. Indeſſen hatte 
doch Carl der Kable, welcher 844 lebte, dergleichen 
ſchon zu Straßburg gehalten, ‘als fein Bruder Lud⸗ 
wig von Deutſchland ihn befuchte. Im Jahre 114 
Fam diefe Mode nach England hinüber, und Richard, 
König von Großbrittanien, führte fie 1194 allda ein. 
Johann Cantecuzenus fagt, daß bey der Vermaͤh⸗ 
lung Anna von Savoyen mit Andronicus Par 
1Kologus, dem griechifchen Kaifer, dergleichen Kaͤm⸗ 
pfe gehalten worden, deren Gebrauch von den Öalliern 
hergefommen **, Oft mußten einige dag geben ein⸗ 
büßen, wenn diefe Kämpfe zu weit getricben wurden. 
Man lieſet beym Henrich Ringſton, daß zu Cha⸗ 
Ion ***, beyeiner Zufammenfunft des Königs von 
England, Eduard, und des Herzogs von Chalons, 
ein Tournier gehalten worden, wo vicle burgundifche 
und englifche Ritter auf dem Plate geblieben, Im 

Jahre 
——— Stadt Nuis liegt im Surfüfinpum Coͤlln. 
1226 


des Hauſes Brandenburg, 339 


. Sabre 1136 Famen die Tourniere nach Deutfchland, 
Man ließ allenthalben Ausforderungsbriefe herumflies 
gen, Ritter zu dergleichen Kampfe zufammen zu hetzen. 
Der Inhaltderfelben beftand gemeiniglich darinn, dies 
fer oder jener Prinz wäredes niedertraͤchtigen Müßig- 
gangs überdrüßig, und verlangte einen Kampf, um 
feine Tapferkeit zu üben, und feine Geſchicklichkeit zu 
zeigen, Sie benannten die Zeit, dieZahl der Ritter, 
die Art der Waffen, und den Dit, wo der Teurnier 
follte gehalten werden, und legten den befiegten Ritz 
tern auf, den fiegenden Rittern einen goldenen, und 
"ihren Stallmeiftern einen filbernen Armband zu geben, 
Die Paͤbſte bewegten fi) wider diefe befrübten Ergetz⸗ 
lichkeiten. Tinnocentius der Zwepte * und hernach 
Eugenius der Dritte ** donnerten auf dem latera= 
nifchen Concilie mit dem Anathema los, und thaten 
diejenigen in Bann, welche diefen Spielen beywohnen 
würden; allein, ungeachtet des Aberglaubens der das 
maligen Zeiten Fonnten die Päbfte wider diefe fatale 
Gewohnheit doch nichts ausrichten. in unglüclis 
cher Ehrgeiz beförderte ihren Lauf, und die Grobheit 
der Sitten machte diefelben zu Schaufpielen, Erge⸗ 
Hungen und Beichäfftigungen, die der Barbaren derer 
Jahrhunderte, worinn fie entftanden, gemäß waren. 


Denn auch nach diefem Bannfiral führer die Hiftorie 


ein Tournier Carls des Sechften, Königs von 
Frankreich, an, welches zu Cambrai *** gehalten wor⸗ 
den; noch ein anders von Franciſco dem Erſten, 
zwiſchen Ardres und Guine +, und endlich das zu Pa; 
vis tt, bey welchem Heinrich der Zweyte durch einen 
Splitter der fanze deg Grafen von Montgommery 

2 im 
ao, ER 0559. 


340 Abhandlungen zur Hiſtorie 
im Auge verwundet ward, wovon dieſer Koͤnig eilf 
Tage hernach ſtarb. —— —— 

Man ſiehet alſo, daß es ein großer Ruhm fuͤr Al⸗ 
bert Achylles war, in 17 Tournieren den Preis zu 
erhalten, und daß man in dieſen rauhen Zeiten eben 
fo vielen Ruhm in der Geſchicklichkeit des Leibes als 
zu den Zeiten des Homers, gefucht hat. Unſer weit 
mehr erleuchtetes Jahrhundert wendet feine Hochach⸗ 
tung nur den Gaben des Geiftes, und foldyen Tugenden 
‚zu, die den Menfchen faft über feinen Stand erheben, 

. durch die er feine Leidenſchaften überwinder, und die 
ihm wohlthätig, großmuͤthig und dienftfertig machen, 

Albert verband alfo feine Güter in Franken, durch 
die Abfagung feines Bruders, mit dem Churfürften- 
thum *, Nach angetretener Regierung richtete or 1473 
eine Erbverbrüderung mit den Häufern Sachſen und 
Heffen auf, durch welche fie die Erbfolge ihrer Staa 
ten unter fich beftimmten, im Fall eine von ihren fi 
nien ausfterben ſollte. In eben dem Jahre machte er 
wegen feiner eigenen Succeßion eine Verordnung un, 
ger feinen Söhnen. Das Ehurfürftenehum fiel Jos 
bann, mit dem Junamen Cicero, zu; fein andrer 
Sohn bekam Barcuth, und der jüngfte Anfpach, Als 
bert frat endlich 1476 feinem Sohne Jobann Eicero 
zu Gefallen das Churfuͤrſtenthum ab. Seine Tochter 
Barbara, welche ſich an Heinrich, den Herzog von _ 
Glogau und Eroffen, vermählte, machte, daß dieß 
lege: Herzogthum zum Haufe Brandenburg fam. In 
ihrem Heirathecontract war beftimmet, daß, im Fall 
der Herjog Heinrich ohne Kinder ftürbe, der Chur⸗ 
fürft das Recht Haben follte, jährlich soooo Ducaten 

- — aus 
*1470. 


des Hauſes Brandenburg. 341 


aus dem Herzogthume Croſſen zu heben. Dieß erfolg⸗ 
te wirklich. Johann Cicero bemaͤchtigte ſich der 
Stadt Croſſen, und behauptete dieſe Eroberung. 
Alberts dritter Sohn, Friederich der Dicke, Mark⸗ 
graf von Anſpach, war der Großvater des Albert Frie⸗ 
derichg; der das Herzogthum Jaͤgerndorf vom Könige 
von Böhmen befam. Es ilt nicht überflüßig,bey dies 
fer Gelegenheit anzuführen, daß der Herzog Georg 
von Anfpach und Jaͤgerndorf mit den Herzogen von 
Dppeln und Ratibor einen Bergleich gemacht, vermöge 
deflen der, fo am Fängften lebte, von denen andern, 
welche ohne Kinder ftürben, erben ſollte. Dieſe bey: 
den Herzoge ließen Feine Erben nad), und Georg ver: 
Fnüpfte die Nachfolge in beyden Herzogthümern mit 
einander, Mach der Zeit nahm Serdinand, Carl 
des Sünften Bruder, und Erbe des Königreichs 
Böhmen, dem Marfgrafen Georg Oppeln und Nas 
tibor weg, und verſprach ihm, zur Erſetzung feines 
Schadens, eine Summe von 130000 Öulden, die aber 
‚niemals bezahlt worden, 
| Johann, der Cicero *, 
Mn gab ihm den Zunamen Cicero wegen ſeiner 
natuͤrlichen Beredſamkeit. Er vereinigte drey 
Koͤnige, die wegen Schleſien mit einander ſiritten, 
naͤmlich Ladislaus in Boͤhmen, Caſimir in Pohlen, 
und Matthias in Ungarn. Johann und der Chur⸗ 
fuͤrſt von Sachſen giengen an der Spitze von 6000 
Reutern in Schlefien, und erffärten ſich für Feinde 
desjenigen Königs , der ihren Friedengvorfchlägen fein 
Gehör geben würde, Seine Beredſamkeit bewirkte, 
* Be. Yy3 wie 
* 1476. | 2." 


* 


342 Abhandlungen zur Hiſtorie 


wie die Kahrbücher fagen, die Bereinigung diefer Prin⸗ 
zen, und dadurch wurde Schlefien, und die Lausnitz 
unter die Könige von Böhmen und Ungarn getheilet, 
Sch wollte, daß man andre Beyfpiele von der Bered⸗ 
famfeie dieſes Prinzen angeführet hätte, denn bey die: 
fen fiheinen die 6000 Reuter der Eräftigfte Bewer 
gungsgrund gewefen zu ſeyn. Ein Prinz, der die 
Streitigkeiten durch die Gewalt der Waffen entſchei⸗ 
den kann iſt allezeie ein großer Dialecticus; er ift ein 
Herkules, der mit Keulenſchlaͤgen überreden, | 

Johann Cicero führte mit dem Herzoge von 
Sagan einen Krieg, welcher Anfprüche auf das Herz 
zogthum Eroffen machte. Der Churfürft fehlug ihn 
nahe. beydicfer Stadt, und nahm ihn gefangen. An 
Tohann, dem Herzoge von Sagan, erfennet man die 
Sitten der damaligen Zeit, da er fo graufam war, feis 
nen Bruder, mit welchem er fich entzweyet hatte, Hun⸗ 
gers fterben zu laffen. Johann Cicero ftarb 1499 
Er hinterlich zween Söhne, von welden Joachim 
ihm im Churfürftenthume folgte, und der andere, mit 
Namen Albert, ward Ehurfürft zu Mainz und Erz 
bifchof zu Magdeburg. Ä 


Joachim der Erfie, 
mit dem Zunamen Neſtor. 


r erhielt den Zunamen LTeftor * eben fo, als 
Ludwig der Dreyzehnte den Namen des Ges 
rechten, dag ift, ohne, daß man die Urfache davon 
einfehen fann. Joachim war nur 16 Jahre alt, 
als er Ehurfürft ward, Die Grafſchaft Rupin war 
| | durch 

1499. 


des Haufes Brandenburg. 343 


durch den Tod Wichmanns, Grafen von Lindau, 
ledig worden, undder Ehurfürft vereinigfe diefes Lehn 
mit der Mark. Er ftarb 1532, und hinterließ zween 
Soͤhne, naͤmlich Joachim, der ihm folgte, und den 
Markgrafen Johann, welchem er die rn 
Eroffen, Sternberg und Storfau vermachte. 


Joachim der Zweyte. 
8 ſcheinet, daß man zur Zeit Joachims des 
Zweyten den Misbrauch abgeſchaffet hat, den 
Prinzen Zunamen beyzulegen. Seines Vaters Zu⸗ 
name war fo übel ausgefallen, daß er mehr zur Ver⸗ 
fpottung als zum Ruhme Anlaß gab. Die Schmeis 
cheley der Hofleute, welche die Vergfeichungen aus 
dem Alterthume erfihöpfe hate, verfiel nunmehro ohne 
Zweifel auf etwas anders, und es ift glaublicy, daß die 
Eigenliebe der Prinzen nichts dabey verlohren hat. 
Joachim der äwepte erbte das Churfuͤrſtenthum 
von feinem Bater, wie wir gefagt haben, Er nahm 1539 
Luthers Lehre an, Die Uriftände, welche zu diefer 
Veränderung Gelegenheit gaben, find unbefannt, So 
viel iſt gewiß, daß feine Hofleute und der Biſchof von 
Brandenburg feinem Erempel folgten, 
Eine neue Religion, welche auf einmal in der Welt 
erſcheinet, welche Europa theiler, die Ordnung dee 
Befigungen verändert, und zu neuen politiſchen 
bindungen Gelegenheit giebt, verdienet wohl, daß wie 
ums einige Augenblicke dabey aufhalten, ihren Fort⸗ 
gang zu ‚betrachten, und infonderheit zu bemerken, 
durch welche Kraft fie die plöglichen Veränderungen 
der größten Staaten zuwege gebracht, 
' 94 Um 
* 1532, | 


344° Abhandlungen zur Hifforie 
Um das Jahr 1400 fing Johann Huß an, feine 
neue Lehre in Böhmen zu predigen, Er hielt eg eis 
gentlic mit den Meynungen der Waldenſer und des 
MWiclefs. Huß ward auf dem Concilio zu Coftnig 
verbrannt *, Seine vorgegebene Märtyrerfchaft ver 
mehrte den Eifer feiner Juͤnger. Die Böhmen, wel- 
che gar zu grobe Köpfe waren, als daß fie ſich in die 
ſophiſtiſchen Streitigkeiten der Gottesgelehrten finden 
fonnfen, crariffen diefe neue Secte bloß aus einem 
Geifte der Unabhangigfeit und des Aufruhrs; wozu 
der Character diefer Nation ziemlich geneigt ift. Die 
fe Neubefchrten fehütfelten das Joch des Pabftes ab, 
und fie gebrauchten die Gewiflensfreyheit, das Safer 
ihres Aufruhrs zu bedeefen, So lange ein gewiſſer 
Ziska ihr Haupt war, blich diefe Partey fürchterlich, 
Ziska erhielt einine Siege über die Truppen der Boͤh⸗ 
mifchen Könige Wenceslaus und Ottocarus. Nach 
ſeinem Tode aber wurden die Hußiten zum Theil aus 
dem Meiche gejaget, und man findet nicht, daß fich die 
Lehre des Jobann Huß außerhalb Böhmen verbrei- 
tee hat, 

Die Unmiffenheit hatte im vierzehnten und funf- 
zehnten Jahrhunderte ihren Höchften Gipfel erreiche. - 
Die Geiftlichen waren nicht einmal genugfam unter 
richtet, Pedantenzufeyn, Die Nachläßigkeit in den. 
Eitten, und das liederliche geben der Mönche, verur: 
fachten, daß ganz Europa einftimmig eine Abfchaffung 
fo vieler Misbräuche verlangte, Die Päbfte felbft 
misbrauchten ihre Macht fo fehr, daß es ganz uner⸗ 
träglid) war, Deo der Zehnte führte in der Chris 

ſten⸗ 


*Im Fahr 1415 unter dem Pabſt Jobann dem Drey⸗ 
undzwanzigſten. | | 


des Hauſes Brandenburg. 345 


ſtenheit einen Ablaßhandel, die Summen zu ſammlen, 
welche⸗er zur Erbauung der großen Peterskirche in 
Kom nörhig hatte. Man fagt, der Pabft habe feiner 
Schweſter Cibo die Einfünfte gefchenfer, welche der 
Ablaßkram aus Sachſen einbrachte. Dieſe zufällige 
Einnahme ward verpachtet, und dieſe außerordentli⸗ 
chen Pächter, die fich bereichern wollten, erwählten 
ſich Mönche und Bettler, welche fähig waren, die 
‚größten Summen zu häufen, und diefe Ablaßcommif 
farien verſchwendeten einen Theil daven durch ſchand⸗ 
bare Ausfchweifungen, Kin Inquiſitor, Namens 
Tetzel, und Dominicanermönche waren diejenigen, 
welche diefe Commißion fo übel handhabeten, und das 
durch zur Reformation Gelegenheit gaben, Denn 
der Generalpicarius der Auguftiner, Namens Stau⸗ 
pi, deffen Orden diefen Handel im Beſitz gehabt 
"hatte, befahl einem feiner Mönche, Namens Luther, 
wider den Ablaß zu predigen. Seit 1516 hatfe Luther 
die Scholafticos ſchon beſtritten; nunmchro erhob er 
ſich mit. defto mehrerer Kraft wider diefen Misbrauch. 
- Er brachte andere zweifelhafte Säge auf die Bahn, 
und hernach behauptete und unterftüßfeer fie mie neuen 
Beweiſen. - Endlich ward er vom Pabfte in den Bann 
gethan * Er hatte das Vergnügen genoffen, feine 
Meynung ohne Zwang zu ſagen. Nachgehends & 
aab er fich diefem Vergnügen ohne Mäßigung. Er 
verließ den Orden, und heirathete Catharina von 
Bohren **, nachdem cr verfchiedene Prinzen auf feine 
‚ Seite gebracht hatte, welchen der Raub der Kirchen: 
guͤter ein füffer Anbig war. Der Ehurfürftvon Sachs 
fen war der erſte, der fich zu feiner neuen Secte 
| dr wandte 

* 1520, a 


346 Abhandlungen zur Hiſtorie 


wandte, Die Pfalz, Heffen, das fand Hannover, 
Brandenburg, Schwaben, ein Theil von Defterreich, 
von Böhmen und von Ungarn, ganz Schlefien und 
Norden nahmen dieſe neue Religion an. Die Lehrſaͤtze 
ſind ſo bekannt, daß man von mir nicht verlangen 
wird, ſie anzufuͤhren. 

Nicht lange hernach * erſchien Calvinus in Frank⸗ 
reih,. Ein Deutfcher, Namens Wolmar, welcher 
ein $utheraner war, hatte dem Calvinus feine Mey; 
nungen gebrachf, mit dem er zu Bonrges Bekannt; 
ſchaft machte. Ungeachtet des Schutzes, fo Mar⸗ 

garetha von Navarra dieſer neuen Lehre wiederfahren 
lieh, fahe fih Calvinus genöthiger, Frankreich zu 
verfchiedenenmalen zu verlaffen. Poitiers war der 
Ort, wo er die meiften Profelyten machte.  Diefer 
Bekehrer, der die Gemuͤther feiner Landsleute Fannte, 
wußte, daß fie ſich leichter durch Lieder, als durch Be⸗ 
weife überreden ließen ; er machte daher eine Vaude⸗ 
ville, oder ein Gaffenlicd, deffen Strophen fih mit 
den Worten fehloffien; O Moines! O Moines! 
il faut vous marier! O ihr Wiönche! O ihr 
Mönche ! ihr muͤſſet euch verbeivarben * ! 
Diefes hatte einen erftaunlichen Erfolg. Calvinus 
entwich nach Bafel, allwo er feine Inſtitutiones dru⸗ 
cken ließ, Er bekehrte nachgehends die Herzoginn von 
Ferrara, eine Tochter Ludewigs des Zwölften. 
Im Jahre 1536 brachte er Die Genfer vollends zu ſei⸗ 
ner Meynung, und ließ den Michael Servetus, 
der fein Feind war, dafelbft verbrennen. Obgleich _ 
Die reformirte Religion in Frankreich nicht völlig ger - 
| — 00, Duldek, 
1533. * Sihe Moreri Dictionnaire unter Dem Ti⸗ 
tel Calvinus. 


= 


| de Haufes Brandenburg. 347 


duldet ward ; fo fehien es doch, als ob die Kriege, 
wozu fie Gelegenheit gab, diefes Reich zu Grunde 
richten wollten, Heinrich dev Achte führte diefen 
Gortesdienft in England ein. Leo der Zehnte 
hatte ihm den Titel eines Befchügers des Glaubens 
beygeleget, weil er wider Luther gefchricben hatte 5 
als er fich aber in die Anna von Boulen verlichre, 
wollte er feine Heirat mie Catharina von Arrago: 
nien aufheben, welches er auch eigenmächtig that. 
Elemens der Siebente, der Leo dem Zehnten 
folgte, that ihn unvorfichtiger Weife in den Bann, 
weil er Anna von Boulen geheiracher hatte, und 
im Jahre 1533 ſchuͤttelte Heinrich der Achte das Joch 
des Pabftes ab, und erklärte fich für das Haupt der 
‚englifchen Kirche. Wenn man alfo die Urfachen des 
Fortganges der Reformation auf einfache Säge brin⸗ 
gen will: fo wird man finden, daß folche in Deutfch- 
land das Werf des Eigennuges, in England das 
Merk der Liebe, und in Frankreich das Werk der 
Neuigkeit, oder viclleicht eines Liedes gewefen if, 
Man muß nicht glauben, als wenn Johann Huß, 
Luther oder Calvin unter die großen Geiſter zu rech⸗ 
nen find. Es gehet mit den Häuptern einer Secte eben 


wie mis den Abgeſandten. Mittelmaͤßige Geifter has ' 


ben dabey oft das beſte Glück, wenn anders die Bez 
dingungen, welche fie anbieten, nur vortheilhaft find, 
Die Jahrhunderte der Unwiffenheit waren das Reich 
der fanatifchen Gemüther und der Reformatoren. Es 
fcheinet, der menfchliche Verſtand habe fich am Difpu= 
tiren und an Streitigkeiten endlich gefärtiget. Man 
läffet die Gottesgelchrten und die Metaphyſiker auf 
den Schulbänfen argumentiren, und feit dem in den 

un proter 


348 Abhandlungen zur Hiſtorie 
proteftantifchen Landen die Geiſtlichen nichts mehr zu 
verlieren haben, find die Häupter neuer Secten gar 
nicht willkommen. 
Der Churfuͤrſt Joachim der Zweyte geibatin 
alfo durch die Communion unter beyderley Geftalt die 
Biſchofthuͤmer Brandenburg, Havelberg und Lebus, 
die er der Mark einverleibte. 

Er trat nicht mit in den ſhumltaldiſchen Bund, 
den die proteſtantiſchen Fuͤrſten errichteten *, und er 
- ‚behauptete die Ruhe in dem Churfuͤrſtenthume, da 
indeſſen der Krieg Sachen und die benachbarten Laͤn⸗ 
- der verwüftete, Der Religionskrieg nahm 1546 ſei⸗ 
nen Anfang, und endigte ſich mit den paſſauiſchen und 
augſpurgiſchen Frieden. 

Der Kaiſer Carl der Fuͤnfte hatte ſich an die 
Spitze der Catholiken geſtellet. Der vortreffliche und 
ungluͤckliche Churfuͤrſt von Sachſen Johann Frie⸗ 
derich, und Philippus Magnanimus Landgraf 
von Helfen, waren die Häupter der Proteftanten. Der 
Kaiſer fhlug die Proteftanten in Sachfen bey Mühl 
berg. Er und der Gardinal Granvelle bedienten 
fich einer fchändlichen Kriegsliſt, den Sandgrafen von 
Heſſen zu hintergehen, Carl der Sünfte hielt fich, 
vermittelſt eineg zweydeutigen Ausdrucks in einem 

Sichergeleits⸗Briefe berechtiget, den Landgrafen ins 
Gefaͤngniß zu ſetzen, worinn er einen großen Theil ſei⸗ 
nes Lebens zubrachte. Der Churfuͤrſt Joachim, der 
die Garantie dieſes ſichern Geleits auf ſich genommen 
hatte, gerieth uͤber dieſe Treuloſigkeit außer ſich ſelbſt, 
er zog in Eifer den Degen wider den Herzog von Al⸗ 
ba **, allein man achte fie auseinander, Johann 

Stier 
— Ambaſſadeur des Kaiſers su Berlin. 


. 


des Hauſes Brandenburg. 349 


Friederich von Sachſen ward abgeſetzt, der Kaiſer 


gab dieſes Churfuͤrſtenthum dem Prinzen Moxitz, 
von der Albertiniſchen Linie. Indeſſen richtete ſich 
Joachim nicht nach dem Interim, welches der Kai⸗ 
fer hatte bekannt machen laſſen. 2 
Dem Ehurfürften von Sachfen und Brandenburg 

ward vom Kaifer aufgetragen, Magdeburg zu ber 
lagern. Diefe Stadt ergab fich, nachdem fie ſich vier, 
zehn Monate vertheidigt; die Capitulation war fo ge: 
linde eingerichtet, daß der Kaifer fie ungerne beſtaͤ⸗ 
tigte. Als der Biſchof von Magdeburg mit Tode ab⸗ 
gieng, wählten die Canonici an feiner Stelle Friede⸗ 
rich, Biſchofen von Havelberg, und zweyten Sohn des 


Ehurfürften Joachim; und nach deffen Tode hatte 


der Churfuͤrſt Anfehen genug, die Folge auf feinen drit⸗ 
ten Sohn, Sigismund, der ein Proteftant war, zu 


bringen. Diefer Churfürft ließ die Feſtung Span⸗ 


dau bauen *%. Der ingenieur, welcher fie anlegte, 
hieß Giromela. Man muß wohl in diefem Lande 
an allen Arten der Künfte einen fehr großen Mangel 


‚gehabt Haben, da man auch bey der geringften Sache 


feine Zuflucht nady Italien genommen, Der Mark: 
graf Johann, ein Bruder des Ehurfürften, befeſtigte 
Küftrin zu gleicher Zeit, Vielleicht war es damals 
Mode, die Derter zu befeftigen, Hätte man einen 
deutlichen Begriff von dem Mugen der Feſtungen ge 


"Habt, fo würde man auf Ingenieurs bedacht gewe⸗ 


fen ſeyn. j | 
"Joachim der Zweyte erhielt von feinem Schwa⸗ 
ger Sigismund Auguft, König von Wohlen, dag 


Recht **, dem Herzogin Preußen, Albert Sriederich 


N 


? von 
* 1555, | * 1569. & 


350 Abhandlungen zur Hiſtorie 


von Brandenburg zu folgen, wenn derfelbe ohne Er: 
ben fterben ſollte; und er verpflichtete fich, Pohlen al— 
lemal, wenn e8 angegriffen wiirde, mit einer gewiffen 
Anzahl Truppen zu unterflügen. Die Regierung die: 
fes Prinzen war ruhig und fricdferfig. Man befchuls 
digte ihn, daß er die Freygebigkeit bis zur Verſchwen⸗ 
dung getrieben. Er ſtarb 1571, | 


Johann Georg”, 

Nohann Georg erbte‘ in demfelden Jahre das 
S Ehurfürftenehum von feinem Vater Joachim 
dem Zweyten, und die Neuemark von feinem Oheim 
dem Markgrafen Johann. Er regierte in Frieden 5 
und wie nennen ihn hier nur bloß wegen der Chrono: 
fögie. Es ift zu merken, daß cine von feinen Ge— 
mahlinnen eine Prinzeßinn von Liegnitz geweſen, Mas 
mens Sopbig. Der Stamm der Marfgrafen von 
DBareuth und Anſpach flarb aus, Er theilte dieſe 
Nachfolge unter feine beyden jüngften Söhne. Chris 
ftian ward der Stammvater von der neuen Bareu⸗ 
ehifchen, und Ernſt von der anſpachiſchen Linie. 
Der Churfürft ftarb 1598. £ 


Joachim Friederih *. 


Noachim Friederich war 52 Jahre alt, als er zur 


Regierung fam. Bey feines Vaters Ichzeiten 
befaß er die Biſchofthuͤmer Magdeburg, Havelberg 
und Lebus. Da cr dem Johann Georg in der 
Regierung folgte, begab er ſich zum Beſten eines feiz 
ner Söhne, Namens Chriftian Wilhelms, des Erz 

biſchof⸗ 
*1572. ** 1598. 


des Haufes Brandenburg. 35 


biſchofthums Magdeburg. Er adminiſtrirte Preußen 
waͤhrend der Wahnſinnigkeit des Hertzogs Albert 
Friederichs; und erhielt die Folge in dem Herzog⸗ 
thume ägerndorf, welches er einem feiner Söhne, 
Namens Johann Georg, überließ, um ihn wegen 
des Ayaerdumg Straßburg ſchadlos zu halten, wels 
ches derfelbe hatte abtreten müflen, In diefen Zeiten 
wurden die Succeßionen gar oft vereiniget, und auch 
wieder getrennet, Die fchlechte-Staatsflugheit dies 
fer Fuͤrſten machte die Arbeit, fo das Glück ihrentwes 
gen that, fruchtlos und unnuͤtze. * 
Joachim Friederich war der erſte Fuͤrſt dieſes 
Hauſes, der einen Staatsrath aufrichtete. Man 
mag urtheilen, was es für eine Beſchaffenheit mit der 
Megierung, der Gerechtigkeit und der Führung der Fir 
nanzen in diefen groben und wilden Zeiten müffe ge= 
habt haben, in welchen es diefen Aemtern an Borges 
ſetzten gefeblet hat, | 


Der Churfürft fahe ohne Zweifel die Nothwen⸗ 
digfeit ein, für die Erziehung der jugend zu forgen, 
Denn in diefer Abſicht legee er das Collegium zu Joa⸗ 
himsthal an, Hundert und zwanzig Perfonen werz 
den, nach) der gemachten Einrichtung, darinn erzogen, 
gefpeifet und unterrichtet. Der große Ehurfürft ver- 
legte nachgehends diefes Collegium nach Berlin. Die 
Armuth des Landes und die wenigen Gelder, fo dar 
mals im Gange waren, gaben zu den Linfoftengefegen 
Gelegenheit, die der Churfürft befannt machen ließ, 
Er farb 1608, im gaften Jahre feines Alters. 


⸗ | Johann 


352 ¶ Abhandlungen zur Hiſtorie 
| Joh ann Sigismund *, Ä 


Mohann Sigismund hatte 1594 zu Königsberg 
a) Anne, die einzige Prinzeßinn Alberts, Her: 
zogs von Preußen, gebeirather, die eine Erbinn dies 
fes Herzogthums und der Succeßion von Eleve war. 
- Diefe Erbfolge beftand aus den Ländern Juͤlich, Berg, 
Cleve, Mark, Navensberg und Ravenftein, Diefer 
Viſſen war fo reizend, daß er nothwendig die Begierde 
aller derer erregen mußte, welche Hoffnung hatten, 
Theil daran zu nehmen, fi * 
Ehe wir von den Rechten der Churfuͤrſten von 
Brandenburg und der Herzoge von Neuburg reden, 
wird es gut ſeyn, die Anſpruͤche Sachſens anzuzeigen, 
damit die Sachen nicht verwirret werden. 
Der Kaiſer Maximilianus hatte die Anwart⸗ 
ſchaft auf dieſe Folge an die Prinzen von zwo ſaͤch⸗ 
ſiſchen Linien gegeben, naͤmlich der Erneſtiniſchen 
und Albertiniſchen, wenn es den Herzogen von 
Cleve an maͤnnlichen und weiblichen Erben fehlen 
ſollte. Denn die Patente, die der Herzog von Juͤlich, 
Georg Wilhelm, vom Kaiſer erhielt, bekraͤftigen, 
daß dieſes Lehen auch auf die weibliche Linie fallen follte, 
Johann Friederich, der letzte Churfuͤrſt von Sach⸗ 
fen aus der Erneſtiniſchen Linie, heirathete Sis 
bylla, eine Prinzeßinn Johann des Dritten, Her⸗ 
zogs von Juͤlich. Der Herzog Wilhelm von Cleve, 
ein Sohn Johann, Herzogs von Juͤlich, heirathete 
die Tochter Ferdinands, eine Anverwandtinn Kai⸗ 
ſer Carls des Fuͤnften. Dieſe Heirath, nebſt 
dem Misvergnuͤgen, ſo der Kaiſer daruͤber empfand, 
| WE da 
# 1608. 4 


Des Haufes Brandenburg. 353 
daß Friederich von Sachfen ein Mitglied des Schmal⸗ 
kaldiſchen Bundes war, bewogen ihn, dem Herzoge Jo⸗ 
pen Kira das Recht zu beflätigen, fo er hatte, 
die Erbfolge zum Vortheile feiner Prinzeßinnen einzus 
Ä richten , wenn es an männlichen Erben fehlen ſollte. 
Der Prinz diefes Herzogs, der gleichfalls Johann 
Wilhelm hieß, farb ohne Kinder *, Und alfo fiel 
diefe Erbfolge auf feine Schweſtern zuruͤck. Die äl: 
teſte, mit Namen Maria Zleonors, war an den 
Herzog von Preußen, Albert Friederich, vermaͤhlet. 
Die andre, Anna, hatte den Prinzen von Pfalz⸗Neu⸗ 
burg zum Gemahle. Die dritte, Magdsiene, war 
eine Gemahlinn des Pfalzgeafen von Ziweybrück, ‚Die 
vierte, Sibylla, war dent Prinzen von Oeſterreich, 
Grafen von Burgau, vermaͤhlet. Dieſe vier Prin⸗ 
zehinnen und ihre Kinder machten auf diefe Folge An: 
ſpruͤche. RER IN h N. 
Das Haus Gachfen fügte zu den Rechten feiner An- 
wartſchaft noch die Bermählung des Churfuͤrſten Frie⸗ 
derichs mit der Prinzeßinn Sibylla, einer Anver⸗ 
wandtinn des Verſtorbenen, hinzu, af 
Allein Eleonora, die Gemahlinn Alberts von 
Preußen, gründete ihre Rechte auf ihren Heiraths⸗ 
contract **, der unter andern ausdrücklich enthielt, daß, 
wenn ihr Bruder ohne Kinder flürbe, fieundihre Nach⸗ 
kommenſchaft von ſechs Herzogthuͤmern erben ſollte, 
und zwar kraft der Fundamentalpacten von 1418 und 
1496, vermoͤge deren die aͤlteſten Töchter das Kecht der 
Erbfolge haben. Der Herzog von Preußen verpflich⸗ 
tete ſich den Schweſtern feiner Gemahlinn 200000 
Goldguͤlden auszubezahlen, um durch dieſe Summe 
2 Dand, | 3. > Allen 
u 1006...“ #* 1575, 


354 Abhandlungen zur Hiſtorie 
allın ihren Anſpruͤchen ein Genuͤge zu thun. Hätte 


Maria Eleonora bey dem Abfterben ihres Bruders 


noch gelebt, fo würde allem Vermuthen nach fein 


Streit entſtanden ſeyn. Allein da fienicht mehr lebte; 


fo trat ihre Tochter Anna, die Gemahlinn des Chur: 
fürften Johann Sigismund, in die Rechte ihrer 
Mutter. Dieſe Nachfolge hätte alfo auffie fallen fol- 
len, da ſie die Maria Eleonora —2 und das 
war eben der ſtreitige Punkt. 

Die Anſpruͤche der Herzoginn von Neuburg, Anna, 


gründeten fich hierauf, weil ihre Schwefter Maris 


Eleonora mit Tode abgegangen, fo fielen ihr, als der 
älteften von ihren andern Schweſtern, dieſelben Rechte 
zu,indem fie eine weit nähere Anverwandtinn,als Anna 


von Brandenburg, bie eine Nichte des Verſtorbenen 


war, Die Samilienpacten und der Heirathscontract 


der Maria Eleonora flunden diefen Gruͤnden nur 


entgegen, Die beyden jüngften Schweftern des Her; 


jogs Johann Wilhelms verlangten nicht die ganze 


Folge, fondern ſchlugen nur eine Theilung vor. 


Das Recht diefer drey jüngften Schweftern ward - 


dadurch völig unfräftig gemacht, daß fie fich in ihrem 


Heirathscontract aller ihrer Rechte begeben hatten, ſo 


lange noch Kinder von ihrer alteſten Sandler vor⸗ 
handen waͤren. 

Der Churfuͤrſt Johann Sigiemund und der 
Herzog Wol gang Wilhelm von Neuburg wurden 
eins, fich in den Beſi itz der ſtreitigen Folge zu ſetzen, 
wobh ſich jedoch ein jeder von ihnen ſeine Rechte vor⸗ 
behielte. Der Kaiſer Audolph, der die Herzogthuͤ⸗ 


mer diefer Erbſchaft in Sequeftro nehmen wollte, bes 
förderte diefen Vergleich, Der Erzherzog Leopold 
machte 


— 


des Hauſes Brandenburg. 355 

machte fich wirklich bereit, ſich derfelben zu bemaͤchti⸗ 
gen; allein die proteſtantiſchen Prinzen ſetzten fich da⸗ 
gegen, und machten die beruͤhmte Allianz, die man die 
Union nannte, und Johann Sigismund trat dır- 
felben zum alfererften mic bey, Um der Union das Ge— 
genwichte zu halten, machten die katholiſchen Fuͤrſten 
einen gleichen Tractat zu Wuͤrzburg, welchen man die 
Ague nannte. Die Hollaͤnder, welche fi) vor der 
kaiſerlichen Sequeſtration fuͤrchteten unterſtuͤtzten 
den Churfuͤrſten, und Heinrich der Vierte, Koͤnig 
von Frankreich, den Herzog von Neuburg. Als aber 
diefer König im Begriff war, ihm beyzufichen, ward er 
von dem Ravillac ermorder *. 

Der Ehurfürft verſuchte mic dem Herzoge von Neu⸗ 
burg einen Vergleich zu treffen; allein in einem Ges 
fpräche, welches fie mit einander bielten, gab Johann 
Sigismund in der Higedes Difputirens diefem Prinz 
zen eine Maulſchelle, welche die Sachen von neuem 
wieder verwirrete. Man kann aus diefer Eleinen Probe 
die Höflichfeit und die Sitten der damaligen Zeiten bes 
urtheiln. Es ward noch ein anderer Bergleich zu Juͤ⸗ 
terbock ** mit dem Ehurfürften von Sachfen wegen die⸗ 
ſer Succeßion verſuchet, doch ohne, daß die Prinzen 
zugegen waren; denn die Unterredungen waren gefährz 
lich geworden. Der Herzog von Neuburg aber pro⸗ 
teſtirte wider dieſen Tractat, und er iſt auch niemals 
zur Wirklichkeit gefommen, La di: 

Johann Sigismund hatte die Adminiftration 
von Preußen, während der Wahnfinnigkeit des Her; 
zogs Albert, feines Schwiegervaters, aufdiefelbe Art, 
wie Joachim Sriederich ſolche gehabt hatte. Der 

2 Chur⸗ 

Siehe Memoites de Sully. ## 1611, 


36 Abhandlungen zur Hiſtorie 
Ehurfürft empfieng au von Sigismund den Drit- 
ten, Könige in Pohlen, die Inveſtitur von Preußen 
für fich und feine Machfommen. Dieſes war die dritte 
Inveſtitur, diedas Churfürftliche Haus erhielt. 
Da Preußen mit dem Haufe Brandenburg durch 
Johann Sigismund wieder vereiniget worden; fo 
wird es nicht undienlich ſeyn, mit wenigen Worten eis 
nen Begriff von dem Urfprunge und der Regierungs⸗ 
form diefes Landes zu machen, und zu zeigen, wie es 
auf den Herzog Albert, den Schwiegervater deg Chur: 
fürften, gefommen ft. N. — 
Der Name Pruflia, daraus man Preußen gemacht 
hat, bedeutet foviel, als bey der Ruſſe. Die Ruffe 
ift ein Arm des Fluffes Nimen, der gegenwärtig die 
Memel heißer. Preußen ward anfänglic) von Boͤh⸗ 
men, Sarmaten, Ruſſen und Wenden Bewohner, 
Dieſe Völker fteckten in der geöbften Abgöfterey, Sie 
beteten die Götter der Wälder, der Seen und der Flüffe, 
jagardie Schlangen und Elendthiere an. Ihrer bäu« 
rifchen und wilden Andacht war die koſtbare Pracht der 
Tempel unbsfannt, Ihren Haupfgögen, Potrim⸗ 
pos, Percunos und Picolos, dienten fie unter den 
Eichen zu Ramowa und Heiligenbeil. Die Preußen 
opferten ihren falſchen Goͤtzen auch fogarihregefanges - 
nen Feinde, St. Adelbert war der erfke, der diefen 
Völkern dag Chriftenthum predigte *, und er erbiele 
auch allda die Märtyrerfron, Wie Criſpus ſchrei⸗ 
bet, haben drey Könige von Pohlen, die alle drey Bo⸗ 
leslaus hießen, die Preußen befrieget, um fie zu bekeh⸗ 
ren; allein diefe Völker, welche recht Eriegerifch gewor⸗ 
den waren, verheereten Mazovienund Eujavien, Cons 
| rad, 
*gegen das Jahr 1000. 


des Haufes Brandenburg. 357 
rad, der Herzog von’ Eujavien, rief die deutſchen Or⸗ 
densrifter zu Hülfe. Herrmann von Salsa war 
damals Großmeifter *. Er gieng in Preußen, und 
richtete mie Hülfe der Tiefländifehen Ritter, (welche eine 
Art von Tempelberren waren) die vier Biſchofthuͤmer 
Eulm, Pomeſan, Ermeland und Sahmeland aufs 
Der Krieg des Didens mit den Preußen daurefe 53 
Sabre. Nachgehends friegten die Ritter bald mir den 
Dohlen, und bald mit den Herzogen von Pommern, 
welche auf ihre Befigungen eiferfüchtig waren, Das 
mals fingen die Familien der Ritter an,fich in Preußen 
niederzulaffen, Und von ihnen ſtammet größtentheils 
der Adel her, welcher daffelbe noch jetzo berühmt macht, 

Unter dem Großmeifter, Conrad von Erlickhau⸗ 
fen **, Eündiaten die Städte, Danzig, Thoren und El⸗ 
Bing ihm den Gehorſam auf, und ergaben ſich Caſimir, 
dem Sohne Tfagelons, Königs von Pohlen. Der 
Krieg zwifchen den Rittern und Pohlen, wegen Preuf 
fen, daurere 13 Jahre, Die fliegenden Pohlen gaben 
die Geſetze. Das dieffeitige Preußen an der Weichfel 
ward mit diefem Reiche verknüpft, fund nannte fich Koͤ⸗ 
niglich- Preußen. Der Drden behielt das jenfeitige 
Preußen, er fahe fich aber gezwungen,den eberwindern 
zubuldien | | 


Im Yahreısıo ward Albert vondrandenburgvon 


dem Orden zum Öroßmeiftererwählet, Diefrwar 


der Urenkel vonAlbert Achılles,wie oben erwähnt iſt. 
Der neue Großmeifter unternahm, die Ehre des Dr: 
dens zu rächen, einen neuen Krieg wider die Pohlen, der 
febr glücklich für ihn ausfihlug, indem Sigtemund 
der Erſte, König von Pohlen, ihn zum Herzog: von 
Re Preußen 

1239 * 14590. 


Abhandlungen zur Hiſtorie 
—— ernannte, und dieſe Wuͤrde fuͤr dieſen Prinzen 
und feine Nachkommen erblich machte. Albert ver 
Ba fich nur zur Bergeltung Pohlen die Huldigung zu 
eiften, 

Der Herzog Albert, Meifter des jenfeitigen Preuß 
fens, verließ damalg den Habit, das Kreuz und das 
Wapen des deutfchen Ordens. Die Ritter bezeigten 
ſich fo, wie es die ſchwaͤchſten zu machen pflegen, fie bes 
gnuͤgten fich, gegen dasjenige zu proteſtiren, was fie 
nicht hindern fonnten, Der neue Herzog mußte mit 
rich, Herzog von Braunſchweig und Commandeur 
von Memel: F Krieg fuͤhren. Erich trat an der Spitze 
von 12000 Mann in Preußen, Albert aber hielt ihn 
am Ufer der Weichfelauf. Weil nichts wichtiges vor⸗ 
gieng, und weil beyde Ufer des Fluſſes mie Soldaten be 
deckt waren, welchenur Nuͤſſe pfluͤckten; fonennteman 
dieſen Feldzug den Nußkrieg. Albert ward ein Pro 
teffante **, und Preußen ahmte feinem Exempel nach. 

Sein Sohn Friederich Albert folgte ihm 1568, Er 
empfing die Inveſtitur vom Könige Sigismund Aus 
guft, woran der Envoye des Ehurfürften Joachim 
des Zweyten vielen Theil hatte. Diefer Albert 
Friederich ift «8, der die Maria Eleonora, eine 
Zochter Johann Wilhelms, und Schwefter des letz⸗ 
ten Herzogs von Kleve, heirathete. Johann Sigis⸗ 
mund ward der Schwiegerfohn und Vormund dieſes 


Herzʒogs von Preußen. Der Tod feines Schwieger: 


vaters gab ihm 1618 den völligen Beſitz dieſes Herzog⸗ 
thums. Johann Sigismund war ſeit 1614 refor⸗ 
mirt geworden, ſich dadurch den cleviſchen Einwoh—⸗ 

nern, als ſeinen kuͤnftigen Unterthanen, — 
weiſen. 


1563. 4519 


| * des Hauſes Brandenburg. 359 


weiſen. Der Kaiſer Rudolph der Zweyte ſtarb 
waͤhrend der Regierung des Churfuͤrſten. Das Chur⸗ 
fuͤrſtliche Collegium erwaͤhlte an feine Stelle Mat- 
thiss, den Bruder des Verſtorbenen. Der Chur⸗ 
fuͤrſt, toelcer fein herannahendes Alter merkte, und ſich 
mit Schwachheiten uͤberhaͤuft fahe, übergab die Regie— 
rung feinem Sohne Georg — und verſtarb 
gleich darauf. 


eorg Wilhelm gelangte 1619 sum Chaurfuͤrſten⸗ 
thume. Seine Regierung war die ungluͤcklichſte 
von allen. Die Staaten dieſes ſchwachen Prinzen 
wurden während des dreyßigjährigen Krieges verwuͤ⸗ 
ſtet, der in Deutfchland ſolche Spuren nachgelaffen, 
daß man dieſelben noch gegenwärtig, da ich diefes ſchrei⸗ 
be, wahrnehmen kann. Alle Plagen, die ein Land nur 
treffen koͤnnen, ſchlugen uͤber das Churfuͤrſtenthum 
Brandenburg zuſammen: Ein Souverain der nicht 
faͤhig war zu regieren; ein Miniſter, der ein Verither 
des Vaterlandes* war; ein Krieg, oder vielmehr eine 
allgemeine Verwuͤſtung und Berheerung , eine Ueber» 
fhwenmung von freund: und feindlichen Armeen, 
welche gleich barbarifh, rauberifih und graufam wa⸗ 
ren, welche wie die Meeresiwellen Hin und her fchlus 
gen, welche durch ihren Ab: und Zufluß einerley Proz 
vinzen uͤberſchwemmten, und ſich nicht cher zurück zo⸗ 
‚gen, als bis fie alles verwüfter und das Maag der Truͤb⸗ 
ſal voll gemacht hatten. 
Dieſes Schickſal, welches den Churfuͤrſten zu vers 
folgen fchien, breitete fich über alle feine Verwandte aus. 
4 Beorg 
* Der Graf von Schwarzenberg, ed der Mark. 


360 Abhandlungen zur Hiſtorie 
Beorg Wilhelm heirathete die Tochter Friederich 
des Vierten, Churfuͤrſtens von der Pfalz, eine Schwe⸗ 
ſter des unglücklichen Königs von Böhmen, Friederich 
des Fuͤnften, der zu Wefenberg gefehlagen, der Pfalz 
beraubet,und indie Reichsacht erkläre worden. Der 
Kaiſer Serdinand der Zweyte confifeirte dag Her 
zogthum Jaͤgerndorf, weilder Herzog fich zuder Par- 
tey Friederich des Fuͤnften geſchlagen hatte. Die 
ſer Herzog war Georg Wilhelms Oheim. Der 
Kaiſer gab dieſes Herzogthum denen Prinzen von bich⸗ 
tenſtein, welche es noch wirklich im Beſitze haben, und 
der Churfuͤrſt proteſtirte fo vieler wollte, ohne daß dar⸗ 
auf geachtet ward. Sein Oheim, der Adminiſtrator 
von Magdeburg ward aus ſeinem Beſit tz getrieben / und 
indie Neichsacht erklaͤret, weil er der Lique von Lauen⸗ 
burg beygetreten, und fich mie dem Könige von Daͤnne⸗ 
marf verbunden hatte, Der Kaifer regierte damals 
faft defpotifch. 

Der Stillftand *, den Spanien und Holland auf 
zwölf Fahr gefehloffen hatten, gieng zu Ende, Der 
Schauplatz des Krieges wurde in den Ländern der cle 
pifchen Succeßion aufgefhlagen, Die Spanier ber 
maͤchtigten fich der Defaßung von Juͤlich, welche die 
Holländer für den Ehurfürften —* Cleve und 
Lipſtadt ergaben ſich dem Spinola; Die Holländer, 
jagten in der That einige Jahre hernach ** die Spanier 
aus dem clevifchen Lande heraus, und eroberten wie 
der einige Staͤdte für den Churfürften; Georg Wil⸗ 
helm und der Herzog von Neuburg erhiekten von den 
Spaniern ***, daß fie einigermaßen die Succeßions⸗ 

länder räumen, Die Holländer legten in die 1. 


”iö. ; * 1629, »r* 1630, 


des Hauſes Brandenburg. 361 


des Churfürften, und die Spanier in des Herzogs feine, 

Beſatzungen. Diefe Ruhe daurete nicht lange, und 
der Krieg fing in diefen Provinzen mit mehrerer Kraft, 
als jemals wieder an *. ch will hieben nichtg weiter 
fagen, als daß während der ganzen Regierung des 
Churfuͤrſten die cleviſchen Sander ein Raub der Spa- 
nier und Holländer ſeyn müffen, welche fih der Poften 
bemächtigten, Städte überfielen, bald diefen, bald jenen 
Vortheil einer über den ande erhielten, und folden 
‘auch wieder verlohren,woben aber nicht Merfwürdiges 
vorfiel. Die Erpreffungen der Officiere, und die Raͤu⸗ 
bereyen der Soldaten machten in diefen Zeiten den 
größten Theil der Kriegsfunft aus, 

Dbgleich der Kaifer eine unabhängige Souverainitäf 
im Reiche behaupten wollte: fo fegten die Fürften doch 
feinem Defpotifmus eine Standhaftigkeit, die ihm oft 
Einhalt that und einige Verbindungen entgegen, welche 
Wien beunruhigten. Die Churfürften von Branden- 
burg und Sachſen legten bey dem Kaijer für ihren Col⸗ 
legen, den Ehurfürften von der Pfalz, eine Fuͤrbitte ein, 
und wollten denChurfürften Maximilian von Bayern 
nicht erfennen, welchen Kerdinand der zweyte, zum 
Nachtheile des pfälzifchen Hauſes, und wider die Reichs⸗ 
geſetze, zu dieſer Wuͤrde erhoben hatte. Denn nach der 
guüldenen Bulle, welche zum Grundgeſetze dienet, kann 

kein Churfuͤrſt, ohne einmuͤthige Bewilligung eines in 

Corpore verſammleten Reichstages, in die Reichsacht 
erklaͤret oder abgeſetzet werden. Die Fuͤrſprache dieſer 
Churfuͤrſten hatte nicht die geringſte Wirkung. 

Der Fortgang der Reformation, der, da er Deutſch⸗ 

land theilte, zwo maͤchtige Parteyen verurſachet hatte, 


35 gab 
* 1635, 


362. Abhandlungen zur Hiſtorie 
‚gab endlich zum Kriege Gelegenheit. Die proteftan: 
tiſchen Fuͤrſten hatten ſich, die freye Uebung ihrer Reli⸗ 
gion zu behaupten, zu Lauenburg mit einander verbun⸗ 
den. In dieſe Allianz traten Chriſtian der Vierte, 
Koͤnig von Daͤnnemark, die Herzoge von Braun— 
ſchweig⸗Luͤneburg, von Hollſtein, von Mecklenburg, 
und Ihriftian Wilhelm, Adminiftrator von Magde⸗ 
burg. Der Kaiker ward unruhig darüber, und ſchickte 
feinen General Tilly *) ander Spige einer Armee von 
12000 Mann, in den niederfächfi ifchen Kreis, Tilly 
„zeigte fih yor Halle, und ob ſich die Stadt gleich ohne 

Widerſetzung ergab, fo ließ er fie doch pluͤndern. 
Wallenſtein naͤherte ſich mit einem andern Corps von 
22000 Mann ven $andern Halberftadt und Magder 
burg. Die Stände von Niederfachfen hieften um eis 
nen Vergleich mit dem Kaifer an ; allein diefe Vor⸗ 
ſchlaͤge verhinderten doch Walfenftein und Tilly 
nicht, die Sünder Magdeburg und Halberftadt anzufals 
len. Der Adminiftrator von Magdeburg, Chriftian 
Wilhelm, ward abgefist **, Das Eapitelerwählte 
an feine Stelle den Prinzen des Ehurfürften von Sach⸗ 
fen, mit Namen Auguftus, und gabihm den Titel ei⸗ 
nes Soadjutors. Der Adininiftrator vereinigte feine 
Voͤlker mir denen Truppen, welche der König von Daͤn⸗ 
nemark in Miederfachfen hatte, Chriſtian Wilhelm 
und Mannsfeld, welche diefe Armee commandirteh, 
wurden von Wallenſtein gefchlagen, den fie bey der 
deſſauer Bruͤcke angriffen, Mad) diefer Niederlage 
flohen fie in die —* Br und plindseten 
# 1625. 

** Der Kaifer hatte die Abficht, Diefeg Beneficium ſei⸗ 
nem Sohne zu geben. 


N e \ f FR 
des Hauſes Brandenburg. 363 
diefelbe. Tilly ſchlug zu Lauter cin ander Corps Trup⸗ 
‚pen, welches der Rönig von Daͤnnemark in Niederſach⸗ 
fen hatte, Die Nachbarſchaft und die Siege der Kai⸗ 
ferlichen nöthigeen Georg Wilhelm, nach dem Bir: 
langen des Kaifers, den Churfuͤrſten Marimilian von 
Bayern zu erkennen. 
Der König von Dännenarf, welcher fich von feinen 
Niederlagen erholte, erſchien das folgende Jahr * wie⸗ 
der mit zwo Armeen; diecine commandirkeer, und der 
Adminiftrator die andere. Er wagte es aber nicht, fich 
vor Tilly ſehen zu laſſen, welcher in Brandenburg, Ra⸗ 
thenau, Havelberg und Perleberg Selatungen gelegt 
afte, 

. Mannsfeld, der die Ueberbfeibfel feiner Herr wie: 
der zufammengefucht, unterftand fich, wider den Willen 
des Ehurfürften, in das Brandenburgifche Sand zuge: 
ben. Die Kaiferlihen ſchickten 7000 Mann gegen 
ihn ab, zu denen Georg Wilhelm 800. Goldaren, 
unter der Anführung des Oberſten Craght , ſtoßen ließ, 

die uͤber die Werthe giengen, und Mannsfelds flüch- 
tige Völker zerſtreueten. Man ficher aus diefent 
ſchwachen Succurs, daß der Churfuͤrſt faſt gar keine 
Truppen auf den Beinen gehabt. | 

Die Kaiferlichen, welche fich ihre. Vortheile zu Nutze 

machten, legten Beſatzung in ganz Pommern, unter dem 
Vorwande, Deutſchland vor den Unternehmungen der 
Schweden zu bedecken; aber vielleicht eigentlich nur 
darum, weil nach dem Tode Bogislaus, des letzten 
Herzogs von Pommern, feine Folge auf den Churfuͤr⸗ 
fien von Brandenburg Fam, welcher die Anwartſchaft 
EM hatte, IV N die Stadt 


. Strals 
* 1626, 


364 Abhandlungen zur Hiſtorie 


Stralſund, und hob die Belagerung nach erlittenem 
Verluſt von 1200 Mann, wieder auf. Stralſund 
machte mit dem Koͤnige von Schweden ein Buͤndniß, 
und erhielt eine ſchwediſche Beſatzung von 9000 
Mann. — 
Um dieſe Zeit machte der Kaiſer fein beruͤhmtes 
Meftitutionsedict. bifannt, welches den proteftantis 
ſchen Fürften auflegte, der Kirche die Güter wieder 
zu geben, deren Beſitz die Meformation ihnen feit dem 
Paſſauer Tractat verfchaffee hatte. Die proteftanz 
tiſchen Fuͤrſten hätten dabey einen anfehnlichen Ver⸗ 
luft leiden müffen. Das Haus Brandenburg serlohr 
daben die Bifchofthümer Brandenburg, Havelberg 
und Lebus. Dieß war die Loſung, welche die Pros 
teſtanten und Katholiken aufs neue bewaffnete. Sera 
dinand der Zweyte wollte im trüben Waſſer fifchen, | 
er wollte fich das Erzbifhofthum Magdeburg zueignen; 
allein, nachdem MWallenftein 28 Wochen vor diefer 
Stadt zugebracht hatte, fah er fich genöthiget, die Be⸗ 
lagerung aufzubeben, % 3 
Der Churfuͤrſt hatte die Inveſtitur von Preußen 
1626, in Perſon zu Warſchau empfangen, Es erhoh 
ſich von dieſer Seite ein neuer Krieg, Sigismun⸗ 
dus der Dritte, Koͤnig von Pohlen, machte auf das 
Koͤnigreich Schweden Anſpruͤche, in welchem Guſtay 
Adolph damals regierte. Guſtav Adolph kam 
ſeinem Feinde zuvor, gieng in Preußen, nahm die 
Feſtung Pilaw * weg, und machte große Progreſſen 
in tiefland und pohlnifch Preußen. Als diefer Prinz 
fih in Danzig aufhielt **, traf ermitden Pohlen einen 
Stillfiand von 6 Jahren, in welchem der Churfuͤrſt 
| auch 
J ** 1629. 


des Haufes Brandenburg. 365 


auch mit begriffen war, und den man auf 26 Jahre 
verlängerte, — AR , 

Der König von Schweden hatte die Abficht, in 
Deutfchland zu gehen, und fih die Unruhen zu Nuge 


' 


zumachen, welche durch das von dem Kaifer befannt 


gemachte Keftitutions- Edict zunahmen. Guſtav 
ließ eine Art eines Dianifefts zum Borfcheine kommen, 
darinn er die Befchwerungen vorftellete, welche er wi⸗ 
der den Kaifer hatte, Die Klagen waren diefe: Der 
Kaifer hätte den König von Pohlen mit 10000 Mann 
unterftüget; er hätte den Herzon von Mecklenburg, 
feinen Allirten, abgeſetzet; er haͤtte feinen ſchwedi⸗ 
fehen Minifter bey dem Tractate zu Luͤbeck mit zulaffen 


wollen; under hätte Ungercchtigfeiten wider die Stadt 


Stralfund geuͤbet, mit welcher er in Allianz flünde, 
Mach diefer Erklärung wurden alle pommerifche Häs 
fen von der ſchwediſchen Flotte bloquiret. Betrach⸗ 
tet man diefe Urſachen recht, fo wird man fie nicht bil; 
liger finden, als diejenigen, welche Carl der zweyte, 
König von Engeland, vorbrachte, den Holländern den 
Krieg anzukündigen. Eine der vornehmften Beſchwe⸗ 


rungen der Engländer lief darauf hinaus, daß die 


Herren von Witte ein ärgerliches Portrait in ihten 


Häufern hatten * Sollen denn dergleichen Lirfachen 
der Urfprung des Unterganges ganzer Provinzen wers 


den? und fol das menfchliche Gefchlecht fein Leben 
aufopfern und fein Blut vergieffen, um den thöricheen 


Einfällen und dem wunderlichen Eigenfinne eines eins 
zigen Menfchen ein Genüge zu thun ? \ 
ER: NL, 
* Diefes Gemaͤhlde ftellte, mie man fagt, eine Geefchlacht 
vor, welche die Hollander wider die Englander ges 
wonnen hatten. 


\ 


366 Abhandlungen zur Hiſtorie 


Im Jahre 1630 brach alles Unglück, welches dem 
Haufe Brandenburg vorhin gedrohet hatte, auf einz 
nal los, und die Ungewitter, welche fich in der Nach- 
barſchaft hören liegen, fliegen alle zuſammen ya auf 
dieſes Sand zu fallen. Wallenſtein, der fi darinn 
feftgefegt hatte, zog gang übertriebene Contributionen 
daraus, und man begreifef nicht, mit was für einem 
Nechte, umd aus was für Ucfachen die Kaiferlichen 
Armeen einem freundſchaftlichen Sande mit folcher 
Härtigkeit begegneen, deffen Fuͤrſt dem Kaifer ans | 
hieng. Bon dem Zuflande, darinn ſich der Chur, 
fürft Georg Wilhelm befand, kann man aus der 
Antwort uetheilen, welche er Ferdinand dem äweyz 
ten gab, als ihn derfelbe auf den Reichstag zu Re⸗ 
genfpurg einlud. Er fagte: „Die Erfhöpfung der 
„Mark feet mich außer Stand, meine gewöhnlichen 
> Ausgaben , und folglich) noch viel weniger die Unko⸗ 
„ften einer folchen Neife, zu befireiten.“ Die Regi⸗ 
menter Pappenheim und St, Julien haften ihr Quarz 
tier in der Mittelmark, und fie zogen in 16 Monaten 
300000 Thaler daraus. Ein Marf Silber betrug 
damals 9, und iso 12 Thaler. Diefe Summe wäre 
alfo in unfern Tagen 400000 Thaler, Man ſagt, 
Wallenſtein habe aus dem ganzen Ehurfürftenehum 
die Summe von 20000000 Gulden gezogen, welche 
gegenwärtig 17777777. Thaler ausmachen wuͤrde. 
Diefe Nechnung koͤmmt mir ausfchweifend vor, und 
ich glaube, man Fönnte davon, ohne fih zu erh 
zwey Drittel abziehen. 

Guſtav Adolph trat inzwiſchen i in Deutſchlam. 
Er that eine Landung auf der Inſel Ruͤgen, und ver⸗ 
trieb die Kaiſerlichen daſelbſt durch Huͤlfe der 

arni⸗ 


= 


des Hauſes Brandenburg. 367 


Garniſon, welche er zu Stralfund hatte, Bey Ans 
näherung der Schweden ließ der Kaifer den Ehurs 
fürften von Sachſen und Brandenburg andeuten, daß 
fie feine Truppen mit Lebensmitteln und Munition ver- 
forgen müßten, dafür wollte er zu ihrem Beſten dag 
‚ Reftitutionsz Edict mäßigen. In der Zeit, daß der 
Reichstag zu Negenfpurg gehalten ward, bemächtigte _ 
fih Buftav Adolph Pommerns, legte eine Befas 
gung in Stettin, und jagte Torcoato Conti aug 
diefem Herzogthume, welcher die Kaiferlichen come 
mandirte. ME a | 

Dieſer König machte mic den Hergogen von Pom⸗ 
mern einen Tractat, davinn beftimmee ward, wenn 
nad) feinem Tode jemand dem Churfürften von Bran⸗ 
denburg feine Succeßion freitig machen wollte, ober 
wenn Schweden wegen der Kriegsunkoſten nicht ganze 
lic) fchadlos gehalten würde, fo follte diefe Provinz in 
den Händen des Königs in Sequeftro bleiben. Die 
Kaiferlichen, die von den Schweden aus Pommern 
gejaget worden, begaben ſich in die Neuemarf, und 
verfammlefen ſich an der Seite von Frankfurt an der 
Oder. KR R N: 

Bey der Annäherung der Schweden ließ der Churs 
fürft in der Eile einige Werke von Erde vor den Tho⸗ 
ven zu Berlin aufwerfen, er ließ etliche Canonen hina ⸗ 
pflanzen, und nöthigte die Bürger, auf die Wache zu 
ziehen, Dieß beweiſet auf das gewiffefte, daß er Feine 
Militairwache gehabt, RN: 

‚ Die Stadt Magdeburg verband ſich mit den 
Schweden, und verfprach ihnen, vermittelft ihrer 
Bruͤcke, fie über. die Elbe gehen zu laffen. Die 
Truppen dieſer Stadt jagten die Kaiſerlichen aug 

ihrem 


368 Abhandlungen zur Hiſtorie 


ihrem Lande, Tilly aber kam mit feiner Armee wie- 
der, unterwarf ſich das ganze fand, und unternahm 
die berühmte Belagerung diefer Stadt, | 
Die Proteftanten hielten cine Verſammlung zu 
geipzig *, wo fie ihren Vortheil in Ueberlegung j0= 
gen. Die Ehurfürften von Brandenburg und Sach⸗ 
fen entſchloſſen ſich allda, feft auf des Kaifers Seite 
zu bleiben, und ihre legte Macht zu verſammeln, 
um ſich den Schweden zu widerſetten. 
Guſtav Adolph gieng indeffen durch die Marf, 

um Mecklenburg zu Hülfe zu eilen. Dieſer Prinz, 
‚der eine eben fo große Staatsflugheit, als Tapferkeit, 
befaß, lich feine Truppen auf ihrem Marfche eine 
genaue Kricgszucht beobachten. Er war darauf bez 
dacht, die Proteſtanten auf feine Seite zu ziehen, 
und ließ allenthalben befannt machen, er wäre bloß 
deswegen in Deutſchland gegangen , um die Prinzen 
von dem Joche zu befreyen, welches ihnen der Kaifer 
auflegen wollte, und ihre Religionsfreyheit zu ver 
theidigen. Guſtav Adolph machte damals eine 
Allianz mit dem Könige in Frankreich, Ludewig 
- dem Dreyzehnten, der mit ihm gleiche Abſicht, 
naͤmilich die Ernicdrigung des Kaifers, hatte, Diez 
fer Tractat ward zu Berwalde geſchloſſgenn. 
Tilly verließ Magdeburg belagert, verfügte ſich 

zu den Kaiferlicben bey Frankfurt an der Oder, und 
gieng durch die Mark, um die Schweden anzugreifen, 
welche in Mecklenburg neue Vortheile erhielten; als 
lein das Gluͤck Guſtav Adolphs war merklich größ 
fer, als das Glück dies Generals, Der Konig 
von Schweden marfihirre von Mecklenburg nad) 
Schwedt, 


* 1631, 


des Hauſes Srandenburg⸗ 369 


Schwedt, gieng allda über die Oder, und belagerte 
Frankfurt, welcher Ort von 7000 Kaiferlichen verthei⸗ 
diget ward. Er bezwang dieſelben, bemaͤchtigte ſich ei⸗ 
ner zahlreichen Artillerie, welche man daſelbſi verwahrte, 
nahm Landsberg und Croſſen ein, und wandte ſich auf 
einmal nach Berlin, um Magdeburg beyzuſtehen, wel; 
ches Tilly in Perfon belagerte. 
Als Guſtav Adolph zu Coͤpenick anlangte, ließ er 
den Ehurfürften bitten, ihm die Seflungen Spandau 
und CLuͤſtrin zu überliefern, damit er einen fichern Zu⸗ 
ruͤckzug hätte, wen ihm etwa cin Ungluͤck begegnen follte, 
Der Churfuͤrſt wunderte ſich uͤber ein ſo außerordent⸗ 
liches Verlangen, welches ihm gar nicht gefallen wollte, 
und konnte ſich zu nichts entſchließen. Es ward. cine 
Unterredung zwiſchen dieſen beyden Prinzen vorgeſchla⸗ 
gen. Der Churfuͤrſt gieng dem Koͤnige eine Viertelmeile 
von Berlin entgegen. Die Unterredung geſchah in ei⸗ 
nen kleinen Walde. Er fand Guſtav Adolph allda 
mit 1000 Soldaten und 4 Canonen bedecket. Dieſer 
Koͤnig that Georg Wilhelm eben dieſelben Vorſchlaͤ⸗ 
ge, die ſchon vorhin an ihn ergangen waren. Der Chur⸗ 
fuͤrſt konnte in dieſer außerſten Verwirrung keinen Ent⸗ 
ſchluß faſſen, und verlangte eine halbe Stunde Bedenk⸗ 
zeit, um ſich mit ſeinen Miniſtern zu berathſchlagen, und 
er begab ſich auch mit denſelben ſogleich auf die Seite. 
Der ſchwediſche Monarch unterredete ſich indeſſen mit 
den Prinzeßinnen und Hofdamen. Der Churfuͤrſt 
hatte aber nach dieſer Berathſchlagung noch nichts bes 
fchloffen, und bar den König, nach Berlin zu kommen. 
Guſtav Adolph gieng auch mit füiner fremden Bede⸗ 
Kung hinein, und 200 Schweden zogen im Schloffe zu 
Derlin auf die Wache, Die andern Truppen wurden 
2 Sand, Ya bey 


370 Abhandlungen zur Hifforie 
bey den Bürgern einquartieret. Des folgenden Tages 
campirte die ganze ſchwediſche Armee rund um diefe 
Hauptftadt herum, und der Ehurfürft, der nicht mehr 
Herr in feinem Sande war, that alles, was der ſchwedi⸗ 
fche Monard) haben wollte, Die fehwedifchen Ber 
fazungen der Seftungen Spandau und Cuͤſtrin Teifte: 
ten dem Ehurfürfien einen Eid, und der König ver: 
Sprach, diefe Derfer den brandenburgifchen Truppen 
wieder zu überliefern, fo bald er derfelben nicht mehr 
nöthig haben würde, Buftav Adolph giengnoch weis 
ter, als Potsdamm. Die Faiferlichen Truppen, welche 
Brandenburg und Rathenau inne hatten, wichen bey 
feiner Annägerung, und zogen ſich zus der Armee zurück, 
welche Magdeburg belagerte. Der König verlangte 
von dem Ehurfürften zu Sachſen den Uebergang über 
die wittenbergifche Elbbruͤcke; folches aber. ward 
ihm abaefchlagen, und dieß hinderte ihn, der Stadt. 
Magdeburg Beyſtand zu Leiften, 

Dieſe Stadt, welche Tilly und Däbpenbeim mit 
Gewalt nicht hatten einnchmen Fönnen, mußte endlich 
der Lift unterliegen, Die Kaiſerlichen fingen, durch 
Vermittelung der hanſeatiſchen Staͤdte, eine Unter⸗ 
handlung mit der Stadt Magdeburg an, und thaten ihr 
vortheilhafte Vorſchlaͤge. Sie ſtelleten ſich waͤhrend 
dieſer Unterhandlung, als wenn ie nicht mehr auf die 

Stadt fchießen wollten, Die Magdeburger verließen 
fi darauf, ihre Wachfamfeit ward bey diefer erdichte⸗ 

ten Sicherheit eingefehläfert, und die Bürger, welche 
des Nachts auf den Wällen die Wache gehabt hatten, 

giengen gegen den Morgen haufenweifedavon. Pap⸗ 
penbeim, der mit feinen Artaquen bis an die Contra 
fcarpe des Grabens gefommen war, merfte folches, und 

h r machte 


des Hauſes Brandenburg. 971 


‚machte ſichs zu Nutze. Er ließ die Stadt an vier Orren 
- zugleich angreifen, und bemächtigte fich der Wälle ohne 

großen Widerſtand. Die Eroaten fireiften ander Elbe 
herum, welche damals fehr niedrig war, ſetzten über den 

Fluß, und nahmen die Werke vonder andern Seite cin, 
Die Beſatzung und die Bürger Famen bey dieſem Laͤr⸗ 
men eifigft auf den’ öffentlichen Plägen zufammen ; 
Tilly aber, der fich der Canonen auf den Wällen (vom 
bemächtiget hatte, ließ diefelben auf die Straßenrichten, 

die Anzahlder Kaiſerlichen nahm zu gleicher Zeit ſtark 
zu, und der Widerfiand der Einwohner war vergeblich). 
Die Stadt, fo eine von den blühendeften Städten in 
Deutfchland war, ward der — ——— 
dieſe Pluͤnderung dauerte drey Tage. 

Alles, was eine unbaͤndige Frechheit nur immer 
| erfinden kann, wenn die Menfchen fih ihrer Wurh - 
. Überlaffen, alles, was das Lafter und die Bosheit nur 

Abſcheuliches hervorzubringen weis, ward von den Sol 
dafcn ausgeuͤbet welche man ihrer barbarifchen Grau: 
ſamkeit gänzlich überlaffen hatte, Diefe authorifirce 
Straſſenraͤuberey ließ faft alle Einwohner über die 
Klinge fpringen 5 nur 1400 retteten fi ich, welche ihre 
Sicherheit in der Domkirche geſuchet, und welche, 
Tilly begnodigte. Auf das Pluͤndern und Morden 
folgte der Brand. Die Flammen ſtiegen allenthalben 
empor, und in wenig Stunden machten die Häufer der. 
Bürger und die Öffentlichen Gebäude nur einen einzi⸗ 
gen Achenhaufen und einen Schutt aus, der dem Tro⸗ 
janifchen ähnbsch war. Kaum waren 140 Hänfer ſtehen 
geblichen. Man rechnet, daß fich über 1200 Mägdchen 
in die Elbe geftüirzer, um ihre Keuſchheit der Gefahr zu 
entziehen, welcher die Gewaltſamkeit der Ueberwinder 
An 2 dieſelbe 


372 el6pandlungen 3 zur —— 


dieſelbe wuͤrde bloß geſtellet haben. Dieſe Beyſpiele 
find ſchoͤn, aber ſie ſind ſelten, und wenn ſie uns fabel⸗ 
haft ſcheinen, ſo koͤmmt ſolches entweder von der Ver⸗ 
derbniß unſrer Sitten her, oder weil die Sache nicht 
genug bewieſen worden. 

Nach der Eroberung von Magdeburg lagerte 
Guſtav Adolph ſich noch einmal bey Berlin. Er 
war ganz aufgebracht, weil ihm ſein Streich nicht ge⸗ 
lungen war, und er ſchrieb den Churfuͤrſten von Bran⸗ 
denburg und Sachſen die Schuld davon zu. Der Koͤnig 
ließ ſeine Artillerie gegen die Stadt richten, und verlangte 
zu gleicher Zeit den Durchzug für feine Truppen. Georg 
Wilhelm ſchickte die Churfürftinn und alle Prinzeßinz 
nen feines Hofes ins ſchwediſche Lager, dieſen Monar⸗ 
chen zu befänftigen, und er folgte ihnen gleich nach. Er 
bewilligte, wie man leicht glauben kann, alles, was der 
Königvonikm verlangte. Als der Churfürft wieder 
zuruͤck kehrte, befahl der Koͤnig, demſelben zu Ehren die 
Canonen zu loͤſen. Man vergaß, ſolche wieder nach 
der Feldſeite umzukehren ‚und es wurden daher viele 
Haͤuſer und Dächer durch die Canonfugeln beſchaͤdiget. 
Diefe Höflichkeit war ein wenig gothifch und heruliſch. 
Den andern Tag zog die Armee durch die Stadt, und 
gieng über die Spree, 

Der Ehurfürft entfehuldigte feine Aufführung bey 
dem Kaifer mit der Gewaltſamkeit eines fremden Prin⸗ 
zen, welcher zu twiderfichen er nicht im Stande gewefen 
wäre, Ferdinand gab ihm Faltfinnig zur Antwort, 
die ſchwediſchen Truppen würden der Marken cben 
fo wenig ſchonen, als die Kaiferlichen gethan hätten, 
Der Ehurfürft von Sachfen, welcher fahe, daß die 
ſchwediſchen Waffen guten Fortgang hatten, 

au 


des Haufes Brandenburg. 373 
‚auf die Seite, wo das Glück herrfchte und diente da— 
durch den proteftantifchen Prinzen zum Epempel, 
Die Schweden gaben den Ehurfürften Spandau und 
Cuͤſtrin wieder, und uͤberſchwemmten ganz Miederfach- 
fen. Sie giengen in die Altinarf, und der König las 
gerte fih bey Werben, welcher Ort durch feine narürs 
liche $age ſehr feft war, indem er an dem Zufammenfiuß 

der Havel und der Elbe lieget. Tilly war für Pap⸗ 
penheim beſorgt, welcher gezwungen worden, ſich in 
Magdeburg einzuſchließen, er verließ deswegen Thuͤ⸗ 
ringen, kam zu ſeinem Beyſtande, und ruͤckte gegen 
das Lager des Koͤnigs von Schweden. Der gluͤckliche 

Geiſt dieſes Prinzen, der allen ſeinen Unternehmungen 

vortheilhaft war, brachte ihm auf die Gedanken, cine 
Avantgarde von drey Regimentern zu überfallen, mit 
welcher der öfterreichfehe General ſich zu weit gewa⸗ 
get harte, Er überfiel fie auch wirflich, machte fie 
nieder, und Fam wieder zu Werben in fein Lager zurück, 

‚Tilly, der ſich die Hoffnung machte, diefe Beleidigung 
zu rächen, wollte die Schweden in ihrem Lager ans 
greifen, es fihien ihm .aber jo flarf zu ſeyn, und er fand 
ihre Anftalten fo gut, daß er es nicht wagen durfte, 
Der Mangel an Lebensmitteln nöthigte ibn, ſich zuruͤck 

zu ziehen. Er gieng nad) Halle, in der Abſicht, Leipzig 
zu bezwingen/ und den Churfuͤrſten von Sachſen zu 

nöthigen, von feinen Berbindungen mit den Schweden 

abzuteeten. Guſtav Adolph merkte fine Abſicht, 

verließ ſein Lager zu Werben, gieng bey Wittenberg uͤber 

die Elbe, fuͤgte ſich zu den Sachſen bey Duͤben, und 

griff die Kaiſerlichen an, die er bey Leipzig voͤllig ſchiug. 

Unter der zahlreichen Artillerie, die der Koͤnig bey dieſer 

Schlacht bekam, funden ſich verſchiedene brandenbur⸗ 
Aa3 giſche, 


374 Abhandlungen zur Hiſtorie 
giſche, ſaͤchſiſche und braunſchweigiſche Canonen, die 
ſich die Kaiſerlichen durch das Convenienzrecht juges 
eignethatten. Tilly ließ 6000 Mann auf dem Platz, 
fahe fich genöthigek, die Flucht zu ergreifen, und ver- 
ſammlete den von feiner Niederlage übergebliebenen 
Reſt in Thuͤringen. Wir wollenden Schweden in dem 
Saufe ihrer Siege nicht folgen. Es iſt genug, wenn wir 
fagen, daß Guſtav Adolph Meifter von Deutfchland 
blieb, indem er bis an die Donau durchdrung ; da indefz 
fen Banier mit einem andern Corps Truppen fich das 
plattetand um Magdeburg unterwürfig machte, wo die 
Kaiferlichen noch eine ftarfe Befagung hatten. Die 
Schweden, welche Meifter waren, richteten eine Regie⸗ 
rungim Magdeburgifchen und Halberftädtifchen auf. 
Im Anfange des Jahres 1632 ftarb Sigismuns’ 
dus, Königvon Pohlen, Uladislaus ward zu dem 
‚ Tedigen Throne wieder erwaͤhlet. Die Schweden, wel; 
che auf ihren Lorbern nicht einfchliefen, Famen und befa= 
gerten Magdeburg.  Pappenbeim, der im Herzog: 
thum Braunfchweig war, Fam den Kaiferlichen zu Huͤlfe. 
Banier hob, bey feiner Herannäherung, die Belager 
rungauf. Allein der Herzog von güneburg,der mit zur 
leipziger Allianz gehörte, fügte fich mit einer fehönen Arz 
mee zu den Schweden. Pappenbeim war nicht ftarf 
genug, einer folhen Macht zu widerftchen, er räumte 
daher die Stadt Magdeburg, verließ das platte Sand, 
und wich nach Weftphalen und Franken, wohin ihm der 
Krieg folgte, Die Schweden zogen in Magdeburg ein. 
Die noch übergebliebenen alten Einwohner fingen an, 
den Schutt ihres Baterlandes wegzuräumen, und ihre 
Wohnungen wieder aufzurichten. 
Der —— das Ungluͤck ſeiner Waffen fanfemni 
thiger 


des Haufeg Brandenb urg. 375 


— gemacht hatte fuͤhrte — eine ſchmeichelnde 
Sprache, um die Churfuͤrſten von Brandenburg und 
Sachſen von der ſchwediſchen Partey abwendig zu 
machen; allein er Fonnte feinen Endzweck nicht erreie 
chen. Georg Wilhelm f&icte den Sachſen fo gar 
einigen,wiewohl fhwachen, Succurs,welcher ein Corps 
kaiſerl. Truppen in Schleſien verfolgte, ſo Balthaſar 
von Moredas commandirte. Der Kaiſer wurde durch 
dieſen Einfall in Schleſien ſehr aufgebracht, und da er 
die abſchlaͤgige Antwort, ſo er von den beyden Churfuͤr⸗ 
ſten bekommen, rächen wollte, ſchickte er Mallenſtein 
an der Spitze einer Armee, ſich dieſer beyden Churfuͤr⸗ 
ſtenthuͤmer zu bemaͤchtigen. Pappenheim verließ 
Weſtphalen, um zu dem Wallenſtein zu ſtoßen. Sie 
machten fich die Abweſenheit des Königs von Schweden 
zu Nutze, der damals in Bayern war, und nahmen Leip⸗ 
zig, Naumburg, Merfeburg, Halle und Giebichenjtein 
weg. Miederfachfen wäre von neuem wieder verheeret 
worden, wenn der König von Schweden demfelben 
niche zu Hülfe geeilet. Er kam, ftarb, und gewann die 
berühmte Schlacht bey Luͤtzen. Die fiegenden Schwer 
den glaubten geſchlagen zu feyn, da fie ihren Held nicht 
mehr an ihrer Spige fahen, und die überwundenen 
Kaiferlichen hielten fic) für Sieger, da fie feinen Bus 
ſtav Adolph mehr zum Feinde harten. Mach dem 
Tode des Turenne 509 fich die franzöfifche Armee zus 
vüc, und gieng wieder überden Rhein. Nah Gu⸗ 
ftav Adolphs Tode jagten die Schweden die Kaiſerli⸗ 
hen ausMicderfachfen, und alle Städte, die Wallen⸗ 
fein weggenommen hatte, wurden von dem Ehurfürs 

ften von Sachfen wieder erobert *. Orenjtirn hatte 
| j Aa 4 nach⸗ 
* 1635. | 


376 Abhandlungen zur Hiſtorie 


nachher die Direction über die deutfchen Angelegenhei- 
ten, und die Schweden ſchloſſen zu Heilbronn mit dem 
fraͤnkiſchen/ ſchwaͤbiſchen, ober⸗ und niederrheiniſchen 
ar eine Allianz. 

Ob der Churfürft gleich nicht mit in der heilbron⸗ 
niſchen Allianz begriffen war, ſo bemuͤhete er ſich doch 
gewiſſermaßen fuͤr die gemeine Sache, und ſchickte 
Arnheim, der die ſaͤchſiſchen Truppen in Schleſien 
commandirte, einige Huͤlfsvoͤlker zu. Alle Truppen 
des Churfuͤrſten beſtunden damals aus 3000 Reutern, 
und sooo Soldaten, Bey der Annäherung deg 
Wallenſtein und Balas gefchahe eine Art von all 
gemeinem Aufboth, oder vielmehr eine allgemeine Be⸗ 
waffnung aller feiner Unterthanen. ; 

Wallenſtein aieng ander Spitze einer Arnıce von 
45000 Mann in Schlefien, und hielte Arnheim mit 
erdichteten Borfchlägen eines Vergleiches auf, . Seine 
Stellungendroheten Sachſen. Arnheim ward das 
durch hintere Licht geführet, und indem er das Churfuͤr⸗ 
ftenthum bedeckte, wandte fich der Faiferliche General 
unvermuthet nach Steinau, flug allda 800 Schwer 
den, nahm Sranffurt wieder weg, und fandte Parteyen 
aus, welche Pommern unddie Marfverheerten. Er 
forderte Derlin auf, ihm die Schlüffel zu übergeben 
zu gleicher Zeit aber vernahm er, daß Bernhard von 
Weimar Regenſpurg eingenommen, und gooo Dann. 
fächfifcher und brandenburgifchyer Truppen anruͤck⸗ 
ten, worauf er alle feine Anfchläge fahren ließ, Arn⸗ 
beim und Banier bedecften Berlin, Wallenſtein re⸗ 
tirirte ſich nach Schleſi ien, und ließ in Frankfurt und ei⸗ 
nigen andern Staͤdten eine ſtarke Beſatzung. 

Oxenſtirn / der bey der Allianz, die er zu Heilbronn 

mit 


von einem Ameifenfriege. 377 
mit den vier Kreifen gefchloffen *, feinen Vortheil gefun⸗ 
den, ſchlug dem ober⸗ und niederſaͤchſiſchen Kreife eine 
gleiche vor. E3 ward diefelbe auch zu Halberftadt gez 
troffen, und die Churfürften von Brandenburg und 
Sachſen waren die Hauptglieder davon, Bey der 
Berfammlung zu Frankfurt am Mayn zog diefer 
fhwedifche Minifter die Masfe ab, allwo cr den 
Ständen gerade heraus vorfehlug, Pommern, nad) dem 
Ableben des legten Herzogs, an Schweden abzutreten, 
und zwar unter dem Vorwande, diefe Macht dadurd) 
von wegen der großen Koften ſchadlos zu halten, die fie 
zum Beften der proteftantifchen Fuͤrſten aufgewandt 
hätte. Der Ehurfürft von Brandenburg wurde durch 
diefen Vorſchlag fehr aufgebracht, Er war auch gar zu 
übereilt,und Oxenſtirn hätteihn nicht eher vorbringen 
- follen, bisdie Umftände für ihn fo vortheilhaft geweſen, 
daß er es wagen Fönnen, den Anfprüchen Georg Wil⸗ 
helms die Spige zu bieten, ohne das ſchwediſche In⸗ 
tereſſe hintanzuſetzen. Der Churfürft befand fich in- 
deffen durch den Benftand der Schweden an der Spi- 
ge einer Armee von 20000 Mann, wovon ikm kaum der 
fechfte Iheil zugehörte. Die brandenburgifchen Re⸗ 
gimenter, die fi) mit dabey befunden, waren: Bors⸗ 
dorf, Wolfmann, Franz $auenburg, Conrad Borsdorf 
und Ehrenreich Borgsdorf. Er nahm Frankfurt ein, _ 
und die Beſatzung von 1000 Mann zog,vermittelft einer 
Capitulation, aus. DieFfaiferlihe Befagung in Erof- 
fen mußte mit einem weißen Stabe in der Hand auszie⸗ 
hen. Allein diefe Fleinen Bortheile wurden bald durch 
die Zeitung unterbrochen, daß dcr Erzherzog Serdis 
nand und der Kardinal Infant einen völligen Sieg 


Yas . über 
* 1634. 


373 Abhandlungen zur Hiſtorie 


über die Schweden zu Nördlingen erfochten hätten, 
Der Ehurfürft von Sachfen Eonnte es nicht verdauen, 
daß Oxenſtirn zu feinem NachtheiledieDirection über 
die deutfchen Angelegenheiten hatte, und Georg Wil⸗ 
helm lag der Borfchlag auf dem Herzen,welchen Oxen⸗ 
ſtirn bey der Berfammlung zu Frankfurt gethan. 


Die friedfertigen Neigungen hatten gar bald ihre 
Wirfung, Dir Kaifer, welcher dag wider ihn verbun- 
dene Deutſchland theilen wollte, machte fich der Gele: 
genheit mit Eifer zu Nutze, und der Friede ward 1635 
den 20 Märzzu Prag gefchloffen. Die Bedingungen 
waren: Derandere Prinz des Ehurfürftenvon Sach: 
fen folte Adminiftrator von Magdeburg bleiben, und 
die vier abgeriffenen Yemter * diefes Erzbifchofthums 
folte Sachſen behalten. Man verfprach dem Chur: 
fürften von Brandenburg, feine Rechte auf Pommern 
zu unferftügen, und der Kaifer machte ſich anheifchig, 
die Kirchenguͤter, fo die Proteftanten befäßen, ſich nicht 
wieder zugucianen, und die Erbverbrüderung zwifchen 
den Häufern Brandenburg, Sachſen und Heffen zu bes 
ftätigen. | 


Nach diefem Frieden reinigten die fachfifchen und 
-Eaiferlihen Truppen die Halberftädtifchen und magde⸗ 
burgiſchen Lande von den Schweden, welche fie beun« 
ruhigten, Mur die Hauptftade hielt es noch mit den 
Schweden, Mecklenburg, die Altmarf und Pom⸗ 
mern empfanden aufs neue die Unruhen des Krieges, 
Die Schweden fkreiften bis nad) Oranienburg, und’ die 
Sachſen und Kaiferlichen hatten alle. Ufer der Elbe und 
der Havel inne, t | 

Be | Banier, 

* Duerfurt, Juͤterbock Bo, Damme. 


des Hauſes Brandenburg. 379 


Banier, der darauf bedacht war, Pommern für 
die Krone Schweden zu erhalten, lich feine Armee zu 
Rathenau beyfammen ftoffen, und marfehirte über 
Wittenberg nach Halle, um den Krieg von den Pom- 
merfchen Gränzen zu entfernen, und zugleich die ſchwe⸗ 
difche Befagung, die zu Magdeburg in die Enge getries 
ben wor, zu befroyen. Der Churfürft von Sachfen 
eilte nah Meißen, wo er fich mit den Kaiferlichen, 
welche Morofini commandirte, vereinigte. ° Der 
Krieg dauerte eine Zeitlang an den Ufern der Saale, 
Die Sachſen zwungen indeffen Banier, fich zuruͤck zu 
‘ziehen, und die Keiferlichen nahmen Magdeburg wie: 
der ein. Banier gieng in das Luͤneburgiſche, und Fam. 
wieder indie Mark zuruͤck. Wrangel ftic mit einer 
Berftärfung von g000 Mann zu ihm, fie überfielen 
Brandenburg, und bezwungen Nathenau, allwo fich 
eine Faiferliche Befagung befand. Solchergeſtalt war 
das arme Churfürftenthum ein Raub des eriten, der es 
einnahm, e8 ward fowohl von Feinden, als auch von 
‚denen, dieden Namen der Freunde führten, auf gleiche 
Weiſe verbeeret, geplündert und verwüfter, Alle längft 
der Hanel liegende Städte wurden in nicht völlig ſechs 
Wochen zweymal von den Schweden, und einmal von 
den Kaiferlichen geplündert. Diefe Verwuͤſtung war 
allgemein, das Land war nicht bloß verheerer, fondern eg 
war gänzlich zu Örundegerichte, | 
Das Unglück der Mark wollte, daß es fehicne, als ob 
der Krieg fich mit Fleiß in die Länge zöge, und das Glück 
ſich niemals gänzlich für eine Partey erflärte, Die 
Schweden gewannen auf einmaldie Oberhand wieder. — 
Banier erfochte zu Wirftock einen Sieg über die Kai⸗ 
ſerlichen und über die Sachfen, Die flüchtigen Trup: 
| pen- 


380 | Abhandlungen zur Hifforie 


pen machten nicht ‚eher als zu Seipzig Halte, Die 
Schweden bedienten fich ihres Vortheils; fie über: 
ſchwemmeten die Marf aufs neue ; Wrangel naͤherte 
ſich Berlin, legte eine Garniſon von 5 Sompagnien hin: 
ein, und forderte dem Ehurfürften feine Feſtungen wie⸗ 
derab. Georg Wilhelm, der zu Peiz war, antwor⸗ 
tete ihm, er übergäbe fich der Diferstion der Schweden ; 
allein da die Kaiferlichen Meifter feiner Plaͤtze wären, 
fo hätte er nicht die Macht, nach feinem Gutdünfen da⸗ 
mit zu verfahren. Wrangel richtete fein Duartier in 
der Neumark auf. 

Kaiſer Ferdinand der Zweyte, dieſer Tyan und 
Unterdruͤcker Deuffeblands, farb endlich *, und fein 
Sohn Serdinand der Dritte, der bereite "römifcher 
König war, folgte ihm, gleich als wenn diefer Thron erb⸗ 
lich geweſen wäre, Boleslaus,der Herzog von Pom⸗ 
mern, deſſen Familie dieſes Herzogthum ganzer 700 
Jahre lang beſeſſen hatte, endigte waͤhrend dieſer Unru⸗ 
hen ſein Leben, und mit ihm gieng auch ſein Stamm aus. 
Die ſchwediſchen Armeen, welche uͤber Pommern und 
ſo gar uͤber das Churfürftenchum Meifter waren, hin 
dertenden Ehurfürften, feine Dechte zubehaupten, Er 
ließ es bloß dabey beenden, daß er einen Trompeter mit 
dem Befehl an die pommerfchen $andftände fchickte, 
dir Schweden anzufallen. Diefe ganz fonderbare Ge⸗ 
ſandtſchaft hatte nicht die gerinafte Wirfung, und ich 
glaube, daß dieſes das einzige Beyſpiel in der Hiftorie iſt, 
daß ein Trompeter dergleichen Berrichtung gehabt hat, 

Die Kaiſerlichen jagten indeffen, unter dem Com⸗ 
mando Hatzfelds und Moroſini, Banier aus Sach⸗ 
fen fie trieben ihn bis jenfeit Schwedt, und eroberten 

Sands» 
# 1637. 


des Hauſes Brandenburg. 38: 


Sandsberg wieder, Der fähfifche General Rlitzing 
fäuberte zu gleicher Zeit die Mark und die Ufer der Has 
vel, und vertrieb die Schweden. Der Krieg, fo von 
einer Seite zur andern wanderte, zog ſich aufg neue in 
Pommern, Die Kaiferlihen erhielten 3000 Ungarn 
zu Huͤlfe. Ich glaube, daß diefes die erften von der uns 
garifchen Nation gewefen, deren fie fich außerhalb ihres 
Landes bedient, Pommern hatte mit der Marf einer⸗ 
ley Schickſal; es ward eben den Näubereyen bloß ge- 
ſtellet; es ward erobert, wieder erobert, verbrannt und 
verwuͤſtet. 

Die Schweden erhielten einen Succurs*, der bloß 
angefommen zu feyn ſchien, um den Krieg mit allen ſei⸗ 
nen fehrecklichen Begleitern in die $änge zu fpielen, 
Sie jagten die Raiferlichen und Sachſen aus Pommern 
wieder heraus, drungen indie Marf, verbrannten Ber: 
nau, fenlugen 7000 Mann fächfifcher Truppen, die 
Morofini anführte, und nöthigten Galas, der die 
Kaiferlichen commandirte, bis in Böhmen die Flucht 
zu ergreifen. Ungeachtet diefer Widerwärtigkeiten 
blieben die Churfürften von Brandenburg und Sachen 
doch beftandig aufder Seitedes Kaifers, | 

Die Schweden ließen fih nunmehro zum vierfenmal 
vor den berlinifchen Thoren fehen *, Die Brandens 
burger machten ihnen eine unvermuthere Diverfion, 
Sie fielen mit 4000 Mann aus Preußen in Liefland; 
allein fie verfahen es darinn, daß fie Feine Städte eins 
nahmen, fich feft zu feßen. Sie verließen ihre Erobe⸗ 
rungen, und die Unternehmung war alfo ohne Nugen. 
Die Schweden erholten ſich an der Mark ihres Scha- 
dens, den fie in Liefland erlitten. Als fie fih Berlin 

— naͤherten, 
*1638. ** 1639, 


392 Abhandlungen zur Hifforie 
näherten, zogen 400 Mann heraus. Sie bemächtigten fich 
der Stadt, und uberfielen.15soo Brandenburger, welche 
Borsdorf zu Bernau commandirfe. Dewitz nahm den 
Weg nach Schiefien, und Banier plünderte Gachfen und 
das balberftadtifche Land aufs neue. ai 
Axeclille, der zu Berlin commandirte, ſchloß Spandau 
denau ein *, und bloquirte Euffrin von weitem, wohin der 
Churfürft feine Zuflucht genommen hatte. Die Plündes 
rungen und Brandfihagungen der Schweden waren ganz 
unerhört. Die pommerifchen Landſtande kamen zufam= 
men, und der Churfuͤrſt fchiekte Abgeordnete dahin. Der 
Entſchluß diefer Landſtaͤnde war für die Schweden garnicht 
vortheilhaft. Die Abgefandten des Churfuͤrſten vertraten 
auch auf dem Reichstage zu Negenfpurg Die Stellen der 
Herzoge von Wolgaſt und Stettin. Georg MWilbelm that 
eine Reife nach Preußen, um die Stande in Königsberg zu 
verſammlen, u. von ihnen noch einige ruͤckſtaͤndige Steuct 
zufordern. Allein er ftarb daſelbſt den 3 December, und 
ließ feinem Sohne Friederich Wilhelm ein vermwuftetes 
Land, und feine Hulfe, weder an Truppen, noch am Belde. 
Man kann, ohne die Gefege der Billigkeit zu beleidigen, 
Georg Wilhelm Feinesweges die Schuld des Ungluͤcks 
beymeffen, fo ibm mwiederfaßven. Man bemerker in feiner 
Aufführung zween Hauptfehler. Erſtlich, daß er Feine Ar- 
mee von 20000 Dann angemworben, die er zu unterhalten 


im Stande geweſen ware, welche ihm hatte dienen können, - 


feine Rechte auf die clevifche Erbfolge zu behaupten, und 
die ihm noch beffere Dienfte zur Bertheidigung feines Va⸗ 
terlandes mwirde geleitet haben, Zumandern, daß er ein 
ganz uneingeſchraͤnktes Vertrauen auf feinen Minifter, 
den Brafen von Schwarzenberg, gefeget hatte, der dem 
£aiferlichen Hofe verfauft war, und deffen ehrgeizige Abſich⸗ 
‚ten auf nichts geringers zieltẽ als fich felbft zum Heren über 
die Mark zu machen. Der Zufammenfluß fo ſeltſamer Um⸗ 
ſtaͤnde, darinn ſich dieſer Prinz befand;ließ ihm nichts ubrig, 
als die Wahlder Fehler. Es mußte zwifchen den Kaiſerli⸗ 
hen und Schweden gewaͤhlet werden, welche man zu Freun⸗ 
den oder Herren haben wollte. Das Reftitutiongedict, die 
Abſichten des Eaiferlichen Hofes auf —— — 
| aubens⸗ 


— 


” 1640, 


des Hauſes Brandenburg. 393 


Glaubensfreyheit mußten Georg Wilhelm natürlicher 
reife eine Abneigung gegen Ferdinand ven Zweyten ein- 
flößen. Indem er ſich aber mit dem Könige von Schweden 
alliirte, deffen Abficht war, Pommern zu erobern, fo * 


ſelbſt ein Werkzeug in der Hand ſeines Feindes, wodur E 
die Succeßion entriffen wurde. Bon der einen Seife war er 
gegen die Harte des Kaiferd aufgebracht, und ließ fich dag 
fchmeichelnde Bezeigen der Schweden gefallen ; und vor der 
andern reizte ihn die Uſurpation der Schweden, daß erden 

Veyſtand des wienerifchen Hofes wieder ſuchte. Diefe Un⸗ 
gewißheit verurfachte, Daß er füch allezeit zu der ſtaͤrkſten 
Partey ſchlug; und die Keichtfinnigkeit des Gluͤcks, welches 
beftandig von der Faiferlichen Arinee zur fehwedifchen, und 

von der fehmedifchen zur Eaiferlichen ubertrat, ließ feinen 
Alliirten Feine Zeit, ihn zu befchügen. / 

- Antwort des Hrn. von Maupertuig *. 
| Du Befchichte, mein Herr, die Sie uns vorgelefen, laͤßt 


ung in ihrem ganzen Umfange einfehen, wie vortheils 


“haft es ifk,in dem igigen Jahrhunderte zu leben. Was für ein 


MWiderfpruch, wenn man an die Zeiten gedenket, die fie ung 
abgebifdet haben, u. wenn man fie mit den unfrigen verglei: 


cher! Hatte man wohl glauben follen,daß fich in einem einzi⸗ 


gen Jahrhundert dergleichen Veraͤnderungen zutragen wuͤr⸗ 
den? daß Plage,melche man fo oft geplundert,in ſo ſichere u. 
ruhige Sreyftadte hatten verwandelt werden koͤnnen? daß 
man anſtatt der Milig,die bloß aus etlichen 1000 Mann bes 
fund, die fürchterliche Heere ſehẽ wiirde, welche große Staa⸗ 
tẽ erobert, u. Europa eine ganz andere Geſtalt gegebe haben 2 


daß diefe Lander,fo der Barbarey und der Unwiſſenheit übers 


geben waren,ein Aufenthalt der Wiffenfchaften,der Gelehr: 
ſamkeit und der Kuͤnſte hatten werden fönnen? daß ineben 
diefem Pallafte, worinn man eine fremde Beſatzung, und al- 
De / ———— les 

* Vorhergehende Abhandlung iſt den ı Juni 1747 in einer allge; 
‚meinen Berfammlung der Akademie, in Gegenwart Shrer Fönigl. 


Hoheiten, der Brüder des Königs und der Prinzefinn Amalia, 
von dem Herren Geheimenrath Darget gelefen worden, und der 


Herr von Maupertuis endigte die Verſammlung durch dieſe 


Antwort. 


- 


334 Abhandlungen zur Hiſtorie ec. 


les in Unruhe und Verwirrung geſehen, die Muſen ein fried⸗ 
fertiges Heiligthum bekommen wuͤrden? 

Man erinnere ſich der Tage, da man unſere Prinzen, um 
Guſtav zu bewegen, aus ihrer Hauptſtadt gehen ſahe; oder 
ehe fie itzo mitten unser den Zurufungen des riumphs 
ſt einziehen. Man ſtelle ſich unſere Prinzeßinnen in 
Be ſchwediſchen Kriegslager vor, oder man ſehe ſie itzo un⸗ 
ſern Verſammlungen durch ihre Gegenwart einen Glanz ge⸗ 
ben. Dergleichen Veraͤnderungen ſcheinen Fabeln zu ſeyn, 
wenn man nicht denket, daß Friederich regieret. 

Wenn die Erzählungen, fo wir angehoͤret haben, Thraͤnen 
über die vergangenen Jahrhunderte erregen: ſo macht die 
Art, wie fie gefchrieben find, dem unſrigen Ehre. Mandenfe 
nureinen Augenblick an das Elend der damaligen Zeiten, und 
an die Unwiſſenheit, ſo darinn herrſchte; man ſtelle ſich das 
Gluͤck, das wir gegenwaͤrtig genießen, und den Fortgang der 
Kuͤnſte und Wiſſenſchaften vor: ſo wird man ſehen, daß 
ein nothwendiges Verhaͤltniß zwiſchen dieſen Sachen iſt. 

Derſelbe Geiſt, der die Wiſſenſchaften verbreitet, und 
zur Volkommenbeit führer, iſt es, der die Völker i 
glücklich macher. 


Inhalt des Dritten Stuͤcks im 
zWweyten Bande. 


I. Arbuthnots Abhandlung von der Wirkung der Luft auf 


und in die menſchlichen Koͤrper Seite 243 
II. Des Marcheſe Maffei Nachricht von einer Sammlung 
phyſikaliſcher Briefe 284 


IH. Des verſtorbenen Ritters, Claudii Amiandi, Bemer— 
kung eines Bruchs am Achſelbeine, durch die bloße Kraft 


der Muskeln 303 
IV. Eine umſtändliche Erzaͤhlung von einem Ameiſen⸗ 
kriege | 317 


2 a zur Hiſtorie des 5 Branden 
325 


EB MEAN 


Hamburgiſches 


Wagazin, 


oder 


geſammlete Schriften, 
zum 
Unterricht und Vergnügen, 
- aus der Raturforfchung 


und den 


angenehmen Wiſſenſchaften überhaupt, 


Des zweyten Bandes vierted Stud. 
Mit Königl. Pohln. und Churfürftl. Sachſiſcher Frepheit. 


Hamburg, bey Georg Chriſt. Grund, und in Leipzig 
| bey Adam Hein. Holle, 1748. 


J m — 
— — Mae 


* — 
7 
Kan V — —** 


RER, dr 


4 —* An 


ap! 

Das zweyte Sthef 
8 der Ä | 
Aſtronomiſchen Anmerfungen, 

aus der Geſchichte 
der koͤniglichen Akademie der Wiſſenſchaften 

| vom Fahr 1741. 

von einem Trabanten, 
den man bey der Venus beobachtet hat, 


7 | ie Erde hat einen Trabanten, dieß ift 
EIEI der Mond. Jupiter, der ohngefaͤhr 


- fünfmal fo weir als die Erde von der 


und Saturn, deffen Entfernung faft 
noch einmal fo groß ift, als des Ju⸗ 
— piters ſeine, hat deren fuͤnfe, außer 
dem Ringe, der ihm ſtatt vieler Trabanten dient, 
ihn des Nachts zu erleuchten. Die Begierde, Lehr⸗ 
gebaͤude aufzurichten, die Bequemlichkeit der Ana— 
logie und die Neigung, die wir haben, zu glauben, 
Aa daß 


J Ay: 


372 Bon einem Trabanten, 


Daß die Natur unfern Abfichten und Erforderniffen 
gemäß handle, haben es verurfacht, daß fich einige 
eltweife überredet haben, die Trabanten wären 
denen am meiften von der Sonne entfernten Pla» 
neten zur Erfegung des durch die Entfernung ge 
fhwächten Lichts gegeben worden : Ihre Anzahl 
müßte daher defto größer feyn, je weiter die Pfa- 
neten von der Sonne entfernet find. Allein, Mars 
unterbricht dieſe Kette der Analogie. Dieſer Pla- 
‚net fteht weiter von der Sonne ab, als wir, und 
bat doc) feinen Trabanten ; wenigftens hat man, 
aller angewandten Mühe ohngeachtet, noch Feinen 
wahrnehmen koͤnnen *. Man glaubte nicht, daß 
die unteren Planeten, Venus und: Mercur, Tra> 
banten hätten, und man bielte dafür, daß fie, weil 
fie der Sonne weit näher find, als die Erde, aud) 
Feine haben müßten. Sie find über diefes größten: 
theils in den Sonnenftrahlen verfteckt, und diefer 
Umftand vermehrt die Schwierigfeiten nicht wenig, 
das, was fie umgiebt, zu entdecken, 

Inzwiſchen erblickte Caßini doch im Jahr 1686 
neben der Sonne etwas, das einem Trabanten ähn- 
lih war. Die Nachricht davon fteht in feinem 
Buche vom Zodiacalfcheine. Er beobachtete diefen 
Schein den 28 Auguft des Morgens um 4 Uhr 
15 M. Hierauf betrachtete er die Venus Durd) ein 
* Die Gleichgultigkeit, mit der die Franzoſen die Vers 

dienſte der Deutſchen anfehen, bat bier den Gefchicht- 

fipeeiber der Akademie in der fehandlichen Unwiſſenhei 

Affen, daß Here Kindermann einen Monden um den 
ars entdeckt, und aus einer einzigen Obfervation ſei⸗ 

ne Bahn gemaplt, und im Kupfer ſtechen laffen. 


den man bey der Venus beobacht. hat. 373 


Sernglas von 34, Schub. Er ward neben ihr eines 
ungeftalten Liches von ganz; anderer Art gemahr, 
das gegen Oſten ftand, und die Phafes der Venus, 
deren Körper gegen Welten zu fichelfürmig war, 
nachzuahmen ſchien, von welcher es 3 ihres Durch» 
meffers abftund. Der Durchmeffer diefes Eleinen 
Körpers war ohngefähr 4J von dem Durchmeffer 
der Benus. Caßini betrachtete ihn eine Viertel 
ftunde lang, und nad) dieſem fahe er ihn nicht mehr, 
ohne Zweifel, weil Das Licht des Tages, oder. der Mor- 
gendämmerung fehon zu groß war, Er hatte fchon, 
wie er hinzufeßt, den 25 Januar. 1672 etwas der 
gleichen von 6 Uhr 52 Minut. bis 7 Uhr 2 Minuf. 
des Morgens wahrgenommen, da es wegen der 
Morgendämmerung verfchwand. Venus war da- 
mals, eben wie diefer Körper, im Zunehmen. af 
fini, der fonft fehr behurfam war, Neuerungen in der 
Sternfunde anzunehmen, konnte nach diefen zwo 
Betrachtungen nice umhin, wenigſtens zu muth« 
maßen, ob diefes nicht etwan ein Venustrabante 
ſeyn möchte, deſſen Körper nicht fo geſchickt wäre, 
das Sonnenlicht zurück zu fenden, als fein Haupt« 
planete, und welcyer faft eben die Verhaͤltniß zu der 
Venus hätte, als der Mond zur Erde. Gregori 
‚redet ‚hiervon in feiner phyſikaliſchen Aftronomie im 
‚ten Buch, an dem Ort, wo er von den Himmelg- 
erfcheinungen redet, wie fie aus der Venus gefehen 
werden, mit mehr Gewißheit, und hält e8 nach den 
«beyden: ‚Erfahrungen: des Caßini fir mehr, ‚al 
wahrſcheinlich daß es in der That ein Trabant die- 
fes Pianeren fps —* > 


Haz m Ge 


ne 
® u 


374 Don einen Trabanten, nm“ 


Es ift zu verwundern, daß, fo große Mühe fich 
auch Caßini nachher gegeben, eine ſo wichtige Ent» 
deckung zu Stande zu bringen, er doch nie hierinne 
gluͤcklich geweſen iſt und, fo viel ung wiſſend, Hat 
nad) ihm Fein Aſtronomus in 54 Jahren diefen Koͤr⸗ 
per mwieder geſehen. Selbſt Bianchini, der ſich 
Durch feine Entdeckungen an der Venus fo berühmt 
gemacht, ift Hierinne nicht glücklicher gewefen, ob er 
gleich das vortrefflihe Fernglas des Camyani von 
mehr, als 100 Schuhen dazu gebraucht, 

So viel wußte man von diefem wahren oder fchein« 
baren Benustrabanten, als Herr Short, ein Schofts 
dänder, der fü gefehickt in Verfertigung der Fern: 
gläfer, als in veren Gebrauch in der Aftronomie ift, 
diefen Trabanten, wenn es anders einer ift, mit eben 
den Umſtaͤnden und Phaſen erblickte, ats ihn Caßini 
befchrieben hat, Ich erfuhr diefes im Anfange des 


Jenners Durch Herrn Cofte, der fich durch die Ueber⸗ 


feßung des Lockiſchen Buchs vom menfchlichen Ber« 
ftande und verfchiedener anderer bekannt gemacht hat, 
Ich berichtete dieſes der Akademie, und dieſe Geſell⸗ 
ſchaft trug mir auf, mich genauer nach dieſer Beob⸗ 
achtung und ihren Folgen zu erkundigen, und ihr 
davon Nachricht zu ertheilen. Zum Ungluͤck iſt 


dieſe neue Erſcheinung des Venustrabanten auch 


in ihrer Unbeſtaͤndigkeit den zwo erſteren nur 
gar zu aͤhnlich geweſen. Herr Short hat ihn bis 


in den letztverſtrichenen Junius nicht wieder erblicken 


koͤnnen. Er hat ihn den 3 Nov, 1740 des Mor⸗ 
gens zu Londen durch ein reflectirendes Teleſcopium 
wahrgenommen, welches 165 engl. Zoll lang wat, 
und 50, bis 60 mal im Durchmeffer — 

So⸗ 


den man bey der Venus beobacht. hat. 375 


Sobald er einen kleinen Stern neben der Venus 
erblickte, fo feste er ein größer Augenglas und Mis 
crometer an fein Teleſcopium, und fand die Entfer« 
nung diefes Eleinen Sterns von der Benus 10 Min. 
20 Sec. Mean fonnte damals die Venus fehr deut 
lich ſehen, und da der Himmel ſehr klar war, nahm 
er noch 3 bis 4 mal größere Augenglaͤſer, und ent⸗ 
deckte mit einer angenehmen Beftürzung, dat diefer 
Eleine Stern nicht ganz erteuchter war, fondern nur 
eben fo weit, als die Benus felbft. Sein Durch⸗ 
meffer war etwas weniger, als 5 von dem Durchmef- 
fer der Venus. Sein Licht war nicht fo ftarf, aber 
doch. begränze. Der große Zirkel, der durch den 
Mirtelpunft der Venus und dieſes Trabantens 
gieng, denn ich kann ihn niche füglich anders nennen, 
machte einen Winkel von etwa 18 bis 20 Grad mit 
dem Yequator, Der Trabant ftund etwas gegen 
Morden, und gieng vor der Benus in gerader Alcen« 
fion der. Herr Short betrachtete ihn während eis 
ner Stunde etlichemaf mit verfchiedenen Telefcopüis, 
bis das Licht des Tages und der Morgendammerung 
ihm denfelben gänzlich entzog. ' Diefe Umſtaͤnde find 
aus einem Briefe genommen, den Herr Turner vom 
8 Junii aus tonden an Herrn Cofte gefchrieben. 

Ein himmlifcher Körper, den man niche anders, 
als mit fo vieler Mühe von ber Erde fehen Fann, 
fcheine nicht für uns gemacht zu ſeyn, und man iſt 
daher faft gezwungen, zu fliegen, daß er beftimmt 
ift, eine andere Welt und andere Einwohner zu er⸗ 
leuchten. Siehet man die Aehnlichkeit bierinne übers 
Baupt an, fer bike * — daran Anett —E 


Aa We 


376 Von einem Trabanten, 


Wir merken aber hier an, daß dieſe Aehnlichkeit, 
in Anſehung der Anzahl der Trabanten, nicht wohl 
gegruͤndet zu feyn fcheint, Man glaubt, ein Pia» 
net müßte defto mehr Trabanten haben, je weiter er 
von der Sonne entfernet ift. Wir haben: fhon 
oben angemerft,. daß dieſer Schluß, in Anfehung 
des Mars, mangelhaft ſey.  Diefer Planet ſteht 
mweiter von der Sonne ab, als wir, und har doch 
feinen Trabanten, Wir fehen eben diefes auch bey 
der Benus : Diefe ift nicht fo weit von der Sonne 
entfernet, als wir, und: hat doch einen Trabanten, 
der unferm Mond an Größe nichts nachgiebt, Wir 
wollen die Sache ſelbſt unterfuchen, ‚ohne ung bey 
diefen noch zweifelhaften. Ausnahmen aufzuhalten, 
Sind die übrigen Dinge in den Planeten einander 
gleich, fo muß auch vie Macht in denenfelben defto 
dunkler ſeyn, je heller der Tag gemwefen ift, weil die 
Veränderung: deſto merflicher feyn wird. ' Sind 
nun die Planeten, Venus und Mercur, bewohnt, 
und find ihre Einwohner fo befchaffen, mie wir, 
welches doch die Analogie, Davon bier die Rede ift, 
vorausfegt; fo haben fie des Nachts einen, oder zween 
Monden defto nöthiger , je näher fie dee Sonne ſind, 
und.je mehr fie am Tage find erleuchtet worden. 
Mit den weiter entferneten Planeten verhält es 
fich juft umgekehrt. Jupiter ift ohngefähr fünfmal 
weiter von der Sonne entfernt, als wir; da fich fein 
Licht, des Tages über, umgefehrt verhält, wie das 
Auadrat ‚feiner Entfernung ; fo wird es Jupiter 
ohngefaͤhr 25 mal ſchwaͤcher ſeyn, als das unfrige, 
Die Nacht wird daher im Jupiter 25 mal weniger 
dunkel fenn, als bey uns. Denn Tag und Nacht, 

und 


den man be der Venus beobacht. hat. 377 


und weniger Tag find für einerley Augen bloß relati- 
viſche Größen. 

Die vier Monden des Jupiters, und die fünf 
Monden des Sarurns, und der erleuchtete Theil 
feines Ringes, werden das ſchwache Licht am Tage 
nicht verftärfen : denn ihr zurückprallendes Licht ifk, 
wenn fonft alles gleich ift, dem gerade einfallenden 
Sonnenlicht proportionell, und wird alfo in Gegen» 
wart der Sonne von ihr, mie unfer Mond, un— 
fihtbar gemacht werden, Man mag die angegebe-» 
nen Gründe der Hebereinftimmung drehen, wie 
man Se man wird wenig Gruͤndlichkeit darinne 


finden 

Die Aehnlichkeit und die Endurſachen machen 
die Naturforſcher aufmerkſam und neugierig, und 
dieß iſt auch ihr groͤßter Nutzen, außer dieſem, da 
wir in den Geheimniſſen und Abſichten der Natur 
ſo unwiſſend ſind, ſind ſie uͤberfluͤßig und ſelbſt ſchaͤd⸗ 
lich, wenn fie uns hindern, das anzumerfen, was ih» 
nen widerſpricht. Iſts alfo nicht beffer, fich an 
die wirkliche Maturbegebenheiten halten, und von 
dem Mechanifmo der Natur nicht abgeben, als fich 
bemühen, die Urfachen seien zu beftimmen und 
darzuthun ? 

Wir haben ſchon an einem andern Ort anges 
merkt, daß die unteren Planeten, Benus und Mer: 
cur, beftäntig mehr.oder weniger mit der Sonnen» 
atmofphäre umgeben find. Iſt nun diefe an fich 
belle, fo wird die Dunkelheit der Nächte diefer Pia: 
neten dadurch fehr vermindert werden, Haben aber 
die untern Planeten, noch über diefes, Trabanten, 
fo wird eben viefe Amofphäre, fie mag nun helle 

Yas feyn 


378 Bon einem Trabanten, c. 


feyn oder nicht, womit ihre Trabanten nicht weniger 
umgeben find , als fie felbft, weil fie fich, wie befannt 
äft, in ihree Dichtigkeit und Ausdehnung ändert, tau⸗ 
fend Irrthuͤmer und Ungewißheiten in der unvoll« 
kommenen und unbeftändigen Erfcheinung diefer Tra⸗ 
banten verurfachen. Ä | | 


Noch eins müffen wir zum Vortheil des Venus⸗ 
frabanten nicht vergeflen. Vielleicht hat er was 
ähnliches mit den fünf Trabanten des Saturns. 
Man hat fih nad) vielen Erfahrungen genoͤthiget 
gefehen, ihnen gewiffe Zeiten zuzugeſtehen, darinne 
ihr Sicht vermehret und vermindert wird, welches 
fie in ihrer größten weſtlichen Entfernung fichts 

bar, und in der oftlichen unfichtbar 
machet. Ari 


I. Send 


— 379 
RR e chochoc kooloehoctoctoohochochoowodoehpeloco o eie 
Sendſchreiben 
Herrn Johann Ellicot, 
| Mitglied der Königlichen Englifchen Geſellſchaft, 


an den Praͤſidenten, 


Die eigene Schwere der Diamante 
betreffend. 


Aus den Schriften der Koͤnigl. Engl. — 
476 N. 19 Ark, 


Den 4 Jul. 1745 geleſen. 


ie es aus einigen Berfuchen, fo ich letztens 
zu machen Gelegenheit gehabt, fehr wahr- 
! fcheinlich wird, daß man fich auf die bis- 
her betannt gemachte Nachrichten von der eigenthüm- 
lichen Schwere der Diamante nicht verlaffen darf ; 
ſo hoffe ich , es wird ihnen eine kurze Nachricht von 
diefen Berfuchen nicht unangenehm feyn , befonders 
da id) in einer von den Tafeln, fo in den Trane- 
‚actionen befannt gemacht worden, eben nicht die be» 
ſte Bemerfung von der ——— Schwere 
der Dinmenie finde, — J— 


In der Nachricht, fo Here Boyle von den. Die: 
manten ertheilt, wie folche in dem Auszuge aus fei« 
‚men Werken, den Herr Dr. Fir beransgege- 
en, 


380 Sendfchreiben 
ben, befindlich ift *, erzählt er als die —* ei⸗ 


nes beruͤhmten und erfahrnen Demantſchneiders, 
„daß einige rohe Diamante merklich ſchwerer, als. 
„andere von eben der Größe wären, befonders, wenn 
„felbige Flecken hätten, oder unrein ** und Herr 
„Boyle erwähnt einen, der 8 und 2, Gran gewo⸗ 
„gen, und nad) den bodroſtatiſhen — ſorgfaͤltig 
„im Waſſer abgewogen, gegen eine gleichgroße Menge 
„Waſſer ſich am Gewichte wie 233 : 1 verhalten, daß 
„alſo, fo viel ſich aus diefem Berfuche fhliegen Täßt, 
„ein Diamant nod) nicht vollig Dreymal fo viel, als 
„Waſſer wiegt. ,, Und doc) heißt es in dieſer Ta- 
fel der verglichenen Schwere, der Diamant verhalte 
fich zum Waſſer mie 3400 : 1000, d. i. wie 3. 4: 1. Al⸗ 
ſo muͤſſen, vermoͤge dieſer Nachrichten, Diamante 
ſeyn, deren eigene Schweren beynahe um ein Acht⸗ 
theil von einander unterſchieden wären, und man foll- 
te, meinem Erachten nach, doch einen fo Un: 
terfchied unter Körpern von einerley Are ni 
muthet haben, wie man ihn denn auch bey — 
ver Unter ſuchung bey den Diamanten nicht finden 
wird. 

Die erſten Diamante, die ich waͤgen ſahe, waren 
ʒweene ſehr große Braſi ilianifhe, die Herr Char, 
ein Kaufmann in den Au guftinern‘, ‚lieferte. Man 
fand ihre eigene Schwere viel größer, als bey Herrn 
Boylens ſchwerſten. Einer verhielte ſich zu eben 
fo viel Wafler, wie 3518 und der andere wie 3521 zu 
000, daß alſo der Unterſchied zwiſchen ihnen we⸗ 
niger, als 1005 — | Man wog zu a 


#83 ©. de8 5 B. der neuen Ausgabe in Zolio von Seren 
Beopylens erken. 


von der Schwere der Diamanten. 38: 


Zeit zween Eleinere brafilianifche Diamante, die nicht 
fo ſchwer, als die vorigen waren, da ſich der leichtes 
ſte nur wie 35er und der andere wie 3511 verhielt 
Weil aber diefe von eben der Art und in Vergleis 
chung Flein waren, fo bielt ich dafür, man koͤnne 
fich auf den Unterfchied nicht ſehr verlaffen. Da 
ich alfo feitdem Gelegenheit befam, eine gute Ans 
zahl oftindifche Diamante zu erhalten, las ich zehn 
davon aus, die an Geſtalt, Farbe und allen andern 
VBefchaffenheiten, fo unterfchieden, als möglich, 
‚waren. Sie wurden mit eben der Wage und in 
eben dem Waffer, wie die vorigen, gemogen, und 
der leichtefte war wie 3512, der ſchwerſte wie 3515. 
Da diefe leßten mit einander und mit den erften fo na= 
be übereinfamen, ob fie ſchon in einer Zeit von acht 
Monaten von einander gewogen wurden, fo wird 
fehr wahrfcheinlih, Daß der große Unterſchied an 
oben angeführtem Orte, und in Herren Boylens Ta- 
fel, gar nicht bey Diamanten zu finden ift, nod) 
vielweniger ein Unterfchied, wie der zwifchen feinem 
leichtejten und meinem fehwerften, der mehr, als 3 
des Ganzen beträgt. 

Ich hatte nie felbft einen Verſuch angeftellt, da— 
durch ich hätte urtheilen Fünnen, wie ein großer Un» 
terfchied zwifchen diefen und vorigen Verſuchen aus 
der verfchiedenen Befchaffenheit des Waflers ent: 
fpringen fönnte, da warm Waffer leichter, als fal. 
tes, und Brunnenwaſſer fchwerer, als Flußwaſſer 
ift. Wenn ic) aber als ausgemacht annehme, daf 
man fid) bey diefen Verſuchen durchgängig gemeines 
und nicht mineraliſchen, auch narürlich Ealten und 
niche gewärmten Waflers bedient; ſo bin ich 
EURE vor 


— 


38223 Sendſchreiben 


von einen Freunde, der in dieſer Abſicht viele ſorg⸗ 
fältige Verſuche angeftellt hat, und ſolche der Kö» 
nigl. Gefellfchaft vorlegen wird, verfichert werden, 
daß die eigene Schwere feines Körpers, durch Die 
verfchiedene Befchaffenheit und Wärme bes Waf- 
fers zufammen, fi) um mehr, als 3°, verändern 
wird. Aber der fchwerfte von Herrn Boylens 
Diamanten, in feinen Tafeln, iſt bon meinem 
leichteften mehr, als #5 d. i. mebr als „8, unters 
ſchieden. Und doc Fann ich hiervon Feine. andere 
Urſache erdenfen, wofern es nicht von der Kleinig- 
Eeit der Diamante, oder einigem Fehler der Werf- 
zeuge, mit denen man Die Berfuche angeibelt j Der 
ruͤhrt. 


Die Wage , mit der ich dieſe Verſuche angeſtellt, 
zeigte zI, eines Grans empfindlich an, und da ei— 
ner von den Diamanten über 92 Gran wog, fö 
Fonnte alfo weniger, als zziss von ihm gewogen 
werden. Verſchiedene wurden zweymal in Waffer 
fowohl, als in $uft gewogen, und man fand ihr Ge: 
wichte aufs fchärfite übereinftimmend. Setzt mar 
hiezu die genaue Uebereinftimmung des Gewichts 
von den verfchiedenen Diamanten, ob fie wohl zu 
verfchiedenen,, und weit von einahber entfernten Zeis 
ten gewogen worden ; fo halte ichs für hoͤchſt uns 
wahrfcheinlich, daß bey diefen Verſuchen ein merk 
licher Fehler vorgehen koͤnnen, daher man ſich auf 
ihre eigenen Schweren in folgender Tafel ficher ver⸗ 
laſſen darf. 


Ich habe bie, Gewichte verfchiedener RN 
in Wale und $uft Dingefest , damit ein Fehler, * 
er⸗ 


von der Schwere Der Diamanten, 383 


dergleichen follte vorgegangen ſeyn, defto 
verbeffert werden kann. 


In der | Sr Waf- 
Luft ſer Gran. 
Gran, 
N. „Baer : 
1. Ein braf. Diam. ſwon 
Waßſer, rauhe Oberfl. 92, 425|66, 16 
2. Dergleichen 88, 21 63, 16 
3 Dergleichen ſchoͤne hel⸗ 
| le Oberfläche, 10, 025 6 170 
4. Dersleichen. 9, 560 |6, 830 
5. Ein oftindifcher Diem. 


blaßblau. 26, 425118, 945 


6. | Dergleichen — 23, 33 116, 71 
7. Dergl. ſehr ſchoͤn W 
| fer, belle Dperfläche. 20,66 14,8 
Dergl. ſehr  fchlech 
Waſſer, — 


Oberflaͤche. 0,38 |14, 59 '135 


9.  1Dergl.fehr hart, ſpielt 

ins blaulichte. 22/5:..110, 1 
10, |Dergl. fehr weich, gut 

Waſſer. 22, 615 16, 2 
1. }Dergl. mit einem gro 

fen rothen Flecken 125, 48 118,23- 
12. Dergl. weich, fchlecht 

I Waffer, 29, 525 | 21, 140 

3. IDergl. weiche, braune 

Oberflaͤche. 26,535. 18, 99 
14. al ehr tiefe gruͤne 


leichter 
Eiaene 


ION 


— 


3518 
3525 


3510 

3501 

3512 
352 


3525 


3514 
521 
3516 | 

| 3521. 


erfläche: 25,25 118, 08 | 


Die mittlere eigene Eihwere, der brafil. Diem, 


3 | Rh, oſtind. 


334 Beurers Abhandlung 
ux% * all: de. ZZ 2 Ze ZU ZU ZU ZZ ZZ 2 2 2; 
IN. 
Ambrofius Beurerg 


von Nürnberg, 


Abhandlung vom Steinbruch) 
Ofteocolla, 


der koͤnigl. Gef. durch Heren Peter Eollinfon, 
Mitglied der Eönigl. Gefellfchaft 
mitgetheilt. 
Aus dem Lateiniſchen uͤberſetzt. 
Siehe die philoſ. Transact. 476 N. 8 Art. 
Den 9 May 1745 vorgelefen- 


er Stein, fo im Sateinifchen Ofteocolla heißt, 
bat vielerley Namen. Insgemein wird 
er Oftiocolla ober Ofteocolla. genannt, 
melches Wort aus cseo» ein Knochen, und 
zer Leim, zufammen gefeßt it, Er heißt 
auch lapis Oflites, Ollofteoes, Oſſina, Oflılana, 
Oflifraga, lapis Afaticus, Pierre de Monti, lapis 
Morvochius, Flores arenae, foflile arborefcens, la- 
pis Sabilis, lapis arenofus. Die deutfchen Namen 
find Steinbruch, Bruchftein, Steinbruch» 
fein, Rnochenjtein, Handſtein, Beinbeil, 
Seinbruchftein, Beinquellftein, Beinkno⸗ 
chenftein, Steinblume. 

Unfere Vor ſabren haben keine Kenntniß davon 
gehobt, und einige ihn fuͤr verſteinerte Knochen, 
A andere 


vom Steindrud). 385 


‚andere fir eine Are Gyps gehalten. Man findee 
ihn im fchlefifchen Herzogthume Eroffen, in Pom« 
mern, Neffen, Sachſen Pohlen, Darmſtadt, Hei— 
delberg, Speyer, bey Jena, im Meklenburgiſchen, 
im Bandenburgiſchen bey Beſcow, Sonnebnrg 
und Driefen. 

Er wird aflemal im fandigren und unfruchtbaren 
Erdreiche angetroffen, wo Feine andere Bäume und 
Pflanzen weit und breit herum, als Pappelbaͤume, 
wachfen. Hingegen findet man Feine in IThälern, 
wie einige vorgeben, noch bey Quellen oder auch) in 
mioraftigen Wegen. 

Kraͤutermann hat jemanden etwas gezeigt, das die 
Geftalt eines Hauſes oder Schloffes gehabt, aber 
mehr ein Zopfitein, als ein Steinbruch ſcheint ge- 
wegen zu ſeyn. Merkatus hat auc) feinen Begriff _ 
: davon gehabt, da er die verfteinerfen Sachen und 
Falfartigen Topfiteine mit eben diefem Namen be: 
legt, da doch diefe letztern nach Hermanns Urcheile, 
mehr bolaria oder eifti find. 

Was feinen Urfprung betrifft, fo entftehe er in 
erwähnten fandigten Erdreiche, einige Fuß tief und 
hat die Geftale einer Wurzel, Die größten kann 
man Faum mit beyden Händen umfpannen, die an- 
dern find immer Fleiner und kleiner. Co langefer 
in der Erde liege, ift er nie harte, fondern allezeit 
‚ weich und leimigt, Daß er mit den Fingern gerieben” 
fic) ganz fertige anfühlet, und wenn er trocken wor— 
den, wie etwas Falfartiges weiß ausfieht. Unter 
der Erde fiehe er zum Theil grau, gelb oder weiß, 
‚und außen haͤngt häufiger Sand anihm. Er ift 
zu weich, als daß man ihn unter der voͤlligen Geſtalt 

2 Band. Bb einer 


386 Beurers Abhandlung 


einer Wurzel ganz herausbringen koͤnnte, wo man 
die Sache nicht mit beſonderer Geſchicklichkeit an— 
greift ‚, und wohl etliche Wochen und Monate da— 
mit zubringe. Denn wenn man den Sand geſchwin— 
de wegthut, bricht er; Daher folgendes babey zu mers 
Een iſt, daß er 


I) Muͤhſam und geduldig geſucht wird; 

2) Der Sand gelinde abgeſtrichen, 

3) Weit von der Wurzel weggeſchafft, und 

4) Achtung gegeben wird, daß nicht Fleine unor» 
dentlich auslaufende Nebenwourzen abgebrochen 
werden, 

5) Muß man nicht viel auf einmal graben, fon- 
dern ihnen zum trocknen und hartewerden Zeit 
verſtatten; 

6) Die Grube mit Brettern bedecken, damit nichts 
hineinfaͤllt, oder der Regen ihn naß macht 

7) Nicht wieder anfangen, zu graben, wo das, 
rvas man entblößf, nicht harte genug ift; 

8) Bey warmem, trocknen und gelinden Wetter 
die Bretter wieder wegnehmen, daß die entblöß- 
fen Stüde defto eher trofdnen; | 

9) Bon weiten zu graben anfangen, weil man 
meiftens Darunter Waffer finder, | 


Daß der Steinbruch inwendig hohl fey, bemerfen 
zwar die meiften Schriftiteller, geben aber darinne 
von einander ab, ob er zum Pflanzen oder Mines 
ralveiche gehöre, Die meiften Alten haben ihn un 

ter 


vom Steinbruch. 397 


ter die verfteinerten Knochen gerechnet, denen andere 
widerfprechen, weil man nirgends vollfommene Stücke 
Knochen findet, auch im Feuer der Urſprung aus 
dem Thierreiche ſich nicht entdeckt, Eraſmus hat 
ſehr wahrfcheinlich davon gefchrieben. Diejenigen, 
die ihn nicht für Knochen halten, haben ihn mir Reche 
für ein Minerale erklärt, das aus Sande entftan- 
den. Herr Teichmeyer heißt ihn Steinmarf, und 
Henkel zähle ihn unter die Mineralien, ſagt aber 
nichts von feinem Urſprunge. Junker aber er: 
waͤhnt, daß er fich Im Sande erzeuge, ohne zu fagen, 
ob folches aus den Wurzeln oder.aus den Stämmen 
der Baͤume geſchehe. Ich halte ihn für eine Wur: 
zel, um die fih nad) und nad) Sand herum ange: 
haͤngt. Ob man wohl genug Steinbruch antrifft, 
findet man doc) nirgends dafelbft Holz oder etwas 
grünes über der Erde hervorragend. Dbngeachtet 
ich dem Urſorunge diefes Steinbruchs und des Baus: 
mes, von dem er herkoͤmmt, lange nachgeforfcht, 
ift es mir doch nie gelungen, bis ich endlich * einen 
ſolchen dürren At und noch gruͤnes Laub angetroffen, 
welches fich an einem Baume befand, der oben noch 
holzige, unten vollfommener Steinbruch war, und 
bey genauerer Unterfuchung für eine Are von Pap— 
peln erkannt ward, 

Er koͤmmt alfo von der ſchwarzen Pappel her, 
und hängt fih an die Wurzeln und Nebenfchößlinge 
derfelben, wenn der Stamm abgehauen, verfault, 
oder verfteinert ift. | er 

Man wird auch in allen Theilen des Stein— 
bruches finden, daß was holzigtes darinnen ver— 

.i Fr Bby2 0. fanfe, 
ad Zernium haud procul a Zofena, 


3838 Beurers Abhandlung 


fault, welches herausfaͤllt, und durch die daraus 
entſtehende Hohlung den Steinbruch einem Knochen 
ähnlidy mache. Ich habe aber nie an Fichten, Bir« 
fen u. d. g. fo da herum geftanden, Steinbruch ge: 
funden, wie doch feyn müßte, wenn die Side daran 
Urfache wäre, Diefes lehrt, 


1) daß faft niemals in falzigeem Boden Stein. 
bruch zu finden ift; 

2) daß man allezeit annehmen müfe, es haben 
Pappeln da geftanden, wo man Steinbruch 
findet, 

3) Alle, fo Steinbrud) gaben, werden exfennen, 
daß es eine Wurzel iſt. 

4) Man kann noch ein Merkmaal angeben: 
wo ſich Steinbruch befindet, da ragt ordent⸗ 
lich etwas von kalkartigen Knochen hervor, 
das wie eine Blume vorzuſtellen ſcheint; daher 
viele auf den Einfall gerathen, als ob er wuͤchſe 
und bluͤhete. 


Der Steinbruch befindet ſich alſo unter dem Sans 
de, aber allezeit da, wo die Wurzeln lagen, an die er 
ſich gehängt hat, und nach und nach verhaͤrtet iſt. 
So weit er hervorragt, ift er weiß geworden, und 
wenn man efivas anders Daran findet, fo ift es von 
ohngefaͤhr dazu gekommen, Wenn man die Wurzel 
entdccft hat, darf man eine Spanne tiefer graben, 
fo wird fich ficher Steinbruch finden. Alſo ift er, 
fo lange er unter der Erde bleibt, weich, und etwa 
wie durchnetzter KalE mit Sande vermenge, wenn 
aber die Feuchtigkeit in die Luft verflogen, wird er 
nach und nad) * 

Zu 


vom Steinbruch. 389 


Zu feiner Erzeugung gehört alfo 
a) Pappelbaummurzel. 
h) Wenn man folche auch gleich nicht fehen Fann, 
iſt der Urfprung aus dem Pflanzenreiche, vers 
mittelft der Diftillation, in dem empyrevma« 
tifchen Dele zu zeigen, 
e) Ein fauer Salz, das mit dem Sande genau 
vereiniget ift, träge viel zu feiner Erzeugung bey, 
d) Imgleichen zarter Sand, da die Chymie zeigt, 
| daß im Sande allezeit was faures zurücke bleibe, 
und alſo was verfteinerndes vorhanden ift, daß 
Daher, vermöge deſſen, was geſagt worden, 
das faure Salz mit der Feuchtigkeit des Sans 
des die Materie dazu ausmacht „nur, Daß bier 
der freye Zugang der Luft fehlt, außer Dem Die 
Berfteinerung ſchon in der Erde völlig gefches 
ben feyn wuͤrde. 


Diefes ift daraus Elar, weil 
7) die Maffe, fo bald fie an der Luft trocknet, ver 
haͤrtet; 
2) die Diſtillation ein empyrevmatiſches Petro—⸗ 
leum, fo aus vitrioliſchen und harzigten Theis 
len beſteht, zeiget ; | 
3) durch Zunießung Vitrioloͤls auf den Steine 
bruch das Saure des Küchenfalzes ſich Davon ab» 
fondert. 
4) Daß der Steinbruch Fein wahrer Kalk fen, bes 
weife ich Daraus, weil ich dergleichen auf Feine 
Art herausbringen koͤnnen. | 


Bb 3 Ich 


399° Benvers Abhandlung Ä 
Ich habe den Steinbruch mit, verſchiedenen Auf- 
föfungsmitteln angegriffen, zu fehen, mie viel am 
Gemichte jedes von denfelben in fih nahme, und da⸗ 
ber alfezeit ein halb Quentchen Steinbruch und eine 


halbe Unze des Aufloͤſungsmittels DEREN, und 
folgendes bemerfe ; 


a) Bitrivlöl hat 4 Gran aufgelöft, die Solution 
war gelb, und das Ueberbleibſel weißgelblicht, 

b) Bitriolgeift hat alles ih Salz verwandelt, 

ce) Salpetergeift batı Scrupel, 4 Gran, und 

d) der faure Geift des Kücenfaes 1 Scrupel, 
6 Gran; 

e) Ein Scrupel Aquaregis aber 4 Gr. aufgelöft, 
und bende Solutionen find gelb, Das Weber: 
bleibfel aber weißgelblicht geworden, 

f) Diſtillirter Weineßig hat ız Scrupel aufge: 
loͤſt, wovon die Solution gelbliche geworden, 
das Ueberbfeibfel aber hat, mie die andern, 
durc das Auföfungsmittel feine Farbe nicht 
verändert, 


Man muß alfe den Steinbruch, wie er in den 
Officinen verfauft wird, für ein Minerale halten, 
befonders, wenn das, was aus dem Pflanzenreiche 
Dabey war, abgefondert worden; man fann es eine 
Kalferde nennen, es verändert aber den Beilchens 
ſaft nicht, 

Die Diftillation in offenem Feuer giebt einen 
urinartigen Geiſt. Don Zugießung eines fixen Al⸗ 
cali wallet es auf, und entdeckt zugleich den urinar⸗ 
tigen Geift, "Menn das Ueberbleibei mit Waſſer 
ausgelaugt wird, zeigt ſich nichts ſalzigtes. * 

abe 


— 


vom Steinbruch, 591 


babe auch vergebens gefucht, einen Theil des Leber 
‚bleibfels in Kalk zu verwandeln, Mit Alcali cal 
cinirt ſcheint der Steinbruch ein dunfles Glas zu 
machen, kann aber wieder im Waſſer aufgelöft wer- 
den, daher foldyes für Fein wahres Glas zu halten, 
Wenn man ihn in einer retorta tubulata über dag 
Feuer fegt, und Vitrioloͤl zugießt, fo wird der Salze 
geift davon befreyt, den man auch, vermittelft der 
Diftillation, erhalten Fann. Sch Habe diefen Salz: 
geift mit firem Alcali faturirt, und ein regenerirtes 
Küchenfalz Daraus gemacht, darauf folches getrock- 
net und wieder in die Netorte gethan, Vitriolöl zu- 
gegoffen, und folchergeftaft durch die Diftillation den 
fauren Geift des Küchenfalzes erhalten. 


Das Beſtandweſen des Gteinbruchs ift vor: 
nehmlih Sand, Einige glauben, Moonmild, 
(lac lunae) Steinmarf * und Steinbruch fey einer: 
ley, welches falſch iſt. Findet man etwas roͤthliches 
im Steinbruche, fo zeigt es benachbartes Eifen an, 

Es abforbire, und wird daher von einigen zu 
Stillung des weißen Flufies ges 
braucht, 


* Der deutfche Meberfeger bat die Kuͤhnheit gehabt, in 


medulla Saxonum, fo in den Transactionen ſteht, ein 
n fur ein x.falfchlich geſetzt zu glauben, i — 


ee 


Bb 4 IV. Ein 


392 Ein Brief an den Brafidenten, 
a S * *K**** ** 
IV. * 
Ein Brief von Gowin Knight, M.B. 
an den Praͤſidenten 
der engliſchen Societat der Wiſſenſchaften, 
die verſchiedentlich 


veraͤnderten Pole der Magnete 


betreffend. 


Aus den engliſchen philoſophiſchen Abhandlungen 
A. 476 III. uͤberſetzt. 


vorgeleſen den 4 April, London, den 3 April, 
1745: 1745. 
Hochgeehrter Herr ! 


ie geneigte Aufnahme meiner magnetifchen 

Verſuche, welche fie ihrer gelehrten Ges 

9 ſellſchaft mitzutheilen, mir die Ehre gethan 

haben, machet mir Hoffnung, daß die folgenden Er- 

fahrungen würdig genug feyn werden, ihre Aufmerk. 
ſamkeit zu verdienen. 


1. Ich gab einem Stück eines naieiche Mas: 
gnets die Geſtalt eines Parallelepipebi ‚!r5 Zoll 
lang, 5 Zoll breit, und Zoll did, Es wog 
3 Drachmen ( Drams und 10 Gran ( — ) 

J n 


von den verandert. Bolen der Magn. 393 


In diefem Steine veränderte ich Die magnetifche 
Kraft alfo, daß jedes von den entgegen gefegten Ens 
den zum Sübpole, und die Mitte, weldye ganz rund 
war, zum Nordpole ward, 


2. Ein anderer Magnetftein war 17! 5, Soll lang, 
75 Zoll breit, und um die Mitte ———— 5 Zell 
Dick; denn er war an einem Ende dicker, als an dem 
andern, Er wog ı Drachme und 57 Gran. Die 
beyden entgegengefeßten Enden diefes Steins machte 
ic) zu Nordpolen, und die beyden entgegen gefeßten 
Seiten zu Suͤdpolen. 


3. Ein irregulärer Magnetftein, welcher ohnge— 
fahr 54 Unze wog, hatte 2 breite, platte, einander 
entgegengefegte und 1,5 Zoll von einander abftehen« 
de Flächen. Ich machte die Hälfte einer jeden von 
diefen Flächen zum Nordpole, und die andere Hälf- 
fe zum Südpole; fo, daß der Nordpol der einen Flaͤ⸗ 
che dem Südpole der andern Fläche gegenüber war, 
und umgefehrt, 


4. Sch nahm einen Magnerftein von einer ziems 
lich guten Art, welcher ein fehr deutliches, Der Länge 
nach laufendes Korn hatte, Er war 17% Zoll lang, 
155 Zoll breit, und an den Seiten 5 Zell, inder 
Mitte aber 75 Zoll dick; denn er lief von der Mit- 
te an gegen die Seiten etwas fpiß zu. Er wog 
3 Unzen weniger 4 Gran, Das eine Ende madıte 
ich zum Nordpole, und umgab es mit dem Suͤd— 
pole; das andere machte ich zum Güdpole, und 
gan es mit dem Nordpole, fo, daß die Enden 

Bb 5: jed⸗ 


394 Ein Brief an den Praͤſidenten ec. 


iedweder Flaͤche einen Pol hatten, welcher einen, 
dem Pole in der Mitten entgegengeſetzten — 


hatte. 


Man kann dieſe Gattung von Veraͤnderungen in 
ſehr viele Arten eintheilen. Aber dieſe Exempel 
ſcheinen hinlaͤnglich zu ſeyn, zu zeigen, wie verſchiedent⸗ 
lich die magnetiſche Kraft in Anſehung ihrer Rich— 
tung iſt, und wie mangelhaft die meiſten Hypotheſen 
ſind, welche man erſonnen hat, die er des 
Magnets zu erFlären, 


Ders 


gehorſamſter Diener, 


Bowin AÄnigbe 


a Ss 


V, Chro- 


Die 395 
lee a ee ae oa ee ec af 
“ | V. 

Chronicon 
Rufticum Commerciale, 


MEMOIRS OF WOOL 
| Ba) Pen 7 


| Nachrichten von Wolle. 


Eine Sammlung von Begebenheiten und Be— 
trachtungen, ſo die Wollenmanufacturen, und den 
Wollhandel uͤberhaupt, und beſonders das Wachsthum, 
den Fortgang, die Verbeſſerungen, die Abnahme und die 
Abwechſelungen deſſelben, nebſt den Urſachen davon, und 
den verſchiedenen Preiſen der Wolle, zu verſchiedenen Zei— 
ten in England, betreffen, wie ſolches durch eine Folge von 
Schriftſtellern, von den aͤlteſten Zeiten, bis auf gegen— 
waͤrtige, aufgezeichnet worden. 
Auch eine Nachricht von den verſchiedenen Gefe- 
Ken, die von Zeit zu Zeit gemacht, und von Borfchläs 
gen, die gethan worden, die Ausfuhre ungearbeiterer Wolle 
zu verhindern, imgleichen anderer Mitteln, deren man fich 
bey diefer Waare verarbeitet, bedient hat, den Vortheil 
des Königreich® zu beobachten. Mit Anmerkungen, Abs 
bandlungen und Betrachtungen uber alles zufammen. 
Durch Sob. Smith, L.L.B, London, 1747, 8. 13. 
422 ©. 29. 176 ©. 


er weitläuftige Titel diefes Werks ertheilt von 

der Hauptabficht und Einrichtung deſſelben 
zulängliche Nachricht, Wir Fönnen daher fogleich 
— | von. 


# 


> 


396 Nachrichten 


von der Art, wie der Berfafler feinen Vorſatz aus» 
führe, eine Borstellung zu machen anfangen. Er 
hat fein Buch J. K. M. in England zugeeigner, 
und die Wichtigkeit des Wollhandels für Eng: 
Iand berechtiger ihn genugfam dazu, In der Vor— 


rede ſucht er die Engländer überhaupf auf Betrach— 


fungen, wegen des Wollhandels, aufmerffaner zu 
machen, Er beftreitet zu dem Ende verfchiedene 
Vorurtheile. Manche bilden fich ein, die Sachen 
wären bierinne ſchon zu aller Vollkommenheit ge» 
bracht, die fie erlangen Fonnten ; man Fönne fie den 
Augenblick überfehen, ohne daß man mit großer 
Mühe Unterfuchungen darüber anftellte, oder auch 
Gegentheils, die Sarhe fey auch für die fleißigften 
Nachforſcher zu hoch, wo fie nicht beym Handel 
und Manufackuren aufgewachfen, und gehöre Des 
nen, fo dieien Handel treiben, fo eigenthürmlich zu, 
daß niemand weiter Urſache habe, fich darum Muͤ⸗ 
he zugeben. Der Berfaffer leugnet, daß die Ein: 
richtungen wegen der Wolle keiner Berbefferungen 
bedürften, daß die Kenntniß davon fo gar leicht, aber 
auch Gegentheils, daß fie folhen, die nicht ganz 
und gar beym Mollenhandel hergefommen, uners 
gründlich fey ; und denen, fo glauben, daß dieſe 
Unterfuchung gar nicht für fie gehöre, antwortet er 
mit den Urtheilen verfchiedener Handelsverftändigen, 
die darauf anfommen, daß Kaufleute felbft, von 
Handlungsfahen, in Abficht auf Das gemeine Beſte 
nicht allezeie fo gut riethen, als andere, die bey der 
ehörigen Kenntniß gleichwohl Feine folche eigennü« 
Sige Abfihten, wie jene, dabey hatten, Ki 


Das 


von der Wolle. 397 


Das Work felbft hat feine Abtheilungen, als ver- 
ſchiedene Eapitel. In den erften wird angeführt, 
was in der Schrift von Schafen, Wolle, und Wol- 
lenarbeit zu finden ift. Das zwentesfammiet, was 
Plinius, Columella, Strabo, Polydor, Virgil von 
bieber gehörigen Sachen haben, Die erften beyden 
berichten, (Plin. H. N. ]. VII. c. 47. Col. de Re 
Ruft. 1. VII) daß die apuliſche Wolle in Euro» 
pa, die von Saodicaa in Aften, am beften geweſen. 
Sie erwähnen verfchiedener anderer Sander, wo es 
vortreffliche Wolle gegeben, aber die Britannifche gar 
nicht. | 

Das dritte Capitel liefert einen Auszug aus des 
Bifhofs Huets Gefchichten der Handlung und 
Schifffahrt der Alten, wie ſolche aus dem Rranzofis 
fihen ine Englifche überfest, 1717 zu Sonden heraus» 
gefommen. Es wird bemerft, daß diefes Buch, der 
vielen darinne angebrachten Öelehrfamfeit obngead)- 
tet, gleichwohl von der Handlung und Schifffahrt 
der Alten, ſchlechte Nachrichten ertheile. Huet ges 
ftehet, daß verſchiedene Buͤcher der Alten, fo ung 
bierinne hätten sicht geben Fonnen, z. E. vom 
Varro, verlohren gegangen, und die alten Gefchicht: 
fepreiber (eben fo wie die neuern, nach Herrn 
Smiths Anmerkung, ) fidy mehr beftrebe, Sachen 
von anderer Art aufzuzeichnen, die fi) beſſer leſen 
laffen, und deren Kenntniß für eine größere Zierbe 
gehalten wird. Daher ift diefes Werk vornehmlich 
eine Gefchichte von Geetreffen und Kriegen zur See. 
Nur bemerfe Herr Huet fehr vernünftig, daß die 
Stärfe zur See nothwendig eine wichtige Handlung 
zum Grunde fest, wo er alfo jene antriffe, fegt er 


auch 


398 Nachrichten 
auch dieſe zum voraus. Herr Smith hat alles, 
was zu feinem Gegenftande gehört, forgfältig aus 
dem Huet ausgezogen, Wir wollen nur das er 
wähnen, was England betrifft. Die Vaunes, fo 
Strabo unter die Belgas zählt, übertrafen. zu Caͤ— 
fars Zeiten andere Voͤlker in den dafigen Gegenden 
an Zahl und Stärke ihrer Schiffe, fo fie hauptſaͤch— 
lich wegen des Handels mit Britannien hielten. 
Die Voͤlker in Belgium liegen nicht gern Fremde 
auf ihre Küften, aber die brirtifchen Häfen waren 
fremden Kaufleuten offen. Nach Strabons Be: 
richte, lieferten die Dritten Korn, großes Bieh, 
Gold, Silber, Häute und Hunde, als Kaufmanns» 
waare, und da er diedäran liegenden Inſeln, fo die Al- 
ten Cafiderites nenneten, Dazu rechnet, fo feßt er noch) 
Zinn und Bley dazı. Bon Schafen und Wolle wird 
nichts erwähnt. In Britannien wurde Salz, irdene 
Waare, Kupfer, Elfenbein und Ambra eingeführt, 
Die Dhönicier handelten dahin, und mit.fo großem _ 
Bortheil, daß, als ein phönicifches Schiff ſcharf von 
einem römifchen verfolgt ward, der footsmann von 
jenem es mit Fleiß auf die Klippen laufen ließ, damit 
die Römer folkten abgefchrecft werden, den Weg zu dies 
ſem großen Handelsplaße von Zinn zu finden, welches 
die Phönicier billigten, und ihm feinen Schaden er 
fegten. Strabo berichtet diefes, meldet aber auch), 
dag die Nömer doch auch endlich nad) ‘Britannien 
zu handeln angefangen, und Publius Craffus den 
Weg dahin entdeckt. Vermuthlich meynt er den 
ältern Craſſus, der in. dem parthifchen Kriege era 
fhlagen worden, obwohl Huet für wahrfcheinficher 
halt, daß folches der jüngere gewefen, dev Me | 
diefer 


von der Wolle, 399 


dieſer Todesart Gefellfchaft geleiftet. Diefer letztere 
hatte die Franken beſiegt und Fonnte alfo auf dieſen 
Kuͤſten von dem Handel mit Britannien Nachricht 
erhalten, und folchen eingerichtet haben, Die 
Schiffe der Britannier waren zu Cäfars Zeiten vom 
leichtem bieglamen Holze mit Leder bedeckt, wie ſich 
Damals andere Nationen bedienten, und. iego die 
Grönländer gebrauchen. Gleichwohl hält Huet 
nicht für ganz ungereimt, zu glauben, daß fie aud) 
Dauerhaftere gehabt, welches ſich aus Cäfars Nach— 
richt felbft fchließen ließe, obgleich andere das Gegen» 
teil ausdrüdlich behaupten. Herr Evelyn, in feis 
nem Buche von der Schiffahrt und Handlung, iſt, 
vermöge einiger Schriftſteller, ebenfalls geneigt, 
den Dritanniern beflere Fahrzeuge zuzugeitehen. 
Das vierte Capitel befüyreibt den Zuſtand der eng⸗ 
liſchen Handlung von dem eriten Einfalle der Römer, 
bis auf das 6fte Jahr Eduard des HL 1331. Die 
Quellen davon find Gefhichtichreiter, andere Nach— 
richten und Gejesbücher. - Den alten Dritten war 
vor der Römer Ankunft der Gebrauch der Kleider 
nicht ſehr bekannt. Nur die Einwohner der füds 
lichen Küfte bedeckten ihre Bloͤße mit Thierhaͤuten, 
Fremden, fo der Handlung wegen zu ihnen famen, 
fein Aergernif zugeben; fie trieben erft mit den PH 


nicieen, und nachaehends mit den Griechen nur in ‘ 


* ——— Theilen von Cornwallien Zinnhandel. 
Wie Oſtorius Scapula Gouverneur von Britans 
nien war, ward Sonden eine Handelsftadt. In Kir 
nig. nas Gefesen , fo zwifchen die Jahre Chrifti 
= und 727 fallen, wird eine Schafmutter mit ihrem 
Samme auf einen Schiling, bis 13 Nächte nach Oſteru 
ge: 


400 Nachrichten 


geſchaͤtzt. Im Jahr 925 ſtarb Eduard, der ältere, 
deſſen erſte Gemahlinn, Egwina, eine Schaͤfers— 
tochter war. Bielleiht war. es die Tochter eines 
fehlechten Landedelmanns, der Fein Soldat war, 
und daher etwa nad) der damaligen Hofſprache ein 
Schäfer hieß. Es wird von eben diefem Könige 
Eduard angemerft, daß er feine Söhne zur Schule 
gehalten, und feine Töchter Wollenarbeit lernen 
laffen, 

Edgar, der. Friedfertige, verfiel im Jahr 961 auf 
das Miteel, wodurch die Wölfe aus England ver- 
tilge wurden. Im Jahr 1000. ward ein Schaf 
auf ı Schill. ſaͤchſ. Währung gefhäst, ven. Schill. 
zu 5 Den. und 48 Schill, auf 6 Pfund gerechnet. 
1100 ließ fich der König ftatt des Vorraths, der ihm 
zu feiner Wirchfchaft mußte gegeben werden, für 
einen Widder oder Schaf 4 Den. anredynen, In 
Heinrich des I Gefeßen werden 40 Schafe auf ein - 
Mund gerechnet, Michard ver I, der 1193 auf der 
Rückkehr vom Kreuzzuge durch den "Herzog von Des 
fterreich war gefangen genommen worden, mußte zu 
feiner Loskaufung die Wolle von einem Jahre, von 
den Abteyen des Eiftercienferordens, und von den 
Geiftlichen des Drdens von Sempringham borgen, 
Diefes ift das erftemal, daß der Wolle in Rapins 
Gefchichten von England, erwähnt wird. So we— 
nig find die englifchen Gefchichtfehreiber darauf auf 
merffan gemefen, und gleichwohl erhellt hieraus, daß 
die Wolle fchon einige Zeit eine Waare von Wich— 
tigkeit müffe gemefen feyn, und ißo das nächite nad) 
dem baaven Gelde war. Ums Jahr 1248 ift frem⸗ 
den Kaufleuten zuerft verftattet worden, Käufer zu 

mietben, . 


2 vonder Wolle, 301 


miethen, und mit ihren Waaren felbft ‘zu bandeln, 
da fie zuvor nur Wohnungen gemiethet, und ihre 

als Maͤckler gebrauche. Wir übergehen 
verfchiedene — „ſo die Wolle betreffen, 
z. E. Auflegung, Erhoͤhung, und Erlaſſung der 
Zölle, Verbor die Wolle auszuführen, u.d.g. und 
— noch, daß dieſes Capitel mit einer Tafel 

eicha Werthe eines engliſchen Schil⸗ 
lings u verfchiedenen Zeiten befchloffen wird. Er 
iſt gewaltig verändert worden. Zu Eduard J. eiten 
— — Ya 264 Grän fein ( ilber, 


in —* 43, 86. 

Das dritte Topite erzaͤhlet die Geſchichte der 
Wolle von Eduards II, 6, bis auf fein 28 Jahr, 
Das erwaͤhnte 6 Jahr, oder nach Chrifti Geb. 1331 
ift merkwürdig, weil die Kunſt, Wollentuch zu we⸗ 
ben, in felbigens aus Flandern nach England —* 
worden. Man findet den Begnadigungsbrief, den 

der Koͤnig dem Meiſter ertheilet, und zugleich andere 
Faͤrber und. Tuchbereiter nach England eingeladen 
beym Rymer. Vielleicht iſt es nicht unangenehm; 
ein Stück davon bier in der Iateinifchen Grundſprache 
der damaligen Zeiten zu leſen: 

"Cum lIoannes Remp ‘de Flandria, Text 
Pannorum Laneorum infra Regnum noſtrum 
Angliae caufa Meſterii ſui inibi exercendi etril- 
los qui inde addifcere voluerint inſtruendi et 
informandi .acceflerit moraturus, et quosdam 
Homines et Seruientes ac Appreiticios de 
* illo Secum adduxerit fulcepimus illum 

aSand. & loannem 


402 Nachrichten ı 


- Ioanneın etc.‘ Promittimus etiam Nos aliis Ho- 
minibus de Meftero illo, ac. Tindoribus: et fullo- 
nibus venire‘ volentibus de, parfibus — 
conſmile⸗ litteras de Protectione. Se 1% 


. Herr Smith bemerket J daß man fie) insgemei, 
Diefes Freyheitsbriefes wegen, einbilde, Die Englän- 
der hätten gar Fein Tuch bis dahin machen. „eönnen. 
Aber er hat ſchon im vorhergehenden Capitel ein Sta- 

vom 9 Jahre Heinv. III. und 1224 . 
Er Geb. gehörig angeführet, da. die Breite von 

efärbtem Tuche 2 Ellen innerhalb der Schroten be- 
fimmet wird, welches den Englandern die a 
Deo um diefe Zeiten zueignet. 


' Ein Parlament, fo um die Mitte des März i im 
1337 Jahr gehalten wurde, hatte zum Hauptgeſchaͤffte, 
den Wollhandel einzurichten. Es wurde beſchloſſen, 
daß feine engliſche Wolle ſollte uͤber See gefuͤhret 
werden, und daß man alle fremde: Tuchmacher ‚auf: 
nehmen und anlocfen wollte ;. auch ‚daß niemand Tür 
cher, fo über der See gemachet wären, tragen  follte, 
Eine Menge: von Parlamentsfchlüffen, und andere 
wegen Der Wolle gemachte Berfaffungen muͤſſen 
wir übergehen , weil fie zwar die Aufmerkfamfeit des 
Berfaffers in forgfältiger Sammlung alles deſſen, 
was zu feinem Gegenſtande gehört, zeigen, aber fonften 
oft ſehr wenig Unterricht ertheilen, z. Ex wenn im 
Jahr Chriſti 1338 ein Paß auf 2200 Saͤcke Wolle 
für brabantifche Kaufleute erwaͤhnet wird, Bey 
außerordentlichen  Bedürfniflen, z. E. zu Beſtrei 
tung der Kriegsunkoſten ſind dem Koͤnige Abgaben 
in une — * worden. Die er. 

e 


von der Wolle. 403 
Wolle aber bat man nachgehends bald gegen: einen 
Zoll wieder verftatter, bald unterfaget ‚und überhaupt. 
find die damals! gemachten Einrichtungen: ſo unbe— 
ftändig, daß wir fie wa nicht — finden, en 
säßlen.. dad 399 FENG 
Das fechfte Capitel ſtellet eine. Vergleichung vor, 
Die im 28 Sabre Eduards des IH. zwiſchen den! im 
England ein- und ausgeführten Waaten: gemacher 
worden. Beyde werden nebſt ihrem Werthe und 
den Abgaben davon erzaͤhlet. Die ausgeführten Waa⸗ 
ren. beſtehen in. Wolle, Filz, Leder, Tuchen, und 
Worſteden, einer Art Wollenzeuge und betragen an 
Werth und Zolle 294184 Pf. 77 Schill. 2 Dera; Die 
eingeführten: Waaren, Tuh, Wachs, Wein; keit 
newand, und andere Kaufmannsmaaren ‚ machen an 
—* und Zolle 38970 Pf: 13 SH. 8 Doausz und 
werden alſo von den ausgefuͤhrten um 25524 Pf. 
13 Sch. 8 D. uͤberſtiegen. Dieſe alte Rechnung iſt 
zuerſt in ee Eduard: Miſſelden 1623 
herausgege Circle of: Commerce befannt'ger 
macher worden... Sie foll aus einem alten: Man 
5* eines Kaufmanns, welches damals unter den 
Kaufleuten in gutem Anſehen geſtanden, genommen 
fein. Mar findet eben feinen Grund , (fie für, unter⸗ 
! oben zu haften, aber ſie iſt offenbar unvollftäns 
da ihr die beyden wichtigen Stuͤcke, Zinn und 
Bien), ‚matigeln. Herr Smith feßet zu diefen Anımet- | 
ungen noch hinzu, daß fie die Sparfamfeit der damd: 
ligen Zeiten; vielleicht nicht zur. Ehre der gegenwaͤrti ⸗ 
| — Dieſer Rechnung nach ſind wohlfeilere Tu⸗ 
aus Englandgeführet, und theutere hinein gebracht 
— und gleichwohl — der Werth jener zu, 


ſam. 


Pi 


aA Nachrichten * 


ammen beynahe $ mehr, als der theurern einge 
—J woraus Herr Smith wieder folgert, daß die 
Wollenmanufacturen in England älter, als Johann 
Kemps. find, da ſie nach der gemeinen Meynung 22 
Jahr fönnten um diefe Zeit gedauert haben. Die 
Menge'der ausgeführten Wolle widerleget auch die, 
fo ſich beredet haben, die Ausführung der Wolle wäre 
unter diefer Regierung gar verbothen geweſen. 
Das fiebente Eapitel: geht vollends bis zum Ende 
diefer Regierung, und die folgenden Capitel reden 
von dem, was. unter den darauf folgenden Regenten 
vorgegangen. Heinrich ‘VII. vertrieb 1493 alle Flaͤ⸗ 
minge aus England, weil er folchen nicht trauete,, ine 
dem der Erzherzog, Philipp, den Perkin Warbed‘, 
einen Prätendenten auf England, aufhielt: Dar⸗ 
auf vertrieb der Erzherzog alle Engländer gleichfalls 
aus Flandern, oder wie es Lord Baco de Verulamio 
erzäblee: Diefe Austreibung geſchah nur dem 
Scheine nah, imder That rufte Heinrich feine Un⸗ 
terthanen vielmehr zuruͤck, und verlegte den Han: 
delsplaß zum Schaden der Flaͤminge von Antwerpen 
nach Ealais. Here Smith bemerfet hierbey, daß, 
wenn die fremden Kaufleute den Englifchen dahin ge: 
folget, folches wohl nicht allein, wie Baco die Sa: 
he vorftellet, des englifchen Tuches wegen gefchehen, 
fondern weil die Engländer , da fie mit Wolle, Tuch), 
und andern Stapelwaaren einen ftarfen Handel trie⸗ 
ben, an jedem Orte den Vortheil hatten, die Waa— 
ren anderer Volker in böherm Preife und größerer 
Menge, als andere Kaufleute, zu nehmen. Di 
Buͤndniſſe, das Heinrich VII. 1527 mit Franfreii 
geſchloſſen, ward ein befonderer Vergleich beygefuͤget, 


von der Wolle. 405 
indem der König von Franfreich den englifchen Kauf⸗ 
; leuten Vorrechte verſprach, uͤber die man ſich nach⸗ 
gehends vereinigen wollte. Es kam alſo alles auf 
den Willen Frankreichs an, woruͤber man ſich nicht 
wundern darf, weil der engliſche Miniſter, der Car: 
dinal, Wolſey, in franzoͤſiſchem Solde ſtunde. 
Das Volk war auch damit gar nicht: zufrieden. 
Da der Handel mit den Niederlanden durch Die Kriegs⸗ 
erklaͤrung unterbrochen wurde, und: die Kaufleute 
Fein Tuch mehr nehmen wollten, das fie nicht los wer- 
‚ben Fonnten, ſo erhob fich ein Aufſtand unter den 
Tuchmachern. Der Cardinal befahl bierauf den 
Kaufleuten, Tuch, wie fonft gewöhnlich, zu nehmen, 
unter der, Bedrohung, daß er fonft Pie jelbft kau⸗ 
fen, und an Fremde verlaſſen wollte. Die Kauf— 
leute aber kehrten fich nichts daran, und mollten ſich 
feinetwwegen nicht einem gewiſſen Verluſte ausfegen. 
Hieben bemerkt. Herr Smith. 1) daß aus diefer Er- 
zaͤhlung erhelle, daß der Tuchhandel nicht nad) dem 
gemeinen Berichte ver Schriftfteller erft im ı2 Jahre 
Der Elifaberh ſtark aus England getrieben worden, 
fondern ſchon damals wichtig gewefen; 2) daß bie 
duch, weil die Engländer ihr, Tuch nicht los’ wer- 
den koͤnnen, der Irrthum, Den noch viele ißo hegen, 
indie Augen falle, als koͤnnten fremde Völker das 
englifche Tuch nicht entbehren. | 
Das 17 Capitel ift wegen: den Begebenpeiten 
deutlicher, beſonders bambıwgifcher Kaufleute in 
England, mertwürbig. Es betrifft: die Raufleute 
im Stahlhofe *. Heinrich der. TU. hatte zu fei- 
nen ———— ie n ben frenen Städten ** in Deurfch: 
E30 onen 12 «land 
* — * ph Verf, meynet die age: 


406 Nachrichten | 


fand wichtige Beyhuͤlfe erhalten. Zur Vergeltung 
ertheilte er ihnen in England große Vorrechte, ſie 
wurden zu einer beſondern Geſellſchaft gemachet, und 
lebten im Stahlhofe, (welcher feinen’ Namen von 
dem Stahle hatte, den fie einführten ) ohnweit der 
Brüde, benfanmen. Sie hatten ‚bisweilen, be⸗ 
fonders zu. Edward II Zeiten ‚ihre Vorrechte 
uͤberſchritten, und waren derfelben deswegen für ver- 
fuftig erfläret wurden, hatten aber durch große Ge⸗ 
fehenfe neue erhalten. Weil fie in einer‘ Seflifhaft 
handelten, war es ihnen leicht, "anderer Handel‘ zu 
verderben. Die Handlung war nun ſehr hoch ge- 
fliegen, der Hof ward praͤchtig, und man ve 
folglich mehr Tuch , als zuvor, Antwerpen und 
Hamburg hatten: den meiften Theil an diefem Han⸗ 
del, "und ihre Factore im Stahlhofe, alle englifihe 
Handlungen i in ihree Gewalt‘, wo fie die Preife nad) 
Gallen machten‘, und alle) andere‘ Kaufleute ver⸗ 
derbten. Die englifhen Raufleute beklagten ſich 
darüber, Es: wurde daher dieſe Gefellfchaft 1552, 
des Regenten von Flandern, und ber Stadt Ham» 
— Vorſtellungen ohngeachtet, aufgehoben. 

Die Koͤniginn Eliſabeth nimmt einen großen 
Kaum in der Geſchichte des Wollhandels vom 19 
Cap. bis aufs 26 ein. Zum Vortheile deſſelben ge: 
reichte damals, die Aufnahme der Franzofen und 
Niederländer, fo, det Religion wegen, ihr Vater: 
land verlaffen mußten „1568, die Eröffnung des 
freyen Handels nach. der Türfen, 1597, woraus eine 
tuͤrkiſche Geſellſchaft entftanden, ein nach der Bar 
baten 1595 angelegeer Handel; im Gegentheil ſcha⸗ 
U ber — ——— bie —5* Aufhebung des Han⸗ 

@ brswllin dels 


von der Wolle. 407 
dels zwiſchen England und den - Miederlanden 
1564,’ fo:einige Zeit dauerte ; die Zroiftigfeiten zwi⸗ 
ſchen der. Koͤniginn und dem König von Spanien 
1569 , wodurch die Handlung ʒwiſchen beyden Kro⸗ 
new auf Jahr unterbrochen wurde; ' die Pluͤnde⸗ 
rung vdon Antwerpen i576, und” Wa: die enalifchen 
Kaufleůte dabey littenʒ der ruſſiſche Handel; (0.1583 
unterbrochen wurde‘, worauf in wenig Jahren der 
fpanifche Einfall erfolgte, und. die nachherige Feind⸗ 
ſchaft mit Spanien, wie der Handel uͤberhaupt, ſo 
insbeſondere dem Wollhandel ſehr⸗ Zuruͤckbrachte, fo 
gar, daß bey einem:1598- gehaltenen Rathe, nach 
Camdens Berichte, im Leben der Königinn Eliſa⸗ 
bed Lord Burleigh beſonders deswegen auf den 
Frieden - mit Spanien Drunge weil Dadurch der 
Handel wieder in Aufnehmen kommen würde. "Da 
er aber darauf bald verſtarb, und Graf Eſſer der ge 
genfeirigen Meynung war, fo ward der Krieg fort: 
geſetzet. Aller diefer Berdinderungen aber ohngead)- 
tet/ fuͤhrten die wagenden Kaufleute *, nad) Nähe: 
lers Berichte‘, gegen Das Ende-diefer. Regierung, 
jaͤhrlich eine "Million! Sterlings an Tuchen aus, 
ohne noch die Handling nach) Rußland, Schweden, 
Schottland, —— Frankreich einen heimlichen 
Handel nad) Spanien), ‚reinen wichtigen Handel nach 
der Tuͤrkey, und einen Wandel nach der Barbara, 
zu rechnen; die Stahlhoͤfer fegren" ‚ebenfalls ihren 
Handel als fremde Kaufleute , ohne beſondere Bor: 
rechte fort. Und dieſes gefchah zur einer Zeit, "da 
die — der Wolle verſtattet war Denn es 
Ce 4 or Mi — iſt 

* Nerchaat Adventüters. — 


408 ‚Nachrichten 


iſt falſch, daß nach einiger neuern Schrift 
richte, dieſe Vorthelle von dem Verbothe de 
rung der Wolle hergeruͤhret; ; denn daran iſt damals, 
fo viel man findet, nicht gedacht worden. Sogar 
berichtet Herr Wheeler, daß ſchon zu Philipps und 
Marien Zeiten der —— in England fo ſehr 
zugenommen, daß die Ausführung der Wolle 
faſt ganz und gar in Abnahme gerathen. 
jaͤßt ſich die Betrachtung anſtellen, daß Diefeg- ein 
befferes Mittel, wenigftens dem Anſehen nad) ſey, 
die Ausführung, der. Wolle zu — ‚als Straf⸗ 
geſetze dawider zu machen. Das Mittel, wodurch 
die Ausfuͤhrung der Wolle ſehr war verhindert 
und der Tuchhandel in Aufnahme gebracht worden, 
kam auf einen haben Zoll, mit dem die ausgeführte 
Wolle heſchweret wurde, ‚eine gehörige Einrichtung 
der Manufacturen zu Haufe „. umd eine, Sorgfalt 
für, den auswärtigen Handel, en: Man hatte fürden 
Tuchhandel beſondere Aufmerkſamkeit ‚und weil es 
alſo an verſchiedenen Sachen/ die itzo im Lande ver · 
fertiget werden, damals fehlte, ſo waren — 
waͤrtigen nicht nur willig, ſondern auch fö 
ihre Waaren mit den engliſchen Tuchen * 
ſchen. Man will indeſſen zwar nicht behaupten, 
daß England dadurch Verluſt gelitten, daß es itzo 
Sachen ſelbſt verfertiget, die es ſonſt von Fremden 
erhalten: ſo viel aber iſt gewiß, daß die Landleute, 
fo von dem Wollhandel ihre meiſten Einkuͤnfte ‚has 
ben, ‚Darunter fehr leiden, wenn alle andere Manus 
facturen, auch won; fremden Materialien aufgemuns 
tert werden, und nur den Preis ihrer Wolle fo ge 
nau eingefchränfet wird. Herr Smith glaube übri- 
gens, 


’ 


von Der Wolle. 409 
gens, weil die Engländer der Königinn Eliſabeth 
fo viel fhuldig find, weil unter ihre Die englifche 
Schiffahrt "und Handlung ausgebreitet , die verbefs 
ſerte Religion befeſtiget, und unzählig anderes Gu⸗ 
tes geſtiftet worden, ſo haͤtten die Englaͤnder aus 
einer überflüßigen Dankbarkeit ihr auch den fo wich» 
tigen Tuchhandel: zugefchrieben, gefegt, daß folcher 
unter ihrer Regierung eben nicht fo viel höher gefties 
gen, als unter der vorhergehenden. | 
Wie Herr Smith alles, mas zu feinem Gegen⸗ 
ftaride gehöret,, forgfaltig aufgefuchet , fo liefert er auch 
‚aus verfchiedenen alten und feltenen Werfen Yuss 
züge. Man finder im 23 Cap. auf diefe Art ein 
Werkchen angezeigt, welches 1581 herausgefommen ; 
trägt im Geftalt eines Gefpräches zwifchen einem 
Kitter, Doctor , Barethmacher, Kaufmann und 
Hauswirthe die Klagen über die damalige Theurung 
vor, da die übrigen die Urfachen davon nicht erras 
then Fonnen ‚fo erflärer ihnen der Doctor folche aus 
dem Wahsthum der Handlung, und daraus erfolg« 
ter größerer Menge von Gelde , wodurch nothwen⸗ 
dig die Waaren mehr gelten müffen, das Korn 
müffe dabey fallen, und die Wolle fteigen, weil man 
die leßtere ausführen dürfte, welches bey jenem ver⸗ 
bothen war. : : Eine gleiche Freyheit bey beyden wuͤr⸗ 
de das Gleichgewichte wieder hergeftelter haben, Ein 
anderes merkwuͤrdiges Werk, woraus im 25 Capifel 
ein Auszug geliefert wird, iſt Johann Wheelers, 
Secretairs der. Gefellfchaft der wagenden Kaufleute 
in England, Teactat von der Handlung, worinne 
bie aus einer wohleingesichteten Handlung entfprins 
gende Vortheile angezeiget werden. Er ift 1601 zu 

Erz Mita 


410. Nachrichten 


Mittelburg herausgekommen, und das aͤlteſte engliſche 
Buch, das fo genau mit der Handlung verbunden 
iſt. Es enthält eine ganz gute Gefchichte der Hand⸗ 
lung von der Königin — Zeiten,;'und etwas 
höher hinauf. a Bien a 

In dem 28 Cap. wiib ‚ebenfalls ein Auszug aus 
einem Werfe Johann Mans, verordneten Meſſers*, 
von dem Zuſtande des Tuchmachens in“ England, 
fo 1613 herausgefommen, geliefert." Diefe Schrift 
entdeckt viele Misbrauche ben den: Wollenmanu- 
facturen, die zu verſchiedenen Geſetzen Gelegenheit 
gegeben, und noch itzo Klagen verurfachen, derglei— 
chen find, daß verfchiedene Arten von Wolle unter 
einander gemengef werden, Die einander zumider find, 
und das Tuch uneben machen, daß feiner Flache 
mit Wolle verinenger wird, der fich zwar mit ſpinnen 
und arbeiten läßt, aber im Tragen ſehr betrügf. 
Ferner nehmen fie Stuͤcken Wollenenden‘, »die fie 
zerfchneiden und in Wafler oder Hefen legen) ’ das 
durch öffnen fich die Faden in der Wolle wieder, und 
alsdenn weben fie es mit. anderer: Wolle zuſammen, 
welches im Spinnen noch unebener toird., als der 
Flachs. ‚Diefer Misbrauch ift fo weit getrieben 
worden, daß Tuche aus zwey Theilen Flachs und 
Wollenenden, und einem Theile ordentlicher Wolle 
gemachet worden, die gut ausgeſehen, aber nicht den 
vierten Theil der Zeit von gehoͤrigem Tuche ausgehal⸗ 
ten. Der Einwurf gilt nichts, daß man ſolche Ma⸗ 
terialien doch nicht wegwerfen koͤnne, denn es giebt 
Wacgaren, ben denen es verſtattet iſt, ſie zu gebrau⸗ 
Ri. > Eine unge von a a 


* — 


von der Wolle. | 41 


werden hier weiter erzaͤhlet, die wir der Weitlaͤuftig⸗ 
* wegen übergeben muͤſſen. 

Das 29 Cap. handelt von der Buch die Koͤni⸗ 
* Eliſabeth um das Jahr 1600 aufgerichteten 
oſtindiſchen Geſellſchaft. Man hat ihr vorgew 
fen, daß ſie wegen der Menge Volks und 
ſo fie jährlic) ausſchickte die engliſche Seemacht 
ſchwaͤchte, dagegen aber ihre Vercheidiger gezeiget 
haben, daß fie-nur im Jahre 1614 auf 14000 Pf. 
werth gefärbte Tuche, zum Vortheile des Landes, nad) 
Dftindien geführet, und dem Sande über 69666 Pf. 
an Spezereyen erſparet. 

Wie der Raum es uns gar nicht zulaͤßt, aus den 
Auszügen, die in den folgenden Hauptſtuͤcken, von 
verfchiedenen andern merfwürdigen Schriften, nebft 
fortgefegter Gefchichte des Wollhandels gegeben wer- 
den, neue Xuszüge zu machen, fo wollen wir nur 
des Herren Joſiah Child Gedanken von der Hand» 
fung , fo unter dem Titel: A new difcourfe ‚of 
"Trade , ohngefaͤhr 1667 herausgefommen, und. im 
47 und: 48 Cap. erzähle werden, vortragen., Uns 
ter die Handlungen‘, , fo die Engländer verlohren, 
jählet er die vuffifche;. groͤnlaͤndiſche, portugiefifche 
Salzdandlung, mid. g.n14 an der Zahl. Dagegen 
die noch erhaltenen Handlungen, 1) der Handel mit 
rochen Heringen zu Parmoutd, 2) ein großer Theil 
im türfifchen, italieniſchen, fpanifchen und portugies 
fifchen Handel, 3) den Handel nach den: englifchen 
Pflanzftären. | Die Wolle machet ohnſtreitig den 
größten Theil der englifchen Reichthuͤmer aus. 
Diefen Ausfpruch erläutert Here Smith durch. eine 
Amertung darinnen gr den Thei ‚von den Eine 

fünften 


412 "Nachrichten : 
fünften Englands, der von der Wolle ‚herrüßer, 
mit andern Einuaßrhen zu vergleichen ſucht. Die: 


jenigen, fo die Rechenkunſt auf die FREE an- 
gervandt, machen davon folgenden — 


Das jährliche Einfommen von — — " 
. England, von welchem alle ————— 
Lute leben, und.alle Arten von | 
Abgaben entrichtet werden,fi ws 
nicht über ©. 43 Million, 


Syäprfiche Renten son Landguͤ⸗ En 
tern 1 
ee, hi jährlich geſchornen a. 
A ne au 
— inlaͤndiſchen Mol: — 
lenmanufacturen | Su ar, 
a... =... D6B Wollenmanuf. ſo Ve. 
ausgeführet werden Be 


Ob fich gleich die: Größen dieſer Summen: fie = 
Zeit, daß die Rechnung gemachet worden, mögen 
- verändert haben, fo ift doch die Verhältniß geblie- 
ben. Es erhellet alfo daraus, 1) daß Die Renten von 
Sandantern, ohngefähr den vierten Theil der jährli- 
chen Ausgaben des ganzen. Königreichs befragen, 
2) daß die Wolle etwa ben fünften: Theil, der. Land⸗ 
renten ausmachet, d. i. daß ein Fuͤnftheil von den 
Landrenten in Wolle bezahle wird, 3) daß die engli⸗ 
ſche Wolle, nebſt der Verarbeitung , beynahe der 
Einkünfte des ganzen $andes, und 4) daß davon. 2 
wa 4 ausgeführet wird, welches auch größten 't 
nad) den engliſchen Pflanzftäten gefchieht.. 2 
had * der ‚gearbeiteten Wolle machet noch) nicht 25 
der 


von der Wolle. 413 


der ganzen Einkünfte des Sandes, und gleichwohl res 
den viele Leute, alg ob 23 der Ausgaben des ganzen 
Landes von den ausgeführten Wollenmanufacturen 
herfamen. Herr Smith hat ſelbſt von einem Kaufz 
manne vernommen, daß folcher ſich eingebilder ‚die 
Engländer führten menigftens dreyßigmal mehr aus, 
als fie felbften brauchten, und die überfriebenen Aus— 
druͤckungen, deren ſich viele Schriftfteller von dem 
englifchen Tuchhandel bediener , geben allerdings zu 
folchen Gedanken ‚Anlaß, da fie die, Engländer im 
Ernſte als die Tuchmacher der ganzes Welt ans 
fehen,, wie. fie einmal ein fcherzbafter Schriftfteller 
genannt hat, und folglic diejenigen, fo mit den 
Wollenmanufacturen zu thun haben, als den wich— 
tigften Theil der Nation betrachten. _ Gegenmwärtige 
Bergleichung zeiget, daß Diefelben ‚fo nuͤtzlich fie auch 
England find, nicht mehr Hochachtung fodern koͤn⸗ 
nen, als andere ihrer Mitbürger von andern Pros 
feffionen. Wenn alfo Herr Child die Ausführung 
der Wolle als etwas höchft fchadliches und ſtrafba— 
ves anſieht, fo leget er dabey Säge von der Noth— 
wendigkeit des englifchen Tuches zum Grunde, die 
nicht vollfommen richtig find. Es ift wahr, die 
Wolle und Wollenmanufacturen machen nach vor: 
ftehender Rechnung einen Theil von g Millionen 
am englifchen Keichtbume aus, und da die Manus 
factur 6 Mill. beträgt, fo erhält fie 4 Millionen oder 
mehr im Sande, die fonft für auswärtige Arbeit ger 
geben werden, und der Werth von 2 Mill, die aus 
dem Sande gehen, ift ftatt fo viel Geldes, das ing 
Königreich gebracht, oder für ausländifche Waaren 
ausgeführet wird, Da man aber doch nach 5 
enz | Kegel, 


414 Nachrichten: 

Kegel, die der brittifche Kaufmann gegeben, den 
Markt zu Haufe, als den erſten und beften, 
bauptfächlich beobachten foll, fo wird die Aus: 
führung der Wolle ganz und gar zu verbiethen, befon- 
ders, wenn Dadurch ihr Preis geringert wird, eben fei- 
ne nothwendige Kegel der engl. Staatsklugheit feyn. 
Als die Urfachen, warum fo viel Wolle ausgeführet 
werde, nennet Herr Child, das hohe Intereſſe von 
geborgtem Gelde,den Mangel an Arbeitern, welchem 
durch Naturalifation koͤnnte abgeholfen werden, und 
den Religions zwang. Herr Smith bemerket daben, 
daß, ohngeachtet dieſes alles jetzo verändert wäre, 
die Wolle gleichwohl fo ftarf, als vor Zeiten, ja, 
nad) den Klagen einiger Schriftfteller, die er aber 
niche für gegründer hält, ftärfer ausgeführe würde, 
Der Grundfaß aber, den Herr Child in der Folge 
ängiebt, ift von Wichtigkeit: Wer den beften 
Dreis für eine Waare zahlen Eann, der wird 
fie, vermöge der Lift, Stärke und Gewalt 
des Handels, allemal haben, was auch für 
Geſetʒe dagegen gemachet find. Diefes ficht 
Herr Smith als eine fichere Negel an, nach der man 
die Projecte, die Ausführung der Wolle zu verhin- 
dern , prüfen muß. Saft alle dawider gemachte 
Strafgefege Fönnen nichts weiter thun, als den Preis 
der Wolle unter ihrem natürlichen Werth ſetzen. 
Ob diefes num gleich für den, der verarbeitete Wolle 
ausführt, ein Vortheil ift, fo ift es doch auch zugleich 
einer für den, der Die rohe ausfuͤtht. 
Herr Child billiger die englifchen Gefege nicht, in 
denen Breite, Stärfe u. d. g. vom Tuche vorge 
ſchrieben ift, weil fih die Moden Ändern, gr 
i u 


von der Wolle. ‚Aus 


Tuch von anderer Befchaffenheit nach Gelegenheit 
mehr auswärtige Liebhaber finden würde, "Man 
müffe darinnen den Niederländern nachahmen, Die 
das ſchlechteſte ſowohl, als das bejte machten, damit 
fie für alles Arten von Seuten was hätten. ‘Eben fo 
wenig glaubet er, daß die Geſetze, fo die Zahl der 
Arbeitsleute, ihre Zeit u.d. g-einfchränfen, jemanden 
anders, als den wenigen Perfonen ‚die ſolche erſt aus- 
geivirket, Vortheil bringen, welches er aud) von de- 
‚nen behauptet, die z. E. einem Färber nich zugleich 
veritarten, Tuch zu machen, oder einen Tuchmacher 

zu halten. Das Tuch durch Auseinanderfpannen zu 
— haͤlt er fuͤr den engliſchen Handel hoͤchſt 
nothwendig, ob es gleich dem Tuche bisweilen ſcha⸗ 
den: moͤge. Man koͤnne auch, wie weit es ſoll aus: 
gedehnet werden, durch keine Geſetze beſtimmen, 
ſondern muͤſſe ſolches dem Verfertiger uͤberlaſſen, der 
am beſten wiſſe, was feine Abnehmer jenſeits der 
See verlangten. Wollte man dieſes nicht thun, fo 
würden die Holländer das englifche Tuch: Faufen, 
folches bey fich erft das Stüdfe 6, bis 7 Ellen aus- 
dehnen, und dadurch machen, daf es etwas befier 
in die Augen fiele, worauf fie ſolches nach der Tür: 
fen und andern Handelspläßen führen, und der 
Engländer Handlung mit ihren eigenen Waaren vers 
derben würden. Herr Ehild ift der Meynung, man 
follte jedem, derda wollte, verjtatten, Tuch‘, wie e8 
ihm gefiele, zu machen, etliche wenige Arten’ ausges 
nommen, die man mit dem öffentlichen Siegel be—⸗ 
zeichnen koͤnnte, und die alsdenn, weil ſie gleichſam 
das Anſehen des’ Staats für fich haben, ‚beftändig 
| en einerk Güte bleiben mrüßten. Wenn auch je⸗ 


mand _ 


416 Nachrichten 


mand dergleichen Zeuge fchlechter machte, als die 
Einrichtung vorſchriebe, follte feine Strafe darauf 
geſetzt, fondern ihm nur die Beſiegelung verfager wer: 
den. Die andern Tuchmacher follten ferner durch) 
Strafgefege angehalten werden, daß jeder fein Tuch 
mit einem ihm eigenen Zeichen bemerfte, und dabey 
die Sänge und Breite deſſelben richtig anzeigte, 
Endlich fheint es auch gut gethan, daß man die 
Tuche, von denen das Stuͤck feit langen Zeiten her 
eine geroiffe beſtimmte Länge gehabt, jeßo nicht für: 
zer machte. Da der Zoll in fremden Handelsplägen 
vielmal nach den Stüden gerichtet ift, fo giebt man 
fonft von einem Fürzern Stüde Tuch eben fo viel 
Zoll, als vor Zeiten von einem längern. Gegen—⸗ 
theils koͤnnte freygelaffen werden, die Tuche länger 
zu machen. 
Einige andere Werfchen, die Herr Smith in den 
folgenden Capiteln erzählet, erhalten bey ihm nicht 
fo viel Beyfall. Das eine, fo zum zweytenmal zu 
$ondon 1671 herausgefommen, und den Titel führer : 
Englands Intereft by Trade afferted etc. ift wider 
die Ausführung der Wolle, nimmt aber dabey an, 
daß die Franzofen ihre Tuche groͤßtentheils aus englis 
ſcher Wolle verfertigen müßten, davon Herr Smith 
die hiftorifche Nichtigkeit fehr in Zweifel zieht, und 
diefem Schriftfteller verfchiedene Fehler in Schlüffen 
zeiget, z. E. wenn er den Verfall der englifchen 
Handlung der Ausfuhre der Wolle zufchreibt, da fol 
cher vielmehr von der Einfuhre franzöfifcher Güter, 
ols Weine, Brannteweine, leinener und feidener Zeu⸗ 
ge herrührte, dabey man auf ſolche Waaren feinen 
folchen ſtarken Zoll legte, wie die Franzoſen auf > 
engli⸗ 


von der Wolle. 417 


englifchen Wollenmanufacturen, der faft einem Ver—⸗ 
bothe gleich Annas sl 

Das 68 Eapitel enthält Einwürfe, die 1680 wi 

der den oftindifchen Handel gemacher worden. Man 
bat ihm entgegen gefegt, daß durch die Einfuhre der 
oftindifchen Zeuge der Vertrieb der engliſchen Manu 
faeturen, ſowohl im Reiche, als auswärts gehindert 
würde, Die Indianer arbeiteten: als Sklaven für 
was fehr geringes, und hätten alle Materialien um 
fehr fchlechten Preis, daber ihre Waaren viel wohl 
feier fünnten gegeben. werden, als die englifchen. 
Dabey würde diefe Handlung bloß durch Zahlung 
mit Stangengold gefuͤhret. Wie hiedurch die In— 
dianer muͤßten bereichert, und die Englaͤnder arm 
gemachet werden, ſo wuͤrden zugleich andere Hand⸗ 
lungen zu Grunde gerichtet. Dieſes waͤre der flan⸗ 
driſchen und italieniſchen Handlung durch die india⸗ 
niſchen ſeidenen Zeuge und Calicoes ſchon wiederfah⸗ 
ren, und es wuͤrde der tuͤrkiſchen eben ſo geher. 
Wenn man der tuͤrkiſchen Seide nicht mehr wuͤrde 
noͤthig haben, weil man ſie aus Indien braͤchte, ſo 
wuͤrde man Gegentheils auch keine engliſche Tuͤcher 
und andere Manufacturen nach der Tuͤrkey ſenden 
dürfen. Die Indianer hätten, vor, Zeiten nicht fürs 
ben koͤnnen, und die oftindifche Gefeltfchaft hätte: ih⸗ 
nen folches zum fünftigen Schaden ver Nation durch 
dahin geſchickte Englaͤnder lehren laſſen. 

Herr Smith bemerket, daß dieſe Streitigfeiten von 
einer Eiferſucht wiſchen der tuͤrkiſchen und oſtindi⸗ 
ſchen Geſellſchaft erreget worden, und erzaͤhlet in den 
beyden folgenden Capiteln eine Schrift, fo 1681 herr 
ausgefommen ‚und den Titel — a Treatiſe whei-, 

2 Band. ein 


418 Nachrichten 
ein is demonftrated that the Eaf-India Trade is 
the moft national of all Trades, darinn die oſtindi⸗ 
ſche Gefellfchaft vertheidiget worden. Der Verfaſſer 
bat ſich unter dem Namen PıXomargıs , ya 
man hält ihn aber für den Herrn Joſiah Child. 
fängt von gemiflen allgemeinen Grundfägen = 
Dergleichen find, daß Kaufleute, die noch handeln, 
nicht allemal die beiten Richter in Handelsfachen find, 
weil fie zu fehr auf ihren eigenen Bortheil fehen, das 
ber zu Entjcheidung folcher Fragen eine vermifchte 
Geſellſchaft von Adelichen, Bürgern und Kaufleuten 
am tüchtigften jey. Kaufleute koͤnnten nur alsdenn 
erjt von Handelsfachen am beiten urtheilen, wenn 
fie die Handlung niedergeleget. Daher gefteht der 
Berfaffer ohne Widerfpruch gegen diefen feinen Sag 
zu, Daß die Holländer ihren Handel am beften zum 
allgemeinen Vortheil der Nation treiben, obgleich 
in ihren Raͤthen meift Kaufleute fißen. Dem: wie 
Herr Temple ſchon bemerfer hat, find folches Kauf⸗ 
feute, die nicht mehr handeln, und nur noch in den 
Dft.- und NBeftindifchen Gefellfchaften und andern 
öffentlichen Fonds Capitale haben. Ferner fegt der 
Berfafler zum voraus, daß aller inländifcher: und 
ausländifcher Handel, wenn er dem Sande Bortheil 
bringen folle, den Werth der englifchen Ländereyen 
erhöhen müffe, daß alle Monopolien dem Handel 
und dem Werthe der Ländereyen nachtbeilig find, 
daß die allzuenge Einfchränfung, daß Die or 
der tuͤrkiſchen Gefellfhaft u. d. g. Handlungen, das 
londenſche Bürgerrecht haben müffeniu fe f. der Na⸗ 
tion überhaupt nachtbeilig find, ob fie wohl von 
einigen einzeln Handelsleuten zu ihrem Vortheile 


einge⸗ 


von der Wolle, 419 
eingefuͤhret worden, daß die Herrſchaft der See ʒwar 
durch Waffen kann erlanget, aber nur durch eine 
ftarfe auswärtige Handlung erhalten werben, daß der 
einheimifche und auswärtige Handel zugleich mitein: 
ander wachfen müflen, daß Silber und Gold ges 
münze und ungemünzt, fo gut eine Waare find, als 
Zeuge, Wein u. d. g. und in verfchiedenen Fällen 
mit Vortheil ausgeführet werde, daß feine Nation, 
die ftarfen Handel treibt, die Ausführung ungemuͤnz⸗ 
ten Silbers verbiethet, und Daß es gewiſſer maßen 
vortheilhafter ift, ſolches gemünzt auszuführen, weil 
man auf Diefe Art die Unfoften des Münzens mit 
daran gewinnt, und es aud) eine Art von Ehre für 
das and ift, daß fein Gepräge Durch die ganze Welt 
geht. 

—* Beweis ſelbſt von dem Vortheile des oſtindi⸗ | 
ſchen Handels führet der Verfaſſer folgendergeftalt: 
Was Holland, Franfreih, Dännemarf, Portugafl, 
Schweden und Brandenburg für fo nichtig angeſe⸗ 
ben, und es mit Gefegen verwahret, ift ohnfkreitig 
was fehr nüßliches für ein Sand. Diefer Handel 
braucht allein mehr Kriegsfchiffe, als alle andere, 
nur er verforger England mit Salpeter, und über $ 
der Waare, fo er einbringt, werden wieder anders» 
wohin ausgeführet, wodurch mehr, als dreymal fo 
viel Gold wieder ins Königreich zurücffömmt, als erſt 
dafür ausgienge. Die meiften oftindifchen Waaren 
find von fo geringer Größe, daß fie auch ohne diefen 
a würden, wie Die rigen — 


d 2 muͤſſen. 


420 ‚Nachrichten... 


müffen, Dadurch) erfpart die Öefellichaft allein dem 
Königreiche 500000 Pf. *. Ferner. bezieht ſich 
aller Reichthum und ale Macht auf die Bergleichung 
mit andern, Was die benachbarten Nationen, Sranf- 
reich, Holland u. ſe f. ſchwaͤcht, bereichert und ftärfet 
die Engländer **, Es hat aber ficherlic) Fein aus— 
ländifcher Handel fo viel Wirkung auf die Manu: 
facturen der benachbarten Nationen, als der oſtindi— 
ſche, wegen der feidenen und feinen leinenen Zeuge, 
- die aus England fo gar in die Länder, wo fie fonft 
verfertiget werden, als Italien, Sranfreic) , Holland, 
u. ſ.f. gehen, und dadurch Die dortigen Manufactus 
ren fhmwächen. Wie ferner England, fchon das 
Hauptwerk von Wollenmanufacturen in Händen hat, 
fo ift eine ausgemachte Wahrheit, daß überhaupf 
mehr Menfchen bey feidenen Zeugen, als bey wolle 
nen gebrauchet werden. England hat feit der Zeit, 
Da es gegen das Ende von Jacobs J. und den Anfang 
von Carls I. Regierung Seidenmanufaeturen angele= 
get, ſchon fo viel Fortgang daben gehabt, daß nad) 
glaubwuͤrdigen Nachrichten Die. Zahl der dabey ges 
brauchten Familien 40000 überfteigt. Diefe Menge 
könnte wohl dreymal größer werben, da die oſtin— 
difche Gefellfhaft den Weg gefunden, rohe Seide, 
wohlfeiler, als man fie aus der Türfey, Italien, 
| * Frank⸗ 


* Den Gebrauch ber oſtindiſchen Würze als noͤthig vor⸗ 

ausgeſetzet. REN 
** Diefer Grundfag klingt etwas hobbefianifh. Soll⸗ 
ten zwey Laͤnder nicht beyde von einem Handel Vor⸗ 
theil haben können, wenn jedes feinen Ueberfluß an 
“natürlichen Gütern gegen Sachen, Daran es Mangel 

leidet, vertaufchte ? | a Shah 


| von der Tolle. 421 
Sranfreich und Spanien, oder wo fie fonft gezogen 
vird, haben kann, aus Indien zu bringen, fo, daß 
man Holland, Flandern, und andere Handelspläge 
mit oftindifcher Seide verforger. FE | 
"Der oftindifche Handel bezahle ohngefähr 600 : 
Pf. jährlichen Zoll, und führer 60 bis Too00 PET 
an Bley, Zinn, Tuh, Zeugen u.d. 9. aus. Die 
ſes iſt nicht ſowohl wegen der Menge an fich zu bee. — 
merken, als weil es ohne die oſtindiſche Handlung 
gar nicht aus England gefuͤhret werden wuͤrde, denn 
die Franzofen und Holländer würden die Indiane 
gewiß nicht zu den englifchen Manufacfuren gewoͤh 
nen. Man ſieht eine Probe davon in Japan, wo 
die Holländer wie Einführung des engliichen Tuchs 
aufs forgfältigfte verhindern, und die englifche oft- 
indifche Geſellſchaft ſchon über 30000 Pf. Stel. 
fur durch vergebene Verfuche eine Handlung dahin 
aufzurichten, verfohren hat, dagegen fie aber doc) den 
Handel nah Cochinchina und China erlanger. 

Auf den Einwurf, daß die oftindifche Geſellſchaft 
die Seide fü mohlfeil einführte, wird geantwortet, 
es ſey was wunderbares, daß es einem Sande Scha- 
den bringen folle, wenn man durch wohlfeile Ein- 
führung der Materialien mache, daß ſolche daſelbſt 
koͤnnen verarbeiter werden: Die Mitglieder der türfi- 
fehen Handlung fhilften mehr Tuch aus dem Jans 
de, ſeitdem die oftindifche Gefellfchaft aufgefommen, 
fo, daß die Erfahrung das Gegentheil von der vor⸗ 
getragenen Beſchwerde zeige. Die Frage ſey auch 
nicht, wer die meiſten Wollenmanufacturen ausfüh- 
ve, ſondern wer dem Lande am meiſten nuͤtze. Die 
Waaren, ſo die oftindifche Gefellfehaft aus Eng: 
Bin Dvd 3 (and 


422 Nachrichten 
land führet, würden außerdem garnicht nach Oſtin⸗ 
dien fommen, weil der Handel dahin von geſchloſſe⸗ 
nen Gefellfchaften geführt würde, Aber fo lange in 
er Türkey ein Handelsplag für englifch Tuch. feyn 
in ‚ würden es die Holländer dahin ſchicken, 
enn auch die Engländer es nicht thaͤten, weil in 
Holland Feine gefchloffene tuͤrkiſche Geſellſchaft waͤ⸗ 
re, und alſo Kaufleute, wie ſie wollten, nach der 
N handeln koͤnnten, die alfo nothwendig die 
aaren dahin führen würden, an denen fie das mei- 
gewoͤnnen. Die Ausführung des Goldes fey 
wirklicher Vortheil, weil durch den. Verfehr der 
oftindifchen Waaren nachgebends drenmal fo viel 
an Golde wieder nad) England kaͤme, die türfifchen 
Kaufleute führten felbft viel Gold aus. Wenn fer- 
ner auch feidne Zeuge eingeführet würden , fo thue 
folhes den englifchen Seidenmanufacturen nicht fo 
viel Schaden, meil es meiftens Zeuge wären , Die 
nicht in England gemacht, fondern aus andern 
andern dahin eingeführet, würden, und, vermöge der 
Kegifter des Zollhauſes, würde auch ein großer Theil 
dieſer oftindifchen Zeuge wieder in andere — 
verfuͤhret. | 


Die Klagen der Tuchmacher hießen ebenfali N 
der Preis der Wolle fey ſeit der oftindifchen Gefell: 
fchafe nicht gefallen , fondern geftiegen, die, ſo ſich 
beflagten , wären gerade Diejenigen, die ißo * 
Vertrieb haͤtten, und wuͤßten nicht, warum ſie kl 
ten, weil die Regiſter des Zollhauſes darthaͤten, je: 
die oftindifche Geſellſchaft, als eine Geſellſchaft, über 
zehnmal mehr Tuch in einem Jahre nad) Oſtindien 

| ges 


von der Wolle. A23, 
geſchickt, als zur Zeit der freyen Handlung dahin 
gegangen, 

Alle Nationen ; fo. nach, Sflindien handeln, feinen 
4 dem Vortheile, den er ihnen bringt, auch etwas 
Schaden, weil ſie groͤßtentheils ſelbſt Seide ziehen 
und verarbeiten. Holland arbeitete feine leinene 
Zeuge u. d. g. denen das Calico Schaden thaͤte. 
Aber. weder die Seiden- noch Leinenmanufacturen 
der Englaͤnder waͤren ſo betraͤchtlich oder von der 
Art, daß ſie durch die oſtindiſchen Zeuge Schaden 
litten, und alſo haͤtte England allein von dieſem 
Handel Vortheil ohne Verluſt. Die Hollaͤnder 
waͤren vermittelſt eines Vergleiches genoͤthiget, dem 
Könige von Perfien jährlich alle ſeine Seide, fo ſich 
etwa auf 600: Ballen beliefe, abzunehmen... . ‚Weil 
man nun Die Seide aus Bengalen wohlfeiler⸗ haben | 
koͤnnte, thaͤten fie ſich nothwendig durch Einführung 
der: letztern Schaden, und unterließen ſolche gleich: 
wohl nicht. Wie vieh größer muͤſſe alfo der Eng» 
kander Vortheil ſeyn, die an teinen * Ver⸗ 
ut gebunden waͤren. 

Dieſes Werk iſt nicht das einige, zu dem die 
— wegen‘. der oftindifchen. Geſellſchaft 
Gelegenheit gegeben. Es iſt 1697 ein Werk heraus⸗ 
gekommen, in welchem ſoll gezeiget werden, daß die 
oſtindiſche Geſellſchaft durch Einfuͤhrung der Zeuge 
den engliſchen Manufacturen Schaden thue. t 
Davenants Verſuch von dem Oſtindiſchen, ſo 1697 
herausgekommen, wird darinne widerlegt. 
Davenant hatte allerdings Dinge vorausgeſetzt, 
ſchwerlich ihre völlige Richtigkeit hatten. Er erg 

i“ E. zu, daß die dan: > ana dem Reiche 
| vor: 


424 Nachrichten 
vortheilhaft wären, aber es wäre die Ausführung 
der Wolle und nich ihr einheimiſcher Vertrieb, was 
diefen Vortheil brächte. Herr Smith bemerfet da- 
bey, daß diefes eben fo herausfomme, als wenn je⸗ 
mand, dev eine ſtatke Familie hätte, fin vortheilhaf- 
ter halten. ſollte, ſein Brodt und Bier zu kaufen, 
als ſelbſt zu baden. und zu brauen. Der einheis- 
mifche Berfauf erfpare dem Sande fo viel Geld, als 
fonft für dergleichen Waaren müffe fremden: gegeben 
werden; nur einige Kaufleute, durch deren Hände 
die fremde Handlung gienge, litten darunter, das 
Sand aber würde nicht wohl thun, wenn es ſich bey 
der gewitfen Husgabe für fremde Waaren, der Un—⸗ 
gewißheit, ob es die feinigen anderswo los werden 
fönnte, ausfegen wollte, befonders, da die Weisheit 
ber meijten Mationen den BBertrieb. ihrer natuͤrli⸗ 
chen Güter und Manufacturen zu befördern., ‘und 
Deswegen die Einführung ausländifcher Sachen von 
eben der Art zu hindern fuchte, Bey einer andern 
ähnlichen Gelegenheit: ‚erinnert Herr Smith, wenn 
man leugne, daß der einheimifche Vertrieb der 
Wolle das Land nicht bereichere, fo habe man feinen 
vollkommenen Begriff vom Beichthum. ) Diefer 
beftehe in allem,; was einen Staat in den Stand 
fest, wohl zu leben, und zu Unterflüßung der Mes 
sierung reichlich benzütragen. Das aber thue ein 
ftarfer einheimifcher Vertrieb natürlicher Güter, 
und beſonders einheimifcher Manufacturen gewiß. 
Bermehre er gleich an fidy nicht das Geld, ſo thue 
er etwas nüglichers , indem er deffen Umlauf befoͤr⸗ 
dere. Denn Geld ſey für fid) nicht Reichthum, "als 
in fo fern es Bi Die Manufacturen aber; 
fo 


von der Wolle, 425 


ſo im Lande verkauft wuͤrden, giengen durch mehr 
Haͤnde, und braͤchten folglich mehr Leuten Geld ein, 
als die man ausfuͤhrte. Solchergeſtalt ſey ein ein— 
heimiſcher Vertrieb, ein ſicherer Vortheil, dagegen 
wenn man den auswaͤrtigen Vertrieb zu befoͤrdern, 
mehr fremde Waaren einfuͤhrte, als die dagegen 
ausgeführten. einheimifchen betruͤgen, die Kaufleute 
zwaͤr dabey “gewonnen, das Sand‘ aber wirklichen 
Schaden hätte. 
Wir ſchließen mit diefen vernünftigen Betrach: 
kungen Herrn Smiths , unfern Auszug aus dem 
erften Theile feiner Sammlung. Wir glauben, 
dag man anf die Art, wie wir verfahren , ‚einen 
beſſern Begriff von der Menge wichtiger Sachen 
und Nachrichten die fie enthält , befommen wird, 
als wenn mir ein trocknes Verzeichniß der in den 
si Kapiteln des erften Theils erzählten Bücher und 
anderer Begebenheiten geliefert hätten. Bon dem 
. andern Theile wollen wir künftig ©. 
veden, 


426 Erlaͤuter der Halleyiſch Methode, 
LE 22 Ze Zu 22 Ze Ze ee 22 ee ze 3 errkee * 
Sb ee ob 
I erlanterung: * 
der Halleyiſchen Methode,/ 
die Waͤrme zu berechnen, 


| in fofern folche bloß 
als eine Wirkung der Sonne —— en, 
Bon 


Abraham Gotthelf — 


Math. P. P. E. zu Leipzig. 


15 J 


aß die Sonne der Quell der Wärme auf un uns 
ferm Erdboden iſt, ‚zweifelt niemand, 
Man weiß auch, daß fich diefe Wärme nad) 
der verjchiedenen Sage der Sonne gegen uns verändert, 
Wenn wir im Sommer lange Tage und eine große 
‚ Sonnenhöbe haben, fo ſehen wir dieſes als die Urſa— 
che der Waͤrme, ſo, wie die gegenfeitige Beſchaffen⸗ 
beit als den Urſprung des Winters an. = Denn die 
Nähe oder Weite der Sonne dürfen wir "dahin nicht 
rechnen, daxmwir imunferer Halbfugel die Sonne im 
Winter am näheften haben, Jenſeit des Aequators 
fönnten die Leute in diefen Irrthum gerathen feyn, 
wenn es ihnen zum Gluͤcke nicht an Aſtronomen ge- 
fehle hätte, fie zu benachrichtigen, daß ihnen die Sonne 
im Sommer näher ift. Wir ſetzen alfe dieſes beydes zum 
voraus, Daß die der Sonnenſtrahlen defto 

DO IV | > ſtaͤrker 


die Warme zu berechnen. 427 


- flärfer fen, je gerader fie auffallen, und daß die Hige 
deſto größer werde, je länger die Wirkung der Sonne 
dauert, Die fie verurfacher. "Auf diefen beyden Gruͤn⸗ 
den. beruhet eine Art, die Wärme zu berechnen, bie 
Hallen * gegeben bat. Sein Beweis davon ift voll⸗ 
fommen gründlich), und bringt die Auflöfung auf eine 
finnzeiche Art auf die Duadratur der Flächen ges 

wiſſer Abfchnitte eines Enlinders. Wie indeß die 
Differentialrechnung den Bortheil hat, daß fie Fra- 
gen auf eine kurze und leichte Art auflöft, die fonft 
mweitläuftigere und. ſchwerere geometrifche Betrach⸗ 
tungen erfordern. ** 5; fo bat es mir gefchienen, daß 
fie. mie Nugen bier, fünnte angewandt werden... Es 
ift ſchon lange, Daß ich Diefe Lebung vorgenommen, 
denn ich gebe es für weiter nichts, als für eine Uebung, 
aus, ob ich wohl weiß, daß. viel leichtere Sachen, 
von Leuten, Die: bey fich und bey andern indem. Anz 
feben ‚großer Mathematikverſtaͤndiger ftehen , als 
wichtige Erfindungen der gelehrten Welt mitgerheilee 
werden, Wie Halleys Schriften ſelbſt, eben bey ung 
nicht gar zu viel Leſer haben, und, die Gründe, die 
er, zum voraus feßet , nicht allzugeläuftig feyn dürften, 
fo. wird. Die Art des Vortrages, die ich bier erroähler, 
noch verfchiedenen, die ſich um die mathematifche 

76 ‚ag Kennt⸗ 


CR ? 
*A difcourfe concerning the proportional heat of the 
Sun. Phil. Tranf. n, 203. Mifcellanea Curioß T. 1. 
p 258. Act. Er. Suppl. T. II. S. VII. 
** Depuis que le calcul de differences eft en vogue 
on ne fe charge plus l’imagination d’autres folides 
ni d’autres figures que de ceux ou celles, qui font 
donnees dans la queftion. Iacqu. Bern, Memeires 


Nie Ac. des Sc.1705. 


423 Erläuter.der Halfeyifch. Methode, 
Kenntniß der Natur befümmern , angenehm" ſeym 
Ein gewiſſer Schriftſteller hat unlaͤngſt den Satz 
daß die Sonnenhitze dem Sinui der Sonnenhöhe 
proportionirt fe, ſehr fehlecht angebracht, wenn et 
gealaubet, Daß diefes ſich nach dem Sinu der Mittags⸗ 
böde jeden Tages richte, und diefem die Sonnenhiße 
gemäß ſey. Man mirde ihm mehr Kenneniß in der 
Mathematik zugetvauet haben, wenn er hier‘ feine 
zeigen wollen. Zu dem Nutzen, den ich davon ge 
habt, rechne ich insbefondere, daß es mich auf die 
erfte der nachgehenden benden Aufgaben gebracht. 
Ich brauchte zu der Aufloͤſumg einen algebraifchen 
Ausdruck der Sonnenhoͤhe auf eine gegebene’ Zeit, 
und man darf nur ein wenig in ber nicht allzulange 
gebrauchten Anwendung der Allgebra auf die Aſtrot 
nomie geuͤbt ſeyn, ſo wird man leicht ſehen, von was 
für einem meitläuftigen Nutzen dieſer Ausdrücke iſt 
Ohngeachtet ich zu meiner Hauptabficht das Azimuth 
niche brauche, fo floß es Doch aus den angeſtellten 
Betrachtungen ſo leicht, daß ich mich nicht uͤber⸗ 
winden konnte, es wegzulaſſen. Wie viel Die erſte 
Aufgabe folchergeftält in fich begreife, wird Daraus 
zulänglich erhellen, wenn ic) erwaͤhne, daß aus der- 
felben alles herfließt, was Herr Maupertuis in ſeit 
ner Aftronomie Nautique gezeiget, wie er fie denn 
unter dem. Titel: Preparation BE: tout le ‚liyre, 
voran gefeßet. 

So richtig im übrigen diefe mathematifche Be 
trachtung der Sonnenwärme unter den borausges 
festen beyden Säßen, die ich vorhin erwaͤhnet, iſt, 
ß wenig darf man fie als eine Sache, fo mir der Er- 
ahrung übereinftimmt , anſehen. Ich bitte mir 

aus, 


Adie Waͤrme zu berechnen. 429 


aus, daß Unwiſſende in der Mathematik die Aufrich⸗ 
| tigkeit, mit der. ic) ihnen Diefes entdede, nicht etwa 
zu einer Anmerkung über die Eitelkeit dergleichen Be⸗ 
muͤhungen misbrauchen. Ich werde ſie ſonſt beleh— 
ren, daß man um bey Unterſuchung der Natur glück 
lich. fortzufommen, . die Sache erft unter leichten 
AUmftänden anfehen, und das zu mannigfaltige,, fo 
Die Betrachtung zu fehmer machen würde, davon ab= 
fondern muß. Es iſt alfo Fein Wunder, daß 
Schlüffe, bey denen man nicht alle Umftände, die in 
der Natur wirflid vorhanden find, betrachtet, fich 
nicht fo gleich auf Die wirtuichen Begebenheiten an⸗ 
wenden laſſen. 

Es iſt leicht zu ſehen, was hier fuͤr Umſtaͤnde 
weggelaſſ en werden. Man bat nicht darauf geſe— 
ben, was für Arten vorhanden find, wodurch die 
Luft wieder abgefühlet wird. Daher folger aus die⸗ 
fer Berechnung, daß die Wärme vom Aufgange bis 
zum Untergange beftändig wachſe, da fie doch um 
eine gewiſſe Zeit nad) Mittage am größten ift. Herr 
Haufen: bat diefe Erinnerung ſchon gemacher *. 
Ferner ift ausgemacht, daß bey einerley Sonnenhö- 
he und ‘Länge des. Tages) die Warme ſehr unter 
ſchieden feyn kann. An einerley Orte find fühle und 
heiße Sommer, heftige und gelinde Winter, und 
an. verfehiedenen Orten, Die gleichweit vom Yequaz 
tor abſtehen, und folglich einerley Wärme. ha⸗ 
ben Kar iſt darinnen eine große Mannigfaltig- 

J keit. 


* Bon inaug. füb aditum Prof. ord,' Mathef. Lipf: 
1726. emifl. Confiderationes eirca incalefcentiam cor- 


porum praecipue fluidorum. |; | al nu. * 


430 Erläuter.der Halleyifch- Methode, 
keit. Ptolemäus *nimme als einen Grundfag an, 
daß die Theile der Erdfugel in gleichen Entfernungen 
vom Aequator ähnliche Befchaffenheiten haben. Ei= 
ne Sandfchaft, in der Mohren, Nashörner und Ele: 
— ſeyn ſollen, kann nicht unter dem ſuͤdlichen 
Wendezirkel liegen, ſchließt er, weil bey uns unter 
dem nordlichen folche Gefchöpfe noch nicht anzutreffen 
find. Magin ** tadelt ihn deswegen mit Rechte, 
und erinnert, daß felbit auf einer Seite des Aequa⸗ 
£ors fo viel Einfdrmigkeie nicht ftaft finde, Die In— 
fel Zeilan genießt zwifchen dem 5 und 10 Gr, füdlicher 
Breite einer gemäßigten Witterung, wenn die Alten 
diefen Erdftrich durch und durch der Hiße wegen für 
unmohnbar bielten, wie er an einigen Orten wirflich 
ift. Gegentheils ward Francifeus Drafe aus Neu: 
albion, fo im 42 Gr. N. Br. liegt, im Junius, dureh 
unerträgliche Kälte vertrieben. Nach $udolphs Fr 
Berichte, ift die Hige in den Ebenen von Abyſſinien 
zwar unerträglich, aber in den bergigten Gegenden 
gemäßigter, als in Portugal, das fo viel weiter nad) 
Norden zu liege. Doch es ift nicht nöchig, daß wir 
fo weit veifen, dergleichen Anmerkungen zu machen: 
Man findet in geringern Entfernungen empfindliche 
Abwechfelungen der Wärme und Kälte ‚ befonders 
in gebirgigen Gegenden. Li 


Den nahen Gegenftand von unterſchiednen Zonen, 
Treunt nur ein enges Thal, wo kuͤhle Schatten 


wohnen. 
Haller. 
* Geogn c. IX. — 


* Comm. et er in Prol, Geogt, ad h. c. 
‚*** Hift. Aethiop, L. ı. 


die Waͤrme zu berechnen. 431 
Es dieſes von verſchiedenen Urſachen herruͤhren. 
In Africa wird die Hitze durch den Sand, und 
bey dem Pole der Froſt durch des ewigen Eiſe⸗ 
Atmoſphaͤre von Kaͤlte, wie Boyle ſich ausdruͤckt, 
unertraͤglich. Die weite Ebene, ſo in America im 
10 = 15 Gr. ſuͤdl. Breite, von den Moren bewohnet 
wird, ift, wie man fich ſo vorſtellen wird, außeror⸗ 
denich heiß, aber bisweilen erreget der Südwind, 
fo von ſchneebedeckten Gebirgen herfommt, eine un- 
ertraͤgliche Kälte *. So läßt ſich nicht alles Erd- 
reich gleich willig erwärmen, oder eine Gegend ift 
vor Erwärmung oder Kälte durch Gebirge, Wäls 
der, u. d. g. mehr bedeckt, als die andere. Die 
Winde, deren Abwechfelungen nur unter den allerge- 
meinften und einfachiten Umjtänden, von einer er⸗ 
lauchten Akademie zu beftimmen verlanger, und von 
einem d’ Alembert, beftimme worden, haben bier auch 
viel’ Einfluß.  Diefes alles verurfacher, daß die Hals 
leniiche Berechnung unmöglich mit der Erfahrung 
übereintreffen fann. Aber ift es nicht allezeit wich- 
tig, ven Theil zu wiflen, den die Wirfung der Sons 
ne allein betrachtet an der Wärme haben fann, und 
wird man nicht dieſes mit Betrachtung der andern 
Umftände verbinden müflen, wenn man eine wichti- 
—* und vollſtaͤndigere Kenntniß der Waͤrme haben 
w 

In einer Sammlung phyſikaliſcher Abhandlun⸗ 
gen, die Herr Camerarius heraus gegeben, : — 


* Relation de la Miſſion des Moxes, Am Ende de 


II Th. der 1722 zu Anıfterd. in, gvo — 
menen Voyages de Frangois Coreal. 


432 Erläuter. der Halleyifch. Methode, 
Die neunte von den Urfachen, warum Die Sonne im 
Winter nicht fo mächtig fey *, oder vielmehr, war- 
um. ihre im Winter fehiefer anfallende Strahlen weni: 
ger vermögen, Herr Camerarius erinnert dabey, 
daß die Wirkungen der Brenngläfer und Brennfpies 
gel um diefe Zeit geringer werden, morinnen ihm 
Tſchirnhauſen ** benftimmt. Denn obwohl Boer- 
have bemerfee ***, daß ver vilfetifche Brennfpiegel 
an einem heitern und Falten Wintertage mehr wirfer, 
alsan einem beitern Sommertage; fo leitet er dad 
ſolches felbft von einer durch die Wärme verurfach- 
ten DBeranderung im Gpiegel ber, und vielleicht 
koͤnnte man auch binzufegen, daß in heißen Gom- 
mertagen die Luft mit Dünften erfüller feyn kann, 
ohne daß der Himmel deswegen frübe ſchiene. Aus 
welchem Grunde fich auch mit erflären läßt, warum 
die "Brennfpiegel in der größten Hiße nicht fo viel 
Wirkung hun, als nach einem Regen tr. Wenn 
man indeß nac) der Urfache fragt, warum die fo 
ſchief auffallenden Strahlen geſchwaͤchet werden, will 
Herr Camerarius die bekannte Vergleichung, die 
man zwifchen den Lichtſtrahlen und einer fehief auftref⸗ 
fenden Kugel angeftellee, nicht gelten laffen, weil 
die Eröfläche nicht glatt, fondern rauch und uneben 
fe. Sch glaube indeß, daß diefer Einwurf die. 
erwaͤhn⸗ 


* Eliae De ecle&icae medicinae ac phyficae fpe- 
cimina diff, 9, de minore hyberni ac perigaei folis 

eſfſicacia. 

* De infignibus noui cuiusdam Speculi cauſtici effe- 
 &ıbus. A, Erud, Ian. 1687. 

* Chym. Tr. I. de Igne exp. XV. 

+ Hift. de I’ Ac, des Sc. 1705. phyf. gen. — 10. 


die Wärme zu berechnen. 433 
erwähnte Erflärung nicht umſtoße. Wenn ich einen 
Ball ſchief gegen die Erde werfe, fo erweiſt die Me— 
chanik, daß der Stoß, den diefe Fläche von dem 
Bälle empfängt, geringer ift, als wenn ich * mit 
eben der Gewalt ſenkrecht aufgeworfen haͤtte, und 
zwar daß er nach der Verhaͤltniß geringer iſt, nach 
der der Sinus des Einfallwinkels kleiner iſt als der 
Sinus totus. Sollten ein Lichtftraly der ſchief auf 
die Erde faͤllt, und einer der gerader auftrifft, nicht 
eben ſo verſchiedene Wirkung Haben?! Der Einwsirf 
üt fcheinbar, daß in dem mechaniſchen Schluſſe eine 
glatte ebene Fläche vorausgefeger wird, die ſich beh 
der Erde niche befindet: Aber: vieleicht läßt ſich 
noch was darauf“ antworten. ch will etwas‘, dag 
hiermit eine Aehnlichkeit hat), zur Erläuterung anfuͤh⸗ 
ren. Das Lich: wird, wie befarint, eben ſo wie eine 
elaſtiſche Kugel unter dem Winfel - zurück - geworfen‘, 
unter dem es auffälle.» Ich mache igo nicht aus, ob 
es aus eben dem: Grunde gefchieht : Ehe’ man den 
mechanifchen ‘Beweis indie Katoptrik bringe, muß 
man erſt Dinge von der Natur des Lichtes fefler fe 
Ken), uͤber die Newton und Euler noch ftreieig 
find: Dem fen wie ihm wolle, ſo iſt doch fo viel vich⸗ 
tig, daß das Licht nach: einerley Gefeßen mit einer 
elaſtiſchen Kugel, obwohl pe aus andern Ur⸗ 
ſachen, reflectirt wird. ¶ Aber die Flaͤche eines polir⸗ 
ten Spiegels iſt fuͤt ein Lichttheilchen nicht ebener 
als fuͤr uns die Schweiz. Die rauhen Pulver ‚mit 
denen mir Spiegel poliren, koͤnnen zwar ſehr fichtbate 
Erhöhungen wegnehmen, allein es ift-unmöglich,daß 
fie nicht Thäler ausarbeiten, Berge ufanmen trei⸗ 

"2 Sand, Ce ben 


434 Exläuter. der Halleyiich. Methode, 


ben folleen. Wie fönnen alfo die Gefeße der Refle—⸗ 
rion fo richtig. mit, der Erfahrung auͤbereintreffen ? 
Diefe Gefege die ſo glatte. Spiegel erfodern, als 

Blurftein und Zinnaſche gewiß nicht machen? Die 
Antwort: ift leicht. Sie treffen in der That nicht mit 
völliger Schärfe, fondern nur beynahe ein. » Wäre 

ein Spiegel völlig eben , fo fönnten wir ihn nur ſehen, 
wenn er gerade zwöifchen uns und der Sonnez ober 
dem Lichte, fo. ihn befcheint, ‚liegt. Denn alsdenn 
würde er bloß mach der Gegend, die Der Sonne ge⸗ 
genüber liegt, Stralen zurück merfen. , Weil’ wir 
ihn, aber von allen Seiten fehen koͤnnen, ſo muͤſſen 
feine rauhen und: ungleichen Theilchen nach allen Geis 
ten zu Stralen berumftreuen. Mur werben (bie 
Stralen, weil er. fo viel als: möglich geebnet ft, 
auch in der groͤßten Menge nad) der Gegend zur 
rücfgeworfen werden, ‚nach der ſie allein zuruͤck ge⸗ 
ben würden, wenn er-völlig eben wäre, "Desmer 
gen wird; er uns: unter einer einzigen Lage blenden, 
aber unter allen ſichtbar ſernn.... 

Man wende eben dieſe Betrachtungen auf das 
gegenwaͤrtige an. Die Wirkung der: Sonnenſtra⸗ 
len, die ſich Völlig nach der Schiefe, unter der ſie 
einfallen, vichten ‚würde, wenn ber Horizont eine 
volllommene ‚ebene Fläche: wäre ;' richtet: fich, ſo 
viel wir empfinden fünnen, beynabe darnach, in 
ſofern der Horizont für unfere Empfindung eine 
ebene Fläche if. Man muß bier wie bey dem Spies 
gel bevenfen, daß nicht die Frage iſt, was die Licht⸗ 
firafen bey ihrem Auffallen , fondern: was wir, für 
Unebenheiten empfinden. Sieht man doch aus bien 


G: 


g u 


os "die Warme zu e berechnen. 435 


ſem Grunde, daß ben ſehr merflichen Unebenheiten 
ber Erdfugel, nämlich bey gebirgigen Gegenven, ‚die 
Wirkung der Sonnenſtralen aud) ganz anders wi, 
* ſie —* bichs: Theorie feyn — Bi 


Be ‚Gaimerarius führer: einen andern —— 
noch wider. den: Gedanken an, daß ſich die Erwaͤr— 
mung von den Sonnenſtralen nach ihrer Schiefe rich⸗ 
tete. Er beruft ſich auf eine metallene Platte, die, 
wenn man ſie im Sommer der Sonne auch ſchief 
entgegen ſetzet, gewaltig heiß, und im Winter auch 
von ſenkrecht auffallenden Stralen nicht einmal warm 
wird. Do ich nicht Gelegenheit gehabt habe, dieſen 

Verfuch: ſelbſt anzuſtellen, fo weis ich nicht, wie weit 
alles iſt beobachtet worden, das zu feiner Nichtigkeit 
erfodert wird. Spiviel iſt mir aus eigener Erfah⸗ 
rung bekannt daß man ſich im December um Mit⸗ 
tag herum bey hellem Wetter an der Sonne waͤrmen 
kann, wenn man ſich überwinden will, den Rauch 
der ‚Städte: zu verlaſſen. Doc) gefegt die Erfahrung 
hätte ihre Richtigkeit, fo würde fie weiter nichts dar⸗ 
thun / als daß Dietättge des Sommertages die Schär« 
fe der auffallenden Stralen erſetzen Fann: und Diefes 
iſt Halleys: Theorie vollfommen gemäß, wie man 
aus dem 4 Zufaße der folgenden zweyten Aufgabe fr 
ben fann, und dabey müffen wir noch bedenfen, daß 
diefe Theorie, wie ſchon erinuert worden, die Urſa⸗ 
chen der Abkühlung gar nicht in Betrachtung sieht. 

wi EEE Te LT WITZ 

86 hoffe alfes-Bie gewöhnliche. Meynung, war— 
um die Sonne im Winter in ‚wird. fich 

Ce mider 
Sal 


436 Erlaͤuter. der Halleyiſch. Methode, | 


wider des Herrn Camerarius Einwürfe noch verthei: 
digen laffen, ob man wohl nicht leugnen kann, daß 
zu der Winterfälte die Eistheilchen, von’ denen die 
uft erfüllee ift, fehr vieles beytrage. Aber wenn 
man dem Heren Camerarius diefes zugefteht, fo wird 
man ihm nicht zugleich einräumen, daß fie die Haupt⸗ 
urſache des Winters find. Man muß die Yahrszeis 
gen, in fofern fie von dem Laufe der Sonne abhän- 
gen, mit der veränderlichen Wirterung, die in ihnen 
bald fo bald anders herrſchen Fann, nicht verwechfeln- 


Endlich ift auch noch die Erinnerung beyzufügen, 
daß im folgenden nur die Wärme eines einzigen Tas 
ges betrachtet wird, ohne Darauf zu ſehen, was von 
ihr von den vorigen Tagen übrig geblieben: So ne 
nig aber die Luft unter dem Aequator, von einer 
zwölfitündigen Abmefenheit der Sonne völlig abges 
Fühler worden, eben fo wenig fann die Sonne, wenn 
fie der vor Froft gleichfam ftarrenden Luft unter dem 
Pole die erſten Stralen nach einer fechsmonatlichen 
Nacht zufchickt, gleich durchdringen , bis fie diefelbe 
nach und nad) beiebet bat. Man fann vielleicht 
noch dazu fegen, was Halley mit gutem Grunde bes 
haupter, daß die Kälte was meh ift, als eine bloße 
Abmwefenbeit der Wärme. aan rd Asp 
uf | Im WONG 9 IR 
on @E Aufgabe. SER * 
AT . ame Dar mie th 
Aus der gegebenen Declination eines Sternes und 
der Polhöhe,; die’ Höhe des Sternes; imgleichen 
fein Yzimuch aufeine gegebene Stunde zu finden. 
sul 8 


Auf⸗ 


die Waͤrme zu berechnen. 437 
u I ® 
—— 


* 

m 

— — J \ 

= J 

70 — — Lie ale . . Kr * en 

su ’ - 144 u Aufloͤſun sıie2) Js Pr id 
— 

J — ® “7 g 


Es ſey PM ZA R VM der Mittaaszirkel, 
P dev eine Pol,) F der andere, PCF die Weltare, 
C der Mittelpunct dev; Weltfugef , A V der ‚Yes 
quator , U Ra der Horizont, beyder Durchfchnitt 
in'n,. und ihre: Diameter die geraden Linien. A V, 
HR. Der Stern befinde ſich in S, und es fey 
ferner ZSI fein Berticl—PSE fein Declinationss 
MSK fein Tagezirkel. ie Inne? | 
Man laſſe von S auf die Fläche des. Horizonts 
die Linie SO fenfrecht herunter‘: nehme. CP den 
Halbmefler der Weltkugel für den Sinum 'totum an, 
fo iſt SO der Sinus der Höhe des Geftirnes, und 
CO der Eofinus. Auf den Durchſchnitt des Ta— 
gezivfels mit dem. Horizont KT, merde S Q_fenf- 
vecht gefäller, ſo iſt CO auch fenfrecht auf KT, 

—E * | Ee3 und 


438 Erläuter. der Halleyiſch · Methode, 
und mit HR parallel, ferner S.Q\O bie Neigung 
des Tagezivfels gegen den Horizont, oder das Com- 
plement der. Polhöhe, und wenn N der Punct 
it, mo die Weltare P F den Tagezirfel durch» 
fhneidet, wird ſolcher der Mittelpunet deg Tagezir⸗ 
kels ſeyn. Der ſphaͤriſche Winfel_ZPS Aber wird 
durch Die Stunde des Tages beftimmt 3 = der 
Bogen HI das Azimuth fenn. 
Man ſetze abo CP =r 
Den Sin.derDeclinat.= Sin. MA= An 
— Epfin. .„=6EinM?P=r 
Den Sin. der Polhohe — e, und den Coſ. = ⸗ 
Den Sin. der Hoͤhe — k, und den Coſ = x 
Den Sin. des Stundenwinfels ZPEF=t, und ” 
Cof = — 
Den Sin. des Azimuths H I, — m, und ed 
| Cof. = u 
So iſt NT=&CT':r, ferner CN = Sit, AM=s. 
Alſo CT: — 2=(NTqu. an ei CT M) woraus 
man erhaͤlt CT rs: eund foͤlglich NT es: el 
Da der Bogen MS dein Bogen AE ähnlich ift, fo ſey 
SD auf MT ſenkrecht ‚woraus folgt Sin. MPS oder 
u=r:DS: NS Daher weil N = MN = 
Ein ’MP, ift DI=üs:r=QT==NB. Dar 
aus befümmt man SB=r(NS®—NB* —=r (ve 
tes: n)=er:r und SQ SBB+NT= 
er:rrete' Nunift SQ: SO r: e und folgl. 
kr =or+ es oder ko re + res Sir die 


— — 


er 
rm E 


ni der Hohe | —— 
Ferner wird TOC "eine —* anie ſeyn, weil 
die Puncte I, ©, ©, zugleich im Horizont - und 
Verti⸗ 


To die Waͤrme zu berechnen. 


Berticalzirkel find. Und weil O Q_ mit H R par 
allel geht, ſo iſt ein Perpendifel vonıOrauf HR ges 
laſſen ſorꝛgroß als QT. Dieſer Perpendikel aber 
wird = CO. 716 boder mx: valfo iſt ma: == 
QOF=DS—u. r.bder m =): * ur Findung 
des Azimuths. 

Wenn man —J die Zeichen ine Sof inum weg⸗ 
(haft. ‚erhält man folgende beyde- Sleihungen: ee 
Lkr ss.) der — tt, nl me 


Aallyr irn . 
ANER a ae ET 
J =: I u - ‚KK... —— = 


Man fieht, leicht, „aus den. ‚m dglichen — 
Kung und Berbindungen, dafs, beyde Gleichun⸗ 
zuſammen genommen, zehn ‚Aufgaben auflö- 
De davon den fünf Größen s, .t,. ©, k, m, allezeit 
= gegeben he Bu Base ‚ende Sa da⸗ 


tiv werden. — $ ar der 55 M 
wenn Mauf die andere Seite des u. fällt, 
EAN I ba | 

Ee 4 I. Zus 


440 Sotäuter:der Saltepih Methede, 


ninLZuſatz. Nodiyn 

—— in der erſten Steihung bie —— 
dei wenn eim gegebener Stern eine" gegebene * 
ei. fo wird man finden nr (rk es) 
und tn. Kılır rr (s+ ech kk)karkds) 
Hals) 7 
9% Setzet man ko ‚ fo ift der Sinus des Bogens 
vom Aequator, der Die Zeit vom Aufgange des: Steri 
(188 bis zu feinem Eintritte in den Mittagsziefel mißt, 
das ift feines halben Tagebogens, 

t=ı.(or—ee):oe, für welchen Werth 
id) fünftig b gebrauchen will, 

Der Cofinus des halben Tagebogens ift — — fest 
Feind ‚zeiget b dadurch, „daß er negativ ift, an, der hal. 
be Tagebogen yn jrößer, 96° wenn e, s, und o, 
pofitio find, das ifl ‚wenn das Geſtirne mit dem über 
den Horizont echabenen Pole auf einer Seite des 
Aequators, ‚ginn Erempel bey uns nordlich, liegt. 
Sest man den Abſtand vom Pole P über 90°, ſo 
wird der Coſmus davon s, negativ, der Sims — 
aber bleibt’ poſttiv und der Coſinus des halben Tas 
gebogens wird + res : ve, weil ya im 
Tagebogert alsdenn Fleiner als 90° | Be 
die Tangente der Polhohe und u die ae de 
Declination beveuiter, fo ift reregunst 
—u?rr, * der Eofinus‘ des halben —— 


m 
Be Zuſatz — ——— 

u Well, a e das ift, wenn der Abſtand * 
Wi größer iſt als die Polhoͤhe, fo wird b un: 
möglich das iſt, der Stern koͤmmt nicht in den Ho⸗ 
u rizont, 


die Waͤrme zu berechne. 441 


rizont, oder er geht nicht auf noch unter. In Dies 
fem alle geht der Stern zweymal ſichtbarlich durch 
den Mittagszirkel, da fonft fein anderer Durchgang 
unter dem Horizont geſchah. Man fann alfo die 
Zeit feines Umlaufs von da an redjnen , da er von 
der niedrigften Mittagshoͤhe zu ſteigen beginnt, 
In diefem Falle muß man ftatt An, den halben Ae— 
quator AV, und ftatt ko den Sinus der niedrige 
ſten Mittagshoͤhe nehmen. Weil diefe der Unter: 
fhied zwiſchen dem Abftande vom Pole und der 
Polhoͤhe ift, ſo wird nad) den Formeln, mie man 
aus den Sinibus zwener Bogen den Sinum ihres 

Unterfchiedes findet, diefer Sinus (es ve) :r. 
Der Sinus der Mittagshöhe wird, wenn t — o 
gefunden (se t+es):r. Gebet man eines|Sterns 
füdliche Breite fo groß als hier die nordliche, fo 
wird ihr Sinus — — s und diefes Sterns Mittags- 
höhe = (se — es):r. Die Summe beyder Mit: 
tagshöhen alfo ift 2re:r und. der Unterfchied zes:r. 

— IV, Zuſatz. 
Wenn die Polhoͤhe waͤchſt, hingegen die Decli⸗ 
ation unverändert bleibt, ſo wird qu : r größer. 
8 wächft alfo der Cofinus des’ halben Tagebogens, 
und daher dieſer Tagebogen felbft , wenn fein Cofie 
nus negativ oder er über 90° ift. Bedeutet daher 
s den Sinus der größten Declination der Sonne, 
fo erheller hieraus, daß der laͤngſte Tag mit der Pol: 
höhe zunimmt, wie gegentheils der Fürzefte Tag ab- 
nimmt. Denn die.beyden halben Tagebogen der 
Sonne, wenn fie auf beyden Seiten des Aequatoris 
| Erg gleiche 


442 Erläuter.der Halteyifch. Methode, | 


gleichviel abfteht, machen: zuſammen 180, ‘weil des 
erften fein Eofinus — qu:r und des zweyten feiner 
+ quirift. Auf dieſe ‚Betrachtung gründet fich die be⸗ 
Fannte Eintheilung der Erde in Climata, * dem 
Wachsthum des laͤngſten Tages. R 
— ** Anmerkung.. 
Von der Anwendung gegenwaͤrtiger Aufgabe, 
auf. andere hieher nicht gehörige, Unterfuchungen, 
will ich nur die, Beftimmung des. Tages anführen, 
wenn ‚die Abenddämmerung im ganzen Jahre am 
Fürzeften iſt. Es iſt naͤmlich bekannt, daß die 
Sonne eine gewiſſe Tiefe haben muß, wenn es voͤl⸗ 
lig dunkel werden foll,-und daß fie dieſe Tiefe, bie 
man ordentlich aufıg Gr. ſetzet, nicht einmal fo bald 
als das andremal nach ihrem Untergange erreicht. 
Es fraget ſich alfo, an welchem Tage des Jahres die 
Zeit;welchedie Sonne nach ihrem Untergange braucht, 
18 Gr. tief unter den Horizont zu fommen, am für 
zeften if. Diefe Aufgabe hat die beyden aͤltern 
Bernoullis über fünf Jahre befchäfftige, und Johann 
DBernoulli hat eine, Auflöfung Davon ohne “Beweis 
im Journal des Say. 1693 gegeben (*), welche auch 
Jacob, Bernoulli, ebenfalls. ohne ihren Grund an— 
zuzeigen, 1692 bekann gemachet (**).. Wiewohl 
nach oem Cramers Amerſs an dem aa 
ans IA 
| * 6. ob. Bern. Werke, 13H. x Rum 
’ Jar, Bern. Werke, 136. LII N. die nat 
finder fi fich in feinem UI Th. CM N. 10 Art. in der Ana- 
Iyfe ‘des infinim, petits und an verfchiedenen andern 
Hrten auch in dem Aftr. Cal. der Königl. Ba zu 
* vom jetzigen Jahre. 


ten Site in — Bernoullis Werken, Monnius 
dieſe Regel ſchon 1542 gelehret. Gegenwaͤrtige Auf⸗ 
gabe leitet uns nicht nur zu einer natuͤrlichen Aufloͤſung 
der Frage, ſondern ſie zeiget auch eine doppelte Beant⸗ 
wortung derſelben, und weiſet, warum man nur die 
eine annimmt, und die andere-benfeite ſetzet, wel 
ches aus den Auflöfungen, die andere gegeben, nicht 
fo erhellet, und daher ihre Unvollſtaͤndigkeit zeiget. 
Man findet ſolches in der 15 Aufgabe von des Herrn 
Maupertuis Aſtronomie Nautique ausgefuͤhret. 
II. Aufgabe. 

Die Verhaͤltniß der Sonnenwaͤrme auf einen 

—* * zu finden. | 
Auflöfung. 

Die ingenblicffiche Größe einer Wirkung j * ſich 
beſtaͤndig veraͤndert, laͤßt ſich als ein Product aus 
der Staͤrke der —— Kraft in das Zeittheilchen, 
waͤhrend welches die wirkende Kraft dieſe Staͤrke 
bat, ausdrücken; In gegenwaͤrtigem Falle iſt die 
Stärfe der Sonne dem Sinui des Winkels, unter 
welchem’ ihre Stralen auffallen, das ift dem Sinui 
ihrer Hoͤhe, das Zeittheilchen aber, dem Elemente 
des Bogens AE, der die Zeit mißt, proportionirt. 
Man bat alfo, wenn die unendliche Fleine Wärme, 
f durch Wirkungder Sonne in der Höhe SO entſteht, 
de genannt wird, de = k, — dAE-wer.k.+d 
En, weil die Wärme wächlt, indem AE abnimmt, 
und AE+Ey 90 Gr. Es iftaberdEy = —rdt er: 
Wen alſo dee Werth von k aus vorhergehender 
Aufgabe genommen wird, fo erhält man de. = — 
cedt — es. dAE alſo cs oedt—esAE+D, wo D 

x r r 8 


eine 


444 Erlaͤuter. der Halleyifch. Methode, 


‚eine beftändige Größe bedeutet, die aus bem Orte, 
wo die Wärme anfangen oder c— 0 fern fol, zu be- 
flimmen ift. Man rechne die Wärme vom Auf- 
gange, und feße alfo c—0, mot—b (1 Zufaß 
1 Aufg.) fo wird AE der halbe Tagebogen. * 
— * n, bit o— — ach — 8.n2+D 


Alſo wenn der hieraus gefundene u von J 


brauchet wird * 
rn (a7r— ee) —eet-hes, (nAE)..) 


Diefes ift Die Wärme vom Aufgange bie zur H8- 
be SI. Will man alfo ſolche bis zu Mittage haben, 
fo feget man t=0,AE==o, fo wird die —— 
Waͤrme 


| inleme)te es, 2 Sn 


Man ſollte dieſe von Kechtsivegen ——— * 
Waͤrme des ganzen Tages zu bekommen. Da man 
aber hier nur die Verhaͤltniß der Waͤrme eines Tages 
zum andern odet verſchiedener Oerter an einem Ta⸗ 
ge verlanget, ſo kann man den Ausdruck der Haͤlfte 
behalten, der dem Ganzen proportionirt iſt. Ja man 
kann noch kleinere Zahlen zu erhalten, noch einmal 
mitr Dividiven , fo. verhält ſich die Waͤrme eines 
gegebenen Tages, wie | 

"T(os—ee) te.n:rr. Und da dieſes die 
Warme eines Sommerfages ift, fo wird die Wär: 
me des Wintertages fenn (so — ee) — esn:rr. 
In dem —*— Erdſtriche kann man dieſe Formel 
fuͤr die Tage, da ihm die Sonne nicht untergeht, 


richt brauchen... Weile Se, fo würde fie alsdenn 
219 was 


ade die Warme zu berechnen. 445 


was ungereimtes geben; denn fie gründet ſich Darauf, 
daß die Sonnenhöhe 0 gewefen, d. i. die Sonne 
aus dem Horizonte aufgegangen ift. Man muß alfo 
bier nach dem II Zufaße der I Aufgabe verfahren, 
und D fo beftimmen , daß c bey der niedrigften Mits 
tagshöhe anfängt. Es ift aber alsdenn t — Sin 
AV == o und o— — es. AV:r+D. Aus dem 
biedurch gefundenen Werthe vonD fommt e—— 
eet:ttes(AV—AE): r, und wenn man die halb⸗ 
taͤgige Wärme vom unterften Durchgange durch den 
Mittagsʒirkel bis zum oberften verlanget, alfo to, 
AE==0 feget, ces, AV: r. Weim die Berhält- 
niß des Radii zur halben Peripherie I: m ift, fo wird 
alfo c—es, x, vder wenn man noch einmal mit r 
dividirt, fo ift die Warme eines Tages in dem Falten 
Erdſtriche, wenn die Sonne nicht untergeht, wie 
es.m. Wenn man aber in der IYufgabe den Si: 


—— 


der Hoͤhe von der ſehſten Stunde zu finden, 
tt feßt, weil alsdenn AE— 90 Gr. ift ‚fo erhält 
man k es: r. Alſo ift die Wärme. in dem falten 
Erdſtriche wie der Sinus der fechften — 
mit der ED Peripherie multipliciret. 
— — 4 
L. Zufat. 
end so alor—r giebe die Wärme vs 
Aequmoctialtages unter dem Aequator — r, welche 
man! zum Maafe-der übrigen annehmen fünnte: 
Wenn aber nicht so ift, fo verhält fi ich. bie Waͤr⸗ 
me unter dem Aequator allezeit wie « * wie der Co⸗ 
ſinus der Declination. 
2. Wenn 


446 Erläufer.der Halleyiſch. Methode, 


+2. Wenn s—o,.fo ift die Wärme des’ Aequino- 
ctialtages an jedem Orte wie 7° (rr=—ee) oder wie 
der — der Polhoͤhe oder der Breiee.. 


— 


1. Zuſatz. 4266 an 


Es bedeute C:die Wärme eines Wintertagen, 
wenn die Sonne nad) Süden zu die Declination hat, 
deren Sinus s iſt. Ihr halber Tagebogen fey N, fo. 
iſt n+ N==180 Gr. —rr (4 Zuſatz ı Aufgabe) alfo 
c— Co esaı rrtes N: reset, dh die 
Differenz der Wärme zmwifchen den: beyden Tagen, 
da die Sonne gleich große und: enfgegengefeßte Decli⸗ 
nationen hat, verhält ſich wie der Sinus der Decli- 
nation mit dem Sinu der Breite — ji — 
wie der Sinus der Hhbeum& m | i 


II. Zuſatz. : 2 


er ( 7° —ee) durch eine etwas wihſen⸗ 
Rechnung muͤßte gefunden werden, ſo druͤcke man 
daſſelbe durch b vermöge des ı Zuſc hes der ı Aufga- 
be aus. Der Werth davon wird ſehn bee: rr, und 
man wird alfo für den Ausdruck der Wärme erhalten 
beetrr—esn:rr. Es fen die Summe der Sinuum 
von den beyden Mittagshöhen der Sonne in zweyen 
Parallelen, die auf beyden Seiten des Aequators 
gleich weit von ihm abftehen, —K, der Unterfchied 
diefer Sinuum L=, fo ift K = 208: r und; L⸗ 
zesar (3 au —— die Wärme = 2 — 


In): Is Ö ns an 


x 


die Waͤrme zu berechnen. 447 


Dieſe Formel iſt zum Gebrauche am bequemften, 
und laßt fich-mit Worten folgendergeftalt ausdrücken: 
Man made ein Product aus der Summe der Sinus 
um der beyden Mittagshöhen, welche die Sonne an 
dem gegebenen Drte hat, wenn ‘fie zmo gleichgroße 
Declinationen eine ſuͤdlich die andere nordlich hat, im 
den Sinum des halben Tagebogens, zu diefem Pros 
ducte addire man ein anderes aus den erwähnten bey= 
den Mittagshöhen in die Sänge des halben Tagebo— 
gens. Bender "roducte Summe, durch den dop— 
pelten Radium dividirer, drück bie balbsägige ABör- 
meaus. 


Exempel. 

Man verlanget die Waͤrme des laͤngſten Tages in 
Hamburg mit der Waͤrme des fürgeften zu verglei- 
chen. Hier ift s— fin, 23° 30°, e—=fin, 53° ar. 
Man findet alfo aus den Grundfägen der Sphärik. 

Complement der Breite 360 19° 

Declination | * 30 

Mittagshoͤhe bey 16 rdl. Dec. 59° 49 

Mirtagshöhe bey füdl. Dec, 12° 49%. 

Wenn man den rad. 1 feßet, fo, ift der 

Sinus der M. 9. bey n. Do, 8644211 
S. d. M. 9. b. ſ. D. —o.2ag2ı 
RD —— 

Summe i.os b2532K 
Unterſchied 0. She. 
log. Ur 9. 6383019 - th 
log. q == 10. 1337003 gr; 
lg: r ER bb) 9. 7720022, Daraus finder 
man 


248 Erläuter. der Halleyiſch. Methode, 


man den halben Tagebogen 126°16° und feinen Sr 
nus — Gin. 53%44'==0, 8062726 —=b, 
Wenn man was unter 1000 Theilchen des Radü 
ift, weglaͤßt, fo erhalt man den halben Tagebognen 
ben nördlichen Declin. — 2. 2037 — n, und diefer 
laßt, von der halben Peripherie abgezogen, den hal— 
ee bey füdlicher Declin. — 0, 9368 


2: > 


K: bo. 8757 
I. n== ı. 4161 
Summe — 2, 2918 — Wärme des. —*— 
Sommertages. 
K. b== 0.8757 
.L.N.==o. 6026 
— — 0. 2729 — Wärme des ganzen 
Wintertages. 


Es verhaͤlt ſich alſo bie Wärme des. Sommerioges 
zur Waͤrme des Wintertages ohngefaͤhr 

wie 2.291: 0: 273, oder die Wärme würde im 
Sommer etwa 8 mal größer feyn als im Winter, 


U. Erempel. 


Auf diefe Art har Halley eine Tafel fir die Wirs 
me der Aequinoctialtage, imgleichen des längften und 
des fürzeften Tages von 10 zu 10 Gr, der Polhöhe 
gerechnet. Der Radius Er 10000, und die Tafel 
Bun: 7 Be 

wall au RRoaett I (ie 


‚ a; 
u 


die Waͤrme zu berechnen. 449 


2 ah >. Oin | Om. 

| ä Se 
18341 18341 
20290 | 15834 
21737 13166 


22651 10124 

49, 23048 6044 

B *5Q 22991 3798 
60 2273.41 5 

70 23543 000 

80 24673 000 

90 2565 |. 000 


Es wird fih z. E. die Wärme ves langiten Tages 
in der Breite von 60 Gr. zu dieſer Wärme in der 
Breite von 30 Ör. verhalten = 22773: 22651. 


1— IV. Zuſatz. 

Aus der Tafel erhellet, daß die Sonne in den 
Wendezirkeln unter dem Aequator die wenigſte Ge— 
walt hat, Ueberhaupt wird dieſelbe dienen, das Vor— 
theil der Alten von der unertraͤglichen Hitze des heißen 
Erdſtriches, zu widerlegen, ſo wie man hieraus ſehen 
wird, daß die Kälte der Gegenden um den Pol here 
um bloß deswegen, daß ihnen die Sonne fo nledrig 
it, eben nicht fo groß ſeyn darf, da fie gegentheils 
diefe niedrige Sonne fehr lange genießen. Eben diefe 
Betrachtung hat Hallenen zu dieſer Unterfuchung 
Gelegenheit gegeben, Er hat in einer Gefellfchaft 
behauptet , wenn man. die Hiße,. in fofern fie von der 
Sonne allein herruͤhret, betrachtete, ſaͤhe er keinen 
Grund, warum der Solftitialtag unter dem Pole 

2 Band. ER nicht 


450 Erlaͤuter. der Halteyifch- Methode, 


nicht eben fo heiß ſeyn follte, als unter dem Aequas 
tor, weil Die 24 Stunden lang dieſes Tages, die 
Sonnenftralen unter dem Pole in einem Winfel von 
23 Grade auffallen, dargegen die Sonne unter dem 
Aequator zwar vertical koͤmmt, aber nicht länger, 
als ı2 Stunden lang fcheint, und wieder 12 Stunden 
abmefend ift, und felbft von diefen 12 Stunden, 3 St. 
8 Min. nicht fo hoch fteht, als unter dem Pole, da« 
ber fie von diefen 24 Stunden, nur 9 höher ift, als 
unter dem Pole, und 15 tiefer ſteht. Es ift alfo die 
Möglichkeit leicht zu überfehen, daß die Gonnen- 
ftralen, die 24 Stunden lang unter einem Winfel 
von 23 Gr. auffallen, mächtiger feyn koͤnnen, als 
wenn fie unter dem Aequator noch nicht neun Stun- 
den lang, unter größern, und etwas über 3 Stun: 
den unter geringern Winfeln auffallen. Ya es laßt 
fih aus dieſer Ueberlegung leicht fchließen, daß, 
wenn die Sonne beftandig unter den Wendezirkeln 
wäre, der Pol mwenigftens fo warm feyn würde, 
als ißo der Yequator it, in fofern man auf nichts, 
als auf die Sonnenhige ſieht. Diefes ift nicht wi— 
der alle Erfahrung. Man weis, daß in nordlichen 
Gegenden die längften Tage ungemein warm 
find, und daß man dafelbft alle Gartengemächfe 
bat, die fich) durch eine heftige, aber nicht lange an- 
baltende Sonnenhiße zwingen laſſen. Bielleicht 
ift diefe ftarfe, obwohl Furze Hige der Sommerta« 
ge in nordlichen $ändern, mit eine Urfache, warum 
Herr kinnäus dem Herrn Reaumur fo ein ftarf Ver⸗ 
zeichniß fehmedifcher Inſecten fenden — 


® Vid, Linnaei Catalogus Animalium Sueciae. | — 


die Wärme zu bereuen. > -a5ı 


J Wienohl, es im Vorbeygehen zu fagen, ein Be⸗ 
kannter von mir, den ich eben noch nicht für den größe 
ten Schmetterlingsjaͤger halte, aus einem Bezirk von 
‚einigen Stunden um Seipzig berum, mehr Schmer- 
‚terlinge will zufammen gebracht Ieien ‚ als Herr &in- 
‚näus in Schweden zaͤhlet. 


Anmerkung. 


“ Außer dem, daß die Lichtſtralen weniger Macht 
‚haben, indem ſie ſchiefer auffallen, fo fallen ihrer 
auch zugleich auf eben die Fläche: weniger ſchiefe anf, 
auf welche fenfrecht mehr würden aufgefallen ſeyn. 
Man ſtelle ſich einen Strom parallel mit einander 
fließender Lichtſtralen vor, und ſetze quer durch den⸗ 
felben eine Linie ſenkrecht. Setzet man eine andere 
$inie ſchief durch eben dieſen Strom, die ihn ebenfalls 
wie die vorige ganz auffangen ſoll, fo wird die andere 
um fo viel länger ſeyn müffen ‚ als die erfte, um fo 
viel der Sinus kotus länger iff, als der Sinus des 
Winfels, unter welchen die andere $inie den Strom 
durchfchneider. Der Raum.alfo, den die Lichtſtra⸗ 
len auf der ‚fenfrechten $inie einnehmen, verhält fid) 
zu dem Raume, in dein fie fich auf) der fchiefen aus⸗ 
breiten , wie der Sinus des Einfallswinfels —* Si⸗ 
nu toto, und ihre Dichtigkeit, die ſich umgek 
wie en verhält , wird alſo in’ dieſer Vi E 
niß verkehrt ftehen: Wenn mar daher die ir | 
feit D nennet, ſo wird vermöge des vorhergehenden 
ſeyn D=k: r. Dieſe Betrachtung, daß Parallel⸗ 
linien auf eine ihnen ſenkrechte Fläche dichter auf⸗ 
fallen, als auf eine ſchiefe, iſt nichts anders, als der 
Grund, warum in der Fotnſtcain eine defendi⸗ 
rreerde 


— 


252 Erläuter.der Halleyiſch. Methode, 


vende Linie auf ihre Defenslinie perpendicular ftehen 
muß, und ein Berg nicht mehr Früchte träge, als 
die Grundfläche, die er auf der Ebene bedecket, tra- 
‘gen würde, wovon man die Demenftrariom in 
Schwenters Geometria pradtica *, und eine faubere 
Zeichnung in Here Penthers Praxi Geometriae **, 

findet. Es ergiebt ſich alfo noch eine andere Bered). 

nung der Wärme, die man aud) in des Freyherrn 
von Wolf Abhandlung von dem kalten Winter 1709 
erwaͤhnet, obwohl nicht ausgegeben finden wird ***, 
Ich will ſie daher noch beyfuͤgen. um 


IT. Aufgabe ©: 00 © i 
Die II Aufgabe unter der Bedingung aufzulöfen, 
daß die Dichtigfeit zugleich mit in — gezo⸗ 


gen wird. 
Auflöfung. Io 
In dieſem Sale it dc — D. k. dEn = —kk Ak 


toeo r*2eeso dt xꝛ — eess dAE: 1% 


Wenn man: in dem erften Gliede * der 5 
35 für + feinen Werth feßer,; fo koͤmmt alfo. die 
Integration deſſelben auf fdt "(re —tt) an. 
Dieſe Formel iſt aber, wie in die Augen faͤllt, das 
Element einer Zirkelflaͤche, davon der Halbmeſſer r, 
und die Abſciſſe aus dem Mittelpuncte des Zirkels 
Bere t Mh Wenn man ben Bogen⸗ zu dem 

| er 
* UTr. 18. IIY. ı €. ** F.9. T. XXIV. 2 
#”* Confideratio phyfico-mathem, hiemis 1709. Hal, 
- 1709, in Thümmigii Meletematibus 8. Sect. U. $. 13 


die Waͤrme zur berechnen. 453 


dieſe Abſciſſe als ein Sinus gehört, Afın. t bezeich- 
net, fo ift afde M° (er — tt): = Afın. t wo Die 
Integration fogefchehen muß, daß die Summe null 
wird, wenn to. Alſo wird man erhalten ce 
Conft. —cree, Afın. t : ar? — (2esest:1?) — eess. 
AE:r? d. i. weil AE==Afın. t. 
ce = Conft. — (geesst + (2eess + esor) Afın. t.) 
Re | 
Das übrige wird auf eben die Art, wie vorhin, 
verrichtet , und ich finde daher nicht nöthig,, es ferner 
auszuführen, am allerivenigften habe ich Luſt, darnach 
Tafeln zu rechnen. Der leichtefte Fall ift für den 
Aequinoctialtag, wenn s = 0, und o —=r alfo 
c=Conft, — se. AE: ar alsdenn wird b (1 Zuf. 
1 Aufg.) = r und wenn alfo a = o für AE—= Ay 
oder im Aufgange, fo ift Conft. = ze. Ay: 2r aber 
An =ırn:2alfoc—=Hieer — ze, AE:zr, 
folglich die halbtägige Wärme Zee weil AE= 0, 
Die Wärme verhält fich alfo bier, wie das Duadrat 
des Coſinus der Breite, da fie ſich vorhin, (1 Zuſ. 
1 Xufg.) wie diefer Cofinus felbft verhielt. Für die 
Derter, denen die Sonne nicht untergeht, darf man 
feine befondere Negel am YAequinoctialtage fuchen, 
weil ſie alsdenn bloß dem Pole nicht unter= aber auch 
nicht aufgeht „daher die Wärme unter ihm diefen Tag 
— 0 feyn muß, wie aud) die Formel der ı Aufgabe 
für dergleichen Derter anzeiget, wenn so gefeßef 
web. AR | a rel 


Anmerfung. 
In beyder Berechnungen wird alfo die Wärme 


‚gefunden, indem man die Producte aus gemwiffen Li: 
“ öf3 nien, 


454 Ged. von dem Staubeder Pflanzen 


nien, die fich entweder wie die Sinus der u 
| De felbft, oder wie ihre Quadrate, verhalten, in 

ie ihnen zugehörigen Elemente des Tagezirkels ſum⸗ 
mirt. Stellt man ſich alſo dieſe Linien um die Pe— 
ripherie des Tagezirkels auf ſeine Flaͤche ſenkrecht 
aufgeſtellet vor, fo iſt die Summe dieſer Producke, 
die Dberfläche eines gewiſſen cylindrifchen huffoͤrmi⸗ 
gen Abſchnittes, der auf diefe Art entftehe, und 

"daher bat Halley die Aufloͤſung auf die Qua⸗ 

dratur einer folchen Oberfläche ger 5 
gründet. 


Bo RER nn 
A 
Muthmaßliche Gedanten 


von dem . 


Staube der Manzen 


während der Bluͤthe. 


h en aß es unter den Pflanzen zweyerley Se. 
Rn schlecht gebe, naͤmlich Männlein und Weib: 
fein, ift eine Meynung, die unter den Gaͤrt⸗ 
nern und Kräuterverftändigen ſchon ſelt 
langer Zeit geheget worden. Hierzu hat man ſon 
der Zweifel Daher Anlaß genommen, weil es gewiſſe 
Arten von Pflanzen giebt, deren einige bloß blühen 
ohne Saamen zu fragen, andere aber Saamen tragen, 
ohne eine kenntliche Blume an ſich wahrnehmen zu 
laſſen, dergleichen find der Hanf, der Spar gel, 
der 


während der Blüuthe. 455 


der Spinat, und andere mehr. Man hat geglau—⸗ 
bet, daß dieſe zweyerley Geſchlechter einen Einfluß 
in einander haben, ſo, daß ohne ſolchen eins ohne 
das andere nicht fortkommen, wenigſtens keinen tuͤch— 
tigen Saamen zeugen koͤnne. Um dieſes zu erklaͤren, 
haben die Naturkuͤndiger angenommen, daß der gel: 
be Staub, den an vorbemeldeten Gewaͤchſen die 
Blumen, wenn fie völlig aufgeblühet find, in großer 
Menge fallen laflen, an die Saamenbehältniffe der 
andern ſich anhaͤnge, und durch einige verborgene 
Gänge nicht nur in dieſe Behältniffe, fondern auch 
in das Saamenforn felbft eindringe, und folches frucht: 
bar mache. Da man nun aber bey den allermeiften 
| Gewaͤchſen dieſen Unterſchied nicht antrifft, indem 
ſie beydes ſelbſt verrichten, naͤmlich erſt bluͤhen, 
hernach aber Saamen anſetzen, ſo wuͤrde, wenn 
voriges richtig waͤre, folgen, daß die meiſten Gewaͤchſe, 
wider die allgemeine Regel der Fortpflanzung durch 
zweyerley Geſchlecht, Zwitter ſeyn muͤßten, die ſich 
ſelbſt ſchwaͤngern koͤnnen, und folglich würde dag, 
was nach dem ordentlichen Laufe der Natur eine 
Ausnahme waͤre, bey den Gewaͤchſen zur Regel an— 
genommen werden muͤſſen. Man glaubet inzwiſchen 
dieſe Art der Befruchtung, weil in allen Blumen 
um das Saamenbehältniß herum einige Stiele fte- 
ben, an deren Spigen Kölbchen oder Flittern fich 
finden, die ebenfalls einen gelben Staub. in fich ent 
halten, und folchen endlich von fich lieben. Ich 
kann aber nicht leugnen, daß dieſer ‚angenommene 
Unterfchied zwifchen Maännlein und Weiblein, wenn 
er fo weit, und alfo,rveiter ;, als auf die bloße Be: 
nennung gehf, um einige einander ähnliche Gewaͤchſe 
9 5f4 zu 


456 Ged.von dem Staubeder Pflanzen 


zu unferfeheiien, mir aus obigem Grunde ſchon eis 
nigermaßen verdächtig wird. Ich laffe zwar ven 
Schluß gelten, daß der gelbe Staub der Pflanzen 
bloß um des Saamens willen da fey; denn man fins 
det auch an ſolchen Gemwächfen, die feine ordentliche 
Blumen, aber doch Saamen tragen, eigene Behält- 
niffe an denen Spigen der Zweige, aus welchen er 
im Srühjahre in Menge herausftiebt, als z. E. an 
Fichten, Birken, Ellern , Hafen, Nußbaͤumen, 
und andern mehr. a man findet diefe ftäubende 
Behaͤltniſſe an folhen Gewaͤchſen nicht eher, als 
bis fie von dem Alter find, da fie anfangen Saamen 
zu fragen, wodurch diefer Schluß allerdings eine 
große Wahrſcheinlichkeit erhält, zumal, da man 
nicht ſieht, was er den übrigen Theilen diefer Ge: 
wächle, die nicht mit ihm zugleich da find, fo wie 
man die fleinen Saamenbehältniffe mit ihm zu gleis 
cher Zeit anteiffte, fondern, die ohne ihn den ganzen 
Sommer wachfen, und von neuem herborfommen, 
vor Nutzen fhaffen fönne. Daß aber diefer Staub 
durch das Saamenbehältnig durch bis in das Saas 
menforn dringe, und es fruchtbar mache, halte ich 
vor einen bloßen Einfall, der noch bis ißo durch 
feine gewiffe Gründe, darauf man ficher fußen fönnte, 
unterflüger wird. Das Zuverläßigfte, woraus man 
diefes fchließen wollen, ift, daß man das Saamen⸗ 
behältniß, oder das an einigen oben darauf ftehen- 
de Säulchen damit beftaubt gefunden , melches jes 
doc) ein Zufall iſt, der Feiner befondern Betrach: 
fung würdig, indem ſich der in die Uuft ausgeſchuͤt⸗ 
telte Staub an alles en was ‚er in den ne 


antrifft. 
Es 


“0 während der Blüthe: ” 457 


Es ift indeffen diefe Meynung unter den Gelehr⸗ 
ten gänge und gabe geworden, und es find nach. der 
Hand gar artige Sachen von der maͤnn⸗ und weibli- 
chen Befchaffenheit, auch der Ziitterfchaft der Ce: 
mächfe dadurch erfunden. morben , davon etwas in 
Steph. Hales Static der Gewaͤchſe in dem Vorbe— 
viche zu der deutfchen Ueberſetzung S. 38 nachzulefen. 
Ich habe es alfo der Mühe werth geachtet, deshalben 
eigene Berfuche anzuftellen, um zu erfahren, ob es 
wirflich an dem ſey, daß der gelbe Staub den Saa- 
men fruchtbar mache, Zu dem Ende habe ich fchon 
vor vielen Jahren ein Fleckchen im Garten mit 
Hanf befüet, und hernach alle die Stengel, die bloße 
Blumen bringen, und insgemein. Hänfinne genennet 
werden, die man aber leicht erfenner, lange vor der 
Zeit, ehe die Blumen fich öffnen, und zu ftäuben 
anfangen, ausgezogen, und bloß die, welche Saa— 
men fragen, ftehen und reif werden laflen, ich habe 
aber gefunden, daß diefer Saame eben fo fruchtbar 
war, als andre. Mit dem Spinat habe ich es 
‘auch verfucht, und ebenfalls guten rüchtigen Saamen 
befommen, der fowohl Blumen, als Saamentragende 
Stöcke hervorgebracht. Weil aber doch, Zweifel 
entftehen Fönnten, ob bey diefen Berfuchen alfe ge: 
hoͤrige Borficht angewendet worden, fo muß ich noch 
eine Erfahrung anführen , die ich im verwichenen 
Sommer ungefuche erlanget, und die feinen weite 
ven Zweifel übrig läßt. Ich hatte im Frühjahre 
Paſtinack gefäet , von fremden Saamen, den ich erft 
kommen laflen, unter folchen gieng ein einzig Korn 
von rundblätterigen Spinat mit auf, den ich noch 
gar nicht habe, welches von ungefähr unter den 
| öf5 Saamen 


458 Ged von dem Staubeder Pflanzen - 


Saamen gefommen feyn muß. Alsdiefes ins Wach- 
fen fam, ſah ih, daß es eine Staude ward , die 
bloß Saamen träge, aber nicht blüher. Die Saa- 
menförner find an folchen in der Gegend, mo die 
Blätter angewachfen find, fo gleich zu Fennen , fo 
bald fie hervor fommen , und haben ganz und gar. 
feine Blume um fich , außer daß bin und wieder 
zroifchen ihnen (denn fie fisen Klumpenmeife beyſam⸗ 
men) einige weiße Faden hervorwachſen, welches 
ihre ganze Blüthe ift, Dagegen andere Stauden von 
Spinat, die gar feinen Saamen anfegen, anftatt der 
Saamenförner an bemeldeten Dre eben fo Klumpen- 
mweife ordentliche Fleine Blumen bringen , die viel 
Staub fallen laflen. Wäre es nun an dem, daß 
diefe ftaubende Blumen zur Fruchtbarkeit des Saa— 
mens etwas beytrügen, fo müßte diefe einzelne Pflanze, 
die ihres gleichen gar nicht um fich hatte , fondern 
in dem hoben Paftinadfraute wie begraben ftand, 
feinen fruchtbaren Saamen haben tragen fönnen, zu⸗ 
mal, da in dem ganzen Garten diefesmal gar fein. 
Spinat vorhanden war, der ihn durd) feinen Staub 
auch nur vom weiten hätte ſchwaͤngern fönnen. Ich 
fieß diefen Stod unter dem Paftinadlaube unge— 
hindert ftehen, um ihn deſto befjer vor allem frem- 
den Einfluß zu verfichern, und verurfachte zwar da— 
durch, daß der meiſte Saame nicht zue Reife Fam, 
indeffen fand ich doch im September einige reife 
Körner daran, melche ich, weil das Gewächs wegen 
Mangel der Luft an zu faulen fieng, abnahbm. Ich 
ſteckte einige Körner Davon in einen Topf mit Er 

de, umd fie giengen in wenig Tagen ordentlic) auf, 
muchfen auch) fort, und blieben: bey der Art, indem ' 
PT» —2 214 ſie 


3 wihrend der Blüthe. 459 


fie eben folche runde Blätter, rwie die Mutter, be» 
kamen, welches denn ein ohnfehlbarer Beweis von 
der Fruchtbarkeit dieſer Saamenförner war. Man 
nennet nämlich ein Korn fruchtbar, wenn ein Auge 
mie feinem Würzelchen darinn befindlih , und an 
beyde Hälften des Korns angewachfen it, wenn 
diefes Auge fehler, fo ift nichts im Korne vorban= 
den, was aufgehen und wachſen koͤnnte. Die, 
welche behaupten, daß der Staub die Körner frucht- 
bar mache, müffen alfo glauben, daß in dem Stau: 
be die Augen befindlich find, und mie ihm von außen 
in die Saamenhülfe , und ferner in das Korn ges 
bracht werden ; da nun aber aus obiger Erfahrung 
klar ift , daß ein Korn ohne diefen Staub frucht- 
bar werden fann , fo folge, daß er dazu nichts 
wirfendes beyfrage, fondern, daß die Augen dur) 
einen- andern Weg in die Saamenförner fommen 
muͤſſen. 

Ohngeachtet ich nun deſſen mehr als zu gewiß bin, 
fo fehe ich doch, daß man deswegen feine einmal ans 
genommene Meynung nicht aufgeben würde, weil 
man im Voraus noch eine dazu angenommen, nam . 
lich, daß ein Gewaͤchs durch den Staub eines ans 
dern, wenn es auch nicht von derfelben Art ift, ge 
ſchwaͤngert werden fünne, wie folches im Schauplatz 
der Natur, fo zu Mürnberg A. 1746 deutfch über 
feßet herausgefommen , Part. 2, p. 36 zu finden. 
Es wird dafelbjt angefuͤhret, "daß ein Engländer 
diefen Verſuch angeftellet, und den Staub von an- 
dern Gewächfen in eine Blume, welcher er den ih» 
rigen genommen, geftreuet, da er denn von ihrem 
Saamen Gemächfe befommen, die von beyden etwas 
ah an 


460 Ged. von dein Staube der Bflanzen 


an fich gehabt. Wie weit diefem Berichte zu trauen 
fen, muß ich zwar dahin geftellet ſeyn laſſen, bin aber 
fonft durch viele Erfahrungen überzeuget, daß zum 
öftern etwas vor ganz gewiß gefchrieben wird, welches 
man hernach, mern man es felbft verfuchet, gar nicht 
fo findet. Wäre indeffen der Verſuch richtig, fo wuͤrde 
daraus erhellen, daß der Saamerüchtig werden Fönne, 
wenn er auch gleicd) nicht Durch den Staub , der. fich 
in feiner Blume befindet, gefchwängert worden, und 
er dienete alfo zur Beſtaͤtigung der vorhin von mir 
angeführten Verfuche. Daß aber der Staub einer 
andern Blume, den man hinein geftreuet, die Frucht- 
barkeit folfe verurfachet haben, wird ohne allen Be—⸗ 
weis angenommen. Es würde daraus folgen, daß 
die Gänge, dadurch diefer Staub in die Saamenförner 
kommt, in verfchiedenen Gewächfen von einerley Art 
feyn müßten, da man vielmehr Grund hat, zu glaus 
ben, daß die Theile, Gänge, Pori, Faſern, Saft: 
röhren ꝛc. in einer jeden Art von Gewächfen von 
einander unterfchieden find, wie der Geruch und Ge— 
ſchmack ihrer Säfte unter andern Flaranzeigen. Und 
wenn auch die Säfte verfcehiedener Gewaͤchſe einander 
mitgetheilet werden koͤnnen, wie beym Pfropfen und 
Deuliven gefhieht , fo gebt doch fogleich eine neue 
Abfonderung und Weränderung in ſolchem Safte 
vor, fo, daß ernunnicht nach der Natur des Stammes, 
von dem er kommt, fondern vielmehr nad) der Natur 
des Reiſes, fo ihn angenommen, wirket. Es will 
zwar obiges daraus geſchloſſen werden , weil das 
aus dergleichen Saamen aufgefommene Gewaͤchs 
von dem, durdy veffen Staub es geſchwaͤngert wor 
den ‚etwas angenommen ‚habe 5 es wäre aber fehr 
10 gut 


un während der Blathe. 461 


gut geweſen wenn dabey gemeldet waͤre, was bey: 
‚des vor Gemwächfe gervefen, und was das junge vor 
eine befondere Befchafjenheit gehabt, damit man da» 
von auch urtheilen fönne, und dergleichen rn 
Dinge nicht auf guten Glauben annehmen dürfe, 
befannt genug, was manchmal die Einbildung in 
folchen Fällen, da man von einer Mennung einge 
nommen ift, vor einen ftarfen Einfluß hat, und da 
auch zum öftern einige andere Umftände unerwartete 
Veraͤnderungen an Gewächfen hervorbringen koͤn⸗ 
nen. Das furz zuvor angeführte Erempel von den 
Pfropfreiſern zeiget klar, daß das Reis von der Nas 
‚tie des Stammes nichts annimmt, da doch viel un: 
ſtreitiger ift, daß es deflen Saft genieße, als daß, 
in dem Verſuche des Engländers, das Saamkorn 
‚von dem Staube eines andern Gewachſes wirklich 
‚etwas empfangen habe. Meines Erachtens müßte 
fi dergleichen Vermiſchung ohne alle menfchliche 
Beyhülfe gar öfters zutragen. Denn in einem Gar— 
sen ftehen vielerley Gewaͤchſe oft ganz nahe beyſam⸗ 
‚men ‚und blühen zu gleicher Zeit, es fehler auch niche 
'am Winde, der gar leicht den Staub von einem weg⸗ 
‚nehmen, und von einem andern ihm zuführen Ffann, - 
Wenn nun diefer Staub in die Saambehaͤltniſſe an⸗ 
derer Gewaͤchſe eben ſowohl, mie der eigene, eindrins 
gen, und darinn Veränderungen verurfachen fönnte, 
fo würde man dergleichen Gewächfe, die von Hole 
ſchiedenen Arten zufammengefeget wären, häufiger 
antreffen ‚ welches gleichwohl nicht geſchieht, vielmehr 
bleibt ein jedes bey ſeiner Art, es mag auch unter 
noch ſo viel andern ſtehen, die mit ihm zugleich bluͤ— 
den, es wären denn folche Gemächfe, die vor ſich 
dem 


\ 


462 Ged. von dem Staube der Pflanzen 


dem Ausarten fehr unterworfen find, welches Ausar- 
ten jedoch ganz andere Urſachen hat), als die Vermi⸗ 
ſchung des Blumenftaubes. Ich muß alfo nur frey 
heraus befennen, daß ich vor mein Theil diefes u 
‚geben als ganz ungegründer anſehe. 

Es irret mich auch darinn im geringſten niet * 
im 2ten Bande des hamburgiſchen Magazins p: 120 
‚angeführte Auszug aus einem: Briefe des: Herrn 
Cooke, Mitgliedes der englifchen Fönigl. Geſellſchaft, 
‚welcher will, daß auf zwey einander nahe fehenden 
Yepfelbäumen einige Aepfel gefunden worden, die 
durch das Bluͤthenmehl ihres Nachbarn fo verandert 
‚worden, daß fie völlig das Anfehen und Farbe des 
andern erhalten haben, da die übrigen auf dem Bau: 
me unverändert geblieben. Man hat bisher nur 
‚behaupten wollen, daß das Staubmehl der Blüthen 
in das Saamforn eine Wirfung habe, und ift nad) 
‚nicht darauf gefallen, daß fogar das Scamenbehält: 
ni dadurch verändert werde, welches aber ‚Herr 
Eoofe auf die Bahn bringtz denn die Frucht der 
Obſtbaͤume ift das Saamenbehaͤltniß der Kerne: es 
iſt alfo diefes was ganz neues, Allein, da das erfte 
nur als eine bloße Muthmaßung unter den Gelehr⸗ 
ten aufgefommen, und in vielen Jahren noch, feinen 
geößern Grad der Wahrfcheinlichfeit erhalten bat 
ſo iſt es noch wohl zu zeitig, auf diefen Grund. wei 
ter zu bauen. Eine bloße Muthmaßung. bat- eben 
fo leicht einen. Irrthum, als eine Wahrheit zum 
Grunde; will man auf dieſem Wege weiter gehen, 
ſo ſetzet man ſich in Gefahr, das Reich der Irr⸗ 
thuͤmer zu vermehren. Meines Erachtens waͤre 
alſo Herr Cooke ſicherer gegangen, wenn er es bey 

dem 


während der Bluͤthe. 463 


dem alten gelaffen ‚und die Veränderung feiner Aepfel 
‚andern fchon befannten Urfachen , nämlich) dem Stan- 
de gegen die Sonne, dem befondern Anfall der Luft, 
hau und Regen, dem fie etwa ausgefeßet, oder nicht 
ausgeſetzet geweſen, einer Krankheit, oder andern Be⸗ 
ſchaffenheit des Zweiges, darauf fie gewachfen ıc. zu⸗ 
gefehrieben hätte, wie folhes Herr de la Quintinie 
aus langer Erfahrung gethan, welcher an mehr, als 
an einem Drte anführet, daß er zum öftern Früchte 
von verfchiedener DBefchaffenheit, davon; andere be= 
fondere Arten gemachet, und fie durch eigene Mamen 
von einander unterfchieden,, auf einem Baume bey- 
fammen angetroffen, wie 3. E. deſſen  Inftrudtion 
pour les jardins fruitiers et potagers, Tom. I, p. 224 
und 227 mit mehrerem zu erkennen giebt. Ich glau- 
be auch, daß man im gegenwärtigen Fall diefes ohne 
Irrthum vor die wahre Urfache annehmen Fann, da 
ohnedem Herr Cooke bloß von einer Beränderung rer 
det, die das Anfehen und Farbe folglich etwas aͤußer⸗ 
liches betroffen. ine folhe Veränderung fann gar 
füglich ebenfalls von etwas aͤußerlichem berrühren, 
da wir noch jährlich finden, daß die Früchte, wel- 
che Sonne und Luft wohl treffen kann, ein ganz an⸗ 
der Anfehen und Farbe, ja fo gar eine andere Figur 
erhalten, als die, fo beftändig im Schatten fich bes 
finden, wie man denn auch durch Kunft, und zwar 
durch öftere Benegung der Früchte mit frifchem Waf- 
fer, eine andere Farbe zuwege bringen will, nad) der 
Anmeifung, die fih im Schauplag der Natur p. 224 
befindet, Im Gegentheil ift nicht abzufehen, wie durch 
eine Beftreuung mit dem Bluͤthenmehle diefes follte 
zumege gebracht werden Fönnen > denn äußerlich 7 
dieſes 


464 Bed. von dem Staubeder Pflanzen 


Diefes nichts wirken; die Frucht ift zur Bluͤthzeit noch 
fo klein und zart, daß die Veränderung, fo eine fol 
" e Bettaubung an ihrer Schale verurfacher, einige 

onate nachher, da die Frucht erwachfen, und ihre 
Schale nun um 100 mal vergrößert hat, daran uns 
möglich zu fpüren fenn würde. Wie nun aber eine 
ſolche Veränderung der ganzen Structur durch diefen 
Staub, dem man auf foldye Arc gleichfam eine Eir 
genfehaft des Steines der Werfen beylegen wiirde, 
möglich ſey, überfteigt allen vernünftigen Begriff: und 
mich deucht ‚ daß Herr Cooke diefes als etwas haupt» 
fachliches mit angeführet Haben müßte, wenn fich eine , 
ſolche innerliche Veränderung bey feinen Aepfeln ber 
funden hätte. Da er aber hiervon gänzlich ſchweigt, 
fo meyne ich allerdings, daß er den Grund von fol: 
cher Veränderung viel zu weit hergeholet, da er ihn 
aus andern ſchon befannten und feftgefesten Wahı* 
beiten näher hätte haben fünnen. 

Es befindet ſich unter diefem Auszuge noch eine 
Anmerkung von einer Verwandelung, die mit Erbſen 
vorgegangen, und die, wie es ſcheint, aus eben dies 
fen Grunde hergeleiter wird, Es find mir zwar die 
blauen Erbfen, von denen dafelbit die Rede iſt, nicht 
befannt, aber ganz gruͤne habe ich einige Jahre gez 
zogen, und eben das Schickſal damit erfahren , was 
von den blauen dafelbft angeführee wird, Ich fand 
nämlich gleich im erften Jahre die Hälfte ganz weißen 
darunter, und waren in einer Schote immer grüne 
und weiße untereinander, Daß fie aber deshalb von 
andern in der Blüche angeſtecket worden, kann ich 
mich niche überreden, weil id) nachher gefunden, 


daß fie dieſes nur in gewiſſen Jahren thun, da fie 
ein 


mahrend der Bluͤthe465 


ein andermal bey ihrer Farbe vollkommen verbleiben, 
wie ſie denn im verwichenen Sommer ſolche voͤllig 
wieder erhalten haben, ohngeachtet ſie mitten unter 
ter weißen ſtanden. Es ſind unter andern die 
Erbſen ein ſolch Gewaͤchs, das ſehr leicht ausartet, 
und hat Heſſe in ſeinem Deutſchen Gaͤrtner p. 505 
dieſes bereits angemerket, und dawider kein beſſer 
Mittel gefunden, als wenn er fie unter ein ander Cli⸗ 
ma verſchicket, da fie ſich denn nieder ihrer Art nach 
ordentlich verhalten, und fodann in feinem Garten 
von neuem gut gethan. Es ift alfo klar, daß die 
Witterung und der Grund an diefem Ausarten ſchuld 
bat, und daß die Meynung von der Wirfung des 
Blumenftaubes hierdurch nicht den allergeringften 
ſcheinbaren Vorſchub erhaͤlt. 
Aber wieder auf die Befruchtung des Sa 
den Bluͤthenſtaub zu kommen, ſo ſtimmet nicht 
nur die Erfahrung, wie bereits gezeiget iſt, damit 
nicht uͤberein, ſondern es ſcheint auch uͤberdem dieſes 
der ſonſt bekannten Haushaltung der Natur nicht ge⸗ 
maͤß zu ſeyn. Die Erzeugung des Saamkorns iſt 
der Hauptendzweck, worauf endlich aller Wachss 
thum abzielet. Wenn das Saamkorn nicht frucht⸗ 
bar iſt, ſo geht die Abſicht, warum es gewachſen, 
verlohren. Sollte eine ſo wichtige Sache wohl auf 
ein bloßes Gerathewohl geſtellet ſeyn? Sollte das, 
worauf der Grund der Fruchtbarkeit beruhet, von 
der Natur ſo angeordnet ſeyn, daß es erſt in die Luft 
verftieben muß, ehe es an den gehörigen Ort kommt? 
Wie vielen Unfaͤllen waͤre es da nicht unterworfen? 
Der Wind kann den Staub wegfuͤhren, und der 
Regen ihn abſpuͤlen, daß er das Saambehaͤlt niß 
Band. Gg nicht 


* 


466 Ged. von Dein Staubeder Bilanzen 


nicht erreichen Fan. Sind denn feine Gänge inner 
- halb dem Gewächfe anzubringen gemefen, dadurch es 


weit ficherer dem Saamenforne zugefüget werden. 


önnen? Die Liebhaber diefer Meynung ftimmen 
darinn überein, daß es endlich in das Saamenkorn 
herein muß, und erfinden Dazu eigene Gänge an dem 
- Saambebältniffe, dadurch es von außen herein kom⸗ 
men ſoll: ich glaube aber fhwerlich , daß einer von 
ihnen fich ſelbſt überreden wird, diefes vor leichter 
und bequemer. zu halten, als wenn diefe Gänge ine 


nerhalb angeordnet wären. Geht denn die Natur 


nicht fonft immer den fürzeften Weg, wie hätte fie 
fich bier fo verfehen (daß ich fo reden mag) und 
bey einer. Hauptfache einen fo gefährlichen Umfchmeif 
beliebet : da fie die Haupttheile der Fruchtbarkeit 
erft aus dem Gemwächfe herausgebracht, und es her- 
nach einem glücklichen Fall überlaffen, dadurch fie 
wieder Fonnen herein. fommen? Nein diefes ſcheint 
einer allezeit weifen Einrichtung nicht gemäß, und 
wir finden niemals, daß die Natur in wichtigen Dins 
gen fo verfaͤhrt, vielmehr hat fie überall die Theile, 
worauf fehr viel anfommt, auf das forgfältigfte wis 
der. allerhand "Unfälle verwahret, und es; ift Fein 
Zweifel, daß es auch bey dem Haupttheile des Saam⸗ 


korns geſchehen. Dieſer Haupttheil, der das Korn 


fruchtbar machet, daß es aufgehen, und ein aͤhnli⸗ 
ches Gewaͤchs hervor bringen kann, iſt ein Auge mit 
ſeinem Wuͤrzelchen, und dieſes Auge iſt in nichts un⸗ 
terſchieden von andern, die ſich in großer Meng 
an den Gewaͤchſen befinden. Nun bringt 
Erempel der Baum lange vorher, ehe er blühet, 
dergleichen Augen: in Menge bervor, ohne —— 


nn. während der Blüthe, > 467 


Staub der Bluͤthe, der ja noch nicht vorhanden ift, 
Dazu etwas beyträgt, und Deren bey jedem Blatte, mo 
es angewachſen iſt, eines fteht, das zu feiner Zeit 
auswaͤchſt, und alſo fruchtbar ift, es find auch dazu 
eigene ‚Eenntlihe Gänge vorhanden, wo die Augen 
durchgefommen ſind, warum follte. denn nicht ein fole 
ches Auge aud) in das Saamkorn von innen kommen 
koͤnnen, ohne daß der, Staub der Blüche dazu mas 
„Aber, nun ‚heißt es ferner, wozu ** denn alſo 
dieſer Staub, der doch nicht umſonſt geſchaffen ſeyn 
kann? Es iſt wahr, die Natur thut nichts. vor Die 
lange Weile, aber folget daraus, daß alle Materie, 
die ſich im Gewaͤchſe befindet, ihm nothwendig nuͤtz⸗ 
lich ſeyn muͤſſe? Kann denn nicht einige darunter 
ſeyn, Die, bloß abgeſondert wird, um fie fortzufchaf- 
fen, und von dem Gewaͤchſe zu entfernen ?.. Wir 
‚finden e8 bey den Leibern der Menfchen und Thiere, 
daß die Natur, zu Zeiten was heraus ſchafft, das ih- 
nen, entweder nicht. nuͤtzlich, oder bey geroiflen Um⸗ 
Händen uͤberfluͤſſig iſt. Sollte nicht bey den Kör- 
‚pern der. Gewaͤchſe etwas ähnliches ſtatt finden? Es 
zieht ja niemand in Zweifel, daß. die Pflanzen ftarf 
‚ansdunften, und dadurch viel von ihrer Materie täg- 
did) verlieren, Es it auch befannt, daß wenn dieſe 
Ausdünftung gehemmet wird, das Gewächs in eine 
Krankheit verfällt, folglich muß man zugeben, di 

darinn, eben wie injden Leibern der Menſchen r 
Thiere, Materie ift, Die ihm nichts nuße wird, fon- 
dern fortgefchaffet werden muß. Da nun der gel- 
‚be ‚Staub. in. der Bluͤthe eine Materie ift, die aus 
‚dem Gewaͤchſe ſichtbarlich abgeſondert, und ‚in 
viſſe ſiebfoͤrmige Behaͤltniſſe geſammlet wird, 
— Gg2 durch 


* 
J— 


«Sun? 


468 Ged. von dem Staube der Pflanzen 


durch deren Oeffnungen fi fie, wenn fie trocken genug 
geworden, durchfalfen, und in die Luft verftieben fann, 
fo fehe ich nicht, was daran hinderlich ift, daß man 
ihn vor etwas halten koͤnne, das als uͤberfluͤſſig aus 
dem Gewaͤchſe fortgeſchaffet, und dem Winde und 
Wetter uͤberlaſſen wird. Weil die Behaͤltniſſe auf 
Stielen ſtehen, die zunaͤchſt um und bey den Saam- 
behältniffe fich finden, fo feheint es, daß dadurch et— 
was abgefondert wird, was dem Saamkern anfangs 
nicht dienlich feyn muß, da es noch allzu zart ift, eine 
überflüffige Nahrung anzunehmen. Da fie aber her- 
nad) mit der Blume abfallen, wenn das Saambe- 
haͤltniß mit dem Saamen in ftärfern Wachsehum 
kommt, fo muß die Abfonderung weiter nicht nörhig 
feyn, fondern diefes hernach zum Wachsrhum des 
Saamens angervendet werden. Es ift eine ftaubige 
oder mehlichte Materie, und Daraus befteht auch Die 
Subftanz des Saamforns, als mweldyes fid) in ein 
Mehl zerreiben läßt. Diefes ift zwar gewöhnlicher 
maßen weiß, da der Staub der Bluͤthe mebrentheils 
gelb iſt, aber diefe Veränderung Fann bloß daher 
entfteben, meil fie an die freye Luft fommt, welche 
auch andere Theile der Gewaͤchſe farbe. ei 

Mit diefet Muthmaßung ftimmen einige vorfal⸗ 
Umſtaͤnde viel beſſer uͤberein, als mit jener 
Meynung, womit ſie ſich im Gegentheil gar nicht 
zuſammen reimen wollen. Zum Exempel, bey vie⸗ 
len Gewaͤchſen ſtehen die ſtaubende Kolbchen oben 
auf dem Saamforn ſelbſt, wie an der Sonnenblu—⸗ 
“me, und an allen Arten von After, es muß alfo der 
"Staub erft durch das Saamforn durch, ehe er in die 
Kölbehen fommen kann, wäre er nun im Saam⸗ 

Porn nöthig, warum fehaffte ihn denn die Natur erſt 
| beraus? 


0 während der Blüthe- 469 


raus? Wer den Kicinum betrachtet, wird augen⸗ 
ſcheinlich ſehen, daß der Staub dem Saamen nicht 
zu gute kommen koͤnnen; denn er ſitzet ganz unten 
unter. den Saamen: Knöpfen in beſondern Fugelrun- 
den Behaͤltniſſen, und diefe haben ſich manchmal 
an denen. fpätgewachfenen noch nicht aufgethan und 
geftiebet, wenn der Saame ſchon feine gehörige 
Größe hat, und dem Reiffen nabe iſt. Wenn ver 
Staub dem Saamen fo nötbig wäre, fo müßten diefe 

Theile, die ihn in, ſich ſchließen, auch, vielmehr 
über als unter den. Saamenfnöpfen angeordnet 
feynz denn wenn er fie bey iiger Einrichtung er- 
reichen. ſollte, müßte er. nicht fallen, ſondern manch: 
mal. wohl einen Fuß hoch ſteigen, welches nicht wohl 
zu begreifen iſt. Und an dem ——— ſiehtſ man 
augenſcheinlich, daß der Saame ganz ohne alle Bey— 
huͤlfe des gelben Staubes waͤchſet obwohl deſſen 
Blume „eben wie andere, welchen in ſich hat. Denn 
die Blume koͤmmt im Herbft ganz allein aus der Er: 
de hervor, endlich fallt fie um, und faulet im Wins 
fer. weg. Im folgenden Frühling fommt erft das 
taub nad) „ und zwiſchen folchem endlich im Som- 
mer ein Saamenbehältnif worinne ordentlicher Saa- 
me ſitzet, ohne fernere vorhergehende Blüche, Hier 
Eann der Saame von dem Staube, der vor Wins 
ers. länger als ein halb Jahr vorher i in der Luft vers 
ſtiebet iſt, nicht das geringſte empfangen haben. 
Man möchte einwenden, wenn auch dieſe Er⸗ 
£lärung bey denen Gewächfen, die zugleich Blüchen 
und Saamen fragen, gültig wäre, fo Fönnte fie doc) 
nicht Statt finden bey folchen, von denen eine Stau- 
de bloß bluͤhet, Die andere aber bloß | aamen anfe« 
‚at: ‚denn wenn der Staub als eine Materie anzu 
93 ſehen 


a70 Ged. den nie 


8 


bey denen — tragen, antre fen, als 
bey denen andern, die bloß blühen, und feinen! amen 
anſetzen; da aber gerade das Gegentheil geſchehe ſo 
widerlege ſich dieſe Meynung daraus von felber,. 
Solchemnach finde ich nörhig ‚ fie wider diefen 
Einwurf in Sicherheit zu feßen. Anfänglich) babe 
ich freplich meine Gedanken bloß auf die Gewaͤchſe, 
die ſowohl Blumen als Saamen tragen, gerichtet, 
weil diefes die meiften find, und gleichfam die Regel 
ausmachen: ich will aber nunmehr auch auf die 
andern kommen, die fo zu fagen zur Ausnahme, ges 
hören ' vielleicht zeiget es fih am Ende, daß aus 
jener Erklärung ſich auch Gründe von diefer ihrem 
Verhalten herleiten laffen : Ich finde aber nöthig, 
erſt fürzlich anzuzeigen, woher es vermuthlich fom= | 
me, daß einige Stöde bloß blühen ‚ andere aber 
bloß Saamen fragen. Nach meiner Meynung bat 
es mit biefer Art von Gewächfen eben die Bewand⸗ 
niß, als mit denen die aus einerley Saamen theils 
gefüllte theils einfache Blumen bringen, wie zum 
Erempel die Levcojen. Die Stöde die gefülle find, 
fesen feine Saamenfchoten, fondern blühen nur, die _ 
einfachen aber bringen Saamen, und haben dagegen 
eine fchlechte Blume. Die Urfache meyne ic) indem 
verfchiedenen Trieb des Safts, der in einem Stod 
mehr nach Diefen, in einem andern aber nad) andern 
Theilen hingeht / zu finden. Das Saamenbehaͤltniß 
fißt in dem Stengel der Blume an der Spige, un 
ter ihm finden ſich die Blätter der Blume, unter 
diefen 


won während der Bluͤthe. 471 


dieſen aber die Theile, daraus die Blumenfnofpe 
befteht, ‚die alles anfangs in ſich verſchloſſen hält. 
Wenn nun der Saft einen Gang ſich oͤffnen kann, 
der nach der Spitze geht, ſo bringt er das Saa— 
menbehaͤltniß zum Wachsthum, und alsdenn drin⸗ 
get er miche ſo ſtark auf demiunter jenen befindlichen 
wo die Blätter heraus wachfen: daher Fommt 
nur eine Reihe Blätter zum Vorſchein, und die 
Blume wird einfach; findet er hingegen den Gang 
nach der Spitze ſo feſte verſchloſſen, daß er nicht 
durch kann, fo hält er fich bey dem unter ihm befind- 
lichen Theile auf, und treibe defto mehr Blätter ber 
vor, daher die Blume gefüllee wird. Es beſtaͤrket 
mich hierinne ein fonderbarer Wachsthum, den ich 
dor einiger Zeit an 'einem Nelkenſtock, der aus 
un. von gefüllten Nelken gezogen war, bemer- 
ket habe , deſſen Knoſpen insgeſammt waren . ganz 
anbeis als gewöhnlich beſchaffen; denn fie beftanden 
bis indie Spige aus lauter Schuppen, roelches gruͤ⸗ 
ne härtliche Schalen waren, wie fonft die Blumen⸗ 
bülfe zu feyn pfleger. Sie waren oben ſpitzig und 
unten etiwas breiter, es lag eine über die andere rings 
herum in richtiger Ordnung, fo daß eine von denen 
aͤußeren immer zwey von denen innern bedeckte, daß 
alfo nur die Spigen herans ftunden, und die Kno— 
fpe einem Eleinen Tannzapfen ähnlich fah, Sie 
ließen fich mit leichter Mühe von einander abziehen, 
und ſaßen bis in die Spitze etliche dreyßig bey und 
übereinander. Als ich fie ſammtlich abgelöfet hatte, 
fand ich" in der Mitte das Saamenbehaͤltniß mit 
feinen gewöhnlichen zwey Hörnern oben darauf, aber 
von Blumenblättern ward ich nicht das getingfte ge: 
Gg4 wahr. 


472 Ged. von dem Staube der Bflanzen 


wahr. Sie famen auch zu feiner Bluͤthe, und zwar 
nicht eine einzige am ganzen Stock, ſondern blieben 
fo wie fie waren, noch weniger feßten ſie Saamen an. 
Das folgende Jahr verhielt ſich dieſer Stock volle 
kommen eben fo, und ich habe feitvem mehrere der⸗ 
gleichen unter denen:aus Saamen gezogenen Stoͤ⸗ 
Ken angetroffen. Man finder diefe fehupichte Scha- 
len an allen Pelkenfnofpen unten an der Blumen: 
huͤlſe fisen , aber fie bleiben Flein , und find deren 
auch nur einige wenige, Anfangs wenn der Sten- 
gel anzufchießen fängt, halten fie die ganze Knofpe 
in ſich verfchloffen, ‚aber endlich erhebt ſich zwiſchen 
ihnen die Dlumenbülfe,, und fängt an zu wachſen, 
diefe fchupichten Theile aber gerathen ins Stecken. "An 
biefem Stode hingegen feheint es, daß der Trieb 
bauptfächlic zu dieſen Theilen der Knofpe geganz 
gen, und folche in ungewöhnlichen Wachsthum ge: 
bracht, daruͤber denn die Blumenhülfe mit denen 
Blättern der Bluͤthe zurück geblieben. - Man fieht 
hieraus fo viel, daß einige Theile vor andern manch: 
mal zum Wachschum fommen, und fich vermehren 
koͤnnen, darüber andere in der Nähe ftecken bleiben, 
und daraus fchließe ich, daß es diefe Bewandniß 
mit denen gefüllten Blumen haben müffe, in wel- 
chen der Trieb hauprfächlich in den Theil gebt, we 
die Blätter der Blume ſich befinden , die daher in 
größerer Anzahl als fonft erfcheinen. Weil aber 
doc) nichts hervor wachfen, und fich vergrößern 
Fann, was nicht fehon vorher im Kleinen vorhanden 
geweſen, fo folget, daß in jedem Gewaͤchſe viele ähıt- 
liche Theile, von einer Art, bey einander feyn müffen, 
davon viele oder menige, nachdem es Die Umſtaͤnde 
er fügen, 


or während der Blüthe, 473 


fügen, in Trieb und Wachsthum fommen fönnen. 
Und hierinne ift denn auch wohl die Urfache zu ſuchen, 
warum manchmal eine Blume aus der andern 
waͤchſt, mie an gefüllten Levcojen faſt insgemein 
gefchieht, wenn es ihnen an Nahrung nicht fehlet. Zus 
weilen aber nimmt man es auch an andern Gewaͤch⸗ 
fen wahr, als z. E. an den Kornähten, an wel« 
chen man öfters an ſtatt einzelner Körner ganze Aeh⸗ 
ven aus der Hauptähre zur Seite hervorkommen 
ſieht. Da alfo klar ift, daß der Antrieb des Nah— 
rungsſafts Feine unveränderliche Richtung hat, fon: 
dern nach den Kegeln der Bewegung dahin geht, wo 
er. am wenigſten Widerftand finder , welches durch 
viele andere Fälle aus der Gärtnerey noch weiter ers 
läutert werden koͤnnte, fo muß er auch nach der ver⸗ 
fehiedenen Richtung die er erhält, verfchiedene Wirz 
kungen hervor bringen , und folglich in einigen auf 
den Saamen, in andern aber auf die Blume ftärfer 
wirfen, und fann diefes an der befondern Structur 
derer Theile liegen, die den Saft zubereiten, welcher 
vielleicht in allen Pflanzen nicht fo fubtil gemacher 
wird, daß er in die gar Fleinen Gefäße der Außern 
—* wo der Saame hingeordnet iſt, eindringen 
ann. * 
Dieſes was ich bisher von der Beſchaffenheit 
einfacher und gefüllter Blumen angefuͤhret, läßt ſich 
nun mit leichter Mühe auch auf die andern Gewaͤch⸗ 
fe anwenden, welche Blumen und Saamen an vers 
fehiedenen Stöden bringen. Es find von diefen 
ebenfalls alle Stöcke, wie ich gewiß davor halte, im 
Stande ſowohl Blumen als Saamen zu fragen; daß 
aber nicht beydes zugleich gefchieht , zeiget weiter 

Gg5 nichts 


474 Ged. von dem Staubeder Pflanzen 


nichts an, als daß der Saft auf beyde Theile nicht 
zugleich wirken kann. In denen Stöcden, darinne 
ſich der Saft einen Gang zu denen Saamenbe: 
hältniffen öffnen kann, kommen diefe ins Wachſen, 
und die Blumen bleiben ftefen , folglich kommen 
fie hierinne mit den einfachen Blumenftöcen: über: 
ein. Daß fie. eben wie,die andern blühen koͤnnen, 
zeiget fich klar daraus, weil wirklich einige "Theile 
der Blume ſich dabey finden; nämlich einige meiße 
Faden , wie ich oben vom Spinat bereits ange: 
führer habe, durch welche. denn vermuthlich einiger 
überflüßiger Saft anfangs abgeführer wird, und 
wegdunften kann. Daß fich aber Feine Blätter von 
Blumen dabey zeigen, rühret obnfehlbar daher, 
weil in diefen gar kleinen Blumen die Blärter 
dem Saamenbehältniß jo fehr nahe ftehen , daß indem 
der Saft nach diefem gehet, und der Gang alſo da= 
Bin fich erweitert, die Mebengänge nach den: Blaͤt⸗ 
teen zufammien gepreflet werden, und vor der Zeit ver⸗ 
wachfen , daß fein Saft mehr dürch kann. In den 
andern Stoͤcken hingegen, in welchen der Haupt⸗ 
gang verſchloſſen bleibt, geht aller Trieb in dieſe 
Nebengaͤnge, und briagt eine ordentliche Blume 
mit allen ihren Theilen hervor, daher ſich denn auch 
die Koͤlbchen, welche den gelben Staub ausſchuͤtten, 
darinne befinden. Da nun, wie ich bereits gezeiget, 
Durch dieſe Koͤlbchen eine dem Saamen annoch uͤber⸗ 
fluͤßige Nahrung ausgefuͤhret wird, hier aber kein 
Saame zum Wachsthume kommt, fo folget, daß 
alle Nahrung, die vor den Saamen zubereitet wor⸗ 
den ‚in —* Gefäße eindringe, und verfchüttet 
| wird, 


waͤhrend der Bluͤthe. 475 


wird, daher man denn die Urſache ſieht, warum 
dieſe "Blumen überaus fehr ftauben, und vielmehr 
als älfe andere, die ordentlicher Weiſe Blumen und 
Saamen zugleich tragen. Man kann leicht erachten, 
daß hierdurch dem Gewaͤchſe die Kraͤfte ſehr entge⸗ 
hen muͤſſen, weil durch ſo viel 100 ja 1000 Blu⸗ 
men am Stocke, in deren jeder verſchiedene ſolche 
Abfuͤhren dienliche Gliedmaßen befindlich ſind, 
eine größe Menge nahrhafter Theile verlohren ges 
bet; daher ift fein Wunder, . daß diefe Stoͤcke gleich 
nach der Bluͤthe vergehen. Die Blume an ſich 
iſt an Gewaͤchſen was vergaͤngliches, was nach ihr 
fortdauert und waͤchſt, iſt der Saame, der aber 
hier zuruͤck geblieben. Da nun alſo nichts vorhan⸗ 
den iſt, was nach der Blume weiter fortwachſen 
kann, und vielmehr die nahrhafteſten Theile, die 
in allen Gewaͤchſen vor den Saamen abgeſondert 
und demſelben zugefuͤhret werden, hier verlohren 
gegangen, ſo muß der Wachsthum aufhoͤren, und 
das Gewaͤchs abſterben. Man finder alſo nach die» 
fer Erklärung überall mechanifche Arfachen , die 
auch mit einander zufammen hängen, die man aber 
nad) der vorhin angenommenen Meynung rl 
ſchwerlich ausfuͤndig machen moͤchte. Ich 
mit dieſe Gedanken eben nicht ſelber gelobet * 
ich gebe ſie nur noch vor eine bloße Muthmaßung 
aus, und unterwerfe fie vielmehr der Beurtheilung 
der Nalurkuͤndiger , wuͤnſche aber dabey, Daß die 
Gelehrten, ſo die Natur der Gewaͤchſe unterſuchen 
wollen, hauptſaͤchlich um die Gaͤrtnerey ſich bekuͤm⸗ 
mern moͤchten, um von — 0 der Pflan⸗ 
zen 


476 Anmerkungen von dem 


zen erft eine genaue Erfenntniß aus mehrer Erfah: 
rung zu erlangen, als welches die Handleitung feyn 
muß, ihre Natur zu entdecken, und-die anz 
| genommenen Meynungen zu... , 
beuetheilen. RE. 


Sauen den 24 Fehr. — * 

1748 il inne " 

a Georg Friedrich Möller, 

KIKKKKKKKKKKNKK 
VIII. 


Peter Collinſons 


Anmerkungen 


von dem Seetrebs 


( Cancer maior). 


‚ Menport in der Inſel den rJulii 
Wigbt ne 1745. 


| (8 ih in ** angenehmen Inſel herum 
ritte, die Merkwuͤrdigkeiten derſelben und 
das, was eines Reiſenden Aufmerffam- 
feit verdienet, zu befeben, kam ic) in ein 
kleines Kicchfpiel Crabnighton genannt, welches ohne ! 
Zweifel diefen Zunamen von der Menge der Krebfe 
bat, melche man auf diefer Küfte findet, Ich 
erde die Machrichten von der Matur und Bermögen 
diefes Thieres, melche ich fheils von denen Fifchern 
erhalten, cheils aus eigener Erfahrung gelernet babe, 
forgfältig erzählen. 
Der 


Seekrebs. 477 


"Der Cancer maior , die größte Art der Krebſe, 
* ſeine Wohnung an Orten, wo 20 bis 30 Faden 
Waſſer iſt. Sie liegen in verfehiebenen Stämmen 
beyfammen, jeder Stamm hat feinen beftimmten Ort 
das Futter zu fuchen, und die ungen auszubrüten, 
und hat mit feinen Nachbarn feine DBerbindung. 
Man hat diefes forgfältig probiret. Man hat die 
Schale eines Krebfes bezeichnet, und ihn zwey bis 
drey Meilen fortgebracht, und dafelbft unter eben das 
Geſchlecht geſetzet. Diefer. Krebs hat den Weg nach 
feiner alten Heymat wieder zurück gefunden, und iſt 
von eben dem Fiſcher, der ihn weggetragen hatte, wie⸗ 
der gefangen worden, 

Die Eleinften Krebfe die man ‚finder, find ohnge⸗ 
fahr in der Größe einer Kaftanien. Die ganz gros- 
fen wiegen 7 Pfund, man hat aber auch einen zwölf. 

pfündigen gefangen. Der Köder womit man fie ans 
locket, ift Fleiſch, Stücken von Nochen oder See 
hunden, wovon fie nur fehr wenig freffen. Die is 
fcher bezeugen einhellig, daß die Krebfe in einem Topf 
oder Flafche einige Monate lang ohne Abgang des Ge⸗ 
mwichtes leben fünnen, da fie doch nichts anders ges 
nießen, als was fi) vom Seewaſſer gefammlet hat. 
Der Unterfchied des Gefchlechtes ift bey ihnen merk⸗ 
lich genug und fie find fehr fruchtbar: Ich habe 
aber von der Art ihrer Begattung und von der Zeit 
darinn fie ihre völlige Größe erlangen, noch feine 
gewiſſe Nachricht. 

‚Sie legen ihre Schalen wie die Auſtern PM 
im Jahre ab. Sie fachen ſich, wenn die Zeit dies 
fer außerordentlichen Veränderung herannahet, einen 
er ah und wohlverwahrten Dre in denen Hoͤlen 

der 


478 Anmerkungen von dem 


der Felfen oder unter großen Steinen aus; fie Fries 
chen dahinein und bleiben fo lange drinnen, bis die 
Theile nach gerade auseinander geleget ſind: Dieſes 
gefchieht, indem fie die Beine aus ihren alten Scha= 
len ziehen, und diefelbe, nebft dem Dbertheile der 
Schale ihres Leibes zurüc laffen. | 
In dieſem nackten Zuftand feben fie Fläglich aus. 
Sie beftehen alsdenn nur aus einem einer. Öallerte 
ähnlichen Klumpen , diefe Gallerte verhärter ſich nach 
und nach zu einer Schale ‚die etwas größer ift als die 
alte. So wählt dieß Thier, und. eben fo wachen 
alle andere die mit Schalen umgeben find, Diefe 
Nachricht befam ich von verftändigen Leuten, die al 
lezeit mit ihnen umgiengen, | 

Ich werde aber diefer Gefellfhaft nun etwas noch 
wunderbarers vorlegen, das ich aus’ eigener Erfah⸗ 
rung weis, und hoffe, daß es ihrer Aufmerffamfeie 
wird würdig fenn, da es eine der erftaunlichften Bes 
gebenheiten in der Natur iſt. Es befißt namlich die: 
fe Art der großen Krebſe ein Vermögen, ihre Beine 
und Scheren freywillig abzubrechen und von ſich zu 
werfen, We | 

In der Gefchichte der Föniglihen Akademie der 
Wiffenfchaften wird erzähler, daß der Krobfifch fei- 
ne Füße wieder hervor bringt, und es werden Diefer 
Erzählung noch einige Anmerkungen von dem 
Wachsthum der Schale diefes Gefihöpfes zugefügerz 
ich weis aber nicht, daß ein Schriftfteller eben diefe 
Begebenheiten bey denen Krebfen angemerfer hat, 

Here Benjamin Coot, in Neuport auf der Inſel 
Wight, ein wuͤrdiges Mitglied diefer Gefellfchaft, er» 
zählte mir dieſe wunderbare, Eigenfchaft des u 


es, 


4 


Seekrebs. 479 


ſes, ich konnte mir ſie aber nicht eher recht vorſtellen, 
bis ich den Verſuch davon an zwey Krebſen ſahe: ich 
ward dadurch geſchwind von der Gewißheit der Sache 
uͤberzeuget, denn in wenig Minuten fielen die Beine 
alle eins nach dem andern ab | 
Die Krebfe koͤnnen diefes in jeder Stellung thun, 
am leichteften aber geſchieht es folgendermaßen : 
Man legt den Krebs auf den Nücden, zerbricht die 
Schalen und zerdrüct das Fleiſch am dritten oder 
‚vierten Gelenk feines Fleinen Beines mit einer ftar= 
fen eifernen Zange. So bald als der Krebs verwun⸗ 
Det worden, fängt er an zu bluten und giebt feinen 
Schmerz zu erfennen, indem er das Bein von einer 
Seite zur andern bewegt: nachgehends hält er eg 
ganz ftille in einer geraden und natürlichen Stellung, 
ohne es mit einem Theil feines Leibes oder feiner an- 
dern Beine zu berühren. Hierauf fpringe der ver 
wundete Theil des Beines auf einmal mit einem mäs- 
ſigen Geräufch an dem zweyten Gelenf oder interno- 
dio von dem Körper ab, auf eben die Art, wie der 
Hals einer Retorte abfpringt, wenn der Theil, wor— 
an man. vorher einen glüenden eifernen Ring gehalten, 
mit Wafler berühret wird. Sie brechen die Scheren 
‚eben fo ab, nur fann man diefe nicht fo leiche faffen 
als die Fleinen “Beine. a 
Wer diefe wunderbare Handlung nicht gefehen bat, 
Fann leicht auf die Gedanfen gerathen, daß das Bein 
aus feinem. Gelenke oder aus der Nöhre gezogen 
wird; es verhält ſich aber ganz anders: es bricht in 
dem weichiten Theil des Gelenkes, und der Rand der 
Schale des Leibes trägt nichts dazu by.) 


Um 


480 Anmerkungen von dem 


Um zu verfüchen , was die Vermehrung ‚des 
Schmerzens vor-eine Wirfung bierbey haben würde, 
ward ein flein Loch in das große Bein geftochen, und 
durch diefes Loch ward ein ſcharf Eifen geftecker ‚die 
eingefchloffenen Muskeln zu verlegen. Es erfolgte, 
was wir. vermufhet, er gab Zeichen eines größern 
Schmerzens, und warf das Bein mit größerer Ge- 

walt von ſich. 

Es iſt in der That erſtaunend und unbegteifli { 
wie der Krebs eine fo wunderbare Sache verrichten, 
eine fo harte Schale nebft der Musfel abbrechen, 
und das Bein von fich werfen kann. Vielleicht träge 
der Fleine Durchmeſſer des Gelenfes, die Lage der 
Fibern und eine kleine runde Vertiefung nicht wenig 
zur Beförderung diefes Werkes bey. Inzwiſchen 
fcheine doch die Hauptiache diefer Handlung allen 
menfihlichen Verſtand zu überfteigen. Die ganze 
Sache iſt eine ſo artige und ſonderbare Begebenheit 
in der Naturgeſchichte, daß ſie wohl verdient von 
Maͤnnern, die mehr Geſchicklichkeit und Zeit darzu bar 
ben, unterfuchet zu werden. 

So bald als das Bein abgebrochen iſt, ſetzet ſich ein 
Mucus oder eine Gallerte an den uͤbrig gebliebenen 

Theil des Gelenfes naͤchſt am Leibe, welche als eine 
natlkefiche Blutſtillung das Bluten gleich aufhält, fich 
nach und nad) verhärtet,, und in ein Fleines Bein ver⸗ 
‚wandelt, welches mit der Zeit feine gehörige Größe 
erlanget, die Stelle des vorigen zu erfeßen. —* 
Man ſtellte noch einen Verſuch an, um zu erfah⸗ 
ren, wozu dieſe Gallerte dem Krebs nuͤtzte. Als er 


alle ſeine Beine verlohren, durchbohrte man zwey 
oder 


Seekrebs. 481 


oder drey derer Stumpen mit einem ſpitzigen Eiſen, 
und nahm die Gallerte weg, er gab hierauf Zeichen 
eines vergroͤßerten Schmerzes von ſich, es erfolgte 
ein ſtarker Blutſtrom, und das Thier ſtarb gleich 
mit großen Schmerzen, welches man an dem Zit— 
tern des Maules und dem Schäumen, das mit der 
Epilepfie vergefellfchafter zu feyn pfleget, merfen 
fonnte, 

Man Fan vernünftig fehließen, daß dieß Ver. 
mögen dem Krebs aus weifen Abfichten und Uefa: 
chen ift gegeben worden ; und Diefe werden wir er, 
Fennen, wenn uns die Natur diefes Ihieres beffer 
wird bekannt fern. 

Die Krebfe find ſehr zanffüchtig , fie ſtreiten und 
erwürgen fich einander mit ihren Scheren, Sie 
faffen damit die Beine ihrer Feinde an, und was fie 
ergreifen, halten fie fehr lange feft. Sie fönnen 
fi) nicht anders von ihren graufamen Feinden los 
machen, als indem fie ein Theil ihres Beines zum 
Zeichen des Gieges zurüclaffen, Die Haupturfache, 
warum diefes gefchieht, ift das geben des Ueberwun- 
denen zu retten ; denn find fie gebiffen und verlegt, 
fo müßten fie zu Tode bluten, wenn fie das Bein 
nicht abbrechen fönnten, | 

Die Fifcher zeigten ung einen Berfuch, um uns 
einen Begriff von der Hartnäcfigfeit diefes Thieres 
zu machen. Sie zivungen den Krebs, mit feiner 
Schere eins feiner Beine feft zu halten, Das dum⸗ 
me Thier merfte nicht, daß es fich felbjt angriff, 
es gebrauchte feine Gewalt und zerbrach die Scha— 
le feines Beines, welches hierauf an zu bluren fieng. 
As er aber fühlte, daß er verwundet war, ge⸗ 

2 Band. Hhe brauchte 


152 Wilhelm Arderons Schreiben, 

brauchte er fich feines Vermögens, das Bein an 
dem gewöhnlichen Dre abzubrechen. Er ſetzte die- 
fes fo fort ins Werk, und hielt das abgebrochene 
Stuͤck noch lange in der Schere fell. Man fiehe 
hieraus, daß diefes Thier alles das feſt hält, was es 
einmal angepacft, und wenn es von feinem Feinde 

überwunden wird, erfauft es feinteben mit dem 
Berluft des Deines, 


EEE * EILELELTEEE 
IX. | 
Wilhelm Arderons 


Mitglieds der Fönigl. Societaͤt der Wiffenfchaften, 
Schreiben — 

an Herrn Baker, 
Mitglied der Fönigl. Societatder Wilfenfchnften, 

| von 
Erhaltung kleiner Fiſche 

| in glaͤſernen Flaſchen. 
| und einer leichten Are, Fifche zu fangen. | | 


ee m Anfange des Septembers 1744 befam id} 
G ‚einen kleinen Gründling, obngefähr einen 
Zoll lang, welchen ich in eine glaferne Flaſche 

fegte, die faft ein Quartier groß war. ch erhielt 
ihn darinne bis an das Ende des folgenden Mays 
monatsj, in welcher ‚Zeit er wirklich, um einen bal- 
| ' ben 


von Erhaltung Heiner Fiſche. 483 


ben Zoll in die Länge, fehr wenig aber in die Breite 
wuchs. Bat | 

Ich hatte ſchon vorher einige wenige dergleichen 

Verſuche angeftellet, und fing meine iegige Unter: 
fuchungen deswegen mit dieſer Art von Fiſchen an, 
weil ich diefe vor die fchwerfte hielt, und glaubte, 
wenn es mir bierinne einigermaßen gelingen ſollte, 
meine übrigen Verſuche noch glücklicher ſeyn wuͤr 
den. 
Dieſer Fiſch fraß Die ganze Zeit über ſelten, oder 
gar nichts, außer denen Fleinen Thierchen, welche in 
dem Waller waren, das ich ihm gab, und dieſes 
mußte ic) ihm nothwendig des Winters täglich) ein« 
mal, im Frühling aber, da das Wetter wärmer ward, 
zwey⸗ bis Dreymal geben. 

Wenn das Warler friſch war, Fam er etwa in eis 
ner Stunde einmal in die Höhe, und blies einige 
Eleine Luftbläschen aus ; hierauf hielt er die Naſe 
nahe an die Dberfläche, und zog frifche Luft in ſich, 
und fo bald, als er deren genug hatte, ließ er ſich 
wieder auf den Grund nieder, 

Ward aber das Waſſer durch den Gebrauch un- 
reiner, fo Fam er öfterer in die Höhe, ja er blieb zu- 
legt gar beftändig an der Oberfläche, bis ich ihm wie⸗ 
der frifches gab. ' 

Ich glaube, daß ich diefen Fiſch alfo erliche Jahr 
hätte erhalten fonnen. Da mich aber an einem ge- 
willen Tage die Menge der Gefchäffte verhinderte, 
ihm zur vechten Zeit frisch Wafler zu geben , ward 
das Leben meines Fleinen Cameraden unglüdlicher 
Weife dadurch geendigt, J | 


952 In⸗ 


454 Wilhelm Arderons Schreiben, 


Inzwiſchen hatte ich Doch vorber fo vor diefes are 
tige Thierchen geforget, daß es bis zu dem Augen: 
blick, da es ftarb, nicht eine einzige Schuppe verlohren. 

Im Anfange, da ich dieſen filberfarbenen Fiſch 
erft gefangen hatte, wollte er nicht zugeben, daß ich 
mich dem Glaſe, welches ihn einfchleß, näherte, und 
wenn ic) es that, war er aͤußerſt verwirrt und bes 
ſtuͤrzt. Ein bißchen Kunſt und fäuberlich Verfah— 
ren machten ihn aber zulest fo zahm, daß er, fo bald 
er mich erblickte, auf die-Seite des Ölafes Fam, wo 
ich war, dafelbft lag er fo lange ſtille, und gafte mich 
an, bis ichs müde ward, ihn zu betrachten. 

Ich fahe oft mit einem Licht nad) diefem Fiſch, 
und bemerfte allezeit, daß er darüber ein groß Ver— 
gnügen hatte. 

In eben dem September des 1744 Jahres ſetzte 
ich auch einen andern Fifch *, ohngefähr 3 Zoll lang, 
in ein ander Glas, das etwa Drey Quartier bielte, 
Diefer Fiſch ſchien anfangs fehr furchtſam, er wollte 
in etlichen Tagen nichts effen, auch nicht zugeben, 
daß ich mich ihm näherte ; allein, in Eurzer Zeit 
machte ich ihn, durch den alleszwingenden Hunger, 
fo zahm, als man ſichs Faum vorftelfen Fann. ni 

Mein Gründling fand zwar an den Fleinen Eins 
wohnern unfers Flußwaſſers genug, wovon er ſich 
nähren fonnte. Diefer Fiſch ** aber fand nichts, 
den Trieb ver Natur zu ftillen, und war alfo ge 
zwungen, mit dem, was ich ihm gab, und mie der Art, 
wie ich es ihm darreichte, zufrieden zu feyn. 

Ich machte ihn in der That fo zahm, daß er nicht 
nur Fleine Würmer fraß, welche ich ihm ins Glas 


warf, 
* Ruff. ei; Ruff, 


von Erhaltung kleiner Fifche. 485 


warf, fondern fie fo gar aus der Hand, oder von ei- 
nem Federfiel nahm, fo, wie es mir que deuchte, fie 
ihm zugeben. Ja, er erhob fich fo gar, feinen Raub 
zu hafchen, aus dem Waller, welches doc) der Art, 
wie dieier Fifch fein Futter empfängt, ganz zuwider it. 
Zuleßt Fam er fo gar zumeiner Hand, wenn ich fie 
indas Glas hielt, und ließ mich mic fich han. 
thieren. 

Nachdem ic) nun alles, was mir nöthig fchien, 
angemerket, fchenfte ich ihm, theils mich der fernern 
Mühe zu überheben, theils aus Mitleiden über feine 
Gefangenfhaft, welche ſchon 7 bis 8 Monate ges 
Dauert, die Freyheit. 

Unter allen Fifchen, womit ich die Probe gemacht, 
Fonnte ich Feinen fo zahm machen, als diefen obbes 
nannten, Ich ſchließe hieraus, daß Raubfiſche, 
als Hechte, Perſchen und = » = die gefchickteften 
zu Diefer Art von Zeitvertreib find. Wuͤßten unfere 
enalifchen Birtuofen beffer, wie leicht dieſe Art von 
Fiſchen zahm gemacht, und in Gläfern aufbehalten 
wird, fo möchte ihre Hochachtung vor die aus China 
gebrachten um ein großes verringert werden, fie müßte 
denn daher entftehen, weil fie 4 bis sooo Meilen 
weit hergebracht werden. 

Bey Feiner Art von Fiſchen habeich den LImfauf des 
Bluts befler beobachten Fönnen, als bey diefem Ruff, 
deflen Sloßfedern ungem ein durchfichtig find. Zudem 
hat diefer Fiſch ein fehr hartes Leben, und kann 20 
bis 30 Minuten außer dem Waffer feyn, ohne großen 
Schaden zu leiden, 

Das, was dem Menfchen nüslich feyn kann, 
wird edlen und Flugen Seelen nie unangenehm ſeyn, 

Hh 3 wenn 


486 Wilhelm Arderong Schreiben van ꝛc. 


wenn es gleich einigermaßen Findifch fcheinen folfte, 
Ich will daher bier eine Furze Erzählung beyfügen, 
- wie man die Fleinen Fiſche an einigen Orten von 
Nordfolk zu fangen pflegt, “ 


In einem Flecken, der 5 bis 6 Meilen von Nor« 
wich) liege, fängt das arme Volk die Eleinen Fifche, 
als Gründlinge ꝛc. auf eine gemeine und gefchwinde 
Art in einem Bach, der nabe bey dem Flecken vor 
bey fliege, Sie fangen fie aber alfo: 


Sie nehmen einen Aft von Weißdorn, der eine 
Menge von Stacheln hat, wovon fie einen abſchnei— 


den, an dieſen binden fie einen Fwirnsfaden; dann 
/ j , ’ r 


nehmen fie einen Warm, und binden ihn fomohl an 
den Dorn, als Zwirnsfaden : das andere Ende 
des Fadens befeftigen fie an einen Eleinen Zweig, Der 
über dem Bad) haͤnget. 


Dergleichen machen fie etliche hundert auf einmal, 
und es fehle ihnen felten, daß fie nicht eine große 
Menge Fifche fangen follten, Denn kaum nimmt 
der Fifch den Wurm ins Maul, und will davon, fo 
wird ihm das Maul ganz aufgefperrt, und er muß 
erfaufen, | 


Den 16 Jenner, 


17456 


x. Aus 


SO Erg 417 


* 


& 467 
ü— EEE ER Se "u GE. SE SE SE SE SE SE Ze Ze Ze 
i E X. 
Auszug aus einem Briefe 
2 von 
Heren Heinrich Baker, 
Mitgl.der Koͤn. Geſ. 


an Martin Folkes, 
Eſq. Pr. der Kon. Gef. 


das alte Gebäude Bridewell 


in Norwich betreffend, 
Aus den Phil. Transact, 474 N. 5 Artikel, 
Den 7Rov. 1745 gelefen. 


‚Mein Herr, 


1% Bitte um Exlaubniß, ihnen Nachricht von 


einem Briefe zu ertheilen, den id) legthin 

von Herrn Wilhelm Arderon, von Norwich 
erhalten, der ein merkwuͤrdiges Ueberbfeibfel des Als 
terthums und der Kunft in diefer Stade enthält. — 
Man kann zugeftehen, fagt er, daß das letzte und 
das gegenwärtige Jahrhundert mebr nügliche Ent⸗ 
deckungen gemacht, als 5 andere feit der Schöpfung. 
Aber wir armen Sterblichen haben fo eingefchränfte 
$ebenszeiten und Geſchicklichkeiten, daß wir bey Er- 
findung neuer Künfte, andere, vielleicht eben fo nuͤtz⸗ 
N Sa liche, 


* 


488 Auszug eines Briefes, 


liche, verlohren gehen laffen. Wer eine alte Kunſt 
wieder auffuchen Fann, verdient vielleicht eben fo viel 
Hochachtung, als der Erfinder einer neuen. Hiezu 
dient nicht wenig, , wenn man nur weis, Daß folche 
Künfte gewefen find, damit fie aufgefuche, und 
vielleicht wieder hergeftelle werden. 


Die Stadt Norwich giebt. ein merfwürdiges 
Beyſpiel einer verlohrnen Kunft, ich meyne die wun- 
derbare Gefchicklichfeit, die unfere Vorfahren befef- 

fen, Feuerfteine in ahnliche und gleiche Stücken zu 
Bauen, oder vielmehr zu brechen, und ihre äußere 
Släche glatt und eben zu erhalten. Man fiehe in 
unfern alten Gebäuden viele alte Ueberbleibſel diefer 
Art, Eeins aber. Eünftlicher und ordentlicher, als die 
nordliche Mauer unferes Bridewell, fo hundert und 
vierzehn Fuß lang, und dreyßig hoch iſt. 


Alle Fremden geftehen,. daß diefes.alte Gebäude 
die größte Seltenheit in ihrer Are, ſowohl in unfe- 
rer Stadt, als in unferer Grafſchaft ift, und viel- 
leicht feines gleichen noch nirgends in der befannten 
Welt dat *. Wilhelm Appleyard, der erſte 
Major von Norwich, hat es erbaut, und als Ma— 

jer 


* Das Auguſtinerthor zu Canterbury, dag Thor an der 
‚Sohannisabtey zu olchefter, und bas Thor bey White- 
all in Weſtmuͤnſter find von eben der Art. Aber der 
Altan auf dem Dbferpatorio zu Paris, fo anftatt mit 
Dley belegt zu feyn, mit Feuerſteinen gepflaftert iff, 
'beweift, daß die Franzoſen diefe Kunſt gewiſſermaßen 
wieder erfunden; 
| Cranwell Mortimer. 


\ 


von dem alten Gebaͤude Bridewell, 489 


jor- vor 342 Jahren, nämlich 1493 bewohnt. Das 
wunderbarfte ift, daß diefes Werf von Feuerfteinen 
fo vollfommen evfcheint, als ob es nur geftern fertig 
geworden, da die Ziegel, fo auf gewiſſe Art unten 
in der Mauer, als Grundwerk eingelegt find, faft 
ganz weggefallen. Die Senfter und Zierrathen, die 
eben damals von gehauenen Bausteinen gemacht wor= 
den, find faft in eben den Umftänden. ber dieſe 
Feuerfteine haben bisher die Zeit getroßet, und wer— 
den vermuthlich noch bis auf die fpäteften Zeiten un— 
verlegt bleiben, Vielleicht ift das die Dauerhaftefte 
Bauart, fo jemals erfunden worden, 


Diefe ſchoͤnen Feuerfteine find fo genau vierecficht 
gehauen, daß die Schärfe eines Meflers nicht ohne 
große Mühe zwifchen eine Fuge gebt, und es it 
nichts leichtes auszumachen, daß fie mit Kalf ver: 
bunden find, Die meiften halten etwa 3 Zoll ing 
Gevierte, und find fo glatt und eben, als ob fie ge- 
fchtiffen wären. Sie find auch) fo genau verbunden, 
daß Ziegelfteine und gehauene Steine nicht ordent 
licher ausfehen koͤnnen. 


Ich bin ıc. 


London, den 30Oct. 
1745. 


%, Baker. 
U RAU 


5 KU Brief 


499 


PETE ELEEELLET En TG 


u. 
Brief Herrn Jacob Simon 
an den 
Praͤſidenten, * 
die Knochen einer Frucht 
| betreffend, ku 
fo durch den Hintern fortgegangen, 
auch 


von einigen Foßilien in Irrland. 
Aus den philoſophiſchen Transact. 477 N. 9 Ak. 
Den 14 Nov. 1745 gelefen. 


Si aufmerffamer und wohlverdienter Geift« 
licher aus der Graffchaft Armagh fchickte 
> mir vor einiger Zeit etliche Knochen, mit 
folgender Nachricht 
„Rofe, die Frau Mortagh Mac Cornwalls, 
„aus dem Kirchfpiele Tullikiſch, in der Baroney 
„Elsre, empfieng im Jahr 1741, gegen das Ende 
„des Mays, oder den Anfang des Junius, mie ges 
„wehnlich, Sie hatte ſchon verfchiedene Kinder ges 
„habt, und war im 37 Jahre ihres Alters, | 
„Zmweene oder drey Tage darnach fühlte fie einen 
„außerordentlichen unnatürlichen. Schmerz in ber 
„Mutter, der mit öftern Ohnmachten, ver 
Appe⸗ 


J 


von abgegang. Knochen einer Frucht. 491 


Appetite und außerordentlicher Schwachheit, bis 
„ſich ihr Kind regte, fortdauerte. Darauf gieng 
„es mit ihrer Schwangerſchaft ziemlich gut fort, 
„bis ans Ende der 9 Monate, worauf ſie mit der 
„Gebure zu arbeiten anfteng. Ahr Kind war les 
„bendig, und alles recht, wie die Hebamme glaubte, 

„Diefes dauerte mit den ordentlichen Geburts» 
ſchmerzen 24 Stunden, ohne daß ſie waͤre entbun— 

„den worden. Die Schmerzen hörten auf, und 
„man bemerfte Feine Bewegung mehr vom Kinde, 
„Einen Monat darauf hoben ſich die Geburts: 
„ſchmerzen wieder an, und währten mit ordentlichen 
„Abfägen 24 Stunden, aber vergebens, außer daß 
„verfchiedene Stücken fchwer verdorbenes Geblüte 


 „fortgiengen , dergleichen fie auch auswarf. Damit | 


„börten die Kindeswehen gänzlich auf, und fie em- 
„pfand bald darauf, daß das Fleiſch von ihrem 
„Kinde abgieng, und ſowohl aus der Mutter, als 


„dem Hintern mit einem aashaften Geftanfe, der 


„ihr und andern Efel machte, fortgieng. So lebte 
„fie noch gegen 12 Monate, worauf ihre Quaal 
„außerordentlich zunahm, und die Knochen anfien- 
„gen, von ihr zu gehen, welcher fie über go, alle 
„durch den Stuhlgang, entledige ward, Den 
„erften Tag giengen 14, und alsdenn ı2 Monate 
„durch täglic) 2, 3, 4 fort. Bey dem Forfgange 
„jeden Knochens, befonders eines breiten Stuͤcks 
„von der Hirnfchale, hatte fie unfägliche Schmerzen. 
„Sie war alfo, ſeitdem fie geſchwaͤngert worden, 
„bis an ihren Todestag, ven legten April, faſt 
»4 Jahre lang die efendefte Creatur von der Welt. 
„Denn 3 Sabre vergieng Faum ein Tag, da fie niche 
„ent⸗ 


492 Brief Herrn Jacob Simon, 


„entfegliche Schmerzen ausſtand, wozu oͤftere Ohn— 
„machten, beſtaͤndig Feine Luſt zum Eſſen, und faft 
„immerwährende Durchfälle Famen, fo, daß es wun⸗ 
„berbar iſt, wie fie leben Fonnen, da fie in diefer 
„langen Zeit nicht fo viel zu fich genommen, als 
„ein fäugend Kind hätte erhalten Fonnen. Selbſt 
„flüßige Sachen blieben endlidy nicht mehr einen 
„Augenblid im Magen. Sie ward dadurd) ganz 
„ausgezehrt, und entſetzlich anzuſehen, konnte fid) 
„auch nicht aus einer Lage in eine andere bringen, 
„oder bewegt werden, daß fie nicht bey der gering- 
„sten Berührung in Ohnmacht gefallen wäre. Ich 
„verfichere die Wahrheit hievon, mie ich folches 
„tbeils von dem armen Weibe felbft, theils auch von 
„meiner $rau, die fie in diefem Elende oft befucht, 
„erfahren. „, 


Sch hielte dafür, daß dieſe Nachricht Ihnen, 
mein Herr, und der koͤniglichen Öefellfehaft angenehm 
feyn möchte, 


Bey den Eleinen Auffuchungen von Foßilien. in 
diefer Grafſchaft, fo ich angeitellt, fand ich die von den 
Paturforfchern fo genannte Moonmilch, (lac lunae) 
halte aber dafür, daß ſich Here Plot irret, wenn er 
es als eine Andeutung quten Kalffteins anfieht, denn 
die beyden Gegenden, wo ich es fand, hatten Baur 
ftein, der aber nicht zu Kalke brennt, Diefe Materie, 
oder Erde ſchaͤumt mit Weineßig, oder Vitriolgeiſt 
ftarf auf. Einiges war fo aelinde, wie Käfe, wie 
ich e8 aus der Spalte des Felfens nahm, anderes 

hart, 


von abgegang. Knochen einer Frucht. 493 


hart, einiges in dünnen Schalen, anderes in ftarfen 
Stufen. Mean hat fonft nichts in diefem König» 
reiche davon gewußt. Sch fand auch vor etwa fechs 
Wochen weißen gewachfenen Vitriol, den ich für die 
Art halte, die Eapillaris heißt; mie wir aber bier 
feinen Naturverftändigen, noch eine Sammlung von 
Foßilien oder andern natürlichen Seltenheiten ha— 
ben, ob folche gleich bier haufig find, fo fälle es mir 
ſchwer, den Sachen, deren ic) ſchon über g00 habe, 
und noch) täglich entdecke, Namen zu geben, 


Dublin, den 17 Sept. 
1745. 


Jacob Simon, 


XI. Die 


J 


204° Br 
SKKEKKEMKKEKMER 


2 


IH. 
Die Eulen, 


eine Fabel. 


5 4 
inft da der Thiere Heer den Zevs wie Menfchen 

bat, 

ind auch manch toll Gebet, fo wie die Menfchen, | 
that, 

Gleich nach der Ziegenfehnar, die bartig von ihm 
giengen, 

Sah man fich einen Flug von Eulen vor ihm ſchwin⸗ 
gen. | 

Noch ware dieß Geſchlecht der Voͤgel Abſcheu nicht, 

Es flog noch andern gleich, und ſah das Sonnen— 
licht. 

OVater! wenn wir dir den edlen Trieb erklaͤren, 

Wirſt du ung, baten fie, wohl unſern Wunſch ge— 


währen ? 

Verzeih den Eigenſinn, daß wir ‚den Tag ver- 
ſchmaͤhn, 

Was jeder Vogel ſieht, das iſt fuͤr uns nicht 
ſchoͤn. 


Ein andrer Gegenſtand, der uns Vergnuͤgen braͤchte, 
Iſt heilge Dunkelheit geheimnißvoller Naͤchte, 

Wo nie ein bloͤdes Aug gemeiner Voͤgel ſieht, 

Und wo ihr bloͤder Witz ſich nie zu ſehn bemuͤht. 

O moͤchten wir dahin, nach neuen Wunderdingen, 
Die ſelbſt Fein Adler weis, mit kuͤhnen Blicken drin— 


gen ! ! | 
So 


Die Eulen, eine Fabel. 495 


So billig iff Fein Wunfch , den ich verfagen darf, 
Sprach Zevs, im Finſterniß ſey euer Auge ſcharf. 
Ihr ſollt bey truͤber Nacht die Weſpen richtig finden, 
Doch wo die Sonne ſcheint, da werdet ihr erblinden. 


Der Grillenfaͤnger Schwarm, von eigner Weis⸗ 
heit voll, 
Lernt, was ſonſt niemand lernt, und niemand lernen 
ſoll; 
Wo man nur menſchlich denkt, da mag es nichts ver; 
ſtehen, 
Und denke ſich adaquat abſtracte Grundideen. 


R, 


Anhalt 
\ | — 


Inhalt des vierten Stuͤcks im 
zweyten Bande, 
I. Bon einem Trabanten, den man bey der Venus beob- 
achtet bat Seite 371 _ 
II. Sendfchreiben von der Schwere der Diamanten 379 
MI. Beurer Abhandlung von dem Gteinbruch Olteo- 


colla 334 
IV. Ein Brief von den veränderlichen Polen der Mag- 
nete 392 


V. Nachrichten von dem englischen Wollbandel 395 
VI. Erlauterung der Halleyiſchen Methode, die Waͤrme 


zu berechnen 426 
VII. Gedanken von dem Staube der PR wahrend 
der Bluͤthe n 454 
VIII. Anmerlungen von dem Seetrebs 476 
IX. Schreiben von Erhaltung kleiner F ifche | 482 
X, Auszug eines Briefes von dem alten Gebäude Bri⸗ 
dewell | 487 
XI. Brief des Herren Simon, von den abgegangenen 
Knochen einer Frucht 499 
XU. Die Eulen, eine Fabel 494 


U R 


Hamburgijches 


Wagazin, 


oder 


geſammlete Schriften 


zum 
Unterricht und Vergnuͤgen 
aus der Naturforſchung 


und 
den angenehmen Wiſſenſchaften uͤberhaupt 


Des zweyten Bandes fuͤnftes Stuͤck. 


Hamburg, 
bey G. C. Grund, und in Leipzig bey A. H. Holle. 
| 1748: 


Mn ar. 


Ssolländifche Gorgrube, 


welche den 


Hochloͤbl. Schwediſch. Reichsſtaͤnden 


bey dem im Jahre 1746 und 1747 zu Stockholm 
gehaltenen allgemeinen Reichstage entdecket 
jporden 


von 
einem Schwedischen Tydelekur. 
Aus dem Schwediſchen uͤberſetzt. 


8 find nicht mehr als zweyhundert Jahre 
verfloflen, feitdem ein Engelländer, Tas 
mens William Belkinſon, die Hollänz 
der zuerft gelehret, mie fie den Hering 
reinigen, einfalzen und in Tonnen einpacen follten ; 
imgleichen, wie fie auf den Bänfen des Meers den 
Kabeljau fangen und einfalzen müßten, Dadurch 
ward der erfie Grund zu dem Reichthum, zur Mache 
und Stärke der Nepublif Holland geleget. Eben zu 
der Zeit ward auch ihre Goldgrube zuerſt eröffner, 
welche ſich jo unvergleichlich verbefferte, dag nicht län« 
ger als 50 Jahre nachher, namlich 1601, von Holland 
900 Schiffe und 1500 Beuſen zum Kabeljau- und 
Heringsfang ausgiengen. Fe jeglihe von dieſen 

Me Ji 1500 


soo Eines Schwediſchen Tydelekurs 


1500 Beuſen beſchaͤfftigte 3 andere Schiffe, um den⸗ 
ſelben ſowol Salz und ledige Tonnen zuzufuͤhren, als 
auch den gefangenen Fiſch wegzubringen, fo daß bie 
ganze Anzahl der Fahrzeuge, welche einzig und allein 
zum A gebraucht wurden, ſich auf 6000 
belief. 

Sir Wolter Aaleigb, der fih auf das höchfte 
bemühete, die eigentliche Stärfe der Holländer bey 
diefer mächtigen Handthierung zu erforfchen, betheuerte 
feinem König, Jacob dem Brften, in Engelland, 
daß die Holländer auf den Englifhen Küften mit 
nicht weniger als 3000 Schiffen und 50000 Mann 
fifcheten, ohne die Schiffe zu rechnen, welche fie ge- 
brauchten und ausrüfteten, um die gefangenen und 
zu Haufe gebrachten Fifche nach andern Ländern zu 
verführen, deren Anzahl fi) auf gooo Schiffe und 
150000 Mann belief. Er fügte hinzu, daß 20 Ne: 
ringsbeufen 8000 Menfchen, Weib und Kinder mit 
einberechnet, unterhielten, und daß die Holländer 
nicht minder als 20000 Schiffe jährlich in der See 
hätten, welche einzig und allein zu Sifchereyen ges 
braucht würden. 

Deiven ven Aitzma, wie auch Molines in 
deffen lege mercatoria, befräftigen, daß die Hollan- 
der jährlich über 300000 Saft an Heringen und andern 
gefalzenen Fiſchen aus dem Meere zögen. 

Diefe Holländifche Fiſcherey oder große Goldgrube 
hat ſich von der Regierung des Königs, Jacob des 
Erſten, bis zu Königs, Carl des Zweeten, Zeiten 
über ein Drittheil vermehret. 

Doctor Benjamin Worſtley, welcher im Jahre 
1667 des legtbenannten Königs, Carl des Zweeten, 

Staats 


entdeckte Hollaͤndiſche Goldgrube. soı 


Staatsfecretär in Handels⸗ und Cofonie-Affairen war, 
ward nach) Holland gefandt, um fich nach den Fifche- 
reyen der Holländer in der Nord:See genau zu erfuns 
digen. Da nun derfelbe zurück Fam, berichtete er unter 
andern feinem Könige: Daß der geringfte Preis, 
welcher zu der Zeit auf den Holländifchen Herings— 
fang wäre gefeget worden, ſich auf 3000000, oder 
3 Millionen Pfund Sterling beliefe. 

Er erwies die Richtigkeit diefes Preifes; 1) Aus 
der Anzahl der Beufen oder Fiſcherfahrzeuge, welche 
zu der Zeit wenigftens aus 1600 beftunden. 2) Aus 
der Menge der Fifche, welche von einer jeglichen Beufe 
gefangen würden. 3) Aus den Zoll:ournalen in Hols 
fand, Seeland und Friesland. Imgleichen 4) aus 
den Preifen, welche auf die Fiſche an allen Orten, 
wohin fie gefandt würden, gefegt wären. Auf folche 
Art bewies er: 

Daß fi) der Werth der Heringe und Kabeljaue, 
welche die Holländer jaͤhrlich fifchen, weit höher be— 
fiefe, als derjenige, welcher auf die Engelländifchen 
und Sranzöfifhen Manufacturen und Producte, wanıe 
jegliche fiir fich gerechnet werden, Fönnte gelegt wers 
den, und folglich eine größere Sumlme ausmadhte, als 
Spanien in Friedens-Zeiten jährlich aus America 
erhält. | | 

Daß die Einfünfte von der Fifcherey, wann die 
Hollandifhen Manufacturen von Wolle und Leinwand, 
benebit dem Dftindifchen Handel, dazu gerechnet 
werben, ‘der Nepublif Holland ein weit größeres 
Uebergewicht im Handel, als alle Staaten in Europa 
haben fönnten, und folglich auch eine darnach einges 
08 richtete 


502 Eines Schwedischen Tydelekurs 


richtete Größe an Capital, und Menge an Schiffen 
und Seeleuten zuwege bringen müßten. 

Daß Hslland feine Fifchereyen in der Mordfee zu 
allen Zeiten als einen Grundpfeiler der Macht, des 
Reichthums und der Stärfeangefehen. Man finder 
auch, Daß eben deswegen über 30 gute Verordnun— 
gen gemacht find, um die Unterthanen zu Fifchereyen 
zu ermuntern, und folche gehörig einzurichten und zu 
befördern. | 

Daß 10000 Pfund Sterling, warn fie zum He- 
ringsfang angewandt werden, das Volk mehr befchäff- 
tigen, als 50000 Pfund Sterling in irgend einer an- 
dern Manufactur oder Handthierung thun; wie aud), 
Daß man fagen Fönne, daß eine jegliche Beuſe zum 
wenigften jährlich ro Seeleute, und folglid 16000 
brave Bootsleute erziehe. Er machet hiebey die An- 
merfung, daß die größten Admirale in Holland und 
beiten See⸗Officiere Fiſcher geweſen wären, 

Der namkuͤndige Herr de Witt hat im Jahre 
1662 ein Buch von den politiſchen Grundmaxi⸗ 
men der Kepublit Holland herausgegeben. Da 
dieſer große Staatsmann die Anzahl der Untertha— 
nen, welde dazumal auf 2400000 Seelen gevechnet 
wurden, anführer, und befchreibet, womit diefelben 
fih in Holland ernähren; fo fagt er, Daß 750000 
Menfchen allein von den Fifchereyen lebten, welche 
alle ihre reichliche Nahrung, unzahlich viele aber große 
Capitalien gewonnen hätten. Mag alfo diefes nicht 
eine reiche Grube genannt werden, welche Holland 
jahrlih größern Reichtum, als Peru und Mepico 
den Spaniern, zuwege bringt, welche von allem ihrem 
Silber feinen andern ugen baben,als daß — 

aͤnde 


entdeckte Hollandiſche Goldgrube. 503 


Haͤnde bekommen. Dahingegen hat Hollands Fiſch⸗ 
fang in der Nord⸗See den Grund zu einer großen See⸗ 
fahrt und einem über die ganze weite Welt ausges 
ſtreckten Handel gelegt. 

Denn von den füdlichen Theilen in Europa, 
nämlich von Sranfreih, Spanien und Portugal, 
holen die Holländer für ihren Hering und eingefalzes 
nen Fifh Wein, Del, Pflaumen, Honig, Wolle, 
$eder, Salz, Eiteonen, Pomeranzen, Eajtanien x. 
und eine große Menge gemünztes und. ungemünztes 
Gold und Silber, 

Aus dem mittelländifchen Meere bekomms 
Holland für feinen Hering rohe Seide, Sammer, 
Sattinen und allerhand reiche Seidenzeuge, Alaun, 
Eorinthen, Del, Roſinen u. ſ. w. nebft einem guten 
Theile baaren Geldes. ' 

Aus der Oſt⸗See erhält.es für feinen Hering und 
Kabeljau, wie auch) für die Franzöfifche und Staliäs 
niſche Waaren, welcheres felbft nicht gebraucher, Ges 
treyde, Wachs, Flachs, Hanf, Pech, Theer, Pottaſche, 
Kupfer, Bretter, Planken und Holz; und, wel⸗ 
ches eine bejammernswuͤrdige Schande iſt, 
ſo bekommt es von uns zwey Schiffpfund 
Stangeneiſen für eine Tonne Hering, wovon 
es in einem Netzezug sehn Laft oder hundert 
Tonnen erhalten kann. 

Yus Deutfchland ziehet der Holländer für feinen 
Hering und gefalzenen Fiſch Eifen, Mühlfteine, Rhein« 
mein, allerhand Gewehr und Ammunition , nebft 
Frankfurter, Nürnberger und Schmalfalder Waaren, 
wie auch eine gar große Menge baaren Geldes, 
> Aus Brabant und Slandern befommt der Hol⸗ 
„u Ji4 laͤnder 


504 Eines Schwedifhen Tydelekurs 


länder für feinen Hering mehrentheils baares Geld, 
einige Tapezereyen und andere Waaren ausgenom- 
men. Kurz: fie fenden ihren gefalzenen Fiſch durch 
die ganze Welt herum, und befommen entweder an- 
dere Waaren , oder auch baares Gold und Silber 
wieder zurüd. 

Hieraus folget auf eine unmiderfprechliche Art, daß 
die Fifchereyen den Öeneral:Staaten viele Millionen 
an Zoll einbringen, auffer der Acciſe von allen gefal- 
zenen Fifchen, welche im Sande verzehret werden. 
Deswegen nennen aud) die Holländifchen Seribenten 
ihren Heringsfang die Seele und Spannader der gan= 
zen Republik. In dem legten Kriege, welchen Holland 
mit Sranfreich führte, gaben die Heringsfifchereyen 
den General-:Staaten, als eine freymwillige Gabe, von 
jeder $aft Hering einen Reichsthaler, um die 
Kriegs: Schiffe, welche ihre Fifcherbeufen vor den 
Duͤnkerkiſchen Kaper beſchuͤtzen follten, zu unterhalten. 
Solchergeftalt ward ein Ueberfchlag gemacht, mie 
viele Laft fie jährlich fingen; melche, nachdem man 
ein Medium davon genommen hatte, fi) auf250000 
beliefen. Wenn man nur eine jegliche Laſt von 10 
Tonnen zu 20 Pfund Sterling rechnen will; ſo kommt 
eine Summe von 5000000 Pfund Sterling heraus, 
Bill man nun 5 Millionen Pfund Sterling, jedes zu 
36 Thaler Kupfermuͤnze, rechnen ; fo find ſolche 60 
Millionen Thaler Silbermuͤnze. Wann nun 15 Thas 
ler Silbermünze für ein Schiffpfund Stangeneifen 
bezahle werden; fo bekommt ja der Holländer von 
feiner Fifcheren eben fo viel, als wenn Schweden 
jährlich 4 Millionen Schiffpfund Stangeneifen fabri⸗ 
tirte und verfaufte, und ziebet alfo in einem Jahre 

| en 


entdeckte Hollaͤndiſche Goldgrube. 505 


ein größeres Capital aus dem Meere, als alle Schwe— 
difche Bergwerke in ı2 Jahren zumege bringen Fön: 
nen; zumal,dadas in fo hohem Preife gehaltene Eifen 
uns auf dem Halfe liegt, wie die zu jeglicher Winter: 
zeit angefüllte Eifenwage fattfam bezeuger. 

Betrachtet man ferner, was für Einkünfte das 
Publicum durch die Fifhereyen, in Anfehung der 
Acciſe, von der unzähligen Menge der Handwerker 
und Arbeitsleute hat, auffer daß die Seeleute und 
Sifher ihre Nahrung haben; fo muß man wohl in - 
Verwunderung gerathen. {ch will nur einige we— 
nige anführen, als Spinnerinnen des Neggaras und 
der diinnen Stricke; Seiler, welche Ankertaue, Ka: 
beltaue und laufende Taumerfe machen; Segeltuch— 
macher, Pader, Wrafers, Tonnenbinder, Bloc 
macher, Schmiede, Zimmerleute, Mahler, Fuhrleute, 
Ruderleute, Brauer, Beer, Schlachter, Drechsler 
und fo foeiter, unter welchen viele Lahme find, welche 
fich fonften nicht ernähren koͤnnten. Auffer dem koͤn— 
nen alle arme Knechte und Mägde, welche fich einige 
Heller erworben, diefelben bey den Intereſſenten der 
Sifchereyen anbringen, da fie dann mehrentheils einen 
guten Gewinn haben, und denfelben von demjenigen, 
was jegliche Reife abwirft, richtig erhalten. 
Man koͤnnte hievon zwar nod) fehr vieles anfüh- 
ven; allein es fcheinet genug zu feyn, einen jeglichert 
redlihen Schweden aufzumuntern, und folgende Fra⸗ 
gen zu thun: 

1) Wesmwegen hat Schweden fi) nicht ſchon vor 
26 Jahren init reifem Rath, Eifer und Fleiß bemuͤ— 
bet, an einem fo großen Schage Theil zu nehmen, 
und eine ſo unentbehrliche Waare fich felbft zu ſchaffen, 
= is welche 


506 Eines Schwedifchen Tydelekurs 


welche doch feit der Zeit dem Reiche unzählige Mile 
lionen gefoftee? Kann jemand leugnen, daß niche 
jährlic) 6 Tonnen Goldes allein für Hollandifchen, 
Schottifchen und Mordifchen Hering, Kabeljau, 
Dorfch und Klippfifch, aufler dem Stockfifch und an— 
dern trockenen Fiſchwaartn, jährlich) aus dem Reiche 
gezogen werden ? Streicher nicht mittlerweile der 
Hering um alle unfere Küften ſowohl in der Oft- als 
Mord-See, von dem Sınu Bothnico an bis nach 
 Deregrund, die Inſel Deland vorbey, um ganz Scho— 
nen, und gleichfalls unter fand Rügen? Allein wie 
laffen ihn laufen, und erfaufen denfelben durch etwas, 
was wie mit weit größerer Sclaverey uns fchaffen 
müflen. 

2) Hat Schweden nicht folche $änder, welche fo 
nahe an der Nord-⸗See und an Doggersbanf liegen,als 
der Holländer? ja den weitläuftigften Strand, wel⸗ 
chen nur irgend ein Reich hat, indem derfelbe an zwoen 
großen Seen grenzet, welche der Hering vorbeyſtrei⸗ 
her? Haben nicht ſowohl die Schotten, als Dänen, 
in alten Zeiten in unfern Scheeren Hering gefangen ? 
wie ſolches mit mehrerm aus des Herrn Ralms 
juͤngſthin gedruckten Reiſe⸗Beſchreibung des Lehns von 
Bahus erhellet. 

Beſißet Schweden in ſeinen Örenzen nicht alles 
Dasjenige, was zu einer Fifcherey in der Morb-Gee, 
wenn man ven Hanf ausnimme, erfodere wird? Der 
Holländer hat dahingegen felbft nichts anders, als 
Butter und Käfe. 

4) Kann man in Schweden und Finnland nicht 
für weit befiern Kauf Buyſen und Schiffe bauen, als 
in Holland gefchieher ? d} 
| 5) Könnten 


entdeckte Hollaͤndiſtche Goldgrube. 507 


5) Könnten nicht viele tauſend eingebohrne Schwe⸗ 

den, welche nun aus Mangel der Nahrung jaͤhrlich 
aus ihrem Vaterlande nach Holland ziehen, um ſich 
mit dem Herings- und Kabeljausfang zu ernähren, 
wieder zurückgelocee werden, um ihr Vaterland zu 
bereichern ? ) 

6) Was fiir ein Reich in der Welt hat den Vor— 
theil von einer fo großen Anzahl einrollirter Kron— 
bootsleute, welche zu einer wohleingerichteten Fiſcherey 
zu Friedens⸗Zeiten koͤnnen gebraucht, und dadurch gute 
und nügliche Seeleute werden ? Eine folche Seevolks⸗ 
Schule wäre gewiß fomohl für die Flotte, als für den 
Handel, nuͤtzlich. 

7) Wenn wir nicht bald an die Einrichtung einer 
folhen Sesvolfs-Schule gedenken, was würde es 
Schweden nüßen, wenn es auch alle Kriegs-Schiffe der 
Welt befäfle? Wer weiß nicht, daß wir nun mehrere 
Kaufahrteyfchiffe haben, als wir zur Beftreitung unfers 
eigenen Handels gebrauchen, fo bald der Friede in dem 
mitteländifhen Meere wieder hergeſtellet wird ? 
Sollten fodann nicht die meiften am Lande zu liegen 
fommen und vermodern, wann nicht eine wohlange⸗ 
legte Fifcherey in der Nord- und Oft-See diefelbe mit 
Salz, Hanf, Klapholz und f. w. befrachtere ? 

8) Kann wohl bey Schwedens dermaligenZuftande, 
da Das, was unfer fand hervorbringt, zu dem, was 
wir zu unferer Mochdurft gebrauchen, auf viele Mil: 
lionen niche zureichet, (denn überflüßige Sachen will 
ich nicht einmal nennen) ein ficherer Mittel zur Ne« 
ducirung des Wechfel-Courfes gefunden werden, als 
Schäge aus dem Meere zu nehmen, da unfere Berg: 
weyrksgruben nicht hinveichen wollen? 

| 9) Sa 


sog Eines Schwedifchen Tydelekurs 


9) Können wir, die wir ißo leben, wohl für Elü- 
ger, als unfere Vorfahren, gehalten werden, welche 
ungefchmiedetes Eifen nach Lübeck fandten, und Sübifch 
Bier, Knoblauch, Wurzeln und Rüben wieder zuruͤck 
befamen, fo lange wir den Holländern oder Schotten 
2 Schiffpfund von unferm Stangen-Eifen für eine 
Tonne Hering geben ? | 

10) Kann mir jemand ein einziges Mittel fagen, 
wodurch der Handels» Balance leichter Fonne geholfen 
erden, ale durch eine in der Nord: und Dft-See wohl» 
angelegte Fiſcherey und durch die Berbeflerung des 
Sand Wefens? Wenn wir binlängliches Brodt und 
Zugemüfe im ande haben, alsdenn fünnen die Manu- 
facturen erft recht fortfommen. Wenn aber dasGeld 
für Brodt und gefalzenen Fiſch, oder für Sammer und 
Seiden aus dem Lande gehet; fo ift folches einerley. 
Wir haben die Probe davon in Händen. Kaͤme un— 
ferer Ausfohiffung die Fiſcherey zu Hilfe, fo follte der 
MWechfel-Evurs bald fallen. Würde die Fifcherey 
von den KReichs-Ständen mit eben einem folchen Eifer, 
als die Manufacturen, befördert ; fo würde diefelbe 
nebft der Schiffahrt mehr zunehmen, und die Anzahl 
von wohlhabenden und fleißigen Leuten würde anfehn- 
lich vermehree werden. Denn in einem jeglichen 
Sande, darinnen viele Leute gefunden werden, da 
giebt es auc) viele Nahrung, und wo viele Nahrung 
ift, da und nirgend anderswo werden die Einfünfte 
der Krone groß, und die Schatzkammer wird reich. 

11) Sollte Holland, welches wenig oder gar nichts 
fäet und erndtet, wohl einzig und allein durch den 
Handel und durch die Manufackuren , wie viele fich 
einbilden, für 2400000 Seelen Brodt fchaffen koͤnnen, 

wenn 


entdeckte Holländifche Goldgrube, 509 


wenn es nicht aus dem Meere jährlich einen fo großen 
Schatz zoͤge? 

12) a wohl eine größere und wichtigere Reichs⸗ 
Angelegenheit gefunden werden, als eben diefe? und 
wenn man daran gedachte, daß Marſtrand zu einem 
freyen Haven gemacht wuͤrde? 

Es moͤgte aber jemand hiebey fragen: Woher 
kommt es, daß Engelland, welches dieſer 
Goldgrube am naͤchſten liegt, und dieſelbe an 
ihren Rüften bet, fic) davon nicht fowol, als 
der Hollaͤnder, bereichert?! Dazu finde folgende 
Urfachen:: 

1) Verbraucht Großbrittannien gar wenig vom 
gefalzenen Fiſch. Der Allerelendefte in dem Sande 
will nicht einmal einen Pöcelhering eſſen; der Hol: 
länder hingegen hält denfelben für feine leckerſte Speife, 
dahero dann von ihnen felbft eine gar anfehnliche 
Menge von Heringen und Kabeljau verzehret wird. 
Da nun Engelland feinen Abfag davon in feinem eis 
genen Sande hat, ſondern denfelben in andern Ländern 
fuhen muß; fo hat auch die Noth, welche mehren 
theils die Mutter des Wiges und des Fleiſſes ift, die 
Engelländer nicht veranlaffer, ſich fo fonderlich um 
die Fifcherey des gefalzenen Fifhes, welchen fie in 
ihrem eigenen Sande gar nicht veräuffern Fönnen, zu 
bemühen; fondern fie haben fich begnügen laffen, an 
dem Strande mit offenen Boͤten zu fiſchen; da dann 
diejenigen Fifche, welche fie nicht gleich frifch veräuf- 
fern Fönnen, einige Tage über haufenweife zufammen 
liegen, ehe und bevor fie gereiniget, eingefalzen und 
eingepacfet werden. Und eben diefes macht den Unter: 
ſchied zwifchen dem Schortifchen und Holländifchen 
Hering. 2) Der 


510 Die entdeckte Holländifche Goldgrube 


2) Der Holländer Hingegen, welcher nach den 
Engelländifchen Küften den Hering zu fangen fahren 
muß, reiniget ihn gleich, wann er gefangen worden, 
faljet und packet ihn in Öefäffeein, Daher er aud) den 
Preis in den meiften Laͤndern gewonnen hat, fo daß 
der Schotte feinen Hering nur einzig und allein in der 
Oſt⸗See, in unfern Bergwerks-Gegenden und bey fül- 
hen Leuten, welche nicht fo eckelhaft, alsdiejenigen find, 
fo in den füdlichen Laͤndern feben, abfeßen Fann. 
Hiezu fommt auch noch, daß die Holländifche Sifcherey 
in der offenen See eher, als die Schottifche, geſchie— 
het, daher dann auch jene eher zu allen Märkten 
fommt, als die legtere, 

3) Iſt zwar oft auf dem Tapet geivefen, als wenn 
Engelland mit Gewalt verhindern fönnte, daß Hol— 
land nicht an feinen Küften fifchen dürfte, Wenn 
aber Engelland feinen wahren Bortheil betrachtet; fo 
bat daffelbe für vachfamer gefunden, wiewohl nicht 
ohne gar große Mißgunſt, durch) Die Finger zu feben. 
Denn wenn Holland den Heringsfang verlieren follte, 
fo würde es Franfreich bald genug zu einem Raube, 
oder auch ein Fraftlofer Alliirter von Engelland werden. 
Eben diefes beftätige ſattſam, daß die Fifcherey in der 
Nord-See der ftärfefte Grundpfeiler und eine uner> 
ſchoͤpfliche Goldgrube von Holland fen, welche aud) alle 
Holländifche Schriftftelfer deswegen die Spannsder 
des Staats und die Seele ihrer eye: 
nennen. Sat fapıenti. 


a 


i 511 
Kr 


11. 
Marten Typdelefurfons 
Anmerkungen 


über die 
den Hochlöblichen Schwedifchen Neichsftänden 
im Jahre 1746 und 1747 
entdeckte Holländifche Goldgrube. 


Aus, dem Schwedifchen überfeger, 


8 ift merfwürdig, daß der größte und allererfte 
E Europaͤiſche Heringsfang in der Weſt- und 
Nord-See nicht won den Hollaͤndern, ſondern 
vielmehr von den Normaͤnnern, und vornehmlich in 
der Norwegiſchen Wike, (welche zu der Zeit, da dag 
sehn von Bohus zu Norwegen gehörte, Diige genannf 
wurde, und fih von dem Fluß Goͤtha⸗Elf bis an 
Sminefund erftredfte ) fen angeftellee worden. 
Diefes kann erwiefen werden aus der wahrhaften 
Defchreibung von Norwegen und der da hers 
um liegenden "Infeln, welche im Jahre 1599 von 
Deter Elauffen, ehemaligen Pfarrheren zu Undal, 
Canonico der Domfirche zu Stafanger und Probft 
über Liftelehn in Norwegen, verfaffet, und von dem 
Doctor und Profeffor der Medicin, Olao Wormio, 
im Jahre * zu Copenhagen zum Druck befoͤrdert 
worden. Dieſer Verfaſſer, nachdem er die itztge— 
—* Wike oder Bahuslehn S,19:24 gar genau 
befchrieben 


512 Tydelekurſons Anmerkungen 


befchrieben hat, fänge von der Fifcherey des Hayfiſches, 
der ehedeſſen an den dafigen Küften gefunden worden, 
alfo an zureden: „Bor ohngefehr 60 Jahren ( folg: 
„lich im Jahre 1639.) gefchahe eine merfwürdige Fi: 
„fcherey unter der Wiffeite, oder an den Küften von 
„Bohuslehn, des Fifches, den man bier Haa, der 
„Deutſche aber Hundfifch nenner. Derfelbe ward 
„allda in Heberfluß an Angeln gefangen, und nad): 
„bero nad) Nylöfe in Schweden in angefülltenSchou- 
„ten gebracht. Die Schweden fauften ihn dafelbft, 
„führten ihn in Schweden herum, und verfauften ihn 
„allenthalben im Sande; denn die Schweden hielten 
„dieſen Fiſch für fo lecker und ſchoͤn, Daß fie ihn Haa- 
„lachs nannten. Sie fauften ihn heuer ein, und 
„die Einwohner hier zu Sande hatten von Diefer Fi: 
„feherey gar großen Mugen, weil ihn die Schweden 
„mit Silber, Kupfer, Eifen, Tuch), Leinwand und 
„andern guten Waaren bezahlten. Zulegt kamen 
„jährlich die Einwohner von Schweden und Holland 
„felbft, und fifcheten dafelbit viele Syahre über. ,, Und 
Seite 25 faget er: „In diefer Wife ift, vem Berichte 
„nach, auch ver diefem ein gar überflüßiger Herings- 
„fang gewefen. Im Jahre 1556 ift er fo häufig ge- 
„weſen, daß einige 1000 Schiffe, Schouten, achten 
„und Boͤte, ſowol von Dännemarf und dem Hollftei- 
„nifchen Lande, als aud) von den meftlichen und 
„norblichen Gegenden in Norwegen, jährlich dahin 
„zum Fiſchen gefegelt, Diejenigen, welche in dem 
„Lehne wohnen, ohngerechnet. Ueberdem find einige 
„1000 Menfchen von diefen nächftliegenden Landſchaf⸗ 
„ten dahin gezogen, und haben, nachdem fie Haufer 
„erbauet, mit Weib und Kindern in den Wien und 

„an 


über die Hollaͤndiſche Goldgrube sr; 


„an der Seite des Strandes gemohner, um Ihre Nah: 
„rung von jetztgedachter Fiſcherey zu haben. Es haben 
„auch ſowol Edelleute, als Bürger und Bauern, ale 
„lenthalben fehöne und große Buden und Käufer, 
„welche zwey bis drey Stockwerke hoch gemwefen, zu 
„eben demfelben Gebrauche erbauen laffen. Einige 
„Duden find fo groß, daß man ohngefehr 14 Saft Hering 
„auf einmal in einem Haufe aufhängen und trocnen 
„eonnte. Es find auf folche Are auf ade Bis neun 
„Meilen Weges an der äufferften Strandſeite viele 
„taufend Häufer und Wohnungen erbauer ‚und eg 
„wohnen unzaͤhlige Leute an allen Lifern, fie ſeyn Elein 
„oder groß, in allen Wiken, auf den Inſeln und auf 
„dem veften Sande, fo weit als man befagten He= 
„ringsfang fich zu Nuse machen kann. Desmegen 
 „fegelten auch jährlich viele tauſend Schiffe von Daͤnne⸗ 
„mark, Deutfchland, Friesland, Holland, Engel: 
„land, Schottland und Frankreich dahin, um den 
„Hering zu kaufen und wegzufuͤhren. Sie bekamen 
„auch alle uͤberfluͤßig genug, und fuͤhrten ihn nachher, 
„zum Unterhalt und zur Nahrung anderer Menſchen, 
„nach gar weit entlegenen Sändern. 5 

Diefer Heringsfang bat bis 1587 gewaͤhret, da er 
nach der Hand abgenommen. Lind obzwar diefer 
Verfaſſer den Untergang dieſes Fifches einem wun⸗ 
derbaren Heringe, welcher in ermeldtem Fahre da⸗ 
felbft gefangen, und von ihm als ein Zeichen der goͤtt⸗ 
lihen Strafe, welche die Einwohner mit ihrem gott⸗ 
loſen Leben verurſachten, ſo fie an dieſen Fiſch⸗Oertern 
in Voͤllerey, Hurerey, Mord, Schlägerey und andern 
groben Laſtern führten, angefehen worden, zufchreis 
bet ; fo dürfte Dennoch zur Berminderung und 

2Dand, Kk zu 


4 Tyhdelekurſons Anmerkungen 


zu dem nachher erfolgten Untergang diefer Fifcheren 
viel bengefragen haben, daß der Holländer im Fahre 
1548 von dem Engelländer William Delkinfon 
zuerft gelernet hat, Den Hering, welchen er unter den 
Engelländifchen Ufern angetroffen, zu reinigen, ein⸗ 
zufalzen und in Tonnen einzupacken; bie Normänner 
aber verftunden folches richt, fondern machten nur 
Bycklinge von ihren Heringen, und trockneten fie in 
Häufern, Es fiheinet auch, Daß der Engelländer 
diefe Haudthierung von den Normännern gelernet 
habe; denn Diefefbe wird heut zu Tage nirgends mehr 
als zu Narmouth getrieben, von wannen im December 
und Januar jährlich viele Schiffsladungen mit Byck⸗ 
lingen nach dem mittellaͤndiſchen Meere abgehen. Es 
beſtehet auch darinn die vornehmſte Nahrung und 
Handlung dieſer Stadt, welche weit groͤßer und volk⸗ 
reicher iſt, als Gothenburg. 


So iſt auch nicht weniger merkwuͤrdig, daß der 
große Landesvater, Koͤnig Carl Guſtav, zu feiner 
Zeit ſich bemuͤhet, an diefer Hollaͤndiſchen Goldgrube 
Theil zu nehmen. Denn da hoͤchſtgedachter glerwürs 
diger Rönig zu Zeiten des Protectors Cromwells im 
Jahre 1656 ein Buͤndniß mit Engelland ſchloß; fo 
ward wegen der Fifchereyen der Schwedifchen Unter: 
thanen auf den Engelländifchen Küften ein Fräftiges 
Refervatum gemacht, Davon des Baron Samuel 
von Dufendorfs Ihaten Carl Guſtavs, Königs 
in Schweden, im dritten Buch ©. 248 fonnen nad)= 
gelefen werden. Da wir num feit Der Zeit nie einen 
declarirten Krieg mit Engelland gehabt haben ; 
fo muß auch dieſes Buͤndniß unabbruͤchig —* 

$ 


über die Hollaͤndiſche Goldgrube sız 
Es lautet aber deffen roter Dunct alfot* ‚Ferner ſoll 
„den Unterthanen Sr. Koͤnigl. Majeſtaͤt in Schweden 
„frey ſtehen, auf den der Bothmaͤßigkeit dieſer Res 
„publik unterworfenen Seen und Kuͤſten Fiſchereyen 
„anzuſtellen, um Heringe und andere Fiſche zu fangen; 
„nur daß die Fiſcher nicht mehr als tauſend 
„Schiffe bey fi) haben, Cs ſoll ihnen auch 
„währender Fifcherey weder von den Convoyſchiffen 
„dieſer Republik, noch von den beſonderen Commiß« 
„fahrern einige Hinderniß gemac)t werden, Mie 
„dann aud) von denenjenigen, welche an den nordlis 
„chen Gegenden von Engelland fifchen ‚ Feine Abgif: 
„een follen gefordert werden; ſondern es ſoll ihnen 
„frey ſtehen, die nothduͤrftigen Lebensmittei von der 
„an den Orten lebenden Einwohnern fuͤr einen billi— 
„gen Preis zu erhandeln, „ N 
Mag man nun nicht billig fragen, woran Schwea 
den gedacht, daß es, anſtatt 25 Fahren, feit ganzer 
go „Jahren Diefes Vortheils, welchen ein ſo großer 
König feinem Lande und Reiche erworben, ſich niche 
zu Nuge gemacht? Sollen denn noch go Jahre vor= 
bengehen, ehe Schweden mit Ernſt daran gedenfer, 
Diefe Öoldgrube fich zu Nutze zu machen? Mein, eg 
ſcheinet, als wenn das Schieffal es befchlöffen Härte, 
daß unfer Buldreiher König einen Anfang dazu mas 
hen, und Se, Konigl. Hoheit, unfer eheurer Erdfürft, 
ein dem Reiche fo hoch angelegeneg Gefchäffte zur 
Stande 
*) Der Ueberſetzer iſt bey der Schwediſchen Dollmetſchung 
geblieben, obgleich derſelbe das angeführte Bufendors 
fifche Werk in lateinifcher Sprache zur Hand gehabt, 
woſelbſt man dieſes Buͤndniß indem Appendice inter 
 Tradtatus precipuos ar anttifft. 


516 Tydelekurſons Anmerkungen 


Stande bringen, wie auch ſolchergeſtalt die Hoffnung 
und den Wunſch aller redlichen Schweden erfüllen, 
und ſeinen Namen bey der Nachwelt unfterblih mahen 
fol. Se. Königl. Hoheit haben zu dem Ende, ver- 
mittelft einer bereits unter dem 3 October 1745 auß- 
gefertigten gnaͤdigen Nefolution , diefe von Sr. 
Ronigl. Wajeſtaͤt privilegirte Fiſcher ⸗ Com⸗ 
pagnie in Hochderoſelben beſonderen Schutz, 
wider alle eigennuͤtzige und mißgunſtvolle Un⸗ 
ternehmungen, welche von Uebelgeſinneten, 
wider die Erreichung des von der Compagnie 
angezielten Zwecks, auf mancherley Art Fünf 
tigbin mögten gemacht und auf die Bahn ge 
bracht werden, genommen. 

Es fehlet alfo hiebey richt an herrlichen Privilegiis, 
oder an einem mächtigen Schuss. Wenn aber Diele 
Fiſcherey unferer Ausſchiffung bald zu Hülfe fommen, 
und unfere Linterbalanz im Kandel zum wenigften zu 
einem Gleichgewicht bringen ſoll; fo befürchte ich, 
daß ung noch der nervus rerum gerendarum, 
das ift, ein hinlängliches Capital fehlen werde, um 
im naͤchſtkuͤnftigen Sommer 10 Fifcherbunfen und 30 
Gallioten, zur Zufuhr des Salzes und ber ledigen 
Tonnen, wie auch zur Abholung des gefangenen Hes 
ringe, auszurüften. Hiezu würde eine Landeshuͤlfe 
erfordert; allein folche koͤnnen unfere zarte Manufactus 
ven noch nicht entbehren. Was für ein Kath bleibe 
alfo übrig? Ja der einzige, den ic) weiß, märe dieſer: 
Wenn Str. König. Majeftät von den hochlöblichen 
Keichsftänden gerarhen würde, alle diejenigen, fie 
mögen gebohrne Schweden ober Ausländer ſeyn, 
wenn fie bemeifen koͤnnen, baß fie 6000 Thaler ne 

et: 


über die Hollandifche Goldgrube. sı7 


bermünge oder mehr in dieſer Fifcher-Compagnie ein: 
gefeset haben, in den adelichen Stand zu verſetzen. 
Es würde dieſes nicht eben etwas feltfames, oder ein 
fo gar befonderer neuer Aufzug in Europa fern. (+) 
Ich glaube, dag in ſolchem Falle die Schwetifche Fi- 


ſcherey 

(a) Die beruͤhmte und ——— hat, 
wenn es noͤthig geweſen, gegen eine gewiſſe beſtimmte 
Summe von 100000 Ducaten, Edelleute, wes 
Standes oder welcher Nation fie auch geweſen, für 
Geld gemacht, Solches aber hat keinesweges den 
Werth des Wenetianifihen Adels, welchen derfelbe 
ſich feit laͤngſt verfloffenen Zeiten durch Verdienſte 
ertworben, verringert, vielmeniger Könige, regierende 
Fuͤrſten und die größten Staatsininifter abgehalten, 
mit vielem Eifer zu fuchen, daß fie zu dem ißtgedachten 
Adel mitgerechnet werben mögten. Vieler Erempel 
u gefchtweigen, kann man dieſes mit dem Könige in 

| ranfreich, Seinrih dem Dritten, welcher alg 
ein Venetianifcher Edelmann den Berathfchlagungen 
Des Senats in Venedig beygemohnet,beweifen. geins 
ridy der Dierte, mit dem Zunamen der Große; 
verachtere diefen Vortheil nicht, ob er gleich einige 
Stimmen wider fic) gehabt hat. Joyeuſe, Riche⸗ 
lieu und Mazarin haben diefe Ehre, fowohl wegen 
ihrer Werbienfte, ald auch durch Geld, gefucht. Sol- 
ches erhellet mit mehreren aus des Franzöfifchen Ges 
ſandſchafts⸗Secretairs, Hiren ©. Disdiers, De- 
feription de la Ville & Republique de Venife, 
©. 121 und 126, imgleichen aug der Befchreibung des 
Franoͤſiſchen Ambaffadbeurg, Herren Amelors. In 
SZrankreich find diejenigen, welche die erften Glashuͤt⸗ 
ten angelegt, geadelt worden. Durch befondere Privi- 
legien erniedriget Feiner feinen adelichen Stand, wenn 
ec auch zehnmal ein Glasblafer ift; wie davon Herr 
Saudiquer de Blancourts, in feinem Tractat de 
Vart de laVerrerie, Paris 1697. mit mehrerm handelt. 


83 


sı8 Thydelekurſons Anmerkungen 


fcherey geſchwind genug eine Goldgrube für Schwe⸗ 
den, die Spannader des Staats und die Seele von 
deſſen Wohlſtande werden wuͤrde. 

Es duͤrfte zwar einer oder der andere vermeynen, 
daß es zu viel waͤre, ein Edelmann zu werden, wenn 
man Geld in eine Compagnie geſtecket, davon er ſo— 
wohl, als das P m, den groͤßten Gewinn zu erwar⸗ 
ten hat. Allei dienet zur Antwort: Sollte ein 
ſolcher dem Reiche damit nicht einen ſo großen, wo 
nicht groͤßern Dienſt thun, als wenn zu den Zeiten 
unferer Vorfahren der Bauer, welcher für feine eigene 
Hufen einen Reuter zu Pferde ftellen Fonnte, ein Edel⸗ 
mann ward? Sollte wohl Schweden durch irgend 
einen Krieg ein ſicherer und augenſcheinlicherer Unter⸗ 
gang fönnen angedrohet werden, als durch unfern hoben 
Wechſelcours gefchiehet, welcher jährlich fo viele Ton- 
nen Goldes aus dem Reiche zieher, und es in kurzem 
zum allerelendeften und. armfeligften Lande von Der 
Welt machen muß ? (b) 

Gleich: 


(b) Wenn in Schweden, fd wie in andern wohlbefellten 
Reichen gefchiehet, und vor diefem hiefelbft gleichfalls 
üblich geweſen, eine perfönliche Nobilitirung aufges 
zichtet würde, und wenn man die Ehrenfluffen der 
Bärfar, Farlar und Ritter, oder andere dergleichen 
mit einem damit perfnüpften und reigenden Bortheile 
verſehene Ehrenmittel wieder erneuerte, und Feine ans 
dere, als nur diejenigen, welche durch Wiffenfchaften, 
Witz, Fleiß und Einführung neuer hier applicablen 
Nahrungs-Mittel dem Publica chen ſowol, als durch 
den Degen, einen anfehnliehen Nugen und Bortheil, 
and zwar in getoiffen Graden, ja fo gar, daß die Größe 
feiner Berdienfte einen erblichen Adel erforderte, erwor⸗ 
ben, mit dergleichen Titeln belohnet würden ; fo fünnte 
man daher pisl Gutes erwarten. Wenn aber der jr 
un 


über die Hollaͤndiſche Goldgrube. 519 


Gleichwie nun die Fiſchereyen, der Ackerbau, nebſt 
den Manufacturen, und einem, ſowohl innerhalb des 
eichs in den Provinzen unter einander, als auch 
auſſerhalb des Reichs, wohleingerichteten Handel, auf 
eine unleugbare Art die einzigen Mittel ſind, wodurch 
wir uns und unſere Nachkommen retten koͤnnen; ſo 
koͤnnen 


und die Pforte zur adelichen Wuͤrde, oder zu einem 
aͤuſſerlichen Ehren-Unterſcheid, welchen doch Gott in 
die Natur des Menſchen gelegt hat, und anigo nicht 
anders ift, als er in vorigen Zeiten gemefen, ganzlich 
verfchloffen, und folchergeftalt die einzige Belohnung, 
welche in einem arınen Lande die Ehre ift, abges 
fihnitten wird; ſo werden wenige in einem folchen Reiz 
che gefunden werden, welche fich um etwas Edles, 
Hohes und recht Rüsliches mit Fleig bemühen wer- 
ben: bevorab da die Kinder des dermaligen Adels 
nicht nöthia haben, dasjenige mit vieler Muͤhe und 
großen Unfoften zu füchen und fich zu erwerben, wozu 
fie geboren find; bahingegen werden die Kinder des 
perfönlichen Adels genöthiget, durch eigene Verdienfte 
nach den von ihren Eltern und Großelteen geführten 
Ehrennamen zu ſtreben. Es iſt gar gut, wenn durch 
Ehre und Belohnung bey einer Nation ein kriegeriſches 
Gemüthaufgemuntert, und dabey erhalten wird; alleine 
e8 muß deswegen ein haushalterifches Gemuͤth nicht 
erfiicket, verunehret, oder gar verachtet werden. Dag 
letzte verdienet zum twenigften eine gleich große Er— 
munterung, indem es einen Friegerifchen Gemüthe 
nicht nur Mirtel und Auswege an die Hand giebt, 
dadurch es feine wichtigen Gefchäffte ausführen Fann, 
fondern es aud) fo gar gefchicht macht, feine Kräfte 
zit Vernunft zu wagen. Das legte muß beſchuͤtzen, 
was daß erfte ertworben hat. Beyde befisen Tugens 
den, welche einen Staat bey Macht und Anfehen er: 
Halten; fie müffen daher auch beyde gleichen Schuß, 
ja gleiche Ehe —9 zu geneſſen haben, 
'E4 


520 Tydelekurſons Anmerkungen 


koͤnnen uns auch die Heyden ebenmäßige Anleitung 
geben, wie der Ackerbau koͤnne verbeffert werden. 

In China wird derfelbe in fo großer Achtung 
halten, daß fo gar der Kanfer ſelbſt mit feinen Hof: 
leuten jährlich ein gewiſſes Stück Landes pflügen und 
daflelbe mit Reis befäen muß ; da denn die Früchte 
ven demjenigen, mas gefäet und eingeerndfet worden, 
mit eigner Hand dem Schöpfer des Himmels und 
der Erde in einem goldenen Räftlein geopfert werden. 
Ja wenn in irgend einem Jahre der gemeinfte Bauer 
eine Berbeflerung in Anfehung des dafigen Aderwerfs 
ausfündig machen kann; fo wird er fo fort zu einem 
Mandarin (c) gemacht ; wie folches mit mehrerem 
in des P. du Haldes Beſchreibung von China kann 
gelefen werden. 

Wenn nun diefes alles, welches Die Vermehrung des 

Volks und die Berbefferung des Landes verhindert, 
wäre geändert worden, wäre es fo Dann nicht quf, die— 
jenigen, welche erweiſen koͤnnen, daß fie für Aecker 
und Wiefen eine gewiffe Summe Geldes ausgelegt, 
und Moräfte und Wüfteneyen brauch: und fruchtbar 
gemacht, mit Ehrentiteln zu verfehen ? 

Wenn Maritrand (d) ein freyer Haven für bie 
Fifcherey und dafelbft dag Hauptlager ver Fiſche an- 

geleget 


(c) Mandarin ift nicht nur der arößefte Adelſtand in China, 
fondern es ift auch dieſe Würde mit dei Beftallung 
eines Landhauptmanns oder Statthalters in den Pro; 
vinzen verfnüpfer, 

(d) Marfttand har ben vortrefflichften Haven in Europa. 
Er ift an der offenen See gelegen, und wird von allen 
Seiten und Ecken, wie auch in Anfehung des doppel⸗ 
ten Einlaufs, durch eine unuͤberwindliche 

edecket. 


über die Holländifche Soldgrube. 521 


geleget wiirde; fo follte Gothenburg und andere übrige 
an der Weſt-⸗See belegene Stapelftädte einen gar grof 
fen Nutzen davon haben. Denn da diefe nun, meil 
fie jeßtgedachter Stadt fonahe liegen, die eingebrach- 
te und ausgeführte Waaren theilen müffen; fo wuͤrde 
Gothenburg fie allein behalten. Maßen alle Stapel: 
ftädte in Bohuslehn und in Halland benebft Mar: 
ftrand genug mit den zu Fifchereyen gehörenden Sa« 
hen würden zu fhaffen haben; indem fie Schiffe 
bauen, Salz, Hanf, Klappholz und alles, was zur 
Nahrung und Kleidung für mehr denn taufendmal 
mehrere Einwohner, als nun dafelbft gefunden wer— 
den, vonnöthen wäre, anfchaffen Fonnten ; fo daß 

allem 


bedecket. Es kann diefer Haven, twelcher fo viele tau— 
fend Echiffe vom Schiffbruche befreyet, und unzählige 
Menfchen bey einem weftlichen Sturm und dem aus 
dem Kattegat fommenden Triebeife beym Leben erhält, 
auf einmal die größte Kriegsflotte und viele hundert 
Kauffahrtenfchiffe beherbergen und befchügen. Sa, 
was noch mehr ift, fo iſt diefer Haven noch niema= 
len zur Wintergzeit über 8 oder 14 Tage durch Eis 
geſchloſſen geweſen. Was fuͤr eine Unehre iſt es nicht 
für das Reich, daß dieſe fo vortreffliche Stapelſtadt 
anigo aus nicht mehr als 20 blutarmen Bürgern, 
und, zufolge derKopfſteuer-Regiſter vom vorigen Jahre, 
nur aus 65 Perſonen beſtehet, welche dieſe Steuer 
entrichten, wohl aber 200 unbebauete wuͤſte Stellen 
aufweiſen kann. Sie konnte daher bey dem letztgehal⸗ 
tenen Reichstage keinen Bevollmaͤchtigten aufbringen, 
Kann dieſe Stadt von ihrem gaͤnzlichen und betruͤb— 
ten Untergange wohl anders geretter werden, als 
durch die Kifcherey in der Nord⸗See, und wenn fie 
zu einem freyen Haven und zu einer Niederlage der 
Waaren, ſowohl für alle Nationen, als auch für unz 
jere eigene Nation, — vi 


* 5 


522 Tydelekurſons Anmerkungen 


allem Anfehen nach fein Neid und Eigennug eine ſo 
angelegene Sache hindern würde, 

Sch will nicht vermuthen, daß jemand ſo teufeliſch 
geſinnet, oder ein ſo ſchaͤdlicher Reichsfeind ſey, daß 
er dasjenige heimlich untergraben ſollte, welches ein 
ſo ſicheres Mittel ſeyn wuͤrde, obgedachte Staͤdte mit 
unzaͤhligen fleißigen Einwohnern, welche gleichfalls 
von auswaͤrtigen Oertern ſtromweiſe ſich dahin begeben 
wuͤrden, anzufuͤllen. Denn der Satz ſtehet veft : 
Wo viele Naͤhrung iſt, dahin ziehen auch 
viele fleißige Leute. Dahingegen fliehen ſie von 
nahrungsloſen Oertern, wie ſolches von vielen Tau— 
ſenden aus dem mehrbemeldten Lande geſchehen, in— 
dem ſie nun in Holland wohnen. 

Es moͤgen aber dieſe guten Vorſchlaͤge ſo hand— 
greiflich ſeyn, als ſie nur immer wollen; ſo kann doch 
Neid und Mißgunſt, ſo jaͤmmerlich auch unfer Ju: 
ftand num ift, alles ermorden, in betrübtes Zeug: 
niß Davon ift, Daß Leute unter uns dürften gefunden 
werden, die fich nicht entblöden, die gröbften Unwahr: 
beiten auszufireuen, um dadurch den Leuten einzubils 
den, als wenn die von Sr. Königl. Majeſtaͤt nun 
neulich privilegirte Herings- und Derfhfifcherey in 
der Dit: und Nord-See das bisher am Strande und 
an unfern Uſern gefchehene Fiſchen hindern wuͤrde; 
da Doch der Fiſcher-Gefellſchaft nie in den Sinn ge— 
kommen ift, folches zu begehren, vielmeniger aber 
yon Sr. Koͤnigl. Majeftär bewilliget worden. 

Nach allem menfhlichen Anfehen dürfte bey fol 
her Bewandniß der Sachen dasjenige, welches von 
jeher das Aufnehmen und den Wachsthum des Schwer 

difchen Reiches gehindert, ich meyne bie Siebe use 
us: 


über die Hollandifche Goldgrube. 523 


Ausländer, und Haß, Neid und Mißgunft gegen 
feine eigene Landsleute, und was fonften Gutes bier 
gefunden wird, defjelben gänzlichen Untergang mit 
der Zeitbefördern. Sollte nicht ein jeglicher redlicher 
Schmwedifcher Tydelekur, der zu diefen unfern 
böfen Zeiten und unter einem folchen Bolfe lebet, ſich 
der Worte aus dem neunten Kapitel des Propheten Je— 
remias, vom-erften bis zum fechften Verſe, bedienen 
koͤnnen? 


U. 


524 Auszug der Nachrichten 


Re* * ***** *2****** HK FF 


III. 
Auszug aus dem zweyten Theile 


von Herrn 


SmithsSammlung der Nachrichten 
ſo die Wolfe in Engelland betreffen. ”) 


ie Rapitel diefes Theiles gehen mit dem vorigen 
$ in einem fort. Er fängt fidy mit dem gaften 
an, und endige ſich mitdem ıgoften. Zuerſt 
koͤmmt verfihiedenes, das die Ausfuhre der Irrlaͤndi⸗ 
Ehen Wolle und derfelben Verhältniß gegen den 
EnglifchenHandel und dergleichen betrifft. Eben der- 
gleichen folge bald darauf von Schottland. "Johann 
Spruel bat zu Edinburg 1705 eine Nachricht von der 
Schottiſchen Handlung, in Verleihung mit der Engli⸗ 
ſchen,**) herausgegeben, welche hier im goften Kapitel 
erzehlt wird. Der Verfaffer ift befonders dawider, 
daß man fo viele Waaren aus Engelland in Schort- 
land für baares Geld fühere, die man in Schottland 
felbft verfertigen, ja wohl an Fremde verlaſſen Fönnte, 
Seiner Erzehlung nad) find die natüclichen Güter, 
wogegen Schottland von Fremden die ihm nöthigen 
Sachen erhalten fonnte, folgende: 1) 100000 ftreit: 
bare Männer. 2) Silber und Gold, nebft Erz und 
Kupfer, wo folches aufgefucht wuͤrde. 3) Bleyberg⸗ 
werke. 4) Kohlen in Oſt und Weſt, zum einheimi⸗ 
ſchen Gebrauch und zur Ausfuhre, auch Torf. )Al— 
lerley 

Siehe das ate Stuͤck dieſes Bandes ©. 395. 


**) An Aecompt current between deottland andEngland. 


von der Wolle in Engelland. 525 


lerley Arten Zeldfrüchte, als Korn, Weizen, Gerften, 
Rocken, Erbſen und Bohnen, zum einheimiſchen Ge: 
brauche und einige zur Ausfuhre. 7) Großes Vieh, 
von welhem Milch, Butter, Käfe, Talg, Unſchlitt, Son 
der, geräuchert Fleiſch und Hörner zu erhalten find, 
8) Schaafe, nebft dem, mas fie geben, befonders 
Wolle und verfchiedene daraus verfertigte Waaren. 
9) Flachs. 10) Wildhäute. 11) Bögel. 12) Weiß 
fer und grauer Marmor. 13) Seiner Stein.*) 14) 
Schiefer. 15) Feine blaue Amerhuften. 16) Hanf, 
große Wälder voll Eichen, Fichten und Nußbaͤume. 
17) Salme, kleine Fiſche, Perlen. 18) Heringe, 
Stoffifhe, Auftern, Krebfe, Wallfiſche, grauer 
Ambra, weiſſe Corallen. 

In dem Haften Kapitel führet Herr Smith die 
Wichtigkeit des Feldbaues wider diejenigen aus, die 
ihn in Bergleichung mit dem Handel verachten. Cine 
Stelle in der Sondenfchen General-Evening:Poft, vom 
20 September 1746 giebt ihm dazu Gelegenheit. 
Die Engelländer beißt es dafelbft, find lange 
genug aufibre 2 ändereyen ftolz geweſen; aber 
der Werth derfelben fällt durch das Wachs 

thum des Handels nach und nach, ſo daß viels 
leicht ein reicher Tjude mit der Zeit wichtiger 
feyn wird, als ein halb Dugend Beſitzer 
von Grafſchaften. Herr Smith erinnere dabey, 
wenn fih das fo verhielte, fo mögten wohl mit der 
Zeit ein halb Dugend Juden mehr gelten, als das 
ganze Königreich. Er behauptet gegentheils mit dem 
Herrn Jaſiah Child, daß aller einheimiſcher und 
auswaͤrtiger Handel, wodurch der Werth der Engli— 

ſchen 

”) Fine Greek Stone, 


526 Auszug der Nachrichten, 


fchen Laͤndereyen nicht erhoͤhet wird, ganz und gar 
müffe verworfen werden, Diefes zu erweifen, führt 
er eine Art von Erdichtung aus des Heren Daniel 
de Soe Plan von der Handlung an. Kerr Foe 
feget, Daß einige Sandherren eine gewiſſe Strecke nod) 
ungebaueten Sandes an 50 Landpachter vergeben. Herr 
Foe zeiger alsdenn, wie diefe Leute bald erftlicd) die 
nothwendigften Handwerker, als Sleifcher, (denn eis 
ner allein wird nicht für alle zureichen, Becker, 
Schmiede und dergl. binziehen würde. Diefen wir: 
den bald Schufter, Sattler, Töpfer, Barbierer, auch) 
vielleicht eine Kindermutter, nachfolgen, Zu Diefen 
merden fich bald Darauf Zimmerleute, Gaftwirthe, 
Kraͤmer u. ſ. f. fügen. Es wird in der alfo angelegten 
Stadt ein Jahrmarkt entftehen. Die Weiber werden 
einem Mollenfpinner, einem Leinweber, Flachsarbei- 
tern und Hanfbereitern zu thun geben. Auf diefe 
Betrahtungen gründet Herr Foe folgende Rechnung : 


Funfzig Pachter, jeder mit feiner Frau 
und 2 Kindern ⸗ 200 Perſonen. 
Bey jedem 2 Knechte und » Magd 150 
Die verſchiedenen Familien der Profef- 
fionsverwandten, fo bey Diefer Ge— 
legenheit nothwendig zuſammenkom— 
men, 143 Familien, wenigſtens 5 in 
einem Hauſe > - 715 
Dieſer Bediente, Lehrjungen u. dergl. 335 


1400 
Die so Pachter alſo, die mic ihrem Geſinde nur 350 
$eute ausmachen, ziehen über sooo nach ſich, Die von 
ihnen leben. | 
Dieſe 


von der Wolle in Engelland. 527 


Diefe VBorftellung, fährt Herr Smich fort, jeiger, 
wie ſehr der Handel von den Sändereyen abhänge, 
Geste man, daß diefe Pächter vertrieben und ihre 
Felder vermüfter mürden; fo würden alle übrigen 
Handtbierungen wegfallen. Wollte man auch an- 
nehmen, daß eine Colonie von Handwerfsleuten und 
Kaufleuten die Stadt wieder anbauere ; fo würde folches 
‚ohne den Feldbau feinen Beftand haben, weil die Arbei— 
‚ter nicht lange leben koͤnnen, ohne zueffen. (a) Folglich 
fönnen feine Fabricanten, und noch vielmeniger die 
Kaufleute, die ohne die Fabricanten nicht ſeyn koͤnnen, 
ohne Sandleute fern. Den Befisern der Sandgürer 
‚gehöre alfo im Staate die erfte Stelle, den Fabri— 
eanfen Die zwote, und den Kaufleuten die dritte. Der 
Handel ift als ein vortrefliches Gebäude anzufehen, 
das aber auf Die Landwirthſchaft, als auf den Grund, 
aufgeführt werden muß. Es ift wahr, der Feldbau 
erfordert Werkzeuge, und folglih Manufacturen z 
aber Diefes beweifer nur defto mehr, daß beyde wechſels⸗ 
weife einander noͤthig haben, Es ift ein Ruhm der 
Manufacturen, daß viele Arme dadurch erhalten wer: 
ben; aber in Diefer Betrachtung ift der Feldbau fo 
gut eine Manufactur , als Spinnen und Weben. 
Wie aber die Sandwirchfchaft der Grund der Manu- 
facturen iſt; fo ift klar, daß fie fich gegen diefelben, 
wieder Ton zudem Töpfer, verhält, und man daher in 
fo weit allerdings fagen kann, daß fie der Hand- 
dung 


(2) Nicht nur diefes, fonderh die Fabricanten haben auch 
nichts zu verarbeiten, Die meiften Materialien kom⸗ 
‚men vom $eldbau, von der Viehzucht, von Walduns 
‚gen und anderen jur Landwirthfchaft gehörigen Sar 
chen her, menigfteng wo keine Bergmwerfe find. 


528 Ausug der Nachrichten 


fung unterworfen fey, mern diefes nur nicht auf bloß 
eigennügige Unternehmungen, dem gemeinen Beften 
zuwider, gezogen wird. Weil alfo Privatperfonen 
ihre befondere Abfichten als das gemeine Beſte einzu« 
kleiden pflegen; fo wird die Probe, ob ein ausländi- 
fher Handel vortheilhaft fey, oder nicht, meiftens 
darauf ankommen, ob er im Hauptwerk nicht einen 
einheimifchen ſchwaͤcht, und folchergeftalt die Einkünfte 
und auch die Ausgaben des ganzen Landes verringert. 
Dabey müflen die Manufacturen, als die Gelegen- 
heiten, wie Arme gebraucht und erhalten werden, 
wachfen, und nicht etwa abnehmen. Beyde Regeln 
erläutert Herr Smith durd) Erempel. Das Parla- 
ment hat den Gebrauch der Oftindifchen Seidenzeuge 
und Calicos weislich unterfagt, mweil etwas wichti— 
gers, namlich der einheimifche Vertrieb innländifcher 
Zeuge, dadurch gehindert worden. Ein Berbor, 
die Wolle auszuführen, wurde einft als vortheilhaft 
angefehen, weil Diefelbe dadurch mehr, als 25 auf 100 
gefallen war. Aber die DVertheidiger des Berbors 
Eonnten nicht zeigen, daß dadurch mehr Wollein En: 
gelland verarbeitet,oder mehrTuche ausgeführt worden. 
Die Befiser von Schäfereyen hatten fo viel weniger 
fie Kleidung und andere Nothdurft auszugeben. 
Dergleihen Verminderung deffen, was die Landwirth— 
ſchaft einbringt, das ift, die Verminderung der Einnab- 
me und Yusgabe der ganzen Nation, vermehrt alfo die 
Manufactur nicht, fo daß mehr Arme dabey ihr Brodt 
fänden. Und wer alfo, unter dem Scheine, die Hand: 
lung zu erheben, den Sandwirthen nach ihrem Gemwinn= 
ſte ſteht, wuͤnſcht entweder den Vortheil feines fan- 
des nicht, oder verſteht ihn nicht, * 
Die 


von der Wolle in Engelland. 529 


Die bisher angeführte Abhandlung iſt in einen 
Auszug eingefchoben, den das g2fte und einige fol- 
gende Kapitel aus Nachrichten von der Hollaͤn⸗ 
difchen Handlung liefert, die, aus dem Sranzöfifchen 
überfegt, zu $ondon herausgefommen. Der Bifchof 
von Auranches, huet/ ift, vie aus dem Werfe erhefler, 
Berfaffer davon. Wir wollen nur noch einer An- 
merfung erwehnen, die Herr Smith am Ende die: 
fes Auszuges made. Man weiß, mie eiferfüchtig 
die Holländer über den Specerey-Handel find. Ihr 
Verfahren ift vielmal den Engelländern wegen des 
Woll- Handels zur Nachahmung vorgeftellet worden ; 
aber zwifchen beyden Fällen finder ſich nicht die ge- 
eingfte Aehnlichkeit. Die Holländer haben wirklich 
die Specereyen allein in ihrer Gewalt. Engelland 
bat verfahren, als ob es fich bey ihm mit dem Woll- 
Handel auch fo verhielte. Daraus ift aber nichts, als 
ein Monopolium wider die erften Eigenthümer der 
Wolle, denen fie als Befißern der Schäferenen zu— 
waͤchſt, entſtanden. In der That bat man diefes 
geſucht. ie weit ſolches Dem Sande vortheilhaft 
fey, ift eine andere Frage. | 

In dem orten und folgenden Kapiteln wird von 
einem nüglichen Werke Nachricht ertheile, das unter 
dem Titel: Der Brittifche Kaufmann oder die 
Erhaltung des Handels, zuerft 1773 und 1714 in 
einzelen Blättern, jede Woche zweymal, herausgefom- 
men, und nachgehends 1721 in 3 Bänden gedruckt 
morden. Die Gefchichte des Werfs zu verftehen 
muß man folgende Englifche Begebenheiten voraus 
wiſſen. Wie Engelland mit feinen Bundesgenoffen, 
unter der Anführung des Herzogs von Marlebo⸗ 

‚2 Dand, 21 rough 


530 Auszug der Nachrichten 


rough, Frankreich zum Frieden nöthigte, fo wurde 

zugleich ein Commercien-Tractat gefehloffen, der aber, 
weil die Minifter die Handlung nicht verftanden, fo 

abgefaßt war, Daß er in wenigen Jahren das Berderben 

von Engelland nah ſich gezogen hatte. Zu allem 
Stücke konnte er zu feiner Wirkfamfeit kommen, wo 
nicht das Parlament bie hohen Abgaben und die Vers 
bote wegen Der Sranzöfifchen Waaren aufheben wollte, 
Diefes aber würde vielen 100000 Arbeitern ihres Unter⸗ 
halts beraubt haben, und erregte alſo einen Aufſtand. 
Die Friedensſtifter ſuchten den Tractat durch Liſt zu 
erhalten. Sie hatten die mehrern Stimmen im Un⸗ 
terhauſe zu ihrem Gehorſam. Wie ſie wußten, daß 
der Franzoͤſiſche Wein dem Geſchmacke angenehm iſt; 
ſo brachten ſie in Vorſchlag, den Zoll darauf aufzu⸗ 
heben, welcher aber zwar nur aus einer ohngefehren 
Urfache, aber zu großem Vortheile, Widerftand fand. 
Der Särmen vergrößerte fih dadurch; aber der Han: 
dels-Tractat Fam doch gewiſſermaßen zu Kräften. Es 


nem Wochenblatte, unter dem Titel: the Review, 
den Sranzöfifchen Handel oft ale verderblich für da: 
Konigreich verdammt hatte. Diefer gab jetzo woͤ 
chentlich dreymal ein Blatt, unter der Aufſchrift: "Thu 
Mercator, or Commerce rethrieved, heraus, in 
dem er, aller Erfahrung zuwider, darthun wollte, da! 
der Franzöfifche Handel Engelland beftändig vorthei 
haft geweſen. Dieſer Verfaſſer hatte die Gabe, ziem 
lich einnebmend zu fchreiben, und die, fo ihn braud 
ten, hatten die Nachrichten des Zollhaufes in ihre 
Gewalt ; alſo konnte er bey Denen viel Uebel 


von der Wolle in Engelland. 531 


ftiften, die im Handel unmwiffend, und vom Franzwein 
Liebhaber waren: denn Diefen zu haſſen, ward damals 
als ein großes Verbrechen angeſehen. Verſchiedene 
Kaufleute, die mehr Nachfinnen und Erfahrungen 
hatten, vereinigten fih, feinen Berrügereyen zu wi- 
derfprechen, und in Diefer Abſicht ward ihm das Blatt: 
The Britif h Merchant, or Commerce preferved, 
feiner wiederhergeftellten Jandlung entgegen ge- 
fegt, in dem fo viele Kenneniß der Handlung enchal- 
ten iſt, als niemahls in der Welt würde erfchienen 
ſeyn, wenn e8 nicht auf fo eine Art Diefen vedlichen 
Leuten wäre abgedrungen worden. Die Namen der- 
felden werden angezeigt, und es befinden fich darun- 
ter einige Großen, welches in der glückfeligen Inſel 
weniger zu beivundern ift, wo Die Großen fo fehr dag 
Wohl des Sandes zu kennen und zu befördern bemühe 
find. Diefe Gefihichte des Werfs wird zureichend 
ſeyn, deſſen Vortrefflichkeit zu zeigen. Es fängt von 
einigen allgemeinen Handelsmaximen an, als: Daß 
der Handel einem Kaufmanne vostheifgaft und dent 
Staate ſchaͤdlich feyn koͤnne; dag die Ausfubre der 
Manufacturen dem Staate Mugen btinge, und wenn 
5 Ueberfluß ift, was man ausführt, fo viel offenba- 
rer Gewinnſt fey; daß die Einfuhre fremder bey ung‘ 
u verarbeitender Materialien vorcheilhafter fey, als 
venn flatt deflen fremde Manufacturen eingeführt 
pürden; daß Waaren für Waaren zu verfaufchen,. 
md eingeführte Waaren wieder wo andershin auszu- 
führen, wirflichen Gewinnft bringe; daß eben diefes 
von der Ueberlaſſung der Schiffe zur Befrachtung an 
andere Nationen gelte; daß Dinge von unumgängli- 
her Nothwendigkeit einzuführen, niche ftrafbar ſey, 
N 112 hingegen 


532 Auszug der Nachrichten 


hingegen Sachen, die bloß zur Verſchwendung dien⸗ 
ten, das Sand in fo viel Schaden brächten, als ihr 
Werth betrüge, und Die Einfuhre folcher Güter, Die 
den Vertrieb der einheimifchen Waaren hindern, ficht- 
Barlicher Schaden ſey. Es wird nachgehends als die 
ficherfte Kegel, den Englifhen Handel zu erhalten, 
angegeben, Daß man fid) die beften Gelegenheiten für 
die natürlichen und verarbeiteten Waaren von Engel- 
fand vorbehielte. Die erſte und michtigfte Gelegen⸗ 
heit, diefe Waaren zu verhandeln, geben hier die Leute 
von Engelland, die diefe Waaren felbft brauchen. 
Man rechnet 7 Millionen Menſchen in Engelland, 
und Große und Kleine, Reihe und Arme koͤnnen, 
einer dem andern zu Hilfe gerechnet, Feiner umter 
Pf. Kleidung, Nahrung und Wohnung erhalten, 
daß alfo die Ausgaben des ganzen Volks fih auf 49° 
oder 50000 Pf. jaͤhrlich belaufen. Herr Smith 
befräftige dieſe Rechnung mit ber Anmerkung, daß 
bald nad) der wiederhergeftellten Königlichen Regie: 
rung etwa 1230000 Häufer in Engelland und Wallis 
gervefen. Rechnet man nun in jedem 6Perfonen durch 
die Bank, fo koͤmmt eine Zahl von 7330000 heraus. 
Diefe ganze Summe, fahrt der Brittiſche Kauf⸗ 
mann fort, wird fuͤr das, was in Großbrittannien 
waͤchſt und verarbeitet wird, ausgegeben, nur die 
fremde Einfuhre und den Hauszins ausgenommen. 
Alles aber, was eingefuͤhrt wird, betraͤgt nicht uͤber 
s Millionen, wovon vieles wieder ausgeht; daß man 
gar Feine Urſache hat, zu glauben, es beliefen fich die 
jährlichen Ausgaben für fremde Waaren auf 4 Mil- 
lionen. Eben fo darf man den jährlichen Hauszins 
siner Perfon duch die Bank nicht höher als 10 Schil- 
linge 


von der Wolle in Engellamd. 533 


linge fesen, welches den Hauszins des ganzen Volks 
auf 35 Millionen bringe. Folglich, wenn man diefe 
beyden Artikel abrechner, werden über 42 Millionen 
für die natürlichen Güter und Manufacturen von En—⸗ 
gelland gegeben. Es ift alfo falfih, Daß der Edel: 
mann von feinem Dachter, der Tuchmacher von dem 
Tuchhaͤndler, für den er arbeiter, bezahlt werde, 
Alle bezahle der Käufer, der die Waaren verbraucht. 
Altes, was jährlich an Englifchen und fremden Waa— 
ven ausgeführt wird, beläuft fich noch nicht auf 7 Mil« 
lionen. Solchergeſtalt macht die fremde Handlung 
nicht z der innlaͤndiſchen aus, und wenn man beden- 
ee, daß von dem Borcheile , den fie bringt, noch der 
Preis der fremden Waaren, was er Engelland Eofter, 
und der Schaden, den fie durd) Verhinderung der 
innländifchen Manufacturen bringen, abzuziehen find; 
fo wird ſich dieſes Sechstheil bis auf zz verringern. 
Wie alfo der einheimifche Handel der wichtigfte it; 
fo Darf man nie hoffen, daß Die Engelländer einheiz 
miſche Waaren Faufen werden, wenn fie folche wohl« 
feiler von Fremden haben eönnen. Man muß alfo 
Die fremden Güter mit Zöllen beſchweren, damit En« 
gelland wentgftens nicht mehr zu den Einfünften und 
dem Berdienfte fremder Nationen beytrage, als diefe 
zum Berdienfte der Engelländer, Auf diefe Art ver- 
ſtattet man, Holländifche, Deutfche, Portugiefifche 
und Italieniſche Waaren einzuführen, weil diefe Laͤn— 
der viel mehr am Werthe von Englifchen nehmen. 
Gegentheils halt man die Sranzöfifchen, fo viel mög: _ 
ih, zuruͤcke, weil ihr Vertrieb den Vertrieb der 
Englifhen hindern wiirde, Sranfreich bediente fich 
Biefes Kunftgriffs, hohe ee ” die Englifchen Wol⸗ 
len 


534 Auszug der Nachrichten 


len⸗Manufacturen zulegen, wodurch die Einfuhre der- 
felben in Frankreich unterblieb, und die Franzoſen 
fegten fid) in den Stand, mwollene Zeuge, davon noch 
einige Abgabe bey der Ausfuhre entrichtet wurde, wohl: 
feiler in Italien zu verfaufen, ais die Engelländer die 
ihrigen, die ganz ohne Abgaben ausgeführt werden 
dürfen, Die Sranzofen führen ebenfalls viel mehr 
wollene Zeuge nach) der Türfey, als die Engelländer, 
Frankreich hat and) für fich weder an Wolle, noch an 
Wollen⸗Arbeitern Mangel, und kann ohne Engellands 
Beyhülfe Wolle aus Spanien und Portugall erhalten, 
Die vielleicht beſſer ift, als die befte Englifhe, Was 
alfo die Engelländer zum Bortheile ihrer Wollen: Ma: 
nufacturen thun fonnen, koͤmmt darauf an, daß fie 
ſich nit, wie manche Die Sache vorgeftellt, als Die 
einzigen Befiser der Wolle und die beiten Arbeiter 
derfelben anfehen, fondern ducch Fluge Handels-Tracta- 
te, wodurch verhüter wird, daß die Englifchen Waaren 
; nicht mit ausnehmendgn Zoͤllen belegt, oder gar verbo: 
ten werden. Diefe und andere Borfchriften derKlug⸗ 
heit werden von dem Brittifchen Kaufmanne ange: 
fuͤhrt, und mit den Geſchichten erläutert. 

Im ııı Kapitel liefert ung Herr Smith einen Brief 
von dem Handel von Neu-Engelland im Jahre 1715. 
Es ward bis dahin noch mehr in Neu-Engelland einge- 
führe, als ausgeführt. Diefes wird uns nöthigen, 
fagt der Berfaffer des Briefes, ſelbſt Manufacturen 
anzulegen, und Dadurd) diefen Theil des Handels zu 
unterbrechen, und Daraus wird noch ein ander Uebel 
entfpringen, daß in den Manufacturen Leute werden 
befchäfftigt werben, die man fonft. bey den Schiffen 
würde gebrausht haben, wodurch die Nation era 

oͤnnte 


von der Wolle in Engelland, 535 


koͤnnte genöthiger werden, der Nuffen, Dänen oder 
Schweden Berginftigung erft noͤthig zu haben, wenn 
fie eine Flotte in See ſchicken wollten. Es iſt wirf: 
lih etwa 9 Jahre vor Abfaffung des Briefes eine 
Wollen-Manufactur in Neu-Engeland angelegt wor⸗ 
den, wodurch die Einfuhre dahin jährlich um etwa 

50000 Pf. abgenommen, 
Herr Joſhua Gee, einer von denen, die mit an 
dem Brittiſchen Kaufmanne Theil hatten, hat 
um das Jahr 1728 Betrachtungen uber die Schif⸗ 
fahrt und den Handel von Großbritannien 
herausgegeben, aus welchen wir Die Urſachen erzehlen 
wollen, warum die Englifchen Wollen-Manufacturen 
Damals nicht zugenommen. Seit Edward des 
Dritten und der Königin El faberh Zeiten führte 
Engelland einen wichtigen Handel mir Wollen-Manu- 
facturen, und das übrige Europa brachte den Engel: 
ländern leinene und andere Manufacturen zu, folche 
gegen die Englifchen umzufegen. Die Sranzofen aber 
‚fanden Mittel, die Einfuhre der Englifchen Wollen: 
Manufacturen bey fic) zu verhindern, und Schweden 
und einige deutſche Fürften folgten ihuennah, Man 
kann den Bortheil, den Frankreich Davon gehabt, dar: 
aus fchlieffen, weil zu einer Zeit, da die Peft in Frank: 
veic) wütete, und Dadurch die Handlung mit Fremden 
unterbrochen wurde, fo viel Wollen-Manufacturen aus 
Engelland gingen, als zuvor nie geſchehen, welches 
nach und nach, wie die Peft wieder aufbörte, abnahm. 
Wie aber Tranfreich die Englifchen Wollen-Manu- 
factuven von fich abhaͤlt; fo führt es doc) gegen Hanf, 
Flachs, Potaſche, Zimmerholz jährlich viel Geld aus 
Engelland, Herr Gee hält daher für nöthig, neue 
14 Manz 


536 Auszug der Nachrichten, 


Manufacturen anzulegen. Engelland fönnte in Sei— 
den- und leinen-Manufacturen allen Nationen in Eu- 
vopa gleich) Fommen, wenn befonders in den Engli— 
fhen Pflanzftädten die gehörige Einrichtung gemacht 
würde. Es ift aud) nörbig, aus diefen Pflanzitädten 
Engelland mit Pech und Eifen zu verforgen, wofür 
ißo noch Fremde viel Geld bekommen. 

Im 144 Kapitel wird ein Entwurf zu einem Handel 
durch Rußland nach) Perfien vorftellig gemacht, wie 
folder 1740 dem Herrn Sinch in Petersburg vom 
Capitain Eiton angegeben worden. Die nordlichen 
Provinzen von Perfien bringen die meifte und befte 
rohe Seide hervor, Die Perfianer aber ſchaͤtzen wollene 
Zeuge fo hoch, Daß fie Feine andere als wolleneStrümpfe 
fragen, und es würden alfo die Englifchen Kaufleute 
defto mehr Bortheil bey der Berforgung mit wollenen 
Manufacturen haben, weil niemand anders leicht 
bergleichen dahin führen würde, fo lange ihnen der 
Weg durch Rußland und auf der Cafpifchen See 
fvey bliebe. Dagegen wiirde man Gold, rohe Seide, 
Baumwolle, feine Wolle, Garn und andere ver- 
arbeitete Waaren erhalten. Man würde dergleichen 
Waaren, wie ißo die Türfifche Gefellfchafe liefert, 
50 auf 100 wohlfeiler, als fie, ſchaffen Fonnen, und 
den Englifchen Handel nach Laͤndern ausbreiten, wo— 
hin er auf Feine andere Art fommen Fonnte, Es er: 
folgte auf diefes Vorftellen eine Parlaments-Acte zur 
Eröffnung des Perfifchen Handels. Capitain iron, 
der Erfinder des Vorfchlages,erhielte von einigenKaufe 
leuten ein oder etliche Schiffe mic reichen fadungen 
nad) Perſien; er ward aber mit allem unfichebar. 
Indeſſen bemeifer diefes nur, Daß die Kaufleute mit 

dem 


von der Wolle inEngelland. 537 


dem Erfinder und nicht mit der Erfindung felbft be: 
trogen worden, und vielleicht harten andere, Denen 
dieſer Handel hätte Schaden thun koͤnnen, den Capi⸗ 
tain zu dieſem Verfahren verleitet. 

Das 146 Kapitel'enthält verfchiedene Borfchläge zur 
Beförderung des Handels, Die 1740 getban worden, : 
Der erfte glaubt, ein geringer Zofl auf die Wolle 
würde die Ausfuhre derfelben am fräftigften verhin- 
dern, und man Fönnte die Einkünfte diefes Zolles zu 
Vortheilen für diejenigen anwenden, die an Handels— 
Plaͤtze, wo die Franzoſen mit den Engelländern um 
den Vorzug flreiten, ihre Waaren binführten. Der 
zweete Borfchlag bemerft, daß man die Berfuchung, 
die Wolle auszuführen, durd) ftärkern Gebrauch der- 
felben bey einheimifhen Manufacturen,. und folglich 
durch Abhaltung fremder Manufacturen, Bindern 
müffe. Und der dritee fchlägt ebenfalls eine Accife auf 
die Wolle, nebft einigen andern Mitteln, vor, ihre Aus⸗ 
führe zu hemmen. 

Herrn Smiths Erinnerungen gegen die erzählten 
Borfchläge kommen im 147 Kapitel darauf an. We: 
gen des erften fey es grundfalfch,, daß ein Zoll von 
etwa ı Schilling auf 2Stein* Wolle fie im geringften 
theurer machen würde, in fo fern er nicht dadurch), 
daß man nicht fo viel Wolle zöge, fie feltener machte. 
Zugleich müßte man bedenfen, daß, wenn diefer Zoll 
den Preis der ausgeführten Wolle fteigerte, der Preis 
der im Sande verarbeiteten eben fo wachfen mürde. 
Denen, fo an Derter, wo die Franzofen binhandelten, 
Tuche führten, einen Vortheil wiederfahren zu laffen, 
haͤlt er für nüglic,. Bon dem andern Borfchlage 

—915 urtheilt 
PRa Tod. Das Tod ift 28 Pf, oder 2 Steine, 


538 Auszug der Nachrichten 


urtheile Herr Smith, der Örundfag, Daß die Aus- 
fuhre der Wolle am beften gehindert würde, wenn 
man die Berfuhung dazu wegnähme, wäre an fich 
richtig, aber Die dazu hier angegebenen Mittel theils 
ungegründet, theifs unmöglich. Wegen des Dritten 
verfehiebt er feine Gedanfen in das folgende Kapitel, 
In demſelben wird eine Schrift des Heren Gee unter 
dem Titel: Linparteyifche Unterſuchung u. ſ. f. 
erzehle. Herr Bee nimmt als die Urfache von Aus— 
führung der Wolle an, daß die Sranzofen fie fo theuer 
bezahlten, weil fie damit ihre Wolle gut machen, und 
ein Pad Englifcher oder Irrlaͤndiſcher Wolle 3 oder 4 
ordentliche Dad ver beften Franzoͤſiſchen verbefferten, 
daher fie die Englifhe Wolle theuer bezahlen, und 
gleichtoohl nachgehends ihre Tuche und Zeuge wohl: 
feil geben Fonnten. Here Smith erflart dieſes Vor— 
geben, das Herr (Bee mit vielen andern gemein habe, 
für unbegreifli, wei! gleich in die Augen falle, daß 
etwas weniges gute Wolle viele ſchlechte ohnmoͤglich 
verbeſſern konne, wenn auch die Franzoͤſiſche Wolle 
fo ſchlecht wäre, welches fie doch nicht R: undda es 
auch auffer Engelland feinere Wolle giebt, fo müßten 
ja die Srangofen nicht eben Englifche haben. 

Das 150 Kapitel liefert den Artikel von der Wolle 
aus Chambers Dietionario mit Anmerfungen, dar- 
inn Here Smich verfchiedene Vergehungen Cham⸗ 
berg zeigt, welche jeden bey dem Gebrauche folcher 
allgemeinen Regifter, darauf man ſich insgemein blind» 
lings zu verlaffen pflegt, bedachtfam machen muͤſſen. 
Chamber merft an, daß die Englifhe Wolle aus: 
märts in größerem Anfehen fey, als in Engelland. 
Herr Smith gefteher zu, daß fie auswarts mehr, als 

| in 


von der Wolle in Engelland. 539 


in Engelland gelte, erinnert aber dabey, daß die Ur— 
fache darauf anfomme, weil vorzeiten Die auszufuͤh— 
vende Wolle mit fehr hohen Zöllen beſchwert gewefen, 
und itzo, da alle Ausfuhre verboten ift, unter einer 
Art eines Monopolii liege, dadurch fie unter ihren 
gehörigen Werth gefegt werde, und alfo Fein Wunder 
fey, wenn fie bey dem heimlichen auswärtigen Der: 
Faufe mehr gelte. Im übrigen irret fih Chamber, 
wenn er behauptet, daß das beite fogenannte Spa⸗ 
nifebe Tuch in Engelland aus Englifcher Wolle ge: 
macht werde. Herr Smith erinnert, daß zu dent 
alierbeften, fo füperfein heißt, gar feine Englifche 
Wolle komme. 

Aus Savarys Didltionaire du Commerce 
liefert Here Smith ebenfalls das, was zu feinem 
Gegenftande gehört. Savary nennet die Englifche 
Wolle erft nach der Spanifchen und Portugieſiſchen, 
und Here Smith gibt ihm Recht, daß der Englifchen 
Wolle, ihrer innerlichen Güte nach, diefer dritte Plag 
gehöre. Eine große Menge von Artikeln, fo die Tu= 
che und Zeuge, die Handlung von verfchiedenen Dera 
tern und dergl. betreffen, ift vom Herrn Smith aus 
dem Dictionaire univerfel du Commerce hier 
eingerückt worden. Das 171 Kapitel aber liefert aus 
einer gefchriebenen Nachricht, von deren Aufrichtigkeit 
Herr Smith verfiert ift, Rechnungen vom Einkauf 
und Verkauf Englifcher Wolle 40 Jahre hinter ein- 
ander, 

Das 177, 178 und 179 Kapitel enthalten Betrad)= 
tungen und Folgerungen, wozu die bisher erzeblten 
Vorfälle dem Herrn Smith Anlaß geben. Der 
Raum verflaster uns nicht mehr, als einige, anzufuͤh— 

ren. 


540 Muszug der Nachrichten. 


von. Derfchiedenes davon, z. E. was die Ausfuhre 
und den zu geringen innländifchen Preis der Engliſchen 
Wolle betrifft, ift von uns ſchon aus dem Vorherge— 
henden erwehnt worden. Gewiſſe eufe, die eine tiefe 
Staats-Einſicht zu befigen glauben, behaupten, die 
Holländer müßten den Engelländern zum Mufter die— 
nen, den auswärtigen Handel mit befonderer Auf: 
merflamfeit zu treiben. Aber Herr Smith bemerft, 
daß Hollands Umſtaͤnde ganz anders find, als Engel: 
lands. Bey jenem iſt der meifte Grund der Hand» 
fung Geld. Es bringe felbft nicht Nahrung genug 
für den achten Theil feiner Einwohner hervor, ges 
ſchweige daß es zu Manufacturen und ausiwärtigem 
Handel was erzeugte, da Engelland viel fand und 
mehr Manufacturen hat, als es felbft brauchen Fann. 
Engelland ift alfo von Holland mie ein Zandpachter 
von einem Stadtframer unterfchieden. In dem 178 
Kap. zeige Herr Smith insbefondere fehr weitläuftig, 
Daß das Verbot, die Wolle auszuführen, ihre Ausfuhre 
garnicht hindere, fondern daß man diefer durd) mehrere 
innländifchesBerarbeitung und hoͤhern Preis derfelben 
vorbauen müffe. Das ryoſte trägt zum Beſchluß 
eine Einrichtung wegen der Wollen-Manufactur 
überhaupt, der Ausfuhre derfelben und ihrem innläns 
difchen Doeife vor. Daß diefer nicht gar zu niedrig 
ſeyn foll, wird bier als ein Umſtand von befonderer 
MWichtigfeit angegeben, da fonft die Laͤndereyen am 
Werthe fallen müffen, die Taren Davon nicht Fönnen 
bezahle werden, die Doch fo ein großes Theil der öf- 
fentlihen Einkünfte ausmachen, und die Wolle, die 
in deffen Händen, dem fie zuerft zugewachfen, liegen 
bleibe, ein PR Schade für die ganze Nation * 


von der Wolle in Engelland. 541 


Aufdiefe und dergleichen Betrachtungen gründet Herr 
Smith feine Einrichtung, Deren Hauptwerk dara 
anfommt: Man müßte einen Bortheil von 10 4 
100 auf alle wollene Engliſche oder Irrlaͤndiſche Ma⸗ 
nufacturen, ſo ausgefuͤhret wuͤrden, ſetzen, imglei— 
chen einen auf alle Irrlaͤndiſche Wolle, ſo in Engel— 
land eingefuͤhrt wuͤrde. Irrlaͤndiſch wollen Garn 
und andere Manufacturen muͤßten von daraus allein 
nach Großbrittannien und zollfrey, auch das Irrlaͤn— 
difche große fehmarze Vieh nach Engelland geführt 
werden. Auf Wolle, fo ausginge, müßte ein gewif- 
fer Zoll gelege, ihre Menge eidlich angegeben, und 
dazu die Erlaubniß beftellter Beamten erhalten wer: 
den. Mit wollen Garne müßte man es eben fo halten. 
Keine Wolle follte laͤngſt den Küften oder auf Fluͤſ— 
fen anders, als vermittelft der ordentlichen Fähren, 
fortgefchafft werden. Auf die Wollen-XBaaren, des 
ren man fich als contraband auf der See bemächtigte, 
müßte ein Preis gefegt werden, Herr Smith gibt 
endlich in dem legten 180 Kapitel die Gründe Ddiefer 
Einrichtung, von denen wir glauben, daß die mei- 
ften leicht jedem in die Augen fallen, in fo fern nicht 
die genaue Beftimmung der Einrichtung und folg- 
lich auch ihre Gründe fich auf fehr befondere und 
auswärts nicht allzubefannte Umftände von Großbrit— 
tannien beziehen. Insbeſondere hält er fich ſehr 
lange auf, den Nutzen der aufjufegenden Bortheile 
zu zeigen, und, weiches letztere er ſelbſt für eine große 
Schmwierigfeit erkennt, zumeifen, woher fiezubezablen 
find. Er verweifer folche an den finfenden Fond, 
"und glaubt, daß die Nation Dadurch) nichts verlöbre, 
weil diefer aufgefeste Vortheil auch gegentbeils die 


Aus- 


542 Auszug der Nachrichten 


Ausfuhre ver Wolle vermehrte. Alles, was dieſem 

Wire koͤnnte entgegengefegt werden, koͤmmt 
Darauf an, daß die bisher in Engelland verbotene 
Ausfuhre ver Wolle wieder eröffnet wird. HerrSmith 
bemerfe dabey, daß Diefelbe zu der Königinn Eliſa⸗ 
beth Zeiten, wie Die Wollen-Manufacturen in dem 
größten Aufnehmen gemwefen, ebenfalls verftattet wor- 
den. Alle andere Sänder erlaubten die Waaren, die 
ihnen eigenthümlich zumachfen, unverarbeitet auszu- 
führen, nur zwey verhielten ſich bierinn anders, namlich 
Holland mit den Spezereyen und Piemont mit der 
Seide, Aber hier wären Die Umftände ganz anders; 
und wenn ſich aud) eine Bergleichung machen lieffe, 
fo würde fih aus den Beyfpielen vieler anderer Laͤn— 
der, die mit Großbritannien in diefem Stuͤcke viel 
mehr Aehnlichkeit hätten, das Öegentheil zeigen laſſen. 
Rußland Hätte an Hanf, China an Seide, Schwer: 
den an Kupfer, einen befondern Zuwachs, und doch 
wuͤrden diefe Materialien aus den erwehnten Jandern 
ausgeführt, weil dergleichen auch anderswo zu finden 
waren, Denn die Haupturfache, warum einige bie 
Ausfuhre der Englifchen Wolle mit fo vielem Rechte 
für verboten halten, koöͤmmt, wie gefagt, auf den 
falfchen Grundfas an, daß alle andere Länder fie 
nöthig häften, 


Wir glauben, die Wichtigkeit und Vortrefflichkeit 
Diefes Werks verdienen, daß wir davon eine etwas 
ausführliche Machriche ertheilt haben, Da fo viele 
nüglihe Sachen, den Handel überhaupt und den 
Wollhandel nebit den dahin gehörigen Manufacturen 
insbefondere, betreffend, Darinnen anzutreffen find. 

Der 


bon der Wolle in Engelland. 543 


Der Weg, den Harr Smith erwählt, nebft dem, 
was in Gefchichten und andern Nachrichten von der 
Wolle zu finden ift, Auszüge ausallen darüber heraus⸗ 
gefommenen Schriften zu liefern, ift Deswegen fehr 


gut, weil in den letztern vielleicht zwar nicht allemal 


richtige Grundfäge und Erfahrungen angenommen, 
aber doch zu genauerer Unterfuhung der Sache Ge- 
legenheit gegeben worden, und man alfo nicht leicht 
eine Betrachtung von Wichtigfeie überfehen kann, 
wenn man fo verfährt. Indeß iſt nicht zu leugnen, 
daß dadurch einerley Sache ſehr oft wiederholt, oder, 
‚was zufammengehört,, an verfchiedenen Orten zer 
fireuf vorgetragen wird, Es wäre alfo zu wünfchen, 
daß Herr Smith die Betrachtungen, fo bey der Wolle 
anzuftellen find, in einem Zuſammenhange vorgetragen 
hätte, woben alsdenn die Auszüge und andere Nach: 
Kichten würden gedient haben, wie man Urkunden 
zum Beweisthbum einer ſyſtematiſch vorgetragenen 
Gefchichte oder bey Ausführung rechtlicher Streitig« 
feiten braucht. Seins legten Kapitel haben zwar 
einigermaßen diefe Abficht; aber auffer dem, daß fie 
nicht ausführlich genug find, fo hat fich der Leſer als— 
denn beym Durchgehen des Buches. diefes Syftema 
felbft gemacht, das er am Ende wiederholt finder. 
Endlich fcheint uns noch ein Stuͤck an An, Smitbs 
Werke zu fehlen, welches wenigftens, wenn eg Daben 
waͤre, unfern Gedanken nah, daflelbe noch um ein 


großes wichtiger machen würde, Es wäre folches die 


Pratur-Gefhichte der Wolle und Die Befchreibung der 
Manufacturen, bey welchen fie gebraucht wird. Herr 
Smith trauet vielleicht feinen Leſern zu viel zu, wenn er 
folhes bey allen als bekannt vorausſetzt, und auf 
ſerdem 


ns 


544 Auszug der Nachrichten ꝛc. 


ferdem fehlet es feinen Lehrfägen oft an den nöthigen 
Gründen. 3.€. die Frage: Ob die Sranzofen, durch 
Untermifchung der guten Englifhen Wolle unter ihre 
fchlehte, gute Zeuge machten ?, entfcheidet er, nebft 
dem Geftändniffe, daß er Fein Woll-Arbeiter fey, bloß 
mit der Antwort: Die Ungereimtheit eines folchen 
Borgebens falls jedem aus der gefunden Bernunfe in 
die Augen. Gleichwohl find in allen Arten von Kuͤn— 
ften viele Sachen, die einem, der Die Kunft nicht ver- 
ftehet, ungereimt vorfommen mögten, und Doch ihren 
guten Grund haben Fönnen; alfo läßt ſich von ſolchen 
Sachen ohne eine Theorie Davon bloß aus den allge- 
meinen Grundſaͤtzen der gefunden Vernunft nicht ur= 
theilen.. Herr Smith alfo hatte die Wolle und ihre 
Manufackuren nicht nur als ein Gefchichtfchreiber und 
Handelsverftändiger, fondern auch als ein Naturfor- 
fcher und Kunftverftändiger betrachten follen. 


IV. 


545 
PETE u Ge GG ee X M M 


IV. 
Sortfeßung 


von 
des Herrn 


Hellots Chymiſcher Theorie 


vom Faͤrben der Zeuge. 


Aus den Schriften der Pariſer Akademie von 1741, 
den 20 May, auf der 49 Seite 
der Holl. Auflage. *) 


HGen der Abhandlung, fo id im Julius des letztver⸗ 
wichenen Jahres über die Farbekunſt vorgeles 
fen, hatte ich mir vorgefegt, zu erweiſen, daß 

der Unterfchied der Farben, fo man gut und fchleche 

nennt, zum Theil auf die Zubereitung der Sache, fo 
man färben will, und zum Theil auf die Wahl der 

Materien, mit denen man nachgehends färbt, anfä« 

me. Um beffererDeutlichfeit willen bin ich genöthiget, 

hier das, mas ic) fchon gefagt babe, zu wiederholen, 

Man Fann felbiges, meinen Gedanken nach, als die 

allgemeinen Örundfäge des Faͤrbens anfehen, daß das 

ganze unfichtbare Mechaniſche davon darinnen bes 
eht, daß die Zwifchenräumchen des Körpers, den 
an färben will, erweitert werden, daß man darein 
| Theilchen 
*) Siehe des erfien Bandes fuͤnftes Stuͤck. 
2Dand, Mm 


sa6  KHellots Chymiſche Theorie 


Theilchen einer fremden Materie bringen, und folche 
darinnen zurücke behalten kann, damit fie weder dur) 
das Regenwaſſer, noch) durch die Sonnenftrablen 
wieder weggenommen werden; daß man ferner fo ! 
zarte faͤrbende Theilchen ausſucht, Daß ſolche zulaͤng⸗ 
lich in den Zwiſchenraͤumchen des gefaͤrbten Zeuges 
eingefaßt und zuruͤckbehalten werden, wenn ſolche 
Zwiſchenraͤumchen durch das kochende Waſſer erwei⸗ 
gert, nachgehends von der Kälte zufammengezogen 
und inwendig mit einer Art Leime, vermitteljt der 
Salze, fo man bey ber Zubereitung gebraucht, über- 
zogen worden, ch habe hinzugefest, die Farben 
würden nur Daducd) ſchlecht, weil man ben Zeug 
nicht zulänglich vorbereitet hätte, daß die färbenden 
Theilchen nur auf die Auffere platte Fläche des Zeuges 
zu liegen kaͤmen, ober in Zwiſchenraͤumchen, die nicht 
weit genug wären, fie zurück zu halten, und wo der 
ſchwaͤchſte Stoß fie abfondern müßte, 

Es gibt zwar einige Materien, als: Braſilien⸗ 
holz, deſſen faͤrbende Theilchen einem gar nicht vor— 
bereiteten Zeuge eine ziemlich fchöne rothe Farbe ges 
ben; aber diefes dauert nur Die erften Tage, denn 
diefe rorhe Farbe verſchießt in der uft vergeftalt, daß 
man nach einigen Monaten nicht mehr muthmaffen 
ſollte, daß diefe Zeuge fo wären gefärbt geweſen. 
Aus diefer oft wiederholten Erfahrung bat man ges 
ſchloſſen, daß diefes Holz und überhaupt alle Hölzer 
Schlechte Farbe gaben, und man hat eotgtich den Far: 
bern, ſo gut färben follen, verboten, ſich deſſen zu be: 
dienen. Es würde fi) aber vielleicht zeigen, daf 
der Fehler, den man dieſen Hölzern vorwirft, dir 
fonft zum Faͤrben wohlfeiler Zeuge ſehr dienlich find 

nu 


vom Färben der Zeuge 547 


nur Darauf ankoͤmmt, daß man die rechte Art, fich 
ihrer zu bedienen, noch nicht weiß, und daß man ſel— 
bige wohl eben ſo gut zur veſten Farbe gebrauchen 
Fönnte, weil man aus dem Fernambuckholze eine viel 
fehönere rothe Farbe, als aus der Särberröche, ziehe, 
und weil diefe Farbe, die ich drey Monate Hinter ein= 
ander den legten Winter der Luft und dem Regen 
ausgefeßt gelaflen habe, dabey nichts von ihrer Körbe 
verloren hat, und nur unfdeinbar, und diefes viela 
leicht viel weniger geworden ift, als der aufs befte 
gefärbte Scharlach würde geworden ſeyn. | 
Insgemein nimme man für gute Farben ſolche an, 
die fich zwölf Tage hinter einander an der Sonne 
und freyen heitern Luft nicht verändern, oder Die auch 
ins Dunfleve fallen, ohne ihre Hauptſchattirung zu; 
verlieren. Jede Farbe gegentheils, fo unter dieſen 
Umftänden zu beile wird und fich verändert, haͤlt man 
für ſchlecht. Diefe Probe aber, die Die einzige wahr« 
hafte ift, und die man allein für binfänglich Halten. 
follee, kann nich£ gebraucht werden, wenn man fo gleich 
theilen foll, ob ein Zeug, der bey einer Meffe und dergl« 
zum Verkauf ausgefege wird, vefte gefärbt fey, im, 
Fall der Preis deſſelben folches erfodert. Daher bat 
nauf Mitte! finnen müffen, dem Zeuge in wenig 
Minuten das alles zu nehmen, was er in ı2 oder 14 
Tagen an der Sonne verlieren würde, In der Borz 
hrife des Heren Kolbert wegen der Farben finden 
ich einige Methoden für dergleichen Proben. Da 
aber die Unzulänglichkeiten derfeiben für gewiſſe Farben 
us der Erfahrung bekannt worden, bat der verftor- 
ene Herr Du Say lange Zeit ſich bemüht, allgemeis 
Inere und fichere Merfmahle zu finden, Nach einer 
Ai N ma großen 


sag Hellots Chymiſche Theorie 


großen Menge forgfältig angeftellter Berfuche hat 
man die neue VBerfchrift, wegen der Proben, fo man 
Ueberwallungen (debouillis) nennt, und die an 
die Verordnung von 1737 wegen der Farben ange: 
hänge ift, eingerichtet. 

Einige diefer Proben ftellet man mit Seife, ans 
dere mit Alaun, andere mit rothem Weinftein, und 
noch andere mit einer Bermifchung von Alaun und 
vothem Weinftein an. Wie aber allgemeine Regeln 
für dergleichen Proben vielen Ausnahmen unterworfen 


feyn müffen, die man entweder nicht hat voraus ſehen 


koͤnnen, oder die man, obfie gleich bekannt gewefen 
find, nicht ausführlich hat erzehlen Fönnen, weil dar 
aus Unordnung und Gelegenheit zu unzähligen Streis 
tigkeiten wuͤrde entftanden ſeyn; fo ift klar, daß dieſe 
Regeln, als allzugemein, auch in vielen Faͤllen zu 
ſcharf ſind, wo helle Farben ſchwaͤchere Salze wuͤrden 
erfodert haben, als dunklere, die eine groͤßere Menge 
faͤrbender Theilchen verlieren koͤnnen, ohne ſich merk— 
lich zu veraͤndern. Man hätte alſo faſt für jede Schat- 
tirung eine befondere Probe vorfchreiben müffen, wel. 
„ches ihrer Mannichfaltigfeit wegen unmöglich war, 
Die Luft und die Sonne geben alfo allein die wahre 
Probe, Und eine jede Farbe, die ihnen eine gewiſſe 


Zeitlang widerfteht, oder in ihnen die Beſchaffenheit 


erlangt, fo die Färber du fond nennen, muß für 
gut gehalten werden, follte fie auch gleic) bey den Pro- 
ben durchs Aufwallen, die in der neuen Borfchrift 
angegeben find, fich gewaltig ändern, Die Schar: 
lachfarbe mag zum Erempel dienen. Weil felbige 
von der Seife ganzlid) weggenommen wird, hat man 
fie der Probe mie Roͤmiſchen Alaun unterworfen, 

und 


vom Farben der Zeuge. 549 


und fie foll darinnen fi) in Purpur verändern, wenn 
fie von reiner Eochenille ift. Wenn man indeß die 
Scharlachfarbe der Sonne ausfegt, verliert fie in der 
That ihre Lebhaftigkeit und wird dunkler, aber diefe 
dunkle Schattirung ift nicht die, fo fie vom Alaun 
erhält. Die Uebermallungen thun alfo in dieſen und 
vielen andern Fällen nicht einerley Wirkung mit dev 
$uft und Sonne. cd) habe fürnörbig gehalten, von 
diefem anzufangen, ehe ich das Verfahren erflärte, 
vermictelft welches man den Zeugen die rothe Farbe 
giebt, Damit man wüßte, was bey den Faͤrbern eine 
gute Farbe beißt. 

Da die rothe Farbe eine von den fünf urfprüngliz 
chen in der Färbefunft ift, und eine von den dreyen, 
mit welchen man faft alle Farben, die ſchwarze aus» 
genommen, zumegebringen kann; fo muß fie auf Die 
blaue, von der ich im vorigen Auffage gehandelt habe, 
felgen, und nach ihr die gelbe fommen, mit welcher 
ich gegenwärtige Abhandlung fchlieffen, und verdrieß- 
liche Weitläuftigkeiten, fo viel möglich, vermeiden 
werde, 

Die Materien, fo man gewöhnlichermaßen zur 
guten rothen Farbe anwendet, find die Wurzel der 
Färberrörhe und der Kermes. Zu dem Feuerrofhe 
oder fogenannten Scharlady und zum Purpur und 
Cramoiſyn bedienet man fich der färbenden Theilhen 
des Gummi Lacci, der gepflanzten, und bisweilen der 
wilden Cochenille, die aber nicht fo fehon färbt, und 
wenigftens viermal fo haufig genommen werben muß, 
als die andere, daher man fie nicht fehe braucht. 
Man befommt aud) ziemlich fchöne rothe Farbe aus 
den Polnifhen Coccus, einer andern Art Fleiner 

Mm 3 Inſecten, 


550 Hellots Chymiſche Theorie 


Inſecten, mit dem man ſonſt einen großen Handel 
in Polen trieb, Das aber mir der Kochenille in feine 
Vergleichung koͤnmt. Was die Färber-Erde aus 
Auvergne, (perelle) die Canariſche Farbe, (orfeille) 
Das Brafilien:z St. Martha- und Sernambucbol; 
betrifft; fo geben fie ein oft fehr fehönes, aber niche 

dauerhaftes Roth, entweder weil ihre Theilchen zu 
bald in die Luft verfliegen, oder weil, wie ich fehon 
geſagt habe, Das Mittel, fie auf den Zeugen zu beve- 
ſtigen, noch unbekannt ift. Der Koucon und der 
falſche Saffran geben auch fehr fehöne rothe Farbe, 
aber nicht dauerhafter, als die vorigen; daher man 
folthe Materialien zur” guten Sarbe- zu gebrauchen | 
verboten hat, 

Die Wurzel der Färberröthe (rubiæ tindtorum) | 
äft der einzige Theil diefer Pflanze, der zum Färben 
dient. Die rothe Farbe, fo fie giebt, haft unter allem 
andern Roth am vefteften, wenn man fie auf eine 

Wolle bringe, fo von der Fettigfeit wohl gereinigt, | 
"und durch Salze, mit denen man fie zwo bis drey 
Stunden Fochen laſſen, gehörig zubereitet worden, 
Dieſes Roth, welches nach einer folchen Vorbereitung 
des Zeuges: faſt unveranderlich ift, miderfteht ohne 
Diefelbe den Proben nicht mehr, als alle andere ſchlechte 
Farben. Diefes bemeift, was ich aefagt habe, daß 
die Zwifchenräumchen der Wolle Ben nur von dem 
Fette oder der Ausduͤnſtung des Thieres wohl gerei⸗ 
nigt ſeyn müffen, die fichder gewoͤhnlichen Reinigung 

in 3 Theilen Waſſer und einem Theile Urin ohngeach⸗ 
tet darinn haben enthalten koͤnnen, fondern daß Die 

"innern Wände Diefer Zwiſchenraͤumchen auch mit 
einer Schicht ſolcher Sale, die ic) in meinem —* | 

Aufſatz 
x] 


vom Färben der Zeuge, 551 


Aufſatz harte genennt babe, überzogen feyn müffen, 
welche Salze fo muͤſſen beſchaffen fiyn, daß fie ſich 
an der Sonne nicht caleiniven, und von dem Kegens 
wafler und der Feuchtigkeit der Luft nicht auflofen 
laſſen. Der weiffe cder rothe Weinftein oder Weins 
fteinfenftall ift von Diefer Het, von dem man ordents 
lich in die Brühe zur Zubereitung oder zu2 oder 
3 Alaun thut. 

Die ſchoͤnſte Wurzel der Faͤrberroͤthe koͤmmt or— 
dentlich aus Seeland, wo man dieſe Pflanze in den 
Inſeln Tergoes, Zirikzee, Sommerdyk und Thoolen 
bauet. Die, ſo aus der erſten erwehnter Inſeln 
koͤmmt, wird für die beſte gehalten. Der Boden 
dieſer Inſeln iſt tonicht, fett und ein wenig ſalzicht. 
Die Aecker, ſo man uͤberhaupt bey dieſer Pflanze 
andern vorzieht, ſind die, ſo von neuem erſt gebauet 
werden, und zuvor Wieſen geweſen. Die Seelaͤnder 
haben den Bau dieſer Pflanze und den großen Han— 
dei, fo fie damit treiben, den Flüchtlingen aus Flan— 
dern zu danken. 

In der Handlung führet fie die Namen Grapp, ges 
ſchaͤlte und ungefchälte Faͤrberroͤthe. (Garance 
grappe robée und non robée) Es iſt indeſſen 
einerley Wurzel, nur daß die garance grappe robee 
aus der geſchaͤlten Wurzel gemacht wird, und daß 
bey der non robee die Schale nebft den Fleinen Wurs 
zeichen, fo aus der Hauptwurzel noch herausdringen, 
befindlich it. Beyde werben Durch. eine einzige Are 
son Arbeit verfertigt, mit deren Beſchreibung ich die: 
fen Aufſatz nicht unnüglich verlängern will. Man. 
tiefere Die ſchoͤnſten Wurzeln zu der erſten Art aus, 
laͤßt ſie mit gewiſſen le trocknen, mahlt 

Mm 4 fie, 


552 Hellots Chymiſche Sheorie 


ſie, ſondert die Schale auf der Muͤhle davon ab, und 
behaͤlt das Mittel der gemahlenen Wurzel in Tonnen 


zwey bis drey Jahre auf, nach welcher Zeit fie beſſer 


zum Faͤrben taugt, als wenn ſie friſch aus der Muͤhle 
Fame. Wenn man fie nicht auf dieſe Art verwahrte, 
wuͤrde fie in die Luft verfliegen, und eine nicht fo lebhafte 
Farbe geben. Anfänglich ift fie in der Tonne gelb, 
aber mit der Zeit wird fie vorb und braun, Man 
muß zum Färben die nehmen, ſo eine Safran-Farbe 
hat, aus veften Klumpen bejteht, und einen ftarfen, 
aber gleichwohl nicht unangenehmen Gerud) von fich 
giebt. Anden Gegenden um Ryſſel in Flandern, und 
an einigen Orten des Königreichs, wo man fie hat 
wildewachſend gefunden, wird fie gleichfalls gebauer. 


Die Färberröthen, fo man in Oſt-Indien und der 
$evante zu den baummollenen Zeugen braucht, find 
von denen, fo in hiefigen Laͤndern gebraucht werden, 
etwas unterfchieden. Man nennet fie auf der Küfte 
von Coromandel, wo diefe Wurzel aus den Wäldern 
der Küfte von Malabar hingebracht wird, Chat, es 
ift das wilde Char, das, fo ordentlich gebaut wird, 
koͤmmt von Vaour und Tuccorin, aber das, fo man 


am höchften ſchaͤtzt, iſt das Perfianifche, foman Dus 


mas heißt. Man ſammlet auf der Küfte von Coro— 
mandel auch die Wurzel einer andern Pflanze, fo 


Raye de Chaye oder Sarbewurzel genannewird. 
Es ift eine lange und dünne NBurzel, die der Baumes 


wolle eine fehöne rothe Farbe giebt, wenn das Färben 


mit den gehörigen Umſtaͤnden gefchehen ift. Zu 


KRusder, in der Nachbarfchaft von Smyrna, und 


in den Seldern von Ak⸗Hiſſar und a. tn | 
leine 


von Färben der Zeuge 553 


Eleine Tagereifen von eben der Stadt, bauet man auch 
eine Färberröthe, fo dafelbit Chioc Hoya, Ekmc, 
Hazala genannt wird. Nach den Proben, fo da- 
mit angeftelle worden, ift diefes unter allen Färber« 
wurzeln die befte zur vorhen Farbe. Sie wird auch) 
in der Levante viel höher gefchägt, als die Seelaͤndi— 
fche, fo die Holländer dahin führen. Die neuen Grie— 
chen heiffen fie Lizari, und die Araber Fouoy. 
Eine andere Farberröthe wächit wilde in Canada, wo 
jie unter dem Namen Tyffaroyana befanntift. Es 
ift eine ungemein zarte Wurzel, die ohngefehr einer: 
ley Wirfung mit unferer Europäifchen hat. 

Ein weiffes Tuch, das zuvor wohl vom Fette gerei- 
niget worden, mit Särberröthe zu färben, läßt man 
es wenigftens drey Stunden in einem Keffel brüben, 
morein man das nöthige Waſſer mit 4 bis 5 Unzen 
Roͤmiſchen Alaun, ı oder 2 Unzen Weinftein, und 
etwa ſauer Waſſer, das ift, Waſſer, das mit Wei— 
zenkleyen, fo man ſauer werden laſſen, abgekocht wor— 
den, (eau ſure) thut. Nachdem man es aus dem 
Keſſel gezogen, druckt man es gelinde aus, und bringt 
es noch ganz feuchte an einen fühlen Ort, wo es 7 
bis 8 Tage bleibe, damit die Salze darein zu wirken, 
und die Ziwifchenräumchen der Wolle zur Annehmung 
der Farbe vorzubereiten, Zeit haben. Nachgehends 
wird das Tuch gewaſchen, die Unreinigkeiten, fo der 
Weinftein etiwa auf der Oberfläche gelaſſen hätte, 
wegzunehmen; denn man braucht nie die allerreinften 
Salze zum Färben, weil die Färber aus Geiz die 
mobhlfeilften wählen. Diefes Tuch, fo folchergeitalc 
mit Salzen durchzogen worden, zu färben, bereitet 
man eine neue Brübung von veinem Waffer, und 

M m5 wenn 


554 Hellots Chymiſche Theorie 


wenn folches nur lauficht iſt, daß man die Hand dar: 
innen leiden kann, wirft man auf jedes Dfund Tuch : 
ein halbes Pfund der fhönften gefchälten Faͤrberroͤthe 
hinein, fomanim Keffel wohl umruͤhrt. Wenn man 
bemerft, daß fich das Waffer davon gefärbt bat, fo 
alfezeit zwifchen der Taulichten und Fochenden Wärme 
bleiben muß, tunft man das Tuch hinein, und vollet 
es ohne Aufhoͤren vermittelft eines über dem Keffel 
hängenden Rades herum, Damit ſich die Farbe durch: 
gehends gleichformig auflege. Ohne diefes würde 
fich der Zeug nicht durch und Durch auf einerley Are 
färben, und man würde Pläge von mancherley Far: 
ben fehen. Wenn das Waffer nicht mehr gefärbt 
fcheint, oder wenn esnur blaßgelb ausfieht, fo ift folches 
ein Zeichen, daß die ganze Farbe der Färberröthe fich 
auf den Zeug gelegt bat, nachgehends vermehrt man 
das Feuer, Diefes Waller einige Minuten Fochend zu 
machen, wodurch die Farbe auf dem Zeuge vefte ge: 
macht wird, meil- die gelinde Wärme nur faulichten 
Waffers nicht würde zugereicht haben, den rohen 
MWeinftein, fo an den Fäfern der Wolle hängen ges 
blieben, vollfommen aufzulöfen. 


Die rothe Farbe von der Faͤrberroͤthe ift nie fo 
fhon, wie vom Kermes, auch nicht wie die vom Öummi- 
af und der Cochenille, aber fie Foflee wenig, und 
Deswegen bedient man fich ibrer für Die gemeinen und 
mohlfeilen Zeuge. Das Rothe, fo bey der Reuterey 
und dem Fußvolke getragen wird, iſt ordentlich alles 
von ber Faͤrberroͤthe. Man erhöhet es bismeilen, des 
Verbots ungeachtet, durch) eine Verfaͤlſchung mit 
Materien zur ſchlechten Farbe. 12" 2 


vom Farben der Zeuge. 555 


Ich habe fehon geſagt, daß die Farberröthe, wenn 
‚man fie auf die Zeuge bringt, ohne folche mit Alaun 
und Weinftein vorbereitet zu haben, ihnen Die rothe 
Farbe läßt, die aber alsdenn weder beftändig, noch 
durch und durch einformig ift. Die Salze alfo ma» 
chen die Farbe vefte. Es entfteht alfo die Trage, ob 
fie diefes hun, nur indem fie die Zrifchenräumchen 
der Wolle von Den Leberbleibfeln der ölichten Aus— 
duͤnſtungen befreyen, daß fich die faͤrbenden Theilchen 
der Wurzel mehr unmittelbar darein legen koͤnnen, 
oder ob ein Theil dieſer Salze, beſonders desjenigen, 
das auch durch das lauchlichte Waſſer nicht weggenom⸗ 
men wird, daſelbſt bleibt, das faͤrbende Theilchen in 
den Zwiſchenraͤumchen zu faſſen und gleichſam einzu⸗ 
leimen, nachdem ſelbige durch das warme Waſſer zu 
deſſen Einnahme vorbereitet worden, und durch die 
Kaͤlte zu der Behaltung zuſammengezogen werden. 
Diejenigen, ſo etwa von der erſten Meynung ſeyn 
moͤgten, eines andern zu uͤberfuͤhren, darf man nur 
ſtatt des Alaunes und rohen Weinſteins ein anderes 
Lugenſalz, als Potaſche, geklaͤrte Lauge von gemeiner 
Aſche, oder ein anderes reines ausgelaugtes Salz 
brauchen, welches man in der gehörigen Verhaͤltniß, 
die Wolle nicht zu fehmelzen, nehmen muß, wenn 
man alsdenn das Tuch in die Infuſion der Färberrö- 
the thut, wird es gefärbt herauskommen, aber diefe 
Barbe wird von Feiner Dauerhaftigfeit feyn, bloß das 
fochende Wafler wird 3 davon wegnehmen. Man 
Fann aber nicht fagen, daß ein fires alfalifches Sal; 
Die Zwiſchenraͤumchen von der Fertigkeit zu reinigen 
untüchtig fey, da man die ausgelaugten Salze mit 
einem bekannten Erfolge in allen Hallen braucht, mo 

| man, 


556 Hellots Ehymifche Theorie 


man, von was für einem Zeuge es fey, die Fertigkeit, 
fo ihn verunreiniget hat, wegnehmen will, wenn das 
Waſſer allein dazu nicht zureichte, weil aus Diefer 
Fettigkeit mit dem Salze eine Art Seife entfteht, die 
nachgebends vom Waſſer leichte weggenommen wird. 
Noch mehr: Man. nehme ein mit Farberröthe, nad) 
der ordentlichen Art des guten Faͤrbens, gefärbtes 
Tuch; man laſſe es einige Zeit in einer Solution von 
nur wenigen firen Alkali Eochen, ſo wird die Farbe fo 
gleich vergehen, weil das fire Alkali die Eleinen Theil- 
chen der Weinſteinkryſtallen oder desrohen Weinſteins 
angreift, die das Innere von den Zwifchenraumehen 
der Wollenfäfern überzogen hatten, und Daraus ein 
Weinſtein ensfteht, der fich im Waſſer auflöfen läßt, 
wie befannt ift, da alfo das färbende Theilchen aus 
bem Zwiſchenraͤumchen, das durch die Wärme er- 
weitere worden, mit dem Galztheilchen, das es an« 
leimte, herausgegangen iſt. Wenn man diefen Zeug 
in Faltem Waſſer wäfcht, geht das noch übrige Der 
Farbe darinnen vollends fort, und eg bleibe eine halb- 
gelbe ſchmutzige Farbe zurüd. 

Bedient man fich ftatt des fchlechten Alkali der 
Seife als eines Alkali, fo durch Del gelinde gemacht 
morden, und läßt man ein anderes, nie das vorige 
gefärbtes Stuͤck Tuch einige Minuten Fochen, fo wird 
das Rothe fchöner, weil das-Alfali, fo vom Dele ein- 
gewickelt worden, Das vegetabilifche Saure des rohen 
Weinfteins nicht angreifen fönnen, und das Aufmallen 
nur die Farben-Theilchen, fo nicht veite hingen, weg- 
genommen hat. Da ſich ihre Zahl folchergeftalt ver- 
ringert, fo bat der Reft eine 1 und — 
angenommen. | 
Zum | 


vom Färben der Zeuge. 557 


Zum Ueberfluffe führe ic) als einen Beweis, daß 
ſich in den Zwifchenräumehen einer mit Färberrörhe 
gefärbten Wolle wirklid) Salze befinden, an, daß 
die verfchiedene Menge, in ver man Weinfteinfry- 
falle nimmt, unzählige Mannigfaltigkeiten giebt, die, 
ohngeachtet man eben diefe Wurzel behält, nicht nur 
auf Schattirungen, fondern auf Farben anfommens 
Denn wenn man weniger Alaun und mehr ZBeinftein 
nimmt, hat man ein Zimmetroth, ja wenn man nur 
den Weinftein in die Brühe thut, verliert man Die 
rothe Farbe, und bekommt eine — Zimmetfarbe, 
oder eine falbe Wurzelfarbe, die aber ſehr veſte haͤlt, 
weil der rohe Weinſtein als ein ſaures Sal; den Theil, 
der roth würde gefärbt haben, fo aufgelöft hat, daß 
nur eine geringe Menge davon mit den holzichten Faͤ— 
fern der Wurzel zurückgebiieben ift, die dadurch wieder 
in die Klaffe der gemeinen Wurzeln gebracht wird, 
aus denen man ordentlich eine mehr oder weniger 
dunfele falbe Farbe erhält, nachdem man viel oder 
‚wenig genommen hat. In der Folge diefer Abhand— 
fung wird erwiefen werden, daß das Saure, fo die 
rothen Farben lebhafter macht, wenn es zu häufig ge— 
nommen wird, fie in zu Fleine unfichtbare Theilchen 
aufloͤſet. 

Bedient man ſich ſtatt des Weinſteins, der ein 
hartes Salz iſt, eines andern, ſo ſich leicht aufloͤſt, 
z. E. des Salpeters, nebſt dem Alaune, den Zeug zur 
Annehmung der Farbe zuzubereiten; ſo wird der groͤßte 
Theil der Roͤthe unnuͤtze. Es verſchwindet, oder legt 
ſich nicht auf, und man hat eine Zimmetfarbe, die 
zwar ſehr lebhaft, aber nicht beſtaͤndig iſt, weil der 
Salpeter ſich zu leichte im Waſſer wieder aufloͤſt, in 

dem 


558 Hellots Ehymifche Theorie 


bem man das Tuch), nachdem es gefarbt worden, wieder 
einweicht. 

Braucht man ſtatt dieſer beyden Salze das Glau— 
beriſche Salz; ſo entſteht eine garſtige falbe Farbe, 
die weder in der Luft, noch bey andern Proben aushaͤlt, 
weil ſich dieſes Salz zu leichte aufloͤſt und calcinirt. 

Die flüchtigen alkaliſchen oder urinoſiſchen Salze, 
die aus einigen Pflanzen, als des Canariſchen Faͤrber⸗ 
moofjes, (Orfeille des Canaries) und andern, ein 
fehönes Roth berausbringen, das man zuvor nicht 
würde darinn gefucht haben, entwickeln auch das Rothe 
der Färberröthe, aber zu gleicher Zeit theilen fie ihm 
ihre Slüchtigfeit mit, dergeftalt, daß, wenn ich habe 
Färberröthe gebrauchen wollen, die ich, wie man 
bey der Farber-Erde (Orfeille) thut, mit Urin, fo 
gegaͤhrt hatte, und mit ungelöfchten Kalk zubereiter, 
babe ich nur Nußfchalenfarben, manche heller, man= 
che dunkler, aber alle ſehr dauerhaft erhalten, weil 
nichts als der Fleine Theil des urinofifchen flüchtigen 
Weſens, der die Farberrörhe benegt hatte, in Die 
Infuſion gekommen war; das Aufwallen war zuläng- 
lich, zu verurfachen, daß felbiger ausdünftere, und 
das Tuch war auch aufferdem genugſam mit Salzen 
verfehen, da es zuvor gewöhnlichermaffen gebruͤht 
worden, daß es alfo das, mas von den färbenden 
Theilchen der Wurzel zurückgeblieben war, behalten 
Eonnte. | 

Wenn man ein reines Roth, z. E. von der Coche— 
niffe, auf ein Tuch bringt, fo zuvor blau gefärbt, und 
nachgehends zur Annehmung der vothen Farbe durd) 
die Brühe mit Weinftein und Alaun vorbereitet wor- 


den, erhält man Purpur oder Violet, nachdem 
man 


vom Färben der Zeuge, 559 


man zuvor viel Blaues, oder i80 viel von dem reinen 
Korhe genommen. Das Rothe der Färberröthe 
thut dieſe Wirfung nicht, weil es nicht rein ift, wie 
das von der Cochenille, und weil es, wie ich oben gefagt 
habe, durch die falbe Farbe, fo vie Holzfäfer Diefer 
Wurzel, wie faft aller gemeinen Wurzeln ihre, haben, 
verändert ift. Diefes Rothe alfo, das mit dem 
Salben vermiſcht ift, bringt auf dem Blauen eine 
Caffee⸗ oder Maronenfarbe hervor, die, nachdem das 
zuvor aufgetragene Blau ſtark gewefen, mehr oder 
weniger dunkel ift, Will man, daß diefe Caffees 
oder Maronenfarbe einen purpurfarbenen Wieder: 
fehein habe, muß man zur dauerhaften Farbe noth— 
wendig ein wenig Cochenille, und zur unbeftändigern 
etwas Faͤrbermooß (Orfeille) oder Braſilienholz 
nehmen. —T | 
Diefes Falbe der holzigten Wurzelfüfern zu verhuͤ— 
ten, find die Färber, jo das fchönfte Roth mit der 
Särberröthe machen, fehr forgfältig die Infuſion nur 
lauliche zu brauchen, und ven Zeug 3 bis 4 Minuten, 
nachdem es angefangen hat zu Fochen, daraus zu zie— 
ben, denn wenn das Waffer ein wenig länger kocht, 
gibt die Farberröthe eine merklich mattere Farbe, weil 
alsdenn die Wärme des Waſſers ftarf genug ift, daß 
die falb faͤrbenden Theilchen fic) abfondern, und zus 
gleich mit den rothen auflegen. Man wuͤrde diefe 
Befchwerlichfeit vermeiden, wenn man ein Mittel 
erfande, zu der Zeit, da die Wurzel der Färberröthe 
noch feifch ift, den rothen Zirfel, der unter ihrer brau- 
nen Haut liegt, und das Mark im Mittel umgiebt, 
leichte abzufondern, aber diefe Arbeit wuͤrde den Preis 
folcher Waare zu ſehr erhöhen, und es fiheiner unnüge, 
Ders 


560 Hellots Ehymifche Theorie 


dergleichen im Großen zu verfuchen, da Das, was man 
fo abfonderte, doch nie die ſchoͤne rothe Farbe der Co- 
chenille geben würde. Aufs böchfte koͤnnte man es 
thun, die baummollenen Zeuge zu färben, deren Preis 
diefe Koften noch fragen mögte. Man bedient fich 
der Färberrörhe zugleich mit der Eochenille halb ſchar— 
lach zu machen, und ic) werde davon reden, wenn 
ich den Gebrauch diefes Inſectes befchreiben werde. 
60 will ic einen Verſuch anführen, der mir eine 
ziemlich ſchoͤne Purpurfarbe gegeben bat, ohne daß 
ich die Cochenille dazu genommen, und das Tuch zu- 
vor blau gefärbt. Ich habe ein Stück weiffes Tuch 
von einer halben Unze fehwer, mit 10 Graͤn Roͤmi— 
- [hen Alaum und 6 Br. Weinfteinkryftallen Fochen lafe 
fen. Nach einer Biertelftunde habe ic) es herausge- 
zogen, ausgedruckt und Falt werdengaffen, nachgehends 
in eben diefe Infuſion 24 Gr. ungefchälte Färberröthe 
gethan; wie folche diefem Waſſer, Das nod) mit den 
Salzen geſchwaͤngert war, ihre Farbe mitgerheilt 
hatte, habe ich zo Tropfen einer Solution von Wis: 
muth hineinfalfen laffen, die in Waffer und Salpe— 
tergeift zu gleichen Theilen genommen, gefhehen war, 
und alsdenn das Tuch wieder hineingetaucht. Mad) 
Verlauf einer halben Stunde habe ich es wieder her— 
ausgenommen, ausgedruckt und gewafchen. Es war 
von einem faft fo fehönen Cramoiſy, als ob folches 
wäre mit Cochenille gemad)t worden, und hatte auch 
einen zulänglichen Grund, oder genug einfürmige 
Sarbe, in diefem Zuftande zu bleiben. Weil ich in 
defien fehen wollte, was jich ereignen würde, wenn 
ic es ftärfer färben lieffe; fo ließ ich es noch eine 
Biertelftunde Eochen, und bekam eine fehr lebhafte 

Purpur= 


® 
vom Färben der Zunge. 561 


Purpurfarbe Diefer Purpur, der eine neue Ent— 
deckung in der Faͤrbekunſt ift, und in der Chhmie zu 
Folgerungen Anlaß giebt, von denen ich in einem ans 
dern Abſatze diefer Abhandlung reden werde, erhöht 
und verfchönert ſich, wenn er mie Alaun durchs Auf- 
wallen geprüft wird, und wenn diefe Probe mit Seife 
gejchieht, bleibt ein viel fehöneres Roth, als das von 
der Färberröthe, zuruͤck. 

Wenn ich das Tuch mit der Brühe vom Weinftein 
und Alaun verfchiedene Tage feuchte erhalte, nachges 
hends es in der Infuſion von Färberröthe, die nur 
ſchlecht und ohne Salze gemacht worden, gewöhnlia 
chermaſſen färbe, bis es eine lebhafte Zimmerfarbe 
erhalten, und wenn ich nachgehends zu diefer Infu— 
fion eben die Solution von Wismurhe ehue, bekomme 
ich nur eine Maronen- und feine Purpurfarbe, wor— 
aus erhellet, wie forgfältig man feyn muß, das Vers 
fahren beym Färben genau zu befchreiben,, und wie 
aus Mangel diefer Sorgfalt alle Bücher, fo bisher 
davon herausgekommen, unnige find, weil man Um— 
ftände ausgelaffen Hat, die, wenn die Farbe dent 
Verlangen gemäß ausfallen foll, hoͤchſt nothwendig 
ſind. In dieſem letzten Verſuche hatte der Zeug zu 
viel Salze angenommen, und ſolche waren vielleiche 
zu lange Darauf geblieben, in der färbenden Infuſion 
hingegen befanden ſich gar keine, beſonders kein Alaun, 
der feine Erde mit dem Wißmuth, vermoͤge der ad⸗ 
firingirenden Eigenfchaft der Faͤrberroͤthe, härte in 
die Farbe derfelben präcipitiven Fonnen, Ich habe 
mich vielleiche über der Art, die Färberröthe zum 
Faͤrben zu gebrauchen, etwas lange aufgehalten, aber 
ich habe geglaubt, folches mir Recht zu hun, damit 

2 Band, Rn ich 


562 Hellots Chymiſche Theorie 


ich in den folgenden Abtheilungen deſto kuͤrzer ſeyn 
fünnte: 

Der Kermes ift ein Sallinfect, der auf einer Art 
Steineihen, fo beym Lafpar Bauhin alex acu- 
leata cocci glandifera heißt, wächlt, lebt und fich 
vermehrt, Man finder diefen Baum in denGegenden 
um Dauvert, Dendemain und Narbonne, aber 
"noch häufiger in Spanien auf der Küfte von Ali 
cante und Dalencia. Die Bauern von Langue⸗ 
Dock bringen ihn alle jahre, fo bald fie ihn einge: 
fammlet haben, nah Wontpellier und Narbonne 
zu verfaufen. Die, fo ihn faufen, um ihn rem: 
den zuzuſchicken, breiten ihn auf Tüchern aus, und 
benegen ihn mit Eßig, die Würmer zu tödten, die 
bisweilen darinnen find, undeinen rothen Staub ver- 
urfachen, den man, befonders in Spanien, von der 
Schale, nachdem folche getrocfnet worden, durch ein 
Sieb abfondert. Nachgehends macht man große 
Ballen, und mitten in jeden thut man einen Sad 
voll diefes Pulvers, nach) der Menge, fo die ganze 
Partie gegeben hat, damit von den verfchiedenen 
Käufern einzelner Ballen jeder feinen Antheil von fels 
bigem befomme. ch habe diefes Pulver vergebens 
zu Paris bey den Kaufleuten gefucht. Man fchicke 
diefe Ballen gewoͤhnlich nach Marfeille, und von da 
gehen fie nach der tevante, befonders nad) Algier und 
Qunis, mo, dem Berichte nach, der Kermes fehr zum 
Zärben gebraucht wird. 

Einige Faͤrber, die ſich dieſes Inſects noch bedienen, 
heiſſen es Rörner, weil es drrgleichen.Geftalt bat. 
Vorzeiten ward es gebraucht, die rothe Farbe, 
ſo man Franzoͤſiſchen Schatlach heißt, * 


en 


vom Färben der Zeuge, 563 


hen. Man finder alte Tapezereyen damit gefärbt, 
und ihre Sarbe hat bey manchen feir 200 jahren 
nichts von ihrer Lebhaftigkeit verloren. Gegenwärtig 
ift fie unter dem Namen Denetianifcher Schar: 
lach) bekannt, weil fie daſelbſt fehr ſtark gebraucht, 
und häufiger, als an einem andern Orte in Europa, 
vorferrige wird. Sie hat weniger Feuer, und ift brau- 
ner, als der neue Scharlach, an den man es gewohnt 
iſt, aber fie hat gegentheils den Vorzug, daß fie län- 
ger dauert, und von dem Korhe und fcharfen Säften 
nicht fleckt. 

Die Art, diefen Scharlach zu machen, den man 
i80 nur bey wollenen Zeugen zu Tapeten braucht, iſt 
folgende: Man fängt damit an,da& man die gefponnene 
Wolle bruͤhet. Auf 20 Pfund Wolle wird ein hal⸗ 
ber Scheffel Kleyen in einem Sacke, nebſt ſo vielem 
Waſſer, als die Wolle zulaͤnglich durchnetzt, in den 
Keſſel gethan, worauf man es eine halbe Stunde ko— 
chen laͤßt, nachgehends aus dem Keſſel nimmt, die 
Wolle ausdruͤckt und austroͤpfeln läßt. Während 
diefer Zeit macht man £ fauer VOaffer mit + $luß- 
mwafler, darein man 4 Pfund KRömifchen Alaun und 
2Pf. rothen Weinftein ehut, kochend. Wenn dieſes 
geſchehen iſt, thut man die Gebuͤnde Wolle hinein, 
wendet die Staͤbe, an welche ſie beveſtigt ſind, von 
Zeit zu Zeit um, und nimmt fie nach) zwo Stunden 
heraus. Nachdem man fie gelinde ausgedruckt, ſteckt 
man fie in einen leinenen Saf, darinnen man fie 5 
bis 6 Tage, wie den Zeug, fo zur Färberröthe zube- 
reitet worden, in einem Keller läßt. Den fechiten 
Tag macht mar von neuem Das helleſte Flußwaffer 
laulicht, darein man alsdenn 12 Unzen gepulverten 

& R.n.2 Kermes 


564 Hellots Ehymifche Theorie 


Kermes auf jedes Pfund Wolle wirft, mern man ei- 
nen ftarf gefärbten Scharlach verlangt. Wenn der 
Kermes zu alt ift, muß man wenigfiens ein Pfund 
davon auf ein Pfund Wolle nehmen. Wenn die In— 
fufion zu kochen anfängt, thut man die Wolle hinein, 
die noch feuchte feyn muß; denn wenn fie trocken ge« 
worden wäre, müßte man fie von neuem in lauchlichtem 
Waſſer anfeuchten. Diefes iſt eine allgemeine Regel 
für alle Farben. Brächte man die Wolle oder den Zeug 
trocken in die färbende Infuſion; fo würde fich die 
Sarbe niemals durch und durch gleichförmig durchzie⸗ 
hen. Wenn die Wolle eine gute Stunde in der In— 
fufion geblieben, in der man die Wollenbündel oft 
mit ihren Stöcen herumgewaͤlzt bat, laßt man fie 
auströpfeln, drückt fie aus, und waͤſcht fie in flieffen= 
dem Waffe, Der Färber kann den Reſt feiner noch 
gefärbten Infuſion noch nutzen. Gienennen Diefes die 
Folge (ſuite). Es wird andere Wolle, die in Salze 
brühen, wie die vorige, vorbereitet worden, ebenfalls 
darinnen gefärbt, und erhält nur ſchwaͤchere Schatti⸗ 
rungen, als die vorige. Man Fann diefer Harbe, 
die blutroth iſt, etwas mehr Ölanz geben, wenn man 
die Wolle in Waffer bringt, das etwas mehr als lau- 
liche iſt, und ein wenig Seife aufgelöft hat. Die 
Seife macht, daß fie ein wenig ins Cramoify fälle, 
aber fie wird davon ſchoͤner. Wenn man in die In— 
fufion vom Kermes ein wenig Aquafort thut; fo wird 
die Farbe etwas angenehmer, aber vom Kothe fleckigt. 
Eben diefes erfolge noch beffer, wenn Aquafort zu 
der Compofition zum Scharlache gefban wird, von 
ber ich hernach veden werde, 


\ 


Das 


vom Faͤrben der Zeige. 565 


Das Rothe des Kermes wird Deswegen fo vefte 
als von der Färberröthe, weil es auf eine Wolle ge- 
bracht wird, die auf eben die Art Durch Salze zube- 
reitet worden, fo der Wirkung der Luft und Sonne 
twiderfichen. Vielleicht koͤmmt es auch mit daher, 
weil diefes Inſect fih) von dem Safte eines Straus 
ches, der adſtringirt, nähret, und diefe Eigenfchaft 
behalten hat, den Bänden der Zwifchenräumchen der 
Wolle mehr elaftifye Kraft zu geben, damit fich 
ſolche eher und flärker zufammenzieben, wenn man 
fie aus dem Fochenden Waſſer in die Faite $uft bringe. 
Es mag aus diefer Urſache, oder Daher rühren, meit 
fi adſtringirende Materien mit der Alaun-Erde prä- 
cipitiven; fo habe ich allezeit bemerkt, Daß alle Wurs 
zeln, Ninden, Gerichte und andere Marerien, fo eine 
adftringivende Kraft haben, lauter vefte Farben geben, _ 
wenn man fie mit Alaun und rohem Weinſtein brau— 
het, Man wird in dem Artikel won der Kochenille 
noch weiter von Diefer Dräcipitation reden. 

Es läßt fich ein Scharlach verfertigen, der nicht 
fo glänzend ift, als der von der reinen Cochenille, 
wenn man die Hälfte Kermes und die Hälfte Coche— 
nilfe in die Infuſion thut, und ein wenig Compoſi⸗ 
tion hinzuſetzt. 

Diefe Farbe ift dauerhafter, als von der Cocher 
nilfe allein, aber nicht fo fhön. Man heißt fie Schar- 
lach von halber Cochenille, (ecarlate demi graine) 
da die meilten Gärber den Kermes nicht mehr gebrau- 
hen, nehmen fie ftatt deffen Die wohlfeilere Faͤrber— 
vöthe, wenn fie halbe Scharlache färben wollen. fi 

Bedient man fich des Kermes allein, mit Cremse 
Tartari und der Eompofition, ohne Alaun dazu zu 


566 Hellots Ehymifche Theorie 


thun, fo hat man vermittelft einer einzigen Infuſion 
eine lebhafte Zimmetfarbe ftatt Des rothen, weil, wie 
ich ſchon zuvor erinnert habe, die fauren Säfte dag 
rothe in fo zarte Theilchen auflöfen, daß felbige mei: 
ftens unfichtbar werden. Bringt man aber diefe Zim— 
metfarbe in eine Infuſion von Alaun, fo erfcheine ein 
Theil des Rothen wieder, 

Mit dem Cremor Tartari, der Compofition und 
dem Alaun, wenn man von dem legtern mehr, als 
von vorigen beyden, nimmt, gibt der Kermes eine 
Fliederfarbe. (couleur de Iılas ) 

Wird ftatt des Mauns und Weinfteins Tartarus 
vitriolatus gebraucht, und Compofition dazu gethan; 
fo erhält man ein Agathengrau, in dem faum etwas 
roth merklich ift, weil das Rothe demfärbenden Ma: 
terie durch Das Saure der Compofition allzufehr zer: 
eheilt worden, und der T’artarus vitriolatus die rothen 
Theilchen nicht zulänglid) hat fammlen fönnen, da 
ihm die Alaun-Erde fehlt. Aber diefes Agathengrau 
hält die Proben aus, weil der Tartarus vitriolatus 
ein hartes Salz ift, und wie der rohe Weinftein ſich 
weder an den Sonnenftrahlen calcinirt, nod) im Re—⸗ 
genwaſſer auflöft. 

Das Slauberifhe Salz, mit dem Kermes gebraucht, 
zerftört Die Roͤthe völlig, und giebt eine graue Erd⸗ 
Sarbe, die feine Probe aushält, weil diefes Salz vom 
Waſſer fehr gefhwinde aufgelöft, und von den Son« 
nenftrahlen bald zerpulvert wird. 

Der grüne und blaue Bitriol, wenn man einen 
von beyden allein ftatt des Alauns aber mitden Wein⸗ 
fteinfryitalfen gebraucht, zerftören oder verhüllen gleich: 
falls das Rothe des Kermes durch ihre metallifchen 

Theilchen. 


vom Färben der Zeuge, 567 


Theilchen. In diefen beyden Berfuchen thut der 
Kermes eben das, was die Galläpfel oder der Gärs 
berbaum (fumach) thun würden, und präcipitirt 
alfo das Eifen des grünen Bitriols, welches das Tuch 
braungrau färbt, oder das Kupfer des blauen, wovon 
das Tuch eine Dlivenfarbe erhalt. Wenn ic) ftatt 
des blauen Vitriols Kupfer in Aquafore aufgelöft 
nehme; fo erhalte ic) auch eine Dlivenfarbe, woraus 
alfo die Präcipitation des Metalls zulänglich erhellet. 


Der meiffe Goßlarifche Vitriol, deffen Grundftoff 
noch nicht völlig bekannt ift, mit den Weinfteinfry- 
ftallen gebraucht, verändert Das Rothe des Kermes in 
Violet, und wenn ich ftatt dieſes weiſſen Bitriols die 
röthlichte Tinctur nehme, die aus dem Wismuhterz, 
vermitteljt des Aquaforts und nachgehends hineinge- 
thanen Küchenfalzes, ausgezogen wird, welches bie 
befondere fpmpathetifche Dinte giebt, von der ich 
1737 eine Abhandlung gegeben habe, befomme id) 
ein ähnliches, nur etwas tieferes Violet. Diefe Ues 
bereinftimmung der Farben bringt uns auf den Weg, 
den Grundftoff des weiſſen Vitriols zu finden. Denn 
wie die Tinctur des Wismuhterzes nur Deswegen die 
blaue fompatbetifche Dinte giebt, weil fie die blaue 
Materie ver Schmalte und ein wenig Wismuth ents 
hält; fo ift es fehr wahrfcheinlich, daß der weiſſe Vi— 
triol, fo mie dem Kermes beynahe faft eben derglei« 
chen Violet giebt, dem Nothen des Kermes auch nur - 
Deswegen dieſe blaue Farbe mittheilt, weil er eben» 
falls etwas von diefer Schmalte und vom Wismuch 
enthält, den das in den Eingeweiden der Erde her— 
umſchwebende Schwefelfaure aus Diefem Erze gezogen 

Nng bat, 


Mi Hellots Chymiſche Theorie 
Q 


t, und man hat defto mehr Urfache, dieſes zu glau: 
ben, weil aller Öoßlarifche weiffe Bitriol aus einer 
Grube fommt, die Bley, Arſenik, Wißmuth und 
verfchiedene andere Materien liefert, deren Abgang 
mit Sand und einem Alkali geſchmolzen, fich in ein 
Blaues Glas, fo man Zaffer nennt, verwandeln. Die 
Wahrſcheinlichkeit diefer Folgerungen zu vergröffern, 
habe ich einen Berfuch mit Alaun, Cremor Tartari 
und Rermesgemadt. Ich habe zur Infuſion eine ge— 
wiſſe Menge Wißmuthſolution gethan, und ein noch 
lebhafter Violet erhalten, "als das, fo die ſympatheti— 
ſche Dinte giebt. 

So oft man mit dem Kermen zu häufige faure 
Saͤfte, es fey vom Vitriol, Salpeter oder Küchen: 
ſalze, Eitronenfafte, Eßig, ja aud) nur das faure 
Waſſer gebraucht, verſchwindet, wie ich ſchon gefage 
Babe, das Rothe der färbenden Theilchen, und man 
erhält nur lebhafte Zimmetfarben, oder auch Zimmet= 
farben, die in Auror fallen. Die firen Alkali zerftö- 
ren dieſes Rothe nicht fo fehr, aber fie freflen es an, 
und befhmugen es dergeftalt, daß das Tuch eine 
matte Sliederfarbe erhält. | 

Sch würde Diefen Auffag zu weit ausdehnen, wenn 
ich den Husgang von so Berfuchen erzehlen wollte, 
bey denen ich diefe Materie mit verfchiedenen Salzen 
und metallifhen Solutionen verändert habe. Sie 
wuͤrden nicht einmahl der Farbefunft vielBortheil brin= 
gen, weil man eine große Menge von Farben, die ic) 
aus ihnen erhalten, viel leichter aus gemeinen. oder 
wohlfeilern Materien, als der Kermes iſt, ziehen kann. 
Ich komme nun zur Gochenille, 


Die 


vom Färben der Zeuge, 569 


Die feine Cochenille, fo man Mefteque oder Te: 
fteque oder Tefcale nennt, iſt ein Inſect, das in Me- 
xico häufig gefammlet wird. Die im Sande Gebohr— 
nen und Die Spanier, fo.nur Fleine Güter Haben, find 
befchäfftige, es von der Pflanze, darauf es fi) nah: 
vet, ehe Die Negenzeit einfällt, zu fammien. Sie 
laffen diejenigen Thiere, fo fie verkaufen wollen, fter- 
ben und trocknen, und erhalten die übrigen mit grof- 
fer Sorgfalt, um folche, wenn das übele Wetter vorbey 
ift, vermehren zu laffen. Es erhält fih auf einer 
Art von der Oxuntia, die man Copal heißt. Un 
einem trocknen Orte Dauert es ganze Jahrhunderte, 
ohne zu verderben, und ich habe eine Fleine Menge, 
die man von Amſterdam mit allen Beweisthuͤmern 
eines ızojährigen Alters geſchickt hat, und die noch 
fo ganz ift, als ob fie aus America fame, auch beym 
Färben mit einer neuen Eochenille eineriey Wirfung 
thut. 

Die Wald: oder Feld⸗Cochenille erhalten wir auch 
von Veracruz. Die Indianer fuchen fie in den Ge— 
bölzen von Neumexico auf® Das Inſect befindet 
ſich auf den dafigen häufigen wilden Opuntien. Es 
iſt der völligen Feuchtigkeit der fe zur Regenzeit 
ausgefegt, und ftirbenatürlih. Sie ift allezeit Fleiner, 
als die feine oder abgewartete Cochenille. Ihre Farbe 
ift dauerhafter, hat aber nicht fo viel Glanz, und es 
ift aufferdem nicht viel Bortheil bey ihrem Gebrauche, 
weil man wohl mehr als viermal fo viel, als von der 
feinen Cochenille, nehmen muß. | 

Man findet auch bisweilen zu Cadir geborgene Co— 
chenilfe. (Cochenille avariee) Diefes ijt feine 
Cochenille, Die vom Meerwaffer, bey Golegenheit eis 

| nz nes 


570 Hellots Chymiſthe Theorie 


nes Schiffbrucdjes, wie der Flotte von Neu-Spanien 
im Canal von Bahama 1734 wiederfuhr, beneget 
worden. Dergleichen Zufälle vermindern den Preis 
ftarf, denn das Meerfalz greift die Farbe der Coche— 
nille an, Daß man folche zu nichts, als zum Purpur, 
brauchen kann, und auc) diefer wird eben nicht der 
fhönfte. Indeſſen hat fich einer 1735 gefunden, der das 
Geheimniß wußte, fie faft mit fo vielem Bortheile, als 
die ganz unbefchädigte, zum Scharlach zu brauchen. 
Das Geheimniß ift nicht ſchwer zu entdecken, aber 
man muß es dem Erfinder laffen, und ihm den Bor- 
theil nicht entziehen, den er davon erhalten kann, 
wenn man es nöthig hat. 

Der feuerbarbene Scharlach, fo fonft unter dem 
Dramen des Hollaͤndiſchen befannt war, und jego 
ber Gobelins⸗Scharlach heißt, ift die fehönfte 
Sarbe unter allen, fo die Farbefunft machen fann, 
und hat den meiften Glanz. Runkel ſchreibt die 
Entdeckung einem Ehymiften, Namens Küfter, zu. 
Diefe Farbe ift auch die eheuerfte, und am ſchwerſten 
zur Vollkommenheit zu bringen. Man Fann nicht 
einmal den Punct ihrer Vollkommenheit beftimmen ; 
denn auffer dem mannichfaltigen beſondern Geſchmack, 
dadurch die Meynungen einzelner Menſchen von den 
Farben getheilt ſind; ſo giebt es auch, ſo zu reden, 
gewiſſe allgemeine Arten vom Geſchmacke, vermoͤge 
deren zu gewiſſen Zeiten gewiſſe Farben mehr als zu 
andern Mode ſind. Die Modefarben ſind alsdenn 
die vollkommenen. Sonſt verlangte man ſtark ge— 
faͤrbte dunkle Scharlache, die das Geſichte leicht er— 
tragen konnte, itzo will man ſie orangenfaͤrbig und 
feurig haben, ohne daß ihr Glanz dem Auge uner— 

| träglich 


vom Färben der Zeuge. 571 


teaglih wird. Ohne zu entſcheiden, welcher Ge: 
fhmad den Borzug verdient, will ich befchreiben, wie 
man beyde Arten macht, und wie alle Schattirungen, fo 
zwifchen diefe beyden Grenzen fallen, verfertigt wer: 
den. Es koͤmmt nur auf die Menge des Sauren, oder 
deflen, was man Compoſition nennt, an. 

Jeder Färber bat ein befonderes Recept zum Schar: 
lad), und hält daffelbe für das beite,. Gleichwohl 
koͤmmt der Ausgang nur auf die Wahl der Cochenikte, 
des Waflers, Das zur Tinctur dienen foll, und auf 
die Urt, das Zinn zur Compofition aufzulöfen, an. 
Denn wenn diefes Metall übel gewählt, oder nicht 
gehörig aufgelöft wird; fo verurfacht es oft, daß ein 
Scharlach, bey dem fonft alle Sorgfalt angewandt 
worden, wenig Ölanz befümmt. Da man vermittelft 
diefer Solution der Tinctur der Cochenille die lebhafte 
Seuerfarbe giebt, die ohne diefen fauren Saft natürs 
licher Weife Cramoifin feyn würde ; fo will ich die 
Art, die Compofition zu machen, befihreiben, die 
mir am beften gelungen ift. 

Sch nehme 8 Unzen Salpetergeift, der allezeit reiner 
ift, als Das gemeine und mwohlfeile Aquafort, deffen 
fic) die Särber bedienen. Vermittelſt dverMerhoden, 
die den Chymiſten befannt find, verfichere ich mich 
erſtlich, daß er nichts vom Bitriolfauren enthalt. 
Sch ſchwaͤche diefes Salpeter-Saure mit 8 Unzen 
filtrirtem Flußwaſſer, und löfe nach und nad) darin- 
nen z Unze recht weiffen Salmiaf auf, um ein Aqua— 
regis Daraus zu machen, weil der Salpetergeift, wie 
befannt, das Zinn nicht auflöft. Endlich thue ich 
dazu nur 2 Drachmen gereinigten Galpeter. (de la 
troiſieme guite) Man koͤnnte felbigen ——— 
aber 


>72 Hellots Ehymifche Theorie 
aber ich bed: bemerkt, daß er hilft, daß fich die Farbe 
n 


durch und durch einfoͤrmiger auflegt. In dieſem 
geſchwaͤchten Aquaregis laſſe ich 1Unze Engliſches Zinn 
aufloͤſen, das id) zuvor koͤrne; ich laſſe aber dieſe Körner 
eines nach Dem andern hineinfallen, und marte, bis 
die erften aufgelöft find, ehe ic) die andern hinein- 
thue. Wenn fi das Metall gar zu fehnell auflöfte, 
würden fich eine große Menge rother Dämpfe auf: 
em und in Die Luft zerfireuen. Man muß dieſe 
Daͤmpfe nothwendig erhalten, und ſie tragen, wie 
ſchon Kunkel bemerkt hat, ſehe vieles zur LAbhaftig 
keit der Farbe bey; es ſey nun, daß es ſaure Theilchen 
ſind, die ſonſt vergebens wegfliegen wuͤrden, oder daß 
es was ſchwefelichtes iſt, das der Farbe Glanz giebt. 
Dieſe Methode iſt zwar viel weitlaͤuftiger, als der 
Faͤrber ihre, die ſo gleich Aquafort auf gekoͤrntes Zinn 
gieſſen, und warten, bis ein ſtarkes Aufwallen ent— 
ſteht, und ſich viele Duͤnſte erheben, worauf fie ſol— 
ches erſt durch ſchlechtes Waſſer ſchwaͤchen. Wenn ſich 
mein Zinn ſo nach und nach aufgeloͤſt hat; ſo iſt die 
Compoſition zum Scharlach fertig, und der Liquor 
hat eine ſchoͤne Farbe, wie Goldſolution, ohne daß 
ſich Unreinigkeit praͤcipitirt, oder ein ſchwarzer Bo— 
denſatz zeigt. Die Urfache iſt, weil ich mic) dazu 
des reinften Zinns ohne einigen Zufaß bediene, wie 
e8 aus feinem Steine in Cornwallien gekhmeljt wird, 
da man fonft felten Zinn findet, das nicht einen Boden— 
ſatz zurüclieffe. Diefe Solution vom Zinne, Die erſt— 
lich fehr durchſichtig ift, votrd in der großen Sommer= 
hitze dicke, milchigt und undurchſichtig. Die meiſten 
Faͤrber glauben , fie fen alsdann verdorben und zu 
nichts mehr wüße, Indeſſen habe ich — 
da 


vom Faͤrben der Zeuge, 573 


daß die meinige, diefes Fehlers ohngeachtet, ven Schar: 
lach fo lebhaft farbe, als ob fie vollfommen helfe ge: 
blieben wäre. Ueberdieß erhält fie in der Kälte ihre 
vorige Durchfichtigfeit wieder, welches, die Wahrheit 
zu befennen, ihr nicht wiederfährt, als wenn fie mit 
der befehriebenen Vorfichtigfeit gemacht worden. 
Man muß fie in einer großen Flaſche mit eingeriebes 
nem Stöpfel verwahren. 

Wenn man die Compofition fchon- zubereitet hat, 
fo muß man, um ein weifles Tuch gut Scharlach zu fär- 
ben, folches anfänglic) eine gute Biertelftunde in Fluß— 
wafler, das etwas mehr als warm ift, anfeuchten, 
darauf es herausnehmen, gelinde ausdrücken, und 
feuchte erhalten, damit fich die Farbe durch und durch 
gleich auflege. Man muß ebenfalls das reinfte Fluß⸗ 
wafjer, die Farbe aus der Cochenilfe zu ziehen, haben. 
Drunnenwaffer oder jedes andere rohe und gupfichte 
Waſſer würde nicht fo gut thun. Iſt das Flußwaſſer 
nur etwas verdächtig; fo thut man wohl, es dadurch 
vorzubereiten, daß man einen weiſſen Leinwandſack mit 
Weizenklee oder einer andern ſuͤſſen und ſchleimich— 
"ten Wurzel, z. E. Heilmurz, (guimauve) die gefchabe 
und in Scheiben geſchnitten ift, in den Keffel hängt. 


Man braucht ohngefehr anderthalbe feine gepuls 
verte und gefiebte Cochenille, eine Elle weiffes Tuch, 
fo nach) vorbefchriebener Art befeuchtee worden, zu fürs 
ben, welche trocen etwa = Pfund wiegt. Man 
nimmt dieſe Dofin Cochenille auf zweymahl, namlich 
= zu der Bruͤhe, damit das Tuch vorbereitet wird, 
und zugleich eine lebhafte Nofenfarbe erhält, und 52 
—* die andere Infuſion, ſo die votommene oe 

arbe 


574 Hellots Chymiſche Theorie 


Tarbe ertheilt. Man koͤnnte den Scharlach wohl 
auf ein einzigmahl färben; aber ich habe befunden, 
daß er alsdenn nicht fo vollfommen wird. Zu der 
Bruͤhung thut man 30 bis 40 Maaß Flußwaffer in 
einen Keffel, wenn es etwas mehr als lauliche ift, thut 
man 3 Unzen mwohlgepulverten Eremor Tartari und 
4 Duentchen feine gepulverte Cochenille dazu, man 
ruͤhrt alles wohl unter einander, und fo bald es anfangen 
will zu kochen, fegt man 2 Unzen oder weniger Com- 
pofition dazu. Die Farbe der Infuſion verändert 
fich dadurch augenblicktih aus einer Cramoiſy-brau⸗ 
nen in die Roͤthe, fo das Blut in den Puls-Adern 
hat. So bald die Infuſion angefangen zu fochen, 
tunkt man das Tuch hinein, und fehrt es während 
amberthalber Stunde wohl herum, worauf man e8 
berausnimmt, ausdrückt und in Falten Waffer wäfcht. 
Bon diefer erften Zubereitung an hat es eine lebhafte 
Kofenfarbe, und das Waſſer der Infuſion faſt gar 
feine mehr, daß man eg weggieſſen muß. Die rothe 
Farbe völlig zu geben, thut man eben fo viel Waffer, als 
das erftemal, eine Unze gepülverter Cochenille, die 
man wohl rührt, bis die Infuſion fehr warın ift, 


worauf man eine oder anderthalbe Unzen Compofition, 


und gewöhnlichermaßen Feine lBeinftein-Kryftallen da- 
zu thut, weil das Tuch noch von dem erftenmale ge: 
nug übrig hat, die Farbe zubeveftigen. Wenn das 
Waſſer zu Fochen anfangs, tunkt man das Tuch wieder 
hinein, und läßt es kochen, bis es die ganze Farbe 
der Cochenille angenommen hat, und das Waffer nur 
noch blaßgelb ausſieht. Dieſes braucht eine halbe 
Stunden oder 3 Stunden. Alsdenn nimmt man es 
weg, breitet es an der Luft aus, daß es gählinge er- 


fühle, 


+ 


vom Färben der Zeuge. 575 


fühle, und die Salze ſich dichte zufammenfegen, worauf 
man es im Fluffe waͤſcht. Einige Faͤrber ſetzen, 
wenn fie die völlige Roͤthe geben, noch Z Unze weiſſe 
Stärfe dazu, die man zuvor im warmen Wafjer wohl 
hat zergeben laſſen; aber diefes leimichte Werfen legt 
jich bisweilen ungleichförmig auf das Tuch, und ver» 
hindert, daß die Farbe der Cochenille ſich nicht durch 
und durch gleich auflegt, daher die Farbe an einem 
Orte lebhafter, als am andern, erfcheint; man läßt 
daher diefen Zufag mit beſſerm Bortbeile weg. Ein 
Tuch, fo auf die Art, mie ich befchrieben, gefärbt 
worden, hateinen guten Grund, fcheint vollfommen 
gefärbt, und das Gefichte wird davon nicht angegrife 
fen. Nimmt man mehr Compofition, als ich) ange: 
geben; fo erhält man einen Scharlach, der gelber, 
oder mehr feuerfarben ijt, der ermütet, wenn man 
ihn lange anſieht, an der Luft ziemlich geſchwinde 
braun wird, und noch den großen Fehler hat, daß 
das Tuch bey der geringſten Gewalt zerreißt, weil die 

Wolle von dem Sauren zu ſtark angegriffen worden. 
Man macht die Halbſcharlache auf eben die Art. 
Sie ſind nicht ſo ſchoͤn, aber dauerhafter, weil man 
einen Theil ſchoͤne Faͤrberroͤthe zu zweyen Theilen Co— 
chenille thut. Damit man aber die Farbe fo lebhaſt 
erhält, ‚als wenn manz Theile Cochenille allein genom- 
men härte; fo nimmt man etwas mehr Compoſition, 
als gewöhnlich, wodurch die Güte des Zeuges ver- 
tingert, und verurfacht wird, daß er fih raub an⸗ 
fühle. Es märe daher beffer, in den Modefcharla- 
chen, bie die gelbe Farbe haben, fo feit einigen Jah— 
ven gefällt, ein wenig Terra merita zu dulden, die 
mit der Cochenille eine fehr Iebhafte Feuerfarbe giebt, 
ob 


576 Hellots Ehymifche Theorie 


ob folche wohl nicht beftandig iſt, anſtatt daß man 
das Tuch) durch zu viel Saures verderben laßt. 

Die Theorie diefer Farbe kann man fich, meinen Ge- 
danken nach, folgendergeftalt vorftellen: Die Coche— 
nille, die in reinem Waffer Focht, gibt eine Cramoiſy— 
farbe, foin Purpur fallt, das ift ihre natürliche Sarbe. 
Man thue diefe Infufion in ein Glas, und gieffe ſehr 
reinen Salpetergeift tropfenweiſe darauf, fo wird Diefe 
Barbe fo helle werden, daß fie Durch verfchiedene 
Schattirungen endlic) ins Braune koͤmmt. Thut 
man noch mehr dazu , fo wird man endlich Faum 
merfen, daß was Nothes im Ölafe geweſen iſt; da— 
her habe ich geglaubt, mit Rechte zu fagen, daß das 
Rothe vom Sauren zerftört und in unfichtbare Theil« 
chen aufgelöft werde, Bedient man fich bey dem 
Berfuche des Bitriolfauren, fo werden die erften Ders 
änderungen Purpurfchattirungen geben, darauf wer—⸗ 
den helfe Sliederfarben, und endlich blaffe Fleiſchfar— 
ben folgen. Das DBlaulichte, fo fich mit dem Rothen 
vermifcht, Purpur zu machen, Fann von einer Fleinen 
Menge Eifen herrühren, Davon das Vitrioloͤhl felten 
ganz frey iſt. 

In der Infuſion zum Scharlache thut man Fein 
Sal;, als Cremor Tartari. Den Alaun, der bey 
andern Farben gebraucht wird, läßt man weg, weil 
felbiger die Farbe anfreffen würde. Gleichwohl hat 
man eine weiſſe irdifche Materie, einen Kalk, nöthig, 
der mit den rothen Cochenill-Theilchen eine Art von Lack 
machen koͤnne, das fich vermitteift der Weinſteinkry— 
ftallen in die Zwiſchenraͤumchen der Wolle veſte ein 
ſetzt. Man mache den Verſuch mit Diefer Farbe in 
einem kleinen irdenen glaſirten Oefäffe, und * = 

oche⸗ 


vom Faͤrben der Zeuge, 577 


Eochenille ihre Farbe ganz dem warmen Waffer mifges 
heile hat, gieffe man die Compofition tropfenweife bin- 
ein, und betrachte mit einem mittelmäßigen Bergröfs 
ferungsglafe, was bey jeder Hineintröpfelung vorgehr; 
fo wird man ſehen, daß ein kleiner weißlichter Zirfef 
entſteht, in welchem eine ziemliche heftige Sermen- 
tation gefhicht. Man wird bemerfen, daß der Zinn. 
Falf, der ſich anfangs weiß abfondert, faft augenblick. 
lich die lebhafte Farbe annimmt, die das Tuch in der 
Folge des Verfahrens erhalten wird. Zum Beweiſe, 
daß dieſer weiſſe Zinnkalk zur Farbe nothwendig iſt, 
darf man nur die Cochenille mit dem Galpetergeift 
und Weinfteinfryftallen allein brauchen; fo wird man 
ein fehr fehlechtes Cramoify erhalten, . Bediente man 
ſich der Solution eines andern Metalles, z. E, des 
Eifens oder Queckſilbers, in eben dem fauren Gafte; 
fo würde das erfte ein dunfeles Aſchengrau, und das 
andere eine jafpisartige Maronenfarbe geben, ohne 
daß man in einem oder dem andern Spuren von dem 
Rothen der Cochenille entdecken würde, Wie es aber 
nach dem, was ich gefagt habe, ſehr mahrfcheintich 
ft, anzunehmen, daß der weiſſe Zinnfalf von den 
Sarbentheilchen der Cochenille gefärbt worden ‚ die 
a8 Saure des auflöfenden Saftes lebhafter gemachr, 
ınd daß Daraus eine Art irdifcher Sack entftanden ift, 
effen Theilchen fih in die Zwiſchenraͤumchen der 
Wolle, fo die Wärme des Fochenden Waffers erwei- 
ert hatten, begeben; fo kann man aud) glauben, daß 
ie Durch den alsdenn aufgelöften Weinfteinfryftall 
‚ngeleime find, und indem fich diefe Zwiſchenraͤumchen 
urch die gaͤhlinge Erkaͤltung des Tuchs ‚ da man 
an der Luft ausgebreitet, plöglich zuſammengezo⸗ 
2Band. Do gen, 


578 Hellots Chymiſche Theorie 


gen, find die färbenden Theilchen darinnen genugſam 
vefte eingefaßt worden, eine Dauerhafte Farbe zu ges 
ben, Benimmt ihmen die Suft nachgehends ihre erſte 
Ebhaftigkeit, ſo geſchieht dieſes nicht allemal an einem 
Orte, wie an dem andern, ſondern richtet ſich nach 
den fremden Materien, die ſich in der Luft befinden. 
Man weiß aus der Erfahrung, daß ein Scharlad)- 
tuch auf dem Sande, und befonders an hoben Dertern, 
feinen lebhaften Glanz viel länger behält, als in den 
großen Städten, wo Die alkaliſchen urinoſiſchen Dam: 
pfe häufiger find. Eben fü fleckt der Scharlach von 
dem Kothe auf dem Sande, der ordentlich auffer dem 
großen Heerftraffen nur mit Regenwaſſer durchweichte 
Erde iſt, nicht ſo ſehr, als von dem Kothe der Staͤdte, 
wo es viel urinoſiſche Materien, und oft, wie in dem 
Rothe von Paris, aufgelöftes Eifen giebt. Man 
weiß aber, Daß die Wirfung des Sauren Durd) jede 
alfalifhe Materie zerftöret wird, Daher koͤmmt eg, 
wenn ein Stuͤck Scharlachtuch mie einer auge vor 
Aſche oder Potafche gekocht wird, dieſe Farbe fich fi 
gleih in Purpur verwandelt, und bey fernerer Fort 
feßung des Kochens ganz vergeht, weil, wie gefagt, aus 
dem Alkali und Weinſteinkryſtallen ein Weinſtei 
wird, der ſich im Waſſer leicht auflöft, und vom Tuch) 
abfondert, Alsdenn ift aller Leim der färbender 
Theilchen zerftört, und fie begeben fich wieder in di 
Salzlauge: 
Ich will von den 30 Verfuchen, fo ih. mit de 
Cochenille angeſtellt, nur die ſonderbarſten anfuͤhren 
Der Zink z. E. im Salpetergeiſt aufgeloͤſt, von 
delt das Rothe in graulicht Violet. 
Das Bleyfalz ſtatt der ———— ich 
Sliederfarbe, De 


1 


om Faͤrben der Zeuge, 579 


> Der Tartarus Vitriolatus mit Porafche gemacht, 
zerſtoͤrt das Rothe der Cochenille, und giebt ein Aga— 
thengrau. J | 
Der Wißmuth im Salpetergeiſt aufgelöft, und 
nachgehends in einem Öefäffe von uͤberzinntem Eifens 
blech mit der Infuſion von der Cochenille aufgeloͤſt, 
‚giebt eine matte Sliederfarbe, in einem Eupfernen Ge« 
fäffe aber ein fehr fhönes und Iebhaftes Turteltaua 
ET — ER 
Die Kupferfolution im Salpetergeift giebt ein 
ſchmutziges Cramoiſy. 
Die Solution von Kapellenſilber eine etwas falbe 
Mit dem Arſenik giebt die Cochenille eine etwas 
lebhaftere Zimmetfarbe, als vorige. 
Gold in Aquaregis aufgeloͤſt, giebt eine ſtreifigte 
Maronenfarbe, davon das Tuch ausſieht, als ob es 
aus Wolle von verſchiedener Farbe wäre gemacht 
worden, A n — N k E — 
Queckſilber in Salpetergeiſt aufgelöft, thut faſt 
eben die Wirkung. 
Das corroſiviſche Sublimat verbrennt und ver⸗ 
derbt das Tuch, das Glauberiſche Salz allein zerftöre 
‚das Rothe der Cochenilfe, wie auc) der Tarrarus Via 
triolatus, und giebt, wie er, ein Agathengrau, fo aber 
nicht Dauerhaft ift. ! ’ | 
Endlich verwandelt die rothe Tinctur des Wißmuth⸗ 
erzes das Rothe bey der Cochenille, wie beym Kermes, 
in. ein Violetpurpur, das faft fo ſchoͤn iſt, als härte 
man dieſes Rothe auf ein Tuch) gebracht; dag zuvor 
bimmelblau gefaͤrbt geweſen. 


se Sa Jede 


\ 


580 Hellots Chymiſche Theorie 


Jede von dieſen beſondern Wirkungen wuͤrde eine 
große Menge von Verſuchen zur Entdeckung der Urſa⸗ 
chen erfordern; ich bitte aber, daß man mic) igo von 
der Ausführung aller dieſer Umftände freyfpricht, weil 
ich Eein Ende finden würde, wenn ic) in diefem Auffage 
alles anführen wollte, was bey diefer Gelegenheit 
gethan worden. | 


Gummilad. | 

Man Eann das Roche des Gummilack auch 3 
Scharlachen gebrauchen, die davon nicht fo viel Glanz, 
als von der Cochenille allein, erhalten, aber dauerhafter 
werden. Das Gummilad, fo man zum Färben am 
beften hält, Eommt aus Siam. - Es gibt diefes die 
meifte Farbe. Es muß anfleinen Baumaͤſtchen hans 
gen. Man muß dasmählen, dasinnwendig am röthes 
ften ift, und auffen am meiften ins Schwarze fällt. 
Aus der befondern Unterfuchung, die Herr Beoffroy 
damit angeftelle bat, erhellet, Daß es nichts weiter, 
als eine Art von Zellen feyn Fann, wie der Bienen 
ihre find, oder anderer Inſecten, die dergleichen bauen. 

Einige brauchen es gepulvert und in einen Lein— 
wandſack getban, die Zeuge zu färben ; aber diefes 
saugt nichts, denn es geht allezeit etwas von dem 
Harzgummi, das ſich in dem kochenden Waſſer des 
Keffels auflöft, durch die Mafchen der Leinwand, amd 
haͤngt fich fo vefteans Tuch, wenn es erfaltet, daß man 
es mic einem Meffer abfhaben muß. — 

Andere pulvern es, und laffen es in Waffer Fochen, 
nachdem es alle feine Farbe darein gehen laffen, laffen 
fie die Infufion Falt werden, das harzigte Weſen 
ſetzt ſich auf den Boden, man gießt das gefärbte 
| Waller 


/ 


vom Färben der Zeuge, 581 


Waſſer ab, und laͤßt es an der Luſt ausdunſten, wo 
es ordentlicher Weiſe ſtinkend wird, und wenn es 
etwa ſo dicke, wie eingemachter Quittenſaft, geworden, 
thut man es in Gefaͤſſe, es aufzubehalten. Aber unter 
dieſer Geſtalt faͤllt es ſchwer, genau zu beſtimmen, wie 
viel man nimmt. Ich habe mich deswegen bemuͤht, 
dieſe Tinerur von ihrem Harzgummi abgeſondert zu 
erhalten, ohne daß man fo viel Waller müßte abdun» 
ften laſſen, fie trocfen zu befommen und zu pulvern. 
Ich will nicht alle Berfuche ausführlich erzehlen, die 
ich mit geſchwaͤchtem Kalkwaſſer, mit der Decoction 
des Herzen vom Lerchenſchwamm, mit der Decoction 
der Wurzel von der Ariftolochia rotunda, fo dazu 
in einem alten gefchriebenen Eoder der medicinifchen 
Facultaͤt zu Paris vorgefchlagen wird, unternommen 
habe. Das Wafler läßt in der That einen Theil 
feiner Farbe in dem Filtro, dadurch id) es gefeigee 
habe, aber es geht noch zu fehr gefärbt durh. Man 
müßte es abdunften laſſen, die Farbe völlig zu era 
halten, und das wollte ic) eben vermeiden. Ich 
bin alfo auf eine andere fchleimichte Wurzel gefallen, 
die dem Waſſer Feine Farbe gäbe, aber durch ihren 
Schleim die färbeuden Theilchen zurücfbehielte, und 
mit ſolchen im Filtro bliebe. Bisher ift es mir mit 
der Wurzel der Confolide majoris am beften ge» 
lungen. Ich brauche fie trocken und grob gepulvert, 
ein halbes Duentchen davon auf jede Pinte Waffer 
gerechnet, laffe ſolches eine gute Viertelftunde kochen, 
worauf ich es durch Leinwand feige, und noch gang 
heiß auf gepülvertes und durch ein Haarſieb gefiebtes 
Bummilak gieffe. Es zieht fo gleich eine fchöne 
Cramoifyfarbe heraus. Ich lafle es 12 bis 15 

| 203 Stunden 


582 Hellots Chymiſche Theorie 


Stunden digeriren, und ruͤhre unterdeſſen das Gummi, 
fo ſich zu Boden ſetzt, ſieben bis achtmal auf. Nach— 
gehends gieffe ich das Waffer, fo die Farbe in fich 
gezogen bat, in ein Gefäfle, das groß genug ift, daß 
3 davon leer bleiben, und fülle es vollends mit Fals 
tem Waſſer. ch giefle darauf einige Tropfen einer 
Starken Solution Roͤmiſchen Alauns, die Farbe, fü ı 
Durch die vorige Zubereitung fehleimicht geworden, 
praͤcipitirt fich, und wenn das darüber ftehende Waſſer 
noch gefärbt ausfieht, thue ich etliche Tropfen von der 
Hlaunfolution nody hinzu, die Präcipifation zu voll- 
enden, Damit fahre ich fort, bis das Waffer fo unge» 
färbt, als das ordentliche, erfcheine. Wenn das fchlei- 
michte cramoifpfarbene Wefen fich auf ven Boden 
zulänglic) gefest hat, nehme ic) das helle Waſſer mit 
einem Heber weg, und laffe das übrige Durch Loͤſch⸗ 
papier durchtröpfeln, und nachgehends an der Sonne 
trocknen. Hätte das erfte fchleimichte Waffer nicht 
alle Farbe aus dem Gummi gezogen, welches man { 
erfennet, wenn diefes Gummi noch nicht ftrohgelb 
gervorden, fo müßfe man von neuem fochende Deco- 
tion der Schwarzwurzel darauf gieffen, und was va07 
erftemal gethan worden, wiederholen, 

Auf diefe Art ziehe ich alle fürbende Theilchen aus 
dem Gummilac heraus, und laſſe nachgehends diefe 
ausgezogene Farbe trocknen, ſie zu pulbern. Ich weiß 
alſo, was mir dieſes Gummi gegeben hat, und bin 
daher auch wegen der Menge, die ich zum Faͤrben 
der Zeuge nehmen muß, ficherer, als diejenigen, die | 
Das gefärbte Wafler nur zur Dicke eines Extractes 
abduniten laffen, weil daffelbe alsdenn, je mehr Feuch⸗ 
sigfeit zuruͤckgeblieben iſt, deſto weniger faͤrbt. von 


1 


von Färben der Zeuge, 483 


wohl ausgelefenes und von feinen Aeſtchen abgefon: 
dertes Gummilack giebt am Gewichte nur etwas we— 
niges mehr als +, und etwas weniges minder als £ 
trockner und gepuͤlverter Farbe. Der Vortheil ift 
alſo, wenn man es ſtatt der Cochenille braucht, nicht 
ſo groß, als ſich manche Leute einbilden. Man kann 
es aber in der erſten Brühe gebrauchen, Die Scharlach— 
farbe veſter zumachen, als fie meiſtens zu feyn pflegt, 
und das zweytemal zum Rothfarben Die Kochenille 
nehmen, | 

Wenn man mit der Farbe bes Lacks nach meiner Are 
ausgezogen und gepüfvert einen Scharlach machen 
will; fo muß man zur Yuflöfung deffelben eine Vor— 
ſichtigkeit beobachten, die bey der Cochenille unnöthig iſt. 
Wenn man es, wie diefe, in das Waſſer, fo zu kochen 
anfangen will, thäte, würden + Stunden völlig für ben 
Sarber verlohren geben, ehe es fich recht aufgelöft 
haͤtte. Ich thue alfo, gefchwinder davon zu Fome 
men, fo viel von diefer trocknen Farbe, als ic) brau« 
chen wilf, in ein irdenes oder von feinem Zinn vers 
fertigtes Gefäffe, darauf gieffe ich etwas warm Waf- 
fer, und wenn es wohl durchfeuchtet ift, thue ich Die 
nöthige Menge ver Kompofition zum Scharlach dazu, 
und ruͤhre es wohl mit einer gläfernen Mörfelfeule. 
Diefes Pulver, fo ſchmutzig und dunkel purpurfarben 
ſchien, nimme bey der Huflöfung eine aufferordentlich 
lebhafte feuercorhe Farbe an. Ich gieffe die Solu— 
tion in das warme Waſſer, indem ich anfänglich habe 
Weinſteinkryſtallen zergehen laffen, und fo bald das 
Waſſer Focht, tauche ich das Tuch hinein, und wene 
de es darinnen hin und her, bis es gefärbt ift. Das 
ganze übrige Berfahren iſt von der Art, vermite 
| 204 telſt 


584 Hellots Chymiſche Theorie 


telſt der Cochenille Scharlach zu faͤrben, nicht unter⸗ 
ſchieden. Ich glaube indeß bemerkt zu haben, daß 
der Extract von Gummilack nach meiner Art etwa 5 
mehr Farbe liefert, als die Cochenille, wenigftens als 
die, fo ich zu dieſer Bergleichung gebraucht habe. 
Nimmt man ftatt der Weinsteinfeyftallen und der 


Compofition fires Alkali oder Kalfwafler, fo veranz- 


dert fich das lebhafte Kothe des Gummilad in Weins 
hefenfarbe. 

Braucht man ſtatt diefer verändernden Sachen 
den Salmiaf allein, fo hat man belle Zimmet: oder 
Maronenfarbe, nachdem man viel oder wenig von 
diefem Salze genommen. 

Alte diefe Berfuche aber führen auf nichts nüßliches 
für die Färberey, meil fie, ftatt die rothe Farbe des 
Gummilack zu verfchönern, fie dergeftalt verändern, 
dag man aus diefer Foftbaren Waare nur gemeine 
und mafte Karben erhält, die man aus den gemeinz 
ften Sachen mwohlfeiler "haben Fünnte. Eben diefe 
Erinnerung ift bey den vorerzählten Berfuchen mit 
der Cochenille zu machen. Gleichwohl wird man 
leicht fehen, daß, fo unnüge diefe Verfuche für den 
Faͤrber find, der Naturforfcher fie doch nicht wegwerfen 
darf, wenn er die Urfachen Der Beränderungen in dies 
fen materiellen Farben auffucht, und das wenige, fo 
id) davon gefagt habe, zeigt, daß diefe Materie eine 
von den reichften ift, die man unterſuchen kann. 


Coccus Polonicus. 
Der Coccus Polonicus ift ein fleines rundes 
Inſect, etwas größer, als ein Korianderforn. Man 
finder ihn an den Wurzeln bes Krautes Polygonum 


cocch- 


vom Faͤrben der Zeuge, 585 


cocciferum hängen, welches die Polen Kosmaczeck 
heiſſen. Esift das Polygonum germanicum inca- 
num flore majore perenni des Ray und Tourne⸗ 
forts Alchimillo gramineo folio majore flore. 
Nah An. Breys Berichte findet man diefes Inſect 
häufig indem Palatinat von Kiovien, fo an die Ukraine 
grenzt, um die Staͤdte Ludnow, Piarfa, Stobönfeze, 
und in andern wüften und fandigten Gegenden von 
der Ukraine, Pobolien, Bolbinien, Litthauen, und 
felbft in Preuſſen von der Seite nach Thoren zu. 
Die Sammler wiffen,, daß der Coccus gleich nach 
dem längften Tage reif und von femem Purpurfafte 
voll ift. Sie brauchen ein Fleines hohles Grabſcheid 
mit einem kurzen Griffe, fie halten die Pflanze mit 
der einen Hand, und heben fie, vermöge diefes Werkzeu⸗ 
ges, mit der andern aus der &rde. Sie nehmen die 
Fleinen runden Beeren oder Inſecten ab, und ſetzen 
die Pflanze mit großer Geſchicklichkeit wieder in eben 
das Loch, fie nicht zu verderben. Wenn fie den Coc» 
cus, vermittelft eines befonders dazu verfertigten Sie: 
bes, von feiner Erde gereinigt haben, geben fie Acht, 
daß erfich nicht in einen Wurm verwandelt. Diefes 
zu verhindern, benegen fie ihn mit Wein-EBig, und 
auch bisweilen mic fehr kaltem Waffer, worauf fie 
ihn mit gewiſſen DVorfichtigfeiten in einen warmen 
Ort bringen, oder zu einer gelinden Austrocknung in 
die Sonne feßen, weil er feine fchöne Farbe verliehre, 
wenn er zu geſchwinde austrocknet. Bisweilen fon« 
dern fie diefe Fleine Inſecten von ihren Häutchen durch 
ein gelindes Drücken mit dem äufferften des Fingers ab, 
und machen Eleine runde Klumpen daraus. Diefes 
Yusdrüsfen muß mis vieler Gefchicklichkeis und Auf 

O5 merke 


586 Hellots Chymiſche Theorie 


merkſamkeit geſchehen, ſonſten wuͤrde der faͤrbende 
Saft durch einen zu ſtarken Druck ſich aufloͤſen, und 
die Durpurfarbe verlohren gehen. Die Faͤrber Faufen 
diefe Farbe in Klumpen viel theurer, als in Körnern. 
Bernard de Bernig, aus deffen Abhandlung ich 
einen Theil von dem, was ich gefagt, genommen habe, 
fest hinzu, daß die Polnifhen Edelleute, fo in der 
Ufraine Laͤndereyen befeffen, die Einfammlung des 
Coccus vorzeiten mit vielem Vortheile den Juden 
verpachtet, und Durch ihre Bafallen verrichten laſſen; 
die Türken und Armenier Fauften fie den Juden ab, 
und färbten Leinewand, Seide, die Haare und 
Schweife ihrer Pferde damit; die Türfifchen Weibs- 
bilder färbten ſich das Aeufferfte der Finger dadurch 
fchön incarnat ; die Holländer häften den Coceus | 
fonft fehr theuer gefauft, und halb mit der Cochenille 
gebraucht; die Farbe dieſes Inſects gäbe mit gewa⸗ 
ſchener Kreide ein Lack, das faft fo ſchoͤn wäre, als 
das Florentinifche, und man machte daraus ein ſchoͤ— 
nes Roth für das Frauenzimmer in Frankreich und | 
Spanien. 
Es mögen entweder alfe diefe Nachrichten uͤbertrie⸗ 
ben, oder der Coccus, den man mie aus Danzig 
gefchickt, mag zu alt geweſen feyn ; fo habeich, wenn ich 
mit ihm, mie mit Dem Kermes oder der Cochenille, ver= 
fahren, nichts weiter, als Fliederfarben, Sleichfarben, 
weniger oder mehr lebhafte Cramoiſyfarben, und 
niemals Scharlach erhalten. Sonſten iſt der, den 
ich gebraucht, fait fo hoch gefommen, als die gufe 
Cochenille, und giebt auch den fünften Theil der Farbe 
diefes Mericanifchen Inſects. Vermuthlich aus 
Diefer Urſache it die Handlung mit dieſem =. 
ecte 


vom Färben der Zeuge, 587 


fecte ungemein gefallen, und man kennt es in den 
meiften des Faͤrbens wegen berühmten Europäifchen 
Städten nur noch dem Namen nach. Die Eochenille 
hat den Plag erhalten, und alle andere Waaren, die 
ſchlechter, als fie, find, vertrieben. 

Ich will die 24 Verſuche, fo ich angefteffe, nicht 
ausführlich erzehlen, weil id) ohngefehr eben derglei- 
hen, tie in den vorhergehenden Artikeln befchrieben 
worden, vorgenommen habe, und ich glaube, es wird 
genug feyn, der Gefellfhaft die Probencharte zu 
zeigen. 

Ehe ich diefe Abhandlung endige, muß ich noch 
etwas von den Verſuchen fagen, Die ich angeftellt, 
das Rothe der Färber, die mit verfihiedenen unter 
dem gemeinen Namen des Brafilienbolzes befann- 
ten Hölzern fchlecht färben, fo dauerhaft, als möglich, 
zu machen, da ſolches nach ihrer Art allemal unbe: 
ſtaͤndig iſt. Ich fege zum voraus, daß diefer Fehler 
Darauf anfommt, daß fie die Salze fparen, indem fie 
fih begnügen, die Zeuge einzumeichen, und fie nicht, 
ehe fie in den Keſſel mit der Brafilienfarbe gethan 
werden, mit Weinftein und Alaun Fochen laſſen. 
Deswegen habe ich mit diefen Hoͤlzern es eben fo ge» 
macht, tie man es bey den guten Farbenlzu machen 
pflegt, und kann mir faft ſchmeichein, dafles mir ge⸗ 
glückt, wenigftens hat eine Probe von Roth, die ich 
mit Fernambuck gemacht, während drey Monate gar- 
fligen Wetters im legtern Winter in der freyen duft 
nichts von ihrer Farbe verlohren, Wenn noch eine 
andere auf eben die Art verfertigte Probe künftigen 
Sommer die Wirfungen der Sonne aushält; fo wird 
ſolches ohnftreitig eine fehr nügliche Entderfung 

| 18 


588 Hellots Ehnmifche Theorie 


die Farbefunft fenn, und ich will alsdenn die Ark des 
Verfahrens bekannt machen; denn es ift fehr wahr- 
ſcheinlich, daß, was mit einem diefer Hölzer gelungen 
ift, mit allen übrigen gelingen wird. 


ch kann noch hinzufegen, daß man mit dem Cana- 
rifchen Faͤrbermooſſe (Orfeille des Canaries) rothe 
Farben machen kann, die in der Luft aushalten, und 
fajt fo fchön find, als die Halbſcharlache. Diefe 
beyden Stüde behalte ich einem andern Auffage vor, 
der gegenwärtigen zur Ergenzung dienen foll. | 


Vom Gelben, 

Sch babe wenig von diefer Farbe zu fagen. Die 
Materien, die fie geben, find nicht felten. Faft aus 
allen Dflanzen mit gelben Bluhmen erhält man fie, und 
ordentlich fo gar als eine Dauerhafte Farbe, wobey aber 
ber Zeug mit Maun und Weinſtein muß vorbereitet 
ſeyn. Die Pflanzen, foman dazu am gewöhnlichften 
braucht, und ihre Farbe als die veftefte anfieht, find 
die Weide, (gaude) Scharte, (farrerte) Genfter, 
(geneftrolle) Fönumgräcum, und gelb Hol. Die 
Weide wird unter allen am meijten zu einem wahr: 
haften Gelben gebraucht. Scharte und Genfter find 
beffer zu der Wolle oder Zeuge, fo man grün haben 
will, weil ihre natürliche Farbe etwas ins Grünlichte 
falle. Das Fönumgräcum und gelbe Holz geben et= 
was verfchiedene Schattirungen. Wenn man aber 
Die Menge der Salze des fürbenden Ingredients 
und die Zeit des Kochens verändert, kann man aus 
jeder von dieſen beyden Pflanzen unzählig mannic) 
faltige Schattirungen erhalten. Ich babe eine 


Probe 


vom Färben der Zeuge. 589 


Probe davon inden Verfuchen gefehen, fo ich mit der 
Virga aurea Canadenfı gemacht; diefelbe würde 
der Faͤrbekunſt nügli werden, wenn ſich jemand 
darauf legte, fie zuvermehren. ch glaube fo gar, daß 
Vortheil von Wichrigfeit dabey ſeyn würde, 

Man verführt mit dem Gelben, wieben der Färber: 
roͤthe; daher iſt es nicht noͤthig, umftändliche Erzeh- 
lungen zu machen, die auf bloſſe Wiederholungen hin⸗ 
auslaufen würden. 

Aus allen in diefen Abhandlungen erzehlten Ver 
ſuchen folgt, welches ic) nochmals wiederhole, daß es 
ohne die Salze, fo beym Färben gebraucht werden, 
feine dauerhafte und anhaltende Farbe gibt; daß die 
Zwiſchenraͤumchen der Wolle, Daraus man die Zeuge 
gemacht oder machen will, müffen gereinigt, erweitert, 
überzogen und nachgehends zuſammengezogen werden, 
damit das färbende TIheilchen darinnen gleichfam wie 
ein Diamant im Kaften eingefchloffen fer. Wenn 
man mit dem Bergröfferungsglafe zween Fäden Wolle, 
einen gefärbt, den andern ungefärbt, betrachtet, wird 
man einen merflichen Unterfchied entdecken, der nur 
diefer Mechanif kann zugefchrieben werden. Keine 
färbende Materie von der Klaſſe, die dauerhafte Farben 
geben, ift, die nicht eine Eleine oder ſtarke adftringirende 
Kraft bat. Man kann hieraus mit genugfamer 
Wahrſcheinlichkeit fehlieffen, daß fich etwas von der 
Alaun⸗Erde präcipitirt, und daß diefe Erde mit den 
färbenden Säften eine Art Sack machet, das von dem 
Mahlerlack wenig unterſchieden, aber ungemein viel 
feiner ift; daß die Ingredientien zur fehlechten Farbe 
anhaltender werden Fonnen, wenn man ihnen die ad⸗ 
ſtringirende Kraft, Die ihnen fehlt, durch eine Mas 

terie, 


590 Hellots Chymifche Theorie 


terie, fo fie überflüßig hat, mittheilet, und daß als- 
denn das Kochen mit dem Alaun und Weinftein Diefe 
Farben dauerhafter macht; daß man bey den Farben, 
wo fich der Alaun nicht brauchen läßt, etwas anders an 
feine Stelle fegen muß, das dem färbenden Safte eine‘ 
eben fo weiſſe Bafin gebe, als der Alaun; Daß das 
reine Zinn diefe Baſin beym Scharlach giebt; daß, 
wenn fic die kleinen Theilchen des farbicheen irdiſchen 
$acks ale, vermittelft des Kochens, in Die ermeiterten 
Zwiſchenraͤumchen des Zeuges hineingezogen haben, 
der aus dem Weinſtein entjtandene Heberzug, fo jie 
innwendig ausfürtert, dieſe färbende Theilchen darinn 
anleimt, und daß endlich, wenn die Zwiſchenraͤumchen 
fih von der Kälte zufammenziehen, alles vollendet 
iſt, und ſie dadurch ſo veſte gehalten werden, daß ſie 
nichts wieder wegbringen kann. | 


V. 
Nachricht. 

mr je Verleger dieſes Magazins haben unter ber 
S) Preffe: Abhandlungen der Königlichen 
Schhmedifchen Akademie der. Wifjen- 
fchaften vom Jahre 1739 und 1740. Ausdem 
Schwedifchen uͤberſetzet. Erſter Theil, In 

groß Octav. Mit Kupfern. — 
Eine Siebe für das Vaterland hat die geſchickteſten 
Männer in Schweden, welchen Geburt und Gelehr- 
ſamkeit ein Anfehen geben, ermuntert, fich mit Derg- 
werksyerſtaͤndigen und andern Kennern, ke 
nfte 


Nachricht, 591 


Kuͤnſte in eine Gefellfehaft einzulaffen, um mit ihnen 
in Vertraulichkeit und Fleiß zum allgemeinen Nutzen 
ihrer Mitbürger und ihrer Nachfommenfchaft zu ara 
beiten, Sie haben zu dem Ende hbauptfächlich die 
Naturlehre, die Haushaltungskunſt und die 
Mechanik zu ihren Abhandlungen gewaͤhlet, weil 
diefes vornehmlich die Wiſſenſchaften find, welche ven 
wichtigften Einfluß in die Beduͤrfniſſe der Menfchen 
"haben, und denjenigen Staat glücklich machen, worin⸗ 
nen fie auf eine brauchbare Art in Ausuͤbung gebracht 
werden. Seitdem Julius 1739 hat uns diefe Koͤnigl. 
Gefellfhaft alle drey Monate ein Stüc von 5 bis 6 
Bogen mit verfchiedenen Kupferftichen geliefert, wo— 
von vier allemal ein Jahr in fich begreifen, und niche 
über ein Alppabeth ausmachen, Mit dem Schluffe 
des abgemwichenen Jahres ift der achte Band geendet, 
und feitdem bereits das erfte und zweyte Stüf zum 
neunten ans Licht gefreten. Da man das Vertangen 
unferer fandesleute nach dem Innhalte dieſer phyſika⸗ 
tifchen und oeconomiſchen Abhandlungen, welche in 
einer nur wenigen in Deutfehland befannten Sprache 
aufgefegt find, bemerfer hat; fo haben die Verleger 
diefes Magazins Die deutſche Ueberſetzung davon einer 
beyder Sprachen Fundigen und geſchickten Feder aufge 
fragen, und der erſte Band wird mie dem Ausgange 
des Auguftmonats, in groß Octav ſauber gedruckt, die 
Drefle verlaflen; | 


Innhalt 


Innhalt 
des fuͤnften Stuͤcks: 


1. Die Hollaͤndiſche Goldgrube, welche den hochloͤblichen 
Schwediſchen Reichsſtaͤnden bey dem im Jahre 1746 
und 1747 gu Stockholm gehaltenen allgemeinen 
Reichstage entdecfet worden von einem Schwedi⸗ 
(ben Tydelefur. Aus dem Schwedifchen überfeßt. 


1I. Marten Cydelefurfons Anmerkungen über die den 
bochlöblichen Schwedifchen Neichgftänden entdeckte 
Holländifche Soldgrube, Aus dem Schwediſ. überfeßt. 


- III. Auszug aus dem II Theile von Hn. Smiths Samm⸗ 
lung der Nachrichten, fo die Bearbeitung und den 
Handel der Wolle in Engelland betreffen. (2 Band, 
4 Stu S. 395.) 


IV. Forsfeßung von des Hn. gelloes Chymifcher Theorie 
vom Färben wollener und feidener Zeuge. Aus den 
Schriften der Parifer Akademie von 174 1,den — 
©. 49 der Hollaͤndiſchen Auflage, (ſ. Band, 5Stuͤck.) 


V. Nachricht von der vorhabenden deutſchen Ueberſetzung 
der Abhandlungen der Koͤnigl. Schwedifchen Alade⸗ 
mie der Wiffenfchaften, 


Hamburgifches 


Wagazin, 


oder 


geſammlete Schriften, 


zum 
Unterricht und Vergnuͤgen, 
aus der Naturforſchung 


und den 
angenehmen Wiſſenſchaften uͤberhaupt. 


WERT: A n 
— => Pr: 


EHE EeRTT ) 9 

u, 1 U I 5 — S_ A 
= x©) l 477 I 
Be a RN: IR NER 


— SF Rz 
E — NEL NE 


Des zweyten Bandes ſechſtes Stät. 


EEE RETTET EFT Tg an 
‚Mit Königl. Pohln. und Churfuͤrſtl. Sachfifcher Treybeit, 


Hamburg, bey Georg Chriſt. Grund, und in Seipzig 
bey Adam Heinr. Holle, 1748, 


| RE — er * 
Phi: ‚& Fr I 3 * 
— is —J——— —7* io 


Br sr r” 


282 ( =, 


N 
% \ - 14 ⁊ 4 2 
PA — aa S& 3 N IN , 
N n 7] 2* N — — D \ IN 5»? x pr & 
—8 —V (SIT 00T — EFTN 2. A 
=» * 
u 


F 
Traité des Renoncules etc. 
ER RTERER 


Tractat von den Ranunkeln 


in denen man, außer dem, was dieſe Blumen 
boſonders baufe, 


phoſitkaliſche Anmerkungen und nuͤtzliche 
Erinnerungen wegen der Gaͤrtnerey und des 
Feldbaues findet. 


Paris 1746, 8. 258 Seiten ; 6 Kupfer. 


ieſes Buch ift fo voll gelehtter und phyſikali⸗ 
ſcher Anmerkungen, daß es den Liebhabern 
der nuͤtzlichen Naturforſchung nicht anders 
N höchftangenehm ſeyn kann, davon einige Mach» 
richt zu erhalten. Das Vergnügen; fo der Berfaffer, 
d'Ardene, P. des Orat. wie er ſich in der Zueignungs- 
D rift an den Hrn,de Bruni Baron dela TourdAigues, 
* des Parlaments von Provence, zu erkennen 
Pp2 gege: 


596 Tractat 

gegeben, an den Blumen, beſonders den Ranunkeln, 

‚gefunden, hat ihn zu der letztern Abzeichnung angereizt, 

und Diefe auf die Ausarbeitung feines ganzen Werks 

gebracht. Es beſteht aus drey Theilen. Die erften 

benden werden ietzo geliefert, und erzählen die Gefchichte 

diefer Blume, und die Wartung, fo fie erfordert: 

Der dritte foll Abzeichnungen aller befanntenRanunfeln. 
enthalten, und ieder ihre verfchiedene Namen und Merf- 

male, daran fie fih von andern unterfcheidet, darftellen. 

Der Berfaffer ift nicht bey feinem Hauptgegenftande 

allein ftehen geblieben, fondern hat auch: von verfchie- 

denen andern Blumen, ja von dem ganzen Feldbaue 

hin und wieder Anmerkungen eingeftveuer, und den 

Unterricht, den er ertheilt, fo umftändlich und deutlich 

zu machen gefucht, daß er aud) Anfängern in der Gaͤrt⸗ 
nerey dienen kann. 

Die Ranunkeln find erft um die Zeiten Mohammed IV 
berühmt worden. Sein Öroßvezier, Cara Muftapba, 
den fein Haß gegen die Ehriften, und befonders die Be— 
fagerung von Wien 1683 befannt gemacht, fuchte ihm 
eine gemäßigtere Befchäftigung, als die Jagd, die 
feine Hauptneigung war, zu verfchaffen. Er brachte 
ihn deswegen auf die Blumen, und wie er merfte, daß 
der Sultan die Ranunfeln den andern Blumen vorzog, 
fhrieb er. an alle Bashas des ganzen Reichs, ihm die 
Saamen und Wurzeln der fhönften zu ſchicken. Die 
von Eanvdien, Enpern, Aleppo, Rhodis und Damas 
erfüllten diefes Verlangen am beften. Diefe ſchoͤnen 
Blumen waren eine Zeitlang im Serail fo eingefchloffen, 
als die unglüclichen Opfer der Wolluſt des Sultans. 
- Durch Geld wurden ſie endlich aus dem al; 

befreyet. Marfeille erhielt fie zuerjt, und man bat 

| | “ihre 


| 


von den Ranunkeln. 597 


ihre Ausbreitung befonders dem Herrn Malaval da: 
‚felbft zu danken. - 

- Man darf diefe Erzählung nicht fo auslegen, als 
waͤren zubor die Nanunfeln ganz unbefanne geweſen. 
Man finder ihre Abzeichnung und Befchreibung ben den 
älteften Kräuterfennern, bey dem Bauhin, beym 
Elufius, Tabernämontan, Lobel sc, Die europäifchen 
Fuͤrſten haben fie fchon mit aus Syrien unter den fchlech- 
ren Siegeszeichen ihrer unglücklichen Kreuzzuͤge mitge- 
bracht: Aber die vormaligen fehöniten, 3. E. die pivoine, 
find ießo die fchlechteften: Daher haben verfchiedene, 
fo vorzeiten vonden Blumen gefchrieben, wenig oder 
gar nichts von den Nanunfeln gefagt, weil fie folche 
nicht befonders ſchoͤn gefunden. 

Der lateinifche Name, Ranunculus, fommt von 
Rana her, weil viele wilde Ranunfeln an fumpfigten 
Oertern wachfen, wo ſich Fröfche haufig aufhalten. 
Der Berfaffer erflärt fi) darauf, daß er von den 
Kanunfeln nicht in der Weitläuftigkeit handeln wollte, 
in welcher Tournefore mit andern Botanicis dieſes 
Wort nimmt. Er bleibe nur bey der Art ftehen, die 
man ordentlich unter diefem Namen fennt, und be- 
trachtet fie, nachdem fie einfach, balbgefüllt, oder 
völliggefüllt ift. 3. | 

Die einfachen haben nur z'oder 6 Blätter, die halb: 
gefüllten etwas mehr, aber nicht fo viel, als die vollig: 
. gefüllten * Man zieht die Saamen der halbgefüllten, 

Fe weil 

* Der Herr Verfaſſer haͤtte, um ſeinen Leſern, ſo noch 
keine Kraͤuterkenner find, keine falſchen Begriffe beyzu⸗ 
bringen, nicht unerinnert laſſen ſollen, daß die gefüllte 
Blume eigentlich aug AT ae aka 

p e⸗ 


sg 77actat 


weil fie angenehme Veränderungen hervorzubringen 
pflegen, den Saamen der einfachen vor... 

Der Berfaffer haudelt zuerſt von den einfachen, und 
betrachtet ihre Wurzeln, Blätter, vofenföngige Blu 
men und Saamen. 

Man nennt die WBurzeln der Kanunfeln ordentlich 
Tagen * oder Klauen **, aber ein eritifcher Blumen- 
kenner muß ihnen nur den legten Namen belegen, und 
den erften den Anemonen uͤberlaſſen. Die Aehnlichkeit, 
von der ſie hergenommen ſind, erfodert dieſes. Der 
Herr Verfaſſer ſtellt die verſchiedenen Geſtalten dieſer 
Wurzeln auf einer Kupferplatte vor. Die Blaͤtter 
veraͤndern zwar ihre Geſtalt. Man hat Ranunkeln 
mit Coriander⸗ und andern Blaͤttern, aber fo fehr fich 
diejelben in ihren Geftalten unterſcheiden, fo behalten 
doch alle Ranunkeln gewiffe gemeine Merkmale, daran 
auch mittelmaßige Kenner fie unterfcheiden, 

Zur gehörigen Zeit dringt eine Eleine Knoſpe mit 
ihrer Spitze durch das, Gebüfche der Blätter. Dieſes 
ift Die Blume. Der Stengel, fo fie trägt, verlängert 
ſich unmerflich, und erreicht nicht allemal einerley Höhe, 
Er iſt mit einem zarten wollichten Wefen, bey einem 
mehr als ben dem andern, überzogen, fo entweder dient, 
den zarten Stengel vor der Witterung zu befhügen, 
oder eine Menge von Röhrchen, ausmacht, wodurch Die 
Pflanze Thau und Regen in ſich fauge. (Hill. de PAc. 
des Sc, 1688 T.I. p. 60.) Die Stengehfind bisweilen 
bloß, manchmal auch mit Elsinen Blättern, manchmal 

mie 


beſteht, beruhen eine, in andern ſteckt, und iede 
ſo viel Blätter hat als die einfache. Die letztere hat 
naͤmlich nur eine 2. die gefüllte mehrere. 
Pates. * »Gfiffes. 


von den Ranunkeln. 599 


mit einem einzigen umgeben, das. die Hälfte des 
Stengels umfchlingt, manchmal mit zweyen entgegen 
gefesten, die fich vereinigen, ihn ganz zu umringen. 
Wo fie am Stengel fißen, wachfen neue Knofpen ber: 
aus, die aber dem vornehmften nie an Schoͤnheit 
noch Größe gleichen. 

Der Kelch hat ordentlich fünf zugeſpitzte Abtheilun⸗ 
gen, wiewohl der Herr Berfaffer auch 6 und 7 gefunden. 
DieBlumenblätter* dienen obnftreitig,dasSäulchen**, 
fo lange es noch zarte ift, einzuwickeln, denn wenn das 
leßgtere genugfames Wachsthum erhalten, Frümmen fie 
fich nicht mehr, wie anfänglich, darüber zufammen , 
fondern breiten fich als, und fallen ab. Die fünf oder 
fehs Blumenblätter der einfachen Ranunfel haben bey 
den verfchiedenen Arten befondere Größen, Farben und 
Geftalten. Wenn die Blume aufgebluͤht ift, entdecken 
fich eine Menge Staubfäferchen ***, die ſich um das 
Saͤulchen herum, ohngefaͤhr aufeben die Höhe, erheben. 
Das Säulchen wird aus einem Fleinen Punkte, etwa 
6 Linien + lang und zwo Dicke ; es ift rund, wie eine Walze, 
‚hohl, und endige fic) in eine Spige. Die Saamen- 
Förnerchen bangen daran, und bededen es ringsherum. 
Sie haben Feine befondere Drdnung, ob fie wohl über: 
haupt fenfrecht in einer geraden Linie dichte an einander 
ftehen, von einer Größe find, und an den Orten, wo 
fie hervorragen, dem wo fie am Saͤulchen hängen, 
gegenüber mit Spigen bewaffnet find, die das Saͤulchen 
über und über fachliche machen, Sie haben Feine Be— 
deckung, die fie zufammen umfleidete. {jedes Saamen- 
Fornchen ift flach, ohngefaͤhr wie ein Stüf Geld, und 

Pp4 bat 

* Petala. ** Piftillum. | 


*#* Stamina. + Sechs Zmölftheile eines Zolls. 


600 Tractat 


hat einen, beynahe runden, Umkreis, im Mittel ſeiner 

Flaͤche aber eine kleine Erhebung, weil namlich der ei— 

gentliche Saamen unter einer befondern Schale liegt, 

deren Nänder fich in einen faft runden Umfreis zufam- 

menfügen, ob folder wohl verfchiedene Ungleichheiten, 
und befonders die porerwähnte Spike hat; 

Die halbgefüllte Ranunkel unterſcheidet ſich nur in 
der Menge der Blaͤtter von der einfachen. Die gefuͤllte 
wird, fo lange fie nicht blüht, mit jenen beyden leicht 
perivechfel £, nachgebends aber ift ſie von ihnen fehr 
leichte zu Fennen, weil fie nicht fo wenig Blätter, als 
die einfache, und Fein Säulchen, wie die halbgefüllte, 
hat. Ihre häufigen Blätter fallen weder vom Alter 
noch von der Kälte ab, und füllen alles, ſelbſt die Stelle 
des Säulchens, aus. Herr Pluche in feinem Schau- 
plaße der Natur erzähle, wenn sine gefüllte Ranunkel 
aus Mangel der Wartung u.d, gl. ausartete, und wex 
niger Blätter befame, wicelte fich das Herz der Blume 
Durch den Einfluß der Waͤrme und Luft aus, und fie 
würde fruchtbar, welches aber der Herr Verfaſſer nie 
weder felbft erfahren, noch von andern gelernt, 

Keine Blume übertrifft die Ranunkel antebhaftig- 
feit der Farben, und alle weichen ihr an Menge der 
Arten, Unter den drey erzählten Claſſen giebt der 
Derfafler der gefüllten den Vorzug. Mur die halbge- 
füllte koͤnnte ihr folchen ftreitig machen, aber wenn man 
in diefer Abſicht fich auf ihre Fruchtbarkeit berufen wollte, 
fo müßte ſie noch der einfachen weichen, die noch beftän- 
diger fruchtbar ift. Der Verfaſſer widerſpricht hierinn 
dem Herrn Pluche, der im Schauplatze der Natur den 
halbgefuͤllten den Rang geben wollen. Er ergreift 
dieſe ae ihn ve wegen eines andern Sages 

au 


von den) Ranunkeln. 61 


zu widerlegen. Dieſer Schriftitefler hat die indiani- 
fchen Caſtanienbaͤume verschter, und ihnen den Ulmen— 
baum vorgezogen, - Aber unfer Derfaffer erklaͤrt 
den Vorwurf fir ungegründet, daß diefer Baum Feine 
ſchoͤnen Gaͤnge gebe, daß er faft jährlich von einer 
Raupe feiner Blätter mitten im Sommer beraubt 
werde, Herr d' Ardene hat über-200 indianiſche Ca— 
ftanienbaume vor feinen Augen, die ſehr ſchoͤne Gänge 
machen. Er hat nie gefehen, Daßgginer von diefen 
Bäumen feine Blätter vor der ge n Jahrszeit 
verlohren, wohl aber, daß der ihnen vorgezogene Ul— 
menbaum durch) häufige Inſecten feines Laubes bey der 
ſchoͤnſten Jahrszeit beraubt worden. Er beſchreibt 
hierauf ſehr lebhaft, wie der indianiſche Caſtanienbaum 
unter den erſten iſt, die zu gruͤnen anfangen, wie er 
mit der Schoͤnheit, Menge und dem Anſehen ſeiner 
bluͤhenden Pyramiden den angenehmſten Schmuck des 
Fruͤhlings abgiebt, wie eilfertig er waͤchſt, um zu ge— 
fallen, und waͤhrend des ganzen Sommers in ſeinem 
weit ausgebreiteten und dichten Schatten eine ſichere 
Zuflucht vor der Hitze des Sommers anbietet. 

Zu dieſen Vorzuͤgen koͤmmt noch fein gerader Stand, 
ſeine gleiche Schale, ſeine ordentliche Krone, wo— 
mit er die Mühe wohl bezahlt, die allenfalls wegen fei- 
ner abfallenden Früchte in den Gängen, die man rein 
halten will, evfordert wird, und die fehon die Frucht 
allein zulänglich vergilt, da der Herr Präfident, Bon, 
(f. ven Merc. de France 1724) den Werth derfelben 
dadurch gezeigt, daß er fic) die Mühe gegeben, ihren 
Gebrauch) zu erleichtern, da fie im Nothfalle zu Arzney- 
mitteln dient, (ſ. Abrege de |’ Hiftoire des plantes | 
uſluelles etc. par I. B, Chomel im Artikel Maronier) 
| Pp5 und 


602 AuDrac tat 
und da ſie ohne weitere Zurichtung dient, die en 
und Shörfe zu maͤſten. 


Hiermit endigt ſich der erſte Theil. Wir erinnern 
noch uͤberhaupt, daß des Herrn Verfaſſers Schreibart 
ungemein lebhaft, ja oft poetiſch iſt. Die Kürze nö- 
thigt uns, faft alle die dahin gehörigen Schönheiten 
zu unterdrüden. Er madıt auch, tie aus nur ange- 
führten erbellen wird, oft Ausfchmweifungen, die aber 
auf eine gef ve mit dem Hauptwerfe verbunden, 
angenehm zu MER, und meift in der Abficht, feine Be— 
lefenheit zu zeigen, von ihm angebracht find, 


Wir Fommen nun auf den zweyten Theil, von der 
Wartung diefer Blumen, Die erfte Sorgfalt muß 
auf das Erdreich gehn: Will man fie in die ordent- 
liche Erde pflanzen, fo muß man einen Dre ermäblen, 
100 fie gut in die Hugen fallen und vor andern Blu: 
men abgefondert find; weit fie allein befler fortfommen 
und fehöner in die Augen fallen, befonders wann ihre 
mannigfaltige- Arten geſchickt vermengt ſind. Mei: 
ftens aber zieht man die fehönften Arten in Blumen: 
fherbeln, mit Denen man fie leicht, nachdem es Die 
Sonne und Witterung erfordern , ftelfen kann: Doc) 
ift gewiß, daß fie im freyen Erdreiche beffer fortfom: 
men, motern ihr Plaß wohlgelegen iſt, und fie vor 
den Befchädigungen der Wirterungen nicht genommen 
werden. » Die Luft hat über das, mas in der Erde 
fteht, nicht fo viel Gewalt, da fie die Gefäße von ale 
len Seiten umgiebt, und durchdeingt. Ueberdieß drin⸗ 
gen die Ausduͤnſtungen, welche Die Sonne erhebt, beſon— 
ders aber der warme Dampf, den die unterivdifchen 
Feuer erregen, nicht in Die Blumentoͤpfe, und kom— 

men 


von den Ranunkeln. 603 


men alfo. den Pflanzen darinne nicht zu Nutzen, in der 
frenen ‚Erde verläuft fi) die überflüßige Feuchtigkeit 
leichter, und die Näffe erhaͤlt ſich länger, Daher: die 
Pflanze darinne weder won Ueberſchwemmungen, noch 
von der Nachläßigfeit des Gaͤrtners fo viel Fu befürch- 

ten. » Man fann die Bortheile der freyen Erde und 
der Blumentöpfe verbinden, und die Pflanzen erft in 
Scherben wachfen laffen, alsdenn mit den Scherbeln 
in die Erde graben. 

Zu einem guten Erdreich erfordert der Verfaſſer, 
daß ſeine Theilchen nicht ſo ſteif und trocken ſind, wie 
bey der leichten Erde, wo der Sand zu häufig iſt, aber 
auch nicht. fo genau zufammen bangen, fo Dichte und 
zaͤhe find, ‚wie bey den thonichten und Freidichten. 
Sie muß aus weichen und lockern Theilchen beſtehen, 
die fich leichte Durcharbeiten-Taffen, Damit auch Die zarz 
ten Fafern der Wurzeln leicht in fie hinein dringen und 
das. Waſſer ſich lange genug darinne aufhält, den 
Pflanzen zur Nahrung zu dienen. Man nenne eine 
Erde mit diefen Eigenichaften terre meuble. Sie 
muß ferner fett, d. i. mit Salze, Schwefel und Ode 
verfehen feyn, wovon man verfchiedene Proben hat, 
die. befte aber auf die Pflanzen, fo fie hervorbringt, an: 
koͤmmt. Auf die Farbe fomme zwar fo gar viel niche 
an, doch zieht man die ſchwaͤrzlichte vor. Die Mars 
quife Chatelet giebe in ihrer Abhandlung vom Feuer 
den Grund an, weil fih ſchwarze Körper leichter, als 
andere, erhigen laſſen. Zu diefen allgemeinen 
Vorſchriften müflen noch befondere Anmerkungen - 
fommen, wenn man gewiſſe Pflanzen, z. €. bier 
die Ranunkeln, haben will. Weil man'diefelben im 
Herbſte pflanzt, weil fie den Winter über dauern, und 


noch 


604 Tractat 


noch, ehe die größte Sonnenhitze angeht, vorbey find, 
fo verlangen fie eine leichte Erde, da die un diefe Zeit 
noch ſchwache Sonnenwärme bald durchdringen’ kann; 
doch noͤthigt bisweilen die Wärme eines Landes, oder 
die Gegend, in welche man die Ranunfeln gepflanzt 
bat, fie vor der zu ſchaͤdlichen Sonnenhige mit Dichte: 
rer Erde zu verwahren. Um ſie noch leichter zumachen, 
vermengt man fie mit Erdreich von abgenußten Mifts 
beeten, wo der Mift nichts mehr von feiner vorigen 
Geftalt behalten hat, man braucht auch dazu eine fehr 
leichte und lockere Erde, die ſich in alten hohlen Bäu- 
men, befonders Weiden, findet. Der Berfaffer des 
Scyauplaßes der Natur hat dieß in feinem ziveyten 
Theile nicht wohl ausgedruckt, wenn er gefagt, Die Ra⸗ 
nunfeln verfangeten etwas Erde und verfaultes Holz. 
Ein Liebhaber derſelben, glaubte ihnen mit verfaulten 
Sägefpänen einen großen Dienft zu ermeifen, aber 
alle feine Pflanzen vertrockneten, als ob fie verbrannt 
wären... Herr D’ Ardene bat felbft oft bemerfet, daß 
der Platz, wo Sägefpäne liegen geblieben, unfrucht: 
bar geworden, bis man folche weggenommen. Die 
Vorſicht wegen der Afche brauche auch Erläuterungen. 
Man würde den Pflanzen mit Afche, welche aus Lauge 
gemacht worden, wenig nußen, weil ihr die Lauge ih⸗ 
ven beften Theil, die Salze, genommen bat, Als ein 
Beyſpiel, wig viel die Salze zur Fruchtbarfeit bey: 
tragen, führe der Herr Berfafler eine noch von niemand 
fonft gegebene Erflärung an, wie der Mil Aegypten 
fruchtbar macht. Sie ſteht in der 1735 zu Paris in 4 
berausgefommenen Befchreibung von Aegypten, ſo durch 
den Herrn Abt le Macrier, aus den Nachrichten des 
Herrn de Maillet, alten franzöfif, Confuls zu Cairo 

gemacht 


von den Ranunkeln. 605 


gemacht worden. Derfelbe berichter, daß ihn alle Abnf- 
finier, die er gefprochen, einftimmig verfichert, bey dem 
erftaunlichen Regen, der zu gewiſſen Zeiten Aethiopien 
uͤberſchwemmt, und die weiten Ebenen, fo diefes Kö- 
nigreich von Nubien unterfcheiden , voller Moräfte 
macht, wüchfe in diefen Moräften fo häufiger Schilf 
zu einer ſolchen Hohe, daß er Die Wege, auch nachdem 
die Regen aufgehört, und Die Sonne alles wieder aus— 
getrocknet, unbrauchbar machte. Man verbrennte als 
fo diefes Rohr, ſich den Weg frey und zugleid) die 
Selder fruchtbar zu machen. Hiedurch würden ganze 
Striche mit Aſche bedeckt, fo bis zu den nächft folgen- 
den Degen liegen bliebe. Der Nil, der fie mit fort: 
führte , ‚Fonnte vermuthlich Dadurch die Fruchtbarkeit 
in Aegypten verurfachen. 

Was der Berfaffer aus eigener Erfahrung bey der 
Erde für die Ranunfeln beobachtet, beſteht in folgen- 
den: Am liebiten nimmt er die befte Gartenerde, 
oder läßt. neue, d. i. folche, die vermuthlich nie, oder 
doch lange Zeit nicht Pflanzen genähret bat, auffuchen. 
Zu fechs Theilen derfelben nimmt er. zweene Theile 
Mift, der durch den langen Gebraud) in eine ſchwarze 
leichte und fette Erde zerfallen ift, daß er von feinem 
erſten Anfehen nichts Fenntliches mehr übrig. behält. 
Dadurch wird fie lockerer. Ihr Kraft zu geben, ſetzt 
er einen Theil zubereiteten Mift dazu. Die Zubereiz 
tung beftehe darinne, Daß man Pferde-Ichfen-Schwein- 
und Schaafmift ohngefaͤhr gleich viel von jeden, doch 
von dem le&tern etwas weniger, als vom den andern, 
vermengt, an einen Dre feßt, mo der, Regen nicht 
darauf fallen und die. Kraft wegſchwemmen, es. als- 
denn nur fo viel.befeuchtet, als, die Gaͤhrung zu erre⸗ 

ER | gen, 


606 Tractat 


gen, erfordert wird, und auf dieſe Art wenigſtens ein 
Jahr wohl faulen (age, Dergleihen Mift bat alle 
dem Erdreiche nügliche Saͤfte behalten, und ift nicht 
im Stande, es zu verbrennen, Kann man Lauge ha- 
ben, ſo ift es ſehr gut, fie ſtatt ſchlechten Waſſers 
zum Vegieſſen zu brauchen, weil fie die in ſich schen 
mene Salze in der Erde läßt, Sammelt man Re 
genwafler zum DBegieften, fo verfchafft man dadurch 
der Erde allen Vortheil, ſo fie vom Regenwaſſer has 
Ben kann, ohne fie der üeber hwemnmun des Regens 
Auszufeßen. Man bar alfo fo wenig dieferwegen nd- 
thig, Die Ranunkeln in der freyen $uft zulaflen, als we— 
gen des Salpeters, fo fich in der Luft aufhält." Wenn 
auch derfelbe den Pflanzen fo vortheilhaft ift, fo findet 
man ja mehr in alten Gebäuden und. verfchloffenen 
Orten, wo die $ufteingefperrt ift, als wo fie frey durch— 
ftreichen kann. Menfchenmift und Taubenmift find 
den Ranunkeln und Anemonen ſchaͤdlich. Zu alle 
dem erwähnten ſetzt der Verfaſſer noch zwey Theile 
Unreinigfeit aus einer Pfüge, wo die Blätter, die 
von den Bäumen daherum bineinfallen, der Untath 
aus den Besten und dem Küchengarten, nebft dem, 

was die Regen hineinſchwemmen, einen Bodenſah 
oder Leim fallen laſſen, der ſchon allein eine gute Verz 
befferung abgeben würde, Man muß nur Diefe Ma- 
terie ihr gehöriges Alter erreichen, überwintern, und in. 
Staub zerfallen laſſen. | 


OR diefe vier Stuͤcke * wohl Seifen find, 
vermengt man fie durchein Sieb. ft alles ſchon in 
gehörigen Stande geweſen / fo kann man ſolches gleich 


chun, wenn man es Brauchen will, ordentlich aber iſt es 
befler, 


von den Ranunkeln. 607 


beſſer/ das Mengfel einige Zeit beyſammen liegen zu 
laffen, weil es fich genauer vereiniger. 

Wenn die Erde zu mager ift, vermehrt der Herr 
Berfaffer die Düngung, iſt fie zu dichte, ‚fo thut er 
Aſche und Bohnenfchalen und Stengel dazu, oder an⸗ 
dern Unrath aus den Deeten. Wir übergehen ver— 
fehiedene ‘andere Recepte von Erde, die der Verfaſſer 
giebt, und erinnern nur noch, daß man den Ranun—⸗ 
feln nicht zu ferte Erde geben muß, weil fie fonft zu 
ſtark in die Blätter treiben, und Fleine, oder wohl gar 
Feine Blumen bringen. Der Mitt, der nicht auf vor= 
befchriebene Art zubereitet worden, macht; wie die Era 
fahrung gelehret hat, daß die Wurzeln verfaulen. 

Man pflanzt die Ranunkeln ordenelich im Septem: 
ber, deſto eber, je wärmer das Erdreich ift. Es ift 
beſſer, folches zu zeitig, als zu fpäte zu thun, damit 
eine früßzeitige Kälte ihnen weniger fihade. In dem 
Winter 1740, der eher, als gewöhnlich, harte zu wer: 
den anfing, find die Ranunkeln, fo erft nach der Mie: 
te des Sept. gepflanzt worden, faft alle erfroren. Ei: 
nige, als die Pivoine, Aurore, Mofcovite, Chaflicoife 
koͤnnen aud) bald nach) angegangenen Auguſt gepflanzt 
werden Geſchieht folches ohngefaͤhr um den zehnten 
Auguft, und man wartet fie fleißig, fo kann nıan fie 
gegen das Ende des Octobers, oder im November blü- 
bend haben, und weil alsdenn die Sonnenhitze ihre 
Kraft nicht ſo zerſtreuet, Dauert fie defto langer: Die 
Wurzeln aber verderben, oder zertheilen ſich in unnü- 
tze Faſern. Die erzaͤhlten Arten kommen bey ſo fruͤh— 
zeitiger Pflanzung nicht allemahl fort, und andere gar 
nicht. Spaͤter gepflanzt, verſtocken die Ranunkeln in 
der ſchon vom Froſt ſtarren Erde, oder wiaz vom 


608 Tractat 


Regen. Nie iſt es dem Verfaſſer gut abgelaufen, 
wenn er fie im Fruͤhjahr gepflanzt; bloß mit der Chaf- 
ficoife ift es ihm noch gelungen. Den Einfluß des 
Mondes derwirft er aus eigenen forgfältig angeftellten 
Erfahrungen und mit — der * Gar⸗ 
tenverſtaͤndigen. 

Damit das Waſſer aus den —— 
fen koͤnne, thut man ein wenig Grießſand auf den Bo- 
- den, fülle fie alsdenn bis auf 3 Zoll vom Rande mit 

der guten Erde, die man mit der Hand etwas dichte 
macht, damit fienachgehends nicht fo berfter, worauf 
man, nach der Größe des Gefäßes, drey, vier ‚oder 
fünf Ranunkelklauen, wenigftens 4 Zoll von einander 
pflanzt, damit der Raum, den die Wurzelmmit allen 
ihren Zaſern in der Erde einnehmen, für jede groß ge 
nug fen. ° Die Klauen müffen fo geſteckt werden, daß 
das Auge oben, und die Zacken unten find. Darauf: 
bedeckt man fie, indem man das Gefchire mit einer lo⸗ 
ckern Erde füllt, Die fein genug iſt, ſich dergeftale um 
die Wurzeln herum zu legen, daß fie feinen leeren: 
Kaum läßt, fonft treiben zwar an dem Orte, mo fei- 
ne Erde liegt, Würzelchen heraus, weil aber ihre Fa= 
fern nichts finden, fich fefte zu feßen, fo verderben ſie, 
und die Pflanze leider darunter.  Spft die Erde: zu 
feuchte, und legt ſich um die Wurzeln wie Thon herz 
um, wenn man fie etwas um diefelben zufammen drück, 
fo verhindert fienachgehends die Würzelchen, durchzu⸗ 
dringen, went fie harte geworden ift. Der Berfäf- 
ſer hat dieſes zu verhindern, folgenden Kunſtgriff von 
einem Gaͤrtner gelernet : Man füllt vie Gefäße. bis: 
dahin, wo man die Ranunkeln hinein pflanzen will, 
rn Mache man eine Schicht von. — 
aren 


von den Ranunkeln. 609 


Flaren Sande, lege die Klauen darauf, und um jede fo 
viel von eben dem Sande, als fie zu bedecken noͤthig 
ift, und füllt darauf gemöhnlichermaffen mic der. be⸗ 
reiteten Erde zu. Auf diefe Art durchdringt das Waſ— 
fer alle Zwifchenräumchen des Saudes, und Fann doc) 
durch denfelben frey ablaufen, daß vie Wurzeln nicht 
faulen." Die Würmer fommen aud an viefelben 
niche fo leichte durch den Sand duch. Man muß 
ſich fehr hüten, die Wurzeln nicht verkehrt in die Erde 
zu ſtecken, daß die Spige oben und das Herze unten 
koͤmmt. Sieftehen die Gewalt fchwerlich aus, die dazu 
noͤthig ift, daß fich das alsdenn unten berauswachfende 
Pflänzchen in die Höbe biegen muß. Die Wur: 
zeln, ehe man fie pflanze, in Waſſer einzuweichen, 
findet der Verfaſſer nicht noͤthig, und zu muͤhſam, 
wenn man es ben jeder Are von der andern abgefonvert, 
verrichten foll. Es ift beffer, fie gleich, nachdem man 
fie gepflanzt, ftarf zu begießen, und alsdenn in eine 
Glascaſſe zu fegen, davon man 7 bis 8 Tage Thüren 
und Fenfter offen läßt, und diefe Zeit über die Feuch— 
tigkeit mit leichten Benetzungen unterhält. Das Waf 
ſer dringt auf diefe Art gemäßigter in die Wurzelroͤhr— 
chen, als wenn man fie hinein wirft. 

Wir laſſen eine weitläuftige gelehrte Ausſchweifung 
weg, Die der Berfafler von den Urfachen des Wachs» 
thums der Pflanzen u. d. g. macht, und erwähnen 
weiter, daß man fich nicht übereilen muß, die Erde 
durchzumühlen, wenn die Ranunkeln nicht gleich zu 
diefer Zeit, da man fie gepflanzt bat, zum Borfchein 
kommen wollen. Bleiben fie aber noch) zurücke, wenn 
andere, Die mit ihnen zu gleicher Zeit gepflanzt wor: 
den, ſchon groß ſind, ſo muß man allerdings nachſu⸗ 

2 Dand, Qq chen, 


610 Tractat 


chen, wo man fie völlig in gutem Stande findet, fie 
wieder zudecken; wo fie etwa einigermaßen ſchadhaft 
find, folches abfondern, und fie vor der Fäulung, nach 
vorbefchriebener Ark, mit Sande verwahren, wo fie 
- aber völlig verdorben find, herausnehmen, und ihre 
Stelle aus der Pflanzfcehule mit andern füllen. Im 
Begießen ift die gehörige Maaße zu halten. Zu viel 
Trockenheit würde, mo die Sache nur nicht gar zu 
weit gienge, bloß den Schaden thun, daß das Wachs» 
thum der Ranunfeln etwas aufgehalten würde, Al 
zuviel Naͤſſe aber ſchadet ungleic) mehr, und fie fo lan- 
ge zu begießen, bisdas Waffer unten zu den Deffnuns 
gen des Scherbels wieder herausläuft, verräth die Un— 
wiſſenheit, daß das Waffer niche für fih die Pflanzen 
naͤhrt, fondern in fo fern es Theile von der Erde in fie 
führt, die aber folchergeftalt mit fortgeſchwemmt werden. 
Die rechte Art zu begießen ift, daß man die Scherbel 
gleich ſetzt, wo die Erde aufgeborften ift, die Defnune 
gen ausfüllt, und alsdenn fo viel Waffer nad) und nach 
darauf gießt, daß fie befeuchter wird, ohne zu Kotbe 
zu werdens Mur bey großer Dürre kann man es fo 
ſtark machen, daß es nur anfängt, unten durchzulaufen, 
Der Verfaſſer ergreift diefe Gelegenbeit, feine Collecta⸗ 
neen anzubringen, Die Brunnen, die zu weinen und 
zu lachen machen, die Seen, die nicht leiden, daß man 
etwas hineinwirft u. ſ. f. find nicht vergeflen. Das 
ficherfte Merkmal eines guten Waffers ift, daß es den 
Thieren, fo es trinfen, wohl befümmt. Der Berfaffer 
lobt befonders den Schnee, und zieht ihn noch dem 
Regenwaſſer vor. Das Brunnenwafler ift das fchlech- 
tejte unter allen. Es ſchadet den Pflanzen durch fein 
rohes Wefen, und vurd) die Kälte, wenn es nur friſch 

geſchoͤpft 


von den Ranunkeln. Su 


gefchöpft worden z daher man es, wenn es ja, muß ge: 
braucht werden, eine Zeitlang in Fäffern foll an der 
Sonne ſtehen laſſen. Man thut wohl, beym Begießen 
die Blätter zu benegen. -Diefes vermindert Die Aus: 
dünftung , und bringe Dadurch der Pflanze den Theil 
Saft zu Nugen, der fonft fortgegangen wäre. Die 
befte Zeit, zu begießen, ift des Abends, wo nach) Hales 
Anmerfung (Veget. Stat. ch.4 exp.42) die Pflanzen, 
befonders die Macht über, ftart des Ausdünftens ftarf 
in fich faugen. Fruͤh zu begießen ſchadet ordentlich 
allen Pflanzen. Wenn das Waffer von der Sonne 
erhißt wird, erregt esin der Erde eine Hitze, die fo gleich 
in die Wurzel dringt, und die Pflanze vollig hinrichtet. 
Es iſt gut, bey trüben Wetter zu begießen, wo bie 
Feuchtigkeit in der Luft die Fibern biegfam macht, und. 
den Durchgang der Säfte erleichtert. Wenn aber die 
Mächte lang und die Morgen fühle werden, ift bey dem 
Abendsbegießen zu befürchten, daß das Waſſer Die 
Pflanzen erfältere. Daher muß man folches des Mor— 
gens verrichten, und wenn man es. des Abends thur, 
nicht gern die Blätter benegen. Sie werden dadurch 
erweicht, und für die Kälte dev Mache empfindlicher 
gemacht. Man ehut wohl, die Erde immer ein we⸗ 
nig auf der Oberfläche aufzurübren, daß Wafler, 
Sonne und $uft befler hineinwirfen fönnen. 

- Die Ranunfeln find vor der Kälte in Acht zu nehmen. 
Der Berfafler ftellt die Scherbel auf drey über einander 
etwas erhöhete Bänke, die ſich nach Art eines Amphi— 
theaters herumbiegen, mit einer Wand hinten verwahrt 
find, und ‚vorne mit Herunterlaffung eines Teppichs 
fönnen zugedeckt werden. Er fegt auf foldhe hin und 
wieder Die Nacht über Schälchen mis Warfer, ‚und 

Jam 9 2 urtheilt 


J 


612 Tractat 


urtheilt aus der Beſchaffenheit deſſelben den Morgen 
darauf, ob alles vor der Koͤlte recht verwahrt, oder 
ſolche vielleicht die Nacht über ſtrenge geworden fen. 
Ein Thermometer kann auch gebraucht werden. Will 
man die Pflanzen im Winter im Gewaͤchshauſe erhalten, 
fo muß man fie nicht nur vor der Kälte, fondern vor- 
nehmlich vor der Näffe verwahren, von der fie gleich 
zu fehimmeln und faulen anfangen. Zeigen die Mauern 
Feuchtigkeit, fo muß man fie mit einer Matte bedecken, 
Die Feuchtigkeit, die aus der Erde fommt, kann man 
verhüren, wenn man das Gewächshaus nicht tiefer legt, 
als die Erde herum, den ‘Boden mit Steinen ausfüllf, 
oder diehlen läßt. Man muß, fo oft es die Witterung 
zuläßt, die Luft in das Gewächshaus laffen, ober die 
Pflanzen gar herausſchaffen. Die erfrornen Pflanzen 
Fönnen wieder zurechte gebracht werden, wenn man fie 
mie mittelmäßig fühlem Waffer befprengt , wie die ge— 
frornen Früchte in dergleichen Waffer aufthauen. Der 
Berfaffer hat auch mit Bortheil in diefer Abfiche ver» 
fucht, fie mit Schnee zu bedecken. Er ift darauf ge 
fallen, weil man in den nordlishen Laͤndern erfrorne 
Gliedmaffen mit Schnee reibt, und glaube, diefes 
Mittel würde vielen feiner Landesleute in Böhmen haben 
nügen fönnen, wo es bekannt geweſen wäre, Die Ra— 
nunfeln werden von Laufen und Raupen befchädigt. 
Die erften Fann man haufig zu ihrer Bertilgung auf ein 
naffes Tuch, welches man ihnen nabe legt, verſammlen. 
Aus Herrnseflers Inſectotheologie nach der franz.Ueberf. 
führe ver Berfaffer noch andere Mittel an, undermähne 
diefes Buch hin und wieder. Eine graue Raupe be= 
nagt die Ranunfeln in der Erde. Man muß fie mit 
Bedachtſamkeit auffuchen, weil fie fich) fonft wegen der 

| ähnlichen 


von den Ranunkeln. 613° 


ähnlichen Farbe leicht in der Erde verliert. Das Ber- 
welfen der Blätter verräth ihre DBerlegungen. ine 
andere grüne macht fich befonders an die Blumenfnofpen. 
Sie feige ordentlich bey Nachte. Woman die Knofpen 
verlegt, oder einen weißen Schaum auf einigen ‘Blät: 
gern findet, muß man fie darinnen fuchen. Gie hält 
fich gern nahe am Stengel auf. Ihre Farbe macht, 
daß man fie oft nicht findet. Hat fie ihren Wohnplatz 
niche im Scherbel felbjt, fo Fann es helfen, daß man 
ihn auf einige Entfernung forttraͤgt. Auch die Ameifen 
bat der Berfaffer, obwohl felten, unten an Ranunfel: 
ftöcfen arbeiten fehen. Die Wegfchnede ohne Haut * 
zerdrückt die Pflanzen mit ihrer Schwere, verderbt fie 
mit ihrem Schleime, und benaget fi. Man muß fie 
bey Machte auffuchen, weil fie fich bey Tage verbirgt. 
Bey regnichtem Wetter macht fie fich zeitiger aus ihren 
Söchern heraus, als fonft. Die Spinne ſchadet den , 
Pflanzen, indem fie die Blätter zufammenwebt. Der 
Berfafler will, man foll fienur durch Zerjtörung ihres 
Gewebes vertreiben. hr Verbrechen verdient Feine 
härtere Strafe. Die Ranunkel hat noch einen Todfeind 
an einem elenden faft unfichtbaren weißen Wurme, der 
fo dünne, wie eine Nadel, und faum etliche Linien 
lang ift. Er wird im Mifte und in der Faͤulniß groß. 
Sie häufen fic) zufammen, die erhabenen Theile ** 
und die Wurzeln zu zerfreffen, davon die Blätter gelb 
werden, und die Pflanze verdirbt. Man muß die Erde 
an den Pflanzen losweichen, die Würmer aufden Wur: 
zen auffuchen, und mit was fcharfen abftreichen. Man 
kann die Würmer, fie zu vertreiben, mit einer Ber: 
miſchung von Afche und Seife, oder zarfgepülverten 

’ D2g 3 Taback 
*lLimax. ** Colst. 


614 Tractat 


Taback beſtreuen. Wenn man Taback, Wermuth, 
weiße Nießwurz ıc: abkocht, und in dieſes Waſſer ent- 
weder die Scherbel mit den Pflanzen nach und nach 
hineinſenkt, oder ſie mit der Wurzel und daran haͤngenden 
Erde hineinthut, toͤdtet es die Wuͤrmer. Die Erde vor 
dem Pflanzen mit ſtarker Lauge durchnetzt, oder im Ofen 
durchhitzet, zerſtoͤrt ihre Eyer. Weitere Feinde find die 
Ratten und der Reitwurm *, der beſonders in neuge— 
arbeiteten Ländereyen oft ganze Mengen von Zwiebeln 
hinrichtet, und daher auch in ven franzoͤſiſchen Pro- 
vinzen Taille cebe, der Swiebelfihneider genannt 
wird. Man fucht, wo fich diefes Thier einen Weg 
unter der Erden mag gemacht haben, darein gießt man 
etwas Dliven - Muß: Sein» oder Terpentinöl, und dar: 
auf eine zulängliche Menge Waffer, die das Del hin- 

führt, wo das Ihier fi) aufhält, und es toͤdtet. 
Wenn die Ranunfeln verblüht haben, muß man die 
Wurzeln nicht gleich herausnehmen, fondern warten, 
bis die Blätter verwelfe find, fonft befomme man rung: 
lichere, magere und zur Faulniß geneigte Wurzeln. 
Weil man ihnen nämlich nicht die Zeit gelaffen hat, 
neue Theilchen zur Nahrung der Pflanzen, fo fie Fünftig 
treiben follen, wieder in fich zu ziehen, bleiben die 
Raͤumchen in ihnen, fo diefe Theile aufnehmen follten, 
leer, und die $uft, fo ſich hineinzieht, verurfacht aller= 
ley Unordnungen, Die Wurzeln reinigeman von der 
Erde, und wo etwa was fchabhaft an ihnen ift, laͤßt 
man fie im Schatten trocknen, und hebt fie an einem 
nicht allzufeuchten noch allzuerocfnen Orte auf, wo fie 
vor der Kälte ficher, und vor öfterer Störung ruhig find. 
Man darf fie janicht inder Erde laffen, Kälte, 9 
Hitze 

* Courtilliere ou Taupegrillon. 


von den Ranunkeln. 615 


Hitze w d. g. mürden ihnen wenigſtens fehaden, wo fie 
felbige nicht zerftörten. 
Die Ranunfeln vermehren fih am erften und ge= 
ſchwindeſten durch die Wurzeln. Die fleinen Nebenwur⸗ 
zeln treiben oft das Jahr darauf, da man fie von ihrer 
Mutter abgefondert bat, wieder ‘Blumen, und bringen 
ficher eben diefelben mit eben der Schönheit hervor. Man 
Fann fie auch faen, aber die Saamen bringen felten das 
erfte Jahr Blumen, und nie haben fie dem Verfaſſer das 
erfte Jahr fehöne Blumen gebracht. Erft nach dem zwey⸗ 
ten und meiftens nach dem dritten Jahre treiben die 
Mebenwürzelchen Blumen, fo was taugen. Der Ber: 
fafler erinnert dabey, daß man nicht fo genau beftim- 
men fönne, wie lange aufgehobene Saamen noch zum 
Säen tauglich bleiben. Er hat mit dem Semine Mofchi 
oder Kermmia aegyptiaca femine mofchato Tournef. 
inft. rei herb. einen Berfuch gemacht, melchen er aus 
den Ueberbleibfeln der Sammlung eines Medici bekom⸗ 
men, der fchon 15 Jahr todtgemwefen. Der Berfafler hat 
diefe Saamen aud) 10 Jahre be fich behalten. Nachdem 
er ſolche alfo in einem Alter von wenigftens 26 Jahren 

‚gefäet, find doch von mehr als go Körnern zwey aufs 
gegangen. Der Verfaſſer befchreibt die Sorgfalt, mit 
der man die Ranunkeln faen undabwarten muß, aus: 
Ib und fchließe fein Werf an fic) felbft mit einer 
Lobſchrift auf das unfchuldige Ergögen an den Blumen. 
Der dritte Theil feines Werks ſoll die europäifchen und 
morgenländifchen Ranunkeln, die ihm bekannt worden 

find, in Kupfer geftochen und illuminirt, aud) voll» 
ftändig befchrieben enthalten. 


a4 I. Ei: 


616 Einige Anmerkungen 
a u ee 2 EU SE SE zu 22 Zu ZZ 2 2 2 
II. 


Einige Anmerfungen 


über den 
x . 
Tuͤrkis, 
von Cromwell Mortimer, 
Sekretaͤr der Koͤn. Engl. Geſellſchaft. 


Aus der 482 Numer der Transactionen, XVITL 
| Artikel *. 


Den 26 Hort. 1746 = = 47 
gelefen. 


ie Stein hat feinen itzo gebräuchlichen Nah— 
men von Turchefia empfangen, weil er meis 
ftens aus der Türken in Die verfchtedenen Gegenden von 
Europa gebracht wird. De Boot ** faget, feine Farbe 
wäre eine Bermifchung von Grün, Weiß und Blau, 
und es gäbe zwo Arten davon, die Drientalifchen aus 
Aftindien und Perfien, und die Decidentalifchen aus 
Spanien, Deurfchläho, Böhmen, Schlefin uff 
In Perfien, wo man ihn in der größten Menge finde, 
hänge er an ſchwarzen Steinen, als ob es ein Auswurf 

derfelben 


Man bat diefen Auffag als eine Erganzung zu dem, 
was im vorigen Bande des Magazind aus den Memoi⸗ 
res der franz. Akademie von den Zurfiffen angefub- 
ret worden, mittbeilen wollen. » 

*%% Gemm. & Lap. Hift. 


% 


über den Tuͤrkis. 617 


derfelben wäre, Man findet dergleichen Steine fel- 
ten größer. als eine welfche Nuß, und er erwähnt, als 
eine ‚große Seltenheit, einen, in des Großherzogs 
Sammlung, darauf Julii Cäfars Haupt gegraben 
iſt. Er babe nie einen geößern gefehen, als eine Ha— 
ſelnuß. Einige orientafifche behielten ihre Farbe be- 
ftändig, die man Steine von der alten Grube nennte, 
andere, fo nach und nad) ihre Farbe verlieren, heißen 
von der neuen Grube, Er erwähnt alsdenn einen 
Türkis, der einige Zeit nad) feines vorigen Beſitzers To- 
de benfeite gelegt worden, und feine Farbe verlohren 
gehabt, aber mit völliger Schönheit wieder befommen, 
wie ihn der Berfafler in einem Ringe getragen. 

Caͤſius fage in feiner Schrift, de Mineralibus, 
6018, Mylius inderBahlicachymica, Albertus Ma- 
gnus in feinem Werfe de mineralibus, und Rueius in 
feinem Tractate von Edelfteinen, nennten dieſen Stein 
Turcois, aber Cauflinus de Lapillis Symbolicis heißt 
ihn Turca, de Boot und Woodward *, nebſt andern 
neuern, halten ihn für den Callais des Plinius. Sal- 
mafius, Ex. Plin. 142 ©. fagt, es hätten viele den heu- 
tigen Türfis fälfchlich für den Eyanus angenommen, 
der Cyanus aber fey wie Saphir ducchfichtig, und der 
Tuͤrkis gegentheils eine Art Jaſpis. 

Dr, Woodward fage in feinem Briefe an Herr Jo— 
hann Hosfyns **, der Türfis oder Callais des Pli- 
nius, fey nichts anders, als gegrabenes Einhorn mit 
‚Kupfer durchzogen. Ich läugne nicht, daß bey eint- 
gen Steinen, fo man für Türfiffe verfauft, und viel- 
leicht bey allen, die der Doctor gefeben, diefes richtig ſeyn 

| 245 mag, 

* Methode der Foßilien Briefe, 17 Seite. 

F Een 16 Eee POLEN 


63 Einige Anmerkungen 


mag, aber ich bilde mir ein, die beftändig ihre Farbe 
behalten, und von der alten Grube genennet werden, 
find eigentliche mineralifche Steine. Das Erempel, 
das ich zugleich der Gefellfchafe vorlege ‚ feheinet dieß 
darzuthun. Seine Geftalt zeige nichts von einem 
Ihierfnochen, fondern feine traubenmäßige Figur ift 
für mic) ein Beweis, daß es im Feuer gefehmolzen, 
und dieMaffe fich bey der Erfältung in ſolche Kugeln 
zufammen gefegt, wie der fraubenförmige Blutſtein, 
Haematites botryoides, deffen Oberfläche aus Knöp- 
fen, mie eine Traube befteht. 

Ich ziweifele gar nicht, daß der Elephas eguxris, 
oder das gegrabene Elfenbein Theophrafts *, fo mans 
cherley Farben haben foll,mit Kupfer durchfärber, und 
das ift, was Woodward den Türkis nennt. Ich ver: 
muthe in der That, es fey das, was Boot Türfiffe 
aus der neuen Grube nennt, und fagt, fie verlöhren 
ihre Farbe gerne, und erhielten folche von den Aug» 
dünftungen deffen, der fie erüge, wieder. Ich wünfch- 
te daher, daß man alle diefe Steine, fo urfprünglid) 
Elfenbein gewefen, Baſtard Türkifje nennte, und die 
andere Art, von der wir einen vor uns haben, den 
wahren Türkis hieße. Durch chymiſche Unterfu- 
chungen finde ich, daß fie fehr Fupferreich find, Eini⸗ 
ge von ihnen geben geftoßen und in Hirfchhorngeifte 
aufgelöft, ein tiefes Blau, in Aquafort ein fchönes 
Grün, und ein Eifendraf, den ic) hinein legte, war 
in einer Stunde mit Kupfer überzogen. Einige flofr 
fen, ohne Beyſetzung eines Fluſſes, im Schmeljtie= 
gel zu einer halbglafichten Schlade, da eine Hitze von 

| diefer 
* Theophrafts Gefchichte der Steine überfeßt ꝛc. Johann 
Hill, Lond. 1746, 8. 94 ©: 


uͤber den Tri 619 


dieſer Stärfe wiirde Elfenbein oder Knochen in weiße 
Deinafche verwandelt haben, denn ich gab ihnen fo ein 
heftig Feuer, daß der Tiegel, der fie bedeckte, zu Glas 
ward. Es fihien, mit einem Grabftichel — 
ſo viel Haͤrte und Feſiakel zu haben, als gemeiner 
weiſſer Marmor. Die Farbe wird von der Hitze 
niche befier, und der Stein wird bruͤchig, wenn er 
jr geworden. 

Die Probe, fo ich der Gefellfchaft vorgelegt, war 
etwa 12 Zoll lang, 53 breit und hie und da faft 23 di⸗ 
de, unten vaub, als ob es von dem Felfen, an dem 
es gehangen, abgebrochen wäre, die obere Seite be- 
fand aus glatten Knoten, wie das traubenfoͤrmige 
Eiſenerz. 

Herr Hans Sloane hat in feiner ſchoͤnen Samm⸗ 
lung verfchiedene Proben diefer orientaliſchen Tuͤrkiſſe, 
die alle traubenfoͤrmig ſind, beſonders ein Stuͤck aus 
China, etwa 3 Zoll lang, 23 breit und faſt 13 dicke. 
Alle fcheinen kupferhaltig. Er befise auch Türfiffe 
aus Spanien und dem füdlichen Theile von Frankreich, 

die Elein find, und wirklich Eifenbein mit Kupfer 

| gefärbt ſcheinen. 


III. Ana⸗ 


620 Anatomifche Betrachtungen 
AEEESEZZEZERSZE ZEIT ZEN 
IH. | 


Anatomie Betrachtungen 


über 


Beſchwerungen, Krankheiten u. d. gl. 
die man ſich durch gewiſſe Kleidungen und Stel- 
lungen des Leibes zuzieht. 


Vom Herrn Winslow 
den 20 Jul. 1740 in der Pariſer Akademie der Bif- 
fenfchaften vorgelefen. 


Aus den Schriften der Afademie auf das Jahr | 
1740 überfegt. 


s ift mehr als zu befannt, daß gewiſſe e Stellungen, 
bey denen man nicht forgfältig genug auffich Acht 
gehabt, eine Menge Befchwerungen, und fo gar wich- 
tige Krankheiten verurfacht haben , und daß man aus 
Unachtfamfeie auf die Urfache des Uebels verfchiedene 
Mittel nicht nur vergebens, fondern wohl mit Ver⸗ 
größerung deſſelben gebraucht. 

Eine große und wohlgewachfene Dame, die ich ver- 
ſchiedene Jahre gekannt habe, gewoͤhnte ſich ſehr 
zu ſitzen, dabey ſich ſehr nachlaͤßig anzukleiden, und 
ſtark bald nach einer, bald nach der andern Seite zu 
kruͤmmen. Einige Monate darauf fing es an, ihr 
ſchwer zu fallen, wenn ſie gerade Re ftehen 
pollte, und fie bemerkte darauf eine Art von ra 

eit 


tiber Beſchwerung Kranfheik:ind.gl, 621 


heit am Ruͤckgrade. Wie fie mich darüber zurathe 
309, ſchlug ich ihr vor, wenigſtens, damit die Ver— 
mehrung diefes Uebels verhindert würde, ein $eibchen, 
das dazu gemacht wäre, zu fragen, und an ihrem or⸗ 
dentlichen Stuble eine gehörige Nücklehne zu gebrau- 
chen, "Sie verabfaumte meinen Kath, und der Rück 
grad ward ihr nach und nad) immer mehr und mehr 
nach benden Seiten, wie etwa ein lateinifches S, gebo: 
gen, Wie fie alfo immer den Gebrauch, der ihr von 
mir vorgefchlagenen Mittel, aufgefchoben Hatte, ver 
lohr fie endlich ein Viertheil von ihrer Höhe, und blieb 
nicht nur auf beyden Seiten, von der rechten gegen 
die linfe, und von der linken gegen die vechte gebogen, 
fondern fie ward auch fo Frumm, daß die erften fal- 
fhen Kibben der einen Seite fich dem Kamme * des 
Hüftbeines * auf eben der Seite ungemein näherten, 
und die Gedärme dadurch unordentlich nach der ans 
dern Seite gedrückt wurden. Ihr Magen felbiten 
ward dadurch) fo zufammengedrüct, daß ihr deutlich 
vorfam, als ob die Speifen, fo fie verfchluckte, in zwo 
verſchiedene Holen fielen. | 
Ich habe verfchiedene junge Studierende gefehen, 
die durch den Zwang, fic) wegen des Schreibens auf 
dem Knie, in den Elaffen gefrümme ju Balten, durch 
die Zufammenpreffung ſehr find beſchwert worden, die 
Diefe gezwungene und beftändig wiederholte Stellung 
im Untertbeile der Bruft und den Eingemeiden des Un- 
terleibes verurfacht, dieß mwiederfuhr befonders denen, 
die ihres Furzen Gefichtes wegen, hiezu mehr als ande- 
ve waren genöthigt gewefen, und verfchiedene Kranf- 
heiten der *Bruft und des Unterleibes waren die Fols 
| | J gen 
*Crete. * Os des Lies. 


622  Anatomifche Betrachtungen 


gen davon. Die beften Mittel, die ihnen waren vor⸗ 
gefcehlagen worden, wenn fie um. Rath gefrager ha— 
ben, ohne die gezwungene Stellung, fo das Uebel ver- 
urfacht, zuerwähnen, waren einige unnüß gewefen, und 
andere ihnen, als ob fie es nur vermehrten, vorgefom- 
men, Mit vielen Fragen habe ich endlich diefe Urſa— 
che entdeckt. Ich verordnete diefe gezwungene Stel: 
lung zu unterlafien, und dadurch find einige, ohne Arz— 
nepmittel, andere durch) eben die Mittel gefumd wor— 
den, deren Wirfung zwar diefe fortgefegte Stellung 
verhindert hatte. Ich babe aud) junge Studierende 
gefunden, die dem Kopfweh, Augenfranfheiten, böfen 
Hälfen u. f. f. unterworfen waren, Weder Aderlaf- 
fen, nod) andere fonft tüchtige Mittel, Eonnten verbin- 
dern, daß diefe Krankheiten feltener oder öfter wieder— 
famen. Endlich meldete mir ihr Kranfenmwärter, daß 
dieſe junge Leute meift die Gewohnheit hätten, die 
Nacht mit umgekehrten Kopfe binter-dem Kopfküflen 
zu ſchlafen. Ich war fogleich beſorgt, fie dieſes aͤn— 
dern, und die, ſo auf fie Acht hatten, darauf aufmer⸗ 
fen zu laffen. Dieſes hatte felbft bey den Kranfhei- 
ten,.die Durch eine lange Fortfegung diefes Gebrauchs 

wie zur Gewohnheit worden waren, gute Wirkung. 
Wie oft hat nicht eine Unachtſamkeit von diefer Art, 
bey Abwartung gewiſſer Krankheiten verdruͤßliche und 
ſo gar unheilbare Zufaͤlle verurſacht, ohne daß man die 
Urſache davon entdecken koͤnnen, und oft nach den 
Merkmalen einer vollkommenen Heilung? Hier iſt 
ein merkwuͤrdiges Exempel: Vor langer als 20 ah: 
ren. erforderte ıman mid), zu unterfuchen, wie der 
Bruch vom Schenkel einer Frau geheiler worden, die 
hinkte; ob man.wohl die ordentlichen Proben hatte, 
a daß 


’ f 


Aber Befchwerung.Kranfheit.u.d.gl. 623 


daß der Bruch vollfommen wohl zufammengefüge wor: 
den, und das zufammengewachfene ‘Bein völlig feine 
Ausmeffungen wie das andere habe, Ich ließ fie der 
$änge Tang binlegen ; wie man alsdenn die beyden 
Knieſcheiben, die Knöchel, die Ferfen und die beyden 
großen Zahen gar leicht in vollfommene Gleichheit ge= 
bracht hatte, glaubte man mir, dadurch zu beweiſen, 
daß der gebrochene und geheilte Schenfel mit dem an- 
dern vollfonnmen gleich ware, Mir fchien es felbft. 
anfänglich fo: aber ich fahe, wie einen Augenblick dar- 
auf der befchädigte Fuß gleichfam von felbft über die 
natürliche Höbe hinauf gerückt war, und zugleich kuͤr— 
zer, alsder andere, fehien. Ich unterfuchte alfobald die 
Hüften, und fand, daß fie fich alsdenn in ihrer natürli- 
chen Lage befanden, da fie hingegen, wenn man die Füffe 
gleich richtete, fehief wurden. Ich begrif alfo, daß das 
Schenfelbein durch das unordentliche Zufammeniwvach: 
fen des Bruches, feine natürliche Länge verlohren, und 

daß man fich mit der gewoͤhnlichen Art die Kniefcheibe, 
Knoͤchel, Zähen u. f.f. mit einander zu vergleichen, be= 
trogen, weil man fich nur darauf verlaffen, ohne auf die 
Hüften zu merfen. Diefes gefchieht defto leichter, weil 
der Befchädigte, wie man das gebrochene Bein zieht, 
es mit dem andern zu vergleichen, aus Furcht vor den 

Schmerzen felbft fein Bein nach der Handthierung des 
Wundarztes richtet, aber weil er folches ohne Ueber« 
legen thut, nicht erinnert, daß er zu gleicher Zeit die 
Hüfte auf diefer Seite herunter zieht. Seitdem ich 
diefes beobachtet, habe ich folches bey verfchiedenen 
Gelegenheiten erinnert, und auch) ſchon anderswo exe 
waͤhnet. | | 


Ges 


624 Anatomifche Betrachtungen 


Geriffe Kleidungen verdienen nicht weniger Auf: 
merkſamkeit. Unſere Borfahren haben fehon ihre Be⸗ 
merkungen uͤber die uͤbelen Wirkungen, der mit Fiſch— 
bein ausgeſteiften Laͤtze bey dem Frauenzimmer, und 
uͤber die vielmals betruͤbten Folgen, ſo dieſes außeror— 
dentliche Einzwaͤngen bey den Eingeweiden des Unter: - 
leibes hat, mitgerheilt. Es geben felbige oft fo weit, 
daß die Frucht ſchwangerer Frauen dadurch leidet. 


Seit verfibiedenen Jahren Habe ich beobachtet, daß 
ein allzufejtes Zubinden der Halsbinde, der Hemden 
u. f. f. die einzige und unmittelbare Urfache von Kopf- 
wehen, Augenfranfheiten, böfen Halfen, Beraubun- 
gen, Schwindel, Anwandlungen von Ohnmachten , 
Nafenbluten u. ſ. w. gewefen. _ Weil man diefe Urfa- 
che nicht bemerkt, hatte man oft verfchiedene Mittel 
ohne guten Erfolg angewandt, und ic) habe derglei- 
chen Zufällen oft und manchmal, wie in einem Augen— 
blicke abgeholfen. Ich habe nur diefe Feſſeln auf: 
machen: laffen, die das Blut, fo von den Halspuls- 
adern, ohne Verhinderung aͤußerlich und innerlich in 
den Kopf war ausgetheilt worden, aufgehalten hatte, 
durch die Blutadern zuruͤcke zu komnmen 


Herr Cruger, Generaldirector der Wundarzney in 
Daͤnemark und Norwegen, erzaͤhlte mir, wie er mich 
zu Paris von dieſem Umſtande reden hoͤrte, ein Capi— 
tain in dieſem Lande waͤre auf den Einfall gerathen, 
daß ſeine Soldaten alle die Halsbinden, und die Knie— 
baͤnder uͤber dem Knie ſehr feſt binden muͤſſen, damit 
ſie roth und von ſtarken Waden ausſaͤhen, und ſie ſtar— 
kes und geſundes Anſehen bekaͤmen. Sie waͤren aber 
nach einer gewiſſen Zeit faſt alle in eine — J 

eit 


uber Befchwmerung.Kranfheit.u.d.gl. 625 


beit gefallen, und verfchiedene, des Gebrauchs von al: 
lerley innerlichen und Außerlichen Mitteln ohngeachtet, 
wie an einer fforbutifchen Faͤulung geftorben, davon 
man auch derer, die man nach dem Tode geöffnet, ihre 
innerlichen Gliedmaßen angeſteckt gefunden, 

Diefes gab mir Gelegenheit, eine Art von Fieber 
zu bemerken, die von dem ſchmerzhaſten Zuſammen— 
prefien eines äußerlichen Theiles des Leibes felbft des 
allerkleinften verurfacht wird, es mag nun folches durch 
Binden, Falten, Ungleichheiten, Härte und Stöße ıc, 
gefchehen. Ich bin darneben auf Dieedanfen gera⸗ 
then, daß eben diefes den Thieren, . Schaafen, 
Laͤmmern u. ff. durch die beftändigen Erſchuͤtterungen 
und Stößeder Karren, auf denen man fie führe, über: 
haupt und ins befondere Durch das fehr fcharfe Binden 
ihrer Züffe wiederfahren Fann. Man fieht daher die 
Füffe nach) ihrem Tode noch fehr aufgefchwollen, und 
bisweilen blau. Man fönnte fo gar auf die Gedan— 
fen gerathen, dieſes beftändige Erſchuͤttern und heftige 
Binden veränderte die Maffe des Blutes in diefen 
Thieren, und machte ihre Fleifch ungefunder, als an: 
derer ihres, die nicht fo gemartert worden. 

In meiner Abhandlung der Anatomie habe ich ges 
zeiget *, Daß Die Knochen des Fuffes von Natur ver 
ſchiedene ſehr freye Bewegungen haben, die fich durch 
die üblen Arten von Schuhen ordentlich verlieren. 
Die hohen Schuhe des Frauenzimmers verändern die 
natürliche Befchaffenbeit diefer Knochen ganz und gar, 
uud machen Die Züffe außerordentlich gebogen, und wie 

| gemölbr, 
* Man fehe Hrn. Winslows Anat. ITh. 888 $. 3218. - 
der beutfchen Ueberfegung. | 

2 Dand, Kr 


626 Anatomifche Betrachtungen 


gewoͤlbt, fo gar, Daß fie ſich nicht wieder flad) aus: 
ſtrecken koͤnnen, weil dadurch eine ſolche widernatuͤrli— 


34 


he Unordnung , wie in den Wirbelfnochen der Buck- 


lichten verurſacht wird. Dieſe hohen Schuhe maden; 


daß das Ferſenbein, an welches die große Sehne, fo 


vom Achilles genennt wird, fi) mit feinem hinterſten 
Ende beftändig erhöbeter, und der Vordertheil vom 
Fuſſe ſich viel tiefer, als natürlicher Weiſe, befindet, 
Die Muskeln alfo, die den Hintern Fuß bedecken, und 
das Untertbeil des Fufles, vermittelft der Sehne, fo 
dahinein gebtggansftreden, befinden fich beftandig in 
einer widern Miichen Verfürzung, und Die vordern 
Muskeln, die ven Fuß nach) vorne zu beugen follen, werz 
den geziwungener Weiſe verlängert,  teufe, die der= 
gleichen Schuhe fragen, Fonnen nur mit großer 


/ 


Schwierigkeit einen Berg herabfteigen, im Hinauf- 


fteigen aber dienen ihnen die hohen Schuhe gemwiffer- 
maßen als flache Stufen, meil der Hintertheildes Auf 


fes alsdenn mehr erhoben iſt. Es wird ihnen ferner ö 


befehverlich, lange Zeit auch auf einem ebenen Wege 
zu geben, befonders geſchwinde, da fie alsdenn wie die 
Enten wanfen, oder die Knie etwas gebogen und erho— 
ben halten müffen, mit ihren Abfägen nicht gegen Die 
Erde zu ftoßen. Aus eben dem Grunde fönnen fie 
nicht fo feen, wie andere, mit niedrigen Abfägen fprin- 
gen, denn wie man weiß, fo geſchieht der Sprung bey 


den Menfchen, wie bey den Thieren und Vögeln auf 


die Art, daß das hinterfte hervorragende Ende des 
Ferfenknochens ſich, vermittelt der Muskeln, deren 
ſiarke Sehne daran befeftige ift, jaͤhling erhebt. Die 
niedrigen Schube verurfachen dergleichen nicht, fon- 
dern erleichtern Gegentheils alle Arten und Bewegun⸗ 


gen, 


| über Befehwerung. Krankheit, und.gl. 627 


en, wie die Laufer, Sänftenträger, Feldarbeiter u. ff. 
zulaͤnglich erweiſen. Die gemeinften Pantoffeln ver- 
Hindern „ihrer Schwere und Unbiegfamfeie ohngeach— 
tet, die Muskeln, fo zur Bewegung der Fuͤſſe dienen, 
in ihrer freyen Wirkung nicht fo fehr, weil außer dem, 
daß fie niedrige Abſaͤtze haben, ihr Vordertheil oben 
rund gemacht it, welches gewiffermaßen den Mangel 
der. abgewechfelten Biegung erfegt, wenn ein Fuß auf 
den. Zähen ruht, ‚Da der andere beym Gehen in der 
sufe iſt. Die Sohlen der Barfüffer erſetzen diefen 
Fehler noch beffer, weil fie, außer dem Abſatze, auch 
vorne einen eben ſo hohen Unterſatz haben, der gleich 
unter dem Gelenke des Mittel-Fuſſes mit den Zaͤhen 
liegt: Der Vordertheil der Sohle, ſo auf dieſe Art 
in der Luft iſt, verſtattet ſolchergeſtalt der Spitze des 
Fuſſes, ſich der Erhöhung der Ferſe gemäß zu ernie⸗ 
drigen. Die Schuhe des gemeinen Volkes mit Holz⸗ 
fohlen, haben nicht ſo viel Bequemlichkeit, und find 
noch den Musfeln des Achills ſehr nachrheilig : Denn 
weil fie weder biegfam, noch auf vorerwaͤhnte Manier 
gemacht find, machen K den Bordertheil des natuͤrli⸗ 
chen Hebels, den der Fuß vorſtellt, länger, als na⸗ 
türlich, und daher muͤſſen diefe Muskeln mehr Kraft 
anwenden, den ganzen Koͤrper auf der Spitze viefer 
unbiegfamen Schuhe zu erheben. Denn es ift befannt, 
daß bey Erhebung des Leibes auf der Spitze des Fußes, 
der Fuß einen Hebel von der andern Are vorftelle, weil 
die Saft des ganzen Körpers zwiſchen der Wirfung dies 
fer keln und der Erde, fo ihn traͤgt, ft, uff. 
Die hohen Abfäge thun noch einen andern Schaden. 
Nichte nur die Muskeln der Achillesfehnen, die zur 
Ausdehnung des Fußes ur ng find, fondern auch) 
pi ie v2 die 


⸗ 


N 


623 Anatomifche Betrachtungen ic. 


die VBordermusfeln, die die Zähen ausdehnen füllen, 
befinden fich alsdenn in einer gezimungenen Berfürzung, 
und nebft ven Borderbeugern des Fußes werden auch 
die Hintermusfeln, die zur Beugung der Zähen dienen, 
widernatürlich verlängert. Dieſe beftändige Zufam- 
menpreflung der einen und Ausfpannung der andern 
muß nothmendig bald oder fpac ihren Gefäßen, die Blut 
und Fließwaſſer führen, und ihren Nerven Beſchwe⸗ 
rungen von verfchiedener Wichtigkeit verurfachen, wel 
ches fich, vermittelft der Verbindung diefer Gefäße und 
Nerven mit andern, auf entfernte Theile, felbft auf 
Eingereide des Unterleibes erſtrecken kann. Wenn 
man die hieraus entfpringenden Zufälle alfo ganz andern 
Urfachen zufchreibt, kann man Mittel dabey anwenden, 
die nicht nur unnuͤtze, fondern auch zufälliger Weiſe 
gefährlich und fchädlich find, wie es den porermähnten 
Soldaten ergangen. Es ift wahr, diefe gezwungene 
Berkürzung von einer Seite und Ausfpannung von der 
andern wird mit der Zeit wie natürlich, daß die, fo ſich 
daran gewoͤhnt haben, faft nicht ohne Unbequemlichkeit 
in niedrigen Schuhen gehen koͤnnen: aber dem ohnge⸗ 
achtet fünnen hieraus gemiffe übele Zufälle entſtehen, 
die Damit nichts gemein zu haben fiheinen. Am Ende 
meiner Anmerkungen über Borells Werf von der 
Bewegung der Thiere werde ich weirläuftiger 
| davon reden. 


wom" 


II. Auszug 


629 
KERN —— 
111. 


Auszug aus einem Briefe 


von 


Herrn Johann Browning 
von Briſtol 


an Herrn Heinrich Baker, 
M. d. k. Gef. vom 11 Der. 1746. 


Die Wirkung der Elektricitaͤt 
auf Pflanzen betreffend. 


Den 22 Jenner 1746 
vorgelefen. 


N ich einen Arbeitsmann mit einer guten elektri— 
ſchen Mafchine zu Briftol hatte, fiel mir ein, 
einen Baum zu eleftrifiren, und deswegen fandfe ich 
ihm folgende Arten: Lauruftinus, Leucoium wmaius 
flore pleno ferrugineo, und Stoechas citrina Cretica. 
Ich wählte fie in Feiner andern Abficht, als nur, weil 
es die Fleinften Pflanzen waren, die ich hatte. 

Ich verfprach mir das Vergnügen, ihre Blätter 
beym Elektriſiren erhoben zu fehen, und die Blätter 
flatterten auch nicht, wenn fie berührt wurden. Ich 
weiß nicht, ob es eine Hinderung mitbrachte, weil die 
Jahrszeit war, da alle Pflanzen ruhen. Gleichwohl 
erſetzte mir diefen Abgang ein angenehmer Strom fchö- 
nes purpurblaulichten Lichtes, fo einem Amethyſten ſehr 

Rr 5 aͤhn⸗ 


630 Auszug aus einem Briefe 


aͤhnlich fiel, und einen Zoll lang von dem Außerniebes 
Blattes aufwärts giena, wenn der Finger oder was 
anders uneleftrifches genähert ward, Ich fihreibe 
diefe Farbe den wäflerichten Theilchen in der Erde zu, 
weil ich dergleichen Farbe oft aus dem langen Schenkel 
eines Hebers gehen fehen. Wenn ich meinen Finger 
an den Flintenlauf hielt, die Eleftricität aufzuhalten, 
befamen die Plätteriedes Baumes eine zitternde Be— 
megung, fo einige Zeit dauerte, und fobald aufhörte, 
als ich den Finger wegnahm, und die Elektricitaͤt fort- 
ließ. Dieſes gefchabe beftändig, nachdem ic) meinen 
Finger an den Slintenlauf anhielt oder wegthat. 

Die Stoͤchas hat ein fehr langes rauches Laub, und 
trägt ihre Bluͤte auf einem fehr Fleinen, ſchwachen und 
fat nackten Stengel, der ſich bennahe einen Fuß über 
den Körper der Dflanze erhebt. Wenn andiefem Sten⸗ 
gel etwas Unelefrrifches etwa auf 2 Zoll von feinem 
Obertheil genaͤhert ward, hatte er eine hin und ber 
ſchvankende Bewegung, wie ein PDerpendifel, und 
dieſe Bewegung gieng mit der Mündung des Laufes 
parallel, und war alfo einer andern ſonſt Ähnlichen ‘Bes 
wegung ganz zuwider, die ich an einer Madel bemerkt 
hatte, foam Ende des faufes fenfrecht an einem Faden 
gehangen, und allemal nach der Richtung des Laufs 
bin und ber geſchwankt hatte. Die Bewegung Der 
Pflanje und der Nadel dauerten allemal fo lange, als 
die Glasfugel gerieben ward. N 

Ich verlangte aud) zu fehen, ob fich die Elektricitaͤt 
ohne beyderfeitige Berührung fortpflanzen ließe, wenn 
man einen andern $auf, etwa 2 Zoll weit von der Be: 
rührung, in Seidenfaͤden aufhinge. Die Kraft war 
in diefem faft fo ftarf, als in dem erſten. In 2 

— roll ey⸗ 


v.der Wirkung der Elektrieitat auf Pfl.631 


beyderſeitigen Entfernung aber von 3 bis 4 Zoll ward 

ſie ſehr geſchwaͤcht, und nahm ſo nach und nach ab, 

bis die Laͤufe 6 Zoll von einander kamen, da ſie kaum 
einen Faden anzog. 

Ich beredete einen Mann, daß er ſich eine Ader 
öffnen ließ, und ſetzte ihn alsdenn auf ein Gefäße mit 
Pech, Eonnte aber nicht merken, daß das Blut beym 
Elektriſiren geſchwinder lief, wie man behaupten wollen, 

Ich hatte faft vergeſſen, zu melden, daß die Stiche, 
fo ich von den elektriſirten Pflanzen erhalten, meinem 
Zinger heftiger und ſchmerzhafter vorgefommen, als 
ich ie von andern gefühler. 

Seit Herr Baker diefe Nachricht erhalten, bat er 
einen Myrtenbaum zwifchen 2 und 3 Fuß in einem 
Blumentopfe auf dem Landſitze des Herzogs von 
Montague zu Ditton in Gegenwart Ihro Gnas 
den, auc) des Präfidenten der Fönigl. Gefell- 
haft und verfchiedener andern eleftrifirt. Man 

fand, dafs bey Annäherung eines uneleftrifchen 

Körpers aus den Blättern Ströme fchönes Pur: 
purfadens mit einem merflich Falten Winde her- 

_ ausgiengen, und die Blätter auf einige Entfer- 
nung von einem uneleftrifchen Körper angezogen, 
und merklich gegen ihn bewegt wurden. 


* 


63 Kaͤſtners Anweifung 
werk rc M F 
V. 


Anweiſung, 
die Sturmiſchen Regeln 


| von der | 
Einrichtung der Balkenkoͤpfe 
zu finden. 
Von 


Abraham GotthelfKaͤſtner, 
Matth. P. P. E. zu Leipzig. 


J. 
Ooꝛꝛngachtet man die Baukunſt zur Mathematik 
rechnet, ſo bereden ſich doch die meiſten, mit ei— 
ner mittelmaͤßigen Kenntniß der gemeinen ausuͤbenden 
Rechenkunſt und Geometrie ſey alles gethan, was man 
von der Mathematik zur Baukunſt brauche. Das 
Vorurtheil iſt nicht ſchwer zu widerlegen. Man kann 
gar bald wichtige Aufgaben in der Baukunſt antreffen, 
die mehr Einſicht erfodern, als gedruckte Bogen zu 
zeichnen und zu berechnen, wie viel Ziegelſteine auf 
einen Cubikfuß Mauerwerk gehen. Die Verfertigung 
der Gewoͤlber z. &; iſt von großen Mathematikverſtaͤn⸗ 
digen als ein wichtiger Gegenſtand ihrer Betrachtungen 
angeſehen worden, wie aus dem erhellet, was Couplet 
von dem Treiben der Gewoͤlber“, Jacob Bernoulli ** 
Bir und 
* Men. de Pac. des Sc. 1729. 
”* ‚Op. T. 2 n. 103 art. 29. 


von der Einrichtung der Balkenföpfe.633 


und Stirling * von der Figur eines Gewoͤlbes, das 
ſich vollkommen felbft durch die Schwere feiner Steine 
erhält, gefunden haben. Meine Abſicht iſt ietzo nicht, 
eine architectonifche Aufgabe vorzutvagen ; die ſo tiefe 
Einficht erfodert. Ich willnur bey einer leichtern ftehen 
bleiben, die fich durch die Anfangsgründe der Buch— 
ftabenvechenfunft auflöfen läßt, und gleichwohl von den 
Baumeiſtern als ungemein ſchwer ift angefehen worden. 
2. Es würde bier zu weitläuftig fallen, zuerflären, 
was Balkenkoͤpfe find, und wie fie in der Baufunft 
angebracht werden. Ich feße diefes aus ihren Anfangs- 
gründen voraus**, Man bat es alseine Schwierigkeit 
angefehen, diefelben bey verfchiedenen Säulenweiten 
fo anzubringen, daß fie ihre gehörigen Entfernungen 
von einander befommen, und aud) mitten über iede 
Säule ein Balfenfopf zu ftehen koͤmmt. Leonhard 
Ehriftoph Sturm hat in feinen Schriften Balfenföpfe 
für verfehiedene Säulenweiten berechnet, ohne die Art 
anzugeben, wie ihre Größen gefunden, und glaubt, 
fchon dadurch der Baukunſt einen genugfamen großen 
Dienft getan zu haben. Wie ieder vie Wiffenfchaften 
nach feinem Geſchmacke treibt, fo bekuͤmmerte ich mich, 
da ich mir einige Kenntniß von der Baufunft erwarb, 
mehr darum, den allgemeinen Grund von Sturms 
Rechnung zu entdecken, alsdie Triglopphen und Zapfen 
fauber zu zeichnen. Eine leichte Buchftabenrechnung 
verrieth mir gar bald das ganze Geheimniß, und ich 
halte dafür, es wird tiebhabern der Baufunft nicht un- 
angenehm feyn, folches hier mitgetheilt zu finden. 
Ars Biel 


* App. ad En. lin. tert. Ord. 
** Vitruu. J. 4 © 2. 


634°. Kaftmers Anmweifung 


Vielleicht hat folches noch weiter. die Wirkung, von 
der ich fchon einen Anfang gefeben habe, daß fie den 
Nutzen einer Art von Rechnung einfehen, die fie viel- 
leicht als etwas zu ihrer Abfiche ganz undienliches ver- 
achtet haben. 

3. Die allgemeinen Regeln der Balkenföpfe, ze wie 
folhe Sturm * angiebt, find folgende: 

ı) Der Balkenkopf foll nicht niedriger als ein Dei 
theil, und nicht höher, als die Hälfte feines Gebälfes, 
feyn. 2) Der Unterbalfen den Balkenfopf nie an 
Höhe übertreffen. 3) Die Breite des Balkenkopfs 
iſt Z von feiner Hoͤhe, „obwohl ſich auch Goldmanns 
Eintheilung, der fie 3 der Hoͤhe macht, vertheidigen 
laͤßt. 4) Die Zmmifchentiefe zroifchen — Balken⸗ 
koͤpfe muß ein Quadrat feyn. 

I 


E G 


4 Man 


* L. C. —— vollſtaͤndige Anweiſung, alle Arten von 
regulären Prachtgebaͤuden nach gewiffen Regeln zu er⸗ 
finden, auszutheilen und auszuzieren, benebſt einer dop⸗ 
pelten Vorſtellung der ſechs Ordnungen der Baukunſt, 
in ſolcher Vollkommenheit und Geſchicklichkeit auf alle 
gebräuchliche Saͤulenweiten, als vorher nie geſehen 
worden. Augſp. 1717, Fol. 7 Cap: am Ende 


vonder Einrichtung der Balkenkoͤpfe. 635 


4. Man fege alfo, Aaund Bb find ein paar Säulen 
achfen, ACEe die rechte Hälfte des Balfenfopfs über 
Aa, alfo eine halbe Breite AC, und feine Höhe CE. 
Der nächitfolgende Balfenkopf fey FGIH, daß alſo 
CEGF die Zwifchentiefe ift, vo CE==CE., Die halbe 
Breitedes Balkenfopfs überder nächften Säule fen BD. 
Num feße man die Höhe eines Balkenkopfs CE— 
GE=HI==x, die Berhältniß feiner Hohe zur “Breite 
==ı: m, fo ift die Breite — mx. Ferner wechfeln, 
von der erften Zwifchentiefre CEGF am Balfenfopfe 
und Zwiſchentiefen mit einander ab, fo daß zulegt, naͤchſt 
vor dem Balfenfopje, deſſen halbe ‘Breite BD ift, noch 
eine Zwifchentiefe fommt. Es ftehen alfo auf der Li— 
nie Cd, von C. bis D, eine Zwifchentiefe mehr, als 
Balkenkoͤpfe find, und wenn alfo die Zahl der Balfen- 
koͤpfe y heißt, fo ift die Zahl der Zwifchentiefen ytı. 
Aber weil noch die beyden halben Balfenföpfe, Ac, Bd, 

dazu fommen, fo find, diefe beyden halben für einen 
ganzen gerechnet, zwifchen A und B fo viel Balfen- 
koͤpfe, als Zwifchentiefen, und folglich N die Zehl der 
Balkenkoͤpfe auch y + 1. 


Die Breite einer Zoiſthenciefe iſt ihrer Höfe d. 
der Höhe des Balkenkopfs gleich, und folglich — x, 
alfo find alle Breiten der Zwiſchentiefen zufammen 
— (y+tı.) x, und eben fo, weil die Breite eines 
Balkentopfs— mx, fo befragen die Breitender ganzen 
Balkenkoͤpfe und der beyden halben zuſammen (y + 1. 
mx. Diefe beyden Producte müjfen die Säufenmeite 
AB ausmachen, die aus den Breiten aller Balkenköpfe 
und dazwifchen abwechfelnden Zwifchentiefen zufammen 
| — Wenn man —* dieſe Saͤulenweite AB—c 


ſetzt, 


⸗ 


636 Kaͤſtners Anweiſung 


ſetzt, fit (ytı.)x+ (ytı) mc oder 
(y+ 1.) (m+1.) x=e, alox—c: (ytı)(m+ı) 


5. Die Balfenmeite, oder der Abftand des Mittels 
von einem Balfenkopfe von dem Mittel des nächftfol- 
genden, befteht aus einer Zwieſchentiefe und zwo halben 
Balfenbreiten. Denn von A, alsder Mitte des erften 
Balfenkopfs, bis zu des nächitfolgenden FH Mitte, ift, 
die halbe Balfenbreite AC,die ganze Zwifchentiefe CF, 
und die Hälfte der Balfenbreite FH. Alſo ift die 
Zmifchentiefe eine Summe aus einer Balfenbreite und 
einer Zmwifchentiefe, und wenn man fie z beißt, fo ift 
mx+x oder (m+1ı)x=z, und die Gleichung 
(y+tr) (m+ 1.) x=c ($. 4.) verwandelt ſich in 
(ytı) z=c, ud ytı=c: z, di. die Auf- 
gabe des 2 $ ift aufgelöft, wenn c: z eine ganze Zahl 
iſt, oder wenn fic) die Säulenweite mit der Balfen- 
weite dividiren läßt. 


6. In dieſen beyden Gleichungen am Ende des 4 
und 5 Abfaßes ſtecken alſo zwo Aufloͤſungen der Aufgabe: 
Die Balkenkoͤpfe fo einzurichten, daß die Zwi⸗ 
ſchentiefen gehoͤrigermaßen Qusdrate wer⸗ 
den, und mitten uͤber iede Saͤule ein Balken⸗ 
kopf koͤmmt. Die Gleichung des 4 9 nimmt hiezu 
die Zahl der Balkenkoͤpfe, und die Gleichung des 5 Abf. 
die Balfenmweite nach Gefallen an. Um beyde auf 
wirkliche Zahlen zu bringen, wollen wir für m den Werth 
ſetzen, den es ordentlich haben fol. Es foll nämlich 

die Balfenbreice zwey Drittheile von der Höhe oder 4x 
ſeyn, und da fie vorhin mx gefeßt worden, fo fEm 3 
und mt 17. Alle wird die Öleichung des 4 Abs 
fages ec: (ytı.) 3, oder l,x==3c:5 (y —*. 
ie 


vonder Einrichtung der Balkenkoͤpfe. 637 


Die Gleichung des 5 Abſatzes bleibe I. y+ 1 ==c: z. 
Es ift aber z=5 x: 3. 

7. Die Höhe des Gebälfes ift, den Modul durch« 
gehends für die Einheit angenommen, in den niedrigen 
Ordnungen 4, in den mittlern 48, in den höhern 5 *, 
alfo muß x in den niedrigen Drönungen nicht unter 
4, niche über 2 (3 Abf. ı Reg.) folglich 3 x oder z 
nicht unter 3% oder 25 und nicht über 33 oder 34 ges 
nommen werden. Sturm ** fegt diefe Graͤnzen auf 2 
Mod. undz Mod. mit Weglaffung der Brüche, Wenn 
aber die Balfenweite z = 2 gefegt wird, fo koͤmmt 
die Balfenhöhe +28 fo Fleiner ift, als Fder Höhe des 
Gebälfes; Gegentheils giebt die Balfenweite 33 erſt 
die Hälfte des Gebälfes zur Balfenhöhe, Ich fehe 
nicht, wie ich diefes vereinigen foll? Ich kann nicht 
ſagen, daß er vielleicht die Brüche der Model weglaf- 
fen wollen, denn er hat folche bey andern Ordnungen 
mit angegeben, und doc) friffe er auch’ hier mit Der 
nach feinen eigenen Grundfägen angeftellten Rechnung 
nicht überein. Wenn in den mittlern Drdnungen das 
Gebälfe 42M. hoch ift, fo darf die Höhe des Balken— 
kopfs oder x nicht unter rt M. als 3 von vorigen ſeyn. 
Daher folgt 3 x oder z, nicht unfer 24 M. dafür 
Sturm nicht unter zwey und ein Drittheilfegt. Wie 
diefes mit feinen Kegeln übereinftimnit, begreife ich 
nicht, und doch foll man diefe, feiner Vorfchrift nach, 
nicht ohne hohe Urſache verlaflen. Ich wünfchte, daß 
er fich erflärt hätte, was er hier bey folchen allgemei- 
nen Säßen, die fich auf Ordnungen überhaupr bezie- 
ben, für hohe Urfachen gehabt. Warum er bey einem 
befondern Gebälfe von feinen Borfchriften ar 
| | en*,, 
* 3 Cap. ı Tafel. ** 2 Cap. am Ende. 


633° Käftners Anweifung 


Hm” , und. den Balkenfopf 35 Min: alfo niedriger, 
als # der Höhe des Gebaͤlkes, fo 4 Mod. hat, auch 
niedriger, als der Unterbalfen, fo 40 Min. hält, ge: 
macht, wollte ich alsdenn noch eher ungefragt laflen, 
Ich uͤberlaſſe es größern Kennern der Baufunft, als 
ich bin, zu. urtbeilen, wie richtige Gründe Sturm 
bier gehabt habe, fich felbft zu widerfprechen, ob ich 
gleich faft auf die Gedanken gerathe, diefelben mögen: 
fo wichtig feyn, als wenn er die Höhen, in guten Ver— 
hältniffen, nicht mit Goldmann zu den Anwachſungen, 
fondern zu den Auslaufungen fuche **, da das Auge, 
doch ohnftreitig die Höhen eher mit: den FRNOAERRIE 
gen als Auslaufungen vergleicht. 

8. Man nehme alfo für c, die Fleinfte Säufenneke: 
an, auf die man Balkenkönfe berechnen wills, Manı 
beftimme alsdenn z fo, daß c: zeine ganzeZahl, mit 
Beobachtung deffen, was wegen der Höhedes Balken» 
kopfs zu merken iſt (7. Hmird, ſo wirde: 2 die Zahl der, 
Zwiſchentiefen, ſo snsifchen beyde Säulen fommen, oder: 
auch die Zahl der Balfenföpfe, ‚wenn die beyden hal⸗ 
ben für einen ganzen gerechnet werden, andeuten: Die 
Höhe des Balkenkopfs felbft aber. wird 3 z fern. 
Will man nun fehen, auf was fir Säulenmeiten-mehr 
diefe Balkenkoͤpfe fich ſchicken, fo fuche man eine Größe 
e von der Befchaffenbeit, daß c+ ne eine ganje 


iſt, wenn c: z , und n ganze zhen find, d. i. 
daß 


* Zoſt. Ordn. Oberth. Tab. VI. imgleichen vI Fon. 
Geb. T. XX, wo der Unterbalfen - höher ift, als 
der Balkenkopf. | 


*r III Cap. ı Tafel. 


vonder Einrichtung der Balkenkoͤpfe. 639 


daß nie: z eine ganze Zahl giebt. Denn auf dieſe 
Art wird, wenn die Fleinfte Säulenweite c ſich mit der 
Balkenweite dividiren läßt, auch die größere c+ me 
diefes zulaſſen, und folglich werden fich die folcherges 

ſtalt fürdie Fleinfte Saͤulenweite c gefundene Balken: 

föpfe auch auf Diegrößere'c + ne ſchicken. (5.$.) die 

Zahl a aber muß unbeftimme bleiben, fo wird fich Die 

Balkenweite auf die Säulenwweitee, cte,.c+2e, 

c+3e,c+4e,wf.r. fhiden, nachdem nm alle 

ganze Zahlen 1, 2, * nach der Reihe bedeutet. 

Nun kann n auch die erſte ganze, Zahl tıbedenten, 

Damit alfo ne: z eine ganze Zahl werde, in mag feyn, 

was für eine ganze Zahl es will, fo muß auch’ n==ı 

feyn Fonnen, und folglich e: z eine ganze Zahl ſeyn. 

Daher muß man für e entweder z felber, oder zdurch 

eine ganze Zahl multiplicirenehmen. Das letzte würde, 

wie leichte in die Augen fallt, eben das geben, als ob 

man für e nur einmal z genommen, aber. n die Zahl 

waͤre, Durch die man z multipliciven ſollte. Alfo thut 

man das erfte und feßt e—z. Es wird nämlich, wenn 

ce: z eine ganze Zahl ift, auch (c + nz): 2.derglei⸗ 

chen feyn, und die Balfenköpfe alſo, die fich zur Saͤu⸗ 

lenmweite c ſchicken ſchicken ſich auch zur Saͤulenweite 
eAnz,d.i. zuallen folgenden Saͤulenweiten: c + 2, 

e+22,c+3z, c+42,... Wan betömmt 
alfo die Söulenweite, auf welche fich die berech⸗ 
neten Balkenkoͤpfe ſchicken, wenn man zu der 
erſten Saͤulenweite, fuͤr die ſie berechnet wor⸗ 

den, die Saltenweiten 1,2, 3 mal u. ſ. f. addirt. 
9. Hierbey iſt noch dieſer Umftand zu bemerken: 
Weil e die kleinſte Saͤulenweite ſeyn ſoll, auf welche 
die geſuchten Balkenkoͤpfe paſſen, ſo kann man anneh⸗ 
men, 


640Kaͤſtners Anweiſung 


nen, daß zwiſchen beyden Säulen in der Mitten ein 


ganzer Balkenfopf ift, der auf jeder Seite eine Zwi— 
fhentiefe, bis zum nächften Balfenfopfe hat, der mit- 
ten über jeder Säule fteht, wie die Figur folches vor- 
ftelle, wenn AC, DB die halben Breiten der beyden 
Balkenköpfe auf den Säulen, und FH die “Breite des 
mittelften, CF, HD, aber der Zwifchentiefen find. 
Auf diefe Art muß y + ı== 2 werden, oder e: 2*2 
und folglich #c. Die Balfenbreite iſt alſo die 
Hälfte der Eleinften Säulenweite , auf welche man Die 
Balkenkoͤpfe ſucht, und dieſe Balfenköpfe ſchicken fich 
auf alle Saͤulenweiten, die in einer arithmetiſchen Pro⸗ 
greßion wachſen, deren erſtes Glied c, die Differenz 
Zzoder Ec, di. deren erſtes Glied die kleinſte Saͤu— 
lenweite, und die Differenz ihre Hälfte, als die Balr 
fenmeite if. 

10, Willman nicht die Balkenweite, fondern gleich 
die Höhe fuchen, fo fege man in der Gleichung I (9. 6.) 
y+ı=2, fo wird xx30: 10, und alfo ‚aus der 
angenommenen Säulenmweite, die Balfenhöhe gefun 
den, die alsdenn die Balfenweite z > 5x: 3, oder 
Ic, wie vorhin, giebt. ! 

ır. Zrempel: 1. Man nehme den Modul’ für die 
Einheit, fo in 30° getheilt wird, an, und fuche die 
Balkenköpfe auf 4 Mod, Eleinfte Saͤulenweite. So 
ift c=4 z==2 (96) x—=$ 2%, und bie Bal⸗ 
kenkoͤpfe ſchicken ſich auf alle Saͤulenweiten von 4 an, 
deren Differenz 2 ift, alſo auf 4, 6, 8, % Mod. * 


Man muß bier die Erinnerungen des 7 $. in Betrach⸗ 


tung ziehen, 
2. Es 


* Sturms 1. Tofe. Geb. Tab. VI. I. Dor. Geb. T. XI. 
11. Son. Geb. T. XVIIL 


vonder Einrichtung der Balkenkoͤpfe. Gar 


2. &@&@yce=4="%, ſo wird nach dem 106 
== 3.14: 10. —— und z 3. 223 auf Saͤulen⸗ 
weite von 43, 7,95 u. ſ. f. * 

3. Wenn ce 5, ſo iſtx rs 5 5==1z und z==2E 
auf Säulenmweiten von 5, 74, 10, uff. * 

12. Ben gefuppelten Säulen ift klar, daß Fein Bal- 
£enfopf zwifchen beyde in die Mitte fommen kann. 
Nun koͤmmt über jede von beyden Säulen ein Bal- 
£enfopf, und diefer beyden Balkenkoͤpfe Weite alfo iſt 
fo groß, als die Entfernung von beyder gefuppelter 
Säulen ihrer Achfen. Daher kann man hier die For- 
meln des 9 $. nicht brauchen, i in welcher yFı==2, 
zwo Zwifchentiefen auf beyden Seiten des mittelften 
Balkenkopfs zwifchen ein Paar Säulen andeutet, fon- 
dern weil eben diefes y + ı die Zahl der Balfenföpfe 
beftimmt, fo von A bis B reichen, die benden halben 
über AC und BD für einen ganzen gerechnet, fo iſt 
bie ytı= 1, denn es ift weiter fein Balkenkopf 
dazwifchen, alfo y = o, und wird aus der Gleichung 
1(6$9.)x=3c:5 "und aus IT, 1=c:z oder 
 c=z, benn die Dalfenweite muß allerdings der 
Eäulenweite gleich werden. 

13. Exempel 1) = 27 —zgiebt 4.3 il, 
und dieß ſchickt ficd) zu allen Säulenweiten, fo c etli— 
er genommen, ausmacht, als zu 5%, 8, x* 

2) 
* St. U. Toſc. G. T. VII. Ebendaf: III. Dor. G. Tab. 
XI. III. Son. G. Tab. XVII. VI. $on.®. Tab. XX. 


* Gt, II. Toft. G. Tab. VII. II. Dor. G. Tab, XU. 
Il. Dor. G. Tab. XIII. IIII. Son. G. Tab. XVII. 


*** St, IIII. Soft. G. Tab. XIII. UM. Dor. G. Tab- 
XIII. IIII. 9,8, Tab. XIIII. 


2 Baͤnd. Se— 


642 Kaͤſtners Anmweifung 


2)c=3 = 7, giebt x—}. >= 1% für Saͤu⸗ 
len veiten von 6, 9, 12, 1. * OK TRIER Pr 

14. Säulen über einander zu fteffen , ſey der unter: 
ſten Model =a, der oberften na=—=b, die beyden ge- 
meinen Säulenweiten —=c == pa pb:n, die Höhe 
des unterften Balkenkopfs — x, des oberften — u, 
wenn y noch die Zahl der Zwiſchentiefen oder Balken⸗ 
föpfe bedeuter, fo in der Sänlenweite c vorbefchriebe= 
nermaßen enthalten find, fo ift für beyde Saͤulenſtel⸗ 
lungen y von einerley Groͤße. Folglich 

"x=3c = zpund uı=3c = 3.pb 

s.(yt1) s(yt) St sur) 
Prempel: Wenn a=ı, p=3, oder die Säulen 

3 Movdel des unterften von einander find, y —0, fo 
wird x — N:S \ 

“15 Man kann auf eben die Art die Sparrenförfe 
berechnen. Wenn ACE einen halben Sparrenfopf 
ohne Die Ölieder, fo ihn kroͤnen, und FGIH ven nächfts 
folgenden vorftelfe, fo fol die Zwifchenweite CF fo gruß 
als 2 FH, als die doppelte Breite des Sparrenfopfs 
feyn**. Hieraus ergiebt ſich die Weite von der Mitte 
eines Sparrenkopfs bis zumnächftfolgenden, fo aus der 
Zwiſchenweite und zwo halben Sparrenbreiten beſteht 
AC+CF+:FH=FH CF=FH+2FH=3FH. 
Wenn alfo die Breite eines Sparrenfopfsq, die Spar: 
venweite z, die Zwiſchenweite 2q heißt, fo ift 234: 
Und da hier Sparrenfüpfe und Zwiſchenweiten eben ſo 
abwechſeln, wie vorhin Balkenkoͤpfe und Zwiſchentie⸗ 

* | | fen, 
"= V.$.@, Tab. XVIHL, 
* Sturm am Ende des VIIII Capı 


von der Einrichtung der Balkenkoͤpfe. 643 


fen, ſo iſt klar, daß wenn eben, wie vorhin, die Zahl 
son Sparrenkoͤpfen oder Zwiſchenweiten, fo: im dew 
Säulenweite ce enthalten find, iyr tr heiß, ci 
G) 29 c. (yrı). 9 =3gilyH V) und alfo) 
g==c: 39 oder e: z=y+1, welche Spartenföpfe: 
ſich denn wieder auf alle Saͤulenweiten ficken, ſo ini 
der arichmetifhen Progreßion ct m zubegriffen find 
16. Prempel 1) c=3 Mod. IM. gi 
ho fhieten ſich Sparrenföpfe vom 10° breit nıMod. 
Sparrenmeite auf Säuleniveiten von 3 und —*6 
ganzen Modeln *. 
2) = FM. cı 23 1 all zı: M. we 
912 auf Säulen. von 34, 25 5 un 
3) HAM, e: ee; DE gi gg 
für Säulen, von 32, AL, SE u. ER Fe 
nt A er m. bene; 
zu Saͤulenw. von 34, 44, 5%, * 
HH) EC—HM. c: z=ı M. 9 15ʒu 
Saãnenw 'von 3, RT 
* ge Mc: zer2 M.ı9=7'4 ʒu 
3 SE, FAR Säufembeite fff. 


17. Eine weitere Ausſuͤ ührung und — Exem⸗ 
pel beyzubringen, leidet meine Abſicht nicht, Was ich, 
von den leßtern angeführet, iſt nur gefchehen, zu weifen, 
daß hiefe Berechnungen eben das geben, was Sturm 

Ss 2 vor⸗ 
St. I deutſche Geb. Tab. XXIIII. 
** 11. deutfche Geb. Tab. XXV. 
*#* III. deutſche Geb, Tab. XXV. 
f IIII. deutfche Geb. Tab. XXVI. 
++ Erſtes Geb. zu unv. Pfeil der nenen D, Tab. XXVIIL, 
ttr II. Geb. der N. D. zu uno, Pf. Tab. XXVIII. 


624 RKaͤſtners Anweiſung ꝛc. 


vorgeſchrieben, ohne deutlich zu zeigen, wie er es her— 
aus gebracht. Man wird uͤbrigens leichte ſehen, daß 
ich dieſe Abhandlung ſo wenig in Abſicht auf die Alge— 
bra, als auf die Baukunſt, als was ſehr ſchweres und 
wichtiges betrachte. Wegen des erſten habe ich ſchon 
im Anfange meine Meynung entdeckt. Wenn Sturm 
in der Vorrede zu ſeinem von mir oft angefuͤhrten 
Werke erwaͤhnt, daß er eine Aufgabe aufgeloͤſt, welche 
die franzoͤſiſchen Baumeiſter für unaufloslich gehalten, 
und oͤffentlich erklaͤrt haben, naͤmlich die doriſchen 
Säulen zu kuppeln, oder Balkenkoͤpfe auf z M. Säu- 
lenweite zu vechnen, (mie im 13 $ gewieſen worden, ) 
fo fagt er damit nicht, daß er eine fehr ſchwere Auf⸗ 
gabe aufgeloͤſt, ſondern daß den franzoͤſiſchen Baumei⸗ 
ftern eine ſehr leichte unaufloͤslich geweſen. Die Wich⸗ 
tigkeit dieſer Erfindung in der Baukunſt will ich bloß 
nach dem, was Sturm davon geſagt, ſchaͤtzen laſſen, 
ob ich wohl im übrigen gerne zugeftehe, Daß Die ganze 
Lehre von Den Drdnungen noch Feinen praftifchen Bau⸗ 
meifter macht, und ein großer Unterſchied unter Hau: 
fer malen und bauen iſt. Diefes bedenken Diejenigen 
nicht, „die oft die Unverfehämtheit haben, zu jagen, fie 
Iehrten oder fie lernten Die Mathemarif, anftatt daß 
fie fagen follten, fe lehrten oder lernten tufchen und 
ilfuminieen. So ein Eleiner Theil das Mathemati— 
fehe in der Baukunſt von der Marhematif ift, fo ift 
doc) die Wiffenfchaft diefer Leute noch ein Fieinerer 
Theil von der Baufunft, und Boileau hat alle ihre 
architectoniſchen Künfte in einem Verſe im eigentlis 
chen und verbluͤmten Berftande erzählt: 
Ce ne font que feftons, ce ne font qu’Aftragales. 


— x N 
— Nach⸗ 


sr 


645 


Pe ee TE Ze Ze Ze Ze zu Zu zu 2 zz 2 * 


Jracherinnerung. 


We dieſer Aufſatz voͤllig ausgearbeitet war, kam mir 
des beruͤhmten Herrn Prof. Krafts in Tuͤbingen 
Abhandlung von den Triglyphen?* in die Hände, und 
es würde ungerecht fenn, folche hier mit Stillſchweigen 
zu übergehen. Der Here Berfaffer erweiſt nicht nur 
die von den Baumeliftern wegen der Balfenföpfe ange— 
nommenen Regeln fo gründlich, als ſich bey dergleichen 
Gegenftande thun läßt, fondern er vechtfertigt auch Die 
Verhaͤltniß der Höhe zur Breite durch eine befondere 
Betrachtung, die verdient, Daß fie hier angeführt wird. 
Es ift allerdings fragenswerth, warum die Alten die 
Balkenkoͤpfe nicht fohlechterdings geviert, oder die Ver— 
hältniß ihrer Seiten wie 1: 2 gemachte? Der Balfen- - 
Fopf ftelft einen hervorragenden Balfen vor. Herr Kraft 
nimmt die Berhältniß an, nad) welcher fich die Feſtig— 
feit eines vierecfichten Balkens richtet; ich will fo viel 
fagen, wie fih dag Gewichte, das man einem vier- 
edichten Balfen von gemwiffer Lange und Breite abzu= 
brechen nötbig hat, zu dem Gewichte verhält, das ein 
anderer Balfen von anderer Laͤnge und Breite erfordert, 
wenn er übrigens eben fo weit als jener ausder Mauer 
bervorragt. Die Naturforfcher haben durch Berfuche 
und Schlüffe gefunden **, daß diefes Gewichte, und 
alfo die ihm gemäße Feitigfeie des Balfens, einem 
Ss53 Pro⸗ 
* Differtatio mathematica de triglyphis. Tub. 1747, 348. 
ı Kupfertafel. 
** Petr. Mufchenbroeck El. Phyf. $ 566 ſeqq. 


* 


646 Nacherinnerung. 


Produkte aus der Breite des Balkens in das Quadrat 
der Linie, die an ihm, wie er ſo aus der Mauer hervor— 
ragt, ſenkrecht in die Hoͤhe geht, proportionirt iſt, d. i. 
wie GEqu. mit FH multiplicirt. Es verſteht ſich von 
ſich ſelber, daß der wagrecht in der Mauer gelegte 
Ballen auf der ſchmalen Seiteliegen, oder feine Höhe 
größer, ‚als feine Breite, ſeyn muß, meil er alsdenn 
alezeit ein größer Gewicht tra gen Cann, alg in einer 
andern Sage. Nun Fönnen aus einem Baume von ge- 
gebener Dicke, oder von gegebenen Durchmeſſer ver- 
fehiedene Balken gefpnitten werden, deren vordere, 
hier Durch die Balkenkoͤpfe vorgefkcllce Flaͤchen afle die 
Die des Baumes zur Diegonallinie behalten, aber an 
länge und Breite fer unterfchieden find. Es ift leicht 
zu begreifen, daß nicht alle dieſe Figuren für den Bal- 
ken gleich vortheilhaft find. Cs koͤmmt alfo bier auf 
die Fläche GIFH ‚an, welche der aus ver Mauer her- 
vorragende Balken den Augen darftellt, und die der Bal- 
kenkopf abbilden fol, Man kann fragen, was Die Li— 
nien GF und FH, die an dieſer Flaͤche ſenkrecht und 
wagrecht gehen, d. i. die Hoͤhe des Balkenkopfs und 
feine Sreite fir ein Berhältniß zufammen haben müf 
fen, damit der Balken das größte Gewicht tragen Fann, 
daß er bey der gegebenen Dicke des Stammes, daraus 
er gefchnitten worden, zu fragen vermag. Die Dice 
des Stammes giebt die Diagonallinie FI der vorbe= 
fchriebenen Flaͤche, oder des Balkenkopfs, ab. Die 
Merhode der größten und kleinſten Groͤßen läßt 
ſich mit vielem Bortbeile anwenden, die vortheilhaftefte 
Defchaffenbeit verfchiedener Werke der Kunft zu finden, 
und die Derbi der ann — © 

Gril⸗ 


Nacherinnerung. 647 


"Griffen find damit ſchon genug beſtraft, wenn fie etwas 
zu gewiſſen Abfichten verfertigen wollen, daß ſie nach der 
bequemften Einrichtung defielben blindlings herum tap- 
pen da der Mathematikverſtaͤndige folche nach ſichern Re⸗ 
geln finder, Gegenwärtig laſſen fich dieſe Kegeln folgen- 
der Geſtalt anbringen. Die Diagonallinie FI des Bal- 
Fenfopfs ift gegeben : Man nenne diefelbe'— a, die 
Breite des Balfenfopfs HF = u,feine Hoͤhe — GF 
(aa — uu), fo ift die Laft,die ein Balken von diefer Figur 
fragen kann, wie GFqu. FH, d. i. wie (aa — uu.) u, oder 
‚wie aau-unu , weil fie namlich dem Produfte aus dem 
Quadrate der Höhe des Balkenkopfs in feiner Breite 
proportionirt iſt. Dieſe Laft ſoll die größte fenn, die unter 
eben der Größe von a möglich ift. Alſo ift ihr Diffe— 
rential=0, oder aadu — zuudu=o. Daraus giebt 
ſich u = a: 7 3, und folgli GEN (aa—uu) 
—a72: 73. Es verhaͤlt fihdaher FH: GEF: 
r2=ı:1,414. Ein Balkenkopf alſo, deſſen Hoͤhe 
und Breite dieſe Verhaͤltniß haͤtte, würde die Flaͤche 
eines Balkens vorſtellen, die unter allen, die man mit 
ihm aus einerley St amme ſchneiden koͤnnte, am meiſten 
truͤge. Es iſt aber dieſe Verhaͤltniß wie 2: 2, 828, 
d. i. beynahe wie 2: 3, imgleichen wie 3: 4, 242, d. i. 
beynahe wie 3:4. Die Balkenkoͤpfe alfo, deren Breite 
fid) zur Höhe wie.2: 3, oder wie 3:4 verhält, gehören 
zu Balfen, die den ſtaͤrkſten Balken fehr nabe Fommen. 

Das Anfehen der Feſtigkeit befiehlet alfo, ven ‘Balfen- 
koͤpfen diefe Verhaͤltniß zu geben, und die Negel, daß 
Berhältniffe zwifchen Fleinern Zahlen beffer find, als 
zwifchen größern, beftimmt uns für die 2,3. Herr 
‚ Kraft vermuchet mit gutem Grunde, die Alten hatten 
ne yr7 Ss 4 diefe 


Br 


648 Narherinnerung. 


diefe Berhältniß als die beften zu den Balken aus der 
Erfahrung wahrgenommen. Iſtt dieſes nicht, fo find 
fie gewiß fehr glücklich gewefen, von ohngefaͤhr auf 
Berhältniffe zu gerathen, die iego Durch eine Theorie, 
die unter die wichtigften Erfindungen der neuern Zei- 
ten gehört, gerechtfertigt werden. 


Die Eintheilung der Balfenföpfe lehrt Herr Kraft 
vermittelft eben vergleichen Formel, wie ich gegeben; 
nur ſetzt er die Balkenbreite dem Model gleich, daß alfo 
in der Gleichung des6 Abf, 3x 1, undalfo y+ı 
= 2c, woraus fic) das übrige leicht giebt... Wie er 
behauptet, daß bierinn alle Baumeifter dem Vitruv 

folgten, fo ift ihm vielleicht unbefannt geweſen, 
wie weit Sturm, vorangeführtermaßen, 
davon abgeht. 


VI. Schrei⸗ 


| 649 
Keks 


v1. 


Schreiben 


an den Herausgeber 
von Der 


Misgeburt einer Henne. 
ein Herr! | 
We ich glaube, daß die Nachricht, die ich Ih— 


nen geben will, einen Platz in Ihrer Samm— 

lung verdienet: So nehme ich mir die Freyheit, eine 
hiſtoriſche Beſchreibung von den Umſtaͤnden der Mis— 
geburt eines Thieres zu entwerfen, welche unter die 
Merkwuͤrdigkeiten der natuͤrlichen Geſchichte gehoͤret: 
Als ich im vergangenen Fruͤhlinge einen meiner An⸗ 
verwandten, der ein junger Wirthſchaftsverſtaͤndiger 
iſt, befuchte: So traf ich ihn gleic) Darüber an, daß 
er fo viel Eyer, als er einer. Henne zum Brüten — 
legen wollte, gegen die Sonne hielt, und auf dieſe Art 
die Probe machte, ob ſie auch dazu tuͤchtig waͤren. 
Diejenigen naͤmlich, worinn er inwendig ein ſchwarzes 
Puͤnktchen, ungefaͤhr ſo groß, als ein Nadelkopf, be— 
merkte, waren zu ſeinen Abſichten dienlich, die andern 
aber unbrauchbar. Unter andern fiel ihm eines in die 
Haͤnde, welches er, weil es noch einmal ſo groß war, 
als ein ordentliches, fuͤr ein Enteney hielt, aber als er 
es bey dem Lichte genau betrachtete, eindoppeltes Dotter 
und zwey dicht an einander ſchwebende ſchwarze Puͤnkt⸗ 
| fi Ss 5 chen 


‚650 Schreiben von der ꝛc. 


chen in demfelben bemerkte: "Auf mein Verlanigen 
legte er dalfelbe der Bruͤthenne, nebft 20 andern, un: 
fer, und nad) drey Wochen fand er, Daß ein Doppel- 
tes Küchlein heraus Fam, welche Misgeburt ohngefähr 
nachfolgende Geftalt führte: | 
Der Leib beftand in zween zuſammen snahfnen 
Körperchen; der Kopf war, mie ein gedoppelter Ad» - 
ler, mit zween Köpfen und Schnäbeln ; der Hals 
aber, der zufammenhieng, mar noch) einrnal Rp, | 
als ein ordentlicher; die Bruft noch) einmal fo breit; 
der Schwanz ebenfalls zweyfah, und, außer den 
zween Flügeln auf ieder Seite, waren in der Mit 
ziveen ganz unfenntliche Flügelchen, mie ein be * 
ter Klump, zuſammen gewachſen. Es hatte zwe 
Fuͤße, in der Mitten aber noch einen dritten, A 
fo Dicke, mie ein Doppelt zufammen gewachfener, und ° 
auch mit doppelten Krallen verfehen war. Diefe Mig- 
geburt, weil fie nichts genießen Fonnte, ftarb noch 
denfelben Abend, und ich. bedauerte in zween Stüden 
ſowohl meine Unwiſſenheit, als meine Ungeſchicklich⸗ 
feit. Entweder ich wuͤnſchete, daſſelbe ausftopfen, 
und es in ein NMaturaliencabinet feßen zu koͤnnen, oder 
ich wollte, daß ich es wenigftens hätte ab;zeichnen, und 
Ihnen die eigentliche Abbildung davon, mehrerer Deut⸗ 
lichfeit wegen, übermachen koͤnnen. Ich bin ꝛc. ꝛc. 


Hoͤttſtaͤdt, den 20 Sept. 
1747. 

* C. 
RU AN 


cold eyeız Oa 


vm Ab⸗ 


2 
J 651 
ù* *M **6 
VII. | 


Abhandlung 


von 


unverbrennlichen lachte, 


— 


welche der 


Herr Mahudel* 
in der koͤniglichen Akademie der Aufſchriften 
und ſchoͤnen Wiſſenſchaften am 21 Jenner 
1715 abgeleſen. 


Aus dem 6 Theil der, Schriften dieſer Akademie 
| uberfegt. 


s feheinet, als wenn die Unterſuchung, welche mar 
von dem Urfprunge des unverbrennlichen Flach— 


fes, und von der Art und Weife, felbigen zu fpinnen, 


anftellen Fann, eher eine Beichäfftigung vor die Aka— 
demie der Wiflenfchaften, als für die unferige zu ſeyn 


ſcheinen dürfte; weil fie zur Naturlehre und unter die 


Künfte 


* So gerne mir auch unfern Leſern einige Nachricht von 
der Perfon des Herrn Nicolaus Mahudel ertbeilet hat: 
ten; fo haben wir doch aus Mangel der Nachrichten 

nichts weiter von ihm finden können, als daß er ein 
Doctor der Arzneywiſſenſchaft und affociirres Mit: 
glied der Föniglichen franzöfifchen Akademie der Auf- 
fohriften und fehönen Wiſſenſchaften geweſen ſey. 
Siehe das Berzeichniß der Mitglieder im I Theile der 
Geſchichte diefer Akademie. ; 


652 Abhandlung 


Künfte gehoͤret; da aber dasjenige, was die Alten von 
dem Gebrauche des unverbrennlichen Flachſes vorge— 
ben, mit der Geſchichte ihrer Zeiten ganz genau ver— 
bunden iſt, ſo glaube ich, daß die Akademie der Auf— 
ſchriften vor allen andern berechtiget ſey, die Unterſu— 
chung von dieſer Materie ſich zuzueignen. 

Die Umſtaͤnde, welche Plinius * davon beybringt, 
haben zu vielen Abhandlımgen Gelegenheit gegeben, 


welche, an flatt daß fie die Sache gründlich unterfu- 


den, und in ein heller Licht hätte fegen follen, zu nichts 
weiter gedienet haben, als felbige zu verdunfeln und 
zweifelhafter zu machen, j ja bisweilen ganz falfche Din- 


ge davon vorzubringen, und dadurch die Muthmas- 


fungen zu — 
Unter den verſchiedenen Arten von Flachſe, welche zu 


den Zeiten dieſes Naturforſchers bekannt geweſen, hat 


man eine, wie er ſchreibt *, gefunden, die unver⸗ 
brennlich gewefen. Wan nennt fie lebendigen 


Slache. 

* Im XIX B. Hif. nat. im I Cap. 

** Meil Herr Mahudel von den orten der Urſchrift zu 
verfchiedenenmalen ſtark abgegangen, fo bat man fel- 
bige bier beyzufegen vor gut befunden; Inuentum iam 
eſt etiam, (fc. linum), quod ignibus non abfumeretur. 
Viuum id vocant, ardentesque in focis conuiuiorum 
ex eo vidimus mappas, fordibus exuftis fplendefcentes 
igni magis, quam poflent aquis. Regum inde fune- 


bres tunicae, corporis fauillam ab reliquo feparant ci- 


nere. Nafeitur in defertis aduftisque folae Indiae, vbi 
non cadunt imbres, inter diras ferpentes: afluefeit- 
que, rarum inuentu, difhcile textu, propter breuita- 
tem. Rufus de cetero colos, fplendefeit igni. Cum 
inuentum eft aequat pretia excellentium margaritarum. 
Vocatur autem a Graecis asbeilinum x argumento na- 
turae, 


von unverbrennlichen Flachſe. 653 


Flachs. Wir haben hiervon Tifehrücher ges 
feben , welche, nachdem fie bey Gaſtereyen ge- 
braucht, ins Feuer geworfen worden, damit 
fie durch) die Flaͤmmen wieder gereiniget wuͤr⸗ 
den, aus welchen man fie vielfehöner und weifz 
fer befommen, als wenn fie in Waſſer wären 
gereiniget worden. Ans diefem Flachſe wur⸗ 
den auch die Sterbekleider der Koͤnige verfer⸗ 
tiget, in welchen man ihren Rörper, wenn er 
follte verbrennet werden, zu dein Ende einwi⸗ 
ckelte, damit man die Aſche dev Körper, von 
der Aſche anderer Dinge, fo zugleich mit verz 
brenner worden, defto beffer abfondern konnte. 
Es wächft diefer Slachs in den Wuͤſten ns 
diens, wo man Schlangen in großer Menge 
antrifft, und weil an diefen Orten es niemals 
regnet, fondern durch die große Sonnenbige 
alles verbrennt wird, fo ift es wabrfcheinlich, 
daß diefer Klachs dadurch * die Rraft befom> 
me, der Gewalt des Keuers zu widerfteben. 
Dan finder ihn ſehr felten, und es erfordert viel 
MWübe, ibn zu verarbeiten, weil er febr kurz 
ift. Seine roͤthliche Sarbemacher, daß erim 

Seuer 


* Daß diefe Murhmaßung des Pinius feine Ausnahme 
finde, lehret die Erfahrung, weil auch in den unter 
bem Nordpol gelegenen Laͤndern der Amiant gefun: 

. den wird. Denn wie einige berichten, fo wachft er 

. in Moſcau und Giberien in einem Berg, in gewiffen 
Adern , zwifchen einem harten und dunfelgrünen 
Steine, welcher mit Bulver zerfprengt wird. Die 
Einwohner jollen ihn Rammeni-Schelf, oder den Geis 
benftein nennen, Anmerk. des Ueberſetzers. 


654 Abhandlung 


Seuer * glaͤnzet. Wenn man ibn finden wird 
er denen koſtbarſten Perlen gleich geachtet, 
Die (Briechen nennen ihn Asbeft. / 

Es ift nörhig geweſen die Worte des Geſchicht⸗ 
ſchreibers in ihren Zuſammenhange anzufuͤhren, damit 
man ſehen koͤnne, was den Alten von dieſem Flachſe 
dazumal bekannt heweſen Man wird auch hieraus 
die Fehler einer Beſchreibung erkennen, welche zwar 
viel Wunderbares anfuͤhret, uns aber von der wahren 
Befchaffenbeit der Sache feinen rechten Begriff bey⸗ 
bringe. Man wird auch alsdenn durch’ einen deutli⸗ 
chen Begriff und durch eine umftändliche Geſchichte 
des Minerals, aus welchen diefer Flachs gemacht 
wird, die Erzählung dieſes Geſchichtſchreibers ergaͤn⸗ 
zen, und durch verfchiedene auf Erfahrungen, niche 
aber auf ein bloßes Hörenfagen , gegründete Anmer- 
fungen deffen Natur beftimmen, und die Art und 
Weife, wie er am beften gefponnen, und zum Ges 
brauch bereitet werden kann, beybeingen fünnen, 

Die Stelle des Buchs, in 'weldyen Plinius vom 
Pflanzen rede, und in welcher er diefen Flachs be? 
ſchreibet; das Stillſchweigen, mit welchen er. ihn an 
demjenigen Drte **, wo er den Stein Amiant beſchrei⸗ 

bet, 

* Die Heberfegung ded Herren Mahudel durch fa cou- 

leur rouflatre lerend brillant au feu, fcheinet die Mey: 

nung des Plinius gar nicht erreichet zu Haben. Piz 
nius will vielmehr, meiner Meynung nach, durch die 

Worte: Rufus colos fplendefeit igni, dieſes jagen: 

Seine rörbliche Sarbe glänser wie Seuer, comme 

un feu. Denn daß er im Feuer glanget, iſt nicht in 

der roͤthlichen Farbe zu fuchen, fondern weil er * 
wird, und nicht anbrennet. 
ENT XXXVI 3, 19 Cap. 


von unverbrennlichen Slachfe. 655 


ber, uͤbergehet, und endlic) diejenige Stelle des Diu- 
tarchs *,nin welcher gemeldet wird, daß dieſer Flache 
auf einen Felſen wachfe, find deutliche, Merkmale, 
daß einige von denen Alten in den Gedanken geſtan— 
den , als wenn diefer Flachs von einer ‚Pflanze feinen 
Urſprung habe. Ja ſo gar einige unter den neuern, 
unter welchen auch ein Schriftiteller *hieſiger Lande 
befindlich iſt, der ein Buch von Specerenen gefchrie: 
ben, find diefer Mennung zugetban; und Diefer leß- 
tere ift fo weit gegangen , daß ev vorgiebt, er befiße 
felbft Flachs von diefer Planze, welche auf den Mar- 
morfelfen in Campanien fey gefunden werden. 
Allein, da unter allen Kräuterfennern , welche die 
pnrenäifchen Gebirge beſuchet, nicht ein,einziger eine 
ſolche Pflanze will gefehen haben, und es auch felbft 
der Natur der Pflanzen zuwider läuft, Daß einige fol: 
tem gefunden werden, die unverbrennlic) wären, fo 
muß diefe Meynung billig verworfen werden. 
+ Man darf bier Feinesweges zu Unterftüßung diefer 
Meynung, diejenige Art von Lerchenbaum (Melefe) 
| zum 
* In dem Buch vom Stillfehweigen der Orakel. 
** Pomet Hittoire generale des drogues fimples et com- 
poiees, renfermant dans les trois clafles des Vegetaux, 
des animaux, et des mineraux tout ce qu’il eft Objet 
de la phyfique, de la Chymie, de la Pharmacie et 
des arts kes plus utiles à la Societ€ des hommes. Ou- 
vrage enrichi de plus de 400 figures en taille douce, 
tirdes d’apres nature, avec un difcours, leur diffe- 
rents noms, les pays, d’oü elles viennent, la maniere 
de connoitre les veritables d’avec les falfifides , .et 
leurs proprietes, où Pon decouvre les erreurs , et 
des anciens, et des modernes. Die neuefte Ausgabe 
bat der jüngere Pomer zu Paris 1736 in II Banten 
in 4. beforger. 


656 9 Abhandlung x 

zum Beyſpiel anführen, von welchen, wie Vitruv * 
erzähler, dasjenige Schloß foll fenn erbauet geweſen, 
welches den erzuͤrnten Cäfar und den Flammen gleich- 
ſam troßte, als-eres umund um anfteckenlaffen. Man 
darf auch hier nicht: diejenigen Erfahrungen beybrin« 
gen, welche man ſſeit einigen Jahren an verfchiedenen 
Dingen gemacht hät, fo vor Holz ausgegeben worden, 
Denn wenn man fiemit Fleiß unterfucher, fo hat man 
befunden, daß fie aus Feiner andern Urfache ihre Ge— 
ftalt und ihre Schwere behalten haben, als weil fie 
wirklich aus der Erden gearaben worden, (foſſiles) 
oder Stücken von folhen Holze waren, welches die 
mineralifchen Waſſer verfteinert, indem deren zärtefte 
Theifchen durch die Zwifchenraumchen und Gefäße 

des Holzes eingedrungen find, 

Man bat nicht mehr Urfache zu zweifeln, daß dieſe 
Flachs nicht von einer mineralifchen Subftanz, Die 
fehr dichte und wollicht (cottoneufe) ift, herfomme, 
Deren 
*Vitruv erzahlet diefe Geſchichte im Buch im Cap. 
Das Schloß foll hinter den Alpen, und alfo vermutb- 
lich in der Schweiz gelegen, und von der lateinifchen 
- Benennung des Lerchenbaums (larix) den Namen Lari- 
gnum gefuͤhret haben. Er ftehet in den Gedanken, dag 
Holz von diefem Baume fey derentwegen unverbrenn- 
lich, weil e3 ungemein dichte, und alfo dag Feuer in 
deſſen Zwifchenraumchen nicht eindringen fönne. Ob 
nun wohl Plinius im XVI B. im ıo Cap. Palladius 
im XL 9. im ı5 Cap. eben diefer Meynung find, und 
dieſes Holz vor unverbrennlich halten; fo hat docy 
: Wilhelm Philander, ein Ausleger des Vitruvs, alser 
zu Rom in Gegenwart des Cardinals Armagnafeinen 
Berfuch damit gemacht, das Gegentheil erfahren, und 
befunden, daß es, mie alles andere Holz, ob wohl et— 

was langfamer, und nicht fo gleich verbrannt iſt. 


von unverbrennlichen Flachſe. 657 


deren Theilchen aus glänzenden filberfarbigten und fehr 
zarten Faͤſerchen befteben, die perpendifular neben ein- 
ander liegen, und durch eine terreftrifche (terreufe) 
Materie vereiniget werden, welche verurfacht, daß fie 
fi) im Waffer von einander abfondern, der Gewalt 
des Feuers aber widerſtehen Eönnen. 

Die Griechen baben diefes Mineral, weil es im 
euer unveranderlich ift, bisweilen Amiant, bisweilen 
auch wegen der Aebnlichkeit, die es mit dem Kaltſtei⸗ 
ne hat, welcher, wenn er geloͤſchet worden, ſich nicht wei⸗ 
ter verzehren kann, Asbeftgenennt *. Und dieſes Mi— 
neral hat auch bey uns dieſe benben Damen behalten, 
unter welchen es ohne Unterjchied bekannt ift, 

Die Benennung des Sederalaun (Alun de Plume) 
welche einige von den Franzofen ** und aud) andere 
ihm bengeleget haben, ift fehr übel angebracht. ‘Denn 
obgleich diefe benden Minerale, wegen des Baues ih— 
ver Faden, einige Aehnlichfeit mit einander zu haben 
fcheinen, fo findet man doch bey genauerer Unterſu— 
hung, daß fie fehr weit von einander unterfchieden find, 
Denn leßteres hat nicht nur einen ſtrengen und anzie— 
benden Geſchmack, löfer fih, mie alle andere Salze 
im Waſſer auf, fondern verfliegt auch), und verändert | 
fih im Feuer, welches alles Eigenfchaften, die bey 
‚dem Amiant nicht anzutreffen find, 

Man 


*Die verſchiedenen Namen, unter welchen dieſes Mine: 
ral, in den Schriften fowohl alter, als neuer Schrift 
fteller,, befindlich ift, * Kircher L. VIII. mund, 
dubterran. Sedt. III. p.67 an. 


** Pomet Traite des Drogues. 
2 Band. Te 


658 Abhandlung 


Man darf fich über die Seltfamfeir und Koftbarfeie 
diefes Minerals zu den Zeiten des Plinius * eben 
nicht vermundern, weil man es damals nirgends, als 
in den Wüften Indiens, in Euboea, bey der Stadf 
Corinth, in der Inſel Candia, welches alles Länder find, 
von welchen der Flachs den Namen ** befommen hats 
te, fofl gefunden haben. Zu unfern Zeiten ift es defto 
gemeiner worden, da man nicht mehr nöthig bat, fol- 
ches in Indien, in Japan, in China, noc) in Aegy- 
pten ***, wo man es vor Zeiten herbringen ließ, zu 
fiichen ; man findet es ießund in den meiften Inſeln 
des Archipelagus, in Enpern +, in Negroponte und 


Eorfica. Es ift auch an verfchiedenen Orten in Ita⸗ 


lien, und infonderbeit auf den Gebürgen von Bol: 
terratt, ben Seftri in tigurien, in Bayern, in Eng» 
land, in Spanien auf den pyrenäifchen Gebürgen, 


in Frankreich +rF in der Graffchaft Foix, und bey 


Montauban anzutreffen, 

Die Berfchiedenheit der Derter, an welchen der 
Amiant gefunden wird, ift Die Urfache, daß wir an 
felbigen einen berrächelichen Unterfchied bemerfen, Ei- 
nige Arten von Amiant find in Anfehung der Farbe, 
welche man an der Oberfläche diefes Steins gewahr 
wird, grün, oder ſchwaͤrzlicht, oder dem Eifen gleich, 


oder dunkelgrün. Denn was die fage und Farbeder 


Fäfer- 


1 


* Sm XIX. im ı Cap. Cum inuentum eft, aequat pre- 


tium excellentium margaritarum. 
*S. den Pauſanius, BIER — im X Buch. 
*+* Serman. und Ygrit ola. 
+Diofcorideg im V 3. Cap. 1. 13. 
+} Kiampini de lino incombuttibili. 
‚tr Agrifolg de natura foflilium. Dale Pharmacolog. 


von unverbrennlichen Slachfe. 659, 


Säferchen anbelangt, fo ift felbige meiftentbeils weiß— 
grau, wiewohl fie auch bisweilen in das rötblichte fällt, 
Andere find, nachdem die Faden ftarf oder ſchwach find, 
von einander unterfchicden. Der Amiant, welchen man 
an einigen Dertern in Italien, in Enpern und in Eng— 
land findet, bat fehr Eurze Faden. Derjenige aber, 
den man aus den Inſeln Corfica und Candia bringer, 
bat fehr lange und zarte Faden, Da hingegen derjenige, 
fo auf den pyrenäifchen Gebürgen gefunden wird, aus 
viel ftarfern Faden beſtehet. Wenn man den Unterfchied 
diefes Minerals, welches man in den Eabinetern unter 
andern Steinen aufbehalten fiehet, betrachtet, fo wird 
man einige Stuͤcken von der Höhe eines Fußes * fin- 
den, deren Faden von gleicher fänge find, und man 
Darf garnicht zweifeln, daß man nicht noch viel längere 
finden follte, welche, weil fie fehr dichte neben einan— 
der liegen, den Holztheilchen fehr ähnlich zu fenn ſchei— 
nen. Und daher iſt esauch gefommen, daß einige fich 
haben betriegen laffen, die dergleichen Stücfen von 
Amiant vor unverbrennliches Holz gehalten haben. 
Und diefer vollkommenen Achnlichfeit Haben fich eher 
mals betrügeriihe Mönche ** gar wohl zu bedienen 
gewußt, da fie die Seichtglaubigfeit einiger andächtigen 
Derfonen gemisbraucher, und ihnen einige Stücden 
dieſes Minerals, welche fie vor Holz von dem beiligen 
| Tt2 °» Kreuze 
— Rupert Beslers Gazophylacium rerum natu- 
ralıum. 
* Anton. Mufa Brafavolug in Examine fimplic. et ter- 
rarum. Diefe Gefchichte führer auch Athanafius Kir: 
cher amangegogenen Drte aus einem Buche des Hieron. 
Merfurialid an, aus welchem fie vieleicht auch Herr 
Mahndel, wie vieles anders, mag entlehner haben. 


660 Abhandlung 


Kreuze ausgegeben, als eine große Koftbarfeit verehree 
haben, Sie gaben ihrer Betrügerey Durch das vorge 
gebene Wunder des Feuers ein großes Anfehen, wenn 
fie diefen Seichtgläubigen zeigten, Daß dieſes Element 
über das vorgegebene heilige Holz feine Gewalt habe, 

Und eben diefe UnverbrennlichFeie iſt das Weſentliche, 
welches den Amiant von allen andern mineralifchenStei« 
nen unterfcheidet. Wenn nundas Feuer, welches doch 
unter den auflofenden Dingen das allerftärfite ift, ihm 
feinen Schaden zufügen Fann, mas werden wir denn 
für ein Mittel ausfündig machen, von der Natur des 
Amiants eine genaue Erfenntniß zu überfommen ? 

Ich habe die Probe gemacht, undein Stücke Amiant, 
welches, genau gewogen, eine halbe Unze ſchwer war, 
in eine Pfanne mit glüenden Kohlen geworfen, da es 
denn eben fo glüend, wie die Kohlen, wurde, unter 
denen es lag. Mach diefem babe ich folches er einer 
fleinen fehr richtigen Waage gewogen, und gefunden, 
daß es nicht das geringfte von feiner Schwehre ver> 
Iohren hatte. 

Zu einer andern Zeit habe ich eben diefes Stücke in 


Del getaucht, oder mit einer andern fetten Materiebe- 


fehmieret, und alsdenn in die Koblpfanne geworfen, da 


es denn fo lange Flammen von fich gegeben, bis die 
fette Materie verzehret war; undals ich es hierauf ges 


wogen, hattẽ es nicht mehr von feinem Gewichte ver- 


lohren, als was diejenige Materie ausgefragen, in 
melche es war eingetauchet worden, 

Man bat ein bald Pfund von diefem Steine mit 
dem Hammer zerfchlagen, die Stücken in einem Fleinen 
gläfernen Diftillierfolben gethan, ihn wohl verlötet, 


und in ein Feuer gefeßer, fo * und nach vermehret 


wor⸗ 


von unverbrennlichen Flachſe. 661 


worden, dadenn nichts davon verflogen, als einige wäf- 
ferichte Theilchen (parties deegme). Und eben diefes 
hat man auch bey einer abermaligen Operation, mit 
einer andern Art von Amiant, wahrgenommen, 

Wenn er in ein Reverberir-und Schmelsfeuer ges 
bracht worden, ift weiter nichts, als eine Veränderung 
der Silberfarbe in eine röthliche, und zwar nur an den 
Fäden, welche beyfammen geblieben, erfolget; da hin— 
gegen diejenigen, welche an der äußern Fläche des 
Stüdes ſich von einander abgefondert, zufammen ges 
laufen (grefillez) find, ohne daß dag Ganze etwas 
von feinee Schwere verlohren gehabt. 

Nur allein das Feuer von einem aläfernen Brenn» 
fpiegel bat ein Stüf von diefem Steine bezwingen 
koͤnnen. Seine Faden haben fich in einem Augen: 
blicke yon einander geſondert, gleichfam in ein Kraul 
zufammen gebogen, und find endlich in kleine glafer- 
ne Kugeln zufammen gefchmolzen. 

Wenn die Probe der Unverbrennlichfeit auf diefe de: 
nen Alten unbefanne gerefene Erfahrung anfommen 
follte, fo würde ihr Fein natürlicher Körper widerſtehen 
koͤnnen; da aber der Amiant durch Fein ander Feuer zu 
einiger Beränderung kann gebracht werden, fo Fann er 
jederzeit, wie man nach gemeiner Weiſe davon zu reden 
pflegt, vor unverbrennlich gehalten werden. 

Ob fchon die Art und Weife, felbigen zu fpinnen, 
bey den alten vrientalifchen Völkern fehr gebräuchlich 
gewefen, fo ift doch felbige den Römern ziemlich unbes 
Fannt geblieben, ja felbft die Griechen fheinen wenig 
davon gewußt zu haben, weil feiner von ihren Schrift: 
ftelleen, außer dem Strabo, der ihrer doch nur mit 
zwey Worten gedenfer, feige befehrieben bat. 


662 Abhandlung 


Es hat das Anſehen, daß fie ſelbſt dem Plinius un- 
befannt gewefen. Und diefes ift eg, mas diejenigen, 
die fich mit Unterfuchung der Alterthuͤmer befchäffiigen, 
fchon fo geraume Zeit geplaget, und ihnen Anlaß geges 
ben bat, diefe Kunſt unter die verlornen Dinge * 
zu zählen. Was mich anbetrifft, fo glaube ich felbft, 
Daß wenn man fich jemals eingebildee hätte, daß fie, 
ohne ein ander Mittel dabey anzuwenden, zu ihrem 
Zwecke hätten gelangen koͤnnen, man ihnen eine un⸗ 
möalihe Sache zufchreibe, 

Da ich nun aber nichts deftsweniger einige Dinge 
anführen fünnte, die aus folchen Faden gewebet, und 
von Zeit zu Zeit mit vieler Verwunderung find be- 


trachter worden, fo folget hieraus, daß nothwendig zu 


allen Zeiten fich jemand müfje gefunden haben, dem 
Das Geheimniß den Amiant zu fpinnen und zu verar- 
beiten, auf diefe Art, wie ich glaube, daß es möglich 
feyn mag, befannt gemefen feyn muß, 

‚Sodann Baptifta Porta ** fieher es vor eine Sa— 
che von fehlechter Wichtigkeit an, nachdem er zu Be: 
nedig, nie er ſchreibt, felbft gefehen, daß fich eine 
Frau aus der Inſel Enpern damit befchäfftiger ; und 
dieſes ift auch vermuthlich die Urfache, warum er fich 
nicht Die Mühe genommen, uns darinne zu unterrich- 
ten. Ciampini *** hat uns feit einigen Jahrg die 


Sache 


* Pancirollus im 4 Tit. de rebus de perditis. 
*Im IV D. mag. natural. 
##* De incombutftibili lino, fiue lapide amianto, Rom, 
1691, in 4. 
Es war diefer Johann Juſtin Ciampini ein gebohr⸗ 


ner Römer, der in allen Arten der Wiſſenſchaften unge⸗ 
mein 


| 
/ 
} 


von unverbrennlichen Flachſe. 663 


Sache genauer befannt gemacht, welche, wie ich nun- 
mehr erzehlen will, auf folgende Art von mir zu einiger 
Vollkommenheit ift gebracht worden. 

Man nimme diejenige Art von Amiant, deſſen Fa— 
den am längften und feidenartigiten (loyeux) find, 
zerfchlägetihn mit einem Hammer in verfchiedene Stü- 
en, doch in feinen Mörfer, damit er nicht zu Staub 
gemacht werde. Dieſe Stuͤcken werden hierauf fo lan⸗ 
ge in warmes Waffer * getaucht, bis ihre terreſtri— 
ſchen Theilchen fih gänzlich aufgelöfet haben. Er 
muß im Waſſer ofte umgewendet, und in fo viel Faden 
als nur möglich ift, mit den Fingern zertheilet werden, 
Damit derjenige Kalf davon abgefondert werde, wel- 
— —— cher 


mein geuͤbt war. Inſonderheit ließ er ſich die Aufnah— 
me und Unterſuchung der Naturlehre und Mathematik 
ſehr angelegen ſeyn, ſtiftete auch zu dem Ende im Jahr 
1677, unter dem Schutze und Aufſicht der vortrefflichen 
Koͤnigin Chriſtina von Schweden, eine phyſikaliſche und 
mathematiſche Akademie, in welche er die groͤßten Na⸗ 
turkuͤndiger feiner Zeit, und unter andern, den beruͤhm⸗ 
sen Borellus zu Deitgliedern aufnahm. Es ftarb die: 
fer große Gelehrte den 12 Sul. 1698, im 65 Jahre feiz 
nes Alterd.. Sein Reben befchreibet der Abt Vin: 
cent. Leonio von Spoleto im andern Theil derer Vi’ 

te degli Arcadi, und aus felbigem Niceron im IV Theil 
derer Memoir. pour ferv. & Phiftoir. des homm. illuftr. 
auf der 193 u. f. ©. Es iſt felbiges aus der Samm: 
lung feiner Schriften vorgefeget worden, welche vor 
kurzen zu Rom bey Carl Siannini in 3 Banden in Fo⸗ 
lio ans der Preffe gekommen. 

* YUmman will, man foll fie in Lauge aus Afche von ver- 
faulten Eichenholge und gedörrten u tauchen 
und nach diefem einen Monat lang in füffen Warfer 
liegen laffen.  Giehe deffelben Manududt. ad mate- 
riaın medicam, 


664 - Abhandlung 


cher die Faden zufammen hält, und von welchen das 
Waſſer ganz dicke gemacht, und wie eine Milch weiß 
gefärbt wird. Dieſe Arbeit muß 5 bis 6 mal und fo 
ofte wiederholet werden, bis das Waffer feine nafürli- 
che Klarheit behält, und die Faden genugfam geröftet 
find. _ 
Wenn diefes Wafchen oder Siefe Röftung vorben, 
fo werden die Faden auf einem Korbe oder Giebe von 
Dinfen ausgebreitet, damit das Waſſer vollends ablau- 
fen möge, und fo lange in die Sonne gefeßt, bis fie 
vollkommen trocken find. Alsdenn werden zween Kaͤm⸗ 
me mit ſehr zarten und engen Zähnen, wie diejenigen 
find, welche die Wollkaͤmmer brauchen, genommen, und 
Damit die Faden, indem fie gelinde gekaͤmmt werden, 
vollends auseinander getheilt. Man nimmt hierauf 
den auf folche Art zubereireten Flachs zufammen, und 
behaͤlt foichen zwifchen den benden über einander geleg: 
ten Kammen, daß nur die Außerften Spitzen hervor: 
ragen. Die Kaͤmme werden alsdenn auf einem Ti- 
ſche befeftiget, und dienen auf folche Weife zu einen 
Spinnrocken, von welchen der Faden gar füglich kann 
abgeiponnen werden. . 

Man muß auch auf eben diefem Tifche eine Spule 
(bobine) mit fehr fein gefponnenen Garne von gemei« 
nen Slachfe bey der Hand haben. Von diefen wird 
ein Faden, und zugleich zwey oder drey Faden von 
Amiant genommen, und durdy das Umdrehen einer 
Spindel, welche mit einem Wirtel (pefon) verfehen 


iſt, dergeſtalt mit einander vereiniget, daß der Saden | 
von.gemeinem Flachfe mit denenjenigen von Aebeft 


überzogen wird, und ſie durch dieſes Mittel nur einen 
einzigen Körper oder Faden ausmachen, = 
d: 


von unverbrennlichen Flachſe. 665 


Damit aber dieſes Spinnen deſto bequemer von ſtat⸗ 
ten gehen moͤge, ſo muß man ein Gefaͤß mit Baumoͤl 
dabey haben, mit welchen man von Zeit zu Zeit die Fin⸗ 
ger benetzen kann, dadurch theils zu verhuͤten, daß der 
Amiant die Haut nicht angreife, und wund mache, theils 
die Faden deſto weicher und gelinder zu machen. 

Wenn man nun auf dieſe Art einen langen an einan⸗ 
der hangenden Faden bekommen hat, ſo iſt es leichte, 
wenn deren viele zuſammen genommen und unterwir— 
ket werden, ein Gewebe daraus zu verfertigen, mel 
ches nach der Anzahl und Stärke der Faden, die man 
darzu nimmt, grob oder Klar kann gemacht werden. 
Und weil der eingefponnene Slachsfaden und das Del 
noch Darinne befindlich ift, fo brennet man daffelbige, 
ohne daß es der $einewand etwas fihaden follte, im 
Feuer aus. 

Man verfertiget wirklich auf den pyrenaͤiſchen Ge— 
bürgen Schnuren, Kniebaͤnder und Gürtel aus der— 
gleichen Faden, welche deutliche Proben find von der 
Moglichkeit, fie zu verarbeiten, und es ift gewiß, daß, 
wenn man mehr Mühe und Sorgfalt, als die Ein: 
wohner diefer Gebürge zu thun gewohnt find, darauf 
wenden wollte, man recht artige Dinge Davon verfer- 
tigen fönnte, | 

Unterdeffen wenn man auch die von den Alten fo 
fehr gerühmte Leinewand daraus verfertigen, ja felbige 
noch) feiner, als die ihrige, und in größerer Menge 
machen Fünnte, fo wiirde man doc) allezeit zugeben 
müffen, daß fiewegen der Zerbrechlichfeit des Steines, 
von welchen fie ihren Urſprung nimmt, ‚bey Dein Ge— 
brauch von Feiner langen Dauer feyn, auch feinen an= 
dern Nutzen, als die bloße Euriofirät haben würde, 

| 05 Alles, 


666 Abhandlung 


Alles, was die alten Schriftfteller, melche vor und 
nach dem Plinius von diefer Leinewand in ihren Schrif: 
ten Meldung gethan, davon beybrinaen, beftehet dar—⸗ 
inne, Daß fie erzählen, wie felbige beſchmutzet und ver: 
unveiniget * worden, damit man das Vergnügen ha— 
ben fonne, fie gereiniget und unverlege wieder aus 
dem Feuer zu ziehen, 

Carl der Fünfte ** bat viele daraus verferfigte 
Gervietten gehabt, mit welchen er den Prinzen feines 
Hofes, wenn er fie bewirtbete, dergleichen Bergnügen 
machte; Und man bat nachhero zu Rom ***, zu Bes 
nedig, in Sachfen, zu Löwen und in andern Städten 
verfchiedene große Herren, ja ſelbſt Perfonen von ge: 
ringerm Stande gefeben, welche ſich mit wenigern 
Koften, als diefer Kuifer, daran beluftiget haben, 

Wenn man bey dem Hierofles findet +, daß die 
Brachmanen fich in folche Leinewand gekleidet gehabt, 
fo beweiſet folches, daß der Amiant bey den Indianern 
vielgemeiner, als an andern Orten, gewefen feyn muß; 
es wird aber Feinesmeiges Daraus der Schluß zumachen 
feyn, daß fich diefe Weltweifen dergleichen Kleider zu 
ihrem täglichen Gebrauch bedient gehabt. Dieunver- 

Drenn- 


* Plinius im XIX 3. im ı Cap. Ardentes in focis con. 
uiulorum ex eo vidimus mappas, fordibus inuftis 
fplendefcentes igni, magis quam poflunt aquis. 

Langius im 66 Briefe, Agricola im V 3. de natur, 
foſſilium. 

*Siehe den Podocattarus, de rebus cypriis. 4 

”** Simon Dajolus im I Th. Dier. canicular. im 2offen 
Gefprach. 

Es führer folches Coͤlius Rhodiginus im XVIll * 
Lect. antiquar. im 31 Cap. an. 


von unverbrennlichen Flachſe. 667 


brennlichkeit, welche ſie, wie dieſer Schriftſteller ſagt, 

vor etwas goͤttliches hielten, und die Vergaͤnglichkeit, 
welcher diefe Kleider, weil fie fich leichte zerfaferen, un— 
terworfen waren, erlaubte ihnen, feinen soeitern Ge 
brauch davon zu machen, als felbige bey heiligen und 
fenerlichen Handlungen zur Pracht zu fragen. 

Der Gebrauch der Hemden oder der Säce von Lei⸗ 
newand, deren man fich bey Berbrennufig der Todeen 
bedienet hat, damit darinnen die Afche Des Körpers 
mit der übrigen verbrennlichen Materie unvermengef 
möchte erhalten werden, würde in der römifchen Ge— 
fhichte von größerem Nutzen feyn, wenn man davon 
mehrere Zeugniffe benbringen fünnte. Mit was für 
Grund kann man fich aber auf die Murhmaßungen 
dererjenigen, die fih mit Auslegungen alter Schrift- 
fteller befchäftiget, verlaflen, wenn fie vorgeben, daß 
‚eine teichenceremonie, von welcher Plinius ſagt, Daß 
-man fie nur bey den Körpern der Könige* in Acht ge= 
nommen, auch bey den Körpern der vornehmften Per— 
fonen unter den Römern fey gebräuchlich gemwefen ? 

Es ift nicht zuleugnen, daß die Ehrerbierung, welche 
diefe Bölfer gegen die Alche der Todten, die ihnen im 
geben lieb gewefen, blicfen laffen, eine große Sorgfalt 
voraus gefege, mit welcher fie die Afche des Körpers 
von der Aſche des Holzbaufens abzufondern fuchten. 
Denn es ift nicht glaublich, daß Artemifia** die Afche 

ihres 
* Im XIX B. im ı Cap. Regum inde funebres tunicæ 
corporis fauillam ab reliquo feparant cinere. 
** Siehe den Plinius im XXXVI DB. im 5 Cap. Gellius 

im X 9. Nodt. atticar. im 18 Cap. | 

Beyde Stellen beweifen nicht, mag fie bemeifen follen, 

denn zu geſchweigen, dag Plinius am angeführten * 

9 


668 Abhandlung 


ihres Gemahls Mauſolus, welchen ſie nach ſeinem Tode 
ungemein bedauerte, ſo leichte wuͤrde haben verſchlucken 
koͤnnen, wenn ſie nicht uͤberzeugt geweſen waͤre, daß 
ſelbige von der Aſche derjenigen Spezereyen, welche zu 
Verbrennung des Koͤrpers waren gebraucht worden, 
unvermengt geblieben wäre. Nicht viel wahrfchein: 
licher ift es, daß Agrippina”* die Afche ihres Gemahls 
Germanifus mit folher Zartlichfeit in ihrem Buſen 
würde aufgehoben haben, wenn fie geglaubt hätte, 

daß fie mit anderer Afche wäre vermengt worden, 
Die Sorgfalt, welche die Anverwandten der Ber: 
banneten **, die an Orten, wohin fie verwieſen wor: 
den, verftorben waren, anwendeten, damit ihre Afche 
wieder in ihr Baterland möchte zurück gebracht werden; 
die Pracht, mit welcher die Afche der Helden und obrig- 
feitlichen Perſonen, welche in ihren Amtsverrichtungen, 
Die fie von Rom entfernet hatten, geftorben waren, bes 
gleitet *** wurde ; die Ehrenbezeigungen +, welche 
man 


gar nichts vondiefer Befchichte beybringet, fondern mur 
Diejenigen Baumeiſter erzehlet, welche an dem prachti- 
gen Grabmal des Mauſolus gearbeitet haben ; fo fa: 
get Gellius ausdrücklich, daß fie die Afche mit Speze— 
reyen und Dlitaten vermenget, ehe fie felbige verfchlu: 
cket: Artemifia luctu, atque defiderio mariti flagrans, 
uxor, ofla cineremque eius mixta odoribus contufa- 
que in faciem pulueris aquae indidit, ebibitque. 
*Tacit. Annal. 113. Cap. 75. 
*Dvid. imIIIB.Trift. 
*** Tacit. im II und IIIB. Annal. 
+ Eutrop. im VII B. im ıo Cap. Ziphil 76. Amian. 
Marcel. XIX. 2. Herodianus II. 15. 
In diefer Stelle des Eutropius wird zwar von dem 
Tode des Auguſtus geredet, daß felbiger zu J in 
am⸗ 


von unverbrennlichen Slachfe. 669 


man unferwegens in allen Städten, bis nach Nom, de= 
nen Uenen, in welchen die Afche verfchloffen war, er: 
wiefe; ja felbjt der Preis und die Koftbarfeir der Lienen, 
welche ſowohl in der Materie, woraus fie verfertiget 
worden, als auch in der Arbeit des Künftlers zu fuchen 
ift, find hinlängliche Merkmale * von der Sorgfalt 
und Bemübung, welche man anmwendete, die Afche der 
verbrannten Körper von der Afche des Holzbaufens ab⸗ 
zufondern und aufzuheben. Esiftaber hieraus keines— 
weges der Schluß zu machen, daß man bey den Kör- 
pern vornehmer Perfonen diefen Vorzug beobachter, 
und fie. bey der Berbrennung in Leinewand aus Asbeit 
eingehüllet habe. 

Und ob man gleich vor Furzem ein Grab entdecket, 
und felbiges in der vaticanifchen Bibliothek aufgeftel= 
let bat, in welchen man ein Schweißtuc) von diefer 
Leinewand zeiget, welches neun römifche Ellen (palmes) 
lang, und fieben breit, und annoc) voller Afche und 
balbverbrannter Knochen ift, fo würde ich doch nod) 
verfchiedene Urfachen anführen Fonnen, weswegen man 
noch an den Gebrauch diefer Leinewand bey Verbren— 
nungen zweifeln muß. Ich koͤnnte mich auch hier der- 

jenigen 

Campanien geftorben, und zu Rom begraben worden 
fey, da aber nicht das geringſte von den dabey vorge: 
gangenen Ceremonien und von Ehrenbezeigungen, von 
welchen Hr. Mahudel hier redet, gedacht wird, ſo wun⸗ 
dert mich, daß er fich auf diefe Stelle beruft, und nicht 
des Svetonius Nachricht davon anführet. X.d. Ueb. 
*Ob diefe beygebrachten Gründe dasjenige bemeifen, 
was ſie nach der Meynung des Hrn. Mahudel bemeifen 
follen, wird ein jeder, der dieſen $ mit einiger Aufmerk— 
famfeit liefer,leichte ſelbſt entfcheiden Fönnen. A. d. Ueb. 


670 Abhandlung 


jenigen Anmerkungen bedienen, welche man faſt in 
allen Laͤndern gemacht hat, bey Entdeckungen einer 
unzehlichen Menge De, eäbnii irnen und bedecfter 
Gräber, die man mit Heberbleibfein von Holz und 
balbverbrannter Knochen angefüllee, und mit der 
Aſche vermengt befunden bat, welches gewiß nicht 
würde gefcheben feyn, wenn man die Körper vor 
ihrer Berbrennung in vergleichen Leinewand hätte 
eingebülle gehabt, 


Ich Fonnte auch) beweifen, daß ich nicht nur felbft 
Diefe Bermifchung in mehr denn drey hundert Urnen 
von Thon wahrgenommen habe, welche vor ungefähr 
funfzehn Jahren, in Provence auf einem Felde find 
entdecke worden, als der Fluß Argens felbiges über- 
ſchwemmet, und mehr denn zween Fuß von der Dber- 
fläche der Erde mweägefpüler hatte ; fondern ich habe 
auch bemerfet, daß in jeder von dieſen Urnen, wie aud) 
in vielen andern, welche man an verfchiedenen Dertern 
gefunden, wohl zwey oder dreymal mehr Afche befind- 
lich) gemefen, als ordentlicher Weiſe von einem ver- 
brannten Körper des allergrößten Menfchen gefamm: 
let werden Fann. 


Die Aſche eines Menfchen trägt obngefähr, dem 
Maaße nach, fo viel aus, als man mit beyden Händen 
faffen fann, und wenn man nach dem Eleinen Umfange 
und dem Gewichte urtheilen dürfte, welches ihr Pro— 
pertius * beyleget, fo wuͤrde man nur eine Hand dar- 
zu nöthighaben. Es fagt nämlich diefer Poete, wenn 
er von feinem Schickſale nach) dem Tode redet: e 

- t 


*Propertius im IV B. in der XII Eleg. im 14 V. 


von unverbrenmlichen Flachſe. 671 


Et ſim* quod digitis quinque leuatur onus. 

Ich bin fo leichte, daß man mich mic fünf Fingern 

aufheben kann. 

Man ſiehet, daß die Meynung der Alten, von die 
ſem Maaß und Gerichte, fich auf die Erfahrungen 
gründet, welche wir, vermictelft der chymifchen Auflö- 
fung eines menfchlichen Körpers, Davon bekommen ha— 
ben; da alfo die Afche, welche man in denen Begraͤb— 
nißurnen findet, gar ofte dieſes Maaß überfchreicer, fo 
kann man leichte daraus abnehmen, daß fie Eeineswe- 
ges in Leinewand von Amiant fen gefammlet worden, 
und daß fie mit der Afche des Holzbaufens niche unter= 
mengt geblieben fey. 

Man wird mir hier vielleicht entgegen fegen, daß 
diefe Gräber und diefe Urnen nur Perfonen von gerin- 
geren Stande zugehöref, oder folchen, die in Eil und 
ohne viele Zubereitungen verbrannt worden, wie man 
zu Kriegs» oder Peftzeiten zu thun gewohnt war; oder 
folchen Derfonen, deren Vermoͤgen kaum zureichend 

gewefen, 

*Dieſe Stelle des Propertius ift von dem Herrn Mahus 
del, oder auch vielleicht von Dem Drucker fehr verderbt 
worden. Man finder in keiner Ausgabe Et fim, fon= 
dern die gemöhnlichite Lesart ift Et fum, obwohl auch 

Bruckhuſius felbige verwirft, und dafür En fun ans 

nimmt. Er bat felbige in einer pergamentnen Hand: 

fchrift, welche auf der gröningifchen Univerfitatsbis 
bliothef aufbehalten wird, gefunden. Er hält fie vor 
fo vortreflih, daß er binzufeßt : Auro contra non 
cara eft illa lectio. Hierinne aber hat fich Herr Mas 
hudel geirret, wenn er dem Propertius die angeführten 

Worte in den Mund leget, weil in der ganzen Elegie 

die Cornelia redend eingeführet wird, und alfp auch dies 

ſes von fich fagt ; En fum &c. A. d. Ueb. 


672 Abhandlung 


geroefen, zu denen Koften, welche das Holz erforderte, 
vielweniger zu Anfchaffung einer Leinewand von Ag: 
beft, welche doch zu forgfältiger Abfonderung der 
Aſche nörhig gewefen wäre. 

Aber gefegt auch, daß man die Afchenfrüge der 
Kaifer ſelbſt gefunden hätte, welche ſowohl wegen 
Koftbarfeit der darzu genommenen Materie, als auch 
wegen der darauf befindlichen Aufſchriften vor andern 
Fennelich find, und daß die darinne befindliche Afche 
ganz rein, und ohne alle Vermiſchung geweſen fen; 
fo behaupte ich dennoch, daß foiches ohne die Huülfe 
der unverbrennlichen Leinewand, und durch die einzige 
Beobachtung des Platzes, wo der Heerd geftanden, 
auf welchen der Körper verbrannt worden, babe ge= 
fchehen Eönnen, wenn nämlich felbiger nad) der tage 
des Körpers auf der Höhe des Scheiterhaufens ein- 
gerichtet geweſen. 
Marlianus * will behaupten, daß diefer Platz das— 
jenige fey, welches die Kömer Uftrinum oder Uftrina 
nennten, Gervius ** unterfcheidet ihn, unter eben 
diefen Namen, ganz befonders von den übrigen Theilen 
des Scheiterhaufens, und Feftus fagt bey der Erflä- 
rung diefes Worts: Es wäre diefes ein gewiſſes Ge— 
fäße gewefen, welches man bey Verbrennung der Kör- 
per gebraucht, die Aſche Darinne zu fammlen, 

Diefe legtere Meynung feheinet mir um fo viel wahr: 
fcheinliher, da in zwey alten Auffchriften, welche 
 Meurfius anführer, von diefen Ufteinum Meldung ges 

he fehiehet, 


* In Topograph. urbis Rome im IV. im 14 Cap. 
** In Schol. ad Virgil. Aen. III dici folet .... crema⸗ 
tio cadaueris buſtum, locus Uftrina, 


von unverbrennlichen Slachfe. 673 


ſchiehet, und daraus erheller, daß ſolches ein Stein 
gemwefen fey, den man leichte von einem Orte zum an⸗ 
dern fehaffen koͤnnen. Es wird aber in diefen Auf 
fhriften, entweder durch einige Öefege, welche die Be. 
gräbnißeeremonien beftimmeen, ‚oder auch durch den 
legten Willen der Verſtorbenen verboten, daß man 
diefes Uſtrinum nicht bey Erbauung des Grabes vor 
diejenigen anwenden follte, bey deren Verbrennung cs 
gebraucher worden : 

HVIC 
MONVMENTO 
VSTRINVM 

SBEPLICHKE 
NON- LTGOBT, 


Und in der andern * 


> Du B:QG 
MONVMENTVM 
VSTRINVM 
A. P LI CARL 


ON: u. 1.0 84 
Hieraus laßt fic) leichte begreifen, daß diefer Stein 
ausgehölt, und auf Dem Heerde befindlich gemefen, das 
mit mandie Afche, welche von dem verbrannten Kör: 
per fiel, ſammlen, und aufheben koͤnnen, wie denn 
aud) der Rand, welcher an diefem Steine befindlih 
gewefen, verhinderte, daß der Wind die Afche nicht 
zerſtreuen Fonnte, | 
Das 


Meurſius de funerib. im 14 Cap. 
2 Dand. u 


674 Abhandlung: 


Das Holz, aus welchen der Scheiterhaufen aufges — 


eh wurde, war in der Runde herum, ein oder zwey 
Fuß von diefem Steine entferne, und fo gebauet *, 
daß es ein Viereck vorftellt, welches lariger als breit 
war. Inwendig war es mit Enpreffen umgeben, das 
mit manden üblen Geruch von dem verbrannten Koͤr⸗ 
pern nicht ſo ſehr empfinden moͤchte. 

Die Knechte, ſo bey dem Scheiterhaufen die Auf⸗ 
ſicht hatten, und Uſtores ** oder Buſtuarii genennet 
wurden, mußten Achtung geben, damit von dem Win 
de fein Cypreſſenzweig auf deu Körper gefuͤhret, und 
Die Afche damit vermifchet wurde, Sie fließen mit 
ihren Gabeln das Holz, wenn es auseinander fiel, zus 
ruͤcke, Damit es nicht, auf den Heerd fallen möchte, 
Servius iſt nicht dereinzige, welcher uns den Gebrauch 


diefer Borfichtigfeit befannt gemacht hat, Homer bat 


ihn fhon angemerfet, wenn er ung die Lage von dem 
Körper des Patroklus auf dem Scheiterhaufen be: 
ſchreibet. 

So bald der Holzhaufen von dem Feuer verzehret 
war, ließen die Prieſter dieſes ihre erſte Bemuͤhung 
ſeyn, daß ſie ſich auf den Heerd, und an den Platz, 
welchen wir Uſtrinum genennet, begaben, den Ueber— 
reſt des Koͤrpers von der uͤbrigen verbrennloſen Mate⸗ 
vie abſonderten, und ſolchen in ein Gefaͤß thaten, wel: 
ches, nachdem mehr Afche, oder mehr halbverbrannte 
Knochen, von dem Körper übrig geblieben waren, ent= 
weder Cinerartum (ein Afchentopf) oder Oſſuarium 
(ein Rnochenbehältniß) genennet wurde. 


— 
En Er 


Die 


* Varro bey dem Servius in Schol. ad Aeneid, VI. 216, 
** Ehendaf. Varro. 


von unverbrennlichen Slachfe. 675 


Die Ceremonie*, mit welcher fie dieſen Ueberreſt 
auslafen, nennten fie in ihrer Sprache reliquias lege- 
re (die Weberbleibfel ſammlen) und war nach ihrer 
Religion, ein fo wefentliches Stüde ihrer Schuldig- 
feit, daß, je größer das Anſehen Des Verftorbenen ge— 
wefen, deſto forgfältiger wurde diefe Ceremonie van 
ihnen in Acht genommen, welches nicht nöthig würde 
gewefen fenn, wenn fie in Leinewand von Amiant wä- 
ren eingewickele worden, weil alsdenn fehon die Aſche 
von den übrigen würde fern abgefondere geblieben, Ueber 
Diefes würden auch nicht fo viel Knochen übrig geblieben 
feyn, weil man den Körper defto beffer der vollen Glut 
der Flammen hatte überlaffen fonnen, indem feine Ber: 
mifchung zu befürchten gewefen ; da hingegen bey allen 
Verbrennungen, und felbft von den Körpern der Kaifer 
iederzeit viel Knochen übrig geblieben und geſammlet 
worden fin®, 

Suetonius** lehrer uns, daß auf diefe von mir be— 
fehriebene Are der Ueberreft von dem Körper des Au— 
guftus geſammlet worden, er gedenfee aber in der Er- 
zaͤhlung von diefer Werbrennung nicht das geringfte von 
der Leinewand aus Amiant; Eutropius *** berichtet 
eben diefes von dem Trajan, deſſen Knochen in einer 
aus Gold verfertigten Urne aufgehoben, und unter die 
Säulet gefeger worden find, welche von ihm den Na— 

Ve Mu2 . men 
* Virgil. Aen. VI. 216. | 
*6 In dem Leben des Augufts im 100 Cap. 
*** m VIII B. im 5 Cap. | 
+Diefes überaus prächtige und koſtbare Denkmal des 

Alterthumg, mit welchen Rom noch heutiges Tages 


pranget, iſt von dem Pabſt Sixtus Y dem beiligen I 


676 Abhandlung 


men führe. Wie Eiphilinus * erzählet, fo find die 
Knochen des Septinius Severus in einem Gefäße aus“ 
Porphyr verwahret worden. | 

Wenn alfo die Griechen fich diefer Leinewand beftän- 
dig. bedienet hätten, fo würden Strabo * und Die: 
f£orides *, ihre Landesleute, folchesunter den Eigen« 
ſchaften, welche fie dem unverbrennlichen Slachfe bey- 
fegen, anzuführen nicht vergeffen haben, und da vor 
den Zeiten des Plinius, welcher nad) ihnen gefchrieben, 
Kaifer genug gelebet haben, fo würde ihm diefer Um— 
ftand bey ihren Leichenbegängniffen nicht unbekannt ge= 
blieben feyn, wenn er anders bey den Römern gebräuch- 
lich geivefen wäre, 

Es fcheinet vielmehr, daß diefer Gefchichtfchreiber 
uns das Gegentheil lehren will, wenn er vonder Gelt- 
ſamkeit diefes Flachfes ſaget, Paß er dem Werthe nad, 


den allerfoftbarften Perlen gleich geachtet worden, und | 
daß zuden Zeiten des Nero eine Serviette, welche diefer 
Kaifer von dergleichen Leinewand gehabt, als ein be- 


wundernewürdiger Schatz wäre angefehen worden, 


Was wird nun alfo vonder Entdeckung des Schweiß⸗ 


tuches zu halten feyn, welches in der Vatikaniſchen Bi- 


bliothef aufbehalten wird? Wenn man es als ein Al 


‚ter« 


trus gewiedmet, und auf deffen Gipfel, anffatt der Ur⸗ 


ne mit Trojans Afche, die von vergoldeten Metall ver: 
fertigte Statue dieſes Apoſtels aufgefeget worden. Cia— 
conius, Fabrettus, und Bellvrius haben dieſe Gaule 
in befondern Abhandlungen befchrieben, und in Kupfer 

ftechen laſſen. 

* Ziphil. 76. 

** Strabo im XB. Geograph. 

*** Im VB. Hifl. natural. im 113 Cap. 


re re 


# 
| 
N 


eg 


von umverbrennlichen Slachfe. 677 


terthum betrachten will, ſo muß es einem Prinzen ge: 
böret haben, der es als einen befondern Schaß ange- 
fehen, den er feinem andern gönnen wollen. Es ift 
aber hieraus Feinesweges auf einen gemeinen Gebrauch 
der Schluß zu machen, weil folches das einzige von 
dieſer Art ift, das gefehen worden, und man niemals 
in der fo großen Anzahl Gräber, die man zu allen Zei: 
ten entdecfer, ja auch nicht einmal in den Gräbern der 
Kaifer ein dergleichen Schweißtuch angetroffen hat. 

Man bediente fich auc) des Flachfes von Asbeft zu 
Tochten, welche die Eigenfchaft hatten, daß fie unauf: 
hörlich leuchteten, ohne etwas von ihrem Wefen zu ver: 
lieren*, und ohne daß man nöthig gehabt hätte, fel- 
‚ bige zu pußen, fo lange nämlich das Darzu gegoffene 
Del zu Unterhaltung der Flamme zureichte. 

Die Heiden bedienten fic) dieſer Tochte in ihren 
Tempeln in denen Sampen, welche den Gößenbildern 
geheiliget waren. 

Nichts ift wohl unter denen übrigen Eigenfchaften, 
welche man dem unverbrennlichen Flachfe beyleger, be— 
rühmter, alsderjenige Tocht **, welcher, ohne daß man 
ihn berühre, (ein Umftand, auf welchem das Wunder: 
bare beruhet) ein ganzes Jahr hindurch in der goldnen 
Lampe leuchtete, welche Callimachus in den Tempel 
der Minerva zu Athen verehrer hatte, 

Bee So⸗ 
*Kircher erzehlet im VIII B. mund, Subterran. auf der 

67 ©. daß er eine Lampe mit einem folchen Tochte ge: 

habt, deffen er fich ganzer zwey Jahre bedienet ge- 

habt, und er würde ihn, wieer fchreibt, noch länger ba= 
ben brauchen koͤnnen, wenn er nicht verlohren gegangen 


ware. 
* Pauſanias in Atticis. 


3 Abhandlung 


Solinus * macht viel Wefens von einerfoldjen Lam— 
pe, die in England faft eben fo lange vor der Statue 
biefer Göttin in einem ihr gewidmeten Tempel brannte, 

Undmwenn man dem Pabft Damafüus in einer Sache, 
welche die Naturlehre angeher, mehr Glauben beymef 
fen darf, als in denjenigen, fo zur Kirchengefchichte ge— 
hören, fo ift zu Nom, wie er in den Gefchichten des 
heil. Sylveſtersſchreibet, bey einem Tauffteine eine folche 
fortbrennende Lampe ** gewefen, in welcher ein der= 
gleichen Tocht gebrannt haben fol. Ob dieſe Lampe 
von der Stifftung Conſtantins hergeruͤhret, oder von 
einem andern dahin gefeget worden, ſolches Diener niche 
zu unferer Sache. —* 

Dieſe von den Geſchichtſchreibern fo ſehr erhobene 
Sache zeiget genugfam, wie felten diefer Flachs muß 
dazumal geweſen fern. Es iſt aber nachgehends fo ges 
mein worden, daß Ludewig Vives "F, ein Spanier, 
da er fic) zu Anfang des funfzebenden Jahrhunderts in 
Paris aufgehalten, dergleichen Tochte gefehen haben 

will, 

* In Polyhift. im 12 Cap. 

Mehrere Beyfpiele von Lampen, die large Zeit ges 
leuchtet, führee Kivcher in mundo. Subterran. im II 
Th. VIII B. auf der 69 ©. an. 

“* Kircher bringet am angeführten Orte nicht allein Diefes 

Erempel, fondern auch noch eın anders von einer bes 

frandig fortbrennenden Lampe bey. Gie foll nach dem 

Zeugniß des Nicephorus, über der Kirchthüre zu Ans 

tiochien in u feyn aufgebangt geweſen. Er will 

fich aber mit Unterſuchung der Möglichkeit nicht auf- 
halten, weil er glaubet, man muffe folches als ein Wun— 
derwerf, fo von Gott feinen Urſprung habe, betrach— 


ten. 
*x* In Schol. ad Auguftin, lib. de ciuitat, Dei XXI. 


PETE Sf, 


— * 
Dh —— 


von unverbrennlichen Flachſe. 679 


will, deren man ſich an verſchiedenen Orten dieſer Stadt 
bedienet gehabt. Ich weiß nicht, warum man ſich nicht 
noch heut zu Tage dieſer Tochte gebraucht, da doch ihre 
Bequemlichkeit, wie ich gewiß davon verſichert bin, auf 
die Erfahrung gegruͤndet iſt. 

Ich habe bemerkt, daß, wenn die Faden des Amiants, 
ohne daß ſie erſt von den kalkichten Theilen, welche ſie 
zuſammen halten, durch das Waſſer duͤrfen gereinigt 
werden, in ein Gefaͤß mit Oel oder Fett gethan, und 
angezuͤndet werden, ſelbige fo lange leuchten, als die 
ferte Materie Dauert. 

Sicetus, Ferrarius und einige andere, die fich mit 
Unterfuchung der Alterthuͤmer befchäftiger, und ung 
Nachricht von den Lampen der Alten gegeben haben, 
glauben, daß das beftändige Feuer der Begraͤbnißlam— 
pen, von welchen fie vorgeben, daß es nicht eher ver- 
loſchen fen, als bis dieſe Lampen in die Luft gebracht 
worden, durch Hülfe dieſer Tochte fey unterhalten wor: 
den. Da fie aber zweyerley Dabey voraus gefeßer has 
ben, erftlich, daß man in einer von dergleichen Lampen 
einen folchen Tocht gefunden habe, vor dasandere, Daß 
fie auch nach verzehrter Materie, die zu ihrer Unterhal- 
fung gedienet, hätten forebrennen koͤnnen; fo verwandelt 
in diefes Lehrgebäude in eine wunderbare LUnmöglich- 

eic *, 

| 114 Man 

* Was Kircher auf der 73 und f. S, von ber Möglich- 
keit, eine folche beffandige Lampe in unterivdifchen Der- 
tern und Srabern zu verfertigen, anfuͤhret, ſcheinet 
leichter auf dem Papier zu feyn, als es in der That 
wohl feyn würde, wenn jemand an einem darzu geſchick⸗ 
ten Orte diefe Mühe und Arbeit unternehmen wollte. 


Und ob er ung gleich bereden will, daß folches — 
alten 


680 s Abhandlung 
Man hat auch, damit nichts von dem Asbeft verloh- 


ren gehen möge, ein Mittel erfunden, diejenige Art, 


Die etwas Fürzere Faden hat, zu nutzen. Man verferti- 
get Papier daraus, weldjes man auch vor unverbrennlich 
und beftändig halten kann, weil man dasjenige, fo darauf 
geichrieben worden, wieder auslöfchen Fann, fo oft man 
es in das Feuer wirft, aus welchem es eben fo unver: 
ſehrt, wie die Leinewand, wieder heraus gezogen wird, 
Man hat ſchon vor vielen Jahren in verfchiedenen Ca: 
Dinetern in Deutfchland vergleichen Papier gefehen. 
‚Sn dem Cabinet des Königs von Dännemarf wird ein 


Bogen von einer beträchtlichen Größe aufbehalten, und 


Charlton* verfihert uns, daß man folches noch jeßund 
fehr gut nicht weit von Drfort in England verfertige, 
Wenn man die vorgegebene Eigenfchaft, daß alle 
Koͤrper, welche in unverbrennliche Leinewand eingewickelt 
werden, vom Feuer nicht beſchaͤdiget werden koͤnnten, 


in genauere Betrachtung ziehet, ſo wird man finden, 


daß ſolche nur in der Einbildung beſtehet. Denn da 
alle Theilchen dieſes mineraliſchen Weſens ſo beſchaffen 
ſind, daß ſie Feuer fangen, ſo muͤſſen ſie ſolches auch 
nothwendig dem Koͤrper, den ſie umgeben, mittheilen 
koͤnnen. Man kann ſolches leichte an einer Ruthe er⸗ 


fah⸗ 


FR 


alten Aegyptiern eine fehr gewöhnliche Sache gemefen, 


fich auch dieferwegen auf dag Zeugniß des Geiangia eis 
nes arabifchen Schriftftellers bezieber, fo ff doch folches 
noch lange nicht hinlanglich, ung von der Wahrheit 


diefer Sache zu überzeugen, zumal, da bey den alten 
Schriftftellern, nicht die geringfte Spur Davon an- 
utreffen iſt. 


*In den Transadt. Philof. fo zu Oxford herausgefoms ! 


men, 


a De 


WO a a 


von unverbrennlichen Slachfe. 631 


fahren, wenn man folche in diefe Materie einwickelt, 
und in das Feuer wirft, Denn man wird finden, daß 
fie in £urzer Zeit in Kohlen wird verwandelt werden, 
obgleich das vorgegebene Mittel, daß fie wider diefe 
Berivandlung beichügen follen, unverſehrt bleiber. 

Und in dieſer Meynung bat fic) jener fromme König 
der Tartaren betrogen, von welchen $ange * in einem 
feiner Briefe erzaͤhlet, daß er ein Schweißtuch,in welches 
das Angeficht des Heilandes abgedruckt gewefen, vor 
dem Feuer bewahren wollen, und folches in ein Stuͤcke 
Leinewand von Amiant eingewickelt hat. 

Man fonnte hier noch viele andere Eigenfchaften, 
welche man diefem mineralifchen Steine bengeleget hat, 
unterfuchen: Daich mir aber ein Gewiſſen mache, mich 
bey Sachen aufzuhalten, die nur auf Fabeln und Erdich- 
fungen beruben, und ich aud) befürchte, daß ich ſchon 
die Örenzen der Zeit, welche einer Vorleſung beftim- 
met ift, uͤberſchritten haben möchte, fo babe ich nichts 
weiter beybringen wollen, als was man mit Gewißbeit 
Davon fagen, und mas bey der Gefchichte des unver- 

brennlichen Flachfes einigen Nutzen haben kann. 


G. Freytag. 
*Im 66 Briefe, S Srey s 


Uu x VIII. Er: 


682 Erzählung, 
BRIEF II EI I I I U I I 
VII. | 


Erzaͤ hlung, 
wie zornig der Herr M. Grummert 
geworden. 


an hat im dritten St. des erſten — vom 

Hamburg. Magazin des Herrn M. Gr. Bey— 
traͤge zum Wachsthum der Natur-und Groͤßenlehre 
beurtheilet. Wer ſich die Muͤhe nehmen will, dieſe 
Beurtheilung aufs genaueſte anzuſehen, wird nichts 
weiter darinnen finden, als daß man Herrn M. Gr. 
gezeiget, wie die Ausfuͤhrung ſeines Entwurfs noch 
vielen Schwürigfeiten unterworfen fey, wie er fi 
in gewiſſen ebeoretifchen Dingen verftoßen, und in 
manchen praftifchen auch Eeine Einficht gezeigt. Jetzo 
bat Herr M, Gr. eine Schrift unter dem Titel her- 
ausgegeben : M. Gottfr. Heinrich Grummerts Be— 
frachtungen über die Mondenluft, bey Gelegenheit der 
großen Sonnenfinfternig am 25 des Heumon. 1748. 
Nebſt etlichen wichtigen Bortheilen, die Sonne zu be: 
trachten, 628. ı Kupf. 4. Man will iego von 
allen übrigen, was Herr M. Gr. in diefer Schrift vor- 
getragen, nichts erwähnen, dazu fich vielleicht ein an= 
dermal Gelegenheit geben wird : Nur einige Pro= 


ben, in was für eine Gemuͤthsverfaſſung er fich bey der : 


DBeurtheilung im H. M. verfegt, follen gegeben wer— 
den. Doch damit man die Art, wie er feine Gemuͤths— 


EREN 


verfaffung anfängt an den Tag zu legen, febe, ift nur 
sera 4* das 


wie zornig Hr. MGrummert geword. 68; 


Das zu erwähnen, daß der erfte von feine. wichtigen 
Bo.ıheilen in einer Verlängerung des Brennpunftes 
von einem Dbjectivglafe beſteht. Er befeftigt hinter 
demfelben eine Glasplatte und fülle den Eleinen Raum, 
ter zwiſchen ihr und dem Objective bleibt, mit Waffer. 
Auf die Art hat er den Brennpunft eines zweyſchuhig⸗ 
ten Dbjectivens auf 12 Schuhe gebracht und Das Bild 
größer erhalten. Ehe er nun diefen wichtigen Vor— 
heil feinen Sefern entdeckt, hält er fich ſehr lange auf, 
damit fie den Werth der Erfindung, wie er ſelbſt fagt, 
gehörig zu fchägen willen, Dieſes gefchiehet, vermit= 
telft einer Strafpredigt, wie er fie felbft nennt, auf die 
neidifchen Deurfchen, befonders Leipziger Kunftrichter, 
die, wie man aus der Folge fieht, beuptfächlich den 
Berfaffer ver Beurtheilung über Herrn M. Gr. 
Deyträge zum Wachsthune der Natur- und Größen: 
ledre im 3 St. des Bandes vom Hamb. Magazine be: 
trifft. Gr giebt diefen deutſchen Runftrichtern einen 
Geſchmack von lauter Kleinigkeiten fchuld, die eine ges 
ſchickte Comediantin-eben fo que zu Wege bringen 
koͤnnte. „Wenn ich, ſagt er, einen Vorfchlag gethan 
„hätte, die Haarlocfen des Frauenzimmers mit der Co— 
„ cardeim Packen, in die Corinthifche Säulenordnung 
„zwiſchen den Schnoͤrkeln anzubringen, wenn ich mir 
„es in den Sinn haͤtte kommen laſſen, des Blankſcheids 
„Journal über die Empörungen feiner Nachbarfchaft 
„zu Schreiben, wenn ich eine Unterfuchung angeftellt 
„bätte, ob Eva eine Brunette oder Blondine gewe— 
„fen, fo würde ich ein gelanfgelehrrer Kopf auf den 
„leipziger Fuß fern, alsdenn würde ich Polen Ehre 
„machen, und Kopernif wäre nichts gegen mid). 
» Wenn ich aber Mittel ausfinne, hinter die fo weit 
, „ent⸗ 


654 Erzählung, 


„entfernte Geheimniſſe des geftirnten Himmels, fo weit 
„es nur möglich ift, zu fommen, wenn ich verlohrne 
„ Erfindungen, diedas Altertum bewundert hat, wie- 
„der berzuftellen fuche, wenn ich die Lehren der Phy— 
„fie und Mathematif, zum Mugen der menfchlichen 


„Geſellſchaft, anzumenden fuche, wenn ich diefes alz- 


„les ohne Eigennuß thue, Dafür ein anderer große 
» Summen Geldes gefordert haben würde, fo verdient 
„meine Denfart kaum die Aufmerkſamkeit diefer Leu— 
„te; fo muß ihnen auch mein Vaterland gut genug 
„fen, auf eine anzügliche Weiſe deſſelben zu er- 
„, mähnen, 


Diefes ift nur der Eingang von der Strafpredigt. 


Denn in der Folge kommt es noch beffer. Herr Grum⸗ 
mert redet daſelbſt von Würmern unter den Deutfchen 


Sournaliften, welche die Armuth ihres niederträchti: 
gen Geiftes mit feinen Einfällen von Wichtigkeit ber | 


reichen Fann 5 „Dieſe kruͤmmet der Neid, wenn fie 


„Wahrheiten erblicken, die andern, alg ihnen, aufbes 


„halten waren. Verwirrt von einer fo unanfländigen 
„Leidenſchaft fuchen fie alles, was ber Achten Kennern 
„Aufſehen macht, bey Zeiten zu unterdrücken, und mit 
„den niederfrächtigften Luͤgen der Welt in ihren alber- 


„nen Befchuldigungen vorzuftellen, Alles diefes thun 


„dieſe unbefugte Richter bloß darum, damit fie ven ih- 
„rer Friechenden Niedrigkeit nicht Dermaleinft nad) 
„derjenigen Höhe fehen dürfen, zu der fich ein gluͤck⸗ 


„licher Kopf über fie geſchwungen bat. 


Diefe Probe wird genug feyn, zu zeigen, wie vor— | 
trefflich Herr M. Gr. in der deutfchen Heldenfprahe 


fhimpfen kann. Nun wird man auc) etwas antwor⸗ 


ten müjlen: Wenn Herr M. Gr, für ein bloßes 


Project, 


wie zornig Hr. MGrummert geword. 685 


Project, wider deſſen Möglichfeit ſich noch vieles ein⸗ 
wenden läßt, wirfliche Obfervationen mit feinen Obje⸗ 
ctivglaͤſern, und Berfuche mit den Brennfpiegeln gelie- 
fert hätte, wenn er feinen Einfall als ein Project, wie 
es ift,und nicht als eine wichtige Vermehrung der Natur⸗ 
u, Größenlehre vorgetragen hätte, wenn er den Einwurf 
aus dem Wege geräumt hätte, daß es eben fo ſchwer fen, 
ein fo vollkommenes Planglas zu erhalten, wie feine Me— 
thode zum Voraus feßt, als ein großes Objectiv zu 
fchleifen, wenn er anftatt die befannteften Sachen, die 
‚man in allen phyſikaliſchen Büchern finder, hinzuſchrei⸗ 
ben, nut die Theorie der Biegung des Glafes durch 
den Druck des Waflers beftimmt, und gezeiger hätte, 
wie dasjenige,was Bernoulli von dem Drucke einer nad) 
allen Seiten ſich ausbreitenden elaftifchen Materie er 
wiefen hat, von dem fenfrechten Drucke einer bloß ſchwe⸗ 
ven Wafferfäule folge, oder, wenn er zu erinnern gewußt 
haͤtte, die Kettenlinie,die feine Glaͤſer nothwendig befom- 
men muͤſſen, ſey in einem ſo kleinen Stuͤcke vom Zirkel 
nicht merklich unterſchieden, alsdenn würde er ſolche Kla⸗ 
gen mit Recht anheben: Wenn er aber ſeine unreifen Ein⸗ 
fälle als große Erfindungen angiebt, fo kann er es an⸗ 
dern Leuten gar nicht für übel alten, daß fie nicht eben 
Das glauben wollen, Die Sachen, die Hr. M. Grum— 
mert feinen Gedanfen nach hätte thun müffen, Polen 
Ehre zu machen, würden ihm bey dem Berfafler der 
DBeurtheilung über fein Werf gerade fo viel geholfen ha— 
ben, als gut Lomber zu fpielen. Aber, wenn Hr. M. 
Grummert wichtige Erfindungen eines Harriots, News 
tons und Coteſius mit neuen und deutlichen Bemeifen 
verfehen hat, da man fie bisher in Deutſchland mehr 
geglaubt, als erwiefen hatte ; wenn er falfche Schlüffe 
die 


686 Erzählung, 


die von großen Mathematikverſtaͤndigen fürDemonftra» 
tionen angefehen worden, zu entdecken, und die Wahr- 
beit an ihre Stelle zu feßen gemuft bat ; wenn er Auf 
gaben, die ein Euler für ſchwer hält, aufgelöft, und 
in pbilofopbifchen Unterfuchen eines Barons von Wolf 
Sob erhalten hat, alsdenn wird er erft dahin fern, wohin 
der Wurm, fein Beurtheiler, zum Theil fehon lange 
geweſen ift, der fich noch gar nicht für einen glücklichen 
Kopf hält, der fich auf eine große Höhe geſchwungen 
hätte, aber doch Herrn M. Grummerts Stärke inden 
Wiſſenſchaften viel zu Elein findet, daß er fie beneiden 
follte, und gefteht, einen großen Fehler begangen zu 
haben, daß erfih, Herrn M. Grummerts Erfindung 
zu beurtheilen, erniedriger. Man darf nichts weiter 
hun, alsdie Beurtheilung über Heren M, Grummerts 
Erfindung im Hamb. Magazin lefen, fo wird man fe 
ben, daß ein ſolcher Grimm darüber nur in einem 
Schriftſteller entſtehen kann, dem ben feiner erften Aus⸗ 
flucht in die gelehrte Welt die Flügel noch niche recht 
gewachſen find, und der es mit jugendlicher Unleidlich- 
feit, hoͤchſt übel nimmt, daß man ihn daran erinnert, 
Man bar ihm im Schluffe der Beurtbeilung gerathen, 
feine Gedanken künftig befjer reifen, oder von jemanden 
uncerfuchen zu laffen, fonft würde er fich lächerlich 


machen, Für diefe wohlgemeynte Warnung, Diezur 


gleich die Erklärung i in fich fchliege, daß er fich Damals 
noch nicht lächerlich gemacht, fübre er ſich ſo un⸗ 


gezogen auf. Die Beurtheilung zeigt, daß ihr Ber: · 


faffer den Herin M. Grummert für einen Kopfgebal- 
ten, der etwas, und vielleicht auch was befonders, zu hun 
tüchtig fey, aber der feine Einfälle bis dahin noch nicht 


genugfam unterfuche, und fich noch nicht zulängliche 
Kenntniß 


dr ware sc 


wie zornig Hr. M.Grummert geword, 637 


Kenntniß von andern Erfindungen erworben hat, ehe 
er felbft weiche machen will. Alfo hat man Herrn M, 
Grummerts Eifer gar nicht getadelt, auch ihm bey wei⸗ 
ter nicht alle Gefchieflichfeit abgefprochen, aber eine 
beffere Anwendung und Gebrauch derfelben gewuͤnſcht. 
Endlich auch das, was Herr M. Grummert wegen 
feines Vaterlandes erwähnt, zu beantworten, fo ſteht 
nichts hieher geböriges in der Beurtbeilung, als, „daß 
„ihm eine gewiſſe fehr deutlich in die Augen fallende 
„Folge, vermuthlich in Dolen, in Zweifel gezogen 
„worden, Dieſes verdrieße den Herin M. Grums 
mertfo, Daß er auch noch ganz am Ende feiner Schrift 
es wiederholt, und fagt, Der Zweifel fen ihm in Polen 
gemacht wurden, aber von einem Leipziger. Der Ber- 
faffer der Beurtheilung findet alfo nöthig,feinen Ausdruck 
vondes Hrn. M. Grummerts Berdrebung folgenderges 
ſtalt zuretten. Er erklärt ſich erftlich, daß er alle Hochach⸗ 
fung für eine Nation hat, die ihr Glück gemeinfchaftlich 
mit Sachfen unter der Negierung des theuerſten Au⸗ 
guſts blühen fieht : Er weiß, daß Polen beftandig große 
Gelehrte und erlauchte Befchüser der Wiſſenſchaften ges 
habt und noch verehret ; und wie er überhaupt allge 
meiner Mationenverurtbeilungen für hoͤchſt ungereime 
hält, fo ift es inm nie in ven Sinn gefommen, Polen 
die Wiſſenſchaften abzufprechen. Aber daß ihm Die: 
fer Ausdruck gleich eingefallen, daran ift Herr M. Gr. 
jelbft fehuld. Dem Berfaffer ift von dem Schickfale, 
das der Herr M. Gr. in Polen gehabt, verfihiedenes 
erzaͤhlet worden, deſſentwegen er ihn bedauert hat, ob 
wohl zugleich, wie die Sachen erzehlet worden, Herr 
M. Gr, dergleichen Schickſal fi) zum Theil damit 
zugezogen, daß er der Warnung und Vorſchrift feiner 
erlauchten 


638 Erzählung, 


erlauchten Beförderer zuwider, Dinge vorgenommen, 
dazu er feinen Beruf gehabt. Der Verfaſſer ver Be— 
urtbeilung bat alfo genlauber , wo fih Hr. M. Gr. 
dadurch, daß er feine Weisheit am unrechten Orte zeis 
gen wollen, Verdrießlichkeit zugezogen, da fönnten ihm 
auch wohl folche Einwürfe feyn gemacht worden, und 
hält fich daher des Ausdruds, von Polen wegen, ben 
niemand, als ein bos hafter Verlaͤumder, für eine 
Beſchinpfung der polniſchen Nation ausgeben kann, 
zulaͤnglich gerechtfertiget, es mag im uͤbrigen auch an 
der Erzählung ſeyn, was da will, weil es bier nur dar⸗ 
auf anfümmt, ob fie koͤnne dem Verfaſſer zu dieſem 
Einfalle Gelegenheit gegeben haben. 

Uebrigens wird Herr M. Gr. hieraus ſehen, wie 
ſehr man ihn ſchont, und wie weit man von dem nie⸗ 
derfrächtigen Berfahren kleiner Geifterchen entfernt ift, 
Die in Streitigfeiten über Wiſſenſchaften Perſoͤnlichkei⸗ 
ten, auch wohl niedertraͤchtige Luͤgen und alberne 
Beſchuldigungen einmiſchen. Dieſes hat gewiß der 
Verfaſſer der Beurtheilung nicht gethan, des Hrn. M 
Gr. Perſon gar nicht angegriffen, und was er von feiner 
Schrift gefagt, entweder aus feiner Schrift felbft, in fo 
fern esdeflen Säße, oder aus vernünftigen Gründen, 
wenn es Einwuͤrfe betrift, dargerhan bat. 

Doc, vielleicht bat Here M. Gr. den Ungrund der 
ihm gemachten Einwürfe gezeigt, fo wie er mit einem 
fer finnreichen Worrfpiele den Grund nennet, derihn 
zu dem Entfchlugfe das Hamburg. Magazin zu züchtie 
gen bewogen hat. Das erfte, deſſentwegen er fich ver= 
theidiget, ift die Erinnerung, die ihm wider feine 
Brennfpiegel, mit einem veränderlichen Brennpunftge 


abftande, der fo groß werden kann, als man will, ges 
k mache 


wie zornig H. M.Grummert geword. 699 


mache worden. Er verſetzt, feine Meynung fen nicht 
geweſen, daß ein einziger ſolcher Spiegel brennen ſolle, 
ſondern er habe ſich ſchon in feinen Beytraͤgen erklaͤret, 
daß man viele vereinigen koͤnne. Man kann nicht ei— 
gentlich ſehen, ob Herr M. Gr. hier wider das Ham— 
burgiſche Magazin, oder wider Einwuͤrfe, die ihm von 
jemand anders gemacht worden, ſchreibt; im Ham— 
burgiſchen Magazin aber iſt auf der 358 ©, aus der 
ungeheuren Größe, die foein Brennfpiegel haben müfs 
fe, gefolgert worden, daß er nicht wohl zu gebrauchen 
fey; will man aber mehrere verbinden, fo Fann dieſes 
mit flachen Spiegeln bequemer erhalten werden, wie 
auf diefe Art Herr Buffon in Paris von einen Brenn 
fpiegel, der fehr weit brennt, nicht nur ein Project ges 
macht, fondeen wirkliche Berfuche damit angeftellt hat, 


von denen man in der 483 N. der Philofophical Trans- 


adtions eine Nachricht finder. 

Die andere Bertheidigung Herrn M. Gr. auf der 
27 ©. feiner Schrift, betrifft die Einwendung, daß fei- 
ne Dbjectivgläfer von dem darinnen befindlichen Waf- 
fer bald trübe werden würden. Er antwortet zuerft: 
man foll das Ölas ausleeren und Elares Waffer hinein— 
bringen.» Der Herr M, Gr. wird den Berfaffern des 
Hamb. Mag. verzeiben, daß fie aufdiefen Einfallniche _ 
gerathen find. Sie haben nicht geglauber, daß ein 
Dbjectivglas lange fortgebrauchen beißen dürfe: 
es immer vonneuen wiedermachen. Nach dem 
Zuftande, in der fich die Dioptrif vor der glücklichen 
Epocha von Herrn M. Gr. Erfindung befunden, war 
man froh, einmal ein Dbjectivglas von einem guten 
Meifter zu haben, man nahm es forgfältig in Acht, 


ohne fi) auf den Troft zu verlaffen, daß man allemal 


2 Dand, Sr ein 


690 Erzählung, 


ein anderes befommen koͤnnte. Aber damals gehörte 
auch noch, gufe Objectivgläfer zu haben, eine richtige . 
Schale und eine geſchickte Hand : ietzo gehören nur 
etliche Eimer Wafler dazu. 

Ferner macht fih Herr M. Gr. luſtig darüber, daß 
man Ehymiften, Engländer und Holländer wider ihn 
aufgeboten, und wozu? zu erhörten, daß such 
deſtillirtes Waſſer nicht recht rein ıft. Es ift 
wahr, man würde nicht für alle Leute die Schriftfteller 
anführen, wo fie diefes erwieſen finden, Aber man 
wollte Hrn. M. Gr, nachahmen, der in feinen Beytraͤ⸗ 
gen viel leichtere und befanntere Dinge aufs gründlid) 
ſte und weitläuftigfte ausgeführet, wie ihm folches ſchon 
in der Beurtheilung angemerft worden. 

Allein Hr. M. Grummert beantwortet diefen Zwei⸗ 
fel wegen Truͤbung ſeines Objectivglaſes noch artiger. 
„Wenn das Waſſer ſich auch nur ein Viertehahr rein 
„erhaͤlt, ſagt er, ſo iſt ein ſolches recht großes Objectiv aufs 
„„ gelegt,einem philofoph.Berftande mit den himmlifchen 
„» Betrachtungen mehr Bergnügen zu fchaffen, als wenn 
alle Hamburgiſche Magazins mit Einfällen von folcher 
„» Wichtigkeit voll gepfropft wären, als die Original: 
„abhandlungen der eigentlichen Berfaffer des H. M. 
„find., Man wird den Herrn M. Grummert nicht 
noͤthigen, fich an den Originalabhandlungen des H. M. 
zu vergnuͤgen, von denen man aber ihm ſo viel melden 
kann, daß ſie das Gluͤck genoſſen haben, bey Leuten 
Beyfall zu finden, die mehr und ſtaͤrkere Proben ihres 

philoſophiſchen Verſtandes abgelegt haben, als die Pro⸗ 
ben einer ſehr unphiloſophiſchen Gemuͤthsart ſind, die 
Herr M. Grummert durch ſein Schimpfen und burch 


ſeine a. abgelegt hat, Uebrigens giebt man 
ihm 


— 


wie zornig Hr. M. Grummert gemord. 691 


ihm zu, daß auch ein ſolches vergaͤngliches Objectivglas 
einiges Vergnuͤgen geben koͤnnte, wenn Herr M. Gr. 
nur erſt gezeigt hat, daß dieſes Vergnuͤgen groͤßer iſt, 
und nicht mehr Muͤhe koſtet, als das dauerhafte Ver— 
gnuͤgen, das uns die gewoͤhnlichen Objective geben. 
Herr M. Grummert erinnert ferner, er habe auch 
ſtatt des Waſſers hochabgezogenen Brandtewein vor— 
geſchlagen. Wenn er ſolches ins Werk richtet, werden 
ihn die Brandteweinbrenner ungemein viel Dank wifs 
fen, Endlich behauptet er, wenn auch ein Objectiv aus 
Waſſer und Glaſe recht fehr trübe würde, fo märe es doch, 
die Sonne zu betrachten, dienlich, weil die Dunkelheit 
der beym Rauche angelaufenen Gläfer noch viel größer 
wäre, Nun hat fih Herr M. Grummert nicht beſon⸗ 
nen, daß man nicht die Dbjectivgläfer, fondern die Deus 
largläfer, oder Gläfer, die man hinter dieſelben ſetzt, 
anlaufen läßt. Und ob man wohl bey Betrachtung der 
Sonne die Objectivgläfer mit einem zarten love über: 
ziehen, ja, wie ein großer Sternfundiger mand;mal 
gethan, hinter eine Spinnewebe ftellen kann, fo läßt 
fich Doch von diefer Berdunfelung auf die, fo von trü- 
bem Waffe herruͤhrt, nicht fchließen, bis die Erfahrung 
den Schluß rechtfertigt. 

In dem 2aften Abfage feiner Schrift fertige Hr. M. 
Grummert wieder die ungeſchickten Kunſtrichter ab, die 
ihm vorgeworfen, feine Dbjectivgläfer wären nur diente 
lich, Dinge zu betrachten, die auf der Erde Darunter 
lägen. Er ſagt: ob es ihnen denn nicht zu ihren hoben 
Ohren (welchen Wig er aus Furcht, die Leſer moͤch⸗ 
ten ihn nicht erfennen, bat mit Schwabacher drucken 
laffen) gelangt wäre, daß es Dinge gebe, die im 
Deutfchen Spiegel genannt werden, und von denen er, 

%f:2 ver⸗ 


692 Erzählung, 


vermuthlich feine Stärfe in Sprachen zu zeigen, auch 
die polnifche und franzöfifche Benennung hinſetzt. Da. 
ſchimpft er nun aufdie Unwiſſenden, daß fie nicht gleich 
errathen, daß er im Sinne gehabt, durch feine Dbjective 
die Sachen in Spiegeln zu feben, ohngeachtet er auch 
Stellen aus feinen Beyträgen anfuͤhrt, wo er folches 
will angezeigt haben. Indeſſen glauben feine Gegner, 
es fey eine fehlechte Unmwiflenheit, Hrn. M. Grummerts 
Gedanken nicht vollfommen zu wiffen. Den Gegen- 
ftand aber durchs Dbjectivglas in einem Spiegel zu 
betrachten, ift ihnen insbefondere deswegen nicht ein— 
gefallen, weil fie von $euten, die in der Optik vielleicht 
beffere Erfindungen weggeworfen haben, als Hr. M. 
Gr, nera moRNs Pavrzrias ausbreitet, gehört ha⸗ 
ben, daß Suchen, die man durch Objectivgläfer- in 
Spiegeln fähe, nicht fharf und deutlich genug zu er: 
fennen wären, Zwiſchen den Polemoffopien und 
englifchen Teleffopien, und Hrn, M, Grummerts Er: 
findung ift der Unterfchied, daß dorten Die Spiegel 
felbft die Stelle der Objective vertreten, 

Und das ift alle Antwort, die Hr. M. Gr, den Berf. 
des H.M. entgegen fegt. Wenn man die Beurthei— 
lung damit vergleichen will, fo wird man leicht ſehen, 
wie vieler noch zurücke gelaffen. Aber er erflärt fich, 
daß er Feine Beurtbeilung beantworten will, als wenn 
fich der Berfaffer nennt, und der Wiſſenſchaft und guten 
Gemuͤthsart wegen bekannt iſt, denn er beſchwert ſich 
daruͤber, daß ſeine Gegner ſich nicht, aber ihn genannt; 
als wenn ſie ihn haͤtten ungenannt laſſen koͤnnen, da er 
ſich ſelbſt genannt hatte: Dabey ſchimpft er auf ſeine 
Kunſtrichter, auf die gewiſſenloſe Verleger ſolcher Schrif⸗ 
ten, wie die ſind, darinnen ſeine Beytraͤge ſind beur⸗ 

theilt 


wie zornig Hr. M. Grummert geword. 693 


theilt worden, und drohet mit einer Kritif über das H. 
M. die feinen unbefugten Richtern den Kigel ein wenig 
vertreiben fol. Er will ihnen aus ihren Poflelchen, 
den deutſchen Driginalftücken des H. M. oͤffentlich zei- 
gen, daß fie fic) in Sachen, die in die Phyſik, Ma- 
thematif, Beredfamfeit, Poefie und Kritik laufen, recht 
ſchlecht aufgeführet haben. Wie man dieſes erwarten 
muß, fo hat man von Hrn. M. Gr. Proben, wie er 
ſich in der Phyſik und Mathematik aufgeführt, gefeben, 
Die wirklich nicht unter die beften gehören. Sein Stuhls 
Iehnenverfuch, feine Einbildung, daß feine Glaͤſer jpba- 
riſch würden, find in der Beurtheilung angeführt wor- 
den, und er bat ſich noch nicht Dawider vertheidige. 
Seine vortrefflich wigigen Wortfpiele aber,die er überall 
anbringe, und der Einfall vom Journal des Blank— 
fcheides, gehören zu fehr in den Antilongin, als daß 
man fich von feiner Einficht in die Kritik fehr viel 
verfprechen follte. — 

Doch die Richter, die Hr. M. Grummert uͤber ſein 
Werk erkennt, ſind bloß die berliniſche Akademie der 
Wiſſenſchaften, der er es zugeeignet. Weis denn aber 
Herr M. Grummert nicht, daß, ſobald man etwas 
drucken laͤßt, daſſelbe der Beurtheilung aller, die es 
zu verſtehen glauben, unterworfen wird ? Waͤre etwa 
ſein Aufſatz in den Schriften der berliniſchen Akademie 
eingeruͤckt geweſen, ſo wuͤrde man allenfalls mit der 
Hochachtung davon geredet, oder geſchwiegen haben, 
die man der erlauchten Akademie ſchuldig iſt: Aber wie 
ſoll die bloße Zueignung den Hrn. M. Gr. von andern 

Richtern befreyen ? Sievers that was ähnliches mit 
dem, was Herr M. Grummert gethan bat, und Liſkow 
lachte doch überihn. Die vortheilhaften Urtheile, deren 

Er 3 er 


694 Erzählung, 


er fi) von Heren Maupertuis und Euler ruͤhmt, recht: 
fertigen ihn eben fo wenig. Die Sranzofen find höflich, 
und Herrn Eulers ungemeine Leutfeligfeit, wodurch er 


alle, die auch nur etwas in Wiffenfchaften thun wollen, 


aufzumuntern fucht, gehört mit zu dem laͤngſt befann« 
ten Charakter diefes aroßen Mannes. Vielleicht lieffen 
fih auch von diefen Uctheilen ganz andere Nachrichten 
geben, wenn man für.diefe Männer nicht zu viel Ehr⸗ 
furcht hätte, als ihre Namen ben Gelegenheiten zu nen⸗ 


nen, wo eg der Mühe fo wenig werth iſt. Aberfihauf | 
ſolche Urtheile zu berufen, zu ſchmaͤhen und zu laͤſtern, 


nie Kritiken zu drohen, und folche wirflich, oder viel- 
mehr Schmähfhriften aufzufegen, das alles wird Hrn. 
M. Grummerts Einfallvon Dbjeetiogläfern und Spie: 


geln vor den Augen der vernünftigen Welt nicht recht» | 


fertigen, Vielmehr werden alle Unpartheyifche glau> 


ben, ein Mann, der über Kritifen, dieihm gelaffenund 


im Scherze gefagt Mhd, fo vor Gift ſchaͤumt; der die 
Derfonen feiner Gegner angreift, werın man bloß von 
feinen Schriften geredet hat ; der feine Gegner, wider 
die er fich Doch noch gar nicht vollfommen vertheidiget 
Dat, und die ihm garnicht alle GefchicklichFeit abgefpro- 
chen, fondern nur eine genauere Prüfung feiner Einfälle 
und Erlangung größerer Kenntniß angepriefen haben, 
wie die ärgften Dummkoͤpfe ſchilt, und alles, was fie 
miffen und machen, für elend und thöricht erflärt ; ein 
Mann, der fich für einen glücklichen Kopf preifet, nad) 
deffen Höhe andere hinauffehen müffen, ob diefelben 


mohl zu einer Zeit die Wiffenfchaften lehrten, wie ernoch 
ein Student, der von feinem Fleiße und Eifer viel 


hoffen ließ, war ; ein folcher Mann müffe ungemein 


eingenommen für fich feyn. 
Der 


nn 


wie zornig Hr. M.Grummert geword. 695 


Der fürzefte und ficherfte Weg,den Hr. M. Gr, geben 
kann, und den er gehen muß, wenn er nicht vor den 
Augen der vernünftigen Belt, die ſich die Mühe neh— 
mein will, auf ihn zu feben, ein optifcher Proj: ctmacher 
bleiben wilt, ift, die Richtigkeit feiner Einfälfe in der 
That zu zeigen. Er giebt einen fehr leichten Weg an große 
Dbjectivglafer zumachen. Man hat welche nach der ge- 
meinen Art, die in der That ſchwer ift, laͤngſt gemacht. 
Was hindert ihn, feine leichte Art ins Werk zurichten ? 
Er fagt zwar, man folle warten, denn er müffe in Dres: 
den auch warten: Aber wenn 9 Methode ſo leichte, 
und leichter, als das ‚gewöhnliche Glasſchleifen iſt, das 
man laͤngſt, auch mit großen Objectiven ins Werk ge— 
richtet hat, ſo heißt dieſe Entſchuldigung nichts. Und 
wenigſtens haͤtte er auch mit ſeinen Schimpfen warten 
ſollen, bis er feine Gegner in der That widerlegt hätte, 
Hat er fein Vorgeben erfülfe, alsdenn kann er Beloh⸗ 
nungen dafuͤr verlangen, mit welcher Forderung er fi 
ießo lächerlich machen würde, ehe man Urſache hat zu 
glauben, daß er was zu ehun vermögend ift, und man 
wird ihm folches gerne gönnen, ob es gleich fonft eben 
nicht gewöhnlich ift, für mathematifhe Erfindungen 
groß Geld zu erhalten. Newton wenigftens forderte 
folches für feine Teleffopien nicht, und er machte fo viel 
Aufhebens nicht davon. Confpicilla tubulata in bre- 
uitatem contrahere ; das ift der. ganze Titel, unter dem 
er feine Erfindung am Ende des I Theils feines 18. 
der Optik vortraͤgt; aber Die Erfahrung lehrt, daß 
ſich der Werth einer Erfindung ordentlich umgefehrr, 
wie das Weſen, das der Erfinder davon gemacht, wo 
nicht gar wie das Quadrat oder eine hoͤhere Porn; 
deflelben verhält. 

E14 Und 


696 Erzählung, 


"Und diefes mag zu Herrn M. ©. Abfertigung ge: 
nug ſeyn. Es ift ihm in der Beurtheilnng nichts ges 
fagt worden, das die Graͤnzen erlaubter Erinnerungen 
überfhritte, Herr M. Gr. aber hat fich mit feinem 
Schimpfen dem niedrigften Pobel ähnlich aufge: 
führe, Sein Stolz gebt fo weit, daß er feine Gegner 
lieber anreden wollte, wieder Amtmann in Herrn Gel- 
lerts Fabeln die Bauern. Das Sicherfte möchte 
wohl feyn, daß die Bauern (Die, es im Vorbeygehen zu 
jagen, wohl dem Heren Amtmann den Borrang nicht 
laſſen würden) lachen würden, aber ebe fie Gehorſam lei- 
fteten, wuͤrden fie des felbftwachsnen Deren Amtmanns 
DBeftallung zu fehen verlangen. Auf Herrn M. Gr. 
der in feinen Schriften überall fein eigen Lob, auch im 
fremden Namen ausbreiter, fchickt fich Die Fabel vom 
Kukuk aus Herrn Gellerts I Theile beſſer. Man laf 
fe ihn, weil die Leute, ihn nicht fo fer, wie er fordert, 
verehren wollen : 


Eich an dem Undanf rächen, 
Und ewig von fich felber fprechen. 


Er vergleicht feine Gegner mit einem Mopfe, der ihn 
anmeldet, wenn ihn fonft niemand fehen will, weil die 
Bedienten voll Aufinerffamfeit in der vollftändigen 
Aſtronomie oder im Eulenfpiegel lefen, Das ift 
nun freylich fhlimm, daß Hear M. Grummert 
bat durch feine Beurtheilung bekannt werden muͤſſen, 
und koͤnnte, wenn man mit ihm ſo umgehen wollte, wie 
er pflegt, leichte Gelegenheit geben, Boileaus Vers 
auf ihn anzumenden : au 


La Satire ne fert qu’a rendre un fat illuftre. 


Herr 


wiezornig Hr M.Grummmert gemord.697 


Here M. Gr. wird vielen Leſern noch mehr ein Ver— 
gnügen machen, wenn er feine Stärfe in der groben 
Schreibart, und feine aufgeblafene Eigenliebe noch 
weiter zeigen wird, und das Hamb. Magazin wird glück 
lich feyn, wenn es Feine wichtigern Feinde bekoͤmmt, als 
Herrn M. Gr. und wenn feine Erinnerungen nicht 
bündiger ausfallen, als da er auf der 42 ©. als einen 
Beweis, es werde beym Ueberfegen fremder Abhand⸗ 
lungen nicht gehöriger Fleiß angewandt, anſuͤhrt; es 
fey ein Kupfer mit der Entſchuldigung weggelaffen 
worden, daß fich folches in des Heberfeßers Eremplar 
nicht befunden, Er made fich darüber fehr luſtig, 
aber ohne alle Urfache. Die Erinnerung ift einem 
Auffage von Herrn Bilfingern im ı Art. des VI St. 
des ı Bands bengefüget worden, die Figur aber hat 
nicht nur in dem Epemplar des Hamburgifchen Ueber— 
feßers gefehlt, fondern fie fehle in allen Eremplaren 
von den Schriften der Eaiferl. petersburgifcyen Afa- 
demie, die fich in Leipzig in öffentlichen und Privat: 
bibliothefen befinden, und die Kupfertafeln gehen un: 
unterbrochen fort, daß alfo vermurhlich die angeführte 
Figur nie mie befanne gemacht worden. Herr M. 
Gr. beliebe alfo erſtlich gehörigen Fleiß zu Rechtferti- 
gung feiner Kritik anzuwenden, ehe er Fritifiren will. 


Ohngeachtet nun feine Laͤſterungen, denen, die fie 
angehen, ficherlich bey DBernünftigen Feine Schande 
bringen koͤnnen, weil ein jeder, auch wenn er das Ge— 
genfeitige nicht gelefen hätte, bloß aus Herrn M. Gr. 
Schrift fieht, was von ihnen zu halten ift, fo bebalten 
fich diefelben doch vor, Er wo fie es noch der Mühe 
werth halten, empfinden zu laflen, was feine Schmaͤ— 

%r5 Dungen 


698 Erzählung, ıc. 


hungen verdienen; denn er ift vonder Aufführung, die 
Gelehrte in ihren Steeitfchriften beobachten müffen, fo 
ſchlecht unterrichter, daß man ihm zu viel Ehre anthun 
würde, ihm ferner in Schriften zu anfroprfen „, weil 
Dis für ihn zu fein, und wie er, zu ffhimpfen, zu 
ſchmaͤhen und zu laͤſtern gefitteten Gelehrten nicht 
gegeben ift. Uebrigens aber verlohut es fich gar nicht 
der Mühe, über ihn bofe zu werden, fo lange er den gu— 
ten Eigenfchaften, die er wirklich an ſich hat, durch fo 
viel Stolz, Eigenliebe und Grobheit allen Werth bez 
nimmt, und man ba£ vielleicht in langer Zeit fein 
folch lebendig Driginal zu der Befchreibung gefehen, 
die Boileau von ergrimmten Autoren macht: 


Vous les verres bientöt feconds en Impoftures 
Amafler contre vous des Volumes d'injures 
Traiter en vos ecrits chaque Vers d’atentat 
Et d’un mot innocent faire un crime d’etat. 


eraignes tout d’un auteur en courroux, 


| 699 
KERKKKER 34 


IX 


Rachricht 
von Robert Hooks Methode, 


den 


Brennpunkt eines gegebenen Objectivgla⸗ 
ſes weiter von demſelben zu bringen. 


Keim IV Artikel der IV Numer von den philofopbi= 

fhen Transactionen, die im Brachmonat 1665 
herausgefommen, beantwortet Hoof einige Zweifel, die 
Auzout einer gewiffen von ihm angegebenen Mafchine 
zum Ölasfchleifen entgegengefegt. In diefer Antwort 
erinnerf er unter andern: „Er fünne ein Planconver: 
„glas dergeftale zurichten, daß es, ohne feine Krüms 
„mung zu verändern, als ein Dbjectivglas von 150, ja 
„von 300 und mehr oder weniger Fuß gebraucht wer⸗ 
„den fünne, ob es gleich zu einer viel fleinern Kugel 
„gehöre, als fonft für einen Brennpunfe von diefem 
„ Abftande gewöhnlich iſt. Solchergeftale verfpricht 
„er, aus einem Planconverglafe von 20 oder 40 
» Fuß im Diameter, wenn es ohne Ader und gehörig 
„ gearbeitet ift, ein Fernglas zu machen, Das mit einem 
„Deulare auf 1000 Fuß lang würde, 


Auzout ift begierig geworden, diefe Erfindung zu 
erfahren, und diefelbe defto eher herauszulocken, theilt 
er Hoofen in der VII Num. eben dieſer Transactionen 

im 


700 Nachricht 


im II Art, ein ander Geheimniß mit, naͤmlich die Ent: 


fernung einer Sache von uns bloß „ vermittelft.eines . 


Sernglafes, zu erfahren, Die Sache ift iego befannt 


genug, und koͤmmt darauf an, Daß man das Fernglas . 


fo lange verfchiebt, bis fich das Bild der entfernten 
Sache hinter ihm recht deutlich abmalt: Aus den gege- 
benen Brennpunften und Entfernungender Gläfer, im- 
gleichen ver Weite des Bildes hinter dem Fernglafe, 
laͤßt fich der Abftand des Dbjects, vermöge des halleit- 
ſchen dioptrifchen Sehrfaßes Teichte finden : aber wie 
der eigentliche Grad der vollkommenſten Deutlichkeit, 
nicht recht genau zu beftimmen ift, fo Fann ein fleiner 
Irrthum bierinne, und in der Weite der Gläfer vdn 
einander, einen großen Fehler in der Entfernung des 
Objects hervorbringen, und die ange des ganzen Tubi 
wird bald, auch für mittelmäßige Entfernungen, fo ges 
ringe, daß ihre Beränderung nichts mehr angiebt; da— 
ber Auzout felbft geftehet, daß die Ausübung diefer Auf: 
gabe mit der Thenrie nicht vollig übereinftimme. 
Hook eheilt endlich feine Erfindung felbft im III Art. 
der XII Numer der philof. Transact, mit. „Man 
„nehme, fagt er, zwey Glaͤſer, von denen eines auf 


beyden Seiten vollfommen eben, das andere aufeiner 


„, Seite eben, auf der andern bauchicht, aus was für 
„einer Kugel man will, und daß dasebene Ölas etwas 
„breiter als das. andere fen. Nachgehends befeftige 
„man in einem vollfommenen runden fupfernen Ringe 
„beyde Gläfer mit Kuͤtt dergeftalt, daß ihre ebenen 
> Flächen genau mit einander parallel find, und Die 
„ebene Fläche des auf einer Seite bauchichten Glaſes 
ſich nach dem andern Glaſe zukehret, aber doch ſol⸗ 


„ches nicht voͤllig beruͤhrt. 
Wenn 


von Hrn. Robert Hooks Methode, 701 


„ Wenn alsdenn alles am Umfange des Ringes wohl 
„iſt verfürter worden, erfülle man durch ein Eleines tod), 
das im Ringe bleiben muß, den Raum zwiſchen beyden 
„Glaͤſern mit Waſſer, Terpentinöl, Weingeifte, gefalz 
zenen oder ſauren Saͤften, ꝛtc. und verſchließe das Loch 
„mit einer Schraube, ſo wird, nachdem die eingefuͤllten 
„Saͤfte die Strahlen derfehiedentlich brechen,derBrenna 
„ punfe weiter vom Glaſe ab, oder näher hinzu ruͤcken. 

Hook meldet noch, er hätte unter vielen Berfuchen, 
Die fich anftellen ließen, auch unterfüchen wollen, ob 
manein Ölas machen fönnte, das zu einer Fleinen Ku— 
gelgehörte, unddoch in einem längern Teleffope zu ges 
brauchen wäre : Damit er aber nicht zu viel verfpräs 
che, feßt er hinzu, die fphärifchen Dbjectivgläfer waͤ⸗ 
ren deſto beſſer, ie groͤßer die Kugeln waͤren, zu denen 
ſie gehoͤrten, und ie mehr die Materie, aus der ſie be— 
ſtuͤnden, das Licht braͤchte. 

Das Erzaͤhlte iſt eben die Erfnbung; die Herr M. 
Grummert in feinen Betrachtungen über die Mondenz 
luft im 17 Abf. vorgetragen dat. Es iſt leicht zu fehen, 
worauf fie anfomme. Strahlen, die aus Waſſer ins 
Glas fahren, werden nicht fo fehr gebrochen, als wenn 
fie aus der Luft ins Glas fommen, weil Ölas und 
Waſſer an ihrer Dichtigkeit niche fo fehr unterfchieden 
find, als Glas und Luft. Man Eann aud) leicht be= 
- flimmen, wie viel der ‘Brennpunkt eines Glafes auf 
diefe Art koͤnne verlängert werden. Wenn der Sinus 
des Meigungsminfels zum Sinu des gebrochenen ſich 
beym Durchgange aus Waſſer ins Glas verhaͤlt, wie 
m: nundR der Semidiameter des Panconverglafes ift, 
fo werden die Parallelftrahlen, die durch das Waffer, 
meil fie auf ſolches fenfrecht fallen, ungebrochen durch⸗ 

geben, 


702 Nachricht 


gehen, in der Kugelflaͤche des Glaſes ſo gebrochen, 
daß fie hinter ſelbiger in der Weite mR: (im-n) hin⸗ 
ter ihr zuſammen kommen wuͤrden, wofern ſie nicht in 
der ebenen Flaͤche des Glaſes beym Ausgange in die 
Luft eine neue Brechung litten, die fie in der Weite 2. 


— R vereinigt, Iſt nach Hugens Dioptrik Prop. 33 


m: n9:8 ſo werden alſo in dieſem zuſammen geſetzten 
Glaſe die Parallelſtrahlen in der Weite von 3 9 Roder 
6R vereinigt, da der ordentliche Brennpunkt 2-R wäre, 
Und mic diefer Rechnung ſtimmt Hrn. M. Gr. Erfah⸗ 
rung überein, der auf diefe Art von einem zweyſchuhigten 
Dbjectivglafe den Brennpunft auf 6 Fuß gebracht. 
Solchergeftalt würde Hoof ein Objectivglas von 40 
5. im Diameter auf 6. 20= 120%, mit Wafferbringen, 
Here M. Gr. fchlägt vor, auch auf ver andern Seite 
des Dbjectivglafes Waſſer anzubringen, und meynt da> 
Durch den Brennpunfe noch weiter zuentfernen. Wenit 
man fo glücklich ift, ihn zu verftehen, fo kann man ihm zeis 
gen,daß er fich irrt, Das Waffer, fo hinter dem Objectiv⸗ 
glafe an deffen ebener Fläche angebracht würde, thut das, 
daß esdem Strahl weniger bricht, als wenn er aus dem 
Glaſe gleich. in die Luft führe ; aber Dagegen wird der 
Strahl noch einmal beym Ausgange in die Luft gebro⸗ 
chen, und dieſe beyden Brechungen zuſammen betragen fo 
viel, als die allein, Die ihm aus dem Glaſe indie Luft wie⸗ 
derfahren wäre. Wenn die Berhältniß der Refraction 
aus der Luft ins Wafferp:q, wie aus Waſſer ins Glas 
m: nift,fo ift die Verhaͤltniß der Refraction aus Luft ing 
Ölas=mp:ngq, und der Strahl wird beym Ausgange 
ausdem Dbjectivglafe ins Waſſer fo gebrochen, daß er in 
a ini 

ber eite — —"R=nR: (m-n) Hinter he 


“ 


von Hrn. Robert Hooks Methode. 703 


Glaſe, in die Are kommen würde, wenn er beftändig 
im Waffer bliebe ; da er aber durch eine ebene Fläche 
aus dem Waſſer in die Luft fährt, fo verändert er feis 
ne Richtung dergeftalt, daß er in der Weite 
hi — nqR: (m-n) p in die Are koͤmmt. 
Aber wenn er gleich von der ebenen Fläche des Obje- 
ctivglaſes in die Luft führe, würde er fich in der Weite 
ng, m RN. 

n amRzngR: (m-n)pd. 1. in eben der vorigen 
mit der Are vereinigen, in der er fich nach der Refraction 
im Wafler ebenfalls mit ihr vereinigt, Die Beweiſe von 
diefen Rechnungen laffen fich ausden Anfangsgründen 
der Dioptrik leicht machen. Wie man übrigens den 
Werth von Hoofs Erfindung hier nicht ausmachen will, 
fo ift zu verwundern, daß man nicht findet, wie dem 
Auzout diefe Erfindung, die er fobegierig verlangt, und 
mit einem andern Geheimniffe ſchon im Voraus bezahle 
batte, gefallen, imgleichen, warum die Engländer eine 
fo leichte Sache, die ihnen von einem Manne von fo viel 
Anfehen, wie Hoof, angegeben worden, nicht mehr ge= 
braucht haben. Vielleicht fallen die Unvollfommen- 
beiten, die fich etwa bey wirklichen Gebrauche zeigen 
möchten, nicht allen in die Augen, die nur von großen 
Dbjectivgläfern reden, ohne zu bedenken, daß Deut: 
lichkeit, Lebhaftigfeie und Bequemlichkeit bisweilen ei- 
nem fürzern Tubo den Vorzug vor einem längern er: 
theilen, und die wahre Geftalt Saturns nicht von He— 
veln mit feinen erftaunlichen Tubis, fondern vom Hugen 

mit mittelmäßigen Serngläfern entdeckt 
worden. 


Sl Inhalt 


Inyalt des zweyten Bandes ſechſtes 
| Stück, 
T. Tractat von den Ranhikeln, in dem man, aufer dent, 
was die Blumen befonders betrifft, phyfifalifche Ynz 


merfungen, wegen der — und des Feldbaues 
findet Pag. 595 


II. Einige Anmerkungen iber den Zürfig 616 


III. Anatomiſche Betrachtungen, über Beſchwerungen 
Krankheiten u. d. gl. die man ſich durch gewiſſe Klei— 
dungen und Stellungen des Leibes zuzieht 620 


IV. Auszug aus einem Briefe, die Wirkung Der pe 
citat auf Pflanzen betreffend 629 


V. Kaͤſtners Anweifung die Sturmifchen Regeln von der 
Einrichtung der Balkenkoͤpfe zu finden _ 632 


VI. Schreiben an den Herausgeber, von der ——— 
einer Henne 649 


VI. Abhandlung vom unverbrennlichen Flachſe 651 


VII. Erzahlung, wie gornig der Herr M. Grummert ges 
worden 682 


IX. Nachricht von Robert Hooks Methode, den Brenn- 
punkt eines gegebenen Dbjectivglafes weiter * 
99 


demſelben zu bringen 


RK NR 


Regie | 


Regiſter 
uͤber alle ſechs Stuͤcke des andern Bandes 
des Hamburgiſchen Magazins. 


A. 
chſelbein, an demſelben bemerkter Bruch, durch 
die bloße Kraft der Muskeln 303 


Ackerbau, deffen Beförderung den Schweden ange« 
rathen 520. ſ. auch Feldbau. 
Aehlchen im Sauerteige bringen ihre Jungen leben— 


dig zur Welt 126 
Albert, Churfuͤrſt zu Brandenburg 337 
Alberti , wie er die Krankheit eintheilet 222 
Ameifenfrieg, Erzählung von einem 317 
Amisnt, f. Slachs, 
Ammonshörner | 
Apfelbäume, einiger Blumenmehl wirket in * 
barte Baͤume 120 


Apfelweine, wie ſie zu verbeſſern 115 
Arbuthnot, Abhandlung von der Wirkung auf und 
in die menfchlichen Körper 243 
Ardene, Tractat von den Ranunfeln 505 
Arderon ‚ von Erhaltung Eleiner Fiſche in gläfernen 
Flaſchen, und eine leichte Art, Fifche zu fangen 482 
Arzneykunſt, Urfachen * Ungewißheit 217 
Asbeſt, ſ. Flachs. 
Aſche, Maaß der Aſche eines verbrannten Men: 


fehenförpers 670 
Ausdünftungen, derfelben von den Bergleuten * 
merkte Arten 36 


2 Band. V y D, Da: 


Regiſter. 


’ 5, u 
Hafer, von einem alten Gebäude Bridewell 487 
Balkenkoͤpfe, ordentliche Einrichtung derfelben zu 
finden 632 
Begießen der Pflanzen, wie es gefchehen foll 611 
Berkley, Brief wegen Simons Schreiben von den. 
Berfteinerungen von Lough⸗Neagh 176 
Defihwerungen, ſ. Rrsnkbeiten. | 
Beurer, ihm zugefchricbene Abhandlung vom Stein 
bruch Olteocolla * 
Birnweine, deren Verbeſſerung 
Blaͤckwell, Nachricht von feinem geben und &urhan. 
pfung 96 
Blasinftrumente, Stoß der Zunge bey denfelben 10 
Slitz, Maffei Anmerkungen von dvemfelben _ 285 
Blumenmehl von Bluͤthen gewiſſer Apfelbaͤume, wir⸗ 


ket in benachbarte Baͤume 120 
Doffes, P.des, Nachricht von einem feiner Briefe an 
den Herrn Tournemine | 4 


Indhalt deffelben | 
Brandenburg, Abhandlungen zur Hiftorie des 9* 
ſes Brandenburg 325 
der erſte Churfuͤrſt aus dem Haufe Hohenzol⸗ 
lern 329 

e Länder dieſes Churfuͤrſtenthums 330 
= wenn es zum Marggrafthum gemacht worden 331 
Braſilienholz, deſſen Befchaffenbeit im Färben 
‚540.587 

Brennpunkt eines Objectivglafes, wie er weiter das 
- von zu bringen 699 
Free aamegten, daß ſie nicht wurmſichche wer⸗ 


ar 
DBri- f | 


Regiſter. 
Bridewell, ein alt Gebäude, Nachricht davon 487 


Britten, der alten ihr Handel 398.399 
— ihre Schiffe 399 
Browning, von der Wirfung der Eleftricitär auf 

Pflanzen 629 

Sydlinge, woher fie kommen 519 
| €. 

Callsis des Plinius, ob er der Tuͤrkis 617 


Cancer maior, f. Seefrebs, 
Caftanienbäume, indianifche, wie fie befchaffen 601 


Ebild, Gedanken vom englifchen Handel gır 
China, da wird der Ackerbau fleißig getrieben 520 
Ciampini, Befchreibung von ihm | 


Coccus Polonicus 
Cochenille, Dr ihrer Erzeugung und ihr Unter —* 
569 
ne Art, damit zu farben 571 
Collinfon, Anmerkungen von dem Seekrebs 476 
Cooke, Auszug aus einem. Briefe deffelben, von der 
Wirkung des Blumenmehls von den Blüthen ge— 
wiſſer Apfelbaume auf die Frucht eines benachbar⸗ 


‚ten Baums 120 
Cruſius entdeckt den Autor des Briefs an den P. Tour 
nemine 45 
Cyanus, ob er der Tuͤrkis 617 

ae D. 
Davenant, ſeine Gedanken von der Handlung un⸗ 
terſucht 423 
Diamanten, von ihrer eigenen Schwere379 


Donner, Maffei Anmerkungen von demfelben 385 
ya Dün: 


Regiſter. 


\ 
Düngen des Landes mit ausgegrabenen Mufchel- 


fchalen 123 
Duvernoi, Bemerkungen von einem fliegenden vier 
füßigen Thiere in Rußland 199 
E. x 

Eichhorn, fliegendes 201 
Elektricitaͤt, Maffei Gedanken davon 300 
= deren Wirkung auf Pflanzen - 629 


Ellicot, Schreiben von der eigenen Schwere der Dia- 
manten 379 

England, deſſen Handel ſonderlich mit Wolle 397 

400 

= . Beranderung des engliſchen Schillings 401 

-Weberey des Wollentuchs allda eingefuͤhret 


BEP: 
«= Gedanken von der englifchen Handlung au. 417 
Englaͤnder, aus Slandern vertrieben 404 


=. warum fieden Heringsfang nicht ftarf treiben sog 
Erbſen von verſchiedener Farbe ſtecken einander an 


121 
Erde, warum ſie Heſtia oder Veſta genannt 106 
Eulen, eine Fabel 494 


F. 
Särben der Zeuge, Chymifche Theorie davon 545 
Sörberröche, Dre ihrer Zeugung und Art ihrer Zube- 


reitung 55 
= Are damit zu färben | 553 
Serben, ſchlechte 546 


Se. Ole 547 
Sarr | 


Regiſter. 


Farben, ihre Probe 548 

=  rothe 549 
= gelbe ' 588 
Sarbewurzel 


552 
Seldbau, deſſen Wichtigfeit 525. ſ. auch Ackerbau. 
Sernsmbuc, deſſen Befchaffenbeit im Färben 587 
Seuer, ob defien Tod ver Urfprung der Luft 64 


Seuerfteine, Gebäude davon 488 
Sifche, kleine in gläfernen Flaſchen zu erhalten, und 
leichte Art, Fifche zu fangen 482° 
Sifchereyen, der Holländer Golögrube 499 
» die Schweden werden darzu ermunterf 505 
Slachs, Abhandlungen vom unverbrennlichen 651 
= Plinius Gedanken davon 652 
= feine Arten, und wo er erzeuget wird We:s 
‘=. Art, denfelben zu fpinnen 661 
=  teinewand davon 665 
=  Diefer Gebrauch bey den Brachmanen und in Ber- 
brennung der Todten 666, 667 
Släminge, aus England vertrieben und zurück geru- 
fen 404 
Sledermaus 199 
Slötenfpieler, des muficalifhen Befhreibung x 
— mechaniſche Abbildung deſſelben 10 
« wie die Töne in verſchiedenen Octaven la 
bracht werden 18 

= Anmerkung der Föniglichen Afademie der Wil: 
fenfchaften über diefe Mafchine 23 
Soßilien, in Seeland gefundene 492 
——— zer : — zu Brandenburg 334 
Eiſenzahn 335 


My 3 Fruͤch⸗ 


Regiſter. 
Fruͤchte, Verſuch, wie alle Arten derſelbe lange zu 


eerhalten 50 
derſelben Nutz 
G. —* 

Gelb, wie zu faͤrben 588 
Georg Wilhelm, Churfuͤrſt zu Brandenburg 359 
Glas, wie damit Porcellan zu machen 72 
deſſen Moͤglichkeit erwieſen R yigg 
— ses welches hierzu geſchickt 99 
was vor Materie hierbey zu gebrauchen 92 
= Mugen von diefer Kunft 94 
ne: bolländifche 499 
Anmerkungen uͤber dieſelbe Su 


p, fiebe Sörberröthe, 
Gründling, in einer gläfernen Flaſche erhalten 482 
Grummert, Erzählung, wie jornig er geworden 682 
Gummilsc, um Scharlachfaͤrben zu gebrauchen 580 
Guſtav Adolph, König in Schweden; feine Kriegs- 
verrichtungen in Deurfchland 366 


Hales Befchreibung der Mafchine, aus Bergwerken 
Die ungefunde $uft zu pumpen, und gefunde wieder 
bineinzubringen, auch alle Arten von Feuchtigkeit, 
Faͤulniß und dem Kornwurme dadurch zu bewah— 


ren 25 
Halley, * Methode, die Waͤrme zu berechnen, er= 
läutert 426 
Handlung, Grund derfelben der Feldbau s27 

= Marimen von derfelben 531 


Hauch, ausgelaſſener, wie er kalt und warm wird 61 
Hel⸗ 


i | Resifter, 
Sellot/ Chymiſche Theorie vom Faͤrben der Zeuge 


55 

Henne, Misgeburt von einer 649 
Hering, deren ang und Handelder Holländer Gold⸗ 
grube 499 
SHeringsfang, ehemaliger der Normaͤnner und 
Schweden 511 
Hohenzollern, Grafen 328 
gg Holländifche Goldgrube entdeft 499 
⸗ Anmerkungen uͤber dieſelbe 5u 


upfei und Holzbirnen geben gute Weine 116 

Hook, Methode, den Brennpunft eines ri 

ſes weiter zu bringen 

HZuet, Urtbeil von feinen Gefchichten der Sarbtung 
und Schiffarth der Alten ‚397 


Jeſuiten find nicht die beften Freunde von Herrn 


Wolfen 43 
Be hi der 5 — zu Brandenburg 342 
343 

— Churfuͤrſt —— 350 
Johann, Churfuͤrſt zu Brandenburg 341 


Georg, Churfuͤrſt zu Brandenburg 350 
Sigismund, Churfuͤrſt zu Brandenburg 352 


Irrwiſch, von Fludd gefangen 292 
JZuͤlichiſche Succeßionsſache 352 
R. 
ren, Handel damit, der Hollaͤnder Goldgru— 

499 
Kaͤlte, Abhandlung von derſelben 55. 181 


Ny4 Kälte 


Regiſter. 
Rölte, was fie ift | ss 


ihre Wirfung ‚56 


«  ift nicht eine bloße Beraubung 57 
= . ihre Subftanz, Natur und Quelle 62. 181 
= ihre gewaltfamfte Wirfung 65 
‚Aöftner, Erläuterung der Halleyifchen Methode, bie 

Wärme zu berechnen ıc. 426 
s Anmeifung, die Sturmifchen Regeln vonder Ein. 
richtung der Balkenkoͤpfe zu finden 632 
Rermes, wo erwächlt und wie er zubereitet wird 562 
= . Art, Damit zu farben eat 
Rinder, wie zu windeln 40 
Kleidung durch gewiffe, zugezogene Krankheiten 624 
Knight, Brief von den verfchiedentlid) veränderten 
Polen der Magnete 392 
Anochen einer Frucht, fo durch den Hintern — 
gangen 490 
Krankheiten, neuer Entwurf von Verbeſſerung der 
Lehre von Krankheiten 216. 223 
= ihre unterſchiedene Arten und Quellen 218 


h " 
in ee ee —— pr 


= die man fich durch gewiſſe Kleivungen und Stel: 


lungen des Leibes zuziehet 620 
Krebfe find zanffi ichtig 481. f.Seekrebs. 
Kruͤger, Verſuch, wie alle Arten der Früchte Iange 

zu erhalten | "50 


2. 
Lampe, beftändig brennende 678 


Leib, durch gewiſſe Stellungen deffelben zugezogene 


Krankheiten 


Leine⸗ 


Resifter. 


Leinewand, von unverbrennlichen Flachfe, und deren 


Gebrauch. 665 
Lerchenbsum, Schloß davon unerbrennlich 655 
656 * 

Lough⸗ Neagh, dafige Verfteinerungen - 156 
Luft, Mittel fie zu verbeflern 26 


P welche der menfchlichen Natur am zuträglichften 


37 

ob deren Urfprung aus dem Tode Des Feuers fey 64 
ift die erfte Duelle der Kälte 65 
‚ihre Wirfung auf und in die menfchlichen Körper 


243 

e mas in derfelben enthalten 246 

e ihre Eigenfchaften 264 
m. 

Maffei, Nachricht von einer Sammlung feiner phyſi⸗ 

kaliſchen Briefe 284 


— dererſelben verſchiedentlich veraͤnderte J 
Mahusel, Abhandlung vom unverbrennlichen Sach. 
fe 


| 651 
Mandarin, wer? 520. Anm. c. 
Merggrafen zu Srandenburg, ihr erfler Ur— 

fprung 330 
arftrand, ein trefflicher Hafen 520. Anm. d. 
Maſchine, die Luft zu reinigen 25 

= Befchreibung derſelben 28 
= deren Gebrauc) — 32 
« Daben anzumendende Vorſicht 34 
>» deren Nuß | 34 


Ny5 Maus 


Regiſter. 
Maupertuis, ſeine Antwort auf die vorgeleſene Ab— 
handlung zur Hiſtorie des Hauſes Brandenburg 383 


Meerfiſche, wie fie auf die Berge gefommen 300 
Miles, Auszug aus einem Briefe deffelben, wie die 


Apfel- und Birnweine zu verbejlern 115 
Misgeburt einer Henne 649 
Möller, Gedanken von dem Staube der Pflanzen, 

während der Bluͤthe 454 
Moonmilch, eine Art von Foßilien 492 


Mortimer, Anmerkungen über den Türfis 616 
Muſcheln, verfieinerce, von den Franzofen zuerft auf- 


gefucht 131 
= ihre mannigfaltige Arten 134 
= ihre Gruben und wie fie gegraben werden 138 
= Art mit denfelben zu Düngen 140 
> JFöfen fi) in der Erde auf 145 
= woher ihre große Menge entftehet 146 
= wie fie auf die Berge gefommen 300 
—— deſſen Beſchaffenheit 145 
Mufchelfihaalen, mit ausgegrabenen das Land ge⸗ 
duͤnget 123 
= Anmerfungen von ausgegrabenen, und dem Na⸗ 
Ben Davon 786 
Muskeln, durch deren bloße Kraft bemerfter Bruch 
am Achelbeine 303 
N. 


Nil, wie er Acbpi ſoll fruchtbar machen 604 
Objectivglas, von Grummert angegebenes 683.685 
= mie der Brennpunkt Davon weiter zu bringen 
699 

Obi 


Regiſter. 


Obſt lange friſch zu erhalten horn "50 
——— „Steinbruch 384 
ſein Urſprung, Beſchaffenheit, und wie er zu er» 
langen | 385 
‘= feine Aufloſung | ' 390 
P. 
Papier, unverbrennliches 680 
Pflanzen, von deren Staube während der Bluͤthe 
454 


= MWirfung der Eleftricität auf Pflanzen ' 629 
Pflaumen über ein Jahr frifch zu erhalten 52 
Pickering, Schreiben von dem Düngen des Lan— 


des mit ausgegrabenen Mufchelfchalen 123 
Pitſch, Entwurf, wiedie Lehre vondenen Krankheiten 

beffer einzurichten 216 
Plutarch, Abhandlung aus demfelben, von dem Ur— 
fprung der Kälte 55.181 
Pol, von verfchiedentlich veränderten Polen der Ma- 

gnete 392 


Porcellan, Kunft, folches auf eine neue Art zu ma- 
chen, und Glas in Porcellan zu verwandeln 68 


= des Porcellans Befchaffenheit 68 

=  zwey Arten, folches zu mahen + 

= Dritte Ark 

= der europäifchen und  chinefifchen Serben 
| beit 

⸗ Uvfache des mwohtfeilen Preifes des Sinhi 

= wie es aus Glaſe zu machen er 


«des guten Kennzeichen | 76 
| Porcels 


Regiſter. 
Porcellan, von Glaſe gemachtes, vertraͤgt die 9— 
Hitze 


= wie weit es in der Schoͤnheit deſſelben ie 


1,79 

= nimmt alle Farben an ; 82 

Preußen, wie es an das Haus Brandenburg gefom- 

men Ka 356 
©. 

Querflöte, wie in ihr die Empfindung des Tons ge: 

ſchieht 2.8 

= ihr Anſatz "3.8 

« mie die Octaven berauszubringen 4 
R. 

Ranunkeln, Abhandlung davon 595 
= wenn fie berühmt worden 596 
s woher fie benennet 597 
s ihre Arten 7 
= ihre Geſtalt und Beſchaffenheit 598 
= ihre Wartung | 602 
= = nachdem fie verblüher 614 
= tas fie vor Erdreich erfordern 614 
= ihre Pflanzung 607 
= mie fie zu begießen 610 
e ihre Berwahrung vor Kälte 6rı und Lingeziefer 

632 
Wwie fie zu vermehren 615 


Resumur, Kunft, auf eine neue Art Porcellan zu ma- 
chen und das Ölas in Porcellan zu verwandeln 68 

« Anmerkungen von ausgegrabenen Mufchelfchalen 
und deren Mugen 130 
Reliquias legere 675 


* 


Ruff, 


Regiſter. 


Ruff, ein Fiſch 

Außland, von einem fliegenden vierfügigen Tiere 

daſelbſt 199 

S. 

Sauerteig, darinnen bringen Eleine Yehlchen ihre 

Jungen lebendig zur Welt 126 

Scharlachfarbe, wie fie gefchicht 563.570 

Schottland, Waaren, fo daffelbe giebt 524 
Schuhe, verfchiedene Arten derfelben verurfachen Bes 
ſchwerungen 625 

Schulze, ſein Vortrag von Krankheiten 221 

Schweden zum Fiſchfang ermahnet 505 


= Machricht von Ueberſetzung der Abhandlungen der 
koͤniglichen ſchwediſchen Akademie ver * 
ſenſchaften 
Schwefel, damit raͤuchern, iſt gut an mancherley Sr. 
ten und in vielen Fällen 39 
Seekrebs, Anmerkungen von demfelben 476 
Sennert, feine Gedanken von den Kranfheiten 218 
Sheerwood, „Schreiben von Aehlchen im Sauertei⸗ 
ge, die ihre Jungen lebendig zur Welt bringen 126 
Simon, Schreiben von den Verſteinerungen * 
Lough⸗Neagh 
- Brief, von den Knochen einer Frucht, ſo 
den Hintern fortgegangen, auch von einigen Foſ⸗ 


L 


filien in Irrland 490 
Smith, Nachrichten von Wolle 395.524 
‘> Uerbeil von diefer Schrift 543 
Sonne wirfer die Wärme 426 
» ihre Wärme auf einen gegebenen Tag zu finden 

443 


Regiſter. 


Soutbwell, Schreiben von _ einigen auferordentli 


chen: Wiederhallen 13 
Epongien, 182. Anm. 
Staub der pflanzen waͤhrend der Bluͤthe, Gedanken 

davon 454 
Steinbr uch, Oſteocolla | un 


Steine, in welchen Mufcheln 

= ingleichen Abdruͤcke von Pflanzen befnden 
* 132. Anm. 
Stern, eines feine Höhe und Azimuth zu finden 436 
Strodtmann, Nachricht von einem Briefdes P. des 


Dorfes an den P. Tournemine — 
T. 
Taſſillon, der erſte Graf von Hohenzollern 328 
Thau, was er iſt 250 
Theerung, die Waſſer haͤlt, zu verfertigen 42 
Thier, vierfuͤßiges fliegendes in Bub 199 
= deflen Bildung 202 
= fein Sell, ‚203 
deſſen Knochen und Knöchlein 205 
⸗ An und Weiſe ſeines Fliegens ee 
= Abriß feiner innerlichen Theile 212 | 
=. ‚geflügelte Waffer- und Erdthiere in Aſia, — 


und America 200 
=. Betrachtung der Thiere, wie fie anzuſtellen 201 
Thierchen, außerordentlich. Eleine, die ihre jungen 
bald durch Ener, fo alsbald lebendig werden, zur 7 
Welt bringen 129. Anm. 
Tilly. tyrannifirt Magdeburg. _ 370 | 
Tochte von Asbeft 677 
Ton 


Regiſter. 


Ton, worinnen er beſtehet | 8 
Tonnen, verdorbene zu verbeffern 40 
Touraine, daſige Gegend reich an Mufcheln 133 
Tournemine, P.de, vertheidiget Leibnitzen wider Hrn. 


Wolfens Beſchuldigung 47 
Tourniere, derſelben Urſprung und ihre Art und 
Weiſe ‚ou, 3a 
Trabente, bey der Benus-beobachteter 37E 
Trajans Säule 675t 
Triebbetten, von Triewald erfunden 27 not. 
Triewald, Erfinder einer Mafchine, die Luft zu ver- 

beflern 27 
Tuch handel der Engländer 405 
Tuchmachen, wenn es in England eingeführeet 401 
Tuͤrkis, Anmerkungen über denfelben - 616 


Tydelekur, eine hulländifche Goldgrube, den u 
difchen Reichsftanden entdeckt 499 
Tydelukurfon, Anmerkung über die entdeckte hol⸗ 
laͤndiſche Goldgrube sr 


| v. u. 
Vaucanſon, Beſchreibung des mechaniſchen — 
ſpielers 
Denedig, venetianifcher Adel vor Geld, auch Dekan: | 
ten Häupfern und berühmten Miniftern, ertheilet 


N, 517, Anm. 
Ventilator, eine geroiffe Mafchine 25 
- feine Befchreibung > 28 
= der einfache und doppelfe 31 
= Ddeflen Gebrauch 32 
= Ddabey anzumendende Vorſicht 34 
= dbeffen Nutz X 34.37 


Regiſter. 


Venus, bey dieſem Stern beobachteter Trabante g7ı 


Verbrennung der Todten, wie fie gefchehen 674 


Derfteinerungen von Lough⸗ Neagh 156 
Berkleys Anmerkungen davon 176 
Ungefaͤhr (das) in wie fern es Dienſte thut in —* 

deckungen 88 
Ufrinum, Uſtrina — — 
Waͤrme, Halleyiſche Methode, dieſelbe zu berech— 

nen, erlaͤutert 426 
Waſſer, welches gut zum Begießen ...... 610 
Wiederhaͤlle, einige außerordentliche 153 


Winslow, Betrachtungen über Befchwerungen, 
Krankheiten u. d. gl. die man fich durch gewiſſe 


Kleidungen und Stellungen des Leibes zuziehet 620. 
dolle, Nachrichten von der Wolle in England 395. 


F 524 
= welche die befte in Europa und Afien _ 397 


Wollhandel in England, Nachrichtendavon 402 . 


406.537 
3 BR 
Zeuge, Chymifche Theorie, vom Färben — * 


Zimmerholz zuzurichten, daß es nicht ——— 
werde 


ECAIELICTEI 


* 


/ 
k ’ 
ei» 
* 1 M 
— — 
1 
J 
J 
* 
\ 
\ . 
\ 
z 
/ 
4 — 
\ 
i h ' 
J 
— — 
F . 
J 
un ‘ 
\ 
# 4 * - 
9— 
N - 3 N 
a ” 


n 


IM] | Il] || 


5 00299 8860 


— 
— 
Pe je 


ar 


Ar. 


*